LAS

DE LA

E ALPI

Texte.

A T L A S

DE LA

FLORE ALPINE

(li'l (im i'.'i^c est la propiiclr du Club Alpin aljruiand cl aulricliicM,
L'cdilion allemaudc. 2"' editiou 1H98, forme 5 voluiiicss. rodilioii francaise
1 volunif de lexle cl 5 volumes de planches. Les uonis des planles figit-
rees dans celle deriiiere edifion sonl en latin, cu alleiuaud, eu francais
el cn diiffldls.

Les ()laticlics v\i clifomo-phülo-lil lioi^i'apliic. proctvlc s|)ecial de la
maisoM Xkvki: el Ostf.rmaii;r a Dresde, onl ele cxeculees d'apres 200
aquarelU's de M. A. H.vktingi.r et oOO |jh()lograpliies d'a|)res naiurc.

ATLAS

DE LA

FLORE ALPINE

Publie pnr le Club alpin allemand
et autrichien.

Texte par
HENRY CORREVON

Proprietaire du .lartlin alpin d'accliniatation a Geneve.

Dirüclciir dos Jardlns botaniqucs alpins de la Linnaea et des Bochers de Nayc.

President de l'AssocIation pour la protection des plantes. etc.. etc.

Avec 500 planches en couleurs.

« U^ »

GENEVE & BALE
LIBRAIRE GEORG & C'

Lyon, meme maison.

1899

Tons <lroits resorvcs.

GENE \' E
1M1>KTMER1E W. KÜNDIG \ FILS

ALX LECTEüKS

Le Comite central du CIuIj Alpin allemand et autrichien
ayant bien voulu nie charger de faire une edition frangaise de
son süperbe atlas des plantes alpines, j'ai entrepris la chose
avec la conviction qne je rendais, en ce faisant, un service h
mes nombreux coUegues, alpinistes de langue fran(,'aise, qiii
aiment ä connaitre les fleurs de la montagne. Le choix des
planches colorieesn'estpascelui que j'eusse fait s'il m'avait ete
permis d'imposer ma volonte ä la puissante association qui a
edite ce travail. II a 6te fait plus spccialement pour les Alpes
orientales et les especes propres aux regions allemandes et au-
trichiennes y sont plus richemenl representees que Celles qui
sont speciales aux Alpes occidentales, piemontaises ou suisses.
La plupart des especes cependant sont nötres et plusieurs ont ete
peintes d'apres desechantillons que j'ai recoltes dans les Alpes
occidentales ou piemontaises. Ceci dit, l'iconographie que je
presente aujourd'bui au public de langue frant^aise et anglaise
— car nous avons ajoute les noms anglais des plantes pour les
touristes anglo-saxons qui, d'ailleurs, connaissent presque tous
notre langue frangalse — est la plus complete qui ait encore ete
faite jusqu'ä present. Sorties pour la plupart des ateliers de la
maison Nenke et Ostermaier ä Dresde. ces planches representent,
tout au nioins Celles d'entre elles qui ont ete faites d'apres le
nouveau procede photographique de la maison et dont les
noms, sur l'Index, sont precedes d'un asterisque, ce qui a ete
faitde plus exact jusqu'ä ce jour. Qu'onexamine, par exemple,

397116

les planches 329, 337, 335, 3o6, 337, 361, qui representent
des especes naines et toutTues, que recouvrerit des raasses de
fleurs impossibles ä rendre par la peinture; qu'on considere les
planches des espeees tomenteuses comme l'Edehveiss, les Ar-
temises, les Achillees si difliciles ä rendre par les procedesem-
ployes jusqu'ä maintenant; qu'on examine surtout les süperbes
feulllages des planches 277, 233, 344, 343, 414, 404, etc. et
Ton se convaincra que rien n'a encore ete public qui puisse se
comparer ä l'oeuvre que le Club Alpin allemand et autrichien
presente aujourd'hui au public. L'art et la science y ont con-
tribue pour une pari egale et Ton ne peut que feliciter la grande
association alpiniste d'avoir entrepris un travail aussi beau et
aussi complet.

L'edition fran^aise ne s'est point inspiree du texte alle-
mand qui, d'ailleurs, n'a pas encore paru et dont je n'ai pas
eu connaissance. Jai tenu ä classer cet atlas d'apres nos au-
teurs et nos systemes ä nous et ai elabore mon travail de la
maniere la plus populaire possible. \]n livre qui s'adresse au
public alpiniste ne doit point etre pödant ni merae scientilique;
il doit etre compris de chacun et c'est pourquoi l'on y trou-
vera, en fait de termes techniques, ceux-lä seuleraent qu'il ni'a
ete impossible d'eviter et dont, d'ailleurs, on a l'explication
dans une table speciale, ä la fin du volume (voir vocabulaire).

Le classement des genres est fait d'apres l'ordre de Vfndex
f/enera phaneroqamorum de Durand et les noms des esp6ces
sont, autant que I'usage admis chez nous m'a permis de le
faire, ceux donnes par V Index Kewensis.

Je n'ai point fait de cle analytique parce que je sais corabien
ce Systeme est odieux au public qui n'a pas acquis les premleres
notions de la science botanique ; apres avoir constate le suc-
ces inattendu qu'a obtenu ina « Flore coloriee de poche » qui
est faite dans le möme esprit de vulgarisation, j'aitenu ä satis-
faire les gouts du plus grand nombre. .\ vous, lecteurs qui

n'etes point des savants mais des ainateurs de la belle tlore
alpine, de dire si j'ai eu raison et ä vous aussi de le prouver
en faisant connaitre cette edition frangaise.

Un chapitre special a ete consacre ä la culture des planles
alpines dans ies jardins, parce que oe cöte lä, trop neglig^e
dans Ies ouvrages de ce genre, est important ä traiter aux
yeux des alpinistes de langue frani^-aise cl anglaise qui,de plus
en plus, s'adonnent ä ces eultures.

La fecondation desfleurs de l'Alpe par Ies insectes estegale-
nient un sujet trop souvent neglige et auquel j'ai consacre
quelques pages dans l'espoir d'interesser mes lecteurs. Devanl
etre bref — Ies editeurs m'ont trace des limites severement
defmies — je n'ai pu decrire que Ies plus importantes d'entre
Ies especes qui ne sont pas representees par nos planches colo-
riees. 11 existe tant de flores et d'ouvrages speciaux sur Ies
plantes alpines qu'on trouvera aisement ailleurs ä completer
Ies renseignements qui manquent ici. D'ailleurs, le but de cet
atlas n'est pas scientifique mais avant tout vulgarisateur.

Faire connaitre et surtout faire aimer la llore de nos monta-
gnes, teile a ete notre Intention: esperons d'y avoir reussi en
partie.

Je ne terminerai pas sans remercier le Club Alpin alleniand
et autrichien qui a eu la belle pensee de vouer au culte des
fleurs alpines une aussi riebe publication et sans le feliciter
pour la beaute des planches sorties des ateliers de MM. Nenke
et Ostermaier.

H. GORRRVON.

Geneve, le lo septembre 1898.

Ä Miss Willmott,

l'artiste qui a, mieiix que tont autre, accli-
mate les Jleurs de l'Alpe, qui les aime et les
connait, qui les comprend et les poetise,

et d sa sceur, i\/" Berkeley,

ce petit travail est dedie en cordial hommage
et en affectueux souveuir par

iauteur,

H. Correvou.

TABLE DES MAXIERES

Pages.

Aux lecteuis vir

Chap. I. La Flore des Alpes 1

Chap. II. Culture des plantes alpines 9

Chap. III. Plantes saxatiles et cultures dans les muraillo . 18
C'liap. IV. Jardins botaniques alpins et protection des plantes ;
los plantes alpines dans l'art. l'industrie et la

pharmaceutique 23

Chap. V. Plantes et insectes 28

Chap. VI. Les fleurs alpines 34

Yocabulaire 170

Index des planches 177

Index des plantes decrites dans le volurae 184

Jardins botaniques alpins et Jardin alpin d'acdimatation.
Ouvrages du memo auteur.

CHAPITRE PREMIER
LA FLORE DES ALPES

Terresti'ia sidera, flores.

La Vegetation qui s'etale sur les flanos de nos Alpes, comme d'ail-
leurs sur ceux de toutes les autres montagnes du monde des que
celles-ci confinent aux neiges eternelles, öftre un cachet d'originalite,
un caractere sui generis qui frappe tous les touristes, meme les plus
indifferents. Chez ces plantes le portest nain et plus on s'eleve dans
la montagne plus la plante devient ratatinee et rabougrie. Sur les
parois roclieuses des hautes altitudes et dans les niches des pier-
riers, les plantes ne sont plus qu'une pelote de feuillage recouverte
de fleurs (voir les planches 83, 329, 331, etc. de uotre Atlas). C'est
la fleur, chez la plante alpine, qui oceupe le plus de place et sur
laquelle semble se concentrer toute l'energie de la plante. Aussi la
flore des hauteurs a-t-elle toujours frappe le touriste qui la voit
pour la premiere fois. C'est uue Vegetation ä part dont l'aspect bril-
lant n'a pas son egal dans nos pays des zones temperees.

Tandis que, dans nos plaines, de grandes plantes au feuillage deve-
loppe, aux branches dressees et ramifiees portent des fleurs generale-
ment plus petites que les feuilles, sur les hauteurs de nos Alpes
tont est diffierent. Une tige presque nulle, des fleurs relativement
grandes, souvent meme tres grandes, un feuillage apparent, peu
developpe, souvent velu, surtout dans les hautes altitudes oü la
plante se garnit d'un duvet pour preserver ses cellules du froid
des nuits, tel est le caractere general de cette flore. Dans beaucoup
de cas le feuillage est glabre ; mais alors il est coriace, ses tissus sont

comine capara^oiines on vup de la lutte pour IVxistonce. La feuille,
d'ime texture serrec et epaisse, est alors munie d'un solide epiderme
et recouverte d'un enduit cire qui lui permet de resister au desse-
chement des rayons solaires comme aux exces d'liumidit^. Les es-
peces quicroissent äl'ombre et au frais n'offrent ni l'un ni l'autre de
ces caracteres et leurs organes foliaces soiit plutöt mous et delicats.

Sur les pentes seches et arides des Alpes, exposees aux vents
dessechants et ä l'action du soleil, nous rencontrons beaucoup d'es-
peces velues et tomenteuses {V Edelweiss, les divers Senegons, plu-
sieurs Achilleeset Armoises) et nousy voyons aussi des especes glabres
telles que l'Azalee (j)!. 303) le Rhododendron ferrugineux, les Saxi-
frages crustacees dont le type est S. aisoon, des Gentianesetc, dont
les feuilles dures et epaisses sont resistantes et fermes.'^i nous pas-
sons aux lieux frais et ombrages, sur les pentes tournees au Nord,
la Vegetation offre des feuillages mous et delicats (Fougeres, Prinmla
villosa (pl. 314), etc.).

Une autre reniarque que chacun peut faire c'est que, tandis qu'au
soleil, la Vegetation alpine offre generalement de grandes fleurs aux
coloris vifs et brillants (Gentianes, Auricules, Pensees) ä l'ombre et
au Nord, au contraire, les fleurs sont plutöt petites et de teintes
päles. L'action du soleil exerce donc une influence plus grande sur
les hauteurs que dans les basses regions.

Les especes annuelles, si abondantes dans la Vegetation des plaines
manquent presque totalement ä la flore des zones nivales. Le court
ete qui leur est devolu ne leur permet pas d'accomplir le cycle com-
plet de leur existence pendant une seule Saison. Les rares especes
qui ne soient pas vivaces sont quelques Gentianes (G. campestris,
nana, nivalis, obtusifolia, tenella, utriculosa), des Rhinantacees et
une DU deux Composees. Partout des plantes aux racines persis-
tantes et ä la souche renaissant ä chaque printemps; partout des
vegetaux touffus, aux rameaux etales sur le sol dont ils semblent re-
chercher la protection. Et, de fait, celui-ci conservant plus longtemps*
son calorique offre ä la plante une attraction permanente, surtout
dans les nuitsfroides et lestrop nombreux jours de mauvais temps.
C'est ce qui nous explique le port nain et etale de plantes qui ap-
partiennent ä des genres arborescents ou sous-frutescents tout au
moins dans les plaines. Les Saules sont, ä la haute montagne, d'im-

— 3 —

perceptibles arbrisseaux couches sur le sol et ne s'elevant pas ä
plus de 5 ä 8 centimetres (pl. 422, 423, 424 et 425) ; le Bouleau est
represente dans quelques tourbieres du Jura et dans l'extreme
Nord, par uu arbuste de 60 ä 80 centimetres au plus et l'azalee,
dont DOS horticulteurs cultivent de si nombreuses varletes, se pre-
sente dans les Alpes, sous la forme d'uu tres petit buisson, ä peine
eleve de quelques millimetres, et dont les rameaux sont aplatis,
etales sur le sol. La pl. 803 de notre atlas represente Tun de ces
rameaux qu'on a dresse pour le reproduire mais qui, dans son etat
naturel, etait etale et couche sur le rocher. II en est de meme pour
les Arbousiers (pl. 299 et 300) et bien d'autres especes.

Entre les rocs, dans toutes les fissures des rochers, on rencontre des
plantes ä I'aspect curieux, formant comme des boules, de petits he-
mispheres, souvent des sortes de herissons. Ces pelotes serrees sont
formees d'une foule de petites rosettes pressees les unes contre les
autres et recouvertes d'une profusion defleursdont les coroUes sont
appliquees ä la surface de la toufte et serrees contre eile (voir la
planche 331 par exemple). Chez ces plantes les feuilles sont tres
petites, serrees les unes contre les autres et imbriquees.

Ces touffes naines et fleuries produisent un effet saisissant; elles
sont autant de bijoux merveilleux qui animent l'aride rocher de la
haute montagne et lui donnent la couleur et la vie. Sur les cols ele-
ves de nos Alpes, sur les aretes decrepites des hauts sommets, s'etale
cette Vegetation si particuliere et si coloree et eile y forme de vrais
tapis, des mosaiques Vivantes et aux teintes les plus eclatantes. Le
Roi des Alpes {Erifrichium nanum, pl. 361) forme des plages d'un
azur intense, d'un bleu qui semble refleter le ciel d'Italie. Ce n'est
plus un vegetal, c'est un bijou ; et quel bijou que celui-lä! Les
fleurs rases, sans tiges, sont appliquees les unes contre les autres,
si bien que la touffe, entierement bleue et rase, apparait comme un
coup de pinceau sur un tableau, si tant est qu'un peintre puisse Ja-
mals rendre l'azur intense de ce divin Myosotis.

A ses cötes s'etale la douce et tendre Androsace glaciale (pl. 331)
qui est en rose ce que le Myosotis est en bleu, et presente au soleil
des hauteurs sa chair toute palpitante de fraicheur. Suivant les
touffes la teinte est pale ou intensive ; eile varie du blanc pur au
rose le plus vif.

— 4 —

Noiis avons aussi le jauno pale, la teinte soufree, dans lescorolles
du Saxifraga stenopetala, l'une des j)lus delicates especes de ce
genre Ki riebe en colorations. Puis c'est le carmin vif chez les Saxi-
frages ä feuilles opposees tandis que l'incarnat brille dans les petales
de Celle ä deiix fleurs (ti. hiflora). II y a aussi des tapis de Campa-
jiules cenisiennes dont les corolles saus tiges, bien ouvertes et re-
gardant les cieux. sont d'un bleu lilas tres particulier. Et puis ce
sont d'autres teintes avec d'autres especes, d'autres fleui-s semees en
une masse rayonnante et chatoyante qui forme le plus beau des
tableaux. C'est bien lä, sur ccs aretes decrepites et tourmentees, que
les fleurs apparaissent comme les etoiles de la terre « Terrestria
sidera, flores ».

C'est au printemps, c'est-ä-diredu ISmaiau 30juin,qu'ilfaut mon-
ter H l'Alpe pour en admircr la flore, car l'epoque du reveil est la
plus interessante ä observer ä la haute montagne. A ce moment-lä,
dans la zone alpine (de 1000 ä 2000 nietres) le coup d'ceil est abso-
lument feeriqne. II y a d'abord les vastes champs de Crocus (pl. 439)
de ces petits Crocus alpins qui sont infiniment jdus delicats et gra-
cieux que leurs gros cousins dont la Hollande orne les plates-bandes
de nos jardins. II en est de blancs, c'est la majorite ; les autres sont
d'un lilas plus ou moins fonce avec toutes lesteintes intermediaires.
Ije jaune d'or et l'orange, si ricbement rcpresentes dans les Crocus
d'orient, manquent ä la robe de notre petit safran alpin mais la
couleur chere ä Pboebus lui est prodiguee — et dans quels tons
chauds et hardis ! — dans ses antheres et son stygmate. Ces Crocus
forment de vrais champs colores, des masses plus ou moins lilacees,
de charmants lacs azures et leur Jispect est absolument encbanteur.

A la meme epoque, a leurs cotiis, fleurit la Soldanello (pl. 333),
la fraiche et timide Soldanelle dont la cloche reveuse sc penche vers
le sol. J'ai pour cette fleur en deuil, une tendresse speciale ; eile me
plait dans sa gräce mystiqne et chaque fois que Je la vois, sur le
bord du neve qui fond, je m'arrete pour lui rendre hommage.

Vers le so! tont transi sa corolle se penche,
Le domaine glace la retieiit sur son senil ;
Elle serable trerabler aux bmitsde l'avalanche,
Du bonlienr qui n'est plus sa fleur porte le deuil.

— 5 —

Uu jour j'ai decouvert en sa robe legöre

Un poeme discret que nul u'a repete ;

C'esfc im chant grave et doux, l'etenielle priere

Qu'adiesse an Createur la panvre humaiiite.

Sous les fiimas du Nord eile courbe la tete,
Sa cloche, en frissonnant redit sou chant plaintif;
Sous le plus gai soleil comme dans la tenipete
La tille des ueves garde son air craintif.

H. C.

Et voici les Anömones; d'entre toutes les fleurs de I'AIpe ce sont
biea les plus glorieuses et les plus richement costumees de nos fleurs
printanieres; elles dominent en reines tout le päturage. Puls vien-
nent les Gentianes, les Primeveres et toutle monde alpin s'eveille et
chante la gloire du Createur et celle de son beau soleil.

Ce soleil du printemps tr.availle avec une vigueur dont seul est
capable l'astre-roi, ä chasser l'hiver et ä fleurir la niontagne:

Le soleil est le grand artiste,
Le souverain dessinateur;
Le soleil est le coloriste,
Le poete, le createui'.

E. Kajibert.

Mais le soleil ne pourrait pas, ä lui seul, fondre les neiges et trans-
former le tapis fauve et mort du päturage en une mosaique aux
vives couleurs s'il n'etait vaillaniment seconde par le foehn, son
auxiliaire dans la lutte contre les neiges. C'est gräce ä ces deux
forces combinees qu'en quelques jours le päturage fleurit et butine
et que la vie apparait rapidement lä oü tout n'etait que mort.

A l'epoque du reveil une activite extraordinaire regne dans les
plantes alpines, Cette Vegetation, si specialement conformee pour un
developpement rapide, peut se couvrir de fleurs, en quelques jours,
en quelques heures, gräce ä la masse de racines qui travaillent ä la
fois et qui travaillent dans les meilleures conditions possibles, tout
contribuant ä cette activite. Apres le long hiver qu'il a passe sous
la neige, hiver pendant lequel la plante n'a joui que d'un repos
relatif car ses racines ont continue ä fonctionner et la seve ä circu-
1er dans ses arteres, le vegetal entre tout ä coup dans une periode

de grande activite. Les journees oiFrent alors 14 et meme 16 heures
d'une lumiere vive et intense pnisque cette epoqne du reveil est
precisement celle des plus longs jours de Tannee. L'influence du so-
leil s'y fait mieux sentir que dans nos vallees, la chaleur y est plus
intense et l'humidite abonde partout sous forme d'eau ou de vapeur.

Tout contribue donc ä cette activite de la plante ; lumiere vive
et continue, chaleur intense, humidite permanente et, du cote de la
plante, une profusion de racines et radicelles qui travaillent sans
cesse dans un milieu particulierement propice ä un developpement
vegetal. S'il n'y avait pas des causes d'entraves, des obstacles ä ce
developpement, la flore alpine serait la plus vigoureuse de toutes
et atteindrait des proportions qui rapi)elleraient Celles de la periode
houilliere. Mais elles sont nombreuses et puissantes les causes qui
retienneut et empechent ce developpement, qui rattachentles plantes
au so!, les y retenant prisonnieres.

II y a d'abord ce fait bien constate que les plantes s'accroissent
pendant la nuit ; la plante croit d'autant moins que l'insolation est
plus forte. C'est pendant la nuit que la jjlante croit le plus rapide-
ment. Or, pour les plantes alpines, il ne saurait etre question de
croissance nocturne; les fortes gelees qui regnent presque chaque
nuit y sont un empechement permanent. Ce n'est que pendant
les heures oii l'insolation est peu forte, surtout vers la fin du
jour et dans les longs crepuscules de l'ete que la plante peut
s'accroitre. Et c'est lä ce qui nous explique la brievete de leurs
entre-nceuds et l'aplatissement de leurs formes. La plante rattrape
cela, il est vrai, dans l'arriere-saison, pendant les jours nebuleux et
encore tiedes qui preeedent l'arrivee de l'hiver. C'est alors, quand
la floraison a eu Heu et que la graine a muri, quand l'activite de la
seve n'est plus necessaire aux organes de la reproduction, que la
plante emet de nouvelles feuilles et de nouveaux bourgeons.

Dans les contrees polaires, oü la flore oifre un grand nombre
d'especes communes, ä celle de nos Alpes, la Vegetation presente pour-
tant un cachet different. Gräce an fait que la lumiere du soleil y est
moins intense, plus constante pourtant puisqu'elle y dure six mois
sans presque d'interruption, mais aussi plus diffuse parce que les
rayons solaires, y arrivant en biais, ont ä traverser une couche d'air
plus epaisse et oü ils sont, par consequent, moins puissants que

— 7 —

dans nos Alpes, les parties foliacees de la plante sont plus develop-
pees, les fleurs moins grandes, les teintes moins vives et les tiges
plus lougues. L'lierbier de notre Jardin alpin d'acclimatation ren-
ferme des echantillons de plantes de meme espece mais de prove-
nances diflferentes. II en est qui, cueillies en Laponie ou au Labrador,
diflferent comme aspect de Celles qui ont ete recoltees &ur nos Alpes
et appartiennent cepeudaut ä la meme espece. Tandis que le
Silene acaulis des Alpes, par exemple, est uaiu (voir pl. 83) et que
ses fleurs sont reellement acaules, la plante boreale a un graud
feuillage et les fleurs y sont portees sur de longs pedoncules.

Le rayonuemeut des nuits glacees force aussi nos plantes ä
chercher un abri vers le sol, son protecteur naturel, parce qu'il
conserve sa chaleur plus longtemps que l'air. Plus tard c'est la
secheresse de l'air qui, alors que toute neige a disparu dans les
environs et que, seules, les fortes rosees du matin donnent ä la
plante la fraicheur dont eile a besoin, force encore les rameaux ä
s'attacher au terrain qui a absorbe l'humidite et la conserve plus
longtemps que l'air.

Mais il y a d'autres causes qui nous expliquent la compression
des formes chez les vegetaux des regions elevees : les orages et les
vents violents qui brisent toute tige portee k s'elever trop au-dessus
du sol et surtout la brievete de Pete qui leur est accorde pour ac-
complir le cycle de leur existenco annuelle.

Plus on s'eleve, dans la montagne, plus cette compression des
formes est apparente et frappe le regard. Sur les corniclies elevees
de nos Alpes, dans les detritus de rochers vierges de tout humus,
on trouve les plus minuscules de toutes nos plantes alpines et les
plus brillantes cependant. Et ces touftes fleuries se presentent par-
tout oii elles trouveut un territoire libre de glace et un sol assez
friable pour y enfoncer leurs raciues. Dans la region glacee des
neiges on les voit garnir les moindres fentes de rochers sous lesquels
elles s'abritent. De fines graminees et composees, quelques Saxifrages
aux formes tenues, des Renoncules, la Linaire alpine (pl. 366), les
Androsaces-boules, V Hutchinsia alpina (pl. 62) sont les especes qui,
en fait de Phanerogames, montent le plus haut dans les Alpes.

Les limites qu'atteint la flore cryptogamique (les Lichens) ne
peuvent etre definies car eile ascende aux plus hautes sommites.

Mais la flore plianerogamique s'arrete k une altitudc assez coniiue.
Elle iie depasse gnere 3200 ä 3500 metres dans les Alpes bieii qu'on
ait trouve, sur le Finsteraarliorn, ä 4000 metres d'altitude, des
Saxifraga bryoides et muscoides (pl. 169) et VAchillea atrata
(pl. 228). Le Docteur Christ cite le fait que Caberla a trouve, sur la
Cime de la meme montagne, ä 4270 metres, un Banunculus glacialis
(pl. 13) portant deux tleurs et paraissaiit annuel. Sur l'Himalaya,
daüs les Andes de I'Amerique du Sud, la Vegetation s'eleve ä des
altitudes beaucoup plus considerables. Sur le Chhnborazo, par
exemple, eile atteint pres de 5000 metres, et Hooker a trouve,
sur les cols eleves du Thibet, des Composees ä plus de 6000
metres et des buissons de (hevrefeuilles et de Rhododendrons ä
5800 metres.

Les plantes des Alj^es atteigneiit, souvent, un äge tres avauce;
j'ai examine parfois, sur les hauteurs de nos Alpes, de fortes
touffes de Saxifrages, Rhododendrons, Androsaces qui avaient cer-
tainoment pres de cent annees d'existence. On rencontre parfois,
surtout chez les Androsaces du groupe Äretia, des plantes dont une
partie de la toufte est decomposee et sert de sol ä une autre plante
tandis que l'extremite des rameaux de la touffe en question est
pleine de vie et de sante.

CHAPITRE II
CULTURE DES PLANTES ALPINES

Avec le goüt des courses de montagues se developpe aussi l'amour
des plantes des hauteurs. Aussi la culture, dans nos jardins de plaines,
des bijoiix dont uous venons de parier, entre-t-elle dans les moeurs
dansla proportion oü s'accentuent lesprogres deTalpinisme. Cen'est
cependaiit pas d'aujourd'hui qiie date cet amour des plantes de
montagues car, au siede dernier, quelques naturalistes genevois
(Necker de Saussure entre autres) avaient essaye d'acclimater des
fleurs de montagnes *. Le botaniste vaudois E. Thomas, cultivait, en
1818 ^ dans son jardin de Bex toute une collection de plantes de
montagnes. Quand, vers la meme epoque, de CandoUe fonda notre
jardin botanique genevois, il consacra une plate-bande pour la cul-
ture des plantes alpines. Les Anglais ont, d'ailleurs, depuis plus
longtemps encore, introduit la flore des hautes montagnes dans
leurs jardins et eu l'idee de construire des i'ochers artificiels ä cet
effet.

Les Premiers rochers qui aient ete construits sur le continent
sont ccrtainement ceux que notre eminent concitoyen, le botaniste
Edmond Boissier, auteur de la Flora onentalis, a etablis sur les
terrasses de son jardin de Valleyres pres Orbe, cantou de Yaud.
A l'heure qu'il est ce Systeme de cultures est tout k fait entre dans
les moeurs et il n'est — chez nous en Suisse, tout au moins — si
petit jardin qui n'ait sa rocaille ou meme son alpiniim.

' Bulletill de l'Association pour la protection des plantes n° 2, p. 4.
* 11" rapport de la Societe helvetique des sciences natua-elles, 1818.

— 10 —

La culture des plantes alpines n'est, d'ailleurs, pas une chose
aussi difficile qu'oii a bien voulii le dire, car on est parvenu ä accli-
mater la presque totalite de ces plantesetle Jardiu alpin d'acclinia-
tation de Geneve, dont le but est precisement l'accliniatation dans
noK climats de« plantes de montagnes et leur vente aux amateurs,
a, sur ses catalogues, la plupart des especes qii'on rencontre daus
les Alpes.

Etant doniiees les conditions que nous avons eniimeiees plus
haut, lumiere intense et proloiigee, Insolation forte, chaleur tres
vive mais dont les effets sont attenues par les nuits froides, humi-
dite constante et repandue dans le sol et dans l'air, tout cela avec
abondance et se produisant tout ä coup, apres un long repos hivernal,
on comprend que la transplantation dans nos jardins des plantes
des hauts sommets ne seit pas tres facile et qu'elle exige certaines
precautions. Notre cliniat plus sec, nos hivers, qui n'en sont plus
pour elles, nos etes ineurtriers, la lumiere moiiis pure et moins
intense dont nous jouissons et le long printemps qui les separe des
journees lumineuses de l'ete, sont autant de causes qui modifient,
avec leur mode de vivre, leur nature et leurs organes, II est certain
que beaucoup d'essais d'introduction ont echoue ce qui a faitcroire,
pendant longtemps, que I'acclimatation des plantes alpines dans nos
jardins de plaines etait cliose impossible. Mais, ä l'heure actuolle, il
est bien ])rouve que non sculenient cette acciiniatation est chose
possible mais eucore qu'elle est couronnee de beaux succes si l'on
a sein de proceder avec intelligence.

La transplantation directe dans les jardins de vegetaux arraches
dans la niontagne n'est pas ä recommander. Elle echoue le plus
souvent et il est certain que, dans les cas oi*dinaires, c'est ä ])cine
si le 6 % des plantes arrachees dans la nature et transport6es ainsi
dans les plaines, reussit. Cela provient tres generalement du fait
que, pour cette transj)lantation, on choisit generalement l'epoque de
floraison de la plante. Or, chacun sait conibien est prejudiciable k
une plante quelconque sa transplantation ajires arrachage plus ou
moins soigne, en pleine epoque de tioraison. C'est, il est vrai quand
la plante est fleurie qu'on peut la reconnaitre et pour le gros public
c'est lä un poiiit capital ; il tient ä la plante qu'il voit en fleurs et
eile ne lui dit rien quand eile a deHeuri. C'est pourtant h ce momeut-

— li-
la, quand les charmes ont disparu et que la plante est dans une
periode de repos relatif qiril faut la transplauter. II faut, il ostvrai,
pour ce faire, apprendre ä connaitre les plantes aulrpiiiont qu'ä la
fleur et par leur seul feuillage. C'est une aflfaire de flair, d'habitude
et cette connaissance s'acquiert assez facilement. En general c'est
en septembre, ou bien au commencement d'octobre, qu'il faut arra-
cher les plantes qu'on veut transporter chez soi. II faut le faire
assez tot avant l'hiver pour que la plante puisse emettre des racines
nouvelles avant les jours humides et froids. On peut alors, et cela
facilite beaucoup les transports, depouiller les racines de la plante
de toute la terre que contient sa motte. II Importe cependant de
conserver le plus intacts possible, tous les organes radicnlaires.

II suffit d'etre alors un peu jardinier et de comprendre quelque
chose ä la vie des plantes pour trouver le traitement ä leur affecter. Si
possible on les enterrera dans du sable pur, sous chassis froid et on
les y laissera passer l'hiver ä I'abri de I'humidite et presque au sec.
Au printemps on les met en pots ou en godets dans un sol compose
de 73 de terreau de feuilles ou de bruyere ou encore de tourbe ; Ys
de bonne terre franche ä ble ou de terre de gazon ; '/» de sable,
gränitique ou calcaire suivant I'espece. On place les pots sous
couche froide et ombragee du gros soleil dans les premiers jours ;
puison aere et, enfin, on decouvre tout ä fait. Apres quoi, des que
les plantes ont emis des racines, on les met en pleine terre dans la
rocaille ou les plates-bandes du jardin.

Quand on procede de cette fagon et qu'on transporte les plantes
des regions nivales pendant leur etat de repos, on est presque sür de
les reussir toutes. C'est ainsi que procede le Jardin alpin d'accli-
matation, ä Geueve, pour les plantes qu'il re^oit du Caucase, de
Siberie, des Pyrenees, d'Amerique meme et qui, cependant, ont ä
supporter un long voyage. Mais, prises ainsi ä l'epoque de leur
repos elles ne souffrent pas de cette transportation.

Mais c'est toujours un peu aleatoire que de proceder ainsi et le
Systeme que nous employons le plus generalement au Jai'din alpin
d'acclimatation, est celui que nous enseigne la bonne vieille nature,
le semis. On pense ä tort, generalement, que ce procede est long
et difficile ä poursuivre ; cela peut etre vrai en ce qui concerne les
Ericacees, Vacciniees, Empetrees, Pyroles, etc. Mais, dans la phipart

— 12 —

des Ca« cc moycn, qui est simple et ä la portee de cbacun, permet
au bout de 2 oii 3 ans, d'obtenir de fortos plantes. Le Jardin alpin
d'acclimatation ä Geneve a ete fonde pierisenient dans le but de
prouver qu'on peut,au Heu d'aller devaliser les montagnes et de les
depouiller souvent de leur plus riebe parure, elever leur flore par
le moyen du semis. Le catalogue geueral de ce jardin comprend
pres de quatre niille noms de plantes appartenant ä toutes les cbaines
de montagnes du globe dont i)lus des '■'jm ont ete elevees par semis.
C'est donc, ä n'ea pas douter, le moyen le plus siir et le plus ration-
nel pour arriver ä bien cultiver les plantes des regions glacees.

Yoici comment on procede : II faut faire un terreau leger, sablou-
neux, juste assez nourrissant pour donner les elemcnts necessaires
ä de toutes jeunes plantes. On peut le composer de -/s sable et ^/s
terre francbe tamisee. II fauteviter le terreau de feuilles qui produit
des lombrics fort genants pour lespots de semis. On seme dans des
terrines, des caisses ou des pots fortement draines et on le fait au
Premier printemps ou tard dans l'automne, de maniere ä ce que
les graines ne germent pas avant l'hiver. Puis on place les pots,
terrines ou caisses sous verre, ä froid, et, s'il vient de la neige, on
les en recouvre le plus possible. L'influence de la neige sur les semis
de plantes alpines est considerable; nous en avons fait l'experience
au Jardin alpin et sommes persuade qu'elle active la germination
des plantes et la favorise.

Les graines alpines levent tres irtegulieremcnt ; les unes (Helian-
themes, Ancolies, Cruciferes, Legumineuses, Po^emowmwetc), levent
au bout de quelques jours; puis viennent les Composees, Viola,
Ombelliferes, Crassulacees, Potentilles, Saxifrages, Campanules, etc.
Les especes les plus longues ä germer et les plus capricieuses sont
les Gentianes, les Primulacees, certaines Renonculacees, telles que
les Anemones, Trolles, Aconits, Hellebores, Pivoines (celles-ci restent
souvent une annee avant de germer), etc. II faut avoir la patieuce
d'attendre, pour toutes res especes jusqu'ä ce qu'elles aient germe
et c'est parfois bien long.

Une fois les plantules un peu developpees et qu'il apparait des
feuilles au-dessus des cotyledons, il faut les repiquer, c'est-ä-dire les
planter avec de grands soins ä une certaine distance les unes des
autres, en ecbiquier. Puis, une fois grandies et en etat de supporter

— 13 —

l'isolement complet, ou les place chacuue dans un petit godet; apres
quoi, la plante etant devenue giandeet forte, on la met en place.

C'est dans les rocailles, c'est-ä-dire dansdes enrochements artificiels
auxqueis on donne la forme la plus naturelle possible, qu'on place
lesplantes alpines de preference. Cependant, la plupart d'entre elles
s'accommodent fort bien de la culture en plates-bandes. Seules les
especes saxatiles proprement dites, celles qui croissent ä l'etat naturel
dans les fentes de rochers, exigent la )ocaille et periclitent dans le
sol. La plupart de ces plantes de montagnes se contentent d'un sol
sain, riebe en humus, plutöt leger et bien draine. On trouvera
ailleurs toutes les informations relatives ä la construction des
rocailles et ä la culture des especes delicates ^

La composition chimique du sol est d'une grande importance et
exerce une influence sur la plupart des especes des Alpes surtout
Celles des hautes altitudes. Le terrain dans lequel ces plantes
croissent, ä la montagne, est bien ditferent de celui qui forme les
jardins de uos plaines. Dans les fentes des rocbers, au fond des
pierriers, se trouve un humus noir, compose de niatieres vegetales
et minerales et pourvu d'elements organiques. C'e terreau noir et
spongieux est special ä la montagne ; il s'y forme ä la longue par la
decomposition du rocher et des feuilles de plantes ou d'arbres.

On sait que le rocher est friable et poreux, plus ou moins fendille
suivant sa nature. II se desagrege petit ä petit, rapidement chez les
roches molles et friables, plus lentementchez les pierres granitiques
ou cristallines ^. Mais toujours et partout la röche est lissuree ; eile
est loin d'etre immuable dans ses formes et sa destinee est la des-
truction. Les debris constituent d'abord des pierriers plus ou moins
brises, puls des eboulis plus fins, enün des graviers et des sables ;
en tout dernier lieu le rocher se transforme en sol parle melange
du sable avec les detritus vegetaux. Ou comprend des lors que,
suivant la nature des rochers qui dominent dans le paysage, la
composition d'uu sol ainsi forme soit granitique ou calcaire. De lä
depend aussi la nature de la flore qui est, suivant les cas, calcicole

^ Voir Les plantes alpines et de rocailles, pai- H. Covrevou, Paris 1895.
2 Lire a ce sujet l'interessaut travail de M. Albert Brun, Destnwtion des
aretes des Alpes, dans l'Echo des Alpes, 1884, n° I.

— 14 —

etsilicifuge ou silicicole et calcifuge. Sans vouloir exagerer l'impor-
tance de cette Classification il est pourtant necessaire d'etablir la
distinction entre les especes dugranit et celles du calcaire car il est
im certain uombre d'cspeces qui ne peuvent etre cnltivees indiffe-
remment dans les denx terrains.

Le botaniste Kerner, dans un petit volume qu'il publiaen 1864 ^
sur la question des plantes aljjines et deleur acclimatation dans les
jardins, consacre un important cba])itre ä ce sujet. II divise, au
point de vue cultural, la Vegetation des Alpes en especes calcaires
et en especes de la silice et ajoute, dans les conseils culturaux qu'il
donne, une grande importance ä cette question.

Des savants physiciens. chimistes, bntanistes, tels que Tymbal-
Lagrave, Planchon, fontejean, Kirschleger, Tburmann etc. ont
attache une grande importance ä la coniposition chimique du sol au
point de vue de la flore qui le recouvre. Le D' Magnin, professeur
ä la faculte des sciences de Besannen, a publie un travail fort re-
marqualtle sur ce sujet et s'est livre ä des etudes speciales sur ce
point ^

II est bien certain que cette quostion-lä est importante pour la
Constitution d'un jardin alpin et qu'il ne faut pas cultiver sur le
calcaire des especes purement granitiques et vice-versa. II existe
tout une Serie de plantes ' qu'il faut traiter ä part dans les cultures
et qu'on ne jx'ut cultiver indifferemment sur des rochers d'une natura
ou d'une autre.

Ceci dit 11 faut pourtant reconnaitre que la plupart des plantes
alpines sont ubiquistes et reussissent dans tout sol de jardin oü se
cultivent les autres fleurs. L'experience vient d'ailleurs en pratiquant
et il n'est pas besoin d'etre un savant cultivateur pour comprendre
la culture des plantes alpines ou saxatiles ; l'important c'est de les
aimer et d'en saisir la nature.

Depuis une dizaine d'annees nous avons essaye, au Jardin alpin
d'acclimatation, un Systeme de culture dans le Sphagmitn, ceci sur-

«

* Kultdr der Alpenpflanzen, Innsbruck 1864.

* La Vegetation de la region lyoiinaise par le D' Aut. Magnin, Lyon 1886.
' Voir dans Les plantes des Alpes par H. Correvon, Genöve 188.5, p. 85 et

suivantes.

— 15 —

tout pour les especes delicates de la flore alpine et pour Celles qui
redouteat la chaux, Ce Systeme nous a donne de si excellents resul-
tats que nous le recommandons ä tous comnie le seul, l'unique
moyen de conserver et faire prosperer sous les climats chauds et secs,
ces plantes-Iä. Une collection semblable, exposee pendant 6 mois
dans le jardin alpin de l'Exposition nationale suisse ä Geneve, et
comprenant cent plantes alpines delicates, a obtenu la medaille d'or
comme reconipense.

Voici ce que disait, ä ce sujet, le Journal Le Jardin, de Paris * :

« Ceux d'entre les visiteurs de l'Exposition nationale suisse qui
s'interessent aux plantes, ont ete fra])pes de l'aspect sain et tres
gaillard d'un lot de cent plantes alpines, reputees de culture difficile,
qui se trouvait parnii les plantes du Jardin alpin d'acclimatation.
Elles etaient contenues dans des terrines de 20 centimetres de
diametre, perforees de 10 ä 12 trous assez gros et remplies de Sphag-
num additionne d'un peu de sable et de terre de bruyere. »

« Placees sous un emplacement sable et en plein soleil, ces plantes
alpines, parmi lesquelles un assez grand nombre etaient, jusqu'äce
jour, considerees comme intraitables, ont fleuri tout l'ete durant et
jusqu'ä la fermeture de l'Exposition, en octobre. Ce petit lot a,
d'ailleurs, remporte la medaille d'or. »

« C'est qu'il s'agit d'un Systeme nouveau de culture, connu dejä en
Italic oü il est applique aux especes qui demandent la fraicheur et
qu'on a, avec le plus grand succes, eu l'idee d'appliquer ä certaines
plantes alpines du Jardin alpin d'acclimatation. Voici les noms de
quelques-unes des plantes que nous y avons admirees et qui ont
fleuri sans presque d'interruption et tout aussi richement qu'elles
le fönt ä la montagne : Achülea atrata (pl. 228), Achillea
moschata (pl. 229), Aethionema Tliomasiana (plante tres rare des
Alpes Graies), Allium pedemontanum, Androsace Charpentieri, A.
carnea, (pl. 326), A. pubescens, A. Helvefica (pl. 329), A. glacialis
(pl. 331), A. imbricata (pl. 330), A. villosa (pl. 323), A. Vitaliana
fpl. 327), Anemone vernalis (pl. 7), A. siilfurea, A. alpina (pl. 8),
Aquilega alpina, Arctostaphylos alpina (pl. 299), A. Uta Ursi

' Le Jardin, Journal d'horticulture generale, 167, Boulevard St-Germain
Paris, 1897, p. 4.

— 16 —

(pl. 300), Arnica monlana (pl. 241), Aronicum glaciale (pl. 244),
Artemisia glacialis (pl. 235), Asiraniia minor (pl. 191), Azalea
procumbens (pl. 303), Campanula cenisia (pl. 292), C. Allionii,
C. Baineri, C.pulla (j)!. 294), C. zoyzn (293), Crepi.f auiea (pl. 266),
Daphne cneorum, IJ. striata (pl. 418), Dianthu-s glacialis (pl. 76),
JJraha pyrenaica (pl, 52), Eritrichium nanum (pl. 361), Gentiana
Clusii (pl. 337j, G^. alpina, G. havarica (pl. 356), G^. purpurea
(pl. 342), (?. hrachiphylla, Edehveiss (pl. 22.S), toiis les Hedrean-
thus, Liniiriu alpina (pl. 366), Papaver alpinum (pl. 29) ot toutes
ses Varietes, Phyteuma comosum (pl. 2H0). les diverses Pinguicula
(pl. 398), Potentilla nitida (pl. 14), Privmla glutinosa (pl. 317),
P. Carniolica (pl. 310), P. Clusiana (pl. 316), P. minima (pl. 318),
P. latifolia (pl. 311), P. longiflora (pl. 320), P. riZ/o-sa (pl. 314),
J', H'MZ/(?««/«a(pl. 315), Banuncidus aneinonoide.s (pl. 10), P. n/ia?-
folius (pl. 9), P. Seguierii (pl. 14), Saxifraga stellaris (j)l. 172),
Ä retusa, S. Androsacea (pl. 163), »S*. cxsia, S. squarrosa (pl. 155),
.V. Vandelli (pl. 158), Silene Pumilio (pl. 179), Soldanella alpina
(pl. 333), ,S'. jpi/5/^/a (pl. 334), Valeriana celtica (pl. 212), Fw/a
alpina (pl. 68), F. cenisia (pl. 69), etc. (nous ne citonw que les plus
iniportaiites.)

« Toutes ces especes ont fleuri abondamment et la plupart d'eutre
elles ont produit de bonues graines. EUes se sont bien developpees
et avaient une luxuriaiice presque exageree ce qui tient, saus
doute, au nianque de soleil et ä l'exces d'humidite dont ou a joui
cette annce-lä. »

« Mais ce qui a frappe tous ceux qui s'occupent de la flore alpine
c'est le fait que les especes et leurs varietes ont bien conserve et
semblent meme avoir accentue leurs caracteres particuliers. C'est
ainsi qu'on voyait lä, cöte ä cote, les Geranium argenteum (pl. 101)
et cinereum (ce dernier est une plante pyreneenne) tres voisines
l'une de I'autre, les Linaria alpina (j)l. 360) et petnea (du Jura)
qu'on a souvent consideres comme deux synonymes etc. Or, la
culture dans le Sphagnum a produit des types bien divers chez
ces deux Linaires. Tandis que le L. petrza avait les tiges greles,
toutes erigees et dressees. des fleurs etroites, ä l'eperon grele et
allonge, le L. alpina avait ses tiges courbees ou ti'ainantes, les
feuilles plus larges et plus epaisses, plus charnues, les fleurs plus

— 17 —

grandes et plus larges et leui-s eperons plus courts. La difference
etait absolument saisissante. »

Le Systeme consiste ä remplir les terrines percees dont nous
avons parle plus haut, d'une composition de -/s de Sphagnum sec et
concasse, et nielange ä Vs de sable et ä ^/e de terre de bruyere ou
de tourbe et ä bien drainer le fond des terrines. Apres avoir
plante le ou les ecbantillons qu'on destine ä la terrine on trempe
celle-ci dans l'eau pendant un moment puls on l'expose en plein
soleil. (Ce travail doit se faire au printemps, avant les jours trop
chauds). II s'agit, des lors, d'arroser copieusement, soir ou matin,
afin de donner ä la plante une atniosphere continuellement humide.
De la masse poreuse et spongieuse, l'eau s'echappe, sous forme de
vapeur qui entoure et protege la plante contre les rayons brülants du
soleil. Le Systeme radiculaire se developpe aisement et rapidement
dans ce milieu mou et poreux et il est teile petite espece d'ä peine
quelques centimetres de haut dont les abondantes racines emplissent
rapidement la terrine.

Le resultat est d'autant meilleur que l'ete est plus sec et plus
lumineux et il est etonnaut de voir alors certaines fleurs comme
les Androsace Charpentieri et gladalis resister aux plus chauds
rayonnemcnts solaires, gräce toujours äcette continuelle evaporation
qui sort du sol. II ressort de ce qui precede que c'est dans le pays
du soleil que ce Systeme est surtout recommandable tandis que,
dans les pays du Nord ou dans les contrees oü le climat est humide
en Bretagne, en Hollande, eu Angleterre, par cxemple, le Systeme
est defectueux. C'est une culture plus particulierement propice aux
pays ä climat continental.

CHAPITRE III
PLANTES SAXATILES ET CÜLTüRE DANS LES MÜRAILLES

Oa iiomme plantes saxatiUs (de saxum, le rochor) les vegetaux
qui croissent a l'etat naturel dans les fentes des rochers, dans les
pierriers et les vieilles murailles ou bien encore dans les galets des
plages marines. C'est ä tort qu'on croit generalement qiie ces plantes
recherchont le sec parce qu'on les voit croitre dans lesfissuresde
rochers, en apparence desseches, ou (^ue leurs organcs foliaces sont
generalement exposes aux rayons de l'ardent soleil. Cette Idee
repose sur une connaissanceimparfaite de la nature du rocher lequel
n'est point aussi sec qu'on ne le croit generalement.

Les racines des plantes saxatiles sont presque toujours tres
developpees et s'enfoncent j)rofondement dans le roc dont les fentes,
souvent tres profondes, sont entretenues par une constante humi-
dite. L'eau y suinte tout le long des parois internes et communique
aux racines de la plante tout le liquide dont celle-ci a besoin. Cette
eau s'echappe en vapeurs par l'orifice de la fente: eile entoure les
organes foliaces du vegetal et attenue les eft'ets pernicieux des
rayons solaires. Cette vapeur, continuellement exhalee ä la surface
du rocher, forme autour de la touffe comme un nuage protecteur,
une Sorte de volle qui empeche les rayons solaires de bruler le
feuillage. C'est la repetitiou du phenomene dont nous avons parle
ä propos des cultures dans le sphagnum.

Celui qui etudie un peu le role que joue le rochor dans l'economie
de la nature comprendra d'emblee l'intluence qu'il exerce sur la
Vegetation. Toute pierre, de quelque nature qu'elle soit, tendre ou
dure, absorbe l'humidite par capillarite parce qu'elle est plus ou

— 19 —

moins poreuse suivant sa durete et le rocher agit de meme que le
morceau de sucre dont on trenipe Tun des cotes dans l'eau et qui,
rapidement, s'impregne entierement d'humidite. Dans les periodes
de pluie les rocs fönt eponge, ils absorbent l'eau par leurs parois
jusqu'ä Saturation ; plus la röche est poreuse, plus rapide aussi
sera cette absorption. Les pierres renferment toutes un nombre
plus ou moins grand de fissures qu'on nomme, en mineralogie, des
äiaclases. Ils sc forment insensiblement sous l'influence du gel et du
degel dans le sein des pierres les plus dures et les moins poreuses
et produisent des effets considerables ; ils jouent un tres grand rcMe
dans la destruction des montagnes et de leurs aretes rocheuses. Ces
fissures constituent autant de canaux qui conduisent et ecoulent
l'eau absorbee par lesinnombrables pores qui forment le tissu Inte-
rieur des pierres et qui sont plus nombreux et plus gros cliez les
roches calcaires que chez les granitiques, ce qui explique pourquoi
la Vegetation qui croit autour des premieres est plus luxuriante que
Celle des territoires oü le granit domine.

Or ces rochers, tout impregnes d'eau, sont des reservoirs de
fraicheur et d'humidite que la nature utilise avec circonspection
pour l'arrosage et l'irrigation. C'est du sein des rochers les plus
arides que jaillissent souvent les eaux les plus abondantes et c'est
au pied des monts les plus rocheux qu'on voit les sources les plus
puissantes. C'est aussi dans les pierriers, dans les lappiaz les plus
arides en apparence que s'etale la flore la plus brillante et la plus
delicate. Citons, entre autres, les petites touffes-boules dont nous
avons dejä parle plus haut, V Eritrichium nanum (pl. 361), les
Androsace Helvetica (fig. 329), glacüilis (fig. 331), Charpentieri,
imbricata (fig. 330) pubescens, le Thalspi rotundifolium (fig. 61)
et l'adorable Pavot des Alpes (fig. 29). Les plus brillantes d'entre
les Primeveres, la plus belle des Raiponces {Phyteuma comosum
pl. 280) croissent dans le rocher le plus dur et le plus aride en ap-
parence. Les brillantes Cactees des montagnes americaines habitent
le plus souvent les endroits qui paraissent les plus arides et les plus
secs. Mais leurs racines, generalement tres developpees, s'en vont au
travers des fissures des rochers ou des monceaux de cailloux,
chercher l'eau qui leur est dislribuee dans la mesure de leurs
besoins.

— 20 —

Lo rocher joiie donc, dans la nature, le röle d'une epoiige ; il
absorbf l'eau alors qu'ollo abonde et la rend, sous forme de vapeurs,
ä l'atmosphere, oii sous forme de sources emergeant de sa base ou
de ses flancs. La pierre est ainsi un element moderateur et son
influence sur le monde des plantes est considerable. Voilä ce qui
nous explique la presence et la parfalte sante, dans les murß et les
rochers les plus ensoleilles, de plantes aux organes delicats et que,
Sans cet element protecteur, les rayons du soleil ne manqueraient
pas de briilf r.

On comprend des lors pourquoi tant de plantes preferent l'hospi-
talite des fissures de l'aride rocher ou du vieux mur ä celle des
sols gras et feconds. Ces plantes vivent d'air et d'eau; donnez leur
un sol fertile elles mourront rapidement de plethore. Leurs racines
s'enfonceiit dans les moindres fissures du rocher et y puisent, avec
l'eau necessaire ä l'entretien de la plante toutes les substances qui
doivent pourvoir ä son developpement. Essayez de demolir la muraille
ou le rocher qui abrite des plantes saxatiles ; vous trouverez les racines
de celles-ci enfoncees dans l'i nterieur et considerabiement deveioppees.
Elles s'infiltrent i)artnut et voiit souvent chercher ä une grande
profondeur Thumidite et la fraicheur dont la plante a besoin. Aussi
ces racines sont-elles cn general tres grandes et tres deveioppees ;
la plupart du temps elles sont de dimensions beaucoup plus grandes
que la partie foliacee de la plante.

Mais ces plantes des rochers, ces especes qui viventainsi, horizon-
talement plaiitees entre le ciel et la terre dans les fissures des rocs
les plus hardis, sont, la plnpart du temps, les plus heiles qu'on
puisse rever. Elles sont merveilleuses de gräce et de coloris et ce
sont elles qui sont les joyaux de la flore alpine. Aussi a-t-on, depuis
longtemps dejä, cherche ä les acclimater, le plus souvent sans y
reussir. II appartenait ji notre grand botaniste genevois, M. Edmond
Boissier, d'inaugurer le Systeme de culture en murailles. Dans ses
merveilleux jardins de Vaileyres-sous-Rjinces, canton de Yaud, on
voit de vieux murs tous fleuris, caches sous les touflfes des plantes
saxatiles qui en emergent et y tracent un tableau admirable. Celui
qui ecrit ces lignes a, des sa tendre enfance, ete haute i)ar cette
Vision qu'il n'a jamais oubliee et ne pourra perdre de vue de sa vie.
C'est une oeuvre d'art incomparable que ces murs hauts de 3 ou 4

— 21 —

metres, garnis de la base au sommet, par les fleurs les plus rares,
les plus belles et les plus diverses. Des touftes merveilleuses de
VOmphalodes Ludlise d'Orient, ä la graude fleur d'azur clair tour-
nant parfois au rose, y coudoyent le curieux Vella spinosa des
montagnes d'Espagne aux miiliers de fleurs jaune pale, tandis que
de grosses plaques de Saxifraga calyciflora, aux formes si originales,
ou de S. cuneifolia (d'Espagne tous deux) leur fönt un cadre de
verdure de teintes diverses. Plus loin ce sont les beaux Phyteuma
comosum (pl. 280) ou bleu les innombrables Primula des Alpes
d'Autriche et d'Italie qui etalent leurs brillants atours et sollicitent
les regards. Ou bien ce sont les gracieuses Campanules d'Orient ou
des Alpes (un genre qui fournit beaucoup d'especes saxatiles) ou les
Linaires du Midi, ou bien les curieusestouffesd'Hf(&e/"/m Bhodopenns
aux fleurs lilas, l'une des plus belies d'eutre les plantes des rochers.

II est regrettable, vraiment, qu'on ne voie pas souvent des cul-
tures de ce genre car elles ont un cachet bautement decoratif. II
existe un niur semblable bien que tres petit au Jardin alpin d'accli-
matation.ä Geneve. Construit depuis quatreannees seulement il est
dejä entierement recouvert de Vegetation. Les Saxifrages les plus di-
verses, les Linaires, les Primeveres, les Erines, les Campanules, Ephe-
dres, Draves, Vella spinosa., Haherlea, Silenes, Saponaires, Mcehrin-
gies, Omphalodes, Corjdules, Math iola Valesiaca, les Joubarbes, les
Orpins y jouent un grand rölc et forment comme antant de coups de
pinceau sur le fond clair d'un tableau. Nous les avons placees lä
sans terre et elles ont ete simplement enfoncees dans les fissures,
entre les moellons de tuf qui composent ce mur. Les plantes calci-
fuges n'y sont, naturellement, pas representees.

Ce petit mur fait les deliceset l'admirationde tousnos visiteurset
c'est ä qui declare ce tableau enchanteur. Beaucoup d'autres
personnes ont suivi cet exemple et nous sommes heureux de cons-
tater que la culture des plantes saxatiles, qui est tout autre chose
que Celle des plantes alpines proprement dites, commence ä devenir
populaire.

Chacun peut, s'il a une vieille niuraille un peu decrepite, s'offrir
ce plaisir-lä ; nous avons, en plein Paris, un dient du Jardin alpin
d'acclimatation qui a transforme un vieux mur de Separation tres
mal Oriente cependant eu un veritable jardin botanique.

22

Le levatitet le couchant sont les meilleures situations ä doimer ä
de semblable8 cultures ; pourtant notre mur du Jardin alpin, ici, est
ea plein Midi et son revers eii plein Nord. Les deux faces sont,
cependant, tres bleu garuies et tout y reussit merveilleusement.

Ajoutons que les murs de soutenement, ceux qui s'appuyent
contre un tertre humide par exemple, sont ineilleurs que les murs
libres et aeres des deux cötes comme Test le nötre.

CHAPITRE IV

JARDINS BOTANIQUES ALPINS ET PROTECTION DES

PLANTES ; LES PLANTES ALPINES DANS L'ART, L'INDUSTRIE

ET LA PHARMACEUTIQÜE

L'idee d'etablir a la montagiie et daus les difterentes altitudes oü
Vit la Üore alpine des jardins botaniques, de condenser en un clos
plus ou moins grand des coUections de plautes appartenant aux dif-
ferentes montagnes du moade mais surtout ä Celles du pays lui-
meme oü se trouve le jardin, date de I'aunee 1885. L'auteur de ces
lignes etablit alors, dans le Val d'Anniviers, ä 2300 metres d'altitude et
dans le jardin de l'Hotel du Weisshoru, une coUection de plantes
des Alpes, du Jura, des Pyrenees et de l'Himalaya. Ce jardin fut
inaugure en juillet 1886 mais il declina par suite du manque de soins.
C'est en 1889 que fut fonde le gracieux Jardin botanique de la Lin-
nsea, ä Bourg-St-Pierre en Valais (1700"i d'altitude) le plus impor-
tant des etablissements de ce genre. Le Gouvernement Federal, le
Club Alpin Suisse et l'Associatiou pour la protection des plantes sub-
ventionneut ce jardin d'une maniere reguliere, aiusi que le Prince
Ferdinand de Bulgarie et d'autres notabilites. Ce jardin, place sur
un mamelon qui, autrefois, portait le Chäteau-Fort de la contree, a
pres d'un hectare et demi de superficie et s'etage en plusieurs ter-
rasses sur les trois flaues de la niinuscule montagne de 60 metres
qui le forme.

On cultive lä, dans 18 rocailles pittoresquement disseminees dans les
differentes parties du jardin, tous les vegetaux susceptibles de croi-
tre ä cette altitude, depuis ceux de l'extreme nord, d'Islande et du

— 24 —

Labrador, jusqii'ä ceux de la Terre-de-Feu et de la Tasmanie. Cc
jardin offre un tres grand interet scientifique et artistiqiie et tous
les amis des plantes doivent s'y interesser. II est situe au-dessus de
Martigiiy, sur la route du Graud-St-Beriiard et ä 3 heures plus
bas que l'hospice bien connu. Chaoun peut le visiter en versant une
tinance d'entree de 50 Centimes.

Le Jardin de la Linnsea est situe sur sol granitique dans une
contree absolument siliceuse. Los plantes calcicoles n'y reussissent
qu'ä grand peine: c'est ainsi que le Gentiana lutea (pl. 341), qui est
remplace dans le pays par le G. purpurea (pl. 342), n'a pas encore
pu y etre acclimate ; il est absolument rebelle Ji la culture dans le
sol de Bourg-St-Pierre et il a fallu ajouter du calcaire au terrain pour
arriver k l'y iutroduire. II en est de meme de plusieurs autres
plantes.

C'est pourquoi il s'est fonde dans le massif calcaire des Alpes Vau-
doises, au sommet des Rochers de Naye sur Montreux, un autre
jardin qui porte le nom de Bamhertia (en l'honneur du poete-bota-
niste Eugene Rambert, de Ciarens) qui, situe ä 2000 metres, se
trouve dans d'excellentes conditions pour la culture de toute la flore
calcicole. La Rambertia est situee ä quinze minutes du point termi-
nus du chemin de fer qui, de Territet, monte aux Rochers de Naye
et pres de l'hotel. Le jardin s'etale sur le flanc meridional des Ro-
chers de Naye et sur une pente qui. de la Gorfie des Dentaux,
descend au Plan d'Arene, ä cent metres plus bas. On espere acdi-
mater lä toutes les plantes des Alpes calcaires et il est certain que
ce jardin offrira, lui aussi, un grand interet.

II est tres visite car, gräce au chemin de fer, il monte b,eaucoup
de monde ä Naye. La finance d'entree, conime j)our la Linnaea, est
de 50 Centimes.

Ces deux jardins ont ete crees ä Tinstigation du (omite de l'Asso-
ciation pour la protection des plantes dans le but, tout d'abord, de
proteger certaines especes de plantes qui deviennent de plus en plus
rares et de les conserver au pays. 11 y a, en eft'et, dans la chaine al-
pine, un certain nonibre d'especes qui disparaissent ou'deviennent
rares. Une societe s'est fondee, en 1883, ä Geneve, dans le but de
prevenir l'extirpation des especes menacees. Cette societe i)ublie cha-
que annee un Bulletin assez volumineux souvent et qui est adresse

— 25 —

im peil partout ])oiir repandre les 2)i'incipes de ['Association. Elle
compte i)res de 900 membres, disseniiiies daiis tous les payss et qui
payent une cotisation annuelle de deiix francs racLetable par un
versement definitif de 40 francs. Elle fait faire des Conferences sur la
question de la protection des plantes et place, dans les hötels des
Alpes, des atfiches en plusieiirs langues reconimandant la modera-
tion dans l'arrachage des plantes de montagnes. Mais le plus beau
cötede son activite a ete la fondation desjardins botaniques protec-
teurs dont nous avons parle et dout cinq ont ete crees ä son insti-
gation. Les Clubs alpins seront necessairement appeles, un jour ou
I'autre, ä remplacer ['Association protectrice des plantes et ä pour-
suivre son oeuvre. C'est ce qui a dejä Heu en Italic et en AUemagne.

Les plantes alpines deviennent de plus en plus ä la mode ; non seule-
ment on les cultive dans les jardins en des rocailles ou des fissures
de murailles, mais on en fait des collections qu'on conserve ?n pots
et qu'on soigne avec amour sur un balcon, une terrasse ou meme
une fenetre. On les utilise pour garnir des plates-bandes ou des
corbeilles mais surtout pour decorer le jardin pittoresque et natu-
rel et animer les pelouses et les sous bois. L'art s'en est empare et
chacun sait combien nos peintres de fleurs, nos pyrograveurs, nos
sculi)teurs s'appliquent ä reproduire les plus belles d'entre les fleurs
de la montagiie. William Morris, en Angleterre; Ed. Reuter, ä
Geneve, d'autresencore ont cherche ä introduire dans Part les fleurs
des sommets. L'Ancolie, le Rhododendron, la Gentiane, l'Edelweiss,
l'Anemone etc. etc. sont entres dans le domaine de l'art et tien-
nent unegrande place dans nos musees et nos expositions. Lors de
de notre Exposition nationale suisse ä Geneve, en 1896, nous avons
vu dans pliisieurs domaines l'art appliquer la flore alpine ä l'indus-
trie.

L'art suisse est plus particulierement inspire, dans ces dernieres
annees surtout, par la flore de nos montagnes. Un auteur lucernois,
M. Ulrich Gutersohn, a exprime dans la « Schiceizerische Rund-
schau ' » les idees de beaucoup d'entre nos artistes suisses actuels,
c'est que la flore alpine est appelee ä imprimer a notre art national

' Schweizerische Rundschau, 1896, n" 2, p. llll a 128: Die Schueizerßora
im Kv.mtgeicerbe.

— 26 —

un cachet special. Le Suisse ne tloit pas copier ce que ses voisins
produisent mais il doit s'inspirer de la tiorc de ses nioiiUignes s'il
veut developper l'art vraiment suisse. Et oela iioii pas, seulement,
dans l'art pour l'art, dans les tableaux et les sculptures de luxe,
mais aussi et surtout dans l'art applique ä l'industrie. C'est ce que
fönt, d'aillcurs, dejtuis longtemps nos potiers de l'Oberland Bernois
qui out peint les Üeurs d<' leurs moiitagnes sur les cuiieuses tcrres-
cuites qu'ils vendent aux etrangers, conime sur les catelles des four-
neaux de luxe qu'ils etablissentdans les maisons du pays. Les sculp-
teurs de Brienz et des Vallees bernoises comme les brodeuses de
St-Gall, ont trouve dans la flore alpine de süperbes et innombrables
motifs de decoration qui ont une originalite tres speciale. M. Guter-
sohn, qui a expose lui-meme ä Geneve des dessins inerveilleux syn-
thetisant des üeurs alpines, chercbe ä entrainer dans ses idees nos
artistes suisses et nous esperons que son appel sera entendu et que
de plus en plus, l'art evoluera, chez nous, de ce cöte-lä'.

11 nous sonvient qu'en 1883, ä l'Exposition nationale suisse de
Zürich, M. Heer-Cranier, le grand tajjissier lausannois, exposait des
etoffes charmantes comme garniture d'une chambre ä coucher. iSur
xin fond clair extremement delicat se dcssinaient les fleursdcl'Alpe
et des glaciers, Primeveres, Edelweiss, Rhododendrons, Soldanelles
etc. Ces etoftes avaient ete tissees sur le modele qn'il en avait donne
et depuis lors ce genre si suisse et si special s'est beaucou]) repaiidu
chez nous.

La medecine utilise un grand nombre d'entre les plantes des mon-
tagnes. Sans com])ter l'arnica et les difterentes herbes qui entrent
dans la composition du the suisse, il est une foule de plantes dont les
raontagnards utilisent les jjroprietes j)harmaceutiques et dont ils se
transmettent la connaissance de generationeii generation. LeGenepi
(Iva del'Engadine)des Chamouniardset desValdotains, la Gentiane,

' Ces ligiies etaieufc ecrites quand nous avoiis pu la büune fortune de visiter
la fabrique de poterie genevoise ä Carouge oü l'on nous a montre plusieurs
Services en faience et porcelaine decorös par la flore alpine. II y a mfime un
Service de chambre ä coucher sur lequel on a represente la plupart des fleurs
les plus populaires de nos Alpes (Edelweiss, Chardou bleu, Oeillets, Anemones,
etc.). Nos meilleurs compliments aux proprietaires, MM. Degrange & Cie.

hl Chartreuse etc. soQt des liqueurs faites avec des herbes des Alpes.
La famille des Composees iious fournit les Armoises (Ärtemisia), las
Achillees et plusieurs herbes ameres qui sont stomachiques et febri-
fuges tandis que les Renonciüacees nous offrent 1' Aconit, I'Hellebore
et les Renoncules qui contiennent des principe« tres actifs, les Om-
belliferes qui renouvellent et purifient le sang etc. etc.^.

Nos montagnards sont tres au courant des valeurs medicales des
plantes; ils fönt appel ä elles dans nombre de cas et leur attri-
buent souvent des proprietes merveilleuses qu'elles n'ont pas. De lä
ä susciter un monde de legendes, il n'y a qu'un pas et l'on com-
prend aisement qu'il se soit forme, au sujet de la flore alpine, tout
une floraison de traditions poetiques dont les recits agrementent et
charment la vie des peuples de nos Alpes. Nous recueillons avec piete
et amour toutes ces traditions populaires que nous esperons reunir
un jour ou l'autre en un volume sur la « Floslore » ou les Legendes
des fleurs. Ceux d'entre les lecteurs de cet ouvrage qui pourraient
nous aider ä conserver pour les generations futures ces recits char-
mants et si pleins de poesie que se content les bergers dans leurs
longs entretiens aupres de la cendre chaude, rendront grand Service
ä l'auteur de ces lignes en les lui adressant.

1 Lire ä ce sujet « Le jardm de V Herboriste » im volume de 260 pages
illusfre, par H. Cokrevon, chez l'auteur, ä Geueve.

CHAPITRE V
PLANTES ET INSECTES

Oll sait que les insectes ont uii role tres importaut a remplir
daus la vie des plantes. II sont les puissants, les actifs auxiliaires
de la fecondation des fleurs. Les visites qu'ils fönt sur elles ont
pour conseqiience de i)ermettre le transport d'iine fleur ä iine aiitre
du i)ollen oii matiere fecondante. Saus eux il est uu tres graud
nombre de fleurs qui resteraient steriles et finiraient par disparaitre
de la surface de la terre. Et leur Intervention est non seulement
necessaire chez les especes qui, comme les Courges, les Begonias,
pour jirendre ma comjiaraison chez des plantes connues de tous,
ont leurs organes sexiiels j)laces sur des fleurs difterentes, les mäles
sur une fleur, les femellessur une autre, niais encore chez celles qui
ont les dits organes reunis dans la meme fleur. Darwin a public ^
dans un gros volume de 500 pages en texte tres serre, tout une
Serie d'experiences qu'il a faites au sujet deseffets de la fecondation
croisee compareeä cellequise fait directement. Et il a prouve que,
en regle generale, la nature ä horreur de l'autofecondation et
qu'elle a organise les choses de teile fagon que les organes d'une
fleur soient fecondes par les organes d'une autre fleur (appartenant
ä la meine espece, cela va saus dire). II est un grand nombre de
fleurs dont les organes sont disposcs de teile fa^on qu'elles ne peu-
vent se feconder elles memes alors cependant que les organes mäles et
femelles sont reunis sur le meme receptacle. Darwin a prouve que

* Fecondation croisee et directe par Ch. Darwin, traduit en franr;ais par le
D"- Hecke), Paris 1877.

— 29 —

les fleurs fecoudees avec du pollen provenant de fleurs appartenant
ä des pieds differents, sont plus fertiles, plus vigoureuses que Celles
qui se fecondent par les fleurs du meme pied. La fecondatioa
oroisee est une cause de sante, d'abondance et de vigueur chez le
descendant.

Un autre savant anglais tres connu, Sir Jolin Lubbock, membre
du Parlement anglais, a continue les expei'iences de Darwin et
vulgarise ses decouvertes. Son volume sur les relations des fleurs et
des insectes ^ a atteint un nombre considerable d'editions et a
contribue pour une large part ä populariser les decouvertes de la
seien ce.

En ce qui concerne plus specialement les fleurs alpines, c'est le
Dr Hermann Müller qui a fait le plus d'observations sur les relations
des fleurs avec les insectes. Dans un travail süperbe et tres complet,
resultat d'observations nombreuses et precises ^, le D"" H. Müller
passe une revue de la plupart des plantes alpines et etudie la fecon-
dation croisee chez pres de 450 especes de plantes alpines. C'est un
travail considerable resumant les observations personnelles qu'il a
fait dans les Alpes.

Cette fecondation croisee, qui alieucbez toutes les flores, est plus
specialement interessante a la haute montagne oü l'ete est si court
que les insectes y sont plus occupes que nulle part ailleurs et oü la
fleur doit redoubler d'appäts et de seductions pour attirer a eile
ses puissants auxiliaires. De h\ l'intensite de coloris chez les corolles ;
de lä l'abondance de fleurs et de lä, surtout, ce soin special qu'a
mis la nature ä bien marquer la gorge de la fleur — l'endroit oü
l'insecte doit plonger sa trompe pour arriver au nectar — en
entourant son orifice de couleurs differentes, de taches ou meme de
cercles bien apparents. Tandis que la petite violette jaune (pl. 67)
a des stries foncees convergeant vers sa gorge, la grande Pensee des
Alpes, eile, dont la robe est d'un lilas plus ou moins fonce, a son
centre jaune d'or. La plupart des fleurs ont ainsi une marque tres
apparente qui, connue de l'insecte le guideet lui permetd'accomplir
sa besogne sans perdre de temps ä chercher. Tl est d'autres fleurs

' Britisch wild flowers, in relatioii with insects, Londres 1885.
2 Alpenblurnen, ilire Befrachtung durch Insekten, Leipzig 1881.

— m —

qiii guident l'insecte par leurs parfmiis mais elles soiit nioins
nombreuses que dans los plaines.

Ces inscctes fecondateurs sont nomlti-f ux et varies ; 1p D"" Müller
en enumere 841 ospeces sp repartissant sur 122 especps de fleurs
qu'il a ohservees. Ce sont surtout des Coleopteres, des Dipteres, des
Hi/menopteres et des LepidopVeres ; les Neuropteres, Orthopteres,
et ThysanopVeres y sont representes par quelques especes seiile-
ment.

Les visites des insectes sur les fleurs sont de la plus haute impor-
tance et ces petits visiteurs accomplissent ainsi.sans le savoir, une
ceuvre glgantesque et iiidisj)ensal)le dans l'economie de la vie vege-
tale car la necessite du croisement dans la fecondation s'impose
dans la lutte que les especes ont ä soutenir pour leur existence. En
allant pomper le iniel depose au fond des corolles le petit etre alle
— DU non, car les fourmis et d'autres apteres sont de puissants
auxiliaires aussi de la fecondation croisee chez certaines fleurs —
empörte sur sa trompe et ses antennes une quantite de grains de
pollea qu'il depose involontairement sur le pistil de la prochaine
fleur qu'il visitera. Et comme chaque insecte a sa fleur de predi-
lection il butiue generalement d'abord sur toutes les fleurs d'une
meme esjjece avant de passer ä une autre, ce qui lui ])ermet de
deposer du merae poUen sur les fleurs de la meme espece. II arrive
parfois que le petit etre en butinant commet un crime de lese-nature
en fecondant deux especes voisines qui donnent quelquefois
naissancc ä des hybrides, mais ces cas-lä sont assez rares.

Le nectar est secrete par des glandes ou petites poches qu'on
distingue facilement chez les Renonculacees, parexemple ;ilestexpose
ou Cache, suivant l'espece. H. Müller a divise les fleurs alpines en
trois categories d'apres la maniere dont elles presentent leur nectar.
La premiere comprend les especes qui offrent leur miel ä tout
venant et qu'il nomme « fleurs ä nectaires ouverts. » Ce sont les
especes les moins voyantes, les moins eclatantes et, partant, celles
qui doivent naturellement le plus travailler en vue d'attirer les
insectes par leur nectar. (Veratrum, pl. 450, Bhmnnus, pl. 106,
Sibbaldia, pl. 142, Alchemilles, pl. 144, Gentiana lutea, pl. .341,
Saxifraga aizoides, j)!. Ifii), Lloijdia serotinn, pl. 448, Saxifraga
aizoon, pl. 1.54, Parnassia palustris, pl. 174, Azalea procumhens,

— 31 —

pl. 303, etc.) La seconde categorie reuferme lesespecesdont lt;s nectaires
sont partiellement fermes, reteausourccouvertspardespoils, desorga-
nes floraux quelconques. Ce sont les Caltha palustris, les Hellebores,
(pl. 23) les Cruciferes, les Potentilles, les Fraises, les Aisines, les
MaHunculus, les Saiiles, V Empetruin nigrum (pl. 426), les Gagea
(pl. 446), les Tofieldia (pl. 449), etc. Enfin la troisieme categorie
comprend les especes chez lesquelles le nectar est cache dans des po-
ches fermees et dissimulees. Les Orchis (pl. 429-431), Ancolies
(pl. 24), Aconit (pl. 26), Sempenivum (pl. 182-187), Anemones
(pl. 4-8), Trollius (pl. 21), Dryas (pl. 131), Androsaces (pl. 322-331),
Phyteuma (pl. 280-288) etc. sont dans ce cas.

Tandis que, chez les premieres, qui offrent leui* miel ä tout
venant, tout le popolo et tout les affames de la rue se donnant
rendez-vous, se disputent ä qui mieux mieux la provision si mal
protegee, dans la seconde nous distinguons dejä quelques personnes
de choix et nous constatons qu'un triage s'est oi>ere. Dans la troi-
sieme categorie, enfin, nous avons aftaire ä l'elite du nionde des
insectes, une vraie aristocratie de la gent butinante. Pour 42
especes de fleurs ä nectaires ouverts Müller donne 780 especes
d'insectes visiteurs parmi lesquelles toutes les especes inferieures
et les moius intelligentes. Chez les fleurs de la seconde categorie,
qui exigent dejä quelques elForts pour l'obtention du miel, Müller
donne 736 especes d'insectes pour 61 especes de fleurs observees ;
enfin, dans la troisieme categorie la proportion des insectes intelli-
gents et bien developpes est encore plus forte.

Les couleurs des fleurs ont une certaine importance dans ce
travail de croisement. Le jaune et le bleu sont les couleurs qui
semblent attirer le plus grand nombre d'insectes. Plus d'une centaine
d'especes d'insectes visiteut la Dent de Lion, par exemple (Taraxa-
eum dens leonis) et cela, seulement dans la zone alpine ; et il en
est ainsi de la plupart des fleurs jaunes appartenant ä la famille
des Composees, oü les fleurs sont agglomerees sur un receptacle
unique, ce que les insectes recherchent avec le plus d'avidite.

Lubbock a prouve par d'adrairables experiences que les abeilles
preferent la couleur lilene ä toute autre ^. II est d'autres insectes qui

^ British wild flowers in relation to insects, p. 15.

preferent le roso, lo roiige vif, etc. Los moucliCK recherchent le i-ouge
sombre pt les flpurs aux parfums desagreables ä l'homme. Los tointos
päles sont moins recherchees ; elles revetent generaleiiient desfleurs
odorantes ou s'ouvrant la iiuit. Aussi Ifs fleurs alpines dont los
fleiirs sont blanchos sont-ollps generalement — du moins chez los
especes soumises ä la feoondatiou croisce — ponctueos de pourjjro
ou d'autres tointos foncees (Saxifrages, Paruassies etc.).

Toutes lesfleurs ne secretent pas du nectar; certaines Anemonos,
par exemple, les Helianthomos (pl. 64-65) otc, n'otfVont aux in-
sectos qn'uno graiido ahondanco de i)ollon dont ils utilisout uno
partie pour leur ciro.

Les inspctes non ailes, fourmis, etc., sont tres friands du miel des
fleurs. Mais, comme ils se deplacent lentement ük passent souvent
d'une flour ;i uno autre situees sur lo meme pied ce qui off'ro un
grand desavantago car, ainsi que nous l'avons vu, les meilleurs
resultats sont produits lorsque le pollen appartiont ä une autre
plante de la meme espece. On con^oit, dit Lubbock ' qti'il y ait tout
avantage ä co quo dos fleurs de petito taille, telles que celles de
certaines Cruciferes, de certiines Composeos, etc., qui jiourraient
ptre pollinisees par les fourmis, le soient par des insoctes alles.
D'ailleurs, si lesfleurs k largos coroUes etaient visitees par les four-
mis, elles n'en retireraient aucun avantage et il est probable que la
presence de ces insectes eloignerait les abeilles.

On n'ignore pas combion los fourmis sont friandos de miel et on
sait quel zele et quelle regularitö olles montrent quand il s'agit de
faire leurs j)rovisions. Commont se fait-il alors, dit Lubbok, qu'ollos
ne devancent pas les visites des abeilles et qu'elles ne s'approprient
pas le nectar des fleurs? C'est que la nature a pourvu les plantes
d'organes de defense, vraischevaux de friso qui empöcbontles fourmis
de monter ou bleu les a recouvertos d'un onduit glutinoux, co ({ui
losempeche d'avaucer ou bion oncore les a doteos de parois telloment
lisses que les petits insectes glissent et ne peuvent atteindro le
somraet du mät de cocagne. Le Carlina vulgaris et la plupart des
Chardons, les Centaureos (pl. 259-261), VEnjngiam (pl. 191) nous
offrent d'excellents ecliantillons de ces defensos qu'on comparo avoc

> La vie des plantes, p. 44.

— 33 —

raison ä des chevaux de frise. La Linmea borealis (pl. 204) a des
poils glanduleux qiii bordent sa clochette et empechent absolument
le passage des founnis taudis que les tiges polies du Cydamen
(pl. 336) et du Galanthus noiismoatrentl'exemple d'uue protection
assuree par des surfaces glissautes. Dans ce dernier cas la fleur est
presque toujoui*s pendante ce qui empeche les insectes apteres de
les envahir car ils tombent de la tige lisse et recourbee sur le sol.

On le voit, cette Organisation est vraiment merveilleuse et les
phenomenes de la fecondation croisee sont une des plus belles pages
du livre de la Xature daus lequel le divin Createur semble s'etre
plu ä incarner son genie et sa puissance.

CHAPITRE \1

LES FLEÜRS ALPINES

PLANTES DICOTYLEDONEES

Ce sont des vegetaux herbaces ou ligneux, ä tigo offrant des
couches coDcentriques autour d'iiiie moelle centrale et doiit les grai-
nes, en germant, donnent naissance ä deux cotyledons opposes.

Familie des Renonculacees.

Enveloppe florale (perigoiie) simple ou double, ä divisions dis-
tinctes ; etaiuines libres, en nombre iudetermine ; plusieurs pistils
(rarement un seul); fruit compose de plusieurs carpelles (ovaire
simple) quelquefois (Actaea) en forme de baie. Plantes herbacees ou
sous-arbrisseaux.

I. Genre : Atragene. Enveloppe florale ä 4 sepales colores ; petales
nombreux, plus courts que le calice ; carpelles nombreux, termines,
ä leur maturite, en longue queue plumeuse.

PI. 1. A. alpina, L. Plante grimpante, vivace, ä l'aspect de Cle-
niatite, ä feuilles formees de 7 ä 9 folioles irregulierement dentees;
fleurs grandes, solitaires, penchees, ä perigone bleu-violet. Mai-juin.
Regions alpines de l'Europe meridionale, sur la lisiere des bois
rocailleux.

II. Thalictrum. Enveloppe florale ä 4 ou 5 sepales tres caducs ce
qui fait que la fleur n'est, en apparence, formee que d'etamines

— 35 —

plus Oll moins colorees : carpcUes 3 ä 8, cöteles ou alles ; stigmate
persistant apres la floraison : feuilles alternes, plusieurs fois divisees
et composees de folioles elegantes assez semblables ä Celles des
Fougeres capillaires ou Cheveux de Venus qui croissent dans les
murs du Midi; les fleurs sont nombreuses, petites et divisees en
panicules.

PI. 2. Thalicfrum aqiälegifoUum, L. Plante robuste, de 30 ä 80
Cent, ä feuillage glabre, rappelant, bien que plus finement divise,
celui des Ancolies; fleurs petites, nombreuses, lilas ou blanchätres,
disposees en panicules plus ou moins larges. Avril-juiii. Lieux
frais des montagnes.

PI. 3. Th. alpinum, L. Plante petite, ä tige nou divisee, de 8 ä
10 Cent, de haut, ä feuilles petites, glabres ; fleurs petites, jaunätres,
peu nombreuses, penchees en grappe simple, terminale. Juillet-aoüt.
Alpes centrales, dans les lieux frais.

Th. foeiidum, L. Tige simple, de £0 ä 50 cent., nue dans le bas,
feuillee ä sa partie superieure ; feuilles pubescentes, visqueuses, ä
odeur forte; fleurs petites, d'un vert rougeätre, en panicules ter-
minales. Juillet-aoiit. Rochers ensoleilles des regions alpines.

Th. minus, L. Plante ä souche tra^ante ; tige de 30 ä 50 cent.,
compressible ; feuilles glauques, glabres ; fleurs verdätres, penchees,
enpanicule ovale. Juillet-aoiit. Päturages des regions montagneuses.

III. Anemone. Enveloppe florale simple, coloree, ä 6 sepales ou
plus, ordinairement caducs. Carpelles nombreux, comprimes, de-
pourvus de cötes, de rides ou d'ailes. Feuilles, les unes radicales, les
autres caulinaires au nombre de trois formant un verticille.

PI. 4. Anemone narcissiflora, L. Tige de 30 ä 40 cent., recou-
verte de poils courts ; feuilles velues, portees sur de larges petioles
et formees de cinq divisions subdivisees en lobes etroits; collerette
(involucre) ä trois folioles sessiles; fleurs petites, reunies en une
ombelle serree, blanches k l'interieur, roses en dehors (tres intense
chez le bouton) ; graines plates et lisses. Juin-juillet. Päturages des
Alpes calcaires.

A. Hepafica, L. ou Hepatique est cette jolie fleur bleue, parfois
rose ou blanche qu'on trouve dans les bois calcaires de certaines
pentes de nos Alpes. L'involucre, ici, ne ressemble plus ä une col-

— 36 —

lerette mais bien ä ua calice ä 3 folioles car il est tout ä fait rap-
proche de la fleiir; les sepales sont au nombre de 6 ä 9. Les feuilles
sont ä 3 lobes, epaisses, d'un vert fonce, rouges en dessous et luisantes
en dessus; elles sont persistantes et se renouvellent apres la florai-
Kon. Mars-avril. Regions montagneuses des Alpes.

PI. 5. A. Baldensis, L. Plante grele, ä feuilles petites, profonde-
ment incisees; fleur solitaire, dressee, ä 8-10 divisions blancbes ä
l'interieur, rose en dehors, portee sur une tige de 5 k 10 cent. ;
fruit laineux, formant une capitule ovoide. Regions alpines des
Alpes.

PI. 6. A. trifolia, L. Plante ä rhizome souterrain horizontal, ä
tige dressee et glabre, nue et portant ä son sommet un involucre
compose de trois feuilles trifoliolees, dentees suf les bords; tleurs
blanc pur, petites, ä etamines blanches. Cette plante est voisine de
la Sylvie de nos bois. Avril-juin. Regions montagneuses des Alpes
orientales, frangaises et italiennes.

PI. 7. A. vernalis, L. Tige courte de 8 ä 10 cent. au plus, tres
velue; feuilles de la base palmees, velues, ä cinq divisions larges,
ovales-arrondies ou en coin ä la base, bitrifides au sommet ; fleur
solitaire, dressee, ä 6-7 divisions blanches, teintees de bleu ä l'inte-
rieur, tres velues et aux reflets multicolores ä l'exterieur (ces se-
pales persistent jusqu'ä la maturite des graines et se colorent en
jaune bronze). Avril-juin. Päturages eleves des Alpes granitiques.

A. Halleri, All. Plante velue-soyeuse , ä feuilles divisees, pal-
mees et d'un gris blanc gräce ä leur longue villosite; fleur grande,
solitaire, dressee, portee sur une tige de 15 ä 20 cent., ä sepales
etroits, d'un lilas fonce avec une gerbe d'etamines d'or au centre,
argentes en dehors. Juillet-aoiit. Hauts päturages des Alpes graniti-
ques.

PI. 8. A. Alpina, L. Tige dressee, haute de 18 ä 50 cent., velue,
portant une coUerette ä trois folioles ti-es finement divisees ressem-
blant aux feuilles et velues-soyeuses sur les bords ; flour solitaire,
grande, dressee oulegerement penchee, ä 6 divisions blanches, etalees,
d'un bleu azure et velues ä l'exterieur. Mai-juillet. Päturages et
lieux frais des regions montagneuses et subal])ines.

A. sulfurea, L. Ressemble ä la precedente dont eile parait etre
la forme propre aux terrains granitiques et dont eile se distingue

par la couleur de sa fleur qui est jaune et par la forme de sa feuille
qui est moins velue et dont les divisions sont plus larges. Mai-juil-
let. Alpes granitiques.

IV. Callianthemum. Calice ä 5 petales non prolonges en eperon
ä la base; petales, 5-15, ä onglet tubuleux ; carpelles renfles, rides,
niunis d'iin bec ä j^eiue recourbe au sommet.

PI. 9. C. ruteefolium, C. A. M. Plante ä l'aspect gris-bleuätre,
ä feuilles etalees sur le sol, finemeat divisees en nombreuses folioles
profondement decoupees et portees par des pedoncules epais et
rougeätres: tige epaisse et charnue, glabre et ascendante, peu feuil-
lee et portant des fleurs blanches, aux petales cadues et aux eta-
mines jaune orange. Juillet-aoiit. Päturages et buissons de la region
alpine dans les Alpes orientales et pennines.

PI. 10. C. anemonoides, Schott. Differe de l'espece precedentepar
ses feuilles dressees, moins glaucescentes, ä divisions plus etroites,
moins etalees, par ses fleurs plus grandes, apparaissant avant les
feuilles et d'un rose cuivre ä l'exterieur. Mars-mai. Alpes autri-
chiennes.

V. Ranunculus, L. Fleurs ä 5 sepales et 5 petales ; onglet des pe-
tales pourvus d'uue fossette nectarifere; capitules globuleux ou
oblongs.

PI. 11. R. pyrenaeus, L. Tige dressee, de 10 ä 40 cent. ; feuilles
etroites, lanceolees, glabres et d'un vert bleuätre, entieres, dressees
et rappelant celles de certains gazons ; fleurs blanches, ä petales tres
cadues, ä pedoncule laineux, disposees par 1-4 au sommet des
tiges. Mai-juillet. Päturages de la cbaine alpine.

PI. 12. B. parnassifolius, L. Tige couchee, epaisse, longue de 5
ä 14 Cent.: feuilles charnues, en forme de cceur, laineuses sur les
bords et portees par de longs j^etioles : fleurs grandes, d'un blanc
tres pur, disposees par 2 ä 3 ä la partie supcrieure des tiges. Juin-
aout. Eboulis calcaires des Alpes.

PI. 13. R. (jlacialis L. Plante ä feuilles epaisses et charnues,
d'un vert fonce souvent brunätres, luisantes et profondement divi-
sees ; tige charnue, flexueuse, d'un rouge brun, longue de 8-10 cent.,
couchee sur le sol et portant 1-4 fleurs d'un blanc rougeätre pas-

397116

— 38 —

sant au rouge cuivre apres la fecondation. Cette corollc persiste jus-
qu'ä la maturite des graines. Juillet-aoüt. Haiites regioiis des Alpps
daus les licux frais et i)ierreux.

PI. 14. M. Seguieri, Vill. Voisine de E. glacialis dont eile se dis-
tingue par sa tige moins epaisse, toujours verte, dressee, velue supe-
rieurement, par ses feuilles palmees, ä divisions plus longues, larges
k la base et pointues au soramet, par ses fleurs blancbes, rarement
roses, son calice toujours glabre (veUi cbez glacialis), enfin ses grai-
nes velues etepaisses (glabres et minces cbez glacialis). Juillet-aoüt.
Alpes calcaires du Dauphine, du midi de la France et du Tyrol
raeridional.

IM. 15. E. alpestris, L. Plante glabre, ä feuillesd'un beau vert, lui-
santes en dessus, decoupees et fortement dressees; fleurs d'un blanc
tres pur, ä petales echancres ; carpelles ovoides petits, termines par
un bec droit. Lieux eleves et frais des Alpes calcaires, pres des neiges
fondantes. Juin-aout.

R. Traunfellneri, Hoppe, differe de l'espece precedente par ses
feuilles plus petites, profoiidement divisees en 3-5 lobes etroits, tres
faiblement nervees, ä divisions divergentes et par ses fleurs plus peti-
tes. Juillet-aoüt. Dolomites et Alpes calcaires du Tyrol.

B. erenatus, Waldst. et Kit., differe de R. alpestris par ses feuilles
ari'ondies en forme de reins, crenelees sur les bords, presque depour-
vues de nervures. Juillet-aoüt. Alpes granitiquos du Tyrol.

PI. 16. R. aconitifoUa, L. Grande plante dont la hauteur varie
entre 10 ä 80 cent., ä tige dressee et rameuse dans sa partie supe-
rieure, ä feuilles palmees, larges, incisees, ä 8-7 divisions dentees ;
fleurs blancbes, petites, tres nombreuses et disposees en une paiiicule
large et lache. Mai-septembre. Regions moatagneuses de la chaine
alpine dans les lleux frais.

R. platanifoUus, L. en differe par sa taille plus elevee, ses pe-
doncules plus grcics et presque glabres, ses feuilles plus amples,
moins profondement divisees, ä divisions plus etroites. Juin-sep-
tembre. Memes regions.

PI. 17. R. Thora, L. Racines en faisceau et formant comme un
minuscule tubercule de Dablia ou d'asphodele; plante glabre, ä
tige grele et dure, portant une ou deux feuilles dont l'inferieure est
ample, arrondie, coriace, voinee, sciee sur les bords, plus large que

— 39 —

longue. Fleur petite, jauiie, souvent solitaire. Juiu-juillet. Regions
montagneuses des Alpes calcaires meridionales.

PI. 18. R. Pythora, Crantz. Differe de R. Thora par ses feuilles
plus petites, incisees, petiolees, par sa fleur plus grande, largement
ouverte, toujours solitaire. Juin-aoüt. Alpes orieutales, daiis les
rochers et les pierriers calcaires.

PI. 19. R. pygmseus. Wahl. Toute petite plante ä peine haute
de 2 ä 5 cent. ; feuilles divisees-palmees, ä 5 divisions ; petite fleur
jaune. Juillet-aoüt. Alpes granitiques du Tyrol.

PI. 20. R. montanus, Willd. Plante de 5 ä 15 cent., ä feuilles de
la base glabres, ä 5 divisions, ä pourtour arrondi, palmees; tige
dressee, portant 1-3 fleurs d'un jaune vif, grandes et bien ouvertes.
Juillet-septembre. Päturages des regions montagneuse et alpine.

R. Villarsü, DG. Differe de l'espece precedente par sa tige sou-
vent pluriflore, par ses feuilles un peu poilues, par ses carpelles ä
bec long, recourbe en crochet au sommet. Memes regions.

VI. Trollius. Fleurs regulieres, ä 5-15 sepales petaloides caducs,
irabriques eu dedans et formant comme un bouton qui ne s'ouvre
Jamals ; les petales sont tres petits, places ä la base des etamines,
äl'interieur, et convertis en uectaires. Capsules nombreuses, verticillees
sur plusieurs rangs, libres et sessiles.

PI. 21. T. europxiis, L. Plante de 30 ä 50 cent., ä tige elevee,
portant 1-3 fleurs jaune vif, grandes, tres odorantes. Mai-juillet.
Prairies humides de la zone subalpine et montagneuse.

VII. Eranthis. Sepales, 5-8, plans, colores et caducs ; petales,
6-8, tubuleux, bilabies, tres petits. Capsules, 5-6, en verticille.

PI. 22. E. yemalis, Salish. Plante glabre; feuilles isalmees; tige
uniflore, haute de 10 ä 12 cent., fleur jaune, ceinte d'un involucre
palmafitide ä lan leres etroites. Fevrier-mars. Alpes de l'Autriche
meridiouale, dans les taillis de la region montagneuse,

VIII. Helleborus. Caliceä 5 sepales persistants, grands, plusou
moins colores, petaloides ; petales nombreux, tres petits, tubuleux et
transformes en nectaires, Capsules 2-5, sessiles et coriaces.

PI. 23. H. niger, L. Plante glabre, ä verdure foncee et epaisse;

— 40 —

feuilles composees de 7 ä 10 segmonts disposes cn pedalo ; tige
epaisse et charnue, rougeätre, generalemeiit unifloro; fieur blanche,
grande, largement ouverte. Janvier-avril. Alpes orientales et ita-
liennes, dans les tailli?; rocheux.

IX. Aquilegia. Flfiirs ä 5 sepales cnlores et caduc«; 5 petales
tubuleux, dresses, jjroloDges en eperon ä la base. Carpelles 5, soudes
ä la base et termines par le style.

A. alpina, L. Plante de 20 k 40 cent., ä feuilles minces, legere-
ment decoupees en folioles larges et gracieuses, ovales-arrondies,
d'un vert pi\le en dessous, plus fonce en dessus; fleur grande, ä
sepales etales et larges, d'un bleu de ciel, ä petales d"un bleu plus
pale, prolonges en eperons recourbes ; etamines nombreuses et d'un
beau jaune. Juillet-aoüt. Region alpine dans toute la chaine des
Alpes, dans les lieux frais.

PI. 24. A. atrata, Koch. Plante elevee de 20 ä 80 cent., ä tige
divisee dans sa partie superieure, droite, pubescente-visqueuse ;
feuilles divisees en folioles largement arrondies et crenelees sur les
bords; fleurs d'un Yiolet sombre. Mai-juin. Lieux frais des regions
montagneuses.

X. Delphinlum. Cinq sepales colores et caducs, le superieur pro-
longe en eperon ä la base ; 4 petales tantot libres, les 2 superieurs
prolonges chacun en eperon, tantot soudes en un seul eperon ;
capsules 1-5, oblongues et terminees par le style.

PL 25. D. elatum, L. Tige de 1 m. ä 1 m. 20, creuse; feuilles
amples, ä 5-7 divisions, velues pubescentes: fleurs bleues, ä calice
d'azur, ä corolle d'un bleu plus fonce, en grappe roide et allongee.
Juillet-aoöt. Lieux frais et pierreux des Alpes dans la region subal-
pine.

D. tyrolense, Kern, en diflfere par sa fleur d'un bleu fonce, d'une
seule teinte et ses feuilles ä divisions plus etroites. Alpes du Tyrol.

XL Aconitum. Calice petaloide irregulier, ä 5 sepales dont le
superieur est dresse en casque ou capuchon et recouvre la corolle et
les autres de forme ovale ou oblongue; corolle ä 5 petales dont
deux developpes ä l'interieur du casque en longs filets termines

— 41 —

par un limbe en cornet, les 3 untres etroits, tres petits, souvent
nuls. Capsules 3 ä 5, oblongues, libres et terminees par le style.

PI. 26. A. Napelltis, L. Plante de 50 cent. ä 1 m., ä tige siraple,
parfois rameuse au sommet ; feuilles glabres, d'un vert fonce, pal-
mees, ä divisions etroites et allongees: fleur d'un bleu d'indigo violace,
en grappe serree, longue et droite. Juillet-septembre. Regions mon-
tagneuses de la chaiue alpine.

A. paniculatum, Lam. En diifere par ses tiges aux ramifications
etalees, par ses feuilles d'un vert plus clair, ä divisions plus larges,
par ses fleurs en grappes oourtes et dont l'ensemble forme une
lache panicule. Aoüt-septembre. Memes regions.

PI. 27. A. Anthora, L. Racine tubereuse en forme de fuseau ;
tige dressee, de 30 ä 60 cent., garnie de feuilles tres finement divi-
sees en lanieres etroites ; fleurs d'un jaune d'ocre, en grappe serree et
terminale ou en plusieurs grappes courtes formant une panicule com-
pacte. .Juillet-octobre. Alpes calcaires, dans les päturages rocailleux.

A. Lycoctonum, L. (Aconit tue-loup). Plante ä tige elevee et ra-
meuse, penchee ou dressee, de 80 cent. ä 1 m. 20, souvent velue;
feuilles amples, distantes ; fleurs jaune pale, en grappes terminales
et courtes, ä casque allonge, un peu resserre ä son milieu. Juin-
septembre. Bois et buissons des regions montagneuses.

XII. FsBonia. Calice ä 5 sepales inegaux, persistants; 4 ä 10
petales tres grands ; 2 ä 5 ovaires sur un disque charnu ; stygmate
sessile, colore ; 2-5 capsules s'ouvrant en dedans.

PI. 28. Peregrina, Mill. Plante elegante, ä feuilles ternees ou deux
fois ternees, la foliole moyenne de la division centrale de nouveau
divisee en 3-5 parties entieres ou bifides, glauques et pubescentes en
dessous; tige simple, de 50 ä 60 cent., portant une fleur grande,
rouge, ä 5-10 petales obovales et obtus ; etamines tres nombreuses,
d'un beau jaune: capsules grisätres, tomenteuses. Mai-juin. Pentes
meridionales des Alpes du Tyrol et d'Italie, dans les lieux rocheux
et les taillis de la region moutagneuse.

Familie des Papaveracees.

Fleurs regulieres, ä 2 sepales caducs, ä 4 petales; etamines nom-
breuses, hypogynes: stigmate 2 ou plusieurs rayonnants sur un

- 42 —

disque, plantes ordinairement herbacees et ä organes gorges de la-
tex blaiic, jaune oii rouge qiii leur sont souvent des pioprietes
particulieres {opium etc.).

XIII. Papaver. Fleurs solitaires, longuement pedonculees et
pendantes avaat la äoraison ; stigmates nombreux, rayonnants,
soudes sur un disque sessile; capsule spherique ou oblongue-ciinei-
forme K'ouvrant ordinairement par des trous plares circulairemeiit
sous le disque des stigmates.

PI. 29. P. alpinum, L. Plante ä souche epaisse, ä feuilles nom-
breuses, bleuätres, generalement glabres ou peu poilues, k divisions
tines et etroites; fleur grande, solitaire, ü 4 petales chiffounes,
d'un blanc tres pur, ä reflets soyeux, ä ])arfum delicat au sommet
d'une tige de 4 ä 15 centimetres; etamines jaunes et nombreuses.
La fleur est blanche sur le calcaire et jaune dans les territoii'es
granitiques. Juin-sept(>mbre. Eboulis des Alpes.

PI. 30. P. pyrenaicum, Willd., en differe par ses feuilles aux divi-
sions plus ovales et plus larges, i)ar les nombreux poils roux et fauves
qui recouvrent presque toute la plante et i)ar la teintejauue päle de
sa corolle. .Juin-aoüt. Eboulis des Alpes orientales et occidentales.

Familie des Cruciferes.

Fleurs ä 4 sepales, ordinairement caducs, ä 4 petales onguicules,
egaux, generalement opposes en croix, ä 6 etamines hypogynes,
dont deux plus courtes que les autres; fruit sec, tantöt long et
etroit (silique) tantöt court ou ample (silicule). Plante Lerbacee, ä
fleurs se developpant successivement en grappes et qui a donne un
bon nombre de legumes a, nos jardins (choux, navets, radis, cresson
etc.). Beaucoup sont utilisecs en medecine.

XIV. Arabis. Fleurs ä calice droit, egal ou bossu ä la base,
ä petales egaux, entiers, ä 6 etamines; stigmate entier; silique
etroite, allongee, comprimee ; feuilles non divisees, fleurs plutöt petites.

PI. .31. A. alpina, L. Plante touffue, aux nombreux rameaux
rampants et diffus, aux feuilles grisätres, grossierement dentelees,
fleurs blanches, nombreuses, en rameaux allonges. Avril-aoftt.
Lieux frais et rocailleux des montagnes calcaires.

— 43 —

PL 32. A. caerulea, Hsenke, Petite plante ä racine pivotaute, ä
tige ä peine haute de 4 ä 10 cent., ä feuilles luisantes, Celles de la
l)ase terminees par 3 dents, ä fleurs petites, ä petales bleuätres et
caducs; siliques appliqiiees et formant un faisceau. Juillet-aoüt.
Pierriers des zones elevees dans les Alpes, pres des glaciers, etc.

PI. 33. A. pumila, Wulf., eii differe par ses feuilles poilues,
dentees au sommet, ovales arrondies, par ses fleurs plus graades,
d'un blanc pur et ses siliques dressees. Juin-aoiit. Escarpements et
pierriers des lieux eleves dans les Alpes.

PI. 34. A . bellidifolia, Jacq. Plantes ä feuilles glabres, luisantes,
ovales allongees, entieres ou legerement dentees et formant dejolies
touÖes vertes ; tiges de 10 ä 30 cent. ; fleurs d'un blanc de lait,
disposees en une grappe roide. Juin-aoüt. Lieux frais et humides
des Alpes, pierriers, etc.

PI. 35. A. arenosa, Scop. Plante bisannuelle, ätige divisee, de 10
ä 30 cent. de haut, ä feuilles fortemeut incisees et formant, par
leur ensemble, une grande rosette; fleurs lilas-rose, en epis dresses.
Avril-septembre. Lieux rocailleux et frais des Alpes calcaires.

PI. 36. A. Hallen, L., s'en distingue par ses feuilles presque
entieres, celles de la base disparaissant ä la floraison et ne formant
pas de rosette, par ses fleurs blanches, ä peine rosees, disposees en grap-
pes terminales serrees. Mai-juillet. Lieux frais des päturages alpestres.

XV. Cardamine. Calice ä sepales ouverts, egaux ä la base ; jjetales
etales, entiers ; silique etroite, comprimee, dressee ; graines ovales
ou arrondies, tres comprimees, non ailees ; feuilles le plus souvent
divisees et composees.

PI. 37. C. asarifolia, L. Plant^ ä tiges dressees ou ascendantes,
hautesde 15 ä 30 cent,, au pourtour arrondi, entieres, unpeu ondulees
sur les bords, luisantes, d'un beau vert, grossierement dentelees ; fleurs
blanches, de grandeur moyenne, en un bouquet terminal serre. Herbe
ä saveur tres forte. Juin-juillet. Alpes d'Italie et du Tyrol meridional.

PI. 38. C. alpina, Willd. Petite plante gazonnante de 3 ä 10
cent., ä souche courte et rameuse, emettant des fiiisceaux de
feuilles ä petioles minces et allonges et ä limbe obtus ; fleurs blanches,
petites, en courtes grappes enfouies au sein du feuillage. Juin-
aoüt. Regions alpines et subalpines, dans les cailloux.

— 44 —

PI, 39. C. trifolia, L. Plantes formjint dos touftes d'un vert
fonce, ä fouillcs formees de 3 foliolos aussi larges quo longues ; tiges
iion fouiUees, de 15 ä 20 cent, ; fleurs d'un blanc pur. Avril-juin.
Taillis rocailleux des Alpes orientales et calcaires.

PI. 40. C. resedifolia, L. Potite plante de 5 k 15 cent. ; feuilles
de la l)ase entieres, arrondies ou oblonguos, Celles de la tige divi-
sees en segmonts etroits et entiers; fleurs blanches, petites, en ei)is
dresses.Juin-septombre.Lieux humides et pierreux des regionsalpines.

XVI. Dentaria. Fleurs ä calice non bossu ä la base ; siliques
dresseos, etroites-laiiceoleos, comprimees ; plantos glabros, ä souche
horizontale et ecailleuse (d'oü le nom de Dentaire) ; fleurs grandes,
disposees en une seule grappe courte et terminale ; feuilles, ordi-
nairomont 2, tres grandes, et composees de segmonts ou foliolos en
])lus ou inoins grand nombre.

PI. 41. D. enneaphyllos, L. Grande ])lanto ä feuilles disposees
par 3 en verticillo et trifoliolees, ä folioles oblonguos lanceolees,
sciees sur los bords, blanchätres en dessous ; fleur d'un blanc
jaunätre. Avril-juin. Alpos d'Autriche dans los bois de la rögion
montagneuse.

JD. x>olyphiilla, Waldsf. et Kit. So distingue do l'especo prece-
dente on co quo los feuilles ont 7-9 folioles longuomont acumineos ;
fleurs d'un blanc jaunätre. Avril-mai. Alpes orientales.

PI. 42. D. digüata, Lam. Feuilles digitees, palmees ; fleurs
grandes, violettes ou rose lilacö, a calice colore. Avril-mai. Lieux
boises de la region niontagneuso.

D. jnnnafa, Lam., s'en distingue par ses feuilles non digitees
mais pennees (c'est-ä-dire que les folioles sont disposees le long du
petiole comme les barbes d'une plume), ä 5-7 folioles, et ses fleurs
lilas pale ou blanchätre. Avril-mai. Memes regions.

D. Imlbifera, L., a les feuilles de la base pennees tandis que les
superiouros sont entieres et munies de potitos bulbilles ä lour base ;
fleurs lilas. Avril-mai. Alpos meridionales et orientales.

XVII. Hugueninia, sepales etales, non bossus; stigmate entier ;
siliquo attenueo k la baso, k valvos convexes; grainos non ailees,
suspenduos.

— 45 —

H. tanacetifoUa, Beich. Grande plante de 30 ä 60 cent., ä feuilles
grisätres, profondement divisees en folioles tines, inciseeset dentees;
fleurs tres nombreuses, petites, jaiines, en larges grappes dressees.
Juillet-aoüt. Alpes pennines, ineridionales et occidentales.

XVIII. Alyssum. Calice serre, egal ä la base; 6 etamines ä file
ordinairement alle ou dente ; silicule lentlculaire, echancree au
sommet et convexe au centre ; loges ä 1-2 graiues ovales, compri-
mees, etroitement ailees.

A. montanum, L. Plante touffue, d'un vert grisätre, haute de
10 ä 20 ceut., ä rameaux serres, etales sur le sol, simples et dresses,
garnis de feuilles rüdes, petites, ovales-oblongues, recouvertes d'un
tomentum grisätre tres serre ; fleurs petites, jaunes, tres nom-
breuses, en grappes läches et allongees. Juin-aoüt. Pentes rocailleuses
et ensoleillees des Alpes dans la region subalpine.

PI. 43. A. Wulfenianum, Bernh., en differe par ses feuilles plus
petites, ponctuees, marquetees de blanc calcaire et par ses fruits
elliptiques (circulaires-arrondis chez montanum). Juin-aoüt. Pentes
Seches et pierreuses des Alpes orientales et meridionales.

A. alpestre, L. Plante naine et touffue, ä rameaux rampants et
diffus, ä feuilles blanc d'argent en dessous, vert grisätre en dessus,
petites, souvent tres rapprochees ; fruits elliptiques. Juillet-aoöt.
Pentes rocheuses des Alpes centrales (rare) et occidentales.

XIX. Draba. Petites plantes ä feuilles ordinairement non divi-
sees, generalement disposees en rosettes ; silicule ovale, oblongue ou
oblongue-lanceolee, compriraee, ä valves faiblement convexes, veinees
et souvent marquees d'une nervure dorsale peu apparente ; graines
ovales, comprimees, apteres.

PI. 44. D. aisoides, L. Petite plante touffue, ä feuilles etroites, forte-
ment ailees sur les bords, ramassees en rosettes serrees et compactes ;
fleurs d'un jaune vif, en grappe courte, sur une tige nue et glabre.
Mai-juillet dans les fentes des rochers, surtout calcaires.

D. affinis, Host, en differe par sa fleur beaucoup plus allongee, et
ses fruits de \Q^™- de long (4 ä 6 chez aizoides). Rochers granitiques
des Alpes. Mai-juillet.

D. Hoppeana, Beich., a la feuille ciliceeeu forme d'arete de pois-

— 46 —

son, la grappe de fleurs grele ot pou fournio. Rocliers des Alpes
granitiques. Mai-aoiit.

B. cuspidata, Bieb., se distinguc d'aizoides par ses feuilles en
rosettes non etalees mais serrees, sa grappe de fleurs elargie en
corymbe, son fruit plus large, (>vale aigu et non veine, herisse de
poils raldes. Alpes orientales.

PI. 45. D. Sauteri, Hoppe. Feuilles lanceolees, courtes ; fleurs
jaunes, peu nombreuses, portees sur de courtes tiges depourvues de
feuilles. Alpes orientales calcaires; pierriers et fentes des rochers.
Juin-juillet.

PI. 46. D. tomenfosa, Wahl. Petite plante cespiteuse, ä feuilles
grisätres et tomeiiteuses, formant des rosettes sorrees qui naissent
du centre des anciennes rosettes dessechees ; fleurs blanches. Juil-
let-aoüt. Fissuros des rochers, surtout calcaires, danslaregion alpine.

PI. 47. D. frigida, Saut., s'en distingue par ses silicules oblon-
gues et glabres (ovales et ciliees chez toraentosa), par ses feuilles un
peu plus petites et moins blanches. Juillet-aofit. Rochers des hautes
altitudes.

PI. 48. I). stellata, Jacq. Petite phinte touffue, ä nervures grisätres ;
feuilles de la tige dentees ; fleurs blanches ä calice vert clair. Juillet-
aoüt. Rochers calcaires de la region alpine.

PI. 49. carinthiaca, Hoppe. Petite })lante aux feuilles ovales, lan-
ceolees, parsemees de poils; fleurs blanches, petites, en grappes
ovales allongees sur des tiges greles et dressees ; quelquefois les
feuilles sont bordees de quelques cils ä leur base. Juin-aoüt. Fentes
des rochers dans la region alpine.

PI. 50. D. Flaänizensis, Wulf. Petite plante en touffe assez
lache, ä feuilles peu poilues, ciliees sur Ics bords ; fleurs blanches,
par 2-5 c. en tres courtes grappes dressees et portees par des tiges
de 2-5 Cent., simples et glabres. Juillet-aoüt. Rochers granitiques des
Alpes dans la region alpine. Juin-aoüt.

PI. 51. D. confusa, Ehr. Plante touffue, ä feuilles ovales-oblongues
pointues, blanchätres ; tiges florales feuillees et portant un ou plu-
sieurs epis de fleurs blanches, auxquelles succedent des silicules duve-
teuses et blancluitres. Mai-juin. Rochers de la region montagneuse.

PI. 52. 2>. pyrenaica, L. Petite plante touffue et gazonnante,
formant de jolis coussins epais et serres ; feuilles coriaces, petites,

— 47 —

nombreuses, de forme anguleuse, fortement nervees, divisees ä leur
sommet en trois lanieres fines ; ces feuilles sont ramassees eii ro-
settes nombreuses et pressees les unes coiitre les autres ; fleurs d'un
rose-lilas, disposees par 2-5 en petits bouquets portes par iine tige
souvent tres courte et parfois nulle. Juillet-aoüt. Rochers et pier-
riers de la region alpine dans les Alpes calcaires.

XX. Kernera. Calice egal ä la base; petales egaux, entiers ; eta-
mines egales, genouillees vers le milieu, convergentes vers le pistil ;
silicule globuleuse, ä valves convexes, munies ä la base d'une nervure
qui s'efface vers le milieu.

PI. 53. K. saxatilis, Reich. Plante saxatile, en petite touife serree ;
feuilles ovales allongees, velues, plus ou moins dentees et reunies en
une grosse rosette grisätre ; tige grele, divisee en haut et portant
une panicule legere de petites fleurs d'un blanc tres pur. Mai-aout.
Fissures des rochers calcaires dans la region montagneuse.

PI. 54. K. alpina, Prantl, en differe par son port ramasse, sa
touffe etalee, ses feuilles spatulees, peu incisees, distribuees autour
des rameaux, ses tiges courtes, (3-5 centimetres), feuillees presque
jusqu'en haut, ses fleurs (blanches) disposees par 4 ou 5 en epis
Courts. Juillet-aoüt. Rochers des Alpes du Tyrol meridional.

XXI. Braya. Silique lineaire, cylindrique, peu comprimee, ä
valves convexes; fleurs petites, axillaires, formant de,s grappes feuil-
lees. CoroUe blanche.

PI. 55. B. alpina, Sternb. Petite plante ä fe uilles etroites lanceo-
lees, entieres ou peu dentees, Celles de la base longuement petiolees;
fleurs blanches, petites, en une grappe ovale ou serree. Juillet-aoüt.
Rochers et pierriers de la zone alpine dans le massif du Glockner
(Tyrol) et pres d'Innsbrück. (Rare.)

B. pinnatifida, Koch., en diifere tres sensiblement par son aspect
et par divers caracteres. C'est une plante aux longs rameaux greles
etales et rougeätres, hauts de 10 ä 15 centimetres, aux feuilles pro-
fondement incisees et presque fermees, aux fleurs assez grandes,
blanches. Juillet-aoüt. Pierriers et pentes rocheusesdes Alpes grani-
tiques centrales et oricntales, dans la region alpine.

XXII. Erysimum. Silique etroite, tetragone, ä valves convexes,

— 48 —

marquees d'une nervure saillante; graines ovoides ou oblongues,
peu compi'imees, non ailees ; feuilles nou divisees.

PI. 56. E. lanceolatum, R. Br. (E. ochioleucum, D. C, E. Chei-
ranthus, Pers.). Plante touffue et gazonnante, de 10 ä 30 cent.. ä
rameaux ascendants, anguleux, termines tantöt par un bouquet de
feuilles d'un beau vert, poilues, oblongues etroites, tantöt par une
tige portant un epi de fleurs d'un jaune pale et tres odorantes.
Mai-juin. Rochers et eboulis calcaires de la region montagneuse.

E. pumiliim, Gaud. Petite plante peu touffue, ä tiges courtes
(5 ä 8 cent.), terminees par une courte grappe de fleurs jaune-vif.
Juillet-aoüt. Pentes rocheuses de la region alpine.

E. helveticum, D. C. En differe par ses tiges plus longues, sa
grappe plus allongee et son style moins court. Memes regions.

XXIII. Aethionema. Calice ä 2 sepales un peu bossus k la base;
etamines longues ä filets recourbes en dehors et portant une dent
silicule orbiculaire.

PI. 57. A. saxatiüfi, B. Br. Petite plante aux formes greles, en-
tierement glabre, de teinte vert violace ; tige de 10 ä 30 cent. ;
feuilles coriaces, oblongues-ovales, bleuätres, disposees autour de
la tige ; fleurs petites, d'un lilas rose, en grappe etroite et allongee.
Mai-juin. Pentes pierreuses des Alpes, ici et lä, dans la region
moutagneuse et sous-alpine.

A. Thomasianum. S'en distingue par ses feuilles encore plus
glauques, ses fruits plus grands, fortement alles et appuyes les uns
contre les autres ä la maniere d'un cöne, par son epi court et serre
et ses fleurs un ])eu plus grandes, d'un rose plus carmine. Juillet-
aoüt. Pierriers ferrugineux de la vallee de Cogne, au Piemont.

XXIV. Biscutella. Calice egal ä la base et ä 2 sepales bossus ;
silicule applatie, echancree ä la base et au sommet, plus large que
longue, ä 2 lobes orbiculaires margines.

PI. 58. B. Isevigata, L. Plante legerement touffue, haute de 30 ä
50 cent., ä feuilles rondes au limbe grossierement dente et s'atte-
nuant insensiblement en petiole ; fleurs nombreuses, petites, d'un
jaune citron, en grappe etalee et elargie; fruits arrondis, plats,
alles. Mai-aoCit. Päturages rocailleux de la chaine alpine.

— 49 —

Daus les Alpes d'Italie on rencontre le B. lucida, D. C. qiii se
distingue de l'ordinaire par la glabrescence de ses feuilles luisautes.

XXV. Thlaspi. Calice egal ä la base, ouvert ; silicule orbicu-
laire, ovale oii obovale euneiforme, marginee, echancree au som-
met, ä valves carenees sur le dos et souveut ailees.

PL 69. T. alpinum, Crantz. Plante bisannuelle, en petites touffes
d'un vert clair ; feuilles entieres ou dentelees, les inferieures dis-
posees ea rosettes, Celles de la tige entourant celles-ci eu forme de
cornet ; fleurs Manches, petites, en grappes courtes et serrees. Juin-
aoüt. Päturages et rocailles de la region niontagueuse.

PI. 60. T. cepsefoUum, Moritz. Petite plante touffue et saxatile eu
touiFe serree, formee de rosettes de feuilles eparses, ovales lanceolees ;
fleurs rose-lilas, en grappes serrees, Mai-juillet. Pierriers des Alpes
granitiques centrales, meridionales et orientales.

PI. 61. T. rotundifolium, Gaiid. Plante ranipante et gazonuante,
de 5 ä 8 ceut., ä feuilles charnues, glabres, ovales-arrondies, dispo-
sees en rosettes ; fleurs d'un violet-rose, odorantes, ea grappe serree,
aplatie au sommet; fruits ovales-oblongs, presque depourvus d'ailes
et tres faiblemeut echaucres au sommet. Juin-aoüt. Pierriers des
Alpes calcaires dans la region alpine.

XXVI. Hutschinsia. Calice egal ä la base; silicules orbiculaires
cordiformes, depourvues d'ailes; loges ä 2 graines; fleurs petites,
blanches, uombreuses.

PI. 62. U. alpina, R. Br. Petite plante touflfue et gazonuante,
d'un vert brillant, glabre, haute de 3 ä 8 cent., ä feuilles pinnati-
fides, nombreuses, composees de folioles petites, oblongues et en-
tieres ; fleurs petites, nombreuses, d'un blanc tres pur, reunies en
grappes oblongues dressees et serrees. Juin-aoüt. Lieux frais des
rochers calcaires dans la regiou alpine et montagueuse.

PL 63. H. brevicaulis, Hoppe. C'est la forme grauitique de l'es-
pece precedente. Elle est tres petite et ramassee dans ses formes ;
sa grappe de fleurs est plus courte et de forme aplatie. Rochers
frais des Alpes granitiques. Juin-aoüt.

H. petrcea, B. Br. a la tige rameuse et feuillee, atteignaut jus-
qu'ä 12 cent. et ses fleurs out des petales ä peiue plus lai'ges que

— 50 —

le calice. Mai-juin. Endroits pierreux ot sablonnoux df la region
montagneuso.

XXVII. Vesicaria utriculata, Lam. La vesicaire des rochers
est iine plante essentiellement saxatile, qui orne de ses belies fleiirs
jannes les tissures des rochers calcaires dans les Alpes occidentales
et valaisannes, en juin-juillet. Sa tlge est presque ligncuse k la
base, de 10 ä 15 cent. de haut. ; ses feuilles sont allongees, atteniiees
en un long petiole et recouvertes de poils ; elles forment de larges
rosettes ; les fleiirs sont grandes, d'nn beau jaune et disposees en
grappe dressee : les fruits sont gros et globuleux.

Familie des Cistinees.

Plantes generalement sous-ligneuses, ä feuilles simples, ä fieurs
regulieres; calice tordu avant l'anthese, persistant, forme de 5 se-
pales disposes sur deux rangs ; 5 petales egaux, etales, contournes
en sens inverse des sepales ; etamines nombreuses ; ovaire unique,
libre, ä style filiforme et ä stigmate simple ; capsule ä 3 valves ou k
3 loges incompletes ou uniloculaires; graines inserees sur le milieu
des valves ou sur la cloison des loges.

XXVIII. Helianthemum. Caracieres de la famille. Fieurs tantöt
ä raisselle des bractees, tantöt sans bractees ou opposees ä celle.s-ci,
disposees generalement en longue grappe terminale se developpant
successivement ; capsule ovoide ou spherique, euveloppee par le ca-
lice.

PI. 64. H. (ilpestre. Dun. Petite plante cespiteuse, ä ranieaux
Courts et serres, ne depassant pas 6 cent., garnis k leur sommet de
touffes de feuilles petites, poilues, herissees et donnant naissance ä
des tiges courtes, greles, portant 2 ä 3 tleurs petites, d'un jaune
orange vif. Juin-aoiit.

H. vulgare, Gaertn. ("est une plante tres repandue et bien con-
nue, qui üeurit de mai en octobre-novembre, dans les pres et sur
les coteaux ensoleilles de la region montagneuse et subalpine. Tiges
de 20 ä 40 cent. ; feuilles ovales-oblongues, vertes en dessus et gri-
sätres en dessous ; tieurs grandes, jannes, en grappes scorpioides et

— 51 —

unilaterales qui portent les boutons au sommet et les fruits (de
grosses capsules renflees et briinätres) ä la base.

H. (jrandiflorum, D. C. s'en distingue par ses fleurs tres gran-
des et ses feuilles vertes sur les deux faces.

H. oelandicum, Wahl., a des feuilles vertes en dessous et cou-
vertes de poils sur le petiole et sous la nervure mediane.

PI. 65. H. hirsutum, A. Kern, a les feuilles ovales-obloiigues
garnies de poils dresses sur les bords.

H. canum. Dun., est une petite plante touifue, cespiteuse, ä peine
haute de 6 ä 8 cent., ä feuilles ovales etroites, grisätres et velues,
surtout en dessous, ä fleurs petites, jauues, reunies en grappes
courtes et peu fournies. Juin-aout. Rochers calcaires des Alpes oc-
cidentales et centrales.

H. polifolhim, D. C. Arbustebas, avec longs ranieaux etalessur
le sol. QU dresses, garnis de feuilles legerement enroulees sur les
bords, grisätres sur les deux hces ; fleurs grandes, blanches. Mai-
aoüt. Alpes meridiouales ou occidentales dans les lieux rocheux et
calcaires.

H. FumatKi, Mill. est un arbuste nain et grele, aux rameaux
diffus, etales sur le sol, garnis de feuilles etroites et alternes, assez
semblables ä de courtes aiguilles de sapin ; fleurs jaunes, ä petales
tres caducs, ne s'ouvrant qu'au grand soleil. Juin-aoüt. Coteaux
arides des montagnes calcaires dans la region inferieure et monta-
gueuse.

Familie des Violariees.

Fleurs irregulieres ; calice persistant, ä 5 sepales iuegaux, munis
d'un appendice ä la base; corolle ä 5 petales inegaux, l'inferieur
plus grand, prolonge en epei'on; etamines 5, ä lilets courts et dilates;
style 1 ; capsules ä une löge qui s'ouvre en 3 valves ; graines lui-
santes et ovoides.

XXIX. Viola. Caracteres de la famille ; feuilles radicales ou al-
ternes, petiolees, crenelees, accompagnees de stipules; pedoncules
longs, portant deux petites bractees et une fleur, toujours penchee.

PI. 66. V. pinnaia, L. Plante grele, aux feuilles profondenient
incisees (tandis que toutes ses congenei'es, dans nos pays, ont les

— 52 —

feuilles eatieres), composees do plusieurs lanieres etroites et decoii-
pees ; fleurs d'un lilas rougeätre, tres odorantes (les cleistogammes
petites et insignifiantes). Juin-juillet. Lieux arides et pentes enso-
leillees des Alpes, presque toujoiirs ä I'ombro et sous la protection
des Sabines; region alpine (pas commune).

PI. 67. V. biflora, L. Plante grele, aux feuilles vert-clair, arron-
dies en forme de reins, aux fleurs petites, d'un jaune vif, striees de
pourpre noir et disposees par uue on deux sur une tige feuillee et
tres mince. Mai-aout. Lieux frais et oml)rages de la chaine alpine.

PI. 68. V. alpina, Jacq. Petite plante en touffe serree, ä souche
non stolonifere, ä feuilles petites, arrondies on forme de canir, gla-
bres ; fleurs grandes, en forme de pensee, d'un violet lilas süperbe
avec, au centre, trois taches noirätres qui se detachent autour de
la gorge qui est blanche. Juin-aoüt. Alpes calcaires de l'Autriche,
dans les päturages rocheux de la region alpine et sous alpine.

PI. 60. V. cenisia, L. Dil^ere de l'espece precedente par sa sou-
che tres stolonifere et le caractere tragant de ses tiges souterraines;
ses feuilles sont plus petites, ovales-lanceolees, tres peu crenelees sur
les bords; ses fleurs sont d'un lilas rougeätre avec une tache jaune
ä la gorge et quelques stries noires ä la base de« petales. Juillet-
aoüt. Eboulis des Alpes calcaires vaudoises et occidentales dans la
region alpine.

PI. 70. V. calcarata, L. Plante gazonnante, plus ou moins stolo-
nifere, ä feuilles ovales-oblongues, legerementpubescentes, crenelees
sur les bords ; fleur tres grande, d'un violet fonce, veinee de pourpre
noir avec un ceil clair ä la gorge ; parfum agreable de la pensee ;
eperon assez long, releve en arriere. Juin-aoüt. Päturages de la re-
gion alpine.

V. Zot/zn,Jacq. C'estla forme ä fleurs blnnches ou jaunes de l'es-
pece precedente, qu'on rencontre surtout dans les Alpes italiennes
et orientales.

Familie des Polygalees.

Fleurs irregulieres ; caliceäö sepales inegaux colores (3 ijetits et
2 grands) : corolle irreguliere, ä 3 petales soudes en un tube
fendu, l'inferieur ä limbe lobe ou divise ; 8 etamines, ä filets reunis

— 53 —

♦'11 2 faisceaux egaux soudaut les petales; capsule obovale-cordifor-
iiie, tortement comprimee eii 2 loges raonospermes.

XXX. Polygala. Caracteres do la famille. Plantes ä tiges nom-
breuses, a feuilles entieres ; fleurs accompagnees de 3 bractees ca-
duques.

PI. 71. P. chamsehuxus, L. C'est im petit arbuste ou sous ar-
bufite qui se traine dans la mousse ou l'herbe des bois et des talus
de la zone montagneuse. Ses tiges sont souterraines, ascendantes,
ou couchees, rameuses, nues dans. leur partie iiiferieure et garnies,
dans le baut, de feuilles ovales-obloiigues, d'un vert sonibre, epaisses
et coriaces, persistant l'hiver ; les fleurs sont relativement grandes,
d'un jaune pale ou d'un blanc sale chez les divisions exterieures,
jaune fonce chez Celles du ceiitre et fornient, au haut des tiges, un
epi feuille. Apres la fecondatiou, la fleur passe au rouge. Dans les
Alpes d'Italie et le Tyrol oii rencontre tres souvent la forme atro-
purpureaow Rhodoplera q\n est la plus belle et constitue une plante
d'une graude beaute *. Le P. chamsebuxus croit dans la region boi-
see et montagneuse des Alpes et il fleurit en fevrier-avril, souvent
meme ä travers tont l'hiver.

PI. 72. P. microcarpa, Gaud. Petite plante bisannuelle ou an-
nuelle, ä rameaux dresses, hauts de S ä 15 cent., garnis de feuilles
petites, ovales oblongues entieres, et termines par des epis de fleurs
petites et d'un bleu azure. Päturages et prairies de la chaine alpine
dans la region montagneuse et sous-alpine. Mai-aoüt.

Familie des Caryophyllees.

Plantes herbacees, ä tiges iioueuses et ä feuilles opposees ; fleurs
regulieres, quelquefois dioiques par avortement ; calice persistant,
tubuleux, monosepale, dente au sommet ou divise en 3-5 sepales
distincts ; petales (3-5), attenues en onglets plus ou moins longs,
6-10 etamines (rarement 3-4), style 2-5, capsule polysperme unilo-
culaire ou divisee inferieurement en plusieurs logettes.

' Voir la planche coloriee dans « Flore coloiiee de poche » de H. CoiTevon,
PI. 24, 2'- edition, Paris, 1898.

— 54 —

XXXI. Dianthus. Calice cylindrique ä 5 dents, petales attenues
en longs onglets, 2 styles, capsule ellipsoide ou cylindracöe, tiges
greles, feuilles liueaires etroites, jointes par leiir base.

PI. 73. D. monspessidanus, L. Plante touffue, aux tiges dressees,
hautes de 2.5 ä 30 cent.; feuilles etroites, tres aigues, d'un vert lege-
rement glaucesceat, fleurs assez grandes, aux petales rose lilas,
bordes de franges simples ou peu divisees et legerement parfumees.
Juillet-aoiit. Alpes meridionales et occidentales, surtout sur le oal-
caire, dans la region montagneuse et boi><ee.

D. siiperhus, L. Se distingue de l'espece precedeate par ses
tiges plus longues, couchees ou ascendantes, ses feuilles plus larges,
plus moUes, d'un vert fonce, ses fleui's plus grandes, beaucoup plus
odorantes, disposees eu large panicule, sa coroUe violet-lilas, tres
finement divisee, avec des taches vertes ä la base des petales. Au-
tomne. Bois et taillis de la region montagneuse.

PI. 74. D. Sternbergii, Sieb, est une forme des Alpes meridionales
qui tient des deux especes precedentes et dout la tige, plus courte,
ne produit jamais qu'une fieur; corolle d'uu rose plus vif, elegam-
ment fraagee raais moins que chez superbus. Juillet-aoüt. Päturages
rocheux et pierreux de la region alpine.

2>. carthusianoriim, L. Tiges dressees, simples, hautes de 10 ä
40 cent., feuilles etroites, aigues, opposees, parfois glaucescentes ;
fleurs d'un rose carmin plus ou moins vif, reunies en un bouquet
terminal de 2 ä 30 fleurs inodores, presque sessiles ou portees sur
de tres courts pedoncules. Juin-sejjtembre. Champs, pres, coteaux
de la zone montagneuse.

D. vaginatus, ChaLc, se distingue du precedeut surtout par sa
tige anguleuse, ses feuilles d'un vert clair. On le rencontre dans
les Alpes occidentales et meridionales.

D. atroruhens, All., differe du D. carthusianonum par sa tige
plus grele et plus elevee, ses petales plus petits et plus etroits et
par ses fleurs plus allongees.

D. Seguieri, Chaix, a des fleurs peu nombreuses, non reunies en
bouquet terminal serre mais disposees en faisceaux et forma nt un
bouquet lache garni de feuilles. Juin-septembre Alpes meridionales.

PI. 75. D. alpinus L. Plante basse et gazonnante, aux rameaux
tres courts, aux feuilles ovales lanceolees, d'un vert luisant et clair

— 55 —

disposees en rosettes, tiges uuiflores, de 4 ä 8 cent. ; fleur gi-ande
inodore, d'un beau rose carmin vif, avec une zone plus foncee au-
tour de la gorge ; petales dentes sur les bords et barbus ä leur
base. Juin-aoüt. Päturages eleves des Alpes calcaires orientales.

PI. 76. B. glacialis, Hxnke. Cette espece est voisiae de la prece-
dente doiit eile se distiague cependant au premier abord par ses
feuilles etroites allongees, depassant les fleurs, par sa corolle plus
petite, ä petales distants les uns des autres, d'un carmin fonce tres
vif, ii peu pres uaicolox-es. Juillet-aoüt. Päturages eleves des Alpes
granitiques orientales.

D. cxsius, Sin. Plante gazoiiiiaute, ä souche tracjante, ä verdure
bleuätre, fleurs rose pale, odorautes, solitaires, grandes, aux petales
dentes et barbus, portees sur une tige de 8 ä 10 cent. Juillet-aoüt.
Päturages des Alpes calcaires dans la region subalpine et monta-
gneuse oü ce petit oeillet forme souvent de tres larges touftes.

B.negkctus Lois. C'est Vceillet bleu des montagnards du Dauphine
qui est tres voisin de l'espece precedente dont il se distingue par
sa souche beaucoup moins stolonifere et gazonnante, formant de
petites touffes serrees aux feuilles etroites et legerement glauces-
centes; fleurs assez grandes, solitaires, ä petales dentes sur les bords,
longuenient cilies ä la gorge, d'un pourpre fonce ä l'interieur, jaune
verdätre et ä reflets metalliques ä l'exterieur. Juin-aoüt. Alpes fran-
gaises.

D. sylvestris, Wulf. Plante saxatile, aux tiges dressees ou pen-
chees, uniflores, hautes de 10 ä 40 centiraetres, simples ou tres peu
divisees ; feuilles tres etroites, allongees, d'un vert fonce, lege-
rement arquees; fleurs grandes, d'un beau rose chair, ä petales
dentes, non velus. Juin-octobre. Fentes des rochers ou pentes
ensoleillees et arides, de la zone montagneuse ä la region alpine.

XXXII . Gypsophila. Calice campanule, ä 5 dents ; petales
brievement onauicules; 2 styles; capsulc ovoide s'ouvrant par
4 valves.

PI. 77. 6r. repens, L. Plante glabre, touffue et uaiue, aux longs
rameaux etales ou pendants, aux feuilles glaucescentes, ovales allon-
gees, aux nombreuses fleurs d'un blanc rose, disposees eu grappes
etalees. Mai-octobre. Lieux rocheux et steriles des Alpes calcaires

— 56 —

moraines, beiges des torrents, de la region alpine Justine dans les
plaines.

XXXIII. Saponaria. Calice cylindrique marqiie de plusieurs ner-
vures, ä 5 dents; petales longuemeut onguicules et munis d'un ap-
pendice; 2 styles; capsule niolle, s'ouvrant par 4 valves.

PI. 78. S. Ocymoides L. Plante toiittue, aux nombreux rameaux
dift'us etales sur le sol ; feuilles ovales, lanceolees, les superieures
aigues; fleurs tres nombreuses, d'un beau rose vif, disposees en
larges panicules läches. Avril-juin.Pentesensoleillees et rocailleuses
de la region alpine et niontagneuse.

S. lutea, L. fest unc petite plante i)ien caracteristique, formant
une touffe sex'ree et courte, aux feuilles etroites, etalees, reunies en
rosettes serrees et pressees les unescontres les autres: fleurs reunies
en petites ombelles läches au sommet de tiges de 3 ä 5 centimetres ;
coroUejaune paille; filets des etamines noirätres. Cette jolie espece
est propre aux Alpes occidentales et au Piemont et eile fleurit en
juillet-aoüt.

XXXIV. Silene. Calice k 5 dents ; petales longuement ongui-
cules, ordinairement munis d'un appendice; 3 styles; capsules divi-
sees ä la base en 8 logettes et s'ouvrant au sommet en H valves.

PI. 79. Silene Pumilio, Wulf. Plante naine et gazounante, aux
feuilles etroites lanceolees, luisantes, rougissant souvent ä l'automne,
serrees en un gazon fin et ras ; fleurs presqu'acaules, entourant la
touffe de feuilles et s'appuyant sur le sol ; corolle grande, d'un beau
carmin; calice globuleux et visquenx. Juillet-aoüt. Fissures des
rochers et pierriers de la region alpine dans les Alpes orlentales,

S. Elisahethie, Jan. Plante naine ä larges feuilles lanceolees; tiges
legerementpubescentes, de 10 ä 15 centimetres, portant une ä 2 fleurs
aux petales tres grands, profondement echancres, cilies ä la base et
de couleur rose carmine tres vif. Juillet-aout. Fissures des rochers
calcaires dans le Tyrol meridional.

S. quadrißda, L. Plante touffue et gazonnante, ä tiges greles, de
5 ä 10 centimetres, nombreuses et diffuses, garnies de feuilles d'un
vert clair, etroites lanceolees; fleurs d'un blaue tres pur, petites,
nombreuses; petales termines par 4 dents. Juiüet-septembre.

— 57 —

Fissures des rocliers calcaires, <iu frais et ä l'ombre, daus la region
alpine.

PI. 80. S. alpestris, Jacq. Plante toufFiie, haute de 10 ä 15 ceuti-
metres, a feuilles lanceolees, epaisses ; fleurs d'iin blanc pur,
nombreuses, assez grandes, ä petales incises siir les bords. Juin-sep-
tenibre. Alpes orientales, dans les fissures des rocliers.

PI. 81. S. rupestris, L. Tiges greles et nombreuses, divisees et
ramifiees des la base, hautes de 5 ä 20 centimetres ; feuilles etroites
lanceolees, d'un vert glaucescent; fleurs petites, blanches, ä petales
entiers ou legereraent echancres. Plante bisannuelle. Mai-sep-
tembre, Pentes seches des Alpes graaitiques, dans la region alpine.

PI. 82. S. saxifraga, L. Plante gazonnante, ä tiges greles, garuies
de feuilles etroites, d'un vert fonce; fleurs isolees, disposees par 2 ou
3 et portees sur de longs pedoncules ; corolles ne s'ouvrant que le
soir, ä divisionseuroulees dejour, blanches äl'interieur et d'un rouge
brun en dehors. Juin-aoüt. Rochers des Alpes meridionales et occi-
dentales.

S. vallesia, L. Petite plante trainante, ä la souche stolonifere,
aux feuilles d'un vert grisätre, visqueuses, oblongues, lanceolees et
presque spatulees ; fleurs assez grandes, ne s'ouvrant que le soir, ä
divisions fortement incisees, enroulees dejour, blanc jaunätre ä l'in-
terieur, d'un rose brun en dehors. Juillet-septembre. Rochers et
pentes arides des Alpes granitiques, surtout meridionales.

PI. 83. S. acauilis, L. Plante entierement naine et tapissante, for-
mant, sur le sol, des pelotes de verdure gaie et glabre et comme
une toutt'e d'un gazon flu et serre ; feuilles tres nombreuses, etroites
aigues, courtes et luisantes; fleurs tres nombreuses, sans tiges, ou
portees par des tiges tres courtes, ä corolle d'un beau rose vif,
aux petales legerement echancres. Juin-aoüt. Paturages rocailleux,
moraines dans la region alpine.

Ä brt/oides, Jorri., differe du precedent par son calice attenuevers
la base, ses petales non echancres et sa capsule un peu plus courte.

S. exscapa, All. Chez cette espece, tres voisine aussi d'acaulis, la
capsule est presque globuleuse et ne depasse pas les divisions du
calice ; en outre, la fleur n'a pas de pedoncule du tout tandis que
chez acaulis celui-ci existe toujours plus ou moins long.

Nous avons trouve dans les Alpes de Tignes, une tres belle forme

— 58 —

de Silene bryoides aux fleurs tres pleines, d'un rose vif, res-
semblant ä de petites roses et dont les pedoncules s'^levent ä pres
de 10 centimetres. Les Silene acaulis et exscapa se rencontrent quel-
ques fois ä fleurs blanches.

XXXV. Lychnis. Calice ä 5 deuts ; petales souvent munis d'ap-
pendices; 5 styles; capsule ä une ou ä 5 loges et s'ouvrant au som-
met par 5 ou par 10 dents.

PI. 84. L. alpina, L. Petita plante glauceecente et glabre, ä tiges
dressees, hautes de 5 ä 20 centimetres, ä feuilles ^troitement ovales,
d'un vert bleuätre, bruuätre lo long des bords et disposees en roset-
tes ä la base ; fleurs rose vif (rarement blanches), ä petales bifides
et reunies en capitules terminaux. Juin-aoüt. Päturages (surtout
granitiques) de la region alpine.

L. Viscaria, L. Plante visqueuse, ä tiges dressees, hautes de 30 ä
50 centimetres; feuilles etroites, lanceolees oblongues; fleurs d'un
carmin tres vif, aux petales non dlvises, disposees en grappe allon-
gee et terminale. Mai-juin. Päturages et pentes rocailleuses des Alpes
granitiques surtout meridionales.

L. flos Jovis, L. Plante velue, recouverte d'un duvet blancbätre, ä
larges feuilles ovales lanceolees ; fleurs assez grandes, d'un carmin
clair, reunies en capitules serres et terminaux. Juillet-aoiit. Pätu-
rages ensoleilles et rocailleux des Alpes centrales, occidentales et
meridionales.

XXXVII. Cerastium. Sepales 5; petales 5, bifldes; etamiues 10,
rarement 5; styles 5; capsule cylindrique depassant longuement le
calice et s'ouvrant au sommet en 10 dents.

PI. 85. C. irigynum, Vill. Plante stolonifere, touft'ue; feuilles gla-
bres, lineaires lanceolees; fleurs blanches, ä 5 divisions, petites,
isolees; 3 styles. Juillet-aout. Lieux frais et humides de la -region
montagneuse et alpine.

PI. 86. C. (jladale, Gaud. Plante touffue et tres stoloniföre, aux
souches tragintes, aux tiges nombrcuses; feuilles largement ovales,
d'un vert grisätre ; hampps florales dressees, hautes de 5 ä G centi-
metres, portant ä leur sommet une seule fleur dressee, grande, l)Ian-

— 59 —

che, aux petales echancres. Juillet-septembre. Moraines glaciaires et
pierriers des regions elevees dans les Alpes granitiques.

C. latifolium, L. Differe de l'espece precedente par ses jietales
qui soot plus longs (depassant plus de deux fois la longueui- du
calice) sa capsule renflee a la base (ovoide chez glaciale), ses feuiiles
plus fermes, moins longuement pedicellees et ses tiges portant plu-
sieurs fleurs. Juillet-aout. Moraines et pierriers eleves des Alpes
calcaires.

PI. 87. G. carinthiaeum, Vest. Plante tres stolonifere, d'ua gris
d'argent, ä tiges nombreuses, garnies de feuiiles ovales lanceolees;
fleurs grandes, aombreuses, sur des pedoncules reflechis apres la
floraison. Juiu-aoüt. Pierriers et rochers de la region alpine dans les
Alpes orientales.

XXXVIII. Arenaria. Sepales 5 ; petales 5, entiers ou faiblemeut
echancres; 10 etamines; 3 ou 4 styles; capsule ovoide ä 6 ou 8 dents.

PI. 88. A. hiflora. L. Petite plante glabre aux rameaux sinueux,
couch^s, etales sur le sol, garnis de feuiiles presque rondes portant
quelques cils ä leur base et portees par un petiole tres court ; fleurs
Manches, reunies deux ä deux, sur un pedoncule tres court. Juillet-
aoüt. Rochers et pierriers frais de la region alpine.

PI. 89. A. ciliata, L. Plante aux rameaux greles, diffus et etales ;
feuiiles ovales, ciliees ä la base; fleurs grandes, blanches. Cette
espece differe de biflora par ses feuiiles plus allongees, retrecies en
un petiole cilie, et par ses tiges multiflores. .Juillet-aoüt. Alpes cal-
caires, dans les rochers et pierriers.

PI. 90. A. grandißora, All. Plante touffue, de 5 ä 15 centi-
metres, gazonnante, plus ou moins velue, pubescente, ä souche ra-
meuse; feuiiles etroites, lanceolees, nombi'euses; fleurs grandes, blan-
ches, portees par 1 ä 3 sur des tiges dressees. Juin-aoüt. Päturages
rocheux et rocailles de la region subalpine.

XXXIX. Moehringia. Sepales, 4 ou 5; petales 4 ou 5 eutiers ;
etamines 8 ou 10 ; styles 2 ou 3 ; capsule ovoide ä 4 ou 6 valves.

PI. 91. M. muscosa, L. Petite plante grele et gazonnante, ä l'aspect
moussu et frais, aux nombreuses tiges diffuses et greles, aux feuiiles

— 60 —

uombreuses, etroites et filiformes, d'uu vert chiir ; ticius petites, ä
4 petales tres blancs. Mars-septembre. Rocailles et fentes rocheuses.

M. sedoides, D, C, des Alpes orientales, a les feuilles plus courtes
et plus epaisses.

M. polygonoides, M. K. se distinsue de muscosa par sou port
plus nain et plus compact, ses tiges plus epaisses et ])ius fortes, ses
feuilles plus ovales et ses fleurs ä 5 petales.

PL 92. M. Ponae, Fensl. Plante petite, aux formcs delicates, aux
tiges diflfuses et sinueuses, aux feuilles etroites, plus courtes et plus
raides que chez muscosa, aux fleurs petites, ä 4 petales. Mai-juillet,
Alpes calcaires du Tyrol et de la Styrie, dans les fentes des rochers
de la region moiitagneuse.

XL. Alsine. Sejiales 5 ; j)etales 5, rarement nuls ; etamines
10 au moins; stylesS: capsiile conique, k ,3 vaives, divisee jusqu'ä
la base.

PI. 93. A. sedoides, Kit. (Cherleria sedoides). Petite plante for-
mant uiie toufte serree et moussue assez semblable ä Celles des Silene
exscapa, s'elevant ä peine ä 5 centimetres, et portant un grand
nombre de petites fleurs vertes. Juillct-aoüt. Päturages rocheux des
liautes altitudes surtoiit dans les Alpes graiiitiques.

PI. 94, A. lanceolata, M. K. Tiges couchees et gazonuantes,
toutes garnies de feuilles etroites, lanceolees; fleurs blanches, ses-
siles (ou ä peu pres), h 5 petales blancs et 10 ettimines jaunes.
Juillet-aofit. Alpes orientales et occidentales, dans les rochers de la
region montagneuse et alpine.

PI. 95. A. laricifoUa, Crantz. Plante touftue, ä souche rameuse
et tortueuse; tiges floriferes greles, de 10 ä 15 centimetres; feuilles
etroites lineaires ; fleurs, 3-7, en panicule; corolle blanche,
grande, ä petales obovales ouneiformes ; capsule depassant le calice.
Juillet-septembre. Rochers et i)ierriers de la zone montagneuse.

PI. 96. A. recurva, Wahl. Plante toutfue ä souche noirätre; feuilles
etroites , epaisses , ordinairement recourbees en dehors; sepales
exterieurs ä 5-7 nervures; tiges portant de 1 ä 3 fleurs blanches.
Juillet-aout. Rocailles de la region alpine et montagneuse dans les
Alpes orientales meridionales et occidentales.

A. Villarsii, Mert. et Koch. Petite plante tonffne aux tres nom-

— 61 —

breux rameaux greles et diffus, garnis de petites feuilles d'un vert
grisätre; tiges portant 3 ä 7 fleurs petites, blanches; capsule depas-
sant le calice. Juillet-septenibre. Alpes meridionales, orientales et
occidentales, dans les lieiix pierreux de la region alpine et subalpine
PI, 97. A. austriaca, M. K. Differe de l'espece precedeute par son
calice plus court que la capsule, par sa tige biflore et sa fleur plus
grande, sa verdure plus verte et ses feuilles un peu plus longues.
Juin-aoüt. Rochers et pierriers des Alpes calcaires orientales.

XLI. Sagina. Sepales 4 ou 5; petales 4 ou 5, entiers ou nuls ;
etamines 4 ou 10 ; styles, 4 ou 5 ; capsule ä 4 ou 5 valves ; petites
herbes gazonnantes ä feuilles tres etroites, connees ä la base, sou-
vent en faisceau au haut du rameau.

PI. 98. S. glahra, Koch. Tres petite plante rampant sur le sol,
t'ormant un tapis ras et vert ; feuilles petites, tres aciculees, nom-
breuses, disposees en bouquet autour des rameaux tapissant le sol ;
fleurs blanches, petites, ä 5 petales, portees sur des pedoncules greles
et poilus. Juillet-aout. Lieux frais et humides des regions elevees et
de la zone montagneuse dans les Alpes.

Familie des Tamaricinees.

Arbrisseaux ä rameaux effiles, garnis de feuilles alternes et petites;
fleurs regulieres ; calice persistant, ä 5 divisions soudees ä la base ;
.5 petales inseres ä la base du calice; etamines 6 ou 10, inserees avec
les petales ; ovaire libre, uniloculaire ; capsule ä 3 valves ; graines,
surmontees d'une aigrette de poils.

XLII. Myricaria. Etamines 10, soudees entre ellesä la base ; sti-
gmate sessile.

PI. 99. M. Germanica, Desv. Petit arbuste aux rameaux dresses,
atteiguant 1 ä 2 metres, colores en brun et portant des ramilles ä
l'aspect de thuyas, toutes garnies de feuilles petites, aciculees, comme
des aiguilles de coniferes, imbriquees et pressees les unes contre
les autres, de teinte gris cendre ; fleurs petites, rose lilas, en epis
terminaux. Mai-aoiit. Rivages sablonneux dans les vallees des Alpes.

— fi2

Familie des Linees.

Fleurs regulieres ä 5 sepales persistauts et k 5 petales; 5 etami-
nes alternes avec 5 dents et soudees entre elles ä la base cn un an-
nean ; ovaire libre ; style 5 ; capsulos globulensos, A, 5 loges subdi-
visees en 2 logottos monospormes.

XLIII. Linum. ( anicteres de la faniillp.

PI. 100. L. alpinum, L. Petites tonffes de tiges drcssees, hautcs
de 10 ä 25 cent., garnies, de bas en haut, de feuilles etroites, d'un
vert legerement glaucescent et portant ä leiir somniet une ou plii-
sieurs fleurs grandes, ä corolle d'uu bleu violace, disposees en un
large corymbe. Juin-aoüt. Pentes herbeuses et cnsoleillees des Alpes
dans la region montagneuse et alpine.

Familie des Hypericinees.

Sepales 5. persistants, souveut inegaux, libres ou soudes ä la base
en 3 faisceaux; ovaire libre; styles 3; capsule ovoide, triloculaire,
polysperme; graines tres petites.

XLIV. Hypericum. Caracteres de la famille; arbustes ou plantes
herbacees ä fleurs jaunes, a feuilles opposees, entieres, sessiles ;
fleurs, chez nos especes, en corymbes ou en panicules, ä rameaux
opposes.

H. nummularium, L. Plante iiaine et cespiteuse, ä tiges greles,
couchees ou souterraines, garnies de feuilles orbiculaires, opposees,
blanchätres en dessous, ä pedoncule trescourt; fleurs grandes, d'un
beau jaune. Toute la plante repand une forte odeur de Schabtziger.
Juillet-aoüt. Alpes oecidentales, dans les lieux pierreux et ies patu-
rag<'s de la region alpine.

H. pulchrum, L. Tiges de 50 ä 60 cent., greles; feuilles opposees
petites, les inferieures ovales-obtuses, les superieures triangulaircs ;
fleurs jaune clair, veinees de rouge, disposees en panicules greles et
peu fournies. Juin-aoüt. Vallees de la region montagneuse.

H. montanum, L. Plante glabre, a tige raide et dressee, haute de

— 03 —

40 ä 50 Cent.; feiiilles opposees, d'un vert bleuAtre aii-dessous, ovales
oblongues, tres nerveuses ; fleurs d'un jaune päle, en grappe serrw,
ä petales mouchetes de noir. Juillet-aoiit. Region montagneuse.

Familie des Geraniacees.

Fleurs regulieres ou ä peu pres; 5 sepales persistants: 5 petales;
10 etamiues brievement soudees entre elles ä labase; ovaire libre, ä
5 carpelles; stigmates 5; capsule pentagone, ä 5 coques mono-
spermes.

XLV. Geranium. Corolle reguliere; autheres 10, rarement 5 ;
coques ovoides ä aretes glabres sur la face interne et courbees en
cercle ou en demi-cercle lors de la dehiscence. Tiges le plus souvent
bifurquees ; feuilles palmees.

PI. 101. 6r. argenteum, L. Petite plante ä la souche ramassee
et epaisse. aux tiges greles et peu diyisees, haute« de 10 ä 15 cent.
et ne depassant guere le feuillage; feuilles argentees, luisantes, ä
pourtour arrondi, divisees en 5-7 lobes decoupes ä leur tour ea 3
lanieres etroites ; fleurs grandes, isolees, d'un lilas päle, veinees de
pourpre. Juillet-septembre. Alpes orientales meridionales, Dau-
phine et Piemont dans les pentes calcaires et eusoleillees.

PI. 102. G. macrorrhizum, L. Souclio epaissie en un rhizome
couche sur le sol ; tige epaisse, glanduleuse, haut de 15 ä 25 cent. ;
feuilles epaisses, divisees en 5 ou 6 lobes elargis et grossierement
denteles; fleurs rose lilace, disposees en panicules läches. Toute la
plante est aromatique. Juin-aoüt. Pentes rocheuses des Alpes Orien-
talen meridionales.

PI. 103. G. sylvatkum, L. Plante forte et vigoureuse, de 20 ä
60 cent. de haut, aux feuilles palmees, ä 5 ou 7 divisions oblongues,
grossierement inciaees et dentees ; fleurs tres nombreuses, grandes,
d'un carmin violet, blanches au centre et disposees en larges pani-
cules dresses. Juin-aoüt. Regions montagneuses et alpines, dans les
bois et les taillis.

G. aconitifoUum, L'Herit. Plante au port jilus grele, aux tiges
moins raides, de 30 ä 40 cent. de haut, divisees dans leur partie
superieure; feuilles d'un vert grisätre, tres profondement incisees,

— (M —

palmees, ä divisions etroites et nervees; fleurs ä petales hlancs vei-
nes de pourpre fonce. Juin-aoüt. Regious alpines des Alpes gra-
iiitiques.

PL 104. G. phaeum, L. Plante dressee, robuste, ä la tige noueuse,
haute de 30 ä 70 cent., generalement divisee dans le haut; feuilles
palmees, ä 3-7 divisions rapprochees, incisees ; fleurs penchees,
d'un pourpre noir avec un cell clair au centre. Mai-juillet. Prairies
et lieux frais de la i'egion montagneuse et sous alpine.

6r. Uvidum, L'Herit. Se distiugue de l'espece precedente par ses
fleurs d'un bruii violet, un peu plus grandes et peu ou pas.du tont
reflechies. Mai-juillet. Memes regions,

Familie des Illicinees.

Calice persistant, ä 4 ou .5 dents; corolle eu forme de roue, regu-
liere, ä 4 ou 5 parties; etamines 4 ou 5: ovaire ä 4 ou .5 loges unio-
vulees; fruit ä 4 ou 5 noyaux.

XLVI. Hex. Caracteres de la famille.

PI. 105. I. aquifolium, L. Le Houx est un arbuste bien coiinu,
au feuillage piquant, aux petites fleurs vertes auxquelles succedent
des baies d'un rouge ardent. Mai-juin. Dissemine dans la region
boisee, surtout calcaire.

Familie des Rhamnees.

Fleurs r^gulieres; calice ä 4-5 lobes se detachant circulairement
de sa base persistante et plus ou moins adherente ä l'ovaire ; peta-
les 4 ou 5 alternant avec les lobes du calice ; etamines 4 ou 5, op-
posees aux petales ; ovaire ä 2-4 loges ; style 1 ; fruit ä 2-4
noyaux.

XLVII. Rhamnus. Calice k 4 ou 5 lobes etales ; petales et
etamines inseres k la gorge du tube du calice ; fleurs tres petites,
verdätres ; fruit spherique, noir, de la grosseur d'une myrtille ou
un peu moins.

PI. 106. R. jiumila, L.Fi'üt arbuste saxatile aux feuilles deforme

— 65 —

et de dimensions variables, ä tige tortueuse et couchee, s'etalantentre
les tissures des rochers ; fleurs blanchätres ; baies assez grosses, d'un
bruu iioir. Mai-juillet. Fentes des rochers calcaires de la regioii
raontagneuse et subalpine.

Familie des Legumineuses.

Fleurs irregulieres ; calice ä 5 dents ou divisions ; 5 petales irre-
guliers ; 10 etamines (ou bleu soudees toutes ensembles par les
filets ou bien soudees et une libre) ; ovaire libre ; fruit en gousse
ä deux valves.

XLVIII. Genista. Calice tubuleux ä deux levres, la superieure ä
2 dents, l'inferieure trois ; etamines 10, soudees en un seul corps ;
feuilles simples et entieres, rarement tres foliolees.

PI. 107. 6r. sagittalis, L. Petit arbuste rampant et touffu, aux
nombreuses tiges dressees, ä peine hautes de 15 ä 20 cent., large-
ment ailees ce qui les rend plates et parfois onduleuses; feuilles
oblongues ovales, peu nombreuses ; fleurs jauues, en epis courts et
terminaux. Mai-juillet. Prairies et päturages de la region monta-
gneuse et sous-alpine.

PL 108. G. radiata, Scop. Petit arbvisseau de 40 ä 50 cent., a
rameaux nombreux, diffus, verticilles ou opposes ; feuilles tres
brievement petiolees, ä 3 folioles lineaires, inserees aux divisions
des rameaux; fleurs disposeesen capitules terminaux; gousse rhom-
boidale, poilue et argentee, ä 1 ou 3 graines.

Pentes chaudes et pierreuses des Alpes meridionales et centrales
(Valais). Mai-juin.

XLIX. Ononis. Calice ä 5 divisions lanceolees aigues ; etamines
soudees en un seul corps; feuilles trifoliolees, velues glanduleuses ä
folioles dentees; gousses poilues.

PI. 109. 0. rotundifolia,L. Plante glanduleuse-visqueuse, ä tiges
de 30 ä 50 cent., dressees et ligneuses dans le bas, garnies de feuilles
vert grisätre ä trois folioles i'ondes, dentelees ; fleurs roses, grandes.
reunies par 2 ou 3 en petits bouquets. Au toucher la plante repand
une odeur fetide. Mai-juillet. Pentes pierreuses, mi-ombragees de la
region montagneuse chaude.

0. uatriv, L. Piaute glanduleuse-visquouse, ä odeur tres fetide ;
tiges couchees ou asceudaDtes, de 30 ä 50 ceut., formant buisson ;
feuilles ioferieures ä 3 et parfois ä 4-5 folioles oblongues et lanceo-
lees ; fleurs d'uii jauue brillant, grandes. en lougues panicules ter-
minales. Juillet-aoüt. Penteschaiides et ensoleillees de la region nion-
tagneuse et sous-alpine.

0. cenisia, L. Petit arbustc aux tiges couchees, de 5 ä 20 cent.
de long, aux petites feuilles glabres, anguleuses, dentees: fleurs d'un
rose pourpre, blanches au centre. Juin-juillet. Alpes orcidentales
dans les gaznns pierroux de la zonc sub-alpine.

L. Trifolium. Calicc k 5 dents longnes et inegales ; corolle
persistante ; etamines plus ou moins soudees ä la corolle ; gousse
ovoide, ordinairement uionospernie : tieurs en capitules ou en epis ;
stipules veinees, soudees inferieuremont au jjetiole ; feuilles trifolio-
lees, ä veines plusou moinssaillantesaux bords sous forme de deiits.

PI. 110. T. alpiniun, L. Plante ä souche courte et rameuse, emet-
tant des feuilles glabres, d'un vert clalr, ä 3 folioles etroites lanceo-
lees, ä peine dentelees ; fleurs roses, grandes, portees chacune sur
uae tige courte et ramassees par 4-6 en un capitule porte sur une
hampe de 5 ;i 10 cent. Juillct-aoiit. Prairies de la region alpine oi'i
cette plante, qui repand une odeur de prune, recouvre de vastes
etendues.

T, (ilpestre, L. Plante mollemont velue, ä tige de 10 ä 30 cent.,
simple, dressee ; 3 folioles oblongues lanceolees obtuses ; fleurs d'un
rose pouri)re, en capitules globuleux. ceints de deux feuilles : calice
velu. Juin-juillet. Pres de la region montagneuse.

T. montanum, L. Plante de 20 ä 40 cent., ä 3 folioles oblongues,
finement dentees sur les bords; fleurs d'un blanc jaunätre, en ca-
pitules serres et globuleux. Mai-juillet. Regions montagneuses.

PI. 111. T. pallescens, Schreb. Plante aux rameaux etales sur le
sol et formant de larges touffes : feuilles petites, ä 3 folioles ovales
arrondics ; fleurs d'un blanc jaunätre, en petits capitules serres.
Juin-aoüt. Moraiues et pentes rocheuses de la region alpine.

PI. 112. 2\ Thalii,Vill. Petite touffe de verdure gaie ; folioles ova-
les oblongues; tiges courtes de 5 ä 10 cent., dressees; fleurs assez
grandes, blanc pur et passant au rose apres Taathese, en capitule

— 67 —

epais et terminal. Juin-aont. Alpes occidentales et Tyrol, daiis les
moraiiips et les pentes rocailleuses.

PI. 113, T. saxaüle, All. Petita plante recouverte de poils gris,
mince et flexueuse, ascendante ou couchee, de 5 ä 8 cent. de long;
feuilles ä 3 folioles petites, angiileuses ; tres petites fleurs blanches,
enfoncees dans im calice velu et raniassees en un petit capituie gln-
baleux. Juillet-aoüt. Disseminee ici et lä dans la region alpine
(pentes seches).

PI. 114. T. noricum, Wulf. Petite plante velue grisätre, ä fo-
lioles ovales allongees, ä tiges de 10 ä 15 cent. ; flenrs blanches, en
capitnles terminaux ; stipules insensiblement attenuees en pointes.
Juillet-aoüt. Moraines et pierriers des Alpes orientales, au centre et
au midi.

PI. 115. T. Badium, Schreb. Plante bisannuelle, aux tiges dres-
sees, hautes de 20 ä 40 cent., rarement rameuses ; feuilles ä 3 folioles
oblongues : fleurs petites, jaune d'or, en capitules ovoides globuleux
et passaiit au bruu noir apres l'anthese. Juillet-septembre. Pätura-
ges humides de la region alpine et montagneuse.

T. spadiceum, L., en diifere par ses tiges plus courtes, plus fai-
bles, ses fleurs plus petites, d'un jaune clair, en capitules oblongs
cylindriques et passant au brun roux apres l'anthese. Juillet-aoüt.
Memes regions.

LI. Anthyllis. Calice ä 5 deuts ; corolle persistante ; etamines
soudees en un seul corps; gousseordinairement monosperme, petite,
renfermee dans le calice ; fleurs en capitules.

PI. 116. A. alpestris, Kit. Feuilles ä 1-5 paires de folioles inega-
les, d'un vert grisätre, la terminale plus grande: fleurs d'un blanc
jaunätre, en capitules serrees, ceints de bractees plus ou moins lon-
gues et dressees.Prairies de la region alpineet montagneuse. Juin-aout.

A. montana, L. Plante gazonnante, ä souche dure et tra^ante,
formant un petit arbuste aux rameaux couches, etalessur lesol qu'il
recouvi-e sur d'assez grands espaces ; feuilles velues, soyeuses, d'un
gris cendre, ä nombreuses folioles oblongues; fleurs roses, odorantes,
en capitules serres, entoures ä la base de deux bractees inegales plus
courtes que le capituie. Juin-aoüt. Alpes occidentales calcaii'es, dans
les gazons calcaires rocailleux.

— 68 —

PI. 117. A Jaquini, A. K. Diifere de l'A. montana par ses brac-
teefi aussi longues que le capitule, ses feuilles plus petites et plus
courtes, les dents du calicp regulieres et dressees et ses fleurs d'ua
violet sombre; sa verdure est plus soyeuse et moius blanche. Mai-
juillet. Alpes orieutales et meridionales dans les gazons pier-
reux.

LII. Phaca. Calice ji 5 divisions ; lobe inferieur de la coroUe
(carene) obtus ; gousse uniloculaire, membraneuse, un peu eaflee ;
fleurs en grappes longueraent pedonculees ; plantes herbacöes, par-
fois frutescente ä la base.

PI. 118. frigida, Jacq. Plante touffue, ii tiges ascendantes, lon-
gues de 20 ä .30 cent.,non rameuses; ; feuilles ä 4 ou 5 paires de fo-
lioles ovales oblongues obtuses ; fleurs d'un blanc jaunutre, en grap-
pes courtes et terminales. Juillet-aont. Päturages pierreux de la x-e-
gion alpine.

PI. 119. P. alpina, Jacq. Tige robuste, dressee en arbrisseau,
haute de 50 cent., ä rameaux nombreux, garnis de feuilles compo-
sees de 10 ä 12 paires de folioles oblongues, obtuses, poilues en
dessous ; fleurs jaunes, peu nombreuses, en grappe courte auxquel-
les succedent des gousses vertes enflees. Juillet-aoüt. Päturages et
taillis de la region alpine.

P. australis, L. Tige de 10 ä 20 centimetres ; feuilles ä 6-10 pai-
res de folioles oblongues etglabres; fleurs d'un jaune päle, reunies
par 6-10 en grappes etalees, serrees ; gousses oblongues, transparen-
tes, ridees en travers. Juillet-aoüt. Päturages rocheux, pentes pier-
reuses de la region alpine.

P. Gerardi, Vill, differe de l'espece precedente par les alles de
ses fleurs entieres (divisees chez australis) et par le support de la
goussequi ne depasse par lo tube ducalice. Juillet-aoüt. Basses-Alpes
(France).

LIII. Astragalus. Calice ä 5 divisions; carene obtuse; gousse ä
2 loges longitudinales, plus ou moins fermees par l'inflexion de la
suture inferieure.

PI. 120. A. australis, Lam. Petit arbuste rampant et couche, ä
tiges stoloniferes de 6 ä 8 centimetres ; feuilles ä 4-5 paires de folio-
les ovales lanceolees, petites; fleurs d'un blanc jaunätre avec une

— 69 —

tache bleu-violet au centre, ramassees eii grappes coiirtes. Juillet-
aoüt. Moraines et pentes rocheuses de la region alpine et sous-alpine.

PI. 121. A. alpinus, L. Petit arbuste couche, ä tiges de 5 ä
10 centimetres; feuillesä 8-10 paires de folioles ovales, petites; fleurs
panachees de bleu-violet et de blanc, penchees, disposees en grappes
courtes. Juillet-aoiit. Pentes rocheuses de la region alpine et sous-
alpine .

A. monspessulanus, L. Plante etalee et couchee, ä feuilles ä
10-15 paires de folioles ovales, petites; fleurs d'un carmin vif, en
grappes läches. Mai-juillet. Lieux rocheux et ensoleilles de la region
sous-alpine et montagneuse.

A. exscapus, L. Plante naine et touffue, äsouche non sarmenteuse;
feuillesä 10-12 paires de folioles ovales arrondies; fleurs d'un jaune
pale agglomerees sur la souche. Mai. Alpes centrales, dans les lieux
rocheux de la region chaude.

A. aristatus, L'Herit. Plante etalee sur le sol en larges buissons
plats ou petit arbuste epineux; tiges dures, de 10 ä 30 centimetres;
feuilles velues, ä 6-10 paires de folioles etroites, terminees non par
une foliole mais par une epine et ramassees au haut des rameaux ;
fleurs nombreuses, petites, jaune clair et violace. Mai-juillet. Pentes
arides et seches de la region alpine et sous-alpine.

A. Leoniinus, Wulf. Petit arbuste de 5 ä 15 centimetres ; feuilles ä
15-19 folioles, glabres en dessus; fleurs bleu pale violace, en grappe
oblongue. Juin. Vallees chaudes des Alpes centrales et occidentales.

A. Onohrychis, L. Verdure grisätre; souche grele et rameuse;
tige de 20 ä 40 centimetres; feuillesä 8-12 paires de folioles oblon-
gues, lanceolees ; fleurs d'un rose violace, allongees etroites, disposees
en gi*appes ovoides. Mai-juillet. Lieux arides des Alpes.

A. depressus, L. Plante courte et touifue; feuilles de 9-11 paires
de folioles, petites, poilues en dessous; fleurs blanchätres, disposees
en grappes courtes. Mai-juin. Pentes arides et rocheuses de la region
subalpine et montagneuse.

A. alopecuroides, L. Plante robuste et dressee, ä tiges hautes de
50 centimetres ä 1 metre; feuilles de 25-30 paires de folioles ovales,
larges, d'un beau vert; fleurs jaune d'or, nombreuses, agglomerees
en grappes sei'rees et cylindriques. Aoüt-septembre. Vallee de Cogne
en Piemontet Basses- Alpes, dans la region sous-alpine.

- 70 —

LIV. Oxytropis. Caliceä 5 divisions; gousse ä moitie I)iloculaire
par l'infloxioii sur la suturc superieiire ou biloculaire par inflexion
sur les deux sutures.

PI. 122. 0. Halleri, Bunge. Plante veliie et grisätre, ä souche
courte et rameuse; feuilles ä 12-14 paires de folioles ovales laiiceo-
lees, veloutees ; fleiirs d'iin lilas fonoe, en gra})pe ovale et courte et
portee sur une hampe de 10 ä 15 centimetres. Mai-aout. Pentes
arides et ensoleillees de la region montagneuse et alpine dans les
Alpes centrales et orientales.

PI. 123. 0. cainpestris, D. C. Plante entierement recouverte de
poils; tiges de 10 ä 20 centimetres; feuilles h 10-20 folioles obloa-
gues lanceolees, grisätres et legerement poilues ; fleurs jaunes, dres-
sees, reunies par 6-10 en grappe globuleuse. Juin-aoiit. Pentes
rocailleuses et seches des Alpes granitiques dans la region alpine et
8ous-alpine.

O. foetida, D. C. Difiere de Tespecepreeedente par son caractere
glahre, glanduleux, visqueux, son odeur desagreable et ses feuilles
ä 15-40 paires de folioles. Juillet-aoiit. Eboulis et lieux arides et
rocheux dans la zone sous-alpine et montagneuse.

O. pilosa, D. C. Plante velue, blanchätre; tiges de 30 ä 40 centi-
metres, simples et dressees; feuilles ä 10-13 i)aires de folioles lan-
ceolees; fleurs d'un jaune päle en grappes ovoides compactes. Mai-
juillet. Pelouses rocailleuses des vallees cbaudes de la region subal-
pine et montagneuse.

PI. 124. 0. Lapponica, Gaud. Plante naine et touffue, aux ra-
raeaux stoloniferes et souvent soutfrrains ; feuilles ä 12-15 paires de
folioles ovales oblongues; fleurs lilas clair, en grappes courtfs et
ovoides et portees sur de longs pedoncules. Assez voisine d'O. mon-
tana, cette espece sVn distingue surtout par les dents de son calice
qui sont plus longues. Juin-aout. Lieux arides et gazons pierreux de
la region alpine et subalpine.

0. neglecta, Gay., des Alj)es centrales s'en distingue surtout par
ses feuilles velues soyeuses.

PI. 125. 0. montana, D. C. Plante ä soucbe courte et rameuse,
emettant de nombreuses tiges couchees, de 5 ä 10 centimetres;
feuilles ä 0-15 paires de folioles ovales-oblongues; fleurs d'un car-
min violace, passant au bleu; gousses gonflees et rougeatres. .Juillet-

- 71 —

uoüt. Peutes rocheuses et ensoleillees des Alpes calcaires dans la
regioii alpine et subalpine.

PI. 126. 0. friflora, Hoppe. Tonte petite plante voisine de lappo-
iiica dont eile se distingue par son capitule paueiflore (2 ä 4 tieurs),
sa corolle rose plus intense et plus elargie daus le haut.

LV. Hippocrepis. C.alice court, comprime, ä 5 dents, les deux
superieures soudees entreelles inferieurement: gonsseallongee, tonte
articulee, bosselee et sinuee.

PI. 127. H. comosa, L. Plante uaine, ä souche rameuse, emettant
des tiges coucbees de 10 ii 20 centimetres ; feuilles ä 5-8 paires de
folioles ovales- oblongu es, un peu glaucescentes; lieurs d'un beau
jaune, pendantes, reunies par 5-8 en ombelles. Mai-aoüt. Päturages
«'t pentes gazonnees des montagnes, surtout calcaires.

LVI. Hedysarum. Calice ä 5 dents en forme d'alene ; gousse
aplatie, forniee de plusieurs articies comprimes, separes par des
etranglements.

PI. 128. H. obscurum L. Plante tres sarmenteuse et stolonifere;
tiges simples sousfrutescentes, de 20 ä 30 centimetres; feuilles ä
5-9 paires de folioles ovales oblongues; tieurs grandes, penchees, d'un
carmin pourpre fonce, disposees en grappes läches. Juillet-aoiit.
Päturages humides et ensoleilles de la region alpine et montagneuse.

Familie des Rosacees.

Fleurs regulieres ; calice persistant, ä 4 ou 5 divisions ; petales
en nombre egal aux divisions du calice, ou nuls ; etamines en nom-
bre indefini (rarement detini) inserees, ainsi que les petales, sur
le calice; ovaire (rarement unique) libi'e ; fruits composes de car-
pelles libres ou adherents entr'eux ; feuilles alternes.

LVII. Spirsea. Caüce ä 5 ou 6 divisions; petales 5 ou 6; ovaires
2-12; carpelles lanceoles contenant 2-4 gralnes; fleurs nombreuses,
petites, generalement dis])osees en panicules.

PI. 129. S. Aruncus, L. Plante robuste et ornementale, a tige
dressee, haute de SO cent. ä l'"50; feuilles grandes, trois fois divi-
sees, triangulaires dansleur pourtour, ä divisions ovales et dentees:

— 72 —

fleuis petitcs, tres iionibieuses, d'un blanc jaunätro, disposees en
epis nombreux qui sont eux-memes agglomeres en une grappe py-
ramidale d'une grande beaute. Juiu-juillot. Lieux frais et boises de
la region iiiontagneuse et sous-alpine.

LVIII. Rubus. Calice ä 5 divisions; petales 5 ; etamines plus
ou moins persistantes ; pistils nombreux; style long et caduc ; fruit
forme de drupelles succulentes (framboise, müre des haies, etc.).

PI. 130. E. saxatilis, L. Petit arbuste eouche, aux longs raraeaux
Souterrains et stoloniferes emettant des tiges dressees et fertiles de
10 ä 20 Cent, et des longs sarments greles et trainauts, depourvus
de fleurs ; feuilles composees de 3 folioles molles, ovales et dentees ;
fleurs blanches, petites, par 3-8 en une grappe terminale et aux-
quelk'S succede un fruit charnu acidule, d'un rouge vif et luisant,
ä l'aspect d'une tres grosse framboise. Mai-juin. Rocbers calcaires
de la region sous-alpine.

LIX. Dryas. Calice a 8-9 divisions egales ; 8 ä 9 petales (ou
])lus) ; carpelles nombreux, secs, termines par une longue queue
plumeuse et recourbee.

PI. 131. I). octopetala, L. Petit arbuste trainant sur le sol qu'il
tapisse sur de grandes largeurs sans s'elever jamais ä plus de 8 ä
10 Cent. ; feuilles oblongues, profondement crenelees, blanchätres en
dessous, d'un vert fonce luisant et serrees en dessus ; fleurs grandes,
solitaires, ])ortees sur une tige de 5 ji 10 cent., k corolle blanche
et composee generalement de 8 petales entourant un mouchet d'eta-
mines jaunes. Mai-juillet. Lieux ensoleilles de la region alpine ä la
region montagneuse.

D. lanula, Kern., s'en distingue par son port plus ras et son
feuillage blanchätre sur les deux faces. Juillet-aoüt. Tyrol nieridional.

LX. Geum. Calice ä 5-6 divisions (10-12 en comptant les lobes
etroites supplementaires; petales 5-6; carpelles secs, poilus, nom-
breux, reunisen capitule et termines par le style allonge en arete
ou en queue plumeuse ; souche courte et epaisse ; fleurs terminales,
longuement pedonculees.

PI. 132. G. montanum, L. Plante velue, ä tige rougeätre et dres-

See, haute de 10 ä 20 cent. : feuilles elegamment dentelees et dres-
sees, d'uu vert luisant en dessus ; fleurs jannes, solitaires, assez
grandes ; parties plumeuses rougeäti'es, en capitules. Juin-aout. Pä-
turages de la region alpine ä la zone montagneuse.

PI. 133. S. reptans, L. Cette belle espece differe du G. montauum
par set; feuilles moUes et grisätres profondement divisees, sa souche
emettant de longs tilaments tragants et stoloniferes, par ses fleurs
beaucoup plus grandes et ses graines plus longuement plumeuses et
echevelees. Juillet-aout. Fissures des rochers dans les i-egions supe-
rieures.

LXI. Potentilla. Calice ä 5 ou rarement 4 divisions (10-8 en
comptant les supplemeiitaires) : petales 5, i-arement 4, en forme de
coeur renverse; etamines nombreuses ; carpelles nombreux, secs,
reunis en tete sur un receptacle convexe et poilu ; plantes ä feuilles
composees de plusieurs folioles.

PI. 134. P. caulescens, L. Plante ä souche epaisse emettant des
tiges de 10 ä 15 cent. ; feuilles ä 5-7 folioles fortement uervees, den-
tees au sommet et portees sur de longs pedicelles, celles de la tige ä
3 folioles seulement; fleurs d'un blanc jaunätre, nombreuses, en
corymbe serre. Juillet-aoiit. Fissures des rochers calcaires dans la
region montagneuse.

P. petiolulata, Gaiid. Ditfere de la precedente par une villosite
iion soyeuse, accompagnee de glandes visqueuses, par ses feuilles ä
folioles obovales cuneiformes plus larges, les 8 centrales brievement
petiolulees et par ses petales peu ou pas echancres. Juillet-aoiit.
Rochers calcaires des Alpes occidentales.

PI. 135. P. Clusiana, Jacq. Petite plante ä la souche epaisse et
elargie ; feuilles ä 5 folioles, velues soyeuses sur les bords, brieve-
ment pedicellees ; fleurs grandes, blanches, peu nombreuses, dispo-
sees en corymbe lache et inegal. Juillet-aout. Alpes orientales cal-
caires; fentes des rochers de la region alpine et montagneuse.

P. alba, L. Feuilles ä 5 folioles, glabres en dessous ; fleurs gran-
des, d'un beau blanc, par 1-4 sur des pedoncules greles partant du
centre de la touffe. Mai-juillet. Lieux boises de la region subalpine
et montagneuse.

P. nivalis, La}). Feuilles ä 7 folioles inegales, dentees au som-

— Ta-
rnet, veliies soypiises; tiours d'uu blaue jaunatre, graiules, globu-
leuses, nombreuses ot formant un coryinbc serre. Juillet-aoüt. Lieux
rocailleux des Alpes frangaises.

P. micrantha, Eam. Petite plante de 5-6 cent. ; feuilles de la
base ä 3 folioles inegales, la centrale plus lougue ; fleurs blanches,
roses ä la base des petales et portees sur une tige tres courte.
Avril-niai. Lieux rocailleux et ombrages des regions subaii)iues.

P. rupestris, L. Plante pabescente glauduleuse, ä tiges d'un
brun rougeätre, de 10 ä 60 cent., ranieuses, dressees; feuilles pen-
nees, ä 5-7 divisions dont la terminale plus grande; fieurs blanches,
nombreuses, en uup panicule lache. .Juin-aoüt. Pentes chaudfs et
arides de la region subalpine et montagneuse.

PI. 136. P. nivea, L. Petite plante touftue ä feuilles trifolioiees,
d'un vert grisätre en dessus, blanc de neige en dessous ; fleurs
jaunes, petites, sur des tiges de 5 ä 15 cent. Juillet-aoüt. Sommets
rocheux et aretes gazoiinees de la region alpine granitique dans les
Alpes centrales et orientales.

PI. 137. P. aurea, L. Plante basse, ä tiges greles, ascendantes,
hautes de 10 ä 20 cent. ; feuilles ä 5 folioles oblongues, d'un vert
luisant, velues sur les bords : fleurs d'un jaune vif, orange ä la
base, disposees cn une l<\che panicule. Mai-aont. Päturages des re-
gions alpines et subalpines.

P. alpestris, Hall, se distingue surtout de la precedente i)ar ses
feuilles non liiisantes, celles de la base disposees tout autour de la
souche tandis qu'elles sont seulement de deux cotes chez aurea.
Juin-aout. Memes regions.

PI. 138. P. (jrundiflora, L. Tige de 10 ä 30 cent., dressee, ra-
meuse, poilue ; feuilles d'un vert grisätre, velues, ä 3 folioles ova-
les oblongues dentees; fleurs grandes, d'un jaune d'or. Juillet-aoüt.
Pentes gazonnees seches et ensoleillees de la region alpine ä la zone
subalpine.

PI. 139. P. frigid«, Vill. Petite plante ä l'aspect sombre, couverte
de poils blancs ; feuilles ä 3 folioles ovales anguleuses, fortement
dentees; d'un vert noirätre: fleurs jaunes, petites, sur des tiges de
3 ä 8 cent. Juillet-aoüt. Lieux rocheux granitiques des regions ele-
vees.

PI. 140. P. minima, Hall. f. Tonte petite |)lante aux feuilles

trifoliolees, aiix tiges de 4-5 ceatimetres, portant une soule flcur tres
petite, d'un jaune vif. Juillet-aoüt. Pentes gazonnees et ensoleillees
de la region alpine et subalpine.

PI. 141 P. nitida, L. Petite plante naine aux rameaux ctales sur
le so! ; feuilles velues, argen tees, soyeiises, ä 3, 4 ou 9 folioles oblon-
gues, tridentees au sommet ; fleuis grandes, roses, sur de courtes
tiges greles et uniflores, .Juillet-aout. Alpes meridionales et occiden-
tales dans les rochers calcaires.

LXII. Sibbaldia. Calice ä 5 divisioni* avec 5 petits lobes autour
du faux calice; 5 petales lanceoles obtus; 5 etamines; style court et
caduc; carpelles 5-10 reunis sur un receptacle concave; feuilles tri-
lobees.

PL 142. S. procumbens, L. Petite plante peu apparente, aux
ff'uillesbleuätres, composees de 3 folioles ovales anguleuses, terminees
j)ar 3 dents; fleurs verdätres, petites. en petits bouquets. Juin-aoüt.
Regions alpines et montagneuses.

LXIII. Alchemilla. Calice tubuleux, ä limbe ouvert, ä 8-10 divi-
sions, Celles du rang exterieur plus petites; petales nuls; etamines
1-4, inserees sur le calice ; fruit renferme dans le calice persistant;
plantes herbacees ä feuilles palmatilobees.

PI. 143. A. pentaphyllea, L. Tiges greles, de 5-15 centimetres,
rtexueuses et couchees; feuilles ])almatisequees, ä 3 ou 5 segments
cuneiformes, petits, divises eux-menies en 3-5 lobes : fleurs vertes,
peu nombreuses, en petit corymbe. Juillet-aout. Regions superieures
des Alpes granitiques.

PI. 144. A. glahra, A. Kern. Feuilles ä 5-7 lobes, glabres en
dessus, vert grisätre en dessous; tiges dressees, rougeätres, portant
un large panicule de fleurs jaunätres. Mai-aout. Dissemine dans les
päturages de la zone alpine.

PI. 145. A. fissa, Schlimm., plante glabrescente, ä feuilles divisees
jusqu'au milieu ; lobes oboves, iucises, dentes seulement sur ledevant,
entiers sur les cötes ; fleurs vertes en panicule etale. Juin-aoiit. Pätu-
rages frais de la region alpine.

PI. 146. A. alpina, L. Petite plante ä tiges greles, de 15 ä25 cen-
timetres ; feuilles palmees, ä 5-9 divisions tres profondes et oblongues,

— 76 —

(lontees au sommet, vertes et glabros en dessus, argeiitoes soyeuses
en dessous; fleurspetitps, verdatres, en petits corvmbes formant une
panicule. Juin-aout. Paturagos des Alpes.

LXIV. Rosa. Calice simple (saus faiix calice), ä ödivisions folia-
cees dont 3 souvent divisees ; petales 5 ; styles longs; carpelles ovoides,
angiileux, poilus, inclus dans le tube du calice avec lequel ils cons-
tituent le fruit.

PI. 147. B. alpina, L. Arbuste de 80 centimetres ä 1 metre, ä
tiges rouge-brun, generalement depourvues d'epines ä l'etat adulte;
feuilles ä 7-8 folioles oblongues, glabres, päles en dessouB, inegale-
ment dentees; fleurs solitaires, grandes, d'un rose carmin vif (plus
particulierement ardent sur les sols granitiques), ä parfum penetrant ;
fruit oblong, ordinairement lisso, Mai-jnillet. Regions alpines et sub-
alpines.

B. pimpinellifoUa, D. C. Tiges raineuses, de 50 centimetres ä
1 metre, garnies d'epines fines et inegales; feuilles ä 7-11 folioles
petites, arrondies, glabres, finement sciees sur lesbords; fleursgtan-
des, d'un blanc lacte, tres odorantes; fruits petits, arrondis, passant
du rougp an noir violet. Mai-juin. Regions sous-ali)ines calcaires.

B. pomifera, Herrm. Arbuste toufifu et vigoureux, atteignant
1 metre 50, ä rameaux courts et droits; folioles grandes, oblongues,
fleurs d'un beau rose ; fruit charnu, ovale arrondi et tout recouvert
d'aiguillons ou de poils glanduliferes et resineux. Mai-juin. Pentes
rocheuses de la region montagneuse et sous-alpine.

LXV. Pyrus. Calice a 5 dents; petales 5; fruit charnu, en forme
de turbine, ä .5 loges contenant 1-2 graines : arbres ä feuilles entieres;
rieurs en corymbes ou en ombeiles.

PI. 148. P. ChaniKmefipilus, TJ. C. Arbuste ä feuilles ovales-ellip-
tiques ou eiliptiques-obiongues, dentees, glabres et luisantes en
dessus; corymbes de fleurs rose vif, ä petales dresses; fruit rouge, de
la grossenr d'une cerise sauvage. Juin-juillet. Lieux boises, rocailleux
de la region montagneuse.

LXVI. Cotoneaster. Calice ä5 dents; ovaires ä .S-5 loges biovu-
iees ; styles 3-.'3: fruit (baie) beant au sommet; arbustes ä feuilles

eutieres; fleurs solitaires oii en grappes courtes; coroUe petite, ä
petales dresses.

C. vulgaris, Lindl. Petit arbuste aux feuilles ovales, brievemeat
p^tiolees, glabres eu dessus, cendrees en dessous ; fleurs petites, late-
rales, solitaires ou en grappes courtes et penchees; calice glabre;
petales roses, dresses; fruit globuleux, rouge. Mai-juin. Rochers des
montagnes calcaires.

C. tomentosa, Lindl. Differe du precedeut par ses feuilles plus
amples, pubescentes en dessus, par ses fleurs reu nies (5-8) eu
grappes corymbiformes, dressees, entin par son fruit, tomenteux
d'abord puis glabre ä la maturite. Memes lieux; plus tardif.

LXVII. Amelanchier. Calice ä 5 divisions persistantes; 5 petales
lauceoles etroits ; ovaire ä 5 loges ; styles 5, soudes a la base ; fruit
charnu, domine par les dents du calice.

PI. 149. A. vulgaris, Moench. Arbuste ä raraeaux dresses, ä
ecorce brune et lisse, haut de 1-3 metres; feuilles ovales arrondies,
dentees, cotonneuses et blanches eu dessous dans leur jeunesse;
fleurs blanches, ä petales etroits et allonges, disposees en grappes
cotonneuses et blanches, naissant au centre des feuilles terminales
qui sont parfois roses. Avril-juin. Rochers (surtout calcaires) des
regions montagneuses.

Familie des Saxifragees.

Fleurs regulieres ; calice tantöt adhei'ent, tantot libre, generale-
mentä5 divisions; petales en nombre egal ä celui des divisions du
calice et alternes avec elles ; etamines en nombre double de celui des
petales; styles 2 et 2 stygmates; capsule ovoide ou conique; graines
tres petites.

LXVIII. Saxifraga. Calice Ji 5 divisions, tantöt adherent ä l'ovaire,
tantot libres; 5 petales; 10 etamines; 2 styles persistants; capsule ä
deux loges terminees par deux becs.

PI. 150. S. oppositifolia, L. Plante uaine et gazonuante, ä
rameaux couches et etales sur le sol, garnis de feuilles opposees,
petites, tres serrees, sur quatre rangs, oblougues, vert fonce, bordees

— To-
de cils roides et i)onctueos de gris; -fleurs relativemeutgraiides, saus
tiges, d'un carmin tres vif etsi nombreuses.que parfois elles recou-
vrent entierement la touffe. Mai-aout. Rochers ombrages et humides
de la region alpine et subalpiue.

S. Muäolphiana, Hörn, differe du jn'ecedeiit jtar ses rameaux
tres Courts, noii etales sur le sol, son feuillage plfis court et plus
serre et les cils du calice glanduloux. Juillet-aofit. Hautes altitudes
des Alpes centrales et orientales.

S. retusa, Gouait. Tiges coudiees, tres rameuses et aplatiessur
le sol, garnies de feuilles petites. opposees, dures, epaisses, aigiu-s
oblongues, ciliees ä leur base; tieiirs petites, d'un tarmin clair,
reunies par 2-3 au sommet de courtes hampes dressees. Juillet-aoftt.
Alpes occidentales et Piemontaises ; Tyrol.

PI. 151. S. biflora, All. Cette espece differe d-oppositifolia |)ar
sou port plus grele, ses tiges souvent dressees, ses feuilles ovales, les
superieures ciliees et glandulenses, ses fleurs peu nnmbreuses, d'un
rouge sang vif ou rose clair, parfois blanches, reunies en faisceaux
de 2 ä 3 et ses petales etroits marques de trois nervures; fruits
gros. Juillet-.aofit. Moraines et picrriers des region s elevees.

PI. 152. iS'. aizooii, Jacq. Plante saxatile aux feuilles dures et
eijaisses, reunies en rosaces, d'un vert gris, crenelees et bordees de
points blaues ; tige de 10 ä 50 cent., raraeuse dans sa partie supe-
rieure ; fleurs blanches, ponctuees de rose vif, en panicule oblongue.
Mai-aoüt. Rochers des regions montagneuse et alpine.

PI. 15.3. S. erustata, Vest. Differe de la precedente par ses
feuilles etroites et petites, obtuses, faiblement crenelees, recoui'bees
en deliors (cliez la precedente elles sont recourbees en dedans), par
ses fleurs moins nombreuses, en courte j)aniculc. Mai-aoüt. Rochers
des Alpes orientales calcaires.

S. (.'otyledori, L. Feuilles larges et coriaces, oblongues, d'un vert
luisant, munies sur leur pourtour de dents tines et blanchätres et
disposees en larges rosettes qui atteignent parfois 25 cent. de dia-
nietre ; tige dressee en pyramide, portant une masse de belies et
grandes fleurs blanches tachetees de rose ä labase. Juillet-aoftt. P'en-
tes des rochers granitiques dans les Aljjes centrales et meridionales.
S. Ihigulata, Bell. Feuilles des rosettes etroites allongees. de lon-
gueur tres irreguliere et disposees en desordre autour de l'axe

— 79 —

central : tige de 20-50 ceiit. ; fleurs graudes, d'un blanc tres pur,
uoii pouctuees de rose. Juiii-juillet. Rochers des Alpes maritimes
dans la region alpine et montagneuse.

5. Lantoscana, Boiss. en Beut., en differe par ses feuilles moius
longues, se terminant brusquement (attenuees chez liiigulata), plus
regulieres ; fleurs moiiis nombreuses ; plante glabre, plutöt brune
que grisätre. Juin-jnillet. Rochers des Alpes maritimes, daiis iu
region alpine et montagneuse.

S. cochlearis, Beich. Feuilles des rosettes lineaires spatulees
terminees par un limbe elargi en cuiller ; tige de 10 ä 30 cent.,
glanduleuse dans le haut, bninätre; fleurs nombreuses, en panicule;
corolle d'un blanc pur et depourvue de points roses. Juin-juillet.
Rochers des Alpes maritimes dans la region alpine et montagneuse.

S. florulenta, Mor. Feuilles eti'oites, nombreuses, lanceolees, mu-
cronees, ciliees dans leur moitie inferieure, formant une rosace re-
guliere et turbinee, d'un vert fonce et d'une grande beaute; tige
glanduleuse, de 10 ä 30 cent., floribonde ; fleurs d'un beau rose;
styles et carpelles au nombre de 3. Aoüt. Fentes des rochers de la
region superieure dans les Alpes de Nice.

PI. 154. S. mutata, L. Feuilles radicales coriaces, epaisses, oblon-
gues, obtuses, d'un vert luisant, dentees et panachees de blanc sur
les bords, ciliees sur une partie de leur pourtour et formant des
rosettes generalement solitaires, plus ou raoins grandes, toujours
tres regulieres ; tige dressee, pubescente, multiflore; fleurs d'un
orange vif. Juillet-aoiit. Rochers et pentes pierreuses humides de la
region montagneuse.

Lei< Saxifraya alüssima, Kent.,Blisetica, Kern ., Hostii , Tausch , et
purpurata, Gaud.soi\t des formes voisines des .S'. Cotijledon et aizoon
et qui pourraient bien etre nees d'hybridations. Ces especes aj)i)ar-
tienuent aux Alpes orientales.

PI. 155. S. xquarrosa, Sieb. Petite touffe dure et serree, k petites
feuilles imbriquees et etroites, d'un gris bleu ; tiges greles, de 5-6
cent.. portant quelques feuilles tres etroites et 3-4 fleurs ä leur
sommet, blanches, ponctuees de pourpre. Juillet-aoüt. Fentes des
rochers calcaires et dolomitiques des Alpes orientales.

PI. 156. S. cxsia, L. Differe de l'espece precedente par ses feuilles
recurvees, plus larges et i)lus fortes (dressees chez squarrosa), sa

— 80 —

tige plus forte, glabre (pubesceate chez squarrosa) et sesfleurs plus
gi-andes, d'un blanc pur. Juillet-aofit. Fentes des rochers ensoleil-
les des Alpes calcaires daus la region alpine.

S. diapensioides, Bell, a les feuilles tres etroites, petites, un i)eu
recourbees vers le haut, serrees et fortemcat imbriquees en petits
rameaux presses en touffe dure, d'un gris bleuätre, la tige courte,
tres poilue, glanduleuse, les fleurs blanches, assez grandes, 2-4 en
un court epi dresse. Juillet-aout. Fentes des rocbers calcaires dans
la region alpine des Alpes occidentales, pennines et meridionales.

S. Valdensis, D. C. Feuilles petites, tres epaisses et coriaces, for-
tement imbriquees et recurvees, masquees de points bleus sur les
bords et formant des rosettes serrees et d'un gris bleu ; fleurs blan-
ches, disposees par 2-3 sur des tiges courtes et dressees. Juillet-aout.
Fentes des rochers calcaires des Alpes occidentales.

PI. 157. *?. Burseriana, L. Plante gazonnante, ä rameaux courts,
garnis de feuilles tres etroites, serrees, poiutues, glabres et d'un
vert bleuätre ; tige d'un rose pourpre, uniflore, de 5-6 cent, glan-
duleuse et garnie de poils ; calice rouge pourpre; corolle grande,
d'un blanc pur. Mai-juillet. Fentes des rochers des Alpes orientales
dans la region alpine.

PI. 158. S. Vandelli, Sternb. Rameaux courts et serres ; feuilles
etroites, serrees, imbriquees, ciliees sur les bords, larges ä la base et
pointues au sommet, tres rapprochees et formant une touffe com-
pacte; fleurs blanches, de grandeur moyenne, reunies par 3-20 en
bouquet serre sur une tige courte, poilue et glanduleuse. Mai-juillet.
Fentes des rochers de la region alpine et sub-alpine dans les Alpes
du Tyrol meridional et de la Lombard- Venetie.

S. Tomheanensis, Boiss. Differe de l'espece precedente par ses
feuilles tres courtes, obtuses, d'un vert grisätre et ses fleurs reunies
en petits corymbes de 1-3. Elle tient le milieu entre les Saxifraga.
Vandelli et diapensioides. Juin-juillet. Fentes des rochers du Tyrol
meridional.

PI. 159. S. aphylla, Sternb. Petite plante moussue ä nombreuses
feuilles courtes, entieres ou partagees en 3-5 divisions ovales lanceo-
lees, obtuses, d'un vert clair; tige courte, droite, uniflore, ä longs
poils, glanduleuse, haute de 2-5 cent.; fleurs d'un jaune citron.
Juin-juillet. Fissurcs des rochers des regions superieui-es.

— 81 —

PI. 160. S. moschata, AU. Plante iiaine et gazonnante, formant
des coussinets serres de feuilles d'uii vert clair, divisees en 2 ou 3
lanieres etroites ; fleurs verdätres oii rougeätres, par 3-7 en petits
corymbes sur des tiges greles de .5-10 cent. Juillet-aoüt. Lieux pier-
reux de la region alpine et sous-alpine.

S. moschata, Wulf. Differe de l'espece precedente par ses feuilles
anguleuses pubescentes, glanduleuses, devenant fortement nervees
en se dessechant et par ses fleurs blauches, reunies par 2-10. Juin-
juillet. Meines regious. Oa a d'ailleurs reuui, sous le uomde S. va-
rians, Sieb., toutes les formes de la saxifrage mousse qui est tres
polymorphe.

PI. 161. S. sedoides, L. Plante gazonnante, formant de larges touffes
naines et rases; feuilles nombreuses, serrees, tres etroites, ciliees ;
tige florale de 2-1 centimetres, rameuse, portant 1-5 fleurs d'un
jaune clair. Juillet-aoüt. Lieux humides des rochers de la region
alpine.

PI. 162. S. Seguieri, Spreng. Plante touifue et aplatie, formant de
larges plaques entre les pierres ; feuilles lanceolees etroites, en forme
de spatule, Celles des annees precedentes tournant au brun fonce ;
fleurs jaunes. Juillet-aoüt. Rocailles et moraines des regions supe-
rieures dans les Alpes centrales et orientales.

PI. 163. S. androsacea,L.Tonffe na,me, ä feuilles serrees, dressees
en rosettes läches, ovales oblongues et spatulees, garnies de longs
poils sur les bords ; tige droite, grele, de 5 a 10 centimetres, portant
3-5 fleurs blanches. Juillet-aoüt. Lieux humides de la region alpine
et sous-alpine.

PL 164. S. arachnoidea, Sternh. Petite touflfe etalee, entierement
recouverte de longs poils velus et comme de fils d'araignee ; tiges
couchees tres rameuses, garnies de feuilles ai'rondies ovales, ä
3-5 lobes; fleurs petites, d'un jaune soufre. Juillet-aoüt. Lieux frais
des rochers dans le Tyrol meridional.

PI. 165. S. cernmi,L. Tige grele et penchee, de 10 ä 20 centime-
tres, couverte de longs poils et glanduleuse; feuilles glabres, arron-
dies palmees, ä 5-7 divisions, celles de la tige portant ä leur base
de petits renflements rougeätres et bulbiferes ; fleur blanche, solitaire.
Juin-aoüt. Cavernes et lieux humides des rochers; disseminee surla
chaine alpine.

— 82 —

PI. 166. S. cuneifolia, L. Plante etalee sur le sol oii ses rosettes
larges et nombreuses forment de grandes plaques ; feiiilles anguleuses,
epaisses, coriaces, ovales arrondiew, crenelees, rougeätres en dessous,
formant de grandes rosettes; tige grele, nue, ramifiee dans le haut;
fleurs petites, ä petales oblongs, blancs ponctues de rose et marques
ä leur base d'une tache jaiine. Juin-septembre. Chaine alpine
dans les lieuxombreux.

PI. 167. S. tenella, Wulf. Plante naine et tapissant le sol sur
d'assez larges espaces; tiges nombreuses, etalees, garnies de feuillea
tres etroites, aigues, d'un vert clair, legerement ciliees ; fleurs
petites, blanclies, reuuies par 2-5 en panicules au sommet d'une
tige grele de 1-3 centimetres. Juin-aoüt. Lieux rocheux des Alpes
orientales dans la region montagneuse et sous-alpine.

PI. 168. S. aspera, L. Plante gazonnante, ä rameaux etroits,
couches sur le sol ; feuilles etroites, d'un vert jaunätre, cntieres,
aigues, garnies de cils raides; tige glabre, divisee; fleurs grandes,
blanches, jaune d'or ä la base des petales. Juillet-aoiit. Lieux arides
et pentes rocbeuses de la region alpine et sous-alpine.

S. hryoiäes, L. Diftere de l'espece precedente par son port plus
ramasse, ses rameaux non etales maisserresen touffe. sa tige courte,
ne portant generalement qu'une fleur, grande et maculee de belles
taches dorees et de pointsrosesäl'interieur. Juillet-septembre. Lieux
rocheux des regions superieures.

PI. 169. S. aizoides, L. Plante toufl'ue et gazonnante, ätresnom-
breux rameaux de 10 ä 20 centimetres, couverts de feuilles etroites,
d'un vert clair, ciliees sur les deux cötes; fleurs d'un jaune orange,
nombreuses, en grappes paniculees. Juillet-septembre. Lieux humi-
des des Alpes. La variete atrorubens, Bert, a les fleurs d'un rouge
brique vif.

PI. 170. S. adscendens, L. Plante annuelle, velue glanduleuse, k
tige dressee, haute de 5-25 centimetres; feuilles spatulees, dentees
en haut de 3-5 lobes irreguliers; fleurs blanches, en grappe pauci-
flore et terminale. Mai-aoüt. Lieux rocheux et humides de la region
alpine et sous-alpine.

PI. 171. S. Hieradfolia, T^. K. Plante robuste, ä rhizome epais,
ä tige dressee, haute de 10-20 centimetres; feuilles entieres, assez
semblables ä celles de l'Arnica, largement ovales et legerement velues

— 83 —

sur les bords; fleurs petites, rouge orauge, en epi terminal. Juillet-
aout. Lieux humides et rocailleux des Alpes orientales.

PI. 172. S. stellaris, L. Plante grele et peu rameuse, ä feuilles
ovales anguleuses, glabres ou mollement velues, dentees superieure-
mentet disposeesen rosettes läches, du centre desquelles s'elevent une
ou plusieurs tiges de 15 ä 20 centimetres, nues et portant un corymbe
de fleurs Manches, ä petales etroits allonges et marques vers leur
base de deux taches jaunes. Juillet-septembre. Pres des sources de
graviers, des torrents dans la region alpine et sous-alpine.

PI. 173. S. rohindifolia, L. Plante forte, en grosse touffe ; feuilles
ä pourtour arrondi, profondement crenelees, legerement velues,
portees sur de longs pedoncules ; fleurs blanches, ponctuees de pour-
pre, petites, nombreuses, en panicule lache. Juin-septembre. Region
montagneuse.

LXIX. Zahlbrucknera. Caliceä tube tres court; fleur depourvue
de petales; lOetamines; ovaireä 2 loges; styles 2; Plantes tenues ä
fleurs petites,

PI. 174. Z. paradoxa, Beich. Petite touffe delicate, ä feuilles ä
5-7 lobes, Celles de la tige ä 3 seulement ; tiges faibles, rampant sur
le sol ; fleurs petites, vertes, ä petales plus courts que la corolle.
Juillet-aoüt. Rochers humides de la Styrie, dans la region monta-
gneuse.

LXX. Parnassia. Sepales 5, peu ou pas soudes; 5 petales caducs;
5 ecailles divisees en cils glanduliferes et opposees aux petales ; 5 eta-
mines ; 4 stigmates sessiles.

PI. 175. Parnassia palustris, L. Tiges simples de 10-25 centime-
tres, anguleuses, dressees, portant presque ä la base une seule
feuille en cornet et k leur sommet une fleur unique, grande, blanche
veinee de gris avec une capsule ovoide au centre. Juin-septembre.
Prairies humides et sablonneuses, dans toute la chaine.

LXXI. Ribes. Sepales 5 ; calice ä tube soude inferieurement
ä l'ovaire, fleurs regulieres; 5 petales insere ä la gorge du calics
et alternant avec ses lobes; 5 etamines inserees entre les petales;
baie succulente.

— 84 —

PI. 176. B. alpinum, L. Petit arbuste ä feuilles luisantes en
dessous, ä lobes incises deutes ; fleurs dioiques, d'un vert jaunätre,
grappes mäles multiflores, les femelles ä 5-7 fleurs; fruit rouge,
inucilagneux, assez insipide. Mai-juin. Pentes rocheuses de la
region sous-alpine et montagneuse.

B. petrxum, Wulf., differe de l'espece precedente par ses feuilles
ä lobes aigus, profondemeut deates, ses grappes pendantes, ä baies
d'un beau rouge et acidulees. Mai-juin. Lieux boises et rocheux de
la region sous-alpine et montagneuse.

Familie des Crassulacees.

Fleurs regulieres ; calice persistant, ä 5-12 sepales soudes entre
eux par la base ; petales libres ou soudes ä leurbase par l'interme-
diaire des filets, en nombre egal ä celui des sepales et inseres ä
leur base ; etamines en nombre egal au double de celui des petales.
Plantes ä feuilles charnues et succulentes, fleurs en corymbes ou en
panicules.

LXXII. Sedum. Calice ä 5 divisions; 5 petales; 10 etamines, 5
ecailles et 5 carjjelles.

PI. 177. S. Bhodiola, D. C. (Bhodiolarosea,L.) Pouche epaisse ;
tiges de 15 ä 30 cent., garnies de feuilles glauques, ovales, deate-
lees, tres rapprochees; fleurs rosätres, tetrameres, en bouquet ter-
minal serre. Juillet-aout. Lieux frais de la region alpine (disse-
mine).

PI. 178. S. Anacampseros, L. Plante touffue, aux tiges de 15 ä
20 Cent., couchees puis relevees, nues ä leur partie inf^rieure et
garnies, dans le haut, de feuilles entieres, ^paisses, charnues, ar-
rondies, d'un vert bleuätre ; fleurs petites, rougeätres, en un bouquet
aplati et serre. -Juillet-aont. AIjjps centrales, occidentales et meri-
dionales, dansla region alpine et sous-alpine.

S. Fabaria, Koch. C'est un orpin ä tiges epaisses et dress6es,
garnies de feuilles charnues, oblongues, retrecies ä la base, deatees
en haut ; fleurs rosätres, en bouquet large et serre. Juillet-aoüt. Sur
les vieux murs et les rocailles de la region sous-alpine et monta-
gneuse.

PI. 179. <5. atratnm, L. Petite plante d'un brun fonce, aux tiges
courtes, nombreuses, ejinisses, serrees, garnies de feiiilles tres nom-
breuses, d"un brun violace; fleurs blanc jaune avec une ligne verte
au centre des petales. Juin-aoüt. Rochers et pierraiilcs de la region
alpine.

PI. 180. S. mmuum, L. Differe de l'espece precedente par son
port plus degage, ses tiges flexueuses, de 7-10 cent., rameuses et
partant toutes de Faxe central; feuilles etroites et courtes; fleurs
d'un jaune verdätre, en cime dressee. Juillet-aoüt. Rochers de la
region alpine.

PI. 181. S. alpestre, Vill. Petite plante trainante aux rameaux
couches, puis redresses, tres feuilles dans leurs parties dressees et
termiues par de petits bouquets de fleurs jaunes (2-5) petites. Juil-
let-aoüt. Rochers et pierrailles des regions elevees.

S. villosum, L. Petite plante pubescente glanduleuse ; tige de 5-
15 Cent., dressee; feuilles eparses, velues, etroites, oblongues; fleurs
d'un rose vif, ä lignes purpurinessurles petales. Juillet-aoüt. Lieux
marecageux de la region alpine.

LXXIII. Sempervivum. Calice ä 9-12 divisions; 9-12 petales,
ecailles et carpelles ; etamines en nombre double de celui des peta-
les et les soudant inferieurement par l'intermediaire de leurs filets;
feuilles nombreuses, les radicales reunies eu rosettes; fleurs en
cLmes.

PI. 182. S. hirtum, L. Touftes larges et plates; feuilles etroites,
allongees, longuement acuminees, ciliees etmarginees sur les bords;
fleurs jaunätres ä 6 petales, sepales et carpelles et 12 etamines
dressees, en une grappe scorpioide epaisse et serree. Juillet-aoüt.
Rochers et murailles de la region montagneuse dans les Alpes
orientales.

S. arenarhim, Schott et Kotschy, en differe par ses rosettes et
ses feuilles beaucoup plus petites, plus etroites et retrecies vers le
sommet, par la frange de ses petales plus courte et par son port
plus nain et plus ramasse. Juillet-aoüt. Rochers des Alpes orien-
tales.

PI. 183. S. Braunii, Funh. Rosettes petites, ä feuilles etroites,
recourbees et imbriquees, ä angles obtus, pubescentes-glanduleuses ;

— 86 —

fleurs d'un jaune clair, ä petales nombreux, etroits, jaune clair, 2
fois plus longs que le calice. Juillet-aoüt. Rochers des regions alpi-
nes dans los Alpes orientales (rare).

S. Gaudini, Christ. Feuilles pubescentes-glanduleuses, d'un brun
roux ä la pointe, eu grandes rosettes incurvees d'abord puis lar-
gement ouvertes ; fleurs jaune päle, grandes, ä petales nombreux,
trois fois aussi longs que le calice. Juillet-aoüt. Kochers et murail-
les de la region sous-alpine et montagneuse dans les Alpes
d'Italie.

S. Pittonii, Schott et Kotschy. Differe de l'espece precedente par
ses rosettes beaucoup plus petites, toujours bien ouvertes, ses fleurs
petites ä petales etroits. Juillet-aoüt. Rochers des Alpes de Leoben
(Antriebe).

PL 184. S. Wulfeni, Hoppe. Rosettes larges et aplaties ; feuilles
glauques, violacees ä leur base, terminees en pointe aceree; fleurs
jaune s, ä petales nombreux, sur une tige de 10-15 cent., glandu-
leuse. Juin-aoüt. Rochers des Alpes granitiques (dissemine).

PI. 185. S. montamim Z.Souche emettant de nombreux rejetons
rayonnant autour de la rosette centrale; feuilles d'un vert mat,
glanduliferes, ä cils courts; fleurs grandes, rose brumitre. Juillet-
aoüt. Region alpine et sous-alpine.

S. ieciorum, L. Feuilles grandes, d'un vert bleuätre, glabres, ci-
liees de poils fermes sur les bords ; tige de 30 ä 40 cent. ; fleurs
grandes, couleur rose bronze, en cime paniculee. Juin-aout. Partout
dans les fentes rocheuses (surtout calcaires).

S. acuminatum, Schott. Feuilles des rosettes insensiblement acu-
minees en pointe, d'un vert glauque ; rosettes tres grosses ; fleurs
roses, grandes. Juin-aoüt. Alpes d'Italie et du Tyrol.

PI. 186. S. arachnoideum, L. Feuilles etroites, epaisses, pubes-
centes-glanduleuses, ciliees de poils fermes et reliees entre elles par
de nombreux fils blancs laineux entrecroises, ressemblant ä une
toile d'araignee ; fleurs d'un rose vif, sur une tige de 5-8 cent., en
Cime scorpioide. Juin-aoüt. Rochers et pentes arides et ensoleillees
des Alpes.

Fl. 187. S. Fwnkii, Braun. Souche peu tragante ; feuilles pubes-
centes, lanceolees ovales, incurvees en rosettes globiformes ; fleurs
ä longs petales etroits et rayonnants, roses avec une striee foncee

— 87 —

au ceatre. Juület-aoiit. Rochers des Alpes orientales dans la region
alpine.

Familie des Onagrariees.

Calice adherent; limbe ä 4 parties; petales en nombre egal et al-
ternant avec les divisions du calice; etamines 8 (rarement 4), iase-
rees avec les petales ; ovaire soude au tube du calice ; style filiforme ;
capsule quadriloculaire.

LXXIV. Epilobium. Calice a tube grele, depassant peu l'ovaire ;
capsule etroite, longue et quadrangulaire; graincs petites et nom-
breuses; surmontees d'une aigrette desoies l)laüches; fleurs pedoncu-
lees en grappes.

PI. 188. E. alsinsefolium, Vill. Plante stolonifere, ä rameaux
Souterrains ecailleux ; tiges de 10 ä 30 cent. ; feuilles ovales-oblon-
gues, dentees sur les bords, glabres et luisantes ; grappe pauciflore,
penchee avant la floraison ; fleurs roses. Juin-septembre. Lieux frais
et inondes des Alpes.

PL 189. E. alpinum, L. Petite plante aux tiges greles, de 5-15
cent., aux feuilles oblongues, glabres, d'un vert luisant, en rosettes,
fleurs petites, rose purpurin, en epi recourbe. Juillet-aout. Lieux
frais et humides dans les hautes regions.

PI. 190. E. Dodomei, Vill. Tiges couchees et rameuses inferieu-
rement ; rameaux dresses, de 10-30 cent.; feuilles etroites, allongees,
d'un vert grisätre ; fleurs grandes, ä corolle purpurine, veinees de
pourpre fonce, ä calice rouge carmin tres vif, portees sur une lon-
gue capsule quadrangulaire et disposees en grappes dressees. Juillet-
octobre. Moraines et graviers des Alpes.

E. spicatum, Lam. Plante robuste et elevee, k tiges roides, hau-
tes de 50 Cent, ä l»Ji50, garnies de feuilles lanceolees glabres, assez
semblables ä celles des saules; fleurs grandes, nombreuses, d'un
beau rose purpurin, en longs epis terminaux. Juin-aoüt. Lieux frais
et pierreux de la region montagneuse.

Familie des Ombelliferes.

Calice ä tube soude avec l'ovaire, ä 5 dents ou sans limbe; 5 pe-
tales, inseres au sommet du tube du calice ; 5 etamines alternes

avec les petales; ovaire ä 2 loges ä uno ovule chaciine; stylos 2, di-
lates ä la base ; fruit scc forme de 2 carpelles soudees eutre dies et
se separant presque toujours ä la maturite ; fleurs nombreuses, pe-
tites, tantot reguliercs tantot ä petales ineganx, les plus grands bi-
fides et rayoiinants ä la circonferenee de l'intlareseence, ordinai-
reiiient disposees en ombelles souvent ceintes d'uiie cnllerette for-
niee de bractees.

LXXV. Eryngium. Caliee ä dents foliacees sjjinescentes; petales
obovales obloiigs et termiiies en longue poiiite intlechie ; involuere;
tres developpe, conipose de pjusieurs folioles spineseeutes. Fleurs
sessiles, sur un receptacle globuleux ou cylindrace, entremelees de
paillettes ; plantes ä grosses racines, ä tiges dures, ä feuilles coriaces.

PI. 190. E. alpmum, L. Tige robuste, haute de 50 ceiitimetres ä
1 metre; feuilles de la base ovales, en forme de eceur, deiitees sur
les bords, d'un vert fonee, legeremeiit veinees, Celles de la tige divisees
et spineseeutes; fleurs petites, en capitules oblongs cylindriques
(2-3 par tiges), entourant le capitule; involuere süperbe, tres grand,
en forme de eoupe, conipose de bractees tinement decoupees et di-
visees et passant au bleu cobalt au inonient de la floraison. Juillet-
aoiit. Alpes occidentales, centrales et tyroliennes (dissemine) dans
la region sous-alpine.

LXXVI. Astrantia. Caliee ä dents foliacees; petales dress^s et
connivents, tcrmines en longue poiute inflechie; carpelles ä 5 cötes
enflces, plissees et dentees; feuilles palmees.

PI. 192. A. minor, L. Plante ä port grele, ä feuilles tinement
decoupees en divisions etroites, aigui's, lanceolees: tige mince, de
8-15 centimetres; fleurs blanches, ])etites, entourees d'une collerette
blanche ä folioles etroites, veinees. Juillet-aofit. (iazons frais et om-
brages de la region alpine.

Ä. major, L. Plante robuste, ä feuilles palmees ä 5-7 divisions
oblongues, incisees dentees sur les bords et portees sur de longs
pedoncules; tige dressee, rameuse au sonimet, de 20-50 centimetres;
fleurs en omlielie serree; collerette ä folioles entieres, coriaces, blan-
eliätres ou rougeätres, veinees de vert. Juin-octobre. PAturages des
Alpes.

— 89 —

LXXVII. Hacquetia. Fleurs en capitules serres, entoures d'im
involucre vert ; tigcs nues, simples, portant un seul capitule,

PI. 193. H. Epipactis, D. C. Petite plante touffue, ä feuilles
palmees, ä 3-5 divisions ; tiges glabres, dressees, de 10-12 centi-
metres, portant un petit capitule de Üeurs jaunes entoure d'un
involucre vert gai, 3 tois plus grand. Avril-mai. Region boisee
et moutagneuse des Alpes meridio-orientales.

LXXVIII. Bupleurum. Calice depourvu de dents; petales arron-
dis, entiers; fruit oblong; carpelles ä cötes filiformes ou etroitement
ailees; feuilles entieres.

PL 194. B. ranunculoides, L. Tiges de 10-30 centimetres, simples
ou peu rameuses; feuilles etroites allongees, celles de la tige em-
brassant celle-ci; ombelles terminales ä 4-12 rayons ; involucre ä
2-4 folioles vertes, ovales aigues; involucellcs ä 5 folioles jaunätres
ovales. Juillet-aoüt. Pentes herbeuses et rocailleuses de la region
alpine et sous-alpine.

B. stellatum, L. En differe par sa tige ä peu pres nue, ses om-
belles ä 3-5 rayons dresses qu'entoure une involucre de 2-3 folioles
larges et ovales et surtout par les folioles de ses involucelles qui
sont larges et grandes, d'un vert jaunätre, etalees et soudees infe-
rieurement. Juillet-aoüt. Rochers ensoleilles de la region sous-
alpine.

LXXIX. Myrrhis. Calice edente; petales echancres ä languette
inflechie; fruit oblong lanceole; carpelles ä 5 cötes tres saillantes,
creuses en dedans.

PI. 195. M. odorata, Scop. Plante ä odeur d'anis (surtout chez
la racine); tige de 60 centimetres, striee et rameuse; feuilles molles,
ä Segments ovales lanceoles, ä lobes incises ; ombelles terminales ä
6-10 rayons, fruit grand, glabre, dur, luisant, noir ä la maturite.
.Juin-jnillet. Prairies fraiches de la region montagneuse.

LXXX. Athamanthe. Calice deute; petales echancres, ä lan-
guette inflechie: fruit oblong; carpelles h cötes filiformes.

PI. 196. A. cretensis, L. Tige de 10-30 centimetres ; feuilles
3 fois divisees en lanieres etroites et courtes, plus ou moins velues

— 90 —

et cendrees ; involucelle ä plusieurs folioles lineairps etroites, sca-
rieuses ; corolle blanche, petite ; fruit oblong-cylindrique et poilu.
Mai-aoüt. Escarpements des Alpes calcaires dans la region alpine et
sous-alpine.

LXXXI. Meum. Calice depourvu de dents; petales entiers ellip-
tiques, aigus aux deiix extremites ; fruits oblongs; carpelles ä cötes
saillanten, carenees aigues; involucre nul ou ä 1-2 folioles.

PI. 197. M. athamanticum, Jacq. Verdure tres fine (la plus fine
des herbes de la montagne) ä saveur de carotte sauvage et d'un
beau vort; tige de 20-40 centimetres, simple ou peu rameuse, pres-
que nue ; corolle blanche. La plante vit en colonies et forme
parfois des prairies entieres. Juin-juillet. Region alpine et sous-alpine
des Alpes.

PI. 198. M. nmtellinum, Gxrtn. En diflere surtout par les Seg-
ments de ses feuilles qui sont lanceolees lineaires, par ses feuilles
moins etroites et plus ramassees, par sa tige moins haute et par sa
corolle rougeätre avant l'anthese. Juillet-aoüt. Päturages rocheux de
la region alpine.

LXXXII. Gaya. Calice depourvu de dents; petales faiblement
echancres, ä languette inflechie ; fruit ovoide ; carpelles ä cötes ailees ;
involucre et involucelle ä folioles deux fois trifides ; corolle blanche
ou rougeätre.

PI. 199. G. Simplex, Gaud. Tige de 10-30 centimetres, simple,
nue ou portant une seule feuille; feuilles deux fois pennatisequees,
ä Segments de nouveau divises en lobes etroits ; fleurs blanches, en
ombelle serree, generalenient unique. Juillet-aoüt. Päturages des
regions superieures.

LXXXIII. Heracleum. Calice dente ; pet<iles echancres, ä lan-
guette inflechie, les niarginaux rayonnants; fruit ovale, ceint d"un
rebord aplati ; carpelles a cotes filiformes peu saillantes; involucre
nul ou ä 1-2 folioles; involucellcs ä plusieurs feuilles; ombelles
larges.

PI. 200. H. austriacum, L. Plante robuste, de 50 ä 80 centi-
metres de haut; feuilles velues, profondement divisees ou trifides;

— 91 —

fleurs d'un blanc rose, en ombelles isolees et terminales. Juillet-aout.
Alpes orientales.

Familie des Caprifoliacees.

Calice ä tube adherent ä l'ovaire, ä limbe tres coiirt, divise ea
2, 3, ou 5 dents ; coroUe moaopetale ä 4-5 lo])es ; 5 etamines ä filet
libre ; 3-5 stigmates ; 3-5 styles ou un style portaut un stigmate k
3 lobes ; fruit en forme de baie; feuilles opposees.

LXXXIV. Sambucus. Calice ä 3 lobes; coroUe en roue, ä 5 lobes
ä la fin reflecbis; 5 etamines; 3-5 stigmates sessiles; baies ä 3-5
loges.

PI. 201. 5^. racemosa. Arbuste de 1 ä 2 metres; feuilles ä 3-7 Seg-
ments ovales lanceoles; fleurs petites, verdätres, en grappe serree
et ovoide; baie corail ou ecarlate. Mai-juin. Pentes boisees de la
region montagneuse.

LXXXV. Lonicera. Fleurs ordinairement irrcgulieres; calice ä
5 dents, tres petites ; coroUe tubuleuse, ä limbe le plus souvent dis-
pose en deux levres, la superieure formee de 4 lobes ; 5 etamines ;
1 style filiforme; 1 stigmate trilobe; fruit succulent ä 3 loges con-
tenaut cbacune 2-4 graines. Arbrisseaux ä feuilles opposees.

PI. 202. L. caerulea, L. Arbrisseau de 1-3 metres, ä rameaux
greles et arques ; feuilles oblongues, legerement glauques en dessous ;
fleurs d'un blanc jaunätre, campanulees, 5-6 fois plus longues que
leur pedoncule velu pubescent ; baies globuleuses, d'un bleu fonce.
Mai-juin. Fentes pierreuses de la region montagneuse dans les lieux
frais.

L. nigra, L, En differe par ses feuilles moUes, oblongues, gla-
bres ou tres legerement pubescentes dans leur jeunesse, par ses
fleurs petites, d'un blanc rose, 3-4 fois plus courtes que leur pedon-
cule et par ses baies ovales, noires. Mai-juin. Memes regions.

PI. 203. L. alpigena, L. Arbrisseau dresse, d'un metre de haut
au plus; feuilles epaisses, ovales-oblongues, entieres, ä petiole court
et epais, ciliees sur les bords ; fleurs d'un rouge brique clair, pubes-
centes, reunies deux ä deux au sommet de longues tiges greles ;

— 92 —

baie ecarlate, de la grosseur d'une cerisc sauvagp. Mai-juin.
Lieiix frais ot rocailleux de la region sous-alpine et montagüeuse.

LXXXVI. Linnssa. Calice ä 5 dents etroites; 4etannnes; petit
arbrisseau couche, ä rameaux radicants.

PI. 204. D. borealis, Gron. Plante rampante, aux tiges tiliformes
et greles, couchees sur le sol et atteignaut parfois plus d'im metre
de long ; feuilles ovales arrondies, crenelees ; fleurs tres odorantes,
disposees en cüne par 2 ä la fois, a corolle rose penchee. Juillet-
aoüt. Bois moussus des Alpes orientales et centrales dans la region
sous-alpine.

Familie des Rubiacees.

Plcurs regulieres ; calice ä tube presque comijletenient soude ä
l'ovaire, ä limbe inil ou ä 4-6 dents; corolle ä 4-6 divisions sur le
calice; 4-6 etamines; ovaire ä 1-2 loges ; 2 styles libres ou soudes
ä la base; fruit sec, rarement charuu.

LXXXVII. Galium. — Limbe du calice presque nul ou a 4 dents
peu saillantes ; corolle en roue, quadriüde ; fruit sec, en 2 carpelles
nus au sommet, presque globuleux et se separant ä la maturite.

PI. 205. G. baldense, Spreng. Petita plante gazonnante, a, tige ä
peine haute de 5-8 cent., a souche stolonifere ; jjetites feuilles lan-
ceolees aigues, d'un vert gai, les dessechees restant attachees ä la
partie inferieure des tiges oü elles s'agglomerent en petites colonnes
brun grisätre ; fleurs petites, jaunätres, en epis terminaux. Juillet-
aofit. Päturages rocheux des Alpes orientales.

PL 206. G. austriacum, Jacq. Plante plus grande, i)lus baute
que I'espece preeedente; tiges de 10-15 cent., dressees ; feuilles rai-
des, etroites, luisantes, fortement nervees; fleurs blanches, jjetites,
en ombelles läcbes au sommet des tiges. Juin-septembre. Lieux secs
et pentes arides des Alpes orientales.

LXXXVIII. Asperula. Limbe du calice tres court, a 4 dents ;
corolle en entonnoir, ä tube long, ä 4 lobes etales ; fruits en 2 car-
pelles nus au sommet et globuleux.

— 93 —

PI. 207. Ä. longiflora, W. K. Petite touffe glabre, ä tiges dres-
sees, hautes de 11 ä 20 cent. ; feuilles etroites, verticillees par 4;
fleurs petites, roses, fasciculees au sommet des rameaux. Juillet-
aoüt. Lieux arides des Alpes orientales, meridionales et occidea-
tales.

Familie des Valerianees.

Fleurs plus ou nioius irregulieres; calice persistant, ä tube soude
ä l'ovaire, ä limbe ordinairement deute, dresse ou ä divisions rou-
lees en dedans; corolle tubulee, avec ou sans eperon ; 1-3 etamines
sur la coroUe; ovaire adherent au calice; 1 style; 1-3 stigmates;
fruit ä 3 loges (dont 2 steriles) couronne par les dents ou l'aigrette
du calice.

LXXXIX. Valeriana. Calice ä limbe replie en dedans, se repliant
en une longue aigrette plumeuse qui couronne le fruit; corolle ä
h lobes, ä tube regulier ou bossu ä la base ; 3 etamines; capsule ä
une löge ; fleurs generalement en corymbes.

PI. 208. F. elongata, Jacq. Tige dressee, haute de 10-20 cent.;
feuilles de la base oblongues-ovales, attenuee en tres longs petioles
devenant de plus en plus etroits du sommet ä la base, celles de la
tige larges et grossierement dentees ; fleurs petites, jaunes, en co-
rymbe etroit et terminal. Juin-aoüt. Rochers et lieux pierreux des
Alpes oriento-meridionales, dans la region alpine et sous-alpine.

PI. 209. V. montana, L. Feuilles luisantes, celles de la base
ovales arrondies, entieres, dentees, incisees, Celles de la tige aigues,
etroites, dentees, brievement petiolees. Mai-aoüt. Eboulis rocheux
et boises de la region sous-alpine et montagneuse.

V. tripteris, D. En differe par ses feuilles plus molles, d'uu vert
un peu cendre, celles de la tige profondement divisees a 3-5 divi-
sions dont la centrale est plus grande que les autres. Mai-juillet.
Lieux rocheux de la region montagneuse et sous-alpine.

PI. 210. F. saxatilis, L. Petite touffe ä feuilles entieres, ovales
allongees, longuement retrecies en petiole ; tige de 15 ä 20 cent. ;
fleurs petites, blanches, en panicule. Mai-aout. Lieux pierreux et
pentes arides de la region alpine et sous-alpine.

— 94 —

PI. 211. V. salhmca, All. Dift'ere de la precedente par les feuilles
de la base qui sont obtuses, eii spatule, reunies en petites touffes
serreee et ses fleurs roses reunies en un petit corymbe aplati au
soramet d'une tige de 3-8 cent. Juillet-aout. Lieux pierreux des
Alpes orientales dans la region alpine et sous-alpine.

PI. 212. V. supina, L. Petite plante naine ä touffe serree; feuil-
les entieres ou peu dentees, ciliees, spatulees ; tiges de 5-15 cent.;
fleurs roses, en un petit corymbe serre et terminal. Juillet-aout.
Eboulis frais des Alpes (dissemine) dans la region alpine et sous-
alpine.

PI. 213. V celtica, L. Tres petite plante fortement aromatique, ä
souche epaisse, emettant des feuilles entieres, oblongues, glabres
(Celles de la tige tres etroites), rougissant ä l'automne ; tiges de 5-
15 cent. ; fleurs petites, d'un jaune sale. Juillet-aoftt. Päturages
secs des regions superieures dans les Alpes d'Italie et du Cenis.

Familie des Dipsacees.

Fleurs plus ou moins irregulieres, sessiles, munies chacune d'un
involucelle strie ; calice plus ou moins soude ä l'ovaire, brusque-
ment retreci au sommet et elargi en limbe entier, lobe ou dresse en
5-8 aretes; corolle ä division souvent inegale, inseree sur le calice:
5 etamines distinctes inserees sur la corolle ; fruit sec, entoure par
l'involucelle, quelquefois couronne parle limbe du calice trans-
forme en aigrette. Fleurs inserees sur un receptacle garni de soies
ou de paillettes et entoure d'un involucre ä plusieurs folioles.

XC. Scabiosa. Calice k limbe membraneux, souvent termine par
des aretes ; involucelle ä tube sillonn^ ou creus^ de fossettes, ä
limbe scarieux ou deute; corolle ä, 4-5 divisions; folioles de l'invo-
lucre sur 2 ou plusieurs rangs.

PI. 214. S. lucida, Vill. Plante touftue, ä tige de 25 ä 50 centi-
metres, rameuse ou simple ; feuilles luisantes, les inferieures toutes
oblongues lanceolees, dentees ou incisees, les superieures divisees ;
fleurs d'un lilas rose, en capitules. Juillet-septembre. Päturages des
Alpes.

— H5 —

XCI. Knautia. Calice ä limbe cyathiforme, ä 8 dents ou plus, ter-
minees en aretes; coroUe ä 4 divisions ; receptacle poilu ; folioles de
l'involucre ovales-lanceolees, herbacees, etalees en etoile.

PI. 215. K. longifoUa, Koch. Plante robuste, de 60 centimetres
de haut, ä tiges roides, glabres dans le bas et velues dans le haut ;
feuilles ianceolees acuminees etroites, glabres, legerement ciliees ;
fleurs violet lilas, en capitule serre et terminal. Juillet-aoüt. Prairies
et päturages.

XCII. Cephalaria. Calice ä lirabe cyathiforme multidente; co-
rolle ä 4 lobes : involucelle tetragone ä 8 sillons et 8 dents ; recepta-
cle ä paillettes cartilagineuses, attenuees en pointe aigue.

C. alpina, Schrad. Tige robuste (1 metre et plus), roide, rameuse
vers le haut ; feuilles pubescentes et ciliees, les radicales elliptiques,
dentees, les caulinaires pennatisequees, ä 9-13 segments lanceoles;
fleurs jaune soufre, en capitules hemispheriques . Juillet-septembre.
Lieux pierreux des Alpes calcaires dans la region montagneuse.

Familie des Composees.

Fleurs hermaphrodites, rarement unisexuees par avortement, ses-
siles et reunies en capitule sur un receptacle commun ; involucre ä
folioles libres ou rarement soudees entre elles; receptacle plan ou
convexe, nu ou garui de paillettes ou de soies ; calice ä tube ad-
herent ä l'ovaire, ä limbe soyeux ou membraneux, tres delicat ;
corolle tubulee tantöt irreguliere ä limbe dejete de cöteen languette,
tantöt reguliere avec un limbe ä 3-5 divisions ; etamines 5 ; graine
dressee.

XCIII. Adenostyles. Involucre simple, ä folioles uombreuses
sur un seulrang; fleurs hermaphrodites tubuleuses; corolle quadri-
fide ; 4 etamines; styles munis de 2 bourrelets larges et confluents
au sommet; akenes cylindriques, attenues aux deux bouts ; aigrette
de poils cilies, disposes sur plusieurs rangs; receptacle nu; feuilles
grandes, alternes.

A. albifrons, Reich. Plante robuste, ä tres grandes feuilles orbi-
culaires reniformes, au limbe tres ample et irregulierement dente

— 96 —

portees sur un long petiole ; tigc dressee, simple, de 70 centimetres
ä 1 metre, divisee dans le haut en im large corymbe de petites
fleurs purpurines, reunios par 3-6 eu capitules. Juillet-septembre.
Lieux frais et ombrages de la regioii 80us-ali)iae, Kurtout dans les
Alpes granitiqiies.

PI. 216. A. alpina, Bl. et Fing. Ditfere du precedent par ses
feuilles plus allongees, en forme de coeur, un peu triangulaires, gla-
bres sur les deux faccs et par sa tige ne depassant pas 50 centime-
tres. Juillet aoüt. Escarpements rocheux de la region sous-alpine et
montagneuse dans le calcaire.

A. leucophylla, Reich. A les feuilles blanches cotonneuses sur les
deux faces, des tiges dressees, blanches cotonneuses et des capitules
de 10-20 fleurs tres odorantes formant un bouquet compact. Juillet-
aoiit. Eboulifi rocheux des hautes altitudes.

XCIV. Solidago. Involucre ovoide ä folioles imbriquees; reeep-
tacle ä alveoles bordees d'une membrane dentee ; fleurs ligulees sur
un seul rang ; akenes cylindriques, munis de cotes ; poils de I'ai-
grette cilies, sur un seul rang.

PL 217. S. alpesths; W. K. Tige de 30-60 centimetres, robuste;
feuilles inferieures ovales, petiolees, dentees, les superieures lanceo-
l^es; capitules petits, disposes en grappe formant un panicule ;
corolles jaunes. Juillet-septembre. Bois, clairieres et talus des
Alpes.

XCV. Aster. Involucre ä folioles imbriquees; fleurs femelies ligu-
lees, sur 1 ou 2 rangs; akenes comprimes, lisses; poils de l'aigrette
sur plusieurs rangs.

PI. 218. A. alpinus, L. Plante touffue et hasse, aux feuilles en-
tieres, velues, grisätres, obtuses, les inferieures ovales-spatulees, les
superieures etroites ; tiges de 10-20 centimetres, jjortant un seul
capitule grand, ä languettes d'un violet fonce entourant un dis-
que jaune. Juillet-aoüt. Päturages et pentes ensoleillees de la region
alpine et sous-alpine .

PI. 219. A. Bellidiastrum, Scop. (Bellidiastrum Michelii, Cass.)
Plante ayant l'aspect d'une forte Päquerette ; feuilles obovales,
dentees, ä la base et attenuees en petioles; tige (15-20 centimetres)

— 97 —

nue et moiiocephale; languettes blanches, passant au rose sur leur
declin et eutourant uii disque jaune. Mai-septembre. Lieux humides
des Alpes.

XCVI. Erigeron. lavolucre ä folioles lineaires etroites, imbriquees,
receptacle alveole; fleurs feinelles sur plusieurs rangs au bord, ligu-
lees ou les interieures filiformes; akeiies carenes, sanscotes; poils de
I'aigrette cilies, sur un seul raug; feuilles entieres ou ä peu pres ;
plantes plus ou moins poilues et rüdes.

PI. 220. E. alpinus, L. Plante tautöt velue, tantöt glabrescente ;
tige divisee en 2-3 rameaux monocephales ; feuilles inferieures oblon-
gues spatulees, les superieures etroites ; fleurs en capitules assez
grands, les languettes d'un rosepurpnriu tres etroites, deux fois plus
longues que le disque, qui est jauae. Juin-septembre. Päturages des
hautes regions jusque dans la zone subalpine.

PI. 221. E. uniflorus, L. Ditfere d'alpinus par soncaractere plus
velu, sa tige ne depassant pas 8-10 centimetres, rarement divisee,
son port nain et touffu et son involucre laineux, par ses languettes
petites et tres etroites, d'un blas tres clair. Juillet-aoüt. Päturages
rocheux des hautes altitudes et de la region sous-alpine.

PI. 222. E. Villarsii, Bell. Plante robuste, visqueuse, ä glandes
abondantes et ä gros capitules ; tige de 25-40 centimetres, ä rameaux
portant 1-3 capitules; languettes etroites, d'un rose violace.
Juillet-aoüt. Päturages rocailleux de la regioi/ alpine et sous-alpine.
E. glahratus, Hopp. Differe d'alpinus par sa tige glabre dans
toute sa longueur, ses feuilles seulement ciliees et les fleurs femelles
du disque en tres petit nombre. Juillet-aoüt. Meme region.

E. neglectus, Kern. Voisin d'uniflorus dont il se distingue par
ses languettes roses, les feuilles de sa base tres courtes, epaisses, sa
tige grele et plus longue et son involucre rougeätre. Juillet-aoüt.
Hautes altitudes des Alpes orientales calcaires.

XCVII. Antennaria. Plantes dioiques ; involucre evase, ä folioles
imbriquees,' planes, scarieuses, quelquefois rayonnantes ; receptacle
nu, legerement convexe ; fleurous du capitule male tubuleux, ä style
rudimentaire, en massue et ä antheres depassant le tube ; fleurous
du capitule femelle filiformes, ä style bifide, depassant le tube. Piau-
tes tomenteuses.

— 98 —

PI. 223. A. carpathicn, Bl F. Plante ä touffe blanchätre, a
feuilles etroites lanceolees, cotonneuses en dessous, grisätres en des-
sus; tige de 5-15 cent., simple; 3-6 capitules petits et serr^s, dis-
poses en corymbe compacte; involucre ä folioles blanches ou roses,
Celles des individus mäles obovales, Celles des femelies lineaires.
Mai-juin. Päturages et landes de la region alpine et sous-alpine.

A. dioica, Gaertn. Plante gazonnante et formant sur le sol de
tres larges piaques de verdure blanchätre ; feuilles obovales-spatulees ;
capitules de fleurs (5-9), disposes en corymbes compactes ; involucre
ä folioles blanches ou roses ou rose vif, celles des individus mäles
obovales, celles des femelles lineaires, Mai-juin. Päturages des
Alpes.

XCVIII. Leontopodium. Involucre hemispherique, ä folioles im-
briquees, planes, scarieuses; receptacle plan, nu; fleurs femelles sur
plusieurs rangs; akenes cylindriques; aigrettes ä un seul rang de
poils soudes en un anneau.

PI. 224. L. alpinum, Gass. Plante bien connue et tres recher-
chee des touristes; touflle de feuilles etroites, cotonneuses, d'un
blanc d'argent en dessous, oblongues, lanceolees et dressees ; tige de
10-20 Cent., simple, portant une sorte d'ombelle composee de 3-8
capitules agglomeres et entoures chacun d'un duvet blanc ; I'ensemble
des fleurs est entoure d'un involucre en forme d'etoile qui donne ä
la fleur sa parure. Juillet-aout. Päturages rocheux et fentes des
rochers dans la region alpine et sub aljiine.

XCIX. Gnaphalium. Involucre ä folioles imbriquees, planes, sca-
rieuses, devenant etalees; receptacle plan, nu ; fleurs femelles sur
2-8 rangs; akenes cylindriques; un seul rang de poils ä l'aigrette.
Plantes blanches tomenteuses.

PI. 225. Gnaphaliumnorvegicum, Gxinn. Tiges dressees, simples,
hautes de 20 ä 30 centimetres; capitules agglomeres, disposes en un
long epi feuille; feuilles moyennes trinervees, plus larges que les
inferieures. Juillet-aoüt. Päturages et clairieres de la region boisee
et sous-alpine.

PI. 226. G. Hoppeanum, Koch. Tonte petite espece ä feuilles in-
distinctement trinervees, tres tomenteuses sur les deux faces; tiges

— 99 —

de 2-8 centimetips, portant 1-5 capitiiles. Jiiin-septembre. Lieux
arides des haiites altitudes.

PI. 227. G. supinuni, L. Plante minuscule, ti feuilles tres coiirtes,
etroites, aigues, d'un vert gris bleuätre; tige de 3-6 centimetres ä
peine, grele, flexueuse, cotonneuse; fleurs d'un blanc sale, en tres
petits bouqiiets serres dans uiie capsule brune et dont l'ensemble
forme une petite grappe courte. Juillet-aovit. Dans les gazons et
pierriers de la zone glacee et alpine.

C. Buphtalmum. Involucre a folioles imbriquees, appliquees,
presque egales; Üeiirs ligulees ä tube cylindrique, siirun seulrang;
akenes du rayon plus grands, ä 3 angles, ceux du disque oblongs,
tous deux pourvus d'une couroune.

PI. 228. B. mlicifolium, L. Tiges de 30-50 centimetres, raides,
dressees ; feuilles lanceolees oblongues, retrecies en petiole, les supe-
rieures sessiles; capitules jaunes, solitaires. Juillet-aoiit. Pentes
herbeuses et boisees de la region montagneuse.

CI. Achillea. Involucre ä folioles imbriquees; fleurs ligulees, sur
un seul rang ; fleurs du centre ä tube alle ; akenes oblongs, compri-
mes, legerement emargines, lisses sur les deux faces, depourvus de
couronne.

PI. 229. A. atrata, L. Tiges de 20-25 centimetres; feuilles divi-
sees jusqu'ä la nervure centrale en segments etroits, subdivises ä
leur tour en 2-3 lanieres; fleurs grandes, ä disque sombre, en
corymbe pauciflore. Juillet-aoüt. Escarpements et lieux rocheux et
frais des Alpes calcaires dans la region alpine.

PI. 230. A. moschata, Wulf. En differe par ses feuilles d'un vert
grisätre, tres aromatiques, aux divisions simples et entieres, peu ou
pas dentelees, ses fleurs plus petites, ä languettes blanchesentourant
un disque toujours jaune et plus petit que cliez atrata. Juillet-aout.
Escarpements rocheux et secs des Alpes granitiques dans la region
alpine.

A. Herba Rota, All. Plante fortement aromatique, ä feuilles
siniplcment dentelees, de forme oblongue; pour le reste ressemble ä
A. moschata. Juillet-aoüt. Alpes occidentales et piemontaises, dans
les escarpements rocheux de la region alpine.

— 100 —

A. Clmkina, Tausch. Dirtere d'atrata par ses feuilles beaucoup
plus finoment divisees, aux segments pointus. Juillet-aofit. Alpes
calcaires orientales,

PI. 231. A. nana, L. Plante veliie, laineuse,fortement aromatique ;
feuilles etroites, finement divisees en lanieres tres minces, abondani-
ment velues ; tige de 5-15 centimetres, cendrees, portant un bouquet
compact de fleurs d'un blanc sale. Juillet-septembre. Moraines gla-
ciaires et pentes rocheuses des hautes altitudes.

PI. 232. A. Glavenx, L. Touffe de verduie blanc d'argent; feuilles
profondement dentees en segments simples ou k 2-3 dents; fleurs
blanches, en panicules elargis. Juin-septembre. Rochers et päturages
pierreux des Alpes orientales.

A. macrophylla, L. Plante robuste ; tige de 40 k 80 centimetres ;
feuilles grandes, ovales dans leur pourtour, k limbe profondement
incise, ä divisions lanceolees, inegalement dentees, d'un vert fonce;
fleurs blanches, en un large corymbe terminal. Juillet-aofit. Pentes
ombrees et humides de la region sous-alpine et montagneuse.

CIL Chrysanthemum. Involucre k folioles imbriquees ; fleurs du
centre ä tui)e comitrime, aile; akenes munis decötes; aigrette nulle;
receptacle nu; fleurs de la circonference femelies, ligulees, sur un
rang, celles du disque hermaphrodites, tubuleuses; style des fleurs du
disque k branches lineaires pourvues d'un pinceau au sommet.

PI. 233. C. alpinum, L. Tiges ascendantes, de 8-10 centimetres,
monocephales; feuilles epaisses, presque toutes radicales, divisees en
5-7 segments etroits, celles de la tige peu nombreuses et tres etroites;
capitules comme de petites marguerites. Juillet-septembre. Pätura-
ges et pentes rocheuses de la region alpine et sous-alpine.

CHI. Artemisia. Involucre a folioles imbricpiees; fleurs de la
circonference femelles, fertiles, tridentees, Celles du centre herma-
phrodites ou steriles, k 5 dents; akenes-sessiles, oboves, arrondis au
sommet, depourvus decötes; fleurs en petits capitules serres.

PI. 234 A. spicata, Wulf. Plante fortemcntaromatique, d'un gris
soyeux et argente, ä feuilles petites, velues, profondement decou-
pees; tige jamais ramifiee, de 5-15 centimetres, feuillee jusqu'au
sommet; fleurs jaune verdätre (12-15) en capitules dresses et dispo-

— IUI —

ses en grappe serree et alternant avcc les feuilles. Juillet-aout.
Moraines etpentes glaciaires rocheiises des regions superieuret^.

PI. 235. A. uiuteUina, Vill. En differe par son i-eceptacle nou
poilu, par ses feuilles plus longues, plus profondement divisees eo
5 lobes ä 3 divisions tres etroites, et par ses capitules arrondis, dis-
poses non en ej)! mais en grappe tres lache et iuterrompue. Juillet-
aoüt. Memes regions.

PI. 236. A. glaciaUs, L. Feuilles tres fiueinent divisees en lanie-
res tres etroites, velues, soyeuses, argentees; tige de 10-15 centime-
tres, dressee; capitules d'un jaune d'or, presses en petits bouquets
terniinaux. Juillet-aout. Escarpements rocheux des hautes altitudes
dans les Alpes granitiques centrales, occidentales et meridionales.

PL 237. A. nitida, Bert. Espece voisine de mutellina dont eile dif-
fere par ses touffesde verdure plus compactes, ses feuilles longuement
petiolees et ses löngs epis de capitules penches (dresses chez mutel-
lina). Escarpements rocheux des Alpes calcaires et du Tyrol meri-
dional.

PL 238. ^1. nana, Gaud. Plante inodore ou ä peu pres, a feuilles
vertes, aux divisions tres etroites et aigues ; tigesde 8-15 centimetres ;
fleurs dressees, rougeätres, en petits capitules ronds formant une
grappe dressee et interrompue. Aofit-septembre. Escarpements ro-
cheux de la region sous-alpine et montagneuse.

CIV. Petasites. Folioles de Linvolucre imbriquees, sur plusieurs
rangs, inegales ; receptacle alveole ; fleurs mäles regulieres, nom-
breuses dans quelques capitules et entourees de fleurs femelies sur
im scul rang, au nombre de 3-4 dans d'autres et entourees de plu-
sieurs rangs de fleurs femelles fertilcs, filiformes, obliquement tron-
quees au sommet, quelquefois brievement ligulees; aigrettes ä plu-
sieurs rangs de poils .

PL 239. P. niveus, Baum. Plante robuste, ä feuilles larges, de
forme un peu triangulaire, dentees, blanches, cotonneuses en des-
sous, devenant tres amples ä la maturite; tigecx'euse, de 20-50 cen-
timetres. dressee avant et penchee apres lafloraison; fleurs blanches,
en capitules nombreux formant une grappe oblongue. Mai-avril.
Lieux humides de la region sous-alpine et montagneuse.

P. albus, Gcertu.,eü differe par ses feuilles au pourtour arrondi.

— 102 —

iin peu anguleuses, blanches et grisätreK en dessous ; flours d'iii)
blanc jaunätre. Mars-avril. Memos regions.

CV. Homogyne. Involucre ä foUoles inegales, sur 2-3 rangs;
fleurs du centre hermaphrodites, ä coroUe campanulee, Celles de
la circouference femelles, tiliformes, toiites ])rofondenient divisees;
akenes munies de cotes ; aigrettes ä i)nils simples, sur plusieiirs
rangs.

PI. 240. H. alpina, Cass. Souclie rampante, ä feuilles au pourtour
rond, crenelees, dentees, päles et puhescentes en dessous, d'un vert
foQce luisant en dessus ; tige dressee, de 15-25 centimetres, portant
un seul capitule de fleurs rougeätres, toutes tubuleuses, eu um petit
capitule serre et dresse. Mai-juillet. Päturages des Alpes.

PI. 241. H. discolor, Cass. En differe par ses feuilles d'un blanc
d'argent en dessous, plus grossieremeiit dentees. Juin-aoüt. Pätu-
rages des regions alpines et sous-alpines dans les Alpes orientales.

GVL Arnica. Involucre ä folioles egales, sur deux rangs; aigret-
tes ä poils raides, sur un seul rang; feuilles opposees.

PL 242. A. montana, L. Feuilles ovales, entieres, pubesccntes,
fermes, disposees en rosettes, Celles de la tige petites; tige de
20-30 centimetres, portant 1 ou 3 capitules grands, d'un jaune orange,
ä languettes longueset souvent retornbantcs. Juillet-aoüt. Päturages
des Alpes, dans la region alpine et sous-al])ine.

CVII. Doronicum. Involucre ä folioles egales ou presque egales,
sur 2 ii 3 rangs ; receptacle conique ; akenes oblongs.

PI. 243. D. cordatum, Schultz. Tiges de 20-30 centimetres, mono-
cephales; feuilles glabres, grossierement dentees, celles de la base
longuement petiolees et en forme de cteur, celles de la tige sessiles,
oblongues et embrassantes; fleurs jaune vif, en capitule dresse. Juil-
let-aoüt. Regions montagneuses des Alpes orientales.

I). PardaUanches, Willd. Souche charnue et tragante ; tige de
60 centimetres, peu feuillee, simple, monocephale ou rameuse supe-
rieurement; feuilles pubescentes, crenelees dentees, embrassant la
tige; capitules termiuaux d'un jaune päle, portes sur de longs
pedoncules. Mai-juin. Lieux ombrages de la region boisee et mon-
tagneuse.

— lOo —

PI. 244. B. seorpioides, A. Kern. A les feuilles dela base longue-
nient petiolees, celles du bas de la tige lai'gement auriculees et
Celles du haut embrassautes et sessiles ; toute la plante est velue his-
pide ; tige de 10-20 centimetres, simple ; fleurs en capitules jaune vif.
Juillet-aoüt. Päturages pierreux et pentes rocheuses de la region
alpine et sous-alpine.

PI. 245. D. gladale, Nym. Feuilles ovales oblongues, raides ; tige
de 20-.S0 centimetres, portant un capitule grand, d'un jaune vif.
Juillet-aoiit. Escarpements roclieux de la region alpine.

D. Clusii, Koch., en diflfere surtout par ses feuilles miuces et sa
tige creuse. Memes regions.

CVIII. Senecio. Involucre ä foiioles sur un seul rang, soudees ä
la base et entourees de bracteoles formant un calicule; receptacle ä
alveoles caducs; fleurs de la circonference ligulees, ordinairement
femelles, manquantquelquefois; aigrette ä plusieui's rangs de i^oils;
receptacle nu. Fleurs ligulees jaunes; capitule en corymbe simple
ou compose.

PI. 246. S. ahrotanifolius, L. Feuilles glabres, d'un vert fonce
luisant, ünement divisees en segments etroits et allonges; tieurs
d'un jaune orange, en capitules assez grands, disposes en panicules
läclies. Juin-aout. Escarpements roclieux des Alpes centrales et orien-
tales dans la region sous-alpine et montagneuse.

PI. 247. S. subalpmus, Ä'oc/i. Tige dressee, baute de 25-40 cen-
timetres; feuilles en forme de coeur, aussi larges que longues, den-
tees, velues sur les nervures de la partie inferieure ; capitules de
grandeur moyenne ; fleurons du disque brunätres. Juillet-septembre.
Prairies fraiches et rocailleuses des Alpes orieutales.

.S'. cordifoUus, Clairv. En diftere par ses feuilles plus longues que
larges, blanchätres en dessous et par ses petioles auricules a la base.
Juillet-octobre. Escarpements pierreux de la region subalpine et
montagneuse.

PI. 248. S. incanus. L. Petite plante blanche cotonneuse, ä feuilles
pi'ofondement dentees, ovales, formant une touffe hasse; tige de 8 ä
15 centimetres, flexueuse ; fleurs jaunes, peu nombreuses, en petits
capitules reunis en bouquet terminal. Juillet-aoüt. Päturages rocail-
leux de la region alpine.

— 104 —

S. ufiißorus, All. Dirterc (l'iiicamis par ses feuille« d'un blanc
plus vif, moins profondement dentees, parfois entieres, et par sa tige
courte qiii ne porte qu'uii seul gros capitule de fleurs d'un jauuo
orange. Juillet-aoiit. Escarpements rocheuxdes Hautes Alpes grani-
tiques dans les zones superieures.

PI. 249. S. carniolicus, Willd. Feuilies d'un vert fonce grisätre,
presque soyeuses, aux dentsmoins allongees; tige plus forte; capitu-
les nombreux en unbouquet terminal elargi. Juillet-aoüt. Päturages
rocaiUeux des Alpes orientales dans la region alpine.

PI. 250.6'. Doronicmn, L. Plante ordinairement recouverte d'uu
duvet araneeux devenant caduc ä la maturite ; feuilies epaisses, dentees,
entieres, ovales-oblongues; tige de 30-50 centimetres, dressee, por-
tant 1-3 capitules d'un jaune orange, Juiliet-septembre. Päturages
rocheux de la region alpine et sous-alpiue.

S. aurantiacus , D. C. Plante recouverte d'un duvet araneeux;
feuilies inferieures ovales-oblongues, faiblement crenelees ; feuilies
superieures entieres; tige feuillee, de 20-30 centimetres; fleurs d'un
jaune safrane, en 2-8 capitules fonnant un bouquet dresse. Juillet-
aout. Escarpements gazonnes des Aljjes calcaires dans la region
sous-alpine.

CIX. Carlina. Involucre a folioles exterieures herbacees, dentees,
qiineuses, les interieures luisantes, scarieuses, colorees, le plus sou-
vent rayonnantes autour des fleurs; receptacle ä paillettes soudees
a la base, divisees en lanieres filiformes; akenes oblongs, pointus;
aigrettc caduque, ä poils plumeux. Feuilies dentees ou lobees, plus
ou moins epineuses,

C. acaulis, L. (Chardon d'argent). Toulfe epineuse, ä feuilies
vert fonce, ondulees; tige courte, parfois null(>; capitules larges,
d'un blanc sale, bordes de languettes longues, etroites, nombreuses,
argentees luisantes. Aoüt-octobre. Päturages rocheux des Alpes.

C. acanthifolia, All., a les feuilies plus grandes, argentees,
soyeuses, epineuses, aplaties sur le sol ; ca])itule tres grand (20 cen-
timetres de diametre) et dej)0urvu de tige. Aofit-octobre. Alpes meri-
dionales et occidentales dans les escarj)eineiits rocheux.

CX. Carduus. Involucre ä folioles entieres, inibriquees, mucro-

— 1U5 —

nees ou epiiieuses au sommet; paillettes du receptacle setacees; akeiies
lis><es, comprimees; soies de l'aigrette dentecs, im peii rüdes; feuilles
epineuses, sinuees ou piunatifides ; capitules solitaires ou agglonie-
res ausommot de la tige et des rameaux; fleurs ordinairemeiit pur-
purines.

PI. 251. C. defloratus, L. Tige robuste et elevee (50-80 ceutime-
tres); feuilles glabres, tout au moius en dessous, d'un vert bleuätre,
dentees spinescentes sur les bords; tiges et rameaux se terminant
par un pedoncule long, nu et raonocephale. Juillet-septembre. Ebou-
lis rocheux et päturages de la region sous-alpine et montagneuse.

CXI. Cirsium. Soies de l'aigrette plumeuses; le reste comnie Car-
duus.

PI. 252. C. Eriophorum, Scop. Tige robuste et rameuse (1 metre);
feuilles sessiles, incisees jusqu'ä lanervure centrale, auriculees, fer-
mes, epineuses en dessus, araneeuses en dessous; capitules solitaires
ou reunis par deux; involucre araneeux ; fleurs roses, en tres gros
capitules. Aoüt-septembre. Päturages de la region sous-alpine et
montagneuse.

PI. 253. C. spinosissimum, Scop. Plante vert pale et jaunätre;
tige de 25-50 centimetres, ordinairement simple, toute gar nie de
feuilles epineuses ; capitules jaune verdätre, sessiles, disposes en une
agglomeration terminale ceinte de bractees jaune pale et epineuses.
Juillet-aoiit. Hauts päturages des Alpes pres des sources et des
ruisseaux.

PI. 254. C. Erisithales, Scop. Tige grande et divisee, presque
nue dans sa partie superieure; involucre visqueux; fleurs jaunes,
allongees, en capitules penches, depourvus de bractees. Juin-aout.
Päturages boises des Alpes calcaires.

PI. 255. C. heterophyllum, All. Tige roide, haute de 60 centime-
tres ä 1 metre, blancliätre tomenteuse ; feuilles profondement divi-
sees ou entieres, surtout dans la partie superieure, vert fonce en
dessus et blanc d'argent en dessous; fleurs rose purpurin, en gros
capitules dresses. Juillet-aoüt. Prairies fraiches de la region sous-
alpine, dans les Alpes granitiques.

CXII. Saussurea. Folioles de l'involucre entieres, inermes, entou-

— 106 —

rees d'une bände noire; paillettes du reoeptaclc taiitöt libres, tantöt
soudees; akenes oblougs, stries; uigrette ä rangee de poils externes
denticules, persistants, les internes ])lumeux, caducs. soudes ä la base.

PI, 256. S. pij(jm%a, Sprengl. Petite plante ä feuillcK etroites,
entieres, vertes en dessus, blanches laiaeuses, en dessous ; tiges de
5-10 centimetres, portant im capitule assez gros de fleurs tubulen-
ses, d'un bleu violace. Juillet-aoüt. Päturages et roohers de la region
alpine et sous-alpine dans les Alpes orientales.

PI. 257. <S'. alpina, D. C. Plante legerement araueeuse laineuse, ä
souche tragante, ä feuilles grises, blanchätres en dessous, plus ou
moins dentelees; tige simj)le. roide, coriace, de 10-30 centimetres,
])ortant un corymbe compact de capitules serres; fleurs d'un bleu
purpuriii. Juillet-aoüt. Päturages humides de la region alpine.

S. depressa, Gren. Se distingue d'alpina par sa tige tres courte,
ses feuilles plus larges, plus distinctement dentees, celles de la tige
etroites et tres nombreuses. Juillet-aout. Alpes occident<'\les calcaires.

PI. 258. N. disxolor, IJ. C. A les feuilles d'un blanc d'argent et
cotonneuses en dessous, oblongues lanceolees, ediancrees en cceur k
la base. ,Juillet-aout. Lieux humides et i)ierreux des Alpes calcaires
dans la region alpine et sousaljäne.

CXIII. Centaurea. Folioies de l'involucre ä ii])]jeadice scarieux,
entier ou dente; receptacle ä paillettes setacees; tieurs de la circon-
ference ordinairement steriles, plus grandes ; akenes comprimes,
lateralement depourvus de cotes; aigrettes nuUesou formees de pail-
lettes denticulees, les internes plus courtes.

PI. 259. C. Phrygia, L. Tiges de 20-40 centimetres, entierenif-nt
feuillees ou rarement divisees; feuilles rüdes, sinuees dentees, les
inferieures lanceolees ou oblongues lanceolees, attenuees en petiole,
les caulinaires aigues; capitule entoure des feuilles superieures;
involucre globuleux; fleurs roses,lcs marginales grandes, rayonnantes
et steriles. Juillet-septembre. Prairies de la region sous-alj)ine et
montagneuse.

C. nervosa, Willd. A les feuilles ovales entierr-s, les superieures
fortement dentees, la tige depassant ä peine 25 centimetres, presque
toujours monocephale et des capitules tres grands ä fleurs ])urpuri-
nes. Juillet-septembre. Prairies des Alpes.

— 107 —

C. iiniflora, All. Distiiicte du nervosa par ses feuilles blaiiclie?;,
cotonneuses, entieres, sa tige de 5-15 centimetres et son grand capi-
tule de fleiirs carmin, toujours imiqne et moins grand que chez
nervosa. Juillet-septeuibre. Päturages rocheuxdes Alpes occideiitales
dans la region sous-alpine et alpine.

PI. 260. C. plumosa, Lam. Cette espece est voisine de C. Pliry-
gia dont eile se distingue surtout par ses feuilles tres fortement
dentees, auriculees a la base. Juillet-septembre. Päturages des Alpes
orientales dans la region sous-alpine et montagneuse.

PI. 261. C.montana, L. Plante cotonneuseet araneeuse ; feuilles
lanceolees, molles ; tiges 20-40 cent. simples ou rameuses ; fleurs, les
exterieures d'un bleu lilas, grandes et i'ayonnantes, les iuterieures
petites, tubuleuses et violet rougeätre. .Juiu-octobre. Prairies et
pentes rocheuses et boisees.

G. axillaris, Willd. S'en distingue par les folioles de l'involucre ä
bord brun clair, par sesfranges souvent argentees, presque 2 fois aussi
longues que la largeur du bord scarieux, par ses tiges polycephales
et ses capitules plus petits; souvent aussi les feuilles sont sinuees
dentees. Juillet-septembre. Alpes meridionales et orientales dans les
päturages pierreux.

CXIV. Aposeris. In volucre ä 6-10 folioles dressees, sur un seul rang,
entoure d'un calicule ä folioles tres courtes; akenes ovales, attenuees
au sommet, ä 5 stries longitudinales, termines par un prolonge-
raent en bec arrondi, caducs ä la maturite.

PI. 262. A. foslida, Less. Plante glabre, ä l'aspect de la dent de
lion, ä feuilles etalees sur le sol en larges rosettes, oblongues lan-
ceolees', decoupees en lobes reguliers triangulaires ; tige de 15-20
cent., dressee mais retombante apres la lioraison ; fleurs jaunes,
munies d'une languette. Juillet-aout. Päturages rocheux des Alpes
calcaires.

CXV. Crepis. Involucre ä folioles imbriquees, ou plus souvent
les exterieures plus petites, en calicule ; akenes ä 6-30 cötes longi-
tudinales, attenues au sommet, non termines en bec ; aigrettes blanc
pur ä soiestres fines.

PI. 263. C. grandiflora, Tausch. Plante pubesceute, legerement
glanduleuse; tige de 20-40 cent., sillonnee; feuilles sinuees dentees;

— 108 —

capitules 3-8, gros, tres louguement pedoncules ; involucre noirätre,
herisse de longs poils; Üeurs jaimes, en capitules moyens. Juillet-
aoüt. Päturages et prairies des Alpes.

C. montana, Tausch. Tige de 80 cent., sillonnee, epaissie et uue
superieurement, ordinairement mouocephale ; feuilles sinuees den-
tees; capitule gros, d'un jauiie clair ; involuere k folioles presque
egales, peu imbriquees, poilues. laineuses. Juillet-aoüt. Päturages
l)ierreux de la region alpine et sous-alpine.

PI. 264. C. Jacquini, 'Tausch. Tige de 7-15 cent., avec 2-3 feuilles
ayant presque la meme epaisseur en haut qu'en bas; feuilles de la
tige profondement divisees en lanieres etroites souvent courbees ;
capitules i)etits, d'un beau jaune. .Juillet-aoüt. Päturages des Alpes
calcaires orientales dans la regiou alpine et sous-alpine.

PI. 265. C. terglouensis, A. X^e/V2. Tigecourte et feuillee jusqu'en
haut ; feuilles irregulierement et profondement dentees ; involuere
ainsi que la face superieure des feuilles garnis de poils noirs; capi-
tule assez grand, ä fleurs toutes ligulees et jaunes. Juillet-aout. Ro-
chers calcaires des Alpes orientales dans la region superieure.

PI. 266. C.jubata, Koch. Petite plante ä feuilles entieres ou peu
dentees; tiges de 2-5 cent., i)ortant un seul capitule ä involuere tres
velu, noirätre; capitule dresse, aplati, d'un jaune orange. Juillet-
aoüt. Rocailles et escarpenients eleves des Hautes-Alpes ici et lä.

C. pyginsea, L. Petite plante rampante, ä feuilles en forme de
Coeur, ovales, dentees ou profondement divisees ; fleurs jaunes, vio-
lacees en dessous, en petits capitules portessur une tige de 5-15 cent.
Juillet-aoüt. Päturages rocheux des hautes altitudes.

PI. 267. C. aurea, Cass. Touffe glabre. ä feuilles oblongues lanceo-
lees. grossierement dentees ä la fa(;on des dents de lion ; tige mono-
cephale, nue, portant un capitule de fleurs d'un rougo brun ou d'un
jaune vif. Juin-septembre. Päturages frais des Alpes.

PI. 268. C. incarnata, Tausch. Feuilles entieres et ovales-oblon-
gues, en rosette peu feuillee ; tige lisse, dressee, divisee dans le haut
et portant un certain nombre de ca]>itules de fleurs rose chair en
])anicule etalee. Mai-juillet. Prairies des Alpes meridio-orientales
dans la region montagneuse.

CXVI. Hieracium. Involuere ä folioles tantöt imbriquees, tantöt

— 109 —

les extericures presque od calicule ; akenes ä 10 cötes, atteuues ii
la base, tronques au sommet ; aigrette sessile, d'im blanc sale ou
roussätre, ä poils simples, ou seulement dentes, raides et fragiles.

PI. 269. Ä staticaefolium, Vill. Plante glabre ; tiges de 20-30 cent.
aphylles ou portant une ou deux petites feuilles etroites; feuilles
etroites lanceolees, glauques; involucre ä folioles appliquees, canes-
centes aux bords; corolles jaunes, en capitules assez grands, verdis-
sant quand on les desseche. ,Juin-septembre. Rochers et pentes pier-
reuses des Alpes.

PI. 270. H. Intyhaceum, Jacq. Plante glandulifere pubcsceute,
presque visqueuse ; feuilles d'un vert clair, lanceolees allongees, at-
tenuees ä la base, sinuees dentees ; fleurs odorantes, d'un jaune tres
pale. Juillet-septembre. Escarpements pierreux des Alpes, ici et lä,
dans la region alpine et sous-alpine.

PI. 271. H.alpinum, i. Plante velue hispide ä feuilles oblongues,
lanceolees ou spatulees, sinuees, dentees, poilues ; tige de 10-20 cent.,
simple, portant un seul gros capitule (ou divisee en rameaux mo-
nocephales); involucre velu laineux; fleurs jaunes. Juillet-aout. Lieux
pierreux des hautes altitudes et de la region alpine.

PI. 272. H. villosum, L. Plante toute recouverte de longs poils
laineux; feuilles glaucescentes, oblongues lanceolees, ondulees ou
dentees ; tige de 10-40 cent., simple ou rameuse, feuillee ; fleurs
jaunes, en grands capitules, les fleurons externes munis d'aigrettes
dentees et ciliees. Juillet-septembre. Lieux rocheux de la region
sous-alpine et montagneuse.

H. gladale, Lagg. Plante ä nombreux rejetons. a feuilles plus
ou moins herissees de poils, k tige nueou portant, ä son milieu, une
petite feuille et terminee par une ombelle de 1-5 capitules jaunes.
Juillet-aoüt. Prairies elevees des Alpes.

PI. 273. H. aurantiacmn, L. Plante rampante et tres stolonifere ;
feuilles lanceolees, velues sur les deux faces ; tige dressee, de 30-.50
cent., simple, nue, rüde au toucher, tres velue et portant des fleurs
d'un rouge orange vif, reunies en plusieurs capitules serres, agglo-
meres en ombelle terminale. Juillet-septembre. Päturages frais (ici
et lä) de la region alpine et sous-alpine.

CXVII. Hypochaeris. Involucre ä folioles nombreuses, imbri-

— 110 —

qiiees; fruits lanceoles, faiblomcnt comprimes, silloun^s, miuces,
attenues en bec grele ; aigrette ä poils tantöt tous plumeux, tantot,
les exterieurs, simples; recoptacio garni de paillettes caduques ä la
ma tu rite.

PI. 274. H. uniflora, Vill. Tige de 20-30 cent., velue, monoce-
jihale, fenillee iiiferieuicment, nue dans sa partie sup^rieure et for-
tement reiiflee dans le haut ; feiiilles oblongues, dentelees, pubes-
centes, sessiles; capitule gros; involucre ä folioles uoirätres, poilues
sur le dos. .Jnillet-aout. Päturages et pentes herbeuses et boisees de
la region alpine et sous-alpine.

H. maculata, L. En ditfere par sew feuilles souvent tachetees de
violet sombre, sa tige de 40-60 cent., portant tantöt un seul, tantot
2-3 capitules gros, jaiines, a folioles de l'involucre tres brievement
frangees. Juin-juillet.

CXVIII. Leontodon. Involucre ä folioles imbriquees; fruits lan-
ceoles lineaires, sillonnes, faiblement atteuues, tous couronnesd'une
aigrette de poils plumeux souvent dilates inferieurement, augmentee
quelquefois de poils exterieurs simples et conrts. Feuilles partant
toutes de la base.

PI. 275. L. Taraxaci, Lois. Petite plante de .o-lOcent. de haut, ä
feuilles presqu'aussi longuesque les tiges; celles-ci dressees et garnies,
diins le haut, de 1-2 ecailles; involucre et tige garnis de poils noirä-
tres;un seul capitule de fleursjaunes; aigrettesd'un blanc de neige.
Juillet-septembre. Rochers et ])entes arides de la region alpine supe-
rieure.

CXIX. Chondrilla. Involucre cylindrique, ä folioles egales, entou-
rees de tres petites folioles en calicules ; akenes tuberculeux, epi-
neux au sommet, termines par une couronne ; au centre de ce pro-
longement nait uu bec tres grele, en forme de ])edicellequi Supporte
une aigrette blanche ä poils sini])les.

PI. 276. C. stipitata, Schultz. Ivliizomc tracaiit ; feuilles dressees,
oblongues-obovöes, sinuees dentees; tige de 25-40 cent., portant
quelques petites feuilles tres etroites et ciliees ; pedoncules et invo-
lucre recouverts de poils noiratres; fleurs jaunes, en capitules
moyens, dresses, disposes par 1-5 en onil)elIe lache. Jiiin-aout. Prai-
ries et pixturages frais de la region montagneuse et sous-alpine.

— 111 —

CXX. Mulgedium. Involucre cylindrique, k folioles imbriquees ;
akeiies comprimes, marques de cotes longitudiuales, attenues au
soramet luais uon termines eii bec. Fleurs bleues; feuilles inferieures
profondement decoupees, dentees ; tige fistuleuse tres elevee.

PI. 277. 31. alpinum, Cass. Grande plante robuste ä la tige de
1™ ä in^öO de haut, simple, velue glanduleuse, terminee par une
grappe oblongue serree; capitules petits, visqueux, d'un bleu violet.
Juillet-aoüt. Pentes humides et ombragees de la region alpine et
sous-alpine.

M. Plumieri, D. C. En diftere par son caractere entierement gla-
bre, le suc laiteux de ses tiges ; grandes feuilles incisees decoupees,
glauques, surtout en dessous, ressemblant ä celles des laitues ; fleur
bleu violace, en larges capitules bien ouverts au soleil. Juiliet-aoüt.
Escarpements piorreux et ombrages des Alpes oalcaires occidentales
et centrales.

CXXI. Lactuca. Tnvolucre ä folioles inegales, imbriquees, les
exterieures plus petites; akenes comprimes, planes d'un c6te, con-
vexes de l'autre, termines par un bec fin, portant une aigrette ä
poils simples sur un seul rang.

L. perennis, L. Plante glabre et glauque, ä feuilles decoupees en
lobes dentes; tige rameuse de 30-50 cent., portant en un panicule
lache des fleurs d'un bleu rougeätre, en grands capitules ouverts au
soleil seulemeut. Avril-seiitembre. Lieux secs et pierreux des mon-
tagnes.

CXXII. Prenanthes. Involucre cylindrique, a folioles interieures
lineaires etroites, les exterieures en calicules ; 5 fleurs sur un seul
rang; akenes tronques au sommet, depourvus de bec.

PI. 278. P. purpurea, L. Plante glabre, ä feuilles oblongues lan-
ceolees, sinuees dentees, bleuätre en dessous ; tige grele, dure, de
50 cent. ä l'nSO, rameuse superieurement, portant un grand nom
bre de petits capitules de fleurs purpurines, toutes munies de lan-
guettes et formant une panicule ample aux rameaux etales. Juin-
septembre. Bois de la region montagneuse.

CXXIII. Scorzonera. Folioles de l'involucre imbriquees ; recep-
tacle alveole ; akenes nou surmontes d'un bec ; aigrettes ä soies plu-

— 112 —

meiises, ä barbes entrecroisees; le plus souvont 5 soies plus longues,
depourvues de l)arbe ä leur sommet. Feuilles entieres, lineaires ou
lanceolees.

PI, 279. .S'. rosea, W. K. Feuilles allongee>; graminiformes ; tige
de 15-30 Cent., dressee, simple, garnie de feuilles etroites et allon-
gees; fleurs roses, en un capitulo grand et dresse, Juiliet-aoiit. Prai-
ries et päturages des Alpes meridio-orientales.

Familie des Campanulacees.

Fleurs regulieres ; calice tubule, persistant, ä 5 divisions ; corolle
ä 5 divisions; 5 etamines; filets elargis ä la base; ovaire adherent
au calice, ä 2-5 loges; style filiforme, poilu; 2, 3-5 stigmates fili-
formes, quelquefois 2 soudes ; capsule couronnee par les lobes du
calice; graines nombreuses, petites. Plantes herbacees, ä feuilles
simples, alternes, depourvues de stipules.

CXXIV. Phyteuma. Corolle a tube court, ä divisions etroites
lineaires, d'abord conniventes au sommet et formant iin tube. puis
separees plus bas ; 2-3 stigmates filiformes ; capsule courte, a 2-3
loges, s'ouvrant lateralement par 2-3 trous. Tiges simples ; fleurs
petites reunies en capitules ou en epis compactes .

PI. 280. P. comosum, L. Plante glabre, courte, formant, dans les
fissures des rochers, un coussinet de verdure sombre ; feuilles ä
grosses dents aigues, ovales arrondies, Celles de la tige lanceolees.
pointues; tige penchee, de 5-15 cent.; fleurs grandes, ramassees en
capitule serre et globuleux ; corolle bleu violace, ä divisions soudees
en un long tube qui entoure le stigmate sur les 7» de sa longueur.
Juin-aoüt. Rocbers de la region montagneuseet sous-alpine dans les
Alpes meridio-orientales.

PI. 281. P. pauciflorum, L. Plante naine et cespiteuse, glabre;
feuilles entieres ou ä 3 divisions au sommet, cuneiformes; tige de
3-5 cent., portant un petit capitule de 5-7 fleurs bleu-lilas. Juillet-
aoüt. Pentes gazonnees de la region alpine (dissemine).

PI. 282. P. hemisphericum, L. Petite ])lante gazonnante, au.K
feuilles graminiformes, longues, etroites, nombreuses; tiges grelcs de

— 113 —

5-15 Cent., nombreuses, portant un oapitule de fleurs bleues miini
ä sa base de folioles ovales lanceolees, ciliees sur les bords. Juillet-
aoüt. Päturages de la region alpine et sous-alpine.

PI. 283. P. humile, Schleich. En differe par ses feuilles larges,
ses fleurs plus grandes et les folioles de la base des capitulcs de la
largeur des fleurs, qu'elles depassent souvent, et munies de dents
aigues. Juillet-aoüt. Päturages et pentes arides des zones elevees
dans les Alpes centrales et orientales.

PI. 284. P. confusum, A. Kern. A les feuilles etroites gramini-
formes, brusquemeut decoupees en une dent plus etroite et les fo-
lioles de la base des capitules largement ovales-lanceolees. Juillet-
aoüt. Alpes de la Styrie.

PI. 285. P. Sieben, Spr. Feuilles velues, dentees, lanceolees, lon-
gnement petiolees, Celles de la tige presques sessiles ; tige courte(5-15
cent.), epaisse, dressee ; fleur d'un violet bleu, en capitules moyens;
folioles de la base du capitule plus longues que les fleurs. Juillet-
aoüt. Päturages des Alpes orientales dans la region alpine et sous-
alpine.

P. orbicidare, L. Feuilles crenelees dentees ; tige dressee, de 40-
50 Cent.; fleurs bleu fonce en un capitule serre et ceint de folioles
ovales-lanceolees. Mai-septembre. Prairies des Alpes.

P. Charmeli, Vill. S'en distingue par ses feuilles inferieures
petites, arrondies en coeur ä la base, porteessurdelongs pedoncules,
les superieures etroites, ses tiges florales greles, de 10-30 cent., et
les folioles de sa collerette etroites-lanceolees. Juillet-aoüt. Alpes
fran^aises et piemontaises.

PI. 286. P. Halleri, All. Feuilles inferieures ovales-arrondies,
doublement sciees sur les bords, ä longues tiges greles, de 60-80
cent. ; fleurs d'un bleu tres fonce, en long epi serre avec deux folio-
les (bractees) ä sa base, longues et retombantes. Juillet-aoüt. Prai-
ries et päturages de la region alpine et sous-alpine.

PI. 287. P. hetonic%folium, Vill. Plante glabre ou poilue, ä feuilles
lanceolees ou en forme de coeur sur de longs petioles; tige florale
de 40-50 cent., dressee, roide ; fleurs bleues, en epi court, ovale, puis
allonge, portant ä sa base 1-2 folioles etroites. Juillet-aoüt. Prairies
de la region sous-alpine et montagneuse.

P. spicatum, L. Feuilles de la base ovales-triangulaires, echau-

— 114 —

crees en ctjeui-, inegalement creneleps-dentees, souvent maculees
d'une taclip bruue au centre, les superieures ovales lanceolees,
etroites; tige de 40-60 cent., roide et portant uii epi de fleurs d'uii
blanc jaunätre (parfois bleuätre) serre, allonge nu cylindrique. Mai-
aout. Bois de la region montagneuse.

PI. 288. P. Scheuchzeri, All. Plante glabre, k feuilles ovales
obloagues, sciees sur les bords, !es superieures etroites-allongees ;
tige de 10-30 cent., dressee; fleurs d'un bleuviolet fonce, en capitu-
les ronds, entourees d'une collerette de folioles etroites, etalees ou
retombantes, plus longues que les fleurs. Juillet-aoüt. Päturages des
Alpes centrales et orientales.

CXXV. Campanula. Calice ä tube turbine; lirabe ä 5 parties ;
corolle campauulee ä 5 lobes; stigmates 3-5; capsule turbinee ou
obconique ä 3-5 loges s'ouvrant par 3-5 trous lateraux.

PI. 289. C. alpina, Jacq. Petite plante velue, ä feuilles ovales-
oblongues, tres longuement attenuees en petlole, dentelees sur les
bords, disposees en rosettes ä la base ; fleurs en grappe courte, dres-
see, sur une tige de 5-10 centimetres au plus. Juin-aoüt. Päturages
des Alpes orientales dans la region alpine et subalpine.

PI. 290. C. harhata, L. Plante poilue ; feuilles oblongues-lanceo-
lees, etalees en large rosette sur le sol, Celles de la tige etroites,
courtes etdistantes; tige de 30-50 centimetres, simple; fleurs gran-
des, pencbees, formant une grappe simple, ä corolle d'un bleu pale,
barbue ä l'interieur. Juin-aoüt. Prairies et päturages des Alpes.

C. spicafn, L. Plante velue, bisaiinuelle, ä feuilles faiblement cre-
nelees, les inferieures oblongues-lanceolees, disposees en rosette, les
superieures etroites; tige de 30-60 centimetres, simple, dressee, toute
garnie, dans sa moitie superieure, de fleurs bleues, serrees, sessiles,
disposees en uii long epi dresse. Juin-septembre. Escarpements
rocheux et pentes secbes de la x*egion montagneuse et sous-alpine.

PI. 291, C. Morettiana, Reich. Petite plante saxatile ä feuilles
ovales-cordiformes, longuement petiolees; tige courte (3-5 centime-
tres), feuillee et portant une fleur grande, dressee, ä corolle bleu
violace 3 fois plus longue que le calice. Juillet-aoüt. Fentes rocheu-
ses du Tyrol Italien.

PI. 292. C. cenisia, L. Petite plante naine et gazonnante, formant

— 115 —

une touffe serree de feuilles ovales, obtuses, ciliees, d'un vert clair,
disposees cn roscttes; fleurs bleues, solitaires sur une courte tige
(2-5 centimetres), nombreuses et formant tapis; corolle d'un lilas
bleuatre, profondement echancree en 5 divisions. Juillet-septembre.
Moraines et eboulis rocheux dans les regions superieures.

C. Rainen, Perp. Plante gazonnante i\ feuilles crenelees, spatu-
lees, plus ou moins longuement pedonculees, legerement grisätres-
pubescentes; tige de 5-10 centimetres, portant generalement une
seule fleur grande, k corolle en forme de cloche ventrue, divisee en
5 lobes jusqu'au tiers de sa longueur. Juillet-septembre. Fentcs des
rochers des Alpes de la Lombardie et du Tyrol meridional.

C. Allionn,Vill. Plante velue grisätre, ä rameaux souterrainslongs
et uombreux termines par une rosette de feuilles ciliees et grisätres,
lanceolees-etroites, tres legerement ou pas du tout dentelees; tige
simple, de 5-10 centimetres, portant une grande belle cloche d'un
bleu violace, penchee et barbue. Juillet-aout. Alpes du Piemont et
du Cenis, dans les eboulis.

PI. 293. C. Zoizii, Wulf. Toute petite plante saxatile aux feuilles
rondes et luisantes, glabres, aux tiges dressees, hautes de 3-8 centi-
metres, garnies de feuilles petites, ovales et portant une fleur dres-
see, d'un bleu lilas clair, retrecie au sommet. Juin-aoiit. Fentes des
rochers des Alpes julieunes et styriennes.

C. rhomboiäalis, L. Plante assez elevee; feuilles de labase oval es-
arrondies, crenelees, legerement pubescentes, les superieures plus
allongees, dentees; tige de 20-60 centimetres, tres feuillee, striee;
fleurs blanches, penchees en panicule etroite. Juin-septembre. Prai-
ries de la region sous-alpine et montagneuse.

PI. 294. C. pulla, L. Petite plante gazonnante, aux feuilles ovales-
arrondies, crenelees sur les Jiords, aux tiges dressees, hautes de
8-10 centimetres, feuillees dans leur partie inferieure et portant une
seule fleur, ä cloche assez grande, violet fonce, penchee. Juin-sep-
tembre. Pentes arides et escarpements rocheux des Alpes autri-
chiennes.

PI. 295. C. pusilla, Hsenke. Plante gazonnante, aux touffes de
feuilles glabres, ovales-arrondies et dentees, etalees sur le sol et y
formant un tapis; tiges de 10-20 centimetres, greles, nombreuses
dressees, portant une grappe de fleurs bleues, en clochettes bien

— 116 —

formees, retombantes, aux lobes tres courts. Jiiin-scptembre. Monta-
gnes (surtoutcalcaires), dans les pentes rocheuses.

C. excisa, Schleich. Differe de la C. pusilla parsesfeuillesetroites
et ses fleurs dont la corolle est decoupee comnie ä l'emporte-piece
en 5 lobes separes entre eux par un trou parfaitement rond. Juillet-
aoüt. Eboiilis des Alpes granitiques du Simplon.

PI. 296. C. Scheuchzeri, Vill. Differe de pusilla par ses feu illes
etroites dentees, ses tiges elevees, portant quelques feuilles lineaires
et ses fleurs grandes, d'un violet lilas, en cloche allongee, solitaires
sur leurs tiges. Juillet-septembre. Paturages des bautes altitudes.

C. Valdensis, All. Differe de la precedente par la pubescence
grisätre qui recouvre toutes ses parties.

C. persicifolia, L. C'est uns grande plante ä la tige dress^e, haute
de 2.5 centimetres ä 1 metre, garnie de feuilles etroites- lanceolees :
les feuilles de la base ovales-oblongues, crenelees ; fleurs grandes,
d'un violet-bleu vif, en larges cloches bien ouvertes et formant uue
grappe lache et pauciflore. Juin-aoüt. Pentes boisees ou herbeuses.

PI. 297. C.thyrsoidsea, L. Plante vdue et bisannuelle, aux feuilles
etroites-oblongues, etalees en rosette sur le sol ; tige de 2.5-50 centi-
metres, creuse, simple, epaisse; fleurs sessiles, d'un jaune pale, odo-
rantes, tres nombreuses, formant un epi compact et serre. Juillet-
aout. Pentes i'ocheuses des Alpes calcaires dans la region sous-alpiiie.

CXXVI. Vacciniees. Fleurs regulieres; calice ä tube soude ä
l'ovaire ; limbe ä 4-5 dents; corolle ä 4-5 dents; 8-10 etamines inse-
rees avec la corolle au sommet du tube du calice; 1 ovaire adherent;
1 style filiforme; 1 stigmate; baie couronnee par le calice, ä 4-5 loges.
Arbustes ä feuilles simples, alternes et coriaces.

PI. 298. V. uliginosum, L. Petit arbrisseau tres envahissant, aux
rameaux gris, de 40-50 centimetres, nus dans le bas; feuilles ovales,
obtuses, entieres, ridees et glauques en dessous ; fleurs rosees, en
petites grappes penchees; baie noir-blcu, comestible, un peu plus
petite que la Myrtille. Mai-juillet. Landes et pentes arides des
regions alpines et montagneuses.

V. Myrlilliis, L. (Myrtille). Arbrisseau tres envahissant, ä
rameaux verts et anguleux; feuilles ovales, crenelees, d'un vert clair,
un peu ridees; fleurs solitaires a corolle globuleuse et rougeätre;

— 117 —

baie noire et siicculente. Mai-juillet. Pentes humides et region
boisee.

V. Vitis Idaea, L. (Aiielle rouge.) Petit arbrisseau touifu de
20-30 ceiitimetres, ressemblaiit au buis; tiges couchees, tres radi-
caiites, garnies de feuilles ovales, coriaces, persistantes, iuisantesen
dessus, päles et ponctuees en dessous, recourbees sur los bords,
fleurs petites, roses, en grappes courtes; baies rouge vif. Mai-juillet.
Bois et pentes fraiches.

Familie des Ericacees.

Fleurs presque regulieres ; calice persistant , ä 4 divisions ;
corolle ä 4 divisions inserees ä la base du calice ; 8 etamines dans
presque toutes les fleurs ; 1 ovaire libre; 1 style; 1 stigmate; capsule
ä 4 loges et ä 4 valves. Plantes ligneuses, ä feuilles simples, alternes
et coriaces.

CXXVII. Arctostaphylos. Calice ä öparties; corolle ovoide, ä
5 lobes reflechis; etamines 10; baie globuleuse ä 5 loges mono-
spermes; arbrisseaux.

PI. 299. A. alpina, Spreng. Tiges couchees, aplaties sur le sol,
rameuses, feuillees dans le haut des rameaux ; feuilles obovales, den-
tees, reticulees-veinees, päles en dessous, attenuees en petiole cilie,
eparses, rapprochees, rougissant ä l'automne, puis caduques; fleurs
Manches, petites. en grappes pauciflores; baie grosse, noire. Mai-
juin. Pentes septentrionales de la region alpine (dissemine).

PI. 300. Ä. Uva Ursi, Spreng. Arbuste couche, ä longs rameaux
divises, etales. tapissant le sol ; feuilles ovales, coriaces, epaißses,
veinees-ridees. luisantes, persistantes ; fleurs petites, blanc-rose, en
grappes par 5-8 ; baie d'un rouge vif. Mai-juillet. Pentes arides des
Alpes.

CXXVIII. Calluna. Capsule ä dehiscence septicide ; les autres
caracteres sont ceux des Bruyeres.

PI. 301. C. vulgaris, Salish. Arbrisseau touffu, ä rameaux nom-
breux, charges de ramilles fines et serrees ; feuilles tres petites. persis-

— 118 —

tantos, imbriquees sur 4 raugs; flpurs roses, petites, disposees en
grappes spiciformes. Juillet-octobre. Tourbes. landes et pentes
arides des Alpes.

CXXIX. Erica. Calice ä 4 segments colores; corolle tubuleuse,
quadrifide; etaniines 8; capsule ä 4 loges polyspermes.

PI. 802. E. carnea, L. Arbrisseau couche, ä rameaux asceu-
dants, garnis dans leur partie superieiire de feuilles etroites, petites,
persistantes; Üeurs d'un rose vif, nombreuses, ä corolle tubuleuse,
ovale-oblongue et disposees en epis au sommet des rameaux. Mars-
juin. Pentes boisees et bords des torrents.

CXXX. Loiseleuria. Calice colore ä ö parties; corolle canipa-
nulee ä 5 lobes ; etaniines 5 ; capsule 2 ä 3 loges septicides.

PI. 303. L. procumhens, Desv. Minuscule arbrisseau rampaat. a
peine haut de quelques centimetres, ä rameaux etales. tapissant le
sol, sur lequel il forme de grandes plaques de verdure claire et
rougeätre ; feuilles petites, ovales, recourbees sur les bords, persis-
tantes ; fleurs petites, d'un rose vif. Juillet-aout. Pentes arides et
seches des regions superieures.

CXXXI. Rhododendron. Calice a 5 parties ou äSdeuts; corolle
ä 5 lobes; etaniines 10; capsule ä 5 loges septicides. Arbustes aux
rameaux tordus, feuilles au sommet.

PI. 304. jR. chameecistus, L. Petit arbuste aux rameaux greles,
dresses ou couches, de 10-15 cent., garnis de feuilles petites. ovales,
ciliees; tiges florales courtes, velues. roses, portant chacune une ou
deux grandes fleurs ä corolle rotacee et largemeiit ouverte. Juin-
juillet. Pentes ombragees de la region alpine et 8ous-;ilj)ine dans
les Alpes orientales.

PI. 305. U. hirsutum L. Arbuste de 50-80 cent., aux rameaux
nombreux, feuilles au sommet; feuilles elliptiques, ciliees sur les
liords, crenelees, marquees en dessous de poiiits fonces; fleurs roses.
en grapjies terminales. Juillet-aoftt. Alpes calcaires.

PI. 306. B. ferrugineum, L. En differe par ses feuilles epaisses
etglabres, depourvues de cils, d'un vert fonce, luisantes en dessus,
d'un brun derouille en dessous, par ses fleurs d'un rose plus vif. en
grajipes plus serrees. Juillet-aoiit. Alpes granitiques.

— lliJ —

M. intermedium, Tausch est un hybride eiitre les deux deruiers
qu'on rencontie quelquefois en compaguie des ijarents.

Familie des Pyrolacees.

Fleurs jH'esque regulieres ; 5 sepales persistants, soudes inferieu-
rement; 5 petales; 10 etamines; 1 style; capsule arrondie, ä 5 an-
gles et 5 loges polyspermes ; graines petites. tres nombreuses.

CXXXII. Pyrola. Caracteres de la famille. Plantes stoloniferes.

PI. 307. P. uniflora, L. Piaute tres stolonifere, ä feuilles ovales-
orbiculaires, veinees et reticulees, faiblement crönelees, d'uu vert
clair; fleur unique, grande. penchee, repaudant un doux parfum
de fleurs d'orangers. Juin-juillet. Bois de la regioii moiitagneuse.

P. secunda, L. Souche tragante et envahissante. formant de
vastes tapis; feuilles ovales, aigues, d'un vert luisant, faiblement
crenelees,- tiges de 10-15 cent. ; fleurs petites, penchees, d'un blanc
verdätre, en grappe simple et recourbee. Juin-juillet.

P. minor, L. Feuilles ovales-elliptiques, souvent arrondies, faible-
ment crenelees; tige de 10-15 cent.; fleurs d'un blanc rose, globu-
leuses, reunies par 6-15 en une grappe courte et serree. Juillet,
acut. Lieux couverts de la region sous-alpine et montagneuse.

P. rotundifolia, L. Plante tres stolonifere, ä feuilles arrondies-
epaisses, entieres, coriaces, d'un vert fonce luisant; tige de 10-25
cent., portant une longue grappe läcbe de fleurs odorantes, pen-
chees, globuleuses, d'un rose clair ou blanches, tres brievement
pedonculees et rappelant l'aspect du muguet. Juillet-aoüt. J'orets et
lieux frais.

Familie des Staticees.

Fleurs regulieres ; calice tubuleux, persistant, scarieux ou coriace,
ä 5 dents ou lobes; 5 petales libres ou soudes en anneau ä la base;
5 etamines opposees aux petales ; 5 styles, libres ou plus ou moins
soudes; stigmates filiformes; ovaire libre ä 1 löge.

— 120 —

CXXXIII. Armeria. Calice ä 5 cötes. ä 5 dents; 5 petales soudes
en anneau ä la base ; 5 styles plumcux soudes ä leiir base. Fleurs
en tete siir im pedoncule simple.

PI. 308. A. alpina Wüld. Plante gazonnante, aux feuilles etroites-
allongees. graminiformes; tiges de 5-15 cent., dressees, portant une
tete detleurs d'un beaii rose carmin. Juillet-aout. Pentes herbeuseset
eusoleillees des Alpes.

A. plantaginea L. Distinct d'alpina pur ses feuilles jjIus larges,
surtout ä la base, parcourues par plusieurs nervures longitudiualcs
(une seule chez alpina) et par ses fleurs d'un rose violace. Juin-aoüt.
Pentes seches de la region montagneuse et sous-alpine.

Familie des Primulacees.

Fleurs regulieres, ä calice persistant, ä 5, rarement ä 7 divisions;
corolle ä 5. rarement ä 7 divisions; 5, rarement 3 etamines inserees
dans le tube ou ä la gorge de la corolle. opposees aux lobes, ou 10,
dont 5 avortees sont alternes aux lobes de la corolle ; ovaire ordinai-
rement libre. rarement soude au calice ; 1 style ; 1 stigmate simple ;
capsule ä 1 löge polysperme.

CXXXIV. Primula. Calice tubuleux ; corolle en coupe ou en
entoniioir ; etamines incluses; graincs nombreuses.

PI. 309. P. auricula L. Feuilles epaisses, ovales-oblongues, recou-
vertes d'une poussiere blanchätre, sinuees. dentees ou entieres ; tige
de 5 ä 15 cent., charnue, poudreuse. portant 2-10 fleurs d'un jaune
vif. tres odorantos et marquees d'un cercle pale ä la gorge. Mai-
juillet. Rochers des Alpes calcaires dans la region alpine et sous-
alpine.

PI. 310. P. carniolica, Jacq. Feuilles assez grandes, obovales, brie-
vement pedonculees. legerement ondulees, rarement dentees; fleurs
lilas rose, assez grandes. par 3-5 au sommet d'une tige epaisse, de
5-10 cent., depourvue de jmudre farineuse. Mai-juin. Fentes des
rochers dans les Alpes de Corinthie et Carniole.

PI. 311. P. latifolia, Lap. Feuilles obovees dentees. longuement
attenuees en petioles ; souche presque ligneuse en sorte que la plante

— 121 —

ortVe l'asi)ect d'un petit arbrc ; tieurs petites. d'un lilas violet, eii
grappe pauciflore au sommet d'une tige de 5-10 cent. Juin-aoüt.
Fentes des rochers daus les Alpes occidentales et orientales.

PI. 312. P. cenensis, Thom. Petite espece ä feuilles lanceolees-
anguleuses. dentees seulement au sommet. epaisses et tres vis-
queusos; tieurs petites. d'un violet rougeätre. Juin-juillet. Pentes
rocbeuses et fraiches des Alpes orientales dans la zoue alpine.

PI. 313. P. viscosa, Vill. Feuilles ovales-oblongues, dentees supe-
rieurement, visqueuses ; tige de 10-15 cent., pubescente-glanduleuse,
portant une ombelle de 2-15 fleurs, d'un beau rose purpurescent,
avec un cercle blanc a la gorge; tube de la coroUe grele. Avril-
juillet. Fentes des rochers des Alpes granitiques.

PI. 314. P. villosa, Jacq. En differe par ses poils plus longs, de
teinte brune, ses feuilles plus spatulees, ä dents plus petites, ramas-
sees en un bouquet plus serre, enfin par le tube de sa corolle moins
grele et les lobes, d'un rose violet, plus etales. Mai-juin. Fentes des
rochers des Alpes orientales dans la regiou alpine et sous-alpine.

P. pedemontana, Thom. Plante recouverte sur plusieurs de ses
parties d'un duvet brun fonce; feuilles lisses. d'un vert sombre,
oblongues-lanceolees, legerement dentelees au sommet. formant une
large rosette appliquee sur le sol; tige brunätre, de 5-8 cent. ; fleurs
grandes, d'un beau carmin clair. päles ä la gorge et disposees par
1-5 en ombelle. Mai-juillet. Alpes d'Italie et du Cenis.

P. marginata, Curt. Tige epaisse et sous-frutescente, formant
comme un petit arbuste aux rameaux epais, rides et dresses, nus et
portant. ä leur partie superieure, une toulfe de feuilles glabres, gri-
sätres, munies d'une bordure de dents empreintes d'une poussiere
blanche ; fleurs lilas-violet, petites, en ombelles läches sur des tiges
de 5-10 Cent., partant du centre des feuilles. Mai-juin. Fentes des
rochers dans les Alpes occidento-meridionales.

PI. 315. P. Wulfeniana, Schott. Plante touifue. ä feuilles ovales-
oblongues etroites, glaucescentes, velues. glanduleuses, ä marge blan-
che sur les bords; tige de 2-4 cent.. portant 1-3 fleurs d'un violet-
lilas. päles ä la gorge ; lobes de la corolle echancrees. Juin-aoüt. Fente
des rochers calcaires des Alpes orientales dans la region alpine.

PI. 316. P. Clusiana, Tausch. Feuilles ovales oblongues. char-
nues. coriaces, entieres, lisses-luisantes, portant sur leur pourtour

— 122 —

une ligne hlaticbätrf; tigo dp 5-10 ceiit.. d'iin brun pourpre. legere-
raent velue; calice ä dfiits allongeos; corolle gründe, d'uii bejiu car-
min. blanchätre ä la gorge ; lobes de la corolle echancres. Mai-juillet.
Fentes des rochers des Alpes orientales.

Pr. glaucescens, Muret. Piaute glaucesceute, ä feuilles charuues,
coriaces, lisses. entieres. ceiutes d'une marge blanchätre; tige de
3-12 cent., portant une ombelle de fleurs d'nn rose carinin lilace,
päles ä la gorge. ä lobes moins echancres que chez l'espece prece-
dente. dont celle-ci se distingue d'ailleurs encore par les lobes du
calice aigus (obtus chez Clusiana). Juin-juillet. Fentes des rochers
des Alpes italiennes.

PI. 317. P. glutinosa. Wulf. Petite plante aux forines etroites et
greles, aux feuilles allongees-lanceolees, sciees sur les bords dans leiir
moitie 8uperieure. d'un vert fonce. visqueuses ; tiges ä 3-5 tieurs lilas
fonce. a.ssez grandes. Juin-aoöt. Alpes granitiques orientales, dans
les rochers de la region alpine.

P. tyroliensis, Schaff. Minuscule espece. ä feuilles arrondies,
epaisses. visqueuses, dentees, en petites rosettes serrees d'oii s'elevent
les fleurs petites. portees par 1-3 sur des tiges de 1-3 cent.; corolle
lilas avec un cell blanc au centre. Mai-juin. Alpes meridio-orien-
tales. dans les regions stiperieures.

P. integrif(jlia, L. Feuilles petites. glabres, oblongues, entieres,
ciliees et glanduleuses sur leur pourtour ; tiges de 3-8 cent. ; fleurs
a.ssez grandes, d'un rose purpurin. par 1-3 en ombelle lache; calice
colore, velu-glanduleux. Juin-juillet. Alpes calcaires. dans les rochers
de la region alpine.

PI. 318. P. minima, L. Petite plante ä feuilles anguleuses, petites,
glabres, d'un vert gai, luisantes, profondement dentees au sommet ;
fleurs presque sessiles, grandes, d'un beau lilas. Juin-aoCit.Päturages
et rochers des Alpes orientales dans la region alpine.

PI. 319. P. farinosa, L. Feuilles ovales-oblongues. obtuses, crene-
lees, glabres. recouvertes. en-de.ssous. d'une poussiere blanche ou
jaunätre; tige de 5-15 cent., egalement poudreuse. dre.ssee.nue;
fleurs d'un rose plus ou moins vif, en ombelle dressee. Mai-juillet.
Prairies et päturages humides des Alpes.

PI. 320. P. longißora, All. Diftere de la precedente par ses feuilles
plus grandes. recourbees en dehors. peu ou pas du tout crenelees,

— 123 —

par les lobes du calice lanceoles. par le tube de la corolle trois fois
aiissi loDg que le calice. Juin-juillet. Prairies des Alpes grauitiques
(dissemine).

PI. 321. P. elatior, Jacq. Feuilles ovales, contractees en petiole
alle, ä limbe ride. oudule-crenele; Üeurs jaiiiie päle. en onibelle
dressee. Mai-juillet. Bois et prairies des regions inferieures.

CXXXV. Androsace. Calice campanule, ä 5 deuts ou lobes;
corolle ä tube court. etrangle k la gorge; limbe ä 5 lobes, ordinaire-
ment entiers ; capsules s'ouvraut en 5 valves. Petites plautes ä
feuilles roselees ou imbriquees.

PI. 322. A. chamsejasme , Host. Petite plante stolonifere aux
feuilles oblongues-laiiceolees, longuement ciliees, poilues en dessous;
tiges et ombelles velues; pedicelles depassant peu les folioles de l'iu-
volucre; corolle blancbe, passant au rose apres la fecondation. Mai-
juillet. Päturages des Alpes calcaires dans la regiou alpine.

PI. 323. Ä. villosa, L. Plante stolonifere, velue soyeuse, formant
une petite touflfe de rosettes nombreuses, globuleuses et serrees,
blanchätres, aux feuilles oblongues-lanceolees ; üeurs blanches, rose
vif a l'etat de bouton. Mai-juillet. Alpes occidentales et orientales
calcaires, dans les päturages rocheux de la region alpine et sous-
alpine.

PI. 324. A. obtusifolia, All. Plante formant de petites touffes, ä
feuilles oblongues-lanceolees, d'un vert grisätre. munies de cils couits;
tiges pubescentes, de 5-10 cent., portant une ombelle de fleurs blan-
ches. Juin-aoüt. Päturages et pentes seches de la region alpine et
sous-alpine.

PI. 325. A. lactea, L. Plante glabre, ä feuilles etroites, luisantes,
en rosettes läches, marquees d'une raie profonde au centre ; fleurs
d'un blanc tres pur, assez grandes, reuuies par 2-4 en ombelles tres
läches. Juin-aoüt. Päturages i'ocheux des Alpes calcaires (dissemine).

PI. 326. A. carnea, L. Plante aux formes greles, aux feuilles
etroites aigues, en rosettes d'un vert rougeätre, legerement glauces-
centes; fleurs petites, d'un rose vif, en petites capsules, portees par
des tiges greles et nues. Juillet-aoiit. Päturages des Alpes graniti-
ques centrales et meridionales.

PL 327. A. Vitaliana, Lap. Plante touftue et naine, stolonifere;

— 124 —

fouilles lauceolees-etroites. grisätres, marqueos d'uno niarge blanche
siir les bords ; fleurs rdativemeut grandes. d'un jauue brillant, soli-
taires et disposees parmi les feuilles au Kommet des rameaux. Jiiin-
juillet. Alpes occidentalos, centrales et tj-roliennes. sur les pentes
de la region alpine.

PI. 328. A.Hausmauni, Let/b. Petite plante saxatile aux rameaux
Courts et epais, formant de petita cylindres gräce aux ancienues
feuilles qui se conserveat ä l'etat sec au bas des rameaux; feuilles
oblongues-lanceolees, obtuses, garnies de poils simples; fleurs roses,
sessiles, ä corolle bleu ouverte. Juillet-aoüt. Fentes de.s rochers cal-
caires et dolomitiques des Alpes orientales (dissemine).

A. Charpentieri, Heer. En differe par ses feuilles spatulees et
ciliees, ses fleurs d'un rose vif, portees sur des pedoncules deux fois
aussi longs que les feuilles. Mai-juin. Alpes de la Lomhardie dans
les eboulis et rochers de la region alpine et sous-alpine.

Ä. Wulfeniana, Sieh. A les fleurs plus grandes que A. Hauss-
mani (8-9 millim.). la corolle en entonnoir et les poils des feuilles
divises. Elle croit dans les regions alpines des Alpes tyroliennes et
fleurit en juillet-aoüt.

PI. 329. A. Helvetica, Gaud. Plante formant un coussinet serre ;
feuilles petites. grisätres. vehies. oblongues. obtuses, tres serrees les
unes contre les autres et formant autour des rameaux presses comme
de petits cylindres, les anciennes se conservant ä l'etat .sec dans l'inte-
rieur de la touffe et la maintenant compacte ; fleurs nombreuses,
blanches, sessiles. Juillet-aoüt. Fentes des rochers calcaires de la
region superieure (dissemine).

A. puhescens,D. CEn differe j)ar ses feuilles oblongues-lanceolees,
pluslongues et plusetroites. tres pube.scentes, non dispo.seesencolonues
cylindriques mais formant des rosettes au haut des rameaux. par son
port moins compact et la couleur de son feuillage verte et non grisätre.
Juillet-aoüt. Fentes des rochers des Alpes occidentales et centrales.

PI. 330. A. imbricafa, Lam. Differe d'IIelvetica par ses feuilles
d'un blanc d'argent, son port encore plus compact, ses feuilles plus
courtes, arquees, imbriquees. tres serrees, garnies de poils etoil6s, et
ses fleurs plus petites. blanches avec un oeil rose ä la gorge. Juillet-
septembre. Fentes des rochers grau itiques et .secs dans la region alpine
(dis.s6mine).

— 125 —

PI. 331. A. glacialis, Hoppe. Petite plante naine et gazonnante,
ä peiue haute de 2-3 centimetres, ä rameaux iiombreux, .serre:*, for-
inant phique et etales sur le sol; feuilles oblongues-Ianceolees, petites.
bordees d'utie marge grisatre; fleurs tres nombreuses. sessiles oii ä
peu pres, rose ou blanc rose ou blanc pur. Juillet-aoüt. Moraines et
pierriers granitiques des Alpes.

CXXXVI. Cortusa. Calice ä 5 divisions; corolle a 5 lobes, Ji tube
graduellement elargi, garni ä la gorge d'un anneau saillant.

PI. 332. C. Matthioli, L. Feuilles raolles, velues, arrondies en cceur.
anguleuses, lobees, elegamment dentees; tige de 10-20 cent., grele,
velue-pubescente, dressee, nue et portant ä son sommet une petite
grappe de fleurs peiichees, d'un rose carmin vif. Mai-juillet. Lieux
frais des Alpes occidentales, meridionales et orientales. dans la re-
gion sous-alpine.

CXXXVII. Soldanella. Calice ä 5 parties; corolle campanulee ä
5 lobes multifides; 5 ecailles (etamines avortees) alternant avec les
lobes de la corolle ; capsule presque cj'lindrique, s'ouvrant au som-
met par un opercule qui laisse voir, apres sa chute, le sommet mul-
tideute de la capsule.

PI. 383. S. alpina, L. Feuilles rondes, epaisses, glabres, portees
sur un long petiole; tige de 5-15 cent., nue et glabre; fleurs de
2-3 ceut. en grappe retombante ou etalee; corolle en cloche. d'un
lilas violet. frangee sur les bords. Mai-juillet. Lieux gazonnes et hu-
mides des Ali)es.

PI. 834. S.pusilla, Baumg. Espece plus petite. ä feuilles epaisses,
glabres, echancrees ä la base, portees sur des petioles greles, glabres
et Courts; tige" de 3-5 cent., uniflore; corolle lilas clair. en cloche
aUongee, frangee jusqu'ä son tiers. Juillet-aout. Paturages fi'ais des
Alpes orientales dans la region alpine.

PI. 835. S. minima, Hoppe. A les feuilles encore plus petites,
Sans echancrure ä la base, la corolle plus grande, plus etroite, en
forme de cloche cylindrique, d'un lilas pale et striee de violet fonce
en dedans. Juiu-juillet. Alpes calcaires orientales dans les zones su-
perieures.

— 126 —

CXXXVIII. Cyclamen. CoroUe ä tuho court. ä longues divisions
retiechies. ä gorgf .saillaiite; capsule globulpuse. polysperme. s'ou-
vrant en 5 valves. Racine tubereu-sp, charnue; tieiirs solitaires. pen-
chees.

PI. 336. C. europseum, L. Gros tubfrcub chariiu enfonce dans le
sol; tige epaisse et ridee; feuilles rondes, echancrees ä la base. fai-
blement crenelees siir leurs bords, vert fonce luLsant et maculees de
taches claires en dessus, rougeätres en dessous. epais.ses. coriaces,
glabres et persistantes; fleurs odorantes, k coroUe carmin fonce. par-
fois blanche. Juillet-septembre. Pentes pierreuses des Alpes calcai-
res dans la region montagneuse.

Familie des Gentianees.

Calice persistant. ordinairement divise en lobesou parties; corolle
reguliere k 4-9 lobes ou parties ; etamines inserees sur le tube de la
corolle, en nombre egal ä celui de ses divisions et alternant avec
elles; ovaire 1; styles 1-2; capsule ä 2 valves et ä 1-2 loges poly-
spermes. Plantes glabres, ameres, ä feuilles entieres.

CXXXIX. Gentiana. Calice tantöt ä 4-6 lobes tantot en spathe
membraneuse; corolle k 4-6 lobes ou parties; etamines en nombre
egal ä celui des divisions de la corolle, inserees sur sou tube; style
court; 2stigmates; capsule oblongue, acuminee.

PI. 337. G. Clusii, Perr. et Song. Touffe k feuilles coriaces, epais-
ses. entieres. lanceolees aigues. vert fonce, veinees au centre; tige
courte; fleur grande. dressee, ä corolle en forme de coupe allongee,
ä 5 lobes courts, d'uii beau bleu fonce, verdätre ä la gorge ; dents
du calice lanceolees, appliquees sur la corolle, separees entre elles
par des angles aigus. Mai-aoüt. Päturages et pentes herbeuses des
Alpes.

G. angust/folia, Vill, s'en distingue par sa souche stolonifere,
ses feuilles etroites-oblongues, d'un vert plus clair, ä veines moins
apparentes, par sa fleur plus grande, aux lobes irregulierement d&
coupes et ondules sur les bords. d'un bleu süperbe et marquee, ä
la gorge. de 5 taches d'un vert gai ; les divisions du calice sont plus

— 127 —

ou moins etalees. de forme ovale et brusquement resserrees a leur
base. Mai-juillet. Alpes occidentales calcaires.

PI. 338. G. Kochiana, Perr. et Song. A des feuilles grandes, pla-
nes, etalees. miuces et d'un vert clair. nettement aervees, une fleur
plus petite. d'un bleu violet, marquee ä la gorge de 5 taches d'un
vert noirätre; dents du calice läches. oblongues. plus ou moins
contractees ä leur base. separees par des angles tronques. Juin-
juillet. Alpes granitiques dans la region alpine et sous-alpine.

G. alpina, Vill. Differe du G. Kochiana par sa souche stoloni-
fere, ses feuilles plus petites. glaucescentes. en rosettes iucurvees,
par ses fleurs plus petites, d'un bleu fonce; juillet-aoiit. Päturages
eleves des Alpes.

PI. 339. G. Frcelichii, Jan. Petite touffe aux feuiUes etroites
lanceolees nombreuses, aux fleurs dressees, solitaires sur une tige
de 3-8 Cent., ä corolle etroite et tubuleuse, longue de 2-5 cent., d'un
bleu clair. jaunätre ä la base. ponctuee de noir ä la gorge. Aoüt-
septembre. Regions elevees des Alpes orientales.

PI. 340. G. frigida, Hänke. Kn differe par ses feuilles plus lon-
gues. lineaires-lanceolees. ses fleurs reunies par 2-3 en bouquets ter-
minaux. ä corolle blanc bleuätre. ponctuee de noir ä l'interieur. Juil-
let-aoiit. Alpes granitiques de la Styrie.

PL 34:1. G. lutea. L. Plante robuste, aux formes arcbitecturales.
aux feuilles amples. ovales-elliptiques. fortement niarquees par
5-7 nervures glaucescentes; tige robuste, de l"» ä l"i 25 de haut;
fleurs jaunes ea epi interrompu. Juillet-aoöt. Montagnes calcaires.

PI. 342. G. purpurea, L. Tiges roides. simples, dures. de 20-40
cent.; feuilles vert fonce luisantes. fortement nervees, etroites-lan-
ceolees; fleurs grandes. odorantes. d'un rougebrun. ä 6 lobes obtus;
calice fendu d'un cote jusqu'ä la base. Juillet-aoüt. Päturages de la
region alpine et sous-alpine dans les Alpes centrales et tjroliennes.

PI. 343. G. punctata, L. Differe de l'espece precedente par son
calice court. le plus souvent non fendu. ä 6 dents inegales, lanceo-
lees-etroites. par sa corolle jaune päle. ponctuee de noir. ä 6 lobes
obtus dresses. Juillet-aoüt. Päturages des regions alpine et sous-
alpine.

PI. 344. G. Pannonica, Scop. Distinct du punctata par ses fleurs
d'un rouge fonce violace, ponctuees de noir et les lobes de son calice

— 128 —

rptornbants. non appliques. Juill('t-sei)toml)re. Päturages des Alpes
Orientale« dans la region alpine et sous-alpine.

PI. 345. 6r. ascUpiadsea, L. Tiges de 30-60 cent.. inclinees sous
le poids des fleurs, garnies de bas en haut de feuilles rüdes, ovales-
aigues, opposees, d'un vert fonce mat; fleurs nombreuses, d'un bleu
fonce, solitaires. opposees. en long epi feuille dans le haut des tiges.
Aoiit-septembre. Pentes boisees et humides de la region nionta-
gneuse.

G. cruciata, L. Feuilles en toutte ä la base, oblongues-lanceolees.
obtuses, d'uQ vert gai, Celles de la tige opposees en croix; rameaux
de 20-30 cent., dresses; fleurs plutot petites, nombreuses. d'un beau
bleu et disposees en capitules terminaux compacts. Juin-septembre.
CoUines pierreuses et pentes ensoleillees de la region montagneuse.

PI. 346. G. prostrata, Hsenke. Petite espece annuelle aux tiges
ascendantes, ramifiees ä la base et hautes de 2-6 cent., toutes garnies
de feuilles. petites. ovales ; feuilles de la base ovales oblongues, non
en rosette; fleurs solitaires. d'un bleu clair. Juillet-aoüt. Gazons des
Alpes orientales dans la region alpine.

PI. 347. G. iitriculosa, L. Plante annuelle ä tige dressee, rami-
fiee des la base; feuilles inferieures ovales-arrondies, celles de la
base en rosette, les superieures allongees; calice ä tube oblong, ven-
tru, ä 5 cotes bien marquees; coroUe assez grande, d'un bleu in-
tense, ne s'ouvrant qu'au soleil. Juin-aoüt. Prairies humides des
Alpes.

PI. 348. G. nivalis, L. Petite espece annuelle, aux tiges greles.
hautes de 5-15 cent., dressees, rameuses. portant quelques feuilles
petites, eparses, ovales et de nombreuses fleurs solitaires. petites.
d'un bleu intense. ne s'ouvrant qu'au soleil. Juillet-aofit. Pentes ga-
zonnees de la region alpine.

PI. 349. G. nana, Wulf. Toute petite plante ä peine perceptiltlc
haute de 1-4 cent., ä nombreuses tiges simples et uniflores; coroUe
lilas, avec deux nectaires places entre les etamines; lobes obtus.
Juillet-aoftt. Moraines glaciaires superieures des Alpes tyroliennes.

PI. 350. G. tenella. Roth. Plante annuelle aux tiges greles. de
5-15 Cent., divisees ä la base, nues et portant chacune une fleur
violette, petite, generalement penchee sur sa tige. Juillet-aoftt. Mo-
raines et pentes des regions superieures.

— 129 —

PI. 351. G. ohUisifoUa, Hoppe. Plante annuelle ä tige dressee.
ramifiee. aux üeiirs lilas rose, blauches ä la base; feuilles obtuses et
spatulees, retrecies ä la base ; dents du calice lineaires, lanceolees.
Juin-septembre. Prairie« et päturages des Alpes orientales.

G. campestris, L. Plante annuelle, ä tige de 5-15 cent., rameuse
et forniant nne panicule dressee ; feuilles vertes ou violacees en des-
Kous, Celles de la base tres petites. les superieures plus grandes.
ovales-lanceolees, opposees ; fleurs violettes, parfois blanches ; corolle
a 4 lobes et ä gorge fermee par des cils; calice ä 4 lobes inegaux.
Juiu-octobre. Päturages de la region alpine et sous-alpine.

G. germanica, L. Plante plus elevee que la precedente, <i fleurs
plus nombreuses, plus grandes, d'un violet fonce; corolle ä 5 lobes;
calice ä 5 lobes ovales-lanceoles, etalös. Aoüt-octobre. Päturages de
la region montagneuse.

PI. .352. G. ciliata, L. Tige grele de 15-20 cent.. simple ou ra-
meuse. souvent tres divisee dans le baut; rameaux uniflores; feuil-
les etroites, lanceolees, opposees, absentes ä la base des tiges ; calice
ä 4 lobes triangulaires ; corolle grande, en coupe etroite et allongee.
d'un bleu Celeste. ä4 lobes oblongs frauges sur leurs cotes etdentes
dans le haut. Septembre-novembre. Pentes arides de la region sous-
alpine et montagneuse.

PI. 353. G. verna, L. Petite touffe naine, aux feuilles elliptiques-
lanceolees, fermes, reunies en rosettes nombreuses et serrees ; tige
de 2-5 Cent., uniflore et s'allongeant apres la floraison ; calice cylin-
drique, legerement ventru, ä 5 cotes anguleux et termine par 5
dents lanceolees ; corolle etoilee, d'un tres beau bleu, avec un oeil blanc
pur ä la gorge, ä 5 lobes ovales. Mars-juillet. Prairies des Alpes.

PI. 854. 6r. Favrati, Bittener. Plante d'environ 4 cent. de haut, ä
tige tres courte, ä peine visible ä l'epoque de sa floraison ; feuilles pe-
tites. coriaces, luisantes. ovales ou presque orbiculaires. obtuses. for-
raant nne rosette; corolle d'un bleu intense, ä lobes suborbiculaires.
parfois plus larges que longs. Juin-juillet. Pentes rocheuses des
Alpes calcaires. ici et la, dans la region alpine.

G. hrachyphylla, Vill. Differe de G. verna par ses feuilles plus
courtes, plus obtuses. glaucescentes et son calice plus long, plus
effile, plus grele. jamais aile; le tube de la corolle est aussi plus
mince et plus allonge. Pentes herbeuses des hautes regions.

— 1^0 —

PI. 355. G. imhricata, Fnnh Pptitp plante aiix ffuillep ovales-
lanceolees. d'un vert fonce, luisantos. ])resseos rt inibriquees; Üfurs
de 14-16 millim. de long, d'un bleu intense. Juillet-aout. Pentes
gazonnees et fraiches des Alpes orientales dans la zone superieure.

PI. 356. G. havarica, L. Plante touffue et naine. ä feuilles ova-
les-obtuses. d'un vert gai. petites. luisantos. nomhreuses, rapprochees,
les inferieures plus petites que celles du baut; tiges de 3-8 cent.,
garnies de feuilles et portant une seule fleur d'un bleu tres intens«^
et veloute. assez gi-ande. profondenient divisee en 5 lobes ovales-
oblongs. Juillet-septembre. Lieux humides des regions superieure
et alpine.

PI. 357. G. puinila, Jacq. Feuilles tres etroites. non retrecies ä
la base, reunies en rosettes serrees; tige (1-5 cent.) uniHore ; fleur
bleu fonce. ä 5 divisions etroites-ovales. Juillet-aoüt. Päturages et
prairies de la region alpine dans les Alpes orientales.

CXL. Pleurogyne. ( alice ä 5 dents; coroUe rosacee a 5 divisions;
2 styles; stigmates decurrents des deux cötes de l'ovaire.

PI. 358. P. carinthiaca, Griseh. Petite plante anniielle aux feuil-
les ovales-oblongues. en rosettes du sein desquelles s'elevent les
tiges nues, greles. penchees. hautes de 2-4 cent.; fleurs assez grao-
des, ä corolle bleu et blanc. ne s'ouvrant qu'au soleil. Juillet-aout.
Alpes de Saas. des Grisons et de la f'ariiithic dans les gazons frais
de la region alpine et sous-alpine.

CXLI. Swertia. Calice ä 5 i)artios; corolle rotacee Ji 5 divisions
portant chacune ä la base deux fossettes frangees; etaminesS;
style court ; capsule uniloculaire.

PI. 359. S. perennis, L. Plante roide et glabre; feuilles inferieures
ellij)tiques. obtuses. attenueesen j)etiole; tige de 40-.50 cent.; fleurs
d'un violet sombre. ä divisions ovales lanceolees; capsule ovoide
oblongue. plus courte que le calice. Juin-aout. Marais tourbcux
de la region alpine et montagneuse.

Familie des Polemoniacees.

Calice persi.stant ä 5 lobes; corolle reguliere ä 5 lobes ; 5 etamines;
ovaire libre. triloculaire; style 1; stigmate trifide.

— lai —

CXLII. Calice campanule. ä 5 lobes ; coroUc coiicave. ä tube
oourt; limbe <\ 5 lobes; 5 etamiaes et filets dilates ä la base; capsiile
ovoide.

PI. 360. P. cxruleum, L. Feiiilles divisees et pennees. ä 6-12 paires
de Segments; fleurs bleues, ä lobes arrondis. parfumees; antheres
jaune orange. Juin-juillet. Prairies humides des Alpes orientales. dans
la region montagneuse et sous-alpine.

Familie des Boraginees.

Calice persistant ä 5 parties; coroUe k 5 lobes; 5 etamines inse-
rees sur le tube de la corolle, alternes avec ses lobes ; pistil compose
de 4 ovaires uniovules, libres. rarement adherents entre eux et de
2 ovaires biloculaires, biovules; un style i nsere sur les ovaires. Plantes
poilues. souvent rüdes au toucher.

CXLIII. Eritrichium. Corolle en coupe, ä tube court, ä gorge
fermee par 5 nectaires obtus; etamines incluses; carpelle trigones.

PI. 361. E. Planum, Schrad. Plante gazonnante et naine. formant
un coussinet ras. a feuilles nombreuses. oblongues. couvertes de poils
grisatres et soyeux ; fleurs d'un bleu Celeste, reunies par 2-3 sur des
tiges tres courtes. Juillet-aout. Pierriers des hautes altitudes.

CXLIV. Pulmonaria. Calice tubuleux. quinquefide, enfle et cam-
panule ä la maturite ; corolle uniforme en forme d'entonnoir. regu-
liere, ä 5 lobes. poilue ä la gorge. Souche epaisse et fibreuse.

PI. 362. P.styriaca, A. Kern. Feuilles ovales-lanceolees. attenuees
en petiole. velues hispides, ponctuees etbordees de bleu ; fleurs rouge
violet passant au bleu; calice renfle, strie de poils blancs. Avril-juin.
Region boisee des Alpes styriennes.

CXLV. Myosotis. Calice campanule, ä 5 lobes profonds; corolle
reguliere ; tube court, ä gorge fermee par 5 ecailles obtuses ; limbe
plan ou un peu concave, ä lobes arrondis, souvent echancres.

PI. 363, M. alpestris, Schmidi. Petite plante formant des touffes
de feuilles molles. finement velues, grisatres, oblongues-obtuses ; tiges

— i;j2 —

assoz nomhreuses de5-l() ccnt.. terraineospar desgrnippps iTCOurbees
en scorpion ; fleurs d"un bleu Celeste ä gorge jaune. Juiii-septemlne.
Prairies des Alpes.

CXLVI. Cerinthe. Calice ä 5 parties inegales; coroUe cylindracee,
ventrue. ä 5 deuts; 2 ovaires biloculaires.

PI. 364. C. alpina, Kit. Plante glabre, glaucescente ; tige de 30-40
feilt. ; feuilles de la base oblongues. obtuses. attenuees eii petiole.
Celles de la tige embrassantes. auriculees ; grappes terminales et
feuillees;sepalesovales-lanceoles; corolle jaune, marqueed'iine bände
j)Ourpre violet. Jiiin-aout. Pätiirages rocheiix de la region subalpine.

Familie des Solanees.

Calice ordinairement persistant, ä 5 lobes ; corolle ä 5 lobes ; 5 eta-
mines inserees sur le tube de la corolle et alternant avec les lobes.
Ovaire libre ä 2-4 loges multiovulees; 1 style et 1 stigmate.

CXLVII. Scopolia. Calice largemeut campanule. ä 5 lobes ; corolle
ä b lobes; 5 etaraiues lixees presqu'au bas de la corolle; ovaire co-
nique, ä 2 loges ; style filiforme ; capsule suI)globuleuse.

PI. 365. S. carniolica, Jacq. Plante glabre, ä tiges dressees ou pen-
chees, garnies de feuilles ovales-lanceolees. attenuees en petiole ; fleurs
solitaires, axillaires, jaune brun, en cloclie retombante. Avril-mai.
Pentes boisees des Alpes orieutales.

Familie des Scrophularinees.

Calice libre. persistant. ä 4-5 parties ; corolle ordinairement irregu-
liere. ä 4-5 lobes ; 2 etamines egales ou 4-5 inegales, inserees sur ie
tube de la corolle ; ovaire libre, ä 2 loges ; style et stigmate 1 ; capsule
biloculaire.

CXLVIII. Linaria. Calice ä 5 divisions. Corolle ä tube renfle,
nuini d'un eperon ä la base ; limbe en gueule fermee ; levre superieure
biöde. l'inferieure trilobee ; 4 etamines.

— las —

PI. 366. L. alpina, Mill. Piaute glabre et glauque. ä tiges courtes
et nombreuses, formant une ijetite touffe serree; feuilles oblongues
etroitey. disposees eu verticilles par 4 le long des tiges ; tleurs d'un
beau violet. avec ou saus tache safranee sur le palais. disposees en
grajipes courtes. Juiii-octobre. Sables. moraiues et pierriers des Alpes.

CXLIX. Scrophularia. Calice ä 5 divisions ; coroile ä tube pres-
qiie globuleux ; limbe petit. ä 5 lobes. l'inferieur reflechi ; 4 eta-
niiiies ; capsule ovoide ou jiresque globuleuse. P>uilles opposees.

PI. 367. >S'. Hoppei, Koch. Tiges de 40-50 cent., presque cylin-
driques. souvent rameuses ; feuilles glabres. decoupees; pauicule glan-
duleuse ; calice ä segments orbiculaires. largement scarieux et blaues
sur les bords ; coroile d'uu pourpre noir. petita, ä levre superieure
])lus longue que le tube. Plante ä odeur fetide. Juin-aoüt. Eboulis
rocbeux de la regiou subalpine et niontagneuse.

GL. Digitalis, (aüce ä 5 parties; coroile tubuleuse campanulee,
veutrue. ä limbe oblique ; etamiues 4 ; capsule biloculaire.

PI. 368. D. ambigua, Murr. Plante pubescente, aux tiges dressees,
de 50-60 cent., garnies de feuilles oblongues-lanceolees ; fleurs grandes,
peucbees, d'un jauue d'ocre formant un epi terminal. Juin-aoüt.
Pentes rocbeuses et boisees de la regiou sous alpine et moutagueuse.

CLL Erinus. Calice ä 5 i)arties ; coroile ä tube grele ; limbe presque
plan, ä 5 lobes echancres ä ])eu pres egaux; 4 etamines.

PI. 369. E. alpinus L. Plante saxatile gazounante, aux nombreux
rameaux etales sur le sol, aux tiges simples, greles, flexueuses ; feuil-
les oblongues-spatulees, petites, obtuses. crenelees-dentees. d'un vert
gai ; fleurs petites. d'un rose lilas, eu grappes allongees. Juin-aoüt.
Rochers des Alpes calcaires.

CLII. Wulfenia. Calice ä 5 divisions; coroile ä 2 levres; eta-
mines inserees tout au haut du tube de la coroile ; fleurs eu epi
unilateral.

PI. 370. W. carinflüaca. Jacq. Feuilles entieres. ovales-oblou-
gues, crenelees. toutes a la base ; tige nue. garnie de bractees dans
•sa partie inferieure et portant en un epi serre. de belles fleurs bleu
fonce. Juin-aoüt. Alpes de la Carinthie. dans la regiou alpine.

— 134 —

CLIII. Paederota. Calice ä 5 divisions ; coroUe ä 2 levras; etaniiiios
insierecs ä la base du tube de la corolle; tige fouillee ; tieurs en courts
epis pyramidaux.

PI. 371. P. Bona JRota, L. Plante stolonifere et envaliissante ; feuil-
les ovales arrondies, opposees, toutes sur la tige, fortement creiieiees;
flcurs d'un beau bleu en un court epi terminal. Juin-juillet. J^ieux
rocheux des Alpes du Tyrol meridional et de la Styrie.

PI. 372. P. Ageria, L. Distinct du precedent par ses feuilles ovales-
allongees, finement decoupees en scie et par ses üeurs jaunes eu petit
epi pauciflore et terminal. Juin-aoCit. Lieux rocheux des Alpes meri-
dio-orientales.

CLIV. Veronica. Calice ä 4. rarenientä 5 parties, souvent inegales;
corolle ordinairement rotacee, ä tube court ; limbe ii 4 lobes. le supe-
rieur plus large que les autres ; 2 etaniines.

PI. 378. V. saxatilis, Jacq. Rameaux durs et diffus, emettant des
tiges de 5-8 cent. ; feuilles nombreuses, ovales, opposees. entieres ou ä
peu pres, glabres. d'un vert fonce, luisantes ; fleurs d'un bleu in-
tense, tres caduques. ä 4 divisions obtuses et 2 etamines jaunes tres
saillantes. Juin-aoüt. Lieux rocheux des Alpes.

PI. 374. V. fruiiculosa, L. En differe par ses tiges de 15-20 cent.,
longues, plus dressees, ses feuilles ovales-allongees, toujours entieres,
d'un vert plus clair, et sa fieur rougeätre, en grappe allongee, pubes-
cente glanduleuse. Juillet-septembre. Lieux rocheux des Alpes.

V. spicafa, L. Tiges de 10-30 cent.. couchees puis dressees; feuilles
oblongues. crenelees-dentees, d'un vert grisätre. pubescentes. les infe-
rieures opposees, les superieures ej)arses ; fleurs bleues, petites, nom-
breuses, en epis serres-dresses. Juillet-octobre. Päturages secs de la
region montagneuse.

V. AlUonii, Vill. Rameaux coudies. a])latis sur le sol qu'ils rccou-
vrent sur d'assez larges espaces ; feuilles epaisses. coriaces. ovales-
arrondies, legerement dentelees; fleurs d'un bleu tres intense. en
grappes serrees ovales et courtes, dressees sur des tiges de 5-8 cent.
Juillet-aoftt. Alpes occidentales et piemontaises de la region alpine et
sous-alpine.

PI. 375. V. alpina, L. Plante pubescente. ä feuilles ovales, nom-
breuses. petites, entieres ou crenelees, disposees le long des tiges de

— 135 —

3-12 ccnt.. asceudantes ; tleur.s trim bleu pale, en grappe courte et
pubesceute. Juillet-aoüt. Region alpine et soiis-alpine, dauslesgazons.

PI. 376. V. bellidioides, L. Petites touffes de feuiiles ovales-oblon-
gues, obtuses. assez grandes. entieres ou crenelees, d'un vert gri-
sätre rapprocliees en rosette ; tige de 6-20 cent., ascendante, simple;
tieurs petites, bleues, en une grappe courte et legerement velues,
Juillet-aoüt. Päturages secs de la region alpine.

PI. 377. F. aphylla, L. Feuiiles poilues. arrondies, entieres ou
dentees dans leur partie superieure. reu nies en rosettes sur le sol ;
tige nue. de 1-8 cent., et portant une grappe de fleurs bleues, peu
nombreuses (1-5). Juillet-aoüt. Peutes rocbeuses et herbeuses des
hautes altitudes.

PI. 378. V. latifoUa, L. Tiges de 40-50 cent., dressees, simples ;
feuiiles ovales, faiblement echancrees en cceur, dentees en scie, ses-
siles. grandes grappes multitlores, opposees, longues et läches ; fleurs
rose lilas. Juin-juillet. Bois de la region montagneuse.

CLV. Euphrasia. Calice ä 4 lobesou dents ; coroUe tubuleuse ä 2
levres. la superieure concave. trouquee ou echancree, l'inferieure
trilobee; 4 etamines; capsule oblongue, obtuse-comprimee, poly-
sperme.

PI. 379. E. Salisburgensis, Funk. Plante de 5-15 centimetres,
souvent violacee, ordinairement ranieuse et paniculee; feuiiles ovales-
oblongues, glabrescentes, les inferieures ä dents etroites, obtuses, les
superieures ä dents longues, acuminees; corolle petite, blanc violet.
Aoüt-septembre. Prairies et päturages.

PI. 380. E. minima, Jacq. Tiges de 2-8 centimetres, simples ou
rameuses ; feuiiles ovales, glabrescentes, les florales ä dents aigues ;
corolle tres petite, ä levre superieure violette, l'inferieure jaune ou
blanche. Juillet-septembre. Päturages des Alpes.

CLVI. Bartsia. Calice campanule, ä 4 lobes; corolle tubuleuse ä
2 levres, la superieure concave, entiere, l'inferieure trilobee ; 4 eta-
mines; capsule ovale, aigue, comprimee, polysperme.

PI. 381. B. alpina, L. Plante envahissante, poilue, d'un vert
noirätre; tiges de 15-20 centimetres, simples, dressees; feuiiles
toutes disposees autour des tiges, ovales, crenelees, sessiles, opposees

— Irib —

et denii embrassaiites; fleuis opposees, violet fonce, en epi coiirt et
serre, enserrees eutre des biactees colorees en violet fonce. Juin-aout.
Prairies rocheuses et pentes arides de la region alpine et sous-alpiae.

CLVII. Rhinanthus. Calice ovale, comprime, a 4 dents: corolle
tubuleuse a 2 levres, la superieure rasqiiee, comprimee, Tinferieure
trilobee; 4 etamines ; calice fructifere ovale-orbiculaire, vesiciilenx,
niembraneux, comprime. Plantes annuelles.

Fl. 382. B. lanceolatus, Neilr. Tige de 15 ä 30 centiineties;
feuilles lanceolees-etroites, nervces et crenelees ; bractees oblongue«-
ovales, d"un vert jaunätre, fortement dentöes, sciees, ä dents aigues,
les inferieures terniineespar de longs cils; fleurs jaiines. en graj)i)e
terminale. Jiiillet-aoi'it. Prairies des regions inferieures.

CLVIII. Pedicularis. Calice tubuleux ou rentie, ä 3-5 dents;
corolle tubuleuse bilabiee;levre superieure casquee, comprimee, l'infe-
rieure etalee, trilobee; 4 etamines; capsule ovale ou ovale-lanceolee,
oblique et ä 2 valves.

PL 383. P. rosea, Wulf. ToulTes de feuilles finement divisees, ä
Segments lineaires lanceoles et divises ä leur tour ; tige et br.ictees
velues blanchätres ; fleurs roses, en grappe courte au sommet d'une
tige nue,de 5-10 centimetres. .Juillet-aoüt. Alpes occidentales et orien-
tales dans la regiou alpine et sous-alpine (rare).

PI. 384. P. acauli.s-, Wulf. Feuilles longues et dressees, ä Seg-
ments ovales-arrondis, finement divises; fleurs grandes, sessilesouä
peu pres, rose pale; dents du calice fortement divisees en haut. Avril-
juin. Alpes meridio-orientales, dans les lieux omitrages de la region
alpine et sous-alpine.

PI. 385. P. fjeminata. Port. Tiges de 2-4 centimetres, ä 1-3 fleurs;
calice ä dents foliacees et divi.sees inegalemenl ; fleurs roses, ä levre
superieure tres etroite, en bec recourbe, l'inferieurelargeet en forme
de labeile. Juillet-aout. Alpes orientales calcaires dans les pätuniges
et les escarpements de la region ali)ine et sous-alpine.

PI. 386. P. usplenifolia. Flcerke. Feuilles nombreuses. petites, ä
divisions tines et decoupees; tige de 3-10 centimetres, velue, pubes-
cente dans le haut ; dents du calice ä peine divisees; calice velu-lai-

— 137 —

noux; fleurs roses, petites, cn grappes pauciflores. Juillet-aout. Alpes
orientales granitiques dans la region alpine.

P. cenisia, Gaitd. S'en distingue par les dents du calice piniia-
titides, droites, (recourbees chez le precedent), le tube du calice for-
tement velu laineux et la diniension plus grande de ses fleurs et de
sa tige. Juillet-aoüt. Alpes occidentales, dans la region alpine.

PI. 387. P. rostrata, L. Plante petite, aux feuilles peu nombreuses,
d'un vert brunätre ; fleurs grandes, d'un carmin tres vif, avec uu
bec beaucoup plus fonce (levre superieure), un calice tubuieux,
entierement velu, ä seguicnts tres foliaoes, incises-creneles. Juillet-
aoiit.

PI. 388. P. ccespiiosa, Sieb. Ditfere de l'espece precedente par les
folioles de ses feuilles simplement dentees, celles-ci tres petites, par
sa tige plus grele et plus basse, les dents de son calice peu foliacees
et ses fleurs plus petites et moins nombreuses. Juillet-aout. Pätu-
rages rocheux de la region alpine dans les Alpes orientales.

PI. 389. P. incarnata, Jacq. Tiges de 15-45 centimetres, richement
feuillees ; feuilles pinnatifides, ä segments seulement dentes ; fleurs
rose incarnat. en long epi dresse et lache ; bractees et calice blanc
laineux ; dents du calice presque entieres. Juin-aoiit. Päturages de
la region alpine des Alpes orientales et centrales.

PI. 390. P. verticillata, L. Feuilles tinement divisees en lobes
dentes; tige de 15-20 centimetres, portant, ä mi-hauteui-, un verticille
de feuilles (3-4) ; epi ä fleurs verticillees ; fleurs rose carmin. Juin-
aoüt. Prairies fraiches des Alpes.

PI. 391. P. recutita, L. Plante robuste, ä la tige haute de 40-50
centimetres, aux folioles simplement dentees, aux fleurs roses ; epi
cylindrique. Juillet-aout. Prairies humides des Alpes.

PI. 392. P. Oederi, Vahl. Tiges de 10-20 centimetres ; feuilles ä
folioles simplement dentees; bractees foliacees; fleurs jaunes, grandes,
en epi court ; levre superieure de la corolle depourvue de bec, gla-
bre, marquee ä son sommet d'une lache d'un rouge noirätre. Juillet-
aout. Lieux liumides et rocheux des Alpes septentrionales, piemon-
taises et autrichiennes.

PI. 393. P. elongata, A. Kern. Divisions des feuilles profonde-
ment incisees-dentees ; tiges dressees, garnies de quelques feuilles
petites et alternes ; calice ä dents bifurquees ou divisees; fleurs d'un

— ly.s —

blanc jaunätif, ä levre superieuro plusfoucee, Pii un long epi lache.
Juillet-aoüt. Dolomites et pentes sud des Alpes orientales.

P. tuherosa, L. Tiges de 15-25 centimetres, ascendantes; feuilles
ä divisions lanceolees et divisees; bractees tres divisees, plus courtes
que les fleurs ; calice poiiu, ä lobes foliaces et deates ; corolle ä levre
superieure attenuee eii iin long bec droit; fleiirsjaunes, en epi serre
et allonge. Jiiin-aoüt. Prairies seches des Alpes.

PI, 394. P. foliosa, L. Tiges de 40-50 centimetres, dressees,
robustes ; feuilles ä segments profondement divises; epi large, feuille
ä la base ; l)ractees tres divisees, depassant les fleurs ; ^pi court ä
fleurs jaunes. Juin-aout. Escarpements herbeuxet frais delaregion
sous-alpine et montagnense.

CLIX. Melampyrum. (Malice tubuleux ;i 4 (raremeut 5) deuts;
corolle tubuleuse, ä 2 levres, la superieure voutee, comj)rimee, revo-
lutee aux bords, l'inferieure trilobee ; 4 etamines: capsule ovale .icu-
minee, comprimee, ä 2 loges.

PI. 395. M. sylvaticuin, L. Tiges de 20-30 centimetres; feuilles
lanceolees, acuminees. attenuees en petiole ; grappe lache; bractees
vertes, toutes semblables aux feuilles. entieresou marquecs u la base
de 1-2 petites dents ; calice ä lobes triangulaires; corolle jaune, petite.
Juin-aout. Lieux boises et frais des Alpes.

CLX. Tozzia. Calice campanule, ä 4-5 lobes; corolle ä tube etroit
ä la base, graduellement dilate au sommet. k 2 levres presque egales,
la superieure bilobee, l'inferieure trilobee; 4 etamines: ovaire ä 2
loges.

PI. 396. T. alpina L. Plante delicate, ä souche renflee, ä tige
(20-40 cent.) dressee, rameuse, pubescente sur les angles; rameaux
opposes ; feuilles ovales, glabres, opposees ; fleurs axillaires, d'uu
jaune brillant, k levre inferieure ponctuee de pourpre. Juin-aoüt.
Lieux frais et couverts de la region montagneuse et boisee.

Familie des Orobanchees.

Fleurs irregulieres ; calice libre, ä 4-5 sepaies ; corolle tubuleuse,
arquee, ä. 2 levres, la superieure voiitee, echancree, entiere ou bifide,

— 139 —

l'inferieure tiilide ; 4 etamines ; 1 stigmate. Plantes paiasites, blan-
chätres ou briiiiätres ä l'aspet't d'orchis et depourvues de feuilles,

CLXI. Orobanche. Sepales soudes par paires eii 2 segmentsbi-
tides Oll eiitiers ; coroUe ä levres dentees et ondulees.

PL 397. U. flnva, Marl. Tige ä base succiilente, non renflee ; epi
lache ; fleurs faiblemeut odorantes ; corolle coiirte, d'iin jaune-roii-
geätre veinee de violet : etamines ä filets poilus; stigniate jaime.
Jiiin-juillet. Dans la region montagueuse siir le Tussilage et les
Adenostyles.

Familie des Lentibulariees.

Flours irregulieres ; calice persistant, ä 2-5 parties; corolle bila-
biee, ä tube court, large et muni d'iin eperon; 2 etamines inserees
ä la base dela corolle : style 1.

GLXII. Pinguicula. Calice a 5 parties (3 superieures et 2 infe-
rieures) ; corolle bilabiee, ä levre superieure bilobee. l'inferieure
trilobee, plus grande que la superieure; capsule ä 2 valves. Feuilles
oblongues, entieres, visqueuses-charnues, revolutees sur les bords
(insectivores) et reunies en rosettes.

PI. 398. P. vulgaris, L. Plante visqueuse, aux feuilles d'un vert
jaunätre; tige de 10-11 cent., unitlore, d'un violet fonce; fleur d'un
bleu violet, maculee de blanc ä la base des lobes. Avril-juin. Koches
moussues et lieux humides des Alpes.

P. grandiflora, Lani. En differe par sa grande corolle aux lobes
ovales et amples aussi larges que longs, par son eperon plus large
et plus epais et par les larges macules blanches de sa levre infe-
rieure. Juillet-aoüt. Lieux humides de la region alpine et sous-alpine.

PI. 399. P. alpina, L. Se distingue du vulgaris par ses feuilles
plus fortement enroulees sur les bords. tres peu visqueuses, d'un
vert positivement jaune. brunätre parfois sur les bords et sa co-
rolle petite, d'un blanc creme et marquee. a la gorge. de deux taches
jaunes. Juin-aoüt. Lieux humides de la region alpine et sous-alpine.

— 140 —

Familie des Globulariees.

Fleurs irregulieres ; calice tiibiileux. ])ersistaiit. ä 5j>aities; co-
rolle hypogyne, tubuleuse, bilabiee ; levre superieure bipartite ou
nulle, Finferieure tripartite ; 4 etamines; 1 style.

CLXIII. Globularia. Caracteres de la faniille. Feuilles glabres et
coriaces, noircissaiit ä la dessication.

PI. 400. Gr. cordifolia, L. Plante tres ranieuse, k souche pubes-
cente. appliqueo sur la terrc; feuilles petites, cuneiformes. echan-
crees au sommet ; fleurs d'un bleu gris. petites, en capitules portes
sur des tiges de 3-8 cent. Mai-aoüt. Pentes seches et rocheuses des
Alpes.

PI. 401. S. nudicaulis, L. Feuilles obloagues, obtuses, insensi-
blement attenuees en petiole et disposees en larges rosettes ; fleurs
bleu-lilas, en grands capitules portes sur une tige nue, haute de
15-20 Cent. Mai-aoüt. Päturages pierreux des Alpes calcaires dans
la region alpine et sous-alpine.

G. vulgaris, L. Souclie dure et courte ; feuilles oliovales. ob-
tuses. entieres ou faiblenieiit echancrees ;iu sommet. attenuees en
petiole et disposees en rosette; fleurs bleu lilas. en capitules inoyens,
ä coroUe tres potite. Mai-juillet. Pentes chaudes et ensoleillees dela
region montagneuse.

Familie des Labiees.

Calice tubuleux, ;i 5 deiits. rarement nioins ou plus: corolle tubu-
leuse. irreguliere. souvent bilabiee; 4 etamines. dont 2 plus courtes
et queiquefois avortees, iuserees sur le tube; 1 ovaire; 1 style. Herbes
ou arbustes ä rameaux quadraugulaires. ä feuilles simples, opposees,
ä fleurs ordinairement agglomerees ä l'aisselle des feuilles superieures
transformees en bractees; odeur aromatique.

CLXIV. Calamintha. Calice cylindrace bilabie, poihi ;i la gorge;
levre suj)erieure tridentee, Finferieure bifide; corolle bilabiee; levre

— 141 —

superieiire dressee. presque plane, l'inferieure trilobee; 4 etamines
ecartees. plus ou moins convergentes au sommet.

PI. 402. C. alpina, Lam. Tiges de 10-30 cent., diffuses, pubes-
eentes, couchees inferieurement et Jiscendantes; feuilles ovales, pe-
tiolees, faiblement dentees ä leur nioitie superieure; fleurs peu nom-
breuses, d'un pourpre violet. ä calice hispide, ä tube depassaut lon-
guement les dents du calice. Mai-aoüt. Päturages pierreux de la re-
gion alpine et sous-alpine.

CLXV. Horminum. Calice campanule ä 13 stries. nu ä la gorge,
ä levre superieure tridentee, l'inferieure bitide ; coroUe ä levre supe-
rieure coucave. ä tube pourvu d'un anueau de poils.

PI. 403. H. pyrenaicum, L. Feuilles grandes, etalees en rosettes
a la base et formant de fortes touffes. ä lirabe large et ovale, ridees,
bosselees, largement crenelees ; tige de 8-15 cent., simple, dressee,
portant un epi de fleurs grandes, d'un bleu violet, en epi ininter-
rompu. Juin-aoüt. Alpes occidentales, orientales et meridionales dans
les päturages de la region sous-alpine et montagneuse.

CLXVI. Salvia. Calice ä 2 levres, la sui)erieure entiere et tri-
dentee, l'inferienre bidentee ; corolle ä levre superieure comprimee
lateralement, voütee. a levre inferieure etalee, ä 3 lobcs; filets des
etamines bifurques au sommet, portant un connectif filiforme, arque,
ä 2 branches inegales.

PI. 404. S. ghitinom, L. Tige de 60-80 cent.. ordinairement ra-
meuse ; feuilles ovales, en forme de lance. dentees. petiolees, d'un
vert päle ; grappe longue, visqueuse. odorante; fleurs jaune d'ocre,
grandes ; levre superieure du calice entiere. l'inferieure ä 2 dents
triangulaires. Juillet-septembre. Lieux pierreux de la region monta-
gneuse et boisee.

CLXVII. Dracocephalum. Calice tubuleux k 5 dents, la supe-
rieure beaucoup plus large ; levre superieure de la corolle courbee
en capuchon, concave, emarginee; levre inferieui-e ä lobe median
grand, en coeur renverse.

PI. 405. D. 22«i/.sc/i«awM/M, i. Plante touffue, ätiges de 25-30 Cent,
simples, dressees, garnies de feuilles etroites, allongees, entieres,

— 142 —

roulees sur les hords. d'un v<'rt olair on-dessus. päles ot poiictueos
eu dessons ; fleiirs d'un bcau bleu, de grandeur moyonno, eu epi
ininterrompu. Juin-juillet. Pontos st'chos ot gazoniiees de la region
sous-alpine et montagneuse.

D. austriacum, L. Feuilles velues e» dessous. celles de la tige
divisees en 3-5 lobes etroits ; fleurs grandes, d'un beau violet,
rapprochees eii epi interrompu au snminet de la tige (10-30 cent.)
velue. Mai-juin. Pentes chaudes de la region montagneuse, ici et h\.

CLXVIII. Scutellaria. Calicebilal)ie, ä tube court; levresentieres,
conniventes apres la floraison, la superieure munie d'un appendice
sur le dos, caduqueäla maturite; corollea levre superieure concavc,
bidentee ä sa base, I'inferieure non divisee.

PI. 406. S. alpina, L. Souche dure et presque ligneuse, rameuse,
coucbee, tiges de 15-25 centimetres, garnies de feuilles ovales, fai-
blement echancrees ä la base, crenelees inferieurement, entieres et
obtuses au sommet ; fleurs grandes, ä 2 levres superposees, la supe-
rieure bleu violet, I'inferieure blanehätre, disposeesen grappescour-
tes, compactes, allongees ä la maturite. Juillet-aoüt. Pentes pierreuses
et arides de la region sous-alpine et montagneuse.

CLXIX. Stachys. Calice tubuleux campanule, ä 5 dents spines-
centes egales ou jieu inegales; corolle ä tube portant un anneau
Interieur ])oilu ; levre superieure concave, I'inferieure trilob^e; 6ta-
mines paralleles sous la levre superieure de la corolle. dejetees en
dehors apres Demission du poUen.

PI. 407. S. alpina, L. Tige de 50-^0 centimetres, dressee, velue,
simple ou peu rameuse; feuilles pubescentes fortement crenelees, les
inferieures profondement echancrees en coeur, les tiorales ovales-lan-
ceolew, presque sessiles; epi de fleurs roses, interrompu. allonge ;
calice poilu, ä dents ovales mucronöes. Juin-aout. Pentes bois^es de
la region montagneuse.

PI. 408. S. alopecuroff, Benth. Tige de 20-50 centimetres ; feuilles
ovales-obtuses, rordiformes, bosselees-iiervees, dentees; fleurs jaunes,
bracteolees, en epi terminal court. Juillet-aofit. Alpes orientales,
occidentales et meridiouales dans la region montagneuse.

— UcJ —

CLXX. Ajuga. Calice ovoide cainpanule. ä 5 dents lanceolees,
aigues, profondes, ä peu pres egales; corolle portant an anneau
interieur de poils ; levre superieure tres courte, bilide, rinfeiieure
allongee, ä 3 lobes ; 4 etamines paralleles et rapprochees.

PI. 409. Ä. pyramidalis, L. Plante velue, ätige de 5-15 centimetres
dressee; feuilles de la base obovales, tres obtuses, faiblement crene-
lees, attenuees en petiole, etalees en rosette, Celles de la tige tres
rapprochees, transformees dans le ha ut en bractees qui semblent la
continnation des feuilles et forment avec elles un epi serre, compact,
quadrangulaire et pyramidal; fieurs bleu violet, cachees dans les
bractees rougeätres. Mai-juillet. Päturages et pentes gazonnees des
Alpes.

Familie des Plantaginees.

Calice persistant, ä 4 sepales inegaux, plus ou moins scarieux;
corolle tubuleuse, scarieuse, reguliere, ä 4 lobes; 4 etamines alter-
nes avec les divisions de la corolle ; ovaire libre, ä deux loges ; un
style.

CLXXI. Plantago. Calice a4 segments a peu pres libres; corolle
ä 4 lobes etales; 4 etamines inserees sur le tube de la corolle. Fieurs
nombreuses, petites, disposees en epi compact longuement pedon-
cule.

PI. 410. P. alpina, L. Souche rameuse et courte; feuilles etroites,
aigues, planes, fiiiblement attenuees ä la base, ordiuairenient gla-
bres et entieres; epi oblong, puis cylindriqne, etroit, bigarre de vert
et de pourpre, sur une tige de 5-15 centimetres, depassant les
feuilles; bractees ovales, aigues, concaves et pubescentes; corolle ä
lobes ovales, aigus. Juin-juillet. Päturages de la region alpine et
sous-alpine.

P. montana, Lam. Feuilles lanceolees. etroites- allongees (plus
larges qu'alpina), larges ä la base ; tiges de 8-15 centimetres, ne de-
passant pas la longueur des feuilles ; epi ovale et d'un brun marron;
corolle brune, ä 4 lobes ovales-aigus. Mai-juillet. Regions alpines et
sous-alpines.

— 144

Familie des Paronichiees.

Flenrs regulieres; calice ä 5 divisions; corolle k 3 ou 5 petales,
ordinairenifiit plus ooiirts que le ralice. quolquefois meme nuls; 3 ou
5 etamines inserees ä la base du calice et opposees ä ses divisions ;
styles libres ou soudes.

CLXXII. Herniaria. Sepales herbaces exterieurement, presque
plans; 2 stigmates presque sessiles. Plantes herbacees, k tiges etalees
sur le sol, rameuses. ä feuilles petites, tres entieres.

PI. 411. H. alpina, Vill. Petite plante gazonnante et tapissant le
sol; tiges ä peine ligneuses, couvertes d'un duvet jaunätre ; fleurs
l)etites. blanches ; sepales herisses de soies courtes, ä sommet glabre.
Juillet-aofit. Escarpements rocheux de la zone alpine et sous-alpine.

Familie des Polygonees.

Perigone persistant, ä 4-6 segments; 5-9 etamines inserees ä la
base du perigone; ovaire libre, uniloculaire • 2-3 styles; fruit sec,
trigone. Feuilles alternes, revolutees avant leur developpement ; sti-
pules membraneuses, plus ou moins engainantes .; fleurs petites,
nombreuses.

CLXXIII. Polygonum. Perigone ä 5 segments dresses, ä peu pres
egaux; 5-8 etamines ; 2-3 styles libres ou plus ou moins soudes.

PI. 412. P. viviparum, L. Racine epaisse; tige de 40-.50 centime-
tres, dressee, simple; feuilles glauques et blanchätres en dessous,
«Hroitement recourbees sur les bords; epi unique, grele. allonge et
terminal; fleurs blanchätres, les inferieures rcmplacees par des bul-
billes ovoides, acumines ; 6-8 etamines. Mai-aofit. Prairies fraiches
des Alpes.

P. Bistorta, L. Grande plante ä racine epaisse et tordue ; tige
de 40-50 centimetres, dressee, simple; feuilles blanchätres en dessous,
ondulees sur les bords; epi de fleurs d'un beau rose, cylindrique.

— 145 —

compact et terminal; fleiirs ä 8 etaniines. Juin-juillet. Prairies et
päturages de la regioii sous-alpine et montagiieuse.

CLXXIV. Rumex. Perigone ä 6 segments, les 3 Interieurs plus
grands que les exterieurs; 6 etamines opposees par paires aux
Segments exterieurs du perigone; 3 stigmates. Tige sillonnee, ordi-
uairement dressee; feuilles inferieurespetiolees;fleurs petites, nom-
breuses, verdätres.

PI. 413. B. scutatus, L. Tiges ascendantes, de 30 centimetres,
greles, simples ou divisees; feuilles plus ou moins glauques, ovales-
arrondies au sommet, en forme de fleche, ä oreilles divergentes ; ver-
ticilles pauciflores, sans feuilles; segments exterieurs du perigone
fructifere souvent etales, les Interieurs orbiculaires, echancres ä la
base et membraneux. Mai-juillet. Pierriers et lieux arides des Alpes.

PI. 414. R. alpinus, L. Tige robuste, de 40-60 centimetres; feuilles
de la base tres amples, ovales, arrondies au sommet, profondement
echancrees en coeur ä la base, ä petiole canalicule ; fleurs verdätres,
petites. nombreuses, en grappe dressee. Juin-aoüt. Päturages gras de
la region des cbalets.

PI. 415. R. nivalis, Hegetschev. Tige de 5-10 centimetres, peu feuil-
lee; feuilles un peu epaisses, petites, obtuses, ä oreillettes peu pro-
noncees. Juillet-aoüt. Alpes occidentales et centrales da ns les eboulis
de la region alpine et sous-alpine.

CLXXV. Oxyria. Perigone ä 4 segments, les 2 Interieurs ])lus
grands que les exterieurs; 6 etamines dont 4 opposees par paires
aux segments exterieurs ; les 3 autres solitaires, opposees aux seg-
ments Interieurs ; 2 stigmates.

PI. 416. 0. digyna, Campd. Tiges de 10-20 centimetres, greles-
ascendantes ; feuilles en forme de reins, echancrees ä la base, petio-
lees; fleurs verdätres, disposees en petite grappe rameuse, lache, en
forme d'epi. Juillet-aoüt. Eboulis et pierriers des hautes altitudes.

Familie des Thymelees.

Perigone tubuleux, libre, monosepale, regulier, ä 4 lobes ; 8 eta-
mines inserees sur le tube du perigone; ovaire libre, unilociilaire
et uniovule; 1 style; fruit sec ou en baie. Feuilles entieres, eparses.

10

CLXXVI. Daphne. Perigonc ä tubo allotige, ä 4 lobes. Petits ar-
bustcs H tiges et rameanx fouilles au sonimct; fleurs odorantes.

D. Mezereum, L. (Bois-gontil). Tige de 50-100 cent.. ordinaire-
ment pen rameuse; feuilles oblongues-lanceolees. glauques en des-
80U8, naissant apres les tleurs et caduques; fleurs roses, tres odo-
rantes, sossiles et attacheesä la tige autoiir de laquelle ellesforment
un epi plus ou moins lache; fruit ovoide, en baie rouge de la gros-
seur d'un pois. Mars-juiüet. De la region boisee ä la zone alpine.

Fl. 417. D. alpina, L. Petit arbuste haut de 40-60 cent., aux ra-
meaux divises. dresses. epais, rides. noueux. feuilles au sommet;
feuilles nvales-lanceolees, petites. velues, soyeuses et cendrees (sur-
tout dessous) rap])rochees en rosettes terminales, naissant avant les
fleurs puis tombant al'automne; fleurs petites. d'un blancjaunatre.
reunies par 4-7au sommet des rameaux ; baie rouge brique, ovale-alloii-
gee. Mai-juin. Rochers et eboujis calcaires de la region montagueuse.

D. Cneorum, L. Petit arbrisseau aux rameaux couches. etales
sur le sol. longs de 10-50 cent.. raniifies; feuilles etroites-oblongues.
obtuses, un peu echancrees au sommet, glabres. petites. persis-
tantes ; fleurs velues ä la partie exterieure du tube de la corolle,
d'un beau rose cbair. tres odorantes. disposees par capitules de 5-15
au sommet des rameaux. Mai-juin. Lieux rocheux des Alpes occi-
dentales. meridionales et orientales dans la region sous-alpine des
territoires calcaires.

PI. 418. D. striata, Tratt. Diff"ere de l'espece precedente par ses
fleurs Don velues. ses feuilles plusetroites etses capitules plus serres.
Juin-aout. Alpes orientales et italiennes dans les päturages rocheux
de la region sous-alpine et montagneuse.

Familie des Eleagnees.

Fleurs dioiques. ä perigone libre; fleurs mäles ä 2 Segments;
4 etaniiiies inserees au fond du perigone; fleurs femelles ä perigone
tubuleux hifide; ovaire uniovule; 1 stjleetl stigmat*'; fruit succulent.

CLXXVII. Hippophae. Caracteres de la famille; arbuste a ra-
meaux spinescents.

— 147 —

PI. 419. U. rhamnoides, L. Arbuste drosse et soiivent presque u»
arbre ; feiiilles d'un gris cendre, etroites-lanceolees, entieres; fleurs
d'iin jaune rubigineux, eparses sur lesrameanx et naissant avant les
feuilles; baies rouge-orange. Avril-nial. Bords des torrents des Alpes.

Familie des Santalacees.

Perigone en entonnoir,persistant, soiide inferieurementä I'ovaire ;
limbe ä 4-5 lobes; 4-5 etamines inserees ä la base du limbe du peri-
gone et opposeesäses lobes; ovaireuniloculaire, ä2-4ovules; 1 style.

CLXXVIII. Thesium. Caracteres de la famille.

PI. 420. T. alpinum, L. Racine grele, pivotante; tiges de 10-2,5
Cent.; feuilles etroites, faiblement uninervees; paaicule unilaterale,
etroite, formee de ramilles courtes et uniflores; fleurs blaaches;
fruits brievement pedicelles, ä cötes nombreuses, rapprochees. Mai-
aoiit. Prairies des Alpes.

Familie des Betulacees.

Fleurs monoiques; chatons mäles formesde bractees portant cha-
cune 3 fleurs ; perigone tantot caliciforme, ä 4 divisions, tantöt re-
duit ä 1 ecaille; 4 etamines; chatons femelles a fleurs disposees
par 2 ou trois ä l'aisselle des bractees; perigone nul;ovaireä2 loges
unio vulees; 2 stigmates filiformes; fruit sec,comprime. monosperme.

CLXXIX. Alnus. Chatons mäles formes de bractees triflores;
perigone ä 4 Segments; 4 etamines; chatons femelles formes de
bractees ovales, persistantes, ligneuses ä la maturite; fleurs reunies
deux ä deux ; fruit orbiculaire, plan et margine.

PI. 421. A. viridis, D. C. Arbuste ä feuilles ovales, finement et
irregulierement dentees en scie, glabres en dessus, pubescentes en
dessous ä leur jeunesse, naissant pendant la floraison ; chatons mäles
cylindriques, peudants, disposes par 3-4. sessiles et terminaux ; cha-
tons femelles disposes par 4-5 en grappe, naissant d'iin bourgeon
feuille. Avril-juillet. Pentes humides de la region sous-alpine et
montagneuse.

— 148 —

Familie des Salicinees.

Fleurs dio'iqiies, iaserees ä l'aisselle des bractees disposees en cha-
toii; perigone tantot nul, remplace par 1-2 glandes, tantöt repre-
scnte par les bractees soudees en j)etite coupe; fleurs mäles ä 2 ou^
phisieurs etaniines. a filets libres ou plus ou moius soudes; fleurs
femelles ä ovaire lilire. unilociilaire, ä 1 style et ä 2 stigmates.

CLXXX. Salix. Bractees eiitieres; perigone luil et remplace par
1-2 giandes; 2 etamines. rarement 3 ou 5, inserees pres des glandes.

PI. 422. S. Herbacea, L. Arbrisseau nain; souche stolonifere;
tige (3-5 cent.) tortueuse, rameuse et radicante ; feuillesorbiculaires,
obtuses. dentees, glabres. luisantes, veiuees; chatons courts, pauci-
rtores, terminaux; style court; stigmate bifide. Juillet-aoüt. Peates
humides et tourbieres de la region alpine et sous-alpine.

PI. 423. S. reficulata, L. Arbrisseau nain. aux tiges rainpantes et
couchees, ejiaisses, tortucuses, ridee.s et forma iit parfois sur le sol
de larges touffes qui ne s'elevent pas ä plus de 5-8 cent. ; feuilles
•■Uiptiques arrondies, eutieres. ridees. glauques en-dessous, munies
d'un pedoncule plus ou moins long; Üeurs en chatons cylindriques.
Juin-aout. Pentes humides des zoncs superieures et de la region
alpine.

PI. 424. .S'. retma, L. En diltere par ses feuilles plus petites.
ovales, anguleuses, vertes sur les deux faces, luisantes. noa ridees,
entieres, munies de quelques deats vers la base, un peu echancrees
vers leur sommet. Juin-aout. Pentes humides des zones superieures
et de la region alpine

S. serpyllifoUa, L. A les feuilles plus petites et plus etroites que
l'espece precedente, nou ou tres peu echancrees au sommet et meme
Kouvent un peu aigues; ses chatons. au lieu d'etre tres fournis
commechez retusa. ont a peine 3-7 fleurs. Jnin-juillet. Hautes Alpes
granitiques.

PI. 425. S. Jacqiiini, Willd. Petit arbuste de 25-30 cent.. aux
rameaux etales et couches, aux feuilles vertes et luisantes des deux
cötes, entieres et non dentees; chatons pauciflores, aux antheres
jaunes. Juin-juiilet. Pentes humides des Alpes orientales dans la
region alpine et sous-alpiue.

— 14!» —

Familie des Empetrees.

Fieuis regulieres ; calice persistant, k 3 divisions ; 3 petales et 3
etamines; ovaire ä 3 ou 6 loges uniovulees, insere sur un disque
chariui ; 1 style ; stigmate divise en rayons, en nombre egal ä celui
des loges ; fruit en baie.

CLXXXI. Empetrum. Caracteres de la famille.

PI. 426. E. nigrum L. Petit arbrisseau ä ranieaux rampants, ra-
meux. couches, formant generalement des touffes larges et serrees;
feuilles petites, glabreK, etroitement ovales, d'un vert fonce, luisantes
et persistantes ; fleurs petites, peu apparentes, ä coroUerose, cachees
entre les feuilles; baies noires. Mai-juillet. Lieux rocheuxdelaregion
alpine et sous-alpine.

PLANTES MONOCOTYLEDONEES

Vegetaux lierbaces ou ligneux ä tige depourvue d'ecorce; I'em-
bryon, ici, n'a qu'un seul cotyledon.

Familie des Orchidees.

Fleurs irregulieres ; perigoue ä 6 Segments dont 3 exterieurs ä
peu pres egaux et 3 Interieurs dont 2 egaux entre eux et le 3"'« de
forme diflferente et variee qui porte le nom de la belle ; une etamine fer-
tile, rarementdeux(pollinies); ovaire infere, uniloculaire, multiovule;
capsule ovoide ou oblongue s'ouvrant par 3 fentes longitudinales.
Plantes vivaces. ä raciue tubereuse ou fibreuse, a tige simple et dressee.

CLXXXII. Orchis. Segments du perigone tous, ou en partie plus
ou nioins connivents; labelle muni d'un eperon ; etamine entiere-
ment soudee au style; ovaire generalement tordu.

PI. 427. 0. maculata, L. Bulbes ovo'ides, entiers; tige de 40-50
Cent.; feuilles ordinairement niaculees de brun noirätre; fleurs rose
carmin, en epi compact, d'abord conique, puis oblong; eperon cy-

— 150 —

liiidiique, descendant, plus court que l'ovaire. Mai-juillet. Prairips
et bois des regions iaferieuies et moyeanes.

PL 428. 0. sambucina, L. Bulbes ordinairemeiit grossierement
divises; tige de 10-20 cent., epaisse; feuilles inferieures lanceolees-
(»blongues; e\\i ovale, court et peu serre; fleurs inodores, d'un jaune
l)äle ou rouge pourpre vineux, aux divisious etalees, au labeile ar-
rondi, crenele sur les bords, faiblement ponctue de rose. Avril-juin.
Prairies et pentes rocailleuses de la region sous-alpine et raontagneuse.

PI. 429. 0. glohosa, L. Bulbes petits, globuleux, entiers ; tige de
40-60 cent., garnie de feuilles aigues, ä reflets grisätres, les infe-
rieures ovales-oblongues, les superieures plus etroites; epi court et
serre, en forme de cöne arroudi; fleurs d'un rose lilas, ä segments
semblables entre eux ; labelle ä 3 divisious, ascendant et ponctue.
Mai-juiilet. Prairies de la region alpine et sous-alpine.

PI. 4.30. 0. viridis; L. Bulbe palme ; tige de ft-20 cent., dressee,
flexueuse, garnie de feuilles ovales-obtuses, les superieures etroites
aigues; epi allonge et etroit; fleurs d'un vert jaunätre, ä divisious
etroites, rapprochees en casque, ä labelle etroit et retombant, divise
en 3 lanieres dont la centrale est plus courteet souventavortee. Juin-
aoüt. Päturages des hautes et des moyennes altitudes.

PI. 431. O. conopm, B. Br. Bulbes palmes ; tige de 30-60 cenr..
garnie de feuilles etroites lanceolees; fleurs odorantes, d'un pourpre
lilas, aux divisions exterieures etroites, les iuterieures plus larges,
au labelle plus large que long; eperon pale et long. Mai-aofit. Prai-
ries de la region sous-alpine et montagneuse.

PI. 432. 0. alhida, Scop. Bulbe palme; tige de H-20 cent., garnie
de feuilles ovales-obtuses, les superieures etroites-aigues; fleurs j)e-
tites, d'un blanc jaunätre, ä labelle trifide, en epi greie et allonge ;
parfum de miel. Juillet-aoüt. Pentes buissonneuses et seches, landes
d'Ericacees dans la region alpine et sous-alpine.

CLXXXIII. Chamaeorchis. Perigone ä segments connivents en
casque; tablier indivise, bidente ä la base ; pollinies soudees cha-
cune ä un retinacle distinct, inclus dans des bursicules distinctes.

PI. 433. C. alpina, Bich. Petite plante ä feuilles etroites, dres-
sees, egalant la tige de 5-8 cent. qui ne porte pas de feuilles; fleurs
d'un vert jaunätre, en epi court et ovale, petites, d(^pourvues d'epe-

— 151 —

101), aux divisions ovales-obtuses, ä labelle jaunätre retombaiit.
Juillet-aoüt. Disseniine daiis la region alpine et sous-alpine.

CLXXXIV. Nigritella. Labelle eiitier ou trilobe, eperonne ou
bossu; divisions du perigone toutes etaleesj ovaire non contourne.

PI. 434. N. nigra, Eich. Tubercules palmes; fleurs d'un roiige
noirätre, ä odeiir de vanille. Mai-aont. Päturages secs de la region
alpine et sous-alpine.

N. suaeeolens, Koch. En diflfere par ses feuilles moins etioites,
une tige plus longue et des fleurs d'un pourpre clair ä eperon plus
long, disposeos en ua epi plus allonge; parfiim tres delicat. Juillet-
aoüt. Region alpine.

CLXXXV. Piatanthera. Tubercules entiers; tablier entier; polli-
nies attachees separement ä un retinacle distinct, uu et sans bursicule.

Fl. 435. P. hifoUa, Rieh. Tige anguleuse, de 40-50 cent. ; feuilles
interieures (2 ou 3) oblongues, amples, attenuees a la base; fleurs
blanches, ä segments inegaux, tres odorantes, ä labelle etroit, des-
cendant. Mai-juin. Bois et i)rairies des regions inferieures.

CLXXXVI. Listera. Perigone ä segments inflechis, plus ou moins
connivents; tablier bifide ou bilobe.

PI. 436. L. cordata, B. Br. Racine fibreuse; tige de 5-10 cent.,
grele ; 2 feuilles cordees placees ä 72 hauteur, opposees ; fleurs tres
petites, d'un vert brunätre, en epi court, grele et läohe par 6-12.
Juin-aoüt. Bois moussus, lieux frais et ombrages de la region mon-
tagneuse et sous-alpine. Ici et lä.

CLXXXVII. Corallorhiza. Perigone ä segments lateraux etales, le
suj)erieur connivent avec les 2 inferieurs; labelle indivise, etale, bi-
deiite lateralement; poUinies bipartites et compactes.

PI. 437. C. innata, JB. Br. Racine charnue, rameuse, tortueuse,
coralliforme ; tige (15-20 cent.) portant 2-3 longues gaines roussätres
et un epi de 5-10 fleurs d'un blanc verdätre, ä labelle oblong, ta-
chete de violet ä la base. Juin-juillet. Bois desapins des regions mon-
tagneuses, ici et lä.

CLXXXVIII. Cypripedium. Perigone reduit a 4 segments etales
en croix avec un labelle renfle en forme de sabot.

— 152 —

PI. 438. C. calceolus, L. Racine fibreuse, liorizontnle ; tige (30-
40 Cent.) feuillee; feuilles anblies, nervees, fleur grande, ä divisions
d'un brun fonce, ä labelle jauiie, odorantes. Mai-juin. Dissemiiie ici
et lä dans la region inferieuro ^

Familie des Iridees.

Perigone colore ä 6 divisions ; 3 etamines inserees k la basc des
divisions exterieures du perigone ; 1 style et 3 stigmates dilates su-
perieurement. Feuilles lineaires etroites ou ensiformes ; fleurs sor-
tant d'une spathe.

CLXXXIX. Crocus. Perigone regulier en forme d'entonnoir, ä B
divisions egales j tube grele, tres long, naissant du bulbe; style fili-
forme, tres long; stigmates elargis et denteles au sominet.

PI. 439. C. verniif!, All. Petite plante ordinairement unitlore;
feuilles etroites, paraissant avec les fleurs ; perigone dresse, blancou
violet ou panache ; stigmates oranges. Mars-juin. Prairies des Alpes.

Familie des Liliacees.

Perigone ä 6 divisions petaloides libres ouplusou moins soudees;
6 etamines ; 1 ovaire libre ä 3 loges ; 3 stigmates ou 1 stigmate ä 3
lobes; 1 style; capsule ä 3 loges.

CXC. Streptopus. Perigone ä 6 divisions disposees en cloche, nec-
tariferes ä la base; ovaire ä 3 loges uniovulees; baies rouges, globu-
leuses-ovoides.

PI. 440. S. amplexifoliufi, 1). C. Tige dressee et flexueuse, garnie
de feuilles enibrassantes, entieres, ä fleurs blanchcs, ])etites, ä l'ais-

' Les peisoniK's qui s'iuteressent aux Orchidees d' Europc tnmveroiit leurdes-
cription complöte et leurs procedes de ciiltnre daus rouvrage Les Orchidees
rvMiques, par H. Gorrevon, ä Geiieve, pnx 4 fr., et riconographii' des Orchidees
du centre de l'Europe, par le inerae auteur, daiis Nos Orchidees (liO plauches
coloriees), par 11. Correvon, 2, rue Daucet, Genöve, pri.v 20 fiaiits.

— 153 —

seile dos feuilles solitaires et portees sur des pedoncules pendants.
Juiii-jnillet. Dissemine dans la region alpine et sons-alpine.

CXCI. Paradisia. Perigone eu entonnoir, ä divisions libres, mais
rapprochees entnbeä labase; etamines ascendantei;, arquees; 1 style
long; stigmate renfle ; capsule ä 3 angles.

PI. 441. P. Liliastrum, Bertol. Racines fasciculees, legerenient
tubereuses; feuilles etroites; fleurs grandes, en forme d'entonnoir.
d'un beau blanc Mai-juillet. Prairies des Alpes occidentales, cen-
trales et meridionales dans la region soiis-alpine.

CXCII. Allium. Divisions du perigone libres ousoudees ä labase;
lilets plus ou nioins elargis et soudes entre eux; style filiforme, per-
sistant ; capsule triangulaire, ä 3 valves. Plantes bulbeuses ä odeur
forte.

PI. 442. A. F^cfon'aZf, L. Bulbe cylindrique : tige forte et dressee,
garnie de feuilles ovales-elliptiques, ä petiole libre, tres court; om-
belle de fleurs verdätres, globuleuse. Juillet-aoüt. Dissemine dans les
rocbers de la region sous-alpine.

PI. 443. A. Sehwnoprasum, L. Bulbes aggreges, allonges, ä base
ovoide; tige de 15-20 cent. cylindrique. grele ; feuilles tres etroites,
cylindriques et fistuleuses; fleurs roses, ii divisions lanceolees; eta-
mines de moitie plus courtes que le perigone. Juin-aout. Prairies
humides dans la region alpine et sous-alpine.

CXCIII. Lilium. Perigone campanuleou revoUite. caduc; sepales
sillonnes ä la base; 1 style; stigmate trigone; capsule hexagone.

PI. 444. L. hulbiferum, L. Tiges de 45 cent. ; feuilles lanceolees,
etroites. nombreuses, eparses, munies debulbilles ä leur base; fleurs
campanulees. par 2-3, grandes, d'un beau rouge-safran, dressees;se-
jiales elliptiques-lanceolees. Juin-aoiit. Alpes orientales et occiden-
tales dans les prairies de la region inferieure.

L. croceum, Chaix. En ditfere par Tabsence de petits bulbes ä
la base des feuilles. par sa tige plus anguleuse et ses feuilles plus
longues. Mai-juillet. Alpes meridionales et occidentales.

PI. 445. L. 3Iartarjon, L. Plante robuste, ä tige velue dans le
haut, de 50 cent. ä 1 m., dressee, garnie de feuilles elliptiques-Ian-

— 154 —

CH)lees, disposöes par etages ; flcurs penchees, perigone rougeätre,
l)onctue de i)Oiuprc, aux divisions rolevees eii turban. Jiiiu-aoiit.
Prairies et lieux boises des Alpes.

CXCIV. Gagea. Divisions du perigone libres. devenant etalees,
persistantes ; tilets des etamines filiformes; capsule trigone.

PI. 446. G. Liofardi, Schult. Deiix bulbes enveloppes daus une
tunique commune; tige de S-15 ceut.; feuilles de labase (1-2) etroites,
fistuleuses, les florales (2) lanceolees, acuminees, ordinairemcnt ac-
compagnees de bractees ; fleurs (1-5) d'un jauno brillant, eu corymbe,
ä pedoncules velus. Mai-juillet. Alpes occidentales et centrales dans
les päturages gras et pres des cbalets.

CXCV. Erythronium. Perigone reflechi, caduc ; divisions libres,
conniventesä hl base; 1 style. 3 stigmates, capsule turbinee et trigone.

PI. 447. jfe/'. detis Canis, L. Tige unitiore; 2 feuilles ovales-ellip-
tiques, maculees de pourpre ; fleur rose, penchee ; sepales reflechis
comme ceux des fleurs de cyclamen. Avril-mai. Alpes occidentales et
meridionales dans la region Interieure.

CXCVI. Lloydia. Perigone j)ersistant, ä divisions etalees, pourvues
a la base d'une fossette nectarifere; 1 style; 1 stigmate peu ap[)arent;
capsule trigone.

PI. 448. L. serotina, Salisb. Fleur solitaire. blanche avec des stries
roses ou jaunes; 1-2 feuilles tres etroites et j)artant de la base et
2-3 ä la tige, tres courtes. Juillet-aoüt. Escarpements rocheux et om-
brages des regions superieures.

Familie des Colchicacees.

Fleurs ä perigone colore ; (i divisions libres ou soudees en tube;
(5 etamines fixees au perigone et opposeesä ses divisions; 1 ovairea
3 loges; 3 styles libres ou soudes; 3 stigmates; capsule ä 3 valves re-
pliees et prolongeesen cloisons.

CXCVII. Tofieldia. Perigone ä divisions sessiles, jiersistantes,
muni ä la base d'un tres petit involucre en forme de calice; style
court ; capsule arrondie, trigoue.

— 155 —

PI. 449. T. calt/culafa, Wahl. Sonche ecailleuse, tibrcuse ; tige de
15-30 ceut. ; feuilles etroites, coriaces; fleurs jaunätres, en grappes
serrees en forme d'epis. Juin-aout. Marecages deslieiix humides des
Alpes.

CXCVIII. Veratrum. Perigone a divisionssessiles, persistantes; 3
styles divergeuts; capsule formee de 3 carpelles ; graines ailees.

PI. 450. V. alhum, L. Plante robuste, ä tige de 80 cent. ä 1^20,
dressee, garnie de feuilles nombreuses, plissees, les inferieures ellip-
tiques, obtiises, amples, les superieures etroites; fleurs verdätres, en
epis uombreux formant une gi-appe dressee. Juin-aout. Päturages et
prairies de la chaine alpine.

V. Lobelianum, Bern. En differe par ses fleurs vertes en dedans
comme en dehors.

V. nigrum, L. A les fleurs plus petites, plus nombreuses et d'un
brun noir. Juillet-aoüt. Alpes occidentales, italiennes et orientales.

Familie des Juncacees.

Fleurs regulieres; perigone ä 6 divisions ecailleuses dout 3 exter-
nes; 6 etamines, quelquefois 3 par avortement ; 1 ovairelibre; 1 style;
3 stigmates; capsule k 3 loges. Piautes herbacees, ordinairement vi-
vaces, ä raeine übreuse ; feuilles etroites et engainantes; fleurs pe-
tites, accompagnees de bractees.

CXCIX. Juncus. Capsule ä 3 loges, ä graines nombreuses attachees
aux cloisons.

PI. 451. -7. Jacquini, L. Tiges nombreuses, de 20-25 cent., la plu-
part fertiles; gaines de la base terminees par une poiute aigue ; 1
seule feuille, inseree sous les fleurs et les depassant ; c;ipitule noirä-
tre forme de 6-8 fleurs. Juin-aoüt. Pentes humides de la region sous-
alpine et alpine.

PI. 452. J. triglamis, L. Seuche n'emettant que 2-4 tige grele,
de 8-12 cent., depourvues de feuilles. celles-ci partant toutes de la
base et engainant la tige ; fleurs reunies au nombre de 3 (generale-
ment) en capitules entoures de bractees brunes. Juin-aoüt. Lieux hu-
mides de la region alpine et sous-alpine.

— 15H —

PI. 453. /. alpinux, Vill. Souche stolonifere et tragante ; tigos rtom-
breusep, cylindriques, dressees, portant 2 feuilles fistuleuses, com-
primees;capitules noirätres ; scgmentsdu perigoneoblongs-lauceoles,
obtuK, egaux, les exterieurs tfrrnines par une pointe. Juillpt-spp-
tembre. Pentes humidps de la region sous-alpine et alpine.

PI. 454. /. Hostii, Tausch. Souche epaisse et agglomeree ; feuilles
tres etroites et fines; tiges de 20-25 centimetres, depassant peu les
feuilles de la base ; fleurs generalemeut solitaires, inserees ä la base
de la feuille superieure; perigone brun,ii segments ovales-lanceoles.
Juin-aout. Rochers et lieux frais des Alpes calcaires.

J.arcHcus, Willd. Plante ä souche stolonifere et tragante, ä tige
lisse, de 10-30 centimetres; inflorescence serree et noirätre, situee
aux V* de la tige ; divisions perigonales-ovales, les exterieures pres-
qu'aigups, les interieures obtuscs; ca])sule noire, obovee. Juin-aoüt.
Lieux humides et berges des lacs alj)ins, dans les regions alpines et
S0U8 alpines.

CG. Luzula. Capsule uniIoculaire;6etaniines; 3 grainesattacheos
au fond de la capsule. Plantes ordinairenientpoilues.ä feuilles planes.

PI, 455. L. spicata, I). C. Souche iibreuse ; tiges de 20-30 centi-
metres; feuilles etroites ; capitules reunis en un seul epi oblong, lo-
bule, penche; capsule noirätre, un peu moins longue que le perigone.
Juinaout. Prairies de la region sous-alpine et montagneuse.

PI. 456. Z/. flavescens. Gaud.fioucho tragante; tiges de 20-30 cen-
timetres, tres grele, faible; feuilles etroites ; corymbe etale, ärameaux
simples, le plus souvent uniflores; fleurs jaunätres.Mai-juillet. Lieux
boises de la region montagneuse.

PI. 457. L. lutea, D. C. Souche horizontale; tiges de 20-30 centi-
metres ; feuilles lanceolees-etroites, ordinairement glabres ; fleurs cn
glomerules conii)acts, panicules ; j)erigone jaune; capsule acuminee,
environ de la longueur du perigone. ,Juin-aoüt. Pentes gazonnees
des Alpes granitiques dans la region aljnne et sous-alpine.

PI. 458. L. nivea, D. C. Souche oblique; tiges de 50-60 centime-
tres, solitaires ou peu nombreux; feuilles etroites, allongees; j)ani-
cule corymbiforme ; perigone blanc de neige, ä segments lanceoles,
allonges, aigus, les exterieurs d'un tiers plus courtsque les Interieurs;
capsule depassant peu la moitie de la longueur du perigone. Juin-
juillet. Lieux boises des Alpes calcaires.

157

Familie des Cyperacees.

Fleurs placees ä l'aisselle d'une ecaille; ecailles florales disposees
8ur deux raugs ou imbriquees de tous cotes ; perigonenul ou cons-
titue par deux ecailles soudees qui entourent l'ovaire et fornient
l'utricule du fruit ; quelquefois remplace par un verticille de poils ;
3 ou 2 etamiues libres ; ovaire libre, trigone ou lenticulaire ; 1 style
ordinairement persistant; 2 ou 3 stigmates ; fruit sec, trigone ou
comprime.

CGI. Heleocharis. Une ou deux ecailles inferieures steriles, plus
grandes; 2 ou 3 stigmates; style ä base renflee, persistante sur
l'akene; ordinairement 5-6 soies incluses.

PI. 459. H. pauciflora, Lh. Tiges fasciculees, depourvues de feuil-
les, greles, portant un seulepillet dresse, etenveloppees ä labase par
1-2 gaines brunes ; epillet portant 2-3 fleurs. Mai-aout. Tourbieres
et lieux marecageux des basses regions,

CCII. Eriophorum. Epillets multiflores ä ecailles inferieures
steriles; style caduc; 3 stigmates, quelquefois 2; soies nombreuses,
laineuses, depassant de beaucoup l'enveloppe apres la floraison.

PI. 460. £■. Scheuchten, Hoppe. Souche grele et tragante; tiges de
10-20 centimetres, cylindriques, eparses, ceintes de gaines aigues
terminees en limbe plus elargi ; feuilles etroites, elargies verslesom-
met, partant de la souche; epi unique, dresse ; capitule ovo'ide-globu-
leux, aux soies abondantes et formant une forte houppe. Mai-juillet.
Tourbieres des Alpes.

PI, 461. E. atrichum, Palla. (Scirpus alpinus Schleicher). Souche
stolonifere ; tiges de 5-7 centimetres; soies du perigone nulles ; ecaille
florale inferieure courte. Juillet-aoüt. Alpes meridionales et tyro-
liennes dans les marecages dela region alpine et sous-alpine.

PI. 462. E. alpinum, L. Tiges trigones, de 10-20 centimetres,
rüdes, fasciculees, ceintes ä la base de gaines, la superieure prolon-
gee en limbe ; epi unique, dresse, oblong, etroit et petit ; houppe
crepue, etroite et peu fournie. Mai-aoüt. Tourbieres des Alpes.

— 158 —

CCIII. Kobresia. Paniculc spiciforme ; ecailles florales compre-
nant des tieurs mäles et femelies, biflores ; 1 fleur male superieure
pedicellee, ä 3 etamines et 1 fieur femelle iuferieureä 3 stigmates ä
l'aisselle de la meme bractee.

PI. 463. K. scirpina, Willd. Souche fibreuse, allongee ; feuilles
etroites et filiformes egalant ou depassant les tiges ; epi etroit, cy-
lindrique, solitaire et terminal.. Juin-aout. Pentes rocheuses et seches
de la region alpiue et sous-alpine. (Ici et lä.)

PI. 464. K. caricina, Willd. S'en distingue par son epi lobe ä la
base et ses feuilles bien plus courtes que les tiges. Juillet-aoüt. Pätu-
rages et j)entes herbeuses et rorailleuses de la region alpine.

CCIV. Carex. Ecailles florales unisexuelles; Üeurs mäles ä3 eta-
mines, rarement 2 ; fleurs fenielles, k l'ovaire entoure d'une bractee
dontles deatsse soudent ensemble et qui reste ouverte au sommet
pour laisser passer le style; 2-3 stigmates; fruit deprime ou trigone.

PI. 465. C. atrata, L. Souche courte, fibreuse; tige ä 3 angles,
de 20-40 centimetres, lisse; feuilles planes; bractee inferieure folia-
cee ; 3-4 epis oblongs, noirätres, compacts, brievement pedoncules,
peu distants, le superieur des deux sexes, les fleurs mäles occupant
sa base, les epis inferieurs, entierement femelies; fruits ovales, com-
primes, d'un vert fauve, obtus, brusquement contractes en un bec
noir et court. .Juin-aoüt. Prairies humides et escarpements frais des
Alpes.

C. nigra, All. S'en distingue par ses feuilles plus etroites, par ses
epis tous sessiles et glomeres, ses fruits obovoides-oblongs, noirätres,
trigones, peu comprimes, insensiblementattenues en bec court. Juil-
let. Meines regions.

PI. 466. C.capillaris, L. Souche fibreuse; tige (5-15 centimetres)
grele; feuilles planes; bractees longuement engainantes, l'inferieure
foliacee;epi male unique, petit ; 2-3 epis femelles läches, depassant
l'epi male, l'inferieursouvent distantou nul; fruits trigones, fauves,
luisants, attenues aux 2 extremites. Juin-aoüt. Mareoages et lieux
humides des Alpes.

PI. 467. C. finna, Host. Souche oblique, touftiie, fibreuse ; tiges
roides, de 10 centimetres, etalees; bractee inferieure engainante; epi
male unique, oblong; 2 epis femelles ovoides, pauciflores et dresses, le

— 1511 —

superieur presque sessile, insere pres de I'epi male, l'inferieur pedon-
cule,distaDt;fruitsoblongs-laDceoles,trigones,bruns.luisants,glabres,
attenues en bec cilie. Juin-aoiit. Päturages rocheiix dela region alpine
et sous-alpine.

PI. 468. C. ferruginea, Scop. Souche tra^ante; tiges greles, de 30-
60 Cent., penchees au sommet; feuilles planes, dressees; bracteej* in-
ferieures engainantes; epi male unique, etroit ; epis femelies (2-3)
etroits-oblongs, un peu läches.penches et pedoncules; fruit« ellipti-
ques-oblongs, trigones, verdätres, attenues en bec court, cilie et bi-
dente. Jnin-aoüt. Rocailles et päturages pierreux de la region alpine
et sous-alpine.

C. frigida, All. Souche tragante; tiges de 20-50 cent., trigones, lis-
ses; feuilles planes, dressees ; bractees inferieures longuement engai-
nantes; epi male oblong, unique. noirätre; 3-4 epis femelies oblongs,
penches, noirätres, pedoncules, distants ; fruits fusiformes, trigones,
insensiblement attenues en bec cilie bifide. Juillet-aoftt. Escarpe-
ments et lieux frais des Alpes.

C. hicolor, All. Souche non tra^ante; feuilles planes, arquees;
tiges de 5-15 cent.; bractee inferieure engainante; 3 epis bigarres
de brun et de vert, le superieur, male ä sa base, les inferieurs femel-
les; fruits ovoides. ä bec presque nul. Juillet-aoüt. Lieux humides
de la region alpine *.

Familie des Graminees.

Fleurs disposees en epillets sessiles ou pedoncules qui, par leur
reunion. forment des epis, des thyrses ou des panicules; epillet her-
maphrodite ou portant des fleurs neutres ou avortees ; chaque fleur
est formee: d'un calice appele glume ä 1, 2 ou 3 sepales ecailleux
nommes (//M/HeZ/ß.«?, carenes. concaves. inegaux. l'un externe, souvent

' II y a daiis le.< Alpes un giand nonibre d'autres Carex et Cyperacees que
nous ne pouvons decrire ici.

Les personnes que le sujet iuteresse consulteront des Flores speciales (La
nouvelle Flore fran^aise de Gillet et Magne, la Flore analytique de la 8uis.se,
par Gremli, etc.).

— ItJO —

ariste, plus grand. enveloppant möme l'autre qui est interne, supe-
rieur et souvent a 2 carenes; d'iine coroUe ä 1, 2 ou 3 petales, espe-
ces d'ecailles tres petites ((jlumelliilesj minces, inanquant quelque-
tois; 3 ou 2 etamines, tres rareinent 1 ou 6, ä filetgrele, ä anthere
insereepar le dos et ayant 2 lobes ä chaque extremite; d'un ovaire
glabre ou poilu, uniloculaire, libre, ä un seul ovule; de 2. rarement
de 1 ou 3 stigmates; fruit sec. monosperme, nu ou renferme dans les
glumelles.

CCV. Phleum. Epillets uniflores avec le pedoncule d'une secoude
fleur; 2 glumes bieo plus longues que la fleur, presque egales, ca-
renees. tronquees au sommet. terminees chacune par 1 arete courte,
t-e qui rend l'epillet comme fourchu; 2 glumelles.

PI. 469. P. alpiniim, L. Tiges de 30-40 cent.; gaine de la feuille
superieure faibleraent entiee; panicule ovoide oblougue ou presque
cylindrique, compacte; glumes ä paillettes lineaires oblongues, tron-
quees un peu obiiquement, ä carene longuement ciliee, prolongee en
arete egalement ciliee, egalantsa longueur. Juin-septembre. Pätura-
gps et prairies des Alpes.

CCVI. Agrostis. Epillets uniflores, pedicelles; 2 glumes rarenees,
aigues, mutiques; glumelle superieure tres petiteou nulle, l'inferieure
glabre ou legerement pubescente ä la base, tronquee, dentee ; fruit
fllipsoide, creuse d'un leger sillon ä la face interne.

PI. 470. A. alpina, Scop. Tiges de 10-30 cent., filiformes; feuilles
radicales setacees; panicule ovale, ordinairement violette, demeurant
etalee apres la floraison, ä rameaux rüdes; glume ä paillette infe-
rieure lanceolee, acuminee, aigue, la superieure obtuse, dentee au
sommet; glumelle ä paillette inferieure tronquee, terminee par quel-
ques soies courtes etportant une arete vers sa base. .Juillet-septem-
bre. Päturages et dilluvions pierreuses des Alpes.

CCVII. Trisetum. Ei)illets de 2-6 fleurs; 2 glumes inegales, uni
ou trinervees: 2 glumelles, l'inferieure carenee. ä arete dorsale or-
dinairement genouillee, la superieure bidentee; fruit oblong, glabre,
comprime par les cötes, ä faces laterales planes, ä face interne non
canaliculee.

— KU —

PI. 471. T. siihspieatum, Beativ. Tige de 10-15 cent., dressee, co-
tonneuse au sommet: feuilles planes, glabres, ä ligule obtuse; pani-
cule en thyrso. tres serree, panachee de vert et de violet; epillets ä
2-3 fleurs, ä axe brieveraent barbu. Juillet-aoüt. Pierriers et rochers
des Alpes granitiques.

PI. 472. T. aZ^Jc^^/'c, jBmwi'. Soucherampaate, brune; feuilles plus
ou moins velues; tige de 20-50 cent., portant une panicule legere
d'epillets bruiiätres. ä 2 ou 3 fleurs; axe barbu sous la fleur. Juillet-
aoiit. Lieux pierreux des Alpes.

CCVIII. Avena. Epillets de 2-6 tieurs, raremeut 8-10; 2 gkmies
presque egales, mutiques, careuees, ä 1 ou plusieurs nervures; 2
glumelles. l'iuferieure bifide, a arete dorsale genouillee, la superieure
bifide ä 2 carenes; fruit velu, muni d'un sillon sur la face interne.

PI. 473. Ä. versicolor, Vill. Tige de 20-40 cent., dressee ; epillets
ä 5 fleurs, panaches de vert. de jauae et de violet, tous pedoncules ;
])aaicule courte, ovale. Juillet-aoüt. Päturages et peutes rocheuses
des Alpes.

CCIX. Sesleria. Epillets sur 2 rangs, legeremsut pedicelles, de
2-6 fleurs; 2 glumes inegales; 2 glumelles, l'inferieure ä 8-5 dents
raueronees, la superieure bifide.

PI. 474. 5^. oeata. A. Kern. Tiges greles, de 10-15 cent.; feuilles
filiformes, obtuses; thyrses tres petits, d'un bleu fonce en epis ovales.
Juillet-aout. Fentes des rochers dans les Alpes orieatales.

PI. 475. S. varia, Westtst. Souche touifue et multicaule ; tige de
25-45 Cent.; feuilles ä limbe plane, court chez les superieures; epi
ovoide, de 20-80 cent. de long; epillets ä 2-3 fleurs tres brievement
pedicellees; glumes et glumelles violettes, rarement vertes. Avri'.-
juillet. Clairieres et rochers des regions superieures.

PI. 476. S. disticha, Fers. Feuilles tres etroites, filiformes, attei-
gnant les '/« de la tige qui se termine par un epi distique: glumelle
inferieure depourvue d'arete ou brievemeut mucronee. Juillet-aoüt.
Rochers des Alpes.

CCX. KcEleria. Epillets de 2-4 fleurs; 2 glumes inegales ou pres-
qu'egales; 2 glumelles, l'inferieure aigue et mutique ou bidentee;

11

— 162 —

stigmates courts ; fruit oblong, libre, glabre, comprime par les cötös,
ä faces laterales planes, ä face interne non canaliculee.

PI. 477. K. hirsuta, Gaud. Souche epaisse et fibreuse; feuilles in-
ferienres fasciculees ; epi en thyrse ovale, violace; glumesciliees, ine-
gales, plus courtes que les fleurs. Juillet-aoüt. Lieux rocailleux de la
region alpine et sous-alpine.

CCXI. Poa. Epillets comprimes, pedicelles, de 2-10 Üeurs sur
2 rangs, imbriquees ; 2 glumes mutiques; glumelle iuferieure care-
nee, entiere, nuitique, membraneuse sur les bords, la superieure bi-
fide; fruit oblong-trigone.

Fl. 478. P. alpina, L. Tiges de 30-40 cent. ordinairenient ge-
nouillees et un peu epaissies ä la base ; feuilles brusquement acumi-
nees; panicule ovale ou i)yraniidale, etalee pendant la floraison, ä
rameaux flexueux et fins ; epillets ä 4-6 fleurs; glume ä paillettes
lanceolees. Mai-aoiit. Prairies et päturages des regious inferieures.
La forme vivipare a les fleurs transformees en bourgeons feuilles.

PI. 479. P. cenisia, All. Souche longue, grele et rameuse; tiges de
20-30 cent., greles, les steriles beaucoup jjIus courtes; feuilles aigues,
etroites, rüdes aux bords. älanguette ovale; panicule etroite; epillets
ä 3-5 fleurs, panaches de vert, de violet pt deblanc. Juillet-aoüt. Es-
carpenients rocheux et herbeux des Alpes.

CCXII. Festuca. Epillets de 2-15 fleurs; 2 gluhies carenees, ine-
gales ou pres(ju'egales; 2 glumelles, l'inferieure ä dos arrondi, non
carenee, aigue, le plus souvent aristee, la superieure ä 2 carenes;
fruit etroit, muni d'un appendice et ordinairement glabre au som-
met, adherent aux glumelles.

PI. 480. F. pulchella, Schrad. Souche tragante et rameuse; tiges
greles, de 30-40 cent.; feuilles ä peu pres lisses; panicule lache, eta-
lee pendant la floraison. ä rameaux fins et lisses; epillets ovab's,
panaches, contenant 3-4 fleurs; glumelle ä paillette inferieure n^r-
vee. Juin-aoüt. Rochers et pierrailles des AJpes.

PI. 481. F. pumila, Vill. Souche fibreuse, touffue; tiges de
15-20 cent., greles; feuilles etroites, filiformes; panicule oblongue,
courte, ä rameaux solitaires portant 1-3 epillets ordinairement j)a-
naches, contenant 3-4 fleurs ; glumelle ä paillette inferieure large-

— 163 —

raeut scarieuse. Juillet-aout. Rochers et päturages rocailleux des
Alpes.

PI. 482. F. Hallen, All. Plante touffue, ä feuilles courtes et fili-
formes, ä tiges de 10-15 cent.: paniculeoblongue ; epillets ä 4-5 fleurs
violacees. Juillet-aoüt. Escarpements des Alpes.

CCXIII. Nardus. Epillets uniflores, unilateraiix, sans glumes,
en epi droit; glumelle inferieure ä 3 nervures, carenee, la superieure
plus courte; fruit libre. etroit, canalicule sur la face interne.

PI. 483. N. stricta, L. Plante touffue et piquante ; tige raide, de
15-20 cent. ; feuilles enroulees, filiformes, fasciculees; epillets vio-
laces. Juillet-aoiit. Pentes seches des hautes regions ^

Familie des Coniferes.

Fleurs unisexuelles. Males: chatons formes d'ecailles portautcha-
cune 2 ou plusieurs etamines soudees tan tot aux ecailles tantöt
entre elles en colonne libre, sortant du fond du perigone. Femelles :
chatons formes d'ecailles nombreuses, imbriquees, ayant ä leur base
1-2 ovaires, ou bien fleurs solitaires, par 2-3, reposant sur un dis-
que ou dans un iuvolucre forme de bractees soudees. Fruits inseres
ä l'aisselle des ecailles d'un cöne plus ou moins ligneux ou contenus
dans une baie charnue.

CCXIV. Pinus. Chatons niciles reunis en epis compacts, les fe-
melles solitaires, par 1-3 ; cöne forme d'ecailles ligneuses, epaisses,
mamelonnees. Feuilles persistantes, en aiguilles, roides, canaliculees,
disposees par 2-5 dans une spathe membraneuse.

PI. 484. P. Cembra, L. Belarbre aux brauches redressees en can-
delabre, d'un vert glaucescent. ä feuilles quinees (par 5 dans une
gaine); cones ovoides, obtus, gros; fruit gros, aptere, comestible,

1 II 3" a dans les Alpes un giand nombre d'autres graminees que nous n'avons
pu decme ä cause du cadie restieint de l'ouvrage. On en trouvei-a la descrip-
tion dans les Flores et plus particulierement dans Gillet et Magne ponr les Al-
pes fran9aises et dans Gremli pour la Suisse.

— KU —

ayant le goütde la noisette. Juin. Region boisöe siipörieiire. et zone
soiiH-alpino ot alpine.

PL 485. P.montana, Mill. Petit aibre aiix rameaux ascendants
(Krummbolz des AUemands), aiix tiges peu divisees ; feuilles d'uu vert
sombre, diircs, par 2 daiis une gaine; cöne symetrique. mamelons
des ecailles platK ou releves eii angle droit ])ar la carene transver-
sale; ombilic central. Juin-juillet. Pentes rocailleiises de la region
souR-alpine.

P. uncinaUi, Bam. S'en distingue par les mamelons des ecailles
qui se trouvent sur le cöte inferieiir du cöne, plus grands que ceux
tournes vers le tronc en sorte que le cone n'est pas symetrique; en
outreces mamelons sont recourbes en forme de crochet. Juin. Mare-
cages des Alpes dans la region sous-alpine et montagneuse (dissemin^).

P. Piimilio, HaenJc. Differe du type montana par ses mamelons
tout au plus bemispheriques, k ombilic excentrique, tout au moins
sur les ecailles inferieures. Juin-juillet. Alpes calcaires dans les ro-
chers de la region sous-alpine.

CCXV. Juniperus. Chatonsmäles ovoides, petits, formes d'ecailles
imbriquees, portant 3-6 antheres ä leur bord; chatons femelies
ovoides, formes de 3 ecailles concaves, soudees inferieurement, por-
tant chacune 1 ovaire ä leur base; fruit bacciforme charnu, colore,
forme par la soudure des ecailles ; graines osseuses.

PI. 486. /. nana, Willä.Pct\t arbustedeöO äSOcent. dehaut, aux
tiges etalees, aux ramilles courtes, aux feuilles glauques k leur face
superieure, imbriquees, depourvues de piquant et serrees les unes
pres des autres. Mai-juillet. Pentes berbeuses et rocheuses de la re-
gion alpine et sous-alpine.

PI. 487. J. sdbina, L. Arbuste aux longs rameaux trainants et
couches sur le sol, ä forte odeur aromatique, aux ramilles nombreuses
et paniculees; feuilles tres petites, opposees, rapprocbees, couvrant
hntierement les ramilles, les inferieures souvent lanceolees-subulees,
iächement imbriquees; baiesd'un noir bleu. Avril-juin. Pentes cbau-
des de la region sous-alpine et montagneuse.

CCXVI. Taxus. Fleurs mäles k chatons ovoides, solitairesou dis-
poses par 2. formes d'une ecaille lobee, portant circulairement plu-

— 165 —

sieurs etamines uniloculaires; fleurs femelles ä ovaire reposant sur
un disque qui continue ä se developper; fruit charnu onibilique et
ouvert au sommet ; graine libre, incluse au fond du fruit.

PI. 488. T. haccuta, L. Arbre non resineux, au feuillage sombre,
assez semblable au sapin; feuilles etroites, mucronees, plane«, d'uu
vert fonce, etalees sur 2 rangs opposes; fleurs axillaires; baie d'un
rouge corail vif, semblable äunemyrtille. Avril-mai. Disseminedans
la chaiiie alpine.

II existe d'autres coniferes dans les Alpes, le Meleze et lesSapins
blanc et rouge. IIs sont faciles ä reconnaitre et n'ont pas ä etre de-
crits ici.

Plantes acotyledonees.

Plantes depourvues de sexes apparents, se reproduisant non par
graines iiiais par spores contenus dans les sporanges.

Familie des Filicinees.

Feuilles, k l'exception des Ophioglossees, enroulees en crosse avant
leur developpement et portant, pour la plupart, les organes de la
reproduction, disposes sur leur face inferieure. Les feuilles se nom-
ment des fremdes et les organes de fructitication sont des sporanges'
Ces sporanges sont agglomeres en sores et contiennent les spores f\\
nombre intiniment grand'.

CCXVII. Botrychium. Sporanges libres, disposes en panicule ou
en epi distinct, biseries, formant plusieurs epillets unilateraux.

Fl. 489. B. Lunuria, Sic. Racine fibreuse; tige de 10-20 centime-
tres, adeux segments, dont l'un sterile, place en bas, divise en lobes

* Lire au sujetdudeveloppenieut des Fougereset des phenomenes si curieux
de la fecondation chez ces plantes ainsi que la description des espöces d'Europe
et leurs procedes de culture, l'ouvrage Les Fougires ')t(.itiques, leur description
et leur culture, par H. Correvon, chez tous les Ubraires au pri.x de ,5 fr. ou chez
l'auteur, ä Geneve.

— im —

demi Innairos, eutiers ou dontes, l'autro fertile, place eii haut (mi
))aniciile unilateral. Päturages des Alpes.

CCXVIII. Blechnum. Sporanges disposes en groupes etroits al-
longes, paralleles ä la nervure mediane des lobes; indusie naissant
du hord de lafoliole, libre du cöte de la nervure.

PI. 490. J5. spicant, Sm. Souclie k frondes nombreuses, les fertiles
au centre, plus longues et plus etroites qua les steriles qui sont plus
courtes, ä lobes elargis, entiers, contluentsä labase. Disseminelelong
de la chaine alpine.

CCXIX. Asplenium. Sporanges en groupes allonges, etroits ou
ovales, epars ou biseries; indusie soudee par le bord externe, libre
})ar le bord interne, s'ouvrant de dedans en dehors.

PI. 491. A. viride, Huds. Petite plante ä fronde eti-oite et dressee
(10-20 centimetres), ä Segments ovales rhombnidaux, a petiole vert.
Escarpements frais et moussus de la cbaine alpine.

A. trichomanes, L. En ditfere par son petiole d'un noir hiisant.
et ses Segments plus arrondis. Croit dans tous les murs et rochers.

A. Ruta muraria, L. A les frondes decomposees comme Celles de
la Rue, ä segments peu nombreux, cuneiformes et obtus. Vieuxmurs
et rochers, partout.

A. septentrionale, Sw. A les frondes tres peu divisees, 2-3 Seg-
ments lineaires etroits completement couverts par les sporanges du
cöte inferieur. Fentes des rochers granitiques.

PI. 492. A. Seeloni, Leijh. C'est une toute petite Fougere aux fron-
des courtes (2-5 centimetres), ciliees snr les bords, divisees en 3 lo-
bes ou profondement incisees, les sporanges s'etalant sur le centre de
leur face inferieure. Plante rare des Dolomites dans les fentes des ro-
chers de la zone alpine et sous-alpine.

CCXX. Aspidium. Sporanges en groujjcs arrondis, epars ou regu-
lierement series ; indusie orbiculaire, libre dans tout son pourtour.

PI. 493. A. lonchitis, Siv. Frondes de 20-30 centimetres, dressees,
roides, ä lobes ovales, entiers, pourvus ä leur base de 2 oreilles et
garnies de cils spinescents. Bois ])ierreux dela chaine alpine, surtout
dans le calcaire.

— IGT —

A. aculeatiiin, Roth. Frondes larges et oblougues dansleur pour-
toiir, longiies de 30-60 centimetres, ä segnients divises en lobes tres
prolonges, ä la base en 2 auricules laterales, la superieure plus de-
veloppee. Lieux huinides des forets de la region sous-alpine et mon-
tagneuse.

CCXXI. Adiantum. Sporanges en groupes anoudis on oblougs au
Kommet des lobes; indiisie formee par le bord des frondes replie en
dessous.

PI. 494. A. Capillus Veneris, L. Frondes de 15-20 centimetres, ä
petiole filiforme, nn, noir et luisant; folioles minces, cuneiformes et
laciniees. Grottes et fentes des]rochers calcaires des Alpes meridionales.

CCXXII. Cryptogramme. Sores d'abord arrondis puis conflueuts,
presque totalement recouverts par les bords des Segments de lafronde
revolutes jusqu'ä la nervure mediane.

PL 495. C. crispa, B. Br. Frondes (15-30 centimetres) ii petiole
grele plus long que le limbe, les unes steriles, ä Segments ovales,
plans, incises-dentes au sommet, les autres fertiles, depassaut les ste-
riles, ä Segments oblongs, revolutes sur leur nervure mediane. Pier-
riers des Alpes granitiques dans la region alpine.

CCXXIII. Scolopendrium. Sporanges lineaires, droits, places cöte
ä cöte en sores paralleles entre eux, disposes presque perpendiculai-
rement ä la nervure mediane.

PI. 496. *S'. vulgare, Sio. Fronde (20-40 centimetres) oblongue-lan-
ceolee, entiere, echancree ä la base. Lieux boises et rocheux des re-
gions inferieures, surtout calcaires.

CCXXIV. Cystopteris. Sporanges en sores arrondis et epars; iu-
dusie adherente ä la nervure, libre du cöte du bord de la foliole et
s'ouvrant dedehors en dedans.

PL 497. C. fragilis, Bernh. Fronde ä pourtour oblong-lanceole,
ä Segments 2 fois divises en lobes aigus, crenelesou dentes. Rochers,
murailles et lieux humides.

C. alpina, Link, en differe par lessegments secondaires obtus, ä
divisions plus fines et plus courtes, lobulees-dentees. Rochers frais
et moussus des Alpes calcaires.

C. montana, Link. Froiidcs triaugulaires dans leur coiitour,
tres finement divisees et decoupeos; petiole grele, souventplus long
que le limbe de la t'roiidf. Lioux rocliPiix onibrages des AIjx's cal-
cairos. ici et lä.

GCXXV. Polypodium. Sporanges en sores arroudis, gros, epars
sur les ncrvures ou dann Ibk angles et depourvus d'indusie.

P. vulgare, L. Khizomeepais, douceätre. donnaiit naissance ä des
frondes epaisses et grossierement dentees, ä Segments entiers, obtus
et coiifluents ; sores gros, en deiix lignes paralleles ä la nervure
moyenne des Segments. Rochers et murailles.

P. Phegopteris, L. Frondes ovales-lanceolees, ä Segments cilies,
opposes; lobes creneles et obtus, les 2 inferieurs detlechis en arriere.
Bois humides de la region nioutagneuse et sous-alpine.

CCXXVI. Woodsia. Sores globuleux, epars au milieu des veines,
entoures d'un cercle de poils relies entre eux par une membrane.

PI. 498. W. hyperhorea, E. Br.Fctite plante saxatile aux frondes
oblongues-lanceolees, velues en dessous, longues de 5-12 cent, k Seg-
ments ovales et lobes. Dissemine dans les fentesdes rochers graniti-
ques de la region alpine et sous-alpine.

W. ilvensis. B. Br. En diftere par ses frondes ä pourtour plu8
large, plus fortement ecailleuses en dessous et par ses Segments de
second ordre (4-6) raj)proches. Alpes orientales, ici et lä.

Familie des Lycopodiacees.

Tiges couvertes de feuilles simples, petites, sessiles, alternes, epar-
ses, opposees ou nieme verticillees ou en spirale; a])))areil de fructi-
fication sessile et epiiihylle, compose de vesicules remplies d'un tissu
cellulaire qui se transforme en cellules isoleesou granules de 2 sof-
tes. Les unes qu'on coiisidere comme organes mäles sont ovoides et
s'ouvrent en travers en emettant une matiere pulverulente (i)oudre
de lycopode); les autres, organes femelles, sont des vesicules (spo-
ranges) plus grosses et situees en dessous des mäles et renfermant
2-4 spores germinatives.

— 169 —

CCXXVII. Lycopodium. Capsules toutes semblable.s, globuleuses
ou renilbrmes, uoiloculaires, ä 2 valves s'ouvraiit en travers; spores
iiombreuses. reuuies par 4.

PI. 499. L. alprnum, L. Tiges couchees etradioantes, longues de
30-70 Cent.; rameaux courts (5-8 cent.) dresses, divises, garnis de
feuilles lauceolees, aigues, entieres, coriaces, imbriques siir 4 rangs ;
epis cylindriques, solitaires, jaimätres ä la iiiaturite. Päturages et
pentes humides des Alpes.

L. duvatum, L. Tiges couchees, longues (40 ä SO cent.) ä rameaux
nombifux, dresses, garnis de feuilles etroites aigues, rapprochees,
imbriquees et terminees par un long poil blanc; epis cylindriques
dresses. jaunes ä la maturite. Bois de sapins, tourbieres, etc., dans
la region boisee et sous-alpine.

L. Selago, L. Tiges dressees, de 5-10 cent., dichotomes, fcrmes,
fasciculees ; feuilles lanceolees-acuminees, eparses, coriaces, imbri-
quees sur 8 rangs ; sporanges reniformes, axiliaires sur les rameaux
et non reunis en e])is. Lieux frais et ombrages de la region alpine
et sous-alpine.

PI. 500. L. selaginoiäes, L. Tige rameuse, courte, menue, radicante
d'oü s'elevent deux sortes de rameaux. les uns steriles, courts, les
autres fertiles, hauts de 5-6 cent., simples, dresses, termines en uu
epi pea distinct; feuilles elliptiques-Ianceolees, aigues, dentees, ci-
liees, nombreuses. Päturages humides et frais des Alpes.

L. Helveticum, L. (Selmjinella Helvetica, Spring.). Tiges cou-
chees, radicantes, rameuses dichotomes, plaquees sur le sol, garnies
sur 4 rangs de feuilles ovales, entieres, dont 2 rangs sont etales en
forme de penne et 2 autres intermediaires sont places cöte ä cote et
ont leurs feuilles plus petites que les laterales ,• epis tres greles, soli-
taires ou disposes 2 ä 2. peu distincts et portes sur un pedoncule
feuille. Lieux frais de la region alpine et sous-alpine.

II est diflScile. par une simple description sans cle analytique,
d'analyser toutes les plantes des Alpes ; nous renvoyons donc, pour
les especes non decrites ici, aux ouvrages speciaux que nous avons
donnes en notes au bas des pages.

VOCABULAIRE

Acaule. Depourvu, oii paraissant depourvu de tige.

Acumine. Organe qiii se termine insensiblement par une poiate.

Aigrette. Appendice poilu oumembraneux qui couronne certains
fniics, en particulier chez lex Composees.

Alle. Rebord mombraneux et saillant dont sont pourvues certai-
nes tiges.

Aisselle. Angle forme par l'insertion, ä la tige, d'une feuille ou
d'nn rameau.

Akene. Fruit sec, ä perigone non adberent a la graine.

Alterne. Insertion alternative des feuilles ou des fleurs (contraire
de oppose).

Alveole. Garni de fossettes creusees sur certaines parties des plan-
tes.

Antheres. Vesicule de l'etamine qui contient le pollen.

Anthese. Etat de la fleur dans son com])let developpement.

Aphylle. Depourvu de feuilles.

Appendice. Partie surajoutee ä un organe jdus important.

Arete. Barbe en prolongement raide quisurnionte ou accompagne
certains organes floraux ou graines et les glumes et glumelles des
graminees.

Ariste. Qui a une crete.

Ascendanf. Organe qui, apres avoir suivi la directionliorizontale,
se redresse.

Auricule. Prolongement arrondi ou aigu de lapartie inferieuredu
limbe des feuilles.

Auricule. Qui a des auricules.

— 171 —

Axillaire. Se dit des organes inseres dans l'angle forme par le
rauieau ou la feuille avec la tige, etc.

Base. Partie inferieure d'iin organe.

Bractee. Organe membrancux, ecailleux ou tiliforme qni avoisine
les fleurs.

Bracteole. Petite bractee.

Caduc. Qui tombe facilement ou prematurement.

Calice. L'enveloppe florale externe.

Cal/cide. Verticille de feuilles situe en dehors du calice et formant
un second calice.

CanalicuU. Creuse en forme de gouttiere.

Capäule. Reunion de fleurs sessiles ou presque sessiles sur un
receptacle commun.

Ca2)sule. Fruit sec s'ouvrant a ia maturite.

Carene. Ligne saillante c(>mme la carene d'un vaisseau.

Garem. Qui a une carene.

Carpelle. Ovaire simple; partie dose d'un ovaire ou d'un fruit mul-
tiple.

Celliile. Nom des cavites dont se compose le tissu des plantes.

Charnu. Sedit d'un organe dont la substance est molle, succulente.

Cluiton. Reunion de fleurs d'un seul sexe, sessile ou presque ses-
siles, inserees ä l'aisselle depetites bractees sur un axe commun.

Cils. Poils raides bordant un organe.

Cöne. Fruit du pin, du sapin, etc., ayant l'aspect d'un cöne.

Connectif. Corps particulier qui reunit en dehors du tilet, dans
quelques etamines les loges separees de l'anthere.

Connivent. Se dit d'organes rapproches vers leur sommet.

Corolle. L'enveloppe florale interne.

Corymhe. Inflorescence caracterisee par des fleurs portees sur des
pedoncules partant de differents points et arrivant ä peu pres ä la
meme hauteur.

CotyUdon. Premieres feuilles emises par l'amande et dejä formees
avant lagermination, se developpant des que la plante commence ä
germer.

Crenele. Un organe est crenele quand il estbordede dents obtuses
et perpendiculaires au bord qui les porte.

Crustace. Dur, en forme de croüte.

— 172 —

Cuneiforme. Une fpuille est cunc'ifornif' quaml eile se retrecit en
forme de coin.

Cuspide. (Jrgane termine en pointe (Iure.

Cyme. Groupe de fleurs dont les pedonrules partent du memo
|)oint et arrivent ä la meme hauteur.

Dehiscent. Fruit qui s'ouvre sans se dechirer pour laissersortir la
graine.

Dichotome. Tige qui se divise et se subdivise en 2 branches egales.

Diffus. Rameaux disposes sans ordre et plus ou moins etales.

Dioique. Plantes ä fleurs unisexuelles, les mälesetles femelles ne
venaut pas sur le meine pied.

Disque. Partie centrale de l'assemblage de tii-urs lurniant une
ombelle, un capitule ou bien cor{).s glandulcux qui supporte les eta-
mines et les petales.

Distique. Se dit d'organes places sur deux rangs.

EUiptique. En forme d'ellipse.

Emargine. Qui est un peu echancre.

Emhrassani. Feuillesetc. elargies ä la base et embrassant latige.

Eperon. Prolongement tubuleux et clos des enveloppes florales.

Epillet. Petit epi, fleur unique ou groupe de fleurs entoure ä la
based'uneou de plusieurs glumeset formant par leur reunion lesepis
des graminecs.

Etaniitie. Organe male de la tieur.

Fascicule. Assemblage d'organes en faisceau.

Filet. Pedicelle de l'anthere.

Filiforme. Grele et delie comme un fil.

Fleuron. Fleurs des (.'omj)osees dont le limbe est regulier ou pres-
qne regulier.

Flexueux. Tiges, pedoucules presentant des courbures ou des au-
gles obtus.

Foliace. Qui a l'as])ect des feuilles.

Foliole. Segments des feuilles composees (Acacias, Haricots, etc.).

Frcmrle. Parties foliacees des Fougeres.

Frutescent. A l'aspect d'arbrisseau.

Game. Petiole elargi qui embrasse la tige.

Gazonnante.Hc dit de i)lantps a fenillage grele et touffnä l'aspect
de gazon.

- 173 —

GenouilU. Qui est articule ou courbe en genou.

Glahre. Qui u'a pas de poils.

Glanduleux. Muni de glandes ou de vesicules secretant un liquide.

Glaiique. Vert bleuätre.

Gluine. Ecaille situee ä la base des epillets dans les graminees ;
eile correspond aux bractees.

Glumelle. EchiWeentr^oiwiint les organes sexuels des graminees et
corvespondant aux calices des autres ])lantes.

Gluinellules. Tres petites ecailles situees dans les glumelle.s des
graminees; ellescoiTespondent ä la corolle et manquent tres souvent.

Gliitineux. Couvert d'une matiere gluante.

Gorge. Entree du tube du calice ou de la corolle.

Gramini forme. Qui a l'aspect d'une graminee.

Herbace. Une plante est herbacee ])ar Opposition ä ligneuse quand
sa tige est formee d'un tissu tendre, analogue ä celui des feuilles.

Imbrique. Organes qui se recouvrent comme les tuiles d'un toit.

Incise. Dont les bords sont decoupes en lobes reguliers.

Indusie. Pellicule ou memljrane qui recouvre les spores de certaines
fougeres.

Inflorescence. Disposition des fleurs sur la plante qui les porte.

Involuere. Reunion de folioles accompagnant les fleurs.

Labelle. Division inferieure du perigone des Orchidees.

Lacinie. Divise en lanieres longues et etroites.

Lanceole. Une feuille est lanceolee quand eile est allongee en forme
de fer de lance.

Ligneux. Qui a l'aspect du bois.

Ligule. Appendice membraneux qui se trouve ä la jonction de la
gaine et du limbe dans les feuilles des graminees; emploj^e a la place
de languette dans les demi-fleurons des Composees.

Limbe. Partie membraneuse, mince, de la feuille, directement in-
seree sur la tige ou supportee par le petiole.

Lineaire. Qui est long, etroit, ä cotes paralleles.

Lobes. Parties d'une feuille, d'un fruit, etc. separees les unes des
autres par des divisions plus ou moins profondes.

Loge. Cavite qui se produit naturellemeut dans le fruit, l'an-
there, etc.

Membraneux. Se dit d'uue partie mince, flexible, en membrane .

— 174 —

Mucrone. Qiii se ternüne en uiie i)oiate courte et droitc.

Mutique. Qui ne se termine ni en poiiite ni en arete.

Nectaire. Glande qui secrete la matiere mielleuse recherchee par
les insectes.

Nerve. Muni de nervures, c'est-a-dire defibresplus ou moinssail-
lants qui parcourent le limbe des feuiiles.

Oblong. Se dit d'im orgaiie allonge. i-etreci en ellipse.

Ohovale. Forme d'oeuf dont le petit bout est du cöte du petiole.

Ohtus. Forme cylindrique termiuee par une pointe emoussee.

Omhelle. Inflorescence dans laquelle les fleurs sont portees sur des
pedoncules partant tous du meme point et s'ecartant en rayonnant
comme les tringles qui soutiounent les baleines d'un parasol.

Ombellule. Petites ombelles que portent les pedoncules des om-
belles composees.

Omhilic. Cicatrice indiquant le point par lequel la graine comrau-
niquait avec le perycarpe ou depression au centre d'une surface.

Omjlet. Partie i-etrecie des sepalesou petales qui Supporte le limbe.

Ovaire. Partie inferieure du pistil. qui contient l'ovule et qui,
apres la fecondation, devient le fruit,

Ovale ou ovo'ide. Qui a la forme d'un oeuf.

Ovule. Graiiule renferme dansl'ovaire et qui deviendra la graine.

Palme. 8e dit de feuiiles dont les nervures ou les lobes partent du
petiole et s'ecartent en divergeant dans le sens des doigts de la main.

Panicule. Intiorescence caracterisee par des fleurs inserees sur
des pedoncules longs, ramenx et dont les superieurs sont plus courts
que les inferieurs.

Pauciflore. Qui porte peu de fleurs.

Pedicelle. Derniere division d'un ])edoncuIe ranieux, celle qui
j)orte la fleur.

Pedoncule. Tigc de la fleur.

Penne. En forme de plume.

Perianthe. Enveloppe de la fleur, simple ou composee.

Perigone. Nom de l'enveloppe florale quand eile est unique et ne
forme qu'un periantbe simple.

Persistant. Se dit d'un organe qui jiersiste apres la cliute des or-
ganes de son espece.

Petale. Pieces libres dont l'ensemble forme la corolle.

— 175 —

Pettole. Tige de la feuille.

Pistil. Organe femelle des fleurs.

Pollen. Poussiere fecondante conteiiue dans l'anthere.

Port. Aspect general de la plante.

Pubescent. Poils courts et uous offrant l'aspect d'un duvet.

Radicant. Une tige est radicante quand, couchee sur le sol, eile
eniet des racines.

Rampant. Se dit de la tige qui se couclie sur le sol.

Rhizome. Organe moitie tige moitie racine qui se couche sous ou
sur le sol et emet des ecailles, des racines ou des bourgeons.

Rhomboidal. En forme de losange.

Rosette. Reunion de feuilles disposees en roue.

Rotacte. Se dit d'une corolle ä tube tres court, et ressemblant ä
une roue.

Sarmenteux. Se dit d'une plante ä rameaux ligneux. flexibles,
greles, qui se soiitiennent aux corps voisins.

Segment. Division d'une feuille se prolougeant jusqu'ä la nervure
mediane.

Sepale. Chacune des pieces qui, par leur ensemble, forment le ca-
lice polysepale.

Sessile. Qui n'a pas de tige propre ; feuille sans petiole, fleur sans
pedoncule.

Setace. Raide comrae une soie de porc.

Silique. Fruit sec des cruciferes, beaucoup plus long que large,
avec une cloison qui söpare la cavite en deux loges.

Silicule. Diifere de la silique en ce qu'elle est aussi large que longue.

Solitaire. Fleur qui est seule sur sa tige.

Sommet. Extremite opposee ä la base.

Sore. Amas de sporanges qui contiennent la fructification des
fougeres.

Sous-frutescent. Se dit d'une plante ä tige ligneuse et ä rameaux
herbaces,

Soyeux. Se dit d'un organe recouvert de poils courts et luisants.

Spatiile. Surface retrecie ä la base et arrondie au sommet comme
une spatule.

Sporange. Espece de capsule renfermant les spores des Fougeres.

Spore. Corps reproducteurs des Cryptogammes.

— 17(J —

Stigmate. Partie supörieure du pistil.

Stipule. Prodiiction foliacee, epineiisc ou ecailleuse situee ä la
base des feuilles.

Stolon. Rejetons qui pousseat sur les meines et les tiges et peu-
vent reproduire la plante.

Stolonifere. Qui a des stolons.

Style. Partie du pistil qui porte le stigmate.

Thyrse. Panicule ea epi formee de fleurs portees sur des pedon-
cules qui se divisent en i)edicelles courts et rameux.

Tube. Partie inferieure de la coroUe ou du calice monopetale ou
monosepale.

Unilateral. S'applique aux orgaiies inseres sur un seul cöte de
leur Support.

Uniloculaire. Fruit ä une seule löge.

Verticille. Reunious de fleurs ou de feuilles sur un seul etage.

Vesicule. Petite vessie.

Visqueux. Se ditdes parties recouvertes d'uue matiere gluante.

INDEX DES PLANCHES

Les plantes dont les noins sont accoinpiigiios d'mi *

sont photügraphiees d'apres nature d"apres im proci-d«' special de la niaison

Nenke et Ostermaier.

Planche

Achillea atrata L 229

Clavena L 232»

moschata Wulf. . . 230

» nana L 231*

Aconitum Anthora L. . . . 27*
Napellus L. . . . 26»
Adeuostj-les alpina Bl.Fing. . 216»
Adiantum Capillus Veneris L. . 494»
Aethionema saxatile R. Br. . . 57»

Agrostis alpina Scop 470

Ajuga pyramidalis L. ... 409

Alchemilla alpina L 146*

» lis.sa Schummel. . 141»

» glabra A. Kern . . 144»

» peiitaphylla L. . . 143

Allium Schoeuoprasum L. . . 443*

» VictorialiÄ L. . . . 442»

Alnus viridis DC 421»

Alsine austriaca JI. K. . . . 97
» lanceolata M. K. . . . 94
» laricifolia Crantz ... 95
» recurva Wahl. ... 96

sedoides Kit 93»

Alyssum Wulfenianum Beruh. 43
Amelanchier vulgaris Moench . 149*

Androsace carnea L 326

» Chamaejasme Host. 322
^ glacialis Hopp. . . 331»
» Hansmanni Leyb. . 328

Planche

Androsace Helvetica Gaud. . . 329»
» imbricata Lam. . . 330

lactea L 325»

obtusifoliaAll. . . 324»

villosa L 323»

» vitaliana Lap. . . 327

Anemone alpina L 8*

» baldensis L. . . . 5»
» narcissiflora L. . . 4»

» trifolia L 6*

» vernalis L 7»

Anteunaria carpatica Bl. F. . 223»
Anthyllis alpestris Kit. . . . 116»
» Jacqiiini A. Kern. . 117»
Aposeris foetida Cass. . . . 262
Aquilegia atrata Koch . . . 24»

Arabis alpina L 31»

» arenosa Scop 35»

» bellidifolia Jacq. . . . 34*
» coerulea (All.) Hänke . 32»

» Halleri L 36»

» pumila Jacq 33*

Ai-ctostaphylos Uva UrsiSprgl. 300*
» ' alpina Sprgl. . 299

Arenaria biflora L 88

» ciliata L 89»

» grandidora L. ... 90

Armeria alpina W 308

Arnica montana L 242»

12

— 17ö —

Planclu-

Arteinisia glacialis L.

. 236»

Mutellina Vill.

. 235*

» nana Gaud. . .

. 238

» nitida Bertol. .

. 237*

» spicata Wulf. .

. 234*

Asperula longiflora \\'. K.

. 20V*

Aspidium Lonchitis Sw. .

. 493*

Aspleuiuni .Seelosii Leyb.

. 492

» viride Hud'^. .

. 491*

Aster alpinus L. . . .

. 218«

» Bellidiastruin .Scop.

. 219*

Astiagalus alpinus L.

. 121*

» australis Lani.

. 120*

Astrautia minor L.

. 192*

Athamanta cTetensis L. .

. 196*

Atragene alpina L. . .

. 1*

Avena veisicolor Vill. .

. 473

Bartschia alpina L. . .

. 381*

Biscutella laevigata L. .

. 58*

Blechnum Spicant Sm. .

. 490*

Botrycliium Luuaiia Sw.

. 489

Braya alpina Hoppe . .

. 55

Buphthalmuin salicifoliuni 1

.. . 228*

Bupleunim ranunculoides L

. 194*

Calamintlia alpina Lani. .

. 402

Callianthemum anenionoide

Schott

. 10

Callianthemum iutiefoli\im

C. A. Mey ....

;)

Calluna vulgaris Salisb. .

. . 301

Campanula alpina Jacq. .

. 289*

>< barbata L.

. . 290*

» cenisia L.

. . 292

» Morettiana Kehl

). . 291

» pulla L. . .

. . 294

» pusilla Hanke

. . 295*

» ScheuchzeriVill

. . 296*

» thyrsoidea L.

. . 297*

Zoisii Wulf. .

. . 293

Cardamiue alpina W.

. . 38*

» asarifolia L. .

. . 37

Plai

Cardamine resedifolia L.

» trifolia L. .

Carduus detioratus L.

Carex atrata 1j.

» capillaris L.

» ferniginea Scop.

» firma Host. . .

Centaurea montana L.

» phrygia L.

» plumosa Lara.

('erastium carinthiacum Vest.

» glaciale Gaud.

» trigynum Vill.

Cerinthe alpina Kit.

Chondrilla stipitata .Schultz. .

Chamaeorchis alpina L. 0. Rieh.

Chrysanthemum alpinum L. " .

Cirsiura eriophorum Scop.

» Erisithales Scop.

» heterophyllum All.

» spinosissimura Scop.

Coralliorrhiza innata R. Br.

Cortusa Matthioli L. . .

C'repis aurea Cass.

j> grandiflora Tausch
»> incarnata Tausch
» Jacquini Tausch .
» jubata Koch .
» terglouensis A. Kern
Crocus veraus All.
Ciyptograrame crispa R. Br.
Cyclamen europaeum L. .
Cypripedium Calceolus L.
Cystopteris fragilis Bernh.

Daphne alpina L. . .

>' striata Tratt.
Delphinium elatum L.
Dentaria digitata Lam.

» enneaphyllos L
Dianthus alpinus L. .

» giacialis Hanke

» raonspessulanus

. 417*
. 418*
. 25*
42*
. 41*
. 75«
. 76
. 73*

179 —

Dianthus Stenibersü iSicb. . . 74*

Digitalis ambigua Murr. . . . 368*

Doronicum cordatuin Schultz. . 243*

» glaciale Nyni. . . 245*

» scorpioides A.Kpvn . L'44*

Draba aizoides L 44

» carinthiaca Hoppe . . 41(*
» confusa Ehrh. . . . 51

fladnizensis Wulf. . . 5U

>~ frigida Saut 47

>■■ pyrenaica L 5-

» Sauten Hoppe . . . 45*

stellata Jaoq 48

* tomentosa Wahlbg. . . 46*

Dracocephalum Ruyschiauum L. 405

Dryas octopetala L 131

Einpetrum nigruru L. . . . 426

Epilobiuni alsinsefoliura Vill. . 188*

>■ alpiuum L. . . .189

Dodonaei Vill. . . 190*
Erauthis hiemalis Salisb. . . 22

Erica caniea L 302

Erisceron alpinus L 220*

» uniflorus L. . . . 221*

Villarsü Bell. . . . 222*

Erinus alpiuus L 369*

Eriophorum Scheuehzeri Hoppe 460*

y> atrichum Fall. . . 461*

» alpinum L. . . . 462*

Eritriclüum nanum Schrad . . 361*

Eryngium alpinum L. . . . 191
Erysimum lanceolatum R. Br. . 56*

Erythronium Dens Canis L. . 447

Euphra--ia minima Jacq. . . 380*

» salisburo;ensis Funk. 379*

Festuca Hallen All. . .
» pulchella Schrad
» pumila Vill. . .

482*
480»
481«

Gaya siniplex Gaud. .
Gagea Liottardi Schult

. 199*
. 446

Phiiiche

Galiuni austriacum Jacq. . . 206*

» baldense Spr. . . . 205*

Genista radiata Scop. . . . 108*

» sagittalis L 107*

Gentiana asclepiadea L. . . . 345*

» bavarica L. . . . 356*

brachyphylla Vill. . 343*

ciliata L 352»

» Clusii Perr. Song. .. 337*

» Favrati Rittener . . 354*

frigida Hanke . . . 340*

» FrcElichii Jan. . . . 339*

» imbricata Froel. . . 355*

Kochiana Pen-. . . 338*

lutea L 341

nana Wulf. . . . 349*

» nivalis L 348

» obtiisifolia Wild . . 351*

» pannonica Scop. . . 344*

» prostrata Hanke . . 346

» pumila Jacq. . . . 357*

» punctata L. . . . 343*

» purpurea L. ... 342

tenella ßottb. . . 35U*

» utriculosa L. . . . 347*

» verna L 353*

Geianium argenteum L. . . . 101

» macrorrhizum L. . . 102

» phaeum L 104*

» silvaticum L. . . . 103*

(3onm raontanura L 132*

» reptans L 133

Globularia cordifolia L. . . . 400

» nudicaulis L. . . . 401

Gnaphalium Hoppeanum Koch 226*

norvegicura Gunn 225*

" supinum L. . . 227*

Gypsophila repens L. ... 77

Hacquetia Epipactis DC. . . 193*

Hedysaram obscurum L. . . 128

Heleocharis pauciflora L. . . 459*

Heliantheniura alpestreDun. . 64*

— 180

PlaiK-hi

Heliantliemnni hiisiit.nra A.

Kern . . . ■
Helleborus niger L.
Heiaoleuni austnacvini L.
Heniiaria alpina Vill.
Hieracimn alpiiimn L.

K am-aiitiiacurn L.

n iutybaceun) Jacq.

» staticaefolium Vill.

villosura L. .

Hippociepis comosa L. .

Hippophae rhamnoides L.

Homogyue alpina Cass. .

» discolor Cass.

Horminum pyrenaicura L.
Hutchinsia alpina R. Br.

» brevicaulis Hoppe

Hypochseri^; iiniflora Vill.

Tlex Aquifolinm L.

Junen s alpinus Vill. .

Hostii Tausch

Jacquini L. .

11 triglnmis L. .

Junipeins nana W.

» sabina L.

Keinera alpina Prantl.

» saxatilis Rchb .
Knautia longifolia Koch .
Kobresia caricina Willd .

» scirpina Willd .
Köleria hirsuta Gaud

Leontodon Taraxaci Lois .
Leontopodium alpinura Cass
Lilium bulbiferurn L. .

» Martagon L.
Linaria alpina Mill.
Linnoea borealis Gron. ,
Linnm aipiimm L.
Ijsteia fordata R. Br.

(35*
23»

2(10«-

411

271®

273»

270»

269

272»

127»

419»

240

241

403
62»
63»

274

105»

453

454»

451

452

486»

487«

54

53»
215»
464»
463»
477»

275

224»

444*-

445»

366»

204»

100»

436»

Lloydia serotina Salisb. .

Lonicera alpigena L. .

» ccerulea L. .

Loiselonria procumbens Desv

Luzula flavescens Gand.

lutea DC. . . .

uivea DC. . . .

» spicata DC. . .

Lycopodium alpinuin L.

» Selaginelioide

Lychnis alpina L. . .

Melampyrnm >ilvaticuin L.
Meum athamauticum Jacx).

» mutellinuin .
Mceliringia muscosa L. .
1 Ponae Fenzl. .

Mnlgedium alpinuni Cass.
Myosotis alpestris Schmidt
Myricaiia germanica Desv.
Myrrhis odorata Scop. .

Nardus stricta L. . . .
Nigritella nigra Rieh. .

Ononis rotundifolia L.
Orchis albida Scop. . .
11 couopea L. . . .
globosa L. . . .
maculata L.
sambncina L# .
viridis L. . . .
(jrobauche flava Mart. .
Oxyria digyiia Campd. .
Oxytropis campestris DC.
Halleri Bunge
lapponica Gaud.
niontana DC. .
triflora Hoppe
Paederota Ageria L. . .
« Bona Rota L. .

Paeouia peregrina Mill. .
Papaver alpiunm L. . .

L. 5C

181

l'laiicli.-
Papaver pyreuaicum .... 30
Paradi.'sia Liliastrum ßertol . 441*
Parna.ssia palustris L. . . . 175*
Pediculaiis acaulis Wulf. . . 384
asplenifolia Floerke 386*'
caespitosa Sieb. . . 388
elorigata A. Kern . 393*

foliosa L 394

geminata Port. . . 385
incarnata Jacq. . . 389*'
OederiVahl . . .392
recutita L. . . .391
rosea Wulf. . . . 383*
rostrata L. . . . 387
verticülata L. . . 39ü*
Petasites uiveus Baumg. . . 239®
Phaca alpiua Jacq. • . . .119

» fi-igida Jacq 118*

Plileum alpiuura L 409

Phvteuma betonicaefolinm Vill. 287*
comosiim L. . . . 280*
coiifiisuin A. Kern . 284*
Halleri All. . . . 286*
hemisphsericum L. . 282
hnraile Schleich . 283
pauciiloruin L. . . 281
Schenchzeri All. . 288
Sieben Spr. . . . 285

Pingiiicula alpina L 399*

vulgaris L. . . . 398*

Pinus montana Mill 485*

» Cembra L 484*

Pirola unifloia L 307

Pii-us Chamsemespilus DC. . . 148

Plantago alpina L 410

Piatanthera bifolia L. <^. Rieh. . 435*
Plourogyne carinthiaca Gris. . 358

Poa alpiua L 47S*

" cenisia All 479*

Polemonium ccEruleum L. . . 360
Polygala Chamaebuxus L. . . 71*
» microcarpa Gaud. . . 72*
Polygonum vi\'iparum L. . . 412*

Potentilla aurea L. . .
» caulescens L. .

Clusiana Jacq.
frigida Yill.
grandiflora L. .
minima Hall. til.
nitida L. . .
nivea L.
Prenanthes purpurea L. .
Primula Auricula L. . .
carniolica Jacq. .
Clusiana Tausch,
elatior Jacq. .
faiinosa L.
glutinosa Wulf,
latifolia Lap.
longlÜora All. .
minima L.
cenensis Thom. .
villosa Jacq.
viscosa Vill. . .
» Wulfeniana Schott.
Pulmonaria styriaca A. Kern

Pllnrh,!

. 137»

. 134*

. 135*

. 139»

. 138*

. 140*

. 141*

. 136

. 278*

. 309»

. 310

. 316»

. 321»

. 319*

. 317»

. 311»

. 320*

. 318»

. 312»

. 314*

. 313

. 315«

. 362-

Ranunculus aconitifolius L. . 16»
» alpestri-; L. . . . 15*

» glacialis L. . . . 13»
» montanus W. . . 20*
» parnassifolius L. .12
Phthora Crantz . . 18
» pygmseus Wahlbg. . 19
» pyrenseus L. . . . 11*
» Seguieri Vill. . . 14

Thora L 17»

Rhamnus pumila L 106*

Rhinanthus lanceolatus Neilr. . 382*
Rhododendron ferragineum L. 306*
» ( hamoecistus L. 304

» hirsutum L. . 305»

Ribes alpiiium L 176*

Ro.sa alpina L 147*

Rubus saxatilis L 130*

Rnmex alpinns L 414*

— 182

Planche
Riimex nivalis Hogetschw. . .415
» scutatiis L 413

Sagina glabra Koch .... 98

Salix herbacea L 422

» Jacquiniana W. ... 425*

» reticulata L 423*

» retusa L 424*

Salvia glutinosa L 404*

Sarabucus racemosa L. . . . 201*
Saponaria ocyrroides L. . . . 78
Saussurea alpina DC. . . 257

discolor DC. . . . 258
» pygmeea Spreng . . 256
Saxifraga adscendens L. . . . 170*

» aizoides L 169*

» Aizoon Jacq. . . . 152*

» androsacea L. . . .163
» apliylla Stembg. . . 159*

» arachnoidea Stenibg. 164*

» asp<M-a L 168*

» biüoi-a All 151*

» Bm-seriana L. . • . 157*

» caesia L 156

' » cerniia L 165

» CTustata Vest. . . . 153*
» onneifolia L. . . . 166*

» hiiM-aciifolia W. K. . 171
» nnoschata Engler . . 160*

« mutataL 154*

» oppositifolia L. . . 150*

» rotundifolia L. . . 173*

» sedoides L IGl*

•> Seguieri Spreng . . 162*
» squarrosa Sieb. . . 155

» stellaris L 172*

tenella Wulf. . . .167
» Vandellii Sternbg. . 158*

Scabiosa lucida Vill 214*

Scolopendrium vulgare Sm. . 496
Scopolia carniolica Jacq. . . 365*
Scorzonera ro.tsea W. K. . . l'79*
Scrophularia Hoppei Koch. . 367*

Scutellaria alpina L. . . .
Seduni alpestre Vill. .
» Anacampseros L.
» anmiuni L. . . .
» atratuin L. . . .
Rhodiola DC. . .
Sempervivum arachnoideuni
» Braunii Funk.

Fnnkii F. Br.
» hirf.um L. ,

» montanum L.

» Wulfenii Hopp

Senecio abrotanifolius L.
» earniolicus W. .
» Doronicum L.
» incanus L.
» subalpinus Koch
Sesleria disticha Pers.
» ovata A. Kern .
» varia WeUst.
Sibbaldia procnmbens L.
Silene acaulis L. . . .
» alpestris Jacq.
» Pumilio Wulf. . .
» rupestris L.
» Saxifraga L.
Soldanella alpina L. . .
» minima Hoppe

» pusilla Baumg.

Solidago alpesh-is W. K.
Spiraea Arnucns L. . .
Stachys alopecuros Benth.

» alpina L. . . .
Streptopns amplexifolius D(
Swertia pereimis L.

Taxus baccata L. .

Thalictrum alpinum L. .
» aquilegifolium I.

Thesium alpiinim L. . .

Thlaspi alpinum (Jrantz .
» cepaefolium Koch
» rotundifohum Gaud

Planche

. 406*
. 181»
. 178*
. 180*
. 179*
. 177
L. 186
. 183
. 187
. 182*
. 185
. 184
. 246
. 249*
. 250
. 248*
•. 247*
. 476*
. 474*
. 475*
. 142*
. 83«
. 80*
. 79
. 81
. 82»
. 333»
. 335«
. 334»
. 217
. 129*
. 408»
. 407«
. 440*
. 359*

— 183 —

Planche

Todeldia calyculata Wahlbg. . 449*

Tozzia alpina L 396

Trifolium alpiuum L 110

» badium Schreb. . . 1 15*
:> noricurn Wulf. . .114
» palleÄceus Schreb. . 111*
» saxatile All. . . .113

ThaliiVill 112

Trisetum alpest-re Beauv. . . 472*

» subspicatum Beauv. . 471*

Ti'ollius europseus L. ... 21*

Vaccinium uliginosnm L. . . 298

Valeriana celtica L 213*

» elongata Jacq. . . . 208*

» montaiia L 209*

>; saliunca All. . . .211
saxatllis L 210

PI

Valeiiaua supiiia L.
Verati'um album L.

Veronica alpina L. . .

3 aphylla L. . .

» bellidioides L. .

» fruticulosa L. .

» latifolia L. . .
» saxatilis L. .

Viola alpina Jacq. . .
» biflora L. ...

» calcarataL. . . .

» cenisia L. . . .

» pinnata L. . . .

mche

212
450*
375
377f
376*
374*
378
373»
68*
67*
70«
69*
66*

Woodsia hvpeiborea R. Br. . 498
Wulfenia carinthiaca Jacq. . . 370

Zahlbrucknera paradoxa Piciib. 174*

INDEX DES PLÄNTES

DECRITES DANS LE VOLUME

Achillea atrata L. . .
» Claven:¥, L.
j> Clusiana Tausch
» herba Rota All.
» macrophylla, L.
j> moschata Wulf
» nana L. . . .
Aconitum Anthoia. L. .
» Lycoctouum, L.

» Napellus. L. .

» paniculat.. Lam.

Adeuostyles albifrons Reicli.
j> alpina Bl. et Fing.
B leuco])liylla.Reich.
Adiantum CapillusVener. L.
Aethionema saxatilis R. Br.
» Thomasiaiium .
Agrostis ali)ina Scop. . .
Ajuga pyramidalis L. . .
Alchemilla alpina L. . .
» iissa Schumm. .

» glabra A. Kern.

» peutaphyllea L.

Allium Scboenoprasum L.
» Victoriale L. . .
Alnus viridis DC . . .
Alsine austriaca M. K. .
» lanceolata M. K. .
» laricifolia Crantz.
» recurva Wahl. .
» sedoides Kit. (Cher-

leria sedoidos)
!> Villarsii Mert et Koch
Alyssum aljiestre L. .

Piiges

1

^affi'S

99

Alyssum moutanum L. . .

45

. 100

' »

Wulfenianum Beruh.

45

. 100

Amelanchier vulgär. Moench

77

. 99

Androsace carnea L. . . .

128

. 100

»

chamcejasme Host.

123

99

»

Charpeutieri Heer

124

100

»

glacialis Hoppe .

125

41

»

Hausmanni Lcyb.

124

41

»

Helvetica Gaud. .

124

41

),

imbricata Lam. .

124

41

»

lactea L. . . .

123

95

»

obtusifolia All. .

123

96

villosa L. . . .

123

. 96

»

vitaliaua Lap. . .

123

167

Anemone alpina L. . . .

36

48

).

Baldensis L. . .

36

48

»

Halleri All. . .

36

160

,,

Hepaticji L. . .

35

143

»

narcissiflora L. .

35

75

»

sulfurea L. . .

36

75

»

trifolia L. . . .

36

75

))

vernalis L. . .

36

75

Antennaria carpathicaBl.F.

98

153

»

dioica Gfertn. .

98

153

Anthj

llis alpestris Kit. . .

67

147

»

Jaquini A. K. .

68

61

»

montana L. . .

67

60

Aposeris foetida Less. . .

107

00

Aquilegia alpina L. . . .

40

60

„

atrata Koch . .

40

Arabif

> alpina L

42

60

.)

arenosa Scop. . .

48

60

,>

bellidifolia Jacq. . .

43

45

!)

coerulea Hänke . .

43

12.

— lrt(i —

Pages

Arabi.sHalleii 1 43

» i)umila Jacii. ... 43

ArctostaphylosalpiiiaSprgl. 117

» ' UvaUrsiSprgl. 117

Arenaria biÜora L. ... 59

>. eil lata L. ... 59

» graiidiflora All. . 59

Armeria alpiiia Wühl . . 120

» plaiitaginea L. . 120

Arnica montana L. . . . 102

Artemisia glacialis L. . . 101

). nintellina Yill. . 101

» uana Gaud . . 101

T. nitida Bcrtol . . 101

sj)irata Wulf. . 100

Asperula longiflora \V. K. . 93

Aspidiiuii aculf atiim Roth . 167

» louchiti.s Sw. . . 166

Asplenium Ruta muraria . 166

» Seelosii Leyb. . . 166

» SoptentrionaleSvv. 166

» tricliomanos L. . 166

» viride Huds . . 166

Aster alpinus L 96

n Bellidiastrum Scop. . 96

Astragalu8 alpinus L. . . 69

australis Lam. . 68

Astrantia major L. ... 88

» minor L. ... 88

Athamanta crof(!nsis L. . . 89

Atrageno alpina L. ... 34

.\vena versicolor Vill. . . 161

Bartsia alpina ii 135

Biscutella lanigata L. . . 48

Blechnuni Spicant Sm. . . 166

Botrjcliiuin Lunaria Sw. . 165

Braya alpina Sternb. . . 47

» i)innatiti(la Koeli 47

Bii])litlialmiimsaiicit'oliumL 99

Bupleurnni ranuuculoidos L 89

» stellatum L. . 89

Calamintlia alpina Lani. . 141

C'alliantheinum anemonoid. 37

I'^gos

Calliauthemum rnta'folium

C. A. Mey 37

Calluna vulgaris Salisb.. . 117

Campanula alpina Jacq. . 114

Alli(mii Vill.. . 115

» barbata L. . .114

» cenisia L. . . 114

» excisa Selileich . 116

» Morettia na Reich 114

» i)ersi(ifolia L. . 116

pulla L. . . . 115

» ])nsilla Ha-nke . 115

Raineri Perp. . 115

» rhomboidal is. L. 115

Schenchzeri Vill. 116

» s])icata L. . .114

» thyrsoidea L. .116

Valdensis All. . 116

Zoizii Wulf . .115

Cardamiue alpina Wiild . 43

» asarifolia L. . 43

B resedifolia L. . 44

trifolia L. . . 44

Carduus defloratns L. . . 105

Carex atrata L 158

» bicolor All. . . . 159
.. capillarisL. . . .168
» ferruginoa Sco)). . . 159
» firma Ilosf. . . . 158
» friüida All. . . .159

.. nigra All 158

Centaurea axillaris. Wild . 107

» montana L. . . 107

Pbry^na L. . . 106

» plumosa Lam. . 107

» nervosa Wild . 106

» uniflora All. . 107

Ccrastiuiii carintliiac. Vest. 59

» glaciale (jaud. 58

» latiColium L. . 69

» trigynum Vill. 58

Clerinthe ali)ina Kit. . . . 132

Chondrillastai)itata Schultz HO

Chamseorchis alpina L. C.

Rieh 150

— 1^7

ChrysautliPmum ali)iuum L. 100

Cirsium criophorum 8cop. . 105

» Erisithales Scop. . 105

» heterophyllum All. . 105

>> spinosissimum Scop. 105

Corallorhiza iiiuata R. Br. . 151

Cortusa Matthioli L. . . . 125

Crepis aiirea C'ass. . . . 108

» grandiflora Tau.scli . 107

» incaniata Tausch . 108

» Jacquiiii Tausch. . 108

jubata Koch . . . 108

» pygma>a L. . . . 108

)i montaua Tausch. . 108

» terglouen.sis A. Kern 108

Crocus vcriius All. . . . 152

Cryptograinme crispa E. Br. 167

Cyclamen europseum L. .126

Cypripedium Calceoliis L. . 152

Cystopteris alpiua Link. . 167

fragilis Beruh. 167

» montaua Link . 168

Da])hii(' alpina L. . . .146

cneoruiii L. . . . 146

» Mezereum L. . .146

striata Tratt. . . 146

Delphiniuni elatum L. . . 40

» tyrolense Kern 40

Deutaria bulbifera L. . . 44

» digitata Lani. . . 44

» euneaphylos L. . 44

» pinnata Lam. . . 44

» polyphylla Wald

et Kit. . . \ . . . 44

Dianthus alpinns L. . . . 54

» atrorubeus All. . 54

)i carthusianoruni L 54

" ca?sins Sm. . . 55

glacialis Hivuke . 55

numspessulanus L 54

0 neglectus Lois. . 55

» Seguieri Chaix . 54

» superbus L. . . 54

" Sternlieraii Siel). . 54

Pages

. 55
. 54
. 158

. loy

102
103

Dianthus sylvestris Wulf

» vaginatus Chaix

Digitalis ambigua Murr.

Doronicum Clusii Koch

» cordatum Schultz

» glaciale Nyra. .

» pardalianchesWild 102

)> scorpioides A.Kern 10.3

Draba aizoides L

•> affinis Host. .

» carinthiaca Hoppe .

<• confusaEhr. . . .

» cuspidata Bieb. . .

» Fladnizensis Wulf .

» frigida Saut. . . .

» Hoppeana Reich . .

» jiyrenaica L. . . .

» tomentosa Wahl. .

» Sauteri Hopp. . .

» stellata Jacq. . . .

Dracocephalum Ruyschia-

num L. . .

austriacuui L.

Dryas lauata Kern . . .

" octopetala L. . . .

Empetruni nigrum L. . .

Epilobium alsin;iefoliumVil.

» alpinum L. . .

» Dodonpei Vill. .

» spicatum Lam. .

Eranthis yemalis, Salisb. .

Erica caruea L. . .

Erigeron alpinus L. . . .

» glabratus Hoppe .

■> neglectus. Kern .

» uniflorus L. . .

Villarsii Bell. . .

Eriuus alpinus L. . . .

Eriophorum aliiinuni L. .

» atrichum Palla . .

» Scheuchzeri Hojjpe

Eritrlchium nanum Schrad

Eryngium alpinum L. . .

Ervsimum helveticum D.C.

45
45
46
45
46
46
46
45
46
46
46
46

141

142

72

72

14i)

87

87

87

87

39

118

97

97

97

97

97

133

157

157

157

131

88

48

188

Ervshnuni lancfolatiiiii R. <

Br 48

» puiniluni Gaud. . 48

Krythronium Dens Canis L. 154 j

Eu])hrasia minima Jacq. . 135 j

■> Salisburgensis j

Funk 135 j

iVistuca Hallfii All. . . . 163

» pulchella Schrad . 162

pumila Till. . . . 102

Gaya simplex Gaud. ... 90 .

Gagf>a Liotardi Schult . .154

Galinm aui^triacum Jacq. . 82
•> baldensp Spreng . 92 ,

Genisto radiata Scop. . . 65 1
)> sagittalis L. . . . 65 :

Gfiitiana alpina Yill. . . 127 '

.' angu.'itifolia Vill. . 1^5
» asciei)iadea L.. . .128

« bavarica L. . . . 130 i

-. l.rachyphylia Yill. . 129 j

campestris L. . . 129 i

.. ciliata L 129

i. (lusii Perr. et Song. 126

» crufiata L. . . . 128

'. Favrati Ritteiier. . 129

B frigida Hänke . . 127

» I'rcelicliii Jan. . . 127

» germanica L. . . . 129

» iinbricata Froel. . . 130
» Kochiana Perr. et

Song 127

» lutea L 127

» nana Wulf . . .128

>> nivalis L 128

'< obtusifolia Hoppe . 129

» Pannonica Scop. . 127

» ))rostrata H;fnke . 128

» pumila Jacq. . . . 130

» punctata L. . . . 127

» purpurea L. . . . 127
» tenella Rotb. . . .128

» utriculosa L. . . . 128

Gentiana verna L. . . . 129

Geranium aconitifolium

l'Herit 63

Geranium argcntcum L. . 63

» lividum l'Herit. . 64

» macrorrhizum L. 63

» pha-um L. . . . 64

sylvaticum L. . . 63

Geuni montanum L. . . 72

» reptans L 73

Globularia cordifolia L. . 140

» nudicaulis L. . 140

» vulgaris L. . . 140

Gnaphalium Hoppeanum K. 98

» uorvegicum Gunn 98

« supinuin L. . . 99

Gypsophila repeiis. L. . . 55

Hacquetia Epipactis D. C. 89

Hedysarum obscurum L. . 71

Heleocharis jiauciflora L.K. 157

Heliantbeinum aljjestreDun. 50

caMiiin Dun. . . 51

Fumana Mill. . . 51

» granditlorum D.C. 51

• hirsutum A. Kern 51

» (jelandicum Wahl 51

0 polifdlium D. ('. . 51

» vulgare Ga^rtn. . 50

Helleborufi niger L. . . . 39

Heracleum austriacum L. . 90

Herniaria alpina Vill. . . 144

Hieracium ali)inuni L. . . 109

» aurantiacum L. . 109

» glaciale Lagg . . 109

» Intybaceum Jacq. . 109

» statica-folium Yill. 109

.. villosum L. . . . 109

Hippocrejjis coinosa L. . . 71

Hij)]iophat' rhaninoides L. . 147

Homogyne al])ina Ca^s. . . 102

B discolor Cass. . 102

Horminum pyrenaicum L. 141

Hutschinsia alpina R. Br. . 49

» brevicaulis Hoppe 49

189 —

Pages

Hutschi nsia petroea R. Br. 49

Hvpochoeris niaculata L. . 110

iinifiora Vill. . 110

Hex aquifolium L. ... 64

Juntiis arcticus Wild . . 156

alpinus Vill. . . .156

Hostii Tausch . . 156

> Jacqulni L. . . . 155

•) triglumis L. . . . 155

Juniperus nana Wild . . 164

sabina L. . . . 164

Kernera alpiua Prantl. . . 47

0 saxatilis Reich. . 47

Knautia longifoüa Koch . 95

Kobresia caricina Willd . 158

» scirpina Willd . 158

Kceleria hirsuta Gaud . . 162

Leoütodon Taiaxaci Lois . 110

Leontopodium alpinum C'ass 98

Lilium bulbiferum L. . . 153

croceum Chaix . . 153

Martagon L. . . .153

Linaria alpina Mill. . . . 133

Linnsea borealis Gross . . 92

Linum alpinum L. ... 62

Listera cordata R. Br. . . 151

Lloydia serotina Salisb. . . 154

Lonicera alpigena L. . . 91

coerula L. . . . 91

nigra L. ... 91

Loiseleuria procumbens

Desv 118

Luzula flavescens Gaud . . 156

lutea D. C. . . . 156

nivea D. C. . . . 156

spicata D. C . . .156

Lycopodium alpinum L. . 169

clavatum L. . 169

Helveticum L. 169

selaginoidesL. 169

Selago L. . . 169

Lychnis alpina L.

tios Jovis L..
Viscaria L. .

PagfS
58

58
58

Melanipyrum sylvaticuni L
Meuni athamanticum Jacq
» mutelliuuni Gfertn.
Mcehringia muscosa L. .

» polygonoidesM.K

» Poua^ Fenzl. .

« sedoides I). C. .
Mulgediuni alpinum Cass.

» Plumieri D.C.

Myosotis alpestris Schmidt
Myricaria Germanica Desv
Myrrhis odorata Scoj). .

Nardus stricta L. . . .
Nigritelia nigra Ricli. .
» suave('leus Koch

Oiionis cenisia L. . . .
natrix L. . . .
■> rotundifolia L. .
Orchis albida Scop. . .
conopea R. Br. .
globosa ]j. . . .
maculata L. . .
sambticina L. . .
viridis L. . . .
Orobanche flava Mart. .
Oxyria digyna Campd. .
Oxytropis campestris I). C
fuetida D. C. .
» Halleri Bunge
« Lapponica Gaud
montana D. C.
neglecta Gay.
pilosa I). C. .
triflora Hoppe

Psederota Ageria L. . .
» Bona Rota L.

Pfeonia peregrina Mill.
Papaver alpinum L. .

138

90

90

59

60

60

60

111

111

131

61

89

168
151
151

66

66

65

150

150

150

149

150

150

139

145

70

70

70

70

70

70

70

71

134

134

41

42

— li)()

Fagos

Papaver pyrenaicuin Willd 42

ParadisiaLiliastruiii Bertol. 153

Parnassia palustris L. . . 83

Pedicularis acanlis Wulf . 136

» asploüifolia Floerke 136

.> cenisia Gaud . . 137

.) cfpsjjitosa Sieh. . . 137

■> «'longata A. Kern . 137

■1 foliosa L 138

» geminata Port. . . 136

0 incarnata Jacq. . 137

. Öederi Vahl.. . . 137

■. recutita L. . . . 137

.1 rosoa Wulf . . .136

rostrata L. . . .137

.1 tubcrosa L. . . . 138

.. vorticillata L. , . 137

Petasites albus Gfertn. . . 101

.1 nivcus Bauiiig. . 101

Phaca alpina .Tatq. ... 68

.. australis L. . . . 68

frigida Ja((|. ... 68

i> Gerardi \'ill. ... 68

Phleuiii alpiiiuin L. . . . 160

Phyteuma betonica^foliuin

Vill 113

Phyteuma f'harnieli Vill. . 113

.1 coMiosuni L. . . .112

0 confusum A. Kern 113

u Halleri All. . . .113

.. lipmisphericum L. . 112

0 bumile Schleich . 113

■. orbiculare L. . .113

])auclfloruiii L. . .112

■> Scbeucbzcri All. . 114

.. Sicher i Spr. . . .113

.1 spicatum L. . .113

Pinguicula alpina L. . . . 139

.) granditlora Lani. 139

vulgaris L. . .139

PiiiUK Ceml)ra L 163

montana Mill. . . 164

• Pumilio H;pnk . . 164

uncinata Kam. . . 164

Pirola minor L 119

Pages

Pirola rotuiidifolia L. . .119

« scciinda L. . . .119

unitiora L. . . .119

Pyrus ChamaeniespilusD. C. 76

Plantago alpina L. . . . 143

» montana Lam. . 143

Platanthcra bifolia Rieh. . 151

PlcurogynecarinthiacaGris. 130

Poa ali)ina L 162

» ccuisia All 162

Polemonium coruleum L. . 131

Polygala chamaebuxus. L. . 53

» microcarpa Gaud 53

Polygonum Bistorta L. . .144

» viviparum L. . 144

Potentilla alba L 73

» alpestris Hall. . 74

aurea L. . 74

•> caulescens L. . . 73

.1 Clusiana Jacq. . 73

fiigida Vill. . . 74

>■> granditlora I>. 74

niicrantha Kam. 74

minima Hall. F. 74

nitida L. . . 75

nivalis Lap. . . 78

nivea L. ... 74

» petiolnlata Gaud 73

» rupestris L. . . 74

Prenanthes pupurca L. . . 111

Primula auricula L. . . . 120

» carniolica Jacq. . .120

.. Clusiana Tauscli. . 121

» elatiorJacq. . .123

» farinosa L. . . .122

■> glaucescens Morel . 122

» ghitinosa Wulf . . 122

. intpgrifolia L. . .122

.. latifolia La]). . . .120

0 longiflora All. . . 122

.1 marginata Curt. . .121

» minima L 122

« cencnsis Thoni. . .121
.) j)cdi'montaiia Thom. 121
« tyroliensis Schott . 122

— 191 —

Pages

Primula villosa Jacq. . .121
0 viscosa Vill. . . .121
.. Wulfeniana Schott. 121

Pulmonariastyriaca A.Kern 131

Ranmiculus aoonitifolia L. 38

.1 alpestris L. . . . 38
■I crenatus Walilst.et

Kit 38

» glacialis L. . . 37

. montan 118 Wild . 39

parnassifolius L. . 37

■> platanit'olius L. . . 38

.. Pythora Crantz . 39

■I pygmtens Wahl. . 39

■> pyrenaeiis L. . . 37

.. Seguieri Vill. . . 38

.. Traun feil neriHoppe 38

o Tboia L 38

» Villarsii D. C. . . 39

Rhamnus puniila L. . . . 64
Rhinanthus lanceoIatnsNeilr. 136
Rhododendron chamsecis-

tus L 118

Rhododendron ferrugin. L. 118

n hirsutum L. 118
» intermedium

Tausch 119

Ribes alpin um L 84

» petrfeum W^ulf . . 84

Rosa alpin a L 76

» pimpinellifolia 1). C. . 76

» pomifera Herrm. . . 76

Rubus saxatilis L. ... 72

Rumex alpinus L, . . . 145

» nivalis Hegetschev. 145
» scutatus L. . . .145

Sagina glal>ra Koch . .
Salix Herbacea L. . .

. 61
. 148

" Jacquini Willd. .
.1 reticulata L. . .

. 148
. 148

" retusa L. . . .

. 148

•> serpyllifolia L. .
Salvia giutinosa L. . .

. 148
. 141

Pages

Sambucus racemosa L. . . 91

Saponaria lutea L. ... 56

» Ocymoides L. . 56

Saussurea alpina D. C. . . 106

» depressa Gren. . 106

discolor D. C. . 106

» pygm8pa Spreng. 106

Saxifraga adscendeus L. . 82

» aizoides L. ... 82

» aizoon Jacq. . . 78

» altissima Kern.. . 79

» androsacea L. . . 81

.. aphylla Sternb. . . 80

" arachnoideaSternb. 81

» asper a L 82

.. biflora All. . . 78

Burseriana L. . . 80

bryoides L. . . 82

.. caesia L 79

cernua L. ... 81

.. cnchlearis Reich. . 79

.. Cotyledon L. . . 78

■> crustata Test. . . 78

cuneifolia L. . . 82

» diapensioides Bell. 80

" tiorulenta Mor. . . 79

.> Hieracifolia W. K. 82

>. Hostü Tausch . . 79
« Lantoscana Boiss.

en Reut. ... 79

.. liugulata Bell. . . 78

» moschata All. . . 81

.. moschata Wulf. . 81

" mutata L. ... 79

■I oppositifolia L. . . 77

" purpurata Gaud. . 79

retusa Gouan . . 78

•> Rhfetica Kern . . 79

n rotundifolia L. . 83

» Rudoli)hiana Hörn 78

» .sedoides L. . . . 81

» Seguieri Spreng. . 81

» squarrosa. Sieb. . 79

n stellaris L. ... 83

.. tenellaWuIf . . 82

192

Pagos

Pages

Saxifraga Tombeaiiensis

Silene bryoides Jord. .

57

Boiss. . .

80

Elisabeth« Jan. .

56

Valdensis D. C.

80

exscapa All. . .

57

Vandelli Sternb.

80

.. Pumilio Wulf .

56

Scabiosa liuida Vill. .

94

•> quadrifida L. . .

56

Scolopendium vulgare S\v

167

rupestris L. . .

57

Scopolia cariiiolica Jacq.

132

saxifraga L. . .

57

Scorzonera rosea W. K.

112

» vallesia L. . . .

57

Scrophularia Hoppei Koch

133

Soldanella alpina L. . .

125

Scutellaria alpina L. .

142

» minima Hoppe

125

Sedum alpestre Vill. . .

85

inisilla Baumg.

125

» Anacampseros L.

84

Solidago alpestris W. K.

96

annuum L. . .

85

Spira?a Aruncus L. . .

71

>i atratum L. . .

85

Stachys alopecuros Benth.

142

P'abaria Koch .

84

>> alpina L. . . .

142

Rhodiola D. C. .

84

StreptopusamplexifoliusDC

152

villosum L. .

85

Swertia perennis L. . .

130

Senipervlvum acuminatuni

Schott

86

Taxus baccata L. . . .

165

Sempervivum arachnoid. L

86

Thalictrum alpinum L.

35

). arenarium Schot!

» aquilegifoliumL

35

et Kotscliy .

85

fcetidum L. .

35

•< Brauuii Funk

85

» minus L. . .

35

•> Funkii Braun.

86

Thesium alpinum L.. .

147

Gaudini Christ

86

Thlaspi alpinum Crantz

49

n hirtum L. . .

85

» cepeafolium Moritz

49

montan um L. .

86

» rotundifoliuniGauc

49

« Pittoni Schott et

86

Totieldia calyculata Wahl.

155

Kotschy . .

86

Tozzia alpina L. . . .

138

.. tectorum L. .

86

Trifolium alpestre L.

66

» Wulfeni Hoppe

86

alpinum L. .

66

Senecio abrotanifolius L.

103

Badium Schreb.

67

» aurantiacus D. ('.

104

montanum L.

67

carniolicus Willd

104

noricum Wulf

67

cordifolius (lairv.

103

pallescens Schrei

66

Doronicum L. .

104

saxatile All. .

67

incanus L. .

103

spadiceum L.

67

uniflorus All. .

104

Thalii Vill. .

66

• subalpin US Koch

103

Trisetum alpestre Beauv.

161

Sesleria disticha Pers. .

161

» subspicatumBeauv

161

» ovata A. Kern .

161

Trollius europ.i'us L. .

39

>) varia Wettst. .

161

Sibbaldia procumbens L.

75

Vaccinium uliginosum L.

116

Silene acaulis L. . . .

57

myrtillus L..

116

» alpestris Jacq. .

57

Vitis Idsea L.

117

19j

Fagos

Hiigt-s

Valeriana celtica L. . .

9t

Veronica saxatilis Jacq. .

134

elongata Jacq.

93

» spicata L. . .

134

> niontana L. .

93

Viola alpina Jacq. . .

52

» saliuuca L. .

94

» biflora L. . . .

52

■) saxatilis L. .

93

i> calcarata L. . .

52

.) supiua L. . .

94

•> cenisia L. . . .

52

> tripteris 1). .

93

» pinnata L. . . .

51

Veratrum album L. . .

155

■1 Zoyzii Jacq. . .

52

•> Lobelia n um Bern

155

nigrum L. . .

155

Woodsia hyperborea R. Br

168

Verouica Allionii Vill. .

134

» ilvensis E. Br.

168

» alpina L. . .

134

Wulfenia carinthiaca Jacq

133

aphylla L. . .

135

■> bellidioides L. .

135

Zahlbrucknera paradoxe

■> fruticulosa L. .

134

Reich

83

» latifolia L. . .

135

♦ >■»<:♦

JÄRDIN ALPIN W
M D'ACCLIMATATION

2, Rue Dancet, 2 — Plainpalais.

J-onde a Qeneve, le 25 JJvril 188^.
i -*^' »

G'est Uli etablissement (riiorticulturo^ qui
eleve eii grand et pav \v seniis, aiitaut ([iie
possi[)le, foüfes /es plan f es des monfagnes
(d'Europc et d'ailleurs) et les vend aux ama-
teurs elevees eu pots et accliiiiatees au climat
des plaines. II vend aussi les graines de
toufes les especes monfagnardes-

Les catalogues et prix-courants

sont cnvoyes ä tous ceux qui en fönt

la dem and e aff'rancliie.

Les graines et les plantes acciimatees s'ex-
pedient avec facilite dans tous pays.

-^r'^

JARDIN5 AlPIN5

La liste des jardius botimiques situes dans In mo)\tu(ine
meme, s'aug^nente d'annee en annee. Voici les jirincipan.r
d'apres Vordre cloonoJogique de leur fondation :

JARLIN BOTANIQÜE ALPIN DE LA LINNiEA, ä
Boiirg-S' -Pierre sitr Martigny, Vcilais (Siiisse), sur la route du
Grand-S^-Bernard ; il est ä 1700'" d'altitude et a pres d'un
hectare et demi de terrain. Fonde en 1889.

JARDIN BOTANIQÜE ALPIN DE LA DAPHN^A sur
le Monte Baro, Italie, fonde en 1891 par la Section milanaise
du C. A. I. 11 est ä 800 ^ d'altitude et a 1300 '" carres.

JARDIN BOTANIQÜE DE CHAMPROUSSE, France, fonde
par la Societe des Touristes du Dauphine et la Societe horticole
dauphinoise ; 11 est ä 1850 metres et sa superficie est de 5000
metres carres.

JARDIN ALPIN DE LA RAMBERTIA, aux Bochers de
Naye sur Montreux, fonde en 1895-96. II est ä 2000 metres
d'altitude et couvre une superficie de 3 ä 4 hectares.

JARDIN BOTANIQÜE DE L'UNIVERSITE DE LAU-
SANNE, au Vallon de Pont de Nant sur Bex, fonde en 1895 ;
il est ä 1200 metres d'altitude et recouvre pres d'un hectare
de terrain.

JARDIN ALPIN DE LA CHANOUSIA, au Petit-S'-Bernard
(Italie), fonde par M. Chanoux, recteur de l'Hospice du Petit-
S^-Bernard avec le concours du Club alpin Italien et de l'Asso-
ciation pour la protection des plantes en 1897 et recouvrant
plus d'un hectare de terrain.

» ^'^'C •

Oiivrages du meme auteur.

Ell verite au j ardin alpin d'aeclimatation
PLAINPALAIS-6ENEVE

Les frais d«' jmrt sout comptes en ])lus.
~-,^^.

La collection des ouvrages de M. H. CORREVON a obtenu
le prix d'honneur offert ]iar la Societe crHorticulturo de Nfu-
chtitel k l'Exjiosition nationale Suisse. eu 1896.

Les plantes des Alpes. Geneve 1884. Epuise. — Prix : Fr. 6. —

Les Fougeres rustiques.

Ourrage courovDie pur la Societe d'Horficulture de Geneve, la
Societe d'' Horticulture et d'Histoire naturelle de l'Herault, le
Jury de V Exposition internationale de Paris 1890, la Societe
Regionale d' Horticulture de l'Ain, la Societe d' Horticulture de
Nancy, par des medailles d''or ou d'aryent et les felicilations de
plusieurs juryf!. — Prix : Fr. 5. — (45gravures).

Les Orchidees rustiques. Cet ouvrage a ete couronne par plu-
sieurs Jurys. Ouvrage de 250 pages, illustre de 34 gravnres. —
Prix: Fr. 4.—.

FLORE C0L0RI£E DE POCHE ä l'usage du touriste dans les
montagnes de la Suisse, de la Savoie, du Dauphine et des
Pyrenees.

Un volmne de 160 pages de texte avec environ 188 figures coloriees,
dans le texte meme, representant les plantes de montagnes les
plus repandues. Ouvrage d'un format facile ä mettre en poche,
cartonnage souple avec coins arrondis.
Prix: Fr. 6.50. — • Ouvrage tres pratique (jui a obtenu un graud

sucees dans le public alpi niste et touriste.

LES PLANTES ALPINES ET DE ROCAILLE, leur culture et
leur acclimatation dans nos jardins. Un volunie relie toile. de
200 pages avec plusieurs illustrations. — Prix: Fr. 2. — .

Les Fougeres de pleineterre, les Freies Lycopodes et Sela-
ginelles rustiques. Un volunie relie toile. 140 pages avec illustra-
tions. — Prix : Fr. 2. — .

Le jardin de l'Herboriste. 110 gravures. Propritites et culture
des simples et plantes officinales. — Prix: Fr. 3. 50.

Album des Orchidees de l'Europe centrale et septentrionale.

HO süperbes i)lancbes coloriees graiid in octavo et 50 i)ages de texte
comprenant la description desorcliidees sauvages dans l'Europe cen-
trale et septentrionale. — Prix: Fr. 20. — .

UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT LOS ANGELES

THE UNIVERSITY LIBRARY

This book is DUE on the last date stamped below

INTERLIBRARY LOANS-PSRMLS
TWO yfEEKS FR(i^ RECEIPT
JAN 12 1970 (^-(^^.^
JAN 2 2REcm^^ ' ^^

Form L-9
20m -1,' 42(8519)

UNIVERSITY OF CALlFüKMiA

AT

T f^O A >i /-i r.i r

297 Deutscher
D48a und Öster-
1899 reichischer
^.Ipenverein
Atlas de la flore
y alpine.

r^

OK
297

D48a
1899

M5T,SENF&Co.,BflOSS-BUCHBlNDERÖ.LElPZ»