2 H Han 
1% KAG 
ER 


ee 


SE 


Er: 


% 


len 
Blara 


IHR 
‚= Hr 


HE 
# 


a 


“ 


OO, 


Be 
a 


AEIRIREHLEGE EN 
Hub EHEN 
erabeKR 

cr . 


VNA ACHT ACH NN RR AT AA AT ATACHTACHTACATITCHTER 


ILLÄNIANNNNLUN 


| Hei MUSEUM | ii; 


1“ 


142 


ARCHIV 
Für Die 
LANDESDURCHFORSCHUNG 


VON BÖHMEN 


13 


1904-07 


BR u u 
ö Fu PA?” 
’ \ 2 F L 
= - 
r i 
u , 
En 
% 
2 
5 


“a 


Se a. 


KR. 
4 


A Paz j 
q Pr 
> Wi U 
TE kb 
De ı a 
j u 
f ei 
4 us 
nen 
| Fi af 
| en 
i M or 
hr 


TRACEN TISCHE 


UND 


ANDESITCHI EREUSSGESTEINE 


VOM 


TEPLER HOCHLAND. 


VON 


KARL WOHNIG, 


ASSISTENT AN DER LEHRKANZEL FÜR MINERALOGIE UND GEOLÖGIE DER DEUTSCHEN 
JECHNISCHEN HOCHSCHULE IN PRAG. 


FIELD MUSEUM 0 


ARCHIV FÜR JNATURWISSENSCHAFTLICHE LANDESDURCHFORSCHUNG 
VON BÖHMEN. (BAND XII., No. 1). 


PRAC. 
In Kommissionsverlag bei Fr. Rivnä&. — Druck von Dr. El. Gregr a syn. 
1204. 


DAS ARTE 


tür die 
naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen 
enthält bisher folgende Arbeiten : 


ger Ss mwER TBraAnNZD: 
1. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenver hältnisse des Mittelgebirges und des 
Sandsteingebirges im nördlichen Böhmen mit einer Höhenschichtenkarte 
Seetion II. von Prof. Dr. Karl Kofistka. Preis K $'-— der Karte app... . K 320 


II. Die Arbeiten der geologischen Abtheilung. Dieselbe enthält: 
) Vorbemerkungen oder allgemeine geologische Verhältnisse des nörd- 
lichen Böhmen von Prof. Johann Krejti. 
)) Studien im Gebiete der böhm. Kreideformation von Prof. J. Krejei. 
e) Paläontologische Untersuchüngen der einzelnen Schichten der böhm. 
Kreideformation u. s. w. von Dr. Anton Fric. 
d) DieSteinkohlenbecken von ae vom Hütteumeister KarlFeistm en 
Pressure, 5 a 


UI. Die Arbeiten er Tolanzeilen Abtheilunk Dieselbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Dr. Ladislay Celakovsky. (I. Theil.) 
(Versniffen) Breis wie. one en ee Ve 


IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a, Verzeichniss der Käfer Böhmens vom Conservyator Em. Loka). 
b) Monographie der Land- und Süsswassermollusken Böhmens vom Assi- 
stenten Alfred Slavik. 
e) Verzeichniss der Spinnen des nördlichen Böhmen vom Real-Lehrer 


Emanuel Barta. Pres..... ee ee EEE 
V. Chemische Abtheilung. Dieselbe "enthält: 

Analytische Untersuchungen von Prof. Dr. Hoffmann. Preis..... 50 hı 

Preis des ganzen I. Bandes (Abth. 1. bis V.) gebe ee ee ee 


BANG EITETE BIAINZDS 
Erster Theil. 


I. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Iser- und des Riesen- 
gebirges und seiner südlichen und östlichen Vorlagen mit einer Höhen- 
schichtenkarte Section Ill. und des Riesengebirges von Prof. Dr. Karl 
Koristka. 
Preisidieser- Abtheilun®: . 0... 5 ner ee ee Bu BE .“K I— 


ll. Die Arbeiten der scolbeischen, Abtheilung. I. Theil enthält: 


a) Prof. Dr. Ant. Fri@: Fauna der Steinkohlenformation Böhmens. 
b) Karl Feistmantel: Die Steinkohlenbecken bei Klein-Pfilep, Lisek, Stilec, 
Holoubkow, Mireschau und Letkow. 
e) Jos. Vala und R. Helmhacker: Das Eisensteinvorkommen in der Gegend 
von Prag und Beraun. 
d) R. Helmhacker: Geognostische Beschreibung eines Theiles der Gegend 
zwischen Beneschau und 'der Sazava. Preis » . von... nun n REReS 
ll. Theil enthält: 
Dr. Em. Boficky: Petrographische Studien an den Basaltgesteinen Böhmens 
Preis 2 .K 7— 
Preis der ganzen ersten Hälfte des zweiten Bandes a. und II. Abtheilung zusammen) geb. K 20°— 
Zweiter Theil. 
III. Botanische Abtheilung. Dieselbe enthält: 


Prodromus der Flora von Böhmen von Prof. Dr. Ladislav Celakovsky (II. Theil) 
RVererittens)sbreiste .Mne-.a. . ehrgeae ee K 520 


IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Prof. Dr. Ant. Fri&: Die Wirbelthiere Böhmens. 
Daun - 5 5 Die Flussfischerei in Böhmen. 
c) R: 5 P = Die Krustenthiere Böhmens. Preis... . . St Krb 


V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prof. Dr. Em. Boficky: Uber die Verbreitung des Kali und der Foo spEEEEE 
in den Gesteinen Böhmens. Preis .........2.... K 120 
Preis der ganzen zweiten Hälfte des zweiten Bandes (In. av u. V. Abth. zusummen) geb. K 10 — 


gr 


x 


BI NeEBSPSCHE 


UND 


ANDESITISCHE ERGUSSGESTEINE 


VOM 


FErPPER HOCHEAND. 


VON 


KARL WOHNIG, 


ASSISTENT AN DER LEHRKANZEL FÜR MINERALOGIE UND GEOLOGIE DER DEUTSCHEN TECHNISCHEN HOCHSCHULE 
IN PRAG. 


ARCHIV FÜR NATURWISSENSCHAFTLICHE LANDESDURCHFORSCHUNG VON BÖHMEN. 
BAND XIIL, Nro. 1. 


BARZARG: 
KOMMISSIONSVERLAG VON FR. RIVNÄC. — BUCHDRUCKEREI DR. ED. GREGR A SYN. 
1904. 


NS EZ Eu .. 
a. RER EN) VOR = | 
Sy Yi | > | 
Bu DAR AIR Er pr =: a 


ui 
ren 


er | Re . 
ui j BEITRAGES EDS A 


5 | Muleit Bu 
una Br 
E | rn ee: u 
E AAN ee. a 


a“ u 


’ BR NE ® 
= 
Mi : ER NCR, ” 
I > 
| A Ib Bi ns Tax, 


% OO E 


rs vn 
Zee N a 


2 Ben | rn Fi 


u >. Pe Wr Er. 


BE. I: 


“ri 
Br . 


Ergussgesteine vom Tepler Hochland. 


I. Allgemeiner Teil. 


Zwischen dem Erzgebirge und dem Böhmerwald breitet sich ein Hochland 
aus, das nach den Städten Karlsbad und Tepl, von welchen erstere am Rande, 
die andere aber fast im Centrum dieses Plateaus liegt, das Karlsbader-Tepler-Ge- 
birge genannt wird. Es bildet jenen Teil des hereynischen Massivs, das man als 
die Vereinigung zwischen Erzgebirge und Böhmerwald aufzufassen hat, von denen 
es durch Grabenbrüche abgetrennt erscheint, von ersterem nämlich durch die grosse, 
tiefe Grabensenkung des Falkenauer Braunkohlenbeckens, von letzterem durch eine 
weniger tiefe, welche parallel zum westlichen Teile des Böhmerwaldes, dem 
Pfälzerwald streicht. 

Man pflegt dieses Hochland in 3 grosse Teile zu sondern: Das Karlsbader 
Gebirge zwischen dem Duppauer Basaltgebirge und dem Tepltal, das Kaiserwald- 
gebirge, zwischen Tepltal und Erzgebirge resp. Egertal u. das Tepler Gebirge, das 
südlich von diesen beiden gelegen, sich gegen Süden und Osten abdacht und seine 
Erstreckung fast bis zum Pilsner Kohlenbecken nimmt. Als seine östliche Be- 
grenzung gegen das Duppauer Gebirge hin gilt das Schnella-(Strela-)Tal. 

Die Tepler Hochfläche erreicht ihre grösste Erhebung zwischen Tepl und 
Theusing und senkt sich von hier aus gegen das mittelböhmische Urschiefergebirge 
zu ganz allmählich, indem die Bergrücken ausgedehnter und flacher werden, ver- 
läuft daher wellig, verschönt durch viele auf dem Schiefergebirge aufsitzende 
Eruptivkegel und Reste von Strömen, wodurch das Hochland ein bergiges Aussehen 
gewinnt. Ihre höchsten Punkte sind der Podhornberg bei Marienbad (846 m.) und 
der Tschebon bei Theusing (821 m.). Daher nehmen die Gewässer von hier ihren 
Ablauf: Nach Norden in den Tepler Teichen am Fusse des Podhorn entspringend 
die Tepl, um sich bei Karlsbad in die Eger zu ergiessen, nach Süden die Schnella 
vom Abhange des Tschebon ihren Ursprung nehmend, welche ihre Wasser in die 
Beraun trägt und der Anschowitzer und Neumarkter Bach, welche beidein die Miesa 
einfliessen. 

Die Grundlage für die Ergussgesteine des Tepler Hochlandes bilden teils 
Schiefergesteine, teils Sedimente der paläozoischen und känozeischen Zeit. Als 


1* 


4 


Schiefergesteine treten auf Hornblendeschiefer als ein ziemlich breites Band zwischen 
dem Duppauer Gebirge und dem sog. Tepler Rang, jenem Teil des Tepler Pla- 
teaus, welcher von diesem, mehr oder weniger steil gegen die westböhmische 
Grabensenkung abfällt. Darauf folgen weiter nach Südosten von Plan über Theusing 
nach Luditz und Buchau Gneise und Glimmerschiefer, an welche sich zwischen 
Chiesch und dem Granitstock von Tyss Urtonschiefer anlegen; diese gewinnen 
gegen Süden und Südwesten an Ausdehnung, um dann weiter im Osten das Lie- 
gende der Silurformation zu bilden, südlich und westlich aber das des Pilsner Stein- 
koblenbeckens. 

Als Sedimente treten Ablagerungen aus der Steinkohlen-Dyas- und Tertiär- 
formation auf, grösstenteils Sandsteine und Conglomerate. Die Steinkohlen- und 
Dyas-Ablagerungen erreichen eine weite Verbreitung und erstreckt sich namentlich 
das Rotliegende weit in dieses Gebiet hinein; so kann man eine kleine Insel noch 
am Nord-Ost-Fusse des Prochomuther Berges erkennen, bestehend in einer roten, 
lockerigen, tonigen Masse, in der zahlreiche Gerölle von Quarz stecken, ein Auf- 
treten, wie es in der Gegend von Stiedra und Lubenz allgemein ist, weshalb die 
Zugehörigkeit zum Rotliegenden sicher keinem Zweifel mehr unterliegen kann. 
Reste von Steinkohlen- u. Dyas-Ablagerungen haben sich ferner noch im Bereiche 
der Ergussgesteine aus der Gegend von Weseritz zwischen Schwammberg, Schafberg 
und Vogelherdberg erhalten.“) 


Spuren von ehemals vorhanden gewesenen Braunkohlenbildungen haben sich 
in Sandlagern und Conglomeraten von oft bedeutender Mächtigkeit an der Nord- 
seite des Tschebon erhalten, wenn auch nur in geringer Verbreitung. 


Sie bilden teilweise auch die Grundlage des den Berg aufbauenden Er- 
gussgesteines und war ihnen wohl nur deshalb Gelegenheit geboten, erhalten zu 
bleiben. 

Die Ergussgesteine des Tepler Hochlandes sind Trachyte, Andesite und Ba- 
salte; letztere sind bei weitem am meisten verbreitet. Man bemühte sich in früherer 
Zeit, alle Eruptivgesteine des Karlsbader, Kaiserwald-, Tepler Gebirges in innigen 
Zusammenhang zum Duppauergebirge zu bringen und deren Entstehung in unmittel- 
bare Beziehung zu der Entstehung dieses zu stellen. So wurden selbst die entle- 
gensten Kuppen, wie der Wolfsberg bei Tschernoschin, in genetische Beziehung zu 
demselben gebracht. Zwar besteht kein Zweifel, dass viele, sogar die meisten Er- 
gussgesteine des Karlsbader Gebirges zu demselben gehören, jene des Kaiser- 
wald- und Tepler Gebirges sind jedoch das Produkt eines eigenen eruptiven 
Feldes. 

Schon aus dem Grunde erscheint diese Ansicht plausibel, weil die petrogra- 
phische Beschaffenheit der Ergussgesteine dieses Gebietes ganz erheblich von jener 
der des Duppauer Gebirges abweicht. 


Wie sich längs des Grabenbruches des Egertales vom Duppauer Gebirge bis 
nach Karlsbad eine Reihe von primitiven Kuppen vorfindet, so lässt sich auch eine 
ähnliche Reihe dem westböhmischen Grabenbruche entlang verfolgen. Es beginnt 


*) Katzer, Geologie von Böhmen, pag. 1132. 
Laube, Sitzungsberichte des Lotos. Jhrg. 1901. XXI. Bd. pag. 186. 


5 


diese Reihe im Norden mit der Glatze bei Königswart und endet mit dem Hurka- 
berge im Süden (südlich von Plan), zwischen denen der aus Nephelinbasalt und 
Nephelinit sich aufbauende Podhornberg und der Klungerberg bei Michelsberg 
liegen. Etwas seitlich u. zwar östlich vom Hurkaberge liegt der wegen seiner 
grossen Hornblende- und Augit-Einsprenglinge gattsam bekannnte Wolfsberg, dessen 
Gestein Boricky als Peperinbasalt beschrieb,*) das jedoch Hansel als Nephelin-Leueit- 
Basanit bezeichnet.”*) 


In der Mitte dieses Gebietes sehen wir eine Zone. gleichsam eine doppelte 
Reihe von Bergen und Hügeln, welche alle den Charakter von primären Lage- 
rungsformen an sich tragen. Die Richtung dieser Zone ist eine west-östliche und 
ist daher zu der von Norden nach Süden verlaufenden Reihe von der Glatze bis zum 
Hurkaberge fast senkrecht. Diese Zone beginnt südlich von Tepl einerseits mit 
dem Prochomuther Berge, anderseits mit dem Spitzberge u. endet mit dem Klumberge 
resp. dem Dobrawitzer Berge bei Manetin. Innerhalb dieser Zone liegen der 
Tschebon-Branischauer Berg, der Prassleser Spitzberg und der Stenzker Berg. 
Nördlich von dieser Zone gegen das Karlsbader und Duppauer Gebirge hin liegen 
zahlreiche primitive Kuppen und Ströme und gehört in dieses Gebiet auch ein 
lakkolithartiger Trachytstock, der in einem Seitentale der Schnella in der sog. 
Mordloh unterhalb der Ortschaft Lachowitz angetroffen wurde. Südlich von dieser 
Zone reihen sich an dieselbe viele isolierte Hügel und Kuppen, welche zumeist 
aus basaltischen Gesteinen bestehen und bis in die Pilsner Gegend reichen (PFi- 
chower Kuppe). Sie erheben sich zumeist auf Urtonschiefer aufgelagert bis zu 100 m. 
relativer Höhe. 


Viele von diesen Vorkommen hat bereits Prof. V. Hansel beschrieben; f) den 
Gegenstand der vorliegenden petrographischen Untersuchung bildet daher die Be- 
arbeitung einiger Vorkommen, welche bisher nicht genauer bekannt waren, wenn 
sie auch in der geologischen Karte eingetragen sind. Zwei davon sind erst in 
neuerer Zeit aufgefunden worden. Es gebührt dieses Verdienst Herrn Hofrat Prof. Dr. 
G. Laube, der bei Begehung zum Zwecke der Revision der geolog. Karte des Tepler 
Hochlandes einen Teil des Materiales zur vorliegenden Arbeit sammelte und die 
grosse Freundlichkeit hatte, es mir zur Verfügung zu stellen. Ihm sei schon an 
dieser Stelle hiefür, sowie auch für die vielen Anweisungen mein innigster Dank 
ausgesprochen. Ein anderer Teil des Untersuchungsmateriales wurde von mir selbst 
auf den von mir unternommenen Fxcursionen gesammelt. Zwei von diesen Vorkommen 
sind auch darum interessant, dass sie 2 Lakkolithbildungen sind: es ist das des 
Trachytes am Stenzkerberge bei Neumarkt und das schon früher erwähnte in der 
Mordloh bei Lachowitz. Das Gebiet umfasst ferner den Tepler Spitzberg, den Pro- 
chomuther Berg, den Tschebon-Branischauer Berg und den Spitzberg bei Prassles in 
der Nähe von Luditz. 


*) Boricky, Petrogr. Studien an den Basaltgest. Böhmens. Prag 1873, pag. 108. 

**) V. Hansel, Über die Eruptivgesteine des Wolfsberges bei Tschernoschin. 

+) Über basaltische Gesteine aus der Gegend von Weseritz und Manetin. Aus dem 
Jahresberichte der deutschen Staatsrealschule in Pilsen 1886. 


6 


Von allen diesen Vorkommen findet sich in der Litteratur keine petrogra- 
phische Beschreibung vor; es sind ihnen von einzelnen Autoren bloss Namen ohre 
jede weitere Untersuchung beigelegt worden, welche ihnen nach eingehender 
Prüfung mit dem Mikroskope vermöge ihrer Bestandteile oft nicht zukommen 
können. ; 

An Litteratur, welche sich zum Teile mit diesen beschäftigt, sind zu er- 
wähnen: 

Boricky, Petrograph. Studien an den Phonolithgesteinen Böhmens. Prag, 

1874. 

V. Hochstetter, Jahrbuch der geolog. Reichsanstalt. VII. Jahrg. 1856. „Über 

die Verhältnisse des Duppauer-Basaltgebirges.“ 

Katzer, Geologie von Böhmen. 


II. Spezieller Teil. 


A. Trachyte: 


Schon Hochstetter erwähnt das Vorkommen von Trachyten vom Tepler 
Hochland*) und zählt als solche auf das des Spitzberges bei Tepl und das des 
Prochomuther Berges. 

Letzteres Gestein darf keinen Anspruch darauf machen, zu den Trachyten 
gestellt zu werden, seine mineralogische Zusammensetzung wird uns vielmehr auf 
einen Andesit führen. Als weitere Trachytvorkommen treten dann noch die Lakko- 
lithbildungen des Stenzkerberges und der Mordloh hinzu. 

Diese 3 Trachytvorkommen sind typisch: weissgraue Gesteine mit rauher, 
matter Bruchfläche. 

Die Struktur ist stets porphyrisch; in der dem freien Auge mehr oder we- 
niger dicht erscheinenden Grundmasse liegen grössere Krystalle als Einsprenglinge, 
zumeist Feldspat, von der verschiedensten Form und Grösse und von glasiger Be- 
schaffenheit. Eine Glasbasis fehlt ihnen vollständig. 

1. Das Vorkommen am Spitzberg, an der Bezirksstrasse von Stift Tepl 
nach dem Städtchen Neumarkt, ist ohne Zweifel eine Quellkuppe; sie hat eine 
domförmige Gestalt. Die Unterlage bildet grauer Gneis, vielleicht zum Teil auch 
Granit. Es lässt sich bis an den Fuss des Berges ein von SW her streichender 
Granitgang verfolgen und es ist nicht wahrscheinlich, dass sich derselbe am Fusse 
auskeilt, annehmbarer ist es, dass das zähflüssige trachytische Magma auf der Kluft 
zwischen Granit und Gneis seinen Ausweg ins Freie gefunden und den Berg in 
Form einer Quellkuppe gebildet hat. Leider ist das Gebiet noch zu wenig aufge- 
schlossen; es lassen sich nur Vermutungen anstellen. 

Der Aufschluss des Berges selbst lässt hingegen nichts zu wünschen übrig. 
Es befindet sich auf der Südwestseite ein Steinbruch von ziemlich grossem Um- 
fange. Derselbe mag wohl schon seit langer Zeit in Betrieb sein, da schon mäch- 


*) Jahrbuch der geolog. Reichsanstalt VII. pag. 330, 331. 


1 


tige Schutthalden sich aufgetürmt haben. Auch die uralte Kirche des Stiftes Tepl 
ist aus diesem Gestein aufgebaut. Das Gesteinsmaterial ist für die Bearbeitung 
mit Hammer und Meissel sehr günstig, da es nicht sehr hart, gegen Verwitterung 
aber sehr widerstandsfähig ist. Interessant ist zu bemerken, dass mit einem Ge- 
menge von brauner erdiger Substanz .ausgefüllte Klüfte und Gänge die Hauptmasse 
des Gesteines durchsetzen. Im allgemeinen verlaufen diese saiger, selten in einer 
mehr schiefen oder horizontalen Richtung, welche dann mitunter mitten im Ge- 
steine auskeilen, bisweilen sich auch zertrümern. Die Mächtigkeit dieser überaus 
zahlreichen Gänge ist oft bedeutend, im Mittel 3—4 cm, sehr oft bis S cm, selten 
nur kommen solche vor, deren Mächtigkeit unter 1cm herabsinkt. Eine chemische 
Prüfung auf die Gangausfüllung ergab eine typische Manganreaction; dass aber 
auch ein kleiner Fe-Gehalt vorliest, ergab eine Probe darauf. Dieses würde dem- 
nach eine Deutung auf Mn- und Fe-haltige Erze zulassen, vorwiegend Psilomelan, 
dessen Aufreten als Ausfüllungsmasse der Gänge im Trachyt Hofrat Prof. Dr. G. 
Tschermak in seinem Lehrbuch erwähnt. Was die Bildung dieser Erze anbelangt, 
so lässt die Form ihres Auftretens derzeit noch keinen sicheren Schluss zu. Jeden- 
falls ist die alleinige Bildung dieser Gänge duch Lateralsekretion aus dem Neben- 
gestein bei der grossen Anzahl der Gänge und deren Mächtigkeit mehr als zweifel- 
haft. Es werden entschieden auch andere Faktoren mitgewirkt haben und unter 
diesen mag die Infiltration nicht die letzte Rolle einnehmen. Das Material hiezu 
dürfte aus den denudirten Gneisen und Glimmerschiefern der Umgebung herzu- 
leiten sein. 

Das gelblichweisse Gestein zeichnet sich vor allem durch seine sehr zahl- 
reichen makroporphyrischen Feldspateinsprenglinge aus. Diese besitzen meistens 
eine gut ausgeprägte krystallographische Begrenzung. Der Habitus der Krystalle 
ist ein nach M (010) tafelförmiger, mitunter ein nach der a-Axe gestreckter. Viel- 
fach kann man sehen, dass mehrere Individuen beisammen liegen, einander durch- 
dringen, ohne aber hiebei eine Gesetzmässigkeit erkennen zu lassen. 

Als Einsprengling tritt ferner ein dunkelbrauner Glimmer in Form von 
Blättchen von sechsseitigem Umriss auf; unregelmässige Begrenzung ist seltener. 
Häufig bildet der Glimmer in den makroporphyrischen Feldspaten Einschlüsse, ein 
Zeichen, dass der Glimmer wohl früher zur Ausscheidung aus dem Magma gelangte 
als der Feldspat. Die Grösse der Glimmerblättchen ist verschieden, im Durch- 
schnitte besitzen sie etwa eine Seitenlänge von 3—4 mm. 

Unter dem Mikroskope weist das Gestein eine holokrystallin-porphyrische 
Struktur mit ausgesprochen trachytoidem Charakter und hypidiomorpher Ausbil- 
dung der Grundmassenbestandteile auf. Als letztere erscheinen der Feldspat der 
zweiten Generation und Augit, der aber wegen seines überaus spärlichen Vorkommens 
als unwesentlicher Bestandteil bezeichnet werden muss. Das Gestein besteht somit 
wesentlich aus Feldspat und Glimmer. 

Die Feldspateinsprenglinge sind Kali- und Kalknatronfeldspate. Die Sanidine 
sind immer idiomorph begrenzt und bilden zuweilen Zwillinge nach dem Karls- 
bader Gesetz. Die Verwachsungsebene verläuft dabei selten geradlinig, mehr zackig 
und unregelmässig. Die Spaltbarkeit nach P (001) und M (010) ist sehr deutlich, 
erstere vollkommener als die zweite. Die Auslöschung auf M gegen die Kante 


P/M oder die Spaltrisse nach P wurde mit 5° gemessen, gegen die Kante 2/M 
mit 21°. Der Charakter der Doppelbrechung ist negativ, da a die erste Bisec- 
trix ist. 

Mit dem Sanidin ist mikroperthitisch Plagioklas verwachsen. Diese Ver- 
wachsung ist von ungemeiner Zartheit, ist aber bei einiger Aufmerksamkeit im 
gewöhnlichen Lichte schon bemerkbar auf Grund des verschiedenen Lichtbrechungs- 
vermögens, besonders bei Einschaltung der Irisblende. Die Orientierung ist hiebei 
eine derartige, dass die Plagioklaslamellen parallel zur Länge der Prismenfläche 
liegen, also Sanidin und Plagioklas die c-Axe mit einander gemeinsam haben. Die 
Spaltbarkeit nach P (001) geht ungehindert durch die Albitlamellen hindurch. 

Die Plagioklase erscheinen in polysynthetischen Viellingen nach dem Albit- 
gesetz. Ein Durchschnitt zeigt neben der Lamellierung nach diesem Gesetze noch 
ein zweites zu diesem nahezu senkrecht gerichtetes Streifensystem nach dem Pe- 
riklingesetz. Die Krystalle erreichen nicht die Grösse der Sanidine; sie liegen auch 
nur selten vereinzelt in der Grundmasse, gewöhnlich zu mehreren beisammen, 
ganz unregelmässig aneinander liegend und einander durchwachsend. Die optische 
Bestimmung der Plagioklase ergab folgendes: 


Auf Spaltblättchen | zu P —2°45‘ zu Kante P/M. 
5 2 » » M—-9°40' zu Spaltrissen nach P. 


Auf einem Schnitte senkrecht zu (010), welcher sich durch sehr scharfe 
Zwillingslamellirung kundgibt, erhielt ich eine symmetrische Auslöschung von 13°. 
Im Vergleiche dieser Werte mit den Tabellen von Schuster: 


auf P: — 258‘, 
auf M: — 10° 26‘ 


liegt demgemäss ein Plagioklas von der chemischen Zusammensetzung Ab,An,, ein 
Glied der Andesinreihe, vor, ein Resultat, auf das auch eine mikrochemische Ana- 
Iyse nach Boficky hinwies. Beim Eintrocknen der kieselfluorsauren Lösung bildeten 
sich folgende Formen: hexagonale Säulen, gebildet von der Combination (1010) 
und (0001) auf einer Prismenfläche oder auf der Basis liegend, und spitzige, 
dornähnliche und verästelte Gruppen von monoklinen Krystallen mit starker Nei- 
gung zu krummliniger Begrenzung von schwacher Licht- und Doppelbrechung. Das 
Mengenverhältnis dieser beiden Analysenprodukte, wovon das eine den Nachweis 
für den Na,O-, das andere den für den CaO-Gehalt bringt, war ein ungleiches, 
indem die Menge des Kieselfluornatrium über die des Kieselfluorcaleium, wenn 
auch nur unbedeutend überwog in jenem Verhältnis, welches dem Andesin ent- 
spricht. Dass wirklich Kieselfluorcaleium vorlag, bewies die Umkrystallisation dieser 
Krystalle mit sehr verdünnter 4,SO,, indem sich aus der Lösung die charakteri- 
stischen Gypskrystalle bildeten. Es waren teils Einzelkrystalle, teils Durchkreu- 
zungszwillinge; die Menge des schwefelsauren Kalkes entsprach der des fluor- 
sauren. Als Einschlüsse in den Feldspatausscheidlingen treten Biotit, Magnetit und 
Apatit auf. 

Die Feldspate der zweiten Generation sind ebenfalls zweierlei Art: Kalifeld- 
spat und Kalknatronfeldspat. Sie bilden weitaus den grössten Teil der Grundmasse 


9 


und sind im einfachen Lichte schon beide wohl unterscheidbar auf Grund ihres 
verschiedenen Lichtbrechungsvermögens, im polarisierten Lichte gut gekennzeichnet 
durch ihr optisches Verhalten. 

Die Durchschnitte sind leistenförmig und mehr oder minder in paralleler 
Lagerung zu einander, wodurch die obenerwähnte Mikrofluktuationsstruktur bedingt 
wird. Die Kryställchen besitzen daher die Form von Säulchen, welche in der 
Richtung der Axe a gestreckt erscheinen. Neben einfachen Formen treten oft auch 
Zwillinge nach dem Karlsbader Gesetz auf, indem der Maximalwert des Winkels 
zwischen den beiden Auslöschungsrichtungen der verzwillinsten Individuen 42° 
beträgt. Auch Kryställchen mit deutlich polysynthetischer Zwillingsstreifung treten 
auf und zwar fallen diese immer durch eine höhere Lichtbrechung gegenüber ihrer 
Umgebung auf. 

Die Auslöschung dieser Leisten ist ausserordentlich verschieden: viele lö- 
schen parallel zu ihrer Längserstreckung aus, bei anderen ebenfalls einfachen 
Kryställchen konnte ich folgende Werte für die Auslöschungsschiefe feststellen: 


3° 40‘, 6°, 7°20‘, 8° 10° bis 14°. 


Auch bei polysynthetischen Zwillingen konnte ich Werte bis zu 14° con- 
statiren, wobei nur solche berücksichtigt wurden, welche symmetrisch auslöschen, 
Es kann somit gar keinem Zweifel unterliegen, dass Plagioklase in der Grundmasse 
vorhanden sind und dürften sie, wenn man obige Werte für die Auslöschung in 
Betracht zieht, dem Oligoklas zuzuzählen sein, wiewohl es nicht ausgeschlossen 
ist, dass auch Andesin vorkommt; darauf deutet wenigstens der Wert von 14° hin. 
Im allgemeinen scheint jedoch zu gelten, dass die Plagioklase der Grundmasse 
saurer sind als die Einsprenglinge. An einzelnen sehr seltenen Stellen erscheint im 
Dünnschliffe als letzte Ausfüllungssubstanz zwischen den Grundmassefeldspaten 
Quarz mit sehr zahlreichen Einschlüssen und Gasporen. Seine Existenz ist nur 
mit der stärksten zu Gebote stehenden Vergrösserung nachweisbar und erscheint 
er, wie schon bemerkt überaus spärlich, bildet somit keinen integrierenden Be- 
standteil der Grundmasse. Interessant ist jedoch die Art und Weise seines Auf- 
tretens, welche für seine Entstehung spricht. Demnach machte den Schluss der 
ganzen Gesteinsverfestigung die Erstarrung des Quarzes, da dieser die Lücken 
zwischen den Feldspaten der Grundmasse ausfüllt. 

Die Abkühlung dürfte aber hiebei nicht gar zu rasch vor sich gegangen 
sein, da im Schliffe die ganze Zwischenmasse des Quarzes zwischen den Grund- 
massefeldspaten als ein einheitlich auslöschendes Gebiet erscheint. 

Abgesehen von dieser Quarzsubstanz findet sich also in diesem Gestein 
neben Sanidin noch Mikroperthit und Plagioklas vor, entschieden herrscht der 
Sanidin vor. 

Der Glimmer gehört der Biotitreihe an, findet sich nur in grösseren Kıy- 
stallen, niemals in der Grundmasse vor, äusserlich schon erkennbar an seiner 
schwarzbraunen Farbe, auf den Spaltungsflächen stark glänzend. Er zeigt kräftige 
Absorbtionsunterschiede. Der Pleochroismus wechselt von dunkelschwarzbraun zu 
weingelb und zwar werden jene Strahlen, welche || zur Spaltbarkeit nach der Basis 
schwingen, stärker absorbiert als diejenigen in der zu dieser senkrechten Richtung, 


10 


daher c> b > a. Der Biotit ist häufig von Magnetitkrystallen und -körnern durch- 
wachsen. Magmatische Corrosion desselben ist eine allgemeine Erscheinung, jedoch 
ist dieselbe auf die Anfangsstadien beschränkt geblieben, da die Blättchen bloss 
an den äussersten Rändern corrodirt erscheinen und die 6seitige Tafelform noch 
immer zu erkennen ist. Als Neubildung treten an den angeschmolzenen Rändern 
Magnetitkörner u. farbloser Augit in Leistehen u. Körnern auf. Der Augit findet sich, 
wie oben erwähnt wurde, nur spärlich als Grundmassebestandteil vor, ist grün bis 
farblos und bildet Körner und Stäbchen. Sehr oft ist er von einem Kranze schmutzig- 
brauner Schüppchen (Biotit?) umgeben. 


Als accessorische Gemengteile treten in dem Gesteine Apatit und Eisenerze, 
als Übergemengteil Titanit auf, ohne dass ihr Auftreten gerade häufig genannt 
werden könnte. Erwähnenswert ist nur der Apatit, weil er infolge isotroper und 
opaker fast punktförmiger Einschlüsse ein weissgrau-bestäubtes Aussehen erlangt. 


Boricky*) hat das Gestein als Oligoklas-Sanidin-Phonolith oder auch als 
Trachyphonolith bezeichnet. „Dem äusseren Aussehen nach stimmt mit diesem Pho- 
nolithe (von Schima) das ganz ähnliche vom Spitzberge bei Tepl überein“. Eine 
mikroskopische Untersuchung hierüber liegt also nicht vor. Es war jedoch keine 
Spur von Nephelinsubstanz weder im Düunschliff, noch auch auf chemischem Wege 
nachweisbar; somit haben wir es in dem vorliegenden Gesteine mit einem Tra- 
chyte zu tun, welcher durch eine holokrystalline Grundmasse ausgezeichnet ist. 


2. Südöstlich vom Tepler Spitzberg liegt der etwas mehr längliche, aber 
ebenfalls domförmige Stenzkerberg, an dessen Füsse gegen SW ein kleiner Auf- 
schluss sich vorfindet, dessen geologisches Bild uns aller Wahrscheinlichkeit nach 
eine Lakkolithbildung vor Augen führt. Dafür sprechen wenigstens die örtlicheu 
geologischen Verhältnisse, indem die Schiefergesteine, zum Teil Gneise, zum Teile 
Glimmerschiefer vom Gipfel des Berges nach allen Richtungen gegen den Fuss des- 
selben steil abfallen. Im Steinbruche selbst treten Glimmerschiefer im Hangenden 
des Trachyts auf. Das Gestein besteht wesentlich aus Feldspat und sind die anderen 
Gemengteile überaus spärlich vertreten. 


Unter dem Mikroskope zeigt es holokrystallinporphyrische Struktur. Die 
makroporphyrischen Feldspateiusprenglinge sind Kalifeldspat (Sanidin), zumeist von 
nach der Fläche (010) tafelförmigen Habitus, bisweilen gestreckt in der Richtung 
der Kante P/M. Losgelöste Krystalle lassen folgende Flächen erkennen; P(001), 
M (010), y (201) und 2 (110). 

Die Grösse derselben schwankt zwischen 1 mm bis zu 1 cm. Dass nur Sa- 
nidin vorliegt geht aus dem optischen Verhalten hervor, indem die Auslöschungs- 
schiefe auf M gegen die Spaltrisse nach P 5° betrug (gemessen auf Spaltblättchen). 
Auffallend ist, dass ich das Karlsbader Zwillingsgesetz bei den Einsprenglingen 
nicht beobachten, wohl aber bei den Feldspaten der Grundmasse in ungemeiner 
Häufigkeit konstatiren konnte. Die Durchschnitte derselben sind leisten- und tafel- 
förmig. Einfache Individuen löschen grösstenteils parallel zu ihrer Längserstreckung 
oder doch nur wenig schief von dieser Richtung aus. Auch undulöse Auslöschung 


*) Petrographische Studien an den Phonolithgesteinen Böhmen’s. Prag 1874, pag. 42. 


11 


kommt vor. Verzwillingte Individuen zeigen im Maximum die typische Auslöschung 
von Karlsbader Zwillingen. Nur bei wenigen Leisten liess sich ein grösserer Wert 
für die Auslöschung feststellen ; über 21° gieng aber derselbe nicht hinaus. Offen- 
bar waren diese Durchschnitte aus der Zone |100:010] oder || (010). Es liegen 
somit nur Kalifeldspate vor und wenn Natronfeldspate vertreten sein soliten, spielen 
dieselben sicher eine sehr untergeordnete Rolle, ein Resultat, das in einer mikro- 
chemischen Analyse seine Bestätigung findet, indem sich aus der fluorsauren Lö- 
sung nur die charakteristischen Formen von kieselfluorsaurem Kali in Gestalt von 
Würfeln und Oktaedern ausschieden. Die Feldspatleisten und -Täfelchen liegen ganz 
wirr durcheinander, so dass Fluctuationsphaenome vollständig fehlen. In den Zwickeln 
zwischen denselben erscheint als Ausfüllungsmasse ein gekörneltes, ebenfalls holo- 
krystallines Aggregat, das nach eingehender Untersuchung auf optischem und che- 
mischem Wege sich ebenfalls als Feldspat erwies, obwohl die Vermutung nahe lag, 
dass es sich hier um ein anderes Mineral handle. 

Als farbige Gemengteile treten im Gesteine auf: Akmit-Augit und ein dunkler 
Glimmer. Ersterer bildet mikroskopisch kleine Körner, welche unregelmässig zwi- 
schen die Feldspatleisten eingeklemmt sind und zeigt einen besonders schönen 
Pleochroismus von grün zu gelbgrün. Auch dem Glimmer geht jede krystallographi- 
sche Begrenzung ab; er gehört der Biotitreihe an, wahrscheinlich einer eisenreichen 
Varietät (Lepidomelan), was man mit grossem Rechte aus der Menge des neuge- 
bildeten Masnetit schliessen kann, der als Produkt der magmatischen Resorption 
auftritt, neben diesem noch Augit in Form von schmalen Leisten und Körnchen. Zwi- 
schen dieses Augit-Magnetitgemenge schieben sich Feldspatleistchen ein. Bisweilen 
sind noch Reste von Glimmer erhalten, welche im polarisiertem Lichte aus dem 
Gemenge durch hohe Interferenzfarben auffallen und durch ihren Pleochroismus 
kenntlich sind. 

Als accessorischer Gemengteil tritt noch sehr spärlich Magnetit hinzu. Das 
Gestein muss als Sanidintrachyt bezeichnet werden. 

3. Ein ähnliches geologisches Bild wie am Stenzker-Berge begegnet uns auch 
in der sog. Mordloh. Die geologischen Verhältnisse sind hier dieselben wie dort, nur 
mit dem Unterschiede, dass hier ausschliesslich Glimmerschiefer auftritt. Die erodie- 
rende Kraft des Wassers hat hier ein Gestein zu Tage gefördert, das auf den ersten 
Blick als Trachyt angesprochen werden muss. Den Bewohnern der dortigen Gegend 
war das Gestein schon längst bekannt: sie hielten dasselbe aber für Kalkstein, 
versuchten dasselbe zu brennen und zum Baue zu verwenden. Die Versuche wurden aber 
bald wieder eingestellt, als die Bewohner in ihren Erwartungen sich getäuscht sahen 
Erst beim Bahnbaue der Linie Luditz-Petschau wurde die Aufmerksamkeit wieder 
auf das Gestein gelenkt, doch auch zu diesem Zwecke eignete sich dasselbe nicht, 
da es gegen die Atmosphärilien nicht widerstandsfähig genug ist. 

Im Übrigen weist das Gestein mit dem vom Stenzkerberge grosse Ähnlich- 
keit auf, sowohl betrefis der Struktur als auch der mineralogischen Zusammen- 
setzung. Die Grundmasse ist rauher, der Glimmer fehlt. 

Als Einsprenglinge treten allein nur Feldspate von glasiger Beschaffenheit 
auf. Dieselben lassen sich sehr leicht aus der Grundmasse herauspräparieren und 
zur Anfertigung von orientierten Schnitten verwenden. 


12 


Die Form der Krystalle ist monoklin, der Habitus derselben weicht von dem 
der Sanidine, wie man sie gewöhnlich in den Trachyten findet, ab: es macht sich 
hier ein Typus geltend, der durch sehr kurze a —= Axe, bei ungefähr gleicher Länge 
von 5 und c charakterisiert ist, weshalb, sich ein Schnitt || zu (100) nahezu als 
Quadrat darstellt. Die Grösse dieser Krystalle ist nicht unbedeutend, im Quadrate 
bis zu 7 mm Seitenlänge. Die Breite der Fläche (010) wurde dagegen nur mit 
3 mm gemessen. Neben diesem vorherrschendem Typus ist noch der in der Rich- 
tung der c-Axe gestreckte, also säulenförmige zu erwähnen. Folgende Flächen 
treten in Combination an den Krystallen auf: 


P (001), M (010), 2(110) und y (201). 
Letztere Form wurde durch goniometrische Messung festgestellt. 


Winkel y: P, gemessen 99° 22’, 
berechnet 99° 37. 


Die mikroskopische Untersuchung ergab, dass in den Feldspateinsprenglingen 
nur Sanidine vorliegen. Die Auslöschung auf (100) ist 0°, auf (010) gegen die Kante 
P/M5°. Die quadratischen Schnitte nach (100) ergaben ein Interferenzbild mit 
deutlich horizontaler Dispersion: e>v. Der Charakter der Doppelbrechung ist 
negativ. Die Ebene der optischen Axen senkrecht zur Symmetrieebene mit der Axen- 
ebene ab einen Winkel von 5° im stumpfen Winkel ß bildend. 

Auffallend ist der grosse Axenwinkel. Es ergaben sich im Mittel für je 10 
Ablesungen für # folgende Werte: 


im Natriumlicht 38° 39° 52, 
SEA BR. 
38° 35’ 55”; 
im Lithiumlicht 39° 441“. 


Demnach wäre der scheinbare Axenwinkel 


2 Ena — 170 22° 48", 
77° 19° 44“, 
77° 11° 50°; 


2 Eri pi 78° 9 290 


Diesen Werten gegenüber gibt H. Rosenbusch*) einen Winkel von 50—0° 
ebenfalls in Luft an. Um den wahren Axenwinkel zu erhalten, wurde ß = 15355 
angenommen. 

Daraus 2 V—= 39° 28‘03, ein Wert, der ganz erheblich abweicht von dem, 
den Zirkel **) angibt (13°). Ausnahmen scheinen jedoch nicht gar so selten zu sein, 
als man bisher anzunehmen gewohnt war. Ich verweise da nur auf die Arbeit von 

*) Mikroskop. Physiographie d. g. M. 2. Aufl. pag. 508. 

**) Elemente der Mineralogie 14. Aufl. 1901. pag. 722. 


13 


Prof. A. Sigmund: „Über die Eruptivgesteine bei Gleichenberg“, *) in welcher der 
Verfasser einen Axenwinkel 2 V= 48° angibt. f 

Charakteristisch für diese Sanidine ist ferner eine zonare Schichtung, welche 
schon bei schwacher Vergrösserung im gewöhnlichen Lichte wahrzunehmen ist. 
Diese zonare Struktur wird durch Interpositionen, welche zwischen den einzelnen 
polygonalen Anwachsschalen als Einschlüsse auftreten bedingt. Dieselben sind mikro- 
lithische Gebilde, deren Grösse zu unkenntlich kleinen Dimensionen herabsinkt, 
so dass eine optische Bestimmung gar nicht möglich ist. So viel ist jedoch sicher, 
dass ein doppelbrechendes Mineral vorliegt, indem sie unter gekreuzten Nikols 
aufhellen. Die Grundmasse dieses Gesteins, das man auch als Trachyt ansprechen 
muss, hat mit der des vorherbeschriebenen eine grosse Ähnlichkeit sowohl in ihrer 
Ausbildung der Bestandteile, als auch der Zusammensetzung und Struktur nach, 
so dass eine weitere Erörterung wohl unterbleiben kann. 


B. Andesite. 


Die Andesite umfassen eine grosse Gruppe von Ergussgesteinen und so darf 
es also auch nicht Wunder nehmen, wenn wir im folgenden Teile genötigt sind 
Gesteine von sehr verschiedenartigem Charakter in die Andesitfamilie einzureihen. 
Meines Wissens ist Prof. V. Hansel**) der erste, der das Vorkommen von Ande- 
siten vom Tepler Hochland erwähnt. Als solches führt er an das Gestein vom 
Doubrawitzer Berg bei Manetin. Andesite kommen aber ferner noch vor am Pro- 
chomuther Berg, am Tschebon-Branischauer Berg und am Spitzberg bei Prassles. 
Alle diese Vorkommen sind gekennzeichnet durch Plagioklaseinsprenglinge mit Zo- 
nenstruktur, eine Erscheinung, die ja besonders in den Andesiten weit verbreitet 
ist und schon oft der Gegenstand eingehender Untersuchungen war. Fast alle Durch- 
schnitte durch die Plagioklase zeigen einen solchen Aufbau aus verschiedenen Zonen. 
Die einzelnen Schalen dokumentieren sich in einem verschiedenen Werte der Aus- 
löschungsschiefe, sodass beim Drehen des Praeparates unter gekreuzten Nikols sich 
ein dunkles Recht- oder Vieleck erweitert. Die Auslöschung ist hiebei eine von 
Zone zu Zone fortschreitende und ist eine scharfe Grenze zwischen den optisch 
verschieden wirksamen Zonen nicht zu beobachten, gleichsam einem Schatten ver- 
gleichbar, der vom Innern des Krystalls nach aussen wandert. Die letzte äusserste 
Zone ist gewöhnlich reich an Einschlüssen von Mikrolithen. Dabei ist aber noch 
zu bemerken, dass eine Recurrenz niemals eintritt. Es werden vom Kerne aus die 
Schichtenglieder immer saurer, sodass sich also um eine mehr kalkreichene Partie 
die leichter schmelzbaren natronreicheren Rückstände ansammeln. Diese Zonar- 
structur des Feldspates ist das einzige stets wiederkehrende Merkmal der Andesite 
vom Tepler Hochland. Sonst weichen sie gar sehr von einander ab. 

Diese Verschiedenheit liegt aber nicht so sehr in den structurellen Verhältnissen, 
als vielmehr in der Führung der farbigen Gemengteile, deren Natur und Menge. Das 


*) Tschermark’s mineralog. petrogr. Mitteilungen XXI. Bd. 4. Heft. 
**) Über basaltische Gesteine aus der Geg. v. Weseritz und Manetin. loc. eit. 


14 


lässt sich feststellen, dass an das Vorhandensein saurer Plagioklase das Auftreten 
weniger farbiger Gemengteile gebunden ist, während an die Existenz mehr basischer 
Plagioklase ein Reichtum von farbigen Gemengteilen sowohl in der Grundmasse 
als auch in der Form von Ausscheidlingen oder Einsprenglingen geknüpft ist, eine 
Erscheinung, welche man nicht übersehen kann und welche besonders in geologi- 
scher Beziehung wichtig ist, namentlich für das Studium der Eruptionsfolge. 

1. Die Unterlage für das Ergussgestein des Prochomuther Berges bildet 
Amphibolit, der zumeist ein schiefriges Gepräge hat, bisweilen aber deutlich eine 
richtungslos körnige Structur annimmt. Innerhalb dieses Amphibolites begegnen wir 
zahlreiche Gneisinseln in der Umgebung des Berges. Im Gneise sowohl wie auch im 
Amphibolit selbst sind zahlreiche Feldspatbrüche angelegt, deren Material in der 
Karlsbad-Ellbogener Porzellanindustrie verwendet wird. Auf das Vorkommen dieser 
Feldspatbrücne im Amphibolit und Gneis kann hier nicht näher eingegangen werden; 
nur das möchte ich erwähnen, dass sie ganz den Charakter von pegmatitischen Gang- 
bildungen an sich tragen, welche Vermutung auch schon deswegen gerechtfertigt 
erscheint, weil neben dem fleischrot-gefärbten Orthoklas auch noch Quarz, ja mit- 
unter und dann immer in grossen sechsseitigen Platten Muskovittafeln vor- 
kommen. 

Die äussere Form des Berges ist domartig und stellt eine primäre Kuppe 
des Ergussgesteins dar. Das frische Gestein zeigt eine hellgraue Farbe und hat 
einen ebenen oder flachen Bruch. Auf Klüften kommen Mangandendriten zur Aus- 
scheidung. 

Die porphyrische Structur ist nur undeutlich ausgeprägt, da grosse makro- 
porphyrische Einsprenglinge fast gänzlich fehlen. Das Gestein erscheint daher fast 
gleichmässig dicht. 

Unter dem Mikroskope zeigt dasselbe holokrystallin-porphyrische Structur 
mit teilweise trachytoidem Charakter. Wesentliche Gemengteile sind Feldspat, 
Augit und Hornblende. 

Die mikroporphyrischen Ausscheidlinge des Feldspates zeigen leistenförmige 
und quadratische Durchschnitte. Die Verzwilligung uach dem Karlsbader Gesetz ist 
sehr häufig, in untergeordnetem Maase kann man bisweilen auch eine Andeutung 
von Zwillingen nach dem Albitgesetz constatieren. In einigen Fällen liess sich auch 
eine Combination nach diesen beiden Gesetzen beobachten. In der Bestimmung 
des Feldspates war ich nur auf die in den Dünschliffen enthaltenen Individuen 
angewiesen, da es nicht möglich war, Spaltblättehen zu erhalten; die mikroporphy- 
rischen Einsprenglinge sind sehr zahlreich und waren unter diesen zahlreichen 
Sehnitten genügend viele, welche eine genaue Prüfung und Bestimmung in convergentem 
Lichte zuliessen. Es ergaben sich folgende Werte für die Auslöschungsschiefe auf 
P(001) gegen die Spaltrisse nach M (010); 


Kern: äusserste Zone: 
her 0° 35‘ 2 30 35° 
+ 1° 550° + 2° 30° 
I 99 55 - 90 30° 


4 + 10.290: 


auf M(010) gegen die sehr deutlichen Spaltrisse nach P: 


Kern: äusserste Zone: 
+20 25 413° 
— 6° 12° 
+13, + 130 
—7° —- 9° 10° 
—_ 190 + 131), 
zersh) A 90 
del EN) 


Im Vergleiche mit der Tabelle von Schuster verweisen uns diese Werte 
auf die Anwesenheit sehr natronreicher Plagioklase und würde demnach der Kern 
einer Zusammensetzung Ab,An, entsprechen, einem basischen Gliede der Ande- 
sinreihe. Die Maximalwerte sind 3°35° auf P. und 13° auf M zur Kante P/M. 
Demnach liegt ein sehr saurer Oligoklas von der Zusammensetzung Ab, An, vor. 


Die Mikrolithen, die in der äussersten Randzone auftreten, sind zum Teil 
farblos und löschen gerade zu ihrer Längserstreckung aus; sie sind ausserdem durch 
hohe Lichtbrechung charakterisiert, gehören also wahrscheinlich zum Apatit. Zum Teil 
sind sie grünlich gefärbt und löschen ganz erheblich schief zur Längserstreckung aus 
(Augit). Der Reichtum der Mikrolithe in der Randzone ist nicht gleich, bisweilen 
sehr gering, bisweilen sehr gross; immer aber lässt sich die Beobachtung machen, 
dass die Mikrolithen gegen den innern Teil der Randzone häufiger d. h. in grösserer 
Anzahl auftreten und sich gegen aussen allmählich verlieren. Es hängt diese 
Erscheinung mit der Ausscheidungszeit dieser Randzone aus dem Magma zu- 
sammen; sie hat sich erst gebildet, als bereits die Grundmassebestandteile (Augit) und 
mit ihr zugleich der Apatit zur Ausscheidung gelangten. 

Bisweilen kommt es vor, dass Leisten durch die Feldspatindividuen hin- 
durchsetzen, welche in dem Werte ihrer Auslöschungsschiefe wesentlich mit dem 
der äussersten Zonen übereinstimmen. 


Die Zusammensetzung der Grundmasse-Feldspate ist durch das Mikroskop 
allein nicht genau festzustellen. Die Grösse derselben schwankt in den weitesten 
Grenzen, so dass man eigentlich von einem allmählichen Übergang der mikro- 
porphyrischen Feldspateinsprenglinge in die Grundmasse-Feldspate sprechen könnte. 
Die grösseren Individuen stimmen in ihrem optischen Verhalten mit den grossen 
Ausscheidlingen überein; es sind einfache Krystalle, bisweilen Zwillinge nach dem 
Albitgesetz und zeigen auch die zonare Struktur, wobei sich ähnliche Werte für 
die Auslöschung ergaben. Viele löschen auch undulös aus. Die kleinen Mikrolithen- 
ähnlichen Feldspate zu untersuchen, ist erst mit der stärksten Vergrösserung möglich. 
Es zeigt sich da ein merkwürdiges Verhalten: während nämlich bei schwacher Ver- 
srösserung dieselben ein gekörneltes Aggregat bilden, gewinnen sie bei der starken 
den Anschein einer Mikrofluktuationsstruktur, indem sich die einfachen, stäbchen- 
förmigen Krystalle fast parallel orientiert an einander reihen. Hiebei ergaben sich 
für die Auslöschung Werte von 0° bis 13° gegen die Längsrichtung. Bei nach dem 


16 


Albitgesetz verzwillingten Kryställchen wurde die Auslöschung gegen die Symmetrie- 
ebene bis zu — 6° gemessen. Die Grenze zwischen solchen verzwillingten Indi- 
viduen war eine ungemein scharfe. Licht und Doppelbrechung stimmen im allge- 
meinen mit der äusseren Randzone der Einsprenglinge überein und ist somit der 
Schluss, dass die Grundmasse-Feldspate auch derselben Reihe angehören ganz be- 
rechtigt (saure Oligoklase). Kalifeldspate spielen im Gesteine keine Rolle, kommen 
jedoch vor. Darauf deuten wenigstens viele Leisten hin, welche vollkommen parallel 
zur Längserstreckung auslöschen. Das ergab auch eine mikrochemische Analyse 
unter Aufschluss mit Flusssäure, da sich beim Eintrocknen der Lösung deutliche, 
grosse, schwachlichtbrechende Würfel und Oktaeder ausschieden. Vorherrschend 
hatten sich sechsseitige Prismen gebildet und in einer geringeren Anzahl kurze, 
spiesförinige, monokline Krystalle. 

Im Gesteine überwiegen denmach bedeutend die sauren Plagioklase. Be- 
zeichnend ist wohl der gänzliche Mangel das Alkalifeldspats als Einsprengling, 
weshalb das Gestein nicht mehr in die Reihe der Trachyte gestellt werden darf. 

Die Hornblende besitzt im Durchschnitte eine tiefbraune Farbe und tritt nur 
als Einsprengliug auf. Sie erlitt an ihren äussersten Rändern magmatische Corro- 
sion. Trotzdem ist die ursprüngliche Form der Krystalle noch erkennbar und ist 
dieselbe in der Richtung der c= Axe gestreckt mit vornehmlicher Ausbildung der 
Prismenzone Die Spaltbarkeit nach (110) ist eine vollkommene und kommt im 
Schliffe deutlich zum Ausdruck. 

Als Maximum der Auslöschung ergab sick e:c = 16° nach hinten. Pleochro- 
ismus ist sehr kräftig von braun zu gelblich wechselnd; das Absorptionsschema dafür 
lautet: c=b>a. Als Resorptionsprodukte treten Magnetit und farblose Augit- 
körner auf, welche den Rest des Hornblendekrystalles umranden; erstere sind 
schon teilweise zu Brauneisenerz umgewandelt. 


Der Pyroxen, der ebenso wie die Hornblende, nur als spärlicher Gemengteil 
auftritt, ist monoklin. Er bildet ganz unregelmässige Fetzen ohne jede krystallo- 
graphische Begrenzung. Grössere Leisten sind selten und erscheinen ganz un- 
regelmässig begrenzt. Die Spaltbarkeit nach dem Prisma ist jedoch vollkommen. 
Es finden sich zumeisst grün gefärbte Varietäten, selten farblose Splitter. Die 
grünen Augite zeigen einen merklichen Pleochroismus von grün zu blassgrün und 
betrug die Auslöschungsschiefe: e:c = 58°. Der Pyroxen ist somit Aegirin-Augit. 
Als Nebengemengteile treten auf: Magnetit in Körnern und Krystallen in der verschie- 
densten Grösse, nicht zu häufig, ferner Apatit in seiner gewöhnlichen Form in grösseren 
säulenförmigen Krystallen und nadelförmig, verteilt in der Grundmasse. Erstere 
schliessen gewöhnlich durch Pyramide und Basis ab und erlangen ein bestäubtes 
Aussehen infolge von Einschlüssen von Magnetitkörnchen. Der Magnetit ist oft von 
einem gelb-braunen Limonitrand umgeben. 


Der Titanit ist ein häufiger Gast. Er bildet Körner und Krystalle, welche 
im Querschnitte eine spitzrhombische Begrenzung aufweisen. Auch die Körner sind 
manchmal an einer Seite geradlinig begrenzt. Es liegt somit der Schluss nahe, 
dass in den Titanitkörnern eigentlich nur teilweise resorbierte Krystalle vorliegen. 
Die Verwachsung von Titanitkörnern und Krystallen mit Magnetit ist häufig. Im 


17 


Dünnschliffe erscheint der Titanit von gelber Farbe mit einem deutlichen Pleo- 
chroismus von weingelb zu blassgelb. 


Im Gesteine treten kugelige Hohlräume von ungefähr 1 cm Durchmesser auf. 
Die Bildung derselben ist auf Gasblasen zurückzuführen, welche von dem noch in 
schmelzflüssigem Zustande sich befindlichen Magma umschlossen wurden und während 
der Erstarrung desselben nicht entweichen konnten. Man sieht solche Hohlräume 
nur äusserst selten und ist deren Auffindung nur dem Zufall zu verdanken. Dem 
Hohlraum folgt zunächst eine ungefähr 1 mm breite, weisse concentrische Schichte, 
auf diese eine andere von graugrünlicher Farbe und 3—4 mm Breite, welche sich 
allmählich im Gesteine verliert. Von der Wand des Hohlraumes ragen in denselben 
hinein kleine Körnchen von glasiger Beschaffenheit, deren Bestimmung mich auf 
Quarz führte. 


Es zeigte sich nämlich, dass ein einaxiges, positives Mineral vorliegt, welches 
Glas ritzt. Die weisse Zone ist ebenfalls durch einen kleinen Quarzgehalt charakte- 
risiert, im übrigen unterscheidet sie sich vom übrigen Gesteinskörper gar nicht. Die 
grau-grünliche Zone ist gekennzeichnet durch ein massenhaftes Auftreten von 
splitterähnlichen grüngefärbten Augiten. Die Zahl dieser Aueitmikrolithen verliert 
sich dann nach Innen gegen das compakte Gestein zu immermehr, was sich auch 
in der Abuahme der graugrünen Farbe vom Hohlraume weg kundgibt. 


3. Der Tschebon-Branischauer Berg bildet einen hufeisenförmigen, sich in 
die Länge ziehenden Bergrücken mit nach Süden geöffneten Bogen und steil ab- 
fallenden bewaldeten Gehängen von ungefähr 150 m relativer Höhe. Gute Auf- 
schlüsse, welche erst in das jüngste Decennium zurückreichen, gewähren einen be- 
friedigenden Einblick in den Aufbau. Was die geologische Erscheinungsform betrifft, 
. so muss das Auftreten als Strom bezeichnet werden, jener Teil wenigstens, welcher 
den Branischauer Berg bildet, ist sicher ein Strom, nachdem ich am Fusse dieses 
Berges auf beiden Seiten ein Fallen und Streichen des Glimmerschiefers in der- 
selben Richtung constatieren konnte. Schwieriger sind die Verhältnisse bei jenem 
Teile, welcher den Tschebon-Berg bildet, weil der Nordabhang von tertiären Ab- 
lagerungen bedeckt ist. Möglicherweise könnte dieser Teil als der vulkanische 
Eruptionspunkt bezeichnet werden, von dem aus die zähflüssige Gesteinsmasse sich 
gegen Süden ergossen hat und so den Branischauer Berg bildete. 


Das Gestein hat eine plattenförmige Absonderung, weswegen es wohl von 
Hochstetter und Katzer als Phonolith angesprochen wurde. Am deutlichsten kommt 
diese Art der Absonderung auf dem Plateau des Branischauer Berges zum Aus- 
druck. — 

Eine zweite Art der Absonderung ist jene, wodurch das Gestein in kleine 
rhomboidale Klötzchen zerfällt, besonders deutlich sichtbar an Blöcken, welche 
schon längere Zeit hindurch der Verwitterung ausgesetzt waren. Bei ganz frischem 
Bruche ist das Gestein schwarzgrau, die Verwitterungsrinde ist aschgrau und erhält 
ein eigentümliches geflecktes Aussehen, so dass Handstücke von den verschiedenen 
Teilen des ausgedehnten Berges makroskopisch verschieden sind. Doch sämmtliche 
den Aufschlüssen entnommene Stücke zeigen im Dünschliffe eine merkwürdige Über- 
einstimmung, die für ein einheitliches Entstehen spricht. Die Struktur des Gesteines 

2 


18 


ist deutlich porphyrisch, von holokrystallinem Charakter. Fluktuationsphänomene 
sind eine allgemeine Erscheinung. 

Als Einsprenglinge treten auf Feldspat, Hornblende und Augit, von denen 
ersterer und letzterer als Bestandteil der Grundmasse wiederkehren. Accessorische 
Gemengteile sind Magnetit und Apatit, ein häufiger Übergemengteil ist Titanit. Olivin 
tritt nur in einem Aufschlusse auf und da in sehr geringer Menge, kann also nicht 
als eigentliches gesteinsbildendes Element gelten und hat somit auf den Namen des 
Gesteines keinen Bezug. 

Die Feldspateinsprenglinge sind durchwegs charakterisiert durch die Ver- 
zwilligung nach dem Albitgesetz, zu dem manchmal das Periklingesetz hinzutrıtt, 
so dass also 2 einander fast rechtwinkelig sich kreuzende Streifensysteme entstehen. 
Zonarer Bau ist eine allgemeine Erscheinung und es sind Krystalle, welche diesen 
nicht aufweisen, relativ selten. Die Messung der Auslöschungsschiefe auf M (010) 
ergab folgende Werte: 


Kern: — 25°, — 23°, — 27°, — 39°, — 411/,%, — 30°: 
zweit-äusserste Zone: — 17%, — 20°, — 23°, — 19%, — 8%, — 14°; 
äusserste Zone: + 6°, — 3°, + 2°, + 3°, 

Auf Spaltblättehen || 7 — 41'/,°. 


Auf Schnitten _L (010), gekennzeichnet durch sehr scharfe Lamellen ergab 
sich eine symmetrische Auslöschung von 20°, 27°, 42°. Die äusserste Zone zeigt keine 
Lamellierung und beträgt die Auslöschung 0°. 

Diese Werte verweisen uns auf sehr basische Plagioklase, welche bisweilen 
mit einem Sanidin-Mantel umgeben sind. Letzterer unterscheidet sich von ersterem 
auch durch Lichtbrechuug, welche ja bei den Kalknatronfeldspaten bedeutend ° 
höher ist. 

Der Kern der Krystalle ist sehr kalkreich (42'/,°, 42°, 39°). Bei unfrischen 
Stücken tritt im Dünnschliffe statt desselben eine Calcitmasse auf. Die vorletzte 
Zone besteht aus einem Gliede der Andesinreiche von ziemlich basischem Cha- 
rakter. — 

Die Hornblende-Einsprenglinge sind von jenen des Augits schon mit freiem 
Auge unterscheidbar durch den Winkel, den die Spaltflächen nach dem Prisma ein- 
schliessen. Derselbe wurde gemessen und beträgt 124°; die Spaltflächen sind stark 
glänzend. Die Hornblende unterscheidet sich ferner von dem Augit durch eine merk- 
würdige Abrundung der Formen. Die Krystalle erscheinen oberflächlich angeschmolzen. 
Diese Erscheinung ist auf eine teilweise magmatische Resorption zurückzuführen, 
welche im Mikroskope deutlich zum Ausdrucke kommt. Dieselbe ist mehr oder 
weniger tief gewesen, gieng sogar oft soweit, dass die Hornblende vollständig 
umgewandelt ist; namentlich hat dieses die kleinen mikroporphyrischen Ausscheid- 
linge betroffen. Die Zugehörigkeit der Durchschnitte von solchen gänzlich resor- 
bierten Hornblenden lässt sich dann nur aus der äusseren Form erschliessen, indem 
die Umgrenzung gut für die Hornblende passt. 

Die Form der Kıystalle ist teils kurz gedrungen, teils prismatisch lang. 
Zwillinge nach der Fläche (100) kommen vor. Auslöschung beträgt e:c— 14° 


19 


nach hinten. Der Pleochroismus ist sehr kräftig: a = gelblichbraun, b = braun, 
c = dunkelbraun. Nach alleu diesen Beobachtungen liest also eine basaltische 
Hornblende vor. 

Die einzelnen corrodierten Krystalle sind immer von einem Kranze dicht 
gedrängter oder auch bloss locker aneinandergereihter Augitprismen und Magnetit- 
körnern, welche in unfrischem Zustande eine bräunliche Färbung annehmen, um- 
geben. Zwischen dieselben schiebt sich Grundmasse hinein. Diese Erscheinung ist 
bei Ergussgesteinen nichts seltenes und hat zuerst F. Zirkel und dann auch H. 
Rosenbusch darauf die allgemeine Aufmerksamkeit gelenkt. Auch Prof. Hibsch be- 
obachtet sie in den Ergussgesteinen des böhm. Mittelgebirges und erklärt sie auf 
folgende Weise: *) „Man gewinnt den Eindruck, als hätte das noch flüssige Gesteins- 
magma in der Umgebung der bereits fest ausgeschiedenen Hornblendekrystalle durch 
teilweise Wiederauflösung derselben eine basischere Anreicherung erfahren, durch 
welche die spätere Ausscheidung von Augit und Opaeit in der Umgebung des 
corrodierten Krystalls veranlasst worden wäre.“ 

Der Augit tritt als Einsprengling sowohl in schön ausgebildeten Krystallen, als 
auch fetzenartig auf. Die Krystalle erreichen niemals die Grösse, wie sie Hornblende 
besitzt. Dem freien Auge treten sie als winzig kleine, kürzere oder längere, schmale 
Leisten entgegen. Die Durchschnitte, welche im Querschnitt achteckig begrenzt sind, 
deuten auf eine durchaus normale Ausbildung hin, wo folgende Flächen in Combi- 
nation mit einander auftreten: (110), (100), (010) und (111). Die Spaltbarkeit nach 
dem Prisma ist an vielen scharfen Rissen deutlich zu erkennen. Zwillinge nach 
(100) sind weit verbreitet; dabei oft in vielfacher Wiederholung an einem und 
demselben Krystall, weshalb dieser ein lamelliertes Aussehen erhält. Nach der 
optischen Orientierung ist der Augit ein ganz gewöhnlicher, basaltischer Augit 
c:c—=54°. Das Interferenzbild zeigt deutlich den positiven Charakter, die Disper- 
sion ist hiehei v>o. Er hat vorwiegend graue Farbentöne und ist nicht pleo- 
chroitisch, bisweilen besitzt er einen grünlichen, unregelmässig begrenzten Kern 
mit einem auf basalen Schnitten immerhin merklichen, schwachen Pleochroismus. 
Doch sind Schnitte, welche homogen auslöschen, nur selten Weit häufiger ist Zonar- 
und Sanduhrstruktur. Die Zonarstruktur fällt schon im einfachen Lichte auf. Sie 
wird durch polygonale Anwachsschalen um den grünen Kern bedingt, welche 
vielfach immer wiederkehren. Unter gekreuzten Nicols gibt sich dieser zonare Bau 
durch einen Unterschied in der Auslöschung der einzelnen Zonen kund, ein Unter- 
schied, dessen Wert über 2° nicht hinaus gieng. 

Den sanduhrförmigen Bau erkennt man erst im polarisierten Lichte Die Aus- 
löschung wurde auf vielen Schnitten gemessen, deren Orientierung im convergenten 
Lichte geprüft worden war und es ergab sich auf Schnitten || oder wenigstens fast 
|| (010) als Maximum eine Schiefe von 


41° =c:c (Kern) 
49° —= „ (Anwachskegel des Prismas), 


BAHN » » der Pyramide). 


*) Tschermak’s mineral. petrogr. Mitteilungen Bd. IX. pag. 244. 


20 


Innerhalb der Anwachskegel konnte selbst wieder zonarer Aufbau beobachtet 
werden. Die Auslöschung der einzelnen Zonen variiert um 1° bis 1'/,°, 

Für die Entstehung des Augites spricht deutlich die Art und Weise seines 
Auftretens, indem vereinzelnte Krystalle nur selten vorkommen; vielmehr scheint 
er eine grosse Neigung zu haben, schaarenweise auf einen Fleck zusammenzutreten, 
immer in der nächsten Umgebung gänzlich oder nur teilweise resorbierter Horn- 
blendekrystalle in Gesellschaft von zahlreichen Körnern und Krystallen von opaken 
Eisenerzen und Apatitkrystallen. Man kann darauf mit grosser Berechtigung die 
Vermutung stützen, dass diese Augite sich aus der Hornblendesubstanz, welche 
nach der Eruption nicht mehr bestandsfähig war und aufgelöst wurde, gebildet 
haben. Der Magnetit bildet mitunter ziemlich grosse Krystalle u. Körner und sind 
von dieser Grösse ab alle möglichen Übergänge bis zu den kleinen fast mikrolithen- 
ähnlichen Kryställchen in der Grundmasse festzustellen. Häufig ist er von einem 
gelb-roten Brauneisenerzrand umgeben. 

Apatit tritt in allen Schliffen in ungewöhnlicher Häufigkeit auf, dabei werden 
die Krystalle oft so gross, dass sie schon mit der Lupe wahrgenommen werden 
können. Die Form derselben ist gut idiomorph, teils gedrungen, teils prismatisch 
lang. Die gedrungenen Säulen erscheinen begrenzt durch die Prismen- und Pyra- 
midenflächen und die Basis; die lang prismatischen Krystalle dagegen nur von den 
Prismenflächen und der Basis. Letztere sind manchmal zerbrochen oder eingeknickt. 
Die Spaltbarkeit nach dem Prisma und der Basis ist gut ausgeprägt. Die opaken 
Interpositionen, welche in geringerer Menge dem Apatit bloss das Aussehen des 
Bestäubtseins verleihen, sind ganz allgemein, treten in manchen Durchschnitten 
jedoch in so grosser Häufigkeit auf, dass der Apatit dunkelgrau bis grauviolett 
aussieht. Im Querschnitt erscheinen solche Einlagerungen stäbehenförmig, parallel 
zu den Prismenflächen orientirt. 


Titanit ist ein häufiger Übergemengteil der Hornblende-Augitandesite und 
so darf es uns also auch nicht wundern, ihn hier auftreten zu sehen, weniger in 
ausgesprochener Krystallform als vielmehr in Körnern, welche hie und da noch 
gerade begrenzt sind, so dass also wohl in diesen Körnern corrodierte Krystalle 
vorliegen. Er hat eine wein- bis honiggelbe Farbe und zeigt keinen Pleochroismus. 
Die Spaltbarkeit ist trotz der Corrosion noch deutlich zu sehen, immer nur auf 
Schnitten aus der Prismeuzone. Auf den spitzrhombischen Querschnitten treten nur 
ganz unregelmässige Sprünge auf. 


In der Grundmasse überwiegt der Feldspat. Die Leistchen sind Einzel- 
kıystalle, viele aber zeigen auch ein deutliches Zwillingsstreifensystem. Die Aus- 
löschung bei diesen wurde gemessen und ergaben sich verschiedene Werte. Der 
Maximalwert wurde mit 27° bestimmt. Plagioklase walten demnach unter den Grund- 
massefeldspäten entschieden vor, was sich auch daraus ergibt, dass in Dünnschliffen 
aus unfrischem Gestein die Leisten eine bedeutende Trübung, wenn nicht gar Verwitte- 
rung zu Caleit auftritt. Dass jedoch auch Kalifeldspate vorliegen, ergab eine typische 
Kalireaction bei einer mikrochemischen Analyse unter Aufschluss mit Flusssäure. Die 
Menge der ausgeschiedenen Würfel und Oktaeder war eine sehr geringe. Eine 
führende Rolle darf den Kalifeldspaten also nicht zugesprochen werden. 


21 


Der Augit der Grundmasse hat wie die Einsprenglinge graue Farben. Er 
bildet lang prismatische Kryställchen. Die Auslöschung ergab von ce: c = 56°, also 
etwas verschieden von der Auslöschung der Ausscheidlinge. Diese optische Ver- 
schiedenheit muss natürlich ihren Grund in einer chemischen finden. 

Hervorzuheben ist noch folgendes: Auf Handstücken im unfrischen Zustande 
treten mehr oder weniger runde Flecken von 1 cm Durchmesser auf, welche eine 
graue Farbe mit einem Stich ins rötliche besitzen. Ringsherum erscheint ein 
schwarzer Streifen, der sich in der aschgrauen Farbe des Gesteins verliert. Unter 
dem Mikroskope unterscheiden sich diese Flecken von der übrigen Gesteinsmasse 
nur durch eine gewisse Stauung der Feldspatleistehen und eine Anreicherung von 
Augit und Magnetit, der von einem gelbroten Limonit-Kranz umgeben ist. 

Das Gestein, das Hochstetter, wie schon erwähnt wurde, als Phonolith be- 
stimmte, ist ein Hornblende-Augit-Andesit, da Nephelin weder durch das Mikroskop 
noch auch auf chemischem Wege nachweisbar ist. Ausserdem siud ja die Feldspat- 
einsprenglinge wie auch der grösste Teil der Grundmasse-Feldspate Plagioklase, 
steht also dieses schon mit der Bezeichnung Phonolith im Widerspruche. 

3. Der Spitzberg bei Prassles (Luditz) ist zweifellos eine Quellkuppe, welche 
auf der Nord- und Ostseite auf Rotliegendem, im Westen auf Glimmerschiefer auf- 
ruht. Das Ergussgestein ist als Basalt in die geologische Karte eingetragen, einen 
Namen für dasselbe in der Litteratur habe ich nicht gefunden, Es ist von zweierlei 
Art: das eine ist schwarz, hat ein ziemlich grosses Eigengewicht, das andere rötlich- 
srau und sehr rauh, und zwar breitet sich das zweite Gestein mantelförmig über 
das erstere, welches das Centrum des Berges einnimmt. Die Verschiedenheit in 
dem Gesteinscharakter wird im Mikroskope noch deutlicher und wurde das erste 
bestimmt als basaltischer Andesit, ein Name, der etwas befremdend erscheint. Später 
soll auch die Erklärung hiefür folgen. Das zweite wurde als typischer Andesit 
bestimmt. 

Es müssen also 2 Eruptionsepochen gewesen sein, welche das Gesteinsmaterial 
zum Aufbau des Berges geliefert haben, die eine lieferte den basaltischen Andesit, 
die 2te den rötlichgrauen Andesit, erstere war intensiver, mächtiger und brachte 
viel Material an die Oberfläche, jene dagegen hatte scheinbar nur eine kurze Tätig- 
keit zu verzeichnen, da die Mächtigkeit dieser mantelförmigen Hülle klein ist. Sie 
übersteigt das Mass von 1m nicht. Der Verlauf der ersten Eruptionsepoche scheint 
auch sehr stürmisch gewesen zu sein; davon bringen die mehr oder minder grossen 
bis fast '/, m im Durchmesser fassenden exogenen Einschlüsse, welche bei der 
Eruption von dem Glimmerschiefer oder Rotliegendem losgerissen, im schmelz- 
flüssigen Magma eingebettet, eine bedeutende Umschmelzung erfahren und dadurch 
ein von dem ursprünglichen ganz verschiedenes Aussehen erlangt haben. Insbesondere 
aber fällt ein weisser schlackenähnlicher Einschluss von kugeliger Gestalt auf, der 
wohl aus dem Rotliegendem herstammt. 

Das rötlichgraue Gestein, der Andesit, hat eine deutliche porphyrische 
Struktur. Als Einsprenglinge treten auf: Feldspat, Hornblende und Augit, unter 
denen namentlich die Hornblenden eine bedeutende Grösse erlangen (2—3 cm 
lang). Infolge magmatischer Resorption sind sie aussen schwarz, zerbrochene Kıy- 
stalle zeigen im Innern jedoch sehr stark glänzende Spaltflächen nach dem Prisma, 


22 


welche den bekannten Winkel einschliessen. Die Augitkrystalle sind weniger glänzend 
und erreichen niemals die Dimensionen der Hornblendekrystalle. 


Der Feldspat zeigt dem freien Auge schöne Krystallform, Tafeln _ nach 
21010), und Glasglanz; im unfrischen Zustande sind die Krystalle milchig getrübt. 
Die optische Bestimmung führte zu demselben Resultat, wie beim vorausbeschrie- 
benen Gestein vom Tchebon-Berg. Dasselbe ergab sich auch bei der Bestimmung 
der Grundmasse-Feldspate. 


Die Durchschnitte des Augites haben durchaus saftgrüne Farben, ohne pleo- 
cehroitisch zu sein. Die Auslöschungsschiefe wurde an mehreren Individuen bestimmt 
und ergab sich ein Wert e:c=38° im Maximum. Man kann daraus auf das 
Vorhandensein von Diopsid schliessen, Die Durchschnitte sind im Querschnitt acht- 
eckig begrenzt. Die Spaltbarkeit nach (110) und (110) deutlich. Zwillinge sind 
selten. Die Umrisse sind scharf begrenzt und lassen die Combination ganz gewöhn- 
licher Flächen erkennen; auch unregelmässige Körner kommen vor. Die mikro- 
porphyrischen Einsprenglinge sind sehr zahlreich, dafür verschwindet er als Grund- 
massebestandteil fast gänzlich. In diesem Vorkommen tritt er nur leistenförmig 
in grünen Farben auf. 


Die Hornblende bildet nur Einsprenglinge. Die Bestimmung durch das Mikro- 
skop ergab die Zugehörigkeit zur basaltischen Hornblende; die Durchschnitte 
zeigen braune Farben mit demselben Pleochroismus, wie er von den Hornblenden 
vom Tschebon-Berg constatiert wurde. Vollständige Umwandlung der Hornblende ist 
ungemein häufig; sie erscheint dann durch ein Magnetit-Augit-Aggregat ersetzt. 


Die Struktur der Grundmasse ist holokrystallin, indem Glaspartieen voll- 
ständig fehlen. Vorwiegend besteht dieselbe aus dem Feldspat, der zweiten Gene- 
ration. — 


Übergemengteile sind Magnetit und Apatit. Letzterer ist sehr reichlich und 
erreichen die lang säulenförmigen Krystalle eine so bedeutende Grösse, dass sie 
dem Auge auffallen müssen. Opake Einschlüsse in demselben sind reichlich. Titanit 
zeigt im Querschnitt die charakteristiche spitzrhombische Form; ein solcher Quer- 
schnitt ist verzwillingt nach (100). 


Das dunkle Gestein, welches ich als basaltischen Andesit bezeichnet habe 
unterscheidet sich von dem eigentlichen Andesite durch einen etwas kleineren 
Gehalt an Feldspateinsprenglingen und Apatit, den gänzlichen Mangel an Titanit 
und durch einen grösseren Gehalt an Augit und Eisenerzen, welche die schwarze 
Farbe und das hohe Eigengewicht bedingen, Olivin fehlt vollständig. Die Feldspat- 
gemengteile überwiegen aber entschieden die färbigen Gemengteile; daher steht es 
den Andesiten näher als den Basalten und habe ich aus diesem Grunde für den 
obigen Namen entschieden. 


In der dem freien Auge als vollständig dicht erscheinenden Grundmasse 
sieht man nur sehr selten makroporphyrische Einsprenglinge. Es sind schwarze, 
glänzende Leisten, welche dem Augit oder der Hornblende angehören. Unter dem 
Mikroskope zeigt das Gestein holokrystallin-porphyrische Struktur und Fluctuations- 
Phänomene. 


23 


Die nur spärlich vertretenen mikroporphyrischen Feldspateinsprenglinge 
sind Plagioklase, da sie die Verzwilligung nach dem Albitgesetz aufweisen. Zonarer 
Aufbau fehlt. Auf einem Schnitte _|_ (010) ergab sich eine symmetrische Auslöschung 
von 23°, auf einem anderen fast || dieser Fläche getroffenen Schnitte wurde eine 
Auslöschung von 36° zu den Spaltrissen nach (001), Werte, welche gefunden, 
eine nahe Übereinstimmung mit denen der Labrador-Bytownitreihe zeigen. 

Die Grundmasse-Feldspate zeigen nur leistenförmige Durchschnitte. Es sind 
teils Einzel-Krystalle, teils Zwillinge und zwar zeigt die Mehrzahl Zwillingsstrei- 
fung. Die symmetrische Auslöschung bei letzteren wurde gemessen mit: 3°, 4° 20°, 
62, 122.207, 172307, bis‘802.157. 

Darnach liegen in der Grundmasse aller Wahrscheinlichkeit nach der Andesin- 
Labradorreihe angehörige Glieder vor. Der trikline Charakter der Grundmasse- 
Feldspate ist damit aber sattsam bewiesen. 

Ausit ist ein häufiger Bestandteil und tritt ebenfalls in 2 Generationen auf. 
Die Einsprenglinge besitzen im Querschnitte acht-eckige, gutbegrenzte Umrisse. 

Es sind einfache Krystalle oder Zwillinge nach (100) mit vielen Einschlüssen 
von Magneteisen und Dampfporen. Die Durchschnitte haben graugrüne Farben, 
sind nicht pleochroitisch; die Auslöschung beträgt ce: c = 52°. Zonenbau ist häufig. 
Die Augite der Grundmasse gehören demselben Pyroxen an wie die Einsprenglinge, 
nämlich zum gemeinen Augit. 


Über die Hornblende ist nichts weiter zu erwähnen, da die Bestimmung der- 
selben zu der schon im Andesite von demselben Fundorte führte. Sie zeigt übrigens 
auch die nämlichen Resorptionserscheinungen. 

Dasselbe gilt auch vom Maenetit und Apatit. 

Bisweilen besitzt das Gestein auch Mandelsteinstruktur. Die Hohlräume sind 
mit einer schmutziggelben bis braunen Kruste überzogen, welche im Dünnschliff ein 
eigentümliches Verhalten zeigt. Sie besteht aus unendlich vielen radialstrahligen, 
eoncentrischschaligen, sphärolitischen Gebilden. Vermutlich haben wir hier eine 
Zeolithbildung vor uns. Die Färbung rührt her vom Eisengehalt. In ihrem optischen 
Verhalten stimmen sie mit den von H. Rosenbusch beschriebenen aus Natrolith 
bestehenden Sphärolithen überein. „Die radialstrahligen Aggregate geben gar zier- 
liche Interferenzkreuze im parallelen Lichte zwischen + Nikols; die Arme derselben 
liegen || den Nikolhauptschnitten.*“ 


Bei unfrischen Stücken treten weisse Flecken auf, deren Untersuchung kein 
Resultat lieferte. Unter dem Mikroskope konnte nur constatiert werden, dass in diesen 
Flecken eine schwach lieht- und doppelbrechende Substanz vorliegt. Die Annahme, 
dass ein Mineral diese Erscheinung hervorrufe, erwies sich als irrig, indem ver- 
schieden durchgeführte Reaktionen sowohl auf Nephelin wie auch die Minerale 
der Sodalithgruppe immer ein negatives Resultat zu Tage brachten. Ob daher die 
Erscheinung mit dem bei den Basalten in jüngster Zeit so oft beschriebenen Son- 
nenbrand **) zusammenhänge, ist mehr als zweifelhaft. Möglicherweise liegt hier das 


*) Rosenbusch, Mikrosk. Physiogr. der gesteinsb. Mineralien. 3. Aufl. pag. 493. 
**) Rinne, Gesteinskunde, pag. 119. 


24 


Stadium der beginnenden Verwitterung vor. Bei raschem Verlaufe derselben gewinnt 
das Gestein dann den Charakter einer kokkolithartigen Struktur; es besteht dann 
aus lauter, kleinen, rundlichen Polyedern von wenigen Millimetern Durchmesser, 
welche jede technische Verwendbarkeit ausschliessen. 


Am Schlusse meiner Arbeit angelangt, erfülle ich eine angenehme Pflicht, 
wenn ich meinem hochverehrten Lehrer, dem Herrn Prof. Dr. A. Pelikan für die 
Anleitung in Rat und Tat, sowie auch dem Herrn Assistenten Dr. A. Gareiss für 
seine Unterstützung, welche er meiner Arbeit angedeihen liess, den wärmsten Dank 
ausspreche. 


Erklärung zur Tafel I. 


Fig. 1. Struktur des Trachytes vom Tepler Spitzberg. Nik. + 


„ 2. Verwitterung des Plagioklaps im Andesit vom Tschebon-Berg; das Cen- 
trum des Krystalles ist von Caleit ausgefüllt. Vergl. pag. 18. Nik. + 
» 3. Sanidin mit zonarer Struktur aus dem Trachyt in der Mordloh. Vergl. 
pag. 13. Nik. — 
4. Teilweise resorbierte Hornblende im Andesit vom Tschebon-Berg. 


»„ 5. Gänzlich resorbierte Hornblende im basaltischen Andesit vom Spitzberg bei 
Prassles. 


Wohnig: Trachyt. u, andesit. Ergussgesteine vom Tepler Hochland. Matte 


Aut. photogr. 


a = a ds 


BOHMENS RADERTIERE, 


MONOGRAPHIE 
DER FAMILIE MELICERTIDAE. 


UM dı 


E 


VON 


Dr. STANISLAV HLAVA, 


K. K. SUPPLENTEN IN JUNG-BUNZLAU. 


cn 
= 
== 
—)} 
= 
u 
uı= 


ARCHIV FÜR DIE NATURWISSENSCHAFTLICHE LANDESDURCH- 
FORSCHUNG VON BÖHMEN. (XII. BAND, No. 2.) 


PRAG. 
= .KOMMISSIONSVERLAG VON FR.RIVNAC. — BUCHDRUCKEREIDr. ED. GREGR A SYN. 
: : 1908. 


Das Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen 


enthält bisher folgende Arbeiten: 


ER SmwiETITRTB AND: 
I. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Mittelgebirges und des 
Sandsteingebirges im nördlichen Böhmen mit einer Höhenschichtenkarte 
Section II. von Prof. Dr. Karl Koristka. Preis K $— der Karte app... . K320 
II. Die Arbeiten der geologischen Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Vorbemerkungen oder allgemeine geologische Verhältnisse des nörd- 
lichen Böhmen von Prof. Johann Krejti. 
5) Studien im Gebiete der böhm. Kreideformation von Prof. J.Krejci. 
c) Paläontologische Untersuchungen :der einzelnen Schichten der böhm. 
Kreideformation u. s. w. von Dr. Anton Frii. 
d) DieSteinkohlenbecken von Radnic, vom Hüttenmeister Kr 
Preis, 2.00... vu ee ee Se Me Sn EEE VER en ee er — 
IH. Die Arbeiten der botanischen Abtheilung. "Dieselbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Dr. Ladislav Celakovsky. (I. Theil.) 
(Vergriffen) Breis? .,. en2sa are une FE ie  : . K2— 
IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a, Verzeichniss der Käfer Böhmens vom Conservator Em. Lokaj). 
d) Monographie der Land- und Süsswassermollusken Böhmens vom Assi- 
stenten Alfred Slavik. 
e) Verzeichniss der Spinnen des nördlichen Böhmen vom Real-Lehrer 


E:manuel’Barta,ı Preis, ae. Se ee Se K4— 
V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 

Analytische Untersuchungen von Prof. Dr. Hoffmann. Preis... ... >50 h 

Preis. des" ganzen I. Bandes ((Ahth.IL’bis>V.)rgebr 220 27 Er re K 18° — 


ZWEITER BAND. 


Erster Theil. 
I. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Iser- und des Riesen- 
gebirges und seiner südlichen und östlichen Vorlagen mit einer Höhen- 
schichtenkarte Section II. und des Riesengebirges von Prof. Dr. Karl 
Koristka. 
Preis. dieser Abtheilungr 2 Mac. CH BE NEE ER K I — 
I. Die Arbeiten der geologischen "Abtheilung. I. Theil enthält: 
a) Prof. Dr. Ant. Fric: Fauna der Steinkohlenformation Böhmens, 
5b) Karl Feistmantel: Die Steinkohlenbecken beiKlein-Prilep, Lisek, Stilec, 
Holoubkow, Mireschau und Letkow. 
e) Jos. Väla und R. Helmhacker: Das Eisensteinvorkommen in der Gegend 
von Prag und Beraun. 
d) R. Helmhacker: Geognostische Beschreibung eines Theiles der Gegend 
zwischen Beneschau und der Säzawa. Preis ......... a 
II. Theil enthält: 
Dr. Em. Boricky: Petrographische Studien an den Basaltgesteinen ne 
Preis ee a ee ee ER _ 
Preis der ganzen ersten Hälfte des zweiten Bandes‘ a. und II. Abtheilung zusammen) geb. K 20— 


Zweiter Theil. 


III. Botanische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Prof. Dr. Ladislav Celakovsky (II. Theil. 
CVergriffen:) Preis . 2. 0 ne ee K 520 
Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Prof. Dr. Ant. Fric: Die Wirbelthiere Böhmens. 
bi 5 n = ei Die Flussfischerei in Böhmen. 
ec) a = Die Krustenthiere Böhmens. Preis... ..... K6— 
V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prof. Dr. Em. Boficky: Über die Verbreitung des Kali und der Phosphorsäure 
in den Gesteinen Böhmens. Preis .» 2... 2.2.2.2... 
Preis der ganzen zweiten Hälfte des zweiten Bandes (III., IV. u. V. Abth. zusammen) geb. K 10— 


DRITT TIEIRTBFAINDD: 
I. Topographische Abtheilung. 

Verzeichniss der in den J. 1877—1879 vom k. k. mil.-geogr. Institut trigonometrisch 
bestimmten Höhen von Böhmen herausgegeben von Prof Dr. Karl Koristka und 
Mbjor/R. Daublebuky. von Sterweck a K 3:60 

II. Geologische Abtheilung. 
I. Heft. Petrographische Studien an den Phonolithgesteinen Böhmens von 
Prof. Dr. Em Boricky. Preis y I See ee K2— 
Il, Heft. Petrographische Studien an den Melaphyrgesteinen Böhmens von 
P%o1. Dr. -Em. Boricky— Preis. Pe K2— 


- BÖHMENS RÄDERTIERE 


MONOGRAPHIE DER FAMILIE MELICERTIDAE. 


VON 
DR. STANISLAV HLAVA, 


K.K. SUPLENTEN IN JUNG-BUNZLAU. 


ARCHIV FÜR DIE NATURWISSENSCHAFTLICHE LANDESDURCHFORSCHUNG 
VON BÖHMEN (BAND XIII.. NRO 2.) 


2 


PRAG. 


KÜIMMISSIONSVERLAG VON FR. RIVNÄC. — DRUCK VON DR. ED. GREGR A SYN. 
1908. 


Ba Ve 


Ahalsn OL ur il 


- i ö nıs2r Se) = $7 
a j ar = ud > 
” a7 >. oer : 


im 5 


. mie as De 
SEIRHeL REES F 
AM TET U Fu e 


> 5 sa 
Eee ver 
Or ra te E71 


BE ”* JA fecun ' Ph ran ur 41 Er Fern 
> - | 4 2310 NG ZUNE K8 


wi“ ee 
. f \ ur 
BEere IE Zen 


i k - 0 u Br au er 


j sie 2 00 
- Y eo 2 a) 


Pr “2 
; h 
’ ee 


[2 fi r% , j 
wi 


j ”» Ki» f x NE ‘ us) FanHz 


% 


Vorrede. 


Unsere Kenntnisse über die böhmischen Rädertiere sind geriag: mit Aus- 
nahme des ziemlich armen Verzeichnisses der auf dem böhmisch-mährischen Hoch- 
lande aufgefundenen Arten von prof. Petr, haben wir über diese interessante Tier- 
gruppe, der im Auslande soviel Aufmerksamkeit gewidmet wurde, keine ausführ- 
licheren Berichte. Bei Begründung der übertragbaren zoologischen Station erwies 
sich die Notwendigkeit diese Würmerklasse zu bearbeiten, und wurden daher durch 
die Herrn prof. Dr. A. Fri@ und Dr. V. Vävra die Daten zu dieser Arbeit 
gesammelt. Diese sollte der ehemalige Univ.-Assistent H. Svec durchführen, welcher 
auch in der populären Zeitschrift „Vesmir“ eine Reihe von kleineren Abhandlungen 
veröffentlicht hat. Als er aber Prag verliess, blieb die Arbeit unvollendet; da wollte 
H. prof. Dr. Fri& sebst die Arbeit fortsetzen, hat aber mir später diese Aufgabe 
anvertraut. 

Indem ich hier den ersten Teil der Monographie der Öffentlichkeit vorlege, 
halte ich es für meine Pflicht folgendes zu bemerken: Zuerst war es meine Absicht 
die Arbeit auf einer möglichst breiten Basis zu begründen und nicht nur aus- 
führliche Anatomie der einzelnen Familien, sondern auch die Systematik aller 
bekannten Arten zu bringen. In dieser Richtung habe ich auch anfänglich ge- 
arbeitet. Später war ich genötigt von diesem abzusehen und zwar teils der kurzen 
Zeit halber, welche mir zur Bearbeitung ausgemessen war, teils auch deswegen, 
weil eine solche Arbeit sich dem Rahmen der im Archiv veröffentlichten Arbeiten 
entzieht. Ich übergebe hier also nur die Monographie der in Böhmen bekannten 
Arten; damit aber eine Uebersicht über alles, was auf diesem Gebiete bekannt ist, 
möglich wäre, veröffentliche ich das Verzeichniss aller bisher beschriebenen Arten 
mit dem Hinweise auf die nötigste Literatur und die Tabellen zu deren Bestim- 
mung. Das System, welches ich für das natürlichste halte, und welches ich auch 
mit geringen Modifikationen verfolge, ist jenes von Wesenberg-Lund. Die Ursache 
dass ich mit seiner letzten Ordnung beginne, liegt darin, dass ich besonders auf 
diese meine Aufmerksamkeit konzentrirt habe. Sonst werde ich aber seine Ein- 
teilung beibehalten. Den allgemeinen Teil lasseich am Ende dieser Monographie folgen. 

Die Abbildungen, sofern nichts näheres angegeben, sind Originale, die 
srösstenteils nach den Präparaten gezeichnet sind, von denen ein bedeutender Teil 


1* 


4 


in der zoologischen Station zu Pod&brad gewonnen wurde Es war mir nicht 
möglich überall Originalabbildungen beizuschliessen, und zwar teils, weil mir einige 
Arten während der Arbeit nicht vorgekommen sind, teils auch deswegen, weil einige 
Clichees schon fertig waren, und diese ich unnötigerweise nicht ändern wollte. 

Schliesslich ist es mir eine angenehme Pflicht dem H. Charles F. Rous- 
selet in London, der mir mit freundlicher Bereitwilligkeit viele hier nicht erreich- 
bare Bücher verschafft hatte, meinen besten Dank auszusprechen. Ebenso danke ich 
den Herrn prof. Dr. A. Fri für materiellen Beistand und Dr. V. Vävra für 
freundliche Ratschläge und Verschaffung vieler Bücher. 


Prag, im März 1904. 


St. Hlava. 


Systematische Uebersicht der Rädertiere. 


(Nach Wesenberg-Lund.) 


Diechanta | I. Ordnung: Bdelloida. Fam.: Philodinidae, Adinetidae. 
= II. Ordnung: Seisonacea. Fam.: Seisonaceae. 
[ ( Unterordnung: j Notommatidae 
Notommatina | Synchetidae 
i Rattulidae 
a lin | Dinocharidae 
III. Ordnung: Salpinidae 
Notommatida | „ Euchlanina Euchlanidae 
Coluridae 
Notopsidae 
Monogononta. „  Notopsina | Asplanchnidae 
N Apsilidae 
| ‚ Brachionina Hydatinidıe 
IV. Ordnung: N R Brachionidae 
Brachionida | Microcodina | ee dilne 
( R Floseulariidae 
Melicertidae 
V. Ordnung: Melicertida } Pedalionidae 


Pterodinidae 


{er} 


Ordnung: Melicertida. 


Räderfläche terminal mit scharf abgesetztem Randeilienkranze (Trochus) und 
hinter ihm mit innerem Cilienkranze (Cingulum). Zwischen beiden Cilienkränzen 
eine gut ausgeprägte bewimperte Rinne, hinter der Mundöffnung häufig bewimperter 
Lappen („die Lippe“ bei Melicertidae). 

Mundöffnung excentrisch. 

Kiefer malleo-ramati. 

Rumpf nicht segmentirt, ohne Panzer. 

Der Fuss ist gewöhnlich nicht scharf vom Rumpfe abgesetzt, oder fehlt 
überhaupt. 

Die vorderen Tentakeln fliessen immer in eine unpaare Dorsaltentakel 
zusammen. Seitliche Ventraltentakeln entwickelt. 

Hieher gehören drei Familien: 

1. Melicertidae. 
2. Pedalionidae. 
3. Pterodinidae. 


Familie: Melicertidae. 


Erwachsene Weibchen entweder festgesetztoder freischwim- 
mend, grösstenteils Schutzfutterale bauend. Das Futteral der 
hieher gehörigen Formen, die sich häufig in Kolonien vereinigen, 
ist gallertartig, entweder von unbestimmter Form oder röhren- 
förmig, bei den festsitzenden Arten oft aus Kügelcehen zusammen- 
gesetzt, welche entweder aus fremdem Material oder aus eigenen 
Exkrementen bestehen; zu deren Bildung ist ein Teil des Räder- 
organs adaptirt. Der Fuss, der nicht vom Rumpfe abgesetzt ist, 
endigt in eine Anheftplatte oder in einen Anheftbecher oder 
auch bloss in eine stumpfe Spitze. 

Cutikula ist sehr dünn, hyalin und nicht segmentirt, entweder ganz glatt 
oder schwach längsrunzelig; selten läuft sie in hyaline Dornen (Megalotrocha spi- 
nosa T’horpe) aus. Hypodermis ist durch ein sehr flaches Syneytium gebildet, dessen 
Plasma bei den Erwachsenen fast gänzlich reduzirt und nur rings um die Kerne 
ein wenig angehäuft ist. Nur im Fusse ist die Hypodermis höher, indem sie hier 
die Funktion der Drüsen hat. Bei jungen Exemplaren ist die Hypodermis auf 
ganzem Körper sehr gut sichtbar. 

Das Futteral ist durch Gallerte gebildet, welche bei Einigen gering, formen- 
los, bei anderen röhrenförmig, kompakt und scharf begränzt ist; bisweilen ist sie 
quergerunzelt (Limnias annulatus Bail.) Die Gallerte ist entweder farben- 
los, oder weisslich, gelb bis rötlich. An der Bildung des Futterals nehmen bei 
jungem Tiere die Fussdrüsen teil; diese reduzieren sich jedoch später bedeutend. 
Wie dann die Gallerte entsteht, ist nicht bestimmt bekannt. Das Futteral ver- 
grössert sich grösstenteils dadurch, dass sich auf die Gallerte fremde Körperchen 


aufsetzen: bei Oecistes pilula und Melicerta Janus sind es eigene kugelförmige 
Exkremente, welche das Tier im Intestinum bildet und am Rande des Futterals 
aufsetzt. 


Sehr künstlich ist das Futteral bei den Arten Melicerta ringens und 
conifera, bei welchen es aus in eine regelmässige Röhre geordneten Kügelchen 
zusammengesetzt ist. Diese bildet das Tier in besonderer Abteilung des Räder- 
organs und zwar in einem Grübchen aus Partikeln, welche infolge des Wirbelns 
der Cingulumwimpern herbeigeführt werden. 

Der Körper hat die Form eines umgekehrten Kegels, dessen Basis der 
Krone, die Spitze dem Fusse entspricht. 

Die Krone is kreisförmig, herzförmig, nierenförmig, zwei-, vier- oder acht- 
lappig. Sie ist mit zwei parallel laufenden Wimperreihen versehen (Fig. 1. A, B) 
— mit einer aüsseren am Rande (Trochus — prineipally wreath Hudson’s (fr) und 
mit einer inneren (Cingulum — secondary wreath) (cg) — welche in den meisten 
Fällen sich verbinden und zwar entweder auf der Dorsal- oder auf der Ventral- 
seite (bei den Gattungen Conochilus und Conochiloides). Dort, wo beide Wimper- 
kränze sich verbinden, ist also das Räderorgan durch einen Zwischenraum (m) 
unterbrochen, welcher jedoch in einigen Fällen gänzlich reduziert ist, so dass Tro- 
chus und Cingulum zwei vollständig geschlossene Kreise vorstellen. Die Wimpern 
des Trochus sind viel länger als diejenigen des Cingulums. Zwischen beiden Wim- 
perkränzen läuft parallel mit dem Kronenrande eine mit kurzen Wimpern versehene 
Rinne. Dort, wo die Rinne in die Mundöffnung übergeht, liegt auf jeder Seite ein 
lippenförmiger Ausläufer, der stets in reger Bewegung sich befindet und die Stärke 
des die Nahrung herbeibringenden Stromes reguliert. (Fig. 24. vk.) 


Fig. I. Schema des Räderorgans: A. Unterfamilie Conochiloidinae B. Unterfamilie: Humelicertinae. 
tr —Trochus, cg= Cingulum, « —= Mundöffnung, m — dorsaler resp. ventraler Zwischenraum. 


Die Mundöffnung liest auf der Ventralseite zwischen den beiden Wimper- 
kränzen. Hinter der Mundöffnung, knapp an dem Cingulum befindet sich bei den 
Melicerta-Arten ein besonderer bewimperter Ausläufer in der Form einer viereckigen 
Platte sog. „Lippe“ und unter demselben eine von dem übrigen Räderorgane ab- 
gesonderte Wimpergrube, welche mit einer Drüsde versehen ist (Fig. 24. », JR). 
Durch ihr Sekret werden fremde, herbeigeführte Partikeln zusammengeklebt und 


8 


bei Melicerta ringens und conifera bilden sich jene Kügelchen, von denen die Röhre 
zusammengesetzt ist. Bei anderen Arten, wo die Röhre nicht durch Kügelchen ge- 
bildet ist, so zum Beispiel: bei Oecistes longicornis Davis werden in der Grube, 
welche nur unvollkommen entwickelt ist, Partikeln von fremden Körpern in einen 
unregelmässigen Klumpen zusammengeklebt; diesen befestigt das Tier durch das 
Andrücken der Lippe auf den Futteralrand. 

Bei anderen Gattungen ist diese Lippe mehr oder weniger reduziert, sowie 
auch jene Kügelchen bildende Grube. Dieselbe ist jedoch wenigstens durch 
die Anwesenheit einer Drüse angedeutet. Beide fehlen bei den Gattungen Conocht- 
lus und Conochlloides, was neben der Anordnung des Räderapparates, der Lage 
(ler Mundöffnung und teils auch neben der Einrichtung des Exkretionsapparates auf 
ihre ziemlich grosse Verschiedenheit von anderen Gattungen hinweist; aus diesen 
Gründen teile ich diese Familie in zwei Unterfamilien: Conochiloidinae und Eumeli- 
certinae. 

Lippe und Grube entstehen embryonal (v. pag. 19.) aus einer viereckigen 
bewimpeter Platte, welche knapp an dem Cilienkranze liegt. Diese Platte (depres- 
sion ventral Joliet), erklärt Joliet*) als ursprüngliches Räderorgan, wie wir es bei 
der Gattung Proales finden; gegen diese Erklärung stellen sich Plate**) und Ze- 
linka”**). Dieser hält sie für den Rest „der von Turbellarien überkommenen allge- 
meinen Bewimperung der Haut.“ In der letzten Zeit schliesst sich Wesenberg der 
Meinung Joliet’s an.y) 

Was das gegenseitige Verhältniss des Cingulums und Trochus betrifft, so sind 
zwei Modifikationen zu unterscheiden: bei der Unterfamilie Eumelicertinae ist das 
Cinsulum unter den Trochus verschoben; bei der zweiten Unterfamilie Conochiloi- 
dinae läuft das Cingulum grösstenteils in gleicher Höhe mit dem Trochus, dann 
aber auf der Dorsalseite etwa dort, wo die Augen liegen, biegt es zur Ventral- 
seite ein und steigt erheblich zur Mundöffnung empor. 

Das Räderorgan ist häufig stark geneigt und zwar bei der Unterfamilie 
Eumelicertinae auf die Dorsal-, bei Conochiloidinae auf die Ventralseite. 

Der Fuss ist lang, nicht zurückziehbar; von dem Rumpfe ist er nie scharf 
abgesetzt, sondern übergeht in denselben allmählich. Seine Spitze ist entweder 
stumpf, oder mit einer becherförmigen Vertiefung oder schüsselförmigen Platte, 
welche sich auf einem längeren oder kürzeren Stief befindet (Fig. 2.), versehen. Der 


*) Monographie des Melicertes. Arch. Zool. exp. et gener. Tom. I. ser. 2. 1883. p. 204, 
wo er sagt: „Je crois pouvoir conclure — —, que la depression ventrale des Melicertes repre- 
sente l’organ rotateur primitiv, tel, ä peu pres, qu’il se trouve realis& dans le genre Diglena et 
compos&e simplement d’une surface ciliee en forme d’ellipse allongee s’&tendant depuis le sommet 
de la tete jusque vers le tiers de la surface ventrale, c’est A dire bien au dessous de la bouche.‘ 


**) Beiträge zur Naturg. der Rotatorien. Jenaische Zeitch.f. Naturw. Bd. 19. 1886 p. 90. 

*+*) Studien über Räderthiere. Zeitsch. f. wis. Zool. Bd. 53. 1892, p. 145.: „Dass dieses 

Wimperfeld mit dem Räderorgan nichts zu tun hat, ist durch die Embryologie der Melicertiden 

hinreichend festgestellt, indem sich dasselbe ganz unabhängig von der ventralen Depression anlegt.“ 

j) Danmarks Rotifera. Videnskab. Meddel. fra den naturhist. Forening i Kjobenhavn for 

Aaret 1899. p. 59. „Jeg formoder, i Overenstemmelse med Joliet, at dette Fimrefeld er identisk 

med fimreskiven hos Proales, og at netop Udviklinghistorien stotter den Anskuelse, at Proales 
Fimreskive er det primaere Hjulorgan.“ 


9 


Fuss fungiert hier nicht als Bewegungsorgan, sondern dient zum Zurückziehen des 
Tieres in das Schutzfutteral im Falle der Gefahr. Das Zusammenziehen des Fusses 
besorgen die Längsmuskeln. Der Fuss ist entweder ungegliedert, oder nur quer- 
gerunzelt. 

Die Fussdrüssen sind bei erwachsenen Individuen mehr oder weniger redu- 
ziert. Wenn wir junge Individuen untersuchen, so finden wir immer deutlich ent- 
wickelte Fussdrüssen. Der Fuss ist bei ihnen stets kürzer als bei den Erwachse- 
nen und am Ende mit einem Wimpernbüschel versehen; dieser dient zur An- 
heftung, wenn das Tier sich festsetzt oder die einzelnen Individuen sich in Colonien 
vereinigen. Die Hypodermalzellen sind mächtig entwickelt. Wenn das Tier 
sich festgesetzt hat und die Gallerte ausgeschieden ist, so reduziert sich die Fuss- 
drüsse bis auf geringe Reste, und es ist dann oft ziemlich schwer sie zu finden. 


Dort, wo nur wenig Gallerte ausgeschieden wird, sind die Drüsen am Ende 
des Fusses als eine Reihe von einigen übereinander gelegenen Zellen entwickelt 
(vide Megalotrocha). Das Plasma dieser Zellen ist feinkörnig, Nukleus gross mit 
deutlichem Nukleolus. Bei Lacinularia ist die Fussdrüse als besonderes, herzförmi- 
ges, unter dem Darmkanal gelegenes Gebilde entwickelt. Sie ist durch Syn- 
eytium gebildet, und geht in einen langen, schmalen, röhrenförmigen Kanal über, 
welcher am Ende des Fusses ausmündet. Bei Conochiloides natans Seligo finden wir 
neben den drüsigen Zellen am Ende (Fig. 4. Zn.) noch besondere Zellen 
(2b) unter der Hypodermis und zwar etwa von der Fussmitte, welche auch zu den 
Fussdrüssen zu zählen sind. 


Fig. 2. Fussspitze von A) Lacinularia socialis Ehbg, B) Oecistes mucicola Kel. Vergr. 350/1. 


Es muss besonders der drüsigen Zellen bei der Gattung Megalotrocha 
erwähnt werden, welche entweder unter der Analöffung oder in dem hinteren Fuss- 
drittel liegen. Sie sind verhältnismässig klein, gewöhnlich drei in einer Gruppe und 
münden auf einem kleineren oder grösseren Hügel durch eine kleine Öffnung aus. 
Ihr Sekret dient zum Festkleben der Eier auf diesem Hügel (ovifer). Ähnliche 
Bedeutung haben vielleicht auch vier drüsige Zellen unter der Fussdrüse bei Lacinu- 
larcia, welche Leidig als Nervenzellen erklärt hat. 

Muskeln. Nach Zelinka lassen sich zwei histologisch verschiedene Muskelarten 
unterscheiden und zwar: Hautmuskeln und die Muskeln der Leibeshöhle. Die 
Muskeln der Leibeshöhle bestehen aus einem Centralzylinder von kontraktiler 
Substanz und aus einer peripheren Schicthe von feinkörnigem Protoplasma, welches 
am meisten glatt ist, bisweilen aber (Conochilus, Melicerta) auch feine Querstreifung 


10 


ausweist. Die Längsmuskeln laufen von der Fussspitze bis zur Krone, wo sie 
inseriren und dienen zum Zusammenziehen der Krone und des Rumpfes. Es sind 
vier Paare dieser Muskeln entwickelt: zwei auf der Dorsal- und zwei auf der Ventral- 
seite. Nur Valentin*) gibt bei Lacinularia socialis drei Paare an. Bei ZLacinularia 
striolata gibt aber Shephard **) vier Paare an, und ich selbst habe bei anderen 
Gattungen immer nur vier Paare gefunden; es scheint also, dass diese Zahl für 
alle Gattungen dieser Familie konstant ist. 

Die Hautmuskeln sind aus parallel laufenden Fibrillen zusammengesetzt; 
diese Struktur lässt sich hier aber schwer verfolgen, da diese Muskeln sehr eng 
sind. Die Zahl der Quermuskeln ändert sich je nach den Arten; nur die Zahl der Längs- 
muskeln ist konstant, und zwar findet man zwei Paare, welche ähnlich den Längs- 
muskeln der Leibeshöhle verlaufen: je ein Paar auf der Ventral- und Dorsalseite, 
Dieses gibt gewöhnlich noch ein Ästchen zur Analöffnung. 


Nervensystem. Das Hirnganglion liegt dorsal über dem Pharynx. Von oben 
gesehen hat es die Form eines rechteckigen Viereckes, dessen längere Seite quer 
zur Längsachse des Körpers, die kürzere parallel mit dieser gelegen ist. Im Seiten- 
ansicht ist das Ganglion mehr oder weniger birnförmig. Histologisch besteht es aus 
Ganglienzellen (Fig. 3. 1. bn) und aus Punktsubstanz (ps). Die Ganglienzellen 
bilden die äussere Schicht des Gehirns und zwar hauptsächlich die dorsale, in dem 
hinteren Teil auch die ventrale. Das Plasma der Ganglienzellen ist nur schwach 
von der Punktsubstanz abgesetzt, so dass man ihre Zahl und Anordnung nur nach 
den grossen, sich intensiv färbenden Kernen erkennen kann. Wie man auf (Quer- 
schnitten beobachtet, herscht eine strenge Bilateralsymmetrie nicht nurin der äusseren 
Form, sondern auch im inneren Bau. Diese Symmetrie zeigt sicht in Anordnung 
der Ganglienzellen zur kürzeren Achse des Gehirns. Die Punktsubstanz (ps) liegt 
im vorderen Teil des Gehirns ventral, hinten in Folge der oben erwähnten Lage 
der Ganglienzellen in der Mitte desselben. 


Mitten in dem hinteren Teil des Gehirns entspringen zwei Nerven, welche 
sich zur Dorsaltentakel ziehen. Bei den Arten, wo diese unmittelbar über dem 
Gehirn liegt, sind sie kurz und liegen dicht nebeneinander, so dass der Ein- 
druck eines einheitlichen Nerven entsteht. In ihrem Verlauf sind sie in einigen 
Fällen (Conochiloides natans) mit einer Nervenzelle versehen (Fig. 4. 7g.). Etwa 
in ”/, ihrer Länge trennt sich ein Nerv ab, welcher die Kiefermuskeln inervirt. 
(Tf,). Beiderseits des Gehirns ensteht ein Nerv, welcher sich zur Ventralseite 
zieht, um sich bald in zwei Äste zu teilen; der eine inerviert die Ventralten- 
takeln und entspricht wahrscheinlich dem Nervus ventralis der Philodineen, der zweite, 
den man nach seinem Verlauf und Inervation einzeluer Organe als Nervus latelaris be- 
zeichnen muss, zieht sich der ganze Länge des Körpers nach und tritt in den 
Fuss ein, wo er in den Fussdrüsen endet. Ausserdem inerviert er auch die Haut- 
und Leibeshöhlenmuskeln, Exkretionssystem und Ovarium. Die Nervenendigung in 


*) Notes concerning the Anatomy of certain Rotifers. Ann. Mag. Nat. Hist. Ser. VI. Vol. 
VII. 1891, p. 39. tab. V. fig. 9. 

**) A new Rotifer, Lacinularia stritolata, with note on L. pedunculata. Proc. Roy. Soc. Victo- 
ria 1899. Vol. XII. p. 28, 


a: 


den Muskeln geschieht so, dass der Nerve in eine kleine plasmatische, mit dem 
Kern versehene Pyramide eintritt; diese ist ein Rest der Muskelzelle. (Fig. 3, 3.) 
Im vorderen Teil des Gehirns entspringt ein wahrscheinlich paarige Nerve, 
welchen man nur auf Sagittalschnitten beobachten kann; er zieht sich zur Mund- 


Fig. 3. I. Querschnitt durch das Gehirn von Zacinularia socialis Ehbg. im hinteren Teil. Vergr. 

Zeiss Imm. 1. Oc. IV. !%*/, bn— Ganglienzellen, ps = Punktsubstanz, n— Nerv, rp— Pharyngeal- 

röhre. 2. Auge von Conochilus volvox Ehbg.Obj. 8. Oc.IV. vergrössert. mz— Gehirn, p—= Pigment, 

vj=innerer stark licktbrechender Teil des Auges o=äussere Hülle. 3. Nervenendigung auf dem 

Muskel bei Conochiloides natans Sel. Vergr. **%/, n— Nerv, 5#n— Restder Mnskelzelle, sv — Muskel. 

4. Ventraltentakel von Conochtloides natans Sel. Vergr. °0/,. b=Sensitivborsten. sv — Muskel, 
n— Nerv. 


höhle, wo er vielleicht die Zellen des Wimperepithels inerviert. Die Augennerven 
entstehen beiderseits des Gehirns von seiner Dorsalfläche und sind, falls die Augen 
entfernt sind, in ihrem Verlauf mit deutlichem Ganglion versehen. 

Sinnesorgane. Von diesen sind folgende Organe entwickelt: unpaare Dorsal- 
tentakel, paarige Ventraltentakeln und bei einigen Arten auch paarige Augen. 

Die Dorsaltentakel, welche nach bisherigen Beobachtungen nur bei (Cono- 
chilus fehlt, hat gewöhnlich die Form einer knopfförmigen Warze (knopfförmige 
Tentakel), welche entweder hervorragt oder in einem Grübchen liest; sie ist in 
ihrer Anlage paarig. Nur bei der Gattung Cephalosiphon ist diese Tentakel lang 
röhrenförmig und mit besonderen Muskeln, welche ihre Bewegung ermöglichen 
versehen. Der Nerve, der die Tentakel inervirt, endigt in eine Zelle, welche einen 
Büschel von Sensitivborsten trägt. 

Die Ventraltentakeln, auch seitliche genannt, liegen gewöhnlich in der Höhe 
der Magendrüsen und zwar entweder auf der Ventralseite nahe nebeneinander 
(Conochilus, Conochiloides, Lacinularia ismailoviensis Pog.) oder lateral, oder sind 
auch ein wenig auf die Dorsalseite verschoben. Sie sind entweder klein, knopf- 


12 


förmig und in diesem Falle ragt nur ein Büschel von Borsten hervor, oder röhren- 
förmig und dann entweder kurz oder lang; solche Tentakeln sind ähnlich wie die 
Dorsaltentakel bei Cephalosiphon mit Muskeln versehen und zwar mit Längs- und 
Quermuskeln. Bei den Gattungen Conochilus und Conochiloides sind sie bei einigen 
Arten bis in °/, oder der ganzen Länge nach verwachsen. 

Das Ende der Tentakel ist näpfchenförmig eingestülpt und der Nerve endigt 
in eine keulenförmige, mit deutlichem Kern versehene Zelle; diese ragt ein wenig 
in die näpfchenförmige Einstülpung der Tentakel hervor und trägt einen Büschel von 
längeren und kürzeren, zurückziehbaren Sensitivborsten. 

Die Augen sind bei Erwachsenen nur bei einigen Arten entwickelt, bei den 
anderen fehlen sie gänzlich. Bei Jungen und Männchen sind sie immer und zwar 
paarig entwickelt. Sie liegen entweder knapp an dem Gehirn oder beiderseits des- 
selben zwischen den Wimperepithelzellen; bei den Männchen befinden sie sich auf 
einem sich auf der Krone erhebenden Kegel. Falls sie von dem Gehirn entfernt 
sind, so sind sie mit diesem durch einen kürzeren oder längeren Nervenfaden ver- 
bunden. Dieser nimmt seinen Ursprung von der Dorsalfläche des Gehirns. Die 
Augen sind aus einem Pigment und einem Brechungskörper oder der Linse zu- 
sammengesetzt. Das Pigment (Fig. 3. 2.p) hüllt die Linse halbkugelförmig um und 
ist entweder dunkelbraun oder hellrot; die Linse ist kugelförmig und aus zwei 
Teilen zusammengesetzt: aus einer dünnen äusseren Hülle (o), welche das Licht 
nur schwach bricht und aus einem stark lichtbrechenden Kern (vj). 

Darm. Die Mundöffnung liegt excentrisch, ventral (Fig. 1. «) und zwar 
entweder unter der Krone (Subfamilie: Zumelicertinae) oder auf derselben (Sub- 
familie: Conocholoidinae), wodurch diese den Floseulariidae ähnelt. Das Cingulum 
sich einbiegend bildet einen dreieckförmigen Raum rings um die spaltförmige 
Mundöffnung; diese führt in die geräumige, auf den Querschnitten fast dreieckför- 
mige Mundhöhle, welche mit reichlichen Wimpern ausgekleidet ist. Ihre Wände 
läufen ventral stark zusammen und gehen in die Wände der ziemlich kurzen Pha- 
ryngealröhre über. Diese ist auf den Querschnitten annähernd elliptisch. Beiderseits 
der Pharyngealröhre finden wir eine Öffnung, durch welche in dieselbe jene, nieder 
liegende bläschenförmige Gebilde einmüden, welche man allgemein als Speichel- 
drüsen bezeichnet (Fig. 5, 1. v2). Die Wimpern, welche die Mundhöhle gänzlich 
auskleiden, sind hier nur auf die Ventralseite und Seitenwände beschränkt. Vor 
dem Pharyux ist die Röhre durch elastische Vorsprünge verengt; diese reichen bei 
Conochiloides bis in den Pharynx und sind mit Wimpern versehen. Diese Vorsprünge, 
welche Hudson als Lippen (lips) bezeichnet, dienen zur Untersuchung der Nahrung 
und zur Regulierung des Zutritts derselben zu den Kiefern. 

Die so verengte Pharyngealröhre mündet durch eine kleine Öffnung in den 
Kaumagen (Fig. 4. ph.) (pharynx) ein, wo man die Kiefer findet. 

Diese sind Trophi malleoramati. Die Unei (Fig. 5. 3. %) sind quadratförmig, 
ihre äussere Kante ist mit den Manubrien (m), innere mit den Rami (r) fest ver- 
bunden. Die auf den Unei befindlichen Leisten sind fast parallel und die vorderen 
reichen mit ihren inneren Enden über die Rami; diese sind ahlenförmig. Öffnen 
und Schliessen der Rami geschieht in einem Bogen und diese Bewegung üben auch 
die mit ihnen fest verbundenen Manubrien aus. 


15 


Fig. 4. Sagittalschnitt von Conochiloides natans (Seligo). Vergr: *%/ du— Mundhöhle, = die die Pha- 
ryngealröhre verengenden Leisten (= Lippen), rp — Pharyngealröhre, ph — Kaumagen (pharynx), 
oe — ÖÜesophagus, #2 — ein Teil der Magendrüse, Md — Magen, i — Intestinum, r — Rectum, 
a — After, -C — Hirnganglion, Tg — Ganglion des die Dorsaltentakel besorgenden Nerven, 77, 
= Nervenfaser zum Räderepithel, mG@ = Medianganglion, 7f, = Nervenfaser zu den Kiefern, 
dt — Dorsaltentakel, vt — Ventraltentakeln, -5n — Nervus ventralis, n — Nerve zu den Fuss- 
muskeln, t2 — Dotterstock, ovd — Eileiter, ex — vereinigte Exkretionskanäle (= kontraktile 
BILEDN ve — deren Einmündung in den Enddarm, sv —Leibeshöhlenmuskeln, kp — Hypodermis, 
2b — drüsige Zellen unter der Hypodermis, £#2 — Fussdrüse, eg — Cingulum. 


14 


Die Kiefer liegen schräg und zwar so, dass das Fulerum (fm) ventral im Vorder- 
teile des Pharyax unter der Pharyngealröhre liegt. Infolge dieser Lage der Kiefer 
gelangt das Futter zuerst zu den vorderen, vorspringenden Leisten der Rami 
(sog. Zähnen), welche es ergreifen und das Entweichen verhindern. 

Der Pharynx ist dreilappig ; Manubrien liegen in den Seitenlappen. Seine 
Wände sind an der Mündung der Pharyngealröhre verhältnissmässig dünn, ventral 
an dem Oesophagus aber dick, und färben sich intensiv; hier findet man auch 
zahlreiche, symmetrisch angeordnete Kerne, welche an jene des Gehirns erinneren 
und dem Ganglion suboesophageale gehören. Die Wimpern findet man nur in der 
Dorsalpartie des Pharynx und zwar am Anfaug auf einer ziemlich breiten Fläche; 
näher zum Oesophagus sind sie spärlicher und endlich nur auf ein Zäpfchen beschränkt. 
Am Anfang des Pharynx können wir auf Dorsalseite einige einzellige Drüsen be- 
obachten. 

Das Schliessen der Kiefer besorgen die auf der Dorsalseite des Pharynx 
gelegenen Muskelfibrillen. Sie verlaufen quer zu der Längsachse der Kiefer und 
befestigen sich auf Manubrien; in einer besonders dicken Schicht sind sie vorn 
des Pharynx entwickelt. Als Antagonisten, welche das Öffnen der Kiefer besorgen, 
wirken ventral gelegene Fibrillen, welche sich von dem proximalen Ende der Ma- 
nubrien zum Fulcrum hinziehen. 

Vorn seitlich am Pharynx finden wir auf der Ventralseite zwei bläschen- 
förmige Gebilde, welche man als Speicheldrüsen (salivary glands Hudson, salivary 
receptacles Vallentin) bezeichnet. Ihre Wände sind verhältnissmässig dünn, das 
spongiöse Plasma liegt nur an den Wänden und enthält spärliche Kerne. Von der 
Pharyngealhöhle sind sie nur durch eine dünne Membran getrennt. Ihre Höhle ist 
mit einer durchsichtigen, klaren Flüssigkeit gefüllt, so dass man die durchschim- 
mernden Kiefer sehen kann. Ihr Ausführgang in den Pharynx war nicht gefunden, 
sofern ich aber auf den Querschnitten von Conochiloides beobachten konnte, es 
scheint, dass sie in die Pharyngealröhre einmünden. (Fig. 5. 1. v2.) 

Aus dem Pharynx geht das Futter durch Oesophagus in den geräumigen 
Magen über. Oesophagus (Fig. 4. oe) beginnt auf der Dorsalseite des Pharynx ge- 
genüber das distale Ende der Kiefer; es ist das eine kürzere oder längere dünnwandige 
Röhre, welche innen mit kurzen Wimpern ausgekleidet ist. 

Der Magen (Fig. 4. Md) ist sackförmig und von oben gesehen annähernd 
walzen- oder spindelförmig; bei der Gattung Conochilus ist er durch eine seichte 
Rinne in zwei Hälfte geteilt. Seine Wände sind dick und aus grossen mit deut- 
lichen Kernen versehen Zellen gebildet. Das Plasma dieser Zellen enthält zahlreiche 
Vakuolen. Die Darmhöhle ist mit zahlreichen, langen Cilien ausgekleidet. 

Am Vorderende des Darms finden wir seitlich zwei ei- oder kugelförmige 
Darmdrüsen. Diese sind syneytiale Gebilde. mit deutlichen Kernen; ihr Plasma ist 
spongiös. Sie liegen den Magenwänden dicht an und münden in die Magenhöhle 
durch ziemlich weite Öffnungen zwischen zwei Magendarmzellen. (Fig. 5. 2. v2.) 

Auf dem distalen Ende ist der Magen stark dorsoventral verengt und geht 
in das Intestinum über; dieses ist gegen das Vorderende des Körpers gebogen und 
ist annähernd eiförmig. Seine Wände sind viel dünner als die des Magens und 
seine Höhle ist auch mit reichlichen Wimpern ausgekleidet. Einige Arten bilden 


15 


im Intestinum aus Exkrementen kugelförmige Gebilde, von denen dann das Fut- 
teral gebaut wird. Zwischen dem Magen und Intestinum findet man bei Melicerta 
ringens eine Gruppe von birnförmigen Zellen, deren Bedeutung unbekannt ist. 
Ähnlich bei Zacinularia und Megalotrocha finden wir seitlich an dem Magen An- 


= Pr 7 
Set er] 


Fig. 5. A. Querschnitt der Krone von Conochiloides natans Sel. Vergr. *°°/, rp — Pharyngealröhre, 

v2 — Ausführgang der Speicheldrüse, 7 — Leiste (Lippe). B. Querschnitt des Magendarms von 

Lacinularia socialis Ehbg. Vergr. °°/, Md — Magendarm, #2 — Magendrüse, v2 — deren Ein- 

mündung in den Magendarm. C. Kiefer von Lacinularia socialis Ehbg. Vergr. Zeiss Imm.I. Oec. IV. 
103/, fm — Fulerum, » = Ramus, « — Uncus, m Manubrium. 


hänge, weche Ehrenberg als Coeca bezeichnet hat; sie sind Gruppen von über- 
einander gelegenen Zellen, welche mit deutlichen Kernen versehen sind. Irgend eine 
Ausmündung dieser Gebilde in den Magen war nicht gefunden. 


Der letzte Teil des Verdauungskanals ist das Rectum (Fig. 4. r); es ist 
eine kürzere oder längere dünnwandige und enge Röhre. Es verläuft direkt zur 


‘16 


Analöffnung und ist mit kurzen Wimpern ausgekleidet; dieht vor dem After mündet 
in dasselbe das unpaare Ende des Exkretionssystems. 

Die Afteröffnung (a) liegt auf einem kleinen, durch die Falte der Haut ge- 
bildeten Vorsprunge und ist bei einigen Arten bis in die Höhe der Kiefer ver- 
schoben. 

Exkretionssystem. An diesem (Fig. 6. A—C) lassen sich zwei Teile unter- 
scheiden: der paarige Hauptstamm (As) und die .paarige Kapillarröhre (kr). 
Die Wände des Hauptstammes sind dick und dureh Syneytium gebildet; ihr Plasma 
ist spongiös, häufig mit zahlreichen Vakuolen und, enthält ‚bisweilen zerstreute 
glänzende Körnchen. Die Hauptstimme bilden vorn ein ‘oder zwei Geflechte (w,, 
w,), welche beiderseits des Pharynx liegen; sie tragen big;seitenständige Flimmer- 
lappen, höchstens findet man im Inneren einzige Treibwimpern (tv) und zwar nur 
bei den grösseren Arten (Lacinularia, Megalotrocha). Unter dem Intestinum ver- 
einigen sich die beiden Hauptstämme in einen einheitlichen Teil, welcher der kon- 
traktilen Blase anderer Rädertiere entspricht. (Fig.’4. ex.) Die Kontraktionen dieser 
Partie habe ich nicht gesehen, entweder dass sie gering sind oder überhaupt nicht 
stattfinden. Die Funktion der kontraktilen Blase nimmt bei Conochilus und Cono- 
chiloides das Ende des Enddarmes über; Dilatationen dieses Teiles besorgt ein 
kurzer Muskel, welcher quer beiderseits der Afteröffnung verläuft. Die Ausmün- 
dung des Exkretionssystems in den Enddarm geschieht kurz vor dem After (Fig. 
4. ve). Bei Lacinularia socialis gibt Vallentin*) eine selbständige Mündung nach 
aussen dicht unter dem After an; wie ich selbst auf den Sagittalschnitten kontrollirt 
hatte, geschieht auch hier die Ausmündung normalweise in den Enddarm. 

Parallel mit diesem Hauptstamm zieht sich eine enge Röhre, welche ich als 
Kapillarröhre bezeichne und diese trägt die Flimmerlappen (Fig. 6. kr.). Die Kerne 
finden wir in ihren Wänden nur dort, wo das Röhrchen zum Flimmerlappen sich 
abzweigt. Diese Kapillarröhre ist auf den Hauptstamm durch Bindegewebszellen, 
welche am deutlichsten bei Megalotrocha zu sehen sind, befestigt. Ihre Ausmün- 
dung in den Hauptstamm geschieht im oberen Geflechte dieses und ist häufig 
ziemlich schwer zu finden (e,). Bei Melicerta, Megalotrocha, Lacinularia und wahr- 
scheinlich bei der ganzen Unterfamilie Eumelicertinae zieht sich die Kapillarröhre 
von dem fünften Flimmerlappen hinab und mündet zum zweitenmal in den Haupt- 
stamm (e,) und zwar dort, wo sich die beiden Aeste dieses in den einheitlichen 
Teil vereinigen. Bei der Unterfamilie Conochiloidinae reicht die Kapillarröhre nur 
in die Höhe der Magendrüse, mündet hier aber nichtin den Hauptstamm, so dass 
nur eine einzige Ausmündung in denselben stattfindet. Bei Zacinularıa und Me- 
galotrocha sind die Kapillarröhren der rechten und linken Seite in der Krone 
durch eine Querkommissur, welche sich bogenförmig über das Gehirn zieht, ver- 
bunden. In der Mitte dieser Querkommisur finden wir stets zwei symmetrisch gele- 
gene Zellen mit deutlichen Kernen. 

Die Flimmerlappen sind bei der Unterfamilie Eumelicerfinae in Fünfzahl 
auf jeder Seite entwickelt; bei Conocholoidinae fand ich bei Conochiloides natans 
ebenso fünf Flimmerlappen aufjeder Seite, für Conochilus gibt Plate sechs, Bedwell 


*) L. c. p. 46. tab. V. fig. 13. 


17 


vier Flimmerlappen auf jeder Seite. Es scheint aber, dass auch hier die Fünfzahl 
erhalten bleibt. Die Lage der Flimmerlappen ist folgende: der eine befindet sich 
etwa in der Höhe des Afters, der zweite in der der Magendrüse und die übrigen drei 


Fig. 6. Exkretionssystem von A. Lacinularia socialis Ehbg. Vergr. °°0/,.B. Melicerta ringens Schrank. 

Vergr. °0%/,. C. Limnias ceratophylli Schrank. Vergr. °°/,. hs — Hauptstamm, kr — Kapillarröhre 

e,e, — deren Einmündung in den Hauptstamm, #,—_, — Flimmerlappen, tv — Treibwimper, 

w,, w, — Geflechte des Hauptstammes. D. Megalotrocha alboflavicans Ehbg.. hs — Hauptstamm, 

ca — Kapillarröhre, bg — Bindegewebszellen. E. Megalotrocha alboflavicans Ehbg. Flimmerlappen. 
Vergr. °%),. 


in der Krone. Die Flimmerlappen sind flachgedrückt, ihre Wände sind dünn und 
fein längsgestreift. Oben sind sie durch eine mit deutlichem Kern versehene Zelle 
geschlossen, welche in einen oder mehrere Ausläufer übergeht; ein von diesen 
ist fadenförmig, oft sehr lang und dient zur Befestigung des Flimmerlappens. 

Dr. St. Hlava: Böhmens Rädertiere. 2 


18 


Geschlechtsorgane. Der Eierstock liegt unter dem Magen, zwischen diesem 
und der Ventralwand des Körpers; im Längsschnitte ist er ei-, im Querschnitte 
annähernd nierenförmig. Wie bei anderen Rädertieren ist er auch hier aus dem 
Dotter- und Keimstock zusammengesetzt. 

Der Dotterstock (Fig. 7, A, B, t2) hat grosse, ovale, in dem grobkörnigen 
Plasma unregelmässig zerstreute Kerne. Nach Färbung erscheint indem Kern Nuc- 
leolus, welcher entweder einfach eiförmig oder lappig ist. Die Zahl der Kerne ist 
sehr veränderlich: neben der typischen für mehrere Rädertiere Zahl (8), welche 
ich nur selten gesehen habe (Conochilus), findet man gewöhnlich eine viel grössere 
Zahl (14, 16 und noch mehr). 


Der Keimstock (Fig. 7, A, B, tz) erscheint deutlich erst auf Schnitten und 
befindet sich im Inneren des Dotterstockes etwa in der Höhe des distalen Endes 
der Magendrüsen. Von dorsaler Fläche gesehen liegt er auf der rechten Seite des 
Eierstockes. Seine Kerne sind klein, färben sich intensiv und haben an der Ober- 
fläche deutliche Chromatinkörnchen. Das sich entwickelnde Ei gelangt zwischen 
den Magen und Eierstock und erhält sein Protoplasma durch Diffusion aus dem 
Dotterstock. 

Eine dünne Membran umhüllt den ganzen Eierstock (Fig. 7, A, m) und geht 
auf dem distalen Ende in den Eileiter über; dieser vereinigt sich mit dem Darm 
entweder auf dem Übergange des Magens in das Intestinum oder mit dem Inte- 
stinum; dies ist hier besonders hervorzuheben, da bisher allgemein angegeben 
wurde, dass die Ausmündung des Eileiters in das Rectum geschieht. Ich habe den 
ganzen Verlauf auf den Sagittalschnitten von Lacinularia und Conochiloides stu- 
diert und immer habe ich die oben angegebenen Verhältnisse gefunden. Die Kerne 
sind in dieser Membran sehr schwer sichtbar. 

Die Männchen schwimmen immer frei. Sie sind viel kleiner als die Weibchen, 
walzenförmig und mit einem kurzen konischen Fusse versehen. Vor dem Ende 
desselben findet man eine kleine, bewimperte Grube. Sie dient zum Festkleben 
bei der Kopulation, welche auch durch das Sekret der Fussdrüsen, welche in das 
Grübchen ausmünden, erleichtert wird. 

Die Krone trägt einen einfachen Wimperkranz; ihre Oberfläche ist konisch 
erhebt und der so entstandene Kegel trägt Augen und gewöhnlich auch einen 
Borstenbüschel. 


Das Gehirn ist rechteckig, die Dorsaltentakel stets deutlich entwickelt; ihr 
Nerve ist paarig und in seinem Verlauf mit deutlicher Nervenzelle versehen. Die 
Ventraltentakeln sind klein etwa in ”/, der Körperlänge; sie ähneln gänzlich jenen 
der Weibchen und sind bisher nicht bei Allen beobachtet worden. 

Der Darm ist reduzirt; gewöhnlich findet man nur einen Rest desselben 
über dem Hoden. Bei Zimnias gibt Gosse*) auch die Kiefer an. 

Anstatt des Darms ist der mächtige Hoden entwickelt; seine Grösse und 
Form ist sehr veränderlich. Der Penis liegt dorsal und ist röhrenförmig, zurück- 
ziehbar, innen mit Wimpern versehen. Am Ende finden wir häufig einen Chitin- 


*) The Rotifera etc. p. 76. Tab. D. fie. 7. 


19 


ring. In der Nähe des Penis liegen beiderseits drüsige Zellen, welche wahrscheinlich 
als Prostata fungieren. 

Das Exkretionssystem liegt ähnlich wie bei dem Weibchen und ist wiederum 
aus einem Hauptstamm und einer mit Flimmerlappen versehenen Kapillarröhre zu- 
sammengesetzt. Die Ausmündnug geschieht dorsal in die Penisröhre. Hudson*) 
glaubt hier auch eine kontraktile Blase zu sehen, welche ich aber nicht wahr- 
nehmen konnte. 


Fig. 7. A. Sagittalschnitt durch Lacinularia socialis Ehbg. Vergr. *%,. k= Pharynx, Zs = Speichel- 

drüse, 22 — Magendrüse, tz — Keimstock, t# — Dotterstock, m — die den Eierstock umhül- 

lende Membran. B. Querschnitt durch den Eierstock von Conochiloides natans Sel. Vergr. Zeiss. 
Imm. I. Oc. IV. %%/ . tz — Keimstock, !2 — Dotterstock, v —= Ei, 5 = Dotterstockskerne. 


Bei der Kopulation hält sich das Männchen an irgend einer Stelle des 
Weibcehens fest, durchbohrt die Körperwand und die Ejakulation des Sperma ge- 
schieht direkt in die Leibeshöhle. Oft finden wir Samenfäden frei in der Leibes- 
höhle: diese sind aus einem walzenförmigen Kopf und bandförmigen Schwanzfaden 
zusammengesetzt. Indem das Sperma die Membran des Eierstocks durchbohrt, 
dringt es zu dem Eie hinein. 


*) The Rotifera etc. p. 86. 


20 


Man findet dreierlei Eier: Subitan- oder Sommereier, Dauereier und Männ- 
cheneier. Die Subitaneier sind mit einer dünnen Schale versehen, die Dauereier 
haben unter der dünnen, hyalinen äusseren Membran noch eine harte Chitinschale, 
welche verschiedene Skulpturen in Form von Leisten, Dornen, Hexagonalfeldern 
usw. zeigt. Wie die Subitan- so auch die Dauereier sind länglich eiförmig und 
zeichnen sich durch strenge Bilateralsymmetrie aus. Die Männcheneier sind viel 
kleiner und mehr kugelig. 

Die Entwickelung der Eier geschieht entweder in dem Eileiter, welcher da- 
durch bedeutend erweitert wird (vivipare Arten: Conochilus), oder die Eier werden 
in das Futteral abgelegt, beziehungsweise auf den sog. Oviferen befestigt, wo sie 
sich weiter entwickelen. Aber auch in diesem Fall beginnt die Furchung häufig 
schon in dem Eileiter. Die Entwicekelung von Subitaneiern ist bisher genau nur 
bei Melicerta ringens bekannt (Joliet, Zelinka); bei den übrigen Arten sind nur 
zufällige Beobachtungen verzeichnet worden. 

Die Entwickelung des Eies bei Melicerta ringens nach Zelinka’s Beobach- 
tungen ist etwa folgende: 

Die erste Furche zieht sich quer zur Längsachse des Eies und zwar dort, 
wo das Richtungskörperchen ausgestossen wurde; sie teilt das Ei in zwei ungleiche 
Blastomeren, eine grössere vordere und kleinere hintere. Die grössere gibt Ursprung 
einer neuen seitlichen Blastomere und bald darauf teilt sich die kleinere in zwei. 
Eine dieser zwei rückt sich auf den hinteren Pol des Eies und ihre Stelle nimmt 
die aus der vorderen grösseren Blastomere entstandene Zelle. Während der wei- 
teren Furchung entstehen aus der vorderen Blastomere 4 neue; von diesen jede 
drückt auf die früher abgeteilte Blastomeren, welche inzwischen sich weiter geteilt 
hatten (Eetodermalzellen) und schiebt sie auf die Dorsalseite und zum Vorderende 
des Eies zurück. Die Folge dessen ist, dass die grössere vordere Blastomere, 
welche uns die Entodermalzelle vorstellt, von den Ectodermalzellen umgewachsen 
wird und ins Innere gelangt. Der Blastoporus verschiebt sich von dem Vorderende 
auf die Ventralseite. 

Endlich teilt sich auch die Entodermalzelle, welche von den ins Innere 
einrückenden Ectodermalzellen auf das hintere Ende verschoben worden war. 

Jetzt beginnt die Anlage der Organe. Der Fuss erscheint als U-förmige 
Rinne, wächst nach vorn und legt sich endlich fast gänzlich über die Mundöffnung; 
diese ist viereckig, mit verlängerten Ecken. Der Fuss ist mit Entodermalzellen, 
welche in einschichtigen Reihen geordnet sind, erfüllt. An seinem Ende erscheint 
eine Ectodermalverdickung, die Anlage der Fussdrüsen, eine Einstülpung des 
Ektoderms an der Basis gibt Ursprung dem Enddarm und After. An dem Vor- 
derende des Eies legt sich die Krone an und bald darauf entsteht auch das Ge- 
hirn, welches kurze Zeit in Verbindung mit dem Ektoderm bleibt. 

Embryo streckt sich aus und auf der Krone erscheint am Rande ein ge- 
schlossener Wimperkranz. Die Fläche der Krone ist gewölbt und auf dieser hebt 
sich allmählich jene Stelle kegelföürmig empor, wo sich das Gehirn angelegt hatte; 
dieser Kegel nähert sich dem dorsalen Rande an. In dieser Zeit erscheinen auch 
die Augen. 


21 


Knap an dem Wimperkranze befindet sich ventral eine kleine viereckige, 
bewimperte Fläche; am deren Vorderende liest die Mundöffnung, welche zur An- 
lage des Pharynx führt. Die vorderen Ecken dieser Fläche nähern sich aneinander 


und die ganze Fläche stülpt sich ein und zwar in 
ihrer hinteren Partie und rings um die Mundöffnung. 

Infolge dessen lest sich die Lippe, die Mund- 
höhle und die Grube für die Bildung von Kügelchen 
an. Ihre Öffnung verengt sich und die Ektodermalzellen 
in ihrer Nähe verwandeln sich in Drüsenzellen. 

Im Pharynx erscheint eine Spalte und die 
Pharyngealröhre erweitert sich. Die Entodermal zellen 
ordnen sich in ziemlich regelmässige Reihen; so ent- 
stehen Magen und Intestinum. In dieses öffnet sich 
der ektodermale Enddarm, welcher schwärzliches 
Exkrementkörperchen enthält. 

Unter dem Magen erscheint die Anlage des 
Eierstocks. In dem Darmtraktus erscheint endlich die 
mit langen Wimpern ausgekleidete Höhle und der 
After verschiebt sich nach vorn. 

Der bisher auf die Ventralseite gebogene Fuss 
streckt sich; er ist an seinem Ende mit bewimpeter 
Grube versehen. Die Zellen auf seiner Oberfläche 
sind ungemein mächtig und fliessen allmählich unter 
Bildung von Kutikula zusammen. Das Räderorgan 
weist eine kleine Unterbrechung wie auf der Ventral- 
so auch auf der Dorsalseite aus. In dieser Zeit 
erscheinen auch die vier Paare von Leibeshöhlen- 
muskeln und das Exkretionssystem. Die Leibeshöhle 
entsteht erst, als das Vorderende des Körpers sich 


zusammenzieht und die Haut sich hebt. 
Das junge Weibchen, welches immer frei 


schwimmt, ist kegelförmig mit undeutlich von dem 
Rumpfe abgesetztem Fusse (Fig. 8.). 

Das Räderorgan, welches einfach kreisförmig 
ist, weist schon eine deutliche Trennung in Trochus 
und Cingulum aus, die Krone ist von derselben 
Breite als der Rumpf. Auf der Krone sieht man 
einen kegelförmigen Auswuchs, welcher bei einigen 
Arten die Augen trägt. 

Der Fuss ist nur wenig länger als der Rumpf 
und ist an seinem Ende mit einem Grübchen versehen, 
welches am Rande einen Wimperkranz trägt (br). 
mächtig entwickelt (Zr). 


Fig. 8. Junges Weibchen von La- 


cinularia socialis Ehbg. Vergr. 
U Ron Auges dh, =. Dorsal- 
tentakel, gn — Hirnganglion, 


ks — Pharynx, 22 — Magendrüse, 
vt — Ventraltentakel, 22 = Ma- 
gendarm. es — Exkretionsorgan, 


2»-— Fussdrüse, 25 — Gruppe 
von vier Drüsenzellen, Dr — 
Wimperkranz. 


Die Fussdrüsen sind immer 


Das Gehirn tritt deutlich hervor und liegt dicht unter dem Wimperkranze. 
Ebenso gut kann man auch die Tentakeln, wie die dorsale, so auch die ven- 


22 


tralen und die Augen sehen. Der Pharynx ist im Verhältniss zu dem übrigen 
Körper ungemein gross und die Magenzellen enthalten zahlreiche Fetttröpfchen. 

Die Hypodermalzellen sind gross. 

Junge Weibchen schwimmen eine Zeit lang frei im Wasser; als sie sich 
festsetzen oder in Kolonien vereinigen, halten sie sich fest mit jenem bevimperten 
Grübchen, wozu auch das Sekret der Fussdrüsen dient. Als sie sich festgesetzt 
hatten, verschwinden die Wimpern des Fusses und die Fussdrüsen beginnen reich- 
liches Sekret auszuscheiden; dieses dient zum Bau des Futterals, sofern dieses 
entwickelt ist. Zugleich erhält das Räderorgan seine definitive Form, indem es 
sich vergrössert und die Lappen erscheinen; der Fuss dehnt sich in die Länge 
und auch der Rumpf wächst mehr in die Länge und Breite. Infolge dessen dehnen 
sich die Hypodermalzellen aus, ihr Plasma bekommt undeutlich und endlich kann 
man ihre Existenz nur nach den Kernen konstatieren. 


Bestimmungstabelle der Gattungen. 


1. Das Räderorgan ist ventral unterbrochen; 
die Mundöffnung befindet sich auf der 
Krone und ist erhöht; I. Unterfamilie: 
Conochlloidinae . . . 2, 
Das Räderorgan ist Horse nennen 
bisweilen ist die Unterbrechung gänzlich 
reduziert, Cingulum und Trochus bilden 
dann zwei geschlossene Curven; Mund: 
öffnung ventral unter der Krone. II. Unter- 
familie: Bumelcertine » . . 2 2: 


2. Ventraltentakeln auf der Krone, entweder 
frei oder zusammengewachsen; Dorsalten- 
takel fehlt. Kolonien mit radial angeord- 
neten- Individuen? 2 er Fur ae 1. Conochilus Ehbg. 
Ventraltentakeln unter der Krone, an 
frei oder bis in ”/, ihrer Länge zusammen- 
gewachsen; Dorsaltentakel entwickelt; am 
meisten einzeln lebende Individuen. . 


ID 


. Conochiloides Hlava. 


3. Die Individuen leben entweder einzeln oder 
bilden Kolonien, die aber nicht kugelig 
Sind se . 8 
Die Individuen vereinigen sen re 
ria megalotrocha ausgenommen) in gewöhn- 
lich "kugeliee "KRolonienn em rt. 


4. Krone zweilappig oder kreisrtund .. .. 5. 
Krone vierlappig, Ventraltentakeln röhren- 
förmig, Dorsaltentakel klein, knopfföürmig . 9. Melicerta Schrank. 
Krone achtlappig . » » *» 2» 2.2.2.2... 10. Octoirocha Thorpe. 


5. Krone breit, deutlich zweilappig, mit brei- 
tem dorsalen Zwischenraum; Dorsalten- 
takel klein, knopfförmig, Ventraltentakeln 
kurz, ihn Se ea 2 8. Limnias Schrank. 


Krone kreisrund oder breit ellinkisch“ er 6: 


6. Krone fast kreisrund mit deutlichem dor- 
salen Zwischenraume; Dorsaltentakel sehr 
lang, röhrenförmig, Ventraltentakeln klein, 
undeutlich DER a 
Krone breit elliptisch Diereilen fast Kt 
rund), undeutlich zweilappig, dorsaler Zwi- 
schenraum am meisten klein oder fehlt; 
Dorsaltentakel klein, knopfförmig, Ventral- 
tentakeln deutlich, entweder röhrenförmig 
oder knopfförmig . . ». -... 2... 5. Oecistes Eihbg. 

6. Pseuedocistes Stenroos. 


1 


. Cephalosiphon Ehbe. 


7. Körper auf dem Nacken gewöhnlich mit 2 
oder 4 dunklen Warzen, die nur bei M. 
spinosa Thorpe fehlen; Krone nierenförmig, 
ihre längere Achse ist transversal gelegen; 
das gallertige Futteral klein oder fehlt. Fuss 
entweder auf der Basis oder vor dem Ende 
mit deutlicher Erhöhung, auf welcher die 
Eier befestigt werden is Fussdrüsen 
ameEnderaienenddr, nun. 8. Megalotrocha Ehbe. 
Körper ohne solche ent ron ent- 
weder herzförmig mit longitudinal gele- 
gener längeren Achse oder nierenförmig 
oder elliptisch bis kreisrund; das galler- 
tige Futteral gross. Fuss dünn, lang, ohne 
den Ovifer; Fussdrüse herzförmig, unter 
dem Intestinum, und unter ihr oft noch 
eine Gruppe von 4 Drüsenzellen . . .... 4. Lacinularia Schweigger. 


I. Unterfamilie: Conochiloidinae mihi. 


Krone schräg dorsoventral geneigt, die Unterbrechung des Wimperkranzes 
auf der Ventralseite (ventraler Zwischenraum). 

Mundöffnung auf der Krone, kegelförmig über das Niveau der Krone erhöht, 
entweder zur Dorsal- oder Ventralseite verschoben. 

Dorsaltentakel entweder feht oder entwickelt, und zwar in der Form einer 
knopfförmigen Warze. Ventraltentakeln röhrenförmig, kurz oder lang, entweder auf 


24 


der Krone unter der Mundöffnung gelegen oder unter die Krone verschoben, ver- 
wachsen oder frei. 

Die Kapillarröhre des Exkretionssystems reicht nur in die Höhe der Magen- 
drüsen und mündet in den Hauptstamm nur in dem Geflechte desselben unter der 
Krone ein. 

In der Lage der Mundöffnung nähert sich diese Unterfamilie der Familie 
Flosculariidae und bildet gewissermassen eine Übergangsform zwischen den beiden 
Familien. 

Gattungen: Conochilus Ehbg. und Conochiloides Hlava. 


1. Gattung: Conochilus Ehrenberg. 


1833 Conochilus Ehrenberg. 
1562 Megalotrocha Gosse. 
1868 Lacinularia Schoch. 


Die Weibchen bilden kugelförmige, frei schwimmende Kolonien, welche aus 
grösserer oder minderer Anzahl von radial angeordneten Individuen zusammenge- 
setzt sind. Jedes Individuum ist mit einer gallertartigen, röhrenförmigen Masse ver- 
sehen; die Futterale der Individuen sind zusammengedrängt, so dass sie eine 
mehr oder weniger reguläre Masse bilden. 


Der zusammengezogene Körper ist eiförmig, der ausgedehnte kegelförmig. 
Der Fuss ist entweder so lang wie der Rumpf (Conochilus unicornis Rousselet) 
oder länger als dieser (Oonochilus volvox Ehbg.), verhältnissmässig breit, spindel- 
förmig, am Ende ein wenig dorsoventral abgeplattet, so dass er im Profil zuge- 
spitzt, en face abgestutzt erscheint. Der Rumpf ist walzenförmig und mit einer 
schräg dorsoventral zur Längsachse des Körpers gelegener Krone versehen. 


Die Krone ist hufeisenförmig mit grossem ventralen Zwischenraume. Die 
Mundöffnung ist erhöht und zum Dorsalrande verschoben. Das Cingulum, welches 
sich auf der Stelle, wo die Augen liegen, zur Ventralseite einbiegt, steigt bedeu- 
tend über das Niveau der Krone empor, so dass es in der Mitte der Krone einen 
Kegel bildet; der so entstandene Sinus ist wenig tief, so dass die Mundöffnung 
der Dorsalseite genähert ist. 


Auf der Oberfläche der Krone zwischen den beiden Wimperkränzen zieht 
sich zur Mundöffnung parallel mit dem Aussenrande eine bewimperte Rinne; diese 
ist in ihrer Dorsalpartie tief und breit, gegen die Ventralseite verengt sie sich aber, 
um endlich auf der Stelle, wo Cingulum und Trochus ineinander übergehen, zu 
verschwinden. 


Die Kiefer von normalem Typus sind gewöhnlich gelblich gefärbt. Oeso- 
phagus ist kurz, der Magen geräumig und durch eine seichte Längsrinne in zwei 
nebeneinander gelegene Räume geteilt. Die Magendrüsen sind kugelig, verhältniss- 
mässig klein. 


25 


Das Intestinum ist stark hinaufgebogen, länglich eiförmig und das Rectum 
mündet durch eine hoch, fast in der Höhe der Kiefer gelegene Afteröffnung 
nach aussen. 

Das Exkretionsystem bildet dicht unter dem -Epithel des Räderorgans ein 
mächtiges Geflecht und ist in seinem weiteren Verlaufe zur Ventralseite gewölbt; 
die Wände des Hauptstammes sind ziemlich dick, hie und da Kerne deutlich. Von 
den Flimmerlappen führt Bedwell vier, Plate sechs auf jeder Seite an. Die Ein- 
mündung ins Rectum geschieht dicht unter der Afteröffnung. Als Exkretionsblase 
fungiert das Ende des Rectums. 

Der Eierstock ist verhältnissmässig klein und nimmt in der Regel den gan- 
zen Raum unter dem Magen ein. Der Keimstock befindet sich am hinteren Ende 
des Eierstockes. Im Oviduct findet man oft einige Eier in verschiedenem Grade der 
Entwickelung. 

Die Entwickelung der Sommereier geschieht im Eileiter. 

Die Fussdrüsen liegen am Hinterende des Fusses und sind klein. Die Hy- 
odermis des Fusses ist dick, drüsig. 

Das Hirngarnglion liegt dicht unter den Räderorganszellen; es hat die Form 
eines Rechteckes und ist ziemlich leicht sichtbar. Die Augen sind immer sehr 
deutlich; sie liegen dicht beiderseits des Hirnganglions. Das Pigment ist 
braun oder rötlich, die Linse deutlich. Von den Sinnesorganen sind die Ventral- 
tentakeln entwickelt und befinden sich auf der Krone unter der Mundöffnung. Sie 
sind entweder nur auf der Basis (C. volvox Ehbge.) oder ihrer ganzen Länge nach 
zusammengewachsen (C. unicornis Rouss.) und dann ist ihr Doppelcharakter nur 
durch zwei Borstenbüschel am Ende angedeutet. Dorsaltentakel fehlt. 

Die. Leibeshöhlenmuskeln sind bei einigen Exemplaren deutlich quergestreift, 
bei den anderen sind sie glatt. Das innere Ventralpaar zieht sich bis zu der 
Mundöffnung, die übrigen inseriren am Kronenrande. 

Die Männchen sind birnförmig, mit einfacher Krone. Der Fuss ist abgestutzt, 
sein Ende bewimpert. Die deutlichen Augen befinden sich auf einer kegelförmigen 
Erhöhung der Krone. 

Die Angehörigen dieser Gattung gehören zu den regelmässigen pelagischen 
Erscheinungen. Die zwei bekannten Arten verhalten sich biologisch ziemlich ver- 
schieden. Während Conochilus -volvox Ehbg. auch in kleineren Wasserbecken und 
häufig auch zwischen den litoralen Pflanzen vorkommt, gehört ©. unicornis Rouss 
zu den Einwohnern kalter Seen und grösserer Teiche, welche den Charakter der 
Seen haben, wo man ihn stets nur in der pelagischen Zone findet. ‘Beide Arten 
sind kosmopolitisch. 


Die zwei bekannten Arten lassen sich folgendermassen bestimmen: 


Ventraltentakeln zwei, deutlich voneinander 'ge- 
Een I en Een NS Wwolvoz. Eihrenbere: 


Ventraltentakeln in eine einzige Tentakel zu- 
sammengewachsen . . . . » 2 2 2... ... 0 wnicornis Rousselet. 


Conochilus volvox Ehbg. 
(Fig. 9 A—E.) 


Synonymen: 


1833 Conochilus volvox Ehrenberg. 
1862 Megalotrocha volvox Gosse. 
1868 Lacinularia volvox Schoch. 


Literatur: 


Ehrenberg: 7. p. 224.—6. 8. p. 393. tab. XLIH. fig. VI. Cohn: 17. 
pp. 197.—210. tab. XX. et XXI. Schoch: 19. p. 19. tab. IV. fig. 1. Davis: 
22. pp. 1.—5. tab. CXLIII. Eyferth: 25. pp. 76.—77. Eckstein: 29. p. 351. 
Blochmann: 31. pp. 110.—111. tab. VII. fig. 218. Hudson-Gosse: 32. pp. 
89.—91. tab. VIII. fig. 3. Plate: 33. pp. 9.-13. tab. 1. fig. 1. Dalla-Torre: 
35. p. 242. Petr: 39. p. 218. Anderson & Shephard: 43. p. 72. Ternetz: 
46. p. 7. Wierzejski: 53. p. 48. Levander: 57. p. 14. Fri& & Vävra: 58, 
p. 42. et 95. Hood: 59. p. 669. Skorikow: 62. p. 254. Daday: 67. p. 11. 
Stenroos: 71. p. 109. Jennings: 73. p. 77. 80. p. 733. fig. 26. Frit & 
Vävra: 78. p. 91. Cohn: 83.p. 302. Volk: 84. p. 125. Voigt: 86. p. 109.88. 
p- 6. Wesenberg-Lund: 89. p. 150. 

Kolonien freischwimmend, kugelig, aus zahlreichen (60—100) und zwar wie 
erwachsenen, so auch jungen Individuen zusammengesetzt. Die gallertartigen Futterale 
sind zusammengedrängt, so dass sie eine einheitliche Masse bilden. Die Tiere sind 
radial angeordnet, die Fussspitzen sind genähert, aber berühren sie sich nicht. 

Der Rumpf ist länglich eiförmig und schwach von dem Fusse abgesetzt. 
Der Fuss ist dick, länger als der Rumpf, sein Ende ein wenig abgestutzt. 

Die hufeisenförmige Krone ist stark auf die Ventralseite geneigt. 

Der Magen ist eiförmig, breiter als seine Länge und durch eine seichte 
Rinne in zwei Hälfte geteilt. 

Die Ventraltentakeln befinden sich dicht unter der Mundöffnung zwischen 
dieser und dem ventralen Zwischenraume; sie sind kurz, auf der Basis genährt, 
anders aber ganz frei. 

Die dicht beiderseits des Gehirns gelegenen Augen sind mit deut- 
licher Linse versehen; die Zusammensetzung dieser aus einer peripheren, schwach 
lichtbrechenden Schichte, und aus einem stark lichtbrechenden Inneren ist leicht 
zu erkennen. Das Pigment ist am häufigsten hell karminroth, seltener braun oder 
fast farblos. 

Kolonien, welche eine ausserordentliche Grösse erreicht hatten, teilen sich 
in zwei, seltener in 3 Teile, von denen ein jeder sich durch Drehen in eine selb- 
ständige Kugel einrundet, wobei die Tiere stets ihre radiale Anordnung beibehalten. 
Jene Teilung ist wahrscheinlich durch das Wirbern in entgegengesetzten Richtungen 
verursacht. 


27 


Fig. 9. Conochilus volvox Ehbg. A) Ventralansicht. B) Dorsalansicht. C) Seitenansicht Vergr. '*%/, 
D) Männchen. E) Dauerei Vergr. '°/. (D nach Hudson, E nach Bedwell). 


28 


Die Dauereier (Fig. 9. E) sind auf der Oberfläche mit hexagonalen Feldern 
geziertt und mit Dornen versehen; diese entstehen in den Hexagonsecken. 
Man findet sie das ganze Jahr hindurch. 

Die Kolonien sind 2—4 mm gross; die Länge der einzelnen Individuen 
beträgt 0'5—0'6 mm. 

Das Männchen ist klein, walzenförmig; die Krone ist einfach, in der Mitte 
des Räderorgans erhebt sich ein stumpfer, zwei hellrote Augen tragender Kegel; 
die Augen sind mit deutlichen Linsen versehen. Verdauungsapparat fehlt; anstatt 
desselben ist ein unfangreicher Hoden entwickelt. Penis ist kurz und liegt auf 
der Dorsalseite nahe bei dem Körperende; dieses ist verengt und bewimpert. 

Körperlänge annähernd 0'05 mm. 


Fundorte. Eine überall verbreitete Art. Die Umgebung von Deutsch- 
Brod, Rosochatec, Lipnice, Po&ätky, Zirovnice, Neuhaus (Petr), Unterpoternitzer- 
und Gatterschlager Teich, Skupice (Frit & Vävra), Jordan und zahlreiche Teiche 
in der Umgebung von Täbor, Teiche bei Planä an der LuZnie, LuZnitz-Fluss zwischen 
Schilf, Gewässer des Kokoriner Thales, Teiche in der Umgebung von Wittingau, 
Wesseli und Moldautein, zahlreiche Teiche in der Umgebung von Pisek, Horu- 
schitzer-Teich, Teich „Novy“ bei Sviny und an vielen anderen Orten. 

Verbreitung. Diese Art ist aus allen Ländern, wo man die Rädertiere 
untersuchte, bekannt. Sie kommt ebensogut in Polargegenden (Lofoten, Kola, 
Spitzbergen, Grönland, Island) wie in Tropen (Afrika, Ceylon) vor. 


C. unicornis Rousselet. 
(Fig. 10, A—C) 


Synonymen: 


1893 Conochilus leptopus Forbes. 
1898 Conochilus limneticus Stenroos. 


Literatur: 


Rousselet: 45. p. 367 tab. XXIV. fig. 11. Forbes: 49. p. 256. Hood: 
59. p. 669. Zacharias & Lemmermann: 60. Weber: 69. pp. 303—306. 
tab. XII. fig. 5—7. Stenroos: 71. pp. 109—111. tab. I. fig. 18—19. Jennings: 
73. p. 78, 80. p. 733. fig. 27, Zschokke: 76, p. 92. Voigt: 86. p. 109. 
88. p. 6—7. 

Kolonien klein, freischwimmend, assymetrisch, gewöhnlich aus einer geringen 
Anzahl von Individuen (2 — 25) zusammengesetzt. Die gallertartigen Futterale sind ein 
wenig von einander abgesetzt, hell. 

Der Rumpf ist eiförmig, Krone hufeisenförmig, schräg zur Ventralseite ge- 
neigt. Der Fuss ist kurz, kaum länger als der Rumpf unı quergerunzelt. Es sind 
vier Reihen von Fussdrüssen entwickelt. 


29 


Die Ventraltentakeln (Fig. 10. B) sind zusammengewachsen und unter der 
Mundöffnung fast in der Mitte der Krone gelegen. Ihr Doppelcharakter ist auch 
durch zwei lange Borstenbüschel und zwei Nervenfäden angedeutet. 

Die Augen liegen ähnlich wie bei C. volvox und sind auch mit deutlichen 
Linsen versehen. Das Pigment ist entweder voth oder braun. 

Die Grösse der Kolonien beträgt 0'564 mm — 1 mm, der einzelnen Indi- 
viduen 0'32 mm. 

Das Männchen ist klein, birnförmig; der Kopf ist klein, bewimpert und ragt 
auf dem verbreiteten vorderen Körperende empor; die Krone ist einfach und mit 
langen Wimpern versehen. Zwei rothe Augen deutlich. Der Hoden ist mächtig 
und nimmt die ganze Leibeshöhle ein; das verengte Hinterende ist bewimpert. 


Länge 0'064 mm. 


Fig. 10, Conochilus unicornis Rousselet. A) Seitenansicht (nach Weber) Vergr. 160/1. B) Ventral- 
tentakeln. GC) Männchen. (3 und C nach Rousselet.) 


Fundorte. Einige Exemplare fand ich zusammen mit Holopedium gibberum 
Zadd. im Materiale aus dem Teiche bei Adamstreiheit auf dem böhmisch-mährischen 
Hochlande (8./XI. 1902). Regelmässig kommt diese Art im Frühling in dem Teiche 
Jordän bei Täbor. Sie ist auch aus dem kleinen Teiche im Riesengebirge bekannt. 
(Milde, Zacharias und Lemmermann). 


Verbreitung. England, Schweiz, Finland, . Deutschland, Böhmen, Nord- 
Amerika. 

Diese Art gehört zu den regelmässigen Einwohnern der hohen Alpenseen; 
in einigen erscheint sie das ganze Jahr hindurch (Neuenburg). Die Hauptperiode 
ihrer Erscheinung ist da im Juli und August. Der höchste Ort, wo sie gefunden 
worden war, ist Lago Corrandoni (2359 m). 


30 
2. Gattung: Conochiloides Hlava. 


1886. Conochilus Hudson & Gosse. 
1900. Tubicolaria Seligo. 

1903. Conochilus Voigt. 

1904. Conochiloides Hlava. 


Erwachsene Weibchen schwimmen frei und leben am meisten einzeln ; selten 
(Conochiloides dossuarius Hudson) vereinigen sie sich in unregelmässige Kolonien 
von geringer Anzahl der Individuen, welche aber nicht radial angeordnet sind. 
Gewöhnlich geschieht es so, dass die Grundlage der Kolonie ein Mutter- 
individuum bildet und an dieses knüpfen sich unregelmässig die Tochterindividuen. 
Das Futteral ist sehr hyalin, schwer sichtbar und reicht bis zu den Ventral- 
tentakeln. 

Der Körper ist kelehförmig. Der Fuss ist annähernd so lang wie der Rumpf 
und sein Ende abgestutzt; der Rumpf ist eiförmig. 

Die Krone ist fast kreisförmig, ventraler Zwischenraum gross. Die Lage 
der Krone ist fast horizontal. Die Mundöffnung ist kegelförmig über das Niveau 
der Krone erhöht und ist zur Ventralseite verschoben, was durch die tiefe Ein- 
buchtung des Cingulums bedingt ist. 

Die mit dem äusseren Kronenrande parallel laufende Rinne ist in ihrer Dorsal- 
partie breit und tief, gegen den ventralen Zwischenraum aber bedeutend verengt. 

Die Pharyngealröhre ist kurz. Vor dem Pharynx ist sie stark durch seitliche 
Leisten verengt. Die Dorsalleisten sind kurz, die ventralen lang, indem sie sich 
bis in den Pharynx über die Kiefer ziehen. Die Leisten sind bewimpert, und 
färben sich intensiv. Die Spalte, durch welche sich die Plaryngealröhre in den 
Pharynx öffnet, ist sehr eng. 

Die Kiefer von normalem Typus sind während des Lebens orangegelb gefärbt 

Oesophagus ist eng, mässig lang, der Magen geräumig, und ist nicht durch 
die Längsrinne geteilt. Die Magendrüsen sind gross, eiförmig, dicht am Magen 
gelegen. Das Intestinum, welches durch deutliche Einschnürung von dem Magen 
abgesetzt ist, ist kurz, eifürmig und gegen das Vorderende gebogen. Das Rectum, 
welches ein wenig kürzer als das Intestinum ist, ist sehr eng, röhrenförmig ; der 
After erreicht durch seine Lage nie die Höhe des Mastax. 

Die Hauptstämme des Exkretionssystems bilden unter dem Räderapparat 
auf beiden Seiten des Körpers ein mächtiges Geflecht und sind in der Höhe der 
Magendrüsen gegen die Ventralseite stark gewölbt. Die Kapillarröhren sind gerad 
und jede trägt 5 Flimmerlappen, von denen ein unter dem Auge liegt; zwei andere 
befinden sich ventral nahe bei dem Geflecht des Hauptstammes, der vierte liegt in 
der Höhe der Magendrüse und der letzte etwa in der Analhöhe. Die Einmündung 
der Kapillarröhre in den Hauptstamm geschieht im Geflechte dieses; ihre zweite 
Mündung fehlt. Die Einmündung der vereinigten Hauptstimme in das Reetum 
geschieht dicht unter der Analöffuung. Als kontraktile Blase fungiert ein Teil des 
Enddarmes von der Mündung der vereinigten Hauptstämme bis zum After. 


al 


Der Eierstock ist gross und nimmt in der Regel den Raum unter dem 
Magen gänzlich ein. Die Dotterstockskerne sind zahlreich, ihre Nuclei lappen- 
förmig. Der Keimstock liegt auf der rechten Seite etwa in der Mitte des Dotter- 
stockes. Die Eier werden in das Futteral abgelegt, wo ihre weitere Entwickelung 
geschieht. 

Die Fussdrüsen liegen am Fussende, ihre Zellen sind in der Reihe über- 
einander gelegen. Neben den Fussdrüssen finden wir bei C. natans unter der 
Hypodermis in der hinteren Fusshälfte noch besondere Drüsenzellen. (Fig. 4. 2b, Zn.) 

Das Hirnganglion liegt über dem Pharynx unter dem Kronenrande; es ist 
gross, rechteckig. 

Die Augen sind zwischen den Zellen des Räderapparates in bedeutender 
Entfernung von dem Gehirn gelegen und sind mit diesem durch einen Nerven, 
welcher auf der Dorsalfläche des Ganglions seinen Ursprung nimmt und in seinen 
Verlauf mit deutlicher Nervenzelle versehen ist, verbunden. Das Pigment ist rot, 
die Linse deutlich. 

Die Ventraltentakeln liegen unter der Krone in der Mastaxhöhe. Sie sind 
lang, röhreuförmig, entweder ganz frei |C. natans (Seligo)] oder in °®/, ihrer Länge 
zusammengewachsen |C. dossuarius (Hudson). Das Zusammenziehen besorgen 
besondere Muskeln, welche sich von den Leibeshöhlenmuskeln abzweigen. 


Die Dorsaltentakel ist entwickelt; sie ist Knopfförmig, und ist mit dem 
Gehirn durch zwei, in der Mitte mit einer Ganglienzelle versehene Nerven ver- 
bunden. 

Die Leibeshöhlenmuskeln sind glatt; drei Paare inserieren an dem Kronen- 
rande, das vierte (innere ventrale) zuerst an Tentakeln, dann dort, wo Cingulum 
und Trochus ineinander übergehen, zum drittenmal unter der Mundöffnung. Die 
dorsalen Hautlängsmuskeln inserieren unter den Augen, die ventralen ziehen sich 
über die Krone bis zu dem dorsalen Rande gegen die Augen. 

Es sind zwei Arten bekannt: (. natans (Seligoe) und C. dosswarius 
(Hudson), die biologisch in gleicher Weise gegen einander stehen, wie die Arten 
der Gattung Conochilus. €. natans «ehört zu den pelagischen Einwohnern 
grösserer Gewässer und ist eine stenotherme Form, welche in ihrer Erscheinung 
nur auf Winter- und Frühlingsmonate beschränkt ist. €. dossuarius kommt 
auch in kleineren Wasserbecken, und zwar hauptsächlich in den Sommermonaten. 
Beide Arten sind bisher aus wenigen Ländern bekannt, obzwar sie gewiss ähnliche 
Verbreitung wie die Gattung Conochilus haben. Sie entgehen aber der Beob- 
achtung durch ihre solitäre Lebensweise viel leichter als der in grossen Kolonien 
lebende Conochilus. 


Die zwei bekannten Arten lassen sich folgendermassen unterscheiden: 


Ventraltentakeln nicht zusammengewachsen, 

die Weibchen leben stets einzeln . . . . ©. natans (Seligo). 
Ventraltentakeln in °/, ihrer Länge zusam- 

mengewachsen; die Weibchen bilden bis- 

weilen unregelmässige Kolonien . . . . . ©. dossuarius (Hudson). 


32 


Conochiloides natans (Seligo). 
(Fig. 11. A—D.) 


Synonymen: 


1900 Tubicolaria natans Seligo. 
1902 Conochilus natans Voigt. 
1904 Conochilus natans Wesenberg-Lund. 


Literatur: 


Seligo: 75. p. 60. tab. IX. fig. 7 a, b. Voigt: 81. p. 675. .86. p. 109, 
88..p. 8—14. Hlava: 87. p. 253. Wesenberg-Lund: 89. p. 150—1. 

Erwachsene Weibchen leben einzeln; indem sie sich bewegen, schwimmen 
sie stets mit dem hinteren Körperende voran, wobei der Körper eine schlanke 
Spirale umschreibt. Das Futteral ist röhrenförmig, farblos, hyalin und reicht etwa 
in die Höhe der Ventraltentakeln des gänzlich ausgestülpten Tieres. 

Der Körper ist kelchförmig und zwar entweder farblos oder schwach gelblich. 
Der Fuss ist nur wenig länger als der Rumpf, abgestutzt, vor dem Ende häufig 
spiessförmig erweitert. vet, 

Die Fussdrüsen liegen am Fussende; die Hypodermis ist im Fusse diek und 
in hinterer Hälfte des Fusses sind unter ihr noch besondere drüsige Zellen gelegen. 

Die Krone ist fast kreissrund, etwa so breit wie der Rumpf; ventraler 
Zwischenraum ist ziemlich breit. 

Die Ventraltentakeln, welche eine Länge von 0:08—0:09 mm erreichen, sind 
röhrenförmig, der ganzen Länge nach ganz frei und eine jede ist mit einem be- 
sonderen Muskel, der sich vom Leibeshöhlenmuskel abzweigt, versehen. Am 
Ende tragen sie einen Büschel von kurzen Cilien. 

Die Dorsaltentakel liegt in der Mastaxhöhe; sie ist klein, knopfförmig, mit 
einer ringförmigen Verdickung umgeben. 

Die Augenlinse ist deutlich; das Pigment ist rot. 

Die Kiefer sind gewöhnlich orangegelb gefärbt; die Unei bilden auf jeder 
Seite 5 Zähne. Die Speicheldrüsen vor den Kiefern sind gross, sackförmig. 

Der Magen ist geräumig, walzenförmig; «ie Magendrüsen liegen eng an den 
Magenwänden und sind gross, kugelförmig. Das distale Ende des Magens ist stark 
verengt; dort, wo der Magen in das Intestinum übergeht, findet man die Mündung 
des Eileiters. 

Der Eierstock ist gross, und nimmt den ganzen Raum unter dem Magen 
ein; die Kerne des Dotterstocks sind zahlreich. 

Die Eier werden in das Futteral abgelegt. Die Dauereier sind bräunlich 
gefärbt und liegen in einer abstehenden, hyalinen, dünnen Hülle. Auf der Ober- 
fläche (Fig. 11 D) sind sie mit scharfen, schräg verlaufenden Leisten geziert. Ihre 
Länge ohne Hülle betrug bei den gemessenen Exemplaren 0'119 mm, Breite 
0.085 mm. 


33 


C D 


Fig. Il. Conochiloides natans (Seligo), A) Seitenansicht, B) von unten Vergr. 130/1, C) junges 
Weibchen Vergr. 210/1, k=Kiefer, 22— Magendrüse, ex —= Exkretionsorgan, 4 = Hypodermis 
Zu — Fussdrüse. D) Dauerei Vergr. 210/1. 

Dr. St. Hlava: Böhmens Rädertiere. 3 


34 


Neben diesen und Subitaneiern findet man häufig Eier, welche ein wenig 
grösser sind als die Dauereier, und keine äussere Hülle und keine Leisten auf 
der Oberfläche besitzen. 

Das junge Weibehen ist wurmförmig; der Fuss ist sehr dick und undeutlich 
von dem Rumpfe abgesetzt; die Fussdrüsen sind gross und reichen bis in die 
Mitte des Fusses. Die Kiefer sind gross, die kegelförmige Erhebung auf der Krone 
ragt nur wenig empor. Die Ventraltentakeln sind sehr kurz. (Fig 1]. 0). 

Körperlänge 0'3—0'5 mm. 

Das Männchen ist kegelförmig, farblos; das Vorderende des Körpers ist 
kegelförmig erhöht und auf dieser Erhöhung befinden sich zwei rote, mit deut- 
licher Linse versehene Augen. Die Krone ist einfach. Die Spermatozoen sind 
ungemein gross, und der Hoden nimmt den grösseren Teil der Leibeshöhle ein. 
Das hintere Ende des Körpers ist bewimpert. 

Körperlänge: 0.08—0:1 mm. 

Die Mäncheneier sind klein und erreichen höchstens nur die Hälfte der 
Länge der Subitaneier; bei den Exemplaren, welche ich gemessen habe, betrug die 
Länge 0:0585 mm; Voigt gibt eine Länge von 0'061 und Breite von 0'034 mm an. 

Fundorte. Diese Art habe ich in grosser Menge in dem Teiche Jordan bei 
Tabor im April 1893 und neulich (18./IIl. 1904) in Skupice bei Podiebrad gefun- 
den; hierhin geriet sie vielleicht beim Hochwasser aus einem höher gelegenen 
Teiche. In Protokollen der ehemaligen biologischen Station in B&chowitz habe ich 
eine Skizze dieser interessanten Art von dem H. Fr. Svec gefunden, welche 
falsch als Melicerta tubicolaria bezeichnet worden war. Es ist das eine steno- 
therme Art, welche in ihrer Erscheinung nur auf Winter- und Frühlingsmonate 
beschränkt ist. Die Zeit des maximalen Erscheinen fällt nach bisherigen Beob- 
achtungen in die Monate April, Mai und Anfang Juni. Daun verschwindet sie 
gänzlich und erscheint vereinzelt im Jänner. Sie gehört zu den pelagischen Ein- 
wohnern. 

Verbreitung, Bisher ist diese Art nur aus Böhmen, Dänemark, 
Deutschland (Stuhmer-See, Gr. Plöner-See, Edelberg-See, Kl. Madebröcken-See, 
Schluen-See, Schöh-See, Plus-See, Kl. Uklei-See) und aus Südafrika bekannt. 


Conochiloides dossuarius (Hudson). 
(Fig. 12.) 


Synonymen: 


Gonochilus dossuarius autt. 


Literatur: 


Hudson & Gosse: 32. p. 91. tab. VIII. fig. 4. Wierzejski: 53. p. 48, 
Bilfinger: 55. p. 39. Skorikov: 62. pp. 254—255. Jennings: 73. p. 78. 
80. p. 733. Voigt: 88. p. 7. 


35 


Erwachsene Weibchen leben entweder einzeln oder bilden unregelmässige 
Kolonien, welche aus einem erwachsenen Individuum und einigen Jungen zusammen- 
gesetzt sind. Die Individuen sind aber nicht radial angeordnet. Die Futterale 
sind hyalin, farblos. 

Der Körper ist kelchförmig mit un- 
deutlich abgesetztem Fuss, welcher annähernd so 
lang ist wie der Rumpf. 

Die Krone ist fast kreisförmig, ventraler 
Zwischenraum klein. Die kegelförmige Erhöhung 
auf der Krone ist höher als bei C. natans. 

Ventraltentakeln liegen ähnlich wie bei C. 
natans, sind aber in °/, ihrer Länge zusammen- 
gewachsen. 

Dorsaltentakel ist klein, knopfförmig. | Q 

Die Augen sind klein, mit deutlicher Linse; IK 
das Augenpigment ist rot. 

Die Eier werden auch in das Futteral B 
abgelegt und ihrer Struktur nach ähneln sie SR 
gänzlich jenen der vorigen Art. 

Die Subitaneier haben eine Länge von 
0:08 mm. 

Länge: 023—0'5 mm. 

Männchen bisher unbekannt. 

Fundorte. Bisher ist mir diese Art nur 
aus der Umgebung von Tabor bekannt (ein kleiner Fig. 12. Conochiloides dossuarius (Hud- 
Teich bei Mesic, Teich der Agrikulturakademie or) Seitenansicht; rechts Ventral- 
bei Radimovice, Hejtman bei Planä); hier habe ich van elln. \Ienfp DENN 
sie in einigen Exemplaren im Juli und August, 

1901 beobachtet; von dieser Zeit an habe ich sie nicht gesehen. 

Verbreitung. England, Russland, Böhmen, Galizien, Deutschland, Nord- 

Amerika und Südafrika. 


II. Unterfamilie: Eumelicertinae mihi. 


Krone gewöhnlich zur Dorsalseite geneigt; Unterbrechung des Wimper- 
kranzes auf der Dorsalseite (dorsaler Zwischenraum) oder gänzlich fehlend; 
Trochus mit Cingulum bilden dann zwei geschlossene Curven. 

Mundöffnung unter der Krone auf der Ventralseite; unter der Mundöffnung 
häufig ein bewimpertes Grübchen. 

Dorsaltentakel entwickelt und ist entweder warzen- oder röhrenförmig. Ven- 
traltentakeln in der Regel in der Mastaxhöhe entweder auf der Ventralseite oder 
lateral; sie sind röhren- und knopfförmig. 

Die Kapillarröhre des Exkretionssystems verlängert sich bis unter das 
Intestinum und geht in den Hauptstamm auf zwei Stellen über: in dem Geflechte 


unter der Krone und vor der Vereinigung der Hauptstämme. Fünf Flimmerlappen. 
3*+ 


36 


Gattungen: Megalotrocha Ehbg, Lacinularia Schweigger, Oecistes Ehrenberg, 
Pseudoecistes Stenroos, Cephalosiphon Ehbg., Limnias Schrank, Melicerta Schrank, 
Octotrocha Thorpe. 


3. Gattung: Megalotrocha Ehbg. 


1830 Megalotrocha Ehrenberg. 
1872 Laecinularia Cubitt. 


Erwachsene Weibchen bilden sessile oder frei schwimmende Kolonien. Die 
Gallerte ist nur unbedeutend entwickelt und deckt höchstens nur die Fussspitzen. 

Der Rumpf ist walzenförmig und von dem Fusse undeutlich abgesetzt. Er 
trägt gewöhnlich vorne am Halse dunkle Warzen, die aber bei einigen Arten fehlen. 
Diese Warzen, wenn sie entwickelt sind, liegen stets auf der Ventralseite und 
lateral. 

Die Kutikula des Rumpfes ist schwach längsgerunzelt; bei M. spinosa Thorpe 
findet man auf der Ventralseite kurze hyaline Dornen. 

Der Fuss ist gewöhnlich dick, kegelförmig und schwach quergerunzelt; sein 
Ende ist abgestutzt und mit einem Anheftungsbecher versehen. Nur bei M. procera 
ist er lang und quergerinnt. 

An der Fussbasis unter dem After oder im hinteren Drittel befindet sich 
eine kleine Erhebung, auf welcher einzelige Drüsen ausmünden ; das Sekret der- 
selben dient zur Anheftung der Eier. Thorpe nennt diese Erhebungen oviferi. 

Die Fussdrüsen liegen am Ende des Fusses, sind schwach entwickelt und 
scheiden nur wenig Sekret aus. 

Die Krone ist am meisten nierenförmig, zuweilen ein wenig viereckig; ihre 
längere Achse ist quer, kürzere longitudinal gelegen. Die Krone ist schräg gegen 
die Längsachse des Körpers und zwar zur Dorsalseite geneigt. Ihre Fläche ist 
ein wenig ausgewölbt. Ventraler Sinus ist wenig tief, gedehnt. Dorsaler Zwischen- 
raum fehlt, so dass Trochus und Cingulum zwei geschlossene Curven vorstellen. 

Die Speicheldrüsen vor den Kiefern sind gross, bläschenförmig. Der Magen 
ist lang, walzenförmig, nur schwach vom Intestinum abgesetzt; dieses ist kurz, 
gegen das Vorderende des Körpers gebogen, und geht in kurzes Rectum über. 
Der After ist niedrig gelegen. 

Die Magendrüsen sind gross, kugelig. 

Das Exkretionssystem ist deutlich in die Kapillarröhre und den Hauptstamm 
getrennt. Die Wände des letzteren sind dick, mit grossen deutlichen Kernen ver- 
sehen; im Innern findet man Treubwimpern, von denen die eine dort, wo der Haupt- 
stamm die Windungen verlässt, sich befindet, die zweite in der Höhe der Magen- 
drüsen, die dritte etwa in der Höhe des fünften Flimmerlappens. Die Kapillarröhre 
trägt fünf Flimmerlappen; sie geht in den Hauptstamm in Windungen dieses in 
der Krone und dann vor der Vereinigung der beiden Hauptstämme über. An den 
Hauptstamm ist die Kapillarröhre mit Bindegewebszellen, die besonders im oberen 
Teile des Exkretionssystems deutlich sind, befestigt. Die Kapillarröhre der 


37 


rechten und linken Seite sind bei M. alboflavicans Ehbg. in der Krone durch einen 
Querast, der sich auf der Ventralseite im schwachen Boden nahe bei dem Gehirn 
zieht, verbunden. Auf diesem Queraste findet man zwei Flimmerlappen. Die zwei 
anderen liegen an den Windungen an der gegen das Wimperepithel zugekehrten 
Seite, die folgenden in der Nähe der Speicheldrüssen; das vierte Paar befindet sich 
in der Höhe der Magendrüsen, das fünfte etwa in jener der Analöffnung. Die 
Flimmerlappen sind flachgedrückt, mit dünnen längsgestreiften Wänden. Sie sind 
oben durch eine haubenförmige Zelle geschlossen, welche in einen langen Faden, 
mit welchem der Flimmerlappen befestigt ist, übergeht. 

Das Hirnganglion liegt über der Pharyngealröhre; es ist rechteckig und tritt 
auf den konservierten Exemplaren deutlich empor. 

Die Ventraltentakeln sind kurz, knopfförmig und liegen in der Höhe der 
Magendrüsen. Dorsaltentakel ist klein, knapp an dem Vimperkranze gelegen und 
schwer sichtbar. Sie war bisher nicht bei allen Arten beobachtet. 

Die‘ Augen sind nur bei den Jungen deutlich; bei den Erwachsenen sind 
sie nur bei einigen Arten entwickelt. 

Die Männchen sind klein, freischwimmend, walzenförmig. Das Vorderende 
ist gewölbt, die Krone einfach. Der Fuss ist kurz, kegelförmig. Zwei Augen sind 
immer deutlich. 


Bestimmungstabelle der bekannten Arten.*) 


1. Die Warzen auf dem Halse entwickelt . .2 
Die Warzen fehlen; der Rumpf auf der 
Ventralseite mit hyalinen Dornen versehen; 
Augen deutlich. Die Oviferen liegen nahe 
bei der Fussspitze und sind deutlich ent- 
wickelt. Kolonien freischwimmend. Länge 
053mm SEM sSpinosowBlionpe: 


0) 


. Vier Warzen; ein Paar liest lateral und 

ein ventrale a ee ed 

Zwei laterale Warzen. Krone fast viereckig. 

Augen entwickeit. Oviferen auf dem Ueber- 

gange des Fusses in den Rumpf. Kolonien 

freischwimmend. Länge 0'885 —-1'12 mm. . *M. semibullata Thorpe. 


3. Fuss dick, Krone nierenförmig, ventraler 
Sinus seicht; Länge 1-2 mm. . . . . .M. alboflavicans Ehbe. 
Fuss schlank, sehr lang; ventraler Sinus 
tiefer als bei der vorangehenden Art. Ko- 
lonien festsitzend. Länge 25 mm. . . . . *M. procera Thorpe. 


*) Die mit einem * versehenen Arten sind nicht aus Böhmen bekannt. 


38 


Megalotrocha alboflavieans Ehbg. 
(Fig. 13 A—D.) 


Synonymen: 


1788 Vorticella socialis Linne partim, 

1803 Linza Hippocrepis Schrank partim. 

1824 Megalotrocha socialis Bory de St. Vincent. 
1830 Megalotrocha alba Ehrenberg. 

1872 Lacinularia alboflavieans Gubitt. 


Literatur: 


Ehrenberg: 5. p. 45, 6. p. 126 tab. III. fig. 15. IV. fie. 26. 8. p. 397 
tab. XLIV. fig. 3. Schoch: 19. p. 20. tab. IV. äg. 2. Eyferth; 25.1.1. 
Eckstein: 29. p. 351. Blochmann: 31. pp. 111—112. Hudson Gosse: 
32. p. 87. tab. VII. fig. 22 Dalla Torre: 35. p. 243. Petr: 39. p. 218. 
Bilfinger: 44. p. 111. Wierzejski: 53. p. 47. Skorikow: 62. p. 253. 
Jennines:275. Dead Sslonr733.002 25, Vol tasBepb. 

Erwachsene Weibchen bilden festsitzende Kolonien, in der Jugend schwimmen 
sie aber frei. Das gallertartige Futteral ist nur schwach entwickelt. 

Der Rumpf ist ein wenig kegelförmig, dick; vorne befinden sich vier dunkle 
Warzen, von denen zwei auf der Ventralseite nahe beieinander und zwei lateral 
liegen. Es sind das Bläschen, die mit einer schwarzen, zahlreiche Vakuolen ent- 
haltenden Masse gefüllt sind. Auf konservierten und eine längere Zeit im Formol 
aufbewahrten Exemplaren verschwindet diese Masse gänzlich. 

Der Fuss ist dick, fast doppelt so lang als dev Rumpf. Dort, wo er in 
den Rumpf übergeht, ist er schwach verengt. Über dieser Verengung liegt eine 
kleine Erhöhung, in der man drei einzellige Drüsen in einer Gruppe findet 
(ovifer). Gewöhnlich ist auf diesem Ovifer ein Ei befestigt. 

Die Krone ist nierenförmig und stark zur Dorsalseite geneigt, ventraler 
Sinus ist seicht, gedehnt. 

Die Kiefer sind in einer Hälfte mit 4, in der zweiten mit 3% Zähnechen 
versehen. 

Ventraltentakeln liegen nahe bei den lateralen Warzen und sind klein, knopf- 
förmig. Dorsaltentakel entwickelt; sie ist schwer sichtbar, indem sie dicht unter 
dem Räderapparate liegt; ihre Anlage ist paarig. 

Die Augen sind nicht bei den erwachsenen Weibchen sichtbar. 

Koloniengrösse 3—4 mm. Körperlänge 1—2 mm. 

Das Männchen hat einen walzenförmigen, hinten in einen kurzen, konischen 
Fuss verengten Körper. Der Räderapparat besteht aus einem einfachen Kranze 
von starken, rege schwingenden Wimpern. Der Hoden ist gross, vor ihm befindet 


39 


sich ein grosser, heller, kreisförmiger Zwischenraum, ein Rest des Verdauungs- 
apparates. Das Hirnganglion ist gross, zwei Augen und Dorsaltentakel deutlich. 
Die Fussdrüssen sind gross. Das Integument ist sehr durchsichtig. 


A B 


u) 


Fig. 13. Megalotrocha alboflavicans Ehbg. A) Von oben Vergr. 13%/,. B) Von unten Vergr. "°%/.. 


C) Ein Teil des Fusses mit Ovifer Vergr. 13°). © — Intestinum, #* — After, & — Drüsenzellen, 
ov — Ei. D) Männchen, Vergr. *%/.. (D nach Anderson.) 


Penis ist kurz, bewimpert, zurückziehbar. 

Länge 0'16 mm. 

Fundorte: Blinder Flussarm der Säzava unter Spitalsky Dvür bei Deutsch- 
brod, Tümpel Zabince in „Borovä“, Fätek’s Teich bei Potätky (Petr). Ich habe 


40) 


diese Art nur in den blinden Flussarmen der Elbe bei Podiebrad und Celakowitz 
gefunden und zwar nur wenige Kolonien (Öelakowitz, August 1903, Skupice, Sep- 
tember bis November 1903). 

Verbreitung. Diese Form ist aus Böhmen, England, Deutschland, Galizien 
Russland, Tyrol, Nord-Amerika und Ost-Indien bekannt. 

Bisher beschriebene Arten: 

M. procera Thorpe. China (47. p. 150—1. tab. III. fig. 5.). 

M. spinosa Thorpe. China, Schweiz, Süd-Afrika (47. p. 151. tab. II. 
fis. 6. 69. p. 300—2. tab. XI. fig. 1—4.). 

M. semibullata Thorpe (= M. binotata Daday). China, Ceylon, Schweiz, 
Neu-Quinea, Süd-Afrika (64. p. 133. cum fig. 67. p. 12. 69. pp. 298 —300. tab. 
XI. fig. 17—21. 79. p. 17.). 


4. Gattung: Lacinularia Schweigger. 


1758 Hydra Linne. 

1788 Vorticella Gmelin. 

1803 Linza Schrank. 

1815 Stentor Oken. 

1816 Vorticella Lamarck. 

1320 Laeinularia Schweigger. 
1862 Megalotrocha Gosse. 

1872 Strophosphaera Poggenpol. 


Erwachsene Weibchen bilden entweder festsitzende oder freischwimmende 
Kolonien (Lacinularia ismailoviensis Pog., ellipfica Sheph., »acemorata Thorpe). 
Festsitzende Kolonien, die oftmals eine ansehnliche Grösse erreichen, sind auf der 
Unterlage entweder direkt oder mittels eineslangen gallertartigen Stiels befestigt. 
Die gallertartigen Futterale der einzelnen Tiere, welche nur bei Z. peduneulata 
Huds. fehlen, fliessen zusammen und bilden eine einheitliche kugelige Masse von 
bedeutender Grösse. Die Tiere sind im Gallerte radial angeordnet. Bei 2. elli- 
ptıca und racemovata sind die Kolonien ellipsoidisch und die Tiere sitzen in 
Reihen auf einer festen längeren Achse, um welche sich die schwimmende Ko- 
lonie dreht. 

Der walzenförmige Rumpf geht allmählig in einen dünnen Fuss über, welcher 
sich gegen das Ende rapid verengt. Der Hals ist gewöhnlich wenig eingeschnürt. 
Kutikula ist entweder glatt oder längsgestreift. Die Warzen auf dem Halse 
fehlen gänzlich. 

Der Fuss, der in der Regel zweimal bis dreimal so lang ist wie der Rumpf, 
endigt in einem Anheftungsbecher und ist bisweilen in der Höhe der Drüse stark 
verengt. 

Die Fussdrüse hat die Form eines herzförmigen Gebildes, das an der 
Fussbasis unter dem Darmkanal liegt. Sie ist durch ein Syneytium gebildet und 
geht in einen recht dünnen, röhrenförmigen Ausführgang über. Ausserdem finden 


41 


wir ein wenig niedriger eine Gruppe von 4 Zellen, die Zeydig für das Nerven- 
zentrum hielt. Masius erklärt sie als Muskelkörper. Auf den Schnitten zeigt 
ihr Plasma dieselbe Struktur wie das Plasma der Fussdrüse. Es scheint also, 
dass wir hier mit einzelligen Drüsen zu tun haben, deren Funktion jener der 
Oviferdrüsen bei Megalotrocha analog ist. Häufig finden wir noch eine niedriger 
gelegene Gruppe von ähnlichen, aber viel’ kleineren Zellen. 


Die Krone ist entweder herzförmig, viel breiter als der Rumpf und ihre 
längere Achse ist dann longitudinal, . kürzere transversal gelegen, oder sie ist 
nierenförmig, ähnlich wie bei Megalotrocha, oder breit eiförmig, nur unbedeutend 
breiter als der Rumpf, mit dorsoventral gelegener kürzeren Achse, oder fast kreis- 
förmig. Ventraler Sinus ist entweder tief oder nur durch eine Abflachung ange- 
deutet. Dorsaler Zwischenraum ist auf Minimum reduziert, bei einigen Arten sind 
Trochus und Cingulum gänzlich voneinander getrennt; nur bei Z. elongata Sheph. 
und Z. racemovata Thorpe ist dorsaler Zwischenraum deutlich. Die Krone ist zur 
Dorsalseite geneigt. 


Die Speicheldrüser vor den Kiefern sind gross, bläschenförmig. Oesophagus 
ist kurz, dick, mit reichlichen Wimpern versehen. Magendarm trägt bei einigen 
Arten lateral besondere, aus in einer Reihe angeordneten Zellen zusammengesetzte 
Gebilde von unbekannter Bedeutung. Irgend ein Ausführgang dieser in die Darm- 
höhle war nicht beobachtet. 


Bei L. socialis Ehbg. findet man auch zwischen den Kiefern und dem 
Magendarm eine Gruppe von 4 spindelförmigen Zellen, die Leydig auch für 
Nervenzellen erklärte. Diese sind aber als einzellige Drüsen zu betrachten und 
ihr enger Ausführgang ist auf den völlig ausgestreckten Exemplaren deutlich. 


Das Exkretionssystem ist ähnlich wie bei Megalotrocha. 


Der Hauptstamm bildet in der Krone komplizierte Windungen; unter dem 
Intestinum vereinigen sich beide Stämme in einen unpaaren Teil, der in das 
Rektum und nicht durch eine selbständige Öffnung nach aussen, wie für Z. socialıs 
Vallentiu angibt, ausmündet. Die Kapillarröhren der rechten und linken Seite sind 
bei L. socialis Ehbg. in der Krone durch einen Querast verbunden, in dessen 
Mitte sich zwei symmetrisch gelegene Zellen mit deutlichen Kernen befinden. 
Man findet 5 Paare von Flimmerlappen: 3 Paare befinden sich in der Krone, das 
vierte Paar in der Höhe der Magendrüsen, das fünfte etwa in der Höhe der 
Analöffnung. Die Flimmerlappen haben dieselbe Struktur wie bei Megalotrocha, 
und auch die Verteilung der Treubwimpern ist eine ähnliche. 


Das Hirnganglion hat die Form eines Rechteckes und eine normale Lage. 
Ventraltentakeln sind meistens klein, knopfförmig, in der Höhe der Magendrüsen, 
entweder lateral gelegen oder ein wenig zur Dorsalseite verschoben. Nur bei 
L. ismailoviensis Pog. sind sie ein wenig grösser, kurz röhrenförmig und liegen 
auf der Ventralseite nahe beieinander. 

Die Dorsaltentakel ist klein, knopfförmig und liegt dicht unter dem Rande 
des Räderapparates. Sie ist nur bei einigen Arten bekannt, bei den anderen war 
sie bisher nicht beobachtet, obzwar es keinem Zweifel unterliegt, dass sie allgemein 
entwickelt ist. 


42 


Die bei den jungen Weibchen allgemein entwickelten Augen sind bei den 
Erwachsenen nur bei einigen Arten bekannt und liegen dann nahe bei dem 
Kronenrande. 

Junge Weibchen (Fig. 8) haben einen kegelförmigen, abgestutzten Körper. 
Die Krone ist so breit wie der Rumpf, ihre Fläche ist ein wenig kegelförmig ge- 
wölbt, und auf dieser Erhöhung finden wir zwei hellrote Augen. Phary)ıx ist ge- 
räumig. Der Fuss ist ein wenig länger als der Rumpf und besitzt eine deutlich 
entwickelte Fussdrüse. Diese ist unter dem Intestinum in zwei Hälften geteilt und 
ihr Ausführgang ist ausserordentlich dick, hie und da erweitert und mit reich- 
lichem Sekret gefüllt. Das Fussende ist grübchenförmig eingedrückt und rings um 
das Grübchen befindet sich ein Wimperkranz. 


Junge Weibchen schwimmen zuerst frei im Wasser, und erst später vereinigen 
sie sich zu Kolonien, wobei das Sekret der Fussdrüse und das bewimperte Fuss- 
ende zur Anheftung dienen. Das Weibchen befestigt sich auf irgend einer Stelle 
eines anderen Individuums, dann aber gleitet es mit Hilfe jener Cilien herab und 
ordnet sich radial. Dann beginnt die Sekretion des Gallertes ins Zentrum der 
Kolonie. Die auf solche Weise entstandenen Kolonien flottieren zuerst frei im 
Wasser und erst später setzen sie sich fest. 

Die Männchen haben enen lang walzenförmigen Körper; der Fuss ist kurz, 
abgestutzt. Vor seinem Ende befindet sich auf der Ventralseite bewimpertes 
Grübchen ; in dieses münden zwei Fussd’üsen ein. Diese Einrichtung dient zur 
Anheftung auf dem Weibchen. Das Räderorgan ist aus einem einfachen, konti- 
nuierlichen Wimperkranze zusammengesetzt. Das Vorderende des Körpers ist kegel- 
förmig gewölbt und trägt einen Wimperbüschel und zwei mit deutlicher Linse ver- 
sehene Augen. Der Darmtraktus ist nur durch ein kleines Rudiment oberhalb 
des Hodens angedeutet. Das Hirnganglion erreicht bei einigen eine ansehn- 
liche Grösse. Die Anlage der Dorsaltentakel ist paarig; ausserdem sind noch 
zwei kleine laterale Ventraltentakeln entwickelt. Der Hoden nimmt bald die 
ganze Leibeshöhle ein, bald ist er viel kleiner. Penis ist röhrenförmig, zurück - 
ziehbar, bewimpert, am Ende häufig mit einem Chitinring versehen. Die Zu- 
sammensetzung des Exkretionssystems aus dem Hauptstamm und der Kapillar- 
röhre ist deutlich. Es sind fünf Flimmerlappen entwickelt. 

Es sind bisher 9 Arten beschrieben worden, von denen in Europa nur 
zwei bekannt sind; zwei Arten sind aus China und die übrigen aus Australien be- 
schieben worden. 


Bestimmungstabelle der bekannten Arten. 


l. Kolonien festgesetzt . 2 
Kolonien schwimmen frei u 

2. Kolonien sind mittels eines hyalinen Stiels 
auf der Unterlage befestigt a, 


Kolonien sitzen direkt der Unterlage an . „4 


J. 


—I 


Krone so breit, wie der Rumpf, herzförmig 
und schwach geneigt. Dorsaler Zwischenraum 
fehlt. Ventraler Sinus unbedeutend. Der Hals 
ist schwach verengt: zwei Augen nahe bei 
dem Rande. Kutikula längsgestreift. Länge 


43 


ROLE 2.2... "L. striolata Shephard. 


Krone dreimal so breit wie der Ba herz- 
förmig, stark geneigt, so dass sie fast parallel 
zur Körperachse ist. Dorsaler Zwischenraum 
fehlt. Trochus und Cingulum sind weit von 
einander entfernt; die Mundöffnung ist mit 
vorwärts gerichteten beweglichen Lippen ver- 
sehen. Zwei Augen. Länge 1 mm 


. Krone herzförmig, viel breiter als der Rumpf, 


ihre längere Achse ist dorsoventral gelegen 
Krone nierenförmig oder schwach eiförmig, 
ihre kürzere Achse ist dorsoventral gelegen 


Dorsaler Zwischenraum ist nur durch einen 
kleinen Einschnitt angedeutet; ventraler Sinus 
tief; Augen fehlen. Länge 15 —2 mm 
Dorsaler Zwischenraum verhältnissmässig breit, 
Ventraltentakeln etwa in der Mitte des Rumpfes; 
Krone auf der Unterseite retikuliert. Länge 
15—2 mm . 


Krone niereuförmig, ähnlich wie bei Mega- 
lotrocha alboflavicans; ventraler Sinus tief, 
dorsaler Zwischenraum sehr klein. Augen 
fehlen. Sie war bisher nicht in Kolonien 
beobachtet. Länee mm: . . 2... .. 

Krone schwach eiförmig, nur wenig breiter 
als der Rumpf; ventraler Sinus fehlt, dorsaler 
Zwischenraum ziemlich gross; Länge 0'S-l mm . 


. Kolonien ellipsoidisch, ihre längere Achse 


fast zweimal grösser als kürzere 
Kolonien kugelig, jenen von Gonochilus lan 
ähnlich; Krone fast kreisförmig, auf der 
Ventralseite ein wenig abgeplattet, ohne Sinus. 
Dorsaler Zwischenraum klein ; Ventraltentakeln 
hervorragend, nahe bei einander, beinahe 
röhrenförmig. Zwei Augen bei Erwachsenen 
deutlich. Länge 0'8 mm 


. *L. pedunculata Hudson. 


Oo 


. L. socialis Ehbe. 


®L. reticulata And. & Sheph. 


"L. megalotrocha Thorpe. 


"L. elongata Sh ephard. 


. *L. ismailoviensis (Pog.) 


44 


8. Krone kreisförmig, nur wenig breiter als der 
Rumpf, dorsaler Zwischenraum fehlt. Der 
Rumpf ist auf seinen Übergange in den Fuss 
verengt Augen deutlich. Länge 065 mm .*L. elliptica Shephard. 
Krone herzförmig, ihre kürzere Achse ist 
dorsoventral gelegen. Dorsaler Zwischenraum 
sehr gross, ventraler Sinus seicht. Augen 
entwickelt. Länge OD mm . ...... . .*L. racemovata Thorpe. 


Lacinularia soeialis Ehbg. 
(Fie. 14. A—C.) 


Synonymen: 


1758 Hydra socialis et stentoriae Linne. 

1788 Vorticella socialis Gmelin. 

1503 Linza flosculosa et Hippocerepis Schrank. 
1815 Stentor socialis Oken. 

1816 Vorticella socialis et flosculosa Lamarck. 
1820 Lacinularia floseulosa et socialis Schweigger. 
1830 Laeinularia socialis Ehbg. 

1862 Megalotrocha socialis (Grosse. 


Literatur: 


Lamarck: 4. p. 47/48. Ehrenberg: 5. p. 45, 6. p. 124, 8. p. 405—4 
tab. XLIV. fig. 4 D’Udekem: 9. pp. 146—148. Leydig: 10 p. 452—474 
tab. XVII fig. 1—8. Schoch: 19. p. 19. tab. III. fig. 5. Bartsch: 24. p- 
19—20 tab. I. fig. 1—3. Eyferth: 25. p. 77. Eckstein: 29. p. 351. Bloch- 
mann: 31. p. 111. tab. VII. fig. 221. Hudson & Gosse: 32. p. 85—86. tab, 
VI. fig, 1. Plate: 33. pp. 4—9. Dalla Torne: 35. p. 242. Kellikott: 
36. p- 90. Petr: 39. p. 218. Vallentin: 41. pp. 36—7, 39—40 tab. V. fig. 
9-13. Anderson & Shephard: A3. p. 71. Bilfinger: 44 p17% 
Wierzejski: 53. p. 47. Kert&sz: 56. p.26. Hood: 59. 669. Skorikow: 
62. p. 251—2. tab. VII fig. 1-2. Daday: 67. p. 11. Trgovtevit: 68. p. 
117. Jennings: 73. p. 77.,80.,p. 33Eır ar Sayaayn9:78. DEE 


Erwachsene Weibchen bilden kugelige Kolonien, welche direkt, ohne Stiel 
auf Wasserpflanzen festgesetzt sind. Die gallertartige Hülle ist gross, gelblich 
gefärbt. 

Der walzenförmige Rumpf geht allmählig in einen laugen Fuss über; dieser 
ist gegen das Ende stark verenst. Die herzförmige Fussdrüse ist immer deutlich 
entwickelt, ebenso gut auch einzellige, niedriger gelegene Drüschen. 


Fig. 14. Lacinularia socialis Ehbg. A) Kolonie Vergr. 10/1. 
B) Weibchen von oben Vergr. 110/1. £r — Trochus, 
eg — Cingulum, pk — Querast des Exkretionsorgans, 
» — Windungen des Hauptstammes, mz — Gehirn, 
kus — Kiefer, 22 = Magendrüse, dt = Dorsal-, vt = 
Ventraltentakel, #2 — Magendarm, ex — Hauptstamm 
des Exkretionssystems, v — Eierstock, &2n — Fussdrüse, 
C) Männchen Vergr. 300/1, o = Augen, m — Gehirn, 
dt — Dorsal-, vt — Ventraltentakel, rz — Rest des 
Verdauungskanals, vr — Hoden, ex —= Exkretionsröhre, 
p— Penis, zn — Fussdrüse, 05 — bewimpertes Grübchen. 


45 


46 


Die Krone ist herzförmig; ventraler Sinus tief, dorsaler Zwischenraum ist 
nur durch einen kleinen Einschnitt angedeutet. 

Unci sind in einer Hälfte mit 4, in der anderen mit 3 starken Zähnchen 
versehen. 

Augen bei Erwachsenen fehlen. 

Die Tentakeln sind klein, knopfförmig. Die ventralen sind lateral gelegen, 
die dorsale nahe bei dem Rande des Räderapparates. Die Nerven der letzteren 
sind weit voneinander entfernt; jeder Nerve endigt in eine selbständige Zelle, 
welche kurze Sensitivborsten trägt, was am besten den ursprünglichen Doppel- 
charakter der Dorsaltentakel dokumentiert. a 

Die Hauptstämme des Exkretionssystems bilden in der Krone komplizierte 
Windungen; Treibwimpern sind deutlich und ähnlich wie bei Megalotrocha gelegen. 
Auch im Geflechte kann man bisweilen die Bewegung einer solchen Wimper be- 
obachten. Die vereinigten Hauptstämme münden ins Reetum nahe bei der Anal- 
öffnung ein. Die Kapillarröhren der rechten und liuken Seite sind in der Krone 
durch einen Querast verbunden; dieser zieht sich nahe bei dem Hirnganglion und 
ist in der Mitte mit zwei symmetrisch gelegenen Zellen versehen. Die Kerne 
dieser Zellen sind sehr deutlich. Von den Flimmerlappen befindet sich ein Paar 
auf dem Queraste, das zweite auf der Aussenseite des Geflechtes, das dritte 
ventral auf der Innenseite dieses. Von diesem zieht sich die Kapillarröhre teils 
zum Geflechte, wo sie sich mit der die Flimmerlappen j, und /, verbindenden 
und in den Hauptstamm einmündenden Röhre verbindet, teils zieht sie sich herab 
schräg über den Hauptstamm; in der Höhe der Magendrüsen gibt sie ein kurzes 
Ästehen zum vierten Flimmerlappen und im ietzten Viertel zum fünften. Vor der 
„kontraktilen Blase“ mündet sie in den Hauptstamm zum zweitenmal ein. 

Die Dauereier, welche eine Grösse von 0'12—0'283 mm erreichen, sind 
länglich eiförmig und mit zwei Hüllen versehen. Die innere, welche den Eidotter 
umhüllt, ist fest, braun und dicht punktiert; die äussere ist durchsichtig, farblos 
und liegt zuerst der inneren dicht an, später aber weicht sie von derselben ab, 
so dass zwischen beiden ein leerer Raum entsteht. 

Durchmesser der Kolonie bis 5 mm; Länge des Individiuums 1’5—2 mm. 

Die Männchen haben einen walzenförmigen Körper, welcher mit einem 
stumpfen Fuss versehen ist. Vor dem Ende dieses befindet sich auf der Ventral- 
seite ein bewimpertes Grübchen. 

Der Hoden ist birnförmig, gross und nimmt in der Regel die ganze Leibes- 
höhle ein. 

Die Exkretionsorgane münden am Anfang von Vas deferens ein; Penis ist 
röhrenförmig, bewimpert, zurückziehbar und ist mit einem halbkreisförmigen Horn- 
ring versehen. Beiderseits sind drüsige Zellen gelegen, welche wahrscheinlich die 
Funktion der Prostata haben. 

Oberhalb des Hodens sieht man den Rest des Verdauungskanals als einen 
Streifen von veränderlicher Breite und häufig mit zahlreichen Vakuolen. 

Das Gehirn hat die Form eines Rechteekes. Zwei Ventraltentakeln und 
eine dorsale sind gut sichtbar. Die Augen sind mit deutlicher Linse versehen. 


47 


Die Männchen schwimmen frei in der Nähe der Kolonien und zwar 3—7 
bei einer Kolonie; nur bisweilen befestigen sie sich. 

Die Länge meiner Exemplare betrug 0:32 mm; Wierziejski gibt eine Länge 
von 0'7 mm an. 

Fundorte. Säzava und zahlreiche Tümpeln in der Umgebung von Pohled, 
Deutsch-Brod, Chlistov, Bucht und Altwasser von Slapänka bei Slapänov und 
Friedenau (Petr), Hetzinsel (1864 Dr. A. Fri), Municky-Teich (Kafka), Jordan 
bei Täbor, Hejtman bei Planä, Altwässer der Elbe (Skupice, Elbe-Teinitz, Celako- 
witz) mehr oder weniger häufig. Sie kommt auch im fliessenden Wasser vor 
(Elbe). 

Verbreitung. Diese Art ist aus allen Ländern, wo man auf die Räder- 
tiere seine Aufmerksamkeit gerichtet hat, bekannt. Deutschland, Holland, Däne- 
mark, Frankreich, Australien, Tirol, England, Russland, Böhmen, Croatien, Ungarn, 
Ceylon; der höchsste Fundort ist 2500 m (Jellowstone Nat. Park). 


Bisher bekannte Arten: 


L. pedunculata Hudson. Australien (32. Vol. II. pag. 7 tab. XXII. fie. 7., 
70. p. 32—5 tab. V. fig. 24—5.) 

L. ismailoviensis (Poggenpol) (= Strophosphaera ismailoviensis Pog. —L. 
natans Western.) Russland, England, Australien. (20. pp. 9—14. tab. 1., 40. pp. 
254—7 tab. XVII. fie. 1.).*) 

L. megalotrocha Thorpe, China. (47. pp. 149—150. tab. II. fig. 3.) 

L. racemovata Thorpe. China. (47. p. 150. tab. III. fig. 7.) 

L. reticulata Anderson & Shephard. Australien. (45. p. 73—4. tab. XII. 
fig. 2.) 

L. striolata Shephard. Australien. (70. p. 20—32. tab. IIl.—V.) 

L. elliptica Shephard. Australien. (66. pp. 5—4. tab. I) 

L. elongata Shephard. Australien. (61. pp. 2-3. tab. 1.). 


5. Gattung: Oecistes Ehbg. 


1831, 1838 Ptygura Ehrenberg. 
1851 Megalotrocha Gosse. 
1862 Melicerta Gosse. 

1889 Cephalosiphon Kellikott. 


Erwachsene Weibchen festgesetzt. Das Futteral bei einigen entweder fehlt 
(0. mueieola Kellikott) oder ist bis auf einen kleinen Rest auf der Fussspitze 


*) Diese Art beschrieb 1872 Poggenpol (l. c.) aus Russland als Strophosphaera ismailo- 
viensis; später fand sie Western in England und weil ihm die Arbeit Poggenpols unbekannt war, 
beschrieb er sie 1891 (l. c.) zwar unter dem richtigen Gattungsnamen, aber als eine neue Art. 
L. natans. Nach dem Prioritätsgesetz ist die Bezeichnung Poggenpols vorzuziehen. Ganz unzu- 
lässig und irrig ist aber die Meinung Skorikows (l. c. p. 254), welcher Strophosphaera als Synonym 
zu Conochilus volvox Ehbg. bezeichnet. 


48 


reduziert (Oe. melicerta Ehbg., ©. velatus Gosse); bei anderen ist das Futteral gut 
entwickelt und dann entweder kompakt, fest, jenem der Gattung Limnias ähnlich 
(0. intermedius Davis) oder gallertartig, röhrenförmig oder von unbestimmter For. 
Bei Oecistes pilula Wills. ist es aus Foekalkügelchen zusammengesetzt; diese bildet 
das Tier im Intestinum und dann auf der Oberfläche des Gallertes befestigt. 

Oeeistes longieornis baut sein Futteral ähnlich wie M. ringens. Kleine Par- 
tikeln gelangen von der Mundöffnung über die Lippe in ein kleines Grübehen, 
welche jenem bei Melicerta entspricht; hier werden sie durch das Sekret in ein 
Klümpchen zusammengeklebt, welches das Tier, indem es sich in das Futteral 
zurückzieht, durch einen schwachen Andruck der Lippe auf dem Rande befestigt. 

Die Krone ist entweder breit eiförmig, bisweilen undeutlich zweilappig, oder 
fast kreisföürm ig. In der Regel ist sie breiter als der Rumpf. Dorsaler Zwischen- 
raum ist entweder klein, in einigen Fällen gänzlich reduziert, oder ziemlich breit 
annähernd so breit wie bei der Gattung Cephalosiphon. 

Hinter der Krone finden wir bei einigen Arten hornförmige Auswüchse. 

Der Rumpf ıst lang kegelförmig und geht allmählich in einen langen Fuss 
über, welcher mit einer Anheftungsplatte versehen ist; diese befindet sich bisweilen 
auf einem langen Stiel (Ve. mucicola Kell.) 

Der Fuss ist in der Regel stark quergerunzelt, bei Oe. melicerta sogar 
quergeringelt. Er ist bis dreimal so lang wie der Rumpf. 

Dorsaltentakel ist klein, knopfförmig und ähnlich wie bei der Gattung 
Melicerta gelegen. 

Ventraltentakeln sind entweder klein, knuopfförmig, oder röhrenförmig und 
dann entweder kurz oder von einer ausehnlichen Länge. 

Bei Erwachsenen sind die Augen nur bei einigen Arten entwickelt, bei den 
anderen kommen sie nur in der Jugend vor. 

In anderen Merkmalen stimmt diese Gattung mit den übrigen Gattungen 
dieser Familie überein. 

Die Männchen sind bisher wenig bekannt. Nur bei Oecistes mucicola Kell. 
ist das Männchen beschrieben worden, nebendem sah man Männchen noch bei Oe. 
umbella, pelula, erystallinus, stygis und velatus. Sie sind walzenförmig, mit ein- 
facher Krone. Der Fuss ist kurz, abgestutzt und am Ende bewimpert. Penis ist 
kurz. Zwei Augen sind entwickelt. 


Bestimmungstabelle der bekannten Arten. 


1. Hinter der Krone auf der Dorsalseite ein 


oder zwei hörnchenförmige Auswüchse . . .2 
Hinter der Krone auf der Dorsalseite keine 
Auswüchse #3. Mi LEFIEH ER EA) 


2. Ventraltentakeln lang, röhrenförmig, in der 
Länge dem Querdurchmesser des Futterals 
gleich; Krone deutlich zweilappig. Das Fut- 


{or} 


teral ist walzenförmig, gallertartig, durch- 
sichtig, so dass man seine Umrisse nur nach der 
Lage kleiner Diatomeen erkennen kann; die 
hörnchenförmigen Auswüchse sind nur bei 
dem Zusammenziehen an dem Vorderteile 
sichtbar. Länge 0:63 mm 

Ventraltentakeln klein, toren 


. Hinter der Krone nur ein einziger Auswuchs; 


das Futteral fehlt; das Tier lebt in Kolonien 
der Alge Gloiotrichia pisum. Länge: 0'3 mm 
Hinter der Krone zwei, an der Basis anein- 
ander genäherte Auswüchse. Der Fuss ist 
seiner ganzen Länge nach gleich dick, quer- 
runzelig. Das Futteral entweder klein, nur 
die Basis des Fusses umbüllend, oder fehlt 
gänzlich. Länge 0'37 mm 


. Ventraltentakela röhrenförmig, lang, entweder 


so lang wie die Breite des Rumpfes, oder 
wenigstens deutlich hervorragend 
Ventraltentakeln entweder nur knopfförmig, 
undeutlich oder wenn sie röhrenförmig sind, 
dann sind sie sehr kurz und ragen nur un- 
bedeutend hervor 


zusammengesetzt. Krone viel breiter als der 
Rumpf, dorsaler Zwischenraum klein. Länge: 
13 mm 

Das Futteral une SOLCHE Gebilde, gallert- 
artig, von unbestimmter Form . 


- Tiere klein, nicht über 05 mm . 


Tiere gross, über 1 mm; Krone breit, fast 
kreisförmig mit dieken Rippen. Fuss schlank 
und lang. Augen entwickelt, unter dem 
Kronenrande. Das Futteral tongelb. Länge 
14 mm 


. Ventraltentakeln dick, mässig lang, kürzer als 


der Querdurchmesser des Rumpfes. Rumpf 
und Fuss dick und kurz. Futteral hyalin, 
gallertartig. Krone schwach eiförmig, dorsaler 
Zwischenraum fehlt. Länge 0'2—0'24 mm . 
Ventraltentakeln lang, schlank, so lang oder 
länger als der Durchmesser des Rumpfes und 


Dr. St. Hlava: Böhmens Rädertiere. 


. *O. brachiatus Hudson. 


O. mucieola Kellikott. 


. ©. melicerta (Ehbg.) 


35) 


8 


. Das Futteral aus eiförmigen Foekalgebilden 


. 0. pilula Wills. 


>) 


ll 


. ©. umbella Hudson. 


.*O. brevis Hood. 


49 


10. 


BE 


mässig gebogen. Das Futteral ist aus Detritus 
zusammengeklebt, dunkelbraun bis schwarz. 
Krone annähernd kreisförmig. Augen klein, 
dunkelrot bis schwarz und deutlich. Länge 
0:37 mm . 


. Das Futteral ist kompakt, röhrenförmig, dunkel, 


fast von chitinöser Konsistenz, dem des Lim- 
nias ceratophylli ähnlich. Ventraltentakeln sehr 
kurz, röhrenförmig; dorsaler Zwischenraum 
ungemein breit. Länge O'71 mm . 
Futteral gallertartig, in der Regel von un- 
bestimmter Form oder fehlt gänzlich . 


. Der ausgestreckte Körper ist vorn mit zwei 


kegelförmigen Ausläufern, welche Sensitiv- 
borsten der Ventraltentakeln tragen, versehen. 
Krone undeutlich zweilappig, fast dreimal so 
breit wie der Rumpf, dorsaler Zwischenraum 
klein. Das Futteral gallertartig, durchsichtig, 
abgerundet. Länge 0'3 mm . e 
Körper ohne solche Ausläufer, Vaneo 
entweder kurz röhrenförmig oder nur knopf- 
förmig . . 


Durchmesser der Krone ist nur halb so gross 
wie der des Rumpfes, die Krone ist also sehr 
klein. Lippe deutlich hervorragend. Ventralten- 
takeln sehr kurz, dicht unter dem Cingulum, 
undeutlich. Fuss lang, Futteral sehr klein. 
Länge: nicht angegeben e 
Durchmesser der Krone viel Erorlr er Her 
des Rumpfes, in der Regel mehr als zweimal 
so gross, die Krone also breit. 


Die Tiere leben in Kolonien der Algen Gloi- 
otrichia, Chaetophora, Rivularia. Krone klein, 
nur unbedeutend breiter als der Rumpf. Der 
ausgestreckte Fuss ist fast dreimal länger als 
der Rumpf; zusammengezogen ist er stark 
querrunzelig. Die Art ähnelt dem Oeeistes 
mucicola Kel., unterscheidet sich aber dadurch, 
dass der hörnchenförmige Auswuchs hinter 
der Krone fehlt. Länge 02 mm N Weber) 
bis 0:61 mm (nach Stenroos) . 

Die Tiere leben einzeln, oder wenn sie in Kolo- 
nien leben, kommen sie nie in Algen vor . 


. *O. longicornts Davis. 


.*O. intermedius Davis. 


.9 


."O. wilsonii Anderson 


& Shephard. 


all): 


.* O. stephanion Anderson. 


1 


.*2O socialis Weber. 


.12 


51 


12. Futteral gut entwickelt, in der Regel röhren- 
[Ormiowse en: 3 
Futteral bis auf einen leimen. Rest an Oier 
Fussspitze reduziert oder fehlt. Augen bei er- 
wachsenen entwickelt, auf dem Nacken. Krone 
gross, kreisförmig mehr als zweimal so breit 
als der Rumpf. Länge 03 mm . . . . . ..0O. velatus Gosse. 


13. Augen bei Erwachsenen entwickelt, klein, 
dunkelrot. Krone etwa zweimal breiter als 
der Rumpf, dorsaler Zwischenraum undeutlich. 
Futteral unregelmässig röhrenförmig, aus De- 
tritus gebaut, undurchsichtig, braugrün. 
Körper zwischen der Krone und dem Rumpf 
deutlich verengt. Ventraltentakelu kurz kegel- 
förmig. Länge 02-03 mm... . . ©. erystallinus Ehbg. 
Augen fehlen. Krone gross, kreisförmieg, nlhr 
als zweimal so breit wie der Rumpf. Futteral 
röhrenförmig, gallertartig, braun, etwa zweimal 
breiter als die Krone. Ventraltentakeln knopf- 
förmig. Länge 06 mm . . .» 2.2 2..2..2....0. stygis Gosse. 


Oeeistes erystallinus Ehbg. 
(Fig. 15.) 


Synonymen: 


1862 Melicerta crystallina Gosse. 


Literatur: 


Ehrenberg: 8. p. 392 tab. XLII. fig. 7. Eyferth: 25. p. 77. Eck- 
stein: 29. p. 349. Blochmann: 31. p. 111. Hudson-Gosse: 32, p. 80 
tab. VII. fig. 3. Dalla Torre: 35. p. 242. Kellikott: 36. p. 88. Petr: 39. 
p- 218. Anderson & Shephard: 43. p. 71. Bilfinger: 44. p. 111. Glasecott: 
50. p. 34. Hood: 59. p. 668. Stenroos: 71. p. 106—7 tab. I. fig. 9—10. 
Jennings: 73. p. 77. 80. p. 732. fig. 22. Zschokke: 76. p. 92. Volk: 84. 
p2123: 

Futteral in der Form sehr veränderlich, gewöhnlich unregelmäasig röhren- 
förmig, dunkel, mit reichlichem Detritus bedeckt, graubraun oder braungrün. Seine 
Wände sind dick; an der Öffnung ist es heller. 

Körper schlank, zwischen der Krone und den Ventraltentakeln deutlich 
verengt. 

Krone etwa zweimal breiter als der Rumpf, fast kreisförmig, dorsaler Zwischen- 
raum undeutlich. 

4* 


52 


Fig. 15. Oeeistes crystallinus Ehbg. Fig. 16. Oecistes pilula Wills. 
(Nach Hudson) Vergr. °/,. (nach Hudson) Vergr. ®,, 


Lippe hervorragend, grübchenförmige Vertiefung hinter der Lippe (= kugel- 
bildendes Grübchen) mit deutlicher Drüse versehen. 

Ventraltentakeln kegelförmig, etwa zweimal länger als ihre Dicke beträgt, 
weit voneinander verschoben, mit deutlichen Sensitivborsten versehen. 

Dorsaltentakel klein, dicht unter dem Kronenrande. 

Bei den Erwachsenen sind zwei deutliche Augen entwickelt. 

Länge (durchschnittlich) 02—0'3 mm. 

Männchen bisher unbekannt. 

Fundorte. Altwasser der S$lapänka bei Hochtänov, Wasserbecken Za- 
bince bei Deutsch-Brod (Petr), Skupice bei Podebrad (18./IV. 1904). 

Verbreitung. Bisher aus Deutschland, England, Finland, Australien, 
Nord-Amerika und Tirol bekannt; in letzterem Lande wurde diese Art in einer 
Höhe von 2000 m gefunden. 


Oecistes pilula Wills. 
(Fig. 16.) 
Synonymen: 


1872 ? Melicerta socialis Collins. 
1872 ? Melicerta pilula Cubitt. 


53 


Literatur: 


Hudson & Gosse: 32. p. 82. tab. VII. fig. 2. Dalla-Torre: 35. p. 242, 
Biltinger: 55. p. 37. Hood: 59. p. 668. Fri & Vävra: 78. p. 91. Voigt: 
88. p. 5. 

Krone breit eiförmig, viel breiter als der Rumpf, dorsaler Zwischenraum 
klein. 

Das Futteral ist vorn ein wenig erweitert, häufig unregelmässig und ist aus 
eiförmigen Foekalgebilden zusammengeklebt; diese legt das Tier rings um den 
Körper auf den Gallert entweder in kreisförmigen Schichten oder zerstreut. 

Ventraltentakeln sind lang, röhrenförmig. 

Das Intestinum ist gross, mit reichlichen Wimpern ausgekleidet und enthält 
gewöhnlich ein sich bildendes Kügelchen. Wenn dieses fertig ist, wirft es das Tier 
zwischen den Körper und das Futteral so aus, dass es eine kleine Zeit auf dem un- 
teren Kronenrande hangen bleibt. Durch plötzliches Zusammenziehen wird es auf 
den Rand des Futterals angedrückt. 

Länge etwa 1'3 mm. 

Fundort. Diese Art wurde von H. Dr. Fri€ und Dr. Vävra aus Skupice 
angeführt; ich selbst habe sie da nieht gesehen. 

Verbreitung. Bisher ist diese Art aus Englaud, Finland (Stor-Löfö) 
Böhmen, Tirol und Deutschland bekannt. 


Oeeistes umbella Hudson. 
(Fig. 17.) 


Synonymen : 


1878 Oeecistes longipes Wills. 


Literatur: 


Hudson: 26. p. 1. tab. I. Eckstein: 29. p. 349. Hudson & Gosse: 
32. p. 84. tab. VIL fig. 4 Dalla Torre: 35. p. 242. Petr: 39. p. 218. Bil- 
finger: 55. p. 38. Hood: 59. p. 668. Jennings: 73. p. 77. 80. p. 733. 


Krone breit, fast kreisförmig mit dicken Rippen. 

Fuss ungemein schlank und lang. 

Futteral unregelmässig, tongelb. 

Ventraltentakeln lang. 

Zwei rote Augen befinden sich unter dem Kronenrande. 

Länge 1'4 mm. 

Männchen bisher unbekannt. 

Fundort. Säzava unter „Spitälsky Dvür“ bei Deutsch-Brod (Petr.). 


Verbreitung. England, Böhmen, Tirol, Deutschland, Nord-Amerika. 


54 


KU m 17 


N (7 
NG /, 
N Z 
IS — 
N / \z 
I, = 
RN\NMELLLTZ = = 
AM RL. z\ = 
KT BE = 
N 2 Er 
N 


nm Ki 


e > ie 
5 
ae Da 


Pa 


Fig. 18. Oecistes stygis Gosse (nach Gosse) 


Fig. 17. Oecisites umbella Hudson (nach Hudson) 
‚Vergrs 2207.8 


Vergr. °%/,. 


Oeeistes stygis Gosse 
(Fig. 18.) 


Literatur: 
Hudson & Gosse: 32. p. 85. tab. IX. fig. 3. Bilfinger: 
Frit & Vävra: 58. p. 42. 
Krone kreisförmig, gross, dorsaler Zwischenraum gänzlich reduziert. 
Fuss lang, schlank, am Ende knopfförmig erweitert. 
Futteral gallertartig, braun, etwa zweimal breiter als die Krone. 


Ventraltentakeln klein, knopfförmig. 

Dorsaltentakel klein, bei den zusammengezogenen Individuen gut sichtbar. 
Augen bei Erwachsenen fehlen. 

Länge 0'62 mm. 

Männchen unbekannt. 

Fundorte, Unter-Pocernitzer Teich, April 1893 (Frie & Vävra). 
Wiesenteich bei Mesiee (August 1901); ein einziges Exemplar. 


35. p. 38 


Kleiner 


55 


er Oecistes velatus Gosse. 
(Fig. 19.) 


Synonymen: 


1551 Megalotrocha velata Gosse. 
1862 ? Melicerta ptygura Gosse. 


Literatur: 


Hudson & Gosse: 32. p. 89. tab. D. fig. 8. 
Glascott: 50.p. 35. Hood: 59. p. 668. Skorikov: 
62. p. 251. Weber: 69. p. 296. tab. 11. fig. 14.Volk: 
N s4. p. 125. 
ee: Krone sehr breit, kreisförmig, mit dicken diver- 
18 girenden Rippen versehen; sie ist durchsichtig, schüssel- 


\ N förmig und mehr als zweimal breiter als der Rumpf. 
EN Futteral bis auf einen undeutlichen Rest an der 
I, Fussspitze reduziert. 
Sn ı Ventraltentakeln knopfförmig. 
w; Zwei Augen auf dem Nacken. 
Fig. 19. Oecistes velatus Gosse Der Fuss, der nur unbedeutend länger ist als der 
Meter ih: Rumpf, ist schwach querrunzelig und endigt mit einer 


Anheftungsplatte auf kurzem Stiel. 
Die Kiefer sind mit 4 Zähnchen auf jeder Seite versehen. 
Länge 02—0'3 mm. 
Männchen bisher unbekannt. 
Fundorte. Unter-Poternitz (kleines Wasserbecken zwischen Weiden am 
Teich), Hejtman bei Planä 3./VIII. 1900 (!). 
Verbreitung. Böhmen, England, Schweiz, Russland, Deutschland. 


Oecistes melicerta (Ehbg.) 
(Fig. 20.) 


1831, 1833 Ptygura melicerta Ehbg. 

1386 Oecistes serpentinus Gosse, Petr (1891), Trgovtevid .(1396, 1898). 
1886 Oeeistes ptygura Hudson & Gosse, Bilfinger (1892), Voigt (1904). 
1839 Cephalosiphon fureillatus Kellikott. 

1900, 1901 Oeeistes melicerta Jennings. 


Literatur: 


Ehrenberg: 6. p. 122, 8. p. 387. tab. XLII. fig. 1. Hudson & Gosse: 
32. p. 80—1. tab. IX. fig. 1. II. p. 134. tab. XXX. fig. 3. Petr: 39. p. 218. 
Bilfinger: 44. p. 111, Trgovtevic: 63. p. 123. 68. p. 116. Jennings: 73. 
p. 76. 80. p. 732. fig. 21. Voigt: 88. p. 5. 


56 


Krone klein, kreisförmig, so 
breit wie der Rumpf; Rumpf walzen- 
förmig, Fuss lang, dreimal länger als 
der Rumpf, seiner ganzen Länge 
nach fast gleich dick, ungemein 
> mn, dehnbar und stark quergeringelt. 

HN LT Selten ist er völlig ausgezogen. 

Ventraltentakeln klein, knopf- 
förmig. 

Auf der Dorsalseite hinter 
der Krone zwei hörnchenförmige, an 
der Basis aneinander genäherte Aus- 
wüchse. 

Das Futteral ist entweder 
klein, nur die Fussspitze umhüllend 
oder fehlt gänzlich. 

Länge 0'368 mm. 

Männchen nicht beschrieben. 

Fundorte: Brünnlein an 
Choteborstrasse bei Deutsch - Brod 
(Petr), Unter-Poternitzer Teich auf 

en j einem Cocon von Piseicola geometıa 

ba (Dr. A. Frie). 
Fig. 20. Oecistes melicerta (Ehbg.), (nach Hudson- Verbreitung: England, 
NS Böhmen, Kroatien, Deutschland und 
Nord-Amerika. 


Oecistes mueicola Kellikott. 
(Fig. 21.) 


Literatur: 


Kellikott: 36. pp. 88—90. fig. 2., 3. Hudson & Gosse: 32. II. p. 6. 
Western: 42. p. 321. tab. XXI. fig. 1. Wierziejski: 53. p. 47. Bilfinger: 
55. p. 39. Hood: 59. p. 669. Jennings: 73. p. 76. 80. p. 732. 

Erwachsenes Weibchen lebt in gallertartigen Kolonien der Alge Gloiotrichia 
pisum Thur. Futteral fehlt. 

Krone klein, kreisförmig, unbedeutend breiter als der Rumpf und deutlich 
von demselben abgesetzt. Dorsaler Zwischenraum ziemlich breit. 

Der Rumpf ist fast walzenförmig und geht allmählich in den langen Fuss 
über; dieser völlig ausgestreckt ist fast dreimal so lang als der Rumpf. Der völlig 
ausgestreckte Fuss ist glatt, eng, zusammengezogen ist er stark querrunzelig. Die 
Anheftplatte befindet sich auf langem Stiel und ist auf die Grenzzelle des Algen- 
fadens befestigt. 


57 


Die Dorsaltentakel ist kurz, knopfförmig und befindet sich auf dem Nacken; 
hinter derselben liegt der hörnchenförmige Auswuchs. 

Ventraltentakeln sind klein und liegen fast in der Höhe der Kiefer. Kelli- 
kott und Wierziejski geben an, dass sie nicht entwickelt sind, was aber irrig 
ist. Hinter den Tentakeln zieht sich rings um den Rumpf eine dicke Querfalte. 
Die Augen sind nur bei Jungen deutlich entwickelt, bei den Erwachsenen fehlen 
sie entweder gänzlich oder sind nur als kleine rote Punkte entwickelt. 

Es ist das eine sehr empfindliche Art, welche bei kleinstem Umschütteln sich 
plötzlich zusammenzieht und ausgezogen rege nach allen Seiten balanciert. Sie ist 
gewöhnlich auf die Ventralseite geneigt. 

In einzelnen Kolonien der Algen habe 
ich höchstens 4—5 Individuen gefunden. 

Länge 0'2—0'4 mm. 

Das Männchen hat bisher nur Western ge- 
sehen. Es ist walzenförmig, mit einfacher Krone 
und einem kleinen, am Ende bewimperten 
Fusse. Zwei Augen sind deutlich entwickelt. Der 
Penis ist mässig lang. Länge nicht angegeben. 

Fundort. Diese Art habe ich sporadisch 
ineinem kleinen Wiesenteiche in M&$ic bei Tabor 
gefunden. (August 1901.) 

Verbreitung. Bisher ist diese Art nur 
aus Böhmen, England, Polen, Deutschland und 
Nord-Amerika bekannt, 

Bisher beschriebene Arten: 

Oe. intermedius Davis. England, Australien 
(32. p. 80. tab. VII. fie. 5.) 


Oe. longicornis Davis. England, Nord-Ame- Fig. 21. Oecistes mucicola Kellikot 
rika, Australien (32. p. 82. tab. VII. fig. 6.) A) Seitenansicht; das Tier ist auf 
Oe. brachiatus Hudson. England (32. p. 33. die Grenzzelle von Gloiotrichia 
tab. IX. fig. 2.) pisum befestigt, B) Vorderteil des 


Körpers von oben. Vergr. °°°/,. 


? Oe. socialis Weber. Schweiz, Finland (69. 
p. 296—7. tab. XI. fig. 15—16.) 

Oe. stephanion Anderson. Ost-Indien (37. p. 3. tab. XX. fig. 2.) 

Oe. Wilsonii Anderson & Shephard. Australien (43. pp. 72—3. tab. XII 
does: 
x a brevis Hood. England (51. pp. 448—9. tab. VII. fig. 4.) 

[? Oe. syriacus Barrois & Daday. Syrien (54. p. 6. tab. V. fig. 15. et 17.)]*) 


6. Gattung: Pseudoecistes Stenroos. 


Die einzige Art P. rotifer Stenroos ist aus Finland aus dem Nurmijärvi-See 
beschrieben worden (71. pp. 107—9 tab. I. fig. 11—17.) Das Futteral fehlt. Krone 


*) Beschreibung und Abbildung dieser Art sind gänzlich ungenügend, so dass man nicht 
entscheiden kann, ob es sich da wirklich um eine neue Art handelt oder nicht. Kritik der 
Barrois & Daday’s Arbeit hat Rousselet in Science Gossip Vol. II. Nro. 14. 1895. veröffentlicht. 


58 


— von der Fläche gesehen — ist quer langgestreckt, eckig, mit sieben Ein- 
buchtungen, viel breiter als der Rumpf. Der Körper ist hinter der Krone hals- 
artig verengt. Der Fuss ist lang, und, wenn er völlig ausgestreckt ist, sehr deut- 
lıch quergeringelt oder segmentiert. Die Fussdrüsen befinden sich an der Fuss- 
basis, ihre Ausführungswege sind der ganzen Länge nach drüsig angeschwollen. 
Ventraltentakeln befinden sich in der Höhe der Magendrüsen und sind klein, 
papillenförmig. Dorsaltentakel ist klein, warzenförmig. Augen sind gross, dicht 
unter dem Kronenrande, nahe bei einander und schräg gelegen, dunkelrot. Er 
schwimmt am meisten frei und erinnert beim Schwimmen an die Gattung Philodina. 
Länge 0'63—0'75 mm. 


7. Gattung: Cephalosiphon Ehrenberg. 


1312 Rotifer Du Trochet. 

1546 ? Limnias Weisse. 

1853 Cephalosiphon Ehrenberg. 
1861 Limnias Slack. 

1862 Melicerta Gosse. 


Erwachsene Weibchen sessil, einzeln lebend. Das Futteral ist walzenförmig, 
gegen das Ende bedeutend verengt, gerade oder mehrmals gebogen, entweder 
kompakt, aus fremdem Material gebaut, oder gallertartig, dunkel oder durchsichtig, 
bräunlich. 

Die Krone ist quer elliptisch, undeutlich zweilappig, mit deutlichem dorsalen 
Zwischenraum; sie ist breiter als der Rumpf. 

Der Rumpf ist lang walzenförmig und gewöhnlich ventralwärts gebogen. Der 
Fuss ist lang, eng und mit einer Anheftungsplatte versehen, 


Der Oesophagus ist kurz, der Magen lang walzenförmig; das Intestinum ist 
klein, gegen das Vorderende gebogen, das Rectum verhältnissmässig kurz. 


Dorsaltentakel ist lang, röhrenförmig, an der Basis ein wenig breiter und 
ungemein beweglich. Ihr Ende ist mit einem Büschel von zurückziehbaren Borsten 
versehen. 

Ventraltentakeln sind sehr klein, knopfförmig, in der Höhe der Magendrüsen 
gelegen und sind sehr schwer sichtbar. 

Das erwachsene Weibchen ist mit zwei Augen an der Basis der Dorsalten- 
takel versehen; diese sind häufig undeutlich und können auch fehlen. 

Das Hirnganglion liegt normal über dem Pharynx an der Basis der Dorsalten- 
takel und ist ungemein schwer sichtbar. 

Männchen unbekannt. 

Es sind zwei Arten beschrieben worden; sie sind einander sehr ähnlich und 


werden auch in eine einzige Art vereinigt; höchstens kann man C, candidus als 
Varietät von C. cruciger halten. 


Futteral kompakt, gegen das Ende verengt und 
mit fremden Partikeln bedeckt; Dorsaltentakel sehr 
lang. Länge 06—0'7 mm . . ©. eruciger (Du Trochet). 


Futteral unregelmässig, gallertartig, durchsichtig; 
Dorsaltentakel sehr lang. Länge 062 mm . ..... 


Cephalosiphon erueiger (Du Trochet). 
(Bie22.2.2B)) 


Synonymen: 


1812 Rotifer erueiger Du Trochet. 

1847 Limnias melicerta Weisse (sec. Ehren- 
berg). 

1853 Cephalosiphon limnias Ehrenberg. 

1853 Cephalosiphon melicerta Ehrenberg. 

1861 Limnias ceratophylli Slack. 

1862 Melicerta cephalosiphon Gosse. 
Cephalosiphon limnias autt. 


Literatur: 


Du Trochet: 3a. p. 3834—6 fie. 
19—21. Ehrenberg: 12. p. 186—7. 13. 
p- 529. Hudson & Gosse: 32. p. 77 —9 
tab: VI. fie, 3.Dalla: Torre: 35. p. 242. 
Kellikott: 36. p. 88. Anderson: 
37. p. (3). Anderson & Shephard. 
43. p. 71. Bilfinger: 44. p. 111. We- 
ber: 69. p. 294. tab. VII. fig, 13. Sten- 
r00s:71.p. 102—3 tab. 1. fig.’4. Jennings: 
73. p. 76. 80. p. 732 fig. 20 


Futteral röhrenförmig, kompakt, unten 
verengt, aus fremdem Material gebaut, entweder 
gerade oder mehrmals gebogen. Uebrigens 
mit den Merkmalen der Gattung. 

Gosse gibt zwei Höckerchen beiderszeits 
der Dorsaltentakel an; diese habe ich ebenso 
wenig wie Weber beobachtet. 


A B 
Die Magendrüsen sind birnförmig. Fig. 22. Cephalosiphon eruciger (Du Trochet), 


Es ist ungemein schwer das Exkre- A) Seitenansicht, B) von unten. Vergr. °°°/,. 


tionssystem zu verfolgen. Ich habe nur 
einzige Flimmerlappen gesehen und ihre Lage lässt vermuten, dass die Anordnung 


60 


des Exkretionssystems dieselbe ist wie bei den anderen Gattungen dieser Unter- 
familie. 

Länge 063 — 07 mm. 

Fundorte: MeSice bei Täbor (August 1902), Skupice (Mai und Juni 1903). 
Nur vereinzelte Exemplare auf Ceratophyllum und Algenfäden. 

Verbreitung. Bisher ist diese Art aus Frankreich, Deutschland, England, 
Tirol, Russland, Böhmen, Finland, Nord-Amerika, Ost-Indien und China bekannt. 

Cephalosiphon (var.) candidus Hudson (32. p. 79.): England, Nord-Amerika. 

[Cephalosiphon fureillatus Kellikot — Oecistes melicerta (Ehbg.)]. 


8. Gattung: Limnias Schrank. 


1803 Limnias Schrank. 
1831 Melicerta Ehrenberg. 
1862 Melicerta Gosse. 
1868 Limnioides Tatem. 


Erwachsene Weibchen festgesetzt. Das Futteral ist röhrenförmig, vorn ein 
wenig erweitert, gallertartig, fest, entweder dunkel, glatt und mit Detritus, Diato- 
meen etc. bedeckt, oder quergestreift und durchsichtig, oft mit braunen aufgeklebten 
Kügelchen versehen. Diese sind aber auf der Oberfläche zerstreut und bilden nie 
eine kompakte Schicht wie bei der Gattung Melicerta. Die Futterale sind entweder 
einzeln oder in baumartigen Kolonien auf den Wasserpflanzen festgeklebt; im letzteren 
Fall sitzen gewöhnlich alle Röhre wie Äste auf einer als Tragröhre an. 


Die Krone ist deutlich zweilappig, viel breiter als ihre grösste Höhe be- 
trägt, die Lappen sind beinahe kreisförmig. Ventraler Sinus zwischen den Lappen 
ist seicht, dorsaler Zwischenraum breit. 

Die Lippe ist kurz, abgerundet; die Wimpergrube ist nur durch eine kleine 
Vertiefung unter der Lippe angedeutet. 

Auf der Dorsalseite hinter der Krone findet man oft hörnchenförmige Aus- 
wüchse, deren Zahl für einzelne Arten konstant ist. 

Der walzenförmige Rumpf geht allmählig in einen langen Fuss über; dieser 
ist quergerunzelt und endigt mit einer Anheftungsplatte. 

Die Dorsaltentakel ist klein, knopfförmig; die bald kurzen, bald längeren 
Ventraltentakeln sind röhrenförmig und mit einem Büschel von kurzen Borsten 
versehen. 

Die Augen sind bei Erwachsenen nicht bekannt. In einem einzelnen Falle 
habe ich bei Limnias ceratophylli zwei kleine, braune Punkte über der Dorsalten- 
takel gesehen, die man vielleicht als Augen deuten könnte, 

Das Hirnganglion, welches bisher nicht beobachtet worden war, ist wenig 
deutlich und liegt über dem Pharynx dort, wo sich der dorsale Zwischenraum 
befindet. 

Im Uebrigen stimmt diese Gattung mit der Gattung Melicerta überein. 


61 


Der Körper der Männchen ist walzenförmig und hinten allmählich in eine 
stumpfe Spitze verengt. 

Aus dieser Gattung kennt man 6 Arten, von denen in Böhmen bisher nur 
Limnias ceratophylii Schrank beobachtet worden war. L. annulatus Bailey ist aus 
England, Schweiz, Russland und Ver. Staaten bekannt, Z. cornuella Rouss. nur aus 
England, L. shiawasseensis Kell. aus Nord-Amerika, L. myriophylli Western aus 
England, Z. nympheae Stenroos aus dem Nurmijärvi-See in Finnland. 


Bestimmungstabelle der bekannten Arten. 


1. Hörnchenförmige Auswüchse auf der Dorsal- 
seite hinter der Krone entwickelt... . . .2 
Hörnchenförmige Auswüchse hinter der Krone 
fehlen. Das Futteral ist glatt, kompakt, schwach 
konisch; Ventraltentakeln kurz. Länge 0'8 bis 
Er re ssceratophylls Schrank: 


2. Zwei oder vier hörnchenförmige Auswüchse .3 
Sieben hörnchenförmige Auswüchse . ». . .4 
14 hörnchenförmige Auswüchse, welche in 
3 Reihen stehen; in der oberen und mittleren 
sindje 6, in der unteren 2 Auswüchse vorhanden. 
Ventraltentakeln kurz. Das Futteral ist schwach 
gebogen und mit kieselhaltigen, in Reihen an- 
geordneten Körperchen bedeckt, so dass es 
quergestreift erscheint. Länge 065 mm. . . *L. nympheae Stenroos. 


3. 2-hörnchenförmige Auswüchse; Ventraltentakeln 
lang, Futteral gebogen, dunkel, solid, gegen 
das Ende verengt. ... . . *L. myriophylli West. 
4hörnchenförmige Auswüchse; aan kein 
laug, in der Länge dem grössten Durchmesser 
der Krone gleich; das Futteral gewöhnlich ge- 
bogen, gegen das Ende schwach verengt, quer- 
gestreift, an beiden Enden durchsichtig, in der 
Mitte oft mit kleinen, dunklen Kügelchen be- 
deckt. Länge 042—05 mm . . . 2... ..*L. cornuella Rousselet. 


4. Futteral durchsichtig, walzenförmig, gerade, 
regelmässig a Durchsehnittliche 
Länge lmm.... . *L. annulatus Bailey. 
var. granulosus Weber: Faerall denke m 
dunklen Kügelehen bedeckt. Im Übrigen 
gleicht dem L annulatus. Länge ungefähr 
0.9 mm. 


62 


Futteral dunkel, nicht quergestreift, mit zu- 
gespitzten, in parallelen Reihen stehenden 
Körperchen bedeckt; Ventraltentakeln lang, in 
der Länge dem Durchmesser des Futterals gleich. 
Länge nicht angeführt . . 2... 2... *ZL. shiawasseensis Kel. 


Limnias ceratophylli Schrank. 
(Fig. 23. A—C.) 


Synonymik : 


1803 Limnias ceratophylli Schrank. 

1831 Melicerta biloba Ehrenberg. 

1862 Melicerta ceratophylli Gosse. 

1874 Limnias ceratophylli var. socialis Leidy. 


Literatur: 


Ehrenberg: 6. p. 126, 8. p. 402 tab. XLVI. fig. IV. Perty: 11. p. 46. 
Gosse: 15. p. 441—2 fig. 68—71. Schoch: 19. p. 19 tab. II. fig. 5. Leidy: 
21. p. 140. Bedwell: 23. p. 221 tab. 198 fig. 7—8. Eyferth: 25. p. 77 tab. 
IV. fie. 33. Bekstein: 29. p. 349. Blochmann: 31. p. 1/1. Hudson 
& Gosse: 32. p. 75—6 tab. VI. fie. 1. Dalla Torre: 35. p. 242. Kelli- 
kott: 36. p. 86. Anderson: 37. p. (2) Petr: 39. p. 218. Anderson 
& Shephard: 43. p. Ti. Bilfinger: 44. p. 111. Ternetz: 46. p. 7. 
Wierzejski: 53. p. 46. Hood: 59. p. 668. Skorikow: 62. p. 248. 
Trgovtevic: 63. p. 123, 68. pp. 115—6. Weber: 69. p. 290—1 tab. 11. 

fig. 9. Stenroos: 71. p. 101. Jennings: 73. p. 76, 80. p. 732. 


Futteral röhrenförmig, glatt, schwach konisch; es ist gewöhnlich braun, 
undurchsichtig, bei einigen Exemplaren auch weisslich, durchscheinend. Am Distal- 
ende ist jedoch ein Teil immer gallertartig, durchsichtig. Auf der Aussenseite ist 
es gewöhnlich mit fremden Körperchen bedeckt. Diese gelangen beim Wirbeln 
teils direkt auf das Futteral, teils auf die Lippe, wo sie auf der klebrigen Öber- 
fläche festgehalten bleiben; diese letzteren klebt das Tier selbst auf das Futteral, 
indem es die Krone vor Zeit zu Zeit über den Rand neigt. Bei einigen Exem- 
plaren aus Mesice bei Täbor habe ich auf dem Futterale ähnliche zerstreute kugel- 
förmige Granulationen, welche Weber (l.c. p. 292) bei L. annulatus v. granulosus 
beschreibt. beobachtet. Werden sie von dem Tier ähnlich wie bei Melicerta rin- 
gens gebildet, kann ich nicht entscheiden; auch Weber gibt über deren Herkunft 
nichts näheres an. 

Die Weibchen vereinigen sich oft zu baumartigen Kolonien, wobei auf einer 
Röhre die übrigen wie Aeste ansitzen. Solche Kolonien hat Leidy (l. c.) als L. 
v. socialis benannt. 


63 


Fig. 23. Limnias ceratophylli Schrank A) von oben, B) von unten Vergr. '°/,, C) Mikrophotogramm 
nach einem Praeparate bei paracentraler Belichtung [Mierophot. Dr. V. Vävra] Vergr. °°/.. 


Hörnchenförmige Auswüchse auf der Dorsalseite hinter der Krone sind nicht 
entwickelt. Von dem dorsalen Zwischenraum ziehen sich zu der Dorsaltentakel 
zwei Leisten von fast chitinöser Konsistenz; Bedwell hält sie für Analoga der 
hörnchenförmigen Auswüchse beiderseits der Dorsaltentakel bei Melicerta ringens. 


Dorsaltentakel ist klein, undeutlich, knopfförmig und war bisher nur von 
Moxon*) beobachtet. Ventraltentakeln sind kurz. 


*) Moxon Dr. V. Note on some points in Anatomy of Rotatoria. Trans. Linn. Soc. Vol. 
24. 1864. p. 458. tab. 47. fig. 3. (Eine mir nur im Auszuge bekannte Arbeit.) 


64 


Das Exkretionssystem hat bisher nur Hudson eingehender beobachtet (l. e. 
p. 76. fig. 1. f); seine Abbildung entspricht aber nicht den wirklichen Verhält- 
nissen. Der Hauptstamm (Fig. 6. C) bildet zwei Geflechte, ein mehr kompliziertes 
dicht unter der Krone, das zweite, einfachere in der Mastaxhöhe. Die Kapillar- 
röhre trägt 5 Flimmerlappen, von denen zwei nahe bei dem Cingulum liegen, ein 
in der Nähe der Ventraltentakel, der folgende in der Höhe der Magendrüse und 
der letzte etwa in der Höhe der Analöffnung. Die Einmündung der Kapillarröhre 
in den Hauptstamm geschieht in dem ersten Geflechte und zwar an dem dem Räder- 
epithel zugekehrten Ende; den Verlauf der Kapillarröhre hinter dem fünften 
Flimmerlappen konnte ich nicht verfolgen; ich zweifle jedoch nicht, dass es sich 
um ganz ähnliche Verhältnisse wie bei Melicerta handelt. Dort, wo der Haupt- 
stamm das erste Geflecht verlässt, sind beide Stämme aneinander genähert, so 
dass man sie nur mit Mühe auseinander halten kann. 

Die Fussdrüsen liegen am Ende des langen, ziemlich dicken Fusses und 
sind bandförmig. 

Länge 0'3—1 mm. 

Das Männchen ist bisher nur von Gosse (32. p. 76) beobachtet worden. 
Es hat einen walzenförmigen, hinten allmählich in eine stumpfe Spitze verengten 
Körper; vorn ist der Körper abgestumpft und mit einem einfachen Cilienkranze 
versehen. Kiefer entwickelt, das grosse Hirnganglion reicht in ?/, der Körper- 
länge und trägt auf der Dorsalseite nahe bei der Spitze ein Kleines, karminrotes 
Auge (?). 

Länge ungefähr 0'3 mm. 

Fundorte: Deutschbrod, Okrouhlice, Slapänov (Petr), Meßice bei Täbor 
(Juli, August, September 1901, 1902, 1903), Unter-Poternitz (Svec, Juni 1900), 
Skupice bei Podebrad (Juli 1902, Juni, September 1903), Celakowitz (27./VIL. 
1903). Überal häufig auf Ceratophyllum, Stengeln und Blättern von Nymphaea, 
Potamogeton und anderer Wasserpflanzen. 

Verbreitung. Diese Art war bisher in allen Ländern, wo die Rädertiere 
beobachtet worden waren, gefunden. England, Schweiz, Deutschland, Galizien, 
Kroatien, Tirol, Böhmen, Finland, Russland, China, Ost-Indien, Nordamerika, 
Australien. 

Bisher bekannte Arten: 

L. annulatus Bailey. England, Schweiz, Nord-Amerika, China, Ost-Indien, 
Australien (32. p. 77. tab. VI. £. 2.) 

L. annulatus var. granulosus Weber. Schweiz, Australien (69. pp. 292—3. 
tab. XI. fig. 12.) 

L. cornuella Rousselet. England (32. Vol. II. p. 4. tab. XXXII. fig. 2.) 

L. shiawasseensis Kellikott. Nord-Amerika (36. pp. 86—7. fig. 1., 32. 
Suppl. p. 5.) 

L. myriophylli Western (= Limnioides myriophylli Tatem). England (42. 
pp. 320—322. tab. XXL fig. 2.) 

L. nympheae Stenroos. Finland (71. p. 101—102, tab. 1. fig. 1-3.) 


65 
Gattung 9.: Melicerta chrank. 


1758 Serpula Linne. 

1767 Sabella Linne. 

1803 Melicerta Schrank. 
1816 Tubicolaria Lamarck. 


Erwachsene Weibchen festgesetzt, entweder einzeln lebend oder baumartige 
Kolonien bildend. 

Die Futterale haben entweder eine unregelmässige Form und sind gallert- 
artig, oder sind lang röhrenförmig, vorn ein wenig erweitert. In diesem Falle 
sind sie aus zwei Schichten zusammengesetzt; die innere Schicht ist dünn, gallert- 
artig, die dickere äussere besteht aus Kügelchen, welche in besonderem Organe 
aus fremden Gegenständen oder nicht verdauten Nahrungsresten gebildet werden. 
Diese „Kügelehen“ sind entweder ein wenig walzenförmig oder kugelig, immer 
dunkel braungelb. Die aus ihnen zusammengesetzten Futterale sind gewöhnlich 
sehr regelmässig gebaut. Endlich kommen auch Futterale vor, welche aus foekalen, 
in dem Intestinum gebildeten Kügelchen zusammengesetzt sind. 

Der Körper hat gewöhnlich die Form eines inversen Kegels und ist gewöhn- 
lich zur Dorsalseite geneigt. 

Die Krone ist viereckig, aus vier abgerundeten Lappen zusammengesetzt; 
von diesen sind die zwei oberen, ventralen, grösser und die zwei unteren, dorsalen 
kleiner. Die Krone ist schief zur Längsachse des Körpers gelegen und zur Dor- 
salseite geneigt. 

Die Wimpern auf den Lappen sind verhältnissmässig kurz. Der dorsale 
Zwischenraum ist breit. 

Die Mundöffnung liegt auf der Ventralseite zwischen den beiden Wimper- 
kränzen. Hinter der Mundöffnung ragt ein bewimperter Auswuchs — die Lippe 
— empor und unmittelbar unter ihm befindet sich ein bewimpertes Grübchen, in 
welchem das Tier die die äussere Schicht des Futterals zusammensetzenden Kügel- 
chen bildet. Das Grübchen ist mit einer Drüse versehen, deren Secret einzelne 
Partikeln, aus welchen die Kügelchen geformt werden, zusammenklebt. Die An- 
ordnung (dieser Teile ist in Fig. 24. schematisch abgebildet. 

Die Tätigkeit des Grübchens wurde bei den Arten M. ringens und conifera 
beobachtet. Bei den Übrigen, wo das Futteral entweder nur aus Gallerte oder 
aus Foekalkugeln gebaut wird, ist seine Funktion unbekannt. 

Oesophagus ist mässig lang, bewimpert und mündet in einem geräumigen, 
walzenförmigen Magen, welcher nur durch seichte Einschnürung von dem Intestinum 
abgegrenzt ist. Dieses geht in ein langes Rectum über, welches sich gegen das 
Vorderende des Körpers umbiegt und durch den dorsalliegenden After nach aussen 
mündet. Die Magendrüsen sind kugelig, mässig gross. Weber*) sagt, dass sie 
einzellig sind; in Wirklichkeit sind sie durch mehrkerniges Syneytium gebildet. 
Die Kerne sind sehr deutlich. 


*) Faune rotatorienne p. 285. 


Dr. St. Hiava: Böhmens Rädertiere. 5 


66 


Der Fuss ist sehr lang, nicht zurückziehbar, quergerunzelt und endigt in 
einen Anheftungsbecher. Die Fussdrüsen sind nur bei jungen Weibchen gut ent- 
wickelt; bei Erwachsenen sind sie von Leydig*) bei M. tubicolaria beschrieben 
worden. Ihre Rudimente hat Gosse*) auch bei M. ringens beobachtet. Ihr 
Sekret dient teils zum Festkleben, wenn das Weichen sich festsetzt, teils zum 
Ausscheiden des Gallertes, welcher als Unterlage zum Aufkleben der ersten Kügel- 
chen dient. 

Das Exkretionsorgan ist ähnlich wie bei Lacinularia gebaut (Fig. 6 B.). 
Der Hauptstamm bildet vorne zwei Geflechte, das eine komplizierte nahe bei dem 
Epithel des Räderorgans, das zweite einfache in der Höhe der Kiefer. 

Die Kapillarröhre zieht sich nahe bei dem 
Hauptstamme und trägt fünf Flimmerlappen, 
von denen drei in der Krone liegen, ein in der 
Höhe der Magendrüse und ein etwa in der 
Höhe der Analöffnung. Die Kapillarröhre 
mündet in den Hauptstamm in dem ersten Ge- 
flechte und dann vor der kontraktilen Blase 
ein. Die Treubwimpern in dem Hauptstamme 
sind nicht sichtbar. 


Es sind vier Paare von Leibeshöhlen- 
muskeln entwickelt; die Querstreifung ist ge- 
wöhnlich deutlich. 

Das Hirnganglion ist wenig deutlich und 
h ., liegt auf der Dorsalseite über dem Pharynx; es 
ee een hat die Form eines Rechteckes. Die Ven- 
bei Melicerta ringens Schrank (nach Hud- ; 
son), ir — Trochus, cg — Cingulum, traltentakeln sind lang röhrenförmig und am 
vk—knopflörmiger Auswuchs,ö—Mund- Ende mit einem retraktilen Büschel von Sinnes- 
öffnung, p—Lippe, k— sog. „Pillen- horsten versehen. Sie sind nicht zurückziehbar. 

organ“, ve — Ventraltentakeln. Die Dorsaltentakel befindet sich unter der Krone 

zwischen zwei kleinen hörnchenförmigen Aus- 

wüchsen, und hat die Form einer knopfförmigen Papille, welche kurze Borsten 
trägt. 

Die Augen sind nur bei Jungen deutlich entwickelt; sie sind hellrot, und 
mit einem deutlichen, lichtbrechenden Körperchen versehen. Bei Erwachsenen, 
sofern sie entwickelt sind, liegen sie am Gehirn und sind schwärzlich. Das licht- 
brechende Körperchen ist undeutlich. 

Der Eierstock ist lang, walzenförmig und nimmt gänzlich den Zwischenranm 
unter dem Magen ein. Die Dauereier haben eine chitinöse Schale mit parallelen 
Leisten. 

Die Männchen sind sehr klein, freilebend. Ihr Körper ist walzenförmig, 
Krone schwach zweilappig. Der Fuss ist kurz, konisch und trägt am Ende einen 
Büschel von kurzen Wimpern. Verdauungskanal fehlt. Der Hoden ist gross und 


*) Zeitschr. f. wiss. Zool. Bd. VI. 1855. p. 16. tab. I. fig. 7. 
**) Quart. Journ. of the Micr. Sc. I. 1853. p- 71. tab. II. 22 


67 


der röhrenförmige Penis liegt auf der Dorsalseite an der Fussbasis. Er ist rectactil 
und bewimpert. Die roten Augen haben eine deutliche Linse. 

3 Die in diese Gattung gehörigen Tiere leben festgesetzt auf den Wasser- 
pflanzen im stillen, weniger häufig auch im fliessenden Wasser. Einige Arten sind 
fast kosmopolitisch und eine Art (Melicerta tubicolaria Ehbg.) ist auch aus dem 
Meere angeführt. 


Bestimmungstabelle der bekannten Arten 


1. Futterale röhrenförmig, kompakt, aus regel- 
mässig angeordneten Kügelchen zusammen- 
SESEL ZEN E A een em en ea ee 
Futterale gallertartig, unregelmässig . . . .3 
2. Kügelehen annähernd kugelförmig, die 
ausgebreiteten Kronenlappen viel breiter als 
das Futteral; Lippe kurz, abgestumpft. Länge 
153 Dumm een on. ME ringens; Schrank. 
Kugeln zylindrisch, die ausgebreiteteten Kro- 
nenlappen so breit wie das Futteral; Lippe 
lang, zugespitzt. Länge 2 mm . ... . ..M. conifera Hudson. 


3. Auf dem Gallerte liegen grosse, eiförmige 
Foekalkugeln. Ventraltentakeln kurz. Obere 
(ventrale) Lappen durch einen tiefen Sinus 
voneinader getrennt, untere (dorsale) fast 
zusammenfliessend. Dorsaler Zwischenraum 
klein, das Ende der Lippe ist mit zwei 
Spitzen versehen. Länge 15 mm . . . . .M. Janus Hudson. 
Das Futteral ohne solche Kugeln. Ventral- 
tentakeln sehr lang; ausgebreitete Kronen- 
lappen mehr als dreimal breiter als der Rumpf. 
Lippe wie bei M. ringens. Länge 0'83 bis 
Io me ee EN tubscolarnıa, Eh 


Melicerta ringens Schrank. 
(Fig. 25. A-E.) 


Synonymen: 


1758 Serpula ringens Linne. 

1767 Sabella ringens Linne. 

1803 Melicerta ringens Schrank. 

1816 ? Tubicolaria quadriloba Lamarck. 


68 


Literatur: 


Linne: 1.2. Lamarck:4.p.53. Ehrenberg:5.p. 45. 6. p. 
126. 8. p. 405. tab. XLVI. fe. 3. "Perity.: 11.p:. 46. Leydyresteperd 
Gosse: 16. pp. 321—322. Clapare&de: 18 pp. 5—11. tab. II. fig. 1—2. 
Schoch: 19. p. 18. tab. III. fig. 1. Bedwell: 23. pp. 214—221. tab. 197. et 
198. Bartsch: 24. p. 20. tab. II. fie. 27. Eyferth: 25. p. 77. tab. IV. 
fig. 34. Hudson: 26. p. 6. Joliet: 27. p. 748 et 356. 30. pp. 131—224. 
tab. XL—XIU. Gruber: 28. p. 80—83. Eckstein: 29. p. 349. Bloch- 
mann: 31. p. 111. tab. VII. fig. 222. Hudson & Gosse: 32. pp. 70.—72. 
tab. V. fig. 1. Tessin: 34. pp. 137—139. tab. I. fig. 1—2. Dalla Torre. 
35. p. 241. Kellikott: 36. p. 86. Anderson: 37.p. (2). Petr: 39. 
p. 216. Vallentin: 41. pp. 35-6. 37—9. 40—43. tab. IV. fig. 1—8. 
Anderson & Stephard:43.p. 71. Bilfinger: 44. p. 110. Zelinka: 
48. pp. 114—132. tab. V. Glascott: 50. p. 33. Wierzejski: 53. p. 46. 
Kertesz: 56. p. 16. Levander: 57. p. 14 Fridö & Vävra: 58. p. 42. 
Hood: 59. p. 668. Skorikow: 62. pp. 245—248. Trgovcevic6: 63. p. 122 
68. p. 115. Weber: 69. p. 286—289. tab. XI. fig. 1-8. Stenroos: 71. p. 
100—1. Jennings: 73. p. 76. 80, p. 731. fig. 14, 15, 16. Zchokke: 76. 
p. 92. Frit & Vävra: 78. p. 89. Volk: 84. p. 125. 


Erwachsene Weibchen festgesetzt, mit einem vorn erweiterten Futteral ver- 
sehen; die äussere Schicht des Futterals ist aus annähernd kugeligen, rostgelben 
Stückchen zusammengesetzt ; diese formt das Tier in dem „Pillenorgan“ unter der 
Lippe. Der obere Rand des Futterals ist häufig unregelmässig. Die Kügelchen 
sind regelmässig angeordnet. Weibchen bilden oft baumartige Kolonien. 

Der walzenförmige Rumpf geht allmählich in einen langen Fuss über. 

Die Krone ist vierlappig, einzelne Lappen abgerundet, voneinander durch 
tiefe Einbuchten getrennt; die ventralen Lappen sind gross, die dorsalen kleiner; 
ausgebreitete Krone ist breiter als das Futteral. Dorsaler Zwischenraum gross. 
Lippe kurz, am Ende abgerundet. 

Ventraltentakeln sind lang, röhrenförmig; Dorsaltentakel klein, knopfförmig, 
zwischen zwei hörnchenförmigen Auswüchsen gelegen. Augen bei Erwachsenen 
sind nur als kleine, dunkelrote Punkte entwickelt. Das Brechungskörperchen ist 
undeutlich. 

Die Kiefer von normalem Typus sind in jedem Uncus mit drei grösseren 
Zähnchen versehen. 

Die innere, chitinöse Hülle des Wintereies ist mit hervorragenden Leisten, 
welche paralllel zu seiner Längsachse verlaufen, versehen. 

Sehr interessant ist, wie das Tier sein Futteral baut. Die Wimpern des 
Trochus verursachen einen starken Wasserstrom, welcher kleine Gegenstände aus 
der Umgebung (Algen, Pflanzenreste, Protozoen u. 8. w.) mitbringt; diese bewegen 
sich beiderseits der Krone in zwei Spiralen, und gelangen in die bewimperte 
Rinne zwischen dem Cingulum und Trochus. 

Der durch Tätigkeit der Wimpern des Cingulums entstandene Wirbel bringt 
die in die Rinne gelangten Partikeln zur Mundöffnung; zwei beiderseits der Mund- 


69 


Fig. 25. Melicerta ringens Schrank. A) von oben, B) von unten, Vergr. '’°/,, C) zusammengezogenes 
Weibchen, Vergr. ® /,, D) Männchen, E) Dauerei. (D und E nach Joliet). 


öffnung gelegene knopfförmige Auswüchse regulieren die Stromstärke. Ein Teil 
dieser Partikeln gelangt in die Mundöffnung, der zweite Teil über die Mundöfinung 
auf die Lippe. 

Hier sind drei Ströme, welche die Partikeln weiter befördern : der Haupt- 
strom geht in der Mitte über die Lippe und trägt sie weg; zwei andere ziehen 


70 


sich beiderseits der Mundöffnung und weiter beiderseits der Lippe und bringen 
das Material in ein bewimpertes Grübchen unter der Mundöffnung (sog. Pillen- 
organ) mit. Dieses ist halbkugelförmig und mit lreichlichen, zarten Wimpern aus- 
gekleidet. Die ins Grübchen gelangten Partikeln werden in eine rege Rotation 
gesetzt, wobei sie das Sekret der auf dem Boden des Grübchens gelegenen Drüse 
zusammenklebt Infolge der regen Rotation bildet sich aus den Partikeln ein 
Kügelchen, und dieses nimmt durch neues Material an Grösse zu. Wenn das 
Kügelchen die genügende Grösse erreicht hat, ändert sich die Rotation hie und da 
in eine entgegengesetzte; infolge dessen gelangt das Kügelchen aus zentraler Lage 
und wird ein wenig zur Öffnung des Grübchens verschoben. Jetzt beginnt die 
Rotation ringsum die Achse, deren Richtung senkrecht zur Öffnung des Grübchens 
ist. Das hat zur Folge: jener Teil des Kügelchens, welcher aus der Öffnung her- 
vorragt, nimmt nicht an Grösse zu, und das neue Material wird nur am Ende, 
welches sich im Grübchen befindet, aufgeklebt. Infolge der Rotation nur um eine 
Achse geschieht das Aufkleben der neuen Partikeln unten in Form einer Walze, 
so dass das fertige Stück kurz walzenförmig und an einem Eude halbkugel- 
förmig ist. 

Die definitive Form des „Kügelchens“ wird auch auf eine andere Weise er- 
reicht. Wenn das Kügelchen genügend gross ist, hält das Tier den Strom der Par- 
tikeln auf einer Seite der Lippe auf, das Stück wird in eine horizontale Rotation 
gesetzt und zugleich an die Wand des Grübchens unter der Lippe verschoben. Die 
Folge dessen ist wie früher: nur jener Teil des Kügelchens nimmt an Grösse zu, 
welcher dem Strome der Partikeln zugekehrt ist, während der andere unverändert 
und sphärisch bleibt; die definitive Form des Stückes ist wieder kurz walzenförmig 
und an einem Ende halbkugelförmig. 

Die einzelnen Stücke werden auf den Rand des Futterals mit grosser Regel- 
mässigkeit in übereinander gelegenen Reihen befestigt; bevor das Stück aufgeklebt 
wird, wird es, falls es sich nicht in richtiger Lage befindet, so gedreht, dass der 
abgerundete Teil aus dem Grübchen hervorragt. Jetzt schiebt es das Tier aus dem 
Grübchen und befestigt in einer kleinen Vertiefung, welche sich zwischen der Lippe 
und einem kleinen Ausläufer unter dieser befindet. Die Dorsaltentakel dient dem 
Tier wahrscheinlich zur Orientation, wohin es das Stück befestigen soll; denn, wenn 
das „Kügelchen“ fertig ist und unter die Lippe verschoben, dreht sich das Tier 
um und legt es dort auf, wo sich früher die Dorsaltentakel befand. Durch einen 
schwachen Andruck der Lippe wird das Stück aufgeklebt, so dass der abgerundete 
Teil auf die Aussenseite zu liegen kommt. 

Das junge Weibchen ist aunähernd kegelförmig; der Fuss ist kurz, das 
Räderorgan einfach kreisförmig, ohne Lappen. Ventraltentakeln sind kurz, und zwei 
rote, mit deutlicher Linse versehene Augen sind symmetrisch nahe bei dem dor- 
salen Rande des Räderorgans gelegen. Zwischen den Augen befindet sich die Dor- 
saltentakel. Die Drüse im Pillenorgan ist sehr entwickelt, ebenso auch die Fuss- 
drüsen. Der Fuss ist am Ende mit einem Borstenbüschel versehen. Das Weibchen 
schwimmt zuerst frei und zwar ziemlich schnell. Das Sekret der Fussdrüsen und 
die Borsten am Ende des Fusses dienen zum Festhalten, wenn das Tier sich fest- 
setz. Wenn dies geschah, scheidet es durchsichtigen Gallert ringsum die Fuss- 


7ı 


spitze aus und bald darauf beginnt es das Futteral zu bauen. Die Kügelchen werden 
zuerst auf Gallert aufgelegt, später in übereinander gelegenen Reihen. Das Weibchen 
bekommt auch seine definitive Form, indem die Kronenlappen und der Fuss sich 
verlängern. 

Die in der Jugend 'gebildeten Kügelehen sind infolge der geringen Grösse 
des Grübchens auch kleiner als die oberen, welche später gebildet werden. Das 
hat auch jene konische Form des Futterals zur Folge. 

Länge des erwachsenen Weibchens ist 13—2 mm. Das Männchen ist dem 
jungen Weibchen ähnlich. Das Vorderende ist abgerundet und schwach von dem 
Rumpfe abgesetzt; die Krone ist mässig zweilappig. 

Auf der Dorsalseite dicht unter dem Kronenrande sind zwei rote,. mit 
deutlicher Linse versehene Augen gelegen. 


Der Körper ist annähernd walzenförmig und mit einem kurzen, konischen 
Fusse versehen. Am Ende desselben befindet sich ein Borstenbüschel. 

Dorsal an der Fussbasis ist ein kleiner, walzenförmiger, zurückziehbarer 
und am Ende bewimperter Penis gelegen. 

Verdauungskanal fehlt; anstatt desselben ist ein grosser, birnförmiger Hoden 
entwickelt. 

Länge 0':4—0'6 mm. 

Fundorte: Unter-Poternitzer Teich (Frie & Vävra), in Tümpeln und 
Buchten bei Deutsch-Brod, Hamry, Okrouhlice, in Slapänka bei Slapänov und 
Friedenau, Tümpel „Zabince“ bei Petrkov, Teiche in der Umgebung von Lipnice 
(„Kamennä trouba*) und Potätky („Peklo“), (Petr), Jordän bei Täbor, Hejtman bei 
Planä, Teiche bei M&sice, Buchten und Altwässer der Elbe, Teiche im Kokofiner 
Tal mehr oder weniger häufig. 

Verbreitung. Eine überall verbreitete Art: England, Holland, Deutsch- 
land, Frankreich, Italien, Schweiz, Galizien, Böhmen, Russland, Croatien, Finland, 
Tirol, Ungarn, Nord-Amerika, Australien, China und Ost-Indien. 

Der höchste Fundort ist 2000 » (Tirol). 


Melicerta conifera Hudson. 
(Fig. 26.) 


Literatur: 


Hudson & Gosse: 32. p. 72. tab. V. fig. 2. Kellikott: 36. p. 86 
Vallentin: 41. pp. 35—36, 37-38, 40—43 tab. IV. fig. 5. Anderson 
& Shephard: 43. p. 71. Glascott: 50. p. 33. Hood: 59. p. 668. Jennings: 
80. p. 732 fig. 17. 

Die ausgebreiteten Kronenlappen sind so breit wie das Futteral; die Lippe 
ist lang und zugespitzt. Die Stückchen, aus welchen das Futteral zusammengesetzt 
ist, sind walzenförmig, zugespitzt, viel länger im Vergleich zu deren Durchmesser 
als bei Melicerta ringens, durchsichtiger, hell goldgelb. 


Die Länge des Tieres beträgt durchschnitt- 
lich 2 mm, Länge des Futterals 15 mm. 


Gosse hat das Männchen gefunden und 
gibt (l. ec.) folgende Beschreibung von ihm an. 
Kopf schräg, Stirn bewimpert, der hintere Teil des 
Kopfes ragt winkelförmig empor, Fuss ein wenig 
knopfförmig. Länge des Körpers ist annähernd 
dem Durchmesser des Futterals gleich. 


Fundorte: Teich über Zavadilka bei 


Fig. 26. Melicerta conifera Hudson. Tibor und Tümpel bei Hejtman bei Planä; ver- 
Seitenansicht (nach Hudson). ea 


Verbreitung: Böhmen, England, Tirol, Australien, Nord-Amerika. 


Melicerta Janus Hudson. 


(Fig."27, a—c.) 
Literatur: 


Hudson & Gosse: 32. p. 74—75 tab. VII. fig. 1. Dalla-Torre: 35. 
p. 242. Ternetz: 46. p. 7. Wierziejski:-53. p. 46. Bilfinger: 55. p. 37. 
Hood: 59. p. 668. Stenroos: 71. p. 101. Jennings: 73. p. 76, 80. p. 732 
fig. 18. Voigt: 88. p. 5. 

Ventrallappen sind durch einen tiefen Sinus voneinander getrennt, die dor- 
salen fliessen fast zusammen. 

Dorsaler Zwischenraum klein. 

Das Ende der Lippe ist mit zwei Spitzen versehen; hinter der Lippe be- 
finden sich zwei dünne Wände, welche mit der Lippe ein ähnliches Grübehen bilden 
wie man es bei Melicerta ringens findet. Hinter dem Grübchen ist eine knopfförmige, 
klebrige Verdickung wie bei anderen Arten; diese trägt aber zwei oder mehrere 
gekrümmte Borsten. 

Ventraltentakeln sind kurz. 

Das Futteral ist aus grossen, locker zusammengeklebteu, eiförmigen Stückchen 
zusammengesetzt; diese werden ein wenig schräg aufgeklebt, und das Tier formt 
sie im Intestinum. Wenn das Stück fertig ist, neigt sich das Tier über die Anal- 
öffnung, das Rectum wird umgestülpt und das „Kügelchen“ auf jene klebrige Ver- 
dickung verschoben; hier hält es sich auf der klebrigen, mit Borsten versehenen Ober- 
fläche fest. Dann biegt sich das Tier wieder schnell zurück und drückt das Stück 
auf den Rand des Futterals an. 


Das Intestinum ist gross und enthält gewöhnlich ein unfertiges „Kügelchen“. 
Länge etwa 1’56 mm. 
Das Männchen ist jenem von M. tubicolaria ähnlich. 


73 


Fig. 27. Melicerta Janus Hudson. a) Seitenansicht, 5) Lippe, c) von oben (nach Hudson). 


Fundorte: Gatterschlager Teich auf verfaultem Blatt von Potamogeton 
(16/VlI 1891 Fri & Vävra). 


Verbreitung: England, Böhmen, Galizien, Schweiz, Finland und Deutsch- 
land. — 


Bisher beschriebene Arten: 


M. tubicolaria (Ehrenberg) — Tubicolaria Naias Ehbg (S. pp. 399 —400 


tab. XLV. fig. 1., 32. pp. 72—74. tab. V. fig. 3.). Deutschland, England, Galizien, 
Ostsee. 


M. flocculosa Kellikott (=? M. Janus Hudson). Nord-Amerika. 
M. fimbriata Shephard & Strickland (=? M. tubicolaria Ehbg.). Australien. 


10. Gattung: Octotrocha Thorpe. 


Acht Kronenlappen, dorsaler Zwischenraum breit. 
Die einzige Art O. speciosa Thorpe (47. pp. 146—7 tab. II. fig. 1.) ist aus 
China beschrieben worden. 


74 


Futteral gallertartig mit aufgeklebten fremden Gegenständen. 
Ventraltentakeln sehr kurz. Augen klein, rot. 
Länge 2 mm. 


Hudson & @osse stellen zu der Familie Melicertidae noch eine interessante 
Gattung Trochosphaera Semper; Thorpe meint aber, dass sie in die Familie Hyda- 
tinidae zu stellen ist. Ihre Anatomie ist leider in mancher Hinsicht nicht gründlich 
bekannt, so dass eine richtige morphologische Orientation und infolge dessen auch 
definitive systematische Einreihung nicht möglich ist. Jedenfalls muss man für sie 
eine besondere Familie Trochosphaeridae aufstellen. 

Die Weibehen schwimmen frei und leben einzeln. Körper kugelig. Der Räder 
apparat teilt den Körper in zwei Hälften. Dorsaler Zwischenraum befindet sich auf 
dem der Mundöffnung gegenüber liegenden Pol. Ventraltentakeln klein, paarig, nur 
eine Dorsaltentakel. Augen deutlich, unter dem Räderorgan. 

Zwei bekannte Arten lassen sich folgendermassen bestimmen: 

Das Räderorgan teilt den Körper in zwei gleiche 
Hemisphären tn en . . T. aequatorialis Semper. 

Das Räderorgan teilt den Körper in zwei un- 
gleiche Hälften 4 u. 0. a... sec nen 2 Dmsolsatsolkselihorge: 


T. aequatorialis Semper (32. p. 88. tab. D. f. 11.), Philippinen, Australien 
T. solstitialis Tborpe (47. p. 147—9 tab. 2. fig, 2.), China, Nord-Amerika 


1816 


1830 


1831 


1833 


1838 


' 1850 


Verzeichniss der benutzten Literatur: 


Linne, Systema naturae ed. X. 
Linne, Idem. ed. XII. 
Linne, Idem. ed. XIL. 


M. Du Trochet, Recherches sur les Rotiferes. Annales du Museum 
d’Hist. nat. Tom. XIX. p. 355—386 tab. 18. 


Lamarck, Histoire nat. d. anim. sans Vertebres. II. 
Ehrenberg, Beiträge zur Kenntnis der Organisation der Infusorien 
und ihrer geogr. Verbreitung. Abhandlungen d. Berl. Akad. d. 


Wissensch. 


Ehrenberg, Ueber die Entwickelung und Lebensdauer der Infusion- 
thiere. Abh. d. Berl. Akad. d. Wissensch. aus dem Jahre 1831. 


Ehrenberg, Beitrag zur Erkenntniss grosser Organisation in der 
Richtung des kleinsten Raumes. Abh. Berl. Akad. d. Wissensch. 


Ehrenberg, Die Infusionsthierchen etc. 


D’Udekem, Note sur le systeme circulatoire de la Lacinularia 
socialis Ann. Se. nat. Zool. III. Ser. T. XIV. 


Leydig F., Zur Anatomie und Entwickelungsgeschichte der Laci- 
nularia socialis. Sieb. und Köll. Zeitschr. Bd. II. 


Perty, Zur Kenntniss der einfachsten Lebensformen. Bern. 


15. 


16. 


7. 


18, 


19. 


21. 


23. 


24. 


1853 


1853 


1854 


1856 


1858 


1863 


1867 


1868 


1872 


1874 


1876 


Ehrenberg, Ueber die neuerlich bei Berlin vorgekommenen neuen 
Formen des mikroskopischen Lebens. Bericht über die Verhandl. 
der koenigl. preus. Akademie der Wissensch. zu Berlin. 


Ehrenberg, Ueber einige neue Materialien zur Uebersicht des 
kleinsten Lebens. Ibidem. 


Leydig F., Ueber den Bau und system. Stellung der Räderthiere. 
Zeitschr. f. wiss. Zool. Bd. VI. 


@osse P. H., On the structure, functions and homologies of the 
manducatory organs in the class Rotifera. Phil. Trans. of the 
Royal Soc. of London Vol. CXLVI. 3 tab. 


@osse P. H., On the dioecious charakters of the Rotifera. Philosoph. 
Trans of the Roy. Soc. of London. Vol. CXLVI. pp. 313—326. 
2 tab. 


Cohn Ferd., Bemerkungen über Räderthiere. III. I. Ueber Cono- 
chilus volvox Ehb. Zeitschr. f. wiss. Zool. Bd. XII. 


Claparede Ed., Miscellanees'’Zoologique. I. Sur la maniere dont 
certains Rotateurs introduisseut la nourriture dans leur bouche., 
Ann. Sc. nat. Zool. V. Ser. T. VII. 


Schoch Dr. @., Die Mikroskopischen Thiere des Süsswasser-Aqua- 
riums. ]I. Buch: Die Räderthiere. Mit 8 lit. Tafeln. Leipzig. 


M. FO. Howennors, 0 HoBOR HopMb KONOHIAIBHOÄ KOAOBPATKY 
Strophosphaera ismailoviensis. In: Hasteris nuunep, OÖMecTBa 
AMONT. eCTeCTBOSHAHId, AHTPOM. H 3THorpasii. Toms X, BamycRb 
nepsBkti. pp. 6—14, tab. I. 


Leidy J., Notice of some of fresh-water Infusoria. Proceedings of 
the akad. of nat. sc. of Philadelphia. 


Davis H., On the Rotifer Conochilus volvox. The Monthly Miero- 
scop. Journal. 1 tab. 


Bedwell F. A., The Building apparatus of Melicerta ringens. Monthly 
Micr. Journal. 2 tab. 


Bartsch S., Rotatoria Hungariae. A Sodrö-Allatkäk &s Magyar- 
orszägban megfigyelt Tajaik. A kir. magyar termeszet. tärsul. 
megbiz. Budapest. 


25. 


26. 


oo 


os 
[>11 


39. 


1878 


1879 


1881 


1832 


1883 


1883 


1889 | 


1891 


1891 


1891 


77 


Eyferth B., Die einfachsten Lebensformen. System. Naturg. der 
Mikrosk. Süsswasserbewohner. Braunschweig. 


Hudson C. F., On Oeecistes umbella and other Rotifers. Journ. 
Royal Mier. Soc. Vol. II. 


Joliet L., Observations sur les rotateurs du genre Melicerta. Deve- 
loppement de l’oeuf des Melicertes. Comptes Rendus. XCII. 


Gruber A., Ueber die Baukunst der Melicerta ringens. Zool. Anz. 
No. 104 u. 112. 


Eckstein K.. Die Rotatorien der Umgegend von Giessen. Zeitschr. 
f. wiss. Zool. Bd. XXIX. 


Joliet L., Monographie des Melicertes. Arch. Zool. Exp. et gen. 
(2). T. 1. Nro 1. p. 131—144. Nro 2. p. 145—224, T. XI-XII. 


Blochmann Dr. F., Die mikrosk. Pflanzen- und Thierwelt des Süss- 
wassers. Il. Theil. Braunschweig. 


Hudson & Gosse, The Rotifera or wheel-animaleules. London. Long- 
manns & Co. 2 Vol. and Suppl. 34 pl. 


Plate L., Beiträge zur Naturgeschichte der Rotatorien. Mit 3 Taf. 
Jen. Zeitschr. f. Naturw. Bd. XIX. 1 Heft p. 1—120. 


Tessin @., Rotatorien der Umgegend von Rostoc. Arch. d. Ver. d. 
Freunde d. Naturg. Mecklenburg. 2 Taf. p. 133—174. 


Dalla Torre Dr. K. W., Studien über die mikroskop. Thierwelt 
Tirols: 1 Theil: Rotatoria. Zeitschr. des Ferdinandeums f. Tirol 
und Vorarlberg. III. Folge. 33. Heft. p. 240—252. 


Kellikot D. S., Partiel List of Rotifera of Shiawassee River at 
Corunna, Michigan. In: Proceed. of the Amer. Soc. of Micro- 
scopists. Vol. X. pp. 84—9. 


Anderson II. H., Notes on Indian Rotifers. Journ. Asiatie Society 
of Bengal. 3 pls. 


Daday Dr. E. von, Die geographische Verbreitung der im Meree 
lebenden Rotatorien. Matbem. und Naturw. Berichten aus Ungarn. 
Bd. IX. pp. 55—66. 


Petr F., Virniei (Rotatoria) vysotiny @eskomoravske. Vöstnik Kräl 
tesk& spoleönosti nauk, pp. 215—225. 


78 


40. 


41. 


43. 


44. 


45. 


46. 


47. 


48. 


49. 


50. 


51. 


52. 


53. 


1891 


1891 


1891 


1892 


1892 


1892 


| 1892 


1892 


1892 


1893 


1893 


1893 


1893 


1893 


Western @., Notes on Rotifers: A Free-Swimming Variety of Laci- 
nularia and a New Rotifer found at Guildford. Journ. Quekett 
Mier. Club Vol. IV. Ser. II. pag. 254—8. 1 Tab. 


Vallentin R., Notes concerning the Anatomy of certain Rotifers. 
Ann. and Mag. of Nat. History. Vol. III. Ser. 6. pp. 34—47 
tabeIN. Zeblaye 


Western Geo, Notes on Rotifers. Jorn. Quekett Micr. Club. IV. 
Ser. II. pp. 320—2. 1 tab. 


Anderson H. H. & J. Shephard, Notes on Vietorian Rotifers. 
Proceed. ofthe Royal Society of Victoria, pp. 71—80. tab. 12 et 13 


Bilfinger L., Ein Beitrag zur Rotatorienfauna Württembergs. Jahres- 
hefte d. Ver. f. vater]. Naturkunde in Württbg. 48. Jhg. p. 107-118. 


Rousselet C'h., On Conochilus unicornis and Euchlanis parva — Two 
new Rotifers. Journ. of the Quekett Micr. Club. London. Vol. 
IV. Ser. II. pp. 367—372 tab. XXIV. 


Ternetz Carl, Rotatorien der Umgebung Basels, Inaugural-Disser- 
tation. 


Thorpe S. V. G., The Rotifera of China. Journ. Royal Micr. Soc. 
pp. 145—52. tab. 1.—II. 


Zelinka ©. Dr., Studien über Räderthiere. III. Zur Entwick. der 
Räderthiere nebst Bemerk. über ihre Anatomie und Biologie. 
Zeitschr. f. wiss. Zool. Bd. 53. pp. 1—159. tab. I—VI. 


Forbes 8. A., A Preliminary Report on the Aquatic Invertebrate 
Fauna of the Yellowstone, Nat. Park, Wyoming and of the Flat- 
head Region of Montana. Bull. U. S. Fish Commission for 1891. 
p. 207—258 tab. XXXVIL— ALL. 


Glascott Miss L. S., A List of some of the Rotifera of Ireland. 
The Seient. Proceedings of the Royal Dublin Society. Vol. VII. 
(N. S.) Part. 1. pp. 29—86 tab. III.— VII. 


Rousselet Ch. F., On Floseularia pelagica sp. n. and Notes on 
several other Rotifers. Journ. R. Micr. Soc. 444—449 tab. VII. 


Rousselet Ch. F., List of New Rotifers since 1889. Journ. Royal 
Mier. Soc. pp. 450—458. 


Wierzejski Dr. A., Rotatoria (Wrotki) Galieyi. Krakov. 3 tab. 


54. ' 


5. 


56. 
57. 


58. 


59. 


60. 


61. 


62. 


63. 
64. 
65. 
66. 


67. 


1894 


1894 


1895 


1896 


1896 


1896 


1896 


1896 


1897 
1897 
1397 | 


| 1898 | 


79 


Barrois Dr. Th. & E. v. Daday, Contribution ä l’etude des Roti- 
feres de Syrie. Revue Biologique du Nord de la Erance. pp. 1—22. 


Bilfinger L., Zur Rotatorienfauna Württembergs. Zweiter Beitrag. 
Jahreshefte d. Ver. für vaterl. Naturk. in Württemberg. 50. Jhg. 
pp: 35-65 tab. I—II. 


Kertesz K., Budapest es környekenek Rotatoria-Faunaja. Budapest. 
1 tab. 


Levander K. M., Materialien zur Kenntniss der Wasserfauna Hel- 
singfors. II. Acta Soc. pro Fauna et flora Fennica Bd. XII. 3 tab. 


Frie Dr. A. a Dr. V. Vavra, Vyzkumy zvireny ve vodäch Ceskych. 
Zvifena rybnikü Dolnopoternickeho a Kallezskeho. Arch. pro 
vyzkum Üech. Dil IX. €. 2. 


Hood J., On the Rotifera of the County of Mayo. Proc. of the 
Royal Irish Academy. III. Ser. Vol. II. pp. 664—706 tab. 
XXL—XXL. 


Zacharias Dr. O.& E. Lemmermann, Ergebnisse einer biologischen 
Exkursion an die Hochseen und Moorgewässer des Riesenbergs. 
Berlin. 


Shephard J., A new Rotifer: Lacinularia elongata. Vietorian Na- 
turalist. XIII. Nro 2. 1 tab. pp. 22—24. 


Skorikow 4A. S., Rotatoria orpeeruocrei Tr, Tapprosa. Tpyıkı 
OÖMEETBA HENAT. IPHPOAE IpMH HMIeP. XAPbEOBCROMb YHHBEP- 
cater}. T. XXX. 4 tab. pp. 208—274. 


TrgovceviöE L., Rotatoria zagrebatko okolice. Rad jugosl. akad. 
1 tab. 


Daday Eug. von, Rotatoria novae Guineae. Mathem. Fermesz-ettu- 
domänyi ertesitö. Budapest pp. 131—148. 12 figs in Text. 


Rousselet Ch. F., Second List of New Rotifers since 1889. Journ. 
R. Mier. Soc. p. 10— 15. 


Shephard J., A. new Rotifer: Laecinularia elliptica. Vietorian Natu- 
ralist. pp. 3—4. 1 tab. 


Daday Dr. E. von, Mikroskopische Süsswasserthiere aus Ceylon. 
Anhangsheft zum XXI. Bde der Termesz. Füzetek. Mit 55 Fig. 
p. 1—-123. 


70. 


rüik, 


-] 
[S) 


76. 


-[ı 
-1 


79. 


80. 


1898 


1893 


1899 


1899 


1900 


1900 


1900 


1900 


1900 


1901 


Trgovcevi€ L., Prilog za fauna virnjaka. Glasnik hrvatsk. nar. 
druzstya. 


Weber Dr. E. F., Faune rotatorienne du bassin du Leman. Revue 
Suisse de Zool. t. 5. pp. 263—354 tab. 10—15. et pp. 255785. 
tab. 16— 25. 


Shephard J., A new Rotifer: Lacinularia striolata, with note on L. 
pedunculata. Proc. Royal Soc. of Victoria. Vol. XII. pp. 20—33. 
tab. 3—5. 


Stenroos K. E., Das Thierleben im Nurmijärvi-See. Eine faunistisch- 
biol. Studie. 3 Taf. und 1 Karte. In: Acta Soc. pro Fauna et 
Flora Fennica. Vol. XVII. p. 1—259. 


Wesenberg-Lund C., Danmarks Rotifera I. Videnskab. Meddelelser 
fra den naturh. Forening i Kjobenhavn for Aaret 1899. pp. 
1—146 tab. I. et II. 


Jennings H. S., Rotatoria of the United States. U. S. Fish-Com- 
mission Bulletin for 1899. pp. 67—104 tab. 14—22. 


Rousselet Ch. F., Note on the genus Lacinularia Journ. Quekett 
Mier. Club. 2. Ser. Vol. VII. Nro. 46. pp. 313—314. 


Seligo Dr. A., Untersuchungen in den Stuhmer Seen. Herausg. 
von Westpreus. Botan. Zool. Verein und von Westpreus. Fischerei- 
Verein. Danzig. 


Zschokke Dr. F., Die Thierwelt der Hochgebirgseen. Denkschr. der 
Schweiz. Naturh. Gesellschaft. Bd. XXX VI. 


H. FO. Borpags, GTpoenie MepuaTeıbHaro AUHTeTIA KONOPBAMA- 
TeıpHaro amnapaTa Ko.A1oBpaToRp. PA6OTKH THAPO0IOAOTHnYUEeCcKoH 
eranıd, etc. Tpyası orıbıa Hxriororii Tomp III. pp. 129—146 
tab. III. 


Frie Dr. A. u. Dr. V. Vavra, Untersuch. des Elbeflusses und seiner 
Altwässer. Arch. f. naturw. Landesdurchf. von Böhmen. XI. Bd. 
Nro 3. 


Daday Dr. E. von, Mikroskopische Süsswasserthiere aus Deutsch- 
Neu-Guinea. Termeszetrajzi Füzetek. XXIV. p. 1—55. tab. 1—3. 


‚Jennings H. S., Synopsis of North-American Invertebrates. XVII. 
The Rotatoria. With 8 pls. American Naturalist Vol. 35. 


81. 


82. 


83. 


84. 


85. 


86. 


87. 


38. 


89. 


1902 


1902 


1903 


1903 


1905 


1903 


1904 


1904 


1904 


sl 


Voigt Max, Die Rotatorien und Gastrotiichen der Umgebung von 
Plön. Zool. Anz. XXV. pp. 673—681. 


Rousselet Ch. F., Third List of New Rotifers since 1889. Journ. 
of R. Mier. Soc. 1902. pp. 148— 154. 


Cohn L. Dr., Unters. über das Plankton des Löventin und eini- 
ger anderer Seen-Masurens. Zeitschr. für Fischerei und deren 
Hilfswissenschaften. 


Volk Richard, Hamburgische Elb-Untersuchung I. Allgemeines über 
die biol. Verhältnisse der Elbe bei Hamburg ete. Mittheil. aus 
dem naturh. Museum XIX. Hamburg. (2. Beitr. zum Jahrb. d. 
Hamb. Wissensch. Anstalten.) 


Rousselet Ch. F., Liste der bis jetzt bekannt gewordenen männli- 
chen Räderthiere. Plöner Forschungsber. Bd. X. p. 172—176. 


Voigt Max, Das Zooplancton des kleinen Uklei- und Plus-Sees bei 
Plön. Plöner Forschungsberichte. X. p. 105—115. 


Hlava St., ‚Einige Bemerkungen über die Exkretionsorgane der 
Räderthierfamilie Melicertidae und die Aufstellung eines neuen 
Genus Conochiloides. Zool. Anz. Bd. XXVH. Nr. 7/S. pp. 247 
bis 253. 


Voigt Max, Die Rotatorien und Gastrotrichen der Umgebung von 
Plön. Plöner Forschungsber. XI. p. 1—178. tab. 1.— VI. 


Wesenberg-Lund C., Studier over de danske soers Plankton. 


Alphabetisches Verzeichniss. 


Cursivschrift bezeichnet Synonymen. 


aequatorialis (Trochosphaera) . 


alba (Megalotrocha) . . 
alboflavicans (Megalotrocha) 
annulatus (Limnias) 

biloba (Melicerta) . 
binotata (Megalotrocha) 
brachiatus (Oecistes) . 
brevis (Oecistes) 2 
eandidus (demaesrhen) 2 
Cephalosiphon B 
cephalosiphon (Melicerth) 
ceratophylli (Limnias) 

— (Melicerta) 

conifera (Melicerta) 
Conochiloides . 
Conochilus . 

cornuella (Limnias) 
cruciger (Cephalosiphon) . 
crystallina (Melicerta) 
erystallinus (Oecistes) 
dossuarius (Conochiloides) 
— (Conochilus) . 
elliptica (Lacinularia) 
elongata (Lacinularia) 
Jimbriata (Melicerta) . 
flosculosa (Melicerta) 

— (Linza) . 

— (Lacinularia) 


a) 


Seite. 

74 
es) 
Ste) 
61, 64 
02 
Al) 
„49, 57 
49, 57 

), 60 

. 583 
ee) 
59, 61 
02 

ei 

30 
aD 
61, 64 
29 

ai 

al 
Auer 
AB AT 
‚4 
ste 

. 73 
‚44 

. 44 


Furcillatus (Cephalosiphon) 
granulosus (Limnias) 
hippocrepis (Linza) 

Hydra . e 
intermedius (Oacıateh) 


ismailoviensis (Lacinularia) . 


— (Strophosphaera) . 
Janus (Melicerta) . 
Laecinularia . 

leptopus (ee 
limneticus (Conochilus) . 
Limnias . 
limnias ( Copkaksiellon) 
Limnsoides . 

Linza . 

longicornis (Desiates). 
longipes (Oecistes) . 
Megalotrocha . 


megalotrocha ee 


Melicerta 

melicerta ( Gar ) 
— (Limnias) . 

— (Oeeistes) . 

— (Ptygura) . 

mueicola (Oeeistes) 
naias (Tubicolaria) 
natans (Conochiloides) . 
— (Conochilus) 


. 38, 
. 50, 


natans (Tubicolaria) . 
natans (Lacinularia) . 
nympheae (Limnias) . 
Octotrocha . 

Oeeistes . 

peduneulata andlaan) 
pilula (Melicerta) 

— (Oeeistes) . { 
procera (Megalotrocha) 
Pseudoeeistes 

Piygura . . 

ptygura (Deister) 
quadriloba (Tubicolaria) 
racemovata (Lacinularia) . 

 reticulata (Lacinularia) . 
rigens (Melicerta) . 

— (Serpula) (Sabella) 
Rotifer & 
rotifer Bde) . 
Sabella 

semibullata esalotocha) 
serpentinus (Oecistes) 
Serpula 

shiawasseensis hf). 
socialis (Hydra) . . 

— (Laeinularia) 


socialis (Limnias) 

— (Megalotrocha) . 

— (Mlelicerta) 

= + (Oeeistes)-. 

— (Stentor) 

— (Vorticella) 
solstitialis (Trochosphaera) 
speciosa (Octotrocha) 
spinosa (Mesalotrocha) . 
‚Stentor AAN 
stentoriae (Hydra) . 
stephanion (Oecistes) 
striolata (Lacinularia) 
Strophosphaera 

stygis (Oecistes) 
Trochosphaera 
Tubicolaria . : 
tubicolaria (Meike 
umbella (Oeeistes) . 
unicornis (Conochilus) 
velata (Megalotrocha) 
velatus (Oecistes) . 
willsonii (Oecistes) 
volvox (Conochilus) 

— (Lacinularia) 

— (Megalotrocha) . 


[ern iS 
> 


om I 
Sun wa 


w WW 
for) 


B 


—1 
>02 © 


Jun 
(Sr 


D O1 
MI -L 


.BASALTISCHE 


ERGUSSGESTEINE 


VOM 


 TEPLER HOCHLAND 


NATURAL u" 


VON 


OSKAR POHL, 


SUPPLENT AM K. K. STAATSGYMNASIUM IN ARNAU. 


MIT ZWEI TAFELN: UND EINER ÜBERSICHTSKARTE. 


ARCHIV FÜR DIE NATURWISSENSCHAFTLICHE LANDESDURCH- 
: FORSCHUNG VON BÖHMEN. (XIIE: BAND, No. 3.) 


38 


PRAG. 
KOMMISSIONSVERLAG VON FR.RIVNÄC. — BUCHDRUCKEREIDr. ED. GREGRA SYN. 
1205 


DAS ARCHIV 


tür die 


naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen 
enthält bisher folrende Arbeiten : 


BRSTEIRIT BaAZINTD- 

I. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Mittelgebirges und des 
Sandsteingebirges im nördlichen Böhmen mit einer Höhenschichtenkarte 
Section II. von Prof. Dr. Karl Koristka. Preis K 8:— der Karte app... . K 320 


II. Die Arbeiten der geologischen Abtheilung. Dieselbe enthält: 

a) Vorbemerkungen oder allgemeine geologische Verhältnisse des nörd- 
lichen Böhmen von Prof. Johann Krejci. 

)) Studien im Gebiete der böhm. Kreideformation von Prof. J.Kreiti. 

ce) Paläontologische Untersuchungen der einzelnen Schichten der böhm. 
Kreideformation u. s. w. von Dr. Anton Fric. 

d) DieSteinkohlenbecken von Radnic, vom Hüttenmeister KT 
Breis® 40.00 N sah De Pe er a RE I 9I— 


II. Die Arbeiten der botanischen Altheilung‘ "Dieselbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Dr. Ladislay Celakovsky. (I. as 
(Vergriffen:) Preis’ = sm 2er. EL Ar. K2 


IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a, Verzeichniss der Käfer Böhmens vom Conservator Em. Loka;j. 
b) Monographie der Land- und Süsswassermollusken Böhmens vom Assi- 
stenten Alfred Slavik. 
e) Verzeichniss der Spinnen des nördlichen Böhmen vom Real-Lehrer 


Emanuel ’Barta Press: HEN MAT I K4— 
V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 

Analytische Untersuchungen von Prof. Dr. Hoffmann. Preis... ... 50h 

Preis des ganzen I. Bandes (Abth. I. bis VNEEDr /. a. 3 Eon ee K18 — 


AWEITER BAND. 


Erster Theil. 
I. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: . 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Iser- und des Riesen- 
gebirges und seiner südlichen und östlichen’-Vorlagen mit einer Höhen- 
schiehtenkarte Section III. und des Riesengebirges von Prof. Dr. Karl 
Koristka. 
Preis (dieser. Abtheilune-! U, 4 au 1 a 2 ee Mn KYI— 


ll. Die Arbeiten der Seolosisehen Abtheilung. 1. Theil enthält: 


a) Prof. Dr. Ant. Frit: Fauna der Steinkohlenformation Böhmens. 
b) Karl Feistmantel: Die Steinkohlenbecken bei Klein-Prilep, Lisek, Stileec. 
Holoubkow, Mireschau und Letkow. 
e) Jos. Väla und R. Helmhacker: Das Eisensteinvorkommen in der Gegend 
von Prag und Beraun. 
d) R. Helmhacker: Geognostische Beschreibung eines Theiles der Gegend 
zwischen Beneschau und der Säzava. Preis . 2.2.22... 21. RR 
II. Theil enthält: 
Dr. Em. Borficky: Petrographische Studien an den Basaltgesteinen Böhmens 
Preis: > "un... a ne N N K T— 
Preis der ganzen ersten Hälfte des zweiten Bandes d. und II. Abtheilung zusammen) geb. K 20°— 


Zweiter Theil. 
UI. Botanische Abtheilung. Dieselbe enthält: 


Prodromus der Flora von Böhmen von Prof. Dr. Ladislav Celakovsky (II. Theil) 
KVELrSTUTEnSNPrEIise Kr ee ae ee en Ra Ar ana SA K 5:20 


IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Prof. Dr. Ant. Fri: Die Wirbelthiere Böhmens. 
Din. 2 5 Die Flussfischerei in Böhmen. 
€) 2 2 s N Die Krustenthiere Böhmens. Preis... .. .-. K6- 


V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prof. Dr. Em. Boricky: Uber die Verbreitung des Kali und der Phosphorsäure 
infden GesiteinenBöhmens. Preise war ha. ee Je) 
Preis der ganzen zweiten Hälfte des zweiten Bandes (IL, IV. u. V. Abth. zusammen) geb. K 10 — 


BASALTISCHE 


ERGUSSGESTEINE 


VOM 


TERFER HOCHLAND 


VON 


OSKAR POHL, 


SUPPLENT AM K. K. STAATSGYMNASIUM IN ARNAU. 
MIT ZWEI TAFELN UND EINER ÜBERSICHTSKARTE. 


ARCHIV FÜR DIE NATURWISSENSCHAFTLICHE LANDESDURCHFORSCHUNG 
VON BÖHMEN. (BAND XI, Nro 3.) 


> 


BERAG. 
KOMMISSIONSVERLAG VON FR. RIVNAC. — DRUCK VON DR. ED. GREGR A SYN. 
1905. 


Anlässlich der Revision der geologischen Karten der westböhmischen Gebiete 
wandte Herr Hofrat Prof. Dr. G. C. Laube seine Aufmerksamkeit auch den Erguss- 
Gesteinen dieser Gegend zu und trug durch unermüdliches Sammeln von Beleg- 
stücken ein stattliches Arbeitsmaterial zusammen. Nachdem bereits vor kurzer Zeit 
ein Teil dieser Eruptivgesteine (Prassleser Berg, Tschebon- Berg, Prohomuther Berg) 
durch Herrn Karl Wohnig einer eingehenden Untersuchung unterzogen wurden 
(Archiv der naturwissenschaftlichen Landesdurchforschung von Böhmen, XII. B., 
Nr. 1), erhielt ich durch die Güte des Herrn Hofrat Laube das übrige Material zur 
Bearbeitung. Auch Herrn Karl Wohnig verdanke ich einige noch fehlende Ge- 
steinstypen. 


Bereits im Jahre 1856 fanden die obengenannten basaltischen Gesteine in 
der Literatur eine Erwähnung, indem ihrer F. Hochstetter anlässlich der Be- 
sprechung der Verhältnisse des Duppauer Basalt-Gebirges gedenkt. (Sitzung d. k. k. 
geol. Reichsanstalt, 4. März 1856.) Dort fasst Hochstetter das Duppauer Gebirge 
als Centralstock auf, von dem weite Bergrücken und tief eingeschnittene Bachtäler 
in fast radialer Richtung nach allen Himmelsgegenden ausstrahlen. „Je entfernter 
vom Centrum,“ sagt Hechstetter, „umso niedriger werden diese Bergzüge und 
lösen sich endlich in 2—3 Stunden Entfernung in einzelne Kuppen auf. Aber selbst 
bis auf die Entfernung von vielen Meilen treten in der Aneinanderreihung dieser 
über das ganze Karlsbader Gebirge und bis ins Erzgebirge und Fichtelgebirge 
zerstreuten Kuppen auf einer guten topographischen Karte jene radialen Rich- 
tungen noch deutlich hervor, wie wenn das Grundgebirge vom Centrum der Eruption 
aus nach allen Richtungen gesprungen, und aus diesen Sprüngen und Spalten 
überall die heissflüssige Basaltmasse aus der Tiefe hervorgedrungen wäre.“ 

Diese Beobachtung Hochstetters bestätigt auch ein Blick auf die geologische 
Karte, indem man hier deutlich derlei radiale Richtungen verfolgen kann. *) So zieht 
eine dieser Linien vom Centrum des Duppauer Gebirges aus gegen Lubenz zu und 
setzt sich noch darüber hinaus bis nach Tyss fort. Ein weiterer Strahl geht über 
Luditz bis Manetin und Netschetin. Westlich davon bemerkt man eine derartige 
Linie über Udritsch, Theusing, Weseritz bis Scheibenradisch. Davon scheint eine 
weitere Richtung abzuzweigen, die durch den Schafberg, Schwammberg, Wolfsberg 


*) Siehe auch die beigegebene Skizze. 


4 


und die Hurka südlich von Plan markiert ist. Endlich sehen wir eine Linie, die 
über Buchan führend an der Granitgrenze weiterzieht und bis gegen Königswart 
zu verfolgen ist. Neben diesen Hauptstrahlen gibt es noch eine Reihe von Neben- 
strahlen, die insbesondere das Karlsbader Gebirge durchsetzen. 

Die grösste Zahl dieser scheinbar isolierten Ausbrüche, Decken und Ströme 
basaltischen Gesteines, die aber, wie eben gezeigt wurde, dennoch mit dem grossen 
Duppauer Basaltgebirge in Verbindung zu stehen scheinen, sind von mir einer 
näheren Untersuchung unterzogen worden. Im folgenden erlaube ich mir das Re- 
sultat derselben mitzuteilen. = 

Die Verteilung der zu beschreibenden Ergussgesteine ist aus der beiliegenden 
Kartenskizze zu ersehen. 

Die Beschreibung erfolgt in der Weise, dass der topographischen Verbrei- 
tung der Vorkommen möglichst Rechnung getragen wird. Darnach kann man deut- 
lich 3 grosse Gruppen oder Abteilungen unterscheiden (siehe Kartenskizze). 

I. Karlsbader- und Kaiserwald-Gebirge, sowie Tepler Rang. 

II. Umgebung von Luditz und Lubenz. 

III. Umgebung von Weseritz und Nordrand der Pilsner Niederung. 

Es mag darauf hingewiesen werden, dass sich die zu beschreibenden Erguss- 
gesteine grösstenteils auch bereits auf der geologischen Karte der k. k. geologi- 
schen Reichsanstalt in Wien eingetragen finden und zwar entsprächen unserer 

Abteilung I. die Kartenblätter XI. (Umgebung von Karlsbad und Eger) 
und XVII. (Umgebung von Plan und Hayı), 
der Abteilung II. das Kartenblatt XII. (Umgebung von Lubenz), 
der Abteilung III. das Kartenblatt XVIIIL. (Umgebung von -Pilsen.) 


I. Basaltische Gesteine aus dem Karlsbader und 
Kaiserwald-Gebirge und dem Tepler Rang. 


Untersucht wurden die Gesteine folgender Lokalitäten: 
. Schlossberg bei Pirkenhammer. 

. Buchenhöhe bei Poschitzau. 

. Kohlingersteig bei Schlaggenwald. 

. Huretzberg bei Petschan. 
Koppenstein bei Petschau. 

Glatze bei Königswart. 

. Podhorn bei Marienbad (u. kleine Glatze). 
. Klunger bei Zaltau. 

. Hurka bei Pawlowitz. 

10. Wolfsberg bei Tschernoschin. 


PP ww + 


Nemo oE. er 


1. Schlossberg bei Pirkenhammer. 


Literatur: Fr. Martin: Untersuchungen der Aufschlüsse der Bahnstrecke Karls- 
bad-Marienbad sowie der angrenzenden Gebiete. (Jahrbuch der k. k. 
geolog. Reichsanstalt, 1900, 50 B. 3 H.) 


Das Gestein dieser Lokalität wurde bereits von Fr. Martin (l. e.) untersucht 
und als Nephelinbasalt bezeichnet. 

Martin gibt nur eine kurze Beschreibung der mikroskopischen Zusammen- 
setzung und wendet sich hauptsächlich den Graniteinschlüssen zu, welche sich in 
diesem den grossen Karlsbader Granitstock durchbrechenden Gesteine vorfinden. 
Er beschreibt die Art und Weise der Metamorphose der Bestandteile dieses Gra- 
nites und konstatiert, dass der Glimmer am stärksten, Quarz weniger, der Ortho- 
klas aber am wenigsten durch den Kontakt beeinflusst wurden. 

Da meine Untersuchungen über die mikroskopische Physiographie dieses 
Gesteines sich einerseits mit denen Martins nicht ganz decken, anderseits die- 
selbe ergänzen, erlaube ich mir, die Resultate derselben im nachfolgenden an- 
zuführen. 


Das Gestein zeigt bei makroskopischer Betrachtung eine grau- 
schwarze Farbe und ein dichtes Gefüge. Neben den Graniteinschlüssen treten noch 
Einsprenglinge des Olivins und solche eines Augites deutlich hervor. Die Olivine 
erreichen bis Erbsengrösse und zeigen die typisch spargelgrüne Farbe. Auch der 
Augit weist mitunter grössere Dimensionen auf, so dass man auch Kristalle bis zu 
1 cm Längserstreckung beobachten kann. 


Die mikroskopische Untersuchung des Dünnschliffes lässt in einer 
fein verteilten Grundmasse die Einsprenglinge der eben genannten Minerale in 
ansehnlicher Menge erkennen. 


Augit. Seine Individuen zeigen die gewöhnliche tlachtafelige Ausbildung nach 
(100). Auf Schnitten _|L e tritt deutlich die gute Spaltbarkeit nach dem Prisma 
hervor. Die Kristalle zeigen durchwegs scharfe Ränder und finden sich teils einzeln 
ausgebildet, teils zu mehreren unregelmässig verwachsen. Doch auch die Verzwilli- 
gung nach (100) kann häufig beobachtet werden. Gewöhnlich wiederholt sich dieselbe 
mehreremale, so dass auf diese Weise ein ganzes Lamellensystem zustande kommt, 
das mit dem des Albitgesetzes beim Plagioklas eine grosse Ähnlichkeit besitzt. Die 
Farbe der Augite ist gelbbraun. Neben der erwähnten prismatischen Spaltbarkeit 
sibt es auch unscharfe Risse, die meist annähernd parallel zu (010) laufen. 
Zonarer Bau ist bei gewöhnlichem Lichte nur schwach wahrnehmbar. Deut- 
licher wird er bei Beobachtung unter gekreuzten Nikols, wobei die einzelnen 
Schichten auch verschiedene Auslöschungsschiefe zeigen. An Einschlüssen ist der 
Augit arm. Man beobachtet spärliche Magnetitkriställchen, Grundmassepartikeln, 
Glas und mitunter auch Flüssigkeitseinschlüsse (mit Libellen!). 


Olivin. Quantitativ hält der Olivin der Einsprenglingsgeneration des Au- 
sites das Gleichgewicht. 

Er erscheint im durchfallenden Lichte farblos; seine Durchschnitte zeigen 
die ziemlich gut erhaltenen typischen Formen. Neben der schwach angedeuteten 
Spaltbarkeit nach (010) findet man die bekannte regellose Zerklüftung, von deren 
tissen aus die Serpentinisierung bereits ziemliche Fortschritte gemacht hat. Scharf 
ausgebildeter Magnetit bildet die spärlichen Einschlüsse. 


Die Grundmasse besteht aus einem feinen Filz von winzigen Augit- 
und Feldspatmikrolithen sowie Magnetitkörnchen, zwischen welchen man spär- 
lich, aber doch sicher eine schwach doppelbrechende farblose Substanz wahrnimmt, 
die man, da auch Andeutungen von sechsseitigen Durchschnitten vorkommen, als 
Nephelin deuten kann. 


Diese Annahme wird durch die mikrochemische Probe auf Natrium be- 
stätigt. 

Der Feldspat, der von Martin nicht erwähnt wird, bildet Leist- 
chen, die gar nicht so selten neben denen des Augites auftreten; sie gehören 
einem Plagioklase an, wie mau aus der deutlichen Zwillingslamellierung nach dem 
Albitgesetze schliessen kann. Apatit ist selten. 


Hie und da bemerkt man Reste einer Glasbasis von gelbbrauner Farbe mit 
vielen eingelagerten nadelförmigen Skelettbildungen (Magnetit). Rings um solch eine 


7 


Stelle sind die Augitkriställchen der Grundmasse fast ganz frei von Magnetit, auf 
welche Weise ein lichter Hof um diese Magmareste gebildet wird. 

Es macht den Eindruck, als hätte dieser Rest des Magmas vor seiner Er- 
starrung auf seine Umgebung in der Weise eingewirkt, dass er den feinverteilten 
Magnetit der umgebenden bereits auskristallisierten Grundmasse resorbierte, um 
ihn im letzten Augenblicke des Erstarrens in Skelettformen wieder auszuscheiden. 
(Taf. I. Fig. 5.) 

Nach all dem könnte man das Gestein des Schlossberges wohl auch als 


feldspatführenden Nephelinbasalt 


bezeichnen. Dem Vorgehen Zirkels (Petrographie) folgend, möchte ich doch lieber 
bei der Bezeichnung 


Nephelinbasanit 


bleiben, die ja für Gesteine mit der Mineralkombination Augit, Plagioklas, Nephelin 
nebst Olivin eingeführt ist. 


2. Buchenhöhe bei Poschitzau. 


Literatur: — 


Die Buchenhöhe nördlich von Poschitzau ist eine Kuppe, die sich inmitten 
des grossen Granitmassives zwischen Elbogen und Schlaggenwald erhebt und eine 
Höhe von 732 m erreicht. In der von Hochstetter und Jokely aufgenommenen 
geolog. Karte der k. k. geol. Reichsanstalt ist dieselbe noch als Granit ein- 
getragen. 

Bei der behufs Revision dieser Karte unternommenen Begehung der dortigen 
Geg.nd durch Herrn Hofrat Laube stellte es sich heraus, dass die Buchenhöhe nicht 
aus Granit besteht, sondern ihre Entstehung einem Ausbruche basaltischen Magmas 
verdankt. Wenigstens konnte das anstehende Gestein nach seiner grauschwarzen 
Farbe und seinem dichten Gefüge mit porphyrischer Ausbildung mit Recht als 
solcher angesehen werden. 

Die mikroskopische Untersuchung ergab folgendes Resultat: 


Das Gestein der Buchenhöhe besteht aus einem feinen, dichten Gemenge 
von Plagioklas, Augitund Magnetit als Grundmasse, in welcher Augite 
und resorbierte Hornblenden als Einsprenglinge eingebettet sind. 


Augit. Die Kristalle der intratellurischen Augitgeneration erreichen nicht 
selten eine Längserstreckung bis zu 1 cm und bestehen meist aus einem grünen 
pleochroitischen Kern und einem besonders gegen aussen zu ins rötliche spielenden 
gelbgrauen Rande. 

Kern sowohl als auch Rand zeigen besonders im polarisierten Lichte einen 
schönen zonaren Bau. Die einzelnen Zonen, durch verschiedene Auslöschungsschiefe 
scharf von einander ‚gesondert, sind im Gegensatz zu der gewöhnlichen schmalen 


8 


Ausbildung recht breit. Der Habitus der Kristalle scheint nicht so entschieden 
tafelförmig nach (100) zu sein, sondern schon mehr der säulenförmigen Ausbildung 
zuzuneigen. Es ist schwer, sich darüber ein sicheres Urteil anzueignen, da die 
Durehsehnitte, obzwar nicht unscharf begrenzt, doch vielfach zerbrochen sind und 
serade in den zur Verfügung stehenden Schliffen Sehnitte fast senkrecht zu c vor- 
handen waren, nach denen man erst mit Sicherheit die Form hätte bestimmen 
können. Auffallend ist das Auftreten des Zwillingsgesetzes (Zw. E=[100]) in 
vielfacher Wiederholung. In einem nicht besonders grossen Schnitte zählte ich 11 
derartige Zwillings-Lamellen. 

Es wäre noch eine Verwachsung mit Hornblende zu erwähnen und endlich 
der ziemliche Reichtum an Einschlüssen. Als solche fungieren besonders grosse 
und scharfausgebildete Magnetite, sowie Grundmassepartikelchen, Gasporen ete. 

Der Augit der Grundmasse ist mikrolithisch ausgebildet und zeigt gelb- 
graue Töne. 

Hornblende. Neben den Einsprenglingen des Augites treten im Dünn- 
schliffe nur noch zahlreiche eine ziemlich scharfe kristallographische Begrenzung 
verratende Stellen hervor, die hauptsächlich aus einem dichten Gemenge von 
Masnetit und Augit bestehen. Schon die Formen (6seitige Durchschnitte und 
solche von länglich rektangulärer Gestalt mit abgeschmolzenen Ecken) deuten auf ehe- 
malige Hornblende hin. Dieselbe muss jedenfalls zu den wesentlichen Bestandteilen 
des Gesteines gerechnet werden. 

Grundmasse. Diese zeigt eine deutliche Fluidalstruktur, indem der Ge- 
steinsfluss nicht nur die Einsprenglinge, sondern auch die Plagioklase und Augite 
der Grundmasse gleichgerichtet hat. 

Die Plagioklasleistchen sind von grosser Feinheit, zeigen aber trotzden meist 
mehrere Zwillingslamellen nach dem Albitgesetze. Nur ganz vereinzelt tritt ein 
oder das andere Leistchen aus seiner Miniaturgrösse heraus. (In einem Schlifte 
eirca 2—3.) 

Der Magnetit ist teils fein verteilt über die ganze Grundmasse hin verbreitet, 
teils tritt er in etwas grösseren scharf begrenzten Körnern hervor. 

Die Menge des Magnetites bewirkt es. dass das Buchengestein auch etwas auf 
die Magnetnadel wirkt. 

Apatit ist, wenn überhaupt vorhanden, sehr spärlich. 

Nach der Mineralkombination : Augit, Hornbiende und Plagioklas, muss man 
das Gestein des Buchen füglich als 


Hornblende-Augit-Andesit 


ansprechen, obgleich es wohl auch ein Bindeglied zu den von Rosenbusch ausge- 
schiedenen Hornblendebasalten (hier olivinfrei) darstellt. 


3. Kohlingersteig bei Schlaggenwald. 
Literatur: — 
Auch dieses Vorkommen eines basaltischen Gesteines ist bisher noch nicht 
bekannt gewesen. 


) 


Es fehlt daher auch seine Eintragung an der betreffenden Stelle der geolo- 
gischen Karte der k. k. Reichsanstalt. Das Vorkommen wurde von Herrn Hofrat Vrba 
aufgedeckt. Dieser übermittelte Herrn Hofrat Laube eine Probe davon, welche mir der- 
selbe freundlichst zur Bearbeitung überliess. 


Makroskopische Beschreibung. 


Das Gestein ist dicht, tief grauschwarz und besitzt einen unregelmässigen 
Bruch. 

bereits mit unbewafinetem Auge bemerkt man als Einsprenglinge schwarze 
Augite und grösstenteils in eine gelbe Substanz umgewandelte Olivine. Die Anzahl 
der ersteren ist bedeutend grösser als die der letzteren. Ebenso überwiegt der Ausgit, 
was Dimensionen anbelangt. 

Seine Kristalle erreichen bis 0°5 cm Länge, während die Olivine meist unter 
0-1 em. bleiben. 


Mikroskopische Physiographie., 


Die Struktur ist porphyrisch. Die Einsprenglinge (Augit, Olivin und vielleicht 
auch Magnetit) liegen in einer aus Augit, Plagioklas, Magnetit und einer farblosen 
Metastasis gebildeten Grundmasse. 

Augit. Der Augit der intratellurischen Ausscheidung tritt recht zahlreich 
auf. Seine Individuen zeigen zwar auch makroskopische Grösse, doch kann man 
die mannigfaltiesten Übergänge zu den Grundmasseaugiten beobachten. 

Die Ausbildung der Kristalle ist in den verschiedenen Richtungen nicht die 
gleiche. Während nämlich die Flächen der Prismenzone fast stets ihre gute Aus- 
bildung durch scharfe Ränder der Schnitte | zu c andeuten, fehlt diese scharfe 
Ausbildung meist den polaren Enden der Kristalle. (Schnitte || ce.) Hie und da vor- 
kommende deutliche Ausbildungsweise lässt aber doch erkennen, dass die Formen 
dieses Augites von den gewöhnlichen des basaltischen Augites nicht abweichen. 
Zwillinge nach (100) sind seiten. Häufig sieht man dagegen mehrere Individuen 
zu rosetten- oder sternförmigen Gruppen vereinigt. Dabei durchwachsen sich oft 
die einzelnen Kristalle gegenseitig. 

Die Spaltbarkeit nach dem Prisma ist nicht sonderlich gut ausgebildet. 

Was die Farbe anbelangt, kann man da eine deutliche Abstufung beobachten. 
Der Kern der grössten, also zuerst gebildeten Augite ist fast farblos, etwas gegen 
den Rand zu folgt eine Zone mit deutlichem rötlich- oder gelblichgrauem Ton. Diese 
Farbe haben auch die Kerne der Augit-Einsprenglinge geringerer Grösse. 

Der äusserste Rand sämtlicher Einsprenglinge endlich ist bedeutend tiefer 
gefärbt und zwar ist es da wiederum der Rand gegen die Flächen der Prismenzone 
zu, der die tiefsten Töne der oben erwähnten Farbe zeigt, während die Ränder der 
polaren Abgrenzung weniger stark gefärbt sind. Dieses verschiedene Verhalten der 
einzelnen Kristallpartien lässt bereits bei Beobachtung im gewöhnlichen Lichte zu- 
nächst einen Schichtenbau der Kristalle und weiters die Erscheinung der bekannten 


10 


Sanduhrstruktur wahrnehmen Polarisiert man das Licht, so bemerkt man zunächst 
eine Verschärfung der Gegensätze durch den deutlichen Pleochroismus der dunkleren 
Randpartien; kreuzt man endlich die Nikols, dann kommen die erwähnten Erschei- 
nungen noch mehr zur Geltung. Durch die verschiedenen Auslöschungsschiefen der 
einzelnen Schichten entstehen die zartesten Schraffierungen. Diese beginnen aller- 
dings erst mehr gegen den Rand zu; der Kern selbst stellt meist ein einheitliches 
Ganzes dar. 

Auch in Bezug auf Einschlüsse macht sich ein Unterschied zwischen Kern 
und Schale bemerkbar. Während nämlich ersterer mit Ausnahme von Glasinterpo- 
sition (in langen zarten Zügen) und vereinzelten Olivinkörnern frei von Einschlüssen 
ist, erscheint letztere oft ganz gespickt mit Magnetitkristallen, Olivinkörnern un 
Biotitschüppehen. Diese so häufige Erscheinung hat jedenfalls ihren Grund in der 
Abnahme der Kristallisationskraft bei fortschreitender Abkühlung. 

Die Farbe des Grundmasseaugites entspricht denen der Ränder der Ein- 
sprenglinge, ein Zeichen, dass das Wachstum der letzteren bei der Effusion noch 
nicht abgeschlossen war. Die Leistchen der Augite II. Generation sind nicht be- 
sonders scharf ausgebildet. 

Olivin. Dieses Mineral ist viel spärlicher vorhanden als der Augit. Nichts- 
destoweniger tritt er deutlich aus seiner Umgebung hervor. 

Bewirkt wird dies dadurch, dass von der eigentlichen Olivinsubsstanz nichts 
mehr übrig ist, diese vielmehr in die bekannte rötlichgelbe Eisenverbindung (Idding- 
sit) umgewandelt erscheint. Nur selten zeigen die Durchschnitte deutliche kristallo- 
graphische Begrenzung. Die Körnerform herrscht vor. Während der frische Olivin in 
maenetitreichen Gesteinen fast stets reich an Magnetiteioschlüssen ist, findet man hier 
in dem rötlichgelben Umwandlungsprodukte des Olivins fast keinen Magnetit. Man 
wird sich daher die Frage vorlegen müssen, ob derartige Magnetiteinschlüsse bei 
der erwähnten Umwandlung nicht auch eine koile spielen. 

Plagioklas. Der Feldspat tritt bei Beobachtung mit schwächerer Ver- 
grösserung durchaus nicht hervor. Erst bei Einsetzung schärferer Objektive und 
Anwendung von polarisiertem Lichte kann man seine Anwesenheit sicher feststellen. 
Dann sieht man aber auch, dass er, obzwar nur in winzigen Leistchen ausgebildet, 
doch recht hervorragend an der Gesteinszusammensetzung beteiligt ist. 

Die Leistehen sind nicht besunders lang und zeigen meist 2—3 Zwillings- 
lamellen nach dem Albitgesetze. 

Die geringe Sichtbarkeit des Plagioklases ist die Folge des Vorhandenseins 
einer farblosen Zwischenmasse, deren Brechungsexponent sich nicht be- 
sonders von dem des Feldspates unterscheidet und sich auffallend gern besonders 
um die Plagioklasleistehen zu gruppieren scheint. Auch um die Augiteinsprenglinge 
zieht sich eine an dieser farblosen Metastasis reiche Zone. 

Wie die Beobachtung unter gekreuzten Nikols zeigt, gehört diese Zwi- 
schenmasse teils einem schwach doppelbrechenden Minerale, teils einer isotropen 
Basis an. 

Als ersteres wird man mit einiger Sicherheit den Nephelin annehmen 
können, umso eher, als auch die mikrochemische Untersuchung des Gesteinspulvers 
auf Natrium ein positives Resultat lieferte. Daneben hat man es noch mit einem 


11 


farblosen Glase zu tun, an welchem besonders die erwähnten Zonen um die 
Ausitkristalle reich sind. 

Magnetit ist sehr viel vorhanden. Es nimmt daher nicht wunder, wenn 
das Gestein richtend auf die Maanetnadel wirkt. Mau unterscheidet deutlich zwei 
Generationen des Magnetits. Die Individuen beider sind aber äusserst scharf aus- 
gebildet. 

Stellenweise dient der Magnetit auch kleinen gelbbrauen Biotitfetzchen 
als Kristallisationscentrum. 

Apatit ist reichlich in feinen Nädelchen vorhanden. 

Nach seiner Zusammensetzung wäre das Gestein vom Kohlingersteig daher 
als ein guter 


Nephelinbasanit 
zu bezeichnen. 


4. Huretzberg bei Petschau. 
Literatur: — 


Nordöstlich von Petschau erhebt sich bei dem Dorfe Leimgruben der 814 m 
hohe Huretzberg. 

Auf der bereits mehrfach erwähnten geolog. Karte der k. k. Reichsanstalt sieht 
man daselbst drei Basaltvorkommen eingetragen, die alle von Sand und Sandsteinen 
der Braunkohlenformation umgeben sind. Wir haben es hier mit einem ausge- 
sprochenen deckenförmigen Basaltgebilde zu tun, das die Bildungen der Braun- 
koblenperiode überdeckt und vor Abtragung geschützt hat. 

Das Gestein des Huretzberges liest mir in mehreren Handstücken vor. Die 
Farbe ist dunkel, fast schwarz zu nennen. die Struktur dicht, jedoch deutlich 
porphyrisch. Makroskopisch erkennt man bereits einzelne bald grüne, bald gelb- 
braune (umgewandelte) Olivine und mit der Lupe auch einige schwarze Ausite. 

Das Mikroskop löst das Gestein in ein Gemenge von Augit, Olivin, 
Feldspat, Nephelin, Magnetit, Biotit und einem Glase auf. 

Augit. Deutlich sind zwei Generationen dieses Minerales zu unterscheiden. 
Die Kristalle der ersten Generation sind teils einzeln, teils gehäuft, aber stets 
idiomorph ausgebildet. Ihre Farbe ist die typisch hellbräunlichgraue Farbe des 
basaltischen Ausites. i 

Nicht selten kann man aber auch, besonders bei grösseren Individuen, einen 
deutlichen grünen Kern wahrnehmen. Solche Kristalle zeigen dann im polarisierten 
Lichte einen schönen Schalen- und Sanduhrbau (verschiedene Auslöschungsschiefe !). 

Zwillinge nach (100) sind häufig, teils einfach, teils polysynthetisch. 

Als Einschlüsse findet man Olivin, Glimmer, Masnetit und ein farbloses 
Glas, das die verschiedensten Formen bildend, meist das Centrum der schalig ge- 
bauten Kristalle einnimmt. 

Die Augitsäulchen der 2. Generation sind ebenfalls idiomorph ausgebildet. 

Olivin ist massenhaft vorhanden. Die einzelnen Individuen erreichen oft 
eine Grösse von mehreren mm, meist aber bleiben sie darunter. Sie sind grössten- 


teils umgewandelt Trotzdem sind die Formen gut zu erkennen. Nur stellenweise 
tritt durch magmatische Resorption eine Störung der Kristallform ein, indem die 
Grundmasse in mehr oder weniger langen wurmförmiger Fortsätzen in den Olivin 
eingedrungen ist. 

Eine Spaltbarkeit ist nur schwer || (010) wahrzunehmen, dagegen durch- 
setzen regellose Sprünge die Kristalle nach allen Seiten. 

Die bereits oben erwähnte Umwandlung ist eine verschiedene. Während in 
den randlichen, mehr der Verwitterung ausgesetzten Partien von der eigentlichen 
Olivinsubstanz beinahe gar nichts übrig geblieben ist als höchstens bei grösseren 
Individuen ein Kern, sonst aber alles vom Rande her in eine gelbbraune, doppel- 
brechende Substanz (Iddingsit) umgewandelt ist, sehen die Olivine des irischeren 
Gesteins etwas anders aus, indem man hier von einer typischen von den Sprüngen 
ausgehenden Serpentinisierung reden kann. Auf diese Weise sind derlei Durch- 
schnitte gleichsam mit einem srüngelblichen Netzwerke überdeckt. Als Einschlüsse 
finden sich Glas und Magnetitkörner. 

Über die Verwachsung mit Biotit siehe weiter unten. 

Alle übrigen Gesteinsbestandteile gehören der Grundmasse an. 

Plagioklas bildet längliche, leistenförmige Formen, an welchen man 
deutlich die Zwillingslamellen des Albitgesetzes erkennen kann. Die Kristalle des- 
selben sind nicht so idiomorph wie die des Grundmasseaugites. 

Magnetit durchsetzt gleichmässig die ganze Grundmasse in scharf ausge- 
bildeten tesseralen Gestalten. Man kann hier nur von einer (reneration dieses 
Minerals sprechen. 

Glimmer. Als solcher erscheint ein durchaus allotriomorph ausgebildeter 
Biotit, durch braune Farbe, sehr starke Absorption und Reichtum an Einschlüssen 
sämtlicher übriger Minerale ausgezeichnet. Er wäre demnach als eine der jüngsten 
Bildungen aufzufassen. Die Spaltbarkeit nach der Basis ist sehr deutlich. 

Merkwürdig ist jedenfalls seine Verwachsung mit Olivin. Dieselbe äussert 
sich in verschiedener Weise. An manchen Stellen umgibt der Glimmer den Olivin 
vollständig, sodass der Olivin eigentlich als Einschluss im Biotit aufzufassen wäre, 
an anderen Stellen, oft an demselben Kristalle des Olivins, bemerkt man wiederum 
den Biotit als Einschluss im Olivin. Allerdings sind die Stellen mit der ersten 
Erscheinung bedeutend häufiger, und man wird nicht weit fehlen, wenn man an- 
nimmt, dass, wo «der Glimmer scheinbar als Einschluss im Olivine vorkommt, er 
in einen der früher genannten Korrosionsräume zugleich mit der übrigen Gesteins- 
masse eingedrungen ist, und dass dieser wurmförnmige Fortsatz durch den Schliff 
gerade quer geschnitten ist, so dass er nicht mehr mit der Umgebung im Zusam- 
menhange zu stehen scheint. 

Zwischen den eben genannten Grundmassebestandteilen ist noch eine 
farblose Substanz eingeklemmt, die sich aber bei Beobachtung im polarisierten 
Liehte deutlich in eine amorphe und eine schwach doppelbrechende Substanz 
trennen lässt. Letztere wird man nicht mit Unrecht dem Nephelin zuschreiben 
können, dessen Anwesenheit auch mikrochemisch festgestellt wurde. Die übrige 
Masse entspricht einem farblosen Glase, das nieht selten zur Zersetzung neigt und 
dann in eine braune sphaeroidisch straierte Masse übergeht, welche oft auch als 


13 


Adern das Gestein durchsetzt und so den Weg angibt, auf welchem durch äusseren 
Einfluss die Zersetzung des Gesteins fortschreitet. 

An manchen Stellen erreicht diese Glasbasis auch grössere Ausdehnung und 
da sieht mau, dass sie es besonders ist, welche die feinen langen Nädelchen des 
Apatites beherbergt. Wir können das Gestein des Huretzberges unzweifelhaft 
den typischen 


Nephelinbasaniten 
anreihen. 


5. Koppenstein bei Petschanu. 


Literatur: Fr. Martin: Untersuchung der Aufschlüsse der Bahnstrecke Karls- 
bad—Marienbad sowie der angrenzenden Gebiete. (Jahrbuch der k. k. 
geolog. Reichsanstalt, 1900, 50. B., 3. H.) 


Dieser Basalt wird bereits von Martin in der citierten Abhandlung als Ne- 
phelinbasalt angeführt und ganz kurz beschrieben. Mir steht zur Untersuchung 
nicht nur Martins Material zur Verfügung, sondern auch eine weitere Serie von 
Handstücken, die H. Hofrat Laube erst vor wenigen Jahren aufsammelte. 

Da sich nun einerseits meine Untersuchungen nicht ganz mit denen 
Martins decken, anderseits aber zu deren Ergänzung dienen können, lasse ich die 
Resultate derselben folgen. 

Wir haben es mit einem dichten, dunkel grauschwarzem Gesteine zu tun, 
an welchem man bereits makroskopisch recht grosse Olivinkörmer (10-15 mm 
Länge) wahrnehmen kann. Mit der Lupe erkennt man dann auch einzelne bis 1 mm 
grosse Augite. 

Das Mikroskop zeigt uns ein porphyrisch struiertes Gemenge von Augit, 
Olivin (als Einsprenelinge), Magnetit und Nephelin. Daneben besteht auch 
noch eine Glasbasis. 

Der Augit liegt in zwei Generationen vor. Die erste Generation besteht 
aus Kristallen von der gewöhnlichen tafeligen Form des basaltischen Augites. Die 
Spaltbarkeit nach dem Prisma ist durch deutliche Risse markiert. Die Farbe ist 
gelblichgrau, im auffallendem Lichte schwarz. Die Begrenzung der Kristalle ist 
meist eine recht scharfe, doch zeigen die terminalen Flächen öfters Abrundungen 
und Korrosionen. Polysynthetische Zwillingsbildung nach (100) ist nicht eben häufig. 
Von den Einschlüssen sind besonders Glasinterpositionen gern central angeordnet 
und scheiden auf diese Weise einen einschlussreichen, oft auch durch einen Stich 
ins grüne gekennzeichneten Kern von einer einschlussfreien Randzone. Auch die 
Magneteisenkörnchen sind öfter central angehäuft, meist aber regellos über den 
Kristall zerstreut. 

Der Augit der 2. Generation bildet kleine säulenförmige Kriställchen von 
derselben Farbe wie die Einsprenglinge. Er stellt aber nach den Angaben meines 
Mikroskopes (Reichert, Wien) keine gleichmässig abgerundeten Körner dar, wie 
sie Martin beim Augit und Magnetit der Grundmasse gesehen haben will, man 
kann im Gegenteil recht scharf begrenzte Formen beobachten, die an Querschnitten 


14 


(Le) das typische breitgezogene Achteck erkennen lassen und sogar an Längs- 
schnitten (||c) deutlich die terminale Begrenzung zeigen. Eine Spaltbarkeit ist 
allerdings bei so kleinen Gebilden nicht wahrzunehmen. 

Der Olivin bildet durchwegs grössere Kristalle als der Augit. Er ist nur 
in einer Generation vorhanden. Seine Formen sind meist noch recht deutlich zu 
erkennen, trotzdem die Ränder der Schnitte angefressen und zerstört sind. Im auf- 
fallenden Lichte ist der Olivin schön grün bis gelbgrün, im durchfallenden Lichte 
aber farblos. 

Man bemerkt spärliche Risse einer Spaltbarkeit nach (010). Sonst sind die 
Kristalle noch von regellosen Sprüngen (durchsetzt, von denen aus sich hie und 
da, aber nur äusserst selten, die Umwandlung des Olivins in Serpentin vorzube- 
reiten beginnt. Als Einschluss fungiert Magnetit und ein braun bestäubtes Glas. 

Daneben finden sich noch in einfachen ‘oder sich verzweigenden Zügen an- 
geordnete Einschlüsse von rundlicher, ellipsoidischer oder auch schlauchförmiger 
Gestalt, von denen die einen ohne Libelle aber mit starkem Totalreflexionsrande 
als Gasporen, die anderen mit Libelle und schwächerem schwarzen Rande dagegen 
als Flüssigkeitseinschlüsse anzusprechen wären. 

Der Magnetit ist recht reichlich vorhanden, das Gestein daher schwach 
polarmagnetisch. Doch auch in Bezug auf ihn kann ich Martin nicht bei- 
stimmen, indem ich ganz wohl bestimmte meist quadratische tesserale Formen vor- 
fand. Diese Kristalle sind teils einzeln durch das ganze Gestein verstreut, teils 
bilden sie scheinbar Aggregate und erhalten dadurch eine bedeutendere Grösse. 

Der Nephelin bildet im Vereine mit einem Glase die Zwischenmasse, 
indem entweder dieses oder jener die Zwischenräume zwischen den Augiten und 
Magnetiten der Grundinasse ausfüllt. Demgemäss erscheint der Nephelin meist 
allotriomorph. Nur an Stellen, wo Nephelin und Glas nebeneinander vorkommen, 
sieht man die sechsseitigen und rechteckigen Durchschnitte sich gut von dem an- 
grenzenden Glase abheben. Noch deutlicher tritt dies bei rektangulären Durch- 
schnitten bei Anwendung von polarisiertem Lichte hervor, indem der Nephelin da 
eine wenn auch geringe Doppelbrechung verrät. Seine Anwesenheit wurile 
auch durch mikrochemische Analyse nachgewiesen. 

Stellenweise wird der Nephelin im Dünnschliffe sehr selten und die übrigen Ge- 
steinsgemengteile sind dann allein in der braun bestäubten Glas basis eingebettet. 
Die Trübung nimmt an manchen Stellen überhand, man sieht schwarze Pünktchen 
auftaucheu und endlich gelangt man zu Stellen, wo das ganze Glas von schwarzen, 
äusserst zierlichen Kristallskeleiten durchwachsen ist. (Taf. I., fig. 4.) Es hat den 
Anschein, als hätte da der Magmarest die übrigen Bestandteile resorbiert. Darmach 
dürfte man es mit Skelettbildungen von Magnetit zu tun haben, was auch durch 
das Fehlen des letzteren in seiner gewöhnlichen Form an solchen Stellen bewiesen 
wird. Es wäre also anzunehmen, dass der rückständige Magmarest den vorhandenen 
Maenetit gänzlich, die übrigen schon vorhandenen Bestandteile teilweise wieder 
gelöst hat, um dann den ersteren rasch in Skeletten wieder auszuscheiden, selbst 
aber zu Glas zu erstarren. 

Apatit als Nebengemengteil ist nur spärlich in den feinsten Nädelchen 
zu bemerken, 


a 
15 


Als sekundäre Bildung wäre ein Karbonat, wahrscheinlich Kalzit, zu er- 
wähnen, der teils über die Grundmasse verbreitet ist, teils sich auf den Klüften 
des Olivins festgesetzt hat. 

Im übrigen wäre das Gestein der Bestimmung Martins folgend als 


Nephelin-Basalt 
zu bezeichnen. 


6. Glatze bei Königswart. 


Literatur: — 

Der Glatzeberg bei Königswart bildet eine 978 m hohe Basaltkuppe, die 
den ringsum anstehenden Granit des Kaiserwaldes durchbricht. 

Das Gestein selbst zeigt eine gleichmässige grau-schwarze Farbe, die nur 
hie und da durch vereinzelte spargelgrüne Olivinkörner von höchstens Erbsen- 
grösse unterbrochen wird. Mit der Lupe kann man wahrnehmen, dass kleine fett- 
glänzende Körner dieses Minerales über das ganze Gestein hin verbreitet sind. 

Unter dem Mikroskope sieht man im Dünnschliff in einem Gemenge 
von Augit und Feldspatleistehen Einsprenglinge von Olivin und Augit. Als 
weitere Gesteinsbestandteile können gelten: Biotit, Magnetit, Apatit und ein 
Zeolith. 

Der Olivin erscheint teils in ganzen gut ausgebildeten Kristallen, teils 
nur in Bruchstücken derselben. Er ist noch recht frisch, farblos und die Serpen- 
tinisierung erst in ihren ersten Anfängen. Oft kann man die corrodierende Wir- 
kungen der magmatischen Resorption beobachten. Als Einschlüsse fungieren Ma- 
gnetit sowie ganze Scharen von Flüssigkeitseinschlüssen (oft mit Libellen). 

Der Augit tritt in der Einsprenglingsgeneration sowohl was Menge als 
auch Grösse anbelangt weit hinter den Olivin zurück. 

Die Farbe ist die typische rötlichgraue des basaltischen Augites. Zonarer 
Bau wird durch feine, kaum merkbare Farbenunterschiede angedeutet. Man kann 
stets einen helleren Kern und eine dünkler getonte Randzone unterscheiden. Deut- 
licher als durch die Farbenunterschiede tritt der Schiehtenbau in der Anordnung 
der Einschlüsse und bei gekreuzten Nikols in der verschiedenen Auslöschungsschiefe 
der einzelnen Schichten hervor. 

Trotz unscharfer Ausbildung der Ränder, erkennt man doch an den ein- 
zelnen Durchschnitten ihre kristallographische Begrenzung sowohl in der Prismen- 
zone als auch in der terminalen Begrenzung. An Schnitten senkrecht zur ec Achse 
ist die Spaltbarkeit nach dem Prisma recht gut wahrzunehmen und unter gekreuzten 
Nikols bemerkt man an solchen Schnitten das Auftreten von Zwillingslamellen 
nach (100). 

An Einschlüssen ist der Augit reich. Neben Gasporen und Glastropfen findet 
man reichlich Magnetit, dann Glimmerfetzchen und stellenweise auch Olivin. Von 
den Einschlüssen des letzteren sind eine ganze Reihe in einem Augitkristalle 
gleich orientiert, d. h. sie löschen im polarisierten Lichte gleichzeitig aus. Man 


16 


wird daher hier von einer Durchwachsung von Augit und Olivin sprechen 
können. 

Die Grundmasse besteht der Hauptsache nach aus Augit in idio- 
morpher Ausbildung. 

Als weiteren Bestandteil enthält sie einen Feldspat. Dieser bildet lange 
Leistehen, die aber nicht durch scharfe Kanten, viel weniger noch durch terminale 
Begrenzung ausgezeichnet wird, sondern in ihrer Ausbildung sehr stark vom Grund- 
masseaugit abhängen, welch letzteren sie auch oft neben Apatit als Einschluss 
enthalten. 

Diese Feldspatleistehen zeigen stets die polysynthetischen Zwillingslamellen 
nach dem Albitgesetze, gehören daher einem Plagioklase an. 

Als weiteren farbigen Bestandteil enthält die Grundmasse dann einen gelb- 
braunen Biotit. Er ist in diesem Basalte viel häufiger als z. B. in dem Nephelin- 
basalt vom Podhorn bei Marienbad, was jedenfalls bemerkenswert ist, da der Biotit 
fürs gewöhnliche eher in Nephelin- und Leueitbasalten und nur spärlich in Feld- 
spatbasalten vorkommt. Nun lässt sich in dem vorliegenden Basalte Nephelin oder 
Leucit weder mikroskopisch noch mikrochemisch nachweisen. Es bildet das Vor- 
kommen des Biotits in dem Glatzegestein daher eine Ausnahme von der obigen 
Regel. 

Der Biotit zeigt meist die Form mikroskopischer Lamellen und Fetzchen, 
die allerdings auch, besonders wenn sie an die von Zeolith (siehe weiter unten) 
ausgefüllten winzigen Hohlräume grenzen, stellenweise recht scharfe Kanten 
aufweisen. 

Der Biotit scheint an das Auftreten des Magnetits gebunden zu sein, dessen 
Körner er, als Kristallisationscentrum benützend, zu umschliessen pflegt. Absorption 
und Spaltbarheit ist deutlich. Auf Blättchen parallel der Basis erhält man im 
konvergenten Lichte ein Achsenbild mit äusserst geringem Achsenwinkel. 

Der Magnetit bildet selten scharfbegrenzte Kriställchen, sondern meist 
Körner oder Aggregate solcher. Er ist durch das ganze Gestein hin recht gleich- 
mässig verbreitet und tritt nur selten gegen die übrigen Bestandteile etwas zurück. 

Als Nebengemengteil ist in den Schliffen noch der Apatit gut zu 
beobachten. Er bildet langprismatische Kristalle von den verschiedensten Dimensi- 
onen. Man beobachtet Übergänge von den feinsten Nädelchen bis zu langgestreckten 
sechsseitigen Säulchen, welche dann die Dicke der Feldspatleistehen (auch wohl 
noch ein wenig darüber hinaus) besitzen und die für Apatit so charakteristische 
(uergliederung aufweisen. In der Form feinster Nädelchen pflegt er als Einschluss 
in den übrigen Bestandteilen vorzukommen. 

Zum Schlusse wäre noch die Substanz zu erwähnen, welche die vom Augit 
und Plagioklas freigelassenen mikroskopischen Zwischenräume ausfüllt. Nach ihrer 
Farblosigkeit, schwachen Doppelbrechung und schwachen Lichtbreehung wäre man 
geneigt, an die Anwesenheit von Nephelin zu denken. Damit stimmen aber die 
übrigen Beobachtungen nicht überein. 

Die Substanz füllt die Hohlräume teils homogen, teils aber in Aggre- 
gaten aus, die dann eine schwache strahlige Anordnung verraten. An der von zahl- 
reichen Apatitnädelchen durchsetzten Masse konnten nirgends irgend welche kristallo- 


ide 


graphische Begrenzungen beobachtet werden. Hie und da bemerkt man bei größe- 
ren Individuen neben unregelmässigen Sprüngen spärliche Risse zweier auf ein- 
ander senkrecht stehender Spaltbarkeiten, parallel welcher sich die Auslöschung 
als eine gerade erwies. Nach diesen Beobachtungen müssen wir wohl den Gedanken 
an Nephelin fallen lassen, vielmehr annehmen, dass wir es hier eher mit einem 
Mineral aus der Zeolithgruppe zu tun haben. Diese Ansicht wird auch durch die 
Behandlung des Gesteinspulvers mit Salzsäure bekräftigt, indem eine deutliche Ge- 
latine zur Entwicklung kam, in derselben jedoch keine Spur von NaCl Würfelchen 
sichtbar wurde. Man wird unseren Zeolith daher unter den Na armen der Reihe 
suchen müssen und daher in der Nähe des Desmins stehen bleiben, wozu auch die 
auf rhombische Kristallformen hindeutende Spaltbarkeit und Auslöschung nicht im 
Widerspruche steht. 
Wir können nach allem das Gestein des Glatzegipfels als guten 


Feldspatbasalt 


ansprechen, der seine Eigentümlichkeit durch das Auftreten von viel Glimmer 
und einem Zeolith erhält. 


7. Podhorn bei Marienbad. 


Literatur: @ösche, Nachgelassene Werke. Stuttgart 1855. 


v. Klipstein, Geognostische Beobachtungen über die Umgebung von 
Marienbad in Böhmen. (Jahrb. d. k. k. geolog. Reichsanstalt 1851.) 

@. C. Laube, Exceursionen im Thermalgebiet des nordwestlichen Böhmens,. 
Leipzig 1884. 

A. Stelzner, Über Nephelinit vom Podhorn bei Marienbad in Böhmen. 
(Jahrbuch d. k. k. geolog. Reichsanst. 1885.) 

A. Rosiwal, Petrographische Notizen. II. Über ein neues Basaltvor- 
kommen (Nephelinbasanit) bei Marienbad nebst einigen Bemerkungen über 
den Nephelinbasalt des Podhornberges. (Verhandlungen d. k. k. geolog. Reichs- 
anstalt. 1896, Nro. 2.) 

Fr. Martin, Untersuchungen der Aufschlüsse d, Bahnstrecke Karlsbad- 
Marienbad ete. (Jahrbuch d. k. k. geol, Reichsanst. 1900.) 


In der Literatur findet der Basalt vom Podhorn (auch Boder Berg) zum 
erstenmale bei Gösche (l. c. p. 144) in einer kleinen Notiz Erwähnung. Etwas ein- 
sehender beschäftigt sich v. Klipstein (l. c. p. 12) mit den geognostischen Verhält- 
nissen dieses Berges. Er führt das Gestein als chrysolithreichen Basalt. Hofrat 
Laube beschreibt (l. c.) vom Podhorn irrtümlicherweisse einen Leueitophyr. (Es 
lag eine reine Wortverwechslung vor.) Stelzner wirft ihm das in seinen Ausführungen 
über das Podhorngestein (l. c.) vor und bezeichnet den Basalt als Nephelinbasalt. 
Er beschreibt des weiteren das Vorkommen eines Nephelinites, der nach Angaben 


12) 


u 


18 


des Wächters und der Steinbrucharbeiter als Nester im Basalt vorkommt, von 
Stelzner aber nur in losen Brocken gefunden wurde. 

In neuerer Zeit hat sich vorübergehend auch Fr. Martin (l. c.) mit dem 
Podhornbasalte beschäftigt. Er will neben dem Nephelinbasalte, der den Hauptteil 
des Berges zusammensetzt, im Steinbruche hinter dem Gasthause einen kleinen 
Strom von Leueitbasalt gefunden haben, der den Nephelinbasalt überdeckt. Da mir 
Martin’s Material und Dünnschliffe (der Sammlung des k. k. geolog. Institutes der 
deutschen Universität in Prag einverleibt) zur Verfügung standen, war es mir möglich, 
das Gestein einer näheren Untersuchung zu unterziehen. Mir erscheint der Leueit- 
basalt Martin’s zum mindesten recht zweifelhaft, denn das, was er als Leueit be- 
schreibt, könnte ebensogut, ja vielleicht mit mehr Recht, als Glas angesprochen 
werden, umsomehr als die Formen, die sonst beim Leueit recht ausgesprochen zu 
sein pflegen, hier äusserst mannigfaltig sind und Übergänge von rundlichen Durch- 
schnitten, welche noch die meiste Ähnlichkeit mit Leueit zeigen, bis zu lappigen 
zerzogenen Formen beobachtet werden können, von welch letzteren man wohl 
schwerlich wird annehmen können, dass sie durch Korrosion entstanden sein könnten. 
Auch findet man niemals, trotzdem die Individuen verhältnismässig recht gross 
sind, die für Leucit so charakteristische Zwillingslamellierung und überdies ist die 
Art der Einschlüsse, die ich nur eine centrale, niemals aber eine concentrisch 
pheripherische nennen kann, nicht diejenige, wie man sie beim Leueit zu sehen 
gewohnt ist. 

Lässt man den Leueit fallen, dann bestände das (makroskopisch betrachtet) 
porös schlackige Gestein aus einer Grundmasse, die aus einer Glasbasis und darin 
suspendierten Augitsäulchen und Magnetitkörnern zusammengesetzt wäre, und aus 
reichlichem Olivin und seltenerem Augit als Einsprenglinge. 

Der Olivin bildet meist gut ausgebildete Kristalle, deren Peripherie aller- 
dings vielfach Resorptionserscheinungen sehen lässt. Häufig trifft man die Erscheinung, 
dass die Grundmasse seblauchförmig vielfach in das Innere des Kristalles ein- 
gedrungen ist. 

Die Spaltbarkeit nach (010) ist nur sehr schwach wahrnehmbar. Öfter findet 
man mehrere Individuen in paralleler Verwachsung. 

Randlich geht der sonst farblose Olivin in eine gelbliche Substanz über, 
welche Umwandlung stellenweise auch tiefer in den Kristall eindringt. 

Der Augit kommt, wie schon erwähnt, viel spärlicher als Einsprengling 
vor als der Olivin, steht diesem aber, was Grösse anbelangt, durchaus nicht nach. 
Farbe und sonstige Eigenschaften charakterisieren ihn als typischen basaltischen 
Augit. In der Grundmasse liegen die Augite der zweiten Generation äusserst dicht; 
sie bilden feine Säulchen, gleichen aber sonst ganz den Einsprenglingsaugiten. 

Magnetit überdeckt in feinen Körnern, die meist erst bei stärkerer Ver- 
grösserung ihre quadratischen Umrisse erkennen lassen, die ganze Grundmasse. Als 
Einschluss im Olivin und (Einsprenglings-) Augit ist er sehr selten. 

Apatit, ist spärlich in feinen Nädelchen vorhanden. 

Die übrige Gesteinsmasse bildet das Glas (Leueit nach Martin), das teils die 
Zwischenräume zwischen den übrigen Gesteinsbestandteilen ausfüllt, teils die Blasen- 
räume auskleidet oder ausfüllt und dann central äusserst fein verteilte Einschlüsse 


19 


enthält. Bei Anwendung starker Vergrösserungen gewahrt man in der farblosen 
Substanz eine Schichtung, die bandartig parallel der Umrandung verläuft und ihre 
Erklärung vielleicht in einem verschiedenen Lichtbrechungsvermögen der Sub- 
stanz findet. 

Der eigentliche Nephelinbasalt des Podhornberges ist ein frisches, 
dunkles fast schwarz zu nennendes Gestein. Schon bei Betrachtung mit freiem Auge 
fallen die zahlreichen bouteillengrünen Olivinen und daneben die bedeutend spärliche- 
ren schwarzen Augiteinsprenglinge auf. Im Dünnschliffe tritt der Olivin aus der 
ziemlich feinkörnigen Grundmasse noch viel deutlicher hervor. Er ist dann farblos, 
frisch, lässt aber dennoch schon die Spuren einer beginnenden Serpentinisierung 
erkennen, indem die, die Kristalle durchsetzenden Risse und Sprünge etwas ver 
breitert erscheinen und einen grünen Stich aufweisen. Stellenweise kann man 
allerdings bereits ein Eingreifen der Umwandlung von aussen her wahrnehmen, 
indem dann die Kristalle von einem feinen grünen Rande umgeben sind. Die Spalt- 
barkeit nach (010) ist nur bei grösseren Kristallen wahrnehmbar. An Einschlüssen 
findet sich Magnetit, Grundmassepartikelchen, Glas und oftmals ein Heer von win- 
zigen Gas- und FJüssigkeitsinterpositionen, letztere häufig mit Libelle. Interessant 
sind die Grundmasseeinschlüsse. Diese scheinen auch hier durch magmatische Re- 
sorption zustande gekommen zu sein. Auf Sprüngen und Spaltrissen hat sich das 
Magma seinen Weg in das Innere des Kristalles zu bahnen gewusst und hat auf 
diese Weise den ganzen Kristall durchfressen und gleichsam nur ein Skelett von 
ibm übrig gelassen, das aber trotzdem noch deutlich die Kristallform zum Aus- 
drucke bringt. Wir haben keinen homogenen Olivinkristall mehr vor uns, da er 
durchwegs von Kanälen durchsetzt wird, die mit Grundmasse ausgefüllt sind und 
im Dünnschliffe den Schnitt in zahlreiche, meist rechteckige Felder zerfallen lassen, 
da ja die Resorption längs der Spaltrisse und der zu diesen vorwiegend senkrechten 
Sprüngen vor sich gegangen ist. (Tab. 1, Fig. 3.) 

Die spärlichen Einsprenglinge des Augites zeigen nichts in Bezug auf Farbe, 
Spaltbarkeit etc., was sie von den gewöhnlichen basaltischen Augiten unterscheiden 
würde. Nur von Einschlüssen wäre das Glas zu erwähnen, das oft netzartig das 
ganze Innere eines Kristalles einnimmt. 

Die Grundmasse besteht beinahe nur aus Säulchen von Augit, die 
durch eine farblose Substanz mit einander verbunden sind. Nach dem optischen 
Verhalten derselben, nach den rechteckigen und sechsseitigen Durchschnitten, die 
man stellenweise beobachten kann, und nach der mikrochemischen Probe kann man 
diese Substanz als Nephelin bestimmen. 

Das ganze Gestein ist von einer Menge von Magnetitkörnern durchstäubt, 
die an manchen Stellen viel dichter liegen als an anderen und dem Schliff daher 
ein fleckiges Aussehen verleihen. 

Grössere Magnetitkörner finden sich meist nur am Rande von fremden Ein- 
schlüssen im Gestein, an die auch der schon von Stelzner erwähnte Biotit gebunden 
zu sein scheint. Diese mikroskopischen Einschlüsse zeigen meist Mandelform 
und sind teilweise mit Glas, teilweise mit Kalzit uud öfters auch mit einer 
zeolithähnlichen Substanz erfüllt. Auch zahlreiche feine Apatitnädelchen halten sie 
eingeschlossen, 


20 


Der Biotit ist braun, zeigt deutlich Absorption und basische Spalt- 
barkeit und lässt trotz geringer Ausdehnung öfters scharfkantige sechsseitige Blättchen 
erkennen. 

Der Reichtum an Magnetit erklärt nun auch das grosse Gewicht der 
Handstücke des Gesteines, aber auch den Umstand, dass fast sämtliche Proben auf 
die Magnetnadel wirken. Im Jahre 1902 entdeckte Herr Hofrat Laube eine Stelle an 
diesem Berge, wo der zufällig zur Hand genommene Kompass kolossale Schwan- 
kungen zeigte. Die Untersuchung eines von diesem Orte geschlagenen Basalt-Stückes 
ergab, dass man es hier mit einem starken polarmagnetischen Basalte zu 
tun hat. 

Mikroskopisch untersucht zeigte es sich, dass sich dieses Gestein in nichts 
weiter von dem oben beschriebenen unterschied, als durch die viel weiter vorge- 
schrittene Umwandlung des Olivins und durch das Auftreten von grösseren, je?och 
nicht kristallographisch begrenzten Magnetitindividuen. ' 

Es macht den Eindruck, als wären die früher ziemlich gleichmässig verteilten 
Magnetitchen stellenweise zusammengetreten, um sich zu den beschriebenen Indi- 
viduen zu vereinigen, die also keinen Kristall, sondern eher ein Aggregat mehrerer 
darstellen dürften. Das oben erwähnte fleckenweise Aufreten des Magnetits wäre dann 
als Übergangsstadium anzusprechen. 

Man könnte demnach daran denken, ob man es hier nicht mit einer ähn- 
lichen Erscheinung zu tun hätte, wie das bekannte Wandern und Verdichten des 
fein verteilten Goldes in den Seifen. Vielleicht wäre da an einen Einfluss der Son- 
nenstrahlung auf den nackten Felsen und Einwirkung der Atmosphaerilien zu denken, 
was umso näher liegt, als bekanntlich gerade die in Verwitterung begriffenen Basalte 
die am meisten polarmagnetischen sind. 


Anschliessend an die beiden letzten Vorkommen basaltischen Gesteins (Glatze 
b. Königswart und Podhorn) möchte ich noch kurz das Auftreten eines Nephelin- 
basanites erwähnen, das A. Rosiwal (l. ce.) am Ostabhange der sogenannten 
kleinen Glatze nordöstlich von Marienbad feststellte. Da dieses Vorkommen un- 
gefähr in der Mitte zwischen den beiden oben genannten liegt, vermutete Rosiwal, 
dass das Gestein auch ein Bindeglied zwischen den beiden mächtigeren Nachbar- 
basalten bilde. 

Diese Vermutung wird nun durch meine Untersuchung bestätigt, indem das 
Gestein der Glatze bei Königswart einen Feldspatbasalt, das vom Podhorn einen 
Nephelinbasalt darstellt, zwischen welchen tatsächlich ein Nephelinbasanit die Ver- 
bindung herstellen kann. 


8. Klunger bei Zaltau. 
Literatur: — 
Der Klunger bei Zaltau, einem Flecken westlich von Plan, stellt eine 


Kuppe dar, die dem grauen Gmneisse aufsitzt und gegen den Amselbach steil 
abfällt. 


21 


Durch seine schwarzgraue Farbe, Härte, sowie dichte Struktur weist das 
Gestein dieses Berges sofort auf die Basaltreihe. 

Während man allerdings mit freiem Auge nur sehr undeutlich eine porphy- 
rische Struktur konstatieren kann, tritt diese im Dünnschliffe deutlich hervor. Das 
Mikroskop zeigt uns in einer dichten Grundmasse recht zahlreiche, aber nicht be- 
sonders grosse Einsprenglinge von Augit und Olivin in ungefähr gleichem Masse. 
Die Dimensionen beider bleiben fast stets unter 1 mm zurück. 

Die Durchschnitte des Augites, an denen die Spaltbarkeit nach dem Prisma 
nur durch gröbere Risse angedeutet ist, deuten auf nach (100) diektafelige Formen, 
die teils wohl erhalten teils etwas zersprungen erscheinen. Die Farbe der Durch- 
schnitte ist bei kleineren Individuen hell gelblich. Grössere Durchsehnitte jedoch 
besitzen fast stets einen grünen, pleochroitischen Kern, der durchaus nicht immer 
die Form des ganzen Kristalles aufweist, dann folgt eine nahezu farblose Zone 
und endlich ein gelblichgrauer Rand, der auch reich an Einschlüssen (Glas, Magnetit) 
ist. Zwillingsbildungen konnten nicht beobachtet’ werden. 

Der Olivin ist hier noch vollkommen frisch. Seine farblosen, meist scharf- 
begrenzten Durchschnitte zeigen die bekannten Formen. 

Oefters findet man auch zerbrochene, seltener korrodierte Individuen. Sehr 
deutlich tritt die Spaltbarkeit nach (010) in feinen Rissen hervor. Als Einschlüsse 
wäre auch hier der Magnetit und ein farbloses Glas zu erwähnen. Selten trifft man 
auch kleine Grundwassepartikelchen eingeschlossen. 

Die@Grundmasse besteht der Hauptsache nach aus feinen Augit leistchen 
von gelblicher Farbe, die durch ein braunes fein durchstäubtes Glas mit einander 
verkittet sind. Stellenweise jedoch tritt an Stelle dieses Glases eine farblose 
schwach doppelbrechende Masse, die man nicht mit Unrecht einem Nephelin wird 
zuzählen können. Dadurch bekommt die Grundmasse ein fleckiges Aussehen. Als 
weitere Grundmassebestandteile wären dann Leistchen eines Plagioklas zu er- 
wähnen, die diejenigen des Augites an Grösse weit übertreffen und durch den 
Besitz von Zwillingslamellen ausgezeichnet sind. Endlich durchsetzen scharf begrenzte 
Kriställchen des Magnetits die ganze Grundmasse und treten wohl auch stellen- 
weise aus ihrer Miniaturgrösse heraus. 

Überblicken wir das Resultat dieser mikroskopischen Untersuchung des 
Klungergesteines, so führt uns die Kombination von Augit mit Plagioklas und 
Nephelin zu den Tephriten und Basaniten; das Vorkommen von Olivin 
aber entscheidet für die letzteren. Daher wäre das Gestein des Klungers bei Zaltau als 


Nephelinbasanit 
zu bezeichnen. 


9. Hurka bei Pawlowitz. 
Literatur: — 

Der Hurkaberg liegt südlich von Plan bei dem Dorfe Pawlowitz und 
verdankt sein Entstehen dem Ausbruche eines basaltischen Magmas an der Grenze 
zwischen Phyllit (nördl.) und Gneiss (südl.). Das Gestein, das den Berg zusammen- 
setzt, ist aber nicht ganz einheitlich, 


22 


Eine Probe von dem Gipfel des Berges stimmt schon dem Aussehen nach 
nicht mit den Proben von den Flanken des Berges überein. Während nämlich die 
Bergspitze ein schwarzgraues, plattig abgesondertes, oft auch daneben noch kokko- 
lithisches Gestein aufweist, trifft man am Südostabhange gegen Pawlowitz zu be- 
reits ein kompaktes, mehr grauschwarzes Gestein ohne besondere Absonderungs- 
form an. 

Diesen makroskopischen Unterschieden gehen natürlich auch mikroskopische 
parallel. 

Was zunächst das Gestein der Kuppe selbst anbelangt, so zeigt uns das 
Mikroskop eine dichte, grösstenteils aus Augit und Magnetit bestehende Grund- 
masse, aus der einsprenglingsartig wiederum Augit, dann Olivin und vielleicht auch 
Magnetit hervortreten. Dies die Verhältnisse, die ein oberflächlicher Blick ins 
Mikroskop lehrt. 

Bei näherer Untersuchung ergeben sich folgende Resultate: 

Augit: Die Augiteinsprenglinge treten sowohl was Zahl als auch was 
Grösse anbelangt nicht sehr hervor. 

Dagegen sind die Umrisse der Durchschnitte stets recht scharf, so dass 
man leicht die stark nach (100) abgeplatteten Formen des Augites erkennen kann. 
Auch ihre Farbe ist das ins rötliche spielende Grau des basaltischen Augites. 
Ist schon bei Beobachtung im gewöhnlichen Lichte eine Farbenabstufung zu be- 
obachten, so zeigen die Augite unter gekreuzten Nikols prachtvolle Zonarstruktur, 
hervorgerufen durch verschiedene Auslöschungsschiefe des Kerns und mehrerer 
Mäntel. 

Auch Sanduhrbau kann beobachtet werden. Dagegen sieht man fast gar 
keine Verzwilligung. Hinwiederum aber kommen die Kristalle nur selten einzeln 
vor, meist sind sie zu Gruppen vereinigt, die nicht selten eine sternfürmige An- 
ordnung aufweisen, indem sich die einzelnen Individuen gegenseitig durchkreuzen. 

An Einschlüssen wäre nur Magnetit zu erwähnen, der teils in feinsten 
Pünktchen und dann in regelmässiger, der Zonarstruktur entsprechender Anordnung 
teils in scharf ausgebildeten Oktaedern oder zusammengesetzten Formen zu be- 
obachten ist. Grössere Magnetite sind mit dem Augite öfters verwachsen. 

Olivin steht an Menge noch hinter dem Augit, was Grösse anbelangt 
kommt er ihm gleich. Er ist vollständig in die bekannte rötlichbraune Eisenver- 
bindung übergegangen. Nur bei einzelnen grösseren Individuen ist ein kleiner 
frischer Kern zu beobachten, der bei totaler Farblosigkeit alle übrigen Eigen- 
schaften der Olivinsubstanz zeist. Wenn auch die Umrisse der einzelnen Durch- 
schnitte nicht besonders scharf sind, erkennt man dennoch die typischen Olivin- 
formen. 

Auffallend ist die Tatsache, dass fast sämtliche Durchschuitte einen cen- 
tralen Kinschluss führen, der aus Grundmasse besteht und teils gedrungene teils 
leistenförmige Gestalt besitzt, je nach der Art des Schnittes. Es hätte dieser 
Einschluss daher annähernd die Form seines Wirtes. Selten nun sieht man, dass 
diese Einschlüsse durch einen engen Kanal mit der übrigen Grundmasse in Ver- 
bindung stehen. Man könnte wohl annehmen, dass diese Olivine einer eigenartigen 
Resorption ihrer Substanz ausgesetzt waren, so dass das Magma zunächst einen 


23 


engen Kanal bildete und dann den Kern des Kristalles, dessen Substanz jedenfalls 
in chemischer Beziehung eher zur Resorption neigte als die des äusseren Mantels, 
auflöste und wegführte, so dass an seine Stelle sich die Grundmasse absetzen konnte. 
(Taf. IT., Fig. 1., 2.) 

Bei näherer Betrachtung des Schliffes fallen einem Stellen auf, wo die Grund- 
masse scheinbar weniger dicht ist und die Augite und Magnetitkörnchen der 
Grundmasse in einer farblosen Substanz eingebettet scheinen. Die Untersuchung 
im polarisierten Lichte zeigt nun, dass diese farblose Zwischenmasse nichts anderes 
ist als unvollständig zur Ausbildung gelangte Plagioklasindividuen. Man sieht 
an den die Augiteinsprenglinge au Grösse meist übertreffenden, total allotriomorph 
ausgebildeten Individuen deutlich neben den charakteristischen Albitzwillingslamellen 
auch eine Verzwilligung nach dem Karlsbader Gesetze. Man ist zu der Annahme 
gezwungen, dass diese Plagioklasbildung einsetzte, als das Magma sich bereits 
ergossen hatte und zum Stillstande gekommen war. (Taf. IL., Fig. 1.) 


Die Grundmasse besteht, wie schon erwähnt, aus gut ausgebildeten 
Augitleistehen und aus überaus scharf begrenzten Magnetitkriställchen, die auch 
in einer 1. einsprenglingsartigen Generation vorhanden sind. Zwischen diesen beiden 
Grundmassebestandteilen ist eine dicht mit mikrolithischen Einschlüssen erfüllte 
hellbräunliche Glasmasse eingeklemmt. Häufig nehmen diese Einschlüsse grössere 
Dimensionen an und haben dann die Gestalt von feinen schwarzen Nädelchen. 
Diese treten nun auch nicht selten zusammen und bilden auf diese Weise schöne 
dendritische Gestalten. 


Neben diesen dunklen Einschlüssen enthält das Glas auch noch zahlreiche 
äusserst stark doppelbrechende feinste anscheinend farblose Nädelchen. 


Was das Gestein des weiteren noch interessant macht, ist eine noch neben 
der erwähnten Glasbasis stellenweise vorhandene Zwischenmasse von im durch- 
fallenden Lichte blauer Farbe. Dieses Blau hat nicht immer den gleichen Ton. 
Man hat Stellen mit schönem Pariser Blau, dann Übergänge über grüne zu gelben 
Tönen und endlich zur Farblosigkeit. Diese Stellen sind scharf gegen die Umge- 
bung abgegrenzt und die in dieser blauen Masse eingebetteten Grundmassebe- 
standteile sind zunächst von einem klaren, tiefer gefärbten blauen Rande umgeben; 
die übrigen Partien sind heller gefärbt, hie und da getrübt und gesprungen. Im 
polarisierten Lichte erweist sich der Rand als einfach brechend, das Innere als 
ein aus doppelbrechenden Körnern zusammengesetztes Aggregat. Im ganzen macht es 
den Eindruck eines Glases, das teilweise einer Entglasung ausgesetzt war. 

Apatit erscheint in schönen, sechsseitigen Säulen, die neben ihrer Farb- 
losigkeit sehr schön die bekannte Quergliederung zeigen. Sie haben meist die 
Dicke der Grundmasseäugite, erreichen aber die vierfache Länge. Einschlüsse führen 
sie keine. 


Nach dem Vorstehenden haben wir es hier mit einem merkwürdigen Gestein 
zu tun, das seiner Zusammensetzung nach ohne Zweifel den Feldspatbasalten an- 
zureihen wäre. Nun ist aber der Plagioklas niemals in der Leistenform vorhanden, 
sondern bildet eben nur die beschriebenen allotriomorphen Flecken. Daneben ist 
so viel Glasbasis vorhanden, dass man versucht wäre, das Gestein als Magmabasalt 


24 


anzusprechen. Jedenfalls nimmt es eine Mittelstellung zwischen beiden ein und 
könnte vielleicht als 


vitrophyrischer Feldspatbasalt 
bezeichnet werden. 

Eine etwas andere Ausbildung zeigt das Gestein, dessen Probe von dem 
Südostabhange des Hurkaberges stammt. Es ist von schwarzgrauer Farbe, zeigt 
einen flachen, jedoch unebenen Bruch und lässt keine makroskopisch besonders 
hervortretenden Einsprenglinge erkennen. 

Das Mikroskop enthüllt in einer Grundmasse‘ von mittlerem Korn lediglich 
spärliche Einsprenglinge eines Augites und grössere Magnetite. 

Es sind wiederum typische, scharf ausgebildete basaltische Augite, 
die jedoch in ihrer Längserstreckung nur Bruchteile eines mm erreichen. Nicht 
selten sind sie durch den Besitz eines grünen Kernes ausgezeichnet. Ihr Habitus 
ist tafelförmig, die Fläche (010) ist fast gar nicht entwickelt. Zwillinge nach (100) 
sind nur selten. Als Einschluss funktioniert nur spärlicher Magnetit. 

Die Grundmasse zeigt ein teils farbloses, teils bräunliches Glas, in 
welches scharf ausgebildete Plagioklasleistehen, Augitsäulchen und 
Magnetitkriställchen eingelagert sind. Letztere treten auch manchmal 
aus ihrer Grundmassengrösse heraus und bilden dann einsprenglingsartige Gestalten 
mit deutlich tesseraler Ausbildung. Apatit in dünnen Nädelchen. In der Anordnung 
der Bestandteile tritt eine deutliche Fluidalität hervor. 

Trotzdem Olivin nicht beobachtet werden konnte, wird man das Gestein doch 
den Feldspatbasalten anreihen müssen und es ebenfalls als einen 


vitrophyrischen, jedoch olivinfreien Feldspatbasalt 
bezeichnen. 
Der Unterschied zu dem Gesteine der Kuppe bestelit hauptsächlich in der 
verschiedenen Ausbildung des Plagioklases, dem Fehlen des Olivins und dem Auf- 
treten einer deutlichen Fluidalstruktur. (Strom!) 


10. Wolfsberg bei Tschernoschin. 


Literatur: Boricky, Petrographische Studien an den Basaltgesteinen Böhmens 
(Archiv d. nat. Landesdurchf. II. B. 2. Abt.) 
Jahn, Jahrbuch d. k. k. geolog. Reichsanst. XII. 1862. 
Hansel, D. Eruptivgesteine des Wolfberges bei Tschernoschin. (Jahres- 
bericht der k. k. Staatsrealschule in Pilsen 1883.) 
Penck, Palagonite und Basalttuffe. (Zeitschrift d. deutschen geolog. 
Gesellsch. XXX1.) 


Die Gesteine des Wolfsberges sind bereits mehrmals Gegenstand petrographischer 
Untersuchungen gewesen; in erster Reihe waren es jedoch seine als Einsprenglinge 


25 


auftretenden mehrere Centimeter langen Augite und Hornblenden, die die 
Aufmerksamkeit der Mineralogen (Haidinger, Blum, Rammelsberg) auf sich zogen. 
Das Gestein selbst beschrieb zuerst Boricky (l. ec.) mikroskopisch, chemisch 
erhielt es seine Behandlung durch E. Jahn (]. e.). Später beschäftigte sich wiederum 
Hansel (l. ce.) sehr eingehend mit der mikroskopischen Zusammensetzung der 
Wolfsberggesteine. Ich schliesse mich seinen Anschauungen vollinhaltlich an. Er 
findet in allen auftretenden Gesteinsvarietäten konstant die Mineralkombination: 
Augit, Plagioklas, Olivin, Leueit und Nephelin, und bezeichnet sie 
daher rundweg als 4 


Basanite. 


Freilich ist die lokale Ausbildung oft eine sehr verschiedene und in dem oft 
schon stark zersetzten Gestein das Auffinden aller genannten Bestandteile bereits 
sehr schwierig, so dass man versucht werden könnte, einerseits an einen Feld- 
spatbasalt, anderseits an Nephelinbasalt zu denken, wie dies z. B. 
Penck in seiner eitierten Abhandlung getan hat. 


Il. Basaltische Ergussgesteine aus der Umgebung 


von Luditz und Lubenz. 


Untersucht wurden die Gesteine folgender Lokalitäten: 


en 
Va 
—_ ) 


Huch 
III 


DD m 
[e= Te} 


u 


ID 
Fi 


oo Mum- 


. Fuchsberg bei Deuteh-Kilmes, 

. Hühnekluppberg bei Deutsch-Kilmes, 
..Glatzeberg bei Gabhorn, 

. Buchau, Kuppe südlich gegen Hartenstein, 


Buchau, Hartenstein, 


. Buehau, Galgenberg, 

. Miroditzer Berg, 

. Gessingberg, 

.Johannesberg bei Lachowitz, 

. Matschitschkabühelbei Lachowitz, 
. Pollikenberg bei Theusing, 

. Langer Berg bei Luditz, 

. Tonberg bei Luditz, 

. Schlossberg bei Luditz, 

. Dobrawitzer Berg (Spitzberg), 

. Mössingberglbei Dobrawitz, 

[. Netschetiner Spitzberg, 

18. 
. Wladar bei Luditz, 

. Badstüber oder Jeseraberg bei Chiesch, 
. Hanneshübel bei Tyss, 


Chlumberg bei Manetin, 


[80 
19) 


. Kuppe zw. Kratzin und Tyss, sowie Weg zw. Kratzin und Tyss 


I. Fuchsberg bei Deutsch-Kilmes. 
Literatur: — 
Makroskopische Beschreibung: 


Durch das tiefe Schwarz seiner Färbung ist das Gestein des Fuchsberges 
sogleich von den übrigen Basalten der Umgebung von Deutsch-Kilmes zu unter- 


27 


scheiden. Es (durchbricht den Petschauer Granitstock an dessen östlicher Grenze. 
Bereits mit freiem Auge bemerkt man die aus der dichten Gesteinsmasse grell 
hervortretenden Einsprenglinge eines spargelgrünen Olivins, die oft über Erbsen- 
grösse hinausgehen, sowie ebensolche von Augit, die wiederum durch den Glanz 
ihrer Spaltflächen auffallen. 


Mikroskopische Physiographie. 


Unter dem Mikroskope sieht man in einer aus Augitmikrolithen, Magnetit 
und Glas gebildeten Grundmasse die oben erwähnten Einsprenglinge des Augits 
und Olivins. 

Der Augit zeigt nach (100) tafelförmige Formen. Die Ränder der Durcehsehnitte 
sind scharf und nur stellenweise scheint eine Resorption eingesetzt zu haben, 
Häufiger bemerkt man Kristalle, die in Trümmer gegangen sind. 

Die Spaltbarkeit nach dem Prisma ist typisch ausgebildet. Zwillingsbildungen 
nach (100) sind überaus verbreitet. Neben einfachen Zwillingen bemerkt man häufig 
aus mehrmaliger Wiederholung derselben zustande gekommene Lamellenzüge. Die 
Farbe ist ein helles Gelblichgrau, das gegen die Mitte zu einen grünlichen Stich erhält, 
nach aussen zu aber ins rötlichbraune übergeht. Dieser Übergang geschieht oft nicht 
allmählig, sondern plötzlich und erzeugt dadurch schon einen im gewöhnlichen Lichte 
bemerkbaren Schichtenbau, der dann bei Beobachtung unter gekreuzten Nikols infolge 
der verschiedenen Auslöschungsschiefen an Deutlichkeit und Schönheit noch gewinnt. 
An Einschlüssen (bes. Magnetit und Glas) sind die Augite sehr reich. 

Olivin erscheint im durchfallenden Lichte farblos, zeigt aber deutlich die 
Spaltrisse nach (010) und daneben die gewöhnlichen unregelmässigen Risse und 
Sprünge. Von einer Serpentinisierung ist nur sehr wenig zu beobachten, dagegen 
findet man neben scharf umrissenen Formen auch solche, bei denen eine Resorption 
deutlich hervortritt, so zwar, dass die Grundmasse schlauchförmig in das Innere 
des Kristalles eindringt.. Als Einschluss findet man stellenweise viel Magnetit. 

Magnetit kommt ausserdem in der Grundmasse vor, aber nicht als feiner 
Staub, sondern in recht gut auskristallisierten grösseren Körnern, von denen einige 
wohl auch einsprenglingsartig hervortreten. 

Die Grundmasse-Augite zeigen die gleichen Eigenschaften wie die Augite der 
I. Generation. Sie stellen scharf ausgebildete Säulchen dar. 

Alle diese Bestandteile sind in einer Glasmasse eingebettet, die eine braune 
Tönung zeist und von einem dichten Filz schwarzer Kristallskelette (Magnetit) 
und Trichite erfüllt ist, was die Masse nur schwer durchsichtig macht. 

Stellenweise bemerkt man mikroskopische Hohlräume, die von einem Karbo- 
nate erfüllt sind. 

Nach der Mineralkombination: Augit, Olivin, Magnetit mit einem Glase 
hätten wir es demnach mit einem Basalte zu tun, dem der Feldspat oder ein 
diesen vertretendes Mineral total feht. Nach Boricky*) und Zirkel”*) wäre das 
Gestein daher als 

*) Sitzungsberichte der böhm. Geselischaft der Wissenschaft vom 12. Jan. 1872. 

**) Petrographie III. p. 76. 


28 


Magmabasalt 


zu bezeichnen, während es nach Rosenbusch*) den 


Limburgiten 


zuzuzählen wäre. 


2. Hahnenkluppberg bei Deutsch-Kilmes. 


Literatur: — 


Südlich von Deutsch-Kilmes überdeckt ein basaltisches Gestein an mehreren 
Stellen den Amphibolschiefer und bildet auf diese Weise eine Anzahl von Kuppen, 
deren höchste auf der Karte als Hahnenkluppberg bezeichnet ist. Sein Gipfel liegt 
ungefähr 2'/, km östlich von dem des Glatzeberges bei Gabhorn. Aus dem dunkel- 
grauen, dichten Gestein treten deutlich spargelgrüne Olivine hervor, die stellenweise 
die Grösse einer Erbse erreichen. 

Unter dem Mikroskope löst sich die Masse in ein für Basalte mittel- 
körnig zu nennendes Gemenge von Augit, Olivin, Plagioklas, Magnetit 
und Nephelin nebst geringem Biotite und sekundärem Talke auf. Von diesen 
Mineralen tritt eigentlich nur der Olivin so recht als Einsprengling hervor, denn 
der Augit geht nur selten aus seiner Grundmasseform heraus und selbst dann fallen 
diese Individuen wegen der an und für sich gröberen Ausbildung der Grundmasse- 
bestandteile nicht so ins Auge. 


Der Olivin ist im durchfallenden Lichte farblos und äusserst reichlich vor- 
handen. Seine Individuen sind tafelig (nach |100]) ausgebildet und zeigen die Spalt- 
barkeit nach (010) sehr deutlich, was bei farblosen Olivinen nicht eben häufig zu 
sein scheint. Die Serpentinisierung ist nur wenig vorgesehritten; dünne grüne 
Ränder und grün umsäumte Sprünge, meist annähernd senkrecht zu ce, deuten sie 
an. An Einschlüssen bemerkt man etwas Magnetit und wenige Flüssigkeitseinschlüsse - 
(öfters mit Libelle). 


Der Augit erreicht, wie schon erwähnt wurde, niemals die Dimensionen 
des Olivins, bildet aber doch die Hauptmasse des Gesteins. Die Individuen sind 
recht gut auskristallisiert und bilden uach (100) etwas abgeplattete Säulchen. Die 
Farbe ist grau mit einem ganz schwachen gelblichen Stiche. Zwillingsbildungen 
nach (100) sind nicht selten. An Einschlüssen führt der Augit Magnetit 
und Glas. 

Der Plagioklas ist ebenfalls sehr zahlreich vorhanden. Er bildet Leist- 
chen, die in ihrer Grösse nicht hinter den Säulchen des Augites zurückstehen. Oefter 
sind sie noch länger als diese. Sie charakterisieren sich durch die schöne Zwillings- 
lamellierung nach dem Albitgesetze. 

Der Magnetit zeigt hier eine eigentümliche Ausbildung. In der Grund- 
masse ist er nur sehr spärlich in feinen Körnchen vorhanden, weshalb auch der 
Dünnschliff einen hohen Grad von Durchsichtigkeit erreicht. Dagegen treten seine 


*) Mass. Gesteine 1877. p. 542. 


2) 


Individuen in ansehnlicherer Grösse auf, sind dann aber nicht idiomorph ausge- 
bildet, sondern hypidiomorph, indem die Durchschnitte nur gegen die farblose 
Zwischenmasse (Nephelin) scharfe kristallographische Grenzen zeigen, sich aber 
sonst nach den Formen der übrigen Gesteinsbestandteile richten. Das wäre jeden- 
falls als Merkwürdigkeit zu verzeichnen, da der Magnetit sonst unter die ersten 
Ausscheidungen des Magmas zu zählen pflest und dann natürlich vollkommen idio- 
morph ausgebildet ist, Wir können hier demnach mit zwei deutlich geschiedenen 
Magnetitgenerationen rechnen; die eine (idiomorphe Körnchen) ist das gewöhnliche 
Auftreten des Magnetits, die andere (hypidiomorphe Gestalten) gehört der Effusions- 
periode an und ist erst nach Ausscheidung des Feldspates entstanden. 

Als aecessorischer Gemengteil wäre noch ein Biotit zu erwähnen, dessen 
winzige mitunter schön sechsseitige Schüppchen jedoch nur schwer aufzufinden sind. 

Endlich bemerkt man noch kleine, unregelmässig begrenzte Durchschnitte 
eines farblosen Minerals, das durch schwache Lichtbrechung ausgezeichnet ist, dessen 
hohe Polarisationsfarben dagegen auf starke (negative) Doppelbrechung schliessen 
lassen. Da auch noch eine gute Spaltbarkeit wahrzunehmen ist, wird man nicht 
weit fehlen, wenn man diese Durchschnitte als einem sekundären Talke ange- 
hörend deutet. 

Zwischen sämtlichen Gesteinsbestandteilen befindet sich noch die schon er- 
wähnte farblose, aber schwach doppelbrechende Klemmasse, die man wohl als 
Nephelin wird ansprechen können, umsomehr, als die mikrochemische Analyse 
des Gesteinspulvers diese Vermutung bestätigt. 

Darnach hätten wir in dem Gestein des Hahnenkluppberges einen guten 


Nephelinbasanit 
vor uns. 


3. Glatzeberg bei Gabhorn. 
Literatur: — 

Südlich von Gabhorn (an der Strasse zwischen Buchau und Leimgruben) 
erhebt sich der 650 m hohe Glatzeberg. Sein Gestein sitzt gleich dem des Huretz- 
berges dem Petschauer Granitstock auf und ist von Ablagerungen der Braunkohlen- 
formation umgeben. 

Schon auf der Karte der k. k. geolog. Reichsanstalt ist es als Basalt einge- 
tragen. Tatsächlich hat das Gestein auch die schwarzgraue Farbe der Basalte und 
gleicht ihnen auch sonst im Aussehen. Schon mit freiem Auge bemerkt man zahl- 
reiche Einsprenglinge von Olivin und Augit, die aber nur selten über Stecknadel- 
kopfgrösse hinausgehen. 

Unter dem Mikroskope sieht man in einer recht feinen Grundmasse ebenfalls 
als Einsprenglinge nur die beiden eben genannten Minerale. 

Der Olivin gibt dem Dünnschliffe durch sein massenhaftes Auftreten etwas 
Charakteristisches. 

Seine Durchschnitte besitzen durchwegs recht scharfe Konturen und weisen 
auf die gewöhnliche Ausbildung des Olivins hin. Dabei sind sie farblos und zeigen, 


30 


allerdings nur, wenn sie annährend aus der Zone (100) (001) stammen, die Spalt- 
barkeit nach (010) mit einiger Deutlichkeit. Durchwegs besitzen sie grüne Ränder ; 
aber auch von Sprüngen aus, die meist annähernd senkrecht zur c-Achse stehen und 
oft auch auf Rissen der Spaltbarkeit ist die Serpentinisierung fortgeschritten. 

Als Einschlüsse findet man scharf begrenzte Kriställchen von Magnetit, seltener 
Teile der Grundmasse, die dann wahrscheinlich im Wege der Resorption in das 
Innere des Kristalles gelangten. Im allgemeinen sind Interpositionen recht rar. 

Augit. Die Einsprenglinge dieses Bestandteiles bleiben an Zahl hinter 
denen des Olivins zurück, an Grösse jedoch halten sie mit ihnen das Gleich- 
gewicht. Ihre Umrisse zeigen keine besondere Schärfe. Die Durchschnitte deuten 
auf nach (100) tafelige Formen mit geringer Ausbildung des seitlichen Endflächen- 
paares, das sogar oft ganz fehlt. 

Zwillingsbildungen nach (100) sind nicht selten und besonders an Schnitten 
senkrecht zur aufrechten Achse gut zu beobachten. Die Spaltbarkeit hat nichts 
Aussergewöhnliches. Die Farbe ist rötlichgrau und dunkelt gegen den Rand nur 
ganz unmerklich nach. Dagegen zeigen die Kristalle bei Beobachtung unter ge- 
kreuzten Nikols einen schönen Schichtenbau und meist auch prachtvolle Sanduhr- 
struktur. An Einschlüssen findet man stellenweise gehäuft Olivinkörner, dann Teile 
der Grundmasse, die mit einer der Spaltrichtung entsprechenden Längserstreckung 
in den Kristall eingedrungen sind, endlich noch Züge von Gasporen. Als Eigen- 
tümlichkeit wäre noch hervorzuheben, dass grössere Individuen des Augites auch 
kleinere Bruchstücke desselben Minerales eingeschlossen führen, die dann eine ganz 
andere Orientierung aufweisen als die Wirte. 

Die Grundmasse besteht der Hauptsache nach aus einem (Gremenge von 
Augit, Magnetit und Leueit, die in eine farblose Zwischenmasse 
eingebettet sind. 

Untergeordnet finden sich auch Fetzchen eines gelbbraunen Biotits, der 
an der deutlichen Absorption gut zu erkennen ist. 

Bei aufmerksamer Beobachtung bemerkt man endlich noch farblose doppel- 
brechende Leistchen, die nach dem Auftreten von Zwillingslamellen zu schliessen, 
einem Plagioklas angehören müssen. Auch der Augit der II. Generation zeigt 
Leistenform, gleicht aber im übrigen ganz dem der I. 

Der Magnetit durchsetzt gleichmässig das ganze Gestein in feinen, scharf 
auskristallisierten Hexaederformen. Hie und da tritt er allerdings auch aus seiner 
Miniaturgrösse heraus und könnte dann auch als eine I. (reneration von dem 
übrigen Magnetit getrennt werden. 

Der Leueit ist sehr leicht zu übersehen, da seine Durchschnitte nur un- 
scharfe Ränder zeigen und fast ganz mit Grundmasse erfüllt sind, so dass nur ein 
ganz schmaler farbloser Rand übrig bleibt, der das Licht einfach bricht und im- 
merhin auch die 6—Sseitigen Formen der Leueitdurchschnitte erraten lässt. 

Auch von der übrigen farblosen Zwischenmasse wird ein Teil dem Leueit 
zuzurechnen das Übrige aber, weil schwach licht- und doppelbrechend, eher 
als Nephelin anzusprechen sein. Charakteristische Durchschnitte findet man 
allerdings nicht, doch findet die Annahme auch durch die ein posit. Resultat erge- 
bende mikrochemische Probe auf Natrium ihre Bestätigung. 


ni 


al 


Nach der Mineralkombination Augit-Plagioklas-Leueit-Nephelin mit Olivin 
wird man das Gestein des Glatzeberges bei Gabhorn nicht mit Unrecht als 


Leucit-Nephelin-Basanit 
bezeichnen können. 


4. Buchau, Kuppe südlich gegen Hartenstein. 
Literatur: — 

Auf der geologischen Karte der k. k. geolog. Reichsanstalt finden sich in 
der Gegend um Buchau eine ganze Reihe von Basaltkuppen eingetragen. Be- 
sonders im Süden der Stadt gibt es deren mehrere. Die mir vorliegende Probe 
stammt von der Kuppe, die gegen die Ruine Hartenstein zu liegt. Es ist ein schwarz- 
graues Gestein, das oft schwach rötliche Flecken aufweist. Der Bruch ist eckig- 
körnig und erinnert daher an die sogenannten kokkolithischen Basalte. 

Das Mikroskop enthüllt ein recht feines Gefüge. 

Die kokkolithische Struktur macht sich durch Sprünge geltend, die meist 
durch Eisenhydroxyd ausgefüllt erscheinen. Die Struktur ist richtungslos, Ein- 
sprenglinge sind nur spärlich und klein. Das Gestein setzt sich der Hauptsache 
nach, wie folgt, zusammen: Einsprenglinge sind: Augit und Hornblende, 
die Grundmasse besteht aus Augit, Plagioklas, Nephelin und Mag- 
netit. Daneben beobachtet man noch Leucit, Biotit und Apatit. Die ma- 
kroskopisch wahrnehmbaren rötlichen Flecken entsprechen Anhäufungen von Eisen- 
hydroxyd. 

Augit: Die Individuen der 1. Generation sind makroskopisch nicht wahr- 
nehmbar, erst das Mikroskop zeigt die Anwesenheit der nur wenig deutlich her- 
vortretenden Einsprenglinge. Wenn auch ihre Umrisse nicht besonders scharf sind, 
kann man doch konstatieren, dass der Augit den gewöhnlichen nach (100) tafel- 
förmigen Habitus zeigt. Die Spaltbarkeit nach dem Prisma ist deutlich 
sichtbar, daneben bemerkt man aber auch zahlreiche regellose Risse und Sprünge, 
die dann meist durch Einlagerung von Brauneisen scharf markiert sind. Die Farbe 
ist hellrötlich-grau, doch kann man deutlich einen helleren, fast farblosen Kern (in 
dickeren Schliffen grün) und eine rötlicher und dunkler gefärbte Randzone unter- 
scheiden. Die Zwillingsbildung nach (100) ist verbreitet. 

Trotz ihrer geringen Dimensionen zeigen die Augite doch einen rechten 
Reichtum an Einschlüssen. Als solche wären zunächst lange Züge von Gasporen 
zu erwähnen, die oft den ganzen Kristall durchsetzen. Daneben sieht man zahl- 
reiche Glasinterpositionen und weiters besonders in der Randzone Magnetit, Braun- 
eisen und grössere Partikel der Grundmasse. 

Olivin ist nieht vorhanden oder wohl besser nicht mehr vorhanden, da 
einzelne rotbraune Durchschnitte stark an die bekannten Pseudomorphosen nach 
Olivin erinnern. Doch sind auch diese nur äusserst spärlich vorhanden. Es spielt 
daher der Olivin in diesem Gesteine keine Rolle, 

Hornblende kommt in halbwegs frischem Zustande fast nicht vor, üherall 
zeigt sie die bereits fertige Resorptionserscheinung. Nur einmal konnte in einem 


32 


Dünnschliffe eine wenigstens im Innern noch unveränderte Hornblende beobachtet 
werden. Der Schnitt war da annähernd _| zu ce und zeigte die typischen feinen 
Spaltsysteme, die sich unter einem Winkel von eirca 125° kreuzten. Die Farbe 
war braun un zeigte deutlichen Pleochroismus (gelblichbraun-dunkelbraun). Da 
der beobachtete Schnitt einem grösseren, mehrere mm messenden Individuum an- 
gehörte, dürften sämtliche kleinere ganz der magmatischen Resorption zum Opfer 
gefallen sein. 

Plagioklas: Dieser kommt hier in eigentümlicher Ausbildung vor. Nur 
ein einzigesmal konnte eine undeutliche Leistenform beobachtet werden, sonst bildet 
er durchwegs allotriomorphe Flecken, ist also ein Produkt der letzten Ausschei- 
dung. Er nimmt die Zwischenräume zwischen den übrigen Bestandteilen ein und 
ist an der mehr oder weniger deutlichen Zwillingslamellierung (Albitgesetz) zu er- 
kennen. Auch das Karlsbader Gesetz konnte an einigen Stellen beobachtet werden, 

Magnetit kommt eigentlich auch in 2 Generationen vor, indem einzelne 
grössere Individuen einsprenglingsartig vor den übrigen über die ganze Grund- 
masse hin gleichmässig verstreuten hervortreten. Bei diesen grösseren Individuen 
ist dann ein deutlicher Skelettbau zu beobachten. 

Biotit ist recht häufig; er besitzt rotbraune Farbe, die typische Spalt- 
barkeit nach der Basis und die gewöhnliche Absorptionserscheinung. Seine Fetz- 
chen sind teils zwischen die übrigen Bestandteile verstreut, teils sind sie mit 
Magnetitkörnern verwachsen, diese gleichsam als Kristallisationscentren benützend. 

Leueit verrät seine Anwesenheit durch spärliche 6 oder 8seitige farblose 
Durchschnitte, die reich an centralen Einschlüssen sind. 

Nephelin. Diesem Minerale werden nicht nur die im Feldspate ein- 
geschlossenen 4 und öseitigen Durchschnitte eines schwach doppelbrechenden Mi- 
nerales zugerechnet werden müssen, sondern noch ein Teil der farblosen Zwischen- 
masse, deren schwache Doppelbrechung eberfalls noch unter der des leldspates 
liegt. Endlich wäre noch eine stellenweise auftretende Glasbasis zu erwähnen, 
die teils farblos ist, teils gelbe bis rötliche oder bräunliche Töne zeigt. 

Apatit hat sich nur in feinsten Nädelchen eingestellt. 

Da man von dem geringen Olivingehalt absehen kann, wird man wegen 
der Anwesenheit des Plagioklas neben Nephelin und untergeordnetem Leueit das 
Gestein von dieser Lokalität als einen 


Nephelintephrit 


eintragen können, der sich allerdings bereits etwas den Basaniten nähert. 


5. Buchau, Kuppe gegen Hartenstein. 

Literatur: — 

Die Gesteinsprobe, die diese Vignette trägt, unterscheidet sich von dem 
vorhergehenden Gesteine bereits makroskopisch durch die zablreichen Olivin- 
nester und Einsprenglinge, die aus der übrigen dichten grauschwarzen Masse 
deutlich hervortreten. 


l) 


eis 


33 


Das Mikroskop zeigt in einer aus Augit, Plagioklas, Magnetit 
und Nephelin bestehenden Grundmasse Einsprenglinge von Olivin und Ma- 
gnetit. Untergeordnet findet sich noch Biotit und Apatit. 

Augit: Die intratellurische Generation dieses Minerals ist nur schwach 
vertreten. Weder durch Zahl, noch durch Grösse treten seine Einsprenglinge deut- 
lich hervor. Im allgemeinen zeigt der Augit eine rötlich graue Farbe ohne jegliche 
Zonarstruktur, dagegen mit gut wahrnehmbarem Pleochroismus, indem || a schwin- 
gende Strahlen einen gelblichen Ton liefern. Die Durchschnitte sind randlich immerhin 
recht scharf ausgebildet und deuten auf säulige, nur wenig zur Tafelform nei- 
gende Kristalle. Sie besitzen vielfache Einschlüsse, wie Magnetit, Biotit und andere. 

Auch farblose Interpositionen mit Kristallographischer Begrenzung, die der- 
jenigen des Augites entspricht, also sogenannte „negative Kristalle“, konnten beob- 
achtet werden. Ganz allmählig gehen die Augite der I. Generation in die der 
Effusivperiode über. Diese zeigen daher keine abweichenden Eigenschaften. 

Olivin ist sehr reichlich vorhanden. Seine Kristalle sind gut ausgebildet 
die Durchschnitte farblos und zeigen die Spaltbarkeit nach (010) nur schlecht. 
Sie ist überhaupt nur bei grösseren Individuen deutlich wahrzunehmen. Durch 
sämtliche Schnitte aber setzen zahlreiche Sprünge, auf denen die Serpentinisierung 
der Olivinsubstanz Fortschritte gemacht hat. Verwachsung mit Magnetit ist nicht 
selten. Dieser tritt auch neben langen Zügen von Flüssigkeitseinschlüssen (oft mit 
Libellen) als Interposition im Olivin auf. 

Plagioklas ist als farbloser Gemengteil in langen Leisten ausgebildet. 
Er zeigt prachtvoll die Lamellen des Albitgesetzes und gehört, nach deren gegen- 
seitiger Auslöschungsschiefe zu schliessen, zu den basischen Gliedern der Reihe, 
Die Leisten sind vegellos gelagert nnd treten nie einsprenglingsartig hervor. 

Magnetit. Hier kann man eigentlich wiederum zwei Generationen gut 
von einander unterscheiden, indem eine Reihe von Kristallen als Einsprenglinge 
hervortreten, die anderen dagegen in kleinsten Körnern über die Grundmasse hin 
(hier allerdings weniger dicht als es sonst bei basaltischen Gesteinen der Fall zu 
sein pflegt) verstreut ist. Die Durchschnitte sind durchwegs scharf begrenzt und 
zeigen quadratische Formen, deren Ecken öfters abgestutzt erscheinen. 

Biotit tritt in winzigen braunen Schüppchen auf, die wohl auch die Form 
feiner sechsseitiger Täfelcehen annehmen. 

Apatit findet sich nur in feinsten Nädelchen. Die Klemmasse, welche alle 
diese Bestandteile mit einander verkittet, ist farblos, zeigt schwache Lichtbrechung 
und ebensolche Doppelbrechung. Man wird sie deshalb nicht mit Unrecht dem 
Nepheline zuschreiben können. Die zur Bestätigung dieser Annahme vorgenom- 
mene mikrochemische Analyse des Gesteinspulvers ergab tatsächlich den Beweis 
des Vorhandenseins des nötigen Natriums. 

Die Verbindung von Augit mit Plagioklas und Nephelin bei Anwesenheit 
von Olivin lässt das Gestein dieser Lokalität als guten 


Nephelinbasanit 


erscheinen. 


w 


34 


6. Buchau, Galgenbere. 
Literatur: — 
Der Galgenberg liegt von der Stadt Buchau aus in östlicher Richtung. 
Mir liegen von dem Gesteine dieses Berges mehrere Handstücke vor, die 
alle das basaltische Aussehen nicht verleugnen können. Während jedoch die einen 
makroskopisch als Einsprenglinge nur ein schwarzes Mineral in länglichen Formen 


(Hornblende) erkennen lassen, tritt bei der zweiten Gruppe bereits hie und da ein, 


Olivinkorn dazu. Die dritte Gruppe endlich zeiet ein Gestein, das vollkommen 
mit Olivin gespickt erscheint. Auch im Dünnschliffe treten diese Unterschiede 
hervor; sonst aber verhalten sich alle Gesteinsproben gleich. Wir sehen stets neben 
dem teils nicht, teils stets vorhandenen Olivine in einer aus Augit, Plagio- 
klas, Magnetit, Nephelin und Leucit bestehenden Grundmasse Einsprenglinge 
der Hornblende und des Augits. (Auch Biotit und Apatit als Neben- 
gemengteile.) 

Augit. Die beiden Generationen sind nicht sehr streng von einander ge: 
schieden. Daher treten die Einsprenglinge nicht deutlich hervor. Die Durchsehnitte 
zeigen schwach gelbliche Töne und einen besonders im polarisierten Lichte deut- 
lich hervortretenden Sanduhrbau. Sonst haben sie das gewöhnliche Aussehen der 
basaltischen Augite, zeigen Zwillingslamellen nach (100) und sind arm an Ein- 
schlüssen (höchstens Magnetit). 

Hornblende erscheint nur in grösseren Individuen Sie ist daher auch 
schon mit freiem Auge wahrnehmbar. Selten aber gelingt es, ein noch halbwegs 
frisches Individuum zu finden. Von den meisten ist nichts als die Form übrig ge- 
blieben, der Inhalt ist meist vollständig der Resorption anheimgefallen. Wo man 
Durchschnitte von frischer Hornblende zu sehen bekommt, ist sie genügsam durch 
die feine Spaltbarkeit nach dem Prisma, sowie durch den in gelben bis braunen 
Tönen spielenden Pleochroismus charakterisiert. 

Plagioklas findet sich hier nicht in der gewöhnlichen Leistenform, son- 
dern bildet allotriomorphe Flecken, die als Zwischenmasse den übrigen Bestand- 
teilen dienen. Er ist daher auch hier erst ein Produkt der letzten Phase der lest- 
werdung. Deutlich charakterisieren ihn die Lamellen des Albitgesetzes, sowie auch 
Zwillingsbildungen nach dem Karlsbader Gesetze. Von einer Spaltbarkeit ist nur 
wenig zu sehen. 

Magnetit zeigt auch hier zwei Generationen, von denen die als erste zu 
bezeichnende Individuen führt, die durch ihrem skelettartige Ausbildung auffallen. 

Der Biotit ist gelbbraun, erscheint in grösseren und kleineren Fetzchen, 
die nur selten kristallographische Umrisse (sechsseitige Blättchen) erkennen lassen. 
Spaltbarkeit und Absorptionserscheinung sind normal. Häufig verwächst er mit 
Magnetit oder umgibt denselben und benützt diesen dadurch als Kristallisationscentrum. 

Nephelin. Als solcher wäre ein Teil der farblosen Zwischenmasse anzu- 
sprechen, der ein schwach licht- und doppelbrechendes Mineral zeigt, das nichts 
mit dem Plagioklase gemein hat. Da die Behandlung des Gesteinspulvers mit 
heisser Salzsäure die Anwesenheit von Natrium, sowie von gelatinierender Kiesel- 
säure nachweist, erscheint die Annahme, dass Nephelin tatsächlich vorhanden ist, 
nicht mehr zweifelhaft. 


35 


Leucit. Das Vorhandensein dieses Minerals ist etwas unsicher. Als sol- 
ches können Flecken der farblosen Zwischenmasse gelten, die sich durch einfache 
Lichtbrechung auszeichnen und nicht selten centrale Einschlüsse von Augitmikro- 
lithen enthalten. Es dürfte jedoch daneben noch eine spärliche Glasbasis vor- 
handen sein. 

In mikroskopischen Hohlräumen ist ein sekundär gebildetes Mineral zur 
Ausscheidung gekommen. Es zeigt schwach gelbliche Töne, die Lichtbrechung ist 
grösser als die des Kanadabalsams und liegt zwischen der des Augits und Biotits. Die 
Doppelbrechung ist sehr stark, indem das Mineral in einem Schliffe, dessen Dicke dem 
Augit nurmehr höchstens schwach gelbliche Polarisationsfarben lässt, noch Farben 
der höchsten Ordnungen aufweist. Bei Beobachtung mit parallel polarisierten Lichte 
sieht man sehr schön ein trotz Drehung des Objekttisches stehenbleibendes Kreuz, 
ein Zeichen, dass das Mineral kein einheitliches Individuum darstellt, sondern in 
sogenannten Sphaerokristallen ausgebildet ist. Die Untersuchung mit dem Quarz- 
keil erwies das Mineral als optisch negativ. Ich möchte es daher sicher für ein 
Garbonat halten und es vielleicht dem Siderit (Sphaerosiderit) zusprechen. 

Wir werden das Gestein des Galgenberges daher teilweise als 


Nephelintephrit 


eintragen müssen, wenn es keinen oder nur unwesentlichen Olivin enthält, wenn 
jedoch der Olivingehalt zunimmt, als guten 


Nephelinbasanit. 


Bezeichnend ist, dass in diesen als Basanit zu bezeiehnenden Stücken der 
Hornblendegehalt zurückgeht. 

Vergleicht man die Vorkommen basaltischen Gesteins in der Nähe von 
3uchau unter einander, so fällt einem sofort die Ähnlichkeit der Gesteine der 
Kuppe südlich gegen Hartenstein (Nephelintephrit) mit der ebenfalls als Nephelin- 
tephrit bezeichneten Abart des Galgenberggesteines auf. Da auch die beiden an- 
deren Vorkommen, obzwar Basanit sich dennoch eng an die genannten Tephrite 
anschliessen, so kann man es als erwiesen betrachten, dass die Buchauer Basalt- 
kuppen ihr Entstehen einer gemeinsamen Quelle verdanken. 


7. Miroditzer Berg. 


Literatur: — 

Südlich von Buchau erhebt sich der stark bewaldete Miroditzer Berg, eine 
ansehnliche Basaltmasse, die ringsum von Sanden und Tonen der Braunkohlenfor- 
mation umgeben ist und jedenfalls als Deckenbasalt aufzufassen wäre. 

Die Probe zeigt ein schwarzgraues dichtes Gestein von wenig ebenem Bruche 
und deutlich hervortretenden Einsprenglingen von stecknadelkopfgrossen Olivinen, 
auch Augit. Unter dem Mikroskope zeigen sich in einer wenig dichten, aus A u- 
git, Plagioklas, Magenetit und Nephelin gebildeten Grundmasse Einspreng- 
linge von Augit und Olivin. 


36 


Augit. Die Individuen der ersten Generation sind äusserst scharf ausge- 
bildet, treten aber aus der nicht viel Magnetit enthaltenden Grundmasse wenig 
deutlich hervor. Ihr Habitus ist der schwachtafelige des basaltischen Augits, 
dessen ins gelbrötliche spielende Grau auch ihnen eigen ist. Zwillingsbildungen 
nach (100) sind häufig. Neben den dieser Verzwilligung entsprechenden Lamellen 
zeigen die grösseren Kristalle oft einen deutlichen Sanduhrbau. Einschlüsse sind 
nur spärlich, Magnetit und Glas, höchstens noch ein Olivinkorn. 

Olivin tritt infolge seiner Farblosigkeit und seiner infolge beginnender 
Umwandlung grüner Ränder und Sprünge deutlich hervor. Die Spaltbarkeit nach 
(010) ist besonders auf Schnitten senkrecht dazu gut markiert. Unter den zalıl- 
reichen Einschlüssen des Olivins bemerkt man neben viel Magnetit auch feine 
Oktaederchen des Picotits. 

An den Olivin vielfach gebunden erscheint ein brauner Biotit, doch stehen 
seine kleinen Fetzchen öfters auch mit dem Magnetit in Verbindung. Dieser 
tritt nicht staubförmig auf, sondern in scharf ausgebildeten Kriställchen, die 
deutlich die tesseralen Formen erkennen lassen. Stellenweise sind die Durchschnitte 
randlich von einem braunen Saume umgeben, was die Umwandlung des Maenetits 
in Eisenoxydhydrat andeutet. 

Der Plagioklas kommt hier genau so ausgebildet vor wie in dem Tephrite 
vom Galgenberge, also allotriomorph als jüngere Bildung. Durchsetzt wird er, sowie 
auch die übrigen Bestandteile der Grundmasse, von feinen Apatitnädelchen. 

Daneben aber zeigt der Apatit in diesem Gesteine noch eine zweite Aus- 
bildungsweise. Es finden sich nämlich auch grössere Säulchen, die sechsseitigen Quer- 
schnitt dann starke Lichtbrechung neben schwacher Doppelbrechung besitzen und 
optisch einachsig sind. Damit sind auch diese Säulchen als Apatit sichergestellt. 
Überdies beweist das auch noch die Quergliederung der einzelnen Säulchen, eine 
Eigenschaft, die ebenfalls dem Apatite zukommt. Einschlüsse führt er keine. Polar 
gehen diese Säulen häufig pinselförmig in feine Nädelchen aus. 

Ein Teil der farblosen Zwischenklemmasse scheint noch etwas schwächer 
doppelbrechend zu sein als der Feldspat, zeigt auch keine Zwillingslamellen und 
lässt deshalb den Nephelin vermuten, dessen Anwesenheit dann auch durch die 
mikrochemische Probe nachgewiesen wurde. 

Aus dem Vorstehenden erkennt man, dass sich das Gestein des Miro- 
ditzer Berges eng an die übrigen Buchauer Typen anschliesst. Es unterscheidet 
sich von diesen nur durch das Fehlen der Hornblende und des Leueits, durch das 
Auftreten von Picotit als Einschluss im Olivin und durch das Vorhandensein von 
zweierlei Apatit. Es ist jedenfalls ein guter 


Nephelinbasanit. 


3. Gessingberg, südl. von Buchau. 
Literatur: — 


Die mir vorliegende Probe stammt von der Nordseite des Berges und zeigt 
ein dichtes grauschwarzes Gestein, dessen Eintönigkeit nur durch das Hervortreten 
von grösseren schwarzen Augiteinsprenglingen (bis 1 cm lang) unterbrochen wird, 


57 


Unter dem Mikroskope tritt die porphyrische Struktur noch deutlicher hervor, 
indem aus einer glasfreien Grundmasse deutlich die Einsprenglinge des Augits 
und Olivins hervortreten. 

Die Durchschnitte des Augites zeigen die typische gelbgraue Farbe der 
basaltischen Modifikation. Gegen den Rand zu dunkelt die Farbe nach und spielt 
mehr ins rötliche. In dieser Randzone häufen sich auch die sonst nicht gerade 
zahlreich vorhandenen Einschlüsse (Magnetit, Gasinterpositionen, Biotitblättchen). 
Obwohl diese Randzone auch eine etwas andere Auslöschungsschiefe aufweist als 
der Kern, ist der Schichtenbau doch nicht so typisch, indem die Auslöschungs- 
schiefen langsam und allmählich in einander übergehen, ohne schichtenweise ab- 
zusetzen. Im übrigen zeigt der Augit nichts Ungewöhnliches. Zwillingsbildungen 
sind nur selten. 

Olivin ist recht viel vorhanden. Er bildet deutliche Kristalle von dem 
gewöhnlichen Habitus, ist aber bereits stark der Serpentinisierung anheimgefallen, 
indem neben dem breiten, gelbgrünen Rande nur ein oder mehrere kleine scharf- 
zackig begrenzte Kerne von frischer farbloser Olivinsubstanz zu sehen sind. 

Die Grundmasse besteht hauptsächlich aus Augit, Leucit, Nephelin 
und Magnetit, daneben auch Glimmer. 

Den weitaus grössten Teil der Grundmasse nehmen die Säulchen des Au- 
sites der II. Generation für sich. Sie sind regellos gelagert und bilden im übrigen 
eine Miniaturausgabe der intratellurischen Augite. 

Auch an Magnetit ist die Grundmasse sehr reich. Er ist mehr weniger 
gleichmässig durch das Gestein hin verbreitet und zeigt neben den gewöhnlich 
winzigen, aber scharf begrenzten Kriställchen öfters auch grössere Formen. 

Den Leucit aufzufinden, stösst bereits auf einige Schwierigkeiten. Erst 
bei Benützung ziemlich starker Vergrösserungen gewahrt man zwischen den übrigen 
Bestandteilen der Grundmasse winzige farblose Flecken, die reich an Interposi- 
tionen sind und bei Beobachtung im polarisierten Lichte stets dunkel bleiben. An 
den erwähnten charakteristischen Einschlüssen (Kohle und Augitmikrolithe) ist 
das Mineral zweifelsohne als Leucit zu bestimmen. Dem genauen Beobachter glückt 
es wohl auch, Individuen mit deutlicher kristallographischer Begrenzung (6—Sseitige 
Durchschnitte) aufzufinden. 

Nephelin. Neben den eben erwähnten einfach brechenden, farblosen 
Flecken in der Grundmasse gibt es aber auch solche, die sich als schwach doppel- 
brechend erweisen und auf das Vorhandensein von Nephelin hinweisen, welche 
Annahme auch durch die mikrochemische Analyse des Gesteinspulvers ihre Bestä- 
tigung fand, indem bei Behandlung mit heisser Salzsäure deutliche Gelatinebildung 
und Auskristallisieren von NaCl Würfelchen aus der eingedampften und wieder in 
Wasser gelösten Salzsäurelösung beobachtet werden konnte. 

Biotit ist in feinen Fetzchen vorhanden, zeigt braunrote Farbe und deut- 
lichen Pleochroismus. 

Unter dem Mikroskope gewahrt man endlich auch winzige, mit einer farb- 
losen Substanz gefüllte Hohlräume. Die Ausfüllung scheint ein Zeolith zu besorgen, 
dessen Vorkommen in einem derartig zusammengesetzten Gestein nichts Auffälliges hat. 


33 


Da hier der Feldspat durch Leueit und Nephelin vertreten ist, möchte ich 
das Gestein der Gessingberges den 


Leucitbasalten 


anreihen, mit des Bemerkung, dass dasselbe jedoch bereits an der Grenze zu den 
Nephelinbasalten zu stehen käme. 


9. Johannesberg bei Lachowitz. 
(Theusing.) 


Literatur: — — — 


Dieser Basalt unterscheidet sich von den meisten der früher beschriebenen 
Vorkommnisse durch den Mangel an makroskopischen Einschlüssen. Es erscheint 
daher bei ziemlich tiefschwarzer Farbe vollkommen dieht und monoton. Die por- 
phyrische Struktur tritt erst bei Beobachtung unter dem Mikroskope hervor, indem 
hier aus einer äusserst dichten Grundmasse Augit, Olivin und Leueit als 
Einsprenglinge hervortreten. 

Da sich z. B. auch die beiden Augitgenerationen, was Grösse der einzelnen 
Individuen anbelangt, streng von einander scheiden, wird man annehmen müssen, 
dass der Erguss des Magmas ziemlich plötzlich und rasch (feine Grundmasse) 
erfolgte. 

Der Augit als Eiusprengling zeigt breit tafelige Formen, bei denen, wie 
an Schnitten senkrecht zu ec, zu sehen ist, die Fläche (010) nur sehr minimal 
ausgebildet ist, ja häufig sogar fehlt. Die Spaltbarkeit zeigt nichts Besonderes. 
Neben seltener Zwillingsbilduug nach (100) konnte eine anscheinend gesetzmässige 
Verwachsung dreier Individuen nach der Fläche des Prismas beobachtet werden. 


Die Farbe des Augites ist das bekannte Rötlichgrau, das hier ebenfalls 
gegen den Rand zu eine Nachdunkelung erfährt. Da der Übergang der heller ge- 
färbten Kerne in die dünkleren Randzonen nicht allmählich erfolgt, sondern absatz- 
weise, erhält man das deutliche Bild eines Schichtenbaues. Noch deutlicher wird 
diese Erscheinung bei Anwendung von polarisiertem Lichte. An Einschlüssen ist 
der Augit arm. 

Olivin ist ziemlich viel vorhanden, so dass er sowohl was Zahl, als auch 
was Grösse anbelangt, der I. Generation des Augites gleichkommt. 


Die Durchschnitte weisen auf die gewohnten Formen. Sie sind farblos und 
lassen die Spaltbarkeit nach dem Brachypinakoide recht gut erkennen. 


Daneben machen sich vielfach Sprünge geltend, die ungefähr einer unvoll- 
kommenen Spaltbarkeit nach (001) entsprechen würden. Diese Sprünge dienten be- 
sonders als Weg für die Serpentinisierung, die sich ausserdem durch den grünen 
Rand anzeigt, der jedes Olivinkorn umgibt. Magmatische Resorption ist nur schwach 
angedeutet. Auch hier sind Einschlüsse selten. 


Leueit ist in dem Gestein aus seiner Miniaturgrösse herausgetreten und 
bildet gut kristallographisch begrenzte Individuen von 0'1—0'2 mm Durchmesser. 


39 


Central erhält er wie’ gewöhnlich zahlreiche Einschlüsse (Augit, auch 
Magnetit). 

Die Grundmasse besteht aus einem dichten, feinen Gemenge von Au- 
git, viel Magnetit und einer farblosen, im polarisierten Lichte trotz Drehung 
des Objekttisches dunkel bleibenden Substanz. Ob man es ebenfalls mit Leueit oder 
einem farblosen Glase zu tun hat, muss dahingestelit bleiben. Der Magnetit 
tritt hier nie aus seiner Staubform hervor. An ihn, sowie auch häufig an den 
Olivin lehnt sich ein Biotit in winzigen rotbraunen Fetzchen an. 


Endlich wären noch einzelne mikroskopische Eiuschlüsse im Gesteine zu 
erwähnen, die neben Quarz auch neugebildete grüne Hornblendenadeln und Augit 
enthalten und Reste des durchbrochenen Gesteins darstellen dürften. Sie sind rings 
von einer farblosen Glashülle (Schmelzrinde) umgeben und ähneln stark den Ein- 
schlüssen im Kratziner Nephelinbasalte (siehe pag. 58.) 


Die Zusammensetzung des Gesteines vom Johannesberge lässt keinen Zweifel 
aufkommen, dass wir es hier mit einem typischen 


Leucitbasalt 


zu tun haben. 


10. Matschitsehka-Bühl*) bei Lachowitz. 


Literatur: — 

Nordöstlich von Theusing durchbricht beim Dorfe Lacho witz ein ba- 
saltisches Gestein den Glimmerschiefer. Der auf diese Weise entstandene Hügel 
führt im Volke den Namem Matschitschka-Bühel, einen Namen, den ich auf den Karten 
allerdings nicht eingetragen fand. Ich erhielt eine Probe des Gesteines dieser Loka- 
lität durch die Güte des H. Karl Wohnig aus Tschebon. 

Das Gestein ist tiefschwarz, nur stellenweise zeigt es einen Stich ins röt- 
liche. Scharf treten aus dem dichten Gefüge die schwarzglänzenden Augite, sowie 
die grünen bezw. (wenn verwittert) gelbbraunen Olivine als Einsprenglinge 
hervor. 

Das Mikroskop zeigt denn auch in einer überaus dichten Grundmasse, die 
selbst ein sehr dünner Schliff nur unvollkommen aufzuhellen vermag, als Einspreng- 
linge besonders die beiden erwähnten Minerale, daneben aber auch Leueit (und 
Masnetit). 

Augit: Hier scheint das Gegenteil gegenüber dem eben behandelten Ge- 
steine eingetroffen zu sein. Wir müssen hier aus der beträchtlichen Grösse (mehrere 
cm) der Augite I. Generation auf eine lang andauernde ungestörte intratellurische 
Periode der Erstarrung schliessen. Dann muss der Erguss ganz langsam und all- 
mählich eingesetzt haben (Übergänge von der Einsprenglingsgeneration bis zu den 
Mikrolithen der Grundmasse), bis dann die letzte Phase der Erstarrung rasch vor 
sich. ging. Daher mag es wohl auch rühren, dass viele grössere Augitkristalle in 


*, Im Katasterblatt „Matischka-Wald“ eingetragen. 


40 


Stücke gegangen sind und daher im Schliffe unvollständige Schnitte liefern, die aber 
trotzdem recht scharfe Ränder aufweisen. Sie deuten auf den gewöhnlichen tafel- 
förmigen Habitus hin und zeigen braungelbliche Töne. Zwillingsbildungen sind selten, 
Spaltbarkeit die gewöhnliche. Als Einschlüsse fungieren häufig Magnetit, seltener 
Olivin, Biotit, Leueit und Glas. 

Oli vin tritt besonders, was Grösse der Individuen anbelangt, gegen den Augit 
stark in den Hintergrund. Im frischen Zustande ist er rein farblos, immer aber zeigt er 
rotbraune Ränder, eine Folge beginnender Umwandlung, die auch, besonders bei 
srösseren Individuen, von den regellosen Sprüngen aus fortschreitet. Das Umwandlungs- 
produkt zeigt faserige Struktur; die Fasern stehen senkrecht auf die Sprung- 
richtung (bezw. den Rand). Trotz der Umwandlung sind die Begrenzungen der 
Kristalldurchschnitte sehr scharf und lassen deutlich die Kristallgestalt erkennen. 
Nur selten trifft man Durchschnitte von rundlicheren Körnern, denen man aber 
immerhin die kristallogr. Begrenzung auch noch nicht absprechen kann. Die wenig 
vollkommene Spaltbarkeit nach (010) ist nur bei grösseren Kristallen zu sehen und 
zeigt da recht grobe Risse: Von Einschlüssen ist der Olivin fast frei. 

Leueit. Erst bei Beobachtung mit stärker vergrössernden Systemen bekommt 
man die richtige Vorstellung von der grossen Verbreitung dieses Minerales in dem 
Gesteine. Seine Durchschnitte sind nämlich trotz ihrer deutlichen 6—8seitigen 
Umgrenzung leicht zu übersehen, da sie total mit Einschlüssen (Augit, Mag- 
netit, Kohle, selten ein ÖOlivinkorn) vollgepfropft sind, die nur einen ganz 
schmalen farblosen Rand frei lassen. Als Einschluss im Augite zeigt der Leueit 
Körnerform. 

Die Grundmasse besteht aus einem dichten Gewirre von Ausgitleistehen und 
Magnetitkörnchen, zwischen denen nur äusserst selten eine farblose, schwach doppel- 
brechende Substanz hervortritt, die man wohl dem Nephelin wird zuschreiben 
können. Der Magnetit kommt eigentlich hier wiederum in zweierlei Ausbildung 
vor. Neben dem feinen, die Undurchdringlichkeit der Grundmasse verursachenden 
Magnetitstaube gibt es auch grössere Körner, die nur schwach eine kristallogra- 
phische Begrenzung andeuten, viel eher das Aussehen haben, als beständen sie aus 
einem zusammengebackenen Aggregat kleiner Körner. Infolge des grossen Magnetit- 
gehaltes ist es auch erklärlich, dass der Basalt auf die Magnetnadel wirkt. Er ist 
jedoch nicht polarmagsetisch. Mit dem Magnetite verwachsen erscheinen auch noch 
feine, schwer zu findende Biotitblättchen. 

. Dieses Gestein schliesst sich jedenfalls eng an das vorhergehende an und 
wäre daher ebenfals als 


Leucitbasait 
zu bezeichnen. 


11. Pollikenberg bei Theusing. 


Literatur: — 
Im Norden und Osten wird die Ortschaft Polliken (südöstlich von Theusing) 
von einer Reihe von niedrigen Anhöhen eingefasst, die durchwegs aus einem ba- 


41 


saltischen Gesteine bestehen, das hier scheinbar deckenbildend auftritt. Es ist 
dunkelgrau, sehr dicht und fast ohne mikroskopische Einsprenglinge. Dagegen be- 
merkt man eine deutliche plattige Absonderung. 

j Das Mikroskop enthüllt in einer recht dichten Grundmasse Einsprenglinge 
von Augit, Olivin und Hornblende. Des weiteren enthält des Gestein noch 
Biotit, Leueit, Plagioklas, Magnetit, Apatit und vielleicht noch Neph e- 
lin und Glas. 

Augit. Die Individuen der |. Generation treten nicht eben stark aus ihrer 
Umgebung hervor, was nicht so sehr eine Folge einer geringen Anzahl ist, als 
vielmehr der geringen Grösse und der unscharfen Formen der Durchschnitte. 
Diese zeigen meist nur sehr schmale längliche Formen, was auf einen dünntafeligen 
Habitus der Kristalle schliessen lässt. 

Die Spaltbarkeit tritt hier nicht so deutlich Ba wie man das sonst bei 
basaltischem Augite gewohnt ist. Die Farbe ist im durchfallenden Lichte ein Rötlich- 
grau, das gegen die Mitte der Kristalle zu wohl etwas gelblicher wird, ja sogar 
auch einen grünlichen Stich bekommen kann. Der daraus resultierende Schichtenbau 
gewinnt im polarisierten Lichte noch an Deutlichkeit. Dann ist wohl auch ein 
deutlicher Sanduhrbau der Kristalle zu konstatieren. Zwillingsbildungen (auch la- 
mellenartig) sind häufig. Daneben kommt oft auch eine strahlige Anordnung 
mehrerer Kristalle vor, was dann im Schliffe das Bild eines Sternes liefert. An Ein- 
schlüssen ist der Augit reich; besonders die Randzonen enthalten viel Magnetit, 
Biotit und Gläsinterpositionen. 

Olivin ist bei weitem nicht so häufig wie Augit, auch ist er niemals 
frisch, sondern durchwegs serpentinisiert, beziehungsweise bereits in farblosen schup- 
pigen Talk umgewandelt. Nur die scharfen typischen Formen des Olivins sind ge- 
blieben. 

Hornblende ist ebenfalls nicht mehr in ihrer eigenen Substanz vor- 
handen. Anhäufungen von Resorptionsrückständen (Augitneubildungen und Magnetit- 
körner) in der Hornblende eigentümlichen Formen lassen auf das einstige Vor- 
handensein derselben schliessen. 

Die Grundmasse bestehtaus viel Augitleistchen überstäubt mit Magnetit, 
der allerdings auch häufig aus seiner Grundmasseform heraustritt und auch hier die 
bereits einmal beschriebenen scheinbaren Aggregate bildet. 

Als weiterer Grundmassebestandteil erscheint der Leucit. Dieses Mineral 
ist stark vertreten. Wenn auch die Durchschnitte nicht scharfe Grenzen erkennen 
lassen, so ist er doch an der typischen Form seiner Einschlüsse gut zu erkennen. 
Diese Einschlüsse (Augit, Kohle ete.) sind entweder nur central angehäuft, oder sie 
bilden daneben noch einen oder mehrere bis 3 concentrische Ringe. 

Als farblose Zwischenmasse besitzt die Grundmasse hier einen Plagio- 
klas, der wiederum in total allotriomorphen Individuen vorkommt und die 
übrigen Bestandteile der Grundmasse eingeschlossen enthält. Er ist an den Zwil- 
lingslamellen nach dem Albitgesetze gut zu erkennen. 

In derselben Forın kommt der Biotit vor; auch er bildet ziemlich grössere 
allotriomorphe Formen, die genau so wie der Plagioklas die übrigen Bestandteile 
einschliessen. Er zeigt eine gelbbraune Farbe, die infolge überaus starker Absorp- 


42 


tion bei Beobachtung im polarisierten Lichte bei einer Drehung des Objektes um 
90° so ziemlich ganz verschwindet. 

Neben diesen Bestandteilen des Gesteines erscheint auch noch der Apatit 
in feinen Nädelehen. Auch Nephelin und ein farbloses Glas dürften in minimalen 
Mengen vorhanden sein, konnten jedoch nicht sicher nachgewiesen werden. 

Nach der Mineralkombination Augit, Leueit und Plagioklas bei Vorhandensein 
von Olivin wäre das Gestein des Pollikenberges als 


Leueitbasanit 
zu bezeichnen. 


12. Langer Berg bei Luditz. 


Literatur: — — — 

Nordwestlich von Luditz erhebt sich der nahezu 700 m hohe Lange Berg, 
auch Zangberg genannt. 

Er erstreckt sich längs der Strasse, die von Luditz nach Pannau führt und 
steht mit dem in dieser Richtung liegenden Stürzelberge in Verbindung, so dass 
diese beiden Berge eine zusammenhängende Basaltmasse bilden. 


Das Gestein selbst ist schwarzgrau, dicht und lässt bereits makrosko- 
pisch deutlich Einsprenglinge des Augites und kleinere des Olivins erkennen. 
Das Mikroskop zeigt dann tatsächlich diese beiden Minerale als Ein- 
sprenlinge in einer Grundmasse, die wiederum viel Augit, dann Magnetit, 
Nephelin, Leucit und Biotit führt. Von diesen Mineralen tritt durch 
Grösse der Ausbildung wiederum Magnetit und Biotit stellenweise stärker hervor. 


Augit. Die Individuen der ersten Generation, die meist eine Länge vou 
1—2 mm erreichen, sind nicht gerade sehr zahlreich. (Auf einen normalen Dünn- 
schliff kommen ihrer 2—5.) Die Umrisse ihrer Durchschnitte lassen zwar die kri- 
stallographischen Formen erkennen, sind aber wenig scharf, ja stellenweise sind die 
stets dunkler getönten Randpartien ganz zerfressen und fallen durch ihren 
Reichtum an Grundmasseeinschlüssen auf, von denen die Kerne der Kristalle ganz 
frei sind. 

Das deutet jedenfalls auf starkes Einwirken einer magmatischen Resorption 
hin, was dadurch noch auffallender hervortritt, dass man auch Stellen im Schliffe 
findet, wo von der ursprünglichen Augitsubstanz nur ein minimaler Rest übrig ist, 
alles Übrige aber zerstört und als neugebildete Augitleistchen um die Reste ausge- 
schieden wurde. 

Der Olivin erreicht zwar nicht die Dimensionen des Augites. tritt aber 
in viel grösserer Zahl auf als dieser. Seine Durchschnitte sind farblos, zeigen 
deutliche kristallographische Begrenzungen, lassen aber die Spaltbarkeit nach (010) 
nur undeutlich erkennen. Als Einschlüsse führt der Olivin einige wenige Magnetit- 
körnchen. Er ist in Serpentinisierung begriffen, die in gewöhnlicher Weise vor 
sich gegangen ist und ein grünliches, oft rötliche Flecken (Limonit vielleicht aus 
den Magnetiteinschlüssen) aufweisendes Umwandlungsprodukt geliefert hat. 


45 


Was die Grundmasse bestandteile anbelangt, so wäre über den leisten- 
förmig entwickelten Augit, der die Hauptmasse bildet, nichts weiter zu erwähnen. 
Der Nephelin bildet auch hier nur die farblose Füllmasse, die sich jedoch öfters 
bei Beobachtung unter gekreuzten Nikols in ein Gemenge von mehreren schwach 
doppelbrechenden Individuen mit teils unregelmässiger, teils kristallographischer 
Begrenzung auflöst Nach fleissigem Suchen gelang es, in diesem Aggregate scharf 
begrenzte Sechsecke zu finden, die bei Drehung des Objekttisches dunkel blieben. 
Dann blieben wohl auch die dazu gehörenden rektangulären Durchschnitte nicht 
aus, so dass auf diese Weise der Nephelin schon als nachgewiesen betrachtet 
werden konnte. Nichtsdestoweniger wurde noch die mikrochemische Probe auf 
Natrium eingeleitet, die dann das Resultat der mikroskopischen Beobachtung be- 
stätigte. Immerhin aber bleibt es dahingestellt, ob nicht doch wenigstens einzelne 
dieser leptomorphen Substanzen einem Zeolithe angehören könnten. 


Magnetit ist sehr stark vertreten. Seine winzigen recht gat auskristal- 
lisierten Individuen durchsetzen die gesammte Grundmasse, treten wohl auch stel- 
lenweise zu den bereits öfters erwähnten Aggregatformen zusammen. Infolge des 
starken Magnetitgehaltes wirkt das Gestein etwas auf die Magnetnadel. 


Apatit ist im Gegensatze dazu nur wenig vorhanden. Er durchsetzt in 
feinsten Nädelchen hauptsächlich den Nephelin. 


Leueit kann hieı wohl nur als accessorischer Gemengteil angeführt werden, 
obwohl man auch in Zweifel kommen könnte, ob ihm nicht die führende Rolle ge- 
genüber dem Nepheline gebühre. 


Übrigens ist der Leueit nur bei starker Vergrösserung und guter Aufhellung 
des Schliffes zu bemerken. Er bildet winzige Flecken, die durch das Auftreten 
feiner, für den Leucit charakteristischer Interpositionen ausgezeichnet sind. Bei 
fleissigem Suchen findet man wohl auch Stellen, wo die Einschlüsse eine regelmässige 
Anordnung zeigen, indem sie entweder central oder als concentrischer Ring auf- 
treten. 


Es wäre endlich noch der Biotit zu erwähnen, der hier grössere Fetzen 
bildet, die bald regellos in der Grundmasse liegen, bald sich eines Olivins als 
Strukturcentrums bedienen. Sie zeigen rotbraune Farbe und deutliche Absorption. 
Auffallend ist der Umstand, dass man oft Biotite findet, die um sich einen Hof 
in der Gestalt aufweisen, dass in ihrer nächsten Umgebung die Grundmasse total 
von Maenetit frei ist. Es hat den Anschein, als habe der Glimmer das Eisen des 
Magnetits zu seiner Entstehung aufgebraucht. 


Nach seiner Zusammensetzung bildet das Gestein des Langen Berges einen 
Übergang zwischen Leueit- und Nephelinbasalten. Nach dem Vorherrschen des 
Nephelins aber möchte ich es doch als 


Nephelinbasalt 


bezeichnen und dieser Bezeichnung höchstens das Attribut „leueitführend“ 
beifügen. 


13. Tonberg bei Luditz (605 m). 


Literatur: — 

Der Tonberg bildet einen nördlich von Luditz gelegenen Basaltkörper, an dessen 
Rande sich ringsherum noch Reste von sandigen und tonigen (daher der Name!) 
Ablagerungen der Braunkohlenformation erhalten haben. Es stellt dieser Berg je- 
denfalls den Überrest einer grösseren Basaltdecke dar, unter deren Schutze sich die 
genarnten tertiaeren Ablagerungen erhalten konnten. Da das Gestein des Berges 
schon lange Zeit in einem Steinbruche am Gipfel desselben abgebaut wird und als 
Strassenschotter Verwendung findet, ist nicht mehr viel davon übrig geblieben. Die 
Reste lassen ein grauschwarzes Gestein mit cichter Struktur erkennen, aus dem 
nur spärlich die Spaltflächen von kleinen Augiteinsprenglingen hervorglitzern. 


Das Mikroskop zeigt, dass das Gestein im wesentlichen aus Augit und 
Nephelin zusammengesetzt ist, neben welchen Bestandteilen nur noch das Ei- 
senerz und der Apatit eine Rolle spielen, während Hornblende zwar anwesend 
ist, jedoch ohne weitere Bedeutung bleibt. 


Augit, der Hauptbestandteil des Gesteines, ist zwar in zwei Generationen 
vorhanden, bildet aber so mannigfaltige Übergänge zwischen den Säulchen der 
Grundmasse und den Einsprenglingen, dass die Grenzen zwischen beiden mehr 
weniger verwischt werden. Die grösseren Augite zeigen tafelige Formen, die aber 
etwas stärker in der Richtung der c-Achse gestreckt sind. Sie erreichen eine Länge 
bis zu 0'5 cm. Die Durchschnitte zeigen einen grünen Kern, der nach dem Rande 
zu schichtenweise erst heller wird, dann aber in das typische Gelblichgrau der 
basaltischen Augite übergeht. Die auf diese Weise dunkler getönte Randzone ist 
auch sehr reich an Einschlüssen (Magnetit, Grundmasse, Glas). 


Dieses schon bei vielen basaltischen Augiten auftretende Phaenomen lässt 
darauf schliessen, dass mit dem fortschreitenden Erkalten des Magmas die Kri- 
stallisationskraft des Augites abnimmt. 


Die durchwegs langstengelig ausgebildeten Augite der Grundmasse 
weisen einen schwachen gelblichen Ton auf, erscheinen infolge ihrer starken Längs- 
erstrecken häufig durch Querrisse gegliedert und deuten in ihrer gegenseitigen La- 
gerung eine deutliche Fluidalstruktur der Grundmasse an. 


Aus neugebildetem Augit und Magnetit bestehende Resorptionsrückstände 
deuten der Form nach auf einstmals vorhandene Hornblende hin. Diesem Minerale 
dürften auch winzige, aber recht scharf begrenzte Kriställchen von brauner Farbe 
und starkem Pleochroismus zuzurechnen sein, die äusserst spärlich in der Grund- 
masse vorhanden sind, aber erst bei Anwendung stärkerer Vergrösserungen deutlich 
hervortreten. Sie dürften wohl einer Neubildung entsprechen. 


Magnetit ist recht viel vorhanden. Neben der gewöhnlichen staubförmigen 
Ausbildung gibt es aber auch Kristalle, die eher als Einsprenglinge zu bezeichnen 
wären. Sie stellen scharf begrenzte Individuen dar, die aber jedenfalls infolge 
raschen Wachstums nicht ihre volle Gestalt ausbilden konnten, sondern es bei 
einer Andeutung derselben durch ein Skelett bewenden lassen mussten. Durch- 
schnitte dieser Skelette haben teilweise die Form von Kreuzen, teilweise bilden 


45 


sie Dreiecke, stets aber lassen sie deutlich die quadratischen Formen des tesseralen 
Systems erkennen. 

Neben dem als Magnetit ausgeschiedenen Eisenerz ist wohl auch Titaneisen 
vorhanden, da man nicht selten Individuen erblickt, die mit einem Leukoxenrand 
versehen sind und bei Behandlung des Schliffes mit Salzsäure nicht angegriffen 
werden, während der Magnetit verschwindet. 

Apatit. Der Reichtum des Gesteines an diesem Minerale ist auffallend. 
Der Apatit erscheint in deutlichen sechsseitigen, langgestreckten Säulchen, die an 
Grösse denen des Grundmasseaugites gleichkommen. 

Die Durchschnitte sind farblos, erscheinen jedoch durch feinste Einschlüsse, 
die sich central parallel zur Längserstreckung orientiert haben, getrübt. Deutlich 
erkennt man neben der starken Licht- aber schwachen Doppelbrechung die für 
Apatit so charakteristische Quergliederung der Säulchen. 

Der Nepheliun endlich erfüllt die vor den Augitleistchen freigelassenen 
Zwischenräume, ist also als Füllmasse (Nephelinitoid) ausgebildet. Stellenweise 
dürfte die Nephelinsubstanz bereits zeolithisiert sein. Die Anwesenheit des 
Nephelins wurde durch mikrochemische Analyse festgelegt, indem sowohl das mit 
kalter, als auch das mit heisser Salzsäure behandelte Pulver auf dem gewöhnlichen 
Wege neben deutlicher Gelatinierung prachtvolle Kochsalzhexaeder zeigte. 

Schliesslich wären noch teils bereits makroskopisch sichtbare, teils erst mit 
dem Mikroskope wahrnehmbare mandelförmige Einschlüsse zu erwähnen, die als 
Füllmasse ein weissliches, kristallisiertes Mineral (Zeolith) enthalten. 

Da das Gestein des Tonberges neben Augit und Nephelin weder Olivin, 
noch Plagioklas enthält, so wäre dasselbe als 


Nephelinit 


einzutragen. 


14. Schlossberg bei Luditz. 


Literatur: — 

Unter den Basaltkuppen, welche südlich von Luditz dem Glimmerschiefer 
aufgesetzt sind, dürfte die als Schlossberg bezeichnete die bedeutendste und 
höchste sein. 

Das Gestein des Schlossberges zeigt die gewöhnliche schwarzgraue Farbe, 
deren Eintönigkeit jedoch durch zahlreiche rötliche Flecken, durch Einsprenglinge 
von Augit und Einschlüsse einer als „Steinmark“ zu bezeiehnenden Masse unter- 
brochen wird. 

Im Dünnschliffe kommt das Porphyrische der Struktur viel mehr zum Aus- 
druck, indem in einer dichten aus Augit, Leucit, Magnetit und Nephelin(?) 
zusammengesetzten Grundmasse Einsprenglinge von Augit, Olivin und Leueit ein- 
gebettet sind. Daneben findet sich noch Biotit in grösserer Menge. 


46 


Augit zeigt in seiner intratellurischen Ausbildung den gewöhnlichen nach 
(100) tafeligen Habitus. Er erreicht meist eine Längserstreckung von mehreren mm. 
Die Farbe der Durchschnitte ist ein schwaches Gelb, das gegen den Rand zu 
einen rötlichen Stich erhält. während es gegen die Mitte zu in einen grünen 
schwach pleochroitischen Kern übergeht. Die durch diese Farbenabstufung bedingte 
Zonarstruktur gewinnt noch bei Beobachtung im polarisierten Lichte. Auf Schnitten 
senkrecht zu e sieht man dann auch neben den Spaltrissen nach dem Prisma eine 
oder mehrere Lamellen einer Verzwilligung nach der Fläche (100). Die Rand- 
partien der Durchschnitte erscheinen stark eorrodiert und sind dicht mit Ein- 
schlüssen (Magnetit, Olivin, Biotit, Leueit) erfüllt. 

Die Augite der zweiten Generation sind leistenförmig ausgebildet, 
zeigen gelbliche Töne und sind vielfach durch Querrisse gegliedert. 

Olivin konnte nur selten unverändert beobachtet werden. In diesem Falle 
sind es besonders die bereits erwähnten Einschlüsse im Augite, die ein halbwegs fri- 
sches Aussehen zeigen. Doch auch an ihnen kann man bereits die Spuren der 
Umwandlung in jene rotbraune Eisenverbindung erkennen, welcher aller übriger 
Olivin zum Opfer gefallen ist, und der die Petrographen den Namen Iddingsit 
gegeben haben. Von diesen ist denn auch das Gestein vollkommen durchsetzt. Sie 
fallen mehr durch ihre Menge als durch Grösse auf. 


Merkwürdige Formen hat in dem Gesteine der Biotit angenommen. Man 
bemerkt von ihm einmal lang gestreckte Formen, welche sonst aber ganz unregel- 
mässig begrenzt sind und die übrigen Grundmassebestandteile als Einschlüsse 
enthalten. Daneben findet man wiederum etwas breitere Fetzen von derselben Be- 
schaffenheit. Kombiniert man diese beiden Beobachtungen, so erhält man dünn- 
blättrige, immerhin aber 1—2 mm breite Formen, die der Biotit da gebildet hat. 


Aber noch in anderen Verhältnissen findet sich der Biotit. Es gibt nämlich 
in dem Dünnschliffe Stellen von meist länglichen Formen, die lebhaft an resor- 
bierte Hornblende erinnern, hier aber aus einem Gemenge von Limonit, 
Maenetit, Leueit und Nephelin (?) bestehen und durch welche ebenfalls jene La- 
mellen des Biotits setzen. 


Es hat auf diese Weise oft den Anschein, als wäre nicht Hornblende das 
ursprüngliche Mineral gewesen, sondern der Biotit. Dieser Ansicht widerspricht 
jedoch die Beobachtung, dass diese Biotitlamellen hie und da nicht nur jene Stellen 
durchsetzen, sondern auch über diese hinaus sich ein Stück in die übrige Grund- 
masse hinein erstrecken. Man wird es daher hier doch mit Durchschnitten total 
resorbierter Hornblende zu tun haben, welcher Annahme auch die Umrisse 
der fraglichen Stellen nicht entgegentreten. 


Leueit ist sehr viel vorhanden. Er gibt dem Schliffe sein charakteristi- 
sches Aussehen. Typische S- oder 6seitige Schnitte findet man allerdings nur an 
der Biotitsgrenze ausgebildet, sonst ist er meist allotriomorph, aber doch leicht 
an den charakteristischen Einschlüssen zu erkennen, die hier entweder central an- 
gehäuft sind oder in concentrischer Anordnung deutlich die Kristallform wieder- 
geben. Niemals konnte irgend eine Zwillingsstreifung an den Durchschnitten wahr- 
genommen werden. 


47 


Magnetit findet sich als feine Körnchen in der Grundmasse, aber auch 
in grösseren skelettartig ausgebildeten Individuen, die wohl hart an der Einspreng- 
lingsgrenze stehen. Nicht selten beobachtet man eine Verwachsung mit Biotit. 

Nephelin(?) konnte zwar mikroskopisch mit einer gewissen Sicherheit 
konstatiert werden, indem es farblose, schwach doppelbrechende Stellen gibt, die 
auch, besonders gegenüber dem Biotite, sechsseitige Umrisse annehmen und dann 
bei einer Drehung um 180° stets dunkel bleiben, eine mikrochemische Bestätigung 
dieser Annahme konnte aber nicht erbracht werden, da das Gesteinspulver wegen 
der bereits eingangs erwähnten Einschlüsse nicht verwendbar ist. 

Jedenfalls ist immer der Leueit vorwiegend und das Gestein des Luditzer 
Sehlossberges daher als 


Leueitbasalt 


zu bezeichnen. 


15. Dobrawitzer Berg bei Netschetin. 


Literatur: Hansei, Über basaltische Gesteine aus der Gegend von Weseritz und 
Manetin, p. 15. (Jahresberichte der deutschen Staats-Realschule in Pilsen 
1886.) 

Hansel beschreibt das Gestein des Dobrawitzer Berges als 


Augit-Andesit. 


Ich schliesse mich dieser Bestimmung. vollinhaltlich an und hätte der aus- 
gezeichneten Beschreibung Hansels höchstens hinzufügen, dass ich in den mir vor- 
liegenden Schliffe den Feldspat auch als Einsprengling beobachten konnte. Aller- 
dings sind die Durchschnitte auch nur von mikroskopischer Grösse, treten aber 
deutlich aus ihrer Umgebung hervor und zeigen die Zwillingslamellen nach dem 
Albitgesetze, sowie die spärlichen Risse einer Spaltbarkeit. Bei der geringen An- 
zahl der Schnitte (3 Stück im ganzen ungefähr 4 cm? grossen Schliffe) und der 
unscharfen Begrenzung derselben war ein Schluss auf den Habitus der Kristalle 
nicht gut möglich. Bei Beobachtung unter gekreuzten Nikols schied sich infolge 
verschiedener Auslöschungsrichtung ein Kern von der Randzone ab. 

In allem übrigen verweise ich auf die Abhandlung Hansels. Auch mir fiel 
die Ähnlichkeit dieses Dobrawitzer Andesites mit dem später zu erwähnenden 
Gesteine des Radischer Berges auf. 


16. Mössiugberg bei Netschetin. 


Literatur: — h 
Die Proben von dem Gesteine dieses Berges verdanke ich ebenfalls der Güte 
des Herrn K. Wohnig. Da in der Karte der k. k. geolog. Reichsanstalt an dieser 


48 


Stelle die Eintragung eines Ergussgesteines, als welches dasselbe sofort zu erkennen 
ist, fehlt, so dürfte das Vorkommen desselben für die Literatur neu sein. 


Das Gestein zeigt säulige Absonderungsformen. Die Säulen stehen schief und 
neigen sich auf die Art der Gewehre einer militärischen Gewehrpyramide oben 
gegen einander. 


Wir haben ein graues Gestein vor uns, das in seinem dichten Gefüge keine 
Spur von makroskopischen Einsprenglingen erkennen lässt. Der Bruch ist sehr 
eben und flach. 


Unter dem Mikroskope gewahrt man in einer eine ausgesprochene Fluidalität 
zeigenden Grundmasse Einsprenglinge von Augit, Plagioklas und resorbierter Horn- 
blende. Die Grundmasse selbst besteht aus einem pilotaxitischen Gewirr von Pla- 
sioklasleistehen, Augit und Magnetit. Zur Charakterisierung der das Gestein 
zusammensetzenden Minerale diene folgendes: 


Augit. Die Einsprenglinge dieses Minerals sind wenig zahlreich und auch 
nicht besonders gross. Dagegen zeigen die Individuen der zweiten (Generation 
Dimensionen, die für Grundmasseaugite recht bedeutend zu nennen sind, ein Um- 
stand, der darauf hindeutet, dass einer kurzen intratellurischen Erstarrungsperiode 
eine ziemlich lang dauernde Effusion folgte, welche den Mineralen der II. Gene- 
ration ein länger dauerndes Wachstum gestattete. Die Farbe der Augite entspricht 
grauen bis grünlichen Tönen. Besonders die grösseren Kristalle sind durch den Besitz 
eines grünen Kernes ausgezeichnet. 


Die Formen der Durchschnitte lassen auf einen vorwiegend säulenförmigen 
Habitus der Kristalle schliessen. Die polare Ausbildung dieser Säulen lässt aber 
besonders bei den Individuen der I. Generation viel zu wünschen übrig. Lamellen 
der Verzwilligung nach (100) sind auf Schnitten senkrecht zur Hauptachse häufig 
zu sehen. 


Auffallend ist der grosse Reichtum des Augites an Einschlüssen. Unter 
diesen stellt der Magnetit das Hauptkontingent. 


Plagioklas. Die geringe Zahl und Grösse der Individuen der ersten Ge- 
neration gegenüber den relativ recht grossen Leistchen der Grundmasse bestätigt 
die oben aufgestellte Annahme über die Dauer der beiden Erstarrungsperioden. 
Die Durchsehnitte der Einsprenglinge zeigen stark korrodierte Ränder, weshalb man 
sich keinen sicheren Schluss auf den Habitus der Kristalle erlauben kann. Ein- 
sprenglinge sowohl als auch der Grundmassefeldspat zeigt deutlich die Lamellen 
des Albitgesetzes. Daneben zeigen die etwas grösseren Individuen im polarisierten 
Lichte häufig einen zonaren Bau. Die randlichen Partien der Durchschnitte sind 
reich an Einschlüssen (Augit und Maenetit). 


Hornblende deutet ihr Vorhandensein nur durch die bekannten kristallo- 
graphische Begrenzung zeigenden Stellen an, die aus einem dichten Gemenge 
von feinem neugebildeten Augit und Magnetit bestehen, zwischen denen wohl 
noch stellenweise die Reste der früheren Hovnblende vorhanden sind. Die 
etwas abgerundeten Formen dieser Stellen lassen deutlich ihre Angehörigkeit zur 
Hornblende erkennen. 


el 


49 


Magnetit zeigt die gewöhnlich scharfbegrenzten tesseralen Gestalten. Er 
durchsetzt gleichmässig, aber nicht zu dicht das Gestein und tritt nur selten aus 
seiner Staubform heraus. 

Apatit ist auch hier in farblosen, länglichen, sechsseitigen Säulchen aus- 
gebildet, die meist die Leisten des Grundmassefeldspates an Grösse noch über- 
treffen. Sie zeigen die bekannte Quergliederung und sind mit eigentümlichen staub- 
förmigen Einschlüssen erfüllt, die eine reihenweise der Längserstreckung der Säul- 
chen entsprechende Anordnung zeigen. Infolge dieser Einschlüsse tritt der Apatit 
allenthalben deutlich hervor. 

Nach der gegebenen Beschreibung wäre auch das Gestein des Mössing- 
berges als 


Augit-Andesit 


einzutragen. 


17. Spitzberg von Netschetin. 


Literatur: Hansel (]. c.). 

Hansel beschreibt dieses Vorkommen unter der Aufschrift „Manetiner Spitz- 
berg“. Er erwähnt die grossen Olivine und Augite mit ihren grünen Kernen, die 
übrigens auch einen recht starken Pleochroismus (gelb) aufweisen. Magnetit tritt 
äusserst reichlich in grösseren und kleineren scharf begrenzten Kriställchen auf. 
Nephelin verbindet die Leistehen des Grundmasseaugites mit einander, ist daher als 
Nephelinitoid ausgebildet. Nicht erwähnt werden von Hansel Fetzchen eines braunen 
pleochroitischen Biotits, sowie das Auftreten eines Plagioklases, der besonders in 
der Nähe der grossen Olivineinsprenglinge in allotriomorpher Ausbildung sichtbar 
wird und durch die Zwillingslamellierung nach dem Albitgesetze mehr oder weniger 
gut charakterisiert ist. Im Übrigen stimmen die Beobachtungen an dem mir vorlie- 
genden Materiale vollkommen mit denen Hansels überein und ich verweise auf die 
eitierte Arbeit dieses Autors. 

Nach der Mineralkombination Augit, Plagioklas, Nephelin mit Olivin wird 
man das Gestein des Netschetiner (bzw. Manetiner) Spitzberges zu den 


Nephelinbasaniten 


rechnen müssen. 


15. Chlumberg bei Manetin. 


Literatur: Hansel (. c.). 


Auch dieses Gestein wurde bereits von Hansel einer eingehenden mikro- 
skopischen Untersuchung unterzogen und als 


Nephelinbasanit 


bestimmt. Ich habe seinen Ausführungen nicht viel hinzuzufügen. 


Im Gegensatze zu Hansel fand ich in den Schliffen meiner Proben recht 
viel gelbbraunen Biotit in unregelmässigen Fetzen ausgebildet. Der Magnetit, 
der sehr zahlreich vertreten ist, zeigt deutlich zwei Generationen, und zwar tritt 
er teils in winzigen Körnern, teils aber in grösseren Individuen auf, die dann 
deutliche Kristallform zeigen und stellenweise auch schönen Skelettbau beobachten 
lassen. Infolge dieses reichen Magnetitgehaltes ist das Gestein selbst auch stark 
maenetisch. 

In einem der Schliffe war deutlich zu erkennen, dass neben dem Nepheline 
noch eine ansehnliche Glasbasis vorhanden ist, die bräunliche Töne zeigt und ganz 
durchsetzt ist von Trichiten und anderen wahrscheinlich dem Magnetite angehö- 
renden Skelettbildungen. Aus dieser gefärbten Glasbasis treten dann die Leistchen 
Plagioklases ganz besonders scharf hervor. 

In Bezug auf Augit, Olivin und Nephelin stimmen meine Beobachtungen 
die vollkommen mit denen Hansels überein. 

Das Gestein scheint übrigens nicht überall gleich ausgebildet zu sein, indem 
mir neben gleichmässig dichten Handstücken auch solche mit feinerer oder gröberer 
kokkolithischen Struktur vorliegen. In der mikroskopischen Zusammensetzung ergeben 
sich jedoch keine wesentlichen Unterschiede. 


19. Wladarsch bei Luditz. 


Literatur: — 

Das Gestein des Wladarschberges ist durchwegs von ziemlich tiefschwarzer 
Farbe, zeigt jedoch verschiedene Strukturverhältnisse. Es ist nämlich ein Teil der 
mir vorliegenden Proben, wohl mehr aus dem Innern stammend, durchwegs dicht, 
kompakt, während der andere Teil, jedenfalls mehr der Oberfläche entnommen‘ 
total blasig und schlackig erscheint. Die letztere Struktur scheint nach innen zu 
allmählig in die erstere überzugehen, wenigstens werden die Blasenräume gegen 
die Tiefe zu immer kleiner. Die Gestalt der Blasen ist bald rundlich, bald in die 
Länge gezogen, in welchem Falle sie dann einander demgemäss genähert erscheinen. 
Die Innenwände der Hohlräume sind vollkommen glatt. Eine Ausfüllung durch Neu- 
bildungen konnte nicht beobachtet werden. 

Das Gestein ist durchwegs stark polarmagnetisch. 

Seine äussere Oberfläche ist ganz unregelmässig und dürfte grossen in sich 
sebst zusammengefallenen Blasen entsprechen; daher das Glatte und Gezogene der 
Fläche. Stellenweise macht es auch den Eindruck, als wären losgerissene kleinere 
oder grössere Gesteinsstücke (Bomben) in die noch flüssige Masse hineingestürzt 
und wieder ein- oder überschmolzen worden. Man dürfte es nach dem Gesagten 
mit einer im zähen, langsamen Flusse erstarrten Lava zu tun haben. 

Die Resultate der mikroskopischen Untersuchung der verschiedenen 
Vorkommen werden im nachfolgenden angeführt. 

Das blasenlose Gestein besteht aus einer dichten Grundmasse, in welche 
Einsprenglinge von Augit, Hornblende, spärlichem Plagioklas undOlivin 
eingebettet sind. 


51 


Augit. Was zunächst diesen anbelangt, so erreichen seine Individuen nur 
selten Ausdehnungen bis 2 »m. Meistens halten sie sich unter Stecknadelkopf- 
grösse. Sie fallen durch die Mannigfaltigkeit ihrer Farbentöne auf. Da gibt es zu’ 
nächst Individuen, deren tief rötlichgraue ins violette spielende Farbe den titan- 
reichen basaltischen Augiten entspricht. Dann haben wir solche, deren Durch- 
schnitte dieselbe Farbe aber bedeutend blässer aufweisen. Besonders gegen die 
Mitte der Kristalle nimmt die Intensität dieser Farbe ab. Weiters bemerkt man 
Augite, die bei einem rötlichen Rande einen recht intensiv grünen, pleochroitischen 
Kern besitzen. Dann zeigt gewöhnlich auch die Randzone bei einer Drehung des 
Objektes um 360° zweimaliges heller und dünkler werden des Farbentones. Der 
grüne Kern hat aber durchaus nicht immer die Gestalt des umgebenden Randes, 
sondern entbehrt oft jeglicher kristallographischen Begrenzung. Endlich finden sich, 
wenn auch nur selten, Pyroxene, die durchwegs grüne Töne aufweisen und jeden- 
falls in ihrer Substanz den eben erwähnten Kernen entsprechen dürften (Chrom- 
diopsid). 

Zu erwähnen wäre noch, dass, während die anfangs geschilderte Ausbildung 
fast immer schöne kristallographische Begrenzungen erkennen lässt, letztere niemals 
scharfe Ränder aufweist, eine Beobachtung, welche die Angaben Rosenbusch’s 
(Mikr. Phys. B. II. p. 707) bestätiet. 

Die Form der Einsprenglinge ist die gewöhnliche nach (100) tafelförmige. 
Zwillingsbildungen nach dieser Fläche kommen vor, sind aber nicht häufig. Auch 
parallele Verwachsungen treten auf. Die Spaltbarkeit zeigt nichts ungewöhnliches. 
Einschlüsse sind äusserst zahlreich. Neben Gasinterpositionen und solchen von 
Flüssigkeiten gibt es auch feste Einschlüsse, Glas, Magnetit und Apatit. Die An- 
ordnung der Einschlüsse ist nicht die gleiche. 

Während alle übrigen Interpositionen gleichmässig, bezw. in langen Zügen 
den Kristall durchsetzen, bilden die scharf ausgebildeten Kristalle des Magnetits 
‚häufig centrale Ansammlungen oder aber concentrische Ringe, die jedoch nicht der 
Kristallgestalt folgen. 

Hornblende kommt recht häufig vor. Sie zeigt grössere Dimensionen als 
der Augit und ist auch makroskopisch bereits gut zu erkennen. Die Längserstreckung 
der prismatischen Kristalle beträgt fast durchgehend mehr als 1 mm, meist 
92—3 mm, oft sogar 4-5 mm. Allerdings ist von der Hornblendesubstanz nicht 
mehr viel vorhanden. Nur an meist randlich, doch auch centralgelegenen Teilen 
der Durchschnitte ist das Mineral frisch geblieben, aber auch diese Stellen sind 
parallel der prismatischen Spaltbarkeit von Resorptionsrückständen durchsetzt. 

Die Hornblende seibst ist im durchfallenden Lichte braun und. stark pleo- 
chroitisch [ || ce braun, _L c gelblich]. 

Die Auslöschungsschiefe ist gering. Sie betrug auf einem Schnitte annähernd 
parallel zu (010) 8°. 

Die kristallographische Begrenzung ist fast durchgehends vorzüglich erhalten ; 
nur die Spuren einer randlichen Abschmelzung ‚machen sich schwach bemerkbar. 
Der Querschnitt zeigt das Vorhandensein der Prismen (110) kombiniert mit (010). 
Das Orthopinakoid fehlt. Terminal sind die Flächen (011) und (101) deutlich ent- 

4* 


52 


wickelt. Zwillinge nach (100) wurden beobachtet. Die Resorption lieferte ein oft 
sehr feines Gemenge von neugebildetem Augit und Magnetitkörnern, so zwar, dass man 
stellenweise den Eindruck eines jagrinierten Leders erhält. 


Vom Plagioklas bemerkt man nur sehr spärliche Einsprenglinge. Und 
diese haben nur geringe Grösse (noch unter der des Augits) und zeigen niemals 
scharfe Ränder. Sie bilden meistens Gruppen von unregelmässiger Anordnung. Die 
Zwillingslamellen nach dem Albitgesetze sind vorhanden, wiederholen sich aber 
nicht besonders oft. Nach ihrer gegenseitigen Auslöschungsschiefe kann man auf 
ein ziemlich basisches Glied der Reihe schliessen. Die Spaltbarkeit ist nicht be- 
sonders deutlich. Einschlüsse führt der Plagioklas nicht. 


Olivin trifft man äusserst selten. Nur vereinzelte Durchschnitte eines 
farblosen, stark licht- und doppelbreehenden Minerals können ihm zugesprochen 
werden. 


Die Grundmasse besteht hauptsächlich aus Augit, Plagioklas und 
Magnetit. Die spärlichen Zwischenräume sind von einer farblosen Masse aus- 
gefüllt, die teils schwach doppelbrechend ist, teils das Licht einfach bricht. Nephelin 
aber ist hier ausgeschlossen, da die mikrochemische Probe auf Natrim ein negatives 
Resultat lieferte. Da übrigens auch eine Spaltbarkeit zu beobachten ist, könnte man 
in diesem Falle vielleicht an einen Sanidin denken. 


Die geringe Ausdehnung dieser Stellen lässt jedoch eine nähere Untersu- 
chung nicht zu. Die im polarisierten Lichte stets dunkel bleibenden farblosen 
Partien der Grundmasse wird man hier auch nicht dem Leueit zuschreiben dürfen, 
sondern eher einem farblosen Glase, da es nirgends Formen oder Einschlüsse 
gibt, die auf jenes Mineral hindenten würden. 


Die winzigen Säulchen des Grundmasseaugites zeigen nichts abwei- 
chendes. Ihnen an Grösse und Menge ungefähr gleich kommen die Plagioklas- 
leistchen, von denen jedes durch den Besitz mehrerer Zwillingslamellen nach dem 
Albitgesetze ausgezeichnet ist. 


Die besondere Dichte erhält die Grundmasse jedoch erst durch den Ma- 
gnetit, der einerseits staubartig die ganze Gesteinsmasse durchsetzt, anderseits 
aber auch grössere, gleichsam eine erste Generation darstellende Individuen bildet. 


Apatit ist nur wenig in feinsten Nädelchen vorhanden. 


Nach dieser Zusammensetzung des Gesteines ist es schwer, dasselbe in 
einer grösseren Gruppe der Ergussgesteine unterzubringen. Der Gehalt an Olivin, 
sowie das sonstige Aussehen verhindern die Einteilung zu den Andesiten, das 
Fehlen jeglichen Nephelins oder Leucits dagegen weist die Angliederung an 
die Tephrit- und Basanitgruppe zurück, für die sonst vieles sprechen würde. 
So bleibt füglich nichts übrig, als das Gestein in der Gruppe der Feldspatba- 
salte unterzubringen, doch gehört es da wohl wiederum zu den olivinärmsten 
der Reihe. Charakteristisch und eine Ausnahme bildend ist jedenfalls der Reichtum 
des Gesteins an Hornblende. Darauf wird man auch bei der Benennung desselben 
Rücksicht nehmen müssen und es entweder nach dem Vorgange Zirkels als 


Hornblende führenden, olivinarmen Feldspatbasalt 
bezeichnen, kann es aber auch nach Rosenbusch kurzweg als 
olivinarmen Hornblendebasalt 


eintragen. 

Die mikroskopische Untersuchung der schlackigen Abarten des Wla- 
darschgesteines unterscheidet deutlich die Ausbildung mit rundlichen und die 
mit gestreckten Blasenräumen. 

Wo die erstere vorwaltet, zeichnen sich die Ränder der grösseren Augit- 
durchschnitte durch grosse Unschärfe aus. Vielfach dringt die Grundmasse in den 
Kristall ein, so dass man eigentlich keine deutliche Grenze zwischen diesem und 
jener merkt. Von der Hornblende ist nicht mehr viel zu sehen. Nur dunkle 
Flecken der Grundmasse, die dann auch kristallographische Begrenzung erraten 
lassen, künden von ihrem einstigen Dasein. 

Plagioklas als Einsprengling ist nicht zu sehen. Dagegen fallen einem 
Durechschnitte ins Auge, die, was kristallographische Begrenzung und Verteilung 
anbelangt, unbedingt an Olivin erinnern, jedoch von einer schwarzen staubigen 
Masse erfüllt sind. Auch Querrisse, die diese Durchschnitte durchsetzen, leiten auf 
ehemalig vorhandenen Olivin. Danach wäre der Olivin in dieser Ausbildung des 
Gesteines recht häufig gewesen. 

Die Grundmasse ist hier weniger dicht, eine Folge des Zurücktretens 
des staubförmigen Magnetites. Dagegen treten hier grössere Magnetitbildungen 
hervor, die aber keine kristallographische Begrenzungen erkennen lassen und mehr 
das Aussehen von konkretionären Massen als einheitlichen Individuen haben. Man 
wird mit ihrem Erscheinen das Zurücktreten des erwähnten Magnetitstaubes in 
Zusammenhang bringen müssen. 

Die Augite der Grundmasse zeigen einen merkwürdig gelben Ton und 
lassen nicht mehr die an ihnen gewohnten scharfen Formen sehen. Der Plagio- 
klas erscheint in derselben Form und Ausbildung wie früher. Die Glasbasis 
ist deutlicher geworden und hat stellenweise einen braunen Ton erhalten. Oft ist 
sie durch feinste Einschlüsse getrübt. — Feine, unregelmässig ausgebildete Nädel- 
chen eines doppelbrechenden Minerals von brauner Farbe und schiefer Auslöschung 
sind ungleichmässig in der Grundmasse vorhanden. Ich möchte sie einer neugebil- 
deten Hornblende zuweisen. 

Die durch mehr gestreckte Blasenräume ausgezeichnete Varietät des 
Gesteines vom Wladarsch zeigt ebenfalls einige wesentliche Verschiedenheiten. 

Zunächst zeigt der Dünnschliff, dass zwischen den grossen nach einer Rich- 
tung gestreckten Hohlräumen noch kleinere mikroskopische Bläschen vorhanden 
sind. Was einem weiter bei der Untersuchung des Schliffes auffällt, ist die Schärfe 
der kristallographischen Ausbildung der Einsprenglinge des Augits und der Horn- 
blende, sowie die grosse Dichte der Grundmasse. 

Im übrigen gleichen die Augite ganz den oben beschriebenen. Die Horn- 
blenden jedoch sind viel frischer als die des nicht blasigen Gesteins. Man sieht 
die schöne braune Farbe der Durchschnitte, den Pleochroismus und die prisma- 


54 


tische Spaltbarkeit weit besser als dort. Die magmatische Umwandlung ist nur 
an den Rändern schwach bemerkbar, sowie auf unregelmässigen, die Kristalle durch- 
setzenden Sprüngen. 

Nur selten findet man ein gänzlich resorbiertes Individnum. 

Vom Olivin ist nur wenig zu sehen. 

Die Grundmasse ist, wie erwähnt, äusserst dicht und lässt sich nur 
schwer aufhellen. Trotzdem unterscheidet man in einer wenig entwickelten Glas- 
basis deutlich den Augit, Plagioklas und Magnetit. Letzterer hat das Über- 
gewicht. Eine gewisse Fluidalität ist der Grundmasse nicht abzusprechen. 


So sehen wir, dass zwischen den 5 Gesteinstypen des Wladarsch immerhin 
auch mikroskopische Unterschiede bestehen, doch können dieselben an der Zu- 
sammengehöriskeit aller keine Zweifel aufkommen lassen. 


20. Badstüber oder Jeseraberg bei Chiesch. 


Literatur: — 

Der Badstüber oder Jeseraberg bei Chiesch hängt schon seiner Lage nach 
mit dem Duppauer Gebirge zusammen, noch mehr aber beweist der petrographische 
Charakter des ihn bildenden Gesteines diese Zusammengehörigkeit, indem dieses 
sich eng an die von Boricky *) beschriebenen Leueitbasalte von Waltsch etec., 
das heisst also dem südlichen Teile des Duppauer Gebirges anschliesst. Da wir es 
augenscheinlich mit einem Basaltstrom zu tun haben, ist ein früherer direkter 
Zusammenhang mit den Basalten des Duppauer Gebirges nicht ausgeschlossen. 


Der Basalt vom Jeseraberge ist ein dunkles, beinahe schwarzes Gestein, 
das seinen monotonen Charakter allerdings durch das Auftreten von grösseren 
Einsprenglingen eines Augites (bis 1 cm) und eines Olivines (meist umgewandelt), 
besonders aber dadurch verliert, dass das ganze (restein von feinen, meist kurzen 
weisslichen Äderchen durchsetzt ist. Daneben sieht man auch häufig zwickelför- 
mige Einschlüsse derselben Art sowie auch Hohlräume, die anscheinend von der- 
selben weisslichen Substanz ausgekleidet werden. In diesen Hohlräumen sitzen 
nicht selten auch einige als schöne sechsseitige Täfelchen ausgebildete Glimmer- 
kristalle, die durch ihre braune Farbe und den Glanz der Basisflächen auffallen. 

Im Dünnschliffe tritt die porphyrische Struktur des Gesteines noch deutlicher 
hervor. Neben den Einsprenglingen des Augits und Olivins nimmt sogleich der 
Leueit unser Interesse in Anspruch. Er ist überaus zahlreich vorhanden, seine 
Durchschnitte erreichen jedoch höchstens 0:05 mm an Durchmesser. Ihre Umrisse 
sind meist wenig scharf, dennoch aber kann man ihre Form nach der Lagerung der 
mannigfaltigen Einschlüsse leicht erkennen. Die Einschlüsse sind teils central ge- 
lagert, teils in concentrischen Schichten, aber auch unregelmässig. Sie bestehen 
meistens aus den vom Leueit von Capo di Bove her bekaunten rundlichen Schla- 
ckeneinschlüssen. Daneben findet man oft Augitmikrolithe und Apatit. Auffallend 


*) Boricky, Petrographische Studien an den Basaltgesteinen Böhmens (Archiv der naturw. 
Landesdurchforschung f. d. Kgr. Böhmen. II. B. II. Abt.). 


55 


ist, dass der Leueit selbst wiederum als Einschluss in anderen Mineralen, nämlich 
Augit und Glimmer vorkommt. Besonders die Randzonen der Augitdurchschnitte 
sind mit Leueitkörnern erfüllt. Auch hier zeigt er seine typischen Einschlüsse, 
allerdings bedeutend spärlicher, seine Umrisse dagegen sind gänzlich abgerundet. 
Es erscheint daher als feststehend, dass die Leueitausscheidung bereits vollende 
war, da der Augit noch im Wachsen begriffen war. 

Die Leuciteinschlüsse im Glimmer bieten weite nichts besonderes. Hier 
zeigt der Leueit recht scharfe Formen und war jedenfalls bei der Ausscheidung 
des Glimmers, die ja erst recht spät erfolgte, bereits fertig. 

Augit. Die ziemlich grossen Einsprenglinge dieses Minerals führen uns 
den Typus eines basaltischen Augites vor. Wir sehen die hellrötlichgraue Farbe 
der Durchschnitte gegen den Rand zu stark nachdunkeln. 

Der dadurch hervortretende Kern zeigt selbst wiederum einen zonaren Baut 
der im gewöhnlichen Lichte durch mehr oder weniger grünlichen Stich der Farbe 
bemerkbar wird, viel schöner aber unter gekreuzten Nikols zum Ausdrucke kommt. 
Die Einschlüsse concentrieren sich besonders in der dunkler getonten Rand- 
partie. Neben den bereits erwähnten Leueiten findet sich hier Magnetit, Olivin 
und Apatit. Das Innere der Kristalle schliesst nur selten ein wenig Biotit und 
Magnetit ein. 

Die Kristalle des Olivins sind in den mir vorliegenden Proben durchwegs 
nicht mehr frisch. Schon makroskopisch erkennt man die Umwandlung an der 
gelben trüben Farbe der Einsprenglinge. Mit dem Mikroskope lässt sich konsta- 
tieren, dass die Schnitte überhaupt keine Olivinsubstanz mehr enthalten. Die Um- 
wandlung zeigt verschiedene Stadien, die bei einzelnen Durchschnitten sehr gut 
zu sehen sind. (Taf. II. Fig.5.) Man kann da drei Zonen unterscheiden. Die äussere 
ist gelbrot (Eisenoxydhydrat), dann folgt eine grüne Zone (Chlorit) und endlich ein 
Tarbloser, aus einem Aggregat doppelbrechender Sehüppchen bestehender Kern (Talk ?). 
Nicht alle Olivine zeigen diese Art der Umwandlung. Man bemerkt auch ganz 
rote oder ganz grüne Durchschnitte. 

Die Grundmasse wird gebildet von den winzigen Säulchen der 2. Augit- 
generation, sowie den zahlreichen Magnetitkörnern ohne besondere kristallographische 
Begrenzung. Auch der Leucit wird zur Grundmasse gerechnet werden müssen. 

Die Zwischenräume zwischen diesen Bestandteilen nimmt zunächst ein in 
allotriomorphen Fetzen ausgebildeter Biotit ein, der infolgedessen die genannten 
Minerale auch als Einschlüsse-führt. Dann wäre auch untergeordnet eine farblose, 
schwach doppelbrechende Zwischenmasse zu erwähnen, die man, nachdem auch 
seltene sechsseitige Durchschnitte vorhanden sind und das mit Salzsäure in ent- 
sprechender Weise behandelte Gesteinspulver die Anwesenheit von Natrium bekundet, 
als Nephelin ansprechen kann. 

In einem der Schliffe konnte ein schön sechsseitiger Durchschnitt eines 
einfachbrechenden farblosen Minerals beobachtet werden, der mit Ausnahme der 
Randpartie in regelmässiger Weise feinste Einschlüsse beherbergte. Wir dürften 
es daher mit einem Minerale der Hauynreihe zu tun haben, das in dem Ge- 
stein als accessorischer Bestandteil auftritt. 


Der Apatit bildet dünne, stark lichtbrechende Nädelchen, die meist als 
Einschlüsse der übrigen Minerale beobachtet werden. 


Sekundäre Bildungen. 


Als solche wäre der weisslichen Substanz Erwähnung zu tun, die, wie schon 
erwähnt, den Basalt in feinen Aderchen durchsetzt, auch die winzigen Zwickel bildet 
und, wie das Mikroskop zeigt, auch sonst auftritt. 


Im durcebfallenden Lichte erscheint das Mineral farblos, schwach doppel- 
brechend, optisch zweiachsig; die Lichtbreechung ist auch nicht besonders stark, 
eine Spaltbarkeit bekundet sich durch feine Risse. Ein Schnitt, der nahezu senk- 
recht zu einer Bisektrix getroffen war, zeigte eine Auslöschungsschiefe von 4°. An 
einigen kristallographisch begrenzten Durchschnitten wurden Messungen vorge- 
nommen, deren Resultate der aus den optischen Eigenschaften hervorgehenden An- 
nahme eines Orthoklases nicht entgegentraten. Bei grösserer Aufmerksamkeit 
entdeckt man auch Schnitte, die eine ganz schwache Zwillingsstreifung erkennen 
lassen. 

Diese dürften aber schwerlich einem Plagioklase angehören, sich viel eher 
wohl auf einen Anorthoklas zurückführen lassen. — Woher dieser Feldspat stammt, 
ist vielleicht nicht schwer zu erraten, wenn man daran denkt, dass es genügsam 
Pseudomorphosen von Orthoklas nach Leueit gibt. Nun ist Leueit in Fülle vor- 
handen, daher ist die Annahme, dass der Orthoklas auch hier eben diesem Leueit 
seinen Ursprung verdankt, nieht so unwahrscheinlich, umsomehr, als es in den 
Dünnschliffen nicht selten Schnitte gibt, die der Form und den Einschlüssen nach 
sicher dem Leueite angehören, sich im polarisierten Lichte jedoch als doppelbre- 
chend erweisen und in ihrem sonstigen Verhalten mit der Substanz der Äderchen 
und Einscehlüsse übereinstimmen, daher ebenfalls dem Orthoklas angehören.*) Man 
wird daher dem Orthoklas zum mindestens einen endogenen Ursprung zuerkennen 
müssen. 

Im übrigen wird das Badstuber Gestein nach seiner wesentlichen Zusammen- 
setzung aus Augit, Leucit, (Nephelin) und Olivin als guter 


Leucitbasalt 


einzutragen sein. 


21. Hanneshübel bei Tyss. 


Literatur: 

Das Gestein vom Tysser Hanneshübel ist schon durch Farbe, Bruch und 
sonstiges Aussehen als basaltisches Gestein gekennzeichnet. Es durchbricht den 
mächtigen Tysser Granitstock und enthält neben makroskopisch deutlich sichtbaren 


*) Ich erinnere an die Umwandlung des Leueits in ein Gemenge von Orthoklas, Analcim 
und Muskovit, wie sie von böhmisch. Wiesental bekannt geworden ist. 


57 


spargelgrünen Olivinen auch Einschlüsse, die in der mir vorliegenden Probe einen 
Durchmesser von 1 cm erreichen und ihrem Aussehen nach Reste des durchbro- 
chenen Gesteines sein dürften. 


Das Mikroskop lässt deutlich die porphyrische Struktur erkennen, indem 
in einer ziemlich dichten Grundmasse Augit, Olivin und Picotit als Ein- 
sprenglinge hervortreten. 

Zunächst sollen diese Minerale näher besprochen werden: 

Augit. Seine scharf begrenzten Durchschnitte zeigen den bekannten rötlich- 
grauen Ton des typischen basaltischen Augites, sind aber auch hier gegen den 
Rand zu dunkler gefärbt und zeigen schon im gewöhnlichen Lichte einen zonaren 
Bau. Dieser gewinnt bei Beobachtung unter gekreuzten Nikols an Deutlichkeit, ja 
man kann dann sogar öfters auch eine prachtvolle Sanduhrstruktur der Kristalle 
zu sehen bekommen. Auf Schnitten senkrecht zur Hauptachse kann man häufig die 
Lamellen der Verzwilligung nach (100) beobachten. Da die Längserstreckungen 
der Aueiteinsprenglinge stets unter 0:5 mm bleiben, nimmt es nicht Wunder, dass 
man nur sehr wenig Einschlüsse in den Durchschnitten findet. (Maenetit.) Zu er- 
wähnen wäre noch eine öfter zu beobachtende sternförmige Gruppierung der Augit- 
individuen, indem sich deren mehrere gegenseitig durchwachsen. Nicht selten suchen 
sich diese Gruppen einen Olivin als Centrum aus und umgeben diesen dann von 
allen Seiten. (Taf. II. Fig. 4.) 

Olivin. Über das Auftreten desselben wurde schon eingangs berichtet. 
Seine Individuen erreichen eine Grösse von 0°5 cm Längserstreckung, manchmal 
auch darüber. Neben Durchschnitten, die eine recht scharfe Begrenzung zeigen, 
gibt es auch solche, die total corrodierte Formen sehen lassen (magm. Resorption). 
Parallele Verwachsungen sind häufig wahrzunehmen; die Spaltbarkeit nach (010) 
ist trotz der Farblosigkeit der Durchschnitte deutlich entwickelt. Als Einschlüsse 
fungieren neben Grundmassepartikelchen noch Magnetit und Picotit. Letzterer er- 
scheint in scharf begrenzten, braun durchsichtigen winzigen ÖOktaederchen. Die 
Olivinsubstanz selbst ist bereits in Serpentinisierung begriffen, indem von den Sprüngen 
und Rändern aus die grüne Substanz in den Kristall eindringt. Die Fasern des 
Serpentins stehen auf den Rissen und dem Rande senkrecht. 


Picotit. Nicht nur als Einschluss im Olivin konnte dieses Mineral beob- 
achtet werden, soudern auch in selbständiger grösserer Ausbildung. Man findet 
nämlich im Dünnschliff (Taf. I. Fig. 2.) scharf begrenzte Durchschnitte, deren 
Formen (vier-, fünf- und sechsseitig) auf Oktaeder schliessen lassen. Die Farbe ist 
im durchfallenden Lichte tiefbraun, an den Rändern dunkler, im auffallenden 
Lichte dagegen eisenschwarz. Die chagrinierte Oberfläche deutet auf starke Licht- 
brechung. 

Die Durchschnitte bleiben im polarisierten Lichte stets dunkel. Sie sind 
von regellosen Sprüngen durchsetzt. Nach alldem dürfte der Picotit ziemlich sicher 
gestellt sein. Das Vorkommen des Picotits als Gesteinsgemengteil in basaltischen 
Gesteinen ist scheinbar selten, indem ich dasselbe nur von Wadsworth®) indem 


*) Harward University Bulletin 1882, p. 359. 


« 
[0'6) 


Feldspatbasalt von Mount Shasta in Oregon und von Bauer**) in einem 
Basalt vom Stempel angeführt finden konnte. Das Vorkommen in einem Nephe. 
linbasalte, wie es das Gestein des Hanneshübel darstellt, dürfte jedenfalls 
neu sein. 

Die Grundmasse wird von Augit, Nephelin und Magnetit gebildet. 


Der Augit ist wenig von dem der I. Generation verschieden. Es ist ledig- 
lich die Grösse und die mehr leistenförmige Form, die den Unterschied macht. 


Der Nephelin ist hier ebenfalls als Nephelinitoid ausgebildet. Seine An- 
wesenheit wurde auch mikrochemisch sichergestellt. An Einschlüssen enthält er 
feine Apatitnädelchen. 

Der Magnetit zeigt nicht überall das gleiche Korn. Man muss die winzig 
ausgebildeten scharf begrenzten Magnetitkriställchen von grösseren Individuen dieses 
Minerals trennen, welch letztere nur mehr den Charakter von Aggregaten aufweisen. 
Mit dieser Verteilung des Magnetits dürfte auch hier das starke Einwirken des 
Gesteins auf die Magnetnadel zusammenhängen. 


Einschlüsse. 


Die mikroskopische Untersuchung der bereits vorerwähnten fremden Ein- 
schlüsse bestätigt die Vermutung, dass dieselben dem Granit entstammen, den das 
Magma beim Aufsteigen aus der Tiefe durchbrochen hat. Sie bestehen aus Ortho- 
klas, Mikroklin und Quarz. Vom Glimmer findet man keine Spur. Derselbe ist 
jedenfalls ebensowie allenfalls vorhanden gewesener Plagioklas der Einschmelzung 
anheimgefallen. 


Die Veränderungen der genannten Bestandteile sind keine grossen. Der 
Quarz scheint vielfach zersprungen zu sein, Orthoklas und Mikroklin (Gitterstruktur!) 
sind im Kontakt angeschmolzen, haben aber ihr sonstiges Aussehen gewahrt. Auch 
die Wirkung des Kontaktes auf den Basalt ist keine sehr weitgehende. Am meisten 
hergenommen ist der Magnetit, indem er in der Umgebung der Einschlüsse in 
seiner gewöhnlichen Körnerform verschwunden ist und als Skelette auskristallisiert 
erscheint. Der Augit ist noch weniger verändert, scheint aber doch besonders zur 
Neubildung eines Minerales Anlass gegeben zu haben, welches den Hohlraum, den 
der Einschluss einnimmt, rings auskleidet und drusenartig zu überziehen scheint. 
Dieses Mineral ist in winzigen meist grünen, aber auch farblosen oder wiederum 
braunen, ja sogar ins blaue spielenden Nädelchen ausgebildet und dürfte der Pyroxen- 
oder Amphibolgruppe angehören. Die Zwischenräume zwischen diesen Nadeln 
und den Bestandteilen des Einschlusses sind mit einem farblosen Glase ausgefüllt. 

Die Mineralkombination Olivin-Nephelin-Augit lässt das Gestein von Hannes- 
hübel bei Tyss als guten 


Nephelinbasalt 


erscheinen. 


**) Zirkel, Petrographie 1I., p. 890. 


22. Kuppe zwischen Kratzin und Tyss. 


Literatur: — 

Das Vorkommen dieses Basaltes ist auf der Karte der k. k. geologischen 
Reichsanstalt noch nicht eingetragen und daher als neu zu betrachten. 

Sowohl nach dem äusseren Aussehen, aber auch nach der mikroskopischen 
Zusammensetzung des Gesteines steht es mit dem Nepbelinbasalte von Tyss (Han- 
neshübel) in engster Beziehung. Auch dieser Basalt ist ein 


Nephelinbasalt 


und unterscheidet sich nur in ganz geringfügigen Dingen von dem eben be- 
schriebenen. 

Die Grundmasse scheint etwas dichter und augitreicher zu sein; dabei 
zeigt sie eine gewisse Fluidalstruktur. 

Nephelin tritt noch mehr in den Hintergrund. 

Olivin ist wiederum sehr viel vorhanden. Seine Umwandlung ist hier noch 
nicht so weit vorgeschritten. 

Die Picotiteinschlüsse häufen sich hier; er bildet ganze Gruppen in 
den Olivinen. Dagegen tritt er nur selten selbständig auf. 

Die fremden Einschlüsse sind viel kleiner, dagegen findet man auch Pla- 
gioklas mit schönen Zwillingslamellen. Der Quarz zeigt hier keine Sprünge. Im 
übrigen sind die Kontaktwirkungen die gleichen. 

Es liegt mir ferner eine Probe eines Basaltes vom Wege zwischen Kra- 
tzin und Tyss vor (Findling). 

Dieser Basalt stimmt aber ganz genau mit dem eben beschriebenen überein, 
so dass er jedenfalls von dieser Lokalität stammen dürfte und als Wegschotter 
benützt wurde. Der Dünnschliff zeigt auch hier die erwähnten Einschlüsse. Hier 
ist der Quarz abgerundet und von einer Schmelzrinde (Glas) umgeben. Ja selbst, 
wenn der Quarz auch nicht am Kontakt liegt, sondern, wie beobachtet werden 
konnte, rings von Feldspat umgeben ist, weist er doch eine randliche Anschmel- 
zung auf und ist von farblosem Glase umgeben. 


III. Basaltische Ergussgesteine aus der Umgebung 
von Weseritz und dem Nordrande der Pilsner 
Niederung. 


Untersucht wurden die Gesteine folgender Lokalitäten: 
1. Schwammberg und Schafberg bei Weseritz. 
2. Vogelherdberg bei Weseritz. 

3. Schlossberg bei Weseritz. 

4. Radischer Berge. 

5. Höllberg bei Netschetin. 

6. Pollinkenberg bei Neumarkt. 


1. Schwammberg und Schafberg bei Weseritz. 


Literatur: Hochstetter, Verhältnisse des Duppauer Gebirges (Sitzungsber. der 
k. k. geoleg. Reichsanst. 4. März 1856). 
Hansel, Über basaltische Gesteine aus der Gegend von Weseritz und 
Manetin (Jahresbericht d. deutschen Staatsrealsch. in Pilsen 1886.) 


Hochstetter erwähnt den Basalt des Schwammberges wegen der prächtigen 
Säulen, die hier, wie er sagt, von einer Klafter Mächtigkeit auftreten. 

Mit der petrographischen Untersuchung des Gesteines beschäftigte sich 
Hansel, der (l. ec.) den Basalt des Schafberges und Schwammberges zusammenzog 
und als Feldspatbasalt bestimmte. Er unterscheidet drei Gesteinsabarten: 
einen dichten, schwarzgrauen Basalt vom Schafberge, einen bald dichten, 
bald schlackigen und einen kokkolithischen Basalt vom Schwammberge. 
Alle drei Abarten liegen mir in guten Handstücken vor. Was die beiden ersten 
Gesteinsvarietäten anbelangt, so wäre der ausgezeichneten mikroskopischen Beschrei- 
bung Hansels nicht viel hinzuzufügen. Man könnte höchstens hervorheben, dass in 
dem schlackigen Basalt eine schöne Fluidalstruktur zu sehen ist, ausgeprägt be- 
sonders durch die gleich gerichteten, aus der übrigen dunklen Grundmasse scharf 
hervortretenden Feldspatleistchen. Die Glimmerfetzchen sind hier nicht auffindbar, 
wogegen sie in der kokkolithischen Varietät sehr deutlich hervortreten. 


a 


Diese kokkolithische Abart zeigt ein viel weniger dichtes Gefüge. Es 
tritt hier eine farblose Zwischenmasse deutlich hervor. Daher sind die Feld- 
spatleistchen auch nicht so markant, die Augite der Grundmasse sind nicht so 
winzig ausgebildet wie in den beiden früheren Ausbildungen. Auch hier gibt sich 
eine gewisse Fluidalität zu erkennen. 

Untersucht man die vorerwähnte farblose Zwischenmasse näher, so findet 
man gar oft Durchschnitte, die im polarisierten Lichte bei einer Drehung des 
Objekttisches nicht dunkel bleiben, sondern eine schwache Aufhellung deutlich 
erkennen lassen. Die Vermutung, dass wir es hier mit einem Nephelin zu tun 
haben erhält ihre Bestätigung, wenn man das Gesteinspulver der bekannten mikro- 
chemischen Analyse unterzieht. Man erhält als Endergebnis tatsächlich schöne He- 
xaederchen von Kochsalz. Damit wäre das Auftreten des Nephelins in der kokko- 
lithischen Varietät des Gesteines vom. Schwammberg sichergestellt und dieses 
Gestein daher als 


Nephelinbasanit 


den beiden anderen Abarten gegenüberzustellen, die ich mit Hansel als 


Feldspatbasalt 


ansprechen möchte. 


2. Vogelherdberg bei Weseritz. 


Literatur: Hansel (]. c.) 

Hansel bezeichnete das Gestein des Vogelherdberges (l. c. p. 13) als Ne- 
phelintephrit, stellte jedoch fest, dass es infolge seines Olivingehaltes einen 
Übergang zu den Basaniten bildet. 

Das Gestein ist dicht, schwarzgrau und besitzt einen unebenen Bruch. Ma- 
kroskopisch sind keine Einsprenglinge wahrzunehmen, nur höchst selten zeigt sich 
ein 1 mm messendes Korn, das einen einheitlichen Glanz aufweist. 

Auch das Mikroskop vermag keine deutlichen Einsprenglinge zu enthüllen. 
Die eben erwähnten Körner erweisen sich als ein Gemenge von Augit, Hornblende, 
Biotit, Plagioklas und (?) Nephelin. Augit bildet dabei die Hauptmasse. Er bildet 
Körner, die teilweise mit einander in Zusammenhang stehen und eine einheitliche 
Auslöschung zeigen (daher auch die glänzenden Spaltflächen). Dieser Augit ist fast 
farblos und reich an feinsten Einschlüssen. Regelmässig zwischen diese Augitsub- 
stanz verteilt erscheinen längliche, dunkelbraune Leisten mit deutlichem Pleo- 
chroismus, deren Anordnung annähernd zwei auf einander senkrechten Richtungen 
zu folgen scheint. Man dürfte sie einer Hornblende zurechnen können. Biotit ist 
in kleinen braunen Fetzchen vorhanden. Endlich wäre noch eine farblose Zwischen- 
masse zu erwähnen, die zum grössten Teil die bekannten Zwillingslamellen zeigt 
und daher dem Plagioklas angehört, zum kleineren Teil aber auch dem Nephelin 
zugeschrieben werden könnte. 


(=?) 
IND 


Die Hauptmasse des übrigen Gesteines bildet der Augit, dessen Individuen 
nur selten über Mikrolithengrösse heraustreten und dann bei gelblicher Farbe auch 
eine deutliche Schichtung und Sanduhrstruktur aufweisen (+ Nikols). Neben dem 
Augit enthält das Gestein noch Plagioklas in Leistenform, umgewandelte gelbe 
Olivinkörner, Magnetit (fein verteilt und auch etwas grösser), dann Nephelin 
(Nephelinitoid), Biotit und einigen Leucit. Darnach könnte man das Gestein 
des Vogelherdberges eigentlich bereits zu den 


Nephelinbasaniten 


stellen. 


3. Schlossberg bei Weseritz. 


Literatur: Boricky: Petrogr. Studien etc. 
Hansel: (l. c.) 

Das Gestein des Schlossberges bei Weseritz erfuhr bereits durch Boricky 
(l. e.) eine genauere Beschreibung. Er bezeichnete das Gestein als Nephelin- und 
Leueitreichen Phonolithbasalt. Hansel untersuchte (1. ec. p. 12.) dieses Vorkommen 
abermals und gab neben einer genauen Beschreibung einige berichtigende Ergän- 
zungen. Meine Beobachtungen decken sich mit denen Hansels vollkommen, und 
ich möchte das Gestein des Schlossberges ebenfalls als 


Nephelintephrit 


ansprechen. Es führt schöne resorbierte Hornblende. Olivin ist niemals vorhanden. 


4. Badischer Berg. 


Literatur: Hansel (l. e.). 

Auch die Gesteine dieses Berges wurden bereits von Hansel (l. e. p. 2) 
einer eingehenden Untersuchung unterzogen, der ich nichts wesentliches hinzuzu- 
fügen habe. 

Darnach haben wir es mit einem teils äusserst olivinreichen, teils olivin- 
ärmeren 


Nephelinbasanite 


zu tun, der in verschiedener Ausbildung vorgefunden wird. Einmal gibt es ein 
dichtes, schwarzes Gestein, dann ein graues trachytähnliches an der Südseite des 
Berges gegen Scheibenradisch zu, das teilweise auch aus einer grauen, schläckig- 
porösen Masse besteht, in welche kleinere, meist rundliche Partien einer rötlichen, 
ebenfalls porösen (resteinsmasse eingebettet sind. 

Trotz dieser verschiedenen Ausbildungweise zeigen alle diese Gesteine die 
gleiche mineralogische Zusammensetzung: 


63 


In einer aus Augit, Plagioklas und Nephelin bestehenden Grund- 
masse liegen grosse Einsprenglinge von Augit, Olivin und Hornblende. 

Dazu kommt noch Biotit, Magnetit und Apatit in verschiedener Aus- 
bildung. 

Da in dem ganzen Gestein die farbigen Gemengteile in den Hintergrund 
treten und Plagioklas und Nephelin die Oberhand gewinnen, erhält dieses sein eigen- 
artiges Aussehen. 

Neben den Durchschnitten der resorbierten Hornblende sind auch noch die 
grossen, oft 1 mm langen, Apatite von Interesse. Sie zeigen eine tadellose Aus- 
bildung der kristallographischen Formen und sind durch feinste Einschlüsse ge- 
trübt, die in ihrer Lagerung wiederum der Richtung der Längsache folgen. (Taf. 
II. Fie. 3) 

Da der Olivin bereits stark in den Hintergrund tritt, wäre das Gestein eigentlich 
bereits als Übergang zu den Tephriten zu bezeichnen. 


5. Höllberg bei Netschetin. 


Literatur: Hansel (l. c.). 

Wie Herr Hofrat Prof. Dr. Laube berichtet, bildet der Höllberg bei Wir- 
schin eine isolierte Basaltmasse, die eine deutliche, gegen oben zu in Fächerform 
übergehende säulige Absonderung erkennen lässt. 

Das Ganze hat die Form eines griechischen Helmes und dürfte einer aus 
Rotliegend-Konglomeraten herausgewaschenen lakkolithischen Bildung entsprechen. 

Das Gestein wurde bereits von Hansel (l. c.) beschrieben und als 


Nephelintephrit 
bestimmt. 

Von den mir vorliegenden 4 Handstücken zeigen zwei die normale dichte 
Basaltstruktur bei grauschwarzer Farbe, die beiden anderen dagegen sind heller und 
weisen eine kokkolithische Ausbildung auf. 

Die mikroskopische Untersuchung zeigt, dass es wohl mehr das Gestein in 
der zuletzt erwähnten Ausbildung ist, das Hanzel als Nephelintephrit beschreibt, 
indem das ersterwähnte in ganz entschiedener Weise von diesem abweicht. 

Während nämlich das kokkolithische, helle Gestein tatsächlich die von Hansel 
erwähnte dichte Grundmasse besitzt, sowie die wenig scharf ausgebildeten Augite 
und Hornblenden (resorbiert) und auch eine stellenweise schwach doppelbrechende 
Zwischenmasse erkennen lässt, die auf das Verhandensein von Nephelin schliessen 
liesse, kommen diese Verhältnisse dem schwarzen dichten Gesteine nicht zu. 

Dieses lässt vielmehr in einer nicht mehr so diehten Grundmasse zahl- 
reiche nicht besonders grosse Augiteinsprenglinge erkennen, deren Durchschnitte 
immerhin recht scharfe Umrisse aufweisen. Sie deuten auf einen schwach tafelför- 
migen Habitus der Kristalle, Interessant sind besonders die Schnitte senkrecht zur 
Prismenzone, die neben der prismatischen Spaltbarkeit im polarisierten Lichte 
prachtvoll die Verzwilligung nach (100) sehen lassen, die sich vielfach wiederho- 


64 


lende Lamellen bildet, welche denen des Albitgesetzes beim Plagioklas äusserst 
ähnlich sehen. 

Daneben kann man noch oft eine keinem Gesetze folgende, oft sternförmige 
Gruppierung der Augite wahrnehmen. Schichtenbau und Sanduhrstruktur sind bei 
Beobachtung unter +4 Nikols deutlich. 

Hornblende ist als solche eigentlich nicht vorhanden; nur Stellen, die 
aus einem dichten Gemenge von Magnetit und Augitkörnern bestehen und die in 
ihrer Umgrenzung deutlich die Formen der einstigen Hornblende erkennen lassen, 
gestatten einen Schluss auf die Anwesenheit derselben. 

Neben Augit und Hornblende tritt höchstens noch der Magnetit als Ein- 
sprengliag hervor. 

Er bildet scharf entwickelte Kristalle, die häufig eine schöne Skelettbildung 
erkennen lassen, 

Diese Bestandteile sind in einer Grundmasse eingebettet, die deutlich 
ihre Zusammensetzung erkennen lässt. Sie besteht aus Plagioklas in schön ver- 
zwilligten Leistchen, gut ausgebildeten Augitsäulchen und scharfen Magnetit- 
kriställchen, die sämmtliche in einem braunen Glase eingebettet sind. Nur an 
seltenen Stellen ist Platz für eine farblose, aber ebenfalls einfachbrechende Zwischen- 
masse, die nichts mit Nephelin gemein haben kann. (Mikrochem Analyse!) Da- 
gegen bemerkt man bei scharfer Beobachtung einige wenige winzige Durchschnitte 
eines farblosen stark licht- und doppelbrechenden Minerals, das man bald als 
Olivin erkannt hat. 

Darnach müssten wir das Gestein in dieser Ausbildung als einen 


olivinarmen Feldspatbasalt 
bezeichnen. 


6. Pollinkenberg bei Neumarkt. 


Literatur: Hansel (|. e.). 


Hansel bezeichnet (l. c. pag. 6) das Gestein des Pollinkenberges mit 
Recht als 


Nephelinbasanit. 


Man kann, wie bereits Hansel bemerkt, deutlich zweierlei Ausbildungsweisen 
des Gesteins beobachten: die eine zeigt dichtes kompaktes Aussehen bei dunkel 
grauer Farbe und plattiger Absonderung, das andere ist blasieschaumig und rot- 
braun. Die Blasenräume sind an den Wänden bläulichgrau angelaufen. Der Be- 
schreibung der ersten Abart durch Hansel hätte ich nichts hinzuzufügen. 

Das blasige Gestein gibt unter dem Mikroskope folgendes Bild: Es 
bleibt zwischen den einzelnen Blasen, die mit einem farblosen Glase ausgekleidet 
sind, nur wenig Gesteinsmasse übrig. Diese besteht aus einer infolge von Ein- 
schlüssen unauflöslichen rotbraunen Grundmasse (Glas), in welcher als Einspreng- 
linge Augit, Olivin und Magnetit eingebettet liegen. Sämtliche Minerale 


Ik 


65 


bleiben unter makroskopischer Grösse. Ein Feldspat oder Nephelin ist nicht zu 
unterscheiden. Man wird diese Ausbildung des Gesteines vom Pollinkenberge am 
besten als Basaltschlacke bezeichnen können. 


Zusammenfassung. 


Überblickt man die Resultate der petrographischen Beschreibung der hier 
angeführten Vorkommnisse basaltischer Gesteine im Tepler Hochlande, so sieht 
man sofort, dass beinahe alle Typen dieser Gesteinsgruppe vorhanden sind. 

Von Nephelingesteinen finden sich: Nephelinbasanite, Nephe- 
lintephrite, Nephelinbasalte und Nephelinite. Zu den Leucitge- 
steinen (Leueitbasälte und Leucitbasanite) führen die Leucit-Ne- 
phelinbasanite. Dann finden sich noch Feldspatbasalte, Magmaba- 
salte und endlich noch einige basaltische Andesite ausser denen, die von 
K. Wohnig (l. e.) bereits beschrieben worden sind. 


1. Nephelinbasanite. 


Dieser Typus ist der beiweitem überwiegende, indem nicht weniger als 15 
Vorkommen ihrer petrographischen Beschaffenheit nach als Nephelinbasanit be- 
zeichnet werden mussten. Hierher gehören folgende: 

Schlossberg bei Pirkenhammer, 

Kohlingersteig, 

Huretzbers, 

kl. Glatze bei Marienbad, 

Hahnenkluppbers, 

Buchau, Kuppe gegen Hartenstein, 

Buchau, Galgenberg, 

Miroditzer Berg, 

Spitzberg bei Manetin, 

Chlumbersg, 

Schwammberg, 

Vogelherdberg, 

Klunger, 

Pollinkenberg, 

“ Radischer Bere. 

Im allgemeinen stellen die Nephelinbasanite des Tepler Hochlandes Gesteine 
von dichter Struktur und schwarzgrauer bis schwarzer Farbe dar. 

Es finden sich jedoch auch hellere, graue bis rötliche Typen darunter, wie 
das Gestein des Radischer Berges. 

Die meisten zeigen bereits makroskopisch eine porphyrische Struktur, 
indem deutlich Augite und Olivine als Einsprenglinge hervortreten. Aber 
besonders der erstere verbirgt sich des öfteren und ist erst unter dem Mikroskope 
als Einsprengling zu erkennen. 


Der Augit gleicht fast stets, was Farbe, Habitus, Spaltbarkeit etc. anbe- 
langt, dem basaltischen Augit; nur selten gehen seine tafeligen Formen in 
mehr säulige über (Buchau, Hartenstein). Verzwilligungen nach dem Gesetze: 
Zw. E= (100) sind fast stets zu beobachten, öfters wiederholt sich die Bildung 
an einem Individuum mehreremale, so dass ganze Zwillingslamellenzüge entstehen, 
die mit denen des Albitgesetzes bei den Plagioklasen eine gewisse Ähnlichkeit 
aufweisen. 

Die Farbe der Durchschnitte im durchfallenden Lichte verrät öfters Ab- 
stufungen, indem neben der gewöhnlichen hellgelblichgrauen Farbe der basalti- 
tischen Augite ein grüner, pleochroitischer Kern vorhanden ist, während die Rand- 
zone meist eine deutlich tiefere Tonung verrät und viel reicher an Einschlüssen 
(Magnetit, Olivin, Glas) ist als der übrige Xristall. 

Der Olivin ist stets farblos, meist nicht mehr frisch, entweder in Serpen- 
tinisierung begriffen oder in Iddingsit umgewandelt. Er zeigt meist scharfe Umrisse 
die deutlich auf die bekannten Formen des basalt. Olivins schliessen lassen. Des 
öfteren aber sind die Ränder der Durchschnitte stark korrodiert, was auf ein 
kräftiges Einwirken der magmatischen Resorption hinweist. Als Einschlüsse enthält 
der Olivin Maenetit, Biotit, Glas, Flüssigkeitseinschlüsse und seltener Picotit. 

Plagioklas tritt nur als Grundmassebestandteil auf. Nur selten überragen 
seine Leistehen die Grundmasseaugite an Grösse (Hahnenkluppbeıg, Buchau- 
Hartenstein, Klunger). Als merkwürdig wäre das Vorkommen des Plagioklases in 
allotriomorphen Gestalten zu erwähnen, was gewisse Schlüsse auf die Erstarrungs- 
weise des Magmas gestattet. (Galgenberg b. Buchau, Miroditzer Berg.) 

In der Grundmasse überwiegen meist die farbigen Gemengteile, also 
Augit und Magnetit. Ausnahmen sind in dieser Hinsicht der Radischer Berg 
und vielleicht der Hahnenkluppberg. — Nephelin ist fast ausnahmslos als Zwi- 
schenmasse ausgebildet, wäre daher als Nephelinitoid zu bezeichnen; nur 
selten findet man die entsprechenden secheeckigen und rektangulären Durchschnitte. 
Seine Anwesenheit musste daher stets durch mikrochemische Analyse nachgewiesen 
werden. — Der Magnetit zeigt fast immer scharf auskristallisierte Formen und 
tritt nicht selten in zwei Generationen auf, von denen die eine, durch die Grösse 
der Individuen von der anderen geschieden, manchmal Skelettformen (Galgenberg), 
einmal auch allotriomorphe (!) Individuen aufwies (Hahnenkluppbers). Als 
Nebengemengteil ist fast stets Biotit vorhanden. Er bildet allotriomorphe Fetzen, 
manchmal auch 6seitige Schüppchen und ist meist an Olivin oder Magnetit ange- 
lehnt. — Neben Nephelin tritt stellenweise als farbloser Grundmassebestandteil 
ein spärlicher Leucit auf (Galgenberg.) Dann zeigt sich wohl auch eine meist 
völlig resorbierte Hornblende in Einsprenglingsgrösse, wodurch übrigens auch 
das Radischer Gestein ausgezeichnet ist. — Apatit tritt fast nie in den Vorder- 
grund. Er durchsetzt die Grundmasse in feinsten Nädelchen. Ausnahınsweise 
jedoch findet er sich auch in grösseren sechsseitigen wohl auskristallisierten 
Säulchen, die dann entweder von Einschlüssen frei sind (Miroditzer Berg) oder aber 
durch regelmässige feinste Einschlüsse eine Trübung erfahren haben (Radischer 
Berg), stets aber durch Form sowie durch die bekannte Quergliederung charakteri- 
siert sind. — Öfter ist auch eine Glasbasis vorhanden. 


mn 


st 
Pl: 


Au 
ku 
ku 


67 


Nach dieser Charakteristik der Tepler Nephelinbasanite könnte man von 
eigentlichen Basaniten nicht reden und man würde durchaus nicht weit fehl gehen, 
wenn man diese Gesteine durchgehends als feldspatführende Nephelinbasalte be- 
zeichnen würde. Es ist jedoch das Auftreten des Plagioklases, wenn auch nur in 
der Grundmasse, so etwas charakteristisches, dass ich mich doch, dem Vorgehen 
Zirkels (Petrographie III) folgend, für den Namen Basanit entschieden habe. 

Es muss aber ausdrücklich bemerkt werden, dass wir hier ein Glied der 
Basanitreihe vor uns haben, das den Übergang zu den Nephelinbasalten darstellt. 


2. Nephelintephrite. 


Hierher gehören ihrer petrographischen Beschaffenheit nach die Gesteine fol- 
gender 4 Lokalitäten: 

Buchau, Kuppe südl. gegen Hartenstein, 

Buchau, Galgenberg, 

Schlossberg bei Weseritz, 

Höllberg bei Netschetin. 


Die Nephelintephrite schliessen sich eng an die Basanite an und sind oft 
schwer von diesen zu trennen. Sie zeigen dieselbe Ausbildung des Augits, des 
Plagioklases und der übrigen Gemengteile. 

Hornblende ist fast stets vorhanden, wenn auch meist stark resorbiert. 
Auch Leucit hat sich ziemlich konstant eingestellt, Olivin fehlt ganz oder 
kommt nur ganz untergeordnet vor, so dass ihm weiter gar keine Bedeutung zu- 
kommt. 


3. Nepbelinbasalte. 


Als solche erwiesen sich: 

Koppenstein b. Petschau, 

Podhorn b. Marienbad, 

Hanneshübel bei Tyss, 

Kuppe zw. Kratzin und Tyss, 

Langer Berg (Zang-B.) b. Luditz. 

Diese Gesteine zeigen ein dichtes Gefüge mit fast stets tiefschwarzer Farbe, 
aus welcher die Olivine sehr zahlreich und meist von grösseren Dimensionen her- 
vorleuchten. Ausser diesem fungiert auch ein basaltischer Augit als Ein- 
sprengling. Ihm gesellte sich in einem Falle (Hanneshübel) auch ein Picotit in 
Einsprenglingsgrösse hinzu. Sonst erscheint dieser letztere öfter als Einschluss im 
Olivin. Die aus Augit, Nephelin und Magnetit bestehende Grundmasse 
enthält meist auch ein Glas, Auffallend ist, dass sämmtliche Nephelinbasalte deutlich 
auf die Magnetnadel wirken. 

Der Basalt des Podhorns erweist sich stellenweise sogar als stark polar- 
magnetisch, jedenfalls eine Folge des hohen Magnet itgehaltes dieser Gesteine, 


5* 


68 


wozu jedoch öfters noch eine gewisse Struktur derselben hinzukommt. (Siehe 
Podhorn.) 

Leueit tritt nur selten als Nebengemengteil auf (Langer Berg), dagegen 
fast immer ein Biotit. Der Apatit zeigt die feine Nadelform. Feldspat fehlt 
vollständig. 


4. Nephelinit. 


Als soleher wurde von mir nur das Gestein vom 


Tonberg b. Luditz 
erkannt; es gehört jedoch auch der Nephelinit vom 


Podhorn b. Marienbad 
hierher, den seinerzeit Stelzner (l. c.) beschrieben hat. 


Das Gestein des Tonberges zeigt dichte Struktur und hat einem grau- 
schwarzen Ton, der nur durch das spärliche Glitzern der Spaltflächen winziger 
Ausgiteinsprenglinge unterbrochen wird. Das Mikroskop zeigt uns einen Augit 
in basaltischer Ausbildung, daneben Nephelin als Nephelinitoid, viel Magnetit 
(zwei Generationen, Skelettbildung), resorbierte Hornblende und Apatit in längeren 
6seitigen, einschlussreichen Säulchen. Olivin und Plagioklas fehlen voll- 
ständig. 


5. Leueitbasalt. 


Dieser Typus ist in folgenden Lokalitäten vertreten: 

Gessingberg, 

Johannesberg bei Lachowitz, 

Matschitschkabühel bei Lachowitz, 

Schlossberg bei Luditz, 

Badstüber-Berg bei Chiesch. 

Die Leueitbasalte lehnen sich direkt an die Nephelinbasalte an. Wie es 
dort Typen gab, wo sich bereits merklich der Leueit einstellte, so bietet hier der 
Gessingberg einen Leueitbasalt, in welchem der Nephelin bereits etwas stark nach 
vorne tritt. 


Im allgemeinen zeigen diese Gesteine graue bis schwarze Töne. Das Porphy- 
rische der Struktur ist teils makroskopisch, teils erst unter dem Mikroskope zu 
konstatieren. Als Einsprengling findet sich basaltischer Augit mit deut- 
lichem Schichtenbau und einschlussreicher, dunkler getönten Randzone, dann reich- 
licher Olivin, meist in Umwandlung begriffen. Dazu gesellt sich der Leueit, 
dessen Individuen aber höchstens 0'2 mm im Durchmesser erreichen. Sie sind nur 
selten durch scharfe Umrisse auszezeichnet, sind aber durch die Art ihrer Ein- 
schlüsse genau charakterisiert. Die Einschlüsse in der bekannten Form liegen meist 
central, doch wiederholen sie sich auch in concentrischen Ringen. Die Grund- 


69 


masse besteht fast durchgehends aus Augit, Magnetit, Leucit, Nephelin 
und einem Glase. Daneben ist Biotit regelmässig vorhanden, selten eine total 
der Resorption durch das Magma anheimgefallene Hornblende. 

Apatit bildet wiederum nur feinste Nädelchen. 


6. Leueitbasanit. 
Nur in einem einzigen Falle, am 


Pollikenberg bei Theusing 


konnte beobachtet werden, dass zu den übrigen Gemensteilen, dieeinenLeucitbasalt 
charakterisieren, ein Plagioklas, allerdings in allotriomorpher Ausbildung, hin- 
zukam. Der Leucit hält sich in der Grundmasse, resorbierte Hornblende ist 
vorhanden, auch Spuren von Nephelin und einem Glase. Sonst weicht dieser 
Leucitbasanit in nichts von den ebenbeschriebenen Leucitbasalten ab und steht mit 
diesen jedenfalls in engster Verbindung. 


7. Leueit-Nephelinbasanit. 


ist vertreten durch das Gestein vom 


Glatzeberg bei Gabhorn 


und das vom 
Wolfsberg bei Tschernoschin. 


Diese beiden Lokalitäten liegen ziemlich. weit auseinander und die Gesteine 
baben eben nur das Auftreten von Leucit und ungefähr gleichviel Nephelin 
neben Plagioklas in Leistenform gemeinsam. Im übrigen sind sie ganz ver- 
schieden ausgebildet. So führt z. B. das Wolfsberggestein die bekannten mehrere 
cm langen Augit und Hornblendekristalle, von welch’ letzteren in dem Glatze- 
gestein nichts zu sehen ist u. a. m. 

Im übrigen verweise ich auf die Beschreibung der Vorkommen selbst. 


Ss. Feldspatbasalt. 


In dieser Gruppe sind eine Reihe von Gesteinen untergebracht, von denen 
eigentlich jedes seine besondere Eigenart hat. Es sind das: 

Glatze bei Königswart, 

Wladarsch, 

Schafberg, 

Schwammberg, 

Hurkab. Pawlowitz, 

Höllberg bei Manetin. 


- 


Unter diesen 6 Vorkommen gibt es eigentlich kein einziges, das einem ty- 
pischen Feldspatbasalte gleichkäme, d. h. also in einer aus Augit, Plagioklas (in 
Leistenform) und Magnetit bestehenden Grundmasse Einsprenglinge von Augit und 
Olivin enthält. Am nächsten kommt diesem Typus noch das Gestein vom Schafberg, 
Schwammberg und der Glatze bei Königswart, doch tritt neben anderen Eigentüm- 
lichkeiten in letzterem z. B. ganz plötzlich ein Biotit als Nebengemengteil auf, 
was für Feldspatbasalte ganz ungewöhnlich ist. Das Hurkagestein zeigt in der 
einen Ausbildungsweise den Plagioklas wohl in der Leistenform, in einer an- 
deren Ausbildung dagegen den Plagioklas nur als allotriomorphe Fetzen. Und 
überdies führt dieses Gestein soviel Glas, dass man ihm das Attribut eines 
vitrophyren Feldspatbasaltes geben musste. Im Gestein des Höllberges und 
ganz besonders in dem des Wladarsch treten uns wiederum prächtige Horn- 
blenden entgegen. Dafür tritt der Olivin in den Hintergrund, wenn er auch nicht 
zu übersehen ist. 

Wir haben es daher bei den Feldspatbasalten des Tepler Hochlandes meist 
mit Übergangsgesteinen zu tun, von denen die einen zu den Nephelin- und 
Leucit-Gesteinen hinüberführen, andere zu den Andesiten und wieder 
andere den Magmabasalten nahe kommen. 


9. Magmabasalt. 
Als solcher wäre nur das Gestein des 


Fuchsberges bei D. Killmes 


zu erwähnen. Wir sehen hier in einer aus Augit, Magnetit und einem Glase be- 
stehenden Grundmasse Einsprenglinge von basaltischem Augit und Olivin. 


10. Andesite. 


Hieher gehören zunächst die von K. Wohnig (l. ec.) beschriebenen An- 
desite: 

Prohomuther Berg, 

Tscheboner Berg, 

Prassleser Spitzberg, 
dann als neu hinzukommend die Gesteine von: 

Buchenhöhe, 

Dobrawitzer Berg, 

Mössingberg. 

Von diesen tragen eigentlich nur das Gestein des Prohomuther, des Tsche- 
boner und ein Teil des Gesteins vom Prassleser Spitzberge den echten Andesit- 
charakter, die übrigen wären eher, dem Vorschlage Wohnigs folgend, als ba- 
saltısche Andesite abzutrennen. Es tritt nämlich der Plagioklas in diesen 
Gesteinen nur höchst spärlich als Einsprengling auf und die farbigen Gemeng- 


71 


teile (Augit und Magpetit) treten so in den Vordergrund, dass die Gesteine bereits 
makroskopisch viel dunklere Färbung aufweisen, als man dies bei echten Andesiten 
gewohnt ist. Trotzdem unterscheiden sie sich noch genügend von den Feldspat- 
basalten, da ihnen ja der Olivin gänzlich abgeht und da die Augite wenig- 
stens in der Einsprenglingsgeneration nicht mehr den ausgesprochenen basaltischen 
Augiten gleichzustellen sind, sondern durch Farbe und Habitus bereits diopsidi- 
schen Charakter erhalten. 


Diese Ausführungen zeigen zur Genüge, dass die beschriebenen Vor- 
kommnisse basaltischen und andesitischen Gesteines im Tepler Hochland auf das 
innigste unter einander zusammenhängen. Nicht nur, dass zwischen Nephelin- und 
Leueitgesteinen der Übergang hergestellt ist, auch von diesen führt eine Brücke zu 
den Feldspatbasalten. Diese wiederum kommen in Ausbildungen vor (Wladarsch), 
von welchen nur noch ein kleiner Schritt zu tun ist, um zu den Andesiten zu 
gelangen, von denen sich die einen tatsächlich wiederum den Feldspatbasalten auf- 
fallend nähern (basaltische Andesite). 

Wir sehen daraus, dass alle diese Basaltvorkommen im Tepler Hochland 
unter einander im Zusammenhang stehen und dass diese Verknüpfung entweder 
eine äusserliche war (Decken, Ströme), oder dass zwischen den einzelnen Kuppen 
wenigstens im Erdinnern eine solche bestand. Nach der Stübelschen Theorie 
des Vulkanismus würden daher alle diese angeführten tertiaeren Ergussgesteine 
des Tepler Hochlandes sammt denen des Duppauer Gebirges einem einzigen 
Magmarest in der Panzerdecke des erkalteten Erdkörpers entstammen. 

Zum näheren Verständnis der Verhältnisse diene die nachfolgende Karten- 
skizze des Tepler Hochlandes, in welcher jede Gesteinstype ihr besonderes Zei- 
chen erhalten hat, worüber die beistehende Zeichenerklärung Aufschluss gibt. 

Da fällt beim ersten Blick gleich die Lokalisierung der einzelnen Ge- 
steinsarten auf. 

Wir sehen zunächst die Leucitgesteine (unausgefüllte Figuren) auf ein 
bestimmtes, durch den Oberlauf der Strela markiertes Gebiet beschränkt. Nördlich 
davon liest ein Komplex von Nephelingesteinen (ausgefüllte Figuren.) Ein 
solcher Komplex findet sich jedoch auch im Süden bei Weseritz. Zwischen die 
Leueitgesteine des Strela-Gebietes und den eben genannten Weseritzer Komplex 
von Nephelingesteinen hat sich die Hauptmasse der Andesite (liegende Kreuze) 
eingeschoben. 

Nur die Feldspatbasalte haben in ihrer Verteilung nichts charakteri- 
stisches, was jedoch aus ihrer merkwürdigen, oben hervorgehobenen verschiedenen 
Ausbildung leicht erklärlich ist. 

Die Kartenskizze zeigt uns aber auch den Übergang zwischen den einzelnen 
Gesteinstypen sehr deutlich. So sieht man, wie das Gestein der Glatze bei Gabhorn 
deutlich den Übergang zwischen den Nephelingesteinen im Norden und den Leueit- 
gesteinen in Süden bildet, und wie der Wladarsch als hornblendeführender jedoch 
olivinarmer Feldspatbasalt dem Andesite des Prassleser Berges auch örtlich 
nahesteht. 


-1 
IV 


Deutlich führen uns auch die im Süd-Westen der Skizze gelegenen Vor- 
kommen basaltischen Gesteines den Übergang eines Nephelinbasaltes in einen Feld- 
spatbasalt vor Augen. Vom Podhorn aus streichen zwei Linien; die eine führt 
nach Westen über die kleine Glatze zur grossen Glatze bei Königswart, die 
andere nach Süden über den Klunger zum Hurkaberge bei Pawlowitz. Auf 
beiden Linien sehen wir nun, wie der Nephelinbasalt (bezw. Nephelinit) des 
Podhorns zunächst in einen Nephelinbasanit (Kl. Glatze und Klunger) 
übergeht, um schliesslich als Feldspatbasalt (gr. Glatze und Hurka) zu enden. 


Ich füge der Arbeit auch die Photographien einiger interessanter Stellen 
des Dünnschliffmaterials, sowie deren Erklärung bei. Für die Zuverfügungstellung 
der zur Anfertigung der Photographien nötigen Apparate bin ich dem Vorstand 
des k. k. mineralogisch-petrographischen Institutes der deutschen Universität in 
Prag Herrn Prof. Dr. A. Pelikan zu wärmstem Danke verpflichtet. Ebenso danke 
ich an dieser Stelle Herrn phil. Mottl für seine liebenswürdige Hilfe bei der 
Herstellung der Photographien und Herrn Assistenten K. Wohnig für die Bei- 
steuer geeigneten Untersuchungsmateriales. Besonders sei es mir gestattet, meinem 
hochverehrten Lehrer und gewesenen Vorstand Herrn Hofrat Prof. Dr. G. C. Laube 
für die Überlassung des Materials, sowie für seine unermüdliche Förderung dieser 
Arbeit an dieser Stelle meinen aufrichtigsten Dank abzustatten. 

Arnau, im Feber 1905. 


Seite 
Badstube, Jeseraberg . . 54 
Buchau, Galgenberg ... . . - ER ONERL! 
Buchau, Kuppe Zi Hartenstein . . . . 32 
Buchau, Kuppe südl. g. Hartenstein . 31 
Büchenhöhe Ne  Ee Bat 
Chlumberegeies wc .49 
Deutsch-Killmes, Fuchsberg . . . .. . - 26 
Deutsch-Killmes, Hahnenkluppb. 28 
Dobrawitzer Berg ......0.. . 47 
Fuchsberg . 26 
Gabhorn, Glatze . . . ... .29 
Gessingberg ee .. 36 
Girsch, Peinekendes ee ie 64 
Glatzeubn@abhorn In 2... 0. 29 
Glatze b. Königswart . . . ab) 
Glatze, kleine b. Marienbad. 20 
Hahnenkluppbers. ........ 28 
Hanneshübel . . 56 
IEOl ber 63 
BRÄRT. 0: on aD Bro for Dee ala 11 
Ei ee oral 
DESELADELC ee ea ta: . 54 
Johannesberou ae Se 2: 38 
Klunsere ae 20 
IKohlingersteioe ee ee: Se) 
Könieswart, Glatze - . .. ... 15 
IKKOppensteingegrg .13 
Kratzin, Kuppe zw. K. u.ulyssı. a) 
Lachowitz, Johannesberg . 88 
Lachowitz, Matschitschkabühel . . . . - 39 
Hhanrer@Beroue ee iehe 42 
HuditzWltangergBeroer ra er 42 
Meuditz, Schlossberg, . . . ..- . 45 
Muditz,sTonbere . - .... . 44 
Huditz, Zangberg . . \.. 2... cu. 42 
Manetin, Chlumberg . ....... . 49 
Manetin, Spitzberg . . . 49 
Marienbad, Kl. Glatze . 20 
Marienbad, Podhorn 17 


Alphabetisches Verzeichnis 


Seite 
Matschitschkabühel 2.2... 39 
Mirotitzer Berg „35 
IMossingberolese nr Wen. AT 
Netschetin, Höllberg ..63 
Netschetin,sSpitzbere ae. 2. ... . 49 
Pawlowitz, Hurka ol 
IBetschauspHuretzeen ne 11 
Petschau, Koppenstein 13 
Pirkenhammer, Schlossberg . ...... 5 
Bodhornege ee. 17 
Bollikenberogene era ae er 40- 
'Bollinkenberogeste re pe ee: 64 
Prassleser Berg 70 
BrohomutherBerge  . Wr... an. . 70 
Radischer Berg . 1 ..62 
Schafberg . . . a Nee . 60 
Schlaggenwald, Beten N T 
Schlaggenwald, Kohlingersteig . 8 
Schlossberg b. Luditz . . 45 
Schlossberg b. Pirkenhammer ...... 5 
Schlossberoyb.gWeseritzie 2 0 rn. 62 
Schwammbers@e eo a we . 60 
Spitzberg b. Manetin . . . 49 
Spitzberg b. Netschetin . . 49 
Theusing, Pollikenberg . 40 
Tonberg . 3 .44 
Rscheboner Bere us ren. 70 
Tschernoschin, Wolfsberg . . . . 2A 
ivess@Elanneshübeleee 2 000 3.0 2220..02.2..396 
Tyss, Kuppe zw. Kratzin und... ...59 
Vogelherdberg . . ... - . 61 
Weseritz,schlossberee.n. 2. 2. 62 
Weseritz, Vogelherdberg .. .....- 61 
Wirschin, Höllberg . .. . - 63 
Wladarsch . A ERE 50 
Wolfsberg ... . . 24 
Zaltau, Klunger . 20 
Zangberg .42 


der beschriebenen Vorkommeu basaltischer Gesteine im Tepler Hochland. 


[80] 


Erklärung zu Tafel I. 


. Scheinbar regelmässige Verwachsung dreier Augitindividuen; Leucitbasalt 


vom Johannesberg. 


. Piecotit als Einsprengling; Nephelinbasalt vom Hanneshübel, 
. Durch Resorption netzförmig zerfressener Olivinkristall; Nephelinbasalt 


vem Podhorn. 


. Glas partie mit feinen Magnetitskeletten; Nephelinbasalt vom Koppen- 


stein. 


. Braunes Glas mit magnetitfreiem Hof; Nephelinbasalt des Schlossberges 


von Pirkenhammer. 


(Vergrösserung: Fig. 1. u. 3. 3öfach., Fig. 2., 3. u. 5. SOfach.) 


Erklärung zu Tafel Il. 


. Olivine mit centralem Einschlusss, Plagioklas in allotriomorpher 


Ausbildung; Hurka. 


. Olivin mit centralem Einschluss; Hurka. 
. Grosser Apatit mit orientierten Einschlüssen; Radischer Berg. 
. Olivin als Kristallisationscentrum für Augit; Hannes- 


hübel. 


. Olivin in öfacher Pseudomorphose; Jeseraberg bei Badstube. 


(Vergrösserung: Fig. 1., 3. u. 4. 35fach., Fig. 2. u. 5. 80fach.) 


POHL: Basaltische Ergussgesteine vom Tepler Hochland. 


Autor et Mottl photogr 


Pass al: 


POHL: Basaltische Ergussgesteine vom Tepler Hochland. DE 


| 
| 
| 


Autor et Mottl photogr. 


0.Pohl: Basaltische Ergußgestein 


‚KIZZE 


lung 


NE im Tepler Hochland. 
Elbo 


Falkenau 


IN®) 
Valtsch 


Schlaä 


'adstüblbe O Lubenz 
Kol A 


os 
K.x.Kul. 


@OTvss 
Tanneshübel 


0,Pohl: Basaltische Ergußgesteine vom Tepler Hochland. 
E ARIEN- SKIZ 
Se wlinacl über die Verteilung 
Falkenau ö ESER der basaltischen ERGUSSGESTEINE im Tepler Hochland. 
V Elbogen u 
m Z oO 
ne ie Waltsch 
Beer / Fuchsberg 
/ © 
28 + Buchau 
Schlaggenwald\O 2 ne E I B Galgenberg 
ahnenkRenD. | ” N 
[ Gabhorn (®) u A Badstüblberg © Lubenz 
Kohlingersi. N a Hartenstein r 2 
> Hureixm | Glatze L Langerberg 
Schönfel nnyi Pr \ 3 
= önfeld Q ! Mirolitx.Berg GessingBerg Tonberg x Pussch 
l vK 
Lauterbach ©) Petschau 2 
l i A Tannesh u 
! Uitwa A Johannes». ‚Schloßberg + annesthuide 
eo 1 O A Wladarsch 
= a MalschkitschhaB. 
Konenstein | 
! Theusing O 
N r D Pollikenberg 
Glatze | 
+ ’ Praßles-B. 
(0) | Tschebon * 
Königswart K | ” (©) Chlu m berg 
Kl.Glatze & | Prohomuth-B. * Tschebon-. k 
u MössingBx Manetin 
Mari DR A ! DobramilxerB. 
3 ex Netschetin O m SnitxB. 
Podhorn Laune nun u 2 ee 
| 
I 
| 
| 
N Neumarkt © m Pollinkenberg 
| 6) 
‚Schlohberg Girsch 
| SnilzB. - ö 
| Be e | ZEICHEN-ERKLARUNG: 
ommel-B. 
4 "Cihana m Nenhelinbasanite, 
r\ „  tenhrite, 
+ o basalte 
Wei » 1kte, 
ande DD  Leueitbasanite, 
A „basalte, 
% Magma ,„ , 
+ Fedsna „ , 
x Andesite, - 
a Leueib-Nenhelinbasanile, 
%* Nenhelinit, 
ea“. Ableilungsgrenzen. 
Maßstab 1: 200.000. Ku.kHoflithographie Allaase Prag, 


BMIKROFLO 
} PRAGER WASSERLEIFUNG © 


VON 


FRANZ RUTTNER. 


u—— 


n 
ij 1 


NATURAL HISTR! 


= 
== 
=) 
Lat 
en 
= 
= 
[——) 
pen) 
= 
Yo 


ARCHIV DER NATURWISSENSCHAFTLICHEN LANDESDURCH- 
FORSCHUNG VON BÖHMEN. (XIII. BAND, No. 4) 


PRAG. € 
KOMMISSIONSVERLAG VON FR.RIVNAC.— BUCHDRUCKEREIDr.ED. GREGRASYN. »f| 
1206. 


DASEIN 
für die 
naturwissenschaftliche Landesdurehforschung von Böhmen 
enthält bisher folrende Arbeiten : 


BIS /TTERATBTATNTDR, 
l. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Mittelgebirges und des 
Sandsteingebirges im nördlichen Böhmen mit einer Höhenschichtenkarte 
Section II. von Prof. Dr. Karl Koristka. Preis K 8:— der Karte app... . K 3:20 


II. Die Arbeiten der geologischen Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Vorbemerkungen oder allgemeine geologische Verhältnisse des nörd- 
lichen Böhmen von Prof. Johann Krejti. 
b) Studien im Gebiete der böhm. Kreideformation von Prof. J.Kreici. 
e) Paläontologische Untersuchungen der einzelnen Schichten der böhm. 
Kreideformation u. s. w. von Dr. Anton Fric. 
d) DieSteinkohlenbecken von Radnic, vom Hüttenumeister KarlFeistmantel. 
Preis Wen EN eh re U Be AR ee K YI— 
UI. Die Arbeiten a botanischen A'theilung. Biesalbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Dr. Ladislav Gelakovsky. (I. Theil.) 
((Verstifien. Preise Berne een ee ae ee K2— 


IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a, Verzeichniss der Käfer Böhmens vom Conservator Em. Lokaj. 
)) Monographie der Land- und Süsswassermollusken Böhmens vom Assi- 
stenten Alfred Slavik. 
e) Verzeichniss der Spinnen des nördlichen Böhmen vom Real-Lehrer 


Emanuel Barta. Pres..... a le. EI 
V. Chemische Abtheilung. Dieselbe ehe Alt: 

Analytische Untersuchungen von Prof. Dr. Hoffmann. Preis... ... 50 h 

Preis-des vanzen I. Bandess(Abth. IL bis iVD)lgebie. 2 2 2 Rn er K 18°— 


ZWEITER BAND. 
Erster Theil. 
I. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Iser- und des Riesen- 
gebirges und seiner südlichen und östlichen Vorlagen mit einer Höhen- 
schiehtenkarte Section III. und des Riesengebirges von Prof. Dr. Karl 


Koristka. 
Preis. dieser-Ahfheilung ... re: ee ee KYI— 
ll. Die Arbeiten der en Aukerine I. Theil enthält: 
a) Prof. Dr. Ant. Friö: Fauna der Steinkohlenformation Böhmens. 
d) Karl Feistmantel: Die Steinkohlenbecken beiKlein-Prilep, Lisek, Stilec, 
Holoubkow, Mireschau und Letkow. 
ce) Jos. Väla und R. Helmhacker: Das Eisensteinvorkommen in der Gegend 
von Prag und Beraun. 
d) R. Helmhacker: Geognostische Beschreibung eines Theiles der Gegend 
zwischen Beneschau und der Säzawa. Preis „2.2... en 
II. Theil enthält: 
Dr. Em. Borficky: Petrographische Studien an den Basaltgesteinen Böhmens 
BreiR. En ne N ee ee 2 ae K 7—- 
Preis der ganzen ersten Hälfte des zweiten Bandes (. und II. Abtheilung zusammen) geb. K 20 — 
Zweiter Theil. 
III. Botanische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Prof. Dr. Ladislav Celakovsky (II. Theil. 
(Versritten.)HBreis: . :.|..0. , nen N ee ee K 520 


IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Prof. Dr. Ant. Fri: Die Wirbelthiere Böhmens. 
Di, z e a Die Flussfischerei in Böhmen. 
re 5 R & Die Krustenthiere Böhmens. Preis... .... Kb 


V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prof. Dr. Em. Boricky: Uber die Verbreitung des Kali und der Phosphorsäure 
medans@estennen.Böhmens., Preise Ser K 120 
Preis der ganzen zweiten Hälfte des zweiten Bandes (IIl., IV. u. V. Abth. zusammen) geb. K 10 — 


DIE MIKROFLORA 
DER PRAGER WASSERLEITUNG 


VON 


FRANZ RUTTNER. 


ARCHIV DER NATURWISSENSCHAFTLICHEN LANDESDURCHFORSCHUNG 
VON BÖHMEN. (BAND XIII., Nro 4.) 


3 


BERFALE: 


KOMMISSIONSVERLAG VON FR. RIVNAC. — DRUCK VON DR. ED. GREGR A SYN. 
1906. 


Einleitung. 


Schon seit jeher hat die ÖOrganismenwelt unserer Trink- und Nutzwässer 
sowohl in rein wissenschaftlicher, als auch in hygienischer Beziehung allgemeines 
Interesse erregt. Besonders als man durch die bahnbrechenden Arbeiten R. Kochs 
und anderer Forscher gerade in bestimmten Spaltpilzen die Ursache vieler Krank- 
heiten erkannt hatte, wandte man sich mit grossem Eifer dem Studium dieser 
niedersten Organismen zu und die Bakteriologie gewann einen hervorragenden Anteil 
an der praktischen Wasserbeurteilung. 

Da jedoch der direkte Nachweis der Krankheitserreger im Trink- oder Nutz- 
wasser meist grosse, ja mitunter unüberwindliche Schwierigkeiten bietet und auch 
die übliche Bestimmung der Bakterienzahl im cm? oft nicht die gewünschten Re- 
sultate ergibt, so ist man nach den Erfahrungen der letzten Jahre zu dem Schlusse 
gelangt, dass die bakterioskopische Methode allein für die einwandsfreie Beur- 
teilung nicht ausreicht, sondern dass neben der Berücksichtigung verschiedener anderer 
Faktoren besonders auch die genaue Untersuchung der gesammten, das betreffende 
Wasser bevölkernden Organismenwelt oft weitgehende Schlüsse auf seine Beschaffen- 
heit zulässt. 

Unter diesen Verhältnissen darf es nicht Wunder nehmen, dass in den letzten 
Jahren eine ganze Reihe von Arbeiten erschienen ist, welche sich mit der Flora 
von Wasserleitungen befassen. Da jedoch die meisten Städte so glücklich sind, sich 
einer Trinkwasserleitung zu erfreuen, die von Quellen naheliegender Gebirge oder 
von gutem Grundwasser gespeist wird, so kommen bei derartigen Untersuchungen 
meist nur Bakterien in Betracht; denn ausser diesen oder höchstens noch niederen 
Pilzen dürften andere Pflanzen und Tiere in einer solchen Leitung nur selten zu 
finden sein. Nur das Leitungswasser solcher Städte, welche dasselbe aus einem 
offenen Flusslaufe beziehen und ohne genügende Filtration als Nutzwasser in die 
Häuser leiten, bietet ausser Bakterien noch eine Fülle anderer interessanten Pflanzen 
und Tierformen. 

Dies ist auch bei der Wasserleitung der Stadt Prag der Fall; dem Fluss- 
laufe der Moldau entnommen, enthält ihr Wasser eine ungemein grosse Mannig- 
faltigkeit der verschiedensten Organismen, so dass es für eine biologische Unter- 
suchung geradezu geschaffen erscheint. Trotzdem ist meines Wissens eine derartige 
Arbeit über die Lebewelt des genannten Wassers noch nicht ausgeführt worden, 
obwohl das Studium der niederen Organismen in Böhmen eine weitgehende Pflege 
gefunden hat. 


IV 


So hat am Anfang der achtziger Jahre Vejdovsky (48) die Fauna einer 
Anzahl von Prager Trinkwasserbrunnen genau untersucht und Hansgirg hat in 
seinem bekannten Prodromus der Algenflora von Böhmen (11) Fundorte von vielen 
Algen besonders auch in der näheren Umgebung Prags namhaft gemacht. Ferner 
hat Fritsch gemeinsam mit Vävra durch die Einrichtung einer übertragbaren 
biologischen Station und die Untersuchung mehrerer Gewässer (83—10) das Auf- 
blühen der Süsswasserbiologie wesentlich gefördert. Mit der Vegetation der Prager 
Wasserleitung jedoch befasst sich nur ein kurzer Bericht über eine Sitzung des 
„Vereins böhmischer Chemiker“ (49) vom 19. April 1890, wo u.a. von Prof. Vej- 
dovsky das Vorkommen von Crenotrix, Cladothrix und Anthophysa besprochen und 
auf die Bedeutung desselben besonders für die Bildung des Eisenoxydhydrat-Nieder- 
schlages hingewiesen wurde. 

In Anbetracht dieser Umstände habe ich es auf Anregung meines hochver- 
ehrten Lehrers, Herrn Prof. Dr. Hans Molisch, versucht, die Mikroflora des ge- 
nannten Wassers auf Grund von durch längere Zeit fortgesetzten Betrachtungen ge- 
nauer zu Studieren, ihren Wechsel im Laufe des Jahres, sowie ihre Beziehungen 
zu der Vegetation der freien Moldau festzustellen. 

Anfangs galt die Untersuchung nur den der mikroskopischen Betrachtung 
direkt zugänglichen Organismen, erst später wurden auch einige Beobachtungen 
über auf den gewöhnlichen Nährböden gedeihende Bakterien miteinbezogen. Dement- 
sprechend gliedert sich auch die vorliegende Arbeit in mehrere Teile. 

Der erste Teil soll ein ungefähres Bild davon geben, wie die mikroskopische 
Organismenwelt beschaffen ist, welche das Wasser der Prager Leitung bevölkert, 
aus welchen Arten sie hauptsächlich besteht wie ihre Zusammensetzung in den ein- 
zelnen Jahreszeiten wechselt und welche Beziehungen sie zum Plankton der Moldau 
aufweist. 

Der zweite, sehr unvollständige Abschnitt enthält Angaben über die Zahl 
der Bakterien im cm” und Bemerkungen über einige wenige, häufig vorkommende 
oder interessante Arten. 

Der dritte Abschnitt schliesslich stellt einen Versuch dar, auf Grund der 
biologischen Methode die gewonnenen Daten zu einer Beurteilung des Wassers 
bezüglich seiner Beschaffenheit und Brauchbarkeit als Nutzwasser zu verwerten. 

Die vorliegende Arbeit wurde im pflanzenphysiologischen Institute 
derk.k. deutschen Universität in Prag mit Unterstützung der Gesell- 
schaft zur Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Lite- 
ratur in Böhmen ausgeführt. 

Das Komite für Landesdurchforschung von Böhmen übernahm 
die Veröffentlichung, nachdem demselben von der Stadtvertretung Prags 
zu diesem Zwecke eine Subvention erteilt wurde. 

Allen genannten Korporationen, welche die Herausgabe meiner Arbeit gefördert 
haben, sage ich hiemit den besten Dank. 


Ergebnisse der mikroskopischen Untersuchung. 


Bisher hat man es nur selten versucht, unmittelbar durch mikroskopische 
Beobachtung an die Untersuchung der Flora einer Wasserleitung heranzutreten. 
Der Grund dafür mag, wie schon eingangs erwähnt, darin liegen, dass bei den 
Trinkwasserleitungen der meisten Städte die Mikroflora auf Bakterien beschränkt 
sein dürfte, die zwar der direkten mikroskopischen Beobachtung entgehen, wohl 
aber der bakteriologischen Untersuchungsmethode zugänglich sind. 


Allerdings wurden öfters gelegentlich der in verschiedenen Wasserleitungen 
infolge von massenhaftem Auftreten gewisser Schizomyceten (besonders Crenothrix 
polyspora) eingetretenen Kalamitäten Kommissionen mit dem Studium der Ursa- 
chen und der Mittel zur Bekämpfung dieses Übels betraut; doch befassten sich die 
in solchen Fällen vorgenommenen mikroskopischen Untersuchungen naturgemäss we- 
niger mit den vom Wasserstrom fortgetriebenen Organismen, als vielmehr mit 
denjenigen, welche an den Wandungen der Röhren und Wasserreservoirs festsitzend, 
durch üppiges Wuchern Verstopfungen der Leitung herbeiführen. Solchen Gelegen- 
heiten verdanken verschiedene Schriften, darunter auch die bekannte von H. de 
Vries (51) ihre Entstehung. 

Auch die Algenflora, welche sich auf den Filtern von Wasserwerken ent- 
wickelt, hat bereits ihre Bearbeiter gefunden (23, 46) und eine ganze Anzahl von 
Abhandlungen beschäftigt sich, meist angeregt durch die Ideen der biologischen 
Wasseranalyse, mit der Mikroflora und -fauna von Flussläufen. 

Über die Fauna der Hamburger Wasserleitung besteht eine Arbeit von 
Kraepelin (18), die mir aber leider nicht zugänglich war; auch eine kurze Mit- 
teilung von Wille (52) über die Organismen, welche in den Bassins der Wasser- 
leitung von Christiania beobachtet wurden, möchte ich hier nicht unerwähnt lassen. 

Im Übrigen ist die Algen- und Pilzvegetation eines Leitungswassers meines 
Wissens nur in einem Falle Gegenstand einer eingehenderen Untersuchung ge- 
worden, und zwar ist dies die Flora der Budapester Wasserleitung, bearbeitet von 
Istvanffii (13). ; 


Der genannte Forscher verschaffte sich das nötige Beobachtungsmaterial in 
der Weise, dass er grosse, sterilisierte Gefässe mit dem zu untersuchenden Wasser 
füllte und im Lichte durch mehrere Wochen und Monate stehen liess. Die auf dem 
Boden und an den Wänden dieser Gefässe sich entwickelnde Vegetation wurde 
hierauf mikroskopisch untersucht und aus den Befunden das Vorkommen von 
Pflanzenformen im Leitungswasser beurteilt. 


Diese Methode Istvanffiis gelangte bei der vorliegenden Untersuchung 
des Prager Leitungswassers nur in sehr beschränktem Masse zur Anwendung. Denn 
die in dieser Weise bei Beobachtung aller Vorsichtsmassregeln gewonnenen Resul- 
tate lassen zwar den Schluss zu, dass Keime jener Organismen, welche sich in 
den Gefässen entwickelt hatten, auch wirklich im Leitungswasser vorhanden waren. 
Doch muss man zugeben, dass dies nur ein kleiner Teil sämmtlicher in Frage 
kommender Lebewesen ist, denn nur wenige pflanzliche Mikroorganismen sind dazu 
befähigt, sich im Laboratorium zu erhalten oder gar zu vermehren. Ein grosser 
Teil der das Wasser bevölkernden Pflanzen wird also bei dieser Kultur allmählig 
zugrunde gehen, während einige wenige Arten, die sich an die unnatürlichen Ver- 
hältnisse leichter angepasst haben, die Oberhand gewinnen und alles andere über- 
wuchern. 


Gibt also diese Methode schon über die qualitative Beschaffenheit der Mikro- 
flora eines Wassers keinen genügenden Aufschluss, so ist es natürlich direkt un- 
möglich, sich so ein Bild von der quantitativen Zusammensetzung derselben zu 
verschaffen. Es erschien daher im vorliegenden Falle zweckmässiger, sich einer 
mit weniger Fehlerquellen behafteten Methode zu bedienen und diese bestand im 
Filtrieren des Wassers und im direkten Untersuchen des Rückstandes, ein Verfahren, 
das in ähnlicher Art schon lange in der Planktologie Verwendung findet. 


Methode. 


Sämmtliche Proben wurden den Leitungshähnen im pflanzenphysiologischen 
Institute der k. k. deutschen Universität entnommen. Das Wasser entstammt hier 
den Reservoirs in der Sokolstrasse, wohin es wiederum aus dem Pumpwerke in Podol 
gelangt. Streng genommen gelten also die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit 
nur für das von dem genannten Wasserwerke versorgte Gebiet der Neustadt. 

Um das in den Röhren nächst dem Leitungshahne etwa stagnierende 
Wasser zu beseitigen und durch dasselbe bedingte Unregelmässigkeiten und Fehler- 
quellen auszuschalten, liess ich vor allem mindestens eine halbe Stunde lang 
einen kräftigen Wasserstrom dem Hahne entfliessen. Dadurch wurden auch die in 
den Röhren sich öfters ansammelnden Massen eines Niederschlages, der grössten- 
teils aus Eisenoxydhydrat besteht und die allen Pragern sehr wohl bekannte, mit- 
unter auftretende kaffeebraune Trübung des Wassers verursacht, entfernt, sodass 
das nach dieser Zeit abfliessende Wasser meist völlig klar erschien. 


Für die qualitative Untersuchung wurde zunächst ein Apsteinsches Ober- 
tlächennetz benützt, dessen Beutel aus feinster Müllergaze (No. 20) verfertigt war 


3 


Doch bald stellte es sich heraus, dass die meist sehr kleinen Organismen (beson- 
ders manche Diatomeen und Flagellaten) vielfach durch die Maschen dieses Netzes 
hindurchglitten, was ja bei der immerhin ziemlich bedeutenden Maschenweite von 
60—70 u begreiflich erscheint. Deshalb wurde das Planktonnetz mit einer Filzdüte 
vertauscht, wie man sie in der Technik zum Filtrieren verschiedener Flüssigkeiten 
verwendet. An dieser dürften wohl auch die kleinsten Algen noch zurückgehalten 
werden, doch hat ihre Verwendung andererseits den Nachteil, dass der Filterrück- 
stand sich nicht vollständig aus dem Filz auswaschen lässt. Aber bei Anwendung 
einiger Vorsicht spielt ja dies bei qualitativen Untersuchungen keine Rolle. 


Diese Filzdüte wurde, in einem eisernen Doppelring eingeklemmt, unter dem 
Leitungshahne befestigt und das Wasser längere Zeit, meist eine Stunde lang, hin- 
durchfiltriert. Der Rückstand, sorgfältig in ein Gefäss ausgewaschen, gelangte teils 
lebend, teils nach Fixierung mit Formol zur mikroskopischen Untersuchung. Um 
einige im frischen Fange vielleicht nur spärlich vorhandene Formen eventuell zur 
reicheren Entwicklung gelangen zu lassen, liess ich einen Teil des Rückstandes 
in mit Leitungswasser gefüllten Gläsern längere Zeit am Lichte stehen. Doch 
wurden bei einer späteren Nachuntersuchung natürlich nur solche Formen berück- 
sichtigt, die auch schon im frischen Fange vorgefunden worden waren. 


Was die Frage nach der Periodizität im Auftreten der Lebewelt des Lei- 
tungswassers betrifft, so muss man wohl zugeben, dass- sie in exakter Weise auf 
Grund der qualitativen Untersuchung allein nur schwer gelöst werden könnte. Bei 
der Untersuchung eines Wassers, das Organismen in so grosser Arten- und Indi- 
viduenzahl enthält wie das der Prager Leitung, bietet eine nur schätzungsweise 
Bestimmung der Mengenverhältnisse so grosse Schwierigkeiten, dass ich es vorzog, 
mich der in letzter Zeit so vielgeschmähten Zählmethode zu bedienen. 

Von Hensen und Apstein (2) in die Methodik der Planktologie einge- 
führt, fand dieselbe anfangs viel Beifall. Doch bald wurden auch Stimmen dagegen 
laut, welche unter Hinweis auf einige tatsächlich vorhandene Fehlerquellen die 
Vorteile dieser Art der Untersuchung überhaupt leugneten und in jüngster Zeit 
begegnet man trotz der Blüte der Planktonliteratur quantitativen Arbeiten nur 
sehr vereinzelt. Und doch bietet diese Methode gewiss dieselben Vorteile wie 
andere Messmethoden, auf die sich die Resultate der modernen Physiologie vielfach 
stützen und dürfte, in passender Weise angewendet, die Beantwortung so mancher 
Frage biologischer oder physiologischer Natur in der Planktologie nicht unbedeu- 
tend fördern. Übrigens macht das Zählen, wie auch A. Steuer (45, 8. 32) 
sehr richtig hervorgehoben hat, bei einiger Übung durchaus nicht mehr Mühe, wie 
die vielfach langwierigen Praeparations- und Untersuchungsmethoden naturwissen- 
schaftlicher Forschung überhaupt. Allerdings muss man beim Entnehmen der 
Proben sich von Fehlerquellen möglichst frei zu machen suchen. Besonders beim 
„quantitativen Planktonfischen* auf offenem See mögen oft Versuchsfehler unter- 
laufen sein, welche die ganze Methode in Misskredit gebracht haben. 

Bei der vorliegenden Untersuchung bereitete das Beseitigen der Fehlerquellen 
umso weniger Schwierigkeiten, als es ja nur nötig war, eine bestimmte Menge des 
dem Hahne direkt entnommenen Wassers in entsprechender Weise zu filtrieren. 

1r 


4 


Nur die Wahl des Filters war nicht leicht, da die früher beschriebenen Filzdüten 
für eine zur quantitativen Untersuchung bestimmte Probeentnahme aus dem oben 
angeführten Grunde nicht zu brauchen sind. Als sehr geeignet für diesen Zweck 
erwiesen sich schliesslich sorgfältig genähte Beutel aus weissgegerbtem Ziegenleder, 
welche ebenfalls in einen eisernen Doppelring eingespannt wurden. Zum Überschuss 
wurde, um die gröberen Bestandteile zurückzuhalten, noch ein Netz aus feinster 
Müllergaze in den Apparat eingehängt. Das Leder hat nämlich die Eigenschaft, 
sehr gut zu filtrieren und ausserdem wird es beim Eintauchen in Wasser glatt und 
schlüpfrig, sodass sich der Rückstand leicht davon abspülen lässt. Durch diese 
Vorrichtung wurden nun 50 2 des Leitungswassers hindurchgegossen, der Rück- 
stand in einer grossen Schale möglichst vollständig in ziemlich viel Wasser aus- 
gewaschen und nach Fixierung mit Formol in einem hohen Standzylinder allmählig 
bis auf 100 cm? dekantiert. Von dem in diesen 100 em? suspendierten Rückstande 
wurden dann mittels einer Pipette 0'05 cm? entnommen und mit Hilfe eines beweg- 
lichen Reichertschen Objekttisches auf einer linierten Zählplatte bei etwa 60facher 
Vergrösserung durchgezählt. Da die Zählungen in der Flüssigkeit unter dem 
Deckglas vorgenommen werden mussten, um das Erkennen der vielfach ungemein 
kleinen Organismen bei relativ schwacher Vergrösserung zu ermöglichen, so be- 
währte sich sehr ein Zusatz von 10°/, Glycerin zur ganzen Probe, der ausreichte, 
um das Austrocknen des Praeparates zu verhüten. Von jeder Probe wurden im 
ganzen 4 Zählungen ausgeführt, aus diesen dann das arithmetische Mittel genom- 
men und auf das Gesammtvolumen (100 cm*) umgerechnet. 


Auf diese Weise glaube ich einigermassen verlässliche Zahlen für die Mengen 
der in dem untersuchten Wasser vorkommenden Organismen erhalten zu haben. 


Die Organismen des Leitungswassers. 

Der qualitative Teil der Arbeit, die Feststellung der im Leitungswasser vor 
kommenden Arten, wurde im Februar 1903 begonnen und bis ins Frühjahr 1905 
fortgesetzt. Und zwar kam es mir dabei nicht darauf an, in den in Zwischen- 
räumen von 8—14 Tagen entnommenen Proben jede, auch nur vereinzelt auftretende 
Art genau zu bestimmen, da ja ein solches Vorkommen allzusehr von Zufälligkeiten 
abhängig ist und jedenfalls für die Charakteristik einer Mikroflora gar nicht in 
Frage kommt. Doch habe ich mich bemüht, alle häufiger vorkommenden Spezies 
nach Möglichkeit zu identifizieren. Auch wurde vor allem der Pflanzenwelt das 
Hauptaugenmerk zugewendet. 


Die Tierwelt konnte umso eher vernachlässigt werden, als ihre Vertreter von 
einigen wenigen Ausnahmen abgesehen nur sehr vereinzelt vorzufinden waren und 
jedenfalls hinter der reichlich entwickelten Mikroflora auflallender Weise gänzlich 
zurücktraten. Nur dann wurden auch Tiere eingehender berücksichtigt, wenn ihr 
Auftreten für die allgemeine Beurteilung des Wassers von Wichtigkeit erschien. 


In Anbetracht des Umstandes, dass das untersuchte Wasser der freien Mol- 
dau entstammt, hierauf in die Reservoirs gepumpt und durch ein weitverzweigtes 


Röhrensystem den Häusern zugeführt wird, kann man unter den vorgefundenen 
Lebewesen ganz naturgemäss zwei Gruppen unterscheiden. 


Die eine dieser Gruppen oder Biocoenosen, wie man sie auch nennen kann, 
da sie ja abgeschlossene Lebensgemeinschaften bilden, besteht aus jenen Organis- 
men, welche sich erst in den Räumen der Wasserleitung entwickelt haben und an 
den Wänden der Reservoirs und Leitungsröhren festsitzend, hier ihre günstigsten 
Vegetationsbedingungen finden; man könnte sie deshalb vielleicht als die pri- 
märe Vegetation der Leitung bezeichnen. 


Die andere, bedeutend artenreichere Gruppe dagegen weist solche Lebewesen 
auf, welche von aussen her mit dem einströmenden Wasser in die Leitung ge- 
langt sind und sich hier einige Zeit hindurch noch lebend erhalten können, aller- 
dings ohne sich weiter erheblich zu vermehren. Die Zusammensetzung dieser Gruppe 
ist dann abhängig von. der Beschaffenheit der Mikroflora desjenigen Gewässers, 
welchem das betreffende Wasser entstammt, im vorliegenden Falle also der Mol- 
dau, und ihr Vorkommen in der Leitung ist daher nur als seeundär zu be- 
trachten. 

Die Vertreter der ersten Gruppe, also diejenigen Pflanzen und Tiere, 
welche die Wandungen des Leitungskörpers bevölkern, stehen allerdings auch in einer 
genetischen Beziehung zu dem Flusslauf, der die Leitung speist, da ja von dort- 
her ihre Keime in das Röhrensystem hineingelangt sein müssen. Doch während im 
Flusslaufe ungünstige Bedingungen für ihre Entwicklung herrschten und diese 
verhinderten, entfalten sie sich in den finsteren Räumen der Wasserleitung oft zu 
einer üppigen Vegetation, die, wie schon früher erwähnt, durch Verstopfung der 
Röhren sogar zu schweren Kalamitäten führen kann. 


Auch in der Prager Wasserleitung sind Vertreter dieser Biocoenose reich- 
lich vertreten; naturgemäss handelt es sich hier um nichtgrüne Organismen, also 
vornehmlich Wasserpilze und Tiere, lauter festsitzende Formen, die oft durch die 
Strömung losgerissen in das ausfliessende Wasser gelangen und im Rückstande 
meines Filtrierapparates beobachtet werden konnten. 


Ist auch die Zahl der aufgefundenen Arten keine sehr bedeutende, so waren 
sie doch in meist bedeutender Individuenzahl in jeder Probe vertreten. Als Ange- 
hörige dieser Gruppe betrachte ich folgende Organismen: 


Leptothrix ochracea Ktzg. 
Crenothrix polyspora Cohn. 
Gladothrix dichotoma Cohn. 
Clonothrix fusca Schorler. 
Anthophysa vegetans Müll. 
Carchesium Lachmanni Kt. 
Epistylis umbellaria L. 


+ 


Die Scheiden von Leptothrix ochracea, jener typischen Eisenbakterie, 
waren in jeder Probe reichlich zu finden. Beim Stehenlassen des Filterrückstandes 
in Glasgefässen mit Wasser entwickelten sich bald braune Räschen, Kulturen dieses 
physiologisch hochinteressanten Organismus. 


6 


Crenothrix polyspora, die meist auch den Eisenbakterien zugezählt 
wird, bildet ebenfalls einen ständigen Bewohner des Prager Leitungswassers. Ja, 
was die Massenhaftigkeit der Entwicklung anlangt, nimmt sie unter der Vegeta- 
tion der Röhrenwandungen unstreitig den ersten Rang ein. Sie fand sich in jeder 
Probe, meist in grösseren oder kleineren Räschen auf Teilen von Eisenoxydhydrat 
festsitzend. Oft bestand ein solches Räschen aus mehreren Hunderten von Fäden 
in den verschiedensten Entwicklungsstadien. In welchen Mengen dieser viel beschrie- 
bene Spaltpilz auch in der hiesigen Leitung auftritt, davon kann man sich mitunter 
leicht überzeugen, wenn man nur in einem Glase etwas Wasser auffängt. Deutlich 
sieht man in demselben grössere und kleinere weisse Flocken schweben, die los- 
gerissenen Rasen von Crenothrix polyspora. 


Die dritte Bakterie, die wohl mit Unrecht den Eisenorganismen beigesellt 
wird, Cladothrix dichotoma, war nicht so regelmässig zu finden. Mitunter 
zeiste auch sie sich relativ häufig; zuweilen konnte ich sie neben Crenothrix auf 
einem und demselben Eisenoxydhydratbrocken beobachten. 


Clonothrix fusca wurde erst in jüngster Zeit von Schorler (41.) als 
neue Eisenbakterie beschrieben und ist bisher nur in den Wasserwerken von Dres- 
den und Meissen beobachtet worden. Ich fand sie in der Prager Leitung erst im 
Dezember 1905 vereinzelt zwischen den Crenothrix-Rasen. Die schön verzweigten 
Fäden zeigten die von Schorler angeführten charakteristischen Merkmale, so dass 
über die Identität derselben mit Clonothrix wohl kein Zweifel bestehen kann, 


Was das Verhalten der Eisenbakterien zum Eisen anlangt, so schliesst sich 
ihnen unmittelbar ein sehr interessanter und in der Prager Wasserleitung sehr 
häufiger Flagellat an, nämlich Anthophysa vegetans. Schon Vejdovsky (49.) 
hat auf das reichliche Vorkommen dieses Organismus in unserem Wasser hinge- 
wiesen und ihn in erster Linie für die Bildung des Eisenoxydhydratniederschlages in 
der Leitung verantwortlich gemacht. Auch Adler hat in einer kürzlich erschienenen 
Arbeit die Häufigkeit dieses Flagellaten im hiesigen Leitungswasser betont (1 S 217). 
Die an den langen, verzweigten, durch Eisenoxydhydrat tief braun gefärbten Stiel- 
gerüsten sitzenden, kugeligen Kolonien trennen sich ungemein leicht ab, weshalb 
im frischen Fange nur Teile von Stielen oder vereinzelte, schnell durch das Ge- 
sichtsfeld des Mikroskopes rollende Kolonien zu entdecken waren. Doch liess man 
den Fang einige Zeit stehen, so setzten sich dieselben an den Wänden des Ge- 
fässes fest und bildeten bald schon für das blosse Auge sichtbare, dunkelbraune 
Räschen. Die Fragmente der Stielgerüste sind unter Umständen nur schwer von 
(den Scheiden von Leptothrix ochracea zu unterscheiden, welcher an der Bildung 
des Eisenrostniederschlages in den Prager Leitungen die gleiche Rolle zuzuschrei- 
ben sein dürfte, wie der Anthophysa. 


Endlich seien noch zwei Ciliaten erwähnt, die ständig zu finden waren 
und durch ihre Grösse die Aufmerksamkeit jedes Benbachters erregen müssen. Es 
sind dies Carchesium Lachmanni und Epistylis umbellaria. 


Von der Carchesium-Art waren im frischen Fange auch nur losgerissene 
Glocken zu finden. Doch in den Kulturgefässen entwickelten sie sich bald zu 
ansehnlichen Kolonien, sodass eine nähere Bestimmung versucht werden konnte. 


Die Glocken wiesen die sehr bedeutende Länge von 140—150 « auf. Obwohl nach 
den mir zur Verfügung stehenden zoologischen Bestimmungsmitteln (Blochmann, 
Mikroskop. Tierwelt; Eyferth, Niedrigste Lebensformen; Mez, Mikroskop. Wasser- 
analyse) dem Carchesium Lachmani keine so bedeutende Grösse zukommt (nur 
100—110 «) so möchte ich bei dem vollständigen Übereinstimmen sämmtlicher 
anderen Merkmale doch annehmen, dass hier die genannte Spezies vorliegt. 


Epistylis umbellaria gelangte in meinen Kulturgefässen nicht zur wei- 
teren Entwicklung. In den Proben fielen besonders ihre langen, bis 15 u dicken 
Stiele auf. 


Es wäre nun allerdings möglich, dass diese Organismen nicht erst in der 
Leitung zur Entwicklung kommen, sondern von aussen her mit dem Wasser in 
sie hineingelangen. Dass dies bei Crenothrix, diesem typischen Bewohner der 
Wasserleitungen, nicht der Fall ist, wird wohl niemand bezweifeln. Doch auch die 
übrigen Organismen fand ich im Plankton des Flusses entweder gar nicht (Lepto- 
thrix, Anthophysa) oder nur sehr spärlich (Cladothrix, Carchesium, Epistylis) vor, 
sodass ich mich zu der Annahme genötigt sah, sie als Angehörige der eben ge- 
schilderten primären Vegetation der Leitung zu bezeichnen. 


Doch bin ich weit entfernt davon zu glauben, hiermit alle Organismen, 
welche die Wandungen des Leitungskörpers sich zum Wohnsitz auserkoren, erwähnt 
zu haben; es dürften sich gewiss noch manche andere Spezies vorfinden. Die 
häufigsten, als Leitorganismen für die betrefiende Lebensgemeinschaft aufzufassenden 
Formen dürften aber jedenfalls in meine Filter geraten und im Vorhergehenden 
berücksichtigt worden sein. 


Von Interesse ist es, dass überall dort, wo die Räume einer Wasserleitung 
Gegenstand einer biologischen Untersuchnng geworden sind, eine ganz ähnliche 
Organismenwelt konstatiert werden konnte. Wenn sich auch das Auftreten der ein- 
zelnen Arten nicht überall in ganz gleicher Weise wiederholt, so ist doch der Ge- 
sammteindruck, den diese Vegetation hervorbringt, stets der gleiche und insbeson- 
dere immer durch das Vorherrschen von Crenothrix polyspora charakterisiert. 


Eine Periodizität der Entwicklung im Laufe des Jahres war bei den genannten 
Organismen mit Hilfe der angewandten Methoden nicht leicht zu konstatieren. Denn 
obwohl stets reichlich vorhanden, wiesen sie doch in ihrem Auftreten oft ganz un- 
regelmässige Schwankungen auf. Diese dürften wohl auf die wechselnde Geschwin- 
digkeit der Wasserströmung in den Röhren zurückzuführen sein. Beginnt in einem 
Teile der Leitung das Wasser aus irgend einem Grunde stärker zu strömen, so 
dürften naturgemäss auch mehr Organismen von ihrer Unterlage losgerissen werden 
als unter normalen Verhältnissen und es kann auf diese Weise dem Beobachter 
eine stärkere Wucherung eines oder des anderen Organismus vorgetäuscht werden. 
Die durch diesen und vielleicht noch andere Faktoren hervorgerufenen Unregel- 
mässigkeiten kommen für Crenothrix auch in Tab. I zum Ausdruck. 


Doch ist es ausser Zweifel, dass diese in den geschützten Räumen einer 
Wasserleitung lebenden Pflanzen und Tiere bei weitem weniger den Wechsel der 
Jahreszeiten erfahren wie die Vegetation der offenen Gewässer. Hier sind es eben 
nur die Schwankungen der Temperatur, allenfalls noch der wechselnde Sauerstoff- 


8 


gehalt des Wassers, die einen Einfluss auszuüben vermögen, während alle anderen 
Umstände, wie Witterungsverhältnisse, die Lichtintensität und was sonst noch 
immer die Mikroflora im Freien beeinflussen mag, so gut wie ganz wegfallen. Des- 
halb darf es nicht Wunder nehmen, dass die Vertreter dieser Gruppe durch das 
ganze Jahr reichlich im Plankton des Leitungswassers zu finden waren. Wohl aber 
glaube ich sagen zu können, dass es besonders die kühlere Jahreszeit ist, die ihrer 
Entwicklung ammeisten zusagt. Ja in den Wintermonaten repraesentiert diese 
ÖOrganismengruppe, die im Sommer so stark gegenüber der anderen zurücktritt, 
geradezu das Leben in der Prager Wasserleitung. 


Von den eben besprochenen Organismen, der Vegetation einer Wasserleitung 
im strengsten Sinne des Wortes, ist die früher charakterisierte sekundäre Ve- 
getation scharf zu scheiden. Denn während für jene die Räume der Leitung die 
eigentliche Heimat bilden, sind die Vertreter dieser durch den Wasserstrom in das 
Röhrensystem hineingerissen worden und müssten bei lange andauerudem Auf- 
enthalte daselbst meist unfehlbar zugrunde gehen. Schon ihre Herkunft bedingt 
eine grosse Mannigfaltigkeit der Arten und diese ist im Prager Leitungswasser 
in Wirklichkeit auch sehr bedeutend. Nimmt dasselbe doch seinen Ursprung im 
Flusslaufe der Moldau und ist gerade das Phytoplankton der Flüsse, soweit es die 
bisherigen Untersuchungen erkennen lassen, besonders durch seinen Formenreichtum 
ausgezeichnet. Genauer sollen die Beziehungen der Leitungsflora zum Plankton des 
Flusses später dargelegt werden. 


Dass bei der in ihren unwesentlichen Bestandteilen mehr minder von Zu- 
fälligkeiten abhängigen Zusammensetzung dieser zweiten Gruppe der Organismen- 
welt unserer Wasserleitung eine vollständige Angabe aller vorkommenden Arten 
fast an die Unmöglichkeit grenzt, ist wohl begreiflich. Das vereinzelte Vorkommen 
solcher nicht ständig auftretenden Formen, das ja für die Charakteristik der Mikro- 
flora keinen Wert besitzt, wurde nur dann vermerkt, wenn der betreffende Orga- 
nismus in Böhmen noch nicht beobachtet worden war oder sonst irgendein In- 
teresse bot. 


Die weitaus überwiegende Mehrheit der aufgefundenen Arten sind Plank- 
tonformen; ein kleiner Teil nur wird von Vertretern des Benthos gebildet, die vom 
Grunde oder den Rändern des Flusses weggerissen, tychoplanktonisch in dem 
Wasser vorhanden sind. So fanden sich in den untersuchten Proben meist auch 
Bodenformen von Diatomeen, wie Nitzschia sigmoidea Sm., Cymatopleura 
solea Breb. u. C. eliptica Breb., verschiedene Navicula-, Surirella-, Gom- 
phonema- und Cymbella-Arten. Letztere, doch meist nur ihre leeren Schalen, 
beobachtete ich noch am häufigsten. Ferner begegneten mir mitunter auch Stücke 
von Spirogyra, Ulothrix, Stigeoclonium u. a. Doch war das Auftreten 
aller dieser Formen so unregelmässig und vereinzelt, dass ich von einer genaueren 
Aufzählung der Arten absehe., 


Nur einen Fund möchte ich erwähnen, der mir öfters aufstiess und vielleicht 
einiges Interesse erwecken dürfte. Mitunter fanden sich nämlich besonders in den 
Frühlingsmonaten, jedoch auch im Winter, losgerissene, lebende Stücke einer Süss- 
wasser-Rhodophycee, Chantransia chalybdea Fr. Dieses Vorkommen ist umso 


9 


auffallender, als diese Art in der Regel das klare, schnell fliessende Wasser von 
Quellbächen liebt. Ob sie im vorliegenden Falle nun dem Flussbett der Moldau 
‚ selbst entstammte oder diesem durch einen kleineren Bach zugeführt wurde, wage 
‚ieh nicht zu entscheiden. Dass das erstere möglich wäre, beweist der Umstand, 
‚ dass dieselbe Art von Schorler (40, S. 40) in der Elbe bei Dresden und neuer- 
dings auch von Volk (50, S. 107) im gleichen Flusse bei Hamburg nachge- 
wiesen wurde. 

Von ungleich grösserem Interesse für die Vegetation des Leitungswassers 
sind die Planktonformen, welche darin zu finden sird; sie bilden durch das ganze 
Jahr mit Ausnahme der Wintermonate den weitaus grössten Teil der Flora unserer 
Leitung. Ist ja gerade das Plankton in seiner Ernährung und den sonstigen 
Lebensbedingungen so ganz unmittelbar von dem Wasser, in welchem es schwebt, 
abhängig, sodass es wohl bei einer biologischen Wasseruntersuchung in den Vorder- 
grund gestellt zu werden verdient. In welcher Formenfülle die Lebensgemeinschaft 
der Schwebewesen auch in der Prager Leitung vertreten ist, davon mag folgende 
Aufzählung ein Zeugnis geben, bei der, wie schon gesagt, alle vereinzelten und we- 
niger interessanten Funde fortgelassen wurden. 


Flagellata. 


Oicomonas termo Ehrbe. 
Trachelomonas volvocina Ehrbg. 
Trachelomonas hispida Stein. 
Chromophyton Rosanoffii Woronin. 
Chrysococeus rufescens Klebs. 


Dinobryon sertularia Ehrbe. 
Mikroglena punctifera Ehrbg. 
Mallomonas Plössli Perty. 
Cryptomonas ovata Ehrbg. 
Chroomonas Nordstedtii Hansg. 


Peridiniaceae. 


Peridinium bipes Stein. 
Peridinium quadridens Stein. 
Gymnodinium aeruginosum Stein. 


Gymnodinium hyalinum Schilling. 
Gymnodinium sp. 


Bacillariaceae. 


Cyelotella Meneghiniana Kütz. 
Melosira varians Ag. 

Melosira granulata (Ehrbg.) Ralfs. 
Ceratoneis arcus Kütz. 

Tabellaria floeculosa (Roth) Kütz. 


Tabellaria fenestrata (Lyngb.) Kütz. 


Asterionella gracillima Heib. 
Fragilaria virescens Ralfs 


Fragilaria Crotonensis (A. M. Edv.) Kitton. 
Synedra ulna (Nitzsch) Ehrb. 

Synedra acus (Kütz.) Grun. 

Synedra delicatissima. W. Sm. 

Synedra actinastroides Lemm. 

Nitzschia palea W. Sm. 

Meridion eirculare Ag. 

Diatoma vulgare Bory. 


10 


Conjugatae, 


Staurastrum gracile Ralfs. 
Staurastrum sp. 


Closterium acerosum Ehrb. 
Closterium Leibleinii Kg. 


Chlorophyeeae. 


Chlamydomonas pluvisculus Ehrbg. 
Chlamydomonas obtusa A. Braun. 
Pandorina morum Ehrbg. 
Eudorina elegans Ehrbg. 
Polyödrium trigonum Näg. 
Rhaphidium polymorphum Fres. 
Selenastrum Bibraianum Reinsch. 
Nephroeytium Naegelii Grun. 


Scenedesmus quadricauda (Turp) Breb. 


Scenedesmus obliquus (Turp) Ktz. 
Scenedesmus denticulatus Lagerh. 
Scenedesmus bijugatus (Turp) Ktzg. 
Staurogenia rectangularis A. Br. 


Actinastrum Hantschii Lagerh. 
Botryocoeeus Braunii Ktzg. 
Dicetyosphaerium pulchellum Wood. 


Cohniella staurogeniaeformis Schröd. 


Lagerheimia wratislawensis Schröd. 
Chodatella longiseta Lemm. 
Richteriella botryoides Lemm. 
Golenkinia armata Lemm. 
Acanthosphaera Zachariasi Lemm. 
Coelastrum mieroporum Naegeli. 
Coelastrum proboseiueum Bohl. 
Pediastrum pertusum Kg. 
Pediastrum Boryanum Men. 


Pediastrum Ehrenbergii A. Br. 
Pediastrum biradiatum Meyen, 


Staurogenia quadrata Moıren. 
Staurogenia heteracantha Nordst. 
Schizophyceae. 


Coelosphaerium Kützigianum Näg. 
Clathroeystis aeruginosa Henfr. 


Tetrapedia emarginata Schröd. 
Chroococeus sp. 


Es sei mir nun noch gestattet, im Folgenden einige Bemerkungen über ein- 
zelne der vorgefundenen Organismen beizufügen. 


Dass sich Chromophyton Rosanoffii im Prager Leitungswasser 
vorfindet, darf nicht wundernehmen, bildet es doch einen ständigen Bewohner der 
mit Leitungswasser gefüllten Aquarien und Tonschalen im hiesigen botanischen 
Garten. Allerdings fand es sich in den Proben nur sehr vereinzelt, doch dies genügt 
augenscheinlich, um unter den für diesen Organismus offenbar sehr günstigen Be- 
dingungen im Glashause alle Wasserflächen mit einem prachtvoll goldig schimmernden 
Häutehen zu bedecken, eine Erscheinung, die jüngst erst den Anlass zu Professor 
Molischs Untersuchungen über den Goldglanz dieses Flagellaten gegeben hat (31). 


Gymnodinium sp. Die Bestimmung dieser etwa 30 u grossen, gelb- 
braunen Form, die in den ersten Frühlingsmonaten recht häufig zu finden war, 
konnte mir nach der Arbeit Schillings über die Süsswasserperidineen (37) 
trotz aller Bemühungen nicht gelingen. 


11 


Synedraactinastroides. Diese Planktonform ist erst in letzter Zeit 
von Lemmermann (245.30) aufgefunden worden. Später (25. 170) hat derselbe Forscher 
noch eine von der typischen abweichende Form mit kleineren, nur 27 u langen 
Schalen beschrieben. Die Zellen dieser Art, welche im Prager Leitungswasser die 
zierlich sternförmigen Kolonien zusammensetzen, gehörten durchaus der kleineren 
Varietät an. Im Allgemeinen fand sich diese Diatomee besonders im Sommer 
recht häufig. 


Ein Blick in das Verzeichnis der Chlorophyceen lässt zwar eine grosse 
Mannigfaltiekeit der Arten erkennen, doch gehören die meisten von ihnen zu den 
gemeinsten und allgemein verbreiteten Algen, sodass wohl weitere Bemerkungen über 
sie nicht nötig sind. 


Erwähnen möchte ich nur, dass ich das zierliche, von Senn (44S. 67) 
neuerdings untersuchte Coelastrum proboscideum nur einmal beobachten 
konnte, trotzdem aber wegen des Interesses, welches das Vorkommen dieser selteneren 
und in Böhmen meines Wissens noch nicht aufgefundenen Alge bietet, in das Ver- 
zeichnis aufnahm. 


Ferner möchte ich auf einige mit sehr zierlichen Schwebeapparaten ausge- 
stattete Formen hinweisen, deren Entdeckung der ueueren Planktonmethodik zu 
verdanken ist und die daher erst in den letzten Jahren beschrieben worden sind. 
Mit einer Ausnahme wurden auch sie in Böhmen bisher noch nicht beobachtet und 
es sei mir daher gesfattet, einige Worte über ihr Vorkommen in der Wasserleitung 
zu verlieren. 


Richteriella botryoides wurde schon von Fritsch und Vävra 
(10 8.151) in einem Altwasser der Elbe aufgefunden. Im Prager Leitungswasser 
konnte ich die prachtvoll smaragdgrünen, mit zierlichen Stacheln bewehrten Ko- 
lonien dieser Alge während der Sommermonate nicht selten unter den anderen 
Chlorophyceen bemerken. 


Sehr selten fanden sich um dieselbe Zeit zwei sehr schöne Planktonten des 
Süsswassers, Acanthosphaera Zachariasi und Golenkinia armata, 
beide erst kürzlich von Lemmermann beschrieben (27 S. 118, 26 8.193). 


Bedeutend häufiger, ja fast in jedem Praeparat des Juni-Materials kam eine 
andere, interessante Alge vor, die mit ihren an den beiden Enden der elipsoidischen 
Zelle gleich einem Doppelfallschirm angeordneten Stacheln so recht an das Schwebe- 
dasein angepasst erscheint, Chodatella longiseta. Auch verschiedene Ent- 
wicklungsstadien dieser Art fanden sich nicht selten. 


Staurogenia heteracantha. Diese von Nordstedt zuerst in nor- 
dischen Gewässern gefundene, später auch vonChodatundSchmidle (398. 157) 
untersuchte Form trat wit ihren aus 4, von je zwei ungleich langen Stacheln gezierten 
Zellen bestehenden Kolonien während der Sommermonate recht häufig im Leitungs- 
wasser auf. Neuerdings hat auch Volk (50 S. 106) diese Spezies im Elbe-Plankton 
bei Hamburg nachgewiesen. 


Kohniella staurogeniaeformis und Lagerheimia wrati- 
slawensis sind Formen, welche zugleich mit der Cyanophycee Tetrapedia 


12 


emarginata von Schröder (42 S. 373) im Plankton des Teiches im bot. 
Garten zu Breslau entdeckt und später auch von Lemmermann in verschiedenen 
norddeutschen Gewässern wiedergefunden worden sind. Ihr relativ häufiges Vor- 
kommen im hiesigen Leitungswasser deutet darauf hin, dass sie wohl ziemlich 
allgemein verbreitet sein dürften. 


Beobachtungen über die Periodizität im Auftreten der einzelnen Arten. 


Seitdem Robert Lauterborn (21) im Jahre 1893 darauf hingewiesen 
hatte, dass die mikroskopische Organismenwelt eines Gewässers in ihrer Zusammen- 
setzung ebenso dem Einfluss des Wechsels der Jahreszeiten unterworfen ist wie 
die Flora eines Landbezirkes, hat man sich besonders seit dem Aufblühen der 
Planktologie in den letzten Jahren auch eifrig mit der Periodizität im Auftreten 
der einzelnen Planktonformen in inseren sissen Gewässern beschäftigt. Alle auf 
diesen Gegenstand bezüglichen Arbeiten aufzuzählen, würde zu weit führen; es soll 
genügen, nur auf die für vorliegende Untersuchung wichtigen Abhandlungen kurz 
hinzuweisen. 

Insbesondere haben zwei der Begründer der modernen Süsswasserbiologie, 
O. Zacharias (54) und C. Apstein (2), durch zahlreiche Beobachtungen und haupt- 
sächlich durch rationelle Anwendung der quantitativen Methode diese Periodizität 
für die baltischen Seen Norddeutschlands sehr genau festgestellt. Spätere Forscher 
haben sich meist nur mit beiläufigen Schätzungen begnügt; dies ist auch der Fall 
bei den Arbeiten von Lemmermann (23) und Strohmayer (46) über Algenflora des 
Bremer, bezw. Hamburger Wasserwerkes, Abhandlungen, die wie schon erwähnt, 
nur die Vegetation auf den Filtern und Kläranlagen zum Gegenstande haben. 

Obwohl Wasserleitungen, deren Wasser nicht auf seinen Bakteriengehalt 
genau quantitativ untersucht worden wäre, zu den Seltenheiten gehören dürften, ist 
ein Gleiches mit den eventuell im Leitungswasser enthaltenen Algen und anderen 
Organismen meines Wissens noch nicht geschehen, und doch dürfte eine solche 
Feststellung nach den Erfahrungen der letzten Jahre für die Wasserbeurteilung 
nicht ohne Bedeutung sein. Doch ganz abgesehen davon dürfte der Wechsel der 
Organismenwelt des Leitungswassers im Laufe des Jahres einiges Interessante bieten 
und deshalb habe ich es versucht, im Folgenden die Periodizität im Auftreten 
einer Anzahl von Arten möglichst genau festzustellen. 

Zu diesem Zwecke gelangte, wie schon früher erwähnt, neben der Unter- 
suchung und Abschätzung von meist wöchentlich der Leitung entnommenen quali- 
tativen Proben hauptsächlich die Hensensche Zählmethode zur Anwendung. Dies 
umso mehr, als die Art und Weise der Probeentnahme, wie sie früher geschildert 
wurde, Resultate erhoffen liess, die weit mehr den tatsächlichen Verhältnissen ent- 
sprechen, als die durch Fischen mit dem Apsteinschen quantitativen Netze in einem 
offenen Gewässer gewonnenen. Denn die bei der letztgenannten Methode vorhan- 
denen Versuchsfehler kommen wohl in diesem Falle gar nicht in Betracht. 

Die Zählungen wurden für den Zeitraum eines Jahres ausgeführt und zwar 
von Juni 1903 bis Juni 1904. Es gelangten aus dieser Zeit 17 quantitative Proben, 


13 


die in Zwischenräumen von 14 Tagen bis I Monat entnommen waren, zur Unter- 
suchung. Die in der Zwischenzeit fortlaufende Durchmusterung des Planktons zum 
Zwecke der Bestimmung der Arten gab immer wieder beiläufig einen Fingerzeig, 
wann die Flora sich so weit veräudert hatte, dass wiederum eine Zählung notwendig 
wurde. Für den Rest der zweijährigen Beobachtungsperiode, u. zw. für die Zeit von 
Februar bis Juni 1903 und Juni 1904 bis Februar 1905, gelangte ausschliesslich 
die schätzungsweise Bestimmung der relativen Mengenverhältnisse, in denen sich 
die einzelnen Arten vorfanden, zur Anwendung; doch gaben auch hier die für das 
eine Jahr gewonnenen Zahlen eine festere Basis für die Beurteilung etwaiger Über- 
einstimmungen oder Verschiedenheiten im Verhalten der betreffenden Organismen 
in der übrigen Beobachtungszeit. 

Die Ergebnisse der Zählungen sind in der Tabelle I zusammengestellt. 
Die Zahlen beziehen sich stets auf 50 2 Leitungswasser. 

Neben den Vertretern der „sekundären Vegetation“ wurde auch Crenothrix 
mitgezählt. Die einzelnen Rasen wurden, wegen der Unmöglichkeit, stets die ein- 
zelnen Fäden zu zählen, mit ı0 Fäden bewertet, eine Zahl, die eher viel zu niedrig 
als zu hoch gegriffen ist. Immerhin vermögen die Zahlen einen Begriff davon zu 
geben, wie häufig dieser Organismus vorkommt und sie Jehren anderseits auch, 
dass eine Periodizität aus den betreffenden Daten schwerlich herausgelesen werden 
kann. — 

Auf Grund der in dieser Tabelle angeführten Daten und der Ergebnisse der 
sonstigen mikroskopischen Untersuchung der Proben kann man über das Auftreten 
der einzelnen Arten während eines Jahres Folgendes aussagen. 

Wie von vorneherein zu erwarten war, ergibt sich zunächst in Übereinstim- 
mung mit den allgemein in offenen Gewässern gemachten Erfahrungen!) aus der 
Betrachtung der Tabelle, dass sich die einzelnen Organismengruppen, ja sogar die 
einzehnen Arten sehr verschieden zu dem Wechsel der Jahreszeiten stellen, in 
verschiedenen Monaten ihre optimalen Existenzbedingungen finden und infolgedessen 
auch ihre stärkste Entwicklung erlangen. 


1. Flagellaten. 


Die Vertreter dieser Gruvpe fanden sich zwar nicht iu so grosser Menge, 
um als vorherrschend in der Vegetation der Prager Leitung bezeichnet werden zu 
können, immerhin aber doch zahlreich genug, um einige Aufmerksamkeit zu ver- 
dienen. Bei der Mehrzahl der hierher gehörigen Formen konnte jedoch leider die 
Zählmethode nicht zur Anwendung gelangen, einerseits wegen der Kleinheit der 
Individuen, andererseits ihres zarten Baues wegen, der durch das angewandte 
Fixierungsmittel (Formol) oft bis zur Unkenntlichkeit deformiert wurde. Nur bei 
einer Gattung gelang die Zählung, nämlich bei Trachelomonas, deren feste, durch 
Eiseneinlagerung charakteristisch braune Hülle sie leicht erkennen lies. Die auf 
die übrigen Flagellaten bezüglichen Angaben gründen sich nur auf die Ergebnisse 
der mikroskopischen Untersuchung noch lebender Proben. 


') vergl. auch das betreffende Kapitel bei Oltmans (33. II. S. 206.) 


14 


Tabelle I. 


— > — - — — — 
13. Juni an 13. Au- | 28. Au-| 14. Sep-, 18. Ok- | 
| 1903 gust gust | tember | tober | 
| ım | 20 | 22° | 200° | 1850 17% 18:5° | 
- — | | 
| Trachelomonass ......| 6000 10.000 6.000 4.000 8.000 10.000) 16.000 
| Coelosphaerium Kützigianum | — _ _ | 6.000) 28.000 96.000) 68.000. 
| Tetrapedia emarginata . TERN — — 2.000 — 1.000) 
Cyelotella Meneghiniana . 42.000 152.000 36000 54.000) 66.000) 30.000 1.000 
Melosira granulata . 206.000 286.000 352.000 510.000 376.000 1,276.000/2,064.000 
Öeratoneis arcus . = = + E a ” 
Asterionella formosa . 6.000 4.0001 6.000 2.0001 2.0001 4.000 4.000) 
Synedra ulna 36.000 60.000) 34.000 16.000) 12.000) 16.000) 30.000 
Synedra delicatissima 100.000 296.000 28.000 10.0001 10.000 6.000 2.000 
Staurastrum gracile 10.000 16.000 BUN 2.000 2.000) 2.000) —_ | 
Staurastrum Sp. —_ 30.000, 6.000 2.000 8.000) 2.000 — | 
Eudorina elegans _ 1.000 1.000 1.000 1.000 2.000 1 000 
Selenastrum Bibraianum _ 4.000 4.000 2.000 2.000 1.000 — 
Rhaphidium polymorphum = 20.000 4.000 2.000 8.000 1.0001 4.000 
Nephrocytium Aghardianum _ 52.000 2.000 2.000) 10.000 1.000 — 
| Scenedesmus quadricauda . 412.000| 760.000 254.000] 178.000) 286.000] 122.000 82.000) 
Scenedesmus obliquus . 108.000) 120.000 54.000] 18.000] 26.000) 8.000 4.000) 
Scenedesmus dentieulatus . — | 44.000 8.000 6.000 10.000 2.000 2.000 
Staurogenia rectangularis.. . 106.000] 170.000 18.000) 18.0001 22.000 4.000 10.000, 
Staurogenia heteracantha . En Ann 2.000 2.000 2.000) 1.000 
Actinastrum Hantschii . bed 30.000 10.0000 4.0001 28.000 — eg 
ı Coelastrum mieroporum — | 54.000 6.000 8.000) 28.000 6.000) 1.000 
, Pediastrum pertusum 82.000) 204.000 50.000) 30.000) 32.000) 12.000 6.000 
| Pediastrum boryanum 90.000, 224.000 58.000) 26.000] 28.000) 16.000) 18.000) 
, Pediastrum Ehrenbergii 24.000 34.000 12.000) 6.000) 6.000 4.000 2.000 
‚ Pediastrum biradiatum . 4.000) 1.000 1.000 2.000 2.0000 2.00 — 
| Crenothrix polyspora . 30.000) 202.000, 134.000) 500.000) 322.000) 500.000) 200.000 
| Gesamtvegetation ohne Ore- j | | | 
|  nothrix . . 1,236.000 2,576.000 952.000) 911.000|1,005.000|1,623.000 2,319.000 
| Summe der Diatomeen . 390.000 798.000 456.000) 592.000 466.000 1,332.000 2,101.000. 
| Diatomeen, Anteil an der | 
| Gesamtsumme .... 31°4%/, | 30:8%/, | 478%, | 65%, | 464%, | 821%), | 90:6%), 
| Summe der Ühlorophyceen f | 
u. Cyanophyceen 846.000 1,778.000| 496 000 313.000) 509.000 195.000! 149.000 
dieselben, Anteil an der Ge- | 
|  samtsumme . 3 68:6°%/, | 69:20/, | 522%, | 344%, | 50:6%, 129% 64°), 


*) In den mit * bezeichneten Fällen liegen keine Zählungen beziehungsweise Messungen vor, 


15 


Tabelle I. 


4. No- | 18. No- | 13. De- | 1% Jän- 15. Fe- ö s { N } 
14. März | 6. April|25. April 19. Mai | 1. Juni 
vember | vember 
12% | 10° | 10° | 14° 
10.000 2.000! — 1.000 — 1.000 1.000 _ 2.000 3.000 
6.000 —_ —_ _ —_ -— _ _ 1.000 _ 
_ _ — — — _ _ _ — 1.000 
200 ° — | — 1.00 — _ 2.000 — 4.000 16.000 
293.000) 36.000), 22.000 6.000) 6.000 23.000 52.000 46.000) 144.000| 320.000 
+ 2.000, 4.000 4.000) 14.000, 322.000) 260.000 26.000 46.000 62.000 
= 1.000 — _ _ 1.000 —_ 4.000 2.000 1.000 


108.000) 12.000 24.000 12.000 16.000) 133.000) 2,444.000 983.000) 168.000) 276.000 
a — —_ 1.000 2.000 6.000 4.000 4.000 


N 
or © 
& B 
© -n 

© 

= 
fürs 
K|ıo B 
se 
FL | 

o' 

- 
3. E 

7} 

{a 3 
en 
o 
7 
e) 

- 
» 
> 


> ai BANN STR an 2 en ie — 1.000 
2.000  — EN Ze = = au — 1.000 
— Bee eier nr eu — — 2.000 
1.000 0 ar — — _ —_ 
38.000) 8.000) 2.000 1.000 2.0000 2.0000 1.000) 2.0001 58.000) 268.000 
4.000 2.000 —| —:\| 1.000 _ == = 16.000) 34.000 
= > = he = u a Lage | 
2.000  — RN ar en ul ei 1.000 14.000 
1000 a ar _ u = = = 
1.000 — == ar = — _ — _ 
17000 0 2 = — | — | 120 — 
4.000 1.000 — RE — 1.00  — 6.000 14.000 
6.0000 1.0001 -- — e — u 1.000 8.000 34.000) 
2.0000 1001 — — — 6.000 
= — = — — 2.000) 


964.000, 42.000 66.000) 84.000 22.000 42.000 68.000 48.000, 108.000) 204.000) 


| 
486.000, 66.000) 52.000 25.000) 39.000) 493.000] 2,52 


408.000, 51.0001 50.000 22.000 36.000) 488.000 2,52 
| 


84%, | 773%, | 96%, | 88%, | 923%, | 989%, | 991%), | 997°, | 736%, | 63:8%, 
| | 


.000| 1,073.000, 462.000) 1,063.000 
.000| 1,070.000, 368.000) 679.000 


72.000 15.000 2.000 2.000 3.000 3.000 3.000 3.000 93.000 383.000 
| | 


148%, | 227%, | 4% 3%, 777, | 11%, | 09%, | 03%, | 201%, | 362%, 


| 


! ı 


*) In den mit * bezeichneten Fällen liegen keine Zählungen beziehungsweise Messungen vor. 


16 


Nach diesen Befunden sind es die ersten Monate des Vorfrühlings, besonders 
Februar und März, in welche die maximale Entwicklung der Mehrzahl dieser Fla- 
gellaten fällt. In einer Zeit, wo sonst noch die ganze Vegetation wie auf dem Lande, 
so auch im Wasser ruht, wird das Leitungswasser schon von nicht geringen Mengen 
dieser Organismen bevölkert. Ja, vielen Arten der Gruppe scheint gerade die 
niedere Temperatur und die geringe Lichtintensität dieser Zeit am besten zu behagen, 
denn beim Vorrücken der Jahreszeit verschwinden sie almählig aus dem Plankton, 
um im Sommer nur mehr spärlich aufzutreten. 

Was die Häufigkeit anlangt, so fand sich von Chrysomonaden sehr zahlreich 
Chrysococeus rufescens, weniger häufig Mallomonas und Microglena, am seltensten 
Chromophyton und Dinobryon, obwohl der letztgenannte Flagellat sonst zu den 
verbreitetsten Planktonorganismen gehört. Allerdings scheint er ein klares, reines 
Wasser zu lieben, ein Umstand, auf den schon Apstein (2. S. 95.). Hingewiesen 
hat und auf den er seine Einteilung der Binnengewässer in Dinobryon- und Chroococ- 
caceenseen gründet. Diese Vorliebe für relativ reines Wasser dürfte vielleicht auch 
das seltene Auftreten dieser Chrysomonade in der Moldau und somit auch im Pra- 
ger Leitungswasser erklären, für deren Flora wohl zunächst die Wässer Central- 
böhmens bezw. der südlichen Umgebung Prags in Betracht kommen und welche 
sich in den meisten Fällen keiner besonderen Reinheit rühmen dürfen. Dort findet 
sich auch Dinobryon sehr selten vor, wie z. B. auch Fritsch und Vävra (8. S. 99.) 
im Unterpoternitzer Teiche konstatieren konnten. Dass diese Form sonst auch in 
Böhmen häufig ist, beweisen die Untersuchungen der Elb-Altwässer (10 S. 81.) und 
davon konnte ich mich auch oft beim Planktonfischen in nordböhmischen Teichen 
und Tümpeln überzengen. 

Einige der Flagellatenspezies fanden sich zwar auch im Vorfrühling sehr 
zahlreich, verteilten sich jedoch in ihrem Vorkommen -auch auf die anderen Mo- 
nate. Dies gilt besonders von dem interessanten spangrünen Chroomonas Nord- 
stedtii, von Cryptomonas ovata und von Oikomonas termo. 

Die beiden Trachelomonas-Arten, von denen Trachelomonas volvocina 
bei weitem vorberrschte, fanden sich laut Tabelle I in der relativ mässigen Anzahl 
von einigen tausend Exemplaren in 50 l. und zeigten ein Maximum im Oktober. 


2. Peridineen. 


Ein ähnliches Verhalten, wie die Flagellaten zeigten ihre nahen Verwand- 
ten, die Peridineen, nur traten sie in noch viel geringerer Anzahl auf. Des Interes- 
ses wegen, das diese Formen mit Recht geniessen, sei hier nur erwähnt, dass auch 
sie meist im Vorfrühlinge vorkamen. Am häufigsten zeigte sich das nieht näher identi- 
fizierte Gymnodinium, weniger zahlreich die Peridinium Arten. Gymnodinium 
aeruginosum, das durch seine spangrüne Färbung so auffallend von seinen Gat- 
tungsverwandten abweicbt, fand sich auch während der Sommermonate vereinzelt vor, 


3. Baeillariaceen. 


Waren die bisher besprochenen Gruppen von untergeordneter Bedeutung für 
die Vegetation des Prager Leitungswassers, so kommt den Diatomeen eine wich- 


17 


tige, ja man kann sagen die hervorragendste Rolle unter den Lebewesen dieser 
Mikroflora zu. Ein Blick auf die Tabelle sowie auf Fig. 1., welche einen 
Versuch darstellt, auf Grund der gewonnenen Zahlen den Verlauf der Diatomeen- 
vegetation in der Zeit von Juni 1905 bis Juni 1904 graphisch darzustellen, lehrt, 
dass diese Kieselalgen zu keiner Jahreszeit im Leitungswasser fehlten. Ihre An- 


Juni Juli August Septemb. Oktob. Novemb. Dezemb. Jänner Februar März April Mai 


Fig. ı. Verlauf der Diatomeenvegetation in der Prager Wasserleitung während des Jahres 1903/4, 
graphisch dargestellt. 


zahl sank nicht unter 30'8°/, der Gesamtsumme, ja zu gewissen Zeiten machte sie 
sogar 99:7°/, derselben aus. 

Der Verlauf der Vegetationskurve weist in Übereinstimmung mit den an 
andern Gewässern gemachten Beobachtungen zwei ungefähr gleich hohe Maxima 
auf. Das Minimum lag naturgemäss in den Wintermonaten, doch schon im ersten 
Vorfrühling begann die Gesammtzahl dieser Algen rasch anzusteigen, um in April das 
erste, sehr bedeutende Maximum zu erreichen. Bald erfolgte jedoch ein rascher 
Abfall und das zweite Minimum während der warmen Sommermonate wurde nur 
durch geringe Schwankungen unterbrochen. Mit dem Herannahen des Herbstes 
nahm auch die Zahl der Diatomeen wieder rasch zu um im Oktober zu einem 
zweiten Maximum anzusteigen, das dem ersten an Massenhaftigkeit der Entwicklung 


D} 


18 


kaum nachstand. Durch das rasche Absinken der Zahl zum Winter-Minimum schloss 
sich der Kreislauf der Vegetation für die Diatomeen. Während der zweijährigen 
Beobachtungsperiode trat im Jahre 1903 das erste Maximum Ende April, im Jahre 
1904 Anfangs April auf. Das zweite Maximum, das im ersten Beobachtungsjahre 
um Mitte Oktober fiel, blieb im Jahre 1904 aus, eine Tatsache, welche ich auf 
Rechnung der ganz abnormen Wasserverhältnisse dieses Sommers setzen möchte, 
die durch die ungewöhnlich lang andauernde Dürre hervorgerufen worden waren; 
ich werde später noch Gelegenheit haben auf diesen Umstand zurückzukommen. 

Fasst man nun die in der Tabelle für die einzelnen Diatomeenspezies ver- 
zeichneten Zahlen näher ins Auge, so stellt sich heraus, dass an diesem Verlaufe 
der Vegetationskurve sich nicht alle Arten in gleicher Weise und zu gleicher Zeit 
beteiligen; ja, es ist auffallend, dass jedes der beiden Maxima sein Entstehen dem 
massenhaften Auftreten von nur einer Spezies verdankt, welche noch dazu für 
beide Maxima eine ganz verschiedene ist. (Vrgl. auch Fig. 3.) Es sind dies die 
beiden Arten Synedra ulna und Melosira granulata. 

Syunedra ulna ist einer der charakteristischesten Vertreter der Mikroflora 
der hiesigen Wasserleitung. Die langgestreckten Zellen konnten zu jeder Jahreszeit 
in beträchtlicher Menge gefunden werden, selbst in den Wintermonaten fehlten sie 
nicht. Die Vegetation verlief in beiden Jahren, über die sich die Beobachtungen 
erstreckten, sehr gleichförmig. Nach dem naturgemäss in die Wintermonate fallenden 
Minimum erfolgte ein rasches Ansteigen ihrer Zahl während des Vorfrühlings und 
im April bedingte ihr massenhaftes Auftreten das erste Maximum der Diatomeen- 
vegetation überhaupt. Im Mai schon begann jedoch,eine rasche Abnahme und 
abgesehen von einem etwas zahlreicheren Auftreten im Herbst vermochte der ganze 
folgende Rest des Jahres keine neuerliche sehr bedeutende Wucherung dieser Art 
herbeizuführen; sie verschwand nie aus dem Plankton, hob sich aber späterhin 
nicht mehr durch ihre Zahl erheblich von den anderen Komponenten desselben ab. 

Melosira granulata, was die Menge anlangt, der Synedra vollkommen 
ebenbürtig, ist jene Kieselalge, die das herbstliche Maximum der Diatomeen- 
entwickelung im Leitungswasser herbeiführte. Ihre Vegetationskurve erscheint ge- 
genüber der von Synedra ulna gegen den Herbst hin verschoben. Nach dem Mini- 
mum im Winter erfolgte eine langsame Zunahme ihrer Zahl durch die Frühlings- 
und Sommermonate bis in den Herbst hinein, wo sie im Monate Oktober ihr Ma- 
ximum erreichte. Ein rascher Abfall gegen den Winter hin führte ihre Zahl wieder 
dem Minimum zu. 

Die absoluten Werte, welche die Zählungen für diese beiden Arten ergaben, 
sind erstaunlich gross und bleiben hinter den analogen Zahlen für stehende Ge- 
wässer nicht zurück. Laut Tabelle [. betrugen sie in der Zeit der maximalen Ent- 
wickelung für Synedra ulna 2,444.000 Zellen, für Melosira granulata 2,064.000 
Fadenstücke in 50 Z Leitungswasser; es finden sich also in der geringen Menge 
von 1 cm? des genannten Wassers zu gewissen Zeiten gegen 50 Exemplare dieser 
gewiss nicht zu den kleinsten gehörigen Algenarten. Die beiden eben besprochenen 
Spezies geben der Vegetationskurve der Diatomeen im Prager Leitungswasser 
im Allgemeinen ihr Gepräge und allen anderen Arten kommt nur eine mehr oder 
weniger untergeordnete Rolle zu. 


19 


Interessant ist es, dass auch bei diesen anderen Bacillariaceen das Maximum 
der Entwickelung ganz verschieden liegt. (Vrgl. Fig. 3.) 

So erwies sich z. B. Ceratoneis arcus als eine Frühlingspflanze im 
wahrsten Sinne des Wortes. Diese in van Heurks Synopsis (12, S. 148), als „sel- 
ten“ angeführte Form gehörte im Prager Leitungswasser zu den häufigsten Diato- 
meen. Kaum war die Eisdecke von der Moldau verschwunden, so begann sich diese 
zierliche Alge schon zu vermehren und um Mitte März hatte sie bereits ihr Ma- 
ximum erreicht. Im Sommer und Herbst spielte diese Art nur mehr eine unter- 
georduete Rolle. 

Fanden die eben besprochenen Formen im Frühling bezw. im Herbst die für 
ihre Entwickelung günstigsten Bedingungen, so wurde die Vermehrung zweier an- 
deren Arten, Cyelotella Meneghiniana und Synedra delicatissima, 
wieder mehr durch die Wärme des Sommers gefördert, sie erreichten ihr Maxi- 


‚mum im Juli. 


Asterionella dagegen fand sich durch das ganze Jahr mit Ausnahme 
der Wintermonate in zwar geringer, aber immer ziemlich gleichmässiger Individuen- 
zahl vor. 

Aus dem eben über die Diatomeen Gesagten ist zu ersehen, wie verschie- 
dene Ansprüche an die äusseren Verhältnisse die einzelnen Arten, selbst wenn sie 
einer Gattung angehören (wie Synedra ulna und S. delicatissima), stellen und man 
kann wohl schon auf Grund dieser Tatsache vermuten, dass das nähere Studium der 
Physiologie der interessanten Kieselalgen ein recht verschiedenes Verhalten der 
einzelnen Spezies aufdecken wird. 


4. Chlorophyceen. 


Viel gleichmässiger als bei den Diatomeen gestaltet sich das Bild des jähr- 
lichen Entwickelungsganges bei den Chlorophyceen, einer Algengruppe, die jener 
der Diatomeen an Bedeutung für die Mikroflora unseres Wassers nur wenig nach- 
steht. Wies die Diatomeenvegetation im Laufe eines Jahres zwei Maxima auf, so 
zeigte sich bei den Chlorophyceen nur ein sehr ausgesprochenes Maximum im Juli, 
das mit dem Maximum der Wassertemperatur zusammenfiel. Waren ferner die Ma- 
xima der Gesamtvegetation der vorgenannten Algen durch die massenhafte Ent- 
wickelung nur je einer Art bedingt, und wiesen die einzelnen Formen ihre reichste 
Entfaltung zu den verschiedensten Zeiten des Jahres auf, so wurde das einzige 
Maximum der Grünalgenflora durch das gänzliche oder doch annähernde Zusam- 
menfallen des häufigsten Vorkommens fast aller im Leitungswasser gefundenen Arten 
bedingt. (Vrgl. Fig. 3.) 

Zwar ist auch unter den Vertretern dieser Algengruppe ein Organismus, der 
die übrigen an Individuenzahl weit übertrifft, doch macht seine Zahl zur Zeit des 
Maximums bei Weitem nicht die Hälfte der Gesamtsumme der Ghlorophyceen 
aus. Es ist dies eine der gemeinsten Algen, Scenedesmus quadricauda. Er 
fehlt in der Prager Leitung zu keiner Zeit des Jahres, obwohl sein Vorkommen 
während der Wintermonate auf ein Minimum reduziert ist. Langsam steigt dann 


2* 


2,000.000 


1,500.000 


1,000.000 


500.000 


20 


seine Zahl im Laufe des Frühlings, um nach dem Maximum im Juli ebenso langsam 
gegen den Winter hin wiederum zu sinken. Die absolute Menge war auch hier sehr 
bedeutend, sie betrug im Juli 760.000 Kolonien für 50 2 Wasser. 

Ein Blick auf die Tabelle und auf die graphische Darstellung in Fig. 3. 
lehrt, dass die Vegetationskurve für die anderen Chlorophyceen in fast genau der- 


1903 1904 
Juni Juli August Septemb. Oktob. Novemb. Dezemb. Jänner Februar März April Mai 


j 


Fig. 2. Verlauf der Chlorophyceenvegetation in der Prager Wasserleitung während des Jahres 
1903,4, graphisch dargestellt. 


selben Weise verläuft wie bei Scenedesmus quadricauda. Eine Ausnahmsstellung 
unter den Chlorophyceen zeigten einigermassen die Volvoeineen Chlamydomonas 
und Eudorina, die jedoch gewiss biologisch den Flagellaten näher stehen als den 
Grünalgen. Besonders Chlamydomonas gehörte zu den regelmässigen Bewohnern des 
Leitungswassers und wies seine stärkste Entwickelung im Frühling (April, Mai) aut. 
Die zur Untersuchung noch lebend in Gläser gefüllten Proben zeigten um diese 
Zeit mitunter einen breiten, grünen Saum am Lichtrande des Flüssigkeitsmenisecus, 
der sich fast ausschliesslich aus den lebhaft beweglichen Individuen dieser Alge zu- 
sammensetzte. Leider war hier eine Zählung aus ebendenselben Gründen schwer 
ausführbar, wie bei den Flagellaten. Eudorina erschien bedeutend seltener, doch 
auch am häufigsten im Frühling. 

Die Zahl der in grösserer Menge auftretenden Chlorophyceen-Arten war recht 
bedeutend, doch wäre es bei dem gleichmässigen Verlaufe der Vegetationskurven über- 
flüssig, mehr über das Vorkommen im Einzelnen zu sagen, die Mengenverhältnisse 
ergeben sich unmittelbar aus der Betrachtung der Tabelle. Trotz des Artenreich - 


2,500.000 


2,000.000 


1,500.000 


1,000.000 


500.000 


Fig. 3. Der Verlauf de, (Die Zahlen links beziehen sich auf 50 1. Leitungswasser.) 


Ä 


H+tt++Ht+r+++ + 


— + — + —+ 


Juni 1% März April Mai 


er 
2 
5 
B i i s 
2 u - - ec 
0 
; u ö 
u 
on 
‘ . 
re “ j 
I - 
A 
. = 
I . . . ß 
. 5 . u . \ x . 
\ - wzr Ka: - j u 
. oo. % u 7 . u u 
. Er Bi n; 
he R ZU | 
er ® EA DE 
u IH CZ u 
. j n en ”ü 2 


Jymedra ulha 

Jynedra delhcatıssima 

Helasira gramilalg 

Ceratonels arcus 

Jrenedesmus Quadrıcauda 
Scenedesmus oblIgUUS 
Pedlastrum{P boryanıma.P pertusum) 
Jfaurogenia TECIangUaNS 


+rtt+rtrtt+ttt++tr+ tr 


— td + 


much oda vSoemeelin 1 ol 0 | 


o o 


o 


+ 
x 
LE Ei 
YA: 
o.* 
EZ + — at? 
tr ttrt er = 


Jänner Februar 


202 . 
rt rttrrtrHttr tt. No 
ok sr 


August September 


Oktober November Dezember 


| 
| 
| 


| 
l 


21 


tums, in dem die Grünalgen vertreten waren, erreichte das durch ihre gleichzeitige 
Wucherung gebildete Maximum an Individuenzahl nicht die nur durch je eine Art 
hervorgerufenen Diatomeenmaxima im Frühling und im Herbst. 


5. Cyanophyceen. 


Den Blaualgen kommt in der Flora der hiesigen Wasserleitung nur eine sehr 
untergeordnete Rolle zu. Es fand sich unter ihnen nur eine einzige Art, die ihrer 
Häufigkeit wegen Berücksichtigung verdient, nämlich Coelosphaerium Kützi- 
gianum. Die Kolonien dieser Alge fanden sich im Allgemeinen recht spärlich, 
nur im Spätsommer stieg ihre Zahl und erreichte im August ihr Maximum. 


Bei den vorstehenden Ausführungen wurden nur solche Arten berücksichtigt, 
die durch die Häufigkeit und Regelmässigkeit ihres Auftretens sich als charakteri- 
stische Komponenten der Flora unserer Wasserleitung erwiesen. Ausser diesen Spezies 
fanden sich fast in jeder Probe vereinzelt auch noch andere vor, deren Erwähnung 
ich unterlassen habe, da ihr Vorkommen meist nur durch ein zufälliges Hineinge- 
langen in die Röhren bedingt sein dürfte und weiter kein Interesse bietet. So fan- 
den sich mitunter verschiedene Closterium-, Cosmariim- und Staurastrum-Arten, 
jedoch so vereinzelt, dass eine verlässliche Bestimmung sehr schwer durchführ- 
bar war. 

Einmal enthielt eine Probe (vom 13. August 1903) eine beträchtliche An- 
zahl vom Fäden einer dünnen Oseillaria, da sie aber in sämtlichen folgenden 
Proben nicht mehr vorkamen, wurde auch dieser Fall in der Tabelle unberück- 
sichtigt gelassen. 

In Anbetracht des Umstandes, dass der jährliche Entwicklungsgang der 
Mikroflora eines Gewässers geradeso wie jener der phanerogamen Vegetation in 
erster Linie durch den Wechsel der Temperatur und Lichtintensität bedingt ist 
ergibt sich, dass sich derselbe ein jedes Jabr im Allgemeinen gleichmässig wieder- 
holen wird.) 

Doch wie der Wechsel und Charakter der Jahreszeiten von den Witterungs- 
verhältnissen in mannigfacher Weise beeinflusst wird und nur selten in zwei auf- 
einander folgenden Jahren zu ganz gleicher Zeit und in vollkommen gleicher Weise 
erfolgt, so wird sich auch die Lebewelt eines Wassers diesen Verhältnissen anzu- 
passen haben und zwar in viel höherem Maasse, als dies bei der phanerogamen 
Flora der Fall ist; denn die Mikroorganismen vermögen in Folge ihrer Kurzlebig- 
keit und der Fähigkeit, sich sehr schnell zu vermehren, ungemein fein und rasch 
auf eine Aenderung der äusseren Bedingungen zu reagieren. Dies ergab sich auch 
aus der Untersuchung des Prager Leitungswassers, dessen sekundäre Vegetation 
ja, wie später noch genauer gezeigt werden soll, einem natürlichem Gewässer, dem 
Flusslauf der Moldau, entstammt. 

Obwohl sich die Beobachtungen nur über den relativ kurzen Zeitraum von 
2 Jahren eırstreckten, so zeigte doch der Verlauf der Vegetation in diesen beiden 


'!) Vergl. R. Lauterborn (21). 


22 


Jahren eine auffallende Uebereinstimmung. Allerdings äusserte sich überall sehr 
deutlich der Einfluss der Witterungsverhältnisse, indem z. B. die Maxima im zweiten 
Beobachtungsjahre, wie schon früher erwähnt, gegenüber denen im Vorjahre mitunter 
um mehrere Wochen verschoben erschienen. Auch liess sich der Einfluss feststellen, 


2,500.000 


2,000.000 


1,500.000 


1,000.000 


500.000 


1903 1904 
Juni Juli August Septemb. Oktob. Novemb. Dezemb. Jänner Februar März April Mai 


Fig. 4. Der Verlauf der gesammten Algenvegetation in der Prager Wasserleitung während des 
Jahres 1903/4, graphisch dargestellt. (Die Zahlen links beziehen sich auf 50 1. Leitungswasser. 


den einerseits durch reichliche Niederschläge hervorgerufene Hochwässer, andererseits 
ganz abnorme Dürre auf die Vegetation des untersuchten Wassers ausübten. Zur 
Ilustrierung dieser Verhältnisse seien zwei Beispiele aus dem Beobachtungsproto- 
kolle herausgehoben. 

Im Juli 1903 waren in Südböhmen sehr reichliche Regengüsse nieder- 
gegangen und hatten starke Ueberschwemmungen hervorgerufen, welche natürlich 
wieder die Ursache bedeutender Hochwässer in der Moldau wurden. Die Zählung 
einer um diese Zeit (23. Juli) entnommenen Probe zeigte, dass sämtliche Vertreter 
des Planktons mit einer einzigen Ausnahme (Melosira granulata) eine bedeutende 


23 


Abnahme der Individuenzahl verzeichnen liessen. Erst im August, als wieder 
normale Verhältnisse eingetreten waren, erholten sie sich allmählig aus ihrer 
Depression, die den allmähligen Abfall der Vegetationskurve gegen den Herbst 
hin unterbrochen hatte. Dieses Verhalten ist wohl nur so zu erklären, dass die 
reichliche Zufuhr von Regenwasser eine Verdünnung des Planktons herbeiführte, 
die eben besonders bei den Chlorophyceen, die ihr Maximum bereits überschritten 
hatten, so auffallend zum Ausdruck kam. Dass dies bei der Melosira granulata nicht 
der Fall war, dürfte seinen Grund in der raschen Vermehrung der damals ihrem 
Maximum zustrebenden Alge naben. 


Das andere Beispiel bezieht sich auf die Sommermonate des Jahres 1904. 
In diesem Jahre herrschte in ganz Böhmen eine Dürre, wie sie nachgewiesener- 
massen schon seit Jahrhunderten nicht bestanden hatte. Tümpel und Teiche waren 
vielfach ausgetrocknet, Bäche versiegt uud der Flusslauf der Moldau und Elbe 
auf die Hälfte der Wassermenge reduziert. Dass diese ganz abnormen Verhältnisse 
nicht ohne Einfluss auf die Vegetation der Prager Wasserleitung sein konnten, ist 
begreiflich. Schon im Juli trat das Chlorophyceen-Maximum bei Weitem nicht in 
dem Ausmasse auf, wie im Jahre vorher; und der Herbst, der diesem dürren 
Sommer folgte, war durch kein ausgesprochenes Diatomeen-Maximum ausgezeichnet. 
Melosira granulata war zwar zahlreich vorhanden, doch gelangte sie nicht zu so 
reicher Entfaltung wie im Jahre zuvor unter normalen Verhältnissen. Es dürfte 
dieses Verhalten vielleicht auf eine reduzierte Wasserzufuhr aus den Gebieten 
Mittelböhmens und besonders der Umgebung Prags in die Moldau zurückzuführen 
sein, da diese Gegenden unter der Dürre am meisten zu leiden hatten. 


Mögen immerhin solche Abweichungen vom regelmässigen Verlauf häufig 
vorkommen, so wird doch im Allgemeinen der jeweilige Charakter der Mikroflora 
von der Jahreszeit bestimmt werden und es dürfte daher dech auf Grund der sich 
allerdings nur über einen relativ kurzen Zeitraum erstreckenden Beobachtungen 
möglich sein, wenigstens annähernd den Verlauf der Vegetation im Prager Leitungs- 
wasser im Laufe eines normalen Jahres darzustellen. 


In den Wintermonaten, wo alle Vegetation in der Natur auf ein Minimum ein- 
geschränkt ist, weist auch das Leben in der Wasserleitung seine geringste Ent- 
faltung auf. Doch ruht es keineswegs gänzlich; auch in dieser Zeit sind vereinzelte 
lebende Zellen von Synedra, Ceratoneis, Melosira und Kolonien von Scenedesmus 
zu finden und die Vegetation der Röhrenwände (Crenothrix, Leptothrix, Antho- 
physa, Carchesium, Epistylis) zeigt sich gerade zu dieser Zeit in üppiger Ent- 
wickelung. 

Doch schon der erste Vorfrühling bringt mehr Leben in dieses Winterbild. 
Das Mikroskop zeigt im Filterrückstand zahlreiche Flagellaten und Peridineen ver- 
schiedener Arten. Bald weisen auch die Diatomeen eine starke Vermehrung auf 
und als erste erreicht Ceratoneis schon im März das Maximum ihrer Entwickelung 
Dann beginnt Synedra ulna üppig zu wuchern und führt durch ihr massenhaftes 
Auftreten das erste Maximum der Gesamtvegetation ungefähr im April herbei. 
Man ist erstannt das Gesichtsfeld des Mikroskopes förmlich übersät von den stab- 
föormigen Zellen dieser Alge zu sehen (Fig. 5). Schöpft man um diese Zeit ein 


24 


Glas Wasser aus der Leitung und betrachtet es in der Sonne, so sieht man ein 
Irrisieren von Hunderten von Pünktchen, den von den Strahlen getroffenen Schalen 
dieser Diatomee. 


Fig. 6. 


Fig. 5 und 6. Mikroskopische Bilder des Filterrückstandes aus dem Leitungswasser: Fig. 5 vom 
29. April 1903, vorherrschend Synedra ulna; Fig. 6 vom 18. Oktober 1903, vorherrschend melo- 
risa eranulata. 


Nach diesem ersten Höhepunkt der Entwickelung erfolgt im weiteren Früh- 
jahr wiederum ein bedeutender Rückgang der Individuenzahl, während die Zahl 


| 
| 


| 


25 


der auftretenden Arten in steter Zunahme begriffen ist. Die Diatomeen, die früher 
vorherrschten, bleiben zwar, nehmen jedoch allmählig, wie auch aus der Angabe 
der Prozente in der Tabelle I. hervorgeht, an Bedeutung ab, um allmählig den 
Chlorophyceen den Vorrang zu lassen. Von diesen findet sich nach und nach eine 
Art nach der anderen ein. Zunächst sind es die Volvocineen, besonders Chlamy- 
domonas und Eudorina, die in grösserer Menge auftreten; bald beginnt sich 
auch Scenedesmus zu vermehren, die zierlichen Pediastrum-, Actinastrum-, Coel- 
astrum- und Staurogenia-Arten stellen sich ein und mit der maximalen Entwickelung 
dieser Gruppe erscheint das Sommerbild des Leitungsplanktons im Juli vollendet. 
Unter günstigen Verhältnissen ist um diese Zeit der Filterrückstand grasgrün. 
Ein Blick ins Mikroskop führt dem Beobachter ein sehr mannigfaltiges Bild vor 
Augen. Das mässige Vorherrschen von Scenedesmus quadricauda vermag nicht den 
Eindruck der Einförmigkeit herbeizuführen, durch die sich das Frühlingsbild aus- 
zeichnet. Die Formenfülle der Chlorophyceen, die zierlichen Diatomeen der Sommer- 
periode wie Synedra delicatissima, Cyclotella, Asterionella können das Auge stunden- 
lang an’s Mikroskop fesseln. 

Doch bald ist auch dieser Höhepunkt der Vegetation überschritten uud mit 
dem Fallen der Temperaturkurve des Wassers beginnt auch eine allmählige Ab- 
nahme des Planktons. Nur hier und da erfährt dasselbe infolge eines durch be- 
sonders günstige Witterungsverhältnisse hervorgerufenen kleinen Maximums eine 
Unterbrechung. Doch dies gilt nur für die CGhlorophyceen, Cyanophyceen und 
einige Diatomeen. Melosira granulata weist während des ganzen Sommers eine 
immer steigende Vermehrung auf, um endlich im Herbst das dritte Maximum (der 
Gesamtvegetation herbeizuführen. Dies ist der Fall im Oktober, wo die meisten 
anderen Organismen sich Schon stark dem winterlichen Zustande nähern. Dann 
fällt die Kurve plötzlich steil ab und im November zeigt die Vegetation ungefähr 
wieder dasselbe Bild, von dem wir ausgegangen sind. 


Die Beziehungen der Mikroflora der Wasserleitung zu jener der Moldau. 


In der vorstehenden Darlegung wurde einigemale die Voraussetzung gemacht, 
dass die sekundäre Mikroflora des Leitungswassers sich auch in ganz ähnlicher 
qualitativer Zusammensetzung im offenen Flusslauf der Moldau vorfindet. Obwohl 
diese Annahme von vornherein sehr viel Wahrscheinlichkeit für sich hat, so bedurfte 
sie doch noch eines genaueren Beweises, denn es könnte ja die Vegetation des 
Wassers auf dem langen Wege durch die Bassins und das Röhrensystem sehr 
weitgehende Veränderungen erfahren. 

Um dies nun zu entscheiden, wurde öfters zu verschiedenen Zeiten im Jahre 
in der freien Moldau, etwa in der Nähe der Stelle, wo das Wasser für die Leitung 
dem Flusslaufe entnommen wird, vom Boote aus Plankton gefischt. Das Resultat 
war unter normalen Verhältnissen stets das gleiche: Das Phytoplankton des 
Flusses stimmte in seiner qualitativen Zusammensetzung ganz 
mit dem in der Leitung gefundenen überein und zeigte auch die 
gleiche Periodizität wie dieses. 


26 


Eine Ausnahme machten naturgemäss die an den Wandungen der Leitung 
selbst festsitzenden Organismen. Von diesen fanden sich in den Proben aus der 
Moldau Cladothrix, Carchesium Lachmani und Epistylis umbellaria, jedoch nur 
sehr vereinzelt vor. Crenothrix polyspora, Leptothrix ochracea und Anthophysa 
vegetans konnte ich, wie schon erwähnt, im Plankton des Flusses nicht nachweisen, 
obwohl sie ja, wie dies Hansgirg (11, II S. 181) wenigstens für Crenothrix an- 
gibt, an den Ufern auch vorkommen mögen. 

Um auch über die quantitative Zusammensetzung des Flussplanktons und 
sein diesbezügliches Verhalten zu dem der Leitung einen Aufschluss zu erhalten, 
wurden zum Vergleiche mit den ungefähr um dieselbe Zeit der Leitung entnom- 
menen Proben auch aus dem Flusse in der früher angegebenen Weise 502 Wasser 
geschöpft und filtriert. Es geschah dies im ganzen 3mal und zwar einmal am 
31. Oktober 1903 und später am 16. März und 1. April 1905, ungefähr zur Zeit 
des Maximums von ÜCeratoneis arcus. 

Die Resultate der Zählungen sind in Tabelle II. wiedergegeben. 


Tap- II. 
jurresın, Ey 1903 | EI 1905 | 1905 | 
| Amascle |16. Mars | ı7. März 1. April | 2. April 
\ Fluss | Leitung | Fluss Leitung \ Fluss Leitung 
Melosira granulata. ..... 336.000 298.000 100.000 50.000 | 72.000 40.000 
Geratoneisnarcug ur 10.000 a 1,266.000 | 594.000 | 542.000 | 332.000 
Synedra ulna . . ..... .| 687.000 | 108.000 | 566.000 160.000 | 554.000 94.000 
Synedra delicatissima ... .| _ | N 1.000 1.000 | — — 
Eudorina elegans ...... 2.000, 2.000 | 1.000 _ | - _ 
Scenedesmus quadricauda . . 20.000 38.000 | 38.000 10.000) 14.000 83.000 
Scenedesmus obliquus . . . . 6.000 4.000 | 1.000 1.000 - _ 
Staurogenia rectangularis. . . 2.000 2.000 | 1.000 —u 1.000 _ 
Pediastrum pertusum .... 1.000 4.000 4.000 1.000) 1.000 — 
Pediastrum boryanum . ... 2.000 6.000 | 3.000 1.000, 2.000 2.000 
Crenothrix polyspora . .. .ı _ 964.000 — 86.000 86.000 
| | 
Summe (ohne Crenothrix) . .  1,066.000 462.000 | 1,981.000 818.000 | 1,186.000 476.000 


Es ergibt sich daraus unmittelbar, dass die für die Individuenzahl 
im Flusse gewonnenen Werte im allgemeinen höher sind alsin 
der Leitung. Dass dies bei der Zählung vom 31. Oktober 1903 für einige 
nur schwach vertretene COhlorophyceen nicht stimmt, dürfte wohl auf unberechen- 


27 


bare Zufälligkeiten zurückzuführen sein, umsomehr als die Probe aus der Leitung 
erst 4 Tage nachher entnommen wurde. 

Dieses Gesamtergebnis der Zählungen war ja von vorneherein zu erwarten 
und es ist nur auffallend, dass die Unterschiede in der quantitativen Zusammen- 
setzung nicht noch viel bedeutender sind. 

Denn bei der langen Reise, die das Wasser und mit ihm das Plankton aus 
der Moldau durch die Reservoirs und Röhren bis ins pflanzenphysiologische Institut 
zurückzulegen hat, muss unfehlbar ein grosser Teil des Planktons zu Boden sinken. 
Je nach dem verschiedenen spezifischen Gewicht und der verschiedenen Schwebe- 
fähigkeit wird diese Sedimentierung für die einzelnen Arten verschieden rasch vor 
sich gehen und deshalb werden auch die relativen Werte der Organismen im Leitungs- 
wasser etwas andere sein, wie im Flusswasser. Doch werden hierbei gewiss auch 
die Grösse des Wasserverbrauches in der Stadt und die Geschwindigkeit des 
Wasserstromes in den Röhren eine Rolle spielen. Trotz alledem sind diese Schwan- 
kungen nicht so bedeutend, dass die Periodizität im Anftreten der einzelnen Arten 
in der Leitung ein anderes Aussehen gewinnen könnte als die im Flusse. 


Wenn somit auch die Zahlen auf Tab. I nur für die Verhältnisse in der 
Leitung richtige, absolute Werte abgeben, so gilt im Allgemeinen der so 
für die Mikroflora der Wasserleitung festgestellte Verlauf der 
jährlichen Periodizität auch für das Phytoplankton der Moldau 
unmittelbar oberhalb Prags. Etwas anders scheint sich, soweit meine Er- 
fahrungen reichen, das Zooplankton zu verhalten, das allerdings auch schon im 
Flusse sehr hinter dem Phytoplankton zurücktrat. Immmerhin konnte ich mitunter 
eine ziemliche Anzahl von Rädertieren im Moldau-Plankton beobachten.!) In der 
Leitung traten Tiere so vereinzelt auf, dass sie für die Periodizität überhaupt nicht 
in Frage kamen. Lebend fand ich ausser verschiedeneu freischwimmenden Ciliaten 
und vereinzelten Acineten nur Rädertiere (meist den Gattungen Rotifer, Anurea, Bra- 
chionus, Polyarthra u. a. angehörig) und vereinzelte Würmer jedoch niemals 
Krustazeen; von diesen gelangten nur hie und da Teile oder tote Exemplare in 
ıneine Proben. 


Es erübrigt nur noch einige Worte über den Charakter deı Lebensgemein- 
schaft, die nach den vorstehenden Darlegungen das Prager Leitungswasser bevölkert, 
beizufügen. 

Sie ist vor allem wohl unter das Potamoplankton einzureihen, unter welchem 
Namen Zacharias (56) die Schwebewelt unserer fliessenden Gewässer zusammenfasste. 
Doch dieses „Potamoplankton“ ist keine selbständige Biocoenose, sie ist nicht 
im fliessenden Wasser des Stromes selbst entstanden, sondern sie ist von aussen 
in den Fluss hineingelangt und die einzelnen Arten können hier höchstens nur 
noch unter günstigen Verhältnissen eine Vermehrung erfahren. 


Zacharias (56) bezeichnete deshalb auch die stillen Buchten und Altwässer 
eines Flusses als die Brutstätten dieses Planktons und vermutlich kommen hier 


‘) Im Sommer 1904, als die Moldau infolge von Wasserarmut innerhalb Prags fast einem 
stehenden Gewässer glich, kam es in ihr auch zu einer reichen Entwickelung des Zooplanktons. 
Neben vielen Rädertieren beobachtete ich Cyclops, Daphnella brachyura, ja sogar Leptodora hyalina. 


28 


wohl auch die in der Nähe gelegenen Teiche und Seen in Betracht. Je nach der 
Ausbildung der diese Gewässer bevölkernden Lebewelt wird sich dann auch die 
Zusammensetzung des Flussplanktons gestalten. 

Vergleicht man nun in unserem Fall die vorgefundene Mikroflora mit der in 
zahllosen Listen für die verschiedensten Gewässer aufgestellten, so ergibt sich, dass 
dieselbe keineswegs mit dem Phytoplankton grösserer Seen Ähnlichkeiten aufweist, 
sondern vielmehr in der Lebewelt von kleinen Gewässern, Tümpeln, Teichen und 
Altwässern ihr Analogen findet. Die typisch pelagischen Planktonformen treten 
zurück, und verschiedene kleine Chlorophyceen, von Diatomeen Synedra ulna, ge- 
langen in den Vordergrund; kurz es liegt eine Biocoenose vor, die sehr an das 
Heleoplankton (vgl. Zacharias 55) erinnert. 

Dies ist ja auch erklärlich; denn in der hier in Betracht kommenden süd- 
lichen Umgebung Prags finden wir keine grösseren Gewässer, wohl aber eine grosse 
Menge von Tümpeln, Teichen und den Fluss begleitenden Altwässern.‘) Von dort aus 
mag nun das Plankton der Hauptmasse nach in den Flusslauf gelangen und sich 
noch bei nicht allzu rascher Strömung daselbst erheblich vermehren, voraus- 
gesetzt, dass die einzelnen Arten im Flusse ihre günstigen Ernährungsbedin- 
gungen finden. 

Dass bei vielen grösseren Flüssen ähnliche Verhältnisse vorliegen mögen, das 
beweist der Umstand, dass die dort konstatierte Schwebeflora vielfach eine grosse 
Ähnlichkeit mit der in Prag beobachteten aufweist. 

Ich verweise besonders auf die von Schröder (43) für die Oder und von 
Zacharias (56) für verschiedene Flüsse aufgestellten Listen und ferner auch auf die 
Befunde Volks (50) an der Elbe bei Hamburg und Bolochonzews (4) an der 
Wolsa. 


', Die von Prowazek (34) im Oberlaufe der Moldau konstatierte Zusammensetzung des 
Planktons weicht erheblich von der bei Prag beobachteten ab 


I. 


Ergebnisse der bakteriologischen Untersuchung. 


Wie schon in der Einleitung erwähnt, lag es anfangs nicht im Plane der 
vorliegenden Arbeit, neben der rein mikroskopischen auch die bakteriologische 
Methode bei der Untersuchung des Prager Leitungswassers zur Anwendung zu 
bringen und somit auch die nur durch das Kulturverfahren nachweisbaren Spalt- 
pilzarten mit in den Kreis der Beobachtungen einzubeziehen. Erst später, vom No- 
vember 1903 an, wurde hie und da der Versuch gemacht, die Keimzahl in 1 cm? 
Wassers nach dem üblichen Verfahren zu bestimmen und daran anschliessend einige 
in irgend einer Weise auffallende Arten näher zu identifizieren. 

Allerdings sind die so neben der mikroskopischen Analyse gewonnenen Daten 
ziemlich lückenhaft und unvollständig; wäre es doch wohl bei der Umständlichkeit 
der bakteriologischen Methoden allein die Aufgabe einer jahrelangen, mühevollen 
Arbeit, die Bakterien des Moldauwassers vom systematischen und biologischen 
Gesichtspunkte aus möglichst vollständig zu behandeln. 

Immerhin scheinen mir auch die wenigen Ergebnisse der vorliegenden Unter- 
suchung einiges Interessante zu bieten und seien daher im Folgenden dargelegt. 


a) Die Ergebnisse der Zählungen. 


Zur Bestimmung der Keimzahl in 1 cm? des Leitungswassers gelangte die 
bekannte Methode der Plattenzählung zur Anwendung. 

Als Nährmedium diente die gewöhnliche Fleischwasser-Pepton-Gelatine, 
deren Rezept in jedem Lehrbuch der Bakteriologie zu finden ist. Nachdem das 
Wasser mindestens eine halbe Stunde aus dem Leitungshahne geflossen war, wurde 
unter Beobachtung aller Vorsicht etwas davon in einem vorher bei 150° sterilisierten 
Erlenmayer-Kölbchen aufgefangen, zwei oder vier Platten mit O°1 cm? und 0'2 cm’ 
in der üblichen Weise geimpft und die nach 48—60 Stunden bei Zimmertemperatur 
aufgegangenen Kolonien mittels einer Lupe gezählt. 

Es hat ja diese Methode der Zählung, wie schon oft mit Recht hervor- 
gehoben wurde, viele Fehler und gibt besonders infolge des Umstandes, dass nur 
die in dem verwendeten Nährmedium und bei der herrschenden Temperatur ent- 
wickelungsfähigen Keime zur Beobachtung gelangen, keineswegs richtige Werte für 
die wirkliche Anzahl der Keime in I cm? des untersuchten Wassers. Doch bis jetzt 
ist, trotz mancher Vorschläge, meines Wissens noch kein wirklich besseres Ver- 


30 


fahren gefunden worden und es gibt die Plattenzählmethode bei Verwendung des- 
selben Nährbodens und sonst gleichen Umständen wenigstens einigermassen ver- 
gleichbare relative Werte, da sich dann die Versuchsfehler wohl meist gleichbleiben 
dürften. 

In dem Zeitraum vom November 1903 bis Juni 1905 sind, allerdings in sehr 
unregelmässigen Intervallen, im Ganzen nur 21 Zählungen ausgeführt worden; doch 
liegen mit Ausnahme der Ferienmonate Juli, August, September aus jedem der 
übrigen Monate Zählungen vor. 

In der folgenden Tabelle sind die Ergebnisse zusammengestellt. 


Tab. cELT- 
mm mn 
| os 
Datum | Keimzahl E = Bemerkungen über Witterungsverhältnisse 
= 
© 
1903  26/XI. 4490 110 stark regnerisch, Moldau angeschwollen. 
18/X1. 500 5:50 
1904. 21/1. 6540 4° 
4/11. 1530 40 
6/V. 1160 12° 
25/V. 1380 14° meist heiter, sonnig 
17/V1. 1070 192 
27/X. 2320 125° 
28/X. 2340 12° 
3/XI. 2700 | 9:50 
sXL.| 2200 | m 
9/X. 3690 11° 
17/X1. 1940 9 
1/XII. 470 = 
18/X1. 1420 8° 
1905 91. 4460 50 am 6/lI. Eisgang auf der Moldau, sehr hoher 
Wasserstand. 
14/11. 3000 _ 
28/I11. 650 90 
7/IV. 800 6° 
17/V. 497 130 
24/VI. 1510 17° 


al 


Dass die Bakterien in ungemein feiner Weise auf äussere Einflüsse zu rea- 
" gieren vermögen, ist eine altbekannte Tatsache und jeder, der sich mit der Kultur 
derselben befasst hat, weiss, wie stark ihre Vermehrung durch oft unbedeutende 
Temperaturschwankungen beeinflusst wird. Umsomehr muss es also überraschen, 
wenn man schon aus den wenigen, oben angeführten Zahlen entnehmen kann, dass 
die Schwankungen im Bakteriengehalte des Prager Leitungswassers nicht allzugross 
/ sind und scheinbar in keinem Zusammenhange mit dem Wechsel der Jahreszeiten 
und somit auch der Temperatur stehen. 

Von vornherein sollte man ja im Winter, zur Zeit der tiefsten Wasser- 
temperatur (4°), die geringste Keimzahl, im Sommer dagegen, wo die Temperatur 
bis gegen 20° steigt, eine Zunahme des Bakteriengehaltes auf ein Vielfaches ver- 
muten. 

Dies trifft jedoch keineswegs zu, ja im Gegenteil, die Keimzahl ist im 
Winter höher wie im Sommer. Beim Vergleiche der einzelnen Zahlen 
lässt sich wegen der durch andere, unbestimmte Ursachen hervorgerufenen Unregel- 
mässigkeiten dieses Verhältnis nicht so leicht ersehen; nimmt man aber das 
arithmetische Mittel aus den 9 Zählungen der Monate März bis Oktober und 
andererseits das aus den 12 Zählungen von November bis Februar und stellt 
diese zwei Zahlen einander gegenüber, so erhält man das Verhältnis 1303 : 2745, 
oder rund wie 1:2. Es ist also nach den obigen Zählungen die Keim- 
zahl in der kalten Jahreszeit durchschnittlich ungefähr doppelt 
so gross als in der wärmeren, — ein gewiss auffallendes Ergebnis. 

Man könnte allerdings einwenden, dass die vorliegenden Zählungen für ein 
abschliessendes Urteil noch nicht ausreichen. Doch glaube ich, dass zahlreichere 
Beobachtungen zwar vielleicht die Verhältniszahlen etwas modifizieren, im allge- 
meinen jedoch das durch obige Daten wahrscheinlich gemachte Ergebnis kauın 
wesentlich ändern dürften. 

Diese Erscheinung kann wohl nur durch die Annahme erklärt werden, dass 
in der wärmeren Jahreszeit noch andere, die Bakterienentwickelung hemmende 
Faktoren hinzutreten, welche die fördernde Wirkung der höheren Wassertemperatur 
ausgleichen. 

Als einer dieser Faktoren wäre da wohl zunächst das Licht zu nennen, 
dessen die Bakterien schädigender Einfluss ja bekannt ist; die grössere Intensität, 
mit der während der Sommermonate der Flusslauf der Moldau bestrahlt wird, 
dürfte sicherlich nicht ohne Einfluss auf den Bakteriengehalt des Wassers bleiben. 

Doch noch ein anderer Umstand dürfte im vorliegenden Falle eine hervor- 
ragende Rolle spielen. 

Durch die Befunde von Lemmermann (23) und später auch durch die 
Zählungen von Strohmeyer (46) ist dargetan worden, dass Algen im Lichte eine 
auffallende, Bakterien schädigende Wirkung auszuüben vermögen. Strohmeyer 
brachte in Gefässe mit Wasser, das einen bedeutenden Keimgehalt aufwies, ver- 
schiedene Algen (Enteromorpha, Spirogyra, Cladophora, Stichococeus) und konnte 
schon nach 1—3 Tagen eine Abnahme der Bakterienzahl bis auf O in 1 cm? kon- 
statieren. 


32 


In einem Wasser nun, das zu gewissen Zeiten so grosse Mengen von Algen 
führt, wie das der Prager Leitung, muss sich dieser Einfluss auf die Bakterien- 
flora gewiss auch äussern und ich möchte gerade in diesem Umstand den Haupt- 
grund für die relativ niedrige Keimzahl im Frühling und Sommer suchen. Die ganz 
besonders niedrigen Zahlen vom 28. März, 7. April, 17. Mai 1905 dürften dann 
durch das Zusammentreffen zweier schädigender Faktoren zu erklären sein, der re- 
lativ niedrigen Wassertemperatur einerseits und des in diese Zeit fallenden ersten 
Diatomeenmaximums andererseits. 


Im Übrigen sind die den Bakteriengehalt bestimmenden Ursachen gewiss 
sehr mannigfacher Art, deren genaue Erforschung wohl grosse Schwierigkeiten 
bieten dürfte. 


Bei meinen Zählungen konnte ich nur noch beobachten, dass bei Hoch- 
wasser die Bakterienzahl steigt, was leicht erklärlich ist, da in solchen Fällen 
sehr viele Keime vom Erdboden in den Flusslauf gespült werden. Ähnliches konnte 
ich zur Zeit des Eisstosses bemerken (Mitte Februar 1905). Die über den Winter 
auf dem Schnee und Eis durch Staub und andere Verunreinigungen angesammelten 
Keime gelangten mit dem Schmelzwasser in die Leitung und bewirkten ein hohes 
Zählungsergebnis. Diese Beobachtung wurde auch von Schmelk (38) in Christiania 
gemacht. 


Sonst sind, wie schon früher erwähnt, dieSchwankungen des Keim- 
gehaltes nicht allzu gross, die Zahlen nähern sich meist einem 
Mittelwerte, nämlich ungefähr 2000 Keimen in 1 cm’ Wasser; als 
seltenere Extreme, die wohl meist durch verschiedene, oft nicht näher bestimmbare 
Umstände verursacht sein dürften, wären dann 500, bezw. 6500 Keime im Kubik- 
centimeter anzusehen 


Bemerkungen über das Vorkommen einiger Bakterien-Arten. 


Musste schon der vorlıergehende Abschnitt meiner Arbeit als ziemlich un- 
vollständig bezeichnet werden, so gilt dies umsomehr von diesem Kapitel. Konnte 
es ja auch von vornherein gar nicht meine Absicht sein, ein einigermassen voll- 
ständiges Verzeichnis auch nur der am häufigsten vorkommenden Bakterien-Arten 
des Prager Leitungswassers geben zu wollen, eine bei dem grossen Spaltpilz-Reichtum 
dieses Wassers fast undurchführbare Aufgabe. Dazu kommt noch, dass die Indenti- 
fizierung einer neu isolierten Bakterie nach den oft sehr unzulänglichen Beschrei- 
bungen und besonders bei dem Mangel an geeigneten, noch nicht degenerierten Ver- 
gleichs-Kulturen oft unüberwindliche Schwierigkeiten bereitet. 


Ich beschränkte mich lediglich darauf, hie und da mir in Plattenkulturen 
irgendwie auffallende Formen zu isolieren und so gut wie möglich zu bestimmen. 


Im Folgenden seien einige dieser Beobachtungen mitgeteilt, da sie ja viel- 
leicht doch einiges Interesse erwecken dürften. 


33 
Bacterium coli (Escherich) L. et N. 


Dass dieser für die Wasserbeurteilung wichtige Organismus im Prager 
Leitungswasser nicht fehlen dürfte, war von vornherein sehr wahrscheinlich, da ja 
das Wasser der Moldau schon oberhalb der Pumpwerke mancherlei Verunreini- 
gungen ausgesetzt ist. In der Tat gelingt es leicht, auf mit 1—2 Tropfen unseres 
Wassers geimpften Platten einzelne Kolonien mit Sicherheit als B. coli zu bestimmen, 
sodass man dieses als eine der häufigsten Bakterien des Prager 
Leitungswassers bezeichnen muss. Zum Zwecke der Identifizierung wurde 
neben dem mikroskopischen Befund zunächst das Wachstum auf den verschiedenen 
Nährböden mit dem einer aus Kräl’s Laboratorium bezogenen Colikultur verglichen 
und ferner noch auf Gasbildung in Traubenzuckeragar, Koagulierung der Milch und 
Indolreaktion in Peptonwasser geprüft. 

Um eine ungefähre Vorstellung von der Häufigkeit dieser Bakterie im Lei- 
tungswasser zu erhalten, verwendete ich als elektiven Nährboden das von Drigalski 
empfohlene Lakmus-Laktose-Agar mit Zusatz von Krystallviolett. Auf der Oberfläche 
der vorher gegossenen Platten wurden 0°5 cm? Leitungswasser gleichmässig verteilt. 
Hierauf liess ich die Schalen, zum raschen Abtrocknen des Wassers, eine halbe 
Stunde im Thermostaten offen stehen und untersuchte die nach etwa 48 Stunden 
bei 37° aufgegangenen Bakterien. Es traten auf richtig hergestellten Platten ge- 
wöhnlich 2—4 von einem roten Hof umgebene Kolonien auf, die sich bei weiterer 
Nachprüfung wirklich meist als B. coli erwiesen. Im Jänner 1906, wo diese Versuche 
ausgeführt wurden, war also B. coli selbst in der kleinen Wassermenge von 0'5 cm? 
mit Sicherheit nachzuweisen, ein Umstand, der gewiss von grosser Wichtigkeit für die 
Wasserbeurteilung ist, wenn man bedenkt, dass dieser Spaltpilz sonst in vielen Fällen 
nur in bedeutend grösseren Mengen Wasser und durch die Anwendung eines An- 
reicherungsverfahrens konstatiert werden kann [vergl. Freudenreich 7.] 


Bacterium kiliense (Fischer et Breunig) L. et N. 


Dieser durch die Bildung eines prachtvoll roten Farbstoffes ausgezeichnete 
Spaltpilz, der seinen Namen dem Vorkommen im Kieler Trinkwasser verdankt, 
konnte, allerdings nur vereinzelt, auch im hiesigen Leitungswasser beobachtet werden. 
Seine Kulturen fielen mir auf Gelatine-Platten im Winter 1904 im ganzen 4mal 
auf. In zwei Fällen wurde diese Bakterie auf den verschiedensten Medien weiter- 
gezüchtet; beide Stämme zeichneten sich durch eine ungemein intensive Farbstoff- 
bildung aus. 

In allen seinen Eigenschaften ist B. kiliense dem B. prodigiosum sehr nahe 
verwandt. Bis vor Kurzem wurde als unterscheidendes Merkmal die Entfärbung der 
alkohol. Lösung des Farbstoffes von B. kiliense durch Zink-Salzsäure angegeben, 
doch ist auch dies nach Lehmann u. Neumann (22 S. 305) nicht richtig; denn 
bei B. prodigiosum zeigt sich das Gleiche, eine Beobachtung, die ich vollauf bestätigen 
kann. Der einzige Unterschied der beiden Arten wäre also nur in der Farbe zu suchen, 
welche bei B. prodigiosum karmin, bei B. kiliense mehr ziegelrot bis orange 


3 


34 


ist, gewiss ein sehr unwesentlicher Unterschied, wenn man bedenkt, dass, wie 
Lehmann u. Neumann (22 S. 306) betonen die Färbung vor allem von der 
Alkalibildung abhängt. Nach diesen beiden Forschern wären also beide Arten 
identisch. Neuerdings hat Milburn (29) durch Kulturversuche auf verschieden zu- 
sammengesetzten Nährböden den Einfluss der Säure-, bezw. Alkalibildung auf die 
Färbung der Kulturen von B. kiliense dargetan, nachdem früher schon Kraft (19.) 
ähnliche Beobachtungen an B. prodigiosum gemacht hatte. In Milburns Versuchen 
riefen alle Umstände (z. B. Zusatz von Glucose, höhere Temperatur), welche die 
Säurebildung begünstigten, karminrote Töne hervor. 

Derartige Beobachtungen konnte ich auch an den aus dem Prager Wasser 
isolierten Stämmen wiederholt machen; besonders eine Erscheinung fiel mir häufig 
auf, die ich im Folgenden kurz beschreiben möchte. 


Auf ein im Laboratorium des Herrn Prof. Molisch zur Kultur von Bakterien 
und Pilzen vielverwendetes Agar, welches ausser anorganischen Nährsalzen pur 
1°/, Pepton und 0'5°, Rohrzucker enthält, sei es als Strich oder Platte geimpft, 
wuchs B. kiliense zunächst wunderschön karmin oder kirschrot. Nach einiger Zeit, 
bei mitteldichten Plattenkulturen nach ungefähr fünf Tagen, bei Dichtsaaten noch 
früher, trat jedoch innerhalb weniger Stunden ein auffallender Farbenumschlag ein: 
die Kolonien wurden sämtlich hellsiegellack- bis ziegelrot. Mitunter konnte man 
auf einer und derselben Platte noch dunkelrote und ziegelrote Kolonien nebenein- 
ander bemerken. Bei sehr dünn gesäten Kulturen, sowie bei Anwesenheit von mehr 
Zucker im Nährboden liess der Farbenumschlag viel länger auf sich warten und 
trat mitunter überhaupt nicht ein. War jedoch kein Zucker, sondern nur Pepton 
vorhanden, so gedieh die Kultur nur sehr kümmerlich, aber von Anfang an gleich 
ziegelrot. 

Um eine etwa vorhandene Säure- oder Alkalibildung recht deutlich erkennen 
zu können, versetzte ich das genannte Nährmedium mit 1°5°/, Lakmustinktur von 
Kahlbaum; B. kiliense gedieh auch dann noch sehr gut und zeigte ein interessantes 
Verhalten, welches wohl die Erklärung für die eben geschilderte Erscheinung 
gibt. Am 2. od. 3. Tage nach der Impfung verfärbten die frisch aufgegangenen 
Kulturen den Nährboden vollständig rot, jedenfalls war aus dem vorhandenen 
Zucker Säure gebildet worden; doch dies hielt nicht lange an, bald kehrte die 
violette Farbe wieder zurück und gieng schliesslich in ein tiefes Blau über und 
zugleich erfolgte auch der Farbenumschlag der bis dahin karminroten Kolonien in 
Siegellackrot. Der Zucker in der Nähe der Kulturen war eben aufgebraucht worden, 
die Ammoniakbildung aus Pepton hatte die Oberhand gewonnen und dem Nähr- 
boden eine alkalische Reaktion verliehen. 

Es zeigt sichalso hier, bei ein und derselben Kolonie, unter 
vollständig gleichbleibendenäusseren Versuchsbedingungen eine 
Änderung des Farbentonsiin folge einer im Stoffwechsel begrün- 
deten Änderung der Reaktion des Nährbodens. 


Bei den mir zur Verfügung stehenden Stämmen von B. prodigiosum konnte 
ich diese Erscheinung niemals in gleicher Weise beobachten. Die Lakmusplatten 
zeigten zwar in Dichtsaaten auch, aber viel später wie im eben beschriebenen Falle, 


35 


eine Verfärbung des Nährbodens ins Rote, diese hielt jedoch an, die alkalische 
Reaktion und somit auch der Farbenumschlag der Kolonien blieben aus oder traten 
erst nach mehreren Wochen und dann auch nur undeutlich ein. 

Auf Grund dieser Beobachtungen ist es wohl berechtigt, in B. kiliense 
eine physiologische Rasse von B. prodigiosum mit kräftigerer 
Säure- und Alkalibildung zu sehen. Überall dort, wo man B. kiliense 
in der Natur beobachtet hat, dürfte eben eine solche Rasse des vielbeschriebenen 
B. prodigiosum vorgelegen haben. 


Obwohl chromogene Bakterien im Prager Leitungswasser nicht allzuhäufig 
vorkommen, so sind doch durch Bildung eines blauen oder violetten Farbstoffes aus- 
gezeichnete Arten noch am zahlreichsten zu finden. Impft man Agarplatten mit 
1—3 Tropfen des Wassers, so wird man nach einigen Tagen unter den zahlreich 
aufgegangenen Kolonien oft eine oder mehrere blaue beobachten können. Zweifel- 
los finden sich verschiedene Arten vor; doch scheinen gerade die durch die ge- 
nannte Farbstoffbildung ausgezeichneten Species besonders in ihren Kulturmerkmalen 
stark zu variieren, wenigstens bereitete mir die Identifizierung nach den vorhan- 
denen Beschreibungen grosse Schwierigkeiten. 

Zwei Fälle, in denen ich zu einem bestimmten Ergebnis gekommen zu sein 
glaube, möchte ich im Folgenden anführen. 


Bacterium janthinum Zopf. 


Eine im Winter 1904 isolierte Art stimmte in allen wesentlichen Merkmalen 
mit dem auch von Zimmermann (57, I 36) und Dittrich (6, S. 35) beschrie- 
benen Bacillus janthinus überein und dürfte wohl sicher mit demselben identisch 
sein. Auch die frisch isolierten Kolonien wuchsen auf Agar anfangs farblos, um sich 
erst nach einigen Tagen prachtvoll dunkelviolett zu färben. Bei fortgesetzter 
Kultur trat dies immer später ein und schliesslich, nach etwa einem Jahre, gieng 
die Fähigkeit der Farbstoffbildung ganz verloren. 


Bacterium violaceum Mez. var. pragense n. var. 


Ganz anders verhielt sich, was die Bildung des Farbstoffes betrifft, eine 
andere, um dieselbe Zeit isolierte Bakterie. Auf Agar erschienen die Kolonien bald 
nach dem Aufgehen schon violett und behielten diese Eigenschaft auch nach mehr 
als einem Jahre noch ungeschwächt bei. Der mikroskopische Befund (Grösse, Be- 
weglichkeit, Begeisselung) ferner das Wachstum auf Gelatine stimmten im Allge- 
meinen gut mit den für B. violaceum bestehenden Beschreibungen überein. Aller- 
dings bemerkte ich beim Gelatine-Stich keine Violettfärbung der verflüssigten Gela- 
tine und ebenfalls auf Kartoffel eine nur schwache Entwickelung. Ganz anders aber 
wie bei B. violaceum war das Wachstum auf Agar. Die submersen Kolonien boten 
nichts Auffälliges: sie waren kugelig bis ellipsoidisch gestaltet und violett gefärbt. 


53* 


36 


An die Oberfläche getreten, wuchsen sie jedoch sehr charakteristisch ; sie breiteten 
sich daselbst in Form eines hauchdünnen, aufangs nur schwer sichtbaren Häutchens 
aus und erreichten in Dünnsaaten nach 10 Tagen den bedeutenden Durchmesser 
von 2 cm. 

Im durchfallenden Lichte erschienen sie bläulich-weiss und schön zonar 
gebaut, im auffallenden violett. (Fig. 7.) 

Das gleiche Wachstum zeigte sich auch bei Agar Strichkulturen. Nach län- 
gerer Zeit wurde die Auflage besonders gegen die Ränder hin dicker und erschien 
dann schwarzviolett. (Fig. 8.) 

Diese Merkmale fand ich konstant und unabhäugig von der Konzentration 
des Agars, da sie sowohl auf Nährböden mit 1°/,, als auch mit 2°/, Agar-Agar auf- 


Fig. 7. 10 Tage alte Agar-Platten-Kulturen von Fig. 8. 4 Wochen alte Agar-Strich-Kultur 
B. violaceum var. pragense, nat. Gr. von B. violaceum var. pragense, nat. Gr. 


traten. Es läge also hier eine Bakterie vor, welche jedenfalls dem B. violaceum 
sehr nahe steht, sich jedoch durch das Wachstum auf Agar von ihm unterscheidet. 
Obwohl es nun in der Bakteriologie nicht üblich ist, von Varietäten zu sprechen, 
so möchte ich doch den vorliegenden Organismus als eine solche bezeichnen, um 
seine Zugehörigkeit zu B. violaceum auszudrücken und ihn Bacterium viola- 
ceum var. pragense nennen. 

Einen Bacillus violaceus hat jüngst auch Kohn (16 S. 698) aus dem 
Prager Leitungswasser isoliert. 


Bacterium radiatum (Zimm.) Mez. 


Einigemale konnte ich eine Bakterie aus dem untersuchten Wasser isolieren, 
die in ihren morphologischen und Kulturmerkmalen viel Ähnlichkeit mit dem von 


37 


Zimmermaun (57) und später auch von Kayser (15) beschriebenen B. radiatum 
aufwies. Auf Agar-Agar besassen die sich in ungemein dünner Auflage ausbreitenden 
Kulturen die so vielen Bakterien eigene Fähigkeit des Irrisierens in besonders 
_ hohem Masse. Im Sonnenlichte betrachtet, zeigten sich die herrlichsten Farben vom 
leuchtendsten Rot bis zum tiefsten Violett. Am schönsten war dies bei einem im 
Dezember 1904 isolierten Stamm der Fall. Leider erwies sich diese Bakterie als im 
Laboratorium nicht sehr haltbar. 


Dass gemeine Wasserbakterien, wie Bacterium fluorescens (Flügge) 
Lehm. et Neum., Bacillus subtiliformis Schroet. u. a. auch häufig vor- 
kommen, will ich nur nebenbei erwähnen. 


IH. 


Versuch einer Beurteilung des Prager Leitungs- 
wassers auf Grund der biologischen Methode. 


Die Beschaffenheit eines Wassers richtig und einwandsfrei zu beurteilen, 
die Frage zu entscheiden, ob dasselbe als Trink- oder Nutzwasser für den mensch- 
lichen Haushalt oder für industrielle Zwecke verwendbar ist, bietet oft sehr grosse 
Schwierigkeiten. 

Die neuere Forschung hat dargetan, dass die Ergebnisse der chemischen 
Analyse, auf die man in früheren Zeiten allein baute, in den seltensten Fällen für 
die Beurteilung ausreichen und auch die bakterioskopische Zählmethode, von der 
man sich anfangs so viel versprochen, ergab nicht die erhofften Resultate. 

Das Verdienst eines der Begründer der modernen Mikrobiologie, des Bota- 
nikers Ferdinand Cohn (5) ist es, zuerst darauf hingewiesen zu haben, welch 
wertvolle Schlüsse auf die Beschaffenheit eines Wassers die Berücksichtigung 
der gesamten, dasselbe bevölkernden Lebewelt in gewissen Fällen zulässt. Sind 
ja doch die hier in Betracht kommenden, meist den untersten Stufen des Lebens 
angehörigen Wasserbewohner in ihrem Stoffwechsel ganz an das sie umgebende 
Medium angewiesen. Entsprechend den so mannigfachen Ernährungsbedürfnissen 
der verschiedenen Arten, wird sich daher in einem jeden Gewässer im engsten 
Zusammenhange mit dessen chemischen und physikalischen Eigenschaften eine 
eigenartige Gesellschaft von Mikroorganismen entwickeln und man 
wird deshalb auch aus dem reichlichen Vorkommen bestimmter Lebewesen sich 
Rückschlüsse auf gewisse Eigenschaften des betreffenden Wassers erlauben können, 
Diese Schlüsse werden jedoch eine immer bestimmtere Form gewinnen, je mehr es 
gelingt, in die Kenntnis der Ernährungsbedingungen der hier in Frage kommenden 
Pflanzen und Tiere einzudringen. Diesem Gedankengange folgend haben in neuester 
Zeit mehrere Forscher im Anschlusse an die Ergebnisse Cohns die Methode der 
biologischen Wasseruntersuchung ausgebaut. Von den zahlreichen, diesen Gegen- 
stand behandelnden Arbeiten seien nur das zusammenfassende Buch von Mez (28) 


39 


und die spätere Abhandlung von Kolkwitz u. Marsson (17), welche den Stand- 
punkt der neuen Methode kurz und sehr anschaulich charakterisiert, erwähnt. 

Soll nun im Folgenden der Versuch gemacht werden, auf Grund der in den 
früheren Abschnitten dieser Arbeit gewonnenen Daten die biologische Art der 
Beurteilung auch auf das Prager Leitungswasser anzuwenden, so muss man sich 
zunächst darüber klar werden, dass da vor allem zwei Gesichtspunkte in Betracht 
kommen. 

Erstens ist die Frage zu beantworten, ob das Wasser hygienisch einwandsfrei 
ist, ob nicht die Gefahr besteht, dass durch seine Verwendung im Haushalt Krank- 
heitskeime übertragen werden könnten. 

Doch ganz abgesehen davon ist es zweitens bei der Beurteilung eines Nutz- 
wassers gewiss von Interesse zu wissen, in welchem Grade dasselbe durch organische 
Substanzen verunreinigt ist, und welcher Art ferner diese Verunreinigungen sind. 

Das Prager Leitungswasser soll zwar nicht als Trinkwasser dienen, doch 
wird es zweifellos von vielen Leuten teils aus Unkenntnis, teils aus Unvorsichtigkeit 
dennoch getrunken. 

Aber nicht nur ein Trinkwasser, sondern ein jedes Wasser, das in die 
Wohnungen geleitet und dort zum Waschen und Spülen verwendet wird, muss 
hygienisch völlig einwandsfrei sein, um als zulässig erklärt werden zu können, da 
ja im Falle der Infizierung eines solchen Wassers durch Krankheitskeime zur Ver- 
breitung derselben allzuviel Gelegenheit geboten ist. (Vergl. auch Mez 28 S. 496.) 

Es ist nun von vornherein sehr naheliegend, die Gefahr des Vorhandenseins 
von Krankheitskeimen und insbesondere des Typhuserregers im Wasser der Prager 
Leitung zu vermuten; entstammt es doch dem offenen Flusse, also einem Tagwasser, 
das fortwährend der Verunreinigung durch Abfallwässer des menschlichen Haus- 
haltes und der Industrie ausgesetzt ist und noch dazu in einer so oft von Typhus- 
epidemien heimgesuchten Gegend. Dazu kommt noch, dass die Filterwerke in dieser 
Beziehung gar keine Abhilfe schaffen, da ja nichteinmal Algen, geschweige denn 
also Bakterien an ihnen zurückgehalten werden. 

Ganz in Übereinstimmung mit dieser Überlegung deutet das häufige Vor- 
kommen von Bacterium coli auf bedeutende Verunreinigung durchen Fäkalien. 

Erscheint also schon aus diesen Gründen uuser Wasser vom hygienischen 
Standpunkte auch als Nutzwasser unzulässig, so wurde jeder Zweifel in dieser 
Hinsicht beseitigt, als es Prof. Jaksch gelang, das sonst im Wasser so schwer 
nachweisbare Bacterium typhi sowohl im Moldau, als auch in der Leitung aufzu- 
finden (14). 

Wenn auch somit in dieser Beziehung das Urteil über das Prager Leitungs- 
wasser bereits gesprochen ist, so ist es vielleicht doch von Interesse zu erfahren, 
welche Schlüsse die Anwendung der biologischen Methode auf seine sonstigen 
Eigenschaften gestattet, Eigenschaften, die von dem Vorhandensein pathogener 
Organismen oft ganz unabhängig sind. Es handelt sich hier hauptsächlich darum, 
Anhaltspunkte über den Grad und die Herkunft der Verunreinigungen des betref- 
fenden Wassers zu gewinnen. Und gerade in diesem Punkte ist man ganz auf die 
biologische Methode angewiesen, da ja die chemische Untersuchung ganz allgemein 


40 


als „organische Substanz“ die Menge der reduzierten Kaliumpermanganatlösung 
angibt, jedoch nichts näheres über die Eigenschaften dieser org. Substanz aussagt. 
(Vgl. Mez. 28 S. 278 £.) 

Wenn es sich nun darum handelt z. B. einen Brunnen, einen kleinen Wasser- 
lauf, deren Verunreinigungen ja meist nur einer Quelle entstammen, von diesen 
Gesichtspunkten aus zu untersuchen, so wird es wohl in den meisten Fällen nicht 
allzuschwer sein, ein sicheres Urteil abzugeben. 

Viel verwickelter und schwieriger gestalten sich die Verhältnisse bei einem 
grösseren Flusse, wie es die Moldau in Prag ist. 

Die vielen Ortschaften, die verschiedenen Industriewerke, welche an den 
Ufern gelegen sind, bieten ja die Veranlassung zu Verunreinigungen so mannig- 
facher Art, dass es fast unmöglich erscheint, vielleicht von einigen Ausnahmsfällen 
abgesehen, dieselben noch getrennt im Flusswasser wiederzuerkennen. Auch bei 
der Beurteilung des Grades der Verschmutzung muss man in diesem Falle sehr 
vorsichtig sein und darf nicht aus dem blossen Vorkommen eines Organismus ohne 
weiteres sichere Schlüsse ziehen. Ein Beispiel möge dies illustrieren. Nach einer 
mündlichen Mitteilung des Herrn Professors Molisch fand sich in früheren 
Jahren im Wasser der Prager Leitung während der Wintermonate auch der be- 
sonders für Zuckerfabriksabwässer charakteristische Pilz Leptomitus lacteus vor 
und ich konnte witunter auch noch in letzter Zeit vereinzelte Flocken des be- 
rüchtigten Sphaerotilus natans beobachten. 

Es wäre nun verfehlt, auf Grund dieser Befunde das Leitungswasser für so 
hochgradig verschmutzt zu halten, wie dies bei einem Zuckerfabriksabwasser der 
Fall ist. 

Man kann ein solches Vorkommen nur als Indikator für diese Art der Ver- 
unreinigung im Sinne von Kolkwitz und Marsson (17 S. 64) betrachten, 
für ein Anzeichen, dass derartige Abwässer wirklich in den Fluss gelangt sind, 
dort aber sehr stark verdünnt wurden. 


Im vorliegenden Falle verdienen daher nur jene Organismen Beachtung, 
welche sich entweder erst in der Leitung selbst entwickelt haben oder deren massen- 
haftes Vorkommen es sehr wahrscheinlich macht, dass sie im Flusse die ihnen 
zusagenden Existenzbedingungen vorfanden. 


Die erste Bedingung wird nun ganz von jenen Organismen erfüllt, die früher 
als primaere Vegetation der Leitung bezeichnet wurden, die ihre Nahrung dem 
Wasser unmittelbar, bevor es an die Orte des Verbrauches gelangt, entnehmen. 

Wegen der Häufigkeit ihres Vorkommens verdienten da wohl die Eisen- 
bakterien an erster Stelle genannt zu werden, doch ist die Rolle gerade dieser Orga- 
nismen bei der Wasserbeurteilung noch eine ziemlich zweifelhafte. 

Wohl angeregt durch seine bekannten Untersuchungen über die Schwefel- 
bakterien hat Winogradsky im Jahre 1888 in der botanischen Zeitung eine kurze 
Arbeit über die Physiologie der Eisenbakterien veröffentlicht (53), in welcher er 
die Ansicht aussprach, dass diese Organismen ganz ähnlich wie die Schwefelbakterien 
ihre Lebensenergie nicht aus der Veratmung organischer Substanz gewännen, sondern 
imstande wären, Eisenoxydul in Oxyd zu verwandeln und die bei diesem Processe 


4l 


freiwerdende Verbrennungswärme auszunützen. Die Konsequenzen dieser Hypothese, 
ferner die Beobachtung, dass Eisenbakterien mitunter auch in einem Wasser vor- 
kommen, das augenscheinlich wenig organische Substanz gelöst enthält, brachten es 
mit sich, dass man im Allgemeinen das Vorkommen dieser Pflanzen nicht als ein 
Anzeichen für irgend eine Verunreinigung organischer Natur deutet. (Mez 28 S. 366, 
600.) Dass sie jedoch, und zwar besonders Crenothrix, auch stark verunreinigtes 
Wasser nicht verschmähen, das geht aus den Befunden von Cohn (5 S. 117) und 
Molisch (32 S. 61) hervor. Da es ferner Molisch (32) gelang, die Berechti- 
gung von Winogradskys Hypothese durch Kulturversuche und andere schwerwiegende 
Einwände stark zu erschüttern, so dürfte man wohl mit der Annahme, dass sich 
diese Bakterien in ihrem Betriebsstoffwechsel nicht wesentlich von der Mehrzahl 
der anderen Organismen unterscheiden, der Wahrheit am nächsten kommen (vergl. 
auch Lafar 20). 

Unter dieser Voraussetzung darf man auch den Eisenbakterien, wenn sie 
in sehr grossen Mengen vorkommen, eine Bedeutung für die Wasserbeurteilung 
wohl nicht absprechen. Doch wie auch immer dem sei, das eine kann man mit 
Sicherheit sagen, dass das Vorkommen von Crenothrix polyspora und Lepto- 
thrix ochracea in Prager Leitungswasser nicht gegen das Vorhandensein von 
Verunreinigungen spricht und dass andererseits das Wuchern der erstgenannten 
Fadenbakterie sich zu gewissen Zeiten durch die vielen, im Wasser mitfortgerissenen 
Flocken sebr unangenehm bemerkbar macht. 

CGladothrix findet sich zu spärlich, um hier auch Erwähnung zu finden. 

Was nun die anderen, in Gesellschaft der Eisenbakterien lebenden Organismen 
anlangt, so sei zunächst Anthophysa erwähnt. Dieser in unserem Falle sehr häufige 
Flagellat wird allgemein zu den Saprobien gezählt, er ist ein Leitorganismus für 
verunreinigtes Wasser. Das Gleiche gilt für Carchesium Lachmanni (28 S. 542). 
Dieses Infusor gilt, in grossen Massen auftretend, als Anzeichen für sehr grobe 
Verschmutzung wie z. B. in Fabriksabwässern. Wenn es nun auch in der hiesigen 
Leitung nicht in so grosser Menge vorkommt, dass man auf einen derartigen Zustand 
des Wassers schliessen könnte, so ist es doch wieder zu häufig, um überhaupt ver- 
nachlässigt werden zu dürfen. 

Darüber ob Epistylis umbellaria auch den Saprobien beizuzählen ist, 
fand ich keine Angaben. 

Fasst man also zusammen, was sich aus dem Vorkommen dieser Bio- 
zoenose ergibt, so findet man, dass insbesondere aus der Häufigkeit 
von Anthophysa und Carchesium, wohl aber auch aus dem Wu- 
chern von Orenothrix auf einen erheblichen Gehalt an organischen 
Substanzen im Wasser der Leitung geschlossen werden muss. 

Wie schon früher erwähnt, köunen nur die häufigsten Vertreter der sekun- 
dären Vegetation für die Beurteilung herangezogen werden. Doch ist es wohl ausser 
Zweifel, dass diejenigen Diatomeen und Chlorophyceen, deren Mengen im Leitungs- 
wasser in keiner Weise hinter denen in planktonreichen stehenden Gewässern zu- 
rückbleiben, weitgehende Beachtung verdienen. 

Denn wenn auch das Potamoplankton keine selbständige Biozoenose bildet, 
sondern seine Heimat in stehenden Gewässern hat, so muss man doch bei einer so 


42 


grossen Individuenzahl entweder annehmen, dass auch der grösste Teil des Fluss- 
wassers jenen Brutstätten des Planktons entstammt oder aber, und dies dürfte 
wohl öfter zutreffen, dass die einzelnen Arten noch im Flusse sich sehr bedeutend 
vermehrt haben. In beiden Fällen aber ist wohl die Heranziehung auch dieser 
Organismen zur Wasserbeurteilung gestattet. 

Es sind dies nun ausschliesslich Algen, autotrophe Organismen, die auch 
ohne Zufuhr von organischer Substanz gedeihen können. Doch die Erfahrungen der 
letzten Jahre haben gezeigt, dass viele Algen nicht nur die Fähigkeit haben, orga- 
nische Nahrung aufzunehmen, sondern auch bei Darbietung derselben in ihrem 
Wachstum sehr gefördert werden. Es dürften daher auch sie im Haushalte der 
Natur als Konsumenten organischer Stoffe einen nicht zu unterschätzenden Faktor 
bilden; auf die Bedeutung dieses Umstandes für die sogenannte Selbstreinigung der 
Flüsse einzugehen, würde zu weit führen; von den vielen diesbezüglichen Arbeiten 
sei nur die Abhandlung von Schorler erwähnt, die der vorliegenden Untersuchung 
wohl noch am nächsten steht (40). 

Überblickt man nun die Liste der im hiesigen Leitungswasser aufgefundenen 
Algenspezies, so fällt es zunächst auf, dass sich diejenigen, welche Mez (28 544 f) 
Reinwasserorganismen nennt und die Kolkwitz und Marsson (15 S. 47) später 
als Katharobien bezeichneten, nicht vorfinden. Ceratoneis arcus wird zwar von 
Mez unter der oben genannten Gruppe aufgezählt, doch konnte ich diese Diatomee 
lebend auch in durchaus nicht einwandsfreiem Wasser beobachten; ja kürzlich 
fand ich sie sogar in den Sphaerotilus-Rasen einer eingesandten, sehr verschmutzten 
Abwasserprobe. In der Moldau könnte diese im Vorfrühling so häufige Alge aller- 
dings auch dem ÖOberlaufe des Flusses entstammen; die recht grosse Zahl, in 
welcher sie auftritt, deutet aber doch auf eine Vermehrung im Flusslaufe. 

Fast alle übrigen häufigen Arten gehören zu jenen, die nach Mez auch in 
einem durch Abwässer leicht oder stark verschmutzten Wasser vorkommen können. 
Was die Chlorophyceen anlangt, so muss zunächsth ervorgehoben werden, dass 
gerade eines der Versuchsobjekte Beijerincks, die Gattung Scenedesmus, eine 
der häufigsten im Prager Leitungswasser ist. Dank der Methode der Reinkultur 
gelang es dem genannten Forscher als erstem, die organische Ernährung einiger 
Algen einwandsfrei nachzuweisen, jaScenedesmus hat Beijerinck direkt als 
Pepton-Kohlenstoff-Organismus bezeichnet. (3 S. 725). Ferner muss es auffallen, dass 
die Grünalgenflora im vorliegenden Falle in vielen Punkten an jene erinnert, die 
als unmittelbare Gefolgschaft der Bakterienvegetation überall dort aufftritt, wo 
der Fäulnisprocess in einem an organischen Stoffen reichen Wasser bereits sein 
Ende erreicht hat. Durch die abbauende Tätigkeit der Bakterien sind dann 
die hochzusammengesetzten organischen Verbindungen, wie Eiweisstofte, Kohlen- 
hydrate in einfachere (z. B. org. Säuren) übergeführt worden, welche den Spalt- 
pilzen wohl nicht mehr zusagen, die jedoch gerade diesen Algen günstige Bedin- 
gungen zu bieten scheinen. Von diesem Gedanken geleitet, konnte nun auch Tre- 
boux (47) in der Tat bei einer Anzahl von Grünalgen, die zum Teil auch in grossen 
Mengen zu gewissen Zeiten das Prager Leitungswasser bevölkern (Scenedesmus, 
Coelastrunn, Rhaphidium) die Fähigkeit, organische Säuren ausgiebig zu verwerten, 
nachweisen, 


45 


Auch die Reinkultur der Diatomeen ist in jüngster Zeit O. Richter ge- 
“lungen, der durch genaue Versuche die Fähigkeit der Assimilation von Kohle- 
hydraten und stickstoffhältigen organischen Substanzen bei Nitschia palea und 
Naviculaminuscula feststellen konnte (35, 36.) Leider sind die Ernährungsbedürf- 
nisse der im Leitungswasser am häufigsten vorkommenden Arten, Synedra ulna 
und Melosira granulata noch nicht näher bekanut. Doch venn man aus dem 
sonstigen Vorkommen Schlüsse ziehen darf, so ist auch für sie ein analoges Verhalten 
wie bei den untersuchten zwei Arten wahrscheinlich; wenigstens gilt dies für 
Synedra ulna, die man sehr häufig in stark verunreinigtem Wasser üppigwuchernd 
finden kann. Melosira granulata kommt allerdings auch im Plankton von Seen 
in grossen Mengen vor, dass aber auch sie verunreinigstes Wasser nicht verschmäht, 
davon konnte ich mich überzeugen, als ich sie im Herbst des vorigen Jahres mas- 
senhaft aus dem hiesigen Stadtparkteich fischen konnte, einem kleinen Gewässer, 
das durch das dort- gehaltene Geflügel argen Verschmutzungen ausgesetzt ist. 

Es ergibt sich also auch hier bei der sekundären Vegetation der Leitung 
eine auffallende Übereinstimmung in den Schlüssen, die aus dem Vorkommen der 
einzelnen Arten (Chlorophyceen u. Diatomeen) gezogen werden können. Kein 
einziger Umstand sprichtzunächst gegen das Vorhandensein orga- 
nischer Verunreinigungen, die Annahme derselben wird im Gegen- 
teil auf Grund unserer bisherigen Kenntnis der Ernährungsbedin- 
gungen der hierhergehörigen Organismen nur umso wahrschein- 
licher und der frühere Befund erscheint somit bestätigt. 

Schliesslich seien noch, als für die Wasser-Beurteilung von grosser Wichtig- 
keit, verschiedene leblose Objekte angeführt, die mir beim Durchmustern der 
Proben häufig begegneten. Sie sind mitunter besonders geeignent, den Ursprung 
der Verunreinigungen aufzuklären; da aber dieser beim Prager Leitungswasser 
sehr mannigfacher Art ist, so dürften auch diese „Leitfragmente“ sehr verschiedenen 
Quellen entstammen. Im Allgemeinen kann man sie aber doch in zwei Kategorien 
teilen. Die einen dürften in jedem Flusslauf zu finden sein, sie entstammen der 
freien Natur, dem tierischen und pflanzlichen Leben; so fand ich sehr häufig: 
Pollenkörner von Koniferen, Teile verschiedener Algen, Fragmente von Moosblät- 
tern, Gliedmassen und Chitinstücke von Insekten, Nadeln von Süsswasserschwämmen. 

Die anderen wiederum verdanken der menschlichen Tätigkeit ihren Ursprung, 
sie deuten auf Verunreinigung durch Fabriksabwässer und Kanäle. Hierher gehören: 
Bauinwoll-, Leinen- und Schafwollfasern, Holzzellen, Zellen aus der Kartoffelschale, 
Getreide- und Kartoffelstärkekörner, Fettropfen, Waschblau-Körnchen u. a. m.; alles 
dies waren sehr häufige Dinge in den untersuchten Proben, ein Umstand, der auf 
weitgehende Verunreinigungen des genannten Ursprunges schliessen lässt. 

Auch die stets etwas gelbliche Farbe rührt von organischen Substanzen 
her, wohl von Huminstoffen, welche den Torfwässern im Gebiete des Oberlaufes 
entstammen dürften. 

Näheres über die Art der Verunreinigungen auszusprechen, ist im vor- 
liegenden Falle aus früher erwähnten Gründen sehr schwer. Doch scheinen 
mir im Allgemeinen alle Umstände darauf hinzudeuten, dass man es in den orga- 
nischen Substanzen des Leitungswassers nicht mit hochzusammengesetzten, fäulnis- 


44 


fähigen Verbindungen zu tun hat, sondern dass wohl meist schon die Endprodukte 
der Bakterientätigkeit vorliegen. Dafür spricht erstens der Umstand, dass man bei 
dem zweifellos vorhandenen bedeutenden Gehalt an organischen Stoffen, wenn die- 
selben noch stark fäulnisfähig wären, einen viel grösseren Keimgehalt vermuten sollte. 
Zweitens möchte ich an das früher über die Zusammensetzung der Chlorophyceenflora 
Gesagte erinnern, welche sich in dieser Art besonders in einem bereits „anusgefaulten“ 
Wasser üppig zu entfalten pflegt (47 S 44). 

Versucht man es also, sich allein auf Grund der biologisch-mikroskopischen 
Methode ein Bild von dem Zustande des Prager Leitungswassers zu bilden, so 
kommt man zu dem Ergebnis, dass hier ein Wasser mit einem sehr 
erheblichen Gehalt an organischer Substanz vorliegt. Letztere 
rührt ihrer Hauptmasse nach von Verunreinigungen durch Ab- 
wässer des menschlichen Haushaltesher. welcheteils direkt, teils 
durch verunreinigte Bäche!) in die Moldau und nach einer teil- 
weisen Zersetzung durch Fäulnisbakterien auch in die Leitung 
gelangen. Ganz abgesehen von der stets bestehenden Infektionsgefahr durch Krank- 
heitserreger ist nach dem früher Gesagten die Zuleitung eines durch derartige 
Verunreinigungen unappetitlich gewordenen Wassers in die Wohnungen nicht am 
Platze. Man muss es daher mit Freuden begrüssen, dass der Prager Stadtrat sich 
nun ernstlich dem Projekte einer neuen Wasserleitung zugewendet hat, sodass 
man hoffen kann, dass in wenigen Jahren auch Prag sich eines guten und einwands- 
freien Trinkwassers wird erfreuen können. Für den Biologen wird allerdings mit 
der alten Leitung eine Fundgrube von interessanten Organismen verloren gehen. 


Zum Schlusse sei es mir noch gestattet, meinem hochverehrten Lehrer, Herrn 
Professor Dr. Hans Molisch für die zahlbreichen Anregungen und die gütige 
Förderung, welche er mir bei der vorliegenden Untersuchung in so reichem Masse zuteil 
werden liess, den innigsten Dank auszusprechen. Zugleich danke ich auch Herrn 
Professor Dr. A. Nestler für manchen wertvollen Rat, den er mir aus seiner grossen 
Erfahrung erteilte und Herrn Assistenten Dr. OÖ. Richter für das freundschaftliche, 
mir und meine Arbeit stets entgegengebrachte Interesse. 


!) Ich erinnere hier nur an den Delajabach bei Zlichov, in dessen stark übelriechendem 
Wasser eine üppige Vegetation von Sphaerotilus natans zu finden ist. 


Benützte Literatur. 


. Adler O. Über Eisenbakterien in ihrer Beziehung zu den therapeutisch ver- 


wendeten natürlichen Eisenwässern. Centralbl. f. Bakt. u. Parasitk. II. 
Abt. XI. 1903. 


. Apstein C. Das Süsswasserplankton. Kiel u. Leipzig 1896. 
. Beijerinek M. W. Kulturversuche mit Zoochlorellen, Lichenogonidien und an- 


deren grünen Algen. Bot. Ztg. 1890. 


. Bolochonzew. Beobachtungen über das Phytoplankton der Wolga im Sommer 


des Jahres 1902. Jahrbuch der Biolog. Wolga-Station Ssaratow 1903. Ref. 
im Bot. Zentralbl. XCV. 8. 83 £. 


. Cohn F. Über den Brunnenfaden Crenothrix polyspora und Bemerkungen 


über die mikroskop. Analyse des Brunnenwassers. Beiträge z. Biol. d. Pflanze- 
I. 1875. 


. Dittrich M. Das Wasser der Heidelberger Wasserleitung in chemisch-geolo- 


gischer und bacteriolog. Beziehung. Heidelberg 1897. 


. Freudenreich Ev. Über den Nachweis des Bacillus coli communis im 


Wasser u. dessen Bedeutung. Centralbl. f. Bact. u. Parasitk. I. Abt. 
XVII. 1895. 


. Fritsch u. Vävra. Untersuchungen über die Fauna der Gewässer Böhmens. 


Archiv der naturw. Lan«desdurchforschung v. Böhmen. Die Tierwelt des 
Unterpocernitzer und Gatterschlagner Teiches. 1894. 


— Untersuchung zweier Böhmerwaldseen, des Schwarzen uud des Teufelssees. 
1897 ebd. 


10. — Untersuchung des Elbeflusses und seiner Altwässer 1901 ebd. 
' 11. Hansgirg A. Prodromus der Algenflora von Böhmen. Archiv. d. naturw. 


Landesdurchforschung Böhmens. 1856— 1892. 


12. v. Heurk H. Synopsis des Diatomees de Belgique. Anvers 1885. 
13. v. Istvanffii G. Die Vegetation der Budapester Wasserleitung. Bot. Central- 


blatt LXI. 1895. 


46 


15. 


v. Jaksch R. u. Rau R. Über den Nachweis von Typhusbazillen im flies- 
senden Moldauwasser im Weichbilde und im Leitungswasser von Prag. 
Centralbl. f. Bact. u. Parasitk. I. Abt. Origbd. XXXVI. 1904. 


Kayser H.Die Flora der Strassburger Wasserleitung. Diss. Kaiserslautern 1900. 


. Kohn E. Zur Biologie der Wasserbakterien Centralbl. f. Bact. u. Parasitk. 


II. Abt. XV. 1906. 


. Kolkwitz R. u. Marsson M. Grundsätze für die biologische Beurteilung des 


Wassers nach seiner Flora und Fauna. Mitteil. d. kgl. Prüfungsanstalt f. 
Wasserversorgung u. Abwässerbeseitigung 1902. 


. Kraepelin K. Die Fauna der Hamburger Waserleitung Abh. d. naturw- 


Vereins in Hamburg. 1886. 


. Kraft E. Beiträge zur Biologie des Bacterium prodigiosum und zum chemischen 


Verhalten seines Pigmentes. Würzburg 1902. 


. Lafar F. Handbuch der technischen Mykologie. III. Bd. Jena 1904. 
. Lauterborn R. Über die Periodizität im Auftreten und in der Fortpflanzung 


einiger pelagischer Organismen des Rheins und seiner Altwässer. Zeitschr. f. 
Fischerei 1893. 


. Lehmann K. B. u. Neumann. R. O. Atlas und Grundriss der Bakteriologie 


München 1904. 


. Lemmermann E. Die Algenflora der Filter des Brem. Wasserwerkes. Abh. 


des naturw. Vereins in Bremen. Bd. XIH. 


. — Beiträge zur Kenntnis der Planktonalgen. Ber. d. deut. Bot. Ges. 1900. 
. — Das Phytoplankton einiger Plöner Seen. Forschungsber. a. d. Biol. Station 


zu Plön. X. 1903. 


. — Der grosse Waterneverstorfer Binnensee. ebd. 1898. 
. — Das Phytoplankton sächsicher Teiche. ebd. 1899. 


Mez C. Mikroskopische Wasseranalyse Berlin 1898. 


. Milburn Th. Über Änderungen der Farben bei Pilzen und Bakterien. Diss. 


Halle 1904. 


. Migula W. System der Bakterien Jena. 1896. 
. Molisch H. Über den Goldglanz v. Chromophyton Rosanoffi. Sitzuugsb. d. 


kais. Akad. d. Wissenschaften in Wien, mathm.-naturw. Cl. Novemb. 1903. 


. — Die Pflanze in ihren Beziehungen zum Eisen. Jena 1892. 
. Oltmanns F. Morphologie u. Biologie der Algen. Jena 1909. 
. Prowazek S. Das Potamoplankton d. Moldau u. Wotawa. Verl. d. k. k. zool. 


bot. Ges. in Wien. 1899, 


. Richter O. Reinkulturen v. Diatomeen Ber. d. dent. Bot. Ges. 1903. 
. — Zur Physiologie der Diatomeen. I. Sitzungsb. d. kais. Akad. d. Wissenschaften 


in Wien, mathm.-naturw. Öl. Jänner 1906. 


. Schilling A. J. Die Süsswasserperidineen-Flora. 1891. 
. Schmelk S. Bakterioskopische Untersuchungen des Trinkwassers in Christiania. 


Gentralbl. f. Bakt. u. Parasitk. VIII. 1890. 


. Scehmidle W. Beiträge zur Kenntnis der Planktonalgen. Ber. d. deut. Bot. 


Ges. 1900. 


47 


.Schorler B. Die Vegetation der Elbe bei Dresden und ihre Bedeutung f. d. 


Selbstreinigung des Stromes. Zeitschr. f. Gewässerkunde 1898. 


. — Beiträge zur Kenntnis der Eisenbakterien. Centralbl. f. Bakt. u. Parasitk. 


11. Abt. XII. 1904. 


. Schröder B. Attheya, Rhizosolenia u. andere Planktonorganismen im Teiche 


des bot. Gartens zu Breslau. Ber. d. d. Bot. Ges. 1897. 


. — Über das Plankton der Oder. ebd. 1897. 
. Senn G. Über einige coloniebildende einzellige Algen Bot. Zeitg. 1899. 
. Steuer A. Die Entomostrakenfauna der alten Donau b. Wien. Zool. Jahrbücher. 


Bd. 15. 1901. 


. Strohmayer O. Die Algenflora d. Hamburger Wasserwerkes. Leipzig 1897. 
. Treboux ©. Organische Säuren als Kohlenstoffquelle bei Olgen. Ber. d. 


deut. Bot. Ges. 1905. 


. Vejdovsky F. Tierische Organismen der Brunnenwässer von Prag. Prag 1882. 
. — Vortrag in „Listy chemicke*. Prag 1890. 
. Volk R. Hamburgische Elbuntersuchung. I. Mitteil. d. naturh. Museums in 


Hamburg XIX. 1903. 


. de Vries H. Die Pflanzen und Tiere in den dunklen Räumen der Rotter- 


damer Wasserleitung Jena 1890. 


. Wille ©. Untersuchungen über Organismen im Christiania Trinkwasser Biol. 


Centralbl. XVI. 1896. 


. Winogradsky S. Über Eisenbacterien Bot. Ztg. 1888. 

. Zacharias O. Ber. d. biol. Station in Plön IV. 1896. 

. — Das Heleoplankton Zool. Anz. 1898. 

. — Das Potamoplankton. ebd. 1898. 

. Zimmermann 0. E.R. Die Bakterien unserer Trink- und Nutzwässer insbe- 


sondere der Chemnitzer Wasserleitung. I., II. u. III. Ber. d. naturw. Ges. 
in Chemnitz 1890—1$800. 


Ti. 
IS. 

= 
I] 
172) 
=. 
= 
I —) 
7) ud 

a 


ERSTER TEIL. 
ROSTPILZE (UREDINALES). 


BEARBEITET 


( 


IRAL. HISTORY 


VON 


Ph. Dr. FRANZ BUBÄK, 


ORD. PROFESSOR DER BOTANIK UND DER PFLANZENKRANKHEITEN AN DER 
KÖNIGL. LANDWIRTSCHAFTLICHEN AKADEMIE IN TÄBOR. 


NAT 


ARCHIV FÜR DIE NATURWISSENSCHAFTLICHE LANDESDURCH- 
FORSCHUNG VON BÖHMEN (BAND XIII, NRO. 5.) 


PRAG. 
KOMMISSIONSVERLAG VON FR. RIVNÄC.—BUCHDRUCKEREIDr. ED.GREGRASYN. 


Das Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen 


enthält bisher folgende Arbeiten: 


BIER SINE ER EB BASTND- 


I. Die Arbeiten der topographischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Mittelgebirges und des 
Sandsteingebirges im nördlichen Böhmen mit einer Höhenschichtenkarte 
Section II. von Prof. Dr Karl Koristka. Preis K $:— der Karte app... . . K 320 
II. Die Arbeiten der geologischen Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Vorbemerkungen oder allgemeine geologische Verhältnisse des nörd- 
lichen Böhmen von Prof. Johann Krejtci. 
») Studien im Gebiete der böhm. Kreideformation von Prof. J. Kreiöi. 
ce) Paläontologische Untersuchungen der einzelnen Schichten der böhm. 
Kreideformation u. s. w. von Dr. Anton Fric. 
d) DieSteinkohlenbecken von Radnic, vom Hütteumeister KarlFeistmantel. 
VEN N ne SS Ron BE ET Sr Ehe 4 K I— 
II. Die Arbeiten der botanischen Abtheilune. Dieselbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Dr. Ladislav Celakovsky. (I. Theil.) 
Gversritten)4Breisı .. 5,202 0 ee a EN K2— 
IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a, Verzeichniss der Käfer Böhmens vom Conservator Em. Lokaj. 
5) Monographie der Land- und Süsswassermollusken Böhmens vom Assi- 
stenten Alfred Slavik. 
Verzeichniss der Spinnen des nördlichen Böhmen vam Real-Lehrer 
EimannVelaBarta. Preis. cı 2 .. Kur en ler 2 a K4— 
V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Analytische Untersuchungen von Prof. Dr. Hoffmann. Preis» .... 50h 
Preis’des canzen T-..Bandes (Abth. I. Dıs v2) geb 2 5 ee K18°— 


ZN ET PEIR IBAN D: 
Erster Theil. 
I. Die Arbeiten der toposraphischen Abtheilung und zwar: 
Das Terrain und die Höhenverhältnisse des Iser- und des Riesen- 
gebirges und seiner südlichen und östlichen Vorlagen mit einer Höhen- 
schichtenkarte Section III. und des Riesengebirges von Prof. Dr. Karl 
Koristka. 
Preissdieser/Abthellume®e: u. 80 Dun ee een 1a ek et = ee K I — 
ll. Die Arbeiten der geologischen "Abtheilung. I. Theil enthält: 

a) Prof. Dr. Ant. Fri: Fauna der Steinkohlenformation Böhmens. 

b) Karl Feistmantel: Die Steinkohlenbecken beiKlein-Prilep, Lisek, Stilec, 
Holoubkow, Mireschau und Letkow. 

e) Jos. Väla und R. Helmhacker: Das Eisensteinvorkommen in der Gegend 
von Prag und Beraun. 

d) R. Helmhacker: Geognostische Beschreibung eines Theiles der Gegend 
zwischen Beneschau und.der Säzaun. Preis ......... ee 

ll. Theil enthält: 
Dr. Em. Boricky: Petrographische Studien an den Basaltgesteinen Böhmens 
BrEIE,, er een ee ee ee ee RE K T— 
Preis der ganzen ersten Hälfte des zweiten Bandes a. und II. Abtheilung zusammen) geb. K 20°— 


Zweiter Theil. 
IH. Botanische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prodromus der Flora von Böhmen von Prof. Dr. Ladislav Celakovsky (I. Theil. 
(Versriffen,) Preis. 2 0.0. la. ER LE EN N. K 520 
IV. Zoologische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
a) Prof. Dr. Ant. Fric: Die Wirbelthiere Böhmens. 
b). 2 = nr Die Flussfischereiin Böhmen. 
c) Die Krustenthiere Böhmens. Preis..... .. K6- 
V. Chemische Abtheilung. Dieselbe enthält: 
Prof. Dr. Em. Boiicky: Über die V erbreitung des Kali und der Phosphorsäure 
mfoenk@esteinen Bölhmens. Preis N ee K 12%0 
Preis der ganzen zweiten Hälfte des zweiten Bandes (III., IV. u. V. Abth. zusammen) geb. K 10 — 


DER III HERZ RATTN ID. 
I. Topographische Abtheilung. 

Verzeichniss der in den J. 1877—1879 vom k. k. mil.-geogr. Institut trigonometrisch 
bestimmten Höhen von Böhmen herausgegeben von Prof Dr. Karl Kofistka und 
MajoraRsDauplebskyivonssterneck-.. . We a. K 3:60 

II. Geologische Abtheilung. 
]. Heft. Petrographische Studien an den Phonolithgesteinen Böhmens von 
PIOIMDE AH BOLUCKYBreis 20 en K2-— 
ll. Heft. Petrographische Studien an den Melaphyrgesteinen Böhmens von 
Profi Dr.2Bm.Borıcky, Mbreis . So ee Ne K2— 


DIE PILZE BOHMENS. 


ERSTER TEIL. 
ROSTPILZE (UREDINALES). 


BEARBEITET 


VON 


Ph. Dr. FRANZ BUBÄK, 


ORD. PROFESSOR DER BOTANIK UND DER PFLANZENKRANKHEITEN AN DER KÖNIGL. 
LANDWIRTSCHAFTLICHEN AKADEMIE IN TÄBOR. 


ARCHIV DER NATURWISSENSCHAFTLICHEN LANDESDURCHFORSCHUNG VON BÖHMEN. 
XII. BAND. NRO. 5. 


© 


PRAG. 
IN COMMISION BEI FR. RIVNAC. — DRUCK VON DR. ED. GREGR A SYN 
1908. 


SEINER HOCHWOHLGEBOREN HERRN 


HERRN J. E. KABAT, 


EM. ZUCKERFABRIKSDIREKTOR, 


MEINEM LIEBEN MITARBEITER IN FREUNDSCHAFTLICHER ERINNERUNG 


WIDME ICH DIESES BUCH. 


-— 


Vorwort. 


Nach langjährigem Studium der böhmischen Pilze, mit welchen ich mich schon 
seitdem J. 1890 beschäftige, übergebeich der Öffentlichkeit den ersten Teil der böhnni- 
schen Pilzflora und zwar die Rostpilze, die ich besonders in d. J. 1896 und 
1898—1901 eingehend studiert habe. 

Der zweite Teil, welcher bald folgen soll. wird die Phycomyceten, Ustilagi- 
neen und Tilletiineen enthalten. Die weiteren Bände (3., 4. und 5.) werden die 
Basidiomyceten, Ascomyceten und Fungi imperfecti behandeln. 

Zu allen diesen Gruppen hat sich während der vielen Jahre ein sehr reich- 
haltiges Material in meinen Sammlungen angehäuft. Es stammt teils aus den 
Händen meiner botanischen Freunde, von welchen ich besondnrs den eifrigen 
Mykologen Herrn Dir. J. E. Kabät in Turnau hervorhebe, hauptsächlich ist es 
aber mein eigenhändig gesammeltes Material, welches von unzähligen Exkursionen 
in Böhmen zusammengetragen wurde. 

Sehr wertvolle Beiträge erhielt ich auch von folgenden Herren: Professor 
Dr. J. Velenovsky, A. Weidmann, Direktor der Knabenvolksschule in 
Wittingau, + G@. Wagner, Lehrer in Schmilka in Schandau in Sachsen, W. Krieger, 
Lehrer in Königstein a./E. in Sachsen, 7 MUDr. J. Mühlbach in Chotebor, Doz. 
Dr. K. Domin in Prag. 7 Ph. C. Th. Noväk in Prag. Sehr nennenswerte 
Beiträge lieferten in den letzten Jahren die Herren: 7 Lehrer J. Houska in 
Lenesic, F. Maloch, Bürgerschullehrer in Pilsen, V. Vodäk, Bürgerschullehrer 
früher in Pardubic, jetzt in DobruSka, wie auch Herr Prof. Fr. Matouschek, 
früher in Reichenberg, jetzt in Wien. 

Alle litterarischen Beiträge, welche die Pilzflora Böhmens betreffen und 
welche alle in der historischen Einleitung aufgeführt sind, exceptierte ich immer 
mit grösster Vorsicht, denn bei vielen ist das wissenschaftliche Niveau sehr gering. 
Näheres über dieseSache kann man entweder in der oben eitirten Einleitung oder 
bei einzelnen Arten finden. 

Von grösseren Sammlungen, die ich durchgesehen habe, wären besonders 
zu nennen: Die mykologischen Sammlungen «es böhmischen Museums in Prag, der 
k. k. deutschen Universität daselbst, der k.k. Gymnasien in Jiöin und Jungbunzlau, 
des k. k. Hofmuseums in Wien, wie auch einige kleinere Privatsammlungen. 

Jene Pilze, die ich auf den angeführten Standorten selbst gesammelt habe, 
sind mit(!) versehen; wo dasselbe Zeichen hinter dem Namen des Sammlers steht,’ 
zeigt es an, dass ich das Material von dieser Lokalität gesehen habe. 


Lange Jahre — fasst beinahe ein halbes Jahrhundert — lag das mykolo- 
gische Studium bei uns brach, es war Niemand da, der sich entschlossen hätte, 
wenigstens eine Partie dieser interessanten Pflanzenklasse zu bearbeiten, ander- 
seits nahmen diesbezügliche Arbeiten Leute vor, die keine genügende botanische 
Vorbildung hatten, es waren dies kurz und gut nur Dilettanten, welche 
nichts anderes als irgend eine Kompilationsarbeit von schlecht bestimmten Arten 
geleistet haben. 

Eine weitere Ursache war auch ein grosser Mangel an Litteratur, denn 
nicht nur die mykologische, sondern auch die kryptogamische Litteratur überhaupt 
wurde von den sechziger Jahren des vorigen Jahrhundertes angefangen, systematisch 
in allen öffentlichen Bibliotheken vernachlässigt, indem nur das gekauft wurde, 
was die massgebenden Persönlichkeiten zu ihren Studien brauchten. 

Endlich gibt es weder in Prag noch in Böhmen überhaupt eine öffentlich 
zugängliche mykologische Sammlung, in welcher die grossen Exsikkatenwerke von 
Sydow, Vestergren, Krieger, Allescher, Brinkmann, D. Saccardo, Ellis et Everhart 
etc. zu finden wären. 

Die einzige grosse Sammlung in Böhmen überhaupt ist meine eigene, in 
welcher eirea 15.000 Species in eirca 300.000 Exemplaren aus allen Pilzklassen 
vertreten sind. 

Bei solchen Umständen nimmt es nicht Wunder, wenn Jemand angefangen 
hat sich mit dem Studium der Pilze zu befassen, er bald alle Lust zur weiteren 
Arbeit verlieren musste, als er auf die grossen Schwierigkeiten in der Beschaffung 
der Litteratur und des Vergleichnugsmaterials gestossen ist. 

Ich hoffe, dass durch den vorliegenden ersten Teil der böhmischen Pilzflora, 
das erste abgeschlossene mykologische Werk in Böhmen überhaupt, wenigstens 
einige Freunde der Naturwissenschaft zum eifrigeren Studium der Pilze angeregt 
werden. Ich bin jederzeit gerne bereit, einem jeden Interessenten bei diesem 
Bestreben beihilflich zu sein. 

Meinen wärmsten Dank schulde ich hauptsächlich Herrn Prof. Dr. Ant. Frie, 
welcher meine Studien auf allerlei Art beförderte. Unterstützungen zu meiner 
Arbeit erhielt ich von der löbl. böhm. Kaiser Franz Josefs Akademie in Prag und 
von dem löbl. Komit& für Landesdurchforschung von Böhmen. Ich danke auf dieser 
Stelle beiden genannten Korporationen dafür aufs innigste. 

Die vorliegende deutsche Ausgabe (die böhmische erschien Ende 1906) ent- 
hällt auch alle diejenigen Funde der böhmischen Uredineen, welche von mir und 
meinen Freunden im J. 1907 gemacht wurden. Ebenso wurden auch in derselben 
alle Arbeiten, die im Jahre 1907 erschienen, berücksichtigt. 


TABOR, im Januar 1908. 


Historische Entwicklung des mykologischen 
Studiums in Böhmen. 


Die Anfänge des mykologischen Studiums in Böhmen sind an den Namen 
des Philip Maximilian Opiz gebunden, welcher, wei auch aus den im böhm. 
Museum befindlichen Exsiccaten ersichtlich, schon vor dem J. 1815 Pilze sammelte 
und bestimmte. 

Allerdings sind schon viel früher zwei Publikationen in Prag erschienen 
welche auch Beiträge zur Systematik und Klassifikation der Pilze enthielten, beide 
sind aber mit der geschichtlichen Entwicklung des mykologischen Studiums im 
unseren Vaterlande keineswegs verbunden. Es sind dies J. A. Scopolis’. Disserta- 
tiones ad scientiam naturalem pertinentes aus d. J. 1772 und „Introductio ad hi- 
storiam naturalem“ aus d. J. 1777. 

Es ist bekannt,*) das Opiz einer der eifrigsten Sammler in der ersten Hälfte 
des vorigen Jahrhundertes war. Er betrieb seine Tätigkeit nicht nur in den Pha- 
nerogamen, sondern auch in den Kryptogamen. 

Schon im J. 1816 veröffentlichte er in Röhling’s „Flora Deutschlands“ an- 
hangsweise und im J. 1817 in Prag selbständig ein Verzeichniss der Kryptogamen 
Deutschlands, welche nach den Substraten geordnet sind, unter dem Titel: 
„Deutschlands cryptogamische Gewächse nach ihren natürlichen Standorten geordnet.“ 
In diesem Verzeichnisse befinden sich auch einige Angaben über böhmische Pilze, 
welche zwar mit einem Sternchen (*) versehen sind, doch fehlen die Staudortsan- 
gaben bei ihnen ganz und gar. 

Sehr bald verstand es Opiz eine ansehnliche Reihe von botanischen 
Sammlern um sich zu gruppieren, die er aneiferte auch die Fungi zu 
sammeln. Es waren dies besonders: Johann Graf Chotek, welcher in der 
Caslaver Umgegend und bei Veltrusy sammelte, Jungbauer (sammelte bei 
Krumau), MUDr. Wenzel Mann, bekannter Lichenologe (sammelte bei Prag und Dasic), 
Jurist Mörk von Mörkenstein (sammelte bei Stra$ic), Kajetan Nenning 
(bei Hohenfurt), Quadrat (bei Prag) und viele andere. 

Im Jahre 1818 gründete Opiz seine Tauschanstalt für Naturalien, als erste 
diesartige Institution überhaupt. Die ersten Anfänge derselben waren ziemlich 
schwierig, denn der Gedanke fand besonders ausserhalb der Grenze wenig Ge- 
fallen. Dies dauerte allerdings nicht lange, denn in kurzer Zeit wurden alle 


*) Siehe auch V. Maiwald’s Geschichte der Botanik in Böhmen, Wien und Leipzig. 1906. 


8 


Schranken gebrochen und sein Gedanke fand bald viele Anerkennung und nach 
uud nach entstanden ähnliche Anstalten auch anderwärts. 

Durch die genannte Tauschaustalt wurde die Sammeltätigkeit in Böhmen 
in besonderem Maasse gefördert, allerdings waren es in ersten Reihe die Phanero- 
gamen, welche hier die grösste Berücksichtigung fanden. 

Ausser den oben genannten Männern versammelte Opiz in der ersten Periode 
seiner Tauschanstalt weitere botanischen Adepte um sich, die auch für ihn sammelten, 
wie Ramisch, Tausch, Maly, Presl, Erxleben, Bene, Steinrei- 
ter, Klemens, Ahsbas, Jiräsek,Springsfeld, Sykora, Konräd, etc. 

Die von diesen Männern gesammelten Pilze wurden von Opiz bestimmt 
und durch seine Tauschanstalt gelangten sie in private und öffentliche Sammlungen 
nicht nur in Böhmen, sondern in ganz Mitteleuropa. 


Ebenfalls im J. 1818. gab Opiz eine Sammlung von Kryptogamen aus. Sie 
besteht aus S Heften (je 25 Species), in welchen auch einige Pilze enthalten 
sind und trägt den Namen „Flora eryptogamica Boemiae.‘) 

Im J. 1821 übergab MUDr. J. V. Krombholz dem Drucke ein Ver- 
zeichniss der essbaren Pilze, die im J. 1820 in Prag öffentlich feilgeboten wurden 
unter dem Titel. „Conspectus fungorum esculentorum, qui per decursum anni 1820 
Pragae publice vendebantur.“ 

Der eifrige Opiz stellte im J. 1823 nach eirca 10jähriger botanischer 
Tätigkeit ein Verzeichniss der böhmischen Phanerogamen und Kryptogamen: Bö- 
heims phanerogamische und kryptogamische Gewächse“, welches auch Pilze 
enthällt, leider grösstenteils wieder ohne Standortsangaben. Bei einigen Species sind 
auch neben den Standortsangaben die betreffenden Sammler hauptsächlich die 
Teilnehmer seiner Tauschanstalt, angeführt. 

Im demselben Jahre gründete O piz eine periodische Zeitschrift: Naturalien- 
tausch des F.M. Opiz, welche als Hauptorgan seiner Tauschanstalt dienen sollte. 
Ausserdem enthielt sie auch verschiedene Abhandlungen, Rezensionen, Aufrufe etc 

Es erschienen von derselben in freien Zeiträumen von J. 1523 bis zum 
J. 18285 im Ganzen 12 Hefte, von welchen die letzten einen geänderten Titel 
und zwar „Beiträge zur Naturgeschichte“ führen. In dieser Zeitschrift sind auch 
einige kleinere Berichte, Notizen und mykologische Artikelchen, wie noch weiter 
unten ausführlicher dargelegt wird, enthalten. 

Im J. 1824 fasste Opiz den Gedanken das sogenannte „authentische Herbar* 
zu gründen, welches jederman zugänglich sein sollte, damit sich die Naturforscher 
die Priorität ihrer Funde (besser neuer Arten) sichern könnten. Er bestätigte 
zugleich in seinem Organ den Empfang aller Beiträge für dieses Herbar, damit 
auch das botanische Publikum auf die betreffenden Entdeckungen aufmerksam 
gemacht und hiedurch zu weiteren Forschungen angeifert werde. 

Das authentische Herbar befand sich in der Opiz’schen Wohnung und war 
für Jederman zugänglich. In demselben befand sich auch eine ansehnliche 


*) Siehe Z. Matouschek iu Verhandinngen d.k.k. Zool. bot. Gesellschaft Wien 1900 pag. 
276 - 286, 


Reihe von Pilzarten, welche von Opiz aufgestellt wurden, in späteren Jahren 
auch viele neue Spezies von Corda und einigen anderen Mykologen. 


Im J. 1826 begegnet man zum erstenmale dem Namen von August Karl 
Josef Corda, damals einem achtzehnjährigen’ Jünglinge und zwar in einer kurz- 
gefassten Notiz in Opiz’s „Naturalientausch“ unter dem Titel „Charakteristik der 
Gattung Stegonsporium Corda und zweier Arten derselben St. curvatum Corda und 
St. rotundum Corda (l. c. pg. 458—459). In dieser Periode fing Corda an im schnellen 
Tempo sich mykologische Kenntnisse anzueignen, wovon besonders zwei Manuskripte 
aus dem J. 1827 Zeugniss geben: 1. Mykologische Beiträge zur Flora Böhmens 
in welcher die Gattungs- und Art-Diagnosen, wie auch Standortsangaben vorkom- 
men. — 2. Beiträge zur Kenntniss der Entwicklung und Metamorphose der Pilze, 


Zu dieser Zeit fühlen Corda und Opiz zugleich bei den böhmischen 
Botanikern einen Mangel an Lust zu mykologischen Studien, denn ausser diesen 
zwei Männern hat sich Niemand ernst mit dem Studium der Mykologie befasst, 
nur mykologisches Material wurde für sie öfters gesammelt. Opiz sagt in seinem 
Aufrufe vom 11. Februar 1527 (Naturalientausch p. 472): „Ein grosser Teil der 
angehenden Botaniker fühlt eine gewisse Art Widerwillen gegen das Studium der 
Mykologie.“ In weiteren Zeilen fordert er die Sammler auf, beim Anlegen von 
mykologischen Sammlungen auch auf elegante Ausstattung zu achten. 


Kurz darnach wendet sich wieder Corda zu den Botanikern in Böhmen 
indem er sie zur Pflege des mykologischen Studiums aneifert. Er ruft folgender- 
massen: „Meine Herren! Bei dem jetzt so hohen Stande der phänogamischen Bo- 
tanik, dem unermüdeten Streben durch Tausch seine Kenntnisse zu bereichern, 
bei so genauer Unterscheidung der Arten, bei den dadurch erzeugten fortwährenden 
neuen Entdeckungen in unserem geliebten Vaterlande, den vom Persoon eröffneten, 
Link, Nees von Esenbeck und Kunze scharfsinnig erleuchteten Chaos des Reiches 
der Schwämme, kann ich nicht einsehen, warum diesen Theil der Botanik viele 
Herren Naturforscher Böhmens so ganz vernachlässigen ? Sind Schwämme und Pilze 
nicht wert der Beobachtung, lohnen und vergelten sie diese Mühe nicht reichlich ? — 
0, welch ein seliges Vergnügen gewährt eine genaue Untersuchung einer Sphaeria. 
eines Thamnidium... “ ete. und zum Ende: „Ahmte nur jeder Herrn 'Opiz, 
Dr. Mann, Jungbauer und Herrn Nenning nach, 0! wie bald wäre unser werthes 
Vaterland in dieser Hinsicht aufgeklärt, denn jeder, welcher dessen Nadel- und 
Laubholzwälder kennt, dessen Gebirge und Ebenen, wird einsehen, dass noch Vieles 
zu thun übrig ist und was gethan wurde, haben wir ja nur einzig und allein den 
rastlosen Bemühungen der Herren Opiz und Mann zu verdanken, und sie arbeiteten 
sanz allein; was würde sonst geschehen können, wenn mehrere so eifrig arbeiteten 
und keine Mühe, kein Hinderniss scheuten! — Dies ist mein und des geehrten 
Herrn Opiz sehnlicher Wunsch, 6! kämen doch diesem einige Herren Naturforscher 
nach, würde bald Herr Opiz und ich durch Thaten überzeugt, dass diese Worte 
nicht fruchtlos waren und sind.“ 

Ich zitiere diese Stellen aus Corda’s Aufrufe wörtlich, damit Corda’s jugend- 
licher Eifer erkannt werde und weiter aus dem Grunde, dass seine Worte mutatis 
mutandis bis heutzutage giltig sind. 


10 


Im J. 1828 veröffentlichte Krombholz in der Monatszeitschrift der Vater- 
ländischen Gesellschaft des böhmischen Museums die Abhandlung: „Ueber eine neue 
Morchelart“, in welcher er eine neue Morchelspezies —Morchella bohemica — und 
eine andere seltene Art — Morchella hybrida — beschreibt und abbildet. Die Tafel 
rührt gewiss von Corda. 

In demselben Jahre publizierte Corda nur kleinere mykologische Notizen; 
1. Erineum *) Praesensianum Corda (Opiz, Beiträge zur Naturgeschichte 1828, pg. 
660), 2. Ayloma violaceum Corda (l. ec. p. 662). 

Auch folgende drei mykologischen Notizen Eck's **) sind auf Corda 
zurückzuführen : 

1. Sporotrichum compactum Eck (l. e. pg. 598). 

2. Cenangium Cordae Eck (l. ce. pg. 658). 

3. Eck: Über Ilea (Fries) Corda em. und Kosteletzkya Corda (l. e. pg. 671). 

In dieser Zeit arbeite Corda schon an seinen Pilzen für Sturm’s Flora 
Deutschlands, und schon im Jahre 1829 erschien ein Band (III. Abteilung, 2. Band) 
mit 64 kolorierten Tafeln. Der zweite Band (III. Abteilung, 3. Band) wurde im 
Jahre 1837 ausgegeben. 

Ein merkwürdiges Ereigniss in der mykologischen Litteratur dieser Periode 
waren Krombholz's „Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, 
schädlichen und verdächtigen Schwämme. Das Werk, von welchem das erste Heft 
im J. 1837 erschien, wurde erst im J. 1846 vollendet. Das nötige Pilzmaterial, 
(hauptsächlich von Hutpilzen), für die Abbildung liess Krombholz in zahlreichen 
Bezirken Böhmens in grosen Massen sammeln und entweder frisch oder konserviert 
einsenden. Krombholz erlebte selbst nur die Herausgabe von sieben Heften, 
denn er starb schon im J. 1842. Nach seinem Tode führte die Redaktion des 
Werkes Zobel. 

Corda, welcher von Krombholz in seinen Studien sachlich und materiell 
unterstützt wurde, verfertiste für sein Werk mikroskopische Detail’s, wie auch 
zahlreiche Pilzabbilduugen und übte auch einen nicht unbedeutenden Einfluss auf 
den Text aus. 

Das Krombholz’sche Werk, welches auf 34 Folio Tafeln eine grosse Anzahl 
von verschiedenen, hauptsächlich der fleischigen Pilzspezies darstellt, war seiner 
Zeit sehr geachtet. Leider versäumte auch Krombholz sehr oft die Standorte anzu- 
geben, indem er sich auf allgemeine Verhältnisse, in welchen die oder jene Pilzart 
vorkommt, beschränkte. 

In den J. 1351—1835 sammelte Corda allmählich das Material für seine 
„leones Fungoram“ und deswegen besitzten wir aus dieser Periode von ihm keine 
mykologische Arbeit. Man kennt hier nur seinem Vortrag gehalten am 19. September 
im J. 1833 in der Versammlung der deutschen Naturforscher und Aerzte in Breslau 
„Über Micheli’s Antheren der Fleischpilze“ (Siehe Flora oder botanische Zeitung 1834, 
pg. 113— 115). 


*) Damals waren Erineum und Phyllerium noch für Pilze gehalten; jetzt wissen 
wir von denselben, dass sie von parasitichen Milbenarten aus den Gattungen Phytoptus (Erio- 
phyes) verursacht werden. 

**) Eck Josef, warin J. 1825 Magistratskonzipist; er sammelte in der Umgegend von Prag. 


Br. 


11 


Erstim Jahre 1836 veröffentlichte er in Weitenweber’s „Beiträge zur ge- 
sammten Natur- und Heilwissenschaft“* (I. Band, 1. Heft, pg. 80) „Mykologische 
beiträge“ in welchen er die Gattungen, Doratomyces Corda, Epicoccum Link und 
Dietyosporium Corda, wie auch die Krystallbildung zwischen den Sporen behandelt. 

Im folgenden Jahre (1837) erschien endlich der I. Teil seines Monumental- 
werkes „Icones Fungorum hucusque cognitorum“. Die weiteren Bände erschienen: 
II. (1838), IIi. (1839), IV. (1840), V. (1842). Das Erscheinen des VI. Bandes 
erlebte schon Corda nicht; derselbe erschien im J. 1854 unter der Redaktion von 
Dr. J. B. Zobel. „Icones Fungorum“ gehören zu fundamentalen mykologischen 
Werken und gibt es in der älteren Litteratur nur ein einziges ähnliches Werk und 
zwar Tulasne’s „Selecta fungorum Carpologia“ (1861—1865). Corda war der 
erste, welcher die Mykologie auf mikroskopische Basis gestellt hat. Er gelangte 
hiedurch plötzlich in die erste Reihe der europäischen Mykologen. In der mykolo- 
gischen Wissenschaft wird sein Name immer mit Bewunderung ausgesprochen, 

Sein Werk „Icones“ ist noch heute ein wertvolles Buch, welches kein My- 
kologe entbehren kann. Davon gibt die Ausgabe der zwei anastatischen Neudrucke 
(Friedländer in Berlin) genügendes Zeugnis. 

Zugleich mit dem dritten Teile der „Icones* erschien Corda’s 
„Frachtflora europäischer Schimmelbildungen“ und im nächsten Jahre deren 
französische Ausgabe „Flore illustr&e des Mucedinees d’Europe*. Von beiden 
wurden nur je 100 Exemplare ausgegeben. Das Buch ist ganz überflüssig in allzu 
grossem Format gehalten, so dass Schleiden in der ersten Ausgabe seiner Botanik 
pg. 165. mit vollem Recht das Werk „sinnlos verschwenderisch“ nennt. Auf 
25 Tafeln von grossem Folioformat ist immer (mit Ausnahme der Tafel VIIL) nur 
je ein Pilz abgebildet. Alle angeführten Arten — allerdings in kleinerem Mass- 
stabe — konnten sehr leicht auf 2—3 Tafeln desselben Formates reproduziert 
werden. Denselben Vorwurf kann man auch manchen Tafeln der Icones Fungorum 
machen, besonders jenen des sechsten Bandes. 

Im Jahre 1842 veröffentlichte Corda seine „Anleitung zum Studium 
der Mykologie*. Dieses Buch hat drei Abteilungen. In der ersten ist die myko- 
logische Terminologie, in der zweiten die historische Entwickelung der Myko- 
kologie und Verzeichnis der Fachliteratur, in der dritten die Diagnosen aller bisher 
bekannten Pilzgattungen enthalten. Diese letzte Abteilung ist nichts anderes als 
eine Wiedergabe der I. Abteilung aus dem V. Bande seiner Icones Fungorum, 
Zu der Anleitung sind 10 schöne und instruktive Tafeln beigegeben, welche dem 
heute schon textlich veraltetem Buche jetzt noch einen gewissen Wert verleihen. 

Corda besckäftiste sich auch mit Phytopathologie und veröffentlichte zwei 
Abhandlungen über parasitische Pilze: 

1. Beitrag zur Kenntnis der Brandarten der Cerealien und 
des Mutterkorns (Hlubek’s Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen, 
Prag 1846). In dieser Arbeit beschreibt der Autor auch eine neue Brandart — 
Uredo Secalis Corda, eine seltene Brandart des Kornes, die, wie bekannt, jetzt 
Tilletia Secalis (Corda) heisst. 

2. Beiträge zur Kunde der Kartoffel in Beziehung auf ihre 
Organisation und Krankheiten. (Daselbst 1847.) 


Sehr willkommen war den böhmischen Botanikern, die sich auch mit Myko- 
logie beschäftigten, der im J. 1846 erschienene zweite Band vom Presl’s Werke 
„VSeobeeny rostlinopis“ (Allgemeine Botanik), in welchem pg. 1882—1993 auch 
eine systematische Bearbeitung der wichtigsten Pilze enthalten war. In dieser 
Partie, die allerdings nur Kompilation ist, denn Pres! beschäftigte sich nicht mit 
Pilzen, ist auch keine Rücksicht auf die Verbreitung der Pilze in Böhmen ge- 
nommen, dafür wurde aber hier die böhmische mykologische Terminologie ge- 
schaffen, deren man sich noch heute bedient. Noch gründlicher als in dem oben 
genannten wurde aber die mykologische Terminologie in seinem späteren Werke 
(1848) „Pocätkove rostlinoslovi* (Anfänge der botanischen Morphologie) und zwar 
pg. 212—238 bearbeitet. 

Im J. 1849 verschwand Corda gauz geheimnisvoll mit dem Schiffe „Viec- 
toria“, auf dem er von einer Forschungsreise aus Texas heimkehrte. Im August 
1849 schifite er sich in New-Orleans ein, das Schiff wurde aber nach einigen 
Wochen in westindischen Wässern menschenleer gefunden. Was mit der Besatzung 
und mit den Passagieren überhaupt geschah, bleibt bis heute unaufgeklärt. 

Mit Corda verschwand der einzige, auf wissenschaftlicher Grundlage 
arbeitende, böhmische Mykologe, denn Opiz und seine Genossen waren eigentlich 
nur Sammler, welche die Pilze nur mit Hilfe der Lupe bestimmten. Die allgemein 
bekannte Richtung der Opiz’schen Schule äusserte sich hauptsächlich darin, dass 
fast eine jede Varietät und Form zur Species erhohen wurde. Da diese neuen 
Arten von Opiz gewöhnlich ohne Diagnose publizirt oder nur verteilt wurden, so 
geschah es, dass die meisten (sehr zahlreiche!) seiner Arten jetzt vergessen sind. 
Einige haben allerdings noch bis heute Giltigkeit, so z. B. Aecidium Actaeae Opiz, 
Aecidium Sweertiae Opiz usw. 

Nach Corda's Tode war Opiz der einzige, welcher hie und da irgend 
welche mykologische Notiz publizirte. So im J. 1851 veröffentlichte er im Zotos 
zwei neue Arten von Hericium. Im Jahre 1852 erschien von ihm der bekannte 
„Seznam rostlin kveteny ceske‘ (Pflanzenverzeichnis der Flora Böhmens), welches 
auch alphabetisch zusammengestellte Enumeration der bisher aus Böhmen be- 
kannt gewordenen Pilze enthält, allerdings wieder ohne Standortsangaben. 

Schon lange Jahre vorher sammelte Opiz eifrig Material für seinen „Nomen- 
elator botanicus“ und zu der „Botanicka topografie Cech‘“ (Böhmens topographische 
Botanik), welche auch Pilze enthielten. Beide Werke blieben aber im Manuskript. 

In den Jahren 1854—56 publizirte Opiz im Lotos: „(Webersicht der auf 
Fagus silvatica wohnenden Cryptogamen‘‘, eine ganz bedeutungslose Aufzählung 
einzelner Arten. In derselben Zeitschrift (Jahrgang 1855) findet man von ihm 
„Mykologische Nachträge“ zu seinem oben zitirten „Seznam rostlin kveteny Geske.“ 
Im J. 1856 veröffentlicht er, wieder in Lotos, „Zinige neue böhmische Pilze“ d. i. 
eine Beschreibung von vier neuen Basidiomyceten. 

Zu dieser Zeit beginnen einige Männer sich mit vollem Ernste mit der 
Mykologie zu beschäftigen. Es waren dies Kirchner, Chirurg in Kaplitz, Peyl, 
Öbergärtner in Ka@ina bei Kuttenberg und Veselsky, l’räsident des Kreisgerichts 
in Kuttenberg. 

Von diesen schätze ich besonders Peyl am höchsten. 


13 


Kirchner veröffentlichte im Lotos im J. 1856 „Beschreibung einiger neuen 
und im südlichen Teile des Budweiser Kreises seltener vorkommenden Pilze“. In 
dieser Abhandlung beschreibt Kirchner eine ansehnliche Reihe von neuen Arten. 
Der grösste Teil derselben wurde aber schon früher von verschiedenen Mykologen 
beschrieben, was Kirchner, der die betreffende Literatur nicht besass, nicht 
bekannt war. Einige von ihm aufgestellten Spezies sind bis heutzutage noch unauf- 
geklärt und es scheint mir, dass sie auf eine falsche Bestimmung des Nährsub- 
strates zurückzuführen sind. Es sind dies besonders die Arten: Uredo Ajugae 
Kirchner, Aecidium Suceisae Kirchner, Uredo Nasturtii Kirchner (nach der Be- 
schreibung kaun dieser Pilz entschieden nicht Cystopus candidus sein!) und viele 
andere. 

In demselben Jahre (1856) erschien die erste Arbeit von Veselsky 
„Verzeichnis der Pilze Böhmens“ und zwar in der Österreichischen botanischen 
Zeitschrift. Zu diesem Verzeichnisse hat der Autor im J. 1859 in derselben Zeit- 
schrift noch Nachträge veröffentlicht. Die genannten Verzeichnisse sind für die 
Pilzllora von Böhmen wichtig und zeigen zugleich, wie Veselsky bei der Be- 
grenzung der einzelnen Arten behutsam vorging. 

Im J. 1857 publizirt Opiz im Lotos eine einzige Notiz, in welcher er den 
Namen Peziza Artemisiae Kirchner wegen der älteren Peziza Artemisiae Lasch in 
Peziza Kirchnerı Opiz ändert. In demselben Jahrgange teilt Dr. Gintl ein 
Verzeichnis einiger Agaricus-Arten aus der Bürglitzer Gegend mit, welche von 
Rabenhorst bestimmt wurden. 

Im J. 1857 übergibt Peyl in derselben Zeitschrift der Öffentlichkeit seine 
erste Arbeit „Beschreibung einiger neuen Pilze“, die sich bis in den nächsten 
Jahrgang erstreckte. Diese Arbeit, zu welcher auch eine schöne Tafel mit mikro- 
skopischen Detailzeichnungen beigefügt war, verdient volle Anerkennung. Leider 
zeist sich in derselben wieder derselbe Mangel in Berücksichtigung der nötigen 
Literatur. Ausser diesem Artikel veröffentlichte Peyı im J. 1865 im Lotos eine 
mykologisch-phytopathologische Arbeit über „Cladosporium polymorphum“*) Peyl. 
Dieser Mykologe beschäftigte sich auch mit Phytopathologie und verfasste ein 
kleineres Handbuch der Mykologie unter dem Titel „Die landwirtschaftliche Pilz- 
kunde für Landwirte, Forstmänner, Gärtner und Hausfrauen“ (Prag 1863, bei 
Calve). 

Zu den letzten Arbeiten von Opiz gehören im Lotos 1857 „Die Schma- 
rotzer unserer Georginen“, eine Aufzählung von Pilzen auf Georginen und daselbst eine 
im J. 1858 fast vor des Autor’s Tode erschienene Abhandlung ‚„Phyeologiscke Nach- 
träge zu meinem Seznam rostlin kveteny Ceske“, in welcher auch ein Phycomycet 
Achlya prolifera Cienk aufgeführt wird. 

Durch den Tod Opiz’s erhielt die systematische Botanik in Böhmen einen 
grossen Verlust, denn Opiz war noch im greisen Alter ein sehr fleissiger Sammler 
von Kryptogamen und Phanerogamen und er verstand es auch die jüngere Gene- 
ration zum Studium irgend welche? Gruppe zu begeistern. Nach seinem Tode nahm 
auch die sehr blühende Tauschtätigkeit in Böhmen ihr Ende. 


*) Ist identisch mit Fusicladium pirinum Fuckel, welches als Conidienform zu Venturia 
pirina Fuckel gehört. 


Von den späteren Arbeiten wäre besonders nennenswert Kirchner's 
im J. 1862 im Lotos erschienene Abhandlung „Die Pilzsucht der Insekten“, in 
welcher alle damals bekannten entomophthoren Pilze aufgezählt werden. Die in 
Böhmen gefundenen derartigen Pilze werden hier ebenfalls respektiert. 

In der Periode von J. 1862—1875 begegnet man in den Zeitschriften keine 
mykologische Arbeit, denn alie diejenigen, welche sich mit der Mykologie beschäftigt 
haben sind entweder gestorben oder haben das Studium derselben aufgegeben. 
Man kann hier nur eine kleine Notiz von Mahner im Lotos 1874 „Ein neuer 
Trüffelfündort in Böhmen‘ erwähnen. 

Wenn wir die ganze O piz’sche Aera überblicken, so finden wir, dass ausser 
Corda und vielleicht noch Krombholz und Peyl die übrigen Mykologen 
eigentlich nur Pilzsammler waren. Wenn wir dann weiter den Umstand erwägen, 
dass diese Männer über die nötige Literatur nicht verfügten und infolgedessen 
von dem jeweiligen Stande der mykologischen Systematik keine Uebersicht hatten, 
und weiterhin, dass sie ihre Funde hauptsächlich nur mittelst der Lupe bestimmten, 
so müssen wir zugeben, dass die Resultate ihrer Forschungen für unseren Zweck 
nur einen sehr problematischen Wert besitzen. Nur in dem Falle, wenn das be- 
treffende Material noch erhalten und brauchbar ist, kann man ihre neuen Arten 
und Funde respektiren. 

Von späteren Sammlern nenne ich ausser den schon angeführten noch 
Sachs, Hennevogel, Karl, Stika, Laube, Schöbl, Fierlinger etc. 

Was die alten Sammlungen betrifft, so kann ich auch über diese referieren. 
In der botanischen Abteilung des königlichen böhmischen Museums in Prag ist 
eine sehr grosse Anzahl von böhmischen Pilzen vorhanden, von welchen leider 
viele durch verschiedene Insekten sehr gelitten haben. Dieselben stammen grösstenteils 
aus Opiz’s Tauschanstalt, und waren fasst alle in seinem Herbar einverleiht. 
Ausserdem befinden sich in den genannten Sammlungen eingereiht: Veselsky’s 
mykologisches Herbar, einige Pilzarten von Peyl, Kirchner, Hoffmann und anderen. 
Den Pilzen, welche Corda gesammelt hat, fehlen die Standortsangaben. Denselben 
Fehler beging Corda auch in seinen Icones fungorum. Da er von sehr vielen Leuten 
aus dem Auslande Material zum Bestimmen bekam, so kann man für die böhmische 
Pilztlora nur jene Arten akzeptieren, bei welchen Standortsangabe vorhanden ist. 


Das Herbarium von Peyl befindet sich in den Sammlungen der k. k. böhm. 
Realschule in Karolinenthal; sein mykologischer Teil representiert eine an- 
sehnliche Reihe von Faseikeln. Ausser den Arten, welche Peyl bei Kacina ge- 
sammelt hat und von welchen wieder sehr viele keine Standortsangaben .aufweiseni 
finden wir in dieser Sammlung dieselben Species, welche auch im böhm. Museum 
aufbewahrt werden. 

Im Naturalienkabinet des k. k. Gymnasiums in Jungbunzlau befindet sich 
eine kleine Sammlung nach dem $ Dr. Wimmer, welche nur aus ausgetauschten Arten 
besteht. Klein ist die mykologische Kollektion des k. k. Gymnasium in Jitin. 

Im Herbarium des Dr. Baur in Smichov habe ich eine Reihe von Pilzen 
aus der Gegend von Böhm. Leipa gefunden, welche daselbst Prof. Dr. Schiffner‘ 
gesammelt hat. Darunter befinden sich einige seltene Pilzarten. Ziemlich viele 


N 
l 


) 
) 


\ 


15 


böhmische Pilze liegen im Herbar d.k. k. Hofmuseums in Wien. In Brünn*) be- 
findet sich eine zur Zeit unzugängliche und bisher nicht geordnete Pilzszammlung, 
welche von Kalmus zusammengestellt wurde und ein Exemplar der oben an- 
geführten Exsiccatensammlung von Opiz.”*) Kirchner’s Pilze befinden sich bei 
seinem Sohne in Wien. 


Alle genannten Sammlungen — ausser jener des k. k. Hofmuseums in Wien — 
haben ziemlich viel besonders durch Insektenfras gelitten. Viele Arten in denselben 
sind entweder steril oder es wurden ihre Sporen gänzlich von verschiedenen In- 
sekten zerstört, sehr viele, besonders holzbewohnende Pilze (Imperfekten und Asco- 
myceten) besitzen keine Angabe des Substrates so dass eine Revision dieser Arten 
zur Unmöglichheit wird und deshalb eine solche Revision alter Sammlungen gar 
nicht lohnend erscheint. 


Nach langen Jahren begegnet man erst wieder im J. 1875 einer mykologischen 
Abhandlung von dem bekannten Mykologen Thümen. Dieselbe befindet sich in den 
Verhandlungen d. k. k. zool. botan. Gesellschaft in Wien und führt den Titel ‚Bei- 
träge zur Pilz-Flora Böhmens‘: Der Autor verweilte längere Zeit in Teplitz und 
unternahm von dort aus zahlreiche Exkursionen in den Landstrich” zwischen 
Aussig a. E. und Kommotau, wie auch in das Erzgebirge. Obzwar Thümen’s 
Herbar in Bukarest durch Brand vernichtet wurde, befinden sich doch noch fast 
von allen seinen Arten Belege in seinen Exsiecatenwerken: Fungi austriaci, Her- 
barium mycologicum-oeconomicum und Mycotheca universalis. 


Im J. 1883 publizirte im Lotos Paul Hora, damals Assistent der botani- 
schen Lehrkanzel der k. k. deutschen Universität in Prag einen Beitrag ‚, Versuch 
einer Flora von Pilsen‘‘ In demselben befinden sich ausser der Phanerogamen auch 
Kryptogamen und von diesen auf S. 88-90 Pilze. 

Sehr wichtig und wertvoll sind Beiträge von Dr. J. Schröter, dem be- 
kannten Autor des leider nicht ganz vollendeten Werkes „Pilze von Schlesien“ 
(Breslau 18850 et seq.). In diesem führt der Autor auch viele und seltene Pilzarten 
aus dem Riesengebirge und seinen Vorlagen an, die er zumeist selbst gesammelt hat. 


Die Beiträge vom Lehrer Schwalb, welche im Lotos veröffentlicht waren, 
und zwar: Mwykologische Beobachtungen aus Böhmen (1893), Mykologische Studien 
im Böhmerwalde im J. 1892 (1594) und Mykologische Mitteilungen aus Böhmen 
(1895), kann man nur mit höchster Vorsicht benützen, weil der Autor mit der 
Mykologie keineswegs so weit vertraut war, dass er — ausserdem mit der nötigen 
Literatur nicht vertraut und ausgerüstet — die Pilze hätte einwandfrei bestimmen 
können. Er wagte es auch einige neue Arten besonders in der polymorphen Gattung 
Russula***) aufzustellen, die von allen Mykologen mit Recht ignoriert werden. 

Cypers publizierte in den Verhandlungen der zool. bot. Gesellschaft in 
Wien in den J. 1893 und 1896 zwei Verzeichnisse der Pilze aus dem Riesen- 
gebirge und seinen Vorlagen. 


*) Sammlungen des Naturforschenden Vereines. 
**) Kaiser Franz Josefs Museum. 
**  Schwalb, Das Buch der Pilze, Wien 1891 pg. 


Im J. 1894 veröffentlichte Prof. A. Bernard in Täbor im Jahresprogramme 
des dortigen Gymnasiums eine Zusammenstellung der böhmischen Gasteromycetes 
unter dem Titel „Houby brichatkovite*. 

Ein wichtiger Beitrag zur Pilzflora Böhmens ist Lehmann’s „Verzeichnis von 
Hutpilzen, die in der Umgebung von Liebwerda und Friedland in Böhmen 1898 
und 1899 gesammelt worden sind“ in der Österreichischen botanischen Zeitschrift, 
Wien 1900. Fast alle Spezies wurden von Prof. Paul Hennigs, Kustos am 


.königl. botan. Museum in Berlin bestimmt, was dieses Verzeichnis wertvoll macht. 


Kleinere mykologische Abhandlungen findet man auch in manchen Jahrgängen 
der Zeitschrift „Vesmir“ (Prag). 

Von denjenigen Männern, die sich jetzt in Böhmen mit Mykologie be- 
schäftigen oder beschäftigten, nenne ich noch nachträglich folgende: Weidmann, 
Direktor der Knabenvolksschule in Wittingau, Hampl, Bürgerschullehrer in Ne- 
tolie, + MUDr. Mühlbach in Chotebor, + Prof. Krizek in Chrudim, Vodäk, 
Bürgerschullehrer in Dobruska, Maloch, dto. in Pilsen, + Houska, dto. in Le- 
ne$ic, wie auch meinen hochverdienten Mitarbeiter und Freund H. J. E. Kabät, 
em. Zuckerfabriksdirektor, jetzt in Turnau. 

In dieser historischen Einleitung überging ich mit Stillschweigen alle solche 
Handbücher, die essbare und giftige Pilze behandeln, da sie gewöhnlich nur Kom- 
pilkationen sind von Leuten, die keineswegs Fachmänner sind, ja oft von Leuten, 
die aus allen möglichen Fächern kompilieren. Solche Bücher haben keinen Wert, 
besonders nicht für die mykologische Systematik. 

Ausser literarischen Beiträgen und Belegen in verschiedenen Herbarien er- 
scheinen als sehr ergiebige (Quellen für die Kenntnis der böhmischen Pilze auch 
einige Exsiccatenwerke. Die Thümen’schen Pilzsammlungen wurden schon oben 
erwähnt. Von den jetzt erscheinenden kommen hier in Betracht: Raben- 
horst's — Winter — Pazschke, Fungi europaei, Vestergren’s „Micro- 
mycetes rariores“ (Stockholm), Kerner’s (Wien) „Flora austrohungarica“, das 
Exsiecatenwerk des k. u. k. Hofmuseums in Wien „COryptogamae exsiccatae“, 
Sydow's „Uredineen, Ustilagineen, Protomyceten und Phycomyceten“ und Kabät 
und Bubäk’s „Fungi imperfecti exsiccati* Für alle diese Sammlungen haben 
Kabät und ich sehr zahlreiche böhmische Pilze geliefert. 


Rostpilze (Uredinales}, 


Die Rostpilze sind Parasiten hauptsächlich auf Phanerogamen, denn von den 
Kryptogamen befallen sie verhältnismässig nur einige Arten aus der Gruppe der Farne. 
Das Mycelium ist fädig, verzweigt, vielzellig und verbreitet sich intercellular, indem 
es in einzelne Zellen nur mit kleinen Haustorien eindringt, seltener wächst das Mycel 
selbst auch in den Zellenraum ein — es ist dann intracellular. Sporen (Basidiosporen 
oder Sporidien) entwickeln sich gewöhnlich zu vier aufeinem Promycelium, welches 
mit einigen Querwänden versehen ist. Das Promycelium entsteht aus der Chla- 
mydospore (Teleutospore oder Winterspore) und ist entweder exogen d. i. 
ganz frei, oder endogen und dann dringen nur die Stielchen (Sterigmata) hervor. 

Ausser den Sporidien und Teleutosporen entwickeln sich noch Konidien, 
wie auch noch Chlamydosporen von einem anderen Typus, nämlich Aecidiospo- 


Abb. 1.:Puceinia graminis Pers. 1. Schnitt durch ein Blatt von Berberis vulgaris; oben Spermogonien, 

unten Aecidien. 2. Durchschnitt eines Spermogoniums. 3. Stück einer Spermogonienwand, mit 

Stielchen und Spermatien. 4. Aestchen von Berberis, mit Aeeidien (1. nach Sachs, 2. nach Tavel). 
2 


18 


ren und Uredosporen (Stylosporen), welche nur Keimschläuche entwickeln, 
die in die Nährpflauze eindringen. 

Die Aecidien und die Uredosporen werden oft von Spermogonien (Pyk- 
niden) begleitet, in welchen sich Spermatien (Pyknosporen) entwickeln. Die 
Spermatien spielen keine Rolle bei der eigentlichen Vermehrung der Uredineen. 


RD EN} | N n I 
oa VOO-SAaTS 
SEIN, NE ZOO 
ISA N I I KOST 
IMNMAN \ Inte A ol jn> 


Abb. 2. Puceinia graminis Pers. 1. Gruppe von Uredosporen. 2. Durchschnitt eines Teleutosporen- 
lagers. 3. Stark vergrösserte Teleutospore (1, 2 nach De Bary, 3 nach Eriksson). 


Abb. 3. Teleutosporenkeimung bei verschiedenen Gattungen: 1. UTromyces Fabae. 2. Puccinia gra- 
minis. 3. Gymnosporangium Sabinae. 4 Endophyllum Sedi. 5. Coleosporium Senecionis. 6. Ochropsora 
Sorbi. 7. Oronartium asclepiadeum. 8. Melampsoridium betulinum. (Nach Tulasne, Plowright, Dietel). 


19 


Man findet also bei den Rostpilzen ausser den Sporidien und Teleutosporen 
noch: 1. Spermatien; 2. Aecidiosporen entweder mit Pseudoperidium 
(Aecidium, Roestelia), oder ohne dieses (Caeoma), kettenweise gebildet; 3. Ure- 
dosporen, welche einzeln auf kürzeren oder längeren Stielen entstehen. 

Die Uredineen sind deshalb pleomorp he Pilze. Die genannten Sporen 
entwickeln sich entweder nur auf einer Pflanze — autoecische Arten, oder 
sie entwickeln sich auf zwei in ganz verschiedene Ordnungen gehörigen Pflanzen 
— heteroeeische Arten. 

Je nach dem, welche Sporenformen sich entwickeln, teilt man die Rost- 
pilze in: 

1. Eu-Typus (Eu-Puceinia, Eu-Uromyces), bei welchem noch allle 4 ge- 
nannten Sporenformen sich entwickeln. 

2. Opsis-Typus (Puceiniopsis, Uromycopsis), welchem die Uredo- 
sporen fehlen. 

3. Brachy-Typus (Brachypuceinia, Brachyuromyces) nur mit Spermogonien. 
Uredo- und Teleutosporen. 

4. Hemi-Typus (Hemipuceinia, Ilemiuromyces), welcher nur Uredo- und 
Teleutosporen besitzt. Mir scheint diese Gruppe unnatürlich, denn es gehören 
hierher nur solche Arten, deren vollständige Entwicklung bisher unbekannt ist. 

5. Miero-Typus (Mikropuceinia, Microuromyces), bei welchem nur Te- 
leutosporen ausgebildet werden, die erst nach der Winterperiode keimen. Sper- 
mogonien fehlen hier oft. 

6. Lepto-Typus (Leptopuceinia, Leptouromyces) nur mit Teleutosporen, 
welche sofort nach der Reife keimen und Sporidien produzieren. 

In diesem I. Teile der böhmischen Pilzflora werden im ganzen 310 Arten 
aufgezählt, von welchen 20 von mir aufgestellt wurden. 


I. Ordnung: Puceiniaceae, 


Teleutosporen gewöhnlich gestielt, seltener stiellos, einzellig, oder einreihig 
vielzellig, frei untereinander, verklebt oder in einer gelatinösen Masse eingebettet. 
Sporidien auf exogenem Promycelium. Aecidien mit Pseudoperidien, seltener ohne 
dieselben. Uredosporen auf Stielen befestigt. 


I. Familie: Puceinieae. 
Teleutosporen 1—2zellig, gewöhnlich untereinander frei, seltener verklebt. 


Aecidiosporen bis auf seltene Ausnahmen, in Pseudoperidien gebildet. Sporidien 
nierenförmig. 


1. Teleutosporen einzellig, gestielt, untereinander frei . . . . . Uromyces. 
2. Teleutosporen einzelllig, sitzend, in Schichten gebildet . . . . Schroeteriaster. 
3. ;Teleutosporen’'zweizellig® mi... u nn De ee 2 Puceinia. 


2*+ 


1. Gattung: Uromyces. Link. 


Spermogonien krugförmig, eingesenkt, mit kegelförmiger Mündung, welche 
aus sterilen Stielchen gebildet ist. 

Aecidien mit Pseudoperidien; Aecidiosporen ohne Keimporen. 

Uredosporen in staubigen Häufchen, die anfangs von der Epidermis 
bedekt sind, einzeln auf Stielen gebildet, mit einigen mehr oder weniger sichtbaren 
Keimporen, stachlig oder mit kleinen Wärzchen bedeckt. 

Teleutosporen in festen oderstaubigen Lagern, die zuerst von der Epidermis 
bedeckt, dann aber nackt sind, einzellig, seltener vereinzelt zweizellig (Ur. ambi- 
guus), einzeln auf ihren Stielchen gebildet, mit einem scheitelständigen Keimporus. 

Sporidien bilateral, fast nierenförmig, auf Sterigmaten eines vierzel- 
lisen, exogenen Promycels entstehend. 


I. Euuromyces. Alle Sporenformen entwickelt; Teleutosporen keimen erst 
im Frühjahre. 
1. Auteuuromyces. Alle Sporenformen auf einer Wirtspflanze. 


a) Teleutosporen glatt. 
«) Teleutosporenstiele fest. 


1. Uromyces Fabae (Persoon) De Bary, — Uredo Fabae Persoon. — Uro- 
myces Orobi Winter. — Puceinia Orobi Kirchner in Lotos 1856, pg. 181. 


Spermogonien auf der Oberseite gelblicher Flecke grupppiert oder unter- 
seits zwischen den Aecidien vereinzelt, sehr klein, honiggelb. 

Aecidien auf gelblichen Flecken blattunterseits, in kleinen, lockeren 
Gruppen, manchmal auch hie uud da vereinzelt. Pseudoperidien klein, eirca 04 mm 
breit, niedrig, gelb, mit breit zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudopori- 
dienzellen von sehr verschiedener Form, bis 36 u lang, 22 u breit, in fast regu- 
lären Reihen stehend, Sporen kuglig-eiförmig, bis länglich-poly&drisch. 17°5—26°5 u 
lang, 155—22 u breit, dünnwandig, dicht- und feinwarzig, mit orangerotem Inhalte. 

Uredolager auf beiden Blattseiten verteilt, rundlich, auf den Blattstielen 
länglich, einzelne Lager auch auf gelblichen Fleckehen oder zuweilen auch kreis- 
förmig gestellt, bald nackt, braun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 
22—33 u lang, 20—24 u breit, gelbbraun, entfernt stachlig, mit 3—4 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, aber fest, spaltförmig 
aufreissend; Sporen eiförmig, ellipsoidisch oder länglich, 31-44 u lang, 20—33 u 
breit, hellkastanienbraun, glatt, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, daselbst 
bis 13 « diek und dunkler, unten grösstenteils in den festen, kräftigen, bis 95 u 
langen, gelbbräunlichen Stiel verjüngt. 

Aecidien von Mitte Mai bis Ende Juni, Uredosporen von Juni bis August, 
Teleutosporen von Juli bis zum Ende der Vegetationsperiode auf. 

Lathyrus tuberosus: Prag (Hoffmann)! Kaiserwiese bei Smichov 
(Hoser, Opiz)! Rothenhaus bei Komotau (Roth)! Teplitz (Thümen)! 

Orobus albus: Geiersberg und Hauenstein im Erzgebirge (Herb. Peyl)! 


21 


Orobus montanus:  Teplitz (Thümen, fungi austriaci Nr. 1130)! Berg 
Wostray bei Aussig (Wagner)! Geltsch (Podpera und Wilhelm)! 

Orobus niger: Radotin bei Prag! Berg Wawein bei Lobositz! Wälder 
bei Dymokur! 

Orobus vernus: Sv. Prokop bei Prag (Opiz)! Zahofaner Schlucht bei 
Davle! Mühlhauseu (Kabät)! Sehr oft im ganzen böhm. Mittelgebirge und zwar bei 
Brüx, Bilin, Teplitz, Leitmeritz, Aussig, Levin ! Rothenhaus bei Komotau (Roth) ! 
Reichenberg (Siegmund)! Turnau (Kabät)! Chotuc bei Krinec! Ka@ina (Peyl)! 
Holin bei DobruSka (Vodäk)! Täbor! Kaplitz (Kirchner als Puceinia Orobi Kir- 
chner)! Krumau (Jungbauer)! 

Vicia cracca: Kaiserwiese bei Smichov (Opiz im Herbar des böhm. Mu- 
seums als Caeoma ptychospermum Opiz)! Prag (Heunevogl)! Habstein (Kabät)! 
Pritoky bei Kuttenberg (Prochäzka)! Telecf und Korouhev bei Poliöka (Th. Noväk)! 
Plavo bei Budweis! Wittingau (Weidmann)! 

Vicia Faba: Ueberall auf dieser kultivierter Pflanze verbreitet. 

Vicia sativa: Ebenfalls. 

Vicia sepium: Ebenfalls auf dieser, Nührpflanze viel vorbreitet. 

Auf Vicia cracca kommt auch der heteroecische Uromyces Pisi 
vor, welcher feinpunktierte Teleutosporen auf feinen, hellen Stielen besitzt. 


Uromyces Orobi (Persoon) Plowright), welcher neuerdings von Jordi 
(Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde II. Abt., Bd. XI (1903)) wieder 
von der vorliegenden Spezies abgetrennt wurde, stellt nur eine biologische 
Form dar. 


2. Uromyces Ervi (Wallroth) Plowright. — Aecidium Ervi Wallroth, — 
Puceinia Ervi Opiz in schedis et in Seznam pg. 139. 


| Aecidien auf beiden Blattseiten in kleinen Gruppen gestellt oder einzeln 
zerstreut. Pseudoperidien weiss, anfangs halbkugelig, dann walzenförmig, ziemlich 
lang, mit weissem, zerschlitztem und zurückgebogenem Rande; Pseudoperidien- 
zellen in deutlichen Reihen, rundlich oder polygonal, fast isodiametrisch. Sporen 
kuglig, eiförmig oder kurz ellipsoidisch, fast durchwegs polygonal, 176—22 u 
lang, 13—17°5 u breit, mit dünner, dichter und sehr feinwarziger Membran und 
orangefarbigem Inhalt. 

Uredolager zimmtbraun, auf den Blättern oder auf Blattstielen zwischen 
den Aecidien zerstreut, staubig; Sporen kuglig, eiförmig oder kurz ellipsoidisch, 
22—31 u lang, 20—22 u breit, gelbbraun, zerstreut, kurz stachelig, mit 2 
Keimporen. 

Teleutosporenlager auf den Blättern zerstreut. rundlich oder länglich, 
auf den Blattstielen und Stengeln verlängert, anfangs von der Epidermis bedeckt, 
später nackt, schwarz, fest. Sporen sehr verschiedenartig, eiförmig, ellipsoidisch, 
birnförmig bis keulenförmig, 22—395 uw lang, 15°5—24 u breit, dunkelkastanien- 
braun, dickwandig, glatt, am Scheitel bis auf 12 « verdickt, abgerundet, abge- 
stutzt oder in eine stumpfe Spitze verjüngt, unten abgerundet oder verjüngt; Stiel 
dick, fest, bräunlich, bis 70 u lang. 


Aecidien und Teleutosporen von Juni bis Oktober, Uredosporen in selb- 
ständigen Lagern ziemlich selten ausgebildet. 

Ervum hirsutum: Michle (Opiz)! Generälka (Opiz 1852 unter dem 
Namen Puecinia Ervi Opiz)! Podluzany bei Rozdalovic! Rovensko nicht 
selten! — Sedltan (Th. Novak)! Wittingau (Weidmann)! 

Uromyces Ervi ist mit Uromyces Fabae verwandt, aber von demselben 
hinlänglich verschieden, besonders in biologischer Hinsicht. Die Aeeidiosporen 
von Uromyces Ervi rufen bei der Infektion auf der Nährpflanze wieder Aeecidien 
hervor. Dies geschieht fast die ganze Vegetationszeit hindurch. Die Uredosporen 
befinden sich wahrscheinlich im Stadium des Aussterbens. 


3. Uromyces Phaseoli (Persoon) Winter — Uredo appendiculata «) Pha- 
seoli Persoon. — Uromyces appendiculatus Link. 


Spermogonien in kleinen, gelblichen Gruppen. 

Aecidien: Flecke auf der Blattoberseite, klein, 2 « breit, gelb; Pseudo- 
perioden auf der Unterseite der Flecke sparsam in kreisförmigen, dichten 
Gruppen, seltener oberseits, niedrig, weiss, unregelmässig zerschlitzt; Pseudo- 
peridienzellen in vertikalen Reihen, sehr verschieden geformt. Sporen polygonal 
und zwar kuglig, eiförmig, ellipsoidisch oder länglich, 20—35 u lang, 15'5—22 u 
breit, mit kleinen Wärzchen dicht besetzt. 

Uredolager rundlich, auf beiden Blattseiten verteilt, manchmal auch 
ringförmig um ein zentrales Häufchen herumgestellt, zimmtbraun, staubig. Sporen 
kuglig, eiförmig, ellipsoidisch oder länglich, 24—39'5 u lang, 16—22 u breit, 
hellbraun, mit dünner, entfernt kleinstachliger Membran, mit 2 wenig deutlichen, 
aequatorial liegenden Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei dem Uredosporen, aber schwarzbraun, 
oft zusammenfliessend, staubig. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 26°5 
bis 375 u lang, 22—26°5 u breit, dunkelkastanienbraun, diekwandig, glatt, beider- 
seits abgerundet, am Scheitel mit breiter, abgerundeter, bis 4'5 u hoher Papille. 
Stiel dick, fest, länger als die Spore. 

Aecidien von Mai bis August, Uredo- und Teleutosporen von Juni bis zum 
Ende der Vegetationsperiode. 

Phaseolus vulgaris: Prag (Wolfner, Hennevogl)! Nusle (Opiz als 
Pucceinia Phaseoli Opiz)! Kolin (Veselsky)! Katina (Peyl)! Kuttenberg 
(Veselsky)! Tepl (Konräd)! Teplitz (Thümen)! Herrnskretschen (Wagner)! 


4. Uromyces Silenes (Schlechtendal) Fuckel. — Caeoma Silenes Schlech- 
tendal. — Uromyces inaequialtus Lasch. 


Spermogonien honiggelb, zwischen den Aecidien zerstreut. 

Aecidien auf der Blattunterseite auf gelben Flecken in rundlichen 
Gruppen gestellt, auf den Blattnerven und Blattstielen in länglichen Gruppen. 
Pseudoperidien gelblich, walzenförmig, manchmal sehr verlängert, mit weissem 
unregelmässig zerschlitztem, zurückgebogenem Rande; Pseudoperidienzellen von 
sehr verschiedener Form, polygonal, oft vom rechteckigen Umrisse, in vertikalen 


23 


Reihen gestellt. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch oder länglich, sehr oft 
polygonal, 17:5—24 u lang, 11—10 u breit, mit dicht- und feinwarziger, farbloser 
Membran und orangefarbigem Inhalte. 

Uredolager über die blätter zerstreut, oft auf gelblichen oder violetten 
Flecken iz rundlichen Gruppen, von rundlicher Form, braun, bald nackt und 
staubig; Sporen kuglig oder eiförmig, 22—28'°5 u lang, 20—24 u breit, hell- 
kastanienbraun, mit dicht- und feinwarziger Membran und 53—4 u Keimporen. 

Teleutosporenlager auf den Blättern auf gelben oder violetten 
Flecken, ringförmig um ein grösseres zentrales Häufchen gestellt, auf den Stengeln 
in verlängerten Gruppen, rundlich oder läuglich, schwarz, fest; Sporen kuglig, 
eiförmig ellipsoidisch oder breit keulenförmig, 24—595 u lang, 175 —24 u breit, 
dunkelkastanienbraun, diekwandig, glatt, am Scheitel bis auf 11 « verdickt, da- 
selbst dunkler, abgerundet oder seltener in eine breite, stumpfe Spitze verjüngt, 
unten abgerundet oder in den Stiel plötzlich verjüngt; Stiel fest, oben bräunlich, 
bis 90 w lang. 

Aecidien von Mai bis Mitte Juni, Uredosporen von Mai bis September, 
Teleutosporen von Juli bis zum Ende der Vegetationsperiode. 

Silene nutans: Radotin bei Prag! Müllhausen a. E., Schelesen bei 
Liboch, Wopparnertal (Kabät)! Herrnskretschen (Wagner)! Klein-Skal und 
Vazovec bei Turnau (Kabät)! Rovensko! Kolin (Veselsky)! Wittingau (Weid- 
mann) ! 


5. Uromyces Polygoni (Persoon) Fuckel. — Puccinia Polygoni Persoon. 


Spermogonien honiggelb, auf der Oberseite der Flecke gruppiert oder 
zwischen den Aecidien zerstrent. 3 

Aecidien auf rundlichen gelben Flecken, meist blattunterseits, in 
dichten rundlichen Gruppen oder auch über die Blätter einzeln zerstreut, seltener 
und spärlich blattoberseits. Pseudoperidien anfangs halbkugelig, dann lang walzen- 
förmig, vom Blattgewebe oft abgetrennt, mit weissem, geradem, fein zerschlitztem 
Rande: Pseudoperidien zellen von sehr verschiedener Gestalt, meistens polyedrisch 
bis 33 u lang, 22 u breit, in regelmässigen, vertikalen Reihen gestellt. Sporen 
kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, fast immer polygonal, 20—28°5 u lang, 155—20 u 
breit, dünnwandig, dicht- und feinwarzig, mit orangefarbigem Inhalt. 

Uredolager beiderseits auf den Blätern ziemlich dicht verteilt oder zer- 
streut, manchmal auch rings um ein grösseres Häufchen gestellt, rundlich oder — 
besonders auf den Stengeln — länglich, bald nackt, zusammenfliesend, braun, staubig; 
Sporen kuglig, eiförmig, seltener länglich, 22—53 u lang, 17°5—28°5 breit, braun, 
dickwandig, dicht- und feinwarzig, mit 3—4 Keimporen. 

Teleutosporenlager beiderseits auf den Blättern dicht verteilt oder 
auch nur zerstreut, rundlich, auf den Stengeln verlängert und Reihen bildend, 
endlich den Stengel ganz oder streckenweise bedeckend, bald nackt, schwarz, fest; 
Sporen kuglig, eiförmig bis länglich, 22—40 uw lang, 15°5—24 u breit, Kastanien- 
braun, glatt, am Scheitel abgerundet oder schwach verjüngt, daselbst bis auf 9 u 
verdickt und dunkler, unten abgerundet oder plötzlich in den 90 u langen, bräunlichen 
festen Stiel verjüngt. 


Spermogonien schon von Mitte April, Aecidien von Ende April bis Mai, 
Uredosporen von Mitte Mai bis Ende August, Tentosporen von Mitte Juni bis zum 
Ende der Vegetationsperiode. 


Polygonum aviculare: Ein sehr verbreiteter Rostpilz, welcher besonders 
auf dürren, überwinterten Stengeln auffallend ist. Aeoidien rufen auf den Blättern 
purpurrote Flecke. 


ß) Teleutosporenstiele zart, abfallend. 


6. Uromyces Armeriae (Schlechtendal) Leveille.e — Caeoma Armeriae 
Schleehtenda. — Uromyces Armeriae Leveille. — Uredo Limonii 
aut. pP. P- 


Spermogonien zwischen den Aecidien zerstreut oder gruppiert, honig- 

bräunlich. 
Aecidien auf den Blättern in kleinen unregelmässigen Gruppen; Pseudo- 
peridien anfangs halbkugelig, später walzenförmig, ziemlich hoch, mit weissem, 
tief und unregelmässig zerchlitztem, nicht zurückgebo- 


\ genem Rande; Pseudoperidienzellen sehr verschieden, 

bis 44 u lang, 22 u breit, in unregelmässigen, verti- 

y kalen Reihen stehend. Sporen kuglig, eiförmig oder län- 

\ glich-polygonal, 24—33 u lang, 175—22 u breit, sehr 
u 


diekwandig, fein- und diehtwarzig, mit orangefarbigem 
7 | 
/ 


Inhalt. 
| Uredolager an den Blättern, hauptsächlich 


| 

| aber auf den Stengeln, verlängert, von der aufgeblasenen 
Epidermis lange bedeckt, dann spaltförmig oder un- 
regelmässig zerschlitzt, staubig, oft zusammenfliessend, 
zimmtbraun; Sporen kuglig oder kurz eiförmig, seltener 
ellipsoidischh, 20—33 u lang, 20—28'5 u breit, hellbraun, dichtwarzig, mit 2 
Keimporen. 


Abb. 4. Telentosporen von 
Uromyces Armeriae. 


Teleutosporenlager rundlich oder länglich, auf den Blättern nur zer- 
streut, anf den Stengeln verlängert und oft zusammenfliessend, schwarzbrauns 
staubig; Sporen meistens kuglig, eiförmig, keulenförmig. seltener länglich. 28:5— 37:5 u 
lang, 24—31 u breit, kastanienbraun, dickwandig, glatt, am Scheitel bis auf 8 u 
verdickt, daselbst dunkler und abgerundet oder in eine breite, stumpfe, oben fast 
farblose Spitze verjüngt, unten abgerundet oder plötzlich in den Stiel verjüngt; 
derselbe zart, farblos, leicht abfallend, so lang oder kürzer als die Spore. 


Aecidien von Mitte April, Uredosporen von Mai, Teleutosporen hauptsächlich 
im Herbst. 


Armeria vulgaris: Sadskä, Velenka! Chrzäin bei Welwarn (Kabät)! 
Unter-Berkovic! Aussig (Thümen, fungi austriaci Nr. 336)! Thammühle bei Hirsch- 
berg (Kabät)! Herrnskretschen (Wagner), Täbor! 


25 


Mit dieser Art wurde früher auch der Uromyces von Statice Limonium 
vereinigt und zwar unter dem Namen Uromyces Limonii (DC.) Leveille. 
Derselbe ist aber von der vorliegenden Spezies, wie ich *) im J. 1902 gezeigt habe, 
gänzlich verschieden, 


7. Uromyces Trifolii repentis (Castagne). Lindroth. — Aecidium Trifolii 
repentis Castagne — Uromyces Trifolii Autt. p. p, 


{ Spermogonien beiderseits, auf den Blättern in der Mitte der Aecidien 
gruppiert, hellbraun. 


Aecidien meistens blattunterseits ringförmig gestellt, auf den Nerven 
und Blattstielen in verlängerten Gruppen; die befallenen Stellen immer verschieden- 
artig gekrümmt und verunstaltet. Pseudoperidien klein, niedrig, anfangs halb- 
kugelig, später walzenförmig, mit weissem, zurückgebonem, feinzerschlitztem 
Rande; Pseudoperidienzellen in vertikalen Reihen stehend. Sporen kuglig, eiförmig 
bis länglich, immer polyedrischh 165—24 u lang, 11—17'5 u breit, mit farbloser, 
fein und dichtwarziger Membran und orangefarbigem Inhalt. 


Uredolager beiderseits auf den Blättern gleichmässig verteilt oder nur 
zerstreut, rundlich bis länglich, teilweise von der unregelmässig zerschlitzten 
Epidermis bedeckt, zimmtbraun, staubig. Sporen kuglig, eiförmig, 22—26°5 u lang 
20—26°5 u breit, braun, genährt stachlig, mit 2—4 Keimporen. 


Teleutosporenlager wie die Uredolager aber dunkelbraun, auf den 
Blattstielen verlängert. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, seltener länglich, 22 
bis 33 u ang, 175—22 u breit, dunkelkastanienbraun, glatt, ziemiich dickwandig, 
am Scheitel abgerundet oder wenig verjüngt, nicht verdickt, mit einer niedrigen, 
breiten, hyalinen Kappe, unten abgerundet oder plötzlich in den Stiel verjüngt ; 
derselbe kürzer als die Spore, farblos, abfallend. 


Aecidien von Mai bis Oktober (die Aecidiosporen reproduzieren wahrscheinlich 
wieder Aecidien!), Uredosporen von Juni bis August, Teleutosporen von Juni 
bis zum Ende der Vegetationsperiode. 

Trifolium repens: VySehrad! Kolin (Ve- selsky)! Pardubice (Vodäk)! 
Welwarn (Kabät)! Osseg bei Teplitz (Thümen)! Rovensko! 


Uromyces Trifolii repentis wurde früher von allen Autoren als eigene 
Spezies nicht unterschieden. Erst Lindroth (Liro) trennte denselben von 
Uromyees Trifolii ab. (Siehe Vestergren, Micromycetes rariores selecti 
Nr. 1063 (1906) und Lindroth, Kulturversuche mit finnischen Rostpilzen I., 
p. 11—15). Aus seinen Versuchen Nr. 81—82 scheint hervorzugehen, dass die 
Aecidiosporen wieder Aecidien reproduzieren können. Damit würde auch der Um- 
stand übereinstimmen, dass sich die Uredosporen nur spärlich entwickeln. 


*), Bubäk Fr.: Einige neue oder kritische Uromyces-Arten. Sitzungsberichte d. königl. 
böhm, Gesellschaft der Wissenschaften in Prag 1902, XLVI., pg. 4.—6, 


26 


8, Uromyces Geranii (De Candolle) Otth et Wartmann. — Uredo Geranii 
De Candolle. — Uromyces Geranii Otth et Wartmann. 


Spermogonien honigbraun, gross, 130—150 u im Durchmesser, zwischen 
den Aeeidien ziemlich zahlreich zerstreut. 


Aecidien sehr zahlreich ausgebildet, auf den Blattspreiten in rundlichen 
oder unregelmässigen, oft bis 2 cm langen, schwielenartigen Gruppen, auf den Blatt- 
stielen federkielartige Verdieckungen hervorrufend. Pseudoperidien dichtstehend, 
anfangs halbkuglig, später mit rundlichem Loch geöffnet; Pseudoperidienzellen, 
gleichmässig dick; Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch oder seltener länglich- 
polyedriech, 22—23 u lang, 155—24 u breit, mit farbloser, dicht- und feinwarziger 
Membran und orangefarbigem Inhalt. 


Uredolager auf den Blättern beiderseits zerstreut, rundlich, dunkelbraun; 


Te N? 8 1» 10 


Abb. 5. Teleutosporen von Uromyces Gerani von Geranium palustre. 


Sporen kuglig oder eiförmig, 22—28 „ im Duchmesser oder 23:5—33 u lang, 
22—24 u breit, kastanienbraun, ihre Membran mit feinen, zerstreuten Stacheln 
und mit 1 seltener 2 Keimporen. 


Teleutosporenlager auf gelben oder purpurroten Flecken blattunterseits 
zerstreut, klein, schwarzbraun, fest. Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, seltener 
länglich, 38—40 u lang, 19—-26°5 «u breit, dunkelbraun, glatt, am Scheitel mit 
farbloser, stumpfkegelförmiger Kappe, unteu mit kurzem, farblosem, leicht abfallendem 
Stielchen. 


Aeeidien Ende Mai bis Ende Juni, Uredosporen von Juni bis September, 
Teleutosporen von Juli bis in den Winter. Oft alle drei Sporenformen zugleich im 
Frühjahre. 


Geranium columbinum; Teplitz (Thümen)! Böhmisch Leipa (Schiffner 
im Herbar Dr. Baur)! Turnau (Kabät) Lounovice (Stejskal) ! 


Geranium dissectum (bisher nur Uredo): Turnau (Kabät)! St. Prokop 
bei Prag (noch am 5. Oktober nur Uredo)! 


Geranium palustre: Revnice bei Prag (Th. Noväk)! Bei Prag schon 
Benes (Herb. d. deutsch. Universität daselbst)! Cibulka (Opiz)! Kokorfn bei Liboch 


27 


(Kabät, Th. Noväk)! MSeno bei Libochovie! Kost bei Sobotka (Kabät)! Rovensko ! 
Taschov bei Leitmeritz! Klein Priesen bei Aussig! Tetschen (Wagner). Schönborn 
bei Bodenbach! 


Geranium pratense: Teplitz (Thümen). Harta (Cypers). Zahostice 
bei Chynov! 


Geranium silvaticum: Johannesbad (Schröter, Domin)! Teplitz (Thümen), 
Fungi Austriaci Nr. 381, 946)! Zechgrund am Keilberge im Erzgebirge (Krieger). 


9. Uromyces Kabatianus Bubäik — Uromyces Geranii Winter, Saccardo ete. 
Uromyces Geranii Beck in Kerner’s Flora austro-hungarica. Nr. 373. 


Spermogonien spärlich, gross, honiggelb, später dunkler, in der Mitte 
der Flecken auf beiden Blattseiten. 


nz Ne | 3 | 4 


Abb. 6. Teleutosporen von Uromyces Kabatianus von Geranium pyrenaicum. 


Aecidien blattunterseits auf rundlichen, gelblichen Flecken rundliche 
Gruppen bildend, zu wenigen dichtgedrängt Pseudoperidien halbkugelig, später löcher- 
förmig geöffnet. Pseudoperidienzellen gleichmässig verdickt. Aecidiosporen kuglig 
oder polygonal und zwar eiförmig, ellipsoidisch oder länglich, orangegelb, 24—35 u 
lang. 18—26°5 u breit, mit gelblicher, dicht- und feinwarziger Membran. 


Uredolager blattunterseits auf gelben Flecken kreisförmig gruppiert, 
selten zerstreut, chokoladenbrann, staubig; Uredosporen kuglig oder seltener ei- 
farmig, 22—26°5 u im Darchmesser, mit brauner, zerstreut-stachlicher Membran, 


Teleutosporenlager auf gelben oder karminroten Flecken auf der unteren 
Blattfläche, ziemlich gross, mit dünner, silberglänzender Membran bedeckt, ge- 
wöhnlich kreiaförmig gruppiert, bald zusammenfliessend, braun, staubig; Teleuto- 
sporen eiförmig, ellipsoidisch oder sehr oft länglich, 33—44 u lang, 155 —26°4 u 
breit, hellbraun, glatt, am Scheitel mit einer ziemlich hohen, hyalinen, kegelförmigen 
Papille. Stiel kurz und hyalin, leicht abreissend. 


Aceidien von Mitte April bis Ende Mai, Uredosporen von Mai bis November, 
Teleutosporen von Oktober bis Ende Dezember. 


Geranium pyrenaicum: In Prager Gärten z. B. Klamovka (Kabät)! 
Kinsky’scher Garten! In Prag wurde diese Spezies schon von Fieber gesammelt 


28 


und zwar unter dem falschen Namen Puccinia Geranii Corda. — Kaplitz 
(Kirchner 1842 als Aecidium Geranii DO)! 

Die vorliegende Art wurde früher von allen Autoren von Uromyces Geranii 
nicht unterschieden. Beide sind aber genügend morphoiogisch verschieden. 


10. Uromyces Valerianae (Schumacher) Fuckel. — Uredo Valerianae 
Schumacher — Uromyces Valerianae Fuckel. 


Spermogonien ziemlich gross, beiderseits auf den Blättern zwischen den 
Aecidien zerstreut, oder in deren Mitte gruppiert, honigbraun. 

Aecidien blattunterseits in lockeren, gewöhnlich kreisförmigeu, gelblichen 
Flecken, auf den Nerven Blattstielen und Stengeln in unregelmässigen, verlängerten 
Gruppen. Die befallenen Partien sehr oft verunstaltet. Pseudoperidien anfangs 
halbkugelig, dann zylindrisch, ziemlich niedrig, breit geöffnet, mit unregelmässig 
zerschlitztem Rande. Sporen polyädrisch, isodiametrisch, 22—24 u im Durchmesser 
oder länglich 22—26°5 u lang, 17°5—22 u breit, mit deutlich warziger Membran 
und orangefarbigem Inhalte. 

Uredolager blattoberseits zerstreut oder auf gelben, unregelmässigen 
Flecken gruppiert, seltener blattunterseits, zimmtbraun, rundlich, manchmal zusam- 
menfliessend ; Uredosporen kuglig, 22—26 « im Durchmesser oder eiförmig bis 
ellipsoidisch, 26—33 u lang, 22—28°5 « breit, hellbraun, entfernt stachlig, mit 
2—3 Keimporen, 

Teleutosporenlager blattunterseits, klein, lange von der grauen, glän- 
zenden Epidermis bedeckt, blasenförmig, zerstreut oder in dendritische, von den 
Nerven begrenzte Gruppen zusammenfliessend, sehr spät nackt und dann braun, 
staubig', Sporen fast kuglig bis ellipsoidisch, 20—33 u lang, 15'3—22 u breit, 
hellbraun, glatt, am Scheitel mit breitem, von einer flachen Papille bedecktem 
Keimporus; Stiel farblos, bis 11 « lang, abfallend. 

Aeeidien von Mitte Mai bis Mitte Juni, Uredosporen bis Mitte August, 
Teleutosporen von August bis zum Ende der Vegetationsperiode. 

Valeriana dioica: Poritan! Tetschen (Wagner)! Nemschen bei Aussig! 
Harta bei Hohenelbe (Cypers)! Trautenau (Pastor)! Slan& bei Semil! Bora und 
Studene bei Rovensko! Chot&bor (Mühlbach)! Täbor! Kaplitz (Kirchner als Aeci- 
dium Valerianae Kirchner, Lotos 1856, pg. 180)! Eisenstein im Böhmerwalde 
(Krieger). 

Valeriana officinalis: Bei Prag (Opiz im Herbar des böhm. Mu- 
seums) ! 


ll. Uromyces Betae (Persoon) Tulasne. — Uredo Betae Persoon. — Uro- 
myces Betae Tulasne. 


Spermogonien honigbraun, in der Mitte der Aecidien oder zwischen den- 
selben zerstreut. 

Aecidien auf beiden Blattseiten auf gelben, rundlichen oder länglichen 
Gruppen, kreisförmig gestellt oder unregelmässig zerstreut. Pseudoperidien gelb, 
tief eingesenkt, anfangs halbkugelig, später mit rundlicher Öffnung, mit niedrigem, 


il 


29 


unregelmässig zerschlitztem, weissem Rande. Pseudoperidienzellen sehr unregel- 
mässig, 22—38 u lang, 17—27 u breit. Sporen immer polyädrisch und zwar 
kuglig, eiförmig oder länglich, 22—31 u lang, 16—22 u breit, mit dünner, dicht- 
und feinwarziger, farbloser Membran und orangefarbigem Inhalte. 

Uredolager rundlich oder länglich, unregelmässig auf beiden Blattseiten 
zerstreut oder kreisförmig gruppiert, zimmtbraun, von der zerrissenen Epidermis 
teilweise bedeckt. Sporen gelbbraun, kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 23—32 u 
lang, 17—24 u breit, mit entferntstehenden Stacheln 
besetzt, mit 2 aequatorialen Keimporen. 

Teleutosporenlager auf beiden Blatt- 
seiten zerstreut, rundlich oder läuglich, von der Epi- 
dermis teilweise bedeckt, dunkelbraun. Sporen kuglig, 
eiförmig oder länglich, 25—32 u lang, 18-24 u 
breit, mit dunkelkastanienbrauner, am Scheitel wenig 
verdickter Membran und daselbst mit hellerer, bis 
2 u hoher, abgerundet kegelförmiger Papille ver- 
sehen; Stiel so lang wie die Spore, abfallend. 

Aecidien Ende April und im Mai, Uredo- 
sporen von Juni, Teleutosporen im Herbst. 

Beta vulgaris: Vr$ovice bei Prag (Opiz 
1836)! Nusle (Opiz 1839)! Bylany bei Böhm. Brod ! 
Chrudim (Boh. Prochäzka)! Kadina (Peyl)! Vtelno 
bei Mölnik! Welwarn (Kabät, Aeeidien 1./V.)! Ko- 
motau (Thümen in Fungi austriaci Nr. 387)! Teplitz 
(derselbe)! Ujezd unterhalb der Ruine Trosky! Ky- 
selovsko bei Turnau (Kabät)! Vysok& Veseli (Kabät)! 
und gewiss viel verbreitet, besonders dort, wo 
Zuckerrübe seit längerer Zeit kultiviert wird. 

Aecidien werden seltener gefunden und kom- Abb. 7. Uromyees Betae: 1. Ein 
men hauptsächlich auf jungen Keimpflanzen, haupt- vom Pilze befallenes Blatt. 2. 
sächlich aber auf Sämlingen vor. Blätter, welche Uredo- und Teleutosporenlager 
von Uredosporen und Teleutosporen befallen sind, Sererossers (nach; Dieteh. 
werden gelb, welken und endlich verdürren gänzlich. 

Wenn viele oder sämtliche Blätter einer Pflanze befallen sind, dann sinkt auch 
der Ertrag, denn die Rübe bleibt klein. 


b) Teleutosporen warzig. 


12. Uromyces Acetosae Schroeter. 


Spermogonien gelb, zwischen den Aecidien zerstreut. 

Aecidien auf rundlichenn !—3 mm breiten, purpurroten Flecken 
gruppiert; auf der Oberfläche der Flecken dichter, auf der Unterseite 
locker stehend. Pseudoperidien weisslich, klein, niedrig, anfangs halbkugelig, 
später zylindrisch, oft zusammengedrückt und endlich vom Blattgewebe losgelöst, 
mit unregelmässig zerschlitztem, nicht zurückgebosenem Rande; Pseudoperidien- 


30 


zellen unregelmässig polyedrisch, nicht in deutlichen Reihen, 22—35 u lang, 16 bis 
22 u breit. Sporen kuglig-polyödrisch oder kuglig-länglich, 155 —24 u lang, 
15'4—17.6 u breit, mit dünner, farbloser, sehr feiowarziger Membran und orange- 
farbigem Inhalte. 

Uredolager auf beiden Blattseiten regelmässig zerstreut, klein, zimmt- 
braun, bald nackt und staubig, von einem roten Hofe umgeben. Sporen kuglig, 
eiförmig bis länglich, 175—28°5 u lang, 175—24 u breit, mit brauner 2—3 u 
dicker, fein- und dichtwarziger Membran, mit 2—3 Keimporen. 

Teleutosporenlager auf beiden Blattseiten, gewöhnlich zwischen den 
Uredolagern zerstreut, oder um ein zentrales Uredohäufchen ringförmig stehend, 
schwarz, fest. Sporen kuglig oder keulenförmig, 23—33 u lang, 20—24 u breit, 
mit dicker, dunkelkastanienbrauner Membran; dieselbe mit reihenförmig und dicht 
gestellten Wärzchen bedeckt, am Scheitel 4—6 u dick, daselbst zweischichtig. Stiel 
etwa halb so lang wie die Spore, abfallend. (Siehe Abbildung 11, VI.) 

Aecidien im Mai, Uredosporen und Teleutosporen von Juni bis Oktober. In 
Mittel- und Nordeuropa zerstreut. 

Rumex Acelosa: Herrnskretschen, Tetschen (Wagner); Graupen bei 
Teplitz (Thümen, Fungi austriaci Nr. 391)! Neratovie! Mösic bei Täbor! Lom- 
nitz a. d. Luänic (Weidmann) ! 

Aecidien dieses Pilzes dürfen nicht mit diejenigen von Puccinia Trailii 
Plowright verwechselt werden. Sporen der letztgenannten Art sind fast farblos. 
Uredosporen könnten wieder mit den Uredosporen von Puccinia Acetosae 
(Schumacher) verwechselt werden; diese sind aber entfernt stachlig und besitzen 
2 Keimporen. 


2. Heteruromyces. Spermogonien und Aecidien auf einer — Uredo- uud 
Teleutosporen auf zweiter, in eine ganz andere Familie gehörigen Wirtspflanze. 


a) Teleutosporen glatt. 


13. Uromyces Daetylidis Otth. — Uromyces Dactylidis Schroeter p. p 
— Aecidium Ranunculacearum De Candolle p. p. 


Spermogonien auf gelben Flecken blattoberseits, honigbraun, blattunter- 
seits und auf den Nerven zwischen Aecidien zerstreut. 

Aecidien auf gelben, schwach blasig aufgetriebenen, kreisförmigen, auf 
den Blattstielen in länglichen, zusammenfliessenden Gruppen. Pseudoperidien 
niedrig, breit; mit gelbem Rande, sehr fein zerschlitzt; Pseudoperidienzellen sehr 
verschiedenartig, abgerundet oder poly@drisch, entweder isodiametrisch, bis 35 u 
breit, oder länglich, 35%X22 u, in unregelmässigen Reihen stehend. Sporen kuglig 
oder eiförmig, schwach poly@drisch, 175—26°5 u lang, 13—24 u breit, mit farb- 
loser, dichtwarziger Membran und orangefarbigem Inhalte. 

Uredolager rostbraun, beiderseits auf den Blättern zerstreut, strichförmig, 
zwischen den Nerven liegend, der Länge nach aufreissend und staubig. Sporen 
kuglig, eiförmig, 26°5—33 u lang, 22—26°5 u breit, gelbbraun, mit fein- und ent- 
ferntstachliger Membran und vielen (7—9) Keimporen ; Inhalt orangefarbig. 


al 


Teleutosporenlager blattunterseits, strichförmig, längs und quer, 
zusammenfliessend, schwarz, dauernd bedeckt, umgeben und durchsetzt von braunen, 
gruppenweise stehenden Paraphysen, Sporen eiförmig' ellipsoidisch oder keulen- 
förmig, 22—33 u lang, 155—22 u breit, gelbbraun, glatt, am Scheitel abgerundet, 
abgestutzt, manchmal auch in eine stumpfe Spitze verjüngt, daselbst verdickt, unten 
abgerundet oder in den Stiel verjüngt; derselbe fest, bräunlich, so lang wie 
die Spore. 

Aecidien von Mai bis Mitte Juni, Uredosporen von Juni bis Oktober, 
Teleutosporen von Ende Juni bis zum Winter. 

Aecidienauf Ranunculus bulbosus: Sv. Mat£j bei Prag (Opiz) ! 
Kopanina! Zahoranertal bei Davle! An der Strasse von Odripes zum Voskovrech ! 
Dobromefice bei-Laun! Plöschenberg bei Netluk! Watislav bei Trebnitz! Wop- 
parnertal bei Lobositz! Teplitz (Thümen)! Aussig (Wagner) ! 

Ranunculus lanuginosus: Turnau (Kabät)! Leschtine bei Klein 
priesen! Geltsch (Opiz)! Pelzdorf bei Hohenelbe (Cypers)! Täbor ! 

Uredo- und Teleutosporen auf Daetylis glomerata- 
Vrane bei Prag! Neratovic! Welwarn (Kabät)! Rovensko! 

Uromyces Daetylidis Otth ist mit Uromyces Poae verwandt und wird von 
manchen Autoren mit demselben vereinist. Er ist aber von demselben durch 
grössere Uredosporen, wie auch biologisch verschieden. Zwischen den Uredosporen 
findet man keine Paraphysen. 


14. Uromyces Poae Rabenhorst. — Uromyces Dactylidis Schröter p. p. — 
Aecidium Ranunculacearum D. C. p. p. 


Spermogonien honig gelb, blattoberseits in ziemlich grossen Gruppen 
oder auch zwischen den Aecidien blattunterseits zerstreut. 

Aecidien auf weisslichen, blasenartigen Flecken in dichten, rundlichen, auf 
den Blattstielen in länglichen Gruppen. Pseudoperidien tief im Blattgewebe einge- 
senkt, wenig die Oberfläche überragend, mit fein und fast regelmässig zerschlitztem 
Rande; Pseudoperidienzellen polyödrisch, isodiametrisch (35 u) bis länglich (35X 22 u). 
annähernd reihenförmig. Sporen polyedrisch und zwar meistens von kugliger, seltener 
eiförmiger oder ellipsiodischer Form, 15—28°5 u lang, 13:2—22 u breit, mit farb- 
loser, dicht warzenförmigen Membran und orangerotem Inhalte. 

Uredolager auf gelben Flecken auf beiden Blattseiten zwischen den 
Nerven zerstreut, strichförmig, längs geöffnet, gelbbraun, staubig. Sporen kuglig, 
seltener eiförmig bis ellipsoidisch, 155 —24 lang, 15°5—20 u breit, hellgelb, fein- 
und entferntstachlig, mit vielen (4—9) Keimporen. Zwischen den Sporen manchmal 
Paraphysen. 

Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits, sehr klein, strichförmig, 
zwischen den Nerven liegend, oft in längere Reihen zusammentliessend, schwarz, 
dauernd bedeckt, umgeben und durchsetzt von braunen, gruppenweise stehenden 
Paraphysen. Sporen ellipsoidisch, keulenförmig, 17°6—26°5 u lang, 15°5—20 « breit, 
gelbbraun, am Scheitel abgerundet oder abgestutzt, daselbst etwas verdick. und 
kastanienbraun, unten abgerundet oder keilförmig in den bräunlichen, festen, wie 
die Spore langen Stiel verjüngt. 


32 


Aecidien von Mitte April bis Ende Mai, Uredosporen von Mitte Mai, Teleuto- 
sporen von Mitte Juni bis zum Ende der Vegetationsperiode. 

Aecidien auf Ranunculus bulbosus, ficaria und repens überall 
in niedrigeren Lagen verbreitet. 

Ranunculus auricomus: Wäldchen am Fusse des Chotuc bei Krinec! 
Teplitz (Thümen)! Mariaschein (Wiesbaur)! Kestrany bei Pisek! Täbor! 

Ranunculus nemorosus: Hammerstein bei Reichenberg (Matouschek)! 
Zahoranertal bei Davle! Täbor! 

Uredo- und Wintersporen auf Poa pratensis, nemoralis (hier 
Uredo mit Paraphysen) und annua viel verbreitet. 


15. Uromyces Festueae Sydov — Aecidium Ranuneulacearum De 
Candolle p. p. 


Spermogorien und Aecidien wie bei den vorangehenden zwei Arten (Siehe 
Abbild. 9. III). 

Uredolager auf gelben Flecken blattoberseits, länglich oder auch ziemlich 
verlängert, bald nackt, orangefarbig, staubig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoi- 
disch, 20—31 u lang, 175—22 u breit, mit gelblicher, fein stachlicher Membran, 
6—8 in zwei Etagen gestellten Keimporen und mit orangefarbigem Inhalte. 

Teleutosporenlager auf denselben oder dunkleren Flecken oft rings 
um die Uredolager kreisförmig gestellt, blattoberseits, Klein, länglich, schwarzbraun, 
umgeben oder durchsetzt von Gruppen brauner Paraphysen, Sporen umgekehrt 
eiförmig oder birnförmig, seltener länglich, 20—33 u lang, 175—22 breit, am 
Scheitel abgerundet, abgestutzt oder (oft einseitig) verjüngt, zum Stiel keilförmig 
verschmälert, mit gelbbrauner, am Scheitel dunklerer, nicht oder nur schwach ver- 
dickter Membran; Stiel bräunlich, bis 35 w lang. 

Aecidien im Mai auf Ranunculus bulbosus: Luänicetal bei Täbor! 

Uredo und Teleutosporen von Ende Mai auf Festuca ovina: 
Daselbst. 

Festuca sp.: Kuchelbad bei Prag (Hora in Sydow’s Uredineen Nr. 46.) ! 

Den genetischen Zusammenhang habe ich im J. 1905 durch Infektionsver- 
suche bewiesen. 

Ursprünglich ist diese Species von Sydov von Festuca rubra aufgestellt 
worden. Von Uromyces Ranuneculi-Festucae Jaap (kommt nicht in 
Böhmen vor) ist sie hauptsächlich durch kürzere Teleutosporen verschieden, 


16, Uromyces graminis (Niessl) Dietel. — Capitularia graminis Niessl. — 
Uromyces Daetylidis Winter. — Aecidium Seseli Niessl. 


Spermogonien auf beiden Blattseiten in der Mitte der Aecidien, gelblich, 
eirca 100 u breit. 

Aecidien beiderseits auf gelben Flecken, auf den Blattstielen kurze Ver- 
dickungen hervorrufend. Pseudoperidien weiss, lang walzenförmig, mit unregelmässig 
zerschlitztem, leicht abfallendem Rande. Pseudoperidienzellen polyedrisch, in der 
Längsrichtung der Pseudoperidien stark verlängert, 30-60 u lang, 13—25 u breit, 


29 
[275] 


Aussenwand ca 7 u dick. Sporen kuglig, 22—32 u, im Durchmesser, mit gelblicher, 
dicht- und feiwarziger Membran, und einigen papillenbedeckten Keimporen. Inhalt 
orange. f 

Uredolager blattoberseits, klein, strichförmig, bald nackt, rotbraun, stau- 
big; Sporen kuglig, 22—31 u breit, mit farbloser, kurz- und zerstreutstachliger 
Membran, mit 6—8 Keimporen und orangefarbigem Inhalte; Stiel farblos, bis 80 u 
lang; Paraphysen fehlen. 

Teleutosporenlager blattoberseits oder auf den Blattscheiden, klein, 
strichförmig, bald nackt, schwarzbraun, fest: Sporen Kuglig, eiförmig oder ellipsoi- 
disch, 24—35 u lang, 22—26°5 u breit, braun, glatt, am Scheitel bis 11 uw dick, 
abgerundet oder seltener wenig in eine stumpf-konische Spitze verjüngt, daselbst, 
dunkelkastanienbraun, unten abgerundet oder in den festen, gelblichen, bis 130 wu 
langen Stiel verjüngt. 

Aecidien in der zweiten Hälfte Juniund anfangs Juli auf Seseli glaucum, 
Uredo und Teleutosporen bis zum Ende der Vegetationsperiode auf Melica 
ceiliata. 

Bisher nur unterhalb dem Hegerhause zwischen Kuchelbad und Radotir 
bei Prag. 

Der genetische Zusammenhang der Aecidien mit dem Uromyces wurde vor 
mir in J. 1904 bewiesen. 


17. Uromyces Seirpi (Castagne) Lagerheim. — Uredo Scirpi Castagne — 
Uromyces lineolatus (Desmazieres) Winter. — Uromyces Scirpi Lager 
heim nec Burrill. 


Spermogonien honiggelh, beiderseits aufden Flecken und auf den Blattstielen. 

Aecidien auf gelben Flecken in unregelmässigen oder rundlichen Gruppen 
blattunterseits oder auf den Blattstielen. Pseudoperidien ziemlich hoch, eng, 
gelblich, mit breitem, unregelmässig zerschlitztem, zurückgebogenem Rande; Pseudo- 
. peridienzellen meistens verlängert oder isodiametrisch, in regulären Reihen, Sporen 
kuglig bis eiförmig, 17°5—24 u lang, 15—22 u breit, mit farbloser, sehr feinwarziger 
Membran und orangerotem Inhalte. 

Uredolager auf gelbbraunen Flecken, strichförmig, zwischen den Nerven 
gleichmässig verteilt, lange bedeckt, dann spaltförmig geöffnet, braun, staubig, 
Sporen kuglig, eiförmig bis lang ellipsoidischh 22—35 u lang, 175—22 breit, 
hellbraun, entferntstachlig, mit 2—3 Keimporen. 

Teleutosporenlager klein, rundlich oder länglich, in langen, strich- 
förmigen Reihen stehend, schwarz, bedeckt; Sporen eiförmig, ellipsoidisch, mei- 
stens aber spindelförmig, 265-485 u lang, 155—22 u breit, gelbbraun, glatt, 
am Scheitel abgerundet oder in eine kegelförmige Spitze hervorgezogen, daselbst 
dunkler und oft bis zu 9 w verdickt, unten in den festen, bis 90 u langen, im 
oberen Teile bräunlichen Stiel verjüngt. 

Aecidien im Juni, Uredosporen von Ende Juni, Teleutosporen von August, 
beide bis zum Vegetationsende. 

Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens & 


34 


Aecidien in Böhmen auf Umbelliferen: 

Berula angustifolia (Aecidium Berulae Bubäk); Welwarn 
22./6. 1900 Kabät)! Zwischen Manderscheid und Velenka (20./6. 1901)! 

Daucus earota (Aecidium carotinum Bubäk): Bei dem Zehuner 
Teich zusammen mit den Aecidien auf Pastinaca sativa (4./6. 1900)! 

Pastinaca sativa (Aecidium Pastinacae Rostrup). Welwarn 
(Kabät)! Zwischen Manderscheid und Velenka mit Aecidium Berulae Bubäk! Beim 
Zehuner Teiche! Srpina bei Poterad! 

Uredo- und Teleutosporen auf Scirpus maritimus: Prag (Hoff- 
mannn)! Vriovice (Opiz)! Velenka, Zitovlice, Krinec! Welwarn, Vysok& Veseli 
(Kabät)! Brüx (Stika); Wittingau (Weidmann)! 

Durch Infektionsversuche wurde von Kabät bewiesen, dass Aecidium 
Berulae Bubäk zu Uromyces Scirpi gehört. Belege befinden sich in meinem 
Herbar. 

Aecidium carotinum Bubäk fand ich auf einigen Blättern von Daucus 
carota in unmittelbarer Nähe des Aecidiums auf Pastinaca. 

Auf Berula findet man nur sehr kleine Aecidiengruppen, oft sogar nur ver- 
einzelte Pseudoperidien. Sehr oft sind auch submerse Blätter infiziert und es bilden 
sich auch in diesem Falle regelmässige Aecidien aus. 


18. Uromyces Bumieis (Schumacher) Winter — Uredo Rumicis Schumacher — 
Aecidium Ficariae Persoon p. p. 

Spermogonien honiggelb, blattoberseits gruppenweise oder auch zwischen 
den Aecidien blattunterseis zerstreut. 

Aecidien auf den Blättern auf weissen, blasenförmigen Flecken, in dichten, 
rundlichen, auf den Blattstielen verlängerten Gruppen. Pseudoperidien tief einge- 
senkt, wenig über die Blattoberfläche hervorragend, mit fein- und fast regelmässig 
zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen poly&drisch, isodiametrisch, ca 35 a im 
Durchmesser oder länglich, 35 u X 22 u, fast in Reihen stehend. Sporen poly- 
@drisch, meistens kuglig, seltener eiförmig bis ellipsoidischh 15 — 285 u lang, 
13—22 breit, mit farbloser, dichtwarziger Membran und orangerotem Inhalte. 

Uredolager beiderseits auf den Blättern auf gelben oder braunen, kleinen, 
rundlichen Flecken dicht stehend, klein, rundlich, bald nackt, braun, staubig und 
zusammenfliessend, selten kreisförmig stehend. Sporen kuglig oder kurz eiförmig, 
19—26°5 u lang, 20—24 u breit, mit dünner, hellbrauner, entferntstachliger Membran 
und zwei Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei Uredo schwarzbraun bis schvarz, fest; 
Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 26°5—395 u lang. 17—26°5 u breit, kasta- 
nienbraun, dickwandig, glatt, am Scheitel abgerundet und daselbst mit einer 
niedrigen, flachen oder niedrig konischen, hyalinen Papille, unten abgerundet oder 
manchmal in den leicht abfallenden Stiel verjüngt. (Siehe Abbildung 10, IV.) 

Aecidien anfangs April bis Ende Mai auf Ranunculus Ficaria. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Mitte Juli auf 

Rumex aquatieus: Suchdol bei Prag (Th. Noväk)! Kolin (Veselsky), 
Habstein (Kabät)! Reichenberg (Siegmund)! 


Rumex hydrolapathum; Libi$ bei Neratovic! 

Rumex maximus: Hertine im Bielatale | 

Rumex obtusifolius: Auf dieser Wirtspflänze viel verbreitet. 

Auf vergilbten Blättern sind die Sporenlager von grünen Höfchen umgeben. 
Der genetische Zusammenhang der Aecidien mit Uromyces wurde von Tranzschel 
im J. 1904 bewiesen. 


19. Uromyces Veratri De Candolle — Aecidium Cacaliae Thümen — 
Aecidium Adenostylis Sydow. 


Spermogonien auf der Oberseite der Flecke in der Mitte der Aecidien 
gruppiert, honiggelb, sehr klein, tief eingesenkt. 

Aecidien aui der Unterseite der gelblichen, später bräunlichen und gelb 
umsäumten Flecke in dichten Gruppen; Pseudoperidien breit, mit schmalem, zurück- 
gebogenem Rande; Pseudoperidienzellen fast in Reihen stehend. Sporen kuglig 
oder ellipsoidisch, oft poly&drisch, 13—24 u im Durchmesser, mit dünner, fein- und 
dichtwarziger Membran und hellgelbem Inhalte. 

Uredolager blattunterseits reichlich entwickelt, rundlich oder länglich, 
bald nackt, zimmtbraun, staubig. Sporen kuglig oder ellipsoidisch, 22—28.5 u lang 
20—24 u breit, mit brauner, entferntstachliger Membran und zwei im Wasser 
stark aufquellenden und mit niedrigen Papillen bedeckten Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits zerstreut, rundlich oder länglich, 
von silberglänzender Epidermis bedeckt, bald nackt, manchmal zusammenfliessend 
chokoladenbraun, staubig. Sporen eiförmig, ellipsoidisch länglich bis spindelförmig, 
24—395 u lang, 15—22 u breit, glatt, kastanienbraun, am Scheitel mit stumpf- 
kegelförmiger, hyaliner, bis 7 «u hoher Papille; Stiel kräftig, fest, bräunlich, so lang 
wie die Spore. . 

Aecidien im Juli und August auf 

Adenostylesalbifrons: Riesengebirge, Rehhorn, Glatzer Schneeberg. 

Uredo- und Teleutosporen von Juli bis zum Vegetationsende auf 

Veratrum Lobelianum: im Riesengebirge, am Rehhorn bei Schatzlar 
und am Glatzer Schneeberge sehr verbreitet. 

Uromyces Veratıii kommt nur im Gebirge vor. Der genetische Zusammen- 
hang zwischen den Aecidien und Uromyces wurde im J. 1904 von Tranzschel 
bewiesen. 


b) Teleutosporen punktiert. 


20. Uromyces Pisi (Persoon) De Bary. — Uredo appendiculata ß) Pisi 
Persoon. — Aecidium Euphorbiae Persoon p. p. 


Spermogonien honigbraun, sehr zahlreich auf den Blättern vor den 
Aecidien entwickelt, konisch hervorragend, wohlriechend. 

Aecidien gleichmässig über die ganze Blattunterseite verteilt; Pseudope- 
ridien weiss, tief eingesenkt, breit und niedrig, mit fein- und regelmässig zer- 
schlitztem Rande; Pseudoperidienzellen bis 44 u lang, 33 u breit, meistens isodia- 

3* 


36 
metrisch oder länglich, gelblich, auf der Innenseite 6°5 u verdickt. Sporen poly- 
edrisch und zwar kuglig, eiförmig oder länglich, 15°5-—28°5 u lang, 13—22 u breit, 
ziemlich diekwandig, dicht- und feinwarzig, mit orangefarbigem Inhalte. 
Uredolager blattunterseits, seltener blattoberseits, verteilt, rundlich, bald 
nackt, dunkelbraun und staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 22—39'5 u lang, 
20—24 u breit, braun, entferntstachlig; Keimporen 4—5, mit niedrigen, farblosen 
Papillen bedeckt. 
Teleutosporenlager blattunterseits, seltener blattoberseits, rundlich, 
schwarzbraun bis schwarz, staubig, oft zusammenfliessend; Sporen kuglig, eiförmig 


Abb. 8. Uromyces Pisi. Links ein Stückchen einer Erbsenpflanze mit dem Pilze. 
l. Euphorbia cyparissias mit Aecidien. 2. Vergrösserte Pseudoperidien. 3. Stark 
vergrösserte leleutosporenlager. (Nach Dietel.) 


bis länglich, 22—35 u lang, 15'5—26 u breit, dunkelkastanieubraun, mit feinen, 
nadelartigen Eindrücken, beiderseits abgerundet, am Scheitel zuweilen mit niedriger, 
breiter, hyaliner Papille oder nur schwach verdickt; Stiel sehr zart, farblos, ab- 
fallend, bis 50 w lang. 

Aecidien von Mitte April bis zum Juni auf: 

Euphorbia cyparissias sehr verbreitet. 

Euphorbia esula ebenfalls verbreitet. 

Euphorbia virgata: Klomfn, Krinee! 


37 


Uredo- und Teleutosporen auf: 


Lathyrus pratensis: Säzenä bei Welwarn (Kabät)! Turnau (derselbe)! 
Aussig (Wagner)! Eulau bei Tetschen (Thümen, fungi austriaci 388)! 


Lathyrus sativus: Klobuky bei Peruc! 


Lathyrus silvestris: Radbuzatal bei Pilsen (Hora)! Ridkä im Brady- 
Gebirge (Domin)! Täbor! 


Pisum sativum: Auf dieser kultivierter Nährpflanze verbreitet. 


Das Mycel der Aeeidien überwintert im Rhizom und im Frühjahre dringt es 
in alle neuen Triebe, die gänzlich verunstaltet werden. Sie zeichnen sich besonders 
durch schlanken Wuchs aus, wobei auch die Blätter fleischiger werden. Auf Eu- 
phorbia cyparissias sind dieselben länger als auf gesunden Pflanzen, bei Eu- 
phorbia esula und virgata, aber eiförmig oder fast rundlich. Der Zusammen- 
hang des Uromyces Pisi mit den Aeci-lien von BEuphorbia cyparissias wurde 
von mehreren Autoren, mit den Aeeidien von Euphorbia esula von Kle- 
bahn bewiesen. Die Zugehörigkeit der Aecidien von Euphorbia virgata ist 
noch zu beweisen. 


21. Uromyces Fischeri Eduardi Magnus. — Uromyces Pisi Autt. p. p. — 
Uromyces Jordianus Magnus nec Bubäk. 


Uredolager meistens blattoberseits, seltener blattunterseits, auch auf 
Blattstielen und Stengeln ziemlich reichlich verteilt, sehr klein, rundlich oder auf den 
Blattstielen und Stengeln länglich, bald nackt, staubig, braun. Sporen kuglig oder 
eitörmig, 22 a lang, 20—22 u breit, mit hellgelbbrauner, fein- und entferntstach- 
liger Membran und 4—5 Keimporen, die mit ziemlich stark aufquellbaren Höfchen 
versehen sind. 


Teleutosporenlager wie die Uredolager, aber dunkelbraun. Teleuto- 
sporen eiförmig bis ellipsoidischh 22—33 u lang, 22—24 u breit, mit dunkel- 
brauner, fein- und dichtwarziger Membran, am Scheitel abgerundet und daselbst 
mit flacher, hyaliner Papille, unten mehr oder weniger verjüngt; Stiel kurz, hyalin, 
leicht abfallend. 


Uredo von Juni, Teleutosporen von August auf 
Vieia cracca: MaSov bei Turnau (Kabät)! 


Ich habe schon in der böhmischen Ausgabe des vorliegenden Werkes pg. 
35 (1906) auf die Unterschiede zwischen den Formen von Uromyces Pisi auf 
Pisum sativum und Vicia cracca hingewiesen. Später wurde die Form von 
Vieia cracca von Magnus (1907) als selbstständige Art aufgestellt, aber keine 
eigentliche Diagnose derselben gegeben. Die vorliegende Beschreibung ist nach den 
böhmischen Exemplaren entworfen. 


Die Aecidien kommen wahrscheinlich auch auf Euphorbia-Arten vor. 


38 


c) Teleutosporen mit leistenförmigen Verdickungen. 


22. Uromyces Medicaginis faleatae (De Candolle) Winter. — Uredo Fabae 

var. Medicaginis faleatae De Candolle. — Uromyces striatus Schroeter. 

— Puceinia Loti Kirchner, Lotos 1856, pg. 181. — Aecidium Euphorbiae 
Persoon p. p. 


Spermogonien und Aecidien wie bei Uromyces Pisi; die befallene 
Pflanze (nach Schröter) niedrig, Blätter breit, verdickt. 

Uredolager rundlich oder länglich, gewöhnlich blattunterseits, gleich- 
mässig verteilt, seltener blattoberseits zerstreut, zimmtbraun, bald nackt und staubig. 

Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidischh 15°5—24 u lang, 155—20 u breit. 
braun, entfernt stachlig, mit 3—4 Keimporen, die mit kleinen, farblosen Papillen 
und kleinen Höfchen versehen sind. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, dunkelbraun, bald nackt 
Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 17°5—265 wu lang, 155—20 u breit, 
kastanienbraun, mit länglichen, schwach wellenförmigen Leisten besetzt, beiderseits 
abgerundet, am Scheitel mit flacher, niedriger, hyaliner Papille, unten mit kurzem, 
farblosem, leicht abfallendem, bis 65 «u breitem Stiele. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Euphorbia cyparissias sehr verbreitet. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli, beide Sporenformen bis zum 
Ende der Vegetationsperiode auf 

Medicago faleata: Lieben (Opiz)! Tejuka (Th. Noväk)! Kosor! Ka- 
&ina (Peyl)! Dvakatovice bei Pärdubie (Vodäk)! Welwarn (Kabät)! Wiesen bei 
VSetat! Rovensko! Habstein! Teplitz (Thümen) ! 

Medicago minima: Welwarn (Kabät)! 

Medicago sativa: Kaiserwiese bei Prag (Opiz)! 

Trifolium agrarium: Welwarn (Kabät)! Rovensko! 

Trifolium arvense: Sehr oft bei Prag (Opiz, Fischel, ipse)! Kolin 
(Veselsky)! Rovensko! Teplitz (Thümen)! Wittingau (Weidmann)! 

Das Aecidium-Mycel perenniert wie bei den Aeeidien von Uromyces Pisi. 


23. Uromyces Vieiae eraecae Constantineanu. 


Uredolager gewöhnlich blattoberseits, rundlich, klein, zerstreut, bald 
nackt, hellbraun. Sporen kuglig oder eiförmig, 21—245 u lang, 175—22 u breit, 
mit gelbbrauner, feinwarziger Membran und mit 4—5 stark aufquellenden und 
behöften Keimporen. 


Teleutosporenlager hauptsächlich blattoberseits, zerstreut, klein, 
rundlich oder elliptisch, auf den Stengeln elliptisch bis länglich, bald nackt, 
schwarzbraun, staubig. Sporen eiförmig, birnförmig oder ellipsoidisch, 22—26°5 u 
lang, 16°5—20 u breit, am Scheitel abgerundet und daselbst mit einer hyalinen, 
abgerundet konischen, 2—3 u hohen Papille, unten gewöhnlich in den kurzen, 
hyalinen, abfallenden Stiel verjüngt. Membran hellbraun mit längsverlaufenden, ge- 
wöhnlich anastomosierenden Leisten besetzt. 


Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Ende Juli auf 

Ervum lens: Welwarn (Kabät)! Nove Dvory bei Kolin (Veselsky)! Ka- 
&ina (Peyl)! Elbeteinitz (Veselsky)! 

Ich schliesse mich der Meinung von Magnus an, dass der vorliegende 
Pilz mit Uromyces Viciae craccae Üonstantineanu morphologisch identisch 
ist. Die Aecidien bewohnen gewiss wieder Euphorbia-Arten. 


24. Uromyces Euphorbiae-eornieulati Jordi — Aecidium Euphorbiae 
Person p. p. — Puecinia Loti Kirchner. 


Spermogonien und Aecidien wie bei Uromyces Medicaginis falcatae. 

Uredolager blattunterseits zerstreut, sonst wie bei Uromyces Astragali ; 
Sporen kuglig oder ellipsoidisch, 18—25 u lang, 17—23 u breit, mit hellbrauner, 
zerstreut stachliger Membran und 2—5 Keimporen, 

Teleutosporen blattunterseits, dunkelbraun bis schwarz; Sporen 
kuglig, eiförmig oder biraförmig, 18—26 u lang, 15—21 u breit; Membran hell- 
kastanienbraun, mit längeren Leisten oder reihenförmigen Wärzchen besetzt, 
mit kurzem, hyalinem Stiele. 

Aecidien von Mitte April bis Juni auf Euphorbia cyparissias: 
VSetat! 

Uredosporen von Mai, Teleutosporen von Ende Juli, beide bis in den 
Winter auf 

Lotus corniculatus: Kaplitz (Kirchner als Fuccinia Loti Kirch- 
ner)! VSetat! 

Lotus tenuifolius: Srpinawiesen bei Seidowitz ! 

Diese Spezies wurde von Jordi auf Grund von Infektionsversuchen wie 
auch morphologischer Unterschiede von Uromyces Medicaginis falcatae abgetrennt. 
Sie weicht von derselben durch die Zahl der Keimporen und andere Teleutosporen- 
skulptur beträchtlich ab. 


25. Uromyces Astragali (Opiz) Saccard. — Uredo Astragali Opiz in 
Seznam rostlin kveteny tesk6 1852, pg. 151. — Uredo acuminata Kirchner 
in Lotos 1856, pg. 179. — Uromyces Euphorbiae-Astragali Jordi. 


Spermogonien und Aecidien wiebei Uromyces Medicaginis 
falcatae. 

Uredolager blattunterseits zerstreut, rundlich, bald nackt, zimmtbraun, 
staubig. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 20—28'5 u lang, 175—22 u breit, 
hellbraun, kurzstachelig, mit 3—4 Keimporen, welche mit kleinen Papillen ver- 


sehen sind. 
Teleutosporenlager blattunterseits dichtstehend, blattoberseits nur sehr 


zerstreut, rundlich, auf den Blattstielen und Stengeln länglich, schwarzbraun, bald 
nackt und staubig. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, länglich oder auch keil- 
förmig, 20—31 u lang, 155—22 u breit, beiderseits abgerundet, zuweilen unten 
schwach verjüngt, hellkastanienbraun, mit niedrigen, beim Stiel schwach verläu- 


40 E 
gerten Wärzchen besetzt, am Scheitel mit kleiner Papille; Stiel kurz, zart, hyalin, 
abfallend. 

Aecidien von Mitte April bis Ende Mai auf 

Euphorbia eyparissias: Täbor! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Astragalus austriacus: Welwarn (Kabät)! 

Astragalus cicer: Im Herbarium des böhmischen Museums in Prag 
liegen Exsikkaten aus dem J. 1846 aus Böhmen (Hoser, Hoffmann)! leider ohne 
Standortsangabe. 

Astragalus glyeyphyllus: Nove Dvory bei Kuttenberg (Veselsky)! 
Katina (Peyl)! Studänka bei Pardubice (Vodäk)! Turnau (Kabät)! Bilä bei Böhm. 
Aicha! Harta bei Hohenelbe (Cypers); Königswald bei Teplitz (Thümen, fungi au- 
striaci Nr. 381)! 

Astragalus Onobrychis: Sazenä bei Welwarn (Kabät)! 

Oxytropis pilosa: Troja (Opiz, 1856)! Sv. Prokop bei Prag (Hora, in 
Sydow’s Uredineen Nr. 401). 

Der genetische Zusammenhang zwischen den Aecidien und dem Uromyces 
wurde von Jordi festgestellt. 


26. Uromyces Jordianus Bubäk. — Uromyces Astragali Jordi nec 
Opiz. 

Uredolager blattoberseits, seltener blattunterseits, hellbraun, bald nackt, 
staubig. Sporen kuglig, eiförmig oder ellipsoidisch, 18—26 a im Durchmesser oder 
20—28 u lang, 17—23 u breit, hellbraun, kurzstachlichh, mit 6—8 Keimporen, 
welche mit kleinen Papillen versehen sind. 

Teleutosporenlager wie bei der vorangehenden Spezies, jedoch die 
Wärzchen ein wenig grösser und dichter stehend. 

Aecidien bisher unbekannt, aber wahrscheinlich auf Euphorbia- Arten. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Astragalus exscapus: Radobyl bei Leitmeritz (Hora in Sydow’s Ure- 
dineen Nr. 156)! Kreuzberg bei Liebshausen! Rannayerberg bei Laun (Wiesbaur) ! 

Die Nomenklatur dieser Art wurde von mir in Annales mycologiei Vol. II. 
(1905), pg. 217 fi. richtiggestellt, 


II. Uromycopsis. Nur Spermogonien, Aecidien und Teleutosporen ent- 
wickelt; die letzten erst im Frühjahre keimfähig. 


a) Teleutosporen glatt. 


27. Uromyces Behenis (De Candolle) Unger. — Aecidium Behenis De 
Candolle. 


Aecidien beiderseits auf den Blättern auf gelben oder violetten, rundlichen 
Flecken, in kleineren oder grösseren Gruppen. Pseudoperidien gelb, ziemlich ver- 
längert, oft vom Blattgewebe abgesondert, mit zurückgebogenem, feinzerschlitztem 
Rande; Pseudoperidienzellen sehr variabel, meistens polyedrisch, ca 30 u lang, 


41 


22 « breit, nicht in deutlichen Reihen. Sporen kuglig, eiförmig oder kurz ellipsoi- 
disch, polyedrischh, 20—22 u lang, 155—20 u breit, mit dünner, dicht- und fein- 
warziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager rundlich oder länglich, oft, besonders an den Sten- 
geln, reihenförmig zusammenfliessend, von der silberglänzenden Epidermis lange 
bedeckt, dann nackt, schwarz, fest. Sporen kuglig oder breit eiförmig, ellipsoi- 
disch, birnförmig, keilförmig, 265—44 u lang, 17—2S°5 u breit, dunkelkastanien- 
braun, glatt, am Scheitel abgerundet, abgestutzt oder seltener verjüngt, daselbst bis 
11 « dick und dunkler, unten abgerundet oder in den bis 70 u langen, festen, 
oben bräunlichen Stiel verjüngt. 

Aecidien von Mitte Juni und mit den Teleutosporen bis zum Ende der 
Vegetationsperiode auf 

Silene inflata: Mirovice bei Welwarn (Kabät)! Potäply bei Pardubie 
(Vodäk)! Dolänky bei Turnau (Kabät)! Reichenberg (Siegmund als Aeeidium Stel- 


Abb. 9. Teleutosporen von Uromyces Behenis. 


lariae Opiz)! Katharinaberg bei Reichenberg (Kabät)! Teplitz (Thümen); Herrns- 
kretschen (Wagner); St. Peter und Spindelmühle im Riesengebirge (Schroeter). — 
Täbor! 

Diese Spezies ist dadurch biologisch interessant, dass das sporidiengeborene 
Mycel Aecidien und Teleutosporen bildet und dass die Aeeidien durch die ganze 
Vegetationsperiode wiederholt werden (Dietel). 


28. Uromyces Scerophulariae (De Candolle) Winter. — Aecidium Scerophu- 
lariae De Candolle. 


Spermogonien höniggelb, vereinzelt oder gruppenweise zwischen den 
Aecidien. 

Aecidien blattunterseits auf gelblichen oder violetten Flecken zerstreut. 
Pseudoperidien halbkugelig, gelb, tief eingesenkt, mit rundlicher oder länglicher, 
unregelmässiger Oeffnung und weissem, unregelmässig zerschlitztem, bald abfallendem 
Rande; Pseudoperidienzellen länglich, bis 33 a lang, 22 « breit, fast in regulären 
Reihen. Sporen polyedrisch und zwar kuglig, eiförmig bis länglich, 20—28°5 u 


42 


lang, 15°5— 22 u breit, diekwandig, mit fabrloser, fein- und dichtstacheliger Membran 
und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager zugleich mit den Aecidien aus demselbem Mycel ent- 
stehend oder später auch selbstständig, auf der Unterseite der Flecke zerstreut, 
rundlich bis länglich, sehr oft in unregelmässige, grössere Lager zusammenfliessend, 
auf dem Stengel verlängert und dichte, längliche Gruppen bildend, lange von der 
grauen, glänzenden Epidermis bedeckt, später nackt, schwarzbraun, fest. Sporen 
keulenförmig, eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, 20—33 a lang, 13—20 u breit 
kastanienbraun, glatt, am Scheitel abgerundet, abgestutzt oder verjüngt, auf dem 
Keimporus kappenförmig verdickt, unten abgerundet oder verjüngt. Stiel hyalin 
fest, bis 40 u lang. 

Aecidien von Juni bis zum Herbst, Teleutosporen von Juni bis zum Winter auf 

Scerophularia nodosa: Gross-Skal! Turnau, Dolänky bei Turnau 
(Kabät)! Nove Dvory bei Kuttenberg (Veselsky)! Täbor ! 

Uromyces Scrophulariae besitzt nach Dietel wiederholte Aecidienbildung. 
Spermogonien werden nur bei primären Aecidien gebildet. Die befallenen Blatt- 
spreiteu, Blattstiele und Stengel sind stark gekrümmt und verdickt. 


29. Uromyces Thapsi (Opiz) Bubäk. — Uredo Thapsi in Seznam pg. 153 
(1852) et in exsice. — Aecidium Thapsi Opiz in schedis 1849! — Uro- 
myces Verbasci Niessl. 

Spermogonien zwischen den Aecidien zerstreut, honiggelb. 

Aecidien blattunterseits auf gelblichen, zerstreuten, oder gleichmässig 
über die Blattfläche dicht verteilten Flecken gruppiert; Pseudoperidien niedrig- 
walzenförmig, gelb, tief eingesenkt, unregelmässig geöffnet, mit weissem, zerschlitzem, 
bald abfallendem Rande; Pseudoperidienzellen fast in regulären Reihen, bis 33 u 
lang, 22 u breit; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis eiförmig, 175—22 u 
lang, 15°5—20 u breit, mit farbloser, dicht- und feinwarziger Membran und orange- 
rotem Inhalte. 

Teleutosporenlbager wie bei Uromyces Scrophulariae, sehr 
klein; Sporen ebenfalls, 22—32 u lang, 13—17'5 u breit. 

Aecidien von Juni bis zum Winter, Teleutosporen von Juli bis zum Vege- 
tationsende auf 

Verbascum Thapsus: Baumgarten bei Prag (Opiz, August 1849, als 
Aecidium Thapsi Opiz in Herb. d. böhm. Museums in Prag; als Uredo 
Thapsi Opiz im Herbar d. k. k. bot. Abteil. d. k. k. Hofmuseum in Wien ! 
Kacina (Peyl)! 

Uromyces Thapsi ist mit der vorangehenden Spezies verwandt, bildet 
aber keine Deformationen. 


30. Uromyces Hedysarı obseuri (De Candolle) Carestia et Picecone. — Uredo 

Hedysari obscuri De Candolle. — Uromyces Hedysari obsecuri Carestia 

et Picconee — Uromyces Hedysari Fuckel. — Uromyces Hedysari 
obseuri Winter. 


45 


Spermogonien nur bei primären Aecidien, honiggelb, in kleinen Gruppen 
blattunterseits zwischen den Aecidien 

Aecidien (primäre) blattunterseits auf gelblichen, unregelmässigen 
'" Flecken, in kleinen, rundlichen oder länglichen Gruppen, oft dicht aneinander 
gedrängt und dann zusammengedrückt oder auf Blattstielen und Stengeln; 
secundäre Aecidien gleichmässig blattoberseits zerstreut. Pseudoperidien weiss, 
walzenförmig, mit weissem, zerschlitztem, zurückgebogenem Rande. Pseudoperidien- 
zellen in vertikalen Reihen, poly&drisch und isodiametrisch oder länglich, 12—33 u 
lang, 11—22 u breit. Sporen polyedrisch, sehr verschieden, kuglig, eiförmig, elli- 
psoidisch oder länglich, 15—24 « lang, 12—17'5 w breit, mit dünner, hyaliner, 
fein- und dichtwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager klein, rundlich oder länglich, blattoberseits, sel- 
tener blattunterseits zerstreut, schwarzbraun, staubig. Sporen hauptsächlich eiförmig, 
ellipsoidisch bis länglich, 20—40 u lang, 11—17'5 u, hellkastanienbraun, dicht- 
warzig, am Scheitel verjüngt oder abgerundet, daselbst mit hyaliner, kegelförmiger, 
breit abgerundeter oder abgestutzter, 2—5 u hoher Papille, unten verjüagt, sel- 
tener abgerundet; Stiel halb so lang oder länger als die Spore. 

Aecidien im Juni und zugleich mit denselben oder später auch die Teleuto- 
sporen auf 

Hedysarum obscurum: Teufelsgarten im Riesengebirge (Pax). 

Pax sammelte daselbst'nur Aecidien. Meine Diagnose ist nach Dietel’s Ex- 
sikkaten aus den Tauern (Kaprunertal) entworfen. Nach demselben Autor besitzt 
auch diese Spezies wiederholte Aecidienbildung, 


3l. Uromyces minor Schröter. — Uromyces Trifolii Winter p. p. 


Spermogonien honiggelb, auf der Oberseite von gelblicher Flecke. 

Aecidien blattunterseits auf gelblichen, unregelmässigen Flecken dicht 
gruppiert, auf den Hauptnerven und Blattstielen in verlängerten, bis 1 cm. langen 
Gruppen. Pseudoperidien niedrig, breit, gelblich, mit schmalem, fein und regel- 
mässig zerschlitztem, zurückgebogenem Rande; Pseudoperidienzellen von sehr ver- 
schiedener Form, bis 26°5 u lang, 22 u breit. Sporen kuglig bis eiförmig-eckig, 
13—17°5 u lang, 11—15°5 breit, dünnwandig, dicht- und feinwarzig, mit orange- 
rotem Inhalt. 

Teleutosporenlager blattunterseits, seltener blattoberseits unregelmässig 
zerstreut, rundlich oder länglich, von grauer Epidermis ziemlich lange bedeckt, dann 
nackt, braunrot, staubig, oft zusammenfliessend. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoi- 
disch oder länglich, 175—31 u lang, 13—20 u breit, kastanienbraun, diekwandig, 
glatt oder mit kleinen zerstreuten oder hie und da reihenförmig stehenden Wärz- 
chen besetzt, aın Scheitel abgerundet oder wenig verjüngt, daselbst mit flacher, 
hyaliner Papille, unten abgerundet oder wenig verjüngt. Stiel bis33 w lang, hyalin, 
zart, abfällig. 

Aecidien im Juni mit erster Generation der Teleutosporen zugleich aus dem- 
selben Mycel; die zweite (aecidiengeborene) Generation von Mitte Juli bis 
Oktober auf 


44 


Trifolium montanum: Däblice bei Prag (Opiz 1826)! Stern (Eck, im 
Herbar des botan. Instit. d. deutsch. Univers. in Prag)! Modianer Schlucht! Mühl- 
hausen a. E.! Berg Wawtin bei Radositz nächst Lobositz! Berg „Hora“ bei Meız- 
kles! Am Fusse des Radelsteins au der Skalitzer Strasse! Radobyl und Welbine bei 
Leitmeritz ! Vazovec bei Turnau (Kabät)! Täbor ! 

c) Teleutosporen mit leistenförmigen Verdickungen. 


32. Uromyces Erythronii (De Candolle) Passerini. — Aecidium Erythro- 
nis De Candolle. — Caeoma Erythronii Corda. — Uromyces Erythro- 
nii Winter, De Toni p. p. 

Spermogonien auf beiden Blattflächen unregelmässig zwischen den Aeci- 
dien gruppiert, honiggelb. E 

Aecidien auf kleinen Flecken in abgerundeten, oft auch verlängerten 
und zusammenfliessenden Gruppen blattunterseits und auf den Blattstielen, seltener 


Abb. 10. I. Uromyces Ficariae auf Ficaria verna. — U. Aecidien von Uromyces Erythroni auf 

Erythronium dens canis. — 1II. Aecidien von Uromyces Festucae auf Ranunculus bulbosus. — IV. 

Uredosporen von Uromyces Rumicis. — V. Teleutosporen von Uromyces scutellatus. — VI. Teleuto- 
sporen von Uromyces Acetosae. (IV—VI nach Magnus,) 


45 


auf Blütenstielen. Pseudoperidien klein, niedrig zylindrisch, 030-040 mm im 
Durchmesser, weiss, mit fein zerschlitztem, zurückgebogenem Rande. Pseudoperi- 
dienzellen sehr variabel, 22—23 u lang, 16—22 u breit. Sporen kuglig, 20—24 u 
im Durchmesser oder länglich 20—33 u lang, 15—24 u breit, oft polyedrisch, 
mit dünner, farbloser, diehtwarziger Membran und orangerotem Inhalte. 

Teleutosporenlager auf bleichen Flecken auf den Blättern gruppiert 
oder über die ganze Blattoberfläche gleichmässig verteilt, chokoladenbraun, staubig. 
Teleutosporen kuglig, ellipsoidisch, 24—395 u lang, 17°5—26°5 u breit, mit brauner, 
dünner Membran, welche mit geschlängelten und verästelten Längsleisten besetzt 
ist, am Scheitel abgerundet und mit schmaler, walzenförmiger Papille versehen, 
unten nur selten verjüngt; Stiel bis 28 « lang, oben 7 u breit, farblos, ver- 
gänglich. 

Aecidien im April und Mai, Teleutosporen im Mai auf 

Erythronium dens canis: Mednik bei Davle! Daselbst wird dieser 
Pilz schon von Corda in Icones fungorum Tom. II, pg. 2, Tab. VII. fig. 10. 
angegeben, allerdings mit falscher Bezeichnung „Moldautal oberhalb Prag“. Der 
Standort liegt oberhalb des Flusses Säzava. 

Winter, Schröter und De Toni (in Saccardo’s, Sylloge) und nach 
diesen fast alleneuere Mykologen vereinigen unter dem Namen Uromyces Ery- 
thronii diesen Pilz und jenen von Lilium, Seilla u. s. w. Beide sind aber, wie 
ich in den Sitzungsberichten d. kön. böhm. Gesellsch. der Wissenschaften nachge- 
wiesen habe, gänzlich verschieden. 


33. Uromyces Lilii (Link) Fuckel. — Caeoma Lilii Link in Linne, Spec. 
plant. Ed. VI. Vol. VI, pars. 2, pg. 8 — Uromyces Lilii Fucke. — Uro- 
mycesErythronii Winter, Schröter, De Toni p. p. 


Spermogonien zwischen Aecidien zerstreut, gelbbraun. 

Aecidien auf gelben, oft zusammenfliessenden Flecken auf der Blattober- 
seite gruppiert oder verteilt, tief eingesenkt, pustelförmig, gelb, gross, bis 1 mm im 
Durchmesser, durch ein zentrales, gewöhnlich unregelmässiges Loch geöffnet und mit 
sehr unregelmässig zerschlitztem, nicht umgebogenem Rand versehen. Pseudoperi- 
dienzellen gross, bis 50 u lang, 33 « breit. Sporen eiförmig, ellipsoidisch, länglich, 
22—375 u lang, 20—26°5 u breit, mit ziemlich dicker, farbloser, dicht- und fein- 
warziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager auf beiden Blattseiten, rundlich oder länglich 
auf Blattstielen sehr verlängert, von bald gesprengter Epidermis bedeckt, dunkel- 
braun, staubig. Teleutosporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, 31—50°5 u 
lang, 22—33 u breit, mit dicker, dunkelkastanienbrauner Membran, welche mit ge- 
schlängelten und verästelten Längsleisten bedeckt ist, am Scheitel abgerundet und 
mit halbkugeliger oder konischer, hyaliner Papille versehen, unten abgerundet oder 
seltener verjüngt. Stiel länger als die Spore, zart, hyalin, sehr vergänglich. 

Aecidium im Mai, Teleutosporen etwas später, aber aus demselben Mycel, 
endlich nur Teleutosporen auf 

Lilium candidum: Ka@ina (Peyl) im Herbarium d. königl. böhm. Mu- 
seums (nur Teleutosporen)! 


46 


Il. Brachyuromyces. Nur Spermogonien, Uredo- und Teleutosporen aus- 
gebildet; die letzten keimen erst im Frühjahre 

Aus dieser Gruppe ist bisher in Böhmen kein Repräsentant aufgefunden 
worden. Möglicherweise gehört hierher vielleicht irgendeine Art der nächstfolgen- 


den Gruppe, 


Abb. 11. Uromyces Trifolii. 
1. Trifolium hybridum mit dem 
Pilze. — 2. Teleutosporenlager 
stark vergrössert. (Nach Dietel.) 


IV. Hemiuromyces. Nur Uredo- und Te- 
leutosporen ausgebildet; die letzten keimen erst 
im Frühjahre. 

(Wahrscheinlich nur eine unnatürliche Gruppe, 
in welche solche Arten eingereiht sind, deren 
ganze Entwicklung nicht bekannt ist. Das gilt 
besonders von den auf Papilivnaceen vorkommen- 
den Arten.) 


a) Teleutosporen glatt. 


35. Uromyces Trifolii (Hedwig til.) Leveille. — 
Puceinia Trifolii Hedwig fill. — Uromyces 
Trifolii Leveille. 


Uredolager beiderseits auf den Blättern 
gleichmässig verteilt oder nur zerstreut, rundlich 
bis länglich, von unregelmässig zerschlitzter Epi- 
dermis teilweise bedeckt, zimmtbraun, staubig. 
Sporen kuglig, eiförmig, 22—26°5 u lang, 20 bis 
265.4 breit, braun, mit kräftigeren und mehr (als 
bei Uromyces Trifolii repentis) entfernten Stacheln 
besetzt, mit 5—7 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie die Uredolager, 
aber schwarzbraun, auf den Blattstielen verlängert. 
Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, seltener 
länglich, 22—33 u lang, 175—22 u breit, dun- 
kelkastanienbraun, glatt oder mit vereinzelten 
Wärzchen, oben abgerundet oder schwach ver- 
jüngt, daselbst mit einer niedrigen breiten, hya- 
linen Papille, unten abgerundet oder plötzlich ver- 
jüngt; Stiel kürzer als die Spore, farblos, ver- 
gänglich. 

Uredosporen von Juni bis August, Teleuto- 
sporen von Juli bis zum Ende der Vegetationspe- 
riode auf 

Trifolium fragiferum: Welwarn (Ka- 
bät)! Krinee! Podul$i bei Jiein! 

Trifolium hybridum: Wiesen bei 
VSetat! Welwarn (Kabät)! Hrädek bei Auscha'! 


47 


Vysok& Veseli (Kabät)! Rovensko! Teich Vidläk unterhalb Trosky! Duppau bei 
Karlsbad (Wiesbaur)! 
Trifolium pratense: Habstein (Wagner)! Dobruska (Vodäk)! 


35. Uromyces ambiguus (De Candolle) Fuckel. — Uredo ambigua De Can- 
dolle. — Uromyces ambiguus Fuckel. 


Uredolager blattoberseits zerstreut oder in langen Reihen zwischen den 
Nerven, verlängert, der Länge nach oder auch quer zusammenfliessend, von gelb- 
licher, spaltenartig geborstener Epidermis bedeckt, rostfarbig, staubig. Sporen kuglig, 
eiförmig oder ellipsoidisch, 20—35 u lang, 17—26°5 u breit, mit hyaliner, feinwar- 
ziger Membran und 6—7 Keimporen. 

Teleutosporenlager dicht und gleichmässig_auf den Blättern verteilt, 
seltener nur zerstreut, rundlich bis länglich, oft zusammenfliessend, lange bedeckt, 
endlich nackt, kastanienbraun. Sporen sehr unregelmässig und zwar eiförmig, 
ellipsoidisch oder länglich, immer mehr oder weniger eckig, auch keulen- oder 
birnförmig, 24—40 u lang, 20--24 u breit, am Scheitel abgerundet, abgestutzt oder 
verjüngt, schwach verdickt und dunkler, unten in den Stiel verjüngt, kastanienbraun, 
glatt. Stiel bis 40 u lang, zart, ziemlich dauerhaft. 

Uredosporen im Mai, Teleutosporen von Mitte Mai bis Ende August auf 

Allium scorodoprasum: Chotuc bei Kfinec! Dymokurer Wälder! 
Chrudim im Gymnasialgarten (Kifzek)! Weisse Lehne bei Pokratic! Sebusein bei 
Leitmeritz ! 

Allium rotundum: Chotue bei Kfinec! 

In dem Materiale von Dymokur habe ich einmal eine zweizellige Teleuto- 
spore (46 u X 24 u) beobachtet. 


b) Teleutosporen warzig. 


36. Uromyces ecaryophyllinus (Schrank) Schroeter. — Lycoperdon ca- 
ryophyllinum Schrank. — Uromyces Dianthi Niessl. 


Uredolager pustelförmig (besonders auf Dianthus caryophyllus gross), 
rundlich oder länglich, oft reihenförmig zusammenfliessend, braun, bald nackt und 
staubig. Sporen kuglig, ellipsoidisch, 22—37'5 u lang, 185—26°5 u breit, sehr 
dickwandig, gelbbraun, mit kurzen, zerstreuten Stacheln besetzt und mit 3—4, sel- 
tener 5 aequatorialen oder in der oberen Sporenhälfte gelegenen Keimporen. 

Teleutosporenlager wei bei den Uredosporen, lange bedeckt, dunkel- 
braun. Sporen fast kuglig, eiförmig oder ellipsoidisch, 22—375 u lang, 175—22 u 
breit, kastanienbraun, dickwandig, sehr feinwarzig, am Scheitel mit breiter bräun- 
licher Papille, unten abgerundet oder seltener zum Stiele verjüngt; Stiel kürzer als 
1/, Spore. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Dianthus caryophyllus: Prag (Opiz im Herbar d. böhm. Museums 
nur Uredosporen! 

Hariot hält die Uredoform von Dianthus caryophyllus für selbst- 
ständige Form — Uredo Dianthi Hariot. 


48 


37. Uromyces Onobrychidis (Desmazieres) Leveille — Uredo Onobrychii 
Desmazieres in Catalogue plant. omiss. p. 25 (1813). — Uromyces Onobry- 
chidis Leveill& in Disposit. meth. Uredinearum (1841). — Uromyces Geni- 


stae tinetoriae Winter, De Toni et alii p. p. 

Uredolager auf beiden Blattflächen verteilt, rundlich oder länglich, an- 
fangs von der Epidermis bedeckt, bald aber nackt, braun, staubig und oft zusam- 
menfliessend, auf den Blattstielen und Stengeln verlängert, lange bedeckt, endlich 
durch einen länglichen Riss geöffnet; Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 22 
bis 33 u lang, 175 —24 u breit, hellbrauu, entfernt stachlig, mit 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager zwischen den Uredolagern spärlich entwickelt, 
wie diese geformt, schwarzbraun. Sporen eiförmig, ellipsoidisch, länglich, 22—-31 u 
lang, 17°5—20 u breit, mit kastanienbrauner, dünner, feinwarziger (trocken unter- 
sucht!) Membran, am Scheitel abgerundet und ein wenig verdickt, daselbst dunkler 
und mit deutlichen Keimporen versehen, unten abgerundet oder in einen kurzen, 
farblosen, leicht abreissenden Stiel verjüngt. 

Uredosporen von Juni bis in den Winter, Teleutosporen ziemlich selten ent- 
wickelt und zwar erst im Herbst auf 

Onobrychis viciaefolia: Kaiserwiese bei Smichov (Hoser)! Karl- 
stein (Hora in Sydow’s Uredineen Nr. 2)! Welwarn (Kabät)! Mitechvosty bei 
Kralup ! 

Die vorliegende Art wurde früher von den neueren Autoren entweder 
mit Uromyces Genistae tinctoriae oder mit Uromyces Trifolii 
vereinigt. 


38. Uromyces lupinicolus Bubäik — Dicaeoma Lupini Hoffmann in schedis. 


Uredolager auf rundlichen, bräunlichen Flecken blattunterseits einzeln 
oder in kleinen Gruppen verteilt, rundlich, zimmtbraun, staubig. Sporen kuglig, 
20—24 u lang, 15°5—20 u breit, mit gelbbrauner, dünner (1 «), feinwarziger 
Membran und 2—3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen aber braun. Sporen selten 
kuglig, meistens eiförmig, ellipsoidisch bis keilföürmig verlängert, 24—35 u lang, 
15—20 u breit, am Scheitel abgerundet und daselbst öfters mit einer dünnen Pa- 
pille versehen, unten gewöhnlich in einen kurzen Stiel verjüngt, mit hellbrauner, 
etwa 2 u dicker und feinwarzigerMembran. 

Uredo- und Teleutosporen im Sommer auf 

Lupinus sp.: Prag (Hoffmann) — im Herbarium d. königl. Museums in 
Prag als Dieaeoma Lupini Hoffmann. 


39. Uromyces Ononidis Passerini. — Uromyces Anthyllidis Hariot p. p. 
— Uromyces Genistae tinetoriae Winter p. p. 


Uredolager auf beiden Blattflächen zerstreut oder um ein zentrales, 
grösseres Häufchen kreisförmig gruppiert, zimmtbraun; Sporen kuglig, eiförmig bis 
kurz ellipsoidisch, 20—31 u lang, 17’5—22 u breit, mit hellbrauner, bis 25 « 


49 


dicker, zerstreut feinstacheliger Membran; Keimporen 2—4 (gewöhnlich 3), aussen 
mit dicker, deutlicher Papille, innen mit aufquellendem.Höfchen versehen. 
i Teleutosporenlager rundlich, schwarzbraun, auf beiden Blattflächen 
zerstreut und von derber, später gespaltener Epidermis bedeckt. Sporen kuglig, 
eiförmig bis kurz ellipsoidischh 22—33 u lang, 20—22 u breit, dunkelkastanien- 
braun, auf beiden Polen abgerundet, dicht mit grösseren Wärzchen besetzt; Stiel 
kräftig, abfallend, kürzer als die Spore. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von September, beide bis zum Vege- 
tationsende auf 

Ononis spinosa: Pelce bei Prag (Opiz, November 1849)! Welwarn (Ka- 
bät)! Sadskä! 

Müller meint im Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, I]. Abt., 
XVII. Band, p. 211, dass zu dieser Art das Aecidium Euphorbiae Gerardianae 
E. Fischer gehört. Ich betone hier aber, das auf den angeführten Standorten des: 
Uromyces, auch in der Nähe, Euphorbia Gerardiana überhaupt nicht 
vorkommt. 


40. Uromyces Anthyllidis (Greville) Schroeter — Uredo Anthyllidis Gre- 
ville. — Uromyces Anthyllidis Schroeter. 


Uredolager auf beiden Blattflächen zerstreut, manchmal sehr dicht grup- 
piert oder um ein zentrales, grösseres Häufchen kreisförmig gestellt, rundlich oder 
länglich, bald nackt und staubig. Sporen immer fast kuglig, 22—28°5 u lang, 
22—24 u breit, mit 2 u dicker, blasskastanienbrauner Membran, mit kurzen, zer- 
streuten Stacheln und mit 4-8 Keimporen, welche mit niedrigen, hyalinen Pa- 
pillen, innerlich mit kleinen Höfchen versehen sind. 

Teleutosporenlager zwischen den Uredolagern, denselben gleich, aber 
dunkelbraun. Sporen meistens kuglig, selten eiförmig bis ellipsoidisch, 22—28 u 
lang, 175—22 u breit, beiderseits abgerundet, am Scheitel oft mit niedriger, 
hyaliner Papille, mit dunkelkastanienbrauner, 3 u dicker, mit grösseren Wärzchen 
bedeckter Membran. Stiel bis 33 « lang, vergänglich. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Ende Juli, beide Sporenarten bis 
Ende Oktober auf 

Anthyllis vulneraria: Prag (Hennevogl)! Baumgarten (Th. Noväk)! 
Welwarn (Kabät)! Rovensko! Roudn& bei Turnau (Kabät)! Chociny bei Chynov! 


41. Uromyces Genistae tinetoriae (Persoon) Winter em. — Uredo appendieu- 
lata var., Genistae tincetoriae Persoon. — Uromyces Genistae tinc- 
toriae Winter p. p. 

Uredolager blattunterseits zerstreut, rundlich, klein, hellbraun, bald nackt 
und staubig. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 22—31 u lang, 20—26°5 u breit, 
hellbraun, ziemlich dickwandig, feinstachelig, mit 3—6 Keimporen, die mit niedri- 
gen, farblosen Papillen bedeckt sind. 

Teleutosporenlager blattunterseits zerstreut, klein, rundlich, blattober- 
seits durch kleine, gelbliche Flecke markiert, bald nackt und dunkelbraun, bald 

Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens. u 


50 


zusammenfliessend, blattoberseits nur vereinzelt. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoi- 
disch, kastanienbraun, 175—833 u lang, 155—22 u breit, mit deutlichen, abgerun- 
deten, hie und da in kurze Leisten zusammenfliessenden Wärzchen besetzt, bei- 
derseits abgerundet, unten seltener in den kurzen, farblosen, leicht abfallenden 
Stiel verjüngt. 

Uredosporen von Juni bis September, Teleutosporen von Juli bis zum Vege- 
tationsende auf 

Cytisus biflorus: „Doleöka“ bei Leitomischl (Th. Noväk)! 

Cytisus capitatus: Kounice bei Böhm. Brod (Zidlicky)! 

Cytisus Laburnum: Prag (Opiz, Kalmus, Weitenweber) ! Kaisergarten 
(Eiselt 1820)! Baumgarten (Opiz, Schöbl)! Hetzinsel (Opiz)! Podbaba (Kalmus)! 
Kuchelbad! Lesany bei Welwarn (Kabät)! Turnau (Kabät)! Rothenhaus bei Ko- 
motau (Roth, Thysalaert)! Katina (Peyl)! Nove Dvory nnd Kuttenberg (Veselsky)! 
Tloskov bei Neveklov (Eck)! 

Cytisus nigricans: Särka bei Prag (Vävra)! Michle (Kalmus)! Woppar- 
nertal bei Lobositz (Kabät)! Pilkau bei Boreslau (Sydow)! Kounice bei Böhm- 
Brod (Zidlicky)! Kolin (Veselsky)! St. Johannes-Wälder bei Seltan (Th. Noväk)! 
Täbor! Krumau (Jungbauer)! 

Genista tinctoria: Kuchelbad bei Prag (Opiz 1849)! Rothenhaus bei 
Komotau (Sachs)! Pilkau bei Boreslau (Sydow)! Herrnskretschen (Wagner) ! 
Rojau bei Krumau! Kaplitz (Kirchner)! Chlum bei Dobruska (Vodäk) ! 

Galega offieinalis: Pardubie (Opiz)! im Herbarium des königl. böhm. 
Museums als Uredo Galegae Opiz. — Im „Seznam“ unter dem Namen Uredo 
Galegi Opiz. 


42. Uromyces Alchemillae (Persoon) Schröter — Uredo Alchemillae Per- 
soon. — Trachyspora Alchemillae Fuckel. 


Uredolager rundlich oder länglich, minienrot, strahlenförmig auf der 
ganzen Blattunterseite verteilt, meistens in derselben Richtung zusammenfliessend, 
später nackt, staubig. Sporen kuglig, eiförmig oder ellipsoidisch, 16—26°5 u lang, 
16—22 u breit, mit dünner, farbloser, kurzstachliger Membran und orange- 
rotem Inhalt. 

Teleutosporenlager kastanienbraun, wie bei den Uredosporen oder 
über die Blattunterseite zerstreut und dann klein, rundlich. Sporen kuglig, eiförmig 
oder länglich, beiderseits abgerundet, seltener unten in den Stiel verjüngt, 23—42 u 
lang, 20—33 g breit, kastanienbraun, mit groben, zerstreuten Warzen besetzt. 
Stiel zart, bis 40 « lang, leicht abfallend. 

Uredosporen von Ende April bis zum Juli, im Gebirge noch im September, 
Teleutosporen in den Uredolagern schon im Mai und selbständig bis zum Au- 
gust, im Gebirge bis zum Ende der Vegetationsperiode auf 

Alchemilla vulgaris im ganzen Lande und im Gebirge verbreitet, bei 
Prag seltener. Im Riesengebirge, auf dem Glatzer Schneeberge, im Böhmerwalde, 
Erzgebirge und böhm. Mittelgebirge gemein. 

Alchemilla fissa: Kessel im Riesengebirge! 


51 


Die Blätter werden in der Weise deformiert, dass die Blattspreite kleiner, 
die Blattstiele aber verlängert werden. Das Mycel perenniert im Rhizom und dringt 
jedes Jahr in die Blätter ein, die es in der erwähnten Weise deformiert. Jene 
Blätter, die durch die Uredosporen infiziert werden, sind ganz normal ausgebildet 
und die Teleutosporenhäufchen sind auf ihnen nur zerstreut. 


V. Mierouromyces. Nur Teleutosporen werden ausgebildet, welche erst im 
nächsten Frühjahre keimen. (In den Teleutosporenlagern findet man oft auch ver- 
einzelte Uredosporen, niemals aber selbständige Uredolager.) 


43. Uromyces Fieariae (Schumacher) Leveille.e — Uredo Ficariae Schu- 
macher. — Uromyces Ficariae Leveille. 


Teleutosporenlager auf bleichen, rundlichen oder verlängerten Flecken 
gruppiert, rundlich oder länglich, anfangs bedeckt, dann mit rundlichem Loch ge- 
öffnet, endlich ganz nackt, zusammenfliessend und staubig; auf den Blattstielen in 
länglichen, verschiedene Verdickungen und Krümmungen verursachenden Gruppen. 
Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, birnförmig oder länglich-spindelförmig, 22 
bis 40 u lang, 175—26°5 u breit, kastanienbraun, glatt, am Scheitel mit bräunli- 
cher, breit kegelförmiger, bis 5 u hoher, abgerundeter Papille, unten in den kurzen, 
bis 7 u breiten, hyalinen, abfallenden Stiel verjüngt. 

Uredosporen in jungen Teleutosporenlagern, kuglig, ellipsoidisch, birn- 
förmig, 22—28°5 u lang, 17°5—22 u breit, hyalin, oder sehr schwach gelblich, zer- 
streut stachelig. 

Von Mitte April bis Ende Mai auf 

Fiearia verna: Prag (Kratzmann)! Klamovka! Cibulka! Baumgarten 
(Benes)! St. Prokop! Troja! Särka (J. Opiz)! Roztoky! Dolany bei LibSice! Ku- 
chelbad! Radotin, Radotinertal! V$enory (Podpera)! CernoSice! Solopisky! Roblin ! 
Karlstein! St. Ivan! Zwischen Davle und Pikovice! Lochovicer Park (Domin)! 
Welwarn (Kabät)! Katina (Peyl)! Voskovrch bei Podehrad! Velenka, Sadskä! Le- 
ne$ice (Houska)! Rothenhaus bei Komotau (Roth)! Teplitz (Thümen)! Harta 
(Cypers)! Häj bei Pilsen (Maloch)! Täbor! Sobeslav (Stejskal) und gewiss sonst 
mehr verbreitet. 

Ficaria verna var. calthaefolia: Janegg bei Dux (Wiesbaur). 


44. Uromyces Gageae Beck. — Uromyces Orunithogali Winter, Schröter 
et alii non Leveille. 


Teleutosporenlager auf beiden Blattflächen zerstreut, rundlich bis 
elliptisch, von feiner, silbergrauer, bald sich längs spaltender Epidermis bedeckt, 
staubig, dunkelbraun. Sporen kuglig-eiförmig, ellipsoidisch, 23:5—395 u lang, 22 
bis 25°5 u breit, dunkelkastanienbraun, dickwandig, glatt, auf beiden Polen abge- 
rundet, selten unten in den Stiel verjüngt, am Scheitel mit einer bis 45 u hohen, 
farblosen Papille. Stiel '/,—”/, der Sporenlänge erreichend, zart, farblos, leicht ab- 
reissend. 

Von Mitte April bis Mitte Mai auf 

Gagea lutea: Prag (Opiz)! Baumgarten (Corda)! Königsaal (Bracht)! 

4* 


52 


Zwischen Karlstein und St. Ivan öfters! Weltruser Park (Kabät)! Chotuc bei 
Krinec! Voskoyrch bei Podebrad! Kolin (Veselsky)! Milayerberg bei Laun ! Krumau 
(Jungbauer) ! 

Gagea pratensis: Täbor! 

Wie schon der Autor selbst im Cryptogamae exsiccatae Musei Vindobonensis 
Nr. 18 angibt, ist die vorliegende Spezies von Uromyces ÖOrnithogali 
L6&v.durch breit ellipsoidische, glatte, unten gewöhnlich abgerundete Sporen ver- 
schieden. 

Thümen führt in den Verhandlungen der zool.-botan. Gesellschaft 1875, 
pg. 535 aus Böhmen auch Uromyees acutatus Fuckel und zwar von Böhmisch 
Aicha auf Allium oleraceum auf. Ich konnte den Pilz, welcher von BeneS gesam- 


Abb. 12. Teleutosporen von Uromyces Solidaginis. 


melt sein sollte, selbst nicht untersuchen. (Siehe wegen Uromyces acutatus 
auch meine Bemerkungen in den Sitzungsberichten d. k. böhm. Ges. d. Wiss., Prag 
1902, Nr. XLVI, pg. 22.) 


45. Uromyces Cacaliae (De Candolle) Unger. — Puceinia Cacaliae De Can- 
dolle. — Uromyces Cacaliae Unger. 


Teleutosporenlager auf der Unterseite gelblicher, über die Blattfläche 
zerstreuter Flecke, dicht gruppiert, rundlich, bald nackt und in grössere, bis 
5 mm breite Lager zusammenfliessend, dunkelbraun, staubig. Sporen eiförmig, ellip- 
soidisch bis spindelförmig verlängert, 24—395 u lang, 15—24 u breit, hellka- 
stanienbraun, glatt, am Scheitel mit einer bis 6°5 u hohen, kegelförmigen Papille, 
unten abgerundet oder manchmal in den breiten, farblosen, wie die Spore langen, 
leicht abreissenden Stiel verjüngt. 

Eine Gebirgsart, die im Juli zu finden ist auf 

Adenostyles Alliariae: Riesengebirge, auf der böhmischen wie 
auf schlesischer Seite: Elbfallbaude, Eibgrund, Weisswassergrund, Riesengrund ! 

Mit Uromyces Cacaliae wurde früher auch das Aecidium, welches auf 
Adenostyles vorkommt, genetisch verbunden. E. Fischer zeigte aber im J. 1898, 
dass zwischen beiden Sporenformen kein Zusammenhang besteht. Tranzsche 
bewies dann später, dass dieses Aecidium za Uromyces Veratri gehört. 


53 


46. Uromyces Solidaginis (Sommerfelt) Niessl. — Caeoma Solidaginis 
Sommerfelt. 


Teleutosporenlager blattunterseits, seltener blattoberseits, auf rundli- 
chen, gelblichen Flecken, manchmal auch auf den Blattstielen und Stengeln, rundlich 
oder länglich, bald nackt, in ziemlich grosse (bis 0:5 cm) Gruppen dichtgedrängt, 
schwarz, fest. Sporen ellipsoidisch bis breit keulenförmig (junge, unreife Sporen 
auch spindelförmig), 26°5—395 u lang, 15°5—22 u breit, am Scheitel bis 13 u dick, 
daselbst breit abgerundet, abgestutzt oder nur wenig verjüngt, gegen den Stiel 
zusammengezogen, glatt, gelbbraun, am Scheitel kastanienbraun; Stiel stark, etwa 
wie die Spore lang, bei derselben 6°5 u breit hyalin, ziemlich fest. 

Von Juli bis Ende August auf 

Solidago virgaurea var. alpestris in höchsten Lagen der Sudeten : 
Hohes Rad (Schroeter) ; zwischen Riesenbaude und Prinz Heinrichsbaude! Glatzer 
Schneeberg (Schroeter). 


47. Uromyces Phyteumatum (De Candolle) Unger. — Puceinia Phyteu- 
marum De Candolle.. — Uromyces Phyteumatum Unger. 


Teleutosporenlager unterseits, stellenweise, oder über die ganze 
Blattspreite gleichmässig verteilt, rundlich, bald nackt, kastanienbraun, staubig und 
zusammenfliessend. Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 22—42 w lang, 155 —24u 
breit, dunkelkastanienbraun, glatt, am Scheitel bis 11 « dick, daselbst heller, ab- 
gerundet oder in eine stumpfe Spitze vorgezogen, unten abgerundet, seltener 
plötzlich in den Stiel verjüngt; derselbe kürzer als die Spore, bis 9 « dick, farblos, 
leicht sich ablösend. 

Von Mai bis Ende Juli im Gebirge und im Hügellande auf 

Phyteuma spicatum: Aubachtal bei Neuhaus nächst Görkau (Wies- 
baur)! Gottesgab (Krieger), Keilberg (Wagner), Sosau bei Karlsbad (Bock? im Herbar. 
d. k. k. naturhist. Hofmuseums in Wien)! Georgswalde, Johannesbad bei Trau- 
tenau (Neumann im Herbar. d. böhm. Museums in Prag)! Benecko bei Starken- 


bach! Zackenfall im Riesengebirs;e (Schroeter). Riesengrund! — Babina bei -Leit- 
meritz! 

48. Uromyces Seillarum (Greville) Winter. — Uredo Seillarum Greville. 
— Uredo Hyacinthi Opiz in schedis et in Seznam pg. 150. — Uromyces 


Seillarum Winter. 


Teleutosporenlager auf bleichen, ellipsoidischen oder rundlichen 
Flecken auf beiden Blattflächen gruppiert; die inneren Lager ordnungslos, die 
äusseren oft elliptische Figuren bildend;; einzelne Lager rundlich oder länglich, von 
gesprengter Epidermis teilweise bedeckt, dunkelbraun, staubig, oft in grössere Kom- 
plexe zusammenfliessend. Sporen breit eiförmig, ellipsoidisch, keulenförmig oder 
länglich, oft polyedrisch, 20—37°5 u lang, 13—22 u breit, hellkastanienbraun, dünn- 
wandig, glatt, oben abgestutzt, abgerundet oder verjüngt; Stiel farblos oder manch- 
mal bräunlich, ziemlich dick, bis 33 « lang, leicht abfallend. 


Von Mitte Mai bis Ende Juli auf 

Muscaricomosum; Leitmeritz (Wagner). 

Musecariteauiflorum: Podbaba bei Prag (Benes, Opiz)! und zwar 
auf den Abhängen gegenüber Selc! Roztoky! Brüx (Stika)! Zlatnikerberg bei Bilin! 
Milayerberg bei Laun ! Langer Berg bei Solan! Radobyl bei Leitmeritz! 

In jungen Lagern findet man nach Juel (Bulletin de la Soc. Myc. de France 
1901, pg. 250) zuweilen vereinzelte 20—27 u breite, farblose, feinstachelige Ure- 
dosporen. 

b) Teleutosporen grobwarzig. 


49. Uromyces apiosporus Haszlinsky. — Uromyces Primulae Schröter p. 
p. — Uromyces Primulae integrifoliae Winter p.p. — Uromyces 
Primulae minimae E. Fischer. 


Teleutosporenlager blattoberseits, zerstreut oder gruppiert, rundlich 
oder länglich, von grauer Epidermis lange bedeckt, dann nackt, teilweise zusam- 
menfliessend, dunkelkastanienbraun, staubig. Sporen kastanienbraun, kuglig, eiförmig, 
ellipsoidisch bis birnförmig, 24—44 u lang, 22—28°5 u breit, am Scheitel abge- 
rundet oder schwach in eine breite, stumpfe Spitze verjüngt, daselbst stark ver- 
diekt und heller, unten abgerundet, seltener in den Stiel verjüngt; Membran mit 
groben, halbkugeligen Warzen besetzt; Stiel fast so lang wie die Spore, bis 65 u 
lang, farblos, leicht abfallend. 

Von Anfang Juli bis Ende August auf 

Primula minima im Riesengebirge: Brunnenberg (schon Schröter) und 
zwar am Abhange zur Wiesenbaude! Gr. Kessel (Domin)! Kleine Schneegrube 
(Schröter, Domin)! — Früher auch in dem ehemaligen botanischen Garten in Smichov 
(Hora 1890)! 

Das Mycel dieser Gebirgsart perenniert und dringt im Frühjahre in die neuen 
Sprossen und bildet deshalb gewöhnlich auf allen Blättern der befallenen Sprosse Te- 
leutosporenlager aus. 


50. Uromyces scutellatus (Schrank) Leveille. — Lycoperdon scutellatum 
Schrank. — Uromyces Kalmusii Saccardo. 


Spermogonien gross, anfangs halbkugelig, später konisch, gelblich oder 
orange, blattunterseits zwischen den Aecidien mehr oder weniger zerstreut. 

Teleutosporenlager blattunterseits dicht verteilt, rundlich oder läng- 
lich, polsterförmig, von dünner, grauer Epidermis bedeckt, bald nackt, schwarz- 
braun, staubig, zusammenfliessend, oft eine zusammenhängende Schicht bildend; 
Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch oder länglichh, 22—33 u lang, 175—24 u 
breit, dunkelkastanienbraun, mit grossen, länglichen, reihenförmig gestellten War- 
zen bedeckt, am Scheitel abgerundet, etwas verdickt und daselbst mit gröberen 
Warzen bedeckt, unten in den breiten und der Länge der Spore gleichenden, farb- 
losen, abfallenden Stiel verjüngt. (Siehe Abbildung 10, V.) 

Uredosporen in Teleutosporenrlagern nur vereinzelt, kuglig, ellipsoidisch, 
länglich, hellbraun, diekwandig, feinstachelig, mit 1—3 Keimporen. 


55 


Auf verschiedenen Euphorbia-Arten im Mai und Juni. 

Euphorbia cyparissias: Zizkov (Opiz als Uredo Euphorbiae cyparis- 
siae Opiz)! Zävist! Homole bei Vrane! Davle! VSenory (Benes)! Tuchomerice 
(Eck)! Moldaulehnen gegenüber Roztoky! Dolany bei LibSie! Mühlhausen a. E. 
(Kabät)! Sadskä! Kolin (Veselsky)! — Oft im Mittelgebirge: Ziegelberg, Steinberg 
bei Aussig und von da weiter auf den Elbelehnen und Bergen bis zu Wesseln! Teplitz 
(Thümen als Uromyces tuberculatus Fuckel)! Mileschau (Wagner); Kamaitschken 
unterhalb dem Mileschauer! Solanerberg, Plöschenberg und Kirschberg bei Netluk 
nächst Trebnitz! Lobosch bei Lobositz! Kamaik bei Leitmeritz! Steinberg bei B&- 
loschitz! Johannesberg bei Kolosoruk! Berg Milä bei Laun! Georgsberg! Vrsovicer 
Berg und Buschberg bei Steinteinitz! Rudolitz und Zlatnikerberg bei Brüx! Chlum 
bei Manätin (Bauer)! 

Euphorbia esula: Zwischen Letky und Zalov! Hledsebe bei Weltrus 
(Kabät)! 
Euphorbia Gerardiana: Mühlhausen a. E. (Kabät)! Hledsebe bei 
Weltrus (Kabät)! 

Das Mycel überwintert in dem Rhizom und dringt jedes Jahr in alle neuen 
Sprossen ein und deformiert dieselben derart, wie die Aecidien zu Uromyces 
Pisi und Uromyces Medicaginis faleatae Uromyces Kalmusii Sac- 
cardo, welcher auf Grund der Exemplare aus der Prager Umgegend (legit Kal- 
mus) aufgestellt wurde, halte ich nach den Originalen aus der Hand des H. P. 
Sydow nur für Uromyces seutellatus. (Siehe auch Bubäk: Einige neue 
und kritische Uromyces-Arten. Sitzungsberichte d. kgl. böhm. Gesellsch. d. Wiss. 
Prag 1902, XLVI, pg. 10—11.) 


VI. Lepturomyces. Nur Teleutosporen ausgebildet, welche sofort keime n 
(Aus dieser Gruppe ist aus dem Gebiete bisher keine Art bekannt.) 


2. Schroeteriaster. 


Die Entwicklung bisher nur teilweise bekannt. 

Uredosporen wie bei der Gattung Uromyces. 

Teleutosporen in festen, linsenförmigen, dauernd von der Epidermis be- 
dekten Lagern, einzellig, höchstens in 4—5 Schichten übereinander liegend, zusam- 
mengeklebt. Keimporus undeutlich. 


51. Schroeteriaster alpinus (Schroeter) Magnus — Uromycesalpinus 
Schroeter. 


Uredolager auf beiden Blattseiten auf gelblichen, oben karminrot umsäumten 
Flecken einzeln oder zu wenigen zerstreut oder aber fast gleichmässig verteilt, 
klein, rundlich, bald nackt, staubig, zimmtbraun; Sporen kuglig bis ellipsoidisch 
20—31 u lang, 18—22 u breit, mit gelbbrauner, stachliger Membran und 4 Keim- 
poren. 

Teleutosporenlager linsenförmig, blattunterseits in kleineren oder grös- 
seren, gewöhnlich j dichten Gruppen, dauernd von der Epidermis bedeckt, schwarz- 
braun, etwa 1 mm breit; Sporen dicht verklebt, ellipsoidisch, eiförmig oder keulen- 


56 


förmig bis in 5 Schichten übereinander gelagert, beiderseits abgerundert oder wenig 
verjüngt, 20—35 u (seltener bis 40 uw) lang, 11—18 u (seltener bis 20 u) breit, 
mit gelblicher Membran, am Scheitel mit bis 9 « hoher, hyaliner, abgerundeter oder 
konischer Papille, mit orangerotem Inhalte, stiellos. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August auf 

Rumex alpinusnur im Riesengebirge: Krausebauden! Spindelmühle (Hen- 
nings). Neue schlesische Baude (Schöter et ipse)! 

Der Entwickelungsgang ist bisher unbekannt. Thümen führt in seinem Ver- 
zeichnisse der Pilze Böhmens (Verhandlungen d. zool.-bot. Gesellsch. Wien, Bd. 
XXV, pe. 535) ein Aecidium von Rumex alpinus auf, welches von O piz bei 
Hohenelbe gesammelt sein sollte. 


Abb. 13. Schrocteriaster alpinus. 1. Eine Uredospore. 2. Schnitt durch ein Teleutosporenlager. 
3. Zwei Etagen von Teleutosporen. 


Ob dieses Aecidium hierher oder nur zu Puccinia Phragmitis gehört, 
ist allerdings noch fraglich. 
Die Teleutosporen sind dicht zusammengeklebt und weil sich immer neue 


und neue Sporen aus der Basalschicht entwickeln, so entstehen auf diese Weise 
4—Ö5schichtige Lager. 


Pucecinia Persoon. 


Spermogonien wie bei Uromyces. 


Ae cidien ebenso; nur bei einigen Arten fehlt das Pseudoperidium und anstatt 
dessen sind die Aecidien an der Aussenseite von einem Hyphenmantel umgeben. 


57 


“Uredosporen wie bei Urömyces. 
Teleutosporen ebenfalls, aber zweizellig (ausnahmsweise 1-, 3- bis 


- mehrzellig). 

Sporidien wie bei Uromyces. (Siehe Abbildung 1, 2 und 3, 2.) 

I. Eupuceinia. AlleSporenformen entwickelt ; Teleutosporen erst im Frühjahre 
keimfähig. 

1 Auteupuceinia. Alle Sporenformen auf derselben Wirtspflanze. 


a) Teleutosporen glatt. 
«) Teleutosporenstiele fest, nicht abfallend. 


| \ 
x N 
| N 
ie: 
\ zu 
2] 
57 
2 n 
= 
Abb. 14. I. (1-4) Puccinia Willemetiae, Teleutosporen. — II. Aecilieu von Puccinia Bupleuri 
Falcati auf Bupleurum falcatum. — III. Teleutospore von Puccinia Saxifrayae. — 1V. Teleuto- 
sporen von Pucceinia Sorghi. — V. Teleutosporenlager von Puccinia Asparagi. 


52. Puceinia Asparagi De Candolle. 


Spermogonien in kle'nen Gruppen, honiggelb, zahlreich auf den Stengeln 
verteilt. 

Aecidien in länglichen Gruppen; Pseudoperidien klein, niedrig, walzen- 
förmig, mit weissem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen nicht reihenförmig 
gestellt. Sporen polygonal uud zwar kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 17—28 u im 
Durchmesser, feinwarzig, mit orangerotem Inhalte. 

Uredolager zimmtbraun, länglich, schmal, lange bedeckt; Sporen kuglig 
oder eiförmig, 20—30 u lang, 17—25 u breit, hellbraun, mit dicht- und feinwar- 
ziger Membran und 4 Keimporen 


58 


Teleutosporenlager rundlich oder länglich, bedeckt, dann nackt, schwarz- 
braun bis schwarz; Sporen ellipsoidisch bis keulenförmig, am Scheitel abgerundet 
oder abgestutzt, daselbst verdickt und dunkler, unten abgerundet oder in den Stiel 
verjüngt, bei der Querwand sehr wenig oder gar nicht eingeschnürt, 30—52 u lang, 
17—26 u breit, kastanienbraun, glatt, untere Zelle gewöhnlich heller; Stiel fest, 
bräunlich, bis 160 « lang. (Siehe Abbild. 14, 5). 

Aecidien im Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf Stengeln 
und Aesten von 

Asparagus officinalis: Prag (Forster, Hoffmann, Reiser, Quadrat 
Weitenweber)! Welwarn, Turnau (Kabät)! Harta bei Hohenelbe (Öypers). 


53. Puceinia Thesii (Desvaux) Chaillet. 


Spermogonien zwischen den Aecidien verteilt, honiggelb. 

Aecidien auf beiden Blattseiten gleichmässig verteilt oder manchmal in 
rundlichen bis länglichen Gruppen; Pseudoperidien walzenförmig, mit weissem, um- 
gebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen auf der Aussenseite bis 15 u 
dick; Sporen kuglig bis länglich, gewöhnlich eckig, feinwarzig, orangerot, 18—26 u 
lang, 13—18 u breit. 

Uredolager über die ganze Pflanze unregelmässig verteilt, rundlich bis 
länglich, lange bedeckt, braun, staubig; Sporen kuglig bis breit ellipsoidisch, 20 
bis 28 u lang, 20—24 4 breit, mit gelbbrauner, feinwarziger Membran und 4—5 
Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, oft auch verlängert, fest, 
schwarz; Sporen ellipsoidisch, eiförmig oder länglich, beiderseits abgerundet oder 
seltener verjüngt, bei der Querwand eingeschnürt, 33—52 u lang, 20—26 u breit, 
mit kastanienbrauner, glatter, am Scheitel stark verdickter (bis 10 u) Membran; 
Stiel kräftig, gelblich, lang, nicht abfallend. 

Aecidien im Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Thesjium linophyllum: Hügel Loreta bei Ji£in! 

Thesium pratense: Prag (Hennevogl nach Thümen). Neubrunn bei Mader 
im Böhmerwalde! i 


54. Puceinia Helianthi Schweinitz. 


Spermcgonien honiggelb, in kleineren oder grösseren, rundlichen oder 
unregelmässigen Gruppen. 

Aecidien entweder in kreisförmigen oder dichten Gruppen auf der Unter- 
seite von gelblichen, rundlichen oder länglichen Flecken. Pseudoperidien niedrig, 
mit umgebogenem zerschlitztem Rande; Sporen polygonal und zwar kuglig bis läng- 
uich, 21—28 u lang, 18—21 u breit, mit dünner, fein- und dichtwarziger Membran 
und orangerotem Inhalt. 

Uredolager blattunterseits, seltener blattoberseits zerstreut, rundlich, 
bald nackt, staubig, braun; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 24—29 u 
lang, 17—22 gu breit, mit hellbrauner, stachliger, mit 2 Keimporen versehener 
Membran. 


59 


Teleutosporenlager blattunterseits, seltener blattoberseits zerstreut oder 
stellenweise gruppiert, rundlich, klein, bald nackt, schwarzbraun, fest; Sporen 
eiförmig, ellipsoidisch, keulenförmig oder länglich, am Scheitel abgerundet, seltener 
verjüngt, zum Stiele gewöhnlich verjüngt, bei der Querwand mässig eingeschnürt, 
35—60 u lang, 20—28 u breit, mit kastanienbrauner, glatter, am Scheitel bis 
8 a dicker und hellerer Membran; Stiel hyalin, kräftig, bis 100 x. lang, nicht ab- 
fallend, 

Aecidien selten, Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August auf 

Helianthus annuus: Gross-Skal bei Turnau! Turnau ((Kabät)! Nieder- 
grund bei Tetschen (Wagner) und gewiss auch anderwärts. 

Puceinia Helianthi verbreitete sich in den letzten 25 Jahren von Russland 
aus über ganz Europa. In Russland tritt sie sehr oft epidemisch auf und verdirbt 
die jungen Kulturen. 


55. Puceinia punetata Link. — Puccinia Galii autt. non Persoon. 


Spermogonien auf beiden Blattseiten, in kleineren oder grösseren Gruppen, 
honiggelb. 

Aecidien hauptsächlich blattunterseits, seltener blattoberseits, nicht selten 
auch auf den Stengeln, gewöhnlich auf rötlichen bis violetten Flecken locker grup- 
piert; Pseudoperidien niedrig, mit schmalem zurückgebogenem, zerschlitztem Rande, 
250—350 u im Durchmesser; Pseudoperidienzellen rhombisch im Durchmesser, 
aussen 6°5—10 u dick; Sporen polygonal und zwar kuglig, eiförmig bis ellipsoi- 
disch, 17—26°5 u lang, 13—20 u breit, mit fein- und dichtwarziger Membran und 
orangerotem Inhalte. 

Uredolager zugleich mit Aecidien aus demselben Mycel auf beiden Blatt- 
seiten und dann ziemlich gross, von blasenförmig aufgetriebener Epidermis bedeckt, 
später zusammenfliessend oder aecidiengeboren und dann blattunterseits, zerstreut, 
klein, rundlich, bald nackt, braun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig, seltener ellipsoi- 
disch, 20— 285 u lang, 15'5—22 u breit, mit hellbrauner, entferntstachliger Mem- 
bran und 2, seltener 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits oder stengelbewohnend, rundlich 
oder länglich, bald nackt, polsterförmig, fest, schwarz; Sporen keulenförmig bis 
ellipsoidisch, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder verjüngt, zum Stiel keilförmig 
verjüngt, bei der Querwand deutlich eingeschnürt, 37—66 u lang, glatt, 
braun, obere Zelle am Scheitel bis 13 « dick, dunkler, 17:5—26'5 u breit, untere 
heller, 13—22 u breit; Stiel kürzer oder länger als die Spore, kräftig, nicht ab- 
fallend. 

Aecidien im Mai und Juni, Uredosporen oft zugleich mit denselben aus dem- 
selben Mycel oder selbständig von Juni, Teleutosporen von Juli auf 


Galium Mollugo: Überall verbreitet. 

Galium verum: Ebenfalls. 

Galium uliginosum: Studene bei Rovensko! 

Galium silvestre: Nov6 dvory bei Kolin (Veselsky)! 

Galium palustre: Katiua (Peyl)! Reichenberg (Siegmund)! . 


60 


Aus dem sporidiengeborenem Mycel bilden sich oft zugleich mit den Aeci- 
dien auch Uredolager, manchmal folgen den Spermogonien nur die Uredolager, so 
dass die Aecidiengeneration nicht ausgebildet wird. 


56. Puceinia Galii silvatiei Otth. 


Spermogonien auf beiden Blattseiten oder nur auf einer derselben, in 
kleinen Gruppen, orangegelb. 

Aecidien blattunterseits auf gelben Flecken, seltener blattoberseits in 
lockeren, ärmlichen Gruppen zerstreut, oft auch einzeln; Pseudoperidien niedrig, 
klein, 170 —350 im Durchmesser, mit weissem, umgebogenem, zerschlitztem Rande; 
Pseudoperidienzellen im Durchschnitte rhombisch, aussen dicker; Sporen polygonal 
und zwar kugelig, eiförmig oder ellipsoidisch, 20—24 u lang, 15—20 « breit, mit 
dicht- und feinwarziger Membran. 

Uredolager gewöhnlich blattunterseits oder stengelbewohnend, klein, 
rundlich oder länglich, bald nackt, staubig, hellbraun; Sporen gewöhnlich kuglig, 
auch eiförmig bis ellipsoidisch, 20—26°5 u lang, 17—22 u breit, mit hellbrauner, 
entfernt stachliger Membran und 2, seltener 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits verteilt, klein bis mittelgross, oft zu- 
sammenfliessend, auf den Stengeln mehr oder weniger verlängert, bald nackt, fest 
schwarz, schwach glänzend; Sporen keulenförmig, am Scheitel abgestutzt, abge- 
rundet oder verjüngt, zum Stiel keilförmig verjüngt, bei der Querwand wenig 
eingeschnürt, 33—48 u lang, kastanienbraun, glatt, obere Zelle am Scheitel 11 bis 
16 a dick, 175—28 u breit, untere heller, 13—17°5 «u breit; Stiel kräftig, kürzer 
bis länger als die Spore, nicht abfallend. 

Aecidien im Mai und Juai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von 
Juli auf 

Galium silvatieum: Mühlhausen a. E. (Kabät)!, Raudnie (Thümen)! 
Gross Wostray bei Aussig (Wagner). Geltschberg! Rozdalovic! Vysok6 Veseli 
(Kabät)! Kolin (Veselsky)! Ka@ina (Peyl)! Jaromer (Knaf)! Halin bei Dobruska 
(Vodäk)! Täbor! 

Aus dem sporidiengeborenen Mycel bilden sich oft zugleich mit den Aeci- 
dien auch Uredolager, vereinzelt auch Teleutosporenlager; manchmal folgen den 
Spermogonien sofort Uredolager. In diesem Falle werden Aecidien entweder gar 
nicht ausgebildet oder es entstehen nur vereinzelte Pseudoperidien, 


57. Puceinia Asperulae eynanchieae Wurth. 


Spermogonien auf Stengeln oder Blättern, kuglig bis birnförmig, honig gelb. 

Aecidien auf beiden Blattseiten und auf Stengeln, karminrot umsäumt; 
Pseudoperidien schüsselförmig, mit weissem, wenig aus dem Blattgewebe hervorra- 
gendem Rande; Pseudoperidien in regulären Reihen, auf der Aussenseite 6-9 u 
dick; Sporen polygonal und zwar kuglig bis ellipsoidisch, 17—22 u lang, 15—18 u 
breit, mit dünner, feinstachliger, farbloser Membran. 

Uredolager auf beiden Blattseiten und auf Stengeln, sehr zerstreut, 
rundlich, bald nackt, staubig, hellbraun; Sporen kuglig oder eckig, 24—31 u lang, 
19—24 u breit, mit brauner, stachliger Membran und 2 Keimporen 


61 


Teleutosporenlager wie bei Uredosporen, fest, schwarz, gewölbt; Sporen 
ellipsoidisch, keulenförmig oder birnförmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder 
verjüngt, zum Stiel gewöhnlich verjüngt, 40—55 u lang, obere Zelle 17—24 u, 
untere 15—20 u breit, mit hellkastanienbrauner, glatter, am Scheitel bis auf 14 u 
dieker und daselbst. dunklerer Membran. Stiel so lang oder kürzer als die Spore 
bräunlich, nicht abfallend. 


Aecidien im Mai, Uredosporen im Juni, Teleutosporen von August auf 


Asperula cynanchica: Volovice bei Welwarn (Kabät)! Aussig 
(Thümen) ! 


58. Puceinia Asperulae odoratae Wurth. 


Spermogonien bisher nicht gefunden. 

Aecidien blattunterseits in kleinen Gruppen ; Pseudoperidien schüsselförmig, 
mit weissem, wenig aus dem Blattgewebe hervorbrechendem Rande; Pseudoperi- 
dienzellen in regulären Reihen, aussen 6-8 u dick; Sporen kuglig, ellipsoidisch 
oder polygonal, 14—21 u breit, mit dünner, warziger Membran. 

Uredolager meistens blattunterseits, zerstreut, sehr klein, auf den Sten- 
geln strichförmig, hellbraun; Sporen kuglig, ellipsoidisch oder birnförmig, 18—30 u 
im Durchmesser, mit brauner, feinstacheliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits zerstreut, seltener gruppiert, klein, 
rundlich bis länglich, lange bedeckt, auf den Stengeln verlängert, schwarzbraun; 
Sporen ellipsoidisch, birnförmig oder keulenförmig, am Scheitel abgerundet oder ge- 
wöhnlich verjüngt, zum Stiel verjüngt, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 
30—52 u lang, 17—21 u breit, mit hellgelbbrauner Membran, am Scheitel heller 
und daselbst bis 11 u dick; Stiel so lang oder kürzer als die Spore, hyalin, 
nicht abfallend. 

Aecidien im Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von September auf 

Asperula odorata: Ka£ina (Peyl)! 


59. Pucecinia coaetanea Bubäk. 


Spermogonien gross, honigbräunlich, auf beiden Seiten der Flecke im 
ziemlich grossen, dichten Gruppen, oft die Blattspitzen ganz bedeckend. 

Aecidien auf der Blattunterseite, auf gelben, rötlichen oder violetten 
Flecken, zerstreut oder in kleinen Gruppen, Pseudoperidien niedrig, 250—420 u 
breit, mit zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen im radialen 
Durchschnitt rhombisch, mit stärker verdickter Aussenseite; Sporen kugelig, ei- 
förmig bis ellipsoidisch, fast immer polygonal, 20—26 u lang, 15 —22 u breit, mit 
dicht- und feinwarziger Membran. 

Uredolager anfangs aus demselben Mycel wie die Aecidien, beiderseits 
hervorbrecheud, ziemlich lange bedeckt, blasenförmig gewölbt, dann mehr oder we- 
niger entblösst, zusammenfliessend, braun, staubig; aecidiengeborene Lager unter- 
seits zerstreut oder auch oberseits, gewöhnlich nicht zusammenfliessend, klein, sonst 
wie die vorigen; Sporen kugelig, eiförmig bis ellipsoidisch, 22—285 uw (seltener 


62 


31 u) lang, 20—24 u breit, mit hellbrauner, feinstacheliger Membran und 2—3 
Keimporen. 
Teleutosporenlager gewöhnlich unterseits, entweder aus demselben 


Mycel wie Aecidien und Uredosporen oder aus uredogeborenem Mycel und 
dann auch auf den Stengeln und Aesten, ziemlich gross, rundlich oder länglich, 


bald nackt, oft zusammenfliessend, schwarz, kompakt, schwach glänzend ; Sporen 
gewöhnlich keulenförmig, oben abgestutzt, abgerundet oder verjüngt, in den 
Stiel keilförmig verschmälert, in der Mitte etwas eingeschnürt, 42—62 u lang, mit 
glatter, kastanienbrauner Membran; obere Zelle am Scheitel bis auf 18 « verdickt, 
daselbst dunkler, 20—28°5 u breit, untere Zelle 175—22 u breit; Stiel länger oder 
kürzer als die Spore, ziemlich dick, nicht abfällig; Keimporus der Basalzelle oft 
mit breiter, hyaliner Papille. 

Aeeidien-, Uredo- und Teleutosporen im Mai und Juni zugleich aus dem- 
selben Mycel, selbständige Uredo- und Teleutosporenlager von Juni auf 

Asperula galioides: Plöschenberg bei Netluk nächst Trebnitz (21. Mai 
1902, Aec.. Ur. und Tel., 26. VI. Ur. und Tel.)! 

Die vorliegende Art ist durch grosse Spermogonien, grössere Uredosporen 
welche mit 2—3 Keimporen versehen sind, durch grössere Teleutosporen, wie auch 
durch die biologischen Verhältnisse von den verwandten Arten verschieden: 


60. Puceinia Calthae Link. 


Spermogonien honiggelb, in kleinen Gruppen beiderseits auf den 
Flecken. 

Aecidien blattunterseits in kleinen Gruppen auf gelblichen Flecken oder 
in länglichen Gruppen auf den Blattstielen; Pseudoperidien niedrig, mit umgeboge- 
nem Rande, grob zerschlitzt; Pseudoperidienzellen eiförmig bis länglich, fast in re- 
gulären Reihen; Sporen polygonal-kuglig, feinwarzig, 21—28 u im Durchmesser. 

Uredolager meistens blattoberseits verteilt, klein, rundlich, bald nackt, 
braun, staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, hellbraun, 26—535 u lang, 20—25 u 
breit, entferntstachlig, mit 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager meistens blattunterseits verteilt oder stellenweise 
kreisförmig stehend, anfangs bedeckt, dann nackt, klein, schwarz, fest; Sporen elli- 
psoidisch, keulenförmig, spindelförmig, beiderseits verjüngt, bei der Querwand nicht 
oder nur wenig eingeschnürt, 31—46 u lang, 15—22 u breit, mit hellbrauner 
glatter Membran; Keimporus der Scheitelzelle scheitelständig, jener der Basalzelle 
dicht an der Querwand, beide mit dicker, hyaliner Papille; Stiel kräftig, bis 75 u 
lang, farblos, nicht abfällig. 

Aecidien im Juni, Uredosporen von Mitte Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Caltha palustris: Wiesen bei Ov&äry nnd Park in Katina (Peyl)! Teleci 
bei Policka (Noväk)! Oft im Erzgebirge: Neustadt, Kalkofen, Ullersdorf! Oberbrand 
bei Joachimstal! Gottesgab und Böhmisch Wiesental (Wagner); Zechgrund (Sydow)! 
Fuss des Keilberges (Krieger)! 

Puceinia Calthae ist von Puceinia Zopfii durch kleinere, hellere, glatte Te- 
leutosporen und lange, feste Stiele verschieden. 


63 
8) Teleutosporenstiele zart, abfallend. 


61. Puceinia Porri (Sowerby) Winter. 


Aecidien auf beiden Seiten von gelblichen Flecken, in elliptischen Gruppen 
oder kreisförmig gestellt; Pseudoperidien niedrig- mit weissem, wenig umgeboge- 
nem, zerschlitztem Rande‘; Pseudoperidienzellen auf der Aussenseite bis 7 u dick; 
Sporen kuglig, eiförmig oder polygonal, 19—82 u lang, 21—24 u breit, mit düuner 
feinwarziger Membran. 

Uredolager auf beiden Blattseiten, gewöhnlich auf bleichen Flecken, zer- 
streut oder manchmal in länglichen Gruppen, lange bedeckt, rundlich bis länglich, 
dann nackt, staubig, rostgelb; Sporen kuglig bis ellipsoidischh 23—32 u lang, 21 
bis 28 u breit, mit hellbrauner, entferntstachliger Membran und 3, mit niedrigen, 
breiten Papillen versehenen Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei Uredosporen, schwarz, von grauer Epi- 
dermis lange bedeckt, oft, besonders um die Uredolager herum, zusammenfliessend ; 
zweizellige Sporen keulenförmig oder länglichh, am Scheitel abgerundet oder 
wenig verjüngt, zum Stiele verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 
35-46 u lang, 20—24 u breit, mit brauner, glatter, am Scheitel 3—4 w dicker 
Membran; einzellige Sporen birnförmig oder ellipsoidisch, am Scheitel abgestutzt 
oder abgerundet, 26 —42 u lang, 18—24 u breit; Stiel kurz, farblos, abfällig. 

Aecidienim Mai und Juni, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Allium fistulosum: Prag (Kalmus)! 

Allium porrum: Prag (Quadrat)! 

Allium sativum: Welwarn (Kabät)! 

Allium schoenoprasum: Welwarn, Turnau (Kabät)! Reichenberg (Sieg- 
mund)! von Tetschen bis zu Herrnskretschen auf den Elbufern (Thümen, Wagner)! 

Allium sibiricum: Riesengrund im Riesengebirge! Botanischer Garten 
in Täbor ! 


62. Puceinia Gentianae Strauss. 


Spermogonien honiggelb, zwischen den Aecidien zerstreut. 

Aecidien blattunterseits oder auf den Stengeln, auf gelblichen, rundlichen 
oder länglichen Flecken, in unregelmässigen, lockeren oder dichteren Gruppen; Pseudo- 
peridien niedrig, mit weissem, zerschlitztem Rande; Sporen polyedrisch, kuglig bis 
ellipsoidisch, 16—23 u lang, 14—17 u breit, wit dünner, fein- und dichtwarziger 
Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager hauptsächlich blattoberseits, zerstreut, manchmal auch kreis- 
förmig stehend, klein, rundlich, braun; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 
28—32 ulang, 21—24 u breit, mit brauner, entferntstachliger Membran und 2 (sel- 
tener 3) Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, staubig; 
Sporen fast kuglig bis ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand kaum 
eingeschnürt, 35-42 u. lang, 26-31 u breit, glatt, dunkelkastanienbraun ; 
Stiel farblos, kürzer als die Spore; Keimporus der Scheitelzelle scheitelständig, 


64 


seltener seitwärts stehend, jener der Basalzelle unterhalb der Querwand, beide mit 
niedrigen, hyalinen Papillen. 

Aecidien im Juni, Uredosporen von Ende Juni, Teleutosporen von Ende 
Juli auf 

Gentiana eruciata; Krumau, Hohenfurth (Jungbauer 1818)! 


63. Puceinia Sweertiae (Opiz) Winter. 


Spermogonien ziemlich gross, honiggelb, auf beiden Blattseiten in kleinen 
Gruppen. 

Aecidien auf der Unterseite von gelben oder brauen Flecken in rundlichen, 
kleinen, auf den Blattstielen und Nerven in verlängerten Gruppen; Pseudoperidien 
anfangs gewölbt, mit rundlicher Oeffuung, dann niedrig schüsselförmig, mit umge- 
bogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in undeutlichen Reihen, auf 
der Aussenseite bis 11 x dick, auf radialem Durchschnitte abgerundet-rhombisch ; 
Sporen immer polyedrisch und zwar kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 20 —28 u lang, 
17 —22 u breit, mit dicht- und feinwarziger Membran und orangerotem Inhalte. 

Uredolager (nach Winter) kuglig, hellbraun, fein punktiert, 19—26 u 
im Durchmesser. 

Teleutosporenlager blattoberseits, entweder auf schwarzen Aecidien- 
flecken oder zerstreut, klein, rundlich, lange bedeckt, selten zusammenfliessend, 
dunkelbraun; Sporen ellipsoidisch, eiförmig, manchmal auch länglich, öfters polyedrisch, 
beiderseits abgerundet oder zum Stiel zuweilen ein wenig verjüngt, bei der Quer- 
wand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 35 —48 u lang, 24—35 u breit, mit hell- 
kastanienbrauner, glatter Membran; Stiel fein, farblos, abfällig, bis 44 u lang; Keim- 
porus der Scheitelzelle oft ein wenig herabgerückt, jener der Basalzelle unterhalb 
der Querwand oderetwas herabgeschoben, beide mit kleinen, farblosen Papillen. 

Aecidien im Juli, Teleutosporen im August auf 


Sweertia perennis: Im Riesengebirge ziemlich verbreitet, z. B. Elb- 
fallbaude, Elbewiese, bei der Prinz Heinrichbaude oberhalb der Bergschmiede, 
Riesengrund, Teufelsgarten etc. 

Winter beschreibt auch die Uredosporen. Es muss hier aber hervorge- 
hoben werden, dass weder Sydow und Fischer, noch ich, obzwar wir alle reich- 


liches Material zur Verfügung hatten, niemals diese Sporen gesehen haben. Ihre 
Existenz ist deshalb fraglich. 


64. Puceinia nigrescens Kirchner. — Puccinia obtusa Schroeter. 


Spermogonien honiggelb, in kleinen Gruppen auf beiden Seiten der 
Flecke oder auf den Nerven und Blattstielen zwischen den Aecidien. 

Aecidien in dichten Gruppen aufder Unterseite von rötlicher oder gelblicher 
Flecke, auf den Blattspreiten in rundlichen und oft blasenförmigen, auf den Nerven und 
Blattstielen in länglichen und verschiedene Deformationen verursachenden Gruppen; 
Pseudoperidien unregelmässig, tief eingesenkt, wenig hervorragend, unregelmässig 
geöffnet, mit zerschlitztem, selten umgebogenem Rande; Sporen ‚kuglig, eiförmig, 


65 


ellipsoidisch, länglich, oft polyedrisch oder unregelmässig, 20—28 u lang, 15—22 u 
breit, mit dicht- und feinwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager blattunterseits, seltener blattoberseits, zerstreut, klein, rundlich, 
bald nackt, braun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidischh 22—31 u 
lang, 17—26 u breit, mit hellbrauner, grobstachliger Membran und 2 (sehr selten) 
3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz, staubig; 
Sporen ellipsoidisch bis länglich, beiderseits abgerundet oder manchmal zum Stiel 
verjüngt, bei der Querwand eingeschnürt, 37—44 u breit, lang, 22—31 « mit 
dicker, kastanienbrauner, glatter, am Scheitel bis 8 « dicker Membran, oder mit 
breiter, hellerer Papille versehen; Stiel kurz, zart, farblos, abfällig. 

Aecidien im Mai und Juni, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von 
Juli auf 

Salvia verticillata: Ziemlich verbreitet. 

Puccinia Betonicae Corda in Icones fungorum II., p. 5, tab. |VIIL., fig. 
21. ist auch nur Puccinia nigrescens. 


65. Puceinia Soldanellae (De Candolle) Fuckel. 


Spermogonien auf beiden Blattseiten oder nur blattunterseits, stark ge- 
wölbt, honiggelbbraun. 

Aecidien auf der ganzen Blattunterseite oder nur stellenweise, gleich- 
mässig verteilt; Pseudoperidien niedrig, schüsselförmig, mit weissem, umgebogenem, 
zerschlitztem, bald abfallendem Rande; ‚Pseudoperidienzellen auf der Aussenseite bis 
10 « dick; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, oft polyedrisch, 22—28 u 
lang, 17—22 u breit, mit dünner, feinwarziger Membran. 

Uredolager blattoberseits zerstreut oder kreisförmig, rundlich oder länglich 
ziemlich lange bedeckt, braun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 
hellbraun, stachlig, 24—35 u lang, 18—26 u breit; Membran 3 « dick, mit 3 
Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun; Sporen 
eiförmig oder ellipsoidisch, beiderseits abgerundet oder verjüngt, bei der Querwand 
eingeschnürt, 33—48 u lang, 26—53 w breit, mit kastanienbrauner, glatter, dicker 
Membran; Keimporus der Scheitelzelle manchmal ein wenig herabgerückt, jener der 
Basalzelle in verschiedener Lage von der, Querwand bis zum Stiele, beide mit 
breiter, kräftiger, hyaliner Papille; Stiel so lang oder kürzer als die Spore, farblos, 
abfällig. 

Alle drei Stadien fast zugleich im September auf 

Soldanella montana: Nur im Böhmerwalde und zwar am Wege vom 
Teufelssee zum Schwarzen See, Riegelbachschlucht bei Eisenstein, zwischen Neu- 
brunn und der Ahornsäge ! 

Das Aeeidiummycel überwintert im Rhizom und dringt jedes Jahr in die 
Blätter hinein, welche schlauker sind und nur kleine, gelbliche Blattspreiten ent- 
wickeln. 

Dr. Bubak, Die Pilze Böhmens. 5 


66 


66. Puceinia Violae (Schumacher) De Candolle. 

Spermogonien an der Oberseite der Flecke, honiggelb. 

Aecidien auf allen grünen Teilen, auf den Blättern oft auf blasenförmigen 
Flecken in rundlichen Gruppen, auf den oft verdickten oder gekrümmten Blatt- 
stielen und Stengeln in verlängerten Gruppen; Pseudoperidien niedrig, mit umgebo- 
genem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen auf der Aussenseite bis 10 u 
dick; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, poly&drisch, 16—24 u lang, 10—18 u breit, 
mit dünner, dicht- und feinwarziger Membran. j 

Uredolager blattunterseits zerstreut oder zuweilen kreisförmig, klein 
rundlich, bald nackt, staubig, zimmtbraun ; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 20 —28 u 
lang, 17—22 u breit, mit hellbrauner, stachliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutospvrenlager wie bei den Uredosporen, dunkelbraun, staubig; 
Sporen ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig oder gar nicht 
eingeschnürt, 20—40 u lang, 15—22 u breit, mit kastanienbrauner, glatter Mem- 
bran; Stiel kurz, hyalin, abfällig; Keimporus der Basalzelle zuweilen ein wenig 
herabgerückt, beide mit niedrigen, farblosen Papillen. 

Aecidien im Mai und Juni, Uredosporen im Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Viola canina: Kiefernwälder bei Pori&an! Volovice bei Welwarn (Kabät) ! 
Rovensko! Leitmeritz, Teplitz (Wagner)! Wopparnertal bei Lobositz ! 

Viola collina: Kuchelbad, Radotin, St. Ivan! Unter-Berkovic! Wetter- 
stein bei Sychrov! 

Viola hirta: Auf dieser Nährpflanze verbreitet! 

Viola mirabilis: Mühlhausen a. E. (Kabät)! 

Viola odorata, Riviniana, silvestris: Sehr verbreitet. 

Auf verschiedenen kultivierten Viola-Arten in Duppau bei Karlsbad und 
in Mariaschein (Wiesbaur) | 


67. Puceinia Silenes Schröter. 


Spermogonien in kleinen Gruppen, honiggelb. 

Aecidien blattunterseits auf hellgelben Flecken, in kleinen, rundlichen 
Gruppen; Pseudoperidien niedrig, mit weissem, zerschlitztem Rande; Sporen kuglig- 
polyedrisch bis ellipsoidisch, 17—26 u lang, 14—20 u breit, mit feinwarzigeı 
Membran und orangerotem Inhalt (nach Schröter und Sydow). 

Uredolager auf beiden Blattseiten zerstreut, rundlich, oft um ein grösseres 
Häufchen mehr oder weuiger kreisförmig gestellt, bald nackt, staubig, zusammen- 
fliessend, zimmtbraun; Sporen grösstenteils kuglig, oft auch eiförmig bis ellipsoidisch, 
22—28 u lang, 17—24 u breit. hellbraun, entfernt-stachlig, mit 3—4, von niedrigen 
Papillen bedeckten Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, dunkelbraun, staubig; 
Sporen ellipsoidisch, länglich, beiderseits abgerundet, bei der Querwand schwach 
verjüngt, 26—42 u lang, 20—26 u breit, mit hellkastanienbrauner, glatter Mem- 
bran; Stiel kurz, farblos, abfällig; Keimporus der Basalzelle in verschiedenen 
Lagen von der Querwand bis zum Stiel, beide mit kleiner, hyaliner Papille. 

Aeeidien im Juni, Uredosporen im Juli, Teleutosporen von August auf 

Melandryum pratense: Welwarn (Kabät)! 


67 


68. Puceinia Epilobii tetragoni (De Candolle) Winter. — Dicaeoma Epi- 
lobii Opiz in schedis 1818. — Puecinia tenuistipes ÖOpiz in schedis 
1853. 


Spermogonien zwischen den Aecidien zerstreut, honiggelb, später 
dunkler. 

Aecidien über die ganze Blattunterseite oder nur stellenweise gleich- 
mässig verteilt, vereinzelt auch blattoberseits; Pseudoperidien schüsselförmig, mit 
umgebogenem, ziemlich breitem, grob zerschlitztem Rande; Sporen länglich-poly- 
edrisch, 17—26 u lang, 15—22 u breit, mit feinwarziger, ungleichmässig dicker 
Membran und orangefarbigem Inhalt. 

Uredolager blattunterseits vereinzelt oder stellenweise oder aber über 
die ganze Blattspreite gleichmässig verteilt, bald nackt, staubig, zuweilen zusammen- 
fliessend, kastanienbraun ; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 20—23 u lang, 
15—25 u breit, mit brauner, stachliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei Uredosporen schwarzbraun, Sporen ei- 
förmig bis ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand mässig einge- 
schnürt, 24—35 u lang, 14—21 u breit, mit hellbrauner, glatter, am Scheitel bis - 
5 u dicker Membran; Stiel kurz, zart, hyalin; Keimporus der Basalzelle bei der 
Querwand oder um '/, herabgerückt. 

Aecidien im Mai und Juni, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von 
Juli auf 

Epilobium hirsutum: Särka {Opiz)! St. Prokop! Radotin! Ounetic 
(Opiz)! VSetaty (Kabät)! Welwarn, Volovice (derselbe)! Ka@ina (Peyl)! Neuhof bei 
Kolin (Veselsky)! Mohella bei Gablonz a. N. (Matouschek)! Hracholusky bei Raudnitz 
(Prochäzka)! Liebshausen bei Trebnitz! B&losie und Svintie bei Bilin (Reuss)! 
Podersam (Reichhardt)! 

Epilobium montanum: Zähoranertal bei Davle! Turnau (Kabät)! 
Herroskretschen (Wagner)! Hopfenberg bei Bodenbach! Mückenberg und Graupen 
bei Teplitz (Thümen)! Rotenhaus bei Komotau (Roth)! Täbor! Glatzer Schneeberg 
(Schröter). 

Epilobium obsceurum! Täbor! 

Epilobium roseum: Fugau (Karl)! Aecidien unter dem Namen Aeci- 
dium anagallidis Karl auf Veronica Anagallis! 

Das Mycel durchdringt die ganze Nährpflanze und derformiert dieselbe. Von 
Puccinia Epilobii DC. unterscheidet sich die vorliegende Art durch glatte, 
am Scheitel verdickte Teleutosporen. 


69. Puceinia Apii Desmazieres. — Puccinia bullata Aut. p. p. — Uredo 
Apii Opiz 1836 in schedis. 
Spermogonien blattunterseits, gewöhnlich in der Mitte der Aecidien 
gruppiert, braunrot. 
Aecidien auf gelblichen Flecken blattunterseits in kleinen, rundlichen 
Gruppen; Pseudoperidien niedrig walzenförmig, wenig hervorragend; Pseudoperidien- 


5} 


68 


zellen in regelmässigen Reihen, länglich, 20—30 u lang, 10—24 u breit; Sporen 
kugligeckig, ellipsoidisch, dicht und feinwarzig, 17—23 u breit. 

Uredolager hauptsächlich blattunterseits, klein, zerstreut oder in kleinen 
oft ringförmigen Gruppen, braun, staubig; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, 23—32 u 
lang, 19—25 u breit, mit hellbrauner, am Scheitel stark verdickter Membran und 
3 Keimporen. 

Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits, grösser als die Ure- 
dolager, rundlich, von grauer Epidermis bedeckt, bald nackt und staubig, schwarz- 
braun; Sporen ellipseidisch bis länglich, manchmal auch keulenförmig, am Scheitel 
abgerundet, zum Stiel verjüngt, bei der Querwand wenig eingeschnürt, 32—55 u 
lang, 16—23 u breit, mit brauner oder hellbrauner, glatter Membran; Keimporus 
der Scheitelzelle scheitelständig, manchmal mit niedriger Papille versehen, jener der 
Basalzelle tief nach unten verschoben ; Stiel leicht abfallend, farblos, so lang wie 
die Spore. 

Aecidien im Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Apium graveolens: Bei Prag (Opiz 1836, Corda 1844)! Lenesic 
(Houska)! Tetschen (Thümen) und gewiss auch anderwärts. 


70. Puceinia Bupleuri faleati (De Candolle) Winter. — Aecidium Bu- 
pleuri Opiz Deutschl. kryptog. Gewächse 1816. pg. 35. 


Spermogonien auf beiden Blattseiten zwischen den Aecidieu verteilt 
oder auch selbstständig, honiggelbbraun, 100-160 w breit. 

Aecidien blattunterseits (seltener blattoberseits) gleichmässig verteilt 
Pseudoperidien wenig hervorragend, klein, walzenförmig, mit fein zerschlitztem, zu- 
rückgebogenem, gelblichem Rande, aus unregelmässig zusammengestellten Pseudo- 
peridienzellen bestehend; Sporen kuglig oder ellipsoidisch, 18—24 u breit, mit 
dieht- und feinwarziger Membran und orangerotem Inhalte. (Siehe Abb. 14, II) 

Uredolager hauptsächlich blattunterseits auf kleinen gelblichen Fleckchen 
zerstreut, manchmal gleichmässig verteilt, zimmtbraun; Sporen kuglig bis ellip- 
soidisch, 19—24 u lang, 17—22 u breit, mit gelbbrauner, gleichmässig dicker 
diehtstachliger Membran und 4 (manchmal 3 oder 5) Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, von grauer Epidermis 
bedeckt. dann nackt, schwarzbraun bis schwarz, staubig; Sporen breit ellipsoidisch 
oder eiförmig, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig oder gar nicht 
eingeschnürt, 26—33 u lang, 22—26 u breit, mit brauner, glatter Membran; Keim- 
porus der Basalzelle in der unteren Hälfte liegend, beide mit niedriger, bräunlicher 
Papille; Stiel zart, hyalin, leicht abfallend. 

Aecidien im Mai und Juni, Uredosporen nur sehr wenig entwickelt, 'Teleuto- 
sporen von August auf 

Bupleurum faleatum: Kuchelbad, Radotin, Kosof, Karlstein, Dolany 
bei Lib$ie! Mühlhausen a. E. (Kabät)! Zernoseky, LovoS! Elbelehnen von Nestomitz 
bis zum Ziegenberge! Stadie (Wiesbaur)! Teplitz (Thümen). Peruc, Chrastin, 
Sebin ! 


69 


Das Aecidiummycel überwintert im Rhizom und im Frühjahre dringt es in 
die ganze Pflanze ein, fruktifiziert gewöhnlich auf allen Blättern, die dann hellgrün 
‚und schmäler sind; die befallenen Triebe blühen gewöhnlich nicht. 

b) Teleutosporen mehr oder weniger warzig. 

«) Pseudoperidien entwickelt. 

*) Das Aecidiummycel durchdringt die ganze Nührpflanze. 


71. Puceinia Crepidis Schröter. 


Spermogonien honiggelb, auf beiden Blattseiten, manchmal auch am 
Stengel zwischen den Aecidien zerstreut. 

Aecidien über die ganze Blattseite fast gleichmässig verteilt, alle Blätter 
der infizierten Pflanze befallend, seltener auch auf der Blattoberseite oder auf jungen 
Stengeln; Pseudoperidien niedrig, breit, mit umgebogenem, schmalem, feinzer- 
schlitztem, weissem Rande; Pseudoperidienzellen in wenig regelmässigen Reihen; 
Sporen kugligeckig oder eiförmig, 20—25 u lang, 16—20 u breit, gelblich, 
feinwarzig. 

Uredosporen auf beiden Blattseiten, klein, rundlich, zimmtbraun, staubig. 
Sporen kuglig, ellipsoidisch oder eiförmig, 20—25 u lang, 16—20 u breit, mit 
hellbrauner Membran und 2—3 Keimporen. 

Teleutosporenlager meistens blattunterseits oder auf den Stengeln, 
klein, rundlich oder länglich, lange bedeckt, dann nackt, schwarzbraun, staubig; 
Sporen ellipsoidisch oder eiförmig, beiderseits abgerundet, bei der Querwand manch- 
mal schwach eingeschnürt, 20—30 u lang, 17—22 u breit, mit kastanienbrauner, 
feinwarziger Membran; Stiel kurz, farblos, leicht abfallend; beide Keimporen bis 
zur '/,, jener der Basalzelle manchmal noch tiefer herabgerückt. 

Aecidien anfangs Mai und mit ihnen aus demselben Mycel auch die Uredo- 
und Teleutosporen; selbständige Uredo- und Teleutosporenlager von Juni auf 

Crepis teetorum: Sct. Ivan bei Beraun! Hradisko bei Sadskä! Uha bei 
Welwarn (Kabät)! Malä Belä bei Turnau (derselbe)! Pfftoky bei Kuttenberg (Pro- 
chäzka)! Wesseln bei Aussig! Täbor! 

CGrepis virens: Herrnskretschen (Thümen). 

Das Aecidiummycel durchdringt die ganze Pflanze, die verkümmert und zur 
Blüte nicht gelangt; die befallenen Blätter sind blass und verlängert. 


72. Puceinia Barkhausiae rhoeadifoliae Bubäk in Oesterr. botan. Zeitschrift 
1902 Nr. 2. 


Spermogonien zwischen den Aecidien sehr zerstreut, klein, gelb und 
bald verschwindend. 

Aecidien auf der ganzen Blattunterseite regelmässig verteilt, seltener auch 
auf der Blattoberfläche, hier aber nur spärlich entwickelt, blass, niedrig, bis 66 u 
im Durchmesser, zart, aın Rande wenig zurückgebogen, fein zerschlitzt. Pseudope- 
ridienzellen in regulären Reihen, bis 40 u lang, 18 « breit. Aecidiosporen grössten- 
teils eiförmig oder ellipsoidisch, 17°5—32 u lang, 13—20 u breit, seltener eckig und 


70 


isodiametrisch, 17°5—20 a im Durchmesser. Membran feinköruig, Inhalt gelb- 
orange. 

Uredolager rundlich, dunkelbraun, bald nackt; Uredosporen kuglig bis 
ellipsoidischh 22—26°5 u lang, 20—22 « breit, mit kastanienbrauner, stachliger 
Membran und zwei etwas oberhalb der Mitte der Spore liegenden Keimporen. 

Teleutosporenlager rundlich oder elliptisch, schwarzbraun, staubig; 
Teleutosporen eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, an beiden Enden abgerundet, 
265—44 u lang, 22—31 u breit, (gewöhnlich 33—40 u lang und 22 u breit). 
Keimporus der Scheitelzelle scheitelständig, seltener ein wenig herabgerückt, der- 
jenige der Basalzelle bis zur Hälfte herabgeschoben; Membran kastanienbraun, fein 
punktiert; Stiel so lang oder länger als die Spore, zart und hyalin. 

Aecidien von Mitte Mai bis Mitte Juni, Uredosporen von Ende Mai bis zum 
Winter, Teleutosporen von Juli auf 

Barkhausia (Crepis) rhoeadifolia: St. Prokop, \ysotany bei Prag! 
Auf den Lehnen von Selc bis zur Podbaba! — Im Bielatale bei Welbine! 

Das Aecidiummycel durchdriagt die ganze Pflanze, welche infolgedessen nicht 
zur Blüte gelangt; die aecidientragenden Blätter sind schmäler als die gesunden, 
ziemlich verlängert und wenig gekerbt. Von Puccinia Crepidis Schröter unter- 
scheidet sich der vorliegende Pilz durch grössere Aecidiosporen und durch die 
Farbe der Uredo- und Teleutosporen. 


73 Puceinia Podospermi De Candolle. 


Spermogonien blattoberseits zerstreut, honiggelb. 

Aecidien über die ganze Blattunterseite gleichmässig verteilt, auch auf 
den Involucralblättern. schüsselförmig, mit weissem, zurückgebogenem, grobzer- 
schlitztem Rande; Pseudoperidienzellen auf der Innenseite 7—10 u diek; Sporen 
kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 20—30 u lang, 13—20 u breit, mit dünner, fein- 
warziger Membran. 

Uredolager auf beiden Blattseiten zerstreut, rundlich, bald nackt, staubig; 
braun; Sporen kuglig oder eiförmig, seltener ellipsoidisch, 24—32 u lang, 22 —24 u 
breit, mit kräftiger, brauner, entfernt stachliger Membran und 2 von niedrigen, hy- 
alinen Papillen bedeckten Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, staubig; 
Sporen kuglig-ellipsoidisch bis ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Quer- 
wand nicht eingeschnürt, 33—42 u laug, 26—33 u breit, mit kräftiger, kastanien- 
brauner, entfernt warziger Membran, auf kurzem, zartem, farblosem Stiel; Keim- 
poren um '/,—'/, herabgerückt. 

Aecidien im Mai und Juni, Uredo- und Teleutosporen von Juni auf 

Podospermum Jacquinianum: Hlubotepy bei Prag (Schiffner)! Le- 
ne$ic (Houska) | 

Podospermum laciniatum: Radotin bei Prag! Welwarn (Kabät)! Li- 
bochovie! Ji£in ! 

Das Aecidiummycel durchdringt die ganze Nährpflanze und überwintert in 
der Wurzel. 


71 


** Das Aecidiummycelfist lokalisiert. 


74. Puceinia Lampsanae (Schultz) Fuckel. 


Spermogonien honiggelb, anf der Oberseite der Flecke gruppiert, sel- 
tener unterseits zwischen den Aecidien; Spermatien 4—45 X 2—45 u. 

Aecidien auf der Unterseite roter, blasenförmiger Flecke oder auf den 
Nerven und Blattstielen; Pseudoperidien locker stehend, schüsselförmig, tief im 
Gewebe eingesenkt, mit zurückgeschlagenem, weissem, feinzerschlitztem Rande; 
Pseudoperidienzellen auf der Innenseite verdickt; Sporen kuglig, eiförmig, ellip- 
soidisch, manchmal polyedrisch, 15—28 u lang, 13—26 u breit, mit farbloser, 
dicht- und feinwarziger Membran und orangerotem Inhalte. 

Uredolager hauptsächlich blattunterseits, auch auf den Stengeln, klein, 
rundlich, bald nackt, zusammenfliessend, staubig, zimmtbraun ; Sporen kuglig bis 


Abb. 15. Aecidien vo Puccinia Lampsanae auf Blättern von Lampsana communis. 


ellipsoidisch, 17”—24 u lang, 15—18 u breit, mit hellbrauner, feinstachliger Mem- 
bran und 2 papillenlosen Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, staubig; 
Sporen ellipsoidisch oder eiförmig, beiderseits abgerundet, bei der Querwand nur 
selten eingeschnürt, 20—33 u lang, 16—26 u breit, mit kastanienbrauner, sehr 
feinwarziger Membran; Stiel kurz, farblos, oft schief seitwärts sitzend; Keimporus 
der Scheitelzelle gewöhnlich seitwärts verschoben, jener der Basalzelle um '/, her- 
abgerückt, beide ohne Papillen. 

Aeecidien oft schon von Anfang März bis zum Mai, Uredosporen von Mitte 
Mai, Teleutosporen von Juni auf 

Lampsana communis: Sehr verbreitet. 


72 . 


Vom Aecidium lampsanicolum Tranzschel sind die Aecidien der vor- 
liegende Spezies durch die auf der Innenseite verdickten Pseudoperidienzellen und 
durch leicht sich loslösende Aecidiosporen verschieden. 


75. Puccinia major Dietel. 


Spermogonien beiderseits auf den Flecken, honiegelbbraun. 

Aecidien .blattunterseits auf gelben oder roten, rundlichen Flecken, 
auf den Nerven und Blattstielen in länglichen Gruppen, dichtstehend; Pseudoperi- 
dien niedrig, mit weissem, zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperi- 
dienzellen kuglig-polyedrisch bis länglich, 20—26 u lang, 13—22 u breit, mit un- 
gleichmässig dicker, dicht- und feinwarziger Membran. 

Uredosporen auf beiden Blattseiten auf gelblichen Flecken zerstreut, 
bald nackt, staubig, zimmtbraun ; Sporen kuglig, eiförmig bis länglich, 22—29 u 
lang, 17—24 « breit, mit gelbbrauner, 2—2'5 u dicker, stachliger Membran und 2 bis 
3 Keimporen. 

Teleutosporen wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, ziemlich lange 
bedecht, dann nackt, staubig; Sporen !ellipsoidisch oder eiförmig, auf beiden Enden 
abgerundet, selten unten verjüngt, bei der Querwand wenig eingeschnürt, 33—44 u 
lang, 22—33 u breit, mit kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Keimporus der 
Scheitelzelle bis zu '/,, oft bis zur Querwand herabgerückt, jener der Basalzelle 
in der oberen Hälfte; Stiel kurz, hyalin, abfallend. 


Aeeidien im Mai und Juni, Uredosporen im Mai, Teleutosporen von Juli auf 
Crepis paludosa: Ziemlich verbreitet. 


76. Puceinia Crepidis grandiflorae Hasler. 


Spermogonien auf beiden Blattseiten, von den Aecidien umschlossen, 
erst honigfarben, dann rot, vor den Aeeidien hervorbrechend. 

Aecidien meist blattunterseits, seltener oberseits und dann gewöhnlich 
einzeln, auf weinroten, gelb umrandeten Flecken ziemlich gedrängt, meist in viel- 
zähligen, rundlichen, an den Blattnerven und Stielen länglichen Gruppen. Pseudo- 
peridien niedrig, becherförmig, mit weissem, schwach zurückgeschlagenem, feinzer- 
schlitztem Rande. Pseudoperidienzellen nicht in regulären Reihen, auf der Aussen- 
seite nach unten übereinandergreifend; äussere Wand dünn, innere verdickt (5 u), 
fein warzig. Sporen kuglig, polyedrisch-kuglig oder ellipsoidischh 16—26 u lang, 
16—21 u breit, mit dünner, feinwarziger Membran und orangerotem Inhalte. 

Uredolager auf gelblichen Flecken, auf beiden Blattseiten unregelmässig 
zerstreut, klein, zimmtbraun. Uredosporen ellipsoidisch oder kuglig, 21—30 u lang, 
20—26 u breit, mit gelbbrauner, bis 3 u. dicker, feinstacheliger Membran (Stachel- 
abstand circa 2 u). Keimporen 2—3 u, aequatorial oder unregelmässig angeordnet, 
ohne oder mit schwach entwickelter, farbloser Kappe. 

Teleutosporenla’ger blattbeiderseits auf gelben Fleckchen, punktförmig 
(/, mm), braunschwarz, staubig ; Teleutosporen ellipsoidisch, birnförmig oder oval, 
26—40 u lang, 19—20 u breit, kastanienbraun, feinwarzig (Warzenabstand circa 


73 


2 u) beiderseits abgerundet, selten gegen den Stiel verjüngt, in der Mitte nicht 
oder nur schwach eingeschnürt, am Scheitel nicht verdickt. 

Keimporus der Scheitelzelle meist in der oberen Zellhälfte, derjenige der 
Basalzelle häufig in der Mitte, beide ohne oder mit mässig entwickelter Papille. 
Stiel sehr kurz, hyalin, abfallend. 

Aecidien anfangs Mai, Uredosporen von Mitte Mai, Teleutosporen von August auf 

Crepis grandiflora: Elbewiese (Schröter); Glatzer Schneeberg ! 

Bei der Bearbeitung der böhmischen Rostpilze habe ich den vorliegenden 
Pilz als Puccinia Crepidis grandiflorae n. sp. beschrieben. Später habe 
ich dieselbe wieder zu Puccinia major Dietel gezogen, da mir die Unterschiede 
zu gering schienen. Neuerdings wurde dieser Pilz von Hasler*) auf Grund von 
Kulturversuchen für eine selbständige Spezies erklärt. Die vorliegen.le Diagnose 
verdanke ich auch seiner Liebenswürdigkeit. 


77. Puceinia Crucheti Hasler. 

Spermogonien auf beiden ‚Blattseiten, kugelförmig, eirca 130 u breit, 
rot; Mündungshyphen 23 u vorragend. 

Aecidien blattunterseits, seltener blattoberseits und dann gewöhnlich 
einzeln, auf gelben oder roten Flecken, in rundlichen oder unregelmässig geformten, 
an den Blattnerven und Blattstielen in länglichen Gruppen. Pseudoperidien niedrig, 
becherförmig, mit weissem etwas zurückgebogenem, fein zerschlitztem Rande; Pseu- 
doperidienzellen in regelmässigen Reihen angeordnet, auf der Aussenseite nach 
unten übereinandergreifend ; äussere Membran dünn, innere verdickt (6 u), fein- 
warzig; Aecidiosporen kugelig, polyedrisch-kugelig oder eirund, 16—21 uw lang, 
13—16 u breit, selten bis 23 a lang, 20 u breit; Membran dünn, feinwarzig; 
Inhalt orange. 

Uredolager auf gelblichen Flecken blattunterseits, seltener blattoberseits 
oder am Stengel, klein, zimmtbraun; Sporen kuglig, polyedrisch-kuglig oder ellip- 
soidisch, 19—26 u lang, 19—21 u breit, mit hellbrauner, dünner (höchstens 2 u), 
feinstachliger Membran (Stachelabstand höchstens 2a); Keimporen meist 2, aequa- 
torial, selten 3, kappenlos. 

Teleutosporenlager auf gelben Flecken blattunterseits, seltener blatt- 
oberseits oder am Stengel, punktförmig ('/, mm), braunschwarz, Sporen ellipsoidisch, 
eiförmig, selten birnförmig, 21—37 u lang, 16—25 u breit, braun, feinwarzig (Ab- 
stand 2 u) beiderseits abgerundet, in der Mitte schwach eingeschnürt; Keimporus 
der Scheitelzelle bis zu ?/, herabgerückt, häufig am Scheitel, jener der Basalzelle 
unregelmässig gestellt, beide ohne oder mit schwach entwickelter Papille. Stiel 
kurz, hyalin, abfällig. 

Aecidien im Mai, Uredo im Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Crepis succisaefolia: Babina bei Leitmeritz, Täbor! 

Die vorliegende Art wurde von Hasler ]. c. (siehe die vorangehende Spe- 
zies) auf Grund seiner Kulturversuche aufgestellt. Die Diagnose wurde mir von 
demselben bereitwilligst mitgeteilt. 


*) Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, II. Abt, XXI. Bd. (Jena 1908) 
Heft 15/16, pg. 510. 


T4 


78. Puccinia Intybi (Juel) Sydow. 

Spermogonien honiggelbbraun, in kleinen Gruppen auf der Oberseite 
der Flecke. 

Aecidien auf der Unterseite von kleiner, rundlicher, gelblicher, rötlicher 
oder brauner Flecke, in kleinen Gruppen, oft nur 2—3 oder nur vereinzelt; Pseu- 
doperidien niedrig, walzenförmig, gelblichweiss, mit mässig zurückgeschlagenem, 
zerschlitztem Rande; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis ellipsoidisch, 18—24 u 
lang, 15—20 a breit, mit dünner, dicht- und feinwarziger Membran und orange- 
rotem Inhalt. 

Uredolager hauptsächlich blattoberseits zerstreut, sehr klein, rundlich, 
staubig, zimmtbraun ; Sporen kuglig, eiförmig, öfters ellipsoidisch, 24—28 u lang, 
18—24 u breit, mit gelbbrauner oder brauner, bis 25 a dicker, entfernt stachliger 
Membran und 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun ; Sporen 
eiförmig, ellipsoidisch, seltener länglich, beiderseits abgerundet, bei der Querwand 
nicht oder nur wenig eingeschnürt, 26—40 u lang, 18—26 u breit, mit kastanien- 
brauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, farblos; Keimporus der Basalzelle in 
der Mitte, beide mit niedrigen, hyalinen Käppchen. 

Aecidien von Mitte Mai bis Ende Juni, Uredosporen von Mitte Juni, Te- 
leutosporen von Juli auf 

Crepis praemorsa: Radotin bei Prag, Karlstein! LeSany bei Welwarn 
(Kabät)! „Hora“ bei Semice nächst Lysä! Berg Waw£in bei Trebnitz! 


79. Puceinia praecox Bubäk. — Aecidium praecox Bubäk. 


Spermogonien beiderseits zwischen den Aecidien zerstreut oder grup- 
piert, honiggelbbraun, 

Aecidien auf beiden Blattseiten auf gelblichen oder rötlichen, gewöhnlich 
unregelmässigen, seltener rundlichen Flecken, oder auf den Nerven; Pseudoperidien 
niedrig, mit zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen elliptisch 
oder verlängert rhomboidisch, auf radiälem Schnitt auf der inneren Seite 7—9 u 
dick; Sporen polyedrisch und zwar kuglig, eiförmig bis länglich, 17°5—31 u lang, 
175—22 u breit, mit farbloser, dicht- und feinwarziger Membran und orange- 
rotem Inhalte. 

Uredolager auf beiden Blattseiten oder auf den Stengeln verteilt oder 
zerstreut, bald nackt, staubig, braun; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 
22—33 u lang, 20—29 u breit, mit brauner, entfernt stachliger Membran und 2 
(seltener 3) Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, auf kleinen, gelblichen 
Fleckchen stehend, schwarzbraun, staubig; Sporen breit, ellipsoidisch oder eiförmig, 
30—46 u laug, 24—31 uw breit, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig 
oder gar nicht eingeschnürt; Membran kastanienbraun, feinwarzig; beide Keim- 
poren bis um '/, und mehr herabgerückt; Stiel kurz, hyalin, abfällig. 

Aecidien Ende März und im April gewöhnlich auf den Blattspitzen, Uredo- 
sporen von Mai, Teleutosporen von August auf 

Crepis biennis: Ziemlich verbreitet. 


75 


80. Puceinia Willemetiae Bubäk. 


Spermogonien in kleinen Gruppen zwischen den Aeecidien. 

Aecidien blattunterseits rings um die Spermogonien; Pseudoperidien nie- 
drig, mit kaum zurückgeschlagenem Rande; Sporen polyedrisch und zwar kuglig 
oder fast kuglig, 13—22 u im Durchmesser, dicht- und feinwarzig. 

Uredolager auf violetten, kleinen Fleckchen auf beiden Blattseiten sehr 
zerstreut, rundlich oder länglich, sehr klein, 0'2—0'5 mm breit, bald nackt; Spo- 
ren kuglig oder eiförmig, 22—26°5 u lang, 175—22 u breit, hellbräunlich, dicht- 
und feinwarzig. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz; Sporen ge- 
wöhnlich eiförmig oder ellipsoidisch, seltener fast kuglig oder länglich, 235 —35 u 
lang, 20—24 u breit, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig oder gar 
nicht eingeschnürt; Membran kastanienbraun, feinwarzig; Keimporus der Scheitel- 
zelle scheitelständig, derjenige der Basalzelle in der uuteren : Hälfte der Zelle, 
beide mit schwach entwickelter Papille versehen. Stiel fast so lang wie 
die Spore. (Siche Abb. 14, I.) 

Aecidien im Juni, Uredosporen und Teleutosporen von Juli auf 

Willemetia hieracioides: Hammern, Spitzberg und Eisenstein im 
Böhmerwalde! 


81. Puccinia Menthae Persoon. 


Spermogonien honiggelbbraun, später dunkelbraun, beiderseits auf den 
Flecken stehend oder nur zwischen den Aecidien in kleinen Gruppen. 

Aecidien auf den Blattstielen, Stengeln in verlängerten Gruppen, ver- 
schiedene Deformationen hervorrufend, auf der Blattunterseite auf rundlichen, 
gelben oder purpurroten Flecken; Pgeudoperidien breit, niedrig, unregelmässig sich 
öffnend, nicht zurückgebogen, grob zerschlitzt; Sporen sehr variabel, kuglig, eiför- 
mig, ellipsoidisch, länglich, oft polyedrischh 20—88 «u lang, 13—22 u breit, mit 
hellgelbbrauner, fein- und dichtwarziger Membran. 

Uredolager blattunterseits zerstreut oder in ringförmigen Gruppen auf 
kleinen, gelblichen Fleckchen oder auch ohne dieselben, klein, rundlich oder läng- 
lich, bald nackt, manchmal zusammenfliessend, staubig, hellzimmtbraun; Sporen 
kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 20—28 u lang, 175—22 u breit, mit hell- 
gelber, feinstacheliger Membran. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz; Sporen breit 
ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand eingeschnürt, 22—35 u 
lang, 20—22 u breit, mit kastanienbrauner, entfernt warziger Membran; Stiel lang, 
zart, farblos, abfällig; Keimporen mit niedrigen Kappen. 

Aecidien von Mai bis Mitte Juni, Uredosporen im Juni, Teleutosporen im 
Juli auf 

Calamintha Acinos: Kosor, Kuchelbad, Zävist bei Prag! Neratovic 
(Kabät)! Rovensko! Lenesic (Houska) ! 

Clinopodium vulgare: Cibulka (Opiz)! Kuchelbad, Zävist, Koda bei 
Tetin, Stöchovic! Mühlhausen a. E. (Kabät)! Teplitz (Thümen)! Trosky, Rovensko! 


76 


Harta bei Hohenelbe (Cypers)! Korouhev bei Policka (Th. Novak)! Dobruska 
(Vodäk)! Täbor! Wittingau (Weidman)! Krumau (Jungbauer) ! 

Mentha arvensis: Ueberall verbreitet! 

Mentha aquatica: St. Prokop (Opiz)! und Selz bei Prag! Rozdalovie! 

Mentha capitata: Neratovic, VSetat! Welwarn (Kabät)! 

Mentha hortensis: Turnau (Kabät) ! 

Mentha piperita: Rovensko! 

Mentha rotundifolia: Welwarn (Kabät)! Gross Skal! Holiec! 

Mentha silvestris: Verbreitet! 

Aus Böhmen sind von allen Nährpflanzen die Aecidien bekannt. Sehr in- 
teressant verhält sich diese Puceinia-Art auf Calamintha Acinos auf 
warmen Silurfelsen der Prager Umgegend z. B. bei Kuchelbad und Kosor. Dort 
kann man schon Mitte April auf überwinterten Blättern zahlreiche Uredosporen 
finden, die entweder in alten Teleutosporenlagern sich neu ausbilden oder rings 
um dieselben in selbständigen Lagern, aus dem überwinterten Mycel entstehen. 
Erst Mitte Mai erscheinen Aecidien, als sich schon vordem durch neue Infektion 
mittelst Uredosporen neue, zerstreute Uredolager mehrmals wiederholt ausgebildet 
hatten. 


82. Puceinia Zopfii Winter. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke, honiggelbbraun. 

Aecidien auf der Unterseite von bleichen, rundlichen Flecken, in rundli- 
chen Gruppen oder ringförmig stehend, auf den Blattstielen in länglichen Grup- 
pen; Pseudoperidien schüsselförmig, mit zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; 
Pseudoperidienzellen aussen 7— 8 u verdickt; Sporen polyedrisch und zwar kuglig 
bis ellipsoidisch, 20—24 u im Durchmesser, mit dünner, fein- und dichtwarziger 
Membran. 


Uredolager hauptsächlich blattunterseits, auf kleinen, gelben bis braunen 
Flecken, Klein, rundlich, bald nackt, braun, staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 
22—32 u lang, 20—25 u breit, mit hellbrauner, stachliger Membran und 2—3 
Keimporen. 


Teleutosporenlager meistens blattoberseits, sonst wie die Uredolager, 
schwarzbraun, staubig; Sporen ellipsoidisch bis länglich, beiderseits abgerundet 
oder in den Stiel verjüngt, bei der Querwand wenig eingeschnürt, 35—55 u lang, 
22--35 u breit, mit 4 a dicker, kastanienbrauner, feinwarziger oder oft fast un- 
deutlich warziger Membran; Stiel kurz, hyalin, abfällig; beide Keimporen mit 
farblosen Kappen bedeckt. 

Aecidien im Mai und Juvi, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von 
Juli auf 

Caltha palustris: Rovensko! Hirschberg, Böhm, Leipa (Wagner) Prihräz 
bei Müuchengraetz (Kabät)! Täbor und Planä a. L.! Oft im Böhmerwalde vom 
ÖOsser über Spitzberg bis zum Eisenstein! Arber! Neubrunn! Ahornsäge! 


17 


Von Puceinia Calthae hauptsächlich durch breite, dickwandige, war- 
zige Teleutosporen verschieden. 


ß. Pseudoperidien fehlen. 


83. Puceinia Cirsii eriophori Jacky. 


Spermogonien blattoberseits einzeln oder in Gruppen, seltener blatt- 
oberseits, ziemlich gross, rotbraun. 

Caeoma auf der Unterseite gelber, oft purpurrot umsäumter Flecke, ein- 
zeln, seltener in kleinen Gruppen, ohne Pseudoperidien, nur von einem Hyphen- 
mantel umgeben und von gelber Epidermis bedeckt, rundlich bis länglich, mittelst 
einer rundlichen oder länglichen, oder aber strahlenförmigen Oeffnung zerreissend; 
Sporen kuglig bis länglich, oft polyedrisch, 22—33 u lang, 19—24 u breit, dicht- 
warzig, mit schwach orangefarbigem Inhalt. 

Uredolager blattoberseits, klein, rundlich, oft zusammenfliessend, bald 
nackt, staubig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 24—40 u lang, 22—28 u 
breit, mit hellkastanienbrauner, von ziemlich entferntstehenden, langen Stacheln 
besetzter Membran. Keimporen 3, seltener 4, mit hyalinen, stark aufquellenden 
Kappen besetzt. 

Teleutosporenlager auf beiden Blattseiten, meistens aber blattober- 
seits, rundlich, bald nackt, oft zusammenfliessend, schwarzbraun bis schwarz; Spo- 
ren ellipsoidisch bis länglich, am Scheitel abgerundet, zum Stiele abgerundet oder 
verjüngt, bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 37—44 w lang,, 
24—28 u breit, mit kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, kräftig 
hyalin. Keimporus der oberen Zelle scheitelständig, oder nur wenig seitwärts ver- 
schoben, derjenige der Basalzelle dicht an der Querwand, beide mit hyalinen 
Kappen. 

Gaeoma von Mitte Mai bis Mitte Juni, Uredosporen von Juni, Teleutosporen 
von Juli auf 

Cirsium eriophorum: Radotin bei Prag! Mühlhausen a. E. (Kabät) ! 
Kostäl bei Trebnitz, Strädonie bei Peruc! 


Von der nächstfolgenden Art dadurch verschieden, dass sie auf Cirsium 
lanceolatum nicht übergeht, wie auch durch die Lage des Keimporus in der 
Scheitelzelle der Teleutosporen. 


84. Puceinia Cirsii lanceolati Schröter. 


Spermogonien blattoberseits zerstreut oder in ärmlichen Gruppen, ho- 
nigbraun, halbkuglig. 

Caeoma wie bei der vorangehenden Art, oft auch blattoberseits; Sporen 
kuglig, eiförmig bis länglich, manchmal etwas polyedrisch, 26—42 u lang, 22—33 u 
breit, sonst wie bei Puccinia Cirsii eriophori. 

Uredolager wie bei der vorangehenden Spezies, oft auch blattunterseits; 
Sporen ebenfalls, 24—33 u lang, 24—28 u breit, mit 3 Keimporen, die mit hyali- 
nen, stark aufquellenden Kappen versehen sind. 


78 


Teleutosporenlager wie bei der vorangehenden Art, meistens aber 
blattbeiderseits ; Sporen ebenfalls, 33—48 u lang, 20—28 u breit; Keimporus der 
oberen Zelle scheitelständig oder bis zur Querwand herabgerückt, derjenige der 
Basallzelle dicht an der Querwand, beide mit hyalinen Kappen. 

Caeoma Ende April bis Mitte Juni, Uredosporen Mitte Mai, Teleutosporen 
von Juli auf 


Cirsium lanceolatum: Ziemlich verbreitet. 


85. Puceinia Lactucarum Sydow. 


Spermogonien auf der Oberseite oder auch Unterseite gelber Flecke, 
honiggelb. 

Aecidien blattunterseits auf gelben Flecken (Lactuca quercina) oder auf 
den Nerven, Blattstielen und Stengeln in verlängerten, die befallenen Teile ver- 
drehenden Gruppen, tief eingesenkt, pustelförmig gewölbt, mit rundlicher Oeffnung, 
ohne Pseudoperidien; Sporen kuglig, seltener eiförmig, 24—31 u lang, 22—24 u 
breit, hellgelb, mit farbloser, dicht- und feinwarziger Membran und orange- 
rotem Inhalt. 

Uredosporen auf beiden Blattseiten, hauptsächlich blattunterseits, auf 
geblichen Fleckchen oder in rundlichen, kleinen Gruppen, rundlich, bald nackt 
hellbraun, staubig; Sporen ellipsoidisch oder fast kuglig, 17-—24 u lang, 15—22 u 
breit, mit hellgelber, entfernt stachliger Membran; Keimporen 3—4, mit kräftigen, 
breiten, stark aufquellenden Kappen. 

Teleutosporenlager rundlich, hauptsächlich blattunterseits (manchmal 
gleichmässig) verteilt, schwarzbraun, staubig, auf den übrigen Pflanzenteilen ver- 
längert und oft zusammenfliessend; Sporen ellipsoidisch, beiderseits abgerundet 
bei der Querwand nur selten eingeschnürt, 33—42 u lang, 24—31 u breit, mit 
kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, farblos; Keimporus der Ba- 
salzelle gewöhnlich in der Mitte der Zelle. 

Aecidien im Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen teils zugleich mit 
den Aecidien aus demselben Mycel, später (Juni) aus den Uredosporen entste- 
hend auf 

Lactuca perennis: Kuchelbad (Opiz)! Auf den Lehnen zwischen Selc 
und Podbaba und auf den gegenüber liegenden Abhängen bis zu Klecany! Plö- 
schenberg bei Netluk nächst Trebnitz! Dreikreuzberg bei Leitmeritz! 

Lactuca quercina: Kuchelbad! Koda bei Tetiu! 


86. Puceinia Chondrillae Corda. — Puceinia Mycelis Opiz Sezuam 
pg. 138. — Puccinia Prenanthis (Persoon) Lindroth. 


Spermogonien honiggelb, auf der oberen Seite der Flecke oder unten 
zwischen den Aecidien verteilt. 

Aecidien blattunterseits auf gelblichen oder purpurroten Flecken, selten 
auch vereinzelt blattoberseits, in kleineren oder grösseren Gruppen, manchmal auch 
auf deu Blattstielen, blasenförmig oder lıalbkuglig, später mit rundlieher Oeffuung, 


79 


ohne Pseudoperidien; Sporen kuglig ‘bis ellipsoidischh, 17—26 u lang, 15—20 u 
breit, mit fein- und dichtwarziger Membran. 

Uredolager hauptsächlich blattunterseits zerstreut, auf gelblichen Fleck- 
chen, rundlich, bald nackt, hellzimmtbraun, staubig; Sporen kuglig oder fast kuglig, 
17—24 u lang, 15—20 u breit, mit hellgelber, entfernt stachliger Membran. Keim- 
poren 3—4, mit stark gewölbten, bis 18 u breiten Kappen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz, staubig; Sporen 
ellipsoidisch, oft asymetrisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand nicht zu- 
sammengeschnürt, 24—38 u lang, 18—24 u breit, mit gelbbrauner, undeutlich fein- 
warziger Membran; Stiel kurz, abfällig, hyalin. Keimporus der oberen Zelle 
scheitelständig, derjenige der Basalzelle in der unteren Zellenhälfte oder auch 
anderwärts. 

Aecidien anfangs Mai, Uredosporen von Ende Mai, Teleutosporen von 
Juli auf 

Lactuca muralis: In Nadelwäldern und an Bachufern bis circa 1000 m 
ziemlich zahlreich. 


87. Puceinia Prenanthis purpureae (Persoon) Lindroth. 


Spermogonien honiggelb, ziemlich gross, zwischen den Aecidien au 
beiden Blattseiten. 

Aecidien auf der Unterseite von rundlichen, gelben oder gelblich-purpur- 
roten Flecken, in rundlichen oder. an den Nerven länglichen Gruppen, anfangs ge- 
wölbt, dann in der Mitte mit rundlicher Oeffnung, gelblich, ohne Pseudoperidien, 
nur hie und da mit Zellen, welche die Form der Sporen annehmen; Sporen kuglig, 
seltener eiförmig, 15—22 u lang, 13 -17°5 u breit, mit farbloser, feinwarziger 
Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager blattunterseits auf kleinen, gelblichen Flecken zerstreut, klein, 
rundlich, bald nackt, staubig, hellbraun; Sporen kuglig oder fast kuglig, 20—24 u 
lang, 175—22 u breit, mit entfernt stachliger Membran; Keimporen 3 (seltener 4), 
mit stark aufquellenden Kappen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, staubig; 
Sporen eiförmig oder ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig 
oder gar nicht eingeschnürt, 26—44 u lang, 20—26 u breit (seltener bis 33 u 
breit) mit hellkastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, hyalin, abfällig ; 
Keimporus der oberen Zelle scheitelständig oder manchmal bis zur Querwand her- 
abgerückt, derjenige der Basalzelle bis um die Hälfte verschoben, 

Aecidien von Juli, Uredo- und Teleutosporen kurz nach denselben auf 

Prenanthes purpurea: Ziemlich verbreitet, besonders in den unteren 
Lagen des Riesengebirges, Glatzer Schneeberges, des Böhmerwaldes und des Erz- 
gebirges. Sie steigt bei uns bis zu 1200—1300 m hoch. 


88. Puceinia Mulgedii Sydow. 
Spermogonien honiggelb, rings um die Aecidien blattbeiderseits 
zerstreut. 
Aecidien auf der Unterseite kleiner, gelblicher Flecke in ärmlichen 


80 


Gruppen, oft auch einzeln, sonst wie bei Puccinia Prenanthis purpureae; 
Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 15—24 u lang, 13—20 u breit, mit farbloser, fein- 
warziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager wie bei Puccinia Prenanthis purpureae; Sporen 
20—24 u lang, 17°5—22 u breit. 

Teleutosporenlager ebenfalls; Sporen 26—40 u lang, 22—26°5 u breit. 

Aecidien im Juli und mit ihnen oder erst nachher Uredo- und Teleuto- 
sporen auf 

Mulgedium alpinum: Sehr oft im Riesengebirge, wo sie bis zu Neu- 
welt 'herabsteigt! Glatzer Schneeberg! Keilberg im Erzgebirge (Wagner); Zechen- 
grund (Sydow)! bei Gottesgab! Im Böhmerwalde: Arber (Krieger); Deffernik 
und Lakka! 


c) Teleutosporen mit netzförmig verbundenen Leisten besetzt. 


89. Puceinia aromatica Bubäk. 


Spermogonien beiderseits zwischen den Aecidien, eingesenkt, hellgelb. 

Aecidien blattunterseits auf gewölbten Flecken, oft an den Nerven oder 
auf Blattstielen und Stengeln, dicht gruppiert, anfangs von der Epidermis bedeckt, 
später oberflächlich, mittelst eines länglichen Spaltes geöffnet, öfters zusammen- 
fliessend; Pseudoperidien wenig entwickelt und von einem Hyphenmantel umgeben; 
Pseudoperidienzellen hyalin, unregelmässig gereiht und nur schwach zusammen- 
hängend. Sporen kuglig oder eiförmig, 19—24 u lang, 15—22 « breit, mit hyaliner. 
dichtwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager blattunterseits oder auf den Blattstielen und Stengeln, 
ziemlich gross, zimmtbraun, bald nackt und staubig; Sporen breit ellipsoidisch 
oder eiförmig ellipsoidisch, 21—28 u lang, 17-23 u breit, mit 25 a dicker, 
gelbbrauner, stachliger Membran und 3 Keimporen. 

Teleutosporen entweder in den Uredolagern oder später in selbstän- 
digen, kleinen, rundlichen, schwarzen Lagern blattunterseits, auf den Blattstielen 
und Stengeln; Sporen ellipsoidisch, breit ellipsvidisch oder eiförmig ellipsoidisch, 
beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig eingeschnürt, 26—34 u lang, 
19—24 u breit; Membran 4 «a dick, braun, mit netzförmig verbundenen Leisten 
versehen; Stiel kurz, zart, hyalin. 

Aeeidien im Mai, Uredo- und Teleutosporen von Juni auf 

Chaerophyllum aromaticum: Peruc! Smecno, Turnau (Kabät) ! 
Reichenberg (Siegmund 1840)! Horicky bei Böhm. Skalic (Kabät)! 


90. Puccinia Chaerophylli Purton. 


Spermogonien hellgelb, tief im Gewebe eingesenkt. 

Aecidien blasenförmig, blattunterseits in dichten, rundlichen Gruppen, 
auf den Blattnerven und Blattstielen oft kleine Deformationen hervorrufend ; 
Pseudoperidien schwach entwickelt, später mit rundlicher, zentraler Oeflnung. 
Sporen kugligpolyedrisch bis ellipsoidisch, 18—35 « lang, 16—26 « breit, mit 
ziemlich grobwarziger Membrau uud orangerotem Inhalt. 


8l 


Uredolager blattunterseits zerstreut, klein, rundlich, zimmtbraun, staubig; 
Sporen kuglig, eiförmig oder ellipsoidisch, 20—30 u lang, 18—25 u breit, mit 
gelblicher bis gelbbrauner, entfernt stachliger Membran und 3 Keimporen, 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, staubig, schwarzbraun, 
auf den Blattstielen und Stengeln verlängert; Sporen eiförmig, ellipsoidisch bis 
länglich, beiderseits gewöhnlich abgerundet, zum Stiel manchmal wenig verjüngt, 
bei der Querwand mehr oder weniger eingeschnürt, 24—36 u lang, 16—26 u breit; 
Membran gelbbraun oder braun, mit netzförmig verbundenen Leisten besetzt; Stiel 
kurz, zart, farblos oder schwach gelblich, so lang wie die Spore; Keimporus der 
Basalzelle bis um °/, herabgerückt, beide mit kleiner, fast undeutlicher Papille. 

Aecidien von Mitte Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von 
Juli auf 

Cerefolium silvestre: Ziemlich verbreitet. 

Chaerophyllum hirsutum: Deutsch Bielau bei Policka (Th. Noväk), 
Zwischen der Riesenbaude und Prinz Heinrichsbaude im Erzgebirge (Aecidien 
12. Juli)! 

Chaerophyllum temulum: Teplitz (Thümen)! 

Myrrhis odorata: Eisenstein im Böhmerwalde und zwar bei den Wirt- 
schaftsgebäuden am Fusse des Panzers (Hora)! Petzer! und Krummhübel im 
Riesengebirge (Sydow). 


91. Puceinia Pimpinellae (Strauss) Martins. — Aecidium Pimpinellae 
Kirchner im Lotos 1856, p. 180. 


Spermogonien zwischen den Aecidien zerstreut oder gruppiert, blatt- 
beiderseits, gelblich. 

Aecidien in kleineren oder grösseren Gruppen auf den Blattspreiten und 
Nerven, manchmal auch auf den Blattstielen, öfters kleine Hypertrophien verursa- 
chend; Pseudoperidien ganz eingesenkt, seltener hervorragend und dann glänzend- 
weiss, unregelmässig zerschlitzt; Pseudoperidienzellen nicht in regelmässigen Rei- 
hen; Sporen kuglie bis ellipsoidisch, hellgelblich, 22—29 u lang, 20—26 u breit, 
feinwarzig. 

Uredelager hauptsächlich blattunterseits zerstreut oder verteilt, klein 
rundlich, bald nackt, manchmal zusammenfliessend, zimmtbraun; Sporen kuglig, 
eiförmig bis ellipsoidisch, 22—32 u lang, 21—27 u breit, mit brauner, stachliger 
Membran; Keimporen 2 (seltener 3), mit niedrigen, hyalinen Kappen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, schwarzbraun bis schwarz, 
auf den Stengeln verlängert, staubig; Sporen ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, 
bei der Querwand mehr oder weniger eingeschnürt, 27—37 u lang, 19—25 u breit, 
mit brauner, leistenförmig-netzförmiger Membran; Stiel kürzer oder länger als 
die Spore, hyalin oder schwach gelblich; Keimporus der Basalzelle um ?/,—*/, 
herabgerückt. 

Aeeidien im Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Pimpinella magna: M3eno bei Budin, Wopparnertal bei Lobositz (Ka- 
bät)! Teplitz (Thümen)! Herrnskretschen (Thümen), Untergrund bei Tetschen 
(Wagner)! Turnau (Kabät)! Johannesbad (Domin) ! 

Dr. Bubak, Die Pilze Böhmens. 


82 


Pimpinella Saxifraga: Hoch Veseli (Kabät)! Kolin (Veselsky)! Nera- 
tovie! Uha, Welwarn (Kabät)! Rownaj bei Raudnitz (Prochäzka)! Teplitz (Thümen). 
Rothenhaus bei Komotau (Roth)! Lomnitz a. L. (Weidman)! VSechov bei Täbor! 


92. Puceinia Cieutae Lasch. 


Spermogonien zwischen den Aecidien zerstreut, blass. 

Aecidien blasenförmig, tief eingesenkt, gruppenweise auf den Blattstielen, 
Stengeln und Blattnerven, im Umrisse elliptisch bis länglich; Pseudoperidien nur 
schwach entwiekelt, nie hervorragend; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 17—26 u 
lang, 10—20 u breit, mit farbloser, dieht- und feinwarziger Membran. 

Uredolager blattunterseits auf hellgrünen Flecken zerstreut, klein, rund- 
lich, bald nackt. hellbraun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch 
19—29 u lang, 14—22 u breit, mit gelblicher oder hellbrauner, entfernt stachliger 
Membran und 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, schwarzbrauu, staubig, auf 
den Blattstielen und Stengeln länglich; Sporen ellipsoidisch bis länglich, beiderseits 
abgerundet oder unten manchmal verjüngt, bei der Querwand deutlich eingeschnürtt, 
28—48 u lang, 13—30 u breit, mit gelber oder brauner, gleichmässig dicker, sehr 
verschieden konturierter Membran und zwar dieselbe warzenförmig- leistenförmig 
oder netzförmig oder fast glatt; Stiel kurz, zart, hyalin, abfälig; Keimporus der 
oberen Zelle scheitelständig, derjenige der Basalzelle um ?/,—"/, herubgerückt. 

Aecidien von Mitte Juli und mit denselben zugleich oder nach ihnen die 
Uredosporen und Teleutosporen, die letzten besonders aber im August und September auf 

Cieuta virosa: Habstein (Kahät) ! 


2. Heteropuceinia. Spermogonien und Aeeidien auf einer, Uredo- und 
Teleutosporen auf zveiter, in eine ganz andere Ordnung zugehörigen Nährpflanze.*) 

a) Teleutosporen glatt. 

«) Teleutosporenlager fest, dauernd bedeckt bleibend. 

*) Teleutosporengruppen in einzelnen Lagern von braunen Paraphysen umgeben. 


93. Puceinia dispersa Eriksson. — Puceinia dispersa Eriksson et Henning 
forma specialis, Secalis Eriksson et Henning. 


Spermogonien honigbraun, später fast schwarz, auf beiden Fleckenseiten 
in ziemlich reichlichen Gruppen oder zerstreut. 

Aecidien auf der Unterseite, seltener Oberseite rundlicher oder läng- 
licher. gelber bis orangefarbiger, bis 15 mm breiter Flecke oder auch auf den 
Kelchen; Pseudoperidien niedrig, ziemlich breit, mit zurückgeschlagenem, feinzer- 
schlitztem Rande; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis länglich, 20—31 u lang, 
15—22 u breit, mit dicht- und feinwarziger Membran. 

Uredolager elliptisch bis länglich, 05 —1'7 mm lang, 0 25—0'85 mm breit, 
meistens blattoberseits zerstreut oder fast gleichmässig verteilt, bald nackt, rost- 
braun, staubig; Sporen kuglig oder ellipsoidisch, 22—31 u lang, 22—26 u breit, 


*) Ich reihe hier auch solche Arten ein, deren Aecidien bisher unbekannt sind, welche 
aber ganz sicher heteröcischer Natur sind. 


wit bräunlicher, stachliger Membran, 8—10 Keimporen und orangefarbigem 
Inhalt. 

Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits und auf den Blatt- 
scheiden, verlängert, gruppiert, manchmal auch quer zusammenfliessend, dauernd 
bedeckt, schwarzbraun; Sporen gruppenweise von braunen Parafysen umgeben 
länglich bis keulenförmig, am Scheitel abgerundet, abgestutzt oder schief hervor- 
gezogen, zum Stiel keilförmig verjüngt, bei der Querwand gewöhnlich schwach ein- 
geschnürt, 40- 57 u lang, obere Zelle 14—22 u, untere 12—17 u breit; Membran 
glatt, hellbraun, am Scheitel dunkler; Stiel kurz, gelblich oder bräunlich. 

Aecidien Ende Juli bis zum Winter auf 

Lycopsis arvensis: Welwarn (Kabät)! Kokorfin! Böhm. Leipa (Schiff- 
ner)! Rovensko! Harta bei Hohenelbe (Cypers)! Selcan; Svojanov bei Policka (Th. 
Noväk)! Trebon (Weidman)! und gewiss auch anderwärts. 

Anchusa officinalis: Kaiserwiese bei Prag (Hennevogl)! Zahoranertal 
bei Davle! Mühlhausen a. E. (Kabät)! Mariaschein (Wiesbaur)! Rakousy bei Turnau 
(Kabät) ! 

Uredo von Mai, hauptsächlich aber von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Secale cereale: Ueberall verbreitet. 

Die vorliegende Rostart erscheint in Böhmen alljährlich und beschädist den 
Roggen beträchtlich. Die Teleutosporen keimen sofort, nachdem sie ausgereift sind 
und ihre Sporidien infizieren dann Lycopsis und Anchusa. 

Morfologisch ist Puceinia dispersa mit Puceinia tritieina gleich, diese be- 
sitzt aber erst im Frühjahre auskeimende Teleutosporen. 

Von Puceinia glumarum unterscheidet sie sich sogleich durch die 
Farbe der Uredolager. 


94. Puceinia bromina Eriksson. — Puccinia Symphyti-Bromorum 
Fritz Müller. 


Spermogonien auf der Oberseite, seltener Unterseite der Flecke in 
kleinen Gruppen, honiggelb. 

Aecidien blattunterseits, auf den Kelchen und Stengeln auf gelben Fle- 
cken, gewöhnlich in rundlichen Gruppen; Pseudoperidien niedrig, mit schmalem, 
zurückgeschlagenem Rande; Pseudoperidienzellen in undeutlichen Reihen. Sporen 
polyedrisch und zwar kuglig bis länglich, orangegelb, warzig, 19—29 u lang, 
17—24 u breit. 

Uredolager rostbraun, blattoberseits zerstreut, seltener blattunterseits, 
klein, länglich,; Sporen kuglig, gelblich, 13—30 u im Durchmesser, stachlig; Mem- 
bran bräunlich, mit 7—10 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits, seltener blattoberseits, 05—0'7 mm 
lang, zwischen den Nerven reihenweise geordnet; Sporen gruppenweise von brau- 
nen Parafysen umgeben, unregelmässig, länglich bis keulenförmig, am Scheitel ab- 
gerundet, abgestumpft oder verjüngt, daselbst verdickt, in den Stiel keilförmig ver- 
schmälert, 45—70 a lang, 14—18 u breit, mit hellbrauner, "glatter Membran; Stiel 
kurz, fest, hyalin. 


84 


Aecidien im Mai und anfangs Juni auf 

Symphytum officinale: Hetzinsel (Benes, Opiz)! und Kaiser- 
wiese bei Prag (Schöbl)! Stefansüberfuhr bei Melnik! Kolin (Veselsky)! Reichen- 
berg (Siegmund)! 

Uredosporen von Ende Mai, Teleutosporen von Juli auf 

Bromuscommutatus: Welwarn (Kabät)! 

Bromus mollis: Sehr verbreitet. 

Bromus secalinus: Sel&an (Th. Noväk)! 

Bromus sterilis: Roztok und Sele bei Prag! Welwarn (Kabät)! 

Bromus tectorum: St. Prokop bei Prag! Welwarn (Kabät)! Le- 
nesic (Houska) | 


95. Puceinia tritieina Eriksson. 


Uredolager meistens blattoberseits verteilt oder zerstreut, auch auf den 
Blattscheiden und Stengeln, 1-2 mm lang, 0'5—0'8 mm breit, bald nackt, rost- 


Abb. 16. Puceinia briticina. — 1. Keimende Uredospore. — 2. Schnitt durch ein Teleutosporen- 
lager. — 3. Keimende Teleutospore mit Sporidien (Nach Eriksson). 


braun, staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidischh 20—28 u lang, 17—24 u breit, 
mit brauner, stachliger Membran und 8—10 Keimporen. 

Teleutosporenlager meistens blattunterseits, auch auf Blattscheiden und 
Stengeln, länglich, bedeckt, schwarzbraun; Sporen gruppenweise von braunen Pa- 
rafysen umgeben, länglich bis keulenförmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder 
verjüngt, zum Stiel keilföürmig verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 
30—45 u lang, 12—20 u breit, mit brauner, glatter, am Scheitel schwach verdickter 
Membran; Stiel kurz, bräunlich. 

Uredosporen im Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Tritieum vulgare: Sehr verbreitet und den Weizen ebenfalls stark 
beschädigend. 

Von Puceinia dispersa ist sie durch kleinere Teleutosporen, die erst im 
Frühjähre keimfähig sind, verschieden. 


96. Puceinia daetylidina Bubäk. 


Uredosporen blattbeiderseits, klein, '/,—°/, mm lang, 0:1—0'2 mm breit, 
"lange bedeckt, elliptisch oder länglich, zerstreut oder stellenweise gruppiert oder 
zwischen den Nerven in kurzen Reihen, später nackt, rostbraun, staubig; Sporen 
kuglig oder fast kuglig, 22—28 u lang, 20—24 u breit, mit hellbrauner, entfernt- 
und feinstachliger Membran, mit S—1O wenig deutlichen Keimporen. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits, meistens aber hlattunterseits, klein, 
0:15—075 mm lang, rundlich, elliptisch oder verlängert, über das Blatt gleich- 
mässig verteilt oder stellenweise gruppiert, oder zwischen den Nerven reihenweise, 
manchmal auch zusammenfliessend, dauernd bedeckt, fest, schwarz; Sporen gruppen- 
weise von braunen Parafysen umgeben, von sehr verschiedener Form, meistens keulen- 
förmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder hervorgezogen, daselbst schwach 
verdiekt und dunkler, zum Stiel keilenförmig verjüngt, bei der Querwand mehr 
oder weniger eingeschnürt, 30—55 uw lang, die obere Zelle öfters kürzer als die 
untere, 18—28 u breit, die untere 9—22 u breit, mit glatter, an der unteren 
Zelle hellgelbbrauner, an der oberen brauner Membran; Stiel kurz, fest, bräunlich 
bis braun; Keimporen manchmal mit breiten, niedrigen Papillen. Einzellige Teleuto- 
sporen mehr oder weniger häufig. 

Uredo- und Teleutosporen im August auf 

Dactylis glomerata: Radi@ bei Selcan (Th. Noväk)! Chotebor 
(Mühlbach)! 

Puceinia dactylidina ist mit Puccinia dispersa verwandt, von derselben aber, 
wie auch von anderen verwandten Arten durch kleine Sporenlager, wie auch brei- 
tere Teleutosporen verschieden. 


97. Puceinia Agropyri Ellis et Everhart. — Aecidium Clematidis De Can- 
dolle — Puccinia Clematidis Lagerheim in Uredineae herbarii El. Fries, pg. 54. 


Spermogonien blattoberseits in der Mitte der Flecke gruppiert oder 
blattunterseits zwischen den Aecidien, honiggelb. 

Aecidien auf gelben Flecken in kleineren oder grösseren Gruppen blatt- 
unterseits. l’seudoperidien ziemlich hoch, weiss, orange, mit breitem, zurückge- 
schlagenem, zerschlitztem, weissem Rande; Pseudoperidienzellen in vertikalen 
Reihen, im Durchschnitte viereckig oder polygonal, sehr diekwandig, bis 35 u laug, 
31 u breit, oft mit orangefarbigem Inhalt. Sporen kuglig, eiförmig oder ellipsoi- 
disch, 20—31 u lang, 20—22 w breit, mit dicht- und feinwarziger Membran und 
orangerotem Inhalt. 

Uredolager hauptsächlich blattoberseits, schmal,,länglich oder strich- 
förmig, lange bedeckt, später längs gespalten, braunrot; Sporen kuglig oder eiförmig, 
seltener ellipsoidischh 22—31 u lang, 175—265 u breit, mit brauner, ziemlich 
dicker, entferntstachliger Membran, 6—7 Keimporen; Stiel lang, nach oben 
erweitert. 

Teleutosporenlager blattunterseits oder auf den Blattscheiden, klein, 
länglich bis strichförmig, oft zusammenfliessend, dauernd von der Epidermis be- 
deckt, schwarz; Sporen gruppenweise von hellbraunen, zusammengeklebten Para- 


S6 


fysen umgeben, walzen- oder keulenförmig, oft auch unregelmässig, 395—66 u 
lang, 175—26°5 u breit, in der Mitte mehr oder weniger eingeschnürt; die obere 
Zelle am Scheitel abgerundet, abgestutzt oder öfters in eine Spitze ausgezogen, da- 
selbst dunkelkastanienbraun, 4—7 u breit; die Basalzelle oft länger und breiter 
als die Scheitelzelle, walzen- oder keulenförmig in den kurzen Stiel verjüngt, hell- 
braun; Membran bei dem Stiele oft ziemlich verdickt. 

Aecidien im Juni und Juli auf 

Clematis recta: Prag (Forster, Hoser, Opiz)! Podbaba (Opiz)! Chra- 
stin bei Peruc! Oberhalb des!Dorfes Teplä und Boretz bei Trebnitz! Tetschen 
(Karl im Herb. Peyl)! 

Uredosporen im Juli und August, Teleutosporen von Juli bis in den 
Winter auf 

Agropyrum repens: Oberhalb des Dorfes Teplä bei Trebnitz! 

Der Zusammenhang der Aecidien mit den Uredo- und Teleutosporen wurde 
von Dietel (Oesterr. bot. Zeitschr. 1892, pg. 261—263) bewiesen. 


98. Puceinia persistens Plowright. 


Spermogonien orangerot, in kleinen Gruppen auf beiden Seiten 
der Flecke. 

Aecidien blattunterseits auf rotbraunen, blasenförmig gewölbten Flecken, 
vereinzelt auch blattoberseits, in dichten, kleineren oder grösseren Gruppen, auf 
den Blattstielen und Stengeln in verlängerten Gruppen; Pseudoperidien breit, fast 
trichterförmig, gelborange, anfangs mit grob zerschlitztem, weissem, abfälligem 
Rande, später werden die einzelnen Zipfel nochmals in schmälere, wenig zurück- 
gebogene Faser zerteilt; Pseudoperidienzellen aussen bis 9 u dick, mit orangefar- 
bigem Inhalt; Sporen polyedrisch und zwar kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, seltener 
länglich, 20—31 u lang, 17—22 u breit, mit dicht- und feinwarziger Membran. 

Uredolager elliptisch, länglich bis kurz strichförmig, blattoberseits, rost- 
braun, staubig; Sporen gewöhnlich kuglig, seltener ellipsoidisch, 22—27 u lang, 
17—22 u breit, mit feinstachliger Membran und orangefarbigem Inhalt. 

Teleutosporenlager blattunterseits, länglich bis strichförmig, oft dicht 
gruppiert, lange bedeckt, fest, schwarz; Sporen gruppenweise von braunen Para- 
fysen umgeben, von sehr verschiedener Form und zwar keulen-, spindelförmig, 
länglich, schmal walzenförmig, 40—77 u lang, bei der Querwand gewöhnlich nicht 
eingeschnürt, hellgelb, obere Zelle kurz keilförmig, ellipsoidisch oder viereckig, 
kürzer, selten länger als die Basalzelle, 11—22 u breit, am Scheitel bis 9 ga dick 
und daselbst kastanienbraun, Basalzelle gewöhnlich lang keilfürmig oder länglich 
bis walzenförmig, 9—13 u breit, beim Stiele mit diekerer Membran; Stiel 
kurz, fest. i 

Aeeidien im Mai auf 

Thalietrum minus: Berg Lobosch bei Lobositz ! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf 

Triticeum repens: Berg Lobosch bei Lobositz ! 

Der genetische Zusammenhang der Aecidien mit den Uredo- und Teleuto- 
sporen wurde von Plowright und E. Fischer bewiesen. 


87 


99. Puceinia glumarum (Schmidt) Eriksson et Henning. 


Spermogonien und Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager 0'5—1 mm. lang, 0'3—0'4 mm breit, blattbeiderseits oder 
auf den Blattscheiden, in Reihen (bis 7 cm lang) stehend, manchmal zusammen- 
fliessend, auf den Spelzen auf der inneren Seite, staubig, zitrongelb ; Sporen kuglig 
bis ellipsoidisch, 17—30 u lang, 15—26 u breit, mit farbloser, entfernt stachliger 
Membran, 8—10 (manchmal sogar 12) Keimporen und orangerotem Inhalt. 


Abb. 17. Puceinia glumarum. — 1. Schnitt durch ein Uredolager am Weizenblatte. — 2. Ver- 
grösserte Uredosporen mit Keimporen. — 3. Keimende Teleutospore mit Promycelium und Spori- 
dien. (Nach Eriksson). 


‘ 

Teleutosporenlager blattunterseits, oder auf dem Blattscheiden und 
Stengeln, länglich, klein, reihenförmig steheud, dauernd bedeckt, schwarzbraun bis 
schwarz, auf der Aussenseite der Spelzen zerstreut; Sporen gruppenweise von 
braunen Parafysen umgeben, lang keulenförmig, oft unregelmässig, am Scheitel ab- 
gestutzt, abgerundet oder verjüngt, daselbst 4—6, oft bis 10 w dick und dunkler, 
zum Stiel laug keilförmig verschmälert, bei der Querwand mässig eingeschnürt 
30—70 u lang; obere Zelle 16-—24 u, untere 9—12 uw breit, mit brauner, glatter 
Membran; Stiel kurz, bräunlich, fest; Promycelium gelb. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Elymus europaeus: Duppau bei Karlsbad (Wiesbaur) ! 


88 


Secale cereale, Triticum vulgare: Ueberall häufig ! 
Hordeum vulgare, Triticum repens: Schon seltener! 
Calamagrostis epigeios: Chlum bei Dobruska (Vodäk)! 

Die vorliegende Spezies kommt auch auf Triticum caninum vor. 
Eriksson unterscheidet folgende Spezialformen : 

sp. Tritiei auf Triticum vulgare. 

sp. Secalis auf Secale cereale. 

sp. Hordei auf Hordeum vulgare. 

sp. Elymi auf Elymus arenarius. 

f. sp- Agropyri auf Triticum repens. 


Puccinia glumarum verursacht alljährlich in Böhmen grossen Schaden 
am Getreide. Besonders im J. 1904 trat sie im südlichen und südwestlichen Böhmen 
epidemisch vor und verursachte enormen Schaden. 


100. Puceinia Triseti Eriksson. 


Uredolager meistens blattoberseits, 0)’ 5—1 mm. lang, 0'3—05 mm. breit, 
zerstreut, gelbbraun oder gelb; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 17—28 w lang, 
17—20 u breit, stachlig, gelblich. 

Teleutosporenlager blattunterseits, rundlich bis länglich, zerstreut oder 
stellenweise gruppiert, dauernd bedeckt, schwarz, fest; Sporen gruppenweise von 
braunen Parafysen umgeben, länglich bis keulenförmig, am Scheitel abgestutzt, 
abgerundet bis verjüngt, zum Stiel keilföürmig verschmälert, bei der Querwand 
wenig oder gar nicht eingeschnürt, 30—48 u lang, 16—22 u breit, mit brauner, 
glatter, am Scheitel dickerer Membran; Stiel kurz, bräunlich, fest. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen sehr selten von September auf 

Trisetum flavescens: Vrane und ÖOkrouhlo bei Davle! Revnice 
(Th. Noväk)! 


101. Puceinia holeina Eriksson. 


Uredolager klein, länglich, 1—3 mm. lang, 0'5—0'8 mm. breit, besonders 
blattoberseits zerstreut oder gruppiert, gelbbraun, staubig; Sporen kuglig bis 
ellipsoidisch, 20—28 u breit, gelbbraun, mit bräunlicher, stachliger Membran. 

Teleutosporenlager klein, schwarzbraun bis schwarz, blattbeiderseits 
zerstreut, auf den Blattscheiden Reihen bildend, dauernd bedeckt; Sporen gruppen- 
weise von braunen Parafysen umgeben, breit keulenförmig, am Scheitel abgerundet, 
abgestutzt oder schief vorgezogen, bei der Querwand wenig oder gar nicht ein- 
geschnürt, zum Stiel keilförmig verschmälert, 32-54 u lang, 16—25°5 u breit, mit 
brauner, glatter Membran; Stiel kurz, gelblich oder bräunlich. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Holceus mollis: Selöan (Th. Noväk)! Semin bei Pardubic (Vodäk) und 
gewiss auch anderwärts. 

Die Aecidien sind bisher unbekannt; der Pilz kommt auch in anderen 
Ländern auf Holeus lanatus vor. 


102. Puceinia Poae trivialis Bubäk. 


Uredosporen blattoberseits zerstreut, rundlich oder länglich, -bald nackt, 
gelb, staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 20—28'5 u lang, 175—21 u breit, 
mit stachliger Membran und orangefarbigem Inhalt. 

Teleutosporenlager blattunterseits, elliptisch bis kurz strichförmig, 
gewöhnlich quer in eine ringförmige oder elliptische Gruppe zusammenfliessend, 
dauernd bedeckt, schwarz; Sporen gruppenweise von braunen Parafysen umgeben, 
keulenförmig, länglich bis spindelförmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet, 
meistens aber verjüngt, zum Stiel gewöhnlich keilförmig verjüngt, bei der Quer- 
wand manchmal zusammengezogen, 55—58 u lang, 15—24 u breit, mit glatter, 
gelbbrauner, am Scheitel dunklerer und daselbst 4+5—11 w dicker Membran; Stiel 
kurz, bräunlich, nicht abfällig. 

Uredosporen im Mai, Teleutosporen von Juli auf 

Poa trivialis: Welwarn (Kabät) | 

Diese Puceinia vom Typus der Puccinia glumarum unterscheidet sich von 
allen verwandten Arten hauptsächlich durch die Teleutosporenlager, welche in ring- 
förmige Gruppen zusammenfliessen. 


103. Puceinia perplexans Plowright. 


Spemogonien klein, honiggelb, in kleinen Gruppen blattbeiderseits. 

Aecidien auf der Unterseite gelblicher Flecke in rundlichen, auf den 
Blattstielen verlängerten Gruppen; Pseudoperidien dicht gruppiert, breit, mit 
zurückgeschlagenem, sehr fein zerschlitztem Rande; Sporen polyedrisch-kuglig 
oder ellipsoidisch, 20—26 u lang, 15—20 « breit, mit dicht- und feinwarziger 
Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager blattbeiderseits zerstreut, elliptisch bis länglich, hie und da 
zusammenfliessend, gelbbraun, 20—23'5 u lang, 20—22 u breit, mit stachliger 
Membran und 6—8 in zwei Kreisen liegenden Keimporen; zwischen den Sporen 
zahlreiche keulenförmige oder kopfförmige Parafysen. 

Teleutosporenlager blattunterseits, schwarz, fest, dauernd bedeckt, 
sonst wie bei den Uredosporen; Sporen gruppenweise von braunen Parafysen um- 
geben, von sehr verschiedener Form, birnförmig, länglich, keulenförmig, am Scheitel 
abgerundet, abgestutzt oder manchmal verjüngt, zum Stiel mehr oder weniger 
verjüngt, bei der Querwand wenig eingeschnürt, 35—51 u lang, 15—22 u breit, 
mit glatter, hellkastanienbrauner, am Scheitel dunklerer und wenig verdickter, 
beim Stiel manchmal dickerer und intensiver gefärbten Membran ; Stiel kurz, hyalin 
oder bräunlich. 

Aecidien von Ende April bis anfangs Mai auf 

Ranunculus acer: Roztoky bei Prag! Welwarn, Hoch Veself (Kabät)! 
Harta bei Hohenelbe (Cypers)! Trautenau (Pastor)! Böhm. Leipa (Schiffner)! Lo- 
schowitz, Lewin, Triebsch, Ritschen, Taschow, Malschen bis zum Dorfe Sedel bei 
Aussig! Nemschen bei Aussig! Duppau bei Karlsbad (Wiesbauer)! Klokoty und 
Pintovka bei Täbor! 


Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf 

Alopecurus pratensis: Welwarn (Kabät)! Sejkorice, Krecovice, Ro- 
vensko! Böhm. Matha bei Police a. M., Wichstadtl bei Grulich! Vl&i”dül bei Täbor! 
Chotiny bei Chynov! 

Der genetische Zusammenhang der Aeecidien mit Puceinia wurde von 
Plowright bewiesen. 


104. Puceinia pygmaea Eriksson. 


Uredolager gewöhnlich blattunterseits auf gelblichen Fleckchen, klein, 
länglich bis strichförmig, reihenförmig zwischen den Nerven stehend oder zerstreut, 
manchmal zusammenfliessend, orangegelb, ‚staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 
19—29 u lang, 17—20 u breit, gelblich, stachlig, mit S—10 Keimporen in zwei 
Kreisen. 

Teleutosporenlager blattunterseits, klein, elliptisch bis länglich, 
dauernd bedeckt, schwarz ; Sporen gruppenweise von braunen Parafysen umgeben, 
keulenförmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder seitwärts vorgezogen, zum 
Stiel keilförmig verschmälert, bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 
31-42 u lang, 15—20 u breit, mit hellbrauner, am Scheitel schwach verdickter 
und dunklerer, beim Stiele ebenfalls verdickter Membran; Stiel kurz, farblos. 

Uredosporen im August und September, Teleutosporen von Oktober auf 

Calamagrostis arundinacea: Waltersdorf bei ÖOber-Politz in der 
böhm.-sächs. Schweiz (Krieger) ! 

Calamagrostis Halleriana: Im Erzgebirge bei Pressnitz und Schmiede- 
berg (Wagner)! Böhmerwald: Klammmerloch, Schwarzer See, von Deffernik bis zum 
Lakka-See, Rachel! 


Aecidien bisher unbekannt. 


105. Puceinia Agrostidis Plowright. — Aecidium Aquilegiae Persoon. — 
Pueccinia Aquilegiae (Persoon) Lagerhein.. 


Spermogonien auf der Oberseite gelblicher, verdickter, oft violett um- 
säumter Flecke oder auf derer Unterseite zwischen den Aecidien locker stehend, 
klein, honiggelb. 

Aecidien blattunterseits auf blasenförmigen Flecken in ziemlich dichten, 
rundlichen, selten unregelmässigen Gruppen; Pseudoperidien niedrig, breit, mit 
schmalem, wenig zurückgeschlagenem, sehr fein zerschlitztem Rande; Pseudo- 
peridienzellen in annähernd regulären, vertikalen Reihen, polyädrisch, isodiametrisch 
oder nur wenig verlängert, bis 33 «a lang, 26 a breit; Sporen immer abgerundet 
und zwar eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, 155 —26°5 u lang, 13-20 u breit, 
mit farbloser, fein- und diehtwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager blattbeiderseits auf kleinen, länglichen, gelben Flecken verteilt, 
länglich oder strichförmig, etwa 1 mm. lang, hellorange; Sporen kuglig, eiförmig, 
seltener ellipsoidisch, 24-—55 u lang, 20-24 u breit, hellgelb, entfernt stachlig, 
mit 5—S Keimporen. 


’ 


91 


Teleutosporenlager blattunterseits, klein, länglich bis verlängert 'strich- 
förmig, schwarz, dauernd bedeckt, manchmal auch kreisförmig stehend; Sporen 
zylindrisch oder keulenförmig, 44—66 u lang, 17'5—24 u breit, in?der Mitte 
ziemlich eingeschnürt, mit niedriger Papille; Basalzelle meistens keilförmig 
verschmälert, hellgelb, Scheitelzelle kürzer und breiter als diejenige, am Scheitel 
abgestutzt, abgerundet oder verjüngt, daselbst dunkelkastanienbraun, wenig” oder 
gar nicht verdickt; einzelne Sporengruppen von hellbraunen, festzusammen- 
hängenden Parafysen umgeben. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Aquilegia vullgaris: Bilichau (Kabät)! Rothenhaus im Erzgebirge (Roth) ! 
Langenau bei Hohenelbe (Öypers)! Chotebor (Mühlbach)! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Mitte Juli auf 

Agrostis vulgaris: Chotebor (Mühlbach)! 

Der genetische Zusammenhang der Aecidien wit Puccinia wurde von 
Plowright festgestellt. 


106. Puceinia Actaeae-Agropyri E. Fischer. — Aecidium Actaeae Opiz 
in Seznam pag. 111 et in schedis 1818. 


Spermogonien gelbbraun, auf beiden Seiten der Flecke in ihrer Aitte 
gruppiert. 

Aecidien blattunterseits auf gelben, 7—S mm grossen Flecken locker 
verteilt, manchmal auch in 1—2 Kreisen. Pseudoperidien gelbweiss, wenig zurück- 
geschlagen und zerschlitzt; Pseudoperidienzellen in unregelmässigen Reihen; Sporen 
kuglig-poly&drisch oder ellipsoidisch, wit dünner, farbloser, fein- und dichtwarziger, 
16—26 u langer, 15--20 u breiter Membran und hellgelbem Inhalt. 

Uredolager blattoberseits, selten und nur vereinzelt auch blattunterseits, 
zwischen den Nerven liegend, wenig verlängert, bald nackt, braun, staubig; Sporen 
kuglig oder ellipsoidischh 18—25 u breit, mit entferntstachliger, farbloser oder 
hellgelblicher Membran und 3—5 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits, kurz strichförmig, manchmal der 
Länge nach zusammenfliessend, zwischen den Nerven reihenweise liegend, lange 
bedeckt, schwarz; Sporen gruppenweise von braunen Parafysen umgeben, sehr 
variabel, keulenförwig, birnförmig, seltener auch zylindrisch, oft ungleichseitig, am 
Scheitel abgerundet, abgestutzt oder einseitig vorgezogen, auf der Basis allmählich 
in den Stiel verschmälert, bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 
32—45 u lange, 14—25 u breit, mit dünner, glatter, hellkastanienbrauner, am 
Scheitel 3—6 w dicker und dunklerer Membran; Stiel kurz, fest. 

Aecidien im Juni und Juli auf 

Actaea spicata: Geltsch bei Lewin (Opiz, 12. Juni 1518)! Osseg bei 
Teplitz (Thümen)! Rothenhaus (Roth 1549)! Mariaschein (Wiesbaur)! 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August bis®zum Vegetations- 
ende auf 

Triticum caninum: Zahoranertal bei Davle! Turnau (Kabät)! Chlum 
bei Dobruska (Vodäk)! 


92 


107. Puceinia Arrhenatheri (Klebahn) Eriksson. — Aecidium graveolens 
Shuttleworth. 


Spermogonien blattbeiderseits zerstreut. 

Aecidien über die ganze Blattunterseite «leichmässig zerstreut, manch- 
mal auch auf den Früchten; Pseudoperidien kurz zylindrisch oder becherförmig, 
mit schmalem, zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in 
mehr oder weniger deutlichen Reihen, fest verbunden. Sporen polyedrisch, und 
zwar kuglig oder ellipsoidisch, 19—32 u lang, 16—24 u breit, mit dünner, fein- 
und diehtwarziger Membran. 

Uredolager meistens blattoberseits, seltener blattunterseits, klein, rund- 
lich oder länglich, manchmal zusammenfliessend, goldgelb; Sporen kuglig oder ei- 
förmig, gelblich, 19—30 « lang, 19—26 « breit, mit zahlreichen Keimporen und 
vermischt mit keulen- oder kopfförmigen, bis 80 u langen, oben 10—14 u breiten 
Parafysen. 

Teleutosporenlager klein, strichförmig, schwarz, lange bedeckt; Sporen 
gruppenweise von schlanken, braunen Parafysen umgeben, länglich oder keulen- 
förmig, am Scheitel abgerundet oder abgestutzt, zum Stiel verjüngt, bei der Quer- 
wand nicht oder nur wenig eingeschnürt, 30—45 u lang, 18—24 u breit, mit 
glatter, gelbbrauner, am Scheitel dunklerer und dickerer Membran; Stiel hyaliı, 
kurz, fest. 

Aeeidien im Mai; ihr Mycel überwintert in den infizierten Trieben und dringt 
im Frühjahre in neue Aeste, die in kurze Hexenbesen verwandelt werden, und 
fruktifiziert auf ihren allen Blättern. 

Berberis vulgaris: Kinsky’scher Garten in Prag (Kalmus)! Wel- 
warn (Kabät) ! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Arrhenatherum avenaceum: Welwarn (Kabät) ! Reichenberg 
(Matouschek)! 


108. Puceinia simplex (Körnicke) Eriksson et Henning. 


Uredolager sehr klein, 03—0'55 mm lang, 0:1—0'2 mm breit hauptsächlich 
blattoberseits zerstreut, zitronengelb, staubig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoi- 
disch, 20—33 u lang, 17—22 u breit, mit gelbbrauner, entferntstachliger Mem 
bran und 8—10 Keimporen. 

Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits und auf den Blatt- 
scheiden, klein, elliptisch bis länglich, dauernd bedeckt, schwarz; Sporen gruppen- 
weise von braunen, am Scheitel erweiterten Parafysen umgeben, gewöhnlich ein- 
zellig, unregelmässig keulenförmig, 30—46 u laug, 17—22 u breit, seltener zwei- 
zellig, keulenförmig oder länglich, 40—64 u lang, 15—24 u breit, bei der Quer- 
wand schwach eingeschnürt, beiderlei Sporen am Scheitel abzerundet oder verjüngt, 
zum Stiel keilförınig verschmälert, mit hellkastanienbrauner, am Scheitel 4—8 u 
dieker und dunklerer Membran ; Stiel kurz, braun, nicht abfällig. (Abb. 18. V, 1-2). 


93 


Uredosporen von Juni, Teleutosporen im Juli auf 

Hordeum distichum, vulgare, hexastichum und zeocrithon 
allgemein verbreitet. 

Aecidien bisher unbekannt. 

** Teleutosporen ohne Parafysen. 

OD Zwischen den Uredosporen Parafysen vorhanden. 


109. Puccinia Poarum Nielsen. 


Spermogonien blattbeiderseits auf gelben Flecken in kleinen Gruppen, 
honiggelbbraun. 

Aecidien auf der Unterseite gelber oder rotvioletter, vundlicher 
Flecke in kleineren oder grösseren rundlichen Gruppen; Pseudoperidien ziemlich 


Abb. 18. Teleutosporen von Puccinia Chrysosplenü, 1. forma persistens, 2. forma fragilipes. — 

U. Uredosporen von Puccinia dispersa. — Ill. Uredosporen von Puccinia Acetosae. — IV. Teleuto- 

sporen von Puccinia Carthami. — Puccinia simplex: 1. Uredosporen, 2. einzellige und zweizellige 
Teleutosporen. (I. nach Dietel, II.+V. nach Klebahn, III. nach Magnus). 


dicht gruppiert, niedrig walzenförmig, mit weissem, zurückgeschlagenem, zerschlitz- 
tem Rande; Pseudoperidienzellen aussen bis 10 « dick; Sporen kuglig bis ellipsoi- 
disch, fast immer polyedrisch, 18—28 u lang, 16—20 u breit, mit dünner, fein- 
warziger! Membran. 

Uredolager blattoberseits oder auch auf den Blattscheiden, klein, rund- 
lich oder elliptisch, gelborange; Sporen kuglig oder eiförmig, selten ellipsoidisch, 
22—285 u lang, 17°5-—22 u breit, mit hyaliner oder schwach gelblicher Membran, 
ziemlich dichtwarzig, mit 6—10 in zwei Kreisen gelegenen Keimporen; zwischen 
den Sporen keulenförmige oder kopfförmige, 80 u lange, 22 u breite, Parafysen. 

Teleutosporenlager blattunterseits oder auf den Blattscheiden, klein, 
rundlich, länglich oder strichförmig, zerstreut oder stellenweise gruppiert, schwarz, 


94 


bedeckt; Sporen länglich oder keulenförmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet 
oder verjüngt, bei der Querwand nicht oder nur wenig eingeschnürt, 35—60 u 
lang, 18—24 u breit, mit brauner, glatter, am Scheitel bis 7 « dicker Membran ; 
Stiel kurz, schwach bräunlich, nicht abfällig. 

Aecidien von frühem Frühjahre bis zum Winter auf 

Tussilago farfara: Gemein ! 

Uredosporen von Mai, Teleutosporen von Juli auf 

Poa annua, nemoralis, pratensis: Sehr verbreitet. 

Foa compressa und trivialis: Schon seltener! 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Nielsen festgestellt. 


110. Puceinia Baryi (Berkeley et Broome) Winter. — Uredo Brachypodii 
Opiz in schedis 1852! 


Uredolager blattoberseits zerstreut oder gruppiert, oft reihenweise zwischen 
den Nerven liegend, striechförmig, rostgelb, stark staubig; Sporen kuglig bis ellip- 
soidisch, 18—25 u im Durchmesser, ziemlich diekwandig, gelblich, fein- und ziem- 
lich diehtwarzig, wit undeutlichen Keimporen, vermischt mit kopflörmigen, dick- 
wandigen Parafysen. 

Teleutosporenlager blattunterseits, schmal, striehförmig, schwarz, dau- 
ernd bedeckt, soust wie die Uredolager; Sporen sehr ungleich, ellipsoidisch, birn- 
förmig, keulenförmig, am Scheitel abgestutzt oder abgerundet, daselbst verdickt 
und dunkler, bei der Querwand schwach eingeschnürt, zum Stiel allmählich ver- 
jüngt, 25—42 u lang, 15—25 «u breit, mit glatter, hellbrauner Membran; Stiel 
kurz, bräunlich, fest, oft fehlend. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Brachypodium pinnatum: Kuchelbad und Radotin bei Prag! Mikov 
bei Melnik! Welwarn (Kabät) ! Rovensko'! 

Brachypodium silvaticum: Cibulka bei Prag (Opiz)! Bohnicer Wald 
(Opiz)! Kuchelbad, Kosor, Radotin ! Mühlhausen a. E. (Kabät)! Stefansüberfuhr beı 
Neratovie ! Turnau (Kabät)! Rovensko ! Nutzhorn bei Rozdalovie! Teplitz (Ihümen)! 
Aussig (Wagner). Hopfenberg bei Bodenbach! Glatzer Schneeberg (Schröter). Täbor ! 
Plavo bei Budweis! 


ill. Puceinia Magnusiana Körnicke — Puceinia serialis Opiz in 
schedis 1852. 


Spermogonien honiggelbbraun, biattoberseits auf gelblichen Flecken in 
kleinen Gruppen oder blattunterseits, auf den Blattstielen und Stengeln zwischen 
den Aeeidien, 

Aecidien auf der Unterseite gelblicher Flecke in rundlichen oder 
unregelmässigen Gruppen, auf den Blattstielen und Stengeln in verlängerten Gruppen ; 
Pseudoperidien mit zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen 
aussen bis 7 g diek, in mehr oder weniger regelmässigen Reihen; Sporen kuglig- 
polyedrisch, bis länglich-polyedrisch, 14 —25 u lang, 14—18 u breit, mit dünner, 
dicht- und feinwarziger Membran. 


95 


Uredolager blattbeiderseits verteilt oder zerstreut, klein, länglich, ziem- 
lich lange bedeckt, dann nackt, staubig, hellgelbbraun; Sporen kuglig, eiförmig, 
ellipsoidisch bis länglich, 17—33 u lang, 15—22 u breit, mit hellgelber, entfernt 
stachliger Membran und undeutlichen Keimporen; Sporen mit zahlreichen, keulen- 
oder kopfförmigen, dickwandigen, oben bis 25 g breiten, schwach gelblichen Para- 
fysen vermischt. 

Teleutosporenlager fest, flach, schwarzbraun, auf beiden Blattseiten, 
klein, länglich oder kurz strichförmig, zerstreut oder ziemlich dicht verteilt, auf 
den Stengeln bis einige Centimeter lang; Sporen länglich oder keulenförmig, zn 
Scheitel abgerundet, seltener abgestutzt oder verjüngt, zum Stiel keilförmig ver- 
schmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 35—55 u lang, 17—25 u breit, 
mit brauner, am Scheitel 7—9 u dicker und dunklerer Membran; Stiel kürzer oder 
länger als die Spore, stark, gelbbraun, nicht abfällig. 

Aeecidien im Juni auf 

Ranunculus repens: Welwarn (Kabät)! Lysä (Th. Noväk)! Komärover 
Teich bei Dymokur und gewiss auch anderwärts. 

Nach Plowright, Klebahn und E. Fischer auch auf Ranuneculus 
bulbosus. 

Uredosporen von Juni, Teletousporen von Ende Juli auf 

Phragmites communis: Auf feuchteren Wiesen und bei Gewässern 
ziemlich verbreitet. 

Der genetische Zusammenhang der Aeeidien mit Puceinia wurde von Cornu, 
Plowright und Klebalın festgestellt. 


L) DO) Parafysen zwischen den Uredosporen nicht vorhanden. 
O Uredosporen stachlig. 
N Teleutosporenstiele lang. 


112. Puceinia Phragmitis (Schumacher) Körnicke. 


Spermogonien weiss, in grossen, lockeren Gruppen blattbeiderseits. 

Aecidien gewöhnlich auf der Unterseite gelber oder purpurroter, rund- 
licher, bis 1 cm. breiter, gelb, rosenrot oder violett umsäumter Flecke; Pseudo- 
peridieu dichtstehend, niedrig, mit schmal zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rand; 
Pseudoperidienzellen aussen bis 10 « dick, in unregelmässigen Reihen; Sporen 
kuglig-polyedrischh 17—26 uw im Durchmesser oder eiförmig und ellipsoidisch, 
17—26 u lang, 15—18 u breit, farblos, fein- und diehtwarzig. 

Uredolager elliptisch, länglich bis striehförmig, blattbeiderseits zwischen 
den Nerven verteilt oder stellenweise gruppiert, ziemlich gross, ‚gewölbt, oft 
zusammenfliessend, braun, staubig; Sporen eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, 
22—35 u lang, 17°5—22 w breit, mit hellgelbbrauner, entfernt stachliger Membran 
und vier Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, gewölbt, 
oft stark verlängert (bis '/, cm.) oder in längere Polster zusammenfliessend, fest; 
Sporen ellipsoidisch bis spindelförmig, beiderseits abgerundet oder verjüngt, bei 
der Querwand deutlich verjüngt, 40—66 a lang, 17°5—22 u breit, mit glatter, 


96 


kastanienbrauner, dicker, am Scheitel 4—9 u verdickter Membran ; Stiel 100—200 u 
lang, farblos, fest. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Rumex aquaticus: Habstein (Kabät)! Brüx (Stika) ! 

Rumex cerispus: Welwarn, Hoch Veseli (Kabät)! Zehuner Teich! Srpina 
bei Poterad ! 

Rumex hydrolapathum: Kokorfn (Kabät) ! 

Rumex obtusifolius: Welwarn (Kabät)! Podebrad (Opiz)! Radowesic 
bei Libochovie! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Phragmites communis: Ziemlich verbreitet. 

Entscheidende Versuche über die Zugehörigkeit der Aecidien von Rumex 
(Aeeidium rubellum Gmelin) zu dieser Puceinia wurden von Plowright durchgeführt. 
Thümen führt in Verhandlungen d. zool. bot. Gesellschaft Wien 1875, pag. 535 
auch Aecidien von Rumex alpinus auf, die von Opiz bei Hohenelbe gesammelt 
wurden. Ob dieselben hierher oder zu Schroeteriaster alpinus gehören, ınuss 
erst durch diesbezügliche Versuche festgestellt werden. 


113. Puceinia Trailii Plowright. 


Spermogonien honiggelbbraun, oberseits auf den Flecken in dichten 
Gruppen. 

Aecidien blattunterseits auf purpurroten, gelb umsäumten, rundlichen 
Flecken; Pseudoperidien breit, schüsselförmig, mit weissem, zurückgeschlagenem 
Rande; Pseudoperidienzellen auf der Aussenseite 7—10 u dick; Sporen polyedrisch 
und zwar kuglig, ellipsoidisch oder unregelmässig, 15—22 u lang, 15—20 u breit, 
mit dünner, warziger Membran. 

Uredolager blattbeiderseits zerstreut, elliptisch bis länglich, rostbraun, 
staubig; Sporen fast kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 25—35 u lang, 20—25 u 
breit, mit brauner, stachliger Membran. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits zerstreut oder stellenweise 
gruppiert, schwarzbraun bis schwarz, 2—4 mm. lang, 05 mm. breit, gewölbt, fest ; 
Sporen ellipsoidisch bis länglich, 35—50 u lang, 20—23 u breit, beiderseits abge- 
rundet oder schwach verjüngt, bei der Querwand eingeschnürt, mit kastanienbrauner, 
trocken untersucht feinpunktierter, am Scheitel 5—10 u dicker Membran; Stiel 
fest, braun, bis 110 u lang, fest. 

Aecidien im Mai auf 

Rumex Acetosa: Welwarn (Kabät)! Netolie (Hampl)! Radimovicer und 
Mö$icer Teiche bei Täbor! Soböslav (Stejskal) ! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Phragmites communis: Slanä bei Semil! Pardubie (Vodäk)! Netolie 
(Hampl)! Radimovicer und Mesicer Teiche bei Täbor ! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Nielsen, Plowrigsht und 
Klebahn festgestellt. Von Puceinia Phragmitis ist die vorliegende Art haupt- 
sächlich biologisch, wie auch durch die feinpunktierten Teleutosporen, welche auf 
langen braunen Stielen befestigt sind, verschieden. 


97 


114. Puceinia graminis Persoon. — Aecidium Berberidis Persoon. 


Spermogonien blattoberseits, in der Mitte gelblicher Flecke in kleinen 
Gruppen, honiggelbbraun. 


Abb. 19. Puceinia graminis Pers. 1. Schnitt durch ein Blatt von Berberis vulgaris; oben Spermogonien, 
unten Aecidien. ‚2. Durchschnitt eines Spermogoniums. 3. Stück einer Spermogonienwand, mit 


Stielchen und Spermatien. 4. Aestchen von Berberis, mit Aecidien (1. nach Sachs, 2. nach Tavel). 


Abb. 20. Puccinia graminis Pers 1. Gruppe von Uredosporen. 2. Durchschnitt eines Teleutosporen- 
lagers. 3. Stark vergrösserte Teleutospore (1, 2 nach De Bary, 3 nach Eriksson). 


Aecidien auf der Unterseite gelber bis roter Flecke, in Ileinerer oder 
srösserer Zahl, auch auf den Früchten; Pseudoperidien walzenförmig; Pseudo- 
peridien zylindrisch, mit zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidien- 

Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens. 7 


98 


zellen in undeutlichen Reihen; Sporen kugligpolyädrisch, 14--26 « im Durch- 
messer, mit dünner, glatter oder feinwarziger Membran und orangefarbigem 
Inhalt. 

Uredolager blattbeiderseits, auch auf Blattscheiden und Halmen zer- 
streut, oder reihenweise, länglich bis strichförmig, oft zusammeufliessend und dann 
bis 1 cm. lang, von geborstener Epidermis bedeckt, rostbraun, staubig; Sporen 
ellipsoidisch bis länglich, stachlig, 20—42 u lang, 14—22 u breit, (mit brauner, 
stachliger Membran und 4 (selten 3 oder 5) Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz, bald nackt, 
fest, zusammenfliessend; Sporen länglich, spindelförmig oder keulenförmig, oben 
abgerundet oder verjüngt, zum Stiel verjüngt, bei der Querwand schwach ein- 
geschnürt, 35—60 u lang, 12—22 u breit, mit kastanienbrauner, am Scheitel 
6—10 «u dicker und dunklerer, glatter Membran; Stiel bis 60 u lang, kräftig, 
bräunlich. 

Aecidien anfangs Mai bis Mitte August auf Berberis vulgaris sehr 
verbreitet; auf Mahonia aquifolium habe ich sie aus Böhmen noch nicht 
gesehen. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf allen vier Getreide- 
arten sehr verbreitet. In feuchten Jahren tritt Puceinia graminis epidemisch auf. 
Sie kommt auch auf zahlreichen kultivierten und wildwachsenden Gräsern vor 
und zwar: 

Agrostisstolonifera: Bad Wartenberg (Kabät)! Rothenhaus (Roth)! 

Agrostis vulgaris: Rovensko! 

Avena fatua: Karlstein (Hora)! Duppau (Wiesbaur)! 

Dactylis glomerata: Wopparnertal bei Lobositz (Kabät)! Harta 
(Cypers)! Rovensko! Täbor! 

Deschampsia caespitosa: Wiesen bei VSetat! Welwarn (Kabät)! 
Unterhalb Lobosch bei Lobositz! Podhäj bei Bad Wartenberg (Kabät)! 

Festucaarundinacea: Welwarn (Kabät)! 

Poa annua: Welwarn (Kabät)! 

Poa nemoralis: Baumgarten bei Prag (Opiz)! Radotin! Wopparnertal 
bei Lobositz, Turnau (Kabät)! 

Poa pratensis: Welwarn (Kabät) ! 


Triticum caninum: Wopparnertal (Kabät)! Nove Dvory bei Kolin 
(Veselsky) ! Rovensko! 


Tritieum repens: Sehr verbreitet ! 
Eriksson unterscheidet eine grössere Anzahl von spezialisierten Formen. 


115. Puceinia Anthoxanthi Fuckel. — Puceinia Avenae pubescentis 
Bubäk. 


Uredolager blattbeiderseits, oben zahlreicher, auf verlängerten, gelb- 
braunen, zerstreuten oder gruppierten Flecken, länglich bis strichförmig, bald nackt, 
rostbraun, staubig; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, hellbraun, 20—33 wu lang- 


15—22 u breit, gelbbraun, mit dicker, stachliger, gelblicher Membran und 4 kreuz, 
weise aequatorial gelegenen Keimporen. 


99 


Teleutosporenlager blattbeiderseits verteilt, elliptisch bis länglich, 
bald nackt, schwarzbraun, später ganz schwarz, fest; Sporen ellipsoidisch, länglich 
bis keulenförmig. 28—46 u lang, 15—22 u breit, am Scheitel abgerundet oder 
verjüngt, daselbst stark verdickt und dunkler, unten abgerundet oder keilförmig 
verschmälert, bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, mit hellkasta- 
nienbrauner, glatter Membran; Stiel bräunlich, bis 60 u lang, fest. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen erst ziemlich spät, gewöhnlich erst 
im September auf 

Anthoxanthum odoratum: Chotebor (Mühlbach)! Hoch Veself (Kabät) ! 
Rovensko! Dorf Mladey unterhalb dem Geltschberge! Fuss des Berges „Hora“ bei 
Merzkles! Libi$ bei Neratovic! Neratovicer Wiesen! Mesice bei Täbor! Lomnie 
a. Luzän. (Weidmann)! Spitzberg im Böhmerwalde! 

Aecidien bisher unbekannt. Im Riesengebirge fand Kabät auf derselben 
Nährpflanze einen anderen Rostpilz — Uredo anthoxanthina Bubäk. Puc- 
cinia Avenae pubescentis Bubäk ist zu streichen, da es sich gezeigt hat, 
dass die Nährpflanze nicht Avena pubescens, sondern perennierendes Antho- 
xanthum odoratum ist. 


116. Puceinia Phlei pratensis Eriksson. 


Uredolager blattbeiderseits zerstreut oder blattunterseits und auf den 
Blattscheiden ziemlich dichtstehend, elliptisch, länglich oder kurz strichförmig 
(I—2 mm.), auf den Blattscheiden oft zusammenfliessend und dann 1 cm. lang 
und länger, seitlich von der Epidermis bedeckt, gelbbraun, staubig; Sporen eiförmig, 
ellipsoidisch, keulenförmig-länglichh 22—33 u lang, 15 -20 u breit, mit hellgelb- 
brauner, am Scheitel schwach verdickter, entferntstachliger Membran, mit 4 (auch 
3 oder 5) Keimporen. 

Teleutosporenlager auf den Blattscheiden und Stengeln, 2—4 mm. 
lang oder länger, schmal, schwarzbraun bis schwarz, nackt oder hie und da bedeckt, 
oft zusammenfliessend; Sporen spindel- oder keulenförmig, am Scheitel abgerundet 
oder verjüngt, zum Stiel keilförmig verschmälert, bei der Querwand schwach ein- 
geschnürt, 38—52 u lang, 14—16 u breit, mit glatter, kastanienbrauner, am 
Scheitel bis 8 « dicker Membran; Stiel stark, bräunlich, bis 60 u lang, fest. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen nur selten ausgebildet oder oft über- 
haupt nicht entwickelt, so dass der Pilz mittelst der Uredosporen überwintert. Auf 

Phleum pratense: Strahov bei Prag (Th. Noväk, im Juni 1900 nur 
Uredo)! Rakousy bei Turnau (Kabät) ! 

Morphologisch ist dieser Rostpilz mit Puceinia graminis fast identisch, er 
bildet aber keine Aecidien auf Berberis vulgaris. (Nach Eriksson.) 


117. Puceinia Sesleriae Reichardt. 


Uredolager strichförmig, hauptsächlich blattoberseits, anfangs bedeckt, 
dann längs geöffnet, rostbraun, staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 23—32 u 
lang, 18—24 u breit, wit dicker (3 „), entferntstachliger Membran und 
4 Keimporen. 
7° 


100 


Telentosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz, fest, gewölbt; 
Sporen birnförmig bis spindelförmig, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, zum 
Stiel mehr oder weniger verjüngt, bei der Querwand nur wenig eingeschnürt, 
35—60 u lang, 17--24 u breit, mit kastanienbrauner, am Scheitel bis 10 u ver- 
diekter und dunklerer Membran; Stiel kräftig, braun, bis 70 wu Jang, fest. 

Uredosporen im Juli, Teleutosporen von Ende August auf 

Sesleria eoerulea: Kosor bei Prag! Turnau (Kabät)! 

Reichardt behauptet, dass zu dieser Puceinia die Aeeidien von Rhamnus 
saxatilis gehören. Dieser Strauch kommt aber auf den böhmischen Standorten, 
wie auch überhaupt in ganz Böhmen nicht vor. Meine diesbezüglichen Infektions- 
versuche*) blieben auch resultatlos. 


118. Puceinia Sorghi Schweinitz. — Pnecinia Maydis Berenger. 

Uredolager blattbeiderseits zerstreut oder hie und da gruppiert, elliptisch 
oder länglich, gewölbt, lange bedeckt, rostbraun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig 
oder ellipsoidisch, 24—33 u lang, 20—26 u breit, mit gelbbrauner, entfernt stach- 
liger Membran und 4, mit niedrigen, hyalinen Kappen bedeekten Keimmporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen manchmal bis strich- 
förmig, lange bedeckt, dann nackt, gewölbt, schwarz, fest; Sporen ellipsoidisch oder 
länglich, beiderseits abgerundet oder manchmal auch verjüngt, bei «der Querwand 
schwach eingeschnüt, 50—50 u lang, 17—24 u breit, mit kastanienbrauner, 
glatter, am Scheitel stark verdickter Membran; Stiel braun, kräftig, kürzer oder 
länger als die Spore, fest. (Siehe Abb 14, IV.) 

Uredo- und Teleutosporen im August auf 

Zea Mays: Kacina (Peyl)! Hoch Veseli, Lohositz (Kabät)! Rovensko! 

Aecidien kommen nach Arthur’s Versuchen auf Oxalis-Arten vor. Nach 
Kellerman’s Versuchen sollen die Sporidien die Fähigkeit besitzen auch 
direkt Zea Mays zu infizieren, was allerdings sehr bezweifelt werden muss. 

Puccinia Sorghi wurde nach Europa aus Amerika eingeschleppt und 
zuerst (nach Desmazieres) in Holland (1837) beobachtet. 


119. Puceinia Moliniae Tulasne — Puccinia nemoralis Juel. — Aecidium 
Melampyri Kunze et Schmidt. 


Spermogonien honigbraun in kleiner Gruppe auf der Oberseite der Flecke. 

Aecidien blattunterseits auf roten Flecken in lockeren Gruppen; Pseudope- 
ridien niedrig walzenförmig, mit zurückgebogenem, fein zerschlitztem Rande; Sporen 
kuglig-polyedrisch, 15—18 u im Durchmesser, farblos, sehr fein- und diehtwarzig. 

Uredosporen blattoberseits, länelich oder strichförmig, oft zusammen- 
fliessend, nackt, braun, staubig;; Sporen kuglig oder ellipsoidisch, 20—28 u lang, 
20—24 u breit, mit gelbbrauner, sehr dicker, ziemlich grobstachliger Membran und 
3 Keimporen. 

Teleutosporenlager elliptisch, länglich oder strichförmig, stark gewölbt, 
schwarzbraun, blattoberseits, seltener blattunterseits verteilt oder gruppiert, oft 


‘) Siehe Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, II. Abteilung, Bd. XVIIL, 
Jena 1907, pag. 77. 


101 


verschiedenartig zusammenfliessend, fest; Sporen ellipsoidisch, beiderseits abge- 
rundet, bei der Querwand eingeschnürt, 33—44 u lang, 22—23 u breit, mit dicker, 
kastanienbrauner, glatter, am Scheitel stark (bis 5 «) verdickter Membran, daselbst 
mit bräunlicher, mehr oder weniger deutlicher Papille versehen; Stiel stark gelb- 
lich, sehr lang, fest. 

Aecidien im Juni auf 

Melampyrum pratense. Aus Böhmen habe ich sie bisher noch nicht 
gesehen. 

Uredosporen Mitte Juli bis Mitte August, bald durch Teleutosporen ver- 
drängt auf 

Molinia coerulea: Wiesen bei Neratovic und \VSetat! Prihräz bei 
Münchengrätz (Kabät)! Hoch Veseli, Welwarn (Kabät)! Kacina (Peyl)! Lomnic a. L. 
(Weidman)! 

Von Rostrup wurde auf Grund wenig verlässlicher Versuche behauptet, 
dass zu dieser Puceinia die Aecidien von Orchideen (Aecidium Orchidearum 
Duby) gehören, Klebahn zeigte später, dass diese Aecidien mit Puceinia 
Örchidearum-Phalaridis genetisch zusammenhängen. 


Die Zugehörigkeit der Aecidien von Melampyrum pratense mit den 
Uredo- und Teleutosporen von Molinia wurde von Juel festgestellt. 


120. Puceinia Stipae (Opiz) Hora. — Aecidium Thymi Fuckel. 


Spermogonien klein, blattbeiderseits ziemlich dichtstehend, kegelförmig, 
orange. 

Aecidien blattunterseits nur zerstreut oder in kleinen, rundlichen Gruppen 
dichtstehend, oder die ganze Blattunterseite bedeckend; Pseudoperidien anfangs 
halbkugelig, später mit rundlicher Oefinung; Pseudoperidienzellen stark verlängert; 
Sporen kuglig, ellipsoidisch bis länglich, oft polygonal, 22—31 u lang, 155—20 u 
breit, oder 17—22 u im Durchmesser, mit dicker, gelbbrauner, feinwarziger 
Membran. 

Uredolager blattoberseits, seltener auf Blattscheiden, klein, strichförmig, 
zwischen den Nerven liegend, oft der Länge nach zusammenfliessend, bald nackt, 
staubig, rostrot; Sporen kuglig, 20—26°5 u im Durchmesser oder eiförmig, 24—31 u 
lang, 20—24 u breit, orange, feinstachlig, mit vielen (bis 10) Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz, gewölbt, fest; 
Sporen länglich, keulenförmig oder spindelförmig, am Scheitel abgerundet oder 
kegelförmig verjüngt, seltener abgestutzt, zum Stiel keilförmig verschmälert, sel- 
tener abgerundet, bei der Querwand gewöhnlich stark eingeschnürt. 42—88 u lang, 
17:5—24 u breit, mit glatter, hellkastanienbrauner, am Scheitel bis 11 « dicker 
und daselbst dunklerer Membran; Stiel gelblich, bis 100 u lang, fest. Oft kommen 
auch einzellige, dreizellige und vierzellige Sporen (Phragmidium-Typus), wie auch 
dreizellige (Triphragınium-Typus) und zweizellige (Diorchidium-Typus) vor. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Thymus pannonicus: Kuchelbad! und vor mir schon im Jahre 1857 
Nickerle! Welwarn (Kabät)! 


102 


Thymus praecox Opiz: Hügel Vinek bei VräZkov nächst Raudnitz! 

Ausserdem habe ich bei meinen Infektionsversuchen die Aecidien auf 
Thymus ovatus Mill. und die Spermogonien auf Thymus angustifolius 
erzielt. 

Uredosporen im Juni und Juli, Teleutosporen von Juli auf 

Stipa capillata: Kuchelbad! und früher schon im J. 1888 (Hora, da- 
mals Assistent an dem botanischen Institute der k. k. deutschen Universität in 
Prag)! Hügel Vinek bei Vrääkov nächst Raudnitz! Welwarn (Kabät)! 

Den genetischen Zusammenhang der Aecidien von Thymus mit der Puceinia 
auf Stipa capillata habe ich im J. 1902 festgestellt. Später wurde auch von Die- 
dicke bewiesen, dass hierher auch die Aecidien von Salvia silvestris und 
Salvia silvestris X pratensis gehören. 


Abb. 21. Teleutosporen von Puccinia longissima. 


121. Puceinia longissima Schroeter. — Endophyllum Sedi (De Candolle) 
Leveile. — Aecidium Sedi Schroeter. 


Spermogonien gross, schwarzbraun, kegelförmig, zwischen den Aeci- 
dien zerstreut. 

Aecidien auf den Blättern des befallenen Triebes entwickelt, mit tief 
eingesenkten, halbkugelig gewölbten und mit rundlichem Loch geöffneten, randlosen 
Pseudoperidien; Sporen kuglig bis länglich, gewöhnlich polyedrisch, 22—33 u lang 
20—31 u breit, mit farbloser, fein- und dichtwarziger Membran und orange- 
rotem Inhalt. 

Uredolager parallel mit den Nerven blattoberseits, auf rotbraunen oder 
gelbroten Flecken, seltener auf Blattscheiden, strichförmig, oft der Länge nach 
zusammenfliessend, bald nackt, staubig, rostbraun; Sporen kuglig, seltener eiförmig 
bis länglich, 26—40 u lang, 22—33 u breit, mit gelblicher, feinstachliger Membran 
und orangerotem Inhalt; Stiel bis 66 « lang, oben aufgeblasen und bis 6°5 « breit, 
oft gekrümmt; Keimporen 10 bis mehr. 

Teleutosporenlager auf braunen oder rotbraunen Flecken, schwarz, 
fest, von grauer Epidermis teilweise bedeckt, sonst wie die Uredolager; Sporen 
sehr verschiedenartig, gewöhnlich lang walzenförmig, läuglich oder verlängert keu- 
lenförmig, seltener länglich-ellipsoidisch, am Scheitel abgerundet, verjüngt oder 


103 


seltener abgestutzt, daselbst dunkler und bis 11 « dick, 55—125 u lang, 13—26°5 u 
breit, obere Zelle ellipsoidisch, länglich oder fast zylindrisch, untere lang keulen- 
förmig, länglich oder auch zylindrisch, oft um */, länger als die Scheitelzelle ; 
Membran gelbbraun, glatt; Stiel kräftig, bis 22 u lang, farblos, fest. 

Aecidien von Mitte April bis Mitte Juni auf 

Sedum acre: Lobosch bei Lobositz! 

Sedum boloniense: Roztok, St. Prokop, Radotin, Vrane, Leznice bei 
Trnovä! Kvetnä bei Pribram (Domin)! Hledsebe bei Weltrus (Kabät)! Hradisko bei 
Sadskä, Velenka! Schelesen bei Liboch (Kabät)! Lobosch bei Lobositz, Woppar- 
nertal, Plöschenberg und Kirschberg bei Netluk, Solanerberg bei Trebnitz. — Täbor! 

Uredosporen von Mai, Teleutosporen von Juli auf 

Koeleria eristata: Täbor! 

Koeleria glauca: Kiefernwälder bei Sadskä! 

Koeleria gracilis: Kuchelbad bei Prag; zwischen Hostin und Karlstein ; 
Rejkovice bei Lochovic! Kiefernwälder bei Sadskä, Hradisko, Velenka! Turnau 
(Kabät)! Wälder bei Unter-Berkovic! Lobosch bei Lobositz! Kirschberg bei Netluk! 

Der genetische Zusammenhang der Aecidien mit Puceinia wurde von mir 
durch zahlreiche Infektionsversuche im J. 1902 festgestellt. 


AA Teleutosporenstiele kurz. 


122. Puceinia sessilis Schneider. — Puccinia Smilacearum — Digraphidis 
Klebahn. — Aecidium Convallariae Schumacher. 


Spermogonien rotbraun, in kleinen Gruppen auf beiden Seiten der Flecke. 

Aecidien auf Blättern oder am Perigon in kleinen unregelmässigen oder 
rundlichen Gruppen, auf rundlichen oder unregelmässigen Flecken; Pseudoperidien 
schüsselförmig, mit weissem, umgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidien- 
zellen auf der Aussenseite bis 8 « dick; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, oft poly- 
edrisch, 17—24 u lang, 17—22 u breit, mit feinwarziger Membran. 

Uredolager blattbeiderseits zerstreut, klein, rundlich bis länglich, bald 
nackt, staubig, gelbbraun; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 20—28 u lang, 18—24 u 
breit, mit hellbrauner, entfernt stachliger Membran und etwa 7 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz, lange bedeckt, 
manchmal zusammenfliessend; Sporen von verschiedener Form, keulenförmig bis 
länglich, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder verjüngt, zum Stiel mehr oder 
weniger verschmälert, bei der Querwand deutlich eingeschnürt, 30—45 u lang, 
15—25 u breit, mit brauner, glatter, am Scheitel bis 5 « dicker und dunklerer 
Membran; Stiel kurz, fest. 

Aeeidien im Mai und Juni auf 

Convallaria majalis: Stefansüberfuhr bei Neratovic! Velenka bei Sadskä! 
Dymokurer Wälder, besonders bei den Teichen! Nutzhorn bei Rozdalovic! Ka- 
äna (Peyl)! 

Paris quadrifolia: Stefansüberfuhr, Velenkal 

Polygonatum multiflorum: Velenka! Jakobsteich bei Dymokur! Neu- 
hof bei Kolin, Katina (Peyl)! 


104 


Smilacina bifolia: Neuhof und Katina (Peyl)! Harta bei Hohenelbe 
(Cypers); Täbor! Wittingau (Weidman)! 

Uredosporen von Ende Mai, Teleutosporen von Juli auf 

Phalaris arundinacea: Stefansüberfuhr bei Neratovic! Spojily bei Par- 
dubic (Vodäk)! Teiche bei Padrf nächst Rozmital! 

Der genetische Zusammenhang zwischen den Aecidien und der Puceinia 
wurde von Soppitt, Plowright und Klebahn festgestellt. 


123. Puceinia Phalaridis Plowright. — Puccinia Ari-Phalaridis Klebaln. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke, honiggelb, in kleinen 
Gruppen. 

Aecidien blattunterseits auf rundlichen Flecken in dichten Gruppen; 
Pseudoperidien niedrig, mit umgebogenem, zeschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen 
auf der Aussenseite bis 8 « dick; Sporen kuglig-polyedrisch oder eiförmig-poly- 
edrisch, 20—24 u lang, 15—2?2 u breit, mit feinwarziger Membran und orange- 
farbigem Inhalt. 

Uredosporen und Teleutosporen wie bei Puccinia sessilis 
Schneider. 

Aecidien im Mai und Juni auf Blättern von 

Arum maculatum: Kaöina bei Kuttenberg (Peyl)! Belege im Peyl’s 
Herbar in den Sammlungen d. k. k. Realschule in Karolinental. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf 

Phalaris arundinacea: Aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Plowrisht festgestellt. 


124. Puceinia Orchidearum-Phalaridis Klebahn. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke in kleinen Gruppen, 
honiggelb. 

Aecidien auf der Unterseite rundlicher, gelber Flecke, ringförmig 
oder nur gruppiert; Pseudoperidien niedrig, mit zurückgeschlagenem, grobzerschlitz- 
tem Rande; Pseudoperidienzellen in undeutlichen Reihen, aussen bis 10 w dick; 
Sporen polyedrisch und zwar kuglig, 18—24 u im Durchmesser oder flachkuglig 
und dann bis 23 « breit, mit dünner, feinwarziger Membran, 

Uredo- und Teleutosporen wie bei Puccinia sessilis Schneider. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Listera ovata: Ruine Hrädek bei Auscha (Domin)! 

Örchis incarnata: In der Remise zwischen Klomin und Byskovie ! 

Uredosporen von Mitte Juni, Teleutosporen von Juli. Aus Böhmen sah ich 
dieselben noch nicht. (Siehe auch die Bemerkung bei Puccinia Moliniae.) 

Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn festgestellt. 


125. Puceinia Cesatii Schroeter. 


Uredolager blattbeiderseits, auf braunen Fleckehen, zerstreut oder in 
kurzen Reihen, länglich bis strichförmig, dunkelbraun, staubig; Sporen kuglig, 


105 


24—31 u im Durchmesser, mit dicker (5 «), kastanienbrauner, dichtwarziger Mem- 
bran und mit 3—5 Keimporen; Stiel lang, hyalin. 

Teleutosporenlager wie bei Uredosporen, bald nackt, dunkelbraun, 
fest; Sporen breit ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand schwach 
eingeschnürt, 25—535 u lang, 22—28 u breit, mit kastanienbrauner, am Scheitel 
stark verdickter, glatter Membran; Stiel sehr lang, kräftig, hyalin, fest; einzellige 
Teleutosporen zahlreich, wenig kleiner als die zweizelligen. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August in Uredolagern, später 
selbständig auf 

Andropogon ischaemum: Kuchelbad, Radotin, Kosor! Lysoleje (Opiz)! 
Porfcan, Böhm. Brod! Welwarn (Kabät)! Teplitz (Thümen, Magnus)! Kamyk im 
Moldautale (Domin)! 

Aecidien bisher unbekannt. Teleutosporen werden ziemlich selten bei uns 
gebildet. 


P. Teleutosporen bald, seltener erst später nackt. 


® 
* Teleutosporen am Scheitel mit fingerartigen Auswüchsen. 


126. Puceinia coronata Corda 


Spermogonien blattbeiderseits zwischen den Aecidien, honigrotbraun. 

Aecidien in dichten, kleineren oder grösseren Gruppen, auf gelben 
Flecken blattunterseits, seltener blattbeiderseits, auch auf Blüten und Früchten ; 
Pseudoperidien breit, schüsselförmig, manchmal auch röhrenförmig, mit schmal 
zurückgeschlagenem, feinzerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in undeutlichen 
Reihen fest verbunden; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis länglich, 16—24 u 
lang, 14—20 u breit, ziemlich dickwandig, feinwarzig. 

Uredolager klein, orange, meistens blattoberseits und auf Blattscheiden, 
länglich bis kurz strichförmig; Sporen kuglig bis eiförmig, 16—380 u lang, 14—24 u 
breit, gelblich, mit feinstacheliger Membran und etwa 10 wenig deutlichen Keim- 
poren. 

Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits, rundlich oder strich- 
förmig, oft ziemlich lang, quer nicht zusammenfliessend, gewöhnlich schon im Herbst 
nackt, schwarz, fest; Sporen verschieden gross und von verschiedener Form, ge- 
wöhnlich keulenförmig, am Scheitel mit einigen oder mehreren fingerartigen Aus- 
wüchsen, zum Stiel verjüngt, in der Mitte wenig oder gar nicht eingeschnürt, 
35—65 uw (manchmal bis 80 u) lang, 12—22 u breit mit hellbrauner, am Scheitel 
dunklerer Membran; Stiel kurz, kräftig, fest. 

Aeccidien von Mitte Mai bis Juli, oft noch im August auf 

Frangula alnus: Ueberall sehr verbreitet. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf. 

Agrostis vulgaris: Kaderavec bei Turnau (Kabät)! Unterhalb Waldstein 
bei Turnau (Kabät)! 

Calamagrostis arundinacea: Hoch Veseli (Kabät)! Bilichau (Kabät) ! 
Rachel im Böhmerwalde. 

Holcus lanatus: Ueberall auf Wiesen verbreitet. 


106 


Holeus mollis: Rovensko! Turnau (Kabät)! Täbor! 

Phalaris arundinacea: Hirschberg (Kabät)! Semin unterhalb Trosky 
(Kabät) ! 

Poa pratensis: Rovensko! Teleutosporengruppen nur blattoberseits, alle 
nackt (18. VIII. 1899). 

Triticum repens: Rothenhaus bei Komotau (Sachs)! B&lä bei Böhm. 
Aichal 

Ausserdem kommt diese Puccinia (gewiss auch in Böhmen) auf Agrostis 
stolonifera, Calamagrostis lanceolata, Dactylis glomerata, Festuca silvatica etc vor. 

Eriksson und Klebahn unterscheiden folgende Spezialformen, welche 
schon an bestimmte Nährpflanzen gewöhnt sind und von diesen auf andere über- 
haupt nicht oder nur sehr schwer übertragbar sind: 

f. sp. Calamagrostidis auf Calamagrostis lanceolata. 

f. sp. Phalaridis auf Phalaris arundinacea. 


Abb, 22. Puccinia coronata. 1.—2. Teleutosporenlager auf Blättern. 
3. Teleutosporen (nach Klebahn). 


f. sp. Holei auf Holcus lanatus und H. mollis. 
f. sp. Agrostidis auf Agrostis vulgaris und Agrostis stolonifera. 
f. sp. Agropyri auf Triticum repens. 


127. Puceinia Lolii Nielsen. — Puceinia coronuifera Klebahn. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke in kleinen Gruppen, honig- 
braun. 

Aecidien in dichten, kleineren oder grösseren Gruppen auf gelben bis 
braunen Blattflecken, seltener auch auf Blüten und Früchten; Pseudoperidien und 
Sporen wie bei Puccinia coronata. 

Uredolager wie bei Puccinia coronata, die Epidermis auf denselben an- 
fangs blasenförmig aufgetrieben. 


107 


Teleutosporenlager wie bei Puccinia coronata, aber breiter und quer 
zusammenfliessend, so dass eine ringförmige oder längliche Gruppe um ein zen- 
trales Uredolager oder um einen gelblichen Fleck herum gebildet wird (besonders 
bei Lolium perenne, Avena sativa, weniger deutlich auf anderen Gräsern, z. B. bei 
Arrhenatherum). Die Lager bleiben länger bedeckt als bei der vorangehenden Spezies. 

Aecidien von Mitte Mai und im Juni auf 

Rhamnus cathartica: sehr verbreitet. 

Uredosporen von Mitte Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Arrhenatherum avenaceum: Wopparnertal bei Milleschau (Kabät) ! 

Avena sativa: Überall sehr verbreitet! 

Avenafatua: Bubent (Wondrätek)! Duppau (Wiesbaur)! Dobruska (Vodäk) ! 

Festuca arundinacea: Welwarn (Kabät)! 


Abb. 23. Teleutosporenlager von Puccinia Lolii um die 
Uredolager gruppiert. (Nach Klebahn). 


Festuca gigantea: Welwarn (Kabät)! 
Holcus lanatus: auf Wiesen sehr verbreitet. 
Holecus mollis: Rovensko! Turnau (Kabät)! 
Lolium perenne: Ueberall sehr verbreitet! 
Sie kommt noch auf Alopecurus pratensis, Glyceria aquatica und anderen 
Gramineen vor. 
Eriksson und Klebahn unterscheiden folgende Spezialformen: 
f. sp. Avenae auf Avena sativa. 
f. sp Lolii auf Lolium perenne. 
sp. Holei auf Holcus lanatus, H. mollis. 
sp. Festucae auf Festuca pratensis. 
sp. Alopecuri auf Alopecurus pratensis. 
sp. Glyceriae auf Glyceria aquatica 


128. Pneeinia Erikssonii Bubäk nov. nom. — Puceinia Melicae Bubäk nec 
Puceinia Melicae (Eriksson) Sydow. 


Uredolager klein, ellipsoidisch oder länglich, blattoberseits zwischen den 
Nerven verteilt, an den Seiten von der Epidermis bedeckt, hellorange, staubig ; 


108 


Sporen kuglig oder kuglig eiförmig, 13—17°5 u lang, 13—15'5 « breit, mit hell- 
gelber, sehr feinstachliger Membran; zwischen den Sporen keulenförmige oder 
kopflörmige, oben bis 13 « breite Paraphysen. 

Teleutosporenlager blattoberseits, schmal elliptisch bis kurz strich- 
förmig, sehr klein, bald nackt, schwarzbraun; Sporen keulenförmig oder länglich- 
keulenförmig, am Scheitel mit fingerartigen Auswüchsen oder nur einfach verjüngt; 
zum Stiel keilföürmig verschmälert, bei der Querwand wenig oder gar nicht einge- 
schnürt, 30—49 u lang, hellbraun, obere Zelle 11—15°5 u, untere 9—13'u breit, 
heller; Stiel kurz, fest, bräunlich; einzellige Sporen ziemlich reichlich. 

Uredosporen im September, Teleutosporen erst im November auf 

Melica nutans: Turnau (Kabät; Uredo 27./9., Teleutosporen 15./11. 
1902)! Rovensko (Uredo 4./9. 1896)! 

Ich habe diese Puceivia früher mit Puecinia Melicae (Eriksson) Sydow 
vereinigt. Da sich aber bei ıneiner Spezies in den Uredolagern immer Paraphysen be- 
finden, während bei der genannten Eriksson-Sydow’schen Art dieselben 
gänzlich fehlen, so müssen beide getrennt werden. 

Von Puceinia Lolii und Puceinia coronata ist sie hauptsächlich durch klei- 
nere Sporen beider Generationen verschieden. 


129. Puceinia Festucae Plowright. — Aecidium Periclymeni Schumacher. 


Spermogonien in kleinen Gruppen auf beiden Seiten der Flecke, klein, 
honiggelb. 

Aecidien blattunterseits auf gelben oder braunen, rundlichen Flecken, in 
rundlichen, oft sehr kleinen Gruppen; Pseudoperidien kurz walzenförmig, gelblich- 
weiss, mit kaum zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; Sporen kuglig bis 
länglich, oft polyedrisch, 18—28 u lang, 17—26 u breit, mit gelblicher, ungleich- 
mässig dicker, fein- und dichtwarziger Membran. 

Uredolager blattoberseits zerstreut, klein, länglich, gelbbraun; Sporen 
kuglig bis ellipsoidisch, 18—30 u lang, 18—21 u breit, mit gelber, 1—2 u dicker, 
entfernt stachliger Membran und 6 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattoberseits, länglich bis strichförmig, anfangs 
bedeckt, später längs gespalten, schwarzbraun; Sporen lang keulenförmig, am 
Scheitel stark verdickt, mit 4—6 fingerartigen Auswüchsen, seltener einfach ver- 
Jüngt, zum Stiel gewöhnlich keilföürmig verschmälert, bei der Querwand schwach 
eingeschnürt, 35—66 u lang, 15—23 u breit, mit hellbrauner, glatter Membran; 
Stiel kurz, braun, fest, oft verdickt. 

Aecidien im Juni auf 

Lonicera xylosteum: Wald „Sebin“ bei Libochovie (13. VI. 1900)! 

Uredosporen von Ende Juni, Teleutosporen von August auf 

Festuca duriuscula, ovina, rubra. Bei uns noch nicht gefunden. 


*) Teleutosporen ohne fingerartige Auswüchse. 
U) Teleutosporen glatt. 
O Teleutosporenlager fest. 


109 


130. Puceinia oblongata (Link) Winter. 


Uredolager blattbeiderseits auf braunen, roten oder purpurroten Flecken 
zerstreut, rüundlich bis länglien, lange bedeckt, hellbraun; Sporen ellipsoidisch, 
birnförmig bis keulenförmig, 24—46 u lang, 11—20 u breit, mit starker, glatter, 
gelblicher Membran. 

Teleutosporenlager meistens blattuaterseits verteilt, schwarzbraun, 
bald nackt, fest, sonst wie die Uredolager; Sporen keulenförmig oder spindel- 
förmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder verjüngt, zum Stiel allmählich 
verschmälert, bei der Querwand mehr oder weniger eingeschnürt, 42-—72 u lang, 
15—24 u breit, mit glatter, gelbbrauner, am Scheitel bis 20 « dicker und dunklerer 
Membran; Stiel kräftig, hyalin so lang oder kürzer wie die Spore, fest. 

Uredosporen von Mai, Teleutosporen von August auf 

Luzula vernalis: Tupadel, Cäslav (Veselsky)! Katina (Peyl)! Bad War- 
tenberg (Kabät)! Rovensko! Harta und Langenau bei Hohenelbe (Cypers)! Herrns- 
kretschen (Wagner); Wald Roudnä bei Sedlcan (Th. Novak)! Böhm. Kubitzen (der- 
selbe)! Spitzberg! Wittingau (Weidman)! 

Aecidien bisher unbekannt. Von Puccinia obscura wie durch die Uredosporen 
als auch die Teleutosporen gänzlich verschieden. Die Uredosporen überwintern oft 


131. Puceinia obseura Schroeter. 


Spermogonien honiggelb, blattbeiderseits zwischen den Aecidien locker 
gruppiert. 

Aecidien blattbeiderseits auf gelben oder braunen Flecken ringförmig 
stehend oder locker über das Blatt verteilt; Pseudoperidien niedrig, mit weissem, 
wenig zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; Sporen kuglig-polyedrisch, 16—22 u 
breit, mit feinwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager blattbeiderseits, hauptsächlich aber blattunterseits auf purpur- 
roten bis purpurschwarzen Flecken, zerstreut, rundlich bis länglich, lange bedeckt, 
braun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig, seltener ellipsoidischh 20—33 w lang, 
15—24 u breit, mit hellbrauner, entfernt stachliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits, bald nackt, fest, schwarzbraun, 
sonst wie die Uredolager; Sporen keulenförmig oder spindelförmig, am Scheitel 
abgerundet, seltener abgestutzt oder verjüngt, zum Stiel gewöhnlich verjüngt, bei 
der Querwand mehr oder weniger eingeschnürt, 30—48 u lang, 14—20 u breit, 
mit brauner, glatter, am Scheitel bis 9 u dicker Membran; Stiel gelblich oder 
hyalin, kräftig, etwa so lang wie die Spore, fest. 

Aecidien im Herbst (September) auf 

Bellis perennis: Teplitz (Thümen); Herrnskretschen (Wagner). 

Uredosporen vom Herbst bis zum Sommer, Teleutosporen im Sommer und 
Herbst auf 

Luzula campestris: Neratovic! Mühlhausen a. E. (Kabät)! Hoch-Veseli 
(derselbe)! Herrnskretschen (Thümen, Wagner). Ded bei Beraun! Wittingau (Weid- 
man)! 


110 


Luzula maxima: Im Böhmerwalde zwischen dem Teufelssee und Schwar- 
zeu See, zwischen der Seewand und Össer, Arber, vom Deffernik zum Lakka See, 
Rachel! — Melzergrund im Riesengebirge (Schroeter). 

Luzula pallescens: Ratzkenberg bei Lewin! Turnau (Kabät) ! 

Luzula vernalis: Kost bei Sobotka; Friedrichstal im Riesengebirge 
(Kabät)! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Plowright festgestellt. Der 
Pilz erhält sich auch ohne Aecidien, mittelst Uredosporen, die überwintern. 


132. Puceinia Carieis (Schumacher) Rebentisch. 


Spermogonien honiggelb, zwischen den Aeeidien gruppiert oder verteilt. 

Aecidien auf Blättern auf rundlichen oder unregelmässigen, verdickten 
Flecken, auf Blattstielen und Stengeln stark verdickt und gekrümmte Deformationen 
bildend; Pseudoperidien becherförmig, dichtstehend am Rande breit zurückge- 
schlagen und zerschlitzt; Pseudoperidienzellen in Reihen stehend; Sporen kuglig- 
polyedrisch bis eiförmig, feinwarzig, 16—24 u lang, 12—20 u breit; Inhalt orange. 

Uredolager meistens blattbeiderseits, klein, 0'5—1 mm lang, hellbraun, 
auf kleinen Flecken oder ohne solche; Sporen kuglig bis eiförmig, 22—31 u lang, 
15—22 u breit, oder 20—24 u im Durchschnitt; Membran hellbraun, entfernt 
stachlig, mit 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits, rundlich oder etwas länglich (etwa 
1 mm lang), zerstreut oder reihenweise, schwarzbraun, fest; Sporen sehr verschieden- 
artig, gewöhnlich keulenförmig, oben abgerundet, abgestutzt oder seitlich vorgezogen, 
daselbst 5—8 u dick und dunkler, zum Stiel keilförmig verschmälert, bei der Quer- 
wand eingeschnürt, 35—55 u lang, 14—24 u breit, hellbraun, untere Zelle heller, 
Membran glatt; Stiel kräftig, gelblich, kürzer als die Spore, fest. 

Aecidien im Mai und Juni, manchmal, besonders im Gebirge noch im Au- 
gust auf 

Urtica dioica: Sehr verbreitet. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Uarex acuta: Welwarn (Kabät)! Zitovlice bei Rozdalovie! 

Carex caespitosa: Welwarn (Kabät)! 

Carex hirta: Überall sehr verbreitet! 

Von Puceinia silvatica unterscheidet sich diese Spezies duch hellere 
Uredosporen, die mit 3 Keimporen versehen sind, und durch kürzere Teleutosporen. 


133. Puceinia Pringsheimiana Kleb. 


Spermogonien blattbeiderseits auf den Flecken gruppiert, ziemlich gross 
honigbraun, auf den Früchten zwischen den Aecidien zerstreut. 

Aecidien auf der Unterseite purpurroter oder orangefarbiger Flecke, in 
fast rundlichen Gruppen, auf den Nerven, Blattstielen, Früchten und jungen Aest- 
chen in verlängeiten Gruppen; Pseudoperidien dichtstehend, niedrig, mit ziemlich 
stark zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande’; Pseudoperidienzellen auf vertikalem 
Schnitt rhomboidisch, in unregelmässigen Reihen; Sporen kuglig, eiförmig bis 


111 


ellipsoidisch, gewöhnlich polyedrisch, 15—22 u lang, 13—19 « breit, mit dicht- 
und feinwarziger Membran. 

Uredolager blattunterseits, auf gelben, länglichen Flecken, klein, rund- 
lich oder ellipsoidisch, bald nackt, staubig, hellbraun, manchmal auch der Länge 
nach zusammenfliessend; Sporen kuglig oder ellipsoidisch, 18—22 u lang, 17—21 u 
breit, Membran hellbraun, entfernt stachlig, mit 3 (seltener 4) Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, fest, schwarzbraun; 
Sporen wie bei Puecinia Caricis, 40—58 u lang, 15—22 u breit. 

Aecidien von Mai bis Juni, seltener noch anfangs Juli auf 

Ribes grossularia: Welwarn (Kabät)! Reichenberg (Siegmund)! Chrudim 
(Krfzek)! Wittingau (Weidman)! 

Ausserdem noch auf Ribes rubrum, alpinum, aureum und sangui- 
neum. Von diesen Nährpflanzen aus Böhmen bisher nicht bekannt. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf 

Carex acuta, stricta, vulgaris, caespitosa. Aus Böhmen sah ich 
dieselben noch nicht. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn festgestellt. Von Puc- 
cinia Magnusii Kleb. hauptsächlich durch kürzere Uredosporen verschieden. 


134. Puceinia Magnusii Klebahn. 


Spermogonien honigbraun, in lockeren Gruppen auf beiden Seiten der Flecke. 

Aecidien blattunterseits auf gelben bis roten, rundlichen oder unregel- 
mässigen Flecken in kleinen Gruppen; Pseudoperidien schüsselförmig, mit schmal 
zurückgeschlagenem, fein zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in fast regulären 
Reihen; Sporen kuglig-polyedrisch bis eiförmig, 17—22 u lang, 15 —20 u breit, mit 
dünner, feinwarziger Membran. 

Uredolager hauptsächlich blattunterseits, elliptisch, länglich bis strich- 
förmig, zwischen den Nerven in Reihen stehend, der Länge nach zusammenfliessend, 
ebenso auch auf den Halmen, rostbraun, an den Seiten von der Epidermis bedeckt, 
staubig; Sporen meistens eiförmig und länglich, seltener kuglig, 28—35 u lang, 
22—23 u breit, mit 2 « dicker, hellbrauner, entfernt stachliger Membran, mit 3 
(seltener 4) aequatorialen Keimporen. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits oder auf den Halmen, rundlich, 
elliptisch bis strichförmig verlängert, oft zwischen den Nerven reihenweise und 
dann längs zusammenfliessend, fest, schwarzbraun bis schwarz, an den Seiten von 
der Epidermis bedeckt; Sporen lang keulenförmig bis keulenförmig-länglich, oben 
abgerundet, abgestutzt oder verjüngt, zum Stiel keilförmig verschmälert, bei der 
Querwand eingeschnürt, 44—70 u lang, obere Zelle 15—22 u, untere 13—18 u 
breit, mit gelbbrauner, oben bis 11 « dicker und dunklerer Membran; Stiel kräftig, 
bräunlich, halb so lang wie die Spore, fest. 

Aecidien im Juni auf Ribes nigrum, alpinum, aureum, sangui- 
neum; aus Böhmen sah ich sie bisher noch nicht. 

Uredosporen von Ende Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Carex riparia: VrSovic bei Prag (Opiz als Puccinia Glyceriae Opiz 
1852)! Welwarn (Kabät)! Herrnskretschen (Wagner). 


112 


Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn festgestellt, Nach dem- 
selben kommt diese Art auch auf Carex acutiformis vor. 


135. Puceinia Ribesii-Pseudoeyperi Klebalın. 

Spermogonien blattoberseits in kleinen Gruppen. 

Aecidien auf der Unterseite orangefarbiger Flecke; Pseudoperidien 
schüsselförmig; Pseudoperidienzellen auf der Aussenseite 3—4 u dick; Sporen 
polyedrisch, rundlich bis eiförmig, 19—22 u lang, 16—18 u breit, mit feinwarziger 
Membran. 

Uredolager blattunterseits auf gelben Flecken verteilt, elliptisch, oft in 
Reihen stehend, dunkelbraun, staubig; Sporen gewöhnlich ellipsoidisch, 22—33 u 
(nach Klebahn bis 37 u) lang, 20—24 u breit, mit dunkelbrauner, stachliger Mem- 
bran und 3—4 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, gewölbt, schwarzbraun ; 
Sporen keulenförmig, bei der Querwand wenig eingeschnürt, 40—56 u lang, obere 
Zelle 16—22 u breit, am Scheitel abgerundet, seltener abgestutzt oder verjüngt, 
untere Zelle 13—19 u breit, in den Stiel keilförmig verjüngtz Membran braun, 
glatt, am Scheitel 7—9u dick; Stiel gelblich, bis 25 a lang, fest. 

Aecidien im Juni und Juli auf Ribes nigrum, aureum, alpinum, 
sanguineum und Grossularia; aus Böhmen bisher nicht bekannt. 

Uredosporen im Juli und August, Teleutosporen von Ende August auf 

Carex Pseudocyperus: Kost bei Sobotka (Kabät)! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn festgestellt. 


136. Puceinia silvatica Schroeter. 

Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke in kleinen Gruppen, honig- 
gelbbraun. 

Aecidien auf der Unterseite gelber, brauner oder purpurroter Flecke 
in rundlichen, dichten oder lockeren Gruppen, auf den Stengeln oder Schäften ver- 
längerte Gruppen bildend; Pseudoperidien schüsselförmig, niedrig, mit zurückge- 
schlagenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in regelmässigen Reihen, 
aussen bis 5 « dick; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis ellipsoidisch, 15—22 u 
lang, 12—17'5 u breit, mit dünner, feinwarziger Membran. 

Uredolager blattunterseits, klein, elliptisch oder länglich, zerstreut, rost- 
braun; Sporen kuglig, eiförmwig bis ellipsoidisch, 22—31 u lang, 20-24 u breit, 
mit gelbbrauner, feinstachliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, gewölbt, fest, schwarz; 
Sporen gewöhnlich keulenförmig, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder selten 
verjüngt, zum Stiel verschmälert, bei der Querwand mässig eingeschnürt, 35—55 u 
lang, 12—18 « breit, mit hellbrauner, glatter, am Scheitel bis 11 « dieker und 
dunklerer Membran; Stiel kräftig, gelblich, kürzer als die Spore, fest 

Aecidien von Mai bis zum August auf 

Crepis biennis: Unterhalb Voskovrch bei Podebrad! Zehuner Teich! 
Zwischen Sebusein und Tschersing! Jentie bei Trebnitz! Turnau (Kabät)! Kutten- 
berg (Prochäzka)! Täbor! Kaplitz (Kirchner)! 


113 


Taraxacum officinale: Verbreitet ! 

Senecio nemorensis: Herrnskretschen (Wagner). Pintovka bei Täbor! 

Senecio Fuchsii: Bei Sedel und Nemschen nächst Aussig! Königswald 
bei Tetschen (Thümen)! Herrnskretschen (Wagner). 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf 

Carex brizoides: Bodenbach (Thümen)! Herrnskretschen (Wagner). 
Pintovka bei Täbor (hier zusammen mit Aecidien auf allen 3 ersten Nährpflanzen) ! 

Carex glauca: Welwarn, Bilichau (Kabät)! Rovensko! 

Carex leporina: Pele$any bei Turnau (Kabät)! Brada bei Jicin! Herrns- 
kretschen (Wagner). 

Carex pallescens: Velenka bei Sadskä! Mühlhausen a. E., Bilichau 
(Kabät)! 

Carex panicea: Welwarn (Kabät)! Rovensko! 

Carex pilosa: Pardubie! 

Carex rigida: Riesengebirge z. B. zwischen der Riesenbaude und Prinz 
Heinrichsbaude, Abgründe oberhalb der Teiche! Koppenplan (Schroeter). 

Carex Schreberi: Hradisko bei Sadskä! 

Carex silvatica: Aussig, Niedergrund, Herrnskretschen (Wagner). 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Schroeter und dann von 
Klebahn, Wagner, E. Fischer, Bubäk und Sydow festgestellt. 


137. Puceinia Opizii Bubak — Aecidium lactucinum Lagerheim et Lindroth. 


Spermogonien klein, auf der Oberseite der Flecke in kleinen Gruppen 
oder unterseits zwischen den Aecidien zerstreut. 

Aecidien blattunterseits auf rundlichen, '/,—1 cm breiten, schmutzig rosen- 
roten oder rötlichen, auf Lactuca scariola auch gelben oder grünen Flecken ; Pseudo- 
peridien locker gruppiert, kurz walzenförmig, mit breitem, zurückgeschlagenem, 
ziemlich regelmässig zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen aussen 4—7 u dick, 
in regelmässigen Reihen; Sporen kuglig oder eiförmig, fast immer kuglis, 15°5 bis 
22 u lang, 13—18°5 u breit, mit dünner, farbloser, feinwarziger Membran und 
orangerotem Inhalt. 

Uredolager auf Blättern und Stengeln auf gelblichen Fleckchen, mehr 
oder weniger zerstreut, klein, ellipsoidisch oder länglich, anfangs bedeckt, später 
längs gespalten und nackt, braun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch 
oder länglichh 175—33 u lang, 175—22 u breit, mit brauner, entfernt stachliger 
Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, Blätter und Stengel ganz 
bedeckend, schwarz, fest, viele bis zum Frühjahre bedeckt bleibend; Sporen birn-, 
keulenförmig oder länglich, 35—60 w lang, 13—24 u breit, bei der Querwand mehr 
oder weniger eingeschnürt; obere Zelle eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, am 
Scheitel abgestutzt, abgerundet oder verjüngt, daselbst 11—17’5 « dick und dunkler, 
Basalzelle keilförmig in den Stiel verschmälert, gelblich. Keimporus der Scheitel- 
zelle seitlich liegend, derjenige der Basalzelle dicht an der Querwand; Stiel kräftig, 
hyalin, so lang wie die Spore, fest. 

Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens. 5 


114 


Aecidien im Juni und Juli auf 

Lactuea muralis: St. Ivan bei Beraun! Unter Berkovic! Jedomelice bei 
Schlan ! Teplitz (Thümen)! Gross Wostray bei Aussig! Turnau, Bukovina bei Bad 
Wartenberg (Kabät)! 

Lactuca scariola: St. Ivan bei Beraun! 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August auf 

Carex muricata: St. Ivan bei Beraun! Unter-Berkovie! Jedomelice bei 
Sehblan! Turnau (Kabät)! Chotuc bei Krinec! 

Die Aecidien dieser Puceinia sind von denjenigen der Puceinia Chon- 
drillae durch typisch entwickelte Pseudoperidien verschieden. 

Den genetischen Zusammenhang habe ich im J. 1902 festgestellt. 


138. Puceinia earieicola Fuckel, 


Uredolager blattunterseits auf braunen oder gelben Flecken zerstreut 
oder in kurzen Reihen, klein, rundlich oder strichförmig, hellbraun, lange bedeckt; 
Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidischh, 26—29 u lang, 22—26 u breit, hellbraun, 
stachlis, mit 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager anfangs in Uredolagern, später selbständig, 
verlängert, dunkelbraun; Sporen länglich bis spindelförmig, am Scheitel mit breiter, 
bis 7 u dicker, hellbrauner Papille, nach unten abgerundet oder verjüngt, 283—40 u 
lang, 16—30 « breit, hellkastanienbraun, untere Zelle heller; Stiel hyalin oder 
schwach bräunlich, kürzer oder länger als die Spore. Nach Fuckel und Sydow 
auch einzellige Sporen nicht selten, 23—40 « lang, 14—19 u breit. 

Uredosporen im August, Teleutosporen zu derselben Zeit mit ihnen ver- 
mischt, selbständig erst auf absterbenden Blättern von 

Carex supina: Le$any bei Welwarn (Kabät)! 25. September 1897 
Uredosporen und nur selten zwischen denselben auch Teleutosporen. 


139. Puceinia Aeeidii Leucanthemi E. Fischer. — Aecidium Leucanthemi 
De Candolle. 


Spermogonien blattoberseits auf gelben oder rötlichen, rundlichen Flecken 
oder blattunterseits zwischen den Aecidien gruppiert, honiggelb. 

Aecidien unterseits auf den Flecken in mehr oder weniger regelmässigen 
Kreisen oder unregelmässig gruppiert, manchmal auch, besonders auf den Nerven 
und Stengeln, in verlängerten Gruppen, blattoberseits meistens nur vereinzelt oder 
in ärmlichen Gruppen. Pseudoperidien niedrig und breit, mit breit zurückgeschla- 
genem, fein und regelmässig zerschlitztem, gelblichem Rande; Pseudoperidienzellen 
in vertikalen, fast regelmässigen Reihen, sehr verschieden, isodiametrisch bis ver- 
längert deltoidisch oder rhomboidisch, bis 50 u lang, 22 u breit; Sporen immer 
polyedrisch und zwar meistens kuglig und eiförmig, seltener ellipsoidisch, 15°5 bis 
22 u lang, 13—22 u breit, mit farbloser, dünner, sehr feinkörniger Membran und 
orangefarbigem Inhalt. 

Uredolager klein, länglich, etwa 025 mm lang, von der Epidermis lange 
bedeckt; Sporen kuglig bis eiförmig, 18—21 « im Durchmesser, mit farbloser oder 


115 


gelblicher, von kurzen, konischen, entfernten Stachelchen besetzter Membran und 
mit zwei oberhalb des Aequators gelegenen Keimporen. 


Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun; Sporen 
birnförmig bis keulenförmig, 42—50 u lang, 18—21 u breit, am Scheitel oft pa- 
pillenförmig verjüngt und ungleichseitig, seltener abgerundet, unten in den Stiel 
allmählich verjüngt, bei ıler Querwand wenig eingeschnürt; Basalzelle oft länger 
und breiter als die Scheitelzelle; Membran braun, glatt, am Scheitel 14—17 u 
dick; Stiel kürzer oder nur wenig länger als Basalzelle, farblos, fest. 


Aecidien im Juni, Uredosporen von Mitte Juni, Teleutosporen von Juli bis 
zum Winter auf 


Chrysanthemum Leucanthemum: Bisher nur bei Bilichau (18./6. 
1899, Kabät)! 


Uredo- und Teleutosporen auf Carex montana; aus Böhmen sah ich 
sie noch nicht. 


Der genetische Zusammenhang wurde von E. Fischer bewiesen. Die nächst- 
folgende Art unterscheidet sich von der vorliegenden durch 1 mm lange, '/,—'/, mm 
breite und stark gewölbte Lager. 


140. Puceinia Carieis montanae E. Fischer. 


Spermogonien honiggelb, in kleinen Gruppen auf beiden Seiten der 
Flecke. 

Aecidien blattunterseits in rundlichen Gruppen auf gelben, karminrot 
oder braun umsäumten Flecken; Pseudoperidien niedrig, breit, mit zurückgeschla- 
genem, unregelmässig zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in regelmässigen 
Reihen; Sporen kuglig-polyedrisch, 14—18 u im Durchmesser, feinwarzig. 

Uredolager blattunterseits, auf gelblichen, verlängerten Flecken, klein, 
strichförmig, 1 mm lang, '/,—'/, mm breit, stark gewölbt, bald nackt, braun; 
Sporen kuglig bis ellipsoidisch,h 18—25 u lang, 13-21 «u breit, mit brauner, fein- 
und entfernt stachliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, fest, schwarz; Sporen 
birnförmig, Keulenförmig, am Scheitel meistens abgerundet oder kegelförmig vorge- 
zogen, daselbst 10—14 «u dick, unten in den Stiel verjüngt, bei der Querwand 
schwach eingeschnürt, 36—52 u lang, 18—24 uw breit, mit brauner, glatter Mem- 
bran; Stiel so Jang wie die Spore, kräftig, hyalin, fest; Keimporus der Scheitel- 
zelle gewöhnlich ein wenig seitwärts verschoben, derjenige der Basalzelle an der 
Scheidewand. 

Aecidien von Mitte Mai bis Ende Juni auf 

Gentaurea Jacea: Berg Gross-Wostray bei Aussig! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Carex montana: Berg Gross-Wostray bei Aussig! 

Der genetische Zusammenhang der Aeeidien mit Puceinia wurde von E. 
Fischer festgestellt und später von mir bestättigt. 


116 


141. Puceinia Schroeteriana Klebahn. 


Spermogonien honiggelbbraun, in kleinen Gruppen auf beiden Seiten 
der Flecke. 

Aecidien blattunterseits auf rundlichen, purpurbraunen, gelbumsäumten, 
1 cm breiten Flecken, in rundlichen oder unregelmässigen, dichten Gruppen; 
Pseudoperidien niedrig, mit umgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidien- 
zellen auf der Aussenseite 6—9 u dick; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis 
eiförmig, 13—20 u lang, 11—15 u breit, mit feinwarziger Membran. 

Uredolager blattbeiderseits auf gelblichen Flecken, klein, länglich, zer- 
streut, lange bedeckt, dann nackt, braun, staubig; Sporen kuglig bis eiförmig» 
stachlig, braun, 20—26 u lang, 15—20 « breit, mit 2 (nach Klebahn auch 3) im 
oberen '/, liegenden Keimporen. 

Teleutosporenlager hauptsächlich blattoberseits, klein, länglich, schwarz, 
lange bedeckt, fest; Sporen keilfürmig bis spindelförmig, am Scheitel abgestutzt, 
abgerundet oder verjüngt, zum Stiel keilförmig verschmälert, bei der Querwand 
eingeschnürt, 40—55 u lang, 18—21 u breit, mit gelbbrauner, glatter, am Scheitel 
bis 10 « dicker Membran; Stiel gelblich, so lang wie die Spore, fest. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Serratula tinctoria: Im Bohnicer Walde bei Prag (Opiz 1854)! Wiesen 
bei VSetat, Liblic und Vavfinec! Drisy bei VSetat (Kabät) ! 

Uredosporen von Ende Juni, Teleutosporen von Juli auf Carex flava, 
vulpina. Aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn ermittelt. 


142. Puceinia dioieae Magnus. 


Spermogonien klein, honigbraun, auf beiden Seiten der Flecke in kleinen 
Gruppen. 

Aecidien blattunterseits, seltener auch blattoberseits, auf rundlichen, 
gelben oder braunen Flecken, in rundlichen oder ringförmigen, 2—5 mm breiten 
Gruppen; Pseudoperidien niedrig, ziemlich breit, weisslich, mit schmal zurückge- 
schlagenem und zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in regelmässigen Reihen; 
Sporen kuglig-polyedrisch, feinwarzig, 18—25 u im Durchmesser, mit orangefarbi- 
gem Inhalt. 

Uredolager klein, rundlich, kastanienbraun ; Sporen kuglig, eiförmig 
bis ellipsoidisch, 18—28 u lang, 20—22 u breit, mit hellbrauner, stachliger Mem- 
bran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager rundlich oder länglich, etwa so breit wie das 
Blatt, stark gewölbt, bald nackt, fast schwarz, fest; Sporen keulenförmig, am Scheitel 
abgestutzt oder zugespitzt, oft auch daselbst unregelmässig, zum Stiel keilförmig 
verjüngt, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 35—60 u lang, 14—21 u breit, 
mit hellbrauner, glatter, am Scheitel bis 14 « dicker und dunklerer Membran; Stiel 
kräftig, gelb, oft so lang wie die Spore, nicht abfällig. 


117 


Aecidien von Mitte Mai auf 

Cirsium canum: Wiesen bei Neratovic und VSetat! Budohostice bei 
Welwarn (Kabät)! Milleschau im Mittelgebirge ! 

Cirsium oleraceum: Bilichau (Kabät)! Kornhaus bei Schlan! Ro- 
vensko! 

Girsium canum X oleraceum: Bilichau (Kabät)! 

Cirsium palustre: VSetat! Bilichau (Kabät)! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Carex Davalliana: Neratovic, VSetat, Velenka! Welwarn (Kabät)! 
Rovensko! 


143. Puceinia paludosa Plowright. — Aecidium Pedicularis Libosch. 


Spermogonien honiggelb, in kleinen Gruppen. 

Aecidien in rundlichen oder länglichen Gruppen oder auch unregel- 
mässig und dicht gruppiert, auf Blattspreiten, Blattstielen und Stengeln; Pseudo- 
peridien niedrig walzenförmig, mit weissem, zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; 
Sporen polyedrisch, 14—18 u im Durchmesser oder bis 25 « lang, mit dünner, un- 
gleichmässig warziger Membran. 

Uredolager hauptsächlich blattunterseits, auf kleinen, gelblichen Flecken, 
zerstreut oder stellenweise gruppiert, klein, rundlich oder länglich, bald nackt, 
staubig, schwarzbraun; Sporen kuglig oder kurz ellipsoidisch, 20—25 u im Durch- 
messer oder bis 28 « lang, mit hellbrauner, dicker, entfernt stachliger Membran 
und drei Keimporen. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits, hauptsächlich aber blattunter- 
seits, klein, zerstreut oder reihenweise gruppiert, rundlich oder länglich, schwarz- 
braun, bald nackt, fest; Sporen keulenförmig, am Scheitel abgerundet oder abge- 
stutz, seltener verjüngt, zum Stiel keilförmig verschmälert; untere Zelle gewöhnlich 
länger als die obere, bei der Querwand eingeschnürt, 56 bis 70 u lang, 18—22 u 
breit, mit gelbbrauner, glatter, am Scheitel bis 11 « dicker und dunklerer Mem- 
bran; Stiel kräftig, bräunlich, kurz, nicht abfällig. 

Aecidien im Mai bis Juli auf 

Pedicularis silvatica: Zinnwald im Erzgebirge (Thümen). Reichen- 
berg (Siegmund in Rabh. fung. eur. 691)! Nove Dvory bei Kuttenberg (Peyl)! 
Bodenbach (Peyl in Veselky’s „Nachtrag ete.*). — Auch Cenek im Herb. d. bölm. 
Museums, aber ohne Lokalität. 

Uredo- und Teleutosporen von Juli auf 

Carex vulgaris; nach Sydow auch auf Carex stricta, fulva, 
panicea (?). Aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Plowright bewiesen. 


144. Puceinia uliginosa Juel. — Aecidium Parnassiae Gravis. 


Spermogonien fehlen. 
Aecidien blattunterseits auf gelben rundlichen Flecken, in rundlichen 
Gruppen; Pseudoperidien niedrig, mit zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; 


118 


Pseudoperidienzellen aussen bis 7 u dick; Sporen kuglig-polyedrisch, 14—18 « im 
Durchmesser, mit feinwarziger Membran. 

Uredolager blattbeiderseits zerstreut, sehr klein, rundlich oder länglich, 
gelbbraun, staubig; Sporen kuglig bis eiförmig, 21—25 « im Durchmesser, mit 
brauner, stachliger Membran und 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, schwarz, fest; Sporen 
länglich oder länglich-keulenförmig, beiderseits abgerundet oder zum Stiel verjüngt, 
bei der Querwand schwach eingeschnürt, 30—38 u lang, 12—1S u breit, mit ka- 
stanienbraun:r, glatter, am Scheitel bis 8 « dicker Membran; Stiel farblos, 14—32 u 
lang, nicht abfällig. 

Aecidien im Juni auf 

Parnassia palustris: Bilichau (Kabät)! Zalsi bei Veself a. L.! 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August auf 

Carex vulgaris: Aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Juel festgestellt. 


145. Puceinia Polygoni Albertini et Schweinitz. 


Spermogonien klein, honiggelb, auf beiden Seiten der Flecke in 
lockeren Gruppen. 

Aecidien blattunterseits auf rötlichen bis purpurroten, gelb umsäumten 
und manchmal zusammenfliessenden Fecken gruppiert oder annähernd kreisförmig 
gestellt; Pseudoperidien klein, walzenförmig, niedrig, mit zurückgeschlagenem, fein 
zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen reihenweise stehend, aussen 7—9 u dick; 
Sporen kuglig bis eiförmig, stets polyedrisch, 15—20 u lang, 13—18 « breit, fein- 
warzig. 

Uredolager blattunterseits verteilt, seltener blattoberseits, rundlich, 
bald nackt, machmal zusammenfliessend, braun; Sporen ellipsoidisch oder eiförmig, 
24—50 u lang, 15—20 u breit, mit gelbbrauner, entferntstachliger Membrau und 
2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie die Uredolager, schwarz, glänzend, bald 
nackt, fest, auf den Blättern rundlich, auf den Stengeln länglich; Sporen ellipsoidisch 
bis keulenförmig, am Scheitel gewöhnlich abgerundet, weniger abgestutzt oder ver- 
Jüngt, zum Stiel keilförmig verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 
32—45 u lang, 18—21 u breit, mit kastanienbrauner, glatter, am Scheitel stark 
verdickter (bis Su) Membran; Stiel gelblich, kräftig, kürzer als die Spore, nicht 
abfällig. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Geranium pusillum: Dolany bei Libsic! Turnau (Kabät)! und ge- 
wiss auch anderwärts. 

Uredolager von Ende Juni, Teleutosporenlager von August auf 

Polygonum Convolvulus: Ziemlich verbreitet. 

Polygonum dumetorum: Kr& (Opiz)! und Roztoky bei Prag! Mühl- 
hausen a. E., Welwarn (Kabät)! Reichenberg (Siegmund)! Postelberg! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Tranzschel festgestellt. 


119 


146. Puceinia Polygoni amphibii Persoon. — Aecidium sanguinolentum 
Lindroth. 


Spermogonien blattbeiderseits in kleinen Grupp en, klein, honiggelborange, 

Aecidien auf der Unterseite von roter bis purpurroter Flecke, manchmaj 
auch grün umsäumt, oft zusammenfliessend und grössere Blattpartien bedeckend; 
Pseudoperidien in rundlichen oder länglichen Gruppen, oft kreisförmig stehend, 
niedrig, walzenförmig, mit zurückgeschlagenem, fein zerschlitztem Rande; Pseudo- 
peridienzellen aussen 6—7 u dick; Sporen polyedrisch und zwar kuglig, eiförmig 
bis ellipsoidisch, 17—22 u lang, 14—20 u breit, mit feinwarziger Membran. 

Uredolager blattbeiderseits zerstreut oder dichter gruppiert, klein, rund- 
lich oder elliptisch, bald nackt, zimmtbraun, staubig, öfters zusammenfliessend ; 
Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, 25—28 u lang, 18—21 u breit, mit dicker, 
gelbbrauner, entfernt stachliger Membran und 2 Keimporen; Stiel lang, hyalin. 

Teleutosporenlager entweder in Uredolagern, und dann nackt; Sporen 
am Scheitel meistens abgerundet oder verjüngt; selbständige Lager gewöhnlich 
blattunterseits, klein, warzenförmig, oft um die Uredolager gruppiert, schwarz, 
lange bedeckt; Sporen am Scheitel unregelmässig, öfters abgestutzt; beide Sporen- 
formen ellipsoidisch bis keulenförmig, zum Stiel verschmälert, bei der Querwand 
schwach eingeschnürt, 35—52 u lang, 16—22 u breit, mit kastanienbrauner, glatter, 
am Scheitel bis 8 « dick: Stiel hyalin, gelblich, fest. 

Aecidien im Mai und Juni auf 

Geranium pratense: Welwarn, Vysok& Veseli, Dolänky bei Turnau 
(Kabät)! Jakuber und Komärover Teich bei Dymokur! 

Ausserdem wurde von Trauzschel, welcher den genetischen Zusammen- 
hang festgestellt hat, bewiesen, dass die Aecidien ausserdem noch auf Geranium 
palustre vorkommen. Ich erzielte bei meinen Infektionsversuchen Aecidien auch 
auf Geranium silvaticum. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Ende Juni auf 

Polygonum amphibium: Sehr verbreitet. 


147. Puceinia Bumieis seutati (De Candolle) Winter. 


Uredolager blattbeiderseits, oft auf braunen oder roten Flecken, zerstreut 
oder manchmal ringförmig, klein, rundlich, bald nackt, staubig, rotbraun; Sporen 
eiförmig bis ellipsoidisch oder auch länglich, 26—38 u laug, 20—26 u breit, mit 
hellbrauner, entfernt stachliger Membran, mit 2—3 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits, auf Blattstielen und Stengeln, 
länglich bis strichförmig, bald nackt, schwarz, fest, gewölbt; Sporen ellipsoidisch 
bis länglich, am Scheitel abgerundet, zum Stiel verschmälert, bei der Querwand 
eingeschnürt, 38—68 u lang, 20—31 u breit, mit kastanienbrauner, glatter, am 
Scheitel bis 11 a dicker Membran; Stiel kräftig, braun, bis 60 « lang, nicht 
abfällig. 

Uredosporen im Juli, Teleutosporen von August auf 

Rumex scutatus: Adersbach (Domin)! 

Der Entwicklungsgang unvollkommen bekannt. 


120 
OO Teleutosporenlager staubig. 


148. Puceinia argentata (Schultz) Winter. 

Spermogonien klein, 100—180 «u breit, honiggelb, zwischen den Aecidien 
blattunterseits zerstreut. 

Aecidien blattunterseits, auf Blattstielen und Stengeln auf gelben, ver- 
dickten Flecken in kleineren Gruppen verteilt oder dieselben ganz bedeckend ; 
Pseudoperidien weiss, anfangs halbkugelig gewölbt, endlich breit zurückgeschlagen 
und zerschlitzt, "/,—'/, mm im Durchmesser; Pseudoperidienzellen fast in regu- 
lären Reihen; Sporen polyedrisch-kuglig oder eiförmig, 175—22 u lang, 13—20 u 
breit, mit hyaliner, feinwarziger Membran und orangefarbigem Inhalt. 

Uredolager blattunterseits, klein, bald nackt, ockergelb oder hellbraun, 
staubig; Sporen kuglig oder eiförmig, 175—245 u lang, 15—20 u breit, mit gelb- 
licher oder bräunlicher, entfernt stachliger Membran und 4—7 (gewöhnlich 6) 
Keimporen. 

Teleutosporenlager auf der Unterseite gelblicher oder bräunlicher 
Flecke zerstreut, oft in halben oder vollkommenen Kreisen stehend, bald nackt, 
manchmal zusammenfliessend, dunkelbraun, staubig; Sporen eiförmig, ellipsoidisch 
bis länglich, 24—57 u lang, 13—22 u breit, beiderseits abgerundet oder verjüngt 
bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, mit hellkastanienbrauner, 
glatter, am Scheitel und am Keimporus der Basalzelle mit kegelförmiger oder halb- 
kugeliger Papille; Stiel zart, farblos, leicht abreissend, so lang oder kürzer wie 
die Spore. 

Aecidien von Mitte April bis Ende Mai auf 

Adoxa moschatellina: Trnovä bei Davle (Th. Noväk)! und im ersten 
Quertale nördlich von Leznice! Weltrus (Kabät)! Wopparnertal! Teplitz (Thümen). 
Herrnskretschen (Wagner). Dittersbach bei Böhmisch Kamnitz (derselbe). Gross 
Skal! Harta bei Hohenelbe (Cypers). Pintovka und Pribenice bei Täbor! Duppau 
bei Karlsbad (Wiesbaur) ! 

Uredolager von Mai, Teleutosporenlager wenig später auf 

Impatiens noli tangere: Prag (Masner)! Michle (Opiz)! Lobkovice 
(Th. Noväk)! Weltrus (Corda, Kabät)! Sidonka bei Mölnik! Neuberg bei Jung- 
bunzlau (Reich)! Tupadel bei Cäslav (Veselsky)! Glatzer Schneeberg (Schroeter). 
Ober Mohrau bei Grulich! Gross Skal! Titi bei Böhm. Aicha! Böhm. Leipa (Wag- 
ner). Kreuzberg bei Leitmeritz (Magnus)! Teplitz (Thümen). Peruc! Rothenhaus bei 
Komotau (Roth)! Schlackenwerth (Reuss)! Pintovka und Pfibönice bei Täbor! 
Böhmerwald: am Wege von Deffernik zum Lakka-See! 

. Der genetische Zusammenhang der Aecidien mit Puceinia wurde von mir 
im J. 1903 und 1904 festgestellt. 


149. Puceinia Bistortae (Strauss) De Candolle.e. — Puccinia Oari-Bistor- 
tae Klebalın. — Puceinia Angelicae-Bistortae Klebahn. 


Spermogonien honigbraun, auf beiden Seiten der Flecke gruppiert. 
Aecidien auf verdickten Blattflecken oder Blattstielen, intensiv gelb bis 
orange, tief im Gewebe eingesenkt, oft überhaupt nicht hervorragend, kuglig oder 


121 


abgeflacht, manchmal schüsselförmig; Pseudoperidienzellen in undeutlichen Reihen; 
Sporen kuglig-polyedrisch, 15—20 u im Durchmesser, feinwarzig. 

Uredolager blattunterseits, rundlich, ockerbraun, bald nackt; Sporen 
kuglig bis ellipsoidisch, feinstachlig, hellgelb, 20—25 u lang, 18—20 u breit. 

Teleutosporenlager blattunterseits, rundlich, zerstreut oder in ringför- 
migen Gruppen, bald nackt, schwarzbraun, staubig; Sporen ellipsoidisch bis keulen- 
törmig, oft ungleichseitig, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig einge- 
schnürt, 23—42 u lang, 16—25 u breit; Membran hellbraun, versehen mit einigen 
Reihen kleiner Wärzchen; Keimporus der Scheitelzelle scheitelständig oder wenig 
herabgerückt, derjenige der Basalzelle in verschiedenen Lagen, beide ohne Papillen; 
Stiel kurz, farblos, leicht abfällig. 

Aecidien im Mai auf 

Carum carviundAngelica silvestris; aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Uredo- und Teleutosporen von Juni auf 

Polygonum Bistorta: im Tale wie auch im Gebirge sehr verbreitet. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn und E. Fischer fest- 
gestellt. Von Puccinia mammillata Schroeter unterscheidet sich die vorlie- 
sende Art dadurch, dass sie auf den Keimporen keine Papillen besitzt. 


150. Puceinia Mei -mammillata Semadeni — Aecidium Mei Schroeter — 
Aecidium Mei mutellinae Winter. 


Spermogonien zwischen den Aecidien, honiggelb. 

Aecidien auf Blättchen, Blattstielen und Stengeln, kleine oder grössere 
schwielig verdickte Stellen bildend, dicht gruppiert, becherförmig, randlos; Sporen 
polyedrisch und zwar kuglig bis ellipsoidisch, 22—28 u lang, 18 —26 u breit, mit 
dünner, fein- und dichtwarziger Membran. 

Uredolager blattunterseits zerstreut oder stellenweise gruppiert, klein, 
rundlich, bald nackt, rostbraun, staubig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 
21—26 u lang, 19—22 u breit; Membran 3:5 u dick, gelbbraun, entferut stachlig 
(Distanz 1’7—2'5 u), mit 4 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, staubig; Spo- 
ren ellipsoidisch, beiderseits gewöhnlich abgerundet, bei der Querwand nur. wenig 
oder gar nicht eingeschnürt, 24—35 w lang, 18—21 u breit, mit hellbrauner, glatter 
Membran oder nur mit vereinzelten, manchmal reihenweise stehenden Wärzchen 
versehen; Stiel kurz, hyalin, abfällig; Keimporus der Scheitelzelle scheitelständig 
oder nur wenig herabgerückt, derjenige der Basalzelle gewöhnlich in der unteren 
Zellenhälfte, beide mit hoher, hyaliner Papille. 

Aecidien im Juli und August auf 

Meum mutellina: Glatzer Schneeberg (Schroeter). 

Uredo- und Teleutosporen von August auf 

Polygonum Bistorta: Glatzer Schneeberg (Schroeter, Bubäk, Jacky)! 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von mir vermutet (1900), im 
J. 1904 dann von Semadeni bewiesen. 


122 


151. Puceinia Angelicae-mammillata Klebahn. — Aecidium Bubäkianum 
Juel. 


Spermogonien in kleinen Gruppen zwischen den Aecidien oder auch 
blattoberseits, hellgelb. 

Aecidien blattunterseits auf gelblichen Flecken oder auf den Nerven, Blatt- 
stielen und Stengeln, in kleineren oder grösseren, dichten Gruppen; Pseudoperidien 
schüsselförmig, mit zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen 
nicht reihenförmig gestellt; Sporen kuglig-polyedrisch, 17—24 u im Durchmesser, 
fein und dichtwarzig. 

Uredolager wie bei der vorangehenden Art; Sporen kuglig, eiförmig bis 
ellipsoidisch, 20 -26 u lang, 19—24 u breit, mit 2:5 « dicker, stachliger Membran 
(Stachelentfernung 25—3°5 u), hellbraun, mit 4 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei der vorangehenden Art; Sporen gewöhnlich 
unregelmässig länglich, seltener ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Quer- 
wand nicht oder nur wenig eingeschnürt, beiderseits abgerundet, 24—42 u lang, 
17—21 u breit; Membran braun, besetzt mit wenigen, reihenförmig stehenden 
Wärzchen; Stiel kurz, hyalin, abfällig; Keimporus der Basalzelle dicht beim Stiel, 
beide mit hoher, farbloser Papille. 

Aecidien Ende Mai und anfangs Juni auf 

Angelica silvestris: Habstein (Kabät)! Bora bei Rovensko! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf Polygonum Bi- 
storta: Habstein (Kabät)! Bora bei Rovensko! Slanä und Borkov bei Semil! Vy- 
sok& Veseli (Kabät)! Harta bei Hohenelbe (Öypers) ! Wekelsdorf! Teleci bei Politka 
(Th. Noväk)! Dobruska (Vodäk)! Rothenhaus bei Komotau (Roth) ! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn festgestellt, nachdem 
ich schon vorher denselben vermutungsweise angedeutet habe. 


U] U) Teleutosporen warzig. 


152. Puceinia Acetosae (Schumacher) Körnicke. — Uredo Acetosae Schu- 
macher. — Puccinia Rumieis Lasch. 


Uredolager klein, rundlich, über die ganze Blattspreite verteilt oder zer- 
streut, auf kleinen, purpurroten Flecken blattbeiderseits, sehr oft korrespondierend, 
bald nackt, kastanienbraun, staubig. Sporen kuglig, eiförmig oder birnförmig, 20 bis 
31 u lang, 22—24 u breit, braun, entfernt stachlig, mit 2 Keimporen in deroberen 
Sporenhälfte. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen aber schwarzbraun ; Spo- 
ren ellipsoidisch, länglich bis verlängert keulenförmig, 265 —46 u lang 22—26°5 u 
breit, in der Mitte schwach eingeschnürt, kastanienbraun, mit dickwandiger, deutlich 
warziger Membran; obere Zelle abgerundet, am Scheitel wenig verdickt, untere ab- 
gerundet oder keilförmig verschmälert; Stiel hyalin, 11 « lang, leicht abfällig. 

Uredosporen fast das ganze Jahr hindurch, Teleutosporen in niederen Lagen 
ziemlich selten und erst im Oktober, im Gebirge schon im Juli (Rumex arifo- 
lius) auf 


Rumex Acetosa: Sehr verbreitet im Uredostadium; Teleutosporen 
bei Mirovie nächst Welwarn (Oktober 1898, Kabät)! Zechgrund bei Gottesgab 


(Wagner). 


Rumex Acetosella: Welwarn (nur Uredo, Kabät)! 

Rumex arifolius: Häufig im Riesengebirge, so z. B. bei Neuwelt, Elbe- 
wiese, Elbgrund! Friedrichstal (Kabät) ! Glatzer Schneeberg (Schroeter). Böhmerwald: 
am Wege von Deffernik zum Lakka-See! 


Abb. 24. Puecinia Pruni spinosae. 1. Aecidien auf Anemone ranun- 
euloides. — 2. Uredo und Teleutosporenlager auf Blättern von Prunus 
domestica. — 3. Eine vergrösserte Teleutospore, 


UÜUDD Teleutosporen stachlig. 


155. Puceinia Pruni spinosae Persoon. — Aecidium punctatum 
Persoon. 


Spermogonien blattbeiderseits zerstreut, braun bis schwarzbraun. 

Aecidien über die ganze Blattunterseite verteilt, ziemlich entfernt stehend, 
niedrig, mit ziemlich breitem, zurückgeschlagenem, gewöhnlich in 3—5 grosse Zipfel 
zerchlitzem Rande; Pseudoperidienzellen aussen stark verdickt (10 u); Sporen po- 
lyedrisch und zwar kuglig bis eiförmig, 16—24 u lang, 155—17'5 u breit, gelb- 
braun, mit dicht- und feinwarziger Membran, an der Basalseite bis 45 « dick. 

Uredolager blattunterseits zerstreut oder dicht gruppiert und dann zu- 
sammenfliessend, bald nackt, staubig, hellzimmtbraun; Sporen eiförmig, ellipsoidisch 
oder birnförmig, 22—37 u lang, 13—17'5 u breit, mit hellgelber, am Scheitel bis 


124 


6°5 u dieker Membran und 2 (?) Keimporen; zwischen den Sporen zahlreiche kopf- 
förmige, 12—14 u breite, diekwandige Paraphysen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, oft die ganze Blattunter- 
seite bedeekend, schwarzbraun, staubig, manchmal krustenförmig zusammenfliessend ; 
Sporen beiderseits abgerundet, bei der Querwand stark eingeschnürt, 23—44 wu 
lang, 17-26 u breit, beide Zellen gewöhnlich kuglig abgeflacht oder seltener die 
Basalzelle keilförmig; Membran kastanienbraun, mit niedrigen Stacheln besetzt; Stiel 
zart, farblos, abfällig. 

Aecidien Ende April und im Mai auf 

Anemone ranunculoides: Särka (Kratzmann)! Sele! St. Prokop, Ku- 
chelbad, Radotin, Karlstein, St. Ivan! Ouval (Th. Noväk)! Velenka bei Sadskä, 
VoSkovreh bei Pod&brad, Chotuc bei Krinec, Dymokur! Kolin (Veselsky)! Rovensko! 
Wopparnertal bei Lobositz, Hoblik und Milayer bei Laun! Brüx (Stika)! Borschen 
bei Bilin, Mariaschein (Wiesbaur) ! und gewiss auch anderwärts. 

Uredosporen von Juli, Teteutosporen von August auf 

Prunus armeniaca: Vysok& Veseli (Kabät)! 

Prunus domestica; Kr&(Corda)! St. Prokop (Kalmus) ! Welwarn (Kabät) ! 
Kolin (Veselsky)! Kadina (Peyl)! Pardubie (Vodäk)! Rovensko! Turnau (Kabät)! 
Harta bei Hohenelbe (Cypers)! Hirschberg, Dittersbach bei Böhm. Leipa, Aussig, 
(Wagner); Bodenbach (Thümen): Herınskretschen (Wagner); Wopparnertal bei Lo- 
bositz (Kabät)! Lomnitz a. L. (Weidman)! Krumau (Jungbauer)! 

Prunus insititia: Mühlhausen a. E. (Kabät)! 

Prunus spinosa Michle (Opiz)! Kuchelbad! Mühlhausen, Vysok& Veseli 
(Kabät)! Kolin (Veselsky)! Sandau (Cypers)! 

Der genetische Zusammenhang wurde im J. 1904 von Tranzschel fest- 
gestellt. 


II. Puceciniopsis. Nur Spermogonien, Aecidien und Teteutosporen ent- 
wickelt. 


154. Puceinuia Passerinii Schroeter. 


Spermogonien honigbraun, blattbeiderseits zerstreut. 

Aecidien blattbeiderseits gleichmässig verteilt, auch auf Stengeln und 
Deckblättern, seltener auf Blüten; Pseudoperidien manchmal ziemlich lang walzen- 
förmig, mit weissem, mässig zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande; Sporen po- 
Iyedrisch und zwar kuglig, eiförmig, ellipsoidisch, seltener länglich. 175 —26°5 u 
lang, 13—20 u breit, mit sehr feinwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager auf Stengeln, Blättern und Deckblättern verteilt, 
rundlich bis länglich, von grauer, später längs gespaltener Epidermis bedeckt, 
schwarzbraun, staubig; Sporen gewöhnlich ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei 
der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 29—44 u lang, 20—29 u breit, 
mit kastanienbrauner, dicker, warziger, am Scheitel wenig verdickter Membran ; 
Stiel zart, manchmal bis 40 u lang, abfällig; Keimporus der Basalzelle in der 
Mitte oder bald nach oben, bald nach unten verschoben. Zwischen den Teleuto- 


sporen seltener auch kuglige Uredosporen, 24—25 u im Durchmesser, mit 
hellgelbbrauner, warziger Membran und 5 Keimporen. 

Aeeidien im Mai und Juni, Teleutosporen von Juni auf 

Thesium ebracteatum: Drizy bei VSetat(Kabät)! Velenka bei Sadskä! 

Das Aecidiummycel durchdringt die ganze Nährpflanze und überwintert im 
Rhizom. 


155. Puceinia Tragopagi (Persoon) Corda. 


Spermogonien honiggelb, blattoberseits und an den Stengeln verteilt. 

Aecidien auf der ganzen Blattunterseite oder auf Stengeln; Pseudoperi- 
dien gleichmässig verteilt, anfangs pustelförmig, dann schüsselförmig, mit weissem, 
zurückgeschlagenem, zerschlitzteem Rande; Pseudoperidienzellen aussen stark ver- 
dickt; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis ellipsoidisch, 20—30 u lang, 16 bis 
24 u breit, mit farbloser, dichtwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager klein, rundlich bis länglich, blattbeiderseits oder 
auch auf Stengeln zerstreut, gruppenweise oder fast gleichmässig verteilt, bald nackt 
schwarzbraun, staubig; Sporen ellipsoidisch, 26—48 u lang, 20—55 u breit, bei- 
derseits abgerundet, bei der Querwand manchmal schwach eingeschnürt, mit kasta- 
nienbrauner, warziger Membran; Stiel kurz, farblos, abfällig; Keimporus der Schei- 
telzelle seitlich liegend, derjenige der Basalzelle um !/,—'/, herabgerückt, manch- 
mal mit niediger Papille. Zwischen den Teleutosporen manchmal Uredosporen, 24 
bis 30 « lang, braun. 

Aecidien von Mai bis September, Teleutosporen schon Ende Mai auf 

Tragopogon pratense ziemlich verbreitet. 

Das Aecidiummycel durchdringt die ganze Nährpflanze und vom Frühjahre 
bis zum Herbst durchzieht es alle neu sich bildende Blätter; die befallenen Pflanzen 
sind verschiedenartig deformiert, besonders die Blätter sind gelblich. 


156. Puceinia Falcariae (Persoon) Fuckel. 


Spermo gonien blattbeiderseits, hauptsächlich blattoberseits gleichmässig 
verteilt, konisch hervorragend, honiggelb; Spermatien kuglig-eiförmig bis länglich, 
3—9 u lang, 25—3°5 u breit, gelbbraun. 

Aecidien blattunterseits gleichmässig verteilt; Pseudoperidien weisslich, 
mit zurückgeschlagenem, tief zerschlitztem Rande: Sporen polyedrisch und zwar 
kuglig bis Jänglich, 21—25 u lang, 14—18 u breit, mit dünner, fein- und dicht- 
warziger Membran. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits zerstreut, rundlich oder länglich, 
von geborstener Epidermis teilweise bedeckt, schwarzbraun, staubig ; Sporen eiför- 
mig, ellipsoidisch bis länglich, beiderseits gewöhnlich abgerundet, bei der Quer- 
wand schwach eingescehnürt, 23—45 u lang, 18—26 u breit, mit gelbbrauner, 
glatter Membran ; Stiel kurz, zart, hyalin, abfällig; Keimporus der Basalzelle beim 
Stiel oder wenig höher, beide mit kleiner Papille. 

Spermogonien von April, Aecidien von Mai, Teleutosporen von Juni auf 

Falcaria Rivini: Fast überall, wo die Nährpflanze vorkommt, beson- 


126 


ders die Aecidien sehr häufig; die Teleutosporen in geringerer Menge ausge- 
bildet. 

Das Aecidiummycel überwintert im Rhizom und dringt im Frühjahre in alle 
Blätter, die dadurch länger, schmäler und bleich werden, ein. 


157. Puceinia ambigua (Albertini et Schweinitz) Lagerheim. 
Spermogonien auf der Unterseite der Fleeke zwischen den Aecidien 
zerstreut oder gruppiert, gelb. 

Aecidien auf der Unterseite gelber Flecke zerstreut oder auch vereinzelt 
oder über das ganze Blatt zerstreut, gelblichweiss, mit znrückgeschlagenem, 
srobzerschlitztem Rande; Sporen kuglig oder polyedrisch, 13—25 # im Durchmesser, 
mit farbloser, warziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager auf Blättern oder Stengeln, klein, rundlich oder 
länglich, manchmal, besonders auf den Stengeln zusammenfliessend, von grauer 
Epidermis lange bedeckt, dann nackt, schwarz, fest; Sporen von verschiedener 
Art, ellipsoidisch, länglich oder keilförmig, am Scheitel abgerundet oder oft seitlich 
vorgezogen, daselbst 5—11 «u dick und dunkler, in der Mitte wenig eingeschnürt, 
zum Stiel keilförmig verjüngt, 35—55 u lang, 15—25 « breit, hellbraun, glatt; 
Stiel schwach bräunlich, bis 50 u lang, fest. 

Aecidien im Juni, von Juli dann mit den Teleutosporen zugleich aus 
demselben Mycel auf 

Galium Aparine: Stöpanov bei Bilin! Herrnskretschen (Wagner), Nove 
Dvory bei Kuttenberg (Veselsky)! Radit bei Selcan (Th. Noväk)! 

Aecidien können wieder Aecidien reproduzieren. 


III. Brachypueeinia. Nur Spermogonien, Uredo- und Teleutosporen. 
a) Teleutosporen glatt. 


158. Puceinia Celakovskyana Bubäk. 
Spermogonien blattbeiderseits in kleinen Gruppen, honigbraun. 
Uredosporen: Primäre Lager blattunterseits aufgelben Flecken, ziemlich gross, 
ringförmig gruppiert, lange bedeckt, später nackt, oft zusammenfliessend, dunkelbraun ; 
sekundäre Lager zerstreut, bald nackt, braun, staubig; beiderlei Sporen kuglig bis 
eiförmig, 24—33 u lang, 19—25 u breit, oder 20—27 u im Durchmesser, mit 
brauner, stachliger Membran und 2—3 Keimporen. 

Teleutosporenlager blattunterseits und auf Stengeln, rundlich bis 
länglich, bald nackt, schwarz, fest; Sporen von verschiedener Form, eiförmig, elli- 
psoidisch, keulenförmig, am Scheitel abgerundet, seltener abgestutzt oder kegel- 
förmig vorgezogen, daselbst stark (d5—11 u) verdickt und dunkler, zum Stiel ver- 
jüngt, bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 42—66 u lang, 18—26 u 
breit, mit hellkastanienbrauner, glatter Membran ; Stiel kräftig, hyalin, bis 44 u 
lang, nicht abfällig. 

Primäre Uredo von Mitte Mai, sekundäre von Juni, Teleutosporen von Au- 
gust auf 

Galium Crueiata: Prag (Opiz, Kalmus)! Cibulka, Öernosice, Roblinertal, 


127 


Komoran, Zähoranertal, Pikovice bei Davle! Komärover Teich bei Dymokur! Turnau, 
Kost bei Sobotka, Wopparnertal bei Milleschau (Kabät)! Luschitz bei Bilin ! Orlik 
-(Domin)! 

Die vorliegende Brachypuceinia wurde früher mit Puceinia punctata 
vereinigt; erst im J. 1898 trennte ich sie von derselben ab. 


159. Pneeinia Angelicae (Schumacher) Fuckel. 


Spermogonien zerstreut, gelblich, klein, tief eingesenkt. 

Uredosporen: Primäre Lager intensiv gelb, auf Blattstielen und Nerven 
oder in kleinen Gruppen blattunterseits auf gelben Flecken, später dunkler, endlich 
dunkelbraun; sekundäre Lager zerstreut, klein, rundlich, blattbeiderseits oder nur 
blattunterseits, auf kleinen gelblichen Flecken. Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, 
manchmal auch keulenförmig, 25—40 u lang, 22—28 u breit, mit hellbrauner, 
stachliger, am Scheitel diekerer (5—10 w) Membran und 3 Keimporen. 

Teleutosporen: Primäre Lager zwischen den Uredolagern, dieselben bald 
zurückdrängend. Sekundäre Lager klein, rundlich, blattbeiderseits oder auf Blatt- 
stielen und Stengeln, bald nackt, schwarz, fest. Sporen ellipsoidisch oder schmal 
keulenförmig, manchmal unregelmässig, 30—45 u lang, 15—25 u breit, oben ab- 
gerundet oder wenig verjüngt, zum Stiel gewöhnlich verschmälert, bei der Quer- 
wand mehr oder weniger eingeschnürt, mit brauner, glatter Membrau, am Scheitel 
gar nicht oder nur wenig verdickt, mit kleiner Papille oder ohne derselben; Keim- 
porus der oberen Zelle terminal, derjenige der Basalzelle zu ?/,—°®/, herabge- 
rückt; Stiel kurz, farblos, abfällig. 

Von Juni bis zum Winter auf Angelica silvestris: Habstein (Kabät, 
primäre Uredo 8./VI., sekundäre und Teleutosporen 8./VII.)! 


160. Puceinia bullata (Persoon) Winter em. 


Spermogonien in kleinen Gruppen auf Blattzipfeln, Nerven oder Blatt- 
stielen zerstreut, gelblich. 

Uredosporen: Primäre Lager länglich, dunkelbraun, bald von Teleuto- 
sporen durchsetzt, auf Nerven oder Blattstielen, die befallenen Partien verschieden- 
artig deformierend, in kurze oder auch einige cm lange Gruppen zusammenfliessend, 
bald nackt, staubig; sekundäre Lager klein, rundlich, blattunterseits oder blatt- 
beiderseits zerstreut, braun oder dunkelbraun; Sporen eiförmig, ellipsoidisch oder 
länglich, 26—40 u lang, 18—28 « breit, mit brauner, am Scheitel stark verdickter, 
entferntstachliger Membran und 3(—4) Keimporen. 

Teleutosporenlager schwarzbraun bis schwarz, auf Blättern rıundlich, 
auf Blattstielen und Stengeln verlängert und zusammenfliessend, elliptisch bis 
länglich, am Scheitel abgerundet, an der Basis abgerundet oder verjüngt, bei der 
Querwand wenig eingeschnürt, 23—46 (seltener bis 51) » lang, 18—26 (seltener 
32) u breit, mit kastanienbrauner, gleichmässig dicker, glatter, an den Keimporen 
papillenförmig verdickter Membran; Keimporus der Basalzelle in der unteren '/, 
bis "/,, manchmal bis beim Stiel; derselbe kurz, zart, hyalin, leicht abfällig. 


Primäre Uredo im Mai, sekundäre Ende Juni, Teleutosporen zuerst in Uredo- 
lagern, selbständig im August auf 

Peucedanum palustre: Habstein. Thammühle bei Hirschberg (Kabät)! 

Seseli hippomarathrum: Radotin! Radobyl bei Leitmeritz! 

Silaus pratensis: Am Fusse des Berges „Hora“ bei Merzkles! 

Primäre Uredo verursacht Verdickungen und verschiedene Krümmungen 
der befallenen Partien. 


161. Puceinia Petroselini (De Candolle) Lindroth. 


Spermogonien blattunterseits in kleinen Gruppen zwischen den primären 
Uredolagern, gelbbraun. 

Uredosporen: Primäre Lager klein, rundlich, zimmtbraun, staubig, 
hauptsächlich blattunterseits in ringförmigen Gruppen oder zerstreut; sekundäre 
Lager wie die primären, blattunterseits zerstreut; beide später von Teleutosporen, 
die sich in ihren Lagern ausbilden, dunkel gefärbt; Sporen kuglig, eiförmig bis 
ellipsoidisch, 22—29 u lang, 21—25 u breit, mit gelbbrauner, stachliger, manch- 
mal von der Mitte aus glatter, am Scheitel bis 6 « dicker Membran; Keimporen 3 
(seltener 2), mit hyalinen, ziemlich kräftigen Kappen versehen. 

Teleutosporenlager wie bei sekundären Uredolagern, braun bis schwärz- 
breun, auf Blattstielen und Stengeln verlängert, zusammenfliessend, staubig; Sporen 
eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, oft unregelmässig, beiderseits abgerundet oder 
zum Stiel verjüngt, bei der Querwand wenig eingeschnürt; 23—49 u lang, 18—25 u 
breit, mit brauner, glatter Membran; Stiel kurz, hyalin, abfällig; Keimporus der 
Scheitelzelle scheitelständig oder nur wenig seitwärts verschoben, derjenige der 
Basalzelle um '/,—”/, herabgerückt, beide mit niedrigen Papillen. 

Uredo- und Teleutosporen von Juli auf 

Aethusa eynapium: Welwarn, Mühlhausen (Kabät)! Rozdalovie! Herrns- 
kretschen (Wagner), Teplitz (Thümen). 


162. Puceinia Conii (Strauss) Fuckel. 


Uredosporen: Sekundäre Lager meistens blattunterseits zerstreut, rund- 
lich, klein, auf Blattstielen und Nerven grösser und oft zusammenfliessend, zimmt- 
braun, bald nackt, staubig; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, 24—35 u lang, 
17—26 u breit, mit gelbbrauner, nur in der oberen Hälfte entfernt stachliger und da- 
selbst bis 6°5 u dicker, unten dünner, glatter Membran und 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager klein, rundlich oder elliptisch, blattunterseits, auf 
Blattstielen und Stengeln, lange von grauer Epidermis bedeckt, dann nackt, schwarz- 
braun, staubig; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, oft unregelmässig, am Scheitel 
abgerundet, bei dem Stiel ebenfalls oder verschmälert, bei der Querwand wenig 
oder gar nicht eingeschnürt, 30—49 u lang, 20—30 u breit, mit brauner, glatter 
Membran; Stiel kurz, hyalin, leicht abfällig, Keimporus der oberen Zelle scheitel- 
ständig oder nur wenig seitwärts verschoben, derjenige der Basalzelle dieht bei der 
Scheidewand, beide mit kleiner, hyaliner Papille. 


129 


Uredosporen im August und mit ihnen zugleich oder auch später Teleuto- 
sporen auf 

Conium maculatum: Nov6 Dvory und Kaöina (Peyl)! Libi$ bei Ne- 
ratovic. 

Die Beschreibung der primären Uredolager fehlt noch ganz. Von verwandten 
Arten (Puceinia Petroselini, P. Angelicae, P. bullata) ist die vorliegende Spezies 
hauptsächlich durch schmale, im unteren Teile glatte Teleutosporen verschieden. 


163. Puceinia Athamanthae (De Candolle) Lindroth. 


Spermogonien zerstreut, eingesenkt, gewölbt, gelblich. 

Uredosporen: Primäre Lager auf Blattstielen und Nerven in bis 2 cm 
langen Gruppen, verschiedene Hypertrofien und Krümmungen verursachend, dunkel- 
braun; sekundäre Lager blattbeiderseits, klein, rundlich, auf gelblichen, braunen 
oder roten Flecken; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, 26—40 u laug, 22-30 w 
breit, braun, mit stachliger, am Scheitel 4—9 u dicker Membran und 3—4 Keim- 
poren. — 

Teleutosporenlager anfangsin Uredolagern oder später auch selbst- 
ständig, klein, rundlich, schwarzbraun bis schwarz, schwach staubig; Sporen ei- 
förmig bis Jänglich, am Scheitel abgerundet, zum Stiel verschmälert, bei der Quer- 
wand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 32—45 uw lang, 18—24 w breit, mit 
brauner, glatter Membran; Keimporus der Basalzelle um °/,—*/, herabgerückt, 
beide mit niedriger Papille ; Stiel kurz, farblos, leicht abfällig. 

Primäre Uredosporen Mitte Juni, sekundäre wie auch Teleutosporen von 
Ende Juni auf 

Peucedanum Geryaria: Hledsebe, Weltrus (Kabät)! Weisse Lelne 
bei Leitmeritz! Neschwitz bei Bodenbach | 


b) Teleutosporen warzig. 


a) Teleutosporenlager staubig. 


164. Puceinia Oreoselini (Strauss) Fuckel. 


Spermogonien zwischen den primären Uredolagern zerstreut, honiggelb, 
später braun. 

Uredosporen: Primäre Lager auf Blattstielen und Nerven verschie- 
dene, oft einige cm lange Deformationen hervorrufend, gross, zimmtbraun, später 
auch Teleutosporen führend und dann schwarzbraun; sekundäre Lager blattunter- 
seits zerstreut, klein, rundlich, braun; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 
26—40 u lang, 16—28 u breit, mit gelbbrauner, stachliger, am Scheitel bis 7 u 
dicker Membran; Keimporen 3, mit niedrigen, hyalinen Papillen. 

Teleutosporenlager meistens blattunterseits zerstreut, seltener zu- 
sammentliessend, klein, rundlich, schwarzbraun bis schwarz, staubig; Sporen ellipsoi- 
disch, länglich bis keulenförmig, beiderseits abgerundet oder manchmal zum Stiel 
verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 26—42 u lang, 19—27 u 

Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens. %) 


130 


breit, mit gelbbrauner, locker warziger Membran; Stiel zart, kurz, farblos; Keim- 
porus der Basalzelle in der unteren Hälfte, beide mit kleinen Papillen bedeckt, 
Primäre Uredo anfangs Juni, sekundäre von Mitte Juni, Teleutosporen von 
Mitte Juli auf 
Peucedanum Oreoselinum: Wiesen zwischen Neratovie und Libis! 
Velenka und Hradisko bei Sadskä! Habstein (Kabät)! Jaromer (Knaf)! Aussig 
(Thümen, die Nährpflanze falsch bestimmt für Seseli coloratum) ! 


165. Puceinia Hieracii (Schumacher) Martius. 


Spermcgonien honiggelbbraun, blattbeiderseits, auf Blattstielen oder 
Stengeln zwischen den Uredolagern oder auf entgegengesetzter Seite. 


Uredosporen: Primäre Lager auf Blattspreiten auf rundlichen oder ver- 
längerten, gelblichen oder rötlichen Flecken, kreisförmig oder nur gruppiert, auf 
Nerven und Blattstielen verschiedene Deformationen bildend, in verlängerten Gruppen, 
ziemlich gross, bald nackt, kastanienbraun, staubig, zusammenfliessend;, sekundäre 
Lager hauptsächlich blattoberseits verbreitet, rundlich, braun, staubig; Sporen kuglig, 
eiförmig bis ellipsoidisch, 24—29 u lang, 16—25 u breit, mit gelbbrauner, stach- 
liger Membran und 2 oberhalb der Mitte liegenden Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei sekundären Uredosporen, auch auf Sten- 
geln, seltener auf Blättern nur gruppenweise, schwarzbraun, staubig; Sporen ellipsoi- 
disch, eiförmig oder birnförmig, oben abgerundet, unten oft verjüngt, bei der 
Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 24—40 u lang, 16—24 u breit, mit 
kastanienbrauner, sehr feinwarziger Membran; Stiel kurz, hyalin; beide Keimporen 
bis zur Mitte der Zelle herabgerückt. 

Primäre Uredo von Mai (manchmal auch im Juli), sekundäre von Juni, 
Teleutosporen von Juli auf 

Hieracium alpinum: Aupaquellen im Riesengebirge! Glatzer Schnee- 
berg (Schroeter). 

Hieracium auricula: Tftice bei Kornhaus! 

Hieracium aurantiacum: Schlingelbaude im Riesengebirge (Schroeter). 

Hieracium boreale: Vrane6 bei Davle! Eisenbrod (Kabät)! Teplitz 
(Thümen). 

Hieracium Fritzii: Weisse Wiese im Riesengebirge (Schroeter). 

Hieracium glanduloso-dentatum: Kleine Koppe und Brunnen- 
berg im Riesengebirge (Schroeter). 

Hieracium laevigatum: Michle (Opiz)! Sele bei Prag! Neratovic! 
Leschtine bei Klein Priesen ! 

.‚Hieracium murorum: Ueberall verbreitet. 

Hieracium nigrescens: Wiesenbaude im Riesengebirge! 

Hieracium Pilosella: Rotstein unterhalb Kozäkov! 

Hieracium praealtum: Ded bei Beraun! 

Hieracium prenanthoides: Weisswassergrund im Riesengebirge 
(Schroeter). 

Hieracium silvaticum: Ziemlich verbreitet! 


131 


Hieracium sudeticum: Elbwiesen im Riesengebirge (Schroeter). 

Hieracium tridentatum: Rösselberg bei Brüx! 

Hieracium umbellatum: Kuchelbad (Hora)! Lesany bei Welwarn 
(Kabät)! Wopparnertal bei Lobositz (Kabät)! Teplitz (Thümen)! Herrnskretschen 
(derselbe). 


166. Puceinia Cichorii (De Candolle) Bellynk. 


Spermogonien und primäre Uredo bisher unbekannt. 

Uredosporen: Sekundäre Lager blattbeiderseits oder über die Stengel 
zerstreut, rundlich, bald nackt, zimmtbraun, manchmal zusammenfliessend, staubig ; 
Sporen kuslig, eiförmig oder ellipsoidisch, 24—28 u lang, 18—21 w breit, mit 
gelbbrauner, eutfernt stachliger Membran und 2 kappenlosen Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarz, staubig; 
Sporen ellipsoidisch oder birnförmig, beiderseits abgerundet oder zum Stiel ver- 
schmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 27—38 u lang, 19—25 u breit; 
Membran gelbbraun, mit feinen entfernt stehenden Warzen besetzt; Stiel kurz, 
farblos, zart, abfällig; Keimporus der oberen Zelle seitwärts verschoben, derjenige 
der Basalzelle um '/;—'/, herabgerückt. 

Sekundäre Uredosporen (manchmal auch schon Teleutosporen) anfangs Mai, 
Teleutosporen von Juni auf 

Cichorium Intybus: Ueberall ziemlich verbreitet! 


167. Puceinia Chondrillina Bubäk et Sydow. — Uredo Chondrillae 
Opiz, Seznam 1852, pg. 151. 


Spermogonien honiggelb, zwischen den Uredolagern dicht gruppiert, 
bald vergehend. 

Uredosporen: Primäre Lager auf beiden Seiten der jungen Blätter 
in grossen, dunkelbraunen, ringförmig oder unregelmässig gruppierten Lagern, von 
silbergrauer Epidermis bedeckt, später teilweise nackt, staubig; sekundäre Lager 
ohne Spermogonien, in rundlichen, dunkelbraunen, blattbeiderseits zerstreuten, auf 
Aesten und Stengeln verlängerten, oft zusammenfliessenden Lagera. Beiderlei Sporen 
eiförmig oder ellipsoidisch, selten kuglig oder länglich, 36°5—43 u lang, 22—26°4 u 
breit, mit brauner, feinstachliger Membrau und zwei oberhalb des Aequators lie- 
genden Keimporen. 

Teleutosporenlager rundlich oder länglich, schwarzbraun, auf Blät- 
tern zerstreut, oft zusammenfliessend, auf Stengeln und Aesten zahlreich entwickelt, 
oft dieselben krustenförmig überziehend, von derber Epidermis bedeckt oder um- 
geben; Sporen kastanienbraun, eiförmig oder ellipsoidisch, manchmal in der Mitte 
eingeschnürt, 33—46 u lang, 22—26'5 u breit, fein und deutlich warzig; Keim- 
porus der oberen Zelle um /, bis ?/,; herabgerückt, derjenige der Basalzelle in 
der Mitte gelegen; Stiel oft länger als die Spore. 

Primäre Uredosporen von Mitte Mai, sekundäre von Juni, Teleutosporen 
Ende Juli auf 


132 


Chondrilla juncea in der Prager Umgegend: Letnä (Opiz 1849 als 
Uredo Chondrillae Opiz)! Folimanka (Schöbl)! Kuchelbad, Radotin, Vysodan ! — 
Ded bei Beraun; Porican! Mühlhausen a. E. (Kabät)! 


168. Puceinia Taraxaei (Rebentisch) Plowright. 


Spermogonien honiggelb, in rundlichen Gruppen. 

Uredosporen: Primäre Lager gewöhnlich grösser als sekundäre, beide 
blattbeiderseits zerstreut oder oft zusammenfliessend, rundlich bis länglich, bald 
nackt, staubig, dunkelbraun; Sporen kuglig, eiförmig oder ellipsoidisch, 22—28 u 
ang, 16—26 u breit, mit brauner, stachliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, staubig, schwarz- 
braun bis schwarz; Sporen ellipsoidisch, seltener eiförmig, beiderseits abgerundet, 
manchmal unten verschmälert, bei der Querwand eingeschnürt, 25—38 u lang 
16—26 u breit, mit kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, hyalin, 
abfällig. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Taraxacum leptocephalum: Welwarn (Kabät)! 

Taraxacum officinale: Sehr verbreitet. 

Taraxacum palustre: Bora bei Rovensko! 


169. Puceinia Leontodontis Jacky. 


Spermogonien in kleinen Gruppen auf beiden Seiten der Flecke, oder 
nur einerseits, honigbraun, klein. 

Uredosporen: Primäre Lager an der Unterseite seltener Oberseite von 
purpurroter oder brauner, verlängerter Blattflecke, kleine Deformationen bildend, 
auch bei Hauptnerven oder seltener auf rundlichen Flecken auf den Blattspreiten 
einzeln oder in kleinen länglichen Gruppen, ziemlich gross, von grauer Epidermis 
bedeckt, dann nackt, dunkelbraun, staubig und zusammenfliessend; sekundäre Lager 
blattbeiderseits zerstreut, klein, rundlich, zimmtbraun; beiderlei Sporen kuglig oder 
ellipsoidisch, 25—35 u lang, 24—27 u breit, mit hellbrauner, stachliger Membran 
und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, schwarzbraun bis 
schwarz; Sporen sehr verschiedenartig, gewöhnlich ellipsoidisch, oder auch eiförmig 
bis länglich, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig oder gar nicht ein- 
geschnürt, 30—42 u lang, 21—27 u breit, mit kastanienbrauner, feinwarziger 
Membran; Stiel kurz, farblos, abfällig; beide Keimporen um '/, bis '/, herab- 
gerückt. 

Primäre Uredo in der ersten Hälfte Juni (im Gebirge in der ersten Hälfte 
Juli), sekundäre Uredosporen und Teleutosporen von Juli auf 

Leontodon hastilis: Mednik bei Davle (Primäre Uredo 3./VL.)! Lenesic 
(Houska)! Teplitz, Niedergrund bei Tetschen, Herrnskretschen (Wagner). 


133 


Leontodon hispidus: VySehrad, von Modran bis zu Jarov öfters, Ra- 
dotin, Sele! Poritany, Velenka, Sadskä! Melnfk, ‚Klein Priesen bei Aussig (Primäre 
- Uredo 1./VI.)! Weisswassergrund im Riesengebirge (Primäre Uredo 6./VIL)! 
Leontodon autumnalis: Teplitz, Aussig, Herraskretschen (Wagner). 


170. Puceinia Hypochoeridis Oudemans. 
Spermogonien und primäre Uredosporen wie bei Puccinia Leon- 
todontis, also die Lager dunkelbraun. 


Sekundäre Uredolager blattbeiderseits auf kleinen Flecken zerstreut, 
‚ manchmal auch auf Stengeln, klein, staubig, zimmtbraun; Sporen kuglig oder kuglig- 


TER 
7 
© 
An ninngennee 
or 
nr 


EVER 


Teer 


nn 
rn 


® { 


Abb. 25. Puccinia Hypochoeridis. 1. Primäre Uredosporen. 2. Dieselben vergrössert. 


eiförmig, 22—28 u lang, 20—26 u breit, mit hellkastanienbrauner, sehr feinstach- 
liger Membran und zwei in der oberen Hälfte liegenden, mit kleinen Papillen ver- 
sehenen Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei sekundären Uredolagern, klein, schwarz- 
braun bis schwarz, staubig; Sporen sehr verschiedenartig, eiförmig, ellipsoidisch, 
seltener länglich, beiderseits abgerundet oder manchmal zum Stiel verschmälert, 
bei der Querwand gar nicht oder nur wenig eingeschnürt, 30— 42 u lang, 17—24 u 
breit, mit kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, farblos; Keimporen 
beider Zellen oft bis '/, herabgerückt. 

Spermogonien und primäre Uredo im Mai, sekundäre von Mitte Mai, Teleuto- 
sporen von Juli, manchmal aber schon zugleich mit primären Uredosporen auf 


134 


Hypochoeris glabra: Däblicer Berg bei Prag (Opiz)! Neratovic (Do- 
min)! Herrnskretschen (Wagner). 

Hypochoeris radicata: Pıkovice bei Davle, Ridkä bei MniSek! Nera- 
tovic, Klomfn, Ouzie ! 


171. Puceinia montivaga Bubäk n. sp. 


Spermogonien honigbraun, blattbeiderseits zwischen primären Uredolagern 
in kleinen Gruppen. 

Uredosporen: Primäre Lager blattbeiderseits auf rundlichen oder läng- 
lichen, purpurroten, oft mit schmalem oder breiterem Saume versehenen Flecken, 
rundlich oder länglich, kreisförmig um die Spermogonien gestellt, dann nackt, 
staubig, ringförmig zusammenfliessend, zimmtbraun; sekundäre Lager blattbeider- 
seits, hauptsächlich aber unterseits zerstreut, sehr klein, hellzimmtbraun, staubig; 
beiderlei Sporen eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, 23—33 (manchmal auch 35) u 
lang, 20—26 u breit, mit gelbbrauner, ziemlich langstachliger Membran und 2 im 
oberen Drittel liegenden Keimporen, 

Teleutosporenlager den sekundären Uredolagern konform, staubig, 
schwarz; Sporen eiförmig, birnförmig bis ellipsoidisch, seltener länglich, beiderseits 
abgerundet, selten unten verjüngt, manchmal schwach in der Mitte eingeschnürt, 
33—383 u lang, 20-24 u breit, mit kastanienbrauner, feinwarziger Membran; 
Stiel kurz, hyalin, abfällig; beide Keimporen oft bis um '/, herabgerückt. 

Spermogonien und primäre Uredo anfangs Juli, sekundäre Uredo- und Te- 
leutosporen Ende Juli auf 

Hypochoeris uniflora: Riesengebirge und zwar auf den Abhängen des 
Gr. Kessels gegen Rochlitz zu; primäre Uredo am 6. Juli, sekundäre und Teleuto- 
sporen am 23. Juli 1598! Aupafall Ind Glatzer Schneeberg (Schroeter). 

Puceinia montivaga ist mit der vorangehenden Art verwandt, von der- 
selben aber durch die Form der primären Uredolager, die stets ringförmig grup- 
piert und zimmtbraun sind, durch kleinere Uredo- und Teleutosporen verschieden. 
Die Uredosporen besitzen 2, im oberen Drittel gelegene Keimporen, während bei 
Puceinia Hypochoeridis dieselben aequatorial liegen. 


172. Puceinia Pieridis Haszliusky. 


Uredolager blattbeiderseits zerstreut oder locker gruppiert, auf gelb- 
lichen oder purpurroten Flecken, klein, braun, staubig, manchmal auch zusammen- 
fliessend; Sporen kuglig oder breit eiförmig, 21—27 u im Durchmesser oder 
24—3U u lang, 16—20 u breit, mit hellbrauner, feinstachliger Membran und 2 
Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredosporen, schwarzbraun, staubig; 
Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig 
oder gar nicht eingeschnürt, 27—55 u lang, 18—24 u breit, mit brauner, fein- 
warziger Membran; Stiel kurz, bis 16 « lang, hyalin, abfüllig; Keimporen um 
a —"/, herabgerückt. 


135 


Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Picris hieracioides: VSetat! Welwarn (Kabät)! Radobyl bei Leitmeritz ! 
Ratscheberg im Bielatale! Tschöppern bei Brüx! Lenesic (Houska)! 

Gewiss eine Brachypuccinia, obzwar primäre Uredo bisher unbekannt. 


173. Pueeinia scorzonericola Tranzschel. 


Spermogonien blattbeiderseits zwischen den Uredolagern in ärmlichen 
Gruppen, honigbraun. 

Uredosporen: Primäre Lager blattbeiderseits auf gelblichen, rundlichen 
oder länglichen Flecken, kreisförmig gruppiert, zusammenfliessend; sekundäre Lager 
klein, rundlich, blattbeiderseits zerstreut, beiderlei staubig, braun; Sporen kuglig 
bis ellipsoidisch, 22—33 u lang, 13—31 u breit, mit brauner, stachliger Membran 
und 2 (seltener 3) Keimporen. 

Teleutosporenlager wie die sekundären Uredolager, schwarzbraun bis 
schwarz, staubig; öfters auch Teleutosporen schon in primären und sekundären 
Uredolagern ; Sporen ellipsoidisch oder eiförmig, beiderseits abgerundet oder manch- 
mal zum Stiel verschmälert, bei der Querwand nicht eingeschnürt, 30—40 u lang, 
22—26 u breit, mit kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, zart, 
hyalin, abfällig; Keimporen in verschiedenen Lagen, meistens in der Mitte der 
Zellen. 


Primäre Uredo im Juni, sekundäre wie auch Teleutosporen mit ihnen zu- 
gleich oder später auf 
Scorzonera humilis: Bei Dobronicer Haltestelle nächst Täbor! 


174. Puceinia Bardanae Corda. 


Spermogonien honigbraun, blattoberseits in kleinen Gruppen in den 
primären Uredolagern. 

Uredosporen: Primäre Lager blattoberseits, auf gelblicheu, bis '/, cm 
breiten Flecken ringförmig gestellt, oft zusammenfliessend, bald nackt, zimmtbraun, 
staubig; sekundäre Lager blattbeiderseits zerstreut, klein, rundlich, bald nackt, 
staubig. Sporen kuglig bis eiförmig, 26—33 u lang, 22—27 u breit, hellbraun, 
stachlig, mit 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei sekundären Uredosporen, schwarz, staubig ; 
Sporen ellipsoidisch, eiförmig, am Scheitel abgerundet und mit niedriger Papille 
versehen, zur Basis schwach verschmälert, bei der Querwand wenig eingeschnürt, 
28—42 u lang, 16—27 u breit; Membrau kastanienbraun, feinwarzig; Keimporus 
der Basalzelle oft bis '/, herabgerückt; Stiel zart, hyalin, leicht abfällig. 

Primäre Uredo von Ende April bis anfangs Juni, sekundäre von Mai, Te- 
leutosporen von Juli auf 

Lappa major: Prag (Hennevogl)! Pardubice (Vodäk)! 

Lappa minor: Roztok bei Prag! 

Lappa tomentosa: Ueberall sehr verbreitet. 

Lappa major X tomentosa: Bolehost bei Opotno (Rohlena) ! 


136 


175. Pueceinia Jaceae Ötth. 


Spermogonien gelblich, später orange, in kleinen Gruppen blattoberseits, 
seltener blattunterseits und auf Blattstielen. 

Uredosporen: Primäre Lager hauptsächlich blattunterseits ringförmig 
um die Spermogonien, kastanienbraun, bald nackt, zusammenfliessend und staubig; 
sekundäre Lager blattunterseits zerstreut, klein, sonst wie die primären; Sporen 
kuglig oder eiförmig, 24—30 u lang, 16—28 u breit, mit brauner, stachliger Mem- 
bran und 2 mehr zum Scheitel gerückten Keimporen, welche mit feinen Kappen 
versehen sind. 

Teleutosporenlager blattunterseits zerstreut, rundlich, schwarzbraun, 
staubig; Sporen eiförmig, ellipsoidisch, beiderseits gewöhnlich halbkugelig abge- 
rundet, bei der Querwand nicht eingeschnürt, 24—37 u lang, 15—27 u breit, mit 
kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel kurz, zart, farblos, leicht abfällig; 
beide Keimporen '/,—'/, herabgerückt. 

Primäre Uredo im Mai, sekundäre von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Centaurea Jacea: Überall verbreitet. 


176. Puceinia Centaureae De Candolle. 


Der vorangehenden Art ähnlich, aber mit diesen Unterschieden: 

Uredosporen 20—23 u lang, 17—24 u breit, mit 3 aequatorial gele- 
genen Keimporen. 

Teleutosporen 27—40 u lang, 16—25 u breit, bei der Querwand ein- 
geschnürt; Keimporus der Scheitelzelle '/,, derjenige der Basalzelle '/,—'/, herab- 
gerückt. 

Primäre Uredo im Mai, sekundäre von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Centaurea Scabiosa: Überall verbreitet ! 


177. Puceinia tinetoriicola Magnus. 


Spermogonien undprimäre Uredo unbekannt. 

Sekundäre Uredolager blattbeiderseits, zerstreut oder gruppiert, 
klein, rundlich, staubig, dunkelbraun; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 28 -35 u 
lang, 22—30 u breit, mit brauner, dicker, stachliger Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, schwarz; Sporen eiförmig, 
ellipsoidisch, manchmal auch birnförmig, 50—42 u lang, 26—29 u breit, beiderseits 
abgerundet oder unten seltener verschmälert, bei der Querwand manchmal wenig 
eingeschnürt, 30—42 u lang, 26—29 u breit, mit hellkastanienbrauner, feinwarziger 
Membran; Stiel kurz, zart, farblos, leicht abfällig. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von September auf 


Serratula tinctoria: Mühlhausen (Kabät)! Sadskä! Vysok6 Veseli 
(Kabät) ! 


Wahrscheinlich eine Brachypuceinia. 


137 
178. Puceinia Carduorum Jacky. 


Spermogonien honigbraun, blattbeiderseits zwischen den Uredosporen 
gruppiert. 

Uredosporen: Primäre Lager blattbeiderseits, auf gelblichen Flecken 
konzentrisch gruppiert, kreisförmig zusammenfliessend, zimmtbraun, staubig; sekun- 
däre Lager meistens blattunterseits, auf gelblichen oder undeutlichen Flecken ver- 
teilt, klein, bald nackt, zimmtbraun, staubig; Sporen kuglig oder eiförmig, 22 bis 
2S u lang, 19—24 u breit, hellbraun, stachlig, mit 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei sekundären Uredosporen, schwarz, fest; 
Sporen sehr verschieden, eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, am Scheitel und auf 
der Basis abgerundet, bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 25 bis 
38 u lang, 17—26 u breit, mit kastanienbrauner, warziger Membran; Keimporus 
der oberen Zelle scheitelständig oder um '!/, herabgerückt, derjenige der Basal- 
zelle ebenfalls um '/, herabgeschoben, beide mit feiner Papille; Stiel kurz, zart, 
hyalin. 

Primäre Uredosporen im Mai und Juni, sekundäre von Juni, Teleutosporen 


von Juli auf 
Carduus acanthoides: Welwarn (Kabät)! 


Carduus crispus: Prag (Hennevogl)! Weltrus (Kabät)! Wopparnertal 
(derselbe)! Trebnitz! Elbufer bei Bodenbach! 

Carduus nutans: Welwarn (Kabät) | 

Carduus personata: Am Fusse des Riesengebirges und zwar bei Dun- 
keltal, Friedrichstal! Hackelsdorf bei Hohenelbe! Löwengrund bei der Mohornmühle 
nächst Trautenau (Domin) ! 


179. Puceinia Cirsii Lasch. 


Spermogonien auf kleinen, gelben, rundlichen Flecken blattbeiderseits 
in ärmlichen Gruppen, klein, anfangs blass, später honigbraun. 

Uredosporen: Primäre Lager in kleinen rundlichen Gruppen blatt- 
beiderseits, später kreisförmig oder halbkreisförmig zusammenfliessend, nackt, zinmt- 
braun, staubig; sekundäre Lager blattbeiderseits zerstreut, klein, rundlich, ‚bald 
nackt, staubig; Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidischh 22—28 u lang, 19—24 u 
breit, mit hellbrauner, stachliger Membran und 3 kappenlosen oder nur mit win- 
ziger Papille versehenen Keimporen. 

Teleutosporenlager auf kleinen, braunen oder gelblichen Flecken, 
blattbeiderseits, meistens aber blattunterseits zerstreut oder gruppiert, klein, rund- 
lich, schwarz, staubig; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, beiderseits abgerundet 
oder manchmal auf der Basis wenig verschmälert, bei der Querwand wenig oder 
gar nicht eingeschnürt, 25—37 u lang, 17—24 u breit, mit kastanienbrauner, fein- 
warziger Membran; Stiel kurz, farblos; Keimporus der oberen Zelle scheitelständig 
oder bis '/, herabgerückt, derjenige der Basalzelle um '/, herabgeschoben, beide 
mit kleiner oder gar keiner Papille. 

Primäre Uredo von Mitte Mai bis Mitte Juni, sekundäre von Juni, Teleuto- 
sporen von Juli auf 


138 


Cirsium canum: Neratovic, Libis, VSetat, Velenka! Welwarn (Kabät) ! 
Roädalovic! Rovensko! Reichenberg (Siegmund)! Teplitz (Thümen)! Bodenbach! 

Cirsium heterophyllum: Wurzelsdorf am Fusse des Isergebirges! Im 
Erzgebirge bei Zinnwald, am Keilberge und Fichtelberge (Krieger, Wagner)! 
Böhmerwald: am Wege von Ober-Moldau zur Schattawa ! 

Cirsium palustre: Velenka bei Sadskä! Habstein (Kabät)! 

Cirsium pannonicum: Weisse Lehne bei Leitmeritz! Gross-Wostray 
bei Aussig! 

Cirsium oleraceum: Überall genug verbreitet. 


180. Puceinia Carlinae Jacky. 


Spermogonien honigbraun, blattoberseis in kleinen Gruppen in der Mitte 
der primären Uredosporen. 

Uredosporen: Primäre Lager blattoberseits, auf gelblichen, etwa '/, cm 
breiten Flecken, ringförmig stehend, oft zusammenfliessend, bald nackt, zimmt- 
braun, staubig; sekundäre Lager blattbeiderseits, klein, rundlich, ziemlich lange 
bedeckt, dann nackt, braun, staubig; beiderlei Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 
24—29 u lang, 20—25 u breit, mit dicker, hellbrauner, von sehr feinen, schwer 
sichtbaren Stachelchen besetzter Membran und 3 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei sekundären Uredosporen, schwarzbraun, 
staubig; Sporen birnförwig bis eiförmig, seltener keulenförmig oder ellipsoidisch, 
am Scheitel halbkugelig abgerundet, zum Stiel verschmälert, bei der Querwand 
wenig oder gar nicht eingeschnürt, 25—35 u lang, 16—20 u breit, mit dicker, 
brauner, warziger Membran; Stiel kurz, hyalin; Keimporus der oberen Zelle um '/, 
derjenige der Basalzelle um '/, herabgerückt. 

Primäre Uredolager im Mai, sekundäre von Ende Mai, Teleutosporen von 
Juli auf 

Carlina acaulis: Ma$ov bei Turnau (Kabät)! Bernardov bei Kuttenberg 
(Peyl)! Täbor ! 

Auf Carlina vulgaris kommt Puccinia divergens Bubäk vor, welche 
hauptsächlich durch grössere Teleutosporen (40-51 u lang, 24—33 u breit) von 
der vorliegenden Art verschieden ist. Sie kommt sicher auch in Böhmen vor. 


181. Puceinia suaveolens (Persoon) Rostrup. — Puceinia obtegens (Link) 
Tulasne. 


Spermogonien blattbeiderseits dicht verteilt, rötlich, wohlriechend. 

Uredo- und Teleutosporen: Lager der primären Generationen über 
die ganze Blattunterseite verteilt, oft zusammenfliessend, anfangs rötlichkastanien- 
braun, später schwarzbraun, staubig; Zager der sekundären Generationen schwarz- 
braun, blattunterseits zerstreut, selten zusammenfliessend, staubig. — Uredosporen 
kuglig bis ellipsoidisch, 24—28 u lang, 20—24 u breit, mit hellbrauner, stachliger 
Membran; Keimporen 3, mit hyalinen, niedrigen Papillen versehen. — Teleuto- 
sporen eiförmig, ellipsoidisch oder birnförmig, beiderseits abgerundet oder manch- 


139 


mal zum Stiel wenig verschmälert, bei der Querwand schwach oder nur wenig ein- 
geschnürt, 26—42 u lang, 16—25 « breit, mit brauner, dünner, feinwarziger 
Membran; Stiel kurz, farblos, abfällig; Keimporus der Basalzelle bis um '/, her- 
abgerückt. 

Primäre Generation im Mai, sekundäre von Juli auf 

Cirsium arvense: Sehr gemein! 

Das Mycel der ersten (sporidiengeborener) Generation durchzieht die ganze 
Nährpflanze, deren alle Teile verlängert werden und alle Blätter Sporenlager 
tragen; die sekundäre (uredogeborene) Generation besitzt nur lokalisiertes Mycel. 


182. Puceinia Cyani (Schleicher) Passerini. 


Spermogonien auf allen Blättern und Stengeln der befallenen Pflanze 
verteilt, honigbraun. 

Uredosporen: Primäre Lager über alle Blätter, hauptsächlich unterseits 
und auf Stengeln verteilt, anfangs von weisslicher, gläuzender Epidermis bedeckt, 
rundlich oder länglich, dann nackt, braun, staubig; sekundäre Lager über die 
Blätter sehr zerstreut, sonst wie die primären; Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoi- 
disch, 22-30 u lang, 19—24 u breit, mit gelbbrauner, fein- und kurzstacheliger 
Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager zerstreut, manchmal schon mit primären Uredo- 
sporen, klein, rundlich, blattbeiderseits, bald nackt, schwarz, staubig; Sporen kuglig 
bis ellipsoidisch, beiderseits abgerundet, bei der Querwand nicht eingeschnürt, 
30—35 u lang, 22—27 u breit, mit kastanienbrauner, sehr feinwarziger Membran; 
Stiel kurz, hyalin, abfällig; Keimporus der oberen Zelle um '/,, derjenige der Basal- 
zelle um '/,—”/, herabgerückt, beide mit niedrigen Kappen. 

Primäre Uredo im Mai, sekundäre von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Centaurea Cyanus: Prag (Hoffmann)! Kaiserwiese (Forster)! Libice bei 
Podebrad! Welwarn (Kabät)! Teplitz (Thümen). Täbor! 

Das Mycel der ersten (sporidiengeborenen) Generation, durchdringt die 
ganze Nährpflanze. Aus primären Uredosporen entsteht bei der Infektion nur 
lokalisiertes Mycel, welches nur :zerstreute Uredo- und Teleutosporenlager 
ausbildet. 


183. Puceinia Eehinopis De Candolle. 


Uredolager meistens blattunterseits verteilt, rundlich, staubig, zimmt- 
braun; Sporen kuglig, 22—30 u im Durchmesser, hellbraun, stachlig; Keimporen 
2—4, mit grossen Höfchen und niedrigen hyalinen Kappen versehen. 

Teleutosporenlager blattbeiderseits, ziemlich gross, schwarzbraun bis 
schwarz; Sporen ellipsoidisch bis länglich, beiderseits abgerundet, seltener zur 
Basis verjüngt, bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 35—44 u 
lang, 20—24 u breit, mit kastanienbrauner, dicker, feinwarziger Membran; Stiel 
kurz, farblos, abfällig; Keimporus der oberen Zellen bis zur '/, herabgerückt, der- 
jenige der Basalzelle ebenfalls, beide mit sehr niedrigen Papillen. 


140 


Uredosporen im Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Echinops sphaerocephalus: Zwischen Kuchelbad und Radotin (Opiz)! 
Kosir (Herb. d. böhm. Museums in Prag)! 

Der Entwicklungsgang unvollkommen bekannt; wahrscheinlich eine Brachy- 
puceinia. Ich konnte den Pilz am Opiz’schen Standorte nicht finden, obzwar die 
Nährpflanze daselbst sehr verbreitet ist. 


184, Puceinia Carthami (Hutzelmann) Corda. — Dicaeoma Carthami Hut- 
zelmann in schedis et apud Opiz, Seznam pg. 159. 


Uredolager blattbeiderseits, meistens blattunterseits, zerstreut, gruppiert 
oder zusammenfliessend, klein, rundlich, kastanienbraun, staubig; Sporen kuglig bis 
ellipsoidisch, 22—27 ulang, 16—22 u breit mit hellkastanienbrauner, feinstachliger 
Membran und 2 Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei Uredosporen, schwarz,staubig; Sporen breit 
ellipsoidisch oder eiförmig, beiderseits abgerundet, bei der Qnerwand wenig oder 
gar nicht eingeschnürt, 283—46 u lang, 21—33 u breit, mit kastanienbrauner, 
dieker, von kleinen Wärzchen feinpunktierter Membran; Stiel kurz, farblos; Keim- 
porus der oberen Zelle um "/,, derjenige der Basalzelle um !/),—?/, herabge- 
rückt. 

Carthamus tinctorius: Kanalgarten (Corda)! Saaz (Hutzelmann)! 

Da Carthamus tinetorius in Böhmen im Grossen nicht mehr angebaut 
wird, so wird wahrscheinlich diese Puceinia in Böhmen nicht mehr vorkommen. Sie 
kommt besonders in Aegypten, Ost-Indien und Japan vor. Der vollständige Entwicke 
lungsgang ist nicht bekannt, aber nach den verwandtschaftlichen Beziehungen dieser 
Art zu Puccinia Centaureae wahrscheinlich eine Brachypuceinia. 


P) Teleutosporenlager fest. 


155. Puccinia Tanaceti De Üandolle. 


Spermogonien und primäre Uredolager bisber unbekanut. 

Uredosporen: Sekundäre Lager blattbeiderseits zerstreut, rundlich, braun ; 
Sporen ellipsoidisch, 24-32 u lang 16—25 breit, mit brauner, stachliger Membran 
und drei, von breiten, hyalinen Kappen bedeckten Keimporen. 

Teleutosporenlager wie bei Uredosporen, fest, schwarz; Sporen ellip- 
soidisch bis länglich, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, bei der Querwand 
schwach eingeschnürt, 35—60 u lang, 16-24 u breit, mit hellkastanienbrauner, am 
Scheitel hellerer und stark (7 u) verdickter, feinwarziger oder auch glatter Mem- 
bran; Stiel bis 120 u lang, farblos, nicht abfällig. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von Ende August auf 

Tanacetum vulgare: Rovensko! Turnau, Vys. Veseli (Kabät)! 

Wahrscheinlich eine Brachypuccinia. Von Puceinia Pyrethri unter- 
scheidet sie sich durch kleinere, am Scheitel ‚stark abgerundete, von Puceinia 
Absinthii durch kleinere Teleutosporen. 


141 


186. Puceinia Pyrethri Rabenhorst. 


Uredolager gewöhnlich blattuuterseits zerstreut oder verteilt, klein, rundlich 
oder länglich, hellbraun, staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 20—33 u lang, 
20—26 u breit, mit hellbrauner, entfernt stachliger Membran; Keimporen 3, bedeckt 
mit breiter, gewölbter Papille. 

Teleutosporenlager gewöhnlich blattunterseits, auf Blattstielen und 
Stengeln, verteilt, manchmal zusammenfliessend, rundlich, seltener länglich, bald 
nackt, fest, schwarz; Sporen ellipsoidisch oder länglich-ellipsoidisch, beiderseits ab- 
gerundet, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 40—55 u laug, 20—23 u breit, 
mit kastanienbrauner, dicker, warziger Membran; Stiel kräftig, farblos, bis 110 u 
lang, nicht abfällig. 

Uredosporen im Juni, Teleutosporen von Ende Juni auf 

Chrysanthemum corymbosum: Sv. Matej und Hetzinsel bei Prag 
(Opiz)! Sv. Ivan bei Beraun! Mühlhausen a. E. (Kabät)! Rozdalovie! Teplitz ! 

(Thümen)! Lukow bei Bilin! Karlsbad (Reuss)! Selcan (Th. Noväk)! 
| Diese Puceinia unterscheidet sich von Pucecinia Tanaceti durch dick- 
wandige, breitere, am Scheitel fast regelmässig abgerundete Teleutosporen. 


187. Puceinia Absinthii De Candolle. 


Uredolager blattunterseits zerstreut oder stellenweise gruppiert, 'staubig, 
rundlich oder länglich, rostbraun. Sporen kuglig oder eiförmig, hellbraun, entfernt 
stachlig, 24—35 u lang, 15—28 u breit; Keimporen 3, bedeckt mit breiter, gewölbter, 
farbloser Papille. 

Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits, nicht selten auch blatt- 
oberseits, zerstreut oder in Gruppen, manchmal auch kleinere Gruppen um eine, 
grössere, zentrale ringförmig gestellt, verschieden gross, rundlich, bald nackt, fest, 
schwarz; Sporen ellipsoidisch, länglich oder keulenförmig, 37—52 u lang, 17—24 u 
breit, manchmal (auf Artemisia vulgaris) bis 30 « breit, am Scheitel abgerundet, 
in der Mitte schwach eingeschnürt, zum Stiel allmählich keilförmig. verschmälert, 
beide Zellen gleich lang oder die untere länger; Membran hell- bis dunkelkasta- 
nienbraun, dicht von undeutlichen, auf der Basalzelle allmählich zum Stiel ver- 
schwindenden Warzen besetzt; Keimporus der oberen Zelle scheitelständig, derje- 
nige der Basalzelle dicht unterhalb der Scheidewand, beide mit hellerer, besonders 
die obere Zelle mit breiter, kräftiger, warzenförmiger Papille. Stiel farblos, fest, bis 
90 u lang, 8—9 uw breit. 

Uredosporen von Juni bis August, Teleutosporen von Juli bis zum 
Winter auf 

Artemisia Absinthium: Prag (Quadrat)! Habstein und. Neuschloss 
(Wagner)! Kunötick& Hora (Vodäk)! Täbor! Krumau (Jungbauer)! 

Artemisia Abrotanum: Kirchhof in Rovensko ! 

Artemisia dracuneulus: Prag (Opiz 1815)! Turnau (Kabät) ! 

Artemisia vugaris: Ueberall verbreitet. 

Diese Pucecinia-Art wurde früher mit, Puceinia Tanaceti vereinigt, von Sydow 
aber in seinen Uredineen I, Genus Puceinia, wieder abgetrennt. 


142 


188. Puceinia Balsamitae (Strauss) Winter. 


Spermogonien auf rundlichen, gelblichen, ";, mm breiten Flecken blatt- 
unterseits, seltener oberseits, honigbraun. 


Uredosporen: Primäre Lager auf denselben Flecken wie die Spermogo- 
nien, blattoberseits, seltener unterseits, ziemlich gross, von glänzender Epidermis 
bedeckt, dann nackt, zimmtbraun; sekundäre Lager blattbeiderseits verteilt oder 
auch ringförmig stehend, klein, sonst wie die primären; Sporen kuglig, eiförmig, 
ellipsoidisch, 23—35 u lang, 26—33 u breit, gelbbraun, entfernt stachlig; Keim- 
poren 3, mit starken Kappen versehen. 

Teleutosporenlager wie bei sekundären Uredosporen, bald nackt, 
fast schwarz, staubig; Sporen ellipsoidisch oder länglich, beiderseits abgerundet, 
bei der Querwand deutlich eingeschuürt, 35—50 u lang, 25—28 u breit, mit ka- 
stanienbrauner, ziemlich dichtwarziger, am Scheitel 6-7 « dicker Membran; 
Keimporus der Basalzelle dicht an der Scheidewand; Stiel so lang oder länger als 
die Spore, hyalin, zart, ziemlich lange mit der Spore verbunden. 

Primäre Uredo Ende Mai und im Juni, sekundäre von Juni, Teleutosporen 
von Juli auf 

Tanacetum Balsamita: Oft in Gärten und auf Friedhöfen z. B. Ka- 
nalgarten (Corda 1825, Fieber, Hoffmann, Helfer)! Vysok& Veself (Kabät) ! Rovensko ! 
Turnau (Kabät)! Täbor! 


Im J. 1901 habe ich mittelst Infektionsversuche bewiesen, dass diese Puc- 
einia eine Brachyform ist. 


189. Puceinia Chrysanthemi Roze. 


Uredolager meistens blattunterseits, seltener blattoberseits, auf gelbli- 
chen oder braunen Flecken, zerstreut oder oft um ein grösseres, zentrales Lager 
ringförmig gruppiert, bald nackt, zimmtbraun, zusammenfliessend, staubig; Sporen 
kuglig, ellipsoidisch, eiförmig bis länglich, 22—44 u lang, 20—26 u breit, mit hell- 
brauner, entfernt stachliger Membran; Keimporen 3, mit stark aufquellbaren Kappen 
versehen. 

Teleutosporenlager in Uredolagern (in Japan auch in selbständigen 
Lagern), ellipsoidisch oder länglich, beiderseits abgerundet, bei der Querwand wenig 
oder gar nicht eingeschnürt, 35 —43 u lang, 20—25 u breit, mit kastanienbrauner, 
sehr feinwarziger Membran; Stiel 35—60 u lang, farblos, fest oder abfällig; Keim- 
porus der oberen Zelle scheitelständig, derjenige der Basalzelle an der Scheidewand ; 
manchmal auch einzellige Teleutosporen entwickelt. 

In Glashäusern auf kultiviertem 

Chrysanthemum indiecum: Prag! Kralup! Frauenberg! 

Diese Puceinia wurde nach Europa aus Japan eingeschleppt, etwa im Jahre 
1897. Bei uns überwintert sie mittelst der Uredosporen, die auch im Freien die 
Keimfähigkeit nicht verlieren. Sie bildet auch zweizellige Uredosporen, die man 
leicht nach den Stacheln und Keimporen (in der Scheitelzelle 2—3, in der Basal- 
zelle 0, 1—2) von den Teleutosporen unterscheiden kann. 


143 


IV. -Mieropuceinia. Ausser den Spermogonien, die oft fehlen, nur Teleuto- 
sporen, die erst im Frühjahre keimen. 


a) Im den Teleutosporenlagern Paraphysen. 


190. Puceinia De Baryana Thümen, Flora 1875, pg. 364—365. — Puceinia 
compacta De Bary, Botan. Zeitung 1858, pg. 83, nec Kunze, nec Berkeley. — 
Puccinia Anemones virginianae Winter, Die Pilze, pg. 170; Schroeter, Pilze 
von Schlesien, pg. 349; Saccardo, Syll. fung. VII, pg. 678 ete. — nee Schweinitz. 

Teleutosporenlager auf gelblichen oder purpurroten, blasenförmig auf- 
getriebenen Flecken, blattoberseits (Anemone silvestris) oder auf Blattstielen, bei 
Pulsatilla alpina blattunterseits. Einzelne Lager anfangs klein, später in grosse, 
rundlich oder längliche, schwarze oder schwarzbraune, feste, von glänzender Epi- 
dermis bedeckte Lager zusammenfliessend; Sporen länglich, keulenförmig oder 
zylindrischh 42—92 uw lang, 11—24 u breit, bei der Querwand eingeschnürt; 
untere ‘Zelle länglich oder zylindrich, in kurzen oder bis 22 uw langen Stiel ver- 
 schmälert, gelblichbraun, obere Zelle länglich oder eiförmig, braun, besonders am 
Scheitel bis schwarzbraun, daselbst stark verdickt, abgestutzt, abgerundet oder 
verjüngt; Sprorengruppen von tremelloiden, braunen, fest verklebten Paraphysen 
umgeben. 

Von Mitte Mai bis zum Ende der Vegetationsperiode, im Gebirge von 

Juli auf 

Anemone silvestris: Turnau (Kabät)! Bilä bei Böhmisch Aicha, Kirch- 
berg und Plöschenberg bei Watislaw! Slavetin bei Peruc (Houska)! St. Ivan bei 
Beraun (Th. Noväk)! 

Pulsatilla alpina im Riesengebinge: Aupaquellen, Riesenbaude, Schnee- 
koppe, Riesengrund! 

Puceinia De Baryana wurde früher mit der nordamerikanischen Puccinia 
Anemones virginianae Schweinitz indentifiziert. Im J. 1901 habe ich aber 
gezeigt, dass sie von derselben ganz verschieden ist. 


b) Ohne Paraphysen. 
«) Teleutosporen glatt. 


191. Puceinia Liliacearum Duby. 


Spermogonien zwischen Teleutosporenlagern verteilt oder an den Blatt- 
spitzen gruppiert, gelborange, kuglig; Spermatien 45— 11 u lang, 45—5 u breit, 
kuglig bis länglich, schwach gelblich. 

Teleutosporenlager auf gelblichen, verdickten Blattpartien, meistens 
auf den Spitzen, halbkugelig gewölbt, dicht gruppiert, anfangs von grauer Epidermis 
bedeckt, dann mit rundlicher oder spaltenförmiger Oeffnung und die Sporen ran- 
kenförmig hervorstossend, später mehr entblösst, oft zusammenfliessend, dunkelbraun, 
staubig; Sporen eiförmig, ellipsoidisch bis keulenförmig, am Scheitel abgerundet 
oder stumpf zugespitzt, zum Stiel verschmälert, bei der Querwand wenig einge- 
schnürt, 40—75 u läng, 22—35 u breit, mit gelbbrauner, glatter, gleichmässig dicker 
oder seltener am Scheitel dickerer Membran. Stiel kurz, hyalin, abfällig. 


144 


Von Mitte April bis Ende Mai auf 


Ornithogalum tenuifolium: Häufig in der Prager Umgegend, im Elb- 
tale, Egergebiete und im Böhmischen Mittelgebirge! Sonst auch bei Welwarn 
(Kabät)! VSetat! Teplitz (Thümen)! Rosental bei Mariaschein (Wiesbauer)! Herrns- 
kretschen (Wagner)! 

Die Aecidien von Ornithogalum tenuifolium 
und O. umbellatum gehören wahrscheinlich zu einer 
heteröischen Uredinee. 


192. Puceinia asarina Kunze. 


Teleutosporenlager blattbeiderseits, klein, 
rundlich, von grauer Epidermis lange bedeckt, locker in 
rundlichen Gruppen auf blasenförmig aufgetriebenen, etwa 
'/; cm breiten Blattpartien stehend, später zusammen- 
fliessend. Sporen eiförmig, ellipsoidisch, meistens aber 
spindelföürmig, manchmal unregelmässig, am Scheitel mit 
bis 8 w hoher Papille, an der Basis abgerundet oder ver- 
jüngt, bei der Querwand wenig oder gar nicht einge- 
schnürt, 28—45 u lang, 14—24 u breit, mit glatter, 
hellbrauner Membran; Stiel kurz, farblos, leicht abfällig. 
Keimporus der Basalzelle bei der Scheidewand oder etwas 
herabgeschoben, manchmal mit einer Papille. 

Von Juni bis zum Winter, alte Lager sogar auf 
überwinternden Blättern bis zum Frühjahre auf 
AR Beh Asarum europaeum: Karlstein, St. Ivan, Koda 
cearum. 1. Teleutosporen- Dei Tetin! Okrouhlo bei Davle! Katina (Peyl). Pardubic 
tragende Blätter. 2. Diesel- (Opiz, Vodäk)! Sofiental bei Nieder Mohren nächst Polic 

ben vergrössert. a. M.! Ober Mohrau bei Grulich! Hoficky bei Böhm. 

Skalie (Kabät)! Rovensko! Parchen bei Böhm. Kamnitz 

(Dinnebier)! Tetschen (Wagner)! Theresienfeld bei Mariaschein (Wiesbaur)! 

Borschen bei Bilin (Wiesbaur)! Rotenhaus bei Komotau (Roth)! Netolic (Hamp!)! 
Täbor! Kaplitz (Kirchner). 


193. Puceinia Campanulae Carmichael. 


Teleutosporenlager blattunterseits, seltener blattoberseits, auch auf 
den Blattstielen zerstreut oder dicht gruppiert, halbkugelig gewölbt, lange bedeckt, 
später nackt, rostbraun, staubig; Sporen ellipsoidisch bis längliech, 23—42 u lang, 
14--20 u breit, obere Zelle oft breiter als die untere, am Scheitel gewöhnlich ab- 
gerundet, seltener verjüngt, stets mit hellerer, kegelförmiger, 2—4 u hoher Papille; 
Membran dünn, gelbbraun, glatt; Stiel kürzer als die Spore, sehr zart, farblos, 
abfällig; Keimporus der oberen Zelle scheitelstäudig, seltener seitwärts verschoben, 
derjenige der Basalzelle dieht unter der Scheidewand. 


Im Juli und September auf 
Campanula Scheuchzeri: Grosser Kessel im Riesengebirge (5. VII. 
1906) ! 


194. Puceinia conglomerata (Strauss) Schumacher et Kunze. 


Teleutosporenlager blattunterseits, seltener oberseits, auf gelben oder 
rötlichen Flecken, klein, stark gewölbt, von geborstener Epidermis bedeckt, ka- 
stanienbraun, staubig, dichtstehend, endlich in unvollkommene Kreise oder rund- 
liche Lager zusammenfliessend; Sporen eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, ziemlich 
ungleich, zum Scheitel verjüngt, zur Basis meistens abgerundet, bei der Querwand 
wenig oder gar nicht eingeschnürt, 25—43 u lang, 12—21 u breit, mit hellbrauner, 
glatter Membran. Stiel hyalin, zart, abfällig; Keimporus der oberen Zelle scheitel- 
ständig, derjenige der Basalzelle bei der Querwand, beide mit kleinen, hyalinen 
Papillen. 

Im Juli und August im Gebirge auf 

Homogyne alpina: Im Riesengebirge ziemlich verbreitet am ganzen 
Kamme und auf seinen Abhängen! Gipfel des Glatzer Schneeberges und March- 
quellen! Keilberg im Erzgebirge (Krieger, Wagner), Fichtelberg (Sydow)! Arber 
im Böhmerwalde (Krieger). 


195. Pueeinia eaulineola Schneider. — Puceinia Schneideri Schroeter. 


Teleutosporenlager auf Stengeln, Blattstielen und Blattspreiten, klein, 
länglich, lange bedeckt, dann geöffnet, oft zusammenfliessend, braun, staubig; Sporen 
ellipsoidisch, beiderseits abgerundet oder manchmal oben verjüngt, bei der Quer- 
wand eingeschnürt, 25—38 u lang, 15—21 u breit, mit gelbbrauner, glatter, an 
den Keimporen papillenförmig verdickter Membran; Stiel lang, zart, farblos, ab- 
fällig; Keimporus der oberen Zelle scheitelständig oder wenig herabgerückt, der- 
jenige der Basalzelle in verschiedener Lage von der Querwand bis zum Stiele. 

Von Juli auf 

Thymus alpestris: Riesengrund (Domin)! 

Thymus chamaedrys: Freiheit bei Trautenau (Domin)! 

Das Mycel perenniert wahrscheinlich im Rhizom und dringt jedes Jahr in 
die neuen Triebe ein, die verlängert werden und gewöhnlich auch nicht blühen. Die 
befallene Pflanze sieht hexenbesenartig aus, 


196. Puceinia Adoxae Hedwig fil. — Puccinia Adoxae Autt. p. p- 


Teleutosporenlager auf Stengeln, Blattstielen und Blättern gleich- 
mässig verteilt oder auf gelben, rundlichen oder länglichen Flecken ringförmig 
gruppiert, klein, rundlich oder elliptisch bis spindelförmig, 28:5—44 u lang, 15 bis 
22 u breit, beiderseits abgerundet oder verjüngt, bei der Querwand wenig oder 
gar nicht eingeschnürt, mit brauner, 2 w dicker, glatter Membran ; Keimporen breit 
geöffnet, mit hyalinen, abgerundeten, 2—4'5 u hohen Papillen versehen. Keimporus 
der oberen Zelle scheitelständig, derjenige der Basalzelle dicht an oder unterhalb 
der Querwand oder um '/, herabgerückt. Stiel 25—35 w lang, zart, farblos, leicht 
abfällig. 

Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens. 10 


146 


Von Mitte April bis anfangs Juni auf 

Adoxa moschatellina: Teplitz (Thümen). Nieder-Haan bei Osseg (Wies- 
baur)! Weltrus (Kabät)! 

Ausser diesem Pilze kommen auf Adoxa noch zwei Rostpilze vor und zwar 
ein isoliertes Aecidium, von welchem ich im J. 1903 nachgewiesen habe, dass 
es zu Puceinia argentata gehört und zweitens eine Auteupuceinia — Puc- 
cinia albescens (Grev.) Plowr. 


197. Puceinia Astrantiae Kalchbrenner. — Puceinia astrantiicola Bubäk. 


Teleutosporenlager blattbeiderseits auf gelblichen oder braunen Flecken 
in kleineren oder grösseren, dichten Gruppen, selten unregelmässig zerstreut, auf 
Blattstielen verschiedenartige Krümmungen und Verdickungen verursachend, halb- 
kugelig gewölbt, anfangs von derber Epidermis bedeckt, dann mit rundlicher 
Oeffnung in der Mitte, staubig, zusammenfliessend, chokoladenbraun. Sporen eiförmig, 
ellipsoidisch oder länglich, 24—53 u lang, 155—24 u breit, gewöhnlich 40—44 u 
lang, 18—20 u breit, oft stark eckig, in der Mitte selten eingeschnürt, am Scheitel 
verjüngt, abgerundet oder abgestutzt ; Membran dunkelbraun, glatt; Keimporus der 
oberen Zelle scheitelständig, selten etwas herabgerückt, derjenige der Basalzelle 
in sehr verschiedenen Lagen von der Querwand bis zum Stiele; beide mit nie- 
(riger, etwa 2 u hoher Papille; Stiel halb so lang wie die Spore, zart, farblos, 
abfällig. 

Im Monate Juli auf 


Astrantia major: Bilichau (Kabät)! Babina bei Leitmeritz! 


198. Puceinia Aegopodii (Schumacher) Link. — Uredo Aegopodii 
Schumacher. — Puceinia Aegopodii Link. 


Teleutosporenlager blattbeiderseits auf weisslichen, verdickten Flecken 
in kleinen, rundlichen, auf Nerven und Blattstielen in verlängerten Gruppen, 
ziemlich flach, von dünner Epidermis bedeckt, bald mit länglicher unregelmässiger 
Oefinung, dann zusammentliessend, staubig, schwarz. Sporen eiförmig, ellipsoidisch 
oder länglich, oft unregelmässig polyedrisch, 28°5—48'5 u lang, 155—22 u breit, 
gewöhnlich 35—37 u X 20 u, selten in der Mitte schwach eingeschnürt, mit 
dunkelkastanienbrauner Membran ; obere Zelle gewöhnlich am Scheitel verjüngt, 
seltener abgerundet oder abgestutzt, Basalzelle unten abgerundet; Keimporus der 
oberen Zelle scheitelständig, derjenige der Basalzelle auf der Querwand oder 
unterhalb derselben, beide mit 2—3 u hoher Papille ; Stiel kürzer als die Spore, 
zart, hyalin, abfällig. 

Von Ende April bis Ende Juli auf 

Aegopodium Podagraria in niedrigeren Lagen, wie auch im Gebirge 
verbreitet. In der höchsten Lage sammelte ich sie bei Joachimstal im Erzgebirge. 

Von Puceinia Astrantiae unterscheidet sie sich durch die Form der 
Lager, die Farbe derselben, wie auch durch die Lage des Keimporus in der 
Basalzelle. 


147 
ß) Sporen warzig. 


199. Puceinia fusea (Persoon) Winter. — Aecidium fuscum Persoon. 


. .Spermogonien blattoberseits oder beiderseits zerstreut, gross, schwarz- 
braun, später schwarz. 

Teleutosporenlager blattunterseits mehr oder weniger dicht verteilt, 
rundlich, bald nackt, staubig, oft zusammenfliessend, braun; Sporen aus 2 kugligen 
oder ellipsoidischen Zellen bestehend, beiderseits abgerundet, bei der Querwand 
stark eingeschnürt, 31—50 u lang, 15—24 u breit; Membran hellkastanienbraun, 
mit kräftigen, entfernten Warzen besetzt; Stiel kurz, zart, hyalin. Manchmal auch 
einzellige Sporen : 28—33 X 17—22 u. 


mr 


Abb. 27. Puceinia fusca. 1.—3. Teleutosporen. 4. Anemone nemorosa mit Teleutosporenlagern. 
5. Vergrösserten Teleutosporenlagern. 


Von Mitte März bis Ende Juni auf 
Anemone nemorosa viel verbreitet. 


Das Mycel überwintert im Rhizom und dringt im Frübjahre in die Blätter 
ein, welche bleicher werden und nur schmale Blattzipfel entwickeln. 


200. Puceinia Pulsatillae (Opiz) Rostrup. — Dicaeoma Pulsatillae 
Opiz. — Puccinia subfusca Holway. 


Spermogonien selten entwickelt, blattoberseits, braun. 


Teleutosporenlager blattunterseits gleichmässig verteilt, lange von 
dünner, weisslicher Epidermis bedeckt, dann mit zentraler Oeffnung, fast halb- 
kugelig gewölbt, staubig. nicht zusammenfliessend, schwarzbraun ; Sporen von ver- 
schiedener Form; obere Zelle gewöhnlich kuglig, untere kuglig bis keilförmig;; 
Sporen 31—62 u lang, 15—28 u breit, bei der Querwand stark eingeschnürt, mi. 
hellkastanienbrauner, in der Basalzelle hellerer, mit kräftigen, entfernt stehenden 
Warzen besetzter Membran ; Stiel kurz, zart, farblos ; einzellige Sporen 48X16 « 

10* 


148 


Von Mitte Mai bis Ende Juli auf 

Pulsatilla pratensis: Motol bei Prag (Th. Noväk)! Hostin bei 
Karlstein! Rejkovice bei Lochovie! Im böhm. Mittelgebirge auf Bergen bei Leit- 
meritz, Aussig, im Bielatale, bei Trebnitz, Bilin usw. ziemlich häufig. 

Die biologischen Verhältnisse wie bei der vorangehenden Art. Früher wurde 
diese Spezies von neueren Autoren mit Puccinia fusca vereinigt. Im J. 1903 
habe ich in Hedwigia gezeigt, dass beide Pilze verschieden sind. 


201. Puceinia singularis Magnus. — Puccinia Bäumleri Lagerheim. 


Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits oder auf Blatt- 
stielen, seltener blattoberseits, auf rundlichen, gelblichen Flecken, klein, rundlich, 
bald aber in grosse, bis 2 cm. lange Gruppen zusammenfliessend, nackt, staubig, 


Abb. 28. Teleutosporen von Puceinia Pulsatillae. 


dunkelbraun; Sporen ellipsoidisch bis länglich, beiderseits abgerundet oder schwach 
verjüngt, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 35—54 u lang, 18—27 u breit, 
mit kastanienbrauner, feinwarziger Membran; Stiel zart, farblos, abfällig, so lang 
oder kürzer als die Spore; Keimporus der Basalzelle in verschiedener Lage von 
der Querwand bis zum Stiel, beide mit dicker, hyaliner Papille. 

Im April und Mai auf 

Anemoneranunculoides: Zwischen Sobochleben und Marschen bei 
Teplitz (Wiesbaur). 

Ich habe keine Belegexemplare gesehen. Nach der Mitteilung des + P. J. 
Wiesbaur wurde der Pilz von Magnus bestimmt. 


202. Puceinia Epilobii De Candolle. 


Teleutosporenlager blattbeiderseits, öfters aber unterseits, klein, 
rundlich, ziemlich dicht verteilt, bald nackt, selten zusammenfliessend, rostbraun, 


149 


staubig; Sporen ellipsoidisch oder birnförmig, ziemlich verschiedenartig, beiderseits 
abgerundet, selten zur Basis verjüngt, bei der Querwand stark eingeschnürt, 28 
bis 40 u lang, 20—28 u breit, mit hellbrauner, feinwarziger, gleichmässig dicker, 
am Scheitel manchmal mit niedriger, hyaliner Papille versehener Membran; Stiel 
kurz, farblos, abfällig; Keimporus der Basalzelle manchmal fast bis zum Stiele 
herabgerückt. 

Teleutosporen von Juli auf 

Epilobium roseum: Kaplitz (Kirchner) ! 

Kirchner bestimmte die Nährpflanze für Lychnis flos cuculi und 
den Pilz als Puccinia sp. Die vorliegende Art unterscheidet sich von Puc- 
einia Epilobii tetragoni nicht nur biologisch, sondern auch durch warzige, 
am Scheitel nicht verdickte Teleutosporen. 


203. Puceinia Ribis De Candolle. 


Teleutosporenlager blattoberseits auf gelben oder braunen Flecken, 
ringförmig gruppiert, klein, zusammenfliessend, dunkelbraun, bald nackt, staubig; 
Sporen ellipsoidisch bis länglich, beiderseits abgerundet, bei der Querwand ein- 
geschnürt, 25—42 u lang, 17—20 u breit, mit brauner, warziger Membran; Stiel 
kurz, farblos, abfällig; Keimporus der Basalzelle nahe dem Stiele, beide gewöhnlich 
mit niedriger, hyaliner, warziger Kappe. 

Von August auf 

Ribes petraeum: Im Riesengebirge nahe dem Eilbfall (Schröter) und 
zirka 1 Stunde unterhalb desselben (Kabät)! 

Ribes rubrum: In den Prager Gärten, z. B. im Garten des Grafen 
Kounie (Corda), Baumgarten (Eck, Kratzmann)! Troja (Schöbl)! Vys. Veseli 
(Kabät) ! 


y) Teleutosporen mit leistenförmigen Verdickungen. 


204. Puceinia Dentariae (Albertini et Schweinitz) Fuckel. 


Teleutosporenlager blattunterseits, seltener oberseits, auf Blattstielen 
und Stengeln, oft starke Verdickungen hervorrufend, bis 2’5 cm. lang, zusammen- 
fliessend, lange von silbergrauer Epidermis bedeckt, dann staubig, rostbraun; 
Sporen meistens länglich, seltener ellipsoidisch, beiderseits abgerundet oder seltener 
wenig verjüngt, in der Mitte schwach eingeschnürt, 29—46 u lang, 15—20 u breit, 
mit hellbrauner, längs gestreifter, am Scheitel papillenförmig verdickter Membran; 
Stiel kurz, hyalin, ziemlich fest, zart. 

Im Mai und Juni auf 

Dentaria enneaphyllos: Oberhalb der Strasse zwischen Machendorf 
und Eckersbach bei Reichenberg (Matouschek) ! 


205. Puceinia Saxifragae Schlechtendal. 


Teleutosporenlager blattbeiderseits, hauptsächlich aber unterseits, auf 
rundlichen oder unregelmässigen, gelben, roten oder braunen Flecken, rundlich, 


150 


dichtstehend, zusammenfliessend, staubig, dunkelbraun ; Sporen eiförmig, ellipsoidisch 
bis länglich, am Scheitel verjüngt, an der Basis abgerundet oder verjüngt, bei der 
Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 26-40 u lang, 15—18 u breit, mit 
gelbbrauner, längs gestreifter Membran; Stiel kurz, hyalin, abfällig; Keimporen 
mit halbkugeligen oder kegelförmigen Papillen bedeckt. (Siehe Abb. 14. III.) 

Schon von Mitte April auf 

Saxifraga granulata: Podbaba bei Prag (Corda). Am rechten Elbufer 
gegenüber Sele! Turnau, Hirschberg (Kabät)! Herrnskretschen (Wagner). Pikovice 
bei Davle (Kabät) ! Täbor! 

Nach Dietel keimt ein Teil der Teleutosporen sofort nach der Reife. 


V. Leptopuceinia. 


206. Puceinia Ptarmicae Karsten. 


Teleutosporenlager klein, rundlich, braun oder dunkelbraun, fest, 
in rundlichen, dichten Gruppen, gewöhnlich blattunterseits auf gelben oder rötlichen 
Flecken, oft zusammenfliessend, von den Sporidien später grau gefärbt; Sporen 
keulenförmig, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, zum Stiel keilförmig ver- 
schmälert, bei der Querwand eingeschnürt, 35—57 u lang, gelbbraun, glatt, obere 
Zelle am Scheitel bis 11 « dick und daselbst dunkler, 175—24 u breit, untere 
Zelle 15—20 u breit; Stiel kräftig, im oberen Teile schwach gelblich, bis 66 u 
lang, 16 « breit, dickwandig, nicht abfällig; Keimporus der Basalzelle unterhalb 
der Querwand, mit ziemlich kräftiger, hyaliner Papille versehen. 

Von Juni auf 

Achillea Ptarmica: Wald Sejba bei Roädalovie! 


207. Puceinia Millefolii Fuckel. 


Teleutosporenlager rundlich, fest, klein, manchmal auf bleichen Flecken 
sitzend, blattbeiderseits verteilt, oft zusammenfliessend, braun, von den Sporidien 
grau gefärbt; Sporen ellipsoidisch oder keulenförmig, am Scheitel abgerundet oder 
verjüngt, zum Stiel keilföormig verschmälert, bei der Querwand schwach einge- 
schnürt, 35>—55 u lang, 14—27 u breit, mit glatter, brauner, am Scheitel stark 
verdickter Membran; Stiel kräftig, farblos, nicht abfällig, etwa so lang wie 
die Spore. 

Von Juni bis zum Winter auf 

Achillea millefolium: Welwarn (Kabät)! 

Achillea setacea: Komorany bei Prag! Welwarn (Kabät) ! 


208. Puceinia Verruca Thümen. 


Teleutosporenlager blattunterseits, auf rundlichen, gelben bis braunen 
gewölbten Flecken, klein, halbkugelig, dicht gruppiert, dunkelbraun, fest; Sporen 
schlank keulenförmig, am Scheitel abgerundet oder kegelföürmig verjüngt, zum 
Stiel verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 40—68 u lang, 12 bis 


151 


24 u breit, mit hellbrauner, glatter, am Scheitel bis 14 uw dicker Membran; Stiel 
kräftig, bis 70 u lang, nicht abfällig, hyalin. 

Von Juli auf ! 

Centaurea montana: Niedergrund bei Tetschen (Wagner). 


209. Puceinia Valantiae Persoon. 


Teleutosporenlager rundlich oder länglich, auf den Blättern und 
Stengeln einzeln oder ringförmig, manchmal auf den Stengeln in verlängerte, ver- 
schiedene Verdickungen und Krümmungen verursachende Gruppen zusammen- 
fliessend, halbkugelig gewölbt, fest, hellbraun, von den Sporidien grau gefärbt; 
Sporen spindelförmig, beiderseits verjüngt oder manchmal am Scheitel abgerundet, 
bei der Querwand schwach verjüngt, 29--55 uw lang, 13—1S u breit, mit hellgelb- 
brauner, glatter, am Scheitel bis 9 u dicker Membran; Stiel bis 80 u lang, farblos, 
nicht abfällig. 

Von Mai bis zum Winter auf 

Galium Cruciata: Cibulka bei Prag (Opiz) | 

Galium mollugo: Welwarn (Kabät)! Odrepsy bei Podebrad! 

Galium saxatile: Gottesgab (Wagner) und Keilberg im Erzgebirge 
(Krieger)! 

Galium silvaticum: Mühlhausen a. E. (Kabät)! Täbor! 


210. Puceinia Veronicae Schröter. 


Teleutosporenlager unterseits auf gelben oder braunen, manchmal 
gewölbten Flecken, in rundlichen Gruppen, zuweilen auch in konzentrischen Kreisen, 
klein, halbkugelig, dichtstehend, bald nackt, hellbraun; Sporen länglich-ellipsoidisch 
bis spindelförmig, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, zum Stiel verschmälert, 
bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 29—44 u lang, 10—13 u 
breit, mit schwach gelblicher, glatter, am Scheitel bis 7 u dicker Membran; Stiel 
so lang wie die Spore, farblos, fest. 

Von Juli auf Blättern von 

Veronica montana: Babylon bei Rovensko, Gross Skal! Herrnskretschen 
(Wagner)! 


211. Puceinia Glechomatis De Candolle. 


Teleutosporenlager fest, klein, halbkugelig, auf braunen oder un- 
deutlichen, oft auch konvexen Flecken, blattunterseits verteilt oder ringförmig 
gruppiert und manchmal zusammenfliessend, auf Blattstielen und Stengeln ver- 
längert, braun bis schwarzbraun, von den Sporidien grau gefärbt; Sporen eiförmig 
bis ellipsoidisch, am Scheitel oder seitwärts mit brauner, abgerundeter oder kegel- 
förmiger, 8—12 u hoher Papille, 30—48 u lang, 15—24 u breit, mit heilgelber bis 
kastanienbrauner, glatter Membran; Stiel fest, hyalin, so lang oder länger als 
die Spore. 

Durch die ganze Vegetationsperiode, im Winter auch auf überwinterndeu 
Blättern von 


152 


Glechoma hederaceum: Ueberall ziemlich verbreitet. 

In der Vegetationsperiode werden hellere Polster gebildet und ihre Sporen 
sind sofort keimfähig ; zum Ende der Vegetationsperiode entstehen dann, gewöhnlich 
in Kreisen, schwarzbraune Lager, deren Sporen erst im Frühjahre keimen. 


212. Puceinia annularis (Strauss) Winter. — Uredo annularis Strauss. 


Teleutosporenlager entweder einzeln über die Blätter zerstreut oder 
in kreisförmigen Gruppen auf der Unterseite gelblicher oder brauner Flecke, 
anfangs klein, von der Epidermis bedeckt, später nackt, zusammenfliessend, braun; 
Sporen ellipsoidisch, länglich bis spindelförmig oder auch zylindrisch, 30—60 u 
lang, 13—22 u breit, sehr hell gelbbraun, in der Mitte gewöhnlich melır oder 
weniger eingeschnürt, obere Zelle häufig breiter und länger als die Basalzelle, am 
Scheitel bis 11 u dick, abgerundet oder in eine fast farblose, oft seitwärts gebo- 
gene Spitze verjüngt, untere Zelle keilförmig verschmälert; Stiel bis 95 u lang, 
fest, hyalin. 

Von Mai bis zum Ende der Vegetationsperiode auf 

Teuerium chamaedrys nur in wärmsten Gegenden: Lehne gegen- 
über Kosor bei Radotin, Kuchelbad! Hledsebe bei Weltrus (Kabät)! Lobosch bei 
Lobositz ! 


213. Puceinia grisea (Strauss) Winter. 


Teleutosporenlager auf braunen oder schwarzbraunen, rundlichen 
Flecken blattunterseits, oder auch auf Blattstielen, ringförmig um ein zentrales 
Lager stehend oder gruppiert, hellbraun, bald nackt, fest; Sporen länglich bis 
spindelförmig, am Scheitel abgerundet, verjüngt, zum Stiel gewöhnlich verschmälert, 
bei der Querwand wenig oder gar nicht eingeschnürt, 35—55 u lang, 12—18 u 
breit, mit schwach gelblicher, glatter, am Scheitel und am unteren Keimporus bis 
11 u dicker Membran; Stiel lang, kräftig, hyalin, nicht abfällig; Keimporus der 
Basalzelle dicht bei der Querwand. 

Von April bis zum Vegetationsende auf 

Globularia Willkommii: Waldlehnen zwischen Raudnitz und Kalesov 
(20. VI. 1902)! 


214. Puceinia Thlaspeos Schubert. 


Teleutosporenlager sehr dicht, blattunterseits, auch auf Kelch- und Kro- 
nenblättern, rundlich, gewölbt, fest, braun; Sporen ellipsoidisch bis länglich, manch- 
mal auch keulenförmig, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, zum Stiel gewöhnlich 
verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 35—44 u lang, 15—18 u 
breit, mit glatter, gelblicher bis gelbbrauner, am Scheitel bis 8 « dicker Membran ; 
Stiel manchmal bis 70 u lang, hyalin, nicht abfällig. 

Von Anfang Mai bis zum Winter auf 

Arabis hirsuta: Wiesen bei Vsetat (Hora in Sydow’s Uredineen Nr. 443) ! 
Wiesen bei Velenka | 


153 


Thlaspi alpestre: Zahoranertal bei Davle, Seitental hinter Leznice gegen 
Königsaal zu! Orlik (Domin)! Häj bei Pilsen (Maloch)! Pribönice bei Täbor! 
Katharinaberg bei Reichenberg (Matouschek)! Herrnskretschen (Thümen, Krieger, 
Wagner)! und schon Peyl „Amschelberg in der böhm.-sächs. Schweiz“! Osseg bei 
Dux (Thümen). Keilberg und Fichtelberg im Erzgebirge (Wagner)! Duppau bei 
Karlsbad (Wiesbaur)! 


Das Mycel überwintert und dringt im Frühjahre in alle neuen Triebe ein, 
die es deformiert, so dass sie kurz bleiben, während die Blätter nur klein und 
gelblich werden. 


215. Puceinia Arenariae (Schumacher) Winter. 


Teleutosporenlager rundlich oder länglich, auf den Blättern zerstreut 
oder gruppiert, oft ringförmig stehend, auf den Stengeln in verlängerten Gruppen, 
hellbraun, später dunkler, von den Sporidien grau gefärbt, fest; Sporen ellipsoi- 
disch, länglich-spindelförmig oder keulenförmig, am Scheitel meistens verjüngt oder 
fast zugespitzt, an der Basis abgerundet oder allmählich in den Stiel verschmälert, 
bei der Querwand schwach eingeschnürt, 23—50 u lang, (seltener bis 63 «), 10—18 u 
breit, mit glatter, hellgelber, am Scheitel bis 10 « dicker Membran; Stiel hyalin, 
bis 140 u lang, nicht abfällig. 


Die ganze Vegetationsperiode hindurch; alle Lager kann man auch im Winter, 
z. B. auf Stellaria Holostea finden. 

Arenaria serpyllifolia: Budohostice bei Welwarn (Kabät)! 

Dianthus barbatus: Prag (Opiz, Hoffmann)! Pribram (Domin)! Roten- 
haus bei Komotau (Roth)! 

Gerastium triviale: Teplitz (Thümen, Wagner). Wittingau (Weid- 
mann) ! 

Malachium aquaticum: Turnau, Kost bei Sobotka, Welwarn (Kabät) ! 
Kaplitz (Kirchner). 

Melandryum silvestre: Kost bei Sobotka (Kabät)! Neuwelt! Herrns- 
kretschen (Wagner). Hammerstein bei Reichenberg (Matouschek) ! 

Moehringia trinervia: Sehr verbreitet. 

Sagina procumbens: Rovensko! Kost bei Sobotka (Kabät)! Riesen- 
grund und Grenzbauden im Riesengebirge (Schroeter). Täbor! Kaplitz (Kirchner). 

Stellaria graminea: Herrnskretschen (Wagner); Langenau bei Ho- 
henelbe (Cypers). 

Stellaria Holostea: Cibulka, Stern bei Prag! Mühlhausen (Kabät)! 
Aussig (Thümen). Herrnskretschen (Wagner). Täbor! 

Stellaria media: Särka bei Prag (Corda). Welwarn (Kabät)! Raudnitz 
(Thümen). Gross Skal! Hoch Veseli (Kabät)! Kolin (Veselsky). Harta bei Hohenelbe 
(Cypers). Aussig (Thümen). 

Stellarianemorum: Viel verbreitet. 


154 


216. Puceinia Herniariae Unger 1836. — Puccinia Herniariae Kirch- 
ner 1856. 


Teleutosporen auf Blättern und Stengeln, stark gewölbt, fest, im Um- 
risse rundlich oder länglich, anfangs braun, später schwarzbraun, oft in grössere, 
kompakte Polster zusammenfliessend; Sporen ellipsoidisch, länglich oder spindel- 
förmig, beiderseits abgerundet oder verjüngt, bei der Querwand schwach einge- 
schnürt, 30—44 u lang, 11—16'5 « breit, mit hellgelblicher, glatter, am Scheitel 
3—4 u dicker Membran; Stiel kräftig, bis 110 « lang, schwach gelblich oder 
hyalin, nicht abfällig. 

Von Juni bis zum Winter, überwinternde Lager bis zum Frühjahre auf 

Herniaria glabra: Klein Rohozee bei Turnau (Kabät), Kaplitz 
(Kirchner). 


217. Puceinia Spergulae De Candolle. — Puccinia Spergulae Kirchner, 
Lotos 1856, p. 182. 


Teleutosporenlager auf Blättern, Stengeln, Aesten, Blütenstielen und 
Kelchen, rundlich oder länglich, stark gewölbt, oft zusammenfliessend, braun bis 
schwarzbraun, von den Sporidien später grau gefärbt; Sporen spindel- oder keulen- 
förmig, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, zum Stiel verschmälert oder manch- 
mal abgerundet, bei der Querwand mässig eingeschnürt, 30-52 u lang, 12—18 u 
breit, mit hellgelbbrauner, glatter, am Scheitel bis 9 « (oft papillenförmig) dicker 
Membran; Stiel bis 90 « lang, kräftig, bräunlich, nicht abfällig. 

Von Juni bis zum Winter auf 

Spergula arvensis: Zähorf und Bor bei Rovensko! Roudn& bei Turnau 
(Kabät)! Teplitz (Thümen). Wittingau (Weidman)! Goldenkron bei Krumau (Jung- 
bauer bei Kirchner |. c.). 


218. Puceinia Malvacearum Montagne. 


Teleutosporenlager rundlich, halbkugelig gewölbt, nackt, fest, hell- 
braun, später dunkler, blattunterseits, auf Blattstielen und Stengeln verteilt; Sporen 
eiförmig, ellipsoidisch oder kurz spindelförmig, beiderseits gewöhnlich verjüngt, 
seltener oben abgerundet, bei der Querwand eingeschnürt, 35—70 u lang, 17—24 u 
breit, mit hellgelber, glatter, am Scheitel stark verdickter Membran; Stiel kräftig, 
bis 150 « lang, hyalin, nicht abfällig. 

Von März bis zum Winter, alte Lager auch im Winter auf 

Althaea officinalis: Herrnskretschen (Wagner) Täbor! 

Althaea rosea: Welwarn, Hoch Veseli (Kabät)! Rovensko! Herrnskret- 
schen, Dittersbach bei Böhm. Kamnitz (Wagner). Mariaschein und Kulm bei Kar- 
bitz (Wiesbaur)! Hlinsko! Bernardice bei Täbor ! Täbor! 

Althaea rosea var. nigra: Botan. Garten in Täbor! 

Malva retundifolia: Hoch Veself (Kabät)! Herınskretschen (Wagner)! 
Thammühle bei Hirschberg (Kabät)! Soböslav ! 


155 


Malva silvestris: Mühlhausen a. E. (Kabät)! Lobositz! Wopparnertal 
(Kabät)! Stepänovice (16./3.)), Ujezd und Roketnice bei Rovensko! Selcan (Th. 
Noväk)! Cernice bei Pilsen (Maloch)! Nächod bei Täbor! 

Malva vulgaris: Welwarn (Kabät)! Herrnskretschen (Wagner). 

Diese Puceinia-Art wurde nach Europa aus Chile eingeschleppt und erschien 
zum erstenmale im J. 1869 in Spanien, woher sie sich in kurzer Zeit über ganz 
Europa verbreitet hat. 


Abb. 29. Puccinia Malvacarum. 1. Teleutosporenlager auf Malva 
rotundifolia. 2. Dieselben vergrössert. 3. Teleutosporen, die 
rechte im Keimungsstadium. 


219. Puceinia Circaeae Persoon. 


Teleutosporenlager fest, von zweierlei Art: klein, halbkugelig, hell- 
brann, in kleineren oder grösseren rundlichen Gruppen, unterseits auf gelblichen 
Flecken dicht gruppiert, später zusammenfliessend; ihre Sporen sofort keimfähig, 
mit hellbrauner Membran; Lager der zweiten Art werden erst später gebildet, 
meistens auf Blattnerven und Stengeln, länglich, dunkelbraun; Sporen ellipsoidisch 
bis spindelförmig, am Scheitel abgerundet oder in eine hohe (12 u) kegelförmige 
Papille verjüngt, zum Stiel verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, 
25—45 u lang, 8—14 u breit, glatt, erst im Frühjahre keimfähig; Stiel fest, hyalin 
so lang oder länger als die Spore. 

Von Juli bis zum Winter auf 

Circaea alpina: Wittingau (Weidman)! Herrnskretschen (Wagner)! 

Circaea intermedia: Kaplitz (Kirchner) ! Frimburg bei Hrädek nächst 
Schüttenhofen (Vodäk) ! 

Circaea lutetiana: Weltrus (Graf Chotek)! Nove Dvory bei Kutten- 
berg (Veselsky)! Katina (Peyl)! Böhm. Leipa (Schifftner)! Schatzlar (Gerhard)! 


156 


220. Puceinia Chrysosplenii Greville. 


Teleutosporen von zweierlei Art: 1. forma persistens Dietel. Lager klein 
halbkugelig, gewöhnlich blattunterseits in kreisförmigen Gruppen, hellbraun, fest; 
Sporen spindelförmig, am Scheitel in eine hohe (9 w), kegelförmige Papille übergehend, 
unten abgerundet oder in den Stiel verschmälert, bei der Querwand schwach ein- 
geschnürt, 28—40 u lang, 11—15 u breit, mit glatter, schwach gelblicher Mem- 
bran; Stiel fest, hyalin, bis 40 « lang; Keimporus der oberen Zelle scheitel- 
ständig, derjenige der Basalzelle dicht unter der Scheidewand; Sporen gleich nach 
der Reife keimfähig. 

2. forma fragilipes Dietel. Lager blattoberseits in rundlichen Gruppen 
oder zerstreut, zimmtbraun, staubig; Sporen ellipsoidisch bis länglich, beiderseits 
abgerundet oder verjüngt, am Scheitel mit aufgesetzter, kegelförmiger Papille, bei 
der Querwand stark eingeschnürt, mit gelbbrauner, schwach leistenförmiger Mem- 
bran, 26—35 u lang, 14—18 u breit, erst im Frühjahre keimfähig. (Siehe Abb. 
17. 1%) 

Von April bis zum Winter auf 

Chrysosplenium alternifolium: Radotin bei Prag (Velenovsky im 
Herb. Th. Noväk)! Herrnskretschen (Wagner)! 

Sporen der Form persistens dienen zur Verbreitung des Pilzes während 
der Vegetationsperiode, diejenigen der Form fragilipes zur Erhaltung der Art 
über den Winter. 


221. Puceinia Virgaureae (De Candolle) Libert. 


Teleutosporenlager hauptsächlich blattunterseits, seltener oberseits, 
auf gelben oder rötlichen, rundlichen Flecken, klein, schwarzbraun bis schwarz, 
dicht längs der Nerven gereiht, fast dendritische Gruppen bildend, tief eingesenkt, 
von braunen Parafysen umgeben, endlich oft in fast zusammenhängende Überzüge 
zusammenfliessend. 

Sporen sehr ungleich, ellipsoidisch, keulenförmig bis spindelförmig, 35—55 u 
lang, 12—1S «u breit, am Scheitel abgestutzt, abgerundet oder verjüngt, zum Stiel 
verschmälert, bei der Querwand schwach eingeschnürt, mit glatter, hellgelbbrauner, 
am Scheitel stark verdiekter Membran; Stiel schwach bräunlich, so lang oder 
kürzer als die Spore. Oft kommen in den Lagern auch einzellige Teleuto- 
“sporen vor. 

Im August und September auf Blättern von 

Solidago virgaurea: Hannersdorf bei Görkau am Fusse des Erzgebirges 
(9. IX. 1896, Wiesbaur)! 


II. Familie. Gymnosporangieae. 


Teleutosporen zweizellig, in einer Gallertmasse eingehüllt oder mit stark 
aufquellenden Stielen. Aecidien mit Pseudoperidien versehen. 


157 
1. Gymnosporangium. 


Spermogonien flach oder krugförmig, mit kegelförmiger Mündung. 

Aecidien mit vollkommenen Pseudoperidien, diekwandig, krugförnig, 
flaschenförmig, zylindrisch oder auch kegelförmig. Sporen gewöhnlich mit brauner 
Membran und einigen Keimporen. 

Teleutosporen zwei-, seltener mehrzellig, in gallertartige oder stark auf- 
quellende, verschiedenartige Polster zusammengeklebt; in jeder Zelle einige 
Keimporen. 

Uredosporen fehlen. Unsere einheimischen Arten sind alle heteroecisch und 
bilden ihre Aecidien auf Pomaceen, Teleutosporen auf Cupressineen aus. Teleuto- 
sporen sind von zweierlei Art: diekwandig, dunkler und dünnwandig, heller. (Kei- 
mung siehe Abb. 5, 3.) 


222. @ymnosporangium tremelloides R. Hartig. 


Spermogonien blattoberseits auf grossen, rotorangen Flecken, honig- 
rötlichbraun, niedrig kegelförmig. 

Aecidien [Roestelia penicillata (Müller) Fries] blattunterseits auf stark 
verdicktem Gewebe; Pseudoperidien anfangs kegelförmig, geschlossen, später ofien, 
niedrig walzenförmig, weiss oder gelblich, ihr Rand bis zur Basis fadenförmig zer- 
schlitzt; Sporen kuglig bis länglich, manchmal etwas polyädrisch, 33—42 u lang, 
28—35 u breit, mit brauner, 4—5 u dicker, zusammengeschrumpftwarziger Membran 
und 6—10 Keimporen. 

Teleutosporen in schüsselförmige oder schalenförmige Fruchtkörper 
vereinigt, im reifen Zustande oder feucht orange; Sporen zweierlei Art, diekwandig 
und dünnwandig, eiförmig bis länglich, 35—60 u lang, 21—30 « breit, am Scheitel 
fast papillenförmig, zum Stiel verschmälert; die diekwandigen Sporen dunkelbraun, 
kürzer und breiter als die dünnwandigen. 

Aecidien im August und September auf 

Pirus Malus: Karlstein (Opiz 1837)! 

Teleutosporen werden über den Winter gebildet auf Aesten von 

Juniperus communis: Roblinertal bei Karlstein! Kladno (Velenovsky)! 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Rathay festgestellt. Die 
Aecidien kommen auch auf Pirus Aria vor; aus Böhmen sah ich sie aber bisher 
nicht. Was unter diesem Namen von älteren böhmischen Sammlern auf Pirus Aria 
ausgegeben wurde, sind nur Phytoptus-Gebilde. 


223. Gymnosporangium elavariiforme (Jacquin) Rees. 


Spermogonien in kleinen Gruppen auf orangefarbigen Flecken. 


Aecidien auf der Unterseite derselben Flecke, auf verdicktem Gewebe, 
mit walzenförmigen, bis zur Basis zerschlitzten Pseudoperidien; Sporen kuglig bis 
länglich, manchmal polyedrisch, 26—33 w lang, 22—-25 u breit, mit 4—5 « dicker, 


brauner, fein- und dichtwarziger Membran, mit undeutlichen Keimporen. 


158 


Teleutosporen inlange, walzenförmige oder zungenförmige, hellrotorange 
Fruchtkörper vereinigt; dünnwandige Sporen 100—120 u lang, 10—18 u breit, 
beiderseits verjüngt, diekwandige dunkler, 50—60 u lang, 15—21 u breit, am 
Scheitel abgerundet-verjüngt, zum Stiel verschmälert. 


! 
| En 


= DER | ! 
Abb. 30. Gymnosporangium tremelloides. 1. Aecidien auf Abb. 31. Dünn- und dickwandige 
Pirus Aria. 2. Teleutosporenlager auf Juniperus com- Teleutosporen von G@ymnosporangium 
munis. 3. Eine Teleutospore. (Nach Dietel.) clavariaeforme. (Nach Dietel.) 


Aecidien im Juni auf Blättern von 

Crataegus monogyna: bei Prag (Opiz)! Koda bei Tetfn! Rovensko ! 
Wittingau (Weidman) ! 

Sorbus torminalis: Kanalgarten bei Prag (Eck)! 

Teleutosporen auf Aesten von Juniperus communis, J. oxycedrus 
und J. nana. Aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Die Aecidien kommen ausserdem auch auf Crataegus monogyna, oxyacantha, 
tomentosa, Douglasii, nigra, tanacetifolia, grandiflora, sanguinea, Pirus communis, 


159 


Malus, Cydonia vulgaris, Sorbus latifolia, Aucuparia, torminalis, Amelanchier cana- 
densis, vulgaris. 
Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Oerstedt festgestellt. 


924. Gymnosporaugium juniperinum (Linne) Fries. — Aecidium cornu- 
tum Gmelin. 


Spermogonien auf der Oberseite orangefarbiger Flecke, in kleinen 
Gruppen, kegelförmig hervorragend. 

Aecidien auf der Unterseite derselben Flecke, auf verdicktem Gewebe 
gruppenweise, mit langen, walzenförmigen Pseudoperidien, nur wenig oder gar 
nicht zerschlitzt; Sporen kuglig bis länglich, oft polyedrisch, 20—28 u lang, 19— 24 u 


2 
| 


Abb. 32. Gymnosporangium juniperinum. \. Aecidien auf Blättern von Sorbus Aucuparia. 2. Die- 
selben vergrössert. 3. Eine diekwandige und 4. eine dünnwandige Teleutospore. (Nach Dietel.) 


breit, mit dicker, brauner, dichtwarziger, stellenweise glatter Membran und mit 
6 Keimporen. 


Teleutosporen in gelbrote Polster zusammengeklebt; Sporen beiderseits 
konisch abgerundet, 31—52 u lang, 21—30 u breit, oft am Scheitel mit breiter, 
farbloser Papille und mit dicker, gelbbrauner Membran. 


Aecidien im Juli und August auf Blättern und Früchten von 
Sorbus Aucuparia: Sehr verbreitet! 

Teleutosporen auf Nadeln und jungen Aestchen von 
Juniperus communis: Ebenfalls verbreitet! 


Die Aecidien kommen noch auf Amelanchier vulgaris vor. Der gene- 
tische Zusammenhang wurde zuerst von Oerstedt festgestellt. 


160 


225. «ymnosporangium Sabinae (Dickson) Winter. — Roestelia cancel- 
lata Rebentisch. 


Spermogonien rotorange, kegelförmig, in kleinen Gruppen oberseits 
gelber oder rotoranger Flecke. 

Aecidien unterseits derselben Flecke auf stark verdicktem Gewebe; 
Pseudoperidien eiförmig-kegelförmig, hellbraun, am Scheitel geschlossen, nur an den 
Seiten gitterförmig sich öffnend. Sporen kuglig bis länglich, oft polyedrisch, 22 
bis 40 u lang, 17—26 u breit, wit brauner, feinwarziger Membran. 

Teleutosporen auf Aesten gruppenweise, unregelmässig kegelförmige oder 
walzenförmige Fruchtkörper bildend; Sporen eiförmig bis spindelförmig, dünn- oder 


Abb. 33. Gymnosporangium Sabinae. 1. Aecidien auf Birnenblättern. 2. Dieselben vergrössert, 
3 Teleutosporen-Fruchtkörper auf Juniperus Sabina. (Nach Dietel). 


diekwandig, 22—45 u lang, 17—30 u breit, beiderseits konisch verjüngt, bei der 
Querwand schwach eingeschnürt; Membran mehr oder weniger braun, in jeder 
Zelle 4 Keimporen. 

Aecidien von Juli auf Blättern und seltener Früchten von 

Pirus communis: Sehr verbreitet! 

Teleutosporen auf Aesten von 

Juniperus Sabina: Ebenfalls verbreitet. 

Das Teleutosporenmycel überwintert in den Aesten, die dicker werden ; 
jedes Jahr werden auf den infizierten Stellen neue Fruchtkörper ausgebildet. 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Oerstedt festgestellt. 


III. Familie. Phragmidieae, 


Teleutosporen zwei- bis vielzellig, untereinander frei; einzelne Zellen ketten- 
förmig oder in Form eines Dreieckes verbunden. Aecidien ohne Pseudoperidien, 
von Caeoma-Typus. Sporidien fast kuglig. 


161 


Gattungen. 


1. Teleutosporen drei- bis vielzellig, Zellen kettenförmig 
Verbundene en en... Den I EN N Phragnadium. 


2. Teleutosporen dreizellig, Zellen in Form eines Dreieckes 
Verbundene sr ae. Een 2 Trrphragmium: 


Abb. 34. Keimende Teleutosporen von 1. Phragmidium Rubi. 
2. von Triphragmium Ulmariae. (Nach Tulasne.) 


1. Phragmidium Link. 


Spermogonien flach, von der Epidermis bedeckt. 

Aecidien ohne Pseudoperidien, vom Caeoma-Typus, aussen gewöhnlich 
von einem Kranze nach innen gebogener Parafysen umgeben; Sporen in kurzen 
Ketten, manchmal mit deutlichen interkalaren Zellen, gewöhnlich mit 6—8 
Keimporen. 

Uredosporen gestielt, mit 6—8 Keimporen, mit Parafysen wie Caeoma. 

Teleutosporen dreizellig bis vielzellig, Zellen kettenförmig verbunden, 
seltener 1—2zellig. 

Sporidien kuglig. (Siehe Abb. 34, 1.) 

Die Gattung Phragmidium kommt nur auf Rosaceen vor und alle Spezies 
sind autoeeisch. 


Dr. Bubäk, Die Pilze Bühmens, 11 


I. Eu-Phragmidium. Alle Sporenformen auf derselben Pflanze entwickelt. 
I. Teleutosporen erst im Frühjahre keimfähig. 


a) Teleutosporenstiele an der Basis nicht aufgeblasen. 


226. Phragmidium Sanguisorbae (De Candolle) Schröter. 


Spermogonien gross, honiggelb, kreisförmig oder in rundlichen Gruppen, 
blattbeiderseits auf dunkelpurpurroten Flecken. 

Caeomalager klein, rundlich bis länglich, gewöhnlich um die Spermo- 
gonien ringförmig stehend und zusammenfliessend, auf Nerven und Blattstielen 
verlängert, rotorange; Sporen gewöhnlich von keulenförmigen, gebogenen, manchmal 
auch gelb gefärbten Parafysen umgeben, kuglig bis länglich, 13—26 u lang, 16 bis 
22 u breit, ziemlich diehtwarzig, mit 6—8 Keimporen. 

Uredolager klein, rundlich bis elliptisch, hauptsächlich blattunterseits, 
von stark gebogenen, keulenförmigen Parafysen umgeben; Sporen kuglig bis 
ellipsoidisch, 16—22 u lang, 16—18 u breit, mit entfernt stachliger Membran und 
6—8 Keimporen. 

Teleutosporenlager klein, rundlich, bald nackt, schwarz, hauptsächlich 
blattunterseits; Sporen 2—Ö5zellig, gewöhnlich 4zellig, zylindrisch oder keulen- 
förmig, oben abgerundet oder verjüngt und dann mit einer Papille versehen, an 
der Basis abgerundet, bei der Querwand schwach eingescehnürt, 44—70 u lang, 
20—24 u breit obere Zelle am längsten; Membran dunkelbraun, mit zerstreuten 
Wärzchen versehen; Keimporen 2—3 in jeder Zelle; Stiel 20—28 u lang, farblos, 

Caeoma schon im März, Uredo von April, Teleutosporen von Juni auf 

Sanguisorba minor: Ueberall verbreitet! 


227. Phragmidium Fragariastri (De Candolle) Schröter. 


Spermogonien klein, gelblich, in dichten, kleinen Gruppen auf der 
Oberseite der Flecke oder in der Mitte der Caeomagruppen 

Caeomalager auf der Unterseite gelber oder rötlicher Flecke, auf den 
Blattspreiten in rundlichen bis länglichen oder auch ringförmigen Gruppen, auf 
den Nerven und Blattstielen verlängert, orange, von Parafysen umgeben; Sporen 
kuglig bis ellipsoidisch, oft polyedrischh, 17—28 u lang, 14—20 u breit, ziemlich 
diehtwarzig, mit orangerotem Inhalt. 

Uredolager auf der Unterseite gelblicher Flecke zerstreut, bald nackt, 
von zahlreichen, kopfförmigen Parafysen durchsetzt und umgeben; Sporen kuglig 
bis ellipsoidisch, 17—24 u lang, 14—20 u breit, mit stachliger Membran und 
orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager blattunterseits, auf gelblichen Fleckchen, klein, 
schwarzbraun, bald nackt, staubig; Sporen 2—5zellig, gewöhnlich 4zellig, zylin- 
drisch bis keulenförmig, beiderseits abgerundet, ohne Papille, bei den Querwänden 
schwach eingeschnürt, 45—70 u lang, 22—28 u breit, mit hellbrauner, glatter 
oder zerstreut (am Scheitel dichter) warzizer Membran ; Keimporen 3 (seltener 2) 
in jeder Zelle; Stiel 14—22 u lang, farblos. 


165 


Caeoma von Ende Mai bis Mitte Juni, Uredosporen von Juni, Teleutosporen 
von Juli auf 

Potentilla alba: Bei Prag öfters, z. B. St. Prokop, Radotin! Stern 

(Ramisch)! Kundratic (Opiz als Puecinia brevicaudata Opiz)! Rakonitz (Mühlbach)! 

Hoch-Veseli (Kabät)! Dymokurer Wälder! Bilichau (Kabät)! Hora bei Merzkles 

nächst Mileschau, Welbine und Skalic bei Leitmeritz, beim Dorfe Sedel ‚nächst. 

Aussig! 


228. Phragmidium Potentillae (Persoon) Winter. 


Spermogonien und Caeoma wie bei Phragmidium Fragariastri 

Uredolager ebenfalls; Sporen von kopfförmigen, bis 20 « breiten Para- 
fysen umgeben, 20—24 u lang, 18—20 u breit, mit feinstacheliger Membran. 

Teleutosporenlager rundlich, schwarz, bald nackt, blattunterseits zer- 
streut oder auch dicht verteilt; Sporen 5—6zellig, selten 1—2zellig, zylindrisch 
bis keulenförmig, am Scheitel abgerundet oder in eine niedrige Papille verjüngt, 
unten abgerundet und breit auf den Stiel aufgesetzt, 40—S0 u lang, 22—28 u 
breit, bei der Querwand gar nicht oder nur wenig eingeschnürt, obere Zelle am 
längsten; Membran kastanienbraun, glatt, in jeder Zelle nahe der Querwand mit 
2—3 Keimporen; Stiel bis 150 u lang, farblos, fest, gleichmässig dick. 

Caeoma schon Ende April und im Mai, Uredosporen von Mai, Teleutosporen 
von Juli auf 

Potentilla opaca, verna, cinerea, argentea verbreitet. 

Potentilla aurea: Im Riesengebirge und auf dem Glatzer Schneeberge 
in niedrigeren, wie auch höheren Lagen zerstreut. 


b) Teleutosporenstiele an der Basis stark verdickt. 


229 Phrasmidium subcortieinum (Schrank) Winter. 


Spermogonien flach, subepidermal, gelblich. 

Caeoma auf Aestchen, Blattstielen, Blattnerven und jungen Früchten in 
unregelmässigen, grossen Lagern, auf Blattspreiten in kleineren oder grösseren, 
ringförmigen Gruppen, orange, von keulenförmigen, farblosen, bis 20 u langen Para- 
fysen umgeben; Sporen in kurzen Ketten, Kuglig bis ellipsoidisch, 18-—22 u lang, 
155—20 u breit, mit farbloser, dicker, von kleinen, zerstreuten Wärzchen bedeckter 
Membran und 6—8 Keimporen. 

Uredosporen klein, ruudlich, blattunterseits zerstreut oder gruppiert, 
orange, von keulenförmigen Parafysen umgeben ; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 
15—26 u lang, 14—20 u breit, mit farbloser, fein- und entferntstachliger Membran 
und 6—8 Keimporen. 

Teleutosporen anfangs in den Uredolagern, später in selbständigen La- 
gern, schwarz, blattunterseits zerstreut, oft schwarze Ueberzüge bildend; Sporen 
ellipsoidisch bis zylindrisch, 4—10zellig, gewöhnlich 6—8zellig, am Scheitel in eine 
hyaline Papille übergehend, unten abgerundet, bei den Querwänden nicht einge- 
schnürt, 50—120 u lang, 26—33 u breit, obere Zelle am längsten, mit kastanien- 

11% 


164 


brauner, ungleichmässig warziger Membran; Keimporen 2-3 in jeder Zelle; Stiel 
bis 130 « lang, hyalin, unten stark verdickt. 

Caeoma von Mitte Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf- 
verschiedenen Rosa-Arten, besonders auf kultivierten Rosen und auf Rosa ca- 
nina gemein. 

Rosa alba: Teplitz (Thümen). Duppau bei Karlsbad (Wiesbaur)! 

Rosa einerascens: Welhotten bei Gross-Priesen, Welhenitz bei Ko- 
stenblatt! 

Rosa coriifolia: Rovensko! Eisenbrod (Kabät)! Selcany (Th. Noväk)! 

Rosa turbinata: Welwarn (Kabät)! 


Abb. 35. Teleutosporen von Phragmi- Abb. 36. Teleutosporen von Phragmi- 
dium subcorticinum von Rosa canina. dium tuberculatum von Rosa cinnamomea. 
(Nach E. Fischer.) (Nach E. Fischer.) 


230, Phragmidium Rosae pimpinellaefoliae (Rabenhorst) Dietel. 


Caeoma auf Nerven, Blattstielen, hauptsächlich junger Blätter, oder auf 
jungen Aesten und Früchten in ziemlich grossen, orangeroten, staubigen Lagern; 
Sporen kuglig oder eiförmig, oft schwach polyedrisch, 17—22 u lang, 15—20 u 
breit, mit farbloser, etwa 2 u dicker, feinwarziger Membran; Inhalt orange. 

Uredolager unterseits auf kleinen, gelben Fleckchen, sehr klein, orange, 
von stark gebogenen, walzenförmigen oder oben schwach erweiterten, zahlreichen 
Parafysen umgeben; Sporen wie bei Üaeoma, mit etwas stärkerer (2:5 u) 
Membran. 


165 


Teleutosporenlager blattunterseits, dunkelbraun, klein; Sporen wie 
bei der vorangehenden Spezies, aber kastanienbraun, 6—8zellig, 65—87 u lang 
28—30 u breit. 

Caeoma von Ende Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Ende 
Juli auf 

Rosa pimpinellaefolia: Ziegelschänke bei Trebnitz! 


231. Phragmidium tubereulatum J. Müller. 


Spermosgonien in kleinen Gruppen blattoberseits, klein, honiggelb. 

Caeomalager unterseits auf gelben oder karminroten Flecken, einzeln 
oder in Gruppen, später oft zusammenfliessend, auf den Stengeln verlängert, von 
einem Kranze farbloser, oben nur wenig oder gar nicht erweiterter Parafysen um- 
geben; Sporen ellipsoidisch oder kuglig-polyedrisch, 13—32 u lang, 16—20 u breit; 
Membran farblos, mit würfelförmigen oder prismatischen Warzen bedeckt; Keim- 
poren 6—8, gewöhnlich beiderseits gewölbt; Inhalt orange. 

Uredolager klein, unterseits auf gelben Flecken, rundlich, bald nackt, 
staubig, von Parafysen umgeben; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 20—30 u 
lang, 18—20 u breit; Membran dick, mit kräftigen Stacheln besetzt; Keimporen 
6—S, beiderseits gewölbt. 

Teleutosporenlager zerstreut, auf der Unterseite von gelber oder 
karminroter Flecke; Sporen walzenförmig oder länglich ellipsoidisch, 4—6zellig, 
beiderseits abgerundet, am Scheitel mit gelblicher, bis 24 u hoher Papille, bei den 
Querwänden nicht eingeschnürt, 55—100 u lang (ohne Papille), 33—37 u breit, 
mit kastanienbrauner Membran; in jeder Zelle 2—3 Keimporen; Stiel bis 130 w 
lang, unten stark verdickt. 

Caecoma von Mai bis Juli, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Au- 
gust auf 

Rosa canina: Podbaba bei Prag! Hledsebe bei Weltrus, Lesany bei Wel- 
warn (Kabät)! Hoch Veseli (derselbe)! Sel&an (Th. Noväk)! Taus (derselbe) 
Goldenkron bei Krumau! 

Rosa cinnamomea fl. pl.: Rovensko! Turnau (Kabät)! 

Rosa rubiginosa: Radotfn bei Prag! 

Rosa sepium: Zahoranertal bei Davle Taus (Th. Noväk)! 

Rosa trachyphylla: Hnojna Lhota bei Täbor! 

Von der vorangehenden Art ist dieser Rostpilz durch die Form der Caeoma- 
sporen, deutlich und kräftig stachlige Uredosporen, die mit 6—8, auf beide Seiten 
hervorgewölbten Keimporen versehen sind, wie auch durch die am Scheitel ab- 
gerundeten, daselbst mit langer und plötzlich aufgesetzter Papille versehenen Te- 
leutosporen verschieden. 


232. Phragmidium Bosae alpinae (De Candolle) Schroeter. 


Spermogonien klein, gelbbraun, in kleinen Gruppen auf der Oberseite 
der Flecke. 


166 


Caeomalager auf den Früchten gross, rundlich oder länglich, auf den 
Blattstielen und Blattnerven kleiner, verlängert, auf den Blattspreiten (auf gelben 
oder purpurroten Flecken) kleine rundliche Polster bildend; Sporen von keulen- 
förmigen Parafysen umgeben, rundlich bis länglich, oft polyedrisch, kettenförmig 
gebildet, oft mit ziemlich langen interkalaren Zellen, 17—28 u lang, 15—20 u 
breit, mit farbloser, dieker, entfernt stachliger Membran und 6—8 nach innen 
stark gewölbten Keimporen; Inhalt orange. 


Uredolager auf der Unterseite von gelber bis purpurroter, oft zusammen- 
fliessender Flecke, zerstreut, klein, rundlich, von einem dichten Kranze stark ge- 
bogener Parafysen umgeben; Sporen kuglig bis ellipsoidischh 18—20 u lang, 
15—18 u breit, mit dünner, zerstreut stachliger Membran und 6—8 wenig deut- 
lichen Keimporen. 

Teleutosporenlager anfangs in Uredolagern, später selbständig, in 
kleinen Gruppen ; Sporen zylindrisch bis spindelförmig, am Scheitel in eine horn- 
förmige Papille übergehend, unten abgerundet, bei den Querwänden nicht einge- 
schnürt, SO—120 u lang, 20—25 u breit, 8 -13zellig, obere Zelle am längsten, 
die übrigen viel kürzer; Membran kastanienbraun, warzig, in jeder Zelle mit 2-3 
Keimporen; Stiel farblos, länger als die Spore, unten verdickt. 

Caeoma von Juni, Uredosporen von Juli, Teleutosporen von Ende Juli auf 


Rosa alpina: In höheren Lagen, besonders in Vorgebirgen verbreitet. 
Sonst auch am Jeschkenberge (Wagner)! Pintovka bei Täbor. 


233. Phragmidum Rubi Idaei (Persoon) Winter. 


Spermogonien klein, gelblich, blattoberseits. 

Caeomalager blattoberseits auf gelben Flecken, rundlich oder in kleinen, 
oft ringförmigen Gruppen rings um die Spermogonien, von hyalinen, keulenförmigen 
Parafysen umgeben, orange, bald nackt, fest, später etwas staubig; Sporen eiförmig 
bis ellipsoidischh 18—22 u lang, 15—18S u breit, mit 2—3 u dicker, entfernt 
stachliger Membran. 

Uredolager blattunterseits auf kleinen, gelblichen Flecken, mehr oder 
weniger zerstreut oder gruppiert, klein, rundlich, orange, bald staubig, umgeben 
von gebogenen, keulenförmigen Parafysen; Sporen ellipsoidisch, 18—22 u lang, 
15—18 u breit; Membran 2—3 u dick, farblos, entfernt stachlig; Inhalt orange. 


Teleutosporenlager in lockeren Gruppen blattunterseits, 5— 10zellig, 
gewöhnlich 7—8zellig, zylindrisch, am Scheitel abgerundet oder verjüngt, mit 
hyaliner oder gelblicher, bis 12 a hoher Papille, an der Basis abgerundet, bei 
den Querwänden nicht eingeschnürt, 62—132 u lang, 28—33 u breit, die oberste 
Zelle länger als die anderen, mit dicker, kastanienbrauner, warziger Membran und 
mit 3 Keimporen in jeder Zelle; Stiel bis 135 u lang, hyalin, unten stark verdickt. 

Caeoma im Juni, Uredosporen von Ende Juni, Teleutosporen von Ende 
Juli auf 

Rubus Idaeus: verbreitet. 


234. Phragmidium Bubi (Persoon) Winter. 


Spermogonien auf der Oberseite der Flecke, sehr klein, gelblich. 

Caeomalager hauptsächlich blattunterseits, seltener in kleinen, lockeren 
Gruppen blattoberseits, rundlich oder länglich, orangegelb, fest, polsterförmig, später 
staubig, von geraden oder gebogenen, hyalinen, keulenförmigen, bis 15 « langen 
Parafysen umgeben; Sporen ellipsoidisch oder eiförmig, 20—32 u lang, 15—24 u 
breit, mit hyaliner, ziemlich dicker, warziger Membran. 

Uredolager blattunterseits auf gelben, oft karminrot umsäumten Flecken, 
zerstreut oder manchmal dichter stehend, rundlich, hellgelborange, staubig, von 
keulenförmigen Paraphysen umgeben; Sporen ellipsoidisch oder eiförmig, 20—30 u 
lang, 14—21 u breit, ziemlich dünnwandig, locker stachlig. 


Teleutosporenlager wie bei Uredosporen, klein, schwarz, oft zusam- 
menfliessend, bald nackt, staubig; Sporen 4—7zellig, meistens 5—6zellig, zylin- 
drisch, am Scheitel abgerundet und daselbst mit gelblicher, bis 12 « hoher Papille 
versehen, unten abgerundet, bei der Querwand nicht eingeschnürt, 70—115 u lang, 
28—32 u breit, mit kastanienbrauner, dicker, feinwarziger Membran und in jeder 
Zelle mit 2 Keimporen; Stiel bis 120 uw lang, unten stark verdickt. (Siehe - 
Abb. 34, 1.) 

Caeoına im Juni, Uredosporen Ende Juni, Teleutosporen von Juli auf ver- 
schiedenen Rubus-Arten gemein, z. B. auf Rubus caesius, nemorosus. 


235. Phragmidium perforans (Dietrich) Liro in Uredineae fennicae pg. 580. — 

Aecidium perforans Dietrich in Archiv f. Naturk. Liv-, Ehst- und Kurlandes; 

Ser. II, Vol. I (1859), p. 494. — Phragmidium Rubi saxatilis Liro 1. 
ec. p. 421. 


Caeomalager beiderseits, gelb, zerstreut, einzeln, rundlich, kaum 0'5 mm 
im Durchmesser, auf unregelmässigen, rundlichen, gelblichen Flecken, an den Nerven 
bis 5 mm lang. Sporen kettenförmig gebildet, leicht trennbar, gerundet oder kurz 
und breit ellipsoidisch, 15—23 u lang, 14—20 u diek. Membran farblos, 15— 25 u 
dick, mit deutlichen Stacheln (Stachelabstand 2—4 u) besetzt. Keimporen 3—6, 
schwer sichtbar. Lager von reichlichen, farblosen, 50—70 u langen, 5—8 u dicken, 
oben abgerundeten, fadenförmigen Parafysen umgeben. 

Uredolager klein, punktförmig, hellgelb, blattunterseits zerstreut, ohne 
Fleckenbildung; Sporen wie bei Caeoma, aber kurz gestielt. 

Teleutosporenlager blattunterseits, rundlich, zerstreut, auf winzigen, 
hellgrünen oder rosafarbigen Flecken. Paraphysen wie bei Caeoma. Sporen wie 
bei Phragmidium Rubi. 

Caeoma Ende Juni und anfangs Juli, Uredosporen von Juli, Teleutosporen 
von August auf 

tubus saxatilis: Vlei dül bei Täbor! 

Die vorliegende Spezies wurde von Liro erst in diesem Jahre (1908) auf- 
gestellt. Die Diagnose verdanke ich dem Autor selbst. 


168 
236. Phragmidium violaceum (Schultz) Winter. 


Spermogonien halbkugelig, dicht gruppiert. 

Caeomalager rundlich oder länglich, einzeln oder ringförmig oder ver- 
längert und dann bis I cm lang; Parafysen gerade oder wenig gebogen, keulen- 
förmig; Sporen in kurzen Ketten, kuglig bis ellipsoidisch, 19—30 u lang, 17—24 u 
breit, mit farbloser, stachliger Membran und orangefarbigem Inhalt. 

Uredolager auf der Unterseite von gelber, karminrot umsäumter Flecke, 
rundlich, zerstreut oder gleichmässig und oft über das ganze Blatt verteilt, bald 
nackt und staubig, oft zusammenfliessend, goldgelb, von zahlreichen, gebogenen, 
keulenförmigen oder kopflörmigen, oben bis 22 « breiten Parafysen umgeben; 
Sporen kuglig, eiförmig oder ellipsoidischh 20—30 u lang, 22—24 u breit, mit 
3—4 u dicker, stachliger, hyaliner Membran und orangefarbigem Inhalt. 

Teleutosporenlager wie bei den Uredolagern, schwarz, gewölbt, ziem- 
lich gross, nicht zusammenfliessend; Sporen 5—5zellig, zylindrisch, am Scheitel 
abgerundet und mit niedriger, gelblicher Papille versehen, unten abgerundet, bei 
den Querwänden schwach eingeschnürt, 52—110 « lang, 35—57 u breit, mit ka- 
stanienbrauner, dichtwarziger Membran und in jeder Zelle mit 2 Keimporen; Stiel 
90 -130 « lang, unten stark verdickt. 

Caeoma im Juni, Uredo- und Teleutosporen von Juli auf verschiedenen 
Rubus-Arten, hauptsächlich Rubus radula, thyrsoideus und villicaulis 
verbreitet. Bei Wittingau auf Rubus amoenus (Weidman)! 

2. Teleutosporen keimen gleich nach der Reife. 


237. Phragmidium Tormentillae Fuckel. — Phragmidium obtusum 
(Strauss) Winter. 


Spermogonien und Caeoma wie bei Phragmidium Fragariastrt. 

Uredolager wie bei Phragmidium Potentillae, von dünnen (7—9 u), 
keulenförmigen, nicht zahlreichen Parafysen umgeben; Sporen kuglig oder eiförmig, 
20-22 u lang, 17—20 u breit, mit warziger Membran. 

Teleutosporenlager klein, nackt, hellbraun, blattunterseits zerstretu; 
Sporen keulenförmig bis spindelförmig, am Scheitel kegelförmig verjüngt, nach 
unten stark verjüngt, bei den Querwänden wenig oder gar nicht eingeschnürt, 
2—B8zellig, 50—160 u lang, 183—28 u breit, mit hellbrauner, glatter, in jeder 
Zelle von unten nach oben verdickter Membran ; einzelne Zellen ungleich lang und 
breit, manchmal auch schief aufeinander aufgesetzt, jede mit 1, dicht unterhalb 
der Querwand liegendem Keimporus, nur derjenige der obersten Zelle scheitel- 
ständig; Stiel farblos, verschieden (bis 100 ga lang). 

Caeoma (?), Uredosporen von Juli, Teleutosporen von September auf 

Potentilla Tormentilla: Bodenbach! Teplitz (Thümen)! Johannesbad 
(Schroeter). Hoch Veseli (Kabät)! Rovensko! Turnau (Kabät)! Velenka bei Sadskä! 
Vydrholec bei Ouval! Täbor! Wittingau (Weidman)! 

Potentilla procumbens: Schumburg bei Tannwald | 

Teleutosporen keimen sofort nach der Reife im Herbst. 


169 


ll. Brachyphragmidium. Cacomastadium fehlt. 


258. Phragmidium albidum (Kühn) Ludwig. — Chrysomyxa albida Kühn. 
-— Uredo aeeidioides J. Müller. — Uredo Muelleri Scehroeter. — Küh- 
neola albida Magnus. 


Spermogonien blattoberseits, honiggelbbraun, flach oder konkav, bis 
250 u breit. 

Uredosporen: Primäre Lager auf goldgelben, schwach verdickten Flecken, 
meist blattunterseits, kreisföürmig um die Spermogonien gruppiert, oft ringförmig 
zusammentliessend, seltener auch blattunterseits, goldgelb, von der Epidermis an 
den Seiten bedeckt; sekundäre Lager in grossen, dichten Gruppen blattunterseits, 
sehr selten blattoberseits, auch auf den Kelchen und Stengeln, baid nackt, dotter- 
gelb, staubig, später zitrongelb, im Alter weiss; beiderlei Sporen kuglig, eiförmig 
bis ellipsoidisch, 20—23 u lanz, 18S—21 u breit, mit dünner, fein- und ziemlich 
entferntstachliger Membran. 

Teleutosporenlager entweder in Uredolagern oder auch selbständi& 
einzeln oder in weissen Gruppen; Sporen keilförmig, am Scheitel abgestutzt oder 
unregelmässig, manchmal fast mit kronenartigen Ausläufern, 2—13zellig; einzelne 
Zellen 17—47 u lang, 19—21 u breit, mit farbloser, glatter Membran; Querwänden 
von unten nach oben allmählich dieker; Keimporus stets unterhalb der Querwand, 
in der Scheitelzelle seitwärts liegend; Inhalt farblos. — Sporidien kuglig, S’5 bis 
9:5 u breit. 

Primäre Uredo im Hochsommer und im Herbst, sekundäre von Juli bis zum 
Winter, Teleutosporen von Mitte Juli bis September auf 

Rubus glandulosus: Bora und Babylon bei Rovensko, Trosky! Turnau 
(Kabaät) ! 

Rubus nemorosus: Bora bei Rovensko! Podhäj bei Gross Skal, Turnau 
(Kabät)! 

Rubus plieatus: Jirna bei Ouval! Friedstein bei Turnau (Kabät)! 
Böhm.-sächs. Schweiz (Wagner, primäre Uredo! und ich selbst sekundäre und Te- 
leutosporen)! Prihräz bei Münchengrätz (Kabät)! Hut& bei Dobrovice nächts 
Taäbor ! 

Schon J. Müller vermutete, dass seine Uredo aecidioides mit Chryso- 
myxa albida zusammenhängt, was experimentell erst von Jacky bewiesen wurde. 
Teleutosporen keimen gleich nach der Reife. 


IH. Phragmidiopsis. Uredosporen nicht entwickelt. 


239. Phragmidium carbonarium (Schlechtendal) Winter. — Xenodochus 
carbonarius Schlechtendal. 


Caeoma auf Blattstielen und Nerven in verlängerten, verschiedene Krüm- 
mungen hervorrufenden Lagern, auf Blattspreiten in rundlichen oder länglichen 
Polstern, blattunterseits, seltener oberseits auf gelben bis karminroten Flecken, ohne 
Parafysen, orange; Sporen in kurzen Ketten, kuglig bis länglich, 16—33 u lang, 
16—22 u breit, feinwarzig, wit orangefarbigem Inhalt. 


170 


Teleutosporenlager blattbeiderseits, oft mit Caevmalagern zusammen- 
fliessend, gewölbt, rundlich bis länglich, schwarz, bald nackt ; Sporen viellzellig (3 
bis 22), lang walzenförmig, oft gebogen, am Scheitel abgerundet, zum Stiel schwach 
verjüngt, bei den Querwänden eingeschnürt, bis 300 u lang, 
24—YS u breit; einzelne Zellen 14—21 u lang, von oben 
nach unten reifend, mit dunkelbrauner glatter Membran, 
in der Scheitelzelle mit einzigem oft mit einer Papille ver- 
sehenem Keimporus, in den übrigen Zellen mit je zwei un- 
terhalb der Querwand liegenden Keimporen; Stiel kurz, fest. 

Caeoma von Mai, Teleutosporen Ende Juni auf 

Sanguisorba officinalis: Habstein, Hoch Veseli 
(Kabät)! Teiche bei Rozdalovie (I-+-1II schon 20. VI.)! Ko- 
rouhev bei Policka (Th. Noväk)! Dobruska (Vodäk)! Täbor ! 


2. Triphragmium Link. 


Spermogonien flach, subepidermal. 

Uredosporen (primäre und sekundäre) gestielt. 

Teleutosporen dreizellig in dreieckiger Stellung, ge- 
stielt. (Die Keimung siehe Abb. 34, 2. 


® I. Brachytriphragmium. Entwickelung wie oben angegeben. 
N 240. Triphragmium Ulmariae (Schumacher) Winter. 
Abb. Teleutosporen von Spermogonien ringförmig stehend, flach, gelbrot; 


a ne Spormatien 4-6 m lang. 
Uredosporen: Primäre Lager auf verbogenen 
Nerven und Blattstielen, gross, unregelmässig, rotorange; 
Sporen ellipsoidisch bis eiförmig, 25 - 28 u lang, 18—21 breit, mit hyaliner, war- 
ziger Membran und orangefarbigem Inhalt; sekundäre Lager blattunterseits zer- 
streut, klein, rundlich; Sporen wie bei primären Lagern. 

Teleutosporenlager blattunterseits zerstreut, bald nackt, schwarzbraun, 
staubig, selbständig oder Sporen nur in Uredolagern entwickelt; Sporen abgeflacht, 
auf der breiteren Seite im Umrisse fast rundlich, auf der schmäleren Seite fast 
elliptisch, bei den Querwänden eingeschnürt, 35—50 u lang, 32—42 u breit, etwa 
28 u dick, 3 (seltener 2 oder 4—5) zellig, mit brauner, um die Keimporen oder 
total warziger Membran; in jeder Zelle 1 Keimporus. (Siehe Abb. 34, 2.) 


Primäre Uredo im Mai, sekundäre im Juni, Teleutosporen oft schon mit pri- 
mären Uredosporen, sonst vom Juli auf 


Ulmaria pentapetala: Cibulka bei Prag (Opiz)! Habstein (Kabät)! 
Hirschberg (Wagner), Teplitz (Thümen)! Tetschen (derselbe); Böhm. Leipa (Schiff- 
ner)! Reichenberg (Siegmund)! Rovensko! Svitkov bei Pardubie (Vodäk)! Teleeci 
bei Policka (Th. Novak)! Täbor: beim Flusse Luzniee und bei Radimovicer Teichen 
Kaplitz (Kirchner)! Eleonorenhain im Böhmerwalde! 


aaa 
II. Mierotriphragmium: Nur Teleutosporen entwickelt. 


241. Thriphragmium echinatum Leveille. 


Teleutosporenlager auf einer oder auf beiden Blattseiten oder auf 
Blattstielen und Stengeln, klein, rundlich, bald nackt, schwarz, staubig, in I—2 cm 
lange Gruppen zusammenfliessend, auf den Seiten von silbergrauer 
Epidermis bedeckt, verschiedene Deformationen der befallenen N 
Stellen hervorrufend; Sporen dreizellig, dreieckig abgerundet, von (& 
der Seite ellipsoidisch, bei den Querwänden eingeschnürt. 28—35 u RIZ 
lang, 25—28 u breit, mit kastanienbrauner Membran, mit zahl- , AR 
reichen, 14 u langen, spitzigen, geraden oder an den Enden ge- l 
bogenen, braunen Stacheln besetzt; Stiel hyalin, abfällig, so lang 
oder länger als die Spore; in jeder Zelle 2—3 Keimporen. Abbe 38. mn; 

Von August bis zu Winter auf phragmium_ echi- 

Meum athamanticum: Nur im Erzgebirge z. B. bei mwaium. Teleuto- 


Zinnwald (Thümen, Wagner)! Moldau, Ullersdorf, Kalkofen, Neu- Sporen v. Meum 
stadt ! athamanticum. 


II. Ordnung: (ronartiaceae. 


Teleutosporen stiellos, in vertikalen Reihen gebildet, untereinander frei oder 
vertikal und horizontal in Säulchen, Wärzchen oder linsenförmige Lager zusammen- 
fliessend. 


Gattungen: 


1. Teleutosporen einzellig, in vertikalen Reihen enstehend, 


polsterförmig, verklebt, sofort nach der Reife keimend : . Chrysomyxa 
2. Teleutosporen einzellig, längs und quer in Säulchen 
zusammenfliessend, sofort nach der Reife keimend . . . Cronartium 


3. Teleutosporen einzellig, mit interkalaren, sterilen Zellen ket- 
tenförmig. verbunden, bei der Reife sich loslösend, mit ty- 
pischersPseudoperidie .... u. 2 elle. sun n..:Endophyllum 


1. Ghrysomyxa. 
Spermogonien kuglig. 
Aecidien mit vollkommenen Pseudoperidien; Sporen kettenförmig ver- 
bunden; ihre Membran von stäbchenförmiger Struktur, ohne sichtbare Keimporen. 
Uredosporen wie die Aecidiosporen aber ohne Pseudoperidie. 
Teleutosporen in sammtartigen Polstern, in einfache oder verzweigte 
Reihen verbunden, mit dünner, hyaliner Membran, sofort nach der Reife keimend. 


I. Euchrysomyxa. Alle Sporenformen entwickelt. 
242. Chrysomyxa Bhododendri (De Candolle) De Bary. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Nadeln zerstreut, halbkugelig. ho- 
nigbraun. 


Aecidien unterseits auf den Nadeln auf gelben Flecken, 1-—-2reihig, mit 
säckehenförmigen oder zylindrisch verlängerten, dünnwandigen, von den Seiten stark 
zusammengedrückten, unregelmässig zerreissenden Pseudoperidien; Pseudoperidien- 
zellen schuppenförmig abgeflacht, auf der Innenseite konvex, auf der Aussenseite 
konkav, dachziegelförmig sich deckend; Sporen ellipsoidisch, 17—45 u laug, 12 
bis 22 a breit; Membran dünn, farblos und ausser einer kahlen schmalen Längs- 
zone «deutlich warzig; Inhalt orange. 


Uredolager meistens blattunterseits auf violetten, gelben oder rötlichen 
Flecken, rundlich bis länglich, zerstreut oder gruppenweise, manchmal auch auf 
den Aesten; Sporen mit interkalaren sterilen Zellen kettenweise gebildet, eiförmig 
bis länglich oder auch unregelmässig, 17—28 ulang, 15—22 u breit, nit warziger, 
farbloser Membran und orangerotem Inhalt. 


Abb. 39. Chrysomyxa Rhododendri. 1. Schnitt durch ein Teleutosporenlager. 
2. Vergrösserte keimende Teleutosporen. (Nach de Bary.) 


Teleutosporenlager rotbraun, bei der Keimung orange, rundlich bis 
länglich, mehr oder weniger dicht gruppiert ; Sporen prismatisch, 20—30 u lang, 
10—14 u breit, in der Mitte der Polster in 4—6zelligen Reihen; Membran hyalin, 
dünn, nur am Scheitel ringförmig verdickt. 

Aecidien im August auf Picea excelsa; aus Böhmen sah ich sie noch 
nicht. — 

Uredosporen und Teleutosporen von Mai auf 

Rhododendron hirsutum: Turnau in Glashäusern (Kabät)! 

In den Alpen auch auf Rhododendron ferrugineum. 

Der genetische Zusammenhang der Aeeidien mit Chrysomyxa wurde von 
De Bary festgestellt. In den Glashäusern oder auf solchen Stellen, wo die Fichte 
fehlt, erhält sich dieser Pilz von einem Jahre zum anderen mittelst der Uredo- 
sporen. 


243. Chrysomyxa Ledi (Albertini et Schweinitz) Winter. — Aecidium abi- 
etinum Albertini et Schweinitz. 


Spermogonien auf einer oder beiden Seiten der Nadeln, honigbraun, 
schwach konisch hervorragend. 


173 


Aecidien unterseits auf den Nadeln reihenweise, mit weissen, zylindrischen 
oder abgeflachten, niedrigeren (als bei Chrysomyxa Rhododendri), am Rande zer- 
schlitzten Pseudoperidien; Pseudoperidienzellen stark abgeflacht, beiderseits ge- 
wölbt; Sporen kugelig bis länglich, 17—45 u lang, 12—22 u breit, mit dichtwar- 
ziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Uredolager klein, rundlich, blasenförmig, später nackt, oft ringförmig 
gruppiert und zusammenfliessend, staubig, orange; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch 
oft polyedrisch, 16—55 u lang, 14—22 u breit; Membran dick, farblos, mit durch- 
sichtigen, stumpf abgerundeten, leicht abfallenden Körnchen besetzt; Inhalt orange. 

Teleutosporenlager rotbraun bis blutrot, flach, zerstreut oder in klei- 
neren oder grösseren Gruppen; Sporen 5—6 reihenweise verbunden, 70—90 u lang, 
13—15 u breit, mit hyaliner, glatter Membran; Inhalt orange; Sporidien eiförmig, 
11 u lang, 7 u breit, mit orangefarbigem Inhalt. 

Aecidien von Juni bis zum August auf 

Abies excelsa: Herrnskretschen (Wagner). 

Uredosporen von Mai bis Oktober, Teleutosporen im Mai und Juni auf 

Ledum palustre: Habstein (Kabät)! Herraskretschen (Wagner). In den 
Kiefernwäldern auf den Moorflächen bei Zalsf und Maäic! 

Der genetische Zusammenhang wurde von de Bary festgestellt. Chryso- 
myxa Ledi erhält sich wie die vorangehende Art, mittelst des Uredosporen- 
mycels, welches auf den überwinternden Blättern neue Uredolager ausbildet. 


244, Chrysomyxa Empetri (Persoon) Rostrup. 


Spermogonien und Aecidien nicht bekannt. - 

Uredolager blattunterseits, klein, rundlich oder in der Richtung der 
Blattachse verlängert, anfangs von aufgeblasener Epidermis bedeckt, später nackt, 
gelbrot, staubig; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, manchmal polyedrisch, 26—35 
(oft bis 45) u lang, 17—28 u breit: Membran dünn, farblos, von kurz-stäbchen- 
förmigen, abfälligen Wärzchen bedeckt; Inhalt orange. 

Von August bis Oktober auf Blättern von Empetrum nigrum: Riesen- 
gebirge (Tausch, ohne nähere Standortsangabe. (Belege dafür im Herb. des böhm. 
Museums in Prag und in den Sammlungen von Veselsky, Hoffmann, Kratzmann u. 
a.)! — Am Gipfel des Arbers im Böhmerwalde (Krieger). 

Aecidien unbekannt. Teleutosporen wurden von Rostrup und Lagerheim 
beobachtet, dieselben lieferten aber keine diesbezügliche Beschreibung. Aus Böhmen 
sah ich nur Uredosporen. 


245 Chrysomyxa Pirolae (De Gandolle) Rostrup. 


Spermogonien und Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager klein, rundlich, über die ganze Blattunterseite gleichmässig 
verteilt, bald nackt, staubig, von der Epidermis’an den Seiten umhüllt, gelbrot; Sporen 
kuglig bis länglich, oft polyedrisch, 20 —33 u lang, 16—22 u breit, von kräftigen, 
ziemlich entfernten Warzen besetzt. 


174 


Teleutosporenlager klein, etwa '/, mm breit, rundlich bis länglich, 
gelbrot, später blutrot gefärbt, trocken braun, gleichinässig blattunterseits verteilt, 
Sporen 100—120 u lang, etwa 8 uw breit; Sporidien kuglig, 7—8 « im Durch- 
messer. 

Uredosporen und Teleutosporen von Mitte Juni bis August auf 

Pirola seeunda: Langenau bei Hohenelbe (Öypers)! Zwischen den Grenz- 
bauden und der Schwarzen Koppe (Sehroeter). Rotenhaus bei Komotau (Fuchs) ! 
Teich „Puncocha“ bei Kornhaus! 

Pirola minor: Spitzberg im Böhmerwalde ! 

Die Teleutosporen werden nach Dietel selten gebildet. 

II. Leptochrysomyxa. Nur Teleutosporen, welche nach der Reife sofort keimen, 


246. Chrysomyxa Abietis (Wallroth) Winter. 


Teleutosporenlager fest, wachsartig, auf gelben Flecken auf der Un- 
terseite der Nadeln, mehr oder weniger in der Richtung der Längsachse verlängert, 
rotbraun bis gelborange; Sporen 9—14 u breit, bis 12 reihen- 
sörmig verbunden, Reihen bis 100 « lang; Membran hyalin, dünn, 
glatt, mit orangefarbigem Inhalt; Sporidien kuglig, 4-6 u im 
Durchmesser, mit orangerotem Inhalt. 

Im Mai auf Nadeln von 


Abies excelsa: Pelzdorf und Harta bei Hohenelbe (Cy- 
pers)! Johannesbad bei Trautenau (Schroeter). Herrnskretschen 
Abb. 40. Chry-  (Thümen, Wagner)! Rovensko! Säzava! Täbor! Eisenstein (Krieger). 
EuUmaR ei Die Teleutosporen keimen im Frühjahre, die Sporidien infi- 

auf Fichtep- £ R R 3 an . 
an. zieren junge Nadeln, in welchen sich während der Vegetations- 
periode das Mycel ausbildet; aus demselben bilden sich dann im 

Herbst die jungen Lager, deren Sporen aber erst im Frühjahre reifen. 


2. Cronartium Fries. 


Spermogonien flach, halbkugelieg. 

Aecidien (Peridermium) mit breiten, sackförmigen, unregelmässig zerrei- 
senden Pseudoperidien; Sporen kettenförmig, mit sterilen, interkalaren Zellen. 
Sporenmembran von stäbehenförmiger Struktur, ohne Keimporen. 

Uredolager ebenfalls mit Pseudoperidien, halbkugelig, später mit kleiner, 
rundlicher Öffnung; Sporen gestielt, stachlig, ohne Keimporen. 

Teleutosporen einzellig, längere Zeit hindurch aus einzelnen Hyphen 
kettenförmig gebildet, in walzenförmige oder fadenförmige Säulchen verbunden, 
trocken hornartig spröde. Keimung gleich nach der Reife. Promycel in der Nähe des 
Scheitels heraustretend. Sporidien kuglig oder fast kuglig. (Siehe Abb. 3, 7.) 


247. Cronartium asclepiadeum (Willdenow) Fries. — Cronartium flacei- 
dum Albertini et Schweinitz. — Peridermium Cornui Klebahn 
Aecidien in Form grosser, dicker, gelbroter Blasen und Säckchen, die 

aus der Rinde hervordringen und die Äste in ziemlich dichten oft weitläufigen 


175 


Gruppen bedecken; Sporen kuslig-ellipsoidisch, oft polyedrischh, 22—30 u lang, 
16—20 u breit; Membran warzig, 3—4 u dick, an einer Stelle von dichtstehenden, 
eröberen Warzen bedeckt, daselbst also netzförmig gefurcht. 

Uredosporen: Pseudoperidien klein, blasenförmig, ockergelb, mit kleiner, 
rundlicher Öffnung am Scheite!; Pseudoperidienzellen überall fast gleichmässig dick. 
Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, 21 —24 u lang, 17—21 u breit, mit farbloser, 
15—2 u dicker, entfernt (3—4 u) stachliger Membran. 


Abb. 41. 1—3. Cronartium asclepiadeum. Aecidien auf Kiefernaste. 2. Einzelnes 
Säckchen vergrössert. 8. Teleutosporensäulchen auf Blättern von Vincetoxicum offi- 
cinale. 4. Teleutosporensäulchen auf Ribes-Blättern. (Nach Dietel.) 


Teleutosporen in länglichen Reihen, untereinander in walzenförmige, oft 
gebogene Säulchen verklebt, braun oder gelbbraun; Säulchen trocken hornartig und 
spröde, bis 15 mm lang, blattunterseits in kleineren oder grösseren Gruppen; 
Sporen ellipsoidisch bis länglich, 20 -56 u lang, 14—20 « breit, mit dünner, nur 
bei der obersten Spore am Scheitel verdickter Membran. 

Aecidien im Mai und Juni auf Aesten von Pinus silvestris: Roztok 
bei Prag! In Wäldern zwischen Rican und Mukatov! Rovensko! Fugau (Karl)! 
Sebusein bei Leitmeritz (Wiesbaur)! Netolie (Hampl)! Pisek! Täbor! Krumau 
(Jungbauer) ! 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Paeonia angustifolia: Holic (Öenek) ! 

Paeonia officinalis: Harta bei Hohenelbe (Cypers)! Teplitz (Thümen). 
Kacina (Peyl)! Krumau (Jungbauer)! 

In den Gärtenanlagen bei Turnau wurde dieser Pilz von Kabät auf fol- 
genden Arten gefunden: 

Paeonia tenuifolia var. insignis, P. anomala, P. arietina, P. 
decora, P. peregrina! 


176 


Vincetoxicum offieinale: Prag (Corda). Zahoraner Schlucht bei Davle 


Trosky! Turnau (Kabät)! 


Kacina (Peyl)! Steinsehönau (Handschke)! Täbor! Plavo 


bei Budweis! Krumau (Jungbauer)! 


Cronartium asclepiadeum ist biologisch dadureh interessant, dass es 
ausser den angeführten Nährpflanzen, weiter noch Impatiens Balsamina, Nemesia 
versicolor, Verbena teucrioides, V. erinoides, also Pflanzen, die in 5 ganz verschie- 
dene Familien gehören, befällt. Durch ähnliche Pleophagie zeichnen sich nur die 
Aeeidien von Puceinia Isiacae (Thümen) Winter aus. 


Abb. 42. Ein Teleutosporen- 
säulchen von Cronartium ribi- 
colum. Im oberen Teile kei- 
mende Teleutosporen. Rechts 
oben einige angeklebte Uredo- 
sporen. (Nach Tulasne.) 


Das Peridermiummycel überwintert in den Kiefern- 
ästen, verursacht auf ihnen krebsartige Verdickungen, 
die oft bei 4 cm lang sind. Teleutosporen keimen sofort 
nach ihrer Reife. 


248. Cronartium ribicolum Dietrich. — Perider- 
mium Strobi Klebahn. 


Spermogonien in Form von unregelmässiger, 
gelber, blasenförmiger Verdickungen auf der Rinde, mit 
kleiner Oeffnung. 

Aecidien blasenförmig aus der Rinde hervor- 
tretend; Pseudoperidien aus 2—3 Schichten isodiame- 
trischer, 15—35 u breiter Zellen zusammengesetzt; Spo- 
ren kuglig-ellipsoidisch, oft polyedrisch, 22—30 u lang, 
18—20 u breit, mit teilweise warziger, 2—2'5 u dicker, 
teilweise glatter und hier 3—3°5 u dicker Membran. 

Uredolager wie bei der vorangehenden Art; 
Sporen ellipsoidisch oder eiförmig, 18—32 u lang, 14 
bis 22 u breit, mit farbloser, entfernt stachliger Membran 
und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporen: Säulchen verschiedenartig gebo- 
gen, gelbrot, später braun, bis 2 mm lang; Sporen bis 
70 u lang und bis 21 u breit. 

Aecidien von Mitte April bis zum Juni auf Aesten 
von 

Pinus Strobus: Turnau (Kabät)!, wo sie aus- 
gedehnte junge Kulturen vernichteten. Reichenberg (Ma- 
touschek). In anderen Ländern auch auf Pinus Cem- 
bra, P. Lambertiana und P. monticola. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 
verschiedenen Ribes-Arten. In Böhmen auf 

Ribes aureum: Turnau, Hoch Veseli, Welwarn 
(Kabät)! Täbor! 


Ribes Gordonianum: Turnau (Kabät)! 
Ribes grossularia: Vazovec bei Turnau (Kabät)! 


Ribes nigsrum: 


Welwarn, Turnau (Kabät)! Gross Skal! Friedrichstal im 


177 


Riesengebirge (Kabät)! Weckelsdorf und Mohren! Josefstal bei Jungbunzlau 
(Kabät)! 

Ribes rubrum: Turnau (Kabät) ! 

Ribes sanguineum: Turnau (Kabät) ! 

Das Aecidiummycel perenniert in den Aesten und jungen Stämmchen und 
verursacht den bekannten Krebs der Weymouthskiefer; die oberhalb der infizierten 
Stelle gelegenen Partien sterben ab. 


3. Endophyllum Leveille. 


Teleutosporen in halbkugeligen Pseudoperidien, einzellig, kettenförmig ge- 
bildet, ohne deutliche Keimporen, staubig. Sporidien länglich (siehe Abb. 3, 4). 


249. Endophyllum Sempervivi (Albertini et Schweinitz) De Bary. 


Spermogonien kuglig, zwischen den Pseudoperidien zerstreut, braun, 
später konisch hervorragend, dunkelbraun. 


Teleutosporen: Pseudoperidien eingesenkt, halbkugelig hervorgewölbt, 
am Scheitel zuerst nnr mit rundlicher Oeffnung, später schüsselförmig; Pseudope- 
ridienzellen abgerundet, nur lose gefügt; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 
oft polyedrischh 18—33 u im Durchmesser, mit hellgelbbrauner, 3—4 u dicker, 
dieht- und feinwarziger Membran und orangerotem Inhalt; Sporidien länglich. (Siehe 
Abb. 3, 4.) 

Im Mai auf verschiedenen Sempervivum-Arten. Das Mycel überwintert und 
durchdringt die ganze Nährpflanze. Die Blätter sind dann länger, schmäler und 
bleicher. 

Sempervivum soboliferum: Jaberlicher Kamm bei Reichenberg (Ma- 
touschek)! Raulbach bei Hohenelbe (Cypers)! Karlstein (Domin; ipse)! 

Sempervivum teetorum: Langengrund bei St. Peter im Riesengebirge 
Cypers) ! 


III. Familie: Coleosporiaceae. 


Teleutosporen in einfacher oder doppelter, wachsartiger Schicht, unter- 
einander verklebt, stiellos oder mit breitem, zylindrischem Stiel und in diesem Falle 
anfangs zweizellig. Jede Zelle teilt sich dann quer in 4 Zellen, welche je eine 
grosse, gestielte Sporidie ausbilden. 


Gattungen: 


1. Aecidien mit blasenförmigen Pseudoperidien; Uredosporen 
kettenförmig verbunden; Teleutosporen am Scheitel stark ver- 
IICKU-MOSPOHIdIENgEIHOLMIEN er: Pr ee. . Coleosporium. 

2. Aecidien mit schüsselförmiger Pseudoperidie; Uredosporen 
gestielt; Teleutosporen dünnwandig; Sporidien spindelförmig . Ochropsora. 


Dr. Bubäk! Die Pilze Böhmens. 12 


1. Coleosporium Leveille, 


Spermogonien konisch abgeflacht. 

Aecidien blasenförmig, unregelmässig geöffnet; Sporen mit hyaliner Mem- 
bran, ohne Keimporen, von stäbchenförmiger Struktur. 

Uredosporen in kurzen Ketten, sonst wie bei den Aecidien. 

Teleutosporen in flachen, wachsartigen Polstern, stiellos, mit farbloser, 
gelatinöser, am Scheitel stark verdickter Membran, anfangs einzellie, bald quer 
vierzellig; Sterigmata lang, jedes mit einer grossen, einseitig abgeflachter Sporidie 
(siehe Abb. 3, 5). 

Einzelne Arten dieserGattung unterscheiden sich morphologisch sehr. wenig. 
Die Zugehörigkeit der Aecidien kann bei einigen Spezies nur auf Grund von In- 
fektionsversuchen festgestellt werden. Alle Arten sind heteröcisch und zwar bilden 
sich die Aecidien auf den Nadeln verschiedener Kiefern (Pinus) aus; die Teleutosporen 
keimen im Herbst sofort nach ihrer Reife, die Sporidien infizieren die Kiefernnadeln 
und falls die Infektion noch zeitlich im Herbst stattgefunden hat, so bilden sieh 
noch in demselben Jahre Spermogonien aus; sonst erst im Frühjahre. 

Bei den Beschreibungen einzelner Arten wurden die Arbeiten von E. Fischer 
und Klebahn benützt. 


250. Coleosporium Inulae (Kunze) Ed. Fischer. — Peridermium Klebahni 
Ed. Fischer. 


Aecidien: Pseudoperidien beiderseits auf den Nadeln, flach blasenförmig, bis 
2 mm lang, 2 mm breit; Sporen länglich-eiförmig, 32-—-42 u lang, 21—24 u breit; 
Membran 2 u dick, mit stäbchenförmigen, 3 « langen Warzen; an einer Stelle 
sind dieselben kürzer, fliessen zusammen, sodass diese Stelle glatt oder fein- 
punktiert erscheint. 

Uredolager blattunterseits zerstreut, rotorange; Sporen eiförmig bis ellipsoi- 
disch, 21—25 u lang, 18—21 u breit; Membran dünn, mit kräftigen Warzen besetzt, 

Teleutosporenlager subepidermal, klein, rotbraun; Sporen bis 100 u 
lang, 15—24 u breit; Membran am Scheitel bis 18 « dick. 

Aeeidien im Mai auf den Nadeln von Pinus silvestris. Aus Böhmen 
sah ich sie noch nicht. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf Inula salieina: 
Kolin (Veselsky) ! 

Der genetische Zusammenhang wurde von E. Fischer festgestellt. 


251. Coleosporium Cacaliae (De Candolle) Wagner. — Peridermium 
Magnusianum E. Fischer. — Peridermium Magnusii Wagner. 


Aecidien: Habituell wie in der Gattungsdiagnose angegeben; detaile Be- 
schreibung fehlt. 

Uredolager blattunterseits in kleineren oder grösseren, von den Nerven 
begrenzten Gruppen, oft die ganze Blattfläche bedeckend, rundlich, bedeckt, später 
nackt, orange, staubig; Sporen eiförmig bis länglich, 24—35 a lang, 20—24 u 
breit, mit dünner, farbloser, von kleinen, fast stäbebenförmigen Wärzchen besetzter 
Membran. 


149 


Teleutosporenlager wachsartig, rotbraun, in kleineren oder grösseren 
Gruppen blattunterseits; Sporen prismatisch, bis 140 u lang, 18—25 « breit, am 
Scheitel bis 28 w dick. 

Aecidien auf den Nadeln von Pinus Pumilio; aus Böhmen bisher nicht 
bekannt. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August auf 

Adenostyles albifrons: Aupaquellen, Elbgrund, Weisswassergrund im 
Riesengebirge! 

Cacalia suaveolens: Ehemaliger alter botanischer Garten in Smichov 
(1848 leg. Hoffmann) ! 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Wagner festgestellt. 


252. Coleosporium Tussilaginis (Persoon) Klebahn. — Peridermium 
Plowrightii Klebahn. 


Aecidien habituell wie bei allen verwandten Arten; Sporen kuglig, eiförmig 
bis länglich, 15—35 u lang, 15—24 u breit, mit 2—2'5 u dicker Membran. 

Uredolager blattunterseits auf rundlichen oder unregelmässigen, gelblichen 
Flecken, gelbrot, bald verbleichend, staubig; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 
23—28 u lang, 17—21 « breit, mit warziger Membran. 

Teleutosporenlager blattunterseits in den Intercellularen des Schwamm- 
parenchyms; Sporen prismatisch, bis 140 « lang, 18—28 « breit, ihre Membran 
am Scheitel bis 25 « dick. 

Aecidien auf den Nadeln von 

Pinus silvestris im Frühjahre; Elbeleiten bei Tetschen (Wagner). 

Uredosporen: von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Tussilago farfara: Ueberall gemein. 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Klebahn festgestellt. 


253. Coleosporium Petasitidis De Bay. — Peridermium Boudieri 
E. Fischer. — Peridermium Dietelii Wagner. 


Aecidien habituell wie bei den vorangehenden Arten; eine detaillierte 
Beschreibung fehlt. 

Uredosporenlager wie bei der vorangehenden Art, orange; Sporen ei- 
förmig bis länglich, 21—32 u (selten bis 42 «) lang, 14—21 w breit, mit dünner, 
hyaliner, gleichmässig warziger Membran. 

Teleutosporen wie bei Coleosporium Tussilaginis, bis 100 « lang, 13—24 u 
breit, am Scheitel bis 14 u dick. 

Aecidien im Frühjahre auf Nadeln von Pinus silvestris; aus Böhmen 
bisher unbekannt. 

Uredolager von Juli, Teleutosporenlager von August auf Petasites offi- 
ceinalis ziemlich verbreitet. 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von E. Fischer festgestellt. 


12* 


180 


254. Coleosporium Sonchi (Persoon) Leveille — Peridermium 
Fischeri Klebahn. 


Aecidien habituell wie bei den übrigen Arten; Sporen ellipsoidisch bis 
polyedrisch, 25—32 u lang, 18—25 « breit, mit farbloser, 2 4 dicker, von stäbchen- 
törmigen Wärzchen besetzter Membran. 

Uredolager wie bei der vorangehenden Art; Sporen eiförmig, 18—25 u 
lang, 15—21 u breit, dicht und deutlich warzig. 

Teleutosporenlager wie bei der vorangehenden Art; Sporen am Scheitel 
etwa 18 u dick. 

Aecidien im Frühjahre auf Nadeln von Pinus silvestris: Aus Böhmen 
bisher unbekannt. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August aut Sonchus arvensis, 
S. asper, S. oleraceus gemein, 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Klebahn festgestellt. 


Abb. 43. Coleosporium Senecionis. 1. Aecidiosporen. 2- Radialer/Schnitt durch eine 
Pseudoperidienwand. (Nach Klebahn). 3. Keimende Teleutosporen. 


255. Coleosporium Seneeionis (Persoon) Fries. — Peridermium oblongi- 
sporum Klebahn. 


Aecidien habituell wie bei anderen Arten; Sporen gewöhnlich länglich, 
selten kuglig, 25—35 u (selten bis 50 u) lang, 15—25 u breit; Membran 3:5 bis 
45 u dick, mit stäbehenförmigen Warzen bedeckt: Pseudoperidienzellen auf der 
ganzen Oberfläche gleichmässig warzig. 


Uredolager blattunterseits, rundlich bis länglich, bald nackt; Sporen 
eiförmig bis länglich, 26—31 u lang, 14—17 u breit. 


[ 
Teleutosporenlager klein, zusamınenfliessend, rot; Sporen bis 100 u lang, 
13—24 u breit, am Scheitel bis 22 u dick. 
Aecidien im Frühjahre auf Pinus silvestris und P. austriaca: aus 
Böhmen sah ich sie noch nicht. 


Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf Senecio silvatieu S, 
S. viscosus und 8. Fuchsii verbreitet: 


181 


Senecio nemorensis: Niedergrund bei Tetschen, Herrnskretschen 
(Wagner)! Tabor! Im Riesengebirge und im Böhmerwalde öfters. 

Senecio Jacobaea: Teplitz (Thümen)! Turnau (Kabät)! Pılsen (Maloch)! 

Senecio vulgaris: Hoch Veseli (Kabät)! Herrnskretschen (Wagner); 
Soböslav (Stejskal) ! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Wolft, Cornu, Hartig und anderen 
festgestellt. 


256. Coleosporium Campanulae (Persoon) Leveille — 
Peridermium oblongisporum Rostrup — Peridermium Rostrupii 
Klebahn — Peridermium Kosmahlii Wagner. 


Aecidien: Habituell wie die verwandten Arten; detaillierte Beschreibung fehlt. 

Uredosporen blattunterseits zerstreut oder gleichmässig verteilt, rundlich 
oder unregelmässig, von der Epidermis bedeckt, dann nackt, gelbrot, staubig ; Sporen 
eiförmig bis länglich, 17—35 u lang, 13—21 u breit, mit farbloser, ziemlich dicht- 
warziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager Hach, wachsartig, gelbrot, später blutrot bis braun; 
Sporen keulenförmig bis prismatisch, bis 100 u lang, 18—22 u lang; Membran 
farblos, am Scheitel bis 35 w« dick; Inhalt rotorange. 

Aecidien im Frühjahre auf Nadeln von Pinus silvestris und Pinus 
montana. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf Campanula, Phy- 
teuma und Specularia. 

In Böhmen sehr verbreitet auf Campanula patula, C. rotundifolia, 
C. rapuneuloides, C. Trachelium,. C. persicaefolia und Phytuuma 
spicatum. Sonst noch auf 

Campanula bononiensis: Rösselberg bei Brüx ! 

Campanula glomerata: Teplitz (Thümen)! 

Campanula latifolia: Schluckenau (Karl) ! 

Campanula rapunculus: Täbor! 

Campanula Scheuchzeri: Im Riesengebirge öfters! 

Campanula sibirica: Prag (Hoffmann) ! 

Specularia Speculum: Reichenberg (Siegmund)! als Uredo 
Prismatocarpae Siegmund und Uredo Speculum Siegmund. 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Rostrup vermutungsweise 
ausgesprochen, später von E. Fischer und Wagner bestätigt. Spermogonien 
bilden sich manchmal schon im Herbst; Uredosporen können auch, falls die 
Witterung mässig ist, auf den Blättern überwintern. 


257. Coleosporium Melampyri (Rebentisch) Klebahn. -— Peridermium 
Soraueri Klebahn. 


Aecidien: Habituell wie bei verwandten Arten; detaillierte Beschrei- 
bung fehlt. 


132 


Uredolager blattunterseits zerstreut oder dicht stehend, orange, bald 
nackt und verbleichend, staubig; Sporen ellipsoidisch bis polyedrisch, 24—35 u lang, 
21—28 u breit, mit dünner, farbloser, ziemlich diehtwarziger Membran. 

Teleutosporenlager anfangs gelbrot, dann rotbraun, wachsartig; Sporen 
prismatisch, bis 115 a lang, 20—28 u breit, am Scheitel bis 28 u dick. 

Aeeidien auf Nadeln von Pinus silvestris und Pinus montana; aus 
Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Uredosporen und Teleutosporen von Juli auf 

Melampyrum arvense; Prag (Hennevogl)! Rovensko ! 

Melampyrum cristatum: Dubitz bei Aussig (Sydow)! 

Melampyrum nemorosum: Stern bei Prag (Opiz)! Rovensko! Turnau 
(Kottnauer)! Böhm. Aicha! Hopfenberg bei Bodenbach! Kolin (Veselsky); Halin 
bei Dobruska (Vodäk)! 

Melampyrum pratense: Sehr verbreitet. 

Melampyrum silvaticum: Reichenberg (Siegmund)! Schumburg, 
Neuwelt, Harrachsdorf! Johannesbad (Schroeter). Harta bei Hohenelbe (Cypers); 
ÖOber-Mohren bei Politz a./M.! 

Der genetische Zusammenhang der Aecidien mit dem Coleosporium wurde 
von Klebahn festgestellt. 


258. Coleosporium Euphrasiae (Schumacher) Winter. 


Aecidien habituell wie bei verwandten Arten; Sporen grösstenteils fast 
kuglig, seltener verlängert, 15—24 u breit, mit 2—3 u dicker, warziger Membran. 

Uredolager wie bei vorangehender Art; Sporen 20—30 u (seltener bis 
35 u) lang, 14—17 « breit, mit dünner, grob- und diehtwarziger Membran. 

Teleutosporenlager wie bei vorangehender Art; Sporen prismatisch, 
bis 105 u lang, 15—24 u breit, am Scheitel bis 14 u dick. 

Aecidien auf Pinus silvestris, und P. montana; aus Böhmen sah 
ich sie noch uicht. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August auf 

Aleetorolophus alpinus: Am Riesengebirgskamm ziemlich häufig 
(Schroeter). Glatzer Schneeberg ! 

Alectorolophus hirsutus: Prag (Fischer)! Trebnitz! Zwischen 
Skalitz und Radelstein! Böhm. Aicha! Rovensko! 

Alectorolophus major: Elbeleiten bei Tetschen (Wagner). Johannes- 
bad (Schröter). Vlkov bei Podöbrad (Th. Noväk)! Krumau (Jungbauer) ! 

Alectorolophus minor: Auf dieser Nährpflanze ziemlich verbreitet! 

Euphrasia officinalis: Ebenfalls. 

Euphrasia nemorosa: Ebenfalls. 

Euphrasia odontites: Prag (Kalmus)! Welwarn (Kabät)! Raudnitz 
(Thümen)! ZEilbeleiten bei Tetschen (Wagner). Rovensko! Hoch Veseli (Kabät)! 
Katina (Peyl)! Selöan (Th. Noväk)! Krumau (Jungbauer) ! 

Euphrasia lutea: Rotenhaus bei Komotau (Sachs nach Thümen). 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Klebahn festgestellt. 


183 


Anhang: 


Verzeichnis jener Peridermium-Formen, welche nicht bestimmt werden können: 

Pinus silvestris: Horusie bei Cäslav (Peyl)! Kolin (Veselsky)! Grottau 
bei Reichenberg (Menzel)! Krumau (Jungbauer) ! 

Pinus Pumilio: Melzergrund im Riesengebirge (Schröter). 


2. Ochropsora Dietel. 


Spermogonien halbkugelig, der Epidermis aufsitzend. Aecidien mit 
schüsselförmiger Pseudoperidie. i 
Uredosporen einzeln gebildet, gestielt. 

- Teleutosporen in wachsartigen Polstern, nur lose vereinigt, nicht zu- 
sammengeklebt, keulenförmig bis zylindrisch, anfangs einzellig, später in 4 über- 
einander liegende Zellen geteilt; Sterigmata kurz, aus jeder Zelie seitwärts her- 
vortretend. Membran am Scheitel nient verdickt. Sporidien spindelförmig. (Siehe 
Abb. 3. 6). 


259. Ochropsora Sorbi (Oudemans) Dietel. — Melampsora Sorbi 
“Winter. — Aecidium leucospermum De Candolle. 


Spermogonien blattoberseits und auf dem Perigon, weisslich. 

Aecidien blattunterseits gleichmässig und locker zerstreut; Pseudoperidien 
niedrig, mit zerschlitztem, zurückgeschlagenem, weissem Rande; Sporen weiss, poly- 
edrisch und zwar kuglig bis eiförmig, 19—30 u lang, 18—21 u breit, mit dünner, 
fein- und dichtwarziger Membran. 

Uredosporen blattunterseits in kleinen Gruppen, rundlich, blasenförmig; 
Sporen gehäuft, gelblich, von einem Parafysen-Kranze umgeben. Parafysen an der 
Basis dichtstehend und die Pseudoperidie nachahmend, in ihrem oberen Teile 
aber frei, keulenförmig, manchmal gebogen, 14—17 « breit; Sporen kuglig bis 
ellipsoidisch, 20—28 u lang, 15 —24 u breit, mit farbloser oder schwach gelblicher, 
1—15 « dicker, entferntstachliger Membran und farblosem Inhalt. 

Teleutosporenlager in kleinen Gruppen blattunterseits, anfangs von der 
Epidermis bedeckt, gelblich, 200—700 u breit, rundlich oder länglich, flach; Sporen 
palissadenartig neben einander stehend, walzenförmig, keiförmig bis länglich, am 
Scheitel abgerundet, abgestutzt oder verjüngt, zum Stiel keulenförmig verschmälert, 
anfangs einzellig, dann quer vierzellig, 30—70 u lang, 10—18 « breit, mit dünner 
glatter Membran. Sporidien länglich bis spindelförmig, 25 v lang, 7 —8 « breit, farblos. 

Aeeidien im Mai und anfangs Juni auf Anemone nemorosa ziemlich, 
verbreitet. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von August auf 

Pirus aucuparia: Stern bei Prag! Turnau (Kabät)! Rovensko! und gewiss 
auch anderwärts. 

Pirus acerba: Rozdalovie! 

in anderen Ländern (und wahrscheinlich auch in Böhmen) kommt der Pilz 
noch auf Pirus aria, P. torminalis, P. scandica und Spiraea aruncus 
vor. Der genetische Zusammenhang wurde von Tranzschel festgestellt. 


134 


IV. Familie. Melampsoraceae- 


Teleutosporen stiellos, einzeln im Gewebe der Nährpflanze oder in Polster ver- 
bunden, einzellig oder vertikal mehrzellig.Promycelium typisch, mit kugligen Sporidien, 
welche auf Sterigmen sitzen; Uredosporen und Aecidien mit oder ohne Pseudoperidie. 


Gattungen: 


A) Teleutosporen mit vertikalen Querwänden. 

a) Teleutosporen in Polstern und in den Epidermiszellen oder unterhalb 
derselben. 

«) Teleutosporen mit: mehr oder weniger gebräunter Membran. 

1) Teleutosporen in kleinen Polstern. 

*) Teleutosporen unterhalb der Epidermis . . . . . . . 1. Pucciniastrum. 

ee Teleutosporen in den Epidermiszellen . . . . . . 2. Thecopsora. 

>. Teleutosporen die Epidermiszellen fast der ganzen Ehronke 

ausfüllend - ; AEE: 3. Calyptospor.a. 
d) Teleutssnaren Di ha Be ne natur ne NR LODEORRE 
b) Teleutosporen einzeln im Mesophyll zerstreut D. Uredinopsis. 
B) Teleutosporen ohne Querwände. 
a) Aecidien vom Caeomatypus, Uredolager ohne Pseudo- 


peridie:ul ).o% aan“ Tu Kae Reel HS I Un HE 
b) Aecidien und Uredosporen mit Pseudoperidien. 
«) Teleutosporen mit brauner Membran . . » ... . 7. Melampsoridium. 
3) Teleutosporen mit farbloser Membran. . . . .... 8. Melampsorella. 


1. Puceiniastrum Otth. 


Aecidien wit Pseudoperidien. 

Uredosporen mit halbkugeliger Pseudoperidie. 

Teleutosporen in einschichtigen Lagern, subepidermal, durch vertikale oder 
etwas schief liegende Querwände in 2—4 Zellen geteilt, falls 4 Zellen entstanden, 
dann kreuzweise stehend. 


260. Puceiniastrum Chamaenerii. Rostrup. 


Aecidien auf der Unterseite gelblicher Nadeln, zweireihig, ziemlich dicht, 
(bis40) stehend; Pseudoperidien lang walzenförmig, etwa '/, »ım breit, in ihrem oberen 
Teile zerschlitzt; Pseudoperidienzellen unregelmässig polyedrischh dünnwandig 
25—40 u lang, 10—15 u breit, an der inneren Fläche feinwarzig. Sporen meistens 
länglich, seltener kuglig, 17°5—31 u lang, 11—22 u breit; Membran dünn, hie 
und da auch dicker (1'5) und dann von stäbchenförmiger Struktur, daselbst infolge- 
dessen warzig, sonst glatt und nur 1 « dick. 

Uredolager blattunterseits auf gelblichen bis rötlichen Flecken, klein, 
etwa '/, mm breit, einzeln oder in kleinen Gruppen, von Pseudoperidien umgeben, 
endlich staubig; Pseudoperidienzellen schief viereckig, etwa 10 « lang, 8 u breit, 


185 


dünnwandig (1—3 «); Sporen eiförmig bis länglich, 15—22 u lang, 11—16 w breit 
mit dünner, farbloser, entferntstachliger Membran. 

Teleutosporenlager blattunterseits, von der Epidermis hedeckt, klein, 
gruppenweise kleinere oder grössere Blattpartien krustenförmig bedeckend, schwarz- 
braun; Sporen kurz walzenförmig oder prismatisch, 17—35 u laug, T7—14 u breit, 
in der Mitte der Polster palissadenförmig gedrängt, an den Rändern getrennt, im 
Querschnitt rundlich oder keilförmig, 1- bis 
4zellig, mit hellbrauner, 1 « dicker, am 
Scheitel auf 2—3 u verdickter Membran. 
Daselbst auch eine dünnere Stelle (Keim- 
porus?). 

Aecidien im Juni und Juli auf 

Abies pectinata: Herraskret- 
schen (Wagner). Täbor! 

Uredosporen von Mitte Juni, Teleuto- 
sporen von August auf 

Epilobium angustifolium: 
Turnau (Kabät)! Rovensko! Katharinaberg 
bei Reichenberg (Kabät)! Laugenau bei Ho- 
henelbe (Cypers)! Chlum bei Dobruska (Vo- 
däk)! Glatzer Schneeberg (Schroeter). Geltsch- 
berg! Teplitz, Eulau bei Tetschen (Thümen) 
Bodenbach! Herrnskretschen (Wagner)! 
Schwarzer See im Böhmerwalde! und gewiss 
sonst viel verbreitet. 

Der genetische Zusammenhang wurde 
von Klebahn festgestellt. 


261. Puceiniastrum Epilobii (Persoon) 
Ötth. 


Aecidien bisher unbekannt. 

Uredosporen blattunterseits, sel- 
tener blattoberseits, auf gelben oder rötli- Abb. 44. Pueciniastrum Chamaenerii. 
chen Flecken, oder auch auf den Stengeln, 1. Aeeidiosporen und Pseudoperidien. — 
subepidermal, klein, etwa 0.2 mm breit, von 2: unit durch Se ulosporenlaner 

ER je u und isolierte Uredosporen, 3. Schnitt durch 

Pseudoperidien umgeben, oft genährt und die in Teleutosporenlager und isolierte Te- 
Epidermis gemeinschaftlich emporhebend, leutosporen. (Nach Klebahn). 
endlich staubig; Pseudoperidienzellen im ver- 
tikalen Durchschnitte viereckig oder schief, 10—18 u lang, 6—10 u breit; Sporen 
einförmig oder ellipsoidisch, 17—22 u lang, 12—15 « breit, mit farbloser, dünner, 
entfernt warziger Membran. 


Teleutosporenlager blattunterseits, seltener blattoberseits, oder 
auf den Stengeln, subepidermal oder auch vereinzelte Sporen iin Mesophyl, klein, 
01-02 mm breit, in kleineren Gruppen, schwarzbraun; Sporen walzenförmig oder 


186 


prismatisch, 15—28 « lang, 6—28 « breit, in der Mitte der Polster palissaden- 
förmig zusammengefügt, auf der Aussenseite entfernt von einander, auf dem Quer- 
schnitte rundlich oder eiförmig, 1—4zellig, mit brauner, etwa 1'5 „, am Scheitel 
bis 2 « dicker Membran; Keimporus undeutlich. 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von September auf 

Epilobium alsinefolium: Hammerlmühle bei Pommerndorf im Riesen- 
gebirge: (Cypers)! 

Epilobium hirsutum: Ühotebor (Mühlbach) | 

Epilobium roseum: Ziemlich verbreitet. 

Teleutosporen bilden sich ziemlich spät aus, erst Ende September. Meine 
Infektionsversuche mit Sporidien dieser Art im 1905 auf Nadeln von Pinus silvesris, 
Abies Picea und Abies alba fielen negativ aus. 


262. Puecciniastrum Agrimoniae. (De Öandolle) Lagerheinn. 


Aecidien unbekannt. 

Uredolager klein, auf kleinen, gelben oder purpurnen Flecken blattunter- 
seits zahlreich verteilt, blasenförmig; Pseudoperidien später am Scheitel mit rund- 
licher Oefinung, gelborange, staubig; Pseudoperidienzellen dünnwandig, nur jene rings 
um die Oeffnung liegenden diekwandig; Sporen kuglig, eiförmig bis ellipsoidisch, 
15—22 u lang, 11—14 u breit, mit dicker, stachliger, orangegelber Membran. 

Teleutosporenlager hellbraun; Teleutosporen intercellular, durch 2 sich 
kreuzende (uerwände in vier Zellen geteilt, 30 « lang, 21—30 u breit. (Nach 
Tranzschel und Dietel). 

Uredolager von Mitte Juni bis zum Winter; Teleutosporenlager sah ich aus 
Böhmen noch nicht. 

Agrimonia Eupatorium: Radotin (Kalınus)! Särka (Opiz)! Teplitz 
(Thümen)! Trebnitz! Borec und Wopparnertal bei Lobositz! Leitmeritz! (Wagner). 
Böhm. Leipa (Schiffner)! Gross Skal! Rovensko! Langenau bei Hohenelbe (Cypers) ! 
Täbor! Lomnie a. L. Weidman! 

Nach neueren Untersuchungen von Klebahn verlieren die im Freien über- 
winternden Uredosporen ihre Keimfähigkeit nicht. 


263. Puceiniastrum Circaeae. (Schumacher) Spegazzini. 


Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager klein, auf bleichen, unregelmässigen Flecken blattunterseits 
zerstreut; Pseudoperidien später am Scheitel geöffnet; Pseudoperidienzellen etwas 
strahlenförmig geordnet, dünnwandig, nur um die Oeffnung herum dieker; Sporen 
unregelmässig kuglig bis länglich, oft nach unten verschmälert, 15—20 u lang, 
11—14 u breit, mit farbloser. entfernt warziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager blattunterseits, sehr klein, gruppenweise zusammen- 
fliessend, hellbraun: Sporen in kleineren oder grösseren Gruppen, 2—4zellig, rund- 
lich oder durch wechselseitigen Druck abgeflacht. 15—25 u hoch, 12—25 u breit, 
mit gleiehmässig dieker (2 u), glatter, hellgelber Membran. 


187 


Uredosporen von August, Teleutosporen ron September auf 
n. CGircaea alpina: Herruskretschen (Wagner)! Jagdhaus oberhalb Eichwald 
bei Teplitz! Täbor! Wittingau (Weidman)! 

Circaea intermedia: Baumgarten bei Prag (Opiz)! Ka@ina (Peyl)! Ro- 
vensko! Herrnskretschen (Wagner)! Schlackenwerth (Reuss)! Täbor! 

Meine Infektionsversuche im J. 1905 mit Sporidien auf Nadeln von Pinus 
silvestris, Abies Picea und Abies alba fielen negativ aus. 


2. Thekopsora Magnus. 


Wie Puceiniastrum, aber die Teleutosporen in den Epiderniszellen gebildet; 
Aecidien und Uredosporen mit Pseudoperidien. 


264. Thekopsora Padi (Kunze et Schmidt). — Pucciniastrum Padi 
Dietel — Thecopsora areolata (Wallroth) Magnus. 


Aecidien [Aecidium strobilinum (Albertini et Schweinitz)] auf der Oberseite, 
seltener auch auf der Unterseite aller Schuppen des befallenen Zapfens, halbkugelig 


Abb. 45. Thekopsora Padi. 1. Aecidien auf Fichtennadeln. 2. Eine vergrösserte Zapfenschuppe 
mit Aecidien. (Nach Dietel).. 3. Aecidiosporen. 4. Schnitt durch ein Uredolager. 5. Isolierte 
Uredosporen. 6. Schnitt durch ein Teleutosporenlager. 7. Dieselben isoliert. (3—7 nach Klebahn). 


oder durch gegenseitigen Druck zusammengedrückt; Pseudoperidien dick, hart, ver- 
holzt, braun, endlich schüsselförmig:. Sporen unregelmässig kugelig, ellipsoidisch bis 
länglich, seltener polyedrisch, 18-35 u lang, 16—22 u breit, Membran dick (6 a), 
gelb, von stäbchenförmiger Struktur, warzig, nur mit schmalem, kahlem und auch 
dünnerem Streifen. 


188 


Uredosporen: Flecke blattoberseits, rotbraun, unten heller, 1-5 mm 
breit, scharf von den Nerven begrenzt; Pseudoperidien klein, auf der Unterseite 
der Flecke subepidermal, am Scheitel später mit rundlicher Oeflnung versehen; 
Sporen kuglig-prismatisch bis länglich eiförmig, 15—23 « lang, 10—16 u breit, 
gelb, mit stachliger Membran. 

Teleutosporenlager blattoberseits, flach, glänzend, seltener blattunter- 
seits; Sporen in den Epiderniszellen, niedrig-walzenförmig oder prismatisch, 
3—4zellig, 22-30 « lang, 8—14 u breit, mit dünner (1 «), hellbrauner Membran. 

Aecidien auf Zapfen von Abies excelsa in Nadelwäldern ziemlich verbreitet. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Tubeuf festgestellt. Aecidio- 
sporen keimen im Mai und infizieren die Blätter von Prunus Padus. Teleutosporen 
keimen im Frühjahre und die Sporidien infizieren wahrscheinlich die weiblichen 
Blüten; es können auch junge Aestchen befallen werden, aber die Aecidien werden 
auf denselben nie gebildet. 


265. Thekopsora Galii (Link) De Toni. — Melampsora Galii Winter. 


Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager blattunterseits, orangegelb, klein, blasenförmig, von Pseudo- 
peridie umgeben; dieselbe am Scheitel später geöffnet; Sporen eiförmig bis ellip- 
soidisch, 17—22 u lang, 11—16 u breit, orangegelb, mit farbloser, stachliger Membran. 

Teleutosporenlager klein, dunkelbraun bis schwarz; Sporen in den 
Epidermiszellen, gewöhnlich zu einigen gruppiert, kuglig oder durch gegenseitigen 
Druck abgetlacht, 2—4zellig, 21—24 u hoch, 21—82 a breit, mit bräunlicher 
Membran. 

Uredosporen von Mai, Teleutosporen zum Ende der Vegetationsperiode auf 

Galium mollugo: Roztok bei Prag! Kalina (Peyl)! Mühlhausen a. E. 
(Kabät)! Niedergrund bei Tetschen (Wagner). Rovensko ! 

Galium saxatile: Neuwelt im Riesengebirge! 

Galium silvaticum: Radotin bei Prag (Kalmus) ! Mühlhausen a. E. (Kabät)! 
Gross Wostray bei Aussig! Täbor! 

Galium silvestre: Ondfikovice bei Turnau (Kabät)! 

(Galium verum: Wiesen bei Vsetat! Welwarn (Kabät)! Teplitz (Thümen)! 


266. Thekopsora Vaceiniorum (De Candolle) Karsten. — Pucciniastrum 
Vaceinii Dietel. — Melampsora Vaceinii Winter. 


Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager blattunterseits in kleinen Gruppen oder auch zerstreut, von 
orangegelber, am Scheitel später mit rundlicher Oeffnung versehener Pseudoperidie. 
Sporen kuglig, eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, 19—28 u laug, 13—18 u breit, 
orangegelb, feinstachlig. 

Teleutosporenlager sehr klein, braun, auf der Unterseite absterbender 
Blätter; Sporen in Epidermiszellen, 2—4zellig, hellbraun, 14- 17 u hoch. 

Uredosporen von August, Teleutosporen erst zum Ende der Vegetations- 
periode auf 


189 


Vaceinium myrtillus: Ziemlich häufig und auch im Gebirge verbreitet. 

Vaceinium uliginosum: Im Riesengebirge, am Glatzer Schneeberge, 
im Erzgebirge und Böhmerwalde nicht selten. — Thammühle bei Hirschberg (Kabät) ! 
Zälsi bei Veseli a. L.! 

Vaceinium Vitis idaea: Herrnskretschen (Wagner) — Zwischen 
Aussergefild und Filippshütte im Böhmerwalde! 


267. Thekopsora Pirolae (Gmelin) Karten. Uredo Pirolae (Gmelin) Winter 
— Melampsora Pirolae (Gmelin) Schroeter. 


Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager blattunterseits auf gelben oder braunen Flecken, in kleinen, 
rundlichen Gruppen, von halbkugeliger, orangegelber Pseudoperidie umgeben, sube- 
pidermal, endlich am Scheitel mit rundlicher Oefinung; Sporen eiförmig, ellipsoidisch, 
länglich, oft einerseits schmäler, 20—35 u lang, 12—18 u breit, orangegelb, fein- 
stachelig. 

Teleutosporen bisher unbekannt. 

Von Juli bis zum Winter, auf überwinternden Blättern auch im Winter auf 

Pirola chlorantha: Bilä bei Böhm. Aicha! Reichenberg (Siegmund) ! 
Prelout (Peyl)! Krumau (Jungbauer); 

Pirola rotundifolia: Bilichau (Kabät)! Altenbuch bei Trautenau (Guder- 
natsch)! Schüsselbauden im Riesengebirge (Kabät) ! 

Pirola seeundiflora: Rotenhaus bei Komotau (Roth, Sachs)! 

Pirola uniflora: Zwischen Tetschen und Kamnitz (Herb. d. k. k. Hof- 
museums in Wien)! Riesengrund im Riesengebirge! Grenzbauden (Schroeter)! Spitz- 
berg im Böhmerwalde! 

Die ähnliche Chrysomyxa Pirolae unterscheidet sich von der vor- 
liegenden Art durch grössere, warzige Uredosporen. 


3. Calyptospora Kühn. 


Teleutosporen wie bei Thekopsora in den Epiderniszellen, aber nicht in kleinen 
Polstern, sondern in der ganzen Epidermis der befallenen Triebe; Uredosporen 
fehlen; Aecidien mit vollkommenen Pseudoperidien. 


268. Calyptospora Goeppertiana. Kühn. 


Spermogonien fehlen. 

Aecidien mit langen, röhrenförmigen, am Rande unregelmässig zerschlitzten 
ziemlich dicht stehenden weissen Pseudoperidien; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 
16—24 u lang, 14—18 u breit, mit stachliger Membrau und orangerotem Inhalt. 

Teleutosporenlager in den Epiderniszellen ; die befallenen Triebe stark 
federkielartig verdickt und verlängert, anfangs rosafarbig, später braun; Sporen in 
den Zellen gedrängt und deshalb prismatisch, 2—4zellig, bis 42 w hoch, mit brauner, 
glatter Membran. Keimporen an den inneren Ecken der Tetraden. 


180 


Aecidien im Juli auf Nadeln von 

Abies pectinata: Herrnskretschen (Wagner). Harta bei Hohenelbe 
(Oypers). Täbor! Arber-See im Böhmerwalde (Krieger). 

Teleutosporen im Herbst, Winter und Frühjahre auf 

Vaceinium Vitis idaea: verbreitet, besonders in kühleren, höheren 
Lagen, wo die Tanne gedeiht. 


Abb. 46. Calyptospora Goeppertiana. 1. Aecidien auf Fichtennadeln, Schnitt durch eine Pseudo. 

peridie, Sporenketten und keimende Sporen. (Nach Tubeuf und Hartig). 2. Eine Preiselbeer- 

pflanze von Teleutosporen befallen. 3. Teleutosporen. 4. Radialer Schnitt durch einen befal- 
lenen Ast mit keimenden Teleutosporen. (Nach Hartig, Tubeuf und Dietel; 3 Original. 


Der genetische Zusammenhang wurde von Hartig und Kühn festgestellt. 
Im Jahre 1904 habe ich die Versuche mit den Sporidien auf Tannennadeln wieder- 
holt und zwar mit vollem Erfolge. 


191 


Die infizierten Preiselbeeren haben ein eigentümliches Aussehen, indem die 
befallenen Triebe verlängert, federkielartig verdickt, braun, und von straffem Wuchse 
sind; die Blätter sind auf denselben weit voneinander entfernt. Das Mycel über- 
wintert in ihnen und dringt jedes Frühjahr in neue Triebe, so dass kleine Hexen- 
besen entstehen. 


4. Hyalopsora Magnus. 


Teleutosporen hyalin, in 1—2 Schichten in den Epidermiszellen gebildet, 
durch vertikale Querwände in 2—4 Zellen geteilt. Uredosporen mit oder ohne 
Pseudoperidien. Aecidien bisher unbekannt. Nur auf Farnpflanzen. 


269. Hyalopsora Polypodii dryopteridis (Mougeot et Nestler) Magnus. — 
Melampsorella Aspidiotus (Peck) Magnus. — Hyalopsora Aspidiotus 
(Peck) Magnus. 


Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager blattunterseits, seltener blattoberseits, blasenförmig, ohne 
Pseudoperidie, nur von der Epidermis bedeckt, endlich nackt, staubig, orangegelb. 
Sporen mit orangefarbigem Inhalt und von zweirlei Art: 1) eiförmig bis ellipsoidisch, 
32—43 u lang, 16—26 u breit, mit dünner, farbloser, zerstreut warziger Membran 
und 4 aequatorial gelegenen Keimporen oder 2) oft polyedrisch, 36—72 u lang, 
27—40 u breit, mit dicker, sehr feinwarziger Membran und 6—8 Keimporen. 

Teleutosporen in den Epidermiszellen blattunterseits, rundlich oder 
auch unregelmässig, gegenseitig zusammengedrückt, manchmal auch in zwei 
Schichten übereinander liegend, 21—42 u breit, bis 25 « hoch, 2—4 (manchmal 
auch 5—) zellig; Membran dünn, hyalin. 

Uredosporen vom Frühjahre bis zum Winter, Teleutosporen im Mai auf 

Polypodium dryopteris: Zahoranertal bei Davle! Böhm. Leipa (Cypers)! 
Herrnskretschen (Wagner)! Elbgrund im Riesengebirge (Kabät)! Oberhalb der 
Krausebauden und im Weisswassergrund! Täbor! Krumau (Jungbauer)! In der Nähe 
des Teufelsees im Böhmerwalde! Eisenstein (Krieger). 

Die Entwicklung unbekannt. Im J. 1905 habe ich mit den Sporidien auf 
den Nadeln von Abies pectinata, Abies Picea, Pinus silvestris und Larix europaea 
Ansaaten durchgeführt, aber ohne jedem Resultat. In der Keimungszeit der Teleuto- 
sporen sind die infizierten Pflanzen unterseits- mit weissem Ueberzuge, welcher 
aus Promycelien und Sporidien besteht, bedeckt. Es scheint, dass das Mycel in den 
Rhizomen überwintert. 


270. Hyalopsora Polypodii (Persoon) Magnus. — Uredo Polypodii Persoon. 


Aecidien bisher unbekannt. ; 

Uredolager blattunterseits, sonst wie bei der vorangehenden Art; Sporen 
orange, von zweierlei Form: 1) 22—35 u lang, 13—20 u breit, mit farbloser, ent- 
fernt warziger Membran und 4 aequatorial gelegenen Keimporen; 2) 26--35 u 
lang, 15—29 u breit; Membran dick, mit flachen Warzen besetzt, farblos, mit 
6—5 Keimporen. 


192 


Teleutosporen auf braunen Flecken in den Epidermiszellen blatt- 
unterseits, dicht gedrängt, 14—18 u breit, mit sehr dünner, farbloser Membran. 

Uredosporen vom Frühjahre bis zum Winter, Teleutosporen im Juli auf 

Cystopteris fragilis: ziemlich verbreitet. 

Der Entwicklungsgang bisher unbekannt. Die befallenen Blätter sind bleich 
und durch die oft dichtstehenden, orangefärbigen Uredolager sehr auffallend. 


5. Uredinopsis Magnus. 

Teleutosporen im Blattparenchym zerstreut, 2—4zellig, farblos; Uredolager 
mit Pseudoperidie; dieselbe aus sackförmig verlängerten Zellen gebildet. Aecidien 
unbekannt, 

271. Uredinopsis filieina (Niessl) Magnus. 


Aecidien unbekannt. 
Uredolager klein, subepidermal und zwar immer unterhalb eines Porus, 
in Form eines niedrigen, gelblichen oder grauen Wärzchens; Pseudoperidie unten 


Obr. 47. Hyalopsora Polypodii chryso- Abb. 48. Tredinopsis llieina. Beide Formen 
pteridis. 1. Teleutosporen von oben der Uredosporen. (Nach E. Fischer.) 
gesehen. 2. Radialer Schnitt durch eine 

Teleutosporengruppe. (Nach E. Fischer.) 


aus sackförmigen, oben polyedrischen Zellen. Sporen von zweierlei Art: 1) eiförmig 
bis spindelförmig, oben in eine lange Spitze übergehend, undeutlich warzig, 30—55 
u lang, 7—15 u breit, farblos; 2) rundlich-polyedrisch bis länglich, dicht- und fein- 
warzig, 18—28 u lang, 10—18 u breit, farblos; beiderlei Sporen werden in Form 
von kurzer Ranken herausgestossen. 

Teleutosporenlager im Mesophyll zerstreut, kuglig bis länglich, I—3- 
zellig, 17—21 u breit, 28 « lang, mit dünner, glatter, farbloser Membran. 

Uredolager von August, Teleutosporenlager etwas später auf 

Phegopteris polypodioides in höheren Lagen: Reichenberg (Sieg- 
mund)! Herrnskretschen (Wagner)! Im Riesengebirge bei Hackelsdorf, im Elbgrund, 


193 


Aupagrund und Weisswassergrund ziemlich häufig! Im Böhmerwalde um den 
Teufelssee, bei Eisenstein, von Deffernik zum Lakkasee! Am Wege von Ober- 
Lipka auf den Glatzer Schneeberg, im Marchtale oberhalb Gross Mohrau ! 


PR) op 
PER Er 
kart ER HEEA Ware 7 
6. Melampsora Castagne. iin, a. N 
y HERE, Ka HRS Ku 
DE nu 
je} 


Pykniden flach, halbkugelig, subepi- 
dermal oder nur subkutikular. 

Aecidien vom Caeoma-Typus, ohne 
Pseudoperidien und Parafysen. 

Uredosporen einzeln auf Stielen ge- 
bildet, von Parafysen umgeben. 

Teleutosporen /einzellie, sehr selten 
quer geteilt, in flache, wachsartige Polster 
verklebt. 

I. Uredo- und Teleutosporen auf Salix. 


1. Uredosporen länglich, am Scheitel 
glatt. 


a) Teleutosporen subepidermal. 
a) Autoecische Arten. 


272. Melampsora Amygdalinae Klebahn. 


Spermogonien wenig hervorragend 
mit konkaver Fruchtschicht. 

Caeoma auf jungen Blättern und 
Aesten, auf Blättern meistens unterseits und 
1 mm breit, auf Aesten bis 1 cm lang, mehr 
oder weniger zusammenfliessend, intensiv 
orange; Sporen kuglig oder eiförmig, gewöhn- 
lich polyedrisch, kettenförmig gebildet, 18 
bis 23 « lang, 14—19 u breit, mit 2 wu 
dicker, feinwarziger Membran. 

Uredolager blattunserseits zer- 
streut, klein (05 mm), rundlich, intensiv 
orange, auf gelben Fleckchen sitzend; Sporen 
eiförmig bis keulenförmig, im oberen Teile ; ä 
dicker, 19-32 u lang, 11-15 w breit; Abb. 49. Tag Lugano 1. Caeo- 

5 { \ ma und Spermogonien auf Salix amygda- 
Membran 1'5 u dick, am Scheitel glatt, jina. 2. Ketten von Caeomasporen, Para- 
übrigens entfernt (2 u) stachlig; Parafysen fysen und vergrösserte Sporen. 3. Stark 
kopfförmig, mit dünnem (4—5 u) Stiel, 30  vergrösserte Caeomasporen. 4. Uredospo- 
bis50 « lang, oben 10—18 w breit oder ra. 5. Schnitt durch em Teleutosporen- 
keulenförmig, mit breiterem Stiel (4—10 uw), Beste: Bine Be a Se 

i > grössert. (Nach Klebahn.) 

oben 10—15 u breit. 

Teleutosporenlager blattunterseits, subepidermal, klein, 0:5 mm breit, 
reif dunkelbraun, in kleinen Gruppen oder über die ganze Blattunterseite verteilt; 


Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens. 13 


194 


Sporen prismatisch, oft unregelmässig, beiderseits abgerundet, 18—42 u lang 
7—14 u breit, mit dünner, brauner, etwa 1 w dicker Membran. 

Caeoma im Mai, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf 

Salix amygdalina: Auf Bach- und Flussufern verbreitet. 

Nach Klebahn’s Versuchen soll diese Art auch auf Salix pentandra 
vorkommen. 

Melampsora Amygdalinae ist durch seine Biologie von allen ver- 
wandten, auf Salix vorkommenden Arten verschieden. Von der folgenden Art unter- 
scheidet sie sich durch kürzere Uredosporen, die auch dünnere, feinstachligere 
Membran besitzen. 

ß) Heteroecische Arten. 


273. Melampsora minutissima (Opiz) Bubäk. 


Melampsora Larici pentandrae Klebahn. — Uredo minutis- 
sima Opiz in Seznam 1852, pg. 152 et in schedis. 

Caeoma intensiv orange; Sporen kuglig, eiförmig, immer etwas polyedrisch, 
18—26 u lang, 13—20 u breit; Membran 1’5—2 u dick, sehr feinwarzig ; Wärzchen 
l a von einander entfernt. 

Uredosporen intensiv orange, bis 1 mm breit, hauptsächlich blattunter- 
seits; vereinzelt auch blattoberseits; Sporen keulenförmig, seltener länglich ellipso- 
idisch oder eiförmig, 26—44 u lang, 12—16 u breit; Membran 2 u dick, entfernt 
(2—2'5 u) stachlig, in dem oberen '/, glatt; Parafysen bis 50 u lang, oben 12—22 u 
dick, ihr Stiel 4—5 u breit. 

Teleutosporenlager wie bei der vorangehenden Art, oft zusammen- 
fliessend, von Epidermisresten bedeckt; Sporen 28-—38 gu lang, 6—11 u breit. 

Caeoma im Mai auf 

Larix europaea: Aus Böhmen sah ich es noch nicht. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Salix pentandra: Borek bei Caslav (Opiz als Uredo minutissima Opiz) ! 
Thammühle bei Habstein (Kabät) ! 

Siehe die Bemerkung bei der vorangehenden Art. Der genetische Zusam- 
menhang wurde von Klebahn festgestellt. 


274. Melampsora Allii-Salicis albae Klebahn. 


Spermogonien mit flacher, wenig konvexer Fruchtschicht, 120 u hoch, 
210 breit. 

Caeomalager auf gelben Flecken auf Stengeln und Blättern, in kleinen 
Gruppen, etwa 1 mm breit, von den Epidermisresten an den Seiten bedeckt, orange; 
Sporen unregelmässig, selten kuglig, gewöhnlich polyedrischh 17—26 u lang, 
15—18 a breit, mit 1—1'5 u dicker, fein- und dichtwarziger (Stachelentfernung 
1 «) Membran. 

Uredolager anfangs auf jungen Aestchen, bis 5 mm lang, die Rinde 
durchbrechend, später auf jungen Blättern gruppiert, bis 2 mm breit, im Sommer 
und Herbst auf ausgebildeten Blättern und dann nur klein, '/, mm breit, meistens 


195 


unterseits, seltener oberseits, auf gelblichen Flecken; Sporen länglich, oft am Scheitel 
. breiter und dann birnförmig oder keulenförmig, 20—36 u lang, 11-17 w breit; 
Membran 2 « dick, am Scheitel glatt, im übrigen Teile entfernt stachlig (Stachel- 
abstand 2—2'5 u); Parafysen kopfförmig und dünnstielig oder keulenförmig, 
diekstielig, 50—70 g« lang, oben 15—20 u breit, Stiel 2—2'5, seltener bis 10 u 
dick; Membran der Parafysen 3 « dick; Uredolager auf Aestchen ohne Parafysen. 

Teleutosporenlager subepidermal, zerstreut oder blattbeiderseits grup- 
pirt, blattoberseits gewöhnlich zahlreicher, dunkelbraun, wenig glänzend ; Sporen 
unregelmässig prismatisch, beiderseits abgerundet, 25-45 w lang, 7—10 u breit; 
Membran etwa 1 « dick; Sporidien hyalin. 

Caeoma im Mai, seltener schon Ende April oder auch im Juni auf 

Allium rotundum: Chotue bei Krinec | 

Allium scorodoprasum: Daselbst zahlreich! Watislav bei Trebnitz ! 

Allium ursinum: Nymburk (VSeteöka im Herbar des k. k. Gymnasiums 
in Jungbunzlau) ! 

Diese Lokalitäten können aber auch zu der nächstfolgenden Art oder zu 
Melampsora Allii-populina Klebahn gehören; ohne Infektionsversuche ist 
es unmöglich, dasselbe mit Sicherheit zu bestimmen. 

Uredosporen von Mai, Teleutosporen von August auf 

Salix alba: Prag (Opiz, Hennevogl)! Welwarn (Kabät)! Harta und Pelz- 
dorf bei Hohenelbe (Cypers) und gewiss mehr verbreitet. 

Diese Melampsora ist mit beiden vorangehenden Arten, wie auch mit den 
nächstfolgenden verwandt; sie unterscheidet sich von ihnen durch farblose Sporidien, 
von den zwei ersten ausser den biologischen Verhältnissen auch durch die blatt- 
oberseits gebildete Teleutosporenlager, Bei der folgenden Art werden die Teleuto- 
sporenlager subkutikular gebildet. 

b) Teleutosporenlager zwischen der Epidermis und der Kutikula gebildet. 


275. Melampsora Allii-fragilis Klebahn. 


Spermogonien subepidermal, wenig gewölbt, mit flacher Fruchtschicht, 
blass, etwa 200 u breit. 

Caeomalager auf Stengeln, Blättern oder Brutzwiebeln, auf gelben Flecken 
sitzend, klein, 05—1 mm breit oder bis 2 mm lang, von den Epidermisresten 
umgeben, orangegelb; Sporen unregelmässig, polyedrisch und zwar isodiametrisch 
bis länglich, 18—25 u lang, 12—19 u breit; Membran 1—2 wu dick, fein- und 
diehtwarzig (Stachelabstand 1 u). 

Uredolager blattunterseits, seltener oberseits, klein, '/, mm breit, 
rundlich, rotorange, von Epidermisresten umgeben, auf rotgelben Flecken; Sporen 
länglich, am Scheitel breiter und daher länglich-eiförmig oder birnförmig, 22—33 u 
lang, 13—15 uw breit; Membran 3 w dick, entfernt (2—3 u) stachlig, nur am 
Scheitel glatt; Parafysen 50—70 u lang, kopfförmig, oben 15—20 u breit, ihr 
Stiel 3—5 u dick, oder keulenförmig, 10—15 u breit, Stiel 7 « dick; Membran der 
Parafysen 3—5 uw dick. 

Teleutosporenlager subkutikular, meistens blattoberseits, seltener 

13* 


196 


unterseits, zerstreut oder mehr oder weniger gruppiert, gewölbt, '/,—1'/, mm breit, 
dunkelbraun, glänzend ; Sporen unregelmässig prismatisch, beiderseits abgerundet, 
blattoberseits länger als blattunterseits, 30—48 u lang, 7—14 u breit, mit hell- 
brauner, etwa 1 a dicker Membran; Sporidien orange. 

Caeoma auf verschiedenen Allium-Arten im Mai. Es ist möglich, dass 
hierher etliche Standorte, welche bei der vorangehenden Spezies aufgeführt sind, 
gehören. 

Uredosporen von Juni, Teleutosporen von August auf 


Abb. 50. Melampsora Allü-fragilis. 1. Caeomasporen von Allium. 2. Uredosporen. 
3. Parafysen. 4. Schnitt durch ein Teleutosporenlager (Nach Klebahn). 


Salix fragilis: Michle bei Prag (Opiz)! Sadskä! 

Rozdalovic! Vazovec bei Turnau (Kabät) ! 

Rovensko! Boikov bei Semil! Langenau bei Hohenelbe! Pustä Rybnä bei 
Policka (Noväk)! 

Siehe die Bemerkungen bei der vorangehenden und nächstfolgenden Art. 
Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn festgestellt. 


276. Melampsora Galanthi-Fragilis Klebahn. 


Spermogonien flach, wenig hervorragend, 80—100 u hoch, 130 bis 
160 u breit. 

Caeomalager blattbeiderseits auf grösseren, gelblichen Flecken, zerstreut 
oder gruppiert, oft ringförmig um die Spermogonien stehend, 1—2 mm breit, öfters 
zusammenfliessend, von den Epidermisresten umgeben, orange; Sporen polyedrisch 
und zwar kuglich bis eiförmig, 17—22 u lang, 14—19 u breit, mit 1 « dicker, 
dicht- (1 «) und feinwarziger Membran. 


197 


Uredolager blattunterseits auf gelben Flecken, seltener blattoberseits, 
zerstreut oder gruppiert, '/);,—1 mm gross, rundlich, von den Epidermisresten um- 
geben, orange; Sporen grösstenteils länglich, selten eiförmig, oft birnförmig oder 
keulenförmig und dann am Scheitel breiter, 25—383 u lang, 12—16 uw breit; Mem- 
bran 3 u dick, entfernt — (2—3 u) und feinstachlig, am Scheitel glatt, Parafysen 
gewöhnlich kopfiörmig, 50—70 u lang, 17—23 u breit, ihr Stiel 2-5 w dick. 

Teleutosporenlager subkutikular, '/,—1 mm breit, sonst wie bei 
der vorangehenden Art; Sporen ebenfalls, 25—45 u lang, S—15 u breit. 

Caeoma von April auf 

Galanthus nivalis: Im Schwarzenberg’schen Garten in Krumau (Jung- 
bauer nach Kirchner; siehe Lotos 1856, pe. 179 als Uredo Galanthi Kirchner). 

Uredo- und Teleutosporen sah ich aus Böhmen bisher nicht. 

Von der vorangehenden Art nur biologisch verschieden. 


2. Uredosporen kuglig, auch am Scheitel stachlig. 
a) Teleutosporen am Scheitel stark verdickt, mit auffullendem Keimporus, 
subkutikular. 


277. Melampsora Larici-Capraearum Klebahn. 


Caeoma blassorange; Sporen kuglig, länglich oder polyedrisch, 15—25 u 
lang, 12—17 u breit, mit 2« dicker, ziemlich dicht- (lu) und feinwarziger 
Membran. 

Uredolager auf der Unterseite gelblicher Flecke, zerstreut oder gruppiert, 
1—2 mm gross; Sporen kuglig-eiförmig oder polygonal, 14—21 u lang, 13—15 u 
breit, mit 2—2°5 u dicker Membran; Parafysen 50—60 u lang, kopfförmig, 18—26 u 
breit, ihr Stiel 5-6 u breit, Membran 5 « dick. 

Teleutosporenlager subkutikular, 60 « hoch, 1 mm breit, oft aus- 
gedehnt, krustenförmig, dunkelrotbraun; Sporen prismatisch, unten abgerundet, 
30—45 u lang, 7—14 u breit; Membran hellbraun 1 « dick, am Scheitel bis 10 u 
diek und daselbst mit deutlichem, wenig seitwärts liegendem Keimporus. 

Caeoma nach Klebahn und Jacky auf 

Larix europaea und L. oceidentalis. 

Uredo und Teleutosporen auf Salix Capraea, seltener auf Salix aurita 
verbreitet. Auf der letztgenannten Nährpflanze bei Mesie nächst Täbor! 


278. Melampsora Lariei epitea (Klebahn) E. Fischer. 


Gaeomalager unterseits auf gelben Flecken zerstreut oder ein- bis zwei- 
reihig, rundlich bis länglich, '/,—1'/, mm lang; Sporen kuglig, eiförmig oder 
etwas polyedrisch, 15—25 u lang, 10—21 u breit, mit fein- und dichtwarziger 
Membran (Warzenabstand etwa 1 u). 

Uredolager einerseits oder blattbeiderseits auf gelben Flecken, orange- 
gelb, !/,—1'/, mm breit; Sporen kuglig bis länglich, oft polyedrisch, 12—25 u 
lang, 9—19 u breit; Membran 15—3°5 uw diek, entfernt (2—3 u) stachlig; Para- 
fysen kopfförmig, 35—80 u lang, 15—24 u breit, mit 3—4 u Jickem Stiel; ihre 
Membran 3—5 u, am Kopf oft bis 10 w dick. 


198 


Teleutosporenlager subepidermal, blattbeiderseits, '/,—1 mm breit, 
dicht gruppiert und oft zusammenfliessend; Sporen prismatisch, seltener keulen- 
förmig oder unregelmässig, beiderseits abgerundet oder am Scheitel vorgezogen, 
20—50 ulang, T—14 u breit; Membran hellbraun, nicht verdickt, ohne deutlichen 
Keimporus (nach Klebahn). 

Caeoma auf Larix europaea: Aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 


Abb. 51. Melampsora Larici-epitea. 1. Caeomasporen. 2., 3. Uredosporen und Para- 
fysen. 5. Schnitt durch ein Teleutosporenlager. 5. Vergrösserte Teleutosporen. (Nach 
Klebahn). 


Uredo- und Teleutosporen auf verschiedenen Salix-Arten und zwar: S 
aurita, cinerea, viminalis, hypophaifolia, Capraea, acutifolia, 
daphnoides, aurita X viminalis,purpurea X viminalis, dasyclados, 
Smithiana, retusa, herbacea, reticulata, serpyllifolia, nigricans, 
glabra, arbuseula, fragilis, purpurea, grandifolia. Aus Böhmen mit 
Sicherheit bisher nur auf 

Salix viminalis: Turnau (Kabät)! Zdär bei Polic a M.! 

Salix Capraea: Friedrichstal im Riesengebirge (Kabät)! 

Salix aurita: Täbor! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Klebahn, E. Fischer und 
O. Schneider bewiesen. Die genannten Autoren unterscheiden folgende biologische 
Formen: 

f. sp. Lariei-epitea typica (Mel. Larici- epitea Klebahn). 

f. sp. Lariei-daphnoidis (Klebahn) E, Fischer. 
f 
f 


ww 


. sp. Larici-retusae E. Fischer. 
. sp. Larici-nigricantis O. Schneider. 
5. f. sp. Lariei-purpureae O. Schneider. 


Die Nährpflanzen (dieser biologischen Formen siehe in dem vorzüglichen 
Werke von E. Fischer, Die Uredineen der Schweiz, pg. 487. 


199 


279. Melampsora repentis Plowright. — Melampsora Orchidi-repentis 
Klebahn. 


Spermogonien eingesenkt, die Epidermis hervorwölbend, mit flachem 
Hymenium, etwa 170 u breit, SO « hoch. 

Caeomalager beiderseits auf grossen, gewöhnlich elliptischen, gelblichen 
Flecken, gruppiert oder ringförmig, oft zusammenfliessend, 1—2 mm gross, gelb- 
orange; Sporen gewöhnlich polyedrisch und zwar eiförmig oder kuglig, 15—20 u 
lang, 11—15 « breit, mit dünner (I—1'5 a), sehr fein- und dichtwarziger (1 u) 
Membran. 

Uredolager unterseits auf gelben Flecken, klein, '/„—'/, mm im Durch- 
messer, intensiv orange; Sporen kuglig bis eiförmig, 13—17 u lang, 12—14 u 
breit, mit 15 w dicker, ziemlich dichtstachliger (15 «) Membran; Parafysen 
meistens kopfförmig, 40—70 uw lang, 16—20 u breit; ihr Stiel 3—5 u dick; 
Membran am Kopf 2—5 u dick. 

Teleutosporenlager blattunterseits, subepidermal, klein, dunkelbraun ; 
Sporen prismatisch, beiderseits abgerundet, 16—48 u lange, 7—14 u breit, mit 
hellbrauner, 1 u dicker Membran. 

Caeoma auf verschiedenen Orchideen, wie Orchis latifolia, macu- 
lata, incarnata. Kommt auch auf Platanthera chlorantha, Orchis 
militaris, sambucina, Gymnadenia conopea, Ophrys muscifera, Li- 
stera ovata vor. Aus Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Uredo und Teleutosporen auf 

Salix repens: Stfebsko bei Pribram (Th. Noväk)! 

Der genetische Zusammenhang wurde von Plowright und Klebahn 
festgestellt. 

Kommt auch auf Salix aurita vor. Der vorangehenden Art ist sie sehr 
ähnlich. 


250. Melapsora Evonymi-Capraearum Klebann. 


Spermogonien in der Mitte der Lager, ziemlich zahlreich, oft beiderseits ent- 
wickelt, honigbraun bis rotbraun, mit schwach eingesunkenem Hymenium, 200 u 
breit, 80 # hoch. 

Caeoma auf der Unterseite orangefarbiger Flecke in dichten Gruppen, 
bis 1'/, mm breit, zusammenfliessend, vereinzelt auch oberseits; Sporen gewöhnlich 
eiförmig, auch kuglig, seltener länglich, 18—23 u lang, 14—19 u breit, mit dicker 
dicht- (1 a) und feinwarziger Membran. 

Uredolager auf der Unterseite gelber Flecke, etwa '/, mm breit, polster- 
förmig, zerstreut oder gruppiert; Sporen kuglig, seltener eiförmig, schwach polyedrisch 
14—19 u lang, 14—17 u breit ;Membran stellenweise 1'5 u, stellenweise bis 4 w. 
dick, entfernt (2 «) stachlig; Parafysen kopfförmig, 50—70 u lang, am Kopfe 
18—25 u breit, Stiel 4—5 u dick; Membran 2 u, am Kopfe bis 8 w dick. 

Teleutosporenlager unterseits auf braunen Flecken, von der Epidermis 
bedeckt, '/, mm breit, gruppiert; Sporen unregelmässig prismatisch, beiderseits ab- 
gerundet, 25—40 u lang, 7—13 u breit, mit dünner, hellbrauner, nur am Scheitel 
schwach verdickter Membran und daselbst mit wenig deutlichem Keimporus. 


200 


Caeoma im Juni auf 

Evonymus europaeus: Weltrus (Kabät)! Beim Dymokurer Teich! 

Uredosporen von Juli, Teleutosporen von Ende August auf 

Salix aurita, cinerea, cinereaXviminalis, incana,. Aus 
Böhmen sah ich sie noch nicht. 

Der genetische Zusammenhang wurde von Rostrup und Klebahn fest- 
gestellt. 


281. Melampsora Ribesii-Salicum Bubäk nov. nom. -— Melampsora Ribesii- 
purpureae Klebahn et Melampsora Ribesii-auritae Klebahn, 


Spermogonien mehr oder weniger kegelförmig gewölbt, 150—180 u 
breit, 60—80 u hoch. 

Caeomalager blattunterseits oder seltener blattbeiderseits auf gelben 
Flecken vereinzelt oder in kleinen Gruppen, '/,—1'/, mm breit, oft zusammen- 
tliessend, orange; Sporen kuglig, manchmal polyedrisch, selten länglich, 15—24 u 
lang, 12—20 u breit; Membran 3 « dick, ziemlicht dicht- (1 «) und feinwarzig. 

Uredolager unterseits auf gelben Flecken, seltener oberseits, klein, und 
die ersten bis 1'/, mm breit, die späteren nur '/,—1 mm, polsterförmig, orange ; 
Sporen kuglig, selten polyedrischh 15—23 u lang, 14-20 u breit; Membran 
25—3°5 u dick, entfernt (2—2°5 u) und feinstachlig, Parafysen kopfförmig oder 
keulenförmig, 40—70 u lang, oben 12—24 u breit, Stiel 3—7 u breit, Membran 
1:5—5 u dick. 

Teleutosporenlager unterseits auf braunen Flecken, seltener oberseits 
zerstreut oder gruppiert, /„—'/, mm breit, schwarzbraun; Sporen unregelmässig 
prismatisch, beiderseits abgerundet, 20—35 u lang, T—11 u breit; Membran kaum 
1 a dick, hellbraun. 

Caeoma auf verschiedenen Ribes-Arten Ende April und im Mai, in Böh- 
men auf 

Ribes grossularia: Mühlhausen a. E. (Kabät)! Raudnic (Prochäzka) ! 
Turnau (Kabät)! 

Diese Standorte können sich aber auch auf die nächtsfolgende Spezies 
beziehen. 

Uredo- von Mai, Teleutosporen von August auf 

Salix aurita, Caprea, purpurea, purpurea x viminalis, selten 
Salix daph noides. In Böhmen an Bach- und Flussufern nicht selten auf 

Salix purpurea: Roveusko; Borkov bei Semil! Turnau (Kabät)! Langen- 
bruck bei Reichenberg (Matouschek)! Harta bei Hohenelbe (Cypers)! Tetschen 
(Wagner)! Holice (Cenök)! Ka@ina (Peyl)! Kolin (Veselsky)! Duppau bei Karlsbad 
(Wiesbauer) ! 

Salix rubra (purpurea X viminalis): Rovensko! Rozdalovie! Wittingau 
(Weidman)! 

Unter dem neuen Namen vereinige ich beide genaunten Klebahn’schen 
Spezies, denn die Unterschiede zwischen beiden sind so gering und so relativ, dass 
sie nur für Spezialformen gehalten wurden können. Die eine: f. sp. Ribesii- 


201 


auritae kommt nur auf Salix Capraea und aurita vor, während die 
andere: f. sp. Ribesii purpureae die übrigen Wirtspflanzen befällt, 
B) Teleutosporen zwischen Epidermis und Kutikula gebildet. 


282. Melampsora BRibesii-viminalis Klebahn. 


Spermogonien polsterförmig, 150 w breit, 70 « hoch, mit eingesunkenem 
Hymenium. 

Caeoma wie bei der vorangehenden Art; Sporen gewöhnlich kuglig, selten 
eiförmig, schwach polyedrisch, 13—23 u lang, 14—17 u breit; Membran 2—3 u 
dick, ziemlich dicht- (1 «) und feinwarzig. 

Uredolager blattunterseits, 
!/, mm breit, zerstreut oder grup- 
piert, blassorange; Sporen kuglig, 
seltener eiförmig, 15—19 uw lang, 
14-16 u breit; Membran 2 « dick, 
entfernt (2 u) stachlig; Parafysen 
kopfförmig oder keulenförmig, 50 
bis 70 u lang. 18—25 u breit, ihr 
Stiel 7—14 u breit, Membran 1—2 u 
dick. 

Teleutosporenlager blatt- 
oberseits, subkutikular, '/,—'/, mm 
breit, zerstreut oder gruppiert, glän- 
zend, dunkelbraun; Sporen prisma- 
tisch, beiderseits abgerundet, 25 bis 
40 u lang, 6—14 u breit, mit 1 wu ZINN 
dicker, hellbrauner Membran. Re aa, Da 

Caeoma im Juni auf verschie- T 
denen Ribes-Arten und zwar Ribes 
grossularia, rubrum, nigrum, 
seltener Ribes alpinum und au- Abb. 52. Melampsora Ribesii-viminalis. 1. Caeoma- 


E \ 


reum. In Böhmen bisher nur auf sporen. 2, 3. Uredosporen und ihre Parafysen. 4. 
Ribes rubrum: Turnau Schnitt durch ein Teleutosporenlager. 5. Dieselben 
(Kabät)! vergrössert. (Nach Klebahn.) 


Uredo- und Teleutosporen auf 


Salix viminalis: Kolin {Veselsky)! Elbufer bei Sadskä! Rovensko 
Turnau (Kabät)! Pelzdorf bei Hohenelbe (Cypers)! Chotebor (Mühlbach)! Wittingau 
(Weidman) ! 

Anhang: 


Jene Melampsora-Arten, welche von Klebahn und anderen auf Grund von 
Infektionsversuchen aufgestellt wurden, sind oft einander so ähnlich, dass man sie 
nach morfologischen Charakteren nicht bestimmen kann. Nur diesbezügliche Infek- 
tionsversuche könnten entscheiden, um welche Spezies es sich handelt. 


Ich führe deshalb hier anhangsweise jene Exsikkaten an, welche aus dem an- 
geführten Grunde nicht bestimmbar sind: 

Larix europaea: Bora bei Rovensko, zusammen mit Uredo auf Salix 
Capraea und Populus tremula. 

Salix aurita: Rovensko! Tannwald, Schumburg, Pfichovic, Wurzelsdorf 
Neuwelt, Harachsdorf! Harta bei Hohenelbe (Cypers) ! Ober Lipka bei Grulich,, Täbor ! 

Salix Capraea: In Böhmen sehr verbreitet im Uredo- und Teleutosporen- 
stadium 

Salix cinerea: Mühlhausen a. E. (Kabät)! Rozdalovie! Kfinee! Täbor! 

Salix Lapponum: Kessel im Riesengebirge (Kabät)! Schlingelbaude 
(Schröter). 

Salix silesiaca: Schlingelbaude, Grenzbaude (Schröter). 

Salix viminalis: Beide Sporenformen in Böhmen sehr verbreitet. 


II. Uredo- und Teleutosporen auf Populus. 
1. Uredosporen kuglig, überall stachlig. 


283. Melampsora Larieis R. Hartig. — Melampsora Larici-Tremulae 
Klebahn. 

Caeomalager vereinzelt oder in kleinen Gruppen auf gelblichen Flecken 
klein, etwa 1 mm lang oder breit, blassorange bis fleischrot ; Sporen kuglig, eiförmig 
oder polyedrisch, 14—17 u lang, 12—16 u breit; Membran ziemlich dicht- (1 u) 
nnd feinwarzig. 

Uredolager blattunterseits, auf wenig auffallenden Flecken zerstreut, 
gewölbt, '/, mm breit; Sporen ellipsoidisch, länglich, selten rundlich, 15—22 u 
lang, 10—15 u breit; Membran 2 « dick, entferntstachlig (2 «); Parafysen keulen- 
förmig, seltener kopfförmig, 40—45 u lang, 8—17 u breit, ihre Membran 
3—5 u dick. 

Teleutosporenlager blattunterseits, von der Epidermis bedeckt, 
dunkelbraun, etwa 1 mm breit; Sporen prismatisch, beiderseits abgerundet, 40—60 u 
lang, 7—12 u breit. Membran 1—2 u dick, braun, am Scheitel nicht verdickt. 

Caeoma auf 

Larix europaea: Bisher nur im Luänictale bei Täbor! 

Uredo- und Teleutosporen auf 

Populus tremula: Daselbst ! 

Diese Melampsora-Art, welche auch auf 

Populus alba und P. balsamifera vorkommt ist gewiss in Böhmen 
viel verbreitet, leider kann sie, wie auch die folgenden 3 Arten, nur mittelst der 
Infektionsversuche bestimmt werden. 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von R. Hartig festgestellt, von 
Klebahn und E. Fischer später bestättigt. 


254. Melampsora pinitorqua Rostrup — Caeoma pinitorguum 
Al. Braun. 
Caeomalager unter der Rinde junger Triebe, später spaltenförmig ge- 
borsten, bis 2 cm lang und 3 mm breit, rotorange; Sporen kuglig oder ellipsoi- 


203 


dischh 14—20 u lang, 13--17 u breit, -seltener länglich (22X10 u); Membran 
gleichmässig 2 u dick oder stellenweise bis zu 4 u verdickt, sehr zart- und dicht- 
warzig (1 u). 

Uredolager unterseits auf gelben Flecken vereinzelt oder gruppiert, oft 
über das ganze Blatt verteilt, gewölbt, etwa '/, mm breit; Sporen gewöhnlich 
ellipsoidisch, einerseits schmäler, seltener rundlich oder etwas länglich, 15—22 uw lang 
11-16 « breit; Membran 2 u dick, auf zwei gegenüberliegenden Stellen 5—6 u 
dick, entfernt (2—3 u) stachlig; Parafysen keulenförmig, 40—50 wu lang, Kopf 
20—25 u lang, 12—17 u breit, ihr Stiel 3—4 « breit, Membran gleichmässig 
3-7 w dick. 


> 


2 B> 


) 


9° 00N 

) ol 

NO 8 

A -2-//N 

N 
DT 


Abb. 53. Melampsora pinitorqua. Schnitt Abb. 54. Melampsora pinitorqua. 1. Caeomasporen. 
durch ein Caeomalager. (Nach Hartig.) 2, 3. Uredosporen und ihre Parafysen. 4. Schnitt 
durch ein Teleutosporenlager. 5, Eine Partie des- 

selben vergrössert. (Nach Klebahn.) 


Teleutosporenlager blattunterseits subepidermal, etwa '/, mm breit 
braun, gruppiert; Sporen unregelmässig prismatisch, beiderseits abgerundet, 20—35 u 
lang, 7—11 u dick; Membran etwa 1 « dick, bräunlich. 

Caeoma auf 

Pinussilvestris: Bisher nur auf der Preisinglehne bei Rovensko ! 

Uredo- und Teleutosporen auf 

Populustremula: daselbst! 

Diese Art kommt noch auf Populus alba und P. albaXtremula vor. 


204 


Die Sporidien infizieren im Frühjahre junge Kieferntriebe. Das Mycel peren- 
niert im Rindenparenchym und in den Markstrahlen intercellular. Spermogonien entste- 
hen nach der Infektion ende Mai und anfangs Juni; Caeoma wird etwas später ge- 
bildet. Nachdem sich die Sporen verstäubt haben, stirbt die Rinde an der ınfizierten 
Stelle bis zum Holze ab, aber während der übrigen Vegetationsperiode wird die 
Wunde wieder überwallt. Die befallenen Triebe werden S-artig gekrümmt, 


285. Melampsora Magnusiana Wagner. — Melampsora Klebahni Bubäk. 


Spermogonien subepidermal, wenig gewölbt. 

Caeomalager auf gelben Flecken, oft ringförmig um die Spermogonien 
herum, später zusammenfliessend, etwa 1 mm breit, orange; Sporen kuglig bis 
ellipsoidisch, oft polyedrisch, 17—27 u lang, 10—22 u breit; Membran I—L1'/, u 
dick, dichtwarzig (1 «). 

Uredolager blattunterseits, klein, etwa ', mm breit, zerstreut, orangegelb ; 
Sporen eiförmig bis länglich, 17—28 u lang, 12—20 « breit; Membran 3 « dick, 
entferntstachlig (2—3 u); Parafysen gewöhnlich kopfförmig, seltener keulenförmig, 
40—57 u lang, 13—22 u breit, ihre Membran 3—5 w dick. 

Teleutosporenlager blatt- 
unterseits, subepidermal, etwa I mm 
breit, dunkelbraun ; Sporen prisma- 
tisch, beiderseits abgerundet, 40 bis 
60 u lang, 7—10 u breit, Membran 


1—2 u dick. 
Caeoma von Mitte April und 
im Mai auf 


Chelidonium majus: 
Herrnskretschen (Wagner, Krieger) ! 
Corydalis cava: Fasanerie 
bei Cernoves nächst Raudnitz (Pro- 
Abb. 55. Melampsora Magnusiana. 1. Uredosporen chäzka) | 
mit Parafysen. 2. Dieselben vergrössert. 3. Eine Uredo- und Teleutosporen auf 
Partie aus dem Teleutosporenlager. (Nach Klebahn) Populus tremula: Herrnskrets- 
chen (Wasner)! 
Caeoma kommt noch auf Corydalis digitata und C. fabacea vor. 
Der genetische Zusammenhang der Melampsora mit Caeoma auf Chelidonium 
wurde zuerst von Magnus festgestellt, später von Sydow, Wagner und Klebahn 
bestätigt; den Zusammenhang mit Caeoma von Corydalis habe ich im J. 1898 
entdeckt und die betreffende Melampsora für selbständige Spezies gehalten. Später 
wurde aber von Klebahn bewiesen, dass meine Art mit Melampsora Magnusiana 
Wagner identisch ist. 


286. Melampsora Rostrupii Wagner 


Spermogonien in kleinen, lockeren Gruppen blattbeiderseits, honigbraun, 
halbkugelig gewölbt. 


205 


Caeomalager blattunterseits, auf Blattstielen, seltener auf Stengeln und 
Inflorescenzachsen, auf gelblichen Flecken, oft ringförmig um die Spermogonien herum, 
1—2 mm breit, oft zusammenfliessend, orange; Sporen kuglig bis ellipsoidisch 
13—25 u lang, 10—17 u breit; Membran 1—25 u dick, dichtwarzig (1 u). 

Uredolager blattunterseits, etwa 1 mm breit, ziemlich fest, auf gelblichen 
Flecken; Sporen hauptsächlich ellipsoidisch, auch kuglig, seltener polyedrisch, 
13—25 u lang, 14—18 u breit; Membran 3 u dick, entferntstachlig (2—3 u); Para- 
fysen gewöhnlich kopfförmig, etwa 50 u lang, 15—23 u breit, mit 3—6.u dicker 
Membran. 

Teleutosporen wie bei der vorangehenden Spezies. 

Caeoma im Mai und in der ersten Hälfte d. M. Juni auf 

Mercurialis perennis: Karlstein (Th. Noväk)! Mühlhausen, Bilichau 
(Kabät)! Chotue bei Kiinec! Kratzau bei Reichenberg (Kratzmann)! Turnau (Kabät)! 
Pelzdorf bei Hohenelbe (Cypers)! Dreikreuzberg bei Leitmeritz! Solanerberg bei 
Trebnitz! Mache (Wagner) und Berg Gross-Wostray bei Aussig! Königswald bei 
Teplitz (Thümen)! — Täbor! 

Uredo- und Teleutosporen auf 

Populus tremula: Mache bei Aussig (Wagner) ; Täbor! 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Rostrup und Nieisen 
festgestellt und später von Plowright, Klebahn, Wagner und Jacky 
bestätigt. 

Die Uredo- und Teleutosporen kommen noch auf Populus alba, balsa- 
mifera, nigra, monilifera, italica vor. 

Wie schon früher bemerkt wurde, kann man die vier vorangehenden Arten 
im Stadium der Uredo- und Teleutosporen von einander nicht unterscheiden. Aus 
diesem Grunde kann man die Pilze von folgenden Standorten nicht bestimmen: 

Populus tremula: Auf dieser Nährpflanze sind die Uredo- und Teleuto- 
sporen in ganz Böhmen verbreitet, besonders auf niedrigen, strauchartigen Indi- 
viduen. 

Populus alba: Kalina (Peyl, Veselsky)! Nov6e Dvory bei Kuttenberg 
(Veselsky)! Welwarn (Kabät)! Neuberg bei Jungbunzlau (Zouploa)! Bad Warten- 
berg (Kabät)! Wittingau (Weidman)! 

2. Uredosporen stark verlängert, am Scheitel glatt. 


a) Teleutosporenlager blattoberseits; Teleutosporen am Scheitel verdickt. 
Uredosporen mit aequatorialen, gegenüberliegenden Verdickungen der Membran. 


286. Melampsora Lariei-populina Klebahn. 


Caeomalager auf gelblichen Flecken, etwa 1 mm lang, intensiv orange; 
Sporen kuglig bis ellipsoidisch, 17—22 u lang, 14—18 u breit; Membran 1’5—2 u 
dick, farblos, diehtwarzig (1 u). 

Uredolager blattunterseits, seltener oberseits, auf gelben Flecken, etwa 
1 mm breit, anfangs von einer pseudoparenchymatischer Hyphendecke und der 
Epidermis bedeckt, blasenförmig, später nackt, staubig, gelborange, zerstreut oder 
gruppiert; Sporen länglich, 30—40 u lang, 15—17 u breit; Membran 2 « dick, 


206 


im Aequator auf zwei gegenüberliegenden Stellen innen 5—6 gı dick, entferntstachlig 
(2—2°5 «), nuram Scheitel glatt; Parafysen keulenförmig oder kopflörmig, 40— 70 u 
lang, 14—18 u breit, ihr Stiel 4—6 u dick, Membran am Scheitel bis 10 ıw dick. 
Teleutosporenlager blattoberseits, subepidermal, anfangs gelbbraun, 
endlich schwarzbraun; Klein, etwa 1 mm gross, zerstreut oder gruppiert, oft zusam- 
menfliessend; Sporen prismatisch, beiderseits abgerundet, 40—70 u lang, 7—10 u 
breit; Membran dünn (1 «), nur am Scheitel 25—3 «u dick, schwach bräunlich. 


ern 


A \ 
ih x 
fi 
J : ISCHRE 
J ae 
/ h ar 
A| > \ 
J w ji 
fi " | 
1 
! 
| 
a s | 
TE 
mut 
\ x | 
ra: 
N E , ee 
wer 
| 
\ 
Abb. 56. Melampsora Rostrupii. Cae- Abb. 57. Melampsora Larici-populina. 1. 
oma auf Blättern von Mercurialis ÜCaeomasporen. 2, 3. Uredosporen und ihre 
pereunis. Parafysen. 4. Schnitt durch ein Teleuto- 


sporenlager. 5. Eine Partie desselben stark 
vergrössert. (Nach Klebahn.) 


Caeoma auf Larix europaea: Aus Böhmen sah ich diese Sporenform 
noch nicht. 

Uredo- und Teleutosporen auf 

Populus nigra: Welwarn (Kabät)! Stefansüberfuhr bei Mölnfk! Hoch 
Veseli (Kabät)! Pardubie (Vodäk)! Kuttenberg! 

Populus balsamifera: Hoch Veseli (Kabät)! Neuwelt im Isergebirge ! 
Ober Mohren bei Polic a. M| 

Populus pyramidalis: Täbor! Chynov! 

Diese Art kommt auch auf Populus canadensis vor. Der genetische 


207 


Zusammenhang wurde zuerst von Hartig festgestellt und später von Klebahn, 
E. Fischer und Jacky bestätigt. 


b) Teleutosporenlager blattunterseits; Teleufosporen am Scheitel fast gar 
nicht verdickt. Uredosporen ohne aequatoriale Verdickungen. 


288..Melampsora Allii-populina Klebahn. 


Spermogonien gewölbt, 100 u hoch, 140 u breit. 

Caeomalager auf gelblichen Flecken gruppenweise, etwa 1 mm breit, 
von den Epidermisresten umgeben, orange, Sporen kuglig bis ellipsoidisch, mehr 
oder weniger polyedrischh 17—23 u lang, 14—19 u breit; Membran 2 u dick, 
manchmal auch dicker, fein- und dichtwarzig (1 «). 

Uredolager blattunterseits seltener blattoberseits, rundlich, 1 mn breit, ge- 
wölbt, von den Epidermisresten umgeben, staubig, orange; Sporen länglich oder keulen- 
förmig, 24—38 u lang, 11—18 u breit; Membran 2—4 u dick, entferntstachlig 
(2—3 u), nur am Scheitel glatt; Parafysen kopfförmig, 50—60 u lang, 14—22 u 
breit, Stiel 53—5 w breit; Membran 2—3 u dick. 

Teleutosporenlager blattunterseits, subepidermal, zerstreut oder grup- 
piert, schwach gewölbt, '/),—1 mm breit, schwarzbraun, matt; Sporen unregel- 
mässig prismatisch, beiderseits abgerundet, 35—60 u lang, 6—10 u breit; Membran 
1—1'5 « dick, am Scheitel nur schwach (2 u) dick; 

Caeoma auf Allium ascalonicum, Schoenoprasum, vineale, Cepa, 
ursinum, sativum. Vielleicht gehört hierher irgendein Standort von denjenigen, 
die bei Melampsora Allii-Salicis albae aufgeführt sind. 

Uredo- und Teleutosporen auf Populus nigra, canadensis, balsa- 
mifera. 

Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Schroeter entdeckt und 
später von Klebahn bestätigt. 


III. Uredo- uud Teleutosporen auf Euphorbia- Arten. 


289. Melampsora Helioseopiae (Persoon) Winter. 


Spermogonien halbkugelig abgeflacht, ohne Parafysen in der Oeffnung 

Caeomalager klein, auf Blättern '),—!/, mm breit, auf Stengeln 1-4 mm 
lang, gelbrot; Sporen in kurzen Ketten, ohne Parafysen, kuglig bis ellipsoidisch, 
21—28 u lang. 19-24 u breit, mit dichtwarziger Membran (nach Dietel). 

Uredolager rundlich bis länglich, bald nackt, staubig, orange und ver- 
blassend ; Sporen kuglig bisellipsoidisch, 15—21ulang, 12— 18 u breit, mit hyaliner 
entferntstachliger Membran; Parafysen kopfförmig, 15—21 u breit, ihre Membran 
am Kopfe stark verdickt. 

Teleutosporenlager subepidermal, blattbeiderseits, auch auf den Stengeln, 
Deckblättern und Früchten, rundlich bis länglich, auf den Stengeln verlängert, ge- 
wölbt, oft zusammenfliessend, anfangs schwarzbraun, später schwarz; Sporen pris- 
matisch, 50-70 u lang, 12—15 u breit, mit dünner, brauner, am Scheitel schwach 


verdickter Membran. 


208 


Caeoma im Frühjahre, Uredosporen von Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Euphorbia Helioscopia: Sehr verbreitet. 

Euphorbia exigua: Prag (Opiz)! Kuchelbad (Bauer)! Welwarn (Kabät)! 
Vavfinec bei Mölnik! VSetat! Kolin (Veselsky)! Halfn bei Dobruska (Vodäk)! Teplitz 
(Thümen)! Brüx (Stika) ! 

Euphorbia esula: Kaiserwiese bei Prag (Opiz)! Welwarn (Kabät)! Nove 
Straeei! Hradisko bei Salskä! Dobruska (Vodäk)! Teplitz, Graupen, Tetschen 
(Thümen) ! 

Euphorbia cyparissias: St. Prokop bei Prag (Opiz als Uredo bi- 
seriata Opiz, VIl/1849)! Prosek (Derselbe)! Graupen, Teplitz (Thümen)! 

Euphorbia peplus: Prag (Hrabal)! Lieben (Opiz)! Dvorce (Kalmus)! 
Welwarn (Kabät)! Chrudim (KriZek)! Theresienfeld bei Mariaschein (Wiesbaur)! 

Euphorbia platyphylla: Fuss des Berges Kostäl bei Trebnitz ! 


290. Melampsora Euphorbiae duleis Otth. 


Spermogonien auf gelben Flecken blattbeiderseits. 

Caeomalager hauptsächlich blattunterseits. seltener blattoberseits und auf 
Stengeln, auf roten, gelb umsäumten Flecken; Sporen ohne Parafysen, kettenförmig, 
kuglig bis ellipsoidisch, 20—28 u lang, 20—24 u breit, mit dicht und feinwarziger 
Membran. 

Uredolager unterseits auf hellgelben, nicht deutlich begrenzten Flecken, 
einzeln oder gruppenweise, manchmal kreisförmig gestellt, etwa '/, mm im Durch- 
messer, orangegelb, kuglig bis ellipsoidisch, 16—24 u lang, 16—20 u breit, mit 
hyaliner, stachliger Membran ; Parafysen zahlreich, kopfförmig verdickt, 14—26 u breit. 

Teleutosporenlagersubepidermal, blattunterseits sehr dicht gruppiert, 
auch auf Stengeln, anfangs hellbraun, später chokoladenbraun, niemals (wie bei der 
vorangehenden Art) schwarz; Sporen zylindrisch oder prismatisch oder aber eiför- 
mig, 18—30 u lang, 12—22 u breit; Membran bis 3 « dick, gelbbraun. 

Caeoma im Frübjahre, Uredo im Juni, Teleutosporen von Juli auf 

Euphorbia duleis: Radic bei Seldcan (Th. Noväk)! Pintovka bei 
Taäbor ! 

Diese Art kommt auch auf Euphorbia amygdaloides und E. car- 
nioliea vor. 

Von der vorangehenden Spezies ist sie durch hellere Uredolager, durch die 
Gruppierung, Farbe und Grösse der Teleutosporenlager verschieden. 


III. Uredo- und Teleutosporenlager auf Linum-Arten. 


291. Melampsora Lini. (Persoon) Desmazieres. 


Spermogonien und Caeoma unbekannt. 

Uredolager rundlich oder länglich, blattbeiderseits oder auf den Stengeln, 
blasenförmig, bald nackt, staubig, orange; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, manch- 
mal polyedrisch, 15—24 u lang, 14—20 u breit, mit dicker, farbloser, entfernt 
stachliger Membran; Parafysen zahlreich, kopfförmig, 17—32 u breit, dick wandie. 


209 


Teleutosporenlager subepidermal, hauptsächlich auf Stengeln, anfangs 
rotbraun, endlich schwarz, unregelmässig, zusammenfliessend; Sporen prismatisch, 
35—60 u lang, 7—16 u breit, mit dünner, brauner, gleichmässig dicker Membran. 

Uredolager von April, Teleutosporenlager von Juli auf - 

Linum catharticum: Sehr verbreitet. 

Die vorliegende Art kommt auch aufkultiviertem Linum usitatissimum 
vor und verursacht inmanchen Ländern z. B. in Belgien, Frankreich sehr grossen 
Schaden. 


V. Auf Hypericum-Arten entwickelt. 


292. Melampsora Hypericorum (De Candolle) Schroeter. 


Caeomalager klein, rundlich oder länglich, hauptsächlich unterseits auf 
gelben bis roten Flecken, blattunterseis zerstreut oder fast gleichmässig verteilt, bald 
nackt, orange, staubig: Sporen in kurzen Ketten, polyedrisch und zwar kuglig bis 
ellipsoidisch, 18—28 u lang, 10—1S u breit, mit 2 « dicker, hyaliner, ziemlich 
dichtwarziger Membran. 

Teleutosporenlager blattunterseits subepidermal, klein, rundlich, rot- 
braun, später schwarzbraun; Sporen prismatisch, am Scheitel abgerundet, 23—40 u 
lang, 10—17 u breit, mit brauner, am Scheitel bis 3 u dicker Membran. 

Caeoma von Ende Juni, Teleutosporen erst zu Ende der Vegetationspe- 
riode auf 

Hypericum montanum: Bilichau (Kabät)! Wälder bei Rozdalovie! 
Hoch Veseli (Kabät)! Täbor! 

Hypericum perforatum: Friedstein bei Turnau (Kabät)! Reichenberg 
(Siegmund)! Chot&bor (Mühlbach)! 

Hypericum quadrangulum: Roketnice bei Gross Skal! Herrnskretschen 
(Wagner); Horicky bei Böhm. Skalice (Kabät)! Provoz bei Dobruska (Vodäk)! Zinn- 
wald (Thümen)! Rotenhaus bei Komotau (Roth)! Arber, Eisenstein, Neubrunn im 
Böhmerwalde! 

Nach Tranzschel ist Melampsora Hypericorum eine Melam- 
psoropsis. Das Caeoma wurde früher irrtümlicherweise für Uredo gehalten. 


VI. Auf Saxifraga-Ärten entwickelt. 


293. Melampsora Saxifragarum (De Candolle) Schroeter. 


Melampsora vernalis Niessl. 

Spermogonien zerstreut, gelb, stark gewölbt, honiggelb, später dunkler, 
170—220 u breit. 

Caeomalager blattunterseits zerstreut oder gleichmässig verteilt, auch 
auf Blumenblättern, rundlich oder elliptisch, anfangs subepidermal, dann nackt, 
staubig, gelborange; Sporen kettenförmig, rundlich bis ellipsoidisch, mehr oder we- 
niger polyedrisch, 20—29 u lang, 155 —24 u breit, mit farbloser, 2—3°5 u dicker, 
dicht- und feinwarziger Membran und orangefarbigem Inhalt. 


Dr. Bubäk, Die Pilze Böhmens. 14 


210 


Uredolager (nach Voglino) sehr klein, blattoberseits, rundlich; Sporen 
ellipsoidisch, goldgelb, 16—26 u lang, 15 « breit, feinstachlig. 
Teleutosporenlager blattunterseits, subepidermal, klein, unregelmässig, 
ziemlich dichtstehend, dunkelbraun; Sporen keulenförmig bis länglichh 40—50 u 
lang, 14 u breit, Membran braun. 
Caeoma schon Ende April, hauptsächlich aber im Mai, Teleutosporen am Ende 
der Vegetationsperiode auf 
Saxifraga granulata: Prag (Forster)! Zalov bei Roztok! Zwischen 
Mni$ek und Ridkä! Hrädek bei Eule (Th. Noväk)! Plöschenberg bei Netluk nächst 
Trebnitz! Rovensko! Rakonitz (Mühlbach)! Rotenhaus bei Komotau (Roth)! Burg- 
stadtl bei Duppau und Sollmus bei Buchau (Wiesbaur)! „Na Pichefch“ bei Pribram 
(Domin)! Täbor ! 
Saxifraga caespitoga: Langerberg bei Solan! 
Uredo- und Teleutosporen habe ich aus Böhmen bisher nicht gesehen. Es 
scheint mir, dass das Caeoma-Mycel perenniert, denn es dringt die ganze Pflanze 
hindurch. 


7. Melampsoridium Klebahn. 


Aecidien mit blasenförmiger Pseudoperidie wie bei Peridermium. Uredo- 
lager mit halbkugeliger Pseudoperidie, am Scheitel geöffnet, ohne Parafysen; Uredo- 
sporen einzeln auf Stielen gebildet. Teleutosporen einzellig, braun, kompakte Lager 
bildend (Die Keimung siehe Abb. 3, 8.) 


294. Melampsoridium betulinum (Persoon) Klebahın. — Melampsora 
betulin.a (Persoon) Tulasne. 


Aecidien unterseitsder Nadeln zerstreut oder längs des Nerven ein- oder zwei- 
reibig, klein, 05 —1’5 mm lang, hellorange; Pseudoperidie blasenförmig, ungleich- 
mässig sich öffnend, dünnwandig; Pseudoperidienzellen 18—38 u hoch, 10—17 u 
breit. Sporen kuglig bis eiförmig, 14—21 u lang, 11-16 u breit; Membran un- 
gleich dick, von stäbchenförmiger Struktur. 

Uredolager blattunterseits auf gelben Flecken, klein, etwa '/, mm breit, von 
Pseudoperidie und Epidermis umgeben, später am Scheitel geöffnet, staubig, orange- 
gelb ; Sporen eiförmig, ellipsoidisch bis länglich, 22—38 u lang, 10—16 u breit, mit 
farbloser, sehr entfernt stachliger Membran, 

Teleutosporenlager blattunterseits, subepidermal, klein, etwa ', mm 
breit, anfangs orange, endlich braun; Sporen prismatisch, 30—50 u lang, 7—15 u 
breit; Membran dünn (1 a), braun, am Scheitel nur schwach (15 u) verdickt, 

Aecidien in April und Mai auf Nadeln von Larix europaea; in Böhmen 
bisher nicht beobachtet. 

Uredo von Juli, Teleutosporenm von August auf Betula alba und Betula 
pubescens in Böhmen verbreitet. 


Der genetische Zusammenhang wurde zuerst von Plowright festgestellt. 


8. Melampsorella Schroeter. 


Teleutosporen in den Epidermiszellen, mit dünner, 


hyaliner Membran, ein- 


zellig oder selten geteilt; Uredosporen mit Pseudoperidie oder nur mit Parafysen. 


Aeeidien mit typischer Pseudoperidie. 


295. Melampsorella Caryophyllacearum (De 

Candolle). Schroeter. — Melampsorella Cera- 

stii (Persoon) Schroeter. — Melampsora Ce- 
rastii Winter. 


Spermogonien auf der Oberseite der Na- 
deln, honiggelb. 


Aecidien (Aecidiumeelatinum Albertini 
et Schweinitz) auf der Unterseite der Nadeln längs 
des Nerven zweireihig, tief im Gewebe eingesenkt, 
endlich in Form niedriger Becherchen hervor- 
brechend; Pseudoperidien mit zerschliztem, abfäl- 
ligem Rande, orange; Sporen kuglig bis ellipsoi- 
disch, gewöhnlich polyedrisch, 16—30 u lang, 14 
bis 17 breit, mit hyaliner, dichtwarziger Membran 
und orangefarbigem Inhalte. 

Uredolager klein, gelb, subepidermal und 
gewöhnlich unterhalb der Spaltöffnungen entstehend, 
mit Pseudoperidien, anfangs geschlossen, endlich 
mit runder Oeffnung, staubig; Sporen kuglig bis 
ellipsoidischh, 20—30 u lang, 16—21 u breit; 
Membran farblos, dünn, entferut stachlig; Inhalt 
orange. 

Teleutosporen in den Epidermiszellen 
gebildet, unterseits die ganze Epidermis erfüllend 
oder nur fleckenweise gebildet; die befallenen Stel- 
len weiss oder schwach rosenrot gefärbt; Sporen 
in kleinerer oder grösserer Anzahl in einzelnen 
Zellen, isoliert oder einander berührend und in 
diesem Falle von den Seiten zusammengedrückt, 
einzellig oder seltener mit Querwänden versehen, 
14—21 u breit; Membran dünn, hyalin. — Spori- 
dien kuglig, gelblich (gehäuft), 7—9 u im Durch- 
messer. 

Aecidien im Juni auf Abies pectinata: 
Harta bei Hohenelbe (Cypers) ! Tetschner Schnee- 
berg (Wagner)! Täbor! Arber und Eisenstein im 
Böhmerwalde (Krieger)! Zwischen Deffernik und 
Lakkasee, bei Schattawa! 


Abb. 58. Melampsoridium betulinum. 
1. Aecidiosporen. 2. Stück einer 
Pseudoperidienwand der Aecidien. 
3. Oberer Teil einer Uredosporen- 
pseudoperidie. 4. Typische und para- 


fysenartige Uredosporen. 5. Ver- 
grösserte Uredosporen. 6. Schnitt 
durch ein Teleutosporenlager. 7.Stark 
vergrösserte Teleutospore. (Nach 


Klebahn.) 
14* 


212 


Uredosporen durch die ganze Vegetationsperiode, manchmal noch im Winter, 
Teleutosporen im Mai auf 

Cerastium arvense: Sehr verbreitet und zwar sind bisher nur Uredo- 
sporen von dieser Nährpflanze bekannt. 

Stellaria Holostea: Ebenfalls nur Uredosporen und zwar häufig in 
Prager Gegend und in wärmeren Lagen des Böhm. Mittelgebirges ; sonst nur bei 
Lesany nächst Welwarn (Kabät)! Pintovka bei Täbor! 


4 


Abb. 59. Melampsorella Caryophyllacearum. 1. Ein Hexenbesen. 2. Ein Hexenbeserästchen und 
eine Nadel mit Aecidien. 3. Teleutosporen in den Epidermiszellen. 4. Keimende Teleutospore 
mit Promycelium und Sporidien. (Nach E. Fischer.) 


Stellaria nemorum: Gross Skal! Täbor! Auf beiden Standorten auch 
Teleutosporen. 

In biologischer Hinsicht ein sehr interessanter Rostpilz. Teleutosporen keimen 
im Mai und die Sporidien infizieren junge Tannenaestchen. Bis zum Herbst bildet 
sich auf der Infektionsstelle eine kleine Anschwellung, die im Laufe der Jahre zu 
einer mächtigen Beule anwächst. Ans dieser Beule wachsen dann senkrechte, steife 
Aeste hervor und so entsteht der bekannte Hexenbesen. Auf den Nadeln der be- 
fallenen Triebe bilden sich die Aeeidien nach der Infektion erst im Juni des nächst- 
folgenden Jahres aus, von hier ab dann alljährlich und fallen auch alljährlich ab. 
Das Mycel überwintert in den Aesten des Hexenbesens und jedes Jahr dringt es 
in die neu sich bildenden Aeste ein. Ebenfalls überwintert auch das Mycel der 
Uredosporen und jedes Jahr dringt es im Frühling in die neuen Triebe ein und 


213 


bildet auf allen ihren Blättern zuerst Uredo, später Teleutosporen (Stellaria nemorum). 
Infolgedessen erhält sich dieser Pilz auf Cerastium- und Stellaria-Arten auch in 
solchen Gegenden, wo die Tanne gänzlich fehlt. 


Bei künstlichen Infektionen gelang es Tubeuf, Fischer, Klebahn und 
mir (im J. 1904 und 1905) nicht, mittelst der Uredosporen von Stellaria nemorum 
die Blätter von Cerastium arvense zu infizieren, so dass beide Formen biologisch 
verschieden sind. 

Aecidium Stellariae Kirchner in Lotos 1856, p. 180 von Stellaria gra- 
minea ist wahrscheinlich nur die Uredo dieses Rostpilzes. 


296. Melampsorella Symphyti (De Candolle) Bubäk. — Uredo Symphyti 
De Candolle. 


Spermogonien hautsächlich auf der Unterseite der Nadeln, oft sehr zahl- 
reich, gruppenweise oder die ganze Unterseite bedeckend, ziemlich dichtstehend, 
klein, halbkugelig oder auch etwas verlängert, orangegelb. 

Aecidien unterseits auf den Nadeln, zweireihig längs des Nerven; Pseudo- 
peridien von einander ziemlich entfernt, höchstens 16 in einer Reihe und gewöhnlich 
nicht alle entwickelt, kurz zylindrisch, '/),—”/, mm lang, am Scheitel durch einen 
Querriss geöffnet, endlich bis zur Basis in 3—5 lange, ungleiche, schief abstehende 
oder gänzlich zurückgebogene, weisse Teile gespalten; Pseudoperidienzellen in Längs- 
reihen, unregelmässig, länglich-polygonal, 30—35 u lang, 17—22u breit, hyalin, mit 
dünnwandiger, feinkörniger Membran; Sporen mit sterilen Zwischenzellen in Ketten, 
gewöhnlich kuglig, seltener eiförmig oder länglich, 20—39'5 uw lang, 17°5—28°5 u 
breit, orange; Membran von stäbchenförmiger Struktur, dichtwarzig oder stellen- 
weise kahl. 

Uredolager klein, über die ganze Blattunterseite ziemlich dicht verteilt, 
von einer Pseudoperidieumgeben, subepidermal, endlich am Scheitel geöffnet, staubig, 
orangegelb; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, 24—35 u lang, 22—28 u breit, mit 
dünner, farbloser, entferntstachliger Membran. 

Teleutosporenlager in den Epidermiszellen gebildet. die Blattunter- 
seite total oder nur teilweise bedeckend und dieselbe weiss oder schwach rosenrot 
verfärbend; Sporen in einzelnen Epidermiszellen in kleiner oder grösserer Anzahl, 
11—18 u lang, 9—15 u breit, mit farbloser, glatter Membran; Sporidien flach- 
kugelig, 6°5—8 u im Durchmesser. 

Aecidien Ende Juni und anfangs Juli auf Nadeln von 

Abies pectinata: Pintovka bei Täbor! 

Uredo von Mitte Mai bis zum Herbst, Teleutosporen im Mai und Juni auf 

Symphytum officinale (bisher nur Uredo): Baumgarten und Komorany 
bei Prag! Hoch Veseli (Kabät)! Komärover Teich bei Dymokur! Krüglitz und 
Schönborn bei Bodenbach! Eulau bei Tetschen (Thümen)! Waltirsche, Klein Priesen 
und Saubernitz bei Aussig! Reichstadt (Hockauf)! Habstein (Kabät)! Katina (Peyl)! 
Täbor! Krumau (Jungbauer)! 

Symphytum tuberosum: Roztoker Hain bei Prag! Elblehnen oberhalb 
Aussig von Nestomitz bis zum Ziegenberge! Sehr häufig im Leitmeritzer Mittel- 


214 


gebirge über Skalitz, Babina, Tschersing, Malschen, Ober Sedlitz, Sedel, Nemschen, 
Gross Vostray bis zum Neudorf bei Aussig! Klein Priesen! — Pintovka bei Täbor ! 

Der genetische Zusammenhang der Aecidien mit den Uredo- und Teleuto- 
sporen wurde von mir im J. 1903 festgestellt. 

Das Mycel der Uredo- und Teleutosporen perenniert im Rhizom und dringt 
im Frühjahre in die neuen Triebe ein und bildet auf allen Blättern beide Sporen- 
formen. Die befallenen Pflanzen sind schmächtiger und blasser als die gesunden. 
Die Teleutosporen keimen im Mai und ihre Sporidien infizieren die Tannennadeln. 

Die Infektionsversuche mit Aecidien auf Blättern schlugen alle fehl, so dass 
man die Infektion der Rhizomen annehmen muss, 


297. Melampsorella Blechni Sydow. — Uredo Scolopendrii Schroeter 
P- P- 

Aecidien bisher unbekannt. 

Uredolager unterseits auf braun verfärbten Zipfeln, daselbst zerstreut, 
blasenförmig, gelblich, von einer Pseudoperidie umgeben, subepidermal, später am 
Scheitel geborsten und staubig ; Sporen eiförmig bis ellipsoidisch, 27—42 u lang, 
18—24 breit; Membran warzig, hyalin. 

Teleutosporen (nach Sydow) intracellular, hyalin. 

Von August bis zum Winter auf 

Bleehnum Spicant hauptsächlich im Gebirge und zwar im Riesengebirge 
am Wege von der Pantschewiese längs der Mummel bis zum Harrachsdorf! Eilb- 
fall (Kabät, ipse)! Friedrichstal am Wege zum Heidelberg! Klokotf bei Turnau 
(Kabät)! — Stimmersdorf, Herrnskretschen (Wagner) — Böhmerwald: Arber! 
Klammerloch unterhalb Osser! 

Die Teleutosporen sind noch bisher ungenügend bekannt. 


298. Melampsorella Dieteliana Sydow. 


Aecidien bisher unbekannt, 

Uredolager wie bei der vorangehenden Art; Sporen sehr unregelmässig 
immer polyedrisch und zwar kuglig, meistens länglich-polyedrisch oder keulenförmig 
polyedrisch, 22—44 u lang, 13—28 u breit; Membran hyalin, warzig. 

Teleutosporen wie bei Melampsorella Ble chni. 

Von August auf Polypodium vulgare. Bisher nur in Wäldern bei Gross 
Skal! und bei Herrnskretschen (Wagner)! 


299. Melampsorella Kriegeriana Magnus. 


Aecidien unbekannt. 

Uredolager wie bei den zwei vorangehenden Arten; Sporen eiförmig bis 
ellipsoidisch, 30—40 u lang, 15—17'5 « breit; Membran hyalin, entfernt stachlig. 

Teleutosporen (nach Magnus) in den Epidermiszellen blattunterseits 
zu 4—8 (und vielleicht noch mehr) - zellig, hyalin, 1—2 schichtig, die Sporen 
der Basalschicht viel niedriger. 


Uredosporen von August, Teleutosporen im November auf 

Aspidium spinulosum: Gross-Skal und Nebäkov bei Trosky (Kabät)! 
Herrnskretschen (Wagner)! Am Wege vom Spitzberge zum Teufelssee im Böhmer- 
walde! 


Anhang. 


Diejenigen Uredineen, von welchen bisher nur Aecidien oder Uredosporen 
bekannt sind, werden vorläufig in die provisorischen Gattungen Aecidium und 
Uredo eingereiht. 


1. Aecidium. 


300. Aeceidium pseudocolumnare Kühn. 


Spermogonien zerstreut, mit schwach konkavem Hymenium. 

Aecidien zweireihig auf der Unterseite gelbgrüner bis gelber Nadeln; 
Pseudoperidien kuglig, eiförmig oder kurz walzenförmig, weiss, mit unregelmässiger 
Oeffnung; Sporen kuglig, eiförmig oder ellipsoidisch, manchmal polyedrisch, 24 53 u 
lang, weiss, dichtwarzig. 

Im Juli und August auf Nadeln von 

Abies pectinata: Inder böhm.-sächs. Schweiz auf einigen Stellen (Krieger, 
Sydow) | 


Aeeidium Euphorbiae Gerardianae E. Fischer. 


Aecidien über die ganze Blattunterseite verteilt, schüsselförmig ; Pseudo- 
peridien mit fast nicht zurückgeschlagenem Rande; Pseudoperidienzellen in Längs- 
reihen, auf der Aussenseite bis 10 u, auf der Innenseite 3—4 u dick, auf radialem 
Schnitt fast rechteckig; Sporen orange, kuglig-polyedrisch, 16—21 u breit; Membran 
dünn, dicht- und feinwarzig. 

Im Juniauf Euphorbia Gerardiana: Libsic! Mühlhausen a/E. (Kabät) ! 

Nach Müller’s Versuchen gehört dieses Aecidium zu Uromyces Ono- 
nidis Passerini und ist deshalb dort einzuschalten. 


301. Aeeidium lampsanicolum Tranzschel. 


Spermogonien fehlen (?). 

Aecidien auf der Unterseite gelber, rundlicher, oft wenig rötlicher, heller 
umsäumter Flecke, in lockeren, mehr oder weniger kreisförmigen Gruppen; Pseudo- 
peridien kurz walzenförmig, mit weissem, zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; 
Pseudoperidienzellen reihenförmig stehend, im radialen Schnitt rhombisch, aussen 
5—6 u diek; Sporen kuglig-polyedrischh, 13—16 u lang; Membran hyalin, dicht- 
und feinwarzig; Inhalt orange. 

Im Juni auf Blättern von 

Lampsana communis: Sebusein bei Leitmeritz ! 

Gehört wahrscheinlich zu einer Puceinia von Carex. 


216 


302. Aeeidium Petasitidis Sydow. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke, honiggelb, später dunkler. 

Aecidien unterseits grosser, gelber, violett umsäumter, rundlicher und oft 
zusammenfliessender Flecke, um die Spermogonien dicht gruppiert; Pseudoperidien 
150—250 uw breit, niedrig zylindrisch, mit grobzerschlitztem, zurückgebogenem 
Rande; Pseudoperidienzellen in ziemlich deutlichen Reihen, aussen bis 11 « dick ; 
Sporen orange, kuglig-polyedrisch, seltener ellipsoidisch, 20-25 wlaug, 15-22 u breit; 
Membran dünn, dieht- und feinwarzig. 

Im Juli im Vorgebirge und Gebirge auf 

Petasites albus: Elbgrund! Pelzdorf bei Hohenelbe (Cypers)! Glatzer 
Schneeberg (Schroeter) ! 

Petasites offieinalis: Schatzlar (Schroeter). Stepanov bei Bilin ! 


303. Aeeidium Homogynes Schroeter. 


Spermogonien beiderseits der Flecke, stark gewölbt. 

Aecidien unterseits auf gelben, später braunen Flecken, dicht kreisförmig 
um die Spermogonien gruppiert; Pseudoperidien walzenförmig, mit schmal zurück- 
gebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen aussen 5—7 u dick; Sporen 
kuglig-polyedrisch oder eiförmig, 14—24 u lang, 14—21 breit, mit dünner, farbloser, 
dicht- und feinwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Im Juli und August im Gebirge auf 

Homogyne alpina: Weisswassergrund! Elbfallbaude, Prinz Heinrich- 
baude, Teufelsgarten, Grosser Kessel! — Glatzer Schneeberg! 

Von E. Fischer wurde im Centralblatt für Bakteriol. und Parasitenkunde, 
II. Abt. XXII. Bd. (1908), Heft '/,, pg. 89, bewiesen, dass dieses Aecidium zu 
Uromyces Veratri gehört. Der Autor zerlegt auf Grund seiner Infektionsver- 
suche Uromyces Veratri in 2 Spezialformen: f. sp. Adenostylis und f. sp. 
Homogynes. 

Ausser dem biologischen Verhalten sind beide Formen auch morphologisch gut 
unterscheidbar. Ich habe auf diesen Umstand in der böhmischen Ausgabe dieses 
Werkes aufmerksam gemacht, wo ich bei Uromyces Veratri pg. 33 sage: „Die 
Exemplare vom Glatzer Schneeberge haben durchschnittlich kürzere Teleutosporen 
als diejenigen aus dem Riesengebirge.“ 

Auch die Abbildung von E. Fischer |. c. zeigt sehr gut diesen Unter- 
schied, in dem bei der Form Homogynes-Veratri kürzere Teleutosporen ge- 
zeichnet werden als bei jener von Adenostylis-Veratri. Meiner Meinung nach 
sind beide Formen als gute Arten aufzufassen, denen am besten die vorgeschlagenen 
Namen zutreffen. 


304. Aeeidium Ligulariae Thümen. 
Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke gruppiert oder zerstreut, 
honiggelb. 
Aecidien blatiunterseits auf gelben oder rotvioletten, rundlichen Flecken, 
blattoberseits nur vereinzelt; Pseudoperidien breit, niedrig schüsselförmig, mit zu- 


rückgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in Längsreihen, auf ra- 
dialem Schnitt quadratisch oder rhombisch, aussen bis 11 u, auf den übrigen Seiten 
nur 4—6 u dick; Sporen orange, kuglig oder eiförmig, manchmal polyedrisch, 
20—22 u lang, 17—20 u breit; Membran fein- und dichtwarzig. 

Im Juni und anfangs Juli auf : 

Ligularia sibirica: Habstein (Schiffner, Kabät) ! 

Dieses Aecidium kommt ausserdem nur in Sibirien vor. 


305. Aeeidium Kabatianum Bubäk. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke in ärmlichen Gruppen, 
honigbraun. 

Aecidien unterseits auf gelben, undeutlich begrenzten Flecken, selten ober- 
seits, zerstreut und immer nur in kleiner Anzahl entwickelt ; Pseudoperidien niedrig 
walzenförmig, anfangs blasenförmig, mit bald abfallendem Rande; Pseudoperidienzellen 
aussen stark verdickt; Sporen polygonal und zwar kuglig bis ellipsoidisch, 20—28 u 
lang, 18—24 u breit; Membran hyalin, dicht und feinwarzig, Inhalt orange. 

Mitte Mai auf Myosotis stricta: Welwarn (Kabät) ! 


306. Aeeidium Lithospermi Thümen. 


Spermogonien auf beiden Seiten der Flecke gruppiert, honigbraun, 
stark gewölbt. 

Aecidien unterseits auf braunen, rundlichen bis länglichen Flecken, sehr 
dicht gruppiert, niedrig walzenförmig, mit schmal umgebogenem, nur wenig zer- 
schlitztem Rande; Pseudoperidienzellen in undeutlichen Reihen, aussen bis 11 uw 
dick; Sporen kuglig, eiförmig, sehr oft auch ellipsoidisch bislänglich, oft polyedrisch, 
20—33 u lang, 17—24 u breit; Membran 2—3 u dick, dicht- und feinwarzig, 
hyalin; Inhalt orange. 

Ende April und im Mai auf 

Lithospermum arvense: Prag (Opiz 1851, als Aecidium Asperi- 
folii forma Rhytispermi Öpiz)! Ka£öina (Peyl)! Kolfn (Veselsky)! Welwarn 
(Kabät) ! 

Von Aecidium Nonneae ist dieser Pilz durch grössere und längere 
Sporen verschieden. 


307. Aecidium Nonneae Thümen. 


Spermogonien stark gewölbt, auf beiden Seiten der Flecke zwischen den 
Aecidien gruppiert, honigbraun, oft das ganze Blatt bedeckend. 

Aecidien auf gelben bis braunen, rundlichen Flecken, meistens blattunter- 
seits, zahlreich auch blattoberseits, ebenfalls auf Deckblättern und Kelchen, dicht 
gruppiert, blasenförmig gewelbt, später breit geöffnet, mit schmalem, bald abfal- 
lendem Rande; Pseudoperidie azellen in undeutlichen Reihen, aufder Aussenseite bis 11 u 
verdickt; Sporen polyedrisch und zwar kuglig bis eiförmig, 20—30 u lang, seltener 


215 


länger, 16-26 a breit; Membran 2—3 u dick, dicht- und feinwarzig, hyalin; 


Inhalt orange. 
Anfangs April auf Nonnea pulla: Welwarn (Kabät)! Kolin (Veselsky)! 


308. Aeeidium Pulmonariae Thümen. 


Spermogonien blattbeiderseits in kleiner Gruppe, gewölbt, honigbraun. 

Aecidien auf der Unterseite rundlicher, gelber, später brauner Flecke, in 
dichten Gruppen, seltener nur kreisförmig; Pseudoperidien niedrig walzenförmig, 
mit zurückgeschlagenem und zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen aussen bis 
11 u dick, nicht reihenförmig; Sporen orange, kuglig-polyedrisch oder eiförmig, 
20—26 u lang, 18—24 breit, mit ungleichmässig dicker, glatter Membran. 

Ende Juni und anfangs Juli auf 

Pulmonaria offieinalis: Rotenhaus bei Komotau (Roth) ! Tepl (Konräd) 


309. Aeeidium Circaeae Üesati. 


Spermogonien auf bıiden Seiten der Flecke, honiggelb. 

Aecidien auf der Unterseite gelber bis brauner, heller umsäumter, rund- 
licher Flecke, ziemlich locker gruppiert; Pseudoperidien niedrig walzenförmig, mit 
schmal zurückgebogenem, zerschlitztem Rande; Pseudoperidienzellen aussen 5—7 u 
dick; Sporen kuglig oder eiförmig, 12—16 u lang, 9—14 u breit, mit dünner, hya- 
liner, dicht- und feinwarziger Membran und orangerotem Inhalt. 

Im Mai und Juni auf 

Circaea alpina: Herrnskretschen (Wagner). 

Kommt auch auf Circaea lutetiana und C. intermedia vor. 


2. Uredo. 


310. Uredo Airae Lagerheim. 


Uredolager zwischen den Nerven blattoberseits, unterseits durch gelbliche 
oder violettbraune Fleckchen markiert, zerstreut, rundlich bis kurz strichförmig, 
subepidermal und nur mittelst eines länglichen Risses sich öffnend, gelb, durchsetzt 
von zahlreichen, keulenförmigen, seltener kopfförmigen, bis 100 u langen, 10—20 u 
breiten, geraden oder (manchmal sehr stark) gekrümmten, hyalinen, am Scheitel 
2—3°5 u dicken Parafysen; Sporen kuglig bis ellipsoidisch, manchmal polyedrisch, 
22—33 wlang, 17—24 u breit; Membran farblos, dick, ziemlich dichtwarzig (15 u). 

Im August auf Aira caespitosa: Wiesenbaude im Riesengebirge! Bisher 
nur aus Schweden und Finnland von Aira caespitosa, alpina und bottnica 
bekannt. 


311. Uredo anthoxanthina Bubäk. 


Uredolager auf gelblichen oder schwach rötlichen Flecken blattoberseits, 
elliptisch oder länglich, zerstreut oder stellenweise gruppiert, manchmal zwischen 
den Nerven in kurzen Reihen und dann öfters der Länge nach zusammenfliessend, 


213 


bald nackt, staubig, orange; Sporen kuglig, eiförmig, seltener ellipsoidisch, .18—26 u 
lang, 16—20ubreit, mit orangefarbigem Inhalte, einigen (6—8) Keimporen; Para- 
fysen zahlreich zwischen den Sporen entwickelt, gekrümmt oder gebogen, zweimal über- 
einander aufgedunsen, keulenförmig oder kopfförmig, bis 60 « lang, oben 10—15 u 
dick, hyalin oder schwach gelblich, dickwandig. 

Von August auf Anthoxantum odoratum: Weisse Wiese im Riesen- 
gebirge (Kabät) ! 


Anhang. 


Thümen gab in seinen „Fungi austriaci* unter Nr. 402 einen Pilz 
von Stanhopea aus und zwar unter dem Namen Uredo @ynandrearum Corda 
und führt denselben in seinem Verzeichnisse in den Verhandlungen d. zool. bot. 
Gesellschaft, Wien 1875 auch von Vanda sp. auf; beide Pilze wurden von ihm 
in den Tetschner Glashäusern gesammelt. 

Ich habe das erste Exemplar untersucht (in Sammlungen d. bot. Abt. d 
böhm. Museums), Konnte aber keinen Pilz finden. Corda beschreibt seinen Pilz 
folgendermassen : 


312. Uredo Gynandrearum Corda. 


Flecken bleich, bräunlich, unregelmässig, zerstreut oder fehlend; Uredolager 
blasenförmig, elliptisch, zerstreut; Sporen kaffeebohnenartig, im Umrisse elliptisch, 
16—22 u breit; Membran hyalin, feinwarzig; Inhalt weiss oder gelb. 

Auf den Orchideen-Gattungen Stanhopea und Vanda in Glashäusern zu 
Tetschen (Thümen). 


Verzeichnis der Wirtspflanzen. 


Abies excelsa . . 

— pectinata . 
Actaea spicata e 
Achillea millefolium. . 
— Ptarmica 

— setacea re 
Adenostyles albifrons 
— Alliariae : 
Adoxa moschatellina 


Aegopodium Podagraria . 


Aethusa cynapium 
Agrimonia Eupatorium 
Agropyrum repens 
Agrostis stolonifera . 
— vulgaris . 

Aira alpina. 

— bottnica . 

— caespitosa . 
Alchemilla fissa . 

— NEN 
Alectorolophus alpinu 
— birsutus . 

— major . 

— minor . Sa 
Allium ascalonicum . 
— 0epa .... 

— fistulosum . 

— oleraceum . 

— porrum 

— rotundum 

— sativum . 

— schoenoprasum . 
— scorodoprasum . 
— sibiricum 

— ursinum 

— vineale : 
Alopecurus pratensis 
Althaea officinalis . 
— I088 ..... 
— rosea v. nigra . 


. 173, 174, 185, 
. 190, 211, 213, 


188 
215 


91 


. 150 
. 150 
. 150 


179 
52 


‚146 


. 146 
. 128 
. 186 


86 
106 


‚106 
. 218 


. 218 
. 218 


50 


Amelanchier eanadensis 159 
— vulgaris . Eh 159 
Anchusa ‚officinalis: © ...7. >22 Sr 
Andropogon ischaemum are): 
Anemone nemorosa . . . 147, 183 
— ranunculoides . 124, 148 
— silvegtris . - ., 000.400... 000 EEG 


Angelica silvestris e 
Anthoxanthum odoratum.. . . 


. 121, 122, 


127 


99,219 
Anthyllis vulneraria . ....... 49 
Apium graveolens 68 
Aquilegia vulgaris . BR}! 
Arabis hirsuta mi. u SEHE 
Arenaria serpyllifolia . . . ... .......103 
Armeria vulgaris & i 24 
Arrhenatherum avenaceum . 92, 107 
Artemisia Abrotamum . -... 2 .....14 
— Absinthium u ae 
— dracuneulus, . 1% = um u Rat 
—YDIgarIRIE 2 ee . 141 
Arum maculatum ee a RE RE 
Asarum europaeum. . . „u... = em 
Asparagus offieinalis an Su 58 
Asperula Cynanchicn ':.. 2... essen 
— galioides 62 
— odorata . » 61 
Aspidium spinulosum . . 2». .2.....215 
Astragalus austriacus 40 
1) a .o...; 
— 6X5CAPUN,. ua. ure..r Seen 40 
— glyeyphyllus ........ 40 
— ONODLyCHIB, ©. » 0 0» or 
Astrantia major . 146 
Avena fatua . - =... n. vo eg 
— pubescens . 99 
— saliva .. 107 
Barkhausia rhoeadifolia 70 
Bellis perennis 109 


Berberis vulgaris. , 2. RR 


Berula angustifolia . . 


Beiasvnloarse Won .er 2. ene 


Betula alba . 
— pubescens - 
Blechnum Spicant. ...... 
Brachypodium pinnatum . 
—silraticumlß-....0."..2.2.: 02%; 
Bromus commutatus . 
—#mollis&@®#-". -.. 202%. 208 
Se secalnns aD. nern 
SterHIS@aPR ren euer: 
tectorum En A NEN je 
Bupleurum falecatum. .....-. 


Cacalia suaveolens -. ...... 
Calamagrostis arundinacea . 

— epigeios . . 

— Halleriana 

— lanceolata . 

Calamintha Acinos . 

Caltha palustris . rc 
Campanula bononiensis .-.... 
— glomerata . Sn 
Tatiolamerı 207.7 

palulayg ee: 

persicaefolia . 

rapuneculoides . . 

rapuneulus .... 

rotundifolia 

Scheuchzeri 

sibirica . . - 

Trachelium 

Carduus acanthoides . 

— cerispus . 

 nutaus. 9.0 A202 
SDEFEONStAZH Run ser s.; 
Garexacula®. - nn. 
acutiformis 

brizoidestmn ann 2 8. 2.2.0088 
caespitosa _ € 

Davallanarı 2... 2.0.00 
Hay are 

fulra 

glauca ERReLE. 
leporina . . 

MONtANAy. Were ns 
muricata ... 
pallescens . 

panicea@ un, 
pilosa . ; 
Pseudocyperus . 

rigida . 

ETIPaHAN 2 0 en 


.113, 


Carex Schreberi 

silvatica ee 
BIrIctap er 
supina .. 
vulgaris... .. 
vulpınager 
Carlina acaulis 

— vulgaris ; 
Cartbamus tinctorius . ... . 
Carum carmi . 

Centaurea Cyanus. 

a ENTE 
— montana 

— Scabiosa .. 

Cerastium arvense 

— triviale r 
Cerefolium silvestre.. . 
Chaerophyllum aromaticum . 
— hirsutum 

— temulum 

Chelidonium majus 

Chondrilla juncea : 
Chrysanthemum corymbosum . 
— indicum . 

— Leucanthemum . 


Chrysosplenium alternifolium . 


Cichorium Intybus 

Cieuta virosa . 

Circaea alpina . 

— intermedia . 

— Lutetiana 

Cirsium arvense 

canım . EHE 
canum X oleraceum . 
eriophorum . ..... 
— heterophyllum. . 
lanceolatum . . 
oleraceum 

palustre . 

pannonicum . 

Clematis recta 

Clinopodium vulgare 
Conium maculatum 
Convallaria majalis 
Corydalis caya .... 

— digitaia .-... 

- fabaceaı 2 „on an 
Crataegus Douglasiüi. . 
grandiflora . 

monogyna . 

nigra . 
oxyacanth 
sanguinea . 
tanacetifolia . 


[7 


or 


ot 


111, 


111, 1175 


.115, 


222 


Crataegus tomentosa . 


Crepis biennis. -. - - - - « » 


— grandiflora .... - 
— paludosa . .». 2...» 
— praemorsa . 

— suceisaefolia . 

— tectorum ... 

— virens . 

Cydonia vulgaris 
Cystopteris fragilis . - 
Cytisus biflorus . 

— capitatus 

— Laburoum. .. . 

— nigricans 


Dactylis glomerata 

Daucus carota ... . 
Dentaria enneaphyllos . 
Deschampsia caespitosa . . 
Dianthus barbatus 

— caryophyllus . 


Echinops sphaerocephalus . 
Elymus arenarius - 

— europaeus . Re 
Empetrum nigrum .... 
Epilobium alsinefolium 

— angustifolium 
—Ahissutum on. na 
— montanum . 

— obscurum 

— roseum ie 
Ervum hirsutum ..... 
uk So Dre n 


a 


A RE cK| 


31, 85, 98, 106 


. 149 


aaa ee 


. 173 

. 136 

are 

3 67,186 
a rd 
off 
. 67, 149, 186 
22 


39 


Erythronium dens canis . 45 
Euphorbia amygdaloides . . 208 
—GATDIOUCAN ES 2 en ee rl 
— cyparissias. 36, 37, 38, 39, 40, 55, 208 
— duleis - . ME 2.208 
— esula . ..36, 37, 55, 208 
— exigua Se 1r20B 
— Gerardiana 49, 55, 215 
— helioscopia . 208 
— peplus . 208 
— platyphylla 208 
— virgata 36, 37 
Euphrasia lutea . 182 
— DNEMOLOBR . - ... . 182 
-ndonltes, » ut. . 182 
— offieinalis a N E:r 
Evonymus europaeus . 200 
Falcaria Rivini 125 


Festuca arundinacea .. 


98, 107 


Festuca duriuscula 


gigantea . 

ovina . 

pratensis 

rubra . 

SIyALIER..... : .0.0u 


TICANIAR NEIN. 5. 00 


verna v. calthaefolia 


Frangula alnus 


Gagea lutea 


pratensis 


Galega offieinalis . . 
Galanthus nivalis . 
Galium Aparine 


Cruciata . 
mollugo . 
palustre . 
Baxatlleme ee 
silvaticum . 
silvestre . 
uliginosum 

verum 


Genista tinctoria 
Gentiana cruciata . 
Geranium columbinum . 


dissectum . 
palustre . 
pratense 
pusillum 
pyrenaicum 
silvaticum . 


Glechoma hederaceum . 


Globularia Willkommii 
Glyceria aquatica . 
Gymnadenia conopea 


Hedysarum obscurum 
Helianthus annuus 
Herniaria glabra 
Hieracium alpinum 


aurantiacum . 
auricula . 

boreale . . Rs 
Fritzii De 
glanduloso-dentatum 
laevigatum 
murorum 
nigrescens . 
Pilosella 

praealtum . 
prenanthoides 
silvaticum . 
sudeticum . 


108 
„107 
32, 108 
u. 107 
32, 108 
. 106 
Al 

öl 

. 105 


. 50 
. 197 
. 126 


. „126, 151 


EL 


. 59, 151, 188 


59 
. 151, 185 


. 60, 151, 188 


59, 188 
59 

. 59, 183 
50 


Rei 
26, 119 
27,119 
118 
R 27 
27,119 
„152 
. 152 
iur 
.199 


43 
59 

. 154 
. 130 
. 130 
. 130 
. 130 
. 130 
. 130 
. 130 
. 130 
s. 80 
. 130 
. 130 
. 130 
. 130 
. 131 


Hieracium tridentatum .....2....131 
— umbellatum EN ERELTZT 
Holeus lanatus . . 88, 105, 106, 107 


— mollıs . 

Homogyne alpina . 
Hordeum distichum . 
— hexastichum . 

— vulgare i 
E zeocrithonwe na cr 
Hypericum montanum . 
— perforatum E 
— quadrangulum . . . 
Hypochoeris glabra 

— radicata . 

— unifora . 


Impatiens Balsamina 

— noli tangere . 

Inula salieina . 

Juniperus communis . 

— nana & 

— oxycedrus. .. 2... 
— Sabina 

Koeleria eristata 

— glauca ..:.. 
— gracilis 


Lactuca muralis . 

— peremiis . 2...» 

— quereina . 

— scariola . 

Lampsana communis 

Lappa major. 

— major X tomentosa 

— mie ade 

— tomentosa . . - ° 

Larix europaea 

— oceidentalis 

Lathyrus pratensis 

— sativus 

— silvestris . 

— tuberosus . . - 

Ledum palustre 

Leontodon autumnalis . 

— hastilis . . 

— hispidus . 

Ligularia sibirica 

Lilium eandidum 

Linum catharticum 
usitatissimum 

Listera ovata . 3 

Lithospermum arvense . 

Lolium perenne . 

Lonicera xylosteum . . 


. 194, 197, 198, 


. 88, 106, 107 
. 145, 216 
93 
98 
ss, 93 
03 
„209 

. 207 
„209 
.134 
„134 
.134 


LTE 
ae) 
178 
157, 158, 159 
. 158 

.158 

..160 

. 103 

. 103 

. 108 


.79, 114 
78 

eg 

NS LTR 

. 71, 215 

. 135 

. 135 

.135 
ea 
202, 206, 210 
lag 
37 

37 

37 

20 

173 

133 


Lotus corniculatus . 

— tenuifolius . 
Lupinus sp. 

Luzula campestris . 

— maxima . 

— pallescens . 
—EVErDals ae rs 
Lychnis flos cuculi 
Lycopsis arvensis . 


Mahonia aquifolium . 
Malachium aquaticum . 
Malva rotundifolia 

— silvestris 

— vulgaris . 
Medicago falcata 

— minima . 

— sativa. 53,2 
Melampyrum arvense 
— cristatum 

— nemorosum 

— pratense 


ZEsilvaticumersenı 0 


Melandryum pratense 
— silvestre . 

Melica ciliata . 

— nutans 

Mentha aquatica 

—- arvensis- 


rcapitatar su. an. 


— hortensis . 

— piperita ... . 

— rotundifolia 

— silvestris 3 
Mercurialis perennis . 
Meum athamanticum 
— mutellina . .. 
Moehringia triuervia . 
Molinia coerulea 
Mulgedium alpinum . 
Muscari comosum . 
— tenuiflorum 
Myosotis strieta 
Myrrhis odorata 


Nemesia versicolor 
Nonnea pulla . 


Onobrychis viciaefolia . 
Önonis spinosa . 
Ophrys museifera . 
Örchis incarnata 

— latifolia 

— maculata 


[80) 
189) 
os 


39 

39 

48 

. 109 

. 110 

. 110 

. 109, 110 
..149 


38 

38 

. 182 

. 182 

. 182 

. 101, 182 
. 182 

66 

.153 

33 


. 49 
. 199 
. 104,199 
. 199 
. 199 


224 


Orchis militaris . . 199 
— gambucina. . . . 199 
Ornithogalum ohren . 144 
——tumbellatum 2.2. nem . 144 
Orobus albus . 20 
— montanus ..-. ....= 21 
— niger 21 
— vernus ET a RR: 21 
Oxytropis pilosa 40 
Paeonia angustifolia . . 175 
— anomala . 176 
— arietina . 176 
— decora . 175 
— insignis . 17H 
— offieinalis 175 
— peregrina . 175 
— tenuifolia 175 
Paris quadrifolia . 103 
Parnassia palustris . 118 
Pastinaca sativa . ua 
Pedieularis silvatica . 2317 
Petasites albus . el 
— offieinalis . . 179, 216 
Peucedanum Cervaria 14129 
— ÖOreoselinum . . 130 
—Ipalustresn sen, -. 2002, 0 EEE 
Phalaris arundinacea . 104, 106 
Phaseolus vulgaris “22 
Phegopteris sodiodiere 10.1192 
Phleum pratense ...... a 99 
Phragmites communis . 95, 96 
Phyteuma spieatum . - -. .......53, 181 
Picea excelsa . 172 
Picris hieracioides . 135 
Pimpinella magna . 61 
— Saxifragu 82 
Pinus austriaca . . 180 
— cembra - 176 
— Lambertiana . . 176 
— montana . 181, 182 
— monticola . 176 
— Pumilio Ir 5 ‚178, 183 
— silvestris 175, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 203 
— Strobus . 2 5 . 176 
Pirols,chlorantha . . : . wm een 
— minor . 174: 
— rotundifolia . 189 
— secunda . TA 
— secundiflora . . 189 
— uniflora . . 189 
Pirus acerba . 183 
— aria . 183 
— aucuparia . . 183 


Birns£commnnis, „....: ne . 158, 160 
— Malus . + 1857,.159 
— seandica . 183 
EDDDINAB. ». 4.0 2. 0a ame . 183 
Pisum' sativum .. .. au... sn 0, We 
Platanthera chlorantha .-. .......19 
Poa annua . : . 82, 94, 98 
— compressa. . . 2.00 ler RED 
— nemoralis . ..32, 94, 98 
— pratensis 32, 94, 98, 106 
— trivialis . . - - . 'ar Hr 
Podospermum aegaimangeı Er er. 27) 
— laeiniatum. . . . irre) ee 
Polygonatum kehren . 103 
Polygonum amphibium 119 
— avienlare .,. one u ve 
— Bistorta . 121, 122 
— Convolvulus . - 118 
— dumetorum 118 
Polypodium ee 191 
—/Tolgare 2.0 un ae ee 
Populus alba . Se 202, 203, 205 
—alba.x.tremula. ...-. . 2... 2 Seel 
— balsamifera . . . 202, 205, 206, 207 
— canadensis £ . 206, 207 
= sitaliea sale ser ne ar ERBE 
— monilifera - Be] 
— nigra . 205, 206, 207 
— pyramidalis 2 2.1.2567 RT 
— tremula x . 202, 203, 204, 205 
Botentilla alba. ...-. ... .. 2... 2 sieh 
SZIATgENLEA.. ».... Sun. Ve EB 
alte ee es 163 
— ceinerea . 163 
— opaca. 163 
— procumbens . . . 168 
— Tormentilla 168 
— Verne, . 168 
Prenanthes'purpurea - . . u 20 = ern 
Primüla,minima, . ..eta ne. 0000 ae 
Prunus'armeniaca . =... vr 
— »domentich © ... “= 2.2 nn Pe 
nit 2. nee ee 124 
— Pados.- = . =. 2. Sins Me 
— spinosa . . . - a 124 
Pulmonaria offieinalis 218 
Pulsatillayalpina . . ..0.0 a Here ara 
— pratensis 148 
Rannncnlus acer . . =. x nr 89 
— AUMCOMUB.-. -, =. 1,100 00 ae ee 
— bulbosus = 81,,82,'96 
ET ae oa ca oa 32, 34 


— lanuginosuß ...... „ - aan re 


Ranunculus nemorosus ER) 
— repens Nr: Hin: 32, 9% 
erhamnusrcathurtica... ... „res. 107 
ES SASatllisı 2 ee a est jene LOO) 
Rhododendron ferrugineum . . ......172 
— mn ee RAND IF 
Ribes alpinum a 1L1,112,7201 
— aureum 111, 112, 176, 201 
— Gordonianum N a ee oe . 176 
— grossularia . 111, 112, 176,200, 201 


— nigrum . f „111, 112, 176, 201 
—petraeum re lan 149 
111, 149, 177, 201 


— rubrum 

— sanguineum 111, 112, 177 
Rosa alba . 164 
— alpina. . 166 
— canina . 164.165 
— ceinerascens . 164 
— cinnamomen . 4165 
— coriifolia . 164 
— pimpinellaefolia . 165 
— rubiginosa . . 165 
— sepium . 165 
— trachyphylla . . 165 
— (ANIMENEN os 0 an na re ie: 
Rubus amoenus . . 168 
— caesius . 167 
— glandulosus . . . . . . 169 
— Idaeus .. Sean erlelB 100 
— nemorosus . 167, 169 
— plieatus . . 169 
= in er ee 
— saxatilis . . 167 
— thyrsoideus . 168 
— villicaulis „168 
humex acetosa 30,196, 123 
— Acetosella . 123 
— alpinus 56, 96 
aqua LICUSE ee ta, 06 
ne BaritoluUspaee ee 122,123 
ES ICLISPUSW A un 390 
zöhydrolapathumame se 2. 20. 22.20.0035, 96 
— III er Ta nee 
— obtusifolius 00355896 
HSCHtatUsrn.n tee Re relilid 
SICINASDLOCUMDENSE re er. il 
SAUSKACHtITO A ee 2198 
Hal Da ee an el9D 
— amyodalnasspmr eig 
— arbuseula . 198 
— aurita. . 197, 198, 199, 200, 201, 202 
— aurita X viminalis . . 198 


— Capraea. .197, 198, 200, 201, 202 


Dr, Bu äk, Die Pilze Böhmens, 


Salix cinerea 0 2081982001202 
— cinerea- X. viminalis ars re) ale 1200 
— daphnoides sr BEN) 
udasyeladossare.n.. 2, 2 eeld98 
— fragilis . 196, 198 
— glabra .. . 198 
— grandifolia . 198 
— herbacea . ..198 
— hypophaifolia . 198 
— incana . 200 
— Lapponum ..202 
— nigricans . 198 
— pentandra . . 194 
— purpurea .. 198, 200 
— — viminalis . . 198, 200 
— Tepens 199 
— reticulata .. 198 
Er EL US DW Weder ee ea198 
— rubra . RENT EUGNE . 200 
—serpyllifoliar a... u. a een 198 
— 2 silesincae tn re ee. 00 
— Smithiana . . ur .198 
— yiminalis . . 198, 201, 202 
Salvia silvestris . Sr .. 102 
= silyestrise< pratensiser . = sea 102 
—Sverticlataige en e6D 
Sanguisorba minor . 162 
— offieinalis . 170 
Saxifraga caespitosa . . 210 
— granulata e . 150: 210 
SCHDUSSINALLLIN U SEI ME A 
Scorzonerayhumilisurss es ee el 
Scerophularia.nodosaen so. lee. AR 
Secale cereale S3, 88 
Sedumrackesen se. ea elle 108 
— boloniense . Se: . 103 
Sempervivum soboliferum N 
— tecetorum . = 104 
Senecio Fuchsii . . 113, 180 
— Jacobaea ! . 181 
— nemorensis ..113, 181 
— silvatieus . 180 
— vISCOSUS . . 180 


. 181 


— vulgaris . 6 
. 116, 136 


Serratula tinetoria 


Deselißolaucumm es se 08 
= Hp pomatathLumesee 128 
Sesleria coerulea . 100 
SIlAUSBprAtenSIsK are ee 02128 
Silenewintlnte ee it 
— ENULAI Se A OR! 
Smilacina bifolia . .... ER Wr) 
Soldanella montana . . 2... .....65 


. 156 


15 


Solidago virgaurea 


226 


Solidago virgaurea v. alpestiis . 2... 53 


Sönchus- arvensin . u see. 2 0180 
—WBSDEL. 10 I m 0 ee LO 
Er oleracaus > 0 Sn ae LER LEO 
SOTDUS AucupaTIa En a ed 
—A]atılolle ee ee ne en de na DR 109 
— torminalis . 3 . 158, 159 
Specularia Speculum ..........418 
SNErFulBRArVEnSISte ee. 1 er Be TOA. 
SPITDEBNARUUCHSN a ar Burn Sur 
Stanhopen Kuren re. RL 
SFANCRLLIMONIUm a ee 25 
Stellaria graminea. .. 2.22... 153, 213 
— holostea . 153, 212 


EIER ea u ee ae A eh 


— nemorum a el 
Stipalcapıllatanı nr a BE 210% 
Sweertia perennise 2... u er ich 
Symphytum ofticinale ... 2... . 84,213 
= tuberosum * = - «00.00 Biel SER 218 
Tanacetum Balsamita . .. ».v2.1..14 
— vulgare ee RER ILO 
Taraxacum leptocephalum . ...... .132 
2 otheinale , =... . 113,132 
— SDaluBtreie 2 nn RD. 
Teucerium ae st RE. ADD 
ANhalıchrum minnser or er 186 
T’hesium ebracteatum . . Jr nr Er nl25 
—nophyllumer nen er re 08 
—IPYALENBOI I ce na nv REEL ES 
AMnlaspisalpestter =... 2ER meer ro 
Ahymussalpestris 2... DER 
EZ FANEUSTIEDIUBE- 10 0 ee ED 
SECHNMaCärySEe 0, oo ee et 
—HOVALUBT en ER ER EL 
-—IPANNODICUS „ne 
EMTACCOX en er RE LND 
Wragopogon pratense . .. . „nn ..0.125 
Irtohumsagrarıum . 0. ee 98 
F-FATWBONIE. 0 Mr ae, ee a 58 


Trifoliun fragiferum . 
— hybridum 

— montanum . 

— pratense 

— repens 

Trisetum fihredeenn 
Tritieum caninum . 

— repens 

— vulgare . 

Tussilago farfara 


Ulmaria pentapetala . 
Urtieca dioica 
Vaccinium myrtillus . 
— uliginosum . 

— Vitis idaea 
Valeriana dioica 

— oftieinalis 

Vanda sp. 

Veratrum Tobellanuin 
Verbascum Thapsus . 
Verbena erinoides . 
— teucrioides 
Veronica Anagallis 
— montana. 

Vieia cracca 

— Faba 

— sativa . 

— sepium s 
Vincetoxicum oftie Kate 
Viola canina 

— collina 

— hirta 

— mirabilis 

— odorata . 

— Riviniana 

— silvestris 


Willemetia hieracioides . 


Zea Mays 


ner Fr 
. 88, 91, 98 


..86, 88, 98, 106 


„184, 88 
.94, 179 


170 

; . 110 
IRANERARTLEN 
. 189 

189, 190 

28 

28 

. 219 

35 


Verzeichniss der Familien und Gattungen. 


(Synonyma kursiv, Diagnosen fette Ziffern. 


Aecidium. .. . 215 
Caeoma (Siehe Vonddinit der Arten). 
Galyptosporase re 0 184,18) 
Capitularia (Siehe Verzeichnis der Arten). 
CEySo m ya 
ISBUCHTYSOmyzars re ee Lil 
II. Leptochrysomyxa » » 2... 2... .174 
Goleosporlacenem ee iii 
Coleosporium . . 177,178 
Gronartiaceaek ee ee ee Lil 
Cronartium . . en ag . 171,174 
Dicaeoma (Siehe Verzeichnis der Arten). 
Endophyllum Ba a lerel 
Gymnosporangieae . 2.0: 2. 2. 2.166 
Gymnosporankium ur 2 no 
Hyalospora . Ä 184, 191 
Kühneola (Siehe Verreichnis der Arten). .163 
Ielampsoragı ee an 00184, 
Melampsoraceae nn 1gd 
Melampsorella . 184, 211 
Melampsoridium . 184, 210 
Ochropsora . Tor . 177,183 
Peridermium (Siehe Verzeichnis der Arten). 
Bhragmıdienen elle 2160 
Phraemidiums a 2: .161,161 
I. ein a een 6162 
II. Brachyphragmidium .. . ... .16 
III. ER ERN a AL) 
Bucenia 2.2.2 len re) 


I. Eupuecinia a 5 
IE DAuteupucchuan ne lo 

2. Heteropuceinia . 3 
II. Puceiniopsis Ne NE TO 
TS Brachypuccinia = 0... 2.2.2002105 
IV. Micropuceinia 14 
15 


V. Leptopuceinia .. REG 50 
Buteinigceger eu a 1) 
Puceiniastrum . 184,184 
IBuCCINIE Re ee EL) 
Roestelia (Siehe Verzeichnis der Arten). 
Schroeteriaster . 19,55 
Thecopsora . z : ..184, 187 
Trachyspora (Siehe OR der Arten). 
Triphragmium . . . a) 

I. ahnen. a 

If. Microtriphragmium .....ı.174 
[Ürelinopsise.nyr- ea. 184.192 
Uredo URL 3 .215, 218 
Uredo (Siehe sata der N 
ÜromyceSe ae dt) 

IE ELUTOMyCESEe este 320 

1° Auteuuzomyces as ur... 2.220 
DSH ELELULOMYCESE En ee 

IMBUrOmyCcopsisgeee. ae. 6 40 

II. Brachyuromyces . ...* ... 46 

VESETeMIULOMyCESE- a een. 

VeaNicrounomycese a dl 

VI. Leptouromyces . 55 


Xenodochus (Siehe Verzeichnis 5 Ärteh) ' 


Verzeichnis der Arten. 


(Artendiagnosen durch fette Ziffern hervorgehoben.) 


Aecidium abietinum Alb. et Schw. 72 
IANCERERENÜDIZ. N Meta ları- ee ed 
AUENOSEYIIRSSTUN.N ES un ce te er 
Anagallidisultanle 2.2 
Aquilegiae Pers... .. . ae Cl) 
Asperifolii forma Rhytispar mi 1 Oo 217 
BehenisaDO.. 5. 002000 Ei 
Betberidis Beis. .. . 00. a erg 
BerulaeiBubäkı. 2... 02 reed 
Bubäkianum Juel. % . 122 

Rupleuns Uplen 0. u. 2 an ae 
Gacahae. Thum: ... 20. en na 
earotnumBuhakz vol 
Circaene Üesati le 218 
Clematidis DO. . .. . re EEE) 
Convallariae Schum. 103 
cornutum Gmel. 9 159 
ErvıaWalln. 205 2 ee 
Tmyıhnonı DW. 0 et. 


Euphorbiae Pers. p. p. . . . . . 35, 38, 39 
Euphorbiae Gerardianae E. Fischer 49, 215 
Ficariae Pers. p. p. . 84 
fuscum Pers. Se . 147 
Meran DO. n:000, 2 2 
Prazedlensöshukil.n »2 ea > 
Homogynes Schroet. 216 
- Kabatianum Bubäk . Bi 
lactueinum Lagerh. et Lindr. . 113 
- lampsanicolum Tranz. 12.215 
Leucanthemi DC. . 114 
leucospermum DC. . . 183 
Ligulariae 'Thüm. . 216 
Lithospermi Thüm . 217 
Mei Schroet. . sah) 
Mei mutellinae Wint ; „121 
Melampyri Kunze et Schmidt. . . 100 
- Nonneae Thüm. Sale 
Örchidearum Duby . . 101 
Parnassiae Gravis Sau 


Aecidium Pastinacae Rostrup. 

— Pedieularis Libosch 

-- perforans Dietrich 

— Perielymeni Schum. 
Petasitidis Syd. 

— Pimpinellae Kirchner . 

— praecox Bubäk 

— pseudocolumnare Küln . 

— Pulmonariae Thüm. 

— punctatum Pers. Er. 

— Ranuneulacearum DC. p. p. 

— ganguinolentum Lindr. . . . 

— Serophulariae DC. 

— Sedi Schroet. . . . 

— Seseli Niessl. 

— Stellariae Kirchner 

— Thapsi Opiz . . . 

— Thymi lFuckel 

— Trifolii repentis Cast. 

— Valerianae Kirchner 


Caeoma Armeriae Schlecht. 

— Jirythronii Corda . 

— Lilii Link. 

— pinitorquum Al. Br. 

— ptychospermum Opiz . 

— Silenes Schlecht. . . . 

— Solidaginis Sommt. i 
Calyptospora Gocppertikrk Kühn. 
Capitularia graminis Niessl. 

Uhrysomyxa Abietis (Wallr.) Wint. 

— albida Kühn . : 

Empetri (Pers.) Bostrap 
Ledi (Alb. et Schw.) Wint. 

— Pirolae (DC.) Rostrup 

— Rhododendri (DÜ.) De Bary 

Coleosporium Cacaliae (DE.) Wagner . 

— Campanulae (Pers.) Lev. 

— Euphrasiae (Schum.) Wint. 


Coleosporium Inulae (Kunze) E. Fischer . 178 
— Melampyri (Reb.) Kleb:. ....... 151 


E#petasitidis0DeeBary. .. ee... 179 
— Senecionis (Pers.) Fries.  . ...... 150 
— Sonchi (Pers.) Lev. ; . 150 
— Tussilaginis (Pers) Kleb.“ 7... ... 179 


Cronartium asclepiadeum (Willd) Fries 174, 176 


—flaccidum Alb’ et Schw.  . ..... 174 
—eribicolumeDietrich 0 u nn: 17 
Dicaeoma Carthami Hützelmann . .... 140 
—DBp1lobUKOpIze I el: En ee 10 
—eiupınıaHlofmer eu sd 
— PulsatillaetOpizer 2 nn Een 147 
Endophyllum Sedi (DC.) Lev. ...... 102 


— Sempervivi (Alb. et Schw.) De Bary . . 177 


Gymnosporangium clavariiforme (Jaecq.)Rees. 157 
- — juniperinum (L.) Fries.» ....... 
— Sabinae (Diks.) Wint. ..... 160 
— tremelloides R. Hartig. . . ... - 


Hyalopsora Aspidiotus (l’eck.) Magnus . . 191 


— Polypodii (Pers.) Magnus... . . .191 
— Polypodii dryopteridis (Moug. et Nest.) 
Naznuse Aa co else cn age 191 
Kühneola albida Magnus. .... . 169 
Lycoperdon caryophyllinum Schrauk . . . 47 
— scutellatum Schrauk . . „2. .... 54 
Melampsora Allii fragilis Kleb.. . . . . . 195 
— Allii-populina Kleb. 195, 207 
— Allii-Salieis albae Kleb. - 194, 207 
— Amygdalinae Rleb......:... 193, 194 
— betulina (Pers.) Tul. ... . . ae N) 
— u Gerastuie\vintenle. nn. rl 
— Euphorbiae duleis Otth. ...... . 208 
— Evonymi-capraearum Kleb. . . 199 
— Galanthi frasilis Kleb. .. . . . . 196 
= GaliewWintr see ne A Ball) 
— Helioscopiae (Pers.) Wint. ...... 207 
— Hypericorum (DC.) Schroet. . . . . .209 
— Klebahni Bubäk . .. . . - 204 
— Larici-capraearum Rleb. . ...... 197 


— Lariei-daphnoidis (Kleb.) E. Fischer . . 198 


— Lariei-epitea (Kleb.) E. Fischer . . 197, 198 
— Lariei-epitea forma typica . .».:.. 198 
— Lariei-nigrieantis OÖ. Schneider . . . . 198 
— Lariei-pentandrae Kleb. ... . . . .194 
— Lariei-populina Kleb....... 205 
— Lariei-purpureae O. Schneider . . . . 198 


Melampsora Larici-retusae E. Fischer . . 198 


— Lariei-tremulae Kleb.. ... . 2... 202 
= Faricıso R@Hartigl a a ee 202 
—elınalBerss)£ Desmr., er. ee 208 
— »Maenusianas\WVagner. „2. me 204 
Melampsora minutissima (Opiz) Bubäk . . 194 
— Orchidi-repentis Kleb. ........ 199 
= pimitorqua; Rostrup u... nen. 202 
= Pitolaex(GmelsrSschroet. vr ls) 
Srepentisehlowr.e nn wesen en 199 
—Ribesit-auritaerKlepaesen. sen 2,900 


— Ribesii purpureae Kleb. 


— Ribesii-Salieum Bubäk . ....... 200 
— Ribesii-viminalis Kleb. ..... - „201 
—eRostsupuaVaoneree a 204 
— Saxifragarum (DC.) Schroet. er) 
— SOrD IE ee rn 183 
—WViaccinmaWinte a len 188 
— vernalis Niessl . 209 


Melampsorella Aspidiotus (Peck.) Mas 191 


—s:Blechnıasydows 0 as nz nee, 214 
— Caryophyllacearum (DC.) Schroet.. . . 211 
— Cerastü (Pers.) Schroet. ....... Sıl 


— Dieteliana Sydow. '.. ...... rind 


— Kriegeriana Magnus. . . . 214 
— Symphpyti (DC.) Bubäk. . . . 213 
Melampsoridium betulinum (Pers.) Kleb. . 210 
Ochropsora Sorbi (Oud.) Dietel. . . 183 
Peridermium Boudieri E. Fischer. . . . . 179 
—. Gornul, Rleb. 2. 20... 174 
—HDieteliiä\Viagnere ee ee, 179 
= aRischeni@Klel. aeg ee re 222180) 
— Klebahni Ed. Fischer. . . . : ale) 
— eKosmahlusWarnerese en en 211 
— Magnusianum E. Fischer... .... 178 
— Magnusü Wagaer ...... . 178 
— oblongisporum Kleb. . . .... . 180 
— — Rostrup a EN De. 181 
— Plowrightii Kleb.. .. . . ee) 
=. Rostrupiuklebee es ae: 151 
a S0rauere Rilepupe nn ee lel 
—3StrobieKlebyer a een. 28176 
Phragmidium albidum (Kühn.) Ludw. . . . 169 
— carbonarium (Schlecht.) Wint.. ... . 169 
— Fragariastri (DC.) Schroet.. . 162, 163, 168 
— obtusum (Strauss.) Wint. ....... 168 
— perforans (Dietrich) Liro . . . .. . . 167 
— Potentillae (Pers.) Wint. . . . . 163, 168 
— Rosae-alpinae (DC.) Schroet. . 165 
— Rosae pimpinellaefoliae (Rabh.) Dietel. , 164 
Rudi (Pers) Winter ET 


-Rubi Tdaei (Perssje Want... nz. 166 


230 


Puceinia Rubi saxatilis Liro. 


Sanguisorbae (DC.) Schroet. 
subcorticinum (Schrank.) Wint. 
Tormentillae Fuckel, 
tuberculatum J. Müller. . 
violaceum (Schultz) Wint.. . 
Absinthii DO... . 
Acetosae (Schum.) Körn. 
Actaeae-Agropyri E. Fischer 
Adoxae Autt p. p- 
— Hedw. il. 
Aecidii-Leucanthemi E. 
Aegopodii Link. . 


Fischer . 


- — (Schum.) Linak.. 


Asropyri Ell. et Ev... 
Agrostidis Plowr.. . . . 
albescens (Grev) Plowr. . 
ambigua (Alb. et Schw.) Lagerh. 
Angelicae (Schum.) Fuckel 
Angelicae-Bistortae Kleb. . 
Angelicae mammillata Kleb. . 
Anemones virginianae Wint. 
Schweinitz 
annularis (Strauss) Wint.. . . . 
Anthoxanthi Fuckel 

Apii Desm. 5 
Aquilegiae ( Pers.) I Kenn, 
Arenariae (Schum.) Wint. 
argentata (Schulz.) Wiut . 
Ari-Phalaridis Kleb. 

aromatica Bubäk. . . 
Arrhenatheri (Kleb.) Eriks 
asarina Kunze . 

Asparagi DC. ; 
Asperulae-cynanchicae W Ar 
Asperulae-odoratae Wurth 
Astrantiae Kalchbr, 
astrantiicola Bubäk 


- Athamanthae (DC.) Lindr. 


Avenae pubescentis Bubäk 
Balsamitae (Strauss) Wint. . 
Bardanae Corda . . ö 
Barkhausiae-rhoeadifoliae Bubäk 
Baryi (Berk. et Br.) Wint. 
Bäumleri Lagerheim 
Betonieae er... ir 
Bistortae (Strauss.) DO. 
bromina Eriks. .. .... 
bullata (Pers.) Wint.. . 
Autt. p. p. 
Bupleuri talcati (DO.) Wint 
Cacaliae DC. 
Calthae Link. 
Öampanulae Carm. . 


. 167 
. 162 
- 163 
. 169 
. 165 
. 168 


. 140, 
. 30, 


141 


122 


un! 


. 145 
.145 
14 
. 146 
. 146 


DB) 
Bil) 


. 146 


126 


Puceinia Carduorum Jacky . .... 


- Carieis montanae E. 


Cari-Bistortae Kleb. 
caricicola Fuckel 
Carieis (Schum.) iebent. 
Fischer 
Carlinae Jacky ‚„,».... 
Carthami (Hutzelm) Corda 
caulincola Schneider 
Celakovskyana Bubäk 2 77: 
Centaureae DC. 

Cesatii Schroet. e 
Chaerophylli Purt. . . . 
Chondrillae Corda 
Chondrillina Bubäk et Sydow. 
Chrysanthemi Roze . 
Chrysosplenii Grev. 
Cieutae Lasch, 
Cichorii (DC.) Bell. 
Circaeae Pers. . . 
Cirsii Lasch. ; 
Cirsii eriophori Jacky 
Cirsii lanceolati Schroet. 
Clematidis Lagerh. . 
coaetanea Bubäk . 
compacta De Bary . . . 


conglomerata (Strass.) Schum. et Kunze 145 


Conii (Strauss.) Fuckel 
coronata Corda 

coronifera Kleb. 

Crepidis Schroet. . e 
Crepidis grandiflorae He 


- Orucheti Hasler 


Cyani (Schleich.) Pass. 
dactylidina Bubäk 
De Baryana Thüm. 


Dentariae (Alb. et Schw.) F Veh en; 


dioicae Masnus 
dispersa Kriks. . 82, 


Eriks. et Henn. 


divergens Bubäk . A 
EehinopisnDi.ı. 0 
Epilobii DC. u 

Epilobii a DO.) Wink. 
E vikssonii Bubäk 


.. 


a) Bla a rannne 


F alcariae (Pers.) I a 

Festucae Plowr. ENT 
fusea (Pers.) Wint.. .. . 
Galii Autt. non Pers. . 
Galii silvatiei Otth.. . 
Gentianae Strauss. . . .» 2 -.. 
Geranii (orda 
Glechomatis DC. . . 


Sr 


83, 84, 85 


ER. 


. 128 


. 105, 108 


Aa 
69, 70 


82 


Puceinia glumarum 
Henn. 

_— graminis Pers. . 
grisea (Strauss.) Wint. 
Helianthi Schweinitz . 
Herniariae Kirchner 
Unger 
— Hieracii (Schum.) Mart. 
holeina Eriks. . 
— Hypochoeridis Oudem 
Intybi (Juel.) Sydow. . . . 
Isiacae (Thüm) Wint.. 
Jaceae Otth. 
Lactucarum Sydow . 
— Lampsanae (Schultz.) Fücke] 
Leontodontis Jacky 
Liliacearum Duby 
— Lolii Niels. 
longissima Schroet. 
Loti Kirchner 
Magnusiana Koern. 
— Magnusii Kleb. 
major Dietel. 
Malvacearum Mont. 
mammillata Schroet. 
Maydis Ber. ! 
Mei-mammillata Se aden: 
Melicae Bubäk 

(Eriks.) Sydow. 
Menthae Pers... . . 
Millefolii Fuckel . 
Moliniae Tul. 
montivaga Bubäk 
— Mulgedii Sydow. . . 
Mycelis Opiz. . . 
nemoralis Juel. 
— nigrescens Kirchner 
— oblongata (Link.) Wint. 
obseura Schroet. . . . 
obtegens (Link.) Tul.. . 
obtusa Schroet. .... 
Opizii Bubäk . 
— Orchidearum-Phalaridis Kleb. : 
Öreoselini (Strauss,) Fuckel. 
Orobi Kirchner. 
— paludosa Plowr. 
— Passerinii Schroet.. 
perplexans Plowr. 
— persistens Plowr. 
— Petroselini (DC.) Lindr. 
— Phalaridis Plowr. 
— Phaseoli Opiz. ... . 
Phlei pratensis Eriks. 


101, 


— Phragmitig (Schum.) Köm. . 


(Schmidt.) Eriks. et 
82, 87, ss, 


59 
97 
.152 
58 

. 154 
2154 
- 150 
Be Role) 
. 155 
4 

. 176 
136 
7S 
1 


. 132,133 


. 145 


.. 106, 108 


102 


. 107 


. 107, 108 


5 

. 150 

. 100 

. 154 
9 

75 

. 100 

. 64,65 
5109 
- 109 
als 
.. 64 
.113 
114 
.129 
0 20 
. . 17 
. 124 
sy 
86 
.128 

. 104 
99 

9 


Puccinia phyteumarum DC. 53 
— Picridis Haszl. ael . 134 
— Pimpinellae (Strauss.) Mart. s1 
— Poae trivialis Bubäk . sy 
= ‘PoarumNiels ... ..%. 95 
— Podospermi DC. 70 
— Polygoni Pers... AD) 
= = Alb. et Sehr. 4118 
— Polygoni amphibii Pers. .119 
— Porti (Sow.) Wint. : 65 
— praecox Bubäk 74 
— Prenanthis (Pers:) Lindr. 5 75 
— Prenanthis purpureae (Pers.) Er 79, 80 
— Pıingsheimiana Kleb.. . 110 
— Pruni spinosae Pers. 125 
— Ptarmicae Karsten. . . . 150 
— Pulsatillae (Opiz) Rostr. . 147 
— punctata Link. 59, 127 
— pygmaea Friks. 90 
— Pyrethri Rabh. . ; 140, 141 
— Ribesii- Pseudocyperi Kleb. 112 
—Ribise D Chen. ana .149 
—Rumieis’Basch... 1). sun 122 
— Rumiecis scutati (DC.) Wint. . 119 
— Saxifragae Schlecht. . 149 
— scorzönericola Tranzschel. 155 
— Schneideri Schroet. . 145 
— Schroeteriana Kleb. 116 
—sserlalis) Opize-N un De. 94 
—.Sesleriae Reichardt. . u... 99 
— sessilis Schneider. . . 105, 104 
— Silenes Schroet. 66 
— silvatica Schroet. . .. 110, 112 
— simplex (Koern.) Eriks. et Henn. 92 
— singularis Magnus . 148 
— Smilacearum-Digraphidis Kleb. 103 
— Soldanellae (DC.) Fuckel . 65 
— Sorghi Schweinitz 100 
— Spergulae DC... . 154 
= — Kirchner. . . 154 
— Stipae (Opiz.) Hora . 101 
— suaveolens (Pers.) Rostr. . 138 
— subfusca Holway. .. .... . 147 
— Sweertiae (Opiz.) Wint.. 64 
— Symphyti-Bromorum Fritz Müller . 83 
— Tanaceti DC. BER - 140, 141 
— Taraxaci (Reb.) Plowr . 132 
— tenuistipes Opiz . ... » 67 
— Thesii (Desv.) Chaill.. . 55 
— Thlaspeos Schub. 152 
— tinetoriicola Magnus . 156 
— Tragopogi (Pers.) Corda .125 
— Trailiil Blowr. 0. 0. .2.0100.23510230,.96 
— Trifolii Hedw. . . . 46 


252 


Puceinia Triseti Eriks. ... 88  Uredo Fabae var. Medicaginis faleatae DC. 38 
— triticina Eriks. . . ‚83,84 — Bicarniae’Schum. .. . ... . car eh 
— uliginosa Juel.. . . ...» Az Galanthi Kirchner . . . „ u cs 197 
— Valantiae Pers. .151 —Galegae Opiz ; „neue , 0 ce 50 
— Veronicae Schroet. - ‚151 — Gerani DC. ...... 2) 
— Verruca Thüm. 150 — Gynandrearum Corda. ........ 219 
— Violae (Schum.) DC. 66 — Hedysari obscuri DO. Nr; 
— Virgaurea (DC.) Lib.. . . 156 Hyacinthi Opz ..... st 
— Willemetiae Bubäk. . . 75, —"Lmonü Autt pp... . vr 24 
— Zoptii Wint. ; BEE 76 minntissima Opiz . L.fı ea 194 
Puceiniastrum Ne: (DC. .) Lagerh. . 186 — Muelleri Schroet. 169 
— Ühamaenerii Rostrup. . - 154 - Onobrychii Desm. 48 
— (Cireaeae (Schum.) Speg. i .156  — Pirolae (Gmel.) Wint.. a :) 
— Epilobii (Pers.) ‚Otth.. 2... ......21...5485 > Polypodii Pers. . . 222 SE 
- Padi Dietel, ... . . "22220. 5,187  — Prismatocarpae Sierm. . 181 
— Vaceinit Diete]. 9. „u... 00. 15.0.0188 > Rıumicis Schum. . . 2m 34 
ScilarımGyrev. . ee 53 
Roestelia cancellata Reb. 160  — Seirpi Cast. Re" 33 
— pennicillata (Müller) Fries. . 157 _— Scolopendrii Schroet.. ........ 214 
— Speculum Siegm.. . 181 
Schroeteriaster alpinus (Schroet ) Magnus 55 — Symphyti DC. 213 
— Thapsi Opiz . . 42 
Thecopsora areolata (Wallr.) Magnus. . .187_— Valerianae Schum. ..... 2.2... 28 
— Galii (Link) De Toni. ... . .188 Uromyces Acetosae Schroet. .......2 
— Padi (Kunze et Schmidt) . . »187  —;s acutatus Fuckel . ..... „2 22 Suse 
— Pirolae (Gmel.) Karst. .189 — Alchemillae (Pers.) Schroet.......5 
— Vaceiniorum (DC.) Karst.. . - .188 -— alpinus Schroet. ...... 55 
Trachyspora Alchemillae Fuckel . . 50 — ambiguus (DC.) Fuckel. Pe 7 ( 
Iriphragmium echinatum Lev. . 171 — Anthyllidis (Grev.) Schroet. . 49 
— Ulmariae (Schum.) Wint. . . . - 170 - — Hariot. p. p. 48 
— apiosporus Hazzl. ..:..... 54 
Uredinopsis filicina (Niessl.) Magnus . . .192 — appendieulatus Link... . 2.2.2... 
Uredo Acetosae Schum. . . 2129 Armeriae (Schlecht.) Lev.. 24 
— acuminata Kirchner 39, ger er : 24 
— aecidioides J. Müller... . .169 — Astragali (Opiz) Ba 39 
— Aegopodii Schum. . 146 — — Jordi nee Opiz a a Eee 40 
— Airae Lagerh. .. .. . .218 — Behenis (DC.) Unger... . 40 
— Alchemillae Pers. 50. — Betae (Pers.) Tul. 28 
— ambigua DC. AT HL 28 
— annularis Strauss .152  — Cacaliae (DC.) Unger . 52 
anthoxanthina Bubäk . .99, 218 — — Unger .. - oh RR 
- Anthyllidis Grev. 49 caryophyllinus (Schrank, ) Schnoet, 47 
Apii Opiz . . ren bt, Sa Deniyliaiautin, 30, 31 
— appendicnlata var. Genistae tinctoriae _ Schroet. p. p. . 30, 31 
Boerse Hier : 49 N 32 
— appendiculata var. Phaseol Ba 22 Dianthi Niessl.. . a 
— — var. Pisi Pers. 5  — Emi (Wallr.) Plowr. 21, 22 
Astragali Opiz . 39  — Erythronii (DC.) Pass. a 
— Betae Pers. 28: == ZWAUEEN. ID. En x nu 5 ee 
— biseriata Opiz ... . 208 (Wint.) De Tonip.p..: .., 44, 45 
Brachypodii Opiz 94  — Euphorbiae-Astragali Jordi... . 39 
Chondrillae Opiz.. . 131 — Euphorbiae-cornieulati Jordi ae 
Dianthi Hariot. . . 47 — Fabae (Pers.) De Bary...:. 20, 22 
— Fabae Pers, . . 20 — Festucae Sydow.., . »» , . 82 


Gageae Beck. 


— Genistae tinctoriae (Pers. ) ek 

— — — Wint.p.p- . 48, 
3 - — (Wint) De Toni & al, P- P- 

— Geranii (DC) Otth. et Wartm. 


— — Beck. 


EB WINE ESaccha A 

— graminis (Niessl.) Dietel. .. ..... 
-— Hedysari Fuckel.. . Le. 
— Hedysari obscuri (DC.) Carest. et Piece. 


— inaequialtus Lasch. 
ee lordianuspBubaker me ee 
= Magnus nec Bubäak ..... „un... 
—KabatianuszBubäak ea aa an. 
IKalmısıaSacc . 54, 
li Ruckele. 2.2... el 
= — inkoeRnuckeleagr ame er 
= Jim (OH, kamen ee 
= lıneolatusz(Desm.)Wintn- era 
— lupinicolus Bubäk 
— Medicaginis falcatae (DO ) w int. 38, 38; 
— minor Schroet.. : 
— Onobrychidis (Desm ) TRY: ae 
-.OnobrychiiDesm. ......2. 22.2.0. : 
HVronidiswPassert.ee 2 es . 48, 
—Oxnithogalı Lew. nn u, 
— — Wint. Schroet. etc. non Lev.. .. . 


51 Uromyces Orobi Wint.. . . . 20 
Die HBErSÜNBlOWL. 2.0 0. 21 
37 .— Phaseoli (Pers.) Wint. ..... 2 
51. — Phyteumatum (DC.) Unger ...... 53 
AIR a PjsmlAnttpe pr la 37 
49 — — (Pers.) De Bary .. 12133 
AS SBORERRADh yo abends Bee Alarm: 31 
26 _— Polygoni (Pers.) Fuckel EEE REDE 
27. — Primulae Schroet. p.P.. . - ...- .. 54 
27 — Primulae integrifoliae Wint. p. p. . . . 54 
32  — Primulae minimae E. Fischer . 54 
42 — Ranunculi-Festucae Jaap.. ...... 32 
42 .— Rumieis (Schum.) Wint. . . ..2... 34 
"42 _— Seirpi (Cast.) Lagerh........ 33, 34 
22. — Scillarum (Grew.) Wint. N 
40  — Serophulariae (DC.) Witt .... 4, 42 
37  — 'scutellatus. (Schrank.) Lev ....... 54, 55 
27  — Silenes (Schlecht) Fuckel. . ..... 22 
55 _— ‚Solidaginis (Sommf.) Niessl.. . . . 53 
AD SSL AtUSESCHLOELINE Eee ee 38 
452° Thapsi.(Opiz.) Bubak 2... 2%. 42 
2500 PrıfoliitAuttsap-pe nee ne Ben 2 
ah Se Hedw)iken lee 46, 48 
AST a N INtEDED Beer 04 
55  — Trifolii repeutis (Cast.) Lindr,. .... 25 
43 -— Valerianae (Schum.) Fuckel. ..... 28 
ASu Veran DOSE Seele: 35, 52, 216 
ASy = AVIErbaschöNiession.e Vene ee er 42 
Sn ViclaeXcraccaeabonst. mer ee 38, 39 
52 
51  Xenodochus carbonarius Schlecht. 169 


Verzeichniss der wichtigeren Literatur. 


Saccardo P. A.: Sylloge fungorum Padua 1882—1906. Bd. I—XVII. (Uredineen in VII., IX., XI, 
XIV., XVI. und XVIII. Band.) 

Sydow P. und H.: Monographia Uredinearum. Berlin 1904. Bd. I. Genus Puceinia. 

Fischer E.: Uredineen der Schweiz. Bern 1904. 

Liro I. J.: Uredineae fennicae. Helsingfors 1908. 

Winter @.: Die Pilze. Leipzig 1881. (Die Uredineen in I. Abt. Ihre Bearbeitung veraltet.) 

Schroeter J.: Die Pilze von Schlesien. Breslau 1889. (Die Uredineenim III. B., 1. Hälfte ; ebenfalls 
veraltet. 

Jacky E.: Die Kompositenbewohnenden Puceinien vom Typus der Puccinia Hieracii. Zeitschr. f. 
Pflanzenkrankheiten, Bd. IX, Stuttgart 1899. 

Lindroth (Liro) I. J.: Die Umbelliferen-Uredineen. Helsingfors 1902. 

Plowright Ch. S.: A monograph of the british Uredineae and Ustilagineae. London 1889. 

Klebahn H.: Die wirtswechselnden Rostpilze. Berlin 1904. 

Eriksson J.: Die Getreideroste. Stockholm 1896. 


Meine Publikationen über die Rostpilze Böhmens. 


1. Ein Beitrag zur Kenntnis der böhmischen Peronosporeen, Ustilagineen und Uredineen. Ver- 
handlungen d. zool. bot. Gesellschaft in Wien 197.) 

. Zweiter Beitrag zur Pilzflora von Böhmen und Nordmähren. (Daselbst 1898.) 

3. Über die Uredineen, welche in Europa auf Crepis-Arten vorkommen. (Verhandlungen d. na- 
turforsch. Vereines, Brünn 1848.) 

4. Gaeoma Fumariae Link im genetischen Zusammenhange mit einer Melampsora auf Populus 
tremula. (Zeitschrift f. Pflanzenkranheiten, Stuttgart 1899.) 

5. O rezich, ktere cizopasf na nökterych Rubiaceich. (Sitzungsberichte d. königl. böhm. Gesell. 
d. Wiss., Prag 1898.) 

6. Resultate der mykologisehen Durchforschung Böhmens im J. 1898. (Daselbst 1898.) 

7. Ueber einige Umbelliferen bewohnende Puccinien. (Daselbst 1900.) 

8. Ueber die Puceinien vom Typus der Puccinia Anemones virginianae. (Daselbst 1901.) 

9. Ueber einige, Compositen bewohnenden Puccinien. (Oesterr. botan. Zeitschr., Wien, 1902.) 

10. Einige neue oder kritische Uromyces-Arten. (Sitzungsberichte d. königl. böhm. Gesell. d. Wiss. 

Prag 1902.) 

1. Bemerkungen über einige Puceinien. (Hedwigia, Bd. XLII., Dresden 1903.) 

12. Beitrag zur Kentnis einiger Uredineen. (Annales mycologiei, Vol. II, Berlin, 1905.) 

13. Neue oder kritische Pilze. (Daselbst, Vol. VI., 1906.) 

14. Infektionsversuche mit einigen Uredineen. I. Bericht. (Centralblatt f. Bakteriol. und Para- 

sitenkunde II. Abt, Bd. IX., Jena 1902.) 

15. Dasselbe. II. Bericht. (Bd XII, Jena 1904.) 

16. Dasselbe. Ill. Bericht. (Bd. XVL., Jena 1906.) 

17. Dasselbe. IV. Bericht. (Bd. XVIII., Jena 1908.) 


ww 


a REVISE 
- NADMORSKYCH VYSER 
 TRIGONDMETRICKICH BODIL 


IELD MUSENR® 


OKOLI KRÄL. HLAV. MESTA PRAHY. 


NAPSAL 


Inzenyr FR. NOVOTNY, 


v. ü. PROFESSOR GEODESIE C. K. CESKE VYSOKE SKOLY TECHNICKE V PRAZE, 
ÖLEN KOMITETU PRO PRIRODOVEDECKY VYZKUM CECH. 


V PRAZE. 
V KOMMISSIKNIHKUPECTVI FR. RIVNÄCE. — KNIHTISKÄRNA DR. ED. GREGRASYN. 74 


a Ee GE 


pro 
prirodovedecke prozkoumani zem& Ceske 
obsahnje näsledujiei präce: 


PR VNIEBIT. 


I. Präce topografick&ho oddeleni. Toto oddeleni obsahuje: 
Teren a pomery vySek v Stredohori a v piskovych horäch severnich C Öech 
od prof. dr. Karla Au ro s vrstevni Bo rt sekce * su ee R,.8— 
Cena mapy zvlääte. . . . a P a a 
I. Präce geologick&eho oddälent. Toto ., 
a) Predb&ezäne poznämky o vSeobeenych geologickyceh pomörech severnich 
Cech od prof. Jana Krejciho. 
5) Studie v oboru Geskeho krfidoveho ütvaru od prof Jana Krejtiho. 
ce) Palzontologicke bädäni v jednotlivych vrstevnich päsmech tGesk&ho 
kridoveho ütvaru od dr. Ant. Frite. 
d) Utvar kamenouhelny u Radnic od hutniho mistra Karla Feistmantla. 
Cens toho oddeleni 7, a 1: ZA en N WE ee 
II. Präce botanick&ho oddeleni. Toto obsahuje: _ 
a) Prodromus kv6öteny @esk& oddr. Ladislava Celakoyskeho (rozebräan) K 2°— 


IV. Präce zoologickeho oddeleni. Toto obsahuje: 
a) Seznam broukü Cech od konservatora Em. Lokaje. 
b) Monografie mekkysü pozemnich a sladkovodnich od assistenta Alfreda 


Slavika. E 
c) Seznam pavoukü severnich Cech od realniho DEE Em. Bärty. 


Cena toho oddeleni — 
V. Präce chemickeho Ddbiehr Toto A, 

Analyticke bädäni od prof. Dr. R. Hoffmanna. Cena toho oddeleni . . K 050 

Cena celeho pryniho dilu (I. az V. oddel) . . . . z 1 


DIEHELEINEIDTENN: 


Prvni polovice. 


I. Präce topografickeho oddeleni. 
Teren apomery vySek hor Jizerskych a Krkonosskych a Je vsbezkü 
od prof. dr. Karla Korfistky s vrstevni mapou vysek, sekce II... .....K 9— 
II. Präce geologickeho oddeleni. I. &äst obsahuje tato pojednäni: 
a) Prof. dr. Ant. Frice: Fauna kamenouhelneho ütvaru v Cechäch. E 
d) Karla Feistmantla: Uhelne pänve u Malych Prilep, na Lisku, na Stileci 
u Holoubkova, Miresova a Letkova. 
c) Jos. Väly aRud. Helmhackra: Lozist& Zeleznych rud u Prahy a Berouna, 
d) Rud. Helmhackra: ee de RAD. er mezi Benesovem aSäzavou 
Cena töto eäsi . ». . ee 
II. cast obsahuje: 
Prof. dr. Em. Borickeho: Petrografickä studia v oboru cedicü ceskych 
Cena teto Cästi . Fe 
Cena cele prvni polovice druh6ho dilu töto Cästi d. a II. oddeleni dohrom.) .. K20— 


Druha polovice. 
II. Botanicke oddöleni a sice: 
odromus kvöteny @esk& od prof. dr. Ladislava Celakovsk&ho. (2. dil.) Cena 
t0ho oddeleni (rozebränfz 2... . "u ee 
IV. Zoologicke oddeleni obsahuje: 
a) Prof. dr. Ant. Frice: Obratlovei Öech. 
Den ni :n „  Rybäfstvi Cech. 
N = = - Korysi Cech. Cena toho odddleni . . ». ».... K6b-—- 


V. Chemicke& oddeleni, 


Prof. dr. Em. Bofick&eho: O rozsireni drasla a kostiku v horninäch seskych 


hledic k ücelüm agronomickym, Cena toho oddeleni . U re RR 
Cena cel& druh& polovice druh6ho dilu (II. IV, a V. oddel. dohrom.) er N ERDE 


REVISE 
NADMORSKYCH VYSEK 
TRIGONOMETRICKYCH BODU 


OKOLI KRÄL. HLAVNIHO MESTA PRAHY. 


NAPSAL 


B 
Inzenyr FRANT. NOVOTNY, 
v. R. PROFESSOR GEODESIE C. K. CESKE VYSOKE SKOLY TECHNICKE V PRAZE, ÖLEN KOMITETU PRO 
PRIRODOVEDECKY VYZKUM CECH. 


ARCHIV PRO PRIRODOVEDECKE PROZKOUMÄNI CECH. (SVAZEK XIIL, EIS. 6.) 


BERSASEIERT 
V KOMMISSI KNIHKUPECTVI FR. RIVNÄCE. — TISKEM DRA ED. GREGRA A SYNA. 
1907. 


. 
"= 
| 
no 
. 


e;,: ur. 


ee % rd “a Aus 2 Mm 
a 


B ige DB en: 


ya # Be Dre Be we 
De DZ Br) ar bar nn 


ARE u 4 zur Er ua & X ur B 
PTR: Mirurt wei ur i h hr 

P BE 47, Ss ehr linie {a De 
ii u B 5 
Br er. ee A ihels bs u, 
re 


a EHRT KENT ae 


er er te I ME a a ed £ 


a5 wie ah - N Er y 
rue RT nn n7 u “ > 
Val’ cz j Y De, 


u er iR, 


= 22 e u d ss = 
m a Wr BAER 1 I ri a 


. L _ EZ dr Rp a \ 
zz v Be wu’? Su 
» * NE a: * * 
„u. er N 404 Weir a Area 
{ , sch PAS 
— nn - . 
y : sr 
“ Pr 
j u Br, 
u BG v0 
Ne Er 
Den Jin) u ER EN re Be 7a 
B Paar, 
= # & En De = 
j Er, 
Yen Eu > u nr 
u,‘ R 
nm» 48 u [era 77, u me’ ori PR Pr aa nr N 
‚rc 
u “Ic er 


K vybidnuti zesnul&ho professora Karla ryt. Kofistky a komitetu pro pffrodo- 
vedecky vyzkum Öech ujal jsem se mileräd nesnadne a nevd&öne präce, kterou jest 
kazdä revise hotov6 jiz präce, uznävaje nutnost, Ze jest na Case, aby vykonäna 
byla revise rüznych vySkovych kot, kter& uvädgji se jako.nadmoiske vySky v rüz- 
nych mapäch kräl. Cesk&ho a v rüznych spisech topografickych a orografickych. 

V prve tästi revise nadmorskych vySek trigonometrickych bodü kräl. Cesk&ho 
uvedeny jsou vesker& prameny, odkud2 terpäny dosud Efselne hodnoty nadmorskych 
vySek jednotlivych bodü, a pfirovnäny pfislusne hodnoty. Mimo to obsahuje tato 
täst revisi nadmorskych vySek trigonometrickych bodü nejbliz$iho okoli kräl. hlav- 
niho mesta Prahy. 

Pri ukoneeni teto prve tästi revise nadmorskych vySek trigonometrickych 
bodü kräl. Cesk&ho jest mou povinnosti vzdäti uctivy dik komitetu pro prirodo- 
vedecky vyzkum Öech za podporu a subvenci k provedenf teto revise. Rovneä 
dekuji svym assistentüm panu dr. Frant. Köhlerovi a inzenyru Frant. Duchkovi za 
ücdinnou pomoe pri teto präci. 


Senohraby, 14. zäff 1306. 


Inzenyr Fr. Novotny. 


1* 


al nn ie 
BEIN ir Beh can A 
nn vn ri a er al 
er u» Alitanlan Deal ad ahkm Ur ai 
a a DT IM 


4 a et a . rk 2 
kenn ah lea Arne ner AU Ka. IR 


a An BER akut a Reg Kl 
Bu Ina Thato! Alaalretäun Alias eg ee N 
EL IV PETERNN luayo Nlnaleiethnn:- I lan, Mk Pe vo 
Über kig, E inmal Mh vl Mate kn na) ML: Ana 
BuroH Alten Yeah ampg N tswuyalun de a. dual, 
BONO A ea 5 real sand ag 


isn BU“ 


wo # 


Bi, 12), DU WO 3 e m. 


Revise nadmorskych vysek trigonometrickych bodu 
kral. Cesk&ho. 


1. Uvod. 


Komitet pro prirodovedecky vyzkum Öech usnesl se po nävıhu zesnuleho 
dvorniho rady professora Karla rytire Kofistky v bfeznu r. 1904 prikroditi k revisi 
vySkovych kot jednotlivych bodü trigonometrickych, ktere uvädgji se na topogra- 
fickych mapäch a v rüznych publikaefch jako nadmorsk&e vySky a dochäzeji tudiz 
velmi &asteho upotrebeni k ütelüm technickym a prirodovedeckym. 

Porovnäme-li tyto z rüznych pramenü Gerpane nadmorske vySky jednotlivych 
bodü, shledäväme, Ze se velmi Casto znaöne lisi, a näsledkem toho nevfme, kterä 
jest sprävnä nadmorskä vySka prislußneho bodu. 

Prislusnä Cisla nadmofskych vySek pochäzeji od rüznych autorü, z rüznych 
dob a byla rüznym zpüsobem stanovena. Nekdy nenf ani znämo, ktery bod a jakä 
vySkovä kota vzata byla za zäklad prislusneho mereni hypsometrickeho. 


Pokud se tyie skuteönych nadmorskych vySek, vztaßeny jsou tyto v kräl, 
Öeskem ke dvema rüznym horizontüm zäkladnim, a to k nullovemu bodu normälu 
v Terstu a normälu v Kuxhafenu; näsledkem toho li$i se vyskove koty jednotlivych 
bodü a nutno pripojiti oznadeni: „VySkovä kota nad hladinou more Jader- 
sk&ho“ aneb „VySkovä kota nad nullovym bodem v Kuxhafenu“. 


DalSf pri&tinou neshody udävanych nadmorskych vySek jednotlivych bodü 
v kräl. Ceskem jest zpüsob, jehoZ uZito bylo pri hypsometriek6m möreni. Nad- 
morsk& vysky jednotlivych bodü müzZeme ureiti od po@äteöneho bodu, jehoz nad- 
morskou vySku znäme, barometricky, trigonometricky nebo nivellaci. 


V nejstarsich dobäch uZito bylo t&mer vyhradn® barometrick&ho m£reni 
vySek. Zpüsob tento jest nejpohodinejSi a nejrychlejsi; jest vSak nejmen& sprävnym. 
Sta&f &fsti udäni barometru ve stejnem okamzZiku na dvou rüznych mistech povrchu 
zemskeho a z rüzne vysky sloupce rtutoveho Ize ur£iti rozdil vySek obou bodü. 
Znäme-li pak nadmorskou vySku jednoho bodu, müZeme urciti snadno nadmorskou 


6 


vysku druheho hodu. Sprävnost vysledkü barometrickeho möfeni vyZaduje vSak, aby 
na obou mistech byly stejne atmosferick& pomery. Näsledkem toho nelze dobre 
upotrebiti barometrick&ho mereni vySek, a zejmena jen jednoho barometru, na vetsf 
vzdälenosti od po@ätetneho bodu. 


Sprävngjsf vysledky vySkovych rozdilü dvou bodü obdrZime trigonometrickym 
mörenim vySek. Z dane nebo z mapy urtene vzdälenosti a z piimo mereneho ühlu 
vySky, po pfipad& ze zenitov& vzdälenosti, ze trigonometricky ur£iti vySkove rozdily 
s ohleden na refrakei paprskü svötelnych a s ohledem na zakriveni zeme. 

Tento zpüsob vyZaduje, abychom znali horizontälnou vzdälenost dvou bodü 
a nadmoriskou vySku jednoho bodu. Lze pak postupne od hladiny morske, podobn& 
jako pri barometrickem möreni vySek, urcovati nadmorsk& vySsky jednotlivych bodü 
povrchu zemsk&ho. Nutno vSak, aby trigonometrickemu mereni vySek piedchäzelo 
povSechne möreni prislusne zem&, kterym urci se vzäjemnä horizontälnä poloha 
jednotlivych bodü. Jsou to v prve fad& trigonometricke body, kter& tvorf vreholy 
trigonometricke site, ve kter& Ciselne se ur@uji delky jednotlivych stran, tedy hori- 
zontälne vzdälenosti jednotlivych trigonometrickych bodü. 


Pokud nebylo u näs provedeno möfeni cele rise (mereni katasträlne), bylo 
nutno urcovati nadmofsk6 vySky dülezitych bodü jen barometricky; teprv po skon- 
cenem mereni katasträlaem bylo moZno stanoviti trigonometricky nadmorsk& vySky 
jednotlivych bodü. 


Nejpresneji lze stanoviti nadmorfsk& vySky jednotlivych bodä t. zv. nivel- 
laci. Postupnou nivellaci od hladiny moiske Ilze urditi presne nadmorske vySky 
jednotlivych bodü. Tento zpüsob jest praeny a vyZaduje dlouhe doby a zna@neho 
näkladu. Seznäme vSak, Ze pro ücely mezinärodniho möreni zem& provedena byla 
t. zv. mezinärodnf presnä nivellace temer v cel& Evrope, a Ze urceno bylo timto 
zpüsobem v kräl. Ceskem 2173 stälych bodü vyskovych, a jich nadmorskä vyska 
vzhledem ku hladine more Jaderskeho. 

Tyto vySkove znacky mezinärodni presne nivellace tvori dneSniho dne pfiro- 
zeny zäklad dalsich hypsometrickych praci v kräl. Cesk6m, a nutno tedy vztahovati 
nadmorsk& vySky jednotlivych bodü kräl. Ceskeho ke hladin& Jadersk&ho more. 


Nadmorsk& vySky jednotlivych bodü, urtene barometricky, trigonometricky 
aneb nivellaci, maji tedy rüznou pfesnost a nutno dbäti teto okolnosti pri porov- 
näväni rüznych üdajü nadmorske vySky jednotlivych bodü. 

Uvedenymi okolnostmi jest znacn& stiZeno porovnäni rüznych üdajü nad- 
mofsk€ vySky jednotlivych bodü a nutno pfedem seznati rüzne hypsometrick6 präce, 
kter& provedeny byly v kräl. Ceskem. 


2. Historicky vyvoj hypsometriekych praei v kräl. Cesk&m. 


V kräl. Cesk6m uzil poprve r. 1786 professor Gerstner barometru 
k mefeni vySek v Krkonosich. Näsledujfeiho roku pak tez abb& Tobiäs Gruber. 
Pro dalsi präce hypsometrick& bylo treba stanoviti nadmorskou vySku praZsk& 


7 


hvezdärny, resp. nulloveho bodu stupnice barometrick&e prfslusneho tlakomeru. Z te. 
pritiny konäna byla soutasn® r. 1788 pozoroväni barometru v Kuxhaienu na Se- 
vernim mori a v Praze na universitni hvezdärue. V Kuxhafenu pozoroval barometr 
Woltmann; v Praze pak Gerstner, ktery z vysledkü techto pozoroväni poprv& 
urcil nadmorskou vySku prazsk& hvezdärny hodnotou: 92 vid. sähü = 174476 m 
nad hladinou Severniho more (Kuxhafen). 

Astronom David, reditel praäsk& hvezdärny, snaZil se v letech 1799 az 
1805 urtiti nadmorskou vySku praäsk& hvezdärny vzhledem ke hladin& Baltickeho 
more. Pffslusnä barometrickä möfeni konala se na hvezdärn& v Praze, na Sneäce 
a ve Stargardu na Baltickem pobrezi. Jakozto vysledek prislusnych vypodtü udavä 
David nadmorskou vysku praäsk& hv&zdärny hodnotou: 110'33 vid. sahü = 209239 m. 

Jevil se tudiZ rozdil mezi ob&ma vysledky barometrick&ho mereni hodnotou 
34763 m a jelikoz professor Gerstner pri op&tovanem pokusu, ureiti nadmorskou 
vySku praäske hvezdärny, obdrZel stejnou hodnotu, pridrZel se astronom David teto 
kontrolovan& hodnoty a uvädel pro praZskou hvezdärnu nadmorskou vySku hodnotou 
174476 m nad hladinou Severniho more (Kuxhafen). 


Reditel hvezdärny Kreil, za n&hoZ zavösen byl normälny barometr do do- 
lejsiho poschodi prazsk& hvezdärny (o 2'152 toisy nize), uvädi jakozto nadmorskou 
vysku nulloveho bodu barometru praäsk& hve&zdärny hodnotu 17296 m. 

Roku 1856 urdil professor Koristka nadmorskou vySku tohoto bodu 
z trigonometrick&ho möreni okoli Prahy hodnotou 19780 m. 


Dr. J. Böhm uräil r. 1856 nadmorskou vySku prazsk& hvözdärny nivellaci 
od nädraZi rak.-uher. spole@nosti stätnich dralı hodnotou 19084 m. 


Roku 1880 uröil podruh&e professor Korfistka nadmorskou vySku 
praäsk& hvözdärny pfesnou nivellaci, kterou mohl jiz pripojiti na mezinärodni 
presnou nivellaei, s kterou dospel vojensky zemöpisny üstav tehoz roku na nädrazf 
zäpadni drähy na Smichove. Koristka uvädi kone@nou hodnotu nadmorske vySky 
praäsk& hvezdärny hodnotou 2016961 m nad hladinou Jaderskeho more. 


Roku 1884 provedl nadporutik Mareial Dits z vojenskeho zem£&pisneho 
üstavu presnou nivellaci okoli Prahy a pokra@oval po te v nivellaci smerem na 
sever. Nadmofsk& vysky jednotlivych vyskovych znacek v obvodu kräl. hlav. mesta 
Prahy uverejnil v pojednänf: „Praecisions Nivellement in und um Prag“ 
v roöniku 1885 Casopisu „Mittheilungen des k. k. Militär-geographi- 
schen Institutes in Wien“; dle teto publikace jest nadmorska vySka praäske 
hvezdärny 201'831 m nad hladinou Jadersk&ho more. Tuto nadmorskou vySsku 
praäsk& hvözdärny dluzno v$ak poklädati za pfedb&Znou; definitivnä jejf hodnota 
uverejnöna byla po ukontenem vyrovnäni nivellaäni siti r. 1897 ve spise: „Die 
Ergebnisse des Praecisions-Nivellement in der österreichisch- 
ungarischen Monarchie. Westlicher Theil“, vydanem ce. a k. vojenskym zeme- 
pisnym üstavem ve Vidni. Nadmorskä vySka vyskove znacky na hvezdärne praäske 
university uvedena jest tam hodnotou 192-6074 m a jest tudiz nadmorskä vySka 
nulloveho bodu barometru prazske& hvezdärny: 2017402 m nad hladinou Jader- 
skeho more. 


Srovnäme-li uvedens hodnoty nadmorske vySky praäske hvezdärny, obdrZime 
zajimave vysledky, jak m£nila se postupn& hodnota nadmorske vySky praäske 
hvezdärny. Jelikoz tato tvorila vychodisko a po&ätek dalsich barometrickych mörent 
v kräl. Öesk6m, prenä$ely se pfirozend tyto rozdily na v$echny odvozene vysledky 
nadmorskych vySek jednotlivych bodü kräl. Ceskeho. 


I. Nadmorsk& vySky praäsk& hvezdärny (nulla barometru). 


Rok Autor gg: | Poznämky 
vyska v m 
1786 Prof. Gerstner 174476 | Kuxhafen v Severnfim mofi 
1799 Prof. David 209239 | Stargard na Baltick&m mori 
Red. Kreil 17296 Tlakomer prenesen o 2'152 toisy nize 
1856 Professor Koristka 197:80 Trigonometricky 
\ 1856 Dr. J. Böhm 190°84 Nivellaci od stätniho nädrazi 
1880 Prof. Koristka 2016961 | Presnou nivellaci. Terst | 
1854 M. Dits 201°831 ” n ” 
1897 Voj. zemep. stay 201'7402 3 : n 


V tabulce I. uvedeny jsou püvodni hodnoty, ktere by bylo treba opraviti 
o rozdil nullovych bodü normälu terstsk&ho a kuxhafensk&ho; mimo to treba 
opraviti prv&e dv& nadmoiske vySky o hodnotu 2'152 toisy, jeliko2 prenesen byl 
normälny barometr do jineho patra hvözdärny praäsk& university. 

Uvedenä tabulka „Nadmorfskych vySek pra2sk& hvözdärny“ uka- 
zuje mimo to, jak& rozdily Ize @ekati pfi srovnäni nadmorskych vySek jednotlivych 
bodü, urdcenych v rüznych intervalech G@asovych. Zejmena düleZitou jest hodnota 
nadmorsk& vySky z r. 1856 a 1897, kter6 lisi se o 3:94 m. Prvä hodnota odvozena 
byla patrn& z vysledkü rakousk&ho möreni katasträlneho: hodnota druhä odvozena 
jest z vysledkü mezinärodnf presn& nivellace. 


Patentem cisare Frantiska I. ze dne 23. prosince 1817 nafizeno bylo v nasi 
riSi nove mefenf katasträlne, jehoä vysledkem jsou podnes uZivane katasträlne mapy 
jednotlivych obei a na jehoz zäklad& zhotoveny, zmensenfm map katasträlnych, 
dnesni mapy vojenske. 

Zäkladem mereni katasträln&ho jsou trigonometricke site I., II, a III. rädu 
odvozen& z pfimo mörenych zäkladen. Tyto sit& tvorf soustavu trojühelnikü, polo- 
Zenou po cel&m mocnäfstvi. Jakoäto vreholy jednotlivych trojühelnikü, aneb za t. zv. 
trigonometrick& body, voleny vysok6& kopce aneb mista, kterä poskytujf volny roz- 


g 


hled. Z möerenych ühlü a zäkladen trigonometrick& sit moZno urtiti trigonome- 
- tricky delky stran jednotlivych trojühelnikü, tedy vypo£isti horizontälns vzdälenosti 
jednotlivych trigonometrickych bodü, nebo jich pravoühl& souradnice vzhledem 
ke vhodn& volene soustav& pravoühlych souradnic. Pfi triangulaci t&chto siti 
mefeny soucasne zenitove vzdälenosti a bylo tudiz moZno urciti trigonometricky 
vySkov& rozdily jednotlivych trigonometrickych bodü m£reni katasträlneho. 


JelikoZ trigonometrickä sit I. rädu spojovala Jaderske more s Prahou, bylo 
mo2Zno urditi nadmorfskou vySku Prahy z teto sfte. Podobny pokus se die Ko- 
ristky nestal. 


Teprv r. 1830 ustanovena byla zvläStni komise, kterä m&la ur£iti z möre- 

 nych zenitovych vzdälenostf trigonometricke& sit& I. rädu katasträlneho mörenf nad- 

moiskou vySku stredu üfselnfku veze sv. Stepäna ve Vidni. Clenov6 t&to komise, 

Litrow starsi, Myrbach a Havlitek, vykonali tuto präci s plnym zdarem. 

Po te urteny byti mäly nadmorske vysky trigonometrickych bodü II. a III. 

rädu v takovem poltu, aby na kaäde tvere@ne mili urteny byly nadınorske vySky 

nejmene tif trigonometrickych bodü, ktere m&ly tvoriti dalSi vychodisko podrobn&ho 
mö&reni hypsometrickeho jednotlivych zemi. 


Revident c. k. triangulaöni kanceläre katasträlne Karel Graf sestavil dle 
t&chto vypoltü seznam nadmorskych vySek trigonometrickych bodü v kräl. Ceskem. 
Tento seznam nebyl uverejnen a o sdelenfi nadmorsk& vySky prfislusneho trigono- 
metrick&ho bodu bylo nutno äZädati c. k. triangula@ni kancelät a po dnes udävä 
tato kancelär nadmoisk& vyöky katasträlnych bodü trigonometrickych, Zädä-li se 
o popis polohy a souradnice jednotlivych trigonometrickych bodü, ovsem za pfi- 
slusny poplatek. 

Tyto katasträlneg vysky nadmorske jednotlivych trigonometrickych bodü tvo- 
fily pak po dlouhou dobu zäklad hypsometrickeho mereni jednotlivych krajin. 
V dalsich statich oznateny jsou näzvem: „Nadmorske vySky katasträlne 
z r. 1830“ a töchto vySkovych kot uzival z potätku prof. Koristka pri svych hypso- 
metrickych praeich v kKräl. Ceskem. 

Roku 1840 zapolato s nivellaci rak. uherske stätni drähy od Podmokli do 
Prahy a bylo takto poprv& moZno ur£iti postupnou nivellacf nadmoiskou vySku 
praäsk6ho nädrazf a to vzhledem ke hladine Severniho more v Hamburku. V te 
‚dob& nivelloväny trat&: Hamburk (Severni more), Dräädany, Praha; Praha, Vra- 
tislav, Berlin, Stetin (Baltick6 more) a trat Praha, Vfden, Hradec a Terst (Ja- 

. .dersk& more). 

Reditel staveb. archivu Streffleur dal r. 1851 sestaviti nadmorske vySky 

jednotlivych stanic a uverejnil je ve spisu: „Orographisch-hydrographi- 
_ sche Studien über das Gebiet des österr. Kaiserstaates. 
Wien 1852.“ 

Pro nädraät e. k. priv. spoleönosti rak.-uherskych stätnich drah v Praze 
udävä Strefleur nadmorskou vysku, urtenou z peti nivellaönich tahü, hodnotou 
99-91 vid. sihü — 18937 m. V uvedene publikaci vojenskeho zemepisneho üstavu 
udäna jest nadmorskä vyska nädraäni znaöky hodnotou 1968754 m nad hladinou 


10 


Jaderskeho more. Jelikoz prvä hodnota (Streffleurova) vztahuje se snad ke hlav& 
kolejnice a druhä k ose bronzov6ho kuZele mezinärodnf znatky vySkov6, kterä jest 
zazdena ve zdi nädraäni budovy ve vySi 2:10 m nad hlavou kolejnice, jest rozdil 
obou kot 540 m. 

Podobn& provedeny podrobne nivellace ostatnich Zeleznic v kräl. Öeskem 
a dneSniho dne mä kazdä Zeleznice urceny vySkove koty kolejnie a jinych düle- 
Zitych bodü na üzemi prislusne drähy. Na nädraznich budoväch pfipevneny jsou 
pak tabulky, ktere udävaji nadmorskou vySku prislusne stanice. 

Tyto nivellace jednotlivych drah v kräl. Ceskem provedeny byly pfed mezi- 
närodni pfesnou nivellact kräl. Cesk&ho a nejson tudiZ pfipojeny k vyskovym 
znackäm mezinärodni presne nivellace. Jelikoz tvori vySkove znatky jednotlivych 
zeleznie pomörnd hustou sit fixnich bodü vySkovych v kräl. Ceskem a velmi tasto 
pripojuje se mistni nivellace k Zeleznicove znaöce vySkove, nutno seznati vzäjemny 
vztah Zeleznicovych znatek vySkovych a znadek mezinärodni presn& nivellace. 

Aby bylo moZno prevesti vySkove koty nivellace jednotlivych drah na spo- 
leeny bod zäkladni mezinärodni presne nivellace rakousk&e, urdil M. Dits r. 1884 
vySky znacek presne nivellace nad hlavou kolejnice prislusneho nädraZi v Praze. 
Vysledky tyto uvedeny jsou v näsledujfei tabulce a udäna tam soulasn& prozatimnä 
nadmorskä vySka hlavy kolejnice nad hladinou Jadersk&ho more. 


Il. VySkove& koty praäskych nädraäi. 


Prozatimnä | 
koleiniee nadmorskä | 
Dle | proti znaöce na ne | 
Nädraäi möieni | HM jestpod | ung lad. | Pozuämka | 
osou kuzele 
z roku znacky | Jadersk&ho | 
| | more | 
metry | 
| | 
> | | 
Ceskä zäpadni dräha, Smichov. .. . . | 1884 2:32 19677 | 
| Hlava ko- 
Bustehradskä dräha, nädrazi na Smichov& | = 1:89 196°77 lejnice proti 
vyskove 
Bustehradskä& dräha, nädrazi v Bubnech A 2:03 19374 || zna@ce mezi- 
närodni 
Rakouskä severozäpadni dräha, nädrazi | presne 
BoRTaze, rlln): ERDE Fa > 2:05 18987 || nivellace, 
be || oznadene 
‚ Rakousko-uherskä stätni dräha, nädrazi \ tabulkou 
t VORFBEBReR ET T. . 5 Verde SE - 2:10 19486 | s näpisem: 
| ' Hoebhen- 
| Dräha eisare Frantiska Josefa, nädraii | | Marke. 
v Prazamsa. ae 0:02 2 220 21000 


Porovnäme-li s udanymi nadmofskymi vySkami nadmorske vysky, ktere 
udävajf pfislusne drähy jako vySkov& koty hlavy kolejnice v prislusnem nädraZi, 
obdrzime tyto hodnoty: 


Mn 


11 


Ill. Prevod vySkovych kot praäskych nädraäi. 


„E '$ | = | © 
e2=8 | 2_. |sS2 | £e3 
33: | 23 | 808 | 55 
- ea Veen 
Nädraii e3s2 | 23 | 8Eg | Dee oa 
3, = Een Zi = vm 
ass lese er 
Sea | sea es | 232 
Ele SE N 
Ceskä zäpadni dräha, smichov. nädrazi . | 196824 | —- 2320 | 199-144 | 198-9994 | — 01446 
Bustehradskä dräha, ” 5 .' 196°S10 | — 1'890 | 198-700 | 1985712 | — 01288 
I 
” „ „ nädrazi v Bubnech : 193825 | -+2:030 | 195:855 | 195:6792 | — 0:1758 
Rakouskä severozäpadni dräha, nädrazi 
VAREVZE oo ee _ _ — _ — 
Rakousko-uherskä stätni dräha, nädrazi 
VABLAZEIERE N ee er \ 195000 | + 2:100 | 197:109 | 196°8754 | — 0:2246 
- .- ” ”, | 
Dräha cisare Frantiska Josefa, nädrazi 
TIIEZO a 0 ne ee 210.012 | — 2200 | 212212 | 2121078 | — 0 1042 


Jelikoz ur&il M. Dits vySku mezinärodni znacky (H. M.) nad hlavou pri- 
slusßne kolejnice, mohl stanoviti nadmofskou vySku hlavy kolejnice vzhledem k vy- 
sledküm mezinärodni presn& nivellace. Rozdilem obou takto stanovenych vySkovych 
kot Ize pak ur£iti prislusne rozdily a uZiti t&chto &isel pri prevodu vySkovych kot 
drähy na vySkove koty mezinärodni presn&e nivellace, tedy pri pfevodu te&chto 
vyskovych kot na spoleöny horizont v Terstu. 

Vyzaduji tedy vySkov& katy spoleönosti rak.-uherskych stätnich drah korrekce 
— 22-46 cm atd. a lze tudiZ prevesti vySkov& koty jednotlivych Zeleznic na terstsky 
horizont. 

Uvedene hodnoty reduk&ni plati vSak jen pro Prahu, jelikoz nivella@ni chyby 
pribyvä se vzdälenostf koncoveho bodu od bodu potäteöneho, a bylo by treba tyto 
reduköni hodnoty vySetriti na rüznych mistech jednotlivych drah aneb ur£iti prü- 
mernou chybu prislusne nivellace pro delku 1 km. 

Rekonstrukei nädrazZf a novou üpravou koleji möni se mimo to vySka znatky 
mezinärodni presne nivellace nad hlavou prislusne kolejnice. 

Tak na pr. na nädraZf spol. rak.-uh. stätnf drähy v Praze byla tato vySka 
r. 1884 dle udänf M. Ditse = 2:10 m a roku 1904 urtena byla hodnotou 2'261 m; 
nutno tedy prihlizeti i k t&mto okolnostem pri prevodu nädraänich vySkovych Kot 
na sprävny horizont terstsky. 

Vzhledem k tomu, Ze nadmotsk& vySky fixnich bodü jmenovane drähy vzta- 
huji se k püvodnfmu podelnemu profilu vrehni stavby t&to drähy, uzito v tabulce III. 
rozdilu vySkoveho z r. 1884. 

Pro üpravu Labe provedena byla samostatnä nivellace od Kuxhafenu k Pod- 
moklim a odtud podel Labe a Vltavy smörem ku Praze. Z te pritiny udävajf se 


12 


v kräl. Ceskem nadmorsk6 vySky vzhledem k nullovemu bodu vodotetu v pfistavu 
Kuxhafen. Nullovy bod melnickeho normälu byl o 160162 m nad nullovym bodem 
normälu v Kuxhafenu. 


Roku 1869 opravena tato hodnota die berlinsk&e publikace na hodnotu 
504-362 rynskfch stop — 158269 m. Nullovy bod melnick&ho normälu tvofil pak 
vychodiSt& nivellace povodi Vltavy od Melnika az do Bud£jovie, kterä byla dokon- 
tena r. 1837. Nadmorske vySky byly drive udäväny v mite sähove. Dne 1. ledna 
1872 pfepocitäny nadmorfsk& vySsky na miru metrovou a Fienf vodocety opatfeny 
metrovou stupnief. Pfi teto prileZitosti zvySen byl nullovy bod melnickeho normälu 
o 1'893 m, aby nevyskytovalo se zäporne tteni vodotetu; jest tudiZ dnesni kota 
nulloveho bodu m&lnick&ho normälu 160°162 m nad nullovyın bodem normälu 
kuxhafensk6ho. 

Nadmoiske vySky vztazene ke hladin& Jaderskeho more (normäl terstsky) 
lisi se od nadmorskych vySek, vztazenych k nullovemu bodu normälu kuxhafen- 
sk&eho. Dluöno tedy znäti rozdil obou üdajü a pripojiti k udane nadmorsk6 vySce, 
ke kteremu mori vztahuje se prislusnä nadmoiskä vySka. 

Obytejne udävä se rozdil mezi nullovym bodem normälu terstskeho a nor- 
mälu kuxhafenskeho hodnotou — 4'808 m. 

Srovnäme-li vySkove koty nullovych bodü labskych a vltavskych vodotetü, 
kter6 pripojeny byly k mezinärodni presne nivellaci vojensk&ho zem&pisneho üstavu, 
tedy na nullovy bod terstsky, obdrZime tyto hodnoty: 


IV. Rozdily nadmorskych vySek vztaZenych na Terst ana 
Kuxhafen. 


| Nadmorskä vyöka vzta- | 


Bod | BEA 3 1 aaa ie Rozdil v m 
" Kuxhafen Terst | 
Nullovy bod normälu v Deine . ...... | 127262 m | 1224359 m | 48261 
e r »  vÜstin: Labem ..... „|| 187.966 „ | 1331135 „ 48485 
a n 5 staromöst. v Praze . . . || 1907734 „ 1858070 „ 49270 
RS a » v Budgjovieich . . . . . 387-387 „ | 382-4089 „| 49781 
ı | 


Neni tedy zcela sprävnou hodnota 4808 m, o kterou jsou mensi nadmorske 
vySky vztazene na Terst proti nadmorskym vySkäm vztazenym na Kuxhafen, jak 
se totiz obycCejne udävä. Tento rozdil Kuxhafen-Terst neni patrn& velicinou stälou 
a mönf se dle vzdälenosti od pocäteen&ho bodu. Piftinou toho jest pravd&podobnä 
chyba nivellace polabsk6e a mezinärodni presne nivellace. Teto pravd&podobne 
chyby nivellaöni pribyvä se vzdälenosti a urti se pro mezinärodni presnou nivellaci 
dle vzorce: 


13 


Zajimave düsledky rüznych horizontü nadmorskych vySek shledäväme na pr. 
, na vySkopisnych plänech mösta Zizkova a Kräl. Vinohrad. Spoleöne body majf 
rüznou nadmorskou vySku, jeliko2 nivellace vinohradskä pripojena jest na Terst 
a nivellace Zizkovskä pak na Kuxhafen. 

K podobnym vysledküm dospfväme, vyjdeme-li s nivellaci od vySkove znacky 
jedne drähy a pripojfme li nivellaei k vySkov& znaöce jine drähy. Obdrzime zpra- 
vidla jinou nadmorskou vySku, neZ udävä vyskovä znacka koneene stanice. Byvä 
pak tasto velmi nesnadno vysvetliti pricinu prislusne odchylky. Je-li vyloutena 
hrubä chyba nivellacni, tedy bylo-li nivelloväno tam a zp£t, lze rozdily vysvötliti 
rüznym zäkladnim horizontem (Terst, Kuxhafen), jakoZ i hodnotami v tab. IV. uve- 
denymi a koneön& teZ nivella@ni chybou, kterou Ize stanoviti. JelikoZ nektere drähy 
pfipojily svou nivellaci na horizont terstsky, jine na horizont kuxhafensky a to 
pripojenim se na nejblizSi vyskovou znacku, jest prime porovnäni vySkovych 
kot nesnadnym a bylo by äädoueno, aby zaveden byl v kräl. Ceskem jednotny 
nullovy bod a jen jedin& nadmorsk&e vySky a to vzhledem na terstsky horizont. 

Velmi rozsählä möreni hypsometrickä, nutnä pro zhotoveni map vojenskych, 
provedena byla v kräl. Ceskem c. a k. vojenskym zemepisnym üstavem. Jelikoz 
pro potreby vojensk& treba v map& podrobne vyznaditi tvar a vySkove pomery 
üzemf, bylo nutno vykonati rozsählä mereni hypsometrickä. 

Nadmorsk& vySky jednotlivych bodü a vrcholü hor urteny byly trigono- 
metricky. Zäkladem a vychodist&m tohoto hypsometrickeho merenf byly trigono- 
metrick& body fädu III. mörenf katasträlneho a jich nadmorske vySky, kter€ byly jiz 
vypotteny. 

Jelikoz na kazde @tvereöne mili urteny byly nejmen& tri trigonometricke 
body, bylo moZno vykonati podrobne mereni hypsometrick€ pro tuto krajinu. 

Vyskove koty katasträlne, ktere pochäzeji z let tficätych, Cästeön® revidoval 
vojensky zem£&pisny üstav. Nekter& ponechal a jine opravil. Takto stanovene nad- 
morsk& vysky dülezitych bodü, na pr. vrehü, potokü atd., zapsäny jsou Ciseln& do 
vojenskych map, kter6 obsahujf nejvötsi potet bodü vySkov& urdenych. 

Tyto vyskove koty vojenskych map neshoduji se s vySkovymi kotami kata- 
strälnymi a moZno to nejl&pe pozorovati na trigonometrickych bodech, ktere maji 
zpravidla urteny tyto vySkov6 koty. Tak na pr. pfirozeny terrain u star&ho zämku 
v Kostelei nad Orlici mä die katastru nadmorskou vySku 2835 m a die mapy 
vojensk6ho zemöpisneho üstavu kotu 291 m: jest tedy zde rozdil 75 m. 

Avsak i koty nadmoiskych vy$ek jeduotlivych bodü zobrazenych na vojen- 
skych mapäch mönily se böhem doby, coZ jest zcela pfirozenym zjevem. Zjistene 
chyby byly opraveny, a pokud to moZnym bylo, urteny pfimo nadmorsk& vysky 
jednotlivych trigonometrickych bodü. Tyto präce souvisely üzce S trigonometrickou 
siti I. rädu a s mezinärodni presnou nivellaci, kterou konal postupne vojensky 
zemepisny üstav pro mezinärodnf möfeni zeme. E: 

Roku 1884 uverejnil Robert Doublebsky ze Sterneckü, pozdejsi 
veditel geodetick6ho oddeleni vojenskeho zem£pisneho üstavu ve Vidni, rozdily 
vyskovych kot möreni katasträlneho a vojenskeho mö£reni hypsometrickeho. Dle 
jeho posudku nelze dobre düv&rovati vySkovym kotäm trigonometrickych bodü 
katasträlnsho möreni a udävä, Ze zjiäteny byly rozdily od — 3 do 8 m. 


Z te pfitiny bude nutno porovnati nektere vySkove koty katasträlne s vySko- 
vymi kotami, kter& ur&il pozdöji vojensky zemepisny üstav novym merenim trigono- 
metrickym. 

Nove obdobf hypsometrick&ho vyzkumu kräl. Öeskeho zahäjil professor 
Karel Koristka, kdyZ jmenovän byl r. 1851 rädnym professorem mathematiky 
a geodesie na zemskem polytechnickem üstavu v Praze. K vyzväni spole@nosti 
musea kräl. Ceskeho potal r. 1856 s hypsometrickym möfenim okoli Prahy. Pro- 
fessor Koristka zavedl u näs novy zpüsob znäzornovati nerovnosti a tvar terrainu 
jako2 i vySkove pom£ry t. zv. isohypsami nebo vrstevnicemi. Vrstevnicemi, 
kter& spojuji body stejne nadmorske vySky, Ize totiz velmi prehledn& a sprävne 
vyznatiti na map& pomery vySkove a tvar üzemi. Tuto methodu doporucoval pro- 
fessor Koristka a teprv po dlouhem vähänf zavedl ji vojensky zemepisny üstav pro 
sv& topografick& mapy. 

OÖ teto method& pojednal professor Koristka ve spisu: „Studien über 
die Methoden und die Benützung hypsometrischer Arbeiten, nach- 
gewiesen an den Niveauverhältnissen der Umgebung von Prag.“ 
Spis vydän byl v Goth@ r. 1858 a pripojena jest k n&emu podrobnä mapa okoli 
Prahy s vrstevnicemi. Mapa tato byla jedinou sv&ho druhu a podnes posträdäme 
podobne prehledne mapy okoli kräl. hlav. mesta Prahy. 

Po t& rozhodl se professor Koristka vykonati hypsometricke merenf cel&eho 
kräl. Cesk6ho za pomoei tetnych spolupracovnikü a vydati podrobne hypsometrick& 
mapy kräl. Ceskeho näkladem komitstu pro prirodovedecky vyzkum Öech. V t&chto 
mapäch vyznadeny byti mely vySkove pom£ry a tvar terrainu vrstevnicemi a ba- 
revnymi odstiny odliSovati se m&ly nadmorske vySky po 100 metrech. 

Vysledkem t&to neunavn6 £innosti professora Koristky jsou podrobne mapy 
severnich Cech a tästi strednich Cech. Seköni list, obsahujiei okoli kräl. hlavniho 
mesta Prahy, züstal nedokonten. Zbyvä tedy dokontiti tento seköni list a schäzejiei 
seköni listy strednich a jiänich Cech. 

Vedle techto map vydal professor Koristka v „Archivu pro prirodovedecky 
vyzkum Öech“ slovny popis topograficky a orograficky t&chto krajin. 

Pri hypsometrick&m mereni vychäzel Koristka od nadmorskych vySek trigono- 
metrickych bodü möfenf katasträlneho. KdyZz pozdeji ujal se topografick&ho 
a orografick6ho mö&reni kräl. Cesk6ho vojensky zemöpisny üstav a ur&il novym 
trigonometrickym mörenim znova nadmorske vySky jednotlivych trigonometrickych 
bodü, snaZil se professor Koristka, aby vesly v Sirsi zuämost vysledky t&chto hypso- 
metrickych praei. Vysledkem t&to snahy jest dülezitä publikace: „Seznam vySek 
v Cechäch, jez v l&tech 1877 az 1879 od c. k. vojensk6&ho zeme£pis- 
n6&ho üstavu trigonometricky stanoveny byly. Sestavili dr. Karel 
rytif Koristka ac. k. major dr. Robert Doublebsky ze Sterneckü.“ 

Sterneck uvädi v pfedmluve k teto publikaci, Ze zäkladem nov&ho merenf 
hypsometrick&ho jsou nadmorske vySky 40 trigonometrickych bodü I. rädu mereni 
stuptoveho, kter& urteny byly trigonometricky z merenych zenitovych vzdälenosti 
od r. 1864 do r. 1867. Z töchto zäkladnich bodü urceno. bylo vyskove r. 1877 
ar. 1878 v kräl. Ceskem asi 270 novych bodü, ktere oznadeny jsou v pffslusne 
publikaci hvezdickou. 


15 


Nadmorske vySky uvedenych 40 bodü trigonometrickych mereni stupioveho 
‚nejsou urteny dle vysledkü mezinärodni presne nivellace, kterä nebyla jest& v t& 
dob& provedena. Odvozeny byly trigonometricky, a vychodist& noveho hypsometri- 
ck&ho mereni v kräl. Öeskem tvoril trigonometricky bod Fliegengans u Hrusova 
nedaleko Mikulova na Morave. 

VySkove koty trigonometrickych bodü kräl. Öeskeho, urtene Sterneckem, 
{vorily pak zäklad vojensk&ho mapoväni a dal$fho hypsometrickeho möreni. V kazde 
etverecne mili urceny byti möly vojenskymi mapeury nadmorske vysky 800 a2 
900 dalsich bodü, a to trigonometrickym merenim. Nadmorsk& vySky jednotlivych 
bodü, takto urtene, udäny jsou üästeönd jen Liselns na mapäch vojenskeho zeme- 
pisneho üstavu, pokud misto statilo; ostatnich uZito ke konstrukei vrstevnic a ne- 
byly uverejneny. 

Tim pfichäzime k nadmorskym vySkäm trigonometrickych bodü kräl. Ce- 
skeho, kter& urceny byly vojenskym zem&pisnym üstavem, a ktere liSi se od dii- 
vejSich nadmofskych vySek töchze bodü, ktere stanoveny byly die vysledkü mereni 
katasträlneho. 

V näsledujfei stati porovnäny budou vysledky obou möfeni. 

Jak v üvodu bylo uvedeno, Ize nejpfesneji urditi vySkove koty jednotlivych 
bodü postupnou nivellaci. 

Mezinärodni komise pro stredoevropsk& mereni stuphove, kterym se mel 
stanoviti tvar a rozmäry zem&, usnesla se r. 1864, aby vedle trigonometrick&eho 
merenf vySek jednotlivych trigonometrickych bodü provedena byla presnä nivellace 
ve vSech stfedoevropskych stätech. Touto presnou nivellaci ur&iti se mely v prve 
rade vySkove rozdily morskych hladin, jelikoz uvädelo se Casto, Ze hladina Stredo- 
zemniho more vykazuje depressi proti hladin& Severnfho a Baltickeho more. Mimo 
to mel byti stanoven v£tSi polet stälych bodü vySkovych s pfesn& urcenou nad- 
morskou vySkou pro rüzne üdely technicke a prirodovedecke, zejmena vSak pro bez- 
peine zjistenf zm&n povrchu zemskeho ve smöru vertikälnem. 

V na$em mocnärstvi svöfeny byly tıto präce c. a k. vojenskemu zemöpis- 
nemu üstavu ve Vidni a konä je oddeleni geodetick& a astronomicke tehoz üstavu, 
jehoz sprävcem byl aä do r. 1906 plukovnik dr. Robert Doublebsky ze Sterneckü. 

V kräl. Ceskem provedena byla mezinärodni presnä nivellace v letech 1877 
az 1880; po t& bylo nivelloväno roku 1834 a koneön& od r. 1892 az do r. 1894. 

Roku 1879 dosp&la pfesnä nivellace vojensk&ho zemäpisn&eho üstavu, konanä 
z Plzn& po teske zäpadni dräze, aö k smichovsk&mu nädrazi v Praze. 

Roku 1884 provedl c. a k. nadporutik Martial Dits piesnou nivellaci 
v Praze a v nejbliösim okoli a pokratoval po t& severnim smörem aZ ku hranicim 

 saskym. Predbeine hodnoty nadmotskych vysek jednotlivych vySkovych znadek, 
oznatenych näpisem: „Hoehen-Marke“ uverejnil r. 1885 M. Dits v pojednäni 
'„Praeeisions-Nivellement in und um Prag“ ve zpräväch vojenskeho zeme- 
pisneho üstavu. 

Mezinärodnt pfesnou nivellaci urdeno celkem v kräl. Ceskem 2173 stälych 
bodü vySkovych, a jeliko& znäme pfesnou nadmorskou vySsku techto bodü, lze jich 
pouZiti s vyhodou ku dalsim pracfm hypsometrickym. 


16 


Roku 1895 ukontena byla mezinärodni presnä nivellace ve vSech zemich 
rakouskych, vyjimaje Hali@ a Dalmacii. - 

Definitivne a vyrovnane hodnoty nadmorskych vySek jednotlivych bodü stälych 
zäpadnf Cästi mocnäfstvi rakousko-uherskeho uvefejnil c. a k. vojensky zemöpisny 
üstav r. 1897 pod näzvem: „Die Ergebnisse des Praeecisions-Nivelle- 
ment in der Österreichisch-ungarischen Monarchie. Westlicher 
Theil.“ 

Tvori pak tato publikace dülezitou a nezbytnou pomücku pro pfipojeni mistnf 
nivellace k nivellaci mezinärodni. 

OÖ zpüsobu zafizeni vySkovych zna@ek mezinärodnf presne nivellace a o pfi- 
pojeni mfstni nivellace k vyskove zna@ce mezinärodni presne nivellace pojednal 
autor ve spisu: „Kompendium geode&sie a sf6rick& astronomie. Geo- 
desie nizSf. Dil III“ 

V obvodu kräl. hlavnfho m&sta Prahy porizeny näkladem obce tesk& tabulky 
s näpisem: „VySka nad hladinou Jadersk&ho more“ s äiselnym udänim 
pfislusne hodnoty. Tabulky tyto osazeny vedle offieielnf tabulky „Hoehen- 
Marke*. 

Nadmorsk6 vysky töchto znatek udäny jsou dle publikace M. Ditsa; jsou to 
tedy jen hodnoty predbezue a nevyrovnane. 

Porovnäme-li tedy üdaje vyskovych tabulek v Praze s hodnotami konec- 
nymi, uvedenymj v publikaci vojensk&ho zem&pisneho üstavu z r. 1897, obdrzZime 
tyto rozdily: 


V. Nadmorske& vySky praäskych tabulek vySkovych a sprävne jich 


hodnoty. 
— 
BEREIEN 
.. | Udäni voj. | 
Poloha vyskove znacky a! |  zem£p. Rozdil 
| Y |  üstavu 
© Zemedelskä rada . . | 202-6450 m | 2025542 m | 00908 m 


© Vysäi divöi Skola. . | 200:1874 „ | 2000966 „ | 0.0908 


n 
© Novomestskä radnice | 206°5799 „ | 206°4891 „ 0:0908 „ 


| © Ceskä technika.. . . 2080061 „ | 207:9154 „  0:0907 „ 


Jest tedy stäly rozdil o 9'085 cm, o ktery dluzno zmensiti udänf prazskych 
tabulek, ktere udävaji vysku nad hladinou more Jadersk£eho. 

Z uvedeneho jest patrno, Ze pred rokem 1884, pokud nestävaly vySkove 
znaöky mezinärodnf pfesne nivellace, jejich2 nadmorske vySky odvozeny byly presnou 
nivellaci od potäteöneho bodu na mollo Sartorio v Terstu, nebylo moZno ur£iti zcela 
presne vySkove koty jednotlivych bodü okolf kräl. hlav. me&sta Prahy, jakoz i ostat- 
nich bodü trigonometrickych krälovstvi Ceskeho. 


17 


Drive udävane nadmorske vySky odvozeny trigonometrickym me&renim aneb 
> barometricky, a jelikoZ hromadily se chyby, nebylo mo2no ur@iti presn&e nadmoisk6 
vySky jednotlivych bodü. 

Jest tedy zcela pfirozeno, Ze lisi se nadmorske vySky bodü, ktere byly 
urteny presnou nivellact, od nadmorskych vySek töchze bodü, urtenych trigono- 
metricky vojenskym zem£pisnym üstavem aneb üradem katasträlnym. 

Doklady toho uvedeny budou v näsledujfefch odstavefch. 

Näsledkem toho mäme v kräl. Ceskem pro tytez body rüzne nadmorske 
vysky a z t& pifäiny poukazoval professor Kofistka na nutnost revise nadmorskych 
vySek trigonometrickych bodü v kräl. Ceskem a zavedeni spoleöneho nulloveho 
bodu aneb spoleöneho nulloveho horizontu. PFi svych hypsometriekych praeich 
v kräl. Cesk&m uzival od r. 1854 Koristka vySkovych kot, kter& mu dovolil opsati 
vojensky zemepisny üstav ve Vfdni, a tyZ lituje, Ze prislusn& vySkove koty nejsou dosud 
publikoväny. Professoru Koristkovi pfislusi rovneZ zäsluha 0 to, Ze revise nadmor- 
skych vySek v kräl. Ceskem stala se skutkem a Ze sverena byla komitetem ku 
prirodovedeckömu vyzkumu Öech autoru t&to zprävy. 

Dnesniho dne doporu@uje se, s ohledem na mezinärodni presnou nivellaeci 
vojensk&ho zem&pisneho üstavu, zav6sti jako jednotny nullovy bod a zäkladnt hori- 
zont nullovy bod normälu morskeho na mollo Sartorio v Terstu. 

Nullovy bod tohoto normälu jest o 1'128 m nad strednf hladinou Jaderskeho . 
more a prislusnä zäkladni vySkovä znacka rakouske piesne nivellace jest pak 
o 2224 m nad nullovym bodem terstskeho normälu; mä tudiZ2 potätelnä znacka 
rakousk& presne nivellace nadmorskou vySku 3352 m nad hladinou Jadersk&ho more. 

Hodnotu tuto ur&il professor dr. Farolfi s ohledem na barometricky 
tlak vzduchu, s ohledem na priliv a odliv mofsky a koneön& s ohledem na vzed- 
muti hladiny moftsk& vetrem. Po dlouholetem pozoroväni jest urdena tato hodnota 
az na 1 cm presne. 

Pon&vadz tato zäkladni a poläteönä znacka vySkovä mezinärodni presne 
nivellace jest vzdälena od stredu nasi fie, m&lo se urtiti vice zäkladnich bodü 
na rüznych mistech naSselıo mocnäfstvi. Mista tato, na kterych ziizeny byti mäly 
tyto zäkladnf znacky (Urmarke), volena byti m&la tam, kde netreba obävati se 
klesäni povrchu zemskeho. 

JakoZto mista, uvedene podmfnce vyhovujici, oznatena byla fiSskym geolo- 
gickym üstavem rulovä a Zulovä pohori. Pro druhy zäkladnf bod voleno misto v üdoli 
Drävy, pobliZ jiznf drähy mezi stanicemi Maria Rast a Fall na rulovem plateau 
v jiäönim Styrsku. 

Jiny zäkladni bod rakouske pfesne nivellace zrizen jest u mesta Lisova 
pobliz Bud&jovie na Zulove nähorni rovine a op&tovanou nivellaci urdena jeho nad- 
morskä vyöka hodnotou 565°1483 m nad hladinou Jadersk&ho more. 

Celkem zifizeno bylo sedm zäkladnich bodü vySkovych pro rakouskou presnou 
nivellaei na rüznych mifstech fie; pro kräl. Öesk& platf tedy jako zäkladni bod 
vyskovy zäkladni znacka u LiSova. Zafizenf jeji popsäno jest v III. dile „xeo- 
desie niäsf“. 

Pokud se tyie dalsich nivellaönich praci v okoli Prahy, ınoZno uvesti dle 
publikace professora Kofistky „Nove vysledky zeme&merstviv Cechäch“, 


Prof. Novotny: Revise nadmorskych vySek. 2 


18 


ze prvä podrobnä nivellace kräl. hlav. mesta Prahy vykonäna byla pod jeho dozorem 
v letech 1854 az 1857 assistentem M. Slukou. Nadmoiskou vySku pocäteöneho bodu 
teto nivellace ur@il Koristka z nadmoisk6 vysky 6 trigonometrickych bodü okoli 
Prahy. Vysledkem teto präce byla prvä vrstevnicovä mapa okoli Prahy, kterä 
vydäna- byla v Gothe r. 1858. 

V letech 1875 az 1376 provedena byla mestskym stavebnym üradem v Praze 
novä podrobnä nivellace. Tato nivellace nevyhovuje dneönim poZadavküm a vySkove 
koty neudävaji nadmorsk& vySky piislusnych bodü, jelikoz nebyla tato nivellace 
pripojena k bodu, jehoZ presnä nadmorskä vySka byla däna. 

Z te pritiny provedena byla v Praze pod dozorem nyn&jsiho stavebniho rady 
J. Väclavka r. 1883 a2 1889 novä nivellace, kterä pripojena byla na vySkov6 
znacky mezinärodni presne nivellace. JelikoZ uzito predbeznych hodnot nadmor- 
skych vysek, kter& uverejnil r. 1884 M. Dits, Ize ocekävati uvedenou diflerenei 
— 9:08 cm. 

Pfi druhe nivellaci kräl. hlav. mösta Prahy stabilisoväny fixni body vySkove 
na jednotlivych domech t. zv. nivella&önimi svorniky. V VII. &ästi Prahy 
uZito pozdeji vySkovych tabulek podobn& jako u mezinärodni nivellace zafizenych. 
Mimo to uZito za fixni body vySkove prahü domovnich, zhlavf patnikä a meznikü. 
Timto zpüsobem urceno celkem 1800 fixnich bodü vySkovych v obvodu kräl. hlav. 

 mesta Prahy. 

Nadmofske vyöky t&chto stälych bodü obsazeny jsou v lithografovane publi- 
kaci: „Seznam pevnych bodü 1889“, kterä vydäna byla möstskym stavebnim 
üradem. 

V predmluve uvedeno jest, Ze nadmoriske vysky prve nivellace z r. 1875 
jsou vesmes 0 302 m mensi neZ nadmofske vySky techZe bodü, ur&ene druhou 
nivellaci. Mimo to pfipojeno jest tam zafizeni nivellaönich svornikü a vySkovych 
znacek. 

Z uvedeneho struöneho näcrtku hypsometrickych praei v kräl. Ceskem a v okoli 
Prahy vykonanych plyne, Ze nadmorsk& vySky jednotlivych bodü urteny byly 
v rüznych dobäch a rüznym zpüsobem. Jsou to hlavn& nadmorsk& vySky trigono- 
metrickych bodü urtene dle vysledkü mereni katasträlneho, pak nadmorske vysky 
techZe bodü urcene vojenskym zemepisnym üstavem a koneen® nadmorisk&e vysky 
jednotlivych bodü, urdene postupnou nivellaeci. 

Nutno nynf porovnati tyto rüzne vysledky a posouditi jich spolehlivost. 


3. Porovnäni nadmorskych vySek katasträlnych s nadmorskymi vySkami 
vojensk€eho zem£pisneho ustavu. 


Jest pfirozeno, Ze timto porovnänim zabyval se plukovnik Sterneck a pro- 
fessor Koristka, kteri uzivali t&chto vySkovych kot ku syym hypsometrickym pracim. 
O nadmorskych vySkäch katasträlnych uvädi Sterneck ve spoleöne publikaci 
s professorem Koristkou, vydane r. 1880 pod näzvem: „Seznam vySek v Üe- 
chäch, jez v l&etech 1877 az 1879 od e. k. vojenskeho zemöpisn6ho 
üstavu trigonometricky urteny byly“, Ze vyZaduji vesmös zy6tfeni a to 


19 


na rüznych mistech rüzneho. Tato oprava jest ve strednich Öechäch rovna nulle, 
v severnich Cechäch +3 m a2 —3 m, v zäpadnich Cechäch +3maä+6m 
a koneönö ve vychodnich Cechäch —2 m aä +8 m. 

Vyskovym kotäm möreni katasträlneho nedüvörfuje a uvädi doslovne: 

„Kdyby stary katastr z let tfieätych jen pon&kud lepsf 
a spolehlivgjsi byl, nez se mi byti zdä, bylo by porovnäni sta- 
rych kot snovymi zajiste vmnoh&m ohledu zajimave, jelikoz 
od doby prveho mereni jiz pül stoleti uplynulo. 

Mohlo by se na pr. konstatovati bud stoupänf aneb pro- 
padänf vetSich Cästi zeme. 

Takto mäm ale spi$e dojem, Ze tam, kde katastr mel po 
ruce dobrä data prvotnä, jako na pr. v Praze, odvozenä z dlou- 
holeteho pozoroväni barometrickeho etc, jsou vySky tak& 
presneji stanoveny; &fm däle od techto, tfm nedostateengji. 

Na kazdy zpüsob jest ale porovnäni starych anorych 
kot velice zajfimave, alze pfi studiu sem spadajfcim snadno 
koty ze stareiznov6, nyni vychäzejici speciälni mapy Cech 
k tomu upotrebiti,. .* 


Obr. 1 
de DaF, 
BE RN IN 
De N 
! 
seen ” ADsein Liberee Din! 
er a N ER 
USE 0 R> 2 
nd +3 Duchcov «Lilomörice =) Trufnov, 
nl ©Chomülov MIBolesla a 
Di FR > EINE IN oda ra IN DEN 
a gi Dos 4 Kral.Hradec\ 
= nf 
BEN Cheb FPRAHA 2 Pardubee 0 C7 
N +6 i 
3 at 0) Chrudim * +8 UstinOi 
2. rar 
Lilomysl ‚Ä 
N Plzen a ab 
IT \ 
N , 
ee) 
\ +9 0) : 
x Tabor Pelhrimov ij 
Q Oo wer 
\ [e) 3% 
er Klatovy e 5 R We 
\ Pisek ON 
T : 
y g 
}- 5 a) 
m Budäjovice a 
x N j { 
nn £ { 
L 3 f 
SS Ni 7: 
= EN 
ms 


Öiselne toho doklady nejsou uvedeny; za to vSak pfipojena jest v textu 
malä mapa, ve kter6 jsou üfselne zapsäny Sterneckem zjistene difference. Tato 
mapa, dopInönä näzyy mest a tokem hlavnfch rek, vyznalena jest v obr. 1. 


%* 


20 


Vyskove koty die vysledkü trigonometrick&ho möreni vojensk&ho zemöpisn&ho 
üstavu jsou 0 hodnoty v m v obr. 1. uvedene vöt$i (--) aneb mensi (—) vySkovych 
kot mereni katasträlnsho. 

Kdyby tedy bylo mono plne düvefovati vySkovym kotäm katasträlneho 
mörenf z r. 1830 a vySkovym kotäm vojensk&ho zem£&pisneho üstavu z r. 1879, 
bylo by tim dovozeno, Ze v uplynulem pülstoleti nastaly znaöne zmöny povrchu . 
zemskeho v kräl. Öeskem. V &ästi severovychodni nastalo snizenf o 1 a2 3 m, 
kdezto v Cästi jihozäpadni zvySeni povrchu zemskeho o 3 az 4 m. 

JelikoZ uvedenemu predpokladu nenf vyhov&no, nelze s plnou jistotou uve- 
dene tvrditi, a@ v jinych zemich byly jiz konstatoväny podobne zmöny povrehu 
zemskeho. JelikoZ tato okolnost mä znatnou dülezitost pro rüzne prirodovödecke 
a technicke vyzkumy, nutno ji venovati nälezitou pozornost a zafiditi priäti hypso- 
metrickä möfeni tak, aby bylo moZno konstatovati podobne zmeny povrehu zem- 
sk&ho v kräl. Ceskem. 

Pro kontrolu udäni Sterneckovych sestavena jest tab. VI. a VIL, ve ktere 
sestaveny vySkove koty trigonometrickych bodü III. a I. rädu mörenf katasträlneho, 
a to dle udäni katastru (1830), dle udäni publikace Sterneck-Koristka (1877) 
a konein& dle speciälne mapy vojensk&ho zem£pisneho üstavu z r. 1881. 

K uvedenemu seznamu nadmorskych vySek trigonometrickych bodü kräl. 
Öeskeho dluäno podotknouti näsledujiei: 

Vyskov& koty katasträlne uvedeny jsou dle ürednich opisü triangula&niho 
operätu katasträlneho a byly sveho lasu dodäny autoru s pravoühlymi souradnicemi 
za prislusny poplatek ec. k. triangulaönf a potetni kanceläff katastru dand pozem- 
kove, kdyz provädel prislusne pläny polohopisn& t&chte möst. 

Vyskov6 koty, v druh&em sloupei uvedene (1877), jsou vzaty ze spisu „Se- 
znam vySek v Öechäch, jez v l&tech 1877 a 1879 od e.k. vojensk6ho 
zem&pisneho üstavu stanoveny byly“. 

Vyskove koty, v tretim sloupei (1881) uvedene, vzaty jsou ze speciälne mapy 
vojensk&ho zemöpisneho üstavu (1: 75.000) z r. 1880 a 1881, dodane geodetick&mu 
üstavu c. K. tesk& vysok& Skoly technick6 v Praze r. 1904. 

Vylou£ime-li z dal$i üvahy pochybne vySkov& koty, kde lze pravd&podobn& 
Gekati hrubou chybu v mefeni, na pi. A Trosky, plyne z tab. VI. teuto zäve- 
reöny üsudek: 

Rozdily vyskovych kot katasträlnych a vyskovych kot vojensk&ho zemöpisneho 
üstavu jsou na rüznych mistech kräl. Cesk6ho rüzne. V okoli Prahy nelisi se valn& 
vyskove koty katasträlne od vySkovycli kot vojensk&ho zem&pisneho üstavu. 

V okoli kräl. mesta Louny vyskytuji se rozdily — lm a2 —5'8m. V okoli 
mösta Roudnice nad Labem vyskytuji se rozdily — 43 m a2 +77 m. V okoli 
mösta Lomnice nad Popelkou vyskytuji se rozdily — Ol m az +43 m. V okoli 
mösta Kostelce nad Orlici jsou difference +17 m a& — 161 m. V okoli kräl. 
mesta Pisku jsou dle tab. VI. rozdiliy —42 m a2 +37 m a koneöne v okoli 
kräl. m&sta Klatov jevi se rozdily —5'0 m az + 2:37 m mezi vySkovymi kotami 
katasträlnymi a vySkovymi kotami vojensk&ho zemepisneho üstavu. O tyto hodnoty 
dluZno zvötsiti (—) aueb zmensiti (4-) vySkove koty katasträlns, mäme-li obdrZeti 
vyskove koty vojensk&ho zemöpisneho üstavu. Zavedeme-li prümörne hodnoty uve- 


Se Si ra Ss ——— ee 


VI. Trigonometrick& body 


rädu Ill. möreni katasträlneho. 


Vyskovä kota 


ta v m |Rozdil vm| 
die udäni  mezi udä- 

Trigonometricky bod | T Steräiinyonn aim kata- Poznämky 
 katastru IS mapy = a vo). 
set 
| [ 

A Prosek u Prahy. 2942 294 | 294 | +.0:2 Prirozeny terrain u veie. 

A Bilä Hora, vez 3788 379 379 | — 02 2 x E 
| 

A Cernovicky, zvonice 3406 | 341 | 341 — 04 a = 5 

A Chodovä,obecChodovuPrahy | 3162 316 | 316 | —02 H »  „ meznik katasträlny. 

ı\ Dräha, obec Slivenec u Praby 3684 368 | 368 | +04 N n “ e 

A Kozi Hibety u Horomeric . 321°8 322 | 322 | — 02 5 3 en 5 

A Maly vrch u Ruzine. 3754 | 375 | 375 | +04 B 5 & # 

A Sv. Salvätor u Mal. Cieovic | 3555 | 355 | 355 | +05 |» „ - ; 

A Strahov Sendbere), stare | | 

Ihradbyaaraeı .; : au: .|| 8352-0 352 352 | 0027| n n 9 
A Na Skrobeli u Dusnik . 3883 _ 388 + 0:3 B n 5 
A Varta Kozinep) u Hor. M&- | 
cholup (I 310:7 _ sı2 | —1'3 n n P h 
N Vidoule u Jinonic . 365°3 365 | 365 | + 0:3 = 5 5 2 
A Louny, stredni vez chrämovä | 195-2 201 | 201 | —5'S || Pfirozeny terrain u veze. 
| | | 

/\ Hoblik u Loun . 503°9 509 Je | e „  , meznik katasträlny. | 
|| 

A Biezensky vreh ee) | | | 

u Loun . 5 230.4 236 236 1b:6 | 2 R R 2 
| | | 

A Smolnice u Loun | 3420 | 343 | 343 I 0) 5 „  uvöe. 

A ÖGenäice u Loun......)| 1994 | 173 | 201 | —16 = V udani 
| koty ve druhem sloupei patrne | 
| tiskovä chyba. 

Ä Citoliby u Loun a | 232:3 237 | 237 | — 47 || Piirozeny terrain u ve£ze. 

| | 
A Roudnice, zämeckä ve2 . . 11827 175 | 175 | +77 || Pfirozeny terrain pod vezi; vySkovä 
| | kota z r. 1830 patrn& nesprävnä. 
| | 
v | I || ” * B 

A Rip u Roudnicee. . . . . .|| 4546 459 | 459 | — 44 | Piirozeny terrain u katastr, mezniku. 

| | 

A Za Novou Bed u Marti- | 

MOYSImeR em: 2698 269 269 || 08 A r = = 

Ä Du vez dvora u Roud- | | 

nice 202158 216 216 | — 02 a rn nädraäii. 

A Hasenburg u Libochovic . | 4122 417 | 417 || — 48 5 „ u katastr. mezniku. | 

| | 

/A\ Merhalüv kopee u Libotejnice | 207:9 208 | 208 | — Ol » 2 5 " 

_A Malesov 2404 | — | 239 | a! » u veze. 


Vyäkovä kota vm 


| Rozdil vm 
die udäni mezi udä- 
Trigonometricky bod > = - —— ınfm kata- Poznämky 
Ster- | voj. | E 
katastru |stru a voj. 
| 1830 [necka| mapy | map 
| 1877 | 1881 | Bar 
A Lomnice nad Fopelkon vez | | . 
"kläst. kostela . . 2... . 4787 479 | 478 | -+-07 || Prirozeny terrain u veäe. 
A Täbor, vez Done) ko- | 
stelaı. ra x - 681:9 682 682 | — O1 5 P r 
| | | 
/ Kumburg nad St. Pakou . .|| 6408 | 640 640 | +08 A „ u katastr. mezniku. 
| | | 
2 di E El y% 
A Tatobity, kostelni vez . | 4213 417 | 417 | +43 = on. UNBZe 
IN Trosky na horejsim ütesu | | = u katastr. mezaiku; 
zficeniny 5 | 326°3 514 | 514 |— 187°7 vyäkovä kota zr. 1830 patrn& chybnä. 
/ Velkä hora u Stielce . . .| 4590 B- 456 | +30 || Pfirozeny terrain u katastr. mezniku. 
A Kostelee nad Orlici, veZ star. | | 
zämku Se 2835 | 291 | 291 — 75 | Pfirozeny terrain u zämeck& veäe. 
| | 
z | n 
/1 Kamenee u Kostelce n. Orl. | 305-1 312 312 — 69 =, e u katastr. mezniku. 
| | | 
A Tabula „ & nn | 3183 | 831 | 331 | —127 R N 2: . 
A Castolovice, vez kostela 2791 282 | 282 —29 | = „ "ulere 
| | | a 
A Vinice, hibit. ve2 v Tfebe- | | | r a »..5. vyakovä 
chovicich EUR 2437 | 260 2422 | +17 kota z r. 1877 nesprävnä. 
I | I 
A Bedovice u Trebechovie . . || 242°9 259 | 259 | — 161 | Pfirozeny terrain u katastr. mezniku. 
| I | 
A Pisek, veZ farniho kostela . || 373-8 378 7 —42 | Piirozeny terrain u zäp. rohu vöZe. 
IoAsButim, o, e 3 3937 385 | 385 +87 ne - vöze. 
| A Cizovs, „ 5 2 5109 | 512 | 52 | — 11 5 »  _Pfi prüdeli kostela. 
| A Kamenik u Drhovle . 5341 537 | 587 || 2:9 » r\ u katastr. mezniku. 
| A Mlaka u Tresnic 543°7 547 | 547 | — 3:3 > 3 = e 
A Nepozdrice . 526°5 530 | 530 —36 | » = > ” 
A Zadni Pecky BROT Ar) | 
uSemic... B “| AL '3 464 | 464 — 27 n u E z 
/\ Svaton (Svatonice) u DrZova 5125 515 | 515 | — 25 = ” & 
A Zähoif, vez kostela v Hor. | 
Zähori IE 4800 484 | 484 || — 40 = » u veZe. 
| 
A Öernä ve pri radniei v Kla- | | 
tovech N SORELTRREN 407.18 | 409 409 — 1:82 | Pfirozeny terrain u veze, 
A Bezdökov, kaple sv. Anny . | 44437 | 442 | 442 | +237 H £ x | 
x | 
/, Smrei u St&pänovic \ 56145 | 565 | 565 | —3'55 | Skalni balvan pri mezniku. | 
| 
ı A Pitov u Poläne 70820 | 711 711 — 280 | Prirozeny terrain u katastr. mezniku. | 
| | | | 
‚ Daräk u Chuchle 701.00 | = 706 || — 5:00 “ = 5 


VI. Trigonometricke body rädu I. kräl, Ceskeho. 


s 


|  Vyikovä kota vm Rozdilvm 
| dle udänf mezi udä 
Trigonometricky bod IS rn DE: Poznämky 
= ‚ katastru en ae stru a voj. 
| 1830 | maDy| mapy || 
1877 | 1881 | || 
| | 
A Bezdez (Bössig) na hradni | | | 
IVOZTIBE Vene) eur cu “.1 6033 | 6061| 605 — 17 || Pfirozeny terrain dle udäni katastru. 
A Däblice u Prahy 356-1 | 3563| 356 +01 | a Däblice vojenskeho zemöpisneho 
| üstavu neni identickym s A Däb- 
| lice mefeni katasträlneho, ktery se 
| nezachoval. Dle Littrowa byl ka- 
| tasträlny bod Däblice 0 0033” nad 
| dnesnim bodem vojenskeho zem&- 
pisn&ho üstayu, tedy 0 0063 m vyse. 
| Vyskovä kota Däblice vojensk&ho 
| zemepisneho üstavu jest dle vy- 
| sledkü presne& nivellace: 359:7977 m. 
A Milesovka (Donnersberg) . .|| 8351 8345 835 +01 || Piirozeny terrain u katasträl. mez- 
| niku osazeneho ve stredu veze. 
| A Peeny u Ondiejova 5437 | 5450| 546 — 2:3 || Pfirozeny terrain u katasträl. mez- 
niku, ktery nahrazen byl r. 1867 
novym mezuikem. 

A Sadskä, zäpadn& od mesta. 2091 | 213°:3| 213 — 35°9 || Prirozeny terrain u katasträl. mez- 
niku, ktery nahrazen byl novym 
mezrikem, z nehoä zbyvaji does 
jen zbytky pilire. 

| A Studeny vrch u Dobrfise . . 6659 | 659 | 659 + 6'9 || Pfirozeny terrain u katasträl. mez- 
niku, ktery nahrazen byl novym 
meznikem voj. zemepis. üstavu. 

A Zbän u Tieboce ..... 5274 | 5349 | 534 —6'6 || Prirozeny terrain u katasträl. mez- 
niku, ktery nahrazen byl novym 
meznikem voj. zemepis. üstayu. 


denych rozdilü, shoduji se tyto s prislusnymi rozdily, Ktere udävä Sterneck, na pr. 
pro okoli Krälove Hradce hodnotou +8 m, pro okoli Klatov hodnotou +3 m a pro 


a zejmena v okoli Trebechovic (— 161 m). 


Pomern& dle krajiny stejne rozdily obdrZime porovnänim vyskovych kot 
trigonometrickych bodü I. rädu. (Tab. VII.) V nejblizSim okoli Prahy shoduje se 
vyskovä kota katasträlnä trigonometrickeho bodu Däblice az na 1 dm s vyskovou 
kotou vojensk&ho zem£&pisneho üstavu. Dluzno vSak podotknouti, Ze trigonometricky 
bod katasträlny Däblice neni identickym s trigonometrickym bodem stejn&ho 
näzvu vojensk& triangulace. Dle Littrowa byl trigonometricky bod katasträlny 
o 0:033” — 0'063 m vySe neZ dneSni trigonometricky bod vojensk&ho zemepisneho 
üstavu. OdchyIne difference vyskytujf se pfi trigonometrickych bodech Studeny 
vıch, Sadskä a Zbän. 


24 


Z uvedeneho plyne, Ze nelze odvoditi jednotne Cislo prevodne pro prevod 
vySkovych kot katasträlnych na vySkove koty vojenskeho zem&pisneho üstavu. 
Toto &fslo jest pro rüzne kraje kräl. Öesk&ho rüzne. Nelze tedy opraviti vySkove 
koty katasträlne a nutno je pokud moZno vyiou@iti z dal$fho upotrebeni pro präce 
hypsometricke. 


4. Porovnäani nadmoiskych vySek vojenskeho zem£pisneho üstavu 
s vysledky mezinärodni presne nivellace. 


Jelikoz vyskove koty vojenskych map urteny byly trigonometricky ze 40 
zäkladnich bodü,-a to jiz r. 1876, tedy provedenim trigonometricke nivellace, ne- 
mohou se tyto vySkove koty shodovati s vysledky pfesn& nivellace, kterä provedena 
byla v letech pozd£jsich. 

Pro näs jest vsak op&t dülezitou otäzka, jake jsou difference mezi vySko- 
vymi kotami vojenskych map a mezi vySkovymi kotami rakousk& presn& nivellace. 

Prislusny rozdil lze jiz dneSniho dne zjistiti na pr. na trigonometrick&m 
bodu Däblice u Prahy. Pfi rakouske presne nivellaci pojat byl tento bod do 
nivella@nfho tahu £is. 103, ktery spojuje Prahu s Turnovem. 

Pocätek teto nivellace tvorila vySkovä zuacka dis. 4452 na nädra2i rak. 
severozäpadnf drähy a nivelloväno bylo po dräze az do Libne a odtud po silniei 
pres Kobylisy k Däblicüm a na Däbliekou horu; odtud pak do Öakovie a po desk& 
severni dräze aö do Turnova. 

Do piskoveoveho pilite, ktery ozna@uje trigonometricky bod „Däblice*, 
osazena jest vySkovä znacka a urtena jeji nadmotskä vySka. Dle publikace „Er- 
gebnisse des Praecisions-Nivellement in der österreichisch-unga- 
rischen Monarchie“ jest vySkovä kota teto znacky (lis. 4469) 3597977 m; 
dle udänf vojensk€ mapy 1:75.000 z r. 1881 jest nadmorskä vySka trigonometri- 
ckeho bodu Däblice 356 m, tedy o 3:797 m mensf vySkov6 koty a Däblice, 
urcene mezinärodnf pfesnou nivellaci. JelikoZ osa bronzoveho kuzele vySkov& znacky 
jest as o 0'‘4 m nad pfirozenym üzemfm v piskovcov6m pilifi, nutno zmensiti uve- 
deny rozdil o 04 m, jelikoz nadmorskä vySka udanä v map& vojensk&ho zem6&- 
pisneho üstavu vztahuje se zajiste ku pfirozenemu terrainu u dneSniho pilire. 
Jelikoö pro merenf Libne a pro trigonometrickou sit Prahy byla zrizena nad timto 
pilifem mefickä rozhledna se strednfim pilffem, nasazenym piimo na kamenny pilir, 
s kterym spojen jest bednenim, nebylo moZno primo meriti vySku bronzoveho 
kuzele nad pfirozenym üzemim; jest tudiZ hodnota 04 m hodnotou pribliznou 
a teprv po odstranenf bednöni bude moZno urtiti pfesn& tuto hodnotu a rozdil 
vyskove koty mezinärodnf nivellace a vySkove koty uvedene v map& vojensk&ho 
zemepisneho üstavu. 

Uvedeny rozdil 3:797 m aneb 3:4 m nebude stälym pro cel& kräl. Öesk6, 
podobn& jako nebyl stälym rozdil mezi vySkovymi kotami katasträlnymi (1830) 
a mezi vySkovymi kotami vojensk&ho zemöpisneho üstavu (1877). 

Pokusmez se nynf zjistiti tyto rozdily nadımofskych vySek pfesne nivellace, 
a nadmofskych vySek, uvedenych na mapäch vojenskeho zem£pisn&ho üstavu. 


a USE Hu 


25 


VIII. Nadmorske vySky trigonometrickych bodü urten& pri plesn& 
nivellaci c. ak. vojenskeho zem£&pisneho üstavu ve Vfdni. 


\ Tofice u Votie (3742) 


1 
— | Rozdil | 
| 2 Y 7 mezl) Blizsi udäni polohy bodu 
Bod | pfesne |SS®| katasträl- | U Aug) fi pfesne nivellaci vojen. 
| nivellace |&S || neho |voj. mapyl PP Be D2 
|| (da897) 2 | (1830) a presnou ZEIL-EUSBANN. 
3 | nivellaci | 
| iz I I 
| 1 
\ Däblice (4469) . | 359-7977 | 356 3561 +3 7977 | © Däblice Jtrig. bod,pilir stroje. 
\ Ouhfineves (3712). . 288-5336 | 290 _ | — 1'4664| Präh pri vchodu do kostela. 
\ Konopiste (3744) || 3767965 | 377 380-4 p. t. | — 0'2035 |Druhy stupen pri vchodu do veze. 
EBenesoyv (3743)... 2.2... I 371:8989 | 373 3757 — 3:1011 |Präh pfi vchodu na hibitov. 
| Präh pri zäp. | || 
| | vchodu | | 
\ Täbor (3741) . 450:5554 | 450 4495 |+ 0:5554| Stupeä u missijniho kfize. 
| I 
\ Sobeslav (3740) . . 4075489 | 403 401°:5 |-4 45489 | n e 5 
; | | | 
\ Gablonzovo nävrsi (4439) 5067889 | 505 539:9 + 17889 2. stupen pomnika u Trutnoya. 
\ Bohusovice (4835) . 152-6300 | 149 & |-+ 3-6300||Prah pfi vchodu do kostela. 
‚ Nebanice u Chebu (5337) 4321176 | 430 = + 2:1176 | Vrehni stupen 5°5 m od veze. 
‚ Chodov u Lokte (5339) 418:7097 | 428 _ | - 92903 | Pryni stupen pfi vchodu do ko- 
| |  stela. 
I 
\ J. z. konec zäkladny u Jo- | | j i 
sefova (4299) .....|| 260:9424 | 259 — \+ 19424 | Spodni hrana podstavce pomniku. 
\ S. v. konec zäkladny u Jo- | 
"sefova ( (4295) es 2756486 | 274 _ 16456| » “ » = 
\ J. v. konec zähladay u Chebu | | ’ B | 
(5225) | 490:0615 | 486 _ + 40615 | Spodni stupen pomniku. 
\ S. v. konec zäkladay u Chebn | | I 
Ko227))E „| 466-8099 | 463 — —+3:8099| m n » 
\ Chomutov (4926) . | 334-6672 | 330 327-9 + 4:6672 | Stupen u missijniho kfize. 
I Präh pfi vchodu | 
\ Duchcov (Dux 4931). . . . || 216:1514 | 217 2142 | — 08486 || n = » 
| Vrehni präh | | 
| pfi vchodu | 
\ Most (Brüx 4928) . 238-3899 | 238 2346 03899 | Dlazba u veze. 
Prah | 
\ Plzen (5014) . , 313°8486 | 311 306°2 + 2:8486 | Präh pfi vchodu do farniho ko- 
N) Prestavbou |  stela. 
zmeneno | | 
\ Podhorany (Zatee 5015) . . | 333:9929' 331 3292 |-+2-9929 | Präh dveri kostelnich. t 
| Präh pod v£&zi || 
\ Bystrice u Nyrska (3206) 501'4180 | 501 = + 0° = Stupen sochy sy. Trojice (vrehni). 
\ Deeinsky Sneznik (4747). . || 7240133 | 721 _ || 3°0133 | ı|Saska vyskovä znaöka na roz- 
| | | hledne. 
\ Janegg u Teplie (4932) . . | 2517597 | 250 249°0 -1 17597 |Stupen pri vchodu do kostela. 
| Präh vchodu I 
\ Zettlitz u Karl. Varü (5340) | 422-0204 | 417 — |+ 5.0204 | n n n » 
\ Schlackenwerth (Ostrov 5341) | 4013795 | 400 _ las 3795 | „ pfi strannich dvefich kostel. 
\ Korbice u Chomutoya (5342) | 331'3752| 329 _ I + 2° 3752 „ pfi vchodu do kostela. 
X Sevetin (3739) | 489-2116 | 486 — | + 32116 | Kämen pri vchodu do kostel. veze. 
| 502-6598 | 504 — 1)-—1:3402| Kamennä deska. 


| Vyskovä kota v m dle udäni | 


Upotrebime k tomu opet trigonometrickych bodü, pokud pojaty byly do 
mezinärodni presne nivellace, a to pokud moZno bodü na rüzuych mistech kräl. 
Cesk6ho volenych. 


Mezinärodni presnä nivellace konala se v&t$inou u näs po Zeleznieich, jeliko% 
vykazuji tyto male a stejnomerne stoupäni. Na nädraznich budoväch osazeny vYy- 
Skov& znacky (Hoehen-Marke) a nivellaci postupnou urdcena jieh nadmorskä vySka. 
Nachäzel-li se pobliz nivellovan& trati Zelezni@nf trigonometricky bod, byl vedlejsim 
nivella@&nfm tahem spojen s hlavnim nivellacnfm tahem tak, aby bylo mo2no ur£iti 
jeho nadmorskou vySku primo dle vysledku mezinärodnf presne nivellace. Prislusn& 
nadmoisk& vySky uvedeny jsou v publikaci vojensk&ho zemöpisneho üstavu: „Er- 
gebnisse des Praecisions-Nivellement“ z r. 1897. 


V piedcehäzejief tabulce VIII. uvedeny jsou tyto nadmorsk& vySky v prvem 
sloupei, oznatenem slovy: „Dle pfesne nivellace 1597.“ V druhem sloupei: 
„Die vojensk& mapy 1:75.000* uvedeny jsou nadınofsk& vySky t&chZe bodü 
dle speciälne mapy vojenskeho zemepisneho uüstavu 1:75.000, tedy die merenf 
tehoz üstavu z roku 1377 a2 1879. Ve tietim sloupei uvedeny jsou pak nadmorske 
vySky techze bodü die vysledkü möreni katasträlneho. Ve £tvrt&m sloupei jsou 
koneön& rozdıly mezi udänim nadmorske vySky die mapy vojenskeho zem&pisneho 
ustavu a mezi nadmorskou vySkou tych2 bodü, urcenych dle vysledkü presue 
nivellace. 


Z uvedene tabulky plyne, Ze nejsou stejne rozdily mezi vyskovymi kotami 
vojensk&ho zemepisneho üstavu z r. 1877—79 a mezi vyskovymi kotami mezinä- 
rodni presne nivellace z r. 1897. Vyloutime-li Ä Chodov u Lokte a A Dötinsky 
Snezpik, kter&e maji nejvetsi rozdily, a zaokrouhlime-li prislusne rozdily na cele 
metry, obdräfme na rüznych mfstech rüzne difference, kter& jsou graficky znäzor- 
neny v obr. 2. DluZno pak zvötsiti (4) vySkove koty mapy vojenskeho zem&- 
pisneho üstavu o prislusne rozdily, nebo zmensiti, je-li piipojeno k rozdilu zna- 
menko (—). 


Kdyby bylo mo2no predpoklädati möreni vojenskeho zemepisneho üstavu 
z let 1877 za üpIn& sprävne, vykazovaly by zäpadni Cechy za poslednich 20 rokü 
zyySeni o 3 az 4 m. 

V okoli Duchcova bylo by snizeni o I m a rovneZ v okoli Nyrska 0 1 m. 


Nelze to vsak tvrditi s üplnou jistotou, jelikoz2 v publikaci Seznam 
vysek v Cechäch“ nejsou veskere koty vySkov6 urdeny Sterneckem, nybrZ pojaty 
jsou tam tez vySkove koty z jinych drivöjäich mereni. 

Prihledneme-li blize k obr. 2., ve kter6em jsou graficky vyznaceny rozdily 
nadmoiskych vySek, urcenych piesnou nivellaci a trigonometrickym merenim vojen- 
sk&ho zemepisneho üstavu, shledäväme toto: 

Rozdily vySkovych kot mezinärodni presne nivellace a vySkovych kot vojen- 
skych map jsou na rüznych mistech kräl. Cesk&ho rüzne. Vyskove koty mezinärodni 
presne nivellace jsou 0 hodnoty v obr. 2. uvedene vetsf (+) aneb mensi (—) 
vySkovych kot urtenych pri trigonometrick&m mörenf vojensk&ho zemepisneho üstavu 
r. 1877 — 1879. i 


27 


Porovnäme-li obr. 2, s obr. 1., vidime, ze nelze dle vysledkü möfeni kata- 
. strälneho a dle vysledkü trigonometrickeho mereni vojensk&ho zemöpisneho üstayu 
z r. 1877— 1879 souditi na zmeny povrchu zemsk&ho ve smeru vertikälnem. Rozdily 
jsou pfiliS znaön& a maji Casto opatne znamenko. 


Aby bylo moZno konstatovati geodeticky podobne zmeny povrchu zemskeho, 
bude nutno zriditi na rüznych mistech v kräl. Cesk&m stäl& vySkov& znacky a urciti 
pfesnou nivellaci prislusne nadmorsk& vySky. Opetovanou nivellacf po urdite Fade 


Obr. 2 
SEEN 
ö Deco 
er = Tiiberee ia 
“ 0% a u 7 
ad +2 De! Lilomerice 2U % d: 
EN +4 O Chomutov Trutnont” 
Ra + 4\Melnik P Ml.Boleslav 2 
4 + "Lour 
3 3 eY +2 N % 
2 PRAHA & +4 Pardubice / = 
+ _ 10l/hrineves U ps. Mäte ı 
J +3 Cru 0) 
4 A 7 Litomyilo _ ve 
\ D zen a 
& u R 
\ A al \ N 
u 1 N Pelhrimoe ;r 
NL über TI 
4 [Klalovs Pise “ „I dihlove 
\ Ex 
IQ +4 a 
no dejovice ru 
nn Al 


rokü bude moZno zjistiti zm&nu povrchu zemsk&ho, pokud tato bude presahovati 
prislusnou prüm&rnou chybu, s kterou byla pfi prv& nivellaci stanovena nadmorskä 
vySka pfislusne znacky. 


Nutno tedy pri kaäde podobne nivellaci vySetriti N a pravdepo- 
dobnou chybu na delku 1 km nivellovan& trati. 


JakoZto mista, kde lze Gekati snizovänf aneb zvySoväni püdy, moZno uv6sti 
krajiny, kde se doluje, a pak mista, kde stykaji se rüzn& geologick& ütvary. 

Tuto präci nutno vykonati v zäjmu prirodov&deckeho vyzkumu ech. 

Z uvedeneho plyne, Ze nelze odvoditi jednotne Lislo pfevodne pro prevod 
vySkovych kot vojeuskych map na vySkov6 koty mezinärodni presne nivellace. Nelze 
je tedy opraviti a nutno je rovn&Z vylou£iti z dalsiho upotrebeni pro präce hypso- 
metricke. 


28 


5. Zävereiöny posudek a zpüsob revise nadmorskych vySek dülezitych 
bodü. 


Jedinym spolehlivym vychodistem kazdeho noveho hypsometrick&ho merenf 
jsou tudiZ dne$niho dne jedine nadmorske vySky urtene pri mezinärodni pfesne 
nivellaci v kräl. Cesk6m. K nejbliz$i zua@ce vy3kove mezinärodnf presne nivellace 
nutno tudiZ pFipojiti dneSniho dne kaZd& nov& trigonometrick& mereni vySek a kazdou 
nivellaci, mäme-li obdrzeti sprävne hodnoty nadmorskych vySek. 

Z te priciny bylo by velmi vhodne, kdyby bylo zäkonem a ürednimi pfed- 
pisy stanoveno, Ze pri kaZd& rozsählejsi nivellaci nutno vychäzeti od vySkov& znacky 


OMosl 
\Chomülov 


SV/ 
Ce 
iS \ 
\ «77 ı Bobisov 
Chebik Es! 
\ Und ) 
5 Smichon \-M 
f nddr. Lo 
N \ 
\ 
U 
Dieberg 


mezinärodni presne nivellace aneb od pevn&ho bodu vySkoveho, jehoZ nadmorskä 
vySka byla jiz drive odvozena od jine vySkove zna&cky mezinärodni presne nivellace 

Podobn& predpisy stävaji v Nömecku, kde mimo to predepsäna jest urlitä 
hodnota prümerne a pravdöpodobne chyby nivellaönf na delku 1 km nivellovane 
trati; stejne predpisy bylo by nutno zavesti t6Z u näs. 

Uyazime-li, jak rozsählou jest nivella@ni sit pro üpravu Vltavy a Labe, jakoz 
i v3ech pfitokü, a jakou delku maji Zelezniöng tratö v kräl. Öesköm, prijdeme 
k tomu pfesvedteni, Ze jiz dnesnfho dne meli bychom velmi znaöny potet bodü 
se sprävne urtenou nadmofskou vySkou. 


29 


AvSak jen s malou vyjimkou Ize uäiti techto nivella@nich pracf k ütelüm 
‚‚revise nadmorskych vySek, zejmena trigonometrickych bodü kräl. Öeskeho. Tuto 
vyjimku tvori nov&jSi nivella@ni präce pro uplavneni Labe a Vltavy. 


Pokud se tyle vySkovych kot a nadmorskych vySek jednotlivych stanic nasich 
Zeleznic, vztahuji se tyto vesm&es k podelnemu profilu, jehoz uZito bylo pri stavb& 
trati a zejmena ku hlav& kolejnice prfislusne drähy. Velmi mälo drah dalo po ukon- 
tene stavb& provesti novou nivellaci, jako na pr. buSt&hradskä dräha. Na nekterych 
drahäch zamön&ny byly dokonce i vySkov& tabulky jednotlivych stanie. JelikoZ meni 
se vyme&nou kolejnie a novou üpravou vrcehni stavby vySkov& koty hlavy kolejnice, 
nelze s bezpecnostf uziti takto stabilisovanych vySkovych bodü jako zäkladnich bodü 
novych praci hypsometrickych, a to tim vfce, Ze neni znäma prümernä a pravde- 
podobnä chyba nivellace prislusne drähy. Z te priciny jest jiny rozdil mezi nad- 
morskou vySkou stanice dle presne nivellace a dle nivellace drähy v Praze, jiny 
pak rozdil v Koline a v Ceske Tiebove. 


Uvedene steZuje revisi nadmorskych vysek blizkych trigonometrickych bodü 
a stanovenf prislusnych rozdilü nelze vykonati bez spolupüsobent technickych orgänü 
prislusne drähy, ktere jevi malou ochotu revidovati sv& nivella@nf präce. 

Z te prf&iny nezbyvä dnesniho dne, neZ vychäzeti od vyskove znacky mezi- 
närodni prfesne nivellace nejbliz$iho okoli prislusneho trigonometrick&ho bodu a od- 
voditi jeho nadmorskou vySku pfesnou nivellaci. 

Pokud se ty&e nivellacni sit& mezinärodni presne nivellace v kräl. ÜCeskem, 


63 


vyznacena jest tato v obr. 3. 


V kräl. Ceskem pri mezinärodni presne nivellaei nivelloväny byly tyto trati: 


Trat &s. 70: Znojmo, Trebon, Cesk& Budgjovice. Pobo@ne nivellement k püvodni 


 znaöce u Lisova. 
»  » Tı: Linee-Budgjovice. Pobo@nä nivellace k Vltavskemu normälu. 


» „712: Budejovice-Horazdovice. 


» .». 13: Horazdovice-Eisenstein. 

» 0». 74: Eisenstein-Nädraäf v Bavorsku stejneho jmena. 

» ». 75: Eisenstein-Domaälice. Poboönä nivellace do Bystrice. 

»  ».. 76: Domaälice-Dieberg (Bavory). 

» 77: Domaälice-Plzen. Pobo@nä nivellace k farnimu chrämu v Plzni. 


R »„ 183: Horazdovice-Plzen. 

» » 79: Plzen-Praha, nädraäi tesk6 zäpadni drähy. 

5 „.. 80: Nädraäi drähy eis. Frantiska Josefa — nädraZi na Smichove. 

»  » 81: Budejovice-Praha. Pobo@nä nivellace do Soböslavi, Täbora atd. 

2 „ 82: Z nädraäi spol. rak.-uh. stätni drähy v Praze k nädraii cis. Fran- 
tiska Josefa. 

» ».. 83: Praha-Pardubice. 

» 84: Okrisko-Pardubice. 

85: Znojmo-Okfisko. 

96: Pardubice-Usti nad Orlici. Poboönä nivellace u Chocne. 


30 


Trat &is. 97: Usti nad Orliei-Bobitoy. Pripojeni na pruskou nivellaei. 
» ».. 98: Starkoß-Pardubice. 
* r.. %: Porfti-Starkot. 


» » 100: Starkot-Slane. Pripojeni na pruskou nivellaci. 

»_ » 101: Turnov-Poriti (Parschnitz). 

=» 102: Poriei-Libava. Pripojenf na pruskou nivellaci. 

» „108: Praha-Turnov. Pres Däblice a pote po severni dräze. 

»„  » 104: Praha, nädrazf rak. severozäp. drähy a nadraZf spol. rak.-uh. stätnf 
drähy. 

» » 105: Zitava-Turnov. 

7 . 106: Podmokly-Zitava. 

» „107: Üsti nad Labem-Podmokly. Pripojenf na saskou nivellaci. 

»  » 108: Podmokly-Vysoky Sneänik. 4 

»  » 109: Z Prahy do Usti nad Labem. Poboönä naiv ellace k labskemn normälu. 

» „110: Piseönä bräna v Praze (Bruska), nädrazi v Bubnech, rak. severo- 

zäpadnf nädraäi v Praze. 

» »  L11: Praha, Karlüv most, Bruska, Pisetnä bräna. 

» » 112: Praha, Karlüv most, nädraäf stätnf drähy. Pobo£nä nivellace k staro- 
möstskemu vodocetu. 

» „113: Praha-Nädraäf na Smfchov6-Karlüv most. 

„ 114: Z Chomutova do Usti nad Labem. Pobocnä nivellace do Mostu. 

»  » 115: Plzei-Chomutov. Pobo£nä nivellace k Ä Plzen farni chräm. 

» » 116: Chomutov-Unterwiesenthal. Pfipojeni na Sasko. 

“117: Plzen-Cheb. Pobo£nä nivellace k zäkladn& trigonom. site. 

„ 118: Cheb-Chomutov. Pobocnä nivellace k A Chodov. 


Kdyz seznali jsme, kterymi smery provedena byla mezinärodni pfesnä nivel- 
lace v kräl. Cesk&m, moZno v urdit&m pripadu mefeni hypsometrick&ho ur£iti 
snadno nejbliz$i znacku vySkovou mezinärodnf presne nivellace. 


Prislusnä nadmorskä vySka udäna jest &fselne v publikaci vojenskeho zem&- 
pisneho üstavu ve Vidni: „Die Ergebnisse des Praeeisions-Nivellement 
in der österreichisch-ungarischen Monarchie. Westlicher Theil“ 
Wien 1897. 


Z uvedeneho plyne nutnost revise nadmoiskych vysek jednotlivych bodü 
kräl. Ceskeho, kterou navıhoval jiz r. 1854 professor Koristka. Revise tato nemohla 
se drive konati, pokud nebyly uverejnöeny vysledky piesne nivellace vojensk&ho 
zemepisneho üstavu, coz stalo se teprve r. 1897, jelikoZ revise nadmorskych vySek 
jest moznou toliko na zäklad& mezinärolni presne nivellace. 


Revise tato jest nutnou pro ücely kartograficke, technicke, geologick& a pri- 
rodovedecke a dluzno ji vykonati tak, aby vyhov&eno bylo vSem uvedenym üteläm 
a potrebäm. Zejmena bude nutno vykonati a zariditi tuto revisi tak, aby bylo 
moZno zjistiti zm&ny povrchu zemskeho ve smeru vertikälnem, kter&e dnes, tusime, 
ale zjistiti nemüZeme. 


al 


K provedeni töchto pracf povoläno jest u näs komite pro prirodovedecky 


. vyzkum Cech, jehoz näkladem vydal professor Koristka trfi sek&ni listy nove mapy 


kräl. Ceskeho v meritku 1:200.000. Sekei V. nedokoneil professor Koristka a bude 
treba v prve rad& dokon£iti tuto sekei, kterä obsahuje okoli Prahy, a po te pristou- 
piti k vypracoväni ostatnich sekönich listü teto mapy. 


Pro tyto nov& mapy maji urdeny byti jiZ revidovan& nadmorske vySky jednot- 
livfch bodü prislusneho kraje. Bude tedy nutno na rüznych mistech kräl. Öeskeko 
stanoviti pfesnou nivellacf nadmorsk& vySky jednotlivych trigonometrickych bodü 
a z techto urditi pak trigonometrickym mörfenfm dalSf sousednf trigonometricke 
a jine dülezite body. 


Bude pak mo2no ur£iti timto zpüsobem spolehlive nadmorske& vySky vzhledem 
ke hladin& Jaderskeho more, tedy zavesti jednotny nullovy horizont v kräl. Öeskem. 


Vysledkü techto hypsometrickych me&reni bude moZno uziti pri zhotoveni 
nove hypsometricke mapy kräl. Geskeho, a bude-li näleZitym zpüsobem stabilisoväna 
celä rada fixnfch bodü, teZ ku zjistöni zmön povrchu zemskeho. 


Jelikoö jde o ‚dokonteni sekce V. mapy professora Koristky, nutno po&£iti 
s revisi nadmofskych vySek v okoli Prahy a v prve rad& ur£iti presnou nivellaci 
nadmorsks vysky trigonometrickych bodü nejbliz$iho okoli Prahy. 


Pri teto prileZitosti moZno vykonati teZ revisi vySkovych znacek kräl. hlav. 
mösta Prahy, kter& osazeny byly r. 1888—18S9 möstskym stavebnym ürfadem. 


Ciselng hodnoty nadmorskych vySek praäskych nivellaönich svornikü a praz- 
skych vySkovych znacek uvedeny jsou v lithografovane publikaci: „Seznam 
pevnych bodü, 1889“, kterou vydal mestsky stavebny ürad v Praze. 


6. Pripravne präce K revisi nadmorskych vySek okoli Kräl. hlav. 
mesta Prahy. 


Dle uvedeneho programmu podato r. 1904 s pfipravnymi pracemi, ktere 
spojeny jsou s revisi nadmorskych vysek trigonometrickych bodü nejblisiho okoli 
Prahy, kdyä prozkoumän byl podrobne veskery stävajiei materiäl a odbornä litera- 
tura, kterä vztahuje se k tomuto oboru lidsk&ho vedenf. Vysledky teto präce uve- 
deny byly v pfedehäzejicfch odstaveich a.bude jest® Casto dovoläväno se tam uve- 
denych pramenü a publikact. 

V nejblizstm okoli Prahy jsou däny fi trigonometricke body III. rädu 
möreni katasträlneho a jeden trigonometricky bod I. rädu vojenskeho zemepisneho 
üstavu. Jsou to trigonometrick6 body III. rädu; A Vidoule u Jinonie, AU krizku 
nad Olsany, AStrahov za Strahovskou branou a trigonometricky bod I. rädu na 
Däblick& hofe, zv. krätee aDäblice. 


Nadmoiskä vyska A Däblice urtena byla presnou nivellaci vojenskeho 
zemöpisneho üstavu a pojat jest tento bod do 103. nivella&niho tahu Praha-Turnov. 


32 


Dle publikace vojenskeho zeme&pisn&ho üstayu ve Vidni z r. 1897 jest nad- 
morskä vyska vySkove znacky na Däblick6 hore (dis. 4469 ©) : 359-7977 m nad 
hladinou Jaderskeho mofe. Vyskovä znacka (Hoehen-Marke) byla osazena do pi- 
skovcoveho pilire, ktery oznaöuje prislusny trigonometricky bod. Zachoval se vSak 
dnes jen bronzovy kuzel, ktery vyönivä z pilite a jest as 40 cm nad prirozenym 
ter6nem. Hodnotu tuto nebylo moZno nyni presn& vySetfiti, jelikoZ pilir oblozen 
jest prkny, kterä podporuji stredni pilir möfick& rozhledny, kterä zfizena byla na 
Däblick& hore pri mereni Libne. 

Dle speciälne mapy vojensk&ho zemepisneho üstavu jest nadmorskä vySka 
»sDäblice 356 m; jest tudi2 zde rozdil + 37977 m aneb s ohledem na osu 
bronzoveho kuzele, kterä jest o 0‘4 m nad terenem, rozdil 33977 m = 3'4 m. 


Tim bylo moöno predem zjistiti, Ze nadmorsk&e vySky jednotlivych bodü na 
mapäch vojenskeho zemöpisneho üstavu uvädöng, jsou 0 34 m mensi skuteänych 
nadmofskych vySek nad hladinou Jadersk&ho more. Jelikoz vSak nelze dnes zjistiti 
vySku bronzov&ho kuzele nad ter&nem, neni tato hodnota zcela jistou. Mimo to 
daly se s bezpeenostf otekävati difference na ostatnich trigonometrickych bodech 
näsledkem rüzoych okolnosti a näsledkem nepresnosti uZitych drive method. 


Po t& vyhledäny uveden& trigonometrick€ body III. rädu merenf katasträlneho. 
Zachoval se vSak jedin@ meznik, ozna&@ujiei trigonometricky bod Vidoule u Jinonic. 
Meznik lezi na mezi pri cest& z Jinonic do Kosir na nähornf rovine a opatfen 
jest pismeny K. V. 

Meznik trigonometrick&ho bodu U krizku se nezachoval. Poloha bodu 
vytytena dle katasträlne mapy a osazen tam Zulovy meznik rozmerü 20 X 20 X 60 cm. 


Trigonometricky bod Strahov jest v obvodu katasträlne obce StreSovice 
u Prahy, na rozpadlych hradbäch mestskych za Strahovskou branou. Katasträlny 
meznik se nezachoval. Poloha jeho vytycena die katasträlng mapy a osazen tam 
novy Zulovy meznik, jeho& uzZito jako trigonometriek&ho bodu pfi novem möreni 
Libne, a ziizena tam pyramida. 


Professor Koristka oznatuje tento bod „Sandberg I“. Na uvedenych 
hradbäch jest toti stabilisovän jest& druhy bod „Sandberg I1I.“, a to kusem 
vodniho potrubi ze sliveneck&ho mramoru. Tento bod jest na jihozäpadnim vybezku 
byvalych hradeb a poskytuje lepSi rozhled na Prahu a Kosire nez prvy bod. 


VySku prv&ho bodu udävä professor Koristka hodnotou 18560 vid. sähü 
— 551'99 m. (Viz „Studien über die Methoden und die Benützung hypsometrischer 
Arbeiten. Gotha 1858.) Pro trigonometricky bod U krfzku udävä professor Ko- 
fistka nadmorskou vySku hodnotou 14418 vfd. sähü — 27344 m. 


Pii t&to prohlidee üzemf bylo soutasne rozhodnuto, Ze nadmorskä vyska 
AVidoule odvodi se pfesnou nivellaci od vySkov& znatky mezinärodni pfesne 
nivellace na pfijimaei budov& nädrazi buSt&hradske drähy na Smichov&; nadmorskä 
vySka trigonometrickeho bodu Strahov pak pfesnou nivellaci od vySkove znacky 
mezinärodni pfesne nivellace na nädrazi v Brusce a na t. zv. piseck6 bränd; nad- 
moriskä vySka A U kriäku pak od vyskove znacky v nädraäi rak.-uh. spole&nosti 
stätnich drah v Hybernsk& ulici. 


>39 
[9 79] 


Dle publikace „Seznam pevnych bodü 1889“ stavebneho üradu kräl. 
 hlavniho mesta Prahy vyhledäny pak nivella@ni svorniky na pfislusnych tratich 
zamyslen& nivellace. Tim revidoväna byti me&la nivellace kräl. hlav. mesta Prahy. 


Kone@n& bylo rozhodnuto vykonati Kontrolni nivellaci od stätniho nädrazi 
v Praze aZ ku vySkov& znalcce na buSt&hradskem nädrai na Smichove, by bylo 
moZno posouditi presnost nivellace vojensk&ho zemäpisn&ho üstavu v obvodu Prahy. 


S vlastnf nivellaci bylo moZno po£iti teprv r. 1905, kdyZ geodeticky üstav 
ce. k. tesk& vysok& Skoly technick& v Praze opatril si vesker6 prfstroje a pomücky, 
nutne k provedeni presne nivellace. 


Jest to v prve rade velky nivella@ni stroj firmy Jan Josef Fri& na Kräl. 
Vinohradech, jehoz dalekohled 44krät zv&tSuje. Nitkovy kriz mä tri nite vodorovne 
a lze ho uZiti jako nitkoveho dalekomeru, kde k=100.ac=053. Vzdälenosti 
moZno pak uröiti z rovnicee: D=Al+c, kde 7 znaci rozdil &teni nite horni 
a dolni. 


Stroj mä deleny limbus a tri Srouby stav&ci. Na dalekohledu jest pevnä 
libella reversni a mimo to libella säzeci. Jednomu dilku (pars) t&to libelly prislusi 
hodnota ® — 8”. Stroj opatren jest elevaönfm Sroubem s prfslußnou stupniei. Da- 
lekohled jest otocny a prelozny. 

Nivella@nf lat mä prürez H a dvoji deleni. Na jedne stran& jest &isloväna 
v dm od 0—30 dm; na druhe strang jest pak &isloväna stupnice od 30—60 dm. Po&ä- 
tecne znacky jednoducheho centimetroveho deleni obou stupnic jsou 0 00777 m 
nad sebou a jest tudiZ stäly rozdil &teni obou stupnie = 2°9223 m. 


Lat urovnä se do svisl& polohy krabieovou libellou a stavi se na litinovou 
podlozku, kterä zarazi se do püdy. S litinovou podlozkou spojen jest roubik, kolem 
kter&ho Ize lat, otäteti a prislusnou stupnici k pozorovateli obrätiti. 


Postup nivellace byl tyz, jehoz uzil vojensky zeme&pisny üstav. 

Pfi kazdem zamörenf na lat &teno udäni vSech tif nitf na lati, a to na obou 
stupnieich. Tim vylouteny byly veskere hrube chyby z mefeni. 

Takto ur&ene rozdily vySkov& opraveny mimo to pfi neurovnane vodovääce 


DE 
200265 "206265" 
säzeci vodoväzky, kterä mä vd = 8”. 


o hıdindty ZLznv" Znati pak n potet dilkü stupnice 


Jelikoz svah terenu se nähle a üasto mönil, nebylo moZno pri zamefeni 
postupnem a zpötnem dodrZovati stejne vzdälenosti stanoviska stroje a stanoviska 
late, co by mimo to zna&ne zdräovalo v tomto pfipad& postup nivellace. 


Prfi pfipojenf nivellace k vySkovym zna@käm mezinärodni presne nivellace 
uzZito nikloveho pravftka, d&leneho na millimetry, kter6 zavesilo se roubfikem pfimo 
do dutiny bronzoveho kuäele. 


Prof. Novotny: Revise nadmorskych vySek. 3 


34 


JINONICE ; 


ı Vidoule 
) 


X G Milnik 25 


F Milnik 20 


NMädras' ® E Meznik Zeleznie. 


! ] 
Pi D /rah domu c1s.53 


RADLICE 


\ 
\u 


\R\ C Palnıik u domu Cis,30 


m 
” 


Ze . 
Bustlehrad.nädrazi Sa d 
HAT, 
4854 ° //s 
——y Au 


Ohr. 4. 


Nivelloväno bylo pak 
v2dy dvakrät tam a zpet a 
cestou voleny vhodne body 
stäl&, zejmena nivellacni 
svorniky praZske. 


7. Presnä nivellace geo- 

detickeho üstavu od bu- 

$tehradskeho nädrazi 
k A Vidoule. 


VychodiSt&m jest vy- 
Skovä znacka mezinärodni 
presne nivellace &is. 4854; 
dle uvedens publikace vo- 
jensk&ho zem£pisn&ho üstavu 
jest nadmoiskä vySka tohoto 
bodu: 1985712 m nad hla- 
dinou Jaderskeho more. Od 
teto znacky (H. M.) nivel- 
loväno k vychodu z nädrazi 
(4) a ulicemi Smfchova 
k Radlieim. Odtud po silniei 
kolem stanice bustehradsk& 
drähy aö k ohybu silnice 
do Jinonie (obr. 4.); zde 
pokratovala nivellace po 
peSine a pote po polni 
cestE a& k trigonometri- 
ckemu bodu Vidoule. Pfi- 
slusny nivellaöni tah vy- 
zuacen v obr. 4. Jako 
pevne body vySkove voleny 
tyto body: 


4A. Patnık na leve 
stran® nädraZnich vrat. 


B. Levä strana scho- 
du do krämu A. Senfel- 
dov&e v dom& £is. 621 na 
Smichove. 


 - 


C. Patnfk u domu is. 30 na radlicke silnici. 


D. Levä strana prahu u krämu v dom& &. 53. 


E. Zelezniöni meznik u nädrazi jinonickeho. 


F. Silni@ni milnik 2°0 na silniei. 


@. 3 2:52 silnici. 


Dalsi vysvetlenf o postupu nivellace podä nejlepe nivella@nf zäpisnik. 
Pro volene body stäle urteny touto dvoji nivellaci 


Nivelloväno tam a zpeöt. 
tyto hodnoty: 


198:5712 m. 
1985681 m. 


196'8103 m. 


1968092 m. 


2026340 m. 


227-0423 m. 
2270410 m. 


2806821 m. 
2806827 m. 


95-4060 m. 


@ 


| 
\ 

B. 202:6343 m. 
) 


2478021 m. 
DAT-SOAL m. 


319:5030 m. 


F 2954099 m. 
2 
| 3195058 m. 


Potätek nivellace \ 


Konee nivellace 


I. hodnota 
10% 5 


I. hodnota 
II. n 


I. hodnota 
10% E 


IE hodnota 
LI. R 


I. hodnota 
IE z 


I. hodnota 
II: er 


I. hodnota 
IT: R 


A Vidoule, meznik: 3689455 m. 


n 


‚ teren: 3686710 m. 


Rozdil: 


t 400081 m = 31 mm. 
| 400011 m =—+1'1 mm. 
--0:0008 m = +03 mm. 


+00013 m = —+ 1'3 mm. 


— 0:0020 m = — 2:0 mm. 


+ 0'0039 m = + 3:9 mm. 


— 00006 m = — 0'6 mm. 
_.0:0028 m =— 2:8 mm. 


Pfi uzavfenf nivellace na poläteöne znatce H. M. 4854 objevil se rozdil 


3:1 mm. Delka nivellovaneho tahu jest 4:9 km. 


3% 


I. Nivellacni zäpisnik. 


nn 2 Opra- 
2 Cteni late ; Opravenä Vyskovä kota 
=] 
2= $ | pfizamerenf ua = vyska late v metr. 
le Son | __\|Poznämky 
ZalE = |2 "OR... De | 
= | || vzad | vpred | okul. | okul. | & = vzad | vpred| srovnä- | bodu 
| aus vac | 
| | 
05469 ) | | Vyikovä 
H.M. 05196 IE znacka 
04924 au Id precisnf 
4854 | — — [2 01) 0 || 0:5197 198 0515 | 198:5712 | Mivellace 
| na nä- 
| drazi 
| buste- 
| hradskem 
— —— 1 _— | 
198 | 1189| 0 | +1] | 
I. || 1560 | 1392 | 
1920 | 1614 | 4) 9 + +| 
— 120 0.9 1:5608 |1:3932] 198-2191 | 1966583 
4120 | 409 | 0 | +1 | | 
IL || 4481 | 4315 |, | 5 | | 
4842 | aöse | T \/ | | | 
ll rn meh | 
1582 
1. 1408 | _ Levy 
1233 |jstfed patnik 
Aa ze m (1-4088) ' 196-8103 | leveho 
visu- vehodu 
la ® |. | a 
1% draäi 
4158 2 | 
| 2069 | 0719 | 0 +1; | 
I. || 2387 | 1056 : Ta I 
2706 | 1392 | 7] Fe 
—ı -——— | 1:9] 2:0) 23893 |1'0544| 199-5540 | 1971647 
| 4992 | 3642 0 .|+ 1%; | 
| I1.|| 5310 | 3979 | | | 
5628 | Ası6 | T a + %| | | 
o9s1 1025| o |+1%, | 
I. || 1557 | 0390 | | 
2131 | 0555 . r| 
| ——[0|1) 15569 |0:3914| 200-7195 | 1991626 
3904 | 3147 | 0 +19, | 
I1.|| 4479 | 3313 | | 
5054 | 3477 | 
| 1486 | 1219 | 0 
I. | 2085 | 1760 | _ ı, ® | | 
| 2684 | 2299 13 | | 
-—| | 1-1] 9 | 20838 )1'7603| 201'0430 | 198-9592 
| 4407 | 4142 | 0 0.4 | | 
I. 5007 | 4683| _,,| 9 | | | 
5606 | 5222 | T? | | 
Zn ie] Ft - ale —— | | 


if 


; 


37 
BEE TEREPSHE PER GESBEISEE ERSTE Pe Tape OeBEg PNERLT OFEN SEPP ge SEAEESSS FEST Sescoseeeem 
re) Al: Opra- A ER R 
3% | Cteni late : Opravenä Vyskovä kota 
a” 18 pri zamöreni Libella be vyska latö v metr. 
3 Iiapr est Poznämky 
2a |5' a |® roviny 
| x © x fr 
5 a) vzad |vpfed|| okul. | okul. || $ = vzad |vpfed srovnä- bodu 
| = vaci 
| || 
2457 0220 | 0 —1 | 
1. | 3069 | 0566 a 
aa | a] a 
Isa —— 2:4 1:3] 30717 |0:5655| 203-5492 | 2004775 | | 
5379 | 3144 | 0 1 
II. | 5992 | 3490 | | 
res] 
ee [en | a je 
0856 \} | 
« L || 0915 || _. | ee 
0974 jstred- | amku 
ni y Ne S. Sen- 
Be | TO (9-9149) 202-6343| feldov6 
VIı8U- | | 
Er) IN ae | (levä 
I. 3837 | | strana) 
3896 |) I ep. 621 
| asse |o0ca | o | +ı | | 
| I. | 3045 | 0417 | 
a3 | ozge | 1 0 It|r | 
Em a 0:8 1:4) 3:0457 [0,4192 2061757 | 203-1300, 
59 | a9 | Oo | +1 | 
II.| 5967 | 3341 
156 | sis | FT) ° | 
9573 | 0038| o | +ı 
1. || 2772 | 0192 
agrı | oag2 | FI] Fir | FH) 
os ti) 27736 |0'1935| 2087558 | 205-9822 
5496 | 2905| o | +1 
II.| 5696 | 3115 | 
ssa5 | aa55 | TI| +! | 
2523 | 0223 | 0 
L.|| 2677 | 0807 | _, er 
2831 | 0791 
el — 06) 0 | 2,6767 |0°5069| 210-9256 | 208-2489 
| | 
5445 | 3145 | 0 | 
IL|| 5600 | 3429 | _, | 
5754 | 3714 
2907 |oıss| o | +1 | 
1. | 3094 | 0327 aa 
| | 3281 | 0463 u) | | 
| 0 |1-4| 3.0944 |0:3287| 213:6913 | 210:5969 
|| 5830 | s108 | 0 | +1 | | | 
|IL.|| 6017 | 3250 er | 
6204 | sa9 | ® | +1% | 
| ! 
— ji — DZ \ \f 
| I | 


[2 


ER Öteni late Libella OpzB- Opravenä Vyskorä kota 


pfi zamefeni EN vyska late v metr. 


Poznämky 


= |3 
vpfed | okul. | okul. | & |»& vzad 
eilee| 


 roviny, 
vpred | srovnä- bodu 
vaci 


(Fixni bod.) 


Stanov. lat 
Stup. late 


vzad 


010 30003 |0-5184. 2161732 | 2131729 


—— ll m el 2:9129 | 0'4478| 2186383 | 2157254) 


1.| 2490 |osı6| _, . | -|+ | 


0:81 0:5] 24900 0.3169, 2208114 2183214 


| 
5192 5309| o | +1 | 
‚IL.| 5414 | 3239 | | 


0 |2:2]| 25689 |04185| 222-9618 | 220:3929 


Le! — |: 110 |11| 29154 |0'3018| 2255754 222:6600 


- 
ww 
wo 
DV 
no 
eB>] 
om 
2-1 
je 17 
oO 
oO 


| | | 
en 0710 3,2216 |0:3984| 2283986 | 225°1770| 
5965 | 3101 1) 0 | | 


no RR Opra- 
33 |. Gteni late Tipella Onpravenä Vyskovä kota 
ie ap zamereni je vyska late v metr. 
E 8 2 I Poznämky 
5 |5 { 3 |® rovin 
=5 |& \ vzad |vpred|l okul. | okul. || = vzad |vpfed bodu 
»ie vaci 
1317 |\ | 
1356 || . | 
1394 |stiea- 
ni En | N „, Patnik 
er 0° (1:3563) | 227°0423| 4 domu 
4221, rs, ) | ep. 30. 
4279 f} || | 
4317 |) 
2618 | 0116 | 0 {) 
2725 | 02388 | 9 
2832 | 0360 0 
\0 10, 27254 |0:2383| 2308857 | 228-1603 
5542 | 3038 | 0 f) | 
5648 | 3161 | | 
5755 | 3284 | Or 
- | 
2757 | 0781 ) —® 
2885 | 0837 | BR 
3013 | 0894 = 
ee: 10 10:9) 2'8848 |08369| 2329336 | 230:0488 
5680 | 3704 —_ 
5807 | 3761 | en 
5935 | 3817 z 
2863 | 0029 | 0 —t| 
2979 | 0111 en 
3096 | 0192 5 
1“ -— || o [0:6 29799 |0-ı108| 235:8027 | 232-8228 
3785| — |) 
5903 | 3034 | “| | 
6018 | 3114 | 
2927 | 0121 | | 
3056 | 0221 | 
3184 | 0321 | 
00) 30563 |0'2214| 238:6376 | 235-5813 
5851 | 3044 
IL.|| 5979 | 3144 
6007 | 3244 
e = (a - 
2808 | 0127 0 | 
1. | 2937 | 0224 \ | | 
3067 | 0321 | 
BER. | 0 |0|| 2.9378 |0:2243] 241'3511| 238:4133 
| 5731 | 3050 o | 
| 5861 | 3147 | 
| 5991 | 3244 | 
| a 


| M er I mM 
na | x - Opra- | und | 
»D | 
ea \ Öteni late | . Opravenä Vyskovä kota 
35 E | pfi zamerenf Libella Er vyska late v metr, | 
ASS \Poznämky 
Sen — 2 —| 
EEE | || E roviny 
E22 | vzad vpfed okul.|okul. | S |& | vzad |vpred| srovnä- bodu | 
| | r| el vaci | 
| 
| 
1332 | 0104| 0 | +Yy, | 
1. | 1851 | 0328 || 
| I aseg | osne | T1| 0° |r|+ 
I — | — | —— 2:010:4| 1'8533 |0:3288]] 242-8756 | 241:0223]| 
4265 | 3026| 0 | +, 
IL 4774 | 3251 | ,,| 9 
5293 | 3175 | | 
| 2a |oıss| o | —ı | | 
I. | 2684 | 0561 = | | 
28368 0982 a en | (ti la 
— et reülten eg 1:4 33) 26858 |0:5580| 245:0034 | 2423176 
5422 | 3061 | 0 | — 
II. 5607 | 3484 ir | 
5791 | 3905 | 1 "| | 
I et. = mes: 
| 2742 | 0106 | 0 0 | 
| 1.|] 2874 | 0240 | „ 0 | 
3006 | 0374 | 
| | 0 | 0 || 28739 |02409) 247-6364 | 2447625 
| 5664 | 30988 | 0 0 | 
|IL| 5796 | 3164 | „ 0 | 
| || 5928 | 3298 | 
| | 2608 | 0204| o |+ 17, 
| I. || 2742 | 0830 | _,, e, ER | | 
2875 | 0458 Ir 
da — 10:2] 1:2) 27421 | 03320) 250'0465 | 247-3044 
N | 
| 5532 | 3186 | 0 |+1%, | 
IL 5665 | 3254| _,|ı 3 | 
5797 | 3381 = 
— | Eee} ee ee Le _— 
2095 0 | 
I. || 2245 R 0 | | 
| 3394 ||stfed- | Präh 
D | see 0 (22444) | 2478021) krämu 
| | Er visu- s | | v dome& 
| Ss ep. 53 
‚II. 5166 N u; 
5316 |) 
las2ı |oıa| o | o| | 
\ 1. 8019 | 0279 | , ol 
| 3218 | 0395 | | 
ve ER 10.10) 3:0199 |0:2794| 2527870 | 249-7671 
|. | 5744 | 3086 | 0 0 1 
II. 5943 | 3202 | , 1 | 
| Ijataı | 3317 | | 
Ze ut = |- | _| 
| I 
| | 


41 


eS Y = Opra- h ee 
8 Cteni late 5 p Opravenä Vyskovä kota 
=} 
22 2 | pii zameteni ‚aluale, N vyska late v metr. | 
El _ | = ‚Poznämky 
SIE: = | roviny 
en || vzad |vpfed | okul. | okul.|S 3 | vzad |vpfed| srovnä- bodu 
> | vaci 
2942 | 0101 Eiavs 
1. || 3195 | 0209 Eh st 
3448 | 0317 Zr 
Bea Rh (Bor u 0 \0:6| 31953 |0'2099| 2557724 | 252-5771 
5865 | 3024 ln 
Il.) 6118 | 3132 An 
6371 | 3240 
2643 | 0115 0 
1. | 2908 0253 0 
3174 | 0390 
ER 010 29089 |02529| 258-4284 | 255°5195 
5565 | 3037 
11.|| 5832 | 3175 
6097 | 3314 | 
| 
2657 | 0188 0 | + | 
I. || 2889 | 0331 A 1 ‚rt 
3121 | 0473 12 N 
| 091 0°5| 28903 | 03318) 2609869 | 2580966 
1 
5580 | 3112| 0 | +1), 
II. 5812 | 3254 1 1/ | 
6044 | 3396 | F 12 | 
| || 
2806 | 0248 +1), | 
I. || 3054 | 0481 0 a | | 
3302 | 0715 | | 
| 0 |14| 3.0539 |0-4832| 2635576 | 260-5037 | 
5729 |sıro | o | +1, | 
IL|| 5976 | 3405 | 9, 0 | 
6224 | 3639 | | 
FE EN u | 
2671 | 0127 | 0 
I. | 2838 | 0280 o | 
3007 | 0434 | | 
| ze 0 | 0 2.8388 | 02808) 2661156 | 263:2768 
| 5594 | 3051 o | | 
1I.| 5762 | 3204 0 
| 5930 | 3557 Nas) | 
| \ || | 
——___ 1 | 
| | | 
2896 | 0213 | 0 | | 
I. | 3045 | 0343 0 | 
| | 3194 | 0472 | 
| be a 0 |0| 30449 |0-3429| 268-8176 | 2657727 | 
| | | 
| | 5817 | sıs6 | 0 | | 
| IL|| 5967 | 3265 | , | | 
| 6117 | 3395 | 
| | | | 
1 | I 
\ I I I 


f 
f 
I 


| 


Zeleznieni 


- | 
2 er x Opra- | on TIER 
=% 2 || Cteni late . | " Opravenä Vyskovä kota 
Ag \& |pfi zamereni Libella | EA | vyska late | v metr. | 
> * I 
sel u | Br &- | : \ 
EHE | IS [: | | roviny | 
E53 2 vzad |vpied| okul. | okul. | <= vzad |vpfed| srovnd- | bodu 
| l a vaci | 
|| II | | 
a789 | 012 | oO |, 
L | 2929 | 0804 | 5, 0 
| 1 3069 | 0427 | | 
je | —— | 0/02) 29293 |0-3046| 271-4428 | 268 5130 
I ars |s10 | o |+%%, | | | 
IL. 5862 | 3227 | , 041 | 
| 5992 | 3351 | 
| ER | ER — - | a 
f} | I 
| 2852 | 0176 | 0 o| | | 
Ina joaaeı , | o | | | 
3140 | 0404 | 
| NEE REN \010, 29958 |0:2893| 2741488 | 271:1530 
| I 5775 | 3098 | 0 0 | 
IL 5918 | 3212 | „ a 
|) 6068 | 3326 
| ll 2986 | 0206 | 0 | + ı 
| I. 3169 | 0319 1, | 
| ll 3852 | 043 | F 7] 0° |F|+ | | | 
il 10:3)04, 31702 |03203|| 276:9987 , 2738285 | 
ne | 
| 5910 |s1ı99| oO | +1 | 
IL 6098 | 3243 | 1 4, | 0 
— | 3356 | T % | | | 
| | | | 
ae x | | | 
| 2773 | 0143 | 0 0.| | | 
1. || 3059 | 0261 | „ oe | 
3345 | 0380 | | 
rn 0|0| 30598 |0:2614| 2797971 | 2767373 
5696 | 3065 | 0 ) | 
IL. | 5983 | 3184 0 0 | 
\ 6270 | 3303 
——_. Seel I- Be 
z|os5| oo +4 | 
I. | 1808 | 0409 | 9 5 
| 1839 | 0533 +| | 
—_ —— | 0/02) 178039 |0:4100| 281:1960 | 2793871 
| 4700 | 3209| o |+,, || 
II.| 4732 | 3333 | , a 
4763 | 3456 | | 
laszas loss | o | o | | | | 
I. | 2552 | 0514 v o| | 
| 2732 | 0542 IH 
EI —10)0| 25524 |05139| 283 2345 | 280-6821 
\ 5295 | 3408 | 0 0 | 
II.| 5475 | 3436 | , || | | 
5655 | 3464 | | | 
ae 
| | 


Poznämky 


Meznık 


parcely 


Stup. late 


(Fixni bod.) 
Stanov. lat& 


Öteni latE | pibeiln | PR Opravens Vfäkovä kota 
pii zamereni en vyska late v metr. 
| ‚Poznämky 
LS roviny 
vzad | vpfed | okul | okul.| $ »© | vzad |vpfed| srovnä- bodu 
AS vaci 


| 2947 | 0172 0 Ag 
| 3115 | 0301 0 | | 
| 3283 | 0428 

0 \05| 31153 |0'3013| 2860485 | 282-9332 


| 58701 3085| 0o | + ı 
6038 | 3223 
| 6206 | 3352 


I a614 | oı | 0 | +, 
| 2760 | 0292 | „ |. ı, | | 
2905 | 0407 nee | 


0 }0:4 27604 | 0'2927| 288°5162 | 2857558 | 
| | 
| 5537 |soss | 0 | 3, | | | 
5683 | 3215 Ba | | | | 
\ss2s | 3330 | 9 | +" | 


\ 2510 | 0099 
. | 2631 | 0210 
ı 2752 | 0321 


| 
en 


ke \ 0,0 26313 | 02109] 290°9366 | 2883053 


5434 | 3023 | 0 0 | 
5554 | 3134| 0 | | 
5675 | 3245 | | 
— ——— —_— —_ —_ı 
I | 
2633 | 0155 | 0 0 | 
| 2773 | 0274 || | 


| | 
| 2914 | 0394 | | 
| | 1:1) 0 || 27718 | 0:2744|| 2934340 | 290:6622| | 


| 5555 | 3078 | 0 
5695 | 3197 a 


5836 | 3816 | | ° | 

BeURee| I— | 
2714 |.o18s8 | 0 | + | | | 
2917 | 0297 | 


3120 |oa0a | FT !| ® BE + | 
08/02] 9.9176 |0:2973| 296:0543 | 293:1367 
sese | su | 0 I+ 1) 
5839 | 3219 || 


1) I 
6043 | 3327 Ir a | 


| Sal; ae) | 


3422 | 0590 | 0 0 Inc 
3128 | 0644 | 5 | |Milnik 2:0 
2834 | 0697 | naproti 
jagent 010 | 31298 |0:6444| 298-5397 | 295°4099| nostinci 
| 6348 | 3514 0 om | | v Jino- 
.|| 6054 | 3567 0 0 | pieich 


5758 | 3620 | 


44 


| | | | 
na | 5 : Opra- ; | 
=| Oteni late . Opravenä Vyskovä kota 
=} ® ; pP 
2= 3 | pfizamereni| Sur. EN vyska late v metr. 
mel | | Poznärmky, 
zo u —— 1 > — | 
Mans = |7 roviny 
= |” | vzad |vpred | okul. | okul.| $ |>& | vzad i|vpfed | srovnä- bodu 
| Pie vaci 
| 
3180 | 0437 | 0 
I. 3013 | 0300 u | 
| 2844 | 0164 
ei ar ——| 0 | 0 | 30129 |0'3003| 3012523 | 298-2394 
6103 | 3360 | 0 0 | 
I. |. 5935 | 3223 | 0 os | 
| 5767 | 3086 
3265 | 0425 | 0 
1. | 3106 | 0308 b 
2947 | 0192 | 
man N 0 0 | 83-1064 | 03088 304:0499 | 300'9435 | 
6187 | 3348 | 0 0 | | 
IL.|| 6029 | 3232 | 9, 0 | 
5871 | 3115 | | 
a a en u I \ I ae 
3264 | 0327 | 0 | | | | 
1.| 8116 |0235| 4 | „| | 
2967 | 0143 | | 
= ee ee | 0 | 0] 31158 |0-2354| 3069303 | 303-8145 
6185 | 3251 | 
11. 6038 | 3168 | 9, 0 
5890 | 3065 | 
Ay Ee — 2 | (Er 
| 13037 | 0330 | 0 0 | | 
I. | 2927 | 0227 N | 
| || 2817 | 0125 | 
| H 0|0| 2-9273 |0:2279| 3096297 | 3067024 | 
| I I} 
5960 | 3253 | 0 {) | 
I. 5850 | 3151 | 9 9 | I | 
5740 | 3047 | | 
| i 
2850 | 0305 | 0 | | 
I. | 2708 | 0202 | , | | 
2567 | 0098 | | 
010 27094 | 02018) 312:1373 | 309-4279 
| 5774 | 3227 | 0 0-2 | | 
II.| 5633 | 3124 | | 
| 5491 | 3021 | 
3010 | 0889| 0 | +77, 
I.| 2863 | 0266 | 5 0 | 
2716 | 0143 I Naall 
Bien! — ll | 22110 102) 2:8633 |0:2661| 3147345 | 311-8712 
5934 | 3313| 0 + % | 
I. 5786 | 3188 | 5 0 
5639 | 3065 
ee nr = I I ka 
| | 


45 


(Fixnf bod.) 
Stanov. late 


2 | Öteni late | Tipella nis Opravend | Vfskovä kota 
= | pfi zamefeni EBEN vyska late v metr. 
S I Poznämky 
8 i |? roviny 
2 | vzad |vpred || okul. | okul. | & = | vzad |vpfed | srovnä- bodu 
Zul ||  vaei 
| 
3223 | 0384 0 1) | 
3029 | 0256 0 0 | 
2835 | 0130 | | 
_— |0|0 3:0299 | 025631) 3175081 | 3144782 
6149 | 3306 0 0) 
5953 | 3179 0 0 
5758 | 3053 | 
2899 | 0301 0 —1 | 
2741 | 0184 0 N) | 
2583 | 0066 2 
0 104 2:7413 | 0'1835|| 320:0659 | 317'3246 
5823 | 3224 Or! | 
5664 | 3106 N) v 
5509 | 2989 | 
| 
m | 
0617 ) | 
0563 | 0 | 
0508 | 2 & || 
- | ı ’ 
353 — 0 | || (056259) 319-5030 IulnE 
3539 || =” | 0 | 
3485 
3431 J 2 | 
| 
3175 | 0410 0 0 
3089 | 0280 0 0 
2903 | 0151 | | 
0,0 3:0899 | 02808 322°8750 | 3197851 
6200 | 3333 0) 0 | 
6013 | 3204 0 0 | 
5826 | 3074 | 
3241 | 0435 0 ) | 
3084 | 03065 | _, | o 
2927 | 0175 | _ 
lo 0:6 0 3-0837 | 0'3054| 325°6533 | 3225696 
6163 | 3358 | 0 0 | | 
6007 | 3228 | _ 1 0 | 
5851 | 3098 | | 
lo | | 
3125 | 0884 | 0 oz) 
3094 | 02566 | 5 a 
3062 | 0128 | 
_— [0|0 3:0938 | 0'2563| 328°4908 | 325'3970 
6047 | 3307 | 0 0 | | 
6016 | 3179 | 0 | | 
5984 | 3052 | | 


46 


mo kant Opra z ale 
ss 2 || Üteni late F Opravenä Vyskovä kota 
== 8 pfi zamöfeni Libella EM vyska late v metr, 
ke A | je gang 
z =: E | f = | x roviny 
Sa 7 | vzad |vpied | okul. | okul. | S | = | vzad \vpfed|| srovnä- bodu 
|} ar vaci 
: 2577 | 1600| o | +1 
.| 2378 | 1026 
iso | oo ı 9 | +1 = 
ven 0 [3:0] 23789 |1-0289 329-8408 | 327:4619 
| 5500 | 3983| 0 |+1ı | 
IL.| 5302 | 3948 | „ ZU 
| 5104 | 3915 
Fe ar a A Te ze | | 
\ 1714 | 0507 | 0 | 
l. | 1641 | 0404 0 | 
1568 | 0301 
u 0.| 0 || 16414 |0:4044| 331:0778 | 3294364 
4637 | 3430 | 0 0 | 
IL. 4564 | 3327 | , 0 | 
| 4492 | 3224 | 
= m! 2 il ee I H 
3380 | 046 | 0 | —ı 
I. || 3203 | 0857 | , 4 | 
3026 | 0248 — | | 
— 0 0:4) 32028 | 0-3564| 333-9242 | 330-7214 
|. || 6302 |3388 | o | — 1 
1I.| 6125 | 3279 ; 
\ 5949 | 3170 
1} 
Teiei ae Fa IT= 
3324 | 0292 | 0 0) | | 
I \a16 |0ı&4 | u | _, | 
2968 | 0075 | =| | | 
— m .10 [0:4] 8°1468 | 0:1835| 336:8870 | 333-7407.|| 
| || 6247 | 3216 | 0 0 
| U. || 6069 | 3106 | ), | _, | | 
| | 5891 | 2998 | | 
1 — m 
| 3042 | 0527 | 0 0 
|| e752 | 0851| , 5 
| 2462 | 0175 
— | 1010| 27519 |0-3513| 339:2876 | 3365357 
|...|| 5964 | 3450 | 0 0) 
IL 5674 | 3274 | 5 0 
| 5384 | 3098 
| | — I — _ 
| 3372 | 0685 | 0 {) 
I. | 3106 | 0450 0 
2840 | 0215 | | 
| | ı0 | 0 31068 |0'4504| 341:9440 | 338:8372 
\ 6296 | 3608| 0 | 0 | 
I. | 6030 | 3373 | 9 5 
| 5763 | 3137 | | 
| | | Il | Bee. 
ur} [ | 


47 


er) aan s Opra- ; z 
33.)2 Cteni lat& Tabea TA Opravenä | Vyskovä kota 
e=) S | pfi zamereni en vySka late v metr. 
‚as N a __ Poznämky 
zaal8 ls roviny : 
BES [02] a 3 © ” 
5 vzad | vpred || okul. | okul. || & = vzad !vpred|| srovnä- bodu 
lie vaci 
3211 | 0792 | 0 {) 
I. 3113 | 0856 
Bo | 
— | 0 | 0 || 31129 |0'3558] 344-7011 | 341'5882 
6134 | 3715 | 0 
IL.|| 6035 | 3278 | 9 0 
59356 | — 
3026 , 0299 | 0 {) 
1. || 2987 | o7ı | 9, 5 
2949 | 0242 
——| 0 | 0 || 2.9878 |0:2714| 347-4175 | 3444297 
5948 | 3223 | 0 | 
IL|| 5911 | 3194 | , oa 
5873 | 3164 | 
2975 | 0177 | 0 0o| 
1. || 2935 | 0149 a 
2896 | 0122 | 
|0o ,0|| 2-9354 |01498| 3502031 | 347 2677 
5898 | 3099 | 0 0 
II. 5858 | 3073 | 9, A 
5818 | 3045 | 
I | Feet 
2846 | 0135 | 0 o | | 
I. || 2817 | 0089 | 9 o| | 
2756 | 0054 | | 
- 0 | 0 28168 |0'0899| 352-9300 | 3501132 
5769 | 3048 | 0 0 
I. 5739 | 3013 | 9, 0 
5709 | 2978 
| 3016 | o147 | 0 o| | 
L | 2984 | 012 | „ | 
| 2951 | 0097 | | |. 
| | 0 |o | 29839 |0-1223| 3557916 | 352-8077 | 
5939 | 3070 | 0 0) | 
II.| 5906 | 3045 | „ | 
5374 | 3019 | | 
| 3074 | 0194 | 0 0 
I. || 3039 | 0164 | 5 2 | 
3004 | 0133 
_ 0 | 0 || 30398 |0-1639| 358-6675 355°6277 | 
5998 | 3116 | 0 0 
IL.|| 5963 | 3086 | , a 
5927 .|_3055 | | 
2 | 1 | 
] | 


_ 
u 


| 


(Fixnf bod.) 
Stanov. late 
Stup. late 


Öteni late 
pri zamerenf| 


vzad |vpfed 


3228 | 0188 


3178 | 0160 | 


3128 | 0132 


Opravenä 
vyska late 


vzad 


N 
31784 |0'1608| 3616851 | 358-5067 | 
| l 


3:1954 | 0'1640| 3675794 | 3643840 


| | 
30763 02134 3645480 | 3614717 


2.5143 | 0:4014 3696923 | 3671780 


vpred en bodu 


|  vaci 


| roviny 
I 


\  Vyskovä kota 
| v metr. 
| Poznämky 


49 


sr] en e Opra- | 5 
33 |2 || Cteni late : | Opravenä Vyskovä kota 
== 3 | pfizamöreni Libella | BY vyska late v metr. 
als = | | Poznämky 
Eule 3 = |? | roviny 
u5 |% | vzad |vpied || okul.| okul.| 3 =, vzad |vpfed, srovnä- bodu | 
| ZA vaci 
I 
| 1646 | 1477 0 0 | 
| L|| 1527 | 1343 | , 5 
| 1407 | 1208 
|| 
1 0101| 15274 |1'3428| 369-8769 | 368-3495 | 
| | 4569 | aa00 | 0 0 | 
‚n. 4450 | 4265 0 0 
| 4331 | 4130 
| 1030 | 
[1 0931 h | | 
A| 0835 
Vi- |) 
doule —_ 0 0:9314 3689455 
mez- || | 
nik 3953 0) 
1. 3854 h 
3755 
manıll TE Ir Kg: 
| 1308 {) 
| L| 1206 I 7 
A | 1109 ||stked-) 
le ni | 
doule _—_ | | 0) || 12059) 368-6710 
ter- | | Iage | 
raın | 4295 || vısu- 0 
ra 
I. || 4128 | EEG | 
|) 4032 | | | 
| | | | | 
| | 
— [m ToterTem man (aiez Vaua TURTETTTEPFI Ni NERENTTO|KOrS Gen Fam geE een Teens 
| || | 
| | | | 
| Kontrola podetni | 199-2661 | 288918 170 3743 
| || || are 
| | 1703743 
| 
|| | 
| | 
| | | | 
| \| | 
| | 
| | | | 
| | | | 
| |! | 
| l il | | 
Prof. Novotny: Revise nadmorskych vySek. 4 


& 


8 Öteni late Opra | 0 ä Vjikovä k 
rs >D u A praven ySskov ota 
En = |prizamöreni | Tibella | je “| vyska late v metr. 
=: |< BR |. |. __\|Poznämky 
SIEB F- 3 | | roviny 
= ||” || vzad |vpfed || okul. | okul. | $ »& | vzad |vpfed| srovnä- bodu 
Pi» | vaci 
Im | ] 1 | II j 
I | 
0502 | | | 
A || 1.|| 0363 | | 
Vi- 0224 | | 
doule | | | 
ll a] — -||0| || 083629 | 3693084 368-9455 
nik 3424 0 | 
II.| 3285 
| || 3146 0 N 
I | MM |i = 
: 0766 ) = | | 
. || 062 || 
a \ oasg ||stred- 0 | 
Vi- ni — | 
doule | ——— = — 1 — 0:41 || °(0:6279) \ 368-6805 
ter- 3688 || ,| - 1! | 
rain | II.) 3551 ) | o 
| 3413 | 
| 
— DD L. 
| 0768 | a1 | 0 ) 
\ 1. 0366 | 2203 
ME | | 
I ze || . 
li 16 2° 0:3679 | 22005 3674758 | 3671079 
e 3692 | 569 | 0 o| 
.| 3289 | 5125 | 
— | 4566 | ed | 
ee | | 
| | | | 5 | Ä 
| - 2341 | 2752 0 0 | | 
| .| 1950 | 2364 | 
1509 | 1 | rl | | 
Fl | 
Da: | —— 1608| 1:9519 |2:3635, 367-0642 | 3651128 
| 5263 | 8676 | 0 o| | 
|II.|| 4873 | 5287 | n N 
4482 | a899 | + 1 | "h | 
| 1 ——— 
we 0143 | 2733 | 0 0 | | 
. || 0067 | 2542 | | | 
| less 1 012 
| I 
— — 0 08) 0.0678 25431 3645889 | 364°6211| 
| II s066 | s656 | 0 o| | | 
11! 2991 | 5465 | RN 
lege73.| OB 
| ze -\- bo —_ 
I 
| oos |a93 | o |+ı | 
| 1.| 0145 | 2853 | 5 | ; 
| 0206 | 2793 Ki) 3 | 
| a: \o [05 0,1448 2:8533| 361-8304 | 3617356 | 
3006 | 5855| 0 +1) | | 
IL.|| 3067 | 0765| „ |ı, | 
3128 | 5715 | A 
—ra — _ | — | I 
I | | 


51 


a Se en nn ee u 


me EA Opra- . 2. | 
= |bo || Cteni late | F Opravenä Vyskovä kota 
3” |3 | pi zamöfeni [belle N vyska late v metr. 
ass, — en ee Be __ |Poznämky, 
Kalle | roviny 
5 |\@) vzad vpred || okul. | okul.|| & |-= vzad \vpred|| srovnä- bodu 
S | Ss |& 
> vaci 
0041 | 1859| 0 | +1 
oor2 | 1661 | ı | ı 4 
0102 | 1462 
+ | + 
01116 0:0720 | 16625, 3602899 | 3602179 
3024 | 4782 0 — 1 
2994 | 4583 
| Zee ||| ua | 
0850 | 2727 +1) 
0810 | 2687 | 5 0 
0769 | 2648 hi | 
0 02) 08108 |2:6890 3584117 | 357-6009 
3774 | 5653 Bu | | 
3734 | 5613 f} 
3693 | 5574 | 
RSRERN | Seen | 10 INENERN 1 
1373 | 3111 
1337 | 3072 
1304 | 3033 
| 00 1'3383 | 3:0718]| 3566782 | 355-3399 
4297 | 6033 
4262 | 5994 
4226 | 5956 
— | 
1186 | 2980 0 
1152 | 2946 f} 
1116 | 2911 | 
— 0/0 11519 | 2:9459 3548842 | 3537323 
4108 | 5903 
4074 | 5868 0 
4038 | 5834 
0140 | 2956 0 
0120 | 2915 N) 0 
0100 | 2874 
= rm | 0,0 01208 |2'9148|| 352°0902 | 351'9694 
3063 | 5879 0 
3044 | 5837 || 0 
3024 | 5796 
0149 | 3056 
0127 | 3033 v 
0105 | 3008 | | 
je —| — 0o'o| 01273 |3:0334| 349-1841 | 349-0568 
3070 | 5980 | 
3050 | 5956 0 
3029 | 5933 
| DE 


4* 


m» Er el Opra- | : 16% 
2 \ Cteni late . | | Opravenä Vyskovä kota | 
3-= pfi zumefeni| Täbella | ha vyska late v metr. 
= 5 ae Al nal Se __— ___|Poznämky 
25 | | 3 roviny | 
BZ | vzad |vpred | okul.| okul.!S >= | vzad |vpred srovnä- | bodu 
| | : IS vaci | 
| | 
oo |314| 0 | 0, | 
0179 | 3107 | , oe 
0156 | 3081 | | | | 
— | 010) 01794 2 346°2562 | 346°0768 | 
3123| 6566| o 0 | 
3102 | 6080| „ | 9 
3079 | 6004 | | | 
| | 
Zi | | 
0103 | 2977 | 0 | | | 
0078 | 2948 | | 
vo55 | 2917 | +1 IE | | | N 
—| 0:1] 0 | 0:0789 | 2:9493| 3433858 | 343°3069 
| | 
3026 | 5901 | 0 | 0 
3002 | 5875 |, | 5 | 
— (5843)1| Ir 22 
0065 | 2967 0 | 
. | 0097 | 2935 | | 
loıaz |aaos | ° | Til 14 | | 
| 
—— | 0 [0:1 0.0974 |2:9355|| 3405477 | 3404503 | 
3053 | 5892 | 0 0 | | | 
3020 | 3858 | | 
— | 5826 Se | | 
— ern am l 
' 0266 | 2987 IE] | 
| 0231 | 2939 | x | 
loıss | a8 | 0 | TUR I 
| | 0105| 02314 |2-9403| 337-8388 | 337-6074 
| 3188 | 5912 a 
| 3154 | 5863 | | 
| 3118 | 5815 || a | 
0355 | 306 | o | —ı | 
0313 | 3018 | 


| | = | | 
| 01102) 0.3130 |3'0196| 335:1322 | 3348192 
3277 |598 | 0 | —ı | | 


0 
| 302 | || 
0314 | 3029 | 0 
I 


1102] 0 03141 | 3:0298 3324165) 3321024 |) 


lmaBE 


| 


I 
| 


53 


I ] n M 
| 
= I. ee | Line | Opra- | Opravena | Vyäkovä kota 
37 | ‚pri zamefeni || Igerz: vyska late | v metr. 
ee IS 2 | jE ‚Poznämky 
ee | ul | 1 | roviny | 
5 | | vzad |vpred || okul. | okul.  S >=) vzad |vpred|| srovnä- bodu | 
| | = | ||  vaei | 
| Il il | Il 
| || | M | m 
| | 
| | _ | 0298 | 3095 | | 
I. | 0240 | 2990 | | | 
\ | 0183 | 2885 | | | | 
| N 010 | 0:2408 |2:9908| 329-6665 , 3294257 | 
| 3222 | 6017 | 0 | | | 
IIL.| 3164 | 5914 | , | | 
| 3105 | 5808 | | | | 
| || | | | 
0234 | 3035 || | | | 
1. | 0070 | 2976 | N | | | 
— | 2918 | | | | | | 
| | | { || 
| - \0 2) 0.0698 29762, 326:7601 | 326:6903 | 
3156 | 5957 1) | | | | 
11.| 2992 | 5899 ro | | 
| — | 5842 | | | 
| R | | 
| | | | 
0375 | 3069 il | | 
I. | 0246 | 2966 | o| | | 
| | o119 | 2864 >| | | | 
| ——| 0 |0:4| 02468 |2-9655| 3240414 | 323°7946 | 
3297 | 5993 | 0 — al) 
II.| 3170 | 5888 | „ | 
| 3043 | 5785 
I N 
0305 | 2940 | | 
1. | 0168 | 2784 | 
0033 | 2626 | IE EM 
— -—| 0 [0-8] 01688 |2-7830) 3214272 | 321'2584 
3227 | 5863 zn || 
I1.| 3092 | 5706 | | | 
— 5549 | | 
| „ |) 2019 0 | | 
|ETE je} 1921 | ar 
2 || 1885 | 2 | Milnik 
| as | EN 46) 
@ = I KK) (19214) \ 3195058 (bez pod- 
| 3 | a IRA) | loäky). 
I] & | 4844 "Ale 
| 4748 Inn) 
ee, iz] 
0282 | 3218 | 0 || 
1. | 0144 | 3045 en Ik 
= I+| | 
| | 02) 0 | 01440 |3:0454| 3185258 | 318:3818 
3205 | 6141| 0 | | 
II.| 3066 | 5968 | , , | | 
(ler el) 
| | | | || N 
| | | | || | 
| | u | ll I 


Qt 
> 


(Fixnf bod.) 
Stanov. late 
Stup. late 


Öteni late . Opra- ÖOpravenä ,  Vyskovä kota 
pfi zamereni Libella | EN vyska late “ y metr. 
or | ex ‚Poznämky 
Isla roviny | 
vzad en okul. | okul. \: - vzad |\vpred srovnä- bodu | 
ea) vaci | | 


| | 
| 
0552 | 3032 | | 


ar | 
Be ig 04 1:0| 05528 | 3:0314| 316°0472 | 3154944 


0634 | 3092 | 0 —1| 
0535 | 2935 | 
0436 | a7so | TI] -1| | _ 
—— 0:4 0:8| 05358 |2'9346| 313-6484 | 313:1126 
3567 | 6015 | 0 =] 
3458 | 5858 
8359 | 570 | F1| 1) | 


FE rl ‚0.4 0 0:3172 | 27978 311:1678 | 310'8506 


— — 98] 0 | 01776 |28898| 308-4556 | 308-2780 


9 | 0 | 0.4358 |2-9264| 305-9650 | 305-5292 


0:6) 04, 0.6284 | 2:8702| 303-7232 | 303-0948 


55 


IBERZIERS 
ee) nn Opra- | R 
= Cteni late : Opravenä Vyskovä Kota 
=} 
Se | e | pfi zamefeni | Ho | vyska late v metr. 
sısalm | || Poznämky 
EEUE a =|8] Br 
en 5 | vzad |vpfed| okul. | okul.| S |’S || vzad |vpred|| srovnä- bodu 
| | -|® | vaci | 
| | 
| 
0604 | 3054 | 0 | 
I. | 0498 | 2912 | 
| || 0894 | 2771 | 
— 1010 04993 |29124| 301-3101 | 300-8108 
3526 | 5976 | 0 
U. 3423 | 5835 | 
| | 3317 | 5694 | 
| | | Bee 
7] | ers | | 
| [0455 |suo | o | +1| 
1. 0336 | 2966 | 9 un 
|| 0217 | 2802 ni Jı- 
| an |ie —— 0 |0'8) 0:3358 | 2'9566| 298-6893 | 2983535 
2 | 3377 | 6034 ul 
| .| 3258 | 5878 | 
| | 3139 | 5724 0 ar 
| = = 
\ 1065 | 2600 
I. | 0991 | 2446 0 | 
| 0916 | 2291 
| er 0 | 0 09914 |2-4458| 297-2349 | 2962435 
3988 | 5524 | 0 
II. | 3914 | 5368 
3839 | 5214 
0647 | 1909 0 
1. | 0575 | 1829 02 
0503 | 1748 | zur 
| . +83 . DI7.0 
F\i—— 0 [0 05754 |1:8289| 298:9814| 2954060 | yo, nod 
3572 | ıs32 | 0 N lozky) 
II. 3498 | 4751| 5, | 
3425 | 4670 | 
0600 | 2850| 0 | —1 | 
L.|| 0828 | 2666| _ı | 0 | | | 
0456 | 2484 -|-| | 
|) 0:3] 08) 05285 | 2:6660| 293:8439 | 293°3154 | 
| 3524 | 5774 | 0 Zi | 
1.|| 3452 | 5590 | _ı| o | | 
3381 | 5406 | 
I — 1] 
| || 0731 | 2933 | | +’ | 
| 1. || 0634 | 2789 | 1 
| 0537 | 2646 | | | | 
| I _ 11. — 2 —| 0 |0:6| 0.6338 |2-7904| 291-6873.| 291'0535 | 
| |7.|| 3654 | 5855 | +] | | 
| .|| 3556 | 5713 | 9 | 
| I || 3461 | 5568 | oe | | | 
|| N | | —— | 
| | I I | 


Bi ‘ Opra- TER b | | 
DD I 
38 |2| Öteni late | DTipella Il Opraven& Vyskovä kota | 
Se fi zamereni vyska late v metr. | 
R-) =\P vmm y | 
BL Ba a _ Poznämky 
3 S Bi Falun || roviny | 
E52 | vzad vpfed, okul.| okul. | $ = | vzad |vpred srovns- bodu 
= | S | 
| | >| || vaci 
OO ——_—— II 7 Te TE m N 
| | 
0467 | 3046 | 0 | | 
|I. | 0355 | 2906 | 
| | 0244 | 2767 | | 
| Pe —|0 [0 03554 |29064| 289:1363 288:7809 
| | 
| 3391 | 5968 | o 0 | | 
|II.|| 3278 | 5829 | 
3166 | 5689 | 9 0 | 
Pr | m un en A e 
I} || | 
' 1.0438 | 3005 0 An | 
1. | 0333 | 2867 | | 
joae7 |azsı | Hi] 0 Ir|r | | 
—ı — ——/0:4/ 04| 03338 2:3678| 286°6023 2862685 | 
| I a363 | 597 | 0 | ı | | 
|IL.| 3256 | 5790 | | | 
| 3150 | 5654 | + 1| 0 | | | 
=, ge |! i | 3 
' 0223 | 3019 | | 
1 | 0096 | 2858 
| — | 2697 | \ | 
| — 0,0! 00958 28584 283°8397 | 283°7439 | | 
| 3145 | 5943 0 N) | | | 
\II.| 3018 | 5781 | | | 
— |5620 | © 0 | | | 
N | ER ERST er | ns. 
0887 |310| 0 | +1 | | 
I. | 0487 | 3006 
0387 | 2844 | 0 +| | 
tt — | — 0 10:6) 04878 |3:0070| 2813205 | 2808327 
|| 3511 | 6092 | 9 28T | | 
II.| 3411 | 5929 | | | 
3310 | 5767 | 0 0 N | | 
I | Ken | 
| 0683 || = | | | 
[I || 0637 || 5 | | I | 
| 1.0592 2 | Meznik 
E — Lu ae sans m ) (0:6378) | | 280:6827 |Zeleznieni| 
3605 | 3 | | parcely. 
II.|| 3561 |: | | | 
| 3515 / ® || | | | 
| | 3 RE | Aush] 
—_— | | e | | | 
| || 0463 | 3147 | o| | | 
|| 1. 0244 | 2980 | | | | | 
| — | 2814 | 0 | | 
Een 010) 02439 Mia 278-5836 | 278-3397 
| 1} 1} 
| 3386 | 6070 | u | 
\ II.! 3166 | 5904 || | | 
I "I — | 8786 | 0 | | 
Be | a en | 
| | | 


3= | Öteni late | Tipella || OpEs; | Opravenä Vyskovä kota | 
a” pri zam£reni | |  vyska late v metr. | 
n | v mm| | A 
=: I & Poznämky 
als \=|3 | roviny | 
Sa |” | vzad vpfed | okul. | okul. | $ ,-# | vzad |vpfed srovnä- | bodu 
N vaci 
a2 — | —1+%, | 
0359 | 3133 || 
027 |a9a7 | | Fi |) | | 
iz } 0:8) 1:2) 0°3590 3:1346 275°8080 | 2754490 | 
3395 Bi | | 
. 3283 | 6056 Mi | | 
ı 3171 | 5850 | = El | | 
| | | | 
| | | 


1 0:41 24 0:4628 | 29182 273-3526 | 272-8898 


0346 RO | IL. 92 | | 
jeslsı, [il || | | | 
| 0115 | 2993 || 7 | Izll + | | | 
— | 04116] 02318 |3:1614| 270.4230 | 2701912 
1} | I} 
3270 — 0 | D) 
3154 | 6083 | I 
3037 | 5916 | +1 | 7 


ul | oo | Ti | | | 
| | 


0313 | 3116 
\ 0200 | 2945 v || | | 
| 0 10-6, 03128 |3-1170| 2676188 | 267-3060 
3347 — | 0 51 | | | 
.| 3235 | 6039 || | 
| 3123 | 5868 IE 
| 1} 
0608 | — Pal, | | 
0474 | 3107 | I | | 
0345 | 29301 0 | rl Ir) | | 
— | lo 04738 | 3:1085| 264-9841 | 264-5103 | 
3525| — [Melt | 
3396 | 6031 NE 
3268 | 5853 [aaa 
0521| — 0 
0354 | 3178 
0186 | 2961 | 0 | | | 
————— 0 | 0 || 0:3544 |3'1788| 262:1597 | 261'8053 
3445 _ | 0 
3277 | 6102 
3109 | 5884 | © 0 


a 
[0] 


32 || Gtenf late 1 Opra-| Opravenä Vyskovä kota 
ss |S| - EN ibela | va P . 
27,5 | pä zamereni || vum vyska late v metr. 
>| .|| | ‚Poznämky 
ao m | = rn nz 
EB | = E | roviny | 
85 7 | vzad |vpfed| okul.| okul.| S = vzad vpfed srovnä- bodu 
| kr vaci 


[all | "0/0, 06344 259:9757 | 2593413 


| 3688 | 6063 | | 
IL.|| 3557 | 5741| | | 
| 3425 | 5220 | 
| | 
——— u — DZ |- — | \ ———— | 
| 1082 | 2936| 0 | 0 | | 
1. | 0964 | 2761 | | | | | 
0846 | 2586 | 0 0" | 
—— ll — 0/0) 0:9644 | 27614] 258:1787 | 2572143 | 
| lanoa | ses0 | o o | | | | 
IL. | 3587 | 5684 | 
| 3770 | 5509 | 0 0 | | | 
n | ll 2. ||| | | _ x || er 
| I! | 
0720 | 2955 | o | 
1. || 0582 | 2770 || 
0443 | 2586 | 0 | | | 
„Zr | 1 0 | 0.5824 |2:7708| 255°9903 , 2554079 | 
| 3644 | 5877 | 9 | | | | 
‚I. 3505 | 5694 | | | 
3366 | 5509 | © 0 
|? II ne | | 
I it {il 7 eo 
|_ | 0794 | 3088 | o 0 | | 
0690 | 2911 
0587 | 2738 | 0 | | 
— I — |- 010 06908 |2'9114| 253:7697 , 263'0789 
3717 | 6006 | 9 o| 
I.| 3614 | 5834 | | 
3510 5662 | © 0 | | | 
Bar 1 4 | | 
1. | 0504 | 3120 | | 
0388 | 2952 | 0 0 | | 
— — 0/0 | 05038 |3-1208| 251:1527 | 250'6489 
| | 1 | 1 
I naDeE 1 —— 010 | 
| Ian 3426 | 6044 | | | 
| I’ || 3318 | 5875 | 0 0 Sl | | 
I I 
e | [ee f | a En | 
0275 3083| 9 | a | 
I. 0142 | 2867 Hl | | 
| _ 2703 0 r ER | 
| PL TIEREN |) 106 0-1424 |2'8680) 248-4271 | 2482847 
I 
|. 3199 | 5954 vl | | 
II. 3065 | 5790 E | 
|| 9 | + 
ee | 


59 


3 | | Öteni late Libella | 25 Opravenä Vyskovä kota 
Ss || pfizamereni | \ vyska late v metr. 
ao | vmm | 
Bee: | ‚Poznämky 
fe [en - | = 
53 |2| | =|3 roviny | 
En |% |vzad |vpfed okul.| okul.| S >= | vzad |vpfed| srovnä- , bodu 
Il | Pal vaci 
| | | | j 
| | || || | 
| || 3037.| 3060 || un | 
| 1. 2883 | 2903 |) 4, | 
I || 2727 | 2744 | ? Ra | 
| — | 0 |0:6| 2:8838 | 29034 248:4075 | 2455237 
| | 5963 | 5983 _ı | 
\II.| 5807 | 5825 Sr | 
| || 5651 | 5667 | + | 
| 0656 | | | 
1. 0603 || 5 | Prah krä- 
| | 0551 | | mu (levä 
D\-! as | ee Ü) (0 5034) 247-8041 | strana) 
| = © 
| 3578 E | A un 
\ IL 5526 j: | | ie 
| 3173 |) ® 
ı I | son. ee 
\ 0491 | 3043 h) | 
\ I.) 0869 | 2885 | 
\ 0248 | 2729 | 0 | | 
j lesen N 10,0 | 0:3698 |28858| 245'8915 | 245-5217 
| | 3414 | 5965 | 
II. | 3293 | 5809 | 
| 3172 | 5658 | 
1 | I} 
|. | 0706 | — | | 
| 1. || 0494 | 3142 | | 
\ 1.0281 | 2936 | II | | 
N BEA —— 01,0) 04944 |3.1424| 243-2435 | 2427491 
| | || | 
| 3630 _ | 0 | 
IL || 3417 | 6065| | | 
\ [3204 | 5860 | | 
1 || ERSEEE ER ——|' | 4 
| _ || 0587 | 2990 || | 
\ 1. 0380 | 2180 | 
| |} 0171 | 1370 | I | | 
I— 0 |0| 03804 |2:1808 2414431 | 2410627 
| | | | 
|. || 3512 | 5914 0 | | 
‚IL 3303 | 5104 | | | 
\ 3094 | 4294 | 3) | 
| I } 
a 1 ET ee er up lieg | 
| _ || 0305 | 3111 00 | | 
| 1. || 0219 | 2943 | I) | | 
| 0134 | 2775 | 05) | | 
| a | oo) 02198 |2-9434| 2387195 | 238:4997 
|__ || 3227 | 6034 || | | | | | 
|| 3143 | 5866 | | | 
| | 3057 | 5700 | | | | 
Eee |) RakL |1 DERSEBER BE I 4 | 
| | | 
| | | | | 


1 T 1T I 
ne || He: ‚ Opra- PR 
;= |® || Cteni late - Opravenä | Vyskovä kota 
3= 3 |pfi zamefeni| Hibella va V | yyska late v metr. 
ZT, | Pozuämky 
2 |5 = roviny 
Ben he =) 
E53 Ö | vzad vpred | okul. | okul. | & 4 vzad |vpfed und bodu 
> vaci 
nn 
0201 | 3167 
I. || 0102 | 3027 A 
_ 2887 | | 
sa 0 | 0 | 0:1024 |3-0274|| 235:7945 | 2356921 
| 3124 | 6091 0 | 
1I.\, 3025 | 5950 
— 5810 
-| Mr a 
0244 | 3034 1) 
I. || 0168 | 2905 f) 
0094 | 2777 
wien = 0 | 0 || 0,1688 |2:9054| 233-0579 | 232'8891 
3166 | 5955 0 
II.|| 3092 | 5828 0 
3016 | 5703 
0307 —_ 0 
1. || 0221 | 3088 


Tine rem Zi 0:3 | 0 || 0'2217 | 3:0888|| 230°1908 | 229-9691 


0348 _ | 
I. | 0263 | 3149 
| 0) Patnik 
| | u domu 
C Are 3 lies Siena NO 02634 3:1498| 227-3044 | 2270410 cp. 30 
3273 = ) 0 v Radli- 
‚11. 3186 | 6073 0 0 | cich 
3101 | 5895 
0615 = 0 
I. | 04388 | 3163 | _ Y 
| 0262 | 2807 || 2 = 
merlTumnEiz neH 0:3 | 0 || 0:4385 |3°1628| 224-5801 | 224-1416 
3538 | |) 0 
II. 3362 | 6085 lm 
3184 | 5730 | 
0380 — 1 
I. || 0194 | 3077 Be 
— 2827 a 
| 14 | 0 || 0:1930 3:0778| 221'6953 | 2215023 
3303 — 1 0 | 


I. 3117 | 6001 | _, 


| en ",- 
33 2 || Öteni late Libella On Opravenä Vyskovä kota 
37 ||s pri zamereni Br vyska late v metr. 
el Poznämky 
[= >) m = 
Kalle BE roviny 
=5 |? || vzad |vpfed | okul. | okul. |< = vzad vpfed|| srovnä- bodu 
m r 
Pie vaci 
0160 | 2705 | 0 0 | 
I. || 0051 | 2298 0 | 
| — | 1890 
-\ 0/0 | 0.0514 |2'2988]| 219-4479 | 219:3965 
3083 | 5628 | 0 0 
II.|| 2974 | 5222 | , o | 
— | 4815 | 
Ze ee Bl | 
0836 | — {) | | 
1.| 0673 | 3060 | , 1 
0510 | 2795 
0 | 0 || 06734 |3:0604| 217:0609 | 216:3875 
3759| — 0 0 
II. | 3596 | 5983 | , s 
3433 | 5719 
ae SPBEEE \ 
0794 | 30385 | 0 0 
1. | 0876 | 2695 | „ o 
0359 | 2354 | 
| — —— | 0 | 0 || 05768 |2-6954|| 214-9423 | 2143655 
3717 | 5958 | 0 0 
II. | 3500 | 5618 | , 
3283 | 5277 0 
0619| — | 0 0 
| I. |] 0485 | 3115 Ä 
| lonsa | ass | ° | 1 |, 
|— — —— | 0 |®4 | 04354 |3:1158] 2122619 | 211-8265 | 
| 3502 | — 0 0 | 
IL. 3358 | 6038 
| |sızs | 815 | ° |t '% | 
0513 | 3033 | 0 ) 
1.||0007 |289| 5 |, 
0303 | 2726 ziel | 
| | an | 
| | - \ 0 lo-3| 04078 |2-8801| 2097896 | 209-3818 
| 3435 | 5955 | 0 o| | 
|\II.|| 3331 | 5803 0 | 
| 3226 | 5649 Tel 
Ba 1a | re = A => 
0876 | 3104 | 0 0 | 
I. | 0750 | 274 | „ 0 | | 
| 0624 | 2382 | | | 
| - | 0 | 0|| 07508 |2:7439| 207:7965 | 2070457 
3800 | 6027 | 0 ol | | 
II. 3674 | 5666 | | 
0 0 | | | 
| 3546 | 5306 | | | 
em | | | 
I I | 


[op 
[I] 


no | &  Opra- - Beil 
3* |2 | Ütenf late | - | | Opravenä Vyskovä kota 
S= |3 pri zamöfeni Libella = R | vyska late v metr. 
= 8 | a! ee | | sie . Poznämky 
“ale| | ö ro | 3 roviny 
= |* | vzad |vpfed| okul. | okul. $ = vzad |vpfed| srovnä- | bodu 
||| | | Zelle vaci 
' | 0272 | 3164 | 0 0 
IL | 0124 | 001 | _, ; 
Zu: S 
ei —— 0:6 | 0 | 0:1233 |3-0014 || 204-9184 | 204-7951 
| 3195 | 6086 | 0 {) | 
IIL|| 3046 | 5924| _,| 9 
| — | 5762 | 
Ih N ee jet! | | 7 NE 
I. | as =. | ei 
ı 1 1029 | 3126 | , 0 
| 1.0898 | 2567 54 
— —— 7 —|—-— | 0 2:4] 1'0298 |3°1244|| 202-8238 | 201'7940 
4089 | — Der 
\1I.| 3953 | 6050 | 9 0 
| 3816 | 5490 
— I = 
| ya: w | © EcR 
1.0189 ||£& | 9 SE 
| | ads 
Bı— En ran (0:1898) | 202:6340| 5, 
(3424 ||$ | o | 35 
1,513 )5 | | 33 
| - 17 | | 588 
| “A 
| 0956 | — 0 
I. 0689 | 2790 | 5 
0424 | 2282 | 
Imst ı 0 |0 | 0:6898 27908 | 2007228 | 200:0330 
las7gule 
\II.| 3613 | 5714 | 
|| 3347 | 5205 | 
1} | | 
| 
| 2046 | 2325 
| 1. || 1633 | 1732 
| | 1230 | 1139 
I le |o | o | 1:6334 [17324 200:6238 | 198-9904 
| | 4959 | 5249 | 0 0 | 
II. 4556 | 4655 | „ " 
\ 4154 | 4064 
ran En 
| 0303 | 1699 | o 
17. 0065 | 1112 | , 
— 10529 | 
= ——I———-— | 0 | 0 || 0:0654 [11139 || 199-5753 | 199-5099 
| 3225 | a621 | 0 | 
\IL\| 2988 | 4036 | , 
| | — | 3450 
Fame rare or: 
l Il 


En nn cn nn nn nn nen nn Ze nn nn Da neen nme un nn nn nun Bun Une au en gun nun. ae nn u 0 on 2 oJ 
An, | 
SE | 2 Ütenilate | Tipella Br | Opravenä | Vyskovä kota 
37 8 \pfi zamefeni Nr vyska late | v metr. | 
=: Ss 2 | | ‚Poznämky 
12) E 2 | | \e || „| roviny 
Bu | vzad |vpfed | okul. | okul. & = | vzad |vpfed| srovnä- | bodu 
IBRR| | I le | vaei 
| | | | | 
| _ || 1485. | 3132 | o | | | 
| I. || 1310 | 2680 le | | | 
| | 11a5 | 2938 || = Be) | 
| — 07) 0 | 13101 |2-6808|| 198-2046 | 1968945 | 
|... |4408 | 6045 | 0 0 | 
\IL.|| 4234 | 5604 ll in | 
| | a058 | 5160 || = | | 
| | assı | Mes 
1.1395 || & | Bee: 
1258 |.2 (238 
> | INeht 
A |— es —|® (13954) 196-8092 | S#8 
| 1255 || ) | | | SE 
© | 279 
mass ||2 | , | | Ikeies 
4180 | | Keuas 
—. —— — ! 3 
| 
1407 | 1900 | 0 | 
1.| 1312 | 1626 | , | | | 
1216 | 1351 | 
| | 
\0 | 0) 1.3124 |1'6264 | 197-8906 | 1965782 | 
| | 4830 | 4822 | 0 0 || | 
| IL] 4235 | 4549 | , ° | 
4139 | 4274 
ME ) | | 
07069 | | 223% 
H.M. 06775 ji PER E 
4854 = {) 0:6775 198-5681 | „22 | 
| Ie323| 
| Ssazn| 
Id ga“ 
| | is 
| | > [>| 
| | | | | 
| | | | 
| Kontrola podetni | 36:8379 Tal} 170:3774 | 
| | I u | 
| | | 170:3774 | 
| | | 
| | | | 
| | | | 
| | | | 
ıl | | 
| 
| | 
| 
|} | | 
| | | 
| | 
| | | | 


$S. Vyrovnäni nivella@niho tahu: Bustehradske nadrazi— Vidoule 
a stanoveni prümernych chyb. 


V predeslöm odstavei uveden byl nivella@ni zäpisnik a urden vySkovy rozdfl 
potäte@neho a koncov&ho bodu hodnotou 170:3743 m na celkovou delku nivella@nfho 
tahu 4.9 km. Bylo tedy prekonati znaöny rozdil vySek a zejmena v druhe &ästi 
tohoto nivellaöniho tahu. Pfi uzavreni nivellace zjistena u vySkove znacky na nä- 
draZf bust&hradsk&m difference 4 31 mm, pochodfei od nivella@ni chyby, kterä mä 
rüzne znamenko. Nutno nynf vyrovnati tuto odchylku dle pravidel po@tu vyrovnä- 
vaciho a ur£iti prümerne chyby. 

O zäkonech nivella@nich chyb a o vyrovnäni nivella@nich siti pojednal autor 
v II. dflu „Geodesie ni2Sf*. V tomto pripadu, jelikoz jde o dvojnäsobnou 
nivellaci nivella@niho tahu a o rozdily, zjist@ng na pomocnych bodech stälych, ktere 
deli nivellaönf tah na jednotlive oddily &i sekce, uZito vyrovnäni a vzorcü, ktere 
odvodil autor v I. dilu „Geodesie vySS{“ pri vyrovnänf zäkladny, mefene ve 
vice oddilech. 

Nebude tudi2 tfeba uvädeti zde theorii a odvozeni jednotlivych vzorcü; ome- 
zime se jen na jich pouziti v danem pripadu. 

V prve rad& nutno vySetriti delky nivellaönich oddilü. Dle nivellaönfho zä- 
pisniku I. jest vzdälenost (obr. 4.) 

H.M— AZ=s, = 0'166 km 
Ar B=s, —0:694 3 
B—C==s, = 0'865 
G—D=Zis, — 0:560 35 
DB =, =058975 
BES 0 A0 Te: 
H G—s—0:5005 
G — AVidoule =s, = 0'920 „ 
Delka nivellacniho tahu [s]—= 4'901 km 


IX. Vysledky a rozdily vySkovych kot pevnych bodü. 


mm nn 


Sol Nadmoiskä vyska Re | 
33 dle nivellace En | Rozdily @ || Poznämky 
285 - —— vmetrech || 
S® 1k Fur ıB II. | 


HM. | 1988712 | 1985631 | 1.7008 UFER, ı 0.0099 , V5$kovä znaöka nädrazi. 
A 196-8103 | 1968092 | „.9049 58348 | _ 0.0008 | Patnik u vehodu. 
B 2020343 | 2026540 | gyuoso | 244070 |-+ 0.0010 | Schod domu &. 621. 
C 227:0423 | 2270410 20-7598 20.7631 | — 0.0033 Patnik u domu &. 30. 
D ZITSO | ITS go.g800 | 328786 | 00014 Früh domu &. 53. 
E 2806821 | 280-6827 14-7278 14-7238 + 0-0045 Zelezniöni meznfk. 
F 2954099 | 2954060 24-0931 24-0998 IN 0:0067 Milnik 2:0. 
G 319-5030 | 319:5058 | 494495 | 494397 | 0.0028 | Milnfk 2:6. 
/\ Vidoule| 3689455 | 368°9455 | Zhlavi mezniku. 
|  Sonöty | 173-8961 | 173-8952 | 1 0-0009 || 


Kontrola: 173'8961 — 173:8952 = + 00009 = [d]. 


Kontrola: 368-9455 — 196-8103 + 1'7609 — 1738961 m 
368:9455 — 1968092 + 17589 — 1738952 m 
Rozdil: [d]= 00009 m 
Nadmorskä vySka A Vidoule: | 


368 9455 — 198:5712 _ 368-9455 — 198-5681 


5) 5 + 1989471 = 17037585 + 
+ 19857120 

36894705 m 

Opravene nadmofsk&e vySky pomoenych bot. fixnich ur&ime postupne& takto : 


H. M. Bustehradske nädrazi: 1985712 m 
— 17599 „ 

Vyskovä kota bodu A: 1968113 |. m 
1 58244 , 

Vyskovä kota bodu B: 2026357 m 
-4 244075 „ 

Vyskovä kota bodu C: 2270432 m 
+.20:76145 „ 

Vyskovä kota bodu D: 24780465 m 
+328793 „ 

Vyskovä kota bodu E: 280'68395 m 
„1-.14:72555.;, 

Vyskovä kota bodu F: 29540950 m 
—+ 2409645 „ 

Vyskovä kota bodu @: 31950595 m 
+494411 . 

Vyskovä kota A Vidoule: 36894705 m 


Jest tudiZ vyrovnanä hodnota nadmoriske vySky A Vidoule: 
3689471 m. Prümerne chyby uröi se dle töchto vzorcü, ve kterych znati » podet 
oddilü &i’sekei: 


Prümerınä chyba m na 1 km jednoduch& nivellace: 


un da l 
zone] “= 


Prümörnä chyba M na 1 km dvojnäsobne nivellace: 


ie 1 dd 
w=7=4 || 


Pıümörnä chyba m’ jednoduche nivellace na delku S km: 
MeZ—HtzEM VS. (3) 


Prof. Novotny: Revise nadmorskych vySek. 


Prümörnä chyba M’ dvojnäsobne nivellace na delku Shkm: 
M=+M\8. (4) 


Jelikoz S—=[s] = 4'901 km, nutno jeste ur£iti vyraz [*] Vy£isleni tohoto 


; dd h 
vyrazu provedeno jest vtabulce a jest hodnota [®| =.196:19. 


Jest tudi2: 
m’ a, 12:26, prodez m = + 1226 = +35 mm. 
2 
| - w= m“ — = 2 — 613, protez 
d es: .\:ıdd i£ 
Oddil dd ker 
mm km s M=+\613 = + 25 mm. 


EMMA |20| 0 BR 2.) m = +m\S= + 35 \4991 = + 770mm, 
A—B | 08| 0:64 | 0,694 | w= + M\S= +25 )4901 = + 5°50 mm. 
C 10) 10 0865| 116 
5 een Eco Tode Koneön® moZno ur£iti t. zy. pravd&po- 
E 
F 


AA dobnou chybu r pro 1 km jednoduch& nivel- 


B= 
— 
De 
E- |45| 2085 | 0407| 4975 | Jace die vzorce: 

F-G 67) 44:89 | 0'500 89:78 | r = 0:674489 m = + 235 mm. 
G—Vidoule 28| 784 | 0920| 852] 


Soucet| 19615 | 


Z uvedenych hodnot prümernych chyb 
plyne: 

Presnä nivellace geodetickeho üstavu 
c. k. vysok6 Skoly technick& vykazuje pravd&podobnou chybu na 1 Am hodnotou 


n— 129: 3Dmm: 

Dle publikace vojenskeho zem£pisneho üstavu jest pravd&podobnä chyba ra- 
kousk6 pfesne nivellace na 1 km rovna hodnote r—= +28 mm; moZno tedy po- 
klädati uvedenou nivellaci geodetickeho üstavu, kterä vykonäna byla za velmi ne- 
priznivych podminek, za velmi dobrou a üpIn& vyhovujfei. 

Nadmorskä vyska A Vidoule urtena jest presn® az na hodnotu 
M'= +55 mm. 
Jest tudi2 se stejnou pravd&podobnostf nadmorskä vyska A Vidoule: 


A Vidoule: 3689471m +55 mm. 


9. Presnä nivellace geodetickeho üstavu od nadra2i v Brusce k trigono. 
metrick&mu bodu Strahov. 


Vychodist& t&to nivellace tvorf vySkovä znaöka mezinärodni presne nivellace 


na nädrazf v Brusce. VysSkovä znacka mä fslo 4749 a vySkovou kotu 230°8880 m 
nad hladinou Jaderskeho more. 


67 


Na t. zv. Piseck& brän& (Sandthor), kterä tvofi posledni zbytek 
hradeb pred nädrazim v Brusce, jest druhä vyskovä znacka mezinärodni presne 


nivellace, kterä mä (islo 4748 a vysko- 
vou kotu: 2379389 m nad hladinou Ja- 
derskeho more. Od teto znacky nivelloväno 
po silniei k budov& kadetni skoly a krälov- 
skym hradem na’ Hradtany. Odtud pres Po- 
horelee a |byvalou Strahovskou branou a 
polnf cestou pres t. zv. strahovsk& lomy 
k trigonometrickemu bodu Strahov na by- 
valych mestskych hradbäch. V ulicfch, po- 
lozenych uvedenym smerem, jest vice nivel- 
laönich svornikü praäskych, kterych u2ito 
jako pomocenych bodü. Jsou to tyto nivel- 
laöni svorniky: 
I. Sv. £. 780. U praSn&ho mostu: 259-9085 m 
U. „ €. 756. II. kräl. nähradi: 258603 „ 
II. „ &.820. Hradtansk& näm.:_ 263273 „ 
IV. „ &.795. Loretänskä ulice:3275'541 „ 
V. „ €.800. Pohorelec. Möst. 
siroteinee: 2719:3555° „ 
Vzäjemnä poloha t&chto bodü a nivel- 
laöniho tahu Bruska-Strahov vyznalena 
jest v obr. 5. Uvedenymi pomocnymi body 
jest rozdelen tento nivella@nf tah na 7 od- 
dilü €&i sekci. Celkovä delka nivella@niho 
tahu jest 365 km a celkovy rozdil vySek 
pak 1242 "metrü. 
Za Strahovskou branou jest velmi ne- 
_ pffznivy terrain pro presnou nivellaci. 
Nivellaönich svornikü "praäskych uäito 
jako pomocnych bodü mimo to z te pifeiny, 
aby bylo moZno vykonati revisi nivellace praZ- 
sk&ho stavebneho üradu. Jelikoä v tomto ni- 
vellaönfm tahu jsou mimo to dv& vySkove 


BUBENEC 


er R 


ET | 
lerıd 474 


dp: H B 
IN Piseckä brana 


/ Svornik BES v 


I 
Obr. 5... N 


» SYrahov 


znacky mezinärodni presne nivellace, jest tim umozn£na revise i teto nivellace. 
Zevrubny obraz, jakym zpüsobem se postupovalo, podävä Il. Nivellaönt 
zäpisnfk, ve kterem zapsäny jsou vesker& ten hodnoty. Mimo to jest tam 


uveden cely vypocet prislusne nivellace. 


Poprve nivelloväno od vySkove znacky v Brusce (I. nivellace) k trigono- 
metrickemu bodu Strahov a po druhe opaönym smörem (II. nivellace). Pfi uzavreni 


nivellace v Brusce shledäna difference 2:6 mm. 


Jednotliv& rozdily vySkove pomocnych bodü pri I. a pri ll. nivellaci. zjistöne 
uvedeny jsou v näsledujicim odstavei, ve kter&m jest pojednäno-o vyrovnäni teto 


nivellacnf site. 


z“ 
4) 


68 


II. Nivellacni zäpisnik. 


| rn ARE? Opra- | . x 
;2 Cteni late “_ Opravenä Vyskovä kota 
4=] a 
S= |2 || pri zamöfenf Liballa vaV| vyska late v metr. 
=, 2]? x 2 Poznämky 
> — | he wit = He FE 
EE & en = Te | | . ‚|| roviny 
E53 2 | vzad |vpred | okul. | okul.| & | vzad vpred srovnä- bodu 
= = => | | vaci 
ee 
am | |: | | et 
4749 03370 | | praecisni 
Bruska — ——- 10,0 | 04030 230:4850. 230'8880 | nivellace 
| | na na- 
| 17 | drazi 
| v Brusce. 
| Br N. Bang | | Ä 
1465 | | 
I. | 1646 | 
1827 |stred- | 
L.kolej Kane ep (16464) 228-8356 
‚f visu- | 
4388 | 75 
II. | 4569 0 | 
4750 ) | 
| | RE I, 
N 1516 | | 
. || 1699 | | 
M 1882 stied- | | 
a Un | (1:699 228 7856 
kolej | ler 0 | (1.6994) 2 5 
| 4439 || 79 0 | 
| II.| 4622 0 | 
| 4805 | 
ee | EN | PA | re ii | 
1} 
| 1034 | 1436 0 | 
I. | 1493 | 1861 0 | | 
| | 1950 | 2285 | 
| | Le '0o|0| 14933 |1'8609| 230-1174) 228-6241 
| 3958 | 4360 0 | 
II.| 4416 | 4783 0 | 
| 4875 | 5206 | 
0139 | 1929 | — 1 | — "/,| | 
| L|| os | 229 | 5, I|_u,|_|_| 
0644 | 2648 I | 
128] — | 1 |1°4) 03913 |2-2879| 228-2208 | 227-8295 
_— | 
| 3062 | 4852 | -— 1 I — },|| | | 
I. 3815 | 212 | 0 |_ 3, | | 
| 3566 | 5572 = | 
_—— 1 —— —|I—| nn 
2136 | 1367 | © 0o | | 
I. 2348 | 1604 |, 0 | 
2561 | 1842 | | | 
j[2 = | |0| 0 23483 1:6044 228:9647 | 226:6164| 
| 5059 | 4290 | 0 OA | 
IL 5271 1 a0 | 5 | 0 | | 
5484 | 4764 | | N 
==) I FF mei | | 


69 


| | 
re IR: Opra- A er 
er , Cteni late ; Opravenä Vyskovä kota 
2” 3 pfizamefeni Libella ZN vyska late v metr. 
| Poznämky 
zo “|, 5 
= Eu L | roviny 
=2 | vzad |vpred| okul. | okul. | & = | vzad |vpfed srovnä- | bodu 
| r-|ie vaci 
| 
2699 | 0210 | 0 0 
I. | 2904 | 0448 
3109 | 0686 | 
Ze ———— 00) 29038 |0'4484 2314201 | 228-5163 
5621 | 3132 | 0 0 | 
IL| 5826 | 3371 | „ h 
6031 | 3010 


2700 | oou3 | + Y,| +1 | 
|I.|| 2865 | 0164 | , 
3030 | 0325 |” 


| 


0:6 0:6 28654 |0-1644| 234-1211 | 231-2557 
5623 | 2926 |+ Y/, +ı 
IL| 5757 | 3086 | | ı, 
5953 | 3247 2 


2050 | 0103 
I. | 2344 | 0225 v v 
| 2638 | 0348 | 


———|0'0 


4973 | 3025 | 0 ) 
I.) 5267 | 3148| : | 
5562 | 3271 | 


ı 23443 | 02254) 2362400 ei) 


| 

| | 

2097 | 0644 | +1 0m | 
| 

| 

| 


1 || 2247 | 0920 
2400 | 1197 
22434 | 09204) 237:5680 | 2353196 


5020 | 3565 | +1 | 0 | | 
I1.|| 5171 | 3843 R | 
5322 | 4120 | 


04090 |\stred.| 0 Znaök 
1. 03699 |\ visu- | an 
A. M.| \gs305 || ra | ® re 
E = | ® 237'9379 || praecısn 
Pi- Alaz — lt (0:3639) Y nivellace 
seckä a | na brän& 
brana |]. | — | $ Piseck6 


2871 | 0051 | + 5 | — "), | 
Zul 
—— 10:5] 0:6 30203 | 0'2153| 240:3730 | 237'3527 
| ae 2972 |+ ,|— %, | 
so | a0 |+ »|-%| | | | 


_ 
= 


n ke Opra- 5 en 
2 Öteni late . Opravenä Vyskovä kota 
==. DD R ! | 
2= |& pfizamereni Libella IT | Frl late | v metr. 
ET | run | | Poznämky 
er | 5 | 7 le roviny we] 
u_ = | 6} S A 
55 | @ | vzad.|vpred okul. | okul. | & 2 vzad |vpfed srovnä- | bodu 
| ee) | le vaci 
l | 
3027 | oier|+Y,| 0 | | | 
I. || 3111 | 0198 | „, El a | 
3198 | 0268 | T 2 Kl) | 
h 04 0 | 31118 |0:1984| 2432864 | 240-1746 
5949 | 3051 |+ Y,| 0 | 
| II. || 6034 | 3121 A | 
6119 | aı9ı | + | | 
I ei a re Se A FE 
| _ || 2897 | 0138 | o {) 
I. | 3031 | 0204 | | | 
166 |oı | 1 | © I! | 
= 05 0 | 3:0323 | 0:2044| 246-1143 | 243:0820 | 
5820 | 3061 | 0 a 
II. | 5955 | 3127 17 | | 
os | sa It | 0 | | | 
1} I} I 
| 77 51 | 
1881 | 0397 | 0 o | | 
1. 2030 | 0522 | „ | | 
2179 | 0647 | 
= EN jean | 0,01 20303 | 0:5224| 2476222 | 245-5919 
4804 | 3319 | 0 0 
II.| 4953 | 345 | „ ’ 
5102 | 3570 
Er ee E= Bert, 
||| 2698 | 0344 | 0 | 
|1. 3007 | 0657 | „ B 
| || 3316 | 0770 | | 
00. 3-0073 |0:5574| 250-0721 | 247:0648 
| |5622 | 3267 | 0 0| | 
IL] 5930 | 3480 | „ n | | 
| 11 6240 | 3693 
| || 2790 | 0055 | 0 ) 
IL || 3028 | 0251 | , R | 
3266 | 0447 | | 
—, 010, 3:0283 | 0:2514| 252'8490 | 2498207 
| | | I} 
5714 | 2978 | 0 f) | | | 
‚IL|| 5951 | 3174 | 5 0 | 
"1 6190 | 3370 | | 
1} I 
l | I 
2723 014 | 0 0 | 
1. | 2924 | 0310| „ s 
3125 | 0477 | | 
0|0 2.9243 |0:3104| 255,4629 | 252-5386 
| || 5645 | 3067 | 0 0 | 
IL 5847 | 3233| 5, n | 
6048 | 3400 | 


71 


| || | | 
n I nern | \ Opra-| A Bi 
= | | Cteni late . | | Opravenä Vyskovä kota 
= | 2 SEURRe, | H 
2 3 pii zamefeni Libella | Kal \  vyäka late v metr. | : 
er ee | 'Poznaämky 
E=|&| | \=|® roviny | 
=& |& | vzad |vpfed okul. | okul. | & | vzad |vpfed| srovnä- | bodu 
| rate | vaci | 
I 
2713 | 0081 | 0 v 
1. | 2935 | 0239 | „ h | 
| 3156 | 0397 
je 010 29348 |0:2394 2581583 | 2552235 
5635 | 3004 | 0 {) | i 
IL. 5857 | 3162 | , ’ | 
6078 | 3320 | 
—r 
2345 | 0256 | 0 ) | 
1. 2630 | 0463|, G 
2915 | 0669 | | 
010 26303 | 04634 260:3252| 257.6949 
5267 | 3180 | 0 ) | 
IL 5553 | 3386 | 2 | 
5838 | 3592 | 
0427 {) 
I. | 0503 R | Svornik 
0578 stred- 0 | | > €. 780 
ze Ma a. [0134,10 (0:5028) |- 259-8224) pred 
vi- Prasnym 
3349 0 
a . 
IL 3425 || x etz 
3502 |J 
| 0745 | 0606 | +1 0 
1.|| 0875 | 0882 | „ 0 
1007 | 1158 
Kl | 0:5 0 || 08758 |0-8819| 260-3191 | 259-4433 | 
| 3667 | 3528 | 1 | 0 | | 
1.| 3798 | 3804 | 6 | | 
3930 | 4080 | | 
| | — —— —— 
0297 | 2855 — 1), +1 
1. | 0365 | 2938 ni Em 
0432 3098| +1 = | | 
ea 0:5. 0:7) 03643 |2'9386|-257:7448 | 2573805 
3218 | 57a | —Yy,|+1| | |: - | 
II.| 3287 | 5860 : I 
3355 | 5945 | — ; | 
|| | Ber | 
| 1240 | 2»0| 0 | +1 | 
I. | 1647 | 2303 | 
| 2053 | ag7 | 9 | +1 | | 
| 0 0:6 1.6473 |23045 257.0876 | 255°4403 
| 
| | ass sul o |+1 | 
| II.|| 4570 | 5297 | | 
| | 4975 | 510 | ° | +1 | 
\ j ' | I ! } u 


I 
DD 


nn. RE Opra | = B 
3 | Öteni late . | Opravenä Vyskovä kota 
333 . An | A: 
3# | pri zameteni ulE U | vyska late v metr. 
sö|e | ( EB x 
Eu \el?| roviny 
= ||” | vzad |vpred | ckul. | okul.| $ [>= | vzad |vpred | srovnä- | bodu 
IP |] || vaei 
| 
| | 
| |[2390 |oıes | 0o | 0 | | 
1. | 2686 | 0470 | , Ba 
2982 | 0773 | | 
san en | "010 2:6858 |0:4708| 2593026 | 256'6168 
5313 | 3091 | 0 | 0 
|IL.| 5608 | 339 | 5 | o 
5902 | 3696 | 
= — = 
|. | 0540 | | 
1. | 0749 si | 
0958 | 5 | | 
I | 
I. 22 BERESE N) (0:7493) 2585533 
| 3463 |@’| 0 | Il 
II.| 3672 | 
1 a880 J | 
| 
| 1957 1054 | 0 | 0 
| 1.|| 2290 | 1392 | , n | 
|, || 2624 | 1731 | | 
en ea | 00 22904 | 13923] 260:2007 | 257:9103 
14880 | 3976| 0 | 0 | 
IL| 5213 4365| 5, o | 
5547 | 4652 | | | 
nn = |} — u — 
2683 | 0043 | 0 0 
1.| 3033 | 0214 |, 5 
3383 | 0385 | 
ve 10 | 0 30329 | 0'2143| 2630193 | 259-9864 
5605 | 2966 | 0 | 0 | | 
IL.| 5955 | 3137 | „ so | 
6305 | 3308 | | 
A 1479 | oa +/,| 0 | | 
.|| 1565 | 0430 | , 5 | | 
1652 \orsg ı ta] © (48 | 
| ae BE Iaasıen 0510| 1.5654 |0:4303| 2641544 | 262°5890 
4402 | 3044 ı+3%,| 0 | | 
ITL| 4487 | 3353 | , ., | o | | 
4574 | 3662 | +” | | 
ln ee) | 
0858 | o | 
| 1. || 0951 Im: 
1085 |u 2 | 
| 
UIL—. 23 | 0 (0:9514) 263-2030 
an | 
| |Iszso ||® "| o | 
|II.|| 3874 14 
3968 | | 
| | 
Welle] 7 je 7 are 
| I 
I I 


‚Pozuämky 


Svornik 
6. 756 
na hrad& 
Praö- 
skem. 


Svornik 
€. 820 
na Hrad- 
canskem 
nämesti 


I 
a || | i Opra- . = | 
32 || ÖÜteni late : Opravenä Vyskovä kota | 
BENNE | pfi zamereni Label 3 vn vyska late v metr. | 
ze ee 17% ae Poznamky 
ses (ei o|8 RE roviny 
= ,” \ vzad |vpred || okul. | okul. | & = vzad |vpfed|| srovnä- bodu 
| ZulEs vaci 
1 | 
| | | 
|| 2821 | 0088 0 | | I 
1. | 2948 | 0203 | 9 | | | 
|| 3077 | 0317 || | | | | 
| 122 | 2|0:)0|| 2°9484 |0:2033| 2668995 | 263:9511| 
| 5744 | 3011 | | 
II. 5871 | 3126 | 
| 6000 | 3241 | | | | 
I BR ae Bien, | 
\ 2637 | 0028 | | 
1. 2811 | 0144 | | | 
| 2935 | 0259 | 
- —.0|0| 238114 |0'1443| 2695666 | 2667552 
| 5610 | 2951 | 0 | 
IL 5734 | 30607, | | 
| 5858 | 3183 | | 
Ba 5 | aa Deal l 
| 2905 0224| o | —ı | 
I. | 3051 | 0310 | „ j 
3198 | 0395 | = = | 
| 0 |o-6| 30519 ,0:3103| 272-3082 | 2692563 
-|| || 3827 | 3147 nl | | 
III.| 5975 | 3234 5 | 
| 6121 | 3319 = 
ee | = —— 
|_ | azeı | orız || o | | 
1. | 2934 | 0283 || | | 
| || 3146 | 0448 | I 
| | 0|0| 2.9339 |0:2833| 2749588 | 272:0249 
| 5641 | 3041 | 0 {) | | 
U. || 5856 | 3206 | 1 | | 
6069 | 3371 | | | 
—_—— 
|| 2779 | 0094 | 0 o|ı | 
I. | 3070 | 0269 | 0 sa | 
\ 3361 | 0444 | | | | 
| _..10|0) 3°0708 | 02688] 2777608 | 274-6900 | 
| | z01 | soı7 | o o | | | | 
|IL|| 5994 | 11 | „ 0 | 
| 6286 | 3367 | 
a a | 
\ 2019 |) | | 
I. 2304 || | | Syornik 
| 2500 |4. | | &. 795 
Iv.| 3 3 | lo | || (23033) | 2754575, v Lore- 
|| un | | | tänske& 
| a9 |@”| 0 | | ulici 
11. 5225 |] Da | | | 5 
| 5511 | | | | 
ee | | | |) | en 
ni | | 
| |) | I 


i 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


er T 
En | Ötenf Inte. Opra- re | 
se eni late | } Opravenä Vyskovä kota 
2= 3 | pfi zamöfeni, Libella EM vyska late v metr. | 
. | mm } 
ee 'Poznamky 
so 5 m 5 = 
Sal os |® roviny | 
ea 8 vzad |vpfed, okul. | okul. | $ 5 vzad |vpred  srovnä- bodu | 
Ik! | >|> |  vaci | 
! II 1 1f 
| aar2 |ono| o ) | 
| I. | 2731 | 0296 - | | 
| | 2990 | 0482 | | 
= —— ||| 0 0. | 27298 |0-2964| 2801942 | 2774644 
| 5394 | 3033 | 0 ) | 
II. | 5652 | 3219 5 N | | 
| 5911 | 3405 | | 
| 0833 N) 
1.|| 0912 |] . R 
| 1.0992 stred-| | Svornik 
| 01 (09119) | . 2792823 | © 800 
| visu- | | na 
| 3755 || ra 0 sirot&inei 
II. 3834 D 
| || 3913 J | | 
li | se 
| 2691 | 0190 | 0 0 | 
I.| 2895 | 0355|, = | 
| 3098 | 0519 | In. | 
pe 0,01 2:8954 |0:3553| 282-7343 | 279-8389 
| 5615 | 3114 | 0 0 | 
\IL| 5818 | 3278| „ 7 | | 
| || 6021 | 3442 | | 
| 2833 | 0129 | 0 0 
I.| 2968 | 0274 | , 0 | 
3103 | 0417 1 
Lo —__|____|| 0 |:0.)) 29684 | 02739] 285:4288 | 282-4604 
|| 5757 | 3052 | 
I. 5891 | 3196 | 9, 0 | | 
\ 6026 | 3340 | 
I 
—| —l— m 
2884 | 046 | 0 |, | | 
| 1.|| 3181 | 0532 Dee I | 
\ 3478 | 0608 | 2 | 
— ee 0 Fr8ı3 0.5324 288-0777 | 2848964 
n ‘5 || I | 
|| 5807 | 379 | 0 |—!). | | 
II. 6104 | 34566 | ), | _ 7 
6401 | 3531 | 2 
I 1} | 
\ 2509 | 0104 
| L | azıı | ooı | , n | 
| 2913 | 0437 | IA | 
\— en Br [I 10 | 27:13 |02709| 2905181 | 287-8068 
| Isas2 |so26 | o | o | | 
IL 5634 | 3193 | , 0 | | 
| || 5836 | 3361 | | 
| | | | | 
| a u | une aus 
| | | 


(Fixni bod.) 
Stanov. 


late 


Stup. late 


Öteni late 


pfi zamefeni| 


Libella 


Opravenä 
vyska late 


Vyskovä kota 
v metr. 


vzad 


\ 2809 
| 3024 


3239 


vpred 


0225 
0372 
0518 


okul. 


5732 
5946 
6160 


3148 


3295 
3442 


o 


vpfed 


03724, 


| roviny 
STOVnä- 
vaci 


293°1695 


| 2372 
\ 2498 


2625 


0179 | 
0323 | 


0467 


5295 
5422 
5548 


3102 
3246 
3390 


2.4988 


03234 


295-3449 


2937 
3039 
3140 


5861 
5962 
6064 


0136 
0193 
0247 


3058 
3115 
3169 


30393 


0:1924 


2981918 


bodu 


2901457 


292-3461 


2951525 


| 


2775 
2823 
2873 


0244 
0297 
0351 


5698 
5746 
5796 


3166 
3219 
3274 


28243 


02969 


3007192 


| 
29738949 


3013 
3073 
3134 


5936 
5996 
6057 


0095 
0160 
0228 


3015 
3084 
3152 


2967 
3015 
3063 


0105 
0152 
0197 


5890 
5937 


5985 


3027 
3074 
3120 


30733 


30148 


01614 


0.1519 


3036311 


306-4940 | 


300557 


303°4792 


16 


(Fixni bod.) 
Stanov. late 


Stup. late 


\ Öteni late | 
pfi zamefeni | 


Libella 


vpred, ok 


vzad 


2276 
2339 
2403 


5202 
5265 | 3024 
5328 


2976 
3047 
3119 


5900 
5970 
6043 


II. 


2957 
3030 
3104 


5830 
5953 
6027 


ul. | okul. 


Opravenä 


vyska 


vzad 


23408 


late 


roviny 
srovnä- 
vaci 


vpred 


0:1014 3087334 


3:0473 


30315 


‚03014 3114793 


Vyskorä kota 
v metr. 


bodu 


306°:3926 


3084320 


_ |Peznämky 


‚0:0999 314-4107 


3113794 


2818 
2873 
2927 


5742 
5796 
5850 


01 


2.3733 


| 317:1896 


3143163 


2856 
2924 
2991 


5779 
5846 
5914 


2:9238 


0:1454 3199680 


2834 | 0283 | 
2908 | 
2982 


5757 3208 | 


5832 
5905 


— 


3263 
3319 


| 
| 
| 


a ei 


-10°5 


29083 


| 
0:3399| 3225364 


3170442 


3196281 


-1 
-] 


(Fixni bod.) 
Stanov. late 


DU U U > U 1.» 0 U= 7 7Ü U [5-32 2 nm rn ee nn Teen nne er vmemLERLBLn euren nn nn ne ne Pu umnnn nlQn un Sn 
3 E I 
2 \ Öteni late Tibella in ÖOpravenä Vyskovä kota 
= | pfi zamereni vyska late v metr. L 
v.mm 
a 1 & ER oznämky 
= = |? roviny 
@R | vzad vpred|| okul. | okul. | & | >= vzad \vprfed|| srovnä- bodu 
N ı’E, pP 
| le vaci 
1 
| 2798 ,0ı2| o | +1] | 
1. | 2887 | 0244 | 
agze | osıs | ° | Tr! + 
‚00:5 28873 |0:2454| 325:1783 | 3222910 
5722| 3058| 0 | +1| 
IL. 5810 | 3168 | , 4 
5899 | 3242 | 
| | 
I 3080 | 0204 | 0 0 
1.3198 | 0275| „ | 
3316 | 0346 | 
00 31983 |0:2754| 328-1012 3249029 
| | 
6004 | 3127 | 0 0 
IL 6121 | 3198 | , 0 
6240 | 3269 | 
——_ | — Er BEE 
| icla | 
da |— 
\0-6|10:1| 3:0873 |0:1989| 330-9896 | 327-9023 
| | 
aten/a 
[ li \ 
+1 | | 
+1 | il, 
20 |0:5) 38-0363 |0-1524| 333-8735 | 330-8372 
| | 
| | 
| | 
+17, | | 
+ | |+I | 
I —— 0 08, 3:1793 |0:1984| 336°8544 | 333°6751 
5951 | 3046 | 0 +1), | 
IL| 6102 | 3120| ), |ı | | | 
| 6253 | 3195 | | | 
(Mal ze | | - 
| 2712 | 0157 | 0 0oı | 
1.| 2793 | 0268 | , 0 | 
2873 | 0380 | | 
I — 0/0 27928 0:2694 339-3778 | 336:5850 
| 5635 | 3081 ) | | | 
1I.| 5716 | 3193 | „ | | | 
|| 5795 | 3304 | | 
| = r 7 I (en 
|) | | | 
Il Il | 


I 
[o 0} 


| 
I 


| 


Poznämky 


] | 
= | _|G 3  Opra ; EeTiRk, 
3:8 Üteni late Libella E Opravenä Vyskovä kota 
R= S \pfi zamereni en vySka late v metr. 
365 |s —— | = 
EN 3| | = |=  roviny 
=z ? | vzad |vpfed okul. okul. |$|= vzad |vpfed srovna- bodu 
LEE IEZUlgE vaci 
| I | | l l 
| | | 2640 | 0238 0 |-"% | | 
ı112735 |0310 | ,„ |_ y,| | | 
|| 2829 | 0380 2 | ze | 
(a 005 27353 |0:3099| 341-8032 | 339°0679 
| ||ös68 |sıss | 0 |-ı | | 
IL.| 5658 | 3233 5, | | 
| 1 5752 | 3304 E 
ee | 5 
| 
| . ıı 2617 | 0084 | 0 0 IE) | 
| 1.) 2726 | 0162 0 ö | | 
| 1 2836 | 0238 | | 
I ee 10.0) 27263 |0:1624| 3443671, 341'6408| 
‚5540 | 3007 0o| 
ıIL| 5649 | 3085 5 el | 
| 5758 | 3168 | ve | | 
I | | 
| || 2767 | 0048 ı 0 0 | 
| I. | 2796 | 0128 | 9, N 
| |) 2826 | 0209 | | | 
I Hi 0 | 01 27963 |0:1289]| 347-0345 , 314 2382 | 
5690 | 2971 | ow 
|IL.|| 5719 | 3052 | 6 | 
| || 5748 | 3133 | | | 
ie I ei 
| 2744 | 0045 | 0 0 
1.|| 2823 | 0072 | , © 
|| 2903 | 0099 | | 
=. 1 0|0| 28233 |0:0724| 3497854 | 346°9621 
ö667 |ases | 0 | 0 | | 
II. || 5746 | 2995 || 0 
| 5825 | 3023 | | 
si | | N! I ==, 
2385 | 0152 | 0 0,| | | 
I. | 2698 | 0205 | 9, 7 | 
| 3012 | 0558 | | | 
& | | 1010| 26983 | 0:2054| 352:2783 | 349:5800 
5307 | 3074 | 0o| | 
II. | 5621 | 3128 AR | 
5935 | 3182 || | | | 
Iren | | ) 
| 2097 |oı27 | 0 |+'%| | | 
I. | 2161 | 0288 | 9 ri | | 
2224 | 0450 | |+| | | 
al | 0/06 21613 |0:2894| 3541502 | 351:9889 
| | 5020 | 3052| 0 |, | | | 
IL| 5084 | 3212 | „ | | 
| 5147 | 3374 || al | 
| Be || | 
| | | | 
Il || | | | 


79 


\ | | | ] | 
=3 a Öteni late Libella Qpra: Opravenä . |. Vyskovä kota ER | 
=” \8||pfi zamereni RR vyska late vmetr. | 
SIE I“ Be. | | |Poznämky 
25 |2 „ze | Io |$ | roviny | | 
=5 ” | vzad |vpfed okul.' okul.| S:|»2 | vzad |vwpfed. srovnd- |° bodu | 
1] | Ze | vaci I | 
ee N EEE El WRERL | 
| ı| 
2324 | 0050 | 0 0) | | | 
1. | 2366 | 0133 | , R | | | 
2407 | 0216 | | 
0.10 | 23663 0:1334| 356:3831 | 354-0168 | 
5247 | 2974 | 0 0 | | | 
II. 5289 | 3086 | 5 | | | 
5332 | 3138 | | | 
| —| 
al 1266 0 | | 
L. | 1288 7 | | | 
AIR || 1310 | | | | 
Strahor | f) 1:2883 3550948 | 
mezuik | 4189 | | | | 
II. | 4211 | 
4234 | | 
— | — — ı | | | [a 
| 1336 |, | o | | | | |. 
L | 1359 || & 5 | | | 
A | 1382 || 2 | | 
Strahor — 2 | 1:0: |: || (1:3593) | 355°0238 | 
terrain 4259 | 3 0 | | | | | 
II. | 4282 || & 1 | | | | 
\ 4305 |) | | | 
ge Bear |! | en 
1266 | o | | 
1. | 1288 | | 
A 1310 1% | | | 
Strahor | | ‚0 || ..1'2883 | 3563831 | 355:0948 | 
| N 
mezuik 4189 | o ÖL 
IL. | 4211 en | 
| || 4234 | | 
IN | | La se 
I.|ısse _ | o | 
| 1.|| 1359 || S | I | 
A 1382 E I | | 
Strator | : \Paulloe ||| 0.| + || (43598) 355°0238 | 
terrain | 4259 S ) | | 
| IL| 282 || 5 | 9 | 
| 2305 || ® | | 
I | = | 
| | | 
| | osıa 2326| 0 | 
\ I. 0658 | 2368 ven 
I ll osse | 2u0o | | ri |-|+| { 
I. Rt 01 0-1) ..0:6583 | 2:3679) 354-6735 | 3540152 
I | | I 
\ | 3543 | 5248 | 0 o | | | | 
|IE| 3581 | 520 _, | ı | 
| || 8619 | 5333 | | | 
| | A| e nn | 
Ii | ii | | 
| | 
| | 


| | | = 
Sa Öteni late ; Opra- | Onravens | Vyskovä kota 
a} H 
s= = pri zamerenf Des FE | „vyska late v metr. 
u mm i 
“57 29 Poznämky 
SIEH | roviny | 
= | vzad |vpfed|| okul. | okul. | & |»& | v,ad |vpred| srovnä- | bodıu 
| | IE vaci 
l | { 
2 
0163 | 2683 0 
0335 | 2819 |_ ., 
0605 | 2955 {2 lie 
\0:60°5| 03343 |2-8194| 3521884 | 351-8541 


3267 | 5741 | _ ı, 
3428 | 5878 ? 


0174 | 2637 || 0 
0269 | 2902 


FA 
) 
3086 | 5606 | 0o | +ı 
0 
(N) 
) 


0364 | 3166 | | 
010 02693 |2-9024| 349-5563 | 349-2860 
| 

3097 | 5560 | 0 0 | 

3192 | 5825 | 5 | | 

3287 | 6088 | 


0199 | 3021 
0288 | 3155 | ‘ au 
Lee: 1001. 01993 |3:0214| 3467332 | 346:5339 
3033 | 5809 | 0 1, 
3122 | 5944 | , i 
3211 | 6033 
oose |arze | 0 |+, 
0189 | 2865 
0293 | 2906| ° +! 
TER | || 0 \os) 01884 |2-8664| 344-0662 | 343-8668 
3007 | 5699| 0 | +37, 
3110 | 5789 
3214 | 5999| ° | HI | 
0462 | 2127 | 0 N) | 
0523 | 2217 \ 
0583 | 2307 | 0 
0 |0| 08233 |2-2174| 3423611 341-8378 
3386 | 5050 || 0) 
3446 | 5140 
3506 | 5230 | ® 2 
0183 | 2399 |— | +), 
0275 | 2474 i 
| 0366 | 2847 || + - 
—_ı|gglod| 02743 |2-4744| 340-1610 | 339-8867 
| 3106 | 5322 | — ,\-+ 3, || 
3197 | 5396 | 
ass | sırı | | TPRl 
| 33 
| 
l 


sl 


D 5 x Opra- .% | 
33 |2 || Cteni late - } Opravenä Vyskovä kota 
3= |3 pri zamereni all MEN vyska late v metr, 
reale: | Poznämky 
u El — —! - 
EIER S = | roviny 
=5 |? vzad |vpied || okul. | okul.| $ >= vzad vpfed srovnä- bodu 
—_ a IS [en > 
> vacı 
| _ || 0165 | 2862 | 0 |, 
I. | 0230 | 3013 En 
0:96 | 31638 | 9 | —"r 
| 0 | gg) 02298 | 30123) 337-3785 | 337-1487 
| £ 
3087 | 5784 | 0 Zu 
II. | 3152 | 5935 IN 
3217 | 00a | 9 | —'% 
0155 | 2506 | fi) 0 
1. | 0323 | 2586 
0490 | 2666 | 0 
| = ——0|0| 03233 |2-5864 3851154| 3347921 
3078 | 5429 | o 0 
II. || 3246 | 5509 
3414 | 5585 | 9 0 
0243 | 2918 | 9 0 
1. | 0322 | 3015 
.| 0400 | sı13 | 0 
us BEE | 0 ,0| 03218 |3 0154) 332-4218 | 332-1000 
3165 | 5842 | 9 0 
II. || 3244 | 5938 
3323 | 6035 | 0 0 
0214 | 2753| 9 0 
1. | 0258 | 2823 
0303 | 2892 | — 2 | +". 
SR ln De 0:2583 |2'8234|| 329-8567 | 329-5984 
3137 | 565 | 0 ) 
II.ı; 3181 | 5746 
3227 | 5sı5 | — | + 
0036 | 2775 3 |-+1?/ 
1. 0082 | asıs | 7 " 
985 eo 1) 
0130 | 2852 tie 
= Au 0:0828 |2:8143| 327-1252 | 327:0424 
2958 | 5698 s | +1%, 
In.|| 3004 | 5737 | 7 a 
rnas | £2| +2 
3053 | 5775 || 7 
| 0055 | 2568 | o 0 
1. | 0099 | 2600 5 
0144 | 2642 | 9 
| ——| 0 |0| 00994 |2'6004| 3246242 | 3245248 
| 2978 | 582 | 9 0 
II.| 3022 | 5523 : 
\ 3066 | 5564 0 
Prof. Novotny: Revise nadmoiskych vySek. 6 


! 


| 
ar) A + . A 5 P 
32 | || Üteni late - Opravenä Vyskovä kota 
2 | | pri zamöteni Bibella vyska late v metr. | 
ang N | Poznämky 
zo |e | — — | a | 
83 . roviny | 
= |”? vzad |vpred okul. |, okul. vzad |vpred | srovnä- bodu 
I! || vaci 
| 
| || 0312 | 2893 | 0 ) | 
I I.|| 0346 | 2927 | „ 0 | 
| | 0381 | 2963 
ua 03463 |2:9279| 3220426 | 321-6963 
3234 | 5816 | | | | 
II. | 3269 | 5851 | 
| 3304 | 5885 | 
I en a } | 
| 
1124 | 2988 | — ı/,| + 2 | 
| 1. || 1185 | 3023 | 
| 1246 |a009 | ° | +2 | 
oa: 1.1848 | 3:0244 3202030 | 3190182 
| 4046 | 5912 | — Y/,| + 2 | | 
\ IL. || 4107 | 5947 | 
\ 1 4108 | 5983 er | 
| _ oıso Fıcıs | + | o | 
| 1. 0245 | 1678 i | 
| ogı2 | 1738 | + 0 | | 
I -- 02458 | 1:6789 3187699 | 318-5241 
| 3103 | 4542 |+ 1°, | 
II.| 3168 | 4602 ; | 
3934 | 4663 | F | | 
—- —_ => ch 2 = - 
0131 |aer2a | —2| 0 | 
| 1. || 0167 | 277065| , | | 
| || 0183 |. 2825 7 0 | | 
| 0:1574 | 27754 3161519 | 315°9945 
| 3054 | 5647 | — 2 
II.|| 3081 | 5698 A 
3107 | 5748 | | 
ne 
0795 | 2502 | 0 
I 1. || 0sa8 | 2031 0 | 
| 0900 | 2971 
I— — 0:8188 29319) 314-0688 | 313:2200 
| || s7ı8 | 5815 | 0 | | 
U. 3772 | 5856 | , | 
| 3824 5895 | “ 
| | 
| EEE = 
|| 0050 | 3041 | — !/, 0 
I. | 0099 | 3104 | as 
| 0146 | s166 | = || 
' | Bat 0:0993 | 3:1049| 311:0632 | 310:9639 | 
| 2976 | 5966 |— 11) 0 | 
II. 3023 | 6028 1 | 
| | 3070 | sogı | = © | 
| | | 
| | 


33 


1 j 
DD n „ „ | Opra- | . x 
ge Cteni late . | Opravenä Vyskovä kota 
8° \2 |pfi zamereni Liz y | vfska late v metr. 
ie | | | Poznämky 
ala zu. 31? | oriny 
85 || vzad |vpfed| okul.| okul. | S |’ | vzad vpred  srovnä- bodu 
Kl | vaci 
u u 
| | | 0203 | asa7 | 0 o| | 
| 1.| 0255 | 2921 | , | | 
| 0307 | 2995 | | | 
| 
Ar = — \0o|o| 92553 |2-9214| 308-3971 | 308-1418 
| 3126 | 5769 | | 
Il. 3178 | 5844 | | 
| 3231 | 5918 | | 
ee; | 
0169 | 2661 | 0 +3| 
| 1. || 0203 | 2714 | , | 
| 0236 | 2768 | 
el 0/10) 0.2033 |27154| 305:8850 | 305:6817 
| 3093 | 5584 0 +3 |) 
II.|| 3126 | 5637 de | | | 
3159 | 5693 Er | 
| 0068 | 2601 | 0 | | | 
I. | 0107 | 2639 | | 
0145 | 2678 | | 
| En 'o| 0! 01078 |2-6399| 303-3529 | 303-2451 | 
2993 | 5523 | | | | 
11.| 3031 | 5563 | | 
3068 | 5602 | 
a | 
0015 |2ae23 I +1 |, | | | 
1. | 0100 | 2673 | ı Tl | | | 
| || 0187 | 2723 A I+ | 
— — 0-5. 0:1) 01013 |2:6734| 300:7808 | 300-6795 
2938 | 5546 | +1 | +'/,| N | 
I1.| 3024 | 5596 | ı ı, | 9 | 
3111 | 5646 | T 2] | | 
0063 | 2902 | 0 | | 
I.| 0134 | 2992 | 9 | | 
0204 | 3083 | | | | 
Io|o|| 01333 2.9924] 297-9217 | 297°7884 | 
2984 | 5824 D) | | | | 
II. || 3055 5915 N) || || 
3126 | 6006 | | 
| | 0107 | 2986 ) | 
| I 1. || 0173 | 3035 || 0 | 
| 0237 | 3083 ra | | 
—I—- |0|o| 01733 |3:0349| 295:0601 | 2948868 
| | || 3081 | 5908 | 0 | | | 
|IL.|| 3096 | 5957 | 9 | 
| | 3161 | 6006 | 
| | = 
I u 


u 


gan = oz 
2 |» Öteni late Libella One Opraveı ä Vyskovä kota 
3” |8 |pfi zamereni . = vyska late v metr. 
ES Poznämky 
=o a - m 
HE rg | „roviny 
=5 |? | vzad |vpred|| okul. | okul.| x = vzad |vpied || srovnä- bodu 
Maas: 
| E vaci I 
| T | | | l 
\ lo224 | 2062 | ze | 
| 0365 | 2148 | H | 
0505 | 2235| ° FRI +) 
| || | | 
| |0 06 0.3653 |2:1489 2932765 | 2929112 
3147 | 498 | o | +, | | | | 
3288 | 5071 Er | 
saas | 5158 | 9 |T1%| | 
ze ' ——,—[I—— 
0087 | 2488 0 
0256 | 2654 
0425 | 2819 | | 
— Ka 0 02563 | 26543 290-3785 | 2906222 
3011 | 5413 | 0 0 101 | | 
3179 | 5577 || 5 
3348 | 5743 | 
| je | 
0117 | 2608 || | | 
| 0291 | 2807 | 
0465 | 3008 |) | | 
I \ N 
Io  0|l 02918 | 2-8069]| 288:3634| 288-0716. 
| 3041 | 5528 | 


= 
o 
Rn 
o: 
or 
&D 
[TI 
- 


0230 | 2845 | | 
0859 | 0a | ° | ° | | 
’ 0,0 02303 |2:3454| 2857483 | 285-5180, 
3024 | 5520 | 0 0 | 
3153 | 5768 h 
3233 | 6015 | 
| 


= — — 0 11) 0'1528 | 28114 233'0897 | 282:9369 


0138 2365| 0 | +ı 
0309 || „| 9, | 
0480 | 2644 | | 
— — —|9 06 03093 | 2-4944| 280-9046 | 280-5953 
I 3061 | 2e8| 0o |+ı | 
5416 


I 
| 
3404 | 5566 | 


me KEN Opra | | TURN: 
= 2 | Oteni late : ÖOpravenä Vyskovä kota 
S= = \pfi zamereni Libella a vyska late v metr. 
> S-||hrs | Poznämky 
ziel os |$ roviny 
= \*7 || vzad | vpred | okul. | okul. | & u vzad |vpfed|| srovnä- bodu 
| IR RS vaci 
| | 
| 1465 |] 0) | | 
I I. || 1627 |I n | | 
| 1788 | e | | Svornik 
7 er jel || Sa N I Yanaasya 979:0: €. 800 
V. ar z E i | 0 (1.6259) 2792777 | 15 Re 
| ; = | | öinei. 
|I1.|| 4549 N | 
4712 |) 
| ze | nn 
| oLıs | 22 | |, | 
1.|| 0328 | 2639 | , h 
| 0540 | 2855 el 
— -— 10:4 [04]! 03283 |2:6389| 2785940 | 278-2657 
3039 | 5345 |+ /, | — Y, | 
IL 3250 | 5562 | , 6 | 
| 3463 | 5778 
| 0361 | 2639 | 0 0 | 
| I. || 0526 | 2881 | 
2 0 ) 
0691 | 3122 
1} 
I—I———— 1 — | 0 | 0 || 05263 |2-8313| 276°2390 | 275-7127 
| 3284 | 5562 0 
| I.| 3449 | 5804 5 | 
| 3614 | 6046 | 
| — —. —|._—_.- 
| || 0715 } 0 | | 
| L || 0788 | r 
f} | Svorik | 
\ 1.0862 = s | | 8.795 | 
IV. | 3 0 (07883) | 275:4507 | w Lore: | 
| 3637 || 0 | tänske 
| II.|| 3711 j 0 | ulici. 
| 3734 | 
| || | 
| Il o0s5 | 2a | Yy,| o | | 
1. || 0204 | 2654 | _ Y 5 | | 
| 0361 | 2831 2 
| — - 0-6 10:0) 02033 2654| 273-7879 | 273:5846 
|... 2968 | 5400 I— '/),| 0 | | 
IL 3126 | 5577 |_ .,| 9 
| 1138283 | 5753 12 | 
[eal| [e 1 | 
|. | 0303 | 2424 | o 0 | 
|L | 0421 | 2608 | „ 0 | 
|| 0538 | 2792 | | 
— 00 04213 |26084, 2716008 | 271-1795 | 
| || 3226 | 5347 | 0 0 | | | 
II. 3344 | 5531 | , h | | 
| 1 3462 | 5715 | 
I BL j . 
| | | 


I I 
|| 2 : Opra- : RR, 
35 |2 | Cteni late 6 | Opravenä Vyskovä kota 
FE = |pfi zamefeni Libella || an | vyska late v metr. | 
Ela IE | e ‚Poznämky 
e 23 | = S| | roviny 
=3 |? || vzad | vpred | okul. | okul. | 5 = vzail vpred|| srovnä- bodu 
I | | | |) vaci 
| | | 
0028 | 2558 —ı7,) 0 | | | 
1. | 0145 | 2672 1 | 
0259 | 2786 le | 
_ ——-———0:9| 9 | 0.1444 |2:6724 | 269-0728 | 268-9284 
| 2952 | 5482 |!) 0 | 
IL. 3068 | 556 | _ ,| o || 
3182 | 5709 | 
| Be im | || | 
0223 | 2715 | 0 o| 
| 1. | 0315 | 2837 |) | 
| 0408 | 2960 | vi | 
| —| -—ı0|0| 0,3153 |2-8373|| 266-5508 | 266-2355 
3146 | 5638 | 0 0o | 
11. 3238 | 5760 | 
| 3331 | 5884 | ° | 
I} I 
{1 ea. 
| 0358 | 2741 | 1.) 0 | 
| 1. 0454 | 2864 | _,| 9. | 
| 0547 | 2983 = | 
I | |o-9| 0 | 04534 |2-8639)| 264-1403 | 263-6869 
3281 | 5667 || — 1!) | 
It. aszz |ozs6 | ,| 0 | 
3470 | 5906 | | 
| IF Mi 0 we | 
| 087: | [=| 
1loma||& | | 33 
P = I Rn 
1015 | K7) | | wa 
> | | >77 
II. 1 —— iz ————[ 0 |: ‚| (09438) 2031965 | 38 
3796 || = | =:3 
‚Ir. 3856 |] $ | | Sn" 
| | 3937 |’ ” | | | as 
| | | A 
| | FECE Dee Imalte: | 
| losı6 | 1760 | _3,| | 
l. | 0580 | 1957 | 0 | 
0845 | 2154 | nolle- | 
\ 0 lo:4| 0.5808 [19574 262-7637 | 262-1829) 
3239 | 4084 | | | 
II.| 3504 | 4881 ne | | 
| 3768 | 5077 | | | 
meer | 
0304 °| 2624 | 0 |-1 , | 
T. | 0474 | 2896 h | | 
0645 | sie | ° | + rl || | 
_— 10.111) 04743 |2°8974| 260-3406 | 259-8663 
3227 |57 | oo | +% | | 
IL.| 3397 | 5819, | | 
, 3967 | 6093 r’%| | | 
m a Be 
| | 


87 


m n ; I | 
Ge : z | Opra- | | mL : | 
re | Oteni late : | | Opravenä | Vyskovä kota | 
S= 2 |pii zameieni ilselen SUR vyska late v metr. | 
B 2 MM | | 
=g = 5 | ‚Poznämky, 
sel = | ı3 | roviny | 
B3 | | vzad |vpred || okul. | okul. | 3 ul vzad |\vpied|| srovnä- bodu | 
Bez vaci | 
| I | nn 
0980 | 1943 
I. | 1279 | 2312 | 
1577 | 2682 | 
ar Kern 010) 12793 |23124| 259:3075 | 258-0282 | 
3903 | 4865 | 0 v 
I.| 4202 | 5235 | , | 
| 4500 | 5605 | | 
0561 |) , | 
1. | 0760 | = | S.. 
0959 ‚| 2 | | w; 
dir s ER 
NR E | (0:7598) | 259°5477| 4ER 
3483 || | SaS 
II.| 3682 | = | Sam 
3882 % 
0296 | 2529 |, | | | 
I. | 0630 | 2847 | , n | | 
0963 | 3164 4 & | | 
0-6| 0 | 06303 |2-8469| 257-0909 | 256-4606 
3220 | 5452 | — !/, | 
1I.| 3554 | 5769 | ,, 
| 3886 | 6087 I | 
| | (EEE | 
sse9 | 1255| 0 | 0 
I. | 3003 | 1613 Be 
3135 | 1969 | 
| | 
-—| 0 | 0 30028 | 1-6134| 2584803 | 255 4775 
5792 | 4178 | 0 | | 
II.| 5925 | 4536 | | | 
6058 | 4891 | 
B i | 
| 2010 | 0255 o| | 
ıL1| 2386 | 0335 | 9 | | 
| 2761 0415 | | 
| 0o|o| 23858 |0-3354| 2605307 | 258-1449 
| Il 
| | ass3 | 3178 || 0 ) | | 
\IL.| 5308 | 3258 ß | | | 
| | 6584 |73338 | 9 | | | | | 
—— I) | | | 
| .| 0669 | {) | | & 
\r.lorıo || E 0 | 3 
| 0751 | 2 | | 5,48 
De \S ee (0:7108) | | 2598199 | = & 8 
| | eher) E 
ı [3588 || | o I = 
ITL.| a634 | IE | , | a” 
| 3674 ) = en 
ER n 2 | | 
| | | || 
| Il | | 


[0,0] 
an 


I \ 
| 
we) Pe Opra- = ee | 
se, Öteni lat& E Opravenä Vyskovä kota 
S= \2 |pfi zamereni Zuall En vyskı late v metr. | 
BR m, | [Poznsmky 
su 5] — RR — ; 
SER | EN |3 ; roviny 
en 5 | vzad 'vpred|| okul.| okul. | & = | vzad |vpfed srovnä- bodu 
| ryjBe vaci | 
Par: | 
0110| 2323| 0o | —ı| | 
I. || 0875 | 2725 N) 0 | 
0640 | 2975 I 
| — | 0 10) 0,3753 ;27244| 253-1816 | 257-8063 | 
3033 | 5396 1) —1| 
II. 3298 | 5648 | , oı 
3563 | 5898 | | 
Be Ne 3 Ras \EN | je m Be ur 3 
| or || oo) o | | 
| 1.00 || „|. | 
0543 | 2995 | 
"0 0| 04108 |2-7889) 255:8035 | 2553927 
3200 | 5505 
Il. 3334 | 5712| 5 Sl 
3166 | 5918 Ni | 


os |2533|-9,| o | | 
I || 0277 | 2704 | ] 
0437 | 2874 hi | 


Zr a — 06) 0 02773 | 270391 253:3769 | 2530996 | 


3039 | 5456 |, | 0 
Il.|| 3201 | 5626 | ,, o| | | 
3360 | 5797 Is | | 
| | | 
lo167 | 5565| o | 0 | 
||| 0832 | 2709 | „ 0 


9 | 0 | 03318 |2-7099| 250-9988 | 250 6670 

|| | 3090 | 5438 +0| 0 | 

‚IL.|| 3254 | 5633 ler, | | 
|| 3418 | 5327 || Sm | 


| 
0495 | 2904 | | | 
| 


| 

| 0126 | 2491 | 0 0 | | 
| I | 0335 | 2718 r | | 
|| ' 0545 | 2943 | | | 
| | = 0o|0o| 03353 |2-7184 ns 248:2804 | 
| _ || 3049 | 5414 0 0 | 
IL] 3258 | 5641| , 0 | | 
| 3467 | 5866 | | 
| | | K | | j | er j en | 
ı 0219 | 2831 —y, | 4%, | | 
1. | 0210 | 2670 | _, ol | | 
| 0600 | 2967 | 1—|-£|| | 
| 04098 | 2:6704|| 246:3551 


2459453 


— 
- 
oO 
a 


89 


II 2 | 
33 2 | Öteni lat | - [ibella | Opee | Opravenä Vyskovä kota 
S= 8 | pfizamereni | \\ vySka late v metr. 
na. 2 vmm Er 
mas | | __ Poznämky 
“5|3 | = |3 | roviny | 
Eä |® | vzad |vpfed| okul.| okul. | |-2 | vzad |vpfed srovnä- , bodu 
| ze |  vaei 
| | | | 
I} 
0031 | 2838 | 0 0 | | 
I. | 0098 | 2987 | | 
0167 | 3137 | 
— || 0 | 0.|| 0:0988 |2-9874| 243-4665 | 243:3677 
2954 | 5761 | 
II. | 3022 | 5910 | 
3090 | 6060 | 
a . — 
| 0179 2344 | 11 | 
|1.| 0257 | 2994 | , | 
0336 | 3004 |+ 1". | | 
(| 1 1 | ___\o4lo| 02573 |2.9244| 210-7994 | 2405421 
|__| 3102 | 5766 | £ ı N) | | 
II. 3179 | 5847 E | 
| 3258 | 5997 | + 2 | 
| 10256 | 2495 | 2, | _.13/, 
\1.| 0346 | 2080 |” = | 
| |loas5 | 2683 |! |=1 |+|- | | | 
ze Au 0:5, 0:5] 0'3463 |25894|| 238-5563 | 238-2100 
| | | | 
| 3179 | saıs | _ı, |_3,, | 
||IL.| 3268 | 5513 URL I 
3358 | 5606 | +1 | 1 
(Se | 
| 0744 | 1965 0 | 
| I. || 0877 | 2021 | li 
| || 1012 |. 2077 0 || | 
| BER INN | | 0 1.0.| 08773 |9.0214| 237-4122| 2365349 
Il 
| || 3666 | a8s8 | 9 v 
IL | 3800 | 4941 | 
| || 3934 | 4999 | 0 | l | 
a N | ' 
=) | | 2.3 
\ /05531 | =25 
HM\ \osıs|| & | S2®8 
| [= | | | m>r-= 
4748 | 04904 |? | | DER, men 
| ve | lo.| (0218) | 2379340 | * 
| Er Isa] | | 222% 
seckä | | 3 | | | | | E es 
Daun) | ) | | | | NasE 
er ai | 4 | - | 
| | | | | | 
| | | | | | | 
| | 
| | | | 
| 
I) | 
| | | | 
| | | 
| | 


— E77 ar a || ra- % ä er F | 
33 2 | Gteni late j Täbela alas Opravenä Vyskovä kota | 
B= = | pfi zamefeni vyska late v metr. I 
= vmm | P | 
2 0 mE ‚Poznämky 
go |= | - | 
| | \S | roviny | 
=2 7 | vzad |vpfed|| okul.| okul. S = | vzad vpfed| srovnd- | bodu | 
| El | I vaeci | 
| | | | | | | 
|| | | | 
1 0339 | 2104 | 0 0 | | | 
I | 0779 | 2308 | , FE | | 
| || 1220 | 2513 | | | | | | | 
| ne 06) 07793 |2-3089| 235:8826 | 235°1033 | 
| || 3262 | 5026 | 0 | | 
I | 
nie 3702 | 5232 | | | | 
| 114143 | 5436 | 0 | | | 
| | | | | ! 
| IB: Pr | 
| 0275 | 2784 19 | | 
I. || 0889 | 2959 | en | | | | 
0505 | 3134 | + 1 I | | 
EE3 | \ 109| 0 | 0:3903 .|2-9594| 2333135 232 9232 
| | 3198 | 5707 | Erd 0 | | 
|II.| 3312 | 5382 | | | | 
| 3428 | 6057 | +1| 0 | | 
| — -| | | | 
0148 | 2690 0 Y | | 
I. || 0302 | 2839 | ie SG | | | | 
| 0456 | ses | 0 | Te |+| | | | 
EA | Ra | 0 06 0,3023 128399 2307759 230:4736 
|| | 
| 3072 | s61« | 0 y | 
II.| 3225 | 5762 | + n | | 
3397 age) FT % | | | 
—— an nn | 
0418 | 2333 | 9 | | | 
I. 0602 | 2565 | | | | 
0786 | 2796 | | | | | 
N 00) 06019 |25654| 2288124 2282105 
3341 | 5256 | 9 | | 
II.| 3524 | 5488 | | 
3709 | 5719| 0 | | | 
= || el 2 
2597 1796 | 9 0 | | | 
|T.| 2901 | 2149 | | | 
3205 | 2502 | 0 0 | | | | | | 
| | | 
NE EREN | 0.0) 29013 |2-1494| 229-5643 226-6630) | 
| 5520 |47ı9 | og | | 
; | | 
I1.| 5824 | 5072 || | | 
6128 | 5425 | 0 | | | 
Wu ® Klreee| | er PEN 
1} ' 
ogrs 0652| 0 |_.yy, | | | 
I.| 1256 | 0883 au | | | 
1533 | 1122| 0 |—', | 
— 2 ____| 1.0009) 1.9563 |0:8829| 229-9377 | 228-6814 | 
3901 | 3565| 0 |_ı, 
II. 4179 | 3807 a | 
4457 | 4035 | 0 .|— | 
en Er [| a EEE N | 
|| | | 
| | | | 
| | 


91 


| | Mt || E | 
32 |e | Öteni late Libella | Opravenä |  Vyskovä kota 
27.13 Ipfivzameieni| .. || myska late... y mettr. |. 

Sl | | mm | | | 2 
| | | ‚Poznämky 
=° | || ] | - Il 
5 |3| | Sl] roviny 
zu pr aule |FS2lE2A ET, ted, i- | bod 
zn | vzad \vpfed | okul. | okul. 3 | = | vzal |vpfed | srovnä yodu 

Il g ze! vaci l 
| | Sa | | | | 
| 1418 | 0910 || ‚0 | | | 
| 1. || 1780 | 1208 0 | 
| 2141 | 1506 = 
— — 0.| 0 | 1+:7803 |1'2083| 230:5097 | 2287294 
| 4340 | 3833 0 | 
|| I. || 4703 | 4131 N - | 
| 5064 | 4430 n | 
a | 
\ 11486 
| 1. 167 || & | | 
% 1848 ee 
EINE o | | 16674) 2298423 | 
kolej. 4409 | E | | 
= E3} | 
IL 4590 |] 5 | | 
N erento | 
{ = za | 
1540 || = | 
Te S7200 005 | 
JUE 1900 & | | 
| } 0 (17204) | 228-7893 | 

| = { 

kolej. 4463 || S ) | | 
(IL 2643 ||5 | 9 | 
| ag2sa a | | 
I I 
04396 | | | 3 
A. M. 03757 | | ss 5 
| 03118 | | 8288 
| ut o| 0:3757 | 2308954 | „3 £ 
I) | | | 73 ziel 
Bruska.| | j | I48=” 
| 8 
| ! Ps 
| | | | | = 
|| | | || | 
|  Kontrola pocetni -186:1299 1861935 | 0.0026 
| | | 0.0026 | 
| | 
I | 
ı | | 
! | 
| || | 
| | 
| | 
|| | 
| | | 
| 
| | | 
| | | | 
| | 
| 


10. Vyrovnäni nivella@niho tahu Bruska-Strahov. 


Tento nivellaöni tah (obr. 5.) rozd&len jest nivella&nimi svorniky na 7 oddilä. 
Delky jednotlivych oddılü urceny takto: 


l. Bruska-Piseckä bräna = s, = 0755 km 
2. Piseckä bräna - l =s,=0683 „ 
3% 1.— U: 8, —.0:345 5 
4. 1- MI 370976 % 
5 UI:=- Ve. 3,0249 
6 IV.--V, =37= 0204 5 


K V.— aStrahov =s,=1:139 
Delka nivella&niho tahu: S= [s] = 3651 km 


X. Vysledky nivellace a rozdfly vySkovych kot pomoenych bodü. 


Oznatent ' Nadmorskä vyska re | 
säleho die nivellace u er 
Bode = = vmetrech - 
| I. | I. Il, | II. 
H. M. Bruska | 230'8880 | 230°8854 |  Vyskovä znacka 
| 70499 70486 | —+- 00013 
H.M.Pis. bräna| 237-9379 , 237-9340 | ” 5 
21'8845 218859 | — 0'0014 || 
I.Svornik €&.780 2598224 | 259-8199 | Nivella@ni svornik 
| 12691 | 12722 — 00031 
II. u 6.756| 258-5533 | 258-5477 | | 5 “ 
46497 46488 —- 0:0009 
II. „ 6&.820| 263:2030 | 263:1965 | n = 
12'2545 12-2542 | + 0'0003 
Iy. he 6.795] 2754575 | 2754507 | „ „ 
3.8248 38270 | — 00022 | 
iv. a &.800| 2792823 2792777 | | | * n 
| || 758125 758171 | — 0:0046 | 
A >Strahov | 3550948  355°0948 | | | Meznik trigon. bodu 
| | | 
Souöty 1267450 1267538 | 0.0088 | 
il) 
Kontrola: 1267450 — 1267535 = 0.0088 — [d]. 
Keen |355'0948 — 2585533 + 12691 + 259:8224 — 230:8880 — 1267450 


\355:0948 — 258-5477 + 1'2722 + 259-8199 — 230 8854 — 1267538| 
[@]= 0:0088 
Nadmorskä vySka A Strahov urdi se z rovnice: 


355:0948 — 2308880 , 355:0948 — 230°8854 


> > —- 230:8380 = 355 0961 m 


I 


aneb 
2308880 — 2308854 


2 


Vs= 


+ 355:0948 = 0.0013 + 355:0948 — 355 0%1 m. 


93 
Vyrovnane nadmorske vySky nivellaönfch svornikü urcime postupn& takto: 
H. M. Bruska nädrazi! 230'8880 m 


PrevySeni + 704925 
H. M, Piseckä bräna: 23793725 


—- 218852 

I. Svornik dis. 780: 259 82245 
— 127065 

ll. Svornik eis. 756: 258 55180 
+ 464925 
III. Svornfk äfs. 820: 26320108 
—+ 1225435 

IV. Svornik c&is. 795: 27545540 
+ 382590 

V. Svornik &is. 800: 27928130 
+ 7581480 


Mezoik A Strahov: 35509610 m 


Jest tudiz vyrovnanä nadmorskä vySka trigonometrickeho bodu Strahov 
Vs = 355 0961 m. 
Abychom uräili prümerne chyby, nutno vy£isliti vyraz & kde znaöi d 


rozdily a s delky jednotlivych oddilü nivellaöniho tahu Bruska-Strahov. 


| | | | 
>  Odatly une a ae 
mm 


II. M. Bruska-Piseckä br. 153 1:69 0755 | 2:24 

| H. M. Piseckä bräna -- 1. 14 1:96 | 0'653 2:37 
Da. Bil el 0,545 aras 

IS UT en. A 0:9 0:81 0276 2 94 

Dreyer 209. 0:30 | 40:90170:2491 013:61 | 
VE VER a aan: - | 2:2 4:84 0'204 | 23:72 | 
V.— meznik A Strahov . 4:6 | 21:16 | 1:139 | 18:58 | 


Soucty....:. i i 3:651 | 81:82 


1. Prümernä chyba m na 1 km delky jednoduche nivellace urti se dle vzorce: 
mi= E& ‚jelikoz n=% a 2r—14, 
ZI ES 


jest v tomto pfipadu 


protez 


m = +V\584 = +24 mm. 


2. Prümernä chyba M na 1 km dvojnäsobne nivellace urti se dle vzorce: 


procez 
M=+Y29=-+ 17 mm. 


3. Prümernä chyba m’ jednoduche nivellace na delku S = 3'651 km urdi se 
dle vzorce: 
Mm’ — Em Vs, 
procez 
m'—=+24)\3651 = +456 mm. 


4. Prümernä chyba 47 dvojnäsobn& nivellace na delku S=3%651 km urti 
se le vzorce: 
M—=-+MYS, 
protez 


MI St V3:hHl —=h 323 mm. 


Z uvedenych hodnot prümörnych chyb plyne: 


Presnä nivellace geodetick&ho üstavu c. k. tesk& vysok& Skoly technicke 
v Praze vykazuje pravd&podobnou chybu r = 0674459 m = + 1'618 mm; moZno 
tudiz poditati tuto nivellaci k velmi piesnym nivellacim, a@ nebyla vykonäna za 
pfiznivych podminek. 


Nadmorskä vySka trigonometrick&ho bodu Strahov urdena jest dvojnä- 
sobnou nivellaci s prümörnou chybou M’=+3'23 mm; jest tudi2 se stejnou 
pravd&podobnosti nadmorskä vySka trigonometrick&ho bodu Strahov. 


Vs = 3550961 m + 323 mm. 


95 


11. Presnä nivellace geodetickeho üstayu od nädrazi spol. stätni dräahy 
k A „U krizku“. 

Vychodistm nivellace jest vyskovä znacka mezinärodni presne nivellace na 
nädrazi c. k. priv. spoleönosti rak. uher. stätnfch drah v Praze, kterä mä &fslo 
3746 a nadmorskou vysku 
196°8754 m nad hladinou 
Jaderskeho more. Od teto 
znacky nivelloväno bylo uli- 
cemi mösta Ziäkova a pot& 
prikrou polni cestou na nä- 
vröi, zv. Zidovsk& pece, 
kde;, byvalo diive popraviste, 
k mezniku, ktery osazen jest 
mezi dvema stromy. 

Tento meznik ozna 
@uje dnesnfho dne trigono- 
metricky bod „U krizku“. 
Vzäjemnä poloha vyznatena 
jest v obr. 6. 

Nivellacni tah: Stät- 
ni nädraf— U krizku 
rozdelen jest tfemi nivellac- 
nimi svornfky na 4 oddily 
& sekce. Jsou to tyto nivel- 
laöni svorniky : 

Svornik is. 2. Zizkov. 
Husova tr. na dom& &is. 2. 
Nadmor. vyska: 203°361 m. 
Svornik &is. 37. Ziäkov. Pod&bradova ti. na dom& &. 153. Nadmor. vySka: 222479 m 

5 alpBe ne Harantova ulice Tee E e 232128 „ 
a BERDÜNER, Podebradova trfda 212: a M 2293165 „ 

Svorniku &is. 50. nebylo uzito pri vyrovnäni vysledkü nivellace, jelikoZ jest 
v pomern& male vzdälenosti od nivella@niho svorniku dis. 63. 

Nivellaönich svornikü praäsk& obce uZito op&t z t& prläiny jako pomoenych 
bodü, aby bylo moZno i pri teto nivellaei vykonati prislußsnou revisi. 

Poprv6 nivelloväno od vySkove znaöky mezinärodni presne nivellace (MH. M.) 
ve stätnim nädraZi k trigonometrickemu bodu U krfiäku (I. nivellace) a pot& 
opacnym smerem (ll. nivellace). ' 

Zevrubne vysvötleni o postupu teto nivelace podivä III. Nivellacni zä- 
pisnik, ve kterem jsou zapsäny veSkere @tene hodnoty; mimo to jest tam uveden 
üplny vypotet nivellace. 

Gelkovä delka nivella@niho tahu jest 27 km a pri uzavreni nivellace na nä- 
draZi stätni drähy byla difference 6 mm. 

Delky nivellaönich oddilü a vySkove koty nivellaönich svornikü uvedeny jsou 
v näsledujieim odstavci, ve kter&em pojednäno jest o vyrovnäni teto nivellace. 


ZIZKoV 


” NOVE MESTO Obr. 6. 


” 


96 


II. Nivellaöni zäpisnik. 


Be) rs - x P 
3: | Öteni late Libella Oprs Opravenä Vyskovä kota 
2°. 22) pfi zamefeni a vyska late v metr. 
=: |e8 ri | Poznämky 
Er | roviny i 
=a | =| vd \vpfed|okul. |okul.||$ |>S | vzad |vpfed| srovnä- | bodu 
ze vaci 
| | S=- 
= 
HM. 05249 0 | a 
3746 05249 0 =:- 
: s#a 
1 0 05249 | 196-3505 | 1968754 || = Ip 
| = ei 
MR 
DBSE-} 
mon 
Tas 
| ==) 
} 
L.|| 17 () 
II.|| 1742 0 
1 
a 2 N (17423) 194-6082 
kolej 
L.| 4665 || ® 0 ' 
IL.|| 4665 || 3 0 
E 
—l| _— — ee — mm 1 — 335 2: 
a 
1.|| 1739 || .2 ) 
Il. |, 1739 17 (1) 
11. 
je —| 0 (1:7393) 1946112 
kolej 
I.) 4662 0 
II. 4662 0 
) 
I. | 1559 | 1533 0 0 
II.|| 1560 |, 1533 0 0 
0 |o|| 15601 |1°534t 196°37C0 | 1948159 
1.|| 4483 | 4459 | 0 ) | 
11.) 4483 | 4458 1) 0 
e7 Bor e | 
I.|| 2032 | 1295 () 0 
II.|| 2032 | 1295 0 0) 
| en —— 0 | 0 || 2:0326 1:2958| 1971128 | 1950802 
I. 4956 | 4219 0 0 
1I.| 4955 | 4219 0 0 
I.|| 3135 | 0154 0 ) 
II.|| 3135 | 0154 0 () 
A ——- 0 | 0 || 3:1358 |0-1541| 2000945 | 196:9587 
1.|| 6069 | 3077 | 0 | 
\ II. || 6059 | 3076 | 0 0 
| 7 —I- _— || r en 


| 


Prof, Novotny: 


Revise nadmorskych vySek. 


| 
Zen ra 7 52 Ka . | TV . I 
=3 =, Cteni late Li | er Opravenä | Vyskoyä kota || 
SEHE ibella | vav = B | 
2, .2=1pü zamereni I. 1255, vyska late v metr. | 
| Se I \Poznämky 
ee = een r | :3 || roviny | 
85 vzad | vpfed | okul | okul. S =, | vzad ıvpfed | srovnä- bodu 
ı h | || vaci | 
| EB | 
1.| 3039 | osıs | 0 0| | 
1. 3038 | 0817 |. 0 0 | | 
—— rn 10 |0|| 3:0386 08171] 2023160 | 1992774, 
| | 
| | 
1.| 5961 | 3739 | 0 | | 
IL. 5961 | 3739 | 0 0o| | 
| | 
a a > | | | 
1. 0207 |oııı | o | | | 
Il.|| 0706 | 0112 0 0 | 
—|—— | o | o|| 07063.!0-1123| 202-9100 | 202-2037] 
I.| 3629 | 3035 | o o | | | 
II.| 3628 | 3036 | 0 | | | 
| | | | 
| ) | | | | 
I. 0516 E 0 0 | | | Srornik 
IL. 0516 7 0 I) | | | | Be 
| \ ns | _ || | | u 
ae (3 I ——.| 0 | 0 || (0:5163) \ 202:2957 | Bulhara‘ 
| = |, na 
92 Eu In = 
2 | = 0 | \ Zizkov£. 
o | 
J | 
| | | 
I.| 0590 | 2085 0 0 | 
II.| 0590 |, 2086 | 0 | | | 
| || 
len ——le  _\- 2.1.0,[.0 05901 | 2:0863| 2014138 | 200:8237 
| | 
L.| 3512 | 5010| o 0 | 
IL. 3513 | 5009 | 0 ) | | | 
| | 
SL N ee |. 
| | | | 
1. 2262 | 2600 0 | | 
II.| 2262 | 2600 | o 0 | | | 
—-|—— IT) — 0.0, 2.2626 |2-5999) 201-0765 | 1988139) 
|| | | | 
L.| sı85 | 5522 | o ) | | 
II. 5186 | 5522 | 0 0) | | | 
| || || 
| | N | | 
| || | 
| | I | 
1.| 3119 | 0460 | 0 0 | | | | 
1I.| 3118 | 0459 | 0 | | | 
| || | | | | 
man —| 0:50 31186 | 04601) 203 7359 | 2006164] | 
I | | I 
| 1.| ooaı | 2553 | 0 o|-| | | 
|IL.|| 6041 | 3383 | 0 os na] | | 
| I} | | Il 
- Eee BER II = I | BEL | 
1 I, | | 


FE An 
j I 1 1 1 
38 | =, Öteni late : | On Opravenä Vyskovä kota | 
ss: | -=|_. rer Libella va = 3 F | 
=” |=z3| pii zamefeni | |  vyska late v metr. | 
. e= ı v mm 4 
=E (86) AN Be >. Re RE Poznämky 
Er Nale | = 3 roviny | 
E52 | ”\ vzad |vpfed| okul. okul. SS 5 | vzad |vpied srovns- bodu 
N) | IF el vaci | 
| | | 
| I 
| 1.|| 3172 | 0150 || ® 0 | | 
|II.| 3171 | 0149 | 0 0 | | 
| BR 0,0 31703 |01501| 2067552 203:5849 | 
1 | Il ' 
l Il 
| 1. 6091 | 3073 | 0 l) | 
II. 6092 | 3073 | 0 0oı | | 
| | Seen | u le 
Fein gm | 
I 
| 1.| 3124 | 0162 | 0 o | | | 
) 11. | 3124 [oı6ı | 0 0 | | | 
| II} | | | | | 
| P 0|0, 31233 01613) 209-7172 
| | | | | 
I.| 6045 | 3083 | 0 0 | | 
II. | 6045 | 3084 | 0 0 | | 
| | | . | | Sa 
| _| | | 
| 1. 3061 | 0175 | 0 on | 
II.) 3061 | 0175 | 0 ) | | 
| | || \ | 
— | "010 30613 |0:1763| 2126022 | 209-5409 
N | 
| | | | | 
1. 5984 | 3100 | 0 o|ı | 
II. 5984 | 3100 | 0 | | 
een ı || BuRRSS: 
I.| 2997 | 0229 | 0 0 | | | | 
IL|| 2996 | 0228 | 0 | 0 | | 
———  — 0 | 0 | 2,9968 |02281| 2153709 | 2123741 | 
ı I.|| 5919 | 3160 | 0 | 
| 11. || 5920 | 3150 | 0 0 | 
I—| z = | 
| I.| 2861 | 0232 0 De 
IIı.| 2861 | 0231 | 0 0 | 
| | | | | | ı | 
| N | | 10/0 28616 |02311) 2180014 215-1398] 
| 1. 5784 | 3155| 0 | 0 | | 
| IL] 5785 | 3153 | 0 0. ı | | 
| | | | | 
—— Tor) ; ie a Fa | | | 
I || | | | 
| | 1.| 2938 | oı62 | o | | | | 
| 2938 | 0162 | 0 | | | 
I | | | | 
I | | | 0,0. 29386 |0-1623| 220-7777 | 2178391 
| | 1.5862 | 305 | o | o | | | | 
IL. 5861 | 3085| o | o | | 
| | | I | 
| =) ze | = ‚| | \ 
| | | 


99 


—mamaRaRaRaRaFRamamamamamRamaRamamamamamamamZ—ZmamamamanmnmRBRBRBRmamaRmBmRmRBmLZma_—_„_maRaRa—mmam—a mm —mn 
1] ] R 
ne | ee | Opra- i : | a 5 
S33|: Cteni late TLibella BE | Opravenä Vyskovä kota | 
=” 22) pfizamereni | vyska late v metr. | 
= IE I | ee |Poznämky 
SIEN oc IR |$| | roviny 
= |” vzad 'vpred okul. okul. S =, vzad |vpied srovnä- | bodu 
| Falle vaci 
I | | | 
| | | | 
1.| 2910 | 0807 | 9 0 | | | 
I. 2910 | 0807 | 0 | | | | 
[Il | 0 | 0) 2-9103 | 0:8073 222-3807 | 219-9704, 
Il | | 
| 1.|]| 58383 | 3730 | 0 ) | | | | 
| IL || 5833 | 3730 | 0 0 | | | | 
| | | | | 
I | | I) 
(ee Im | ee een = Haze: | | 
|| | | 
| 1. 0485 || & M) | | 
I. 0485 | 7 ) | | | Svornik 
| = | @. 37 na 
15 I — 0 (0.4853) | 222:3954| „domö 
| f 2 0 | | ‚ ep- 153 
|| 1.|| 3408 |1 ,2 | v Zizkove 
It a00s j® , 0 | WE. 
we || Pa | 
| | 
I 1. 2878 | 0281 || 0 0) | | 
‚ı. 2379 | 0281 |, 0 0) 
l I I 
| — = 0 |9| 2.8788 |0-2816| 225-4779 | 222:5991 | 
| L| 5802 | 3205 | 0 ) | | | 
|IL.| 5501 | 3204 | 0 0 | | | 
| I | | 
Imzrellom= N Ei | | | | 
| L.|| sıs3 | 0201 | 0 ) I.) | 
I1L.| 3183 | 0201 | 0 0 | | 
00 | 31836 |0,2018| 2284597 | 2252761 
| I. 6106 | 3125 | 0 One | | H 
11.|| 6107 | 3125 | 0 ) | | 
| | | | 
— aloe | = 
| | | | 
| LI 2805 | 0371 0 ) | 
\II.| 2806 | 0370 | 0 0) | 
| — | '010| 28058 0,3718) 230-8937 | 228-0879 | 
| | | | | 
| L.|| 5728 | 3295 | 0 | | | | 
ı1I.|| 5729 | 3296 | 0 0 | | 
| | | | | 
|- h | | 
I | | 
| I.|| 3134 | 0548 | 0 ) | | | 
I. | 3135 | 0549 | 0 1) | || | | | 
| | || | | | | | 
| ——— 0 | || #1356 [0491| 233-4802 | 2303146 | 
| || | | | | | 
1.|| 6059 | 3472 | 0 0) | | | | 
IL 6059 | 3.2 | o | 0 | | | | 
| | | | 
| N | | | | | 
| | | | | | 


® ||| Cteni late Libella nr Opravenä Vyskovä kota 
- =  pfizamöreni | vyska late v metr. 
|| Poznämk 
Br u ee 7 
| | Balz | roviny 
vzad |vpfed okul. | okul.|$ >= | vzad |vpfed| srovnä- | bodu 
Ir Iel | vaci 
| | 
ers 
I. | 1465 |] £ 0 SaRE 
II. || 1465 | zZ M) IKT mE 
= | | org 
III. ‚er 0 (1-4638) 232:0164| 228 
13 | | den 
I. | 4385 ) = 0 BIP. 
1 333 7 0 | gan 
| | | | 
— Tale | 
1.| 3141 | 0004 | 0 0 | 
Im. 3124 | 0404 | 0 0 
I I 
B Ü _| 010) 3:1446 | 0:4041|| 236-2207 | 233-0761) 
I. 6068 3337 [1 0 
IL. || 6067 | 3326 0) [) 
I.|| 3193 | 0133 N) 0 
Il.|| 3192 | 0133 {) ) | 
| 
00 31923 | 01333) 2392797 | 236°0874 
» 
I. | 6115 | 3056 0 0 
11.|| 6114 | 3056 0 0 
I. | 2765 | 0197 0 0 
II.‘ 2764 | 0198 ) 1) 
——— a 010 23-7638 | 0'1978| 2418457 | 239-0819 
T. || 5686 | 3121 0 0 
II.|| 5655 | 3120 Wr 
I. 3098 | 0093 0 0 
Il. 3097 | 0093 1) 0 
010 3:0973 | 0.0933) 2448497 | 2417524 | 
I. | 6020 | 3016 0 0 | 
II. | 6019 | 3016 0 ) | 
| | Ik. ; 
Ba * | L | | 
I. || 2843 | 0067 0 0 | 
IL. 2843 | 0068 0 1) | 
— | | | _[.0.|0| 2:8428 | 0:0681|.247:6244 | 244-7816 
I. || 5765 | 2991 0 0 
Il.|| 5765 | 2991 0 0 


| 
| 


101 


I nn nu er a a TG ee 


I I fi 
= ä } | | 
32 |3 | Ötenilatd | pipena | Bee | Opravena || Vjskoväkota | 
== | |pfi zamefeni Sue vyska late v metr. | 
zE|$| N Be |Poznämky 
25: | | | Toviny | 
3 |2 | vzad |vpied || okul. | okul. | & | vzad vpted | srovnä- bodu 
= ze ||  vaci | 
| || | | ji | 
| | | 
| | 
Tl sera oroz | 0. | .0 | | | 
IL| 3128 |ooe| 0 | o | | | 
| | 0 \0|| 31276 |0:1073) 250:6447 | 247:5171| 
| i| | | 
|L|| 6050 | 3029 | 0 | | 
IL. 6050 | 3030 | 0 ol | | 
5 | | 
a] eg] | | 
1.3148 |o2ı| o | o | | | | 
m sıa7 |o2|l oo | o | | | | - 
| | | | | | 
| 0 | 0 || 31476 |0:2243| 253:5680 | 250-4204 | 
|| | | || 
I || 6070 | 3147 | 0 0 | | | 
11.| 6070 | 3147 | 0 0 | | 
| | | | 
| | | | | | 
I.| 2772 | 0159 | 0 0 | | | | 
U.| 2772 |oı00| 0 | 0, | | 
|| | | | 
| | | | | | | | 
| We |o|o|| 27713 |0:1603| 256 1790 | 253-4077 | 
| | | | | | | 
| E || 5693 | 3084-1 0 | 0 | | | | | 
||IL.|| 5693 | 3083 | 0 0 | | 
| | | | | 
—_ -—— ——| 
| I || 
I. || 2830 | 0306 || 0 0 | | | | 
11. 2831 | 0305 | 0 | | | | 
| | | | 
| | | | | I | 
TE ——| 0 | 0 || 28316 |0'3058| 258-7048 | 2558732 
| | | | | 
I. 5755 | 3228 1 O0 | | | | 
IIL|| 5755 | 3229 | 0 o | | | 
| 
[Fe a 
I. || 2947 | 0376 0 0 
I. 2948 | 0377 | 0 ) | 
| 
— — 10 | 0 | 29473 |0:3773| 261:2748| 2583275 | 
I. | 5869 | 3301 | 0 0 | | 
I.|| 5870 | 3300 | 0 | | | 
at | | 
I | | 
I.| 2983 | 0494 | 0 | | | 
I.|| 2985 | 0494 0 0o | | 
= 10 | 0|| 2:9833 |0:4943| 263:7638 2607805 
1. | 5905 | 3417 | 0 o | | 
IL.| 5905 | 3417 | 0 0 | 
| 
l l 


= os | 
582 | | Ütenilatö | DTipella | Sa Opravenä Vyskovä kota | 
3= | 3|pfi zamerenf | vyska late v metr. | 
s © | mm 'P imk 
Re oznämky 
eo |ao m I == B | 
25 182 | | = | | i roviny | 
E53 23| vzad |vpfed| okul. | okul. | sia| vzad |vpred || srovnä- bodu | 
| | | el vaci | 
aM | 
1. 2920 0317 | 0 ) | | 
|| 1I.|| 2920 | 0516 0 0 | | 
| | I 
| -— | 0 | 0 || 29208 | 03171 2663675 263:4467 
| | | 
I1.| 844 | 2200| o | o | | 
|IL|| 5844 | 3240| 0 ı 0 | 
| | | | | | 
| | | | 
| | | | ei | | 
| I. || 2346 | 0149 | 0 | 0 | | 
| I1.| 2347 | 0160| 0 | 0 | 
a rn | 0|0 | 23478 |0-1498| 2685655 | 266-2177 | 
| | | | 
I I.|| 5272 | s03| 0 | 0 | 
IL 5271 | 3022| 0 | o |) 
| | | | | 
I | Ee || | 
| 
1. a101 | 02: 0 0 
| 3101 | 0214 0 0 | 
IE | | | | I 
| | [0 |0 | 31013 |0:2146| 271-4522 | 268-3509] 
I. | 6024 | 3137 | 0 D | 
| IL 6024 | 3138 | 0 Das) | 
I | 
| | 
| | HN 1} 
I. | 2850 | 0191 0 D) | 
‚IL.| 2849 | 0159| 0 0 | 
I in 0/0) 28496 |0:1893| 274-1125 | 2712629 
| 
I I || 5772 | 3111 | 0 0 
II. 5772 | 3111 | 0 ) | | 
| | | | 
= | | | I | Br. 
1. | 2488 | 0092 | 0 0 | | 
| II. 2488 | 0092 | 0 0 | 
| | | 
| 0.0 24888 |0:0923| 2765090 | 274:0202 
| 
| | | 
I. || 5412 | 3015 | 0 ) | 
M.| 5412 | 3015| 0 | 0 | | 
a ES —| 
I I. 0456 || ) | 
U: 0455 | 0 
| | 0 0:456! 2760529. 
meznik .\ 3379 | | 
III. 3319 0 | 
| | | 
| | er) E | 
| | | 


103 


g | N | 1 
E FREE a | - || r er r | 
=3 Cteni late | Tipella 2 |  Opravenä Vyskovä kota | 
=” , 3 pfizamefeni| | zum ||  ySka late v metr. | 
ll | | Eos 
Bo les | | - ‚| 
E = 3= | Ins IT | | roviny | 
|B5 |£3) vzad vpred okul. | okul. | x >= | vzad |vpfed, srovnä- | bodu 
| | | vaci | | 
1 j | | | 
| | ILS E | | | | 
I. || 0581 ıy I 0 | | | | 
| IT. 0582 | _ ) | | | 
A 58] 21 | | 
KM | 22 = en (ee I} +«R 3) TR. 9277 
eier 135 |0 | || (05818 | 2759277 
| - ImP| || | 
| ferrain || T. || 3508 | 220 | | | 
| IT. 3504 ) ) | | 
| | I | | 
Kontrola pocetni: 96-0685 16-8910 79-1775 
| - ee 
| 79-1775 | | 
| | | | | 
|) | | 
| | | 
N | 
N | 
|| | | IN 
| | | | | 
ee | | | 
| | 
| | | 
| | | : 
| | \ 
| | 
| | 
| | 
| I 
| | 
4 | | 
| | 
| | 
| | | 
| r 
| | 
| 
| { 
| \ 
| | 
| ! 


I I | I 
| x Opra- 2 | 
Cteni late “UT, SB Opravenä ‘  Vyskovä kota 
pii zamäteni) Mean T vyäkale | wmei | 
| } 
| | | IN  roviny 
vpfed | okul. | oku. | S =, vzad ‚vpied | srovnä- bodu 
I le ||  vaci 
| I Im | 
| I. | 0439 | 0 I | 
" ||| 0438 | 0 | 
= | | | 
u köizku| I rl | ' 0 | 0.4393 | 2764922 | 2760529 
mezuik | | | 
| I | 3362 ) | 
I1.|| 3363 | DB | | 
| I. || 0563 & 0 N 
N II. 0563 | = 1) | | 
a ey A en ae ie U KOHELEEE) 275-9284 
u krizku | NE= | : 
| terrain | [| 3487 | © 0 | | 
[11.|| 3487 ) & 0 | | 
| ES 2 il 
= | -——| | = | = = 
I. os ı2as|l o | o| | | 
IL. 0194 | 2747 | 0 0 | | 
| | I: 
: \0|o | o1941 |2-7481) 273-9382 | 2737441 
| | | 
| | 1. || 3116 | 5671 | 0 ) | | 
11.| a1ı7 | 5671| o |. 0 | | | 
| | | 
| | | | 
an — | | 
111 0350 | 2525 | 0 0 | | N 
[1I.| 0550 | 2524 0 Usa | 
IE | | | | | | 
| | 100 0:5506 |2:5248) 2719640 | 2714134 
| | 
| I. || 3474 | 5448 ) 
IIT.|'sazs |507 | o | 0 | 
© | | 
| } 
| || I.|| 0045 | 3033 || 0 0 | | | 
| IL.) 0045 | 3032 | 0 ) | 
| | | | | | 
| ja | | 010) 00456 | 30326 268°9770| 268:9314 
| || | | | || 
| T. | 2968 | 5955 | 0 0 | | 
| |IL.|| 2969 | 5955 | 0 0 | 
| | | P | ? | 
I ll | 
| I. 0093 | 3109 | 0 ) 
II.) 0093 | 3110 | 0 ) | | 
| | | 0|0| 00933 |3:1091| 2659612 265:8679 
|| | | | 
|| I. || 3016 | 6031 | 0 0 | 
\ IT.) 3016 | 6031 | 0 {) | 
|| | 
| | h7 | 
A ne | | 


(Fixni bod.) 
Stanov. late 


| Opra- 


Öteni late | : Opravenä Vyskovä kota || 
| pii zamereni BIETE vyska late v metr. | 
[3 vmm | 
= Poznämky' 
ER - | 
s | l Ivo [3 || roviny | | 
22) vzad |vpfed | okul. | okul. | & = vzad ıvpred|| srovnä- bodu | 
I | Bzalke vaci | N 
| | j 
| | | | | 
0066 | 2904 | 0 0 | | | 
0067 | 2904 {) {1} | | 
E |0 10.) 00671 |2:9043| 263-1240 | 263-0569 | 
2990 | 5827 | | | 
2990 5827 | 0 0|| | | 
| | 
| | | 
0240 2857 | | | | 
0241 | 2856 0 | | | | 
R || | | | | 
0.10 | 0:2408 | 2:8568| 260-5080 | 260:2672 | 
| | | 
3163 | 5780 | 0 0 | | | 
3164 | 579 | 0 | 0 | | | 
| | | | 
| me | In] 
0299 | 2856 | 0 0) | | | 
0300 | 2856 | 0 0) | | | 
|| | 
|0 1 0 | 02998 |2-8566| 2579512 | 257-6514 | 
3223 | 5780 | 0 0 | 
3222 5779| 0 0) | | 
| | 
I | | 
| | | | | Sa 
0321 | 3157 | 0 0 
0322 | 3158 | 0 0 | | | 
| | 0 | o ||; 0.3216 |3°1576|| 255°1152| 254-7936 | 
| | | | 
3245 | 6080 | 0 o| | | 
3244 | 6050 | 0 On 
| | | | 
0228 | 3030 | 0 0) | 
0229 | 3030 | 0 0 |) Ä 
| | 
| | | o| 0! 0.2293 |3:0301|| 252-3144 | 252-0851 
| | | 
3152 | 5953 | 0 0 
3153 | 5952 | 0 0 | | 
| | 
| | 
0058 | 3144 | 0 0 | | 
0058 | 3145 | 0 0) || | 
| | 10 Io | 00581 |3:1448| 249-2277 | 249:1696 
2981 | 6068| 0 | 0 | | 
2980 | 6067 | 0 | | 
l ı | l 


106 


— 
or I | Opra- 'Skovä 
= Oteni late : | Opravenä Vyskovä kota 
=] | It 
S-= © | pfi zamefeni | Zabel N vyska late v metr. | 
= 2 I Re EBEN 1 a. ? ||Poznämky 
55 lee E = |? ? roviny | 
en |28, vzad |vpfed okul. |okul. |S >= | vzad |vpfed|| srovnä- bodu | 
dl) False vaci | 
See] | 
I1.!osss 27 | o|o| | 
II.|| 0334 | 2837 | 0 o| | 
| (et ‚0 0) 03341 |2:8373| 2467245 | 2163904 
| | 
| | 
I1.|| 3257 | 5760 | o 0 | | 
III.|| 3257 | 5760 | 0 0 | | | 
I} I} I 
za RE jaEalare) en, Er | 
| | 
| 1. 0164 | 2613 | 0 0 | 
II. 0164 | 2612| 0 D) 
| | | —— | 0|0| 0_1643 |2-6126) 2442762| 244-1119 
| I | I } 
| 3087 | 5535 0 0 | 
|IL.|| 3087 | 5535 | 0 0 | | 
vo || — ll | 
I. || 0158 | 2901 | 0 0) | 
II.|| 0158 | 2901 | 0 0 | 
1 — |—  — | 0 | 0 || 0.1581 |2:9008) 241'5335) 211-3754 
1. | 3080 | 5823 | 0 0 
IL.) 3081 | 5823 0 0 
| I 
1} | | 
| L|| 0214 | asıs | o ) | | 
ı .|| 0214 | 2818 | 0 0 | 
[er tee). EA EN 010) 2113 |28186) 238-9292 | 238-7149 
| | | | 
| L || 3137 | 5742 | 0 0 | 
I.|| 3137 | 5741| 0 
—| | | - 
| || 
I. 02380 | 2763 | 0 ) | 
II.|| 0230 | 2763 | 0 Ü) | 
er BSERER N 0 |0| 02303 |2-7628) 2363967 | 2361664 
1} I 
1. | 3153 | 5685 | 0 0 | 
II.| 3153 | 5685 | 0 0) | 
| | | 
| 1.|| 0332 | 3083 | o N) 
1. | 0332 | 3083 | 0 0 | 
|! | 0|0 0.3323 |3:0828) 233-6462 | 233-3139 
| I.| 3255 | 6005 | 0 0 
II.| 3255 | 6005 | 0 0) | 
— | | | 
i | | 


U Dub er ey ee ee le nn nn TI 
II li | 
El | | Opra- | Ä Bi 
38 |, Cteni late A Tiibella ER | Opravenä Vyskovä kota 
R=) | @||pfi zamereni | vyska late v metr. 
. K v mm || . 
= |=3 I | Poznämky 
a5 |e3| | | |? \ rovioy 
&n |£3| vzad |vpfed' okul. | okul. | X = vzad |vpred srovnä- bodu 
| | | || vaci 
1 
| Tl ie ee | 0 0) e 
IL. 1627 |! E 17® 0 Svornik 
| | | €. 63. 
a — 10) 0| (16263) 232:0199| na dom& 
SAgE | | öp. 273 
1.|ass|ı 5 | 0 ) v Ziäkove. 
maus )# | o| o | 
1. 0508 | 24120 | 0 0 | 
IL. 0509 | 2420| 0 ) | 
| I} 
| 
| x 0.0 || 05091 |2'4206| 2317347 | 231:2256 | 
i | 
1.|| 3432 | 5343 | 0 ) 
IL|| 3432 | 5344 | 0 0 
1. | 0451 | 2923 | 0 ) | 
II. 0450 | 2923 | 0 0 
| | 0 | 0; asıı |2:9228]| 229-2630 | 2288119 
1. | 3374 | 5845 | 0 0) 
Il.| 3374 | 5845 | 0 0) 
| | 
1. | 0510 | 1845 | 0 {) 
II.| 0510 | ıss5 | 0 f) 
0 \0|| 04576 | 17923] 227-9283 | 2274707 
1. | 3434 |! ars | 0 f) 
II.|| 3433 | 4767 | 0 0 
I. | 0180 | 3029 | 0 0 
II | 0180 | 3030 0 0 | 
I 
Il | | 1 0. | 0 || 0:1806 3:0298] 225:0791| 2248985 
| | 
I. | 3104 | 595 0 0 
IL. 3103 | 5952 | 0 0 
| 
1. || 0674 | 3006 | o 0 
II. 0674 | 3007 | 0 0 | 
| 0 |0 | 06743 |3:0066| 222-7468 | 222-0725 
| | | 
1.| 3597 | 5929 | o 0) 
II. 3597 | 5929 | 0 0 | 
| | 
| | 


| | | ] 
8 Öteni late | r; Opra Opravenä Vyikovä kota 
= F 
| 3® | &|pfizamerenn | Mibella | vav yska late v metr. 
mel, _ | ‚Poznämky 
#53 B) | | = | roviny 
a5 |E3jl vzad vpied okul. | okul. | $ >=, vaad |vpied| srovnä- bodu 
| | | lie vaci 
') | 
| | | = | | | j 
I een 13 ——— (03553) 222-3915 || en 
A In Ch 2a 
I. | 3278 | ir 0) | | 
II.|| 3277 |) ) | | 
—— 1 28 
I. || 0087 | 2811 ) 0) | | 
11. 0087 | 2811 0 0 | | 
| | 
| | 0.0, 00871 |2:8111| 220:0228| 219-9387 | 
1. || 3009 | 5734 | 0 0 
1l.|| 3010 | 5733 DO 
I. || 0050 | 3206 | 0 0 | 
II.) 0050 | 3206 0 0 | 
| 4 | 
| = jo 6 | 00501 |3:2061| 2168668 | 2168167 | 
I | 
1} 
I. || 2972 | 6129 (a en) | | | 
11.|| 2973 | 6128 0 0 | 
I | | | 
} = = N | | 
I | 0163 | 2965 | 0 ) | 
IL! 0163 | 2964 0 0 | 
Rn 0.0) 01633 | 2:9643| 2140658 | 213:9025 
1.| 3086 | 5886 | 0 | o | 
1I.| 3086 | 5887 0 0) | 
| | 
| | —_ (I | | 
T..|| 0125 | 3194 || 0 N) | 
| II.|| 0125 | 3195 0 0 | 
0|0| 01253 |3:1948| 210-9963 | 210-8710 
I. ı 3048 | 6118 0) 0 | | | 
1]. 3048 | 6117 ) 0 | | 
ee| | | 
II | | 
I. | 0238 | 2633 0: 'D | 
11.|| 0237 | 2632 0m 0 | | 
I —— a olo|| 02376 2,6326) 208-6013 | 208:3037 | 
| | I 
| I. 3160 | 5555 | 0 0 | 
||II., 3160 | 5555 | 0 | 0 | 
| | | 
| | Br. Een En ee! Me > 
I | | 
| | . I} | | 


109 


2 es Opra- | Kb | 
33 i Cteni late El Tninella, a Opravenä |  Vyskovä kota 
37 || #|| piizameieni N vyska late | v metr. 
ae | Poznämky 
= oO 2] | a N N s | 
.z S Bo 5 e) 3 | | roviny 
ea |Z3| vzad |vpfed | okul. | okul. | S |=| vzad |vpfed| srovnä- bodu 
5 i > S | SET, 
| vacı 
E | 
I. | 0086 | 2s90 | 0 0 
IIL.| 0086 | 2890 | 0 0 | 
= 0 | 0 00863 |2-8903| 2057973 | 205-7110) 
Il | | 
1. 3009 5813 | 0 0) | | 
I. 3009 | 5813 | 0 0 | | 
. | || | 
| | | Ws 
1. 0079 | 3069 | 0 0) | | 
‚II.|| 0080 | 3069 | 0 0 | | 
I 
H | 0 | 0 || 0:0798 |3:0693) 202-5078 | 2027280 
| 
| I. | 3002 | 5992 | 0 0 | 
1I.| 3003 | 5992 | 0 0 | | 
| ke | | 
[1 || 0490 | sı28 | 0 f) | 
‚IL.| 0490 | 3129 | 0 f) | 
| 3 | 
j Se 0|0| 04901 |3:12S8| 2001691 | 199-6790 | 
IL. | 3413 | 6052 | 0 0 | | 
II.| 3412 | 6051 0 0 | | | 
| | 
— | = | | 
1. | 2334 | 0076 | 0 0 | 
1l.|| 2384 | 0077 0 { | 
Io 0 »3851 |o:0768| 202-4774 | 200-0923 
| | 
15308 |2999| o | 0 | | | 
II. | 5309 | 3000 | 0 OB | 
| 
| 
l N | | 
1. || 0717 | 0608 | 0 ) | 
IL.) 0718 | 0607 | 0 v | 
| | | 
0 | 0 | 07181 06076) 2025879 | 201:8698 | 
1.|| 3641 | 3550 | 0 0 | | 
|IL.| 3641 | 3530 | 0 0 
| | | | 
Er — 3 | 7 = | 
lat Bes o1ss | 0 oe) | 
D | | Er 
Inne [ee | Oieee| a | I 
I. |0 10 0.6594 |0-1883) 203:0590 | 202-3996 | Bulhara“ 
| O0E | I 
IT: ae 3111| 0 0 \ Zizkove 
‚u 3360 | >11 0 0 || | 
| 1} 
BE | | | 
li \ 


Il | | 
a || | Opra- nl I 
gs || : Opravenä Vyskovä kota 
es E | Zubella Eck vyska late | v metr. 
zul 
E:|e| er. nr Abe Poznämky 
SIE] | roviny 
=3 |@ | vzad |vpred|) okul. | okul. | & 2 | vzad |vpfed|) srovnä- | bodu 
|| P|>2') vaci 
| | | | | | 
|| | | 
| 0548 | 3133 | 0 | | | 
I. || 0375 | 2944 | | | | 
0203 | 2756 | | | | | 
| 10 |o|| 03758 |2'9444| 2004904 | 200-1146 
| 3472 | 6055 | 
III. 3299 | 5867 | | 
| 3126 | 5678 | 
I ı | | 
| | | 
\ 0540 | 3029 0 | | | 
1. 0375 | 2820| 5, |_,, | 
| || o211 | zeı1 | 2 —| | | 
(A ee 0 [04 03759 128205 198:0458 | 197.669 
3464 | 5953 | 0 0 | | | | | 
IIL|| 3299 | 5744| 5 |_; | | | 
3134 | 5534 | / | | 
| ; | | IN 
| 2044 | 2666 | —0| 
| I. | 1874 | 2493 || ei 
| 1704 | 2330 | | | 
| | | 0|o|| 1:3743 |2-4984 197 4217| 195-5474 
| |lase7 | 5:80 | 0 | | 
| IL. 4797 | 5221 | 9, | | 
4627 | 5252 | | | 
| \ | | | 
| || 1735 | a761 | 0 0 | | | 
I 1. 1563 | 2601 |, | | | 
1391 | 2441 % ia: | 
— 03] 0 | 1.5637 |26013) 1963841 | 1948204 | 
| || 4658 | 5684 | 0 | | | | 
|1I.| 4486 | 5524 | , ı | | 
4314 | 5364 | T | 9 | | | | 
| | — | | - | 
| 05634 0 | \yvs 
1\ | |  Vyskovä 
H. M. 04973 5 narka 
| u | | . praecisni 
| 3746 — | 0 0.4973 196 8814 nivellace 
| na nädraZi 
|Spol. stät. 
| | | drah. 
— u la = — nn 
| | 
| | 
Pocetni kontrola 16°0149 95°1864 79'1715| 
| | ai | 
1} 
| 
| | | 
il | | 


111 


ziw 


12. Vyrovnäni nivella@niho tahu: Stätni nädrazi — ı U krizku. 


/ K uvedenemu nivella&nimu zäpisnfku nutno podotknouti, Ze pri nivellaci pre- 
käzel prudky vitr. Na lati nebyly üteny vSechny tfi nite. Säzeci vodoväzka byla 
vZdy urovnäna a neöteny odehylky bubliny. Nivellace tato provedena byla na pred. 
Uvedene okolnosti zavinily vetsi odchylky pri uzavieni nivellace. Zpetne pri- 
pojeni na vySkovou znacku v nädraZi stätnf drähy nebylo moZno po prve nä- 
sledkem velmi &il& frekvence osob a pojizd&jieich vlakü. Bylo tedy nutno ukon£iti 
zpetnou nivellaci pri svorniku €is. 2. Tato nivellace byla ukontena pozd&ji stejnym 
strojem a zpüsobem jako ostatni nivellace. 
Lze tudiZ predem odekävati vet$i prümernou chybu teto nivellace; shledäme 
v$ak, Ze neprekrotila uvedenou mez a nebylo tedy treba tuto nivellaci opakovati. 


Nivella@ni tah rozdelen jest tremi nivellaönfmi svorniky na 4 oddily &i sekce 
(obr. 6.). Jednotlive oddily maji pak delky: 


H. M. Stätni nädrazi— I=s, =0'398 km 
I 15, =1:2397, 
UI—-II=s,= 0289 „ 
IN ZAUFKLIZkuU IS; = 0414, 


Celkovä delka nivella&niho tahu: [s| = S = 2700 km 


XI Vysledky nivellace a rozdily vySkovych kot pomocnyceh bodü. 


| Nadmoriskä vysk RB DER 
Oznaöeni | Segen = Prevyseni Rozdily d 


stäleho bodu | | v metrech Poznämky 
| I. I a aaa 
| | I 
H.M.Stätninädr. | 196-8754 | 196-8814 | | | Vyskovä znaöka 
| | 55183 | 55182 | 4 0.0001] 
I. Svornik €. 2 | 202:3937 | 202'3996 || | | || Nivellaöni svornik 
| | 200017 | 19-9919 | — 0'0098 || 
II. Svornik &.37 | 222-3954 | 222-3915 | | | | Be M | 
| 96210 | 96284 || — 0.0074 | 
II. Svornık €. 63 | 2320164 | 232-0199 || | | | ” h 
| | \ 440365 44-0330 || — 00035 || _ 
A U krizku | 276°0529 | 2760529 || | Zulovy meznik | 
Souäty 79-1775 | 791715 + 0:0060 | 


Kontrola: 79:1775— 791715 = 0:0060 


1 276:0529— 196 8754 = TI1175 | 
1276-0529 — 196-8814 — 791715 \ 


 — 


Rozdil [d] = 0 0060 


Kontrola: 


Nadmorskä vyska A U krizku: Vz = 1968754 + 791745 = 2760499 m 


112 


“ 


-Vyrovnane nadmoiskd vyskysnivellaönichesvoraikü ur&i se postupne takto: 


H. M. Stätni nädrazf: 1968754 m 
Prevysenf + 551825 „ 
I. Svornik £is. 2... 202:39365 m 
—- 19:99680 „ 
II. Svornik &is. 37... 222:39045 m 
+ 9:62470 „ 
II. Svornik &is. 63... 23201515 m | 
— 4403475 „ 
Meznik A U krizku .. 27604990 m 


Jest tudiZ vyrovnanä nadmorskä vySka trigonometrick&ho bodu U krfäku; 
Vz = 2760499 m. 


Vyeisleni vyrazu FT kde znadi d rozdily a s delky nivellaönich oddilü, 


uvedeno jest v näsledujiei tabulce: 


Oddily za 2; = 

| H.M. Stätni nädraäi -IL. | 01 | 001 0398 |. 08 
BE ee Fr 9:8.) 9604| 1.239 | 771 | 
TEE TO N RE 0289 | 18948 | 

II. —, U kizku.. .| 85 12:25 0774 15'83 
Souliy. . . | 283°07 | 
| 


1. Prümernä chyba m na / km jednoduche nivellace urti se dle vzorce: 


5 1 201 Wer , : z 
ee =]; jeliko2 r = 4, jest 2r =8 a jest tudfZ 
& Ss 
en en 
Zi 28307 = 3538, protez 


Poznämka. Jak patrno z nivellaöniho zäpisniku &is. II. byla nivellace tato vykonäna 
jinym zpüsobem a postupem jako ostatni nivellace. Zavinila to okolnost ta, Ze bylo uZito men- 
Siho nivellaöniho stroje, ktery nem&l v nitkovem krizi tii vodorovne nite. Z te pfidiny ©tena lat 
pfi obon polohäch dalekohledu a na obou stupnieich nivellacni late. Tato okolnost jest tez piidinou, 
ze pravdepodobnä chyba t&eto nivellace mä v&t$i hodnotu neZ v piipadech predesiych. Totez 
plati o ostatnich prümernych chybäch. Nivellace z nädraZi rakousko-uherske spoleönosti stätni 
drähy na A „U krizku“ byla prvou nivellaci geodetickeho üstavu. Hodnota pravdepodobne 
chyby » neuspokojila. Byl tudiä zakoupen novy nivella@ni stroj a uZito düsledn@ zpüsobu mezi- 
närodni pfesn6 nivellace. 


113 
m —= + \35'38 — + 5:9 mm. 
2. Prümernä chyba M na I km dvojnäsobne nivellace: 


Vz 


me I fan 2 735er NE 
IR -2]= u proceä 


M=-+ 1769 = + 42 mm. 
3. Prümörnä chyba m’ jednoduche nivellace delky $S= 27 km: 
m — ce Mm Vs= u) y27 = 944 mm. 


4. Prüm&rnä chyba M?’ dvojnäsobne nivellace delky S= 27 km urdi se 
z Tovnice: 


M=+M\VS av tomto pripadu: 
Min =124:2 V27 = LEmM: 


5. Pravd&podobnä chyba r dvojnäsobne nivellace na 1 km urci se z rovnice: 


r = 0:674489 x M = 0674489 x 42 = + 2:97 mm. 


Dle uvedeneho vysledku lze upotrebiti jest& teto nivellace pro dany ücel, 
jelikoz pravd&podobnä chyba rakousk& presne nivellace na 1 km jest dle uvedene 
publikace r = + 2:8 mm. Dluino vSak doznati, Ze tato nivellace jest näsledkem 
uvedenych okolnosti men& pfesnou neZ nivellace Bustöhradske& nädrazi— 
Vidoule a Bruska-Strahov. 


Nadmorskä vySka trigonometrick&ho bodu U krizku urcena jest dvoj- 
näsobnou nivellaci s prümörnou chybou M’ = + 672 mm; jest tudiZ se stejnou 
pravd&podobnosti nadmorskä vySka trigonometrickeho bodu U krizku: 


Vxk = 2760499 m + 672 mm. 


13. Presnä nivellace geodetickeho üstavu od nädrazi spol. stät. drähy 
k bustöhradskemu nädrazi na Smichov&. 


Vlastnim üdelem teto nivellace byla revise rakousk&e presn& nivellace v ob- 
vodu mösta Prahy, jakoZ i kontrola nivellace geodetick&ho üstavu c. k. Gesk& vy- 
sok& Skoly technick6 v Praze. Z te pfiöiny pojat do pifslusuecho nivella@niho tahu 
pokud moznä nejvetSi po@et vySkovych znatek mezinärodni presne nivellace. 


Vychodistöm nivellace jest vySkovä znaütka mezinärodni presne nivellace na 
nädrazi c. k. priv. spoleönosti rak. uh. spoleänosti stätni drähy, kterä mä &islo 
3746 a nadmorskou vySku 1968754 m. 


Prof. Novotny: Revise nadmorskych vySck. 8 


114 


Palackeho mos 
RR 


S 


| & 1.3507  Movom. vez 


l 83 ‚ 
i Slalnt 
nadrazı 


Obr. 7. 


Koneönym bodem ni- 
vellaöniho tahu jest vySkovä 
znacka na nädrazi buste- 
hradsk6e drähy na Smf- 
chov&, kterä mä £islo 
4854 a nadmorskou vysku 
198-5712 m. 

K teto nivellaci pri- 
pojena jest (obr. 7.) vySkovä 
znacka na budov& vySSi divel 
Skoly ve Vodickove  ulici, 
kterä mä &islo 3506 a nad- 
morskou vySku 2000966 »m. 
Po te pfipojena jest vySkovä 
zuacka na v&Zi novomöstsk6 
radnice na rohu Karlova 
nämösti, kterä mä £islo 
3507 a nadmorskou vySku 
2064891 m a koneön& vy- 
Skovä znacka I. rädu na 
piliri Palackeho mostu, 
kterä mä £islo 3510 a nad- 
moiskou vySku 2001792 m. 

Nivelloväno bylo jen 
jednou uvedenym smerem. 
Celkovä delka nivellaöniho 
tahu S=4101 km. 


Zevrubne vysvötlenf 
o postupu teto nivellace 
podävä IV. Nivellaönf 
zäpisnik, ve kterem 
jsou zapsäny veSkere Ütene 
hodnoty; mimo to jest tam 
uveden üplny vypotet nivel- 
lace a mono tudi2 kaö- 
demu kontrolovati tuto ni- 
vellaci geodetick&ho üstavu 
c. k. tesk& vysok& Skoly tech- 
nick6 v Praze, ktery nucen 


byl konati tyto nivella@ni präce za zcela jinych pom&rü neZ bohat& dotovany 
a vsemi prostredky upatieny vojensky zemepisny üstav ve Vfdni. 


Uvedenä nivellace nenf kontrolou nivellace vojensk&ho zemepisneho üstavu, 
kter& pouZito, jak z näsledujfeiho odstavce plyne, jako kontroly nivellace geodeti- 
ek&eho üstavu c. k. lesk& vysok6& Skoly technick& v Praze. 


IV. Nivellaöni zäpisnik. 


> Hart Jats Opra- A 2y 
ne Cteni late nn Opravenä Vyskovä kota 
2= | | pii zamöteni Lib.lla N vyska late v metr. 
=£ = Poznämky 
= |e ee roviny 
Fr 1 = v S [-2) . f 
=5 | || vzad | vpfed || okul. | okul.| S |>& vzad |vpred|| srovnä- bodu 
>| & 7 
> || vaci Il 
’ 5634 0 Laloya 
H.M.| 0°. Vyskovä 
| 2 0 | | znacka ; 
3746 04312 | praeeisni 
—| —j—— le 04973 196:3781 | 1968754 | nivellace 
| | na nädr. 
| N Spol. stät. 
| | | drah. 
8 EN! | | £ 
1985 | ııa | o | | 
1.1880 | 152 | 5 | _ | |_ 
1815 | 1370 ir | 
Bl Be 0 |03 | 1:8804 |1'5420| 1967165 | 1948361 
4868 | 4637 | 0 I — Y, | 
1. 4803 | a5 | 5 |_ ” | 
4738 | 4293 2 
Gran | || 
3089 | 1280 0 0 | 
1.| 2559 | 1175| 9, 0 
2029 . 1070 | 
= |0 | 0 || 25594 |1'1754| 1981005 | 195 5411 
so | 4208 | 0 0 | | 
IL|| 5482 | 4098 | 9 ‚ | | 
4951 3993 | | 
2034 | arı4 | 0 {) | 
I. | 1518 | 2233 ; | | 
1001 | 1351 | 2) Ylr+ 
En er 1005| 15189 |2-2338} 1973856 | 1958667 
4957 | 5636 | 0 N) | 
II.| 4440 | 5156 | , ı Ur 
3923. \ 675 |7 »|+ Ns | 
II 
1231 \ + 1% | 
I. | 0956 | ET 
0680 ||stred-| alsilaını) | url 
| pn 051 | (0-9563) 1964298 ||" Sova 
visu- | ; 2 
4154 | ra |+ Ya näm. proti 
11. 3378 ) o väze. 
3602 | 
ee S )| — 
2231 | 2a5| 0 | + %%,| | | 
| I. | 1635 | 1999 | | | | | | 
| 1039 | 1503 | v 9, heist: | | | 
__|| \ o |t-0) 1.6354 20004 197:0206 | 1953852 | 
| | 5153 | 5419 I or ai | | | 
If.|| 4558 | 4922 | „ 0 | | 
| 3961 | 4426 | 
| || 2 age 
| Bau! | ı 


116 


N) [ser ae Opra- P 
38 |» | Cteni late . Opravenä Vyskovä kota 
S= |& |piizameren | dibella | vav| ya late | v metr. 
le: a5 Poznämky 
EB} u ae | ku —— or 
Kalle = |$ | roviny 
= ||” | vzad |vpred| okul. | okul.| S$ |># | vzad |vpfed | srovnä- bodu 
| Ile |  vaei 
| | 
2693 | 1081 | 0 0 | | 
I. | 2150 0503| , b 
1606 | — | 
= en — 100 21503 | 05028] 1986681 | 196°5178 
5617 | 4006 | 0 0 
IL.|| 5073 | 3426 | 5 5 
| 4530 — | 4 
|| | | 
| 1800 |125| 0 |—ı, | 
1 1282 | 0670 | 5 n % 
\ 0764 | 0126 
| 2 0/10) 1:2824 | 0:6694| 199-2811 | 197-9987 
| 4724 | 410 | 0 | —Y, 
'II.| 4205 | 3593 0 0 | 
| |] 3685 | 3049 | | 
| 2001 | 1901 | 0 |— 1% 
ı | 1720 | 1923 | , 0 » 
| | 1439 | 0544 
a | 0 1:3) 17203 | 12215) 199-7799 | 198-0596 
[499 |as4 | o |—, | 
II.| 4643 | 4145 | 0 
| 4361 | 3464 | 
5) — u] 
1593 | 1690 0 0 | | 
I.| 1071 | 1aaı | , oh 
, 1349 | 1190 | 
m 10|0| 14714 |14404| 199-8109 | 198:3395 
4516 | 4612 0 o | 
II.|| 4394 | 4362 | 
272 | a1ı2 | ii 
u ||S || | ee 
I 
015858 0 | | Vyikovä 
|#- M.|| 1. \o2ss4 IE = | znacka 
3506 02610 32 | | precisn. 
\ 2 ee 0 (0,2884) 200:0993 | _ Nivel- 
| lace na 
| _|| wyssi 
|. divei 
| || | skole. 
Fin nn nn | 
I I} | I 
| | 80898 | 2221| 0o |-—ı| | 
| 1.|| 2889 | 180 | „| _ | ri 
| || 2718 | 1206 | 
| 0 |40| 28893 | 1-8383| 200:8619 | 1979726 
| |Ises2 |ssı | o [—1]j| 
|IL|| 5812 |are | „ |_,5 | 
| || 5643 | 4222 
Ele 1a ED BA. 
| | | 
| l 


117 


IE = on unl nun m DE UST en U een mann nn nennt nn en 7 nn nl nen ua al u 3 1 nn nn nn 
l 1 
® Ar  Opra- Be 
3 |2 |) Cteni late . | | Opravenä VySkovä kota 
S= |3 | pfizamöfeni, Mibela | av) yyäka late v metr. 
Zelle | | Poznämky 
ao | au — 2 
SuSalis BET | roviny 
ea |” || vzad |vpfed | okul. | okul.| 3 = vzad | vpfed srovnä- bodu 
Elke vaci 
} 
| 30383 | 0281 | 9 
| L|| 2889 | 0171 
2747 | 0060 | 9 
— ——0|0| 238899 |0-1714) 203-5804 | 200'6905 
5955 | 3204 | 0 
II.| 5813 | 3094 | 
5669 | — | 0 
no N en £ 
2536 | 0483 
I. || 2413 | 0315 
2288 | 0197 | 9 
il Br 0\0| 24128 |03148| 205-6784 | 2032556 
5460 | 3355 | 9 
\ IL. 5335 | 3237 
5211 | 3120 | 0 
| 108696 1 E & 
er 08103 \# 2 Vyskovä 
7 07510 j#* znacka 
— —— I —| [1 0 | 0 || (0:8103) 206-4587 \na Novo- 
mestske& 
vezi 
— | 0514 0 | 
1. | 2971 | 0325 | 
2554 | 0136 0 
(| EEE —_—  —— || 0 | 0 || 2.9714 |0:s254|| 208-3244 | 205-3530 
— 3137 
IL. | 5894 | 3248 
5476 | 3059 
3225 | 0629 0 
1. | 2792 | 0351 
2359 | 0072 0 
— 0o\0| 279233 |0-3513| 210°7654| 207 9731 
6150 | 3552 
Il.|| 5715 | 3274 
an I | 
| 1041 | 3063 
I. | 0897 | 2770 | 
\ 0752 | 2475 | 
— 0, 0|| 0:8969 |2-7699| 208-8924 | 207°9955 
\ 3964 | 5986 | | 
IL.| 3819 | 5692 | 
\ 3676 | 5399 | | 
B | | | 
| | | | 


118 


3% 2 | Öteni late Libella Ina Opravenä Vyskovä kota 
37 3 |pfi zamereni ar, vyska late v metr. 
Ele Be __ |Poznämky 
Eee lee roviny 
=5 |) vzad |vpred | okul. | okul. | & |-& | vzad |vpied srovnä- | bodu 
| >| & 
| > vaci 
| | | | | 
| 0644 | 2726 | 0 o | | | 
I. || 0507 | 2498 |) 0 0 
| 0372 | 2270 | | | 
‚00 05078 |24983 2069019 | 206:3941 
: 3566 | 5649 | 0 ) | | 
.|| 3431 | 5421 | | 
3295 |oıga | ° | ® | 
0724 | 2664 | 0 0 | | 
I. | 0583 | 2481 A | 
0443 | 2298 | | 
I0o|/o | 05834 | 32-4819) 205-0031 | 204-4200 
3646 | 5586 | 0 | | 
II.| 3506 | 5405 | el | 
| 3366 | 5223 | | | 
I | | 
— 12632 | 0 0 | | 
I. | 3016 | 2462 | 5 | 
2669 | 2291 | 
-— | 0 | 0 || 3:0163 | 2-4623]| 205°5574 | 202-5411 
— | 5555 0 
II. 5939 | 5385 |, 5 
5592 | 5214 
2440 | 0990 | 0 ) 
I. | 1984 | 0885| „ 0 
1528 | 0181 12H 
| 100) 19849 | 0:5849| 206-9574 204-9725 
| 5364 | 3912 | 0 0 | 
IL. 4908 | 3507 | 5 0 
4451 | 3103 
| | I 2] 
| 0441| — f) f) 
I. | 0298 | 3090 | 9 5 
0145 | 2847 
an 0 Io 02938 |3-0898| 204-1614) 203-8676 
Sach) 2 0 
II. 3216 | 6012 | 0 
3068 | 5770 | 
— ! ZZ ——e 
| 0440 | 3148 | 0 N) 
I. 0308 | 2962 | 1 5 
0178 | 2775 | 
| = _ o |o| 03089 |2-9624| 2015079 | 201-1990 
| 3364 | 071 | 0 f) 
II. 3232 | 5885 | 0 | 
3101 | 5698 | | 
er en, | 
| 1 | 
Il | 
| I 


119 


ee) A Opra- 7 en ß | | 
3% ||» || Cteni late A Opravenä Vyskovä kota 
s= = pri zame£reni Libella ek vyska late v metr. 
8 A Poznamky 
zo|e & ) 
zela |® roviny 
y% [->} v ri 
=5 |” | vzad |vpred|| okul. | okul. | & = || vzad |vpfed|| srovnä- bodu 
File vaci 
| | 
1003 | 2559 
1. || 0831 | 2359 0 
0660 | 2159 
010 0:8313 |2'3593|| 199 9799 | 199:1486 
3926 | 5482 0 | 
| II.|| 3754 | 5282 0 
3583 | 5082 
1605 | 1974 0 1) 
1. | 1474 | 1814 N 
1343 | 1654 ze 
ms || manaos; Fr Im: ——-—|| 0 [0:3 14744 | 1'8141| 1996402 | 198°1658 
4528 | 4897 (0) 6 
II 4397 |ar37 | , |_y 
4265 | 4578 2 
05724 || 2 & 0 
04904 | SE Eork 
| le) (0.5314) 200-1716 |znacka na 
Palackeho 
most& 
1869 | 1268 | 0 
I. || 1449 | 0901 =R 
1028 | 0534 = 
I 7 1'6| 0 14472 |0'9014) 200°1860 | 1987388 
4793 | 4190 | 0 ) | 
|IL.|| 4371 | 3824 1 | 
3950 | 3456 | 
u (ll | 
0466 | 2768 
I. || 0162 | 2271 
7A | 
m -— 010 01628 | 227131 1980775 | 1979147 
3390 | 5691 
II.|| 3086 | 5194 0 
_ 4698 | 
— lm —— ——i1 5 | 
0748 | 2881 m | | 
I. | 0552 | 2588 N | 
0356 | 2290 2 
= 0 10°6 0.5524 | 25873) 196°0426 1954902 | 
3671 | 5807 zn 
ID. 3475 | 5510 0 
32830 | 5213 
Beer] | 
I 


== Öteni latö | : Opra-| Opravenä Vyskovä kota | 

se, | pri | ySkovä kota | 

Ss 3 pri zamereni Täbella | ERT |  vySka late || v metr. | 
= |ı\ ER BE | | __  |Poznämky 
als = |?2 | roviny 
=5 5) vzad 'vpred| okul. | okul.|$ |» | vzad |vpred srovnä- bodu 

| = | vaci | 


| 0804 | 3139 0 
1. | 0662 | 2811 en 
0521 | 2484 2: Mi Pe 
== ee 0 \0:61 06623 |2-8107) 1958942 | 1932319 
3726 | 6061 0 
II.|| 3585 | 5734 _y 
3444 | 5406 3 


| —— N 2:0 0 14144 |2'7879| 192-5207 | 191:1063 


0 
Il. || 4335 | 5710 N) | 


2891 | 1307 | o | +, 
12644 | 070 | 5) | y 
2397 | 0190 | a 


mini = —— | 0 221 26438 0°7510| 194-4135 | 1917697 


a 
[23 
10) 
Oo 
= 
- 
_ 
[&) 
= 
5 


os 
[7 
- 
[e +) 
© 
et 
-ı 
-1 
o 


| onwerieee 108 0 | 30071 |0-3054|| 197-1152 | 194 1081 


| FEr 0 10:9) 24048 | 12073] 198-3127 | 1959079 


'II.| 5328 | 4129 | 
4975 | 360. | 9 | 9 | 
| | ee oh 
1600 | 1780 
I. | 1413 | 1484 
\ 1226 | 1189 


| ae 0m | 0/0 14133 | 14848) 1982412 | 1968279 


ı 4150 | 4112 || “ | 


(Fixni bod.) 
Stanov. lat& 


Kontrola podetni 
r 


53-2221 515307 | 


—u—  — | 


| 
| 


’>S 
ooNo 
3584 
ne 
ann 
sine 
a 
SEHON 
sa 
S3.% 
Ss =R7 
3235 
ursn 
nn 
& 
= | 
SEAN 
88.8 
| Eiple 
N 
o 
SF 
SERE 
oe: 
a:% 
ar 
> Aa 


'Poznämky 


| l | 
„ \ Opra- 25 
»» | Cteni late R | Op:avenä Vyskovä kota 
= pri zamereni nal | SE vyska late v metr. 
a ui | 
3 Io |8 roviny | 
” | vzad [vpfed okul. | okul. $ || vzad vpfed| srovnd- bodu 
| c | > vaci 
1 
| 1604 | 
1. 1430 || 
1255 || s | 
nen me 83 N NER ER) 1968103 
aö2s |= 7 | 
II. | 4354 ) | 
4180 | 
1509 | 1889 | | 
Lj 1a | 1615 | , | | 
1318 | 1340 VE 
| 
22 ————| 0 |11| 14138 |1-6138 || 198:0412.| 196:6274| 
4432 | 4811 en 
II. 4336 | 4537 | 
| 4241 | 4263 | 0 | 
|==| RE ee ei) 
| 
05538 0 | 
I 05256 
Ih ii| 04974, | 
—_ 0 0.5256 198-5668 


122 
14. Vyrovnäni nivellaöniho tahu: Stätni nädrazi—Bustehradske nädraZi. 


Nivellace tohoto tahu vykonäna byla geodetickym üstavem jen jednou a k urdeni 
nivellaöni a prümörne chyby teto nivellace uZito jako druhych hodnot vySkovych 
kot, stanovenych pri pfesne nivellaci vojenskeho zemepisneho üstavu. 


Nivellacni tah rozd&len jest tremi vySkovymi znalckami na 4 oddily (obr. 7.). 
Jednotlive oddily maji pak tyto delky: 


H. M. Stätni nädrazi — H. M. VysS{ diväi Skola. . .—=s,—=1'382 km 
H. M. Vys$t divöi Skola — H. M. Novomestskä radnice =s, =0245 „ 
H. M. Novomestskä radnice — H. M. Palack&ho most —=s, = 1'040 „ 
H. M. Palackeho most — H. M. BuStehradske nädrazf = s, = 1434 „ 
Celkovä delka nivella&oiho tahu S=[s] = 4'101 km. 


XII. Vysledky nivellace a rozdily vySkove pomoenych bodü. 


| Nudmorskä vyska | 
Oznadeni | die nivellace Prevyseni Rozdily d 
geodet. | vojen. ze-| ı Poznämky 
stäleho bodu üstavu | me&p. üst. v metrech | 
I. | II. I. | IT. 
H.M, Stätni nädrazi | 196°8754 | 196'8754 
+ 3:2239 |-+ 32212 | + 0:0027 | Vyskovä znacka 
H.M.Vys3i div&isk. | 2000993 | 200:0966 
-6:3894 | -+ 63925 || — 0:0031 r en 
H.M.Novomöst.rad. | 206°4887 | 2064891 | | 
I |— 6:3171 | -- 6:3099 || — 0:0072 er R 
H.M.Palack&ho most || 200'1716 | 200-1792 || | 
| |— 1:6048 | — 16050 || + 0:0032 r + 
H.M.Bustöhr. nädr. || 198'5668 | 198°5712 | 
Souety + 1:6914 | + 1'6958 || — 0:0044 || 


Kontrola: 1:6914 — 1'6958 = — 0:0044. 


PrevySenf celkov& dle nivellace geodet. üstavu: V, = 1985668 — 1968754 = 1'6914 m 
R h R „ vojen.zemöp. „ Vır = 1985712 — 1968754 = 16958 „ 
Rozdil [4] = — 00044 m 
Nadmorskä vySka H. M. BuStöhradsk& nädrazi jest tudf2: 
Vz = 1968754 + 1:6936 = 1985690 m. 


Opravene nadmorsk& vySky pomoenych bodü urtf se postupn& takto: 


H. M. Stätni nädraäi . . .. .... 1968754 m 
PievySeni. . . +3'22255 „ 

H. M. VysSi divci Skola . . . . . 200'09795 m 
—+ 63909 „ 

H. M. Novomestskä radnice . . . 20648890 m 
— 631350 „ 

H. M. Palackeho most . .. . . . 200:17540 m 
— 160640 „ 


H. M. BuStehraäske nädrafi . . . 19856900 m. 


23 


Jest tudiz vyrovnanä nadmorskä vySka vySkove zuaöky na Bustehradskem 
nädrazi na Smfchov&, dle nivellace geodetickeho üstavu c. k. leske vysok& Skoly 


technick& v Praze, kombinovaneho s vysledky mezinärodnf presn& nivellace: 


VE = 1985690 m. 


Vye£isleni vyrazu [*] nutneho k urdeni prümernych chyb, uvedeno jest 
s 


v näsledujiei tabulce: 


| 
Vealll5 | x da = | n 

=. | | 
H. M. 3146 — H.M.3506 | 27 1:29. 1:382 | 5:28 
H. M. 3506 — H.M.3507 | 3 9:61 | 0'245 | 3925 
H. M. 3507— H.M.3510 | 72 | 51:84 | 1040 | 49:84 
| ZI. M. 3510— H.M.4858 | 32 | 1094 | 1434 ra 
Souty. . . £ 3 4101 |101'51 

| 


1. Prümernä chyba m na 1 km jednoduche nivellace ur&i se dle vzorce: 


m. |: jeliko2 r =4, jest 2r=8 a 


DER. s 
2 1 N1-r — 19. 9 ınfaz 
m=z- 10151 = 12:69, procez 


m—= + \1262= + 35 mm. 


2. Prümernä ehyba M na 1 km dvojnäsobne nivellace urci se dle vzorce: 


Be Re En 
N a; Er protez 
12:69 


IM = 635 aneb 


Niet V6-35 — te DHmm: 


. Prümernä chyba m’ jednoduch& nivellace na delku S—= 4101 km: 
m—=+m\S =+35)4101= +70 mm. 


os 


4. Prümernä chyba M’ dvojnäsobne nivellace na delku S= 4101 km: 
M=+MYVS = + 25 \4101= + 50 mm. | 


or 


. Pravd&podobnä chyba » na 1 km jednoduch& nivellace urti se dle vzorce: 
r = 0.674489.m = + 2:36 mm. 


Vyhovuje tedy i v tomto pfipadu pfesnä nivellace geodetick&ho üstavu c.k. 
tesk& vysok& Skoly technick& v Praze, kterou konal driv&jsi assistent geodetickeho 
üstavu pan inZenyr Frantisek Duchek, nyni inzenyr möstskeho stavebn&ho 
üradu na Zizkov&, plnou mörou. 


Srovnäme-li takto urtene vySkov& koty s üdaji vojensk&ho zem&pisneho üstavu, 
obdrzime näsledujfei rozdily: 


Xill. Rozdily vySkovych kot geod6tick&eho üstayvu a rakouske& 
presne nivellace. 


- m 
|Vjäkovä kota die vjpoötü ne | 
Vfäkora | | BEN £ 
| vojen. zem&p.geodetick&ho W | Poznämka 
znacka e R mm || 
üstavu üstavu | 
|| 
| | | 
| 
H.M. 3746 || 1968754 m | 1968754 m 0:0 || Nädrazi stätni drähy 
| | 
H. M. 3506 |) 200:0966 m | 200:0979 m | + 1:3 || Vyssi divei Skola 
H.M. 3507 || 206:4891 m | 206°4889 m | -- 02 || Novomöstskä radnice 
| 


H.M. 3510 | 200:1792 m | 2001754 m | + 38 || Palack&ho most 


H.M. 4854 | 198-5712 m | 1985690 m | 1 22 | Bust&hradsk6 nädrazi 


125 


Tyto rozdily jsou v mezich, kter& pfipousti uvedenä publikace vojensk&ho 
zemöpisneho üstavu, kterä udävä mez tuto hodnotou + 2:8 "m YS tm 

Jest pfirozeno, Ze v dalSim prfidräfme se vzdy nadmorskych vysek, ktere 
udavä vojensky zemöpisny ustav v publikaci: „Die Ergebnisse des Praeci- 
sions-Nivellement in der österreichisch-ungarischen Monarchie* 
vydane ve Vidni r. 1897. 


15. Zaverecnä uvaha. 


Porovnäme-li v predehäzejfeich odstavcich vypoötene nacmoiske vysky, kter& 
uräl r. 1904 a 1905 geodeticky üstav c. k. Gesk& vysok& Skoly techuick& v Praze 
s dosud uvädönymi nadmorskymi vyskami töchze trigonometrickych bodü okoli kräl. 
hlavniho mösta Prahy, obdrzime tyto rozdily: 


XIV. Nadmofske vysky trigonometrickych bodü okoli Prahy: 


Nadmorskä vySka v m dle udäni | 


$ | 
Trigonome- T: I. 1006, I — 


Sterneck-| Vojensk& Pfesn& 


Rozdil v m 


Poznämky 


rieky bod | Koristka| mapy nivellace | II.-I. | TIL.-II. 
1877 | 18ssi | 1904/5 
| 
A Vidoule | 365 365 | 368-9471 | + 8:9471| + 3-9471\| Oräil geodeticky üstav s prü- 


mernou chybou + 5'50 mm 


Uräil geodeticky üstav s prü- 


52 5:096 g- en 
AStrahov..| 351.99 | 35 3550961 | + 3:1061| + 30961] arnou chybou —— 3:23 mm 


Ureil geodeticky üstay s prü- 


vor 9 Y 0) En 9- | 
AUkfizku || 27344 | 274 | 276:0499 | +2:6099| 420499 mernou chybou -- 6:72 mm 


5 Uredil vojensky zemöp. üstav 
A Däblice . | 356-3 356 359:7977 | -- 3:4977| + 3:7977| s prümernou chybou 
2:8YS = 8'2mm vr. 1893 


K tabulce XIV., kterä jest prınfm vysledkem predsevzat& revise nadmorskych 
vySek trigonometrickych bodü kräl. hlavniho mesta Prahy nutno pfipojiti tyto 
poznämky: 

Veskere dosud uvädön6 nadmorsk& vySky okoli Prahy vy. 
Zaduji zv&tsenfo 3a24m. Toto &fslo neni &islem stälym a u rüz- 
nych bodü jest dle tab. XIV. rüznym. Prff£inatohospocivävchybäch 
möfickychateä ve zmön&mistufch pomörü na prislusnychmfstech. 

Tak n. p. na trigonometrickem bodu Vidoule vztahuje se ve sloupei II. 
tab. XIV. uvedenä nadmorskä vyska ku hlav& katasträlniho mezniku. V map& vojen. 
zem£pisneho üstavu udäna byvä obytejn& vySkovä kota pfirozeneho terrainu. Jelikoz 


126 


vyska hlavy mezniku A Vidoule jest die I. „Nivellaöniho zäpisniku* 02745 m 
nad pfirozenym üzemim, zmen$f se vypoiteny rozdil + 39471 m o tuto hodnotu; 
moZno tedy opraviti uvedeny rozdil na hodnotu 3:6726 m. 

O pomerech na Däblicke hore bylo ji pojednäno a stanoveno, kolik obnäsi 
prislusny rozdil. 

Na trigonometrick&m bodu Strahov nezachoval se katasträiny meznik a nad- 
morskä vySka, ve sloupei III. tab. XIV. uvedenä, vztahuje se k Zulovemu mezniku, 
ktery tam dal osaditi geodeticky üstav c. k. lesk& vysok& Skoly technicke v Praze. 
Dle znämek na mist samem zjiStenych nastalo zde sniZeni püdy odkopänfm, &imz 
as znicen byl katasträlny meznik. 

Podobn& pomery zjistenyina trigonometrickem bodu U krfzku, kde rovn&z 
zmenil se povrch terrainu. 

Uvedene okolnosti maji rovneZ vliv na stanovene rozdily dneßnich a drfvejsich 
nadmorskych vySek a jsou vedle merickych chyb pri&inou rüznych rozdilü. 

Arithmeticky prümör hodnot rozdilü III—II, vtabulce XIV. uvedenych, dävä 
hodnotu + 3:22 m a Ize tudfZ tvrditi, Ze veSkere dosud uvädöne nadmor- 
sk& vySky topografickych map okoliPrahy vyZadujipravd&podobn&ö 
zve&tSeni o 322 m. 

Geodetickemu üstavu c. k. Cesk& vysok& Skoly technicke v Praze bylo mo2no 
vykonati pri teto prflezitosti revisi vySkovych kot praäske nivellace z r. 1889. 

Jeliko& za zäklad tehdej$i nivellace vzaty byly predbeän& nadmorsk6 vysky 
dle publikace M. Ditsa, moZno jiZ pfedem otekävati difference 00908 m (viz tab. V.) 
a o tuto hodnotu nutno predem zmensiti vyskove koty prazsk6&ho stavebneho üradu. 
O pritinäch teto opravy pojednäno bylo v odstavei 2. 

V näsledujfei tabulce XV. sestaveny jsou vySkove koty nivellaönich svornfkü, 
ato dle udäni prazsk&ho stavebneho üradu a dle vysledku mefeni geod6tickeho üstavu. 


XV. Rozdfly vySskovych kot praäsk&ho stavebn&ho üradu a geod6ti- 
ckeho üstavu. 


| || | Nadmoiskä vyska | 


T T 
Opraveny, 


E | dle udäni | Rozdi 
2Ee|%| Popis polohy | _vmjdle ndänfı | Road | nozad Poznämky 
Di \mest.stav.| geod. üst. vem vem 
28 |A |üradu 1888 | ° 1004-5 | 
ES 
780 | = U Prasneho mostu &. p.53 a54 | 259 9085 | 2598224 | + 861 | — 047 
>> | | | | 
756 \E Il. Kräl. nähradf &is. pop. 1. || 258603 |2585518 | + 512 | — 416 || 
n | 
kz | ee): | 
820 ||| Hraddanske nämesti €. p. 182 | 263273 | 2632010 | + 720 | — 1:88 
IS | | | | 
795 7 | Loretänskä ulice &is. pop. 102 | 275541 |2754554 | + 8:56 | — 0:52 
IS | | 
800 I | Pohorelec_&is. pop. 111 . . .|| 279-3555 |279:2813 | + 7-42 | — 1:66 
| | 
2 | | Husova tiida &is. pop. 2... .| 203361 |202-3936 | + 96-74 | + 87.66 | Pochybny 
IS | |  vysledek 
5 | 
| 37 2 Podebradova trida’&is. pop. 153 | 222-479 |222:3904 | + 7:86 | — 1:22 
IE | | 
IS 
63 | Harantova ulice &islo pop. 273 | 232-128 |232:0151 | + 1129 | + 221 
| 
I 


127 


JelikoZ vySkove koty prazsk&ho stavebneho üradu souhlasi na centimetry 
s vySkovymi kotami geodetickeho üstavu a2 na differenci, kterä vyskytla se u ni- 
vellaöniho svorniku &.2 na Zizkove, Ize miti zato, Ze stala se chyba pri sestavoväni 
a opisoväni vySkovych kot praäsk& nivellace, nebo Ze stala se s timto svornikem 
ncjakä zmena. 

Blizsi srovnäni vysledkü obou nivellaci neni moäönym, an pri nivellaci möst- 
skeho stavebneho üradu nebyly urceny prümerne chyby a pravd&öpodobnä chyba 
na 1 km. 

JelikoZ nivellace geodetickeho üstavu (viz odstavec 10.) mä na Hraddanech 
pravd&podobnou chybu r— + 1:6 mm ana Ziäkov& (viz odst. 12.) pravd&podobnou 
chybu » = + 2:97 mm Ize snadno dle uvedenych vzdälenosti a dle vzorce 2:8 mm \S*" 
stanoviti nejistotu nadmorskych vySek geodetickeho üstavu a dle toho zmensiti 
opravene rozdily tab. XV. 

Jinak lze prohläsiti nivellaci praäsk&ho stavebneho uradu za dobrou, kterä 
vyhovuje potrebäın mösta, ütelüm regulaönfm a kanalisatnim. 

Tim ukoncena pıvä €äst revise nadmofskych vySek trigonometrickych bodü 
okoli Prahy a bylo nutno podrobiti kritice veskere prameny, ze kterych mozno 
dneSniho dne terpati üdaje o nadmorskych vySkäch jednotlivych bodü. 


Vysledek prve &ästi teto revise moZno stru@ne shrnouti v näsledujiei poznatky: 


I. Pfi kaädem vetsim hypsometrick&m me&reni dluZno vychä- 
zeti od vySkove znacky mezinärodni pfesne& nivellace 
nejblizsiho okolfastanoviti pravd&podobnouchybunalkm. 


II. Rozdil vySkovych kot,vztaZenychnaKuxhafenavyskovych 
kot, vztaäenych na Terst obnäsi vkräl. Ceskem v Praze 
49270 m a o tuto hodnotu jsou prv6e nadmorske vySky vetsf 
nadmorskych vySek nad hladinou jadersk&ho more. 


III. Praäske vyskove znatky vyZaduji vesm&s opravy— 908 cm. 


IV. Sprävne nadmorske vySky trigonometrickych bodü nej- 
blizsiho okoli mösta Prahy jsou: 


A Däblice: 359:7977 m + 
A Vidoule: 3689471 m & 
A Strahov: 355.091 m + 
AU krizku: 2760499 m + 


2 mm. VySkovä zoatka. 
5 mm Hlava mezniku. 
2 mm. BI n 

T mm. n R 


a am au 


Strana 
RTV ER N ma NE NER. REN TE 2026 EMS ER 5 
. Historicky vfvoj hypsometrickych praci v kräl. beskem. . . 2... 2 2 2 22... 7 
. Porovnäni nadmorskych vysek katasträlnych s nadmoiskymi vyskami vojensk&ho zeme£pis- 
DEHO ÜStAVYULE ae, x. wor ee near rien: kcbrar leer 18 
. Porovnäni nadmoiskych vySek vojensk&ho zem£pisneho tstavu s vysledky mezinärodni 
PRERNE-NITBIAGE, WM. N N ee ee Re 24 
. Zävereöny posudek a zpüsob revise nadmoiskych vySek dülezitych bodü . ....... 28 
. Pripravne präce k revisi nadmorskych vySek okoli kräl. hlav. mesta Prahy. ...... 31 
. Presnä nivellace geodetick&ho üstavu od bustehradskeho nädrazi k „ Vidoule .... 34 
. Vyrovnäni nivellacniho tahu: Bust&ehradsk& nädraZi-Vidoule, a stanovenf prümer- 
Dychüchybi: EI ut n.men cn co nl Re FRE NN BURER EES 2 Bez ee BR 6 
. Presnä nivellace geodetickeho üstavu od nädraZi v Brusce k trigonometrick&mu bodu 
SELAHOWI N ee a Aa 66 
. Vyrovnäni nivella&niho tahu: Bruska-Strahov . . . .... 222 20. et: 
Presnä nivellace geodetick&ho üstavu od nädrazi spol. stätni drähy k a U kiizl SED 
. Vyrovnäni nivellaöniho tahu: Stätni nädrazäi- Ukrizku... . 2... 2222 .. 111 
. Presnä nivellace geodetickeho üstavu od nädrazi spol. stätni drähy k bustehradsk&mu 
NAATAZIINE ISMICHOVE u ne ee ee ee ee Ka Re 113 
. Vyrovnäni nivellaöniho tahu: Stätni nädraäi- Buktsiiraneke nadıazin Dre 122 


WZAVErEEHA UVANA.. a. ua ne A ee ea a 125 


J . ar Fe a 
B; Le Tee E BL" De 
= Er u hin a PRO en wu 
Be gr 7 eo a Bl BRUm IE EM 
» EL DEREN ran Tas a u. 
1; Pr Br ed ir a an 
j "bi Na KR 


ni FO TARA PRRER Pa RER) 


. 


5 Br 4 i Ban... 
ypornie Va, ra RN N I E 
ur * er he ee on, 
7.7; > wer“ an PEreTien Lırhue. 

euer are, u ae ae ae 


. Br r ) ee Sr BETeeTTıe Re 


RER 
EN $ 
Kin: