A da
Mt E v v, DE,
ca. Pea TT. sa az Co sta AV td ae 4 È td U Mi, nai i vi Pio LO adele * SETAA*
dA L , SIAT RIE PP AO MESd AI, — TE peo I o Ax IA I SLICINAZ a LV

elet] PIP, {o LI) ni I) ur» +0 Pal VR ASI wa tag
DI "44, = PIA Rec 9A4. \ IUS I md AS sv vo % i | Mi 2) IYTOS l'al Abi PAPA

3b@4 ho. pine RR LL), Ù tI] va q, PO (vp ca È SS PU”. PLY

ty AAA TA SAM IT PELLI ANSE
ur: JORURR rAn ur INTO 4 Viani À mvuslifi ina ratti tai RRERROE PIICSO
elalal Salo pn A Ta n “sido 901 | can -% ERISAIISTE6: i
senta 0 ITOAE Mtv MALI LI IANEIRATAI ved SPARI AR
] T Lala IS * "V4 k lu ha
oh Merz TORTE O hi Ne Magg ANT CIN
Uli BARFGGEN —

DLL "Mato PHT4S6 (NFRGITGARENGE dann

+06 ” x ed
Vi VO gno IL pod)
I ENI

| = AAA A TTT ML
"of ergiter i Ri > NA "ed Qt mute Vi aa È ù MALA IL "n LLP Da
Di Ci | NALE A Pay Mar MATO DA AA
UNI À Pi n Ri Se dA > IU: INA PIA 097 de 4
<W V: 9) LÌ on ghi \9I Phax È 3 IRA LA a BEE a VERRA N DI L DA 7) A Saf. rrrrtoni s. RA n ATA
PRIAPATYAZZIA ) Vitta, SIIT sa SER ORRTR TSO gg LO VERA ATA TAI AMA
» | i “J 4 Na Hd b> lo i 1
N MERRILL ALA PA
» © b: Dial PO È [N
LATI A ga | a "ESA IT Fa è NGI no: 04 Sit L dè ar dra ta 104 rali > sella
") z o ; i
ddl any 0 * ev A X ina Gannlà, I Ì n TORTA na)
“ra di i fg] DI bid Va
dI “Pi hi DATO

"I si È da
“uo pen ata tie get

din

tudo Wal

n a [LP A

d è, [ 3 ufità: RSU he VIGURIVO! “i un, boe _d

ta Mitte red 9!" ‘8) Vi ilgn Mi CI] VA] TH 13. | A
@\ LO |) TI de &_L Ni III uu # RAT Th Alf LA

"te bu Pea za Eh. sMe PERI dh PIATTI i sui. pr

Br ‘ 14 "ard - AAA MA dI

paia 1] PAN "Arca cli
*L89, Î 4 mr - Vo RI CS st e > 247 AAAZA n) LET uv nl \
I AI LA REIT asia tg

AT aa
‘03 AA lan
uo Hi xx CA spa ELIA AS I MIA I = 5 "

NUM I LARE UIL Ti LITESECITA vue “= I0d

°° gene PACGI MACONTIOHE ARA

“fitta, AAA: go ?
WIP Call IUULHARGroaahBRin Santa gra > greneoe
IENA PMO, Agios API > poca 0

ama bay ae + ed (Pai PI hi MARA RETI IEHAT4A % INUUA <&
ne EMI + dacn4 i sà ipa»
Hi | °°: è rg; Fota MUTI A AC Ciano
(LITI Maat © Mus aa ALATI Man, Vic AT
e INAIL T Gi Sue - LIO) AA AIAR A PIUGE RICREA i LS

x im Det Se gg VIII MICI AM areenn ia severe or vi
| - vIb quest egy gg 00° hd saint Tala Kt)

| i 944 I -
NR ee Me

i Ò SSA A Î
aldo ® v ara

/ È "A 2 : ») 4Ò ;
TINI Avignon. ar 0 L) ii ro
AE TAI Ng, N n TITTI AA]
LÀ | LI SIOE «bs RW Mr d45 ce 9 sufi ici bip: AL 0-45> = M ‘o pab PIATT

i CUT IATA Lada i
A RA i averi Man agree tlI

LIL

Li Lit =" TUUGRI sE MEP RIA, VIVIMOTOLIA
SRI ai 19 A dun "% v >D Re My SLAVE £ Naz 4 E: 0 ALIA Io PAN SNAE l°
Ty di su dot Mata | % SP / , (1 MRS big I A) dini PIT 2” al Ps vba
RETETTA TANA pe T TEET RTEREN
- y ha JO x\ da #À, "ig tibi lia _d SER ank shape g rada "sb RA4 > RI È Bri

po r fi eat A NSD \ Nr i Va -. na, nn NA La: cad L] A ii SE fa: ea
si AI Via See ALI LA LTT 4g Ty gi n CAN -*3) “I 7 Man RIT. STIANO ALT, - ui [TT
- A ge” A "ix ) x po di | a i big+ % po Reg | ; MAT ALI CRAL Ir A: 1° a PI Ias
i pon Uh Li ‘Etna NI 1. Ad BE LE A HAT BOT (SCCI LIAN bu) frasi
DI CASAZEO MANO LLT9A (PEA Met etc RAASISTALITE e III

i
te

di

ATTI

DELLA

SOCIETÀ DEI NATURALISTI

KE MATEMATICI

DI MODENA

Serie IV - Vol. XIII - Anno XLIV

1911
MAY 141912
p LAI TOS
Ions] Mu
MODENA

COI TIPI DI G. T. VINCENZI E NIPOTI
Tipografi-Librai sotto il Portico del Collegio

1911.

MODE INA

HE MINCENZI, E NIPOTI

LA
DI

INDICE

DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO VOLUME

Albo Sociale . .

Elenco degli Istituti scientifici che ricevono i « Atti » ui
Società con l'indicazione delle Pt che mandano
in cambio 3 i

ALESSANDRO COSTANTINI — Chest ci osservazioni Id pidogferola:
giche fatte nel 1907 a Montegibbio. Particolare contributo
alla Fauna di M. Gibbio e Valli circonvicine .

G. Daccomo ed E. Toonorr — Intorno ad alcuni derivati vi
zoiliei dell’ acido filicico . ; È È
A. Ferretti — Una pinza do speciale per uo (con

una fig.) CR ;

G. Daccomo ed E. Mosso —_ ico ai delipati io
delle Kosine

Dante PANTANELLI — Sul la Sure dell lligocene nell’ vi)
pennino settentrionale .

Dott. A. Barsieri — Sui sistemi di de equazioni i CO siado

complete a due incognite risolubili con equazioni di 2° grado.
G.B. De Toni — Frammenti Vinciani. Parte quinta (Tav. I-VIII).
A. Cosrantini — Hylophila fiori n. sp. (Lepidoptera) (con
4 figg.) . 2
Crespi ISABELLA — Uiosi ini da applicazioni e imicrpre.
tazioni di alcuni teoremi a loro estensione ad
un iperspazio .

Domenico Mazzorto — Sulle curve di solubilità di si li :

allo stato solido (con una fig.) . . . . . . +
U. R. — Paolo Mantegazza ;
G. B. De Tonr — Augusto Statuti
Rendiconti delle Adunanze

* pas.

»

»

»

VIT

SI

39

97
1)4
109
112

>
dSù

SI
AGO

LA

Da

Tui

te

Ties

| ALBO SOCIALE
: su — XLVI della Società).

| ELENCO DELLE CARICHE

Presidente
| prof. COGGI ALESSANDRO
| Vicepresidenti

prof. cav. uff. PanraneLLi Dante
prof. Mazzorto DomeNIcO

Segretario e Archivista.
dott. BrenorTI GAETANO

Cassiere

prof. BaRBIERI ARMANDO

| Consiglio ‘di redazione degli Aiti

Ir PRESIDENTE
I VicEPRESIDENTI
prof. Bonacini Carlo
prof. cav. De «Toni Giovanni Battista
| prof. cav. uff. Nicorr Francesco
prof. ReLLIni Ugo.

ELENCO DEI SOCI

Generali prof. comm. gr. uff. Giovanni
Tonelli cav. Giuseppe
Pantan-Jli prof. cav. uff. Dante
Bentivoglio conte prof. Tito
Zanfrognini lott. cav. Carlo
Rangoni march. dott. Giuseppe
Bonacini prof. Carlo |
Sperino prof. cav. Giuseppe
Balli prof. Ruggero
Barbieri prof. Armando
Daccomo prof. cav. Gerolamo
De- Toni prof. cav. Giovanni Battista
Ferretti dott. Arduino
Forti dott. cav. Achille
Macchiati prof. cav. Luigi
Nicoli prof. cav. uff. Francesco
Tardini dott. Luigi Lorenzo
Tognoli prof. Edgardo
Bignotti dott. Gaetano
Coggi prof. Alessandro
De-Toni Antonio
Pizzarello prof. Domenico
Sforza prof. Giuseppe
Mazzotto prof. Domenico
Rellini prof. Ugo
Bassoli dott. Gian Giacomo
Lo Priore prof. Giuseppe
Reggiani prof. Ermenegildo
Roncaglia dott. Gino
Tarozzi prof. Giulio
Istituto di Botanica, Modena
» di Mineralogia, Modena
» di Zool., An. e Fis. comp., Modena

ELENCO

degli Istituti scientifici che ricevono gli « Atti » della Società
con l'indicazione delle pubblicazioni che mandano ‘in cambio

nn

ITALIA

Aosta — Société de la Flore Valdòtaine
Bulletin.
BoLogna — R. Accademia delle Scienze
Rendiconto delle Sessioni, Classe di Scienze Fisiche. N. S., Vol. XIV,
1909-10.
CATANIA — Accademia Gioenia di Scienze Naturali
Atti. Anno LXXXVII, S. V.à Vol. III, 1910.
Bullettino delle Sedute. S. II.*, Fase. 14°-18°, 1910-11.

FIRENZE — R. Accademia economico-agraria dei Georgofili
Atti. S. V.2, Vol. VII, Disp. 4.8, 1910; Vol. VIII, 19li.

Frrenze — Società Entomologica Italiana i
Bullettino. Anno XLI, 1909.

Genova — Società Ligustica di Scienze Naturali e Geografiche
Atti. Vol. XXI, N. 3-4, 1910; Vol. XXTI, N. 1, 1911.

Genova — Società di Letture e Conversazioni Scientifiche

Rivista Ligure di Scienze, Lettere ed Arti. Anno XXXII, Fase. VI,
‘1910; Anno XXXIII, Fase. I-V, 1911.

Messina — R. Accademia Peloritana
Atti. Vol, XXIV, Fase. I, 1909-10.

MiLano — R. Istituto Lombardo di Scienze e Lettere
Rendiconti. S. II, Vol. XLIII, Fase. XVII-XX, 1910; Vol. XLIV,

Fase. I-XIV, 1911.

Miano — Società Italiana di Scienze Naturali e Museo Civico

di Storia Naturale
Atti. Vol. XLIX, Fasc. 2°-4°, 1910-11; Vol. L, Fasc. 1°-3°, 1911.
Memorie.

— VIIMI —-—

MopENA — R. Stazione Agraria
Le Stazioni Sperimentali Agrarie Italiane. Vol. XLIV, 1911.
NapoLIi — Museo Zoologico della R. Università
Annuario.
PADOVA — Accademia Veneto-Trentino-Istriana di Scienze Na-
turali
Atti. Ser. TITI®, Anno III°, 1910.
Pisr — Società Toscana di Scienze Naturali

Memorie. Vol. XXVI, 1910.
Processi Verbali. Vol. XIX, N. 5, 1910; Vol. XX, N. 1-3, 1911.
PortIcI -- Laboratorio di Zoologia generale e agraria della R.
Scuola Superiore di Agricoltura
Bollettino. Vol. V, 1911.
Roma — R. Accademia dei Lincei
i Rendiconti della Classe di Scienze fis., mat. e nat., S. V.3, Vol. XIX,
2.° Sem, Fase. 11°-12°, 1910; Vol. XX, 1.° Sem.; 2.° Semi
Fase. 1°-11°, 1911.
Roma — R. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio
Annali di Agricoltura.
Roma — R. Comitato Geologico d’ Italia
Bollettino. Vol. XLI, Fasc. 3°-4°, 1910; Vol. XLII, Fase. 1°-2°,
1911.
Carta geologica d’ Italia e Memorie annesse.
Roma — Società Zoologica Italiana
Bollettino. S. II, Vol. XI, Fase. XI-XII, 1910; Vol, XII, Fase. I-VIII,
1911.
Torino — R. Accademia delle Scienze
Atti. Vol. XLVI, 1910-11.
Osservazioni meteorologiche. Anno 1910.
Torino — Musei di Zoologia e Anatomia comparata dalla R. Uni-
versità
Bollettino. Vol. XXV, 1910.
Torino — R. Accademia di Medicina
Giornale. Anno LXXIII, N. 8-12, 1910; Anno LXXIV, N. 1-10, 1911. .
VICENZA — Accademia Olimpica
Atti. N. S., Vol. II°, 1909 -10.

ALGERIA

ALGER — Société d' Histoire Naturelle de. l' Afrique du Nord
Bollettin. Années 1909-1910; 3° Année, 1911, N,° 1-8. .

ARGENTINA

Buenos Arres — Sociedad cientifica argentina
Anales. Tom. LXIX, Entr. V-VI, 1910; Tom. LXX, 1910; Tomo
LXXI, 1911; Tomo LXXII, Ente. I-II, 1911.
Buenos Arres — Museo Nacional
. Anales, Ser. III, Tom. XIV, 1911.

AUSTRIA

GRAZ — Naturwissenschaftlicher Verein fir Steiermark
Mitteilungen. Band 47, Jahrg. 1910.
KRAK6òw — Akademia umiejetnosci
Bulletin international (Classe des sciences mathém. et naturelles).
1910 Ser. A, N. 8-10, Ser. B, N. 7-10; 1911 Ser. A, N. 1-9,
Ser. B, N. 1-8.
Catalogue of Polish scientific Literature. Tom. X, 1910.
ReICHENBERG — Verein der Naturfreunde
Mitteilungen. Jahrg. XL, 1911.
Wien — K. Akademie der Wissenschaften
Sitzungsberichte, Math-Naturwiss. Klasse, Abteil. I. Band CXIX,
H. VI-X, 1910; Band CXX, H. I-VI, 1911.
Mittheilungen der Erdbeben-Commission.
Wien — K. k. Naturhistorisches Hofmuseum
Annalen. Band XXIV, 1910; Band XXV, Nr. 1-2, 1911.
Wien — K. k. Geologische Reichsanstalt
Verhandlungen. 1910, N.° 13-18; 1911, N.° 1-11.
Jahrbuch. Jahrg. 1910, Band LX, H. 3-4; Jahrg. 1911, Band LXI,
H. 1.2.
Wien — Naturwissenschaftlicher Verein an der Universitàt Wien
Mitteilungen. Jahrg. VIII, 1910.
Wren — K. k. zoologisch-botanische Gesellschaft
Verhandlungen. Band LX, 1910.

BELGIO

BRUXELLES — Académie Royale des Sciences, des Lettres et des
Beaux-Arts de la Belgique - i
Annuaire. Année 77°, 1911.
Bulletin de la Classe des Sciences. 1910, N.° 7-12; 1911, N.° 1-8;
‘Tables génerales du Recueil des Bulletins 3° Sér. Tomes XXXI
& XXXXI.

Siren

BruxELLES — Société Entomologique de Belgique.
Annales. Tome LIV, 1910.
Mémoires. XVIII, 1911.
BRUXELLES —- Société Royale Zoologique et Malacologique de
Belgique
Annales. Tome XLIV, 1909; Tome XLV, 1910.
BruxELLES — Société Royale de Botanique de Belgique
Bulletin. Tome XLVII: 1910.
Likes — Société Royale des Sciences
Mémoires,
Lihce — Société Géologique de Belgique
Bulletin ( Annales). Tome XXXVI 1908-09.

CHILÎ

SANTIAGO — Société scientifique du Chili
Actes. Tome XIX, 1909.

DANIMARCA

KybgenHAvN — Naturhistorisk Forening
Videnskabelige Meddelelser. Aaret 1910.

FRANCIA
AMIENS — Société Linnéenne du Nord de la France
Mémoires.
Bulletin. Tome XIX (N° 381-392) 1908-09.
Carrpoure — Société nationale des Sciences naturelles et ma-
thématiques
Mémoires. Tome XXXVII (Sér. 49, Tom. VII) 1908-1910.
LevALLOIS-PERRET — Association des naturalistes
Annales.
Bulletin.
Lyon — Société d’ agriculture, sciences et industrie
Annales. 1909.
Nantes — Société des Sciences. naturelles de 1 Quest de la
France
Bulletin. Sér. 2°, Tome IX, Trim. 4°; 1909; Tome X, 1910.
PARIS — Société Zoologique de France
Bulletin. Tome XX.XV,.1910.

PARIS — La Feuille des Jeunes Naturalistica. Sér. Ve, Année 41°,
N. 484-492,

aa s Maat ii

CAIO) NA

Reims — Societé d’ étude des Sciences Naturelles
Bulletin.
Rouen — Société des amis des Sciences Naturelles
Bulletin. Sér. 5°, Année 45°, 1909,
TouLouse — Société d’ histoire naturelle et des sciences biologi-
ques et energétiques
Bulletin trimestriel. Tome 42, N.° 4, 1909; Tome 43, N.° 2, 1910.

GERMANIA

AuesBure -— Naturwissenschaftliecher Verein fiir Sechwaben und
Neuburg (E. V.)
Bericht. 39-40, 1911.
BERLIN — Gesellschaft naturforschender Freunde
| Sitzungsberichte. Jahrg. 1910.
BeRrLIN — Deutsche Entomologische National-Bibliothek
Jahre. II, 1911.

BERLIN — Botanischer Verein der Provinz Brandenburg
Verhandlungen. Jahrg. LII, 1910; Verzeichniss Band XXXI-L.
Bonn — Naturhistorischer Verein des preussischen Rheinlande

und Westphalens
Verhandlungen. Jahrg. LXVII, 1910.
Sitzungsberichte. Jahrg. 1910.
BresLau I — Schlesische Gesellschaft fin vaterlàndische Cultur
Jahresbericht 87°, 1909.
CasseL - Verein fiir Naturkunde
Abhandlungen u. Bericht.
CoLmar — Naturhistorische Gesellschaft (Société d’ Histoire Na-

turelle )
Mitteilungen (Bulletin). N. F. Band X, 1909-1910.
DRESDEN — Naturwissenschaftliche Gesellschaft « Isis »

Sitzungsberichte u, Abhandlungen. Jahrg. 1910, Juli bis Dezember;
Jahrg. 1911, Jan.-Juni.
FRANKFURT “0 — Naturwissenschaftlicher Verein des Regie-
rungsberirks
Helios. Organ des etc. Band 26, 1910.
HauLE */S — K. Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der
‘ Naturforscher
Nova Acta.
HAMBURG — Naturwissenschaftlicher Verein
Verhandlungen. 3° F., XVII, 1909; XVIII, 1910.
Abhandlungen aus dem Gebiete der Naturwissenschaften. Band XIX,
Heft 3-5 (Schluss), 1910.

na

KieL — Naturwissenschaftlicher Verein fir Schleswis-Holstein
Schriften.
Kéniessere — K. Physikalisch-6konomische Gesellschaft
Schriften. Jahrg. L, 1909; Generalregister Jahrg. 26-50; Jahrg. LI,
1910.
LanpsHut — Naturwissenschaftlicher Verein
Bericht. XIX®", 1907-1910. \
MuencHEN — K. Bayer. Akademie der Wissenschaften
Sitzungsberichte der math.-physikal. Classe. Jahrg. 1910, Abhandl.
10-15 u. Schl. h.; Jahrg. 1911, Heft I-II
NuERNBERG — Naturhistorische Gesellschaft
Abhandlungen,
. Mittheilungen.
REeGENsSBURG — Naturwissenschaftlicher frùher zoologisech-minera-
logischer Verein
Berichte.
STRASSsBURG — Gesellschaft zur Forderung der Wissenschaften,
des Ackerbaues und der Kunste im Unter-Elsass
Monatsbericht.
STRASSBURG — K. Universitàt- und Landes -Bibliothek
26 Inaugural-Dissertationen der' math.-naturwiss. u. der medie. Fa-
cultàten.
WiksBADEN — Nassauische Verein fur Naturkunde
Jahrbiicher.

GRAN BRETTAGNA

EpinpurcH — Royal Society of Edinburgh

Proceedings. Vol. XXX, Part VII, 1910; Vol. XXXI, Part I-IV, 1911.
EpINBURGH — Royal physical Society

Proceedings. Vol. XVIII, No. 3, 1911.

MEXICO

Mexico — Instituto Geologico
Boletin. Num. 27, 1910; Nim. 28, 1911.
Parergones. Tom. III, Num. 6-8, 1910-11.

î OLANDA

HaarLEeM — Hollandsche Maatschappij van Wetenschappen
Archives Néerlandaises des sciences exactes et naturelles. Sér. II,
Tom. XV, 5° Livr. (Copert. e Indice), 1911; Sér. III A, Tom.I,
Livr. 1°2*; Sér. III B, Tom. I, Livr. 1e-29, 1911.

— Xlll —

HaarLEeM,— Muste Teyler
Arehives. S6r. II, Vol. XII, 2° Partie, 1911.

PORTOGALLO

Porto — Academia Polytechnica do Porto
Annaes scientificos. Vol. V, N.° 4, 1910; Vol. VI, N.° 1-2, 1911.

RUSSIA

Dogpar — Naturforscher-Gesellschaft bei der Universitàt Juriew
Archiv fir die Naturkunde.
Sehriften. XX, 1911.
Sitzungsberichte. XIX, 1910; XX, 1-2, 1911.
Katalog der Bibliothek, Teil I-II, 1908-10.
Dorpar -— Institut zootomique de l’ Université è Juriew
Bulletin biologique.
EKATHÉRINEBOURG — Société Ouralienne d’ Amateurs des Sciences
naturelles
Bulletin. T. XXX, 1910.
HeLsinerors — Societas pro Fauna et Flora fennica
Acta.
Meddelanden.
Moscou — Société Impériale des Naturalistes
Bulletin. Année 1909, N. S., Tome XXIII; Annge 1910, N.° 1-3.
Opessa — Société des naturalistes de la Nouvelle-Russie
Sapiski ( Mémoires). i
St.-Pererssoure — Société Impériale des Naturalistes
Comptes rendus des séances. Vol. XLI, livr. 1, N.° 2-8, 1910; Vol. XLII,
live: 1N° 1-3, 1901
Travaux — Section de Zoologie et Physiologie. Vol. XXXIX,
Fase 2, 2.° partie; 1909.
Travaux — Section de Botanique Vol. XLI, Fasc. 1-3, 1910; Vol. XLII,
Sér. 3, N.° 1, 1911.
Travaux — Section de Géologie et Minéralogie.

STATI UNITI D’ AMERICA

BaLtimore — Johns Hopkins University
‘ Cireulars. N. S., 1910, No. 4-10; 1911, No. 1-3.
American Chemical Journal.

— XIW —

BeRKELEY — University of California
Publications. Zoology : Vol. 5, Test. e Ind.; ‘Vol. 6, No. 7-14; Vol. I,
No. 1-6.
Botany: Vol. 4, No. 2-10.
Boston — Society of Natural History
Proceedings.
BrooxLyN — Brooklin Institute of Arts and Sciences
Cold Spring Harbor Monographs.
BurraLo — Buffalo Society of Natural Sciences
Bulletin.
Chicago — Academy of Sciences
Bulletin.
Bulletin of Natural History uao
DAVENPORT — Academy of Sciences
Proceedings. Vol. XII, Pag. 223-240; Vol. XI, Test., Ind. e Cop.
MapIson — Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Lettres
Transactions.
Mass. U. S. A. — Taft College
Studies.
New-HAvEN — Connecticut Academy of Arts and Sciences
Trapsactions. Vol. 15, pages 247-407, april.june 1911.
PHILADELPHIA — Academy ot Natural Sciences
Proceedings. Vol. LXII, Part II-III, 1910.
PHILADELPHIA — Zoological Society
Annual Report of the Board of Directors 39%, 1911.
PuirAapELPHIA — Zoological Laboratory of the University of
Pennsylvania
Contributions. Vol. XVI, 1910-11.
St. Lours — Missouri Botanical Garden
Annual Report. 21*h, 1910. »
WasHineron -- U. S. Department of Agriculture
Yearbook. 1910,
‘ Bureau of Biological Survey — North American Fauna. No. 32, 1911.
Bureau of Biological Survey —. Bulletin. No. 36, 37, 39, 1911.
Report of the Secretary of Agriculture.
WASHINGTON — Smithsonian Institution
Report of the Board of Regents. 1909.
WasHineron — U. S. National Museum
Annual Report. 1910.
Proceedings. Vol. 37, 1910.
Bulletin. 71, Part I-II; 73; 74; 75. ; i
Contributions from the U. s, Sa Herbarium. Vol. 13, Part 3-8;
Vol. 14, Part 1-2; Vol. 15.

O gn

SVEZIA

SrocgHoLm — Entolomologiska Foreningen.
Entomologisk Tidskrift. Arg. 31, 1910.
UppsaLa — Kungl. Universitet
Bulletin of the Geological Institution.
Results of the/Swedish Zoological Expedition to Egypt and the White
Nile. Part IV, 1911.

SVIZZERA

BaseL — Naturforschende Gesellschaft
Verhandlungen.
Bern — Naturforschende Gesellschaft
Mitteilungen. Jahr. 1895, 1897, 1904-1910.
LAUsanNE — Société Vaudoise des Sciences Naturelles
+ Bulletin. 5° S., Vol. XLVI, N. 171, 1910; Vol. XLVII, N.° 172-174,

1911.
Lucano — Società Ticinese di Scienze Naturali
Bollettino.
NeucHaTEL — Société neuchateloise des Sciences Naturelles

Bulletin. Tome XXXVHI, 1909-10.
Ziigica — Naturforschende Gesellschaft
Vierteljabrsschrift. Jahrg 55%, H. III-IV, 1911.

URUGUAY

MontEvIDEO — Museo nacional
Anales. Ser. II, Tom. I, Entr. III, 1911; Vol. VII, Flora Uruguaya,
Tom. IV, Entr. III, 1911.

ALESSANDRO COSTANTINI

Gaccie ed osservazioni lepidotterologiche
- fatte nel 1907 a Montegibbio

(Prov. di Modena - m. 403 s./m.)

Particolare contributo alla Fauna di M. Gibbio
e valli circonvicine

Apprendere e pubblicare il più possibile sui Lepidotteri notturni
di Montegibbio, fino allora poco meno che sconosciuti, portando nello
stesso tempo una innovazione nel metodo di caccia adottato sino
a quei giorni nei nostri colli, fu quanto mi proposi di fare, nel
ritornarmene, sullo scorcio del. maggio 1907, da una delle mie già
troppo mofivtone escursioni diurne.

Il 29 di maggio, infatti, munito di un potente lume ad ace-
tilene, incominciavo lassù quella nutrita serie di caccie notturne,
che doveva protrarsi poi fino ai 19 d’ ottobre.

Che il luogo fosse veramente degno di essere particolarmente
esplorato, da tanto tempo me lo avevano fatto supporre la ric-
chezza e la varietà della flora delle sue vallate -selvaggie; e me
lo dimostravano le poche farfalle notturne che, casualmente, vi
erano state sino allora rinvenute, gli interessantissimi ropaloceri

«che ne rendevano già preziosa la fauna, ed il cospicuo materiale

coleotterologico raccoltovi, nel corso di molti anni, da tutti i più
distinti nostri Entomologi (1).

(1) Ricorderò soltanto l’Ill.m° Prof. Andrea Fiori, che fu quegli che
ci diede anche i più importanti lavori sulla nostra Fauna, il defunto
Ing. L. Pozzi ed il March. Dott. G. Rangoni-Machiavelli. Del resto, Mon-
tegibbio, località eminentemente silvestre ed interessantissima anche dal
lato geologico, fu in ogni tempo oggetto di studii per parte di illu-
stri scienziati, ed è perciò assai rinomata fra i naturalisti. Contribuirono
poi a darle popolarità ed a farne méta preferita di escursioni la bellezza
del paesaggio, l’antieo ed imponente castello dei Nob. Borsari, le curio-
sità naturali e la grande comodità d'accesso, trovandosi, per così dire,
alle porte di Sassuolo, ed in immediata vicinanza delle notissime T'erme
della Salvarola. 1

Ca

Le mie speranze non andarono deluse, e :riportai fino dalla

prima sera, malgrado la breve durata della caccia, parecchie cose
buone. Il raccogliere poi, a distanza di appena due giorni, una
quantità di specie rare e per me nuove, come Arctia casta, Phorod.
pustulata, Lobophora halterata, Nola togatulalis ece. ecc. (1), valse —
ad incoraggiarmi a tal segno nelle esplorazioni che dimenticai
completamente la fatica del periodico viaggetto (2), e alla fine
della mia campagna, durata poco più di 4 mesi, con lunghe in-
terruzioni nell’ agosto e nel settembre, constatai di esser stato a
-Montegibbio ben 28 volte! (3)

Fino al 23 settembre esposi quasi unicamente il mio lume
contro ai muri imbiancati di una casetta da contadini {proprietà
Botti), denominata il Turano, sita sul declivio W. del Monte (4),

(1) Stimo non del tutto inutile riportare, in succinto, la lista di
quanto ho preso attorno al lume rispettivamente il 29 ed il 31 maggio:

29 maggio: 1 Drepana binaria St, 1 Saturnia pyri g', 1 Notodonta
trepida 2, 2 Notodonta trimacula ab. dodonaea Hb. c', 1 Notodonta ar-
gentina d', 1 Agrotis cinerea Q, 1 Mamestra genistae, 1 Dianthoecia
nana Q,1 Leucania sicula ab. cyperîi Q, 1 Acidalia degeneraria, 1 La-
rentia riguata, 1 Phibalapteryx tersata, 2 Halia acquiaria (= sparsaria),
1 Boarmia gemmaria e molti micro.

31 maggio: 1 Notodonta trimacula ab. dodonaea 3, 4 Agrotis ci-
nerea d', 1 Agrotis exclamationis ab. 9, 2 Mamestra genistae, 1 Ma-
mestra leucophaea 3', 1 Mamestra serena, 2 Ditanthoecia carpophaga, 1
Leucania sicula St, 2 Heliothis peltiger, V Phorodesma pustulata, 1
Ephyra punctaria, 2 Acùlalia degeneraria, 3 Acidalia filicata, 1 Aci
dalia dilutaria (= holosericata), 1 Acidalia marginepunctata, 1 Larentia
galiata, 8 Larentia riguata, 1 Eupithecia isogrammaria, 1 Lobophora
halterata 9, 2 Scodiona conspersaria var. turturaria, 1 Chesias rufata,
1 Gnophos pullata, 1 Synopsia sociaria, 5 Nola strigula, 3 Nola togatulalis,
1 Lithosia complana, 2 Aretia casta d', 4 Arctia casta ab. mediodivisa S,
1 Endagria ulula St e molti micro.

(2) Sono 23 km. da Modena, dei quali circa 4 in fortissima salita;
e si calcoli che, allora, dovevo ritornare a casa ogni notte, mancando
ogni alloggio lassù!

(3) Abbiasi i miei più vivi ringraziamenti il N. U. sig. Gustavo
Borsari che, gentilissimo, ha sempre permesso le mie assidue ncursioni
nei suoi terreni di M. Gibbio, e specialmente nella magnifica pineta, che
riveste ancor oggi la maggior parte di quei versanti.

(4) È un'altura di poco inferiore a Montegibbio e ad esso intima-
mente congiunta dal lato di mezzodì. Nel suo incurvarsi in breve raggio
verso ponente, ad angolo retto con la prossima valle del Secchia, dà
luogo ad un'insenatura nel cui fondo è una sorgente limpidissima detta

ssa

ad una altitudine di circa 330 m. s./m.; e di là, volgendomi a
levante, avevo la visuale simultanea su parecchie valli e forre,
dominandone, a ritroso, più direttamente tre: la più vasta, quella.
del Rio Bagole, a destra (SE.); la conca erbosa delle Croci, di
fronte (E.) o quasi, e la forra profonda del Borrazza, restante un
po’ a sinistra (N. NE.). Attraverso quest’ultima, oltre la casa Pistoni,
vedevo in pieno il Monticciolo caratteristico dai due cipressi.

Più tardi credetti opportuno di cercare un luogo meglio ri-
parato, e, risalita alquanto, la valletta del fosso Croce (le Croci? ),
andai a fissarmi nell'interno di un castagneto, a mezza costa del
versante sinistro di detta valle (lato N. del Monte); versante che
scende scosceso e ricoperto di fittissima vegetazione.

Soltanto nell’ ottobre, le notti essendosi fatte sempre più fredde
e rugiadose, constatai che la caccia diveniva assolutamente infrut-
tuosa dopo le 23 o le 23.30; negli altri mesi invece avrei potuto
continuarla con buoni risultati fin verso l'alba.

Sulla caccia col lume posso, dire inoltre : che il plenilunio la
pregiudica grandemente, sino a renderla affatto vana (2), e che,
al contrario, le sono favorevolissime le sere buie e piovose: soprat-
tutto piovose, come ho visto anche in pianura già da parecchi
anni. In quest’ultimo caso è necessario però che non si abbiano
raffiche molto violente od un troppo sensibile abbassamento di
temperatura.

Dall’ elenco che segue si può desumere il risultato delle mie
esplorazioni (3). Delle 141 forme catalogate, 129, quasi totalmente
nuove per Montegibbio, appartengono agli eteroceri; e di queste
ben 55, cioè più dei ?/., vanno in aggiunta alla Fauna modenese-

delle Croci; poi degrada ripida sul Rio di Vallurbana, poco lungi dal
quale, perdendosi, permette la confluenza fra il minuscolo Borrazza ed
il Rio Bagole, o Rio del Videse.

(2) Fra i monti, ove è sempre possibile scegliere una zona all’ oscuro
anche quando fa luna piena, vengono ancora al lume delle geometrae, dei
micro: ma poco in tutto. Le noctuae sono, di solito, rappresentate dalla
Plusia gamma!

(3) Nell’ elenco, che ho compilato sulla scorta del recente preg. Ca-
talogo Staudinger & Rebel, sono pure compresi alcuni ropalocerî ed
eteroceri-eliofili, raccolti a Montegibbio, di giorno o nell'ora crepuscolare,
anche prima del 29 di maggio, ed il frutto della caccia con l’ esca,
inaugurata lassù, per iniziativa dell’egregio giovane sig. Attilio Fiori

‘ nell’ unica volta che volle partecipare al mio « tour de force », la sera
del 23 settembre.

reggiana. — Non ho tenuto conto dei micro, pel fatto che non

sono riuscito da me a determinarli tutti.

Parecchie sono state, come ho già detto, le catture cospicue.
Varie sp. sono nuove per l’Italia o per gran parte di essa. — Scarse,
invece, le aberraz. accidentali, che non ho mancato di cercare
passando grande quantità d’esemplari. Potrei far cenno, tuttavia,
di un’ Arctia villica dt, in cui le macchie bianche delle ali anter.
hanno raggiunto uno sviluppo insolito, e di un’ Agrotis exclama-
tionis 2, coi disegni ordinarî delle ali anter. marcati in modo ec-
cezionale.

I Lepidotteri ropaloceri di Montegibbio, ormai abbastanza noti,
comprendono le seguenti forme interessanti : Thais polyrena Schiff.
v. cassandra Hb. (1), Lycaena boetica L. (Luppi: Le Croci), L.
amanda Hb. (Ing. L. Pozzi); Polyommatus dorylis Hfn. ab. upo-
leuca Verity (2), Lycaena icarus Rott. v. icarinus Scriba — forma
nana d' e 2, Lycaena hylas Esp., Lycaena meleager Esp., Lycaena
sebrus Hb. (2), Lycaena arion L., Argynnis euphrosine L., Spilo-
thyrus lavatherae Esp., Syrichtus sidae Esp. (2)

Tutti gli eteroceri indicati fin qui, particolarmente, dello
stesso luogo, erano :

Raccolti dal Prof. Andrea Fiori, al tempo in cui si occupava
delle nostre farfalle: Hepialus lupulinus L. (Nirano), Hepialus

hecta L., Epichnopterix proxima Led. (racc. anche dall’Ing. L..

Pozzi), Bombyx castrensis L., Dianthoecia capsincola S. V., Dian-
thoecia cucubali S. V. (Nirano), Polia rufocincta H. S. ab. mu-
cida Gn., Eriopus purpureofasciata Pill., Panolis piniperda Panz.,
Omia cymbalariae Hb., Ellopia prosupiaria L. v. prasinaria Hb.,
Halia contaminaria Hb. — Il Prof. Fiori vi prese inoltre: Zono-
soma porata F., Himera pennaria L., Scodiona conspersaria S. V.
(var.), ed Halia acquiaria Mill. (= sparsaria Hb. ) che non ebbe
mai occasione di pubblicare.

Raccolti da me o da altri e compresi nelle mie liste inserite

nella « Rivista it. di Sc. Nat. » (Siena: 1905 e 1906): ancora 5 sp. .

e 4 forme secondarie.

Modena, rua Pioppa, 18.

(1) In fin d’aprile ed ai primi di maggio, da me osservata e dal
sig. Cambi anche, che più volte l'ha presa, nei prati umidi sottostanti
alle sorgenti: fondo Pistoni; convalli della Borrazza e delle Croci —
ma non comune.

(2) Vedasi il mio primo supplemento alla Fauna dei Lepid, d. mod. e
regg. nei N. 1-2 e 5-6, 1905, della « Riv. ital. di Scienze Naturali » (Siena)

x

Papilionidae.

1. Papilio podalirius L. — Diversi es. del tipo osservati (uno
preso) alla sommità del Monticciolo, assieme al machaon ed alle
Pyrameis atalanta e cardui, il 9.5.

Pieridae.

2. Euchloé belia Cr. — 6 es. fra il 9 ed il 26.5, alla sommità
del Monticciolo.

Nymphalidae.
Nymphalinae.

3. Melitaea cinxia L. — Comune il 9.5. Un es. 9 leggermente
aberrante.

4. M. phoebe Knoch. — 9 maggio. La M. didyma abbondante
con es. 2 £ della sua v. meridionalis.

Satyrinae.

5. Pararge maera L. — Comune lungo i sentieri del bosco
in varie epoche. 2 es. il 9.5.

Lycaenidae.

6. Chrysophanus thersamon Esp. — 26.5 e 27.8, in luoghi aridi,
sulle Scabiose ecc.

7. Lycaena baton Berg. — Molti belli es. raccolti col tubo
al cianuro sulle ginestre, dopo il tramonto, il 9 maggio.

8. L. icarus Rott. — 9 e 26.5. Un gt della v. icarinus
Scriba, il 26.5.

9. L. sebrus B. — ge g il 26.5.

10. L. minimus Fuessl. — Scarsa e piuttosto sciupata il 26.5
nelle praterie e nelle radure del bosco. i

11. L. cyllarus Rott. — 9 e 26.5, comune.

Hesperidae.

12. Hesperia sao Hb. — Al Monticciolo il 9 e 26.5. Inutili le
più attente ricerche per la sidae Fsp.. Sfortunatamente non potei

Sega

recarmi a M. Gibbio nemmeno una volta fra il 9 e il 26 di
maggio.

Sphingidae.

13. Deilephila livornica Esp. — Attorno al lume il 5, ed il 13.6
.( pioggia). Un magnifico es. anche il 21,7. i

Notodontidae.

14. Drymonia trimacula Esp. v. dodonaea Hb. — Più sere, al
Turano, dalla fin di maggio a dopo i 10 di giugno.
1. 15. (1) Notodonta trepida Esp. (= anceps Goze ) — 1 92 il 29.5.
16. Spatalia argentina Schiff. — Es. gg in fin di maggio, in
giugno e di nuovo (uno) in agosto. Spesso venivano al lume nel
preciso momento che cominciava a piovere.
17. Lophopteryx cuculla Esp. — Alcuni c'o' il 13.6, durante
la pioggia. Mai osservata nè prima nè dopo d’allora.

Thaumatopoeidae.

13. Thaumatopoea pityocampa Schif. — I cd comuni ai primi
di agosto (2).

Lymantriidae.

19. Ocneria rubea F. — Dal 26.7 in avanti per buona parte
d'agosto, quasi rintanata fra i bassi cespugli nelle sinuosità sca-
vate dall’ acqua, nella pineta. Una 9 ancora il 27.8.

Lasiocampidae.

20. Eriogaster rimicola Hb. — Un solo d', nel bosco; il 3.10.
Gli es. riportati come catax L., dal Prof. Fiori, appartengono pure
a questa specie.

(1) Ho adottato due numerazioni progressive, servendomi di quella
esterna, più piccola, per distinguere le forme nuove per la Fauna del
modenese e reggiano.

(2) Ove manca speciale indicazione resta inteso che la sp. è stata
colta od osservata attorno al lume.

a. 21. Lasiocampa trifolii Esp. v. medicaginis Bkh. — Comune ai
primi di settembre: 7.9, ecc.
22. Macrothylacia rubi L. — 9 : 13.6.
23. Odonestis pruni L. — Qualche g': 11,6, ecc. S'è presa
anche in pianura (Modena), e da Luppi, e da me.

Saturniidae.

94. Saturnia pyri Schiff. — 1 ct: 29.5.

Drepanidae.

25. Drepana binaria Hfn. — d:29.5. Raccolta pure a Modena
da me e dal sig. Luppi, in primavera.

Noctuidae.
Acronyctinae.
26. Acronicta rumicis L. — 19.6.
Trifinae.

27. Agrotis linogrisea Schiff. — 1 es. fra i ‘pali. 9.8.
28. A. fimbria L. — 27.9, nel castagneto.

3, 29, A. cinerea Hb. — Buoni es. dd: 31.5 e 3.6. Una £ oscu-
rissima (ab. Zivonica Teich. ?) il 29.5. Fino dal 20.5. 1901, un d',
preso di giorno al Monticciolo.

30. A. exclamationis L. — Una 9 ab.: 31.5.

31. A. tritici L. v. aquilina Hb. — Una 9, il 19.7.

32. Mamestra leucophaea View. — 31.5, 3; 7.6, 2.

33. M. genistae Bkh. — Fin di maggio, giugno; abbastanza
frequente.

4. 34. Dianthoecia nana Rott. (= conspersa Esp.) — Una 2 il 29.5.

35. Miana bicoloria Vill. — 14.8, in un cespuglio. Ne ho anch'io
es. di pianura: S. Faustino, bosco Bertoni.
36. Apamea testacea Hb. — 27.8.

5. 37. Hadena porphyrea Esp. — Dal 23 settembre (1 es. ), cac-
ciata_ abbondantemente, sia al miele che al lume, fin verso la metà
d’ ottobre. In ultimo, però, gli es. erano assai sciupati.

- 38. H. ochroleuca Esp. — 9.6. Dall’alto monte, ove il signor
Prof. Fiori la raccolse pel primo, pare che questa sp. scenda fin
> giù verso il piano, essendomi stata segnalata anche da Torre-Maina
dal signor Manni Ercole. I

ig

39. Episema glaucina Esp. ab. gruneri B. — 27.9, 9. È rappre
sentata anche nella collezione provinciale del Museo Zoologico della
R. Università.

40, Ammoconia caecimacula F. — Comunissima nella prima
quindicina d’ ottobre.

6. 41. A. senex H.G. — 3 es. la sera del 13.10, nella pineta.

7. 42. Dichonia aprilina L. — 16.10.

43. Chloantha hyperici F. — 11.7.

44. Callopistria purpureofasciata Pill — Due es. battendo i
cespugli alle falde del Monte.la sera del 19.6. È la che pure il
sig. Luppi ha trovato questa farfalla.

8. 45. Trigonophora flammea Esp. — L'ho presa il 3 do...
ed il 12.10, in 5 esemplari complessivamente.

9. 46. Gortyna ochracea Hb. — 13.10. Poche sere prima l'avevo
cacciata anche sull’argine di Secchia, presso Lesignana, assieme a
moltissime Ammoconia caecimacula. D'altronde è fino dal 1906
(luglio e settembre ai fanali di Modena) che ho scoperto questa
sp. da. noi.

10.47. Leucania sicula Tr. — Dal 29.5 al 16.6, non copiosa al
Turano, commista all’ab. cyperi B. Il 1.° agosto (II.* gen.) ancora
una 2 dell’ ab. cyperì.

48. L. L. album L. — Non rara. Esemplari anche il 10.10.
Anch'io l’ ho trovata più volte al piano ( Modena, ecc.), e dapper-
tutto essa ha indubbiamente 2 o 3 apparizioni.

49. L. vitellina Hb. — Comune in molte date.

50. L. albipuncta F. -— c. s.

51. L. Iythargyria Esp. — 1.8, di giorno in una macchia.

11. 52. Stilbia faillae Ping. — Nel ritornare dal Turano la notte del
7 settembre, osservai, debolmente librati a volo appena al disopra
delle ginestre, un paio di es. di una farfalla plumbea e lucida,
affatto nuova per me. La sua gracilità di complessione e la relativa
ampiezza delle ali mi fecero per un momento pensare a qualche
specie d’ Zydrilla: alla palustris Hb. d', p. es.. — Abbandonate le
inutili congetture mi precipitai col retino, ma dei 2 es. intravisti
uno solo riuscii a coglierne.

Siccome io non arrivavo, coi libri disponibili, ad una sicura
determinazione, sempre portato verso la Stilbia anomala Hw.,
rimasta per tanto tempo l’ unica sp. europea del genere, spedii,
dopo circa un anno dalla cattura, l’es. all’ Ill.®° sig. Conte Turati,
che, con l’ usata cortesia, mi scrisse subito trattarsi della faillae
Piing. 3, « nello stesso 1907 rinvenuta anche in provincia di
Roma dal sig. Dannehl, e negli Abruzzi ».

seg;

È lecito ritenere, dopo ciò, che anche le Stilbiae cacciate dal-
| 1].M° Prof. Stefanelli al Monte Senario (Toscana) e riportate nel
Catalogo Curò ( Noctuae - 1877) come anomala Hw., appartengano
alla faillae Piing., che fu descritta molto più tardi, ed allora avremmo
una prova di più che quest’ultima abita, oltre la Sicilia, tutta
l’Italia peninsulare e parte della continentale, in, probabile, com-
pleta sostituzione dell’ anomala Hw.

12, 53. Orthosia helvola L. — Comune e varia assai nel colorito
e nella grandezza: 13, 16 e 19.10. Un es. del 19.10 è di un color
isabellino chiarissimo (ab. extineta Spul.?) nel quale annegano
quasi del tutto i disegni e le fascie proprie del tipo. Va ricon-
fermato, anche per catture anteriori ( Baldini, Fiori), il nome di
questa sp. nei nostri elenchi. Essa fu da me raccolta altresi ai
fanali di Modena (S. Pietro), nell’ ottobre del 1906.

13. 54. O. nitida F. — AI miele dal 23.9 al principio d’ottobre,
ed anche al lume. — Viene annunciata solo ora come apparte-
nente al modenese, sebbene l’ abbiano raccolta, da anni, nella loro
villa di Casinalbo, i sigg. Fiori.

Tanto questa che la precedente sono rappresentate nella col-
lezione dei Lepidotteri modenesi del Museo Zoologico della R. Uni-
versità. i

14. 55. 0. litura L. — 3.10 (al miele) e 10.10 (al lume).

56. Xanthia sulphurago F. — 23, 27.9 e primi d’ottobre.

15. 57. Orrhodia ligula Esp. — Parecchi buoni es. al miele ed al
lume in fin di settembre ed in ottobre. Alcune, bellissime, il 3.10
sotto la pioggia.

16. 58. O. ligula Esp. v. subspadicea Stgr. — Come il tipo. Debbo
al sig. Conte E. Turati anche la determinazione di queste due forme,
nuove per l’Italia continentale, secondo i cataloghi Curò e Stau-
dinger.

17. 59. Xylocampa areola Esp. — 1 9 il 10.10.

60. Calophasia platyptera Esp. — 4.7, nell’ ora crepuscolare.

18. 61. Cleophana anthyrrinii Hb. — Una fra le più graziose cat-
ture : 9.6. i
62. Heliothis peltigera Schiff. — 31.5, 7.6.
19. 63. Thalpochares candidana F. — 1 es. prossimo alla v. ely-

chrysi Rbr.: 7.9.
20. 64. T. polygramma Dup. — 1.8. Pochissime sarebbero le catture
note di questa sp. nell’ Italia settentrionale.
65. Prothymnia viridaria CI. — Comunissima.

SE) PO

Quadrifinae.

21. 66. Leucanitis cailino Lef. — Un es. di questa bella sp, il 9.6,
al Turano. È rarissima in Italia, e sarebbe nuova per la zona
settentrionale, sec. il Cat. Curò.

67. Pseudophia lunaris Schifi. — 7.6, al Turano.

22. 68. Toxocampa limosa Tr. — Lungo i sentieri della pineta:
9.8, ece. Non comune però, a differenza della craccae!

Pare non sia stata sin qui rinvenuta che nell'Italia centrale
(Monterotondo: giugno) ed all'estremo N.: Istria e Tirolo meri-
dionale.

Hypeninae.

69. Herminia derivalis Hb. — Frequente in giugno e luglio
al lume. S’ incontra molto spesso anche di giorno, fra le fronde
dei quercioli ecc. L’H. crinalis Hb., assai comune fra le siepi
di biancospino e nei fitti cespugli di Clematidi (a Montegibbio
come altrove!) in varie epoche.

Geometridae.
Geometrinae.

70. Pseudoterpna pruinata Hfn. — 19.6; ma comune anche iu
altre epoche.
23. 71. Euchloris pustulata Hfn. — 5 co'o' ed una g, dal 31.5 al
7.6, al Turano.
72. Thalera fimbrialis Scop. — 19.6. A torto esclusa dall’ Italia,
nel Cat. Stgr.-Rbl.

Acidaliinae.

73. Acidalia ochrata Scop. — Comune sul principio di luglio
in un prato agreste del fondo Pistoni, ove era numerosa anche
l’ Ino chloros.

24. 74. A. moniliata F. — Molto frequente al lume e fra i ce--
spugli: 23.6, 4.7, 1.8. )

25. 75. A. dimidiata Hfn. — 19.6. Da molti anni raccolta anche
dal sig. Prof. Fiori.

26. 76. A. herbariata F. — 1- es. l’ 11.7, su un muro della casa

Botti. Tanto da me che da Luppi è stata precedentemente rac-
colta a Modena, nell’ interno delle rispettive abitazioni.
27.77. A. trigeminata Hw. — 19.6: fra le siepi ed al lume.

È

— 1

78. A. politata Hb. — 4 e 11.7, come la precedente.
- 79. A. filicata Hb. — Molto comune al lume in fin di maggio,
principio di giugno e di nuovo in estate. |
80. A dilutaria Hb. (= holosericata Dup.) — 4.7. Molto facile
da trovare, come tante altre Acidaliae, nel battere dia e cespugli
appena dopo il calar del sole.
28. 81. A. interjectaria B. — 19.6 : fra le siepi, come la precedente.
82. A. degeneraria Hb. — Fine di maggio, principio di giugno;
molto comune al Turano.
83. A. aversata L. v. spoliata Stgr. — Comune più del tipu
ed in tutte le stagioni.
29. 84. A. punctata Scop. — 4.7: 1 es. fra i cespugli. Anche
questa credo sia stata già rinvenuta dal sig. Prof. Fiori.
85. A. imitaria Hb. — 9.6.
86. A. ornata Sc. — 26.5, 9.8: fra le siepi.
37. Ephyra punctaria L. — Comune.

Larentiinae.

88. Ortholitha moeniata Sc. — Comunissima alla metà d’ agosto

nella pineta.

89. 0. hipunctaria Schifi. — Assai meno abbondante della pre-
cedente : 1.8, ecc.
90. Anaitis plagiata L. — Al Monticciolo: 9.5. .
30. 91. Chesias spartiata Fuess]. — Con sorpresa l’ho riconosciuta
in una Chesias colta la notte del 16.10, nella pineta.
31.92. Lobophora halterata Hfn. — L 2 il 31.5.
98. Larentia dotata L. — Fra i cespugli: 19.6.

94. L. ocellata L. — Molto comune al lume e nei luoghi
frondosi. i
95. L. siterata Hufn. — 1g: 10.10.
96. L. olivata Bkh. — Qualcuna in Afro,
97. L. viridaria F. — 9.6.
32. 98. L. salicata Hb. - Comune in settembre nei piccolissimi

esemplari della gen. estiva.

99. L. vespertaria Bkh. (= parallelolineata Retz.) — Frequente
lungo i sentieri del bosco di M. Gibbio in fine di settembre e in
principio d’ ottobre. Prima che da me (1905) fu raccolta nel mode-
nese dai sigg. Fiori (Pavullo: 5. 9. 1893; Fiumalbo: 6. 9. 1894), e
dall’ Ing. Baldini.

100. L. riguata Hb. — Molto comune fra i quercioli durante
il giorno, e poi al lume: maggio, giugno ecc,

CAD E
101. L. galiata Hb. — 19.6. Comune anche in altre epoche,
assieme alla sociata Bkh., nei luoghi frondosi.
33. 102. L. unifasciata Hw. — Due es. non troppo perfetti il 7.9,
al Turano.
34. 103. Tephroclystia breviculata Donz. — 7.6.
35 104. T. isogrammaria H. S. — 31.5, 9.6.

36. 105. T. innotata Hfn. — Non rara in settembre.

37. 106. T. oxycedrata Rbr. — Assai frequente per tutto il bosco
verso la fin di settembre.

38. 107. T. pumilata Hb. — 7.9. Raccolta anche in altre epoche

ed in altri luoghi del modenese. In pianura è frequente molto.
39. 108. Chloroclystis coronata Hb. — 1 es. il 13.6.

109. Phibalapteryx vitalbata Hb. — 9.6. Poichè è citata dal
Prof. Fiori su un solo es., posso ricordarne anche queste altre
catture: Estate 1903, fra i rovi e le ortiche sotto le mura Nord
del giardino pubblico di Modena; aprile 1906, 1 es. su un fab-
bricato attiguo allo stesso giardino. |

40. 110. P. tersata Hb. — 5.6, ecc.; due generazioni. — Co-
mune ! Catture anteriori nel modenese: Luppi ( Marzaglia, 7. 1906);
presa anche da me, a Modena, nel maggio 1907.

Boarmiinae.
41. 111. Himera pennaria L. — Parecchi d'o' al lume nel casta-
gneto, fra il 16 e il 19.10.
42.112. Crocallis tusciaria Bkh. — Anche di questa son venuti

soltanto i d'o*: 10, 16 e 19 ottobre. Ne esiste, sotto altro nome,
un es. 9 nella collezione del Museo Zool. della R.* Università.
43. 113. Epione apiciaria Schiff. — 1d' il 21.7.
44. 114. Synopsia sociaria Hb. — Non rara dalla fin di maggio
al giugno avanzato. L’ ho ripresa poi nella 2.8 quindicina di luglio,
ed in agosto e settembre, ma in individui assai piccoli.

115. Boarmia gemmaria Brahm — Giugno ece.: comune. Gli
es. di settembre molto più piccoli.
116. B. consortaria F. — 5.6. E specie molto comune anche

al piano, ove ha le solite due apparizioni: primaverile ed estiva.
45. 117. B. angularia Thnbg. — 9 : 14.8.

118. Gnophos furvata F. — Piuttosto numerosa a notte tarda
lungo i sentieri della pineta, sugli ultimi di luglio: 26 ece.
46. 119, G. onustaria H. S. — 2 piccoli, ma chiarissimi dc, il

7.9. Forse è nuova per l’ Italia settentrionale.
47.120. G. pullata Tr. v. impectinata Gn. — Determinata dall’ I1.®°
sig. Conte E. Turati. Comune col tipo: 31.5, poi in giugno.

nn pe

121. Thamnonoma sparsaria Hb. (= acquiaria Mill.) — Prima
che da Luppi e da me era stata raccolta nel modenese dal signor
Prof. Fiori; ed & sp. propria della sola Italia, limitata agli apen-
nini settentrionale e centrale (Cat. Stgr. & Rbl., 1901). (1)

Comune nei querceti ed al Jume dalla fin di maggio ai 20 di
giugno circa; poi nella 3.* decade di luglio e nella 1.* quindicina
d'agosto. Una 9 sciupata presa il 9 maggio, starebbe ad attestare
una generaz. affatto primaverile della sp., sufficientemente distinta
dalle altre due del giugno e dell’ agosto.

48. 122. Phasiane rippertaria Dup. — Un guasto, ma riconoscibi-
lissimo es. il 9.6.
19. 128. Scodiona conspersaria F. — Diversi es. dal 31.5 al 9.6.

Probabilmente tutti appartengono alla v. turturaria B., più bianca

e nitida (Cat. Stgr. & Rbl.: 4059.*)).
— Nolidae.

50. 124. Nola togatulalis Hb. — Numerosa al lume al Turano
dal 31.5 fin verso la metà di giugno. Rarissime le catture anteriori
di questa sp. in Italia, e limitate all’ Istria, Toscana e. Lazio.

51. 125. N. strigula Schif. — Comune come la precedente e nella
stessa epoca. Della strigula però ho riscontrato anche una II° gen.
in agosto: 14.8.

Circa i costumi di queste due farfalline, che mi sono affatto
nuove, non potrei dir molto. Esse venivano al lume, sul muro
bianchissimo della casa Botti, per lo più a sera tarda: dalle 23
in avanti; in maggior numero ed in es. più belli quando, per
pioggie precedenti, rimanevano ancora un po’ molli terreno e piante.

52. 126. N. confusalis H. S. —- Un es. l 11.6 ed uno il 4.7, al
Turano.

53. 127. N. subchlamydula Stor. — Un es. 1’ 11.6, che mi venne poi
determinato dal sig. Conte E. Turati. Sarebbe nuova per l'Italia.

Cymbidae.

128. Sarrothripus revayana Sc. v. dilutana Hb. — 4 luglio.
Anch'io l’ho presa molte volte in pianura.

(1) Il sig. Dott. Attilio Fiori, alla cui cortesia debbo già molte interes-
santi notizie, mi ha comunicato una località dell’ Italia centrale ( Abruzzi)
‘forse nuova, ov’ Egli ha rinvenuto la sparsaria. nell’ estate del 1907.
Essa è San Franco, nel gruppo del Gran Sasso.

ebiipi =

129. Hylophila bicolorana Fuessì. — 7 ed 11,6: due begli es.
di 41 mm. d’ espansione alare.

Syntomidae.

130. Syntomis phegea L. ab. phegeus Esp. — Un il 16.7, fra
i cespugli presso la Madonna della Capriola.

Arctiidae.
Arectiinae.

131. Arctia villica L. ab. ot — In quest’ es. la limitazione del
disegno nero sulle ali anter. permette al colore fondamentale
(bianco) di espandersi in modo insolito e di congiungere trasver-
salmente alcune delle paia di macchie a cui normalmente dà luogo.
Non si tratta, comunque, della v. konewkai Frr.

54 132. A. casta Esp. — Fu una delle prime e più gradite sor-
prese della caccia al lume. I 6 co da me presi volarono appunto
sul muro del Turano, tutti, la sera del 31.5, e ad ora anche abba-
stanza tarda: dalle 23.30 alle 0,15 circa.

L’ Arctia casta Esp. ha figurato sino ad oggi nel ben noto
Catalogo dell’ Ing. Curò fra le specie italiane d’occorrenza incerta,
benchè probabile; e soltanto sulla fede del Giorna, che 1’ aveva
indicata vagamente di Piemonte. — Sarei dunque io il primo fra
noi a darne sicure notizie. (1)

Il Curò scrisse che, forse, la si sarebbe trovata nel Nizzardo
e nella Liguria occid.; ed infatti così è avvenuto tre anni or sono
(Bordighera, giugno 1905 — varii es. n. collez. Turati). Viene
ora la mia cattura di Montegibbio (31.5. 1907), che interessa
direttamente l’ Emilia e tutte le regioni limitrofe, ove la sp. non
sia ancor stata osservata, ed infine quella del Comm. F. Rostagno
(Oricola negli Abruzzi, giugno LI, che è importantissima per
l’ Italia centrale. (2)

(1) Abbiansi i miei più vivi ringraziamenti l’Ill.»° Conte Comm.
E. Turati e tutti quegli Egregi lepidotterologi d' Italia, che, onorandomi
della loro amicizia, vollero favorirmi dei dati in proposito.

(2) Posso ora, estate 1910, aggiungerne altre due, non meno inte-
ressanti per la conoscenza della distribuzione geografica della sp.: San
Giacomo (Piemonte), agosto 1906 (apparizione tardiva ?): 1 g* ricevuto
io cambio dal sig. Cap. G. C. Parvis; Bergamo-città (Lombardia), giu-

pe

In massima parte gli es. citati, i miei compresi, appartengono
all’ab. mediodivisa Spul., forse ovvia, data la grande incostanza
del disegno che orna le ali di questa farfalla.

Anche la 9 di questa specie ritengo sia già stata trovata in
Italia, per quanto io non ne abbia formale notizia e manchi
d’osservazioni personali.

I miei maschi di M. Gibbio sono molto grandi e credo oltra-
passino la media degli es. tipici ‘(due raggiungono rispettiva-
mente un’ apertura alare di 32 e 34 mm.); il loro colorito è molto
scialbo, quasi affatto bianco, mentre individui d'o' di altre lo-
calità da me esaminati, mi sono apparsi sempre più rosei. Anche
la figura del d' tipico, data da Spuler, è assai più colorita.

Nulla posso dire per ora sul dimorfismo sessuale. Esso sus-
sisterà, probabilmente, hei nostri es. altrettanto spiccato che negli
es. d'oltralpe.

Lithosiinae.

133. Lithosia sororcula Hfn. — Alcune 9 2 in giugno. Anch'io,
come il Pozzi, l'ho raccolta in pianura, in primavera: Bosco
Bertoni. i

Zygaenidae.
Zygaeninae.

134. Zygaena erythrus Hb. — Parecchie nella 3.° decade di giugno
da bruchi raccolti in maggio attorno ai Due Cipressi, sull’ E-
ryngium campestre L.. Fra gli es. ottenuti (tutti assai piccoli,
| forse per difetto di nutrimento alla larva!) ve n’ha qualcuno dia-
fano in modo singolare e fortemente polverizzato di biancastro
sulle ali anter. e sul torace: carattere, questo, che manca affatto
agli altri es. da me raccolti od allevati.

L’Ing. Pozzi indicò l’erythrus soltanto dell’ alto monte, per
le nostre provincie, mentre io, che non l'ho ancora osservata nelle
mie escursioni lassù, posso intanto affermare che è abbastanza co-
mune in collina, a quote minime: Farfalle a Castellarano ed a Bor-
zano in giugno di annate differenti; larve alla Veggia nella prima-
vera del 1906, pure sull’ Eryngium campestre, ed in buon numero.

gno 1910: 1 g' dell’ab. mediodivisa Spul., raccolto dal sig. Dott. Renato
Perlini ( lettera 14. 6. 1910). Io stesso l’ho poi ripresa l’anno scorso
a M. Gibbio poco oltre il 20 maggio.

e

55. 139. Z. oxytropis B. ab. confluens Zick. — 9 e 26.5. Il tipo
abbondante, come tutti gli anni, nelle praterie aride.

136. Z. carniolica Sc. ab. diniensis H.S. ab. — Al Monticciolo:
26.5. In questo es. si hanno le macchie 2-4-3 congiunte. Un es.
simile, con forte dilagamento di rosso sull’ ala anter., 1’ ho osser-
vato nel gennaio 1907 fra varii Lepidotteri del sig. Manni Ercole,
provenienti da Torre-Maina.

137. Ino chloros Hb. v. sepium B. — Piuttosto comune in un
‘ prato agreste del fondo Pistoni: 4 luglio. Già indicata dal Pozzi
come sp. di Montegibbio.

Cochlididae.

138. Cochlidion limacodes Hfn. — 3 e 5 giugno. Era stata
raccolta dall’ Ing. Pozzi (e Prof. Fiori?), nell’ alto reggiano, ma
nel modenese non mi consta che fosse mai stata osservata.

Cossidae.

139. Dyspessa ulula Bkh. — 1 do' il 31.5.
Hlepialidae.

140. Hepialus fusconebulosa De Geer (= velleda Hb.) — Dalla
metà d’agosto fin verso i 10 di settembre, sugli spazi erbosi e
cespugliosi nella pineta, ove lo vedevo volare velocemente poco
dopo il tramonto. Mai attorno al lume.

141. H. lupulina L. — 26.5: 1 c' di giorno su un’ erba.

RE 0)

G. DACCOMO ed E. TOGNOLI

Intorno ad alcuni derivati benzoilici
dell'acido filicico

In alcuni lavori precedenti è stato dimostrato (1) che all’ acido
filicico spetta la formula C* H!6 O5 e che dei cinque atomi di ossi-
geno contenuti nella sua molecola, uno ha funzione chetonica ed
un secondo funzione aldeidica, poichè se il comportamento carat-
teristico dell'acido filicico coll’acetato di rame induce ad ammet-
tere l’esistenza nella sua molecola di un gruppo B dichetonico o
B cheto-aldeidico, le reazioni che fornisce coll’acqua ossigenata
e coll’idrossilamina, parlano assai favorevolmente per l’esistenza
nella sua molecola del gruppo # cheto-aldeidico e più precisamente
del gruppo:

|
CO

Dall’ azione dell’idrossilamina sull’acido filicico si era anzi

‘indotti a credere che la funzione chetonica si estendesse anche

a parte dell’ ossigeno rimanente della molecola dell’acido filicico,
per quanto non si fosse mai riusciti ad ottenere dei prodotti di
condensazione nei quali fosse dimostrata una partecipazione del-
l’idrossilamina alla reazione in rapporto superiore a due molecole
per ogni molecola di acido filicico.

Pei chiarire questo punto, abbiamo creduto opportuno studiare
dapprima l’azione del cloruro di benzoile per vedere se e fino a qual

(1) Sulla funzione chimica dell’ acido filicico — Rendiconti della
R. Accademia dei Lincei, Vol. III, 1.° Sem. fascic. 11.° Seduta 2 giugno 1894.
Nuove ricerche intorno all’ acido filicico — Gazzetta chimica italiana
tom. XXVI, parte II, 1896.
2

gra
punto fosse contenuto ossigeno a funzione alcoolica nella molecola
dell’ acido filicico, e nella presente nota sono appunto esposti i
risultati ottenuti dall’ azione del cloruro di benzoile e di parani-
trobenzoile, i quali non ci sembrano privi di interesse in quanto
che gettano un po’ di luce sulla funzione degli altri tre atomi di

ossigeno.
Acido tribenzoilfilicico.

Data la grande facilità colla quale l’ acido filicico si scompone
in presenza degli alcali caustici, anche a temperatura ordinaria e
in soluzione diluita, non abbiamo creduto opportuno di tentare
l’azione del cloruro di benzoile sull’acido filicico in soluzione acquosa
alcalina; si è invece fatto agire il cloruro di benzoile sull’ acido
filicico sciolto nella piridina operando nel modo seguente:

La soluzione di acido filicico nella piridina, nelle proporzioni
di circa il 7-8°/,, veniva dapprima raffreddata bene con ghiaccio
e quindi trattata con cloruro di benzoile aggiunto goccia a goccia
ed agitando continuamente, fino a raggiungere la proporzione di
6 molecole di cloruro per una di acido filicico.

Il prodotto della reazione fu lasciato a sè per circa 12 ore
in luogo fresco, dopo il qual tempo si solidificò in massima parte
assumendo una tinta rosso-bruna. Trattata la massa con -molta
acqua, si separò una sostanza solida, friabile, rosso -bruna, che
venne lavata con molta acqua fino ad eliminare completamente
la piridina; il prodotto lavato venne quindi sottoposto al trattamento
con acqua bollente per togliere l'eccesso di cloruro di benzoile
che ordinariamente resta in gran parte tenacemente commisto al
prodotto solido della reazione, dal quale non viene eliminato com-
pletamente se non sottoponendo questo a distillazione a vapore.

Il prodotto così lavato venne sciolto in alcool concentrato bol-
lente, e dalla soluzione alcoolica si depose per raffreddamento una
polvere giallo -ranciata che osservata al microscopio non presen-
tava una forma cristallina ben definita. Anche dopo ricristallizza-
zione dall’ alcool, le proprietà non variano e non si modifica il suo
comportamento al calore, poichè per quanto fonda completamente
a 190°, la inassa comincia già a presentare qualche cambiamento
poco sopra 150°.

Sottoposta ad analisi, ha fornito i risultati seguenti:

I. — gr. 0.3080 di sostanza fornirono gr. 0.8239 di CO? e
gr. 0.1407 di H?°O. N9I

3
e 7

Sage

II. — gr. 0.3748 di sostanza fornirono gr. 1.0028 di CO? e
gr. 0.1708 di H?O.

III. — gr. 0.2044 di sostanza fornirono gr. 0,5500 di CO? e
gr. 0.0946 di H?O. (1)

da cui calcolando il ‘/, si ha:

I II HI
C. 72,95 73,00 73,3
H. 5,07 5,04 35.43

e come media delle tre combustioni :

trovato
©. th SS 73,08
H. » =

5,08.

Per il tribenzoilderivato dall’ acido filicico corrispondente alla
formola C'*H!*( COCSH*)?0? si calcola su 100 parti :

72,91
4,86

C
H

Se si considera che per i derivati benzoilici dell’ acido filicico
contenenti più o meno di tre radicali benzoilici, il tenore in carbonio
ed idrogeno è notevolmente diverso (2), siamo indotti ad ammettere
che nelle condizioni in cui si operò si è formato il derivato tri-
benzoilico e che quindi tre atomi di ossigeno dell’acido filicico
abbiano funzione alcoolica.

Nell’intento di vedere fino a qual punto una tale supposizione
fosse attendibile, si è cercato di far agire sull’acido filicico un nitro
derivato dal cloruro di benzoile e precisamente il cloruro di para-
nitrobenzoile, che si potè avere dalla casa Kahlbaum di Berlino,
ed i risultati ottenuti sono stati identici.

(1) Analisi del dott. Edgardo Tognoli.
(2) Per gli altri derivati monobenzoilici si calcola su 100 parti:

derivato monobenzoilico; C = 68.47 , H 5.43
» dibenzoilco :C= 7118, H 5.08
» tetrabenzoilico ; C = 74.12, H = 4.70.

ALI

— 20 —

Acido tri-nitrobenzoil-filicico

La soluzione di acido filicico nella piridina venne trattata
col cloruro di paranitrobenzoile in condizioni presso a poco uguali
a quelle indicate pel cloruro di benzoile; solo la piridina venne
impiegata in quantità doppia della operazione precedente. Termi-
nata l'aggiunta del cloruro di paranitrobenzoile si è notato un
innalzamento di temperatura nel prodotto della reazione, che si è
poi rappreso in una massa solida rosso -ranciata.

Si aggiunse dell’acqua e si lasciò a sè per circa 12 ore dopo
il qual tempo si filtrò, ottenendo un liquido rosso vivo ed una
parte solida che venne triturata con acqua fino ad eliminazione
completa della piridina.

Il prodotto così lavato ed essicato in istufa a bassa tempera-
tura, è costituito da una polvere rosso -ranciata che al microscopio
non presenta alcuna forma caratteristica. È solubile facilmente nel
cloroformio, nell’ acetone, nell’etere acetico, pochissimo nell’ etere È
e nell’alcool assoluto.

Allo scopo di purificarlo dalla materia resinosa che lo accom-
pagna, venne fatto bollire a ricadere con etere etilico anidro e
cristallizzato ripetutamente dall’ etere stesso: si ottenne così una
massa rosea, che si elettrizza fortemente per sfregamento, al punto
che riesce quasi impossibile polverizzarla. Anche così purificata
la sostanza non presenta al microscopio alcuna forma caratteristisca
e non modifica il suo comportamento coi solventi.

Una determinazione di carbonio ed idrogeno ha dato i seguenti
risultati :

gr. 0.2032 di sostanza fornirono gr. 0.4366 di CO? e gr. 0.0722
dip (1L):cH: i

Da cui si calcola per 100:

C = 58.59
ERE
Per l'acido trisnitrobenzoilfilicico si calcola per 100:

C- = 59.07
- Ela = et 2

(1) Analisi del dott. Ferruccio Testi,

A. FERRETTI

La pinza che io presento differisce dalle altre per avere
l’estremità delle branche più allargate e portanti una fenditura,
in modo che ogni branca è costituita da due appendici.

Quando si vuol fare una sutura, si afferra colla pinza nel
solito modo un bordo della ferita, poi si introduce l’ago nella fen-
ditura, facendogli così attraversare in senso normale la pelle che
sotto la pressione della punta dell’ago non si piega e resta per-
fettamente piana. i

I vantaggi che l’uso di questa pinza presenta sui soliti pro-
cedimenti, risultano evidenti pensando alla grande resistenza che
incontra l’ ago perforando la pelle, specialmente quando si tratta
di pelle dei nostri animali domestici: con le pinzette comuni, 1’ ago
produce sempre una flessione ed un conseguente stiramento della
pelle, flessione e stiramento che provocano maggior dolore, danno
maggior resistenza alla penetrazione dell’ ago, e impediscono che
la sutura avvenga in modo regolare e perfetto.

Aprile, 1911.

G. DACCOMO ed E. TOGNOLI

Intorno ai derivati tribenzoilici delle Kosine

In un lavoro precedente, uno di noi ha dimostrato (1) che la
kosina che si trova in commercio non è un prodotto unico, ma una
mescolanza di almeno due prodotti dei quali uno fondente a 160° a
cui spetta la formula C?°H®°O" invece di C*1H380!% ammessa prima
da Fluckiger e Buri per la kosina fusibile a 142° o di C*5H!*05
adottata dai compilatori dell’ Enciclopedia. In quello stesso lavoro
venivano pure descritti un derivato tribenzoilico e triacetilico della
kosina fusibile a 160°, i quali rendevano probabile la funzione
ossidrilica di tre atomi di ossigeno.

Successivamente Lobech (2) ottenne pure dalla kosina! Merck,
un prodotto fusibile a 160°-161° e dall'alcool madre riusci a se-
parare un prodotto fusibile a 120° 121° che egli chiamò f kosina
e che riconobbe avere l’ identica composizione della kosina fusibile
a 160° dalla quale differiva oltre che per il punto di fusione, per
una maggiore solubilità nell’ alcool. Quest’ Autore per altro at-
tribuiva alle due kosine la formula C°*H®°07, anzichè C?*H?°07,
ammessa da noi.

Essendo stata preparata in questo Istituto una certa quantità
di kosina fusibile a 120° (3), abbiamo creduto opportuno di studiare
il comportamento di questa kosina col cloruro di benzoile, per vedere
se e fino a qual punto differiva da quello della kosina fusibile
a 160°, ed in questa nota sono appunto riferiti i risultati ottenuti.

Tribenzoilkosina (da kosina fusibile a 120°).

Una soluzione all’ 8°, di kosina in potassa caustica diluita
(10°/,) fu trattata in imbuto a robinetto con cloruro di ben-

(1) G. Daccomo e G. MaragnINI, Alcune notizie intorno alla kosina.
Memoria della R. Accademia di Scienze Lettere ed Arti di Modena,
Serie III, Vol. I.

.(2) Archiv der Pharmacie, 1901, pag. 672.

(3) Testi F., Tesi di laurea, giugno 1908.

perago 3
zoile, aggiungendone mezzo centimetro cubo per volta, e dibat-
tendo fortemente dopo ogni aggiunta. Si continuò ad aggiungere
il cloruro di benzoile fino ad ottenere nel liquido una reazione
acida. Si ottenne una massa pastosa, bianca che fu raccolta in
mortaio e lavata con soluzione di potassa al 2°%/ e triturata fino
a completa eliminazione dell’ acido benzoico eccedente. i

La polvere bianca ottenuta, essicata prima in stufa, fu sciolta
in alcool e lasciata cristallizzare lentamente in luogo fresco.

Si ottenne così una polvere bianchissima, che osservata al
microscopio presenta aspetto cristallino e che fonde a 175°; essa
è solubile già a freddo tanto nell'alcool che nell’ etere. Analiz-
zata diede i seguenti risultati:

gr. 0.2142 di sostanza diedero gr. 0.5684 di CO* e gr. 0.1092
di H°O, da cui si ha

teorico per (1) teorico per (2)
trovato C®*H?®(C*H°O ) #07 C33E®*(\(C:HC0)201
C% = 72.30 79:27 72.03
H% = 5.64 5.32 6.13

I valori trovati conducono ad ammettere che il composto for-
mato è una tribenzoilkosina avente la formnla C**H?? ( CTH°0)80".

Quantunque sia già dimostrato che la kosina resiste all’ azione
degli alcali caustici, pure allo scopo di evitarne l’uso e per vedere
anche se, variando il modo di operare variava anche il numero
dei radicali benzoilici che entravano nella molecola della kosina,
si tentò la preparazione dell’ etere benzoilico operando in solu-
zione speciale, cioè, sciogliendo la kosina nella piridina e facendo
agire su questa soluzione il cloruro di benzoile.

A tale scopo una soluzione di kosina (p.f = 120°) in pi-
ridina nelle proporzioni di circa il 6°/,, previamente raffreddata
con ghiaccio, fa sottoposta al trattamento con cloruro di benzoile
che venne aggiunto a goccia a goccia sempre agitando onde evitare
il riscaldamento della massa. Per l’ aggiunta del cloruro di ben-
zoile si formò dapprima una massa cristallina rossastra che poi
divenne giallo chiaro.

Il prodotto della reazione si lasciò in riposo in luogo fresco
per 24 ore e quindi si raccolse in mortaio la massa solida for-

(1) Formula del Daccomo.
(2) Formula del Lobech,

SRO Lie

matasi e si triturò con acqua, lavando per decantazione fino a
scomparsa di odore di piridina. Si ottenne così una massa dura,
giallastra che fu sottoposta ad ulteriore purificazione mediante
distillazione in corrente di vapor d’acqua per eliminare l’ eccesso
del cloruro di benzoile che trovavasi ancora tenacemente commisto
al prodotto della reazione.

Il prodotto rimasto si essicò « bassa temperatura in stufa e
quindi si sciolse in alcool a 94° a b. m. in apparecchio a ricadere.
La soluzione filtrata e concentrata lasciò cristallizzare una ab-
bondante massa bianca formata da granelli minutissimi che al
microscopio presentano aspetto cristallino.

Il nuovo prodotto fonde a 185° ed è solubile nell’alcool e
nell’ etere. i

Analizzato diede i seguenti risultati:

gr. 0,2176 di sostanza diedero gr. 0,5788 di CO* e gr. 0,1102 di
H?0, da cui si ottiene:

Cg = 72,50.
Hg = 5,60.

|

per il derivato tribenzoilico della kosina avente la formula C°*H®8

(C°H*CO)0" si calcola :

Cg= 72,27.
H& = 5,32.

Da questo appare che il prodotto ottenuto operando con clo-
ruro di benzoile sulla kosina sciolta in piridina è identico a quello
ottenuto operando sulla kosina sciolta in potassa caustica ed è
sempre un etere tribenzoilico della Kosina stessa.

A confermare la natura e la composizione di tale etere si pra-
ticò pure la reazione fra la kosina in soluzione piridinica ed il
cloruro di p. - nitrobenzoile, operando nelle seguenti condizioni.

Una soluzione al 2,5%, di kosina in piridina, mantenuta
fredda con ghiaccio, fu trattata con un’eccesso di cloruro di p.
nitrobenzoile, aggiungendo quest’ ultimo a poco a poco ed agi-
tando continuamente la massa. Si formò dapprima un liquido ros-
sastro e quindi una massa grigia. Si riempì la bevuta nella quale
si opera, con acqua e si lasciò in riposo per 12 ore, indi si filtrò
lavando la massa solida con acqua fino a scomparsa di odore di

CL

piridina e la massa così lavata si essieò in stufa a bassa tempe-
ratura.

Il prodotto secco si purificò per cristallizzazione dal cloro-
formio nel quale è solubilissimo. Separato da tale solvente il pro-
dotto si presenta formato da una polvere bianca minutissima senza
punto di fusione definito. Essa è solubile nell’ etere etilico, cloro-
formio, benzolo, acetone, etere acetico già a freddo; è pochissimo
solubile invece nell’ alcool.

Sottoposto ad una determinazione quantitativa di azoto si
ebbero i seguenti risultati : i

gr. 0,2750 di sostanza diedero cm? 11,84 di azoto a 0° e 760 mm.
pari al 4,91% di azoto.

Teoricamente per l’ etere trinitrobenzoilico della kosina che
avrebbe la formula C?*H??(C8H4NO?CO )80” si calcola per 1’ azoto
il 4,96 9.

Derivati benzoilici della kosina (p. f.= 160°).

Oltre all’ etere tribenzoilico ottenuto dalla kosina (p. f. = 160°)
in soluzione potassica si preparò analogamente a quanto si è fatto
per la kosina fusibile a 120°, |’ etere benzoilico operando in so-
luzione piridinica.

Le modalità della preparazione furono le stesse e si ottenne
ugualmente un prodotto definito sotto forma di una polvere bianca
d’ aspetto cristallino se osservata al microscopio, fusibile a 190°
e solubile tanto a freddo che a caldo nell’alcool e nell’ etere.

Analizzata diede i seguenti risultati :

gr. 0,2028 di sostanze diedero gr. 0,5354 di CO? e gr. 0,0962 di
HO da cui si ha:

Co = 99%c
Hig —#16,2x

Ora pel derivato tribenzoilico avente la formula C**H?3(C8H*CO)?0?
sì calcola :

Cy = 72,27.
Hg= 5,32.

Quindi si può ammettere di essere in presenza di un etere
tribenzoilico della kosina.

Infine dalla kosina fusibile a 160° si preparò collo stesso pro-
cesso adottato per la kosina fusibile a 120°, 1’ etere nitrobenzoilico.

Il prodotto ottenuto e che si presentava sotto forma di una
polvere bianca, senza punto di fusione definito è solubilissimo
nel cloroformio, ctere etilico, etere acetico, acetone, benzolo già a
freddo, è poco solubile nell’ alcool.

Analizzato diede i seguenti risultati:

gr. 0,2010 di sostanza diedero gr. 0,4456 di CO? e gr. 0,0826 di H?0,
da cui si ha:

Cy — 60,44.
Hg = 456.
Oltre a ciò si determinò l’ azoto e si ebbe che:

gr. 0,2004 di sostanza diedero cm? 9,04 di azoto a 0° e 760 mm
pari al 5,5% di azoto.
Ora pel derivato trinitrobenzoilico della kosina si ha teorifamente

Co 60,0%
Hg = 4,12.
Ng = 4,96.

Il prodotto ottenuto ha quindi la formula :
@2*HE3% C°H4NO?200 ) 307

ed è il trinitroderivato della kosina.
Da quanto si è esposto si può concludere :

1.° Che tanto la kosina fusibile a 120° quanto quella fusi-
bile a 160° formano gli stessi eteri sia operando in soluziene di
potassa caustica, sia in soluzione piridinica.

2.° L’etere ottenuto è in ambedue i casi l’etere triben-
zoilico avente la formula C*°H?3(C°H°CO )}O?.

3.° Tanto la kosina fusibile a 120° quanto quella che fonde
a 160° formano pure un’ etere trinitrobenzoilico avente in ambedue
i casi uguale composizione ed uguali proprietà fisiche e chimiche.

Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicologica della R. Università di
Modena, Dicembre 1910.

DANTE PANTANELLI

Sulla estensione dell’ Oligocene nell’ Appen-
nino settentrionale

Quando nel 1882-83 eseguii una recognizione sommaria della
carta geologica di Doderlein, per la carta geologica di Europa in
pubblicazione a Berlino, detti al piano oligocenico che chiamai
Bormidiano, una notevole estensione anche là dove allora per co-
mune consenso gli strati erano ritenuti appartenere all’ Eocene :
avvenne® che nella carta d’Italia fu tutto conglobato nel miocene
e in quella di Europa solo una parte, quella più interna rispetto
alla valle del Po fu conservata nell’ Oligocene; in ambedue i casi
apparve che la plaga compresa tra il Panaro el’ Enza, avesse un
carattere differente da quello delle provincie vicine, mentre in
realtà l andamento stratigrafico del versante Nord dell’ Appennino
settentrionale è pressochè uniforme in tutta la sua estensione.

Nello stesso tempo pubblicai due note sull’ argomento (1): in
una di esse detti una serie di profili naturali dell’ Appennino,
nell’ altra una esposizione sommaria dell’ andamento geologico
della regione; in ambedue riferii una serie di strati caratterizzati
da strette alternanze di arenarie, calcari e marne di grossezza
variabile e che nel loro insieme possono raggiungere spessori di
centinaja di metri, al Bormidiano, aggiungendo che potevano più
precisamente rappresentare l’ Oligocene: io allora avevo assunto
per capo saldo della stratigrafia appennina, là dove i fossili fa-
cevano difetto, i serpentini; cresciuto ed educato specialmente
alla geologia toscana non avevo aleun dubbio, come non io ho

(1) PanraneLLI D., Note geologiche sull’ Appennino modenese e reg-
giano « R. Istituto lombardo. Rendic. » Ser. II, vol. XVI, Milano, 1883.
Sezioni geologiche nell’ Appennino modenese e reggiano. « Boll. del R. Com.
Geol.. », anno 1883, Roma.

og

adesso, che i serpentini erano i rappresentanti dell’ Eocene supe-
riore : così spinsi la presenza dell’ Oligocene fino all’ Alpicella
sotto il Cimone ossia presso la massima elevazione dell’ Appennino
settentrionale ; più tardi, fuori dell’ impressione immediata di una
serie di osservazioni successive e continue, per i molti lavori
pubblicati nel frattempo, la imperfetta determinazione di alcuni
elementi fossili, mi fecero dubitare della esattezza delle mie os-
servazioni specialmente per quella parte più interna e prossima
‘alle massime elevazioni; così parlai di un cretaceo presso Mon-
tese (1) sul quale oggi nutro assai dubbi e che sono pronto
ad abbandonare e scrissi una nota (2) su certi strati ad Orbitoidi
di Roncoscaglia attribuendoli all’ Eocene: allora bastava che si
trovasse degli Orbitoidi o delle Nummuliti per attribuire sen-
2° altro all’ Eocene gli strati che li contenevano.

Nello stesso anno, poco tempo dopo, Sacco (3), pubblicava
una nota sopra alcune Tinoporinae del miocene di Torino e sta-
biliva il nuovo genere Miogypsina che più tardi unitamente al
genere Lepidocyclina di Gimbel (1868) doveva avere tanta im-
portanza nella classificazione stratigrafica dal cretaceo medio al
miocene: senza ripetere la bibliografia che si riferisce a questo
argomento o ad altri strettamente affini, basterà ricordare quella
inserita in un lavoro di Sacco (4) che arriva al 1905 e nel quale
sono citati 94 lavori posteriori al mio del 1893, e ai quali si do-
vrebbero aggiungere quelli pubblicati da Silvestri, Prever, Checchia-
Rispoli, Gemellaro, Di-Stefano, Boussac, Sacco, Anelli, Douvillé,
Rovereto, Ravagli ed altri in questi ultimi cinque anni. i

Riepilogando quello che è stato trovato nell’ Appennino mo-
denese o a questo immediatamente prossimo, di simile agli strati
ad Orbitoidi da me accennati nel 1893, ricorderò lo strato ad Or-

(1) Panranecti D., 1l cretaceo di Montese. « Bol. Soc. Geol. It. »,
Vol. IV, Roma, 1885. i

(2) Panranetti D., Sopra un piano del Nummulttico. superiore i
? Appennino modenese. « Atti della Soc. Natur. di Modena », Ser. III,
Vol. XII, Modena, 1893, Nota presentata il 3 marzo 1893.

(3) Sacco F., Sur quelques Tinoporinae du Miocéne de Turin. « Bul.,

Soc. Belge de Géol. » Tom. VII, Pr. Ver. pag. 204, Bruxelles 1893,
Nota presentata il 28 novembre 1893.
(4) Sacco F., La questione Eo-Miocenica dell’ Appennino « Bol. Soc,
geologica Ital. » Vol. XXV, pag. 65, Roma, 1906. Nell'elenco biblio-
grafico che va dal 1842 al 1905, non è citata la memoria precedente
dello stesso autore. :

LIO

bitoidi e Nummuliti citato da Cappellini (1) del Granaglione nel
1879; Bombicci per gli strati del lago Scaffajolo (2); Cappellini (3)
per gli strati consimili lungo il Dardagna che identifica con quello
trovato da Lorenzini e citato da Bombicci del lago Scaffajolo; in
questo stesso lavoro Capellini riferisce l’ insieme degli strati della.
valle del Dardagna al Gruppo di Priabona; De-Stefani cita (4),
strati ad Orbitoidi e poche Nummuliti della valle della Secchia
. (Ozzola, Dolo, Dragone), e di quella del Panaro che identifica
con quelli di Montesporno nel parmense; limitandosi a quelli del
Dolo, potendo quelli dell’Ozola appartenere ad un piano differente,
rimane accertato che lo straterello ad Orbitoidi che si può seguire
ininterrottamente tra Montecreto e Sestola e che Lotti ha ritro-
vato (5) nel versante opposto sotto Barigazzo, va dal Dolo al Gra-
naglione risalendo al lago Scaffajolo, avendolo io riscontrato alle
Canevare, a Fellicarolo e nel Leo e sempre nelle stesse condi-
zioni, sia per le roccie alle quali è associato, sia per la sua limi-
tata potenza; ossia, salvo brevi interruzioni dipendenti più che
altro dalla inaccessibilità del terreno e dall’ erosione si può se-
guire per la distanza da N. E. a S. O., per più di quaranta
chilometri.

Dopo la mia pubblicazione del 1893, circostanze speciali e
altre ricerche mi distrassero per diversi anni dal consacrare una
parte delle vacanze estive allo studio dei terreni terziari inferiori
della montagna modenese; intanto i molti lavori per località ana-
loghe tenendo sveglia la mia attenzione, mi hanno deciso in questi
ultimi tempi di rientrare nel vecchio argomento ed avendo preso
specialmente di mira le valli del Reno, del Silla e della Dardagna,
mi sono persuaso che le mie prime osservazioni del 1883 erano

(1) CapeLLINI G., Sul calcare screziato con foraminifere dei dintorni
di Porretta. « Accademia delle Scienze di Bologna » Rend. Ses. 6 no-
vembre 1879.

(2) Bomicci L., Montagne e vallate del territorio di Bologna. Pa-
gina 84. Bologna, 1882.

(3) CareLLINI G., Il cretaceo superiore e il gruppo di Priabona nel-
l Appennino settentrionale. « Accad delle Scienze di Bologna. » Serie IV,
Tomo V, Bologna, 1884.

(4) De-Srerani C., Sulle serpentine italiane « Atti Ist. Veneto. »
Serie VI, Vol. II, pag. 1885, Venezia, 1884.

(5) Lori B., Strati eocenici fossiliferi presso Barigazzo nell’ Ap-
pennino modenese, « Boll. del R. Com. geologico ». Serie III, Vol. VI,
pag. 429, Roma, 1895.

buone, che la interpretazione data al profilo di Roncoscaglia, se
era giusta nella parte visibile, non era conforme alla più pro-
babile verità nella parte di raccordo con le vicine argille scagliose.
L'esame di poche località mi ha convinto che la enorme massa
di strati che racchiudono lo straterello ad Orbitoidi da me citato,
e riconosciuto per tanta estensione, è superiore alle argille sca-
gliose e ai serpentini che le accompagnano dell’ Eocene superiore;
in conseguenza doveva ringiovanire gli strati sovraposti e ripor-
tarli come aveva già indicato nel 1883 all’ Oligocene. Confortato
in questa idea da un sommario esame paleontologico, ho voluto
affidare al Silvestri, l esame delle molte sezioni di queste roccie;
il medesimo mi ha affermato senza esitazioni, per le molte specie
caratteristiche del Priaboniano e l’ assenza delle Nummuliti, la
non eocenicità del medesimo.

Il Prof. Alfredo Silvestri, e qui lo ringrazio profondamente,
mi ha inoltre comunicato la seguente nota di fossili, da Lui ri-
scontrati nelle sezioni inviate:

FANANO
| = ea ic
SUA | E
GENERI E SPECIE LS = pi S
E
E
È S) Ci a) -8
(©) (ca) (©) = 2
Tirhotamuammis pot TT
DERE] VE SIONI Sat I O r
Mesralama copio E
OE tolna sp PA e n rr |
Onstellatiasspo soa rr | rF
» SP Te.
» BP SS LAS, rr
Vapmadiva Spa rr
Marginulina costata (Batsch) . . .| rr
Ellipsoidina ? ellipsoides G. Seg.. . . | rr
Nodosaria radicula ( Linné) . . . . rr
» annulata Reuss... . . . rr i
Alugolimasspsiiei ee e rr
» ERI LIRE RIO E a VOI Va gie GR] NEiizi)
SPEliesig sia Re e rr
TPronocabtpima 8 e o. rr
Rota spe ca r

Bn a

GENERI E SPECIE

Rotalia tuberculata Schub.
Amphistegina vulgaris D’Orb.
» cfr. vulgaris D' Orb..
» sp. ;
Nonionina cfr. Boueana D dn
Operculina complanata {Defr.) .
Heterostegina cfr. depressa D'Orb.* .
Cycloclypeus sp.
Spirocly peus cfr i Gehluiat):
Re sp.
Gypsina sp.
Gypsina sp. . .
Cva Aisicengie Lim e Dow
» Tournoueri Lem. e Douv.
» Morgani Lem. e Douv .
» angularis Newt. e Holl. .
» angularis ?
» BPEL
» marginata (Michtti) .
» dilatata (Michtti).
» cfr. dilatata ( Michtti)
Miogypsina complanata Schlumb.

» complanata S. forma giovan.
Miolepidocyclina Pantanellii A. Silv. .
Calcispongia? gen. sp.

Anthozoa gen sp..
Cellepora sp.
Bryozoa gen. sp.

m

Me Mm

Rorro del Leo

FANANO

—— e

Canevare

Fellicarolo

Lago Scaffajolo

rr

Molto raro rr; raro r; frequente f; molto frequente ff. La lettera X
indica che il fossile è di altra formazione, probabilmente Cenomaniana.

Senza entrare nelle discussioni stratigrafiche necessarie per
stabilire la probabile corrispondenza di questi strati con altri già
conosciuti, che ‘mi obbligherebbero a discutere un grosso numero
di lavori per i quali l’insieme degli strati che qui considero è

SERA

stato sempre riferito all’ Eocene, e che si estendono per quasi
tutta la. parte centrale dell’ Appenrino settentrionale, che certa-
mente invadono anche gran parte dell’ Appennino del versante
toscano, mi limiterò invece al fatto materiale della successione
stratigrafica delle argille scagliose e dei serpentini che le accom-
pagnano e se sieno sopra o sotto alla massa delle arenarie che
costituiscono la parte centrale e più elevata dell’ Appennino.

- Nel 1845 Pareto (1) in una sezione tra Modena e Massa ri-
ferisce le argille scagliose a due piani differenti; le prime che
che trova, risalendo da Modena l’ Appennino, le giudica eoceniche
mentre riferisce al cretaceo quelle di Lama e Barigazzo, né
‘cambia opinione nel 1861 (2), ritenendo ora che le arenarie di
Paullo e Montevuccolo fossero dell’ Eocene, avendo prima dubitato
che le arenarie centrali potessero essere cretacee; cioè fino al 1865
ritiene che le argille scagliose, che nei suoi scritti compajono no-
minate nel 61, sieno sottostanti alle arenarie centrali che così chia-
merò d’ora in poi l'insieme di strati di arenarie, ora compatte e di
notevole potenza, ora a straterelli sottili, ora marnose con continue
e prossime alternanze, che comprendono verso la loro base gli
strati ad Orbitoidi rammentati.

Nel 1865, Pareto, nel suo classico lavoro (3) del quale la
tradizione è ancora viva per gli studiosi dei terreni terziari, sta-
bilisce principalmente per le argille scagliose il piano Modenese
e riduce all’ Eocene l’ insieme di queste roccie con i loro ser-
pentini; in conseguenza nella successione stratigrafica cambiano
di posto e vengono a collocarsi sopra le arenarie centrali.

Capellini, sia quando, pubblicando la. cartina geologica (4)
per la quinta sessione del congresso internazionale di antropologia
preistorica a Bologna nel 1871, assegna dubitativamente le ar-
gille scagliose al cretaceo, sia nella pubblicazione citata sul Cre-

(1) Pareto L., Nota sopra due spaccati dell’ Appennino da Livorno
a Forlì e da Modena a Massa Carrara. « Atti della VII adun., degli
Scienziati Italiani. ». Parte II, Napoli 1845.

(2) Pareto L, Coupes à travers l’ Apennin des bords de la Mediter-
ranée à la vallée du Po, Livourne jusqu' à Nice. « Bul. Soc. géol. de
France. » Ser. II, T. XIX. pag. 239, Paris, 1861.

(3) Pareto L., Note sur les subdivisions que l'on pourratt établir
dans les terraiîns tertiaires de V’ Apennin septentrional. « Bul. S. géol. de
France, » S. II, T. XXII, pag. 210, Paris, 1865

(4) CapeLLINI G., Carte géologique des environs de Bologne. Bologna,
1871.

3

— 34 —

taceo superiore e il gruppo di Priabona, pone le argille scagliose
sotto le arenarie centrali.

Doderlein, (1) tanto nella descrizione geologica della provincia
di Reggio come in quella di Modena, assegna le argille scagliose
al cretaceo e in conseguenza le pone sotto le arenarie centrali.

Manzoni, (2) per quanto ringiovanisca eccessivamente molti
degli strati dell’ Appennino, seguitando a porre le argille scagliose
nel cretaceo, seguendo Bianconi, viene indirettamente a collocare
le argille scagliose sotto le arenarie centrali.

Più tardi Sacco, (3) riconduce al cretaceo le argille scagliose
quando per i lavori di De-Stefani per la Toscana e l’ Emilia, per
quelli di Taramelli nel Pavese, di Issel e Mazzucli, nella Liguria
che erano conseguenza delle osservazioni di Savi e Meneghini, (4)
poteva sembrare tranquilla la posizione delle argille scagliose
nell’ Eocene superiore: naturalmente per Sacco accade che invec-
chiando le argille scagliose, deve invecchiare anche gli strati
sovraposti, ma rimane per Lui che le argille scagliose sono sot-
toposte alle arenarie centrali come io per comodo di dizione le ho
definite più sopra.

È indubitato che se si accetta che le arenarie centrali siano
oligoceniche, occorre cambiare assai le vedute che fin qui si hanno
della geologia dell’ Appennino; l’ Eocene che non sia argilla sca-
gliosa viene quasi a sparire dalla regione o almeno si riduce ad
un episodio stratigrafico insignificante e ritengo che questo abbia
una ripercussione sopra una regione assai più estesa di quella
che in queste note è stata considerata; intanto però mi giova
osservare che la sottoposizione delle argille scagliose alle arenarie
centrali non è cosa nuova e la ritroviamo in tutti quegli autori
che hanno studiato la geologia dell’ Appennino senza preconcetti
di scuola e spinti o necessitati di tener conto solo di quello che
giudicavano sul terreno.

(1) DoperLEIN P., Geologia e carta geologica della provincia di
Reggio Emilia « In statistica generale della provincia di Reggio-Emilia »
Reggio, 1870 — Note illustrative della carta geologica del Modenese e
kheggiano. Mem. della R. Accad. di Scienze, Lettere ed Arti in Modena. »
Modena, 1870-72.

(2) Manzoni G., Della miocenicità del macigno e della unità dei ter-
reni miocenici del Bolognese « Boll. R. Com. geologico ». Roma, 1881.

(3) Sacco F., L’ Appennino dell’ Emilia; studio geologico sommario.
« Boll. Soc. Geol. Italiana. Vol. XI, pag. 425, Roma, 1892.

(4) Savi P. e MeneGHINI G., Considerazioni sulla geologia stratigra-
fica della Toscana. Firenze, 1850.

DE

4

Le arenarie centrali perdono il loro ‘carattere litologico av-
vicinandosi alla pianura padana; si impoveriscono di sabbia più o
meno grossolana, si arricchiscono di elementi calcari e argillosi,
trasformandosi in alternanze di calcari marnosi, argille e arenarie
a elementi sottili, conservando il carattere generale di roccie de-
positatesi durante un lungo periodo di successivi e alternati mo-
vimenti del fondo marino corrispondente; finchè nella parte più
esterna (S. Michele dei Mucchietti presso Sassuolo) sono quasi
esclusivamente costituite da calcari marnosi dando un ottimo ma-
teriale da cemento; rimane inalterato nel loro insieme il carat-
tere generale di assenza di fossili, fucoidi e globigerine esclusi,
e quando si riducono ad arenarie compatte simulando il classico
macigno eocenico (Rocca di Sestola, Serra di Gaggio Montano) si
distinguono facilmente dalle arenarie compatte del miocene, non
tanto per la loro sovrapposizione diretta alle argille scagliose o
ai calcari a fucoidi che dominano sovente nella parte superiore
di queste ultime, che può essere comune alle arenarie del miocene
‘quando l’ Oligocene manchi, (Montovolo, Montese, Montecucceolo,
Valestra, etc.) quanto per l’ assenza di fossili si macroscopici che
microscopici, mentre nelle arenarie del miocene sono comuni i
grossi fossili ed abbondanti i piccoli discernibili nelle sezioni sottili.

Ora se dove termina la massa di roccie che ho chiamato
arenarie centrali, non è sempre facile scorgere chiaramente la
loro sovrapposizione alle argille scagliose per la maggiore ac-
cidentalità del terreno e per una lontana rassomiglianza tra
loro, nella regione più esterna le differenze litologiche facendosi
più spiccate, l’ Oligocene divenendo marnoso o calcare, 1’ argilla
scagliosa perdendo i piccoli strati arenosi, la sovrapposizione di-
viene evidente, anche quando può sembrare che i due piani sfu-
mino gradatamente dall’ uno all’ altro (Serra Mazzoni).

Rimane sempre la questione dei molti fossili cretacei trovati sal-
tuariamente nel terreno delle argille scagliose ; e per quanto questa
sia di un interesse secondario per lo scopo di questa nota, non
posso passarla sotto silenzio; Sacco (1), ha dato una lunga lista
di fossili che comprende circa quaranta specie che effettivamente
si riducono assai togliendone alcune insignificanti come Chondrites,
Nemertilites, Zoophycos, Boudaireia, denti di squali ete.; rimane

(1) Sacco F., Contribution à la connaissanee paléonto’ogique des ar-
gilles éeailleuses et des schistes ophiolitiques de l Apennin septentrional
« Bull. de la Soc Belge de Geologie » Tom. VII, pag. 3, Bruxelles; 1893.

Tee

però sempre un notevole numero di specie indubbiamente cretacee ;
quando però si cerca di indagare il modo col quale sono state
raccolte, i dubbi che sieno sporadiche nel senso di fossili rima-
neggiati, si manifesta spontaneamente; intanto e per i più im-
portanti, ad es. Ichtiosaurus, diverse Ammonoidee, Pticodus ete.,
nessuno è stato trovato da coloro che gli hanno citati e descritti;
degli Inocerami non ne conosco alcuno intero e tutti senza ecce-
zione si riducono a poche ondulazioni che rammentano frammenti
del guscio di questo mollusco senza che si abbia, non dirò le due
valve o il modello interno delle medesime, ma neppure l’intera.
periferia di una valva; d'altra parte quasi tutti sono stati trovati
in strati che per altre ragioni si dovrebbero riferire al miocene o
tutto al più all’ oligocene ; e per me, che posseggo molti degli ori-
ginali e i modelli di quasi tutti, l’ unico raccolto in compagnia
di De-Stefani è un frammento tolto da un murieciuolo di cam-
pagna e in una roccia della quale per l'origine vicina è tale che
potrebbe riferirsi al miocene medio.

La origine dei pochi avanzi fossili trovati saltuariamente nelle
argille scagliose è resa anche più problematica dal fatto che in
tutta la Emilia un banco fossilifero di qualunque specie, non è
stato mai rinvenuto in quest’ insieme di roccie e i pochi fossili
trovati da Lotti sotto Barigazzo e che il medesimo riferisce al-
l’ Eocene, effettivamente sono sempre nella parte superiore alle
argille scagliose e che io riferisco all’ Oligocene; nel profilo che
egli dà (1) nella Tav. VI, ritengo che 1’ Focene superiore cominci
con lo strato che include lo spunto serpentinoso di Sassostorno. I
soli fossili che sono stati trovati e che senza dubbio appartengono
al gruppo delle argille scagliose o agli omologhi galestri della
Toscana, sono dei Chondrites e delle Globigerine nei calcari (al-
beresi) della parte superiore delle argille scagliose, degli Zoo-
phycos negli strati sabbiosi nella zona grigia delle due forma-
zioni e che potrebbero essere anche oligocenici e le radiolarie
dei diaspri che s’ intercalano ai galestri della Toscana.

Se poi si considera che dalla Trebbia al Reno le argille sca-
gliose coprono una superficie di circa 3380 chilometri quadri (2)

(1) Lorri B., Strati eocenici fossiliferi presso Barigazzo nell’ Appen-
nino modenese « Boll. del R. Comitato geologico d’Italia. » Serie III,
Vol. VI, pag. 429. Roma, 1895.

(2) PanraneLLI D., L' Appennino settentrionale dalla Trebbia al Reno
« Atti del IV congresso geografico italiano » Milano 1902.

nto tempo. sieno a al in fa cantuccio de
o e un valore molto relativo e solo pos-
00 tenere sveglia Lg aitonzione degli studiosi sopra un

Dott. A. BARBIERI

Sui sistemi di due equazioni di 2.° grado
complete a due incognite risolubili con
equazioni di 2° grado

Dato un sistema di due equazioni complete di 2.° grado
in x ed y

1) { 7(x%y)= @,,° + 2412 xY+ 499 7 + 20,30 + 20939 + 33 =0
( 0(24)= di1 2° 4 2019.xY + doo 4 + 20136 + 20034 +03 =0
non è possibile, in generale, risolverlo mediante equazioni di
2.° grado od equazioni -di grado superiore riducibili al 2.° grado.
Analiticamente la ricerca delle radici del sistema dato equivale alla
determinazione delle coordinate dei punti comuni alle due coniche
rappresentate dalle (1). Se una di esse rappresentasse una conica |
degenere cioè avesse il suo primo membro scomponibile nel prodotto
di due fattori lineari, la risoluzione del sistema verrebbe evidente-
mente a dipendere da due sistemi di due equazioni una di 1.° e una
di 2.° grado e quindi il sistema sarebbe risolubile con equazioni
di 2.° grado. Ora è noto che quando si voglia sostituire al primo
membro di una delle due una combinazione lineare dei primi
membri delle due equazioni per modo da ottenere un polinomio pro-
dotto di due fattori lineari, la ricerca dei coefficenti X e A di tale

SE h :
combinazione lineare o del rapporto x: dipende da un’ equazione

di 3.° grado; in altri termini la ricerca delle coniche degeneri
appartenenti al fascio individuato da due coniche date dipende
in generale da un'equazione di 3.° grado.

Parmi perciò utile per gli alunni delle scuole secondarie
mettere in rilievo certe condizioni, cui soddisfacendo i coefficenti

rail A

delle (1), il sistema stesso può essere risolto mediante equazioni
di 2.° grado e in pari tempo, in geometria analitica, rilevare casi
in cui la ricerca delle coniche degeneri del fascio individuato
delle (1) non dipende da equazione di 3.° grado.

Credo opportuno in questa nota, per l'osservazione suddetta e
per ragioni di brevità, conservare le formule e il linguaggio e richia-
mare nozioni elementari dell’ Analisi algebrica e della Geometria
analitica, rilevando però che la nota può essere facilmente redatta
in forma accessibile agli alunni delle scuole secondarie.

108

1. Deduco da prima in questo capitolo, in una forma che
parmi assai semplice, l’ ordinaria condizione perchè un polinomio
di 2.° srado in x ed y si scomponga in un prodotto di due fattori
lineari ed il procedimento per la scomposizione stessa. vai

Posto

i \x_-X-ta
sE \y=Y+3

la prima delle (1) diventa
au (X-+ af +2a,:(X+a)(X+b)+ ag (Y+b) +24, (X+a)+
+ 2a, (Y+4d)+a3;=0 -

ossia

an X42ag XY+a,Y°t2(0n at'a0pa,) XL (Lap
+ 4,304 dg) Y4a(anat+a,0+ 4,3) +0 (a, a+ a4,,0 +43) +.
+ (4304 + 0,0 + azz) = 0.

Ora se è possibile determinare due numeri finiti a e d tali-
che siano soddisfatte le

A,4+ ag06+a,3=0
(3) ada +a,,0+ag =0
d,3 4 + 49330 + agg, =0 )

l'equazione data prende la forma

(4) A 2a ea =

ERA)

i i Voi ;
la quale fornisce per il rapporto — i due valori

I 0a do Vatt 1 do22

X on

reali, distinti od eguali, se

ossia

In questa ipotesi indicando con p, e w, questi due valori
la (4) prende la forma

A (Y_wX)(Y_nX)=0
e la prima delle (1), per le posizioni fatte
an(y—b-p;(e—a))(y—-b—p%, (e—-a))=0

dove a e b assumono i valori dati dalle (3).

Tale equazione rappresenta le due rette passanti per il punto
di coordinate a e d e aventi per coefficente angolare rispettiva-
mente dp, Giu: : "a

Ora la condizione necessaria e sufficente perchè coesistano

le (3) è

A=| 0,903 |=0
| Ag d99 493
| A3 dg0 433 |

.

la quale rappresenta in Geometria analitica la condizione neces-
saria e sufficente perchè la conica rappresentata dalla prima
delle (1) sia degenere cioè sia costituita da due rette. -

Se dunque A = 0 e non sono zero. i minori 4; 43 dg È
valori di a e d sono finiti ed unici.

2. OssERVAZIONE. — La condizione A = 0 lega talmente i mi-
nori 4,3 433 ; Agg fra di loro, che se uno di essi è uguale a
zero, sono uguali a zero gli altri due. Infatti se fosse A,, = 0
e Ag #0 le ultime due delle (3) darebbero per a e d due valori

183

Ei pe
finiti che sostituiti nelle prime due le soddisfarebbero, mentre ciò.
non è possibile perchè /,,= 0, 4,3 # 0 'non possono dare per «
un valore finito. Ciò del resto si può verificare anche direttamente:
Nell’ ipotesi 4,, = 0 infatti, moltiplicando la prima linea
di 4 per 4,3, la seconda per a), e sottraendo la seconda dalla
prima si ha i

ria Det PAVESE
O 0 Ag Agg — Aa Agg | = | 412 Agg | = A'g=
|
A,3 Agg Agg | A3 dog |
|

| da dog 433 | |

da cui A,3=:0 : analogamente moltiplicando la prima linea di

»

Ro n i 7 /
A per dig e la seconda per Az SI ottiene

e 7 PIRA, 2 Lola
dia A, 4g = — A°;3=0
%13 dop
MdatenicA, —<0:
Però anche essendo A4,} = 4g; = 4y; = 0 possono essere
A: 410: Aeg diversi dallo zero.
3. — Se i determinanti minori del 2.° ordine di A fossero tutti

nulli i valori di a e % sarebbero indeterminati. Allora scelto
per d un valore ad arbitrio e ricavato a da una delle (3), le
altre due delle (3) sono pure soddisfatte e l'equazione data si ri-
duce all’altra

a X+2a,, XY+-a,, Y*=0

cioè essendo
2 na
A 180= A; (0) 22

CREDI
la prima delle (1) diventa perciò

Var (e) +Van(y—b){=0

che rappresenta due rette coincidenti.
4. — Sempre essendo nulli i minori del 2.° ordine di A,
potrebbero ancora essere uguali a zero alcuni dei coefficenti

A, Ag 493 3 43 493 d33-

— 42 —

Se (fosse (as; — (aj ="0)-efqumdi anche; ‘perché A,,i00;
ajg'=Oisarebbe i

cui si può soddisfare o facendo
REMORE (ana

Nel primo caso la prima delle (1) diventa di primo grado,
nel secondo caso essa si riduce a

A,,C° 4-2a,3x + 433 = 0 (293 Y + 2a,3Y 4 432) =0,

che rappresenta l’ insieme delle due parallele all’ asse y (x) di
equazione

? 2
ag d Valy = and ta Vas — dg ds
Ai ; A2g
e perche
Agg = 4; dg — d°33 = 0 ( An = Ag Ugg — W9g3 = 0)

le due rette coincidenti

DORE= na: (g=-® Ao3 )

dai Agg

Analogo ragionamento se è a, =0 per cui a, =0(ag=0).
Se invece fosse zero uno dei tre coefficenti @,, 4,, @,, per
RIOIE

) Age = 4,33 — Ap dg, = 0 Da) A, Agg = 0
i sf, cioè Tag
Î so An dg dae A 433 =

sono soddisfatte ponendo o a, =0 il qual caso è studiato, o

ed allora la prima delle (1) si riduce al tipo

A, + 2a, € ybazy=0 ((a212 = Ga Aa: )

già studiato.

PERI INA Pest

5. Resta ora da esaminare il caso che siano uguali a zero
13 4x3 » Ag degli eleinenti della terza linea o colonna
di A, senza che siano uguali o zero tutti gli altri. Vale a dire
che le rette rappresentate dalla prima delle (1) siano parallele. In
tale caso « e d sono le coordinate di un punto improprio e i loro
valori non possono essere sostituiti nelle (2).

Si ponga allora

i minori A

ecr= X—- mY
(9) O MOESIESIE

con che la prima delle (1) diventa

ar (XA°--2mXY+m° Y°?)4+-2ag(mX°—m°XY4XY—-mY°)+a,,
(MX +2mXY 4 Y°) + 2a;3 (A-mY)+ 2a0,(mX+4Y)+ag3=0

ossia

(6). (414 2a, mt a,m)X+2(_ ma, — Magn + d9 +
+ ma,,))XY4+(a,m —2azm+4 ay) Y+2(a., + a,m) X+
+2 (ag — ag Mm) Y+az3=0.

Si scelga ora m per modo che sia

a, + 2a,gmm+ a, mM =0
cloè

Ri ag t Van iena Aa
Aga dog

Supposto 4,, + 0 (che il caso «,, = 0 e quindi ag=0 trae
Comuse, per dard, Oxota i 0, 0 4,3 = 0) sostituendo tale valore
di m nella (6) il coefficiente di NY diventa

Upg
e l'equazione data si riduce all’ altra
13 È

(7) (@ - 2 i +4) 6 +2( uu

22

EIA QI ea

indicando rispettivamente con p ; ©, , ‘wy il coefficente di y°, è
le due radici di questa equazione, essa si può scrivere.

P(Y_-)(Y--0,)=0.

Ora dalle (5) si ricava

per cui la precedente diviene
p (y—ma—0, (14m) ) (y-- me— W(1+m?)) 0

che rappresenta le due rette parallele aventi per coefficente an-
golare m. :

6. Riassumendo:
Un polinomio di 2.° grado in x ed y

Air CH 2a, CY 4,4 +20,30 + 2a,,Y + 4,3

si scompone nel prodotto di due fattori lineari se il determi-
nante A dei coefficenti è uguale allo zero.

Se i tre minori A; , 4,3 ; 4gg sono diversi dallo zero il po-
linomio dato prende la forma

ny _b-n(e—a)(y-b—w(e—a))

dove «a e b sono le radici del sistema (3) e p., e |, le radici
della (4).

Sete Ag A, = —=.0 ma non sono, tutti zero edi altri
An > 4 » Aso ; allora il polinomio dato prende la forma

p(y-me-w(1+m)) (gy-me—o,(1 + né))=0

dove m= — È ed w w, sono le radici della (7).

l D)
Agg

Se infine tutti i minori del 2.° ordine sono uguali a zero il
polinomio diventa del tipo

{ Van (e-a)+Va»(y—d))

e

dove a e b reppresentano una qualunque delle infinite coppie di
valori che soddisfano al sistema indeterminato (3).

I casi in cui qualcuno dei coefficenti 4;; sia uguale a zero
non presentano eccezioni nè difficoltà come si è già visto.

III.

1. Veniamo ora alla questione propostaci intorno al sistema (1)
e indichiamo con A e B i determinanti dei coefficenti delle (1) stesse

A si CAR PACS a Di d19 013
Ag CEE 43 | do day ds; |
RCAIEEAZaA) | 013 D33 baz |
Se uno di questi due è uguale a zero per es. è A = 0,

il 1. membro della prima delle (1) si scompone nel prodotto di
due fattori lineari f, (xy) , f, (£y)

een ci0

e la risoluzione del sistema dato viene a dipendere dalla risolu-
zione dei due

fi(xy)=0 (fg ay) =0
p(xy)=0 oe =9y

SA B=-0 per cui anche 0 (xy) si scompone in nn
prodotto di due fattori lineari 9, (xy) , , (2y) il sistema pro-
posto

| f(2y)= f(%y) f.(ey:=0
p(ey)= (xy) p,(2xy)=0

sì scinde nei quattro di primo grado

fi!aey)=0 i f(xy)=0 {f(xey)=0 ea) 0
© (cy) =0 ii 0 | 0,(ey)=0 ig, =0

Potremo perciò supporre A e B diversi dallo zero. In questa
ipotesi posto i

at

(2) y=Y+d

o

il sistema (1) si trasforma nel seguente

i b+Y) en - x4+% vot

(ey) =o(a+X,b+ strie 2 Y)at
OVE

2... ; ui vo e = = 2; ete

AA bi. b+D E, bi GE
da DO (0104 + 1904- d;3) di dba (012050 23)

Se quindi è possibile determinare @ e d per modo che siano
soddisfatte le quattro equazioni

(ana + a,b az =0

(8) Goo dali
eee
| 012 44 dog Db + bas =

il sistema (1) si riduce alla forma

(9) \ anX°+2a,,XY+ a, Y?+ f(ab)=0
! Dr A°+2b, XY+b, Y°+o(ab) =0

Tale sistema si risolve con equazioni di 2.° grado mediante

la nota posizione y = mx o meglio: supposti f(ad) + 0 g (ad) + 0

moltiplicando la prima delle (9) per g (ab) e la seconda per

f (ab) si ha 1 I

p(ab)f(xcy —f(ab)qp (cy) = (4,9 — bf) X° + 2(Q29— dio f) XY 4
+ (dg. ba, f) Y°=0

} i Dona È
risolubile rispetto al rapporto ®v cioè col primo membro scom-
ponibile.
Supporre f (ab) = 0 equivarrebbe a supporre la 1.° delle (9)

i
xo

già risolvibile rispetto a

SALSO? pa

Applicando il teorema di Rouchè al sistema (8), supponiamo
che la matrice dei coefficenti

Az 49
Du dio
Dio d

(10) È

abbia per caratteristica 2 e sia

| Adi 412 | VA 0
| 12 doo |

allora le condizioni perchè coesistano le (8) sono espresse da

| g
| A); 412 dg 0) Az dig 43 =)
| Ag Ag A28 d12 Agg Arg:
| Dir Dio da3 Dio bo baz |

cloè

(11) Dix 413 + Dio 423 +-D13 Agg = 0

Dio A,3 —- ba 403 + V33 Azg=0

; le quali indicano che A A sono proporzionali ai minori

della matrice

USpre

Dai Dio dz |
Ì dio Day UDES
cioè
(12) AS : dog: Ass == IE : Bag: Baz

dove B,, , By; ;} By; sono i complementi alech dio 05
nel determinante 5.
Alle (12) si può soddisfare o essendo

Big = Bag = Bag =0

o B.. + 0. Il primo caso trae con sé la condizione B = 0 il
353

qual caso è già studiato. Nel secondo caso, risolto il sistema (9)

dove a e b hanno i valori

ri Di Agz

de ; 3 =
A33 A33

LIRA

dati:dalle (8) se con Xi Y: indichiamo una copia di soluzioni
delle (9), le soluzioni del sistema (1) saranno date da

x A:

Cona

05)

Asa

Ua= Er 2

33
2. OssERvAZIONE. — Il risultato precedente in Geometria
analitica si esprime così: « Se due coniche date mediante le loro
equazioni f(xy) = 0, (xy) =U sono a centro e concentriche

l’ equazione

p(ab)f (cy) — f(ab)g(xy)=0

dove 4 e d sono le coordinate del centro comune, rappresenta una
delle coniche degeneri del fascio individuato dalle due date ».
La ricerca delle altre due coniche degeneri dipende eviden-
temente da un’ equazione di 2.° grado.
3. OsseRvaZzIONE. — Se la matrice (10) dei coefficenti ha
ancora per caratteristica 2 ed è

se
Dadi #0

S

D
Ss

È

sì ripetono le cose dette scambiando le due equazioni e ne viene
che la condizione di compatibilità per le (8) e che siano

Ag= dg = A4g=A4=0
4. L'ipotesi

od una qualunque delle rimanenti, essendo Asi ora
terebbe all’ esistenza di due valori a e d determinati e finiti
soddisfacenti alla 2. e 3.° delle (8). Tali valori sostituiti nella
1.8 e 2.8 oppure nella 3.3 e 4.2 delle (8) stesse. a determinante nullo
non potrebbero soddisfarle altro che essendo ,} = 0, 43, = 0
oppure B,, = 0-, B,, = 0 cosicchè in queste ipotesi le (8) non
sono compatibili altro che essendo A = 0 e BE0.

EG

Ciò del resto può vedersi anche direttamente:
Nell’ ipotesi suddetta infatti i determinanti caratteristici sa-
rebbero salvo il segno

Gy 4194; | =0 A 412438 —=0
A9 A99 A93 Dir Dia Dig.
dii dia dz die ba? dog

Moltiplicando nel primo la 1.°* linea per 4, e la 2.* per a,, e
sottraendo la 1.8 dalla 2.% si ottiene

a 1d1203 | =— 43 a, dg |=0
00 A, Di Die
dii dio ds

per cui essendo il secondo fattore diverso da zero dovrebbe essere
Ag=0 e quindi anche 4,, = 0.
Analoga osservazione per il secondo determinante caratteristico.
5. Resta da esaminare il caso che la matrice (10) abbia per
caratteristica 1 cioè siano

| A 232

A9 499 | | di; dio
A,2 429

SAINT =
dii dio |

dio dba9
che equivalgono alle altre

Ceo dii dio
A32 d99 Dio doo

In questo caso posto
Amy
y=MX+Y

le (1) diventano, come abbiamo visto,

(41 +24, MH ago mM) X4+-2(- a mk a, (1—- m?)} a9,m) XY H+
+ (01, M° — 20; m+4- 429)Y +2 (013 + 423 m) X+4
+2(— a;3m + 493) Y4+- a33=0

(D11 + 2 di M + boo m°) X°+-2(— db, mtb, (1 — mM?) + doo, m)XYH
+2(— 010 mM + dos) Y4-dz3 =0

Assegnando ad m il valore

TERI RO
MEA
A99 bs9

LO,

le due equazioni diventano, come abbiamo visto,

(fu a ci di + (40) Vera (1 ur dal) Sh
22

d92 dog

+2(20+ Ma s. ail

OLE dio

22

Db, b? -

( ma 12 giù ek 2) 1 4b) y? 2(0—
È 9 di3 Dio b 0
+2 sa dadi Yo, = 0

Mira

Scrivendo per brevità il sistema così

12 hY? 4 KX4+Y4m=0
) i

moltiplicando la prima per 4! la seconda per ® e 3lecaro il

sistema si trasforma nell’ altro

} (KR — hk') XA (Ia' — DA) YA (mh'— mh)=0
| LY?+KX+1Y+m=0

Trovate le radici X; , Yi di (12), le radici del sistema dato (1)
saranno espresse dalle

A9
vi= Xi
Hog
di
MN
A99

6. Analiticamente: le ipotesi
APOSBLO A Deo

ci dicono che le due coniche sono due parabole.
Ricordando che gli assi delle due parabole hanno le equazioni

A)3 433 + 419 dog
d1C+4 d12Y + —0

A + 499
OSSO) b;3 d
bo + dio y + Mt ande no,
e 3 a Ù 10) Dt b o
l'ipotesi} zl A, ossia — = —L ci dice che gli
il 02) Ag dia

assi delle due parabole sono parallele.

ni complete di 2.° grado in gedy |

i grado non superiore al 2°

1 di uno 0 i iÙ determinanti dei coefficenti

O UgI dali allo zero, cioè quando almeno una delle due coniche.
presentate dalle due. “equazioni è degenere.

dii MRO pi È

da n) Ala i; n a i 3, Bos

| Modena 27 Luglio 1911.

G. B. DE TONI

FRAMMENTI VINCIA NI

PARTE QUINTA (*).

Intorno il codice sforzesco “ De divina proportione ,, di Luca Pacioli e i
disegni geometrici di quest'opera attribuiti a Leonardo da Vinci.

(TavoLe I-VIII)

In una comunicazione, fatta cinque anni or sono (1), vennero
da me brevemente avvertite alcune relazioni di frate Luca Pacioli
da Borgo San Sepolcro (2) con Leonardo da Vinci riguardo a di-

(*) De Tonr G. B., Frammenti Vinciani: I Intorno a Marco Antonio
dalla Torre anatomico veronese del XVI secolo ed all’epoca del suo
incontro con Leonardo da Vinci in Pavia ( Atti del Reale Istituto Veneto
di scienze, lettere ed arti, serie VII, tomo VII, pag. 190-203); II. Una
. frase allusiva a Stefano Ghisi (Zbidem, tomo VIII, pag. 462-468); III. Con-
tributo alla conoscenza di un fonte del manoscritto B di Leonardo da
Vinci (Ateneo Veneto, anno XXII, vol. I, fasc. I, pag. 49-64); IV. Osser-
vazioni di Leonardo intorno ai fenomeni di capillarità ( &wwista di fisica,
matematica e scienze naturali, anno I). I primi quattro frammenti ven-
nero ristampati in Padova, Tipografia del Seminario, nel 1900.

(1) Cfr. De-Tonr G. B., Leonardo da Vinci e Luca Paciolo. Comu-
nicazione ( Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, Anno
Accademico 1905-1906, Tomo LXV, parte seconda, pag. 1145-1148). —
Le conclusioni esposte da me in quella comunicazione preliminare ven-
nero utilizzate in due recenti opere: SerpLitz (von) WoLpEMAR, Leonardo
da Vinci, der Wendepunkt der Renaissance, Erster Band, pag. 433;
Berlin, 1909, Julius Bard, 8.9; Grirone Domenico, Leonardo da Vinci pen-
satore e scrittore, pag 288; Ostuni, 1910, Tip. « Ennio » G. Tamborrino, 3.9.

(2) Cfr. Boncompagni B., Intorno alle vite inedite di tre matematici
(Giovanni Danck di Sassonia, Giovanni de Lineriis e Fra Luca Pacioli
da Borgo San Sepolcro) scritte da Bernardino Baldi; Vite inedite ece.;
Appendice di documenti inediti relativi a Fra Luca Pacioli (Bollettino
di Bibliografia e di Storia delle Scienze matematiche e fisiche, Tomo XII,
pag. 352.438; Roma, 1879); Cantor M., Vorlesungen iiber Geschichte
der Mathematik, zweiter Band von 1200-1668 (zweite Auflage), passim;
Leipzig, 1900, G. B. Teubner, 8.°

LABINI

segni pubblicati nell'opera, ben nota, De divina proportione,
stampata dal primo in Venezia nel 1509 (1); allora mi riservai di
fornire altri particolari illustrativi rispetto al lavoro del contem-
poraneo di Leonardo, dello scrittore francescano considerato per
il suo libro Summa de Arithmetica Geometria Proportioni et Pro-
portionalità (venuto in luce la prima volta in Venezia nel 1494) uel
novero di quegli autori i quali si resero benemeriti per la diffu-
sione dell’uso della scrittura doppia (2). i

Una tra le questioni più dibattute fu quella relativa all’ au-
tore dei disegni dei corpi geometrici che su 59 tavole adornano
la De Divina proportione di Luca Pacioli; e siccome nell’ edizione

(1) Finzi ALBERTO, Nel vecchio mondo contabile. Le prime manife-
stazioni. Dai « Quadernieri » ai « Ragionati ». Gl’'instauratori ( La Let-
tura, anno X, n. 9, settembre 1910, pag. 833 e seg.); anche VianeLLO V.,
Luca Paciolo nella Storia della Ragioneria; Messina, 1896, De Marchi, 16.°;
Kaeu ©. P., Ueber einige iltere Bearbeitungen des Buchhaltungstra-
ctates von Luca Pacioli; Prag, 1896; Benedetto Cotrugli Raugeo, Con-
tributo alla Storia della Ragioneria ( Azvista di Ragioneria, anno VI,
n. 6; Roma, 1906). Non è questo il luogo adatto per discutere sulle ac-
cuse di plagiario fatte al PacroLI; di esse ha recentemente trattato il
collega G. PirtARELLI, in due sue pubblicazioni. Cfr. PirrareLLi G., In-
torno al libro « De prospectiva pingendi » di Pier dei Franceschi (Att?
del Congresso Internazionale di Scienze Storiche, vol. XII, sez. VIII;
Roma, 1904; Luca Pacioli usurpò per se stesso qualche libro di Piero
de’ Franceschi? ( Attî del IV Congresso internazionale dei matematici,
Vol. III, sez. IV; Roma, 1909). Sopra l’influenza esercitata da Luca
Paciori, nonchè da Leonarpo pa Vinci e da altri nelle opere di ALBERTO
Diirer, cfr. Jusri L, Konstruirte Figuren und Kopfe unter den Werken
Albrecht Diirers; Leipzig, 1902, Hiersemann, 4.°; VERGA ETTORE, Raccolta
Vinciana, 4.° fascicolo, 1908, pag. 22-23.

(2) Il frontispizio dell’ opera di Luca PacioLi è il seguente: Diuina |
proportione | Opera a tutti glingegni perspi | caci. e curiosi necessaria
oue cia | scun studioso di Philosophia: | Prospectiva Pictura Sculptu | ra:
Architectura: Musica: e | altre Mathematice : sva- | vissima: sottile: e
ad- | mirabile doctrina | consequira: e de | lectarassi: co va j rie que-
stione | de secretissi | ma scien- | tia.

M. Antonio Capella eruditiss. recensente:

A. Paganius Paganinus Characteri | bus elegantissimis accuratissi | me
imprimebat.

In alcuni esemplari tutta la stampa è in nero, in altri alcune parole,
e iniziali di parole sono in rosso.

Una particolareggiata descrizione è data in Boncompagni B., op cit.
pag. 396-399.

IRE TECO

di tale opera, compiuta da Paganino de Paganini nel 1509 in
Venezia come sopra s'è detto, l’ ultima tavola reca il n. LXI,
così per lungo tempo si è andato ripetendo un grave errore, essere
cioè 61 il numero delle figure illustrative (1). Lo stesso Venturi
pur tanto diligente (2), al pari del Comolli (3) indicò il numero
di 61, scrivendo che « les planches du livre de Pacioli, della Di-
vina proportione, in fol. ont été gravées en bois par Vinci. Elles
— sont au nombre de 61, elles representent différentes formes de corps
reguliers, tantòt pleins, tantòt percés à jour et vus en perspective ».

Ora si presentano non poche domande rispetto a questi di-
segni in confronto a quelli esistenti nei codici conservatici del-
l’opera del Pacioli e a qualche disegno dei manoscritti di Leo-
nardo da Vinci (4) tanto più per il fatto che si è a lungo discusso

(1) Il compianto Gusravo UzieLti, trattando con l’ abituale minu-
ziosità dei disegni fatti da Lronarpo in opere di alcuni suoi contempo-
ranei e al celebre artista attribuiti da vari autori, notò l’ errore di nu-
merazione delle figure sulle tavole della De divina proportione le quali
sono numerate da 1 a 58 regolarmente, ma la 59 è segnata LXI, così
che l’opera ha 59 sole figure di corpi geometrici, mentre il Pacioti,
scrisse che « le forme de dieti corpi materiali bellissime.... furono nu-
mero 60, fra regulari e lor dependenti ». Cfr. UzieLLi G., Ricerche in-
torno a Leonardo da Vinci. Serie seconda, pag. 381; Roma, 1884, Tip.
Salviucci, 8.°; serie prima (II edizione) pag. 224. È strano che in que-
st'ultima opera l’ UzieLLi affermi trovarsi nei codici della De divina
proportione conservati a Ginevra e a Milano soltanto treuta disegni di
corpi regolari laddove sono in realtà, in entrambi i manoscritti pacioliani,
in numero di sessanta.

Negli esemplari a stampa furono rilevate alcune differenze Cfr. Ric-
carpi Pierro, Biblioteca matematica italiana, 226; Modena, 1870, So-
liani, 8.2. Come osservò il RiccAroI, io potei vedere che nella Biblioteca
Estense stanno due esemplari della De Divina proportione (con le parole
[D]ivina proportione e altre iniziali del titolo stampate in rosso) dei
quali uno ha numerata, l’altro no la tavola LIIII (Columna Laterata
Exagona vacua); senza numero è pure la stessa tavola nell’esemplare
posseduto dalla R. Accademia di scienze, lettere ed arti di Modena.

(2) Venturi J. B., Essai sur les ouvrages physico - mathématiques
de Leonard de Vinci, avec des fragmens tirès de ses manuscrits, apportés
de l' Italie, pag. 50; Paris, an. V. (1797), Duprat, 8.9. i

(3) ComoLLi A., Bibliografia critica dell’ architettura civile ed arti
subalterne, vol. III, pag. 13; Roma, 1788-1792, 4.9

(4) Giuserto Govi (Saggio delle opere di Leonardo da Vinci con 24
tavole fotolitografiche di scritture e disegni tratti dal Codice Altantico,
-pag. 13; Milano, 1372, Tito di Giovauni Ricordi, fol.) ripeté l’ osservazione

— 55 —
se a quest'ultimo deva ascriversi il merito della esecuzione ori-
ginale delle figure, dell’intaglio in legno delle medesime e della
scultura delle forme solide dei corpi geometrici, resi in prospettiva
nella De divina proportione.

Sul primo. punto, cioè sulla esecuzione originale delle figure,
sembra non abbia a. persistere alcun dubbio; lo dichiara lo stesso
Pacioli, confermando in una sua opera inedita (1) essere stato autore
dei disegni delle figure geometriche, rappresentate nelle tavole
della De divina proportione, Leonardo da Vinci, come lo aveva
già detto nei manoscritti e nella stampa dell’opera testè ricordata (2).
Leonardo, venuto alla corte sforzesca molti anni prima di frate
Luca Pacioli, incontrò quest’ ultimo nel 1496 e con lui abbandonò
Milano nel 1499; il grande artista scienziato ebbe dimestichezza
col frate e di ciò fanno testimonianza, a parte le espressioni con-
tenute negli scritti del frate, alcune citazioni leonardesche (3);

che nel Codice Atlantico trovansi molti abbozzi dei solidi delineati da
Lronarpo per il libro del PaAcroLi, unitamente alle immagini di alcuni
altri corpi regolari che in quell’opera non figurano. Realmente, come
avvertii nella mia Comunicazione più addietro citata (pag. 1145) nel
Codice Atlantico sono contenuti, al fol. 2683 recto, tre disegni dei quali
due corrispondono esattamente alle due figure Duodecedron abscisus solidus
(tav. XXX) e Wuodecedron abscisus vacuus (tav. XXX) della De divina
proportione ; la terza figura, pure assai bella, non venne utilizzata per
il libro del PacroLr; nello stesso Codice Atlantico a e. 310 recto a havvi
l’abbozzo, quasi indistinto, dello Hexaedron elevatum vacuum figurato
nella tav. XIT della D: divina proportione del Paciori; nè mancano
piccole figure in altri fogli, che possono rannodare il lavoro di Leo-
nardo all'opera di frate Luca. Questo lascierebbe supporre che LronarDo,
avesse disegnato moltissimi corpi geometrici per lasciarne la scelta al
Pactori, così per i manoscritti di dedica come per la stampa; in tal
maniera si potrebbero anche spiegare le due figure in più, in confronto
dello stampato, delle quali una posta nel manoscritto dedicato a Lodovico
il Moro, l'altra in quello offerto al Sanseverino. A questo proposito è
opportuno rilevare che nella edizione della De divina proportione dove
sono dati i « Nomina et numerus corporum » i corpi indicati sono 61
cominciando dal numero 1 che è il Z'erahedron Planum solidum e finendo
col numero 61 che è la Pyramis laterata exagona vacua.

(1) Ms. del PacioLi, dal titolo De viridbus quantitatis, conservato nella
Biblioteca Universitaria di Bologna. Cfr. Boncompagni B., op. cit., pag. 404.

(2) Diviua proportione carta 30 verso (De le pyramidi tonde e
larerate [sic] Cap. X.).

(8) C. Atl. 104 recto a (......119 in aritmetica di maestro Luca);
stesso Codice « Impara la moltiplicazione delle radici da maestro Luca».

Siti e

ma, per quanto concerne la De divina proportione, i rapporti di
Leonardo sono dimostrati sia dai disegni esistenti nel Codice
Atlantico sia dalla presenza di un terzetto, contenuto in un ma-
noseritto Vinciano, che si trova riprodotto quasi testualmente
nella De divina proportione; quest’ ultima coincidenza del terzetto,
davvero molto importante, venne riscontrata già dal. Miùller-
Walde (1); il Solmi (2) ricordando il « terzetto fatto per li corpi
regolari e loro dirivativi », reputa anzi probabile che il Vinci
abbia scritto alcuni versi per l’ opera del Pacioli.

Potrebbe chiedersi se il terzetto sia originale di Leonardo o
da questo sia stato copiato traendolo dal manoscritto del Pacioli;
ma a tale domanda potrebbe rispondersi che se il Vinci lo avesse
copiato, la riproduzione del testo ne risulterebbe identica; e di
più si consideri che sotto al terzetto (3) sono 5 piccole figure di
corpi geometrici regolari (4) sicchè il terzetto è collegato con i
tipi fondamentali della De divina proportione ; non so poi con
quali criterii siasi stabilito che il manoscritto vinciano contenente
il terzetto e le 5 figure del tetraedro, dell’ esaedro, del dodecaedro,
dell’ottaedro e dell’icosaedro sia stato composto intorno al 1515

(1) MueLLer Waupe P., Beitrige zur Kenntnis des Leonardo da Vinci.
III. Vorbereitungen zum HI. Johannes des Louvre unter Plinen zum Tri-
vulzio- Denkmal und geometrischen Berechnungen pag. 245 (Jalrduch
der Kòn. Preussischen RA Indo Neunzehnter Band, IV. Heft;
Berlin, 1398).

(2) SoLwi E., Le fonti di Leonardo da Vinci, pag. 219 e seguenti
(Giornale storico della letteratura italiana, Supplemento n. 10-11; To.
rino, 1908). Di rapporti tra le opere di Lronarpo e del PacroLi è pur
fatto ricordo in Baratta Marro, Curiosità Vinciane; Torino, 1905, Fratelli
Bocca, 16°. Vi accenna anche il chiar.mo amico Axronio Favaro nella
conferenza: Leonardo nella storia delle scienze sperimentali ( Leonardo da
Vinci. Conferenze fiorentine, pag 161; Milano, 1910, Fratelli Treves, 8.°).

(3) Il terzetto nel ms. M di Leonardo fol. 80 verso è redatto così:
el dolce fructo vago essidiletto | costrinse già i filosafi cercare | causa di
noi per pasciere lontelletto.

Invece nei manoscritti e nell'edizione del Pacioli si ba (con leggiere
varianti): Il dolce fructo vago e sì dilecto | constrinse già i Philosophi cer-
care | Causa de noi che pasci l'intellecto.

È noto l’errore di lettura, nel quale cadde il Ravarsson- MoLLIEN dando
el dolce frate invece di el dolce fructo.

:((4) Le figurine sono così contraddistinte: « 4 tetracedon, 6 eusa-
cedron, 12 Auodecedron. 8 ottocedron, 20 icocedron ».

È a leggi (E Mela AZ do ee a INA
ATO ROMITA IRR NATA INIL
( n,

RO 3 YI GI

mentre esso non reca alcuna data (1); chè se in realtà il codice
di Leonardo, di cui è parola, fosse di quell’anno, cadrebbe ogni
supposto, perchè esso risulterebbe posteriore, non che ai mano-
scritti, ma alla stessa stampa della De divina proportione (2).

Non può reggere l’obbiezione che l’esistenza nei manoseritti
leonardeschi di disegni corrispondenti a quelli dei codici e della
stampa della De divina proportione possa derivare dall’ avere
Leonardo copiato dal Pacioli. Se così fosse, perchè il Codice Atlan-
tico (3) conterrebbe sullo stesso foglio un bellissimo disegno accanto
ai due che si trovano anche nel Pacioli ? Ciò significa invece che
il Vinci preparò molti disegni di corpi geometrici, in numero su-
periore a quelli che poi vennero utilizzati dal frate; anzi il grande
artista tentò anche la figurazione di corpi geometrici più compli-
cati, ad esempio di un « corpo di 50 base, cioè 18 ottangoli, 24
quadrangoli, 8 esagoni », di un « corpo di 128 base triangolare
e infine corpi d’infinite base triangulare » ecc. (4); così che mi
sembra risulti fuor d’ ogni dubbio che Leonardo abbia preparato,
almeno in parte, il materiale del quale si è giovato frate Luca.
All'incontro si potrà dubitare se siano proprio di mano leonardesca
i disegni nei due manoscritti Pacioliani, perchè alquanto incerta
ne apparisce l'esecuzione; è più probabile che essi sieno stati
semplicemente copiati dagli originali di Leonardo, come ebbero ad
avvertire il Govi (5) e il Geymiiller (6).

Nè certo vennero da Leonardo intagliate le figure per la
stampa della De divina proportione, malgrado lo abbiano asserito

(1) Ad esempio il SéarcLes ( Léonard de Vinci, l’artiste et le savant
pag. 527; Paris, 1892) giovandosi delle indicazioni fornite da J_P. Ricurer,
crede che il ms. M sia stato composto intorno il 1515; così il PFELADAN
(Les manuscrits de Léonard de Vinci, Les XIV manuscrits de 1’ Institut
de France, pag. xix; Paris, 1910) ripete la stessa cosa.

(2) Il ms. Vinciano M contiene parecchi appunti geometrici, i quali
potrebbero anzi costituire argomento per altri contatti con la De divina
proportione; nel verso della copertina stanno parecchie figure che corri-
spondono a figure dell’opera del PacioLi (a carte 19 verso); altre figure
stanno nel ms. Vinciano M. fol. 1 verso e 2 recto e verso corrispondenti
a figure poste a carte 21 recto e 19 verso della De divina proportione.

(3) Cfr. Codice Atlantico fol. 263 recto.

(4) Cfr. Codice Atlantico fol. 272 verso b.

(5) Cfr. Govi G., Saggio ece., pag. 13; Boncompaeni B., op. cit.,
pag. 404; UzrieLtIi G., op. cit., serie seconda, pag. 379.

(6) Cfr. GeymueLLER (DE) H., Les derniers travaux sur Léonard de
Vinci (Gazette des Beaux- Arts, 1886, I, pag. 156, nota 2).

_— 58 —

il Tiraboschi, il Venturi ed altri autori; chè il D'Adda (1) e il
Boncompagni (2) provarono che le incisioni in legno non possono
essere fattura di mano Vinciana.

La confusione su questo argomento venne generata da una
dichiarazione dello stesso Pacioli, che poteva prestarsi a dubbii
nell’ interpretazione. Scrisse il Pacioli nella dedicatoria a Pietro
Soderini di avere aggiunto al libretto della De divina propor-
tione offerto a Lodovico il Moro gli « schemata quoque sua Vincii
nostri Leonardi manibus scalpta: quod opticen instructiorem red-
dere possent ». È questo vocabolo scalpta che venne inteso in
differenti maniere, da alcuni col valore di figure scolpite ossia
intagliate per la stampa, da altri semplicemente delineate; nè
portano sicuro chiarimento le sottili considerazioni di un dotto
bibliografo (3) il quale spiegava il noto passo contenuto al ca-
pitolo 116 del manoscritto inedito De viribus quantitatis del Pa-
cioli (4) « Suo effecto (della prospettiva) largamente manifesta
l’opera del nostro Leonardo venci compatriota fiorentino quando
con tutta forza feci in ditto libro ( Della divina proportione) de
sua gloriosa mano li corpi mathematici qual anchora a presso di
noi tenemo maravigliosi a ognuno che li mirano » supponendo
che per « li corpi mathematici.... » il Pacioli avesse voluto inten-
dere non già le figure, sibbene i « corpi materiali » ossia i mo-
delli; il Manzoni ha tentato una nuova spiegazione al vocabolo
scalpta ma con poca fortuna, perchè il Pacioli distingueva chia-
ramente « li mathematici corpi regulari et dependenti che in
prospetivo disegno non è possibile al mondo farli meglio » (5) di
quanto li avesse delineati Leonardo dalle « forme materiali de dicti

(1) D’ Appa G., Léonard de Vinci, la Gravure ece. ( Gazette des Beaux-
Arts, T. 25, 1868, p. 133).

(2) Boncompagni B., op. cit., pag. 402-405.

(3) Manzoni Giacomo, Studii di bibliografia analitica, studio secondo. -
De’ primi inventori delle lettere a stampa per servire alle arti dello scol-
pire, del miniare e dello scrivere; de’ libri e degli esemplari di caratteri
intagliati o impressi sino alla metà del secolo XVI, e degli autori di essi.
Con 8 tavole silografiche, pag. 121; Bologna, 1882, G. Romagnoli, 8.°.

(4) Ms. nella Biblioteca Universitaria di Bologna. Per la descrizione
di questo importante codice pacioliano, cfr. Boncompagni B., op. cit.,
pag. 404. i

(5) Ms. De viribus quantitatis, f. 17-18; Boncompagni B., op cit.,
pag. 430; efr. Manzoni G., op. cit., pag. 116; MurLLER-WALDE P., op. cit.,
pag. 241.

AE ORI

corpi pendenti con lor nome in greco e in latino posti in un
breve sopra ciascuno afixo nel suo cordiglio fra doi ambre negre » (1).

Su miglior via ha cercato condurre, riguardo alla interpreta-
zione di scalpta e in proposito alle forme materiali de dicti corpi,
il Miiller-Walde (2), deducendo da qualche passo dei manoscritti
vineiani che Leonardo abbia modellato i corpi geometrici, impie-
gando la cera ovvero il piombo; ed è cosa certa che se forme
materiali ossia modelli di corpi geometrici aveva parecchi anni .
prima costruito il Pacioli per i suoi mecenati (3), con forme mate-
riali accompagnò pure la offerta del manoscritto della De divina
proportione a Lodovico Sforza, scusandosi anche per il valore
delle forme stesse « le quali non de vil materia (come per inopia
a me è stato forca) ma de pretioso metallo e fine gemme meri-
tarieno essere ornati » (4) ed altre forme vendette alla Signoria
di Firenze (5).

Allo stato attuale delle nostre conoscenze si potrebbe con-
chiudere che il Pacioli abbia costruito modelli di corpi geometrici
prima di incontrarsi nel 1496 a Milano con Leonardo (6), che que-
st ultimo abbia disegnato in prospettiva i corpi geometrici che

(1) PacioLi Luca, De divina proportione, p. 22 recto; Venetiis, 1509.

(2) MueLLER-WaALDE P., op. cit., pag. 242-243

(3) De divina proportione, e. 22; De Tonr, op. cit., pag. 1148, nota 2.

(4) Cfr. Manzoni G, op. cit., pag. 96-98, 120.

(5) Cfr. Gare Giovanni, Carteggio inedito d’artisti dei secoli XIV,
XV, XVI pubblicato ed illustrato con documenti inediti, Tomo II, 1500-1507,
pag 130; Firenze, 1840, G. Molini, 8°.

Il PacroLi del resto lasciò una dimostrazione in questo senso:
« e le forme de dicti corpi materiali bellissime con tutta legiadria quivi
in Milano de mie proprie mani disposi colorite e adorne e furono numero 60
fra regulari e lor dependenti. Et simile altre tanti ne disposi per lo mio
patrone S. Galeazzo Sanseverino in quel luogo. E poi altre tante in Firenze
a la Ex del nostro S. Confalonieri perpetuo P. Soderino quali al pre-
sente in suo palazo se ritrovano ». E nella stampa del 1509 a carte 22
nel Capitolo EXX si trova scritto: « Commo se habino a retrouare tutti
li dieti corpi ordinatamente commo sonno posti in questo facti in pro-
spectiva e ancora le lor forme materiali secondo la lor taula particulare
posta patente in publico ». i

(6) Nel quadro di Jacopo pe Barzari ( Museo di Napoli) contenente
il ritratto del Paciotr stanno: le figure delle forme materiali di due corpi
geometrici corrispondenti al Dodecaedron planum solidum e al Viginti-
sexbasium planum solidum illustrati rispettivamente nelle tavole XXVII
e XXXV della De divina proportione.

ASI

SE 0

poi vennero da artisti della stamperia Paganini di Venezia inta-
gliati in legno desumendone le figure da un manoscritto del Pa-
cioli nel quale le figure furon tratte da disegni di Leonardo, se
non eseguite da Leonardo stesso, come da qualche frase contenuta
nelle opere di frate Luca parrebbe doversi ammettere; però è
impossibile accogliere l'opinione che siano di mano leonardesca le
rozze silografie della De divina proportione.

Della De divina proportione di Luca Pacioli si conoscono
due soli esemplari manoscritti, sebbene essi in origine si ritiene
siano stati tre (come a tre personaggi vennero presentate le forme
materiali dei corpi geometrici): il manoscritto dedicato a Lodovico
il Moro (ora nella Biblioteca Civica di Ginevra), quello presentato
a Galeazzo da Sanseverino (ora nella Biblioteca Ambrosiana di
Milano) e quello offerto a Pietro Soderini, del quale si ignora la
sorte (1). Prescindendo dall’esemplare che vuolsi sia stato dal
Pacioli regalato al Gonfaloniere fiorentino Soderini, è importante
il fatto che i manoscritti ora esistenti a Ginevra e a Milano, en-
trambi con 60 figure di corpi geometrici, presentano differenze di
duplice qualità: 1) la disposizione delle figure segue un ordine
diverso; 2) ciascun manoscritto ha una figura in più di quelle
che sono riprodotte nella stampa del 1509: la figura superflua
nel codice Ginevrino, la pyramis laterata exagona vacua nellAm-
brosiano.

Notansi, oltre a queste differenze, altre non leggiere varianti
nelle designazioni delle figure, come risulterà chiaramente dal
prospetto ordinativo delle tavole, da me fornito più avanti; così
mentre nella stampa del 1509 trovansi le parole in genere neutro
Tetraedron, Hexaedron, Octaedron, Icosaedron, Dodecaedron (nel
testo anche Nuodecedron), nei manoscritti di Ginevra e di Milano
si hanno i nomi in genere maschile T'etracedron, Exacedron, Octo-

(1) Cfr. Amoretti Caro, Memorie storiche su la vita, gli studj, e le
opere di T.eonardo da Vinci, pag. 54; Milano, 1804, Giusti, Ferrario e C.°, 8.°;
UzieLLi G., op. cit., serie seconda, pag. 380; De Toni G. B., op. cit.,
pag. 1147, nota 1.

In ordine di tempo è naturale che il più antico manoscritto deve
essere stato quello offerto al Duca Lodovico Sforza; poi venne eseguito
il manoscritto destinato a quel Galeazzo da San Severino per il quale,
già nel gennaio del 1491, si era prestato Leonardo a ordinare la festa
della sua giostra. Cfr. ms. Vinciano C fol. 15 verso: « Item a di 26 gie-
naro seguente essendo io in chasa di messer Galeazzo dassanseverino
aordinare la festa della sua giostra... ».

LOCRI

cedron, Ycocedron, Duodecedron; altre varianti, di minor mo-
mento, non è il caso di rilevare; notisi tuttavia che Leonardo (1),
dopo il terzetto più addietro ricordato e come spiegazione delle
piccole fisure dei cinque corpi regolari adoperò i vocaboli tetra-
cedon, eusacedron, duodecedron, ottocedron, icocedron, i quali, è
ovvio riconoscere, si avvicinano meglio alle parole usate nei ma-
noscritti della De divina proportione che non a quelle impiegate
nella stessa opera stampata.

Queste differenze di nomenclatura e di ordine delle figure
fanno escludere, come già altrove fu da me avvertito (2) che la
stampa della De divina proportione sia stata condotta su uno dei
due manoscritti che dell’ opera del Pacioli a noi sono pervenuti
cioè sullo Sforzesco o sul Sanseveriniano; ciò tanto più, perché
nella lettera dedicatoria del Pacioli al gonfaloniere Pietro Soderini,
contenuta nella stampa del 1509, trovansi notate due appendici,
libellos duo velut appendices, come scrisse lo stesso autore. Pur-
troppo siamo di fronte a una semplice ipotesi, ma è probabile
che nel manoscritto Soderiniano si trovassero le figure ordinate
come poi vennero riprodotte nelle silografie dell'edizione fatta nel
1509 e certo ad esso fossero aggiunti i due trattati, dei quali alter
veterum caracterum formam exactissimam quandam continet: in
quo linee curve et recte vis ostenditur. Alter quasi gradus nescio
quos architectis struit: et marmorartis nostratibus.

Se nulla si conosce sull’esemplare, che vuolsi dal Pacioli sia
stato offerto al Soderini, è bene ricordare quanto si sa con cer-
tezza sulle vicende dell'esemplare di dedica a Lodovico il Moro,
duca di Milano, perchè sia o non sia vero che esso sia passato
tra le mani del Soderini (3), rimane indubitato il fatto che il ma-
noscritto offerto allo Sforza andò a finire nella biblioteca pubblica
di Ginevra. Di detto esemplare è ricordo presso parecchi autori,
trovandosi custodito nella biblioteca ginevrina già dal secolo de-
cimottavo, chè ne fa menzione nel 1779 il Senebier (4); senza

(1) Ms Vinciano M fol. 80 verso.

(2) De Toni G. B., op. cit., pag. 1147.

(3) AmoretTI C., op. cit., pag. 54, scrisse a proposito dei tre codici
della De divina proportione: Quello del duca, involato nel 1499. all’ occa-
sione dell'ingresso dei Francesi, fu dal Soderini medesimo ricuperato; e,
non so come, or trovasi fra i manoscritti della pubblica biblioteca di Ginevra

(4) SeneBIER J., Catalogue raisonné des mss. conservés dans la Biblio-
théque de la Ville et République de Genève, pag. 464 [n. 210]; Genève,
1779, B. Chirol, 8°.

I go

apportare nulla di nuovo, delle vicende del prezioso volume trat-
tarono 1’ Amoretti (1), il Boncompagni (2), VUzielli (3), il Man-
zoni (4); però nessuno di questi autori riuscì a rilevare in quale
maniera il manoscritto del Pacioli abbia potuto pervenire alla
pubblica libreria di Ginevra. Per la ispezione minuziosa del co-
dice, da me compiuta nel 1905, sono ora in grado di delineare in
parte almeno le vicende del cimelio, come altrove fu brevemente
ricordato (5).

Alla caduta di Lodovico Sforza (1499), fu senza dubbio fatta
man bassa su molti oggetti appartenenti al Duca di Milano il
quale, oltre ad avere perduto lo Stato, perdette gli averi e la
libertà (6); l’Amoretti accoglie senz’ altro l’idea che il manoscritto |
del Pacioli sia proprio stato involato nel 1499 all’oecasione del-
l'ingresso in Milano delle truppe francesi; certo è che, in qual-
siasi maniera sia andata la faccenda, il prezioso codice Sforzesco
dovette pervenire più tardi in possesso del noto bibliografo. ed
antiquario Petau (7) grande consigliere del parlamento parigino,
perchè esso figurava alla vendita fatta in Parigi delle collezioni

(1) AmoretTI C., op. cit., pag. 54.

(2) Boncompasni B., op. cit., pag. 399.

(3) UzieLLi G., op. cit., serie seconda, pag. 380.

(4) Manzoni G., op. cit., pag. 112 e seg.

(5) De Toni G. B., op. cit., pag. 1145-1147.

(6) Ms. Vinciano L., 1 verso della copertina: « . . . . La saletta di
sopra per li apostoli edifiti di Bramante il castellano fatto prigione il
bissconte stracinato e poi morto el figlolo Gan della rosa toltoli e denari
Borgonzo principiò e nol volle il duca perso lo stato e la roba ellibertà
e nessuna sua opera si finì per lui ». -— Notisi che il ms. Vinciano L
contiene appunti del 1502 e quindi è posteriore alla caduta del Ducato
di Milano in mano dei Francesi.

(7) Cfr. Catalogue des manuscripts et miniatures de feu Monsieur Petau,
Conseiller à la Grand Chambre du Parlement de Paris, pag. 8 (Traité
de mathématique fait par Luca del Borgo San Sepulchro, in folio). ALEs-
sanpro Perav (figlio del celebre antiquario Paolo, nato a Orleans il 15
maggio 1568, morto a Parigi il 17 settembre 1614) morì nel 1672. Egli
aveva fatto il catalogo della biblioteca, ereditata dal padre e da lui stesso
arricchita, nel 1645 (Bibl. nat. Paris, ms. Lat. 9372). Nel 1650 cedette
gran parte dei manoscritti alla Regina Cristina di Svezia, morta a Roma
il 19 aprile 1689; il resto della biblioteca Pataviana, dopo la morte di
Alessandro Petau, andò disperso. Sui codici pervenuti alla regina Cri-
stina cfr. De Monrravcon B., Bibliotheca Bibliothecarum, Tomus I, p. 61
e seg.; Parisiis, 1739.

MITA SE

di Alessandro figlio di Paolo Petau (nel cui catalogo il manoscritto
del Pacioli recava il n. 119, segnato anche nel manoscritto); in
seguito il codice venne, verso la metà del secolo XVIII, tra le mani
del noto predicatore A. Lullin (nato a Ginevra nel 1695, morto
il 18 decembre 1756) il quale con suo testamento lasciò tutti i
libri da lui posseduti alla biblioteca di Ginevra, mentre aveva già
nel 1742 donato il manoscritto del Pacioli alla detta biblioteca.

Nella Biblioteca di Ginevra il codice sforzesco porta la indi-
cazione Ms. Italien sur velin n. 210. Esso ha le dimensioni
285 x 195 millimetri (1), è legato in pergamena senza impres-
sioni nè borchie, ma coi segni di quattro legaccie destinate a
tenere chiusa la copertina ripiegata ai bordi a mo’ di scatola.

Sul dorso in alto si ha la scritta: Luca a | burgo San | se-
polchro | De la divina | proportione e | mathematici.

210

Nel primo foglio cartaceo di guardia stanno le seguenti indi-
cazioni:

[nel recto, in alto]: Compendio della divina proportione de Ma-
thematici | discipline composto da Luca del Borgo San Se-
pulchro | N. 210

[nel verso, in basso]: Leon. da Vinci est mentioné folio II . fol. X
et fol. LXXV, | et aussi pag. 1 du registre en bas, & la fin du
| Ms on trouve la date: 14. Decembre 1498 . (fol. 88 .). Le
Nom J A Palma y insccit pourrait ètre |lefameux peintre Jacopo
Palma-Vecchio | vu Giovane — le pere ou le fils. CI.

Nel verso della coperta ci sono altri contrassegni :

119 [in inchiostro nero] (Era il n.° che fu dato al codice nella
vendita delle collezioni Petau).

Forse il numero di collocazione del

codice negli armadi della libreria

Petau o di altra biblioteca.

Arm. 46... [in matita nera ]
464 [in matita nera |

(1) Press'a poco uguali dimensioni ( 283 X 200 millimetri ) ha il mano-
scritto Ambrosiano che è legato in pelle impressa con fregi dorati e 4 fer-
magli rotti. Una breve descrizione del manoscritto Ginevrino, su notizie
comunicate dal conte Dott. Giorgio Virzraux, è data in SeyDLITZ (von)
WOoLDEMAR, Op. cit., pag. 433.

SERIE

Segue una carta membranacea senza scrittura, ma rigata con
margini senza rigatura, poi si trova una carta (come la prece-
dente ) la quale nel recto porta il timbro BIBLIOTHEQUE | PU-
BLIQUE | DE GENEVE e in alto J. 7.

Al recto della terza carta membranacea comincia (in rosso)
il testo:

T (iniziale guasta, su fondo azzurro) Auola de la presente
opera e utilissimo | compendio detto dela diuina propor. | tione de
le Mathematici discipline electo. Com | posto per lo R.°° padre. E.
de sacra Theo.® profes | sore M. Luca dal Borgo Sansepolchro del
ordine | deli menori . E alo ex.®° e potentissimo principo | Ludovico
M.è Sfor. Anglo Duca de Milano | dela. D. Cel.ne ornamento . E
di tutti litterati e vir | tuosi maximo fautore . Dicato .

A (in oro sopra fondo rosso-bruno) cio più facilmente quel
che in questo | se contiene se habia a ritrouare le segu(e) | te
tauola el lectore observara....

Il recto della carta 12 (che è la I della numerazione continua
seguente del manoscritto) comincia con la miniatura rappresen-
tante il frate che presenta un volume al Duca Lodovico Sforza
(vedi tavola II) al disotto della tabella rettangolare che ba la
seguente scritta in oro su fondo rosso (1):

Ex . P. Lodovico. Sf. An . Mediolanen. Duci | inclito pacis . et .
belli. ornamento . Fr . | Luce . Ex Burgo . S.ti Sepuleri . Or. mi .
Sacre | Theo . Profes. De Divina proport . Epistola .

E comincia il testo: (E)ssendo Ex.° D. adi vun® de Febraro
de nostra salute gli anni 1498 .correndo nelinspugnabil arce de
l’inelyta uostra cita de Milano ....

E finisce la carta con la riga: « theologo. Maestro Gometio
col dignissim.° » al disopra dello stemma Sforzesco.

Nel verso della carta XLII in basso si ha il » mottiuo du-
cale » con figura miniata in bleu, argento e seppia (vedi figura
nella tavola III). £

Al recto della carta LXXXVIII si ha la fine del trattato come
segue :
que iterum atque iterum felicissime valeat.

Finis

(1) Una fotografia di questa carta (in grandezza 147 X 95 mm, ) tro-
vasi riprodotta in Semuirz (von) W., op. cit., pag. 247.

Da

Adi xiiii° Dicembre in Milano nel nro almo co(n)uento gouer-
na(n)do tutta la proui(n)tia. El R.°% p. de sacra theo.* p.fessore M.°
Fran.°° Mozanica dignissi(m)o ministro de q.lla . mM. coccLXxXXvViii .
Sedente sum(m)o pontifice Alex.° VI.° del suo pontificato anno . VII.®

E nel verso della stessa carta in alto:

Corpora ad lectorem [in rosso]
El dolci fructo vagho e si dilecto [in nero |
Constrinse già phylosophi cercare
Causa de noi: che pasci lintellecto

Disticon [in rosso]
Querere de nobis fructus dulcissimus (egit) [in nero]
Philosophos (cau) sam mens ubi leta manet

Le carte LXXXIX recto e verso fino a LXL recto sono
bianche, poi cominciano le figure dei corpi solidi geometrici (1)
al verso della carta LXL col Tetracedron . PLA | NUS SOLIDUS.

A carta.C. XX. recto (2) si trova l’ultima figura che è la
Pyramis.laterata.qua- | drangula . vacua . LIIII

Siccome l'ordinamento delle figure nel manoscritto Ginevrino
è del tutto diverso da quello del codice Ambrosiano e della edi-
zione della De divina proportione così non è fuor di proposito
fornirne qui la esatta indicazione, facendo poi seguire i raffronti
tre i due manoscritti e la stampa del 1509.

Indicherò pertanto con c. la carta nella quale si trova la
figura, poi la denominazione latina della figura (sotto la figura
havvi anche la scritta greca) e il numero romano (il quale è
marcato in rosso e corrisponde all’ ordine delle figure nella stampa).

Ordine delle figure nel manoscritto Sforzesco (3)

Carta 90 verso: Tetracedron . pla | nus . solidus I
» 91 recto: Tetracedon . pla | nus. vacuus II

(1) Una fotografia dell’ Exacedron abscisus vacuus (in grandezza
89 X 60 mm ) è riprodotta dal manoscritto Ginevrino in SEDLITZ (von )
W., op. cit., pag 260. Vi corrisponde la tav. X della edizione del PacroLi
fatta nel 1509.

(2) Anche nel manoscritto Ambrosiano a ce. CXX “ecto si ha l’ultima
figura cioè le Pyramis laterata exa | gona vacua. -

(3) Il numero della carta si trova solo sul recto; esso è indicato in romano.

5)

Carta 91 verso:
» 92 recto:
» » Verso:
» 93 recto:
» » Verso:
» 94 recto:
» » verso:
» 95 recto:
» » Verso:
» 96 recto:
» » verso:
» 97 recto:
» » Verso:
» 98. recto:
» » verso:
» 99 recto:
» » verso:
» 100 recto:
» » Verso:
» 101 recto:
» . >» verso:

» 102 recto:

» ». verso;
» 103 recto:
» » verso:
» 104 recto:
» » Verso:

» 105 recto:

» »

» 106 recto:

» >». Verso:
» 107 recto:
» » Verso:

VOrSsO :

— 66 —

Exacedron . sive cubus | planus
solidus . i
HKxacedron. sive 00 | plamas.
vacuus . ;
Tetracedron. abi n

Tetracedron . abscisus.|vacuus.

Ycocedron . elevatus . | solidus
Ycocedron . elevatus . | vacuus
Exacedron . abscisus | solidus

Kxacedron . abscisus | vacuus .
Dvodecedron . abscisus | solidus.
Dvodocedron .abscisus |vacuus.

Octocedron abscisus . | solidvs
Octocedron . abscisus . | vacvvs
Octocedron . planus . | solidus
Octocedron . planus . | vacuus.

Viginti.sexbasium . planus.|s0-

lidus . OSE
Vigintisexbasium nt | nus. Va-

cuus. ug
Ycocedron . vii «| a 3
Yceocedron . planus . | vacuus .
Exacedron . eleva | tus. solidus .
Kxacedron. eleva | tus . vacuus .
Duodecedron . eleva|tus.solidus
Duodecedron.eleva|tus vacuus.
Octocedron.elevatus . | solidus .
Octocedron . elevatus . | vacuus .
Duodecedron. planus . | solidus .
Duodecedron . planus | vacuus
Exacedron.abscisus.|elevatus.

solidus . o
Kxacedron.abscisus. elovatus.

vacuus . È
db | soa x

Vigintisexbasium .
solidus . RO LAngE
Vigintisexbasium . ele | vatus .
Vacuus .

Tetracedron. i Vano:
Tetracedron .elevatus.|vacuus.
Yceocedron . abscisus . | solidus

VII

VIII
III
IIII
XXV
XXVI
VIIII
X
XXVIIII
XXX
XVII
XVIII
XV
XVI

XXXV

LOCA
Voi
Veli
XI

xD
MXNI
MX
XVIIII
XX
XXVII
XXVIII

XII
XIII
SXV
XXXVIII
v

VI
XXIII

hi 3 UCOG
sf

Carta
»

Lg
»

»

»

»

»

»

»

a, Re Nuna

Ng tte pa

108 recto:
» verso:

109 recto:
» verso:
110 recto:

Verso :

111 recto:
Verso;

112 recto:
Verso:
115 recto:
Verso:
114 recto:
Verso:
115 recto:
verso:
116 recto:
Verso:
117 recto:
verso:
118 Da î

Verso :

Ra I
Ycocedron . abscisus . | vacuus
Duodecedron . abscisus . | ele-
vatus . solidus . At
Duodecedron . abscisus . | ele-
vatus. vacuus. . .
Septuagintaduarum . Bas | ium.
solidum . :
A Bi. um .
vacuum : ARE
Hec . figura . est super | fa ex

errore
Sphera . solida ;
Columna .laterata . solida ui

gu|la. seu corpus. seratile
Columna . laterata . triangu|la.
Vacua .Seu, corpus. serat.
Columna . laterata . qua | dran-
gula solida inte
Columna . laterata qua | dran-
gula . vacua DOSI a
Columna . laterata . | pentagona |
solidalianpat oa ie
Columna.laterata.pen|tagona.
vacna Mii e
Columna . laterata . exa | gona .
solida (fre. ORA
Columna . laterata . exa | gona ,
Vaeua:sgi bal osa.
Piramis . laterata . tri | angula .
Olden
Pyramis.laterata . trian | gula .
vacua

Piramis. laterata . ui | gula .
inequilatera . soli .

Pyramis . laterata . trian | gala.
inequilatera . vacua . Di

Pyramis . laterata . penta | gona .
solida . SVETTA LV

Pyramis.laterata penta | gona.
vacua

Columna . rotunda.. | solida .

XXIIII
XXXIII
XXXIIII
XXXIX
XL

(senza numero)

XLI
XLIII
XLIIII
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII

XLVII (sic)

. XLVIIII (sic)

LI

LII

LVII

LVIII

LVI
XLII

II

Carta 119 recto: Pyramis.rotunda . | solida. . L
verso: Pyramis.laterata.qua | drangula.

Solda: a CA eee TTT
» 120 recto: Pyramis.laterata . qua | dran-
Gula;wacda (i CREDI

Ordine delie tavole: a nella edizione del 1509 della De divina
. proportione di Luca Pacioli, 5 nel codice della Biblioteca di
Ginevra (codice dedicato allo Sforza), c nel codice Ambrosiano
di Milano (codice dedicato al Sanseverino) (1).

E
a Tetraedron Pianum Solidum
6 Tetracedron . pla | nus. solidus. [I].

(S

Sphera solida [XLI].
II.
a Tetraedron Planum Vacuum

b Tetracedon. pla | nus. vacuus | II].
Tetracedron pla | nus solidus [I].

Od

III

Tetraedron Abscisum solidum
Exacedron . sive cubus | planus solidus .| VII].
Tetracedron. pla | nus vacuus [II].

fd S S

III.

a Tetraedron Abscisum Vacuum
5 Exacedron. sive cubus | planus. vacuus. [VIII].
c Tetracedron. absci | sus solidus [III].

(1) Nell'edizione a stampa al disopra della figura geometrica trovasi
la scritta in greco, lungo il margine esterno della carta la dizione greca
in lingua latina, al di sotto della figura sta la scritta in latino; ad
esempio per la prima figura: tetpaedpov etutedov otepeov — Tetraedron
epipedon stereon — Tetraedron Planum Solidum.

Nel codice Ginevrino accanto a ciascheduna figura si trova un numero
romano seritto in inchiostro rosso, che verrà indicato fra |]; così nel

-

a Tetraedron Eleuatum Solidum
b Tetracedron . abscisus . solidus [III].
c Tetracedron . absci | sus vacuus [III].

VI

a Tetraedron . eleuatum vacuum (1)
b Tetracedron . abscisus . | vacuus | IIII:R
c Tetracedron eleva | tus . solidus [V|].

VII.

a Hexaedron . Sive Cubus Planum Solidum
5 Yceocedron . elevatus , | solidus . [XXV].
c Tetracedron eleva | tus vacuus [VI].

VIII.

a Hexaedron . Planum . vacuum
b Ycocedron. elevatus . | vacuus. [XXVI].
c Exacedron planus | solidus [VII].

VIIII.

a Hexaedron . Abscisum . Solidum
5 Exacedron . abscisus | solidus . | VIIII].
c Exacedron planus | vacuus [VIII].

DG

a Hexaedron. Abscisum Vacuum
b Exacedron . abscisus | vacuus .[X].
c Exacedron abscisus | solidus [IX].

codice dell’ Ambrosiana; sono numeri di riferimento all’ ordine delle tavole
dato nell'opera stampata.

(1) Reca anche stampata questa indicazione: Horum inventor. Ma-
gister Lucas, Paciolus de bur | go. Saneti Sepulchri . Ordinis Minorum.

Si ee

XI.

a Hexaedron. Elevatum . Solidum
Dvodecedron . abscisus | solidus .[XXVIIII}.
c Exacedron abscisus | vacuus |X.|.

SS

NSLI
a Hexaedron .elevatum vacuum (1)
5 Duodecedron . abscisus | vacuus. | XXX].

(Gi

Exacedron eleva | tus solidus [XI].
XIII.

Hexaedron . Sive Cubus Abscisum Elevatum solidum
Octocedron abscisus. | solidus [XVII].
Exacedron eleva | tus vacuus | XII].

Oò — 9

XIIII.

a Hexaedron . Abscisum Elevatum Vacuum
Octocedron . abscisus. | vacuus [XVIII].
Exacedron abscisus | elevatus solidus [XIII].

fo_S

KM.

a Octaedron Planum Solidum
Octocedron . planus . | solidus [XV |.
Exacedron abscisus | elevatus vacuus |XIIII].

fd_ SS

GV

a Octaedron Planum Vacuum

5 Octocedron . planus . | vacuus. [XVI].
c Octocedron planus | solidus | XV].

(1) Reca stampata in basso questa indicazione: Horum. inuentor.
Magister Lucas paciolus. de bur | go Sancti sepulchri. Ordinis Minorum.

XVII.

a Octaedron Abscisum Solidum
5 Viginti. sexbasium . planus . | solidas .[XXXV|.
e Octocedron planus | vacuus [XVI].

XVIII.

a Octaedron Abscisum Vacuum
b Vigintisexbasium . pla | nus . vacuus [XXXVI].
c Octocedron abscisus | solidus [X.Vii].

NTX:
a Octaedron Elevatum Solidum

Yceocedron. planus. | solidus [XXI].
Octocedron abscisus | vacuus [XVIII].

f_S

XX.

«a Octaedron Elevatum Vacuum.

5 Yeocedron. planus. | vacuus. [XXII].
c Octocedron elevatus | solidus | XVIIII|.

XXI.
Icosaedrton Planum Solidum .

Exacedron . eleva | tus . solidus . [XI]
Octocedron eleva | tus vacuus [XX].

Sf SEN

XE
a Icosaedron Planum Vacuum
b Exacedron . eleva | tus . vacuus. | XII].
e Yeocedron planus | solidus | XXI].
XXIII.

a Tceosaedron abscisum Solidum
5 Dvodecedron . eleva | tus . solidus . [XXXI].

e Yeocedron planus | vacuus [XXII].

pi

XXIIII.
a Icosaedron abscisum Vacuum
5 Dvodecedron, eleva | tus vacuus.|[XXXII].
e Yceocedron abscisus | solidas [XXIII].

XXV.

iS)

Icosaedron Elevatum Solidum
5 Octocedron. elevatus . | solidus | XVIIIIT].
c Yeocedron abscisus | vacuus [XXIIII].

XXVI.
a Icosaedron Elevatum Vacuum

Octocedron . elevatus . | vacuus. | XX].
ce Yeocedron eleva | tus solidus [NXV].

(Sa

XXVII.

a Dodecaedron Planum Solidum
6 Dvodecedron . planus. | solidus [XXVII].
c Ycocedron elevatus | vacuus | XXVI].

XXVIII.
a Dodecaedron Planum Vacuum

Dvodecedron . planus | vacuus | XXVIII].
Duodecedron pla | nus solidus [XXVII].

STASI

XXIX.

a Dodecaedron abscisum Solidum
b Exacedron . abscisus . | elevatus . solidus [| XIII].
Duodecedron planus | vacuus [XXVIII].

(i

XXX.

a Dodecaedron Abscisum Vacuum
b Exacedron.abscisus. | elevatus . vacuus | XIIII].
c Duodecedron absci | sus solidus [XXIX].

MN

XXXI.

a Dodecaedron Elevatum Solidum
b Vigintisexbasium . ele | vatus . solidus [XXXVII].
e Duodecedron absci |] sus vacuus [XXX |.

XXXII.

a Dodecaedron Elevatum Vacuum
5 Vigintisoxbasium . eleva | tus vacuus. [XXXVIII].
e Duodecedron ele | vatus solidus | XXXI].

XXXIII

& Dodecaedron Abscisum Elevatum Solidum

b Tetracedron . elevatus . | solidus . [Vl].

c Dodecaedron eleva | tus vacuus [XXXII].
XXXIV.

a Dodecaedron Abscisum Elevatum Vacuum

5 Tetracedron . elevatus . | vacuus. [VI].

e Duodecedron absci | sus elevatus solidus | XXXIIT].
XXXV.

a Vigintisexbasium planum Solidum

5 Yeocedron. abscisus. | solidus [XXIII].

ce Duodecedron absci | sus elevatus vacuus [XXXIIIT].
XXXVI.

a Vigintisexbasium Planum Vacuum

5 Ycocedron. abscisus. | vacuus [| XXIIII].

c Vigintisexbasium:| planus solidus.[XXXV].
XXXVII.

a Vigintisexbasium Abscisum Elevatum Solidum

5 Duodecedron . abscisus | elevatus . solidus .[XXXIII].
c Vigintisexbasium | planus vacuus [XXXVI].

Cia

XXXVIII.

Vigintisexbasium Abscisum Elevatum Vacuum
Duodecedron . abscisus . | elevatus . vacuus . | XXXIIII].
e Vigintisexbasium | elevatus solidus [XXXVII].

SS 2

XXXIX.

a Septuagintaduarum Basium Solidum
Septuagintaduarum . Basi | um . solidum XXXIX]
c Vigintisexbasium ele | vatus vacuus | XXXVIII}.

SI

XL.

a Septuagintaduarum Basium Vacuum
6 Septuagintaduarum . Ba | sium . vacuum | XL].
c Septuagintaduarum | basium solidum | XXXIX].

XLI.
a Columna Laterata Triangula Solida
6 Hec. figura . est super | fiua ex errore [non ha numero

osso].
: Septuagintaduarum | basium vacuum [XL].

(mi

XLII.

a Columna Laterata Triangula Vacua
Sphera . solida [XLI].
c Columna laterata tri | angula solida XLII).

Si

XLIII.

a Pyramis Laterata Triangula Solida

5 Columna. laterata . solida . triangu | la. seu. corpus. seratile.
[XLIII].

c Columna laterata tri | angula vacua [| XLIIII].

e ST

fe

XLIIII.

a Pyramis Laterata Triangula Vacua

Ss

[XLIIII].
c Columna laterata | quadrangula solida [XLV].

XLV.
Colunna Laterata Quadrangula solida

Columna . laterata . qua | drangula . solida | XLV].
Columna laterata | quadrangula vacua [XLVI].

fo_- a

XLVI.

Columna Laterata Quadrangula Vacua
Columna . laterata qua | drangula . vacua . | XLVI].
Columna laterata | pentagona solida [XLVII].

(ESSEN)

XVII

a Pyramis Laterata Quadrangula Solida
b Columna . laterata . | pentagona | solida .| XLVII).
e Columna laterata | pentagona vacua | XLVIII].

XLVIII.

Pyramis Laterata Quadrangula Vacua
Columna . laterata . pen | tagona . vacua .| XLVIII].
Columna laterata | exagona solida [XLVIIII].

à © g

XLIX.

Columna Laterata pentagona Solida
Columna . laterata . exa | gona . solida [XLVIIII}.
c Columna laterata | exagona vacua [LX].

© 2

L.

a Columna Laterata pentagona Vacua
ò Columna . laterata . exa | gona . vacua [XLVIIIT|.
e Pyramis laterata tri | angula solida [LI}.

Columna . laterata triangu | la. vacua . seu. cor .

sera .

a

DRESS

a

©)

MESS

SSIS

(©)

ò_ Ss

Pyramis Laterata pentagona Solida
Piramis . laterata . tri | angula . solida | LI|.
Pyramis laterata tri | angula vacua |LII}.

LII.

Pyramis Laterata pentagona Vacua
Pyramis . laterata . trian | gula . vacua | LII].
Pyramis laterata | quadrangula solida [| LIII].

LIII.

Columna Laterata Exagona Solida
Piramis. laterata . trian | gula . inequilatera . soli [LVII].
Pyramis laterata | quadrangula vacua [|LIIII].

LIIII.

Columna Laterata Exagona Vacua
Pyramis . laterata.trian|gula.inequilatera.vacua.|LVIII].
Pyramis laterata | pentagona solida | LV].

LV.

Pyramis Laterata Triangula inequilatera Solida
Pyramis. laterata penta | gona . solida . [LV].
Pyramis laterata | pentagona vacua |LVI].

LVI.

pyramis Laterata Triangula inequilatera vacua
Pyramis . Laterata penta | gona . vacua . |[LVI].
Pyramis laterata trian | gula inequilatera solida | LVII].

LVII.

Columna Rotunda solida
Columna . rotunda | solida | XLII].
Pyramis laterata tri | angula inequilatera vacua | LVIII].

È —_— M-

LVIII.
a Pyramis Rotunda Solida.
6 Pyramis , rotunda . | solida . [L].
c Columna rotunda | solida [XLII].
LXI
a Sphera solida
b.Pyramis. laterata . qua | drangula . solida . [LIII|.
6 Pyramis.laterata . qua | drangula . vacua . [LIITI].
c Pyramis rotunda | solida [L].
c Pyramis laterata exa | gona vacua [LXI|.

Da questi raffronti può trarsi per conclusione che la stampa
del 1509 non fu condotta nè sul codice Ginevrino nè su quello
Ambrosiano, entrambi i quali appariscono eseguiti nella stessa can-
celleria prima della caduta del ducato di Milano; le differenze di
ordinamento delle figure, la mancanza nel testo stampato di non
pochi disegni che esistono nel manoscritto Sforzesco, varianti non
di piccolo valore nel testo (1), le aggiunte di argomento architet-
tonico dedicate da Luca Pacioli ad alcuni suoi conterranei degni
« lapicidi de scultura e architectonica facultà ‘solertissimi secta-
tori » (2), il Libellus in tres partiales tractatus divisus, dedicato a
Pietro Soderini, le tavole con le figure delle lettere (3), la tavola
con la scritta « Porta Hierosolimis | templi domini dictu speciosa »

(1) Valga ad esempio il confronto tra quanto si trova stampato nella
Taula dell'edizione del 1509 e il manoscritto Sforzesco; in questo (cfr.
tavola I) le tre ultime righe hanno questa scrittura: « Leonardo vinci
fiorentino dicto Capitulo. | Altezza e grandezza de ladmiranda estupenda |
sua equestre statua e peso quando sia gittata d. C. » laddove nella stampa
si ha: « Leo(n)ardo vinci fiore(n)tino | Iacomandrea da ferara. Altegga
e graudegga delladmiranda estupe(n)da | sua equestre statua e peso quando
sia gittata.... ». Differenze non mancano nel testo della dedica che inco-
mincia nel manoscritto con la parola Essendo, laddove nella stampa si
ha Correndo. Anche il manoseritto Ambrosiano ha Essendo.

(2) De divina proportione (1509) c. 28 recto.

(3) Sulle accuse di plagio rivolte dal Tory eontro il PacroLr, cfr. Man-

zoni (G., op. cit., passim.
L]

aggio .

e con le indicazioni MA.LV.(1) e la tavola con l’arbor proportio

(1) Nella mia comunicazione preliminare (pag. 1147) osservai già
che mancando in ertrambi i codici ( Ginevrino e Ambrosiano) la Porta
templi domini dieta speciosa che nella stampa del 1509 reca le sigle
MA .LV.che si credette poter interpretare per Ma[gistri] L[eonardi] V[incii]
ovvero per MA[urus] LV[dovicus] cadono tali fantastiche interpretazioni
e con queste sigle denotasi senz’ altro l’autore stesso dell’opera, Mal[gister]
. Lu[cas] cioè Luca Pacioli, chè nell’ Epistolium Danielis Caietani Cremo-
nensis datato ex Patavio VII.Idus Maias.M.D.UVIITI è proprio indi-
cato come « Magistrum Lucam paciolum ». Se ciò non bastasse, si noti
che anche in due tavole della edizione si hanno ‘le scritte, già altrove
citate, Horum inventor Magister Lucas ecc.. E. SoLmi (Leonardo, pag 113;
Firenze, 1900, G. Barbera, 16°) a, proposito delle due sigle scrive: « Solo
un dubbio può nascere, e non intorno alle iniziali ornamentali, difficilmente
vinciane, ma intorno alla Porta speciosa, dove le due sigle MA-LV pos-
sono essere interpretate tanto MAgister LVcas, quanto MAgister Leonardus
Vincius. E a sostegno di questa seconda interpretazione potrebbero invo-
carsi l'originalità del disegno e il tentativo di nuove armonie estetiche » ;
invece l’UzieLLIi (Ricerche, serie seconda, pag. 381) aveva espressa con
riserbo l’idea che queste sigle debbano interpretarsi Magistri Leonardi
Vincii ma ritiene invece che forse le due prime sono le iniziali dell’inci-
sore della tavola.

La sigla LV fu interpretata L[eonando da] V[inci] anche da L. Dorez
a proposito di uu disegno contenuto in un manoscritto esistente nella Bi-
blioteca nazionale di Parigi, sotto il n. 761 (fonds des Nouvelles acqui-
sitions latines); trattasi di uno strumento guerresco che reca le ma-
iuscole LV; cfr. Dorez Lion, Un manuscrit précieux pour l’ histoire
des oeuvres de Léonard de Vinci (Gazette des Beaux-Arts, XXVIII,
3 période, pag. 185); che quella sigla LV voglia significare Leonardo
da Vinci potrà anche supporsi, ma con soverchia buona volontà; osservo
che il disegno non fu tolto da una figura originale di Leonardo, perchè
quella macchina di guerra esiste, di forma identica, nelle edizioni del
1472 e 1483 dell’opera De re militari di Roserto VaLruRIO, dal quale
autore tanto ha tratto il Vinci per quanto concerne le armi; cfr. ( oltre
al D'Appa G, Leonardo da Vinci e la sua libreria; Milano, 1873, Ber-
nardoni, 3.°) Dre Toni G. B., Frammenti Vineiani: HI. Contributo alla
conoscenza di un fonte del manoscritto B di Leonardo da Vinci ( Ateneo
Veneto, anno XXII, vol. I, fasc. I, gennaio-febbraio, pag. 49-64; Ve-
nezia, 1899!; è 1899, non 1900 come erroneamente afferma E. Sori nel
suo scritto: N. Perotti, L. Pulci e gli studi auto -didattici di Leonardo
da .Vinci; in Azvista d'Italia, XIII, fase. III, marzo 1910, pag. 441);
MoranpI Lurar, Lorenzo il Magnifico, Leonardo da Vinci e i primi voca-
bolarii, pag. 80 e seguenti; Città di Castello, 1908, S. Lapi, 8.° p. Potrebbe
dunque LV indicare Liber Valturii; a troppe interpretazioni si prestano

ie proportionalitas a sono prove. più che sufficienti a dimostrare
che la edizione del 1509 venne condotta con l’appoggio di un
— manoscritto, ora perduto, forse di quello che gli autori sono con-
cordi nel ritenere sia stato dal Pacioli offerto al gonfaloniere
. Soderini e che non mi sembra, dopo quanto ho esposto, si possa in
verun modo identificare col semplice trattato di cui è costituito il
| manoscritto Sforzesco il quale ha form lato argomento precipuo del
presente mio lavoro.

Modena 4 novembre 1911.

| queste due maiuscole; nel ms. Vinciano L, fol. 14 recto è certo che le
ripetute sigle LV BE vogliono significare LVdovicus BEatrix cioè si
riferiscono ai Duchi di Milano, Lodovico il Moro e Beatrice d’ Este.

(1) Cona stessa disposizione delle diramazioni, ma di differente fattura
è l'albero con la scritta Proportio et proportionalitas a carte 82 recto

del Pacroti, Suma de Arithmetica Geomotria Proportioni et Proportio-
SpA nalita (1494).

Tav I — Tavola dell’opera (da questa riproduzione è Hal rilevare I
varianti della stampa del 1509). NB. nel manoscritto il testo SEO Hi

110 mm.

Tav. II. — Principio della epistola Lato a Lodovico Maria Sfor
(nella stampa del 1509 sta a carte 1 recto). - i

Tav III. — Motivo ducale: Tuto el va in [tape].

Tav. IV. — Tetracedron . planus. solidus. (si noti la differenza d
tav. I della stampa LE LEO

a tavola VII della sumnpe CIS)
Tav. VI. — Octocedron . abscisus . vacuus. (si noti la inversione d Ì
superfici ombreggiate in confronto della tav. XVIII della stampa c. 3.

Tav. VII. — Duodecedron . abscisus . solidus . (si nutino le differenze n on
lievi dalla tavola XXIX della stampa c. s.). "
Tav. VIII — La figura superflua (manca nella stampa del 1509)

ATTI Soc. NAT. Mat. MODENA, Anno XLIV. UIVANVASRIE

di \ LOI dela prefente Opera c (io
QUE vinpendio detto dela diutna proper.
<a M arnaniaga dif faplme clecto Come
“ber lo. Res ‘padre. E. de lacra thco. proff
si o NI Luca dal Borgo Sanf cpolcro del ordine
deli menori, Falo # IS principo
s L'udouico. M. Sfor. A nolo o Duca de M lano
È dela .D. Ce'ornamento.Fde tutti lurerani CHif
Si... “tuofi Maximo fautore.Dirato.

Cio piu. facilmente quel du in quetto
| fe contene fe babia a + *trouare la fequie -
.tetatiola c! leftore obitruati e selaqual c prima
fia la cofà che fitrole cpot cl numero deli capito
li aquanti la fia annotata. cpero fipone pruna.
se La cpiftola delo atidtore predilto alo È ‘ priapo
da A Lud. NI S for. Ag. D, de M tlano. Capit° primo.
. Comendatione dela Guai v.corre.didto Capitulo.
di € lariffimi theologi cdigniffimi dela (acra fertptu.
ra preconi del {cra fihyco ordine more. dee CA. i
€ | | Huftre S; Galcazzo.S.Se.fuo general Capi :T. Galcatiussforvie.s.s.de È
— Media caftronomi [upremi deltia-D. Celid. Ci. aragonia ,Generalis: Capio,
Condi&one defito dig. Magiftrato ditto. Capit.
| conatdo una fiorentino. dio C apitul?*
A ltezza cgt: andezza deladmiranda citupenda
futa “Ue [tatua vi quiando fia gittata d.C.

‘
EM

iv Inc,

SET:

ATTI Soc. NAT. MaT., MoDENA, Anno XLIV. IVA NVANTE

di

A MELLA seri, N

li n > giaro
1% SEVERE
È IZ >
SEGR
&

ro dc noltra fa
il lute qlianni O

2

l1q99$,corrend?

pa,
—
U
un)
a
r
CD
A
-à
Gi
(o)
i

‘a 0! Li a ata
i icMuilaro di ,
“’Î11090 de {ua cus relidentia alati

grilli G

prefentia a la conitituto.in!otaundabi
hg #llo.da nol de ognigra
do celcberrimi.c fapientif {{imi ac ‘ompagna
ul agio como fceculari del liguiali li atti
due ia fua "o corte babunda.i:
cui numero. eltra lc Les. i n pro

toniotarii c abbani:

0 c a meo

{craphico ordinc.ci*
‘gl dienili mM. Gomerus.
LS

° thcol ORO. AI 20 {tro Goito co

VERONA
ci MowmriceiL! inc.
È i S nti |

Tav. III

ATTI Soc. NaT. Mat. MopENA, Anno XLIV

©) * | . Î
‘bp ON OHOwI]) è cupa: unu) 019 j

‘O3H03pIG 193 031033 1Y» 1uejosd QUIOI UM

MP 1} IDIFIPIY 1IJOL OULEI] OLI LIO, 3PIN 9} Op

UETDp penbyeg: OT ppIm opipad pp 213401

TRINO

aisi
î nad
e

ATTI Soc. Nat. Mat. MopENA, Anno XLIV. Tav. IV.

i N - L; |
| . Li ni
; d.

j

TETRA CEDRON:
NVS . S OLI DVS

N

Poet +

$ a s. L. +
eOpoverimdf ei

ATTI Soc. Nat. Mat. MopENA, Anno XLIV TVSKVAIMIAVA

NI EXACEDRON.ABSCISVS: ;
Pal è
V SOLIDVS .

SO

RI pata E Ei
A

E Stores dlidace ei per A;
se. sd ;

ATTI Soc. NAT. MAT, MopENA, Anno XLIV CIVARVANAVAIE

LXXXXVII

i { ij
NYQCTOCE DRON +ABSCISVS
VACVVS .

i ? eee
mH. Oufa'rSeov agaueed 4 sdwokto |

‘

ATTI Soc. NaT. Mat. MopENA, Anno XLIV Tav. VII.

Co

| DVODECEDRON-«ABSCI

È SOLIDVS «

eSbayopu ee few
i w* vw E

INC,

Rie
di

ATTI Soc. Nat, Mat. MopENA, Anno XLIV

rare

HIEC.FIGVRA .EST SVRER
FIVA EXERRORE «

vane.

Tav. VIII.

A. COSTANTINI

Hylophila fiorii n. sp.
(Lepidoptera)

Alarum extensio patet mm. 29 ad summum mm. 30, tam in
muasculo quam in foemina. — Minor quam prasinana L.

Alae superiores viridi - herbaceae, nebulosae, uniformes, în foe-
mina vero ‘clariores et in smaragdinum vergentes; strigae duae
ex transverso aequidistantes rectae, ac tenuiores quam în prasi-
nana L.: interior non satis perfecta et multum obliqua: exterior
margini distali parallela.

Alae inferiores in c' luteae, in Q albae.

Alarum superiorum fimbria (in masculo etiam inferiorum )
costis intersecta, rosea vel ferruginea, maxime in angulo interno:
antennae et crura flavo - rosea. -- Palpi valde prominentes, pares
in utroque sexu, cum tertio articulo recto, in bacilli formam, et
paulo maiore quam în specie affini.

Habitat in agro mutinensi (et in Briantia): douaieni mense
Julio et Augusto ineunte.

Apertura alare da mm. 29 a 30 d' e 2. Minore della prasinana L.

Il fondo delle ali anteriori, assolutamente uniforme in ambo
i sessi, senza le lucentezze ed i chiaroscuri della prasinana, è di
un bel verde erba, unito, tendente al giallognolo nel d', più chiaro
e quasi smeraldino nella 2. Due sole linee bianche, più sottili e
non così argentee come quella della specie affine, le attraversano,
dividendone la superficie in tre spazi circa uguali. — La linea
interna, molto deficiente ma ben diritta e visibile per circa ?/3 del
suo sviluppo, a partire dal bordo posteriore presso la base dell'ala,
si oblitera avanti il mezzo della nervatura costale, a cui tira obbli-
quamente. La linea esterna, ben distinta e completa, diritta anch'essa
od al più (2) dolcemente curva in fuori al suo nascere, sul bordo
inferiore, segue invece il margine distale, apparendo, per conse-
suenza, anche meno inclinata nel suo percorso. Un’ orlatura di
verde un po’ più carico le delimita, a faccie opposte, sul campo
mediano. Quest’ orlatura è, per altro, assai fine e leggera. -—— Manca

la linea antemarginale, che, forse più vaga nei suoi O, è
6

e

però sempre distintissima nella prasinana L. — La frangia, inter-

cettata, rosea nel d°*, rugginosa nella 9, si fa ancor più colorita -

sull'angolo interno e sfuma sul bordo omonimo, che è giallo oeraceo,
più vivo nel dg' che nella 2.

Le ali posteriori, interamente e perfettamente bianche nella 9,
sono di un bel giallo nel g'. Questa colorazione è più intensa sul
bordo addominale, ove la frangia, nel resto dell'ala pressochè con-
colore, si fa intercettata di roseo o di rugginoso.

Il torace nei due sessi ha la tinta rispettiva delle ali ante-
riori. L’addome, giallo-chiaro, velato d’ocraceo alla base, nel dc,
è bianco nella g. Antenne e zampe giallo-rosee. Fronte meno vil-
losa di quella della prasinana.

Palpi molto pronunciati, uguali in ambo i sessi. L’ articolo
terminale, diritto e cilindrico come un bastoncino, ne é caratteri-
sticamente allungato, e risultà maggiore di quello dell’ altra specie.
— Proboscide ben sviluppata.

Fig. 3-4 H. prasinana Lin., d' e L

Ha una sola generazione, da luglio (fine giugno) al prin-
cipio d’agosto. — /Mabitat attualmente noto: pianura modenese:
S. Faustino, Saliceta S. Giuliano (ne’ Paduli ece.), S. Pangrazio;
Brianza (1), in Lombardia: Alzate (Villa « Il Soldo »). Io ne ho

N

(1) Il sig. conte E. Turati, a cui avevo implicitamente comunicato i. l.
la specie, volle tosto vedere i miei esemplari, e, confermando che si trat-
tava certamente di cosa nuova, mi disse (lettera 12-XI-1911) di posse-
derne anch'egli un paio di identici, colti in una sua villa in Brianza. Gli
sono grato della preziosa informazione.

Se igge 2

aleuni gig e LL, in massima parte frusti, del 1906. Fra noi,

uno ne prese anche il tassidermista sig. Luppi ed uno, di vecchia
data, lo ha il sig. Cambi. — Coabita con la prasinana (Bosco
Bertoni, Casinalbo ), che sembra avere, almeno qui in basso, due
generazioni : la vernale in aprile-maggio, l’altra in agosto.

Dedico con vero piacere questa specie al Chiarissimo Prof.
Dott. Andrea Fiori, in segno d’affetto e di gratitudine, altamente
stimando.

Nelle ricerche fatte sugli autori per assicurarmi che la
fioriî m., fosse veramente inedita, ho letto anche la descrizione
originale dell’ Hylophila (Phal. Tortrix) prasinana (1), che è
così concepita: (Caratteri differenziali) « alis superioribus viri-
dibus: strigis duabus obliquis flavis, margine postico antennis
pedibusque fulvis »; (Descrizione) « Maiuscula. Thorax villosus,
albo-virescens. Pedes & antennae rufescentes. Alae superiores
dilute virescens strigis duabus, obliquis, albidis; margo posticus
rufus >».

Tutti gli altri autori sono concordi nell’attribuire a questa sp.,
in via normale, tre linee bianche, ece. Non mi è stato dato, finora,
di poter ricorrere a nessuna delle iconografie alle quali, sia nel
Systema naturue ed. 10.*, sia nella Hauna svecica, rimanda Linneo;
ma ritengo che il disaccordo diagnostico provenga dal fatto, che
delle tre linee chiare della prasinana auct., una, l’interna (e
fors anche l’intermedia — v. Berge-Rebel « Schmetterlingsbueh »:
H. prasinana var. bilineata Slev. — ma non mai l’antemarginale )
sembra rimanere, a volte, del tutto obliterata, cosi da non lasciare
di sè che l’ombreggiatura verde carico che la delimitava sull’ area
mediana (v. Dup.: IX, 237 fig. 2 g' e la fig. 4, 9, qui sopra). Il
Linneo può essersi basato su qualcuno di tali es. aberranti e non
aver trattato, in fondo, di unità specifica diversa da quella che
gli autori posteriori confermarono, e nelle descrizioni e nelle figure
(Hibner, Duponchel, Heinemanu, Berce, Spuler) come prasinana ti,
ed anche oggi nota a tutti i collezionisti come tale.

Gli es. di quest'ultima, che riproduco per la comparazione
nell’unita fototipia, sono dell’apennino bolognese e mi vennero
favoriti a prestito dall’egr. sig. D. Attilio Fiori, sueceduto da
anni al padre nelle raccolte lepidotterologiche. — Ad entrambi, e
specialmente al Prof. Andrea che, con grande cortesia, ha facili-

(1) CaroLI Linwaer, «Fauna svecica» Editio altera ; Stockholmiae 1761:
pag. 342, N.° 1306.

o A Mica. compresa DT “delle. Hlophil
le più. sentite grazie. Ritz) ah edi

Modena, estate 1911.

| | CRESPI ISABELLA

ua

un iperspazio

\

È ben noto (#) come si possa determinare l’ integrale algebrico
dell’equazione differenziale che si ottiene da quella di EvuLERO
ponendo K=1 e quindi dell'altra:

DAT b<0
i Va + ba? Va + by?
di cui 01 i

dy

de DI 235)
atto

« non è che un caso particolare.
Con metodo analogo si può calcolare l'integrale algebrico di
_ un’altra equazione differenziale. Come si sa:

o da 1 a+2bx
{Vania _V_5b one gn so
L’ integrale sotto forma trascendente di:

de dy

Co oa i

Le =, +
Ù I ) muri ( arsen a+ 2bx + arsen 224) —_ così
Aa VE

ML:
“

(*) Esercizi critici di cale. diff. e integr. di E. Pascar

alcuni teoremi trigonometrici; loro estensione ad

ma se poniamo:

a=f I) Sata

24208 _ _cos(y—d ba ul i)

a

e poichè la II ci da il valore di:

COS ( V-bla+ 61) = così

SUTE sarà: I
cd... +6 ti = +f dd cost

x ==> “erecerszg 7 re Rena <
i È o Var + be 2a Vag +09? 190
da cui si rileva che il teorema di i... della funzione trigo
nometrica coseno si può considerare e quale proposizione di caleolo
integrale.
Rsaminiamo ora un'altra relazione trigonometrica che. pei

mette di stabilire gli integrali algebrici di altre equazioni di:
renziali e il legame algebrico che una curva definisce fra i punti

da cui gl’integrali dipendono.
Consideriamo a tal fine:

tenti
e+a)= Stigatgf
; e poniamo:
\
I SEE
Sole

acta allora

r=iga;y=tg8

Rs: a E ASA sE 59 x I
An) vati o) i;
È #4 dì nt î 4
MI N, è VIa ni £ 27% à di st &
AAT OO geo RT
e se studiamo l'equazione differenziale :
A ; dx

du
oa eni
di cui l'integrale generale è dato dalla forma trascendente:
| i artg x + artg y = cost

scorgiamo che l'integrale stesso può porsi sotto la forma algebrica
seguente che si deduce da:

tg (a4-B) = cost
ossia:

AO i così.

Da questo esempio come dal precedente si ricava un’altra
osservazione: poichè se

| te (a +f)= cost deve essere ri cost

dalla HI segue che:

x Voi / .. nl: = COSÌ.

Riferiamo la curva IMI ad’ una coppia di assi; s sia un arco
di curva ed M un punto su di esso; le proiezioni sugli assi x, y
del punto 3 siano rispettivamente M,,M,. Comunque vari il
punto sulla curva, la somma (IV degli integrali estesa ad OM, ,
OM, è costante.

Ora ricordando l'integrale indefinito fondamentale f artga da
| sì può trovare una nuova relazione fra di esso e la funzione
logaritmo; e precisamente se x,y sono le coordinate di punti
KE appartenenti alla curva III sarà:

Hi

Cane a }
1 ie i
at artg 4 dy= cost
SEO:

e in particolare ponendo la costante uguale all’ unità

o, | |
a farterar+, f asty di = da LOg|O Far je eri

“cato analogo al precedente, i al PUO Li h a

24 petyg 120,

La curva III) non è che un caso particolare dito

dove 4,d sono costanti ADOS, allora-datii anna

d po bi | Ò I i dg
«foi gia | ne(VE e) [fa

poichè SEE queste si deduce:

Ù

sarà in generale:

i sii f api cost

E con analoghe considerazioni, poichè Seo

=. as ava melfto if ci

ove a, b sono di ugual segno, la a

si \ Vab
VO); tg Ta:

2 i, crema

| si può affermare che questa somma è indipendente dalle posizioni sta
_ del punto (€y) che varia sulla V). La
i E non mancano altri esempi per cui considerando gl’ integrali 2/0
come funzioni dei loro limiti superiori si potrà esprimere un altro
teorema di trigonometria sotto forma di relazione fra gl’ integrali
| stessi. IRE CIR
Infatti, se: ;

vie, ;

V pw =-arsen £ = — arcosr+ cost.

per cui:
a=-— arcose + arcos1 =— arcos x pic

= — arcos y e la funzione coseno è pari e poiché :

cos(a+)= cos «cos f— sen « sen 8

cos CRE xy V(1 _#)(1 — y°)= cost

Ei dy
«VIa JI, VI

La somma di questi integrali non varia al variare del punto P
| che si muove lungo la curva VI) considerando gli integrali estesi
. ad intervalli dipendenti dal punto P e sulle parallele agli assi
condotte per il punto (1,1).

E similmente osservando la III) e rammentando che:

pi ter + arcotg1= — arcotge +7 I
e e reotg 1= — :009 L 4 i

si trova che la curva: SA co | REV ;
. i VII) > | : Lei ii

VI

offre un legame sio fra i limiti superiori
degli integrali lineari : i
nia O AA IAT
a 4 LE ;
la cui somma è costante.
Infatti basta porre:

T ezio RIT
Celati

ga
ala L

x= cotg(-— a) =— coiga
yi== ati

va

allora:

Lo cotg a cotgf — 1
tg (x + tg (a+) cotg + cotg a

O ES IE og

o —y_-ax t+y

cotg (a+ 8)=

Così nello spazio consideriamo la superficie:

; Vi-#]aVi-g+gVi-#|4

L: i PI) ey i ri

mente le Di ciczioni Vo 3 M,, M,; poniamo:

0 To, 0a uv. dg i. di
dira EEE 8,= 5 Yi e
i LAO 0 VA Vigo» Ro VIE
se è verificata la 1) ian sen (a, +68, +%)= ‘cost ; a
a ++ =cost, ossia negl’ intervalli O Le AME OM, i

EL ' dy
i a VIa? Uh:

* degli

Raggi

ed anche se la superficie

Lty+tse—eyge

COS
lay ra ge

2)

qualora sia:

108 LAICO CCI CORATO DAT]
di ; a: era alia

ove #,yY,z sono le coordinate di un punto O della 2) questa
corrisponde a

te (214 8+Y1)= cost

perciò sarà pure
14 f14Y1=cost
ossia :

sand Y . ne
pettine t/ fano

e ciò dimostra che la somma di questi integrali estesi ora ai tre
intervalli 04, ,04,,04, non dipende dalle variazioni del punto A
che si muove sulla 2) e quindi su un qualunque suo contorno.
A, 4g; 4; sono le proiezioni di A sui piani coordinati.

Ma si può passare ad un'estensione dei teoremi elementari di
trigonometria mediante l’ introduzione delle funzioni di linee.
Gl’integrali prima esaminati conducono a funzioni di punti inquan-
tochè non dipendono dalla linea lungo la quale si considerano ma
da punti limiti di essa.

Così l'integrale esteso a una superficie può condurre a una
funzione di linee dello spazio. Sono noti infatti alcuni integrali
doppi che non dipendono dalle superfici a cui si riferiscono ma
solamente dal loro contorno. Il Chiar.®° Prof. Volterra si occupa
di tali funzioni e ne trae importanti applicazioni sia relativamente
allo studio di integrali multipli (*#), sia nella determinazione della
funzione coniugata alla funzione potenziale nel caso di tre va-
riabili (#*). Il Prof. Volterra osserva che se si considerano tutti
i punti dello spazio e se si suppone che a ciascun punto corri-

(#) VorteRRA, Un teorema sopra gl’ integrali multipli — Atti della
R. Accad. di Torino, 1897.

(#*) Id. — Lecons sur l’ integration des équations differentielles aux
dérivées partielles.

sponda il valore di una quantità si ha una funzione dei punti
dello spazio ossia una funzione ordinaria di tre variabili. Ma tutte
le linee formano anch'esse degli elementi geometrici dello spazio.
e si può concepire una quantità che abbia un valore corrispon-
dente a ciascuna linea, cioè la funzione di linee. I

È facile estendere alcuni risultati dallo spazio ss a quello Sy. DE
Consideriamo gl’integrali tripli seguenti: JI

da de di
Io ee
dx dy dt ù
(dig 4 br? di) 4h,
_ da dydz
lo (dse° — dsy? — cre?) + bg.

Indichiamo con m, ; #,, 203; m, ordinatamente i quattro radi-
cali che figurano negli integrali e con procedimento analogo al
caso di tre variabili immaginiamo la varietà algebrica di terza
dimensione

3) f=axm,+ bym, + e3m3 + dim, = cost.
Se indichiamo con $S la somma dei quattro integrali sarà:
S= cost

qualora f sia un integrale dell’ equazione differenziale :

” Ri I,

mi n Mo dY mz da mg

+

Derivando la 3) si scorge subito che ponendo a + è + c + d =0
la 4) è verificata e allora si può affermare che la 3) rappresenta
il legame algebrico fra le quattro varietà a due dimensioni che si

| possono scegliere in S, e da'cui solo dipendono gl’ integrali; perchè
| se indichiamo rispettivamente con c,,0$,0;,07, le varietà che si Ù
ottengono da quella S, pera=0,y=0,z=0,t=0è: pero:

1405 di Si de da di
ali [ff e pyr, di (A
Sii i) È, f cas CR o.
È Fi DAI MLA = SSR
Questa somma .S potrebbe chiamarsi funzione di una varietà E
. a due dimensioni o funzione di superficie per analogia alle fun-
| zioni di linee — ricordiamo infatti che una varietà algebrica a
una dimensione si suole chiamare curva e a due dimensioni su-
| perficie — S infatti non varia comunque si sposti la superficie
che limita il corpo. i
« Se u,v,% sono coordinate curvilinee nello spazio ed » la
« normale opportunamente scelta all'ente considerato:

OM... _ daga). Maya) -. n°

da Mono one dle) audio : cos nt

sarà:

1 v de di | dc
LIA — 008 nad 2, 08 NYA, Cosma + cosni )ds; (0

In generale considerando X,Y,Z,T, funzioni di quattro
| variabili finite continue monodrome in una parte di S, sia:

o-fff,(xc0sno+ 00
si FASI, 3

È semplice qui ripetere le considerazioni note relative al caso
delle funzioni di linee per cui senza alcuna restrizione 0 modifi-
| cazione si. giunge a concludere chè se w(xyzt) è armonica,
ù purchè sia: i

du du Ro du
Se ET er
sarà
du _ 26

e si può chiamare Q la funzione di superficie coniugata della
funzione potenziale pel caso di quattro variabili.

Sigg e

Possiamo osservare che la funzione S da noi determinata
soddisfa alla condizione necessaria per essere funzione di superficie Ro,

OY
tato 1°

Non sarà però la funzione coniugata di una funzione armo-
nica inquantochè non sono nulle le differenze

Si può determinare un’altra funzione di superficie, consi-
deriamo

; dy da di
Si 4 pers puri “i
VI (ct — bé+4-4,Y)4 43
9]

da da di
La AI
Vi (Cai de) a,

se
1 (dy io 5

Ie
dd. (de — Si + 4g

Chiamiamo i radicali rispettivamente: w,,7,, 3,7, e sia

5) pan, + bn, + en3 4 dn, = cost n ur”

la varietà algebrica di terza dimensione corrispondente a f.
Se 9 è integrale di

n 1 0p 1.99 1 99 diano
6) no Si III USO ep sai
1 CHL n9 CY ng C'e ny Pla

allora

PI

dd di di. dw
AO SO ERO MEO

_ La 6) è evidentemente sodisfatta ed S, è costante qualunque

o sia la deformazione della superficie determinata su $, purchè sia

limite di Sy definito da 5). Anche qui sussiste la. condizione ne-

| cessaria
A) Lo O) Lo di 1 Zi
Sere Re
CL 7° dY na i an ci Ù

perchè sia S, funzione di superficie e la 5) esprime il legame
algebrico dA le superfici da cui gl’ integrali dipendono.
Osserviamo la funzione :

i. cit —bis bay + 4% | | dy da dt +
DAI 1

+///, ) ar+dyt— die + a, | de de di +

tre . « 2 z È

+//f,, dg bb — dl +be| die dy di +

Di di — day — rta | ei

lr

v=pî + pî+pi+ pi = cost

(COS ; a
Pia dr +- Pe o CECA az ER, Ed

dx

È DI o ra a

Sex, TE 2ps4a,+2p3b, — 2p4, ; 3) = ®p;a,+-2p3d, — 2p4do

È P0d fe ò È
> dia Fai i i
Tila Mo pra Leto i
fe x
CA do bi Ci dp
dx DIOIS AO AO PEA

i

ro 40960 nav al}

te

Pertanto è soddisfatta da $ = cost l’ equazione:

Sa

2%
+ Po Si Sia

e rimane dimostrato che:

Di S,= cost.

Da 9) rappresenta un'altra funzione di superficie, | essa non
| dipende che dalle superfici che limitano 0,,0,,0,0, rispettiva
ea mente; il legame algebrico di quelle Spano é dato dalla 7)
È ovvio affermare che

ss i CSS)
e inoltre: : 1 1
. Cei
ia © e ;
10) Ea |
OP Pri IPO
de og oa “dita

Po Aflinchè S, oltre che essere funzione di superficie sia coniu-
gata di una funzione armonica v(2yzt) devono essere nulle le 10)
si arriva allora ad un caso particolare e precisamente se

11) U=— p\X— p>y — 2033 — 2pt +-2(a430+ 434) + ber bal

sl trova:
op) | ai n uti AS
; Gal dx =1Pi ) dy 20006 dz e P3.; ot TRE AA Pa»
TREO Evidentemente :
Asu=0 È

e chiamando S° la somma $, qualora il terzo e il quarto termine.
di essa si moltiplichino pel coefficiente — 1 e si calcolino i valori
‘ delle espressioni p tenendo conto che le 10) sono nulle si avrà:

| ‘9 =

ove $, contenuto in ,S, è lo spazio a cui si riferiscono gl'integrali
da cui 0,,0,,0,,0, si deducono ordinatamente per

mi po e_N

Modena; 25 Novembre 1911.

xi
i
È

hi ca
DI

D. MAZZOTTO

Sulle curve di solubilità di alcuni metalli
allo stato solido

Tempo addietro (1) ebbi l'onore di presentare a questa So-
cietà i risultati preliminari di una ricerca sul diagramma di
equilibrio delle leghe Pb — Sn allo stato solido (2) nella quale
dimostravo che il fenomeno di recalescenza da dette leghe presen-
tato allo stato solido verso i 150°, poteva considerarsi causato
dalla separazione dello stagno solido dai cristalli misti di Pb — Sn,
separazione che, invece di prodursi gradualmente a partire dal
punto di saturazione dei cristalli misti, diventava più violenta
perchè ritardata, a temperatura più bassa, da un fenomeno analogo
alla soprassaturazione delle soluzioni liquide.

Nella nota (1) (fig. pag. 58) rappresentai il diagramma di
equilibrio di dette leghe; in esso la. curva AC di solubilità o di
saturazione dello stagno nel piombo allo stato solido, fu fatta
partire, come di regola, dal punto di saturazione, A, dei cristalli
misti alla temperatura eutettica, e tracciata poi arbitrariamente,
guidato dal concetto che rappresentasse, come di consueto, una
solubilità decrescente col diminuire della temperatura, così che
la curva, discendendo, andasse avvicinandosi all’ asse delle ordi-
nate, rappresentante il piombo puro.

Quella rappresentazione bastava allora al nostro scopo, poiché
si trattava di interpretare il fenomeno della recalescenza di dette
leghe allo stato solido, solo dal punto di vista qualitativo; però,
per la conoscenza più perfetta del diagramma, sarebbe stato ne-
cessario il poter determinare esperimentalmente alcuni punti della

(1) D. Mazzorto, Atti della Società dei Naturalisti e Matematici di
Modena, Serie IV, vol 12°, pag. 58 (1910).

(2) La memoria definitiva fu pubblicata nella Zeitschrift fir Me-
tallographie,: Vol, 1.°, pag. 289-352 (1911), sotto il titolo: Ueder die
Natur der Umsetzung in den Blei- Zinnlegierungen in festen Zustande.

i

CORE

detta curva di solubilità dei due metalli. È ciò che mi sono ten-
tato di fare in questa ricerca. ;

È noto che il metodo ordinariamente suggerito e seguito in
tale determinazione, è talmente prolisso, che sono rarissimi i
casi in cui abbia trovato pratica applicazione; il metodo consiste
infatti nel lasciare per più mesi una lega a maturare a tempera-
tura elevata, quindi raffreddarla il più rapidamente possibile
(smorzarla), ed esaminare poi microscopicamente la struttura della
lega solidificata; se questa riesce omogenea, il che indica che i
metalli a quella temperatura erano ancora completamente sciolti
l’uno nell'altro, si deve ripetere la determinazione a temperature
successivamente più basse, fino a che cessi l'omogeneità; o, se
riuscì da principio eterogenea, indicando che la separaziene dei
metalli era in parte avvenuta, ripeterla a temperature più alte
finchè la struttura riesca omogenea; nell’ un caso e nell’ altro, la
temperatura alla quale l'omogeneità incomincia a comparire od a
scomparire, è la temperatura di saturazione per la lega di quella
data concentrazione, e si ha così un punto della curva ricercata.

Osserviamo però che, neì casi, come quello delle leghe di
Pb — Sn, in cui la separazione del metallo in eccesso è accom-
pagnata da una sensibile reazione termica, può questa reazione
indicare la temperatura alla quale questa separazione incomincia,
e tale temperatura, prescindendo dai possibili fenomeni di so-
prassaturazione, sarà pure la temperatura di saturazione della
lega in esperimento. i

Dalle esperienze riferite a pag. 292 della memoria (2) sopra
citata risulta, che le leghe di concentrazioni:

6 11 LO Sn

incominciano lo sviluppo termico anormale rispettivamente alle
temperature di:

125° 145° 150°

e si avrebbero così tre punti della linea di saturazione,

Questi punti sono però, molto probabilmente, più bassi del
vero, in causa della possibile soprassaturazione per la quale,
giusta la nostra ipotesi, la separazione del metallo non incomincia
al punto di saturazione; infatti, dal diagramma di ‘saturazione
(vedi memoria (1), pg. 58) risulterebbe che i cristalli al 16%

i
ì
x

SER

sono saturi a 183°, cosichè l’intervallo 183° — 150° rappresente-
rebbe l'intervallo di soprassaturazione.

Nel caso di soluzioni solide, gli artifici usati per evitare la
soprassaturazione nelle soluzioni liquide, quale quello della im-
mersione di un cristallino del corpo da separare, sono impratica-
bili, però, dalle esperienze descritte nella memoria (2), risulterebbe
che la soprassaturazione ad una data temperatura cessa se la
lega viene mantenuta per lungo tempo alla temperatura stessa.
Infatti, misurando il calore sviluppato da una lega fra una tem-
peratura # e la temperatura ordinaria, dopo averla mantenuta a
quella temperatura per tempi successivamente crescenti, si trova
che esso supera il calore che la lega svilupperebbe per la sua
capacità termica normale, di quantità Q,, Q,, Q, -... ete. che
vanno decrescendo coll’ aumentare della durata di arresto alla
temperatura t, e tendono verso un valore limite Q che si può ri-
tenere raggiunto quando si sia separato dalla soluzione solida
tutto il metallo disciolto in eccesso.

Il valore limite, Qt , si può ritenere proporzionale alla quan-
tità di metallo che si deposita in quell’ intervallo di temperatura,
cioè alla quantità di metallo necessaria alla saturazione fra la
temperatura ordinaria e la temperatura tf.

Per quanto riguarda il metodo da seguire per determinare i
valori Q,,Q, ete. veggasi la memoria (2).

Però, non ostante la lunga dimora della lega alla tempera-
tura costante t, è possibile che non tutta la quantità di metallo
in eccesso si sia depositata, e che la soluzione solida resti quindi
ancora alquanto soprassatura, nel qual caso risulterebbe un va-
lore di Qt superiore al vero; si può però controllare tale valore
determinandolo in altro modo, che esclude la possibilità di sopras-
saturazione. Si può cioè, dopo portata la lega alla temperatura ordi-
naria, riscaldarla fino alla temperatura precedente #, e, mantenu-
tala per un certo tempo a quella temperatura, raffreddarla fino
alla temperatura ordinaria, determinando nuovamente la quantità
di calore, sviluppata in più di quella dipendente dalla capacità

‘termica. Ripetendo la determinazione con durate d'arresto man

mano crescenti, si trovano dei valori Q’, Q”, Q” ete che vanno
aumentando verso un limite a Q4 che può ritenersi proporzionale
alle quantità di metallo, discioltosi e poi depostosi, fra la tempe-
ratura ordinaria e la temperatura #. Se, il limite Q è sensibil-
mente uguale a quello Q prima trovato, si può ammettere che
questo sia esatto, cioè proporzionale alla quantità di metallo che

— 100 —

si separa da una soluzione satura, dalla. temperatura # fino alla
temperatura ordinaria.

Allo stesso modo, effettuando l'arresto ad una temperatura
inferiore, t,, si avrà un altro valore Q;, che si controllerà nel
modo suddetto, e rappresenterà la solubilità dei due metalli alla
temperatura f, e così via.

I valori di Qi, Qi, ete. daranno altrettanti punti della curva
di solubilità.

Per inserivere questi punti nel diagramma di equilibrio delle
leghe fra i due metalli, basterà determinare il coefticiente di pro-
porzionalità e che lega le quantità di calore:

A Ro Qo

sviluppate alle temperature:

t si È,
coi pesi:
Pi Più Pio

di metallo che si separano da un dato peso di lega, di modo
che sia:

Se t è la temperatura di solidificazione dell’ eutettica, la
la quantità pi è nota dal diagramma di equilibrio, essendo la
concentrazione, A, dei cristalli misti saturi al punto eutettico, alla
quale termina la linea eutettica, poichè per concentrazioni minori
non si ha più arresto al punto eutettico.

Determinato quindi. Q;, dopo un lungo arresto a quella tem-
peratura, il coefficiente cercato, c, sarà:

ce Qi
Pt
da cui
Q Q
dti t9
TZ si OZ UPte
Pi, S Pt a

I punti px), Pia Pig rappresentano le concentrazioni di saturazione
corrispondenti alle temperature t,, t,, ty etc.

Applicheremo questo metodo alle leghe Pb — Sn estraendo
i dati necessari dalla memoria (2) dalla quale si hanno i seguenti
valori di Q (espressi in unità arbitrarie ) come media fra il valore

— 101 —

ottenuto ‘eoll’’arresto nel raffreddamento e puelle ottenuto coll’ ar.
resto nel riscaldamento: i

n= 130% 180° 175° 165° 155°

Q= 464 424 344 ZU BI,
Siccome il primo valore si riferisce alla concentrazione Pi 108
sarà:
464
= =29
STES
da cui:
424 344
Piso = 29 “ni 14,6 Pis = TO» (29. RE 20], E)
275 232
Be: -0ogr 9,2 Ps = og 8,0

Questi valori inscritti nel diagramma di equilibrio delle leghe
Pb-— Sn danno i punti BODE della fig. 1.2 rappresentanti la solu-

Diagrammi di equilibrio.

260 <A ‘
||
de.

230

NEO png
TESbSz4 L i,

RES
RE dei

“4 Pb 100 90 80. 70 60 50 4030 %Sn 10° 9 80 70 60 0 40 30 20
CORO 902070 00 0 4072090 40 50 60-70. 80

«Fig. 1. — Leghe di Pb — Sn Fig. 2 — Leghe di Sn — Bi

— 102 —

bilità dello stagno nel piombo allo stato solido, la quale risulta
così lentamente decrescente colla temperatura.

Il fatto da me osservato, che le leghe di Sn — Pb presentano
un calore specifico superiore al normale anche alla temperatura or-
dinaria, indicherebbe che a questa temperatura i due metalli sono
ancora alquanto solubili l’uno nell’ altro, e che perciò la curva
di saturazione ABCDE si trova, anche alla temperatura ordi-
naria, alquanto discosta dall’ asse Pb.

Questo metodo ha, come si vede, il vantaggio di permettere
la determinazione dei vari punti della curva di solubilità serven-
dosi di una sola lega.

Gli esperimenti citati si riferiscono ad una lega di 2p Pb +
1pSn, rappresentata nella figura 1.8 dalla linea MN, ma potrebbe
servire allo scopo una lega di concentrazione qualsiasi, purchè
superiore al 16 °/, Sn, perchè le altre non contengono cristalli
misti saturi di cui si conosca la concentrazione, che serve a de-
terminare il valore di c.

Potrebbe credersi che la lega più opportuna per tale deter-
minazione fosse la lega al 16 °/, Sn la quale, dovendosi completa-
mente trasformare, nello stato di perfetto equilibrio, in una massa
omogenea di cristalli misti saturi al punto eutettico, dovrebbe con-
tenere la massima quantità di stagno disciolto, così che dovrebbe
per essa esser pure massima la quantità di calore Q, svolta dallo
stagno nel separarsi dal piombo che lo discioglie. Se non che, essendo
questa lega molto discosta dalla concentrazione dell’ eutettica, la
sua solidificazione incomincia a temperatura molto più elevata
del punto eutettico, e si ha quindi un lungo intervallo di tempe-
ratura in cui si separano dei grossi cristalli misti non saturi, i
quali, anche durante una lunghissima dimora alla temperatura
eutettica, non si potranno trasformare che molto incompletamente
in cristalli saturi.

Queste reazioni allo stato solido, per loro natura molto lente,
sono agevolate dallo stato di omogeneità e di estrema suddivisione
dei componenti che si ha nelle leghe eutettiche, cosichè è presu-
mibile che una lega si presterà tanto meglio alla determinazione
sollecita ed esatta dei valori di Q, che servono a base del caleolo
sopra riferito, quanto sarà maggiore la quantità di eutettica che
contiene, e che nelle condizioni più favorevoli si troverà l’ eutet-
tica stessa.

La lega dalla quale furono dedotti i valori di Q sopra ado-
perati, aveva, come risulta dalla fig. 1.°, composizione circa media

— 103 —

fra quella della lega satura e quella della lega eutettica; la sua
massa era perciò costituita per circa la metà da lega eutettica, e
sì trovava quindi in condizioni abbastanza favorevoli per la de-
terminazione della solubilità.

SI stanno eseguendo nel mio laboratorio delle ricerche ana-
loghe sopra altre leghe binarie fusibili, fra le quali, le leghe
di Bi — Sn hanno dato risultati analoghi a quelli forniti dalle leghe
Sn — Pb. Ò

Nelle leghe Sn — Bi i cristalli misti constano di bismuto di-
sciolto nello stagno, e la loro solubilità decresce molto più rapi-
damente colla temperatura che nelle leghe Pb — Sn, cosicchè si
annulla assai prima di raggiungere la temperatura ordinaria.

Ciò è indicato dalla linea A,B,C,D; della figura 2.8 che ri-
produce una parte del diagramma di equilibrio delle leghe di
Sn — Bi; le esperienze, furono eseguite sopra la lega 1pSn + 1pCd,
(rappresentata con M,N, sulla figura 2 ®), ed è, come si vede, molto
prossima all’ eutettica E,. Essa ha dato i seguenti risultati, rap-
presentati graficamente dai punti A,B,C,D,:

Puo = 20. pg

Fra le leghe studiate, le leghe di Cd — Sn, che presentano una
sensibile recalescenza allo stato solido, si comportano in modo di-
verso dalle precedenti, ed il loro comportamento è tale da far
credere che il fenomeno esotermico abbia origine diversa, e preci-
samente che, invece di trattarsi di separazione di un metallo di-
sciolto nell’ altro, si tratti di una combinazione chimica fra i due
metalli.

Modena, dicembre 1911.

Istituto Fisico della R. Università.

PAOLO MANTEGAZZA

Paolo Mantegazza, nato a Monza il 81 ottobre 1831, si spe-
eneva nella sua villa Serenella a San Terenzio a mare la mat-
tina del 28 agosto 1910.

Fin dal 14 dicembre 1871 appartenne alla nostra Società quale
Membro onorario. 3

Medico, igienista, patologo, antropologo e serittore, deputato
per Monza dal 1865 al 1871, senatore dal 1876, la sua attività fu
così molteplice e varia che non è possibile dire di lui, degna-
mente, in breve. Ma una parola deve segnare qui il cordoglio
che provammo, tra l’universale compianto, alla dipartita del-
Y uomo illustre e benemerito.

Cominciati a Pisa gli studi medici li prosegue a Milano per
conseguire la laurea dottorale a Pavia.

Mentr’ era ancora studente, aveva insegnato chimica nella
scuola tecnica di Milano; intraprendeva così per tempo la sua
carriera di maestro e di educatore cui doveva dedicare, con fede,
tutta la vita.

Così pure per tempo si svelava in lui l’amore agli studi
naturalistici e ai viaggi. Diciannovenne, aveva presentato all’ Isti-
tuto lombardo una sua memoria sulla generazione spontanea.
Venticinquenne, scrive a Parigi il primo dei suoi libri popolari,
la Fisiologia del piacere, i

Percorsa a lungo |’ Europa, passa a esercitare medicina nel-
l America Meridionale, per ritornare in Europa nel ’58. Nel fa-
tidico ’59 egli è medico assistente all’ Ospedale maggiore di
Milano.

Tutta 1’ operosità scientifica di Paolo Mantegazza rivela
l'indole sua fervida, non di rado in contrasto con le idee domi-
nanti, ed è animata da intuizioni geniali e feconde.

Quando ancora la patologia generale è legata alle vedute
dell'antica medicina, egli salendo, non ancora trentenne, la cat-
tedra dell’ Ateneo pavese, fonda il laboratorio di Patologia che è,
in ordine cronologico, il primo in Italia e in Europa e si dà per
un decennio, a studi sperimentali anche oggi ricordati, e del suo
insegnamento si giovano uomini come il Bizzozzero, il Rovida, il
Ceradini.

ERI Dia Reit

— 105 —

Così sperimentatore sagace seppe dimostrarsi negli studi no-
tevoli da lui condotti sulla fisiologia del dolore e sulle alterazioni
cardiache sotto l’ infuenza degli alcaloidi.

Nel dominio dell’ Antropologia, nella quale si esercitò più a
lungo la sua attività egli, quando infierivano, dopo i successi del
Retzius e del Broca, le esagerazioni della scuola craniometrica
francese, indica il metodo delle ricerche . craniologiche, ricolle-
sandosi al Blumenbach e richiamandosi alle idee linneane. Mi
piace riportare le sue parole: « Le misure che noi prendiamo
sui erani sono a un tempo stesso eccessive e insufficienti allo
scopo per cui le prendiamo. Massimo segno d’ impotenza è dav-
vero questo di far troppo e di non fare abbastanza! Ma 1’ errore
non finisce qui; noi cercando i piani orizzontali e le leggi gea-
metriche nel cranio umano seguiamo un falso indirizzo scientifico
qual’ è quello di cercare in un corpo organico le regole matema-
tiche che governano la formazione di un cristallo. Il teschio si
modella sul cervello, sugli organi di senso, sui muscoli, sui nervi,
e può mutare leggermente la propria forma, senza che le fun-
zioni degli organi molli, che vi albergano siano disordinate nel
loro normale andamento; per cui chi volesse assottigliare la lente
e precisare le misure per accostarsi meglio alla verità vedrebbe
invece più grosso di chi dall’ alto suardasse soltanto le misure
senerali e i mutamenti più semplici della Morfologia. Linneo,
con una sola frase, ci descrive la forma pinnata di ‘una foglia di
acacia e ce la fa distinguere da quella d’ un altra specie vicina,
mentre chi volesse misurare a millimetri e a centesimi di milli-
metro il picciuolo e ogni fogliolina, assegnando sempre a ciascuna
di esse 1 indice della lunghezza e dell’ altezza, ci darebbe cifre
inutili senza porgerci un mezzo più semplice o più sicuro per
giungere alla diagnosi specifica. E così avviene precisamente per
i crani umani.... Mi par dunque venuto il momento di far una
riforma della craniologia, riducendo al minimo le misure e accom-
pagnandole invece con una descrizione concisa, fatta sull’ esempio
di quel grande maestro, che è Linneo » (1). ;

Per le stesse idee il Mantegazza tornò a combattere più tardi
mentre la mania craniometrica raggiungeva col Tòròk gli estremi
limiti della complicazione (2).

(1) Mantegazza, Riforma craniologica. Arch. per 1 Antropologia e
1 Etn. 1880.
(2) Td. Il poliedrismo del cranio umano. Loc. cit. 1896.

100/25

Ma la riforma del metodo, che onora la scienza italiana, do-
veva, con novità di criteri e con genialità di concetti, venir attuata
da Giuseppe Sergi.

Attratto dai problemi di indole generale, il Mantegazza af-
faccia la sua teoria della neogenesi, quando si afferma nelle scuole
naturalistiche il concetto dell’ evoluzione specifica lenta, secondo
le prevalenti idee darviniane. L’ idea del Mantegazza sembra oggi
accettabile anche a quelli che allora la combattevano, dopo che
le ricerche del De-Vries e la teoria che il botanico di Amsterdam
lia espresso in termini poco diversi da quelli del Kélliker e del
Dall, hanno rimesso in credito la possibilità di nuove forme spe-
cifiche per rapida mutazione. Sosteneva il Mantegazza, e in ciò
il suo pensiero può collegarsi al concetto degli « emiteri » di
Geoffroy St. Hilaire, che l’ atavismo può far riapparire. caratteri
da lungo tempo perduti, originando in tal modo varietà, da prima
mostruose, che vengono poi via via adattandosi.

La serie dei lavori speciali che il Mantegazza ha dato al-
I Antropologia è troppo numerosa per poter citare anche solo i
principali. Si ricordino i begli studi sul poliedrismo craniale e
sui caratteri sessuali secondari. Fu per l’ incremento di questi
studi che egli fondava in Firenze, con Felice Finzi, la Società
italiana di Antropologia e di Etnologia per cura della quale si
pubblicò, fin dal 1891, I’ Archivio per le dette scienze, le quali
istituzioni restaronò uniche fra noi finchè il Sergi, nel 1893, non
ebbe fondata la Società Romana di Antropologia che pure dà opera
alla pubblicazione di una serie di « Atti ».

Dai suoi lavori inseriti nell'Archivio, dalle copiose recensioni,
dall'indirizzo che egli diede al periodico, in esso accogliendo, a
somiglianza delle grandi riviste straniere analoghe, memorie delle
varie discipline connesse alle scienze antropologiche, emerge il
concetto che il Mantegazza ebbe dell’ Antropologia, largamente
sintetico, e ciò non soltanto secondo l'indole del suo ingegno
versatile, ma anche secondo lo stadio di questa scienza, che come
tutte le discipline nel loro primo periodo, non aveva ancora deli-
neato i suoi confini.

Il Mantegazza fu sopratutto un etnografo: i suoi begli studi.
su gli Indiani, su i Lapponi, su i Fuegini, su i Papuasi ch’ ei
fu tra i primi a farci conoscere, resteranno documento del mag-
giore interesse.

Come etnografo, egli non sentì il desiderio di contribuire in
modo speciale al rapido sviluppo dell’ Etnografia preistorica cui

-- 107 —

valida opera avevano data, nella seconda metà del secolo scorso,
antropologi e naturalisti. Ciò forse perchè nello studio dell’ Etno-
grafia egli cercò d’ indagare le diverse manifestazioni psichiche
più dirette dei gruppi etnici. E per questo appunto fu tratto a
considerare più a lungo i complessi fenomeni dell'amore, perchè,
come giustamente nota il Mochi, nello studio della sessualità egli
vide come un esempio dello studio dell’uomo cui contribuissero
le varie branche dell’ Antropologia, quale egli la intendeva.

Da tale interessamento egli fu condotto a dettare libri popolari
ben noti per i quali egli deve a buon diritto essere considerato
come benemerito percursore di quegli studi sulla educazione ses-
suale dei quali da lungo tempo le nazioni anglo-sassoni han
sentito la necessità e dei quali, nel movimento riflesso che ora
sì desta in Italia, il senatore Foà, si è fatto, con giustezza di
vedute, autorevole campione.

In tal modo il Mantegazza, integrava la sua propaganda a
favore dell’ Igiene sociale, della quale volle essere, fino agli ultimi
suoi anni, instancabile apostolo; igiene sociale e patologia del
lavoro che egli vide, precorrendo gli studi del Roncati del Revelli
del Sanarelli e per la parte pedagogica del Badaloni, intimamente
connesse con la vita della nazione.

È vanto di Paolo Mantegazza, la fondazione del Museo an-
tropologico di Firenze. Secondo le notizie storiche che ci fornisce
nelle sue belle lezioni il Frassetto, il decreto del ministro Bar-
goni, del novembre 1869, fondava in Firenze il Museo Nazionale
di Antropologia e la Cattedra di Antropologia positiva nella sezione
di Filosofia e Lettere dell’ Istituto di Studi Superiori, scindendola
dalla cattedra di Pedagogia e Antropologia che era stata tenuta
dal Lambruschini; ma questi aveva solo insegnato la pedagogia.
Il Museo e la Cattedra venivano affidate al Mantegazza; la cat-
tedra fiorentina era la prima in Europa che ufficialmente portasse
il titolo di Antropologia, poichè il corso che A. de Quatrefages
aveva iniziato nel giugno del 1856 al Jardin des Plantes portava
il titolo di « Anatomia e Storia naturale dell’ Uomo ».

Poco appresso, ministro il Bonghi, la cattedra di Antropo-
logia di Firenze passava alla facoltà di scienze.

Vagheggiò anche, il Mantegazza, l’ istituzione di un Museo
psicologico per raccogliere i documenti materiali delle aberrazioni
umane nelle manifestazioni delle passioni, ma questa raccolta si
arrestò agli inizi.

Il Mantegazza non ebbe, com'egli confessa, le attitudini spe-

e Lamberto un il. quale duna percorsi i lontani mari austrà

indaga ora l’ Etnografia dell’Italia contemporanea. fp:
. Meriti non minori del dotto ebbe, in Paolo Mantegazza

scuittore. da

di ma neppure con le a che gli ammiratori n
facili, fluidi perdonano al cantore di Argia. Il Mantegazza, a
manticismi alle « leopardaggini » che afflissero nella Tettorat
la generazione passata, oppose il buon senso, l° amore alla
semplice, piena, sana. Per questo egli fece del bene; di qu
anche gli va data ampia lode.

PI:

AUGUSTO STATUTI

Adempio al mesto ufficio di commemorare brevemente la vita
e le opere di ua mio vecehio amico, Augusto Statuti, il quale faceva
parte della Nostra Società come Socio corrispondente annuale dal
28 febbraio 1884. |

Augusto Statuti nacque in Roma da Filippo e Matilde Salvi il
21 agosto 1829 e in quella città morì il 1.° ottobre 1911; dopo
aver fatto i primi studi nel Collegio Romano conseguendovi nel
1846 e 1847 i diplomi di baccelliere e di licenza nella facoltà
filosofica, ottenne la laurea nell’ Università Romana nella facoltà
filosofica e matematica; nel 1853, dopo avere frequentato il corso
triennale di applicazione, gli fu conferito il diploma di ingegnere
e architetto; intraprese quindi la carriera militare nel Corpo del
Genio Pontificio dove raggiunse il grado di Tenente che lasciò
per passare a far parte del Corpo degli Ingegneri e Architetti di
acque e strade, nel quale venne subito destinato alla bonifica
delle paludi Pontine. Fino al 1870, anno in cui si ritirò a vita
privata dedicandosi con più agio ai suoi studi prediletti, rimase
al Ministero che allora si chiamava dei Lavori pubblici e Com-
mercio, con la qualifica di Capo delle Sezioni Idraulica e Telegrafi,
accudendo sempre con solerzia alle molteplici incombenze dell’ uf-
ficio e di speciali commissioni, in particolare relative ai servizi
di sorveglianza e di risanamento delle acque.

Lo Statuti fu un appassionato raccoglitore di conchiglie ed
una collezione malacologiea venne da lui donata a un istituto
religioso di Roma, ivi consultata dagli studenti e anche da estranei.
Egli appartenne, oltre che al nostro sodalizio, alla Società geolo-
gica italiana e all’ Accademia pontificia dei Nuovi Lincei; di
questa, eletto socio ordinario nel 1876 fu per parecchi anni Se-
gretario; in quella, cui fu ascritto nel 1882, disimpegnò le cariche
di Economo, Tesoriere e Consigliere.
._Dedicò il tempo libero dalle occupazioni, inerenti alle cariche
a lui affidate e dai doveri di padre di famiglia, allo studio in
particolare di argomenti storici e bibliografici; fino agli ultimi
mesi della sua esistenza il compianto collega attese a ricerche,

— 110 —

rimaste incompiute, su diversi argomenti, tra altri su quel Fede-.
rico Cesi il quale cooperò tanto al progresso delle scienze natu-
rali e tra queste della botanica (1).

Formò particolare oggetto delle sue ricerche la storia dei
Lincei, traendone occasione dallo studio di 18 codici orientali (ora
custoditi nella Biblioteca Vaticana) già appartenuti all’ antica bi-
blioteca dei primitivi Lincei e contenenti trattati diversi in lingua
araba e turca (antidotarii, ricettarii farmaceutici, preghiere, storia,
strategia, il corano e il calendario turchi, il lessico araho-latino,
poemi, regole di sanità).

Di argomento attinente alla storia è lo scritto sui Ricci di
mare nell’ editto di Diocleziano de pretiis rerum venalium, seritto
nel quale lo Statuti espose, con opportuni commenti le proprie in-
terpretazioni sopra la tariffa riguardante la vendita degli Echini,
quale è contenuta in quell’ antichissimo editto (2).

Augusto Statuti, per correggere alcune affermazioni contenute
nell'opera del Drouet sulle Unionidi d’Italia (1883), raccolse nella
Memoria « Sugli studi malacologici nel Lazio » (3) molte notizie
storico-bibliografiche, e mise in evidenza come e quanto fosse
stato coltivato lo studio della conchiologia in Roma a partire dal
celebre Michele Mercati (seconda metà del secolo XVI) da Fabio.
Colonna (1616) e da altri, ponendo nella debita luce i meriti di
coloro che concorsero a istituire i Musei scientifici, tra i quali
primeggia il Kirkeriano.

Le pubblicazioni più interessanti del nostro collega riguar-
dano la celebre sorgente di Anticoli in Campagna ossia di Fiuggi.
Lo Statuti si era già occupato a più riprese dal 1878 al 1891 di
queste acque antilitiache ma l’opera più vasta è quella stampata
nel 1897 (4) in quanto che egli in essa forni numerosi rilievi e
documenti storici, in gran parte inediti, e raccolse tutta la biblio-
grafia riguardo a quell’ acqua minerale a cominciare da codici del
1299 e 1302 relativi a spese della Camera e del Palazzo apusto-
lico per procurare 1’ Acqua di Anticoli a papa Bonifacio VIII, non

» (1) Cfr. Prrorra R., L'Opera botanica dei primi Lincei (Reale Ac-
cademia dei Lincei; rendiconto dell'adunanza solenne del 5 giugno 1904;
Roma 1904).

(2) Cfr. in Memorie Pont. Accad. dei N. Lincei vol. LII, pag. 105-126;
Roma, 1888.

(3) Cfr. ibidem vol. I, pag. 113-122; Roma 1887.

(4) Cfr. ibidem vol. XIII, pag. 3-145; Roma 1897.

— 111 —-

senza richiamare l’attenzione su altri documenti, tra i quali
hanno maggior valore quelli del vincitore di Lepanto Marcan-
tonio Colonna e dei medici Antonio Santo de Andreis e Giovanni
Lucarelli.

A completamento del suo lavoro crudito sull’ acqua di Fiuggi,
lo Statuti, dodici anni dopo, pubblicò un manoscritto del 1666,
che era stato da Francesco Scalzi nel 1867 segnalato come appar-
tenente alla Biblioteca Lancisiana di Roma, dalla quale pare sia
scomparso; è un manoscritto di un maestro di teologia padre
Francesco Cangemi dal titolo De mirificis facultatibus Aquae An-
ticoli in Campania Tractatus, del quale il nostro collega ebbe la
fortuna di rinvenire un esemplare alla Vaticana ( Cod. Vaticano
latino n. 7925) e così potè aver modo di curarne l’edizione del
testo latino con la traduzione italiana, corredando il lavoro di
note critiche (1).

Augusto Statuti, uomo adorno di bella cultura letteraria e di
animo gentile, ricordò con commoventi parole amici e colleghi
perduti; tra questi il malacologo Biagio Donati, il missionario-
viaggiatore Armando David, le cui ricche raccolte fatte in Cina
e in altre regioni dell’ Asia fornirono oggetto a studi di Milne
Edwards, Sauvage, Dumeril, Blanchard, Franchet e altri dotti;
commemorò pure i meriti di Teofilo Pepin, cultore delle discipline
matematiche e quella singolare figura di valoroso marinaio (che
si battè a Lissa il 26 luglio 1866) e poi di giornalista e sacer-
dote che fu Domenico Parodi.

Io non ho certo prospettato in queste brevi linee tutte le
pubblicazioni di Augusto Statuti; ho solo stimato conveniente di
ricordarne qualcuna, affinchè del defunto collega rimanga il ricordo
negli Atti della nostra Società che lo ebbe tra i proprii corri-
spondenti.

(1) Cfr. ibidem vol. XXVII, pag. 375-441; Roma, 1909.

Modena, 8 Dicembre 1911.
I G. B. De Toxt.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 10 GENNAIO 1911
( nell’ Istituto Zoologico della R. Università )

Presidente: Prof. A. Cocei

Sono presenti i Soci: Barbieri, Bassoli, De-Toni G. B., Zan-
frognini, Bienotti Segretario. S

Hanno scusato l’ assenza i Soci: Bonacini, Lo Priore, Maz- -
zotto, Pantanelli, Rellini.

Il Presidente Prof. Coggi rinerazia per la rinnovatagli con-
ferma a Presidente della Società e comunica che tutti gli eletti
alle cariche sociali hanno accettato il mandato. Riferisce poi che la
Presidenza ha confermato nell’ ufficio di Archivista il Segretario
Dott. G. Bienotti, e in quello di Cassiere il Prof, Armando Barbieri.

Il Socio Dott. Zanfrognini, a nome anche degli altri Revisori
dei Conti Proff. Bonacini e Lo Priore, riferisce sul Bilancio con-
suntivo del 1910. Dichiara di aver constatata l’ esattezza e Ta re-
golarità del conto presentato dalla Presidenza nella precedente
seduta e da lui controfirmato; e non avendo osservazioni da fare
ne propone senz’ altro 1° approvazione.

La proposta del relatore dei Revisori dei conti è approvata.

Tl Presidente presenta quindi ed illustra il Bilancio preven-
tivo per il 1911, che l’ Assemblea approva.

Il Segretario-Archivista presenta le pubblicazioni pervenute
in cambio dopo P ultima seduta.

Il Presidente Prof. A. Coggi espone ed illustra con tavole
alcuni suoi: Appunti sulla classificazione zoologica (dati alle stampe
con gli Atti del 1910, a termini dell’ art. V del Regolamento ).

Il Socio Prof, G. B. De Toni domanda al Presidente alcuni
schiarimenti sulla collocazione sistematica delle Volvocinee e,
avutili, fa voti perchè si addivenga con sollecitudine alla unifi-
cazione della terminologia in Botanica e Zoologia, e erede che
farebbe ottima cosa la nostra Società ad occuparsi di un argo-
mento così importante.

da
%

— 113 —

Lo stesso Socio Prof. G. B. De Toni presenta poi degli esem-
plari di un fungo (raccolte sopra corteccie guaste, a Zocca, dal
Dott. Antonio Vaccari) che fu riferito al Corticium coeruleum
(Schrad.) Fries, per la cui descrizione e sinonimia si possono ri-
scontrare i necessarii dati nella Syloge Fungorum del. Saccardo.
Questo Corticium, nuovo pel Modenese, appartiene alla stessa se-
zione Himantia, alla quale va ascritta l’ altra specie, Corticium
giganteum Fries, raccolta nell’ aprile 1886 sulle corteccie di Pino
a Montegibbio e segnalata già dal compianto Prof. A. Mori, al
N. 54 nella Centuria seconda dell’ Enumerazione dei Funghi delle
Provincie di Modena e Reggio, stampata nel 1889.

Il Socio Dott. Bassoli espone alcune considerazioni intorno alla
migliore forma da dare ai galleggianti di un areoplano capace di
partire dal mare, in relazione alla resistenza e alla sostentazione
che possono offrire nell’ acqua e nell’ aria.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 14 FEBBRAIO 1911
(nell’ Istituto Zoologico della R. Università )

Presidente: Prof. A. Cost

Sono presenti i Soci: Barbieri, Bassoli, De Toni G. B., Lo
Priore, Mazzotto, Pantanelli, Rellini, Bignotti Segretario.

Hanno scusata l’ assenza i Soci: Cav. Tonelli e Dott. Zan-
frognini.

Il Segretario-Archivista presenta le pubblicazioni pervenute
in cambio dopo l’ ultima seduta.

Il Socio Dott. Bignotti riassume i risultati delle sue osser-
vazioni, consegnate in una Nota, Sulla variabilità della corazza-

tura cutanea della Lacerta muralis Laur.

Il Socio Prof. D. Pantanelli presenta una Nota intitolata: Di
una frase fortunata di messere Giovanni Boccaccio. Riguarda la
priorità attribuita a Boccaccio per la giusta ‘interpretazione della
natura dei fossili; essa fu ben conosciuta dagli antichi, ma se si
vogliono limitare le ricerche ai dotti del medio evo, è a Ristoro
d’ Arezzo che devesi dare il merito; con questo non intende sta-
bilire che Ristoro sia stato il primo ad avere un giusto concetto

dei fossili, ma è nella sua opera « La composizione del mondo »

del 1282 che compare la prima volta.

Il Socio Prof. G. B. De Toni osserva che allo stato attuale
delle conoscenze intorno alle fonti cui ricorse Leonardo, egli non
crede che figuri tra le stesse l’ opera di Ristoro d’ Arezzo, e che

8

SS Lie

con ogni probabilità le osservazioni del Vinci sono indipendenti
dalle idee svolte da Ristoro e da altri autori precedenti.

Il Socio Prof. D. Mazzotto presenta una Nota col titolo: Sul
diagramma di equilibrio delle leghe di Pb-Sn allo stato solido;
nella quale dimostra che i fenomeni di recalescenza presentati da
queste leghe allo stato solido ed attribuiti da altri autori a tra-
sformazioni polimorfiche od a combinazioni chimiche, possono più
facilmente interpretarsi come fenomeni di soprassaturazione, il che
riconduce il diagramma di equilibrio di queste leghe alla farma
normale.

Il Presidente avverte che le Note ora presentate dai Sui
Bignotti, Pantanelli e Mazzotto furono date alle stampe per essere -

inserite nel volume degli Atti del 1910, a sensi dell art. V del ‘o

Regolamento.

Il Socio Prof. D. Pantanelli presenta poi una Nota: Sulla
estensione dell’ Oligocene nell’ Appennino settentrionale.

Il Presidente Prof. Coggi, rilevando i caratteri morfologici del
nuovo Mesozoo, parassita di Briozoi d’acqua dolce, Buddenbdrockia
plumatellae, illustrato recentemente da Schroder (Zeitschr. wiss.
Zoologie, Band 69, 1910) dimostra ch’esso va considerato, insieme
con altri così detti Mesozoi, come un Protozoo multicellulare se-
condo i criteri esposti nella precedente seduta con i suoi Appunti
sulla classificazione zoologica.

Il Socio Dott. G. G. Bassoli comunica uno speciale aspetto
della formula fondamentale delle lenti, che rende questa di faci-
lissima applicazione nel caso degli obbiettivi fotografici e nella
determinazione delle distanze e delle grandezze degli oggetti e
delle loro immagini, anche per chi colle formule abbia poca di-
mestichezza.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 14 MARZO 1911
( nell’ Istituto Zoologico della R. Università )

Presidente: Prof. A. Cogci

Sono presenti i Soci: Bassoli, Lo Priore, Macchiati, Mazzotto,
Pantanelli, Rellini, Tonelli, Bignotti Segretario.

Hanno scusata l’ assenza i Soci: Barbieri e G. B. De Toni.

Il Presidente comunica, con parole di rimpianto, la parteci-
pazione avuta dall’ Accademia Olimpica di Vicenza della è morte del
suo Vice-Presidente, Senatore Antonio Fogazzaro.

L'assemblea si associa al lutto di quell’ Accademia e dell’arte
italiana.

— 115 —

4

Il Presidente poi annuncia che la Verein fur Natarkunde di
Cassel ha invitato alla festa organizzata per celebrare il 75° anno
della sua fondazione. La Società, riconoscente, prende atto del-
l'invito ricevuto.

Il Segretario-Archivista presenta le pubblicazioni pervenute
in cambio dopo l’ ultima seduta.

- Il Socio Dott. G. G. Bassoli comunica una formula empirica
che permette di calcolare l' altezza teorica della zona di equilibrio
di un aerostato, conoscendo il peso ed il volume di esso e la
quantità del gas di gonfiamento, senza bisogno di ricorrere a ta-
vole di logaritmi o di conti fatti.

. Essa dà risultati sufficientemente approssimativi entro i limiti
di altezza raggiungibili da aerostati montati.

ADUNANZA ORDINARIA DELL’ 11 APRILE 1911
(nell’Istituto Zoologico della R. Università)

Presidente: Prof. A. CoGGI -

Sono presenti i Soci: Barbieri, Bassoli, De Toni G. B., Fer-
retti, Mazzotto, Rellini, Bignotti Segretario.

Il Segretario-Archivista presenta le pubblicazioni pervenute
in cambio dopo l’ ultima seduta.

Il Socio Dott. Arduino Ferretti presenta ed illustra Una pinza
chirurgica speciale per suture, da lui ideata.

Il Presidente presenta poi una Nota del Signor Alessandro
Costantini intitolata: Caccie ed osservazioni lepidotterologiche fatte
nel 1907 a Montegibbio.

In vista anche della importanza delle raccolte illustrate in
questo lavoro, avverte che a sensi del Regolamento la Presidenza
ha autorizzata la pubblicazione di detta Nota nel volume degli
Atti in corso di stampa.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 9 MAGGIO 1911
(nell’ Istituto Zoologico della R. Università )

Presidente: Prof. A. Coeer

Sono presenti i Soci: Barbieri, Bassoli, De Toni G. B., Mazzotto,
Pantanelli, Tognoli, Bignotti Segretario.

Ha seusata l’ assenza il Socio Dott. Ferretti.

Vengono proposti per la nomina a Soci ordinari i Sigg.! Prof,
. Giulio Tarozzi e Prof. Ermenegildo Reggiani.

— 116 —

Le nomine dei due nuovi Soci sono approvate all’ unanimità. |

Il Segretario-Archivista presenta Je io EEN EDILI
in cambio dopo l’ultima seduta.

Il Socio Dott. A. Barbieri comunica una sua Nota: Sui sistemi
di due equazioni di 2° grado complete a due incognite risolubili
con equazioni ai 2° grado.

Il Socio Dott. G. G. Bassoli presenta un abaco che permette.
la immediata valutazione dell’ altezza sul suolo di un aeroplano o
di un dirigibile nel momento in cui passa per un piano determinato.
misurando l'angolo orizzontale « ed il zenitale f da una sola
stazione della quale si conosce la distanza » del piano suddetto.

tang f
cos

L’abaco risparmia l’uso di tavole trigonometriche ed il cal-
colo indicato dalla formula.

Il Socio Prof. G. B. De Toni illustra due casi teratologici os-
servati in piante raccolte nelle aree di terreno venute a formar
parte ultimamente dell’ Orto botanico di Modena. Si tratta di si-
nantodie nella Bellis perennis e nel T'araracum officinale ; VO. ri-
corda come sinantodie simili a queste vennero fatte conoscere
molti anni addietro dal Prof. Giulio Camus che pubblicò nei nostri
Atti parecchi contributi alla teratologia vegetale.

L'altezza sarebbe H =

ADUNANZA ORDINARIA DEL 13 GIUGNO 1911
(nell’ Istituto Zoologico della R. Università)

Presidente: Prof, A. Cogci

Sono presenti i Soci: Ferretti, Mazzotto, Nicoli, Pantanelli,
Reggiani, Tarozzi, Bignotti Segretario.

Il Segretario- Archivista presenta le pubblicazioni pervenute
in cambio dopo l’ultima seduta.

Il Presidente, a nome del Signor Alessandro Costantini, pre-
senta e illustra alcune farfalle ginandromorfe da questi raccolte
nel Modenese. Tali sono: una Lycaena icarus Rott., una L. escheri
Hb. e una Zygaena filipendulae L.

Le osservazioni del Costantini formeranno oggetto di una Nota
che verrà stampata negli « Atti » della Società, a norma del-
l’art. XII del Regolamento.

Lo stesso Prof. Coggi riferisce le proprie osservazioni circa
la maniera onde Planaria lugubris e torva e Dendrocoelum lac-
teum riescono a liberare dai residui alimentari la cavità dell’ in-

ia

testino; @ rileva i diversi particolari con i quali detta funzione
sì compie nelle tre specie. Il fatto poi che sia relativamente facile
assistere al fenomeno quando le planarie vengano nutrite abbon-
dantemente e per converso non sia riuscito mai all’O. di osser-
varlo nelle planarie tenute a digiuno, invita ad escludere che la
funzione respiratoria in questi animali si operi principalmente o
solamente con questo mezzo, come è ammesso da alcuni autori:
cioè mediante l’aria sciolta nell’ acqua che viene aspirata e spinta
in tutte le diramazioni dell’ intestino.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 14 NOVEMBRE 1911
( nell’ Istituto Zoologico della R. Università )

Presidente: Prof. A. Cocci

Sono presenti i Soci: Bassoli, De Toni G. B., Mazzotto, Ni-
coli, Pantanelli, Reggiani, Bignotti Segretario.
Il Segretario-Archivista presenta le pubblicazioni pervenute
in cambio dopo l’ultima Seduta.
Lo stesso Segretario legge gli annunci di morte:
del Prof. Comm. Carlo Reymond, avvenuta nel luglio scorso
e comunicata dalla R. Accademia di Medicina di Torino;
del Dott. Carlo Ameghino, Direttore del Museo Nacional
de Historia natural di Buenos Aires, avvenuta il 6 agosto u. s.
e comunicata dalla Sociedad cientifica argentina;
del Prof. Ing. Cav. Uff. Giorgio Spezia avvenuta il 10 no-
vembre corr. e annunciata dalla R. Accademia delle Scienze di
Torino. i
Il Presidente ricorda i meriti del Reymond come oculista e
specialmente la fama da lui acquistata negli studi di Diottrica
oculare.
Il Socio Prof. Pantanelli discorre dell’opera scientifica del-
l’Ameghino e dello Spezia.
Il Socio Prof. G. B. De Toni riassume il contenuto di una
sua Memoria dal titolo: Frammenti Vinciani, parte quinta.

Il Segretario
; G. BIGNOTTI.

SPIRI, AA

— 1183 —

ADUNANZA ORDINARIA DEL 12 DICEMBRE 1911
( nell’ Istituto Zoologico della R. Università )

Presidente: Prof. A. CoGgi

Sono presenti i Soci: Bassoli, Bonacini, De Toni G. B., Lo
Priore, Mazzotto, Pantanelli, Reggiani, Roncaglia, Tarozzi, Tonelli,
Barbieri ff. di Segretario. de

Vengono presentate le pubblicazioni pervenute in cambio
dopo l’ultima seduta.

Sono accettate le dimissioni presentate, per cambio di resi-
denza, dal Socio ordinario Prof. Gaetano Bignotti. E insieme l’ as-
semblea vota unanime un plauso e un vivissimo ringraziamento
per l’opera diligente e assidua da lui prestata per un triennio
come Segretario e Archivista.

Vengono proposti per la nomina a Soci ordinarî, a datare dal
gennaio 1912, i Sigg.”i: Dott.® Luisa Cuoghi-Costantini, Prof. Si-_
gismondo Orlandi e Prof. Ettore Ravenna.

Le nomine dei tre nuovi Soci sono approvate all’ unanimità.

Il Presidente partecipa la morte del già Socio corrispondente
annuale Ing. Augusto Statuti. E il Socio De Toni ne tesse la
biogratia.

Il Segretario legge una circolare della « Società Botanica
Italiana », con la quale questa invita la Società nostra a prender
parte ad un'intesa circa la protezione dei monumenti naturali
in genere. L'assemblea si associa e aderisce in massima.

Il Presidente presenta e illustra, con la scorta del Bilancio
Preventivo, il Consuntivo del 1911, e invita a nominarne i Revisori.

Risultano eletti a Revisori del Bilancio i Soci Bassoli, Lo
Priore e Zanfrognini.

Si passa alla votazione per la elezione alle cariche sociali
per l’anno 1912.

Vengono eletti: Prof. Dante Pantanelli Presidente, Proff. Ales-
sandro Coggi e Gian Battista De Toni Vice-Presidenti, Dott. Gian
Giacomo Bassoli Segretario. i

Si procede alla elezione di due membri del Consiglio di Reda-
zione degli Atti in sostituzione dei Soci Bonacini e G. B. De Toni.
E sono eletti i Soci Tonelli cav. Giuseppe e Lo Priore prof.
- Giuseppe,

— 119 —

Il Presidente legge a nome del Signor Alessandro Costantini
una Nota su Hylophila fiorii n. sp.

Il Socio Prof. Barbieri presenta una Nota della Prof." Isabella
Crespi dal titolo « Esempi relativi ad applicazioni e interpreta-
zioni di alcuni teoremi trigonometrici: loro estensione ad un iper-
spazio ».

Le due Note suddette sono autorizzate per la stampa negli
« Atti » a norma dell’ art. XII del Regolamento.

Il Segretario ff.
A. BARBIERI.

ae

po

2 PUBBLICAZIONE DALLA SOCIETÀ DEL NATURALSTI E MATEMATICI DI NODENA

Serie I-— Annuario della. Società dei. Naturalisti in Modena,
5 i Anno I-VII (1866-1873)
Serie II — Annuario della Società dei Naturalisti in Modena,
i « Anno VIII-XV (1874-1882)
—. — Indice Generale dell’ Annuario, 1.* e Il.*® Serie, Anno
Sto <— PXV (1882)
Serie Ill — Atti della Società dei Naturalisti di Modena:
“Rendiconti delle Adunanze, Vol. I-II (1883-1887)
SRO Memorie, Vol. I-VI (Anno SE XXI) (1883 1887 )
‘— — Atti della Società dei Naturalisti di Modena,
Ud Vol. VI-XVI (Anno XXI-XXXI) (1888-1898 )
i; = Indice Generale doeo Atti, IH.* Serie, Anno XVIXXXI,
i 1899.
Serie IV — Atti della Società dei Naturalisti e Matematici di
- Modena, Vol. LXII CARRO XXXIEXLIIM) SE 1910)

I Rendiconti delle adunanze della Società fino all'anno 1881:
sono pubblicati nei Volumi. dell’ Annnario, Serie I e II. Quelli
degli anni 1882-87 sono pubblicati a parte nella Serie IHI, Rendi-
conti, Vol. I-II. I processi verbali delle adunanze tenute ‘dal 1888
- al 1898 sono inseriti nella Serie III Atti, Vol. VII-XVI. Dal 1899

_—‘. al 1904 furono tenute solo sei adunanze, i cui processi verbali

non soho pubblicati,

.. Nel Vol. XII della Serie IV sono dati i sunti dei Rendiconti
delle adunanze tenute, dopo l'andata ‘in vigore del nuovo Statuto
della Società, negli anni 1905-09. E nello stesso Vol. e nei suc-
cessivi son pubblicati in esteso i Rendiconti delle Sedute della
avea annata.

Estratti dall’ « uso » e dagli c Atti »:

i G; GiBELLI e R. do. — Flora: del Modenese e .del Reggiano
(con Appendice) 1882.

Ge GiseLLI e R. Pirorra — I° Supplemento alla Flora del Mode-_

‘nese e del Reggiano, 1884.
A. MORI — II° Supplemento alla Flòra del Modenese e del Reg-.
giano, 1886. © -
Indice alfabetico: dei generi di piante citati nelle predette me-
‘mori; 1887,
A. Fiori — Muschi del Modenese e del Reggiano.

de F. SaccarDo e A; Fiori — Contribuzione alla. Lichenologia del

«— Modenese, 1895.

Contribuzione alia Fauna del Modenese edita a cura della Società
dei Naturalisti di Modena, Vol. I (Introduzione — I-VIIJ: Di-
scofori, Molluschi, Lepidotteri, Coleotteri, Vertebrati) 1877-1884;
pagg. xLII, 332.

Id. Vol. II (IX-XXII: Protozoi, Libellulidi, Ortotteri, Lepidotteri,

er, QOFROoHen, Rincoti ) to pagg. 372.

= Ref ii dirigersi ano alla Segreteria della So-
cietà: Modena, R. Università.

DI MODENA —

erie IV - Vol. XIV - Anno XLV —

. ©. VINCENZI E NIPOTI
rai sotto il Portico del Collegio

DI MODENA

Serie IV - Vol. XIV - Anno XLV

MODENA
JoI TIPI DI G. T. VINCENZI È NIPOTI
pografi- Librai sotto il Portico del Collegio.

d.1401

INDICE

DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO VOLUME

.

RO IR RR I e Pe
nCo "degli Istituti scientifici che ricevono gli « Atti » coll’in-

a dicazione delle pubblicazioni che mandarono in cambio. . >
Aressanpro CosrantINI — Lepidotteri ginandromorfi . . . . >

fsdisOtricolo\ prostatico nell'azino:. \../ en 0. a»
pearDo TocnoLi — Sulla determinazione quantitativa del rame.
| contenuto nei legumi rinverditi IRR ia SS)

»

ò »

Arp vo Fernemi. — Un nuovo 0 tu - (apribocca) pers:
vg 5
»

»

»

ca — Ioser® Darron Hooker ci RR ERRO IONE

erbali delle adunanze . Cera E ORIGINA E RE oi)

VII

138

149
151

sE
2

SZ

E
DR

Presidente SES
prof. PANTANELLI DANTE

Vicepresidenti

prof. Coaor ALESSANDRO i
prof. De TonI Giovan Barista

Senio e Archivista
dott. Bassoni (E Giacomo

ì

Cassiere CRI na

prof. Rida ErmeneGiLDO

| Consiglio di redazione degl di PORSTLRO

Si sala PRESIDENTE

db VICEPRESIDENTI

cav. TONELLI Giuseppe.

“prof. Lo PrIORE Giuseppe
prof. cav. uff. Nicori Francesco
SL ReLLini Ugo.

wi Latine 01

1865 Generali prof, comm. gr. uff. Giovanni
1879 Tonelli cav. Giuseppe
1882 Pantanelli prof. cav. uff. Dante
1886 Bentivoglio conte prof. Tito
1890 Zanfrognini dott. cav. Carlo
1896 Rangoni march. dott. Giuscppe
1897 Bonacini prof. Carlo. .
1899 Sperino prof. cav. Giuseppe
1905 Balli prof. Ruggero n)
— Barbieri prof. Armando
— Daccomo prof. cav. Gerolamo
= IDe- Toni prof. cav. Giovanni Battista |
>. Ferretti dott. Arduino.
— Forti dott. cav. Achille
— Nicoli prof. cav. uff. Francesco
— Tardini dott. Luigi Lorenzo
— Tognoli prof. Edgardo
1906 Bignotti dott. Gaetano
— Coggi prof. Alessandro — STI
1907 De-Toni Dott. Antonio
—. Pizzarello prof. Domenico
— Sforza prof. Giuseppe
1908 Mazzotto prof. Domenico
—. Rellini prof. Ugo pegai
1909 Bassoli dott. Gian Giacomo x
— Lo Priore prof. Giuseppe
1911 Reggiani prof. Ermenegildo 3
— Roncaglia dott. Gino 000 1
—='“Tarozzi prof Giulio, > os
1912 Ravenna prof. Ettore
1912 Orlandi prof. Sigismondo È
1912 Cuoghi Costantini dott. Luigia
1912 Zannini prof. Prospero
Istituto di Botanica, Modena
» di Mineralogia, Modena i
» di Zool., An. e Fis. comp., Modena

E

ELENCO

degli Istituti scientifici che ricevono gli « Atti » della Società
con l’indicazione delle pubblicazioni che mandarono in cambio

ITALIA

Aosta — Société de la Flore Valdòtaine
Bulletin. N. 7. 1911

BoLoGNnA — R. Accademia delle Scienze
Rendiconto delle Sessioni, Classe di Scienze Fisiche. N. S., Vol. XV,
1910-1911

- CATANIA — Accademia Gioenia di Scienze Naturali

Atti. Anno 1911 i
Bullettino delle Sedute. N. 19, 20, 21, 22-23

. FIRENZE — R. Accademia economico-agraria dei Georgofili

Atti. S. V. Dispen. 1, 2, 3, 4

FIRENZE — Società Entomologica Italiana
Bullettino. Anno XLII Trim. I-IV 1910

Genova — Società Ligustica di Scienze Naturali e Geografiche
Atti. Vol. XXII N. 2, 3, 4

Genova — Società di Letture e Conversazioni Scientifiche
Rivista Ligure di Scienze, Lettere ed Arti. Anno XXXIX Fasc 1,
2, 4,5 î

Messina — R. Accademia Peloritana
MicLaNoO — R. Istituto Lombardo di Scienze e Lettere
Rendiconti. Vol. XLIV. Fase. 15, 16-17, 18-19, 20
Vol. XLV Fase. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10-11, 12, 13, 14-15
Miano — Società Italiana. di Scienze Naturali e Museo Civico
di Storia Naturale ;
. Atti. Vol. L. fase. IV Vol, LI. fase. I,II
Memorie.

— VII —

MopENA — R. Stazione Agraria
Le Stazioni Sperimentali Agrarie Italiane. Vol. XLV fase. 1, 2, 3,
5 6091001

NapoLi — Museo Zoologico della R. Università
Annuario. Vol. 3 N. 13-27

Papova — Accademia Veneto-Trentino-Istriana di Scienze Na-

turali
Atti. Ser. III. fase. 1, 2
Pisa — Società Toscana di Scienze Naturali

Memorie. Vol. XVII. 1911
Processi Verbali. Vol. XX N. 4, 5. Vol XXI N. 1, 2
Portici — Laboratorio di Zoologia generale e agraria della R.
Scuola Superiore di Agricoltura n
Bollettino. Vol. VI (1912)
Roma — R. Accademia dei Lincei
‘Rendiconti della Classe di Scienze fis., mat. e nat., S. V Vol. XXI
I sem. Fasc. 1 a 12. II sem. Fasc. 1a 9
Atti Vol. II 1
Roma — R. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio
Annali di Agricoltura.
Roma — R. Comitato Geologico d’ Italia
Bollettino. Vol. XLII fasc. III, IV Vol. XLIII f. 1
Carta geologica d'Italia e Memorie annesse.
Roma — Società Zoologica Italiana
Bollettino. S. III fase, 1 a 10
Torino — R. Accademia delle Scienze
Atti. Vol. XLVII. Fase. 1 a 15
Osservazioni meteorologiche. Anno 1911
Torino — Musei di Zoologia e Anatomia comparata dalla R. Uni-
versità
Bollettino. Vol. XXVI. 1911
"Torino — R. Accademia di Medicina
Giornale. Anno LXXIV N. 11-12 Anno LXXV N. 1a 9
VICENZA — Accademia Olimpica

ALGERIA

ALceR — Société d' Histoire Naturelle de 1’ Afrique du Nord
Bollettin. Années L*. N. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8

Cia

ARGENTINA

Buenos Arres — Sociedad cientifica argentina
Anales. Tom. LXXII Entr. 3, 4, 5, 6
Tom. LXXIII Entr. 1 a 5

Buenos Arres — Museo Nacional
Anales, Ser. III Tomo XV

AUSTRIA

Graz — Naturwissenschaftlicher Verein fiir Steiermark
Mitteilungen. Band 48
-KraK6w — Akademia umiejetnosci
Bulletin international (Classe des sciences mathém. et naturelles).
910439, 10/B:1912}L.a CA; a 6B
ReIicHENBERG — Verein der Naturfreunde.
Wien — K. Akademie der Wissenschaften
Sitzungsberichte, Math-Naturwiss. Klasse, Abteil. II Vol. CXX, H.
8, 9, 10 Vol. CXXI, H. 4-5, 6, 7
Mittheilungen der Erdbeben-Commission. N. 40, 41, 42, 43, 44
Wien — K. k. Naturhistorisches Hofmuseum
Annalen. Band XXIV. N. 8, 4. Band. XXVI, N. 1, 2
WIEN — K. k. Geologische Reichsanstalt
Verhandlungen. 1911 N. 12 a 18 1912, N.1a9
Jahrbuch. Jahrg. 1911. Band. LXI, Heft. 3, 4 Band. LXII, H. 1,2
WIEN — Naturwissenschaftlicher Verein an der Universit&t Wien
Mitteilungen. Jabrg. 1911. N. 1 a 8
Wien — K. k. zoologisch-botanische Gesellschaft
Verhandlungen. Band LXI. 1911

BELGIO

BRUXELLES — Académie Royale des Sciences, des Lettres et des
Beaux-Arts de la Belgique
» Annuaire. Année 78. 1912
Bulletin de la Classe des Sciences 1911 N. 9 a 12. 1912 N. 1, 2
SA
Tables génerales du Recueil des Bulletins
BRUXELLES — Société Entomologique de Belgique
Annales. Tome LV. 1911
Mémoires. Tome XIX. 1912

NO

BRUXELLES — Société Royale Zoologique et Malacologique de
Belgique
Annales. Tome XLIV, 1911 di:
BRUXELLES — Société Royale de Botanique de Belgique 3
Bulletin. Tome XLVIII fase. 1, 2, 3, 4 È
Libce — Société Royale des Sciences
Mémoires.

Libce — Societé Geologique de Belgique
Bulletin ( Annales). Tome 37 (1910-11). 38 (1912)

CHILÎ
SANTIAGO — Société scientifique du Chili

DANIMARCA

KyòBENHAVN — Naturhistorisk Forening 3 È
Videnskabelige Meddelelser. Aaret 1912 |

FRANCIA

AMIENS — Société Linnéenne du Nord de la France

Mémoires.

Bulletin.
CHERBOURG — Société nationale des Sciences naturelles et ma-

thématiques

Mémoires. Tome XXXVIII (Serie IV. Tome VIII. 1911-1912

LEVALLOIS-PERRET — Association des naturalistes

Annales. 1909-1910
Bulletin. Année V. N. 1, 2-3, 4

Lron — Société d’agriculture, sciences et industrie
Annales. 1911
NanTES — Société des Sciences naturelles de l’ Quest de la
France
‘Bulletin. Sér. III Tome 1 fasc. 1, 2, 3, 4. (1911) Tome II fase.
1, 2 (1912)
PARIS — Société Zoologique de France

x Bulletin. Tome XXXVI, 1911
ParIS — La Feuille des Jeunes Naturalistes. Sér. 41; N. 493 a 504

Reims — Société d’ étude des Sciences Naturelles
Bulletin. Tome 18, 19, 20
Rouen — Société des amis des Sciences Naturelles

Bulletin. Sér, 5°, Année 469, 1910.

ERICE

TouLouse — Société d’ histoire naturelle et des sciences biologi-
ques et energétiques
Bulletin trimestriel. Tome 43, N. 1, 3, 4; Tome 44. N. 1, 2, 3, 4;
Tome 45, N. 1

GERMANIA.

AuesBure — Naturwissenschaftlicher Verein fir Schwaben und
Neuburg (E. V.)
Bericht.
BERLIN — Gesellschaft naturforschender Freunde
Sitzungsberichte. Jahrg. 19I1 fasc. 1 a 10
BERLIN — Deutsche Entomologische National-Bibliothek
Entomologischen Mitteilungen N. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12
BERLIN — Botanischer Verein der Provinz Brandenburg
Verhandlungen. Jahrg LIII. 1912
Bonn — Naturhistorischer Verein des preussischen Rheinlande
und Westphalens
Verhandlungen. Jahrg. 68. H. 1, 2.
Sitzungsberichte. Jahrg. 1911, H. 1, 2. E
BresLau I — Schlesische Gesellschaft fir vaterlindische Cultur
Jahresbericht
CasseL — Verein fir Naturkunde
Abhandlungen u. Bericht.
CoLmaR — Naturhistorische Gesellschaft Ce d’ Histoire Na-
turelle)
Mitteilungen (Bulletin). N. F. Band. XI. 1911-12
DrEspEN — Naturwissenschaftliche Gesellschaft « Isis »-
Sitzungsberichte u. Abhandlungen. Jahrg. 1911, Juli- Dezember idem.
1912 Jannar 6. Juni.

FRANKFURT “0 — Naturwissenschaftlicher Verein des Regie-
rungsberirks
HALLE °/S — K, Leopoldinisch-Car olinische Deutsche Akademie der
Naturforscher
Nova Acta.
HamBure — Naturwissenschaftlicher Versi
Verhandlungen.
Abhandlungen aus dem Guicie der Naturwissenschaften.
KreL — Naturwissenschaftlicher Verein fir Schleswig-Holstein
Schriften.

KonIiesBeRe — K. Physikalisch-6konomische Gesellschaft
Schriften. Jahrg. LII

— XII —

LANDSHUT — Naturwissenschaftlicher Verein
Berichte.

MuENcHEN — K. Bayer. Akademie der Wissenschaften
Sitzungsberichte der math.-physikal. Classe. Jahrg. 1911 H. III;
1912, H. I

NueRNBERG — Naturhistorische Gesellschaft
Abhandlungen. XVIII, II; XIX, 1, 2,3
Mittheilungen. N. 1, 2, 3, 4, 5

RecensBuRe — Naturwissenschaftlicher friber zoologiseh-minera-

logischer Verein
Berichte. H. XIII 1910 u. 1911

-

SrRrassBure — Gesellschaft zur Férderung der Wissenschaften
des Ackerbaues und der Kunste im Unter-Elsass
Monatsberichte.

SrRrassBure — K. Universitàt- und Landes - Bibliothek
26 Inaugural-Dissertationen der math.-naturwiss. u. der medie. Fa
cultàten.
WiesBADEN — Nassauische Verein fir Naturkunde
Jahrbiicher. 64. 65

GRAN BRETTAGNA

EpinBuRcH — Royal Society of Edinburgh
Proceedings. Vol. XXXI part. V; XXXII, p. 1, 2,3, 4
EpINBURGH — Royal physical Society
Proceedings. Vol. XVIII N. 4

MEXICO

MexIco — Instituto Geologico
Boletin.
Parergones. Tom. III. N. 9, 10

OLANDA

HAARLEM — Hollandsche Maatschappij van Wetenschappen
Archives Néerlandaises des sciences exactes et naturelles. Sér. IIl A
Tom I Livr. 3 e 4. Tomo II; IIl B Tomo TI, livr. 3 e 4

HAARLEM — Muste Teyler
Archives.

ASI

— Xill —

PORTOGALLO

Porro — Academia Polytechnica do Porto
Annaes scientificos. Vol. VI. N. 3, 4. Vol. VII, N. 1, 2

RUSSIA

Dogrpat — Naturforscher-Gesellschaft bei der Universitàt Juriew
Archiv fur die Naturkunde.
Schriften.
| Sitzungsberichte. N. 3-4
Katalog der Bibliothek, Teil
Dorpar — Institut zootomique de l’ Université à Juriew
Bulletin biologique.
EKATHERINEBOURG — Société Ouralienne d’ Amateurs des Sciences
naturelles
Bulletin.
HeLsIiNGFORS — Societas pro Fauna et Flora fennica
Acta, 33, 34, 35
Meddelanden. 36, 37
Moscou — Société Impériale des Naturalistes
Bulletin. Année 1910, N. 4. Année 1911, N. 1-3
OpEssa — Société des naturalistes de la Nouvelle-Russie
Sapiski ( Mémoires). Vol. 34, 35, 36, 37 e indice
St.-PeTERSBOURG — Société Impériale des Naturalistes
Comptes rendus des séances. Vol. XLII. N. 1, 5-6, 7-8 Vol. XLIII.
Net
Travaux — Section de Zoologie et Physiologie. Vol. XLII fasc. 2
N. 21:Vol.-XEI, f. 2
Travaux — Section de Botanique Vol. XLII. N. 7, 8
Travaux — Section de Géologie et Minéralogie.

SPAGNA
BarceLoNA — Archivs de l’ Institut de Ciencias Vol. 1, 2
STATI UNITI D’ AMERICA
BaLtimorE — Johns Hopkins Daedary

Circulars. N. S., N. 4, 5, 6, 7, 8
American Chemical Journal.

— XxiV —

BeRKELEY — University of California
Publications. Zoology: V. 7. N. 7-Vol. 8. N. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8
Botany: Vol. 4, N. 11
Boston — Society of Natural History
Proceedings.
BroogxLyN — Brooklin Institute of Arts and Sciences
Cold Spring Harbor Monographs.
BurraLo — Buffalo Society of Natural Sciences
Bulletin. Vol. X. N. 1. 1910
Chicago — Academy of Sciences
Bulletin. Vol. III. N. 4
Bulletin of Natural History Survey
CINCINNATI — Bulletin of the Lloyd Library
Pharmacy Series N. 2, 3, 4, 5.
Mycological series N. 4, 5.
Bibliographical contributions N. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Mycological Notes N. 33, 34, 35. 36, 37
Synopsis of the known Phalloidea, id. the Section Quinus.
DAVENPORT — Academy of Sciences
Proceedings.
MapIison — Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Lettres
Transactions. XVI. Part. II. N. 1 a 6 “
Mass. U. S. A. — Tuft College ; a

Studies.
NeWw-Haven — Connecticut Academy of Arts and Sciences
Trapsactions. «
PHILADELPHIA — Academy of Natural Sciences
Proceedings. Vol. LXIII. Part. 1, 2, 3
PHILADELPHIA — Zoological Society
Annual Report of the Board of Directors N. 40
PHILADELPHIA -— Zoological Laboratory of the University of
Pennsylvania

Contributions. Vol. XVII, 1911
St. Lours — Missouri Botanical Garden (ESD 3398
Annual Report. 22: 1911 ; No
WasuHineToNn -- U. S. Department of Agriculture |
Yearbook. 1911
Bureau of Biological Survey — North American Fauna. N. 33
Bureau of Biological Survey — Bulletin. No. 38, 40, 41; 42, 44
Report of the Secretary of Agriculture.
WasHiNneTton — Smithsonian Institution
Report of the Board of Regents. 1910

xv

WasHneron — U. S. National Museum
Annual Report. 1911
Proceedings. Vol. 38, 39
Bulletin. 76,77
Contributions from the U. S. National Herbarium, Vol. 13 part. 10, 11,12

SVEZIA

StocgHoLMm — Entolomologiska Fòreningen.
Entomologisk Tidskrift. Arg. 32, H. 1-2, 3-4

° UppsaLa — Kungl. Universitet

Bulletin of the Geological Institution. Vol. XI

Results of the Swedish Zoological Expedition to Egypt and the White
Nile.

Lettere a Linneo.

SVIZZERA

BaseL — Naturforschende Gesellschaft
Verhandlungen. Band. XXII. 1911
BERN — Naturforschende Gesellschaft
Mitteilungen. Jahr. 1911
LAUSANNE — Société Vaudoise des Sciences Naturelles
|’ Bulletin. S. 5. Vol. XLVII N. 175, 176
Lugano — Società Ticinese di Scienze Naturali
Bollettino. i
NEUCHATEL — Société neuchateloise des Sciences Naturelles
Bulletin. Tome XXXVIII
Zirica — Naturforschende- Gesellschaft
Vierteljahrschrift. Jahrg 56. H. 1, 2, 3 Jalhr. 57. H. 1,2

URUGUAY

MontEvIDEO — Museo nacional
Anales,

A. COSTANTINI

Lepidotteri ginandromorfi

(con una figura)

Data l'inclinazione che v'è oggi, secondo quanto ho potuto
vedere, a raccogliere in una sezione particolare della letteratura
scientifica tutto quanto abbia attinenza con la morfologia patolo-
gica (asimmetrie e casi teratologici in genere compresi) degli .
insetti, non dovrebbe riuscire inopportuna neppure questa mia
breve nota. — Lo stesso Chiar.mo Prof. Dr. Coggi, attuale Diret-
tore del locale R. Istituto di zoologia ed anatomia comparate, a cui
devo già molte agevolazioni di studio, il prestito dei libri ecc.,
m’ incoraggiò a presentarla, e gliene rendo sincere grazie.

Non v° è difetto, veramente, di notizie su farfalle ginandre (od
almeno tali morfologicamente), ed anche parecchi lepidotterologi
d’Italia, ultimo il Conte Emilio Turati di Milano, da quando
sorse in Firenze la nostra Società Entomologica, hanno avuto
occasione di descriverne. Ma l’ estrema rarità di tali soggetti ed
il modo vario con cui suole rivelarsi in essi un raddoppiamento
sia nei disegni delle ali, sia nella conformazione dei vari organi,
fanno sì che riescano sempre interessanti per la scienza; e tanto
più mette conto di comunicarli quando l’ asimmetria, alle volte
anche poco palese, si presenti con ‘caratteri nuovi o venga riscon-
trata per la prima volta in una data specie.

È naturale che il più delle osservazioni fatte si riferisca,
fra tutti gli artropodi, ai Lepidotteri e più propriamente ai Ropa-
loceri (diurni) di quest’ ordine. Questi, gli esseri appariscenti
per eccellenza, ricchissimi di specie e d’ esemplari, sono raccolti e
studiati, specialmente al Nord, da una legione di amatori, oltrechè
da molti scienziati. Inoltre, in alcuni generi si ha un dimorfismo
(e dicromismo, come nelle Lycaenae) sessuale tanto spiccato
da far sì che gli individui affetti da ginandrismo, per il vivo

1

CLIO RETE

contrasto offerto dalla loro doppia colorazione, siano riconoscibilis-
simi anche al volo, e diventino assai più facile preda dei raccoglitori.

Anch'io accennerò a due Lycaenae, nelle quali carattere
peculiare dell’ imago d' è il colore azzurrino più o meno splen-
dente della pagina superiore delle quattro ali, sostituito da bruno,
fulvo- (od arancio-) lunulato lungo i margini, nelle 99, e
comincierò precisamente da quella il cui esemplare, meglio ripro-
ducendo nelle ali, bilateralmente, i due sessi, più dà ragione di
esser preso per un saggio di quel rarissimo fenomeno anatomico
che va sotto il nome d’ ermafroditismo.

È una Lycaena icarus Rott. — Apertura alare 27 mm.: uguale
alla media degli esemplari tipici, che variano moltissimo in gran-
dezza, e comune a g' e 2.

Le ali destre di questo individuo, nel disopra, sono perfetta-
mente simili a quelle dell’icarus g', normale: sono, cioè, azzurro-
violacee, nero-marginate ece. Le ali sinistre invece, brune con
una bella serie di macchiette fulve ai margini, corrispondono in
tutto a quelle della femmina. Nella pagina inferiore sussiste
tal quale il raddoppiamento: soltanto esso riesce un po’ meno
palese, qui riducendosi a leggere variazioni di tono nel colore
fondamentale ed al differente sviluppo dei disegni il dimorfismo
sessuale proprio alla specie. L'ala anteriore della 9 è rimarche-
vole, tuttavia, per le sue lunule fulve, che sono un po’ più grosse.
— La rivestitura sericea del corsaletto è, dorsalmente, bicolore :
azzurrognola dal lato delle ali maschili, specialmente sulla radice
di queste, e bruno-giallastra dal lato opposto.

L’esemplare fa parte delle mie primissime caccie, essendo stato
colto il 15 agosto 1900 attorno ad un ammasso di sterpi e di
ortiche sul rilevato di un terreno alluvionale già esistente a Nord
della nostra città, e non è certo stato preparato, nè conservato,
bene. Perdette anzi le antenne, e deploro oggi di non aver tenuto
in maggior conto quel rarissimo esemplare, lo studio particola-
reggiato dei cui organi interni ed esterni non avrebbe potuto riu-
scire che sommamente interessante.

Di questa specie sono stati descritti più volte degli « Zwittern »
e degli « unvollstindige Zwittern » da dei tedeschi, in ispecial
modo, e nemmeno il mio esemplare è assolutamente inedito, impe-
rocchè il sig. R. Verity, a cui inconsideratamente lo cedetti, lo
descrisse tosto nel « Bull. de la Soc. entom. de France » (N.9 17-1905).

Non mi consta, tuttavia, che altri ginandri della Lycaena icarus
siano stati raccolti in Italia, e siccome mi ero proposto di descri-

PSSai: MS

vere tutte.le manifestazioni analoghe da me incontrate, ho com-
preso anche questa, che è la meglio spiegata; tanto più che il
« Bulletin etc., de France » è ostensibile a pochissimi tra noi.

L’ altra è una escheri ( Lycaena escheri Hb.), apparentemente
solo ginandroide, predominando nei suoi caratteri generali un
sesso: il femminile; ma è molto interessante anch’ essa, e forse
più istruttiva, pel modo evidente con cui la forma e il colore del
d' le si sono sovrapposti, prendendone e modificandone tutto il
lato sinistro. — Di esemplari simili, che permettano, cioè, di stu-
diare in fase 1’ ermafroditismo, non è stato detto nulla, o quasi,
mentre dei ginandri completi, bilaterali, della specie, ne furono
illustrati in più luoghi, ed uno è citato, d’Italia, anche nel
« Naturalista Siciliano » (anno XXI, 1909) da quell’ eminente
lepidotterologo che è il Turati. Spero dunque mi si conceda di
presentarlo in fotoincisione: la fedeltà dell’ immagine mi dispen-
serà dal dilungarmi in troppo minuziosi particolari.

L’esemplare misura, ad ali aperte, 32 mm. È però asimmetrico.
— Le ali destre sono femminili in tutto e per tutto, ed hanno la
lunghezza di circa 16 mm., che è comune alle nostre escheri Hb.
dell'Emilia; le sinistre invece misurano soltanto 15-15,9 mm. e colpi-
scono pel loro taglio più largo e raccorciato, che ricorda subito
quello degli individui maschili: la doccia ed il bordo anale di
questo lato, assai meno svolti e sinuosi di quelli dell’ ala destra,
sono appunto di c'. — Nel disopra la superficie dell’ ala anteriore
sinistra è, salvo che sulle nervature ed in alcuni raggi del campo
discoidale, ove il bruno-nero femminile campeggia (v. Fig. 1),
tutta velata di azzurro splendente, dei quali atomi anche l'ala
posteriore è cosparsa, specialmente lungo il pli anale e fra tutte
le nervature verso il bordo esterno. Nelle ali stesse le lunule aran-
ciate sono di parecchio ridotte di numero ed in grandezza nel-
l’ anteriore ne emerge appena un paio, circa a metà del margine
distale. La frangia, specie quella dell’ ala anteriore, è abbondante-
mente intercettata (e mista) di bianco puro. Dello stesso colore sono
il bordo costale ed i peli del margine interno. Il punto cellulare,
nero, vi traspare, benchè più piccolo di quello dell’ala destra. —
Tolta l’asimmetria di forma e di grandezza, le quattro ali, nel
disotto, non differiscono in nulla da quelle di una escheri Q,
normale: sono, cioè, giallo-brune, coi grossi punti neri ecc. Solo
il paio del lato difforme (maschile) se ne scosta un po’ per la festo-

natura, più stretta già di per sè, formata da lunule e da punti
alquanto più piccoli.

eg e

CS

Le antenne, i palpi ecc., come tutto il corpo, appaiono all’ esame
superficiale prettamente femminili. I peli del lato sinistro del torace
e la radice dell’ala omonima sono però turchinicci, e non bruni.

Provenienza : Cargedolo (apennino modenese), 5 luglio 1910;
da una prateria circondata di quercioli, ove la specie era comune,
con bellissime 9 9 dell’ ab. subapennina Turati.

Fig. 1. -- Lycaena escheri Hb., ginandrom.
(un po’ ingrandita).

Non mi consta che siano mai stati osservati ginandri di
Zygaenae. Giova però notare che in questa famiglia (pure eliofila )
nella maggioranza dei casi i sessi sono morfologicamente e cro-
micamente pochissimo differenziati; cosicchè le eventuali aberrazio-
ni ermafrodite possono passare inosservate.

Io ho nella mia raccolta, da varî anni, un es. di Zygaena
filipendulae L., apparentemente 9, il cui aspetto asimmetrico non
m’aveva colpito gran che a tutta prima. In seguito però, osservan-
dolo meglio, mi s° è rivelato degno di studio, e, come cosa per lo
meno assai enigmatica, mi son lasciato tentare a descriverlo qui,
classificandolo a priori fra gli androginoidi.

. Esso appartiene alla IIL* o IIIL* generazione di pianura, della
specie, essendo stato colto il 28 agosto 1°02 lungo il fiume Secchia,
all’ altezza di Cittanova, ed è, come gli altri es. estivi, molto più
piccolo del tipo. — Ha un’apertura alare di 29 mm. Non risulta
fra le quattro ali, confrontate a paia, alcuna asimmetria di svi-
luppo: potrebbe sembrare un pochino più lunga l’ anteriore di
destra; ma è cosa insignificante e non materialmente apprezzabile.
L’asimmetria esiste invece nel disegno. — L'ala anteriore sinistra,
nera a riflessi metallici verdastri, offre 6 macchie rosso-carminio
più o meno tondeggianti (salvo le due basilari) legate fra loro,
a paia, in modo da formarne 3 oblunghe, o geminate, trasversali;

e corrisponde circa a quella di una comune filipendulae- cytisi
Hb., c'. L'ala destra, pure anteriore, porta invece le macchie
rosse, tutte di per sè dilatate, più largamente fuse a due per due,
trasversalmente, ed attaccate ancora l'una all’ altra nel senso lon-
gitudinale da un frego dello stesso colore, in maniera da presen-
tare benissimo, assieme ai caratteri femminili della var. cytisi Hb.,
anche quelli di un’ aberrazione della specie, creata di recente
dal Tutt, che va sotto il nome di conjuncia. — Le ali posteriori,
rosse, semplicemente marginate di bleu, appaiono abbastanza sim-
metriche. Rilievi di modificazioni unilaterali di struttura nelle an-
tenne, nei genitali ecc., non ho potuto farne.

*
EE

Avrei ora anche una Zygaena oxytropis B., c' in tutto, nella
quale, certo per un’ alterazione di sviluppo sopravvenuta all'atto
della ninfosi, l’ ala anteriore destra, completa e ben stesa in ogni
senso, non misura che 6,5 mm. di lunghezza, in confronto della
sinistra, che è normale e raggiunge gli 8 mm. e mezzo. Ha
inoltre le macchie rosse, tanto nel disopra come nel disotto, più
piccole e diversamente conformate da quelle dell’ala opposta,
conservando però, nel rovescio della costola, il frenulo maschile.
Anche l'ala posteriore destra, benchè in minor proporzione, è un
poco più corta della sua parallela sinistra. L’ antenna destra è
leggermente difettosa; è ondulata nella sua parte più debole e
perde, così, qualche piccola cosa in lunghezza.

L’ ho catturata nella primavera scorsa, a Montegibbio (Rio
Bagole). — Ma qui, probabilmente, non si tratterà di ginandro-
morfismo; come non ne sarà il caso in una Lycaena icarus Rott.
Q, presa ultimamente dal sig. C. Luppi, che ha le ali sinistre di
almeno un millimetro più piccole delle destre, stranamente mutate,
atrofizzate, sia nella forma, sia nel disegno, ma non recanti di
maschile che alcuni atomi azzurri, superiormente, entro la cellula
discoidale dell’ ala inferiore: anomalia che si deve certo a cause
traumatiche o patologiche.

Modena, settembre 1911.

P. ZANNINI

ASSISTENTE E LIBERO DOCENTE

Di un interessantissimo e nuovo esemplare
di otricolo prostatico nell’asino

Il soggetto che mi offre fortunata occasione di arricchire la
letteratura veterinaria di un nuovo esemplare di otricolo prosta-
tico per forma e per proporzioni, è un asino, da molto tempo ca-
strato, di circa anni 12, di piccola taglia e di regolare conforma-
zione scheletrica.

È durante l’ asportazione di tutto il pacco intestinale che noi
siamo colpiti dalla presenza di un organo anormale, sporgente dalla
cavità pelvica, per notevole estensione, nella cavità dell’ addome.

Di primo acchito pare di esser di fronte ad un soggetto di
sesso femminile, tanta è l’assomiglianza che ha il viscere col-
I’ utero della femmina, sia per la forma, che per le proporzioni e
la sua topografia, sia per la presenza di ripiegature peritoneali
che ricordano in tutto i legamenti larghi o sospensori dell’ utero.

Infatti questo viscere risultante di un corpo cilindrico, al
quale succedono due corna voluminose e un po’ ricurve in indie-
tro e sospese alla regione sotto lombare, si rinviene in corrispon-
denza di questa ultima posizione, all’ entrata della cavità pelrica
nella quale l’ estremità posteriore si trova impegnata.

L’organo in tutta la sua lunghezza è piuttosto teso, futtuante
e contrae gli stessi rapporti dell’ utero sia colla vescica che col
retto e colle altre circonvoluzioni intestinali della regione.

Liberato dai suoi attacchi e con cura portato fuori della ca-
vità addominale, pur lasciandolo integralmente connesso alla ve-
scica, alla prostata, ai canali deferenti, all’ uretra pelvica ecc. viene
sottoposto ad un esame attento e minuto.

Anzitutto noto che esso occupa la posizione dell’ otricolo prosta-
tico, che pare sostituisca.

La sua forma è quella di una ti maiuscola, il suo colore è
roseo a riflessi madraperlacei; contiene una grande quantità di

UT MAI,

liquido denso e gialliccio, che lo distende abbastanza in special
modo in corrispondenza della corna; le sue pareti sono sottili ed
in qualche punto perfino trasparenti.

Per la sua forma permette di distinguere: 1.° Un corpo.
2.° Due corna.

Il corpo offre allo studio una faccia superiore ed una faccia
inferiore, due margini laterali, e due estremità, l’ una anteriore
e l’ altra posteriore.

=

1,° Corpo dell’otricolo prostatico; 2-2. Ampolle dei condotti deferenti;
3-3. Prostata.

La faccia superiore del corpo, dall’ istmo prostatico, misura
15 cm. con una larghezza di un centimetro e !, nella sua por-
zione più anteriore, e di 2 cm. nella sua porzione posteriore.

La faccia inferiore è un po’ meno larga della precedente ed in
corrispondenza delle ampolle dei condotti deferenti presenta un note-
vole restringinaento che si prolunga fino alla sua estremità terminale.

I margini sono arrotondati. L’ estremità anteriore si unisce
alle corna, l'estremità caudale, ricoperta dall’istmo della prostata,
termina, restringendosi a punta, circa a 2 cm. '/, dal veromontano.

Per contro le corna, nel loro insieme, misurauo 25 cm, di lun-
ghezza; il corno destro è due centimetri più lungo del corno si-
nistro; quest’ ultimo è largo 3 centimetri e 1/, mentre il destro
raggiunge i 4 centimetri e ‘/,.

Queste corna terminano a fondo cieco e ad esse fa seguito

un lungo e grosso cordone, che si modella sulla curvatura del

rispettivo canale deferente.

Mezzi legamentosi. —— Fluttuante nella cavità ad-
dominale è sospeso alla regione sotto-lombare da ripiegature la-
mellari, simili, come ho detto, ai legamenti sospensori dell’ utero,
legamenti che si estendono sulle ampolle dei condotti deferenti,
avvolgendoli a manicotto.

Conformazione interna. — La cavità del viscere
presenta due scompartimenti; la cavità del corpo e la cavità delle
corna. La prima comunica colla seconda mediante un largo ori-
fizio, guarnito di numerose ripiegature quasi circolari della mucosa.

L'aspetto della superficie interna è diverso a seconda la
porzione che si considera. Per quasi tutta l’ estensione dell’ or-

gano la superficie è rugosa, piuttosto consistente, gialliccia e ric-

chissima di vacuoli sparsi un po’da per tutto; assomiglia, in altre
parole, alla superficie interna di talune cisti sierose o parassitarie.

Il suo aspetto diventa invece affatto simile a quello della
mucosa all’ altezza dell’ estremità posteriore del corpo, ove le nu-
merose ripiegature formano le valvole, ed in corrispondenza del
fondo cieco del corno sinistro.

Finalmente di notevole osservo, che nel punto di unione del
corpo colle corna la cavità è munita di una ricca serie di ripie-
gature a ponte, pur esse disposte a mo’ di valvola, che limitano
dorsalmente e lateralmente l’ orifizio del corpo.

Struttura. — Le pareti dell'organo risultano costituite
di una tunica esterna o superficiale, di una mediana, e di una
interna o profonda.

La prima avvolge tutto l’ organo; deve considerarsi come
una vera espansione della ripiegatura peritoneale che unisce fra di
loro le diverse parti dell’ organo e l'organo ai condotti deferenti.

Essa è liscia, splendente, opalina. Con facilità si stacca dalla
tunica mediana, la quale è più grossa e resistente nella corna,
che nel corpo. Quivi la sua faccia esterna è intimamente connessa
alla tunica superficiale, mentre la sua faccia interna è unita alla
tunica profonda da abbondante connettivo lasso. Questa disposi-
zione si inverte nel corpo, ove per l'appunto la membrana esterna

TTI

io RESSE

si lascia facilmente staccare dalla mediana, mentre il foglietto
interno è fuso in un tutto col foglietto che lo riveste. Ricordo
ancora che all’ estremità del corno sinistro, fra la tunica mediana
e la profonda, si interpone un grosso strato di tessuto gialliccio,
quasi gelatinoso, che raggiunge il suo maggiore spessore in cor-
rispondenza del fondo cieco del corno.

Le sezioni istologiche delle pareti di quest’ organo vengono
colorate seguendo i diversi metodi elettivi, allo scopo di fare una
osservazione completa dell’ intima struttura di questo viscere
anomalo.

Esse permettono di conoscere che la porzione caudale del corpo
(ristretta, concava, a fondo cieco) limita una piccolissima cavità
tappezzata da epitelio cilindrico semplice. Le cellule epiteliali
sono alte e strette, con nucleo allungato e sottile.

Di fianco alla cavità principale si osserva un grande diverti-
colo perfettamente staccato e rotondeggiante, tappezzato pur esso
da epitelio monastratificato cilindrico e limitante una discreta quan-
tità di liquido granuloso.

Questo strato epiteliale è avvolto da tessuto connettivo forte
col quale intimamente si unisce.

Subito in avanti, cioè in corrispondenza delle ripiegature a
mo’ di valvola si osserva una modificazione nella forma della cellula
di rivestimento, che infatti appaiono cubiche, bassissime con nu-
cleo rotondeggiante e centrale, allineate e appoggiate su tessuto
connettivo arcolare, ricchissimo di cellule.

Le ripiegature valvolari rappresentano delle vere introfles-
sioni del foglietto profondo delle pareti dell’ organo. Osservo che
gli elementi epiteliali che tappezzano le due facce di ciascuna
ripiegatura valvolare, si mettono in così stretto rapporto fra loro,
per mezzo delle loro basi, da simulare uno strato di cellule a due
piani uguali e paralleli. Pure il tessuto connettivo segue l’ anda-
mento della superficie epiteliale e quindi i suoi fasci divengono
ondulati a grande curva.

Nella porzione più anteriore del corpo, invece, la tunica
esterna è costituita di connettivo lasso intramezzato da parecchi
fasci di connettivo compatto e da fasci di fibro cellule contrattili,
ora disposte longitudinalmente, ora circolarmente all’ organo.

Al fianco di questi elementi si trovano parecchi vasi san-
guigni e numerose piccole fessure linfatiche.

La tunica mediana risulta di soli fasci ondulati di connettivo
forte, che riunendosi formano dei veri bendelli piuttosto spessi.

ZE

Il foglietto interno appare rivestito di epitelio cilindrico semplice,
basso, ed in qualche punto rieco di cellule di sostituzione.

Nelle corna la disposizione degli elementi strutturali è pres-
sapoco uguale a quella descritta per il corpo, colla differenza che
nel corno destro la tunica profonda comprende un grosso fascio
di connettivo su cui si impianta l’ epitelio.

Negli altri foglietti il connettivo forma dei fasci in preva-
lenza longitudinali, ondulati e più delicati di quelli del corpo,
. meno numerosi e più distanti l’ uno dall’ altro.

Si aggiunga, che lo strato di tessuto gialliccio trovato al fondo
del corno sinistro è il risultato dell’ addensamento di innumerevoli
e piccole cellule, a protoplasma granuloso, poco intaccabili dalle
comuni soluzioni coloranti,

La particolarità istologica che maggiormente è degna di nota
è data finalmente dalla disposizione dell’ epitelio delle corna. Esso
è bassissimo, con cellule a nucleo allungato e assai ricco di di-
verticoli più o meno grandi, più grandi nel corno. sinistro che
nel corno destro, isolati o raggruppati a due o tre, più o meno
distanti dalla superficie libera dell’ epitelio, rivestiti pur essi di
piccole e basse cellule cilindriche e racchiudenti quasi tutti una
discreta quantità di liquido.

In qualche sezione si vede nettamente che parecchi di questi
diverticoli, alla stessa maniera degli acini delle ghiandole a grap-
polo, si allineano attorno ad una cavità maggiore, avente le stesse
particolarità istologiche.

Infine le sezioni dimostrano la presenza di pochissime ghian-
dole tubulari, ora semplici ora ramificate, munite anch’ esse di
epitelio simile a quello della cavità principale.

Pure il tessuto elastico non fa difetto. Il metodo elettivo di
Weigert mi ha permesso di trovarlo sotto forma di delicatissime
e fittissime reti di fibre a maglie piuttosto strette, nella tunica
esterna e. media del corpo dell’ otricolo. In minima quantità esiste
anche nelle corna e nel restringimento conico del corpo.

Manca in vicinanza dell’ epitelio e dei rispettivi diverticoli.
Parecchi vasi sanguigni fiancheggiati da fasci di fibro cellule
contrattili e ravvolti a manicotto da connettivo forte, formano poi
i due cordoni lunghi e ricurvi che scendono, ripiegandosi in in-
dietro dal fondo delle corna. i

Esame del liquido. — Raccolto nella quantità di
circa 130 centimetri cubici, ha aspetto mucilaginoso, giallastro,
filante, ed è inodoro. La sua reazione è neutra.

LOST Y) RI

Esaminato al mieroscopio ed a forte ingrandimento presenta
numerosi globuli bianchi, ingrossati, in via di sfacelo; come pure
numerosissime cellule di sfaldamento, con notevoli modificazioni
di forma fra le quali ne ricordo una elegante ad aster, di cui mi
occupo in una memoria a parte.

Inoltre disseminate nel campo del microscopio si trovano molte
granulazioni che si colorano fortemente colle comuni soluzioni
nucleari.

Questo liquido, lasciato riposare in piccola provetta, dopo
poche ore si suddivide in due strati nettamente distinti. Lo strato
superficiale è acquoso, opalino, e al microscopio, poverissimo di
elementi figurati; lo strato profondo è giallo-carico, denso, e risulta.
formato dalla precipitazione degli elementi figurati sopramenzionati.

Le colture in agar, brodo e gelatina sono riuscite perfetta-
mente negative.

*E
| E E

La prostata, le vescicole seminali, i canali deferenti, gli or-
gani genitali esterni sono normali.

E
E E

In base a questi dati quali conclusioni dunque si debbono
dedurre sopra il significato di questo viscere? Rappresenta esso
in altre parole un caso patologico, oppure un caso di pseudoer-
mafrodismo mascolino, o non piuttosto un semplice caso di ano-
malia di sviluppo dell’ otricolo prostatico ? i

Credo che poche parole basteranno per escludere il dubbio
dell’esistenza di alterazione patologica di questa vescica prostatica.

A parte che i pochi trattati di anatomia patologica veterinaria
non perdano una sola parola per quest'organo rudimentale, a parte
che (per quanto mi risulti) nessuna osservazione al riguardo sia
stata fatta fino ad oggi, pure non si può escludere in modo asso-
luto la possibilità dell’ insorgenza di alterazione patologica in
quest’ organo rudimentale.

Ne fa fede il caso da me osservato, sempre nell’asino, di de-
generazione cistica dell’ otricolo, in seguito alla quale 1’ otricolo
era deformato, bozzoluto ed ingrandito.

Ancora ricordo, per amore di verità, che BARTH (1) in un
bambino di sei anni trovò un condotto cilindrico che si apriva

nell’ otricolo ed era in rapporto con un piccolo gruppo di cisti
trasparenti, e che VALENTI (2) in un vecchio di 63 anni descrisse
un canale utero vaginale, in comunicazione coll’ otricolo e termi-
nante in una dilatazione bilobata e cistica.

Sebbene queste due ultime osservazioni, non si riferiscono
direttamente all’ otricolo, ma a condotti comunicanti e in conti-
nuazione coll’ otrieolo, condotti che hanno ricevuto dagli AA.
l'interpretazione di persistenza di uno dei canali di Miller, pure
in questo caso a me pare acquistino un certo valore, perchè la-
sciano vedere che anche sopra a questi condotti rudimentali, più
o meno sviluppati e talora persistenti, è possibile rinvenire lesioni
patologiche, quali appunto sono le degenerazioni e formazioni cistiche.

Ma nel nostro caso l'organo anormale non è deforme, irre-
golare, asimmetrico. Esso anzi ha una forma definita, elegante;
ricorda l’ utero della femmina. Le sue pareti hanno pressapoco in
ogni punto lo stesso spessore, non presentano concamerazione, nè
bozzolature.

Soltanto la mucosa è in alcuni punti rugosa, vacuolata, gial-
lastra, ma le sezioni istologiche dimostrano che l’ epitelio, in tutta
la sua estensione, salvo qualche lieve variante nell’ altezza delle
cellule, è sempre cilindrico e ad un solo strato; e che le tuniche
superficiale e mediana mettono in evidenza i caratteri strutturali
dell’ otricolo prostatico, non già quelli propri di parete degenerate
od infiammate.

Ricordo ancora che il liquido raccolto ed esaminato, ha for-
nito gli stessi caratteri microscopici del liquido otricolare comune.
Però per la mancanza dello sbocco dell’otricolo nell’ uretra, si
potrebbe pensare all’ influenza esplicata dalla grande quantità di
liquido sopra le pareti che lo contengono.

L'ipotesi merita di essere considerata e vagliata.

Negli organi cavi la ritenzione del liquido, quando essa rag-
giunge un alto grado, porta come conseguenza indispensabile, la
distensione dell’ organo stesso, il quale, nella misura permessa
dalla elasticità delle pareti, aumenta di volume e si presenta for-
temente disteso e fluttuante. Qualora invece le pareti siano molto
resistenti e non si lascino sfiancare che in misura trascurabile,
la resistenza del liquido, come conseguenza indispensabile, porta
ad alterazione più o meno grave degli elementi di costituzione
delle pareti dell'organo.

In ogni caso poi, allorquando le pareti dell’ organo hanno
cedevolezza cospicua, come nell’ otricolo, l'organo diventa deforme,

CORTE

irregolare, asimmetrico, bozzoluto, allontanandosi assai dalla forma
primitiva. |

Per ciò si comprende che nessuno di questi caratteri esiste
nel caso concreto e quindi non si può menomamente parlare di
alterazione di forma e di volume per ritenzione di liquido, e molto
meno di alterazione patologica dell’ otricolo.

Passiamo allora a considerare l'ipotesi dell’ esistenza di pseu-
doermafrodismo mascolino.

Scrive il KirT (3) che il pseudoermafrodismo, già riscontrato
nella pecora, nel suino, nel caprone, bovino e cavallo, costituisce
una vera mostruosità « nella quale non ostante la differenziazione
delle ghiandole genitali embrionali in organo maschile, dei doppi
condotti dell’ apparato genitale (di Miller e di Wolff) i primi non
sì trasformano regressivamente quando l’ individuo che si forma
è un maschio, ma invece questi condotti di Miller permangono
egualmente come quelli di Wolff, per cui si hanno canali defe-
renti, epididimo, e ghiandole accessorie accanto all’ utero, alla
vagina, ecc. ».

C. Haun, GurLT, JOHNE, BONNET, GUILLEBEAU, EDEL-
MANN (4), SERTOLI e GENERALI (15), NEGRINI ecc. (16) ebbero
occasione di descrivere simili casi in animali di diversa specie.

Nell'uomo oltre il caso già ricordato di Barth, sul quale
Remy (5) ritornò l’anno seguente aggiungendo alcune considera-
zioni per la struttura e per la presenza di valvole sparse per la
lunghezza del canale, ricordiamo che molti altri casi furono de-
scritti da diversi autori.

Così LANGER (6) descrive un organo anormale che si conti-
nuava coll’ otricolo e terminava biforcato in modo simmetrico, con
due corna lunghe due centimetri, e nel quale, per i differenti ca-
ratteri della mucosa, si potevano distinguere tre porzioni; la vagina,
il corpo dell’ utero e la porzione cervicale dell’ utero.

PRIMROSE (7) descrive in un giovane di 23 anni, un utero
con canale cervicale ed in continuazione colla vagina che sboc-
cava nell’ otricolo prostatico. i

Valenti, come ho detto, riferisce di un canale utero vaginale
nell'uomo, in continuazione coll’ otricolo, canale rivestito di epi-
telio cilindrico semplice nella parte mediana e pavimentoso strati-
ficato nella parte che sta immediatamente sopra 1’ otricolo. Vide
pure, come nel nostro caso, molte lacune diverse per forma e di-
mensione, quasi tutte indipendenti dalla cavità centrale, con epi-
telio cilindrico ora semplice ora stratificato. L'A. conclude che

SIRO SE

almeno due parti sono rappresentate dai canali anormali, cioè
l'utero e la vagina.

GRUBER, HePPNER, ScAMorL, SToNnHAM, WILLET, GRU-
NER (8) ecc. pure ricordarono la presenza di canali genitali fem-
minili normali quasi perfettamente sviluppati.

Il pseudoermafrodismo adunque è una mostruosità non ec-
cessivamente rara, e comune agli animali e all'uomo. Esso però,
nei casi accennati, possiede dei dati ben definiti e di grande in-
teresse, cioè i dati che ci pervengono dall’ esame istologico, 1’ esame
anatomico grossolano degli organi non permettendo una giusta
interpretazione della loro natura e del loro significato.

È in base a questi dati infatti che Valenti, Langer ecc. nel-
l’uomo; Bonnet, Johne, Sticker, Kitt negli animali poterono dare
valore alle loro osservazioni ed attribuire un determinato signi-
ficato agli organi a normali da essi descritti.

In altre parole questi canali ed organi anormali presentano,
al controllo microscopico, parzialmente o in totalità, la medesima
struttura degli organi che rappresentano (vagina, utero ecc.),
lasciando scorgere, quando sono accoppiati, il passaggio netto e di-
stinto dei dati strutturali che li caratterizzano.

Quasi sempre poi essi hanno continuità coll’ otricolo prosta-
tico; comportamento facilmente spiegabile, pensando che d’ ordi-
nario all’ otricolo si attribuisce un significato di un rudimento
dell’ estremità inferiore dei canali di Miiller.

Il nostro esemplare non ha caratteri che possano permettere
questa interpretazione di pseudoermafrodismo.

Anzitutto la forma dell’organo, per quanto ricordi quella
dell’ utero della femmina, non è altro che una esagerazione della
forma dell’ otricolo dell’ asino. In quest’ animale infatti quasi
sempre l’ otricolo prostratico « ha la base costituita da due lobi
paragonabili alle corna di un utero, alle quali fa seguito un corpo
cilindrico o fusiforme (Bossi) » (9).

Del pari l’ esame istologico non lascia dubbio alcuno sulla
sua natura. Quivi non sì riscontrano particolarità che ricordino
la vagina o l’utero della femmina; nè la natura dell'epitelio, nè
la disposizione speciale degli strati di rivestimento, nè la presenza
di ghiandole particolari, come ebbero ad osservare taluni autori.

I pochi fasci di fibro-cellule contrattili notati nelle tuniche
di rivestimento, le poche ghiandole tubulari, ora semplici ora ra-
mificate, sono elementi comuni all’otricolo prostatico e quindi non
acquistano valore di sorta.

DEB

Si aggiunga che la natura dell’ epitelio è proprio quella del-
l’otricolo, come pure i caratteri fisici e microscopici del liquido
raccolto, ripetono i caratteri del liquido otricolare comune.

Per conseguenza credo potersi escludere in modo reciso trat-
tarsi di pseudoermafrodismo mascolino, mentre avanzo la supposi-
zione di Anomalia di sviluppo dell’ O.

Per quanto esso nelle condizioni normali e nei soggetti castrati,
abbia dimensioni limitatissime, pur talvolta nell’asino stallone rag-
giunge la lunghezza di 14-15 cm. con una larghezza di qualche
millimetro; a parte la base che è sempre bilobata e più estesa.

È costituito di un’ avventizia di connettivo fibrillare, di una
tunica muscolare a fibro-cellule contrattili, longitudinali e circo-
lari, e da una mucosa ad epitelio cilindrico semplice, con cellule
di sostituzione e piccole ghiandole tubulari.

Contiene un liquido, denso, gialliccio, ricco di globuli bian-

chi e cellule di sfaldamento.

Ora il caso da me descritto riunisce per l’ appunto tutti i
caratteri istologici propri dell’ otricolo, i dati pure intevessanti
offerti dal liquido esaminato, il ricordo della forma sovente pre-
sentata da quest’ organo nell’ asino, la posizione ed i rapporti
principali.

Per ciò, senza dubbio, rappresenta un caso di anomalia di
sviluppo, cui, probabilmente, avrà un po’ contribuito la ritenzione
del liquido.

Del resto, nell'uomo, JACQUES (10) descrisse un caso pressochè
simile, nel quale l’ organo anormale continuantesi coll’ otricolo era
totalmente tappezzato da epitelio di un unico tipo. Anche questo
A. accennò all'ipotesi che il canale descritto rappresentasse l’otri-
colo prostatico straordinariamente sviluppato, anzichè la persistenza
completa del canale di Miiller. i

Da quanto ho riferito si comprende che la presente osserva-
zione non è priva di interesse per la sua rarità, e il renderla di
pubblica ragione avrà il vantaggio, almeno, di offrire alla lettera-
tura veterinaria un nuovo e curioso esemplare di quest’ organo
rudimentale, sulla struttura intima del quale, per ciò che ri-
guarda gli animali domestici, vi è ancora molto da ricercare e
raccogliere.

Modena, 12 febbraio 1912.

BIBLIOGRAFIA

(1) Barra, Anomalie de developement de |’ utricule prostatique, persi-
stence de l’organe de Miiller du còte droit ecc. « Bull. de la Société
anatomique de Paris », 1878.

(2) VaLenti, Canale utero vaginale in rapporto con genitali maschili nor-
malmente sviluppati. « R. Accademia di Scienza dell’ Istituto di Bo-
logna ». Bologna 1907.

(3) Kirt, Manuale di Anatomia patologica degli animali domestici, vol I,
Milano, pag. 104.

(4) Riportati dal Kirr nel suo manuale.

(5) Remy, Sur l’ utricu'e prostatique et le canale de Miller chez V homme.

«+_—« Journal de l’Anat. et de la Phys. », 1879, pag. 175.

(6) Lancer, Ein neuer fill von Uterus masculinus bei Erwachsenen.
« Arch. f. anat. und Phys. abth 1881, pag. 392.

(7) Primerose, A case of uterus masculinus tubuiar hermaphrodism, în
the male, with sarcomatous enlargement of an undescendet testicle.
« Journ. of Anat. and Physiol. ». Vol. 33. London 1899.

(8) Citati dal VaLEeNTI nelle sue memorie.

(9) Bossr ecc, Zrattato di anatomia veterinaria, vol. II, Punt. II, Milano,
Vallardi.

(10) Jacques, Uterus male et utricule prostatique. « Bibliografie Anato-
mique ». Paris-Nancy 1895, N. 2.

(11) LeiserIne - MieLLER, Handdueh der vergleichenden ngn der Haus-
saugethiere. Berlino 1890.

(12) Martin, Lehrbuch der anatomie der Haustiere. Stuttgart 1904.

(13) Crauveau, Arona, LesBrE, rattato di anatomia comparata degli
animali domestici (Trad. Monerarpino) 1910. Unione tip- Torinese.

(14) W. ELLenBERGER, Handbuch der vergleichenden Mares nieoh ca Ana
tomie der Haustiere. Berlin 1911.

(15) GeneRrALI e SertoLIi, « Archivio di Medicina Veterinaria ». Anno I,
fasc. I. Milano 1876.

(16) F. NeGRINI, Sopra un caso di pseudo-ermafrodismo in un capretto.
Milano 1886. (Estratto dalla « Clinica veterinaria ». N. 6.

Dott. E. TOGNOLI

Sulla determinazione quantitativa del rame
contenuto nei legumi rinverdìiti

La pratica del rinverdimento dei legumi coi sali di rame,
è diventata comune a tutte le fabbriche che lavorano i legumi
in conserva; dopochè specialmente si osservò che solo in tal modo
si potevano ottenere dei prodotti che per il loro ‘aspetto naturale
e per il loro perfetto stato di conservazione venivano commercial-
mente preferiti a quelli non trattati nel modo suddetto.

In quasi tutti gli Stati però, dato 1’ abuso che si fece di questa
applicazione, la legge ne regolò l’ uso ed i chimici si occuparono
della ricerca e della determinazione quantitativa del rame nei le-
gumi in scatole, tanto più che, qualora il rame fosse in quantità
forte, si potrebbero anche verificare dei fenomeni di avvelena-
mento.

I metodi finora adottati per la determinazione del rame nei
legumi rinverditi (piselli, fagiolini, carciofi, ecc.) si fondano,
salvo leggere modificazioni nella tecnica operatoria, sulla calci-
nazione dei legumi precedentemente sgocciolati ed essicati a 100°
in muffola od in erogiolo di quarzo. Le ceneri ottenute colla pro-
lungata calcinazione, vengono riprese con acido solforico o nitrico
ed i liquidi acidi ottenuti, vengono nelle volute condizioni, sotto-
posti alla elettrolisi in modo da determinare quantitativamente il
rame che si separa.

Così infatti il Formenti (1) propone di dosare il rame nei
legumi rinverditi caleinandoli col metodo di Gautier, ma prolun-
gando assai più la calcinazione stessa per avere il rame privo di
sostanza organica e determinando quindi questo elemento elettro-
liticamente.

(1) Bollettino chimico farmaceutico, 1902.

RE

Il Brabek (1) pure estrae il rame con acido cloridrico dalle
ceneri e lo determina quantitativamente con zinco metallico in
capsula di platino.

Lo Stein (2) essica i legumi in capsula a 100°, calcina, ri-
prende con poca acqua, polverizza in mortaio d’ agata, ricalcina,
riprende il residuo della calcinazione con acido solforico (1:3) e
filtra. Il filtrato evaporato a b. m. lo riprende con acqua ed
acido solforico e quindi elettrolizza in capsula di platino con
zinco metallico.

In tal modo lo Stein dna quantitativamente il rame.

Tutti questi metodi si fondano quindi sulla calcinazione dei
legumi essicati e sono sempre stati adottati flnora senza aver ,
tentato un processo diverso che servisse di controllo a questo e
che potesse, in caso, ad esso essere sostituito.

Avendo io osservato per mie ricerche fatte in altro campo (3)
come serva assai bene alla distruzione della sostanza organica
il processo elettrolitico del Gasparini, ho pensato di applicare tale
processo anche alla ricerca ed al dosaggio del rame nei legumi
rinverditi ed ho potuto effettivamente osservare che il metodo
elettrolitico dà buoni risultati anche in questo caso ed è a pre-
ferirsi al metodo per calcinazione perchè le quantità di rame ot-
tenute con questo processo sono quasi sempre risultate alquanto
superiori a quelle ottenute col processo della calcinazione.

Il processo elettrolitico offre il vantaggio di non presentare
cause che determinino perdite di materiale, mentre. col processo
per calcinazione dovendosi polverizzare in mortaio, calcinare a
lungo, riprendere con acqua e filtrare si può sempre, per queste
molteplici operazioni, andare incontro a perdite. Oltre a ciò la
calcinazione perfetta è difficile assai e operando con crogioli di
quarzo, si osserva ancora un fatto strano: che, cioè, il crogiolo
si colora in certi punti in verde-azzurrastro e trattiene una pic-
cola quantità di questa sostanza colorata anche dopo il tratta-
mento con acidi concentrati. Ora dato questo colore, tutto fa sup
porre che si tratti di traccie di rame.

Il processo elettrolitico da me seguito in questa serie di ri-
cerche è il seguente: Grammi 100 di piselli, liberati il più pos-

(1) Zeitschrift. Unters. Nahr. u. Genussm., 1907.

(2) Ibid., 1909.

(3) Toanori. Contributo allo studio della distruzione delle sostanze
organiche nella ricerca dei veleni metallici, 1907.

een

sibile dall’ acqua mediante sgocciolamento, si essicano in becher
a 1109 dopo di che si trattano nel becher stesso con acido nitrico
concentrato, aggiunto in quantità sufficiente da ricoprire i piselli
stessi. Si lascia in digestione per un giorno e quindi si sottopone
il tutto alla corrente elettrica. La corrente più adatta per questa
operazione è la corrente, continua avente una intensità di 4-6
ampere ed una tensione di 8-10 volts. Si fa passare ininterrotta-
mente la corrente per 24 ore e si sostituisce l’ acido nitrico che
si dissocia ogni tanto con acido nitrico fumante.

Se dopo 24 ore il liquido che rimane è incoloro, allora la
distruzione è completa, se il liquido invece è ancora giallo si
prosegue nella distruzione, elettrolizzando ancora per 12 ore. Ef-
fettivamente ho osservato che la distruzione è completa solo quando
la corrente ha agito sulla sostanza per almeno 30-36 ore.

Il liquido risultante dalla distruzione è in queste condizioni
incoloro: esso contiene una piccola quantità (1-2 gr.) di sostanza
bianca, leggera, simile a cellulosa e che si separa per filtrazione.

Il liquido filtrato colle acque di lavaggio viene concentrato
a piecolo volume in capsula di platino precedentemente pesata e
quindi viene sottoposto, colle norme dovute, alla elettrolisi, per
il rame. Si fa passare la corrente per 12 ore, si sifona il liquido
contenuto nella capsula senza interrompere la corrente finchè non
si sviluppano più bollicine gassose all’ anodo, indi si sospende la
corrente, si lava rapidamente la capsula prima con alcool asso-
luto, poi con etere, si mette in stufa a 60° per due ore, e quindi
in essicatore e da ultimo si pesa.

Allorquando la distruzione è stata completa, il rame che si
separa nella capsula è splendente e la determinazione per pesata
dà dei risultati esatti; se invece la distruzione non era perfetta,
si separa il rame insieme ad una sostanza nera che scompare
difficilmente anche colla calcinazione ed allora la determinazione
è errata.

La determinazione quantitativa del rame fu da me eseguita
nei legumi rinverditi prendendo in esame dei campioni di piselli
di varie fabbriche italiane, ed operando di confronto coi due me-
todi, quello elettrolitico e quello della calcinazione, sulla stessa
quantità di sostanza.

I risultati da me ottenuti sono riportati nella seguente ta-

bella:

n n——

CASA PRODUTTRICE

Società Industriale Commer-
ciale Meridionale.
Castellamare di Stabia.

B. Rossi e C. Milano.

Ferraioli Speracostabile.
Pagani (Napoli).

Società Lombarda Napoletana
« Solona » Napoli.

Marca Milano (Milano).
Società Parmigiana, Parma.

Società Anonima. i
Pontevigodarzere (Padova) .

Società generale « Cirio »
S. Giovanni a Teduccio.

Società Anonima Genovese-
Napolitana (Genova).

Giosuè Tortora.
Pagani ( Napoli).

(1) Il Rame fu dosato per via elettrolitica.

Rame Rame
Qualità metallico metallico
ottenuto ottenuto
del legume | col metodo colla
I della ì distruzione
analizzato | calcinazione | elettrolitica
oo (1) ‘oo (1)
piselli 0.0980 0.1008
piselli 0.0655 0,0870
piselli - 0.0882 0.0912
piselli 0.0738 0.0742
piselli 0.0504 0.0508
piselli 0.0992 0.1002
piselli 0.0680 0.0704
piselli 0.0990 0.0992
piselli 0.1134 0.1184
piselli 0.1280 0.1324

BR) fp

Recentemente il Serger (1) propone di dosare colorimetrica-
mente il rame operando nel seguente modo: 100 gr. di piselli li-
berati dall’ acqua, si essicano a 110° in capsula di porcellana e si
calcinano in crogiolo di quarzo. Le ceneri si sciolgono con 10 cm.3
di acido cloridrico, e la soluzione diluita con 40 cm. di acqua si
tratta con ammoniaca in eccesso. Si filtra e si lava il precipitato
con acqua in modo da portare il filtrato al volume di 100 cm.$
in cilindro graduato. Da altra parte, in altro cilindro graduato
da 100 cm.? che deve avere la stessa altezza del primo, si ver-
sano 3 cm.? di ammoniaca, si porta con acqua a 80 cm.8 e si fa
cadere agitando a poco a poco una soluzione di solfato di rame
al 0.5 per cento fino ad ottenere la stessa intensità di colora-
zione. Ogni centimetro cubo della soluzione titolata di solfato di
rame, corrisponde a gr. 0.00126 di rame metallico; basta quindi
moltiplicare per questo fattore il numero dei centimetri cubici di
solfato di rame impiegato per avere il rame contenuto nella quan-
tità di piselli presi in esame.

.L’ autore sostiene che questo metodo è più sensibile e più
esatto del metodo elettrolitico.

Io ho applicato questo proeesso al dosamento del rame nei
piselli delle ditte surriportate, ma effettivamente non lo ottenuto
dei risultati così soddisfacenti: le quantità di rame ottenute erano
sempre inferiori a quelle avute col metodo elettrolitico.

Infatti ho osservato che è difficile il colpire esattamente, in
questo processo, il momento nel quale le due colonne di liquido
sono perfettamente uguali nell’ intonazione di colore ed una
goccia di solfato di rame in più od in meno non modifica in
modo sensibile il tono della colorazione stessa.

Questo metodo però, per il suo rapido procedimento e per
la sua semplicità può essere convenientemente applicato nelle de-
terminazioni comparative sul contenuto in rame nei legumi di
varie fabbriche specialmente nelle possibili vertenze commerciali.

Per ottenere però dei risultati analitici esattissimi, è sempre,
a parer mio, da preferirsi il metodo elettrolitico.

(1) Sercer, Chemiker Zeitung, 1911.

Aprile 1912,
Istituto di Chimica farmaceutica della R. Università di Modena.

DANTE PANTANELLI

Sopra il Misy e il Sory citati da Dioscoride

In una vecchia relazione del Righi del 1752 (1) fatta al
Duca di Modena sui minerali degli stati estensi, nella sua qualità
di sopraintendente alle miniere, dando notizie dei minerali scavati
a Forno Volasco in Garfagnana per la preparazione del vetriolo,
si trovano le parole seguenti ;

« Il Calcitide adunque è un minerale simile al Rame friabile,
« e non lapidoso. Chiamasi ancora Atramentum rubrum, et Pyrites
« aerosus, Il Misy è un minerale che imita il color d’ oro con
« scintille splendenti, il qual fiorisce sopra il Calcitide, Il Sory
« è un minerale pietroso, e molto inspissito e nel confricarlo trasmet-
« te le scintille del Misy, dimodochè, queste tre cose sono quasi una
« medesima natura, imperciocchè dal Sory si genera il Calcitide, e
-« da questo il Misy,.le quali cose non si distinguono che da
« persone ben pratiche nelle cose naturali. »

Dalle precedenti frasi nascono spontaneamente alcune do-
mande; sono il risultato di osservazioni del Righi o sono diretta-
mente dedotte da Plinio (2) che a sua volta le prese da Diosco-
ride (3); e come non pare dubbio che le dette parole fossero di
uso nel luogo, queste provennero dai predecessori del Righi e da
coloro che ufficialmente se ne occuparono, cioè Gallo A. (1572) che
primo dette un analisi del minerale di Forno Volasco come i tempi
potevano permettere, o dal P. Peyre o da Corradi che furono
predecessori del Righi quando le cave erano nella loro massima
attività, oppure vi furono portate dai minatori tedeschi che in

(1) R. Archivio di Stato di Modena; Filza delle Miniere.

(2) Plinio, Historia mundi naturalis, Ed. di Francoforte del MDLXXXII;
Libro 34 pag. 479.

(3) Dioscoride, Materia medica, traduzione di Montigiano, Firenze,
1547.

Le goa

diverse riprese furono chiamati per la lavorazione dei minerali che
si traevano dal territorio dello Stato.

Questa seconda domanda potrebbe sembrare superflua anche
perchè il P. Peyre e Corradi dottissimi, dovevano conoscere Plinio
e il Mattioli che in quei tempi correva nelle mani di tutti (1);
ma non è da dimenticarsi che da tempi antichissimi era in uso
di far venire dalla Allemagna operai minatori che introducevano
le loro parole di uso; tuttora si conserva nel distretto minerario
di Massa marittima la parola « Guerco » per indicare i mastri
minatori, indubbia volgarizzazione italica di « Gewerk » tuttora
viva nel tedesco.

Ma tale questione è secondaria, piuttosto reputo non privo
d'interesse, sia pure di semplice erudizione, di vedere come il si-
gnificato delle parole Misy e Sory che ancora troviamo indicate coi
sinonimi di minerali che in tempi moderni hanno ricevuto la loro
precisa determinazione, abbia da Dioscoride in poi nella mente dei
moderni mineralogisti modificato il suo valore.

La calcitide di Dioscoride è fuori di questione; è la calcopirite
e quì sono tutti d’ accordo. Per il Misy, Dioscoride dice (2) « che
si assomiglia all’ oro e quello che è duro spezzandolo da faville » ;
del Soty dice che ha cattivo odore e spezzato nell’ interno è nero
e spugnoso; ma qui diviene sibillino, risplende come il Misy: nè
Plinio (3) aggiunge che permetta una interpretazione possibile;
Agricola (4) avverte che la presenza del Misy e del Sory sono
buoni indizi della presenza del rame e dei suoi minerali; e poi (5)
dice che questi due corpi si estraggono colla lavatura e che tenendo
conto della parte pesante che è la prima a precipitarsi, si possono
separare parti ricche di rame.

Mattioli (6) dice che ebbe per la. prima volta il Misy da
Guidettino di Trento che lo aveva trovato in una cava di vetriolo ;

(1) L’opera di Mattioli che reca il titolo «I discorsì di M. Pietro
Andrea Mattioli, nelli sei libri di Pedagio Dioscoride Anazarbeo della
materia medicinale» e che ordinariamente si chiama Commenti a Dio-
scorie, fu edita nel 1544 e sul finire del 1600 ne erano state pubblicate
36 edizioni cioé 11 Italiane, 11 latine, 6 tedesche, 4 francesi e 4 bvueme;.
tanto ho dedotto dal Thesaurus Literaturae botanicae, Lipsia, 1872.

(2) Dioscoride, loc. cit., pag. 262.

(3) Plinio, loc. cit, pag. 479.

(4) Agricola G; De re metallica. Basilea 1561, pag. 78.

(5) Agricola, loc. cit., pag. 462.

(6) Mattioli, Ed. di Venezia 1573, pag. 866.

SMI ATO

esclude la ipotesi di Bravasola che sia la stessa cosa del vetriolo;
« quest’ ultimo potrebbe dare scintille di vetro e non auree »;
ritiene che la Chalcite, il Misy e il Sory siano prodotti derivanti
dall'acqua e dice di aver veduto a Cipro in una cava di questi
minerali, i medesimi disposti in tre liste differenziate delle quali
la suprema era il Misy, la mezzana Chalcite e la infima Sory;
considera inoltre il Misy come una efflorescenza della Chalcite
e secondo Galeno, la Chalcite può trasformarsi in Misy, mentre
dubita assai che il Sory possa divenire Chalcite.

In un documento riguardante il Mattioli pubblicato da G. B. De
Toni (1) sono enumerati diversi minerali tra i quali « Calchalo
minerale insieme con un pezzo di Misy ».

In un catalogo del Pona del 1601 (2) sono citati « Alumen
scyssile cum Misy; Aluminis schisti species, cum Misy; Chalcitis
dura cum Pyrite; Chalcitis dura in qua Misy; Chalcitis cum Sory;
Melanteria in quo Misy efflorescit; Misy friabile; Misy durum.

I trattati di mineralogia del secolo scorso, niente niente che
abbiano una certa estensione non tralasciano di citare il Misy e
lo pongono come sinonimo di Copiapite o di qualche altro solfato
di ferro ad esempio la Coquimbite.

N. Hausman (Handbuch der Mineralogie, Goettingen, 1813,
pag. 106) pone il Misy e il Sory tra i solfati basici di ferro.
G..A, Kenngott (Uebersicht der resultate mineralogischer For-
schungen in den Jahren 1850 e 1851. Jahrb. d. K. K. geolog.
Reichsanstalt Wien, 1853, pag. 56) riporta l’analisi del Misy
date da List per quello di Goslar (Liebig und Kopp. Ann. Chim,
Farm. 1850, pag. 757) per la quale tolti i solfati di zinco, ma-
gnesia e potassa, rimane la formola Fe‘S°0?! + 6H?0O che è poi
quella seguita da tutti, salvo il coefficiente di H?O, per la Copia- .
pite. Nella stessa pubblicazione (Jahre 1856, pag. 20) avverte che
il Misy è fondamentalmente una Copiapite e corrisponde alla formola
già citata; nella stessa serie di pubblicazioni Misy è citato molte
volte sempre in corrispondenza della Copiapite. |

W. R. Haidinger (Handbuch der bestin, Mineralogie, Ed.
giub. 1865, pag. 512) da per il Misy le due formole 4FeSO® +
KSO‘ + 9H?°O e 4FeSO° + NaS0' + 9H?0 J. R. Blum. (Lehr-

(1) G. B. De Toni, Placiti di Luigia Ghini. Memorie Istituto ve-
neto. Venezia, Vol. XXVII, 1907, pag. 11 estr.

(2) I. Ponae. Index multarum rerum: Verona MDCT., pag. III, VIII,
IX, XX.

O RIE

buch dem Mineralogie IV Ed. Stuttgart 1874, pag. 510 da il Misy
come sinonimo di Copiapite e di questa un analisi di List Fe?
S°O5 + 6H?0. Bombicci (Corso di Mineralogia, Bologna 1875,
pag. 372, Vol. II.) dice il Misy un miscuglio di solfato di ferro
e Zn, AI, Mn, Cu. J. Dana (A System of Mineralogie, V Ed.
Nev Jork. 1875, pag. 645) dice la Chalcitis, pirite disintegrata;
il Misy un vetriolo. giallo e il Sory una terra nera imbevuta di
vetriolo; a pag. 655 pone il Misy tra i sinonimi della Copiapite
alla quale assegna la formola Fe?S505 + 12H?0 e anche 18H°O,
però dalle analisi che riporta della Copiapite appare che può con-
tenere anche Al, Mg, Ca, e K; per la Corquimbite da la formola
Fe?S®05 + 6H?°O. C. F. Rammelsberg (Handbuch der Mineral-
chemie, Leipzig, 1875, pag. 277) riporta l’analisi del Misy di
List, Fe*S°0°° + 11H?0, e nella pagina precedente da l’analisi
della Conquimbite Fe?S*0!? + 9HO e della Copiapite Fe‘0°0!
+ 13HO (Er. 13 pro 12 ved. Kenngott.). :

C. F. Naumann (Elemente der Mineralogie XX Ed. di F.
Zirkel, Leipzig 1877, pag. 440) ritiene con Hausman il Misy
sinonimo di Conquimbite e da la formola Fe?S*0!° + 6H?O G.
Tschermah (Lehrbuch der Mineralogie, Wien, 1881, pag. 541)
avvicina il Misy alla Coquimbite Fe*S*0!° + 9H?O e vi riunisce
Teklicite, Pissofane, Glocherite e Apatellite.

F. A. Quensted (Handbuch der Mineralogie, Ed. 3, Tiibingen
1877) pag. 649 ritiene il Misy un solfato basico di ferro prossimo
a molti altri conosciuti con nomi diversi e al quale possono esser
mischiate basi diverse. Ad. Wurtz (Dict. de Chimie, Tom. II. Paris
1873, pag. 437) cita il Misy e lo da come sinonimo di Copiapite
con la solita formola di Rammelsberg. C. Riemann (Taschenbuch
fàr Mineralogie, Berlin 1887, pag. 327) da per il Misy la for-
mola Fe?S°0!° + 9H?0O che è poi quella della Coquimbite per la
quale invece al suo luogo, pag. 58, assegna la formola (FeAl)?
S50!° + 9H?0, M. Bauer (Lehrbuch der Mineralogie, Ed. 2,
Stuttgart, 1904, pag. 867 assimila il Misy alla Copiapite in parte
pag. 868, alla Metavoltina che sarebbe un solfato di ferro basi-
con K e Na.

E lo spoglio potrebbe ancora largamente seguitare.

Dalle precedenti citazioni appare con molta evidenza, senza
entrare nelle discussioni delle formole che, differenti per i più
antichi, tendono ad una espressione uniforme, che il Misy è stato
sempre riferito ad uno dei tanti solfati basici la serie dei quali,
anche per i preparati di laboratorio, è ancora indeterminata e

eo a

per i prodotti naturali non è ancora determinato entro quali limiti
la presenza di sostanze in lieve quantità oltre il corpo dominante,
si debba considerare come impurità o essenziale e tale da costi-
tuire quello che in altro ordine di idee dicesi un cristallo misto
di composizione costante.

Ma se il Misy è rimasto, ha certamente variato di significato
e Mattioli non errava quando si opponeva a Bravasola che Jo
riteneva identico al vetriolo, osservando che per la descrizione di
Dioscoride rimaneva senza significato il suo scintillamento aureo,
tanto più che la stessa frase è impiegata per la pirite ; io riten-
go che questa parola abbia lentamente cambiato di significato a
cominciare da Agricola che ne trae i prodotti utili con la lavatura.
passando dal minerale originale a quello che era il risultato della
sua finale idratazione e che la Chalcitis, il Misy e il Sory rap-
presentino stadi più o meno avanzati delle alterazioni di solfuro
di ferro con o senza traccie di rame (1).

Rimane la questione se in Garfagnana dove Righi trova aneor
vive queste parole quando l’ industria del vetriolo era già pros-
sima alla sua estinzione, esse provengono dai nostri autori allora
vecchi o nuovi, oppure sono state introdotte dagli operai alleman-
ni, per impiegare le stesse parole dei documenti di archivio (2);
To non mi nascondo la importanza che ha avuto negli studi di
scienze naturali il Mattioli (3), ma non posso dimenticare che

(1) Im un ordine di fatti a questo molto vicino e non sarebbero sfug-
gite al Littrè nella sua Pathologie des mots se la avesse estesa alle
parole scientifiche, sono le vicissitudini per le quali è passata la parola
« Cadmia» Usata in antico per le ceneri metalliche ottenute con l’ ar-
rostimento dei minerali con libero accesso all'aria, è limitata in tempi
relativamente recenti alle ceneri dei minerali dî Zinco; Stromeyer chia-
mato ad analizzare gli ossidi di zinco usati nelle farmacie dell’ Annover
che si supponevano inquinati da arsenico, scopre un nuovo metallo al quale
da il nome di « Cadmio »; la parola passata al maschile, si precisa nel
significato e fa sparire la più antica e vetusta.

(2) R. Archivio di Stato di Modena, nota precedente.

(3) Il Mattioli, dove i libri moderni avevano difficile diffusione è
stato sempre il libro favorito specialmente dagli amatori della « scientia
amabilis »; io ricordo che il venerando Coppi di Fiumalbo che conosceva
così bene le produzioni naturali del suo Appennino, non aveva altro
libro che il Mattioli, ad esso si riferiva e non senza sorpresa dei suoi
ascoltatori, parlo di una ventina di anni fa, ritornavano vivi e freschi
molti nomi che le moderne classificazioni sembravano aver rigettato
Nell’ oblio,

i Ap

AS

Agricola ha avuto in Germania una influenza, specialmente nel-
l’arte montanistica, ben maggiore anche per il notevole sviluppo
che hanno sempre avuto le miniere al Nord Est delle Alpi e che
con molta probabilità hanno determinato la classica opera ; infatti
in essa, che alcuni traduttori hanno chiamato Arte di cavare i me-
talli, è ancora utile tutto quello che si riferisce ai lavori minerari
c deve essere stata lungamente indispensabile a tutti coloro che
-oggi si chiamerebbero ingegneri di miniere; Mattioli è stato un
testo ricercatissimo per la materia medica e il commento a Dio
scoride è quasi completamente destinato a questa meta.

Mi conforta altresì in questa ipotesi la osservazione che nelle
diverse relazioni del P. Peyre e di Corradi d’ Austria sulle mi-
niere di Forno Volasco, non sono mai ricordate le parole di
Dioscoride che potevano essere più facilmente conosciute da Righi
medico e spargirico (chimico) del Duca e quindi familiare col-
l’opera del sommo Senese, non fosse altro essendo ai suoi tempi
questo autore uno dei più importanti come testo per lo studio
della botanica.

Queste considerazioni mi inducono a ritenere che le parole
trovate dal Righi in Garfagnana, siano un ritorno dalla Germa-
nia per indicare quello che già era stato segnalato da Dioscoride
e da Plinio.

Modena, Laboratorio di Geologia, Febbraio 1912.

T. BENTIVOGLIO

Bibliografia Geo-Mineralogica e Paleontolo-
gica del Modenese e Reggiano (1906-.
1910) a

Nel 1901 intrapresi la pubblicazione, negli Atti di questa
società, della Bibliografia geo-mineralogica e paleontologica del
Modenese e Reggiano, elencando lavori pubblicati dal 1469 al 1900.
Tre anni or sono continuai la pubblicazione portando il lavoro
al 1905: il presente è seguito di quelli, e nel compilarlo ho con-
servato gli stessi criteri adottati nei precedenti.

I due caratteri usati pel nome degli autori servono a distin-
guere quelli i cui lavori trattano esclusivamente del Modenese e
Reggiano (grassetto) dagli altri (comune) nei lavori dei quali si
trovano indicazioni interessanti le due provincie.

Uno speciale ringraziamento ai prof. Pantanelli D., Bona-
cini C., Bassoli G. G., Forti A. ed al bibliotecario della Comunale
di Reggio Emilia prof. Mazzelli, i quali mi hanno fornite indica-
zioni utili alla compilazione di questa nota.

1906.

Anonimo. — Terremoto in « La Provincia di Modena », Anno IX,
N. 1, Modena 2-3 gennaio 1906.
Alle ore 5,56 del 2 gennaio scossa di terremoto ondulatoria e
sussultoria di I grado della scala Mercalli.

Anonimo. — Z'erremoto in « La Provincia di Modena », Anno IX,
N. 211, Modena 4-5 agosto 1906.
Alle ore 13 e minuti 36 del giorno 3 agosto leggera scossa
di terremoto in senso ondulatorio.

— 29 —

Anonimo. — Z! risorgimento della Salvurola in « La Provincia di
Modena », Anno IX, N. 234, Modena 28-29 agosto 1906.
L’A. dell’articolo accenna a ricerche fatte alla Salvarola per

trovare acqua minerale: parla delle osservazioni (!) fatte dal rabdo-

mante Chiabrera riguardante la posizione e la profondità del-

l’ acqua.

Anonimo. — Terremoto in » Il Diritto Cattolico », Anno XXXIX,
N. 1, Modena 2 gennaio 1906.
Scossa di I grado, ondulatoria e sussultoria, alle ore 5,26 ant.
del 2 gennaio.

Anonimo. — Terremoto in «Il Diritto Cattolico », Anno XXXIX,
N. 176, Modena 4 agosto 1906.

Scossa leggera, alle ore 13 e minuti 36 del 3 agosto, in senso
ondulatorio.

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro », Anno XLIV, N. 1, Mo-
. dena 2-3 gennaio 1906.

Alle ore 5 e minuti 26, del giorno due gennaio, fu avver-

tita una scossa di terremoto ondulatoria e sussultoria leggerissima.

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro », Anno XLV, N. 212,
Modena 4 agosto 1906.

Leggera scossa di terremoto ondulatorio alle ore 13 e mi-
nuti 36.

Baccarani G., Tavani E. — Derivazione di acqua nel Frignano.
(Prov. di Modena). Tip. P. Ist. Pavoni, Brescia 1906,

Bassoli G. G. — Otoliti fossili terziari dell’ Emilia. « Rivista
italiana di Paleontologia », Anno XII, pag. 31-58, tav. 1, 2.
Tip. G. Guerra, Perugia 1906.

Gli otoliti della Collezione del Museo paleontologico della R.
Università di Modena studiati dal Bassoli provengono dai giaci-
menti fossiliferi seguenti: Pliocene di Rio Rocca, Quattro Castella,
San Valentino, San Polo, Cà di Roggio, Fossetta di Sassuolo, Spez-
zano, Miocene di Pantano, Montegibbio e Santa Maria. Le specie
decritte sono 64 delle quali 37 nuove e cioè:

Otolithus (Hemiramphus) italicus, Montegibbio. — O. (Phi-
cis) elegans var. planata, Montegibbio e Quattro Castella. —
O. (Merlucius) preesculentus, Montegibbio. — 0. (Macrurus)
ornatus, Montegibbio. — O. (Macrurus) ornatus var. apicata,
Montegibbio e Quattro Castella. — O. (Macrurus) contortus,
Montegibbio e Fossetta di Sassuolo. — O. (Macrurus) Arthabe-
roides, Montegibbio e Quattro Castella. — O. (Macrurus) Toulai
var. cristata, Montegibbio. — O.(Macrurus) novus, Montegibbio..
“ — 0. (Macrurus) maximus, Montegibbio. -— O. (Ophidium ) ap-
pendiculatus Montegibbio. — O. (Ophidium) Pantanellii, Monte-
gibbio, Fossetta di Sassuolo, Rio Rocca, Cà di Roggio, Pantano.
— 0. (Ophidium) saxulensis, Fossetta di Sassuolo, Rio Rocca,
S. Polo, Cà di Roggio. — O. (Ophidium) parvulus, Cà di Roggio.
— 0. (Ophidium) pulcher, Montegibbio. — O. (Ophidium) ma-
gnus, Montegibbio. — O. (Ophidiidarum) gibbus, Montegibbio. —
O. (Citharus) Schuberti, Montegibbio — O. (Platessa) lobatus,
Montegibbio. — O. (Solea) Kokeni, Montegibbio. — O. (Solea)
patens, Montegibbio. — O. (Trachinus) miscenicus, Montegibbio.
— 0. (Hoplosthetus) orbicularis, Montegibbio. — 0. (Hoplo-
sthetus) orbicularis var. biexcisa, Montegibbio. — O. (Hoplo-.
thetus) perforatus, Montegibbio. — O. (Berycidarum) suleatus,
Montegibbio e Fossetta di Sassuolo. — O. (Berycidarum) tuber-
culatus, Montegibbio, Rio Rocca, Cà di Roggio. — O. (Dentex )
speronatus, Montegibbio, Rio Rocca. — 0. (Labrax) lucidus,
Montegibbio. — O. (Percidarum) arcuatus, Montegibbio. — O.
(Chrysophris) Doderleini, Montegibbio. — O. (Sparidarum) mu-
tinensis, Montegibbio. — O. (Sparidarum) fragilis, Cà di Roggio.
— 0. (Peristedion) clarus, Montegibbio, Fossetta di Sassuolo. —
O. (Trilia) mirabilis, Montegibbio. — O. (Cepola) prerubescens,

Montegibbio, Fossetta di Sassuolo, Rio Rocca. — O. (Carangida-
rum) inflatus, Montegibbio. — O. (Lophius) unicus, Monte-
gibbio.

Chistoni Ciro e Manzini Angelo. — Osservazioni meteorologiche
fatte negli anni 1901 e 1902 all’ Osservatorio geofisico della
R. Università di Modena. « Atti d. R. Ace. d. Sc. Lett. ed
Arti di Modena ». Serie III, vol. V e VI di pag. 113. Soc.
Tipografica Modenese, Modena 1906. |
Sono menzionati i terremoti del 5 marzo, 28 e 31 luglio, 2, 4,
9, e 23 agosto, 6 e 26 settembre, 11,12, 16, 17, 18 dicembre 1902.

SOR SIG

DE ALESSANDRI G. — Studi monografici sui cirripedi fossili d' Ita-
lia. Palcontographiu italica. « Memorie di Paleontografia »
pubblicate per cura del prof. Mario Canavari. Vol. XII,
pag. 207-323, 6 tav. e 9 fig. nel testo. Pisa 1906.

In vari punti vi sono accenni del tortoniano ed astiano, del

Modenese e specialmente di Montegibbio.

GALLI IGNAZIO '— Di alcuni rumori problematici nell’ aria e nel
suolo — A. d. Pont. « Acc. d. Lincei ». Anno LIX, (1905- -06),
Sessione VII, 239-260. Tip. della Pace, Roma 1906.
Parlando dei vari luoghi ove si sentono facilmente rombi o

boati problematici accenna di un punto del Comune di Anzola

detto « La Tomba » ove il rumore si chiama romba di Sassuolo
perchè dagli abitanti dei luoghi si ritiene che causa ne sia la
non lontana Salsa di Sassuolo.

Govi Silvio. - /ago Scaffaiolo. « Rivista geografica italiana ».

Anno XIII, fasc. 1, pag. 4. Firenze 1906.

L’A. dà ragguaglio di alcune ricerche fatte nell'estate 1903,
al lago Scaffaiolo che lo portano alle constatazioni seguenti: 1° al-
titudine del lago dedotta dalle levate topografiche è di metri 1775
mentre dalle osservazioni termo-barometriche dell’ A. sarebbe di
soli metri 1771.

Numerosi scandagli, eseguiti dall’A., hanno assodato che la
profondità massima del lago è di metri 2,48.

L’AÀ. ammette che il lago sia di origine glaciale, formatosi
in seguito allo sbarramento di una morena scendente dal monte
Cupolino.

Govi Silvio. — Appunti su alcune salse e fontane ardenti della
provincia di Modena. « Rivista geografica Italiana ». Anno
XIII, fasc. VII, pag. 425-431. Firenze 1906.

IA. descrive la salsa di Sassuolo (Montegibbio) e quella di
Nirano e dà cenni di quella del Prato delle bombe e Pujanello:
la descrizione è accompagnata da rilievi topografici eseguiti nel-
l'agosto 1905 dall’ autore.

Nella seconda parte della memoria parla delle fontane ardenti
di Barigazzo, Boccassuolo, Sassatello e S. Biagio presso Roncosca-
glia. Constatato che le tre fontane ardenti di Barigazzo, Boccas-
suolo e Sassatello sono sopra una stessa linea, crede di potere
affermare che sotterraneamente debbano essere in comunicazione,

Ci gi

cioè derivare da uno stesso banco di materiali organici in decom-
posizione.

Magnanini Gaetano e Nasini Raffaele. — Analisi delle acque di
Modena. « Atti del Comune di Modena ».

MonTI VIRGILIO. — Notizie sui terremoti osservati in Italia du-
rante Vanno 1904. « Boll. della Soc. Sismologica Ital. ».

Vol. XI, Soc. Tip. modenese antica Tip. Soliani, Modena 1906.

Per ciò che riguarda il Modenese e Reggiano sono menzio-
nati i terremoti seguenti:

25 febbraio, sentito a Marola, Vetto, Castellarano, Collagna,
Reggio-Emilia, Fiumalbo, Sestola, Lama-Mocogno, Guiglia, Mon-
tese, Spilamberto, Castelvetro, Livizzano, Modena, Nonantola e
Cavezzo.

26 febbraio, sentito a Marola, Vetto, Reggio-Emilia e Modena.

29 febbraio, Vetto, Castelnuovo ne’ Monti e Modena.

16 e 19 marzo, a aprile e 8 maggio, Modena.

10 giugno, Fanano, Pievepelago, Riolunato, Pavullo, Fiu-
malbo, Sestola, Montecreto, Montese, Guiglia, Fiorano, Spilam-
berto, Mudena.

11 giugno, Fiumalbo.

12 giugno, Fiumalbo e Fanano

18 giugno, Fanano, Fiumalbo, Riolunato.

19 giugno, Fanano, Fiumalbo.

20 e 22 giugno, Fiumalbo e Riolunato.

7 luglio, Fanano, Fiumalbo.

10 luglio, Sestola.

11 luglio, Reggio Emilia.

13 luglio, Fanano, Fiumalbo, Montese e Riolunato.

13 settembre, Fanano, Fiumalbo.

20 settembre, Sestola.

22 ottobre, Modena.

17 novembre, Castelnuovo ne’ Monti, Carpineti, Lama Moco-
gno, Montefiorino, Montese, Modena, Riolunato, Sestola e Villa
Minozzo.

Pantanelli Dante. — Oscillazioni nella composizione dell’ acqua
del pozzo di piazza maggiore in Modena. « Memorie dell’Ace.
di Sc. Lett. ed Arti in Modena ». Serie III, vol. VII, Mo-
dena 1906.

L'A. espone i risultati di 238 osservazioni, compiute nel-
l’anno:1905, sull’ acqua del pozzo di Piazza Maggiore di Modena
(pozzo di m. 92 di prof.) fatte allo scopo di determinare se la
composizione di detta acqua rimane sempre costante.

Le ricerche furono limitate al peso specifico ed al quantita-
tivo di residuo fisso pesato in due condizioni diverse, cioè a 120°
ed a calcinazione completa.

Dal risultato delle analisi si osserva che il peso specifico
oscilla tra 0,99955 e 1,00002.

Il residuo fisso varia tra gr. 0,4228 e gr. 0,5343 per litro e
quello dopo calcinazione completa tra gr. 0,3237 e 0,3882 per litro.

SACCO FERDINANDO. --- La questione Eo-Miocenica dell'Appennino.
« Boll. della Soc. Geol. Ital. ». Vol. XXV, pag. 65 a 127.
Roma 1906.

L’A. cerca di risolvere la questione, se la formazione arena-
cea (macigno) marnoso-arenacea e marnoso-calcarea dell’ Appen-
nino, nella quale furono trovati fossili ritenuti miocenici non
fosse invece eocenica. Studiata la cosa dal punto di vista geolo-
gico e da quello paleontologico, viene alla conclusione, che mal-
grado un certo carattere paleontologico di miocenicità, debba ri-
ferirsi all’ Eocene.

In questo lavoro trovansi ricordati i macigni a fossili mioce-
nici di Barigazzo, Libro Aperto, Rocca Corneta, Corno alle Scale.
L’ A. istituisce confronti fra i macigni di Montese, Grizzano e
quelli di Porretta: accenna alle zone nummulitifere di M. Cantiere,
Roncoscaglia ed alla formazione arenacea del Lago Scaffaiolo al
Cupolino.

SCHUBERT R. J. — Die Fischotolithen des Oesterr-Ungartertiars.
« Jahrbuch der K. K. Geol. Reichsanstalt 1906 ». — Wien
1906.

In questo lavoro sono frequentemente ricordati gli otoliti fos-
sili di Montegibbio studiati da Bassoli.

SILVESTRI ALFREDO. — Sulla Lepidocyclina marginata (Michelotti).
« Atti Pont. Acc. Rom. d. N. Lincei ». Anno LIX, Sessione V,
pag. 146-166. Tip, della Pace. Roma 1906.

Nella parte del lavoro ove l’A. tratta della distribuzione geo-
grafica e geologica della Lepidocyelina marginata sono ricordate

la L. Tournouéri e la L. marginata del tongriano di Sestola,
3

EDITE

Spallanzani P. — Acque minerali nella montagna reggiana. « Opu-
scolo per nozze Valentini-Giacobbi » di pag. 29 e 14 fotoin-
cisioni. Tip. S. Ferraboschi, Reggio Emilia 1906.

L’A. riassume le osservazioni fatte durante una gita nella
montagna reggiana; scopo della gita fu quello di studiare le sor-
genti minerali di Quara, Poiano e Montelazzo.

Dopo di avere parlato delle bellezze naturali dei luoghi, in-
dica le condizioni nelle quali trovò le sorgenti già un tempo tanto
rinomate.

Dalle analisi eseguite dall’A. risulta che la sorgente di Poiano
ha la composizione chimica seguente su 1000:

Carbonato \discalcio e er VOTATO
Solfato di calcio 3 » 2,€684
Solfato di magnesio » 0,0547
Clorurosdi magnesio ©0705
Cloruro disdire » 9,6800
Joduri. We traccie
Anidride carbonica‘ 00; 00 > 0,0053
Indeterminato 1,0603
ACQUISTO 000200

La sorgente di Montelazzo che scaturisce nella zona dei gessi
ha la sua acqua con la composizione chimica su 1000 seguente:

Carbonato di calcio . . . . . gr. 0,0650
Solfatodi4calcio li (ene ee 2,4414
Solfato.di'masnesto ie 0,8649
Cloruro (difsodio eee 9,7440
Joduri MANSIONI IAA MR OO traccie
ACIdORS0 idrico RR 0,0085
Anidride carbonica -.0 0...» 0,0041
Indeterminate Messo eee so 1,1521
ACQUISITO 985200

Dalle analisi quindi risulta che l’ acqua di Poiano è da clas-
sificarsi fra le saline e quella di Montelazzo fra le saline-solfuree.

Spinelli A. G. — Alle salse di Nirano e Montegibbio in < La
Provincia di Modena ». Anno IX, N. 137. Modena, Maggio
1906.

PE

Descrive l’ aspetto delle salse di Nirano, e parla di un po-
tentissimo getto d’ acqua, elevantesi parecchi metri, osservato da
non molto tempo da un certo Misenti che abita non lungi dalle
salse. Accenna alla possibilità che esista del Radium nel fango
eruttato. Ben poco dice riguardo alla salsa di Montegibbio.

Spinelli A. G. — Cercando uua sorgente di gas illuminante a
Bagazzano si trova una iscrizione medioevale a Redù in « La
Provincia di Modena ». Anno IX, N. 214 — 7-8 agosto 1906.
Parla di un pozzo, esistente presso Navicello, che per qual-

che anno diede abbondante gas infiammabile, ma dopo alcuni la-

vori eseguiti l’ uscita del gas si arrestò.

Spinelli A. G. — Ricerche d’acqua salso-iodica alla Salvarola in
« La Provincia di Modena ». Anno IX, N. 315 — 19-20
novembre 1906.

Accenna alle nuove investigazioni fatte per ritrovare, se
possibile, abbondanti acque minerali alla Salvarola.

Tavani E., Baccarani G. —— Derivazione d’acqua nel Frignano
(Provincia di Modena). Brescia, Tip. P. Istituto Pavoni 1906.

VinaJ G. S. — L'Italia idrologica e climatologica « Guida alle
acque, alle terme, agli stabilimenti idroterapici marini e cli-
matici italiani ». Torino, Casa Edit. Renzo, Streglio 1906.
In questo lavoro sono date notizie delle molte acque minerali

italiane, con indicazioni delle località nelle quali scaturiscono le

sorgenti e delle analisi qualitative. Per il Modenese e Reggiano
sono indicate quelle Salso-Bromo-Jodico del Gallo (Castelvetro),
della Salvarola, di Torre Majna (Maranello), della Fontana del

Gosso sul Secchia, Fontanaccio (ferruginosa-solforosa), Fontana

affamata (solforosa-termale), Bagazzano (acidula-ferruginosa), Mo-

linella di Pavullo nel Frignano, Montecuccolo (solforose ), Rango

(ferruginosa), Polinago di Lama Mocogno e Montefiorino ( solfo-

rose), Roncaglia Superiore e Guastalla (solfato-ferruginosa ), Colle

di Campeggine (clorurata), Valestra e Casteldaldo di Carpineti

(clorurate), Molino delle Vene a Carpineti (solforosa), Molino di

Poiano (clorurata), Sorgente del Bosco della Guermia a Quattro

Castella (solforosa), Loiano a Villa Minozzo (clorurata), Quara

(solforosa), Saldino o di Casalgrande (solforosa).

olo

1907.

ALMAGIA RoBERTO. — Studi geografici sulle frane d’ Italia, vol. I.
« L’ Appennino settentrionale ed il Preappennino Tosco-Ro-
mano ». Roma 1907.

ALMAGIA RoBERTO. — Le frane e lo stadio delle alterazioni su-
perficiali della crosta terrestre. « Atti del Congresso dei nat.
ital. e Soc. ital. di Scienze. Tipografia degli operai. Milano
1907,

Per ciò che riguarda il Modenese e Reggiano sono indicate le
frane di Ramisato, Busana, Cervarezza, Frassinoro, Sassatello,

Sant'Anna Pelago, Vaglio e Lama Mocogno.

Anonimo. — /! Terremoto di stamane in « La Provincia di Mo-
dena ». Anno X, N. 112 — 25-26 aprile 1907.
Alle ore 5 e minuti 5,3, del giorno 25, è stata segnalata
una leggerissima scossa di terremoto, prima sussultoria poi on-
dulatoria.

Anonimo. — Il Terremoto d’ oggi. in « La Provineia di Modena ».
Anno X, N. 113 — 26-27 aprile 1907, Modena.
Alle ore 16 e minuti 12 del 26 aprile fu segnalata una scossa
di terremoto strumentale, in senso ondulatorio.

Anonimo. — Terremoto in « La Provincia di Modena ». Anno X,
N. 347 — 21-22 dicembre 1907, Modena.
Scossa leggera in senso ondulatorio verificatasi alle ore 11 e

minuti 36 del giorno 20 dicembre.

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro ». Anno XLVI, N. 53 —
1 marzo 1907. Modena.
Alle ore 6 e minuti 10 fu avvertita una scossa in senso sus-
sultorio di terzo grado della scala Mercalli.

Anonimo. — Terremoto in « Il Diritto Cattolico ». Anno XL,
__ N. 95 — 26 aprile 1907, Modena.
Il terremoto menzionato nell’ articolo fu avvertito alle ore 5
e minuti 3 del 26. La scossa fu leggerissima, prima sussultoria
poi ondulatoria.

DIS ri
Anonimo: — Terremoto in « Il Diritto Cattolico ». Anno XI,
N. 96 — 27 aprile 1907, Modena.

Scossa leggera, in senso ondulatorio, alle ore 16 e minuti 12
del giorno 26.

BassoLi G. G. — I pesci terziari della regione emiliana. « Rivista
italiana di Paleontologia ». Anno XIII, fasc. I, pag. 36-44.
Perugia 1907.

È un catalogo delle specie di pesci i cui denti fossili furono
trovati nella regione emiliana. Importante la constatazione della
presenza del genere Lamna a Guiglia e Rocca Malatina. Le lo-
calità del Modenese e Reggiano nelle quali furono ritrovati denti
fossili di pesci sono le seguenti:

Montegibbio, Cianca, Fossetta, Montegazzo, Samone, Pantano,
Pietra di Bismantova, Monte Baranzone, Carpineti, S, Ruffillo,
Montese, Viano, Monte Babbio.

Braun Gustav. — Beitrige zur Morphologie der nòrdlichen Ap-
. pennin. Teil. I, « Zeitscher d. Ges. f. Erdkunden zu Berlin
1907 », N. 7, pag. 441-472 e N. 8 pag. 510-538 con 6 tav.

e 59 fig. nel testo. .

Braun G. — Ueber Erosionsfiguren aus dem nòrdlichen Appennin
-—. Phisik-6konom. Gesell: XLVIII, Jahr. Konigsberg 1907.
L'A. studia, con molta cura, le figure di erosione prodotte

dalle acque nella località detta Passo stretto presso la Fossetta di

Sassuolo: il lavoro è accompagnato da una tavola in zincotipia

raffigurante la zona della erosione nel pliocene di Sassuolo.

Gabelli Lucio. — Viaggio al Lago Scaffaiolo compiuto nel 1869
dal geologo bolognese Giuseppe Bianconi in « Alpe » Gior-
nale della Soc. Emiliana « Pro Montibus et Sylvis ». 31 ago-
sto, 30 settembre e 31 ottobre 1907. Bologna.

L’ A. pubblica il diario redatto dal Prof. Bianconi durante
un viaggio nell’ appennino bolognese-modenese. Sono menzionate
le argille scagliose del modenese e vi si trova un'accurata de-
scrizione del Lago Scaffaiolo.

Gabelli Lucio. — Le colmate di Cadiroggio ( Reggio-Emilia ) in
« Alpe » giornale della Soc, Emiliana - Pro-Montibus, Anno
V, N. 1-2 e 3-4 marzo e 18 aprile 1907, Bologna.

STORE I

Vi sono indicazioni sul tipo dei terreni di Cadiroggio, spe-
cialmente in relazione colla loro permeabilità.

BiasuTTI R. — Le Salse nell’ Appennino settentrionale. Memorie
Geografiche in « Supplemento alla Rivista Geografica Ital. »,
N. 2. Firenze 1907.

CAMERANA E. — L' industrie des hydrocarbures en Italie. Com-
munication presentée au III Congrès int. du Pétrole è Buca-
rest — Pub. d. Corpo R. d. Miniere d. It. di. 45 pag; eb
tav. Stamperia nazionale di I. Bertero. Roma 1907.

Nel paragrafo 2.° parlando del petrolio dell’ Emilia ricorda
per il modenese-reggiano Sassuolo, Barigazzo, Montecreto, Mon-
tegibbio, Scandiano, Casalgrande, Canossa, Nirano e Monteba-
ranzone.

DE ALESSANDRI G. — Le frane nei dintorni di Acqiti. « Atti
della Società Ital. di Scienze Nat. ». Vol XLVI, pag. 58-72.
Milano 1907. i
Per ciò che riguarda il Modenese e Reggiano sono menzio-

nate le frane di Lama o Vaglio, Ciano, Sant'Anna Pelago.

‘ FORNASINI C. — Indice critico delle Biloculine fossili d’ Italia.
« Mem. della R. Acc. di Scienze d. Istit. di Bologna ». Se-
rie VI, tomo :<IV, pag. 43-62 e 2 tav. Bologna 1907.
In questo lavoro, fra l’altro, sono menzionate biloculine rin-
venute alla Fossetta e Passo Stretto presso Sassuolo, Tiepido,
Grizzaga, Capriolo, Montagnana, Montegibbio, Savignano, Sar-

setta, Guana e Cianca nel Modenese — Cà di Roggio nel Reg-
giano.
GALLI IGNAZIO. — Fenomeni luminosi nei terremoti. « Atti del

Congresso dei Naturalisti Italiani ». Milano 1907.

Per spiegare il fenomeno dei globuli di fuoco che si osser-
vano in certi terremoti, accenna alla narrazione di Plinio di un
orribile terremoto con immense fiamme tra due monti del Mode-
nese (Montegibbio) ove abbondano gas infiammabili.

Magri G. — Sui fuochi di Barigazzo. « Atti della Società Tose.
di Scienze Nat. residente in Pisa ». Processi verbali, vol.-XVI,
N. 2 — Adunanza 13 gennaio 1987, pag. 93-28, Tip. Suce.
Nisti. Pisa 1907. i

DM gt

PESA pia

Dopo avere date indicazioni sulla natura del luogo ove si
trovano le emanazioni dette Fuochi di Barigazzo lA, che ana-
lizzò quei gas, ne indica la composizione che è la seguente:

Anidrdetcarbonica o seem 220
USINO 57,04
ODIERNE SR LT RA Dall
Benzoni i 6,91
Ossidoxdi Carbonio. ila 6,48
Metano a erede MIAO
Azolopatmostericogo no (a 08
Hihrosenonaa neo 52,40

em 3 1000,00

Accenna anche alle emanazioni di Roncoscaglia, Boccassuolo
e Sassatello.

Conclude le sue osservazioni coll’ ammettere che quei gas
sono un indizio che, nascosta nelle viscere della terra, si trova
una ricchezza più grande « dei depositi di petrolio » e questo
dalla constatazione della presenza di benzolo e delle olefine.

Malagoli. — £! risorgimento della Salvarola? in « La Provincia
di Modena ». Anno X, N. 126 — 10-11 maggio 1907.
Accenna alle ricerche fatte alla Salvarola e alla possibilità

del rinvenimento di acqua alla profondità di 150 metri circa.

Manzini Angelo. — Osservazioni meteorologiche fatte negli anni
1903-04-05 all’ Osservatorio geofisico della R. Università di
Modena. « Memorie della R. Acc. di Scienze, Lett. ed Arti
di Modena ». Serie III, vol. VII (appendice) di pag. 143.
Modena, Soc. Tipografica 1907.

Sono registrati i terremoti del 24 gennaio, 16 e 22 aprile,

1, 9, 15, 29 maggio, 2 e 22 giugno, 12, 17, 30 luglio, 9, 29 agosto,

5, 13 settembre, 3 ottobre e 3 dicembre 1903.

25, 26 e 29 febbraio, 16 marzo, 8 maggio, 10 giugno, 2, 21,

31 ottobre, 15, 17 novembre 1904.

Deo t29imarzo 2) (91.30 aprile, le 22 giugno, 7 set-

tembre, 14, 15 e 27 ottobre, 19, 26, 30 novembre, 6, 13 e 24 di-

cembre 1905.

EN (10

MERCALLI GIusEPPE. — I vulcani attivi della terra, volume di
422 pag., 32 ine. nel testo e 26 tav. Ulrico Hoepli editore,
Milano 1907.

A pagina 271 sono menzionate le salse del Modenese e del

Reggiano.

MontI VireILio. — Notizie sui terremoti osservati in Italia du-
rante l’anno 1905. « Bollettino della Soc. Sismologiea Ital. ».
Vol. XII. Soc. Tip. modenese antica Tip. Soliani, Modena 1907.
Per il Modenese e Reggiano sono registrati i terremoti veri-

ficatisi il
4 febbraio a Castelnuovo ne’ Monti, Marola, Carpineti, Baiso,

Fanano.

16 febbraio a Castelnuovo ne’ Monti, Marola, Baiso.
8 marzo a Maranello, Prignano sul Secchia (Pavullo) AI-

binea, Marola. i
11 marzo a Formigine, Castelvetro, Campogalliano, Fiorano,

Sassuolo, Modena, Nonantola, Soliera, Guiglia, Montefiorino, Fiu-

malbo, Castellarano, Correggio, Scandiano, Fanano.

29 aprile a Modena.

7 settembre a Fiumalbo e Pievepelago.

6 ottobre a Montese, Guiglia, Fanano, S. Cesario sul Panaro.
26 novembre e 6 dicembre a Modena.

NELLI Binpo, — Il Miocene del Monte Titano nella Repubblica
di S. Marino. « Boll. della Soc. Geol. Ital. ». Vol. XXVI,
pag. 238-322 e 3 tav. Roma, 1907.

In vari punti vi sono raffronti fra i fossili del Monte Titano

e quelli di Montese, Jola e Montegibbio.

PANTANELLI DANTE. — Il Petrolio Emiliano. « Atti della Soc.
Ligustica di Sc. Nat. e Geog. Vol. XVIII, pag. 105-115. Genova
1907. Parla dell’ origine del petrolio che ritiene inorganica.

Pantanelli Dante. — Note d’idrologia sotterranea. « Atti della
Soc. dei Nat. e Mat. di Modena ». Serie IV, vol. IX, pag. 15-21.
Modena 1907.

Pantanelli Dante. — Acque sotterranee fra Secchia e Panaro.
« Atti del R. Ist. Veneto di Sc., Lett. ed Arti ». Tomo LVI,
parte II, pag. 762-807. Venezia 1907.

Riassunto con nuove osservazioni di lavori precedenti.

LAN A

STEFANINI GiusEPPE. — Conoclipeidi e C'assidulidi conoclipei-

formi. « Atti della Soc. Geol. Ital. ». Vol. XXVI, pag. 341-376

e 2 tav, Tip. della Pace, Roma 1907.

Descritta la specie Echinolampas montesiensis fa notare la
sua grande variabilità e passa in sinonimia molte specie descritte
da Manzoni, Mazzetti e Pantanelli, su esemplari di Montese, Serra
dei Guidoni, S. Maria Vigliana.

STEFANINI GIUSEPPE. — Echini fossili del Miocene medio del-

l’ Emilia. « Rend. della R. Acc. dei Lincei ». Vol. XXI,

2.° sem., fasc. 8, pag. 538-641. Roma 1907.

È una nota preventiva nella quale è dato il risultato dello
studio di revisione e coordinazione degli echini di fossili esistenti
nel Museo di Paleontologia dell’ Istituto sup. di Firenze e del
Museo Geologico della R. Università di Modena.

Le specie riconosciute dall’A. sono 58, raggruppate in 283
generi. Dieci specie sono nuove e di queste 9 furono ritrovate in
località del Modenese e cioè a Montese, Guiglia e Pavullo,

L’A. attribuisce al miocene medio, questi fossili. Segnala la
| presenza di alcuni echini di tipo antico e fa notare come, dal-
l'esame del numeroso materiale (2000 esemplari), ha potuto più
volte rilevare una notevote variabilità della specie tanto che in
alcune i numerosi esemplari mostrano una vera serie di passaggi
graduali.

Silvestri ALrREDO. — Sull'età geologica delle Lepidocyclinae.
« Atti d. Pont. Acc. Rom. d. N. Lincei ». Anno IX, Ses-
sione I, pag. 83-95. Tip. della Pace, Roma 1907.

A pag. 88 ascrive al tongriano i calcari a Lepidocyclina di

Sestola.

SiLvestRI ALFREDO. — La questione delle Lepidocicline nell'Um-
bria. « Atti d. Pont. Acc. d. N. Lincei ». Anno LX, Ses-
sione V, pag. 167-187. Tip. della Pace, Roma 1907.

A pag. 180 accenna ai calcari a Lepidocicline di Sestola che
dice non possono essere più antichi del tongriano.

SiLvestRI ALFREDO. — Considerazioni paleontologiche e morfo-
logiche sui generi Operculina, Heterostegina, C'ycloclypeus.
« Boll. della Soc. Geol. Ital. ». Vol. XXVI, pag. 29-62 ed 1
tavola. Tip. della Pace Roma 1907.

Da

Indicando 1’ habitat della Operculina complanata la dice rara
nell’ oligocene di Sestola.

Sorbelli Albano. — Da Vignola a Pavullo per Festà in « Alpe »
Giornale della Soc. Emiliana « Pro Montibus et Sylvis » —
15 maggio 1907, Bologna.
Descrive specialmente i luoghi.

TREBBI GIORGIO. — Il paesaggio Emiliano in « Alpe « Anno V,
N. 21, 12 Novembre 1907, Bologna.
Per ciò che riguarda il Modenese è ricordato il Cimone e vi
sono accenni ai laghi dell’ Appennino

1903.

Anonimo. — Incendio in un pozzo in « La Provincia di Modena ».
Anno XI, N. 38. Modena, 9-10 febbraio 1908.
In un pozzo, perforato nel Mirandolese, a circa 10 metri dal
suolo furono incontrati dei tronchi d’alberi, e mentre gli operai
lavoravano, si iniziò lo svolgimento di gas infiammabile,

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro ». Anno XLVII, N. 17.
Modena, 19 gennaio 1908.
Alle ore 21 e minuti 58 del giorno 17 gli apparecchi sismici
del R. Osservatorio di Modena hanno segnalato una leggera scossa
ondulatoria e sussultoria.

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro » Anno XLVII, N. 32.
Modena, 3 febbraio 1908.
Alle ore 14 e minuti 39 si ebbe una leggera scossa ondula-
toria e sussultoria.

Anonimo. -- Una frana nella Via Giardini in « Il Panaro »
Anno XLVII, N. 112. Modena, 24 aprile 1908.
La frana di cui è parola nell’ articolo si è formata in località
Lavina di Groppo tra Barigazzo e Pievepelago.

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro ». Anno XVII, N. 188.
Modena, 10 luglio 1908.
Scossa ondulatoria alle ore 3 e minuti 15.

EIZI CC) I e

Anonimo. — Terremoto in « Il Diritto Cattolico » Anno XLI,
N. 187, Modena 11 luglio 1908.
Leggera scossa di terremoto ondulatorio, alle ore 3 e minuti 15
avvertita in Modena.

Anonimo. — Terremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno XLI,
N. 27, Modena 4 febbraio 1908.
Accenna a leggera scossa di terremoto sussultorio ed ondu-
latorio, avvertita a Modena alle ore 14 e minuti 39 del giorno 8
febbraio.

B. T. — La frana di Groppo in « La Provincia di Modena ».
Anno XI, N. 113. Modena, 25-26 aprile 1908.
La frana iniziata nella notte dal 19 al 20 ha nel giorno 21
preso un’ estensione di circa 150 metri ostruendo la Via Giardini.

Bentivoglio Tito. — Impronta di asteroide terziario nell’ arenaria
di Castelvetro ( Modena). « Atti della Soc. dei Nat. e Mat.
di Modena ». Anno XLI, serie IV, pag. 113. Modena 1908.
L’ asteroide fossile raccolto a Castelvetro è il primo completo
conosciuto nel Modenese; l’A. fa notare l’ importanza sua, dolente
però, che la mancanza completa di placche non ne permetta la
determinazione sistematica.

Carnevale. — Radiolarie e Silicoflagellati di Bergonzano ( Reggio
Emilia). « Memorie del R. Ist Veneto di Sc., Lett. ed Arti,
Vol. XXVIII, Venezia 1908.

Le molte specie di radiolarie studiate dall’ A. furono riscon-
trate nel calcare di Bergonzano, molte vengono per la prima volta
descritte dall’ autore.

Forti Achillle. -- Primo elenco delle Diatomèe fossili contenute
nei depositi miocenici di Bergonzano (Reggio Emilia). « Nuova
Notarisia », diretta da G. De Toni, Serie XIX, anno 1908 di
pag. 6. Venezia 1908.

È una nota preventiva contenente l’ elenco di 77 specie di
Diatomée fossili riscontrate nel tripoli miocenico di Bergonzano:
di queste due sono nuove ed appartengono ai generi Pyxilla ed
Aulacodiscus,

L’A. osserva che la maggior parte di questo tripoli è costi-
tuito di frammenti di Coscinodiscus Gajellae.

ARI

FoRrTI ACHILLE. — Pyxilla Squinabolii, nova species fossilis dia-
tomacearum. « Atti della Soc. dei Nat. di Modena », Anno XLI,
serie IV, vol-X, pag. 55-56 con figure nel testo. Tip. Vincenzi,
Modena 1908.

La nuova specie fu ritrovata dall'A. nel calcare del Miocene

medio di Marmorito (Alessandria) ed a Bergonzano (Reggio
Emilia).

Govi Silvio. — Notizie su alcune carte manoscritte del gruppo del
Corno alle Scale. « Riv. Geogr. Ital. ». Anno XV, fase. II
di pag. 11, Tip. M. Ricci, Firenze 1908.
In nota, nella seconda pagina, è ricordato un fortissimo ter-
remoto che, nell’anno 1399, infuriò nella montagna modenese, nel
territorio di Montese.

Govi Silvio. — Di alcune salse della provincia di Modena e Reggio.
« Riv. Geogr. Ital. ». Anno XV, fasc. V di 16 pagine con 5 |
figure. Tip. M. Ricci, Firenze 1908.

MALLADRA ALESSANDRO. — Il bel paese di Antonio Stoppani,
Vol. di 1102 pag. illustrato da 1000 incisioni. Edit. Cogliati,
Milano 1908.

Pantanelli Dante. — Sorgenti della Salvarola. « Giornale di Geol.
Pratica ». Anno VI, fasc. I-II, pag. 54-62. Tip. G. Guerra,
Perugia 1908, i
Il prof. Pantanelli dà ragguaglio dei lavori di assaggio, ese-

guiti nelle vicinanze dell’antico pozzo della Salvarola, allo scopo

di trovare una quantità di acqua. salso-iodica più forte di quella

attuale.

A tale scopo furono eseguite alcune perforazioni, le prime
hanno dato acqua salata a profondità comprese fra metri 1,65
e 10. Tentate due escavazioni profonde, una protratta fino a 50
metri e l acqua salata unita a sviluppo di gas fu trovata a 35
metri; nella perforazione furono sempre attraversati terreni de-
tritici.

L'altra perforazione raggiunse i 70 metri: fino a 21 metri
attraverso continui detriti, indi 2 metri di ghiaia, nuovamente
grossi detriti sino a 30 metri, ove furono trovate ghiaje e sabbie
con fossili pliocenici, da 39 a 46 detriti dei calcari che accompa-
gnano le argille scagliose, oltre i 46 metri sino a 70 la perfora-
zione penetrò nelle argille plioceniche con fossili marini.

a AB

Durante la perforazione non si ebbe nè sviluppo di gas, nè
maggior copia di acqua di quella delle perforazioni superficiali.

Dall'esame delle condizioni geologiche ‘dei fianchi della valle,
lungo i quali si apre la sorgente della Salvarola, lA. deduce che
la sorgente si fa strada attraverso una frana sufficientemente
estesa.

Il prof. Pantanelli dà anche i risultati di alcune analisi da
lui eseguite, dalle quali si vede che il peso specifico dell’ acqua,
dei diversi pozzi, varia da 1,0132 a 1,0026 ed il residuo solido per
1000 nelle sorgenti, da 16,3706 a 17,3056 e nei serbatoi oscilla
da 4,8763 a 4,8090.

SILVESTRI ALFREDO. — Nummuliti oligoceniche della Madonna
della Cutena presso Termini Imerese ( Palermo). « Boll. della
Soc. Geol. Ital. Vol. XXVII, pag. 593-654 con una tavola
Roma 1908.

Fra le località indicate come abitate della Bruguieria inter-
media è menzionata Sestola.

Spinelli A. G. — /! Rio di Rocca Tiniberga in « La Provincia di

Modena ». Anno XI, n. 277 — 10-11 ottobre 1908.

Nel Rio di Rocca Tiniberga, e nelle sponde salendo verso
San Valentino, lo Spinelli osservò delle grandi sfere (del diametro
da 50 cent, ad un metro) di un conglomerato ghiaioso che in
posto si vedono impigliate in arenaria gialla.

Nell’ articolo parla anche di una frana, osservata nella zona
delle argille scagliose presso Cà di Roggio, e di un affioramento
di lignite esistente nel Rio che scende da Cà di Roggio in un
punto in direzione del Monte Perarolo.

STEFANINI GIUSEPPE. — Echini miocenici di Malta esistenti nel
Museo geologico di Firenze. « Boll della Soc. Geol. Ital. ».
Vol. XXVII, pag. 434-482 con una tav. Roma 1908.

In questo lavoro vi sono riferimenti fra gli echini studiati
dall'A. e quelli dell’ Emilia (Montese).

STEFANINI Giuseppe. — Echinidi del Miocene dell’ Emilia. « Pa-
leontologia Ital. diretta da Mario Canavari. Vol. XIV, pag.
con una tavola. Pisa 1908.
Sono descritti e fignrati gli echini fossili trovati dal Mazzetti
a Montese ed ora conservati nel Museo paleontologico della R. Uni-
versità di Modena.

Cee ee

1909.

Anonimo. — 'erremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno XLII,
N. 283, Modena 14 dicembre 1909.
È menzionata una leggera scossa di terremoto ondulatoria
avvertita a Modena alle ore 1 e minuti 23 del 13 dicembre.

‘Anonimo. — Terremoto in » Il Diritto Cattolico », Anno XLII,
N. 229, Modena 9 ottobre 1909.
La scossa avvertita a Modena alle ore 10 e minuti 59 fu
leggerissima in senso ondulatorio.

Anonimo. — Terremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno XLII,
N. 192, Modena 25-26 agosto 1909.
Leggera scossa di terremoto ondulatoria avvertita in Modena
alle ore 1 e minuti 22 del giorno 25 agosto.

Anonimo. — Frana di Gombola in « Il Diritto Cattolico », Anno
XLII, N. 70, Modena 29-30 marzo 1909.
Vi sono indicazioni di una frana iniziata il 28’ sulla strada
di Gombola e di altre piccole nel territorio del Comune.

Anonimo. — Scosse di terremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno
XLII, N. 64, 20-21 marzo 1909.
Sono registrate due scosse di terremoto avvertite a Modena
il mattino del 20 marzo; una ondulatoria l’ altra sussultoria.

Anonimo. — Scosse di terremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno
XLII, N. 11, Modena 15-16 gennaio 1909.
Notizie riguardanti scosse di terremoto avvertite a Frassinoro
e Pievepelago verso le ore 2 ant. del giorno 13 gennaio. L’arti-
colista accenna all'osservazione fatta che le scosse a Pievepelago
si avvertono specialmente nelle notti più rigide dell’ inverno.

Anonimo. — Scosse di terremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno
XLII, N. 10, Modena 14-15 gennaio 1909.
Accenna a varie scosse di terremoto avvertite a Camposanto
nella notte del 13 gennaio.

Anonimo. — Terremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno XLII,
N. 9, Modena 13-14 gennaio 1909. i

3. Lp penne

Accenna ad una forte scossa di terremoto durata circa 12 se-
condi, prima in senso sussultorio poi ondulatorio *avvertita a Mo-
dena alle ore 1 e minuti 45 del 13 gennaio Durante la scossa
la campana maggiore della torre diede qualche rintocco.

Anonimo, — Terremoto in « La Provincia di Modena ». Anno XII,
N. 13 — 13-14 gennaio 1909, Modena.
Parla di un'intervista avuta col prof. Bonacini direttore del-
l Osservatorio geofisico della R. Università di Modena, riguardo
al terremoto sentitosi nella notte, che quantunque non di grande
intensità impressionò la cittadinanza.

Anonimo. — Ancora del Terremoto in « La Provincia di Mo-
dena », Anno XII, N.-14 — 14-15 gennaio 1909, Modena.
Accenna ad una scossa non molto forte sentita a Modena,

Castelvetro, Sestola nella notte del 12 al 13 gennaio.

Anonimo. — Due scosse di terremoto in « La Provincia di Mo-
Modena ». Anno XII, N. 77 — 20-21 marzo 1909, Modena.
Le due scosse furono leggerissime, la prima ondulatoria, la
seconda sussultoria.

Anonimo. — La risurrezione della Salvarola in « La }Provincia di
Modena ». Anno XII, N. 169. Modena, 21-22 giugno 1909.
Articolo scritto in occasione della riapertnra dello stabili-

mento della Salvarola, non vi è nulla di scientifico, ma lo cito

perchè può servire per la storia delle antiche e rinomate sorgenti
salso-iodiche.

Anonimo. — Una frana in montagna in « La Provincia di Mo-
dena ». Anno XII, N. 85 — 28-29 marzo 1909, Modena.
La frana si è formata nel territorio di Gombola, nel Comune
di Polinago, ove già altre volte si è verificato lo stesso feno-
meno; la larghezza della frana è di 50 metri.

Anonimo. — Frane e scoscendimenti nel Frignano — Il crollo di
un caseggiato a Fanano in « La Provincia di Modena »
Anno XII, N. 86. Modena, 29-30 marzo 1909.

Una frana formatasi in località detta Medoli nella sezione di

Canevare (Comune di Fanano), ha fatto crollare una casa. Altre

frane sono accennate nell'articolo e cioè una di 150 metri in lo-

e gg

calità detta Piastre, l’ altra di 500 metri presso il ponte sul Co-
gorno presso Gembola.

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro ». Anno XLVIII, N. 274.
Modena, 8 ottobre 1909.
Leggera scossa di terremoto in senso ondulatorio alle ore 10
e minuti 59.

Anonimo. — Una leggera scossa di terremoto in « La Provincia
di Modena ». Anno XII, N. 344 — 13-14 dicembre 1909.
La leggera scossa di terremoto ondulatoria fu osservata alle
ore 1 e minuti 23.

Anonimo. — Terremoto a Modena in «Il Panaro » Anno XLVIII,

N. 12. Modena, 13 gennaio 1909.

Alle ore 1 e 46 minuti della notte fu avvertita una scossa
sussultoria, indi ondulatoria, in direzione N-S, della durata di 12
minuti.

A Spilamberto il terremoto fece crollare alcuni comignoli.
Questa scossa fu avvertita anche a Carpi e S. Croce con inten-
sità abbastanza forte.

Anonimo. -— 7! terremoto di ieri in « Il Panaro ». Anno XLVIII,
N. 13. Modena 14 gennaio 1909.
La scossa fu sentita a Modena, Sestola e Reggio Emilia il
giorno 12 gennaio.

Anonimo. — La Salvarola risorta in « Il Panaro ». Anno XLVIII,
N. 167. Modena, 20 giugno 1909.
L’ articolo, pubblicato in occasione della riapertura dello sta-
bilimento termale, parla dei lavori eseguiti nelle sorgenti salso-
iodiche.. i

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro ». Anno XLVII, N. 200.
Modena, 24 luglio 1909.
È indicata una leggera scossa ondulatoria avvertita alle ore
22 e minuti 9 del giorne 23.

Anonimo. — Terremoto in < Il Panaro ». Anno XLVII, N. 231.
Modena. 25 agosto 1909.
Leggera scossa ondulatoria alle ore 1 e minuti 22.

DE Jg

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro ». Anno XLVIII, N. 263.
Modena, 27 settembre 1909.
Scossa ondulatoria leggerissima alle ore 5 e minuti 13 del 27
settembre.

Anonimo. — Z'erremoto in « Il Panaro ». Anno XLVIII, N. 338.
Modena, 18 dicembre 1909.
Leggera scossa di terremoto alle ore 1e minuti 23 della notte:
dal 12 al 13 dicembre.

BassoLi G. G. — Otoliti fossili « Atti della Società dei Nat. e

Mat. di Modena ». Serie IV, vol. XI, anno XLII, pag. 39-

44. Modena 1909.

L’A. dà ragguaglio di nuovo materiale, introdotto nella ricca
collezione di otoliti fossili del Museo Geologico della. R. Uni-
versità di Modena, proveniente da varie località italiane ed
estere.

Fra le nuove specie create dall’ A. alcune furono trovate a
Montegibbio e sono:

O. (Trachinus) zibinicas — 0. (Oblata) praemelanira —
O. (Berycidarum) latus.

Benassi G. G. — Terme di Salvarola, pag 30. Tip. Bassi e Debri.
Modena 1909.

L’opuscolo pubblicato in occasione della riapertura dello sta-
bilimento balneare della Salvarola, contiene un cenno geologico
della zona nella quale sgorga l’ acqua salso-bromo-iodica.

La composizione dell’ acqua, da un'analisi del prof. Pavesi,
risulta la seguente per litro:

Oloraro:di sodio. iii... i. vor, 14,9568
Glorugotdr calcio ec e it 00483
Cloruro di magnesio . . . . . » 0,0406
Jodarno:ditsodioti 0 nni 0/0440
Bromuro;di sodio: 0 ivrea e LO,0N60
Carbonato. di sodio 16046
Silea 004T
Besrocedsallumina;ii eu 0008
Solfato tdissodasissiz ti io traccie
Boratofdismapneslod iii. traccie

o 0) —

L'A. nota che la prima memoria storica della Salvarola si ha
in una carta modenese del 1222.

CAPELLINI GIOVANNI. — Le Cicadèe fossili del Museo geologico
di Bologna. « Mem. d. R. Acc. di Sc. d. Ist. di Bologna ».
Serie VI, tomo VI, pag. 121-139 e 2 tavole. Bologna 1909.
A pag. 126 e 128 parla delle Cicadée trovate a Pavullo presso |

Casina, Vallestra sulla destra del Tresinaro ed a Montebabbio nel

Reggiano.

DE MARTONNE EMMANUEL. — Geographie Physique. Librer. A.
Colin; Paris 1909.
A pag. 450-57 parla delle frane dell’ Appennino e, fra l’altro,
cita il Passo Stretto, nel Modenese.

Forti AcHILLE. — Studi per una monografia del genere Pyzilla
(Diatomée) e dei generi affini. « Nuova Notarisia » diretta
da G. B, De Toni. Serie XX, anno 1909.

Forti AcHILLE. — Studi per una monografia del genere Pyxilla
(Diatomèe) e dei generi affini. « Atti d. Acc. di Verona ».

Forti Achille. — Aulacodiscus miocenicus. Nova species fossilis
diatomacearum. « Nuova Notarisia » diretta da G. B. De Toni.
Serie XX, Venezia 1909.

Nelli Bindo. — Fossili miocenici del Modenese. « Boll. d. Soc.
Geol. Ital. Vol. XXVIII, Roma 1909.

Principi Paolo. — Contributo allo studio dei Radiolari miocenici
italiani. « Boll. d. Soc. Geol Ital. ». Vol. XXVIII, pag. 1-22

ed una tavola. Roma 1909.
I radiolari studiati dall’ A., furono raccolti dal Prof. Panta-

nelli Dante, nei tripoli di Quattro Castella (Reggio Emilia). Il
numero delle specie riscontrate sale a 107 e di queste ben 66
sono nuove: l'A. istituisce anche due nuovi generi (Syringum
e Stylocaps).

Le nuove specie, descritte e figurate, sono le seguenti:

Cenosphaera De Stefanii — Cenosphaera Taramellii — Sipho-
nosphaera minima var. laevigata — Carposhaera Ugolinii — Car-
posphaera miocenica — Thecosphaera Saccoi — Dorysphaera lon-

®

De Dies

gispina — Doryconthidium parvistylus — Doryconthidium lon-
gistylus — Dorylonchidium Fucinii — Dorylonchidium spinosum
— Xyphosphaera appenninica var. longystilus — Stylosphaera
Haeckeliana — Amphisphaera biporata — Amphisphaera Vinassai
— Amphistylus Pantanellii — Amphystilus elegans — Staurolon-
che Capellini — Staurosphaera Canavarii — Hexastylus Gortanii
— Haliomma serratipora — Cenellipsis ovoides — Cenellipsis
Ugolinii — Cenellipsis Simonellii — Litaphium acutispina —
Prunulum exagonatum — Dorydruppa Bassanii — Dorydruppa
Daniellii — Druppocarpus spinosum — Lithatractus miocaenica
— Porodiseus Bassanii — Porodiscus Vinassai — Porodiscus
laevigatus — Porodiscus parvus — Porodiscus spiraliformis —
Ommatodiscus multipora — Ommatodiscus pseudospiralis — Sty-
lodichtya Ciccionii — Spongotrochus Berciglii — Dorcadospyris
mugnipora — Trystilospyris raripora — Dictyospiris Meneghini —
Cornutanna elegans.

1910.

Anonimo. — L’ inaugurazione delle nuove terme deila Salvarola
in « Il Panaro », Anno XLIX, N. 146, Modena 30 maggio 1910.
Quantunque quest'articolo non presenti interesse scientifico,

pure lo cito perchè può servire per la storia delle vicende delle

antiche sorgenti della Salvarola.

Anonimo. — Terremoto in < Il Diritto Cattolico », Anno XLIII,
N. 97, Modena 2-3 maggio 1910.
Leggera scossa ondulatoria avvertita a ore 12,25 del 2
maggio.

Anonimo. — Scossa di terremoto in « Il Panaro », Anno XLIX,
N. 118, Modena 2 maggio 1910.
Scossa ondulatoria, leggera, avvertita in Modena alle ore 12
e minuti 25 del giorno 2 maggio.

Anonimo, — Terremoto in « Il Diritto Cattolico », Anno XLIII,
N. 65, Modena 23-24 marzo 1910; e in < Il Panaro »,
Anno XLIX, N. 77, Modena 23 marzo.

Leggera scossa di terremoto ondulatoria, registrata dagli ap:
parecchi sismici del R. Osservatorio di Modena alle ore 0,25 del
giorno 23 marzo.

CARGO

Anonimo. — Terremoto in « Il Panaro », Anno XLIX, N. 98,
Modena 29 gennaio 1910; e in « Il Diritto Cattolico », Anno
XLHI, N. 23, Modena 29-30 gennaio 1910.

È menzionata una leggera scossa ondulatoria avvertita a Mor
dena alle ore 1 e minuti 1 del 29 gennaio.

Anonimo. —- Una grande frana in moto in « Corriere della Sera ».
Anno XXXV, N. 114. Milano, 25 aprile 1910.
L'articolo riguarda la frana di Monte Modino presso Monte-
fiorino iniziatasi il 23 aprile,

B. T. — Una frana a Montefiorino in « La Provincia di Mo-
dena ». Anno XII, N. 113 — 23-24 aprile 1910; e N. 114 -
— 24-25 aprile 1910.
La frana verificatasi presso Monte Modino ( Montefiorino) non
è altro che l’ antica lavina di Sassatella che si è rimessa in moto
dopo sette anni di sosta, Nell'articolo sono date indicazioni sul-
l'estensione ed importanza della frana stessa.

CANAVARI IGINIO. — La fauna dei calcari marnosi da cemento
delle vicinanze di Fabriano. « Paleontographia italica ». Me-
moria di paleontologia » pubblicata per cura del prof. Ca-
navari. Vol. XVI, pag. 71-118 e 7 tavole. Pisa 1910.

In questo lavoro si trovano confronti fra fossili descritti dal-

l'A. e specie già trovate a Montese (Modena) e Pantano ( Reggio

Emilia).

DE STEFANO GIUSEPPE. — Ricerche sui pesci fossili della C'ala-
bria meridionale — Parte prima — Ittioliti miocenici di Capo
d’Armi. « Boll. della Soc. Geol. Ital. ». Vol. XXIX, pag. 165-
193 e 2 tav. Roma 1910.

A pag. 174 parlando della roccia di Capo d’ Armi, vi dice
che è simile a quella della Pietra di Bismantova, ritenuta elveziana,
anzi che somigliare agli altri affioramenti del miocene medio
italiano,

Forti Achille. — Diatomèe di Bergonzano ( Reggio Emilia) in
« Tempère e Peragallo — Diatomées du Monde entier ».
2.° edit., n. 241-245, 1910.

— 53 —

FortI ACHILLE. — Contribuzioni diatomologiche. « Atti del R.'
Istituto Veneto di Sc., Lett. ed Arti ». Tomo LXIX, parte II,
pag. 1249-1314 con 9 tav. Venezia 1910.

A pag. 1303 e seguenti, trovasi l’ elenco delle diatomèe rin-
venute nell’elveziano di Bergonzano (Reggio-Emilia) e di Mar-
morito ( Alessandria). Delle 94 specie e varietà di Bergonzano, 8
sono nuove e cioè:

Cocconeis praecellens var. ellipticostriata e var. paucistriata

— Cocconeis Lanzii — Coscinodiscus Lewisianus var. minor —
Coscinodiscus marginatus var. irregularis — Coscinodiscus rbom-
bicus var. italicus — Tempera miocenica — Triceratium grande

var. quadrangularis.
Dalla specie dei fossili riscontrati, l'A. riconosce una somi-
glianza fra i due depositi di Bergonzano e Marmorito.

Govi Silvio. — L’Appennino Modenese. « Guida » pubblicata sotto
gli auspici del Touring club e del Club Alpino Italiano. Edit.

A. F. Formigini. Tip. G. Ferraguti, Modena 1910.

In questa Guida vi sono molti dati che interessano la mine-
ralogia e geologia.

Sono menzionate le frane di Groppo, Vaglio, Sassostorno, Ser-
piano, Lizzano, Cassanello, Maserno, Lago (Montefiorino); Mercato
Vecchio e Monte\Modino (Sassatello); S. Michele de’ Mucchietti,
Pianorso, Savoniero, Susano, S. Anna Pelago, Ciano e Felli-
carolo.

Si trovano notizie e disegni, riguardanti le salse di Nirano,
Cintora, Puianello e Lama o di Furbure: i fuochi di Barigazzo,
Boccassuolo e S. Biagio.

Sono ricordati i terremoti di Guiglia (1571), Castelvetro (1501
e 1663). Spezzano (1901) e Fellicarolo (1779).

A pag. 97 trovasi un cenno geologico della zona della Sal-
varola e notizie intorno alle acque minerali di quella località
detta di Brandola.

Sono descritti i laghi di Pratignano, Scaffaiolo, di Baccio e
Santo. Fra i minerali sono nominati l’Oro (!) di Boccassuolo ed i
Serpentini di Renno.

PANTANELLI DANTE. — Ricerche sul petrolio Emiliano. « Mem.
della R. Acc. di Sc., Lett. ed Arti in Modena ». Serie III,
vol. X, Modena 1910.

ay Se

Sono esaminate le proprietà fisiche e riportate le distilla=
zioni frazionate di una trentina di Petroli dell’ Emilia, dall’ Imo-
lese a Piacenza.

Pantanelli Dante. -- Circa una supposta eruzione della Salsa di
Sassuolo dell’anno 91 a. C. « Atti della Soc. dei Nat. e
Mat. di Modena ». Serie IV, vol. XII, anno XLII, pag. 6-10.
Modena 1910.

L'A. discute l’ interpretazione data, da molti naturalisti, della

« Historia mundi naturalis », cap. LXXXIII. Fino dal 1624 Clu-

vier interpretò detto passo come referentesi ad una eruzione della

Salsa di Sassuolo e così pure i naturalisti posteriori.

Il prof. Pantanelli dimostra che deve riferirsi ad un terre-
moto disastroso il cui centro sismico trovavasi fra Montebaranzone

e Sassuolo.

PERRONE EUGENIO. — Acque salienti e pozzi artesiani della pia-
nura Emiliana, dal Panaro alla Marecchia e dal litorale
adriatico da Porto Corsini a Pesaro. Estratto dal vol, 35 delle
« Memorie illustrative della carta idrografica d’ Italia » di
pag. 38 ed una tavola, Tip. Nazionale, Roma 1910.

A pag. 79 parla dei veli acquiteri nel Modenese.

FIGIWICK

INDICE GENERALE DEGLI AUTORI

Almagià, 36.
Anonimo 28, 29, 36, 37, 42, 43, 46,
47, 48, 49, 61, 52.

B. T. 43, 52.
Baccarani, 29, 35.
Bassoli, 29, 37, 49.
Benassi, 49.
Bentivoglio, 43.
Biasutti, 38.
Braun, 37.

Camerana, 38.
Canavari. I, 52.
Capellini, 50.
Carnevale, 43.
Chistoni, 30.

De Alessandri, 31, 38.
De Martonne, 50.
De Stefano, 52.

Fornasini, 38.
Forti, 43, 44, 50, 52, 53.

Gabelli, 37.
Galli, 31, 38.
Govi, 31, 44, 53.

Malagoli, 39.
Malladra, 44. |.
Magnanini, 32.
Magri, 38.
Manzini, 30, 39.
Mercalli, 40,
Monti, 32, 40.

Nelli, 40, 50.

Pantanelli, 32, 40, 44, 53, 54.
Perrone, 54.
Principi, 50.

Sacco, 33.

Schubert, 33.
Silvestri, 33, 41, 45.
Sorbelli, 42.
Spallanzani, 34.
Spinelli, 34, 35, 45.
Stefanini, 41, 45.

Tavani, 29, 35.
Trebbi, 42.

Località citate nei singoli lavori

Albinea, 40.0

Baccio (Lago), 53.
Bagazzano, 35.

Baiso, 40.

| Barigazzo, 31, 33, 38, 39, 53.

Bergonzano, 43, 44, 53.
Bismantova (Pietra), 37, 52.

Boccassuolo, 31, 39, 53.
Brandola, 53.
Busana, 36.

Ca di Roggio, 29, 38, 45.
Campeggine, 35.
Campogalliano, 40.
Camposanto, 46.
Canevare, 47.

Canossa, 88.

Cantiere ( Monte), 33.
Capriolo, 38.

Carpi, 48.

Carpineti, 32, 35, 37, 40,
Casalgrande. 38.

Casina, 50.

Cassanello, 55.
Casteldaldo, 35.
Castellarano, 32, 40.
Castelnuovo Monti, 32, 40.
Castelvetro, 32, 40, 43, 53.
Cavezzo, 32.

Cervarezza, 36.

Cianca, 37, 38.

Ciano, 38, 53.

Cimone, 42.

Cintora, 58.

Collagna, 32.

Corno alle Scale, 33.
Correggio, 40.

Cupolino, 33.

Fanano, 32, 40.
Fellicarolo, 58.
Fiorano, 32. 40.
Fiumalbo, 32, 40.
Fontana, 35.
Fontanaccio, 35.

Fossetta (Sassuolo ), 37, 88.

Frassinoro, 36, 46.
Furture, 53.

Gallo ( Castelvetro), 35.
Gombola, 47.

Gosso, 35.

Grizzaga, 38.

— 56 —

Groppo, 43, 53.
Guana, 38.

Guastalla, 35.

Guiglia, 32, 37, 40, 41, 53.

Tola, 40.

Lago, 53.

Lama Mocogno, 32, 36, 53.
Libro Aperto, 33.
Livizzano, 32.

Lizzano, 53.

Maranello, 40.

Marola, 32, 40.

Maserna, 53.

Mercato Vecchio, 35.

Modena, 28, 29, 30, 32, 36, 37, 59.
40, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 51, 52.

Montagnana, 38.

Montebabbio, 37, 50.

Montebaranzone, 37, 38, 54.

Montecreto, 32, 38.

Montecuccolo, 35.

Montefiorino, 32, 35, 40:

Montegazzo, 37.

Montegibbio, 29. 31,33, 35, 38, 40, 49

Montelazzo, 34.

Montemodino, 52, 53.

Montese, 32, 33, 37, 40, 41, 44, 45.

Nirano, 35, 38, 53.
Nonantola, 32, 40.

Pantano, 29, 37, 52.

Passo Stretto (Sassuolo), 38, 50.
Pavullo, 32, 35, 41, 50.
Pianorso, 53.

Pievepelago, 32, 40, 46.

Pojano. 34, 35.

Polinago. 35.

Pratiguano, 93.

Prignano, 40.

Puianello, 31.

PARA Sl

Quara, 34, 35.
Quattro Castella, 29, 35, 40.

Ramisato, 36.

Rango, 35.

Reggio Emilia, 32, 48.
Renno, 53.

Riolunato, 32.

Rio Rocca, 29.

Rocca Malatina, 37.
Roncaglia, 35.
Roncoscaglia, 31, 39.

Saldino, 85. ©

Salvarola, 29, 35, 39, 44, 45, 48,
49, 51, 53.

Salsa di Sassuolo, 31.

Samone, 37.

. Anna a Pelago, 36, 38, 53.

. Biagio, 53.

. Maria, 29.

. Michele de’ Mucchietti, 53.

MPolo;?29% A

. Ruffillo, 37.

DPRARMDKAOURNAWN

S. Valentino, 29, 45.

Santo (Lago), 53.

Sarsetta, 38.

Sassatello, 31, 36, 39.
Sassostorno, 53.

Sassuolo, 29, 37, 38, 40, 54.
Savignano, 33.

Savoniero, 53.

Scaffaiolo (Lago ), 31, 33, 37, 59.
Scandiano, 38, 40.

Serpiano, 53.

Sestola, 32, 35, 41, 42, 45, 48.
Spezzano, 29, 53.

: Spilamberto, 32, 48.

Susano, 53.

Tiepido, 38.
Torre Maina, 35.

Vaglio, 36, 38, 53.
Valestra, 35, 50.
Vetto, 32.

Viano, 37.

Villa Minozzo, 32, 35.

INDICI PARTICOLARI

Geologia e Paleontologia

Almagià, 36.
Anonimo, 42, 46, 47, 52.

B. T., 43, 52.
Bassoli, 29, 37, 49.
Bentivoglio, 43.
Biasutti, 38.
Braun, 37.

Camerana, 38.
Canavari I, 52.
Capellini, 50.
Carnevale, 43.

De Alessandri, 31, 38.
De Martonne, 50.
De Stefano, 52.

Forti, 43, 44, 50, 52, 58 (RD

Fornasini, 38.

Gabelli, 37.
Govi, 31, 44, 58.

Malladra, 44.
Mercalli, 40.

Nelli, 50.

Benassi, 49.

uu.

Anonimo, 29, 47, 48, 51.
Baccarani, 29, 35.

Magnanini, 32.
Malagoli, 39.

Nasini, 82.

Terromoti

Anonimo; 28, 29, 36, 37, 42, 43, 46,
47, 48, 49, 51, 52.

Chistoni, 30.

-Pantavelli, 40, 4A, a, 54

Sacco. 33.

Mineralogia.

i Magri, 38.

Spallanzani, 34.

Perrone, 54.
Principi, 40.

Schubert, 33.

Silvestri, 33, 41, 45. ASI
Spinelli, 34, 35, 45. da
Stefanini, 41, 45. i i

Pantanelli, 32, 40.

Spinelli, 35,

Tavani, 29, I 99.

Galli, 38.0

Manzini, 80. 39.
Monti, 32, 40.

A. FERRETTI

Un nuovo Specolo orale (apribocca)

PER EQUINI E BOVINI

L'apparecchio che presento serve ad aprire la bocca degli
equini e dei bovini e a mantenerla aperta onde esaminare lo stato
degli organi in essa contenuti, fare medicazioni, suture, estrazioni
di denti, ecc,

Esso è l’ultimo venuto fra una lunghissima serie di appa-
vecchi congeneri che portano da noi il nome di Speculum oris,
Specoli orali, apribocca (1). Io ò preferito i nomi italiani.

Hertwig, Hoffmann, Brogniez, Vacchetta, Gunther, Bayer, Haus-
smann e molti altri illustri cultori della Chirurgia veterinaria,
anno lavorato per il perfezionamento di questo utilissimo appa-
reechio, creandone ciascuno un tipo proprio.

Vorrei illustrare e descrivere quì i principali specoli orali,
onde il cortese lettore potesse apprezzarne i pregi ed i difetti, e
potesse così anche rendersi conto dell'opportunità di un nuovo spe-
colo orale. Ma come è detto, sono molti (più di cinquanta) e diffi-
coltà materiali di stampa me lo impediscono (2).

Ad ogni modo li citerò tutti egualmente, classificandoli, per
maggior chiarezza, secondo;

a) ta specie animale ove sono usati,
db) la sede d'azione,

(1) francese: miro: buccal; ouvre-bouche; pas-d’ dine ; tedesco: mund-
speculum; mundsperrer; inglese: oral speculum; mouth gag; spagnolo:
espejo bucal; dilatador de la boca; russo: serkalo dljarta; rotarasschi-
ritelj; ungherese: szdjtùikor; szajspekulum; szajpeczkelò; giapponese:
kòkyò; kai-ko-kt.

(2) Per la descrizione e le illustrazioni consultare le seguenti opere;
A. VaccHEetTA, Chirurgia speciale veterinaria, 1887; Herina, Chirurgia
veterinaria. Traduzione di R, Bassi, 1867; Capror e Army, Terapia chi-
rurgica; Traduzione di R. Bassi. 1901; Dferve, Medicina operatoria
veterinaria. 1908; Catalogo HauPrNER, Strumenti per veterinaria. 1907.

— 60 — 6

c) che ànno assi fissi o assi mobili,

d) che si tengono applicati colle mani o che si fissano con-
cinghie.

e) che ànno uno o due montanti.

Riguardo alla specie animale sono quasi tutti fabbricati esclu-
sivamente per gli equini.

Per i bovini vi sono solamente lo specolo di Zagelmeier, il
«comune imbaglio di legno e quello di Carrez. Tutti agiscono sulle
mucose, con grave danno di queste: il primo consiste in una spe-
cie di ansa metallica rigida che à le estremità unite da un ma-
nico di legno; si introduce di piatto nella bocca poi si gira il
manico e con esso anche l’ ansa che divarica così le mascelle; è
molto semplice, ma dà un’apertura troppo piccola e ferisce facil-
mente le mucose. Il secondo, l’imbaglio di legno, è un’assicella
ad angoli smussati che porta al suo centro un foro; si può fissare
alla testa per mezzo di una corda e serve solo per introdurre nel-
l’esofago la sonda esofagea. Lo specolo di Carrez è analogo al-
l’imbaglio.

Per i cani: quasi tutti agiscono sulle mucose ed anno gli assi
mobili; essi sono: lo specolo di Meister, di Volf, di Hoffmann, di
Hauptner. Vi sono poi quelli a cuneo che agiscono sui molari e
che portano i nomi di Bayer e di Uebele.

Per i suini: raramente ci è dato di dover guardare in bocca
a questi animali. Per essi Viborg, à costruito un imbaglio di le-
gno, analogo a quello per i bovini.

Per i gatti e per gli uccelli si usano i due specoli di Borrel.

A pribocca per equini.

Considerandoli secondo la loro sede d'azione ne ò fatto due
gruppi: 1.° che agiscono sulle mucose; 2.° che agiscono sui denti.
1.° Apribocca che agiscono sulle mucose. —- Disgraziatamente
quasi tutti gli specoli esistenti appartengono a questo gruppo.
Alcuni di essi sono guarniti di cuoio e gomma, ma tutti, specie
negli animali irrequieti, feriscono più o meno la mucosa, irritando
maggiormente il soggetto che reagisce con movimenti disordinati.
Si possono distinguere in: 4) apribocca ad assi fissi ; 8) apribocca
ad assi mobili.
a) Apribocca ad assi fissi. -- Per assi s'intendono due
pezzi trasversi che vengono in contatto colle mascelle e servono
a tenerle divaricate. Tutti gli specoli che appartengono a questa

ES) L="

specie si introducono di piatto nella bocca sino alla connessura
labiale poi si fanno girare di circa 90° in modo che se prima
erano orizzontali, dopo si trovano verticali. Il danno prodotto alle
mucose da questi apparecchi è al massimo grado; giacchè oltre
che al contatto ed alla pressione dei corpi duri, vi è anche l’ine-
vitabile sfregamento degli assi contro alle mucose durante l’ aper-
tura della bocca. Questi sono veri strumenti di tortura per le po-
vere bestie sulle quali vengono applicati.

Quasi tutti si mantengono in posto colle mani ed Anno due
montanti (pezzi verticali e laterali nei quali si innestano gli
assi ). I primi specoli costruiti, che risalgono a circa un secolo fa,
appartengono a questo tipo ; essi sono : La Scaletta di Vinter-Gar-
sault e lo sp:colo a lira; molto più recenti, ma analoghi a questi
per funzionamento, sono lo specolo a lira modificato da Hauptner,
lo specolo inglese ad anello, lo specolo di Késter, di Joger, di Post
e la scaletta di Hertwigig.

Lo specolo di Gray e quello di Vogler sono pure da tenere
in posto colle mani ma ànno un solo montante.

Si fissano con cinghie: quello di Ruef (che serve anche da
tenaglia da piedi e per somministrare i i liquidi), quello di Martin,
di Becker, e di Dominique.

Db) Apribocca ad assi mobili. — Questi si applicano chiusi,
cioè coi due assi ravvicinati, poi una volta a posto sulle mucose
si allontanano a mezzo di viti, di ingranaggi o di cremagl'ere.
Anche di questi ne ò fatto due classi a seconda che si tengono a
posto colle mani o che si fissano con cinghie.

Si tengono a posto colle mani; a due montanti : lo specolo di
Rigot, lo specolo a doppia impugnatura, quello di Lecelleir, di
Farnleu, di Fuchs, e quello a manovella e ingranaggi. A un
montante: Lo specolo di Billings, di Schmeidemuhl, di Lorenz, di
Heister, di Hauptner, di Varnel.

Si fissano con cinghie: Quello di Muackel, di Czermak, di
Bissauge, di Pulselli, di Hoffmann, di Brogniez (ad anse di cuoio ),
di Deviller e di Vacchetta (modificazione di quello di Rueff, serve
da tenaglia da piedi e per somministrare i liquidi).

2.0 Apribocca che agiscono sui denti. — Questi ànno il van-
taggio di non leder le mucose, giacchè non vengono in contatto
di esse. Alcuni agiscono sui 200 e sono foggiati a cuneo; tali
sono: quello di Bayer e quello di Veber.

Altri agiscono sui denti incisivi e sono: quello di Gunther
che si tiene a posto colle mani, e quello di Haussmann che si
fissa con cinghie. 3

SPECOLI ORA LI

; che agiscono sulle mucose, ad assi fissi: Specolo di Zagelmaier, di Carrez, 6

per gatti: Specolo di Borrel

per uccelli: Specolo di Borrel

Specolo a cuneo di Bayer — Specolo di Weber
da tenere colle mani: Specolo di Gunther
‘da fissare con cìnghie: Specolo di Haussmann, di.

È

|
|

da tenere
colle mani
ad assi
fissi
da fissare \
con cinghie |
che
agiscono
sulle
mucose
da tenere
colle mani
per ad assi
| equini mobili
da fissare
con cinghie
che molari :
agiscono
sul incisivi
denti Ferretti
per \ Imbaglio di legno
bovini / i Ì si
giva superiore ad assi mobili
che agiscono sulle mucose, ad assi
per cani mobili
per suini: Imbaglio di legno di Viborg

a due
montanti

a un montante: Specolo di Gray, di Vogler.

Specolo di Ruef (serve da tenaglia da
piedi e per somministrare 1 liquidi),
di Martin, di Becker, di Dominique

a due
montanti

a un

montante

Specolo di Machel, di Czermack, di Bis-
sauge, di Pulselli, di Hoffman, di
(ad anse di cuoio, ) di Devil-
lers, di Vacchetta (serve per tenaglia
da piedi e per somministrare i liquidi) —

Brogniez (

' Antico Specolo a lira È Spe-
colo a lira di Hauptner —

\

che agiscono sugli incisivi e sulla corrispondente gen-

Specolo di

Specolo di Billings, di Schnei-

Scaletta di Vinter Gar-
sault — Specolo inglese.
ad anello — Specolo di.

Koster, di Joger, di Post
— Scaletta di Hertwig

a:

Rigot (a vite) —
a doppia impugnatura, di —
Lecelleir, di Farnley, di
Fuchs, a manovella e in-
granaggi, di Heckausen,
di Schirmann, di Gersten-
berger, specolo tenaglia di
fnmina

demubhl, di Lorenz, di Hei-
ster, di Hauptner, di Var-
nel i

i Specolo Ferretti

Specolo di Heister, di Hauptner, di

1 Volf, di Hoffmann
che agiscono sui denti molari, a cuneo: Specolo di Bayer, di Uebele

SG

Lo Specolo dî Haussmann è certamente il migliore di tutti
gli altri, per il fatto che agisce sugli incisivi, che si fissa alla
testa con cinghie; che non è molto imgombrante, e che, secondo
alcuni, è applicabile anche ai bovini (qualità, questa, molto di-
scutibile ).

Tuttavia anche questo à degli inconvenienti e sono:

1.° Le placche che vanno a contatto degli incisivi non si
adattano perfettamente al piano della tavola dentaria di questi, in
modo che la pressione non viene uniformemente distribuita a tutti
i denti, ma solo ai picozzi, e di questi, solo al margine anteriore,
con grave danno evidente dei medesimi.

2.° Per aprirlo, una volta applicato, dato il grande sforzo
da compiere, occorrono almeno due persone che agiscano contem-
poraneamente sui montanti, e due persone occorrono pure per
chiuderlo.

3.° L'apertura massima non è, per tutti i casi, sufficiente-
mente ampia.

4° La sua strettezza non permette di allargare le guancie
onde operare su queste o sui molari.

5.0 Non è facilmente smontabile e disinfettabile, giacchè è
giunti a vite, cremagliere e molle.

6.° Non è economico, giacchè il suo prezzo oscilla da trenta-
cinque a quarantacinque lire.

v

ala

Io ò cercato di ovviare a tutti questi inconvenienti, e credo
di esservi riuscito.

Il mio specolo orale o apribocca che dir si voglia, è applica-
bile tanto agli equini che ai bovini.

Risulta formato da una parte essenziale e da una parte acces-
soria che & la cinghia che serve a mantenerlo in posto durante
la sua applicazione.

La parte essenziale è composta di cinque pezzi di ferro niche-
lato, di cui due a a’, le placche ove si appoggiano i denti incisivi
(nei bovini vi si appoggiano i denti incisivi e l’ arcata della gen- .
giva corrispondente) costituiscono i cosidetti assi; altri due, d 2,
a forma di U, articolati fra loro a mezzo di un semplicissimo perno
fisso, costituiscono i cosidetti montanti, il quinto, c, è una sem-
plicissima molla piatta che serve da fermo ai montanti.

Aperto à le dimensioni di em. 30 x 22 x 4, chiuso di cm.
22 x 18Xx 6; pesa circa kg.mi 1,250.

SE e

Basta dare un’ occhiata alle illustrazioni per comprenderne
facilmente la costruzione ed il funzionamento,
Si applica chiuso; si introducono le placche fra gli incisivi,

Specolo orale Ferretti (senza la cinghia) smontato
nei suoi cinque pezzi.

si gira la cinghia al disopra della nuca, rasente alla base degli
orecchi e si fissa, ben tesa, per mezzo della fibbia.

I cavalli che non stessero sufficientemente fermi, si conter-
ranno facilmente con un torcinaso applicato all'orecchio.

Si afferrano in seguito le due arcate d e d' che si presentano
a chi sta di fronte all'animale e si aprono completamente, in modo È.
che vengano a trovarsi su di un medesimo piano. Così l’ animale
avrà aperta la bocca.

Prima di incominciare 1’ esame di questa, e specialmente prima
di introdurvi la mano od anche il braccio, sarà prudente ren-
dersi ben conto che gli incisivi siano bene a posto contro le plac-

Specolo applicato ad un cavallo di media taglia
(apertura media)

che: se ciò non fosse, bisogna chiudere l'apparecchio e tendere
maggiormente la cinghia.

Specolo applicato ad un bovino (apertura media),

— 66 —

Quando l’ ispezione della bocca o le operazioni che si dovevano

fare sono terminate, per chiudere l’ apparecchio bisogna abbassare

la sporgenza della molla c, che si troverà in basso e a destra di
chi osserva l’animale di fronte.

Per regolare la maggiore o minore apertura della bocca, si

mettono le placche più o meno ravvicinate : a questo scopo, i mon-

Specolo applicato ad un cavallo di-grande taglia ;
(apertura massima).

tanti ànno lateralmente tre fori destinati a ricevere l’ estremità
delle placche; si ànno così tre gradi di apertura:

1.° Apertura minima, da usarsi per gli animali di piccola ta-
glia, di centimetri 8.

2.° Apertura media, per gli animali di taglia normale, di
centimetri 10.

3.° Apertura massima, per gli animali di grande taglia, di
centimetri 12.

Per cambiare posto alla placche o per smontarle, si allargano
un po’ le branche dei due pezzi ad U.

Er Lente re

ite

INTRA

È
E

I vantaggi che à il mio apribocca su tutti gli altri risultano
evidenti da quanto ò esposto sin quì. Li riassumo brevemente:

1.° Le placche son girevoli sui montanti, e perciò il loro piano
corrisponde esattamente al piano della tavola degli incisivi; così
la pressione è uniformemente distribuita a tutti î denti.

2.° Per aprirlo, una volta applicato, dato il lieve sforzo che
si deve compiere grazie ai montanti che servono di leva demol-
tiplicatrice, basta una sola persona.

3.° La sua apertura è regolabile sino ad un massimo di do-
dici centimetri.

4° È sufficentemente largo per potere operare “comodamente
anche sui molari. i

5.0 Non à giunti a vite, non contiene cremagliere od ingra-
naggi od altri ordigni complicati e facilmente deteriorabili.

6.° È completamente smontabile colle sole mani in cinque
semplicissimi pezzi facilmente pulibili e disinfettabili.

_ 7° È applicabile tanto agli equini che ai bovini, e non oc-

corre per ciò nessun cambio di pezzi o manovra speciale.

8.° È economico giacchè il suo prezzo non supera le venti lire.

Modena febbraio 1912

Intorno un erbario figurato del secolo XVI,
Nota del prof. G. B. DE TONI

Il Saccardo in una sua opera, nella quale si trovano raccolte
indicazioni assai particolareggiate e utili per servire alla storia
della Botanica in Italia (1), non ommise di occuparsi di parecchi
tra i più cospicui erbarii figurati anonimi e pseudonimi, custoditi
nelle nostre Biblioteche e nei nostri Musei, menzionandone, ‘ben
inteso, anche altri non pochi d’autori conosciuti, come sono appunto
quelli di Benedetto Rinio, Pietro Antonio Michiel, Manfredo di
Monte Imperiale (2), Cesare Maioli, Giuseppe Bossi, Giambattista

(1) Saccarpo P. A., La Botanica in Italia. Materiali per la storia
di questa scienza, parte seconda, pag. VI e 44-45 (Memorie del Reale
Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti Vol. XXVI, N. 6; Venezia,
1901, C. Ferrari, 4°). Giova consultare, in argomento, dello stesso autore:
Il primato degli italiani nella Botanica. Discorso letto il 5 novembre 1898
nell'aula magna della R. Università di Padova per l’ inaugurazione del-
Vanno accademico; Padova, 1893, G. B. Randi, 8°; nonchè PirortA R.
e Cniovenpa E., Flora romana, Parte prima: Bibliografia e storia, pas-
sim ( Annuario del R. Istituto Botanico di Roma Anno X; Roma, 1900-1901).

(2) Il pregiato codice, con figure, di ManrREDO DI MontE IMPERIALE
è conservato nella Biblioteca nazionale di Parigi sotto il n. 6828, stando
alle indicazioni fornite nell'opera di HaLLER (von) Alb., Bibliotheca Bota-
nica, qua scripta ad rem herbariam facientia a rerum initiis recensentur,
Tomus I, Tempora ante Tournefortium pag. 230; Tiguri, MDCCLXXI,
apud Orell, Gessner, Fuessli, et Socc., 4°. Come gentilmente mi informa
il dotto collega Epmonpo Bonnet, questo codice dal titolo de hRerdis et
plantis (ete.) è membranaceo in folio di 249 carte, di bella scrittura lom-
barda del secolo XV o del principio del secolo XVI; in testa al mano-
scritto stanno tre grandi miniature con personaggi (probabilmente ritratti),
la prima di esse rappresenta un professore barbuto seduto in una catte-
dra con un libro, davanti ad esso tre studenti dei quali due tengono in
mano una pianta ciascuno cioé una Composita ed una Labrita. Nel testo
sono contenute numerose figure di piante di dimensioni abbastanza grandi,
quasi sempre ben eseguite e riconoscibili; qua e là, ma di raro, sta una
figura d’animale accanto alla pianta quando vi ha un rapporto, per

NIE

Morandi, (3) ecc., per i quali vennero additate le più importanti
fonti bibliografiche (4); illustrò più tardi il dotto collega altre
iconografie botaniche eseguite nei secoli XVIII e XIX cioè quelle
di Gian Girolamo Zannichelli e Bartolomeo Martini (5) e dell’ abate
Angelo Franciosi (6); sull'esempio del Saccardo, si resero bene-

esempio un serpente vicino all’ Arum serpentaria. Al fol. 173 si trova un
trattato di differenti sostanze animali: de cerebro, de medullis, de pingue-
dine, de oculis, de pulmone, de ventre, de butyro ete.; al fol. 174 gli uccelli
con figure, al 179 ì pesci e i crostacei con figure, al 185 un trattato di
Terapeutica, al 204 un trattato di materia medica; Dal fol. 215 al fol.
249 stanno i Sinonima Magistri Simonis Januensis abreviata per Magi-
strum Mundinum.

(3) Per notizie sul MoranpI, oltre a quanto fu indicato dal SaccaRrpo,
op. cit., II, pag. 75 si può consultare: Curapusso Vorr IRENE, Appunti
intorno alla Iconographia Taurinensis [ 1752-1868] ( Malpighia vol. XVITI,
pag. 293-343; Genova, 1904). Io posso aggiungere che, oltre ai 3 volumi
di Torino, e ai 13 del Collegio Ghisleri in Pavia, si conservano nella
Biblioteca Ambrosiana di Milano (giusta eortese comunicazione avuta
dall’egregio collega prof. Paoro ReveLLI) cinque Volumi dal titolo:
Hortulus botanicus pictus.... opera et studio equitis Baptistae Morandi
Mediolanensis; questi volumi hanno le dimensioni 0,47 X 0,530 e le segna
ture F_ 215-219, constando rispettivamente di ff. 205, 246, 248, 342 e 241,
Devoal sig. Eua. Bosetti, Bibliotecario della Biblioteca Governativa di Lucca,
questa indicazione intorno un codice ivi esistente: Ms. 196, cart. del
secolo XV f.° Erbolario. Ricco di molte piante rozzamente miniate, delle
quali si spiegano le virtù, il modo di usarle, indicando, per ciascuna, i
mali pe’ quali devono essere usate. È corredato dell’indice delle piante.

(4) Cfr. pure Saccarno P. A., Progetto di un Lessico dell’ antica
nomenclatura botanica comparata alla linneana ed Elenco bibliografico
delle fonti relative, passim (Malpiglia vol. XVII ; Genova, 1903). Non man-
cano studii su codici erbarii con testo e figure di mano italiana eseguiti
da dotti stranieri ed esistenti in biblioteche estere; cfr. ad esempio BonnET
Ep., Etude sur deux manuscrits médico-botaniques éxecutés en Italie au XIV°
et XV° siècles ( Malpighia vol. XI, 1897, pag. 531-558; Genova, 1898).

(5) Saccarpo P. A., I codici botanici figurati e gli erbarii di Gian
Girolamo Zannichelli, Bartolomeo Martini e Giuseppe Agosti esistenti nel-
l’Istituto Botanico di Padova [con un’ appendice sull’Erbario di L. Pedoni]
Studio Storico e sinonimico (Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lett. ed
arti tomo LXIII, parte seconda, annessi, pag. 1-122, Tav. VI; Venezia, 1904).

(6) Saccarpo P. A., La iconografia botanica dell’ ab. Angelo Fran-
ciosi, Veneto. Notizie storiche e revisione botanica (Atti e Memorie della
R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova, vol. XVIII, Disp.
IV, pag. 249-294; Padova, 1902).

Sa

meriti, in questo ordine di ricerche, parecchi studiosi (7) facendo
conoscere o formando oggetto di illustrazione altri codici erbarii
figurati, codici i quali, molti essendo anteriori alle collezioni di
piante essiccate (8), offrono un ragguardevole interesse per dass
storia della scienza delle piante.

(7) Mi basti qui ricordare le pubblicazioni seguenti, per fornire una
idea dello sviluppo preso in questi ultimi anni sull’ argomento :

Caiovenpa E., Di uno sconosciuto studioso della storia delle Alpi
Veneziane (Annali di botanica del prof. R. Pirotta vol. VII, pag. 215-228;
Roma, 1909).

Dr Tonr E., Notizie su Pietro Antonio Michiel e sul suo codiceer.
bario (L’ Ateneo Veneto, anno XXI, fase. I; Venezia, 1908); II Codiee
Erbario di Pietro Antonio Michiel [| Introduzione e Libro azzurro] ( Me-
morie della Pontificia Accademia dei Nuovi Lincei vol. XXVI; Roma,
1908); Flora e Fauna di antichi breviari miniati ( L’ Ateneo Veneto, anno
XXXII, fase. 2; Venezia, 1909); Luigi Anguillara e Pietro Antonio
Michiel ( Annali di Botanica del prof. R. Pirotta vol. VIII, fasc. 3°, pag.
617-685; Roma, 1910); Un Codice-erbario medic) del secolo XV (Atti
| della Pont. Accademia dei Nuovi Lincei anno LXII, pag. 19-24; Roma,
1910); Il libro giallo di Pietro Antonio Michiel (L'Ateneo Veneto vol.
XXXIII, pp. 49; Venezia, 1910).

NannIZZzI A., Un codice erbario del secolo XV (Annali di Botanica
del prof. R. Pirotta vol. VII, fase. 2, pag. 231-233; Roma, 1909)

Penzia O., Contribuzioni alla Storia della Botanica [II. Sopra un
Codice miniato della Materia Medica di Dioscoride, conservato a Roma ];
Milano, 1905, U. Hoepli, 89, con 8 tavole.

(8) I principali lavori contenenti notizie e illustrazioni di erbarii con
piante essiccate sono enumerati nella Memoria di ViLcani A., Di alcuni
erbarti conservati nella biblioteca nazionale di Parma (Nuovo Giornale
botanico italiano, nuova serie, vol. XVI, n. 2, pag. 233, nota 1; Firenze,
1909); altri scritti (di CHioveNnDA ecc.) sono citati in De Toni G. B.,
Illustrazione del quarto volume dell’ Erbario di Ulisse Aldrovandi (Atti
del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti tomo LXXI, parte
seconda, pag. 39 e seguenti; Venezia, 1911); ricordinsi anche le pubbli. .
cazioni seguenti: Baccarini P., Sopra un antico erbarietto conservato
nella Biblioteca comunale di Poppi (Bullettino della Società botanica
italiana, 1910, pag. 102-106); BarcagLI P, Notizie intorno ad alcuni
erbariù che si conservano nel R. Istituto Tecnico Galileo Galilei in
Firenze (Bullettino della Società botanica italiana, 1897, pag. 165-171);
Baroni E, Illustrazione di un orto secco del Principe della Cattolica da
questi donato a Pier Antonio Michiel nell’ anno 1733 (Nuovo (Giornale
botanico italiano, nuova serie, vol. III, n. 4, pag: 439-472 ; Firenze, 1896);
Minio M., L'Erbario di A. F. Sandi e il suo valore per la flora vasco-

NET

Scopo della presente comunicazione si è quello di fornire
qualche notizia preliminare intorno un manoscritto con figure
colorate di piante, sul quale richiamò l’attenzione mia il chiar.m0
Salomone Morpurgo, prefetto della Biblioteca Nazionale di Firenze,
dove tal manoscritto, per recente acquisto, è conservato.

Trattasi di un volume cartaceo in 4°, con rilegatura moderna
contrassegnato con l’ indicazione Erbario figurato secolo XVI e
col numero provvisorio ultimi acquisti n.° 90.

Le carte lasciano scorgere una doppia numerazione o per dir
meglio una numerazione rispetto alle pagine (ossia sul solo recto),
l’altra rispetto alle facciate (ossia in ordine sucessivo sul recto
e sul verso, in maniera da corrispondere alle figure); tuttavia il

. numero complessivo delle figure non risulta di 308, come potrebbe
credersi tenendo calcolo del numero 308 riferito all’ ultima figura
(Sabina), bensi risulta di 312 per il fatto che sono ripetuti i
nnmeri 109, 140, 236, 290 e 291 e manca il numero 302.

La iconografia viene preceduta da un indice alfabetico per
nomi (non però del tutto regolare), il quale comincia a c. 23 recto
‘della numerazione più antica con Acognito P.° 9. 12. 48 e termina
a c. 37 recto con Vinca pervinca 236; le snccessive carte 38 fino
a 43 recto sono bianche, iniziandosi la serie delle figure colorate
a ce. 43 verso.

lare del Bellunese ( Nuovo Giornale botanico italiano, noova serie, vol.
XIX, n. 3, pag. 349-388; Firenze, 1912); Morr A., Illustrazione di un
erbario di Gio. Andrea Volpari dell’anno MDCLIIT (Memorie della R.
Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena serie III, vol. III [Se-
zione di scienze]; Modena, 1891). Aggiungo qui la notizia che un « Libro
di Bottanica Naturale» del D." Gio. Battista Casapini dedicato al Ser.®°
Principe Don Antonio Farnese si trova ora nella Biblioteca dei Marchesi
Camporir in Modena. L'Istituto Botanico dell’ Università di Modena pos-
siede; oltre al sopra menzionato erbario di G. A. VoLPaRI, un volume di
piante essiccate dal titolo: Hortus bofanicus quem iuxta Tournefortianam
methodum primum Pisis an. 1754-1755-1756-1757 sub Excell.mo D,no Angelo
Attilio Tilli Pubblico in Pisano Licaeo Botanices Professore, deinde Flo-
rentiae ann. 17585: 1759 sub Excell.mis D.nis Medicinae Doctoribus Horti
Caesarei Consulibus et Custodibus loanne Tozzetti Targioni, et Xaverio
Manetti recreationis ergo solertissime excolebat Thomas Andreas Morelli
Medicus Physicus; l'erbario originale del MorELLI venne poscia addizio-
nato di molti esemplari da G. B. Coppi (come resulta da una annota-
zione fatta da quest’ ultimo e recante l’anno 1880). Certamente riuscirebbe
utile il raccogliere tutte le notizie concernenti erbarii sia figurati che
secchi esistenti in Italia.

oa

Non mi riuscì possibile dalle scritture, che nel codice appa-
iono all’ evidenza essere state vergate da persone diverse, arguire
nè l’autore nè gli eventuali possessori di questo Erbario figurato;
solo nella carta recante l'antica numerazione 180 (recto), ora
corrispondente a una figura di Ombrellifera designata coi nomi di
Meu o peucedano (numero della figura 271) si osserva da una
parte della pianta illustrata un MD, dall'altra XXIJ, ciò che
riporta il codice o almeno l’esecuzione di quella figura al 1522.
._Fuor di dubbio apparisce che se il codice fu dipinto nel 1522,
un più tardivo possessore corredò di annotazioni qualche figura;
così, per citare qual:he esempio, sotto alla figura del « Clyme-
num » si riscontra d’altra mano la seritta « perfoliato del fussio »
ossia, come volle intendere l’ anonimo annotatore, Perfoliatum del
Fuchs, alla figura della « Cotula non foetida » è aggiunta la scritta
« Anonis del Matiolo », a quella di una « Incognita » la serit-.
ta «Gentiana minor Mattiolj », avendosi in così fatta maniera
annotazioni scritte parecchi anni dopo il 1522 cioè in seguito alla
apparsa delle opere stampate di Leonardo Fuchs e di P. A. Mat-
tioli, dove rispettivamente è parola delle piante sopra avvertite.
Giova pur ricordare che la indicazione fatta a proposito di una
pianta designata col nome « chamelea » (è una’ specie del genere.
Daphne) « fa restare le done vedove » coincide perfettamente con
quanto si trova stampato nel Mattioli e, questo più importa rile-
vare, coincide col testo delle edizioni italiane dei Commentarii alla
Materia Medica di Dioscoride.(la prima edizione in volgare è del
1544) laddove il testo latino porta che la chamelea è « vidvifica »;
se anche questo confronto è meno decisivo delle prove riguardanti
citazioni dirette del Fuchs e del Mattioli sopra menzionate, nono-
stante credo opportuno non tralasciare di avvertirlo.

Poco può dirsi riguardo alla tecnica della iconografia e della
coloritura; per alcune figure è presumibile che l’ autore siasi valso
di quel metodo dai moderni chiamato fisiotipico, consistente nel
ricavare con speciali processi direttamente dall’ esemplare la effigie.
della pianta, soprattutto per quanto ha attinenza con le nervature
fogliari e con i generali contorni dell’oggetto di cui si vuole la
figura; si può presumere questo eziandio per il motivo che di tale
metodo ingegnoso non manca l'esempio molti anni prima del 1522,
trovandosene una figura, ritratta mediante il detto processo, insieme
alla precisa indicazione del metodo seguito, già nei manoscritti
Vinciani; si ha la figura di una foglia ( Salvia), si ha Il’ indica-
zione con il seguente testo, il quale non può lasciare verun dubbio

Ce

sul sistema che l’insigne artista-scienziato suggerisce di impiegare:
« Questa charta si debbe tigniere di fumo di candela temperato con
colla dolce e poi imbrattare sottilmente le foglie di biache a olio
come si fa alle lettere in stampa e poi stampire nel modo comune
e chosì tal foglia parrà aombrata ne cavi e alluminata nelli rilievi,
il che interviene qui il contrario » (9).

Qualunque sia stato il processo, che l’ anonimo autore impiegò
per compiere la sua iconografia, è necessario avvertire che le figure
non sono precise ed eleganti come quelle che si ammirano in altri
codici del secolo decimosesto; massime della seconda metà, anzi
esse sono tali che non sempre torna possibile la identificazione
sicura del vegetale che si volle rappresentare. Malgrado ciò il
riferimento di parecchie non può lasciare incertezze di sorta; di
queste credo opportuno far seguire i nomi con il semplice scopo
di fornire un'idea generale sul contenuto dell’erbario figurato
della Biblioteca nazionale di Firenze.

*®
E *

FicuRA 1 -- « Elleborum album. Veratrum album. Veratrum »
— Corrisponde al Veratrum album L.; anche il Cesalpino e l’An-
guillara diedero il nome di Elleboro bianco a questa specie di
Veratrum; altri collezionisti e pittori con lo stesso nome descris-
sero e figurarono il Veratrum nigrum L.

Ficura 5 — «Chamaeleam .. i . Oleastello. Mezereon vulgo
Olivella. — È aggiunta, come s'è già avvertito, la annotazione
«fa restare le done vedove » — Ramoscello fogliato e fruttifero
(frutti colorati in rosso) di Daphne alpina L. che, al pari di

(9) Cfr. Leonarpo DA Vinor, Codice Atlantico fol. 72 verso a; DE
Toni G. B, La biologia in Leonardo da Vinci. Discorso letto nell’ adu-
ninza solenne del R. Istituto Veneto il 24 maggio 1908 (Atti del Reale
Istituto Veneto di scienze lettere ed arti Tomo LXII, parte prima, pag.
192; Venezia, 1903); Cermenati M., Intorno al «< Mappello » di Leonardo
da Vinci (Annali di Botanica del prof. R. Pirotta vol V. fasc III, pag. 33
dell’estr.; Roma, 1907). LronaRrpo, oltre ad avere fatto importanti osserva-
zioni nel campo della Botanica (su esse richiamò per il primo l’atten-
zione il compianto Gusravo UzieLLI), ebbe anche conoscenza di un erbario
figurato che si trovava presso Grucrano pa Martiano; efr. De Tonr G.
B, Frammenti Vinciani I-IV, pag. 29; Padova, 1900, Tip. Seminario,
8°; Cermenati M. in Atti del Congresso dei Naturalisti italiani, Milano
15-19 settembre 1906, pag. 67; Milano, 1907, Tipografia degli operai, 8.

— 4a.

Daphne collina L. e Daphne Mezereon L., ha il nome volgare Olivella.

FIGURA 7 — « Dracontiam Romani. Colubra sive Serpentaria.
Dracunculus maior. — Sono figurate, piuttosto rozzamente, due
foglie e una infiorescenza di Arum Dracunculus L. (Dracuncu -
lus vulgaris Schott).

FIGURA 12 — «Aconitum Napellum vulgo Aconitum alterum.

x

Herba Paris». — È rappresentata una pianta di Paris quadri-
foglia L.; ma i colori ne sono alquanto fittizi e sbiaditi.

FIGURA 11 — « Lupha Syri. Romani Dracunculus. Ophioglossa.
Aron. Lingua serpentina». — Sono rappresentate le frondi fertili
di Ophioglossum vulgatum L (10)

FIGURA 19 — «Sicynagrion (etc. )». — Figura di Ecballion
‘Elaterum Rich. Come si vede in questo caso l’autore adottò il
nome dioscorideo che è appunto per la specie, di cui qui è parola,
cixus ayptos (11).

FiGuRA 23 — « Arnoglossum. Plantago ». — La pianta figu-
rata è Plantago maior L. Col nome Arnoglossum venivano rap=
presentate negli antichi codici ed essiccate negli Erbarii del secolo
XVI le specie del genere Plantago, soprattutto le specie maior,
media e lanceolata (12).

FIiGuRA 28 — « Plantago minor. Greci Arnoglossum. Vulgo Lan-

ceola Piantagine ». — Figura di Plantago lanceolata L., specie la

quale conserva puroggidiinomi volgari indicati nell’erbario figurato.

Figura 34 — «Aristolochiam. Aristolochia rotunda ». — Fi-
gura di un caule con radice, foglie, fiori e frutti di Aristolochia
rotunda L.

Fieura 38 — « Myrtum silvestrem. Rusco. I. Ruscum. Pugni-
topi». -- Ramescello con cladodii e frutti rosso-coccinei. È rap-
presentato il Ruscus aculeutus L.

Figura 45 — « Dipsaccon. Romani Veneris lavacrum vel la-
brum Veneris ». -- È figurato, con contorni piuttosto rozzi, il
Dipsacus sylvestris L.

(10) Per questa specie e per parecchie altre si possono consultare i

dati cronologici forniti in Saccarpo P. A., Cronologia della flora italiana;
Padova, 1909, Tipografia del Seminario, 8° gr.

(11) Cfr. Penzia O., Contribuzioni alla storia della Botanica II,
pag. 267.

(12) Cfr. Penzia O., Op. cit, pag: 254; Bonner Ep, Etude sur les
figures de plantes et d'animaux peintes dans une version arabe manu-

scrite de le Matière médicale de Dioscoride, conservte à la Bibliothèque
Nationale de Paris pag. 6 (lanus; Harlem, 1909).

Sri

Fieura 52 — «Parietaria. Helxine. Vetriola ». — È rappre-
sentata la comune Parietaria officinalis L.
Fieura 56 — « Herba Tora. Chamaecisson. Trinitas ». — E

la ZHep itice triloba Mill., non troppo bene delineata. Molte piante
erano confuse allora col nome di Erba Tora, specie dei generi
Aconitum, Ranunculus e perfino Orobanche (13).

FiGurA 61 — « Pulmonaria ». È raffigurato un esemplare con
le foglie a macchie biancastre e con i fiori immaturi rosei, sboc-
ciati azzurro-Violacei, della Pulmomnaria officinalis L.

Ficura 65 — «Capnos vulgo Fumosterno». —- Figura di
Fumaria officinalis L. I
Ficura 68 — «Blitum. Spinachio. Pinxit mano propia ». —

Bella figura di Spinacia oleracea L., con le caratteristiche foglie
alcune astato-triangolari, altre irregolarmente runcinate.

FicuRA 73 — «Bursa Pastoris ». — E raffigurato un esem-
plare fruttifero di Cupsella Bursa-pastoris L.
Fieura 79 — «Helleborum nigrum. Veratrum nigrum ». —

AI

È rappresentata rozzamente una pianta fiorifera di Melleborus
viridis L.

Ficura 84 — « Ciclamen. i. Artanita. Pan porcino vulgo ».
— Pare che l’autore abbia inteso rappresentare il comune Cycla-
men europaeum L. Il nome volgare artanita (14) talvolta si trova
assegnato anche al Cyclamen hederaefolium Ait.

Ficura 86 - « Ruta ». — Figura abbastanza bene delineata
della Kuta gravéolens L.

Fieura 88 — « Polypodio. Filicularem herbam ». — Fronda
con sori, di Polypodium vulgare L. H

Fieura 98 — « Thermon Hemeron. Lupinum sativum ». —
Figura del Lupinus albus L. Il nome di thermos hemeros veniva
nsato negli antichi libri per designare il Lupino (15).

(13) Nell’ Erbario PerroLLINI, couservato nella Biblioteca Angelica di
Roma, sta col nome Herba Tora la Orobanche cruenta Bert.; cfr. PENZIG
O., Contribuzioni alla storia della Botanica. I. IMustrazione degli Erbarii
di Gherardo Cibo pag. 124; Milano, 1905, U. Hoepli, 8°; Chiovenpa E,
Francesco Petrollini botani:-o det secolo XVI pag. 419 (Annali di Bota.
nica del prof. R. Pirotta vol. VII, fase. 3; Roma, 1909).

(14) Cfr BertoLoNI A., Flora italica vol. II, pag. 403; Bononiae, 1835,
Masi, 8°; il nome Arthanita si trova usato anche nelle opere di M. LoBeL
(secolo XVI). )

(15) Cfr. Penzie O., Contribuzioni ecc. LI, pag. 260; Bonner Ep., Htude
sur les figures ete. pag. 6; Una nomenclatura medico-botanica estratta da

DATORE

Ficura 99 — « Chelidonium minus. Favagello ». — La figura
alquanto rozza, può riferirsi alla Ficaria ranunculoides DC.
Fisura 126 — «(Galiopsis. Scrofularia. Urtica altera», —

Figura molto rozza, ma con le radici caratteristiche, di Scrophu-
laria nodosa L.

FicurA 127 — «Hirundinaria minor. Celidonia ». — È raffi-
gurato il Chelidonium maius L.
FIGURA 131 — «Aloe». — Foglie che possono riferirsi a una

qualche specie del genere Aloèé, troppo imperfettamente delineate
però per consentire una identificazione sicura.

FiGuRA 137 — «Ciannus. Cianon. Fioraliso vulgo». — È
rappresentata una pianta con fiori di Centaurea Cyanus L. (16).

FicurA 142 — «Colchieum. Ermodactylus ». — Figura del
Colchicum autumnale L. in frutto.

Ficura 145 — «Testiculus alter ». — Rappresentazione,
alquanto grossolana, di Orchis maculata L.

FicurA 146 — « Alkekangi». — Anche questa figura è al-
quanto rozza; e si potrebbe riferire al Physalis Alkekengi L.

FIGURA 173 — « Lupulus». — È bene rappresentato il comune
Humulus Lupulus L.

Figura 174 — « Urtica mortua altera. i. Scrofularia». —
Non pare molto differente, anche per la presenza di radici tube-
riformi, dalla figura 126 che venne riferita alla Scrophularia
nodosa L. LI

FiGuRA 176 — «Lingua cervina. Phyllitis herba ». — È lo
Scolopendrium vulgare Sm.

FIGURA 177 — «Cirsium. Borago. Buglossum in rei veritate
vulgo Borrana ». — È la Borago officinalis L.

Figura 187 — « Umbilicum Veneris». — È il Cotyledon
Umbilicus L.; questa pianta era molto ricercata dai semplicisti di.
quell’ epoca.

FIGURA 191 — « Apollinaris herba ». — Esemplare con pissidii
di Hyoscyamus niger L., tra i cui nomi volgari si riscontra anche
quello di erba apollinea.

un codice del secolo IX, scritto nell’ Italia settentrionale pag. 432 (Atti
del Congresso botanico internazionale di Genova 1892 redatti per cura
del prof. O. Penzig; Genova, 1893, Tip. R. Ist. Sordo-Muti, 8°).

(16) Noto, per incidenza, che Leonarbo pA Vinci indicò il fiordaliso
utile per preparare il colore azzurro; efr. De Toni G. B., La biologia în
Leonardo da Vinci ece.; Venezia 1903.

e a

FIGURA 195 — « Mandragora ». — È effigiata rozzamente la
Mandragora vernalis Bert.; il frutto che è figurato mostra le
lacinie calicine molto più brevi di esso; le radici non sono antro-
pomorfe in quel modo esagerato come era abitudine rappresen-
tarle nel medio Evo.

Figura 207 — « Gariofilata». — È rappresentata molto rozza-
mente una specie di Geum, che io ritengo si possa riferire al
Geum urbanum L.

FIGURA 218 — « Periclimenon. Matresilva hodie». — È la
Lonicera Caprifolium L.
Figura 227 -- «Smilacatracheam. Smilace aspera ». —- Buona

iconografia di un ramoscello fogliato di Smilax aspera L. L'autore
segui per questa nomenclatura il nome Smilax tracheia dei vecchi
testi dioscoridei (17). °

Ficura 244 — « Poligonatum. Fraxinella ». — È la Conval-
laria Polygonatum L.
Fieura 253 — « Sycomorum ». — 5. figura è alquanto rozza

e pare rappresenti una specie del genere Melia; col nome sico-
moro veniva spesso raffigurata nei manoscritti medioevali o essi-
cata negli Erbarii la Melia Azedarach L., mentre ben altra pianta
è il vero Sicomoro ( Ficus Sycomorus L.). Il Mattioli, il Lobel e
altri fitografi del secolo decimosesto distinsero le due piante con-
fuse col nome Sicomoro.

FiGurA 254 — « Malum granatum ». — Ramoscelli fioriferi
di Punica Granatum L.

Figura 256 — « Vitis vinifera ». — È i... un ramo
di Vitis vinifera L

FicurA 261 — « Asarum ». — Pianta fiorifera di Asarum
europaeum L.

FiGura 264 — « Nymphaea ». — Foglia, due fiori non aperti
di Nymphaea alba L.

FiGuRrA 268 — « Agnus castus ». — Raffigura un ramoscello
fogliato con infiorescenza di Vitex Agnus-castus L.

FicurA 276 — «Ricino frutice ». — Foglie di Ricinus com-
munis L.

Freura 279 — « Aristolochia longa ». — Raffigura un ramo-
scello con frutti di Aristolochia longa L.

Ficura 281 — « Fraxino ». — Ramoscello con foglie 2-3-iughe

mal delineato di Fraxinus Ornus L.

(17) Cfr. Bonner Ep., Les figures ete., pag 9; Penzia O., Contribu-
zioni ece, II, pag. 260.

e frutti immaturi Li Viu ivi Li ( 8. ovigera

— «Cannabis > D figurata la Cannabis . sativa i S

FicuRA 291 — « Anagalus ». — La penna sd tata è
la Anagallis arvensis L. 0) 3
FiGuRA 291 [ bis; ASS arecto) LI antica numeraz

«zamente il Dictamnus albus ni fi sl i
ELSE 304 — (pavo — Sono figurato cinque

U. RELLINI

Osservazioni e ricerche sull’etnografia preistorica
delle Marche

Manufatti di tipo paleolitico.

Chiedo venia se tardi presento ‘il rapporto sulle escursioni
paletnologiche che ho compiuto nella Marca Alta durante l’ estate
e l'autunno del 1910, sulle quali avevo oralmente riferito alla
nostra Società in una seduta del novembre dello stesso anno.

Oggetti, ritenuti paleolitici, della foggie chelléennes e mousté-
riennes compaiono nelle Marche, con frequenza, sporadici o asso-
ciati al materiale neolitico, e taluni ne furono da me deseritti in
un lavoro precedente (1) nel quale avevo segnalato la densità
della popolazione primitiva nell’età neolitica ed enea nella valle
del Metauro e specialmente nelle vicinanze di Orciano, dimostrata
dalla copia di materiale che vi avevo potuto raccogliere.

G. A. Colini, nel suo poderoso lavoro sulla civiltà primitiva
degli Abruzzi (2), ha citato talune località delle Marche ove fu
raccolto, sporadico, qualche grande strumento amigdaloide di foggia
chelléenne. Aggiungo ora, per la valle del Chienti, poichè questa
località non venne ancora ricordata, un magnifico coup-de-poing di
tipo schiettamente paleolitico, conservato nel Museo di Tolentino.

È di silice rossigna, con velature, e dimostra per l’ altera-
zione superficiale, il tempo lunghissimo durante il quale esso subì
l’azione atmosferica secondo le osservazioni del Pellegrini sulle
selei lavorate che si raccolgono alla superficie del suolo (3).

È triangolare, acuminato, lavorato a grandi scheggiature
(lungh. mm. 135; largh. massima mm. 103). Fu raccolto, sporadico,
a quanto pare, sul Cesolone.

(1) ReLLINI, Materiali neolitici ed eneolitici della Marca Alta, in « Bul-
lett. d. paletnol. ital. », A. XXXV e A. XXXVI.

(2) Corini, Le scoperte archeologiche del. dott. C. Rosa nella Valle
della Vibrata ece., in « Bull, d. paletn. ital. », 1906, pag. 137.

(3) PeLLEGRINI G., Officina preistorica a Rivole Veronese di armi e
utensili di selce, Verona, 1875, con 10 tavole.

SERE

Senza ritornare su osservazioni altra volta fatte, ‘cito, poichè

la località è nuova, manufatti silicei tra i quali taluni di tipo

paleolitico raccolti presso Barchi, nella valle del Metauro, in luogo

detto S. Biagio, facendosi uno scasso, tra cui i seguenti:

1. Una cuspide a dente di squalo di perfetto tipo moustérienne
di piromaca rossa (lungh. mm. 87, larga alla base mm. 66). La
faccia superiore presenta larghe scheggiature, e i margini con-

Fig. 1.
impiccolito.

vergenti alla punta, sopratutto, verso l'apice, hanno un minuto e
basso ritocco eseguito soltanto dalla faccia superiore dello stru-
mento, che però non appare nella figura (v. fig. 1). La faccia
inferiore, pianeggiante, ha presso la base un grosso bulbo di per-
cussione, la base è irregolare. È uno di quegli strumenti che i
De-Mortillet chiamarono pointes à main e giustamente considera-
rono non destinate a essere immanicate (4). o simili
avevo già indicato nel materiale di Orciano.

2. Una lama-pugnale di silice rossa macchiata (lungh. mm.
125, largh. 70 mm.) ritoccata solo in testa, di tecnica musteriana.

(4) G. et A. DE MoRTILLET, La préhistoîre, pag. 168 e segg.

Non era immanicata: è analoga al grande esemplare raccolto
nell’officina di Ponte d’ Azzo, che descrissi nel mio lavoro e inviai
al Museo preistorico nazionale di Roma (5).

5. Un grande coltello-accetta di tipo paleolitico (lunghezza
mm. 194, largh. mass. della lama mm. 57). È una lunga fetta di
silice rossa, lievemente arcuata. La faccia superiore ha due piani
di larghezza varia, che, incontrandosi; determinarono una cresta
media. Per due terzi lo strumento fu ridotto
nella sua larghezza, allo scopo di permettere
ch’esso fosse stretto nel pugno, e appunto il
lato sinistro, per due terzi, presenta colpi di
‘ritocco dati nello stesso senso. Per la stessa
ragione di comodo maneggio, è alquanto at-
tondata la base. Il terzo superiore dell’ esem-
plare si allarga ed ha il margine taglientis-
simo. La faccia inferiore, di stacco, è senza
lavoro di ritocco.

Strumento ed arma insieme, fu adoperato
come coltello e forse talora come accetta: non
immanicato (v. fig. 2).

Materiali di stazioni neolitiche.

Villaggio neolitico di S. Biagio di Fano.
— Il materiale recuperato dagli scavi del
Brizio e del Dall’Osso giace, tutt'ora ine-
dito, nel Museo Archeologico di Ancona, meno
un piccolo gruppo conservato presso il Civico
di Bologna. Ne do, per cortese consenso del Direttore del Museo
di Ancona, un cenno sommario, non avendo. potuto, come avrei
desiderato, riprendere le ricerche in quella località.

Il materiale litico del villaggio di S. Biagio di Fano, appunto
come avviene nelle stazioni neolitiche della prima fase, è assai
omogeneo e specialmente caratterizzato dalla grande abbondanza
di coltellini piccoli e talora piccolissimi.

Nei fondi di capanna si raccolsero inoltre: un arnesino rom-
boidale, che è forse un trammento di coltellino, qualche nucleo a
« pane di burro » un’accettina silicea a larghe scheggiature,.
un’accetta levigata, e diverse cuspidi per frecce che derivano da
riduzione di coltelli, per lo più grossolane.

Fig. 2.
molto impiccolito,

(5) Cfr. RetLINI, loc cit., XXXV, pag. 58. 6

In un pozzo romano o medioevale, riempito di terra di trasporto,
si raccolsero parecchi coltellini, tra i quali uno di agata bianca.

La ceramica è rappresentata da frammenti non grandi che
non danno idea delle forme di vasi cui appartennero, ma si ascrive
alla prima fase del neolitico.

Può essere classificata in tre gruppi: 1.° rossiccia e talora
grigiastra, molto grossolana, fatta con argilla non depurata. Sono
frammenti di un certo spessore, con superficie ineguale e scabra
all’esterno perchè i vasi furono lavorati a mano; sono talora or-
nati con cordoni improntati con le dita.

Un altro gruppo è dato da ceramica grigia, talora assai scura,
meno grossolana della precedente per lo più ornata con righe a
zig-zag o con pointille, secondo motivi assai frequenti nel neolitico.

Un frammento è ornato con triangoli riempito di pochi e
grossi punti eseguiti a mano libera: simile decorazione osservai
per le Marche anche a Pioraco nel materiale raccolto in quei
Ripari dal Ludovici.

In altri frammenti la punteggiatura è racchiusa entro due
righe, costituendo una fascia.

Un frammento è decorato da due linee spezzate che si incro-
ciano determinando una serie di piccole losanghe.

Questi ultimi pezzi appartennero a vasi di media grandezza.

Un terzo gruppo, affatto diverso, che quasi si contrappone ai
precedenti, è costituito da frammenti di una ceramica chiara, gial-
licia e quasi biancastra, d’impasto fine. Sono pareti sottili di vasi
mediocri o piccoli. reo

Sembra che questa» ceramica, così differente, sia di origine
estranea e forse introdotta per scambi commerciali. Che questi
avvenissero, lo ha dimostrato in uno dei suoi accurati studi il
Colini notando i rapporti della civiltà neolitica del nostro paese
con quelli del Mediterraneo orientale, sotto le cui influenze essa
si venne svolgendo (6).

Anse e linguette. — La ceramica del primo gruppo ebbe linguette
orizzontali di presa, con uno o due fori, irregolari, aperti a crudo.

La ceramica del secondo gruppo ebbe linguette di presa, non
perforate.

Si ebbe anche qualche tubetto fittile, con un canalicolo chiuso
a un estremo, d’uso incerto, analogo a quelli raccolti dallo Sca-

(6) CoLini, Rapporti fra l’ Italia e altri paesi europei durante l’ età
neolitica, in « Atti Soc. Rom. di Antropol. », a. X.

TRAI

rabelli nella stazione del Castellaccio d’Imola, (Scarabelli, staz.
preist, sul M. Castellaccio. Tav. XII 2, 15, 27).

Si aggiunga una rotella fittile, inornata, di ceramica grigia,
come quella del gruppo secondo, del diametro di 6-7 cm., con foro
aperto a crudo.

In minor quantità è il materiale conservato a Bologna.

Anche qui buon numero di coltellini silicei: vi mancano cu-
spidi di frecce e di giavellotti. Si ha un frammento di mazzuolo
forato, parecchi nuclei a « pane di burro ».

La ceramica appartiene a quella del primo gruppo, rossiccia,
grossolana, decorata con impronte digitali, e del secondo gruppo,
grigia; inornata. i

Si riconoscono fondi, labbri, pareti, ma non si ha idea delle
forme dei vasi, nè pur dai saggi conservati a Bologna.

Muteriale di Sinigaglia. — Presso Sinigaglia, alla foce del
Misa, il prof. Nicola Perini raccoglieva, dietro le mie premure,
parecchie centinaia di selci lavorate, sui banchi di ghiaia che il
mare accumula accanto alla Fabbrica di cemento in prossimità
del molo di sinistra del porto-canale, verso Fano.

Dal complesso del materiale che ho esaminato a Sinigaglia
presso il cortese amico, ho rilevato che esso deriva da qualche
stazione del tipo di Nidastore: simili stazioni dovettero anche
nella valle inferiore del Misa essere numerose, se il fiume tra-
volge a mare tanta copia di materiali (7).

Sono strumenti ricavati quasi esclusivamente dalla piromaca
rossa. La tecnica di queste stazioni s'avvicina a quella dei mu-
steriani, ma non può dirsi identica. Sono, è vero, oggetti lavorati,
nella grande maggioranza da una faccia sola, ma il ritocco o non

(7) Per la Stazione di Nidastore cfr. ReLLINI, loc. cit. — Manufatti
silicei, rotolati, aveva raccolti nel letto del Misa Leone Nardoni nel 1886
Cfr. « Bull. d. paletn. it., 1890 ».

Il prof. Perini mi scriveva: « Nelle vicinanze del borgo detto Por-
tone, nel taglio di terra che nei lavori di sistemazione del Misa hanno
operato, sono apparsi accanto a frammenti di stoviglie a vernice nera,
gallo -campani, frammenti di stoviglie di grossolano impasto che ricor-
dano i cocci di Frasassi. Raccolsi anche frammenti di coperchi della
stessa fattura di quelli raccolti dallo Scarabelli a Frasassi che si con-
servano a Fabriano. Ma questi residui, derivano da terreno di riporto:
probabilmente gli avanzi della stazione preistorica sono interrati a grande
profondità per la ragione che siamo alla foce di un torrente ».

— 84 —

fu affatto eseguito o fu appena e malamente accennato, nè vi si
vedono comparire quelle fogge che offre il musteriano di Francia,
secondo i De-Mortillet. Caratterizzano invece queste stazioni, oltre
la tecnica assai trascurata, le fogge delle accette, dei coltelli, la
grande varietà e abbondanza di punteruoli e arnesi perforanti,
taluni strumenti di foggia speciale.

Accette. — Le accette, assai abbondanti, sono in generale piri-
formi o amigdalari, ma sempre con la faccia inferiore pianeggiante
e quindi diversificano dai grandi coup de poîng del quaternario

francese.

Quelle maggiori, amigdalari, mostrano sulla faccia inferiore
pianeggiante, alla base, il concoide di percussione; soltanto sulla
faccia superiore hanno poche e larghe scheggiature e solo l’ apice
ebbe qualche ritocco per accuminarlo.

Quelle più piccole (50-60 mm. di lunghezza) hanno invece
qualche accenno di ritocco tanto all’ apice acuminato, quanto alla
base: inoltre, dalla faccia inferiore si staccarono, talora, più schegge
pianeggianti onde non riescissero inferiormente convesse. Si volle
insomma che queste ripetessero le stesse fogge delle più grandi.

. Sono anch'esse rozze e taluna di queste minori potè inastarsi,
per essere usata come giavellotto.

Una sola tra le accette raccolte dal Perini è stretta, quasi
cuneiforme e lavorata col distacco di schegge nel senso della lun-
ghezza, specialmente, come in altro esemplare raccolto a Nidastore.

Coltelli. — I coltelli, abbondantissimi, sono alquanto diversi
da quelli consueti del neolitico, a sezione trapezia o laminari, dei
quali già ebbi a distinguere parecchie varietà (8). Questi nida-
storiani sono più massicci: stretti e piuttosto lunghi, pianeggianti
dalla parte inferiore e con più facce dalla superiore.

Sono pure frequenti raschiatoi e punteruoli.

Raschiatoi. — Questi hanno varie foggie, per lo più sono
larghi laminari, quadrangolari.
Punteruoli. — I punteruoli di queste stazioni sono > schegge

dalle forme più svariate. L’artefice, sempre trascurato, in questo
caso nè pure si curò di dare a questi oggetti una determinata
figura. Si occupò soltanto di ricavare una punta da quelle rozze
schegge, qualunque forma esse avessero, assestando, per ottenerla,
vari colpi, cosicchè la sola punta si stacca, con imricenza, dal rozzo
strumento.

(8) RetLINI, loc. cit.,, A. XXXV, pag. 54.

RR IT
NE ge Aa E i ?

ISEE

Perforatori. — Tengo distinti dai precedenti taluni strumenti
che ripetono, con frequenza, la stessa forma e che in generale
assumono contorno triangolare. .

Ma avverto subito che essi sono ben diversi da quei piccoli
strumentini triangolari, di regolarità maggiore e di perfetta tecnica,
classificati tra i così detti strumentini geometrici di cui ebbi già
ad occuparmi a proposito dell’ officina termitana, (9) e che com-
paiono frequenti nelle stazioni lacustri e nelle torbiere dell’Italia
superiore. La varietà triangolare degli arnesini geometrici, pre-
senta, un breve, ma distinto peduncolo, opposto al lato più lungo;
inoltre gli esemplari di questa
varietà sono piccolissimi e furono
interpretati come dulini. per deli-
cati lavori.

Invece, gli strumenti di cui
ora parlo, sono più grandi e mas-
sicci dei precedenti, di tecnica tra-
scurata, mai di dimensione pic-
colissima: oscillano tra mm. 78
di lungh. e mm. 45.

In essi la faccia inferiore di stacco per lo più presenta il
solito bulbo di percussione, la superiore ha larghe scheggiature.
Taluno dei lati o si ottenne con un solo colpo, o si lavorò di ri-

Fig. 3. — 1:1

tocco acciò lo strumento assumesse un contorno quasi triangolare.

Descrivo un esemplare, del quale il contorno non è triangolare,
ma che tuttavia indubbiamente si lega coi precedenti e che si
destinò agli stessi usi (v. fig. 3).

È uno strumento di piromaca rossa, lungo mm. 46 alto mm. 30.
La faccia superiore presenta tre piani di estensione varia e va-
riamente inclinati, l’inferiore, di stacco, ha una sola estesa super-
ficie pianeggiante, col concoide di percussione. La costola più lunga
dello strumento, quasi rettilinea, massiccia, non poteva adoperarsi;
uno dei capi è attondato con molta cura, mentre il capo opposto
è lasciato massiccio, ma fu pure alquanto ritoccato.

Dalla parte opposta alla costola più lunga, nel mezzo, fu
distaccata con accurato lavoro una punta, per la quale certo lo
strumento si utilizzò.

Forse questi manufatti servirono ad armare trapani di legno,
non dissimili da quelli usati nella Nuova Guinea, sulla costa sud -

(9) ReLLINI, loc. cit., A. XXXV, in nota a pag. 50 e segg.

— 86.

orientale e precisamente nel territorio di Kerepuna, come se ne
conservano nel Museo Preistorico ed Etnografico di Roma. Se co-
deste schegge silicee fossero state raccolte isolate dagli strumenti
cui appartennero, niun dubbio che sarebbero riuscite indeci-

frabili (10).
Villaggio eneolitico presso Fabriano.

Dopo aver descritto nuovo materiale marchigiano che ritengo
spettare alla fase più antica dell'età della pietra, per questa re-
gione, vengo a parlare di un villaggio eneolitico da me incontrato
presso Fabriano.

A sud di questa industre cittadina, non lungi dalle cartiere
Miliani, la strada, oltrepassata di poco la segheria, supera un pic-
colo ponte sul torrente Giano e fiancheggia, prima di raggiungere
la prossima porta della città, un dosso su cui è eretto un oratorio
a S. Lorenzo che appartiene, come il fondo, alla signora Miliani.

‘ Ivi, certo Luigi Pecorelli; appaltatore, scassando per estrarre
sabbia, aveva messo in luce macchie oscure del terreno donde
uscivano grandi quantità di cocci, ossa e fusarole in tale ab-
bondanza da richiamare, a trastullo, i ragazzi della vicina città.

Riconosciuta la località dopo le gentili informazioni dell’amico
prof. Perini, che pure ivi aveva raccolto qualche frammento silicea,
tentai qualche assaggio nell’ autunno del ’910 col cortesissimo per-
messo della proprietaria del fondo e con l'assenso della direzione
degli scavi di Ancona.

Due trincee parallele che feci aprire sull’alto del colle ap-
profondendole fino a m. 3, cioè fino a raggiungere l’ orizzonte che

(10) Interessanti le osservazioni di Morel sull’ uso dei manufatti si-
licei neolitici. (MoreL, Étude sur la préhension des silex taillés de 1 epoque
neolitigue, « Bull. d. la Soc. des amis des Sciences naturelles de Rouen »,
1903). i

Nel suo lavoro sul sepolereto gallico di Montefortino (« Mon. Ant.
d. Lincei », A. IX, pag. 622) il .Brizio aveva avvertito che qualche
freccia e qualche frammento di vaso era stato raccolto sul Rio, che co-
steggia i Pianetti di Montefortino. In realtà appaiono, specie nel podere
Marcellini, macchie nere nel terreno dalle quali in copia sì estrassero
manufatti silicei e ceramica. Un centinaio di oggetti silicei, tra cui pa-
recchie cuspidi di freccia, larghe, foliate, penducolate, od ovate sessili,
lavorate a grandi schegge, mi è stato inviato, ma vi mancano oggetti
caratteristici per un riferimento cronologico.

— 87 -.

in basso conteneva il deposito antropozoico, non mi dettero risul-
tato. I fondi di capanna apparvero, invece, in basso del colle
immediatamente sopra il torrente, ed altri ne debbono probabil-
mente esistere lungo la strada, in prosecuzione di quelli distrutti
dai lavori di scasso eseguiti dal Pecorelli.

_L’uomo preistorico aveva dunque occupato la sponda elevata
del torrente, donde poteva agevolmente calarsi nel greto, per aver
l’acqua o per raccogliere qualche ciottolo siliceo.

La sezione geologica dimostra, sotto l’ humus, uno strato di
ghiaia della potenza massima di m. 3, quindi lenti sabbiose della
media potenza di m. 1, poi altro strato di ghiaia quaternaria a
elementi più grossolani. Il deposito archeologico è contenuto tra
lo strato di ghiaia superiore e lo strato sabbioso, in forma di
larghe macchie lenticolari, oscure.

Tre fondi di capanna furono da me aperti, ma è certo che
diversi altri andarono distrutti e il materiale ne andò disperso,

‘nei due anni precedenti, in cui si era cominciato lo sfruttamento

degli strati sabbiosi.

Erano a un dipresso allineati, poco distanti uno dall’altro e
sì presentavano come cavità concoidi del diametro da m. 3 a 3,50
riempite di terra nerissima, uliginosa, mista a piccoli frammenti
di carbone e alla ghiaia, Il materiale preistorico vi era sparso
senz’ ordine, tuttavia i cocci si presentavano abbastanza aggrup-
pati e fu mia cura tener riuniti quelli incontrati più vicini. Le
capanne, alquanto infossate nel terreno, si costrussero certo con
stramaglie come dimostrano i residui dell’ intonaco.

Do un cenno del materiale che ho raccolto nelle capanne finora
esplorate, che ho inviato in dono al Museo Nazionale di Ancona.
Pietra. — 1.° Due grandi strumenti silicei di piromaca rossa,
ovalari; uno di essi è piuttosto un grosso ciottolo con poche
scheggiature, adoperato come percussore; l’altro è identico a
quelli raccolti, numerosi, nei villaggi arceviesi che furono ravvi-

cinati agli antichi coup-de-poing.

2.° Schegge silicee, non ritoccate, irregolarmente triangolari,
talune certo adoperate come cuspidi di freccia o di giavellotto.

3.° Frammenti di coltelli silicei del solito tipo neolitico a
sezione trapezoidale.

4.° Un coltello di piromaca rossa, sbiecato, (lungo mm. 959).

5.° Un raschiatoio di silice rossa a contorno irregolarmente
trapezoide. Ha la faccia inferiore piana: superiormente presenta.

— 88

due faccie più estese, delle quali una inclinata, determina il ta-
gliente dal lato più lungo. La costola, opposta al tagliente è al-
quanto massiccia e ritoccata come il margine superiore e inferiore,
in modo che lo strumento prese il contorno di un trapezio, irre-
SÈ (lunghezza dello strumento mm. 43, lungh. del tagliente

m. 23).

6.° Due cuspidi di tipo solutré:nne, di piromaca rossa (la
maggiore lunga mm. 73).

7.° Cuspide silicea rossa, triangolare, allungata, con brevi
alette e peduncolo: faccia inferiore piana, superiore scheggiata.
È ridotta, pare, da un coltello: lavoro trascurato (lungh. 59 mm.
largh. 20 mm.).

8.° Frammenti di arenaria quarzosa, micacea, rossiccia, che
appartennero, forse, a un macinello.

Dopo la mia partenza mi pervennero, raccolte nella stessa
località, insieme con parecchi cocci, diverse selci lavorate tra cui:
Un grande strumento amigdalare, raccolto dal prof. Perini, di
silice rossa, lavorato a grosse scheggiature (lungo cm. 16); una
lama solutréenne, di piromaca rossa (lungh. mm. 85); una di quelle
cuspidi ovali, massicce, lavorata a grandi scheggiature, (di piro-
maca chiara, macchiata, lunga mm. 50, largh. mass. mm. 30) che
a Solutrè a a Rivole Veronese apparvero associate alle caratteri-
stiche e belle lame a foglia di lauro, di miglior lavoro; due piccole
cuspidi per freccia rosse, grossolane, l’una ovata sessile l’ altra ovale,
col peduncolo disegnato solo da un lato, forse non finita.

Ceramica. — Gli abbondanti avanzi di ceramica hanno im-
pasto grossolano, assai pesante, anche quando è asciutto. Ha aspetto
e resistenza terrosa e friabile e facilmente si imbeve di acqua e
si sgretola. La materia prima non fu depurata, ma vi restarono.
ciottoletti calcarei e scheggioline silicee.

I vasi evidentemente si lavorarono a mano, quindi la super-
ficie ne è per lo più ineguale e le pareti di grossezza disuguale :
talvolta però poterono lisciarsi con spatola, ma non si ingubbia-
rono. Si rileva la tecnica trascurata assai. più rozza di quella
della fase più antica del neolitico.

Imperfetta fu pure la cottura, onde i cocci, di rado rossicci
nelle superfici esterna ed interna, hanno larghe macchie brune o
nericcie; e la cottura essendo sempre penetrata a debole profon-
dità, lo strato medio restò largamente nerastro,

Forme. — Quanto alle forme, si riconoscono fondi, pareti,
labbri, anse, di vasi di grandezza mediocre in generale, a cono,

: — 89 —

tronco, con pareti diritte, ovoidali o poco ventricosi, con orlo quasi
sempre semplice: si hanno anche frammenti di ciotole e scodelle.

Qualche vaso potrà ricostruirsi, come mi ha avvertito il di-
rettore del Museo di Ancona.

Gli ornati sono rarissimi e consistono in qualche semplice
cordone sporgente in giro del vaso; ‘in un caso sul cordone si
fecero, in serie, impronte digitali, come avvenne in esemplari di
Frasassi da me raccolti (v. fig. /11) e delle Conelle (11).

Un frammento di parete è decorato con impronte fatte col
polpastrello delle dita, come in un esemplare delle capanne neo-
litiche di M. Colombo, inedite, nel Museo di Ancona.

Questa ceramica, per la tecnica trascurata, e per il complesso
dei suoi caratteri mi si avvicina a quella che ho esaminato nel
Museo di Bari proveniente dalle grotte del Pulo di Molfetta più
recente di quella della stazione Spadavecchia che sta sopra le
grotte (12).

Riguardo al modo tenuto nella costruzione dei vasi, ricordo
un frammento di coccio la cui superficie presenta alcune salienze
mostrando di esser formato da alcuni cordoni argillosi schiacciati
e compressi insieme con le dita, conforme aveva osservato il Chie-
rici per certi vasi reggiani (13).

Anse. — La conoscenza della ceramica va completata con
l'esame delle anse riguardo alle quali è da avvertire che non
mancano quelle a canaletto o tubiformi, che anche alle grotte del
Pulo erano in minor qnantità. Prevalgono invece le anse ad orec-
chietta più o meno allungata: talvolta piegate superiormente ad
angolo, frequenti anche al Pulo, a Fano, e alle Conelle, solo che
gli esemplari di Fabriano non raggiungono le grandi dimensioni
presentate da talune delle Conelle.

Un’ansa verticale è allargata 0 a fascia, ed appartiene a
un coccio esteriormente gialliccio, mentre son grigi gli altri. Altra
ansa allargata, a fascia, è impostata obliqua.

(11) Questa ornamentazione non è figurata nel lavoro dello Scara-
BELLI, ma cocci di tal genere si conservano nella raccolta presso la Pi-
nacoteca di Fabriano, e provengono dalla famosa grotta.

(12) Mayer, Stazione preistorica del Pulo di Molfetta.

(13) Nell’ etnografia contemporea la costruzione dei vasi con simile
procedimento è stata di recente descritta e figurata presso popolazioni
della Nigeria meridionale da A. W. TuHomas (Pottery-making of the
Edo-speaking Peoples, Southern Nijeria, in « Man a monthly record of
anthropological science », vol. X, n. 7, July 1910).

DER

Un coccio di vaso non grande, d’impasto relativamente meno
impuro e oscuro, presenta un ansa piccola ad anello, impostata
sul labbro (efr. Mayer loc. cit. pag. 104 fig. 69). Tali se ne eb-
bero anche dai più antichi fondi del reggiano. o

Le anse precedenti rientrano tra le più frequenti e note fogge.

Ansa tubiforme, tubercolata. — Interessante è il frammento
di un’ansa a canale o tubiforme, d’impasto pure grossolano, este-
riormente rosso vivo, bruno nell’interno, lunga mm. 50 nel mezzo
della quale si eleva un piccolo tubercolo cilindro-conico (alto
mm. 12).

Nel materiale delle grotte del Pulo si ha un’ausa anulare,
incavata e coi margini rialzati, come quelle della grotta dell’ Onda,
ma inoltre decorato sulla spalla di un piccolo tubercolo medio,
poco prominente (loc. cit. pag. 105 fig. 66).

L’esemplare del Pulo sembra avvicinarsi ad altro, d’età po-
steriore, uscito dalla caverna di Pertosa, che è ad orecchietta ver-
ticale allungata, con aculeo abbastanza lungo sulla spalla (14).

Ma l'esemplare di Fabriano, essendo a lungo tubo, anzichè
anulare, resta diverso da questi dell’ Italia meridionale.

A questi cornetti, su anse dell’ età dei metalli, si dà, com’ è
noto, un valore profilattico.

Le fogge di anse descritte, sorte certamente durante l’ età
neolitica, ebbero poi nelle età posteriori il più largo sviluppo (15).

Linguette di presa. — Sono più o meno sporgenti, con radici
che spesso si prolungano sui fianchi del vaso come bordi salienti.

Ora sono ristrette e quasi triangolari, ora allargate, quasi
trapezoidali, ad angoli esterni smussati. Sono sempre imperforate.

Pendaruole. — Le pendaruole, inesattamente prima dette fu-
sarole, e meglio ora ritenute, col Mosso (16), grani di collana,
sono numerose, e molte ne andarono disperse. Sono grandi, discoidi,
rozze, deformate, tutte dello stesso tipo, inornate.

Intonaco e focolari. — Ho anche raccolto pezzi dell’ intonaco
fangoso che copriva le capanne con le impronte dei pali e frammenti
di argilla indurita e battuta, rossa pel calore, che sono avanzi del
piano del focolare.

(14) Patroni, Monum. Antichi pubbl. dall’ Acc. d. Lincei, pag. 578,
fig. 32. — Cfr. anche l'esemplare figurato da Carvoci: Grotta preistorica
di Pertosa. Tav. XX, 12.

(15) Cfr. Corini, «Bull. d. paletn. ital. », 1907, pag. 199 e seguenti.

(16) Mosso, Stazione preistorica di Coppa Nevigata, « Monum. Ant.
Lincei », cap. XII, tav. XIII. i

Ossa di bruti. — Grande quantità di ossami, anneriti e di-
venuti un po’ pesanti. Sono di bue (ch'era di piccola statura,
come già aveva osservato il Mosso in fondi delle Conelle), di
maiale, di capra, di capriolo e di cervo.

Le ossa tubolari non sono spaccate per il lungo. Raccolsi
anche un astragalo di bue, ma trattandosi di un solo esemplare
non sono in grado di asserire che si fosse conservato per un con-
cetto religioso, come si è creduto, o fosse semplicemente un re-
siduo del pasto come gli altri ossami (17).

Le capanne del villaggio di Fabriano, concordano, per il modo
con cui si costrussero, con quelle dei villaggi dell’ Arceviese. Eb-
bero il fondo alquanto incavato nel terreno, concoide, senza mu-
ricello intorno al loro perimetro e senza pozzo d’ accesso. .

Furono costrutte di frascame e forse l’incendio le distrusse;
mescolandone i carboni al terriccio racchiudente gli avanzi.

Ebbero il focolare nel centro, come quelle dell’ Arceviese. Il
frascame fu intonacato di argilla, secondo un uso diffusissimo nel-
l’Italia adriatica e fino in Sicilia. Lo riscontrava negli Abruzzi
Concezio Rosa (18), nelle Puglie il Mayer (19). In Sicilia ho tro-
vato pezzi dell’ intonaco di capanne, insieme a materiale neolitico,
conservato presso il parroco di Aci (Catania), provenienti da fondi
di quel distretto.

._ Ma in nessun luogo ho veduto avanzi d’intonaco in tanta
abbondanza come nel piccolo, ma interessante Museo di Offida. Ne
erano piene due larghe casse, e le capanne dovettero appartenere
all’ età del ferro, a giudicare dalla ceramica che fu in esse rac-
colta. L’ uso durò quindi a lungo e risale ai primi tempi del neo-
litico, come mostra il materiale del villaggio di Fano esposto nel
Museo di Ancona.

Il Dall’ Osso mi ha comunicato di aver quivi trovato qualche
pezzo d'intonaco con pizzicature ch’ egli ritiene ornamentali, e
quindi crede che l’intonaco fosse applicato nella parte interna
della capanna.

Il Mayer, nella stazione del Pulo, aveva riscontrato che esso
era stato applicato tanto all’ esterno che all’ interno della parete.

(17) Mosso, Villaggi preist. di Caldare e Cannatello, « Mon. Ant.
Lincei », vol XVIII, 1908, pag. 649. In, Staz. preist. di Coppa Nevi-
gata, pag. 375.

(18) Rosa, Arch. per l’ antropol. e l’ etnogr., vol. II.

(19) MaveR, loc. cit.

PIRO

Ben diverse le capanne che io misi in luce sul colle di Monte.

Rossano presso Urbino (20). Anch’esse circolari, col diametro di
m. 1.70, profonde m. 2 in media, erano accuratamente scavate nel
terreno, inoltre, almeno in qualche caso, avevano un pozzo d’ ac-

cesso che comunicava sotterraneamente con la capanna: la bocca

del pozzo dovette esser difesa dalle acque con larghe lastre di
sfaldatura, poichè queste si trovarono entro uno di esso, nella terra
. fimissima che lo riempiva, nella quale mancava il materiale ar-
| cheologico che raccolsi nella capanna. Il perimetro di questa era
circoscritto da un muricciolo fatto di grossi blocchi calcarei roz-
zamente squadrati, destinato a sostenere il tetto. Il focolare si trovò
sempre fuori della capanna. Coteste capanne appartenevano al-
l’ età del ferro, ma certo si legano, per la costruzione e, specie,
per il pozzo d’accesso, come per il prevalere, nel materiale, di
vasi sferoidali, atti a venir sospesi, agli antichissimi fondi di ca-
panna del Reggiano che il Chierici aveva raffrontato; dopo le
osservazioni del Salinas, con le grotte artificiali dell’ isola di Pia-
nosa (21).

Nella stazione superiore del Pulo, il Mayer non potè giudi-
care se le pareti innalzate verticali circondassero un’area a fior
di terra, oppure una infossatura.

Egli ritenne che le pareti, di frascame, rivestite d’ intonaco
e sostenenti l’ alto tetto conico, fossero poco elevate, cosicchè si
rendesse necessario l’ infossamento del terreno per raggiungere lo
spazio occorrente al comodo uso della capanna.

L’infossamento del pavimento è anche dimostrato da un’ urna
o incensiere di terra cotta pur citata dal Mayer (loc. cit.) che ho
potuto vedere in Ruvo nel Museo Jatta, per cortesia dal proprie-
tario, che spetta al periodo italo-greco del sec. V o VI la quale
certamente imita la capanna.

Il ricordo di simili capanne rotonde, col pavimento infossato,

e con alto tetto conico impostato su un muricciolo più o meno
alto, come quelle di Monte Rossano, nella regione picena, durò
anche in epoca posteriore, come ci dimostrano le urne cinerarie
del Museo di Fermo, che sono del periodo romano..

(20) ReLLInI, Fondi di cap. d. età del ferro presso Urbino, « Bull.
d. paletn it. », XXXIII, n. 1, 5.

(21) Saninas, « Not. d sc. », 1880, pag. 356, T. X, a. XI. — CHIERICI,
Gli Iberici in grotte artific. ete., « Bull. d. paletn. ital. », VIII, n. 1,8,
— Ip., Antichi monumenti della Pianosa.

Tia

La figurazione di una capanna dell’ età del ferro ci è data,
per le Marche, da una stele di Novilara (efr. Mon. Ant. pubblicati
dall’ Ace. d. Lincei, vol. V, pag. 182) ed è rappresentata da un
semplice triangolo; presso la capanna stanno, rovesciati, uomini uc-
cisi da orsi, ma nessun particolare può dedursi sulla sua costruzione.

Studiando il villaggio di Monte Rossano avevo notato che il
modo di abitare in capanne circolari aveva dovuto naturalmente
esser comune a popoli di stirpe diversa e di varia età, mentre col
nome di fondi di capanne si erano dal Chierici indicati avanzi di
abitazioni di struttura particolare e contenenti il più antico ma-
teriale neolitico: per le altre vestigie’ potrebbe quindi usarsi
l’ espressione più generica di avanzi di capanne.

Dalle esplorazioni dell’ Orsi, che tanta luce han gettato sulla
Sicilia preellenica, è risultato (22) che in Sicilia, da tempi anti-
chissimi, e forse fino dal neolitico, la capanna circolare e quella
rettangolare, questa più rara, erano in uso simultaneamente, di
fronte alle quali tuttavia, il tipo tombale, che un tempo si credette
dovesse corrispondere alle dimore dei vivi, è sempre circolare,
mentre la cellula quadrata di pezzi non è che rarissima eccezione.
Nella Grecia invece fu circolare il sepolero, quadrata 1’ abitazione.
E come in Grecia, secondo hanno dimostrato le recenti ed estese
ricerche sulla civiltà egeo-micenea e minoica, gli anactora delle -
descrizioni omeriche si evolsero dalla capanna quadrata, così in
Sicilia le abitazioni in muratura si svolsero dalle grandi capanne
rettangolari dell’ età eneolitica.

Nelle Marche invece, da quanto fin'ora si sa, la capanna
rettangolare compare assai tardi, e ciò in relazione con quanto fu
più volte constatato sulla tendenza della civiltà primitiva in questa
regione a mantenere il più a lungo possibile i tipi più arcaici.

Forse la casa rettangolare fu quivi portata nell’ età del ferro,
dalla magnifica civiltà picena che invadeva la regione dopo che i
discendenti degli antichi neolitici s' eran commisti con coloro che
avevano diffuso gli elementi delle civiltà terramaricola, popola-
zioni più povere dei piceni e che avevano capanne circolari.

A Belmonte Piceno il Dall’ Osso metteva in luce una grande
capanna rettangolare dell’ età del ferro, che sarebbe stata fornita
sulla fronte di una lunga veranda, in modo analogo alle abita-
zioni di talune popolazioni malesi.

(22) Orsi, Due villaggi del primo periodo siculo, « Bull. d. paletn.
it. >, XXXVI, n. 10-12.

CSO

Età delle capanne. —- Ho avvertito che la ceramica di Fa-
briano si ravvicina a quella delle grotte del Pulo di Molfetta ma
l’avere in essa rinvenuto un’ansa ornata di turbercolo, mi fa
propendere a ritenere il deposito del periodo eneolitico, nonostante
che non si siano per ora ritrovate in esso tracce di strumenti di
rame, e che vi manchino, per ora, i perfetti strumenti silicei che

si foggiarono in quell’ età. Certo le capanne sono posteriori al

villaggio di Fano, schiettamente neolitico, e forse anteriori ai vil-
laggi delle Conelle studiati dal Brizio.
A tale riguardo debbo dichiarare che io sono lontano dai concetti

più volte espressi dal compianto professore il quale ammetteva.

un'evoluzione graduale delle stesse genti dalla fase più antica
del neolitico all’età dei metalli. Indubbiamente ei cadde in errore
quando attribui al periodo neolitico il villaggio delle Conelle nel
quale fu raccolta l’ ansa cornuta: più tardi ei lo riferiva al pe-
riodo di transizione dalla pietra al bronzo (23).

A parte la considerazione che in quei fondi sono presenti le
più evolute fogge delle armi e degli strumenti di pietra, quali
si ebbero nell’ età eneolitica e del bronzo, tali ad esempio i pu-
gnali stiloidi (tipi XII e XIII) assai tardi diffusi dai centri me-
ridionali della penisola all'Italia superiore (24), basterebbe a ri-
ferire all’età del bronzo il villaggio delle Conelle, senza dire
delle anse cornute, il manico di osso sagomato, raccolto in una
capanna dall’ Anselmi, ornato con cerchietti evidentemente incisi
con strumento metallico e provvisto di foro in testa, come notò
lo stesso Brizio, per introdurvi una lesina di bronzo. Questo stru-
mento non era nuovo, come ritenne il Brizio, ma di consimili in
copia ne erano usciti dalle terramare emiliane come ad es. può
vedersi nella cospicua serie del Museo Civico di Modena.

Anzi, cotesta ornamentazione a piccoli cerchietti concentrici è
caratteristica, per la frequenza, oltre che su molti manici d’ osso,
su molti altri oggetti di cotesti depositi emiliani dell’ età enea
specialmente pendagli d’ osso e di rame, aghi crinali, dischi di osso,
pettini, come appare nel predetto Museo, in quello Chierici di
Reggio e nel Museo di Piacenza.

Il Brizio era stato condotto a riferire al neolitico il villaggio

(23) Brizio, Sepolereto gallico di Montefortino, in « Mon. Ant. d.
Lincei », IX, pagg. 623 27.

(24) ReLLini, Materiali neolit. ed eneolit. d. Marca Alta, loc. cit.,
XXXVI, pag. 27 e seg., pag. 39 e seg. )

OA

arceviese, dal supposto che le anse cornute di quelle capanne,
essendo più rozze di quelle delle terramare, rappresentassero la
fase iniziale, durante il neolitico, di una foggia che doveva rag-
giungere il massimo sviluppo nell'età posteriore.

Anzi accedette, confermandola, all’ opinione espressa dal Gen-
tiloni che nel Piceno all’età della pietra succedesse immediata-
mente quella del ferro, mancando quella del bronzo, asserzione
che veniva abbattuta dalle scoperte posteriori (25).

Per questa idea egli fu anche indotto a ritenere che il rito
dell’umazione rannicchiata, dimostrato dalle necropoli tipo Novi-
lara, attribuite ai Piceni, fosse la prosecuzione dello stesso rito
usato già nell’età della pietra e attribuì pertanto queste necro-
poli ai discendenti delle stesse popolazioni di stirpe ligure che ivi
si erano stanziate fin dall’età della pietra.

Riguardo alle anse cornute, fu osservato che esse presentano
non già un’agevolazione, ma un impiccio nella presa e nel ma-
neggio del vaso. Può quindi ritenersi che esse dovessero aggiun-
gersi ai semplici manici neolitici sotto l'influsso di idee profon-
damente radicate nel popolo che le produsse (26).

Senza ora entrare affatto in questa discussione, certo esse
ci appaiono in numero stragrande di varietà, spesso assai compli-
cate, nel materiale che, nel suo complesso, ci rivela una civiltà
speciale e che viene attribuito ai terramaricoli, civiltà indubbia-
mente fiorita durante l’età del bronzo.

Queste anse quindi dovettero comparire prima, nella loro fase
embrionale, nelle sedi allora occupate da questo popolo, anterior-
mente alla sua emigrazione.

Ma chi guarda spassionatamente i fatti, non può disconoscere
che nei puri strati neolitici italiani esse non compaiono mai, nep-
pure in fase embrionale.

I villaggi delle Conelle sono, come dissi, dell’ età del bronzo,
e stazioni come quella della Bertarina, Romei e Fiastri nel Reg-
giano, Demorta a Castel d’ Ario, di Monte della Pieve, che gli

(25) Brizio, loc. cit., pag. 641.

(26) Troppo lungo indicare tutta la bibliografia delle anse lunate.
Cfr. Coppi, Monografia ed iconografia della terramara di Gorzano etc., in
3 vol. — Brizio, La Grotta del Farnè, « Memorie dell’ Accad. delle
Scienze di Bologna », 1882. Importanti le osservazioni più volte fatte
dal Pigorini sul « Bullettino di paletn ital. » ; specialmente per Frasassi,
vedi: a. 1895, p. 109 e segg.

cul

illustratori, non potendo interpretare neolitiche, indicarono gene-
ralmente come di transizione (27), ci rivelano invece con una più
attenta revisione del materiale conservato nei Musei, spettare
all’età dei metalli.

Quindi i villaggi delle Conelle, che non possono riferirsi al
neolitico, ci rappresentano, io penso, la vita di quelle genti che
discendendo dai neolitici, vivevano press’ a poco nello stesso grado
di civiltà mentre si diffondeva la civiltà del bronzo. E quelle
rozze ansc di forma più semplice, a corna di lumaca, e di bove
come le disse il Brizio, sono non già i prototipi di quelle delle
terramare, ma piuttosto una rozza e più semplice imitazione pro-
dottasi sotto l'influenza di una nuova civiltà che veniva diffon-
dendosi nell’età dei metalli, presso popolazioni ancor poco evolute.

Un fatto degno di nota è la presenza, nel materiale dei vil-
laggi cuprolitici e del bronzo, di oggetti che ci richiamano a quelle
forme che in Francia si classificano nell’ età paleolitica. i

Pochi, veramente, ne furono raccolti a Fabriano, ma ne com-
parvero abbondanti nelle capanne dell’ Arceviese, come appare
dalla bella raccolta del Museo di Ancona.

Sono selci lavorate con la tecnica dei musteriani, qualcuna
a dente di squalo, lame solutréennes; grossi strumeuti amidgaloidi
o meglio globulari di rado acuminati più panciuti e massicci, di

(27) Per quelle reggiane Romei e Fiastri, che il Chierici da prima
considerò terramare, avvicinandole poi alla staz. della Bertarina cfr.:
Cuierici, Selci ed anse lunate in terram. di S. Ilario d’ Enza, « Bull d.
paletn. it. », vol I, pag. 115; vol III, pag. 116, 108, 115; vol. V,
pag. 105 e 184.

Per quelle mantovane Demorta a Castel d’ Ario, di Monte della
Pieve presso Cavriana, di Monte Lonato e di Campagnolo, efr.: CHIERICI,
« Bull. d paletnal. ital. », vol. III, pag. 97 e 108; Pigorini, « Bull. id.
id. », vol IV, pag. 2 e segg.

Per le stazioni imolesi: ScAraBELLI, Staz. preist sul Monte del Ca.
stellaccio. Brizio, Villaggio preistorico a fondi di capanne scoperto nel-
V imolese, « Atti e Memorie della R. Accad. di Storia patr. per le Ro-
magne », Serie III, vol. II, fasc. II. Ip., Villaggio preistorico nell’ Imo-
lese (Prevosta). Notizie d. Sc. 1884.

Per le stazioni forlivesi congeneri, cfr.: SAantaRELLI, Di una staz.
preistor. scoperta a Vecchiazzano, Forli 1884. Ip., Nuovi scavi alla staz.
preistorica della Bertarina, « Atti e Memorie della Deputazione di Storia
patria per le Romagne », 1886; Ip., « Notizie d. Sc. », pag. 81 (Villa-
nova nel Forlivese).

i
È
>
È

DELE] PA PECLE

quelli di, Ghelles, cui si vollero ravvicinare, che in Francia appa-
ono sicuramente nel quaternario, come dimostrano dati stratigrafici
e paleontologici.

Fu ultimamente affacciata l’opinione che tutte le fogge ri-
tenute paleolitiche, chellcennes, moustériennes, soluiréennes, e
magdaléniennes, in Italia si trovassero soltanto nei depositi eneo-
litici, e non in quelli neolitici la cui suppellettile di pietre lavo-
rate sarebbe solo rappresentata da piccoli coltellini, e da selci
romboidali secondo l’ osservazione prima fatta dal Chierici e poi
da lui stesso corretta (28).

Auzi si ascrissero al periodo eneolitico anche quelle stazioni
comunemente considerate officine neolitiche, come quella Valle
della Vibrata scoperte dal Rosa; quelle di S. Fortunato, Ponte
d’Azzo ecc. nelle quali si nota l'associazione dei predetti stru-
menti. Si giunse perfino a ritenere eneolitici quegli strumenti, in
verità alquanto diversi da quelli Marchigiani dell’ Arceviese, che
il Cerio aveva raccolto nell'isola di Capri, presso l’ Hotel Quisi-
sana, che avevano sollevato così ardente discussione (29).

Dì ritenne pertanto che i depositi del periodo eneolitico fossero
caratterizzati, oltre che dalla comparsa dei metalli, dalla mesco-
lanza di quei tipi litici che in Francia indubbiamente spettano
al paleolitico quaternario, e si disse cle questo complesso era
giunto sul suolo italiano con un popolo nuovo, uscito dalle sue
sedi originarie, che imprecisamente si indicarono nell’ Estremo (2)
Oriente, nell’ Egitto, o sul Mar Rosso (80).

(28) Crierici, Le selci romboidali, in « Bull. d. paletn. it. », vol. I,
pag 4. Egli le credette destinate a infiggersi, a resta, in aste appuntate
quando ancora non si fabbricavano cuspidi silicee. Le aveva avvertite
anche il Rosa (Aicerche d’ archeol. preistor. ete., 1871, pag. 69-70).

(29) Cfr. « Atti d. Società ital. per il progresso delle scienze », IV
Riunione, Napoli, ottobre 1910 — « Bull. d paletn. ital. », a. XXXV,
n. 1-5.

(30) Queste opinioni furono sostenute dal ch. dott. Innocenzo DAL-
L'Osso, Direttore del Museo Archeolog. Naz. di Ancona, che con attività
ha ripreso gli scavi nella regione marchigiava in un articolo sul « Gior-
nale d’Italia », 29 novembre 1911, n 332. i

Il ch. A. cita le selci lavorate di tipo musteriano dal Seton Karr rac-
colte in Egitto e sul Mar Rosso e da questi largamente donate a parecchi
wusei italiani e stranieri Ma quando si tratta di una industria così sem-
plice come quella Musteriana, specie se si faccia astrazione dai pochi tipi
più costanti, a me pare pericoloso allargare di troppo l’area geografica

(o)

{

— 98 —

Ma queste affermazioni sono in contrasto con i fatti meglio
accertati, e a me pare confondano insieme questioni assai diverse.

Quanto agli strumenti raccolti a Capri dal Cerio, (v. nota
in ultimo (#)) che il Pigorini, il Milani, il Taramelli, il Patroni
riconobbero paleolitici, se la Commissione geologica nominata dal
Congresso della Società Italiana per il progresso delle scienze
(1910) non potè raggiungere la prova che le ossa fossili di grandi
mammiferi plistocenici si trovassero nel /ehm e nella pozzolana
rossiccia ad esso soprastante associate ai detti manufatti, concluse
tuttavia che « del « /Zehm analogo anche stratigraficamente a
« quello di Capri con manufatti chelleani trovasi pure su terrazze
« wurmiane o post-wurmiane del prossimo Appennino e si può
<« supporre che l’uomo « vivesse in quest’ isola già durante 1’ ul-
« tima fase glaciale o poco dopo (31) ».

Se con queste parole ha da intendersi anche soltanto la fine
del quaternario, niun dubbio che i depositi marchigiani dell’ età
eneolitica e del bronzo, ed è sopratutto a questi cui sì volle ac-
cennare, restano distanziati nel tempo da quelli dell’ Isola di
Capri, poichè, come è noto in Italia, l’età neolitica fu lunghis-
sima in parecchi luoghi, tra i quali le Marche (32), nè si troverà
chi possa ascrivere al quaternario. i villaggi dell’ arceviese, con
le prime traccie dei metalli.

Per le officine neolitiche ricordate, mi limito ad avvertire che
non è giusto riferirle tutte sic et simpliciter all’età dei metalli,
anche perchè in esse, o non vi fu raccolta la ceramica o se ne eb-
bero scarsi saggi. Comunque il Rosa, il Capellini, il Nicolucci (33)

dei raffronti. Potrebbe, altrimenti, citarsi anche l’ America precolombiana,
nel cui materiale litico si vedono comparire le fogge che noi diciamo
musteriane.

(Cfr. Max UnLe, The Emeryville shellmound, Berkeley, the Univer-
sity press, 1907, California).

(31) Bassani e GaLpIERI, Scavo geologico eseguito a Capri, in « loc.
cit. », pag. 8, estratto. i

(32) ReLLINI, Vestigia neolit. della Capitanata, « Bull d. paletn.
italo 01912xn ale

(33) Rosa, « Archiv. per l’ Antropol. e l’ Etnogr. », vol. II, pag. 477
e segg. — In, « Archiv. cit. », vol. I, pag. 466 e seg.; 491 e seg. —
CapELLINI, L'età della pietra nella Valle della Vibrata, « Memorie del-
l’ Accad. delle scienze dell’ Ist. di Bologna », 1871. — NrcoLuoci, L° età
della pietra nelle prov. napoletane, « Rendiconti d. R. Accad. di scienze
fis. e matem. di Napoli », 1872. — Ip., Ulteriori scoperte relative all’ età
d. pietra nelle prov. napoletane, « Rend. d, R. Accad. c, s. », 1874.

SOvOGL

osservatori acuti, ritennero in generale, quelle della Vibrata in
connessione coi villaggi neolitici, in conformità di quanto si era
osservato nel Belgio nelle famose officine litiche di Spiennes ( Mons)
in Francia al Grand-Pressigny (Indre e Loire), e in Germania
nell'Isola di Riigen (34).

Non coraprendo poi quali siano, nel materiale marchigiano,
che ho per lunghi anui esaminato, i tipi rappresentanti il magda-
lenienne, che anzi per quanto conosco, trovo giusta l’ osservazione
più volte ripetuta dal Pigorini, che cioè in Italia il magdalénienne
non esiste.

Non deve d’ altronde dimenticarsi che non su uno o pochi
oggetti possono poggiare le conclusioni delle indagini paleoetno-

. logiche, ma sui complessi e sui confronti con gli strati ritenuti
puri, e che il complesso del materiale magdalénienne, in Francia,

ci attesta una civiltà tutta speciale, che il Reinach appunto perciò
potè definire sine matre creata, sine prole defuncta e il Pigorini
credette raffrontare al quadro che attualmente ci Diesenia, la vita
degli Iperborei (35).

Ho avvertito, in un lavoro citato, che non si può applicare
ai depositi preistorici italiani la cronologia fissata dalla scuola
classica francese che fa capo ai due De-Mortillet (36).

In un recente lavoro di sintesi Maurizio Hoernes (37) appli-
cava gli stessi criteri cronologici al materiale dell’ Europa cen-
trale utilizzando i resultati dei lunghi e poderosi lavori del Penck
sulle glaciazioni quaternarie (38).

Ma questo grandioso fenomeno da noi interessò soltanto la
regione alpina, mentre nell’ Italia Meridionale, se pur si produsse,
lasciò tracce discutibili. Nè da noi si raggiunse la prova, meno

(34) De MorriLLET G. et A., Le Preistorique, Paris, 1883, pag. 489.

(35) Pi@orINI, Continuazione della Civiltà Paleolitica nell’ età neo-
litica, « Bull. d. paletn. ital. », 1902, pag. 164 e nota a pag 165. Cfr.
anche: Ip., Ibidem, a. XII, pag. 69 segg

(36) ReLLINI, Materiali neolitici ed eneolit. ete. La questione è stata
recentemente ripresa da Mocxni, « Atti della Soc. ital. pel progresso delle
scienze ». Quinta riunione, pag 898.

(37) M. Hoernes, Der diluviale Mensch in Europa, Braunschweig.
Friedrich Vieweg u. S. 1903.

(38) Un interessante riassunto delle idee del Prnck è nell’ «è Ann.
scientif. e industriale », 1908 e 1910. Nello stesso annuario si dà anche
un riassunto degli studi di Nievo, condotto coi criteri del Penck, sul
versante italiano delle Alpi.

— 100 —_

che per qualche caverna ligure o sicula, che i relitti della fauna
estinta fossero sicuramente associati a manufatti (39).

Comunque, se la discussione è tuttora aperta, è certo che, in
Italia, tipi dai dotti francesi ritenuti paleolitici sono associati, e
qualche volta largamente, ai prodotti dell’ età neolitica (40),

Non può dunque recar troppa meraviglia che in qualche caso
i resti di industrie non del tutto perdute si conservassero nell’e-
neolitico e nell'età enea. Sopratutto è acquisito, per le Marche,
la tendenza a mantenere il più a lungo possibile i tipi delle in-
dustrie arcaiche; il fenomeno si ripete di età in età, ed ho potuto
dimostrare che giunse fino all’età del ferro (41).

Se il concetto già sostenuto dal Brizio, che cioè tutta la ci-
viltà primitiva italiana, dal quaternario all’età del ferro, fosse
stata prodotta per evoluzione graduale da una stessa stirpe, che
ei considerò ligure, deve ritenersi eccessivo, non si deve cadere
nell’esagerazione opposta di far intervenire secondo vieti criteri,
troppo frequenti immigrazioni di popoli da regioni lontane.

Il Colini nelle sue lunghe, accurate analisi ha dimostrato che
la civiltà neolitica italiana è la stessa di quella che fiori nel
bacino orientale del Mediterraneo con la quale essa mantenne
contatti (42). Si può ritenere, seguendo le idee della nuova scuola
antropologica che fa capo a Giuseppe Sergi, che l'elemento etnico
che la produsse sulla penisola apenninica sia un ramo delle po-
polazioni stanziate nell’ Africa settentrionale (43).

(39) Ciò è risultato dalle ultime ed estese ricerche promosse dal
Principe di Monaco nelle famose caverne ossifere dei Balzi Rossi, pub-
blicate nella grande opera: Le Grottes de Grimaldi, Monaco, 1907. Un
riassunto ne dava IsseL in « Bull. d. paletn. ital. », 1908, nn. 1-4.

Per la critica alle scoperte dell’uomo quaternario in Italia cfr.
Portis A., È dimostrata la contemporaneità dell’ uomo paleolitizo coll’ Ele-
fante antico, l Ippopotamo ed un Rinoceronte in Italia? « ito d. Soc.
geolog. ital. », vol. XXVI.

(40) PigorINnI, Continuazione della Civiltà Paleolitica ete — Rosa,
« Archiv. p. l’ Antropol. e l’ Etnol. », vol. I, pagg. 379, 475 e segg.;
vol. II, pag. 38486; vol. IV. pag. 192. — ReLLINI, Materiali neolit. ed
eneolit. Loc. cit.

(41) ReLLINI, Fondi di cap. dell’ età del ferro presso Urbino. Loc.
citato.

(42) Conini, Rapporti fra l Italia e altri paesi europei durante l’ età
neolitica. Loc. cit.

(43) Sera, Europa. L' orig. dei popoli europei ecc.. Boe 1908.

— 101 —

Spetta inoltre al Colini di aver fornito le prove, in un lavoro
fondamentale per i nostri studi (44), che la civiltà eneolitica non
è che la continuazione di quella neolitica, in Italia, ed appar-
tenne alle stesse genti.

Parmi quindi meglio rispondente ai fatti ritenere, come per
primo suppose il Pigorini (45), che i depositi marchigiani dell’età
eneolitica e del bronzo, ci rivelino non già l’arrivo di un popolo
nuovo venuto nientemeno che dall’ Estremo Oriente'o dal Mar Rosso,
nè l'evoluzione delle popolazioni dette liguroidi, ma piuttosto la
mistione dell’ elemento etnico vissuto durante la pietra levigata
con un nuovo elemento che recava la civiltà dei terramaricoli,
che doveva giungere fino a Taranto (46) perchè indubbiamente è
nelle terramare dell’ Emilia, nonostante la grande differenza tra
queste stazioni, che possono farsi utili raffronti con taluni mate-
riali dei depositi marchigiani dell’ età del bronzo.

Materiali neolitici ed eneolitici d’ Orciano.

Materiali neolitici ed eneolitici, nei dintorni di Orciano con-
tinuano ad apparire con le caratteristiche già da me notate quindi
non tornerò sui tipi descritti. Mi limito a qual-
che osservazione di litotecnica su ciò ch'è ulti-
mamente comparso. Presento le figure di due
abbozzi di cuspidi silicee che dimostrano il pro-
cesso della lavorazione. Sono frammenti di col-
telli non ancora completamente ridotti a cuspidi.
L'uno (v. fig. 4) è in piromaca rossa. Una impurità
della roccia, come una sottile linea spezzata, lo
traversa in basso. La faccia inferiore, di stacco,
è pianeggiante, la superiore presenta, a sinistra,

Fig. 4. — 1:1. un lungo piano inclinato senza traccia di lavoro,
mentre questo fu già iniziato a destra e alla base per ricavare il
peduncolo.

L'altro (v. fig. 5) è il frammento d' una scheggia grezza, senza
alcuna traccia di lavoro sui lati; qualche piccola scaglia saltò via,

(44) Conini, /l sepolereto di Remedello Sotto e il periodo eneolitico in
Italia, « Bull. d. paletn. », a. XXIV e seguenti.

(45) Preorini, « Bull. di paletn. ital. », a. 1895, pag. 109 e segg.

(46) « Bull. d. paletn. ital. », a. XXVI, pag. 12 e segg.

per colpi posteriori, casuali. Fu invece distaccato con molta cura
il peduncolo.

Certo, nella produzione delle cuspidi silicee per giavellotti
e per frecce, da questa parte dovevasi iniziare il lavoro, perchè
quivi più difficile. Così il Pagliari, nel materiale di Gubbio notava
che molti abbozzi di cuspidi han solo cominciato il codolo (47).

È del resto facile riscontrare nel materiale conservato nei
Musei esemplari di cuspidi silicee che dimostrino la loro derivazione
dalla riduzione di coltellini (48). Ciò prova che non si foggiò, al-
meno nel più dei casi, prima la selce ovale, triangolare o romboidale,
come qualcuno aveva supposto, per fabbricare le cuspidi.

Nel materiale ultimamente ottenuto da Orciano figurano una
quarantina di nuove cuspidi silicee e noto che anche questa volta
la forma in prevalenza assoluta è quella trian-
golare, svelta, con peduncolo e alette, distaccate =
spesso con grande perfezione. La stessa osseva-
zione ho ripetuto sul materiale copiosissimo adu-

nato dal Pascucci nel territorio di /S. Severino
Marche, su quello del Museo di Ascoli, e su
un cospicuo gruppo di materiale ascolano con-
servato nel Museo Chierici di Reggio.

Nella Raccolta Pascucci, le sole cuspidi di
freccia e giavellotto sommano a oltre un migliaio,
in grandissima maggioranza triangolari, cui

_Fig. 5. — 1:1.

segue la foggia foliata, pur con alette e pedun-
colo triangolare. Nel Museo Chierici, di circa 160 cuspidi ascolane,
150 sono triangolari con alette e peduncolo, due, pure pedunco-
late, sono assimmetriche, quasi fossero tagliate nel senso della

(47) PaaiarI, Età della pietra in Gubbio, Firenze, Tipogr. Cooperat.,
1885, pag. 7, tavola.

(48) Isser, Liguria preistorica, Tav. I, figg. 3, 5,-10, 14.

Ma l'esemplare più istruttivo che io conosca, per questo riguardo,
è quello che ho descritto in « Bull. d. paleto. ital. », 1910, pag. 18,
n 18. Inviai l’ esemplare al Mus. Preist. Naz. di Roma.

Quanto alla lavorazione dei coltelli di pietra, col metodo della pres-
sione, si possono tenere presenti le osservazioni di Torquemapa ( Monar-
chia Indiana, Siviglia 1886) presso gli Atzechi del Messico: « Ecco il
metodo che seguono, se pure è possibile spiegarlo con parole. Uno di
questi operai indiani si siede in terra e prende un pezzo di pietra nera
che rassomiglia al lustrino e che è dura quanto la selce. Si potrebbe
chiamare questa pietra preziosa, poichè è più bella e brillante dell’ ala-

— 103 —

loro lunghezza, come in certi esemplari del periodo di Solutré,
francesi; due sole sono sessili. Tali fogge triangolari, in Italia, si
hanno, come notai, nel primo fiorire dell’ industria
litica e attestano l’ età inoltrata dei depositi
donde uscirono.

Invece le fogge ovoidali si possono ritenere
più antiche e la loro evoluzione dalle lame solu-
tréennes potè cominciare presso i discendenti dei
paleolitici chelléens secondo le osservazioni del
Pigorini (49) e del Colini. Nelle Marche s' in-
contrano, più frequenti, nei ‘depositi tipo di Ni.
dastore.

Nel mio lavoro già citato (50) distinsi pa-
recchi tipi di coltelli silicei, ma poichè, secondo
anche l'osservazione del Patroni, pochi son quelli
illustrati, ne presento uno ultimamente raccolto
a Orciano, simili al quale altri ne figurano nella
mia raccolta (v. fig. 6). È un coltello di silice
bigia a punta curva. Inferiormente ha la super-
ficie di stacco con concoide alla base, che si re-
stringe a tallone attondato. La punta si ottenne,
prima sbiecando l’apice con una faccia obliqua,

Fig. 6.
impiccolito.

bastro e del diaspro, tanto che se ne fanno tavolette e specchi. Il pezzo
che prendono ha circa 34 cm. di lunghezza o poco più, e grosso circa
quanto la‘ gamba di un uomo e cilindrico. Essi hanno un bastone largo
come l'asta di una lancia e lungo circa un metro e mezzo, all’ estremità
del quale attaccano con cura uu altro pezzo di legno lungo 35 cm. per
aumentare il peso di questa parte: poi tengono la pietra fra i loro piedi
nudi, dove si trova fissata come tra un paio di tanaglie o in una morsa.
Prendono allora il bastone che è liscio alla sua estremità con le due
mani e lo fissano contro il petto, e, per la forza della pressione, giun-
gono a staccare un eoltello aguzzo, tagliente dalle due parti, e ciò con
la stessa facilità con la quale taglierebbero una rapa con un coltello
ben affilato o con cui maneggerebbero un ferro in una fucina. Poscia lo
aguzzano sopra una pietra da affilare, per dargli un\filo molto tagliente:
in pochissimo tempo questi operai giungono a fare più di venti simili
coltelli. Questi coltelli hanno un poco la forma delle lancette dei nostri
chirurghi, senonchè sono convessi nel mezzo e sono leggermente e gra-
ziosamente ricurvi all’ estremità ».

(49) Praorini, Continuaz. della Civillà Paleolitica ecc., « Bullet. d.
paletn. ital. », 1902, pag. 168.

(50) Cfr. ReLuini, Materiali ecc, « Bull. », 1909, pag. 54

ug

iudi ritoccando minutamente il margine esterno di essa per atton-
darlo (lungh. mm. 138,largh. circa cm. 3). Avverto però che la
figura, impiccolita, un po’ difettosa
perchè presenta sulla curva una gib-
bosità che manca all’ esemplare.

Do anche la figura di un pu-
gnale siliceo del tipo VIII del Patroni
(lame a‘codolo ovate) non comparso
nel materiale precedente (51) e di
un esemplare di quelle fogge che
dissi di coltelli - pugnali stiloidi, a tul-
lone (tipo XII} non infrequenti nei
depositi marchigiani dell’ età del
bronzo, che si diffusero dai centri
dell’Italia meridionale (52).

La lama ovata (v. fig. 7) con
tacche sul codolo, e lavorata su en-
trambe le faccie, è di silice cenero-
gnola macchiata, (lungh. mm. 120,
largh. massima mm. 54).

Il coltello-pugnale stiloide, ar-
cuato, con faccia inferiore piana e la
superiore minutamente lavorata, è

lungo mm. 125 largh. massima cm.
tre ed è di silice lattea, (v. fig. 8).

Da strati della stessa età deve
essere uscita, oltre quella ricordata

nel lavoro precedentemente citato, Fig. (. — Poco impiccolito. :
uu’ altra piccola cuspide di bronzo con alette e peduncolo, can- 3
nonata, raccolta in vocab. S. Maurizio, donde ho pure un bruni- a

(51) Nel mio lavoro citato Materiali ecc. per errore furono rife-
rite al tipo VILI del Patroni le lame foliate che spettano invece al è
tipo IX. ‘

(52) Cfr. il mio lavoro Materiali ece. Magnifici esemplari, provenienti pi
dall’ Italia meridionale, si ammirano nel Museo Preistorico di Roma, e
nel Museo Archeolog. di Torino.

Uno dei più grandi che si trovi illustrato è figur. da Angelucci, lungo
mm. 230, spezzato in punta, di S. Severo. Cfr.: AneeLucciI, Selci lavorate d.
dintorni di S. Severo, riprodotto in « Ricerche preist. e storie. nell’ Ital.
merid. » (1872-1875), Tav. fig. 16.

— 05

toio di pietra calcarea-silicifera, bruna, analoga a talune pietre
da coti eo: fig- 9). È irregolarmente trapezoidale, con tutti i
suoi margini spianati (lungh. mm. 140; altezza
mm. 46).
Oggetti analoghi a questo, probabilmente brunitoi
in pietra verde, levigati, di forme svariate, ma spe-
cialmente quadrangolari, trapezoidali, a losanga, con
i lati spianati, ne esaminai, per gentile concessione
del Direttore del Museo Archeologico di Torino, prof.
Schiaparelli, nella collezione Gastaldi, e provengono

dalle palafitte varesine del-
l’età del bronzo (53).

Ricerche nella caverna
di Frasassi.

L'importanza paletnolo-
gica della caverna di Fra-
sassi venne messa in luce,
la prima volta, dal Senatore
Pigorinie dallo Zonghi (54).

Ad essa, che è tra le
più famose d’Italia, ogni
anno, nelle domeniche di
giugno a migliaia traggono
i pellegrini a visitare i due
tempietti eretti nel grande
antro d’ ingresso.

Vi convennero, essendo

Fig. 8. - Fig. 9 ; ; ;
poco impiccolito. impiccolito. presidente Giovanni Capel-

lini, i geologi adunati a Congresso in Fabriano nel 1883 (55).

(53) Cito, perchè di tipo insolito, un brunitoio osservato a Pioraco
nel materiale ivi raccolto dal Ludovici. È un arnione di silice rossa assai
appiattita, quasi tabulare (lungo mm. 115 largo mm. 50) con la super-
ficie scabra Uno dei lati più lunghi è tutto percorso da due strette fae-
cette (mm. 6-7) lunghe quanto lo strumento, disposte tra loro ad an-
golo e perfettamente levigate.

(54) Pigorini ha parlato della caverna di Frasassi in più luoghi
del « Ball. d. paletn. ital. », cfr. specialmente a. 1895.

(55) La lapide apposta nella caverna dal Municipio della Genga ri-
corda Quintino Sella che fece parte dell’ escursione, che fu la sua ultima,
come illustratore della grotta. Questa fu veramente illustrata ai conve-
nuti dallo Scarabelli e dal Canavari.

_NI06 —

Essa si trova nella forra aperta dal Sentino tra il, monte di
Valle Montagnana, e il così detto monte di Frasassi nel quale si
volle riconoscere il Ginguno di Srabone. L'accesso, sulla sinistra
del torrente Sentino è a 102 m. sul livello del mare e vi si giunge
per una stradetta intagliata nel monte.

La caverna s’apre con un ampio, maestoso antro, ove sono
come dissi, due oratòri, profondo m. 56, largo m. 23,66, alto nel
mezzo circa 25 m. La volta è costituita da uno strato rialzato
verso E che passa anche sull’ imboccatura della seconda grotta.

La prima galleria, in fondo alla quale è una sorgente che si
é costituita una magnifica tazza di tufo calcareo, è poco impor-
tante: la seconda si apre all'altezza di m. 13 sopra il piano at-
tuale dell’antro, essendo larga all’imbocco m. 12 ed alta m. 8.

Lo Scarabelli non la percorse; si contentò di riferire la descri.
zione del De Bosis, assai inesatta e alquanto fantastica, il quale
accede all’opinione del Brandimarte che vi si possa camminare
per lo spazio di 5 ore senza vederne la fine (56).

Quando visitai la caverna la prima volta, nell’ estate del 1903
trovai, percorrendola, tutta che la galleria principale, variamente
modificandosi ora salendo, ora scendendo, ora ampliandosi e sboe-
cando in capaci sale, ora stringendosi e diramandosi in numerose
grotte minori, si divide a circa 400 m. dall’imbocco in due bracci
principali. Quello di sinistra, che è il più lungo, con direzione
prevalente N-NE è poco meno di un chilometro a partire dall’im-
bocco della grotta quindi di poco maggiore della caverna di Mon-
tecucco nella Marca alta, illustrata dall’ on. Miliani, donde egli ha
estratto avanzi della fauna quaternaria, studiati dal Senatore Ca-
pellini, senza che però ivi siano apparse, sin’ ora, tracce dell’ uomo
primitivo (97).

Posizione del deposito antropozoico. — In fondo all’ antro di
accesso, dietro il tempietto eretto da Leone XII si nota un largo
cumulo sabbioso, il quale si addentra alquanto all’imbocco della
seconda galleria, senza raggiungere, attualmente, una linea obli-
qua bianca che si osserva specialmente sulla parete di fondo al-
l’antro. Questa linea fu giustamente dallo Scarabelli ritenuta come

(56) ScarageLLi, Sugli scavi eseguiti nella caverna detta di Frasassi,
« Atti della R. Accad. dei Lincei, Classe di Scienze fisiche », 1889.

(57) CapeLuini, Sulla scoperta di una caverna ossifera a Monte
Cucco, « Bollett. d. Soc. geologica ital. », vol. VIII, fasc. 3.

ta
{

— 107 —

la traccia d’un antico strato stalagmitico, poggiato, un tempo,
sul piano sabbionoso che riempiva l’antro fino a quell’ altezza e
andato poi distrutto, per mutate vicende, dall’ erosione dello stesso
Sentino. Quanto al deposito sabbioso che io riscontrai nella caverna
fin verso i quattrocento metri dall’ imbocco, sotto il brecciame, e,
allo scoperto, in una bassa grotticella laterale di destra verso i
trecento m., lo Scarabelli ne riconobbe l’origine fluviale per opera
del Sentino in una fase precedente alla formazione e quindi alla
distruzione dello strato stallagmitico e lo ritenne coevo delle
ghiaie di Fabriano, ch’ egli considera quaternarie.

Il deposito antropozoico s'è formato in un incavo del deposito
fluviale all'imbocco della seconda galleria.

Nuove ricerche. — Visitai nuovamente la caverna di Frasassi
nell’ott. 1910. Due o tre anni innanzi il dott. Dall’ Osso, Diret-
tore del Museo di Ancona, aveva raccolto in piccole grotticelle
naturali che contornano un’ampia e irregolare camera detta « il
salone » a circa 400 m. dall’imbocco qualche frammento di vaso
di forma cilindro-conica, uno di essi graffito, e con piccola ansa a
occhiello, caratteristico del periodo eneolitico.

Inoltre, scavando a circa 200 m. dall'apertura della grotta
principale, presso la parete di sinistra, scoperse, a piccola pro-
fondità sotto il brecciame, uno scheletro deposto col rito dell’ u-
mazione rannicchiata, il quale era accompagnato da pochi e rozzi
cocci d’impasto grossolano rossastro, inornati: esso fu con cura
trasportato nel Museo di Ancona. i

Su questi rinvenimenti riferirà, con maggiori particolari, il
Dall'Osso; intanto egli mi consentiva di comunicar l’ interessante
notizia alla nostra società dei Naturalisti, e di tentar qualche
nuova ricerca.

Avrei voluto scavare nell'ampio salone presso il quale il
Dall Osso aveva raccolto i vasi di carattere eneolitico, poichè le
grotticelle naturali, li presso, suggerivano il ricordo di grotte fune-
rarie, ma eiò non m'era possibile per l’ingente spesa che sarebbe
occorsa. Trattavasi di spostare colossali massi caduti e accatastati
sul pavimento, prima di raggiungere lo strato ritenuto utile.

Scavai quindi a circa quaranta m. dall’ imbocco della seconda
galleria, a ridosso della parete di sinistra.

Tolto il brecciame, s' incontrò lo strato sabbioso alluvionale
in prosecuzione di quello che, tutt'ora in parte addossato sul
fondo dell’antro d’accesso, s' insinua anche nella seconda grotta,

DI

Sy g

come già dissi. La sabbia argillosa era-chiazzata di larghe mac-
chie rosso-ocracee, e fu in questo strato che apparvero a piccola
profondità, prima le ossa di un grande cervo, ma così infracidate,
per lo stillicidio, da non potersi estrarre che a pezzi. Sotto di
questo, alla profondilà di m. 1, apparve uno scheletro umano, di-
steso supino, con le braccia ravvicinate ai fianchi, senza alcun
corredo. Nel mentre lo isolavo con la massima cura, apparvero
disordinate, altre ossa, in parte gettate contro la parete della grotta, -
e, mescolati a queste, frammenti di coccio.

Trattavasi evidentemente di una sepoltura più antica, violata
e sconvolta per far posto a una nuova inumazione.

Il primo scheletro apparso, appartenne a un individuo di sta-
tura alquanto superiore alla media, maschile, con cranio dolico-
cefalo-ovoide.

Non potendolo facilmente asportare per la poca. consistenza
delle ossa, lo lasciai in posto limitandomi ad asportare il teschio,
come pure raccolsi il teschio dell’ altro scheletro che era intensa-
mente colorato di macchie rosse per la lenta azione degli ossidi
di ferro contenuti nell’argilla. Il cranio di questo secondo sche-
letro comparso, più antico, assai guasto, appartiene al tipo me-
saticefalo.

I cocci mescolati con le ossa dello scheletro che doveva rite-
nersi più antico, appartennero a vasi grossolani, non ingubbiati,
nè lavorati al tornio, analoghi a quelli raccolti presso lo scheletro
scoperto dal Dall’ Osso.

Tra questi si nota porzione di olla cilindro-conica analoga a
taluna di carattere eneolitico, che il T'all’Osso aveva rinvenuta,
come dissi, in qualche piccola anfrattuosità naturale presso il
grande salone.

Quanto allo scheletro supino, più recente, ritenni che come
i due incontrati dallo Scarabelli e come altri che dovettero esi-
stere, anche nell’antro principale, fosse deposto quando, in epoca
non precisabile, ma certo da noi meno lontana, la grotta si adibi
a sepoltura.

Ritorno ora allo strato antropozoico, all'imbocco della seconda
galleria.

Già dalle ricerche dello Scarabelli era risultato che il depo-
sito si trovava contenuto in un incavo, naturale o artificiale che
fosse, degli strati sabbiosi alluvionali in prosecuzione di quelli
che dovevano un tempo riempire, a maggiore altezza dell’attuale,
l’antro d’ingresso.

— 109 —

La parete di sinistra della grotta protende all'infuori, per
modo che lo strato archeologico vi resta internato, mentre si ad-
dossa agli strati alluvionali, che s’ appoggiano alla parete di destra.
Sul davanti lo Scarabelli notò che il deposito terminava bruscamente
come se fosse stato tagliato e giustamente ne inferiva che un tempo
esso d vesse estendersi anche nell’ingresso, e che probabilmente
il taglio si facesse quando si compivano i lavori per il tempio
eretto da Leone XII.

Quando visitai la caverna col dott. Poeti, nel 1903, la fronte
del deposito era ancora quale l’aveva indicata lo Scarabelli che
aveva fatto i suoi scavi dietro il tempietto di Leone XII e contro
la parete sinistra della grande galleria.

Tentai in quell’occasione un assaggio che mi permise di rico-
noscere meglio la natura del deposito e mi diede insieme col solito
materiale una bella lama di pugnale, di bronzo, più oltre citata.

Invece, al mio ultimo ritorno, la fronte era stata guastata:
volli tuttavia stabilire l’ estensione del deposito nell’interno del-
l’antro, che non era nota, facendo aprire una trincea nel mezzo
della galleria, prolungandola longitudinalmente fino all’ esauri-
mento del deposito, e vidi chiaramente che questo finiva a circa
20 m. dall’ imbocco della grotta laterale.

Da prima, il materiale apparve minutamente frammentato, e
i frammenti confusi per il rimaneggiamento cui era andato sog=
getto. Internandomi nella grotta potei rinvenire un ultimo e breve
lembo, non ancora rimaneggiato, come dimostrava il fatto che tra
gli strati di terra uliginosa, con ceneri e carboni, si alternavano
sottilissimi straterelli bianchi, sabbiosi, sottilissimi, caduti, per
smottamento, dall’ammasso addossato alla parete di destra, e con-
tenenti anche qualche conchiglia intatta di Melix pomatia.

Con le osservazioni che avevo potuto fare nei due periodi di
tempo in cui avevo visitato la grotta restava confermato quanto
fin da prima aveva notato il Pigorini, e quindi lo Scarabelli ci
aveva fatto conoscere, che cioè trattavasi non già di avanzi di
focolari, ma di un immondezzaio.

Non mi restò invece confermata l'osservazione dello Scara-
belli che il deposito fosse nettamente diviso in due strati: l’in-
feriore di m. 0.50 formatosi nel periodo del bronzo, il secondo o
superiore di m. 1.50 formatosi nel periodo romano.

A parte la considerazione che, in tal caso, si sarebbe dovuto
ammettere che per un lungo spazio di tempo la caverna non sa-
rebbe stata visitata e quindi nell’ intervallo, la sabbia argillosa della

— 110 —

parete di destra, maggiormente smottando, avrebbe separato i due
strati con maggior distinzione, il che non era, apparve chiaro che
nel deposito si contengono oggetti di tutte le età, e non solo dei
due detti periodi.

Materiale raccolto. — Trascurando una grande quantità di
inutili cocci, do la nota di qualche oggetto da me raccolto, comin-
ciando da quelli che apparvero più in basso.

1. Ansa lunata, Strobel, d’ impasto grigio con le due branche x
alquanto espanse e superiormente attondate (Cfr. Coppi Monogr.
ed iconografia della Terram. di Gorzano ece. vol. I, T. XXIV 5;
ME ZOAV (ig 10).

dgr

SEITE

Fig. 10. — 1: 1.

2. Frammenti di vasi che per l'impasto color bigio, per la Re
lisciatura, mostrano d’aver appartenuto a vasi eneolitici come ;
quelli raccolti dal Dall’ Osso e già citati: sono analoghi al fram-
mento di olla cilindro-conica che ho raccolto presso lo scheletro.

3. Frammenti di vasi diversi dai precedenti che per l’ impa-
sto rossastro e per l’ornamentazione si confrontano con quelli
conservati presso la Pinacoteca di Fabriano.

it

La fig. 41 riproduce un coccio che è un frammento di collo
di vaso a pareti massiccie, di color rossastro d’impasto rozzo, li-
sciato con la stecca e decorato con piccoli e fitti incavi rotondi.

Altri frammenti corrispondono alle figg. 1. 2. 3. 4. Tav. II
della Memoria citata dello Scarabelli.

de

Fig. ll. — 1:1. : Fig. 12. -1:1.

+. Una lama di pugnale, foliata, di bronzo con punta e co-
dolo infranti (lungh. mm. 65 largh. massima mm. 23) (»v. fig. 12).

Lo Scarabelli aveva raccolto, di bronzo, solo tre verghette
cilindriche.

Nella parte superiore dello strato:

5. Grande quantità di cocci dell'età del ferro, lavo-
rati al tornio, d’impasto nericcio, sabbioso meglio cotti
dei precedenti.

6. Frammenti di pettine di osso con denti più
fitti da una parte, più radi dall'altra (v. fig. 13).
Esemplari di Frasassi a questo perfettamente analoghi
si osservano nel piccolo Museo di Fabriano, e nel
P. Museo Civico di Modena dalle terramara si hanno
Fig.13.— 1:1. quelli di Montale. (Cfr. Scarabelli, loc. cit. II 7).

7. Frammenti di pietra arenaria (largo cm. 5-6) utilizzato
forse come cote, con una delle superfici più larghe, annerita.

8. Cuspide di giavellotto di ferro, trigona, con punta infranta
corrosa dall’ossido (v. fig. 1#). Una simile, ma quadrangolare, ne
aveva raccolta lo Scarabelli.

112 —

9. Lamina quadrangolare di ferro, intensamente corrosa dal-
l’ossido: ha in alto una borchia laterale, ed appartenne a un pen-
daglio con anima di legno (largh. cm. 6 — lungh. em. 10).

10. Pendaglio di piombo a foglia, troncato all’ apice, crenato
ai margini, con costola mediana o grosso anello per la sospensione
in alto (lungh. mm. 105 largh. mm. 39), (v. jîg. 15).

Fig. 14. —1:1. Fig. 15.—1:1.

Per la fauna, oltre grande quantità di ossa della specie ri-
conosciute dallo Strobel e dallo Scarabelli cioè Sus seropha ferus
L.; 6. scropha palustris Rit; Bos brachyceros (?) Rit; Cervus
elaphus L.; Capra sp.; raccolsi: i

1. Valva di Pectunculus, vivente nell’ Adriatico, che dimostra È
i rapporti di quelle genti con gli abitatori del litorale: forse ap-
partenne a una collana, ma non può stabilirsi se fosse forata,
essendo spezzata.

2. Emys europea (piastra del clipeo): di

3. Ursus sp. (piccolo dente canino). |

— 1153 —

Mancano nella caverna di Frasassi le selci lavorate: tutto si
riduce a due informi schegge conservate a Fabriano, raccolte
dallo Scarabelli.

Mancano grandi vasi atti a conservar provviste, come man-
cano i macinelli, non infrequenti nelle caverne che servirono di
abitazione.

Da quanto son venuto notando, credo che allo stato attuale
delle ricerche si possa ritenere che la caverna di Frasassi co-
minciò ad essere utilizzata nell’ età eneolitica, quale luogo di se-
poltura.

Ivi, per lungo tempo, dovettero convenire uomini, sia per nuove
tumulazioni, sia per onoranze ai defunti, trattenendovisi quindi
qualche tempo e perdendovi taluno degli oggetti che recavano con
sè e servivano ai loro pasti. E la venerazione del luogo dovette
perdurare, benchè non si abbiano notizie di tumulazioni eseguite
nel primo periodo del ferro.

Assai più tardi, in epoca non determinabile, data l'assenza di
materiale che accompagni gli scheletri, si seppelli nuovamente
nella grotta, si distrussero e si sconvolsero le antichissime sepol-
ture. Parimenti mancano notizie che nella grotta si prestasse un
culto nel periodo romano. Non è però del tutto improbabile che
le tracce ne siano scomparse per i grandi lavori che hanno rima-
neggiato l’ antro.

Certo un pago dovette esser stabilito in epoca remota, presso
la forra del Sentino poichè riscontravo, nel novembre del 1910,
al Pianello, vicino alla casa Piermartini, lungo la strada che con-
dnce alle grotta, sulla sinistra del Sentino, l’ esistenza di un sepol-
creto di cremati.

Esaminavo una ventina di ossuari di povera cretaglia, d’im-
pasto grossolano grigiastro, con abbondanti granuli calcarei e si-
licei, a tronco di cono, poco ventricosi, senza ornati, con orecchiette
di presa. Ho anche potuto vedere una ciotola con ansa lunata,
destinata a coprir l’ ossario, e pochi frammenti di fibule ad arco
semplice.

Giudicai la scoperta assai interessante, poichè, per quanto so,
fin’ ora non fu riscontrato nelle Marche il rito dell’ ustione, e mi
dolse assai che la stagione avanzata non mi consentisse di tentare
qualche ricerca un po’ più estesa, per poter stabilire, meglio che
con lo scarso materiale esaminato, il riferimento cronologico di

quelle sepolture.
8

— ll4 —

Comunque, i due oratorii cristiani santifiecavano un luogo che
la tradizione da lungo tempo doveva venerare e poichè il culto
tutt'oggi perdura, anche una volta è dimostrato, come nell’ animo
delle popolazioni montanare, la tradizione vinca i milleni.

Amuleti e oggetti rituali, neolitici ed enei.

Sulla divinità femminile nuda. — In questo capitolo debbo
‘anzitutto ricordare un importantissimo cimelio, il quale, benchè
scoperto da vari anni dal conte Aristide Gentiloni, presso Tolen-
tino, non venne ancora illustrato (58).

Trattasi di un ciottolo calcareo-siliceo grigiastro, ovalare,
assai appiattito, che presenta a un estremo una scheggiatura casuale.
È lungo circa dodici cm. Su di una faccia è incisa una figura di
una donna nuda, cinocefala, con la testa volta a sinistra, con petto
africano e con la vagina inscritta in un triangolo: singolare è l’ ab-
bondanza dei peli che sono indicati sulle cosce fin quasi al ginocchio.

Dall'altra faccia, il ciottolo presenta una testa di cane,

Questa pietra figurata, esemplare unico, per quanto mi è noto,
nel materiale primitivo italiano, fu raccolto presso la città di
Tolentino, in località ove può bene studiarsi la stratificazione
archeologica. Presso la fornace superiore alla città, come riscontrai
in una gita nella quale volle cortesemente accompagnarmi il conte
Gentiloni, la sezione geologica mostra che sotto lo strato di « hu-
mus » sta lo strato romano che giunge alla profondità di circa
un metro. Al di sotto è un banco di argilla, con granuli calcari
e silicei derivanti da sfacelo di arenarie: viene ora sfruttato per
far mattoni. Il banco ha lo spessore di nove metri; include, qna
e là, piccole breccette calcaree nella sua parte superiore ‘e con-
chiglie di ciclostome, bulimus, helix il che dimostra che, nella
parte più alta, si è formato per un'alluvione recente. Bin questo
orizzonte, dove si trovano con frequenza, sparsi, coltellini silicei
e ossa, che si raccolse il ciottolo figurato descritto.

Inferiormente trovasi un letto di ghiaia dello spessore di
m. 1,50. Questo riposa su un’argilla pura, turchina, la cui potenza
mi è ignota, che ritengo pliocenica.

La pietra figurata deriva, ho detto, dallo strato che contiene,
sparso, materiale a « facies » neolitica, ma probabilmente spetta
all’ eneolitico.

(58) L'esemplare fu recentemente trasferito al Museo Archeolog. naz.
di Ancona.

— lib —

Essa, si collega al culto per la dea ignuda che anche in Italia
si ebbe nell’età neolitica, di più in essa, specie per i caratteri
della testa e del seno, sono evidenti i segni dell’arte sacra che
fu propria del bacino orientale del mediterraneo, e costituisce
quindi nuova prova di quelle correnti che fin da età remota fa-
cevan sentire il loro influsso sulla penisola, traverso 1’ Adriatico.

Vanno a tale proposito ricordate le idee espresse dal senatore
Pigorini in un recente e lucido articolo, (59) nel quale son poste
in rilievo le relazioni delle contrade italiane con oriente, durante
il periodo eneolitico, e l'associazione del culto dell’ascia di pietra
in Italia con quello della divinità femminile nuda.

Le relazioni con l'oriente sono pel Pigorini attestate dall’ as-
sociazione, ad es. nella necropoli di Castelluccio in prov. di Sira-
cura, dell’ accettina-amuleto coi singolari oggetti di osso decorato,
di provenienza indubbiamente asiatica, perchè identici ad altri

dissepolti dallo Schliemann a Hissarlik.

Inoltre nella necropoli eneolitica di Anghelu-Ruju in prov.
di Sassari, Taramelli Antonio rinveniva l’accettina-amuleto di
pietra calcarea associata a figurine di calcare di donna nuda iden-
tica a quelle di Paros e di Amorgos: si deve pure tener presente
che in questa necropoli si trovano scolpite le corna di consacra-
zione, oggetti pure di culto.

Questa associazione compare, non in Italia soltanto ma, di là
dalle Alpi, in Francia, e il Pigorini ritiene che quegli strati non
siano più antichi di quelli italiani citati, poiché considera errata
l'opinione che attribuisce le asce /evigate di piromaca della Valle
del Petit Morin al più antico periodo dell’età neolitica.

È degno di nota il fatto rilevato dal Pigorini che mentre i
simboli del culto ora detto si diffusero da un capo all’altro di
Europa fra i neolitici al finire dell'età della pietra, invece com-
parvero tardi, solo nella prima età del ferro, fra i discendenti
delle famiglie delle palafitte.

Sul culto dell’ascia. — Nella mia raccolta figurano una doz-
zina di accettine marchigiane, quasi tutte di pietra verde e levi-
gate, che son certo da ritenere votive.

Provengono da Orciano, da Barchi, da Cantiano, da Numana.

Sopratutto ne va ricordata una, di giada, triangolare con tutti

(59) PiaorinI, Note per lo studio dell’ ascia e della dea nuda nelle
età preistoriche, « Bull. d. paletn. ital. », 1911.

— 116 —

e tre i margini spianati che già descrissi nel mio lavoro citato
ritenendola un brunitoio, come per altri casi analoghi era stato
supposto. Ma il riflettere che di solito simili oggetti hanno forme
diverse, come avvertii in altro capitolo, e che non occorreva pre-
scegliere per essi una materia relativamente pregevole, e l’essere
d’altronde queste accette coi margini spianati identiche a talune
fittili deposte in sepoleri che evidentemente sono imitazioni del-
l'accetta strumento, mi fa inclinare a credere che le accette verdi
‘a margini spianati siano piuttosto amuleti. Qulcuna delle piccole
accettine votive, anzichè di pietra verde, o fittile, è silicea.

Una, di Orciano, è di selce grigio-chiara, scheggiata, a trian-
golo isoscele (altezza mm. 46 base).

Altre due circa di eguale grandezza e figura lavorate con cura
sulla faccia superiore e sul contorno, sono invece di silice rossa
e furono da me acquistate in Numana da certo Marchetti e con
tutta probabilità provengono da quella necropoli. In Numana potei
vedere nella raccolta Rilli, prima che questa passasse al Museo
Nazionale di Ancona, parecchie accettine-amuleti di pietra verde,
dal Rilli raccolte in tombe picene della necropoli di Sirolo.

In una tomba che il Rilli riferiva al IV sec., l’accettina era
tutta coperta di rame, in modo analogo a quanto si osservò in
altre parti d’Italia (60). |

Ho veduto in Ascoli, presso il cortesissimo Comm. G. B. Tran-
quilli, una ventina di accette verdi levigate, quasi tutte picco-
lissime, mentre nel Museo di Ascoli osservavo un’ accettina-amu-
leto verde con sopra incisi cinque cerchietti, come in altra di
roccia scistosa esaminata in Genova presso il Musco Geologico
universitario figurata e minutamente descritta da Issel (61).

In tali casi l’amuleto ci presenta una decorazione la quale
non sappiamo se abbia valore simbolico, ma che certo è diffusa
nella più antica ceramica neolitica ed è largamente conservata
nell'età posteriori specie in dischi di osso, in oggetti di bronzo e
specialmente in certi ossuari villanoviani.

La fig. 16 presenta una accettina votiva marchigiana, in
grandezza naturale, triangolare, isoscele, coi tre margini spianati.

È fatta di calcare bigio, ma la superficie liscia, con sottili
screpolature, è di color quasi nero lucente, che si addentra nella

(60) Cito soltanto BeLLucor per i raffronti ch'ei fa con il materiale
contemporaneo ( Amuleti italiani antichi e contemporanei, Tav Il 4e 6).
(61) Liguria preistorica, pag. 69 e seg., Tav. IV, 9.

— 117 -

roccia come mostra una piccola scheggiatura casuale, sicchè sem-
bra che l'oggetto sia stato sottoposto a calore.

Mi fu donato l'esemplare dal dott. Pascucci e proviene con
tutta probabilità da una tomba del primo periodo del ferro, del-
l’agro Sanseverinese, devastata e dispersa,

Nel magnifico materiale della necropoli di Villanova conser-
vato nel Civico di Bologna si osservano le ascie votive di bronzo,
che furono le prime note fra noi, ed anche
talune bipenni sacre fittili. Fu appunto
costume delle popolazioni italiche che eb-
bero la civiltà che si è soliti dire Villa-
noviana, collocare nei sepolcri l’ascia di
bronzo o un oggetto di bronzo con sezione
di campana, con la forma della penna
dell’ ascia. Questo fu spesso massiccio e
congiunto con un mazzuolo pure di bronzo,
sicchè deve credersi servisse di tintin-

nabulo. È

IE et RSI, Questi fatti, avvertiva il Pigorini, come
già aveva riconosciuto il Gozzadini (62), fanno ritenere che tanto
all’ascia come tale, quanto al suono che si otteneva durante i
funerali battendo essa o il tintinnabulo che la imitava, si attri-
buisse la virtù d’ allontanare il fascino.

Anche dell’ascia e del tintinnabulo, come d’aitri oggetti, si
fecero riproduzioni simboliche, d’altra materia, deposti nei sepol-
cri dell'età del ferro.

Così le accettine-amuleti di ambra della necropoli di Bisenzio,
le terre cotte in forma di ‘ascia dell’ Ascolano e del Teramano e
le imitazioni fittili dell’ ascia in alcune tombe preromane di Go-
lasecca (Milano).

Ma il culto dell’ascia immanicata precede, secondo le osser-
vazioni del Pigorini, in Francia e in Italia, l’età del bronzo.

Lo dimostrano, durante il periodo eneolitico, le importanti
ricerche dell’Orsi in Sicilia, e di Antonio Taramelli in Sardegna.

Per l’Italia centrale, il Colini lo riscontrava nel sepolereto
eneolitico di Rinaldone nel Viterbese (63).

Quanto alle accette di pietra verde, rinvenute sporadiche, è
da osservare che in generale si considerarono votive quelle sol-

(62) Gozzapini, La Necropole de Villanova
(63) Cfr. PraorINI, Note ecc.

— 113 —

tanto di più piccola dimensione perchè di simili se ne raccolsero
in tombe delle prime età dei metalli. È

Ma non ne mancano di dimensioni assai maggiori che si riten-
nero votive solo per essersi trovate tinte dall’ocra rossa, secondo.
il ben noto costume di certi particolari seppellimenti. Ma il colore
potè andar perduto in troppi altri casi analoghi (64).

Certo non è nuova la discussione sulla destinazione delle
accette verdi che compaiono nel secondo periodo della pietra e lo
caratterizzano, specie in Italia e nel Belgio.

L’Issel considera votive, o talismani, od oggetti simbolici, e non
come utensili, anche quelle di una certa dimensione che sono le-
vigate anche nella parte opposta al taglio, cioè più assottigliata (65).

Ma per verità è questa la condizione quasi generale, mentre
quelle in cui si trovino, nella parte assottigliata, intaccature 0
smarginature che potessero assicurarle a un manico, appare come
l’ eccezione.

Daltronde, talune hanno tali dimensioni e son fabbricate con
varietà pregevoli di roccie, da riuscire difficile il ritenere che
fossero oggetti fabbrili (66).

Si può credere che quelle che non furono amuleti, deposti in
tombe, fossero sempre oggetti di lusso o destinati a qualche ceri-
moniale o posseduti dai capi, secondo i riscontri che ci offre 1’ etno-
grafia contemporanea (67).

Dischi sacri ed amuleti dell’ età della pietra. — Nel mate-
riale litico adunato dal Pascucci nell’agro Sanseverinese in un
trentennio di ostinate ricerche, figurano tre grandi e massicci.
dischi silicei di piromaca rossa di identica costruzione. Il maggiore
dei tre, ha il diametro di 19 cm. ed è, come gli altri, lavorato a
grandi scheggiature, su entrambe le faccie.

{64) Mosso, Le origini della Civiltà mediterranea, 1910, capitolo 6,
pag. 79.

(65) IsseL, Liguria preistorica, pag. 62, 63.

(66) Uno degli esemplari più belli che io conosca nel materiale italiano
è quello, veramente magnifico, del Museo Chierici di Reggio Em., Spor-
tello n. 14, num. di catal. 9035. È di giada verde chiaro acuminato, in-
teramente levigato: lungh mm 220, largh. massima mm. 57. Incerta ne
è la provenienza.

(67) Per raffronti con l’ etnografia contemporanea vedi GiatroLi ( Ma-
teriali per lo studio dell’ età della pietra). — Mosso, Orig. d. Civiltà me-
diterranea, capit, 6, pag. 89.

e SE

Altro disco siliceo, grandissimo, secondo quanto mi riferiva il
Pascucci, veniva rinvenuto nel Camerinese.

Questi dischi non possono ritenersi raschiatoi perchè nè la loro
mole, nè la loro tecnica ne ‘avrebbero permesso tale uso e d’ altra
parte, male adattandosi alla mano, non può credersi che fossero
armi o utensili derivati da modificazioni del coup-de-poing amig-
daloide, ed anche è difficile credere che fossero armi da lancio (68).

Quelli della collezione Pascucci, indubbiamente derivano da
una stazione neolitica. Furono raccolti presso il villaggio di Sti-
gliano-alto, nella località detta <« Campo dell’ Ara» donde pure
proviene abbondante materiale a grandi scheggiature e special-
mente cuspidi di tipo moustérien a dente di squalo, ma senza
basso ritocco, lame solutreénnes non molto raffinate, e coltelli neo-
litici. Ivi fu anche rinvenuto, scavando alla profondità di un metro,
per lavori di scasso, un grandissimo strumento amigdaloide di
silice rosata, di tipo allungato o meglio triangolare-piriforme, re-
lativamente non molto spesso. È lungo cm. 20, di larghezza mas:
sima em. 16, L’apice è aguzzato con grandi scheggiature su
entrambe le faece, la base invece è lasciata in gran parte incro-.
stata del carbonato salcico che formano la crosta dell’ unione. Altra
cuspide triangolare, di foggia e di lavora analogo è più piccola,
essendo lunga cm. 10. -

Debbo ora notare un altro disco, assai più piccolo e ben di-
verso dai precedenti, che tuttavia cito qui perchè non è un'arma
e nè meno un arnese.

Venne raccolto presso Orciano. È una piastrella discoidale
del diam. di mm. 45, di calcare siliceo-rosato analogo a quelle
delle Cesane (v. fig. 17).

La faccia inferiore é pianeggiante, ma non presenta bulbo di
percussione. La superiore è quasi tutta occupata da una larga depres-
sione concava, cupelliforme, col bordo nettissimo, che io credo
naturale. Fu a poca distanza da questo bordo della depressione,
che si condusse il lavoro necessario a ridurre la piastrella a disco
e il lavoro fu condotto tutto intorno all’incavo ritoccando dalla

(68) Coin: nella copiosissima bibliografia che accompagna il suo
lavoro: Le scoperte archeologiche del dott. C. Rosa ecc. « Bull d. paletn.
ital. », 1906, pag. 190, nota 125, parla di parecchi grandi dischi lavo:
rati sulle due facce, di foggia paleolitica: di taluni dà anche le figure
che mostrano le differenze dai raschiatoi circolari neolitici che ho de-
scritto. Cfr., anche, lo stesso a pag. 192.

— 120 —

faccia superiore verso l’ inferiore il che dimostra che si aveva lo.
scopo di mettere in‘evidenza l’incavo della pietra, che tuttavia
per la profondità minima non poteva utilizzarsi.

Dischetti di agata grigia diversi dai precedenti, che pure è da
escludere fossero raschiatoi, furono già da me descritti nel mate-
riale marchigiano, provenienti da Orciano o da Sassocorvaro (69).
Piccoli dischi di piromaca o di diaspro si scopersero pure ai Balzi
Rossi nella Grotta Romanelli dal prof. Stassi (70) e nelle grotte

di

Fig. 10. — 1: L

dei Balzi Rossi (Liguria) ed il prof. Issel avverte che nonsi potreb-
bero considerare come utensili.

Ma dove questi dischetti apparvero in numero veramente
straordinario è in quel singolare deposito di Termini Imerese
(Palermo) ove il Patiri ne raccolse parecchie centinaia.

Dall'esame che io potei fare in Termini di quel copiosissimo
materiale, caratterizzato, com’ebbi già a dire, dalla piccolezza
degli oggetti, dalla particolare tecnica e dal prevalere di speciali
fogge (71) mi risultava che i dischetti, in media grandi come un
bottone ordinario, sono sempre piani nella faccia inferiore, col
bulbo di percussione, e superiormente lavorato col distaccare po-
che schegge dalla periferia al centro. Molti dimostrano chiaro di

(69) Loc. cit., a. XXXVI, pag. 20.

(70) IsseL, Liguria preist., pag 52.

(71) Loc. cit., a. XXXV. pag. 50 e segg. Nota. Cfr. anche Pamri,
L’ arte minuscola paleolitica dell’ officina termitana ecc., pag. 14, 15 e
tavola. — Ip., L'arte primitiva e la selce scheggiata e figurata dell’ off.
termit., Palermo, Reber, tavole. — GrurFRIDA - RuegeRI, Materiale palet-
nologico della grotta d. Castello di Termini I., « Atti Soc. Rom. d’An.
trop. », Tav. II, fig. 9, 11, 13. — Ripeto le mie riserve riguardo il rife-
rimento cronologico di quel deposito.

:
i

— 1221 -

derivare, secondo la tecnica usata in quell’ officina, dalla riduzione
di coltellini, e quando se ne ritoccò il contorno, il ritocco si esegui
solo dalla faccia superiore. Sopra tutto colpisce la estrema picco-
lezza che parecchi tra essi ci pesentano, e questi anzi son quelli
più accuratamente ritoccati al margine: mentre taluni stanno tra i
20 o 23 millim. di diametro, ve ne sono che hanno appena il dia-
metro di 5 o 7 millim. Ma non ne mancano di quelli assai maggiori.

Ad ogni modo la piccolezza loro, poichè i minori sono i più
abbondanti, come la loro struttura esclude che fossero strumenti.
Come tali, nel materiale termitano solo si possono considerare quelli
che dissi dentati, avendo una piccola punta e che appunto perciò
considerai a parte credendoli destinati a qualche speciale e deli-
catissimo lavoro (72).

Resta poi a spiegare il perchè così larga copia di piccolissimi
e speciali oggetti fosse adunato nell’ officina termitana.

I dischi silicei nei quali può riconoscersi il carattere di ra-
schiatoi, sono ben diversi da tutti quelli fin qui ricordati e già ne
furono da me indicati nel materiale marchigiano (73) come dimo-

stra la figura di uno di essi che presento, proveniente da Orciano

(v. fig. 18) i dischi-raschiatoi, ai quali si collegano i raschiatoi-
semicircolari, hanno la faccia inferiore, di stacco, pianeggiante,
col bulbo presso l'orlo: la superiore presenta parecchie larghe
scheggiature che salgono dai margini sottili al centro dello stru-
mebto che risulta pertanto convesso. Si noti che il ritocco fu ese-

| guito soltanto dalla faccia superiore. anzi soltanto nell’ arco di

cerchio opposto a quello che reca nella faccia inferiore, il bulbo
di percussione.

È questo il carattere dei veri dischi-raschiatoi neolitici, che
ho riscontrato anche nei raschiatoi semicircolari ad essi collegati.

(72) Sulla destinazione di taluni di questi minuti oggettini si emisero
singolari opinioni ( ReGaLIa, Sulla fauna della Grotta d. Castello di T. I).
Suppongo che taluni di quei dischi, cioè la varietà dei dischi dentati
che per la tenuità del rostro non poterono adibirsi che a lavori molto
delicati, potessero adoperarsi por il tatuaggio. È provato dalle pintaderas,
trovate specialmente nelle grotte liguri, che l’uomo neolitico amò dipin-
gere il corpo. Daltronde il tatuaggio sacro che dura tutt'oggi o durò
fino a qualche tempo fa nella Marca loretana, come quello simbolico e
araldico di talune categorie di delinquenti, devono avere, come altri fatti
della demopsicologia e della etnografia italiana contemporanea, remotis-
sime origini.

(73) Loc. cît., a. XXXVI, pag. 14, 15.

— 122 —

Questi arnesi potevano quindi, per il margine, sottile, essere
strumenti taglienti o radenti, Invece i dischi-amuleti hanno il
margine grosso, coi colpi di ritocco dati quasi verticalmente, tutto
in giro.

Dischi silicei erano stati segnalati nelle officine neolitiche
della Valle di Vibrata, da Concezio Rosa, ma non siamo edotti dei
loro peculiari caratteri (74) nè è facile rilevarli da taluni di essi
in seguito pubblicati, perchè anche nelle riproduzioni in foto-in-

cisione il contorno del margine è così delicato, che facilmente si
attenua e non si rende evidente.

Anche la raccolta formata da Rocco Nobili, presso Chieti, con-
servata nel Museo Chierici di Reggio-Emilia ci presenta, sotto i
numeri di catalogo 184, 186, 204, esemplari di dischi lavorati con
la tecnica paleolitica, sebbene osservazioni posteriori su quel de-
posito ce lo debbano far considerare d’età neolitica.

Dischi silicei come questi, ottenuti cioè levando in giro schegge
in modo da risultare rigonfi al centro da una faccia, erano stati
riconosciuti nel materiale francese dai due De Mortillet, che li
riferiscono a epoca più antica (75).

(74) Rosa, « Archiv. per l’ Antropol. e l’ Etnol. », vol. I, pag. 504,
512, tav. XIV 9, XVIII, 12.

(75) De MormiLLET, La prebistoire, Paris, Schleicher, 1910, pag. 160
e segg. — Bicor, Notes pour l histoire physique de la vallée de l° Orne,
« Bull. d. Societé des amis des Sciences naturelles de Rouen », 1903,
PI AIs4:

TORA

Secondo essi, mancano affatto alla base del quaternario, il vero
chelléen, ma prendono un certo sviluppo negli strati medi del
quaternario, cioè nell’ ueheuléen e mousterien. Spesso disseminati,
sono talvolta in certi punti riuniti in gran numero come fu 0s-
servato anche a Termini Imerese per i piccolissimi dischi di
quell’officina, il che rende meno credibile che cotesti oggetti siano
raschiatoi.

I dotti francesi discussero a lungo sulla loro destinazione.
Per gli uni, erano un utensile speciale, senza che essi potessero
ben definire qual genere di lavoro dovesse produrre. Altri sup-
posero ch’erano armi da getto.

G. De Mortillet, studiando i dischi di località diverse e di
vari giacimenti, credette riconoscere che appartengono soltanto a
due epoche: acheuléenne e moustérienne. Inoltre avverti che sotto
il nome di dischi si confondevano due serie ben distinte. La prima,
costituita di oggetti lavorati con cura, e talvolta con ritocco sul
contorno e questi li credette termini di passaggio ai piccoli coups-
de-poing della fine dell’ acheuléen; anzi, una loro estrema deriva-
zione: tali quelli dell’Jure. La seconda serie comprendeva oggetti
di maggiori dimensioni, tagliati a grandi scheggie, in modo £ge-
neralmente grossolano, come quelli del quaternario inferiore di
Mesoiu (Belgio). E questi G. de Mortillet ritenne nuclei dai quali
si erano tratte schegge con tendenza triangolare per le speciali
forme di cuspidi dell’acheuléen e del moustérien. In qualche caso
potè anche qualche nucleo essere utilizzato dando poi ad esso un
po’ di regola e di ritocco (76).

In seguito, i due de Mortillet figurarono i dischi nel materiale
paleolitico, avvertendo che non sono tra gli oggetti meglio carat-
teristici di quell'età (77).

I de Mortillet distinsero anche grattoirs discoidi, abbondanti
specialmente nel Robenhausien, con ritocco eseguito solo da una
parte come negli esemplari di Orciano (78).

Certo nei dischi silicei si debbono riconoscere parecchie classi
di oggetti con diversa destinazione.

Taluno, forse, del materiale francese, può derivare dalla
trasformazione dello strumento amigdaloide, suggerita dalla forma
del ciottolo lavorato e qualche altro potè essere un residuo ulte-

(76) De MortILLET, Loc. cit., pag. 163.
(77) De MormILLET, Musée préhistorique, tav. X, fig. 60.
(78) Musée préhist., 288-289-293.

- 124 —

riormente utilizzato e questi appaiono nel materiale più antico.
Altri, certo, come appare dalla descrizione che ne ho dato, sono
raschiatoi neolitici.

Ma i grandissimi dischi della Marca Alta, per la loro dimen-
sione e per il modo con cui furono lavorati, come d’ altronde gli
altri minori di agata o di calcare, marchigiani, e specialmente
quelli silicei termitani, per l'estrema piccolezza, non meno che per
la tecnica della lavorazione, dovendosi affatto escludere che fossero
armi, strumenti, o rifiuti, occorre considerarli come aventi qualche
speciale significato di emblema o di talismano.

Anche in talune stazioni neolitiche della Liguria marittima sono
anche comparsi dischi di osso con largo foro centrale che si ritenne
servissero di ornamento o talismano (79).

Dischi di terra cotta si trovano nei depositi neolitici e in
quelli di età posteriori.

La questione, per questi, è stata riassunta dal Mosso il quale,
notato che tanto quelli raccolti in bnon numero negli strati prei-
storici di Hissarlik dallo Schliemann, quanto quelli raccolti in
Egitto dal Morgan sono ricavati da pezzi di vaso e forati nel
mezzo, come dirò più avanti, analogamente a quelli dello stesso
Mosso raccolti nella stazione di Coppa Nevigata (Manfredonia)
giustamente concludeva che sono amuleti e non fusaiole come lo
Schliemann e il De Morgan avevan ritenuto (80).

Notevole il fatto che spesso anche i dischi fittili non sono
bucati, e questi si trovarono in strati nettamente neolitici, come
quelli delle caverne liguri della Pollera e delle Arene Candide (81),
o raccolti a Eliopoli dallo Schiaparelli, a Phaestos in Creta dal
Mosso. TT Mosso ne raccolse anche de’ simili a Coppa Nevigata.

Credo che i dischi fittili non forati, quasi sempre neolitici,
meglio si ravvicinino ai predetti dischi che non si portarono
addosso.

Dischi di varia materia con significato rituale o sacro si hanno
nell'età dei metalli e nel materiale archeologico delle civiltà
protostoriche. Ma mentre, come fu ricordato, è possibile dalle ac-
cette votive metalliche o d'altra materia risalire a quelle dell’età

(79) IsseL, Loc. cit., pag. 576 e nota 1.

(80) Mosso, Staz. ear di Coppa Nevigata, « Mon Ant. Lincei »,
vol. XIX, pag. 378 e segg.

(81) Ibid., pag, 381. — Isset, Lig. preîst, pag. 358; anche questi
sono ottenuti da pezzi di ceramica.

ne

, LA pig TM A
Siri corea diego
"JO. wu ” i

— 125 —

della pietra e dimostrare che vi fu continuità nel culto dell’ascia
immanicata, mancano fatti positivi che leghino i dischi delle età
posteriori a quelli dell’ età della pietra (32).

Le ‘ sradine ,, nuovo monumento preistorico
delle Marche.

Avendo parlato, a proposito del Villaggio di Fabriano, di co-
struzioni preistoriche, credo ora opportuno di segnalare un nuovo
monumento preistorico da me riscontrato nelle Marche.

Fino dal 1903, in uno scavo eseguito presso Urbino, mediante
il quale avevo potuto mettere in luce fondi di capanna dell'età
del ferro che ho già ricordato, avevo notato che questi si trovavano
allineati a poca distanza gli uni dagli altri sugli ultimi gironi
di un colle detto di Monte Rossano (833).

In realtà il piccolo colle aveva due gironi superiori, e ter-
minava con un cacumine spianato. I due gironi si erano conser-
vati intatti dal lato occidentale, mentre ad oriente erano in gran
parte spariti per lo smottarsi del terreno. Ma si comprendeva che
in origine avevano dovuto continuarsi anche da cotesta parte per
il fatto che se quivi non si incontravano più i fondi di capanna
scavati con tanta cura nel bisciaro, come nella parte opposta,

(82) Piecoli dischi calearci forati e ciottoli calcarei discoidi non fo-
rati, come si osserva nel Civico di Bologna, apparvero, ad esempio, nella
Stazione di Toscanella Imolese che è dell’età dei metalli, e dovettero
essere amuleti. Taluni dischi fittili dell’ età dei metalli, non ricavati da
frammenti di vaso, sono evidentemente non già prodotti spontanei del-
l’arte ceramica bensi imitazioni di oggetti simili conosciuti prima in altre
materie e poi riprodotti in argilla impura. Così fu giudicato dal Patroni
un disco fittile, per pendaglio, raccolto nella Grotta di Pertosa (« Mon.
Ant. d. Lincei », IX).

Parecchi dischi forati, taluni di legno, ma i più fittili o calcarei,
delle torbiere e delle palafitte lombarde si osservano nel Museo Civico di
Como nella Raccolta Regazzoni. Più abbondanti se ne ottennero (oltre 40)
da Besnate - Lagozza.

Se ne ebbero dal lago di Pusiano (Torbiera della Comarcia) dal
lago di Varano (Cadrezzate e Monate); dal lago di Varese (Stazioni
Keller e Camilla). Sono inornati, meno un disco (frammento) forato, fit-
tile del lago di Varano decorato con punteggiature (quadro XIII, N.° 318).

(83) RecLini, Fondi di cap. dell'età d. ferro presso Urbino, « Bull.
d. paletn. it. », XXXIII, n. 1, 5.

— 126 —

tuttavia il materiale preistorico s’ incontrano ancora a piccoli
gruppi, un po’ spostato dal luogo ove i fondi di capanna avevano
dovuto esistere.

Anche avevo notato le tracce, o meglio il profilo di una
strada che salendo obliqua a uno degli ultimi ripiani, sui quali
era la stazione preistorica, dal lato orientale, doveva essere stata

tracciata assai anticamente e non poteva aver servito che a dare
‘accesso al pago. i

Il profilo di cotesto colle, inciso dai suoi gironi, appare meglio
a chi allontanandosi dal lato orientale di esso, salga fino a mezza
costa le prossime Cesane. 1

Ho riscontrato, dietro le cortesi indicazioni di D. Cesare Posti
di Ancona, che parecchi simili colli, così modificati, s'incontrano
alle falde del Conero, sul lato meridionale ed occidentale e poichè
in quella regione si dà ad essi il nome di « gradine » forse
per il profilo che presentano, quando si osservino a distanza,
credo di estendere il nome agli altri congeneri della regione
marchigiana.

Osservazioni posteriori mi permettevano di stabilire che colli
così modificati, e probabilmente contenenti vestigia preistoriche,
esistono anche in altre località della regione marchigiana.

Dopo quella di Monte Rossano, nella valle del Metauro, in
prossimità del famoso passo del Furlo, ho accertato un’altra gra
dina nell’agro Sanseverinese. Questa si trova nella località detta
Cioatella o Civitella, oltrepassata Serralta, sotto Monteacuto. Non
sono in grado di dire se cotesto nome sia stato suggerito alla
fantasia popolare dalla somiglianza di cotesta postura con un
luogo munito.

Dalla vetta di quel colle si scorge aprirsi come uno scenario,
in direzione N-NE, la forra, dominata da una vecchia torraccia in
cui un torrente, il Rio, si è aperto il varco. Oltre la forra, I’ oe-
chio corre sulla valle degradante al mare: intorno la corona dei
monti da cui emerge il Suavicino.

La gradina, consta di un solo e larghissimo girone che la
cinge a ovest, al quale si accede assai agevolmente da un falso
piano a sud est, e di un piano terminale. È nuda oggi, con qualche
quercia, essendo stata ridotta a coltura.

Nei solchi, appena un po’ smossi dall’ aratro, appare una
grande quantità di cocci. Sono frammenti di ampli doli d’ impasto
rozzissimo e grigiastro con abbondanti ciottoletti silicei e calcarei;
altri d’impasto pure grossolano sono invece rossastri. Si hanno

nor

anche frammenti di vasi più piccoli ed anse indubbiamente della
prima età del ferro.

Raccolsi una fusarola biconica, inornata, spezzata, ed una
prende fittile, aniconica, forata in testa, a base quadrata, del-

l'altezza di mm. 115, della larghezza alla base di mm. 76. Ha gli
angoli della base un po’ smussati: è di terra cotta gialliccia.

Simili piramidi, abbondantissime, com’ è noto nella Sicilia (84),
nell’Italia meridionale, raccolte per le Marche dallo Scarabelli
nella Caverna di Frasassi (ma quelle erano più piccole della
presente ) appartengono a varie epoche, giungendo, a Creta, fino
all’ellenistica (85) e alla romana, mentre in Germania risalgono
all’età neolitica, e sono probabilmente, benchè non manchino op-
‘ poste opinioni, oggetti relativi al culto betilico, come dimostra il
fatto che sono spesso malcotte ed hanno, talora, nelle epoche più
tarde, decorazioni di linee a croce, o la svastika o iscrizioni (86).

Troppo breve fu la mia escursione a Cioatella per tentare un
saggio che certo sarebbe riuscito fruttifero.

In altra gradina a Monte Colombo nel territorio di Numana,
veniva in seguito, fatto uno scavo dal dott. Dall’ Osso. Vennero in
luce due fondi di capanna neolitica, come si rileva dal materiale
esposto nel Museo di Ancona. Trattasi infatti: di ceramica gros-
solana rossiecia perfettamente analoga a quella delle Tremiti con
ornati fatti con le unghie a crudo; altra con ornati a cordoni; o
con piccoli rilievi a sbalzo posti a breve distanza.

Oltre le gradine dell’ Anconetano, secondo le indicazioni del
Posti, altre due me ne indicava il dott. Pascuci a Castellano di
Stigliano, e a Castellano di S. Elena nell’agro Sanseverinese, ma
queste non furono da me potute, fin'ora, visitare.

Che cosa erano queste gradine? Non è dato rispondere finchè
non sì saranno condotte esplorazioni metodiche in parecchie di
esse. A quanto pare, dall'età del ferro risalgono a quella della
pietra: Ciò risulta non solo dal materiale raccolto dal Dall’ Osso
a Monte Colombo, ma dalle osservazioni da me fatte sul colle di
5. Marino e spiega anzi il persistere in tarda età della costruzione di
capanne a fondo concoide regolarmente incavato nel terreno, e con

(34) Mosso: Staz. preist. d Coppa Nevigata, « loc. cit. », pag. 377
e segg.

(85) HoernEs, Wessesnchaft Mitteilungen aus Bosnien ‘u. Herzego-
vina, Wien, 1904. — Wosryscky, citato da Mosso, le fa risalire, per la
Germania, al neolitico.

(86) Mosso, loc. cit., pag. 369.

— 128 —

pozzo d'accesso com'erano quelle degli strati più antichi del Reg-
giano, illustrate prima dal Chierici, le quali costruzioni tipiche,
fin ora non apparvero in altro luogo delle Marche e furono forse
ivi mantenute dall’accantonarsi di una gente che discendeva dagli
antichi neolitici. i

Trattandosi di dati così scarsi non è il caso di fare larghi
raffronti, ma non può non avvertirsi che si ha ormai conoscenza
di costruzioni remote di notevole entità e che anche nell’età neo-
‘litica, man mano si allargano le indagini è necessario riconoscere
che quelle genti non sempre e dovunque vissero la identica misera
vita, ma come ebbero quà e là qualche differenza nella loro sup-
pellettile e pur nel tipo, così primitivo, della loro abitazione, così
poterono sfruttare speciali condizioni d’ ambienti.

Nella Spagna è ben nota la città eneolitica di Millares fon-
data su una terrazza cinta da gole e da corsi d’acqua, difesa con .
un fosso ed un argine di terra, di più guardata a distanza da
quattro forti staccati, circolari e in muratura: dentro la cinta eran.
costrutte comode dimore in pietra e legname anche a due piani (87).

Nella Francia meridionale sono innumerevoli le cinte prei-
storiche, castellars, castellaras, bastides molte delle: quali conten-
gono avanzi neolitici come han mostrato le ricerche della Com-
missione nominata dalla Societé Préistorique de France (88).

Senza riportare i notevoli esempi di fortificazioni neolitiche
della Tessalia e di Troia, citati dall’ Orsi, ricordo le scoperte di
lui in Sicilia (89).

Negli scavi da lui ‘condotti a Stentinello risultava che il vil-
laggio neolitico era circondato da una grande fossa scavata nella
roccia, di forma quasi circolare di posti 253 X 237, con larghezza
varia da un minimo di m. 1,50 a un massimo di m. 3,60 e una
profondità variante da m. 1,40 a m. 3,00. Sembra inoltre che il
ciglio interno della fossa fosse coronato da un muro a secco (90).

(87) Sirer, L’ Espagne préhistorique, « Révue d. questions scienti-
fiques », Bruxelles, 1393.

(88) Soltanto nei dintorni di Nizza Guébhard ha trovato ottanta-
cinque recinti. Cfr. Gopy et GuèBHnarD, Sur les enceintes préhistor. des
Prealpes Maritimes, Association frane. pour l’ avance. des Sciences,
XXXIII Session, Paris 1904. i

(39) Orsi, Due villaggi del primo periodo siculo, « Bull. d. paletn.
ital. », 1910, pag. 166.

(90) P. Orsi, Villaggio neolit. di Stentinello. « Bull. d. paletn. it. »,
1910, n. 1-5, pag. 66 e 67.

N
A)
bla,
de

— 129 —

Anche la stazione di Matera ( Murgia Timone) si mostrò cinta
di una fossa irregolare (91) mentre nel villaggio siculo di Branco
Grande presso Camarina l’Orsi potè scoprire l’aggere dello spes-
sore di m. 2,50, che lo difendeva (92).

Asggeri grandiosi di pietre brute si osservano al Mendolito
presso Adernò, ma probabilmente vanno riferiti all’età del bronzo,
poichè da qualche fondo di capanna apparso in quella località
ebbi, con qualche accetta calcarea, corna votive e piramidi fittili,
così diffuse nel materiale siculo di tale età (93).

Ma veramente grandioso era l’aggere che muniva il villaggio

neolitico di Murgia di Pantelleria, pure studiato dall’Orsi (94).

Non già per analogia con le gradine, ma come esempio di
notevoli costruzioni, che in parte debbono risalire alle epoche prei-
storiche, cito le fortificazioni antichissime indicate dal Pagliani (95)
sui fianchi dell’ Ingino.

La descrizione ch'egli ci dà non presenta un idea adeguata
di cotesti monumenti. Tuttavia si rileva che l’uomo seppe trar
partito dal luogo naturalmente munito erigendo ripari con grandi
massi non cementati, completando e spianando certi scogli pro-
minenti, acciò servissero a guisa di torri.

In più luoghi le pareti rocciose del monte, specie quelle
sporgenti, presentano piccole buche o incavi nei quali si poterono
incastrare pali appoggiati ad altri, verticali, che erano confitti nel
terreno, per reggere un tetto.

Sotto talune di quelle buche, scavando nel terreno, il Pagliani
raccolse frammenti di rozze stoviglie cotte a fuoco libero, e il colono
Giuseppe Ceccarelli, secondo mi informa il Pagliani, vi raccoglieva
un’ascia di piromaca rossa insieme con rozza ceramica (96).

(91) Peet, Scoperte preist. a Matera, pag. 10.

(92) P. Orsr, in « Bull. d. paletn. it. », 1910, pag. 162.

(93) Inviai il materiale al Museo preist. Naz. di Roma.

(94) P. Orsi, Pantelleria; risultati d’ una missione archeologica.
Roma 1899.

(95) PaeLiani Virt., Abitazioni avanti roccia e fortilizi preistorici
in Italia, Gubbio, Romitelli.

(96) In qualche luogo, le alte pareti rocciose del monte presentano
due o più piccole buche alla stessa altezza, per reggere il tetto. In altri
casi si ha una buca isolata, o cinque disposte ad angolo ottuso con la
buca media al vertice, sicchè può credersi che alla roccia si appoggiasse
una capanna conica.

Altrove le buche appaiono sul ciglio di massi sporgenti, costituenti

9

— 130 —

Parrebbe quindi che quei ripari, come i castellars della Pro-
venza, e forse talune gradine, fossero da prima occupati nell’età
della pietra e modificati in seguito, ma tuttavia in epoca preibto=
rica o protostorica, con ulteriori lavori.

Piuttosto, può sospettarsi che abbiano qualche riscontro con
le gradine delle Marche, sulle quali richiamo l’attenzione nella
speranza che indagini metodiche ce ne svelino il significato,
quelle singolari e vaste Serre della Sardegna che rassomigliano
alle ambe siciliane, le quali, profittando del rilievo naturale delle
rocce, lo completarono talora con rozze difese murali intermittenti.
Ma coteste serre sarde, secondo l’ avvertenza del Taramelli, riferita
dall’Orsi, sono del periodo nuragico, benchè non possa escludersi
che qualche recinto megalitico, come quello di Nureci possa, fango,
risalire al periodo eneolitico (97).

Frammenti di vasi forati della gradina urbinate. — Il mate-
riale dei fondi capanna della gradina urbinate fu già da me
descritto (98) nè intendo ritornarvi. Avverto solo, come fatto
allora non notato che parecchi cocci presentavano fori.

Questi si trovano tanto nei frammenti che derivano dai vasi
più grandi e massicci, di rozzo impasto, quanto su quelli derivanti
da vasi nericci o giallicci, più fini I fori sono certo aperti con
perforatore pieno che dovette essere una punta silicea; i maggiori
hanno il diametro di mm. 10; i minori, nei cocci più sottili, di
mm. 3. I più piccoli, sono della massima nettezza e precisione.
Non occupano il centro del coccio, ma si trovano in una parte
qualunque: in un grande frammento di oinochoe, se ne osservano

un riparo, onde appare evidente che si volle ampliare e completare il
riparo stesso. Nella viva roccia si incavarono anche sedili.

Ho osservato a Pioraco, presso i ripari esplorati dal Ludovici, qualche
condizione analoga, ma il suolo roccioso, sotto le piccole buche scavate
nella rupe, m’ impedì di tentare un assaggio.

Certo l’uomo occupò dapprima le caverne: passò quindi ai ripari sotto

roccia (adri) che in Francia furono oceupati nell’ epoca di Moustier, in

Italia nell’età neolitica, come quelli del Camerinese e di Gualdo Tadino.

Dovette presentarsi spontanea l’idea di completare il riparo con gra-
ticci e frascami, donde si potè poi passare all'idea di ampliarlo sollevando
un tetto, al riparo appoggiato, costituito sia da pelli, sia da graticci, che
da lastre di sfaldatura. In seguito si passò alla capanna isolata.

(97) Taramecti, I problemi archeologici d. Sardegna. (Memnon v. II)
citato da Orsi « Bull. d. paletn. ital. », 1910, pag. 164 nota.

(98) « Bull. d. paletn, ital. », XXXIII, pag. 28 e segg.

— 131 —

due piccolissimi, prossimi all’ orlo: spesso sono due, vicini, uno
maggiore, l’altro minore. Se questi cocci furono sospesi, non lo
furono certo alla persona. Manca infatti ogni traccia di logora-
mento sul margine del foro: inoltre ho notato, che, meno un
caso in cui si ridusse a disco, il coccio fu lasciato nella forma
più irregolare, anche quando era di grande dimensione, e spessis-
simo gli spigoli delle fratture rimasero integri, come se, dopo
aperto il foro, il coccio non sia più stato adoperato. D'altronde
per la grandezza e per la forma cotesti cocci sarebbero stati
assai incomodi se si fossero sospesi alla persona, e subito si sa-
rebbero spezzati. i

È più probabile, se erano sospesi, si attaccassero alle pareti
della capanna per qualche speciale concetto di venerazione o. di
rito. Vero è che il Paribeni (99) ne raccoglieva nelle tombe di
El-Hammamiye in Egitto, sugli scheletri, ma potevano esservi
stati deposti nell’atto della seppellitura.

Il Mosso ne trovò, come ho richiamato, a Coppa Nevigata,

Ricordo che il Mayer raccolse frammenti di vasi con fori nel

materiale neolitico della stazione superiore del Pulo di Mol-

fetta ed i fori spesso non erano completamente aperti e tentò di
trovar le ragioni di tali fori (100).

(99) Cfr. Mosso, Staz. preist. di Coppa Nevigata ete., « loc. cit. »,
pag. 365. i

(100) Il Mayer notò che non si poteva sempre conoscere la ragione
di cotesti fori praticati ora viciuo all'orlo del vaso, ora sulla parete, ora
sul fondo, senza norma apparente, talora piccolissimi, e praticati sempre
dopo la cottura I fori inferiori, sul fondo, possono, secondo Mayer, spie-
garsi con qualche uso di cucina, ma quelli piccolissimi di appena 5-6 mm.
non potevano lasciar passare nè meno le più sottili corde, ne corregge
di cuoio. Senza voler compromettere il carattere puramente neolitico della
stazione; il M. osserva che un frammento (Tav. VII, 15) aveva nel foro
l'avanzo di un filo metallico, evidentemente zinco. |

Egli credé che in qualche caso i buchi servissero al restauro, du-
rante l’esistenza della Stazione. Invece, i fori presso il margine potevano
servire, secondo lui, a far passare anelli metallici, in cui passassero poi
corde per la sospensione.

Si notano anche cocci in cui la trapanazione è solo. avviata, non
compiuta a traverso tutta la parete (come taluni che ho osservato nel
Mus. Archeol. di Torino) ed il M. credette che in questi si applicassero
cerchi di metallo torti e allargati a mo’ del compasso da scultore per con-
ficcarli con le punte in quei buchi.

I fili di bronzo sarebbero stati acquistati per commercio. Se ne sa-

vi

— 132 —

Nel Museo Archeologico di Torino hu veduto, tra gli avanzi
delle palafitte varesine, un coccio d’impasto fine e grigio con due
fori distanti due cm., aperti con perforatore pieno; i quali son netti
dalla faccia esterna, e la perforazione non fu completata, ma
solo avviata. A ogni modo, come ho constatato con l'esame del
materiale delle terramare nei Musei di Modena, di Reggio Emilia,
di Piacenza e di Torino, qualche frammento di vaso forato, vi
appare solo per eccezione.

Avendo questi frammenti irregolari forati, con tutta probabilità
una destinazione diversa dai frammenti ridotti circolari che do-
vevano portarsi addosso o come amuleti, o come ornamenti, mi
sembra doverli tener distinti da essi, e dai veri dischi fittili forati
appositamente costruiti, come l'esemplare di Pertosa. Tanto più
mi pare dover separare da essi i dischi fittili non forati, dell’età
neolitica, che si ravvicinano piuttosto ai dischi silicei. Forse i
dischi fittili forati, posteriori, a quanto pare, ai non forati, sono
una derivazione di questi, e questi a lor volta come fu detto sono
una imitazione di quelli silicei.

Insomma, mentre ritengo, come dissi, che quei dischi di pietra
per lo più silicei, cui non si possono riconoscere i caratteri di
raschiatoi, e quelli fittili non forati, largamente diffusi negli
strati neolitici italiani e del bacino mediterraneo, siano amuleti
di significato per ora non precisato, non ho difficoltà ad ammet-
tere che i frammenti irregolari di vasi, forati per esser appesi,
con le piramidi fittili, all’interno delle capanne, si connettano,
come pensa il Mosso, col culto della ceramica sacra, seguito poi
anche nell'epoca romana (101).

rebbero anche trovati nella grotta Nicolucci di Sorrento (« Bull. paletn. »,
XIV, 1888, tav. XI 8, pag. 74) e nella caverna di Frasassi (oe. cit., VI,
1880, pag. 166). Le spiegazioni del M. non mi persuadono per più ra-
gioni. Anzitutto non parmi che povere popolazioni neolitiche dovessero
trovare utile procurarsi, per via commerciale, fili metallici ch’ esse non
producevano, per restaurare una mediocre ceramica che facilmente po-
tevano riprodurre. Daltronde nel fondo Spadavecchia, come sulla gradina,
più tarda, nell’ urbinate, i cocci forati sono troppo abbondanti e i fori
distribuiti in modo così anomalo e talvolta in maniera da escludere
affatto l’idea d’ un restauro.

(101) Cfr. Mosso, Staz. preist. di Coppa Nevigata ete., « loc. cit. »,
pag. 380.

Vestigia del 1.° periodo del ferro.

Una tomba del primo periodo del ferro fu incontrata presso
Fabriano, probabilmente collegata con la necropoli picena di
quella città.

Presso il ponte del Sacramento, in prossimità della fabbrica
di cemento della ditta Mannucci e Lolli, nello scavo di un fosso
per derivazione di acqua, la tomba,
contenente ancora lo scheletro, si trovò
alla profondità di due metri. La mag-
gior parte del materiale andò dispersa.
Si conservano nel piccolo Museo di
Fabriano i frammenti di alcuni fittili
in essa rinvenuti e una parte di ca-
tena di ferro con anelli del diametro
di circa ecm. 4, che mi si disse ad essi
associata. Il prof. Zacchilli potè re.
cupare due cuspidi di lance in ferro,

Fig. 19. — molto impiccolito.

fogliate, cannonate, delle quali la mag-
giore è lunga cm. 26, che volle regalarmi e che io ho inviato al
Museo di Ancona.

Per cortese permesso dell'amico prof. Zonghi, Direttore della
Pinacoteca di Fabriano ho fotografato alcuni di quei cocci che
appartennero a uno di quei vasi che nella necropoli di Villanova
si usarono come ossuari, e altrove invece, come può osservarsi
nel materiale del Museo di Ascoli e in quello del Museo di Offida, si
deposero come parte del funebre corredo, in tombe a inumazione.

Il vaso fu fatto con argilla a bastanza depurata, i frammenti
sono di color grigio-gialliccio all’esterno a pena un po’ ombrati
nell'interno. Le due anse (fig. 19) impostate sulla spalla hanno
le braccia appiattite, con sezione rettangolare che circoserivono
un largo foro e si continuano superiormente in due porzioni ter-
minali, più brevi, a sezione circolare.

Sul collo cilindroide, di notevole spessore, il vaso fu ornato
con serie di incavi a bastanza profondi, fatti a S, distanti circa
mezzo centimetro (fig. 20).

Il Colini ha dimostrato (102) l'alta importanza che hanno nei

(102) Corni, Rapporti tra ! Italia e altri paesi europei durante
l'età neolitica, « loc. cit. », pag. 315.

Cine

gruppi archeologici italiani, della prima età del ferro, e specie nel
villanoviano e nel laziale, i prodotti vascolari con decorazioni a
stampi secondo la tecnica dei neolitici.

Aggiungo che sepolcri della 1. età del ferro apparvero anche,
di recente, presso S. Lorenzo in Campo, lungo la strada provin-
ciale, alla distanza di circa 500 m. dal paese, mentre si facevano
i lavori per la conduttura dell’ acqua potabile. Disgraziatamente
il materiale ne andò anche questa volta disperso e solo mi fu
i dato di esaminare saggi di scarso significato:
qualche ansa, qualche ciotola, qualche fibula
a sanguisuga e a nodi.

Ho riscontrato che un sepolcreto piceno
deve esistere presso Offida, nella contrada
Ponticello, subito sotto la chiesa di S. Maria,
presso il torrente Lava. Specie in un fondo
posseduto ivi dal cav. Nicola De Castellotti,

l’aratro porta allo scoperto, con la massima
frequenza, materiale piceno: sono anella di
ferro e di bronzo, catenelle di bronzo, col-

Fig. 20.
molto impiccolito.

lane con pendagli di fogge svariate, armille, bulle, pendaruole or-
nate, qualche frammento d’ambra, e qualcuna di quelle grandi
anella di bronzo con sei nodi, di cui è ancora ignoto il vero uso,
delle quali taluna, grandissima, è deposta nel Museo di Ascoli
mentre la copia maggiore è apparsa, per le osservazioni dello Spe-
ranza, nelle vicinanze di Grottamare, e che son certo legate al -
materiale cuprense (103).
sta

Riassumendo le osservazioni precedentemente esposte, noterò
che la civiltà primitiva, nelle Marche, si svolse in modo continuo
e costante, senza che avvenissero hiatus.

Ho detto altrove le ragioni per le quali non credo provato,
almeno dalle ricerche fino ad ora condotte, che la regione fosse
abitata durante il quaternario.

Certo, fin ora non consta che la civiltà paleolitica vi abbia
lasciato un suo proprio e distinto strato.

Forse la regione fu occupata, o almeno la popolazione si

(103) SperANZA, Il Piceno, vol. I, pag. 277. Egli le giudica arnesi
di addestramento alla lotta, propri dei Cuprensi.

—-135 —

spostò nella parte più interna e montagnosa, quando la fusione
dell'elemento paleolitico e neolitico s'era compiuta.

Ciò potrebbe mettersi in accordo con taluni risultati delle
ricerche antropologiche e con scoperte fatte in altre parti della
penisola. Ma io non prenderò ora qui in esame coteste conclusioni
perchè i dati che riguardano l’uomo quaternario in Italia sono
ancora troppo scarsi, ed una nuova revisione di quanto si conosce,
fatta con unità di vedute, e appoggiata a criteri geologici, la
credo necessaria.

Piuttosto, non può non ricordarsi che l’idea sergiana di una
emigrazione gradatamente saliente, e forse a più riprese, dalle
spiagge nordiche dell’ Africa e dal bacino orientale del mediter-
ranco, già nel lontano neolitico, ci si presenta come molto proba-
bile, e può appoggiarsi oltre che alle osservazioni antropologiche
anche a conclusioni paleoetnologiche.

Ma se la civiltà primitiva ci appare nelle Marche con svolgi-
mento graduale, non è a ritenere che l'elemento etnico sia stato
sempre lo stesso, dalle origini fino all'occupazione romana.

Qualche infiltrazione, più limitata, staccata dalle grandi cor-
renti immigratorie, e influssi estrauei culturali, a quando a quando
vi giunsero e determinarono più rapidi impulsi.

Talune ceramiche della stazione certamente neolitica di Fano,
ci appaiono come importazione straniera, e stanno a indicare
commerci e contatti che fin da quei tempi così remoti si avevano,
tra le popolazioni, traverso |’ Adriatico.

Alle stesse conclusioni ci conduce 1’ esame del materiale marchi-
| giano che si riferisce alle superstizioni, ai riti, ai concetti religiosi.
Non mancano in questo materiale, che corrisponde a quello, del
resto della Penisola apenninica, nè pure quelle piramidi fittili per
il culto betilico, mentre sembrano per ora assenti quelle corna. vo-
tive o di consacrazione, spesso altrove ad esse associate negli stessi
strati (104) e così abbondanti nell’ Italia meridionale e in Sicilia,

(104) Per le corna fittili, votive o di significato magico, profilattico,
di cui parecchi si occuparono, cfr. principalmente Orsr. Bull. di paletn.
it. A. XXXIII, pag 92 e sego., XXXVI 186 nota: Mosso — Vellaggi preist.
di Caldare e Cannatello; Mon Ant. dei Lincei XVII, pag. 79 seg. —
Ip. Staz. preist. di Coppa Nevigata ; Mon. Antichi dei Lincei XIX, pag. 79
e seg. — Dr Morcan, Recherches archéolog. en Perse III ser. pag. 88. —
Il Corini ricorda oggetto analogo di un fondo di capanna della Valle d.
Vibrata ( Bull. di paletn. it. A. XXX, pag. 170).

— 136 -—

Sotto questo riguardo è assai importante la pietra figurata di
Tolentino che ho deseritto, perchè mentre richiama le idee religiose
delle civiltà che fiorirono sul bacino orientale del Mediterraneo,
dimostra che i contatti che appaiono nell’età neolitica, e sono
indici di comuni origini, si mantennero anche nella fase eneolitica.

Non si ha notizia che le genti che diffusero nella regione
marchigiana la civiltà del bronzo, cioé quelle stesse popolazioni
che nella valle padana costrussero le palafitte e le terramare,
‘continuassero lo stesso genere di costruzioni, che pur dovevano
trasportare fino a Taranto, anche nelle Marche.

Ciò forse, per la natura del terreno, e pel carattere delle
popolazioni incontrate, con le quali l’ elemento terramaricolo, in
minoranza, veniva a fondersi.

Anzi è degno di molta nota il fatto che il rito della crema-
zione che fu seguito costantemente anche dai palafitticoli, per
ora nella Marca primitiva è rappresentato dalle poche urne che
ho indicato per il Pianello di Frasassi, ma non ho dati per giudicare
tutta la portata di codesto fatto. i

Constatavo invece, con una visita sul luogo, come anche aveva
avertito il Pigorini, che nulla di comune con le terramare ha la
così detta stazione lacustre di Offida. In essa l’ Allevi volle vedere
una specie di grande zatterone galleggiante su un piccolo lago
scomparso: ma è puro parto di fantasia.

Nulla ivi attesta l’esistenza del lago nell’ epoca geologica
attuale, sia pure in periodo preistorico. Sotto la casa colonica del
podere Travaglini, si protende un forte sprone gibboso fiancheg-
giato da altri, della stessa struttura geologica; esso è circoscritto
da due fossi. Sul fianco di questo gibbo, che guarda il così detto.
fosso del metallo o della fontana, affiora per breve tratto, uno
strato torboso di debole potenza, fatto da muschi, sotto 15 o 20
metri la vetta dello sprone.

Sotto lo strato torboso, l’ Allevi avrebbe osservato tronchi
d’ albero, di cui io non potei veder traccia, ma ciò del resto non
sarebbe prova dell’esistenza di una palafitta, poichè tronchi
arborei si raccolsero nelle torbiere d’ogni età, dal paleozoico al
quaternario. Probabilmente, poco lungi dallo strato torboso, sarà
apparso qualche fondo di capanna, mentre i pani di bronzo che si
raccolsero più in basso, sul fosso, dovettero appartenere a un
deposito ben diverso, forse a una fonderia.

Così svanisce, indubbiamente, il legame con le terramare e
svanisce la prova di una tappa dei terramaricoli nella loro marcia

— 137 —

verso il sud: la terramara dello scoglio del Tonno, a Taranto, resta
tutt’ ora un enigma.

Fu solo assai tardi, quando la fusione dell'elemento neolitico
e terramaricolo era avvenuta, che si distese la conquista picena
recando una nuova e magnifica civiltà che se fu guerriera,
conobbe anche tutti gli allettamenti dell’arte e del lusso.

Ma mentre la tradizione aveva ritenuto che la gente recante
il piechio sulle insegne fosse discesa dalle vie dell’ Apennino, la
conquista picena venne invece dalle vie del mare, come ebbi a
rilevare fino dal ‘1905 indicando i primi raffronti del materiale
piceno e hallstattiano (105).

Nuovi e significativi dati saranno certo acquisiti quando sarà
illustrato il materiale più di recente apparso, specie nella necro-
poli di Belmonte e in quella cuprense (*#*).

(105) ReLrini, Vestigia picene nell’ Alta Marca, Bull di paletnol.
ital. A. XXXII, N. 1-5, 1906.

(#) Il dott. I. Cerio mi ha mostrato nella sua raccolta in Capri, al-
cune schegge silicee che egli raccolse associate, secondo le sue osserva-
zioni, a ossa fossili nella grande trincea aperta per i lavori dell’ Hòtel
Quisisana (19(6) alla profondità di circa otto m. nell’ argilla rossastra,
non rimaneggiata sottostante alla pozzolana. Due delle schegge che ho

‘esaminato sono rifiuti di lavoro, un’altra presenta il carattere di una

punta musteriana con qualche ritocco. Le ossa sono: un frammento di
costola di Elephas; una tibia di Hippopotamus; un atlante di Ursus (?).

Osservazioni analoghe erano fatte dal dott. Agostino Galdieri del-
l’ Istituto geologico dell’ Università di Napoli, che in una lettera al dott.
Cerio (28 ag. 1906) scrive:... « Mi recai anche ad osservare lo scavo
dell’ Hotel Quisisana e vi rinvenni nel lehm rossastro sottostante ai ma
teriali vulcanici una scheggia di piromaca e qualche frammento di ossa
di grandi mammiferi ».

(#*) Debbo alla squisita cortesia del nostro illustre e beneamato
Presidente, prof. Pantanelli, le fotografie da cui si trassero i clichés per
questo lavoro.

G. B. DE TONI

FRAMMENTI VINCIA NI

PARTE SESTA (*).
Di alcuni appunti e disegni botanici nelle carte leonardesche.
In ordine di tempo, non tenendo calcolo degli accenni fatti

dal Libri (1) il primo lavoro speciale inteso a richiamare l’ atten-
zione sopra i meriti di Leonardo da Vinci nella scienza delle

piante è dovuto al compianto Gustavo Uzielli (2), il quale trasse .

partito di alcuni luoghi del libro intitolato « Degli alberi e ver-
dure » nel notissimo trattato della pittura (3).

(#) De-Tonr G. B., Frammenti Vinciani: I. Intorno a Marco An-
‘tonio dalla Torre, anatomico veronese del XVI secolo ed all’epoca del
suo incontro con Leonardo-da Vinci in Pavia ( Attà del Reale Istituto
Veneto di scienze, lettere ed arti, serie VII, tomo VII, pag. 190-203);
II. Una frase allusiva a Stefano Ghisi ( Ibidem tomo VIII, pas. 462-468);
III. Contributo alla conoscenza di un fonte del manoscritto B. di
Leonardo da Vinci (L’ Ateneo Veneto, anno XXII, fasc. I, pag 49-64);
IV. Osservazioni di Leonardo intorno ai fenomeni di capillarità ( Azvista di
fisica, matematica e scienze naturali, anno I, n. 1; pag. 20-25; Pavia 1900);

V. Intorno il codice sforzesco < De divina proportione » di Luca Pacioli e.

i disegni geometrici di quest’ opera attribuiti a Leonardo da Vinci ( Atti
della Società dei Naturalisti e Matematici di Modena, serie IV, vol. XIII,
pag. 52-79). i

I primi quattro Frammenti vennero ristampati, per le nozze Lazza-
rini-Sesler, in Padova nel 1900 (Tipografia del Seminario ).

(1) Liri G., Histoire des Mathèmatiques en Italie, depuis la renais-
sance des lettres jusqu’ à la fin du XVII* sigele vol. III, pag. 25, 225;
Paris, 1838 — 1841, 1 vol. in 4.°.

(2) UzieLLi G., Sopra alcune osservazioni botaniche di Leonardo da
Vinci ( Nuovo Giornale Botanico Italiano, vol. I, fasc. I, marzo 1869,
pag. 7-13). i

{3) Cfr. Trattato della Pittura di Leonardo da Vinci, tratto da un
codice della Biblioteca Vaticana e dedicato alla Maestà di Luigi XVIII,
Re di Francia e di Navarra, pag. 391 e seguenti; Roma, 1817, De
Romanis, 8.°. i s

PAT RICO
A Pri NAS cen dn Ri
Lia e N ED a ie

— 139 —

In così fatta maniera il benemerito collega riuscì a far con-
statare come il Vinci precedette i morfologhi nel riconoscere sia
alcune disposizioni fogliari sia le norme per stabilire 1’ età degli
alberi e il modo d’acerescimento di questi; a tali notizie intorno
le osservazioni botaniche del celebre artista, altre ne aggiunse il
Ravaisson-Mollien (1) e tutte vennero riepilogate, insieme a nuovi
reperti, da me (2). In complesso ormai tutti gli scrittori, che s° oc-
cupano di Leonardo, fanno particolare menzione de’ suoi studii in
materia di piante, vuoi che egli le considerasse dal semplice punto
di vista scientifico, vuoi che ne ritraesse con 1’ abituale serupolo-
sità le più svariate forme a scopo artistico o decorativo, ciò che
rappresenta un caso abbastanza frequente (83).

Nella presente memoria io mon intendo certo di rifare la

Storia nè di riprodurre quanto già è noto riguardo alle cognizioni

botaniche di Leonardo, sibbene desidero porre in rilievo qualche
altra osservazione e parecchi appunti che il Vinci lasciò nei suoi
manoscritti soprattutto in rapporto ad applicazioni pratiche di
piante e sostanze tratte dal regno vegetale.

Nessun autore, che io sappia, ha richiamato 1’ attenzione sulla

(1) Ravarsson-MoLLien CH. Etude sur les connaissances botaniques
de Leonard de Vinci (Gazette des Beaux-Arts, 1877, octobre ).

2) De Toni G. B., La Biologia in Leonardo da Vinci. Discorso letto
neli’ adunanza solenne del Reale Istituto Veneto, il 24 maggio 1903.
( Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, tomo LXII,
parte prima, pag. 187-192, Venezia 1903). Per gli scrittori che trattarono
intorno osservazioni fitologiche di Leonardo si può con profitto consultare la
enumerazione fornitane in Cermenati Marto, Intorno al « Mappello » di
Leonardo da Vinci. Contribuzione agli studi Vinciani ed alla storia della
Botanica. I. Leonardo ed il Napello della Valsassina pag. 32-35. ( An.
nali di Botanica del prof. R. Pirotta, vol. V, fase. III, Roma 1907);
s' aggiunga Borrazzi F., Leonardo biologo e anatomica pag. 183-190
(in Conferenze fiorentine: Leonardo da Vinci; Milano, 1910, Fratelli
Treves, 8.0).

(3) CERMENATI M., op. cit, pag. 34, nota 1; cfr. anche BrrrRrAmi.Lucoa,
Leonardo e la Sala delle « Asse », pag. 40-41, 43-50; Milano, 1902, Alle-
gretti, 8:°; SemLirz (Von) W., Leonardo da Vinci, Erster Band, pa
gine 252-293; Berlin, 1909, J. Bard, 8; San Amroero Diego, Sulla
storia della « Sala delle asse » (La Lega Lombarda, 1902, 15 giugno).
Già Leonarpo ci lasciò scritto: « molti fiori ritratti di naturale..... » Co-
dice atlantico, fol. 324 recto a. Sull’ uso, fatto da LronaRDO, di figure di
vegetali a scopo enigmatico è trattato ampiamente in Bararta MARIO,
Curiosità Vinciane; Torino, 1906, Bocca, 8.°.

— 140 —

seguente nota leonardesca riflettente gli effetti causati dalle de-
corticazioni annulari negli alberi.

«< Se leverai (egli scrisse) un anello di pelle d’ albero d
dall’ anello in su si scecherà e da indi in giù resterà vivo e se
farai il detto anello a cattiva luna e poi tagli la pianta da piè a bona
luna quel della bona Juna si manterà el resto si guasterà » (1).

Questa annotazione sulle decorticazioni annulari e sull’ in-
flusso della luna fa pensare a qualche studio di controllo che il
Vinci progettava di eseguire od eseguì rispetto a quanto si trova

indicato in un libro, allora assai diffuso, la Historia Naturale di -

Plinio, che Leonardo ebbe indubbiamente tra mano (2). Così senza
voler qui divagare in considerazioni sull’ esperimento leonardesco
e sugli effetti di esso (3), ricordisi che la pratica di decorticazioni
nelle piante e l’importanza della scorza, già avvertite da Plinio,
ebbero solo assai tardi uno studio sperimentale i cui inizi risal-
gono al nostro Malpighi (4) e i progressivi avanzamenti all’ inglese
Stefano Hales (5).

Delle piante e loro parti si. occupò Leonardo a scopo deco-
rativo e per ricavarne qualche speciale utilità. Disegni di vegetali,
soprattutto di fiori, trovansi sparsi nei manoscritti vinciani e pa-
recchie figure sono eseguite in maniera così precisa da consentire

una identificazione sicura; va da sè che lascio ad altri il compito

di occuparsi della parte puramente pittorica, quale si osserva nei

dipinti (6).

(1) Leonarpo pA Vinci, Ms. B, fol. 17 verso.

(2) Cfr. Sormi Epmonpo, Le fonti dei manoscritti di Leonardo da
Vinci, pag. 235 e seg. (Giornale storico della letteratura italiana, sup-
plemento, N. 10 e 11; Torino, 1908, E. Loescher, 8.°).

(3) Cfr. sulla questione MorBrus M., Historisches tiber Ringelungs-
versuch ( Beihefte zum Botanischen Centralblatt XXI, Erste Abteilung,
1907, pag. 42-54).

(4) Cfr. Morini Fausro, Marcello Malpighi e la scuola botanica mes-
sinese. Discorso pag. 36-37; Messina, 1896, Salvaggio e Capone, 3.°.

(5) Hares SrePHEN, Statical Essays; London, 1727, in 8.0.

(6) Ad esempio, nel quadro la Vergine delle Roccie nel Museo del
Louvre la cui ornamentazione vegetale è ben differente dal quadro dello
stesso soggetto esistente nella Galleria Nazionale di Londra. Cfr. RicuteR
J. P., Critical Studies on pictures of the national Gallery. I, Leonardo
da Vinci ( The Art Journal, London, June 1894). Alberi e fiori non
mancano in altri lavori leonardeschi, ad esempio nell’ Annunciazione dei
Re Magi ecc.

Lg E e

— dl —

Per fornire un saggio dell’iconografia . botanica leonardesca,
| posso menzionare alcuni generi e specie di piante che il Vinci,
come usarono altri artisti (1), predilesse nei proprii disegni.

Alla Accademia delle Belle Arti in Venezia sono conservati
bellissimi studii di fiori, nei quali, come avvertì il Saccardo (2),
< non si sa più se si debba ammirare l’ arte o la verità » ; ivi sono
fiwurati molti fiori di varietà di Pirus communis L. e di qualche
altra Rosacea, di Violu odorata L. e una infiorescenza, un poco
stilizzata, di Briza maxima L. (3).

Fra i disegni della Biblioteca di S. M. il Re d’ Inghilterra a
Windsor (4) uno contiene parecchie figure di piante cioè Ranun-
culus repens L., Ornithogalum umbellatum L., Anemone nemo-
rosa L. e una Euphorbia molto somigliante alla Euphorbia pla-
typhylta L. (5), un altro disegno rappresenta egregiamente il Rubus
fruticosus L. (6) del quale in altro schizzo ( pure a Windsor) sono
rappresentati i fiori e i sincarpi (1).

(1) Cfr. MarriroLo OrEsTE, I vegetali nell’ Arte degli antichi e dei
primitivi, passim; Torino, 1911, G. B. Paravia, 8.°.

(2) Saccarpo P.A, Il primato degli Italiani nella Botanica, pag. 57;
Padova, 1893, G. B. Randi, 8.0.

(3) Cfr. la illustrazione zincografica in Carorti Giuro, Le Opere -
di Leonardo, Bramante e Raffaello, pag. 22; Milano, 1905, U. Hoepli, 8.9,
anche le figure date nelle vecchie pubblicazioni del GerLI e del VaLLarpI,
di cui è la citazione in CERMENATI M., op. cit., pag. 34, nota 1. Alcuni,
artisti sia pittori che scultori usarono siffattamente stilizzare le piante
a scopo ornamentale, da renderne fallace la identificazione; a questa
tendenza accenna anche in modo egregio un recente lavoro intorno la
flora ornamentale di una chiesa a Saulieu. Cfr. Bonner Ed., La flore
ornementale de l’éylise Saint-Andoche de Saulien [Còte-d' Or] ( Bulletin
de le Société Syndicale des Pharmaciens de la Còte-d’ Or, n. 28, 1911).

(4) Cfr. LeonarDp DE Vinci, Croquis et dessins de Botanique, Arbres,
Fleurs, Fruits, Herbes, Feuillets, inédits, reproduits d’'aprés les originaux
conservès à la Bibliothéque du Chateau de Windsor; Paris, MDCCCCI,
Edouard Rouveyre éditeur, fol. Alcuni tra i 17 fogli pubblicati dal
RouveyRE erano già stati editi in altre opere riguardanti LEonaRpo.

(5) Cfr. La illustrazione zincografica in SeLitz (Von) W., Leonardo
da Vinci, Zweiter Band, pag. 7, Berlin, 1909, J. Bard, 8.9, RouveyRE,
fac-simile fol. n.9.

(6) Cfr. La illustrazione zincografica in MueLLeR- WaLpe P, Leo-
nardo da Vinci, Lebensskizze und Forschungen iiber sein Verhiltniss zur
florentiner Kunst und zu Rafael, pag. 33; Minchen, 1890, G. Hirth, 4.9;
RouveyRE, fac-simile, fol. n. 6.

(7) Murnrz E., Léonard de Vinci, figura a pag. 352; Paris, 1899,
Hachette et C., 8.9; RouverRE, facsimile, fol. n. 14.

— 142 —

Altri studi si riferiscono a Ranunculacee dei generi Anemone
(A. nemorosa L.) e Caltha (C. palustris L.) (1) e del genere
Aquilegia (A. vulgaris L.) (2).

Nelle riproduzioni fatte dall’ editore Rouveyre troviamo di-
segni altrove non pubblicati tra i quali alcuni non identificabili
con sicurezza come quelli dati al foglio 1 (figura di albero),
foglio 2 (gruppo di alberi frondosi ). al foglio 4 (figura di albero,
piante erbacee forse Composite e Monocotiledoni), foglio 5 (ce-
spuglio di Leguminose ); invece sono identificabili al foglio 6 la
Genista tinctoria L. e il Quercus Robur L. (Q. pedunculata), al 10 la
Typha latifolia L., all’ 11 due Ciperacee ( Scirpus lacustris, Cy-
perus sp. forse Cyperus fuscus), al 13 ( Coig Lachryma), al 15 il
Pirus torminalis (L.) Ehr., al 16 lo Sparganium erectum L., al 17 il
Rubus [daeus L.; fra queste più ci interessano le due Ciperacee le
quali sono accompagnate da scrittura. Accanto alla iconografia, del È
Scirpus lacustris si legge: « Questtossto è il fiore della 4.2 sorte
del giuncho elecquel chettiene il principato della loro alteza la
quale e cioè di lungheza di 3 in 4 b. ella grossezza d’un dito
nel suo nasscimento ed è di qualità essemplicie rotonditade di
bello colore verde e li sua fiori participano di colore leonino e
questo tale giuncho nasscie ne paduli.... richo di fiori che pen-
dano fori della sua semenza sono giali ».

Per l’altra figura ( Cyperus) Leonardo fornisce queste indi-
cazioni: « Quessto è il fiore della 3.% sorte overo spetie di giunchi
e la sua alteza è circha uno b. e mezo ella sua grosseza he un
terzo di dito malla detta grossezza è trianghulare con equali an-
gholi e il cholore del giuncho e de fiori essimile al giuncho di
sopra ».

Nel manoscritto B dell’ Istituto di Francia al fol. 14 sta una
grande figura che rappresenta una specie di Viola, con ogni pro-
babilità la Viola canina L. (3).

Alle piante 1’ artista rivolse però la propria attenzione anche
per ricavarne colori e odori e si hanno nei manoscritti vinciani
ricette e metodi più o meno particolareggiati. È noto che una
delle più gravi preoccupazioni di Leonardo, era quella di prepa-

(1) MueLLer WaLDE P., op. cit., pag. 68; Muentz E,, op. cit., pag. 466;
Rouvevre fac-simile, fol. n. 8. i

(2) Muentz E., op. cit., figura a pag. 349; RouvevRE fac-simile,
fol. n. 12.

(3) Cfr. anche MureLLer Walpe P., op. cit., fig. 26.

— 143 —

rarsi i colori nella miglior maniera possibile, così che egli, oltre a
valersi di sostanze minerali (verde rame, orpimento, biacca, ecc. ),
teneva conto di modi per confezionare colori col mezzo delle piante.
Egli regola in particolare la preparazione di un colore, tanto utile
nella pittura, cioè l’ indaco per averne gradazioni a suo modo (1).

Il Vinci ricava le ceneri dalle radici del Gigaro (2), impiega
la Curcuma per colorire i vetri in giallo (3); zafferano, fiori di
papavero, fiordalisi, ginestre, celidonia, latte di fico, mallo di noce,
aloe usa in varie maniere o incorporati con altre sostanze o trattati

(1) Lrowarpo pa Vinci, Codice Atlantico, fol. 214, recto e:

« Togli fiori di guado e amido per ugual parte e impasta insieme
con oriva e aceto e fanne un migliaccio e seccalo al sole e se pendessi
in bianco rimetti più (fio)ri di guado rimpastando in modo sie isecuro a
tuo modo di colore ».

(2) Leonarpo pa Vinci, Codice Atlantico, fol. 71 verso a:

« Bianco. Secca le barbe del gichero, po’ lardi [cioè l’ ardi; non lardo,
come lesse il Prumari] e calcina ».

Giallo bello. Barbe di gighero calcinate fanno forte capitello ». Av-
vertasi che nello stesso Codice Atlantico fol. 76 verso a è seritto:

« Capitello Acqua vite passita per cenere di Vite alba e calcina e
soda o-voi aceto distillato in scambio di acqua vite o giuso limonico
o acque forti ».

E del succo di Gigaro ( Arum) è indicato l’uso per la composizione
di una bella carta nel ms. F. dell'Istituto di Francia fol. 56 recto. L’ uso

del Gigaro per fare « forte capitello » e le altre annotazioni vinciane sul
« capitello » lasciano molto perplessi sul vero valore della parola ca-
pitello, che significa anche una composizione della quale i medici si
servivano per fare i cauteri. ] vecchi ricettari trattano infatti di capitelli
o rottorii, ossia di preparati medicamentosi per cauterizzare o facilitare
le suppurazioni. La lettura del testo leonardesco, eseguita dal Prumati,
« po’ lardo e calcina », non aveva senso, mentre leggendo « po’ lardi e
.calcina » si capisce che ardend» e calcinando le radici dell’ Arum il
Vinci poteva ottenere benissimo una polvere biancastra, costituita in
grande parte di composti di potassio e di calcio. Di più capitello significa
una pasta speciale di cui si servono i vetrai.

(3) Lronarpo pa Vinci, Codice Atlantico, fol. 244, verso d.

« Per vetro giallo: once 1 di tuzia ,

%, di curcuma E polverizza insieme.
14 di borace

Di poi torrai: 3 quarti di farina di fave \

once 83 di fichi secchi grossi |

1/, di uva passerina

e un po’ di mele

E mesci e fa pastello.

— 144 —

con alcool per discioglierne i principii coloranti (1); inutile qui
ricordare in modo speciale la grande cura messa da Leonardo
nella preparazione degli olii (2).

I biografi (3) avvertirono non a torto come il Vinci si diver-
tisse a preparare odori nauseabondi; infatti come di questi ultimi
così di profumi delicati si riscontrano indicazioni nei manoscritti
Vinciani.

Certo a scopo tintorio, il Vinci si preoccupava, in un dato
periodo della sua esistenza cioè prima di incontrarsi a Napoli col
Ligny (4), di imparare il modo di dissolvere la gomma lacca, usata
per tingere la seta e i panni; nello stesso tempo egli annotava di

(1) Lronarpo pA Vinci, Codice Atlantico, fol 313 verso d:

« Giallo de sua colori primo zafferano:

Rosso rosolacci secchi e polverizzati :

Fiorarisi, ginestre fresche e tutti fiori ».

Nel ms. F. dell’Istituto di Francia, fol. 73 verso è avvertito l’uso di
zafferano, curcuma, celidonia, mallo, latte di fico per fare placche come
di vetro, corniola, agata; nello stesso manoscritto, a fol. 42 recto, Leo-
nardo indica l’ uso di foglie di « cavol milanese » o di « lattuga fresca »
per investirle con mistura bianca e poi nera, poi di sardonico ece.,
allo scopo di averne oggetti artificiali assai eleganti. Alla preparazione
di cornaline artificiali, fatte cioè di una pasta di colla, albume e gomma
arabica e poi tinta « con sandoli o robbia » è accenno nel ms. I del.
l'Istituto di Francia al fol. 27 verso. Sull’ uso della robbia cfr. Prin C.
SecunpI op. oltre cit., lib. XXXV, cap. VI, XXXIV cap. XI. Stava anche
a cuore al grande artista la alterazione dei colori; annotò infatti nel ins. F.
fol. 96 verso: « Verde rame e aloe o fiele o curcuma fa bel verde ancora
il zafferano e orpimento bruciato, ma dubito che in breve non venga nero ».

Il manoscritto B dell’ Istituto di Francia al fol. 3, verso, ha questa
annotazione, già da me altrove rilevata: « Ricordo come l’ acquavite
raccoglie in sè tutti i colori e odori de’ fiori e se vuoi fare azuro mettivi
fiorarisi e per rosso [non presso, eome lesse il Ravarsson MoLLIEN] roso- .
lacci ». Una lista di nomi relativi a piante si trova nel Codice Atlantico,
fol. 278, verso d. (midollo di sambuco, sughero, midollo di zucca, colo-
quinta, midollo di giunchi, canape, cardone), ma non so spiegarne il motivo.

(2) Per gli olii si hanno molte annotazioni nei manoscritti Vinciani,
ad esempio nel Codice Atlantico fol. 262 recto e (per fare bono olio a
dipignere), fol. 109 verso, fol. 4 verso 8; cfr. anche AmogrerTI CARLO,
Memorie storiche su la vita, gli studi, e le opere di Leonardo da Vinci,
pag. 149-150; Milano, 1804, Giusti, Ferrario, e C.°, 8.0.

(3) Cfr. AmorerTI CARLO, Op., cit., pag. 13.

(4) La interpretazione mediante il cognome Liany si deve al com-
pianto prof. Epmonpo SoLxmI.

— 145 —

prender seto diverse sementi e bulbi (semi di gigli, di Alchemilla .
o di Coronopo, di Brionia, bulbi di Aglio...) (1).

Poco, a dir vero, amico dei medici, Leonardo lasciò tra le
sue note soltanto una ricetta (2) contro i calcoli vescicali, forse
spigolandone gli ingredienti da Plinio (3), o da altri libri di me-
dicina empirica, libri che contenevano appunto le indicazioni dei
rimedi, allora assai spesso polifarmaci, per le diverse malattie.

Alcuni profumi suggerì Leonardo di preparare ponendo fiori
odoriferi tra le mandorle sbucciate (4) ovvero nell’alcool (5); egli
annotò nei suoi fogli ricette per ottenere fumi narcotici e morti-
feri, anzi a questo proposito mi sembra lecito ammettere che il
Vinci, riguardo al famoso « mappello » più che per la vistosità

(1) Lronarpo pa Vinci, Codice Atlantico fol 247 recto a: « Impara

a dissolvere la lacha gomma.... tolli del seme de fotteragi e delle guiffe

bianche.... degli agli da piacentia.... to’ dele semenze de ligli e del-
l'erba stella delle zucche marine.... ».

(2) Lronarpo pa Vinci, Codice Atlantico, fol. 270 d

A rompere la pietra in nella vescica,

Piglia scorza d’avellana,

Ossa di datteri,

E sassifragia

Semenza d’ ortica tanto dell'un quanto dell’ altro.

E di tutto fa polvere sottile e questo usa in vivanda a uso di spezie
o voi la mattina a uso di sileppo con vino bianco tepido.

Ancora : sparagi o livertige o cocitura di ceci rossi.

(3) Cfr. per il sassifragio PLInur, op. e edit. cit., III, pag. 436 (Lib
XXII, cap. XXI) per l’asparago ebidem, pag. 317 (Lib. XX, cap. X;
notisi bene la scritta pliniana: Hadix [asparagi] in vino albo pota cal-
culos quoque exsturbat; per la cocitura di ceci rossi 7bidem, pag. 462
( Lib. XXII, cap. XXV): Nostri praecipue arietinum in acqua cum sale

_ discoquere, ex eo bibere cyathos binos in difficultatibus urinae; sic et cal-

culos pellit; per l’ortica ibidem, pag 428 (Lib. XXII, cap XIII; per
i distorbi vescicali era suggerito l’uso delle Palme, ibidem, IV, pag 28

SOib XXI, cap V).

(4) Lronarpo pa Vinci, Codice Atlantico. fol. 71, verso a.

« Odori. Le mandorle senza buccia mettile tra fiori di melarancio o
gelsomino o rovistrice o altro fiore odorifero mutandolo ogni di una volta
con i vari fiori accio le mandorle non pigliassino odore di muffa ».

(5) Oltre al ms. B. fol. 3 verso, cfr. Codice Atlantico. fol. 71, verso a.

« Togli acqua arzente e mettivi di qualunche odore tu vuoi, ella lo

- riserba e tiello in sé ».

Nel Codice Atlantico, fol. 295, recto a, è una- annotazione riguar-
dante l’ odore che può dare il fiore di spigo ( Lavandula)
10

— 146 —

della pianta, prendesse nota dell’ abbondanza dell’ Aconito Na-
pello in Valsassina per l’ eventuale uso di farne fumigazioni nar-
cotiche, come si rileva dal luogo da me sotto riferito del manoscritto
Vinciano (1). Odori fetidi, invece, secondo Leonardo, è facile pre-
parare con miscugli di certe erbe e deiezioni umane (2).

In Leonardo trovasi modificata con alcuni ingredienti la for-
mula data da Plinio per confezionare la pania ossia il « viscum
pinnis avium tactu ligandis iuglandis oleo subactum cum libeat
insidias moliri » (3); chè al vischio e all'olio di noce vanno ag-
giunti trementina, miele, sagapeno, sapone bianco e aceto (4); da
Plinio trasse il Vinci anche la notizia sulla utilità dell’ assenzio
contro il mal di mare (5).

(1) LronarDo DA Vinci, Codice Atlantico, fol 346, verso a:

« Il fumo detto alloppiativo. i

Tolli seme di loglio riparo odor acqua vita in bambagia di dente
cavallino de labbro seme e radice di mappello e secca ogni cosa. Essa
polvere incorpora con canfora ed è fatto ».

Continua poi a dare la ricetta per ottenere un « fumo mortale » (a
base di arsenico, solfo e realgar) da servire « per gittare in navilj ».

(2) Leonarpo DA Vinci, Ms. B, fol. 11 recto: « Se volli fare uno
fetore tolli sterco e orina d’omo erba pottaia [non è scritto porraia che
sarebbe il Dittamo selvatico o Heliotropium europaeum L., ma pottaia
che è forse il Chenopodium Vulvaria L.] se non ai tolli verze e biete e
mettioni chossa insieme in una boccia di vetro ben stoppata e stia per
ispatio d'uno mese sotto il letame, poi la gitta dove voi fare il fetore in
modo si rompa ».

(3) Pini C. Secunpi, Naturalis Historiae Libri XXXVII, recensui
et commentariis criticis indicibusque instruxit Julius Sillig, vol. III, pa-
gina 65 (Lib. XVI, cap. XLIV); Hamburgi et Gothae, 1851-1858, F.. et
A. Perthes, 8 vol. in 8°.

(4) Leonarpo DA Vinci, Codice Atlantico, fol. 214 verso.

E olio di noce poco,

Viscio bianco,

Trementina,

Mele,

Serapino,

Savone bianco.

La magior soma è il viscio e la trementina e il mele sia eguale.
E serapino si trita con l’ acieto,

Vedi la vera misura della pertica.

(5) Alla scritta leonardesca « se ti dà noia il navigare bevi assenzio »
ben s'attaglia quella pliniana: « Navsias maris arcet in navigationibus
potum ». Cfr. Prinit C. SecunpI, op. e ediz. cit., vol. IV, pag. 224,
(Lib. XXVII, cap. VII ).

— 14° — -

Nel campo della Botanica applicata troviamo che Leonardo
pose gran cura nella scelta delle qualità dei legnami più adatti
per confezionare le tavole destinate a venire dipinte (1); interes-
sante è il modo, da lui suggerito, per la preparazione di grandi asse
da servire per le costruzioni (2), per ricingere determinati am-
bienti (3); per uso militare (4) suggerì il Vinci la utilizzazione

(1) Lronarpo DA Vinci, Ms. A, fol. 1 recto: « A preparare il le-
gniame per dipingiere su. :

Il legnio sarà d’ arcipresso o pero o sorbo o noce il qua[le] salderai
con masticho e trementina seconda distillata e bianca » Il Ravarsson
MoLLIEN credette che « opero » significasse « ovvero » e interpretò
quindi arcipresso o sorbo o noce, come nello stesso luogo lesse « polacca »
invece di « politta ».

(2) Lronarpo DA Vinci, Ms. B., fol. 17 verso.

« Se voli che una trave o altra dirittura non si torcha sega il legnio
per lo lungo in due parti e volgi le dette parti chapo pie effermale bene
insieme e mai si torcieranno ».

LeonARDO prese nota dove crescevano abbondantemente pini, larici,
abeti (Codice Atlantico, fol. 214 recto a) e avverti come di tali alberi
fossero abbondanti le Valli di Chiavenna e di Introzzo tanto che da que-
st ultimo luogo AmBroGIo FERRERI, commissario generale degli approvvigio-
namenti e delle opere pubbliche in Milano sotto Lopovico 1L Moro, faceva
venire il legname. Cfr. anche CermenAti Marro, Leonardo da Vinci in
Valsassina, con due tavole in eliotipia; Milano, 1910, L. F. Cogliati, 8.°.

(3) Lronarpo pa Vinci, Codice Atlantico, fol. 76 recto a. « Il legno
inerenato 2 volte l’anno da piccolo insino a grande, segato poi, fa asse
a uso di diaspro e questo vol essere legname gentile e duro e inerenato
spesso di crenne.

Molti legni piantati in modo si tocchino, al secondo anno, appresi
che sono, levare la buccia ch'è infra l’ uno e l’altro, e s'appiccano in
sieme, e con questo modo farai i muri delli orti continui, e ancora farai
in 4 anni asse larghissime.

Molte grane o ver semenze di buso [bosso] i che si tocchino
e poi ricoperte con un asso pien di busi e lasciatovi dentro crescere esse
nate semenze s’ appicheranno insieme e faran uno bello mazzero. E se
torai diverse semenze, parrà esso mazzero uno diaspro.

(4) Com'è noto, LronaRDo si occupò assai di mezzi di difesa ed ot-
fesa e per le armi attinse specialmente dall’ opera De re militari di
Roserto VaLturio. Cfr. De-Tonr G. B., Frammenti Vinciani, III. Con-
tributo alla conoscenza di un fonte nel manpscritto B di Leonardo da
Vinci (L’ Ateneo Veneto, anno XXII, vol. I, fase. I, gennaio - febbraio,
pag. 49-64 (annotansi anche i migliori legni per fare le aste); Ve-
nezia 1399; Moranpi Lurer, Lorenzo il Magnifico, Leonardo da Vinci e i
primi vocabolarii, pag. 80 e seguenti; Città di Castello, 1908, S. Lapi, 8.°,

— 148 —

di alberi per farne lancie (1), e l’impiego dell’ esca di funghi
secchi entro la palla « piena di scopietti » (2).

Infine non voglio pretermettere di menzionare l’ uso di vegetali
(succo di limone) per comporre grosse perle artificialmente da
perle minute (3); non è improbabile che anche questo modo di
preparazione sia stato a Leonardo suggerito dalla lettura della
Historia Naturalis di Plinio (4), dove si ricorda la solubilità delle
perle nell’aceto ovvero dalla lettura di qualche altro libro, che
è da ricercare tra le numerose fonti alle quali ricorse, avido
sempre di sapere, il divin Leonardo.

Modena, 31 Ottobre 1912.

(1) Leonarpo pa Vinci, Ms. B, fol. 17 verso.

Se voi che l'albero a facci il suo ramo n grosso quanto m tieni rimondi
i rami al ramo m, lasciando i sua rami a n, el crescierà come m.

Se voli una lancia che non si torcha chavala de l'albero 5, il quale
per la sua sottigliezza servirà quasi alla grossezza della lancia.

In nell'albero c non chaverai se non una lancia bona che mai si
piegherà e quella si chaverà di quela parte che sia volta a tramontana
e tutte le altre sì torcieranno per li omori che sempre si movon col sole.

(2) Lronarpo pa Vinci, Ms. B, fol. 80 verso: « metti in mezo esca
di funghi secchi ».

L’ esca è destinata a una speciale ballotta (stlocladles) piena di
« scopietti ». ;

(8) Lronarpo DA Vinci, Codice Atlantico, fol. 109, verso d: « A
fonder perle ».

Se tu volessi fare pasta di perle minute, abbi del sugo de’ limoni, e
mettivele in molle e in una notte fieno disfatte. E posate ch’ elle sono e
tu gitta via quel sugo, e mettivene del nuovo e così fa due o tre volte
in modo che la pasta sia sottilissima; di poi lava la detta pasta con
acqua chiara tante volte, ch'ella lasci tutto el sugo de limoni. Fatto che
ai questo lascia seccare la detta pasta in modo ch'ella torni polvere; di
poi abbi chiaro d’uovo ben dibattuto e lascia posare, e con questo lascia
mollificare la detta polvere, in modo torni come pasta; e di questa farai
perle grosse come vorrai e lascerale seccare. Di poi le metti a un tornio
piccolo e quivi le brunisci, o vuoi con un dente o vuoi con un brunitoio di
cristallo o di calcidonio. Et bruniscile in modo ritorni il loro lustro come
prima, et credo che la madreperla per disfare sia quel medesimo che le perle.

(4) Prina C. SecunpI, èp. cit., II, pag. 176 ( Libr. IX, cap. XXXV):
Ex praecepto ministri unum tantum vas ante eam [Cleopatram] posuere
aceti cuius asperitas visque in tabem margaritas resolvit.

IOSEPH DALTON HOOKER.

Il botanico Ioseph Dalton Hooker, morto il dicembre 1911,
era entrato a formar parte, come socio onorario, della nostra Società
il 10 febbraio 1886, con T. Huxley, P. Fischer, L. Pasteur, F.
Cohn, A. Kowalewksi, A. De Bary.

Nella sua lunga vita lo Hooker, nato a Halesworth (Suffolk )
il 30 giugno 1817, ebbe campo di illustrare da solo o con l’aiuto
di altri botanici, copiosissimi materiali sopratutto di flore esotiche.

|A lui si deve lo studio (1844-1860) delle collezioni di piante

fatte durante il viaggio dell’Erebus e del Terror (1739-1843);
sono ben note e apprezzate le tre pubblicazioni: H/ora antaretica
(1844-1957), Flora Novae Zelandiae (1852-1855) e Flora Ta-
smaniae (1855-1859) accompagnate da numerose tavole colorate,
opere di grande valore scientifico e di altissimo prezzo. Importanti
studi furono compiuti da I. D. Hooker sui vegetali dello Himalaia,
dell'India, di Kerguelen (spedizione delle Venus,) dell’ Africa,
nonchè sulle Nepenthes (1859), sulla Welwitschia (1863 ), sulle
Balanophoraceae (1855. 1859), sulla Castilloa elastica (1886). Ben
conosciute sono le Zcones Plantarum, opera davvero monumentale,
iniziata da William Jackson Hooker nel 1857 e ora proseguita da
D. Prain.

Frutto di un ventennio di lavoro fu la classica opera di siste-
matica, Genera plantarum, edita insieme a G. Bentham in tre
volumi dal 1862 al 1883. I. Hooker cooperò anche a illustrare
le raccolte del Challenger e guidò la compilazione dell’ Index
Kewensis fatta da B. D. Iackson. Il botanico inglese studiò anche
la vegetazione del Carbonifero, ragguagliandoci sulle srtutture
delle Stigmaria e dei Lepidostrobus.

Egli toccò eziandio argomenti riferentisi alle piante inferiori
richiamando fino dal 1847 (British association, 30 giugno) l’ atten-
zione sul grandissimo numero di Diatomee viventi alle alte lati-
tudini e sul fatto che esse rendono possibile la vita e la conser-
zione degli animali che in quelle regioni si trovano.

— 150 —

Nel 1885 sir I. D. Hooker si ritirò dalla Direzione del Reale
Giardino di Kew ch'egli con la sua energia e con la sua dottrina
avea condotto a occupare un posto considerevole tra gli istituti
congeneri, sl ritirò per dedicare gli ultimi anni della sua esistenza
al compimento di quella Flora indica, da lui modestamente chia-
mata un < pioneer work ».

L'illustre botanico ebbe grandi onori, La Società Reale di
Londra (1892) gli assegnò la medaglia Darwin per le sue opere
— Genera Plantarum e Flora Indica e per avere coadiuvato il
Darwin nella preparazione della « Origine delle specie »; nel 1888
condivise con Riccardo Owen l’onore della medaglia d’oro Lin-
neana della Linneum Society di Londra. La Accademia delle scienze
di Stoccolma gli conferi nel 1907 la medaglia d’oro del secondo
centenario Liuneano.

I. D. Hooker era il più anziano socio straniero dei Lincei,
essendo stato eletto da quella Accademia fino dal 2 luglio 1875.

Nell'occasione delle feste giubilari di Darwin e Wallace (1
luglio 1908) venne consegnata allo Hooker la medaglia comme-
morativa Darwin- Wallace, ricordando che furono presentate da lui
e da Lyell il 1 luglio 1858 lo note preliminari di Carlo Darwin e
A. R. Wallace riguardanti le cause delle varietà, razze e specie.

Ge Ba Did

— Rendiconti delle Adunanze

ADUNANZA ORDINARIA DEL 9 GENNAIO 1912
(nell’ Istituto di Geologia della R. Università)

Presidenza: Pantanelli

Sona presenti i soci: Bassoli, Cuoghi, De Toni, Lo Priore,
Mazzotto, Reggiani, Tonelli, Zanfrognini.

Il presidente propone il cambio colla Societé d’ Histoire natu-
relle de l’ Afrique du Nord, Alger. È accettato. Comunica la no-
mina a cassiere del socio prof. Reggiani.

Sono proposti a nuovi soci, rispettivamente dai soci Reggiani
e De Toni, Reggiani e Bassoli, il dott. Ettore Goldoni e il prof.
Prospero Zannini: accettati all’ unanimità.

Il socio De Toni cammemora il socio onorario Toseph Dalton
Hooker.

Viene approvato il preventivo delle entrate e delle spese per
il 1912 e il presidente propone, e vien approvato, un voto di
plauso al presidente cessato, per l'accuratezza e lo zelo coi quali

‘ha curato il buon andamento della società e della sua Biblioteca.

Il socio Mazzotto svolge la sua comunicazione su alcune ano-
malie da lui riscontrate nella curva di raffreddamento di alcune
leghe a temperature inferiori a quelle di fusione.

Il socio Pantanelli @@munica alcune osservazioni sulle modi-
ficazioni della fauna dello Stagno di Orbetello, posteriori a lavori
fatti, che hanno messo questo in migliore comunicazione col mare.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 13 FEBBRAIO 1912
Presidenza: Pantanelli

Sono presenti i soci: Barbieri, Bassoli, Cuggi, Cuoghi, De Toni,
Ferretti, Mazzotto, Orlandi, Reggiani, Tonelli, Zannini.

Il Presidente comunica l’invito della Academy Natural Sciences
of Philadelphia alla festa del suo centenario: si approva di inviar
una lettera gratulatoria.

Si accettano le dimissioni del socio Macchiati, per il suo tra-
sferimento a Genova.

— 152 —

Il socio Zannini legge la sua Memoria su di: Un interessan-
tissimo caso di otricolo prostatico nell’ Asino, che sarà inserita
negli Atti.

Il socio Ferretti presenta uno: Specolo orale per equini e
bovini: la figura e la descrizione saranno inseriti negli Atti.

Il socio Pantanelli riassume le sue note su: Le cosidette
mollasse ofolitiche dell’ Apennino modenese e bolognese e sul Misy
e il Sory, che saranno inserite negli Atti.

Il socio Bassoli espone un metodo grafico per la rapidissima
determinazione della velocità e della direzione del vento, mediante
i dati forniti da un teodolite (Bunge) che segue un pallone sonda.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 12 MARZO 1912
Presidenza: Pantanelli

Presenti: Bassoli, De Toni, Goldoni, Mazzotto, Nicoli, Ra-
venna, Reggiani, Rellini, Toguoli, Zannini.

Il socio Rellini rende conto di Vestigia neolitiche nella Capi-
tanata, nota che sarà inserita negli Atti.

Il socio Zannini comunica le Osservazioni intorno a un fascio
accusorio del Musculus extensor digitorum longus negli Equini,
che saranno inserite negli Atti.

Il socio Tognoli illustra il suo nuovo metodo per la determi-
nazione rapida del rame contenuto in legumi conservati in scatola,
nota da inserirsi negli Atti.

“Il socio Nicoli comunica di avere rinvenuto tra le carte del
defunto professore di Fisica Gilberto Govi questa nota: Il Lom-
bardini mi disse che Alessandro Volta interrogato da una signora
intorno all'importanza della scoperta della pila, rispose: La mia è
una scoperta mamma. Ciò mostra che l'illustre Volta intuì la
grande fecondità futura della sua scoperta, al contrario di altri scien-
ziati che non sempre seppero valutare giustamente l’ importanza
di alcuni dei loro trovati.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 17 APRILE 1912
Presidenza: Pantanelli
Presenti: Bassoli, De Toni, Goldoni, Ferretti, Reggiani, Rel-
lini, Zannini.
Il presidente comunica la richiesta di cambio del Institut de
Ciencias di Barcellona: si approva.

Pi DPR VITTI E

— 153 —

Il socio De Toni propone che la seduta del venturo Febbraio
sia dedicata a Bonaventura Corti da Scandiano, della morte del
quale ricorre il centenario: si approva e si delega il presidente
a determinare la forma della commemorazione.

Il socio Reggiani comunica i risultati di una sua esperienza
di mungitura, riassumendoli da una memoria pubblicata nella
Rivista scientifica del latte: si può concludere che il miglior me-
todo di mungitura è quello praticato spontaneamente dai mungi-
tori: le differenze qualitative e quantitative del latte dipendono,
oltrechè dal metodo, dall’ intervallo fra le mungiture.

Il socio Zannini espone un suo Contributo all'origine emato-
gena della pigmentazione nera del lardo dei suini.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 14 MAGGIO 1912
Presidenza: Pantanelli

Presenti: Bassoli, Bonacini, De Toni, Mazzotto, Tarozzi
Il presidente comunica la richiesta di cambio della Biblioteca
Lloyd di Cincinnati: si approva.

ADUNANZA ORDINARIA DELL’ 11 GIUGNO 1912
Presidenza: Pantanelli |

Presenti: Bassoli, De Toni, Ferretti, Lo Priore, Mazzotto,
Ravenna, Reggiani, Rellini, Zannini.
Si discutono cose d’ ordine interno.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 12 NOVEMBRE 1912
Presidenza: Pantanelli

Presenti: Bassoli, De Toni, Ferretti, Lo Priore, Mazzotto, Nicoli,
Reggiani, Zannini.

Il presidente comunica inviti, avvisi di concorsi, pubblicazioni
giunte in omaggio, ecc.

Il socio De Toni riassume il contenuto di un suo lavoro in-
torno a un Codice-Erbario del sec. XII° ricordando le principali
piante in esso fisurate e le rispettive antiche nomenclature; il
codice è adespota e in uno dei fogli porta l'indicazione 1522.

Il peesidente Pantanelli parla di una marmitta dei giganti
da lui trovata nei dintorni di Gaggio Montano (Bologna) e ne
mostra una fotografia, riserbandosi di farla oggetto di una memoria,

alla iogutiona del latte.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 10 DICEMBRE 19
Presidenza: Pantanelli.

Presenti: Bassoli, De Toni, Lo Priore, Mazzotto, Reeg
Ha Seusato; l assenza il socio Bonaclmi. "e

sono bene avviate le pratiche per la commemorazione di Bona
tura Senio i E

‘artista scienziato. i

Il presidente presenta il bilancio consuntivo per il 1
vengono nominati a revisori dei conti i soci: Lo Priore, Za
gnini e Nicoli. i oe

Si precede alle elezioni alle cariche sociali: risultano [
Presidente: Coggi; vice - presidenti: Bonacini, Lo Priore; seg re
Bassoli; membri del consiglio di redazione: Ravenna e Maz

PUBBLICAZIONI DELLA SOCIETA DBI NATURALISTI E MATEMATICI DI MODENA

Serie I — Annuario della Società dei Naturalisti in Modena,
Anno I-VII (1866-1873)
Serie, II — Annuario della Società dei Naturalisti in Modena,
Anno VIII-XV (1874-1882)
— — Indice Generale dell’ Annuario, I.* e II.® Serie, Anno
I-XV (1882)
Serie Ill — Atti della Società dei Naturalisti di Modena:
Rendiconti delle Adunanze, Vol. I-III (1883-1887)
Memorie, Vol. I-VI (Anno XVI-XXI) (1883 1887)
— — Atti della Società dei Naturalisti di Modena,
Vol. VI-XVI (Anno XXI-XXXI ) (1888-1898 )
—. — Indice Generale degli Atti, III. * Serie, Anno XVI-XXXI,
1899.
Serie IV — Atti della Società dei Naturalisti e Matematici di
Modena, Vol. I-XII (Anno XXXII-XLIH) (1899-1910)

- I Rendiconti delle adunanze della Società fino all’anno 1881
sono pubblicati nei Volumi dell’ Annnario, Serie I e Il. Quelli
degli anni 1882-87 sono pubblicati a ore nella Serie II, Rendi-
conti, Vol. I-HI. I processi verbali delle adunanze tenute dal 1888
al 1898 sono inseriti nella Serie III, Atti, Vol. VII-XVI. Dal 1899
al 1904 furono tenute solo sei adunanze, i cui processi verbali
non sono pubblicati.

Nel Vol. XII della Serie IV sono dati i sunti dei Rendiconti
delle adunanze tenute, dopo l’andata in vigore del nuovo Statuto
della Società, negli anni 1905-09. E nello stesso Vol. e nei suc-
cessivi son pubblicati in esteso i Rendiconti delle Sedute della
rispettiva annata.

Estratti dall’ « Annuario » e dagli « Atti »:

G. GiseLLI e R. Pirorra — Flora del Modenese e del Reggiano
(con Appendice) 1882.

G. GigeLLI e R. Prrorra — I.° Supplemento alla Flora del Mode-
nese e del Reggiano, 1884.

A. Mori — II.° Supplemento alla Flora del Modenese e del Reg-
giano, 1886.

Indice alfabetico dei generi di piante citati nelle predette me-

morie, 1887. ;
A. Fiori — Muschi del Modenese e del Reggiano.
F. Saccarpo e A. Fiorr — Contribuzione alla Lichenologia del

Modenese, 1895.

Contribuzione alla Fauna del Modenese edita a cura della Società
dei Naturalistì di Modena, Vol. I (Introduzione — I-VII: Di-
scofori, Molluschi, Lepidotteri, Coleotteri, Vertebrati) 1877-1884,
pagg. XLUI, 332.

_ Id. Vol. Il IR-XXII: Protozoi, Libellulidi, Ortotteri, Lepidotteri,

Coleotteri, Imenotteri, Rincoti) 1882-1899, pagg. 372.

Per Commissioni dirigersi direttamente alla Segreteria della So-
cietà: Modena, R. Università.

nuo U IDO FAT

AGILI

DELLA

SOCIETÀ DEI NATURALISTI

FE MATEMATICI

DI MODENA

Serie IV - Vol. XV - Anno XLVI

MODENA

SOCIETÀ TIPOGRAFICA MODENESE
ANTICA TIPOGRAFIA SOLIANI

1913

LTURALISTI

KR MATEMATICI

DI MODENA

Serie IV - Vol. XV - Anno XLVI .

Dì

>) — MODENA
SU s aa È ;
SOCIETA TIPOGRAFICA MODENESE
| ‘ANTICA TIPOGRAFIA SOLIAN

1913

RI

ps

INDICE

DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO VOLUME

Albo Sociale . . . . 6

Elenco degli Istituti che ricevono E « Atti » ‘aula Sono con
l'indicazione delle pubblicazioni che mandano in cambio .

Dante PanranEeLLI — Marmitta dei giganti in quel di Gaggio
(contuna; Lav. e suma'fig.) en

— — Petrolio di Vezzano (Reggio Emilia)

— — Acque sotterranee della città di Modena (con inc for: ni

Vittorio Ronca — Due interessanti casi di tumori i
(Tav. I-II) . È s

GiusePPE SFORZA — Dini (co ioni nou - Acido:
del volume del tetraedro normale in funzione dei diedri

Giuseppe Lo Priore — A Bonaventura Corti (con ritratto)

Giucio MorETtTI — Sul rigonfiamento piriforme dell’ intestino
anteriore del Murex trunculus (Lomb.) . . . . 5

Prospero ZAnniNI — Di un reperto microscopico costante 1
liquido dell’ otricolo prostatico degli equini .

Aressanpro Coear — Giulio Vassale. . /..... 0. .

T. B. — Dante Pantanelli (con ritratto) . . . . . ..

Rendiconto delle Adunanze

Bilancio preventivo 1918... ... è

Bilancio consuntivo 1918 .

VII

101
106
121
126
127

ReSSt

ALBO SOCIALE

(Anno 1918 — XLIX della Società)

ELENCO DELLE CARICHE

Presidente
prof. COGGI ALESSANDRO

Vicepresidenti

prof. Bonacini CARLO
prof. Lo PriorE GiusEPPE

Segretario e Archivista
i — dott. BassoLi G. Gracomo

_ _ Cassiere ;
prof. Rragrani ErRMENEGILDO —
| Consiglio di redazione degli Atti

Ir PRESIDENTE
ADI VICEPRESIDENTI SA
cav. ToneLLi Giuseppe
prof. Nicor Francesco
prof. Mazzorto Domenico
| prof. Ravenna Ettore

II

Vee

ELENCO DEI SOCI

1865 Generali prof. comm. gr. uff. Giovanni RSA
1879 Tonelli cav. Giuseppe SOLE
1882 Pantanelli prof. cav. uff. Dante A
1886 Bentivoglio conte prof. Tito
1890 Zanfrognini dott. cav. Carlo
1896 Rangoni march. dott. Giuseppe
1897 Bonacini prof. cav. Carlo
1899 Sperino prof. cav. Giuseppe
1905 Balli prof. Ruggero
— Barbieri prof. Armando
— Daccomo prof. cav. Gerolamo A
— De-Toni prof. cav. Giovanni Battista A
— Ferretti dott. Arduino )
— Forti dott. cav. Achille
—. Nicoli prof. cav. uff. Francesco
— Tardini dott. Luigi Lorenzo >)
— Tognoli prof. Edgardo
1906 Coggi prof. Alessandro
1907 De-Toni dott. Antonio
—. Pizzarello prof. Domenico
— Sforza prof. Giuseppe
1908 Mazzotto prof. Domenico
— Rellini prof. cav. Ugo
1909 Bassoli dott. Gian Giacomo
—. Lo Priore prof. Giuseppe
1911 Reggiani prof. Ermenegildo
—. Roncaglia dott. Gino
— Tarozzi prof. Giulio
1912 Ravenna:prof. Ettore
— Cuoghi Costantini dott. Luigia
— Zannini prof. Prospero
— Goldoni dott. Ettore
Istituto di Botanica, Modena
» di Mineralogia, Modena
» di Zool., Anat. e Fis. comp., Modena

ELENCO

degli Istituti Scientifici che ricevono gli « Atti » della Società con
l'indicazione delle pubblicazioni che mandano in cambio.

ITALIA

Aosta — Société de la Flore Valdòtaine
Bulletin.
BoLoGNnA — R. Accademia delle Scienze
Rendiconti delle Sessioni, Classe di Scienze Fisiche. N. S., Vol. XVI,
1911-1912.
CATANIA — Accademia Gioenia di Scienze Naturali
Atti. Anno LXXXVII, S. V*, Vol. V, 1912.
Bullettino delle Sedute. S. II, fasc. 24, 1912; 25-27, 1913.

FIRENZE — R. Accademia economico-agraria dei Georgofili
Atti. S. V, Vol. X, Disp. I° e IV?, 1913.

FIRENZE — Società Entomologica Italiana
Bullettino. Anno XLIII, 1911; Anno XLIV, 1912.

GeNova — Società Ligustica di Scienze Naturali e Geografiche
Atti. Vol. XXIII, N.° 2-4, 1912.

GENOVA — Società di Letture e Conversazioni Snia

Rivista Ligure di Scienze, Lettere ed. Arti. Anno XXXIX, Fasc. VI,
1912; Anno XL, Fase. 1-5, 1913.
MESssINA — R. Accademia Peloritana
Atti. Vol. XXIV, fase. II, vol. XXV.
MILANO — R. Istituto Lombardo di Scienze e Lettere
Rendiconti S. II, Vol. XLV, Fase. XVI-XX, 1912; vol. XLVI,
Fase. I- XV.
MiLano — Società Italiana di Scienze Naturali e Museo Civico
di Storia Naturale
Atti. Vol. LI, Fasc. 3°.-4°, 1912; Vol. LII, Fasc. 1°, 1913.
Memorie.
MopENA — R. Stazione Agraria
Le Stazioni Sperimentali Agrarie Italiane. Vol. XLVI, fasc. 1-12.
NAPOLI — Museo Zoologico della R. Università
Annuario.

— VOI —

Papova — Accademia Veneto-Trentino-Istriana di
turali

Scienze Na

Atti. Ser. III, Anno V, 1912, Fase. 1° e 22,
— Pisa — Società Toscana di Scienze Naturali
Memorie. Vol. XXVIII, 1912.

Processi Verbali. Vol. XXI, N. 3-5, 1912; Vol. XXII, N. 1-4, 1913.
Portici — Laboratorio di Zoologia generale e agraria della R.
Scuola Superiore di Agricoltura
Bollettino.
Roma — R. Accademia dei Lincei

Rendiconti della Classe di Scienze fis., mat. e nat., S. V,° Vol. XXI,
2.0 Sem, Fase. 10-12; Vol. XXII, 1.° Sem.; 2.° Sem., Fase. 1-11.
Roma — R. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio
Annali di Agricoltura.
Roma — R. Comitato Geologico d’ Italia
Bollettino. Vol. XLIII, Fase. 2° 39, 1912; Fase. 4.9

Carta Geologica d'Italia e Memorie annesse. Vol. V, Parte 22, 1912.
Roma — Società Zoologica Italiana

Bollettino. S. III, Vol. I, Fasc. XI-XII, 1912; Vol. II, Fasc. V- VI, 1913.
ToriNo — R. Accademia delle Scienze

Atti. Vol. XLVIII, Disp. 1*-15*, 1912-1913.
Osservazioni meteorologiche. Anno 1912-1913.

Torino — Musei di Zoologia e Anatomia comparata dalla R. Uni-
versità

Bollettino. Vol. XXVII, 1912.
‘'TorINO — R. Accademia di Medicina

Giornale. Anno LXXV, N. 10-12, 1912. Anno LXXVI, N. 1-8, 1913.
VICENZA — Accademia Olimpica

Atti. N. S., Vol. III, 1911-1912.

ALGERIA

ALGER — Société d' Histoire Naturelle de 1° Afrique dh Nord
Bulletin. Année 4°, N.° 9, 1912; Année 5°, 1913, N. 1-8.

ARGENTINA

Buenos Arres — Sociedad cientifica argentina

Anales. Tomo LXXIII, Entr, VI, 1912; Tomo LXXIV, 1912; Tomo
LXXV, 1913; Tomo LXXVI, Entr. I-III, 1913.

Buenos Aires — Museo Nacional
Anales. Ser. III, Tomo XXIII, 1912.

Buenos .ArrES — Sociedad Quimica Argentina
Anales. Tomo I, N°. 1-3, 1913.

AUSTRIA

Graz — Naturwissenschaftlicher Verein fiir Steiermark
Mitteilungen. Band 49, Jahrg. 1912.
KraAKòow — Akademia umiejetnosci
Bulletin international (Classe des sciences mathém. et naturelles).
1912, Reihe A, N°. 9-10; Reihe B, N°. 8-10, 1918; Reihe A,
N°. 1-3, Reihe B, N°. 1-2.
ReIcHENBERG — Verein der Naturfreunde
Mitteilungen. Jabrg. 41, 1913.
Wien — K. Akademie der Wissenschaften
Sitzungsberichte, Math-Naturwiss. Klasse, Abteil. I, Band CXXI,
H. VIII-X, 1912; Band CXXII, H. 1-2, 1913.
Mittheilungen der Erdbeben-Commission. N. F., N°. XLV-XLVI,
1913.
Wien — K. K. Naturhistorisches Hofmuseum
Annalen. Band XXVI, Nr. 3-4, 1912; Band XXVII, Nr. 1-3, 1913.
WIEN — K. K. Geologische Reichsanstalt
Verhandlungen. 1912, N.° 11-18; 1913, N.° 1-12.
Jahrbuch. Jahrg. 1912, Band. LXII, H. 3-4; Jahrg. 1913, Band LXIII,
H. 1-2. i
Wien — Naturwissenschaftlicher Verein an der Universitàt Wien
Mitteilungen. Jahrg. X, 1912.
Wien — K. K. zoologisch-botanische Gesellschaft
Verhandlungen. Band LXII, 1912.

BELGIO

BRUXELLES — Académie Royale des Sciences, des Lettres et des
Beaux-Arts de la Belgique
Annuaire. Année 79°, 1913.
Bulletin de la Classe des Sciences 1912, N°, 8-12; 1913, Nos, 1-6.
BRUXELLES — Société Entomologique de Belgique
Annales. Tome LVI, 1912.
Mémoires. XX- XXI, 1912. i
BruxELLES — Société Royale Zoologique et Malacologique de
Annales. Belgique

BRUXELLES — Société Royale de Botanique de Belgique.
Bulletin. Tome XLIX®, 1912; Tome LI (Ser. II, Tome I), Volume
jubilaire, 1912.
Libee — Société Royale des Sciences
Mémoires. Sér. 3°, Tome IX, 1912.
Lib6e — Société Géeologique de Belgique
Bulletin ( Annales).

CHILÎÌ

SANTIAGO — Société Scientiamue du Chili
Actes.

DANIMARCA

KJ6BENHAVN — Naturhistorisk Forening
Videnskabelige Meddelelser. Aaret 1913, Bind 64-67.

FRANCIA
AMIENS — Société Linnéenne du Nord de la France

Mémoires.
Bulletin. Tome XX (N°5 393-404), 1910-11.

CHERBOURG — Société national des Sciences naturelles et ma-
thématiques
Mémoires. .
LEVALLOIS-PERRET — Association :3) naturalistes
Annales. i
Bulletin.
Lyon — Société d’agriculture, sciences et industrie
Annales.
NANTES — Société des Sciences naturelles de l’ Quest de la
France
Bulletin. Sér. 3, Tome II, Trim. 3*-4°, 1912.
PARIS — Société Zoologique de France
Bulletin. Tome XXXVII, 1912.
PARIS — La Feuille des Jeunes Naturalistes.
Sér. Ve, Année 43°, N.° 505-516.
Reims — Société d’ étude des Sciences Naturelles
Bulletin.
RouUEN — Société des amis des Sciences Naturelles b

Bulletin. Sér. 5°, Année 47°, 1911.

Pg gta

TouLouse — Société d’ histoire naturelle et des sciences biologi-

ques et energétiques
Bulletin trimestriel. Tome 45, N.° 3-4, 1913.

GERMANIA

Auessure — Naturwissenschaftlicher Verein fiir Schwaben und
Neuburg (E. V.)
Bericht.
BERLIN — Gesellschaft naturforschender Freunde
Sitzungsberichte. Jahrg. 1912.
BERLIN — Deutsches Entomologisches Museum
Entomologische Mitteilungen Bd. II, Nr. 1-12.
BERLIN — Botanischer Verein der Provinz Brandenburg
Verhandlungen. Jabrg. LIV, 1912.
Bonn — Naturhistorischer Verein des preussischen Rheinlande
und Westphalens
Verhandlungen. Jahrg. 69°, 1912,
Sitzungsberichte. Jahrg. 1912, H. 1°-2°.
BresLau I — Schlesische Gesellschaft fir vaterlàndische Cultur
Jahresbericht.
CasseL — Verein fir Naturkunde
Abhandlungen u. Bericht. LIII, 74-76 Vereinsjahr, 1909 - 1912.
Festschrift des Vereins fir Naturkunde zu Cassel. 1911,
ChemnITZ — Naturwissenschaftliche Gesellschaft
Bericht. XVIII® (Sept. 1909 - Sept. 1911), 1912.
CoLmar — Naturhistorische Gesellschaft (Société d’ Histoire Na-
turelle)
Mitteilungen (Bulletin), N. F., Band XI, 1912; Band XII, 1913.
Danzie — Naturforschende Gesellschaft
Schriften. N. F., Bd. XII, H. 3, 1909; H. 4, 1910; Bd: XIII, H. 2,
1912.
. Katalog der Bibliothek, 2 Heft, 1908.
DANZIG — Westpreussischer Botanisch - Zoologischer Verein
Bericht. 31, 1909; 32, 1910.
DrespEN — Naturwissenschaftliche Gesellschaft « Isis »
Sitzungsberichte u. Abhandlungen. Jahrg. 1912, Juli-Dez.; Jahrg.
1913, Jan.-Juni.
FRANKFURT “O — Naturwissenschaftlicher Verein des Regie-
rungsberirks
Helios. Band 27, 1913.
Hauue ‘/S — K, Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der
Naturforscher
Nova Acta.

caz

HaMmBURG — Naturwissenschaftlicher Verein
Verhandlungen. 3° F., XIX, 1911.
Abhandlungen aus dem Gebiete der Naturwissenschaften.. Band XX,
Heft I, 1912.

KarLsRuHE I. B. — Naturwissenschaftlicher Verein
Verhandlungen.
KieL — Naturwissenschaftlicher Verein fiir Schleswig-Holstein

Schriften. Bd. XV, H. I, 1911; H. II, 1913.
Koniessere — K. Physikalisch-6konomische Gesellschaft
Schriften. Jahrg. LIII, 1912.

LanpsHut — Naturwissenschaftlicher Verein
Bericht.

MANNHEIM — Verein fir Naturkunde
Jahresbericht.

MvuencHEN — K. Bayer. Akademie der Wissenschaften
Sitzungsberichte der. math.-physikal. Classe. Jahrg. 1912, Heft II-
III; Jahrg. 1913, H. I-II
Register 1860-1910.
NueRNBERG — Naturhistorische Gesellschaft
Abhandlungen. Band XX, 1913; Beilage zum Bd. XX.
Mittheilungen. Jahrg. III, Nr. 2, 1909; Jahrg. IV, Nr. 1-2, 1910.

ReceNsBUR6 — Naturwissenschaftlicher friher zoologisch-minera-
logischer Verein
Berichte.
StRAssBure — Gesellschaft zur Fòrderung der Wissenschaften

des Ackerbaues und der Kunste im Unter-Elsass
Monatsbericht. Band XLVI, 1912.
STtRASSBURG — K. Universitàt und Landes-Bibliothek
26 Inaugural-Dissertationen der math.-naturwiss.. u der medic. Fa-
cultàten.
WiesBADEN — Nassauische Verein fiir Naturkunde
Jahrbiicher. Jahrg. 65.

GRAN BRETTAGNA

DuBLIN — Royal Irish Academy
Transactions.
Proceedings.
EpINBURGH — Royal Society of Edinburgh
Proceedings. Vol. XXXII, Part V, 1911-1912; Vol. XXXIII, Part
I-III. 1913.
EpINBURGH — Royal physical Society
Proceedings. Vol. XIX, N.° 1-4, 1912-1913.

— XII —

LUSSEMBURGO

LuxeMmBoure — Institut royal Grand - ducal de Luxembourg
Publications. i

MESSICO

MexIcc — Instituto Geologico
Boletin. Num. 29, 1912 (Texte e Atlas); Num. 30, 1913.
Parergones. Tom. IV, Num. I, 1912.

NORVEGIA
BeRGEN — Bergenske Museum
Aarsberetning.
Aarbog.
Meeresfauna.

OLANDA

HAARLEM — Hollandsche Maatschappij van Wetenschappen
Archives Néerlandaises des sciences exactes et naturelles.
HAARLEM — Musée Teyler
Archives. Sér. III, Vol. I, 1912

PORTOGALLO

Porto — Academia Polytechnica do Porto
Annaes scientificos. Vol. VII, N.° 3-4; vol VIII, N.° 1-4.

RUSSIA

Dorpat — Naturforscher-Gesellschaft bei der Universitàt Juriew
Archiv fur die Naturkunde.
Schriften. XXI, 1913.
Sitzungsberichte. XXI, N. 1-4, 1912.

DorpaTt — Institut zootomique de l’ Université è Juriew
Bulletin biologique.

EKATHERINEBOURG — Société Ouralienne ‘des Amis des Sciences

naturelles

Bulletin. T. XXXI, livr. 1-2, 1912; T. XXXII, livr. 1, 1913.
Index des Tomes I- XXX.

— XIV —

HeLsincrors — Societas pro Fauna et Flora fennica
Acta. 36, 1912.
Meddelanden. H., 38, 1911-12.

Moscou — Société Impériale des Naturalistes
Bulletin. Année 1911, N.° 4; Année 1912, T. XXVI.

Opessa — Société des naturalistes de la Nouvelle-Russie
Sapiski ( Mémoires).

Sr.-PérersBoure — Société Impériale des Naturalistes
Comptes rendus- des Séances. Vol. XLIII, livr. 1, N.° 2-8, 1912.
Travaux — Section de Botanique. Vol. XLIII, N.° 1-2, 1912.

» — Section de Géologie et Minéralogie. Vol. XXXVI, livr.
5, 1912.
» — Section de Zoologie et Physiologie. Vol. XLI, livr. 4, N.°
1, 1912.
SPAGNA
BarceLonA — Institut de Ciencies (Seccio de 1’ Institut d’ Estudis
Catalans)
Arxivs.
MaprID — Real Sociedad Espafiola de Historia Natural
Boletin.

STATI UNITI D'AMERICA -

BALTIMORE — Johns Hopkins University
Circulars. N. S. 1911, N.° 9-10; 1912, Nos 1-10; 1913, Nos 1-6.
BeRKELEY — University of California
Publications. Zoology: Vol. 6; Vol. 7, Nos. 9-10, 1911-12; Vol. 8,
Nos. 3, 8-9, 1911, con coper. e indice; Vol. 9, Nos. 1-9, 7-8,
1911-12; Vol. 10, Nos. 1-9, 1912-13; Vol. 11, Nos. 1-4, 1912.
Botany: Vol. 4, Nos. 12-18, 1912-13; vol. 5, N.° 1-5, 1912.
Mathematics: Vol. I, N.° 1-3, 1912-13.
Boston — Society of Natural History
Proceedings. Vol. 34, N.° 9-12, 1910-11.
Memoirs. Vol. 7, 1912.
BrooxLyN — Brooklin Institute of Arts and Sciences
Cold Spring Harbor Monographs.
BurrALo — Buffalo Society of Natural Sciences
Bulletin. Vol. X, N.° 2, 1912.
CHicaGo — Academy of Sciences
Bulletin.
Bulletin of Natural History Survey.

LEVI

CINCINNATI — The Lloyd Library
Bibliographical Contributions. Nos 7-10, 1912-13.
Bulletin. Pharmacy Series.
Micological Series. ”
Micological Notes. i

DAVENPORT — Academy of Sciences
Proceedings.

MapISOoN — Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Lettres
Transactions. i

Mass. U. S. A. — Tuft College
Studies. (Scient. Ser.). Vol. III, N.° 2, 1912.

MONTANA (Missoula) U. S.
Bulletin of the University.
Botany Notes.

NEW-HaveN — Connecticut Academy of Arts and Sciences
Transacetions. Vol. 18, pag. 1-137, 1913.

PHILADELPHIA — Academy of Natural Sciences
Proceedings. Vol. LXIV, 1912, Part I-III;} Vol. LXV, 1913, Part I.
Proceedings of the 100th Anniversary Meeting, 1912.

PHiLADELPHIA — Zoological Society
Annual Report of the Board of Directors 41*, 1913.
PHILADELPHIA -- Zoological Laboratory of the University of
Pennsylvania

Contributions. Vol. XVIII, 1912.
St. Lours — Missouri Botanical Garden
Annual Report. 23%, 1912.
WAsHINGTON -- U. S. Department of Agriculture
Yearbook. 1912.
Bureau of Biological Survey — Bulletin. No. 43, 1913.
Circulars. Nos. 92-93, 1913.
Bureau of Biological Survey- North American Fauna.
Report of the Secretary of Agriculture.
WasHINeron — Smithsonian Institution
Report of the Board of Regents. 1911.
WasHIineTton — U. S. National Museum
Annual Report. 1912.
Proceedings. Vol. 41-42, 1912; Vol. 43, 1913.
Bulletin. 79, 1912; 81, 1913.
Contributions from the U. S. National Herbarium. Vol. 16, Part 2-9,
12, 1913; Vol. 17, Part 1-8, 1913; test. e indice dei Vol. 13 e 14.
WasgHIineTton — U. S. Geological Survey of the territories
Annual Report.

— XVl —

SVEZIA

SrocxHoLm — Entolomologiska Féòreningen.
Entomologisk Tidskrift. Arg. 39, 1912.
UppsaLa — Kungl. Universitet
Bulletin of the Geological Institution.
Report of the Swedish Zoological Expedition to Egypt and the White
Nile.
Bref och skrifvelser of och till Carl von Linné med understòd of Svenska
Staten utgifna of Uppsala Universitet del 1-5, 1907-1911.

SVIZZERA

BaseL — Naturforschende Gesellschaft
Verhandlungen. Band XXIII.

BERN — Naturforschende Gesellschaft
Mitteilungen. Jahr. 1912.

GENEVE — Institut national genévois
Memoires.
Bulletin.
LAUSANNE — Société Vaudoise des Sciences Naturelles

Bulletin. 5° S., Vol. XLVIII, N.° 177; Vol. XLIX, 1913, N.° 178-180.
LAUSANNE — Institut agricole
Observations matéorologiques faites à la station du Champ-de-l' air.
Lucano — Società Ticinese di Scienze Naturali
Bollettino. Anno VII, 1911; Anno VIII, 1912.
NeEUcHATEL — Société neuchateloise des Sciences Naturelles
Bulletin. Tome XXXIX, 1911-12.
Ziica — Naturforschende Gesellschaft
Vierteljahrschrift. Jahrg. 56, H. IV, 1911; Jahrg. 57, H. III-IV,
1912; Jahrg. 58, H, I-II, 1913. i

URUGUAY

MontEvIDEO — Museo nacional
Anales.

D. PANTANELLI

Marmitta dei giganti in quel di Gaggio

Nel volume XXIX, 1910 della Società geologica italiana de-
serissi un giacimento quaternario nel comune di Gaggio Montano
in provincia di Bologna salvato dalla erosione del terreno circo-
stante a più di 140 metri sul fondo del Silla e precisamente nella
località detta Serrettone; essendo varie volte tornato a Gaggio
non ho mancato di visitare detto strato fossilifero per cercare di
aggiungere altre specie a quelle delle quali detti un cenno nella
comunicazione indicata.

La collinetta di Serrettone costituisce una specie di sprone
lungo il declivio naturale delle colline che dalla Serra Ronchidosi
e dal Belvedere degradano verso il fondo del torrente e mentre
si può accedere alla antica chiesetta, oggi ridotta ad uso colonico,
che ne occupa il vertice, per una brevissima salita dalla parte di
Ovest, cioè dove si appoggia al monte retrostante, nelle altre di-
rezioni termina con un dirupo dolce a Sud, ripido ad Est e a
Nord, la cui sezione orizzontale a ferro di cavallo da al Serret-
tone la sua forma attuale. Questo colle nel lato opposto a quello
dove più facilmente possono raccogliersi i fossili indicati, cioè lungo
lo stradello che da Gaggio per i Ronchi scende alla provinciale
Silla-Fanano, è lambito da un piccolo torrente, senza stato civile,
che discende dai campi superiori all’ ultimo tratto della strada
provinciale di Gaggio e che nel suo primo percorso traversa la
zona ad emanazioni gassose ben nota di questa regione. Lungo
questo torrente nel lato Nord del Serrettone e in luogo non facil-
mente accessibile, il torrente lungo una orizzontale di 15 metri ha
un salto di pendenza di 12 metri e di questi un primo tratto poco
si scosta dalla verticale; esso ha inciso una roccia calcare resi-
stente e poco prima di riprendere una pendenza modesta, forma
due successivi gradini; alla base del primo gradino sul ripiano
del quale l’acqua cade da una altezza di m. 8,80 con una ineli-

1

fg TRE

nazione di circa 20.9, l’ azione dell’ acqua ha scavato una vasca a
forma subellittica i cui diametri sono circa 1;80 e 1,40 a pareti
quasi verticali, profonda m. 1,60; la violenza dell’ acqua non ha
permesso ai mincri de-
triti e alle torbide di ac-
cumularsi; è vuota e
solo si sentono nel suo
fondo dei ’grossi ciottoli
che l’ acqua è stata inca-
pace di'espellere e che
certamente diminuiscono
di volume col movimento
vorticoso dell’ acqua, fin-
chè a loro volta non sa-
ranno ricacciati nel tor-

rente.

Il profilo unito e la
fotografia in seguito a
questa nota (Tav. I) meglio di una ulteriore descrizione serviranno
ad indicare le precise dimensioni.

Gli strati calcari nei quali è incisa la caduta e la vasca sotto-
stante appartengono all’ Eocene superiore; è un masso incluso
nelle argille scagliose e potrebbe a prima vista prendersi per il
solito calcare alberese frequente specialmente nella parte superiore
di questa formazione così estesa nell’ Appennino settentrionale; è
invece un calcare a Globigerine simile a quello illustrato da
Capellini dei dintorni di Porretta fino dal 1881. Gli strati sono
debolmente inclinati a S..0. e quindi si ‘presentano con le loro
testate lungo la parete d’ erosione determinata dall’ acqua scorrente
lungo la superficie inclinata del salto fra lo sbocco superiore e la
vasca o marmitta della base; nelle vicinanze immediate e anche
in regioni poco lontane, non conosco altri affioramenti di questo
calcare, non potrei quindi asserire se esso rappresenti un oriz-
zonte locale determinato o se è invece una lente limitata rappresen-
tante una breve accidentalità di fondo dove, al suo tempo, potevano
facilmente adunarsi le spoglie delle globigerine, per quanto io
inclini verso questa ultima ipotesi; però confrontato con quello di
Porretta illustrato da Capellini, presenta una certa differenza;
mentre quello di Porretta, almeno dalle sezioni che possiedo, for-
nitemi a suo tempo da chi per il primo lo illustrò, ha una appa-
renza omogenea, quello del Serrettone si direbbe una specie di

Profilo del torrente
ove trovasi la Marmitta dei giganti.

Atti Soc. Natur. — Anno XLVI Tav. I

Gaggio Montano — Marmitta dei Giganti

PEN ITe

brecciatello, ossia risulta da un impasto di frammenti assai irre-
golari risaldati da venuzze di calcite: non è di facile prepara-
zione per l’ esame microscopico e oltre alle globigerine, nelle
preparazioni più sottili, lascia scorgere frequenti spicule silicee :
però la differente struttura potrebbe anche dipendere dai fram-

menti esaminati.

In quanto ‘alle conchiglie terrestri raccolte nello strato del

quaternario superiore al calcare eocenico indicato, oggi posso darne

un più largo elenco e sono

Ciclostoma elegans, Ml.
Helix cincta, Mill.

Hyalinia olivetorum, Gm.

Helix planospira, Lmk.

»

»

»

Testacella Pecchiolii, Bgt.

ammonis, A. Schm.

profuga, A. Schm.
unifasciata, Poir.
virgata, Da Costa
nemoralis, Mill.

cartusiana, Mill.

comunissima.
comune.
comune.
rara.
rara.

rara.

rara.
rarissima.
rarissima,
rarissima.
unica.

disposte secondo l’ ordine della loro frequenza.

Modena, Decembre 1912. Laboratorio di Geologia.

D. PANTANELLI

Petrolio di Vezzano (Reggio-Emilia)

Essendo state fatte in questi ultimi tempi delle ricerche nel
Comune di Vezzano sul Crostolo in provincia di Reggio-Emilia per
il petrolio, alla profondità di circa due metri fu raccolto del pe-
trolio del quale ebbi un piccolo campione sul quale ho potuto fare
la massima parte dei saggi analitici praticati nei petroli dell’ Emilia
e da me pubblicati nel 1910 nelle Memorie della R. Accademia
di S. L. ed A. di Modena. Nell’ esame di questo petrolio seguirò
lo stesso ordine che tenni nelle ricerche della pubblicazione suc-
citata, anche per potere più facilmente dedurne i necessari con-
fronti.

Vezzano. Petrolio proveniente dalla profondità di due metri;
giallo chiaro debolmente fluorescente; peso specifico a 15 - 0,7659;
indice di refrazione 1,423; Coefficiente di dilatazione tra 10 e 30.
0,0013.

Distillazione frazionata, comincia a distillare a 60.

Decimi Temperatura Peso specifico a 15 Indice di refrazione

1 SONNO 0,7336 1,407
2 105 0,7374 1,409
3 Tu 0,7441 1,411
4 Di 0,7491 1,414
5 138 0,7540 1,417
6 149 0,7615 1,419
a 162 0,7699 1,421
8 192 0,7824 1,428
9 237 0,7989 1,437

10 290 0,8199 1,447

L’ ultimo decimo della distillazione di questo petrolio, che di-
stilla completamente sotto 300, è leggermente giallo; gli ultimi tre

PESI A CR

decimi sono leggermente fluorescenti; non ho potuto determinare
per mancanza di materiale la temperatura di infiammabilità, ma
per il suo andamento nella distillazione frazionata, non dovrebbe
essere molto lontana da 22.

In tubo chiuso con acido solforico perde un. poco più del 10
per 100; nell’ acido solforico fumante perde il 15 per 100. Ho
voluto provare anche l’azione dell’ acido tricloroacetico, per quanto
il modo di esperimentarla non sia così semplice come quelli del-
l’ acido solforico e acido solforico fumante; intanto non è possibile
usarlo liquido e la esperienza la ho condotta mantenendo il tubo
chiuso per parecchi giorni in un termofix e poichè quando si toglie
non si può mai ottenere la separazione netta dei due liquidi, è
convenuto riaprire il tubo e sciogliere nell’ acqua il miscuglio di
petrolio e acido cristallizzato; questa manualità deve avere sper-
duto del petrolio e quindi la sua riduzione in volume non può
tutta dipendere dall’ azione dell’ acido tricloroacetico; nel saggio
fatto il liquido sottostante al petrolio è divenuto bruno e il pe-
trolio si è ridotto in volume del 20 per 100 circa.

È notevole in questo petrolio la sua piccola riduzione negli
acidi solforici; tra i molti petroli»dell’ Emilia esaminati, l’ unico
che ci si avvicini è il petrolio di Montechiaro che nell’acido sol-
forico perdeva circa il 9 per 100 e nell’ acido solforico fumante
il 16 per 100, al quale anche maggiormente si avvicina per tutti
gli altri caratteri, per quanto non sia così ricco di benzina, ossia
distilli completamente ad una temperatura abbastanza superiore
a quella di 150 alla quale distilla in totalità il petrolio di Mon-
techiaro.

Appartiene al tipo dei petroli leggeri di tutta la regione che
oltre al loro minore peso specifico, alla maggiore proporzione di
idrocarburi a piccola temperatura di ebollizione, hanno anche una
minore percentuale di idrocarburi attaccabili dagli acidi energici,

Nel lavoro mio già citato sul petrolio dell’ Emilia, avvertii
che mentre l’azione degli acidi sul petrolio è abbastanza energica
nei primi momenti, essa diminuisce lentamente e a capo di tre
mesi le differenze anche settimanali sono trascurabili; avvertii
inoltre che non cessava però in modo assoluto e citai in proposito
un campione di petrolio di Salice che sembrava ormai stazionario
dopo tre mesi che era in tubo chiuso con acido solforico, dopo più
di un anno presentò una ulteriore riduzione; lo stesso campione
che ho conservato unitamente ad altro di Ozzano del solito tipo
dei petroli leggeri e l’ altro campione di Corniglio appartenente

AR DICA

al tipo dei petroli pesanti, hanno nel tempo presentato le seguenti
riduzioni, nelle quali i numeri che seguono le successive date
indicano la riduzione per 100 del petrolio esaminato con l’ acido
solforico e l’ acido solforico fumante.

Salice; dopo tre mesi, Marzo 1909, 20-24; Gennaio 1910,
22-25; Febbraio 1913, 24-27. Ozzano dopo tre mesi, Giugno
1910, 10-21; Febbraio 1913, 12-23. Corniglio, dopo tre mesi,
Giugno 1910, 18-23; Febbraio 1913, 20 - 27. Nei numeri precedenti
sono stata omesse o arrotondate le cifre decimali. Questa specie
di esame quindi se non è tale che indichi in modo assoluto la
proporzione degli idrocarburi, rimarrà sempre utile per avere un
criterio della proporzione di idrocarburi attaccabili dagli acidi, che
poi sono quelli che in parte si perdono nelle operazioni neces-
sarie per la rettificazione del petrolio greggio e che danno al
medesimo qualità inferiori rispetto a quelli che non ne con-
tengono.

Modena, Gennaio 1913, Laboratorio di Geologia.

tgai.

LE
prc

[RI

D. PANTANELLI

Acque sotterranee della città di Modena

Negli anni tra .il 1895 e il 1903 mi occupai sistematicamente
dell’ andamento delle acque sotterranee di Modena e le osserva-
zioni, specialmente negli ultimi quattro anni, furono condotte con
apparecchi registratori che segnavano in modo continuo le varia-
zioni di livello delle acque sotterranee nell’ aves freatico e nel
sottostante a circa ventun metro di profondità; di queste mie
osservazioni e delle conseguenze loro, cioè che la salienza del-
l’acqua dagli strati profondi, più che dall’ altezza della probabile
origine, dipende dalla pressione degli strati sovrapposti, detti conto
in varie mie pubblicazioni alla Società geologica italiana, alla R.
Accademia di Modena (1903 ) all’ Istituto di Francia e ultimamente
(1907) all’ Istituto Veneto.

Durante i tre anni e mezzo di osservazioni continue, non era
ancora entrato in Modena l’uso di sollevare l’ acqua per le neces-
sità domestiche con motori meccanici; la introduzione della energia
elettrica ha permesso a molti di liberarsi delle vecchie pompe a
mano, e sostituire i motori elettrici, che hanno avuto per necessaria
conseguenza un aumento notevole del consumo dell’acqua. Ho
quindi creduto opportuno di intraprendere una nuova serie di os-
servazioni e nelle stesse condizioni di quelle nelle quali mi ero
posto più di dodici anni fa.

Senza dilungarmi in una descrizione minuta degli apparecchi,
delle precauzioni usate per diminuire le cause di errore e che può
trovarsi nella mia pubblicazione del 1903 nelle Memorie della
R. Accademia di S. L. ed A. di Modena col titolo « Andamento
delle acque sotterranee dei dintorni di Modena, pag. 97 con 5 tav. >;
ricorderò solo che il pozzo destinato alle esperienze è stato co-
struito esclusivamente per questo uso, che la canna del medesimo
è di tubi di acciajo avvitati e masticati, che il pozzo per le acque
freatiche superficiali, profondo solo tre metri, è in lamiera zincata;

SE

che le registrazioni sono ottenute da pennine scriventi unite alla
catenella dei galleggianti equilibrati da un contrappeso attorno ad
una puleggia mobile; che il cilindro sul quale si effettuano le
registrazioni ha una circonferenza di 90 centimentri, che funziona
per sette giorni, e il diagramma giornaliero delle variazioni di
livello delle acque, ha la lunghezza orizzontale di dodici centimetri.

Probabilmente quando le osservazioni saranno raccolte per un:

tempo abbastanza lungo è prevedibile già che sorgeranno delle
conseguenze notevoli per il problema complicato sempre dell’ an-
damento generale delle acque sotterranee, ma le osservazioni fatte
in questi ultimi pochi mesi, cioè dall’ Ottobre al Marzo, sono già
tali che non credo inutile segnalarle, non fosse altro per avver-
tire la estrema delicatezza e sensibilità del movimento delle acque
sotterranee verso tutte le perturbazioni che possono influire sul
medesimo.

Una prima osservazione che si manifestò fin dal primo dia-

gramma giornaliero nel Settembre scorso, quando ancora gli appa.

recchi non avevano per anche ricevuto il loro assestamento definitivo,
grammi di dieci anni fa passando dal minimo diurno, quando il
consumo è maggiore, al massimo notturno quando cessa l’ estra-
zione dell’acqua, avevano una curvatura dolce e continua, senza
brusche inflessioni anche quando o per pioggie violenti o per altre
cause energiche che alteravano le condizioni degli strati superfi-
ciali e con esse il livello piezometrico delle acque profonde, questo
era soggetto a variazioni in tempi relativamente brevi, sono oggi
minutamente accidentate e procedono con una serie di massimi e
minimi secondari avvicinati tra loro, meno che nella calma not-
turna oltre la mezzanotte e il mattino, come si può vedere nelle
figure 1 e 2 nelle quali ho riportato i diagrammi delle variazioni
di due giorni uno nel 1901 e l’ altro nel 1913 presi in condizioni

10 aggio SEA VIO

C) 4 8 72 76 20 2h

Diagramma giornaliero delle variazioni di livello delle acque profonde
nei giorni 18 e 19 Maggio 1910.

di calma amosferica e al di fuori di qualunque perturbazione
accidentale. Nè il solo andamento della curva è differente, ma

è nella forma differente delle curve diurne. Queste che nei dia-.

ara

anche lo scarto fra il massimo notturno e il minimo diurno è no-
tevolmente cresciuto.

Le variazioni di livello delle acque profonde dipendono da
due cause principali; dal consumo giornaliero e dallo stato dello

BA

' Mazzo 1,2 913
\

© È 5 ve OR a Gi

4 E 72 76 zo 2%

Diagramma giornaliero delle variazioni di livello delle acque profonde

nei giorni 1 e 2 marzo 1913.

strato superficiale che più o meno inzuppato di acqua, come ho
largamente dimostrato nei miei antecedenti lavori, pesando più
o meno sugli strati profondi determina una variazione sul livello
piezometrico delle acque stesse. Le osservazioni di questi mesi per
la piccola quantità di pioggia caduta, per la costanza nella por-
tata dei canali derivati dai fiumi vicini e che attraversano la città,
hanno fornito dei diagrammi giornalieri simili nei quali poteva
ritenersi che le loro oscillazioni dipendevano dal solo consumo
giornaliero di acqua; è quindi possibile confrontare i numeri otte-
nuti con le medie più estese dei tre anni e mezzo di osservazioni
precedenti.

In quell’intervallo la media dei massimi notturni fu tale che
il livello piezometrico delle acque profonde presentò la quota sul
livello del mare di metri 33,233 e limitata ai soli mesi da Gennaio
a tutto Marzo del 1913 fu 33,204; poichè il massimo notturno
si verifica quando cessa la eduzione delle. acque per gli usi do-
mestici o industriali, è lecito ritenere che indichi altresì |’ altezza
alla quale perverrebbe l’acqua se questa fosse lasciata indistur-
bata; conseguenza sarebbe che la maggiore eduzione avrebbe de-
presso di almeno 3 cent. il livello piezometrico delle acque pro-
fonde; senonchè questo numero appare per altre considerazioni
eccessivo; infatti non è permesso confrontare la media di tre mesi
con quella di quarantadue, che a tanto la precedente si estende e
tanto più che nelle singole: medie mensili lo scarto dalla media è
tra 33,200 ( Novembro 1899) e 33,270 (Ottobre 1901); inoltre
come ho detto più sopra, questi mesi sono stati privi di pioggie

Dei pre ee

e quindi è mancata la causa che rialza notevolmente il livello
piezometrico delle acque profonde; il problema adunque di una
variazione costante nel livello piezometrico che chiamerò originale,
è ancora insoluto o meglio è ancora incerto; però se è avvenuto
è certamente ben piccola cosa.

, In quanto alla media dei minimi diurni, il risultato delle os-
servazioni é più chiaro. La media dalla metà del 1898 a tutto il
1901 dei minimi diurni fu 33,203 e gli scarti mensili oscillarouo .

‘tra 33,166 (Agosto 1399) e 33,230 (Decembre 1901); nei mesi
corrispondenti Gennaio-Marzo fu 32,207; nei tre mesi del 1913 è
stata 33,140; qui non vi è dubbio alcuno che lo scarto giornaliero
non sia aumentato come anche dimostrano le figure precedenti. La
escursione diurna che prima del 1902 era circa di 3 cent.; in
questi ultimi tre mesi fu superiore a cent. 6, ossia la escursione
giornaliera è quasi raddoppiata. L’ effetto della introduzione dei
motori meccanici e il maggior consumo per le molte officine di
nuovo impianto, hanno condotto ad un maggior consumo.

Nei vecchi diagrammi avevo già osservato che il consumo
domenicale e festivo era inferiore a quello dei giorni feriali; nei
nuovi diagrammi questa differenza è più evidente: le figure pre-
cedenti si riferiscono ognuna ad un Sabato e successiva Dome-
nica; le differenze non tanto derivano da un minor consumo do-
mestico, quanto dal riposo delle molte officine.

Accanto al pozzo per le acque profonde ho nel mio osserva=
torio puteometrico un secondo pozzo per le acque superficiali,
anche esso munito del suo apparecchio registratore che mi segna
le variazioni delle acque superficiali, variazioni che sono in intima
relazione con quelle profonde per le ragioni già superiormente
accennate e non già perchè possa esistere una comunicazione tra
le due falde acquifere e che è da escludersi in senso assoluto per
le molte ragioni già ampiamente accennate nei miei lavori prece-
denti. Occorre qui ricordare lo stato del sottosuolo di Modena;
la sua fognatura risale al XVII secolo; essendone stata sempre
trascurata la manutenzione, lascia perdere l’acqua e la ri-
prende secondo i casi in tutte le direzioni, per modo che l’ im-
mediato sottosuolo di Modena può considerarsi come un vasto
strato di detriti dello spessore di circa sette metri, nel quale le
acque di pioggia e di rifiuto domestico circolano liberamente ; solo
le fogne grandi e piccole ridotte allo stato di panieri, servono
da vie per condurre le acque, quando è possibile, al collettore
principale.

us DR CERRO A I MELIA RA all ASit (tto MET ce) pe Isl

CT], n

In questo stato miserando, le pioggie più modeste, un afflusso
d’ acqua maggiore dai canali di origine esterna alla città, fanno
rapidamente variare il livello delle acque sotterranee superficiali;
queste variazioni possono ascendere fino a due metri, per modo
che ho dovuto nell’apparecchio registratore usare di un artifizio
che mi riduca ad un quarto del vero le possibili escursioni.

La completa o quasi mancanza di pioggia in questi ultimi
mesi, congiunta al maggior consumo giornaliero, mi ha condotto
alla osservazione di un fatto che mi era sfuggito nelle mie ante-
riori osservazioni di tredici anni fa. Mentre una volta nelle gior-
nate di calma esterna, specialmente se questa si prolungava per
diversi giorni, il diagramma delle acque superficiali era una linea
retta; in questi ultimi mesi ha offerto quasi costantemente nelle
condizioni di calma, un massimo da sei a otto centimetri verso le
nove del mattino; io spiego questo massimo nel seguente modo:
gli sfioratori dei pozzi vivi cessano di funzionare nei minimi diurni
e lo strato superficiale per la minore acqua di rifiuto che riceve
si deprime; nella notte gli sfioratori dei pozzi vivi e profondi si
‘riattivano e lo strato superficiale ricevendo nuova acqua si rialza
e raggiunge il suo massimo livello quando gli sfioratori ricomin-
ciano ad essere inattivi per la depressione diurna delle acque
profonde; di qui il ritardo tra il massimo delle acque superficiali
in confronto di quello delle acque profonde; il ritardo è determi-
nato dal tempo necessario perchè le acque superficiali possano
lasciare effluire nel collettore principale l’ eccesso di acqua raccolto
durante l’attività notturna degli sfioratori.

Queste osservazioni, direi quasi preliminari, hanno per ora un
interesse esclusivamente locale e per questo ho creduto opportuno
farne una breve comunicazione. Le osservazioni continueranno;
già è facile prevedere che condotte per un tempo abbastanza lungo,
non solo permetteranno di trovare una conferma alle conclusioni
alle quali giunsi nel mio precedente lavoro, ma daranno ancora
dei nuovi fatti d’indole generale per aumentare le nostre cogni-
zioni sull’ andamento delle acque sotterranee ancora nello stadio
nel quale è solo permesso di accumulare le necessarie cognizioni
del fenomeno.

Modena, Febbraio 1913, Laboratorio di Geologia.

DRITTA RO
Ù i

ISTITUTO DI ANATOMIA PATOLOGICA VETERINARIA DELLA R. UNIVERTITÀ DI MODENA

diretto dal Prof. E. RAVENNA

Dott. VITTORIO RONCA

Due interessanti casi di tumori papillornatosi

Formano argomento di questa mia nota due casi di neoplasie
papillomatose localizzate l’ una sulla coda di un cavallo e l’altra
nella vescica di un bovino. Entrambi gli esemplari per dettagli
interessanti mi parvero meritevoli di pubblicazione.

Caso I.

Fibroma papillare in coda di cavallo.

Non sono certamente rari in patologia veterinaria i casi di
tumori primitivi e secondari riscontrati sulla cute della coda dei
nostri grandi animali domestici.

Nel cavallo la varietà più frequente è rappresentata dai
tumori melanotici denominati solitamente sarcomi, ma che le più
moderne opinioni in argomento farebbero pensare che più spesso
possano essere stati carcinomi. Tali tumori generalmente prendono
origine dalla faccia glabra della coda di cavalli grigi e bianchi
ed in qualche caso eccezionale anche in cavalli a mantello nero;
molto meno spesso osservasi invece il sarcoma semplice. Le notizie
più antiche a noi pervenute di tali tumori melanotici risalgono
al secolo XVI e ce ne dà ragguaglio per primo un Lorenzo Rusio,
scrittore di cose veterinarie; poi più tardi ne parlarono il Bru-
gnone ed il Toggia ed in seguito le constatazioni di tale sorta di
tumori furono fatte così frequentemente che oggi la casistica ne è di-
venuta assai numerosa (VACcHETTA (1) BALDONI (2) CADIOT e
ALMY (3) CapEAC (4).

Un’ altra” varietà di tumori localizzati alla coda sì di bovini
come di equini è data dal cancro cutaneo; ma esso appare una

sg ART

forma rara. Il LANZILLOTTI e il VACCHETTA (5) riportarono un caso
di tumore diffuso nella cute della coda di un bovino, che l’ esame
istologico dimostrò essere un epitelioma. Un caso clinico di carci-
noma della coda di una vacca è stato descritto dal Moussu (6) e
la lesione era così grave che in poco più di tre mesi condusse a
morte l’animale; dall’ esame istologico risultò la struttura di canero
cutaneo Il Kirt (7) pure riferisce un caso di cancro alla coda di
bovino. Ma se scarsa è tale varietà di tumori nei bovini, anche
più rara ne è la casistica negli equini. Il BERGER ($) ne descrisse
uno situato alla faccia inferiore della coda di cavallo, grosso come
una arancia e del peso di !/, oncia; del quale per altro non fu
fatto l'esame istologico; solamente l'A. fu indotto a ritenere che
si trattasse di carcinoma, sia per l'insieme dei caratteri microsco
pici, sia per la facilità di riprodursi. Il PLOTTI (9) ne trovò un
secondo esemplare sviluppatosi alla base della coda; nè d’altri potei
raccoglierne notizie.

Nei bovini invece si sviluppano di preferenza all’ estremità
della coda i fibromi peduncolati che possono variare per grandezza
da un pugno fino quasi ad una testa di uomo e si presentano
spesso edematosi e con nuclei di sostanza colloide nell'interno.

Il KiTT (7) dice di averne fatte parecchie osservazioni.

Il MAyR (10) illustrò due casi di fibromi missomatodi osser-
vati all’ estremità della coda di bovino. Nel primo caso trattavasi
di un tumore grosso come un uovo di struzzo, gibboso lobulato
con alcuni punti ulcerati ed un nucleo grosso come una castagna
costituito di tessuto gelatinoso; dall'esame istologico risultò che
nelle parti più consistenti del tumore si trovavano dei robusti
fasci di fibre mescolati a quantità più o meno abbondante di cellule;
mentre nelle parti più molli i singoli fasci di fibre erano sepa-
rati da una sostanza intercellulare omogenea e le cellule erano
per la maggior parte rigonfie e rotonde. Per questo reperto 1’ A.
fece diagnosi di fibroma missomatode.

Nel secondo caso trattavasi di un tumore del tutto simile al
primo per posizione, forma, consistenza, grandezza; l’ esame miero-
scopico diede risultato presso a poco simile al precedente.

Anche nel cavallo, da quanto si deduce dai trattati di Chi-
rurgia, il fibroma semplice è stato trovato alla regione caudale,
ma: l’asserzione degli autori è probabilmente da attribuirsi ad
osservazioni cliniche personali più che ad esemplari dettagliata-
mente descritti; perchè la casistica in argomento, per quanto
abbia cercato di essere diligente nelle ricerche bibliografiche, mi

DI TI
risultò negativa. Tale mancanza potrebbe forse trovare sua ragione
nella poca entità di sviluppo che essi fibromi abbiano assunto nel
cavallo; il che, messo in relazione con la natura benigna di tali
tumori, può avere indotto gli osservatori a non occuparsene ulte-
riormente. Soltanto il FIEDBERGER (11), che io sappia, ha illustrato
un caso, ma, a dire il vero, non di puro fibroma, sebbene di fibro-
angioma. Era un neoplasma che sviluppatosi sulla coda di un
cavallo, aveva raggiunto la grandezza di una testa di bambino,
presentava la superficie escoriata e pesava Kg. 1,300; sottoposto
all'esame istologico mise in evidenza una struttura fibrusa con molti
fasci di elementi fusati e con i vasi del corpo papillare ectasici.

In confronto a questo del Fiedberger, il mio esemplare, che
tosto passo a descrivere, a mio avviso offre maggiore interesse per
‘il notevole volume, per l'eleganza e regolarità di forma che potè
raggiungere, certo in rapporto alla circostanza che non s’ inter-
venne con atto chirurgico, ma per lungo tempo se ne lasciò indi-
sturbato l’ accrescimento. Per tale circostanza derivò un pezzo
patologico che suppongo non trovi riscontro per i suoi caratteri
macroscopici.

Si tratta di una rigogliosa proliferazione papillomatosa svilup-
patasi su di un moncone di coda trovato nel Museo di Anatomia
patologica di questa R. Scuola Veterinaria, del quale mi manca
ogni cenno storico, nè con certezza si ha notizia a quale specie
di animale appartenesse. Dovetti perciò cercare di identificarlo, ed
in grazia al suo ottimo stato di conservazione in alcool, mi è riuscito
possibile assodare con certezza che esso sia di un equino piuttosto
che di bovino; essendo soltanto fra queste due specie possibile, ad una
superficiale osservazione, l’ errore. Tale giudizio mi autorizzano a
formulare non tanto la forma delle ultime due vertebre coccigee
rinvenute nell’asse centrale del neoplasma alla sua estremità supe-
riore, o lo spessore della pelle, o altri particolari che non potevano
costituire veri dati differenziali; ma specialmente un carattere non
dubbio basato sulla grossezza dei crini, che abbondanti fra i noduli
neoplastici presentavano lo stesso diametro dei più grossi crini
che sia possibile riscontrare in equini; perciò spessore di gran
lunga maggiore dei crini di bovino. La rigogliosa proliferazione
anzidetta ricopre letteralmente il moncone di coda e mantenendo
uno sviluppo uniformemente regolare all’intorno di esso, assume
un aspetto quasi cilindrico, eccezione fatta per un brevissimo tratto
della porzione superiore dove il diametro si riduce di un poco e
dell’ estremità inferiore dove si arrotonda per terminare con super-
ficie convessa, considerato cioè complessivamente, a guisa di clava.

20Xt ig O

La sua lunghezza, misurata da dove rinvenni le ultime ver-
tebre coccigee fino all’ estremità terminale, è di em. 37, il perimetro,
misurato nella parte mediana di cm. 35, il peso di Kgr. 1,600.
L'aspetto generale è come di un grosso grappolo, i cui chicchi
sarebbero rappresentati dai singoli papillomi: di questi i più pie-
coli circondano, soltanto per un breve tratto, l’ estremità cefalica
della coda: hanno volume e forma che varia da un pisello a una
nocciuola al massimo e quelli di proporzioni maggiori tendono a
peduncolarsi; ma il peduncolo basale resta tuttavia sempre molto
largo. A partire da questi ultimi, molti dei papillomi assumono
subito un rapido sviluppo e si comprimono lateralmente in modo
tale da prendere aspetto variamente poligonale; di mezzo ad essi
si vedono spuntare altri piccoli papillomi rotondeggianti. Ad ecce-
zione di alcuni pochi, che presentano alla superficie libera delle
esulcerazioni, evidentemente da causa traumatica, parzialmente
coperta di croste brunicce, gli altri tutti si mostrano perfettamente
integri, a superficie levigata, di consistenza maggiore alla base
che all’ estremo libero. Il loro colorito è gialliccio sia all’esterno
che all’interno: ma sul colorito vero non oso pronunziarmi consi-
derata la permanenza, non precisabile, ma certo lunghissima, nel-
1° alcool.

Sono ricoperti da uno strato cuticolare sottile, di spessore
pressochè uniforme che, come si vedrà meglio all'esame miero-
scopico, è dato dal rivestimento epidermico. Eseguito un taglio
longitudinale a tutto spessore del moncone di coda, si rinvenne,
come sopra ho detto, all'estremità superiore di esso le due ultime
vertebre coccigee della lunghezza, riunite insieme, di cm. 3 1/g;
tenuto presente il reperto delle ultime vertebre, si desume che
soltanto per un tratto lungo circa 7-8 centimetri la massa neo-
plastica può essere formata dall’estremità della coda e che la rima-
nente lunghezza, 26-27 cm. è tutta costituita da un’ unica e
grossa neoformazione assiale di tessuto fibroso compatto, sul quale
sorgono perifericamente le vegetazioni papillari descritte.

L'esemplare, per la sua forma ed aspetto, per la presenza di
ciuffi di crini, che dove più dove meno abbondanti spuntano fra
gli interstizi dei papillomi, e in parte anche per il colorito, può
essere ben rassomigliato, come mostra la fotografia, (vedi. figura
N. 1) ad una gigantesca pannocchia di granoturco.

Sezioni di papilloni grandi e piccoli con la base d’ impianto
sulla cute, ho colorate con ematossilina ed eosina, col carminio
allume, col Van Gieson e in fine con l’Orceina per il rilievo del
tessuto elastico.

Sa e

Esame istologico. — Alcuni papillomi sottoposti all'osservazione
microscopica mostrano di essere costituiti da tessuto connettivo
ricchissimo in fibre e fibrille variamente intrecciate, in mezzo a
cui risaltano, nelle sezioni colorate coll’ orceina, fibrille elastiche
sottili e lunghe in eleganti e fitti intrecci, numerose specialmente
verso la base. Particolarmente nel confine fra il rivestimento epi-
teliale e il connettivo fibrillare ora ricordato si scorgono, in mezzo
a quest’ultimo, qua e là degli accumuli di piccole cellule rotonde.
I vasi sanguigni sono a pareti ispessite: la superficie libera dei
singoli papillomi è rivestita da uno strato epiteliale di altezza
pressocchè uniforme in tutti i punti presi in esame e di spessore
che non supera quello normale dell'epidermide di vale regione.
In questo epitelio piatto pluristratificato, negli strati più superfi-
ciali le cellule sono maggiormente appiattite e delineano un mar-
gine libero decisamente corneo; negli strati profondi gli elementi
epiteliali mostransi poliedrici o rotondeggianti con deposito di
pigmento a granuli più o meno grossi, brunicci. i

La fine struttura del civestimento epiteliale corrisponde dunque
perfettamente a quella di cute normale. Il connettivo immediata-
mente sottostante riproduce, a sua volta, un dettaglio di struttura
propria della cute cioè si solleva in papille di varia dimensione,
di solito non molto alte.

Pezzi di tessuto, presi nell’asse centrale della neoformazione
in corrispondenza dell’estremo terminale di essa, si mostrano costi-
tuiti di un connettivo a fibre più grosse di quello dei papillomi,
in mezzo al quale si nuota qualche. vaso sanguigno a pareti
ispessite.

*
E *

Il termine papilloma applicato a una neoplasia € qualche cosa
di troppo generico, stando esso ad indicare precipuamente un carat-
tere dell’osservazione macroscopica. Fu quindi per decidere con
maggior precisione quale fosse la natura del tumore in questione
che ricorsi all’esame istologico. Il reperto microscopico sopra
descritto permette ora di formulare un giudizio esatto.

Anzitutto il carattere più importante della nostra neoforma-
zione consiste nell’ essere essa eminentemente benigna, perchè
consta, in ultima analisi, di produzione atipica di connettivo fi-
broso. Infatti il rivestimento epiteliale nei vari pezzi di papillomi
esaminati mostrò di avere conservato sempre spessore omogeneo

2

strati risulta perfettamente nio a x quella i
di cute normale: il limite fra epidermide e connettivo era ovun
nettissimo. Tutto ciò messo in rapporto con l’ enorme svilu
raggiunto dalla neoplasia, esclude che un vero movimento ne
stico siasi verificato nella parte epiteliale delle vegetazioni
- pillari. i i
i Questi reperti e i concetti che se ne desumono possono essé
sintetizzati nella denominazione di fibroma papillomatoso che
sembra bene appropriata per questo esemplare. di tumore.

NOTE BIBLIOGRAFICHE

(1) VaconertA, Trattato di chirurgia surciale degli animali domestici.
Vol. II, Pisa 1900, pag. 192.

(2) BaLponi, Manuale di patologia e terapia chirurgica - Enciclopedia.
F. Vallardi.

(3) Capior ed Army, Trattato di terapia chirurgica degli animali dome-
stteî. Vol. II, Torino 19083.

(4) Capeac, Patologia chirurgica - Enciclopedia.

(5) LanziLLetTI e VaccHETTA, Gazzetta med. veterinaria. Milano 1871,
pag. 140.

(6) Moussu, Recueil de med vet, 1908.

(7) Kirr, Manuale di anatomia patologica di animali domestici. Vol. I,
Milano.

(8) BercER, Recueil de med vet. 1825, pag. 55.

(9) PLortI, Cancro in coda di cavallo. « Clinica veterinaria », XX, pag. 551.

(10) Maxr, Jahresbericht d. Miinchener tierdrzt1. Hochschule, 1896 97, S. 67.

(11) FrieDBERGER, Jahresbericht di Monaco, 1881-82, S. 98.

e

CASO II.

Papilloma in vescica di bovino.

Contrariamente a quanto si legge nel trattato di chirurgia
del CApIOT ed ALMyY (1) le produzioni neoplastiche della vescica
‘urinaria nei nostri animali domestici sì osservano con una certa
frequenza. Ciò ha notato anche il BALDONI (2), il quale poi segnala
il fatto che per ordine di frequenza vanno più soggette a tali
forme patologiche le due speci equina e bovina. Questi tumori
possono essere di natura benigna e maligna; ma più spesso maligna:
primitivi e secondari.

La relativa frequenza di essi è dovuta al fatto che, oltre alle
cause non bene precisabili che esercitano la loro influenza deter-
minando lo sviluppo dei tumori in genere, nella vescica interven-
gono anche particolari condizioni di irritazione flogistica o disturbi
meccanici (calcoli). i

Molti tumori vescicali sono stati nella letteratura veterinaria
indicati sotto la generica denominazione di polipi, nome che vera-
mente sta soltanto a denotare la particolare forma esteriore della
neoplasia osservata; il PrLUG (3) nella sua opera sulle malattie
dell'apparato urinario, riportò e sottopose a esame critico anche
parecchi di questi casi già descritti da altri, cercando di distin-
guerli; e li classificò in base al criterio desunto dalla loro spe-
ciale struttura, in fibromi, sarcomi, papillomi, miomi, condromi
ed osteomi. Riportarono pure casi di tumori in vescica, dando
sempre la denominazione generica di polipi: Schmid, Tevenart,
Morell, Gurlt, Coculet, Marriott, Emmerich nei solipedi; Gurlt,
Reconnat, Miller, Lisi nei bovini.

Dei fibromi vennero descritti, sempre in vescica, da Barnick nel
cavallo; da Levens, Grips, Kitt nei bovini: dei lipomi da Gurlt,
Greve nel cavallo; dei miomi da Johne nel cavallo; da Voirin nel
bue. Anche piuttosto frequenti sono i papillomi nel bue (Esser,
Wegener, Casper, Mollerau, Lisi) (#) come risulterebbe da osser-
vazioni di rado corredate da esami istologici incompleti. Da uno
accurato studio statistico comparativo fatto in proposito dallo

(*) Gli autori succitati, senza indicazione bibliografica, ho riportato
dal Baldoni (2).

AMESIO TOLSE

STRIEKER (4) risulta che dei carcinomi primitivi riscontrati rispet-
tivamente nei solipedi, nei bovini, e nei cani, quelli che avevano
sede nella vescica erano in rapporto di 14 su 322 nei solipedi, di
9 su 78 nei bovini, di 9 su 766 nei cani,

I caneri nella vescica assumono talvolta per il modo di di-
sporsi delle loro vegetazioni un’apparenza macroscopica di tumori
papillomatosi. Osservazioni di cancri in vescica riportarono:

MAURI (5) in una cavalla di quattro anni;

KINK e FRIEDBERGER (6) in alcuni cavalli vecchi;

SHORTEN (7) in un cavallo di sei anni;

MIQUEL (8) presso un mulo di 20 con carcinomatosi generalizzata.

StoLZ (9) in una cavalla di 14 anni in cui il tumore fu dia-
gnosticato in vita: esso era primitivo della vescica, della grandezza
di una testa di bambino, ulcerato e con numerose metastasi al
diaframma, all’ addome, alla milza e al fegato: dall'aspetto macro-
scopico l'A. desume debba trattarsi di un cancro scirrotico; manca
però la conferma dell’ esame istologico.

PETIT (10) pure ha illustrato un tumore primitivo della vescica
che aveva invaso per 8/, la parte interna di essa; il neoplasma erasi
generalizzato al peritoneo, alle pelvi, al mesenterio ed ai reni:
c era anche idronefrosi del rene destro ed ureterectasia: l’ esame
istologico del neoplasma fece formulare la diagnosi di epitelioma.

Un altro caso di tumore in vescica, diagnosticato all’ esame
istologico come cancro a cellule piatte fu descritto brevemente in
un cavallo da ScHLEGEL (11).

VoIRIN (12) trattò pure di un tumore sulla vescica di un ca-
vallo con metastasi in vari organi, in un lavoro corredato da una
ricca statistica sui caneri della vescica nel cavallo. Per quanto
riguarda l’ esame istologico del suo esemplare l’autore dice soltanto
che ha accertato trattarsi di un cancro.

DEMEURISSE (13) descrisse un tumore del collo della vescica
in un cane da caccia, che aveva ostruito completamente l’ uretra
e causato la rottura della vescica: l’ esame istologico diede il reperto
di carcinoma scirrotico.

PETIT e GERMAIN (14) in un altro cane rinvennero un canero
primitivo della vescica con metastasi agli ureteri e ai gangli.

Nei bovini uno dei primi casi di cancri nella vescica è stato
osservato alla scuola veterinaria di Tolosa; il tumore era ulcerato
ed aveva prodotto uno stato cachettico gravissimo

Questa osservazione, insieme ad altra della stessa natura rac-
colta dal Landey nel 1839 in un giovane bovino, trovo citate in un

gg DI

lavoro del DuPont (15) su due casi clinici diagnosticati in vita
per processi neoplastici della vescica di bovino. All’ autopsia
del primo caso lA. rileva dei piccoli tumori di aspetto lardaceo
che ricoprono il fondo e il collo della vescica con qualche focolaio
metastatico agli ureteri. L'esame istologico mise in evidenza,
a quanto dice il Dupont stesso, le caratteristiche cellule del
cancro.

Nel secondo caso riferisce di un bovino di 6 anni che venne
‘a morte per rottura della vescica, la quale presentavasi occupata
da un tumore ulcerato: l’uretra e l’uretere erano ispessiti e rico-
perti da piccole vegetazioni neoplastiche: 1’ esame microscopico

n

diede un reperto simile al precedente.

Altra osservazione fatta anch'essa con scarsi dettagli istologici
è quella del MoLLERAU (16), che trovò un tumore in vescica di
bovino, della grandezza di un uovo di pollo, il quale aveva de-
terminato l’ obliterazione quasi completa degli ureteri e dell’ ure-
tra, senza indurre, per l'insorgenza di una nefrite acuta che portò
rapidamente a morte l’animale, ureterectasia ed idronefrosi. All’ e-
. same istologico il neoplasma si mostrò costituito di gruppi di cel-
lule pavimentose separate da tessuto connettivo.

SCHEIDT (17) finalmente riferisce di un tumore della vescica
di una vacca della grandezza di un pugno, che crede un cancro
per l'insieme dei caratteri macroscopici; l’ osservazione ha poco
valore perchè non corredata da esame istologico.

Dalla surriferita rassegna bibliografica si può pertanto notare
che se non scarsa è la casistica dei cancri della vescica nella let-
teratura veterinaria, sono però sempre brevi e insufficienti e alle
volte inesatte le descrizioni istologiche.

In nessuno poi dei casi elencati ho trovato un reperto isto-
logico che, se pure non dettagliato, potesse in qualche modo avvi-
cinarsi a quello del tumore della vescica da me rinvenuto in un
bovino. A rendere meritevole di speciale menzione questo caso con-
corrono, oltre la struttura istologica rara e per parecchi dettagli
interessante, altre alterazioni dell’ animale in diretto rapporto col
neoplasma vescicale, come risulta dalla seguente descrizione.

*
E E

Si tratta di un tumore rinvenuto sulla vescica di una vacca
abbattuta nel mattatoio di Modena: esso occupa gran parte della
parete superiore dell'organo e, portandosi all’ indietro verso il

No ore nia hi e A Nea
AR

trigono vescicale, si sposta lateralmente a sinistra; è costituito da
una proliferazione poliposa, formante nell'insieme un grappolo il
cui aspetto può rassomigliarsi ad un cavolfiore; è circondato peri-
fericamente, dalla parte del fondo della vescica, da piccoli e rotondi
neoplasmi della grandezza di un pisello o poco più

Indipendente da questa massa neoplastica principale, a sinistra,
vicinissimo allo sbocco dell’uretere, si discerne un altro piccolo
gruppo di proliferazioni, impiantate sulla mucosa e che si dispon-
gono quasi a corona all’ intorno dell’ orificio, comprimendo e restrin-
gendo assai l’ apertura ureterale in vescica.

Le vegetazioni neoplastiche si presentano liscie, lucenti, di
colore grigio roseo tanto all’interno che sopra la superficie di
taglio, di consistenza fibrosa alla base, più molle man mano che
ci si avvicina alla superficie libera.

La superficie interna della vescica in tutto il resto della sua
estensione, ove cioè non vi sono vegetazioni neoplastiche, appare
normale.

In quanto all’ uretere sinistro, il cui sbocco è compresso, come
dissi, dalle piccole proliferazioni, si nota che è enormemente aumen-
tato di volume, di spessore e di consistenza, si che la sua parete
raggiunge uno spessore medio di 3 cm. circa: il lume di esso
uretere, come si vede nella fotografia, è assai dilatato (la circon-
ferenza della parete misura difatti in media 10 cm.) Alla sua ori-
gine dal bacinetto l’uretere in questione forma un’ampia dilata-
zione ad ampolla e a pochi cm. dallo sbocco in vescica si riduce
improvvisamente come strozzandosi, tanto che con difficoltà si riesce
a far passare attraverso il lume un sottilissimo specillo.

Il rene corrispondente è trasformato in una voluminosa massa
ovale, lunga cm. 50 e larga cm. 25, fluttuante alla palpazione e
tesa per la presenza nel suo interno di un contenuto liquido, denso,
purulento che riempie anche per buon tratto il grosso canale
dell’ uretere. Da tagli praticati in diversi punti si constata che di
tutto il parenchima renale non è rimasto che: una sottilissima
lamina molto pallida e che sta a rappresentare la porzione più
periferica della zona corticale. Nelle porzioni più profonde, allon-
tanatone il pus, il rene appare trasformato in vaste concamerazioni
suddivise da robusti setti, confluenti nel bacinetto renale, molto
dilatato: la superficie di rivestimento di queste concamerazioni,
come pure del bacinetto e dell’uretere, è costituita da tessuto
biancastro compatto. Nel rene destro si notano i caratteri di discreta
ipertrofia compensatoria.

SIM

Tutti gli altri organi del bovino non presentano traccia alcuna
di neoplasmi.

Appare evidente, da quanto sopra, come l’urina del rene
sinistro non potendo defluire in vescica a causa della ostru-
zione prodotta dalla localizzazione neoplastica allo sbocco del-
l’uretere, ristagnando a monte, dovesse indurre per una lenta,
continua e crescente pressione, atrofia negli elementi funzionanti
del rene, ed anzi la quasi completa scomparsa di parenchima, sic-
chè l’idronefrosi dapprima e la pionefrosi di poi ne sarebbero
derivate come necessaria conseguenza. Contemporaneamente poi
l’uretere, nell’aumentato lavoro che certo dovette compiere per
tentare di espellere il suo contenuto attraverso lo sbocco assai
ristretto e nell’ azione irritativa del suo contenuto purulento sopra
la. mucosa, trovava le cause che ne determinarono una infiamma-
zione cronica ed una imponente ipertrofia delle pareti.

Tutta la vescica e l'apparato urinario del lato sinistro che

ho sopra descritto misi a conservare in formalina.
__Pezzetti di rene atrofico e di parete ureterale ipertrofica e
nodi di tumore con l’intera parete sottostante di vescica, prelevati
in punti diversi, furono messi a fissare in alcool; coi metodi co-
muni li inclusi in paraffina. Sezioni di rene e di uretere furono
trattate con le solite colorazioni. È

Nel rene fu esaminata al microscopio la porzione più peri-
ferica corrispondente al residuo della zona corticale. I preparati
microscopici in sezione trasversale si possono dividere in due
strati: il più esterno di connettivo fibrillare; il più interno ri-
sultante di notevole infiltrazione di piccole cellule rotonde in mezzo
alle quali è possibile ancora identificare parecchi glomeruli di
Malpighi. Di questi ultimi è generalmente bene . conservato
l’epitelio della capsula: il gomitolo delle anse vascolari risulta
meno evidente della norma a causa di un rilevante aumento di
nuclei.

Nell’uretere -sinistro la parete ispessita, astrazione fatta dalla
superficie interna prospiciente il lume, in corrispondenza della
quale si scorge per un sottile strato una abbondante infiltrazione
di piccole cellule rotonde, è costituita quasi in totalità di grossis-
sime fibre connettivali a nuclei assai scarsi ( Van Gieson ) fra loro
molto stipate e riunite in fasci disposti in varia direzione. Nello
spessore di questo connettivo sclerotico, espressione di una infiam-
mazione cronica e che è andato a sostituire completameute il
tessuto muscolare dell’ uretere, s’ incontrano vasi sanguigni con

Ro

parete molto grossa a causa di ispessimento notevole specialmente
delle due tonache media e avventizia.

Le sezioni del tumore furono colorite con carminio allume, Van
Gieson, ematossilina ferrica, saffranina-eosina e col metodo di Benda.

Esume istologico. — La prima impressione che si riceve osser-
vando il tumore a piccolo ingrandimento è che si tratti di un
adenoma tubolare; si vedono infatti numerosi nastri epiteliali
chiusi che circoserivono un lume più o meno ampio e che sono
divisi fra loro da un tessuto connettivo ricco di cellule, il quale
sembra che sia di produzione infiammatoria.

Osservando a più forti ingrandimenti ci si persuade senz’ altro
che il tessuto interposto ai nastri cellulari tubuliformi ha propria-
mente le caratteristiche di un tessuto infiammatorio di data piut-
tosto recente : consta infatti di un Tasso reticolo di fibrille in mezzo
al quale sono abbondantissime cellule in prevalenza piccole e
rotonde dello svariato tipo che si è soliti vedere nelle neoforma-
zioni connettivali di natura infiammatoria. La superficie libera dei
nodi papillomatosi consta per l'appunto esclusivamente di un tale
tessuto; non si scorge in nessun tratto più traccia alcuna di epi-
telio superficiale di rivestimento. A partire da questo margine
libero dei nodi papillomatosi, ben presto fra il connettivo s’ incon-
trano quelle formazioni che abbiamo detto rassomigliare a sezioni
trasversali di tuboli.

Queste formazioni hanno dimensione varia e poiché di solito
constano di un solo strato di cellule cilindriche molto alte con
nucleo alla base, vanno a circoscrivere un lume centrale di sva-
riata ampiezza. Se questo lume è ristretto, il contorno di cellule
epiteliali è ovale o rotondeggiante, ma di solito regolare, rasso-
migliando in tal caso maggiormente alla sezione di una glandola
tubulare. La rassomiglianza con tessuto glandolare diventa mag-
giore in alcune zone dove stanno vicine parecchie di queste-sezioni
trasversali di tubuli piccoli a dimensioni pressochè uguali.

Le cellule epiteliali cilindriche che costituiscono la parete
delle formazioni tubolari presentano aspetto svariato. Con le più
comuni sostanze coloranti, la maggior parte di esse appariscono
scarsamente provviste di protoplasma per la presenza di vacuoli e
di zone di rarefazione.

Se si ricorre a metodi tecnici a base di sostanze mordenzanti
come nei preparati allestiti col metodo di Benda, o con l’ematos-
silina ferrica, si vede che in mezzo al nastro epiteliale esistono
molti elementi perfettamente simili a quelli che si chiamano cel-

CIO e

lule caliciformi e inoltre alla superficie libera, prospicente il lume,
in molti elementi epiteliali esiste assai cio) un orletto limitante
più intensamente colorato.

I dettagli ora enunciati che sono caratteristici della funzione
cellulare di secernere muco si presentano più o meno accentuati;
vi sono difatti dei nastri in cui pressochè tutte le cellule rasso-
migliano a piccoli otri rigonfi. Vi sono altri tratti in cui i vacuoli,
essendo abbondantissimi e addensandosi notevolmente, hanno pro-
dotto la fusione fra loro di parecchi elementi vicini

Vi sono sezioni di canalicoli nelle quali si vede entro il lume
o un blocco vacuolizzato come se constasse di un insieme di goceie
oppure un detrito granuloso; nel quale ultimo caso le cellule di

rivestimento si presentano più basse e a contorni irregolari. Si

scorge infine in qualche punto che è avvenuta la scomparsa del
lume centrale, in quanto il contenuto di esso è in continuazione
coi resti protoplasmatici dell’ epitelio di rivestimento. Ne risulta un
irregolare reticolo, all’intorno del quale sta disposta una corona
di nuclei ‘piccoli che corrispondono certo a quelli delle cellule
epiteliali diventati atrofici,

Tutte queste immagini costituiscono eradi di profonde dege-
nerazioni dell'epitelio di rivestimento tubulare.

La struttura dei nodi papillomatosi si mantiene uguale a quella
ora descritta fino nelle parti più profonde del nodo. Quando la
struttura neoplastica viene a cessare, si nota un grosso strato di
connettivo sclerotico provvisto di vasi con pareti molto spesse, in
grembo al quale si trovano dei fascetti muscolari.

Ora si presentano da risolvere due quesiti:

1. Se il tumore sia veramente un adenoma.

Come possano essere interpretate le immagini che corri-

spondono e quelle della secrezione di muco.

Lo sviluppo di un vero adenoma presuppone l’esistenza di
tessuto glandolare nell’organo che ha servito di matrice alla neo-
plasia. Ora è controverso che nella vescica esistano vere glandole.
KO6LLIKER (18) afferma che in vicinanza dello sbocco uretrale e
verso la base della vescica esistono piccole glandole in forma di
otricoli semplici o di piccoli grappoli con epitelio cilindrico e con
muco chiaro quale contenuto.

GEGENBAUR (13) ricorda piccole glandole mucose di struttura
acinosa come facenti parte della vescica.

Il TesTUT (20) riferisce che sulla mucosa del trigono e in
vicinanza del collo si trovano costantemente glandole rudimentali

7 ESA

ù
\
ì

gran,

i cui elementi secretori sono rappresentati da cellule cilindriche
stratificate, e che ghiandole analoghe si possono trovare anche
all'infuori del trigono e del collo.

A queste note di istologia umana aggiungo che in un recente
lavoro sopra un cisto-adenoma mucoso della vescica nell’ uomo,
BAYER (21) riassume la questione della presenza delle glandole
della vescica, riferendo che la maggior parte degli anatomici
ammettono che piccole glandole tubulari, o cellule caliciformi, che
possono considerarsi come glandole unicellulari, esistono soltanto
nella parete posteriore della vescica vicino all’orificio interno del-
l’uretra, mentre le altre parti della vescica ne sarebbero sprovviste.

Ma questi dati che ho fin qui riportato sono desunti da studi
di istologia umana.

Per quanto riguarda la patologia veterinaria nei trattati di
anatomia ed istologia non si accenna a glandole della vescica;
soltanto nel recente Manuale del CARADONNA E Bossi (22) si dice
che in corrispondenza del fondo della vescica del cavallo si tro-
vano delle glandole tubulari: nessuno accenno àvvi per quanto
concerne i bovini.

Ritenni opportuno perciò, allo scopo di meglio interpretare
l’istogenesi della neoformazione del presente caso, di istituire
ricerche in vescica normale di bovino, prelevando i pezzi dai punti
dove più probabilmente potevansi trovare elementi glandolari :
come in vicinanza del collo e del trigono vescicale ed inoltre
anche al fondo. Parecchie sezioni di esse vesciche colorate col
carminio allume non mi fecero mai vedere forme glandolari, sic-
chè da questi esami risulterebbe pertanto che in vescica normale
di bovino non esistono di solito glandole.

Resta il dubbio che glandole esistessero nella vescica su cui
si sviluppò il tumore in questione.

Pur non potendosi escludere che di formazioni glandolari se
ne trovassero soltanto nella parete di vescica in cui insorse la
neoformazione, sta di fatto che in preparati allestiti all’ uopo di
pareti vescicali in zone immuni dal tumore non mi fu dato di
vedere formazioni glandolari.

La struttura sopra descritta dei papillomi è probabile quindi
che piuttosto di vere formazioni glandolari o per dir meglio ori-
ginate da glandole, sia espressione di formazioni ghiandoliformi
per le quali si debba ammettere un’altra origine.

Sono illustrati nella patologia umana dei casi di un processo
infiammatorio della vescica che va sotto il nome di cistite cistica.

sg e

Per darsi ragione di queste formazioni cistiche durante processi
infiammatori, sebbene esse cisti presentino un rivestimento epite-
liale, molti autori non ammettono di necessità che esse siano
derivate da glandole, ma tenderebbero invece a metterle in rap-
porto con alcuni speciali nidi di cellule epiteliali chiamati dal
nome di chi per primo li illustrò nidi di BRUNN.

Questo autore (23) a pag. 298 dall’ Arch. fur Mieroscopische
Anatomie dell’anno 1893 dice che tali neoformazioni constano di
. cellule epiteliali di cui le periferiche sono cilindriche mentre le
centrali presentano una forma poliedrica. Postosi più innanzi il
quesito se queste formazioni sono glandolari, lo esclude per la
mancanza di una secrezione e di un lume centrale, cosicchè pro-
pone di chiamarle germogli o nidi cellulari.

Il LuBaRscH (24) da uno studio sistematico sulle cisti delle
vie urinarie conclude che esse possono essere di due sorti: o cisti da
distruzione, o cisti con proliferazione. Per quanto ne riguarda
l’istogenesi l'A ammette tre modalità diverse; in quanto esse in-
sorgano o da cripte della mucosa, o dai nidi epiteliali di Brunn,
oppure da glandole delle vie urinarie a localizzazione anormale.

Premessi questi cenni sulle cisti che possono trovarsi nella
vescica e rammentato ancora una volta che il reperto di queste
cisti si associa quasi sempre ad un processo infiammatario della
vescica, i segni evidenti di un intensa e diffusa cistite nel nostro
caso di bovino mi induce a discutere se si tratti eventualmente
di una cistite cistica.

Il SaLTYKow (25) si occupò nella patologia dell’ uomo dei
rapporti fra la cistite cistica e i tumori della vescica, stabilendo una
serie progressiva di lesioni che egli tratta in paragrafi distinti:

1.’ Forte poliferazione di epitelio nelle infiammazioni delle
vie urinarie.

2.° Cistite villosa e papilloma della vescica.

3,° Rapporti fra infiammazioni e tumori delle vie urinarie.

Apparirebbe da quanto riferisce e da quanto descrive il Sal-
tykow che per sostenere un rapporto di causa ad effetto fra in-
fiammazione, neoformazione di epitelio e formazioni cistiche sia
necessario che nello stesso esemplare vi siano fra questi vari pro-
cessi delle figure di passaggio.

Nel caso nostro queste figure di passaggio mancano ovunque,
ed essendo d’altra parte costante il rivestimento monostratificato
a cellule cilindriche alte nei tubi ghiandoliformi, non si_ha nep-
pure dato alcuno a sostegno delle ipotesi che dette formazioni
sieno derivate dai nidi di Brunn.

PE AS

Nei casi in cui si trasformano in cisti dei nidi epiteliali pieni,
almeno qualche volta la cavità centrale dovrebbe apparire rive-
stita da più strati di epitelio, non potendosi ammettere che ogni
nido abbia perduto in egual misura gli strati cellulari più interni,
lasciando ovunque come reliquato solamente lo strato periferico
a cellule cilindriche.

D'altra parte sono tanto abbondanti le formazinni tubulari
soltanto in corrispondenza dei nostri nodi papillomatosi ed in con-
trasto quindi con l'assenza completa di immagini consimili in altri
punti della vescica, da doversi, specialmente sulla base di questo
dettaglio, sospettare che si tratti di neoplasma inizialmente svil-
lupatosi come tale.

Ciò posto, alle lesioni di natura infiammatoria si dovrebbe
dare il significato di lesione secondarie. Una prova che la cosa
sia veramente in questi termini sta nel fatto che o manca o è
molto più scarsa l’infiltrazione infiammatoria nei tratti di parete
vescicale un po’ distanti dalle localizzazioni neoplastiche.

Per quanto riguarda l’interpretazione delle immagini che
fanno pensare ad una produzione di muco, ricorderò che nel pre-
sente caso, come nel tumore di uomo che illustra Bayer, si tratta
di una proliferazione di cellule caliciformi con disposizione simile
a ghiandole (adopero a bella posta le identiche parole del Bayer)
e queste cellule avrebbero assunto la funzione di produrre muco.

A differenza del tumore del Bayer, in cui 1’ A., non avendo
notato segni di degenerazione, interpretò il muco come un prodotto
di secrezione cellulare, nel mio caso, invece che di pura e sem-
plice secrezione, è lecito ammettere, per la presenza di imagini di
progressiva degenerazione cellulare, che si tratti piuttosto di una
vera degenerazione mucosa.

L'assenza già sopra notata di accumuli di cellule epiteliali
che rassomigliassero ai così detti nidi di Brunn toglie fondamento
all'ipotesi che da consimili formazioni siasi originato il tumore.
Il reperto poi negativo di tessuto ghiandolare in questa ed altre
vesciche di bovino non dà sostegno all'ipotesi che appunto ghian-
dole siano state la matrice del tumore; sebbene, per quanto fu
detto più sopra, non sia tale ipotesi assolutamente da scartare nel
caso nostro.

Però io sarei piuttosto inclinato a credere che il tumore siasi
direttamente sviluppato dall’epitelio di rivestimento della vescica,
il quale fra le atipie che contraddistinguano l’ accrescimento neo-
plastico avrebbe assunto anche quella di dar luogo a delle intro-

; — 30 —

flessioni sotto forma di nastri epiteliali con tendenza a chiudersi
in modo da limitare un canale.

Con tale meccanismo si sarebbe iniziato il tipo di neoforma-
zione, tipo che si sarebbe poi conservato nelle proliferazioni suc-
cessive di epitelio.

Apparterrebbe inoltre, a mio avviso, in senso lato al gruppo
dei fenomeni atipici anche la funzione assunta dalle cellule neo-
plastiche di produrre muco.

*
È *

Nello spessore del bacinetto renale sinistro ho riscontrato la
presenza di una lamina sottile, biancastra a contorno irregolare,
della superficie di circa 15 centimetri quadrati e della consistenza di
vero osso, 0, per essere per ora più prudenti, ricca sicuramente di
sostanza calcare.

Data infatti la località in cui tale neoformazione si era pro-
dotta, ove cioè non succede mai di riscontrare tessuto osseo, si
presentava più ovvia la congettura che si trattasse di una di
quelle forme di infiltrazione calcarea, che non sono molto rare nei
più svariati processi patologici, specialmente in grembo ai tessuti
sclerotici, come è appunto quello della vecchia infiammazione ero-
nica della quale era in preda il bacinetto renale sinistro. Se non
chè l'esame istologico, che più sotto riferisco, ha posto fuori dubbio
che trattavasi invece di un vero e proprio tessuto osseo; cioè di
una di quelle forme di ossificazione di natura eteroplastica che
sono state sempre studiate con particolare interesse dal punto di
vista eziologico e patogenetico.

Sono dette di natura eteroplastica quelle neoformazioni ossee
‘che si sviluppano in sede di organi e di tessuto che normalmente
non contengono alcun elemento osteogenetico; e di tal sorta è
indubbiamente il bacinetto renale. La presenza pertanto di tes-
suto osseo in quest’ organo ci riconduce alla questione tanto di-
battuta circa la genesi delle formazioni ossee di natura etero-
plastica.

Per i patologi che ammettono come assoluto il principio della
specificità delle varie forme di tessuti, è naturale che l'origine
di tali formazioni ossee in organi che sono normalmente privi di
tessuto osseo, debba ricercarsi unicamente nella preesistenza in
sede di germi embrionali osteogeni che, sotto l'influsso di favore-
voli condizioni, si siano poi sviluppati.

Son

Ma in questi ultimi anni la casistica anatomo-patologica rela-
tiva a questi processi di ossificazione tanto in medicina umana,
quanto in veterinaria, si è andata così notevolmente arricchendo,
che la frequenza stessa di tali constatazioni, messa in rapporto
con la coincidenza costante di determinate condizioni patologiche,
ha leggittimato il dubbio che esse non sempre possano attribuirsi,
come a causa prima ed unica, al presupposto tradizionale di una
accidentale inclusione o di trasposizione di frammenti osteogeni.

Già il VircHow (26), nell'esame di osteomi del cervello e
dell'interno dell’ occhio; escludendone l’ origine embrionaria, aveva
ammesso la trasformazione di un tessuto in un altro affine e preci-
samente le metaplasie del connettivo in sostanza ossea. E recen-
temente i concetti del Virchow ebbero una solenne conferma
sperimentale. Gli esperimenti infatti eseguiti da SACERDOTTI e
FRATTIN (27) sul rene sinistro di quattro conigli hanno fornito
la prova della possibilità che in date particolari condizioni il
tessuto connettivo si trasformi per vera e propria metaplasia in
sostanza ossea.

Essi considerando che la presenza di depositi calcarei e di
connettivo proliferante è condizione particolarmente favorevole
alla produzione eteroplastica di osso e che, in base ad osservazioni
già fatte, si ottiene l’uno e l’altro risultato praticando la lega-
tura di un rene di coniglio, hanno scelto appunto quest’ organo
come mezzo più adatto alle loro esperienze, occludendone i vasi
emulgenti. In capo a circa tre mesi essi osservarono in tre dei
quattro conigli sottoposti ad esperimento, la produzione di vero
osso con relativo midollo; sicché, in base a tali risultati singolar-
mente importanti, hanno potuto formulare la conclusione che resta
dimostrato « in modo sicuro la possibilità di produrre sperimen-
talmente osso e midollo in grembo a tessuti che normalmente non .
contengono nulla di osteogeno ».

Qui abbiamo pertanto la prova di neoformazioni ossee meta-
plastiche, ottenute artificialmente, del tutto indipendenti da stimoli
infiammatori che abbiano agito sopra una matrice ossea, e che
logicamente non possono trovare altra ragionevole spiegazione del
loro processo formativo che nel fatto della sdifferenziazione di
cellule già differenziate.

In argomento mi piace di ricordare un recente lavoro del
GHISLENI (28) sulle metaplasie ossee del connettivo sottocutaneo
dei solipedi, ove trovasi raccolta in modo completo tutta la biblio-
grafia al riguardo, alla quale per maggiori dettagli rimando.

CE 9

Da essa si apprende come queste ossificazioni siano state descritte
fino ad ora o nel tessuto connettivo interstiziale dei muscoli sotto
forma di una miosite ossificante (vedi anche perla patologia umana:
FRATTIN ) (23), oppure nel tessuto connettivo sottocutaneo, come
nei due casi descritti dal Ghisleni; od anche nel connettivo sotto
peritoneale e nella regione ombellicale. Mancherebbero dunque
osservazioni di placche ossee formatesi spontaneamente nei reni.

Nei due lavori di Sacerdotti e Frattin e di Ghisleni gli A.A.
in base agli esami microscopici affatto negativi per quanto riguarda
esistenza di tessuto cartilagineo, hanno potuto accertare il pas-
saggio diretto del tessuto connettivo fibroso in tessuto osseo, affer-
mando così il concetto della osteogenesi fibrosa; essendo a me
risultato un reperto diverso, anche per tale fatto assume impor-
tanza la mia constatazione, nuova nella patologia zooiatrica.

Esame istologico. — La lamina fu decalcificata in soluzione
acquosa di acido nitrico e formalina. Sezioni di essa trattate, oltre
che colle colorazioni comuni (carminio allume, ematossilina, Van
Gieson ), anche col metodo di Schmorl a base di tionina e acido
picrico risultano di struttura che corrisponde a tessuto osseo tipico.
Col metodo di Schmorl infatti si mettono in rilievo, nello spessore
delle lamelle, le cellule ossee e le cavità e i canalicoli ossei che
appaiono colorati in bleu scuro. In molte zone si può assistere al
passaggio in tessuto lamellare con cellule e canalicoli ossei da un
tessuto costituito di sostanza intercellulare omogenea, in grembo
alla quale si vedono capsule contenenti cellule di forma ovale od
irregolare. Queste zone in altre parole presentano la struttura che
è propria di tessuto cartilagineo. In questo caso non si tratte-
rebbe dunque di diretta metaplasia del tessuto fibroso in tessuto
osseo, come fu visto dagli A.A. sopra detti; ma si sarebbe giunti
al tessuto osseo per il tramite del tessuto cartilagineo.

Accertato pertanto con l’esame istologico che la placca da
me trovata è da riguardarsi veramente una pioduzione di osso;
mi sembra logico ammettere ‘che siamo in presenza di un esem-
plare di produzione metaplastica. Reca appoggio a questo modo di
vedere il fatto che nel rene in questione trovavansi in misura
spiccatissima e perciò oltremodo favorevole, le condizioni ritenute
necessarie per il verificarsi di tale metaplasia ossea; era cioè
notevolissimo e datava certamente da molto tempo un processo
infiammatorio di natura produttiva.

NOTE BIBLIOGRAFICHE

(1) Caprot e Army, Trattoto di terapia chirurgica degli animali dome
stici. Torino 1903.

(2) Bauponi, Patologia e terapia chirurgica speciale degli animali dome-
stici. Vol. III, pag. 70. -

(3) PrLua, Die Krankheiten des uropoetischen Systems unserer Haustiere.
Vienna 1876.

(4) SrRrIKER, Citato dal BaLponi.

(5) MaurI, Revue vet, 1881, pag. 60.

(6) Hinx e FriepBERGER, Wockhenschrift, 1889, S. 265

(7) Suorten, The Veterinarian. 1885, pag. 313.

(8) MiqueL, Iournal p. de med. vet. 1827, pag. 113.

(9) Srorz, Archiv fiir prakt tierheilkunde. Berlin, a. 1886, pag. 288.

(10) Petit. Recueil de med. vet. 1904, pag. 675.

(11) ScaLeGeL, Munchener tierdirziliche Wochenscrift. 1910, S. 195.

(12) Vorrin, Berliner terarztliche. Wochenschrift, 1910, n. 17.

(13) DemeuRISsE, Recueil de med. vet. 1392, pag. 408

(14) Perit et GermAIN, Recueil de med. vet. 1909.

(15) Dupont, Recueil de med' vet. 1857, pag. 731.

(16) MorLeREAU, Recueil de med. vet 1890, pag. 216.

(17) Scart, Munchener tierarztliche. Wochensehrift, 1910, S. 179.

(18) KonLigER, Embriologie de l' homme e des animaux superioreus. Paris
1882.

(19) GeGENBAUR, Traîté d’ anatomie humaine. (Traduzione francese). Paris
1889. vol. II, pag. 664.

(20) Tesrur, Trattato di anatomia umana. (Traduzione italiana). Torino
»1905, pag. 99.

(21) Bayer, Virchow s. Archiv. Band 196, Heft 2, 1909, 5. 350.

(22) Caraponna e Bosss, Yrattato di anatomia veterinaria. Vol. II, pag. 806.

(23) Brunn, Archiv fur Mikroscopische Anatomie. Band 41, Heft 2, 1893,

S. 294.

(24) di Archiv fur mikroscopische Anatomie. Band 41, Heft 2,
1893, S. 303.

(25) 00 Beitréige zur pathologischen - Anatomie. Band 44, 1908,
S. 393.

(26) Citato dal Lusria e GausortI, Patologia generale. Torino, vol. I.
pag. 576.

27) Sacerporti e Frattin, Giornale della R. accademia di medicina di
Torino. Vol. 7, 1908.

(28) Gaisreni, Clinica Veterinaria. Milano 1912, pag. 49.

(29) Frattin, Beitrag zur Kenninis der « Myositis ossificans progres-
siva ». 1912.

SPIEGAZIONE DELLE FIGURE

TAVOLA I.

Fia. I. — Fotografia del tumore papillomatoso della coda di equino.
L’estremità superiore è quella ove si scorgono in maggior
quantità i crini. !/, circa della grandezza naturale.

Fi. II. — Microfotografia di un nodo papillomatoso. Si distinguono net-
tamente il rivestimento epidermico e il connettivo sottostante.
Koristka oc 4 ob 2.

TAVOLA II.

Fra. III. — Fotografia della vescica di bovino con tumore papillomatoso
Lo specillo è introdotto nell’uretere sinistro ed esce nella
cavità della vescica a breve distanza da un accumulo di
piccole vegetazioni papillari. Dell’ uretere sinistro aperto e
disteso si vede l’ enorme dilatazione. !/, circa della grandezza
naturale.

Fre. IV. — Microfotografia di un noduletto papillomatoso della vescica.
La parte libera consta di infiltrato infiammatorio : il tessuto
neoplastico risulta di produzioni tubuliformi rivestite da epi
telio monostratificato a cellule cilindriche alte, alcune con
aspetto di cellule caliciformi. Koristka oe 8 compens obb 2.

Atti Soc. Natur. — Anno XLVI. Tav. I.

Fig, I.

Tav. II.

Atti Soc. Natur. — Anno XLVI.

Fig IV.

GIUSEPPE SFORZA

“Determinazione nella ipotesi non-enclidea del volume del
tetraedro normale in funzione dei diedri.

Siano 0,1,2,83 i vertici di un tetraedro ed Sx; indichi la
lunghezza dello spigolo che unisce il vertice & col vertice 7
(h,j=0,1,2,3; hk—-=j). Supposto lo spazio di curvatura
costante X non nulla (ipotesi non-euclidea), si indichi con ‘sz; l'am-
n 5h; VE. Sia poi 0; !’ ampiezza
di quel diedro interno al nostro tetraedro che è opposto allo spi-
golo sy; (sicchè o,. sarà valutato prendendo per unità di misura
piatto

piezza di s,; cioè si ponga ‘s

hj

l’angolo ) e sia Tg quella funzione dei diedri o che rap-

presenta la misura naturale del: volume del tetraedro (*); allora,
se ‘T(;) è l'ampiezza del volume del tetraedro cioè se

3
2
To= T(y]£ )

sussisterà la formula differenziale di Schlafli (**):

2d *T(3) = ‘8234901 + ‘8314900 + ‘8190903 + ‘810993 +
+ ‘Sord3g1 + ‘593009. (1)

(*) Per misura naturale di un’area (volume) intendo quella riferita
a tale unità che l’area del rettangolo infinitesimo (il volume del paral-
lelepipedo ortogonale infinitesimo) sia non soltanto proporzionale ma
uguale al prodotto delle rispettive dimensioni; essa è determinata dalla
scelta dell’unità di lunghezza; se questa (nell'ipotesi non-Euclidea) è
intera retta projettiva

, la misura naturale diventa l’ ampiezza
T

uguale a
(estensiva).

(##) Sulla storia di questa notevole formula differenziale vedi la mia
Comunicazione a questa Società fatta nel 1909: Sul? Estensionimetria
ipersferica di Luigi Schlàfli.

Cu,
j
Teo To) Tog Tag ÀTt,;

Risulta ‘allora dalla tetraedrometria non euclidea (*)

C0$ ‘57; EE (2)
ds.
da cui ricaviamo
Vonvii vi vi,
Seni sso — :
hj
mi.

Ma (Pascal, I Determinanti) abbiamo

E DI 2 Sa
VooViss naViior a (TuToo Tm Ti) =vy(1— cost 9) = vy sen? cy

(#) Le coordinate projettive si dicono ncentriche ( baricentriche)
quando il punto unità cade nell’incentro (baricentro) del tetraedro fonda.
mentale. Allora si prova: 1.° che l'equazione tangenziale incentrica dall’ as-
soluto relativamente al nostro tetraedro è 2 7,; %, U; =0;2.° che l’equa-
zione locale baricentrica dell’assoluto relativamente allo stesso tetraedro

(supposto non asintotico) è Py; 0%; = 0, essendo
legge: = gi
aa COS ‘87; Se h-=]j.

Dal che segue che, poichè la 2 V,; €, 6; è la forma aggiunta della
DT; Un; € poichè si passa dalla 2 v,; €, 6; alla Zpz;%, &; colla tra-

LC
sformazione a dovrà appunto aver luogo la (2). ( Cfr. Ezcerche
hh

di Eztensionimetria ecc., Ace. di Modena, 1907).

E TATA

IR pags

dunque si avrà anche

Li
i w)
i(— sen o
Sessi DR (3)
i VVooVss
Da (2) e (3) si ricava
l
is ( È
‘908 : — (— sen O
e ‘=cos'sg + i sen ‘5g = Vos = Le
o0V33
i
a +(-w)°
4 0 È Ca sen o
e ‘— cos-sg— sen 83 = Von V V 3;
VooV33
le quali, quando per brevità si ponga
1 1

2 2
de —mae Wi)iksenioni, AniVoa ti wi)otsent0;, 5 (4)
ci danno

A Lie (5)

La (1) si può integrare ritenendo variabile il solo diedro 0; ;
cioè immaginando generato il tetraedro dal triangolo 023 (ovvero 013)
i cui vertici scorrono sugli spigoli del triedro fisso di vertice 1
(ovvero 2) in modo che il suo piano formi con due facce di questo
triedro i diedri costanti 0, , Co: (ovvero 0,379); nella posizione
iniziale del triangolo generatore il tetraedro ha tutti gli spigoli
infinitesimi e perciò è euclideo, sicchè nello stato iniziale del
tetraedro si ha y =0. Se dunque indichiamo con 3 un valore
di c,, che renda y=0, la (1) per la (5) ci darà:

1 CA
Sn f log Ta dan (6)

Digressione sulla funzione tetraedrica elementare P:. —
L'integrazione della (6) si può fondare sulla conoscenza della
funzione tetraedrica elementare Pz, già studiata da Lobatschewski
nel campo dei valori reali di 2 compresi fra 0 e x e della quale
io ho date alcune nuove proprietà fin dal 1907 (questi Atti e Ace. di

SRI
Modena) approfondendone poi lo studio in tutto il piano com-

plesso in una mia Comunicazione del 14 giugno 1908 alla R. Acc.

della Sc. di Torino. Ecco i principali risultati delle mie ricerche.
s

Si introduca l’ ampiezza <P: di P, ponendo ‘Pa = P, K°
(K= curvatura) e si ponga per definizione

1 5
*P,=— D; log 2 sen 2de . (I)
i È T
DI
La funzione da integrare è polidroma coi punti di dirama-
; i si T
zione. in :0,Ere2r,.-. quel'suo;ramo chesnaz= xe

prende il valor 0 diventa monodromo tagliando il piano complesso
lungo l’asse reale eccetto che nel tratto fra 0 e 7. Se si pone
e=41,z=%x+eiy, con x,y reali e inoltre y2 0, si dimo-
stra che l’integrale (I) corrispondente al detto ramo di log 2 sen 2
nel foglio predetto è monodromo ed ha il seguente valore:.

5 = Ra (c.°) Ra Di ;
P:=7 (DE Di Li (II)
Ponendo poi
1 ti = e 7299 COS dna
Ri (n) - di (0)
1
1 = e_?%Y sen 2 ne
Ing 92) Mi > uu
1

risulta da (II)

Ps 2\Choyy d- 0loyge (V)

Siccome Pz; è continua attraverso il tratto dell'asse reale fra
O e x così in tale tratto deve aversi per la (V): Rx,o0=x0 e se
ne deduce, facendo X = — 1, la formula di Lobatschewski
_
pre gle di SASA (0<r<r). (VI)
1

sa I

Si ponga z=%— ciy; allora da (V) si deduce
“Pa —P3 =26 Ra; (VII)

cioè il primo membro è reale e cangia segno cangiando e in — e,

Da (II) si deduce

{mr T mit
‘Porma= "Pot. 8) al) 4

} (mintero), (VID
la quale riduce il calcolo di *P: alla striscia compresa fra le rette
parallele:®x = 0-edx =.

La (VIII) dà in particolare per n =1 0 -

ETZ

‘Pain= Pat (IX)

Indipendentemente dallo sviluppo (II) si dimostra poi. (Acc.
Modena 1907) che ha luogo l'identità

er Pola (X)

Da questa, osservando che per la (I) si ha

2
facendo z = 0 si ottiene È

E=0: (XII)

ì 6 TRSTE 2

Cangiando in (X) & in 9 — £ si trova
Pro? {Pr sai

3-
cioè per la (X): Pr-:: = — Pax, da cui cangiando 22 in 2 si ha
Pri po=0; (ID

questa poi per z = 0 e per la (XII) ci dà

Pr=0. (XIV)

— 40 —

Integrazione della (6) nel caso del tetraedro asintotico. — In
questo caso, cioè quando uno (almeno) dei vertici del tetraedro
sia all'infinito, l'integrale di (6) è stato da me ottenuto. (questi
Atti e Acc. di Modena del 1909) in una forma che qui riproduco.
Si indichino con a,B,Y i diedri del triedro asintotico del nostro
tetraedro e con a," ,y i diedri ad essi risp. opposti; ponendo

2eo=a+B+y-© , 2i=a4+É4+Y_sn,
2,=a'+B4+Y-n , 2, =+P+y-7,

sarà eg = 0 e il volume lo) del tetraedro asiutotico sarà dato

dalla:
T = |P.t REP
+ib dacia) dik (XV)
ia DE RA peg jck

is...

Ponendo poi
d2a=ata'.,29=PB+B , 2e=Yv4vr-, e=a+b+e=tg
alla (XV) si può dare la forma (inedita )

fr SIP Po RE ERI
nai
+ P.,+Pyag,t Pg, + Py
+ {Pt Pea, t Pg t Py

n si.

(XVI)

a

3

La simmetria della (XVI) rispetto ad &,,€,,€,;€3 la rende
valida non solo per e =0 ma anche per l’annullarsi di una qua-
lunque delle e), €): € ,€3; essa tuttavia non dà, come si potrebbe
supporre, il volume del tetraedro generale. Questo si può teorica-
mente ottenere-indirettamente in infiniti modi come un aggregato
di tetraedri asintotici positivi e negativi reali o immaginari; di-
sgraziatamente per tal via non sono giunto finora a risultati sem-
plici e simmetrici eccettochè nel caso del tetraedro normale (Pe-

Da

PL ESSE

riodico del 1909). Il metodo però manca in ogni caso di uniformità ;
perchè mentre nell'ipotesi iperbolica esso è geometrico, essendo
appoggiato alla considerazione di tetraedri asintotici reali, nell’ ipo-
tesi ellittica esso è invece analitico, riducendosi ad osservare che
la formula trovata pel caso iperbolico, rappresentando l'integrale
della formula differenziale (1) di Schlàfli, deve essere indipendente
dal segno della curvatura. A togliere tale difformità ho scritto
appunto questa Nota, la quale coll’integrazione diretta dalla for-
mula di Schlafli giunge con metodo indipendente dal segno della
curvatura alla formula pel volume del tetraedro normale già pub-
blicata nel Periodico del 1909. Nè è fuor di luogo il dare una
solida base a tale formula se si pensa che essa è fondamentale
per la ricerca geometrica del volume del tetraedro generale anzi
di ogni poliedro, perchè, come è noto, ogni poliedro può in infiniti
modi, qualunque sia la curvatura costante dello spazio, risolversi
in un aggregato di un numero finito di tetraedri normali reali
positivi o negativi.

Integrazione diretta della (6) nel caso del tetraedro normale.
-— Ricordiamo che dicesi normale un tetraedro con tre diedri retti
dei quali due fra loro opposti; in un tetraedro normale diconsi

| laterali i due diedri variabili fra loro opposti e dicesi medio il terzo

diedro variabile.

In un tetraedro normale le facce si possono ordinare in modo
che due non consecutive siano ortogonali (*) e ciò non può farsi
che in due modi opposti. Se le facce così ordinate portano i nu-
meri 0,1,2,3 dei loro vertici opposti, saranno 0,, € 093 i diedri
laterali e 0,, il medio; se dunque si indica con V(a,d,c) il
volume del tetraedro normale di diedri laterali a,c e di diedro
medio bd, si avrà

T
To 4, Tg =d , 3990, = 3337 (7)
e la (6) diverrà

bf
V(a,b,c)= 77 fior Grab, (6)
N 3
do

ove bd, dovrà essere un valore di d che annulla vw.

(*#) Questa è appunto la geniale definizione che Schléfli dà del
tetraedro normale sotto il nome di ortoschema, definizione che si presta
ad essere estesa (come Egli appunto fa) non solo al triangolo rettangolo
ma anche ad analoghe figure negli spazi superiori. ( Vedi la mia Comuni-
cazione a questa Società del 1909 sopra citata).

SS

Da (7) avremo intanto:

1 — cosa 0 0
— cos 1 -— cos d 0
wi RI n = sen?a sen?c — cosìd
0 -— cos db 1 — cos €
O 0 — cos € 1 i (8)

Ora da (4) e (5) appare che ‘sz; è reale o immaginario secondochè
v 2 0; dunque sarà:

sen? a sen? c>

a 1 (8)

secondochè vale l'ipotesi ellittica o 1’ iperbolica. Siccome poi nel-
l'ipotesi iperbolica si ha cos d >0(*), così, ponendo allora

sena sen c

senp= Fb ; (9)

si potrà prendere, valendo allora in (8) il segno <,

TT
OS (9)

<
o " BA ù T
Invece nell’ipotesi ellittica può essere db = 9 escludendo per
>
£ T DES AT 5
ora îl caso b= 5 € facendo la stessa posizione (9), si avrà allora,

valendo in (8) il segno>, sentuyu>i.=-. cos ( Fr ) =— le

cui per la (9) si soddisfa con

p= MI EO (v reale e positivo, e = #1 1) quando db < de .
92 2 (EHE

p=- 5 - civ( » » » )quando 8> 5,

ove il segno e resta per ora arbitrario.

(*) Siccome tutte le facce del tetraedro normale sono triangoli ret--
tangoli, così nell'ipotesi iperbolica gli angoli obliqui di queste facce sa-
ranno acuti; in particolare « (che è anche un angolo della faccia 012)

di Pas
sarà acuto e così pure sarà acuto l’angolo piano 230; ma dal triedro

Cas É
rettangolo di vertice 3 si ha cos 230 = cot a cot d, onde anche 5 è acuto.

stive) CS

Nell'ipotesi iperbolica p è l’angolo di parallelismo relativo
alla distanza di àmpiezza *s,,; infatti essendo

Vis |Cos0 VSC, — Seni A
(come appare facilmente da (8)), si ha poi da (2)

cos d 1 1
COS ‘Ste, 5,7 re lee
sena sen € sen w COS S}9

Dunque p è il valore che assumerebbe il diedro a (oppure c)
quando il vertice o (oppure 3) si allontanasse fino all’ infinito
fermi restando gli altri vertici; di qui l'opportunità di chiamare p
l'angolo di asintoticità del tetraedro normale, estendendo la deno-
minazione anche all'ipotesi ellittica.

su T È
Calcolo di 430 4,3 nel casob -—= >. — Le (8) e (9) ci
danno:

— y=cos' b(1— sen? p)—

1 (10)
= cos? db costp.=-(— y)? =cosdcosp.
Si ha poi ( Vi (8) )
— cosa 1 — cos db
Vos = — 0 — cos db 1 = cosacosdbcosc. (11)
0 0 — cos c

Da (10) e (11) otteniamo:

1 "
Va F(- v)? sen b = cosa cos d cos e + cosd cospsen db =
= cos db [cos a cose x cos p sen db] =
= cos d [| cosa cos c — sen a sen c + sena senc$
(12)

x cospsendb]=cosb[cos(a +c)+senpcosd +

< cos p send] = cosd|cos(41+c)+sen(n7 d)|=

=c08b [cos(p+b—F)_co(a+e—n)| ;

-
Poniamo ora per brevità
ee! T i sp ui
suoi c
1 LA lA
p=3(C+b+0).
Avremo pont, E
o i
Pato

T
QNiazonieaoe— 9

bos

ate-a=—(d+);

onde la (12) ci darà
A | di
cos db [cos(b + 2w) — cos (e +c')]; i

An E (— v)? senb=
e cioè
(2) co (e

dy; = €08 d [ cos
== cos db sen(p+ p')sen(p—bt—w) :

Ao; = 08 d [cos (6 — 2p') — cos (a + c')] =
= 2 cosbsen(p—pw)sen(p—b+w)

donde
Si re
sen(p—p)sen(p—bD+ pw)"

dog
Due identi à fondamentali. — La (9) ci da

i 2 sen pcosd = cos(a—c)—cos(a+c).=.
. sen p cosb — cos(a — c) = — cos(a +e) — sen pcosd. =

.=. £ cos p send + sen pcosd — cos(a — c)=
= + cos p. send — senpcosd — cos(a+c).=.
.sen(b © p)gxcos(a—c)=sen(db xp) cos (aLe)

T ;
cos(5—bxn)pcos(a—0)=
He ha) pos(a+e)=.

= co (5

Vea
cos (2p/ — db) — cos(a' —c')=
=cos(t—-db—-2W)— cos(T—-a — ce’),
cos(t — db — 2w) + cos(a —c')=
= cos(2p'— Bb) + cos(m — a'—c')
cos(a' — c') — cos(db — 2p') =
= cos(b + 2p) — cos(a' +e),
cos(a' — e) — cos(d +2p) =
= cos(b — 2n)— cos(u +e).

sen(p—c —p )sen(p—_a' —pw)=
= sen(p+p')sen(p_-b—p),
sen(p—c+pw)sen(p—da +w)=
= sen(p—pn')sen(p—-bD+pw) |
Se dunque si pone

4sen(p—a —pw)sen(p—_c—pw)
4sen(p+pw)sen(p—d--p')

(15)
— 4sen(p—a +p)sen(p_c+kp)
"7 4sen(p—p)sen(p-b+wW) |”
si avranno le identità fondamentali
t=l.=.logt=0,t=1.=.lost=0 (16)
Calcolo dell’integrale comparente in (6). — Se X e v sono due

quantità arbitrarie a cagione di (16) tenendo poi conto di (14) e
(15) avremo:
log 7a =log4 4, log 44, +2%logT vlogt=
=—|[log2sen(p—p)](i1—v)+]log2sen(p+pw)](1-2)+
+ [log 2sen(p—a' —p')]x—[log2sen(p—a +p')|v+
+ [log 2 sen(p—c —p')]X—[log2sen(p—c'+p)|v—
— [log2sen(p—b—w)|(A—1)+|log2sen(p—b+p)](v— 1).
Se ora in (17) facciamo
Cee
again

(17)

sc

À

Ea

ed osserviamo che

<.... o

+ iero
i feno fece
— ti [log 2 sen (p_b_-m)] Se E ba
+ {3 [log2son(p—0+p vic. (18)

Questa si deve moltiplicare per dille integrare stra io ene
ove db, sia un valore di d che annulla y; per la (8) si avrà pertanto
cosh = sena senc, a cui per la (9) corrisponde un valor p, di p
. ® si LI LI T
pel quale si ha sen yy = 1, sicchè si potrà prendere b=" €

1
quindi per la (13) ph = 0. Ponendo dunque p, = 3 (a'+ bo + c)

e introducendo l'ampiezza tetraedrica elementare «Pa definita
dalla (I), la (18) moltiplicata per dd e integrata fra è, e d ci darà
(scrivendo / in luogo di fd :P,)

1 p-b_ forth 1 peak p_d +)
*V(a, db, c) a3[/, Ji ima Dt, — DT J=

1 pe PESI 1 | yp-b3-Wb p-b+p
ag e

— 47 —
(li a e
aa e]
ceo
2 2 2

= ea

E sostituendo agli integrali i corrispondenti valori di “Pa se-
3
condo la (I) e dividendo ambi i membri per K ? avremo infine la
formula richiesta

V(a,b;e)=3 lee a. ii ui
tile int sla] 9

a . rt, TO
Determinazione nel caso ellittico (è 2 tI del segnoe = +1

comparente nel valore dell’angolo p di asintoticità secondo la (9)”.
1.° Caso: b<35: Qui pag —riv e quindi

,

TT
io) Lane

=|a
x

vo]
Il
ci

be|

Allora ciascuna delle quattro parentesi comparenti in (20) contiene
una differenza della forma

P Mt

3 . V
x_ei 3 r480%3

ove 4 e v sono reali, e per le (VII) tale differenza è reale e
cambia segno con e; si può dunque in tal caso scegliere e in modo
che V(a,b,c) riesca positivo.
Tr Tr TSE
2.° Caso: b>-. Quip—=——-—eiv.=.p=7+4-
> 9 Qui È 9 eiv R 4 + 1 gL

+ei 3 = 5 + si 3 e a cagione delle (VII e IX) le differenze

predette prendono successivamente le forme:

P Dr pp
o — sis +3 +eig i ZE
SPINATO, So

Ti 2 2 TRE
= P,=Pz) e = —-eK 2R T lose
Sr 0]

Sicchè da (20) si ha

V(a,b,c)=eX(quantità reale indipendente da e)
3

at TT HAV i TT 00
— 50 seta) lia

dI CIT
ee.’.’ 9 + s? o)
3
i Sua _ 2
= X (quant. reale indipendente da e) — e XX DE (a—-b+ ce),

cioè V(a,b,e) è anche in tal caso una quantità reale che cambia
segno insieme ad e e perciò si può anche qui prendere e in modo
che V(a,b,c) riesca positivo.

Il caso finora escluso db = +. cioè del tetraedro binormale.
Questo caso (che implica l'ipotesi ellittica e che corrisponde a
L= co) si potrebbe dedurre dalla (20) come caso limite, ma si
tratta più semplicemente in modo diretto osservando che il tetraedro
binormale, avendo due coppie di diedri retti opposti, ha gli spigoli
laterali posti su due rette polari-reciproche nella polarità assoluta
e perciò di ampiezze estensive eguali alle ampiezze angolari dei
diedri apposti La variazione del volume di un tal tetraedro, fatta
in modo che si conservi binormale, è dunque per la (1)

ar ( TG a e d(ac)

ciaoo 3 = 5
2

9° 2

3

l'integrale del secondo membro è

ac

—g + cost. ;
PI

2K

AI

TT. : È
ma quando a=e= 3 il tetraedro diventa l'ottava parte di tutto

lo spazio cioè

tt (Si Ricerche ecc., Acc. di
Modena 1907, )

dunque la costante d’integrazione è nulla e si ha

{o e) (21)

Tetraedro normale asintotico. — Nel tetraedro normale 0123
i vertici medi 1, 2 sono anche vertici degli angoli retti delle facce
| e perciò sono sempre a distanza finita.
Invece i vertici 0 , 3 (estremi dello spigolo sostegno del diedro

medio d) possono essere asintotici. Se per esempio o è asintotico
T e :
si ha d+c= 3 © quindi per la (9) = a; la (20) allora si

semplifica riducendosi alla

(015-000) =3 | Posen Pos+??, 1022)
\ 2

Questa formula si può anche ottenere come caso particolare
dalla (XV) quando si tenga presente la (X).

Tetraedro elementare. — Quando entrambi i vertici estremi
0,3 sono asiutotici il tetraedro normale diventa l’elementare.

0 la (22)

Per tale tetraedro si ha dunque a = 9

diventa per la (X)

prat

T 1
V(:gse)=7 {2422 =D, (23)
cioè Pa è il volume del tetraedro elementare di diedro laterale a.
OssERVAZIONE. — La formula (20) coincide con quella da
me pubblicata nel Periodico del 1909, purchè in quest’ ultima si

cangino db, c,pinc,b,prisp.esi scriva poi V,(a,d,c)in luogo
i c i È È

di RS, I Inoltre, per il perfetto riscontro, nel corso della dimo-

strazione bisogna scambiare fra loro i vertici 1 e 3, perchè ivi ho

considerati come estremi i vertici 0 ed 1 non conoscendo allora
ancora l'ordinamento razionale di Schlafli.

BONAVENTURA CORTI

G. LO PRIORE

A

BONAVENTURA CORTI

Discorso letto per il suo 1.° Centenario nell’ Aula Magna
del Collegio S. Carlo il 23 febbraio 1913.

Un secolo è trascorso da che l' Abate Bonaventura Corti, Ret-
tore per più lustri in questo Collegio. di S. Carlo, spegnevasi
serenamente in Reggio nell'età di 84 anni, legando il suo nome
alla scoperta della circolazione del succhio nelle piante.

Nel ricordare oggi l’opera sua, devo l’alto onore di parlarvi
di lui al poco merito di aver studiato con poco profitto lo stesso
argomento. In compenso vagliami il lungo studio e il grande amore
che m'han fatto cercar lo suo volume, edito a Lucca nel 1774.

Nacque Bonaventura il 26 febbraio 1729 nella villa di Corti
presso Viano. Fece i suoi studi a Scandiano, indi a Reggio, eru-
dendosi nelle lettere non meno che nelle scienze e raggiungendo
in breve i maggiori gradi ecclesiastici ed accademici.

A 18 anni esordiva nell’ Accademia degl’Ipocondriaci di Reggio
— in cui portava il nome di Pantolmo — con una dissertazione
sull’Opinione più verosimile intorno alle comete. Ma ben presto
dal cielo delle comete scese sulla terra degli acquitrini, al mondo.
degli astri preferì quello degl’infusori, al macrocosmo il micro-
cosmo, al telescopio il microscopio.

In quest’ ultimo campo la scoperta del movimento del succhio
vegetale non fu meno importante per la biologia di quella della
lampada di Galileo per la fisica: Fisico insigne fu pure il Corti.

Chiamato nel 1767 quel genio universale che fu Lazzaro Spal-
lanzani nella Università di Modena, restaurata da Francesco III di
Este, il Corti gli successe nella cattedra di fisica di Reggio, che
tenne con decoro per dieci anni, fino alla sua venuta in Modena,
dov’ebbe, ma non accettò, l’ invito di trasferirsi a reggere le cattedre
di Parma, Padova e Pavia.

La sua fama era già fatta prima del suo en in
Modena. Le ricerche, qui continuate in altri campi, valsero a con-
solidarla, non certo a renderla molto maggiore.

Sg

È questa, in breve, la vita del grande Abate 1), vita modesta e
laboriosa, spesa nell’ osservazione microscopica e nella redenzione
di quest’ insigne Collegio, restituito per merito suo alle nobili tradi-
zioni del passato.

La benventurata opera non può però essere ben compresa
senza uno sguardo alle condizioni storiche dell'ambiente scienti-
fico e politico in cui si svolse.

Fra due secoli, l’un contro l’altro armato, l’Italia risentì
più che le altre nazioni delle epiche lotte napoleoniche, succedu-
tesi a quelle della Rivoluzione francese. Inestimabili tesori d’arte
e di collezioni scientifiche vennero sottratti ai nostri musei per
far belli e ricchi quelli di Parigi, intitolati a Napoleone il Grande.
E il de Souse-Contant 2) scriveva al nostro Spallanzani: « Ap-
prendo che siete richiamato a Pavia, che la vostra università si
rinfranca. dagli orrori della guerra. Spero di non esser stato
ingannato e mi lusingo che un piccolo regalo - la pelle di un
serpente-boa richiesta per il museo di Pavia - fatto all’ Abate
Spallanzani, non diventi proprietà d’altri ».

In tanti rivolgimenti 3) non mancano le occasioni ed i mecenati
nel promuovere le scienze e le arti. Qui i Duchi d’ Este 4), altrove
sovrani e signori rivaleggiano nel dare ospitalità e protezione a
scienziati ed artisti. Chè se le scienze e le arti amano la pace
e godono della soavità dei miti costumi, non per questo languono
sempre fra lo strepito delle armi e le civili perturbazioni. Glorioso
è quel periodo di tempo che vanta Foscolo e - Monti, Bellini e Ros-
sini, Canova e Tenerani, Volta e Galvani. Ea ancora della fresca
.gaiezza ride, o Sacconi, il nuovo altare elevato in Roma al culto
della patria, che già i nostri prodi rinnovano in Libia le gesta
di Scipione Africano, e Marconi ne diffonde l’eco nelle regioni
più remote!

Che cosa era l'indagine scientifica al tempo del Corti?

Lo dice un vostro conterraneo ad un vostro concittadino,
Lazzaro Spallanzani al Marchese Gherardo Rangone, il Plinio ita-
liano al Ministro di Stato per gli studi in Modena 5).

« È fuor di dubbio, che a quel modo che il telescopio ha
fatto grandi e luminosi progressi nel cielo, altrettanto ha fatto il
microscopio sulla terra. Il primo ha trovato negli spazi celesti una
moltitudine di mondi a noi sconosciuti, e il secondo ci ha arric-

Sea

chiti di una infinità di mondi terrestri. Vero è che codesti ultimi
mondi relativamente ai celesti, sono infinitesimali, ma egli è
altrettanto vero, che sono immediatamente più moltiplicati e che
questa loro moltiplicità va del continuo crescendo; la qual cosa è
ben lungi che abbia luogo nei cieli ».

< Sebbene, questa infinità di mondi microscopici non è un nulla
a confronto di quelli che restano da scoprirsi. Consideri, signor
marchese veneratissimo, la non molto antica epoca dell’ uso del
microscopio, che non conta più di un secolo; rifletta allo scarso
numero degli osservatori microscopisti, che fino al presente vi sono
stati; ponderi con la illuminata sua mente il pochissimo che si è
scoperto nei tre regni della uatura relativamente al moltissimo
che la prodigiosa vastità di questi ci presagisce di poter scoprire
ed ella vedrà che i nostri posteri dir potranno a tutta ragione
essere stato svelato un nuovo mondo nel mondo vecchio. Per giun-
gere però felicemente a questi avanzati progressi non basta aver
buoni occhi e buoni stromenti diottrici, non basta di più avere
trovato de’ fatti, fa duopo l’esser dotati di spirito filosofico, per
sapere analizzare questi fatti, ravvicinarli, paragonarli tra loro,
dedurne le più dirette conseguenze; e come che figuri nell’ im-
menso sistema dell’ universo, e che accrescendo la somma degli
esseri corporei accresca quella delle utili cognizioni. In ciò si
distingue l’ osservatore filosofo dal puramente meccanico, che tutt'al
più dà acconci materiali senza l’ abilità di eriger mai fabbrica ».

Quale fu l'abilità del Corti *nell’eriger fabbrica?

Naturalista, non botanico nel senso odierno, il Corti promuove
con la sua scoperta lo sviluppo della moderna Botanica e della
Biologia.

La morfologia esterna, costretta in formule astruse, e più
intenta a definire ed elencare che a studiare l’ evoluzione delle
forme, vien tratta dal vuoto e dal manierato per opera di Wolfango
Goethe, che, fragrantemente greco nell’anima e nella forma, rivelasi
acuto filosofo nel « Saggio sulla Metamorfosi delle Piante », che tut-
tora splende di vita perenne non meno che il suo Faust immortale.

La morfologia interna, creata dal Malpighi e dal Grew, rimasta
poi lungo tempo negletta, riprende ora la sua ascensione.

La sistematica, intesa a disfare e rifare sinonimie, abbandona
gli sterili campi dei Semplici e le inani fatiche degli elencatori,

ly ee

per elevarsi con Alessandro Humboldt alle supreme altezze della
geografia botanica e della sistematica moderna, sintesi profonda
di tutte le altre investigazioni scientifiche della natura.

Merito grandissimo ha in tale rivolgimento il nostro Spallan-
zani, che, instaurando l’ esperimento dove prima regnava l’ empi-
rismo, sì merita a ragione il nome di Plinio italiano. Sentite
come gli scrive il Bonnet 6), dolendosi dell'indirizzo del suo tempo
e del suo paese: « Questi elencatori osservano pochissimo: preparano
spesso il catalogo degli esseri organizzati come i librai quello dei
libri della loro bottega, limitandosi cioè a titoli ed a nomi ». E Spal-
lanzani ribatte: « È forse la nomenclatura la scienza dominante? »

Del celebre naturalista Buffon 7) ecco quel che pensa: « Niuno
in Europa poteva meglio di Buffon rappresentare al vivo o a
dir meglio dipingere le qualità corporee e quelle dell’ istinto
ne’ quadrupedi e negli uccelli. Ma era desiderabile che quel grande
uomo avesse sempre dovuto descrivere degli animali, voglio dire
che avesse dalla natura preparato l’ originale, e che non gli restasse
che disegnarlo e colorirlo. Chè di vero, allorchè è necessitato a

lavorare del suo, col congetturare, e sperimentare egli stesso, nel
primo caso non sa inventare che romanzi fisici, e nel secondo, di
gigante che era, diventa un miserabile pigmeo microscopico, prin.
cipiante affatto nella difficil arte di sperimentare, e osservare, e
privo interamente dello spirito di analisi » 8).

In quel tempo si descriveva dunque, non si sperimentava!
La Botanica aveva trovato in Linneo il suo Cartesio; aspettava
ancora il Newton » 9).

Che dire della nostra Università ?

L’ Ateneo di Modena — allora in via di organizzazione sotto
gli auspici di Francesco III d'Este — se non è un faro luminoso
come quello di Bologna o di Pavia, rifulge nondimeno di luce
vivissima per merito di Spallanzani e di Vallisneri, di Venturi
e di Amici. Le opere di questi grandi sono stampate a Modena
e avidamente ricercate dagli studiosi d’ Europa, che sollecitano
l’onore di entrare con gli autori in relazione e scambi.

Giambattista Amici è dispensato dal Duca di Modena dall’in-
segnamento per non essere distratto dai suoi studi e tener dietro
alle scoperte nel campo dell'astronomia, dell’ ottica e specialmente
della fisica — la scienza universale de rerum natura di quel

Rei

tempo — e riferire annualmente sui progressi di queste scienze,
che egli comprende tutte con la rara versatilità del suo ingegno 10).

All'ombra del glorioso Studio di Bologna, questo di Modena
non si aduggia, ma invia bagliori di luce anche fuori i confini
della patria. La Facoltà medica di Parigi chiede d’intrattenere
con questa scambi e relazioni, ed il carteggio epistolare dello
Spallanzani con gli scienziati d’ Europa diviene quasi una nuova
enciclopedia ?).

La generosa elargizione di questo Collegio S. Garlo assicura
all’ Università nel 1772 una sede propria e conveniente, mentre
dotti preclari, come il marchese Rangone ed il conte Fabrizi, dan
mano alla riforma degli studi. Che, iniziata sotto i più lieti
auspici, incontra nelle vicende dell’epopea napoleonica ostacoli
così gravi da veder compromessa fin l’esistenza dell'Ateneo. Insorge
allora la città contro lo Stato. Modena vince e, fulgida nella luce
della vittoria, offre alla patria tutta una legione di scienziati, di
giuristi, di guerrieri.

Nel 1774 Bonaventura Corti pubblica a Lucca le sue: « Osser-
vazioni microscopiche sulla Tremella e sulla circolazione del fluido
in una pianta acquajuola » 11), svelando una delle più importanti
proprietà del contenuto cellulare, cioè il movimento del proto-
plasma, i cui attributi morfo-biologici forman poi oggetto di impor-
tanti ricerche da parte di Hugo von Mohl, di Goeppert e del
fondatore della moderna batteriologia, Ferdinando Cohn, maestro
di Roberto Koch.

Corti così definisce la circolazione, da lui prima osservata
nella Cara o Nitella flexilis: < Intendo quel movimento, per cui il
fluido si vede scendere radendo un lato del vaso, piegare, giunto
che sia all'estremità del medesimo, salire lungo il lato opposto,
passare in vicinanza all’estremità superiore alla banda di prima
e rifare perennemente la stessa via ».

Egli distingue la circolazione propria dalla impropria,
a seconda che si compie in un sistema doppio o semplice di vasi,
oppure con fluidi diversi, ascendente e discendente. Distingue,
inoltre, la linfa o fluido sottilissimo dai corpicciuoli più o meno
grossolani in quella natanti o portati in giro, ed ammette che il
fluido linfatico, per la sua particolare tenuità, passi dall'una al-
l’altra cellula (vaso), tanto da costituire una sola circolazione in

RR

tutta la pianta, mentre gli sembra difficile che passino i corpicciuoli
grossolani. i

Siffatta circolazione farebbe « svanire buon numero di difficoltà
riguardo alla economia vegetale: le profonde intaccature praticate
nel tronco e che non tolgono il vegetare alle parti superiori, gli
innesti di ogni maniera, e la loro unione col tronco, le piaghe
rimarginantisi ecc. sono tutti fenomeni che più non creano l’antica
difficoltà ». È

A parte queste induzioni alquanto spinte per quel tempo, il
Corti ha creduto di vedere nelle cellule come una sorta di dia-
fragma o segnetto, che ne divide la cavità in due canali distinti,
« i quali si imboccano nei nodi o veramente è un solo, il quale
ritorna in sè stesso. L'uno però dei canali è destinato immutabil-
mente per l'ascesa, l’altro per la discesa del fluido circolante; né
mai mi è accaduto di vedere un globetto o corpicciuolo ascendente
passare nel numero degli scendenti prima che di giungere al nodo,
o in vicinanza del medesimo ».

« Ma questi canali sono essi due solamente, oppure sono
molti uniti insieme sotto l’apparenza di due »?.... Egli stesso
sentenzia che « ciascuno dei due canali è un alveo solo, giacché
non è possibile ravvisare colà dentro alcuna divisione ».

Il segnetto o filetto, inteso dall’ Autore anche come vallecola
o scanalatura — quindi nella Chara scanalata più evidente che
nelle altre — « stendesi negl’internodi per tutta la lunghezza,
seguendo la direzione delle fibre longitudinali e terminando nei
nodi con esse loro ».

Matteo Gozzi riconosce invece la presenza di un tubo unico,
anzi con un esperimento semplice quanto ingegnoso, allacciando
cioè gl’internodi della Chara, osserva il passaggio delle correnti da
un lato all’altro, quando incontrano le strozzature artificiali 12).

Come poi il supposto del ‘diaframma comincia ad oscillare’
così anche per ‘i corpicciuoli attraenti la linfa’ e ritenuti causa
della circolazione, è dubbio ch’ essi rappresentino i granuli clo-
rofillici, non accordandosi simile interpretazione col movimento
del protoplasma nelle radici ed in altri orgami privi di clorofilla,
dall’ Autore parimenti osservato.

« Altro bellissimo spettacolo — riconosciuto dal Corti — è l’ uni-
formità della circolazione in tutte le parti della pianta. Vale a dire
se in un tronco il fluido ascende a destra e discende a sinistra, in
tutti gli altri cannelli l'ascesa vedrassi nel destro lato, la discesa
nel sinistro; ciò che genera un fenomeno, che io ho chiamato la
catena del fluido circolante ».

MAST

Come. l’ uniformità, così la velocità del fluido è riconosciuta
abbastanza equabile in tutta la lunghezza del medesimo can-
nello, varia invece nei diversi internodi Più veloci sono i corpi-
celli nel mezzo della corrente, più lenti ai lati. E se, a colpire la
fantasia, non invoca — come oggi il Pfeffer — la velocità di un
corpicciuolo di Vallisneria, capace di percorrere 4-6 volte al mi-
nuto lo spazio di una cellula, cioè un numero maggiore di volte
di quel che farebbe il migliore cavallo da corsa una pista propor-
zionata, Corti chiama « velocissimo quel fluido che valica il campo
del microscopio fra 16 e 20 battute di polso: veloce quello che
spende 30: lento se ne impiega 60: lentissimo se giunge alle 100
o di là ». i

La velocità della corrente, equabile tra l'ascesa e la discesa,
si comporterebbe come la qualità del fluido, che è grossolano nei
tronchi, sottile nei polloncini, sottilissimo nelle bucce delle frutta,

=

in cui ‘i corpicini per la picciolezza più facilmente vengono rapiti
in giro dalla linfa”.

Notevole è il tentativo di colorazione in vivo con l’impiego
di alcune tinture (robbia, zafferano, cocciniglia) che « giovano
assaissimo a sparger lume su alcuni punti .....primo fra tutti
gli altri, per vedere se pure era possibile di colorare il Fluido
circolante..... I tronchi contrassero qualche ombra di rossigno, ma
il Fluido si volle contentare di mantenere il solo suo movimento,
quantunque abbia lasciata la Cara nella tintura di cocciniglia
per due in tre settimane ». :

Arguta è la condanna di questi suoi vani tentativi: « Ora che
siamo certi darsi una circolazione di fluido dentro a una spezie
di piante cerchiam più tosto di ravvisarla immediatamente in altre
se sia possibile, e non ci stanchiamo senza frutto sull'idea di
renderla visibile a forza di colori ».

Dal tempo del Corti i metodi d’indagine si sono notevolmente
perfezionati ed i relativi’ mezzi moltiplicati se non semplificati.
Non si sperimenta più con organismi casualmente rinvenuti in
natura, ma di proposito allevati in sostrati particolari, quindi in
condizioni più esattamente ponderabili.

Tale indirizzo, però, se offre risultati più prossimi al vero,
non va esente dal rilievo di compiersi in condizioni troppo arti-
ficiali. Così l’attenzione del Corti, vélta a riconoscere la circola-

— 58 —

zione in famiglie vegetali diverse, non si è fermata sui funghi,
che, oggetto allora delle prime indagini sistematiche, non biologiche,
non erano ancora stati presi a coltivare in sostrati artificiali.

Ma dopo che il de Bary iniziò siffatti metodi di coltura e il
Woronin scopri il movimento nel protoplasma micelico, le indagini
successive hanno messo in luce punti poco rilevanti del problema
della circolazione det protoplasma fungino. Nè il riconoscimento
del lieve progresso fatto in questo senso dispensa dal riconoscere
o tanto meno dall’ignorare la somma di studi compiuti sul movi-
mento del protoplasma nelle piante superiori, per quanto grande
essa sia rispetto a quella del protoplasma fungino.

Le ricerche riprese negli ultimi trent'anni con metodi più
perfezionati ma non sempre con spirito critico, spesso anzi con
l'intento di demolire il già fatto, non fecero progredire molto la
quistione, nè chiarire la causa vera della circolazione.

Le distinzioni successive in circolazione e rotazione, in movi-
mento danzante, reptante, slittante, browniano, ecc. e dei tanti
tropismi hanno ben poco illustrata l’ essenza stessa del fenomeno.

Rispetto alle cause del movimento, se al Corti fu rilevato
d’invocar troppo le analogie fra la circolazione della sua Cara
e quella del sangue, che dire delle ipotesi deî suoi contemporanei
e successori ?

Dall’analogia col movimento dei pianeti e con la forza di
gravità (Meyen) alla contraddizione con le leggi idrostatiche (Mar-
tius); dall’analogia con le glandole e con i vasi linfatici (Schultz),
con la sostanza cellulare nervosa capace di contrazioni convulsive
( Dutrochet) al compiersi di contrazioni periodiche nelle cellule
(De Candolle), l'ipotesi più geniale, per quanto assurda, è quella .
dell’ Amici. A

Le esperienze, dirette a scoprire l’ importanza del galvanismo
sui fenomeni vitali, indussero l’ Amici a vedere nei granuli clorofil-
lici tante pile voltaiche, le quali in presenza del liquido interno
ed esterno producessero elettricità opposte e quindi movimento per
la capacità di ogni corrente galvanica di trasportare l’acqua dal
polo positivo al negativo.

Un primo e notevole contributo sull’ influenza dell’ elettricità
sulle piante apportò il Nobili per iniziativa dell’ Amici, mentre la
doppia polarità, come forza movente, venne invocata dall’ Agardh.

SAGRE

Nella ricerca delle cause, il Corti non abusa delle analogie
- allora pur tanto frequenti per il fastigio destato dalle scoperte
di Spallanzani sulla circolazione del sangue - ma avverte, con
vero spirito di filosofo, che « tocca a penose osservazioni sciorre
questi nodi .... più che all’ analogia presa dalla circolazione degli
animali ». i

« Dal ginoco del fluido osservato nel taglio dei vasi della
Cara, somigliante a quello del taglio de i vasi arteriosi e venosi
negli animali » Corti inferisce che < vi ha delle parti nella Cara
destinate a far l’uffizio del sistema arterioso e venoso: il qual sistema
è tanto più bello quanto è più semplice di quanti siansi finora
osservati....... e che la circolazione dal primo istante, in cui
apparisce, mai più non cessa senza cagione, che la sospenda, forse
perchè la Cara, dirò così, è tutta cuore ». Però non manca di
osservare « che se si fosse manifestata qualche regolata contra-
zione in un sito dei canali più tosto che nell’ altro, eravamo tosto
in diritto di riconoscere un’ arteria e una vena, o una spezie di
cuore col suo sistema di vasi per la circolazione. Ma niente di
questo mi è ancora riuscito di vedere: anzi più tosto una spezie
di equabilità tra l'ascesa e la discesa del fluido nei cannelli, la quale
equabilità sembra insinuare, che la cagione del movimento del
fluido sia sparsa in tutta l'estensione dei vasi ».

Altra analogia, sfiorata appena dal Corti, è quella della cir-
colazione col movimento vermicolare. degl’ intestini, « ma altret-
tante volte ho cacciato da me quel sospetto sul timore, che quel-
l'apparenza non fosse un error ottico ».

Infine « non so capire il movimento del Hugo nella Cara
senza una cagione del medesimo: e questa cagione non so ritro-
varla se non se nell’ irritabilità delle fibre componenti i vasi della
circolazione ».

Per analogia l’irritabilità già riscontrata ul Tremelle,
nei fiori di Centaurea, nelle arterie e nel cuore degli animali, ‘ il
quale per cagione dell’ irritabilità spinge il sangue nei vasi ar-
teriosi ’, è dal Corti invocata per spiegare il fenomeno della circo-
lazione nella Cara.

Altra analogia da rilevare, sebbene diversa dalle precedenti,
è fra la circolazione del fluido nella Cara e l’ ascensione dell’ acqua
nelle piante. Il Corti, non avendo riscontrato nei vasi della Cara
valvole o altra cosa somigliante che a guisa di valvole promuova
la circolazione, smentisce « l'opinione di M. de la Hire e d'altri,
i quali per spiegare l’ascesa del succhio fino all’ estremità delle

Liga

piante hanno immaginato delle valvulette le quali dessero il pas-
saggio al liquido per ascendere e gliel negassero per dare addietro
nel medesimo canale ».

Nota parimenti che « la traspirazione più ricca giovi la cir-
colazione per questo, che rende il succhio meno abbondante nei
vasi, e per conseguente più libero al movimento: siccome accade
ancora negli animali ».

Per alcuni biografi tale analogia divenne senz’ altro identità,
ed il movimento del protoplasma venne confuso con quello del-
l’acqua, pur rilevando il merito del Corti di ‘aver mostrato in-
fondata la vicenda dell’ ascesa del fluido durante il giorno e della
sua discesa durante la notte.

Corti non rileva soltanto l’importanza biologica della circo-
lazione del succhio, ma, con felice intuito, sperimenta pure l’azione
di agenti diversi, prima fra tutte quella dell’ ossigeno o dell’aria —
oggetto d’indagini riprese con intenti e mezzi diversi dai fisio-
logi moderni. Osserva, infatti, per il primo, che la circolazione
cessa in assenza dell’ aria. « Quest’aria — egli si domanda —
sarebbe mai. uno dei principali motori del fluido delle piante?....
So che la Cara nel voto perde la circolazione e la ricupera
recata in aria libera ». È

E non il solo vuoto egli tenta ma anche l’ immersione in olio,
esperienza ripetuta dall’ Amici e confermata da Hofmeister 8).

Partendo da quest’ esperimento, il Kihne riprende in accurato
esame l’ argomento e, alla stregua di una serie di esperienze, in
cui l'ossigeno vien sottratto dall'aria con mezzi chimici diversi,
considera questo gas come lo stimolo principale del movimento
protoplasmatico.

Io stesso, in esperienze, parte anteriori, parte successive a
queste del Kiihne, sostituendo l’ossigeno con gas ritenuti inerti
o sottraendone ogni traccia con mezzi chimici (pirogallolo) o con
mezzi biologici (saccaromiceti in piena attività fermentativa), oltre
a confermare i risultati del Kihne, ho provato che l’ anidride car-
bonica spiega un’ azione deleteria specifica, da non riferirsi alla
semplice sottrazione dell’ ossigeno, e diversa da quella dell’ idro-
geno che invece appare quasi inerte.

L’azione dell’ anidride carbonica si rivela, oltre che nell’ar-
resto del movimento del protoplasma delle piante superiori, nel

CORI io

provocare nei funghi uno stato particolare di quiescenza, trasfor-
mando il micelio vegetativo in clamidospore, capaci di riprendere
lo stato vegetativo non appena messe in grado di germinare. Simile
deviazione, osservata in micelj situati negli strati più profondi di
liquidi nutrienti e quindi sottratti al benefizio dell’ aria, venne
dal Brefeld riferita alla stessa causa, al difetto di ossigeno.

Un’ azione meno energica spiega l'idrogeno nell’ arrestare il
movimento protoplasmatico. In proposito ho potuto constatare che
mentre questo gas ferma il movimento dopo circa 10 minuti nei
peli staminali della Tradescantia virginica raccolti fra le 6 e le
8 di mattina, l’arresta invece dopo circa due ore se i peli con i
relativi fiori vengono raccolti di sera e... in un tempo intermedio
se la raccolta vien fatta nelle ore meridiane.

Siffatto comportamento verrebbe da me spiegato con l’ammet-
tere che, durante il giorno ed in conseguenza del processo foto-
sintetico, si accumulino nelle cellule carboidrati e specialmente
glucosio, i quali in atmosfera priva di ossigeno possano permet-
tere l’inizio della respirazione intramolecolare e quindi il prolun-
garsi del movimento protoplasmatico. Tale respirazione, scoperta
soltanto ai giorni nostri da Wortmann e da Pfeffer, avrebbe un secolo
prima modificato le vedute del Corti nel provare gli effetti del vuoto.

Offerta la prova indiretta della necessità dell'ossigeno per i
fenomeni vitali del movimento, i lavori più recenti hanno confer-
mato i risultati di quelli antichi e provato che l'ossigeno, anche
misto all’ aria, produce una lieve accelerazione del movimento
protoplasmatico, il quale è pure in relazione alla pressione par-
ziale di questo gas. La pressione minima per il movimento del
plasma nel Phycomyces nitens, secondo Wieler è di mm. 1,4.
Senonchè non l’ossigeno soltanto, ma la sua relativa secchezza e
la velocità della corrente sarebbero ora ritenute come causa del
movimento.

Un fattore nuovo, invocato, infatti, di recente da Arthur,
Ternetz, Schròter e Andrews, come causa del movimento protopla-
smatico, specialmente nei funghi, è la traspirazione. Questa non
sembra davvero un processo puramente meccanico, ma piuttosto
l’effetto della sottrazione dell’ acqua e di processi fisiologici. L’uf-
ficio di sottrarre acqua verrebbe assunto dall’aria secca.

Il fatto che, nelle mie esperienze, correnti anche rapide di
gas, fatte passare attraverso le camere di coltura, non avevano
azione deleteria sulle stesse, mi fa dubitare dell’efficenza del

LO

nuovo fattore come causa determinante la circolazione. I miei
dubbi sono ora avvalorati dall’ autorità del Corti, il quale avverte
che se « per la naturale traspirazione i pezzetti stesi su di una
laminetta di cristallo secca ed arida perdono umido, succede rag-
grinzamento, sconcerto nel tessuto e nei vasi.... cose tutte le quali
nemiche sono al movimento del fluido ».

L’esiguità dei mezzi di sperimentazione di quel tempo limitano
certo la portata dei risultati del Corti, ma non scemano affatto la
perspicacia dell’ osservatore.

Schroter, confermando i risultati dell’ Arthur, non manca di
rilevare che una corrente di aria secca attraverso le colture di
Mucor, se prima accelera il movimento, finisce poi con arrestarlo
e col far rompere un gran numero d'’ ifi.

Anche l’ Andrews confermando le ricerche precedenti, relative
alla frequente correlazione fra movimento protoplasmatico e tra-
spirazione, mostra che, sopprimendo questa, il movimento persiste
in atmosfera d’idrogeno saturo di vapor d’acqua sino a 30 minuti.

Accertato dallo Schréter che il movimento del protoplasma
manca nei miceli sommersi in fluidi omogenei; ch’esso si rivela
in questi per differenze di concentrazione e negli emersi per
effetto della traspirazione, va da sè che tali risultati non possono
ragionevolmente riferirsi ad organi, come p. es. i peli staminali,
normalmente esposti a forti correnti di traspirazione.

L'osservazione di Schroòter che la corrente protoplasmatica
può essere diretta ad libitum in una direzione piuttosto che in
un’ altra, facendo affluire verso l'una o verso l’altra una soluzione
di zucchero, è, dal punto di vista biologico, di grande importanza,
per la luce che può dare su alcuni fenomeni di chemotropismo.
Lo stesso dicasi dell’ aerotropismo in conseguenza dell’induzione
anche parziale del movimento protoplasmatico, causata nei punti
di contatto dei filamenti micelici con bollicine di aria artificial-
mente introdotte nelle colture.

Dal punto di vista biologico, simili raffronti e induzioni hanno
non poco valore per l'essenza stessa del fenomeno. Scoperta la
circolazione del protoplasma in una pianta acquajuola e confermata
dallo stesso Corti in piante terrestri, quindi biologicamente ben
diverse, è tuttora compito della fisiologia vegetale indagare le con-
dizioni fondamentali inerenti al fenomeno stesso. È

Ad invocarne, però, come causa efficente, condizioni anormali
e patogene, non si volse la mente vergine dello scopritore, nè

LEI

quella ipercritica dei moderni indagatori. Sentite il Corti: « Qualora
i tronchi si fanno in pezzi o si maneggiano o si scuotono, allora
s'incontra nei medesimi il fluido stagnante, il quale o non circola
più mai o infelicemente.... Anche gli internodi della Cara sem-
plicemente scossi perdono per breve tempo la circolazione ».

E appena qualche mese fa, in termini più espliciti, l’Andrews:
«< Le azioni traumatiche non producono nè accelerano la corrente,
però tendono a far decrescere le correnti già in corso, come già
aveva osservato Schròter ».

Le ricerche di Ida Keller, intese a dimostrare che la circo-
lazione non è un fatto normale ma un sintomo di deperimento e che
essa interviene come fenomeno patogeno, senza alcuna relazione
con l’attività normale della vita, non tolgono valore alle osservazioni
del Corti.

Che nel fatto molti vegetali presentino normalmente la cir-
colazione del protoplasma e che non pochi mezzi artificiali valgano
a provocarla quando non esiste, si può facilmente dimostrare in
piante ed organi loro che permettono l’ osservazione diretta. Negli
organi, invece, alquanto voluminosi, in cui è necessario ricorrere
a sezioni, la circolazione si desterebbe soltanto per azione mecca-
nica del taglio ed invero più o meno rapidamente secondo le specie
e le condizioni dell’ ambiente.

Di qui la conclusione che il movimento manca nello stato
normale e si produce solo in conseguenza di stimoli esterni, come
quelli traumatici, i cambiamenti rapidi di temperatura, la sottra-
zione dell’ ossigeno, gli agenti fisici e chimici, specialmente ane-
stetici. Fra questi ad es. il cloroformio da una parte promuove
il movimento del protoplasma, dall'altra lo arresta dopo azione
anche breve.

Il concetto che la circolazione sia un fenomeno patologico si
fonda sull’osservazione che il protoplasma suol circolare nelle
‘cellule prossime a morire e che, se prodotto artificialmente, suol
cessare con l’inizio della morte delle cellule. Si dedurrebbe: quindi
dalla comparsa contemporanea di questi due fenomeni che l’uno è
conseguenza dell’altro: deduzione affatto illogica, come illogico è
ritenere anormale il fenomeno nei tentacoli della Drosera, in cui,
prodotto per stimoli artificiali, occorre che per nuovo stimolo sia
riprodotto ogni volta che viene a cessare.

In molti peli il movimento suol comparire soltanto ad un
certo grado di sviluppo — quando cioè s’'iniziano normalmente
altre funzioni vegetative — e suol cominciare spesso col deperi-

LA

mento della cellula, sebbene questa si mantenga in vita ancora
per qualche tempo.

Questi fenomeni non concordano col concetto del movimento
del protoplasma come fenomeno patologico. Per giustificare un tal
concetto bisognerebbe ritenere anche il movimento normale come
movimento indotto.

L’osmosi, come causa del movimento protoplasmatico, intra-
veduta fin dal tempo del Corti, ha trovato nei lavori recenti di
Ternetz, di Schròter e di Andrews ampia conferma quale mezzo
per destare od accelerare il movimento negl’ifi. Soluzioni anche
deboli di sostanze osmoticamente attive ( nitrati, zucchero) destano
la corrente nei fili micelici, che non la presentano, e fan fluire il
plasma verso le soluzioni stesse. Senonchè, mentre l’ Andrews
riferisce che soluzioni superiori al 5 °/, arrestano il movimento nei
fili micelici del Mucor, alcune mie esperienze hanno mostrato invece
che i budelli pollinici della Digitalis lutea, germinati in soluzioni
zuccherine al 10 °/,, riportati in soluzioni al 15-25 %, formano
rigonfiamenti sferici o più o meno piriformi di dimensioni notevoli,
il cui contenuto granulare, in parte parietale, in parte formante
cordoni più o meno poderosi, presentano un vivo movimento proto-
plasmatico (cfr. PRINGSHEIM "s Jahrb. 27, 1895, fig. 18-21, Tav. VII).

Accenno questi risultati delle indagini più recenti, per rile-
vare due fatti, da me prima osservati e, come il precedente, non
ricordati dagli osservatori successivi: l’azione di piccole quantità
di anidride carbonica (confermata poi da me per altri acidi orga-
nici) nel promuovere l'accrescimento dei budelli pollinici ed il loro
scoppio non appena l'anidride carbonica raggiunge la proporzione
del 5-10 9/,.

Il fenomeno della rottura, osservato anche dallo Schréter nei
fili micelici sottoposti a corrente rapida di aria secca, venne da
questi attribuito alla forte traspirazione, che, in molti casi, non è
facile distinguere per i suoi effetti dall’osmosi (Andrews). Espe -
rienze comparative da me compiute, facendo attraversare serie
parallele di colture in camere umide rispettivamente da correnti
rapide di aria, di ossigeno e di miscele diverse di anidride carbo-
nica e di ossigeno, mostrarono che lo scoppio dei budelli pollinici
era prodotto non dalla traspirazione ma dall’azione specifica del-
l’anidride carbonica, sia pure in tenue dose.

Quanto alla temperatura in relazione con la circolazione,
Corti, oltre a stabilire, come norma fondamentale, che « le osserva-

—. (o)
. zioni debbonsi fare in una camera o luogo caldo assai e che egli è
cattivo osservare le piante battute lungo tempo dal sole cocente >»,
avverte di aver « sempre ritrovata una grandissima armonia tra
la velocità del Fluido, e l’ascesa del mercurio, come ancora la
lentezza dello stesso Fluido, e la discesa del mercurio nel ter-
mometro ». Egli prova che anche le basse temperature non sospen-
dono per sempre il movimento se rametti di Cara vengono tenute
nel ghiaccio o in miscele frigorifere a — 5° e per non più di sei
giorni, ma che ‘lo svegliarsi della circolazione sopita per il freddo
fassi lentamente”. i

Mentre queste ultime osservazioni vennero confermate dal
Dutrochet e dal Cohn, i quali trovarono che il movimento proto-
plasmatico persiste fino alla temperatura di — 29, riguardo alla
azione del sole cocente, è difficile argomentare se qui siano con-
siderati gli effetti della temperatura, della luce o della traspi-
razione. Molto probabilmente trattasi dell’azione comune di questi

tre fattori, azione, che neppure i fisiologi moderni hanno potuto
sempre nettamente distinguere.

A parte le diversità di metodo, le indagini più recenti, con-
dotte specialmente sui funghi, provano che la temperatura troppo
elevata o la luce troppo intensa — specialmente questa — ren-
dono il protoplasma insensibile. Se invece l’intensità termica e
luminosa non agiscono troppo a lungo, il protoplasma micelico
riacquista dopo un quarto d’ora od un'ora la sensibilità e quindi
la capacità di reagire e di muoversi con la rapidità primitiva.

In queste esperienze condotte dall’ Andrews, parte con la luce
del giorno, parte con quella del gas, avvalendosi dell’apparecchio
frigorifero del Molisch, si è rilevato come ottima la temp. di 28°.
Abbassandola a 17° od a 14°e ripetendo l’ esperimento di riesporre
i micelj alla luce, il movimento diviene sempre più rapido ad ogni
nuova riammissione di luce.

La luce non ha formato oggetto di osservazioni particolari
da parte del Corti, che solo incidentalmente accenna l’azione del
sole cocente. |

Sperimentando io con i raggi X, in confronto con quelli ordi-
nari, ricorderò che, come per la germinazione del polline della
Darlingtonia coronillaefolia, così per il movimento del protoplasma,
non vi é differenza fra le colture tenute al buio e quelle a luce
diffusa, in confronto ai raggi X, che ostacolano la germinazione
del polline o producono tale sovreccitazione da indurvi quasi un
inizio di disorganizzazione. 5

Ss Da

Questi risultati collimano con quelli dell’ Andrews, che, nel
confermare a sua volta le osservazioni di Schròter rileva che la
luce può indurre ed accelerare la corrente se alternasi col buio
in quei filamenti di Mucor Mucedo e M. stolonifer, già capaci del
movimento protoplasmatico.

Dopo questo cenno sulla scoperta maggiore del Corti diamo.
uno sguardo ai documenti epistolari dell’ uomo e dei naturalisti
del suo tempo.

Opportunamente interrogati e riprodotti, questi documenti
storici destano negli scienziati e ancor più nei profani interesse
grandissimo. Nella corrispondenza epistolare vi sono sincerità e
grazia maggiori che non nelle ponderate elucubrazioni scientifiche.
La tendenza a ribattere le opinioni contrarie, a difendere le proprie
con nuovi fatti e nuove osservazioni, l’esposizione più facile e
piana completano ed illustrano meglio il pensiero dell’ autore a
vantaggio della scienza e degli scienziati meno provetti. Queste
indagini van condotte, però, con particolare discrezione, affinchè
non degenerino in quella ipercritica astiosa e sentenziosa, che
faceva bollare dal Cavallotti come jene della storia i critici
del Manzoni.

D'altra parte in un tempo, in cui mancavano i Fachschriften
ed i Jahresberichte, così comodi al giorno d'oggi, la corrispondenza
epistolare assumeva particolare importanza. Ed il vostro Muratori
ben dice che « la venerazione dovuta a certi famosi e straordi-
nari ingegni esige che si tenga e faccia conto d’ ogni minima cosa
o scritta da essi o spettante allo loro vita. Tutto si reputa tesoro,
perchè uscito da sì nobili vecchie miniere » 14),

Il Marchese Rangone, Ministro per gli Studi, « vi ravvisa
quella rigorosa logica. che può sola dar peso e render utili le
osservazioni de’ Naturalisti. La scoperta della circolazione vi
riceve tutto quel lume, nel quale debb'esser veduta da un filosofo ».

Raccomanda quindi al Corti di « scegliere per oggetto di secon-
darie ricerche le osservazioni ed i fenomeni che servono di base
all'ipotesi del P. Arena sulla fecondazione delle femmine che
han lontano il maschio. Potrebbesi osservare. la canepa o altra
fra queste piante delle nostrali, come forse si farà in Modena,
dove anche a questo fine sonosi fatti piantare de’ caprifichi.... »

pai DU LS

Finisce per animare il Corti ad intraprendere osservazioni su un
argomento non meno importante che vago e giocondo 15).

Il Bonnet, l’immortale Bonnet, 1’ Autore delle ‘° Contempla-
zioni della Natura ”’, sincero ammiratore del Corti, scrive a Spallan-
zani: « la natura lo tratta come uno dei suoi prediletti e gli rivela
segreti che diffonderanno la fama di chi sa come interrogarla ». Ed
al Corti stesso, compiacendosi della scoperta, scrive che se ci fosse
stato bisogno d’un testimonio, questo poteva essere il Fontana-19).

Anche il Sénébier scrive a Spallanzani: « Le scoperte del Sig.
Corti che avete avuto la bontà di darmi un'idea, brilleranno fra
le altre in modo distinto, e spesso si vedrà questa parte della storia
naturale illustrata ed arricchita dall’ Italia » 16).

Quest’ ufficio di volgarizzatore assunto dallo Spallanzani,
mentre rivela l’ alto concetto ch'egli ha della scoperta del Corti
- scoperta, che chiarisce, per analogia, un po’ anche le sue sulla
circolazione del sangue - ricorda il paterno orgoglio, con cui Dumas
gloriavasi delle opere del figlio affermando: ‘ C°est moi qui a fait
l’auteur ’. Spallanzani fu però il maestro degli autori del suo
tempo, il maestro di color che sanno.

Quali le critiche mosse alla scoperta? Ne parla il Corti stesso.

« Un celebre osservatore, a cui ho comunicato queste mie cose,
e di parere che molti negheranno i fatti, perehè non giungeranno,
a vederli 17) ».

A tale scopo un decalogo particolare spiega le condizioni indi-
spensabili all’ osservazicne del fenomeno 18).

« Quando — osserva il Corti — non si era scoperto neppur
ombra di circolazione nelle piante, cotesto fenomeno si credè proba-
bilissimo in forza della semplice analogia fra gli animali e le
piante ». Avvenuta la scoperta, era « troppo il pretendere che
questo fenomeno eseguissesi in tutte allo stesso modo, e stranis-
simo poi e fuor d’ ogni ragione il voler nelle piante la circolazione
come negli animali..., in cui non compiesi neppure in tutti alla
stessa maniera.... Così non si negherà forse più la circolazione
alla Cara e alle altre piante, perchè hanno la disgrazia d’ esser
senza cuore, senza arterie e senza vene >».

Veduto il fluido circolante nella Chara, il Corti, forte “ su
l’idea che questa non dovesse essere l’unico esempio in natura ”
estende le sue ricerche a gruppi di piante biologicamente diverse,
acquatiche e terrestri, nostrane ed esotiche. Ed eccolo, dopo un
fortunato cimento, ‘ diventar il flagello delle zucche ’, di cui

è

ZE

prova non meno di 11 specie e varietà, oltre ad una quarantina
circa di altre piante, senza riguardo alla natura degli organi. Né
si sconforta ai primi insuccessi, ma aspetta giornate intere per
scoprire e giudicare dello stato della circolazione, ch'egli distingue
ora in lodevolissima e spiritosa, ora in languida e visibile, a propor-
zione del loro tessuto, della loro indole e delle altre circostanze.

Con un anonimo 19), il quale pretendeva ‘ di aver veduto più
in tre giorni, che quello abbiano veduto altri, e anche male in tre
anni’ il Corti, ben lontano dal trarne vendetta, duolsi piuttosto
« che da coteste passionate critiche gli stranieri prendano motivo
di viemmaggiormente insultare all’ italiana letteratura ». Non
meno generoso mostrasi in questo del vostro Amici, che, trattato
come ignorante e presuntuoso dallo Schleiden, risponde col prepa-
rargli e mandargli un suo microscopio capace aL fargli compiere
migliori osservazioni 10).

Adanson, ostentando la sua lunga e sperimentata perizia nelle
indagini microscopiche, è reticente sul vero valore della scoperta
del Corti e chiede garbatamente, come interrogando sè stesso, se
per caso quel movimento circolatorio non sia dovuto a qualche
insetto annidatosi nella Cara.

« La grande abitudine che ho di maneggiare il mieroscopio e.
d’osservarvi giornalmente i più piccoli oggetti da più di 35 anni; le
grandi pretese che sembra avere il signor abate Spallanzani, esi-
gendo che noi credessimo a dei miracoli, queste ed altre considera-
zioni. mi han reso scettico sulle primizie affrettate dei vostri osser-
vatori italiani e impedito di dare le mie osservazioni contraddittorie
su questi stessi soggetti apprezzati e ridotti al loro giusto valore ».

« Ma la vostra modestia, il vostro amore per la verità, il
vostro desiderio, le vostre ripetute domande del mio giudizio sui
soggetti delle vostre due lettere, mi forzano a spiegarmi, e vi dirò
la verità, cioè ciò che io ne penso. dopo un numero d’ esperienze
sufficiente o almeno già molto considerevole ».

« Ho cercato di verificare la vostra scoperta sulla circolazione
visibile di un liquido in ogni internodo della Chara translucens,
ma la stagione non è favorevole; io non oserei supporre che voi
foste stato ingannato da qualche insetto entrato nella detta arti-
colazione, e di cui voi avreste preso gli intestini o la circolazione
‘per quella della pianta ».

« Essa è parsa incredibile ai nostri naturalisti, e voi mi per-
‘metterete di sospendere il mio giudizio fino a che io abbia visto
‘la vostra opera, che ci è affatto sconosciuta e che desidero viva-

Ab 13 fa

mente di leggere per vederci la prova di scoperte così interes-
santi». E ammonisce: « Rispetto alle conseguenze, siate riservato
e lento nel pronunziarvi. Occorre più di un punto di appoggio
per costruire un edifizio incrollabile » 20).

Questa lettera, ritenuta dal Corti come privata e quindi non
degna di una difesa pubblica, non toglie coraggio al nostro Abate,
anzi gliene ispira a conforto pure di un suo amico, che lagnavasi
dei dubbi sollevati dai Francesi sull’attendibilità di alcune sue
indagini relative ad insetti ospiti dello zabro: « Non mi sono niente
sorpreso — scrive a quest’amico — che l’Adanson non approvi la
di Lei scoperta, giacchè è costume dei Francesi o di disapprovare
le scoperte degli stranieri oppure di appropriarsele » 21).

I dubbi dell’Adanson furono dal Corti prevenuti in parte con
l’avvertire che « l’acqua comune tenuta all’aria abbonda d’insettuzzi
infusorj, i quali coi loro movimenti disturbano l'osservatore » 18).
Ora, data la somma accuratezza del nostro osservatore, il rilievo
fattogli rivela, per lo meno, grande ingenuità. Sentite come Padre
Corti ne scrive con paterna carità: « L'altro sospetto si è quello
che un solo animaluzzo siasi insinuato dentro agl’ internodi della
Cara, e non si sia presa la circolazione, e il movimento dégli intestini
di quell’insetto invece della circolazione nelle parti della pianta,
la quale in realtà non gode un tale privilegio come cosa sua. Senza
nominare Mons. Adanson, che scrive questo in lettera privata, si
può andare incontro a un tale sospetto, 1.° col riflettere su l’ipo-
tesi medesima. 2.° paragonandola coi fenomeni osservati, e colle
circostanze, e sopratutto col manifestarsi la circolazione in tutti
gl’internodi adulti, e per fino nelle bucecie de’ semi, e in queste
per modo, che non si può comporre nè con uno nè con molti ani-
malucci. 3.° col tagliare in varie guise gli internodi, e cercare se
v’abbia cosa alcuna nel loro interno, la quale o dimostri l’ ipotesi
o ne fondi una ragione sufficiente.

« Nella disamina di questi punti si mettano a prova ramoscelli
o ciocchettine tenere e trasparenti il più che sia possibile ponen-
doli in vetro da orologio con tant’acqua quanta è necessaria
acciocchè le parti non rimangono in secco. Il microscopio semplice
manifesta i fenomeni con maggior «chiarezza, ma il composto è
assai più comodo ».

*
* *

Ad onta del grande fastigio e del sommo interesse suscitato
dalla scoperta del Corti, questa sarebbe rimasta lungo tempo

ye

negletta, se il vostro grande concittadino G. B. Amici, con l’aluto
di potenti microscopi, di cui era abilissimo costruttore, non l’avesse
ripresa, diffusa ed in onorato posto rimessa.

« Quando nel 1822 — egli scrive — io andai in Francia,

nessuno fra quei dotti naturalisti di Parigi, aveva veduta la cir-
colazione della Chara, quantunque dieci anni prima fosse stata
pubblicata la mia memoria, e molto più anticamente ne avesse
scritto il Corti.
i « In casa di Cuvier, ed in altri posti, io la feci conoscere; e
cominciando da quell’ epoca, centinaia di microscopi furono rivolti
ad osservare il singolare movimento del succhio coll’idea di trovare
la causa differente da quella che io supponeva.

« Dieci altri anni sono passati, quando Mons. Becquerel e
Mons. Dutrochet, appoggiandosi ad alcune esperienze, che a me
sembrano inconeludenti, hanno deciso che la elettricità non vi
entra per nulla, ma non sapendo quale altra forza sostituirvi sono
ricorsi ad un agente incognito, la vita »).

Lo studio impreso dall’Amici nuove cose e nuove leggi scopre.
Egli dimostra che la circolazione del plasma (suechio) si compie
in un sol tubo cilindrico terminato nelle estremità da diaframmi ;
che fra la corrente ascendente e discendente non vi è cartilagine
che separi il tubo in due; le pareti delle cellule sono tappezzate
da file parallele di corpicciuoli minutissimi, verdi (i cloroplasti ),
addossati a modo di rosario l’uno all’altro, e che gli urti distac-
cano ed isolano, e sono separati da zone uniformi nelle quali
non si ha movimento; trova che nelle cellule della Chara è con-
tenuto un succhio ben distinto dalle pareti delle cellule.... che
il movimento è per direzione e velocità variabile da cellula a
cellula e quindi indipendente.... 10).

Nelle sue Osservazioni microscopiche sulla circolazione, il
Corti dà alcune notizie sugl’infusori, ch'egli prese a studiare fin
dall'estate del 1772 e continuò, anche dopo la scoperta sulla Chara,
con l’intento forse di raccoglierne più tardi i risultati.

Questo proposito, non mantenuto dall’ Abate, venne inteso e
tradotto in atto, non senza gravi fatiche, dal Brignoli, che nella
appendice VI della sua Biografia sul Corti raccolse dai manoscritti,
non ordinati per la pubblicazione, quanto riferivasi all'argomento
e si rese benemerito dando alla luce le « Osservazioni sugli ani-
maluzzi delle Infusioni ».

PAGaofir pz

Argomento favorito di osservazione dei microscopisti e dilet-
tanti di quel tempo, gl’infusori hanno formato, anche dopo, oggetto
di particolari indagini da parte del Maupas e di altri, i quali
mentre prima ritenevano che la produzione agama si limitasse nei
Ciliati ad un breve numero di generazioni, dopo il quale dovesse
ritornare necessariamente alla riproduzione sessuata, hanno poi
mostrato — grazie ai metodi più perfezionati di coltura da me
sopra accennati — che anche questa può essere interamente sosti-
tuita dall’altra se si favoriscono le condizioni trofiche e si rimuo-
vono quelle avverse, specialmente parassitarie.

Ora l’incistamento, come fenomeno che può iniziare la ripro-
duzione degl’infusori, pare sia stato la prima volta osservato dal
Corti, poichè sebbene il Miller avesse pubblicato le prime notizie
in proposito fin dal 1773, pure il breve cenno fattone non permet-
teva di riconoscere l’entità vera del fenomeno.

Il processo agamico per scissione trasversale venne dal nostro
Abate descritto con dovizia di particolari specialmente nel gruppo
delle Turbellarie. Anche la partenogenesi e la generazione alter-
nante furono intravedute e descritte; « Qual ripugnanza v’ha egli
mai che gli embrioni di vermi, e degli animalucci infusori moltipli-
cantisi per divisione, come altresì delle uova de’ sovraccennati sieno
di per sè stesse feconde, e cioè a dire sieno capaci di svilupparsi
giunte che sieno le dovute circostanze? »

i Come per gli studi sugl’infusori, così per quelli sulle Tre-
mellinee, il Corti si affida all’iniziativa dello Spallanzani ®), che gli
è maestro, consigliere ed anche dispensatore di frizzi graziosi.
Sentite come ne scrive: « Bomporto io l’ho sempre paragonato ai
monti di Gelboe: nec ros nec pluvia e però io non saprei inse-
gnarvi cotesti fossi, che voi mi chiedete. Pure di là dal canale,
in dirittura, se non erro, di Casa Montanari, ma andando più in
là, vi ho trovati alcuni paludetti, che non si seccano nelle mag-
giori fiamme dell’estate. Fate loro una visita anche a mio nome,
per esser tanto tempo che non li ho veduti, e chi sa che non
abbiano forse con che consolarvi » 28).

Rispetto al tempo in cui queste ricerche vennero condotte,
G. Battista Venturi dà merito grandissimo al nostro Bonaventura,
ritenendole come le più perfette. Se non che, riguardo alla inter-
pretazione, il criterio allora dominante « di non potersi dare in

ro

natura esseri che ad un tempo siano vegetali ed animali » — il
regno dei Zoofiti venne più tardi — rese incerto il Corti, il quale,
nelle conclusioni, si lasciò forse trascinare dall’ amicizia e dall’am-
mirazione per il Bonnet, che riteneva le Tremelle e le produzioni
analoghe come « tratti di unione fra piante e animali » confes-
sando d’ignorare « il gradino della scala organica in cui il sen-
timento spira » 24).

La presenza della sostanza verde, da noi oggi invocata per

distinguere piante da animali, non era allora conosciuta. Lo Spal-
lanzani, che pur l’aveva presa a studiare, non ne ebbe la giusta
idea, ed il Sénébier, giovinetto ancora in quel tempo, non seppe
che molto più tardi accertarne la somma importanza per l’assimi-
lazione fotosintetica.

Questi studi, ripresi dal vostro concittadino (4. B. Amici con
grande genialità ed acume, misero fuori dubbio la natura vegetale
di questi organismi.

Anche per il movimento oscillatorio di queste alghe, Amici
mostrò la grande influenza della luce oltre che dell’ umidità e
delle sostanze nutritive.

È merito però del Corti di aver mostrato, in modo semplice
quanto ingegnoso, come le Oscillarie ubbidiscano allo stimolo della
luce, dirigendosi verso di essa. Mettendo in un bicchiere del ter-
riccio spappolato in acqua e ricco di quella specie di Oscillaria,
da lui denominata Tremella gelatinosa ed avvolgendolo di un mani-
cotto di carta nera, su cui aveva: praticato fori od aperture simu-
lanti croci, fiori od altre figure ed esponendo il tutto alla luce,
osservava che le alghe abbandonavano il terriccio per portarsi sulle
pareti del bicchiere in corrispondenza dello spiraglio praticato nella
carta nera ed attraversato dalla luce. Le Oscillarie ricamavano e
riproducevano sul vetro la figura incisa sul nero 2).

Riguardo al movimento delle Oscillariacee, 1’ Adanson ammo-
niva che queste si portano verso la luce non con un cammino pro-
gressivo animale ma per una specie di attrazione simile a quella
che fa portare le piante allevate al buio verso lo spiraglio donde
viene la luce. Il Corti distinse due sorta di movimenti: il vibra-

torio, che è più delle parti che del tutto, si osserva specialmente
negli apici, ed il traslatorio o locale che è di tutto l’ organismo.
Quest’ ultimo è indipendente dall’aria e dall'acqua che le contiene;
è favorito da un moderato calore, contrariato da quello eccessivo,
ma non sospeso dal freddo.

Importanti sono pure le esperienze del Corti sulla resistenza

PI I ra È

della sua Tr. gelatinosa alla siccità, esperienze, che provarono lo
stato di vita latente di questa Oscillariacea per la durata di fino
a quattro mesi e mezzo.

Riguardo al meccanismo dei movimenti oscillatori, oggi ancora
ignoto, non sorprende se il Corti abbia con poca fortuna sfiorato
l'argomento, in vista dell’esiguità dei mezzi d'indagine e delle
nozioni di quel tempo. Più fortunate furono invece le sue osser-
vazioni sui movimenti delle Zignemacee e delle Desmidiacee, rile-
vate dall’Ehrenberg più di un secolo fa, poi obliate e indi descritte
come nuove un secolo più tardi 26).

Il Corti intuisce e studia per il primo il modo di riprodursi delle
Oscillariacee, seguito e compiuto più tardi dall’ Amici per 1° Oscil-
laria Targioni, da lui scoperta nelle acque di Chianciano.

Amici dimostra, inoltre, che le Oscillarie non sono di natura
animale, che il loro colore dipende da due sostanze: una verde
ed una gialla, che il plasma si contrae immergendo le cellule in
acqua zuccherata, contrazione già osservata e menzionata dal Corti
per i cosidetti rabeschi nella Tremella tenace messa in contatto
con alcool o con acqua salata, ed ancora più esplicitamente per
la sua Cara. « Coll’acqua impregnata di sal marino spessissime
volte ho veduto, non solamente il sistema del circolo restringersi
moltissimo, e irregolarmente, ma ancora distaccarsi da tutti e due
i nodi e mostrare ora in una delle estremità ora in ambedue an-
cora due parti tondeggianti...» » (Osservaz. microsc., p. 1583,
fig. L1, tav. 3).

Questi primi cimenti sui fenomeni plasmolitici, che tanta
importanza hanno assunto più tardi nella fisiologia sperimentale,
mirabili per il tempo in cui vennero fatti, han perduto poi ogni
paternità, rispetto ai nostri Corti ed Amici, ed appartengono ormai
al moderno bagaglio scientifico.

*
* *

L'argomento della fecondazione a distanza, raccomandato dal
March. Rangone 15) allo studio del Corti, ricorda i versi del Rapisardi:

Qual dalle delicate Antere aperte
Manda l’amante fiore al fior lontano
I) polline fecondo, e messaggero
Del casto bacio è il zefiro d'aprile (Luorrero, p. 42).

Il poeta allude alle Palme, i principi fra i vegetali delle
nuove terre italiche. Per la canape ed il mais -- le due rinomate

CO NA

colture di questa regione - lo Spallanzani aveva già tentato
esperienze di fecondazione a distanza ?), ma, più eminente nella
fisiologia animale che nella vegetale, doveva lasciare la gloria
della scoperta al vostro concittadino G. B. Amici.

Debellata da Cirillo — patriota e naturalista napolitano, che
lasciò sul patibolo la vita — la ipotesi dell’aura fecondante soste-
nuta da Linneo e da altri naturalisti, G. B. Amici, 60 anni più tardi
illustrò in modo classico le fasi della fecondazione nelle piante.

Grazie alle ingegnose modificazioni apportate nel microscopio
composto, di cui egli era abilissimo costruttore, ed all’ intuito
finissimo che possedeva in siffatte ricerche, egli svela la natura
intima e fino allora misteriosa dei processi fecondativi, dimostrando
che il tubetto pollinico proveniente dalla germinazione del
grano di polline, internandosi lungo lo stilo, perviene sino al mi-
cropilo dell’ovulo e mettesi in contatto del sacco embrionale.

Dimostrato erroneo il concetto che Schleiden, aveva di Amici,
questi dà vita alla teoria della sessualità, schiudendo il campo
alle ricerche geniali seguitesi sulle modalità della fecondazione.

E merito sommo dell’ Amici di aver così contribuito alla
soluzione dei più importanti problemi della biologia moderna, che
il suo illustre concittadino Marchese Rangone proponeva con sa-
gace intuito al nostro Bonaventura.

In tutte queste ricerche Spallanzani ha la genialità dell’ in-
tuito, Corti la perspicacia dell’ osservazione, Amici il merito di
approfondire e di estendere, di scoprire nuove relazioni e di gene-
ralizzarne i risultati, grazie ai potenti mezzi d’ indagine ch’ egli
stesso si crea con la versatilità grande del suo ingegno e la par-
ticolare competenza nei problemi di fisica e matematica.

Questa triade, portentosa per genialità, intuizione e costanza,
ha creato la moderna biologia, allevando i germi della teoria biofi-
losofica del Darwin e di quella cellulare del Virchow. L’opera del -
l’uno ispira e completa quella degli altri e non può quindi consi-
derarsi singolarmente. Essa vivifica l’opera di Cesalpino e Malpighi,
feconda quella avvenire di Delpino.

Se lo spirito dello Spallanzani dà più vita alla fisiologia ani-
male che alla vegetale, sono più tardi i vegetali — dai più semplici
ai più elevati — che, specialmente per le indagini citologiche, schiu-
dono il campo a quelle più ardue della vita animale.

Fu Bonaventura Corti un caposcuola?

No. Non nel senso di Leonardo, che imponeva, come obbligo,
ai suoi discepoli di superare il maestro.

L'ambiente e la direzione laboriosa di questo Collegio non gli
permisero di dedicarsi tutto agli studi e di farsi grandi discepoli.

D'altra parte la scuola dei naturalisti si faceva in quel tempo
anche a distanza. Spallanzani aveva discepoli in tutta Europa.
Il Sénébier 27) domandava di esser considerato tale, di aver lumi
sui maggiori problemi del tempo e di preferire la buona critica
alle frasi gentili.

Del nostro Plinio il discepolo più grande è Bonaventura Corti 28),
come di questi il più venturoso è Giambattista Venturi.

L’ affetto e la stima per il Maestro e la tendenza del tempo a
spiegare tutto mediante analogia avrebbero facilmente trascinato
il Corti a ritenere la circolazione del succhio vegetale come inte-
ramente analoga a quella del sangue. Ma, ad onta delle interpre-
tazioni favorevoli e contrarie di ammiratori e d’ invidiosi, egli seppe
dare al fenomeno il giusto valore, ritenendolo come « un movi-
mento, mediante cui il succhio venga lavorato e disposto a poco
a poco à vestire la natura propria del vegetale ».

Nella scoperta del Corti non vi è soltanto ingenuità di osserva-
zione, la sola che permetta di vedere cose nuove, ma l'intento tenace
di accertare la circolazione nei diversi organi della pianta ed in
piante diverse e di difendere i risultati al lume di nuove osser-
vazioni critiche. Ne fanno fede le lettere aperte, in difesa delle
sue Osservazioni, al Conte Paradisi ed al Marchese Rangone.

L’oblio, in cui la scoperta cadde — non diversamente da
quanto avvenne per altre scoperte italiane — fu certo meno lungo
di quello toccato all’opera del Malpighi. Questa sorse, dopo se-
coli, ad importanza fondamentale; quella del Corti rimase, anche
dopo il pieno riconoscimento del suo merito, in confini più angusti
e solo dopo le recenti indagini di fisiologia citologica guadagnò
maggiori altezze.

Per le scienze biologiche il Corti non è soltanto benemerito,
come benemerito fu per le sorti di questo Collegio, ma fu sceruta-
tore originale, che schiuse il campo ad importanti ricerche sulla
fisiologia ed anatomia della cellula.

RA Sr

Un breve cenno merita l’ attività spiegata dal Corti nel pro-
muovere l'agricoltura, che in questa regione vanta le tradizioni
nobilissime di Pier de’ Crescenzi e di Filippo Re.

Il Corti intui il nesso fra l'andamento meteorico e quello della
vegetazione e dei raccolti, anzi, con idea di filosofo filantropo,
«dice un suo biografo, tentò di mettere in relazione le osservazioni
meteorologiche con la macchina umana.

Più fortunate — come è facile intendere — devon esser state
le speculazioni intese a stabilire relazioni fra le malattie vegetali
e l'andamento delle stagioni, se lo stesso biografo «afferma che
« nel 1772 la primavera andò fredda ed umida, le biade si amma -
larono ed il raccolto fu scarso e cattivo come aveva presagito ».

Il Corti scrisse sulla coltivazione dei Mori e della Canape ad
uso bolognese; promosse l'istituzione di campi sperimentali — apparsi
un secolo più tardi come novità — specialmente per lo studio
biologico dello Zabro, distruttore del frumento in erba 29).

Fu il primo, pare, ad occuparsi del frumento rachitico, malattia
studiata nel 1805 da Filippo Re, che la denominò appunto rachitide
del grano, e successivamente dall’ Amici, che ne riferì all’ Accademia
dei Georgofili nel luglio 1854.

‘ Contrariamente all’ opinione del P. Morini, che riteneva le
anguillule del Tylenchus tritici come fili vegetanti, il Corti
afferma chiaramente la natura animale di questo parassita, già ri-
conosciuta da Spallanzani, e ne dà i caratteri più salienti.... non
considerati dagli entomologi venuti di poi 30).

Gli studi sullo Zabro sono rimasti classici, non essendosi dopo
un secolo e mezzo trovati rimedi più efficaci per combattere questa
infezione del grano in erba 31).

Siffatti studi esulano per l’importanza loro dai confini della
dotta e grassa Emilia e meritano maggiore attenzione del proclama
che il Corti, Presidente della Società Agraria di Modena, volgeva alla
Maestà Imperiale e Regia di Napoleone I. per implorare una sta-
bile rendita per il prosperamento a pubblico vantaggio 82).

Per grande che fosse stata la generosità di Napoleone il Grande
e vivificatore il suo sguardo, la Società agraria di Modena sarebbe
oggi forse più ricca, ma i suoi agricoltori non si gioverebbero da
un secolo in qua delle osservazioni del Corti, intese a menomare
i danni dello zabro sul frumento in erba.

pe A pi

HAN ZZIRONA

Oltre che argomenti d'importanza scientifica e agraria, il Corti
trattò altri d’ indole morale ed economica, come la dissertazione
sulla Tendenza alla felicità e l’altra sulla Ricerca dei casi, nei quali
il commercio, le ricchezze e il lusso degli individui invece di ac-
crescere servono a diminuire le forze e l’autorità di uno Stato
riguardo alle vicine nazioni.

L'altra dissertazione sulla Elasticità' delle corde alternativa-
mente bagnate e disseccate, viene spesso ricordata per l’ episodio
dell'erezione dell’obelisco di Papa Sisto. Ma ora che l’obelisco delle

fortune patrie si erge maestoso in Italia ed in Libia, mi dispenso

dal parlarne.

Ed ora una breve disgressione.

La permanenza del Corti per 23 anni in questo Collegio di
S. Carlo rende opportuno e doveroso un breve cenno intorno alla
attività qui spiegata, cenno ispirato pure da un sentimento mio di
gratitudine verso gl’illustri reggitori di questo Collegio per l’ospi-
talità oggi offerta e per il tributo di riverenza reso al grand’uomo.

Lasciamo che ne. parli il Padre stesso:

« Io, ben lontano dall’aspirare a questo impiego, usai tutte
le possibili premure per sottrarmene, allorchè il fu Francesco III
mi ci destinò con ordine abbassatomi dallo in allora ministro
Gherardo Rangone per mezzo del cittadino Giuseppe Fabrizi ......
Abbandonai i miei carteggi filosofici, che teneva a Parigi, a Lon-
dra e a Ginevra e venni a seppellirmi a Modena il giorno 15 di
ottobre 1777 ».

Un anno dopo Spallanzani scriveva: I

« L'aria di Bomporto è a voi più favorevole di quello che lo
fosse a me ne’ primi giorni ch'io la respirai. Io ne godo assais-
simo ma godo altresi nel sentire l’incontro che fate in Collegio,
che a quest'ora mi dicon tutti essere molto bene assettato pel savio
vostro regolamento e contegno ».

Tornate in fiore le sorti del S. Carlo, esse prosperano sotto
la valida direzione fino a che i rivolgimenti politici preparano
tempi calamitosi, che il nostro Abate ricorda e lamenta, special-
mente quando vede in pericolo la sicurezza del Collegio e dei suoi

ie

Cavalieri. Intanto il Governo repubblicano gli sopprime la pen-
sione, che gli restituisce quello austriaco e di nuovo sopprime
quello napoleonico.

In mezzo a tante contrarietà egli rimane al suo posto e scrive:
« Nel maggio 1796 i convittori, chiamati alle loro case, partirono
in folla: e se io avessi allora abbandonato il Collegio, non ve ne
restava più uno 33). E sarà possibile che lo zelo, e la premura mia
per conservare il Collegio in mezzo a tanti disastri da me sofferti
e noti a tutti, mi debbano essere di pregiudizio » ?

Alle vive insistenze di poter abbandonare il Collegio e riti-
rarsi a vita più tranquilla, il ministro Vismara risponde : « Ricor-
datevi che travagliate in una vigna che avete voi stesso piantata
e ripiantata sempre fruttuosamente » 34).

I frutti maturati un secolo fa tornano ancora oggi a decoro .

di questo vetusto Collegio e della memoria dell’insigne Abate che
vi fu educatore sagace e prudente.

A voi, giovani, che guardate in faccia all’avvenire, poi che l’av-
venire vi appartiene, bona ventura vi arrida e Corti vi ricordi che
non vi sono conquiste materiali senza quelle morali, in qualsiasi
campo voi miriate, nell’infinitamente piccolo, come nell’ infinita-
mente grande!

att

NOTE

1) Bonaventura Corti nacque da Domenico e da Vittoria Bondioli in
Corti, parrocchia di Viano, presso Scandiano, provincia di Reggio Emilia
jl 26 febbraio 1729.

Rimasto orfano a undici anni, fu accolto dallo zio paterno, Don
Salvatore Corti, che fu pure suo primo maestro. Fece i suoi studi
a Reggio, dove prese l’abito talare ed insegnò fisica e metafisica nel
Collegio di S. Nazario dal 1754 al 1777. In quest'anno fu nominato a
Modena Rettore del Collegio di San Carlo e vi rimase per 23 anni, inse-
gnando pure dal 1805 al 1809 botanica ed agraria all’ Università. Nel
1809, già ottantenne, si ritirò in Reggio e vi si spense serenamente il
3 febbraio 1313,

Per le notizie biografiche sul Corti cfr.

Bonizzi P., Intorno alle opere scientifiche di B. Corti. Modena 1883.

BrienoLi DE' BrunnHorr G., Dell’ Abate B. Corti, scandianese. Notizie
biografiche e letterarie. Continuaz. Biblioteca del Tiraboschi, Reggio 1834.

Briosr G., Cenno su Bonaventura Corti, « Atti dell’ Istituto Bota-
nico dell’ Università di Pavia »7 II? serie, vol. IX, pag. 111 - v, Milano 1911.

BeuenatELLI, Cenno su B. Corti. « Giornale di Fisica, Chimica, Storia
naturale, Medicina e Arti » Pavia 1815. VIII. p. 165.

Campori C., Storia del Collegio di S. Carlo, pag. 130, Modena 1878.

Darrari U., Il R. Archivio di Reggio nell’ Emilia. « Memorie storiche
e inventario sommario » pag. 168 e 188 (n° 139, 9). Rocca S. Casciano 1910.

Nell’ Archivio di Stato di Reggio si conservano lettere, diplomi, ap-
punti di lavori scientifici e disegni pertinenti al Corti.

De Toni G. B., Dalle « Osservazioni microscopiche » di Bonaventura
Corti. « Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti ».
Anno accademico 1912-913, Tomo LXXII, Parte seconda.

Fassi D., Dell’ Abate Bonaventura Corti, in « L'armonia della
scienza colla religione nella vita e negli scritti dei più illustri reggiani ».
Tomo II, p. 77, Reggio 1876.

Parrizi M. L., Le tradizioni della Fisiologia sperimentale nell’ Atenéo
Modenese. Prolusione, p. 39, Modena 1901.

Saccarpo P. A., Il primato degli Italiani nella Botanica, p. 67, Pa-
dova 1893.

— La botanica în Italia, parte 1.8, pag. 57, Venezia 1895.

Venturi G. B., Storia civile, letteraria e naturale di Scandiano,
p. 144, Modena 1822.

i iggo ne

Le seguenti note si riferiscono in buona parte a documenti inediti
rinvenuti nella R. Biblioteca Estense e nell’ Archivio di Stato di Mo-
dena, nella Biblioteca Municipale e nell’ Archivio di Stato di Reggio
Emilia. Mi è grato di ringraziare qui i rispettivi Direttori: Signori Fu-
magalli, Dallari, Mazzelli e Catelani, per la cortesia con cui facilitarono
le mie ricerche. i

2) Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ai loro amici
e dei massimi scienziati e letterati nazionali e stranieri al celebre Abate
Lazzaro Spallanzani e molte sue risposte ai medesimi. Torregiani e C.
Reggio 1842, Vol VII, p. 76.

3) Ai rivolgimenti politici del tempo, finchè non trasmodarono, non ri-
mase indifferente il nostro Spallanzani. Ecco quel che ne scrive il Tourdes:
« Lorsqu' il vit notre enthousiasme dégénérer en fureur, l’arbitraire se
mettre è la place de la justice, la France entiére gémir sous la plus
affreuse tyrannie, il cessa de prendre part è notre révolution et se borna
à des voeux aussi sincères qu’ ardents ». J. TourpEs, Notices sur la vie
littéraire de Lazare Spallanzani, p. 104, Milan, chez Mainardi, 1800.

) Maria Teresa, ultimo rampollo della Casa Cybo, moglie di Ercole.

d’ Este, donò al Corti due microscopi della Fabbrica Dollond di Londra,
che permisero all’ Abate le prime osservazioni sulla Chara.

L'augusta Signora ebbe per il Padre Corti stima grandissima, lo elesse
suo direttore spirituale e consigliere intimo, rimanendogli mecenate anche
dopo ch'egli ebbe abbandonato Reggio per Modena. Lo attesta la se-
guente lettera, che insieme ad altre della duchessa si conservano nel R.
Archivio di Stato di Reggio Emilia,

« Ringrazio ben vivamente il Signore che si degna di benedire e
prosperare le ottime sue intenzioni e fatiche; nè so abbastanza dirle
quanto io mi compiaccia nel sentirla stimato ed applaudito da tutti. La
confidenza illimitata, che aveva in lei continuerà anche lontano, ed in
qualunque circostanza ricorrerò sempre al prudente suo consiglio, e alle
savie sue direzioni. Non si scordi intanto di pregare il Signore per me ».

Ricordo qui il nome di Teresa per il dono del microscopio — raro
e grande in quel tempo — che permise al Padre la scoperta e alla No
bildonna di essere ricordata per l’alta benemerenza, corrisposta dal Corti
geon la dedica fattale del volume sulla Cara.

5) Lettere a Spallanzani, l. c., VIII, p. 142.
©) Lettere a Spallanzani, 1. c. VIII, p. 35.

°) Lettere a Spallanzani, l. c., VIII, p. 167.

AT O

IRR

8) Ironia d'ignota Musa! l’uomo così giudicato era assunto a pro-
totipo di Spallanzani.

Te l’italo Buffon Europa appella.

Te Lazie, Teje e Tosche Muse al rio,

Gentilmente arridendo il biondo Dio,

Trassero a bere nell’ età più bella. (dal FABBI):

Di Buffon, chiamato il Plinio francese, ecco i tratti principali
offerti dal Tourdes, biografo e discepolo affezionato del Plinio italiano:
grandeur des idées, sublimité des conceptions, majésté du style, coloris des
peintures et cette touche male et vigoureuse qui frappe, saisit, attache.

Bello è il seguente parallelo, istituito dal Tourdes, fra le due ten-
denze opposte, l’una a descrivere, l’ altra a sperimentare, possedute rispet-
tivamente dai due Plini latini.

« L’expérience étudie les lois, les rapports, l'action des éléments;
l’observation en recherche la nature et la composition. Tranquille et
calme, celle-là épie, attend; plus active et hardie, celle-ci remue, trouble,
détruit. Simple et sans but positif, l’observation note avec fidélité tout
ce qui se présente, les faits les plus simples, comme les plus compliqués.
Orgueilleuse et systématique, l’ expérience ne s’arrète souvent que sur les
plus bizarres, et ne recueille que ceux qui s’accordent avec une théorie
déjà congue et déterminée. L’observation sans l’expérience, a laissé les
anciens dans l’ignorance des véritables causes; l’expérience, sans l’obser-
vation, dérobe trop fréquemment aux modernes la connaissance des faits,
leur ordre, leur filiation; l’une et l’autre hereusement combinées, ont
guidé Spallanzani dans une infinité de recherches importantes, parmi
lesquelles on distingue celles qui ont rapport à la circulation » (1. c., p. 31).

°) Il Marchese Lucchesini, Gran Ciambellano di Federico il Grande
e grande ammiratore del Corti — a quanto questi riferisce — « venne
così rapito dal fenomeno della circolazione, che pose un dolce assedio al
gabinetto (del Corti) per osservarlo molte altre volte ». Osserv., p. 137.

Importante è questo brano di lettera di Lucchesini a Spallanzani.

« Le vostre esperienze botaniche hanno strapiaciuto al Sig. Gleditsch,
botanico solenne, ma non tanto puro nomenclatore, quanto sono per
solito que’ che danno opera a questa scienza.

« A me che non sono punto Botanico, ha creato sempre meraviglia,
che mentre le ipotesi ed i sistemi sono stati sbanditi da tutto il regno
della natura, e la Fisica, la Chimica, la Storia naturale e tutta quanta
la Fisiologia si vergognerebbono di esser tenute per sistematiche, la Bo-
tanica non sia altro che un sistema perpetuo, il quale cerca nelle piante,
nell’erbe, ne’ frutti, e ne’ fiori, piuttosto che ciò che è in essi, ciò in che
rassomigliano all’ archetipo nel sistema favorito. Linneo è forse stato il
Cartesio della Botanica, ma questa aspetta ancora il Newton. È già del
tempo assai ch'io penso così, ma non avrei giammai ardito dirlo, se voi
non m’ aveste aggiunto animo co’ vostri dubbi », (Lettere ecc., V. 33).

6

82

10) Briosi G., Cenno sull’ opera di G. B. Amici « Atti dell’ Istituto
Botanico della R. Università di Pavia » Vol. XI, p XXVII, Milano 1908.

1!) Per la stampa delle Osservazioni microscopiche, avvenuta non a
Modena ma a Lucca, il Corti, non avendo ottemperato alle disposizioni
vigenti allora negli Stati Modenesi, ebbe noie e preoccupazioni, più per la
dedica fatta a S. A. S. Maria Teresa d’ Este, che per sé.

Valgano, come un segno dei tempi e dell’ TTomo, le due seguenti
lettere scambiate fra il Corti e il Dicastero degli Studi in Modena.

Eccellenza .... Dopo aver preso consiglio da chi poteva e doveva
dirigermi in questo affare, consegnai ad un Cav. Filosofo le mie osser-
vazioncelle microscopiche acciocchè mi facesse il piacere di dar loro
un’ occhiata, ed in seguito acconsentii che egli le consegnasse a uno
stampatore. Tanto più facilmente diedi l'assenso, quanto che le condizioni
furono per me vantaggiose moltissimo, laddove a Modena mi fu risposto
che solamente a mie spese avrebbero intrapresa l’ edizione.

Ora se la legge in oggi vegliante riguarda anche il passato e com-
prende le opere stampate fuori di stato, mi si darà debito di mancanza,
eppure anche in questo caso sono innocente. Se il fatto fosse ancor ver-
gine, potrei richiamare il Manoscritto, ma la cosa è ormai troppo avan-
zata e sarebbe uscita l’opera a quest'ora se le tavole delle figure, assai
difficili per essere intagliate, non l’avessero ritardato.

Quello che posso promettere si è di far venire, se così comandano,
una copia dell'operetta, tosto che sarà terminato tutto, e preasntarla al
Maestrato prima che venga alla pubblica luce. Se sono contenti di questo,
mi fanno un piacere, se no, io dovrò tenermi preparato a qualunque
loro determinazione. In caso di sinistro incontro, mi dispiacerebbe sola-
mente per la dedica a S. A. S, per me medesimo nulla, avendo assai
bene inteso, che se vorrò la mia quiete dovrò pormi in altre circostanze.

Reggio 17 Maggio 1774. B. Corti.
(Cod. Mss. Campori, n.° 44, R, Biblioteca Estense di Modena).

Al Sig. Rettore Bonaventura Corti — Reggio.

Quantunque sia inutile qualunque ulteriore schiarimento ch' Ella mi
domanda pel modo onde regolarsi in avvenire per la stampa e pubbli-
cazione delle sue opere, poichè a quest'ora Ella insieme agli altri Suoi
colleghi :ne deve essere stata informata pienamente d’ordine nostro dal
Sig. Presidente Fabrizi, pure anche questa volta, soddisfacendo alle di
lei premure, le dirò non esser punto cosa nuova quest’obbligo di subor-
dinazione per le stampe nelle persone destinate ad insegnar pubblicamente
come loro signori, giacchè è bene a questo proposito che sappiano non
esservi più scuole private o indipendenti ma tutte pubbliche ed autoriz-
zate unicamente ‘(da questo Dicastero. Parlano abbastanza chiaro sull’ ar-

MORTO O ATI

por
À

Salo PRA

ticolo delle stampe le Costituzioni dell’Università al titolo 13, art. 18 e 19
perchè noù possa allegarsi in iscusa il pretesto dell'ignoranza; pure per
quel che riguarda la di lei opera stampata fuori di Stato, benchè anche
questa volesse essere stata previamente riveduta ed approvata dal Dica-
stero, basterà questa volta, che prima di pubblicarla negli Stati la pre-
senti almeno al nostro Dicastero o ne ottenga l’ approvazione.

Null’altro frattanto mi rimane che di rinnovarle i sentimenti di
stima, dovuti ai di lei meriti riconosciuti altresì da tutto il nostro Dica-
stero, al quale sarà bene ch’Ella in avvenire indirizzi le sue lettere, ove
le tornasse il caso di dover chiedere interpretazione e consiglio in affare
di studi o di letteraria disciplina.

Modena, 27 Maggio 1774.
(Cod. Mss. Campori, n.° 56, R. Bibl. Est. di Modena).

1°) L’abate Matteo Gozzi, discepolo ed erede d’un microscopio del Corti,
ne continuò le osservazioni, fra cui quelle sopra citate, attribuite all’ Amici.
Cfr. lettera del Cav. Venturi al Prof. Configliacchi nel Giornale di fisica ecc.
di Pavia, Dec. 2, Tomo I, Bimestre 3.9. Le quali osservazioni essendo
state dal Giornale Enciclopedico di Napoli nel n.° IX di Settembre,
del 1818, pag. 265 attribuite al Prof. Amici, furono dal Gozzi a sé riven-
dicate con Dichiarazione e relativo certificato pubblicati in Modena pel
Vincenzi, nel 1819; il che non toglie merito alcuno né al Corti nè al-
l’Amici per quanto loro spetta intorno alle rispettive scoperte. (Bri-
gnoli, l. c., p. 321).

!°) Il risultato in contrario del Dutrochet di aver visto continuare la
circolazione per 23 giorui nella C%ara tenuta in acqua bollita e sottratta
mediante chiusura a mercurio dall'accesso dell'ossigeno, venne spiegato
da Hofmeister col fatto che il compiersi del processo fotosintetico met-
teva in grado la Chara di avvalersi dell’ ossigeno messo in libertà e di
continuare la sua circolazione. Che lo stesso non avvenisse per la Chara
sott’ olio nell’ esperimento originale del Corti, Hofmeister non spiegava.

!*) Lopovico Antonio Muratori ad AposroLo Zeno, ( Lettere a Spal-
lanzani. l. c. Prefazione al vol. X).

!5) Nel rimandare al Sig. Conte Canonico Fabrizi la lettera di M. Bonnet
al Sig. Dr. Corti, pregalo il suo Servitore M.se Gherardo Rangone a
ringraziare in di lui nome il sud. Sig. Dr. Corti. Lo scrivente l’ha
letta col maggior piacere, e vi ha ravvisata quella rigorosa Logica, che
può sola dar peso e render utili le osservazioni de’ Naturalisti. La sco-
perta insigne della Circolazione vi riceve tutto quel lume, nel quale
debb' esser veduta da un Filosofo. Se in mezzo alle occupazioni, che
troverà lo stesso Sig. Dr. Corti nel perfezionare le sue scoperte, e nel

LE,

dedurre conseguenze sempre più luminose, potesse dare qualche momento |
anche ad altre osservazioni di Storia Naturale, sarebbe ben desiderabile
ch’ei scegliesse per oggetto delle sue secondarie ricerche le osservazioni
ed i fenomeni, che servono di base all’ Ipotesi del P. Arena sulla fecon-
dazione delle femmine, che han lontano il maschio. Potrebbesi osservare
la Canepa o altra fra queste piante delle nostrali, come forse si farà in
Modena, dove anche a questo fine sonosi fatti piantare de’ Caprifichi, Se
questo valente Professore non avesse il libro, gli si manderà. Un’ ope-
razione della Natura tanto interessante merita bene d’ essere studiata dai
più felici osservatori. Quand’anche non si trattasse, che di avere questo
sistema, non sarebbe questa gloria da disprezzare anche per chi ne può
vantare delle maggiori, e molto meno poi per chi trattando un soggetto
benchè non nuovissimo potrebbe e saprebbe farlo come rinascere fra le
sue mani Questo il potrà sol che il voglia il sud. Sig. Dr. Corti; e si
lusinga lo scrivente che il vorrà, se a questo suo desiderio sia avvalorato
dalle premure, ed insinuazioni del Riv.mo Sig. Conte, pel quale gli è
ben noto, quanto sia la giusta stima e devozione di questo Professore.
Finisce egli dunque pregandolo a voier animare lo stesso Sig. Dr. Corti
ad intraprendere qualche osservazione su un argomento non meno impor-
tante, che vago e giocondo.

Modena, 11 Marzo 1775.
(R. Archivio di Stato di Reggio Emilia).

16) Lettere a Spallanzani, VII, p. 20.

7) Molto probabilmente questo osservatore è il Bonnet, che così seri-
veva al Corti il 23 ottobre 1776 da Ginevra: « Nous avons cherché le
printemps dernier Mons. de Saussure et moi quelques-uns des faits que
vous rapportez dans votre brochure, mais nous n'avons pu y réussir,
quelqu’ attention que nous eussions apporté à l’observation. J'ai vu depuis
par la lecture de votre lettre au Comte Paradisi pourquoi nous avions
manqué l’ observation. Nous n’ avions pas donné assez de temps aux
vaisseaux pour reprendre leur jeu. Nous y reviendrons ». Nondimeno,
sicuro della valentia del Corti, il Bonnet ritiene le osservazioni di questi
‘ à bon droit comme choses bien prouvées '. (Brignoli, |. c., p. 320).

18) 1° Le osservazioni debbonsi fare in una camera, o luogo caldo
assai, e quando quelle tali piante, che pongonsi a cimento, sieno in pieno
succhio, o in vigore almeno. i

2.° Egli è cattivo osservare le piante battutelungo tempo dal sole cocente

3.° Anche quando sono state agitate dal vento

4.° Quando i rami sono stati portati di lontano con poco riguardo.

5.° I pezzetti che traggonsi dai rami, o tronchi non sieno troppo
profondi altramente sono opachi; nè troppo sottili, poichè i vasi soffrono
sconcerto.

SRI

6.° L'acqua, che usasi ne’ vetri per conservare umida la porzioncella
che si esamina debb' esser bollita; l’acqua comune tenuta all’ aria ab-
bonda d’insettuzzi infusori, i quali coi movimenti disturbano l’ osservatore.

7.° Bisogna riflettere, che nel levare i pezzetti di corteccia .i vasi
non ponno non risentirsi più o meno; l’acqua de’ vetri è nemica, 0 poco
favorevole alle piante di terra, e però l’ osservatore deve contentarsi di
quello qualunque siasi movimento che può conservarsi nel fluido di quei
vasi, ben sicuro, che sarà più spiritoso nelle parti esistenti ne’loro siti
naturali.

8.° Voglionci lenti acutissime, e della maggior chiarezza possibile.

9.° Le piante d’odor acuto generalmente non mostrano il fenomeno.

10.° Sono necessari occhi robustissimi, e una sofferenza grandissima.

19) Quest’ anonimo — che il Corti conosce ma non rivela — sembra
essere l’ Abate Fontana, che ritenevasi uno dei migliori microscopisti del
tempo, e che, invidioso della scoperta del Corti, scrisse nel Giornale di
Roma un articolo anonimo per togliere alla stessa ogni importanza.

Fanno apertamente il nome del Fontana tanto il Brignoli quanto
il Bonizzi. Anche il Sénébier, che lo conobbe personalmente, scriveva
allo Spallanzani (Lettere VII, p..30): « Je me suis apergu qu' il s' attri-
buait des découvertes qui lui n’ appartenaient pas.... e aggiunge....
Si j'en parle peu honnétement c'est parce que j'avois lieu de m°en
plaindre; mais je profiterai de la legon de prudence que vous m° avez
donné à cet égard .... >».

2°) Cfr. nella biografia del Corti scritta dal Bonizzi (1. c., p. 36-41).
le due lettere dell’ Adanson per la prima volta pubblicate nel 1883.

21) Cfr. Cod. Mss. Campori, n. 47 a. R. Bibl. Estense di Modena.

2°) Dell’iniziativa venuta dallo Spallanzani per lo studio delle Tre-
mellinee e dell'interesse ad orientarsi prima su tale argomento fa fede
la seguente lettera del Corti al Marchese Rangone:

Eccellenza. In un colla preg.ma lettera di V. E. ho ricevuto poco
fa la memoria di Mons. Adanson intorno alla Tremella. Sono molto tenuto
al Sig. Ab. Spallanzani il quale mi ha procurato questo vantaggio; ma
mi dichiaro infinitamente obbligato a Lei che in mezzo alle tante sue
occupazioni ha trovata la maniera di una grazia segnalatissima. Ad
istanza del sud. Sig. Spallanzani mi sono impiegato ad osservare la Tre-
mella durante le passate vacanze estive: ma non avrei mai resi pubblici
i miei resultati senza dare un’occhiata a ciò che ha scritto su tal pro-
posito Mons. Adanson. Per mancanza di tempo non ho rilevato con rifles-
sione ciò che contiene questa memoria, solo mi è paruto che le mie 0s-
servazioni possono aver qualche luogo Un confronto serioso mi chiarirà
fra poco.

Reggio, 12 novembre 1773. (Cod. e Mss. Campori, n.° dl).

Ce RE

CENARGGET
4°) Lettere a Spallanzani, VIII, p. 81.

24) Il Bonnet seppe bene apprezzare le osservazioni del Corti, se
così gli scriveva: « Les observations et les expériences que vouz avez
bien voulu Mons. me communiquer, me paroissent un excellent supplément
à celles de Mons Adanson. Vous avez vu dans les mémes objets bien de
choses qui avoient échappé à Mons. Adanson. et vouz avez découvert
encore des objets qui lui étaient inconnus. (Lettera autografa de’ 28 gen-
naio 1775 che si conserva presso gli eredi dell’ Abate Corti. Cfr. Bri-
gnoli. l. ec, p., 317). S

3) Il primato di quest' osservazione del Corti venne lealmerite rico-
nosciuto anche dagli stranieri, fra cui il Payer: « La lumiére a une
grande influence sur les algues et en particulier sur les Oscillaires. L' expé-
rience suivante, faite pour la première fois par Corti le démontre de la
maniére la plus compléte ». Payer, Botanique cryptogamique. Paris 1868.

2) « Fa eccezione il diligentissimo Ehrenberg, il quale - come rileva
il non meno diligente nostro collega Prof. De Toni - ricorda i movimenti
osservati dal Corti nei Closterium (cfr. Infusionsthierchen, p. 87) ».

3) J'aime mieux une bonne critique, un bon avis qui me corrige et
qui m'instruit, qu’ un éloge qui ne me flatte pas, parsque je le prends
pour un compliment. Je vous en conjure, honorez moi de vos lecons, je
serai glorieux d’ étre votre disciple. (Sénébier a Spallanzani, Lettere ecc.
VII, 27).

28) « Ella seguiti ad illustrare l’Italia e farà degli allievi come vedo
felicemente nel signor abate Corti, che le fa onore ». Così da Padova
il 1.° settembre 1776 Giuseppe Toaldo a Spallanzani (Lettere ece , VII, 132).

2°) La Società Agraria del Panaro, oltre all’ assegno di L. 150 annue
per il fitto di un campo in, cui eseguire le osservazioni sullo zabro,
decreteva al Corti una pensione di L. 1200 dalla Cassa del patrimonio
dell’ Università e che a carico della medesima stesse l’ edizione dei lavori
che gli occorresse pubblicare intorno alle sue scoperte a condizione che
egli prestasse l’ opera sua nelle ricerche che si credevano utili all’ agri-
coltura. (Cod. Mss. Campori, R_ Bibl. Est. Modena).

5°) Pubblico ben volontieri questa lettera, diretta probabilmente .al
Ministro March. Rangone, perché parmi, oltre ad essere inedita, opportuna
ad illustrare l’ attività del Corti, tante volte vòlta ad indagini d' indole
agraria.
Eccellenza. A tenore di quanto Vostra Eccellenza mi ordinò quando
ebbi l'onore di parlar seco in Reggio per la Fiera, le spedisco le spighe

CARTA

del grano rachitico per fare le osservazioni delle famose anguillette. Posto
dunque, che le giungano verdi, altro non dee fare che dibucciare i gra-
nelli, e con un temperino aprirli delicatamente in qualche parte, indi
abbandonarne uno o due a un poco d’acqua contenuta in un vetro da
orologio. I granelli perfettamente maturi le daranno anguillette piccole
nate di fresco, e forse delle uova, dalle quali in breve nasceranno del-
l'altre. I granelli verdi lasceranno sortire delle anguille grosse, altre
delle quali staranno distese, e quasi senza moto nel fluido. Queste sono
ì maschi, o credonsi tali, e perchè non hanno uova, e perchè verso la
coda mostrano un’ appendicetta, che si crede il sesso del maschio.

I medesimi granelli lasceranno sortire nel fluido altre anguille ma
più grosse e ripiegate in se stesse più o meno, e queste sono le femine,
e le madri delle piccole anguillette, piene di uova.

Colla punta di un ago si ponno levare da un vetro e passarle nel-
l’altro, prendendole come si farebbe una ciambella. Usando lenta’ acuta
assai, l’ osservatore vede le uova nettamente, vede l’ovaja piena, vede la
fessura per la quale debbono uscire, le vede in fine sortire, usando pa-
zienza. Dopo uno, o due giorni, a norma del caldo, vede nascere in quelle
uova del movimento interno, e a poco a poco scorge chiaramente l' an-
gnilletta, che tenta sortire, ma non trova uscita. Finalmente rompe la
buccia, e viene libera nell’ acqua, e si divincola al solito, come l'altre.
Una lente acuta, e una buona pazienza manifesta tutto questo. E quando
V. E. avrà fatto vedere questi fenomeni al P. Morini, sono sicuro che
cangerà tosto opinione sulla natura delle nostre anguillette, nè mai più
le chiamerà filamenti vegetanti. Desidero che le osservazioni appaghino
la ben giusta loro curiosità, e col più sincero e immutabile rispetto passo
all’onore di confermarmi. Di Vostra Eccellenza, dev.mo abblig.mo B. Cortr.

\Reggio 17 Giugno 1777.
( Cod. Mss. Campori n.° 35. R. Bibl. Est. Modena).

31) Eeco come l’Abate abbandonò la Cara per lo Zabro gobbo:
« Nel 1774 fui officiato dai Riformatori degli studi, Cittadini Ch. Ran-
gone e Arch. Tosi a tessere la storia di quei vermi che rodono il fru-
mento in erba, dal suo germogliare sino alla metà circa di aprile e
recano orrende stragi alle nostre campagne. Io fui restio da principio,
perchè nessuno filosofo aveva mai voluto tentare simile impresa, perché
sì trattava di una razza d’ insetti che sono notturni. Finalmente mi arresi
e a forza d’industrie, di spese e di fatiche, praticate per lo più di notte
nelle aperte campagne, esposto all’umido, alle rugiade, e a tutt'altro,
venni a capo nel giro di due anni. Stampai tutto colle debite figure in
rami, ed insegnai a tutti i metodi sicuri per liberarsi da quei fieri nemici
del principal genere di nostra prima necessità.

Le mie fatiche furono accolte e gradite dai Riformatori e dal pub-
blico, che ne fa uso, e Francesco III mi assegnò un vitalizio di quaranta
zecchini all’ anno »,

2 NR

2) A Sua Maestà Imp. & R. NAPOLEONE TI.

La Soc. Agraria di Modena implorante una stabile rendita onde
supplire alle spese degli oggetti che ne producono il prosperamento a
pubblico vantaggio.... a somiglianza della Soc. Ital. delle Se. di Verona
che si ebbe a 9000 lire per la sua ricostituzione ed il funzionamento.

« Mettete di grazia il colmo alle immense beneficenze Vostre con
l’assegnar in oggi anche alla nascente Soc. Agraria di Modena una
qualche stabile rendita ad oggetto che si aumentino ancora le cognizioni
che più dappresso riguardano il benessere d’ uno Stato, il quale avendo
. avuto dall'onnipotente Nume Vostro la sua nascita ne attende ancora
gli sguardi vivificatori d’ ogni ramo di prosperità. — B. Corti Presidente.

(R. Archivio di Stato di Reggio E.).

°) Enumera fra i servigi resi: le insigni prestazioni fatte alle truppe;
l'argenteria consegnata per la requisizione; i piantamenti prodigiosi di più
di 10 mila piante; le due insigni fabbriche di fondamenta; i fitti ed i
contratti vantaggiosi ed infine le duplici entrate della casa. ( Ibidem).

#) Il Ministro Vismara al Rettore B. Corti il 27 luglio 1803 da
Milano. (Ibidem).

Opere edite dell’ Ah. BONAVENTURA CORTI

1. Institutiones Physicae. Mutinae 1769.

2. Osservazioni meteorologiche e botanico - mediche per l’anno 1772. Mo-
dena 1773.

3. Osservazioni microscopiche sulla Tremella e sulla circolazione del
fluido in una piunta acquajuola. Lucca 1774, pp. 208, 3 Tavole.

4. Lettera sulla Circolazione del fluido scoperta in varie piante dall' Ab.
Bonaventura Corti al Conte Agostino Paradisi. « Nuovo Giornale
de’ letterati d’Italia ». Modena 1776, tomo IX, pag. 185; ristam-
pata in « Opuscoli scientifici » di Milano; tradotta in francese da
Mons. Rozier in « Observations sur la Physique ecc. ». Paris 1776.

5. Lettera di B. Corti diretta l’8 agosto 1776 da Monfalcone al March.
Gherardo Rangone per descrivere la scoperta fatta nella Chara.
Nel vol. IV, pag. 76 delle Lettere di vari illustri italiani del sec.
XVIII e XIX ai loro amici e dei massimi scienziati e letterati
nazionali e stranieri al celebre Abate Lazaro Spallanzani e molte
sue risposte aî medesimi. Torregiani e C., Reggio 1842.

6. Modo di conoscere, e mezzo sicuro per distruggere i vermi che rodono
il frumento in erba nell’ autunno e nella primavera, tratto dalle
osservazioni fatte d’ ordine Sovrano su tali insetti. Modena e Reggio
pel Davolio (in foglio volante)

7. Mezzi per distruggere î vermi che rodono il grano in erba. Modena 1777.

8. Storia naturale di quegli insetti che rodono le piante del frumento
Modena 1804.

9. Regolamento per la Società Agraria del Dipartimento del Panaro
(in collaborazione con F. M. Savani). Modena 1804.

10. Memoria intorno alle corde alternativamente bagnate e disseccate.
« Memorie della Società italiana ». Vol. XI, pag. 642.

11. Della tendenza alla felicità. Dissertazione pubblicata dal Brugnoli.
Tomo Il? delle « Notizie Biografiche e Letterarie dello Stato
Estense », Appendice I, pag. 345, Reggio 1834.

12. Breve ricerca dei casi, nei quali il Commercio, le ricchezze ed il lusso
degli individui, invece di accrescere servono anzi a diminuire le
Forze e l’ autorità di uno stalo riguardo alle vicine nazioni. « Ibidem »
Appendice II, pag. 353.

Prefazione latina ad

dice III, pag. 358.

Della coltivazione dei

15. Alcune regole per A le Canapa all’ uso bolognese. «
Appendice V, pag. 363. Hi

Osservazioni. ‘sugli animaluzzi. delle infusioni. Frammenti o

Appendice VI, pag. 364,

gue

OPERE CONSULTATE

Amici G. B., Osservazioni sulla circolazione del succhio nella Chara.
« Memorie Soc. Ital., XVIII ».

Anprews F. M., Protoplasmic streaming in Mucor. « Bull. Torrey Botan.
Club », p. 455, XXXIX, 1912.

ArtHur J. C.. Movement of protoplasm in coenoeytie hyphae. « Botan.
Gazette », p. 51, XXIV, 1897.

BrereLp 0., Der morphologische Wert der Chlamydosporen bei den Pilzen.
« Unters. a. d. Gesammtgebiete der Mykologie », VIII, 1889.

— Uebereinstimmunj der Chlamydosporen bei den niederen u. bei den
hoheren Formen der Pilze. « Ibidem », p. 144, XV, 1912.

. Cavara F., I nuovi orizzonti della Botanica. « Discorso inaugurale »
Napoli 1907.

Demoor J., Contributions à l'étude de la physiologie de la cellule. « Ar-
chives de Physiologie », p 163, XIII, 1894.

De Toni G. B., Di un’ in'eressante scoperta del modenese G. B. Amici
« Discorso inaugurale » Modena 1906.

Gorppert H. & Conn F., Ueder die Rotation des Zellinhaltes in Nitella
flexilis. « Bot. Zeitung », p. 665, u. folg. VII, 1849.

KeLLEr Ina, Ueder Protoplasma-Strimung im Pflanzenreich. ( Dissertation).
Zirich 1890.
Kinune W., Ueber die Bedeutung des Sauerstoffs fiir die vitale Bewegung.
T. u. II. Mittheil, « Zeitsch. f. Biologie », XXXV-VI, 1896-97.
Lopriore G, Ueber die Einwirkung der Kohlensiure auf das Protoplasma
der lebenden Pflanzenzelle. « Jahrb. f. wiss. Botanik », XXVIII, 1895.

— Azione dei raggi X sul protoplasma della cellula vegetale vivente.
« Nuova Rassegna », Catania 1897.

— Azione dell’ idrogeno sul movimento del protoplasma in cellule vegetali
viventi. « Boll. Ace. Gioenia », Catania 1901.

Monr H — Giambattista Amici. Botanische Zeitung, Anno 22° 1864,
pag. 19.

Prerrer W., Physiologie végétale. Trad. J. Friedel, T. I-II, Paris 1912.

Scaròrer A., Ueber Protoplasmastromung bei Mucorineen. Flora XC, 1905-

TerneTz Ca., Protoplasmabewegung u. Fruchtkorperbildung bei Ascophanus
carneus. « Jahrb. f. wiss. Botanik » p 273-309, XXXV, 1900.

VeLten W., Ueber die Verbreitung der Protoplasmabewegungen im Pflan-
zenreiche. « Bot. Zeitung », XXX, 1872, p. 645.

Dott. GIULIO MORETTI

Sul rigonfiamento piriforme dell’ intestino
anteriore del Murex trunculus (Lomb.)

NOTA PRELIMINARE

Il rigonfiamento piriforme dell’ intestino anteriore dei Gaste-
ropodi Prosobranchi in generale, del Murex trunculus in parti-
colare, non è stato finora oggetto di minute particolari indagini
da parte degli studiosi.

Infatti dalle mie ricerche bibliografiche mi risulta che soJtanto
B. Haller si è occupato dell’ argomento.

B. Haller nella memoria « Die Morphologie der Prosobran-
chier » gesammelt auf einer Erdumsegelung durch die kénigl.
italienische korvette « Vettor Pisani » ( Morphologisches Jahrbuch-
Band 14, 1888), riporta le sue osservazioni sulla struttura del
rigonfiamento della Concholepas peruviana: secondo l’ autore poi
nei Muricidi detto organo presenterebbe una struttura del tutto
simile a quella ch'egli ebbe a descrivere nella Concholepas.

Ma premetto subito che Haller deduceva le sue osservazioni
da preparati allestiti colla sola colorazione al carminio ammonia-
cale; preparati che certo non potevano mettere in rilievo quelle
particolarità istologiche, apprezzabili solo coi metodi della tecnica
moderna.

Io però credo che l'organo piriforme dei Prosobranchi meriti
uno studio morfologico ed istologico più accurato, data la complessità
della sua struttura, la varietà degli elementi citologici che lo
costituiscono ed anche per il contributo che detto studio potrebbe
portare alle nostre conoscenze sulla sua funzione.

In una prossima memoria mi propongo di illustrare l’ organo
piriforme del Murex trunculus dal punto di vista topografico e
citologico: perciò in questa prima nota preliminare mi limito solo
ad accennare brevemente ad alcuni reperti morfologici ed istolo-
gici che già fin d’ ora mi sembrano interessanti.

LUO gra

Nel Murex trunculus il rigonfiamento piriforme ha grossola-
namente la foggia di un cono, a parete molto ispessita, col vertice
verso l’ estremità inferiore dell’ animale, colla base, rivolta verso
lo sbocco esofageo, ad aspetto di un cercine anulare che all’ esame
macroscopico appare di colore biancastro.

L'organo piriforme del Murex trunculus è rivestito all’ e-
sterno, su tutta la sua superficie laterale, da una tonaca di natura
muscolo-connettivale, simile a quella che avvolge il canale eso-
fageo; dove questo sbocca nel ligontiamento, detta tonaca appare
SARE ispessita.

Nell’ interno della tonaca esterna, verso la parte apicale, il
rigonfiamento piriforme presenta delle cellule affatto differenti da
tutti gli altri suoi elementi citologici.

Queste cellule si dispongono a formare uno strato che decorre
dapprima parallelamente alla tunica esterna alla quale è intimamente
accollato; poi se ne stacca, ed assume una direzione obliqua, cen-
tripeta verso l’asse verticale-mediano dell’ organo, insinuandosi,
per un certo tratto, a foggia di zaffo, tra due altre tonache, una
prossimale a quella muscolo-connettivale esterna, 1’ altra distale,
rivolta verso il lume dell’organo.

Queste due tonache si osservano poi su tutta la rimanente
porzione del rigonfiamento; ma esse non sono perfettamente ac-
collate l’una all'altra ed hanno una reciproca disposizione topo-.
grafica molto complessa, ben lungi dall’ essere simile in ogni punto
della parete.

Nella prossima mia memoria descriverò in modo particolareg-
giato quanto riflette i caratteri topografici reciproci di queste due
tonache: ora mi limito ad accennare ad alcuni caratteri citologici
degli elementi che le costituiscono.

Cellule dello zaffo della regione apicale — Queste cellule
hanno forma cilindrica, allungata; misurano un’ altezza media di
circa 180 p, con un diametro trasverso di circa 10-12 w; con
nucleo ovale, situato verso la parte basale della cellula.

Il loro protoplasma o non si colora affatto, ovvero, quando si
colora, presenta uno spiccato metacromatismo e contrasta in modo
evidentissimo colle tinte preferite dagli altri elementi cellulari
dell’ organo.

In preparati allestiti col fissatore di Pacaut e colla miscela
Pianese, appare colorato in verde intenso; col Traina, previa fis-
sazione col formolo o sublimato, assume una tinta giallo-arancio;
così pure in giallo- arancio si presenta colorato in preparati alle-

o

stiti colla duplice colorazione Fucsina acida e Bruno Bismark. Si
tinge in viola intenso coi colori della serie delle tiazine: in un
azzurro - viola pallido, coll’ Orceina. Coll’ Ematossilina ferrica di
Heidenhain rimane scolorato.

Il metodo Mallory, previa fissazione in liquido di Zenker, dà,
in uno stesso preparato, per gli elementi degli altri tessuti im-
magini veramente brillanti; invece per le cellule di questo strato,
discioglie il protoplasma, addossa le membrane le une alle altre
‘e spappola qua e là i nuclei.

Il protoplasma di queste cellule ha aspetto spugnoso ad alveoli
più o meno fitti; ma questa struttura presenta marcatissime diffe-
renze in preparati sottoposti all’ azione dello stesso fissativo e
passati poi in coloranti diversi: inoltre non ha la riprova delle
osservazioni a fresco. Perciò io dubito che essa ripeta le immagini
di artefatti, in parte dovuti ad imperfetta fissazione in parte a
precipitati delle sostanze coloranti.

Le cellule di detto strato sono delimitate e conseguentemente
separate le une dalle altre, da una membrana che colla miscela
Pianese si tinge in rosa, in netto contrasto col colore verde del
protoplasma; colla triplice colorazione di Flemming si tinge in
giallo, mentre il plasma appare scolorito ed i nuclei si presentano
intensamente colorati in viola. Anche l’ Ematossilina ferrica di
Heidenhain, previa fissazione in liquidi osmici o nel liquido di
Pacaut, lascia ben riconoscere la membrana di queste cellule;
inoltre essa rivela qua e là, tra cellula e cellula, la presenza di
sottili fibrille a decorso flessuoso ed ondulato che, col loro com-
portamento, fanno con molta probabilità pensare a fibrille di na-
tura connettivale elastica.

Cellule della tonaca prossimale alla tonaca esterna. — Queste
cellule hanno esse pure una forma cilindrica molto allungata;
misurano un’ altezza che supera i 250 p, ed un diametro di 8-10 p,
con nucleo ovale, povero di cromatina. Si presentano assai addos-
sate le une alle altre fittamente stipate e nettamente delimitate
da una membrana che si colora metacromaticamente in rosa col
metodo Mallory.

Questa membrana è evidente anche quando si osservano se-
zioni trasversali dell’organo sulle quali le cellule di detta tonaca
si presentano foggiate secondo una regolare disposizione a mosaico.

Il loro protoplasma appare molto denso e facilmente coagu-
labile dai reattivi, si colora in bleu intenso col metodo Mallory
in spiccato contrasto col colore delle membrane; in rosso colla

Ole

miscela Pianese e colla duplice colorazione di Fucsina acida e Bruno
Bismarck: in azzurro coi colori della serie delle tiazine; in un
colore caffè chiaro colla triplice colorazione di Flemming. Esso
non rivela mai in nessun preparato la presenza di organuli ben
differenziati: solo verso la parte basale delle cellule che appoggia
sulla tonaca muscolo-connettivale ‘esterna, nonchè verso l’ estre-
mità distale, lascia riconoscere una massa pigmentata, a struttura
grossolanamente granulare.

Nei preparati allestiti col metodo Mallory, detto pigmento ba-
sale, forse anche perché quivi maggiormente addensato, appare
colorato in rosso-arancio; quello distale presenta una tinta meno
intensa tendente piuttosto al giallo arancio.

Cellule della tonaca distale. — Le cellule di questa tonaca
sono esse pure cilindriche, ma raggiungono solo un’ altezza media
di 40-50 . ed un diametro di 12-15 p. Hanno nucleo ovale, po-
vero di cromatina, situato verso la zona mediana della cellula.
Topograficamente esse fanno regolare seguito a quelle cellule
dall’epitelio esofageo che, in corrispondenza allo sbocco dell’ e-
sofago nel rigonfiamento piriforme, si dispongono in modo da for-
mare alcuni rilievi, quasi a foggia di pieghe.

Sono tutte provvedute di lunghe ciglia vibratili, i cui movi-
menti sono chiaramente visibili a fresco.

L’ Ematossilina ferrica di Heidenhain mette in chiara evi-
denza, meglio degli altri metodi, i punti di inserzione di queste
ciglia sul corpo cellulare.

In quelle cellule poi dove il protoplasma appare trasparente
ed il reperto non può perciò essere facilmente mascherato dagli
interclusi citologici, è facile riconoscere la presenza di alcune
fibrille oltremodo sottili, dipartentisi, con decorso rettilineo, dai
punti d’ inserzione delle ciglia, verso la parte basale delle cellule.

Oltre a queste fibrille intracellulari, 1’ Ematossilina ferrica di
Heidenhain mette qua e là in rilievo, anche fra cellula e cellula
di questa tonaca, delle fibrille intercellulari, a decorso ondulato e
flessuoso, simili a quelle descritte fra cellula e cellula nello zaffo
della regione apicale dello stesso organo piriforme.

Io spero, proseguendo le mie ricerche in argomento di por-
tare un maggiore contributo alla conoscenza delle fibrille inter-
cellulari ed intracellulari del rigonfiamento piriforme del Murex
trunculus: perchè come appare dal recentissimo lavoro di Lord
Mayer » Die intracellulàren Fibrillen in den Epithelzellen von
Oligochàten und Polichiten und das Skelett der Muskelzellen »

— 96 —

(Archiv. fir Zellforschung II Bd., 8 Heft, Ottobre 1913), le fi-
brille intercellulari ed intracellulari nei diversi tessuti animali
formano oggetto di odierne indagini da parte degli istologi intese
sopratutto a stabilire se si tratta di fibrille connettivali elastiche
ovvero di fibrille di natura muscolare.

Le cellule della tonaca distale sono riferibili a tre differenti
aspetti: cellule a corpo cellulare più o meno ripieno di granuli:
cellule a protoplasma trasparente, alcune anzi perfettamente ialino :
cellule, quest’ ultime rarissime, a protoplasma spugnoso,

Le cellule granulari sono molto numerose ed appaiono di-
sposte senza alcuna regolarità fra le altre cellule. Esse presen-
tano aspetti diversi a seconda della quantità maggiore o minore
dei granuli che contengono.

Questi granuli si possono osservare facilmente anche a fresco:
non solo entro il corpo cellulare ma anche fra le ciglia vibratili,
che tendono ad imprimere loro un movimento diretto verso il lume
dell’ organo. Essi hanno una forma sferoidale e sono di piccole
dimensioni, misurando un diametro di p 1,5 non mai superiore a
p 2,5. Presentano spiccate affinità cromatiche per 1’ Ematossilina
ferrica; colla triplice colorazione di Flemming assumono una intensa
tinta viola: col Mallory o colla miscela Pianese si tingono in rosso:
questi due ultimi caratteri cromatici fanno ritenere detti granuli
come fucsinofili; appaiono colorati pure in rosso in preparati alle-
stiti con Saffranina e Verde luce.

Essi si raccolgono specialmente verso la parte basale e me-
diana del corpo cellulare e quando vi si ammassano in grande
quantità determinano una forte distensione delle pareti laterali in
modo da conferire alla cellula un aspetto claviforme o ad otricolo.
Quando invece i granuli sono scarsi, allora le cellule presentano
la forma cilindrica come quelle a protoplasma ialino.

È facile seguire in uno stesso preparato il passaggio dalle
cellule ripiene di granuli, a cellule in cui i granuli scarseggiano,
a cellule infine perfettamente prive di granuli. Io perciò credo
che tutti questi diversi aspetti cellulari siano riferibili ad una
specie cellulare unica della quale rappresentano altrettanti stadi
funzionali diversi.

Tuttavia non posso per ora escludere in modo categorico l’ ipo-
tesi che alcune delle cellule prive di granuli, forse quelle a
protoplasma perfettamente ialino, abbiano invece una semplice
funzione di sostegno e rappresentino perciò una specie cellulare
distinta.

DIE IR te

Le cellule a protoplasma spugnoso sono assai rare: non se
ne distinguono che due o tre in tutta la lunghezza della tonaca;
si colorano in giallo colla triplice colorazione di Flemming: in
rosso col Mallory.

È probabile ch’ esse sieno cellule di grasso ed abbiano un si-
gnificato simile alle « Kalkzellen », descritte dagli autori nell’ap-
parato digerente di molti Gasteropodi.

E
E

Il rigonfiamento piriforme del Murex trunculus risulta, rias-
sumendo, di tre tonache: la più esterna di natura muscolo-conne-
tivale, una seconda, prossimale a questa, costituita da un epitelio
cilindrico allungato che ha probabilmente una funzione di soste-
eno; una terza distale formata da un epitelio cilindrico ciliato.

Nella regione apicale si insinua, a guisa di zaffo, fra la se-
conda e la terza tonaca, un altro strato di cellule fra le quali
decorrono delle evidentissime fibrille intercellulari di natura eon-
nettivale elastica. Queste fibrille intercellulari si osservano pure
fra le cellule della tonaca distale; inoltre quest'ultime presentano
anche delle fibrille intracellulari dipartentisi dai punti d’ inser-
zione delle ciglia vibratili.

Altre cellule di questo epitelio ciliato appaiono invece ripiene
di granuli fucsinofili, che mascherano la fibrillatura intracellu-
lare. Questi granuli non si trovano nè raffigurati nè descritti
nella citata monografia di Haller. Essi, con molta probabilità,
spiegano una funzione secernente dell’ organo, intesa a cooperare
alla trasformazione chimica degli alimenti, perciò rendono. più
accetta la denominazione di « ghiandola » data dal Lang all’ or-
gano piriforme del Murex trunculus, anzichè quella di « gozzo »
degli altri autori, lasciando quest’ ultima supporre che esso serva
solo, come l’ingluvie degli uccelli, di deposito del cibo, ovvero
concorra alla sola funzione trituratrice degli alimenti. i

Dall’ Istituto di Zoologia ed Anatomia comparata della R. Università di
Sassari, diretto dal Prof. Rina MontI, Dicembre 1913.

Dott. ZANNINI PROSPERO
ASSISTENTE - LIBERO DOCENTE

Di un reperto microscopico costante nel
liquido dell’otricolo prostatico degli equini

NOTA PREVENTIVA

La maggior parte degli Autori è d'accordo nell'affermare che
l’otricolo prostatico dei solipedi, quando esiste, secerne un liquido
senza veruna importanza e, solo, secondo alcuni (Bossi) con ca-
ratteri fisici uguali a quelli del liquido della ghiandola prostatica,
ed elaborato da piccole ghiandole tubulari disseminate nella mu-
cosa di rivestimento.

Nessun autore accenna ad elementi figurati che entrano nella.
composizione del liquido stesso.

La fortunata occasione di avere trovato in un asino da espe-
rimento, l’otricolo prostatico notevolmente sviluppato, disteso da
una grande quantità di liquido, avente caratteri speciali, mi ha
incoraggiato ad eseguire minute ricerche sulla natura del li-
quido dell’otricolo prostatico degli equini, specialmente in rap-
porto all'esistenza di elementi figurati, che in esso, coll’ aiuto del
microscopio, si rinvengono. i

Il risultato di queste ricerche mi permette ora di portare un
notevole contributo istologico sopra alcuni elementi, che costan-.
temente figurano nella normale composizione del liquido dell’ utero
mascolino.

Nel liquido dell’otricolo anomalo in mezzo a cellule epiteliali
sfaldate, a granulazioni di diversa misura, a numerosi globuli
bianchi, a corti filamenti irregolarmente foggiati, a nuclei, ora ri-
gonfiati, ora ridotti nel loro volume ed alterati nella forma, ri-
scontrai una enorme quantità di elementi raggiati, che nel loro
aspetto ricordavano tanti piccolissimi astri o grisantemi oppure le
forme raggiate dei parassiti del cancro, ritenuti coccidî, trovati e

.

rigata
descritti da Soudakewitcek (1), salvo che nel caso concreto mancava
la membrana di involucro, È

In altri termini nel campo del microscopio questi elementi a
raggi, sì presentavano con un centro ratondeggiante, nucleare, più
o meno sviluppato, facilmente colorabile, talora avvolto da poca
sostanza protoplasmatica granulosa, dalla cui periferia partivano
centrifugamente tanti e tanti filamenti, più grossi verso l’estre-
mità fissa, assottigliati all'estremità libera, ed ondulati. Tn qualche
esemplare anzichè notarsi i filamenti raggiati disposti attorno a
tutta la periferia del centro, si vedevano foggiati a pennello, o
meglio ancora, ad aspersorio.

Dapprima credetti riconoscere in essi dei veri parassiti cigliati
colorandosi facilmente col Giemsa, coll’ Eismann ecc.; ma anche
all'esame a fresco del liquido raccolto apparivano sempre ed assolu-
tamente immobili. Difficile cosa era quindi dare di essi una giusta
interpretazione. Iniziai perciò una serie di ricerche allo scopo
d’arrivare possibilmente ad una conelusione soddisfacente. Più di
cinquanta otricoli ebbi ad esaminare, quasi tutti in condizioni
normali, ed appartenenti a soggetti della più disparata età, ora
castrati, ora interi.

In tutti, senza eccezione alcuna, riscontrai gli elementi ad
aster, che in sommi capi ho descritto, della grandezza variabile da
5 a 25 micromillimetri circa,

Da queste osservazioni e da queste indagini, mi credo inoltre
autorizzato a ritenere che tali forme raggiate non rappresentano
che detriti di cellule epiteliali sfaldatesi dall’ epitelio di rivesti-
mento della mucosa dell’otricolo prostatico, e strane modificazioni
regressive di granulazioni rotondeggianti e di globuli bianchi in
via di sfacelo; costanti in tutti gli equini, senza differenza di
età, un po’ diverse nell’aspetto, allorquando il liquido otricolare
è molto abbondante e denso.

A tale conclusione sono arrivato potendo, nella lunghissima

LI

serie delle mie ricerche, seguire fino dall'inizio le differenti fasi
di modificazione, che le cellule in via di sfacelo subiscono, a se-
condo queste sono da poco tempo cadute in necrosi, oppure da
lunga pezza hanno finito la loro vita e la loro funzione.

Molte e molte sono queste fasi, presentate da tali cellule, prima
di arrivare alla forma tipica raggiata. sotto le vesti di semplici detriti,

(1) A Besson, Tecnica Microbiologica ecc. Vol. II Torino 1903, pag.
473, fig. 140 (2). ;

sulle cellule GE otricolari, mi oecupo è in una. memoria. che

renderò fra breve di pubblica ragione.

Modena 15 Dicembre 1913.

GIULIO VASSALE

22 giugno 1862 — 3 gennaio 1915

Non appartenne alla nostra Società. Ma la sua attività scien-
tifica e accademica fu così legata all’ Università di Modena, sotto
la cui protezione la Società nostra è sorta e vive, che reputiamo
dovere di consacrarne il nome e l’opera in questi « Atti ». Anche
è da rilevare che taluni studî del Vassale, quelli a cui rimarrà
legato il suo nome, varcano i limiti della patologia applicata, e
si collegano con problemi e dottrine moderne di biologia generale.

Tosto laureato in medicina a Torino, egli fu nominato settore
di anatomia patologica qui in Modena nel 1887. E si può affer-
mare che da allora non abbandonasse più la nostra Università,
nè meno negli anni 1889-1891, in cui egli teneva solamente la
carica di medico settore del Frenocomio di Reggio Emilia, perchè
questo Istituto funzionava in quel tempo anche come Clinica Psi-
chiatrica dell’ Università di Modena. La stessa carica egli conservò
negli anni che corsero dal 1891 al 1895, durante i quali ebbe pure
l’incarico dell’insegnamento di Anatomia patologica. Nel 1895 fu
nominato professore straordinario di Patologia generale; e nel 98
promosso per meriti insigni ordinario nella stessa cattedra, che
tenne fino alla sua morte immatura.

*
*- *

Scolaro del Bizzozero a Torino, il Vassale pubblicò tra il
1884 e 1’ 87, in collaborazione col maestro, degli studî sul con-
sumo, la produzione e la rigenerazione fisiologica degli elementi
ghiandolari; e a Modena nell’ 88, in collaborazione col Griffini, di
cui era assistente, si applicò a ricerche sulla riproduzione della
mucosa gastrica e iniziò gli studii sulla cachessia strumipriva,
che dovevano condurlo poi alle sue ricerche, ormai notissime, su
le paratiroidi.

Dall’ 89 al ’96, nel Laboratorio annesso al Frenocomio di
Reggio, egli insieme anche con parecchi suoi allievi e collabora-

tori, (1) si occupa di anatomia patologica dei centri nervosi e di
tecnica microscopica applicata all'indagine della loro struttura, dei
rapporti delle lesioni di varî organi con le alienazioni mentali, di
sperimenti di legatura del dotto wirsunghiano e di ablazione della
tiroide, della milza, della ghiandola pituitaria e delle paratiroidi,
e, come conseguenza di queste ultime ricerche, di organoterapia
e specialmente della tireoterapia.

I lavori relativi sono pubblicati pressochè tutti nella Rivista
sperimentale di Freniatria e Medicina legale di quegli anni (Vol.
RNC INIXUIT):

Questi lavori dimostrano come già in quel tempo il Vassale
avesse preso amore per lo studio delle così dette ghiandole senza
dotto escretore, e delle relazioni fra la loro ablazione, o la dimi-
nuita funzione, con malattie già note, e ambisse giungere al su-
premo intento della cura radicale di queste ultime. Ed è interes-
sante rilevare che nel primo per ordine di tempo dei lavori di
cotesto genere, ch'è del 1890 e tratta degli effetti dell’ iniezione
intravenosa di succo di tiroide nei cani operati di tiroidectomia, il
Vassale dichiari di avere iniziato, come ho detto sopra, i suoi studî
sulla cachessia strumipriva qui in Modena, per consiglio e sotto
la direzione del Prof. Griffini.

Intorno e dopo la sua nomina alla cattedra di Patologia ge-
nerale, il Vassale, oltre ad alcuni studî sul sangue, specialmente
circa l'origine e il significato fisiologico delle piastrine, s'è dedi-
cato del tutto a lavori sperimentali sull’apparecchio tiro-parati-
roideo (con la collaborazione di F. Generali), sul sistema delle
capsule surrenali (in collaborazione con A. Zanfrognini) e infine
(ed è l’ultima sua pubblicazione) sulla ghiandola carotica; lavori
che legano sicuramente il suo nome alle nostre conoscenze sulla
fisiopatologia di quest’ organi.

Il Vassale soleva annunciare man mano i risultati di queste
sue ricerche sperimentali in brevi comunicazioni (una ventina
circa) alle sedute della locale Società Medico-Chirurgica (v. Bol-
lettino di questa Società dal 1897 al 1906); ma ne pubblicò pure
in lavori più estesi e comprensivi nella Aivista di Patologia ner-
vosa e mentale (Vol.I), nella già citata Rivista sper. di Freniatria
e Med. leg. (Vol XXII e XXVII), trale Memorie della R. Acca-
demia di Scienze, lettere e arti di Modena (Ser. III, Vol. IV).

(1) Citiamo in ordine di data dei lavori: P. Petrazzani, E Chiozzi,
E. Sacchi, P. Brazzà, C. Rossi, Milla, A. Donaggio, E. Masetti, A. Dol.
zini, P. Amaldi,

— 103 —

° Ed ebbe anche occasione di sunteggiarli e di metterli in
maggior rilievo e raffrontarli con le conclusioni di altri ricercatori
intorno agli stessi argomenti, nella 3% e 4* Ediz. del trattato di
Fisiologia del Luciani, di cui egli ha rimaneggiato il capitolo sulle
secrezioni interne protettive.

*
E

Dopo le ricerche di Vassale, i fenomeni di cachessia a lento
decorso e i fenomeni acuti della tetania, nel mixedema postope-
ratorio, già ritenuti entrambi come due gradi diversi d’ un identico
processo morboso, dovuto all’ abolizione della funzione della tiroide,
dovettero venir considerati, quelli come effetto della deficienza fun-
zionale della tiroide e questi come effetto della cessata funzione
delle paratiroidi. Da qui la necessità, contro all'opinione della
supplenza funzionale tra tiroide e paratiroidi, di accordare alle
paratiroidi un’ importanza funzionale specifica, distinta e Macci.
ancora di quella della tiroide.

Vassale ritenne che la funzione specifica della tiroide sia di
versare in circolo un secreto che eccita e promuove il metabolismo
generale, il cui rallentamento o pervertimento ha per effetto il
mixedema. E infatti l’azione terapeutica del succo tiroideo o del-
l’ ingestione delle tiroidi è tosto resa manifesta da fenomeni di
acceleramento del ricambio.

Le paratiroidi invece hanno una funzione specifica antitossica,
forse perchè mettono in circolazione un secreto che accelera l’eli-
minazione per la via dei reni dei prodotti di consumo dei tessuti.
L’accumulo di questi prodotti nell'organismo, per cessata funzione
delle paratiroidi, produce la tetania. E l’azione curativa del succo
paratiroideo (la paratiroidina) è la riprova che le paratiroidi con-
tengono sostanze protettive antitossiche.

Anche l’eclampsia da gravidanza è stata dal Vassale e dai
suoi allievi attribuita ad insufficienza funzionale dell’ apparecchio
paratiroideo; ciò che sarebbe provato dai benefici effetti osservati
in alcuni casi curati con la somministrazione di paratiroidina.

Csi
E

E circa l'apparecchio delle ghiandole surrenali, in accordo
con le moderne conoscenze anatomiche comparative ed embriolo-
giche nelle varie classi di vertebrati, e in base a ricerche proprie

e

sullo svuotamento della sostanza midollare nel gatto, nel coniglio
e nel cane (a facilitare il quale, aveva costruito uno speciale cue-
chiaino), Vassale è stato indotto ad ammettere la duplicità ana-
tomica e funzionale di detto apparecchio e ad attribuire inoltre
un'importanza preponderante alla sostanza midollare.

Tenuto conto poi della esistenza e diffusione varia, anche nei
mammiferi, e nell’ uomo, del tessuto cromaffine o feocromo, di cui
quello della sostanza midollare rappresenta la massa maggiore, il
Vassale potè supporre che la sopravvivenza di qualche ravo ani-
male allo scapsulamento in più tempi è da spiegarsi con la pre-
senza di tessuto cromaffine (o paragangli) extracapsulare, spe-
cialmente del paraganglio addominale aortico (corpo parasimpatico
di Zuckerkandl).

* Il tessuto cromaffine che rimane dopo lo svuotamento delle
capsule non è suscettibile di iperplasia; come tessuto altamente
differenziato, esso ha perduto questa proprietà. Però, in seguito
ad un’iperattività funzionale, può compensare, ma solo in parte,
la funzione mancata da parte della sostanza midollare delle capsule.

Con lo scapsulamento totale gli animali muoiono quasi sempre
acutamente coi sintomi di astenia grave e paralisi, dovuti alla
violenta soppressione della sostanza midollare o paragangliare del-
l'organo; è assai difficile, quindi, per non dire impossibile, di ri-
produrre sperimentalmente i fenomeni morbosi remoti (disturbi
trofici e cutanei del morbo d’ Addison) che Vassale suppose essere
la conseguenza della distruzione della sostanza corticale.

Dunque la funzione protettiva, antitossica del duplice organo
ghiandolare deve consistere nell’impedire l’azione di uno o più
veleni che si formano normalmente nell'organismo; sia che le cap-
sule sottraggono al sangue delle speciali sostanze venefiche for-
mate da qualche tessuto, sia ch’esse secernano e versino nella
linfa o nel sangue una o più sostanze antitossiche.

La forte azione vasocostrittrice esercitata nell’ organismo dal-
l'estratto dei corpi surrenali somministrato per iniezione, dimo-
strata anche nei vasi di organi isolati dal corpo, e che sembra
esercitarsi direttamente sulle fibrocellule delle tuniche vasali; e
l’azione opposta o rilassatrice e l'abbassamento del tono di certe
altre fibre liscie, determinarono parecchi ricercatori ad isolare il
principio attivo di detto estratto. Vassale preparò, esclusivamente
dalla sostanza midollare, la sua paraganglina la quale « non è
una sostanza chimicamente pura e cristallizzabile come l’adrena-
nalina, ma un estratto che contiene il principio vasocostrittore in

a; — 105 —

forte concentrazione, non che fermenti diastasici e lecitina in copia,
L’adrenalina sta alla paraganglina come la morfina all’oppio. »

ba
SA -

'Tali in riassunto i concetti seguiti e i risultati raggiunti dal
Vassale nelle sue ricerche intorno a quelli che potremmo chia-
mare i due argomenti maggiori della sua opera scientifica. E i
singoli lavori, che vi si riferiscono, stanno ora per essere raccolti
in una ristampa, per iniziativa e cura lodevolissime della Facoltà
Medico- Chirurgica della nostra Università.

Vassale scrisse pure un discorso inaugurale dell’ anno acca-
demico (novembre 1898) su Lazzaro Spallanzani e la generazione
spontanea. Questo discorso è tutto un’apologia del grande fisio-
logo sperimentatore e specialmente del suo celebre « Saggio »
sul sistema della generazione. È caratteristica la maniera di am-
mirazione del Vassale e il risalto ch’ egli dà all’ opera dello Spal-
lanzani, il quale « non fabbrica per suo conto alcuna dottrina, e
quasi dimentico dei sistemi dei signori di Needham e Buffon, si
accinge, sperimentatore freddo, acuto, spassionato, a ripetere le
osservazioni di questi autori, » la cui teoria della generazione
spontanea invece « aveva preceduto le osservazioni. »

In questo particolare elogio dello Spallanzani ci si svela un
po’ l’animo del nostro Vassale, altrettanto avverso agli schemi, ai
sistemi e alle teorie, quanto seguace entusiasta dello sperimen-
tare e specialmente, avuto riguardo agli argomenti ch’ egli trat-
tava, della vivisezione. Queste sue tendenze, ch'egli non nascon-
deva nelle conversazioni con i colleghi e gli amici, lo rendevano
alquanto scettico circa 1’ avvenire di altri metodi d'indagine
biologica, e anche un poco misoneista. Ma l’entusiasmo e la fede
nel sapere non l’abbandonarono .mai, nè meno negli ultimi tempi
della sua vita, quando già agli amici che l’avvicinavano appari-
vano evidenti l’accasciamento e la prostrazione del suo organismo.

Con la morte di Giulio Vassale l’ Università. di Modena ha
subito una delle sue perdite più gravi; ed ora s’ appresta reve-
rente ad accoglierne, scolpite nel marmo, le sembianze e a con-
servarle nel suo maggior Palazzo, a propria gloria e ad incita-
zione degli studiosi.

A. CoGGI

DANTE PANTANELLI

La nostra Società ha subito in questi ultimi giorni una perdita
dolorosissima: Dante Pantanelli che da più di trenta anni apparte-
neva al sodalizio, e del quale fu molte volte Presidente, il 2 no-
vembre ultimo ci ha improvvisamente lasciati per la notte che non
ha il domani.

Dire tutto quanto vorrei di Lui, che mi fu maestro ottimo, e
vero amico, mi è difficile; l’ affetto che nutrivo pel caro estinto
mi anima a prendere la parola per portare un ultimo reverente
tributo alla sua cara indimenticabile memoria.

Dante Pantanelli nacque in Siena il 4 gennaio 1844 dall'avvo-
cato Enrico e da Carlotta Petrucci. Il padre col figlio Antonio,
ferventi patrioti, furono arrestati quali partecipanti ai moti della
Toscana del 1848. Durante il processo l’ avvocato Enrico fu pro-
sciolto dall’ accusa perchè non accertate le prove della sua parte-
cipazione alle sommosse, mentre il figlio fu trattenuto in carcere
sino alla fine del lungo processo, e solo nel 1853 assolto. La polizia
non lasciò di sorvegliare i Pantanelli e nuovamente imprigionò
Enrico assieme ad un'altro figlio, 1’ Ingegnere Ciro; questa volta
i due patrioti furono condannati, il primo a tre il secondo a sei
anui di carcere.

La pena fu poi commutata in quella dell’esilio: così la fa.
miglia Pantanelli abbandonò Siena e sì rifugiò al Cairo d’ Egitto
ove trovavasi una figlia dell'avvocato Enrico, sposa a Socrate
Bonaiuti, insegnante di disegno in un Istituto di quella città. Anche
il piccolo Dante dovè colla madre abbandonare l’Italia per seguire
nell’ esilio i suoi cari che partivano quasi privi di mezzi avendo
perduto durante il carcere il patrimonio che formava l’ agiatezza
della famiglia. Ben poca ed insufficiente cosa fu salvata, ma fra
questa i libri, tesoro inestimabile per le menti colte.

In Egitto il padre ed il fratello Ciro, vissero: della loro profes-
sione, mentre il nostro Dante apprese dal cognato l’arte del disegno;
indi frequentò il corso ginnasiale nelle scuole pubbliche francesi.

Il soggiorno in Egitto contribuì certamente a sviluppare nel
Pantanelli la passione allo studio delle scienze naturali e J’ abitu-
dine all’ osservazione per aver contratto relazione, anzi intimità,

IRA

—- 107 —

con uno scienziato svedese professore nell’ Università di Upsala
che, per salute, soggiornava durante l’ inverno al Cairo ed accom-
pagnato dal Pantanelli si recava a fare escursioni allo scopo di
raccogliere materiale scientifico per le collezioni dell’ Università
nella quale era professore.

Morto il padre nel 1860, Dante ritornò colla madre in Italia
ed in un sol anno riuscì a compiere, nel Collegio Tolomei di Siena,
gli studi liceali. Entrato nell’ Università di Pisa ottenne un posto
di studio nella Scuola Normale annessa a quell’ Ateneo, e vi segui
il corso di Matematiche, ottenendo la laurea « summa cum laude »
il 18 luglio 1865. Durante il corso universitario frequentò con
assiduità i laboratori di Fisica, Chimica e Geologia e fu allievo
prediletto e stimato dei professori Felici, Tassinari e Meneghini
direttori di quelle scuole. Un mese dopo la laurea fu nominato
professore di Fisica nei regi Licei: fra le residenze che gli furono
offerte preferi quella di Cagliari perchè in sede universitaria. Là
fu intimo del professore Gennari, insegnante di storia naturale
nell’ Ateneo, e con lui fece raccolte, e si occupò di studi scienti-
fici per ben quattro anni.

Nato da patriota, il giovane professore non poteva restare
sordo al grido che sollevavasi dalle varie parti d’ Italia per la
redenzione del Trentino e nel 1886 lasciò la cattedra per correre
ad arruolarsi sotto la bandiera di Garibaldi e fu assegnato alla
17.8 compagnia del 9 reggimento: sotto il comando di Menotti
Garibaldi prese parte a vari fatti d’ armi, compresa la storica e
gloriosa giornata della Bezzecca.

Sciolto il corpo dei volontari, il Pantanelli riprese l’ insegna-
mento a Cagliari e là rimase sino al settembre 1869 nella quale
epoca fu trasferito al Liceo di Spoleto coll’ insegnamento della
Fisica e della.Storia naturale.

Il 14 ottobre 1870 si unì in matrimonio con Emma Bianciardi
senese, donna di alte qualità di mente e di cuore che fu compagna
affettuosa al Pantanelli sino al di della sua morte.

Fu a Spoleto che il Pantanelli iniziò la serie delle sue pub-.
blicazioni con un lavoro di fisica, ma ben presto rivolse gli studi
alla storia naturale.

Nel 1873 passò a Siena, sua città natale; per ottenere quel
trasferimento dovette abbandonare l’ insegnamento della fisica ed
assumere quello della matematica.

A Siena diresse, dal 1874 al 1882, il Museo di Mineralogia
e Geologia della Regia Accademia dei Fisiocritici e nel riordinare

— 103 —

le collezioni trovò argomento per varie importanti pubblicazioni
di paleontologia e di litologia.

Merito del Pantanelli fa quello di occuparsi, per primo in.
Italia, dello studio micropaleontologico delle roccie; pubblicò varie
memorie sull’ argomento e specialmento i due lavori « I diaspri
della toscana e i loro fossoli » e « Note micro litologiche sui cal-
cari » furono assai apprezzati, e gli procurarono il conferimento
di due premi della Reale Accademia dei Lincei, pel primo lavoro
«quello del Ministero della P.I. e pel secondo quello di fondazione
Carpi.

In seguito a concorso, nel 1882 fu nominato professore ordi-
nario di Mineralogia e Geologia nella nostra Università. Final-
mente il Pantanelli potè dare tutta la sua intelligenza e la grande
attività agli studi prediletti. È nel museo geo-mineralogico di
Modena che per più di trenta anni si esplicò la vita del caro
maestro.

Tosto giunto a Modena si mise con ardore allo studio della
geologia dell’ appenino emiliano che illustrò in una serie nume-
rosissima di lavori, alcuni dei quali pregevolissimi.

Date le condizioni locali la sua attenzione si rivolse anche
allo studio dei pozzi ed a tutto quello che ha relazione colle acque
del sottosuolo; numerosi lavori vertono su questo argomento. Se
anche in alcuni puuti non si può essere d’accordo con lui, pure
bisogna riconoscere che molto egli fece; a lui si debbono impor-
tanti ricerche metodiche, che hanno dato un quadro delle condi-
zioni geologiche del sottosuolo e dei veli acquiferi della nostra zona.

Altro campo della sua attività è stato lo studio dei petroli ed
alcuni dei suoi ultimi lavori vertono su questo argomento; ha la-
sciato anche un ricco ed interessante schedario che potrà essere
consultato con vantaggio da chi attende a queste ricerche.

Molto si occupò di malacologia tanto vivente che fossile ed
importanti lavori ha lasciati sui molluschi terziari specialmente
del Senese e dell’ Emilia. Le ricche raccolte da lui fatte figurano
ora nelle collezioni del Museo geologico della nostra Università.

Nella scuola e nel laboratorio, tutto si diè alla cura degli
studenti; con grande pazienza, con cortesia infinita si occupava
di condurre i giovani nelle ricerche di vario genere, mineralogiche,
geologiche e paleantologiche, sapendo iniziare gli allievi in ricerche
confacenti alle attitudini individuali. Così, scolari che diretti da
altri non davano troppa buona prova di loro, sotto la guida pa-
ziente ed i saggi consigli del Pantanelli poterono giungere, non.

— 109 —

solo al conseguimento del titolo accademico, ma anche a compiere
lavori lodevoli.

Per chi volonteroso frequentava il suo laboratorio, il Panta-
nelli fu più che un maestro un padre affettuoso, ed anche quando
i suoi allievi per ragione di ufficio si erano allontanati da Modena
e ricorrevano a lui sempre trovavano un consigliere ed una guida
preziosa. i

Giunto alla scuola universitaria per virtù propria e per meriti,
non dimenticò mai d’ esser stato insegnante in scuole inferiori a
quella: e nella sua bontà d'animo considerò sempre come suoi
compagni coloro che si avviavano all'insegnamento secondario, e
fu loro largo di aiuti e di consigli.

Dell’ affetto onde era circondato dai suoi discepoli ne fanno
prova i festeggiamenti che, in occasione del suo quarantesimo di
insegnamento, gli furono tributati in Modena nel 1906; festeggia-
menti che furono progettati da un gruppo di suoi ex allievi i
quali lanciarono la proposta e raccolsero le adesioni ed i mezzi
finanziari per offrire, all’ amato maestro, una targa in argento,
opera pregevole dello scultore Graziosi. A quelle feste presero
parte personalmente o aderendo molti scienziati, colleghi, autorità
locali ed ammiratori, e riuscirono un vero plebiscito di stima e
di affetto.

Per la sua lunga permanenza a Modena e per l’ affetto che
portava alla nostra città fu considerato da tutti come concittadino,
e dal 1897 al 1904 fu consigliere comunale.

Per ben ventisette anni fece parte della Giunta di vigilanza
del R. Istituto Tecnico, prima come membro prefettizio, poi come
presidente e solo, per sua ripetuta domanda, da poco aveva abban-
donato l’ onorifico ufficio, nel quale aveva portato largo contributo
di ingegno e di esperienza.

Nei primi tempi della sua venuta a Modena fu anche inse-
gnante nel nostro massimo Istituto Militare.

La versatile cultura e la genialità del Pantanelli diedero a
lui modo di sostenere lodevolmente vari incarichi d’ insegnamento
per supplenza di colleghi.

Per più volte fu Preside della Facoltà di Scienze e Direttore
della Scuola di Farmacia.

Varie Accademie e Società scientifiche l’ ebbero socio, ed in
tutte portò largo contributo della sua attività.

Dal 1867 socio della R. Accademia dei Fisiocritici di Siena.

Dal 1875 socio della Società Malacologica Italiana, ne fu per

) — 110 —

più di quindici anni segretario sino allo scioglimento della società
stessa.

Socio della Società Toscana di Scienze Naturali residente in
Pisa dal 1879.

Socio, dal 1883, della R. Accademia di Scienze, Lettere ed
Arti di Modena, ne fu presidente per sei anni dal 1897.

Socio fondatore della Società Italiana per il progresso delle
scienze.

Socio fondatore della Società Geologica Italiana, ne fu Presi-
dente nel 1987; Vice-Presidente nell’ anno corrente sarebbe stato
il Presidente pel 1914.

Socio corrispondente del R. Istituto Veneto di Scienze natu-
rali dal 1906.

Dal 1910 apparteneva al R. Comitato Geologico Italiano.

Fece parte della Commissione per la carta geoguostica-idrolo-
gica della Valle del Po, e di varie Commissioni Municipali, a
Modena, Ferrara ed altre città dell’ Emilia per studi di acquedotti,
canalizzazioni, correzione di fiumi ecc.

Fu consulente scientifico, cd in qualche caso l’iniziatore delle
imprese petroleifere emiliane.

Fu tra i fondatori e tra i più attivi conferenzieri dell’ Uni-
versità Popolare di Modena.

Era Cavaliere ed Ufficiale della Corona d’ Italia; Cavaliere dei
SS. Maurizio e Lazzaro.

Frutto della sua attività scientifica sono le pubblicazioni se-
guenti:

« Sopra una esperienza di Clement e Desormes e determinazione del coeffi-
ciente dinamico del calore ». Rivista delle Marche ed DROa di
pag. 2, Spoleto, Novembre 1869.

« Sull” alimento dei girini ». Rivista scientifica industriale, di pag. 4,

Firenze 1871.
Sull’ impiego della glicerina per conservare le sostanze animali ». Ri-
vista scientifica industriale, di pag. 3, Firenze 1872.

« Determinazione dei coefficienti dell’ unità; disegno axonometrico». G/o0r-
nale di Matematica, di pag. 2, Napoli, Settembre 1872.

« Sui climi geologici ». Atti della R. Accademia dei Fisiocritici ». di
pag. 10, Siena 1874.

« Rapporto annuale della direzione dei Musei della R. Accademia dei
Fisiocritici ». Cataloghi di fossili, di pag. 11, Siena 1875.

« Storia della Reale Accademia dei Fisiocritici dal 1691 al 1760 », di
pag. 23, Siena 1876.

&

— 1lll —

« Manufatti litici della Provincia di Siena ». Bull, di Paleoetnografia.
Italiana, di pag. 6, Reggio-Emilia 1877.

Rapporto annuale ( 1876) della direzione dei Musei della R. Accademia
dei Fisiocritici ». Catalogo di fossili, Siena 1877.

« Dei terreni terziari intorno a Siena ». Atti della R. Accademia dei

| Fisiocritici, di pag. 16, Siena 1877.

Catalogo dei molluschi terrestri e fluviatili del bacino della Marroggia
(Spoleto) ». Bull. d. Soc. Malacologica Italiana, pag. 233-240,
Pisa 1877.

« Bibliografia geologica e paleontologica della Provincia di Siena », di
pag. 47, Cronaca locale, Siena 1877.

« Bibliografia geologica e paleontologica della Provincia di Siena ».
2% edizione, pag. 28, Boll. d. KR. Comitato Geologico Italiano,
Roma, 1873.

« Sui marmi della Montagnola Senese (in collaborazione col prof. Lotti) »,
di pag. 12 e 2 profili, Bull. d. R. Comitato Geologico Italiano,
Roma, 1878. 9

« Sul pliocene dei dintorni di Cianciano ». Boll. d. E. Comitato Geolo-
gico Italiano, pag. 1, Roma, 1878.

« Molluschi pliocenici dei dintorni di Siena » (in collaborazione col prof.
C. De-Stefani ). Bull. d. Soc. Malaco'ogica Italiana, Vol. IV, pag. 5-215,
Pisa, 1878.

« Habitat della Melanopsis etrusca ». Bull. d Soc. Malacologica Italiana,
Vol. IV, pag. 19, Pisa, 1878.

« Di una nuova Daudebardia Italiana ». Bull d. Soc. Malacologica Ita-
Liana, Vol. V, pag. 11-12, Pisa, 1879.

« Molluschi post-pliocenici dei travertini della Provincia di Siena ». Bull.
d. Soc. Malacologica Italiana, Vol. V, pag. 152-163, Pisa, 1879.

« Sui travertini della provincia di Siena ». Proc. Verd. d. Soc. Toscana
di S. Nut., Vol. II, pag. 4-5, Pisa, 1879.

« Nuove miniere di Antimonio nella provincia di Siena ». Atti d. Soc.
Toscana di S. Nat., Proc. Verb., Vol. II, pag. 1, Pisa, 1879.

« Sugli strati miocenici di Casino », di pag. 21 con tavole, una carta geolo-
gica e 65 fig. nel testo. Atti della R. Acc. dei Lincei, Roma 1879.

« La Filossera » Bu?! del Comizio Agrario di Siena, di pag. 8, Siena, 1880.

« Rivista di Paleontologia degli anni 1878-1879 ». Annuario Scientifico
Italiano, Anno XVI, pag. 834-860, Milano, 1880.

« Sul ritrovamento del capo del Rhinoceros Merkii in Siberia ». Bull. d.
kR. Comitato Geologico Italiano, Roma, 1880.

| « Fossili dei diaspri » Proc. Verb. d. Soc. Toscana di S. Nat., pag. 27-29,
Pisa, 1880.

« I diaspri della Toscana e i loro fossili ». Atti d. FR. Accademia dei
Lincei, di pag. 34 con 30 figure ed una tavola, Roma, 1880.

« Radiolarie dei diaspri ». Proc. Verb.A Soc. Toscana d. S. Nat., pag. 98,
Pisa, 1880. È

*

AR

R

À

mR

A

R

A

A
A

— 112 —

Gli strati litorali terrestri e salmastri del Pliocene inferiore della To-
scana ». Proc Verb. d. Soc. Toscana d. S. Nut., Vol. II, pag. 58-59,
Pisa, 1880. ;

Radiolarie di S. Barbara in Calabria ». Proc. Verd. d. Soc. Toscana
di S. Nat., Vol. II, pag. 59-60, Pisa, 1880.

Conchiglie plioceniche di Pietrafitta ». Bul. d. Soc. Malacologicei Ita-
liana, Vol. VI, pag. 265-276, Pisa, 1880.

Radiolarie nei calcari ». Proc. Verd. d. Soc. Toscana di S. Nat., Vol II,
pag. 111-112, Pisa, 1880.

Osservazioni sopra una comunicazione del sig. Fuchs ». Proc. Verb.
d. Soc. Toscana di S. Nat., Vol. II, pag. 43-44, Pisa 1880.

Rivista di Paleontologia dell’anno 1880 ». Annuario Scientifico Ita-
liano, Milano, 1881.
Osservazioni alla comunicazione di De Stefani sulla origine degli
strati pontici ». Proc. Verb. d. Soc. Toscana d. S. Nat, Vol. II,

pag. 212, Pisa, 1881.

Resti di Cheloniano nelle sabbie gialle ». Proc. Verd. d. Soc. Toscana
di S. Nat, Vol. 1I, pag. 162, Pisa, 1881.

Su alcune rocce della Montagnola Senese ». Ricerche micropetrogra»
fiche. Proc. Verb. d. Soc. Toscana d. S. Nat., Vol. II, pag. 197-199,
Pisa, 1881.

Note di micropaleontologia e micropetrografia ». Proc. Verd. d. Soc.
Toscana d. S. Nat, pag. 237-239, Pisa 1881.

Esame microscopico di alcune rocce siluriane di Sardegna ». Proc.
Verb. d. Soc. Toscana d. S. Nat., Vol. II, pag. 270-271, Pisa, 1881.

Enumerazione dei molluschi pliocenici della Toscana viventi nel Medi-
terraneo ». Bull. d. Soc. Malacologica Italiana, Vol. XII, pag. 63-68.
Pisa, 1881.

Bibliographie géologique et paléontologique des provinces de Siena et
Arezzo, Bologna 1881.

Regole di nomenclatura ». Processo verbale dell’ adunanza straordinaria
d. Soc. Malacologica Italiana tenuta in Venezia i giorni 20 e 21
settembre 1881. Bul/. d. Soc. Malacologica It., Vol. VII, pag. 203-207,
Pisa, 1881.

Rivista paleontologica dell’anno 1881 ». Annuario Scientifico Te
Milano, 1882.

Lithotamnion terziari ». Proc. Verb. d. Soc. Toscana d. S. Nat., Vol. HI,
pag. 52-56, Pisa, 1882.

La formazione delle montagne ». Atti d. k. Accademia dei Fisiocritici,
Serie III, Vol. XI, pag. 183, Siena, 1882.

Note microlitologiche sopra i si ». Atti d. È. gun dei Lincei,
Serie III, Vol. XII, Roma, 1882.

Diaspri elbani », Proc. Verb. d. Soc. Toscana d. S. Nat, Vol. III
pag. 212-215, Pisa, 1882.

Fauna miocenica a Radiolarie dell’ Appennino settentrionale — Monte-

dee TRE
iipet-6 rt

-- 113 —

gibbio e Raiso ». Bull. d. Soc. Geol. Italiana, Vol. I, pag. 142 - 158.
Roma, 1882.

Sulla forma cristallina del tartronato manganoso e sull’ acido tartro-
nico ». Gazz. Chim. Ital., 1882.

Su alcuni giacimenti serpentinosi dell’ Appennino Modenese e Reggiano »
Rend. d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Vol. I, pag. 57-58,
Modena, 1883.

Sezioni geologiche nell’ Appennino Modenese e Reggiano ». Bull. d.
R. Comit. Geol. It., di pag. 18, Roma, 1883.

« Note paleontologiche ». Rend. d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III,
Vol. I, pag. 128-130, Modena, 1883.

Note geologiche sull’ Appennino Modenese e Reggiano ». Rend. d. R.
Ist. Lombardo di Scienze, Serie II, Vol. XVI, fas. XVIII, di pag. 8,
Milano, 1883.

« Caleari a Radiolari dell’ Appennino settentrionale, Modenese e Reg-
giano ». Kend. d Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Vol. I, pag. 67-70,

— Modena, 1883.

Serpentini di Quattro Castella ». Rend. d. Soc. d. Nat. d. Modena,
Serie III, Vol. I, pag. 90-93, con profilo delle Quattro castella e Ber-
gonzano, Modena, 1883.

« Molluschi pliocenici dei dintorni di Siena ». Aggiunte e correzioni.

Buil. d. Soc. Malacologica It., Vol X, pag. 5-82, Pisa, 1884.

« Commemorazione di Quintino Sella ». Rend. d. Suc. d. Nat. d. Modena,
Serie III, Vol. II, Modena, 1884.

« Note geologiche intorno agli strati miocenici di Monte Baranzone e
dintorni » Rend. d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Vol. II,
pag. 78-81, Modena, 1884.

La zona desolata », pagina di geologia Apenninica. « La Natura » di
pag. 3 con fig, Milano, 1884.

« Sur le Murex Hornesi d’ Ancona (non Speyer) » Journal de conchy-

lologie, T. XXIV, n. 3, pag. 332-336, Paris, 1884.

« Nota preventiva sopra gli echinidi di Montese » (in collaborazione col.
l’ Ab. Mazzetti). Rend. d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Vol. II,
pag. 45-48, Modena, 1884.

« Teoria e Pratica ». Discorso inaugurale dell’ anno accademico 1884-85.
Annuario della R. Università di Modena, 1884.

« Il cretaceo di Montese ». Bull. d. Soc. Geol. It., Vol. IX, di pag. 6 ed

una cartina geologica, Roma, 1885.

< Un'applicazione alle ricerche di micropetrografia nell’ Arte edilizia ».
Atti d. Soc. Tose. di S. Nat., Vol. XII, pag. 24-28, Pisa, 1885.

« Vertebrati fossili delle ligniti di Spoleto ». Atti d. Soc. Tosc. di S.
Nat., Vol. VII, pag. 93-10 ed una tavola, Pisa, 1885.

« Rocce di Assab ». Atti d. Soc. Toscana di S. Nat., Vol. VII, p. 29-30,
Pisa, 1885. i

« Radiolarie negli schisti silicei di Montecatini in Val di Cecina ». Atti
d. Soc. Toscana di S. Nat., Vol. IV, pag. 168-170, Pisa, 1885.

8

A

A

zR

A.

R

A

A

A

(a)

R

R

A

A

— lld —

Note paleontologiche. Fossili di Pantano ». Atti d. Soc. Nat. di Mo-
dena. Rendiconti, Serie III, Vol. II, pag. 99-100, Modena, 1885.

Note paleontologiche. Risposta al prof. Coppi ». Atti d. Soc. d. Nat.
d. Modena. Rendiconto, Serie III, Vol. II, pag. 15 e 112-113, Mo-
dena, 1885.

Il colore bluastro delle argille ». Atti d. Soc. d. Nat. d. Modena. Ren
diconti, Serie III, Vol. II, pag. 170-173. Modena, 1885.

La vallata di Scoltenna e Panaro ». Atti d. Soc. d. Nat, d. Modena,
Rendiconti, Serie III, Vol. II, pag. 126-129, Modena, 1885.

Il quaternario nella Valle Padana ». Proc. Verb. d. Soc. Toscana d.
S. Nat., Vol. VII, pag. 23-24, Pisa, 1885.

Cenno monografico intorno alla Fauna di Montese » (in collabora-
zione coll’ Ab. Mazzetti). Atti d. Soc. d. Nat. d. Modena. Vol. IV,
Serie III, pag. 58-96. Modena, 1885. i

Sopra alcune scalarie terziarie ». Bull. d. Soc. Malacologica Italiana.
Vol. XI, pag. 262-272, Pisa, 1885-86.

Melanopsis Bonellei e Melanopsis Narzolina ». Proc. Verb. d. Soc. To.
scana di S. Nat, Vol. IV, p. 233, Pisa, 1885.

Nuovo lembo di calcare e radiolarie ». end. d. Soc d. Nat. d. Mo-
dena. Serie 1II, Vol. II, pag. 164-165, Modena, 1885.

Pozzo artesiano di Porto Vecchio - . Rend. Soc. «d. Nat. d. Modena,
Serie III, Vol, II, pag. 100, Modena, 1885.

Orografia pliocenica e quadernaria dei dintorni di Scandiano ». Atti d.
Soe. d. Nat. di Modena, pag. 53-60, Modena, 1886.

I così detti ghiacciai appenninici ». Proc. Verd. d. Soc. Tosc. di S.
Nat., Vol. IV, pag. 142-148, Pisa, 1886.

Monografia degli strati pontici del miocene superiore dell’ Italia setten-
trionale e centrale ». Atti d. KR. Acc. di Sc. Lett. ed Arti di Modena,
Vol. IV, pag. 127-231 ed una tavola, Modena, 1886.

Melanopsis fossili e viventi d’Italia ». Bull. d. Soc. Malacologica Ital.,
Vol. XII, pag. 65-82, Pisa, 1886.

Molluschi dello stagno di Orbetello ». Bull. d. Soc. Malacologica It.,
Vol. XII, pag. 89-95. Pisa, 1886.

Ancora sui così detti ghiacciai appenninici ». Proc. Verb. d. Soc. Tose.
di S. Nat., Vol. V, pag. 268-269, Pisa, 1887.

Radiolari Miocenici dell’ appennino ». Rend. d. Soc. Tosc. d. S. Nat.,
Serie III, Vol. III, pag. 125, Pisa 1887.

Fauna fossile di Montese ». Parte II. Atti d. Soc. d. Nat. d. Modena,
Auno XXI (in collaborazione coll’ Ab, Mazzetti), Modena, 1837.

Le radiolarie nei diaspri ». Proc. Verb. d. Soc. Tosc. d. S. Nat.,
Serie III, Vol. III, pag. 11-12, Pisa, 1887.

Nota di tecnica microscopica ». Proc. Verb. d. Soc. Tosc. di S. Nat,
Vol. III, pag. 13-14, Pisa, 1887. i

Modelli silicei di fossili ». Soc. d. Nat. di Modena, Rendiconti, Serie III,
Vol. IMI, pag. 112-116, Modena, 1887.

— 115 —

« Melania eurvicosta Desk nell’ Abissinia ». Proc. Verb. d. Soc. Tose. d.
S. Nat., Vol. V, pag. 204-206, Pisa, 1887.

« Specie nuove di molluschi del miocene medio ». Bull. a. Soc. Malaco-
logica It., Vol. XII, pag. 123-134 e una tavola, Pisa, 1887.

« Incrementi e progressi degli istituti scientifici della R. Università di
Modena nel decennio 1876-1886 ». Istituto di Mineralogia. Annuario
della R. Università di Modena, pag. 15-23, Modena, 1887.

« Pecten Angelonii e Pecten histrix ». Bull. d. S. Malacologica Ital.,
Vol. XIII, pag. 23-25, Pisa, 1888.

« Inerementi e progressi degli istituti scientifici della R. Università di
Modena ». Istituto di fisica. Annuario d. R. Università d. Modena,
pag. 16-18, Modena, 1887.

Melanopsis Matheroni e Melanopsis Narzolina ». Bull. d. Soc. Malaco-
logica It., Vol. XIII, pag. 21-22, Pisa, 1888.

« Descrizione di specie mioceniche nuove o poco note ». Bull. d. Soc.
Malacologica It., Vol. XIII, pag. 26-32 e 150-158, Pisa, 1888.

Note geologiche dello Scioa ». Proc. Verb. d. Soc. Tosc. d. S. Nat.,
Vol. VI, pag. 164-170, Pisa, 1888. i

« Le acque sotterranee nella provincia modenese ». Atti d. Soc. d. Nat.
di Modena, Serie III, Vol. VII, Anno XXII, pag. 81-90, Modena, 1888.

Progetto di lago artificiale nella valle superiore del Tresinaro presso
Viano ». Relazione geologica, pag 78-50 con -tavola, schema geolo-
gico e tre profili, Reggio E., 1888.

« Tufi serpentinosi eocenici dell’ Emilia ». Bull. d. FR. Com. Geol. It.,

n 5-6, Roma, 1889.

« Sopra un resto di un sauriano trovato nelle argille scagliose di Gom-
bola nel Modenese ». Boll. da. Soc. Geol. It, Vol. VIII, pag. 2,
Roma, 1889.

« Pleurotomi dae del miocene medio di Montegibbio ». Bull. d. Soc. Ma-
lacologica It., Vol. XIV, pag. 82-98, Pisa, 1889.

« Regole della nomenclatura degli esseri organizzati adottate dal con-
gresso internazionale di Parigi 10 Agosto 1889 ». Bull. d. Soc. Ma-
lacologica It., Vol. XV, pag. 45-48, Pisa, 1890.

« Buccinidae, Purpuridae, e Olividae del Miocene superiore di Monte-
gibbio ». Bull. d. Soc. Malacologica It, Vol. XV, pag. 7-17,
Pisa, 1890.

« Cupularia Umbellata e Cupularia intermedia ». Proc. Verd. d. Suc.
Toscana di S. Nat., Vol. VII, pag. 25-28, Pisa, 1890.

« I giacimenti petroleiferi dell’ Emilia ». Osservazione di un’opera di
F. Camerana e B. Galdi. Boll. d. Soc. Geogr. It, Serie V, Vol. I,
fas. I, di pag. 4, 1892.

« Testudo Amiatae n. sp. ». Atti d. Soc. Toscana d. S. Nat. — Memorie —
Vol. XII pag 11, Pisa, 1892.

« Ulteriori osservazioni sul giacimento della Testudo Amiatae Pant. ».
Proc. Verb.d Soc. Tose. d. S. Nat., Vol. XIII, pag. 90-91. Pisa, 1892.

%}

- &

A

A

A

&

À

ta

A

®

A

A

Li]

A

— 116 —

Paesaggio pliocenico dalla Trebbia al Reno ». Atti d. Soc. d. Nat di
Modena, Serie ]1Il, Vol. XI, pag. 12-36, Modena, 1892.

Lamellibranchi pliocenici — Enumerazione e sinonimia ». Bull. d. soc.
Malac. It. Vol. XIII, pag. 49-295, Pisa, 1892.

Sopra un piano del numolitico superiore dell’ Appennino Modenese ».
Atti d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Vol. XII, Anno XXVII,
p. 81-96, Modena, 1893.

Appunti per servire alla storia dell’ Istituto di Mic e Geologia
della R. Università di Modena ». Atti d. Soc. d. Nat. di Modena,
Vol. XII, Anno XXVIII, pag. 65-80 e una tavola, Modena, 1893.

I terreni quadernari e recenti dell'Emilia ». Atti d. R. Ace. di S.
Lett. ed Arti di Modena, Serie II, Vol. IX, pag. 345-424, Modena, 1893.

Campylaea Nicatis Costa ». Bull. d. Soc. Malacologica Ital., Vol. XVIII,
pag. 109-110, Pisa, 1893.

Miocene di Vigoleno e di Vernasca ». Atti d. Soc. d. Nat. di Modena,
Serie III, Vol. XIII, Anno XXVIII, pag. 19-29, Modena, 1894.

Contributo alla geologia dell’ Appennino Modenese ». Atti d. Soc. d.
Nat. di Modena, Serie III, Vol. XII, Anno XXVII, pag. 193-208,
Modena, 1894.

Gita primaverile del 20 Maggio 1894 ». Descrizione geologica, da Ma-
ranello a Serra Mazzoni. Atti d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III,
Vol. XIII, Anno XXVIII, pag. XV, XVI, Modena, 1894.

La scelta dei Professori universitari ». Unione Universitaria, Anno I,
pag. 5, Siena, 1894.

Zona miocenica a Radiolarie dell’ Appennino settentrionale e centrale ».
Atti d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Vol. XII, Anno XXVII,
pag. 161-173, Modena, 1394.

Itinerari dell’ Appennino Modenese ». In « Appennino Modenese »
pag. 900-1164, con molte illustrazioni, Rocca S. Casciano, 1895.

Sulle considerazioni e proposte per la Cattedra di Mineralogia della
Università di Pavia, per i prof. Bartoli, Pascal e Somigliana » di
pag. 10, Modena, 1895.

L’ Appennino Modenese ». Cenni geografici, p. 1-16, Rocca S. Ca-
sciano, 1895.

Sulle radiolarie mioceniche dell’ Appennino ». Rivista It. di Paleonto-
loiga, Anno I, fas. II, di pag. 3, Bologna, 1375.

Clima dell’ Appennino Modenese » p. 115, Rocca S. Cassiano, 1895.

Sul Mercurio nativo di Val di Tara ». Atti d. Soc. d. Nat. di Modena,
Serie III, Vol. XIV, anno XXIX, pag. 112, Modena, 1395.

Come il fiume Secchia dal secolo XVI in poi abbia spostato il suo corso
dalla riva modenese alla reggiana a monte e a valle di Sassuolo »_
di pag. 21 con una tavola, Modena, 1896. i

Sovra uno spostamento dell'alveo di Secchia ». Mem. d. R. Acc. di
Sc. Lett. ed Arti di Modena, Serie II, Vol. XII, di pag. 16 ed una
tavola, Modena, 1896.

— 117

« Rame e Mercurio nativo nell’ Appennino Emiliano » Atti d. R. Acca-
demia d. Lincei, Vol. V, Fas. I, pag. 11-14, Roma, 1896.

Sul Diadon Scillae Ag. Guicardi -». Mem. d. R. Acc. di Sc. Lett. ed
Arti di Modena, pag 91-92 con incisioni, Modena, 1397.

Discorso inaugurale della riunione estiva della Soc. Geol. It. in Perugia »
Boll. d. Soc. Geol. It, Vol. XV, di pag. 6, Roma, 1897.

« Gli scoscendimenti montani - Natura ed Arte ». Anno VI, N. 6, Mi-

lano, 1897.

« Una pagina di Geologia - Frana di Sant’ Anna Pelago ». In « Pagine

sparse » Modena, 1897. :

« Sulle variazioni di livello delle acque sotterranee in Modena ». Bull.

d. Soc. Geol. It., Vol, XV, pag, 319-323, Roma, 1897.
« Il disastro di S. Anna a Pelago » Illustrazione italiana N. 2, Milano, 1897.
« Grafici delle osservazioni giornaliere sulle variazioni di livello delle
acque sotterranee di Modena ». Atti d. Soc. d. Nat. di Modena,
Serie III, Vol. XVI, pag. 72, Modena, 1898.

« Sui pozzi modenesi ». Rend. d. E. Ist. Lombardo d. S. e Let., Serie II,
Vol. XXXI, di pag. 6, Milano, 1898.

Su'le variazioni di livello delle acque sotterranee di Modena ». Mem.
d. R. Acc. d. S. e Let. di Modena, pag. 163-199, con una tavola,
Modena, 1898.

« Selci Mioceniche » Atti d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Vol. XVI,

anno XXXI, pag. 40 Modena, 1898.

« Lettera inedita di T. N. Megerle, di 3 pag., Modena, 1899.

Modulo meteorico del bacino montano dell’ Adda ». Boll. d. S. Geogr.
It., Vol. XII, di pag. 4, Roma, 1899.

Oscillazioni diurne della Ghirlandina ». Atti d. R. Acc. d. Sc. Lett. ed
Arti di Modena, Verbali, Modena, 1899. i
Ricerche sulle sabbie fluviatili e sotterranee di Secchia e Panaro ».
Atti d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie III, Anno XXXII, di pag. 3,

Modena, 1899.
« Descrizione geologica dei dintorni di Salvarola - In - Bagni della Bal-
varola », pag. 9-11, Modena, 1900.
Indiscrezioni accademiche ». Landriani, Spallanzani. Nelle nozze Pog-
geschi-Bombicci, XXII Aprile MCM, di pag. 24, Modena, 1900.
« Storia geologica dell’ Arno ». Boll. d. Soc. Geol. It., Vol. XIX, p. 419-486,
Roma, 1900.

« Su alcuni errori di fatto circa le salse modenesi e il petrolio d’ Egitto ».
Boll. d. Soc. Geogr. It., Serie IV, Vol. I, pag. 102-26, Roma, 1900.

« Cenni storici della Società Geografica Italiana ». Boll. d. Soc. Geogr.
It., Vol. XIX, fas. III, p. CXL, CXLV, Roma, 1900.

« La Ghirlandina » in « Il Panaro » — Anno XXXIX, n. 275. Modena
7 ottobre, 1900.

« Parere sulle condizioni del suolo di Setta per uno sbarramento del
medesimo nella località Cerreta ». In opuscolo di C. A. Ducati « Sullo .
sbarramento di Val di Setta » di pag. 5, Bologna, 1901.

R

A

A

<

A

x AR

‘

— 113 —

« I Falsopiani ». Nel numero unico « Pro Vaglio » Modena, 1901.

« Dalla Trebbia al Reno » Atti d. 4 Congresso Geogr. It., di pag. 19,
Roma, 1901.

« Lettera di L. Spallanzani a M. Landriani ». Mem. d. R. Acc. d. S. L.
ed A. di Modena Serie III. Vol III, pag. CCII-CCITI, Modena, 1901.

‘ « Eflusso dell’ acqua per le sabbie ». Memorie d. R. Acc. d. S. di Mo-
dena, Serie III, Vol. IV di pag. 20, Modena, 1902. 2

« I quarzi del Cinglio dei diamanti ». Atti d. Soc. d. Nat. di Modena, di

pag. 2, Modena, 1902.

« Calcolo della portata dei pozzi modenesi a diverse altezze ». Giornale
di Geologia pratica. Vol. I, di pag. 16, Genova, 1903.

« Di alcuni giacimenti solfiferi della provincia di Siena ». Boll. d. Soc.
Geol. It., Vol. XXII, di pag. 3, Roma, 1903.

Andamento delle acque sotterranee nei dintorni di Modena ». Mem. d.
R. Acc. d. S. Let. ed Arti di Modena, Serie III, Vol. V, di pag. 98
e 5 tav., Modena, 1903.

« Curve dei carichi lungo un condotto d’ acqua a grande resistenza ».

Atti d. Soe. d. Nat. di Modena, Serie IV, Vol. V, Modena, 1903.

« Influenza del mezzo filtrante nel coefficiente di filtrazione », Atti d. Soc.
d. Nat. di Modena, Serie IV, Vol. V, Modena, 1903.

« Sur les puit artesiens » Comp. Rend. d. V° Acc. de France, T. CXKXXVII
n. 2, pag. 809, Paris, 1903 i

« A proposito della salienza delle acque artesiane ». Giornale di geologia
pratica, Anno II, di pag. 4, Perugia, 1904.

« Coefficiente di filtrazione — Influenza del mezzo filtrante ». Mem. d. A.
Acc. d. Sc. Let. ed Arti di Modena. Serie III, Vol. VI, di pag. 9,
Modena, 1904.

« Di un pozzo artesiano nella pianura tra Viareggio e Pietrasanta ». Att?
d. Soc. Tosc. d. S. Nat, Proc. Verb, Vol. XIV, n. 3, Pisa, 1904.

« Verlauf des Grundwassers in der Umgebung von Modena ». Geologisches

Centralblatt, Vol. IV, n. 13, di pag. 2, Berlin, 1904.

Sugli ottoliti fossili ». Atti d. Soc. Tosc. di S. Nat., Proc. Verb. Vol. XIV,
n. 3, pag. 1, Pisa, 1904. i

« Denti di Ptychodus nell’ Appennino Modenese ». Atti d. Soc. Toscana
d. S. Nat., Proc. Verb, Vol. XIV, Pisa, 1904.

« Peso specifico ed indice di rifrazione nel quarzo fuso ». Atti d. Soc.
Tosc. d. S. Nat. Proc. Verb, Vol. XIV, Pisa 1904.

e Ancora sui resti di Ptychodus nell’ Appennino emiliano ». Atti d. Soc.
d. Nat. di Modena, Serie IV, Vol. VII, di pag. 2, Modena, 1905.

« Residui di una antica fornace Romana di terre cotte ». Atti d. R. Acc.
d. S. Let. ed Arti di Modena, Serie III, Vol. V, Modena, 1905.

« Oscillazioni nella composizione dell’acqua del pozzo della Piazza Mag-
giore in Modena » Mem. d. R. Acc. d. S. Lett. ed Arti, Serie II,
Vol. VII, di pag. 8, Modena, 1906.

« Le origini del petrolio ». Boll. d. Soc. Geografica It., Vol. XXV —
Roma, 1906.

A

A

<

A

«
«

(al

i

«

«

«

ai

— 119 —

Note di idrologia sotterranea ». Atti d. Soc. d. Nat. d. Modena, Serie IV,
Vol. IX, di pag. 4, Modena, 1907.

Il petrolio emiliano ». Atti di Soc. ligustica di S. Nat. e Geogr.
Vol. XVIII, di pag. 12, Genova, 1907.

Acque sotterranee fra Secchia e Panaro ». Atti d. KR. Ist. Veneto d. S.
Nat., T. LXVI, di pag. 47, Venezia, 1907. P

Sopra due volumi di manoseritti di Giuseppe Giuli della Biblioteca
comunale di Siena ». Bull. senese di Storia Patria, Anno XIV,
Fas. III, di pag. 4, Siena, 1907.

Descrizione di un viscosimetro ». Atti d. Soc. d. Nat. -d. Modena,
Serie IV, Vol. X, di pag. 4 e una fig., Modena, 1908.

Programma di una sezione industriale da aggiungersi all’ Istituto Tecnico
« Tacopo Barozzi » di Modena », di pag. 8, Modena, 1908.

Sorgenti della Salvarola » Giornale di Geologia pratica, Anno VI, di
pag. 19, Perugia, 1908.

Sulle pressioni trasmesse dalle acque sotterranee ». Soc. Toscana d. S.
Nat. Proc Verb., Vol. XVI, di pag 3, Pisa, 1908.

La molassa ofiolitica di Grizzana », di pag. 4, Bologna, 1909.

Sopra una frase fortunata di M. Giovanni Boccaccio ». Atti d. Soc. d.
Nat. di Modena, Serie IV, Vol. XII, Anno XLIII, di pag. 6, Mo-
dena, 1910.

Circa una supposta eruzione della Salsa di Sassuolo nell’ anno 91 A. C. »
Atti d. Soc. d. Nat. di Modena, Serie IV, Vol. XII, Anno XLIII, di
pag. 6, Modena, 1910.

Un lembo quaternario nell’alta valle del Reno ». Boll. d. Soc. Geol. It.
Anno XXIX, Roma, 1910.

Ricerche sul petrolio emiliano » Mem. d. R. Acc. d. S. Let. ed Arti
di Modena, Serie III, Vol. X, di pag. 37, Modena, 1910. i

Argille postplioceniche ad Itioliti di Taranto ». Atti d. Soc. Toscana
d. S. Nat. Proc. Verb. di pag 6, Pisa, 1911.

Sulla estensione dell’ oligocene nell’ Appennino settentrionale ». Atti d.
Soc. d. Nat. di Modena, Serie IV, Vol. XIII, di pag. 10, Modena,
1911.

Difesa montana ». Atti d. Soc. It. per il progresso delle scienze, sesta
riunione in Genova, di pag. 16, Genova, 1912.

Domenico De Corradi d’ Austria ». Discorso inaugurale dell’ anno acca-
demico 1911-12. Annuario della R. Univervità di Modena, di p. 45,
Modena, 1912.

Discussione sul terziario medio » in unione a Crema C., Lotti B., Ta-
ramelli T., Stefanini G. e Verri A., Boll. d. Soc. Geol. It., Vol. XXXI,
Roma, 1912.

Acque sotterranee ». Natura. Rivista mensile di Scienze Nat., Vol. III,
di pag. 9, Pavia, 1912.

Sulle cosidette molasse ofiolitiche nell’ Appennino settentrionale ». Atti
d. Soc. It. di scienze nat., Vol. LI, pag. 86-98, Pavia, 1912.

— 120 —

« Sopra il Miry e il Sory citati da Dioscoride ». Attî d. Soc. d. Nat. d.
Modena, Serie IV, Vol. XIV, di pag. 6, Modena, 1912.

« Fossa Angusta o Fossa Augusta?». Atti d Soc. d. Nat. di Modena.
Serie IV, Vol, XIV, pag. 8. Modena, 1912.

« Marmitta dei giganti in quel di Gaggio ». Atti d. Soc. d. Nat. d. Mo-
dena, Serie IV, Vol. XV, di pag. 3 ed una tavola, Modena, 1913.

« Petrolio di Vezzano ( Reggio-Emilia) ». Atti d. Svc. d. Nat. d. Modena,
Serie [V, Vol. XV, di pag. 3, Modena, 1913.

_« Acque sotterranee della città di Modena ». Atti d. Soc. Nat. di Mo-
dena, Serie IV, Vol XI, di pag. 5, Modena, 1913.

« Acque sotterranee di Castelfranco-Emilia ». Mem. d. R. Acc. d. S. Let.
Arti di Modena, Serie NI, Vol. XII, di pag. 12, Modena, 1913.

Per rendere completa la bibliografia del Pantanelli si dovreb-
bero aggiungere i titoli di 28 necrologie pubblicate, negli Atti
della .Soc. d. Nat. di Modena, negli Annuari della R. Università
di Modena, negli Atti della Soc. Geologica Italiana e negli Atti
della R. Accademia delle Sc. L. ed A. di Modena, 76 recensioni
su lavori di Malacologia vivente e fossile pubblicate nei Bullet-
tini della Società Malacologica italiana ed alcuni articoli inseriti
in giornali politici.

Nel complesso le pubblicazioni del prof. Pantanelli superano
il numero di trecento.

Tab

Rendiconti delle Adunanze

ADUNANZA ORDINARIA DEL 21 GENNAIO 1913
( nell’ Istituto Zoologico)

Presidente: Prof. Coggi

Sono presenti i soci: Bassoli, Lo Priore, Mazzotto, Pantanelli,
Ravenna, Reggiani, Tonelli, Zanfrognini.

Scusano l’ assenza i soci: Goldoni e Zanini.

Letto ed approvato il Verbale della precedente adunanza.

È incaricato il socio Pantanelli delle pratiche per la comme-
morazione di Bonaventura Corti, che sarà fatta verso la fine di
Febbraio.

L’ Archivista presenta le pubblicazioni giunte in cambio. Si
accettano i nuovi cambi con la Real Sociedad espanola de Historia
Natural di Madrid (Boletin) e col Westpreussichen Botanisch-
Zoologischen Verein di Danzig (Bericht).

Si prende atto delle dimissioni da Socio del prof. Orlandi per
cambio di residenza; e si accettano, per l’anno prossimo, le dimis-
sioni del socio prof. G. B. De Toni, confidando che nel frattempo
cessino le ragioni private da lui addotte.

Si approva il Bilancio consutivo 1912, già approvato dai Re-
visori dei conti. i

Si approva pure il Bilancio preventivo 1913 che porta un
Attivo di L. 1551,32 e un Passivo di L. 976,60 con un Residuo
di L. 574,74.

Il socio Pantanelli espone il risultato dei suoi studi sopra un
nuovo campione di petrolio emiliano.

Il Presidente ricorda la morte recente di Giulio Vassale, Pro-
fessore di Patologia generale nella R. Università, e con la scorta
di disegni illustrativi, espone i più importanti risultati delle sue.
ricerche sperimentali sulle ghiandole a secrezione interna, per le
quali il nome del Vassale rimarrà legato alle nostre conoscenze
circa la fisiopatologia di questi organi.

ADUNANZA ORDINARIA DELL’ 11 FEBBRAIO 1913
(nell'Istituto Zoologico )

Presiede il Prof. Bonacini, Vice Pres.

Sono presenti i soci: Bassoli, Mazzotto, Nicoli, Reggiani, Panta-
nelli, Tonelli, Zannini.

Scusano l’assenza i soci: Coggi e Lo Priore.

Letto ed approvato il verbale della precedente seduta, si ap-
prova la liquidazione del conto Mucchi, per la stampa del Volume,
in L. 280 in più delle L. 258,50 preventivate.

Il socio Pantanelli riferisce intorno alla commemorazione di
Bonaventura Corti e agli accordi presi: sarà tenuta nella grande
sala del Collegio di S. Carlo; oratore il Prof. Lo Priore; il giorno
fissato sarebbe il 23 corr., salvo ostacoli imprevisti.

Il socio Zannini comunica una forma strana di uovo di gallina.

ADUNANZA PUBBLICA DEL 23 FEBBRAIO 1914.
(nell’ Aula magna del Collegio di S. Carlo)

Sotto la presidenza del Magnifico Rettore della R. Università,
del Presidente della R. Accademia di Lettere, Scienze ed Arti di
Modena e del Presidente della nostra Società, presenti le Autorità
cittadine, Professori universitari, Accademici, numerosi Soci ed
Invitati, è fatta la commemorazione di Bonaventura Corti.

Dopo un discorso d’ occasione del Magnifico Rettore dell’ Uni-

versità, ed alcune parole dette dai Presidenti della R. Accademia
e della nostra Società, il Prof. Lo Priore legge la orazione com-

memorativa (inserita nel presente Volume).

ADUNANZA ORDINARIA DELL’11 MARZO 1913
( nell’ Istituto Zoologico )

Presidente: Prof. Coggi

Sono presenti i soci: Bassoli, Bonacini, Lo Priore, Mazzotto,
Nicoli, Pantanelli, Ravenna, Reggiani, Tarozzi.

Letto ed approvato il Verbale della precedente adunanza ordi-
naria, il Presidente comunica la proposta di cambio della SIR
COREA Argentina: è accettata.

Il socio Tarozzi presenta un feto di otto mesi nel quale si

trovano associate molte malformazioni, e cioè: forte ascite che fu

— 123 —

di impedimento al parto; atresia congenita di un tratto dell’ uretra
membranosa e bulbosa; forte ipertrofia della vescica, che è nello
stesso tempo contratta, vuota e comunicante con la cavità amnio-
tica per un piccolo orifizio fistoloso situato nel margine inferiore
dell'inserzione del funicolo; ureteri entrambi atresici nel tratto
intravescicale, dilatati e tortuosi per idrofrenosi; reni piccolissimi,
atrofici, ed iperplasici con dilatazione idronefritica dei bacinetti e
dei calici; massa intestinale sensibilmente ipoplasica, ma special-
mente lo stomaco che appena si distingue per il volume da un’ansa
del tenue; tenue sensibilmente ipoplasico, con molteplici anomalie,
specialmente nella sua faccia inferiore; vena ombellicale ipoplasica
e stenotica al suo ingresso nel fegato fortemente ipertrofica invece
nel tratto distale.

Cavità toracica molto ristretta per innalzamento del diaframma;
i due polmoni fortemente ipoplasici; cuore invece leggermente iper-
trofico.

Dallo studio fattone Vl A collega la successione di tutte le
malformazioni trovate alla primitiva atresia dell’ uretra.

Richiama specialmente l’attenziono sulla presenza di due dira-
mazioni della vena ombellicale intraddominale che scaricavano il
sangue della vena verso le pareti addominali e ne presenta i rela-
tivi preparati dimostrativi. A spiegazione della presenza di queste
diramazioni l’ A. presenta i preparati fatti in serie con sezioni
trasversali sulla vena ombellicale di quattro feti umani fra 8 e
15 cm. di lunghezza, dai quali risulta nel modo più dimostrativo
che nella vena ombellicale intraddominale normalmente si trova
un vaso di comunicazione fra la vena stessa e la circolazione delle
pareti addominali.

Presénta pure all’ esame dei soci i preparati microscopici in
serie trasversali di un uraco di feto, dai quali risulta che la muscu-
latura della parete vescicale, nei primi stadi dello sviluppo, si può
estendere molto in alto sulle pareti dell’ uraco fino a raggiungere
il livello della inserzione ombellicale.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 13 MAGGIO 1913
( nell’ Istituto Zoologico )
Presiede: Prof. Coggi

Sono presenti i soci: Bassoli, Lo Priore, Mazzotto, Pantanelli,
Ravenna.
Scusa l’ assenza il socio Reggiani,

— 124 —

Letto ed approvato il Verbale della precedente adunanza.

Il Presidente Prof. Coggi presenta degli esemplari di gallina i
quali riguardano un caso di probabile mutazione del piumaggio.

Il socio Ravenna, a nome del dott. Ronca suo Assistente, pre-
senta le fotografie di due casi di papillomatosi, uno dell’ estremità
della coda di un cavallo, l’ altro della vescica di un bovino. Intorno
a questi casi verrà pubblicata una memoria negli Atti della Società,

Il segretario Bassoli legge il sunto della comunicazione del
socio Sforza sulla Determinazione nella ipotesi non -cuclidea del
volume del tetraedro normale in funzione dei diedri, da inserirsi
negli Atti.

ADUNANZA ORDINARIA DEL 9 DICEMBRE 1913
(nell’ Istituto Zoologico)

Presidente: Prof. Coggi

Sono presenti i soci: Barbieri, Bassoli, Bentivoglio, Goldoni,
Lo Priore, Reggiani, Zannini. =

Scusa l’ assenza il socio Bonacini.

Letto ed approvato il verbale della precedente adunanza, il
Presidente ricorda la morte avvenuta il 3 novembre del socio
Dante Pantanelli Professore di Geologia nella R. Università e già
Presidente della Società, per più anni, e riferisce di aver parteci-
pato ai funerali in nome della Società stessa, porgendo alla salma
l’ estremo saluto.

Per comune accordo si affida al socio Conte Tito Bentivoglio
l’incarico di tessere la biografia del Pantanelli e illustrarne l’opera
negli Atti sociali. E si stabilisce, in accordo con la Facoltà di
Scienze e la locale R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti, di
fare una solenne commemorazione del Defunto. 3

Si accetta il cambio delle pubblicazioni sociali col Bulletin de
la Section scientifique de V’ Accademie Roumaine.

Su proposte rispettive dei soci Coggi e Bassoli, Barbieri e
Goldoni, si nominano a nuovi soci i sigg. dott. Giulio Zweibaum
e prof. Carlo Toffoletti.

Il prof. Bignotti, di nuovo residente a Modena, rientra a far
parte della Società.

Il Presidente presenta ed illustra con la scorta del Bilancio
preventivo il Bilancio consuntivo 1913, ed invita 1’ Assemblea a
nominare i Revisori dei conti. Vengono eletti i soci Zannini, Goldoni
e Barbieri,

eda

Il socio Zannini presenta una Nota preventiva sopra un re-
perto microscopico costante nel liquido dell’ otricolo prostatico degli
equini.

Il Segretario comunica una nota del dott. Giulio Moretti Su
rigonfiamento piriforme dell’ intestino anteriore del Murex trun-
culus ( Lomb), che verrà inserita negli Atti, a termini dell’ Art. XII
del Regolamento.

Si rimandano a Martedì 16 le elezioni alle cariche sociali.

ADUNANZA STRAORDINARIA DEL 16 DICEMBRE 1913
(nell’ Istituto Zoologico)

Presidente: Prof. Coggi

Sono presenti i soci: Bassoli, Bentivoglio, Bonacini, Cuoghi,
Ferretti, Goldoni, Mazzotto, Nicoli, Ravenna, Reggiani, Zanfrognini,
Zannini, Zweibaum.

Letto ed approvato il verbale della precedente adunanza, i
soci Ravenna e Reggiani propongono a nuovo socio il dott. Vittorio
Ronca; si approva.

Il socio Bonacini propone che siano fatti nuovi uffici perchè
il prof. De Toni receda dalle date dimissioni; il Presidente e la
Assemblea si associano.

Si procede alla votazione per le elezioni alle cariche sociali.

Fatto lo spoglio delle schede, il Presidente proclama eletti, a :

Presidente: Coggi

Vice-Presidenti: Bonacini e Lo Priore

Segretario: Bignotti

Membri del Comitato di redazione: Bentivoglio, Zanfrognini.

Il Presidente ringrazia i soci della confermatagli lusinghiera
prova di stima.

Il Segretario
G. G. BASSOLI.

n

8 IGGI

FLFLG
09°926
ce‘
00‘0%
00°0S
00°08
00‘08

00°09
Cuae
00‘00S
06°‘868

ITOSSYVq ‘9 ‘9

0840394698 17

IO909 ‘V
quapesouT I

INVIODUY “"H
94918809) 1I

‘€I6I oreuueS 1g [op eqnpas eau oggacIdde 03838 9 010UE]IQ ojuossid [I]

II
« * tt >. © OISS018d 8 BAI9SL Ip Opuog
"T 91630 ©
« ° ° . ° "te . DINO ° . rAIssed INpisoY
«ge a orsra pad oseds
« * 0JuowragoLI Ip o auorzipads ip ‘1jegsod asedg
«© euoszeIsiuiuuy | 19d 1eduegs è erio[[oougo
E e ood
Mp QUPIBU 0 9109988] J]B QUOrSSOdSsII Ip 0133y
SE n TO] [N 194 S9UO1]O 8 O[OART
5 (CE 161) PAX 9UUNA [9P:F9U OA
(ETA TX OAV 9 ed atao og
ee (GIGI) ATX 0UUY

227 1Sop eduegs sod 1q99nqy eLiodweis Elly

ONISSYd

er

00°07
00°S
00°807
00°8
0076
00°G
GEL

G8‘E801

I

Fe'IGCI | IT 218301

* * © 2925 t[Sop IUINjoA BJIpueA
die a « ajeroos ejonb I ‘N
3I “I 8P SIGI 19p ieroos agonb pg ‘N
27 1]90p eqgipuoa 10d 07Ipaag)
‘ep gI6I HB1I00s ogonb g *N ISTOSISO 8
eqemzorie a]jeroos egonb eun erqesq
“GIGI 19U

Menzew ‘euopojj ip orwaedsity Ip esse)

ej[ep 0ma1gr ps ogenisodop ejevideo |9p 180193U]
ZIGIL SIquIedIp ]E [8 esse) Ur ezuouguIl]

o ° °
° . è

‘GI
ST ED GIGI

OAILLV

EIG6I CAI3ZUOA9Jd OIDUEIIH

INOCTOL) ‘H
IMaITUVg "V

ININNY7 'd
GRILLI | I
60‘88£I

07888

ITOSSYgA ‘5 ‘9

PE 0140794698 1T

« 0199918d y

sa

«

002 e 8 MISS
LOST < 0'99150g [I po asersseg [I ossa1d emmjeA
GOOSE iù guEpoyi Ip

otwIgdsty Ip 8Sse) [ep 03go1gI] ns 03 potg

OAISSEd [op 9[e30],

* *999 ‘aqnuru asads ‘oj[oq ep
9qoIgI PPRERIRANTI a euorzipads Ip ‘ijegsod osodg
Q.109)ESH J[B QUOISSOOSII Ip 0189y
° 927 !]99p IATX 0QUUV S9QYI]I 10q
bad I]90p ATX 0QUUW .[[Pp. S9QY2I]d deg
* * IAISSBd INpIso1 Ip Op|jes Y
EI6I
01819; [T Inpos [jeu auoIzeIaquop Ep
ow09 ‘(ZI6I) ATX 0UUY 2927 I[Fap edwezs
op|jes ed osewapo]j Boggizodi], 8391008 IV

. . ® . ».
Ù . .
. . .
° . . .

. . . . . . . . . . . . ° °

ONISSYd

19909 ‘V

oquaprsosT I

6R°ILLI
00°L7

67‘FeL1
88%

OL‘F8I
L0°0L
00‘907

GG'LE

G8‘E80I

dal

«

«

"I

INVIODIY “H
SOSSLORII

001€ e VARI IPS ATO

000e=nna e 8I6I
ouug_ 3 ‘N 9 ZI6L cuug i]eroos agonb 1 N
: IAI}}® IMPISON

. . ° ° .

asads

e[oooIid x9d o11ggo190g | ouBuI Ur eZueueuIII]
SLOANE ISU VAEOIR SES
* 2227. I]Sop IunjoA B}Ipuoa 07390U 0AB9IIT

ù ° . DESIO O e

00° < SIGI < GROSSE IONE
00488.“ EIG6I ‘ gI « aqonbgg <
004 = « ZIGI ‘ ec « eonbI «
0040 “I GIGI 0uur] sod gr ‘ep esonb I N

:IJ2I90S 9}OND IP 2UOISSOISIN

OLOL9R
I}eIngeu ‘euepor; Ip _onuredsig Ip esse)
eljop 09a1qr ns 0gegisodep ejegideo jop ISS9197U]
ZIGI PIqUIedIP TE [8 essBo UL BZzuouBuII

OAILLV

FA ASAS OIIUDO TOO O10ueIIA

RA TRI T DI
LP Leg fe - CET Mr dl - y .. i. €

a

VETO
Di PA

ua) a
AZIARAA

PUBBLICAZIONI DBLLA SOGIETÀ DRI NATURALISTI È MATEMATICI DI MODENA

Serie I — Annuario della Società dei Naturalisti in Modena;
Anno I-VII (1866-1873)
Serie Il — Annuario della Società dei Naturalisti in Modena,
Anno VIII:-XV (1874-1882 )
— — Indice Generale dell’ Annuario, I.* e IIl.® Serie, Anno
I-XV (1882)
Serie III — Atti della Società dei Naturalisti di Modena:
Rendiconti delle Adunanze, Vol. I-II (1883-1887)
Memorie, Vol. I-VI (Anno XVEXXI) (1833-1887 )
—..— Atti della Società dei Naturalisti di. Modena,
Vol. VIL-XVI (Anno XXI-XXXI ) (1888-1898 )
— — Indice Generale degli Atti, II[.* Serie, Anno XVI-XXXI,

1899.
Serie IV — Atti della Società dei Naturalisti e Matematici: di
Modena, Vol. I-XII (Anno XXXII-XLVI) (1899-1913)

I Rendiconti delle adunanze della Società fino all’ anno 1881
sono pubblicati nei Volumi dell’ Annnario, Serie I e II. Quelli

‘degli anni 1882-87 sono pubblicati a parte nella Serie III, Rendi-

conti, Vol. I-II. I processi verbali delle adunanze tenute dal 1388
al 1898 sono inseriti nella Serie III Atti, Vol. VIL-XVI. Dal 1899
al 1904 furono tenute solo sei adunanze, i cui processi verbali
non sono pubblicati. i i

“ Nel Vol. XII della Serie IV sono dati i sunti dei Rendiconti
delle adunanze tenute, dopo l’andata in vigore del nuovo Statuto
della Società, negli anni 1905-09. E nello stesso Vol. e nei suc-
cessivi son pubblicati in esteso i Rendiconti delle Sedute della
rispettiva annata. i i

Estratti dall’« Annuario » e dagli « Atti »:

G. GigeLLI e R. Pirorra —-Flora del Modenese e del Reggiano
(con Appendice) 1882. -

G. GiseLLI e R. Pirorta — I.° Supplemento alla Flora del Mode-
nese e del Reggiano, 1884.

A. Mori — II° Supplemento alla Flora del Modenese e del Reg-
giano, 1886.

Indice alfabetico dei generi di piante citati nelle predette me-
morie, 1887. X

A. Fiori — Muschi del Modenese e del Reggiano.

F. Saccarpo è A. Fiori — Contribuzione alla Lichenologia del
Modenese, 1895.

Contribuzione alla Fauna del Modenese edita a cura della Società
dei Naturalisti di Modena, Vol. I (Introduzione — I-VII: Di-
scofori, Molluschi, Lepidotteri, Coleotteri, Vertebrati) 1877-1884,

agg. XLII, 332. .

Id. Vol. IT (IX-XXII: Protozoi, Libellulidi, Ortotteri, Lepidotteri,

Coleotteri, Imenotteri, Rincoti) 1882-1899, pagg. 372.

Per Commissioni dirigersi direttamente al Segretario della So-
cietà: Prof. GaeTANO BiGNOTTI, Modena, R. Università.

KO)
Usai

ile

INVIO
RUPE]
AVID

{Set
CULI

hi

Fi SSR O it

;ì pair est TRO tianlalii] L'ICIOO ad
MA LI] uBBMNMRA APP nano piMBricrtotran, prg;
"SA gli, UA ab È rtl Li Lp al î fa PARI TH IT nea ant iserttiluaa Soma ca
. | brona tm a Tai las tal Matto ap MI e i Dr .\ tante di i
Mi. a ta A a PRA Rpg Lo SAN “> \astegggi n” ff OR Si : Mas ea
RARA A ie 1941; MITI FALELLA LITI
'anì VALLO N Pei E La rane
so?
Li Pet Una "2 ARIEL a mr LUtSAait AE inn e ‘ prepaa. o”
Na i Lia n a 9° tf 0 al: x
. Pa È - a 4A b q PEPE 3A: sia ) Li ia
19” sangae:È aa 4 LI ; STRO Pey \ op: Sa PILA CT vo OÙ ULT sped”
30) 4 fi à ep \ RESREiSa, RIZZA ali i LI Vi sed
METY |] PRODI TY CGIE Pea ga ) LI SORA È
Nin RAY :22Mpa aa ETTY RA TI nare A nt”
INUNE RERZARIA MAR Li
A LAZIONE PAR TOTTI ghi Ma sid Sa Mie
- DAR A ra sypovraber \ [dal Sa IRE if <2 » i
he NTITTITTI.A4A È pdddt pipe 0 agi SES è ; PNE 250
MILLI Va VIS Te impe TAO i li Dl 28 gig buon bg, Sa - Si
LAT YYEZ PERI YO LIV AA LINA dd QI ANTO
CUETA ARaz IR, AGIO vIÒ, PARREMEe rr

4 a . & PAGE MAMA, UIVIVATS \7%
NT Way {LLAET Aa Ag Yagjl Fanertoa e 193 3%. "nSceo: 2A Mar Caio I LIL ti Li !T Uke. pre
. n° Y * a. ie dale 2 aì Sme x% bA È » Lé f: ir atta rage |

ttt ]iKit prio cdr”, UNO, so Regie MAMMIsgrta zz ce
I Li qfi Sui Ide Seb aaa ed AAC -FULR t| Ùb
NI AL N NA np fi. NAT

AAA? Pinp
Da Dial TI TALL A NET

x Da Nueupgte- Ve 466 1992990 g, Aa! 1)
i i >= wr za ba © an Aree

O Mele a a, \ LI TIA PIO eli] la LITI AGTTIO bi PRE :R9 =” si a HH
TETTI TATA a LA ITA ERO TTI
PE a in LL apra N A TAPPA LAN Nena Albi OT
MITRA NTRATRA Erin rea pla pnt Mt pg
x LIS Si VI È _N SOR 3 GS Lù af
IV: Aa E TTT RA Na 10 100f: sibi Noia Ripi I, SR Wi Te È
ee III] uc Le » va una Me TI
Dan VARZI SL annt LLITLILI da uiisia a LI PTT stre
VR, ta ant gui © YETd % SAI IA eee e 44; Allega I UT all, tig | ». i
dig parc, li n Poi t] lé I PRO HI Ati | FALL Max oh! | ad9%
VAR A Ma sd sta a cip Mao Axio. o AND* Vi 2 .- 0:
iù 14 Kia “ 1980 80g?.. Moran, a 1) An a N up

cd, x } p- i seano

bll Uda 3
IAA PNT ITRITTTAA \ AS 4
i A sà te: ua“ AICIS, *
A pit dai ani usci lA PR - are Ù
IU, I] recenti poeti EAT
L ° - di « <a se
3A an 24 n PS "a PIO AURA :Y a7 |) 2 nd INA gg, 2, laga PS i Cal n
NPnALate Vu MAN AT CAR Pg a {{{T7 Y "Map SPPPL
di Sa, - Pa NNy MEZAVESRO , Mya si CO INTATTA (oa vi «pufS>
Meri tren DINI PARMA ARA LI Teo SR

(//// — wA<KT.OÒÀOR!.'‘S(('[””eEe,..aiÒaeiai aÎo
PAR ar TRA ai JH
MT PO aLd | "Ra ‘gig

asa ‘ AVI NI!
O FA RS Dil nas ST III \- A i èfAc d i la
; Mae | INSGUGGINI A NIN DI li

N <qgprnrid AM ini (Rane

oa Di

414 YRana AALST aka DI
MI7 2a buiga è “4 i ale pe LI P° A
AMI Peel [4 A PO, ce pa eglo da A aldo ala AR Dee ge UNDI IT
Muy? MATITA pin LIRA IO pi
RIN BIT T ATAF IgM ae romana adi sesti Ta Ma ONORE
Re eV VSRIGIIOITO A L/% Mat 40)
+6 MIL Rm nad NE. CALA e#ci ” VIEGAT (90 pa IA è [OP

eri»

3 9088 01366 4859