i -2 2 1 | ‘ 天 Dy *' . Ma ~ ~h ， 人 1 \" . : . “ ‘ . 已 J! E 7 : : . ‘ 和 1 5 + ww . ’ 4 hy . 7 HEMT MME Rast - 7 ‘4 + ‘ S 全 . .t ye 民 4 TEST OVA LEBER LEA dg dear FF i to % 4) RZ, Hp wii mii 1 科 学 内 容 提 要 本 和 福 名 鹿 为 俄 英 中 对 照 哉 用 本 ， 所 收 术 藩 基 本 上 以 科学 院 1954 年 出 版 的 中 关 对 照 鸡 子 植物 形态 学 名 蛮 为 基础 ， 增订 了 目 前 俄 文 植物 学 ， 孢 子 植物 学 及 分 类 学 方面 的 数 科 书 中 重要 的 或 常 网 的 术 落 。 术 萎 部 分 后 ， 附 有 有 关 的 植物 名 称 。 一 般 名 称 均 以 科 学 院 1955 年 出 版 的 中 拉 对 照 苞 子 植物 名 称 为 依据 。 术 语 与 名 称 共计 和 狼 3200 Ro Te BAM AR Ao oF & Rk mS game AZ AS Re FH’ FS Hw mR tt 4 BPS A 7S ARTS Fey HRA RF BE SF SHO 印刷 者 Pe SH S bw mw BRE oF 12 书 iG 1958 © 4 A Re — mh 521066 FR: 259,000 ~- 1958 年 4 月 第 一 次 印刷 开本 ; 787X109? 1/25 (3% 0001 —1 670 yg AI + 6 8/25 定价 : (11) 1.10 元 nly ine ste kin maw eww he's Gala aM Cara ee & o oe ei AS Oe Se cig @ Ghee e ected Aa ele de Ree esa ely = Ae ge ssi eee s Ce aS ay. ie: wan erases © ° . Fr Fi APRS. TH. MARABKUPAR RS, 中 国 科 学 院 鱼 竣 出 颈 委 员 会 项 南京 大 学 陆 定安 先 生 、 叶 德 央 先生 及 丛 昭 琪 先生 绩 订 俄 英 中 对 照 的 孜 子 植物 名 蛮 及 名 称 。 本 衙 所 收 术 应 基 本 上 以 科学 院 1954 年 出 版 WHR RS IEA a fl 1955 年 出 版 的 中 拉 对 照 允 子 植物 名 称 为 基础 ,增订 了 目前 俄 文 植物 学 、 和 孢子 植物 学 及 分 类 学 方面 的 教科 画 中 重要 的 或 常见 的 术 医 。 术 族 部 分 后 ， 附 有 有 关 的 植物 名 称 ， 名 称 部 分 包括 不 少 外 国产 的 属 、 种 ， 其 中 有 些 洛 未 制定 中 和 名， 希望 各 地 工作 同志 提示 宝贵 意见 ,以 便于 再 版 时 堆 补 。 AS i PA A Fed EK HE PINS: 1. M. B. Kysstuacos: BoTaHHKa，dacTP II, 1955. 2. JI. WU. Kypcanos 4: Boranuxa, tom II, 1950. 3. JI. HW. Kypcanos 4: Onpenenutenb HH3IIHX pacTeHH 站 TOM |, 1953, Bozopocau; tom 2,'1953, Bonzopocan; tom 3, 1954, [pu6ni. 4. M. M. Tounep6ax 4: Onpezenutenb npecHOBOAHbIx BOOpOCH CCCP spinyck 2, 1953, CHHHseIeHEIe Bonopocau; BEIMycK 3, 1954, SomoTHCTbiIe BOLOpOcIH; BBIIYCK 6, 1954, [IupoduTosbie BoZOpo- CJIM; BBIIYCK 7, 1955, OprieHoBble BOMOpOcH. 5. A. JI. A6pamopa 等 : aropa cropoBPIX pacTeHH 直 CCCP, 1954. Tom I. JI. WU. Casus-Jlio6uuxas, JIucrocre6enpubie MXH (1), C 中 arHOBPIe (Topdsupie) mxu, 1952. Tom II. E. K. Kocuucxas, Konbiorats: HUIH cuennaHKu (1), MesoTeHHeBEIe A 工 oOHaTO3HrOBPIe Boszopocim, 1952. Tom III. JIucrocre6enbubie MXH (2), 1954. Tom IV. B.®. Kynpesuy u B. I. Tpanwenb, [pH6PI (1), Pxas- YHHHbIe TDH6bI， Bbillyck |, Menamncopospie 1957. 10. 11. A. C. JasapeHKO， OnpemenHTeub JIMCTBCHHBIX MXOB YKPaHHBI, 1959. A. Ji. TaxtaaKaH, BBIcCIIHe pacteHHs, I. Or mcrulo 中 HTOBPIX AO XBOMHBIX, 1956. M. [I]. Tomuy, Onpemenutesb KOPKOBbIX THIHIaEHHKOB eBpOn. 4a- ctu CCCP, 1956. A. JI. 3HHOBa, OHPeReTIRTeT KpacHbIx pomopocsen ceBepHEIX MO- - pea CCCP, 1950. A. V. Mpomxuna-Jlappenko, JIuatomosble BOAOpOCIE IJIaHKTOHH yepHoro MOPS 1955. B K. UWlaukuna, CHIPaBo3HO5 HOCOOHe 0 cucTreMaTHKe BbICIIHx pacTeHHii BbINyCK 1 AH A. @exopoB ¥ M. 3，KHPHH9HHHKOB， — CoKpalleHus, YCOBHBIC 06osHaqeHHH， reorpapuyeckHe Ha3BaHHe,, 1954. Bemyck II. H. H. 3a6HHKOB3 XH M. 9. KHpIEHSHHKOB* JlatuncKko-PyccKHl COBapb FTIR OOTAHHKOB, 1957. B. VW. DKanuna: 外 HE3HP TipecTbIx BOA CCCP rom Il, 1949. PecbepaTHBHbI *KyPHat, Buonorua, 1 一 13 期 (1957) 中国 科 学 院 出 版 的 植物 生态 学 名 莉 ， ii STE BAS LO BA satin rE TY. EE BC ATT KZA OMe He APE pee HAAS 印 草案 分 发 各 有 Se SNL, 广泛 征求 意见 。 并 在 本 年 中 ， 又 复 参 照 有 关 方 面 推荐 邀 戎 : 朱 担 审 查 工作 。 本 鱼 的 审查 原则 如 下 : i. RERBRABAM ARN Ard, 但 如 新 拟 名 蛮 更 为 恰当 时 则 了 以 Hoy, wig “thallus” mee “MRR” wie, 菌 ， 地衣 等 的 植物 体 ， fe SIC AR SIAR OLAS MARS BAAR, BRAR BG SIRS 0 BL Hea — 4 Bl ie A RMN RRA AM XZ hplecten— chyma _ ARE me, prosenchyme RHE HH PARA. 经 多 方 考 碍 ， plectenchyma 由 包括 prosenchyma, Fa Ba ah HARMON, ALARM, GREY, 现 改定 Arsh RK 3% 本 往 名 诅 均 根据 俄 文 名 词 所 代表 的 概念 拟定 中 名 ,加 诗 适 当 的 英名 或 拉丁 名 ， 中 名 只 表示 俄 文 意义 。 例 如 “rpH6oBBI 疯 gopeIIOK 相当 FRM ‘stipe’ —Al, FMAM “HW” —X, BR “stipe” ANF 藏 类 的 “叶柄 ” 解 ， 但 与 俄 广 不合， 故 “ 叶 柄 ”一 义 即 不 列 入 。 本 三 名 称 部 分 均 收 自 植 愧 分 类 学 各 书 中 。 其 他 名 称 如 土 囊 营 类 、 同 层 地 衣 等 都 归 在 名 蛮 部 分 。 名 称 中 凡 能 找到 定名 人 的 都 尽量 加 入 ， 但 亦 有 不 易 查 得 的 , 即 否 时 空 起 留待 将 来 补充 。 关 于 同名 异 名 等 问 GARR, AB RACHA LAAN, HERP AERL 1. 2.3. …… 等 字 ,， 中 加 分 号 〈《; ) URE, A-RXBMBATA 同 中 名 ， 但 意义 全 相同 的 ， 就 任 其 并 存 ， FURY ORE 面 。 BY ZMr eS () 里 面 的 字 是 广 释 , 方 括号 [ ] 里 面 的 字 是 可 以 省 略 的 字 ， 波 形 括号 { } 里 面 的 字 是 引用 其 他 学 科 的 学 科 简 称 。 审查 小 组 感谢 各 方 对 本 名 蛮 及 名 称 提 出 宝贵 意见 。 但 是 由 于 参考 次 料 的 有 限 , 所 收 的 名 蛮 一 时 也 很 难 局 全 ， 在 制定 中 名 方面 ， 也 难免 仍 有 不 恰当 的 地 方 ,所 以 县 切 地 希望 使 用 本 竹 名 昼 的 同志 ， 在 哉 用 过 程 中 和 续 提 供 意 见 ， 以 求 将 来 逐步 改进 。 1 HF HD aed Be Bp EB 1957 年 9 月 有 7 四 Pas ne > ba ~, 7 5 全 ta! a6aKCHaJIPHDI 站 a6HCCarPbHa BOMOPOCb aOuecaJIbHaa OOaCcTb a6dopTHpoBaHHe aOcopOupyioulaa KJIeTKa3 aBTelHa aBTOraMHaA aBTOMUKCHC aBTOMapa3uT aBTocnopa aBTOTpO aBTOTPO@HbIH aBTOXTOHHbIH araMHbiil arap, arap-arap arapouy arapoua3a arrperaTHbi NiasMonHi alakcHaJIbHbiit ajanrauHa a3urocnopa a3urota abaxial abyssal alga abyssal region abortion haustorium autecism autogamy automixis autoparasite autospore autotroph autotrophic autochthonous agamous agar, agar-agar agaroid agaroidase aggregate plasmodium adaxial adaptation azygospore _ azygote we mM AY 深水 藻 深水 区 ,深海 区 (1000 米 或 更 深 ) WA 1. 吸 器 ; 2. 吸 收 秋 胞 (A ) 1 . 异 苞 同 株 性 ; 2.8 主 寄生 同胞 核 配 ， 自 体 配 合 同体 融合 ， 自 体 融 合 自 养 寄生 物 ( 有 色素 的 寄生 物 ) Des ies 自 养 植物 Bah 本 地 发生 的 无 配子 的 《完全 没有 有 性 生殖 的 ) ERR 拟 琼 胶 拟 琼 胶 酶 RAR CEA a30-aJib a30TH 中 HKCaIBESWX akuHeTa akpaHApHeBbili akpOreHHbiii aKpOrHHHbiit aKPOKOHHXH 六 akponeTaJIbHbIii akKpOIJIeBPOTeHHEI 前 akpocnopa akcHaJIbHbIii AKCHJIIAPHDbI aKTHBaTOp aKTHHOMHKO3 aKTHHOMHIIeT-aHTaTO- HHCT aKTHHOMOp@HbIi aKTHHOCTewIa, aKTHHO- CTeJIP aneBpocnopa aJIMaHTOW ANDI aJIJIaHTOCIIOpa aJIPTHH aJIPFHH3T ANbrHHOBaA KHCHOTA anbroyior aNbroviorna aJPro 中 Topa nitrogen fixation akinete acrandrous acrogenous acrogynous acroconidium acropetal acropleurogenous acrospore axial axillary P activator actinomycosis actinomycete- antagonist actinomorphic actinostele aleurispore, aleurospore allantoid allantospore — algin alginate alginic acid algologist algology, phycology algoflora 固 氨 作用 RET cE Hea 顶 生 的 ， TE SY 顶端 分 生 匈 子 向 项 的 顶 侧 生 的 EMF itt) mee 0 7a (Ce Crees 其 他 生物 的 生长 ) BURR BIS HR a TE ESR: ee SIRE PARAF (Aa) 腊肠 状 的 aR aT ope ais a RIEL i BR BEFR 藻类 学 1 .藻类 区 系 ; 2.0K 高 人 5 aMeOoHIHDBI 太 aMe6006pa3sHOe COCTOR- HHe aMepocnopa aMHJIOM (THIPOMHOe BJIaraJIHIIIe ) aMHTO3 aMOpQHblii aM@uracTpHit aM@HreHHbIi . am@ucnopa amM@ucnopaHrHaTHbli aM 中 HTeIH aM@HUTPHXHaJIbHbIA aM@UTPHXOBLI = aM- (PUTPHXHaJIbHbIN aM@uTpomua aHaOeHHH aHa3TOMO3HpOBaHHe aHaKDOTHHHBI 贡 aHaCTOMO3 aHa3DOOHPBI aHADOTHHHPEI 下 aHKpocIOpa aHEDOCHODaHTH 下 amoeboid amaeboid condition amerospore amylome-hadroid sheath | amitosis amorphous amphigastrium amphigenous amphispore amphisporangiate amphithecium amphitrichous amphitrophy anabaenin anastomosis anacrogynous anastomosis anaerobic androgynous androspore androsporangium ame-ank 变形 虫 状 的 变形 虫 状 态 ne Bis FF BO BAC 即 导 水 组 胞 AN abelattiiihe SRW IT BB 无 定形 的 BEY 1.3 4E AN; 2. 两 面 生 的 ; 3. Ree (Pythiaceae) PR AR 2 TF ARRAN C5 MOHOCIIOp aHrHat- Hb FAX ) 1. 体 质 盘 壁 (地 衣 ); 2. FIRE (BH) 两 端 单 毛 的 两 生性 fh Be Ki fi) HE Se as AY its KAR SE RETA Ket Kit Fe 卫 日 及 -QHT aHADOIeH 一 nepHroHunit aHHsoraMeta aHH3SOraMHaA AaHH30QHJJHA aHH30 中 HPHBI 站 AHHMAJIbHbIN CIHOCO6 nuTaHua aHTarOHH3M AHTAarOHHCTHUeCCKHH CHM- 6H03 @AHTalhKaJibHanH KOHEY- Ha IJIaCTHHKa aHTaluKaJibHaav IJIa- CTHHKa aHTaIHKaTPHEI 次 IIHTOK AHTepHMaJIbHbI UH- TOK 3aHTepHXHeHOCeI 3aHTepHXH 折 引 HTepHIHO 中 op 一 Myx-- CK3a8 TOXCTaBKa aHTepO3OH 工 aHTH6aKTepHaJIPHPI 站 3aHTH6HO3，aHTH6HO3HC AHTHOHOHT aHTHOHOTHKAa AaHTHKJINHAJIbHbIA aHTMMHKpOOHbIi + 4 . androcium =perigonium anisogamete anisogamy anisophylly anisophyllous holozoic nutrition antagonism antagonistic symbiosis antapical plate antapical plate antapical plate male receptacle antheridial stalk 1.2. antheridium; 3.globule antheridiophore 一 male receptacle antherozoid antibacterial antibiosis antibiont antibiotic anticlinal antimicrobic Re 异形 配子 1 . 似 配 [上 生殖] 2. 子 不 等 性 异形 时 性 其 异形 时 的 动 [ 物 ] 型 营养 对 抗 ( 作 用 ) MY St ESE HE - jah, RIA 后 片 ， 反 项 片 后 片 ， 反 项 片 雄 托 ， 精 蜂 托 1. 精 子 器 柄 ; 2. 精 子 SiN, ees ALF E;2. FB; 3. i EK ( Char- ales ) 雄 托 游 动 精子 St Al BAY 对 抗 现 象 相 刺 生物 《生态 } 垂 周 的 抗 微 生物 的 aHT-apT AHTHTeCTHUeCKHH - anapa®u3aTHbii anuhKaJibHadv KJIeTKa amluKaJibHaxA KOHECUHaA IIJIaCTHHKa aIHKaJIPHa HUHJIaCTH- HKa aiizzkaxmpHEt anuKaJIbHbIM POcT - alNWKaJIbHbIM IIHTOK anjlaHoraMeta aIJIaHOCIOPpa anoraMHa allOMHKCHC aIIOMHKTaHT afTIOIIJIacTHIHDBI 页 anocnopHa anoTeuuu anodu3a anoxJIOpOTHYeCKHH anmapaT 一 JIOBYIIKa annmpecopHi apoMop 中 os apTpocnopa apTpocTeHyecKH apTpoctTejb, apTpoctesa apTpocrepurma antithetical aparaphysate apical cell apical plate apical plate apical apical growth apical plate aplanogamete aplanospore apogamy apomixis apomictant apoplastidal apospory apothecium apophysis apochlorotic loop-apparatus, loop appresorium aromorphosis arthrospore arthrostelic arthrostele arthrosterigma 相对 的 ( 指 世 代 交 蔡 》 HE BURRIS). SE BRS CHR ) FMD a 顶 片 ae -tay 顶 [ 端 ] 生 的 顶端 生长 顶 片 静 配 子 mL 无 配 生 殖 无 融合 生殖 a tala 无 质 体 的 $e 4 EA FE 1. HifE; 2. 9EFE ( Mucoraceae ) ARE IH HR SR AY BAM ARR) 附着 胞 TEA ERG, ART 7) St dt BEES PSD bar AE Hl 节 中 柱 的 节 中 柱 [ 具 ] 分 隔 [ 的 ] 小 梗 -§ + apx-ayr apxeroHHi apxeroHHogmop = KeuH- CK3a8 NOACTaBKa apxecnopHaJibHaw KJIeT- Ka apxecnopHu apxuKapn acellTHpOBaHHblii aCHMMeTPHUHbI ack aCKOreHHble TH 中 Hi acKOTHMeHHaJIPHDBI 站 acKOrHMeHHA acKOroH ackoKapn acKOMa ackocnopa acKOCNOpOMuT acKOCTpoMa acCKOIHCTa 3aCIHePTHJIUJIe3 acCHMHJIHEDYIOIIHB 首 acCHMHJIJTOP acCHMHJIAUHOHHAA IJIa- CTHHOUKA aCCHMHJIALHA aTHIEJHPBI 首 3aTOJIJI AYKCHJIAPHaA KJIeTK3 . 6 . archegonium archegoniophore 一 female receptacle | FAR AnH archesporial cell archesporium archicarp aseptate asymmetrical ascus (asci) ascogenous hyphae ascohymenial ascohymenium ascogone ascocarp ascoma ascospore ascosporophyte ascostroma ascocyst aspergillosis assimilative, as- similating assimilating filament assimilative lamella assimilation atypical atoll auxiliary cell SASH ae ie 6 HU BER 无 分 隔 的 不 对 称 的 +H a 2 FREREAN FRELE HE PK FRR a FW FM HT tk FUE DEIR GUA beer 1. 同 化 的 ; 2. 营 养 的 fl aR A, FGA Jal 6 #8 Fr 同化 作用 ， 光 合作 用 非典 型 的 CANE, AT Bs a ayKcocnopa ayTO=aBTO alleTa6yyM aspooHbli a3pDo 中 HzIPHPIe BOAOPOCIH a3po 中 HTPHHEI 站 aspopuTHBh a3po 中 HTEI OarpAHKOBbIA KPaxMaJ 6a3aJIPHa8 KJIeTKa3 6333aJIPHBI 直 pocT 6a3HXIHOKaPpI 63a3HRHOCHOpPa 6a3Hquocnopodput } 6a3HHA, 6a3nnuit 6a3HIIeTaJIPHBI 下 6aKTepHO3 6aKTepHOJIIOT. 6akTepHOJOrHA 6akTepHOnypiypuH 6aKTepHOCTaTHJeCKH 这 6akTepHOTpo 中 FJ 6aKTeDHo 中 ar 63aKTepHOXJIODHH 63aKTepHOXiOpOo 中 HIJI 6akTepHuHA auxospore auto- acetabulum aerobic aerophilic algae aerophilic aerophytic aerophytes floridean starch basal cell basal growth basidiocarp basidiospore basidiosporophyte * basidium basipetal bacteriosis bacteriologist bacteriology bacteriopurpurin bacteriostatic bacteriotrophy bacteriophage bacteriochlorin bacteriochlorpophyll bactericide ayk-Oak 碟 状 体 BAW, aA VE BBE 气 生 的 气 生 的 ， 气 生 植 物 的 气 生 植 物 红 落 溅 粉 Jel 基部 生长 担子 果 eee AHIR 担子 向 基 的 EEE EER $n 菌 紫 素 UE ERAS, ANA 菌 的 [ 根 的 ] 攻 菌 营 养 Wee al AS Fa IRR 杀 和 类 菌 剂 6aK-6HO 6aKTepHIIEXHDI 站 OaKTe€pHA-aKTHBAaTOp 6akTepouy 6e31HCTHBIL 6e3nomna (6ecnobii) OeCHTHYUeCKHH 6eHTOC OeHTOCHBbIK 6eHTo 中 HT 6ecKOJOMeBOK 6eCHJIONHOCTb 6ecnAOTHbIL 6eccTpyKTYypHbIh 6ecdopMeHHbIn 6ecuBeTHbIA 6vaTOPHHOBbIA THN 6HJIaTepaJIPHaJ copa OuslaTepaJIbHblii 6FHHapHag HOMeHKJIaTY- pa 6HOH30TOII 6HOJIOFTHqecKaJ paca OvomMopdoreHeTHyecKkaan TeOpHa OHOTHII 6HOTHJeCKH 首 和 8 . bactericidal bacteria-activator bacteroid leafless asexual benthic benthon, benthos benthic benthophyte exannulate sterility sterile structureless amorphous colorless biatorine type bilateral spore bilateral binary nomenclature bioisotope biological race biomorphogenetic theory biotype biotic Fn A BY 活化 络 菌 《能 促进 其 他 植物 生长 ) AS FC BA 无 叶 的 无 性 的 水 底 着 生 的 水 底 生 物 4 生 态 } 水 底 的 TEED 1 .无 环 带 的 ; 2. RR 环 的 不 育 性 ， 不 孕 性 不 育 的 epi, FUSE 无 定形 的 无 色 的 wee 7a “HANS 两 侧 的 ， 左 右 对 称 的 双 名 制 生物 同位 体 (《 小 型 种 的 别名 ) 生理 小 种 ， 生 理 宗 菌 病 学 识 ( 地 衣 性 质 》) 1 .生理 小 种 ,生理 型 ; 2. 纯 系 群 { 生 态 》 HE IAS 6uoton Suowueno3 OnoOun OuNONApHAA CIHOpa OunoJIApHbIA OucnopoBan paca 6 中 aTHaJIPHBI 丰 6JIacTeHHOCIOpa 一 6H- IOJTHpPag cmopa OacTonapeHxuMa OjacTocnopa OeCTALIHH: 6Je 中 aporJIacT OIM3KOPOACTBeHHbIA OJ1Y 2K Larounn GoKaJIPUHK 一 CUIH 中 a O0KOBaA. KOHTPIOTaIIH8 66oOKOTeHHDPI 站 和 OKOIJIORHDI 正 HONOTO . 6oposaBuaTHIi 6opOaTEI 真 6060opo3Xa 650opO3JaTPI 首 biotope biocoenosium, biocoenose . biocide bipolar spore bipolar bisporic race bifacial blacteniospore =bipolar spore. blastoparenchyma blastospore lustrous, shining blepharoplast closely related erratic lateral conjugation pleurogenous pleurocarpous 1. swamp, marsh, fen; 2. bog, moor verrucose bearded sulcus suleate 6uo-6op [etn 1 AR 8s 《生态 } 生 移 群落 { 生 态 》 杀生 物 剂 AFT HS C Hox ) 1 .两 极 的 ; .2. 两 极 分 布 的 WHS (HEE) ete aan 2. 两 面相 同 的 ; nS Ra Ca ae eel FE aa TK Nie eS BE HL HLF 有 风光 的 生 毛 体 UT KAY BALERS C Bll Bn iin RAK ) 侧面 接合 (AE RY ou Ba 沼泽 { 生 态 》 Bo HEY FLAG CBI if Fey 0od-BaJl 6oueHkooOpa3Hbli $paxHTMeMa 6pDHOJIOF 6DHOJIOTHW 6pHOTepo 中 HT 6pHo 中 mopa 6pIHOIUKO 6pIOIIHag KaHaJlPIIeBa8 KJIeTKa3 6pIOIIHaJ IJIaCTHHKa 6pIOIITHag vellylika =am@uractpuii 6promlHo 6pIOIHIHO 站 JIHCT 三 aM- dburacTpui 6pIOIITHO 下 IIEHTOK 6yropyaTHli 6y1aBOBHAHbIA 6yNaBOBHAHbIN BOOCOK 6y1aBouTblii BakyOJIM3alHA BaKVYOJIP BaKyOJIbHbIP aIIapaT BaJIIeKYIAPHaA IOJIOCTP BaJIyYHHblid = 9ppaTHue- CKHK 4 + 40% barrel-shaped brachytmema bryologist bryology bryotherophyte ~ bryoflora venter ventral canal cell ventral plate ventral scale —=amphigastrium ventral ventral plate tuberous clavate clavate hair needle-shaped, acicular vacuolization vacuole vacuolar apparatus, vacuolar system vallecular canal (cavity) 桶 形 的 ALF ma BREF 昔 信 植物 学 la LN Ht Ah ER 腹 Ba es 腹 卢 Be + 液 泡 形成 [作用 ] Weta WIRE Has CHE) BaA-Bu BaJIbBapHac IIJIOCKOCTP BaJIbCOMHBI BapHeTeT BaTooOpasHblit BereTaTHBHOe Da3MHO- *KeHHe BereTaTHBHbiit BereTallHA BeJbMHHO KOJIbILO BeJbMHHbI KDVYTH BeEJbMHHbI METVIbI BeJIYM BepTHKaJIbHbIA BePXHHH KOpOBOH C/OH BepXHAA KOpa BepxOBHe [pomwKxKH BepXOIUIONHPEI 站 BepXyIIeqHag KJIeTKa3a 也 eDXVYIIeqHag IOpa BepXVyIIedHPBI 站 BeceHag CHIOpPa BeTBJeHHe BeTO9HDBI 首 JIHCT B3aHMHOIIOJIe3HbI 首 CHM- 6HO3 B3AYTbli BHA BH CO CTOPOHb! IIORCKa3 BH, CO CTOPOHH CTBOPOK valve plane valsoid varietas, variety byssoid vegetative reproduc- tion vegetative vegetation fairy ring fairy ring witches broom velum vertical upper cortical layer upper cortex top yeasts acrocarpous apical cell apical pore apical aeciospore branching branch leaf — mutualistic symbiosis inflated species girdle view valve view 8 黑 窗 皮 壳 型 的 变种 fase TARY 营养 [ 体 ] 棠 殖 营养 的 1. 生 长 发 育 ; 2. 术 被 A, PRR AER Aaa 1. EAR C 7KSE) ; 2. 菌 幕 垂 向 的 上 方 皮层 (地衣 ) 上 方 皮层 (地 胡 ) SM 顶头 的 TEU fa fy Fl, (TERME ) 顶端 的 ， 顶 生 的 HT 分 枝 式 枝 生 叶 〔 泥炭 更 ) 共生 膨大 的 种 ， 物 种 融 面 观 壹 面 观 “ 区 BH]-BOJL BHJIOBOH BHJIPJaTOCTP BHJIbUaTHIH (J1IO2KHO JMXOTOMH4UeCKHi ) BUpo3 BHPyCHbiii BHPycoJIOrHA BHCAUHH BJIaraJIHIIe BJIarOMepHbIi BMeCTHJIKINe 一 KOHHeII- Taky.la BHEKJI€TOUHbIN BHYTPpeHHHH TepHCTOM 一 3HIOCTOM BHYTpeHHaAA Oopo3za BHYTPe€HHAA MHKOPH33a BHYTPHKHBYLIMK BHYTPHKaMeHHbIii BHYTPHKJICTHbI BHYTPHJIMCTHbI BHYTPHpOHbI BOMHbI TDH6 BOJLOEM BOZOHOCHaA KJIe€TKa BOJLOPOCJIEBaA 30Ha 一 TOHHTHaJibHaa 30Ha BOJOpocueBbIit - 12 .- specific virosis virus (attr.) virusology pendent sheath hygrometric conceptacle extracellular inner peristome 一 endostome inner fissure endotrophic mycor- rhiza endozoic endolithic intracellular entophyllous endogenous aquatic fungus water ( 复数 waters), water body dead cell, hyaline cell algal zone=gonidial zone algal, algaceous 种 的 分 双 性 LE 病毒 病毒 的 病毒 学 PERN ‘ 1.48; 2.8, KAR ( Bye ) WGA, Apo aoe 生殖 案 舌 胞 外 的 Aw PY AE al aR AE AS} 动物 内 生 的 Ai ARS {AE AS} #1 Red AN AY HAY Ce Fe ay 内 生 的 水 生 真 菌 水 体 ， 水 团 FO7K MH ( VERE D Hae BH, Be BOIOpOcJP-DH 中 0066a3o0- BaTeJIP 3OROcC6opHag KJIeTKa3 BeTBH = peTOpTO- BUHaa KJIeTK83 Be AHHCTO-Npo3spay- HbIv BOAAHHCTbIA BOJAHOH BO3OYAHTeJIb Bo3syliIHad rpHOHHita BOSAylHaA KaMepa BO3YUIHaA IOJIOCTP BOSJylIHOe MpocTpau- CTBO BO3YUIHBI © : BOSJLYINHbIM MHIIeJIH 玉 BOSAYWHbIK TY3BIDP BO3HHKHOBeHHe BOJIHHCTHIM BOJIOKHHCTaA MSAKOTb BOJIOKHHCTaA TKaHb BOJIOKHO BOJIOCOBH IHbIH . BOJIOCOK BOJPBa BOJIIOTHH BOPOHKOBH JHbIK BOPOHKOOOPasHoe BJa- raJIHIIe BOCTIPOA3BeeHHe reef-forming alga waterily transparent watery, water- soaked aquatic pathogene aerial mycelium air chamber air cavity air space aerial aerial mycelium air bladder origin undulate fibrose context fibrose context 1. fiber; 2. filament trichoid hair volva volutin funnel-shaped reproduction BOJI-BOC ee BE 水 渍 状 透明 水 症状 水 生 的 ， 水 的 病原 AE Bahk att AE Zo = Fl Be 气 生 的 气 生 菌 生体 me 1. 起 源 ; 2. 发 生 波状 的 RRAA RRA 1. ABE; 2. 7A 毛 状 的 BOC-Ta 有 BOCXOJ ALIN BCHOMOraTeJIbHanA KJIeT- Ka BCTABOUHbIH = HHTep- KaJIApHbIi BTOPHuHaA ApeBecuHa BTOPH4uHadA MpOTOHeMa BTOPHUHbIt BTOPHUHbIN KOHHIHH BTOPHUHbI ~MHUeIHH BbIBOJKOBaA BeTBP BbIBOJKOBaA IOSGKa , BbIBOJ.KOBOe TeJIO BbIBOJKOBbIN JIHCT BbIBOAKOBbIn IOOer = 中 TareJlJI3a BbIeMKa BPIeMJ3aTPI 首 BbINYKJ10-BOTHYTBIii - BbIpallMBaHHe rpHOoB BbIPOXK TeHHe BbICOKOMHKOTpO@HbIi BDBICTHJIaIOIIH 站 CJIO 站 一 TameTyM BBPICLIEe CIIOPOBPIe raOutyc Ta 有 ApOMHKO3 ~ ad « ascending auxiliary cell secondary xylem secondary protonema secondary secondary conidium secondary mycelium brood-shoot brood-bud brood-body brood-leatf brood shoot=—flagella emarginature emarginate convexo-concave mushroom growing degeneration highly mycotrophic higher cryptogamae 六 habitus，habit hadromycosis 直立 的 ， 上 升 的 Boe fe PEAS De HE A 次 生 的 次 生 分 生 和 独子 1. 次 生 菌 条 体 ; 2. 后 期 菌 秋 体 EH SFE, Fl ELK HH MRE Me peal e130) 凹凸 透镜 形 的 食用 菌 栽培 败 生 ， 退 化 - 高 度 菌 根 营 养 的 ms oF CE Be ee) 习性 ， AN Sd 4 木质 部 真菌 病害 rayxpoMHoe BJIaraJIHIIe T330Ba8 BaKyOJIP TaJIJI TaJlo 中 HJIPHPI 括 raJopooubla raMeTa raMeTaHrHit raMeTaHTHO 中 op raMeToraMHaA TraMeToreHes raMeToda3a — TaMeTO 中 HT TaMeTO 中 op raMOH ranJoroHuaun raIJIOHIHaR dasa raIJIOHTHHBI 站 TaIIJIOHT TaIJIOIeDHCTOMHDBI 下 FaIJo 中 asa raITepa rapTHroBcKkaA CeTP raycTopui resenoOOublit reJIOPuTbI reMaTOXpOM reMuH300cio0pa hadrome sheath TaI-TeM S 7RMHLAR CRED gas vacuole, pseudo-(RiKiz vacuole gall halophilous ， ' halophobic gamete gametangium gametangiophore gametogamy gametogenesis - gametophase gametophyte progametangium gamon ‘haplogonidium haploid phase haploid haplont haploperistomous haplophase 。 hapteron Hartig’s net haustorium gel-like helophytes hematochrome hemizoospore fa, HABE bi ree Bah BeshON, MeSb HY ee 配子 配合 配子 发 生 配子 体 阶 段 BOF Jit BF ads (Chlamydo- monas ) Be AE 3B Hd HS HN BA AY BAS BAT Be BY FAS TART BS BERR C Hide ) nS 715 86 76 iG De ct 凝 胶 状 的 沼 生 植物 4 生态》 血色 素 Ye oh fF TeM-TeT TeMHH30 中 HPHPI reMMa reHeaJIOrHueCKaw KJIaC- CHMHKaUHA = ecTe- CTBeHHaA KJIacCH 中 H- Kalua TeHeaJIOTH8 TeHe3HC TeHepaTHBHa35 KeTK3 rep6apHPIE repOapHblii o6pase TepMa 中 JIOIHT rerepeluav reTreporameta rereporaMHa reTeporaMHbii reTepOreHHOCTb TeTepOKapHO3HC rerepokapHoTuyeckhh rerepoKapHOTHYeCcKH MHIIeJIH 放 TeTepOKapHo 中 a3a TeTepo3HITOTa rerTepOMepHbIi JIM ali- HHK rerepomopd@uyeckuit reTepocnopa * 16 . hemi-isophyllous gemma genealogic classifica- tion—natural clas- sification genealogy genesis generative cell herbarium herbarium specimen hermaphlodite heteroecism heterogamete heterogamy heterogamous heterogenicity heterokaryosis heterokaryotic heterokaryotic mycelium heterokaryophase heterozygote heteromerous lichen, heterolichen heteromorphic heterospore 1. 胞 芽 ; 2.27%; 3. JA ta GK aD 自然 分 类 系统 学 发 生 HEE AEH, Hem fMynAS, fist is 1. iA; 2. 保藏 标 * 两 性 植物 体 1 . 杂 生 同 苞 性 ; 2. ie 主 寄生 性 异形 配子 1 . 异 配 [ 生 殖 ]; 2. 2c 子 异 型 异 配 的 AE 异 核 性 RIAN FAS Bs WB REF 蜡 层 地 衣 异形 的 异形 独子 ED reTepocnopua reTepoTaJH3M TeTepoTaJIJIHHHOCTP TeTepoTaJIUJIHHHBIH TeTepOTHIIHOe ReJIleHHe reTepOTPHXaJIbHbIH TeTepoTpo 中 TeTepoTpo 中 HBI 下 TeTepo 中 HJIJIHS reTeDOIHCTa THaJIHHOB3 下 KJIeTKa rHaJIMHOBbIii | rHasoyepMuc ruasocnopa THFDOMeTPHJeCKH 站 THTpo 中 aHHBI 下 THTDo 中 HJIPHDBI 责 THADO6HOJIOTHS ruypouya rHAponmJiaHKTOH rHApomuryi THMCHHaJIbHbIH TOHHRHD THMCHHaJIbHbIH cJION rHMeHHH heterospory heterothallism heterothallism heterothallic heterotypic division heterotrichous heterotroph heterotrophic heterophylly © heterocyst hyaline cell hyaline hyalodermis hyalospore hygrometic hygrophanous hygrophilous hydrobiology hydroid hydroplankton hydrophytes hymenial gonidium, thecial gonidium hymenial layer, hymenium hymenium TeT-TEMP PWR 异 宗 配 合 RRL 蜡 宗 配 合 的 FEAR FIRMA EN FRED, FAMED 蜡 养 的 异 叶 性 1] .异形 胞 ; 2. =Tpu- xouut 〈《 bi IH 3c 献 中 ) AA ANA C Pee RE ) 1 .透明 的 ; 2. REF AY TA BZA C YER ) fre, BH Ad Fl CS HUA, Aue ee 化 的 水 溃 状 透明 的 mie AY, ae AY THEA} 水 生生 物 学 于 水 细胞 [水 生 )] 浮 游 生 物 {+E AS} 水 生 植 物 FE Mi 子 实 层 FRB . 17 - TuM-run THMCHOHOCEL = THEMeHO- 中 op rHMeHo 中 op PHMHOCTOMHbii TMHAHPOCnOpoBbiii rHHeveH = TepHXeIHE runepnia3unv runepTpopua ranHocnopa runoba3n ani rHMOBaJIbBa rHnorvuubly rHIORepMa rMMOJepMaJIbHbIA TAK ranonmasna _ panocnopanrnii runoctTpoMa PHIOT3aJIJIOM，THIIOTaJI- aye runotTeka runoTrelHuu ranoTpomua THIO 中 H3a3 THHO 中 JeOHPI 这 runcouioOuBbIit on 18. - hymenophore gymnostomous gynandrosporous gynecium —perichaetium hyperplasy hypertrophy hypnospore hypobasidium hypovalve, hypo- theca hypogynous hypoderm, ‘ hypoderma hypodermal dha hypoplasy hyposporangium hypostroma hypothallus hypotheca hypothecium hypotrophy hypophysis hypophloeodal gypsophilous 1. 子 实体 ; FRB 托 ARABIA Fra) sik Foe EB AY 7A Hed HAE WRK FEE KAR TO Dixit. Bae, Pat eS FAN 1. 皮 下 层 ; 2. 蒜 内 层 BE RR 7A Ht Ya AE C32 RE Re RFE 下 原 植 体 Be Se 1. FAH; 2. 不 忠生 长 1; 2.3 树 皮 和 凡生 的 BABY TaC-TO0J THCTepOHIHbI 站 aIOTeIH 下 hysterothecium, rucToreHe3 rucTOreHeTHuecKHA rHCTOJIH3 rua rHoo6pa3Hblk TH 中 oOIOXH 大 TJIa3OK rie6a rleoOKancOBH HbA TJIeOIHCTHXa FJIHKOTeH rHCTOBHHbIK ruOxHaHu | TJIRHIIOBHTHI 丰 THe3EO rOOBOH IEKJI TOJIOBK3a roJIOBHA TOJIOBJaTPBI 吾 TOJIOe HaHMeHOBaHHe rono3ofinoe nuTaHHe romosouHE FOJIO30HJUeCKH 丰 王 TOJIO- 30 站 HBDI 站 hysteroid apothecium histogenesis histogenetic histolysis hypha hyphoid hyphopodium stigma, eye spot gleba gloeocapsa-like gloeocystidium glycogen helminthoid glochidium glossy, lustrous locule annual cycle head smut capitate nomen nudum holozoic nutrition holozoic HAR BES EL RR Ze AE Tel Be Be AE BY RA RSIS 1. mk; 2. =puso- ydasibHad HHTb CE LRAAA ERAZSAY HRA ) 菌 条 状 的 附着 校 RR A POH, Po eA RiEK BRAY 胶 隔 胞 aR, 动物 波 粉 { 生 化 》 参 WG IEA we 有 光泽 的 室 年 局 期 (藻类 等 出 现 的 局 期 ) 头 状 的 RA, TDR 动 [ 物 ] 型 营养 BC BAY roa-rop rOJIOH€BaH CIIOPa roJIOyCTbeBHbIM 一 TRM HOCTOMHbIii TOTO 中 HTHOe HHTaHHe TOMeOMepPHBI 百 JIHII3 下 - HHK FOMCOTHTIHOeE JeJIEHHe rOMOTeCHHOE BJIaraJIHUIe roOMO3HroTa rOMOKapHOTHYeCKHH roMoyloruyueckHii rOMOJIOTHUHbIA roMOJIOrHA TOMOHHM Tomocnopa roMOocnopHAa rOMOTAJIJIH3M rOMOTAJIJIMGHOCTb rOMOTAJIJIM4IHbI TOM 中 TOHHTHaJIPH39 30Ha TOHHIHaJIPHBI 太 CIJIO FOHHTIH 开 TOHHMO6JIacT roHHOaBTellHH ropMOroHHa . 20 . smut spore, brand spore holophytic nutrition homoeomerous lichen homotypic division homogeneous sheath homozygote homokaryotic homologous homologous homology homonym homospore homospory homothallism homothallism homothallic umbilicus gonididl zone gonidial layer, gonidial zone gonidium gonimoblast, gonimoblast fila- ment gonioautoecism hormogone, hormogonium - 黑 粉 种 子 植 [ 物 ] 型 营养 fra] as HAC [ra] AY 5p FRG HSL EE BCR 纯 合 子 同 核 的 相同 的 ， 同 源 的 相同 的 ， 同 源 的 同 源 同名 同形 孢子 fF fl HE 同宗 配合 同宗 配合 同宗 配合 的 RS C 地 衣 附 着 器 官 》 WHE win 藻 胞 * Ha 芽 生 同 株 性 Bee BY | 一 ropmocnopa ropMuucTa = ropMocnio- pa TODHa8g MyKa rpaHHbii rpaHysa rpaHy AWA rpeOeHuaTbih rpHOKOBbIit TPHO-MHKOPH30 06pa30- BaTeJIP TpH6Hag HHTPb rDH6Hag TKaHb TPH6Hag IIJIAHKa TpPHOHHIHa rpHouon rpHOHOK ca TepMHTOB rpH6oBag IIJRHUKa3 rpHOOBOCTOBO rpHOoBbIi rpHOOBbIN KOPeIIOK rpH6ok (rpH6ouek) rpH6okKopeHb rpylWeBHAHbIA ABOHHOK DeDHCTOM .BYOMHOCTb BY OMHbIA hormospore hormocyst=hormo- ‘spore diatom earth granule granulation cristate fungal mycorrhiza-forming fungus hypha fungal tissue pileus mycelium fungous, fungal fungus garden of termites -pileus mushroom growing fungal，fungous stipe (of mushroom) fungus mycorrhiza pyriform, piriform zh double peristome dioecism dioecious rop-ABy FE Ha Ree Be ARAN 小] 颗粒 颗粒 现象 Re IE TRAY 真菌 的 真菌 - 菌 根 形成 者 Falah Fi ee mele 菌 盖 Bel ivh 真菌 的 Fy ie al i JUOL 菌 尖 栽培 真菌 的 菌 柄 双 齿 层 峻 雄 蜡 体 ( 现 象 ] SE AE Se AB . OY - ABY-LH3 4 ABYKTYTHKOBBIii ABYNOJbIA ABYPADHbIU RBYCJIOHHbIL ABYAepHbli DBYARepHbIn MHIIeTIH 玫 贡 e 下 CTBHTeJIPHOe Ha3Ba- HHe meuTreporaMHa TeHApOHu HBL e@pMaTOMHKO3 epMaTo 中 HTos 贡 epMaTOIIHCTH 区 贡 epHOBHHKa . Je@pHOBHHHbIK AuarHo3 AKAaArHocTHKa - warnocTHuecknit AWapXHblu AMacnopa 2uaTOMHH HaTPHNOWAHbIA AMBepreHilHa NHU3bIOHKTHBHDIA CHM- 6u03 » 22. biflagellate bisexual diplostichous distromatic binucleate binucleate mycelium valid name deuterogamy dendroid dermatomycosis dermatophytosis dermatocystidium caespites, colony, Lager (#830) caespitose diagnosis diagnosis diagnostic diarch diaspore diatomin diatrypoid divergence disjunctive symbiosis a Se 双 鞠 毛 的 两 性 的 二 列 的 UE Cal td 89 双核 的 PAS, Bal ahh 有 效 名 oR Aid PYARRY Bi RRR Eas 皮肤 真菌 病 5 Fra ied 2. PR 等 ) ; 丛生 的 1. ire; 2. Site al He 3 de 1. Sr; 2. Se BUF bs. Go Ae 1. 链 别 的 ; 2. 疹 断 的 二 原型 的 SAT FER EA Diatrypa 型 ee 阁 断 共生 《生态 》 & ) ; 指 霜 霉菌 5. HELA AA3-AuC 五 H3EIOHKTOP 九 HKapHOH 页 HKapDHO 中 HT HKapHo 中 HTHag dasa ZXHKapHO 中 HTHBI 首 MHIe- HH 所 HKJIHHPI 站 了 HKTHOCODYC JMKTHOCTOpa - THM AKaTHbli JHMOp 中 H3M 工 HMOp 中 HBI 直 JEHIJaHeTH3M HIJIO-TaUJIOHT HIJIOHIX XHIJIOHIHag dasa AHIMJIOM HbA AuMIONepucTOMHbIK WMIMJIOCTHXHbI munsodmasa 机 ECK 有 HECKOBHXHa8 Da3eJIH- TeJIbHaA KJIeTKa 一 6paxuTMema JIMCKOBH JHbIK disjunctor, Bat separation disc dicaryon, 双核 dikaryon dicaryophyte, 双核 植物 体 dicaryon plant dicaryon phase 双核 相 qicaryophytic ， WEL BARAT, mycelium, second- 2H ary mycelium diclinous Sie He Se HAAN dictyosorus iG A BEBE dictyospore aS FF dimidiate 对 开 的 dimorphism 1 .二 形 现象 ;,2. 蜡 叶 be FE CERF. BRA) dimorphic 1 .二 形 的 ; 2. 蜡 时 的 Ge, WE) diplanetism 两 游 现象 diplo-haplont AM fr ~ ELAS A diploid WE diploid phase DUE HA diploid SAY diploperistomous 双 齿 层 的 diplostichous 二 列 的 diplophase 双 倍 体 阶 段 disc, disk A Cfa&FRAWTS 层 ) disciform ELAR 有 EC- 人 OU JUCTAaJIbHbIn mupepeHunpoBka (XH 中 中 epeHIHPOoBKal) 到 E 中 中 epeHIEaIHH 有 HE 中 中 y3Hoe Apo 五 可 中 中 y3HPEI 站 pocT 五 EXOIIOTH3aJIPHPEI 站 及 了 XOTOMHHJeCKH 太 TMXOTOMHA 及 HXO 中 H33 UNaveBH Hb JLIMHHOKJIOBLIA 有 上 LOJIHEHHeeBCKOe Ha3Ba- HHe MOJIUXOTMeEMa MOMHK 上 OIIOJIHHTeJIPHag Ba- KVYOJIP RONOMHUTeJIbHbIL MHTMeHT Op3aJIbHbIi JlOp3H-BeHTpaJIbHbIn JOP3SOBeHTpaJIbHOCTE Op3OBeHTpaJIbHbI JOCBeEYHBaHHe movepHee JRpOo nouepHHi ROUepHAA KJIeTK83 « 4. distal differentiation differentiation diffused nucleus diffused growth dichopodial ‘dichotomous dichotomy dichophysis palmate rostrate nomen prae- linneeanum dolichotmema — lorica accessory vacuole -accessory pigment dorsal dorsi-ventral dorso-ventrality dorso-ventral supplementary illumination daughter nucleus daughter (attri.) daughter cell 一 一 一 一 一 1] . 远 基 的 ; 2. 远 珊 的 分 化 [作用 ] 分 化 [作用 ] 弥散 核 弥散 生长 二 轴 的 《分 村 方式 与 M OHONOLHAaJIbHbIA 相对 ) = 的 = RATER 不 孕 组 织 (Thelephoraceae} EA TRAY WETRAY 林 奈 (1753) 前 的 名 黎 RARFT 2 Hed aR 5G Hr BD BR 7 辅助 色素 青 方 的 ， 背 部 的 BEA a BE Fa BAY 补充 光照 子 核 了 于 Fn Rel JpeBeCHHHbIii IHJIHHXDP = CKJIeDOIepMHC 贡 peBOpa3pVyII3aIOIIUHH 及 DO 光世 XHO 站 pow KeBu Hb ApoxwxKenos06Hblii YrOBHHbI 5 KRYIIdaTDBI 下 ABIDdaTag MATHHCTOCTb _ @BpHTepMHbIii ecTecTBeHHan CHCTeMa *KTYT *KryTHK X*KTYTHKOBOM allilapaT *Keeo6pa3sHblu *MeHCKaA MOMCTABKa *KeHCKHH *KEHCKHH OKDOBHPIH JIHCT KUBaA MpHposa *KHBOE CYLIeCTBO *KHBOTHbIN cmocoo THE- TaHHaA - 冰 H3HeHHag 中 opMa wood-rotting yeast (attri.) yeast-like yeast-like arcuate tubular shot-hole spot eurythermic natural system ?人 flagellum ~ flagellum flagellum apparatus jelly like female receptacle female perichaetial leaf organic world living thing, organism holozoic nutrition life form pe2KH3 、 ( # ) AGED 酵母 的 酵母 状 的 似 酵母 的 STEN, Bue RN | 穿孔 性 斑点 病 广 漫 性 的 { 生 态 》 1 PRR BE EE, ARE Ea AR AS Sit FE JE AN Sie 725, 生物 界 生物 CY JY Se Fe 生活 型 3KM3-3Be : *KH3HEHHBIA WAKA life cycle 生活 虽 2KH3Hb life 1.445; 2.4678; 3. HED *KUIKa i nerve Bik 冰 BHJIKOBaHHe nervation 脉 序 3 3aBHTOH circinal, circinnate 472), Brew 3aHH 直 9KBaTOpHalb- postcingular plate # BA HbIM IIHTOK 3aHAA 冰 TYTHKOBag DUO- posterior flagellum JR HEFL pa pore 3a]HAA 9KBATOPHasbHaA postcingular plate aA IJIaCTHHK3 33aKOHHOe Ha3BaHHe legitimate name 合法 名 3aKDPBITOIIJIORHPI 首 一 KJITe 疼 - cTOKapnuHblit 3AMKHYTOe IJIOIOBOe cleistocarp PARESR TeJIO 3aMPIKaIOIILagCJ TeJPIa nodule of heterocyst 闭塞 千 ， 节 球 〈 异形 胞 的 ) 3aOCTPeHHbIii cuspidate ARRAY 3allaCHoe BelIIecTBO reserve food iy Hn Be D 3alacHbId MpORyKT reserve food, rink y reserve product 33pOPIIIeBPI 站 CUOpaH- germ sporangium 萌发 管 允 子 于 rH 3apOcTOK prothallus 原 时 体 ， 配 子 体 3auaTOK rudiment, sprout 1] . 原 基 ; 2. 原 始 体 ; 3. 3auaTOUHbli rudimentary 原始 的 ， 不 上 发 育 的 3Be32000pa3HbIi star-shaped BIEN ae 3Be304aTbhIl 3eJleHag HHTP = xJ0- poHema 3€MHOBOJHbILi ，3epHHCTOCTP 3epHHCTPBIT 3epHO IapaMHJIOHa 3epHBIIIKO 一 rpanysa 3€PHDbILUKOHOCHbIL 3epHBIIIKOOOpa3HBII 3Hursaroo6pa3Hblii 3HroraMHuaA 3HTOMOpQHbIli 3urocnopa 3urota 3HTO 中 op 3HMHaR CIOPpa3 3HMH3a8 IIHCTa3 3HMVIOIIa8g CIOpa 30Ha pocTa 30HaJIPHOCTP 300TJIe 克 300rOHHMA 一 300CHOpa ，300cfoba 300cnopaHrult 3y6el, 3y6uaTbli stellate amphibious granulation granulate paramylum grain granuligerous granuliform zigzag zygogamy 4 zygomorphic zygospore zygote suspensor 1. teliospore; 2.. winter spore winter cyst 1. teliospore; 2. winter spore growth zone zonation zoogloea zoogonidium _ =zoospore zoospore zoosporangium peristomal tooth dentate 3Be-3y6 星 状 的 两 楼 的 ， 颗粒 形成 ， 颗 粒 现 象 颗粒 状 的 FA BEDE BNL 具 颗 粒 的 颗粒 状 的 之 字形 曲折 的 接合 [生殖 ] 两 全 对 称 的 接合 孢子 OF Ad SE 1. 冬 苑 子 ; 2. eX 7a 于 OR AE: 7d 9 人 生长 区 环 带 现象 《 真菌 ) 菌 胶 团 游 动 孢子 Ui Bh HF Be 到 [0O-HHM HrONbuaTbIn HAHOaHApocnoposblii H3BHJIMCTHIN H3H HEB HIN H3H.MeHOCHbIL H3HXHeOoOpa3HPI 直 A3K uu . H3H.HO3HbIA wu30raMeta us0raMHa H30raMHbld | H30FHYTHIL H30/,HaMeTpu4ecKHH H30JaTepaJbHbIA H30JIMXeHHH H3O0MOp 中 HqdeCKH 站 H3OCIIOpa =romocnopa w30cnopuA =romocnopua H30MHJ JHA H30MHJIbHbIK HJIOTH3M HHXHKaTOPp HHXVY3HVYM HHHIIE3aJI . 28 . acicular, needle- shaped idioandrosporous winding, sinuous, flexuose isidiomorphic isidiophorous isidioid isidium isidiose isogamete isogamy isogamous curved isodiametrical isolateral isolichenin isomorphic isospore—homospore isospory=homospory isophylly isophyllous helotism indicator indusium initial STARA Fi REY al HA RY 更 瑚 芽 状 的 SUBSEA | CURSE SSE SASF 同形 配子 同 配 (生殖 同 配 的 弯曲 的 等 径 的 等 侧 的 Fi 同形 的 〈 指 生活 史 ) fal AZ fal fa fal rTM He 同形 叶 的 主 妈 共生 人 生态 》 指示 植物 OEP Ht | LARA, 2. a HHHIHaJIPHag KJIeTK83 HHHIIHaJIPHDBI 丰 HHHIIBHaTHBHDI 芋 HHKPYCTHPOBaHHbli HHKPYyCTHpyiowlnn HHKyOalna HMHHOBAUHA WHTepKaJiapHad KJIeTKa MHTepKaJIApHadvA IJIa- CTHHKa HHTepKaJApHbi MHTePKaJIAPHbIN DOCT HHTePKaJAPHbIM LWLHTOK HHTep 中 epeHIHOHHHBI 站 MHKPOCKOII HHTepLe OI APHbIA WHTHHAa ’ MHTpaMaTpHkKaJbHaa MHKODH33 HHTbDaMaTDHKaJIPHPBI 下 HH 中 eKIIHX 8DHIHDYIOIIee TeJIPIIe HLCKOIIaeMOe MCKOMaeMbIii UCTHHHOe BeTBJICHHE MCTOPHA pasBUTHA initial cell initial initial incrusted, encrusted _ HHH-HCT - Jk Bee wa Ht 原始 的 原始 的 1. 有 矿质 淀 积 的 ; 2. RR incrusting, encrusting 1. 淀 积 矿质 的 ; 2.。 形 BOSE AR AY incubation innovation intercalary cell intercalary plate intercalary intercalary growth intercalary plate interference microscope intercellular intine intramatrical mycorhiza intramatrical infection iridescing particle fossil fossil (attri.), fos- silized true branching life cycle 1. 潜 育 ; 2.08 Br EZ Fd Rel, eS Fed an 中 间 片 居 疝 的 Fe Ted E fe Fafa) Fr FY Dies wt Ae FED AS PY TBE AYALA Be EDAAW, AAA 生 的 侵 染 BOOK C ALB ) 化 石 化 石 的 真 分 枝 式 et . 929 和 HCX-Kap HCXOTHEI 站 HCuepueHHbIii KaJHHTpa KaJIHITP3a 6OaITJIPIKONM KaJIHITPD3a KOJIIadKOM KaJIPIHHHDOBaHHOe CJIOeBHIIe KaMepa acKOCTDOM 一 JIOKVYJI3 KaHaJIbueBaxH KJIeTKa KaHaJIbBUeBaA KJICTKAa 6DIOIIKa KaHaJibueBaa IUe@HKH KJI€TKAa KalleJIbHbIH Kanu KaTHTVII KapDHHaJIPHag MOJIOCTb KapHH3aJIPEEI 下 KapHoraMus KapHOKHHe3 KapJIHKOB3a8 MY 下 CK38 HHTP KapJIHKOBOe MY XCKOe pacTeHPJIPHIIe KapJIA4KOBOe PacTeHHEe KapOTeH, KapOTHH - 80 ， original striated K calyptra, calypter cuculate calyptra mitriform calyptra calicified thallus canal cell ventral canal cell neck canal cell guttulate — capillitium capitulum carinal canal (cavity) carina! caryogamy, karyogamy caryokinesis, karyokinesis dwarf male filament dwarf male plant dwarf male plant, dwarf male carotin 起 始 的 BARRY bail Fe The STK Wie 5 (ie HEA ee WN TSS ee A Hl 3B es WH Hed FUR RAY FeLi 头 状 体 ， 头 疾 胞 Fr ts CHE ) ATA, ZR RAD 核 配 核 分裂 TERE ARTA. C BR BE) TRIE C #F ) TAKE ( HRB PARE bh ‘KapOTHHOHA «apnorou KapnmoroHHad BeTBb Kapnocnopa KapIOCIOpaH TH 让 KapIOCIOpDo 中 HT KapIOCTOM Kapnodop KappareHHH KaTapOOHOHT KaTeropuaA ~ KayeKc KayJIM Ane KayJOHI, KayJOUMCTH A KHcTeoOpa3Hblit KJtaAaBTeIIHS KlawOKapnubii KJIaCcC KlaccH@ukaunaA KeHcToKapnukk KJIe 首 CTOKapPIHPEI 站 KJIC€HCTOTeLLHH carotinoid carpogone, carpogo- nium carpogonial branch carpospore carposporangium carposporophyte carpostome carpophore carragheenin, carageenin carag- heenin, carrageenin katharobiont category caudex caulidium cauloid caulocystidium penicillate cladautaecism cladocarpic class classification cleistocarp cleistocarpous cleistothecium Kap-KJle AEWA be Fe He 果 胞 枢 RHF FS HE Fe Hel fa BAO 1. 子 实体 ; 2.40 RW 角 又 营 胶 清水 生物 REA CEDARS 文献 中 通常 指 cucTeMaTHuecKad KaTeropHa ) (PRE WS Ee iN Fa Hd mA AARY. FAURE cE TA) PRE RBI Csr TAA (UF Zin, {ASB 后 ii 分 类 FARE, PARSE PA Pa AY PARES e Si Kue-KOn KAeTKa CJHAHHA —=vlaleHTHaa KJIeTKa3 KJIeTK3 yasJIoB KJIeTK3a-HO 下 Ka KJIeTOdHa38 MAKOTb KJICTOWHaA OOONOUKA KJI€TOUHAA IJIacTHHKa3 KJIeTOJHag IOJIOCTP KJIeTOJHaJ CeTb KJI€TOUHAA TKaHP KJIeTOGHBI 下 COK KJIHHOBHXHPI 瑟 KJIOOYKOBHHbIA KOJIIaJOK KJIOH KJIYOHEHOCHBI KJIIOBOOOpa3Hblii “KJOU KOMKUCTHIL KOKKOHXH3a8 cTanquA KOKKOMHOe cOcTOAHHe KON6aCKO-BU HI KOJICHO KOJIeHJaTBIT KOJIECOBHHbIL KOJIeJKO KOJIOKOJIbUaTbIA - 32 - (polysiphonia) node cell stalk cell cellular context cell wall, celi me- mbrane cell plate cell lumen cell net cellular context cell sap wedge-shaped cuculate calyptra clone tuberculate beak-shaped key coriaceous coccoid stage coccoid condition sausage-shaped 1. phylum; 2. tribe, tribus geniculate wheel-like annulus campanulate “5 A He WA eH Ht AH HTK Bal 和 组 胞 壁 fe EAR HORE MI ( SR D MAIR BA $e HELI 模 形 的 pene. ie 无 性 系 { 生 态 》 BPR eH 只 状 的 BRE 革 质 的 球 胞 期 球 胞 状态 腊肠 形 的 1.F4; 2. 屈膝 状 的 输 状 的 Rite BIKA KOJOKOJIbUaTbIN KONNA- OK KOJIOHHAaJIbHbIA KOJIOHHA KOJIOHKa KOJIOCOK KOJIMAaYOK KOJIPUIa-JOBYILUKa KOJIPIO KOJIIOUHH KOJIIOJK3 KOMMHCcypa KOMMHCCYypaJIbHble IOPHI KOHBepTeHIUEW KOHHXHaJIPHa8 CTaTH KOHHHaJIPHOe JIOXKe KOHHJHaJIbHOe CIOPOHO- IIeHEe KOHHXIHeHOCeI KOHHJHeEHOCHbIL KOHHXHeo6p3a3HBIT KOHH HH KOHHXHOTOHH 站 KOHHXHOCIIOPa3 KOHHAKOMop mitriform calyptra colonial colony columella strobilus 1. cap ring (Oodo- gonium); 2. calyptra | ring-loop annulus spiny spine commissure, com- missura commissural pores convergence conidial stage acervulus conidial frutification conidiophore conidiiferous, conidiophorous conidiomorphic conidium phialide conidiospore conidiophore KOJI-KOB i Ki NE 1A; 2. 菌落 的 1 .集群 (生态 ?; 2. 群 体 ; 3. 菌 落 Bei, Hi i HF RE : L.WEREA ; 2. API Ba mm CARR Al) 菌 环 ， 环 带 具 刺 的 ， 刺 状 的 刺 间隔 膜 WL C VERE ) 趋同 TY HE HAF Ut Be IS EHF Et AY AE HUF 7 Fel i tat Ay HE FF BE Poy HEF AY Sy HE FTE AR AS 分 生 独 子 JER A A 分 生 独 子 Sy HE HF KOH-KOp KOHH4eCKHH KOHIeBOH y3eJ KOHILCHTPHHOCTb KOHIenTakyJa KOHbIOrauHOHHaN Tpy- . 60uKa KOH'brOr aula KOHDbIOHKTHBHbIN CHM- 0HO3 KOHpDOo 中 HJIPHEBI 站 KOIVYJIRIHOHHBI 站 BEIDOCT KONYJIAWHOHHBIK KaHali—= KOHbIOraluOHHar Tpy6ouka - KONYIAWUA KOMNbeCBHAHbIU Kopa KOpaJIJIOBHAHbIL Kopemuit KOpelulok KOp3HHKa KopKa KOPKOBHAHbI KOPKOBbIM JIHII3a 首 HHK KOPKOBBIM CJIOK KOPMOMUT KOPMO@UTHBIN KOpMyc KOpHeBaad NOLACTaBKa 三 34 . conic, conical ELSE ARAS polar nodule heh concentricity [rl A conceptacle HE Se conjugation tube 接合 管 conjugation 接合 conjunctive symbiosis 合体 共生 coprophilous BEE BN copulational protu- “接合 突起 berance copulation 配合 hastate BI AY cortex coralliform FH AR coremium Ya parR stipe brood-body cup oF Fl 3S crust, crusta Penk A crustaceous SRN, MBA crustose lichen 壳 状 地 衣 Gi CRM) cormophyte NTA cormophytic IH HAA cormus: SETH AK rhizophore MiG, AM 1. ;2.=rnano- nepmuc ( # ) FTA, FHA C we) KOp-Kpbi KOpHeBHIIe KODHeHO 站 Ka 一 DE3OIIO- Huu KOpHeHocelL Kopo6ouka KOpoBoit KOPpOBOH COL KOpOHa KOPOHKa KOpTHHa KOCMaTbIi KOCMONOJHT KOCMONOJIUTHUeCKHH KOCCOCJIOHCTOE BJlaraJiH- ule KpaeBbiit e1060K KpacHbId 中 HKOIIHaH 一 中 HKO3pHTpPHH KP3aXMa3aJI KpDaXMaJ0O06pD3a30BaTeJIP 一 HHDeHOH 区 KDPHOIIJIaHKTOH KDHIITOCTOMa KDHCTaJIJIOOHOHT KpyrJloBaTblit KPyNHbI JIHMCT KPbIaTbla KDPIJIO KBPPIIIIeqKa rhizome rhizophore capsule cortical cortical layer, cortex corona corona cortina shaggy cosmopolite cosmopolitical, cosmopolitan Randfurche, marginal furrow red phycocyanin =phycoerythrin starch cryoplankton cryptostoma crystallobiont roundish macrophyll winged wing operculum PERE Rit, ERR 冠 i HR BRAG 世界 种 世界 性 的 BATT ALE BCAA tates C JER BE) BALSA ve 冰雪 浮游 生物 RGR PEE BUEN 大 形 时 具 起 的 ， 翅 的 [ 膜 ] 翅 Wise KDbI-JleH KPbIIU KONJIOLHDA = cTeroKapnublii KPplOUKOBAaTHIA KCaHTOOHAA KCepOMHJIbHbIA KCepo 中 HT KCHJIeMa KYIpABbIA KYNOJIOBHHbIK KYpuaBeHbKHi Kyp4aBbii KYCTHCTHIU KYCTHCTHIH JIHII3 百 HHK KyYqKa CIOPaHTHeB Ja0HDHHTOO6pPa3HHI 站 JaTVyHa JIaryYHHPBI 站 PH 中 一 aTOJIJI JaKTO 中 yYKCHH JlakyHa JaMHHapHH JIAHILETHbIL JaTepaJibHbia wexwK auHn JIeHKO3HH . 86 . uncinate, hooked xanthophyll xerophilous xerophyte xylem curly cupulate crispulate crispate fruticose fruticose lichen sporangiosorus fi labyrinthiform lagoon lagoon reef=atoll lacto-fuchsin lacuna laminarin lanceolate lateral recumbent leucosin 钩 状 的 ， 具 钩 的 叶 黄 素 适 旱 的 ， 喜 旱 的 《生态 } 旱 生 植物 木质 部 iwi BIR 杯 状 的 ye nA yeh 枝 状 的 枝 状 地 胡 FER, HOMEHE 迷路 状 的 ist) TRE 和 乳酸 品 红 ( 真菌 染色 制 片 剂 > 1. 孔 ; 2. 空隙， 腑 褐藻 淀粉 披 针 形 的 倒 面 的 PEAY, SRE BA tt 4b} AeHKONIACT JIe 首 KO 中 HIII JIeKaHODHHOBPBI 下 THI JIeITOHXa JIeITOCIODaHTHaTHBI 首 JI€CTHHYHAaA KOHTIOTa- WHA JieTHaAH CIUOPa JeTH3a8 WHCTa J@WUHICHHOBbIK TH JHry JIATHbI JHMHOJIOrHA JUNK JIHCT JIHCTBeHH DPI 下 JHCTOBATHIA NHCTOBATHIN JIHIIJaEHHK JIMCTOBH JIHbIK JIHCTOBOe KPbIJIO JIHCTOBOe yLIKO NHCTOBOH CJIe 区 uHCTOOOpa3Hbii JIHTOPaJIP JIHTODaJIPHag 30Ha JIHTODaJIPHBI leucoplast leucophyll lecanorine type leptoid leptosporangiate scalariform conjuga- tion 1. uredospore; 2. summer spore summer cyst lecideine type ligulate limnology sticky leaf, frond leaf (attri.) foliage (attri.) foliose foliose lichen leaf-shaped alar 5 auricle leaf trace leaf-shaped littoral, litoral littoral zone, litoral zone - littoral, litoral 白色 体 MH Ase RAK fen 7 1 Be 3G BE AY AY 梯形 接合 1.BMF; 2.7 af MIRA, is el 具 叶 天 的 湖沼 学 MAY, PARP AY 叶 《 包 括 蕨 时 》 叶 的 Pr AREY HAR HR HARA Rr ME a Pr AREY MARX, BARR Pe Fed MAS, BAY - 87 - AUT-I0K .和 HTOPDaJIPHBI 站 TORC JIHTO 中 HJIPHPBI 站 THTO 中 HT JIMXCHH3alnA JIHXeHH3HPOBaHHe JIMXCHH3HPOBaHHble H- CKOMHHeTSI JIMXCHH3HPOBaHHblit IMXCHH3HPOBaHHbIi rpuo JIHXeHHH JIHXeHOJIOT JIHXeHOJIOTHS JIAXCHOMETPHA JMUawHAKOBaA KHCIOTAa JIM aWHAKOBHJINbIA JHWA4HHAKOBbIA rpHO JIHII3 站 HHKOBDBI 站 KO3 中 - 中 HIHHeHT JIMWaMHUKOBbIK KPDaXMa3JI 一 JIHXeHHH JIHII3 站 HBDI 直 ”JIOBVYIIKa3 Jio*K OHHOUHbIK = BaJwie- KY JIApH bi nome ‘lOxKHaA BeTBb JO#K HAA KOJIOHKa ., Gees littoral zone, litoral zone lithophilous lithophyte lichenization lichenization lichenized Dis- comycetes lichenized lichenized fungus lichenin ichenoloeist lichenology lichenometry — lichenic acid licheniform lichen fungus lichen-coefficient lichen starch= lichenin lichenic, lichen (attri.) loop acervulus false branch pseudocolumella tis PATE Tz 石生 的 《生态 》 AE fe tHE AS} SHA, HARTER HHA, HARI HOA HEHE el FE 地 衣 化 的 地 衣 化 真菌 ， sh 2 地 衣 学 家 地 胡 学 地 衣 测 [ 气 ] 候 术 Hz | 地 衣 状 的 izes We HRB 地 表 的 圈套 菌 糙 (肉食 真菌 ) Sy HE FF EE (RATE, THRZ on NOxwKHaA JIHCTOBag Cle- fla JIOMKHAA MYYHHCTAA Po- Ca JIO#KHAA HOMKA JiOMKHAA NOpa JIOMWKHOe BeTBJICHHE JOXKHOHOKKa 一 了 OIIOTH 首 IICeB- JIOXKHBI 站 HHAy3HyM JOMKHbIN Mapa 中 HTHE 丰 一 IceBIOITap3a 中 HuIL- Hi JOMKHIN nepHanwnn JOXKHbIK MIasMOnHH = arrperaTHblk nia3sMonuH JOXKHbIN IIOB JIOKVJI3 JONAaCTHbIH OMNacTb jonaTuaThlii NOMOTPUXHaJIbHbIi AOMOTPHXOBbI 一 JIO- 中 oTPHXHaJIPHBI 贡 JYYUCTO-NONAc roll JYYHCTHIA MakpaHApresblit MaKDOBHX ， MakporaMeTaHrHn false leaf trace * OK-Mak {Bc PHY 3d false powdery mildew #44 pseudopodium false pore false branching false indusium false paraphyllium —=pseudopataphy]l- lium | pseudoperianth pseudoraphe locula, locule laciniate blade, lobe shovel-shaped lophotrichous radial-lobed radiate 4 macrandrous macrospecies macrogametangium (RHA (FL C TERRE ) (AT EL (be Be A ae (RE (Ee FA ES (EFF 1.FRER; 2. PRY PRA ROE AY 丛 鞭 的 WAC IAW 放射 的 大 雄 型 的 大 型 种 ARF - 39 > Mak-Mer MakporaMeTa MakKposoocnopa MaKPOKOHH HE MaKDOIJIaHKTOH MaKDOCKOIH9eCKHE 首 ”MaKpocIOopa _ MakpocnopaHrua MakpocnopoKapnHa MaKpOcIOpo 中 Ho MaKpo 中 HI MaKpo 中 HTPHEI 责 MaKpo 中 HT MakyJla MaJIOXPOMOCOMHbIii MaMHJIJIa MaHHHTOJI MaHHO3a MapHMO MapcynHa MacCcyJIa MaTepHHCK3a8 KNeTKa MaIeXH 丰 MeraramMetTa MeTaraMeTO 中 HT merasoocnopa Meracnopa - 40 . macrogamete macrozoospore macroconidium macroplankton macroscopical macrospore macrosporangium macrosporocarp macrosporophyll mdcrophyll macrophyllous macrophyte macula mamilla mannitol mannose marimo marsupium massula mother cell mazaedium megagamete megagametophyte megazoospore megaspore Se AL Rig wat AD EMT . 大 浮游 生物 (1000 LI EAN) 宏观 的 AF 大 独子 圳 Kil KF At 大 型 叶 大 时 型 的 AE 孔 灾 《多 指 地 衣 ， 例 HOE PR RA ) 具 少 数 染色 体 的 1. 和 乳房 状 突起 ; 2. 和 有 我 LCR) (BH) ee 甘露 糖 RAE BAEK (由 CrIodo- phora sauteri 所 成 的 球 ) SE ARE BS tS HF BEAK ARH FLIES ( 地衣 ) 大 配子 ， 几 配子 ARF A, ORE Aisha 大 独子 MeracnopaHrHn MeracIOpo 中 HJIJI MeracIOpDo 中 HuIJIOHFXK MeracUHOPOIHT MeTa 中 FJIJI .Mera 中 HJIJIPHDI 下 Mey Ja MeJLY JIJIAHbI MexK Oy31He » M@XKKJICTHHK M@XKKJICTHBIA MeXKKJIeTOUHbIA Me30raJIOOHbIA Me30calIpo6 Mesocanpooubla Me30CKOMHYeCKHH MesocnopHAit Me@30TEPM aJIbAbIA Me30 中 HJIJI Me30 中 HJIJIPHDBI 站 Me30 中 HJIPHPI 首 Me3OXHT MeHo3 MeJIKO3Y6bI 站 MeMOpaHa MeHHCKOO6pa3Hbik MepHCTeMa megasporangium megasporophyll megasporophylloid megasporocyte megaphyll megaphyllous medulla medullary internode intercellular space intercellular intercellular mesohalobic mesosaprobium, mesosaprobe mesosaprobic mesoscopic mesosporinium mesothermal mesophyll mesophyllous mesophitic mesochite meiosis denticulate membrane meniscus-shaped meristem _Mer-Mep AWE BE 大 独子 叶 AWM ALE 大 型 叶 大 型 叶 的 ea watt) Hd Feel Bet fed Fed AS Reg Fed BY 微 盐 水 的 Hara EY ATG BS ERY 中 观 的 〈 介 于 微观 的 SERN) FA Fal BE 中 温 的 1 .中 型 叶 ; 2. 叶 肉 中 时 型 的 中 生性 的 FABRE WR BL 5} BB FLA A BY 膜 凹凸 透 策 形 的 Sh HE HH eh - 41 。 Mep-MHK MepHCTeMaJIbHan 30Ha MepoIJIaHKTOH MecTOO6HTaHHe MeTa6HO3 MeTa6oJTH3M MeTa60THPDYIOIIE 玫 MeTaOoMyecKHi MeTaooJIHA MeTaKCHJIeMa3 MeTaMop@o3a , M€TAMOP- (bo3 MeTaTpo 中 HPIH MeTaXpOMaTHH 一 BOJIIO- THH MeTaxPOMaTHHOBOe TeJIPIeG 一 BOJIFOTHH MeTYyJI3a MexaHuyecKkan KJIeTKa MeLUKOBHJHbIA MHKO3 MEHEKOJIOT MHKOJIOTH8 MUKOpH3a MHKOpH3allHA MUKOPH3HbIit TpHO MHKODH3006p3a30BaHHe MHKOpH3oc 中 epa MHKOTpO@ MHKOTpO@H3M * 42 . meristematic zone meroplankton habitat metabiosis metabolism metabolic metabolic metaboly metaxylem metamorphosis metatrophic metachromatin _ =volutin metachromatin body =volutin metula mechanical cell saccate - mycosis mycologist — mycology mycorrhiza, mycorhiza mycorhization mycorhizal fungus mycorhiza-formation mycorhizosphere mycotroph mycotrophism 分 生 区 地 贡 性 浮游 生物 生境 互生 BRT at 变形 的 ich. 1 .变形 的 ; 2. 新 陈 代 ma BY 变形 BRERA . RARER AY 重 日 粒 RHEE ( GS ) La a BERT 真菌 病 真菌 学 家 真菌 学 菌 根 菌 根 化 ， 菌 根 形成 菌 根 真 菌 菌 根 形成 菌 根 际 菌 根 营 养 MHKOTDO 中 Hg MHKOTPO@HOCTb MHKOTpO@HbIit MHKO 中 xiopa MHKPO-aHTaTOHHCT MHKDO6 MMKpOO-akTHBAaTOp MHKP06:aHTarOHHCT MHKpoOnovior MHKpOOHOJIOrHA MUKpOBH JL MuKporameta MHKporaMeTaHrun MHKPDOTaMeTOo 中 HT MHUKposoocnopa MH KPOKOHU AHH MHKDPOKYJIbTypa MHKDOMaHHIIYJIRTOP MHKpOMaHHNly JALHA MHKDOMeTep MHKDOH MHKDOOpPTaHH3M MHKPOTJIaHKTOH MUKPOCKJIepOunit MHKPOCKOIIHEJeCKa 员 BO- 有 OpDOCJIb mycotrophy mycotrophy mycotrophic mycofora micro-antagonist microbe microbe-activator microbe-antagonist microbiologist microbiology microspecies | microgamete microgametangium microgametophyte microzoospore microconidium microculture micromanipulator micromanipulation micrometer micron microorganism microplankton microsclerotium microscopic alga MUK-MHK 菌 根 营养 菌 根 营 养 菌 根 营养 的 1. EPR AR; 2. EPA 对 抗 向 生物 ， 相 型 微 生物 微生物 活化 微生物 (能 促进 其 他 植物 生长 ) MME, TK 生物 微生物 学 家 微生物 学 小 型 种 小 配子 ， 雄 配子 小 配子 历 小 配子 体 ， 雄 配子 体 小 游 动 孢子 小 [型 ] 分 生 和 独子 微小 培养 显 微 操作 器 显 微 操 作 测 微 计 微米 微生物 小 浮游 生物 〈50 一 1000 m 的 ) 小 菌 核 微观 藻 - 43 - MBEK-MK MHKPOCKOIIHJeCKH 首 MHKPOCKOIHJecKH 下 rpHo MHKPDOCKOIHJHPEI 站 一 MHKPOCKO- IIHJeCKH 次 MHKpocnopa MHKpocnopaHrul MMKpocnopoKapnuh ”MHKPOocHOpo 中 HJIJI MHKpPOocHOpo 中 HuIvIOHI MHKPO 中 HJIJI MHKPO 中 FJIJTPHEI 直 MHKpo 中 HT MHKCaMe6a MHKCOKCaHTHH MHKCOKCaHTO 中 HJIJI MHKCOTpOMHOe 0HTaHHe MHJIbIb1O MHTO3 MHTOXOHpHi MHIIeJIHaJIPHDBI 攻 MUUeJHaJIbHbIH TPH6 MHUeCJIHAJIbHbIN TAK MHUeJIHeEBbIH = MHIIe- JM aJIbHbIA MHLeJIHH MK = MHKPDOH . 44 * microscopic, microscopical 1. Wien; 2. 微 观 的 microscopic fungus, 微观 真菌 micro-fungus, micromycetes microscopic microspore 小 孢子 microsporangium /\\ Fl Fz microsporocarp /\\ Fa 5% microsporophyll 小 绳子 时 microsporophylloid ” 拟 小 孢子 叶 microphyll 小 型 叶 microphyllous 小 型 时 的 microphyte /\\ Aas, BAN A myxamoeba 变形 菌 胞 myxoxanthin fin Be a SR myxoxanthophyll i RRA AG mixotrophic nutritionBaA =F mildew 微 mitosis #5 ish 5S 2 mitochondrium Kir eR AR mycelial 菌 入 体 的 mycelial fungus ATK A mycelial strand Papa mycelium Bal an MHOTOTHe3XHPI 下 MHOrOJOMHOCTb = IIO- JIMeuHA MHOPOMKPYTHKOBHIN MHOrOKaMepHbIi MHOTPOKJI€TOUHbIE MHOTOKJICTOUHbIN CIIO- paHrui MHOroOoOpasHblit MHOrooceBOoH MHOropa3JleJIbHbIii MHOTrOPRHPI 首 MHOrOCJIOHHbIH MHOrOTPHOMHbIit MHOrOsAepHaAH TaMeTa MHOPOAepHan KJeTKA | MHOPOosALepHblit MHOrOAepHbili raMa- TaHrHl MOHAaJIHbIi MOHAaHTH MOHAapXHbiit MOHOB@JICHTHbIN BH MOHOKJIHHHbIA MOHOMJaHeTH3M MOHONMOJHaJIbHOe BeTB- JieHHe MOHOTIO 1 HaJbHbI MOHONOJHH plurilocular multiflagellate plurilocular 1. multicellular; 2. plurilocular plurilocular sporangium polymorphic multiaxial multiseriate polystromatic | multitrichomed coenogamete coenocyte multinucleate, coenocytic coenogametangium monadian monangium monarch monovalent species monoclinous monoplanetism monopodial branching monopodial monopodium MHO-MUOH 多 室 的 多 鞭毛 的 | Be FEY ei 2.5% BEMFM © 多 形 的 e430) 多 裂 的 Bo NAY 多 层 的 多 莹 长 的 多 核 配子 A, RH Hd 多 核 的 Br WY RF VE ot 28 AE HE, LE 单 原型 的 单价 种 Si HE Fl AY iH EAR QURESHI 枝 式 FR i AY itt il 45 sel MOH-MOX MOHOCHMMeTDHJeCKHH -MOHOCHQOHHBIii MOHOCIHOpa MOHOCIIOPaHTHaTHDI 站 MOHOCnOpaHruit MOHOCHOpOBad KYJIbTY- pa =.ofZHOCHOpoBaa KYJIbTypa MOHOCTHXHbIv MOHOTHIIHOCTb MOHOTHIIHBIN poy MOHOTONHbIA MOHOTPHXHaJIbHbIA MOHOTPHXOBbIM 一 MO- HOTPHXHaJIPHPI 前 MOHO 中 arHJ MOpCcKad BOJLOPOCJIb MOpCKH OpOcT MOop 中 a3 MOp 中 oreHe3 MOpdovlorHyecKHH MOpD 中 OOTHS MOPIIHHHCTPI 首 MOXOB3aTEI 站 6oJIOT MOXOBO-JIHIUaHHHKO- Baa paCTHTeJIbHOCTb MOXOJIFOOUBbIL +A» monosymmetrical monosiphonous monospore monosporangiate monosporangium monostichous monotypism monotypic genus monotopic monotrichous monophagy marine alga marine alga, “fucus”’ morpha morphogenesis morphological morphology rugose moss bog moss-lichen vegeta- tion bryophilous | wg; 2. mE CB aM 中 HCIHODaHTHaT- Hb[ 直 相对 ) ee ff He BAGBY EA eh ER 7G BA ih Be HE FY ER EAE AY ER Hl ar“ ie BE ii 形态 型 〈 小 型 种 的 别 #4 ) 形态 发 生 形态 学 的 ， 形 态 上 的 形态 学 RE 多 人 敏 的 ， 基 化 教 的 Ei RAPE Ree AK HA BR eRe, Bee ReAY MY 水 CK3a 兄 MOACTABKa MY 冰 CKH 首 MOKPOBHbIi JJ 了 CT MYKCKOe KapJIHKOBOe pacTeHPHIe MYVYJIPTHBOP e& MYypaJIbHO-MHOPOKJIeT- Hag copa MypaJIbHbIii MYyCKOJIOrHA MYyTAaHT MYTOBKa MYTOBYATHIii My4HuCTaA poca MY4HHCTHIE MIJHCTbIA MAKOTb [rpH6oB] Haipe3aHHblit, Ha3eMHbIii HakaMeHHbIiit HakaMHeBou HaKHMHbIi HaKHIIHBI 站 JIHII3a 首 HHK HaKOPOBPI 站 HaJIET HaHHau JpHeBblit HaHHOIIJIaHKTOH male receptacle perigonial leaf dwarf male plant multivor muriform spore muriform muscology mutant verticil verticillate powdery mildew powdery mossy, mossgrown context H incised terrestrial epilithic epilithic crustose crustose lichen corticolous 1. mildew; 2. bloom nannandrous nannoplankton MyK-HaH 雄 托 雄 苞 叶 矮 雄 体 多 寄主 寄生 物 Ra FF 隧 格 状 的 HEME, MAN 突变 系 白粉 病 粉 状 的 ARE, KAREN HA 具 缺 刻 的 ， 付 裂 的 陆 生 的 石 面 的 4 生态 》 石 面 的 壳 状 的 FINK HK 树 皮 生 的 1 . 徽 层 ; 2.78 FTE UY Te? HED ° < FaH-HCM HaHHOIHT HapOocT HapyKHaa Oopo3ysa HapyKHaA KOpa 一 THa- OepMuc HapVyXHag MHKOpH3a HapyXHbIH HepHCTOM = 93K30CTOM HaCe€KOMOSJHbIN, Hace- KOMOSAJIOMbIK HaCKaJIbHbIH HacTOWHIIL38 BeTBb HacTosllan HOKKa HaCTOAMLee BETBJICHHE HacTORIIH 直 IIIOB HavaJibHbii He cMelluaHHaaA O6OeNO- JIOCTP = mapelHA HeTe 下 CTBHTeJIPHOe Ha3- BaHHe H€3aKOHHOe HaA3BaHHe HeHTpaJibHaA copa HeKJIeTOJHOe CTPDOeHHe HeKJIeTOJHDI 瑟 HeKpo 中 HT HeMaTelluHn HeMaTOIIaPeHXHMa . 48 大 nannocyte excrescence outer fissure ectotrophic mycorhiza insectivorous saxatile, saxicolous true branch seta true branching true raphe primitive, elementary, initial invalid name, nomen invalidum illegitimate name neutral spore coenocytism, non-cellular organization coenocytic, non-cellular necrophyte nemathecium nematoparenchyma 侏儒 和 纪 胞 ， 微 胞 瘤 ， 突 起 IS Brie cio 石生 的 A ， wis RARH AP ie 原始 的 TER A 不 合法 名 中 性 孢子 人 BEM Bat : TR RNG RE HLM 4 HeO6J3aTeJIPHO 站 HEOAHOPOHbI JEUI3 站 - HHK == reTepomMep- HbIM JIHIIaKHHK HeonpefenéHHav KOJIO- HHA HenOZBHXKHbIA HelipHMoe KeJIeHHe Hep aBHOOOKHH HepaBHOJIHMCTHbIM = aHH- 30 中 HJIPHPBI 站 HepaCKPbIBalolunica HepHTHJeCcKH 站 == RepH- TOBbIK HepHTHYeCKHA MJIAHKTOH HepHTOBbIA HepORACTBeHHDBIT HecenTHPOBaHHblii HECOBepUWeHHaHA CTaHA HecOBepIUeHHag (pasa HecoKpalilaiollad Ba- KYOJIb _HecodqJIeHeHHBI 站 HecnopoBbii HeECMOpOHOCALLHA HEYJICHHCTbIA HHXKHHA KOpPOBOR CJIOH facultative indefinite colony immovable indirect division, mitosis unequal-sided neritic plankton neritic unrelated unseptate imperfect stage imperfect phase non-contractile vacuole ， inarticulate nonsporous non-sporing, non- sporous unseptate lower cortical layer HeO-HuK REE HY 不 定形 群体 都 止 的 间接 分 裂 ， 有 秋分 列 ali, SE 不 开裂 的 浅海 浮游 生物 与 OKHaHH9eCKH 站 IJIaHKTOH 相对 ) BR HS AE RY 无 亲缘 关系 的 无 分 隔 的 Ate HH Bt BY Fe AE Bi Be 不 收 征 钨 | 不 分 隔 的 ; 2. 不 分 BY AY ANF” FLAY ANS HAY AS 5} Ha FARE - eT HHQK-06M HHKHAA KOpa HH36erawlulHn HH3KOXPOMOCOMHDIii HH30Ba8 区 DO 下 水 3 HHTeBHAHbIL HHTeoOpa3Hbiii HATOUHbIN —= HUTYATHIL HHTYaTaA BOJOPOCJIb HHETIaTKa HUTUAaTHIN HHTP HHTb TOHHMOOJIacTa H-o6pa3Haa 4acTb HOBOe HaHMeCHOBaAHHe HOKKa HOMeHKJIaTYPHbIA THN HOCHKOBbIN OONHraTHbIn OOJIHCTBEHHHe, OOJIH- cTBeHeHHe O6MeH BeUIeCTB sn lower cortex decurrent bottom yeast filiform filamentous, thread-like filamentous alga filamentous alga, filament filiform, filamentous 1. filament; 2. thread gonimoblast filament H-piece new name, nomen novum 1. seta; 2. stipe; 3. foot cell type spout-shaped Oo obligate leafing metabolism PARE PR aERY (ER EARN, DYE 色 体 的 EA EE PmIRA, BTR ATR WAT RIKER SARA 1 RAR 2. RRR P° Faiek Lae 新 名 |. SHAN; 2. 菌 柄 ; 3. 脚 苞 〈 TD A Sy: HF ) 模式 标本 | Re BER EE AY 生 叶 (现象 ] 新 陈 代谢 06HOBJIRIOIIH 站 HO6er = IOIKBepXyIIied- HBI 直 mo6er o6orpeBaeMbIN CTOJIHK o6o0enoJIbik o6oeno/Ibli CoraMeTaH- rua o6o00uKa 06pa3 2KH3HH 06pa3eI V-o6pa3Hoe BeTBJIeHHe o6paTHOAHUeBH ADI 06py6TeHHPEI 站 o6ulee MOKPbIBaJIO OO6beKTHB | o6a3aTeJIbHOH OBaJIbHbIH OAHHOUHBIA OMHOrHe3 LHbIH OJHO-JBYTOMHOCTbL = NOJIHeCWHA OMHOMOMHbIii OMHOXKIYTHKOBBIA OJHOKJICTHbIA OTHOKJICTOUHBIA OJHOKJeCTOUHbIA cnopaHrHa warm stage bisexual bisexual cluster of gametangia 1. cell wall, cell membrane; 2. pellicle. membrane mode of life 1. | specimen: 2. sample V-shaped branching obovate truncate universal veil objective obligate oval solitary unilocular monoecious uniflagellate unicellular 1. unicellular; 2. unilocular unilocular sporangium OOH-OJH ee Rei t C 显微镜 ) PARE AY 两 性 生殖 萄 |. MAA; 2. Abe C AR FR BRE ) 生活 方式 1 .标本 ; 2. A V FIA KY (A SHI IE, MAIN 总 菌 幕 Ye, HDB 专 性 的 SN LI HAAS, BARRY We AY |. MERE) FRAY; 2.3 主 寄生 的 He MP AE AY FA ff AY 1. 单 租 胞 的 ; 2. S58 的 Bs Tl FE 大 51 . DAIH-0OKO OHOKJIeTOJHDBI 站 THN OJHOOCeBbIV OJHONOJOCHbIN OJHONOJIbI OJHOPOJHOCTb OJ,HOPOLHbIA OJHOPOAHBIA QHIIaEHHK —=TOMe€OMePHbIiK JMU aWHHK OHOPAHbIA OJHOCJIOHHbIL OMHOCHOpOBaA KYJIbTypa OMHOCTOPOHHH KOJIIadOK = KJIOO6yYKOBHJHbIA KOJIIaUOK OUHOTHIIHOCTP -MOHOTHIHOCTP OJHOTHIIHbIA por —=MOHOTHIIHbIH pol OJIHOXO3AHHbIK OAHOALeEpHbIi OAHOAeEpHbIN MHLeINE OHAMK, OXLHYM OKaHMJICHHbIA OKeaHEJUeCKH 蕊 OK@aHHYeCKHH IJIaHKTOH OKOJIOYCTbe a ee unicellular type monoaxial haplostichous unisexual homogeneity homogeneous uniseriate, mono- stichous monostromatic single spore-culture Ee ae He 2a Fe SU AY HARA, BRAY ER EE AY 同 质 性 HAN, eH, fA (21:9) 单列 的 BAS AY A TOES SR . autoecious om ANB EFF uninucleate BRAN uninucleate ‘mycelium fY Hi Rez oidium | a+ marginate 有 边缘 的 oceanic 1 .大 洋 的 ， 远洋 的 ; 2 .海洋 性 的 《 陆 生 植物 的 分 布 ) oceanic plankton peristome 大 洋 浮 游 生物 《与 HepHTHYeCKHA NJIaHKTOH 相对 ) BO 1 oKpaHHa oKpalleHHblii OKTOIIJIOH 苞 OKyJIAp onMroraioOHblii omHrocanpo6 omHrocanpooOubii OJIHFOTHHHOCTP OJIHPOTHNHbIH por ，OJIHrOTPO 中 HBI OMHHBOp OMOJIOXKeHHEe OHTOTeHe3 OHTOreHETHYeCKHH OHTOreHHA 006JIacT ooraMeTa ooraMHA ooraMHbiit ooroHHit oonmsla3Ma oocnopa oocdepa onuOOTBOpeHHe ONJIOMOTBOPAIOWIAA Tpy6ouKa onpeszenuTeNb peristome colored octoploid | ocular, eye-piece oligohalobic oligosaprobium, oligosaprobe oligosaprobic oligotypicity oligotypic genus oligotrophic omnivor rejuvenation ontogenesis ontogenetic ontogeny ooblast oogamete oogamy oogamous 1. oogonium; 2. nucule ooplasm oospore oosphere fertilization fertilization tube manual for identification oKp-onp Bt Ee . 1. 有 色 的 ; 2. 有 光合 作用 色素 的 八 倍 体 Ag, FAR FEEL ZKAY, BEZKAS is RED WOT 5 BS HER REE ( fa ) 少 种 属 寡 营 养 的 4 生态 } 全 食性 寄生 物 Bit, BH MARE AK BORA 个 体 发 育 输 子 管 ， 输 核 管 SE HE RC AAD 卵 式 生殖 卵 式 生殖 的 1. 卵 圳 ; 2. 卵 事 球 〈 输 水 类 ) SNA SA HF SS, SPH 受精 受精 管 in EF tit DIT-OCT ONTHYeCKHA MHKDOCKOII ONTHYeCKHH pa3pe3 OnTHYeCcKOe CedeHHe opraH opraH MpHkKpensmeHna opraH CNOpoHoeHHA opraHH3M OpraHHvecKad SBOJIIOUUNA opraHouy opraHoreHe3 OpHrHHaJIbHHH opHamentanus OpHaMeHTHPpOBaHHHli opToreHes OpToreHeTHueCKHH OPTOTPONHbIH oceBaA HHTb oceBou OceBOH NMpOBOAALLHH IIYqOK OCeHHa8 CIIOpa OCJIH3HeHHe OCHOBHbIN BHI oco6b OcTaTOUHaA HpOoTOIJI3a3Ma 一 JepgIHJIa3Ma « 54 。 optical microscope optical section optical section organ holdfast fruiting organ organism organic evolution organoid organogenesis original ornamentation ornamented orthogenesis orthogenetic . orthotropic axial filament axial axial conductive bundle teliospore typic species individual a 光学 显微镜 秽 赏 切面 ， 光 学 切面 视觉 切面 ， 光 学 切面 tet ES 固着 器 Pe Fl a ES 生物 人 有 机 体 ) 生物 演化 ma Bel Ae C'S J 器 官 发 生 1 .首创 的 《 指 方 法 等 );) 2. 原 始 的 ( 指 分 类 学 上 的 描述 》 sett 6 BLT) 定向 发 生 定向 发 生 的 直 生 的 hie iE, eH, eh FP Hal SR AHL 粘液 化 AH CEA, Hh Siti a ) pn OCTPOKOHeYHHbIA OCb ， OTBepraeMoe Ha3BaHHe ‘OTBEpcTHe OTBOpOUaHHbli OTXReJI OTIeJIPHa 史 KJIeTKa OTOTHYTPBI 责 oTopouKa orpocToK OTTAHYTHH oTuieHeHHe OTIUHYPpOBaHHe ouepenHor na3syWHbli HayJleo6oTaHHKa naJIMHOJIOrHA IaJPMeJIJIa NaJIbMeJIJIOBHJHbIn NaJIbMeJIJIOHTHOC cocToOAHHe IaJIbBMeJIUJIOHNHBI 首 IaJIPIeO6Da3HPBI 肖 =a bu aTblii naJibuaTblii naHIUbIpHbli 1. acuminate; 2. apiculate axis nomen rejiciendum ostiolum, ostiole revolute division hyphal body reflex cortina outgrowth disjunction abstriction alternate axillary paleobotany palinology valmella palmella-like palmelloid condition palmelloid digitate armoured oct-nan 1 . 渐 尖 的 ; 2. Ahi 的 fit wee Aa. A Kei 界 ， 区 虫 菌 体 ( 虫 微 类 ) rah $i 突起 WN, RELAY Bi, MA, OR (WEB RHL) ， 交互 的 pee MY 古 植物 学 CHE ITA FI, FE 粉 学 不 定形 群体 ， 胶 群体 - 不 定形 群体 状 的 不 定形 群体 状态 不 定形 群体 的 AiG, BK BAA, RGA 55 HaH-nap NaHUbIpb , nana HaIIHEJIJIO3HDI 五 Hapa3HT Hapa3HTapHa8 6omne3Hb Hapa3HTH3M HapDaJIJIeJIH3M HapaJIJIeJIPHOCJIOHCTOe BJlaraJIHle IapaMHJIOH HapaMHJIOHOBOe 3epHO IaparIJIeKTeHXHMa 一 ICeBJOIapeHXHMa HapacIOpa napaTewun = 93KCUMNYI Hapa 中 H3 Hapa 中 HJIUJIH 互 HapDeHXHM83 IapeHXHMaTHJeCKH 玉 NapeHXHMHaA MRKOTP —=rlnceBsONapeCHxXHMHaA MS KOTb ~ 8B 1. armour; 2. frustule, theca papilla papillose parasite parasitic disease parasitism parallelism parallel- lamellate sheath paramylum paramylum grain paraplectenchyma —=pseudoparen- chyma paraspore parathecium =excipule paraphysis paraphyllium parenchyma parenchymatous 一 一 一 一 一 一 或 oS AE Oe che at 本 Ht EF Aa A Ye ak 1 .平行 演化 [现象 ]; 2. 在 行 性 7B 7 OEE RA BSF El A EERE C HH ) 1. GUS CAE); 2. 隔 4% (BR) fee =E, 7a BE 1. STEM) ; 2. GEE RI; 3. eke: © ——- NhapCHXHMHawA TKaHb =TliceBwlonapehHxHMHaaw TKaHb TapeHXHMHPI 站 TIapeIHW TapTeHOreHe3HC，IapTe- HOTeHe3 nNlapTeHOroHH AHH llapTeHocnopa nlap@roMepHbikt JIMMIanHuK JIeKTHH IIeJIaTHdeCKH 站 IIeJIJIHKVYJIa nebTaTHOH TeHHIUIHEJIJIHH nepBHUHas jipepecHHa TepBHqHag IPOTOHeMa JIepBHJHOe CJlOeBHIIe IliepBH9HOe CyIIecTBO nepBHUHbIA NIePBHYHbIA ~MueIHH NepBHYHbIA OpraHh3M nepeBepHyTbii =pe3yNHHaTHbli mepeBepIIHHHBaHHe parenchymatous paroecism parthenogenesis parthenogonidium | -parthenospore perfume lichen pectin pelagic pellicle peltate penicillin primary xylem primary protonema prothallus primary primary mycelium primitive organism overtopping nap-nep 1. Sma CS); 2. 薄 壁 组 织 的 ; 3. FURY CH) 有 序 同 苞 性 PEE, BREE HEE Hed CRAB ) Fr PHA 果 胶 1. 远 洋 的 ; 2. 深 海 的 胞 膜 盾 形 的 ， 荷 时 形 的 青 微 素 EKA 4) E Sik oR 原 叶 体 原始 生物 《生命 发 生 时 的 ) 1. 初 生 的 ; 2. 原 始 的 1. 初 生 菌 秋 体 (担子 fi); 2. MEN {A C ORI AY 原生 生物 超越 o es nep-nep meperopoyKa nepeqHHH SKBaTOpHaJb- HbIM IIHTOK NepeqHAA MKryTHKOBaA mopa NepeJHAA 3KBaTODHaJIP- Hav IJIaCcCTHHKa IepeKJIaEHHa3 nepekiaqyaTbia nepenseTaroulHlica HepeIIOHKa JepeIOH9daTO MpOsbIpss- JIeHHag mopa TepeIOHJaTEBI 责 mepeTaxkKa HepeXonHag 中 opMa HepeIIeeK nepellHypOBaHHbli nepHaHunu nNepHroHHaJIbHbiA nepHroHul HepHepPMH 下 TepDHXH 站 TepHTHOJIP nepHkapn nepHKJIMHaJIbHbIA nepHowHyeckHh bel 58 2 septum precingular plate anterior flagellum pore precingular plate trabecula trabeculate | intricate membrane membrane pore ‘ membranous constriction intermediate form isthmus constricted perianth 1. perigonial; 2. perichaetial 1. perigonium; 2. perichaetium peridermium peridium peridiole, peridiolum pericarp periclinal periodic 分 隔 # BUY BU EFL Br 1 . 横 条 ， 横 隔 片 ; 2。 BERRA 有 隔 片 的 RN ie FAL ( Vee Re ) 膜 质 的 Wi FA fl Apa BE WS ye 1. REAR EGAN; 2. MERE 苞 的 1 . 雄 器 苞 ; 2. ERE LAR SF Se 包 被 小 包 RR 7B JA AY 周期 性 的 DepHIJIa3Ma _TepHIIIacT nepucnopui Ne€PpHCTOKHJKOBATHIL nepHcTosOnacTHbin NepHCTOMHH, MepHcTOM nepHCTOHepBHbIH NepHCTOpa3AeJIbHbIA nepHcTopacceyeHuHbii HepHCTEI 下 lle pHTeWHeHOCHbIA nepuHTelHh nepHTpHXHaJIbHbIii nepHTPpHXOBbIL —=NepvTpHxXHaAbHbiaA nepH 中 epHqecKag HHTP = napadus nepHdepuyeckuii nepudeprhyecKuk CH 中 oH nepHopu3 nepHxelHaJbHbin HeDHXeIH3aJIPHBI JIBCT nepuxelna N€pHUeHTpaJbHaa KJeTKa IepHIHKJI HepTOo 中 HT Tep 中 opaUHOHHDI 蕊 periplasm periplast perisporium, perispore penninervic pinnately lobed peristomium, peristome penninervic pinnately divided pinnately cut pinnate perichaetial leaf perithecium peritrichous peripheral peripheral siphon periphysis perichaetial peritheciophorous perichaetium pericentral cell pericycle perthophyte perforated nep-nep ji jl A WORE, RE 具 殉 状 脉 的 FAIR BAA Ww 具 玖 状 脉 的 ARRAY FAR ZAG FARES ASRS FRE 周 毛 的 周边 的 Bas ah KIM ie aS A C AS fe 性 生殖 区 ) SETA C RE) Sere ( 有 时 指 两 性 生殖 区 ) Bas ai aH ft HERR FERRIS HE 穿孔 的 ， 有 和 孔 的 ， 59 6 Tep-nJia nepdopauna IIHFMeHT IEHTMeHTaIIH DUHKHHXa THKHHIHaJIPHag cnopa IEHKHHIHaJIPH3a 史 CTaTH IIHKHHIIHaJIPHDBII NUKHUE MUKHOKOHH AHH 一 THKHOCIOpa IHKHOCHOpa IIHJIPJaTDBI 超 MHOHHOT MHpeHou NMHpenouAONOMOGHOe TeJIPIIe IHTaTeJIPHa 乞 Cpejla mdTatoulee pacTeHHe MHTAawUulnu WiaBarollavA TaMeTa 一 IJIaHOITaMeTa IIJIaBaIOIILa 有 3Hrota 一 IJIaHO3HIOT3 IIJIJaBaIOIILa 兄 KJIeTKa —=N Ja HOWHT IJIaBaIOIIag cnopa 二 IJIaHOCIODa - 60 - perforation pigment pigmentation pycnidium pycnidiospore, pycnidial spore pycnidial stage pycnidial pycnium pycniospore, pycnospore —=spermatium serrate pionnote pyrenoid pyrenoid-like body nutrient medium host, host plant 1. nutrient; 2. vegetative 穿孔 色素 色素 形成 SS HB ayy Ty AE HLF a BS HR TSE FE a HLS oe L.AD MT, BH F; 2. yas Age a AY Ra 泪 粉 核 ， Ee BD KARA 1 .培养 基 ; 2. BFE wy | we 营养 的 ， 非 生殖 的 IIJIaBaHOIIK 下 3JIaTHOTPOIUHBI 下 Tla3MaTHueckan MyTallua IJIa3MaTHJeCKa 员 HHTP IIJIa3MOOHOHT mvla3MOoraMHa mvla3MoyecMa n1a3MomHit nvia3MOHOKapn IIJIa3MOJIH3 IJIaHKTOH nvlaHKTOHHbIad IJIaHCTaMeTa3 IJIaHO3HTOT3 IIJIaHOCIIOpa3 IJIaHOHKT niacTuy HJIaCTHHKa3a IIJIaCTHHOJqKa © TIJIaCTHHJaTDBIT IJIaIeHTHa8 KJIeTK3 IUJIeBDOKapIIHbII = 60KONJONHDbIL swimming, floating plagiotropic plasmatic mutation plasmic thread plasmobiont plasmogamy plasmodesma plasmodium plasmodiocarp plasmolysis plankton planktonic planogamete planozygote planospore, zoospore, Swarm spore, swarming spore planocyte, swarmer, zoid plastid 1. Petri dish, plate; 2. plate; 3. gill; 4. thallus prothallus lamellate placental cell foliose MeN, we, me 浮 的 横 斜 生 的 $l Ad FE FE AAS EL ( A D 原 质 病毒 质 配 Wed FED 原生 质 团 ， 变 形体 AETCH BES} 浮游 生物 浮游 的 游 动 配子 游 动 合子 ii ha T Oe 5 AH Ae 质 体 1. S575 ML; 2.3%; aa Laas AAT A C Be ) Fr aR ey TE AB Hed CAL BD © 6h < IJie-IHHe NJIEKTCHXHMa IIJIeKTOCTeJIa，ITIJIeK- TOCTeJIP IJIeHJaTHBI 玫 IIJIeOMOp 中 H3M nueoparHa 一 IOJTH 中 arHJ IJIeCeHeBHXHDBI 站 IHJIeCeHP IJIGCHeBeJIDI 芮 IJIeCHeBO 丫 IJIeCHeBO 站 rpH6 IJIeTCBU HBA IUIeTB = CTOJOH NOX OTKPbITbIA —=anorTelHi NJIOTOBOe TeJIO NJIOMOHOCALLKL NvIOMOHOWMeHHe nroqopouve NIOOPOLHbIH niOLyuLAn IJIOJVYIIE 次 cnow HUJIOCKOCTP HJIIODHBOP nHeBMAaTO MHeBMaTOAHA « 62 plectenchyma plectostele filmy pleomorphism byssoid mold, mould mold mold mold, mould flagelliform stolon apothecium fruit body, fructification fertile fertility fertile fruiting hymenium plane plurivor pneumathode pneumathodium Aan ELAS AE 膜 状 的 多 型 现象 Ras, BURA RETR RY was ( # ) FRE grow 子 实体 能 育 的 子 实 构造 (包括 子 圳 、 THF Rea HF 等 ) 能 育 性 ， 能 孕 性 . 能 育 的 生殖 的 . FEE a, Sa BEBSED 8 呼吸 孔道 《 皮 孔 ， 气 孔 ， 呼 吸 孔 ) HHeBMaToop — IOOer 一 KOPMYC moOeroHocHblii TOTrDaHHJHag KJleTKa non now JIYIHO 首 nowBepxyweunbIii no6er MOBeCOK NOABHKHbBIA NOABOJHBIA NOJCUHeCBHAHbIA IOTeIH 丰 DOIRO 中 HJIII JIOICJOeBHIIe IORCJIO 站 Ka 一 CY6HKVYJIYM HOCTaBKa3 IORVYIIedKa noxyWeyHblk ' MOAUBeETKOBbIN ober 一 IORBepDXVyIIeqHHBI 关 no6er IOKa33aTeJIP nmoKOH IOKOJIeHHe IOKOWRIIaRCJ cnopa NOKOAWIHACA NOKpbIBasIO pneumatophore cormophytic heterocyst — sub- under lens subapical shoot suspensor motile submerged, underwater podetiiform podetium podophyll hypothallus receptacle sporodochium pulvinate indicator dormancy generation resting spore resting 1. veil, velum; 2. indusium 气囊 体 ARH ANY 异形 胞 cil MAR Ag (TTA 1.9; 2.0 能 动 的 ， 运 动 的 水 下 的 柱 体 形 的 柱 体 MH fe 世代 KARAT PAR AY 1.x; 2. RR - 68 = NOK-i10A NOKPbiBaJIble TIOJI movie 3peHHA nou3yunu MONHBaJCHTHbIK BUT no HewnA NOJIUMOP@H3M NOJIMMOpMHbIH NOJHMJIOH 11 NOJIMNIOW HA IOJIHIJIOHXHPIH NOJIMMOPOHAHbIA IOJIHCapo0 TOJIHCanpDOOHPI 下 NOJIMCHMOHHbIK Mlosucnopa -TOJIHECTeJIP，IIOJIHCTeJIa TOJHTOITHDBI 丰 NOJHUNKIUA nosumarna IOJH 中 He3 IOJIH 中 HJIeTH9eCKH 下 NOMI Ap NOJMMSApPhIeCKaA KJICTKa NOHbBIA SHLOMUT J 64 ° 1. outer wall of perithecium; 2. indusium sex vision field creeping polyvalent species polyoecism polymorphism polymorphic polyploid polyploidy polyploid (attr.) polyporoid : polysaprobium, polysaprobe polysaprobic polysiphonous polyspore polystele polytopic polycycly polyphagy polyphylesis polyphyletic polyhedron polyhedral cell complete endophyte se He AR 多 形 现象 多 形 的 多 人 简体 多 倍 体现 旬 多 倍 体 的 ， 多 售 的 多 和 孔 的 污水 帘 生 物 75K BEERS 多 管 型 的 多 分 孢子 SBR, SHR: BUH EN RRR 多 胞 寄生 多 元 多 元 的 多 面 胞 多 面 关 胞 全 内 生 植物 DOJOBHHJaTDIH 一 JHMHIHaTHDBI noJIOBOK MOAOBOH Mpowecc NOJOCTb nosyaspopurt nosyaspomuTubili nony6a3H Hit DOJIYKJIeTKa nosy JHCTOBAaTHIA nOJy HWUAHHK nowy JYHHbIA nowyHakHnHblit TOJVYIapa3HT noJypaBHOJIMCTHBIA —=TreMHH30QHJIbHbIA noaycanpopur _ moaycdepHuecknit nOJY-3HLOMHT QUOJIY3IIH 中 HT THOJIUDHO-ABYKJIeTO9HDIl NOJIAPHO-2-KJIeTHbIK NOJIAPHOCTb NOHATHeE Bua TOTepedHag Oasouka DOIIepedHag Oopossa nonepewHan 6opo3syKa —=nonepeuHasn 60p03Ra sexual sexual process cavity hemiaerophyte hemiaerophytic hemibasidium semi-cell semi-foliaceous hemi-lichen semi-lunar semi-crustaceous semi-parasite hemi-saprophyte . 1. pertaining to Hemisphaeriales; _ 2. hemisphaerical hemi-endophyte hemi-epiphyte polaribilocular polaribilocular polarity species concept trabecula cingulum 有 性 的 ， 性 的 性 过 程 ae 半 气 生 植 物 半 气 生 的 半 担 子 “FH Hed | EMH ARAY C HHA D 半 地 衣 半月 形 的 半 壳 状 的 《 地 衣 ) 半 寄 生物 ~~ REED Vane e 半 内 生 植 物 半 附 生 植 物 FIC Gh a) me FIR Ghz fa) 极 性 〈 高 等 真菌 有 性 生殖 ) 物种 概念 AiR C FAB ) BEA 三 OT-HD3 i ONepedHO-MHOTOKJIe- parallel-mulfiseptate RSA, SRB TOUHbIK . nonepeyHbli XryT transverse flagellum #4 H#=E } HOpa pore 1. 管 孔 ; 2. 航 和 孔 ; 3. 孔 moposoli anmapat pore apparatus Flat ( RH ) nopsOK order = MOCTeHHbIM parietal GIA, FEB, A eae rt NOCTOAHHBI Mpenapat permanent 永久 标本 ， 永 久 制 片 preparation MOYBeHHaAA BOMOpOcb = soil alga LES MOUBeHHLIM TDH6 soil fungus LRA ‘NOUBeHHbIA JTHIIa 站 HHK soil lichen EHR IOdKOBaHHe budding Fis NOUKOBH AHA reniform BEY _ MOUTH HepaBHOJIMCTHBIA 一 CY6aHH30 中 HIIPHPI 下 MOaCOK girdle 环 HpemHepHcTOM Vorperistom ( #3 ) SHE HpeXpOcTOK protonema Jerk eR mpecHad Boma fresh water 淡水 pecHOBOXHEI 站 freshwater (attri.) ， 兴 水 的 pe 中 opMH3M theory of Fe BG ane preformation, preformism | IpH6op A66e Abbe-apparatus Bal 5 BO tT SS FR tt Bt IDPHBHBHO-OTJIMBHad intertidal zone i fed 30Ha IDHXaTOK appendage 附属 条， 附属 物 NDH3eMeCTEI 下 resupinate (i) BA RY . 66 * TPH3H3aK HpDHMHTHBHBI 痢 HUDHOCTPeHHPI 下 IUDHIIORHRTPI 站 HpPHCOCKa 一 TayCTOPH 下 npucnoco61eHHe IDHCIOCOOmeHHOCTPb IDHCIOCO6TReMOCTP npHcnoco6J1IseMOCTb JIeNnOJIHHTeJIbHAaA UBeTOBaA HpHIeIKa 一 TaUTepa mpo6a3n Anh npo6Ka NpoBosAllad CHCTeMa mporpeccHBHbIit npOOJITOBAaTbiii UpPOROTPHag 60pO3KXKa mpOOJIP 直 pBI 首 %KTYT ITpDOOJIPHBI 丫 cpe3 NpOsbIpaBJeHHbIA HpDO3eHXHMa npo3seHXHMHbIA character primitive acuminate erect adaptation adaptation adaptation complementary chromatic - adaptation probasidium nodule conductive system progressive oblong longitudinal furrow, longitudinal groove longitudinal flagellum longitudinal section perforated prosenchyma prosenchymatous npH-npo 性 状 ， 特 征 原始 的 MAN 直立 的 ， 上 升 的 适应 适应 3 补 色 适 应 《生态 》 原 担子 ry ER C fa F wa 输 导 系统 前 进 的 ， 进 化 的 ， 高 等 的 EER ict ne EE MeO) 穿孔 的 1 . 跻 炎 和 组 积 (真菌 ; 2 . FN AE sk CS HF 1 . 朴 糙 组织 的 ; 2.4 再 形 的 本 玉 npo-npo MpO3onJieKTeHXHMa 一 IDO3eHXHMa npospauHbli npoucxoxAehne npokapnuu npowudepawua npoMexKyTOUHaA mwacTHHKa lipOMeXK YTOUHbIN MpOMeEXKYTOYHBI JIHCT IIPOMeEXKYTOUHBIN LLHTOK NpOMHLUeJIHH NpOMbIIIIenHaA MUKOJIOrHA nmponaryia npopacTaHHe npoparmHBaHHe npocopyc npocnopaHrHnk npocTou nmpoctoh MHKDOCKOH MpocTrow mepHCTOM HPOTaJIJIHaJIPHa 兄 KJCTKA IPOTayJIUioM lpOTHBOCTOALLNA es prosoplectenchyma —=prosenchyma hyaline origin - procarp proliferation 1. intercalary plate; 2. intercalary band intercalary intermediate leaf intercalary plate promycelium industrial mycology propagula germination prosorus prosporangium' simple 1. optical microscope; 2. simple microscope simple peristome prothalial cell prothallium, prothallus opposite 透明 的 ， 无 色 的 起 源 FRG it 层 出 现象 1.FAR Fr; 2. Fal ae (HES ) EW, PRA 中 间 叶 (泥炭 从 ) 中 间 片 先 菌 炎 工业 真菌 学 SRL HA 催芽 ， 促 使 萌发 Ik FF HE RAF ANS} BAS ) 1. 光 学 显微镜 ; 2. EF 式 显 微 镜 FL TA 原 叶 体 细胞 JE 对 生 的 区 DOTHCTOJIOTHK XIDOTHCTOIHXHDbI 下 MpOTOKOpM TUPOTOKCHJIeMa IDPOTOHeM8a MpOTONMasMaTHuecKHhi TAK IDOTOCTeJIHJeCKH 丰 mpoToctTesib, MpoTocTeJia MpOTOTAaJIJIOM TDOoTo 中 HT ITpoTo 中 mo3Ma lipyxKHHKa npsxkKa TipPAMOCTOAYHE ~ THCeBIO- fICEBOBAKyOIb nceBOKAaNHI IHU nmceBJLOMHKOpH3a nmceBJOMOHONOHAJIbHbIM ncepmonapadus nceBpwonapapHHh nmceBOMmapeHxuMa mceBOnapeHXHMaTH- qecKHH nceBsOlapeHxuMHaA MSAKOTb nmceBylonapeHxuMHagwl TKaub protistology protistocidal protocorm protoxylem protonema protoplasmatic strand protostelic protostele protothallus protophyte protophloem elater clamp connection erect pseudo- pseudovacuole pseudocapillitium pseudomycorhiza pseudomonopodia! pseudoparaphysis pseudoparaphyllium pseudoparenchyma pseudoparenchy- matous pseudoparenchy- matous context pseudoparenchy- matous context npo-mce geo, nach 杀 原 生动 物 的 ， 杀 原 始 生 物 的 RK 原生 木质 部 istics PE Aik C RATT ) RAHM, URE 原生 中 柱 BRA CHER ) i ERD Jit EBB Ged Aik 镇 状 联合 iS RVAtD) (Be Hl 假 菌 根 fk BL aah YY reaclb 假 鳞 毛 假 薄 壁 组 积 假 薄 壁 组 纵 的 假 薄 壁 组 梭 菌 肉 fie AG BE RELA Pal VS - 69 nce-paB ITCeBXOITepHaHIIH 放 ICeBXOIIepEXH 下 nceBONOANK nceBJOCTpoMa nceBAOUMINH IICeBIOIH 中 ea mcey0- 一 HCeBXO- nTepHAOJOrHA ny3yJib=HecoKpalllatw- iad BaKYOJIP _ TysbipuaTbi Hy3bipyaTbid KOJMNAYOK Ny3bIpb NyJIbCHpylollas Baky- OJIb nyHKTHpOBaHHblii nyCKaTb POCTOKH HVCTYJIa myqKOBaTE[ y4KOBbIA MbAHbIN XJIe6 paBHOXKIYTHKOBbI paBHOJIHCTHbIH =H30HJIbHBIN paBHocnopa paBHOCIOPOBOCTP paBHOCTOpOHHbIi «70 - pseudoperianthium, pseudoperianth pseudoperidium pseudopodium pseudostroma pseudocilium pseudocyphella, pseudocyphela pseudo- pteridology blistered, vesiculose vesicle contractile vacuole punctated, punctate to germinate pustule fasciculate fasciculate scabbed kernel P isokont homospore homospory isolateral fee 5 假 包 被 1. 伪 足 ; 2. 假 项 柄 (EF BE 具 小 泡 的 Ay St HW {FE AR, FLAY 萌发 BER HE Ca) 成 束 的 ， 簇 生 的 束 状 的 ， 成 束 的 FE BL 等 鞭毛 的 fel I Hal fra] FBLA 等 侧 的 (两 侧 相 等 的 ) DaXHaJIPHDBIH palHaJIbHbI TAK _pa3BeTBJIeHHe pa3BeTBJIeHHbIi pa3BHTHe pa3aBoeHHe pa3seJIHTeJIbHaA KJIeETKa = TMe€Ma Ppa3MeJIbHOMOMOCTS —=aBTellHA pa3eJIbHblii pa3feJIbHbIA CHMOHOTPO- (pH3M pa3MHoxKeHHe Ppa3HOBHJHOCTb pa3HOJIHCTHbIL = aHH30HJIbHbIH pa3HOIOJIOCTP 一 TeTepeIHWX pasHocnopa pa3HOCIIODOBOCTP pa3HOCnopoBbiit pa3HOXO3AHHOCTb pa3sHOXxO3AHHbIA Ppa3HOXO3AHCTBEHHOCTb pa3pe3 pacrpeneuteHHe pactipocrepTpiit i es ee radial 径 向 的 ， 辐 射 的 radial strand te HR branching AT BE branched “分 枝 的 development LAA; 2. 发展 divaricate, Be ALAN bifurcate rupture cell 开裂 组 胞 autecism 异 苞 同 株 性 divided RAN disjunct 间断 共生 营养 symbiotrophism reproduction HR, SORE 1. variety; 1 .变种 ; 2. 2. variation heterospore 异形 独子 heterospory SF FLL heterosporous RICAN heteroecism HY FE AF AE heteroecious WE ar ERY _heteroecism HE At HE section 上 .切面 ; 2. 切 片 distribution 分 布 spreading， RE, AHIR extended pac-pec pacHpocTpaHeHHe pacceyeHHblii paccesHHe pacTeHHe-aM 中 HG6HH PacTeHPHHe PacTHTeJIPHPEI 首 CIHOCO6 nuTaHHA pacTpecKHBaHHe pactpy6 pacxoxwkeHve pe6epHbii —=Ka PHHaJIbHbIn pe6pHCTBI 站 pereHepauua PenmyKIHHOHHOe eteHHe penykuns pesopOuHOHHaA 6opo3Ba =kpaeBoH *eN060K pe3yNHHaTHbIi PpeKOHCTPYKUHA peKCOJMTHBIii penpOAYKTHBHbIK penpowykuHa pecHuuaTbin pecHHJKa pecuHUHBI —=pecHHuaTbli a ya spreading cut dissemination amphibian plant plantlet holophytic nutrition dehiscence ochrea divergence costate regeneration reduction division reduction resupinate reconstruction rexolytic reproductive - reproduction ciliated cilium eee : 散布 Ao BAY FO Hit HE AS 两 楼 植物 Stay, Shap 杆 [ 物 ] 型 营养 FPR HR FR 趋 异 《生态 》 具 肋 的 再 生 per 工 . 减 数 (染色 体 ) ; 2. 退 化 BN, PEARY 1. ABE; 2.736 pecTeJIHI pecTHTYIHR | peTopToBuyHaa KJIeTKa peHeIITaKyJIa peweTuaTbtii p2KaByuHHa PHU3HHa, pH3HHa pu3aBTelHaA pH30HI pH3OHXaJIPH38 HUTS pH30MOp 中 PH30OIOTHEaJIPHOe COCTOAHHE pH30no2HH pH30 中 op PHHHeEBAAHbI pH 中 pH 中 oo6pa3soBaTeJIP DH 中 oo06pa3yIOIIH 页 poraTbii pow pOACTBeHHBIK poseTKa pocToBan nopa DOcTOBag Tpy6o4K. pocToBou roestelium restoration retort cell receptacle clathrate ， rust rhizina rhizautoecious rhizoid rhizoidal filament rhizomorph rhizopodial - condition rhizopodium rhizophore Rhynia-like reef reef-builder reef-building horned genus related rosette germ pore germ tube growth (attri.) SN SS sss tsetse 复原 LF AH HC Pe ED 托 窗 格 状 的 Bid BIKAR 根 生 同 株 性 1. A; 2.6 RR CHAD BER eh MIRE MERA AE 根 托 雷 尼 亚 状 的 We, FAME ie ED ARN sit i 1A AYE FL 萌发 管 生长 的 pym-ceK py HMeHTapHbii pykKoaTKa CaKCOHCKHH CaMOO6ecIJIOTHPI 站 CaMOIIJIOTHHBI 放 CaMONJIOMOTBOpeHHe CaMOpaciJIbIBaroulHica CaMOCTepHJIbHOCTb CaMOCTepHJIbHbIi —=caMmo6ecnJIOAHbIA CaMO@epTHJIbHOCTb caModepTHJIbHbIK —=CaMOMJIOJHbIA cafIpo 中 HT carpo 中 HTHPI 站 CBepJALHH POCcT CBepHyTbIii cBepxmapa3HT —=cynepnapa3ni cBo6oqHaA IOpa CBOOOZHO IJIaBaIOIIH 首 cerMe€HTHpOBaHHbIi cekcyaJIH3allus oa * rudimentary manubrium saxatile self-sterile self-fertile self-fertility autodeliquescent self-sterilitv — seif-fertility saprophyte saprophytic perforating growth convolute free pore, central pore free-swimming segmented sexualization 1] .不 发 育 的 ; 2.68 WN; 3.3 AR; 4. Bei BAY Ji Whe 石生 的 自体 不 育 的 自 [ 体 能 ] 育 的 自 [ 体 能 ] 育 性 自 解 的 自体 不 育 性 ， 自 体 不 Ft 自 [ 休 能] 育 性 , 自 [ 体 能 ] 孕 任 ED 腐生 的 穿 钙 生长 《石灰 石 藻 类 ) 4B EN FA-RFL C VERB ) 1 .自由 游 动 的 ; 2.6 由 漂浮 的 分 节 的 性 化 作用 CeKCyYaJIPHOCTP CeKCYaJIPHPBI 下 ceKIHA ceMeHCTBO cenTHPOBaHHbiit cepAUeBH ABI cepIeBHHa3 cepnoBuAHbIi ceTuaTbIH CedeHHe CK aTHIA CHAA4HH CHMOHO3 CHMOHOHT CHMO6HOTPOMH3M CHMOMOTPOMHA CHMMOJHaJIbHbIK CHMNOJHH CHHaHrHit CHHe€Ma=CHHHeMa CHHeLHA CHHKapHOH CHHHEMa CHHOHHM CHHTeJIOM CHHTeTHYeCKanH Cpesa CHCTeMa BakyouleH CHCT€Ma TeJIOMOB 一 CHHTeJIOM sexuality sexual section, sectio family septate cordate pith falcate reticulate section compressed sessile symbiosis symbiont symbiotrophism symbiotrophy sympodial sympodium synangium synoecism synkaryon, syncaryon synnema synonym syntelome synthetic medium vacuolar system ceK-CHC 性 别 ， 有 性 现象 性 的 租 科 有 横 隔 的 ， 有 分 隔 的 心 形 的 ei 铂 刀 形 的 gro 1.0m; 2.WH rat 男 着 的 ， 无 柄 的 共生 共生 体 共生 营养 共生 营养 合 地 的 Frith KS 混 生 同 苞 性 AB ak AR 异 名 Re TAR 合成 培养 基 波 泡 系统 > 75 和 CHC-CAnu CHCTEMAaATHKa CHCTEMAaTHYeCKan GTHHIHHIa cucTeMaTHuecKag KaTeropHa CHCTeEMaTHUeCKHH CHTOBHAHAaA neperopoyka CHTOBHHaA HIJIaCTHHKa CHTOBHAHaA Tpy6ka CH 中 OHOCTeJIHJdeCKH 丰 CH 中 OHOCTeJIP， CH 中 oHocTexia cHMOHbIH cKadunni cCKaquaTbli CKJICeHHbIL ckepo6a3n Auk cK1eposepMHuc CKJIepOIIH 站 CKOJIeKOCIOPpa CKPY4CHHbIi CKYJIbITypa e1a60-rovloB4aTHlii CAC BeTBJICHHA cnesoo6pa3Hblik CAUBaWWNhca CAHBOBUHbIN « T6 - systematics category, systematic unit systematic category systematic sieve plate sieve plate 1. sieve tube;: siphonostelic siphonostele siphonous conceptacle, scaphidium plicate agglutinate sclerobasidium ) sclerodermis sclerotium scolecospore contorted sculpture subcapitate branch trace lacrimiform 1. confluent; 2. fusing pruniform DEF. RiRt?F 分 类 单位 分 类 单位 分 类 的 ， 系 航 的 Fini BY fii BL 1. PER; 2 GARR 2. trumpet-hypha (#3FRA i) 管状 由 桩 的 管状 中 柱 ， 管状 的 HE We Se SHY 粘 合 的 厚 壁 下 担子 坚 皮 FAK ORAL PEFR ft Bi 亚 头 状 的 枝 迹 泥 滴 状 的 1 .汇合 ; 2. 融合 李 状 的 CJIH3eBbIii CJH3HCTbI CJIH3HCTDBI 下 JJHII3a 玉 HHK CJIH3b CJIHUHHe CJIOeBHIIe 王 TaJlJIOM CJIOeBHIIHag JONAaCTb COCBHLLHbIL CNOCBHUIHbIH Kpal CJIOCBHUIHbIA 3KCIIHIYJI CNOKHABIK WeHTPaJIbHbI my4OK—=cocTaBHOoH WeHTPaJIbHbIH DYJOK CJIOHCTOe BJIaraJIHIIe CMeHa MOKOJICHHH CM€Ha XO3HeB CMeIIaHHag OO6OeNOJIOCTb =CHHeLHA CHeErOBad UJIeCeHP ==CH@*KHaA IJIeCeHP CHeTOJIIO6HBDI 真 CHe 冰 Hag IJIeceHb coO6HpaTeJpPHag KJleTKa co6OcTBeHHbI Kpai CO6CTBeHHbIN 3KCIHHHYJI cau-cob: slimy 粘 质 的 gelatinous, 胶 持 的 slimy gelatinous 胶 质 地 衣 lichen slime HW, FARR confluence 汇合 thalline lobe 原 植 体 裂片 thallose, thalline a 原 植 体 状 thalline margin i 3 C HHA HE thalline exciple pi i C HH ) lamellate sheath EB RURER alternation of 世代 交替 generations alternation of ME CA4) hosts ehionophilous mah, BSW {+E AS} snow mold 雪 徽 storage cell, Fe Fie a Hs Sammelzell (44232) proper margin 固有 边缘 (地衣 YD proper exciple 固有 盘 辟 (地衣 ) as 77 coB-cnhe —— -一 COBepIIeHHag cTamun COBepIIeHHBI 站 中 3a3 COKPaTHTeJIPH3 克 BaKYOJIb. COJIOHOBATOBOJHbBIN COJIOHOBAaTHIA COMAaTHUeCKHH copasiHa copaJib—copasHi copequaJbHbIA COPeXH 站 COpDeIHO3HEI 站 copyc COCOUKOBOH COCTaBHOH TeHTPaJPHHI 下 HYSOK COCYAHCTHIH HIYJOK COXDaHHeMOeG Ha3sBaHHe cnepMaTaHrHuu ciepMaTOreHHasA HHTP cnepMaTOreHHblit cnepMaTOroHHu _CHepMaTO3OHI CHepMaTOIIHT CTIEDM3aIIH 百 cnepMOroHHa cnelvasH3salKa . 78 * perfect stage perfect phase contractile vacuole brackish-water (attri.) brackish somatic soralium soredial soredium sorediose sorus papillose compound central bundle vascular bundle nomen conservandum spermatangium antheridial filament spermatogenous spermatogonium spermatozoid spermatocyte spermatium spermogonium specialization 有 性 阶段 有 性 阶段 收 稀 泡 微 盐水 的 TELA 体质 的 ， 身 体 的 RHE 粉 芽 的 粉 芽 ASF 1. fa HE; 2.38 FLATRN, PaIRAY 2A Rig So Bae 保留 名 精子 变 HI UER 产 精子 的 精子 器 游 动 精子 a 精子 精子 器 专 化 性 7 CIIeIH3aJIH3HDOBaHHa8 中 opMa CHeIH3aJIbPH3aR 中 opMa CIHHHOOPIOIIHO 丫 =JlOp3H-BeHTpaJIbHbI CNHHHOe KDELIO CHHHHOH CHJIIOCHYTHIA CIJIIOIITeHHDPI 直 cnopa cnopa pocTa cnopaHrHveHocelL cnOpaHrveHOocHbli cnopaHruecopyc . cmopaHraa CHODaHTHOJIP cmapaHrHocropa cnopauruodop cnopHAHi © 一 6338HXHOCIIOp3 cHOpOBMecTHJIHIIe CMOpOBOH MeIIOK CHOPOBO 下 OPOIIOK CNOpoBble pacTeHus ‘ cnoporeHes specialized form specific form dorsal wing dorsal flattened flattened spore auxospore sporangiophore sporangium-bearnig sporangiosorus sporangium sporangiole sporangiospore sporangiophore sporidium —basidiospore sporangium, spore case spore sac spore print spore-producing plants, Cryptogamae sporogenesis 专 化 型 专 化 型 4" 4% (Fissidems， Byoxiphium 两 属 的 叶 ) 背面 的 ， 上 面 的 局 的 局 的 i BAW fi SER pe HE HLF BE AY HME, HABE HE WH | 7S Fel =F BE HOME HT HE BE FAL ( XH D fF 9 1. Fa RE; 2. Fame (Be ) WF Fl a+ ew FFM, FPR - FO . cno-cpe CNOpOroHHH, cnoporoH cnopowoxHi cnopokapnui cnopoky4Ka CNOpOJIHCTHK CIOpOHOCHBIHi CNOPOHOCHBIN c0H CIHOpPOHOIIeHHe CHOpoo6pa30BaHHe cnoponouKa cnopodas3a cnopopusat CIHODO 中 HJIJIOH 克 cIOpo 中 HT cnopodop CIOpbIHbA CIIYTHHK cpaBHHTeJbHO-Mop 中 o- JIOFHJ cpeaa cpeHHHag8 次 HJIKa cpeHHHag IJIaCTHHKa3 cpe3 . 80 大 sporogonium, sporogone sporodochium sporocarp sorus sporophyll spore-bearing hymenium fructification spore formation nucule sporophase sporophyll sporophylloid sporophyte sporophore ergot Begleiter (#23) comparative morphology medium mid-rib middle lamella section OFA CRD Ty EF AFR 1. FF HE; 2. C PRE ) Tat 产生 和 独子 的 子 实 层 FLAK, WFE iz 4 Ale ) WF EK SN BEDK ( tae 2B ) HEAD BR 狠 子 时 EH HE 1. #9: C AAA) ) ; 2. 子 实体 (真菌 ); 3.7046 (Cera- tiomyxa) Be fA 1. AS A Bd GRE FA) 2. PEAKED C 同一 HORT aS + 1. 培 养 基 ; 2.978 FAR Fake, fal 1.0m; 2. 切 片 -一 一 cTaBpoc CTBOJI CTBOJIOBBIM CTBOpKa cTe6JICBbI JIMCT cTeroKapnuHbla CTEKJIOBH Hb 一 THrpo 中 aHHRDI 站 cTeJIla，CTeJIb cTeJIJDHPI 首 CTCHKOMNOJIOK HBA CTeHOTepMHbIit cTepevHad KJIeTKa3 —=MexaHnyeckan KuleTKa CTepeOM CTepeOCKONHYeCKHA © cTepurMa CTepHJIbHbIH CTEPHJIbHbIH DBCT cTHTMa CTHTMaDpH 站 CTHAGOOHHBIA CTRXH AHH CTONOHK CTOJIOH cTona stauros phylum truncate valve stem leaf stegocarpous stele stelar | parietal , stenothermic stereid cell mechanical cell stereome stereoscopic sterigma sterile sterile frond stigma stigmaria stilboid stichidium columella stolon foot a) 1 .中 央 节 球 ; 2. 横 带 ( HE ) FA 截 头 形 的 at CHIH C JERE D ‘an BAI AY | 〈 指 菌 肉 等 ) FREE 中 柱 的 靠 壁 的 ， 倒 生 的 Bila HE AY DL PH ae He Dn fel AAR 实体 观 的 小 柄 1 .不 育 的 ; 2. 营 养 的 〈《 非 生殖 的 ) 3. 无 菌 的 ( 灭 过 菌 的 ) EZR CHK) AR RA A RA BR ETS HE} 束 梗 状 的 Fil FE RZ a l. WMAM 〈 BH A); 2.mmte 基 足 * 81 > CTP- sancti-johannis (Barcl.) Diet. Chnoopsora itoana Hirats Pucciniastrum arcticum (Lagerh.) Tranz. Pucciniastrum potentillae Kom. ex Tranz. Ochropsora ariae LEME TS (Fuckel) Syd. Uredinopsis bi] US A atkinsonii Magn. Pleurocarpi fll FAA Boletus flavidus ° 淡 黄 牛 肝 菌 Bee ys) Boletus edulis Bull. 4-5 Usnea barbata PAPA BE Botryopteridaceae Brachytheciaceae A ee Pt Brachthecium Fi Be BS Bryol. eur. Bryaceae FL Re BY Bryum(L.) Lempr. FiRims Bryophyta PRE DR Fungus sambuci 1. Buxbaumiales; |. MAPERER: 2. RRS 2. Buxbaumiaceae Ft Clavaria FWA Ba - 103 6yp-Bbic 6Oypag p2xkaBunHa IIIIeHHIIBI ， 6ypag p 下 3BHHH3a pKH Oypble BOZOpOocJH Bay BeEbMHHbI MeTJIPI MHXT BepXOMNJIOZHbIe BeCceJIKa OObIKHOBeCHHaA BeIIeHKa MaCJINHHaA BUpyc BHpycbl OakTepHi 一 中 arH BHIIeHHHK BOJHbIe TDHOEI BOAHbIM HaIOPOTHHK BO 及 OPOCJIH BOJAHaA CeTOJKa3 BOJIHVYIIKa BOJIPBOKCOBPIe BOHIOJa8 (TBepAHan) rOJIOBHA HIIeHHIBI BbICLIHe BOROPOCJIH BPBICIIHe TpHObI - 104 - Puccinia triticina Puccinia dispersa Phaeophyceae Agaricus integer Melampsorella cerastii (Mart.) Winter Acrocarpi Phallus impudicus Pers. Pleurotus olearius virus viruses of bacteria —Phages Clitopilus prunulus Quel. aquatic fungi water fern Algae Hydrodictyon Lactarius tor- minosus Fr. 1. Volvocineae; 2. Volvocales; 3. Volvocaceae Tilletia tritici higher algae higher fungi WZ FR BL FH BA HERE 水 生 真菌 类 7K AE BR 藻类 水 移 属 BFL | 2. AE Heer /\\ eG He SS 高 等 藻类 高 等 真菌 类 BPICIIHe PaCTeCHHA BbICIUHe CIOPOBbie : raMMaTouseesble ranwoka ut TaIJIOJIeIHEIHPIe MXH TacTepOMHIIeTEBI reqBHrHeBble resloqHit reMH6 a3HHOMHLeTHI reTepokalHui TeTepOIeIIHRHEBIe MXH TeTepo 中 HTH 站 THTaDTHHOBPIe THFDPOaMGJIHCTerTH 阁 rMrporHnu rHApypospie rveHHeBUHbIe Cormophytes. higher spore plants Hammatoideaceae Haplocladium C Mull. Haplolepidei Gasteromycetes Hedwigiaceae Helodium (Sull.) Warnst. Hemibasidiomycetes Heterocladium Bryol. eur. Heterolepidei Heterophyllium (Schimp.) Kindb. 1. Gigartinales; 2. Gigartinaceae Hygroamblystegium Loeske Hygrohypnum Lindb. 1 Hydrurales; 2. Hydruraceae Hyeniineae BbIC-rHe SMD, eM Be BSH T \\ 7A RE 腹 菌 类 He FB REY 1A fet 半 担 子 菌 拓 FEE KR | SARE, IRB 2. SB, ete AEB GM TKI BE 1. 7K ATSB ; 2.7K RY HRP - 105 - TEe-TOJI 一 一 一 THeHHeBPIe rHJOKOMHacTp rHJIOKOMHeEBbIe rHJIOKOMHH THMeHOMHIIeTHI THMeHO 中 HUJIOBPBIe rHMHOJHHHEBBIEC rHMHOCTOM rHtH THIHO6PDHeBDBIe THEHHOBPIe TH 中 oOMHIeTEHBI ra Abi ryieuxeHHeBble rmeokancosBble rOBOpyIUKH FTOJIOBHag mpoca rOJIOBHEBbIe TDH6BI rOJOBYaTaA NJICCeHb - 106 - Hyeniales Hylocomiastrum Fleisch Hylocomiaceae Hylocomium Bryol. eur. Hymenomycetes Hymenophyllaceae 1. Gymnodiniales; 膜 叶 蕨 科 1 . 沟 环 攻 目 ; 2. 沟 环 2. Gymnodiniaceae Ft ~Gymnostomum Hedw. (=Weisia) Hypnum (Dill.) Fleisch. Hypnobrgales 1. Hypnineae; 2. Hypniaceae Hyphomycetes Lactarius volemus Fr. Gleicheniaceae Gloeocapsaceae 1. Clitocybe; 2. Collybia; 3. Tricholoma Ustilago panici miliacei Smut fungi, smuts, Ustilaginales Mucor i ee C =) ARE 属 ) KB ‘ KEE 1. JKRERR A; 2.7 科 丛 梗 犯 类 里 白 科 粘 球 藻 科 1. 陡 头 属 ;2. 人 金钱 属 = 3. 口 磨 属 RAR, MARE = TDH6 AOMOBbI Sebi TpHO JOMOBBITi HacTOAULMA TDH6 OMoBBIii IJIeH9aTDBI 站 rpH6 KapTOo 中 exrPpHPI 下 rpHO MHBHBIX Apox teri rpDH6 noznyoosuKka EEE EE One “TOOKYIHK Gymnocarpium tz FB Be Newm. (=Thelypteris Schmidel) ronocyM4yaTble 1. Exoascales; - 2. Gymnoasci TOJIV6oK Agaricus columbetta roMasioTelHit Homalothecium fal 35 Bryol. eur. roMOMavInit Homomallium IK He (Schimp.) Loeske TOM 中 oc 中 epHeBPIe Gomphosphaeriaceae PRA} TOHaTO3HTOBPbBIe Gonatozygales TOHHOTPHXOBBIe~ 1. Goniotrichales; . 2. Goniotrichaceae 科 TODMOTOHHeBPIe Hormogoneae roppkKuli 冰 EJIqHPI 首 rpu6 Boletus fellens Fr. TPH6 6enbiii Boletus edulis EET ES rpH6 OMoBHIi Merulius lacrymans FP Poria vaporaria Merulius lacrymans +3 Coniophora cerebella Phytophthora eae Ai tba) infestans Cryptococcus 啤酒 隐 球 酵母 fermentum Boletus luridus Schaeff. roa-rpy 1NFRA; 2. RE | |. AGRA; 2.76 7# - 107 ， rpDH- 贡 ec TDH6 cTOoJ6oBo 站 rpH6 waxTHblii rpHO wWnaJibHblli rpHO-02%K JeBuK rpH6-30HTHK [nectpbiii] 下 和 rpHMMHeBbIe rpoO3,0BHHK rpy3ib rykepHeBble jlaBaJJIMeBbIe aKPHOMHIeThI ByYIIOBHPbIe JI@NAWLHeECH JLpO%K KH jepOanka RepMaTo 中 HTBI XepMOKapHOBPIe 也 eCMHTHeBPIe - 108 - Lenzites sepiaria Paxillus ocheruntius Lentinus squamosus Lycoperdon borista Lepiota procera Quél. Eumycetes, Fungi, fungi 1. Grimmiales; 2. Grimmiaceae Botrychium, grape fern Lactarius resimus Fr. 1. Hookeriales; 2. Hookeriaceae re Davalliaceae Dachryomycetes Diraphineae Schizosaccharo- myces, fission yeasts, Blechnum L. Dermatophytes 1. Dermocarpales; 高 小 企 菌 真菌 类 1. RSA; 2.2 fe Bt BA Hs Bie 1. 7HRAA; 2.7 ERE Fy TE th BY 花 耳 类 WF EAS 裂 殖 酵母 类 BERS 皮肤 寄生 真菌 类 . 1. 皮 果 营 目 ; 2. 皮 时 2. Dermocarpaceae }#F} Desmids Be PRA 一 一 一 -一 - » J€CMOKOHTHBI JECMOMOHAJOBbIe ]\HaTOMOBhIe RHKHe [pO%KKH WMKpaH J\HKp aHOBbIe JHKCOHHEBbIe JHHOKATICOBbIe AYHOKANCHI JMHOKOKKH J[MHOKOKKOBhIe RHHO 中 HTOBPIe RHHO 中 JareJIJIaTHI HIJIOTeIHXHPIeE MXH JIMCKOBHHBIC 也 HCKOMHIIeTHPIe JHWAaH- HHKH 有 HECKOMHIIeTHI ° 及 HTPHXOBEIe TH 中 HCIHeBPbIe - 互 0 下 JeBHK 五 OJITH 站 MOX Desmokontae, Desmocontae 1. Desmomonadales; 2. Desmomonada- ceae Diatomeae wild yeasts Dicranum Hedw. 1. Dicranales; 2. Dicranaceae Dicksoniaceae 1. Dinocapsales; 2. Dinocapsaceae Dinocapsineae Dinococcineae 1. Dinococcales; 2. Dinococcaceae Dinophyceae Dinoflagellatae Diplolepidei Discinales Discolichenes Discomycetes Ditrichaceae Diphysciaceae Lycoperdon Tourn. Polytrichum I. FEB ， BF ERE Hi Fes Ree 1. fH MA; 2. 曲 尾 HE 蚌 壳 蕨 科 BAAR, BEAR BA aa PY FR HE BRA AUG RE A at HARE RA AEE BB . SRP Fa 2) Se BE BEI - 100 » 及 pe- 下 ed Apenavoklay JpOOAHKOBbIe rpHObl Mpo6AHOKH ApomwaiKa AporK asKOBbie Epox, LpoxKy, pox KU RYOOBbIN MOX eBrJIeHOBbIe (BO0- pocJiH) €*OBUKH €)KOBUKOBbIe TDHOBI Drepanocladus Roth Schizomycetes Schizophyta Tremella mesen- terica Tremellales Saccharomycetes, yeasts Evernia prunastri (L..) Ach. E 1. Euglenophyceae; 2. Eugleninae Hydnum repandum Tay: Qué. Hydnaceae xX MKTYTHKOBAaA BOMOpocNb Algal Flagellate XKTYTHKOBbIE *KrYTHKOHOCH DI KeNTaA _P 冯 3aBUHH3 *KeJITan pxKaBUnHa 3Be304aTbIH TH ACKOJIKH *KEJITAA P#AaABYHHA OKOTI- HHKa - 110 - Flagellatae, flagel- lates Flagellatae, flagel- lates Puccinia glumarum Melampsorella cerastii (Mart.) Winter Melampsorella symphyti (DC.) Bubak imbricatum TB FE AS 2 HOS 银耳 目 酵母 类 Wr 8 AK | ARAL MEE; 2, AReka a GR=E RAE NBR Late ae RG A 2KeJITag pxXaBuHHa IIO- CKOHHKa 冰 eJITO3eJIEHPIe BODO- pocJIH ( 孙 EJITPI 站 NOApy3Ab 3aKDPITOUJORHPIe 3aKPbITONMMOZHbIe JIH- HITaEHHHKH 3aMVYDOBPIBaIOIIHe BO- mopocan 3eneéHKa 3eéHble 6aKTepHH 3eNéHbIe BOMOPOCAM 3eNéHbIe MXH 3eJIGCHbIM.- MOXOBHK 3HrHEMOBBbIe 3HIOMHHeTPI 3HTONnTepHAOBbIe 30JIOTHCTPIe BOMOPOCIIU 3O0CTEPOJIUCTHbIe Coleosporium eupatorii. Arth. Xanthophyceae Lactarius , scrobiculatus 3 Gasteromycetales Pyrenocarpeae, Pyrenocarpous lichenes Tricholoma equestre Quel. green bacteria Chlorophyceae, green algae Bryales Boletus subto- mentosus L. Zygnemales Zygomycetes 1. Zygopteridales; 2. Zygopterid- aceae Chrysophyceae Zosterophyllaceae 一 一 一 一 一 -一 一 一 WISE FBR 腹 菌 类 GRRE DUR A KEN BE REM AR BRIE - lll - HBH-KaH iA ; HBHIUeHb Clitopilus © prunulus Quél. H300pHeBbIe Isobryales 2S th Be BA H30TeLLHii Isothecium ii Ze RB Brid. ae H30XPH30BbIe 1. Isochrysidales; 2. Isochrysid- aceae H303T Isoetes L. 7K SE H303TOBPBIe Isoetaceae 7k SEB} HCaHACKHH MOX Cetraria Uk EK islandica VyAHHO YXO Auricularia auricula-judae iK KaBKa3CKHe Tplodenu Terfezia KaJlIaMMTOBbIe Calamitaceae KawaMUTbI Calamites Ka JlaMO@UTbI Calamophytineae KaMNHJIME iy Campylium He AES | (Sull.) Mitt. KaMIIHJIOTI Campylopus — HAS OS Brid. KaMIHJIO 中 HI Campylophyllum Area + BE JS (Schimp.) Fleisch. KaMNTOTeWHH Campthothecium S| Hoi Ae Ie Bryol. eur. KaHaJIOWIOBHble Aulonoraphineae a, See Poy KapDJEHKOBa8 PpP 炎 3aBJHHa AUMeCHA KapMaIIKH CJIHBbI KappareH = HpDJaHX- CKHH MOX KapTodesbHbld rpH6oKk KaTOCKOIIHeBbIe KaTOCKONHH KallTaHOBbIH MOXOBHK KJIHM allHeBble KJIHM3aIIH 丰 KJIHHOJIHCT KJIMHOJIHCTHBIe KJIMHOJINCTOBHAHbIe _ KO3JIAK KOKKH > KOKKOJIHT KOKKOJHTOMOpHAbI KOKKOJIHTOMOpOBbIe KON alveBble Puccinia anomala Exoascus pruni 、 Chondrus, carrageen, carragheen 一 Irish moss Phytophthora Catoscopiaceae Catoscopium Brid. Boletus badius Fr. Climaciaceae Climacium Web. et Mohr. Sphenophyllum Sphenophyllaceae Sphenopsida Boletus bovinus Coccus Coccolith Coccoli- thophoridae 1. Coccoli- thophoreae; 2. Coccoli- thophorales 1. Colaciales; 2. Colaciaceae Kap-Kox | KR Bia RR A fj LB BE He Pat Pt HE HA RE Bee Bt 万 年 令 属 FAT FRM BY FRM HDA 球菌 A i ABA 1] . 颗 石 营 亚 和 网; 2.7% AeA 1 . 胶 柄 营 目 ; 2. Re 医科 - 113 - 女 OJI-KPpa 长 0OJIJOJaTDBI 下 KOJIIaK KOJIIaKH KOJIFOUHHK KOPOHYATAaA pKaBUHHA OBCa KOCTECHEIL KOCILHHOJHCKOBBbIe KOUCTbIPKHHK KOYC TD bOKHUK *KeEHCKHH KOUE J bIZKHHKOBDbIEC KpaeKy4HHK KpacHasd p 光 3a3BJHHa KpacHan pD 冰 3aBJHHa 6a- ry JIbHHKa KpaCcHay PpxKaABYHHA TDY- .IIaHKH = pKaBuHHa IIHIIJeK eH KpacHaH PKaBUHHAa MaTb-H-Mauvexu - 114 - Rozites caperata Karst. Hydnum repandum L., H. imbricatum Quél. 1. Carlina vulgaris; 2. Cetraria islandica ~ Puccinia coronifera Asplenium L. Coscinodiscaceae 1. Athyrium filix-femina (L.) Roth; 2. Athyrium Roth Athyrium filix-femina Polypodiaceae Cheilanthes Sw. Chrysomyxa deformans (Diet.) Jacz. Chrysomyxa ledi (Alb. et Schw.) DeBary Coleosporium tussilaginis (Pers.) Lev. Uk Fe HK ACT PE FS Bee Cit Zak Be Bt Bee ie Bil in Be 水 龙骨 科 碎 米 蕨 属 BT 2 BF] A AT eal BZN | HARE ES BL ypc 海 索 面目 BR 半 知 菌 类 * 121 6 HH3-00°r a ee HH3HIHe BOLOpOCIN HH3IIHe TDHODHI HH3IIHe pacTeHHW HHIHIIHeBPIe HOYJIaPHeBPBIe HOCTOKOBPIe HOCTOXOTCHRHPIe HoveCcBeTKa H93TrepaTHeBble 06a60kK = 6epe30BHK OJHOJOMHadA pa ee HBPI MHHXaJIPHO 站 OJHOAJOMHaH pKaBGHHA KaMH@JIOMKH OMHOKJETOUHbIe rpH6HI OJIHOIMOBHbIe _ omeHui TDHO6 OJIeHH 站 JIHII3 站 HHK OJIEHH 交 MOX OJIHTOTDHX OJIbXOBbIH TDH6 OHKo 中 op OoroHHaTHble (pacTe- Hus) e 122 « lower algae (KSB ” lower fungi 低 等 真菌 类 Thallophyta 低 等 植物 类 Nitzschiaceae BI Bt Nodulariaceae ERS ET 1. Nostocales; 2. Nostocaceae 1 .念珠 藻 目 ; 2. 念 珠 Et Nostocopsidaceae JERS Ft Noctiluca WICH Noegerathiidae © Melampsora amygdaline Kleb. Melampsora vernalis §R=E iE I Niessa apud Winter 1. unicellular fungi; |. AMR; 2 .日 2. Unicellomyceta- HRA C##BE les a 近年 发 表 的 新 Monoraphineae ER hee Phallus impudicus Cladonia rangifera Ais Cladonia rangifera iié Oligotrichum Lam. et /)\aRRER DC. Agaricus alneus HAPS EBS BARE HS Oncophorus Brid. Oogoniatae OOMHIITBI OIIGHOK OIIEHOK JICTHHH OpaH2KeBag pDXKaBdHHa OpaH2KeBag pDXKaBJdHH8 acTp OpaHxKeBaH PARaABYHHA 6opIHa OpaH2KeBag p2KaBJUHHa3 6y3yJIPHHKa3 opaHXKeBag pzKaBdHHa BOpOHLa opaHXKeBag p 冰 aBqHHa3 JOpoHua OpDaH2KeBag pxKaBuHHa KaKaJIHH OpaHKeBan PD 冰 3aB9HHa ”KJIOIOTOHa OpaHKeBaH px aBUNHa JIOMOHOCA ‘ opanxKeBaa pkaBunHa ocota 0paH2KeBag pxkaBuHna ceDIIVXH OpaHKeBad pzKaBHHHa cocciopeli OpaHKeBadA pKABIHHA IUIOPHHKa8 OpaHKeBO-KpacHaa pxKaBunna OOM-opa Oomycetes SN pa Armillaria mellea 蜜 环 蓝 Pholiota mutabilis Quel. Coleosporium Lev. #83 Coleosporium asterum 2R#e AH (Diet.) Syd. Coleosporium aconiti B84 Thiim. Coleosporium ligu- Eis larieae Thiim Coleosporium actaeae 2SI+-F} RRASE Karst. Coleosporium doro- nici Namysi. Coleosporium cacaliae FA FARA (DC.) | Otth Coleosporium cimici- FRIAS fugatum Thiim. Coleosporium clemati-ZeAR skis F dis (Thiim.) Barcl. _ Coleosporium sonchi- #4 ERRE arvensis (Pers.) Winter Coleosporium synuri Tranz, Coleosporium saus- WAAIHB sureae Thiim Magee Coleosporium mar- tianoffianum (Thum) Syd. Coleosporium Lév. RE oF BB - 123 - opa-nap OpaH2KeBO-kKpacHan p2KaBunHa NOL- 6ena OpaH»KeBo-KpacHaad p2KaBuHHa Tpo- cTpesia OpaH2KeBO-KpacHaa p2KaBuHHa COCHBI OpexoOBbIH TPH6 OpJIAK OpTOIHKPpaH OpTOTeIIB 商 OpTOTPHX OpTOTPHXOBPIe OCHHOBDBI 下 TDH6 OCMYHJIOBbIe OCIHJIJIaTODHeBPIe OXpOMOHA/JIOBbie IaIODOTHHK 2KeHCKHH ManOpoOTHHK OpJISk nanopOTHHKH IaHODOTHHKOBIETHPIe nmanOpOTHHKOOOpa3Hble TrapaleBKOOpHi - 124 - Coleosporium petasitis#%=} ne (DC.) Lev. Coleosporium pulsatil-R A BBs lae (Strauss) Lév. Coleosporium pinicola PABA SE (Arth.) Jackson Agaricus mutabilis Pteridium Scop. Orthodicranum Loeske Orthothecium Bryol. eur. Orthotrichum Hedw. 1. Orthotrichales; 2. Orthotrichaceae Boletus luteus Osmundaceae 1. Oscillatoriales; 2. Oscillatoriaceae Ochromonadales Athyrium filix- femina Pteridium aquilinum Filicineae Pteropsida Pteridophyta Paraleucobryum (Lindb.) Loeske 蕨 属 Be DR BEB TR EIB L.ARRHA;s 2.4KR ft Fh oa BZ EA ERE BI |. ABA; 2. FoR A ee HRB RAE UL See BB IeHaTHPIe TIeHHIUHJIJI TepBHqHOCYMJqdaTPBIe JepBHJHPIe IaUOPDOTHH- KH UepBH9HPIe NanopoTHH- KOBHJHbIe nepHaHHeu nepHAHHHeBbIEe (BoqopocH) TepHCIHOpPHeBPIe TepHCTPIe TepIOBKa3 eqE&HOqHHKH neyéHOuHble MXH nevepuita IHBHBIe [pow KH MHKHHAHaAbHbIe rpHOPBI HHpeHOMHIIeTHEIe JIH- IIJ3 首 HHKH IDIHPeHOMHEIHeTEI HHpo 中 HTOBPIe (BOOPo- cH) THCPMeHHDbI 首 JIKII3 首 HHK MUXTOBAA p 下 aBJHHa HBBI KO3beH, Ope- JHHbI Pennatae Penicillium FARRER 青 微 属 1. Protoascomycetes;|. FER 2; 2. 原 F 3A A 2. Protoascales Primofllices, Primo- filicineae Primofilicineae 1. Dinoflagellatae; 2. Peridineae; 3. Peridiniales 1. Peridineae; 2. Peridiniaceae Perisporiales Pennatae Boletus felleus Fr. Hepaticae, liverworts Hepaticae Psalliota campestris Quél. Saccharomyces cere- visiae Pycnidiales Pyrenolichenes Pyrenomycetes Pyrrophyta Graphis scripta Melampsora abieti- caprearum Tub. 原始 蕨 类 原始 蕨 类 1. HRA; 2. 多 甲 MA; 3. 多 甲 蓉 目 1. 多 甲 营 类 ; 2. 多 甲 wR FA RSE BRA Be | BE Pe as 啤酒 酵母 分 生 犯 子 器 目 《 半 知 ad ) RRE KA FAR FY MFR 冷杉 - 山 毛 柳 无 柄 伤 * 125 。 TEL-BEJIe NHULEBbIe ApORK KU DJIaTHOGDHH IJIaTHOTHPHeBPIe HJIaTHOTeIReBPIe IJIaTHOTeIIE 丽 IJIaCTHHHHKOBPIe MNJIlaCTHHOYUHHK IJIaCTHHEIaTPIe IJIaTHIHPH 如 IJIaVYH HJIaYH 6apaHeH IJIaYH OylaBOBHAHbIA DJIaVH 3a/1HBaeMbilt ITIaYH ICCJeDa3 HIaVYH O6omwo0ocTphiit HJIaYHKOBPIe IayYHOBHIHPIe DJIaYHOBPIe THJIeBDOKaIHCOBPIe IIJIeBPOMeeBPIe IIUJIeBDOIIHI IJIeEKT3aCKOBPIe IIJTEKTOHeMOBPIe - 126 - food yeasts Plagiobryum Lindb. Plagiogyriaceae lagiotheciaceae Plagiothecium Bryol. eur. Agaricaceae Agaricus Agaricaceae Platygyrium Bryol. eur. Lycopodium, club moss Lycopodium selago Lycopodium clavatum Lycopodium. inunda- tum Lycopodium issleri Rouy Lycopodium anceps Selaginellaceae Lycopodiineae, Lycopsida Lycopodiaceae 1. Pleurocapsales; 2. Pleuroca- psaceae Pleuromeiaceae Pleurozium Mitt. Plectascales Plectonemataceae 食用 酵母 类 7B i BE 瘤 足 蕨 科 fa kee Bt Hn fe IB Ar a Pt 4c Bah 75 SE 石松 属 石松 中 亚 石 松 AEE 石松 类 石松 科 1. JARRHEA; 2. 厚 球 Se. DISS 3) ATK A te RRB / - WwienacTh rpH6 DJIeH9aTOJIIHCTHPIe DJIecHeBO 贡 rpH6 IJIOROCYM9aTbEIe (TpH- 6BI) IOOeroBBIe (pacTeHHa) HOCeroHOcHPIe pacTeHHsA HOTOHa3aT IIOR6epe3OBHK IOTBHIIeHb IORTDVY3IP NOArpy3ob Sepik nowrpy3ib *KEIMTHIA nomutyGeHpb NOAMOJIOUHHK TlOJLOCHHOBHK MOJOCHHOBHK TONOJe- BbIii NOKpbiITad p 冰 3B9qHH83 acTp IOKDEBITag p 冰 3B9HHa3 TDYyIIaHKOBPBIX = MATHHCTAaA px. Tpy. NOKpbITan p 冰 3aB9HH3 HBaH-dag 了 KHDPpeg Hymenomycetes Eta Hymenophyllaceae fi fix Fh Aspergillus 38 fate BB Carpoasci #8 BE AE Cormophytes EH HADI Cormophytes eM DA Pogonatum P. B. I\\ > BS BE IS Boletus scaber Clitopilus prunulus Quel. Lactarius vellereus Fr. Lactarius vellereus Fr. Lactarius scrobi- culatus Lactarius volemus Fr. Lactarius volemus Fr. Boletus versipollis, B. rufus Boletus populinus Thekopsora asteris ‘%*aS5)A Tranz. ex Hirats. Pucciniastrum pustu- latum (Pers.) Diet. + 127° TOK-TIpDO MNOKPbiITaA PD 下 SBJIHHa KaJIHHbI NOKPbITaA pKaBuHHa JIHCTPeB OpyCHHKH, YePHHKH H Podly- OUKH NOKPbITad pxKaBUnHA peIeIIKa NOKPbITaH PAeaBIHHA COH NMOMeBOH WaMMHHbOH MlOJIATPHXOBbIe EOJIVOeJIBI 正 TPH6 IIOJIYIIHHK IIOJVYIIHHKOBHIHPIe IIOJIVIIHHKOBPIe IOJIPCKH 站 TDHO IOIJIaGBOK IOPDOIUHCTaJg IapIIa KapTOo 中 eg fIOTTHeBBIe NOYKOBAOULHeCH [WpoK- KH IDHMHe38eBPIe 8pDOCTeEHIIKe pacTeHua MpOTHCTa mpoTo6a3HAHOMHUeTHI ° 128 » Pucciniastum miya- beanum Hirats. - Thekopsora myrtilli (Schum.) Tranz. Pucciniastrum agri- moniae (Schw.) Tranz. - Phakopsora sojae. (P. Henn.) Sawada Psalliota arvensis Quél. 1. Polytrichales; 2. Polytrichaceae Boletus impolitus Isoetes L. Isoetineae Isoetaceae Boletus badius Fr. Amanitopsis vaginata Roze Spongospora subter- ranea Pottiaceae budding yeasts 1. Primnesiadales; .2. Primnesiadaceae Oogoniatae Protista ETDS A ka RON Bal gE 1.@PeRA; 2.2% RE Bt TKSE 7KSE 7K SER} Ronse i DARE BE 芽 殖 酵母 类 GRMN (WEEE) 原生 生物 Protobasidiomycetes 原 担 子 菌 类 TIpOTOKOKKOBPbIe JPOTOJIeIHEIOTeHXIpPOBPIe JIpPOTONTepHIHeBBIe ICeBIe 中 eMep nceBAONUKHH Ha Jib- Hble TDHOBI nceBLOCKIeEponoa,HH MICeBJLOCIOpOXHOBbie NCHJIOTOBHAHbIe NiCHJIOTOBbIe IICHJIO 中 HTOBbIe ITTepHTHHaHEDp ITepHrOHeBp lTepHAOBbIe nTepHAOMUT HI DTepOrOHHH _ ITHJIH 吉 nTHXONHa HTHXOMHTDHeBPIe 1. Protococcineae; 2. Protococcales; 3. Protococcaceae 1. Protolepidodend- rales; 2. Protolepidoden- draceae | Protopteridiaceae Pseudephemerum Hag. Pseudopycnidiales Pseudoscleropodium (Limpr.) Fleisch. Pseudosporochna- ceae 1. Psilotineae; 2. Psilopsida Tmesopsida 1. Psilophytineae, Psilopsida; 2. Psilophytaceae Pterigynandrum Hedw. Pterygoneum Jur. Pteridaceae Pteridophyta, Pteridophytes Pterogonium (Sw.) Bryol. eur. Ptilium (Sull.) De Not. Ptychodium Schimp. Ptychomitriaceae npo-nTH 1. RPK BAM; 2. 原 球 A; 3. RRMA (RK tin BF 假 分 生 和 独子 器 目 《 半 知 菌 ) Kine 8 1. FAM PAS; 2. RR 类 1. RDA; 2.8 we BY . HR 7S EBB Fy Fa ES 蕨 科 mA BR El AF MS Ei a Ga eB a BER - 129 - nTH-pak IiTHYbe THES LAO iy3bipHHkK Ny3bipvataav TrOACBHA KYKYPy3br Ny3biIpuaTaa pxKaByHHa Kempa Nypiypuble O6akTepuu MblIbHaA TOJOBHA OBCa NbWIbHaA TOJIOBHA HHIe- HHILbI HATHHCTa8 pKaBunHa aHaHTYMa NATHHCTAaA p2xKaBunHa rpyllaHKOBbIx MATHHCTaA pxKaBuInna epOAHKH NATHUCTaA pKaBunHa MUXTHI PaBHOXKIyTHKOBbIe pa3HOXKTyTHKOBbIe (BO- 有 OPOCJIHE ) pa3HOCIOpOBHe Nano- pPOTHHKH , PaK-CepHHKa COCHHI paK-CTBOJIOB COCHHI 一 p 冰 aBdHHa CTBOJIOB COCHbI - 130 - Asplenium nidus Cystopteris Bernh. Ustilago maydis Cronartium ribicola Dietr. purple bacteria Ustilago avenae, black loose smut Ustilago tritici Hyalopsora adianti-capilli- veneries (Magn.) Syd. Pucciniastrum pirolae (Pers. apud Gmel.) Schroet. Hyalopsora aculeata Kamei Chrysomyxa abietis (Wallr.) Unger 史 Isocontae, Chloro- phyceae Heterokontae Hydropteridales Peridermium pini (Willd.) Kleb. Fe SE Bi Pe Bic EBAY KTR am Eel FE 燕麦 散 黑 穗 菌 ZEB BEE EE ii FASS Bal Hs ABE i SERA, RRA RSE BA MMA PARAS FYB BS $B ES pxKaBand THTHHCTOCTP OaryJIHHKa pKaBinHa an0HaHTYMa pxkaBuHHa aTHpHyMa pxKaBunHa Oapxata pxkaBunHa G6epesbl p 汪 3aBdHHa GOepexksie- Ta-HBHI pxxaHunHa 6y 中 TaJIMHH p 下 8BBHHHa BeTJIDBI PpRaBinHa BUHOrpal- HbIxX Ppx*aBYHHa BHIIHH P#XaBuHHa BOJIJUHHK3 D 冰 SB9HBHa BYCHH p 站 3BqHHa TeTeporan- myca pKaBunHa ropoxa p»xKaBunHa Tpa6a . P 冰 3aBqHHa 有 QTHCKH pxka-pRKA Chrysomyzxa ledicola wi 2655 Hi (Peck) Lagerh. Uredinopsis adianti $k pregiii Kom. Uredinopsis athyriti ize PRA Kamei Coleosporium phello- BRB wA dendri Kom. Melampsoridium KE $5 betulae (Schum.) Arth. Melampsora evonymi- 2% - MMF caprearum Kleb. Coleosporium tele- kiae Thitim. Melampsora allii- Amen solicis albae Kleb. Phakopsora vitis ig RE (Thum) Syd. Thekopsora pseudo- PAR cerasi Hirats. Melampsora daphni- fniBRM Hs cola (Diet) Jorst. Uredinopsis woodsiae prt A Kamei Coleosporium Hetero- pappi (P. Henn.) Tranz. Uromyces pisi Melampsoridium 2 ERE $5 A carpini (Nees) Diet. Coleosporium datiscae Tranz. - 131 - pxka-pKa p2kaBUHHa ByJIeIIe- CTHHK pxKaBuHHa eBacuua pKaBuHHa epOAHKH pzKaBdHHa eJIH p 下 3BJHH3a 冰 HMOJIOCTH p 下 MBdHHa 3Bepoboa pD 下 SBHHH3a 30JIOTAPHHKa p 焉 3BdJHHa HBB 6ap6a- PHCOJIMCTHBI p2KaBYHHa HBbI KOP3H- HOUHOK pxKaBYHHa KAMHEJIOMKH Pp*#aBuHHa KAMHEJIOM- KH-HBbl APKTHYeCKH p2XKaBuHHa KaMHeJIOM- KH-HBbl ceTuaTOH paBuHHa Kapne3nu pxKaBYHHA KaACCAHJPbl pKaBYHHa KeHIbIpA - 132 - Pucciniastrum cir- caeae (Schum) Speg. Coleosporium inulae fe StERBG (Kunze) Rabenh. Milesia blechni (Syd.) BERBA Arth. Chrysomyxa weirti ZEEE Jackson Aplospora lonicerae GAIA Tranz. 1. Melampsora 1. SAI; hypericorum (DC.) 2.82) GREW Schroet.; ( 2. Melampsora kusanoi Diet. Coleosporium — 4 BH HERBS solidaginis (Schw.) Thiim. Melampsora berberi- /)\3#1+- SFM folit Kupr. Melampsora ribesii- }3#IMIREMB ° viminalis Kleb. Melampsora hirculi KH RSENS Lind. , Melampsora arctica “， 虎 耳 草 -北极 柳 无 柄 Rostr. F eT ES- $8 OS Melampsora 7eti- culatae Blytt. Coleosporium carpesii #2 RWS Sacc. Chryxomyxa cassan- — drae (Peck et Clint.) Tranz. Melampsora apocyni mash PETE AES Tranz. pKaBunHa KJIeIIeBHHBI pD 下 SaB9HHa KOJOHONCHCAa p2KaBUHHa KOJIOKOJIP- JHK3 p2KaBuHHa KOHHOrpamM- MEI P2KaBYHHa KOJeJPI 愉 HH- Ka p2KaBYHHa KpeCTOBHH- Ka pxKaBuwHa KyKypy3bl pxKaBunHa JIHITBI ' pPXKaBuHHa AHCTBeHHH- IPBPI-depHOTaTa pD 下 3aB9HHa JIHCTOBHHKA pxaBunHa JibHa p2KaBuHHa JibHa OObI- -KOBCHHOPO, JOJITYH- ma pzaBqdHHa MarHyca pxKa-pxa ， Melampsora ricini HipRRMS Pass Coleosporium horianum P. Henn. Coleosporium cam- panulae (Pers.) Lev. Asi RS Hyalopsora yama- (| HBewms dana Hirats. ex Hirats a. Uemura 1. Milesia feurichii (Magn.) Faull; 2. -Milesia magnu- siana (Jaap) Faull, 3. Milesia murariae (Magn.) Faull; 4. Hyalopsora hakodatensis Hirats ex Hirats. a. ‘ Uemura Coleosporium sene- --H>t#s cionis (Schum.) Fries Puccinia maydis EHR A Pucciniastrum tiliae #364 Miyabe ex Hirats. Melampsora larici- pentandrae Kleb. Milesia scolopendrii (Fuckel) Arth Melampsora lini Melampsora lini- usitatissimi (Pers. pr. p.) Kupr. Melampsora manusia- 5% FUSE na Wagn. - 133 - pxka-pKa pKaBuHHa MapbRHHHKa Pp2KaBuHHa MHOTOKVHHH- Ka ， p2XaBuHHa MHOFOHOKKH Pp2#KaBYHHa MOJOUAA p2KaBuHHa OJIbXH Kyp- CTapHHKOBOL p2KaBUHHA OJIbXH MYIWE- CTOH p2KaBuHHa OHOKJIeH p2KaBunHa OpDeIIHEKa P2KaBYHHA OPJAKa P2KaBUYHHA OCHHb! p2KaByHHa OCOKOpSA pxKaBUHHa OqaHKH H norpeMKa - 134 - Coleosporium melampyri (Rebent.) Tul. emend. Kleb. Milesia exigena Faull Milesia polypodii White Melampsora euphorbiae (Schub.) Cast. Melampsoridium alni : (Thtim.) Diet. Melampsoridium hiratsukanum Ito ex Hirats. Uredinopsis mirabilis “ (Peck) Magn. Pucciniastrum coryli Kom. Uredinopsis macrospherma Melanapsora tremulae Tul. Melampsora microspora Tranz. et Eremeeva Coelosporium euphrasias (Schum.) Winter ex Jacz. I & FE GR Ra ig: BO Bibs We LL a FR I FLFR I)\KER BG p2KaBuHHa MOCHexKH- HK3-HBPI p 下 aaBJHHa HOTCOJIHe- HHKa 2KpaBuHa DaMHIUHH pXaBukHa pososenspo- Ha pKaBunHa poctpyliia p2KaBUHHA CJIMBbI p2KaBYHHa CMOpOJH- HbI-HBbI Myplyp- HO p2KaBYHHa CTBOJIOB COCHbI _ poKaBuHHa cTedviei OpyCHHKH p2KaB4HHa CTeepbi p2KaBYHHa Cy3bl pxKaB4HHa TeJIeKHH Melampsora glanthi-fragilis Kleb. | Puccinia helianthi Chrysomyxa ramischiae Lagerh. Chrysomyxa rhododendri (DC.) De Bary Melampsora rostrupit Wagner Puccinia pruni spinosae Melampsora ribesii- epitea Kleb. Cronartium flaccidum (Alb. et Schw.) Winter Calyptospora goeppertiana J. Kiihn Melampsora stellerae Teich Coleosporium perillae Kom. Coleosporium telekiae Thiim. | ~pxKa-pxKa 雪花 - 柳 无 柄 伤 A eH RL AG TE FB TE ARS - ROMS RATES REEMA eI + 135 ， pKa-pKa peKaBUHHA TOJIOKHAHKH p 下 BaBHqHHa acon pxkaBuvHa WHCTONTepH- Ca pxRaBinHa YepeMyxH HU IWIHUIeCK eJIv p2kaBuuna qdHCTOYCTa3a P2KaBUHHa IIHIIeK eJIH p2#KaBUHHa WINOPOUBeT- HHKa p2KaBuHHa WHTOBHHKa p 这 aB9HHa IIHTOBHHKa JIECHOTO P2KaBYHHaA ATPHIWIHH- Ka-HBBI PO3MapH- HOJIUCTHOH pK aBUMHHUKH p2KaBUHHHbIe - 136 。 I. Chrysomyxa arctostaphyli. Diet; 2. Thekopsora sparsa (Winter) Magn. Uromyces phaseoli Hyalopsora poly podit (DC.) Magn. Thekopsora areolata (Fr.) Magn. Uredinopsis osmundae Magn. Chrysomyxa pirolae (DC.) Rostr. Coleosporium plectranthi Barcl. 1. Milesia miyabei (Kamei) Fuall; 2. Hyalopsora aspidiotus (Peck) Magn. Uredinopsis filicina | (Niessl) Magn. Melampsora orchidi-repentis (Plowr.) Kleb. Uredinales, rust, rust fungi Uredinales Ho ik 5 bal RGA Ee Bi el <2 BARRE EE ik bal TE rai 5 i A p2KaBYMHHble rpHOpl pHBVYJIapHeBPIe pHeytJleBbIe pH3OXpH30Bbie PHHHeBPIe pHHxocTerui pHTHAHAaLebp PHTHIHeBPbIe PHTHXH 六 pHqqHeBPIe poraTHKOBble rpPH6HBI poHMeHHeBPbIe pono6puii poeBHK ; POXKOBHIHaA p2KaBqH- Ha POXKKOBH Ha pKaBuH- Ha OyKOBbIX pOXKKOBHHaA pXKaBUH- aH ropeyaBKH rust fungi Rivulariaceae Riellaceae 1. . Rhizochrysid- ineae; 2. Rhizochrysid- ales; 3. Rhizochrysid- aceae Rhyniaceae Rhynchostegium Bryol. eur. Rhytidiadelphus (Kindb.) Warnst. Rhytidiaceae Rhytidium (Sull.) Kindb. Ricciaceae Clavariaceae 1. Rhodymeniales; 2. Rhodymeni- aceae Rhodobryum (Schimp.) Limpr. Clathrus Cronartium Fr. Cronartium quercus (Brond.) Arth. Cronartium gentianeum Thiim. p2ka-poxw BAK RARE me At KA BED RE pase ast FEAL HE se Et Bt 珊瑚 菌 类 1. ALBA; 2. 红 皮 HR AH fe #5 FSB LE ERE Ae HEAR: $5 - 137 » PoX-ceM POXRKKOBUAHAA pKaBIH- Ha KaCTHJIeH yw MBIT- HHKa PO*KKOBH]HaA p2KaBuH- Ha HOPHUHMKOBBIX POMKOBHAHAA pKaBUN- Ha CMOPOJHHbI DBDKHK PROBKH CaJIBBHHHEBBbIe CaTaHHHCKH 站 rpHo CaxXapOMHIIeTEI CBepJIHIIHe BOTXODOCJIH CBeTAUIMHCA MOX (CBeTHIIH 首 MOX ) CBHHYXH, CBHHYLIKH CeJIaTHHeJIJIJeBPIe ceMaTOMHJIJIOBbIe - 138 - Cronartium kamtschaticum Jorst. Hoe NEE Cronartium #8 RES coleosporioides (D. et H.) Arth. Cronartium ribicola . Dietr. Lactarius deliceiosus *AFLE Fr. Tricholoma nudum Quél, T. porten- tosum Queél., T. rutilans Quél., T. psammopus AR et ES Cc . Salviniaceae BH a BY Boletus satanas Lenz. Saccharomycetes 酵母 类 bolting algae Schistostega pennata (Hedw.) Hook. : (S. osmundacea. (Dicks.) Mohr.) Paxillus involutus a P. atrotomentosus, Pleurotus spp AEF Si ee Selaginellaceae Sematophyllaceae 穿 贝 藻类 , AM. CeMeHHBI 站 ManopoTHHK CeHHHeBBIe CepHO- 下 EJITPI 首 ONeHOK cepHble OakTepHu cepoGaKTepHH CHIHJApHeBble cu3aa IJIeCeHB CHHe3eJIeHBIe © ; CHHe3eJIeHPIe BOJOPOCJIK CH 中 OHOBPIe BORODOCIH cH 中 oHOKJaHeBPIe CH 中 OHOHeMOBBIe CH 中 OHPIe CKPHIHIHa3 CJIHSeBHKH CJIH3HCTEIE TDH6PBI CJIOeBHIIEPIeE PpacTeHHA CJIOeBIOBEIe pacTeHHA CJIO 冰 HBIe TDHOPBI 一 BBI- CIIHe TDH6PBI CMOPJK8 cTenHad Pteridosperma, seed fern Senniaceae Hypholoma fasciculare Quél. Thiobacteria Thiobacteria- Sigillariaceae Penicillium blue-greens Cyanophyceae, Myxophyceae, blue-green algae siphonous algae Siphonocladineae 1. Siphonematales; 2. Siphonemata- ceae Siphonineae Lactarius vellerews Fr. Myxomycetes, slime molds Myxomycetes, slime molds Thallophytes Thallophytes BF wi ie 2K 4on PAK Tait a HH al FS AUS fia RS ia BES RAE RR HAAS 1. ERR A Ha FY j=8 粘 菌 类 Mia 2 A PAH DA Am Ds Mycomycetes, higher 高 等 真菌 类 fungi Morchella step- picola Zerova ' [MO-CIDJI CMOPUKH- coOcTBeHHO 63aKTepHH COOCTBEHHO O6pHeBbie COOCTBeEHHO 3eJIeHPBIe BOJOpOcIu COOCTBEHHO HH3IIHe pa- cTeHHA COOCTBeHHO IaIOpPOTHH- KH COJICHHEBbIe COCHOBPEI 站 _BepTyH COCVYTHCTO-CIHOPOBPIe . COCYIHCTPIe pacTeHua COCYHCTbI€ CNOpoBbie = cOcyHCTO-cnopo- BbIe cocyMcTbie TahHOOpay- Hbile = CocyAHCTO-cno- poBble CIHPHJIJI CHHpPOXeTHIi CIIJIaXI * 140 - Gyromitra esculenta Fr., Morchella conica Pers., M. esculenta Pers. Eubacteria Eubryales Euchlorophyceae Thallophyta proper Filicales 1. Soleniales; 2. Soleniaceae Melampsora pinitorqua (A. Br.) Rostr. vascular spore- plants, ferns Tracheophyta, vascular plants Spirillum Spirochaetae Splachnum (L.) Hedw. Ames HEB KEM 真 低 等 植物 CR Pe AREA |. RBA; 2. 管 娃 HE ER HF He BE, BRA HE RED 1 Che J 螺旋 体 属 Ee Be BS CIJIaXHOBPbIe Splachnaceae a fit BY CIIJIOeHP Cantharellus cibarius 鸣 油 菌 Fr. cnopoBoe pacTeHHe Cryptogamae, fil FD : cryptogamic plants CTaVpDOITepHIOBPIe Stauropteridaceae CTBODdaTOIIJIORHEIe MXH Andreaeales MEE CTe6JIeBag TOJIOBHA Urocystis tritici 小 麦 标 黑 粉 菌 IIIeHHIDI CTe6JIeBa9g TOJIOBHR pxKH Urocystis occulta CTeHHO 站 JIHII3 站 HHK Xanthoria parietina mK CTeIHPIe TpIO 中 extH Terfezia CTHTOHeMOBBIe 1. Stigonematales; 1.257)/#8; 2. 多 列 ， 2. Stigonemata- Py ceae cTpaycoBbii nanopot- Strutiopteris FER Bie IS HHK CTPOUKH Morchella, Helvella, Gyromitra, etc. CTpPO9OK-IIaIIOJKa3 Verpa bohemica Schr. CyYMqaTEIe TDHGbI Ascomycetes, sac FB AS fungi | cyMuaTble uulaaHuKH —Ascolichenes FE AHA CypHpeJOBbIe Surirellaceae WER B c 中 arH，c 中 arHyM Sphagnum L. VE De RES c 中 arHoBEIe MXH Sphagnales Vek B ccbepoKapnosbie Sphaerocarpaceae He AE Bt CXH3e 首 HPIe Schizaeaceae 海 金 沙 科 ， 希 指 蕨 科 CXHCTOCTera IIepDHCTaX = CBeETALIHHCA MOX CXHCTOCTerHeBPbIe 1. Schistostegiales; 1.3¢6#A; 2.%## 2. Schistostegiaceae - 141 - Cle-TUM CILeNJIAHKH CHHTOHeMOBPBIe cbIpoeKKa cbIpOeKKa MKEMTAA cbIpoeKKa 3eJ1eHaA cbIpoexKKa KpacHar CbipoexKKa JIMOBaA cbIpoeKKa XpyHKaw Ta6eJIJIapHeBPIe TawHoopayuHble TaJIJIO 中 HTEI TaJIJIOXDH30BPIe TaMHH 贡 TBep 工 a 郧 TOJOBHA OBCa TBepag TOJOBHA HIIe- HHIIDI TBep 区 3 兄 TOMOBHA AYMEC- HA TeJIHBEIe TeTpaIeTHeBBPIe TeTpacnoposbie TeTpa@ucosBble THM MHeBbIe - 142 - Conjugatae Scytonemataceae Agaricus violaceus Russula sp. Russula sp. Russula sp. Russula sp. Russula fragilis 下 Tabellariaceae Cryptogamia Thallophytes Thallochrysidaceae Thamnium Bryol. eur. Ustilago leavis Tilletia tritici Ustilago hordet Theliaceae Tetrapediaceae 1. Tetrasporineae; 2. Tetrasporiales; 3. Tetrasporaceae 1. Tetraphidales; 2. Tetraphidaceae Timmiaceae GBR aes 红 菇 局 的 一 种 红 菇 属 的 一 种 和 红 菇 属 的 一 种 红 菇 属 的 一 种 7B BRB, Baten, FF He DE Rew AK BEB eH RES NSM BBA ABN RS foe Ree 1. POA; 2. 00 Fe WA; 3. aR 1. 四 元 伦 目 ; 2.0e fet Fh ee Ah 科 an ev Bees 33 THOOaKTepHH THIHHHPIe JIHNCTBEHHbIe MXH TOMeHTOTHIIH TOp@AHOH MOX TOp 中 RHPIe MXH TPHXOCTOM -TPOHUKHH TpIO 中 emb TPyYOKOBH/JLHbie TpyOuaTpie TPYTHHK TPYTOBHK TPYTOBHK AYyOoBbIi TPYTOBHK JIOXKAbIA TPpYTOBHK HacTOALIMi TPYTOBHK OKaHMJICHHbIi THO-TplO Thiobacteria 硫黄 菌 类 Bryales re ae Tomenthypnum EK WB Leoske Sphagnum VE ie Hee BG Sphagnales Ve RE A Trichostomum Bruch 1 ##% Cheiromyces meandriformis Soleniaceae ERB Boletaceae 和 牛 肝 菌 科 Boletus ignarius Polyporus A Fa J. Mich. ex Fr. Daedalea quercina Polyporus igniarius Polyporus formen- tarius Fomitopsis pinicola (F. meopiopinicola, Polyporus pinicola) TPYTOBHK CepHO-xeNTHIi Polyporus sulphureus 硫黄 色 多 和 孔 菌 TPYTOBHKOBble TpYTOBble rpHObl Tplodeyiesbie (Tproden) TPIO 中 erb KaBKa3cKHh (Bull.) Fr. Polyporaceae FFA Et Polyporaceae 多 孔 菌 科 Tuberales 块 菌 目 Terfezia transcau- casica V. Tichom., Terfezia boudieri Ch. + 143 «+ TpID- 中 J1a TpIO 中 errP YEPHbI 3H- Tuber brumale Vitt. MHHi TYHAHeBbIe Thuidiaceae KBE TYHAHH Thuidium Bryol eur. KARR y YAJIMHeHHONOAHbIC Graphidineae MFKEA y2KOBHHK Ophioglossum FR AS) Ee J yXOBHHK NOJBelleHHbI Ophioglossum 措 叶 逝 尔 小 草 pendulum yKOBHHKOBHHble Ophioglossineae HAR) EAZE VDKOBHHKOBEIe 1. Ophioglossales; 1. 瓶 尔 小 草 目 ; 2.38 2. Ophiglossaceae 尔 小 草 科 yoOTDPHKCOBBIe 1. Ulotrichineae; 1. PRA; 2. 2. Ulotrichales; A; 3. mA 3. Ulotrichaceae .P 中 a6poHHeBbIe Fabroniaceae PROK RE BY back Phascum (L.) NER BE JB Hedw. cbeoTaMHHeBbie Phaeothamniaceae #g9f#iFt 中 HamKOBag pxaByHHa Melampsora 重 宁 、 腊 泊 蓝 柳 无 柄 HBPI JaIJIaHXCKH 站 lapponum ay Lindfors 中 HKOMHIIeTBI ”Phycomycetes Ecce .中 HKko 中 HTEI Phycophyta eA PA ”中 HccHmeHTOBPBle Fissidentaceae PAE BE BY 中 HTo 中 mareJIJIaTEI Phytoflagellates Ae -GASS, fa RRA 中 mareJtJIOHIHPIe Flagellatae, 鞭毛 藻类 fagellates "144 ， 中 JareJIJIRTBI (OHTHHAJHCOBbIe 中 parHlapHeBPIe 中 parMo6a3HAHOMHIeTBI 中 yHapHeBPIe XaMecH 中 OoHOBPbPIe XapOBPIe BOJOpocH XBOII XBOII OOJIOTHbIL XBOII 3HMYIOWIHA XBOII JIecHO 站 XBOIHI JIyYrOBOH XBOII IIOJIeBO 站 xBOIIeBHHBIe .XBOIIeBPIe XeTOIIepDOBPbIe XJIe6Hag p 交 3aBq9HH3 XJOpOrsieeBble XJIOPOKOKKOBbIe == IIPOTOKOKKOBBIe .a-x.10 Flagellatae, flagellates #33762 1. Fontinalineae; 2. Fontinalaceae Fragilariaceae Phragmobasidiomy- cetes 1. Funariales; 2. Funariaceae a - |. 7K#ESH A; 2. 水花 科 Bee a 多 隔 担子 菌 类 1. ieee A; 2. 戎 六 BE BY | 1. Chamaesiphoneae; 2. Chamaesiphon- aceae Charophyceae fig Ba Equisetum, horse tailA RR Equisetum limosum Equisetum hiemale Equisetum silva- ticum Equisetum pratense Equisetum arvense Equisetineae Equisetaceae Chaetoceraceae Puccinia graminis Chlorogloeaceae 1. Chlorococcales =Protococcales; 2. Chlorococcaceae =Protococcaceae TRB PAAR Ta Jak Fed FAI fed FH TRAE 木 贼 科 Fe Rl BAY 5B A 1 . 原 球 营 目 ; 2. 原 球 Be Rt ° 24B «e XiO-ie XJIODOMOHA AOBbIe XJTIOpDo 中 HIOHOCHPIe HH3IIHe pacTeHHs 一 BOROPDOCJIH XOJIO6a3HIHOMHIeTHI XpPH3aICHeBPBIe XpH3apaxHHeBhie XPH3O0K4TICOBbIE XPH30MOHaOBble XPH30MOHAaIbI xpusocdepospie XDH3OTPHXOBEIe X POMYJIHHOBbIe X POOKOKKOBBbIe WapCKMH 9HCTOYCT IIeJOHHeJIJIOBEBIe 。 146 - 1. Chloromonadineae; 2. Chloromon- adales; ， 3. Chliloromonada- ceae chlorophyll-bearing #*f/ESey= HA thallophytes=algae Holobasidiomycetes ‘#htaF m2 Chrysapsidaceae Chrysarachniaceae 1. Chrysocapsineae; 1.4394; 2.235 2. Chrysocapsiales; #H; 3.434 Ft a. Chrysocapsiaceae 1. Chrysomona- dineae; 2. Chrysomonadeae Chrysomonadinae BRE 1. Chrysosphaerales; 1.42R#A; 2. 金 球 2. Chrysosphaera- fF} ceae 1. Chrysothrichi- |.@#}#il; 2.4% neae: #H 2. Chrysothrichales 1. Chromulinadales; 1. 人 金 藻 目 ; 2.238%} 2. Chromulinada- ceae 1. He DRA; 2. Be PK 4A; 3.BReBA 1. Chroococceae; 2. Chroococcales; 3. Chroococcaceae a Osmunda regalis A Celloniellaceae JeHTDHdecCKHe HeHTPDHdecKHe XHaTOMOBPIe IepaMHeBbIe HHaHOBEIe BOROpOCJIH uHaTeHHble HHDDPH 中 HJIII JeJIBIII 一 Gepe3OBHK qepHag HapIIa KapTodesa YePHHJIbHaA DJIeCeHPb YePHHJIbHbIA TDPH6 yepHyllika YePHbIA Tplodesb yelllyepeBOBHHbIe WHCTOYCT 4YHCTOYCTOBbIe JJIeHHCTO3Y6bBIe MXH JJIeHHCTOCTeOeJbHPIe 9qJIeHHCTEIe I aMIMIHHbOH Centricae Centricae 1. Ceramiales; 2. Ceramiaceae Cyanophyceae, blue- green algae Cyatheaceae Cirriphyllum Grout 三 Rhizoctoncia solani Penicillium Agaricus atramen- tarius Lactarius turpis Fr. Tuber aestivum Lepidodendrineae Osmunda L. Osmundaceae Arthrodontei Sphenopsida Sphenopsida, Articulatae ’ Cui 1. agaric fungi; 2. mushroom; 3. Psalliota cam- pestris i SRE BRE 辐射 硅 藻 类 1. WEAR; 2. 仙 荣 科 ee AES ABS BY ASN Bee Fe on 2 ith ne ae 3 I as RH aD 模 叶 植物 类 。147 + m1aM-3BC IIaMIHHPOH JIyYroBor ITaMIHHPOH NOAeBOH Wanounbie TDHOBI IITHJIHII3 IIEHJIHI3 SONOTHAA IIHJIPHHKOBPbIe WJIANHbIC TDHOBI IWJANOUHbIK rpHo HIOBHb{Ie mleTHHKOporue HIHTOBHHK HIHTOBHHK aBCTpHiicKHii IIHTOBHHK OOJIOTHDIM | HIHTOBHHK MYyKCKOH MIMTOBHHK NaxyyHi SBrVieHH hI 3BTJIeHOBPIe SBPHHXHH 3BCNOpaHrHaTHbli - 148 - Psalliota campestris Psalliota arvensis Quél. agaric fungi Tsoetes L. Tsoetes lacustris Isoetaceae agaric fungi agaric fungi Raphinales LU Chaetoceraceae Dryopteris Adans. Dryopteris austriaca Dryopteris thelipteris Dryopteris filix-mas Dryopteris fragrans Euglenophyceae 1. Euglenophyceae; 2. Euglenales; 3. Euglenaceae Eurhynchium Bryol. eur. Eusporangiatae PE BS a EF BS ae 帽 菌 拓 7K SE ei 帽 菌 类 We pa 2S AF 6 fi BRAY BEE a ER BRON it Fes Ar ER AR a Bea, A ae 1. Ae ae; 2. AR ee A; 3. RRA SERRE BB FAME oe 3HIOHeMOBPIe 3HTOROHTOBPIe 3HTo 中 H33aJIHeBPIe 3IHTeMHeBbIe 3pHTpo 中 HI 3yTHMeHOMOH3aROBPbIe 3YOXPOMOHAJOBble 3YXPOMY/JIHHOBble 3 中 eMep IOHrepMaHHHe 4HTapHag prxKaBunHa pomomempora AUYMCHHAA PRaABUnHA SHI, -AUM 1. Endonematales; 2. Endonemataceae Entodontaceae AB BEL 1.. Entophysalidales; 1.4 ##A; 2.4% ” 2. Entophysali- Bi FY} daceae Epithemiaceae Erythrophyllum AL PH BE (Lindb.) Loeske (=—Bryoerythro- phyllum Chen) Euhymenomonada- ceae Euochromonadaceae Euchromulinaceae Ephemerum Hampe “天命 花 属 MO 1. Jungermanniales; 1. 时 昔 目 ; 2.448 2. Jungerman- niaceae (Drepano- phyceales, Drypano- phyceaceae) Chrysomyxa succinea kt BB 7ERRIH SS A (Sacc.) Tranz. Puccinia anomala - 149 “= 玄 Yay Le Y rat ; 孢子 植物 名 鹿 及 名 称 茂 者 意见 玫 原 at 名 拟 修 正 或 改 订 名 “EB2AR RR w- INS ada 82. pho ascip ?- decacbvese's pieg soe py aon ae OL) i ae fee, Le ASABE IE SL Ba Ht eB : 2; RSE HPTRT CL AV ZONCPRBLG Hh mab a BD OT S0044582 新 Ses 2530 ; | 1 ; i > 3 Daud aa . <% , <7 : 二 “ a yA 7 . e . - ; . ' > E ‘ . * ; @ | z 7 | a8 ‘ * ‘ - ; - - 有 3 本 . . 也 ， ~ ~ ‘ | | 四 了 和 . q ny , Ke 7 : = ee . ek . 7 F iy : | ° ‘ : ; 4 9 AL, Sand 4 ws So. Tae " > y . > ~ es, o - 上 . > 产 a ons 4 > 4 7 1 = ; - . . ‘ 本 —T 2 oe 和 一 ad - ’ : Pe part, \ Ay y . Me 4 7 J - ~ 省 蚕 4 . | 7 和 - 7 = ‘ ; ae a eee :# 1 党 S ‘ 7 Ps ' a & t t . 7 a 和 La.