1+1 Agriculture et Agro-alimentaire Canada Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada http://www.archive.org/details/atlasdespuceronsOOgual Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Lola L. Gualtieri et D.G.R. McLeod Centre de recherches London (Ontario) Direction générale de la recherche Agriculture et Agro-alimentaire Canada Publication 1901 /F 1994 © Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1994 En vente au Canada par l'entremise des Librairies associées et autres libraires ou par la poste auprès du Groupe Communication Canada - Publication Ottawa (Canada) Kl A 0S9 N°decat. A43- 190 1/1 994F ISBN 0-660-94601-7 Données de catalogage avant publication (Canada) Gualtieri, Lola L. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles / Lola L. Gualtieri et D.G.R. McLeod. (Publication ; 1901 /F) Comprend des références bibliogr. Publ. par: Direction générale de la recherche. Publ. aussi en anglais sous le titre: Atlas of aphids trapped in agricultural crops. CatnoA43-1901/1994F ISBN 0-660-94601-7 1 . Pucerons-Canada-Identification. I. McLeod, D. G. R. (Dougald Glenn Ross). II. Canada. Agriculture et Agro-alimentaire Canada. Direction générale de la recherche. III. Titre. IV. Collection: Publication (Canada. Agriculture et Agro-alimentaire Canada) ; 1901/F. SB945.A514 1994 632.7'52'0971 C94-982001-6 Réviseur-Éditeur Normand Rousseau Conception graphique Richard Mallett Table des matières Préface iv Remerciements iv Répertoire alphabétique des pucerons v Description des espèces de pucerons 1 Glossaire 61 . Bibliographie 64 Préface Les pucerons font baisser le rendement agricole principalement en suçant la sève des cultures ou en y introduisant des virus nuisibles aux végétaux. Pour prévenir les pertes ainsi occasionnées, il faut habituellement établir si des espèces nuisibles infestent réellement un champ et les distinguer des espèces qui se trouvent emprisonnées uniquement par accident dans les pièges installés pour exercer une surveillance. Plus de 600 espèces de pucerons ont été signalées au Canada et même si la plupart ne sont pas des ravageurs, elles peuvent souvent rendre difficile l'identification des espèces nuisibles qu'elles côtoient dans les pièges installés pour la surveillance. Le présent atlas ne prétend pas être un ouvrage exhaustif sur les pucerons du Canada; il se veut plutôt un outil qui aidera les spécialistes de la protection des végétaux à identifier les espèces nuisibles et à les distinguer de celles qui ne nuisent pas aux productions agricoles ou qui ne sont capturées que par accident. On identifie les espèces des spécimens capturés à l'aide de photos de pucerons entiers et de leurs organes ou appendices servant à l'identification. Dans cet atlas, on ne fait la description que de la forme ailée de la femelle. Au total, 60 espèces de pucerons sont illustrées dans l'atlas. La plupart ont été capturées près de London (Ontario) sur une période de 7 ans. On s'est servi, pour ce faire, de bacs jaunes remplis d'eau, placés près de champs de crucifères, ou de pièges Masner installés dans une région de productions maraîchères aux environs de London. Les pucerons sont représentatifs des populations infestant habituellement les régions agricoles, mais il est probable que les échantillons contenaient également des espèces adventices qui se nourrissent de la végétation avoisinante. Les pucerons ont été sommairement identifiés avant d'être expédiés à la Division des ressources biologiques, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques, à Ottawa (Ontario), où l'on a procédé à l'identification finale. Remerciements Les auteurs tiennent à remercier le Dr R.G. Foottit et M. E. Maw de la Division des ressources biologiques, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques d'Ottawa (Ontario) de leur aide. Ils remercient également M. Jerry Lambert qui a photographié tous les insectes entiers et M. Ted Sawinski qui nous a donné certains spécimens, Mme Dorothy Drew qui nous a aidé à compiler la bibliographie, Mme Frances Smith, dont l'aide au moment de l'élaboration du document original a été inestimable et M. Rick Mallett, graphiste. Nous désirons en dernier lieu exprimer notre gratitude toute particulière au Dr Tom Lowery, car son encouragement et son aide aux premiers stades de cette entreprise ont été très utiles. IV Répertoire alphabétique des pucerons Nom scientifique Nom commun Page Acyrthosiphon pisum (Harris) puceron du pois 1 Amphorophora agaîhonica Hottes gros puceron américain du framboisier 2 Anoecia corni (Fabricius) puceron du cornouiller 3 Anoecia oenotherae Wilson 4 Aphis sp. Linnaeus 5 Asiphonaphis pruni Wilson & Davis 6 Aulacorihum solani (Kaltenbach) puceron de la digitale 7 Brachycaudus {Acaudus) cardui (Linnaeus) puceron du chardon 8 Brachycaudus helichrysi (Kaltenbach) puceron enrouleur du prunier 9 Brevicoryne brassicae (Linnaeus) puceron du chou 10 Calaphis betulaecolens (Fitch) 1 1 Capitophorus elaeagni (del Guercio) 12 Capitophorus hippophaes (Walker) 13 Cavariella aegopodii (Scopoli) puceron de la carotte et du saule 14 Chaitophorus nigrae Oestlund 15 Chaitophorus populicola Thomas 16 Chaitophorus populifolii neglectus Hottes & Frison 17 Chaitophorus pusillus Hottes & Frison 18 Cinara sp. Curtis 19 Cryptomyzus galeopsidis (Kaltenbach) puceron du gadelier noir 20 Diuraphis (Holcaphis) frequens (Walker) 21 Drepanaphis acerifoliae (Thomas) puceron de l'érable 22 Drepanaphis simpsoni Smith 23 Dysaphis (Pomaphis) plantaginea (Passerini) puceron rose du pommier 24 Eucallipterus tiliae (Linnaeus) puceron du tilleul 25 Fordaformicaria von Hcyden 26 Grylloprociphilus imbricator (Fitch) 27 Hayhurstia atriplicis (Linnaeus) 2 S Hyadaphis tataricae (Ai/enberg) 2l> Hyalomyzus eriobotryae (Tissot) 30 Hyperomyzus sp. Borner 31 Lachnochaitophorus querceus Granovsky M Lipaphis erysimi (Kaltenbach) puceron du navel Nom scientifique Nom commun Page Macrosiphum (Sitobion) avenue (Fabricius) puceron des céréales 34 Macrosiphum euphorbiae (Thomas) puceron de la pomme de terre 35 Macrosiphum pallidum (Oestlund) 36 Mindarus abietinus Koch puceron des pousses du sapin 37 Myzocallis (Neomyzocallis) punctata (Monell) 38 Myzus persicae (Sulzer) puceron vert du pêcher 39 Nasonovia (Kakimia) cynosbati (Oestlund) puceron du groseillier des chiens 40 Nasonovia ribisnigri (Mosley) puceron du groseillier et de la laitue 41 Nearctaphis bakeri (Cowen) puceron du trèfle 42 Nearctaphis crataegifoliae (Fitch) puceron à rostre allongé du trèfle 43 Ovatus craîaegarius (Walker) puceron de la menthe 44 Pemphigus sp. Hartig 45 Periphyllus lyropictus (Kessler) puceron de l'érable de Norvège 46 Pleotrichophorus sp. Borner 47 Protopterocallis canadensis Richards 48 Pterocomma bicolor (Oestlund) 49 Rhodobium porosum (Sanderson) puceron jaune du rosier 50 Rhopalosiphum insertum (Walker) puceron des graminées 51 Rhopalosiphum maidis (Fitch) puceron du maïs 52 Rhopalosiphum padi (Linnaeus) puceron bicolore des céréales 53 Rhopalosiphum rufiabdominale (Sasaki) puceron de la racine de riz 54 Schizaphis graminum (Rondani) puceron vert des graminées 55 Sipha (Rungsia) elegans del Guercio 56 Tetraneura sp. Hartig 57 Therioaphis sp. Walker 58 Trama rara Mordvilko 59 Uroleucon (Uromelan) taraxaci (Kaltenbach) puceron foncé du pissenlit 60 VI Acyrthosiphon pisum (Harris) puceron du pois a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Antennes légèrement plus longues que le corps; article antennaire III portant une bande foncée étroite à l'extrémité et muni de 12 à 21 sensilles; unguis au plus 4 lois plus long que la base de l'article antennaire VI; cornicule longue, minée. effilée et imbriquée de la base à l'extrémité noirâtre: appendice caudal long et mince, plus de la moitié de la longueur de la cornicule et effilé en pointe. Références : Konoel Papp, 1 c>77; Medlerel Ghosh, 1969. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Amphorophora agathonica Hottes gros puceron américain du framboisier a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Article antennaire III portant au moins 56 sensilles; tubercules antennaires bien développés; cornicule longue, renflée et non réticulée; appendice caudal étroitement triangulaire; pattes faiblement ternes à pâles. Références : Foottit et Richards, 1993;Palmer, 1952. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Anoecia corni (Fabricius) puceron du cornouiller a) sensilles b) cornu nie c) appendice caudal il) médiane de l'aile (intérieure à I ramification dichotomique Article antennaire III portant de 9 à 17 sensilles; abdomen orné d'une grosse tache dorsale noire couvrant les tergums III à VI; pore eornieulaire large, sur cône bas et poilu; appendice caudal et plaque anale arrondis; aile antérieure à ptérostigma noir très gros, médiane à I ramification dichotomique. Référence Heie. 1980. Atlas des pucerons piégés dans 1rs champs agricoles Anoecia oenotherae Wilson a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Article antennaire III portant 3 ou 4 sensilles nettement éloignées les unes des autres; article antennaire VI portant un unguis court et digitiforme (en forme de pouce); tête largement arrondie; corps court et robuste; abdomen orné de 5 rayures dorsales distales et d'une rangée de 6 ou 7 taches noires de chaque côté; cornicule à rebord proéminent sur une base légèrement surélevée; appendice caudal largement arrondi et plus large que long; plaque anale largement arrondie, se fusionnant avec l'abdomen; ailes courtes et larges; nervures des ailes peu prononcées; médiane de l'aile antérieure à 1 ramification dichotomique. Référence : Wilson, 1911. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Aphis sp. Linnaeus a) sensilles b) tubercules latéraux c) cornicule (h appendice coudai Antennes comprenant 6 (rarement 5) articles; unguis plus long que la base de l'article VI; article antennaire III et parfois IV et V portant des sensilles; tubercules antennaires non développés; tergums abdominaux II et VII portant des tubercules latéraux; autres tergums portant parfois des tubercules latéraux; abdomen à pigmentation variable, mais toujours sans tache dorsale; cornicule de courte à moyennement longue, cylindrique, avec imbrications a peine perceptibles ou distinctes et à rebord légèrement proéminent; appendice caudal allongé, légèrement étranglé pies de la base; médiane de l'aile antérieure normalement à 2 ramifications dichotomiques. Références : loottit et Richards, 1993; Meie. I()N0; Strovan. IC)S4. Allas des pucerons piégés dans les champs agricoles Asiphonaphis pruni Wilson & Davis a) sensilles b) tubercules latéraux c) appendice caudal Unguis 3 fois plus long que la base de l'article antennaire VI; prothorax et tous les articles abdominaux portant des tubercules latéraux; milieu du tergum abdominal I orné de traits segmentés; tergums abdominaux I à VI avec régions latérales sombres; cornicule absente; appendice caudal effilé ou à bords parallèles, légèrement étranglé au milieu. Références : Palmer, 1952; Robinson, 1964. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Aulacorthum solani (Kaltenbach) puceron de la digitale a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Articles antennaires foncés; article antennaire II et bases des articles antennaires III à V pâles; abdomen marqué de rayures dorsales transverses foncées dont la disposition varie; cornicule longue, pâle, mince, effilée, imbriquée de la base à l'extrémité noire et au moins 2 lois plus longues que l'appendice caudal. Références : Blackman et Eastop, 1C)S4: Kono et Papp, \()11 . Allas des pucerons piégés dans les champs agricoles Brachycaudus (Acaudus) cardui (Linnaeus) puceron du chardon > a 1 1 = 1 mm "^^ M. ^^H^^ "^* - (h ( a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Abdomen orné d'une grosse tache et de rayures dorsales, la tache couvrant la plus grande partie de l'abdomen; prothorax et tergums abdominaux portant des tubercules latéraux; cornicule effilée à imbrications peu prononcées et à rebord légèrement distinct; appendice caudal effilé, plus large que long. Références : Palmer, 1952; Taylor et col., 1984. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Brachycaudus helichrysi (Kaltenbach) puceron enrouleur du prunier a) sensilles b) convenir c) appendice caudal Articles antennaires III et IV à sensilles inégalement réparties; abdomen orné d'une grosse tache dorsale noire couvrant la plus grande partie de la superficie, du tergum III à l'apex; cornicule cylindrique, lisse à légèrement imbriquée, effilée, ornée d'une tache noire plus petite à la hase; appendice caudal semi-circulaire, pas plus long que large à la base. Références : Cottier, 1953; Martin. 1983. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Brevicoryne brassicae (Linnaeus) puceron du chou a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Article antennaire III portant environ 50 sensilles à bords distincts; abdomen orné de rayures segmentées au milieu; cornicule courte, bombée (en forme de baril), à pigmentation moyennement forte et à petit rebord; appendice caudal triangulaire; nervures des ailes foncées. Références : Palmer, 1952; Taylor et col., 1984. 10 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Calaphis betulaecolens (Fitch) a) sensilles h) cornicule c) appendice caudal Articles antcnnaires I et II enfumés sur le bord intérieur; article antennaire III foncé, à extrémité noire et portant à la base de 12 à 20 sensilles elliptiques; articles antennaires IV et V pâles à la base, mais noirs clans la légion distalc; article antennaire VI enfume. orné d'une tache noire, mais pâle à la base: tubercules antennaires bien développés; cornicule courte, cylindrique, a extrémité évasée, mais sans rebord: appendice caudal légèrement étranglé à l'apex: plaque anale bilobcc: aile antérieure à stigma fonce sur le bord intérieur, a nervures obliques prononcées et a nervures cubitales proéminentes; secteur radial peu distinct a l'origine; secteur radial et branches (\c la médiane ornes de taches foncées à leurs extrémités. Référence : Quednau, l°7l. \iI,in des pucerons piégés dans les champs agricoles II Capitophorus elaeagni (del Guercio) a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Article antennaire III pâle dans la zone proximale et portant de 30 à 50 sensilles en forme de tubercules; tubercules antennaires bien développés; abdomen orné de taches noires dorsales entières presque rectangulaires; cornicule très longue à apex terne; appendice caudal court. Références : Blackman et Eastop, 1984; Palmer, 1952; Tayloret col., 1984. 12 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Capitophorus hippophaes (Walker) 1 1 I 1 1 = 1 mm V / ^v / < * **%' y * ^ b «■ c v^ a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Unguis long; abdomen pâle, orné de traits dorsaux étroits sur le tergum II el d'une tache dorsale foncée sur les tergums III. IV et V, celle-ci étant parfois brisée pour former des rayures; cornicule renflée, à pigmentation moyennement forte el à base pâle; appendice caudal pâle, pointu, moins de la moitié de la longueur de la cornicule. Références : Palmcr. 1952; Tavlor et col.. 1984. Atlas des pucerons piégés dans k-^ champs agricoles 13 Cavariella aegopodii (Scopoli) puceron de la carotte et du saule a) sensilles b) papille dorsale c) corn ic nie d) appendice caudal Article antennaire III portant des sensilles en forme de tubercules; unguis court, pas distinctement plus long que la base de l'article antennaire VI; abdomen pâle, orné de régions latérales foncées et de rayures dorsales foncées qui prennent naissance sur le tergum III et se fusionnent sur les tergums III, IV et V; tergum VIII portant une courte papille dorsale tronquée munie de 2 soies à son extrémité; cornicule claviforme, légèrement imbriquée à l'extrémité distale et formant un rebord; appendice caudal effilé. Référence : Palmer, 1952. 14 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Chaitophorus nigrae Oestlund -i ' i a 1 = 1 mm â- *9m JK - ^LjW» ^ ^^ -* c • aj sensilles b) cornicule c) appendice caudal Abdomen portant des sclérites bruns latéraux: tergums abdominaux ornés chacun d'une bande brune transverse, lesquelles se fusionnent partiellement sur les tergums I à VI pour former une tache unique; cornicule réticulée à peu près aussi longue que l'article antennairc I: appendice caudal à extrémité renflée ou en forme de langue et à bords parallèles ou légèremenl divergents. Référence : Richards, 1972. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 15 Chaitophorus populicola Thomas a) sensilles b) comicule c) appendice caudal Article antennaire III portant des sensilles circulaires entourées de rebords étroits; antennes (habituellement) et corps portant des soies proéminentes ressemblant à des épines; abdomen à rayures sombres et à taches latérales; cornicule courte, tronquée; appendice caudal et plaque anale arrondis; aile antérieure à nervures couleur fumée à bords proéminents. Référence : Palmer, 1952. 16 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Chaitophorus populifolii neglectus Hottes & Frison a) sensilles b) cornicule c) appendice émulai Antennes foncées; article antennaire III à base pâle; tête et thorax fonces: abdomen marqué de taches carrées foncées; cornicule brune, réticulée; appendice caudal à extrémité renflée; plaque anale entière. Référence : Richards. 1972 Atlas des pucerons piégés dans k-s champs agricoles 17 Chaitophorus pusillus Hottes & Frison a) sens il les b) cornicule c) appendice caudal Article antennaire III à base pâle; abdomen incolore marqué d'une bande brunâtre sur chaque tergum, lesquelles se fusionnent partiellement sur les tergums III à VI pour former une tache carrée; cornicule réticulée; appendice caudal à extrémité renflée; plaque anale entière; nervures des ailes non pigmentées. Référence : Richards, 1972. 18 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Cinara sp. Curtis (a) longues soies sur les antennes b) cornicule c) appendice caudal Gros puceron d'au moins 3 mm; antennes à 6 articles portant de longues soies: unguis plus court que la moitié de la longueur de la base de l'article antennauc VI; corps robuste portant de nombreuses soies de moyennes à longues; cornicule très courte, insérée sur un cône poilu pigmenté; appendice caudal semi-circulaire, portant de nombreuses soies: tibia long et poilu: aile antérieure à stigma allonge, a secteur radial droit et à médiane peu prononcée a I OU 2 ramifications dichotomiques. Références : Medlei ci Ghosh, 1969; Palmer, 1952. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles I') Cryptomyzus galeopsidis (Kaltenbach) puceron du gadelier noir a) sensilles b) tache abdominale c) cornicule d) appendice caudal Article antennaire III portant de 40 à 60 sensilles sur la presque totalité de sa surface; abdomen à rayures dorsales transverses foncées qui se fusionnent parfois en une seule tache et qui portent des sclérites marginaux bruns très petits; cornicule brunâtre, à base très mince et à rebord incolore; appendice caudal triangulaire à apex tronqué, environ la moitié de la longueur de la cornicule. Références : Blackman et Eastop, 1984; Hille Ris Lambers, 1953. 20 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Diuraphis (Holcaphis) frequens (Walker) a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Antennes environ la moitié de la longueur du corps; article antennairc III portant de 6 à 8 sensilles; corps très allongé, environ 2.3 fois plus long que large: cornicule très courte, inclinée vers l'intérieur, moins longue que large, sans rebord. Références : Hille Ris Lambers, \{)}9. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 21 Drepanaphis acerifoliae (Thomas) puceron de l'érable a) sensilles b) papilles digitiformes c) cornicule d) appendice caudal Article antennaire III à grosses sensilles ciliées, ovales, transverses, disposées en une seule rangée; tubercules antennaires bien développés; tergums abdominaux I et III portant chacun une paire de longues papilles dorsales digitiformes; tergums abdominaux II et IV portant chacun une paire de papilles dorsales plus courtes; cornicule formant un angle droit avec le corps et à renflement distinct des 2/3 proximal; appendice caudal à extrémité renflée; plaque anale à indentations; nervures de l'aile antérieure à rebords couleur fumée; stigma sombre à centre pâle. Références : Medler et Ghosh, 1969; Palmer, 1952. 22 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Drepanaphis simpsoni Smith n i a) sensilles h) papilles digitiformes c) cornicule qÊÊ [y \ C \ a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Abdomen à cuticule dorsale distinctement et uniformément sclérotique, mais à pigmentation variable; cornicule noire, longue, cylindrique et réticulée dans la région distale; appendice caudal pâle, légèrement plus court que la cornicule. Références : Blackman et Eastop, 1984; Taylor et col., 1984. 34 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Macrosiphum euphorbiae (Thomas) puceron de la pomme de terre a) sensille.s h) cornicule cl appendice caudal Antennes pâles; unguis plus long que l'article antennaire III; tubercules antennaires bien développés; abdomen à sclcritcs marginaux très pâles; cornicule pâle dans la région proximale. foncée et réticulée dans la région distalc, environ aussi longue que l'article antennaire III; appendice caudal long, pâle, effilé; fémur et tibia à extrémités distalcs foncées. Références : Basky, ll)S4; Kono et Papp, !977;TayloretcoL 1W4. Allas des pucerons piégés dans les champs agricoles VS Macrosiphum pallidum (Oestlund) a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Puceron de moyen à gros; antennes foncées, plus longues que le corps; tête et thorax de sombres à foncés; prothorax et tergums abdominaux II à V portant des tubercules marginaux; abdomen de couleur pâle à fumée, portant des sclérites marginaux faiblement visibles sur les tergums II à IV et des tubercules dorsaux sur les tergums VII et VIII; cornicule foncée, longue et réticulée; appendice caudal allongé. Références : Blackman et Eastop, 1984; MacGillivray, 1968. 36 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Mindarus abietinus Koch puceron des pousses du sapin a) sensilles b) cornicule s& c) appendice caudal Abdomen orné de rayures transverses foncées et de taches marginales; cornicule présente sous forme de pore; appendice caudal court, en forme de langue; plaque anale entière; aile antérieure à médiane habituellement à 1 ramification dichotomique; secteur radial prenant naissance à la base d'un ptérostigma très long, étroit, courbé et pointu qui se prolonge jusqu'à l'extrémité de l'aile. Référence : Heie, 1980. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 37 Myzocallis (Neomyzocallis) punctata (Monell) = 1 mm V a - r*~— \ — > «i^— ^ S \ ;— C ' d X a) sensilles 4 N • / f* c) cornicule r b) plaques cireuses d) appendice caudal +t Puceron de taille petite à moyenne; articles antennaires III et IV portant tics sensilles transverses étroites; cornicule consistant en un simple rebord; appendice caudal en croissant; aile antérieure à médiane non ramifiée. Références : Heie, 1980; Konoet Papp, 1977; Palmer, 1952. Atlas des pucerons piégés dans k-s champs agricoles 45 Periphyllus lyropictus (Kessler) puceron de l'érable de Norvège a) sensilles et soies b) cornicule c) appendice caudal Articles antennaires III et IV et base de l'article antennaire V pâles et ornés de taches plus foncées; soies antennaires longues et pointues; abdomen portant des sclérites latéraux bruns; tergums abdominaux I à VI ornés de petites taches carrées irrégulières brunes; tergum VII habituellement orné d'une paire de taches brunes; tergum VIII à bande transverse étroite; cornicule réticulée sur la plus grande partie de sa longueur; appendice caudal arrondi; plaque anale entière; pattes pâles, extrémités du tibia et du tarse plus foncées. Référence : Richards, 1972. 46 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Pleotrichophorus sp. Borner a) sens il le s b) soles capitées c) cornicule d) appendice caudal Puceron surtout pâle, portant de nombreuses soies courtes capitées ou en entonnoir et des appendices allonges et minces; article antennaire III portant des sensilles circulaires; articles antennaires IV et V portant parfois des sensilles; abdomen sans tache dorsale, mais habituellement orne tic traits et tic taches sur les articles et portant des sclérites latéraux; cornicule de courte à allongée, non réticulée et à rebord; appendice caudal court et triangulaire; plaque anale entière. Références : Blackman et Eastop, l(W4; Foottil et Richards. 1993; Medler et Ghosh, 1969. Atlas des pucerons piégés dans K-s champs agricoles 47 Protopterocallis canadensis Richards = 1 mm a) sensilles b) papilles abdominales avec soies c) cornicule d) appendice caudal Article antennaire III portant des sensilles ovales; articles antennaires III à VI à extrémités foncées; tubercules antennaires peu développés; tête, thorax et abdomen à papilles distinctes; papilles abdominales portant des soies courtes et pointues ou obtuses; cornicule présente sous forme de pore surélevé; appendice caudal à extrémité renflée; plaque anale à indentations profondes. Référence : Richards, 1965. 48 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Pterocomma bicolor (Oestlund) a) sensilles b) cornicule L$t * c) appendice caudal Antennes de couleur pâle; articles antennaires I et VI plus foncés: abdomen portant des sclérites dorsaux bruns prenant la forme de taches rectangulaires sur chaque article ou de petites taches de tailles diverses, cl à sclérites latéraux: cornicule à rebord apical bien développe, sans imbrication: appendice caudal et plaque anale arrondis; pattes pâles; tibia et tarse à extrémités plus fortement pigmentées: nervures des ailes ci bords de la costa pigmentés. Référence: Richards. 1967. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 49 Rhodobium porosum (Sanderson) puceron jaune du rosier a) sensilles b) comicule c) appendice caudal Antennes foncées; article antennaire III pâle dans la région proximale; abdomen parfois orné d'une tache de couleur pâle et parfois seulement de mouchetures et de taches marginales; cornicule cylindrique, pâle, à extrémité plus foncée; appendice caudal pâle, allongé et triangulaire; articulations des pattes foncées; deuxième nervure cubitale de l'aile antérieure foncée. Référence : Taylor et col., 1984. 50 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Rhopalosiphum insertum (Walker) puceron des graminées a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Antennes à 5 ou 6 articles, plus courtes que le corps; tête et thorax fonces: abdomen à sclérites marginaux bruns et à sclérites bruns sous les cornicules; tergums abdominaux VI à VIII brunâtres; cornicule foncée, renflée et étranglée près du rebord; appendice caudal allonge, légèrement étranglé au milieu. Références : Heie, 1986: Richards. 1%0. Atlas clos pucerons piégés dans les champs agricoles 51 Rhopalosiphum maidis (Fitch) puceron du maïs a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Prothorax à tubercules latéraux bien développés; abdomen à sclérites marginaux; cornicule très rude, à rebord peu développé et portant des sclérites en avant et en arrière; appendice caudal allongé, normalement étranglé au milieu et portant 2 ou 3 soies minces, courbées et pointues de chaque côté. Références : Heie, 1986; Richards, 1960. 52 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Rhopalosiphum padi (Linnaeus) puceron bicolore des céréales a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Antennes à 6 articles; tête et thorax foncés; abdomen à sclérites marginaux bruns et à gros sclérites situés derrière les corniculcs; cornicule foncée, plus longue que l'appendice caudal, souvent légèrement renflée et à étranglement distinct sous le rebord très proéminent. Référence : Heie. 1986. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 53 Rhopalosiphum rufiabdominale (Sasaki) puceron de la racine de riz a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Antennes à habituellement 5 articles et portant de longues soies; article antennaire III portant de 16 à 22 sensilles; tergum abdominal VIII à 4 ou 5 soies; cornicule presque cylindrique ou renflée, ornée de taches à sa base. Références : Heie, 1986; Richards, 1960. 54 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Schizaphis graminum (Rondani) puceron vert des graminées a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal d) médiane de l'ade antérieure à I ramification dichotomique Antennes plus courtes que le corps: article antennaire III portant de 6 à c) sensilles; unguis au moins 3 fois plus long que la base de l'article antennaire VI; cornicule pâle, courte, cylindrique à extrémité foncée et à rides transverses, sans rebord bien développé; appendice caudal allonge; médiane de l'aile antérieure à 1 ramification dichotomique. Références : Blackman et Eastop, 1()S4: Kono et Papp. 1977: Medler et Ghosh, L969. Atkis do pucerons piégés dans U-s champs agricoles 55 Sipha (Rungsia) elegans del Guercio 1 1 1 1 = 1 mm v m| R N \ aj sensilles b) cornicule c) appendice caudal Antennes à 5 articles; article antennaire III portant de 4 à 10 sensilles; unguis moins de 2,5 fois la longueur de la base de l'article antennaire V; tubercules antennaires non développés; abdomen lisse à taches foncées et à courtes rayures transverses, la pigmentation ne couvrant pas la base des cornicules; cornicule tronquée, non réticulée et plus courte que l'article antennaire I; appendice caudal arrondi et arqué; plaque anale entière. Références : Blackman et Eastop, 1984; Heie, 1982; Richards, 1972. 56 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Tetraneura sp. Hartig a) sensilles b) plaques cireuses c) cornicule il) appendice caudal Articles antennaires III à V portant de nombreuses sensilles ressemblant à un anneau; articles antennaires III et V beaucoup plus longs que l'article IV: abdomen à plaques cireuses; cornicule courte, conique, à rebord étroit: appendice caudal arrondi; plaque anale entière; médiane de l'aile antérieure habituellement non ramifiée et rarement à 1 ramification dichotomique. Références : loottit et Richards, 1993; Martin. 1983; Palmer, 1952. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 57 Therioaphis sp. Walker a) sensilles b) soies capitées sur l'abdomen (c) cornicule d) appendice caudal Puceron de couleur jaunâtre lorsqu'il est vivant; article antennaire III portant des sensilles variant de circulaires à ovales, disposées en une rangée dans la région proximale; tubercules antennaires peu développés; abdomen à petites taches dorsales foncées disposées autour des bases de soies courtes et capitées; cornicule tronquée sans rebord; appendice caudal à extrémité renflée; plaque anale bilobée; nervures des ailes à bords foncés et se terminant par de petites taches foncées. Références : Foottit et Richards, 1993; Heie, 1982; Richards, 1965. 58 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Trama rara Mordvilko îêE>J ;^W v*£ * a) sensilles b) appendice caudal c) médiane de l'aile antérieure à 1 ramification dichotomique Antennes foncées; abdomen portant de nombreuses soies délicates, pointues, retombantes; abdomen également orné de longues rayures couvrant les 2/3 de sa largeur; cornicule absente; appendice caudal en croissant; tarse postérieur très long; nervures des ailes pâles, surtout la médiane à I ramification dichotomique. Références: Palmer, 1952; Taylor et col., 1984. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 59 Uroleucon (Uromelan) taraxaci (Kaltenbach) puceron foncé du pissenlit a) sensilles b) cornicule c) appendice caudal Puceron de couleur brun rougeâtre très foncé lorsqu'il est vivant; tête et thorax noirs; seul l'article antennaire III porte de nombreuses sensilles; tergums abdominaux ornés de taches à la base des soies; cornicule longue, noire, cylindrique et réticulée à l'extrémité; appendice caudal noir de longueur moyenne et effilé; pattes noires à l'exception de la base pâle du fémur; tibia postérieur portant de longues soies. Référence : Palmer, 1952. 60 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Glossaire (Définitions adaptées de Foottit et Richards, 1993, Miyazaki, 1987, Taylor et col., 1984,Torre-Bueno, 1985.) abdomen Troisième partie du corps d'un insecte (partie postérieure); chez le puceron, l'abdomen se compose de 8 segments, en plus de l'appendice caudal. ailé Forme portant des ailes. antenne Organe segmenté inséré à l'avant de la tête. antérieur Placé à l'avant. apex (nom invariable) Point le plus éloigné de la base; extrémité. apical Qui se rapporte à l'apex. appendice caudal « Queue »; extrémité de l'abdomen; peut prendre de nombreuses formes différentes. basai Qui se rapporte à la base. base Point le plus près du corps. bord Partie étroite d'une surface, située près de la bordure. claviforme En forme de massue (voir Cavariella aegopodii). cornicule Tube ou pore dorsal inséré sur l'abdomen entre les tergums V et VI. costa Bord supérieur épaissi de l'aile antérieure. costal Qui se rapporte à la costa (voir Pterocomma bicolor). coxa Article basai de la patte là où cette dernière s'articule au corps. denticulé Portant de petites dents ou échancrures (voir Nearetaphis bakeri). distal Région la plus éloignée du corps (voir Lipaphis erysimî). dorsal Situé sur la face supérieure. enfumé Brun gris couleur fumée, à teinte noirâtre (voir Myzocallis (Neomyzocallis) punctata). Atlas tics pucerons piégés dans les champs agricoles (S 1 fémur Habituellement, le plus robuste article de la patte; il est attaché au tibia par son extrémité distale. griffe Organe pair situé à l'extrémité de la patte d'un insecte. imbrication Disposition semblable aux écailles d'un poisson ou aux tuiles d'un toit (voir Brachycaudus helichrysi). marginal Près du bord. médiane Nervure qui part de la nervure longitudinale commune et se dirige vers le bord postérieur de l'aile; elle peut ne porter aucune ramification ou porter 1 ou 2 ramifications dichotomiques (voir Forda formicaria, Schizaphis graminum). mélanochroïque Foncé ou noirâtre (voir Myzocallis (Neomyzocallis) punctata). nervure cubitale Nervure basale de l'aile qui se ramifie en 2 branches à partir de la même nervure longitudinale commune, pour former ce qui semble être 2 nervures (voir Rhodobium porosum). oblique En pente. papille Prolongement de la paroi du corps (voir Drepanaphis acerifoliae, Drepanaphis simpsoni). plaque anale Partie ventrale sclérotisée de l'article abdominal, située en avant de l'appendice caudal (voir Therioaphis sp., Sipha (Rungsia) elegans). plaques cireuses Arrangement caractéristique des glandes cirières (voir Pemphigus sp., Tetraneura sp., Grylloprociphilus imbhcator). pronotum Face supérieure ou dorsale du prothorax. prothorax Premier segment thoracique portant les pattes antérieures, mais sans aile. proximal Région la plus près du corps (voir Macrosiphum euphorbiae, Drepanaphis acerifoliae). ptérostigma (aussi appelé stigma) Tache épaissie et opaque sur le bord costal de l'aile (voir Mindarus abietinus). rebord Anneau ou bord faisant saillie (voir Nearctaphis craîaegifoliae, Brevicoryne brassicae, Pîerocomma bicolor). réticulation Réseau de lignes; alvéolé; configuration en nid d'abeilles (voir Chaitophorus populifolii neglectus). 62 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles sclérite Région durcie et habituellement pigmentée du corps d'un insecte (voir Rhopalosiphum maidis, Nasonovia (Kakimia) cynosbatï). secteur radial Courte nervure partant du ptérostigma et se dirigeant vers l'extrémité de l'aile (voir Mindarus abietinus, Calaphis betulaecolens). sensille Ouverture circulaire couverte par une membrane; organe olfactif situé sur l'antenne. soies Poils (voir Cinara sp., Periphyllus lyropicîus). soies capitées Poils à apex renflé (voir Pleotrichophorus sp.). sternite Région durcie et pigmentée située sur la face ventrale du corps d'un insecte. stigma Voir ptérostigma. tache dorsale Région de pigmentation qui couvre plus d'un tergum abdominal (voir Myzus persicae, Crypîomyzus galeopsidis). tarse Pied; appendice articulé attaché à l'extrémité du tibia et portant les griffes. Chez le puceron, le tarse est composé d'au plus 2 articles (voir Trama rara). tergum Face supérieure ou dorsale de tout article du corps, se rapportant habituellement à l'abdomen. thoracique Qui se rapporte au thorax. thorax Deuxième partie du corps d'un insecte située entre la tête et l'abdomen et portant les pattes et les ailes. tibia Article de la patte situé entre le fémur et le tarse. transverse Allant d'un côté à l'autre. tronqué Court, ressemblant à un tronçon (voir Chaitophorus populicola). tubercule antennaire Renflement de la capsule céphalique à la base de l'antenne (voir Myzus persicae). tubercules Petites structures habituellement non pigmentées et à bords bien définis (voir Asiphonaphis pruni). unguis Apophyse effilée placée à l'extrémité du dernier article antennaire (voir Ovatus crataegarius, Cinara sp., Capitophorus hippophaes). ventral Situé sur la face inférieure. Atlas des pucerons piégés dans les champs agri( oies 6 ) Bibliographie Basky, Z. 1984. A key to the identification of alate aphids caught in yellow pan traps. (Hongrois; traduit en anglais). Novenyvedelem 20(9):403-414. Blackman, R.L.; Eastop, V.F. 1984. Aphids on the world's crops: an identification and information guide. John Wiley and Sons, Chichester, R.-U. 466 pp. Cottier, W. 1953. Aphids of New Zealand. N.Z. Department of Scientific and Industrial Research. Bull. 106. 382 pp. Eastop, V.F.; Hille Ris Lambers, D. 1976. Survey of the world's aphids. Junk, La Haye, Pays-Bas. 573 pp. Foottit, R.G.; Richards, W.R. 1993. The gênera of aphids of Canada. Homoptera: Aphidoidea and Phylloxeroidea. Les insectes et arachnides du Canada, Partie 22. Publ. Agric. Can. 1885. 766 pp. Heie, O. 1979. Revision of the aphid genus Nasonovia Mordvilko, including Kakimia Hottes & Frison, with keys and descriptions of the species of the world. Entomol. Scand. Suppl. 9. 105 pp. Heie, O.E. 1980. The Aphidoidea (Hemiptera) of Fennoscandia and Denmark. I. Fauna Entomol. Scand. 9. 236 pp. Heie, O.E. 1982. The Aphidoidea (Hemiptera) of Fennoscandia and Denmark. II. Fauna Entomol. Scand. 11. 176 pp. Heie, O.E. 1986. The Aphidoidea (Hemiptera) of Fennoscandia and Denmark. III. Fauna Entomol. Scand. 17. 314 pp. Hille Ris Lambers, D. 1939. On some Western European aphids. Zool. Meded., Leiden 22:79-119. Hille Ris Lambers, D. 1949. Contributions to a monograph of the Aphididae of Europe IV. The gênera Aulacorthum Mordv., 1914; Microlophium Mordv., 1914; Hyalopteroides Theob., 1916; Idiopterus Davis, 1909; Pentalonia Coquerel, 1859; Amphorophora Buckton, 1876; Wahlgreniella nov. gen.; Megoura Buckton, 1876; Megourella nov. gen.; Hyperomyzus Borner, 1933; Nasonovia Mordv., 1914. Temminckia 8:182-324. Hille Ris Lambers, D. 1953. Contributions to a monograph of the Aphididae of Europe. V: The gênera Rhopalosiphoninus Baker, 1920; Eucarazzia Del Guercio, 1921; Rhopalomyzus Mordv., 1921; Chaetosiphon Mordv., 1914; Cryptomyzus Oestl., 1922; Pleotrichophorus Borner, 1930; Capitophorus V.D. Goot, 1913. Temminckia 9:1-177. 64 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Jacky, F.; Bouchery, Y. 1980. Atlas des formes ailées des espèces courantes de pucerons. Station de zoologie, Colmar. Robert Louis, Bruxelles (Belgique). 48 pp. Kono, T.; Papp, C.S. 1977. Handbook of agricultural pests. State of California Department of Food and Agriculture, Sacramento, Calif. 205 pp. MacGillivray, M.E. 1968. A review of twelve aphid species described as new by Edith M. Patch. Ann. Entomol. Soc. Am. 61:338-362. Martin, J.H. 1983. The identification of common aphid pests of tropical agriculture. Trop. Pest Manage. 29:395-411. McLeod, D.G.R.; Lowery, D.T. 1989. Pucerons infestant les crucifères au Canada. Publ. Agric. Can. 1835/F. 15 pp. Medler, J.T.; Ghosh, A.K. 1969. Keys to species of alate aphids collected by suction, wind, and yellow-pan water traps in the North Central States, Oklahoma and Texas. North Central Régional Publication. Univ. Wis. Madison Coll. Agric. Life Sci. Res. Div. Res. Bull. 277:1-99. Miyazaki, M. 1987. Pages 1-24 in Minks, A.K.; Harrewijn, P., eds. World crop pests: aphids — their biology, natural enemies and control. Vol. A. Elsevier, Amsterdam, Pays-Bas. Nielsson, R.J.; Habeck, D.H. 1971. The genus Hyalomyzus (Homoptera: Aphididae), with the description of a new species. Ann. Entomol. Soc. Am. 64:883-887. Palmer, M. A. 1952. Aphids of the Rocky Mountain région. The Thomas Say Foundation, Vol. V 452 pp. Quednau, F.W. 1971. New and little-known aphids (Homoptera: Aphididae) from eastern North America. Can. Entomol. 103: 1083-1 106. Richards, W.R. 1958. A new aphid genus (Homoptera: Aphididae). Fia. Entomol. 41:169-171. Richards, W.R. 1960. A synopsis of the genus Rhopalosiphum in Canada (Homoptera: Aphididae). Can. Entomol. 92, supp. 13. 51 pp. Richards, W.R. 1965. The Callaphidini of Canada (Homoptera: Aphididae). Mem. Entomol. Soc. Can. 44. 149 pp. Richards. W.R. 1967. The Pterocomma of Canada and Groenland with notes on the phyletie position of the Pterocommatini (Homoptera: Aphididae). Can. Entomol. 99:1015-1040. Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles 65 Richards, W.R. 1969. A review of the holarctic genus Roepkea with descriptions of four new nearctic species (Homoptera: Aphididae). Can. Entomol. 101:1121-1162. Richards, W.R. 1972. The Chaitophorinae of Canada (Homoptera: Aphididae). Mem. Entomol. Soc. Can. 87. 109 pp. Robinson, A. G. 1964. Asiphonaphis Wilson and Davis in North America (Homoptera: Aphididae). Can. Entomol. 96:1093-1097. Smith, CF.; Dillery, D.G. 1968. The Genus Drepanaphis Del Guercio (Homoptera: Aphididae). Ann. Entomol. Soc. Am. 61:185-204. Smith, CF. 1974. Keys to and descriptions of the gênera of Pemphigini in North America (Homoptera: Aphididae: Pemphiginae). North Carolina Agric. Ex. Stn. Tech. Bull. No. 226. 61 pp. Stroyan, H.L.G. 1984. Aphids - Pterocommatinae and Aphidinae (Aphidini). Handbook for the Identification of British Insects. 2. London. 232 pp. Taylor, L.R.; Palmer, J.M.P.; Dupuch, M.J.; Cole, J.; Taylor, M. S. traduit par Y. Robert 1984. Manuel d'Identification des pucerons. Rothamsted Expérimental Station, Hertfordshire, R.-U. 171 pp. Torre-Bueno, de la, J.R. 1985. A glossary of entomology. New York Entomological Society, New York, N.Y 336 pp. Voegtlin, D. 1984. Notes on Hyadaphis foeniculi and redescription of Hyadaphis tataricae (Homoptera: Aphididae). Gr. Lakes Entomol. 17:55-67. Wilson, H. F. 1911. Two new gênera and seven new species of the family Aphididae. Can. Entomol. 43:59-65. 66 Atlas des pucerons piégés dans les champs agricoles Imprime sur du papier recyclé © Canada