HARVARD UNIVERSITY. 


LIBRARY 


OF THE 


MUSEUM OF COMPARATIVE ZOÖLOGY. 


al 


es Mdaaı 


HELEN SNE 
Be Ar » 
a I a a N 
u E y f % | 
Eu Sn u nn a a nn 
; - 


A 3426 
a Neunundzwanzigster Bericht 


Pen 


der 
| Oberhessischen Gesellschaft 
; für 


N atur- und kun 


re 


Mit dem Porträt von H. Hoffmann. 


 — _ ——eh—C6ha—6a—a——— 


En 
Giessen, 
"im Mai 1893, 


er BIRe Aye u ee Senn 


az i - 


77 


€ 


Neunundzwanzigster Bericht 


der 


Oberhessischen (sesellschaft 


für 


Natur- und Heilkunde. 


Mit dem Porträt von H. Hoffmann. 


———— —————ä—a—ähi m — 


“ Giessen, 
ım Maı 1893. 


Brühl’sche Druckerei (Fr. Chr. Pietsch), Giessen. 


Inhalt. 


Ihne, Dr. Hermann Hoffmann 
Eith. Die Tuffe der Umgegend von i N 
Webersicht der meteorologischen Beobachtungen im botani- 
schen Garten in Giessen 
Ihne, Phänologische Beobachtungen 
Streng, Ueber die basaltischen Kr ld dreh 
und nordöstlich von Giessen : 
Köhler, Beiträge zur Anatomie von Siphonaria 
Streng, Eine Reise in das Land der Mormonen 
Vorträge: 
Hansen, Ueber Stoffbildung bei Meeresalgen 
Rausch, Zur Geschichte der Sirenen 
Pitz, Meer die Saitenorgel 
Ge, Ueber eine Hausepidemie von klaktbenn 
Enteritis 
Löhlein, Ueber den En eederhäiuneiehnsane 
für Hebammen im Grossherzogthum Hessen 
Walther, Ueber Papilloma ovarii duplex 
Bostroem, Ueber den Krebs der Speiseröhre 
Steinbrügge, Ueber die Erkrankungen der Neben- 
höhle der Nase 
Markwald, Ueber Pächyioninaie ee 
Riegel, Becher zeitweise wiederkehrendes äusserst 
heftiges und hartnäckiges Erbrechen . 
— Ueber Asymmetrie beider Körperhälften 
Bose, Ueber Nasenrachenpolypen der Fossa ptery- 
Sopalatinn 
Bonnet, Ueber Eoteichoge 
Markw er Ueber Pachydermia laryngis } 
Kuhn, Dr Hefegährung und die Bildung brenn- 
Darer Gase im menschlichen Magen ä 
Poppert, Ueber osteoplastische Fussoperation er 
Wladimiroff-Mikulicz 


ar 


Honigmann, Ueber eine Hausepidemie von Scar- 
latina 

Riegel, Ueber chr seh er nseliche Magensae. 
secretion 

Löhlein, Ueber die kehren Daher alas ee 
cinoma uteri 

Vossius, Ueber es Bea 

Walther, Ueber subchoriale Blutungen der nähe 

Dunbar, Zur Isolirung von Typhusbacillen aus 
Wasser s ß 

Bonnet, Ueber den a: en Ban der Magenschleiet 
haut des Menschen und einiger Hausthiere 

Steinbrügge, Ueber weitere Warzenfortsatzopera- 
tionen : } 5 5 s : A & 5 

Riegel, Ueber Lähmung der Glottiserweiterer bei 
multipler Hirn- und Rückenmarkssklerose . 

Kuhn. Die Gasgährung im Magen und ihre prakti- 
sche Bedeutung 


Tauschverkehr 
In Fortsetzung gekauft 
Geschenke 


I EN eg 


oO 
= 


Ha 


DD 
Ha D&D 
DD Q 


I. 


Dr. Hermann Hoffmann, 


(reheimer Hofrat, ord. Professor der Botanik in Giessen. 
Von Dr. Egon Ihne in Friedberg (Hessen). 


Heinrich Karl Hermann Hoffmann wurde geboren am 
22. April 1819 zu Rödelheim bei Frankfurt a. M. Der Vater, 
Dr. phil. Georg Wilhelm Hoffmann, war in jungen Jahren 
längere Zeit Hauslehrer in England und brachte von dort 
eine Anzahl Zöglinge mit nach Rödelheim, mit denen er ein 
Knabeninstitut gründete. Da auch stets etliche Franzosen dem 
Institut angehörten, so wurde Hoffmann schon frühe mit der 
englischen und französischen Sprache vertraut und sein Inter- 
esse für fremde Länder geweckt. Seine Mutter Charlotte, 
geborene Jäger, besorgte den Haushalt in sorgfältigster 
Weise und unterstützte ihren Mann trefflich bei der Erziehung 
der Kinder, von denen Hermann das jüngste war. Die älteste 
Schwester Hermanns war mit dem Professor der deutschen 
Litteratur in Giessen, Joseph Hillebrand, verheiratet, der 
den neunjährigen Knaben 1828 zu sich aufnahm, um ihm den 
Besuch des dortigen Gymnasiums zu ermöglichen. So ist ihm 
(Giessen eine zweite Heimat geworden. Das Haus Hillebrand 
war eine Stätte reichen geistigen Lebens, und Hoffmann 
nahm eifrig die vielfachen Anregungen in sich auf, die von 
hier ausgingen. Besonders vervollkommnete er sich in den 
fremden Sprachen, weil auch in diesem Hause beständig Aus- 

XXIX. 1 


I 


länder lebten. Er wuchs heran mit den Kindern der Familie, 
von denen sich mehrere zu bedeutenden Persönlichkeiteu ent- 
wickelten, so vor allem Karl Hillebrand (gestorben 1884 
in Florenz), der geistvolle und feingebildete Verfasser von 
„Zeiten, Völker und Menschen*. Nach ganz kurzem Besuch 
einer Vorbereitungsschule trat Hoffmann in das Gymnasium 
ein, dessen Klassen er — stets einer der besten Schüler — 
in der üblichen Zeit durchlief. Der Unterricht in Natur- 
wissenschaft war nach seiner eigenen Angabe sehr mangelhaft, 
trotzdem trat bei ihm bald eine mehr als gewöhnliche Nei- 
gung zu Tage: er beschäftigte sich mit Botanik im Sinne von 
Floristik und mit Ornithologie. Seit 1835 nahm er teil an 
den botanischen Excursionen des Universitätsprofessors Wil- 
brand, der Botanik sowie, nach damaliger Sitte, noch eine 
Anzahl anderer Disciplinen lehrte, und 1836 übersetzte er 
Stanley, on birds ins Deutsche, fand jedoch keinen Ver- 
leger dafür. In den Ferien der Gymnasialzeit besuchte er 
gewöhnlich seine Eltern, von denen ihm der Vater bis 1844, 
die Mutter bis 1859 erhalten blieb. Meist begleitet von einem 
Neffen Hillebrand ging es in zwei Tagen zu Fuss nach dem 
13 Stunden entfernten Rödelheim. In dem Marschziel des 
ersten Tages, Friedberg, fand er in dem Hause eines Ver- 
wandten, des Seminardirektors Roth, stets gastliche Auf- 
nahme. 1837 wurde er Student der Mediein in Giessen. — 
Neben seinen Berufsstudien, denen er sich mit dem grössten 
Fleisse widmete, trieb er Botanik und Ornithologie eifrig 
weiter. So zeichnete er aus dem bekannten Werke von Nau- 
mann, Naturgeschichte der Vögel Deutschlands, eine grosse 
Menge von Vögeln ab und machte sich sehr vollständige Aus- 
züge aus dem Texte. Talent zum Zeichnen besass er in 
hohem Grade. Es war ihm leicht, mit ein paar Strichen das 
Charakteristische eines Objekts in kürzester Zeit an die Wand- 
tafel oder auf das Papier zu skizzieren, allein er verstand es 
auch, mit künstlerischer Schönheit ein vollendetes Bild pein- 
lich genau zu entwerfen, dem er ohne grosse Mühe die 
Treue und den Schmuck der Farben verleihen konnte. Für 
viele seiner Arbeiten hat er die Abbildungen selbst auf Holz 


I at 


oder Zink gezeichnet. Schon während seiner Studienzeit er- 
teilte er den ersten Unterricht in Botanik (mit Excursionen): 
1838 an dem Knabeninstitut von Völcker in Giessen. 1839 
ging er auf ein Jahr nach Berlin und hörte neben dem Bota- 
niker Link den berühmten Physiologen Johannes Müller. 
Von Berlin aus unternahm er seine erste grosse Reise. Er be- 
suchte Kopenhagen und Gothenburg und ging von hier ohne 
Begleiter und meist zu Fuss — viele Geldmittel standen ihm 
nicht zu Gebote — nach Fahlun, Upsala und Stockholm. Von 
da begab er sich nach St. Petersburg und Reval und über 
Stralsund, Neu-Strelitz und Berlin nach Giessen zurück. In 
späteren Jahren erzählte Hoffmann gerne von den Mühselig- 
keiten dieser Reise, aber auch von dem vielen Neuen und 
Interessanten, das er kennen gelernt habe. Er war der An- 
sicht, dass für einen jungen Mann Reisen eine gute Schulung 
des Charakters bilde Am 6. April 1841 wurde er zum 
Doctor medieinae promoviert, nachdem er kurz vorher das 
Examen als Arzt bestanden hatte. Nun bereiste er ein halbes 
Jahr lang England, Irland und Schottland, wiederum grosse 
Strecken zu Fuss zurücklegend, und hielt sich dann sechs 
Monate in Paris auf, wo er namentlich seine Aufmerksamkeit 
den grossen, gutgeleiteten Hospitälern dieser Stadt zuwandte, 
doch auch den Jardin des Plantes nicht vernachlässigte. 1842 
liess er sich als praktischer Arzt in Giessen nieder; indessen 
fühlte er sich in diesem Berufe nicht glücklich. Er gab daher 
schon nach kurzer Zeit die Praxis auf und habilitierte sich im 
November 1842 als Privatdozent der Medizin. Die Habilita- 
tionsschrift führt den Titel: „Das Protein und seine Verbind- 
ungen in physiologischer und nosologischer Beziehung“. Er 
las über Physiologie des Menschen und arbeitete, angeregt 
durch Liebig, in physiologischer und pathologischer Chemie, 
auf welchem Gebiete er mehrere Arbeiten veröffentlichte. — 
Aber auch in dieser Hinsicht vermochte ihn die Medizin nicht 
dauernd zu fesseln, und er wandte sich bald in Vorlesung 
und Forschung der stets von ihm geliebten scientia amabilis, 
der Botanik, zu. 1843 hielt er die erste botanische Vor- 
lesung: Pflanzenphysiologie, die von nun an ein ständiges 
1* 


Be 


Kolleg jedes Winters war. Nach 1845 las er nichts Medieinisches 
mehr, 1846 erschien die erste botanische Abhandlung: Schilder- 
ung der deutschen Pflanzenfamilien, der nun alljährlich eine oder 
mehrere folgten. 1845 begann er auch die Anlage eines seitdem 
ununterbrochen fortgeführten Excursionsjournals, in das er die 
Ergebnisse seiner zahlreichen, der floristischen Erforschung des 
Mittelrheingebiets gewidmeten Wanderungen eintrug. 1847 er- 
nannte ihn die philosophische Fakultät zum Doctor philosophiae 
honoris causa. Am 8. November 1848 wurde er Professor 
extraordinarius für Botanik, jedoch noch ohne Gehalt. Als 
es sich 1850 um die Besetzung der ordentlichen Professur für 
Botanik handelte, erwartete Hoffmann, gestützt auf seine seit- 
herige Thätigkeit, diese Stelle zu erhalten. Man gab ihm aber 
nur eine feste Besoldung (500 Gulden) und berief Alexander 
Braun. Das war hart für den jungen Gelehrten, der sich 
im Jahre zuvor eine eigene Häuslichkeit gegründet hatte: seit 
dem 12. Februar 1349 war er mit Luise Görtz verheiratet, 
der Tochter des nachmaligen Obersteuerdirektors Geheimen 
Rats Görtz in Darmstadt. 1851 nahm Braun einen Ruf 
nach Berlin an und empfahl als geeignetsten Nachfolger Hoft- 
mann. Am 1. Juli 1853 wurde dieser zum ordentlichen Pro- 
fessor der Botanik in Giessen ernannt, das Direktorat des 
botanischen Gartens war ihm schon vom Mai 1851 an über- 
tragen worden. — Hier sei noch bemerkt, dass er von 1854 
bis 1857 an der Realschule in Giessen den botanischen Unter- 
richt erteilte. 

Ein sehnlicher Wunsch war ihm mit der Uebertragung 
des Ordinariates erfüllt. Inmitten eines glücklichen Familien- 
kreises und bis zum Greisenalter von schweren Schicksals- 
schlägen verschont, gab er sich unermüdlich und mit stets 
gleichbleibendem Eifer seiner Forschung und seiner Lehrthätig- 
keit hin, die ihm vollste Befriedigung gewährte, und die auch 
reicher Erfolg und allseitige Anerkennung lohnten. In Be- 
ziehung auf letztere will ich nur hervorheben, dass ihm am 
11. Juli 1870 die französische Akademie der Wissenschaften 
gemeinsam mit Rabenhorst den Prix Desmazieres erteilte. 
In den Ferien unternahm er regelmässig grössere Reisen, so 


Le 


mehreremale nach Italien, Belgien, Frankreich, der Schweiz, 
Tirolund nach vielen anderen Gegenden Deutschlands. 1864 und 
1865 war er Preisrichter auf den internationalen Gärtner- und 
Botanikerkongressen in Brüssel und Amsterdam. Vielfach 
nahm er an den Versammlungen deutscher Naturforscher und 
Aerzte teil. Zweimal wählten ihn seine Kollegen zum Rektor, 
1866 und 1876; 1877 versah er als Prorektor das durch den 
Tod seines Vorgängers erledigte Rektorat. In demselben 
Jahre erhielt er von seinem Landesfürsten das Ritterkreuz 
I. Klasse des Verdienstordens Philipps des Grossmüthigen, 
drei Jahre später den Charakter als Geheimer Hofrat. Am 
4. April 1891 feierte er als Senior der Universität die 50jäh- 
rige Wiederkehr seiner Doctorpromotion; in seiner Antwort 
auf die Glückwünsche des Rektors und des Dekans gab er 
der zuversichtlichen Hoffnung Ausdruck, dass er (in 2 Jahren) 
noch das hundertste Semester als thätiger Docent vollenden 
möchte. Aber.schon im Laufe des folgenden Sommers fühlte 
er seine Kräfte schwinden und nur mit äusserster Anstrengung 
konnte er seine Vorlesungen zu Ende führen. Er täuschte 
sich über seinen Zustand nicht und sah mit der Ruhe des 
Weisen dem Unvermeidlichen entgegen. Am 29. September 
schrieb er dem Verfasser dieser Zeilen: „Hier zu Lande geht 
es rasch abwärts; gestern Pensionsgesuch eingereicht. Schwäche 
wachsend, kaum mehr die Wegsteuer; gegenwärtig hoch- 
gradiges Ruhebedürfniss und äusserste Schonung.“ Die Ge- 
nehmigung seines Gesuches durch die Behörde erhielt er 
nicht mehr. Nach wenigen Wochen stets wachsender Mattig- 
keit und Schwäche entschlief er sanft am Morgen des 26. Oc- 
tobers 1891. 


Fast ein halbes Jahrhundert hat Hoffmann als Docent der 
Botanik gewirkt, 38 Jahre die ordentliche Professur inne- 
gehabt. Als er seine Thätigkeit begann, waren die botani- 
schen Sammlungen der Universität sehr dürftig und 
kaum in den spärlichsten Anfängen vorhanden, stets war auch 
Mangel an Platz. Jetzt stehen in den zweckentsprechenden 
Räumen des botanischen Instituts ein wohlgeordnetes reich- 


Pr 


haltiges Generalherbarium und eine Anzahl Specialherbarien, 
Sammlungen von Samen, Früchten, Hölzern, Missbildungen ete,, 
sowie morphologische und physiologische Objekte der mannig- 
faltigsten Art. Sie bilden dort ein interessantes und wissen- 
schaftlich wertvolles botanisches Museum; nur durch den rast- 
losen Fleiss und die Thätigkeit Hoffmanns ist es entstanden. 
Seine eigenen Herbarien, namentlich das bedeutende Pilz- 
herbarium, sowie seine ganze wissenschaftliche Privatbibliothek 
sing durch testamentarische Verfügung ebenfalls in den Besitz 
des Instituts übergegangen. 

Unablässig war auch seine Sorge dem botanischen 
Garten zugewandt. Er betrachtete ihn wesentlich als Unter- 
richtsgarten und erblickte dessen Zweck nicht in der Kultur 
einer grossen Masse von Pflanzen, sondern in dem Darbieten 
einer auf das Wesentliche beschränkten sorgfältigen Auswahl, 
die für alle Richtungen der systematischen, physiologischen 
und geographischen Botanik Material lieferte. Ganz beson- 
deren Wert legte er auf die Richtigkeit der Species, die 
kultiviert wurden, und er liess sich Mühe und Zeit des 
Nachbestimmens nicht verdriessen. Wer da weiss, wie oft 
zugesendete Samen sich nicht als das herausstellen, was ihr 
Name im Samenkatalog ankündet, wird diesen Punkt voll zu 
würdigen wissen. Die Samenkataloge, die der Giessener 
botanische Garten verschickte, sind frei von diesem Mangel. 
Von 1851 an sind im Garten meteorologische Beobachtungen 
von den Beamten und dem Personal des Gartens auf seine 
Veranlassung angestellt worden, die er zusammenstellte und 
berechnete und in den Berichten der Oberhessischen Gesell- 
schaft für Natur- und Heilkunde veröffentlichte. Die Benutzung 
des auch landschaftlich schönen Gartens für Studierende und 
Publikum gestattete er in zuvorkommender Weise. Für viele 
seiner wissenschaftlichen Arbeiten war ihm der Garten Versuchs- 
feld, so für diejenigen über Variation, über den Einfluss des 
Bodens auf die Vegetation und andere. Von seinen wissen- 
schaftlichen Arbeiten und von seiner Bedeutung als Forscher 
wird später in besonderem Abschnitte die Rede sein. Zunächst 
sei ein Blick auf seine Lehrthätigkeit geworfen. 


ZN Fe 


Das Hauptkolleg jedes Winters war, wie schon erwähnt, 
Pflanzenphysiologie, auch die allgemeine Botanik umfassend, 
das des Sommers specielle Botanik, die er 1845 zum ersten 
Male las. Kryptogamenkunde bildete eine besondere (Sommer) 
Vorlesung, von 1847 an mit Ausnahme der Jahre 1859— 1868. 
Von 1869 an hielt er ferner jedes Jahr, wie gelegentlich 
früher schon, mikroskopische Kurse ab, in denen auch Krypto- 
gamen untersucht und bestimmt wurden. Neben diesen regel- 
mässigen Vorlesungen und Übungen behandelte er zeitweilig 
in besonderen Kollegien Geschichte der Botanik, Pilzkrank- 
heiten der Kulturgewächse, Pilzkrankheiten der Menschen und 
Tiere, Klimatologie, Repetitorium der Botanik, Forstpflanzen, 
offizinelle Pflanzen, Darwinsche Hypothese. Man sieht, dass 
er nicht nur dem Botaniker, sondern auch dem Forstmann, 
Mediziner und Pharmaceuten Rechnung trug. Die Vorlesung 
über Darwinsche Hypothese (von 1869 bis 1839 meist jeden 
zweiten Winter) war eine der besuchtesten, die je in Giessen 
gehalten worden sind; Studierende aller Fakultäten und Männer 
aller Berufskreise bildeten die Zuhörer, die die kleine Aula 
des Universitätsgebäudes oft kaum fasste. 

Hoffmann besass in hohem Maße die Gabe der Rede. 
Er sprach anschaulich und frisch, klar und gewandt, oft mit 
humoristischer Färbung und epigrammatischer Kürze, diese 
namentlich in der Charakteristik von Personen und Ein- 
richtungen liebend; der häufige Gebrauch der Fremdwörter 
wirkte nicht störend. Er trug frei vor, höchstens waren auf 
einem Duodezblättchen einige Stichwörter und die Zahlen- 
angaben aufgeschrieben. Für jede Vorlesung bereitete er sich 
sorgfältig vor. Durch die Art des Vortrags und die voll- 
ständige Beherrschung des Stoffes, sowie dadurch, dass er 
ausser in seinem Fache auch in vielen anderen Gebieten des 
Wissens vortrefflich bewandert war und diese stets gegen- 
wärtigen Kenntnisse geistreich verwertete, gelang es ihm, 
seine Hörer zu fesseln und anzuregen. Mit den Studenten 
stand er in durchaus sympathischem Verhältnis. Er verlor 
über der Gesamtheit den Einzelnen nicht aus dem Auge, ge- 
währte gerne die Benutzung seiner Sammlungen und Bücher 


Ka A N 


und förderte und unterstützte durch Rat und Anleitung 
wissenschaftliche Bestrebungen, wo er nur konnte. Er hatte 
dann auch die Freude, dass manche seiner Schüler in der 
Richtung, die er ihnen angegeben hatte, weiter arbeiteten. 
Im Examen war er human, doch sehr bestimmt. Von dem 
guten Einvernehmen zwischen Lehrer und Schülern gaben ein 
treffendes Bild die Exkursionen, die er während des Sommer- 
semesters gewöhnlich alle 14 Tage in die nähere und weitere 
Umgebung Giessens machte -und die nur in den letzten Jahren 
eingeschränkt werden, im verflossenen Sommer ganz unter- 
bleiben mussten. Da erkundigte er sich nach den persönlichen 
Verhältnissen der Einzelnen, da teilte er aus dem reichen 
Schatze seiner Erfahrung mit, da ging er ein auf Ernst und 
Scherz und nahm auch ein offenes, freies Wort über ihn nahe 
berührende Gegenstände nicht übel. Gerade das fiel ihm in 
den letzten Monaten seines Lebens schwer auf die Seele, dass 
er nicht mehr in dem lebendigen, ihn frisch erhaltenden Ver- 
kehr mit der Jugend stehen sollte. Von seinen Schülern, die 
nach Tausenden zählen, haben ihn wohl alle in dankbarer 
Erinnerung behalten, viele bewahrten ihm treue Anhänglich- 
keit und freuten sich, wenn sie im späteren Leben wieder 
einmal mit ihm zusammentreffen konnten. Mit einigen verband 
ihn jene stete, innige Freundschaft, die nur der Tod löst. 
Lauterkeit der Gesinnung und Entschiedenheit in der 
Kundgabe seiner Meinung waren Grundzüge in Hoffmanns 
Charakter und niemals hatte er, wie rühmend an seinem 
Grabe gesagt wurde, zweierlei Motive für seine Entschliessungen, 
nämlich solche, die er mitteilte, und solche, die er verschwieg. 
Er bekannte stets laut und offen, was er für Recht hielt. 
Freundschaft und Feindschaft waren ihm gleichgültig, wenn 
es sich darum handelte, seine Ueberzeugung auf wissenschaft- 
lichem, religiösem oder politischem Gebiete auszusprechen. 
Ob der Kreis der Hörer gross oder klein, ob es in privatem 
Gespräch oder an amtlicher Stelle war, war ihm dann einerlei. 
Es sei hier nur erinnert an seine Rektoratsrede 1866: Ein 
Beitrag zur Geschichte der Hochschule in Giessen, worin er 
manche Missstände geisselte und mit beissender Schärfe tadelte, 


dass die zweite Kammer der Stände aus nichtigen Gründen 
notwendige Forderungen für Universitätszwecke abgelehnt 
habe. Das war auch das einzige Mal, dass er öffentlich über 
‘ein Thema sprach, das er nicht dem Gebiete seiner Wissen- 
schaft entnommen hatte. Weil er sich niemals von selbst- 
süchtigen Gründen leiten liess, so fand er trotz seiner Ent- 
schiedenheit, die vielleicht manchmal als Schroffheit gelten 
konnte, Achtung und Anerkennung; Hoffmann hat nie 
Feinde gehabt, wohl Gegner. Seine Kollegialität ist immer 
gerühmt worden. 

Nicht minder charakteristisch war für ihn die Einfachheit 
seines Wesens und die Empfänglichkeit für alles wahrhaft 
Gute und Schöne. Das erkannte alsbald jedermann, der mit 
ihm in Verkehr trat, das zeigte sich vor allem in seiner 
Häuslichkeit. Im Verein mit seiner gleichgesinnten Gattin 
schuf er sein Haus zu einer Stätte schönen Familienlebens, 
wo Herzlichkeit und Liebe die Glieder der Familie — zwei 
Töchter und ein Sohn waren in ihr herangewachsen — ver- 
band, wo wohlthuender Friede und gediegene Schlichtheit 
herrschten, wo alle Fragen des Menschenlebens und Menschen- 
herzens behandelt wurden. Man fühlte sich bald heimisch 
und empfand den edlen, vornehmen Geist, der hier wohnte. 

Auf äusseren Prunk und Schein legte Hoffmann keinen 
Wert. Im Umgange war er liebenswürdig und entgegen- 
kommend, in der Unterhaltung geistreich und anregend. 
Geselliger Verkehr im engeren Freundeskreise war ihm er- 
wünscht. An Freundschaften der Jugend hielt er fest bis 
ins Alter, in späteren Jahren schloss er sich schwerer an. — 
Aus dem Kreise der Botaniker waren es besonders El. Fries, 
Tulasne, deBary, Cohn und Wiegand, denen er näher 
trat; mit Darwin stand er in Briefwechsel. 

Der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde 
zu Giessen hat Hoffmann seit Mitte der 40er Jahre an- 
gehört, immer an ihren Bestrebungen regsten Anteil ge- 
nommen und sie aufs eifrigste durch Wort und That unterstützt. 
Bei der Feier des 50jährigen Bestehens der Gesellschaft am 
1. August 1883 sprach ihm die Gesellschaft durch den 


= 


korrespondierenden Sekretär, Herrn Professor Dr. Buchner, 
ihren Dank mit folgenden Worten aus: „..... er hat in 
treuester und unermüdlichster Aufopferung ausdauernd mit- 
gearbeitet an der gesteckten Aufgabe, seinem Namen begegnen 
wir in allen unsern Berichten, vom ersten bis zum letzten; 
vielfach hat er die oberste Leitung der Gesellschaft geführt, 
immer schlagfertig, auch vielfach sein reiches Wissen in Vor- 
trägen bei Versammlungen verwertet.“ Durch sehr viele 
seiner Arbeiten, die er in den Berichten der Gesellschaft ver- 
öffentlichte, hat er diese für die Floristik des Mittelrhein- 
gebiets und für die Phänologie zu wertvollen Quellenwerken 
gemacht. — Hoffmanns Name und Wirken ist mit der 
Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde un- 
zertrennlich verbunden und wird in derselben nie vergessen 
werden. 

In politischer Beziehung war Hoffmann ein echter 
deutscher Patriot, der in der Einigung des Reiches den Traum 
seiner Jugend verwirklicht sah, und dem die Wohlfahrt seines 
engeren und weiteren Vaterlandes stets am Herzen lag. Die 
Ortsgruppe Giessen des deutschen Schulvereins leitete er seit 
der Gründung 1882 als Vorsitzender. 

Tolerant in jeder Weise stand er religiöser Starrheit und 
Engherzigkeit durchaus fremd gegenüber. Seine Lebens- 
anschauung war ziemlich optimistisch. Auf seine eigenen 
Schicksale sah er mit dankbarer Zufriedenheit zurück und 
war der Meinung, dass ihm im allgemeinen zuteil geworden 
sei, was er verdient habe. Für Lob wie für Tadel besass er 
nur geringe Empfänglichkeit; beides nahm er entgegen im 
Sinne des Uhlandschen Spruches: 


Schaffet fort am guten Werke 
Mit Besonnenheit und Stärke! 
Lasst euch nicht das Lob bethören, 
Lasst euch nicht den Tadel stören! 


SS 
Ich gebe im Folgenden ein 


Verzeichnis 
der wissenschaftlichen Arbeiten Hoffmanns. 


Die meisten sind in Zeitschriften, Berichten von Gesell- 
schaften ete. veröffentlicht. Malsgebend für die chronologische 
Reihenfolge ist das Jahr, in dem der Band der Zeitschrift oder 
der Gesamtbericht ete. erschienen ist; die einzelnen Aufsätze 
hat Hoffmann oft früher erhalten und versendet, z. B. die 
in den Berichten der Oberhessischen Gesellschaft abgedruckten. 
Mehrmals habe ich Arbeiten, die sich aus mehreren unter 
demselben Titel erfolgten Veröffentlichungen zusammensetzen, 
die also Jahre hindurch fortgesetzt worden sind, nur einmal 
genannt und die Jahre angegeben. Nicht berücksichtigt 
sind die Zeitungskorrespondenzen (meist über Universitäts- 
angelegenheiten), die Protokolle von Vorträgen, sofern sie 
nicht neue Angaben etc. enthalten, die Rezensionen und 
Referate. Von letzteren habe ich nur die wissenschaftlich 
bedeutenden mykologischen Berichte ausgenommen. Referate 
hat Hoffmann am meisten in die Allgemeine Forst- und 
Jagdzeitung von Mitte der 60er bis Mitte der 70er Jahre 
geschrieben; sie sind gewöhnlich mit H. oder ..n. unterzeichnet. 
Viele Arbeiten Hoffmanns sind übersetzt worden oder finden 
sich im Auszug auch an anderen Orten; auf beides bin ich 
nicht näher eingegangen. 

1842. 
Das Protein und seine Verbindungen in physiol. und nosologischer 

Beziehung. Giessen, Ricker. 72 Seiten. 

1843. 
Die Somnambüle von Beienheim. Giessen, Ricker. 14 Seiten. 
Zur Metamorphosenlehre (Stoffverbrauch bei 12stündigem ununter- 

brochenem Marsch). Liebigs Annalen Chem. u. Pharm. 1843. 
Metamorphosen des Albumins. ibidem. 

1844. 
Über falsche Sternschnuppen. ibidem 1844. 


Blutanalysen. ibidem. 
Zur Verdauungslehre. Haesers Archiv f. d. ges. Medizin 1844. 


Fe 


1845. 

Über eine Gasabsonderung der Pflanzen. Liebigs Annalen Chem. 
u. Pharm. 1845. 

Über den Faserstoff. Jahrb. f. prakt. Heilkunde (Österlen) 1845. 

Grundlinien der physiol. und pathol. Chemie. Heidelberg, Winter. 
21'/), Bogen. 

1846. 

Schilderung der deutschen Pflanzenfamilien. Giessen, Heyer. Mit 
12 Tafeln. 

184%. 

Über Vorkommen und Verbreitung der Orchideen in der Umgegend 
von Giessen. 1. Bericht d. Oberhess. Ges. f. Natur- u. Heil- 
kunde 1847. 

1848. 

Über die Richtung der Saftströmung in den Pflanzen (Acotyledonen). 
Botan. Zeitg. 1848. 

Zur Kenntniss des Eichenholzes. Flora 1848. 


1849 —1852. Über die Wurzeln der Doldengewächse. Flora 1849 
bis 1852. 


1849. 
Aus den oberen Vogesen. Morgenblatt 1849. 
Über Nordamerika. Frankfurter Conversationsblatt 1849. 
Nomenclator zu Walthers Flora von Giessen 1802. 2. Ber. Oberhess. 
Ges. 1849. 
1850. 
Über die Organe der Saftströmung in den Pflanzen (Monocotyle- 
donen). Botan. Zeitg. 1850. 
Über die Saftwege in den Pflanzen (Dieotyledonen). ibidem. 
Polynesien, ein Naturgemälde. Frankfurter Conversationsblatt 1850. 
Griechenland, ein Naturgemälde. ibidem. 
Atlas zur Flora von Hessen. Darmstadt, Diehl. Lieferung 1 (sonst 
nichts erschienen). 8 Tafeln. 
Aus dem Odenwalde. Didaskalia 1850. 


1851. 

Untersuchungen über den Pflanzenschlaf. Giessen, Heinemann. 
29 Seiten. 

Sonnenfinsterniss und Pflanzenschlat. Botan. Zeitg. 1851. 

Die Vertheilung der Pflanzen auf der Erde. Deutsches Museum, 
hrsg. Prutz, 1851. 

Die Polargegenden. ibidem. 

Der Vogelsberg, eine geographisch-botanische Skizze. ibidem, 


1852—1857. Vegetationszeiten in den Jahren 1851—1856. Zeitschr. 
landwirth. Ver. Grossh. Hessen. Darmstadt 1852—57. 


18552. 


Ptlanzenverbreitung und Ptlanzenwanderung. Darmstadt, Jonghaus. 
144 Seiten. 


Sammlung von Höhenmessungen aus dem Grossh. Hessen, Nassau 
und den angrenzenden Gegenden. 3. Ber. Oberhess. Ges. 1853. 

Zur Meteorologie von Giessen. ibidem. 

Skizzen aus dem Schwarzwalde. Botan. Zeitg. 1853. 

Über contractile Gebilde bei Blätterschwämmen. ibidem. 


1854. 
Beiträge zur Klimatologie von Giessen (1853). 4. Ber. Oberhess. 
(es. 1854. 
Spermatien bei einem Fadenpilze. Botan. Zeitg. 1854. 


1855. 
Der botanische Garten in Giessen. Botan. Zeitg. 1855. 
Zur Klimatologie von Giessen, nach d. Beob. im bot. Garten 1854. 
5. Ber. Oberhess. Ges. 1855. 


1856. 


Pollinarien und Spermatien von Agaricus. Botan. Zeitg. 1856. 


1857. 
Klimatologische Beiträge (1555). 6. Ber. Oberhess. Ges. 1857. 
Witterung und Wachsthum oder Grundzüge der Pflanzenklimatologie. 
Leipzig, A. Förstner (Felix). 583 Seiten. 
Über Pilze im Bienenmagen. Hedwigia 1857. 
Lehrbuch der Botanik. Darmstadt, Diehl. 251 Seiten, 


1858. 


Pflanzenleben am Ufer der lombardischen Seen. Kosmos, hrsg. 
Reclam, Leipzig 1858. 


1859 —1891. Übersicht der meteorologischen Beobachtungen im 
botan. Garten zu Giessen 1856— 1889. 7.—17., 21., 24.—28. Ber. 
Oberhess. Ges. 1859—1891. 

Diese Beobachtungen sind von den Beamten und dem Per- 
sonal des Gartens gemacht worden; Hoffmann hat die Mittel 
berechnet und die Resultate zusammengestellt. 


BB ae 


1859. 
Vegetationszeiten in den Jahren 1857 und 1858. 7. Ber. Oberhess. 
Ges. 1859. 
Die Kartoffelkrankheit in den Jahren 1856 und 1857. ibidem. 
Beobachtungen über den Niederschlag (einiger hess. Stationen) 1857 
und 1858 (ohne Namen). ibidem. 
Über den klimatischen Co&ffieienten der Vegetation. Botan.Zeitg. 1859. 
Uber Pilzkeimungen. ibidem., 


1860. 
Mykologische Studien über die Gährung. Botan. Zeitg. 1560. Aus- 
zug in Liebigs Annalen 1860. 
Vergleichende Studien zur Lehre der Bodenstetigkeit. 8. Ber. Ober- 
hess. Ges. 1860. 
Vegetationszeiten im Jahre 1859. ibidem. 
Untersuchungen über die Keimung der Pilzsporen. Jahrb. f.wissensch. 
Botanik, hrsg. Pringsheim, 1860. 
Index mycologieus. Botan. Zeitg. 1860 Beilage. 
Beiträge zur Entwicklungsgeschichte und Anatomie der Agaricinen. 
Botan. Zeitg. 1860. 
1861. 
Welchen Einfluss hat die Entwaldung auf das Klima? Allg. Forst- 
u. Jagdzeitg. 1861 (unterz. H...n). 
Beiträge zur Kenntniss der periodischen Erscheinungen in der Tier- 
welt. ibidem. 
Zur Kenntniss der Vegetationsnormalen. Botan. Zeitg. 1861. 
Sphaeria (Massaria) Hoffmanni,. Hedwigia 1861. 


18S61—1865. Icones analyticae Fungorum. Abbildungen und 
Beschreib. von Pilzen mit besonderer Berücksichtigung der 
Anatomie und Entwicklungsgeschichte. Giessen, Ricker. gr. 40, 
24 Tafeln. 


1862. 

Ein Versuch zur Bestimmung des Werthes von Species und Varietät. 
Botan. Zeitg. 1862. 

Zur Behandlung der Kartoftelkrankheit. Zeitschr. 1. Landwirth., hrsg. 
Stöckhard, 1862. 

Über Pflanzenbastarde und Pflanzenarten. Westermanns Monats- 
hefte 1862. 

Ein Diffusionsversuch (Thränen des Weinstocks)., Poggendorfts 
Annalen Physik 1862. 


Dr En 


1862—1872. Mykologische Berichte. Nr. 1 bis 14 in Botan. Zeitg. 
1862—1869. Nr. 15 bis 17 sind selbstständig erschienen in Giessen 
Ricker 1870—1872. 


’ 


1863. 

Vegetationszeiten im Jahre 1860 und 1861. 10. Ber. Oberhess. Ges. 
1863. 

Versuche zur Verhütung der Kartoffelkrankheit 1862. Zeitschr. f. 
Landwirth., hrsg. Stöckhard, 1863. 

Über die Ursache der Kartoffelkrankheit. Zeitschr. landwirth. Ver. 
Grossh. Hessen. Darmstadt 1863. 

Über Myelin: Virchows Archiv f. pathol. Anat. etc. 1863. 

Sylloge der Pilze aus der Mittelrheingegend, insbes, dem Grossh. 
Hessen. Botan. Zeitg. 1868. 

Neue Beobachtungen über Bacterien mit Rücksicht auf generatio 
spontanea. ibidem. 

Index fungorum. Indicis myeologiei editio aucta. Leipzig, Förstner 
(Felix). 153 Seiten. 


1864. 
Über Düngung mit Nephelindolerit. Landwirth. Versuchsstationen, 
hrsg. Nobbe, 1864. 


1865. 


Untersuchungen zur Klima- und Bodenkunde mit Rücksicht auf die 
Vegetation. Botan. Zeitg. 1865 Beilage. 124 Seiten. Auszug in 
Allg. Forst- u. Jagdztg. 1856 Supplem. und Wills Jahresber. 
Chemie 1865. 

Recherches sur la nature vegetale de la levure de biere. Comptes 
rendus 1865. Übersetzt in Dinglers polytechn. Journal 1865: 
Untersuchungen über d. pflanzliche Natur der Hefe. 

Mykologische Vegetationsbilder in Skizzen. 11. Ber. Oberhess. Ges. 
1869. 

Parerga botanica. (Über die Wirkung des Kochens auf Pflanzensamen, 
Über das s. g. Erfrieren der Pflanzen bei Temperaturen über 
Null.) ibidem. 

Vegetationszeiten im Jahre 1862 und 1863 in Giessen. ibidem. 


1866. 
Nekrolog für Rossmann. Botan. Zeitg. 1866. 
Ein Beitrag zur Geschichte der Hochschule zu Giessen. Rektorats- 
rede Giessen 9. Juni 1866. 
Über den Flugbrand (Ustilago Carbo Tul). Botan. Untersuchungen, 
hrsg. Karsten 1866. 


Er 


Das Klima von Giessen. Allg. Forst- u, Jagdzeitg. 1866. 

Recherches sur les qualites vitales de la levure de biere. Comptes 
rendus 1866. Auszug in Botan. Zeitg. 1867. 

Zur Naturgeschichte der Hefe. Botan. Untersuchungen, hrsg. Kar- 
sten 1866. 


1867 und 1869. Pflanzenarealstudien in den Mittelrheingegenden. 
12. u. 13. Ber. Obeshess. Ges. 1867 und 1869. 


1867. 
Vegetationszeiten in den Jahren 1864 und 1865 in Giessen. 12. Ber. 
Öberhess. Ges. 1867. 
Überwinterung von Eicheln. Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 1867. 
Das Problem der thermischen Vegetationsconstanten. ibidem. 
Über den Favuspilz. Botan. Zeitg. 1867. 
Über Saprolegnia und Mucor. ibidem. 


1868. 
Die geographische Verbreitung unserer wichtigsten Waldbäume. 
Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 1867. Supplement. Mit 16 Tafeln. 
(Ohne Namen erschienen). 


1869. 


Untersuchungen zur Bestimmung des Werthes von Species und 
Varietät. Ein Beitrag zur Kritik der Darwinschen Hypothese. 
Giessen, Ricker. 171 Seiten. 

Meteorol. und phänologische Beobachtungen: a. Vegetationszeiten 
1866— 1868; b. Gesammtübersicht aller Beobachtungsjahre; c. chro- 
nol. Übersicht der phänol. Durchschnitts-Resultate; d. Anhang: 
mittlere Phasen einiger anderen Pflanzen; e. zur Phänologie der 
Thiere. 13. Ber. Oberhess. Ges. 1869. 

Über Bacterien. Botan. Zeitg. 1869. 

Für diese Arbeit wurde von der Pariser Akademie 
der Wissenschaften in der Sitzung vom 11. Juli 1870 
dem Verfasser die Hälfte vom Prix Desmazieres 
zuerkannt (800 Francs); die andere Hälfte erhielt 
Rabenhorst. 

Thermische Vegetationsconstanten 1866—1869. Zeitschr. österr. Ges. 
Meteorologie 1869. 

1870. 

Über Verunkrautung. Ein Beitrag zur Lehre vom Kampfe ums 
Dasein, Landw. Wochenblatt desk. k. Ackerbauminist. Wien 1870. 

Über Kalk- und Salzpflanzen. Landw. Versuchsstationen, hrsg. 
Nobbe, 1870. 


rl 


1871. 


Untersuchungen über künstliche Sempervirenz, ein Beitrag zur 
Acclimatisationslehre. Wochenschr. Ver. f. Gärtn. u. Pflanzenk., 
hrsg. Koch, Berlin 1871. 

Der Krieg im Pflanzenreiche. Georgica, hrsg. Birnbaum, 1871. 

Zur Geschlechtsbestimmung. Botan. Zeitg. 1871. 

Untersuchungen über die Bilanz der Verdunstung und des Nieder- 
schlags. Zeitschr. österr. Ges. Meteorologie 1871. 

Hexenbesen der Kiefer. Allg. Forst- u Jagdzeitg. 1871. 

Ringelungsversuche. ibidem. 

Pflanzengeographische Notiz.. Buxus sempervirens. ibidem. 

Über Aufbewahrung mikroskop. Präparate, Verh. k. k. zool.-bot- 
Ges. Wien 1871. 

1872. 

Über Holzschwamm und Holzverderbniss. Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 
1872. 

Einfluss der Bodenbeschaffenheit auf die Vegetation. Neue landw. 
Zeitg., hrsg. Fühling, 1872. 

Samenbruch der Weinbeere. Botan. Zeitg. 1872. 

Über Raphanus-Früchte. ibidem. 

Über Variation (Ergebnisse von 1855—1871). ibidem. 

Über thermische Vegetationsconstanten. Abh. Senckenberg, nat. 
Ges. Frankfurt a. M. 1872. 

1873. 

Niederschlag in Giessen. Notizbl. Ver. Erdkunde. Darmstadt 1873. 
(Tägl. Mittel aus 20 Jahren). 

Über eine merkwürdige Variation. Botan. Zeitg. 1873. 

Über Geaster coliformis. ibidem. 

Vegetationszeiten in Giessen 1869—1871. 14. Ber. Oberhess. Ges. 1873. 

Pflanzenmissbildungen. Abh. naturw. Ver. Bremen. 1873. 


1874. 

Kann man das Schneeglöckchen treiben? Abh. naturw. Ver, Bremen 
1874. 

Über Papaver Rhoeas. Botan. Zeitg. 1874. 

Zur Kenntnis der Gartenbohnen. ibidem. 

Zur vergleichenden Phänologie Italiens. Zeitschr. österr. Ges. Me- 
teorologie 1874. 

Neues über Fermentpilze. Archiv f. Pharmacie, hrsg, Reichardt, 
1874 (Referate). 


1875—1879, 1881. Areale von Kulturpflanzen als Freiland- 
pflanzen. Ein Beitrag zur Pflanzengeographie und vergleichen- 
den Klimatologie. Gartenflora 1875—1879, 1881. 30 Kärtchen. 


XXIX. B) 


a 


1875—1879. Culturversuche. Botan. Zeitung 1875—1879. All- 
jährlich ein Bericht; im ganzen 88 Seiten. 


1875. 

Neues über Fermentpilze. Archiv f. Pharmacie, hrsg. Reichardt, 
1875 (Referate). 

Mykologische Referate. Leopoldina 1875. 

Zur Lehre von den Mykosen. Österr. Vierteljahrsschrift Veterinärk. 
Red. Müller u. Röll. Wien 1875. 

Zur Speciesfrage. Naturk. Verh. holland. Maatsch. Wetensch. Har- 
lem. II. 1875. 

Über den Einfluss der Binnengewässer auf die Vegetation des Ufer- 
geländes. Österr. landw. Wochenbl., hrsg. Krafft, Wien 1875. 

Thermische Constanten und Accomodation. Verh. zool.- bot. Ges. 
Wien 1875. 

Über die Culturpflanzen der Hochpunkte des westl. Deutschlands. 
Zeitschr. landw. Ver. Grossh. Hessen 1875. 

Thermische Vegetationsconstanten 1875. Zeitschr. österr. Ges. Me- 
teorologie 1875. 

Notiz über Bovista gigantea. Flora 1875. 

Ein Beitrag zur Lehre von der Vitalität der Samen. Botan. Zeitg. 
1875. 

1876. 

Phänologische Beobachtungen in Giessen (mittl. Vegetationsphasen; 
zur Phänol. d. Thiere). 15. Ber. Oberhess. Ges. 1876. 

Wasserstand und Niederschlag. Notizbl. Ver. Erdk. Darmstadt 1876. 

Schnee und Fruchtertrag. ibidem. 

Ein monströser Hühnerfuss. Österr. landw. Wochenbl. 1876. 

Zur Kenntniss des Maisflugbrandes. ibidem. 

Ein Reductionsversuch. ibidem. 

Über Accomodation. Rectoratsrede Giessen 9. Juni 1876. 


1877. 


Über Pfropfen und Bewurzelung. Wiener Obst- u. Gartenzeitg. 1877. 

Über Cystopus auf Rettig. ibidem. 

Untersuchungen über Variation. Rückblick auf meine Cultur-Ver- 
suche bezüglich Species und Varietät von 1855—1876. 16. Ber. 
Oberhess. Ges. 1877. 

Über Honigthau. Landw. Versuchsstationen, hrsg. Nobbe, 1877. 

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des deutschen Waldes. 
Prorectoratsrede Giessen 9. Juni 1877. 


1878. 
Über eine merkwürdige Monstrosität der Maisblüte. Wiener Obst- 
u. Gartenzeitg. 1878. 


30; ee 


Kleinere botanische Mitteilungen. ibidem. 

Über Blätterverfärbung. Centralbl. ges. Forstwesen 1878. 

Über anomale Holzbildung. ibidem. 

Über Vögelzug und Witterung. Österr. landw. Wochenbl. 1878. 

Anomale Herbstzeitlose. ibidem. 

Anmerkungen in dem Aufsatze: Phänol. Beob. aus Italien und 
Griechen]. von C. Hoffmann. 17. Ber. Oberhess. Ges. 1878. 

Über Blattdauer. Botan. Zeitg. 1878. 


1879. 
Über Rundwerden von Cactusstämmen. Wiener Obst- u. Gartenzeitg. 
1879. 
Aufforderung an die Herren Lehrer (zu phänol. Beob.). Schulbote 
für Hessen. Darmstadt 1879. 
Phänologisch-klimatische Beobachtungen. ibidem. 


1879—1889. Nachträge zur Flora des Mittelrheingebiets. 18. bis 
26. Ber. Oberhess. Ges. (ausser 24. Ber.) 1879—1889. Im ganzen 
352 Seiten. 


1880. 

Über Sexualität. Tagebl. 52. Vers. deut. Naturf. u. Ärzte, Baden- 
Baden 1879, 1880. 

Phänologische Beobachtungen in Giessen. (Mittel 1872 — 1879.) 
19. Ber. Oberhess. Ges. 1880. 

Über das Klima von Giessen. Bericht über einen Vortrag. ibidem. 

Über die Frostschädigungen des letzten Winters in Mittel-Europa, 
Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 1880. 


1880, 1884, 1886, 1888, 1890. Vergleichung der Tage mit 
vollständiger Schneedecke im Freien um 12 Uhr mittags: in 
Giessen und Büdingen von 1878 (Dez.) bis 1889, Kaichen 1878 
bis 1887, Friedberg 1885—1889. 1880: Notizbl. Ver. Erdkunde, 
Darmstadt; 1884, 1886, 1885, 1890: Mittteil. Grossh. hess. Cen- 
tralstelle f, Landesstatistik, Darmstadt. 


1881. 
Vergleichende phänologische Karte von Mittel-Europa. Petermanns 
Geogr. Mittheil. 1881. 
Resultate der meteorol. Beobachtungen im botan. Garten zu Giessen 
1844—1880. Mittheil. Gross. hess. Centralstelle f. Landesstatistik, 
Darmstadt 1881. 


9% 


[ 


ao 


Zusammenstellung der Mitteltemperatur sämmtlicher Tage, aus den 
tägl. Min. u. Max. berechnet, nach den Beobacht. im botan. 
Garten zu Giessen 1852—1880. ibidem. 

Phänologisch-klimatische Beobachtungen 1880. Schulbote f. Hessen. 
Darmstadt 1881. 

Zur Statistik des letzten Winterfrost-Schadens. Zeitschr. landw. 
Ver. Grossh. Hessen 1881. 

Zum Frostphänomen des Winters 1379/80. Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 
1881. 

Thermische Vegetationsconstanten. Zeitschr. österr. Ges. Meteoro- 
logie 1881. 

Rückblick auf meine Culturversuche über Variation von 1855—1880. 
Botan. Zeitg. 1881. 

Über eonstante Irregularitäten der Temperaturcurve (kalte Heiligen). 
Ber. über einen Vortrag. 20. Ber. Oberhess. Ges. 1881. 


188S1—1884, 1887. Culturversuche über Variation. Botan. Zeitg. 
1881—1884, 1887. Diese Arbeiten schliessen sich unmittelbar 
den Culturversuchen 1875—1879 an. Von 1881—1884 jährlich 
ein Bericht. Im ganzen 104 Seiten. 


1882. 
Phänologisch - klimatische Beobachtungen. Schulbote f. Hessen. 
Darmstadt 1882. 
Phänologische Beobachtungen aus Mittel-Europa, bezogen auf die 
Aprilphänome von Giessen. Addenda und Corrigenda. Peter- 
manns Gegr. Mittheil. 1882. 


1882 und 1883. Phänologischer Aufruf von Hoffmann und 
Ihne. Botan. Centralblatt 1882 und 1883 und viele andere Zeit- 
schriften. Vergl. Ihne, Geschichte d. phänol. Beob. 1884. 


Thermische Vegetationsconstanten: Sonnen- und Schattentempera- 
turen. Zeitschr. österr. Ges. Meteorologie 1882. 

Phänologisches. ibidem. 

Ein negatives Resultat (betr. Holzreife). Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 
1882. 

Über das Aufblühen von Mirabilis Jalapa. Tagebl. 55. Vers. deut. 
Nat. u. Ärzte, Eisenach 1882. 

Instruction für die phänologischen und klimatologischen Beobach- 
tungen. Für die forstlichen Versuchsstationen (zusammen mit 
Schwappach). Flugblatt. November 1882. 


Re 


1883. 
Über Laubverfärbung. Gartenflora 1883. 
Über das Aufblühen der Gewächse. ibidem. 
Torrubia cinerea Tul. f. brachiata. Flora 1883. 
Phänologische Beobachtungen aus Mittel-Europa. 22. Ber. Oberhess. 
Ges. 1883. 
Phänologischer Aufruf von Hoffmann und Ihne. ibidem. 
Über das Erfrieren der Pflanzen. Ber. über einen Vortrag. ibidem. 


1884. 


Phänologische Beobachtungen aus den Jahren 1879—1882. In: Bei- 
träge zur Phänologie von Ihne und Hoffmann. Giessen, Ricker. 

Phänologische Beobachtungen (1883). Gartenzeitg., hrsg. Wittmack, 
1884. 

Beobachtungen über thermische Vegetationsconstanten. Zeitschr. 
deutsch. meteorol. Ges. (Köppen) 1884. 


1885. 

Resultate der wicht. pflanzenphänologischen Beobachtungen in Eu- 
ropa nebst einer Frühlingskarte. Anhang: Ihne, norweg., schwed.., 
finnländ. Beob. Giessen, Ricker. 184 Seiten, 

Über Sexualität. Botan. Zeitg. 1885. 

Beobachtungen über thermische Vegetationsconstanten. Zeitschr. 
deutsch. meteorol. Ges. (Köppen) 1885. 

Phänologische Studien: Secale cereale hyb. Winterroggen, erste 
Blüthe, Fruchtreife, Ernte. Intervall. Landw. Jahrb., hrsg. 
Thiel, 1885. Mit 2 Karten. 

desgl.: Prunus spinosa, erste Blüthe, und Prunus Padus, erste 
Blüthe. Botan. Jahrb., hrsg. Engler, 1885. Mit je 1 Karte. 

desgl.: Prunus Cerasus, erste Blüthe; Prunus avium, erste Blüthe; 
Nareissus poöticus, erste Blüthe; Lilium candidum, erste Blüthe. 
Gartenflora 1885. Mit 1 Karte. (Pr. Cerasus). 


1886. 

desgl.: Sambucus nigra, erste Blüthe, Fruchtreife, Intervall. 
Wochenschr. Astronomie, hrsg. Klein, 1886. 

desgl.: Aesculus Hippocastanum, alle Phasen. Botan. Zeitg. 1886. 

desgl.: Sorbus aucuparia, erste Blüthe; Betula alba, erste Blüthe, 
Laubentfaltung, Laubverfärbung; Fagus silvatica, Laubentfalt- 
ung, allg. Belaubung; Quercus pedunculata, Laubentfaltung, 
Laubverfärbung; Tilia grandifolia, erste Blüthe; Tilia parvifolia, 
erste Blüthe. Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 1886. Suppl. Mit 
1 Karte (Sorb. aucup.). 

desgl.: Pyrus communis, erste Blüthe; Pyrus Malus, erste Blüthe. 
Meteorol. Zeitschr. 1886. Mit 1 Karte. 


oe 


Phänologische Beobachtungen (1883—1885), sowie Verzeichniss der 
neuen Literatur über Phänologie. 24. Ber. Oberhess. Ges. 1886; 
an 2 Stellen. 

Beobachtungen über thermische Vegetationsconstanten. Meteorol, 
Zeitschr. 1886, 

Phänologische Beobachtungen (vieljährige Mittel für Giessen). Ber. 
deutsch. botan. Ges. 1886. 


1887. 
Phänologische Beobachtungen (1886; neue Literatur). 25. Ber. 
ÖOberhess. Ges. 1887. 
Über Hefe und Bacterien. Ber. über einen Vortrag. ibidem. 
Phänologische Untersuchungen. Universitäts- Programm zum Ge- 
burtstag Ludwigs IV. Giessen. 82 Seiten, sowie Tabellen und 
Karten. Enthält: 
1. Phänologie und Wetterprognose (auch in Meteorol. Zeitschr. 
1887). 
2. Thermische Vegetationsconstanten. 
3. Phänologische Beobachtungen in Giessen (alle Einzeldata 
für die Pflanzen des Aufrufs). 
4. Vergleichend phänologische Studien (Fortsetzung der phänol. 
Studien 1885/1886). 
5. Areale der wichtigsten Pflanzen für phänol. Beobachtungen 
in Europa. 
6. Thierphänologische Beobachtungen (in Giessen). 


1888. 
Über den phänologischen Werth von Blattfall und Blattverfärbung. 
Allg. Forst- u. Jagdzeitg. 1888. 
Über Vererbung erworbener Eigenschaften. Biolog. Centralblatt 1888. 


1889. 
Phänologische Beobachtungen (1887; Laubverfärbung; neue Litera- 
tur). 26. Ber. Oberhess. Ges. 1889. 
Über den praktischen Werth phänologischer Beobachtungen. Allg. 
Forst- u. Jagdzeitg. 1889. 


1890. 


Über phänologische Accomodation. Botan. Zeitg. 1890. _ 

Phänologische Beobachtungen (1888; neue Literatur; Lebensalter 
und Vegetationsphasen; phänologischer Kalender von Giessen). 
27. Ber. Oberhess. Ges. 1890. 

Phänologische Beobachtungen (1889; neue Literatur; Wetterprognose; 
Intervall zwischen erster Blüthe und erster Fruchtreife in 
Giessen; Quercus pedunculata und sessiliflora). 28. Ber. Oberhess. 


a a 


Ges. Bei der Übergabe meines Manuskriptes zum Druck (1. März 1892) 
war der 28. Bericht als Ganzes noch nicht erschienen; Hoffmann hat 
die Separatabzüge dieser Arbeit im März 1890 erhalten. 

| 1891. 


Phänologische Beobachtungen (1890; neue Literatur; Wetterprognose; 
vieljährige phänologische Beobachtungen an denselben Exem- 
plaren oder Beeten; thermische Vegetationsconstanten). 28. Ber. 
Oberhess. Ges. -— Hoffmann hat die Separatabzüge im März 1891 erhalten. 


In Hoffmanns Nachlass 
fanden sich zwei vollständige Arbeiten: 


Mittel, früheste und späteste Daten der phänologischen 
Beobachtungen in Giessen. 
Diese Arbeit lag druckfertig vor und wird im 29. Bericht 
der Oberhess. Ges. für Natur- und Heilkunde erscheinen, 


Zur Frage der Species von Pflaume und Zwetsche. Nach- 


träge zu Culturversuchen. 
Diese Arbeit wurde von mir druckfertig gemacht und soll 
in der Botanischen Zeitung 1892 erscheinen. 


Man sieht, dass Hoffmann nach Aufgabe der chemisch- 
pathologischen Forschungen auf recht verschiedenen Gebieten 
der Botanik thätig gewesen ist. Die Schriften bieten das 
beste Bild seines eisernen Fleisses und seiner Unermüdlich- 
keit in der Behandlung einmal in Angriff genommener 
Fragen. In der Arbeit sah er das Glück des Lebens. 
Von 1842 an ist kein Jahr vergangen, ohne dass eine oder 
—- und das ist die Regel — mehrere Arbeiten erschienen 
wären. Es ist bei einer derartigen Thätiekeit natürlich, 
dass der Umfang der Schriften nur selten erheblich ist; 
auch grössere Zusammenfassungen und Gesamtdarstellungen 
finden sich nicht häufig. Er liebte am meisten die Einzel- 
untersuchung. 

Bleibende wissenschaftliche Verdienste hat 
Hottmann vornehmlich auf drei Gebieten aufzuweisen. Ein- 
‚mal war er Pilzforscher, ferner lieferte er experimen- 
telle Untersuchungen über die Variation der 
Pflanzen, endlich gehören viele Arbeiten der Pflanzen- 


N TE 


seographie undPflanzenklimatologie, insbesondere 
der Phänologie an; hier muss auch nachdrücklich die viel- 
fache Anreeung hervorgehoben werden, die von ihm auf 
diesem Gebiete ausging. 


I. Arbeiten auf dem Gebiete der Pilzkunde.*) 


Hoffmanns Thätiekeit als Pilzforscher fällt hauptsäch- 
lich in die Zeit vom Anfang der 50er bis zum Anfang der 
70er Jahre. Hoffmann war nichts weniger als Specialist, 
er bemühte sich vielmehr die Specialfragen von möglichst 
weitem allgemeinem Standpunkte aus zu beleuchten, bei 
seinen Untersuchungen die sorgsamsten mikroskopischen 
und mikrochemischen Prüfungsmethoden in Anwendung zu 
ziehen, immer geradezu auf diejenigen Punkte und Streit- 
fragen loszurücken, welche die etwa seit 1850 frisch auf- 
blühende Mykologie neu bewegten, und sie mit Eifer und 
Zähigkeit festzuhalten, bis er ihnen eine neue Seite ab- 
gewonnen und ihre Lösung nach Möglichkeit weiter ge- 
fördert hatte. — Die rein systematische Pilzkunde war da- 
mals zu einem gewissen Abschlusse gelangt; besonders durch 
die unermüdliche Thätigkeit von E. Fries und dessen ausser- 
ordentlich sicheren und systematischen Blick und Taet war 
sie soweit ausgebaut worden, wie es durch Betrachtung der 
äusseren Formen und Würdigung der leichter erkennbaren 
Sporenverhältnisse nur irgend möglich war. Eine Aufgabe 
der neuen Zeit war es, die feineren Gewebsverhältnisse der 
Pilze zu studieren und damit die Systematik auf eine festere 
wissenschaftliche Grundlage zu stellen. Dieser widmete sich 


*) Diesen Abschnitt verdanke ich der Güte des hervorragenden 
Mykologen, des Herrn Oberstabsarztes Prof. Dr. Schroeter in Breslau. 
Leider kann ich — des mir zugewiesenen Raumes halber — seine um- 
fassende Würdigung der mykologischen Thätigkeit Hoffmanns nur in ver- 
kürzter Form bringen. Er schrieb mir: „... es hat mir Freude gemacht, 
einen Mann, den ich noch selbst kennen gelernt und hochgeschätzt habe, 
auf seinem Arbeitsgange durch ein mir selbst liebgewordenes Gebiet zu 
verfolgen“. 


EN 17.200 9 
Hoffmann mit grösstem Eifer; man kann sagen, dass seine 
mykologischen Hauptarbeiten in dieses Gebiet fallen. Nicht 
allein in der Schilderung der anatomischen Verhältnisse, 
sondern besonders in der Ergründung der histologi- 
schen Entwicklungszustände sah er sein Ziel. 
Diesen Weg schlug er schon bei einer seiner ersten myko- 
logischen Arbeiten ein: Pollinarien und Spermatien von 
Agaricus 1856; noch entschiedener kam er zum Ausdruck 
in seinen grösseren Arbeiten: Beiträge zur Entwicklungs- 
geschichte und Anatomie der Agaricineen 1860 und Icones 
analyticae Fungorum 1862—1865, 24 Tafeln. In den Bei- 
trägen werden die feineren Structurverhältnisse und die 
Entwicklungsgeschichte von 15 Agaricineen aus den 
verschiedenen von Fries begründeten Abteilungen mitgeteilt; 
dazu kommen in den gross angelesten Icones noch die 
Analysen von 26 weiteren Arbeiten. Die Icones enthalten 
ausserdem noch viele Pilze aus anderen Ordnungen; manche 
Species sind in ihnen zum ersten Male abgebildet, einige 
neu aufgestellt. Durch dieses reiche und genau untersuchte 
Material kam Hoffmann zu dem Ergebnis, dass die von 
Fries auf den Habitus gegründete Einteilung der Agarici- 
neen (im weiteren Sinne) durch wesentliche Structurver- 
schiedenheiten und entwicklungsgeschichtliche Momente scharf 
begründet werden kann, was früher häufig bezweifelt wurde. 
Dabei wurde besonders auf die für einzelne Gruppen und 
Gattungen charakteristische Gestalt der Cystiden (Polli- 
narien), die verschiedene Beschaffenheit der Hyphen, Ver- 
hältnisse, die erst in neuerer Zeit wieder Beachtung gefunden 
haben, Rücksicht genommen. Aber nicht bloss specielle 
Structurverhältnisse, sondern auch solche von allgemeinerer 
Bedeutung verdanken wir diesen Untersuchungen, so z. B. 
die Bekanntschaft der so vielfach bei den Hymenomyceten 
vorkommenden Schnallenzellen, des Gallertgewebes etc. 
Über die Keimung von Pilzsporen waren bis 
1859 noch keine umfassenden Untersuchungen angestellt 
worden, sondern es lagen nur vereinzelte, mehr gelegentlich 
gemachte Beobachtungen vor. Hoffmann stellte sich solche 


Beobachtungen als selbstständige Aufgabe und teilte seine 
Ergebnisse in zwei grösseren Arbeiten mit: Über Pilz- 
keimungen 1859; Untersuchungen über die Keimung der 
Pilzsporen 1860. In denselben finden wir sehr sorgfältige 
Mitteilungen über den Bau der einzelnen Sporen und die 
Vorgänge bei der Keimung, die Beschaffenheit der Keim- 
schläuche von etwa 90 Pilzen aus den verschiedensten Klassen. 
Es finden sich dabei viele sehr interessante Einzelheiten, 
und es ist den Darstellungen sicher Glauben beizumessen 
auch da, wo sie anderen als bewährt erachteten zu wider- 
sprechen schienen. So bestätigte er die damals ganz neuen 
Beobachtungen de Barys über die Schwärmerkeimung der 
Myxomyceten; nur der als Myxomycet angesehene Pilz 
Licea sulfurea keimte regelmässig mit fädigem Keimschlauche, 
und Hoffmann konnte später selbst feststellen, dass dieser 
Pilz ein Ascomycet sei: Anixia truncigena (Icones, Taf. 17). 
(renaueres Eingehen verbietet der mir zugewiesene Raum. 
In einem allgemeinen Teile dieser Arbeiten werden auch die 
Bedingungen der Keimung, das Verhalten zur Temperatur 
(Tötungstemperatur verschiedener Sporen unter verschiede- 
nen Bedingungen u. s. w.), zu verschiedenen Giften, ihre 
Übertragbarkeit auf Pflanzen u. s. w. eingehend beachtet, 
Untersuchungen, welche für die Würdigung pilzparasi- 
tischer Krankheiten von grosser Wichtigkeit waren. — 
Diesen Gegenstand behandeln eine Anzahl meist kleinerer 
Untersuchungen, die aus dem Verzeichnis leicht zu ersehen 
sind; die besten sind: Über den Flugbrand 1866 und Zur 
Kenntniss des Maisflugsbrandes 1876. 

Das biologische Gebiet bereichert auch die erste myko- 
logische Arbeit Hoffmanns: Über contractile Gebilde bei 
Blätterschwämmen 1853. Er fand an dem Ringe von Ama- 
nita muscaria — und ähnlich bei Hygrophorus ebureus — 
eigentümliche contractile Fäden, die lebhafte Bewegung 
zeigen und auf Reize reagieren. 

Die Frage über die Befruchtung der Pilze war durch 
die Tulasne’schen Arbeiten frisch angeregt worden. All- 
cemein wurden die kleinen, nicht keimenden, meist in 


> 


ee 


eigenen Behältern abgeschnürten Gebilde, welche namentlich 
die Früchte der Ascomyceten und Uredinen begleiten, als 
Spermatien angesehen. Hoffmann zog diese Verhältnisse 
auch für die Agarieineen in Betracht: Spermatien bei einem 
Fadenpilz 1854; Pollinarien und Spermatien von Agaricus 
1856. Die früher sehr verbreitete Ansicht, dass die Oystiden 
der Blätterpilze (Pollinarien) bei dem Fortpflanzungsacte 
eine Rolle spielen, widerlegt er durch seine Untersuchungen ; 
er erklärt sie nur für eine besondere Art von Hymenial- 
zellen, schwankend zwischen den normalen Basiden (zu 
denen einige der von ihm beobachteten Formen Übergänge 
zeigten) und den Haaren; ganz ähnliche Zellen kommen 
auch auf dem Strunke und der Oberfläche des jungen Hutes 
vor. Spermatien glaubte er dagegen bei einem Agaricus 
gefunden zu haben, nach späterer Bestimmung Ag. vulgaris. 
An dem zwischen Fichtennadeln üppig wuchernden Mycel 
dieses Pilzes beobachtete er den Zerfall vieler Aste in 
äusserst kleine cylindrische Zellen, die durch ihren Protein- 
reichtum, ihre Molekularbewegung und die Keimfähigkeit 
mit den Tulasne’schen Spermatien übereinstimmten. Hoff- 
mann hält es für ungewiss, ob sie zur Befruchtung dienen; 
dass sie zur ersten Keimung nicht nötig sind, hat er selbst 
beobachtet. — In dieser Mitteilung liegt offenbar der erste 
bekannt gewordene Fall der erst seit 1875 wieder als neue 
Entdeckung mitgeteilten Beobachtung der Cenidien der Hy- 
menomyceten vor, welche ja damals von Reess und An- 
deren ebenfalls als Spermatien angesehen und erst von 
Brefeld richtig gedeutet und als häufige Erscheinung er- 
kannt wurden. 

Auf floristischem Gebiete beteiligte sich Hoffmann 
durch Mitteilungen über die Pilze der Mittelrheingegend, 
namentlich der Umgegend von Giessen und Darmstadt. Zu 
erwähnen ist: Sylloge der Mittelrheingegend 1863; unter 
den aufgeführten Arten sind 24 vorher in Deutschland noch 
nicht bekannte. { 

Die Frage nach der Natur der Hefe, ihrer Beziehung 
zur Alkoholgährung, zu anderen Pilzen bewegte am Ende 


USD 


der 50er Jahre lebhaft die Gelehrtenwelt, namentlich da die 
von Pasteur mit grossem Scharfsinn vertretene vitalisti- 
sche Auffassung von manchen angesehenen Chemikern eifrig 
bekämpft wurde. Hoffmann trat 1860 mit Lebhaftigkeit in 
die Tagesfrage ein und veröffentlichte verschiedene Arbeiten 
in dieser Beziehung: Mycologische Studien über die Gährung 
1860; Recherches sur la nature veg6etale de la levure de 
biere 1865; Recherches etc. 1866; Zur Naturgeschichte der 
Hefe 1866. Er stellte sich mit Entschiedenheit auf die 
Seite der Vitalisten und trat der Ansicht entgegen, dass 
die Hefe durch generatio spontanea in den gährungsfähigen 
Flüssiekeiten oder aus Zellen höherer Pflanzen entstehen 
könne. Ferner glaubte er bewiesen zu haben, dass die 
Hefe kein einheitlicher Pilz sei, sondern dass sie nicht 
bloss, wie schon Bail behauptet hatte, aus Mucor, sondern 
auch noch aus den Sporen vieler anderer Pilze, wie z. B. 
Penicillium ete., gebildet werden könne. Dieser Irrtum, 
ebenso wie die Beobachtung, dass sich Hefe in Mucor, 
Penicillium etc. umwandle, beruht sicher nur auf Züchtung 
unreiner Materialien und auf unvollkommenen Methoden für 
die Reinzüchtung. 

Hoffmann war auch einer der ersten Botaniker, welcher 
das Studium der Bacterien in Angriff nahm und mit 
wissenschaftlicher Schärfe weiterführte. Um seine Arbeiten 
darüber richtige zu würdigen, muss man in Betracht ziehen, 
dass im Jahre 1863, aus welchem die erste Arbeit Hoft- 
manns: Neue Beobachtungen über Bacterien vorliegt, auf 
diesem Gebiete vollständige Verwirrung herrschte, und dass 
über die Bacterien die wunderbarsten Ansichten verbreitet 
waren. Am meisten war die Annahme verbreitet, dass sie 
in der Zersetzung unterworfenen organischen Stoffen durch 
generatio spontanea entständen. Diese Ansicht bekämpfte 
Hoffmann auf das Entschiedenste, und dass er darin keinen 
leichten Stand hatte, geht schon daraus hervor, dass Nä- 
&eli scharf für die generatio spontanea eintrat. Auf Ein- 
zelheiten kann hier leider nicht eingegangeu werden. Es 
wird ihm die Bekämpfung und Widerlesung der «eneratio 


spontanea stets zu hohem Ruhme gereichen, und mit Recht 
kann hier die Stelle angeführt werden (J.), die sich in einem 
kurzen Nekrologe Hoffmanns in der „Times“ fand: „.. H. 
may be regarded as one of the pioneers, if not the pioneer, 
of the present bacteriology.“ In einer zweiten Arbeit: Über 
Bacterien 1869 sind ebenfalls viele bemerkenswerte Beob- 
achtungen, besonders solche allgemeiner Natur mitgeteilt. 
So bewies er die Zellnatur der Bacterien, die er selbst 
früher für solide Stäbchen gehalten hatte, so brachte er 
über die Bewegung derselben, über den Übergang von be- 
weetem Zustande iu den unbewegten und umgekehrt, über 
die Vermehrung durch Zweiteilung, Kettenbildung ete. 
manches Neue. Die Bacterien als solche betrachtete er als 
selbstständige Gebilde, die weder aus anderen Zellen, noch 
aus anderen Pilzen entstehen; zu einer Unterscheidung 
eigener Gattungen und Arten gelangte er aber nicht und 
teilte sie nur in Microbacterien, Mesobacterien und Macro- 
bacterien (Leptothrix), von denen er annahm, dass alle in- 
einander übergingen. — Über die Mitwirkung der Baecte- 
rien bei epidemischen Krankheiten der Menschen sprach er 
sich ganz anzweifelnd aus und vertrat (noch 1885 in einem 
Vortrage über Hefe und Bacterien) die Ansicht, dass die 
Bacillen nicht von verschiedener Natur, für den gesunden 
Menschen unschädlich und nur gegenüber den fehlerhaft er- 
nährten Zellen des Körpers gefährlich seien. Den speeifi- 
schen Charakter dieser Krankheiten erklärte er als das 
Resultat der kombinierten Wirkung der Bacterien und der 
fehlerhaften Prädisposition der chemischen Beschaffenheit 
des erkrankten Organismus. 

Grossen Dank müssen wir Hoffmann noch wissen für 
seine Zusammenstellungen der mykologischen 
Litteratur. Dahin gehören der Index mycologieus 1860 
und dessen vermehrte Ausgabe, der Index fungorum 1863, 
ein wegen der Vollständigkeit seiner Angaben noch heute 
nicht entbehrliches Buch, trotzdem wir jetzt bedeutende zu- 
sammenfassende mykologische systematische Werke besitzen, 
wie z. B. Saccardo, Symbolae mycol. Ferner sind ganz be- 


ee 


sonders zu nennen die mycologischen Berichte 1862— 1812, 
ausgezeichnet durch Vollständigkeit, Objektivität und gute, 
aber wohlmeinende Kritik. Diese Berichte sind eine all- 
gemein anerkannte hervorragende Leistung; ihnen verdanken 
wir es, dass wir uns über die Fortschritte der Mykologie 
zu einer Zeit, wo diese Wissenschaft einen umfassenden 
Aufschwung nahm, immer leicht und sicher orientieren 
können. 

Hoffmann ist mehrmals dadurch geehrt worden, dass Pilze 
nach ihm benannt worden sind, so von Fries und Saccardo. 


Il. Untersuchungen über die Variation der Pflanzen. 


Wichtigste Schriften: 1862 Ein Versuch zur Bestimm- 
ung des Werthes von Species und Varietät. 1869 Unter- 
suchungen zur Bestimmung des Werthes von Species und 
Varietät. 1871 Zur Geschlechtsbestimmung. 1872 Über 
Variation (Ergebnisse von 1855-1871). 1873 Über eine 
merkwürdige Variation. 1875—1879 Culturversuche. 1875 
Zur Speciesfrage. 1876 Über Accomodation. 1877 Unter- 
suchungen über Variation (Rückblick von 1855—1876). 
1881 Rückblick auf meine Culturversuche über Variation 
von 1855—1880. 1881-1884, 18837 Culturversuche über 
Variation. 1885 Über Sexualität. 1888 Über Vererbung 
erworbener Eigenschaften. 

Hoftimann begann seine Versuche 1855 mit den Garten- 
bohnen Phaseolus vulgaris und multiflorus, um den Um- 
fang der Speciesvariation und die Entstehung neuer Species 
durch Fixierung etwa auftretender Varietäten zu unter- 
suchen. Durch Darwins Origin of species 1859 traten 
diese Fragen bald in den Vordergrund wissenschaftlichen 
Interesses. Hoffmann dehnte seine Versuche auf immer 
mehr Pflanzen und nach immer mehr Richtungen aus und 
lieferte so wertvolle kritische Beiträge zur Descendenz- 
theorie. Anfangs schienen seine Versuche nicht für die 
Richtigkeit dieser Lehre zu sprechen (vergl. die Schrift 
von 1869), weiterhin aber kam er zu anderen Resultaten. 


ARE = 


Er ist ganz entschieden zu den Anhängern Darwins zu 
zählen uud zwar zu denen, die streng auseinander halten, 
was thatsächlich festgestellt ist, und was Hypothese bleibt. 
Seine zahlreichen Culturversuche, die einen Aufwand von 
Zeit und Arbeit, Sorgfalt und Geduld erforderten, der 
geradezu erstaunlich zu nennen ist, haben die Kenntnis von 
der Art der Variation, von ihrem Umfange, von ihrer Rich- 
tung und von ihrer Ursache wesentlich bereichert, sowohl 
durch die positiven als auch durch die negativen Ergebnisse. 
Es würde meine Aufgabe bedeutend überschreiten, wenn ich 
eine auch nur oberflächliche Übersicht über die vielen inter- 
essanten und wichtigen Resultate hier geben wollte; das ist 
Sache eines Berufeneren und einer besonderen Arbeit. Ich 
kann hier nur einiges hervorheben. Es gelang Hoffmann, 
manche Species in andere überzuführen (Lactuca virosa — 
Scariola, Papaver setigerum — somniferum, Raphanus Rapha- 
nistrum — sativus etc.), während andere diesem Versuch mit 
Erfolge widerstanden (Dianthus carthusianorum — Segmierii, 
Laetuca Scariola — sativa, Phaseolus vulgaris — multi- 
florus etc.). Manche als Varietäten geltende Formen oder 
nachweisbar durch Variation entstandene Varietäten erwiesen 
sich als dauernd fixierbar und konstant, andere schlugen so- 
fort zurück. So kam ihm „im Laufe der Untersuchungen 
allmählich der Speciesbegriff abhanden. Es gibt kein 
einziges durchgreifendes Merkmal dafür, keine scharfe 
Grenze. Ich erkenne jetzt (1881) nur noch Typen an, Form- 
Knotenpunkte im Flusse der Gestaltung, welche mehr oder 
weniger schwanken (variiren).“ Der Umfang und die Grenze 
der Variation stellten sich als sehr weit heraus, sie „sind 
a priori nicht zu bestimmen, sie müssen eben erlebt werden, 
und die Überraschungen nehmen kein Ende. Allgemeine 
Grundsätze lassen sich aber, wenigstens derzeit, nicht auf- 
stellen.“ — Der Erforschung der Ursachen der Variation 
hat Hoffmann tausende von Versuchen gewidmet und wohl 
genauer und gründlicher als irgend jemand den Einfluss 
äusserer Agentien auf die Pflanzengestaltung untersucht. 
Mit besonderer Sorgfalt studierte er den Einfluss der Boden- 


ER 


nahrung und kam zu dem Ergebnis, dass die chemische Be- 
schaffenheit ganz wirkungslos für die Hervorbringung von 
Varietäten ist. Insbesondere macht kochsalzreicher Boden 
die Blätter nicht suceulenter (Plantago märitima, Taraxacum 
officinale salinum ete.), wie es für Salinenpflanzen vielfach 
angenommen wurde; Zink ist ohne Einfluss (Viola tricolor- 
lutea); Kalk bringt keine (oft vermutete) Farbänderung der 
Blüten gewisser Pflanzen hervor (Gypsophila repens etc.); 
nur die künstliche Blaufärbung der Hortensia auf Anwendung 
besonderer chemischer Zusätze zum Boden bildet die einzige 
Ausnahme. Tiefer greifende Wirkung zeigte sich dagegen 
bei Dichtsaat, also bei Herabsetzung der Nahrung über- 
haupt. Sie äusserte in manchen Fällen Einfluss auf quali- 
tative, morphologische Änderung der Blüten, z. B. Ver- 
minderung oder Schwund der Staubgefässe und Carpelle, 
Kleistogamie und namentlich Füllung. Ferner erwies sich 
die Dichtsaat bestimmend auf das @eschlecht gewisser 
Pflanzen (Lychnis diurna, vespertina, Mercurialis annua, 
Rumex Acetosella, Spinacia oleracea), indem bei ihr mehr 
Männchen erzeugt wurden als bei lockerem Stande derselben 
Pflanzen (Verel. Über Sexualität 1885). Als Hauptresultat 
über die Ursachen der Variation, namentlich der tiefer- 
sehenden, qualitativen, morphologischen, ergab sich, dass 
sie vorwiegend innere, uns unbekannte sind; das Verhältnis 
der qualitativen, morphologischen Variation zu den umgeben- 
den, äusseren Bedingungen ist sehr häufig das der Accomo- 
dation, nicht das von Wirkung und Ursache. — Auch der 
Kreuzung, deren hohe Wichtigkeit Hoffmann durchaus an- 
erkennt, kommt nach ihm weniger Einfluss zu, als manche 
anderen Autoren annehmen; jedenfalls kann man viele Va- 
riationen nicht durch sie erklären, denn er hat zahlreiche 
Fälle von Variationen beobachtet, wo jede Hybridation aus- 
geschlossen war (vergl. Rückblick 1881 p. 11). — Sehr be- 
achtenswert sind die Culturversuche mit Rücksicht auf die 
Vererbung, die oft überzeugend auftrat; allgemeine Regeln 
für die Vererbungsfähiekeit liessen sich aber auch hier nicht 
aufstellen. 


DD.12] 
Pe t9%5) — 


Gegen manche Versuche wird der Einwand gemacht, 
dass Hoffmann den Einfluss einer möglichen Kreuzung nicht 
senügend berücksichtigt habe. Selbst wenn dem so wäre, 
und wenn daher auch vielleicht manches Resultat etwas 
anders gedeutet werden kann, so behalten die vielen That- 
sachen, die er festgestellt hat, bleibenden Wert, und nie- 
mand wird seiner unermüdlichen, konsequenten Thätigkeit 
höchste Anerkennung versagen. 


Ill. Arbeiten auf dem Gebiete der Pflanzengeographie, 
Pflanzenklimatologie, Phänologie. 


Wir verdanken ihm zusammenfassende, durch Karten 
veranschaulichte Angaben über die Verbreitung 
vieler Pflanzen in Europa: Geogr. Verbreitung der 
wichtigsten Waldbäume 1868; Areale von Culturpfianzen 
als Freilandpflanzen 1875—1881; Areale der phänologisch 
wichtigsten Pflanzen 1887. Diese Untersuchungen haben 
einmal und vor allem geographisch-statistischen Wert, in- 
dem sie das Gesamtareal der betreffenden Species rasch 
und deutlich erkennen lassen; sodann geben sie auch, nament- 
lich die Areale von Culturpflanzen als Freilandpflanzen, zu 
klimatologischen Betrachtungen mannigfaltigster Art Material 
und Veranlassung. — Wie sich diese Arbeiten auf ein grosses 
Gebiet beziehen, so beschränkt sich eine Anzahl anderer 
Arbeiten auf ein kleineres, auf das Mittelrheingebiet; 
in ihnen gibt sich wesentlich die floristische Thätig- 
keit Hoffmanns kund. Die hierher gehörenden wich- 
tigsten Schriften, für jeden Floristen des Mittelrheingebiets 
unentbehrliche Quellen, sind: Pflanzenwanderung und Pflanzen- 
verbreitung 1852; Untersuchungen zur Klima- und Boden- 
kunde mit Rücksicht auf die Vegetation 1865; Pfianzenareal- 
studien in den Mittelrheingegenden 1867 und 1869; Nachträge 
zur Flora des Mittelrheingebiets 13879-—-1889. Hoffmann ver- 
öffentlicht in der letzten Arbeit, die gewissermassen die 
früheren abschliesst und erweitert, für ungefähr 700 Gefäss- 
"pflanzen des Gebiets vollständige Standortsübersichten, ge- 
gründet auf die gesamte floristische Litteratur und seine 

XXIX. 3 


ur 


eignen zahlreichen Exkursionen, die er in fast 40 Jahren 
gemacht hat und auf denen er die fremden Angaben ge- 
prüft und manchen neuen Standort entdeckt hat. Die Über- 
sichten werden in ebenso origineller wie praktischer Weise 
gegeben: bei jeder Pflanze sind den Textangaben eigentüm- 
liche Täfelchen beigedruckt, die auf den ersten Blick er- 
kennen lassen, wo die Pflanze fehlt und wo nicht. — Hoft- 
mann hat in diesen Arbeiten auch den Beweis geliefert, 
dass bei vielen Pflanzen namentlich von auffallenderer Form 
und an freien Standorten eine relative und für alle wissen- 
schaftlichen Fragen und Zwecke genügende Vollständigkeit 
der Arealkenntnis durch fleissiges Abgehen eines selbst 
nicht ganz kleinen Gebietes erreicht werden kann. 

Ebenso wie es Hoffmann darauf ankam, möglichst voll- 
ständige topographische Zusammenstellungen 
zu liefern, ebenso war es ihm auch darum zu thun, die 
Areale zu erklären, ja man kann wohl behaupten, dass 
jene mühsamen Untersuchungen von diesem Gesichtspunkte 
aus unternommen worden sind. Es finden sich bei den ein- 
zelnen Species Andeutungen, zusammenhängender äussert er 
sich hierüber in der Einleitung zu den „Nachträgen“. 

Besonderes Gewicht legt er auf die Wanderung, sowohl 
auf die in prähistorischer Zeit als auch die in der Jetztzeit 
erfolgte. Bei letzterer geht er namentlich auf den Einfluss 
der Vögel ein, deren Hauptzugstrassen sich in den Arealen 
mancher Species abspiegeln. Bei der prähistorischen Ein- 
wanderung, welche Frage er zuerst in der Schrift Pflanzen- 
verbreitung und Pflanzenwanderung 1852 behandelt hat, in 
der sich auch — sonst nicht häufig angestellte — Versuche 
über die Schwimmfähigkeit von Samen finden, betont er die 
allmähliche Änderung des Rheinwasserstandes und die dem 
jeweiligen Niveau entsprechende Verbreitung gewisser Spe- 
cies, so dass also das heutige Areal gewisser Species direkt 
an die Diluvialzeit anknüpft. 

Die Erklärung der Pflanzenstandorte durch Klima und 
Boden hängt eng zusammen mit der Frage, wie diese beiden 
Faktoren die Pflanzen überhaupt beeinflussen. 


Die Bodenfrage wird erörtert in: Vergleichende 
Studien zur Lehre von der Bodenstetigkeit 1860; Unter- 
suchungen zur Klima- und Bodenkunde mit Rücksicht auf 
die Vegetation 1865 (die wichtigste Schrift Hoffmanns in 
dieser Beziehung und immer zu nennen in der Litteratur 
über die Bodenfrage); Über Kalk- und Salzpflanzen 1870; 
Über Verunkrautung 1870; Culturversuche 1875—1880 und 
Culturversuche über Variation i881—1884. Nachdem er in 
der eben genannten Arbeit von 1860 nachgewiesen hatte, 
dass zwei als bodenstet bekannte Pflanzen, Prunella grandi- 
flora und Dianthus Carthusianorum, in der Umgebung von 
Giessen und Kissingen stets auf kalkreicheren Teilen des 
Areals vorkommen, die kalkärmeren aber vermeiden, dass 
sie also als Kalkpflanzen zu beanspruchen seien, wendet er 
sich in der Arbeit von 1865 der Frage zu, ob diese Be- 
zeichnung im eigentlich chemischen Sinne zu nehmen sei, 
oder ob „hinter dieser chemischen Maske in der That nur 
eine besondere physikalische Beschaffenheit versteckt sei*. 
Er dehnt seine Untersuchungen noch auf 15 andere, teils 
bodenstete, teils bodenvage Pflanzen aus, deren genaue 
Standortsangaben (im Mittelrheingebiet), auch mit Rücksicht 
auf den Boden, einen besonderen Teil der Arbeit bilden. 
Er hat nun eine beträchtliche Anzahl (177) von originalen 
Bodenproben vom Standort der betreffenden Pflanzen che- 
misch-physikalisch analysiert und dann mit denselben Pflan- 
zen auf künstlich zubereiteten Beeten (70) durch eine Reihe 
von Jahren (8) hindurch viele Culturversuche ausgeführt. 
Es ergab sich. dass nicht die chemische, sondern die phy- 
sikalische Beschaffenheit des Bodens in erster Linie ent- 
scheidend ist für das lokale Gedeihen der s. &. bodensteten 
Pflanzen. Die s. g. Kalkpflanzen sind solche, die einen 
warmen Boden verlangen (aber keinen grösseren Kalkgehalt 
als Nahrungsmittel). Dieser kann ihnen anderwärts oft 
ebensogut durch ganz andere Substrate gegeben werden; 
Stachys germanica ist um Giessen streng Kalkpflanze, in 
‘der Maingegend kommt es vor auf Quarzsand, anderwärts 
auf Thonschiefer und Grauwacke. Kalkfeindliche Pflanzen 

57 


a 


existieren nicht, sondern gedeihen, z. B. Digitalis purpurea 
und Sarothamnus vulgaris, bei geeigneter Cultur wie auch 
stellenweise spontan vortrefflich auf Kalk. Unsere Salinen- 
pflanzen gedeihen ebensogut ohne Salz als mit Salz, Salz- 
pflanzen sind solche, die mehr Salz vertragen können. — Ent- 
schiedene Anerkennung wie lebhafter Widerspruch haben 
vielen dieser Resultate nicht gefehlt und fehlen noch heute 
nicht. — 

Im Anschluss an die Versuche, die Pflanzen mit be- 
sonderen Bodenmischungen zu kultivieren, stellte sich Hoff- 
mann die in der botanischen Litteratur nirgends experi- 
mentell erforschte Frage, was aus den sich aufs beste 
entwickelnden Pflanzen weiterhin werden würde, wenn sie 
nicht mehr durch Jäten vor den Unkräutern geschützt, 
vielmehr sich selbst überlassen werden würden. Das Er- 
sebnis des Versuches, der einen interessanten Beitrag zur 
Frage des Kampfes ums Dasein im Pflanzenreiche bildet, 
war das, dass alle kultivierten Species untergingen, dass 
ferner von selbst eine grosse Anzahl neuer Species auftrat, 
und dass endlich von diesen vielen (107) Species nur wenige 
übrige blieben, die aber in vielen Individuen die ganze 
Fläche erfüllten. Es waren sechs Kräuter, darunter Quecke, 
Wiesenrispengras, kriechendes Fingerkraut, Ackerschachtel- 
halm, und drei Holzpflanzen. Viele biologisch merkwürdige 
Einzelheiten des Versuchs müssen hier übergangen werden. 
Hoffmann folgert, dass ohne den Einfluss des Menschen in 
nicht allzulanger Zeit die Vegetation der Raine oder Wiesen 
(resp. Haide oder Sumpf) und die Holzpflanzen oder Wald- 


formation den Sieg über alle anderen Pflanzen davontragen; 


unser Land würde dann dasselbe Bild bieten, wie schon 
einmal vor der Cultur: silvis horrida aut paludibus foeda 
(Taecitus). 

Über die Einwirkungen des Klimas auf die Vegetation 
hat Hoffmann sehr viel gearbeitet. Schon 1857 suchte er 
in seinem Buche Witterung und Wachsthum oder Grund- 
züge der Pflanzenklimatologie auf Grund eigener, sehr zahl- 
reicher und sich bis ins feinste Detail erstreckender Beob- 


achtungen und Messungen die Einflüsse der einzelnen 
Witterungsfaktoren, insbesondere der Wärme, des Lichts 
und der Feuchtigkeit, auf das Wachstum der Pflanzen fest- 
zustellen. Seitdem lieferte er ununterbrochen Beiträge zur 
Lösung ähnlicher Fragen. Der Raum verbietet im einzelnen 
darauf einzugehen. Ich will nur erwähnen, dass er manche 
Probleme auf Grund seiner Arealkarten diskutierte, so die 
klimatische Äquivalenz verschiedener oder weit entfernter 
Orte, so den — von ihm gering angeschlagenen — Wert 
der Isothermen für die Erklärung der Areale. Vielfach be- 
handelt er die Wirkung des Frostes und die damit zu- 
sammenhängenden Fragen nach der Empfindlichkeit, Über- 
winterungsfähigkeit, Acclimatisation der Culturpflanzen, nach 
dem Einfluss des Höhen- und Hügelklimas im Vergleich zu 
dem der Niederung. Langjährige meteorologische Aufzeich- 
nungen über das Klima von Giessen (auch über Temperatur 
der Quellen) gingen nebenher. Seine Hauptbedeutung auf 
diesem Gebiete liegt aber in der Thätigkeit, die sich auf 
die periodischen Erscheinungen im Pflanzenleben bezieht, in 
seiner phänologischen Thätigkeit. Sie wurde um 1850 
begonnen und erst durch den Tod beendet. 

Hoffmanns Verdienst besteht einmal darin, dass er für 
(Giessen eine Fülle von sorgfältigen, äusserst vielseitigen 
Beobachtungen schuf, die sich über viele Jahre erstrecken. 
Solche reichhaltigen Aufzeichnungen liesen für keinen an- 
deren Ort vor, und es gibt wohl kaum eine phänologische 
Frage, für deren Beantwortung man nicht Anhaltspunkte 
darin finden könnte. Ferner regte Hoffmann auch an an- 
deren Orten ähnliche Beobachtungen an, mit bedeutendem 
Erfolge namentlich seit ungefähr 1880; vergl. meine Ge- 
schichte der phänologischen Beobachtungen 1884. Seit dieser 
Zeit sind jährlich von über 50 Stationen aus allen Teilen 
Europas Aufzeichnungen eingelaufen und von Hoffmann (seit 
1883) in den Berichten der Oberhessischen Gesellschaft für 
‚Natur- und Heilkunde veröffentlicht worden, die hierdurch 
gewissermassen eine Centralstelle für phänologische Beob- 
achtungen geworden sind. Zuletzt fügte Hoffmann alljährlich 


BIN: om 


auch Litteraturangaben über Phänologie bei. Die Beob- 
achtungen bilden ein gutes und wertvolles phänologisches 
Material. Die Instruction, die ihnen zu Grunde liegt (Giessener 
Schema, Aufruf von Hoffmann-Ihne), unterscheidet sich von 
früheren in manchen Punkten. Wesentlich ist z. B., dass von 
nicht zu vielen Pflanzen nur solche Phasen verlangt werden, 
deren Eintritt sich auch bis auf einen oder zwei Tage 
genau beobachten lässt, dass ferner die Reihenfolge der ge- 
forderten Pflanzen und Phasen die kalendarische ist, wodurch 
die Aufgabe des Beobachters wesentlich erleichtert wird. 
Schon seit den ersten Jahren seiner phänologischen 
Thätiekeit bearbeitete Hoffmann seine Beobachtungen nach 
einem bestimmten Gesichtspunkte. Indem er die Wärme 
als die Hauptursache ansah oder wenigstens als die Ur- 
sache, deren Einwirkung man durch Messung und Rechnung 
noch am ehesten feststellen könne, suchte er für die Ent- 
wicklungsstufen der Pflanzen thermometrische Werte, ther- 
mische Konstanten, zu finden, ein Problem, mit dem sich 
schon viele Forscher, z. B. Boussingault, A. de Candolle, 
v. Öttingen, Fritsch beschäftigt haben. Viele Arbeiten und 
Studien befassen sich, wie das Verzeichnis der Schriften 
zeigt, hiermit, von Witterung und Wachsthum 1857 an bis 
zu Thermische Constanten 1887 und 1891. Dadurch, dass 
er — eine neue, von ihm zuerst angewendete Methode — 
vom 1. Januar an bis zu dem Tage des Erscheinens der 
betreffenden Phase die täglichen positiven Maxima eines 
der Sonne voll ausgesetzten Thermometers summierte, er- 
hielt er so übereinstimmende Resultate, dass er — zunächst 
nur für Giessen — nachgewiesen zu haben glaubte, es be- 
stehe eine quantitative Beziehung zwischen Sonnenwärme 
und Pflanzenentwicklung, und eine bestimmte Pflanzenphase, 
obwohl sie von Jahr zu Jahr auf ein wechselndes Datum 
eintritt, verbrauche hierzu eine konstante Temperatursumme. 
Diese Summe ist natürlich nicht absolut und nicht für an- 
dere Orte gültig. — Über das ganze Problem der thermi- 
schen Konstanten gehen die Meinungen sehr auseinander, 
das letzte Wort ist sicher noch nicht gesprochen, Hoffmanns 


u, KG: 


Arbeiten zur Lösung desselben werden jedenfalls unvergessen 
bleiben. 

Hoffmann hat nun auch nach anderen Richtungen hin 
die phänologischen Beobachtungen und zwar die überhaupt 
existierenden bearbeitet. Es geschah dies besonders von 
1880 an, seit welcher Zeit er sich fast ausschliesslich mit 
Phänologie beschäftigte. Vorzugsweise verwertete er sie 
in geographisch-klimatologischem Sinne, indem er sie unter- 
einander verglich und die Vergleichung kartographisch dar- 
stellte.e Dahin gehört die phänologische Karte von Mittel- 
Europa 1881, die erste phänologische Karte, die überhaupt 
erschien und die verdiente Anerkennung fand. Alle Orte 
hat Hoffmann in dieser Karte sowohl wie in allen ver- 
gleichenden phänologischen Arbeiten auf Giessen reduciert, 
indem er angibt, wieviel Tage früher oder später ein Ort 
ist als Giessen. Er machte Giessen gleichsam zum phäno- 
logischen Ausgangsmeridian. In den 1885 erschienenen 
„Resultaten“, einer Ergänzung zu meiner Geschichte der 
phänologischen Beobachtungen, hat er die Mittelwerte der 
wichtigsten und brauchbarsten phänologischen Beobachtungen 
aller Stationen berechnet. Die „Frühlingskarte von Europa*, 
die in diesem Buche enthalten ist, erweitert die erste Karte. 
Bei beiden ist die Reduction auf die normal in Giessen im 
April zur Blüte gelangenden Pflanzen ausgeführt, in deren 
Aufblühen sich eben der Eintritt des Frühlings kundgibt. — 
Die Aufblühzeit von 16 einzelnen Species diskutiert Hoff- 
mann in den „Phänologeischen Studien“ 1885—1886. Dass 
bei einer solchen eingehenden Behandlung des gesamten 
phänologischen Materials manche für die Klimatologie wich- 
tigen Ergebnisse gefunden wurden (vergl. Phänol. Unter- 
suchungen 1887 p. 27) braucht kaum hervorgehoben zu wer- 
den. Dasselbe war der Fall für die Pflanzengeographie und 
Biologie. Mehrere Arbeiten beschäftigen sich speciell mit 
Fragen aus diesen Gebieten, die mit Hülfe der Phänologie 
beantwortet werden. Ich nenne die schönen Untersuchungen 
Über Blattfall und Blattverfärbung 1888, Über phänologische 
Accomodation 1890, Lebensalter und Vegetationsphasen 1890, 


u 


Quercus pedunculata und sessiliflora 1891. Auch die Ver- 
wendung der Phänologie für die Wetterprognose untersuchte 
Hoffmann. 

Hoffmann hat gezeigt, wie phänologische Beobachtungen, 
ihrer eigentlichen Natur nach botanisch-biologischer Natur, 
in enge Beziehung gesetzt werden können zur Geographie 
und Meteorologie, und wie Fragen, an deren Lösung die 
drei Wissenschaften in gleichem Masse Interesse haben, mit 
Hilfe der Phänologie beantwortet werden können. Er hat 
zur Würdigung und Berücksichtigung der Phänologie viel- 
fache und nachhaltige Anregung gegeben, nicht nur direkt, 
indem er phänologische Beobachtungen an zahlreichen Sta- 
tionen ins Leben rief, denen seine eigenen als Muster dienen 
konnten, sondern auch indirekt, indem durch seine Arbeiten 
weite Kreise auf die Phänologie aufmerksam wurden und 
sich eingehender damit beschäftigten. Viele wissenschaft- 
liche Gesellschaften und Institute nahmen phänologische Be- 
obachtungen in ihr Programm auf, und gegenwärtig bestehen 
in Deutschland viele Centralstellen, wo alljährlich Beobach- 
tungen einlaufen. Die Forstwissenschaft, die Meteorologie, 
die Geographie, die Botanik wenden jetzt der Phänologie 
ihr Augenmerk zu. Das ist zu einem sehr grossen Teile 
das Verdienst Hoffmanns, und er wird mit Linne, Que- 
telet und Fritsch als einer der hervorragendsten Vertreter 
dieser Wissenschaft, wenn nicht sogar als der bedeutendste 
unter ihnen, stets genannt werden. 


II. 


Die Tuffe der Umgegend von Giessen. 
Von Friedrich Roth. 


In dem Gebiete des Vogelsberges treten neben dem 
Basalt mit seinen Abänderungen wie Anamesit und Dolerit 
auch Tuffe sehr häufig auf. In innigem Zusammenhang 
mit diesen basischen Gesteinen sind es vor allem Basalt- 
tuffe, die hierbei ın Betracht kommen und in grösserer 
Verbreitung auftreten. Im Gegensatze hierzu und ohne 
nähere Beziehung zu den Basalten steht das Vorkommen 
von Bimssteintuffen, wie solche auf dem Westerwalde, im 
Lahnthal und bei Marburg schon seit langer Zeit bekannt 
sind.!) Es ist dies neu entdeckte Vorkommen von Bims- 
steintuffen um so merkwürdiger, als saure trachytische 
(Gesteine, von denen die Bimssteine abstammen müssen, 
in der Umgegend von Giessen anstehend nicht angetroffen 
werden. Begegnet man diesen Bimssteintuffen auch immer 
nur in wenig mächtigen Ablagerungen, so ist doch die 
Zahl der bis jetzt bekannten Fundorte eine nicht un- 
bedeutende. 

Während die massigen Gesteine der Umgegend von 
Giessen schon mehrfach Gegenstand mikroskopischer und 
chemischer Untersuchungen gewesen sind, ist dies bei den 
Tuffen weniger der Fall gewesen. Von den Bimsstein- 
tuffen lag bis jetzt überhaupt noch keine eingehendere 


!, v. Dechen, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1881 S. 442 f. 
Hier wird die gesamte frühere Litteratur in zusammenfassender Weise 
angegeben. 


BR 


Untersuchung vor. Es schien daher von Wichtigkeit, die 
verschiedenen Tuffe der Umgegend von Giessen in den 
Kreis der Untersuchung zu ziehen und durch ein ein- 
sehenderes Studium die mineralogische und petrographische 
Zusammensetzung dieser vulkanischen Trümmergesteine 
festzustellen, um dadurch zugleich einen weiteren kleinen 
Beitrag zur Kenntnis der vulkanischen Gesteine der Um- 
gegend von Giessen zu liefern. Andererseits kann auch 
eine genauere mineralogische Untersuchung dieser Ge- 
steinsmassen für die Lösung anderer Fragen von hohem 
Werte sein. 


Angeregt durch meinen hochverehrten Lehrer Herrn 
(eheimen Hofrat Professor Dr. Streng unternahm ich es, 
die Tuffe der Umgegend von Giessen einer eingehenderen 
mineralogischen und chemischen Untersuchung zu unter- 
werfen, deren Ergebnis im Nachstehenden mitgeteilt wer- 
den soll. Infolge der Verschiedenheit des Gesteinsmaterials 
zerfällt die vorliegende Arbeit in zwei Teile, von denen 
der erste die Bimssteintuffe, der zweite die Basalttuffe 
behandelt. 


Die Bimssteintuffe. 


Der Bimsstein, über dessen Verbreitung in der Um- 
gegend von Giessen bereits Streng !) berichtet hat, 
kommt in kleinen Körnchen vor,. die entweder lose als 
Bimssteinsand umherliegen oder die durch eine gelblich 
thonige Masse zu kleineren und grösseren Brocken ver- 
kittet sind. Letztere gleichen vielfach den schon seit 
langer Zeit aus dem Lahnthal bekannten Bimssteintuffen. 
Die Bimssteine der Umgegend von Giessen liegen zum 
Teil am Abhange der Basaltberge, vielfach auch auf der 
Höhe derselben; andererseits finden sie sich auch auf 
tertiärem Thon und lössartigen Bildungen. Die mehr zu- 
sammenhängenden Massen, die sich zuweilen am Abhange 


') 27. Ber. d. Oberh. Ges. f. Natur- u. Heilkunde, S. 120. 


a a ee! 


der Berge finden, unterscheiden sich durch ihre grosse 
Leichtigkeit und die mit blossem Auge erkennbaren po- 
rösen kleinen Körnchen sehr auffallend von verwitterten 
grauen Basaltstückchen. 

Zur genaueren Untersuchung der Bimssteintuffe wandte 
ich, da das Material zu Dünnschliffen nicht die genügende 
Festigkeit besitzt und sich auch schon in etwas zersetztem 
Zustande befindet, die Methode des Schlämmens mit Wasser 
an. Mehrere Tuffstücke wurden in einer Porzellanschale 
schwach zerstossen und dann wiederholt mit Wasser über- 
gossen, um zunächst die thonige Bindemasse zu entfernen 
und auch zugleich einen Teil der Bimssteinkörnchen von 
den übrigen Mineralien zu trennen. Der auf diese Weise 
erhaltene Rückstand besteht zum grössten Teil aus kleinen 
Bimssteinkörnchen; daneben erkennt man mit blossem 
Auge und mit der Lupe ziemlich häufig kleine, fast ganz 
gleichmässig gestaltete graue bis schwarze Schüppchen 
von Thonschiefer, wie man sie in den Bimssteinen des 
Laacher Seegebietes!) und des Westerwaldes so vielfach 
und regelmässig antrifft, dass viele Forscher?) das Vor- 
handensein dieser Schüppchen als ein sehr bezeichnendes 
Merkmal einer gemeinsamen Abstammung der vom Laacher 
See aus nach Osten verbreiteten Bimssteinmassen angesehen 
haben; ferner enthält der geschlämmte Rückstand noch 
eine Reihe verschiedener Mineralien, die später beschrie- 
ben werden sollen. An etwas grösseren Bimssteinkörnern 
lassen sich zuweilen noch kleine weisse Kryställchen von 
Sanıdin und dunkle Thonschieferschüppchen wahrnehmen. 
Zur weiteren Untersuchung und genaueren Bestimmung 
der neben den Bimssteinkörnern und Thonschieferschüpp- 
chen vorkommenden Mineralien war es vor allem nötig, 
dieselben möglichst zu isolieren und bediente ich mich 
deshalb der Thoulet’schen Kaliumquecksilberjodidlösung 


1) v. Dechen, Geogn. Führer z. d. Laacher See. 

°) v. Gümbel, Sitzungsber. d. math.-phys. Klasse d. k. bayr. 
Akad. d. W. 1882. S. 228. 

v. Sandberger, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1882. S. 148. 


ET 


von verschiedener Konzentration, um mit Hilfe des spe- 
zifischen Gewichts die einzelnen Mineralien zu trennen. 
Wiederholt benutzte ich auch den Elektromagneten, um 
eisenhaltige Mineralien aus dem Rückstande zu entfernen. 
Die auf diese Weise getrennten Mineralsplitter und Kry- 
stallbruchstückchen untersuchte ich darauf mikroskopisch, 
indem ich sie auf ein Objektglas unter Wasser brachte 
und ihre übrigen Eigenschaften beobachtete. 

Was zunächst die Mineralien anbetrifft, so ist der 
vorwaltende Bestandteil, der Sanidin, meist wasserhell 
klar durchsichtig, zuweilen auch oberflächlich etwas ge- 
trübt; deutliche ringsum ausgebildete Krystalle nimmt 
man fast gar nicht wahr; vorwiegend beobachtet man 
unter dem Mikroskop unregelmässige Splitter oder recht- 
eckige Spaltungsstückchen. Die Krystallsplitter wirken 
ziemlich stark auf das polarisierte Licht und zeigen sehr 
lebhafte Interferenzfarben. Bei vielen Splittern ist wegen 
der vorzüglichen Spaltbarkeit nach OP eine gerade Aus- 
löschung inbezug auf die Begrenzung festzustellen; bei 
einigen, die auf oP &, der zweiten Spaltfläche aufliegen, 
beobachtete ich eine Auslöschungsschiefe von 5—6°. Die 
mikrochemische Untersuchung einiger Splitter, die zuerst 
auf einem Platinblech mit etwas HF übergossen und dann 
nach der Einwirkung mit HÜl eingedampft wurden, er- 
gab mit PtOl, deutliche Kalium-Reaktion, indem sich die 
gelben Kryställchen von K,PtC], bildeten. Um auch eine 
quantitative Bestimmung des Kalium- und Natriumgehaltes 
des Sanıidins auszuführen, wurde die Sanidinmasse durch 
geeignete Konzentration der Thoulet’schen Lösung mög- 
lichst gut von allen leichteren und schwereren Mineralien 
des ursprünglichen Schlämmrückstandes befreit und dann 
wurden mit Hilfe des Elektromagneten noch einige eisen- 
haltige Partikelchen entfernt. Das Pulver erwies sich 
unter dem Mikroskop als ziemlich rein. Von dieser so 
gut als möglich gereinigten Mineralsubstanz bestimmte 
ich mittelst des Pyknometers das spezifische Gewicht und 
erhielt die Zahl 2,59. 


u 


Die chemische Analyse ergab: 
EO440585 
N2,0=m5,109,: 

Das Kalium wurde als Kaliumplatinchlorid, das Na- 
trium aus der Differenz bestimmt. 

Splitter von Plagioklas treten nur sehr vereinzelt 
auf und sind unter dem Mikroskop durch ihre poly- 
synthetische Zwillingsstreifung deutlich vom Sanidin zu 
unterscheiden. 

Der Magnetit lässt sich in dem getrockneten Schlämm- 
rückstande schon durch den gewöhnlichen Stahlmagneten 
nachweisen; er bildet vielfach kleine Oktaeder, meistens 
aber unregelmässige oder gerundete Körnchen oder 
muschelige Splitter von schwarzer Farbe. Die Magnetit- 
körnchen wirken besonders stark auf den Stahlmagneten 
ein und besitzen einen nicht unbedeutenden Gehalt an 
Titansäure, wie die chemische Prüfung mit der Phosphor- 
salzperle andeutet. Zu diesem Zwecke wurde das Magnetit- 
pulver mit saurem schwefelsaurem Kalium geschmolzen, 
und die Schmelze in viel kaltem Wasser gelöst; dann 
wurde Schwefelwasserstoff in die Lösung eingeleitet, um 
das Eisen zu reduzieren, und die Titansäure durch an- 
haltendes Kochen ausgefällt. Das unlösliche weisse Pulver 
wurde mit Phosphorsalz auf Titansäure geprüft, wobei in 
der Reduktionsflamme die violette Perle erhalten wurde. 

Die Hornblende zeigt sich vielfach in schmalen lang- 
säulenförmigen Kryställchen mit meist undeutlich aus- 
gebildeten Endflächen; immerhin sind vollständige Kry- 
ställchen seltener und zeichnen sich durch ihre gerundete 
Form aus. Glänzende Krystallbruchstücke lassen zuweilen 
die ausgezeichnete Spaltbarkeit nach dem Prisma © P und 
den Prismenwinkel von 124° 30° erkennen. Unter dem 
Mikroskop beobachtet man an dünnen Splittern vorwiegend 
gelbbraune bis dunkelbraune Farbe und sehr starken Di- 
chroismus. Bei einigen Kryställchen konnte ich auf der 
Fläche oP o eine Auslöschungsschiefe von 12° und 15° 
gegen die Hauptaxe feststellen. 


BI acer 


Der Augit kommt meistens nur in kleinen, unter dem 
Mikroskop erkennbaren, aber ringsum gut ausgebildeten 
Kryställchen vor und unterscheidet sich schon hierdurch 
sehr leicht von der Hornblende. Die Kryställchen ent- 
sprechen vorwiegend der Form »P.o»Po.o Pw.P 
und besitzen ziemlich wechselnde Farben; bald sind sie 
fast farblos, bald gelblich oder grau, bald rötlichviolett, 
zuweilen auch grünlich gefärbt. Vereinzelt beobachtet 
man unter dem Mikroskop auch kleine kreuzweise ver- 
wachsene Kryställchen. Die Augite sind meistens frei 
von fremden Einschlüssen, nur hie und da sieht man 
kleine stabförmige Einlagerungen, die wahrscheinlich für 
Apatit zu halten sind. Dichroismus ist an den Kryställ- 
chen nur höchst selten und dann auch nur äusserst 
schwach im Vergleich zur Hornblende zu erkennen. Kry- 
ställchen, die auf © P» aufliegen, geben nach der Haupt- 
axe gerade Auslöschung, solche, die auf Po aufliegen, 
zeigen parallel der Hauptaxe eine Auslöschungsschiefe 
von 39°, 


Was das Verhältnis des Vorkommens von Hornblende 
und Augit anbetrifft, so gelangte ich bei wiederholter Be- 
trachtung beider Mineralien unter dem Mikroskop zu der 
Überzeugung, dass der Augit etwas häufiger wahrzunehmen 
ist als die Hornblende. 


Glimmer ‚lässt sich schon mit blossem Auge und mit 
der Lupe in kleinen dünnen Schüppchen erkennen; diese 
Blättchen haben meistens eine gelbliche oder rötlichbraune 
Farbe und zeigen auf der Basis starken Glanz; deutliche 
Umrisse sind nirgends wahrzunehmen. Die unregelmässigen 
auf OP aufliegenden Glimmerblättchen zeigen unter dem 
Mikroskop in ganz dünnen Lagen eine hellgelbe Farbe, 
in etwas diekeren Blättchen eine braune Farbe. Bei ge- 
kreuzten Nikols ist eine Einwirkung auf das polarisierte 
Licht meistens nicht zu beobachten. 


Titanit erkennt man zuweilen mit blossem Auge, 
meist aber mit der Lupe vor allem durch seine lebhaft 


Re 


gelbe Farbe und den starken Glanz, der mitunter fast 
Diamantglanz ist. Deutliche allseitig ausgebildete Kry- 
ställchen sind in dem Schlämmrückstande nicht mehr vor- 
zufinden; nur vereinzelt nimmt man unter dem Mikroskop 
an den Bruchstücken wirkliche Krystallflächen wahr; zu- 
weilen beobachtet man an den Splittern auch einspringende 
Winkel, die wahrscheinlich von Zwillingskrystallen her- 
rühren. An einigen etwas besser ausgebildeten Krystall- 
bruchstückchen wurde auch wiederholt versucht, Winkel- 
messungen vorzunehmen, doch liessen sich keine genaueren 
Bestimmungen ausführen, da die Endflächen zu wenig 
deutlich entwickelt waren und jeder Anhalt zu einer 
sicheren Orientierung fehlte. Was die chemische Unter- 
suchung betrifft, so wurden die gelben Splitter weder von 
Salzsäure noch von Flusssäure gelöst; beim Behandeln mit 
konzentrierter Schwefelsäure bildeten sich Gypskrystalle, 
die unter dem Mikroskop erkannt wurden. Die Phosphor- 
salzperle liess, obgleich sie durch die im Titanit enthaltene 
Kalk- und Kieselerde leicht getrübt wurde, bei nicht all- 
zustarker Konzentration im Reduktionsfeuer nach dem 
Erkalten die violette Färbung hinreichend deutlich her- 
vortreten. 

In geringer Menge befindet sich unter den Mineralien 
Apatit. Die Kryställchen zeigen unter dem Mikroskop 
die hexagonalen Formen oP.P.OP; sie sind ringsum 
gut ausgebildet, fast ganz klar und farblos, ohne fremde 
Einlagerungen und zuweilen stark glänzend. An den 
Prismenflächen nimmt man oft eine ausserordentlich feine 
vertikale Streifung wahr. Dass hier wirklich Apatit und 
nicht etwa ein anderes damit zu verwechselndes hexago- 
nales Mineral vorliegt, davon überzeugte ich mich durch 
die chemische Prüfung auf Phosphorsäure. Zu diesem 
Zwecke wurde ein Kryställchen auf einem Objektglas in 
Salpetersäure gelöst, nach Zusatz von molybdänsaurem 
Ammonium (in Salpetersäure gelöst) erhielt ich alsdann 
den charakteristischen gelben Niederschlag. 

Auch mikroskopisch kleine Kryställchen von Zirkon, 


BER. 8 


auf dessen weite Verbreitung in den Gesteinen Thürach!) 
hingewiesen hat, finden sich in den Tuffen, wenn auch 
nur in geringer Menge. Da Zirkon in Salz- und Fluss- 
säure unlöslich ist, behandelte ich einen Teil des schwersten 
Mineralrückstandes mit den genannten Säuren und konnte 
ich mich dadurch um so sicherer von seinem Vorkommen 
überzeugen. Unter dem Mikroskop bemerkt man meist 
sehr kleine teils gerundete, teils auch noch ziemlich gut 
ausgebildete Kryställchen, die vielfach der Form »P. 
&»Pw.P.3P35 entsprechen. Andere Kryställchen sind auch 
etwas mehr oder weniger verletzt; sie sind entweder farb- 
los oder grau, zuweilen auch schwach rötlich gefärbt und 
machen sich durch ihren starken Glanz bemerkbar. 

Hie und da beobachtet man in den Kryställchen rund- 
liche und stabförmige Einlagerungen, welch’ letztere nach 
Thürach?) für Apatit anzusehen sind. Hauyn, der sich 
besonders häufig in den Bimssteinen des Westerwaldes 
und des Laacher Vulkangebietes findet, konnte trotz auf- 
merksamer Beobachtung nicht wahrgenommen werden. 
Nach v. Sandberger?°) lässt sich in den Tuffen des 
Lahnthals und nach Braunst) in dem Bimsstein vom 
(örzhäuser Hof ebenfalls Hauyn nicht mehr nachweisen. 

Was endlich die losen Bimssteinkörner anbetrifft, so 
zeigen sie schon makroskopisch und mit der Lupe die 
poröse, schaumige Struktur; sie sind meistens von grau- 
weisser oder gelblicher Farbe, manchmal auch von etwas 
anhaftendem Eisenhydroxyd herrührend dunkler gefärbt. 
Infolge der. Verwitterung sind manche Körner auch schon 
etwas zersetzt und nur noch von geringer Härte, so dass 
sie sich leicht zu einer erdigen mehligen Masse zerdrücken 


ı) Über das Vorkommen mikrosk. Zirkone u. Titan - Min. 
Verhandl. d. phys.-mediz. Ges. zu Würzburg. N.F. 18. 

Vergl. v. Chrustschoff, Beitrag zur Kenntnis der Zirkone 
in Gesteinen Min. Mitt. N. F. VII. 1886. S. 423f. 

2) Ibid. 8. 2. 

3) Zeitschr. d. d. geolog. Ges. Jahrg. 1882. S. 809. 

*) Zeitschr. d. d. geolog. Ges. 1886. S. 235. 


Pe’! N 


lassen. Der Wassergehalt der Bimssteinkörner ist etwas 
schwankend; bei denjenigen vom Schiffenberg fand ich 
8,47 %/,. Die gepulverte, alsdann gelblich aussehende Sub- 
stanz der Bimssteinkörner nahm beim Glühen eine von 
dem ın der Bimssteinmasse enthaltenen Eisenoxyd her- 
rührende dunklere Farbe an und bei sehr starkem Glühen 
schmolz das Pulver sogar zu eımem braunen kompakten 
(lase zusammen. 

Die chemische Analyse der von den übrigen Mineral- 
splittern und der thonigen Masse befreiten Bimssteinkörner 
vom Schiffenberge ergab folgende Zusammensetzung: 


Sı0, = 54,58 
ALO, = 21,85 
Fe&,0, = 4,87 
GaOM. == :1;89 
MsO:,==! 0,68 
K,0%-.,= 5,02 
NO lb 
H,OHFi 

100,87 


Zur besseren Vergleichung der chemischen Zusammen- 
setzung dieser Bimssteinkörner stelle ich noch die Ana- 
lysenresultate daneben, die bei der Untersuchung der 
Bimssteine des Laacher Seegebietes, des Westerwaldes 
und des Lahnthals erhalten wurden. 


Fundort |Si0,| Al,0, Fe,0, CaO MgO K,O Na,0 H,O Summe 


Gisselberg‘) 58,02]12,95 9,51 |1,92 1,18|0,13| 1,87 |15,02 100,60 
Krufter Ofen) |57,89 19,12 2,45 |1,21 | 1,10 9,23 | 6,65 | 2,40) 100,05 
Neuwied?) 156,47| 19,40 | 3,54 | 0,67 |0,72 | 3,12 | 11,17 | 5,24| 100,33 
Waldernbach*) 54,92 21,75 | 2,82 |1,34 | 0,26 |5,25 | 4,57 | 9,47] 100,38 
Berzhahn’) 154,47 20,83 | 3,33 11,62 0,42 4,84 | 4,68 10,02) 100,21 
Launsbach®) 54,41 22,50 3,20 |1,50 0,40 14,90 | 4,10| 9,40) 100,50 
150,06) 18,34 | 2,89 | 1,29 |1,17 5,81 | 4,49 115,06] 99,11 


Engers ’) 


'!) Schäffer, Die Bimssteinkörner bei Marburg. 1851. S. 53. 
XXIX. 4 


BEA 


Aus dieser Tabelle geht hervor, dass in bezug auf die 
chemische Zusammensetzung die losen Bimssteinkörner 
der Umgegend von Giessen ziemlich gut mit denen des 
Laacher Seegebietes, des Westerwaldes und des Lahnthals 
übereinstimmen. Der etwas schwankende Wassergehalt 
steht mit dem verschiedenen Grade der Verwitterung in 
unmittelbarer Verbindung. 

Aus der vorstehenden Beschreibung der Bimssteintuffe 
der Umgegend von Giessen geht, was die petrographische 
Zusammensetzung anbetrifft, hervor, dass dieselben aus 
sehr stark vorwaltenden Bimssteinkörnern, aus Thonschiefer- 
schüppchen, Sanidin, ganz unbedeutenden Splittern von 
Plagioklas, Magnetit, Hornblende, Augit, Glimmer, Titanit, 
Apatit und Zirkon bestehen. 

Wenn man bezüglich des Mineralbestandes der Bims- 
steintuffe unter den uns bekannten auf gleiche Art zu- 
sammengesetzten Gesteinen Umschau hält, so erkennt man 
deutlich, dass das Material der Tuffe petrographisch eine 
auffallende Ähnlichkeit mit dem Trachyt hat; alle oben 
erwähnten Mineralien sind für den Trachyt charakteristisch.°) 
Wir sind daher zu der Annahme berechtigt, dass es feines 
Zerstäubungsmaterial ist, in dem sich diese Krystalle, kurz 
die Bestandteile eines richtigen Trachyts, in losem Zu- 
stande befinden. 

Nachdem im Vorstehenden die Ergebnisse der minera- 
logischen und chemischen Untersuchung der Bimssteintuffe 
der Umgegend von Giessen mitgeteilt worden sind, muss 
sich vom geologischen Standpunkte die Frage aufdrängen, 


?) Ibid. S. 50. 

°, Ibid. S. 51. 

*) Angelbis, Jahrbuch d. k. preuss. geolog. Landesanstalt. 
1881. S. 398. 

5) Ibid. 

6%) Wachendorf, Sitzgsber. d. Ges. z. Beförd. d. Nat. in Mar- 
burg. - 1879. 8. 22. 

"Schäffer, 1.'e. ’S.52. 

°) COredner, Elemente der Geologie 1887. S. 73 u. J. Roth, 
Chem. Geologie II. Bd. 1887 S. 213. 


N 


woher stammen die Bimssteinkörner der Umgegend von 
(Giessen? Weiter könnte man die Frage aufwerfen, welches 
ist das geologische Alter dieser Bimssteinkörner? Was 
zunächst diesen letzteren Punkt betrifft, so müssen wir 
wohl unsere Bimssteinkörner für nachtertiär halten. Für 
diese Annahme sprechen die bis jetzt gemachten Beobacht- 
ungen der Lagerungsverhältnisse der Bimssteinkörner, denn 
man begegnet ihnen teils auf Basalt, teils auch auf ter- 
tiärem Thon und lössartigen Bildungen. Andere Lager- 
ungsweise hat sich bis jetzt nicht ermitteln lassen. 

Die Frage nach der Herkunft der Bimssteinkörner 
der Umgegend von Giessen ist nicht so leicht zu ent- 
scheiden. Mit Sicherheit lässt sich bis jetzt wohl an- 
nehmen, dass diese Bimssteinkörner ihren Ursprung nicht 
in unmittelbarer Nähe ihrer Ablagerungsstätte haben 
können, denn Trachytgesteine, als deren Zerstäubungs- 
material wir die Bimssteinkörner ansehen müssen, sind 
daselbst anstehend nicht bekannt. Trachyt findet sich in 
dem ausgedehnten Basaltgebiete des Vogeisberges nur ver- 
einzelt bei Borsdorf und Ulfa. Sanıdin, der von allen 
Mineralien im Bimssteintuff am häufigsten ist, findet sich 
weder in den Basalten noch in deren Tuffen; die geringe 
und gleichmässige Grösse der Bimssteinkörner, der ganze 
petrographische Charakter deuten unzweifelhaft auf einen 
fremden Ursprungsort hin und rechtfertigen die Annahme, 
dass die Bimssteinkörner durch den Wind an ihren jetzigen 
Ort getragen worden sind. Auch in dem Vorhandensein 
der ganz gleichmässigen Thonschieferschüppchen müssen 
wir ein treflliches Merkmal für die Herkunft aus weiterer 
Ferne erkennen, besonders deshalb, weil sich diese Schüpp- 
chen in den Basalttuffen der Umgegend von Giessen nicht 
finden, da doch mit Sicherheit in der Nähe vulkanische 
Tuffausbrüche stattgefunden haben. Ausserdem spricht 
das Fehlen sonstiger Gesteinsbruchstücke sehr zu Gunsten 
dieser Annahme. Ergiebt sich somit aus diesen Betrach- 
tungen, dass die Bimssteinkörner der Umgegend von 
Giessen nur von einem fremden Ursprungsorte herrühren 


= 3 


können, so kann bezüglich der Abstammung nur der 
Westerwald und das Vulkangebiet des Laacher Sees in 
Frage kommen. In diesen Gegenden tritt der Bimsstein 
in mächtig entwickelten Ablagerungen und grosser Ver- 
breitung auf. 

Die Bimssteine des geologisch so interessanten Vulkan- 
gebietes des Laacher Sees sind nach den eingehenden 
Untersuchungen hervorragender Forscher !) nachtertiären 
Alters; sie sind in diesem Gebiete, dessen vulkanische 
Thätigkeit allerdings ebenso wie das der benachbarten 
Eifel schon frühe begonnen, aber doch viel länger, ja 
sogar bis weit in die Diluvialzeit hinein fortgedauert hat 
die letzten oder jüngsten Auswurfsprodukte der Vulkane; 
denn sie überlagern alle anderen vulkanischen Bildungen, 
liegen vorwiegend auf Löss und wechsellagern vielfach 
mit demselben. Einer der letzten Ausbrüche soll es ge- 
wesen sein, der die ungeheueren Bimssteinmassen geliefert 
hat, die sich in der Umgebung des Laacher Sees abge- 
lagert finden; von hier aus wurden dann die feineren 
Sande durch den Wind auf den hohen Westerwald und 
darüber hinausgetragen, wie das zunächst von v. Sand- 
berger ?) angenommen und von anderen Forschern °) 
teils durch chemische Untersuchungen, teils auch durch 
den räumlichen Zusammenhang zu erhärten versucht wurde. 

Die Hypothese, die v. Sandberger im bezug auf 
die Abstammung der Bimssteine des Westerwaldes aus 
dem Laacher Vulkangebiete aufgestellt hatte, stützte sich 
vor allem darauf, dass sich im Gebiete des Westerwaldes 
nirgends eine Kraterbildung nachweisen liess, die Bims- 
stein geliefert hätte; auch sei wegen der geognostischen 


1) v. Dechen, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1865 S. 137 u. 1881 
Ss. 442. 

®, Neues Jahrb. f. Min. 1848. S. 549. 

®) Schäffer, Die Bimssteinkörner bei Marburg. 1851. Inaug.- 
Diss. — v. Gümbel, Sitzungsber. d. math. phys. Klasse d. k. bayr. 
Akad. 1882. 8. 223f. — v. Dechen, Gevgn. Führer zu dem 
Laacher See. S. 440--555. 


Zusammensetzung des ganzen Landes eine plötzliche Erup- 
tion aus der Ebene nicht wohl anzunehmen. Für die Her- 
kunft der Bimssteine des Westerwaldes aus dem Laacher 
Vulkangebiete ist auch besonders der Umstand erwähnens- 
wert, dass im Laacher Vulkangebiete die Bimsstein- 
ablagerungen die grösste Mächtigkeit haben und die ein- 
zelnen Bimssteinbrocken auch hier bedeutend grösser sind 
als in den rechtsrheinischen Gegenden; nach Osten neh- 
men sie immer mehr an Grösse ab. Ferner ist die That- 
sache von besonderer Wichtigkeit, dass vom Laacher See- 
gebiet aus nach Westen die Bimssteine in unmittelbarer 
Nähe aufhören, während nach Osten hin ihre Verbreitung 
eine ganz bedeutende ist. 

Nahm man nun früher allgemein an, dass die Bims- 
steine des Westerwaldes und der östlich davon gelegenen 
Orte von den ehemals thätigen Vulkanen des Laacher See- 
gebietes abstammen, also mit ihnen gleichen Alters seien, 
so ist doch diese Annahme vor einer Reihe von Jahren 
sehr erschüttert worden. Was die Bimssteine des Wester- 
waldes anbetrifft, so gehen zur Zeit die Ansichten über 
ihre Entstehung noch auseinander. 

Durch die wichtigen Arbeiten von Angelbis!) hat 
sich nämlich herausgestellt, dass viele Bimssteinablager- 
ungen des Westerwaldes den tertiären Bildungen an- 
gehören, da sie vielfach von jüngerem Basalt, teilweise 
auch von echt tertiärem Trachyttuff wie bei Schöneberg 
überlagert werden. 

Da nun mit Sicherheit erwiesen ist, dass viele Bims- 
steine des Westerwaldes tertiären Alters sind, so können 
diese unmöglich aus dem Bimsstein liefernden viel jüngeren 
Vulkangebiete des Laacher Sees abstammen. Während 


Sep. Abd. aus d. Jahrb. d. k. pr. geol. Landesanstalt. 1882. 
Se li.#800. 

v. Dechen, Zeitschr. d.d. geol. Ges. 1881. S. 442f, u. S. 448f. 

?”) Jahrb. d. k. geol. Landesanstalt. 1881. S. 404. 


zn 


in diesem Gebiete selbst entstanden betrachtet, indem 
er eine Eruption aus der Ebene annimmt, lassen andere 
Forscher, wie v. Gümbel!) und v. Sandberger, sie 
aus dem Vulkangebiete des Laacher Sees herrühren; man 
braucht nur die Annahme dahin zu erweitern, dass die 
Bimssteinausbrüche im Laacher Vulkangebiet schon zur 
Tertiärzeit begonnen und bis weit in die Diluvialzeit 
hinein fortgedauert haben. Angelbis begründet seine 
Annahme, dass auch auf dem Westerwalde Bimssteinaus- 
brüche stattgefunden haben, durch den Nachweis der inni- 
gen räumlichen Verknüpfung mit den Trachyten und be- 
tont besonders die Thatsache, dass östlich vom Trachyt- 
gebiete die grösseren Bimssteinbrocken ganz plötzlich auf- 
hören, während sich die feinen Sande noch so häufig auf 
dem Westerwalde finden. Diese feinen Sande sind nur 
durch den Wind auf den hohen Westerwald und darüber 
getragen worden. 

Selbst wenn man die älteren Bimssteine des Wester- 
waldes als in diesem Gebiete entstanden betrachtet, so 
scheinen doch nicht alle Bimssteine dieses Gebietes gleichen 
Ursprungs zu sein, denn auch v. Dechen?) und Angel- 
bis?) geben die Möglichkeit zu, dass bei der geringen 
Entfernung des tertiären Westerwälder und des viel jün- 
geren Laacher Vulkangebietes wenigstens ein Teil der im 
Laacher Seegebiete ausgeworfenen Bimssteine auf dem 
Westerwalde niedergefallen ist. Wır können mithin im 
Westerwalde ältere und jüngere Bimssteine unterscheiden. 

Nach v. Sandberger*) sollen sich auch die älteren 
und jüngeren Bimssteine des Westerwaldes mineralogisch 
und petrographisch unterscheiden; besonders charakteristisch . 
für die jüngeren Bimssteine sei das Vorhandensein von 
Hauyn, Hornblende, Titanit. 


!) Sitzungsber. d. math.-phys. Klasse d. k. bayr. Akad. der 
Wiss. 1882. S. 239. 

?) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1881. S. 451 u. 452. 

3) Sep. Abdruck aus d. Jahrb. d. k. pr. geol. Landesanstalt f. 
1882. 3.4. 

4) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1884. S. 124. 


2 erh 


Was nun endlich die Bimssteinkörner der Umgegend 
von Giessen anbetrifft, so liegt, da schon im Voraus- 
gehenden die Gründe angeführt wurden, die für die Her- 
kunft aus fernerer Gegend sprechen, und sich bis jetzt 
nur ein nachtertiäres Alter hat feststellen lassen, die Ver- 
mutung nahe, dass sie aus dem Laacher Vulkangebiet ab- 
stammen, zumal Brauns!) auch diese Ansicht für die 
Bimssteine des Görzhäuser Hofes bei Marburg sehr wahr- 
scheinlich gemacht hat. Wenn aber diese Bimssteinkörner 
aus dem Laacher Vulkangebiete herrühren, so wird man 
vom petrographischen Standpunkte die Frage aufwerfen 
müssen, ob denn das Material unserer Bimssteintuffe nicht 
mit dem sogenannten Laacher Trachyt in Beziehung stehe. 
Der Laacher Trachyt, der nach Dressels?) eingehenden 
Untersuchungen besonders in den grauen Tuffen eine 
ziemlich weite Verbreitung findet und mit den Bimssteinen 
der sogenannten Bimsstein-Überschüttung in innigem Zu- 
sammenhang steht, ist zwar im Laacher Seegebiete nir- 
gends anstehend beobachtet worden, sondern tritt nur in 
Bomben auf; aber diese massenhaft vorkommenden Bomben 
lehren uns, dass das Gestein in der Tiefe anstehen muss. 

Was die mineralogische Zusammensetzung des Laacher 
Trachyts anbetrifft, der dem Augit-Trachyt zuzurechnen 
ist, so enthält derselbe nach Dressels°®) mikroskopischen 
Untersuchungen in seiner zum Teil glasigen, zum Teil 
auch völlig entglasten Grundmasse folgende Mineralien: 
Sanidin, Oligoklas, Augit, Hornblende, Magnetit, Glimmer, 
Titanit, Hauyn und vereinzelt auch Olivin. Mit Ausnahme 
von Hauyn und dem ganz untergeordneten Vorkommen 
von Olivin finden sich die genannten Mineralien auch in 
den Bimssteintuffen der Umgegend von Giessen. Insbe- 


!) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1886. S. 234 f. 

?2) Neues Jahrb. f. Min. 1870. S. 559f. 

Geognost.-geol. Skizze d. Laacher Vulkangegend. 1871. S. 120f. 

Vergl. v. Dechen, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1865. S. 85f. u. 
S. 142 u. Wolf, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1868. S. 64. 

3) Neues Jahrb. f. Min. 1870. S. 570£. 


ne 


sondere ist in beiden übereinstimmend das Vorwalten von 
Augit über die Hornblende. 

Auch in dem Trasse des Brohlthales, der ebenfalls 
mit dem Laacher Trachyt in Beziehung steht und von 
einer Stelle herrührt, aus der auch das Material für die 
letzte Bimssteinüberschüttung!) und für die grauen Tuff- 
schichten gefördert wurde, konnte ich ausser den vielen 
Gesteinsbruchstücken Sanidin, Augit, Hornblende, Magne- 
tit, Titanit, Apatit und braunen Magnesiaglimmer wahr- 
nehmen. Man wird ja selbstverständlich nicht erwarten 
können, dass die feineren Sande auf entfernter Lager- 
stätte noch alle die Mineralien enthalten, denen man in 
dem ursprünglichen Gestein begegnet. Vergleichen wir 
endlich noch die chemische Zusammensetzung des Laacher 
Trachyts mit derjenigen der Bimssteinkörner auf den 
wasserfreien Zustand berechnet, so finden wir im allge- 
meinen keine sehr weitgehenden Verschiedenheiten, die 
sich nicht durch die Wirkung der Verwitterung erklären 
liessen. 


Laacher Trachyt. ?) Bimssteinkörner. 
810, == 54,39 Si 0) .%==159,07 
AL,O, —= 18,48 AL,O, —= 23,65 
Pe, Oz 3,91 F&0, =524 
FeOu: =" 2,54 
MO: E22 
Vaeba 3.99 GO 2,05 
Mg&O = 1,0 ie RT) 
K,0, „16,06 Ky0Y zei ,5743 
Na,0:'=116,49 Na,0== ’u3/80 
SO 
Cl —70.06 
ee 

Glühverlust = 1,14 
Summe: 100,24. Summe: 100,00. 


De Neues Jahrb. f. Min. 1870. S. 562. 
?) Dressel, Neues Jahrb. f. Min. 1870. S. 579. 


— IT — 


Ist durch Verwitterung CaO, Mg0O, K,O und Na,0 
in den Bimssteinkörnern verschwunden, dann musste sich 
der Gehalt an SıO, und Al,O, anreichern, ausserdem musste 
sich FeO ın Fe,O, verwandeln. 

In der Grundmasse des Laacher Trachyts sind der 
mikroskopischen Untersuchung zufolge auch etwas Hauyn 
und Nosean enthalten, die sich freilich in den Körnern 
nicht mehr erkennen lassen; sie sind vielleicht ebenfalls 
durch Verwitterung verschwunden. 

Besonders merkwürdig ist für den Laacher Trachyt 
wie auch für die Bimssteinkörner der geringe Gehalt an 
SiO,. Auch nach Wolf!) weicht der Laacher Trachyt 
sowohl in mineralogischer wie in chemischer Hinsicht 
ziemlich stark von dem typischen Trachyt ab. 

Wenn wir zum Schluss noch die mineralogische Zu- 
sammensetzung der Bimssteintuffe der Umgegend von 
Giessen mit derjenigen der Bimssteintuffe des Wester- 
waldes und des Lahnthals vergleichen, welche v. Sand- 
berger?) genauer untersucht hat, so ergiebt sich eine 
ziemlich gleiche Beschaffenheit. Auf die nahe Überein- 
stimmung der chemischen Zusammensetzung der Bimsstein- 
tuffe der Umgegend von Giessen, des Westerwaldes und 
des Laacher Seegebietes wurde bereits oben hingewiesen. 
Was die mikroskopische Beschaffenheit der grösseren Bims- 
steinbrocken des Westerwaldes und des Laacher See- 
gebietes anbetrifft, so haben zahlreiche Untersuchungen 
gelehrt, dass man nicht imstande ist, hieraus einen ganz 
sicheren und endgiltigen Schluss auf die Herkunft der 
Bimssteinkörner zu ziehen. Die mineralogische, petro- 
graphische und chemische Beschaffenheit spricht sehr zu 
Gunsten einer gemeinsamen Abstammung. 

Mit grosser Wahrscheinlichkeit kann man aber für 
die Bimssteinkörner annehmen, dass die trachytischen 
Gesteine aus dem Untergrunde des Laacher Seegebietes 


!) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1868. 8. 66f. 
?) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1882. S. 809. 


u 


das Material geliefert haben werden. Diese Annahme wird 
auch noch durch die Untersuchungen von Brauns!) erhärtet, 
der für die Bimssteinkörner vom Görzhäuser Hof zuweilen 
den Übergang in Trachyt beobachtete und auch Augit 
in der Grundmasse nachwies. 

Andererseits wurde bereits oben berichtet, dass nach 
v. Sandberger für die jüngeren Bimssteine des Wester- 
waldes, die unzweifelhaft aus dem Laacher Vulkangebiete 
abstammen, das Vorhandensein der Mineralassoziation 
Hauyn-Hornblende-Titanit ein trefflliches Merkmal für die 
Unterscheidung von den älteren Bimssteinen desselben 
Gebietes abgeben soll. Wenngleich sich nun an den Bims- 
steinkörnern der Umgegend von Giessen Hauyn nicht mehr 
nachweisen lässt (wahrscheinlich ist er imfolge der Ver- 
witterung nicht mehr zu erkennen), so dürfte doch das 
Vorhandensein von Hornblende und Titanit für die von 
v. Sandberger aufgestellte Hypothese sprechen. 

Es mag hier nochmals, wie das bereits von anderer 
Seite geschehen ist, besonders betont werden, dass für die 
Bimssteine des Westerwaldes die Entscheidung sehr er- 
schwert wird durch den Umstand, dass die Bimssteine 
vielfach nicht mehr auf ursprünglicher Lagerstätte liegen. 

(Gehen wir nun von der Voraussetzung aus, dass es 
im Westerwalde ältere und jüngere Bimssteine giebt — ob 
wirklich im Westerwalde und an welchem Orte zur Ter- 
tiärzeit Bimssteinausbrüche stattgefunden haben, lässt sich 
nicht genauer bezeichnen und der Zusammenhang mit den 
Trachyten dieses Gebietes bleibt im Dunkeln — für die 
jüngeren Bimssteine aber das Laacher Vulkangebiet als 
Ursprungsort angenommen werden muss, so bleibt bis 
jetzt immerhin auf Grund der mineralogischen, petro- 
graphischen und chemischen Zusammensetzung sowie der 
geologischen Verhältnisse die Möglichkeit, zu behaupten, 
dass die Bimssteinkörner der Umgegend von Giessen aus 
dem Laacher Vulkangebiete herrühren und durch die 


1) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1886. S. 235. 


u BE u 


während der vulkanischen Eruption wehenden Winde nach 
Osten getragen worden sind. 


Die Basalttuffe. 


Viel häufiger und in verhältnismässig viel grösserer 
Mächtigkeit als die Bimssteintuffe treten in dem ausge- 
dehnten Basaltgebiete des Vogelsberges die Basalttuffe 
auf; sie stehen meistens in innigem Zusammenhang mit 
den Basalten. Wenn auch die Tuffe nur in geringer 
horizontaler Verbreitung vorkommen, was eben seinen 
Grund darin hat, dass dieselben grösstenteils weggewaschen 
oder wieder von Basaltströmen bedeckt worden sind, so 
finden sie sich doch an einer sehr viel grösseren Zahl von 
Orten, als bisher angenommen wurde.!) Was aber viele 
Basalttuffe des Vogelsberges in hohem Grade interessant 
erscheinen lässt, ist das Vorkommen von grossen Horn- 
blendekrystallen neben solchen von Augit, obgleich Horn- 
blendebasalte in diesem Gebiete zu den grossen Selten- 
heiten gehören. Sommerlad ?) hat bereits in seiner 
Arbeit „Über Hornblende führende Basaltgesteine“ der 
Hornblende in den Tuffen von Ranstadt, Ortenberg, Olim- 
bach und Grossenbuseck gedacht. Es hat sich durch 
weitere Beobachtungen herausgestellt, dass die Hornblende 
auch noch in vielen anderen Tuffen dieses Gebietes wahr- 
zunehmen ist, die später erwähnt werden sollen. 

Was zunächst für die nähere Umgegend von Giessen 
die Vorkommnisse basaltischen Tuffes anbetrifft, so sind 
ganz besonders zu nennen die grossen und zum Teil mäch- 
tig entwickelten Ablagerungen bei Climbach und Grossen- 
buseck; in etwas grösserer Entfernung von Giessen kommen 
ausserdem noch Tuffe vor im mittleren Teile des Vogels- 


1) Streng, Bes. Abd. aus dem 28. Ber. d. Oberh. Ges. f. Natur- 
u. Heilkunde. S. 4. 

?®) Über Hornblende führende Basaltgesteine Inaug. - Diss. 
S. 36 ff. 


EN 


berges in der Umgegend von Schotten, sowie im Süd- 
westen und Süden desselben die bereits erwähnten Horn- 
blende führenden Tuffe von Ranstadt und Ortenberg. 
Ferner finden sich noch Basalttuffe in näherer und wei- 
terer Entfernung von Giessen, wie bei Lich, Langsdorf, 
Traishorloff, Reiskirchen, Homberg, Leydenhofen, Münster, 
Freienseen, Heblos, Angersbach, Lauterbach, Stockhausen 
und anderen Orten. 

Die Tuffe von Climbach und Grossenbuseck sind zum 
Teil schon von Streng!), diejenigen von Ranstadt und 
Ortenberg von Sommerlad?) in seiner oben erwähnten 
Arbeit beschrieben worden. Von den Basalttuffen des 
Vogelsberges habe ich diejenigen von Grossenbuseck und 
Schotten, welche auch beide in grösseren Ablagerungen 
vorkommen, etwas genauer untersucht und sollen deshalb 
im Nachstehenden ausführlicher beschrieben werden, wäh- 
rend ich mich bei den übrigen Tuffen auf eine allgemeine 
Beschreibung beschränken und nur das besonders Merk- 
würdige hervorheben will. 


Der Basalttuff von Grossenbuseck. 


Dieser Tuff hat grosse Ähnlichkeit und wohl auch 
gleiche Entstehung mit demjenigen von Climbach, zumal 
die den Tuff von Grossenbuseck durchsetzenden pracht- 
vollen Basaltgänge auf einen von Grossenbuseck nach 
Allendorf sich erstreckenden Basaltvulkan schliessen lassen. 
Andererseits deuten auch die in dem Tuffe eingeschlosse- 
nen kugelrunden Basaltblöcke auf einen in der Nähe thätig 
gewesenen Vulkan hin.3) Sowohl zwischen dem Alten- 
berge und dem Hohberge als auch im Süden und Westen 
des letzteren ist der Tuff anstehend und zeigt an dem 
Wege, der von Grossenbuseck nach Climbach führt, sehr 


1) 14. Ber. d. Oberh. Ges. f. Natur- u. Heilkunde. 8. 17f. 
Ale SESbHU. 88: 
3) Streng, Über den basaltischen Vulkan Aspenkippel bei Clim- 
bach, unweit Giessen. 14. Ber. d. Oberh. Ges. f. Natur- u. Heil- 
kunde. S. 24. 


= HRS 


deutliche Schichtung. Ganz in der Nähe sind auch die 
prachtvollen Basaltgänge zu beobachten. Im grossen und 
ganzen stellen die Tuffe von Grossenbuseck und Climbach 
nichts anderes dar, als lose ausgeworfene Massen, die erst 
später durch atmosphärisches Wasser und durch die Ver- 
witterung und Umwandlung eine Verfestigung erhalten 
haben; denn da sie gleichzeitig alle möglichen Korn- 
grössen aufweisen, können sie sich nicht unter Wasser 
abgesetzt haben, wie das in ganz ähnlicher Weise auch 
für die grossen Tuffschichten der Eifel stattgefunden hat.!) 

Die Tuffe von Grossenbuseck bilden ein teils fein- 
und kleinkörniges, teils ein grobkörniges Aggregat von 
zersetzten und unzersetzten Basaltstückchen von rundlicher 
und eckiger Form sowie den im Basalt enthaltenen Mine- 
ralbestandteilen. Die Tuffe haben vorwiegend eine braune 
Farbe, andere Lagen haben auch eine graue und gelb- 
liche Farbe; letztere sind auch weniger fest infolge der 
Verwitterung. Die Tuffe zeigen, wie schon erwähnt worden 
ist, deutliche Schichtung und lässt sich dies auch vielfach 
beim Anschlagen mit dem Hammer beobachten, da die 
Tuffstücke häufig in mehr oder weniger kubische Stücke 
zerspringen. Ausser den kleineren Basaltkörnern finden 
sich in dem Tuffe auch noch Stücke von hellgrauem po- 
rösem Basalt, ähnlich den Schlacken, die sich an der Zu- 
sammensetzung der Tuffe des Aspenkippel beteiligen und 
über deren mikroskopische Beschaffenheit uns die Unter- 
suchungen von Streng?) und Penck?°) belehren. Neben 
diesen Schlacken ähnlichen Gebilden kommen auch noch 
grössere Stücke von rot-braunem Basalt vor, dessen Olivin- 
krystalle zu einer gelblichen, sehr eisenoxydhaltigen fase- 
rigen Masse umgewandelt sind. Was zunächst die Binde- 
masse anbetrifft, die alle diese Basaltstückchen verkittet, 


ı) Hussak, Bes. Abdr. aus den Sitzgber. d. k. Akad. d. Wiss. 
zu Wien. TI. Abt. Aprilheft 1878. S. 22. 

?) 14. Ber. d. Oberh. Ges. t. Natur- u. Heilkunde. S. 10. 

®) Zeitsehr. d. d. geolog. Ges. 1879. S. 531. 


aa 


so ist diese aus der Zersetzung der Basaltkörner hervor- 
gegangen. Vorwiegend ist es eine kieselige thonige Sub- 
stanz, vielfach beteiligt sich auch Eisenhydroxyd an der 
Verkittung. Beim Übergiessen der Tuffstücke mit Salz- 
säure konnte nur noch ganz vereinzelt Aufbrausen wahr- 
genommen werden; es fehlt also kohlensaurer Kalk; da- 
gegen beobachtete man, dass die Lösung von Eisen- 
hydroxyd herrührend eine rot-braune Farbe zeigte. An 
etwas stärker verwitterten Tuffstücken von hellerer Farbe 
beteiligt sich auch zeolithische Substanz an der Ver- 
festigung. 

Da die Basaltstückchen, wie die mikroskopische Unter- 
suchung lehrt, von einem Basalt mit glasiger Grundmasse 
herrühren, so beobachtet man vielfach auch die Zersetzungs- 
produkte dieser Glasmasse. Wir können diese zwar nicht 
ursprüngliche, sondern erst nachträglich durch die Ein- 
wirkung des Wassers und der Verwitterung entstandene 
Substanz mit dem Namen Palagonit belegen. Wenn man 
daher, wie das viele Forscher!) thun, den Namen Palago- 
nit für das Umwandlungsprodukt der glasigen Grundmasse 
basischer Gesteine beibehalten will, so könnte man die 
Tuffe von Grossenbuseck auch als Palagonittuffe oder 
Glasbasalttuffe bezeichnen, weil sie Palagonitkörner ent- 
halten. Diese Körner haben eine braune Farbe, eigen- 
tümlich muscheligen Bruch und sind vielfach glänzend. 
Im grossen und ganzen besitzen diese Tuffe äusserlich 
eine grosse Ähnlichkeit mit den Palagonittuffen anderer 
Gegenden. 

Was nun die weiteren Bestandteile der Tuffe anbe- 
trifft, so verdient zunächst besondere Erwähnung, dass 
man makroskopisch sehr viele gerundete Quarzkörnchen 


ı Doss, Die basalt. Laven von Hauran. Min. Mitt. VII. 1886. 
S. 531. 

J. Roth, Chemische Geologie. II. Bd. 1837. S. 379. 

Streng, Neues Jahrb. f. Min. 1888. H.PBd. S. 226. 

Vergl. auch Penck, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1879. 
u. 8. 567. 


S. 504 f. 


wahrnehmen kann. Diese Körnchen stammen aus dem 
Buntsandstein, denn man begegnet in den Basalttuffen 
auch grösseren Brocken dieses Gesteins. Diese Bruch- 
stücke von Buntsandstein, sowie die zahlreichen von ihnen 
losgelösten Quarzkörnchen stammen aller Wahrscheinlich- 
keit nach aus dem Untergrunde und wurden bei der vul- 
kanischen Thätigkeit mit emporgetrieben. Buntsandstein 
ist ja auch vielfach rings um den Vogelsberg zu beobach- 
ten. Es sei hier besonders betont, dass sich diese Quarz- 
körnchen in den Bimssteintuffen der Umgegend von 
Giessen nicht finden. 

Als sehr grosse Seltenheit ist auch das vereinzelte 
Vorkommen von grösseren Hornblendekrystallen zu er- 
wähnen. Die Hornblende ist an Ecken und Kanten ge- 
rundet und pechschwarz glänzend; hie und da beobachtet 
man auch Spaltungsstücke von Hornblende. Neben diesen 
seltenen Krystallen von Hornblende finden sich auch ver- 
einzelt etwas grössere Blättchen von braunem glänzenden 
Magnesiaglimmer. 

Versteinertes Holz von ähnlicher Beschaffenheit wie 
in dem Tuffe von Aspenkippel!) ist ebenfalls nicht selten 
anzutreffen. Noch zwei andere Eigentümlichkeiten haben 
die Tuffe von Grossenbuseck und Climbach gemeinsam, 
nämlich das Vorkommen von Brauneisenstein und von 
Hornstein. Wo die Tuffe etwas stärker verwittert sind, 
begegnet man sowohl sprüngigen Konkretionen von Horn- 
stein, wie sie sich in verwitterten Basalten so häufig 
finden, als auch kleineren Knauern von Brauneisenstein. 
Die Schichtungsfugen der Tuffmassen sind ebenfalls häufig 
mit einem dünnen Anflug von Brauneisenstein versehen 
und hie und da beobachtet man auch Dendriten ähnliche 
Bildungen dieser Substanz auf den Tuffstücken. 

Zu den interessantesten Einlagerungen in dem Tuffe 
gehören aber die vereinzelt sich findenden Bruchstücke 
von Olivinfels, wie solche vielfach in Basalten vorkommen 


ı) Streng, 14. Ber. d. Oberh. Ges. f. Natur- u. Heilkunde. S. 19. 


ER sr 


und auch häufig in basaltischen Tuffen und Schlacken- 
agglomeraten erwähnt werden.!) Diese Einschlüsse sind 
von lauchgrüner bisweilen etwas dunklerer Farbe, haben 
ein etwas körniges Aussehen und werden hie und da von 
Adern gelblichen Eisenhydroxyds durchzogen, die sich in- 
folge der Verwitterung gebildet haben. 

Die genauere Untersuchung dieser Olivinfelsbruch- 
stücke lehrt, dass sie aus vorwaltendem Olivin und Chrom- 
diopsid bestehen. Der Chromdiopsid tritt vorwiegend in 
schönen grünen Körnern auf, die auf den Spaltflächen 
starken Glanz besitzen. Daneben finden sich ganz ver- 
einzelt auch rechteckige, fast farblose oder bräunliche 
Täfelchen, die dem optischen und chemischen Verhalten 
nach für einen rhombischen Augit gehalten werden müssen ; 
ausserdem lassen sich noch kleine schwärzliche oktaeder- 
ähnliche Kryställchen und Bruchstücke beobachten, die 
vom Magneten nicht angezogen werden und auch in 
Salzsäure unlöslich sınd:; sie sind daher als Pikotit zu 
bezeichnen. Magneteisen konnte unter den Mineralien 
nicht nachgewiesen werden. In hohem Grade merkwürdig 
erscheint aber in diesen Einschlüssen das Vorkommen 
von Magnesiaglimmer in kleinen dunkelbraunen, ziemlich 
stark glänzenden Schüppchen. 

Biotit als Einschluss in olivinführenden Gesteinen er- 
wähnt auch Hussak?) in dem Pikrit vom Lüxenberg in 
der Eifel, sowie Bleibtreu?) in den Olivinknollen des 
Basaltes vom Finkenberg bei Bonn. Doss*) berichtet 
sogar, dass in den Basalten von Hauran Biotit als Ein- 
schluss im Olivin vorkommt. 


!) Hussak, Bes. Abdr. aus den Sitzungsber. d. k. Akad. d. Wiss. 
zu Wien. 1878. S. 29. 
Becker, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1881. S. 31£. 
Bleibtreu, Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1883. S. 506 f. 
Lenk, Zur geolog. Kenntnis der Rhön, Inaug.-Diss. S. 96. 
?) Bes. Abdr. sus den Sitzungsber. d. k. Akad. d. Wiss. zu Wien. 
Bd. 71. Abt.L- 1878:78229E 
3) Zeitschr. d. d. geolog. Ges. 1883. S. 515. 
*) Mineral. Mitt. Bd. VII. 1886. S. 512. 


BE 


Vereinzelt trifft man auch kleine bräunliche Augit- 
kryställchen, wie sie in dem Tuffe enthalten sind. Was 
die Entstehung dieser Olivinknollen anbetrifft, so müssen 
wir für sie denselben Ursprung annehmen, den die Olivin- 
felsknollen der Basalte haben. 

Als weitere Merkwürdigkeit wurde schon oben er- 
wähnt, dass sich in dem Tuffe zahlreiche grössere bis 
etwa 30 cm dicke kugelige Blöcke eines teils grauen, 
teils dunkelschwarzen Basaltes finden, der makroskopisch 
nur grüne erbsengrosse Olivinkörner erkennen lässt, die 
porphyrartig aus der sehr feinkörnigen Grundmasse her- 
vortreten. Beim Zerschlagen dieser Basaltstücke begegnet 
man zuweilen auch grösseren Knollen von Olivin. An 
etwas kleineren Basaltstücken liessen sich makroskopisch 
auch kleine etwa Il mm grosse Kryställchen von Augit 
erkennen. Trotzdem die grösseren Basaltblöcke im der 
Farbe ganz auffallend verschieden sind, erweisen sie sich 
dennoch als ganz gleichartig zusammengesetzt. Die mikro- 
skopische Untersuchung lehrt, dass diese Basaltblöcke 
von echten Plagioklasbasalten abstammen, die noch eine 
deutliche gelbe bis braun gefärbte Glasmasse enthalten, 
welche nicht auf das polarisierte Licht einwirkt; in dieser 
glasigen Grundmasse liegen Krystalle von Olivin, Plagio- 
klas, Augit und Magneteisen. 

Der Olivin ist teils klar und farblos und tritt ver- 
einzelt in säulenförmigen ziemlich gut ausgebildeten Ge- 
stalten auf; teils ist er auch mehr oder weniger ver- 
ändert, indem sich unregelmässige Risse und Sprünge 
gebildet und mit gelbem Eisenhydroxyd angefüllt haben. 
Manchmal beobachtet man auch einen noch klaren mitt- 
leren Kern, während sich rings um den Rand eine Zone 
von rotem Eisenhydroxyd befindet. Durch die gerade 
Auslöschung und die Polarisationsfarben unterscheiden 
sich die Olivine von anderen Mineralien. 

Die Olivine erweisen sich ziemlich frei von fremden 
Einschlüssen, nur vereinzelt erkennt man kleine schwarze 
Körnchen von Pikotit eingebettet. 

XXIX. 5 


a 


Der Augit, von meist bräunlich gelber Farbe, zeigt 
sich ziemlich regelmässig und scharf ausgebildet und ohne 
beträchtliche Einlagerungen; nur vereinzelt nimmt man 
ein kleines Bläschen oder schwarzes Körnchen wahr. Die 
Randzonen der etwas grösseren Augite zeigen meistens 
dunklere etwas ins Violette spielende Farbentöne, womit 
auch zugleich eine Art schaligen Aufbaus verbunden ist. 

Neben Zwillingskrystallen von Augit beobachtet man 
auch zerbrochene Gestalten, die offenbar durch das An- 
einanderstossen in dem noch flüssigen Magma entstanden 
sind. 

Der Plagioklas ist meist farblos und man findet neben 
zahlreichen kleineren Kryställchen auch vereinzelt grössere 
von Plagioklas. Hornblende konnte ich in den unter- 
suchten Basaltblöcken nirgends wahrnehmen. Auch der 
Basalt des den Tuff durchsetzenden Ganges ist der mikro- 
skopischen Untersuchung zufolge ein echter Plagioklas 
führender Glasbasalt und ebenfalls frei von Hornblende. 
Merkwürdig und in hohem Grade auffallend ist daher das 
Vorkommen der Hornblende in dem Tuffe, während die 
eingelagerten Basaltblöcke und der durchsetzende Basalt- 
gang, der mithin auch jüngeren Alters ist, frei von diesem 
Mineral sind. Die Frage nach der Herkunft der Horn- 
blende soll später erörtert werden. 

Was die weitere Untersuchung des Basalttuffes von 
Grossenbuseck bezüglich der mineralischen Beimengungen 
anbetrifft, war das Verfahren das gleiche, wie das für die 
Bimssteintuffe der Umgegend von Giessen, welches be- 
reits oben eingehend beschrieben wurde. In dem durch 
Schlämmen erhaltenen Tuffrückstande finden sich neben 
sehr vielen kleinen Basaltkörnchen noch folgende Mine- 
ralien: Augit, Magnetit, Olivin, Quarz, Glimmer, Horn- 
blende, Plagioklas und Zirkon; ausserdem ist in dem 
Rückstande noch eine beträchtliche Menge jener zersetz- 
ten Glasmasse der Basaltkörner enthalten, die wir mit 
dem Namen Palagonit bezeichnen können. Sanidin fehlt 
dagegen vollständig. Zuweilen begegnet man auch den 


En 3 


aus den ÖOlivinbrocken herrührenden Mineralien in dem 
Tuffrückstande. 

Der Augit erscheint in den Basalttuffen viel häufiger 
und auch in viel grösseren Dimensionen wie in den Bims- 
steintuffen. Kryställchen von etwa 1 mm Durchmesser 
erscheinen meist schwarz und schön glänzend und sind 
mit scharfen Umrissen versehen. Kleinere Kryställchen 
lassen sich unter dem Mikroskop in verschiedenen Farben 
beobachten; vorwiegend sind dieselben rötlichbraun ge- 
färbt, wie man sie auch meistens in den Dünnschliffen 
der Basalte wahrnimmt; sie entsprechen am häufigsten 
der Form oP.o Po oPo.P. 

Magneteisen kommt sowohl in deutlichen Kryställchen 
als auch in rundlichen Körnern vor und ist durch seine 
starke Einwirkung auf den Stahlmagneten leicht von den 
übrigen Mineralien zu trennen; es hat, wie die chemische 
Prüfung lehrt, einen nicht unbedeutenden Gehalt an 
Titansäure. 

Olivin ist in deutlichen Kryställchen nicht vorhanden; 
man beobachtet meistens Körnchen von gelblicher Farbe 
und muschelig splitterigem Bruch. Besonders hervorzu- 
heben ist das häufige Vorkommen von Quarz; man sieht 
vorwiegend ganz gerundete Körnchen, zuweilen auch un- 
regelmässige Splitter mit muscheligem Bruch, vereinzelt 
kann man auch noch Krystallflächen wahrnehmen. Die 
Körnchen sind meist etwas rötlich gefärbt, mitunter auch 
ganz farblos. Das spezifische Gewicht der Quarzkörnchen, 
die von den übrigen Mineralsplittern möglichst gut ge- 
reinigt waren, wurde mittelst des Pyknometers zu 2,6D1 
gefunden. Die chemische Analyse dieser Quarzkörner er- 
gab fast reine Kieselerde, neben sehr geringen Mengen 
von Eisenhydroxyd. 

Es wurde bereits oben erwähnt, dass sich in dem 
Basalttuffe auch vereinzelt grössere Täfelchen von braunem 
Magnesiaglimmer fanden. Ganz kleine Schüppchen von 
Glimmer sind unter dem Mikroskop ziemlich häufig zu 
erkennen. 


a 


Hornblende ist in dem Schlämmrückstande in scharfen 
Krystall-Umrissen nicht wahrzunehmen; man sieht meist 
nur unregelmässige Spaltungsstückchen von 'gelbbrauner 
Farbe, die sich durch ihre Auslöschung und ihren Di- 
chroismus von anderen Mineralien unterscheiden lassen. 

Kryställchen von Zirkon wurden auch in diesem 
Basalttuffe nachgewiesen; sie zeigen ganz ähnliche Form 
und Beschaffenheit, wıe es für dıe Zirkone aus den Bims- 
steintuffen beschrieben wurde. 

Über den Palagonit, den wir als das Zersetzungs- 
produkt der Glasmasse basischer Gesteine bezeichnet 
haben, habe ich Neues nicht zu bemerken; ich kann nur 
im allgemeinen bestätigen, was viele andere Forscher 
beobachtet haben. Unter dem Mikroskop sieht man zum 
Teil runde Kügelchen mit etwas dunklerem Kerne, vor- 
wiegend aber unregelmässige Schüppchen von gelber und 
gelbbrauner Farbe, die sich bei gekreuzten Nikols be- 
trachtet, teils isotrop, teils anisotrop verhalten. Die 
Eigentümlichkeit, dass diese Palagonit genannte Substanz 
lösliche Salze aus ihrer Lösung auf sich abscheidet, also 
ein grosses Absorptionsvermögen besitzt, worauf zuerst 
Streng!) aufmerksam gemacht hat, möge hier nicht un- 
erwähnt gelassen werden. 


Der Basalttuff von Schotten. 


Nordöstlich von Schotten, etwa in einer Entfernung 
von 1,5 km, am sogenannten Steinbügel, ist der Tuff an- 
stehend und lässt auch ziemlich deutliche Schichtung er- 
kennen. Da das Gestein sogar hinreichende Festigkeit 
und Haltbarkeit besitzt, um als Baustein verwandt zu 
werden, ist diese Stelle durch den Betrieb eines Stein- 
bruchs schön aufgeschlossen. 

Der Tuff bildet teilweise ein feinkörniges, vielfach 
aber grobkörniges Aggregat von Basaltstückchen, zwischen 
denen vereinzelt auch grössere Bruchstücke eines dichten 


!, Neues Jahrb. f. Min. 1888. II. Bd. S. 231: u. 222. 


ey. ge 


grauen Basaltes und solche eines mehr rotbraun gefärbten 
liegen; die Bruchstücke des letzteren enthalten zahlreiche 
Blasenräume und scheinen von einem ziemlich stark ver- 
witterten Gestein herzurühren. Ganz vereinzelt erkennt 
man auch Bruchstücke von fremden Gesteinen, die später 
noch beschrieben werden sollen. An manchen Stellen 
besitzt das Tuffgestein einen fast konglomeratähnlichen 
Charakter. 

Die Bindemasse, die hier die einzelnen Basaltstück- 
chen, losen Mineralien und fremden Gesteinsbruchstücke 
sehr fest verkittet, ist eine rein weisse aus zeolithischen 
Mineralien bestehende. 

Indem das Bindemittel vielfach die Zwischenräume 
der einzelnen Körnchen ganz ausfüllt, wird die Festigkeit 
noch vermehrt. Der Tuff ist graubraun gefärbt oder 
braun und weiss gesprenkelt; Stücke von dichterer und 
feiner körniger Beschaffenheit, die sich aber nur m 
dünnen Schichten finden, haben eine fast rotbraune Farbe. 

Makroskopisch beobachtet man, dass die Basaltstück- 
chen manchmal mit einem dünnen Anflug einer weiss- 
grauen Substanz überzogen sind; etwas grössere Hohl- 
räume werden auch vielfach durch eine gelbliche, matte, 
bolähnliche Substanz ausgefüllt, die als das Verwitterungs- 
produkt der Zeolithe erscheint, die vorher den Raum aus- 
füllten. An Tuffstücken von grobkörniger Beschaffenheit, 
bei denen die zeolithische Substanz zuweilen so überhand 
nimmt, dass das ganze Stück wie überzuckert aussieht. 
kann man häufig sehr schöne farblose und stark glänzende 
Phakolithkryställchen in den Zwischenräumen wahrnehmen. 
Mit Salzsäure übergossen, braust der Tuff gar nicht, wo- 
raus hervorgeht, dass kohlensaurer Kalk nicht vorhanden 
ist, wohl aber scheidet sich sehr viel Kieselgallerte ab, 
die von der zeolithischen Bindemasse herrührt. Das so 
behandelte Tuffstück verliert sehr viel an seiner Festig- 
keit und lässt sich alsdann auch leichter zerdrücken. 

Von fremden Gesteinsbruchstücken, die sich als Ein- 
lagerungen in dem Tuffe finden, verdient zunächst Er- 


ee 


wähnung ein etwa 5—10cm grosser Einschluss eines Oli- 
vinfels ähnlichen Gesteins. Dieses Bruchstück besitzt eine 
dunklere Farbe als dasjenige, welches in dem Tuffe von 
Grossenbuseck aufgefunden wurde, es ist fast ganz dunkel- 
grün bis schwarz und hat ein etwas körniges Aussehen ; 
makroskopisch sind deutliche Krystalle nicht zu beob- 
achten; teilweise ist es auch schon stark zersetzt, was 
sich an den rotbraunen Adern von Eisenhydroxyd zu er- 
kennen giebt, die unregelmässig dasselbe durchziehen. 
Dieser Einschluss besteht hauptsächlich aus Augit von 
dunkelgrüner bis schwarzer Farbe; auch unter dem Mikro- 
skop sind ausgebildete Kryställchen nicht wahrzunehmen. 
Ausser Augit erkennt man noch unter dem Mikroskop 
gelbbraune Splitterchen von Hornblende. 

Als grosse Seltenheit sind aber ferner erwähnenswert 
Bruchstücke eines weissgrauen, fast feinkörnigen Gesteins, 
die wir vielleicht dem Trachyt zurechnen müssen; diese 
Bruchstücke sind mehr oder weniger rauh und haben ın 
ihrem Aussehen fast das Eigentümliche, welches dem 
Trachyt den Namen gab. Die genauere Untersuchung 
lehrte, dass sie vorwaltend aus Feldspat bestehen, jedoch 
sind ausgeprägte Kryställchen nicht wahrzunehmen; der- 
selbe ist meist von unregelmässiger Form und rissiger 
Beschaffenheit; mitunter ist er auch ziemlich stark ver- 
wittert und kaolınisiert; durch Schwefelsäure wurde eine 
nicht unbedeutende Menge Thonerde gelöst ; mikrochemisch 
wurde Kalium nachgewiesen. Neben dem feldspatigen 
Bestandteil finden sich schwarze Körnchen von Magnet- 
eisen, die sich besonders durch lebhaften Glanz und starke 
Einwirkung auf den Stahlmagneten auszeichnen. In ge- 
ringer Menge erkennt man gelbe glasglänzende Splitter- 
chen von Titanit und farblose oder weissgraue gut aus- 
gebildete und stark glänzende Kryställchen von Zirkon. 
(Ganz vereinzelt beobachtet man unter dem Mikroskop 
auch braune Splitterchen, die von Hornblendekryställchen 
herrühren. 

Ausser diesen beiden schon genannten Einschlüssen 


ee 


kommen noch Bruchstücke von Thon und rotem Sandstein 
sowie poröse Schlackenbrocken vor. 

Die grösseren Bruchstücke von Basalt, die sich hie 
und da in dem Tuffe eingelagert finden, zeigen unter dem 
Mikroskop nichts besonders Auffallendes; an ihrer Zu- 
sammensetzung beteiligt sich Augit, Olivin, Magnetit und 
Plagioklas. 

In dem durch Schlämmen des Tuffes erhaltenen 
Mineralrückstande wurden auf die oben beschriebene Art 
folgende Mineralien nachgewiesen: Augit, Magnetit, Olı- 
vin, Hornblende, wenig Plagioklas, Glimmer und Zirkon; 
besonders häufig erscheint aber die Zeolith-Substanz. Es 
sind hauptsächlich, wie schon oben genannt, Phakolith- 
kryställchen, doch lassen sich unter dem Mikroskop nur 
noch sehr wenige deutliche Kryställchen erkennen, was 
eben von der mechanischen Zertrümmerung herrührt. 
Das spezifische Gewicht ist geringer als 2,3. Bezüglich 
der Hornblende sei noch bemerkt, dass grössere Krystalle 
nicht beobachtet wurden. Während auch hier die Basalte 
der Umgegend frei von Hornblende sind, ist doch das 
Vorkommen derselben in dem Tuffe in hohem Grade 
interessant. 

Die übrigen Basalttuffe des Vogelsberges sind teils 
feinkörnig, teils grobkörnig und von verschiedener Farbe. 
Gerundete Quarzkörnchen, wie sie in dem Tuff von 
Grossenbuseck zo zahlreich angetroffen werden, finden sich 
vielfach; für viele Tuffe ist das Vorkommen von grossen 
Hornblende- und Augitkrystallen besonders interessant. 
Die Krystalle der Hornblende treten meist in gerundeten 
Formen auf, während die Augitkrystalle immer mit scharfen 
Ecken und Kanten versehen sind, wie das schon Sommer- 
lad für die Tuffe von Ranstadt und Ortenberg betont 
hat. Neben grossen Krystallen von Hornblende finden 
sich in manchen Tuffen noch etwas grössere Glimmer- 
täfelchen von dunkelbrauner Farbe wie beı Münster, Leyden- 
hofen, Freienseen und Laubach. Hellgraue poröse Basalt- 
stückchen von Schlacken ähnlichem Aussehen kommen ın 


den meisten Tuffen vor; weniger häufig erscheinen sie in 
dem feinkörnigen, lehmig erdigen und ziegelrot gefärbten 
Tuff von Langsdorf, der zuweilen fast nur hellgraue 
Knauer von Hornstein umschliesst. Die meisten Tuffe be- 
finden sich aber in ziemlich stark verwittertem Zustand, 
was teils an der lockeren erdigen Beschaffenheit, teils 
auch an den Hornstein- und Bol-ähnlichen Einlagerungen 
zu erkennen ist. 

Es verdient am Schlusse nochmals hervorgehoben zu 
werden, dass die meisten Basalttuffe des Vogelsberges Horn- 
blende enthalten, während die die Tuffe durchsetzenden 
Basalte wie bei Grossenbuseck oder die sie überlagernden 
oder unterteufenden sowie insbesondere die in ihnen ein- 
gelagerten grösseren Bomben völlig frei von Hornblende 
sind. Wenigstens sind bis jetzt Hornblende führende echte 
Basalte, wie solche in der Rhön und im Westerwalde so 
verbreitet vorkommen, anstehend nicht bekannt geworden. 

Hornblendebasalt findet sich nach Sommerlad nur 
in Bruchstücken als Emschluss in den Tuffen von Ran- 
stadt und Ortenberg. Als Hornblende führende Basalt- 
tutfe sind bis jetzt im Gebiete des Vogelsberges mit Sicher- 
heit diejenigen folgender Orte zu bezeichnen: Climbach, 
Grossenbuseck, Ortenberg, Schotten, Freienseen, Laubach, 
Münster, Leydenhofen und Wingertsberg bei Traishorloff. 
Zuweilen kommt in diesen Tuffen vereinzelt auch etwas 
Glimmer in rotbraunen glänzenden Täfelchen vor. 

Was nun die Frage nach der Herkunft der Horn- 
blende in diesen Tuffen anbetrifft, so müssen wir vielfach 
annehmen, dass dieselben von älteren vielleicht in der 
Tiefe anstehenden Hornblende führenden Gesteinen ab- 
stammen; die im Vogelsberge zu Tag tretenden Basalte 
sind wohl meist späterer Entstehung. 

In bezug auf die Herkunft der Hornblende in dem 
Tuffe von Grossenbuseck — die Hornblende gehört hier 
zu den sehr grossen Seltenheiten — liesse sich vielleicht 
noch eine andere Annahme wahrscheinlich machen. Es 
wäre nämlich denkbar, dass die Hornblende das erste 


Ausscheidungsprodukt geschmolzener Basalte war und sich 
daher nur noch unter den losen Auswurfsprodukten findet, 
dass aber in der Lava selbst bei ihrer weiteren Ent- 
wickelung, d. h. langsamen Erkaltung, die vorher ausge- 
schiedenen Hornblendekrystalle wieder eingeschmolzen 
wurden, nachdem sich die Zusammensetzung des Magmas 
durch Auskrystallisieren anderer Krystalle wieder geändert 
hatte. Dies wird ja bekanntlich auch als die Ursache der 
Abrundung der Hornblendekrystalle betrachtet. !) 

Merkwürdig ıst aber, dass man an den zahlreichen 
grösseren und kleineren eingelagerten Basaltbruchstücken 
niemals grössere Hornblende porphyrisch eingewachsen 
findet, wie das für Bruchstücke in Hornblende führenden 
Basalttuffen vielfach erwähnt wird. Trotz wiederholten 
Nachsuchens an Ort und Stelle der Tuffablagerungen ist 
es mir nicht gelungen, solche eigentümliche Bruchstücke 
von Hornblendebasalt aufzufinden. Die mikroskopische 
Untersuchung zahlreicher kleinerer Basaltstückchen führte 
ebenfalls in bezug auf das Vorhandensein von Hornblende 
zu einem negativen Resultat. Es möge hier erwähnt 
werden, dass auch Penck?), der die Lapillis in den Tuffen 
vom Aspenkippel bei Climbach mikroskopisch untersucht 
hat, Hornblende als Bestandteil nicht angiebt. Bei der 
mikroskopischen Untersuchung der Basaltstückchen auf 
Hornblende und ihre Umwandlung in andere Mineralien 
dienten mir Präparate der vonSommerlad untersuchten 
Hornblendebasalte sowie der Hornblendediabase von Grä- 
veneck, welche Streng?) eingehend beschrieben hat, 
zur Vergleichung. In beiden Fällen ist ja auch teilweise 
Einschmelzung als Ursache des Verschwindens der Horn- 
blende und Umwandlung in andere Mineralien zu be- 
trachten. 


ı) Sommerlad, Über Hornblende führende Basaltgesteine, 
Inaug.-Diss.,S. '4.u. 8.u, 8:17. 18. : 

?) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1879. S. 531. 

®) 22. Ber. d. Oberhess. Ges. f. Natur- u. Heilkunde. S. 240 f. 


A 


Wenn nun das Vorkommen der Hornblende in dem 
Tutfe eine Erklärung finden soll, so bleibt immerhin die 
Annahme möglich, dass die Hornblende zu den ersten 
losen Auswurfsprodukten gehört und dass die wenigen 
Hornblendekrystalle die letzten Überreste sind; in der 
$rundmasse war vielleicht die Hornblende ebenfalls aus- 
geschieden, ist aber später durch Resorption im flüssigen 
Magma wieder gänzlich verschwunden. Nachweisen lässt 
sich diese Ansicht nicht, sie ist eben nur eine Hypothese. 
Das Vorhandensein der Hornblende bleibt noch ein Rätsel; 
es muss der Zukunft und weiteren Forschungen vorbehal- 
ten bleiben, das Rätsel zu lösen. 


III. 


Übersicht der meteorologischen Beobachtungen 
im Botanischen Garten in Giessen.*) 


1890. 
= = Ei | 
Lufttemperatur im Schatten 11 Aue & BE ß 
aaa U GER EEE TE TRENR 11o SEE TREE Tr) ES EI: 97a va EEE ie 3 
Zeit | Mittel der täglichen | „at I.;:|ga| & 
ME Mini loreggor DEE: are 
Fa ee | Maxima 2 © Sa 38 | =5 = 5 = 
Monats Monats [Maxima |Minima! und | 33 28 | 35> 
RI, | Minima 2 za hes 
| z | 
Jan. |+10.0 — 8.0 |+ 4.671+ 0.62!+ 2.63 3.94 Br. 0 6 
| (19) | 
Febr. + 5.2 |— 6.5 |+ 2.42)— 3.22|— 0.40 0.10 0 0: MS 
| | (1) | 
März +17.8 —10.0 + 8.19+ 1.09) + 4.64 | 1.15 1 2.04.29 
| | (13) | 
April |+14.8 |— 2.5 |+10.91/+ 2.73) + 6.82 1.65 0 0 3 
| (13) 
Mai +23.0 |+ 4.0 |+17.11)+ 8.831+ 12.97 1.85 0 0 0 
| (14) 
Juni +24.8 |+ 1.3 |+17.31|+ 8.99) + 13.15 1.92 0 De 
(17) 

Juli |+240 + 5.0 |+17.64|+ 9.57|+ 13.60 2.61 0 0 0 
(20) | 
Aug. |+24.1 |+ 3.0 |+18.22)+ 9.90) + 14.06 3 DO HE 

(18) 
Sept. +19.8 + 1.9 -+16.11+ 7.43 + 11.77 0.09 0 0 0 
| | (2) | 
Oet. |+19.0 — 1.9 |+10.42)+ 3.78 + 7.10 2.44 INSEL EEE 
| (15) 
Nov. [+10.0 —10.9 + 600+1.47+ 3.73 2.82 2 ER | 4 
| ( 
Dee. |+ 3.8 —13.0 |— 0.92|— 556 — 3.24 0a 3 | 5 
(4) | 
al l l | höchste 
AT |4+16.36— 3.13;4+10.67)+ 3.80 + 7230R. 21.85 | 6 2:04,30 
Be | | | — 9.040C.| (155) 
| | | | | -591.47mm. 


*) Vergl. den XXVIII. Bericht p. 23 

Beobachter: C. Schneider, A. Köhn, J. F. Müller. 

Diese Beobachtungen hat Geh. Hofrath Professor Dr. Hoffmann 1851 angeregt 
(vergl. p. 6 dieses Berichtes). Ich habe die Data für 1890 und 1891 in derselben Weise 
zusammengestellt und berechnet, wie es Hoffmann für die früheren Jahre gethan hat. — 
Die Aufzeichnungen für Schneedecke sind von Hoffmann selbst gemacht worden. 

Dr. Egon Ihne. 


1891. 
| F r > g LS) A 
1 } r N [= fe} Se va EN 
| Lufttemperatur im Schatten nn BEARSEe 
 uabrp} BERN EB: 
er lie vorerrenr TED ur E: 28, | 38 
, .. 1% — ES | - e E- = | SH 
Zeit | Maxi- | Mini- um der yemeen 7 De Tee 2 Bess 
mum | mum | = gez Re | 9-3 = eis Fe 
des des Maxima 283 goal 02.|@a 
Monats Monats |Maxima Minima, und Bi) = SE se 5 
DIR IN IOIR. Minima 22 o=|5= 
z | 2” | 
| | 
Jan. |+ 5.1 16.83 |# 0.011— 6247 23.J1 1.78 21 | 85.00 
| (17) | 
Febr. + 8.0 |— 82 |+ 4.10 — 2.40| + 0.85 0.08 0 | 220 3 
| | (3) 
März +12.0 |— 5.0 |+ 6.644 0.42] + 3.53 2.17 1: , 9.0 
| | (13) 
April |+18.0 |— 3.5 |+ 9.92)+ 1.89) + 5.55 1.41 OA 2 
| - (14) 
Mai |+20.5 |— 0.3 |+15.82]+ 6.61| +11.21 2.31 01750 1 
(16) 
Juni /+25.0 |+ 5.0 |+17.40 + 9.01) +13.20 4.51 021.20, 0 
| | (16) 
Juli |+23.5 |+ 6.8 |+1819)+ 9.79] +13.99 2.96 02,0 0 
(17) 
Aug. |+22.1 + 6.5 |+16.98/+ 8.63) +12.80 1.29 0270 0 
(10) 
Sept. +22.3 + 1.0 1+15.85 + 7.28) +11.56 1.23 0/0 0 
| (9. ©] 
Oct. |+18.0 |— 2.4 |+12.26)+ 5.20| + 8.73 2:28. |.-202]230 0 
| | (1 | 
Nov. |+10.0 I— 6.0 |#°5.39|+ 1.01| + 3.20 1.08 71:02 80 4 
| Er 
Dee. 2):11.0°— 85 02.72, 0.212 2.25 20% N. 702150 2 
| | | a6) | 
Mittel) | | Rachsle] 
| +16.29— 2.61+10.611+ 3.61] +6.980R.| 23.08 | 22 |.85 | 45 
5 | —=+ 8.7200. a5) | 


IV. 


Phänologische Beobachtungen 
(Jahrgang 1891). 


Zusammengestellt 


von 


Dr. Egon Ihne in Friedberg (Hessen) *). 


Instruetion für phänol. Beobachtungen (Giessener Schema, 
Aufruf von Hoffmann-Ihne). 


Das Beobachtungsgebiet muss täglich begangen werden, es wird 
sich daher zweckmässig auf die nahe Umgebung der Station beschränken. 
Die Beobachtungen sind an normalen, freistehenden Exemplaren eines 
normalen, durchschnittlichen Standorts anzustellen; es sind daher auszu- 
schliessen Pflanzen an ausnahmsweise günstigen (z. B. an Spalieren, dicht 
an der Wand von Häusern) oder ungünstigen (z. B. durchaus beschatteten) 
Standorten, sowie ausnahmsweise frühe oder späte Individuen. Man darf 
daher auch nur am Beobachtungsorte zahlreich vertretene Species wählen. 
— Es liegt in der Natur der Sache, dass nicht notwendig in jedem Jahr 
an denselben Exemplaren die Vegetationsstufen notiert werden. — In der 
folgenden Liste sind die Vegetationsstufen kalendarisch nach dem mitt- 
leren Datum für Giessen (inel. 1891) geordnet; an anderen Orten ist 
diese Folge ungefähr die gleiche — natürlich verschieben sich die ab- 
soluten Data je nach der Lage des betr. Ortes —, so dass der Beobachter 
“weiss, worauf er in jeder Woche besonders zu achten hat. 


*) Fortsetzung zum XXVIII. Berichte der ‚Oberhessischen Gesellschaft für 
Natur- und Heilkunde zu Giessen. pag. 25 ff. 

Nach Hoffmanns Tode (am 26. Oktober 1891) von mir weitergeführt. — Nur 
wenige Beobachter hatten ihre Aufzeichnungen bereits an Hoffmann geschickt. 
Die anderen sandten an mich ein, nachdem ich sie benachrichtigt hatte, dass ich 
das Werk weiterzuführen versuchen wolle. Mit dem schuldigen Dank verbinde 
ich die Bitte, auch in Zukunft die Beobachtungen an mich gelangen zu lassen, 
damit die Berichte der Oberhessischen Gesellschaft auch weiterhin eine Central- 
stelle für phänologische Beobachtungen bleiben. 


a 


BO = erste Blattoberflächen sichtbar und zwar an verschiedenen (etwa 
2—3) Stellen; Laubentfaltung. 
b = erste Blüten offen und zwar an verschiedenen Stellen. 
f= erste Früchte reif und zwar an verschiedenen Stellen; bei den 
saftigen: vollkommene und definitive Verfärbung; bei den Kap- 
seln: spontanes Aufplatzen. 
W = Hochwald grün = allgemeine Belaubung: über die Hälfte sämt- 
licher Blätter an der Station entfaltet. 
LYV = allgemeine Laubverfärbung: über die Hälfte sämtlicher Blätter an 
der Station — die bereits abgefallenen mitgerechnet -- verfärbt, 
W und LV müssen an zahlreichen Hochstämmen (Hochwald, Alleen) auf- 
gezeichnet werden. 


13. II.  Corylus Avellana, Hasel b 4. V.  Nareissus poeticus, weisse 


(Stäuben der Antheren). Nareisse, b. 
11. IV. Aesculus Hippocastanum, 7. V. Aesculus Hippoe., b. 
Rosskastanie, BO. 10. V.  Crataegus Oxyacantha, 
15. IV. Ribes rubrum, rote Jo- Weissdorn, b. 
hannisbeere, D. 13. V.  Spartium scoparium, Be- 
19. IV. Ribes aureum, goldgelbe senstrauch,Besenpfriemen, 
Johannisbeere, D. Ginster, Db. 
19. IV. DBetula alba, Birke,5(Stäu- 14. V. Quereus ped. W (Hoch- 
ben der Antheren). wald grün). 
19. IV. Prunusavium,Süsskirsche, 15. V. Cytisus Laburnum, Gold- 
b. regen, b. 
20. IV. DBetula alba, Birke, BO. 16. V.  Sorbus aucuparia, Eber- 
20. IV. Prunus spinosa, Schlehe, esche, Vogelbeere, D. 
Schwarzdorn,. b. 17. V.  Cydonia vulgaris, Quitte, b. 
23. IV. Prunus Cerasus, Sauer-- 28. V. Sambucus nigra, Hollun- 
kirsche b. der, schwarzer Hollunder. 
24. IV. Prunus Padus, Trauben-, Flieder, b. 
Ahlkirsche, D. 28. V.  Secale cereale hibernum, 
24. IV. Pyruscommunis, Birne, b. Winterroggen, b. 
24. IV. Fagussilvatica, Rotbuche, 29. V.  Atropa Belladonna, Toll- 
BO. kirsche, b. 

29. IV. Pyrus Malus, Apfel, 2. 30. V.  Rubusidaeus, Himbeere, b. 
25. Quercus pedunculata, 2. VI. Symphoricarpos racemosa, 
Stieleiche, BO. Schneebeere, D. 

S3mnVE Fagus silv. W (Hochwald 4 VI. Salvia offieinalis, Garten- 

grün). salbei, riechender Salbei, b. 
3. V. Lonicera tatarica, tatari- 6. VI. Cornus sanguinea, roter 
sches Geisblatt, b. Hartriegel, >. 


4. V. Syringa vulgaris, Nägel- 14. VI. Vitis vinifera, Wein, b. 
chen, spanischer, blauer, 19. VI. Ligustrum vulgare Li- 
türkischer Flieder, b. guster, Rainweide, b. 


79 


20. VI. Ribes rubrum, f. auf dem Querschnitt gelb- 
21. VI. Tilia grandifolia, Sommer- rot, Samenschalen bräunen 
linde, b. sich). 
27. VI. Lonicera tat., f. 12. VIIl. Sambucus nigra, f. 
28. VI. Tilia parvifolia, Winter-- 21. VIII. Cornus sang., f. 
linde, D. 12. IX. Ligustrum vulg. f (Frucht 
30. VI. Lilium eandidum, weisse glänzend schwarz, Samen- 
Lilie, Db. schalen dunkel violett). 
2. VII. Rubus idaeus, f. 16. IX. Aesculus Hippoe. f. 
4, VII. Ribes aureum, f. 10. X.  Aesculus Hippoc. LV. 
19. VII. Secale cer. hib. E (Ernte- 13. X. Fagussilv. ZV(Hochwald). 
anfang). 14. X.  Betulaalba Z V(vieleHoch- 
27. VII. Symphoricarpos racem., f. stämme). 
31. VII. Atropa Belladonna, f. 18. X.  Quercuspedune. ZV(Hoch- 
1. VIII. Sorbus aucuparia/ (Frucht wald). 
Giessen. — B 50° 35‘. L 26° 28° ö. von Ferro. — 160 Meter 


Meereshöhe. — Beobachter: Geheimer Hofrat Dr. Hermann Hoffmann, 
ord. Professor der Botanik (gestorben 26. Oktober 1891). 


Mittel bis einschliesslich 1891. Alphabetisch geordnet. Aesc. BO 
11 IV (27 Jahre); b 7 V (37); £ 16 IX (88); LV 10 X (33). Atropa b 
29 V (1); £ 31 VII (24). Bet. b 19 IV (23); BO 20 IV (13); LV 14 X 


(17). Corn. b 6 VI (17); £ 21 VIII (10). Cory. b 15 II (43). Crat. b 
10 V (85). Cyd. b 17 V (24). Cyt. b 15 V (28). Fag. BO 24 IV (26); 


W3V (43; LV 13 X (35). Lig. b 19 VI (18); £ 12 IX (11). Lil. b 30 


VI (85). Lou 'b 3 V: (19); £27 VI (12). Nare.. b 4 V (88). Prun. av. ° 
b 19 IV (88). Prun. C. b 23 IV (85). Prun. P.b 24 IV (33). Prun. 
sp. b 20 IV (34). Pyr. c. b 24 IV (38). Pyr. M. b 29 IV (38). Quere. 


BO 2V (8); W 14 V @9); LV 18 X (23). 
VII (12). 


Rib. au. b 19 IV (19); f 4 
Rib. ru. b 15 IV (33); f 20 VI (39). Rub. b 30 V (1); f2 


VII (14). Salv. b 4 VI (li). Samb. b 28 V (38); f 12 VIII (38). Sec. 
b 28 V (38); E 19 VII (37). Sorb. b 16 V (26); f1 VIII (26). Spart. 
b. 13 V (22). Sym. b2 VI (1); £27 VO (2) Sp. bAV(@n. Ti. 


gr. b 21 VI (29). Til. parv. b 28 VI (25). Vit. b 14 VI (39 Jahre). 

Giessen 1891. — Aesc. BO 26 IV; b 9. V; £fIT IX; LV 16 X. 
Bet. b 30 IV; BO 30 IV. Cor. b 13 VI; f 23 VII. Cory. b 6 II. 
Crat. b 15 V. Cyd. b 24 V. Cyt.b 22 V. Fag. BO 50 IV; W5\; 
io 6530. VI:IE 2% IX... Dil.»b 9 VIE -Loneb. 43,4. ;:f 6, VIE; Narezb 
19 Vz: Prun. ay. hl V.., Prun. ©) 4 V..ı Pron..P..b 5 VW.5 Prun. sp. 
Bez NPyr..;e-,h.5,V: ‚Byr..Mal.sh :9 'V.. „Quere. BO 64V; W.151Y: 
Bıp-an. b.LV:; 17 VIE, Bib. ru. b 29.1V; 26: VI. ‚Bub:,b,2/VE: 
ev. Salyv.hb 16 VE Samh. h’4 VI; f 21 VIII. zSee..b 4 VI. 
E 31 VII. Sorb. b 20 V; f14 VIII Spart. b 26 V. Sym. b 6 VIJ; 
ZasvVilı  Sye.p FH. V. ‚Til gr. n 25 VI. ‚Tal parz. b,6, VII. ‚Vıtis’) 
27 VI. 


ren, se 


Altenburg, Sachsen-Altenburg. — B 50.59. L 30.6. — 1851M. — 
Dr. Koepert, Realgymnasiallehrer. 

1891... Aesce. BO: IV; b 13 V; LVY 9X. Bet) BO225 TV Ey 
17 X.. Crat.’b 24 V.. Prun.av.b 3 V. Prun. Cb 4 V.. Rib. au.’b. 28 
IV. Sec.b 4 VI. Syr.b 12 V. Til. gr. b 25 VL — Ap.-R.*) gleich 
mit Giessen; im Mittel von 2 Jahren 1.4 Tage nach Giessen. 

Augustenburg, Insel Alsen. — B 54.52. L. 27.32. — 72 M. — 
Apotheker W. Meyer. 

1SIIN Aesel!BO419, VEAHY3L NV; 12 IXFIEVE ZEN. Bet. 0 
12 .V; L WER. Com. b- 29-4: Cory. :b 18 IH. #"Crath 28V. Cydap 
1 VI Cyt. 28V. Fag. BO5'V; W 10 V;"LV'22X. Dieb VE; 
f 18 I Ga 20 VER, Lon- b’ 31 V; f 22 VII. Nare&p419 V. Bros 
av..b 16 V. Prun.@#%°21 V. Prun.' sp b’T*'v. SPpyreead 22 re 
M.'p 27V. 'Ouere. BO’31 _ V; W 10-VI;. EV’ 2 RT FR m DIT 
Rib. ru. b 10 V; £I2 WII. Rub. b DWVE Say TE Say. DEINER 
Saınb. b 28 VI; f 14 IX. Sec. b 12 VI; E 4 VIII. Sorb. b 2 VI; £f15 
VII: Sym. b 6: VII; f.20. VIEL! Syr: b 1) VIE! Til er. b-12 VIEIS: 
b 14 VII (frei). — Ap.-R. 15 Tage nach Giessen; im Mittel von 7 Jahren 
18.5 Tage. 

Berlin. — B 52.30. L 315. — 32—48 M. — Ermst Mangold, 
Gymnasiast. 

1891. Aesce. BO 27.IV;.b 11!V. Atro. b E VIE "Bet. BOJ30Iy: 
Crat. b 23 V.. Oyd. b 23 V. Fag. BO 29 IV;’W 5 V. Lig. b: 29 VI. 
Lon. b.16,.V; f’4 VIL. :Prun: ay. 'bi4 V. Prun.’C..b 7.V. "Prun. Pb 
6 V.: Quere. BO 11 V. :Rib. au. b 30 IV.: Rib. ru. b 29 IV; f4 VIEL 
Samb. b 22 VI. Sorb.. b 22 V. .Sym. b 18 VI. Til’ gr. b 2 VII. Til. 
parv. b 30 VI. Vit. b 29. VI. — Ap.-R. 1.2 Tag nach Giessen. 

Bielefeld, Westfalen.. — B 52.0. L. 26.10. — 105 M. -- Hugo 
Niemann. 

1891. Aese. BO 20 IV; b 14 V; f-26 IX; LV 13 X. - Bet. BO 
27IV;-b EV; LV 10:X% Com. b’16/VI. 'Cory..h/4’HE- Oraetr B25W. 
Cyd. b 30 V. Cyt.b 27 V. Fag. BO 2 V; W 10: V; LV 10 X. Lig.-b 
27 VI; f-29 IX. Lil. 'b 14 VIE: - Leon. b’14 V3"f 10'VIE. -Nare. p 4 
Prun. av. b/# V.. "Prun.C? b162V?>- PrunX Ph SV: PrunsspIp I 
Pyr. ce. b 10V. Pyr. M. b 11 V. Quere. BO IO V; W 24:.V; DV 27x. 
Rib. au. b’ 2 W. \Ribrus. bb’, 1°V;6 FE2IVER ARub: 646 VL; Sry 
Salv. b 25 VI. Samb. b 12 VI. Sec. b 11-VI; E 25 VII. Sorb. b 14 
V;-£:6° VIEL, Sym: b-137Y1;-f 6 VIIE Syr: b-44.V! TI. 2398 
Til. par. b 15 VII. — Ap.-R. 5 Tage nach Giessen; im Mittel von 
9 Jahren 1 Tag. 


*) April-Reduetion = Vergleichung der Aprilblüten (Betula alba; Pru- 
nus avium, Cerasus, Padus, spinosa; Pyrus communis, Malus: Ribes aureum, rmb- 
rum) mit denen von Giessen. 


— 8 


Bielitz, österr. Schlesien. — B 49.48. L 36.40. — 344 M. — 
Roman Pangratz. 

1891.. Aesc. BO 30 IV; b 12V; £29 IX; LV/ 8X. Bet. BO 1V; 
EVEIORRS A Crat. 519 Vor Cybarbr 19 Va Lie BE VEL>E 1ER Pi 
av.ıb 2.V.y Pyr.-c..b16,V. .Pyr: Mi hı9. V..Rib. au. b-2,V:.Rib! ru. b 
IV 25 VI. Rübob 8 VIER 7 VI Samb. b 5 VLa’W ATX 1SecarE 
22 VII. Syr. b 11V. Til gr. b 1 VII. — Ap.-R. 1 Tag nach Giessen; 
im Mittel von 9 Jahren 3.3 Tage. 

Bischdorf, Reg.-Bez. Oppeln. — B 50.57. L 56.15. — ca. 250 M. 
— H. Zuschke. 

18915 Aese. BO 24V; b 16. Vi; f' 26.18; LV 13 X.,,Bet..BO 2,V; 
LV 20 IX. ;Cory. b 29 III. Lon. b (21 V)®). ' Nare..b'6 V.. Prun. av. 
BabıNe BrunsC: bY& VS „Prun\PAb SIy.% Prnımi sp: HSV.HByr7esb 
07V WPyr=M.5h 13: Vi ‚Bibzan... bat VAVRibf zuisb AWSEHE VE 
Rub. b (8 VI). Samb. b 7 VI; f (20 VIII). Sorb. b 20 V; f (10 VII). 
Syr. b 17 V. Vit. b 30 VI. — Ap.-R. 4.5 Tage nach Giessen; im Mittel 
von 13 Jahren 11.4 Tage. 

Bozen-Gries, Tirol. — B 46.30. L 29.1. — 265-295 M. — 
Dr. W. Pfaff, Advocat. 

18912, Aeseı BO S07IEL;; ıb QL IVF FA T®. Bet. BU 6 IV; D TO 
RVeCorn..b 20V. Cory. 'b- 25: II; ;, Crat! b 1 V: ‚Cyd.,b 1, V.: 'Cyt. b. 
1 V. Fag. BO (25 IV). Lig.b 27 V; £2 IX. Prun. av. b 8 IV. Prun. 
spebZulV.. Pyr. e7bi 11: IV. „.Pyr::M.“b.19 IV. ;Quere; BO, (12 IV). 
Rib. au. b 8 IV. Rib. ru. b4 IV; £f8VI Samb. b 15 V; f 20 VII. 
Sorb. b (1 V). Sym. b 17 V. Syr. b 22 IV. Til. parv. b 10 VI. Vit. b 
7 VI. — Ap.-R. 23.2 Tage vor Giessen; im Mittel von 12 Jahren 19.2 Tage. 

Bremen. — B 55.4. L 26.29. — 5 M. — Professor Dr. Buchenau, 
Realschuldirector. 

1891... Aesc.; BO 25. IV; b,16. V,; Grat. b. 26 V.. COyt.'b 25 V. 
Bag.’ BO.5, V;.W.9 V..,‚Nare..b: 14 V. »Prun. ‚av. 'b:5 V.;, Pyr.e..b 10 
Va3 Pyr.,M., b/125V. ‚Quere#:BO Ih V; «W415 VoRib;; ru:b ‚28 IV. 
Spart. b 23 V. Syr. b 18. V. — Ap.-R. 5 Tage nach Giessen; im Mittel 
von 10 Jahren 3 Tage 

Brest, W. Frankreich. — B 48.23. L 13.5. — OM. — J.H. Blan- 
chard, Jardinier en chef. 

1891.,,Aese. BO 20 IV;.b 11V; f: 15.IX; 'LV:22,IX. ıAtro: b 
AV 4: 5,10 VII; Bet, BO,,10.V; «LV.270X.. Comm. b) 26. .VIr £ 4 IX. 
Baryz ib 1 IE ‚Grat; bi 23V. Cyds.b 13V Cyt. IA V: Fasz BO,HZV; 
EV 5x1. Tierıb.2I VIE 30 DE VEIIE 6b VILG Nareıb 10,0, 7 Erun. 
ays bjil2 IV; Prun.s@..b1,20,1,V Bruns Buihak Vi Pruns spsb 12 IV. 
Pyr. ce. b1V. Pyr. M: b 11 V. Querc. BO 11,V; LV 5 XI. Rib. au. 
b 28 III. Rib. ru. b 13 IV; f 4 VII. Ruk. b 29 V; f10 VII Salv. b 


*) Die (eingeklammerten Daten) sind nur annähernd genau. 
Gilt auch für die anderen Stationen. 


XXIX. 6 


RO 


9 VI: Samb. b 29 V; f 9-IX. Sec. b..3.VI;"Reife 17 VIH.: Sorb. b 
14 V; f 29 VIII. Spart. b 14 V. Sym. b 4 VI; f 30 VIIL Syr. b1V. 
Til. gr. b 3 VIL. — Ap.-R. 13.6 Tage vor Giessen; im Mittel von 10 Jahren 
3.5 Tage. 

Büdesheim, Wetterau. — B 50.13. L 26.30 — 113 M. — Öber- 
eärtner E. Reuling. 

1891.17 Aese BON24 IV; b’/6 V;" fr11 1X; LV 14X. Bet. Bo 
30 IV;;, LV 11 X... Corn. b-3: VI;. f 169 VIIL Cory TPATII2 Oratp 
1# V.-Cyd. b 15 V: ıCyt.'b 16'V. Fag: BO 30’1V; W 2'V; DVAlEX? 
Iie. 58 V1; 1 20.IX. 5%l.b4 VII. Lon.'b 10V: 130 VEN 
8’y- !Prun.tav..Jb 1 VI Prun:'C) bI22V% Prun. ‘Pi 2V Pran speb 
29, IV v'Pyr. 'e.bl3 Ve Pyr. M.!b 7. Ve Querc. BO 5.VW 12 VW 
23-XK..WRib. aus b 29 IV#ı 6 VII. oRih. I: 6 23 VIE EN EBIRUETE 
24 V; f29 VI. Salv. b 9 VI Samb. b 2 VI; £ 15 VII Sec. b 6 VI; 
E 27 VIL Sorbk. b 17 V; £.8 VII. Sym.b 31 V; £ 20 VII Syr. b 
sv. Til. gr. b 26 VI. Vit. b 30 VI, freistehend, an der Wand 22 VI. 
— Ap.-R. 2.6 Tage vor Giessen; im Mittel von 3 Jahren 2.4 Tage. 

Büdingen, Oberhessen. — B 50.17. L. 26.47 — 136 M. — Dr. 
C. Hoffmann, Gymnasiallehrer. 

1891.” Aesc."BO 2471V 3.6 "97V, "Com BY 3: VL 7 Cory Be 271 
@rat.0b 13°, "Cyt# b 18 V2FagHBO’28 IV sEW3 V. Tieres 
Prun. av. b 28 IV. Prun. sp. b29 IV. Pyr.c.b2V. Pyr. M.b7V. 
Quere. BO 3V. Rib. au. b 2V. Rib. gross. b 21 IV. Rib. ru. f 19 VI. 
Samb-"b 30 'V. "Sec. b’IYVI:’E.31. VII 'Syr. b’I%WYy. „Vie. b I van 
Weinberg). — Ap.-R. 2 Tage vor Giessen; im Mittel von 11 Jahren 
3 Tage. 

Coimbra (Botan. Garten) Portugal. — B 40.13. L 9.4. — 89M. — 
Adolpho Frederico Moller, Inspect. d botan. Gartens. 

1891." “Aesc! BO 10 IH; B' FIVE; 23x, TV IE X Ar 
20' Vi: # 9UVIIE Bet. 'BO"S! TV; "LV- 20 X.2Corn. bh 20 yo 
Gary." bh 2EXIVI8I0. Crat’*b Pr IV. '.Cyd.29246 TIL CyL #67220052 
Bar BO 17V?’ EV HI XL" Lie. 630 VG; 11’. Wal? 15° VI Nare 
b 7 III. Prun. av. b 10 II  Pron. sp. b 285 71E Pyr. Eee Sa 
Pyr. M. 21 III. Querc. BO 18 IV; W 26 IV; LV 3 XI: Rub. b 25 V; 
f 24. VI. -Salv.b. 13 IV. Samb. b 18 IE; 'f 12YIIT See Hp 
E 12 VI. :Sym. b'20 III; '£ 20 VIIL‘ Sye’b 22 III. -Til.-eu.‘ b’6 VE. 
Vit. b 7 VI. — Ap.-R. 55.5 Tage vor Giessen; im Mittel von 10 Jahren 
39.5 Tage. 

Darmstadt. — B 49.52. L 26.20. — 140 M. — 1891. 

a. Geschützte Stellen innerhalb der Stadt, also beschleunigtes Blühen. 
— Dr. Röll. Aesc. BO 13 IV; b 2 V. Bet. BO 24 IV; b 23 IV. Crat. 
p’4rV. Oyt.'W 19 Vf Pag, BOlSSIIV.! Digfh 2S9VE? Nare. HA 
Prun, ©. b 25 IV.- Prun- P. 5b ’28° IV.“ Pron. sp. bel7 IV "Pyraesı 
28 IV. Pyr. M. b2V. Rib..au b 22,IV. Rih. ru. b 23 IV., Rub’,p 


I 


23 V. Samb. b 18 V; £f 17 VIII. Sec.b 23V; £f 18 VII. Spart.b 11V. 
Syr. b 25 IV. — Ap.-R. 8,3 Tage vor Giessen. b. Herrngarten, Innen- 
stadt. — Dr. Rahn. Aesc. BO 21IV; b 9 V; LV 22X. Atro. bi VII. 
Bet. BO 27/IV; b 26 IV. Cory. b’7 III. ' Crat.b 14 V. Cyt.b 15 V. 
Kag. BO'27 IV; W 2 V. Lon. b.6.V. Prun. C. b 27 IV. -Prun. sp. b 
I/V-BNPpyEl cabil V. -Pyr..M.’b 4 V.! Quare! BO 3'vV% ‚Sorb. b’ 16 V. 
Spart. b 5 V. Syr. b 6 V. — Ap.-R. 4.2 Tage vor Giessen. — Mittel 
von Röll und Rahn 6.3 Tage. — Im Mittel von 14 Jahren 4.7 Tage vor 
(Giessen. 

Dillenburg, Nassau. — B 50.45. L 25.28. — 181 M. — Schüssler, 
e. Seminarlehrer. 

1891. Aesc. b 13 V. Cory. b 5 III. Nare. b 11 V. Prun. av. b 
AUN S% Pruns P!lh: PL AV 'Prun.isp* bX5 IV. Y Pyr.le:uhr‘8 V. ' Pyr. MW 
11 V. Rib. ru. b4V; £28 VI. Samb.b 13 VI. Se.b 7 VI; El 
VIII. Sorb. b 21 V. Spart.b 3 VI. Syr.b 14 V. Til. gr. b 30 VI. 
Til. parv. b 11 VII. — Ap.-R. 3.8 Tage nach Giessen; im Mittel von 
12 Jahren 2.9 Tage. 

Eisleben, Prov. Sachsen. — B 5132. L 29.14. — 125 M. — 
A. Otto, Gymnasiallehrer. 

153LY/ Aescu BO V;rbAl3gV zHEI27 -IX.# Bet: BOWG’Y;Ch’ PV. 
Corn. b 13 VI. Crat. b-18 V. Cyt. b 22V. -Fag. BO IV; W 13 V. 
Lig. b 27 VI; f 23 IX. Lon. b 13 V. Narc. b 14 V. Prun.av.b3V. 
Erun GebisitaV. 9 Prun,P.(b.8 Wi. Brun’ sps.bni3 Ve: Pyr. e1,bY7 V. 
Eyes M4bn13,;V.< Quere: BONISV.NBibyaus bil VE Ribarn- bb V; 
25 VI. Samb. b 24 V. Sec. b 7 VI; volle Blüte 13 VI; E 2 VII. 
Sym. b 7 VI; £ 23 IX. Syr. b 14 V. — Ap.-R. 2.2 Tage nach Giessen; 
im Mittel von 3 Jahren 2.6 Tage. 

Elsfleth an der Weser. — H. Schütte, Lehrer. 

1891 .Aeses bi’ 20V: >Cory. b. 13 IH. >Crat. DB *27 V. : Pag. BO 
0. Die. bI3IVH. I Pran. P: bi EEV. Pyr.'e b 10 Ver Quere BO15.V. 
Baıb.ru.. b1V; £ I0.VII. Bub. b 7 VI; f 8 VO) Samb! b920.VT,"Sorb. 
b 24 V; £ 11 VIII. Syr. b 20 V. — Ap.-R. 5 Tage nach Giessen. 


Eutin bei Lübeck. — B 248. L 28.18. — 40 M. — H. Roese, 
Hofeärtner a. D. 

1891. Aese: BO 2V;b 22 V;f 25 IX; LV (1 X). Bet.BO 5 V; 
BEMI2 RI Chky. B 16 IIL. Crat:’B LT VE "Cyt- b 28°V. ’Fag. BO 3 V; 
wi2 v: EV 107%, Liesbr4 VIE EN! bIAVIR Eon. b.120V." Nare. 
bris®V.| Prun.' av. 'b 11V. Prun. :C.'b14 V.’ Prun. P.*b 14V. Prun. 
Ep DA V. Pyr. cz b 15 V. “Pyr..M. bar ya 1Ouerer/ BON 13V’ W 
25 V. Rib. au.’b 16 V; Rib. u. b 6 V; f18 VI. Rub. b 16 VI; f 18 
VII. Samb. b 22 VI; £f8 X. Sec. b 18 VI; E (3 VII). Sorb. b 31 \V; 
f Anfang IX. Spart. b 12 VI.- Sym.b 26 VI. Syr. b-30 V. Til. er. 
b 10 VII. Til. parv. b 16 VII. — Ap.-R. 10.6 Tage nach Giessen; im 
Mittel von S Jahren 15.3 Tage. 


Frankfurt am Main. — B 50.7. L 26.21. — 100 M. — Dr. Julius 
Ziegler. — Die Beobachtungen werden auch veröffentlicht im Jahresber. 
des Physikal. Vereins zu Frankfurt a. M. 

1891:,Aese: BO.122 IV; bIN V; E15 IX EV AST Bet. BO 
24 IV (n.g. g.); b 26 IV; LV (16 X). Corn. b 5 VI; £ 13 VII: Cory. 
b 28. IE! Grat. byYl2V.7 Oydab I4-V. KCyt.pr13V. [E3g27B028 TV: 
WAuVs. LY JA8X)v Lieb AT ME 1018: 5 EilabA 3 NER YES 
8. V;.£ 26, VI. Nare.i ib «7, V. HBrun.! av. bu27 IV. BrunaG. Ib7Rlave 
Prun. P..'b, 1.V.. Brun..sp: bv284V> Pyr: ec. sb EV. ParM, Do 
Quere. BO 2 Vi; W'9 V; -LV. (20 X). Rib. aub 28 IV. Rib. ru: b 23 
Iv; 125 VI Rub. b 22V; £6 VII. Salv b 14 VI Samb:chi27y; 
te SVIDL.=4Sec.Ih 1314V5,5926 VIE; E 1’ NHT.. VSorb.ib.sBlAV; 229 yTE 
Spart. b.13 V.. :Sym...b 80’ V; # (U VID. »sye. b.7 WM. Miller bi23 8 
Til. parv. b 2 VII. Vit. b 27 VI (im Weinberg). — Ap.-R. 4.2 Tage 
vor Giessen. 

Friedberg, Wetterau. — B 50.20. L 26.26. — 150 M. — Dr. 
Egon Ihne. 

1891: Aesc: BO 26 IV;!ıb 8 V. Cory..b 5.IM. Grat. 5 I6 V. 
Cyt b.18_ V. Lon. db 12V. Nare. b 8 V. PrunsJavsibr 30 Ay Ser 
Cr b, 4.V. Prun.! P.'bx(3 VW). \Bron.'sph2.V?! PysfchbrA VIrpyr NE 
b”7V. Rib. ru b 26 IV. Samb. b 4 VI. Syr.b 10 V. — Ap.-R. 1.3 
Tage vor Giessen; im Mittel von 6 Jahren 1.1 Tag. 


Gardelegen, Altmark. — 485 M. — 0. Lange, Hauptlehrer. 

1864—18%. b = allgemeine Blütezeit. Cory. b 2 III (23 Jahre). 
Grat. b 15 V (22). Prun. C. 65 V (27),% Prun. sp:/b: 30 TV? (26). Rıb: 
ru. b 2 V (23). Samb. b 11 VI (10). Sec. erste Reifezeit 17 VII 
(19 Jahre). — Diese Mittel sowie auch die Beobachtungen der einzelnen 
Jahre sind abgedruckt in den Mitteil. des Vereins f. Erdkunde zu Halle 
239. 1891. p: 116% 

Greiz, Reuss. — B 50.40. L 29.51. — 260 M. — Prof. Dr. Lud- 
wig, Gymnasialoberlehrer. 

1891. Aesc. BO 2V; b 15 V. Bet. BO 2 V. Cory. b 10 MI. 
Crat. b 26 V. Eag. BO 2. Lil. 'b»12 VII.) Nare.sh- 18 NV; Erun.@: 
b 7 .V.- Brun. P: b..8.'V.; ‚Prun.'sp. b9;,V. -Byr.sc.=b nV. vByeMegh 
14 V. Rib. ru. b2 V. Samb. b 17 VI. Sorb,b 21 V. Spart..b 23 V. 
Syr. b 16 V. .Til.,gr. b-1,VU. : Til» pary..b 18:VIE. — Ap-R.yScTaee 
nach Giessen; im Mittel von 10 Jahren 6.2 Tage. 

Gross-Steinheimer Fasanerie, bei Hanau. — B 50.7. L 26.55. 
— 106 M. — Müller, Forstwart. 

1891..,Aesei,BO 26.IV; b IV; £ 24 IX, LV 18 X. nBetp 8; 
BO 2, V; DV :26.X:) ‚Cory:7b; 14 II. Grat. bA18 Vi WEae: BOB 
10.V; LV .261X. Prun. av./bl WM: Prun. PbI3V. Pran. sp: brodae 
Pyr. c..b:5.V.. ‚Pyr..M.)b: 5 IV. s@nerc. BO) 10, V; WAT VG; LM EBK 
Rib. ru. b 2 V;f25 VI. Büb..b 16 VI; SAT VIE Samb. D A2VIeEE 


at re 


25 VIII. Sec. b 12 VI; E35 VIII. Sorb. b 28 V; f 14 VIU. Spart. b 
23 N. Ml.er.. b 2 VIRUBlEparr br IV VIE b. PVIE = Ap-$. 
0.4 Tag nach Giessen. 

Homburg v.d. Höhe, Taunus. — B 50.13. L 26.17. — 182 M. — 
Postsecretär Schultze. 

1891. Aesc. BO 25 IV; b 9 V; f221IX; LV 12X. Bet. BO 27 IV; 
DNFIO RX Cora b 11 VIJ Ef ER IX. "Cory. 17 TI. :Orat. 18 V. Cyd. 
922 V.Cyt.’b: 18V.’ Fag. BO 26‘1V:) W2 V:.LV19X. 'Lig.b I9 VI; 
Be IR lo. E11 VE TOVIT. * Prun. av..b 23: IV. Prun. C.b 3,V: 
Frun.E 55V. Prun: sp..b 4V- Pyr: c.b IV. Pyr.M. b. 10V.‘ Quere. 
BOWIE W342 V: EV 22x. Rib. ru b29 IV; FA VII. Bob. b 7 VE 
PaIayı. -Samb..b T VI: 1 208.’ See bo VT:i. E 7 VII Sorb. b 
16V; £ ITAVIIE- Spart. b-16 V. Sym.b’6 VI; £ 3 VII. Syr. b 11V. 
Til. gr. b 25 VI. — Ap.-R. 0.5 Tag nach Giessen; im Mittel von 9 Jahren 
ISTag: 

Hückeswagen, Rheinprovinz. — B 51.8. L 25.0. — 256 M. — 
Friedrich Müller. 

1891. Aese.. BO. 30 11:6 19 VE 2 1X.” Bet. BO FVZ EV 3X. 
Cory. 68 II. "Crat: b 22 V!  Cyt. 623 V. Fag. BO 8V; W 13%; 
BER VE "Lon.’b 177V> £ 9. VI. Narec- 5/12 V. Prun. 
av SEN Prtrun. BB TV. tPyr.. ce. b 9 V- ‚Pyr. M.b LE'V. Quere. 
BORD: Were NV; LV 1X Bibiam. b EV; £IL VE. BRıb.rurb 
IV; 211 VI. Bub. b 7 VI; f 16 VII Salv. b’18 VI. Samb. b 30 V; 
f 30 IX. Sec. b 30 V; E 21 VIII. Sorb. b 25 V; f 17 VII. Sym. b 
DAN TER 28/1IX.  Syr. 5715 V. . Til. er. br20L VI. — Ap.-R. 35 Tage 
nach Giessen; im Mittel von 5 Jähren 8.7 Tage. 

Jena, Thüringen. — B 50.56. L 29.16. — 158-190 M. — Dr. 
Büsgen, Professor der Botanik. 

eat ANese BO IV: b,13 VI IX; ,LY 7—15.X. - Bet. „BO 
IN: .LV 7X, Cor b 14 VI ‚Crat. b..22 V. .Cyd..b: 25 V..;Cyt. b 
Z3E N... Bar. BOT V:) LV28 X. Tg.b.2 VW. ‚Dil. 5,10, VE. Leon. 
BEISEV 210. VII. <brmn..C. 5 .5.V-. Prun.P: 6,.5V. „Byr. €, 6,4 V- 
Pyr.M. b 12 V. Quere. BO 7 V; LV 15 X und später. Rib.au. b3V; 
Th yIE. Bin ru, 5 V: 1 29 VL Saly b 12 VI. Samb,,b,4 VI. 
See=b> (I6xVE)- m’ (6 VI). Sorb. b Li.V; f 30 VIL Sym..b 5, VI. 
Syr.b 13 V. Til. gr. b 1 VIL Vit. b 29 VI. — Ap.-R. 1.5 Tage nach 
Giessen. 

Kirchgöns, Oberhessen. — B 50.28. L 29.19. — 242 M. — Carl 
Rahn, Lehrer. 

1891. Aesc. BO 21 IV. Crat.b 13 V. Cyd.b 18 V. Cyt.b 14V. 
Bas. BO 29 IV. Nare. DIV. Prun. C.b2 V. Pyr. eb 5 V., Quere. 
BO 4 V. Rub. b 2 VI. Samb. b 27 V. Sec. b 29 V. Sym. b 30 V. 
Syraon 14 v. Til. parv.b 16 VI Vit. b 20°VT. — Ap.-R. I Tag vor 
Giessen; im Mittel von 5 Jahren 1.6 Tag nach Giessen. 


en 


Langenau, Bad in Schlesien (Reg.-Bez. Breslau). — B 50.14. L 
34.17. — 369 M. — J. Roesner, Villa Germania. 

1891. Aesc. BO 23 IV; b IA. V; f 18 IX:.0uV)25 Rear Betr B@ 
30 EV; LV 21-X., Corn: b/24.V; 2.15. VAL. Gory. bh. 18 IH Grat 
19 V.. Cyt. b 20'V. Bag... BO 2 V:W TV; LV 24. X 1 Eiespz22,VE 
f 12.IX. ,, Dil.’b 14V: , Lon. ib, 13. ;%, 10V IE. (,Nare.h 2 Ve, Prim: 
av.rb. 43V. , Prun..®. b;,4 V.. Brun. Bi br 1sV.73yPrun.;sp-oby4 V.5 EP 
6. b 8 V. „Pyr. M..b 13; V., «Quere:, BO: 'V; ‚Wi; TAyV LV 5X Ran 
ru.b 1,V:; £2 VIL-,Rub. b 1, VI: ,£,16 3V1I.- Samb. Ih”, NL; ff TAs\an“ 
See. .b, 28V; E26 VII. >Sorh: b, 19.7: 2 341, VIN..,Syr.palaVve Zune 
gr. b 1 VII. Til. eu b.8 VII. Vit. b 4 VII. — Ap.-R. 2.7 Tage nach 
Giessen; im Mittel von 10 Jahren 7 Tage. 

Leipa, Böhmisch. -— B 50.41. 32.12. — 255 M. — Hugo 
Schwarz, Lehrer. 

1891.  Aesc. BO 3 V; b’22 V; LV 277X.. ‚Bet. BO 30Tyz- 23 
7 X... Crat. b 24V: , Fas. LYV. 26 IX, Lie; bsl4 VII.. ZLil.ıb sl2avae 
Brun..av. 5.9 VW. “Brun.C. b.:9°V. Prun. P.b10rV. Brungspr base 
Pyr: c,b, 11V, Pyr.M..b 19.YV., Quere: BO. 10 V;; LV 20.X Rik ran 
IV. Rib. ru.b6 V; f19 VII. Rub.:f 27 VII. Samb. b 20 VI; f 18 VII. 
Sec..f 25, VII. .Sorb.,.b 18 V; f.29 VII. 'Syr. b 23:V..- Til.;er. b,20,V: 
Vit.b 5 VII. — Ap.-R. 7 Tage nach Giessen; im Mittel von 8 Jahren 7 Tage. 

Luckenwalde, Brandenburg. — B 52.10. L. 30.50. — ca. 50 M. 
— Realprogymnasiallehrer Dr. F. Höck. 

1891., Aesc. BO 22 IV; b 12 V. ‚Bet. BO 30 IV; b 1X. ‚Cyd.h 
22 V. -Nare. b, 10V; , Brun.ax., bb. V., Prun. spe bh 'G Var Byr.gesah 
“N. "Pyr. M.,b°9- VW. Rib. rau: b 2,V. ; Rıb. ru.ch72X7>TV.. „Samy bei 
Yl. 2Sec.:b 9. VI. Sym. b, 10.91. Syr. bb. )12v2, miles ep Dr 
Ap.-R. 1 Tag nach Giessen. 

Mainz. — B 49.59. L 25.55. — Rhein 82 Meter. — W. von 
Reichenau, Custos. : 

1890. Aesc. b 30 IV. Bet. b 11 IV. Cory. b19I Cyd.b I V. 
Gyr b7V. Prun-ay- .b 4TV., Prun,.ap: b. 6 EV. Dyr.cn biisaye 
Pyr. M. b 30 IV. Samb. b 17 V. Sec. b 18 V. Syr. b 50 IV. — Ap.-R. 
6 Tage vor Giessen. 

1891. Aese. BOJ V;h.&,V. Bet. BO 291; bh 221V.7,Cory ab 
4 111... Crat.'p 21 V. Lig. b ;23 VI. Prun.ay.;b. 26.,1Y. „Prun gesh 
1'V. Prun. sp. b 26 IV. Pyr.‘e. b 1%. Pyr. M. 53 V. "Samb. p2=0 
V. Sec. b 27 V. Syr.b8V. Til. gr. b 23 VI. -- Ap.-R. 5 Tage vor 
Giessen; im Mittel von 8 Jahren 5 Tage. 

Meissen, Sachsen. — B 51.10. L 31.8. — 109M. — K. Gebauer; 
mir übermittelt durch Dr. Franz Wolf, Realschuloberlehrer. — Es finden 
sich Beobachtungen von 18555 — 1888, die von Gebauer gemacht sind, in 
Wolf, die klimat. Verhält. d. Stadt Meissen, 1890. Diesen Beobachtungen 
schliessen sich die folgenden an. 


Re 


1889. Aesc. b 8 V. Bet. BO 15 IV. Cory. b 27 III. Crat. b 
14 V. Prun. av. b2 V. Prun. sp. b29 IV. Pyr. .b2V. Pyr. Mb 
8 V. Samb. b 27 V. Sec. b 23 V; Reife (wohl gleich Ernte) 8 VII. Syr. 
b 14V. Til.gr.b 8 VI. Vit.b 2 VI. — Ap.-R. 0.5 Tag vor Giessen. 

1890. Aesc. b 6 V. Bet. BO 10 IV. Cory. b 281. Crat.b 7 V. 
Prun. av. b 19 IV. Prun. sp. b 15. IV. Byr.e. b 19 IV. Pyr. M.b1IV. 
Samb. b 26 V. Sec. b 21 V; Reife 15 VIL. Syr.b 4 V. Til. gr. b 12 
VI. Vit. b 24 VI. — Ap.-R. 0.5 Tag nach Giessen. 

1891. Aesc.b 11 V. Cory. b 7 III. Crat. b 20 V. Prun. av. b 
2 V. Pyr.c.b 2V. Pyr. M. b 11 V. Samb. b7 VL. Sec b. 31 V; 
Reife 23 VII. Syr. b.12 V. 'Til’gr: b2 VI.  Vit. b.22 VL — Ap.-R. 
4 Tage nach Giessen. 

Mittel 1855 —1891. Aesc. b 14 V (25 Jahre) Bet. BO 17 IV (55). 
Cory. b 28 II (83). Crat. b 17. V (31). Prun. av. b 24 IV (37). Prun. 
sp. b 24 IV (35). Pyr. ec. b 24 IV (86). Pyr. M.b 7 V (32). Samb. b 
1 VI (24). Sec b 28 V (29); (Reife = Ernte) 17 VII (31). Syr. b 13 V 
(34). Til. gr. b 20 VI (1%. Vit. b 16 VI (37 Jahre). — Ap.-R. 4.2 Tage 
nach Giessen. 

Middelburg, Insel Walcheren, Holland. — B 51.30. L 12.16. — 
0 M. — M. Buysman. 

1891. Cyt..b 29V. Prun, av, b' 30 TV... Prun., Ci bi ‚8, V. ; Pyr. 
M.b10 V. Rib. ru. b 14 IV; f2 VII. Rub. b 29 V; £5 VII. Samb. 
b 20 VI; £f4 X. — Ap.-R. 5 Tage vor Giessen; im Mittel von 7 Jahren 
0.5 Tag. 

Monsheim bei Worms. — J. ©. Möllinger. 

1891. Aesc. BO 24IV; b 9V. Cory. b 7 III. Prun. av. b 29 IV. 
Prun. sp. b 24 IV. Pyr. c. b 30 IV. Pyr.M.b 6 V. Rib. ru. b 23 IV; 
f 18 VI. Samb. b6 VI. Syr. b8VI. Vit. b 25 VI. — Ap.-R. 4.5 Tage 
vor Giessen; im Mittel von 23 Jahren 5.4 Tage. 

Neu-Brandenburg, Mecklenburg. — B 53.34. L 30.54. — 19M. 
— G. Kurz, Gymnasiallehrer. 

1891. Aesc. BO 30 IV; b 21 V; f 29 IX; LV 10X... Bet. BO 
2 V; LV 13 X. Com. b 27 VI; f 10 IX. Cory. b 13 III. Crat. b 26 V. 
Cyd.b 31 V. Cyt.6b 28V. Fag.BO3 V; W 10 V; LV 14 X. Lig. 
bh 1 Vir..f 24 IX. Lil. b,13. VII. Lon. ıb. 23V. ‚Nare.„bı 11 V.;.Brun: 
sehr, Y,Prun. ©. bh. 12 VMsPrun: P.}b, 124 V;. Brun.. sp:\bx21 V:; \Pyr 
eb. rl2L V. ‚Pre M. b15: We; ı QuereuBO 11V; Wi 25 Vi; AEG IR, 
Rib. au. b 11 V; f22 VII Rib.ru.b2V; £13 VII Rub.b 7 yI; 
f 15 VIEL: Salv. b»24 VI. Samb: b 22 VI» £f:6 IX., ‚8ec..hr6,VJ; «E 
24 VII. Sorb. b 25 V. Sym. b:12 VI; £ 7 VIII. Syr.b 24 V. Til. gr. 
b 3 VII Vit. b 3 VII. — Ap.-R. 6.6 Tage nach Giessen; im Mittel von 
7 Jahren 6.6 T ge. 

Neustadt a. d. Hardt, Pfalz. — B 49.21. L 25.48. — 143 M. — 
H. Weiss, Apotheker. 


BT. 


1891.) : Aesc. BO 18 IV; LV 12 X. Bet. BO 20 IV. Corn. b 3 VI. 
Cory. b26 IE ©Cyd.:bı11 'V34 Cyt. p AU. Vo Wag. BO I IV WINE 
Lie. b112 WI. 4 Byridcalb 2I-IV N Nüere W 9 IH LY AO RE Bir 
b 19 IV. Samb. b 25 V. Sec. b 23 V; E 20 VII. Sorb. b 9 V. Sym. 
b’ 238 V.. Til. pary. br bo’YLL:7 Vi. (b1.2&3VL. 7 Ap-R.28 Tage vor 
Giessen; im Mittel von 6 Jahren 8 Tage. 

Nienburg, Prov. Hannover. -- B 52.38. L 26.55. — 2>M. — 
Sarrazin, Apotheker. 

1891.) Aesc! "BO 12V 1.22 °VE 196 X. Bet MBOFS"V;: EVD 
Corn. b'16 VI; #5 X. -Cory. b: 13 III. Crat.b 24 V. Cyd.b 30V. 
Cyt.’b 30 V. Fag. W 10 V; LV 20X. Lig. b5 VII. Nare. b 10 V. 
Prun. av. 'b6 V. Prun. CE. b: 10! V.- Prun. P. bp 9 VW Prun. sp pause 
Pyr. ep IO'V! Pyr. Mihn13'W. \Quere: BO'13 V; W 22V u 2872 
Rib: ru.b 1 V; f10 VI. »Rub. b 8 VI; f 12 VII. Samb. b 21 vr G 
26 IX: Sec. b 10 VI; E 30 VIL Sorb. b 24 V. Sym. b 14 VI. 'Syr. 
bp 22 V. Til.gr. b 21 VII. Vit.b 4 VII (am Hause). — Ap.-R. 4.8 Tage 
nach Giessen; im Mittel von 4 Jahren 4.4 Tage. 

Nürnberg. — B 49.27. L 28.42. — 316 M. — Fr. Schultheiss, 
Apotheker. 

1891. Aese. BO 28 IV; b 11 V; £f20 IX; LV 6X. Bet. BO 29 
IV; b 1 V; "LV 13 X. Com.’d X VI; F 21%, Cory. b’7 III ZU 
TSV. Oyaab 21’ V.710ytb 6. VE Bag. BO 3 VW IN Tue 
Lig. p 14V; TR. lb 7 VIE "LDon.’p 14V; 1 10V Rare 
b 12®V,; "Pran. av. b: 4'°V. Brun. C. b #'V. ' Prun. P)b 6 Vozrrum 
sp. b.3V. Pyr..e. b6 VW. "'Pyr. M. b 11 V. Querc. BO 7 Vo warsn 
LV 19x. Rib. au. b 21V; £ 11 VI. Rib. ru. b 30 IV; £ S0WISFBn 
b 1 VI; £16 VIL‘ Salv. b 11 VI Samb. b 7 VI; f 29 VIIL See Zb 
28FVy; E 20’VIE  Sorb. b. 15V; f 10 VIII. Spart..p 17V. Syn 
5 WI: '£5.VIL Syeob’al,V. Dil. gr br 20 VE> Vi, Speyer 
Ap.-R. 1.2 Tag nach Giessen; im Mittel von 11 Jahren 2 Tage. 

St. Petersburg. — B 5956. L 48.1. — 4-10 M. — Dr. F. G. 
von Herder, Staatsrat. 

1891: N,Aese. BO 20 WE !h 8 VE; ALVIETIR. Ber BODEN 
27..IX. Cory.‘ b 20/1V. %on:’b‘4 VI; #25:VII.” Nare. b 28V. "Prım: 
P.b 26:.V. Pyr. M. b 1 VI. Querc. BO 31 V; LV 22 1X. Rib. au. b 
96 V;-f 30 VII: Bib. ru. b 31'vV; 129 VIE. "Rub. b 23 VI; T 22 WIE 
Samb. b’ 18:9T17 Sec. b LIVE: WE ISIN LIIEN: ’Sorb. 676 VE 1 D2Tzyrn 
Sym. b 9 VII; £ 27 VIII. Syr. b 31 V. Vit. amur. b 1 VII. — Ap.-R. 
25 Tage nach Giessen; im Mittel von 31 Jahren 40 Tage. 

Pirna, Sachsen. — B 50.56. L 31.40. — 120 M. — Th. Frenkel, 
Realschuloberlehrer. 

1891. Aese. BO 22: IV; bh 10V; E16 IX; DV ber 
21.W; 2 V;DVAT X. KCory! bYTIIIET Crat:ih 20V IE Cyan: 
Cyt.b 19V. Fag. BO2V; W 6 V; LV 31 x. Dig‘ 22 7; FAIR 


839 — 


ak ab 25 VII Ton. 5 13. ; „#5 NIE ı Nareabi 8 Ve, HPrans av“ bı LW. 
Prnns6Hp 4 V.WPrun: P./b25 Nu Pruny sp! 9.34. Pyr.ie, b 2,V: 
Pyr. M. b 10 V. Quere. BO 6 V; W 12V; LV5XI. Rib. ru. b1V; 
TWASVEL, !ı Rubiib 28:1V5 £ 135 VIEL Samb.b , 8 Vy f 20: VIII; ‚See b 
25 V;f 20 VII. Sork..b 14 V;f 6 VII Spart. b 14V. Sym. b 1VI; 
DDsVINy Syr b. 10V. Til. gr.u25 /VE- Vit. 627 VL — Ap-R. gleich 
mit Giessen; im Mittel von 9 Jahren 1.4 Tag nach Giessen. 

Ratzeburg bei Lübeck. — B 53.40. L 28.25. — IM. — R. 
Tepelmann, Rector. 

VBILW Asse, BON2TI TVs bh 19V; 24 IX; LV 17 X Bet. BO 
SV EHV.25 x: Corn. br2I9-NEıHCory.;brl4- IM. »Crat.>b :25.VlCyd: 
BSDaVve. Cyt. "29V Ra BOUIV; WEIS! VW EVI5! XTa * Dig: !b 6 VII: 
al ball VIEL. Eon: br: VL; £ 251 VHrWNaresbrl3 VW: Prun. av. b 
SV Brun: Go EV 2 Prun.#PR b. 180V. 7 Prun. "sp. :bX9 IV: „Bye. Ve. b 
12 V. Pyr. M. b 16 V. Quere. BO 14V; W24 V; LV15 XI Rib. 
FeahL V: 008. VIL, Bub b’& VI: TE IT VILO Salv: br VE’ Samb.b 
8 VI; # 7.IX. Sec.'b 3 VI; E27 VII. Sorb. b 26 V; f13 VIII. Sym. 
B IHaNESL'16 VILR "Syro b>26/V.= El. er... b 18 VIE, Vit.’b 6 VI — 
Ap.-R. 7 Tage nach Giessen; im Mittel von 13 Jahren 9.5 Tage. 

Raunheim am Main, bei Frankfurt. — B 50.1. L 26.8 — WM. 
— Lehrer L. Buxbaum. 

1891. Aesc. BO 21 IV; b 9V; f 14IX; LV 2X. Bet. BO 28 IV. 
ENMASX I Com. 6726 VL L°25I VIEL Cory. DOT. Grat. b IS W 
Eyastn 19, V.) »Cyt. ib: 20. :Vi ' Pag. BO 29 IV; W5 Ve EV 1UR Tag. 
BESSNTE LIIXI il bBN9YVIL. ’ Nare.t bh, 20V: - Prun. av. W2W IV. 
Drum: Ebel V. Prun! P.,bf V." Prunssp. b’30.TV. ‚Pyr.e.-b ’2 V: 
Pyr. M. b5 V. Querc. BO 30 IV; W 18 V; LV 20 X. Rib. au. b 22 
IV; £ 26 VI. Rib. ru. b 17 IV; £f 20 VI. Rub. b 29 V; f 28 VI. Salv. 
b 8 VI. Samb. b 5 VI; £ 20 VIII Sec. b 26 V; E 20 VIE. Sorb. b 
BEN: SB 21SVII Spart. Ib IN V-RiSsin. bl W VL: OA VIEE Syr.H108Y: 
Til. gr. b 24 VI. Vit. b 25 VI — Ap.-R. 5 Tage vor Giessen; im 
Mittel von 12 Jahren 58 Tage. 

Reinerz, Schlesien. — B 50.23. L 34.3. — 556 M. — Dengler, 
Bürgermeister. 

1891. Asse, BO 3 V; DH EV 2 Bet. ıB0N3 V; IDA2IV; 
DV 29 184 Cory: b 21 ME! Grat. bYS’VE Bar BO SW; LVA IX. 
Prun. av. b 11 V. 'Prun. P.'b 13V. Prun. sp. b/12.V. Pyr. ec. bI14V: 
Pyr. M. b 22 V. Quere. BO 12 V; LV 13 X. Rib. gross. b 8 V. Ruk. 
DA VLY 129 VIL-0Samb.b 24V; ir25' VIE Sec. .b215/NT; £'6 VOL 
Sorb. b 25 V. Til. parv. b 26 VI. — Ap--R. 8.6 Tage nach Giessen; im 
Mittel von 6 Jahren 9.6 Tage. 

Rheydt, Rheinprovinz. — B51.11. L 241. — 65M. — Th Klau- 
sing, Obergärtner. 

1891. Aesc. BO 30 IV; bp 12 V; f 1X; LV 12 X. Atro.b.3 


Bee, nee 


VI;' fl 8’VIM.' Bet!!BO"5'%V; - LV 17% Corn: bh A VT:IE0285 NIE 
Cory. b 24.1T: Grat. bh’ 14V." Cyd..b ESIV. I Wert IV EEENBO 
TV WALNE LYAIXN Eeäb I IH; 2 RIM HEHE 
bp IWW: ES: | Nare!H DIN Brunn tavı bb 2320V Pt Ba 
Prun.: P.-b 4 VW. »Prun spa !30/ IV! !Byr: eb 30V Pyr: MIT ANE 
Quere. BO 8 V; W 15 V; LV 283 X. Rib. au. b 23 TV; £ 17 VIL 'Rib. 
ru. b 22 IV; £26 VI. Rub. b 22 V; f4 VII Salv. b 7 VI Samb. b 
DHVLE-EITUNIE: See. bL3S10VzZ EL 23. VE 1Sorbab ITS ER NIE 
Spart. b 17 V. Sym: b 2 VI; f 10 VIIL, Syr. b 1YV. El serb2asnE 


Vit. b 20 VI. — Ap.-R. 3.3 Tage vor Giessen; im Mittel von 4 Jahren 
2.9 Tage. 

Rolandsau bei Rolandseck, Rheinprovinz. — B 50.38. L 2452. 
— 97 M. — H. Turnau, Obergärtner. 


1891. Aese: BO: 13, IV; 4 WU: Ef 120X! TBet. BO: 29 IV; EM 
IX. (Qyt. 6 19. V.; Fag. BO2T IV 5 !W.X GE Pin PP E WE FRE 
M..b:27 IV, Quere. BO A N, WI V:EVE14X: Rip. au. bh NR 
£:5-VIIE | Rib.) rm..b 15: IV 58,23 WE. SRub. 65. VI; 3 VII Sambe$ 
3.VT; ET, VIE ‚Sec bi & VE; Bi 287/VI. (Sorb. £128 VIEL? SSpare on 
10. V.., Symiff & VIIL; sSyr. ;b,61V  »Tilogr..b..26 VLE Ybbs 23 
— Ap.-R. 14.5 Tage vor Giessen; im Mittel von 5 Jahren 11.5 Tage; 
hiernach ist Rolandsau einer der wärmsten Orte in Deutschland. 


Schollene bei Rathenow, Prov. Sachsen. — B 52.30. L 29.45. — 
35 M. — von Alvensleben, Rittergutsbesitzer. 

1890273 Aese:) b 4 'Y. : Crati.h w5 Wr. Cyd. ib 10V: 1 Cyt gb AO: 
Prunftav. b.A2 IV. PruinsCckb 23, AV 71Prun..Bsb 19/1V: Terunspean 
22IV.1 Byr.,e. b V221V% Rib., zu:fp 6 DV 17 13. NT. Sambı beide 
Sec..b 22 Vi; £. 14 WII ıSyr. br5,N. YTılzgr:oh 1A YI Wo. 
— Ap.-R. 0.8 Tag nach Giessen; im Mittel von 9 Jahren 4.3 Tage. 

18914 | Aesc. 'b 17, Crat.>b 1T:V. aCyd..b)23 V. LCyt. PF234V, 
Prun.ay..b»2 Vi} Prun. 0467 VE „Brun. Pi. 3 V.,.Pyr: ie 0657 pe 
M.: b: 9 v2 RibsrucbIlV57 827 VI. 7Samb: b. 5/VI 2Seerp BUY 3 
18. VII. Sy b 17 VW. Til. gr. b 26 VI. „Vit. .b> 20 ME = Ap.R08 


2 


Tag nach Giessen; im Mittel von 10 Jahren 3.9 Tage. 

Sondelfingen, Württemberg; am Nordfuss der Achalm. — B 48.27. 
L 26.53. — 370 M. — Lehrer Volz. 

1891.! : Aese:: BO 1:4; bL16V; 820 1%! EV dUNXD) Betr 
IV; b 23 TV; LV/25/IX. 1 Cory.'b. I/IIE YCrat.2b122 V. ! Cyt. Jbn260y% 
Fag. BO! 3#V; W:6 VE LVRTAIX |) Dil’ 2aT VL» Eon. b 18V. uNare} 
b! 22/ TV.» Brün) lav.ıb+1 Vi) WPrun! CH 3 Von PcHATT ET 
sp! bi23YV.! Pyrae.ub8\ V.- ByrA4M. bh 12/V. Quere 7B009 WW 0 
LV 24 X. Rib. ru. b2V; f6 VI Rub»bi# VI; 79: NE Sambirh 
19 v1; #8 IX. See. ıb 20’VL Sorb.)b/ 25 V; #24 VIE Sy ba2 VE 
Til. gr. b 15 VII. Vit. b 14 VIL. — Ap.-R. 0.2 Tage nach Giessen; im 
Mittel von 17 Jahren 4 Tage. 


a 


Uman, Süd-Russland, Gouv. Kiew. — B 48.45. L 30.15. — 224 M. 
— W.A. Poggenpohl, Inspector d. landw. Schule. 1856— 1891. — P. hat 
seine Beobachtungen auf viele Pflanzen ausgedehnt; sie werden demnächst 
in den Arbeiten d. Odessaer Abteil. d. K. russ. Gartengesellschaft er- 
scheinen. Über die Beob. 1886-89 hat P. einen Vortrag gehalten auf 
der VIII. Vers. russ. Naturf. u. Ärzte in St. Petersburg (31. XII. 89; 
botan. Section), über den referiert ist (russ.) in den Berichten über diese 
Vers. 1890; der Vortrag soll auch den Arbeiten der Odessaer Abteil. 
hinzugefügt werden. 

BO: „Äste des ganzen Baumes mit zarten, jungen Blättern ganz 
bekleidet“, also nicht „erste Blattoberflächen siehtbar“. -- Die Zahlen 
hinter den Namen der Pflanzen geben das Datum für die Jahre 1886, 
1887, 1888, 1889, 1890, 1891. 

Aese. BONN SV, EV, IV 25. IV, 6XV.„Aese."b 16. V, 10V, 


7 V,12 V, 30 IV, 11 V; Aesc. LVL9 IX, 1%, — = — —. Bet. BO 
1 V,5V,3V,8V,24 IV, 5V. Bet. b 2% IV, 28 IV, 8 IV, 25 IV, 
TOSEW 23 EVEN BOX, 5 X = 2 2. Corn) 6730.08 MS VL 


2, VI, 24 V, 1 VI. Cory. bı 8 IV,'28 III, 28 III, 7. IV, 26 III, 22 III. 
Grat b 22V, 18V, 18V, 22,8. V, 22, N44Cyd.7ba2inV;I187V:]18 V, 
BD TV, SDRV. 7 Cyt bi 23 VY 22 VELLSTV rag. BOM2N, 
SEN NEN SHONFEN, DON. Lig, by2 NE, 24V 1285, IH VI I2RGE 
IST 4 bon..balr W012 VW: Zava 13yVE 30 IM, IirV: Toni 1d26VE 
27T 23, VE 25V 1, 16 V1y 24 VI. „Prüunsavsb» 4, 21W,..26.1V; 
DIVAOETINZFARY. 1Pran.iC.b 10V, 31V; BNV,IOrV, 24 Iv8 Wi YPrun: 
Byba V.,2851V, 24V, 3,6, 19 IY,14rW 2 Brun. sp, b2-V,129/1IV; 
ZI BVSDU VE HZURV, AN. Pyr eb 12, YboV, Hi V;1OWV) 24 IV V. 
EyroM bh ds.y. 10.9. 7y, 12 W-29. TV, 14V: 5Quere, BO, 22,V,921 \, 
23V, 2V9V,2V LV8EX, 3X, —- -— -—. Ribsaub 12V, 
DEV I VH9EV, SATIN, 5 Ver, Ribs ru: b 2. V,2,4V 22 IV, Ve2l7 IV, 
EV SBıbsru, fh 2IEVE 21 VI, 20,V1, 37 VI, (EM VE.:28,VT [Rub.,b 
ZB V26LV,..21.V.,26,V,,15 Y,,25 Vz, Ruh. £,507V1, 30 NE, 25V; 
2SEYL 721 VI, 29 VL... Saly. bi VI,,277V, db VL. Vs BB Vr £ VE 
Samh..hr30sV,, 28. vr 29.V,...309, 4:19, V, W804 ViexzSee, rb2V 2AıV; 
2D VEIT IN 17 V, 24V. See .B-8 VI 14, VI 10 VAT, 34V 74 MIT, 
BaYIL 2. Sorb.sb "21 Va EV, d33V 16V, Ve Vs Syn byil6 Vs 
EISV.6V, 18,V, 29 IV, 11V, Til parv: b: 20. VE,26 VI, 24H VESIINT; 
A a a 
Ap.-R. (berechnet aus den gleichen 6 Jahren) 5 Tage nach Giessen. 

Villafranca (Villefranche-sur-mer) bei Nizza. — B 43.45. L 25.1. 
— O0 M. — E. Brüggemann, Apotheker. 

1891. Aesc. BO 24 III; b 15 IV. Cory.b 31. Crat.b 12 IV. 
Eyde b 3 IV.  Nare. b. 18 11T. 'Prun. av. b 4 III. _ Prun..C.; b..,10 EI: 
Pyr. c. b 22 III. Pyr. M. b 26 III. Quere. BO 22 IV. Samb. b 13 IV. 
Sorb. b 6 IV. Syr. b 10 IV. — Ap.-R. 50 Tage vor Giessen; im Mittel 
von 5 Jahren 49 Tage. 


BR. 0 Be 


Weilburg, Nassau. — B 50.28. L 25.55. — 139-164 M. — 
Dr. F. Weiss. 

1891. ıAese, BO -2811V; bh 14 V..lCory: 80 IV.-Crat! bh 2a: 
Pag. (Wi.2V- . Prun: sawsibi AV.) Prun!#C.b>4'V. Pransisp? DA W 
Pyr. M. b 10.V. Rib. ru. b 28 IV. Samb. b 24 VI. See. b 10 VI. 
Syr.b 12 V. Til. platy. (grand) b 5 VII. — Ap.-R. 0.6 Tag nach Giessen; 
im Mittel von 6 Jahren 0.9 Tag. 

Werden an der Ruhr. — B 51.24. L 24.40. — 92 M. — E. Pohlmann. 

1891: Aese.. BO'4 IV; 5 11V; f 18.IX; LV 2X Atrob 0 
Bet. BO 23 IV; LV 23, X. Corn. b 10 VI; f 27 VIIL Cory. b 27.1. 
Crat. b 20 V. Cyt.b 13 V. Fag. BO 293 IV; W4V; LV»SX. Lig. 
bau Vlof 23,1IXs1 Lilighı728,V 1! Nareı ba V.Brunserv. bi23yE 
CB AV; PB: bILNV; sp: by3a WW. Byr: ce. b 3197 PyrM 16 NA @pe 
BO IH; WA10 VE ALV27 X Rib, Yan. 652 IV I AV I Re 
20 TV;sf 23 VI. Rüb.’b 28V ;yYf 1" VIL! Samb. 5°6 VI-EA4 IX SSea 
IYVECH A VIELE) Sorb.’b 17 V;. 229 VIL! Spart:b 122VY7 Sym BaNE 
f25 VI Syr. b7 V. Til. gr. b 18 VI. — Ap.-R. 4 Tage vor Giessen. 

Wermelskirchen, n.ö. von Köln. — B 51.19. L 24.55. — 320 M. 
— Julius Schumacher, Fabrikant. 

1891. -2Aese. BO 26'IV; b 17V.’ Bet. BO 2% IV. (LV 3X 60m: 
b728. 11! Crat. b 2E V.NCyt. b A WE WEag. BUT VW; WIN: IV 
Nare mb IE V. Brün.avi bh, 2 V® Brun: @ $°9.V. ’Pyr. sc. HB 0 NE 
Pyr. M. b 12 V. Quere. BO 9 V; W 24 V; LV 14X. Rib. au b4 V; 
KARSVIE ARib! rubi LOV;. 88 Vo. «Rub.b-4 VI;F I27VIE Beet 
17. .VIII. 'Sorb. b24V. 'Spart. b.29 V. Syr. b 14 V. Til. gr..b 8 VIE 
— Ap.-R. 3 Tage nach Giessen; im Mittel von 10 Jahren 5.2 Tage. 

Wiesbaden. — B 505. L 25.55. — 115 M. — Realschullehrer 
Ch. Leonhard. 

1891. "Asse. BO! 20V; b 8 V; FI IX; LY 19x. Atro-b Iy 
f 6-VIIIE: "Bet. BO'24 IV; LV 18'X. Corn.‘b 5 VI; f I IX Cory. 
27 II. Crat. b 14V. Cyd. p 18 V. Cyt. bp 15 V. Rag. BO’25 TV: W 
3EV: LVI20 X Dig#b'22VT} ESOTIX EI BISSVIT. "Bon pe IE 
2: ? Narcr b T>V.1*’Prun.av. b 27 IV. Prın. 20: plV. FPrune 
b*29 IV 4, Prun.)sp- br2» 11V: Byrne D72°V fPyr: Mb’ Veralurre 
BO-2IVE-WEG VE DV 24x. Rib. aut b’ 23 TV} T IVIE.. Riberu 20 
£30"VI: Rub.eb 1 VL; f 1’ VII am‘ Wald 15.VID). ..Salv.’b 32yE 
Saınb. b 5 VI; f 5 IX. Sec: b1VI; E22YIl. Sorb. b 14 V;f 6 VIM. 
Spart.“b 14V." Sym.b 2 VI; 77 VII. Syr. D8 Vv. Til>er br2boVe 
Vit. b 24 VI. — Ap.-R. 5 Tage vor Giessen; im Mittel von 7 Jahren 
8.7 Tage. 

Wigandsthal, Schlesien. — B 50.52. L 32.52. — 471M. — 
0. Rühle, Lehrer. 

1891.” "Aese: D°17V. Grat! bp 1IVI 76yt7923V27 Nare. pn 19ry 
Prim®av. b TV YPrun.@: p I2 VI TByr. eb 13V. Byr aM. 20 


en 


Rib. ru. b5 V. Samb. b 10 VI. Sec. b 8 VI. Sorb. b 25 V. Spart. 
b 27V. Syr. b 21V. Til. eu. b 6 VII. — Ap.-R. 7 Tage nach Giessen; 
im Mittel von 12 Jahren 14 Tage. 

Wöhrden, Holstein. — B 54.10. L 26.37. — ea. 31M. — C. Eck- 
mann, Rector. 

1891. Aesc. BO 8 V. Cory. b 4 IV. Crat. b 31 V. Cyd.b 3 v1. 
Cyt.b 1VI. Lig. b 12 VII. Lil. b 16 VII. Nare. b 24 V. Prun. av. 
BENENNEN NPran. sp bh IBFV.WPyr! & 420 VW \Pyr! 
M.b 23V. Rib. ru. b8V; f 13 VII Rub. b 19 VI; £ 15 VII. Samb. 
BR2ANT., Seesihr 18 VE. SorbirbiL'VI. - Syr. b131'V:' Til:’er’b'14- VIE 
— Ap.-R. 12.5 Tage nach Giessen; im Mittel von 9 Jahren 14.4 Tage. 

Zaandam, Holland. — B 52.27. L 22.30. — OM. — A. Bakker, 
Lehrer. 

1891. Aesc. BO 29 IV; b 17V; f10 IX; LV 22X. Cory. b 15 III. 
Grat. MO, TE’ Cyt.-Bi AUIYI.. !Ie2 B 412 VIRTAR bri18-VIl ton” 
MVE 2Nareı bI1ONV.*) Rıbs ru”b 19 TVs f 11 VIEWSamb. HI VE FG 
ZAMNEI.N. Sorb. vb: 22V; 11137 VILT, „"8ym.un ds, ML 0873 IE Sy b 


3 VI. — Ap.-R. zu unsicher, weil zu wenig Aprilpflanzen. 
Zeulenroda, Reuss. — B 50.40. L 29.51. — über 323 M. — Carl 
sebhardt. 


1891. Aesc. BO 1 V; b 20 V. Bet. BO 1 V; EV 21IX. Cory. 
bla IIENCrat.’b 29 W. /Cyt. DVI.  Fag./’BO'121V;.W.27 V.: Lig: 
Br2zVur Ss Nare. ib 14V. Prun.. C. b 10V... Prun.. P.,b 9 V®'Prun-isp! 
BORN Pyr: esbzll Vo» Byr» M.br12)V%| Querexn. BO/139V.N IRIb; ru. 
b-4 V. Samb. b 23 VI; f 7 IX. Sec. b 17 VI; £ 8 VIII Sorb. b 24 V; 
f 15 VIII. Spart. b 23 V. Syr. b 22 V. Til. gr. b 6 VII. Til. parv. b 
19 VII. — Ap.-R. 5.5 Tage nach Giessen; im Mittel von 6 Jahren 7.1 Tage. 


Sollte es den Beobachtern möglich sein, weitere phänologische Stationen 
(besonders höher gelegene) anzuregen, so wäre das sehr erwünscht. 


Viele Beobachter senden auch Aufzeichnungen von anderen Pflanzen 
und Phasen ein als in unserer Instruction verlangt werden; ich behalte 
mir vor, später im Zusammenhange auf diese zurückzukommen. 


Neue phänologische Litteratur. 


Völcker, Karl, Untersuchungen über das Intervall zwischen Blüte 
und Fruchtreife von Aesculus Hippoe. und Lonicera tatarica. — Tnaugural- 
Dissertation Giessen 1891. 

Schultheiss, Zur Pflanzenphänologie. Im „Fränkischen Kurier“ 
1891 Nr. 180. 


2 Me ae 


Robertson, C., Blütezeit einiger nordamerikan. Umbelliferen mit 
Rücksicht auf die sie befliegenden Inseeten. Botan. Centralblatt 1891 
Nr. de 7. 

Drude, Handbuch der Pflanzengeographie. Stuttgart 1890. — An 
manchen Stellen wird von der Phänologie gesprochen, Inhaltsverzeichnis 
und Register geben leicht Auskunft. 

Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen naturw. (Gesellschaft 
für 1885—59. St. Gallen 1890. — p. 428 Ernte-Ergebnisse in Altstätten. 

Smyth, B. B., Periodieity in plants. In Transact. 22 Meet. Kansas 
Acad. of Science. 1889. p. 75. — Allgemeine Betrachtungen. — Datum, 
Tageszeit, Blumenuhr für Kansas. p. 77. 1890. 

Jacobasch, rote Hepatica triloba blüht vor der blanen. In Verh. 
botan. Ver. Prov. Brandenburg. XXXI. 1890. p. 253. 

Lindsay, phänol. Beobachtungen in Edinburg 1885—1890. In 
Transact. bot. Soc. Edinburgh 1891 XVIII. p. 475. — Vergl. auch Bal- 
four in Transact. Session LV. Nov. 15. 1590 p. 5 ff.; Febr. 1891 p. 68 ff. 

Phänol. Beob. in Brünn 1888. Im VIII. Bericht der met. Commiss. 
d. naturf Ver. in Brünn. Brünn 1890. 

Tomaschek, A., Phänol. Rückblicke in die Umgebung Brünns. 
Allgem. Betrachtungen, Beobachtungen 1880—18S9: ferner zahlreiche 
ältere Beob. ab 1555. Kalender. Vergleichung mit Wien und Lemberg. 
In Verhandl. naturforsch. Ver. in Brünn. XXVIII. 1889. Brünn 1890. 
p. 138—158. 

Bulletin mensuel de la commission meteorologique du Calvados 
(Caen und andere Orte). Caen, Imprimerie H. Delesques. Januar—Mai 
1591, enthält einige phänol. Angaben. 

Ihne, Egon, Die ältesten pflanzenphänol. Beobachtungen in Deutsch- 
land. (Danzig 1767 von Reyger.) Im XXVIII. Bericht d. Oberhess. Ges. 
f. Natur- und Heilkunde in Giessen. Separatabzug. 

Prof. Buchenau in Bremen empfiehlt für Ermittelung von Wärme- 
summen (mittelst Verdunstung) den Thermointegrator von Dr. W. Müller- 
Erzbach; beschrieben in den Abhandl. d. naturw. Ver. in Bremen XI. 
p. 221—234 und in den Verhandl. d. physik. Ver. in Berlin 1888 p. 36. 

Die Blütezeiten in St. Petersburg im Frühling 1891 verglichen mit 
versch. anderen. Von v. Herder und Kaigorodow. In der St. Peters- 
burger Zeitg. 6/18. Juni 1891 p. 6. 

Radde, @., Prof. Dr., in Tiflis, Phänol. Studien auf einer Reise in 
Lenkorar (s. w. Kaukasus) vom 15. November 1879 bis 1. Juni 1880 (alter 
Styl). Abgedruckt (?) in „Talysch und seine Bewohner“. 

Cybulski, Phytophänologie. (Krakau Sprawozdania.) Berichte d. 
naturw. Kommission d. Akad. Bd. XXV. Krakau 1590—1891. Polnisch. 

Ihne, älteste phänol. Beobachtungen in Deutschland. Wieder ab- 
gedruckt in Kleins Astronom. Wochenschrift 1891 Nr. 25 und in der Gaea 
1891 p. 509. 


> On: A 


Wiesbaur, Pflanzen, welche 1890 in Nord-Böhmen im Herbste 
zum zweiten Male blühten. Im Botan. Centralblatt 1891 Nr. 28 p. 83. 

Nederlandsch wmeteorologisch ‚Jaerboek voor 1890. Utrecht 1891. 
p. 289 ff. passim. 

‚Jahresbericht über die Beob. forstlich meteor. Stationen in Klsass- 
Lothringen pro 1890. — Strassburg, Trübner. ed. 1891. p. 28 f: phänol. 
Beob. von 20 Stationen. 

Phänol. Beobachtungen in Bristol und benachbarten Orten 1890. 
In Proceed. Brist. Natur. Soc. Vol. VI, Part. III. 1890—1891. Bristol 
1891: p. 278 £. 

Phänol. Beobachtungen in Braunschweig, Litteratur. Im VI. Jahres- 
bericht d. Ver. f. Naturwiss. in Br. für 18857—1889, ed. 1891. p. 273 ff. 
passim. 


Bis hierhin hat Hoffmann das Litteraturverzeichnis geführt, das 
folgende rührt von mir her. 


Ziegler, Julius, Pflanzenphänol. Beobachtungen zu Frankfurt a. M. 
Im Bericht d. Senckenberg. naturf. Ges. 1891. Frankfurt a. M. p. 19 
bis 158. Enthält die für Frankfurt verliegenden Beob. bis 1890 incl. 

Mawley, Ed., A simple method. of taking phenological observations. 
In: Transactions Hertfordshire Nat. Hist. Soc. Vol. VI., Part. 4, p. 117 
bis 122. May 1891. Hertford, Austin and Sons. — Empfiehlt eine be- 
sondere phänol. Instruction, deren Wert aber fraglich erscheinen kann. 

Zimmer, Carl, Phänol. Beobachtungen über das Aufblühen von 
Spartium scoparium. Inaugural-Dissertation Giessen 1591. 

Landwirthsch. Centralblatt f. d. bergische Land. 33. Jahrgang 
Nr. 51, 19. December 1891, Barmen, enthält die von Schumacher in 
Wermelskirchen zusammengest. Beob. von Rolandsau, Rheydt, Wermels- 
kirchen, Hückeswagen, Werden a. d. Ruhr 1891. Es sind dieselben, die 
im Vorstehenden abgedruckt sind. 

R(ahn), Frühling im Herbste. In der Apotheker-Zeitung 4. Nov. 
1591 Nr. 88 p. 596—598. Berlin. — Zweites Blühen. 

Phänologische Beobachtungen in Mecklenburg-Schwerin 1891. Aus 
dem Staatskalender vom Jahre 1892 p. 375. — Leider werden nicht die 
factischen Data der 46 Stationen mitgeteilt, sondern für den NW, NO, 
SW und SO des Landes je ein Mittel berechnet, desgleichen das Gesamt- 
mittel für das ganze Land. 

Jahresbericht der forstlich-phänol. Stationen in Deutschland, VI. Jahr- 
gang 1890. Hrsg. von der Grossh. Hess. Versuchsanstalt (Wimmenauer 
und Walter). 22 Statjonen aus Baden, 11 aus Braunschweig, 19 aus 
Elsass-Lothringen, 59 aus Hessen, 102 aus Preussen, 24 aus Thüringen, 
23 aus Württemberg. Summa: 245 Stationen. 

Siehe auch Just, Botanischer Jahresbericht XVII. (1889) 2. Abth. 
XVL, 4. Berichterstatter F. Höck. 


eu 


Moberg, Sammandrag af de klimatologiska anteckningarne i Fin- 
land 1890. Sep.-Abdruck aus Öfversigt af F. Vetensk. Soc. Förhandlin- 
gar 18591. 

Moberg, Referat über Ihne, PLänol. Karten von Finnland (Meteorol. 
Zeitschrift 1890) in Finska Vet. Soc. Förhandlingar. T. XXXIII. — Zu- 
stimmend und bestätigend. 

O0. Ule, Die Erde, 2. Auflage von Dr. W. Ule. Braunschweig, Salle, 
1892. Auf p. 474 wird von der Phänologie gesprochen, der U. die Auf- 
gabe zuerteilt, die Beziehung zwischen Klima und Pflanzenleben festzu- 
stellen, und deren wahren Wert U. darin sieht, dass sie ein vortreffl. Hilfs- 
mittel zur Abschätzung des gesamten Klimacharacters eines Landes ist. 

In den Mitteilungen des Vereins f. Erdkunde zu Halle a. S. 1891 
sind folgende phänol. Arbeiten enthalten: a) O. Lange, Phänol. Beob. 
in der Altmark (Beob. von 1864—1890 in Gardelegen) p. 116; b) H. 
Töpfer, Phänol. Beob. in Thüringen 1890 (5 Orte) p. 121; ce) OÖ. Köpert, 
Phänol. Beob. aus dem Ostkreise des Herz. Sachsen - Altenburg aus d. 
J. 1890 (4 Orte) p. 147. 

Kerner von Marilaun, Pflanzenleben. II. Band. 1891. Auf p. 208 ff. 
wird die Linne’sche Blumenuhr in Erinnerung gebracht; Kerner giebt 
ähnliche Beobachtungen für Innsbruck. — Im ersten Bande ist an ver- 
schiedenen Stellen von phänol. Beobachtungen die Rede, wie bereits von 
Hoffmann in diesem Litteraturbericht im XXVII. Ber. Oberhess. Ges. 
mitgeteilt. 

P. Knuth, Phänol. Beobachtungen in Schleswig-Holstein 1891, 2% 
Stationen. In der Monatsschrift: Die Heimat, Kiel, März 1892, p. 60 ff. 


Es wäre sehr wünschenswert, wenn die geehrten Leser durch Mit- 
teilung neuer phänologischer Litteratur mitwirkten, dieses Verzeichnis zu 
vervollständigen. 


Im Druck vollendet am 30. April 1892. 


Vv. 


Ueber die basaltischen Kraterbildungen 
nördlich und nordöstlich von Giessen. 


Vortrag 
des Herrn Professor Streng, gehalten in der Sitzung der 
Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde 
am 18. Mai 1892. 


Die Gesteine der Umgegend von Giessen lassen sich 
eintheilen in neptunische, welche aus Wasser mechanisch 
abgelagert wurden und in eruptive, welche der vulkanischen 
Thätigkeit ihre Entstehung verdanken. Letztere gehören 
sämmtlich zu den sogenannten basaltischen Gesteinen. 
Diese sind theils in Form von Gängen aus dem Innern 
der Erde in feurig-Hüssigem Zustande emporgetreten, theils 
in Form loser Bruchstücke ausgeworfen worden und bilden 
jetzt, wenn sie aus grösseren an einander geschmolzenen 
Brocken von Schlacke bestehen, sogenannte Schlacken- 
Asglomerate, wenn sie aus Bruchstücken von Nuss-, Erbsen- 
bis Mohnkorn-Grösse oder aus staubartigen Theilen bestehen, 
sogenannte Tuffe, das sind vulkanische Aschen, Sande 
und Lapilliı von allen Korngrössen, welche durch ein Binde- 
mittel verkittet sind und in denen oft einzelne grössere 
gerundete Blöcke von basaltischem Gestein als vulkanische 
Bomben eingelagert sind. Alle gröberen Massen, wie 
Schlackenblöcke oder Bomben können nur aus einer be- 
nachbarten vulkanischen Ausbruchsstelle stammen. 

XXIX, % 


BERN 


Dass die basaltischen Gesteine, welche den ganzen 
Vogelsberg zusammensetzen, echt vulkanischen Ursprungs 
sind, ist noch nie bezweifelt worden; aber über die Art, 
wie der Aufbau des Gebirges erfolgte, war man bisher 
vollständig im Unklaren. 

Die geologische Landesaufnahme, welche von der 
Grossh. geologischen Landesanstalt in Darmstadt ausgeführt 
wird, hat unter Anderem auch den Zweck zu ermitteln, 
wie dieser Aufbau erfolgt ist. Dies ist aber nur möglich 
durch eingehende petrographische Untersuchungen d. h. 
dadurch, dass man versucht, die Gesteine der verschiedenen 
Lavaströme, welche durch die Gänge gespeist werden, in 
ihrer mineralogischen Beschaffenheit genau zu erkennen 
und die verschiedenen Abänderungen, welche den ver- 
schiedenen Strömen entsprechen, genau zu studieren, um 
sie überall, wo sie vorkommen, stets wieder erkennen und 
so den Verlauf jedes Stromes verfolgen zu können. Zu 
diesem Zwecke ist es nöthig, die ganze Gegend gründlich 
abzugehen und abzusuchen, was eine ausserordentlich zeit- 
raubende Arbeit ist. Dann müssen von allen zweifelhaften 
Gesteinen Proben genommen werden, aber nur solche, 
welche völlig frisch sind. Diese müssen äusserst dünn ge- 
schliffen und dann unter dem Mikroskop auf das Ein- 
gehendste untersucht werden; endlich müssen solche Ge- 
steinsproben fein pulverisirt und einer chemischen Analyse 
unterworfen werden. 

Der erste Schritt auf der Bahn der Erkenntniss der 
hiesigen Basaltgesteine ist nun im Laufe der letzten fünf 
Jahre dadurch gemacht worden, dass es gelungen ist, 
wenigstens für die Umgegend von Giessen, also für den 
äussersten westlichen Rand des Vogelsberges zwei Abänder- 
ungen der basaltischen Gesteine festzustellen, die in der 
Natur überall scharf von einander getrennt sind und die 
auch zu verschiedenen Zeiten aus dem Erdinnern hervor- 
getreten sind. 

Die ältere Abänderung wird als Basalt im engeren 
Sinne, als eigentlicher Basalt bezeichnet, die jüngere 


=. 00 


Abänderung aber als Anamesit, und, wenn er gröberes 
Korn annımmt, als Dolerit. Wird Anamesit oder Dolerit 
porös d.h. erfüllt mit feinen Poren, mit Bläschen oder 
Blasen, so nennt man ihn Lungstein. 

Der eigentliche Basalt besteht aus folgenden Mine- 
ralien: Olivin, Augit, Plagioklas, Magneteisen und wenig 
oder gar kein Titaneisen; die beiden erstgenannten sind 
zuerst auskrystallisirt, der Plagioklas aber meist später. 
Daneben stellt sich theils ein farbloser, theils ein bräunlich 
gefärbter glasiger Grundteig in kleinerer oder grösserer 
Menge ein, mitunter fehlt er aber fast ganz. Der Ana- 
mesit enthält dieselben Gemengtheile, nur ist das Titaneisen 
überwiegend über das Magneteisen und neben Olivin ist 
der Plagioklas zuerst ausgeschieden, der Augit aber später. ' 
Auch hier kommt oft bräunlich gefärbte Glasbasis vor. 

Was die chemische Zusammensetzung anbetrifft, so 
geben folgende Analysen ein Bild derselben: 


Basalt Anamesit Dolerit 
vom Albacher Hof. vom Schiffenberge.e. von Londorf 
Kieselerdet = 4,64: ..n:n75:'. 53,78 eos EN 
Dıtanduoxyd,. 1,507 .....,:7.. 2,22 A] EL ME 
Thonerder 7 =19 I ar. 14,22 ee 3 13,4 
Eisenoxyd = 5,69 .... | 9.66 6,49 
Bısenoxyduk ana UPE IS: 5,92 
Kalkerde — SOFERN 7,44 IM AIE NEN. GD 
Masnmesiml! =3IHu8W. za‘. 7,12 le. 
Kali — AH VEN ER une 0,89 re 
Natron Ip 3,11 N 4 
Wasser Aa Tue N 9} 1,73 RE 1.0 

100,77 . 100,46 99,98 


Der Hauptunterschied zwischen Basalten einerseits und 
Anamesiten und Doleriten andererseits besteht darin, dass 
die ersteren weniger Kieselerde enthalten wie die letzteren. 
Der Kieselerdegehalt der Basalte schwankt zwischen 42 
und 45°/,, derjenige der Anamesite und Dolerite zwischen 
47 und 54%),. 

Die echten Basalte finden sich in der Umgegend von 
Giessen zunächst in der Form von Gängen, z. B. nörd- 

7* 


— 100 — 


lich von Annerod, quer über die Grünberger Landstrasse 
ziehend, ferner bei Grossenbuseck und bei Beuern den 
Basalttuff durchsetzend. Dann in Form von Lavaströmen, 
z. B. am Fusse der Platte bei Annerod (hier von einem 
Anamesit-Strome bedeckt), ferner südwestlich ‘von Albach, 
wo der Strom bis zum Conzebühl bei Lich zu verfolgen 
ist, auch hier von einem Anamesitstrome bedeckt, dann 
nördlich von Beuern. Endlich in Form von zerkleinertem, 
lose ausgeworfenem Materialals Tuffe, Schlackenagglomerate. 

Die Anamesite und Dolerite sind hier bis jetzt nur in 
Lavaströmen gefunden worden;. weder anamesitische Gänge 
noch anamesitische Tuffe sind bis jetzt in der näheren 
Umgebung Giessens vorgekommen. 

Die Lavaströme werden gespeist von Lavagängen, 
die in einem Vulkan aus dem Innern der Erde hervor- 
treten und dann am Gehänge des Vulkans in Form von 
Lavaströmen herabfliessen. Finden wir daher Lavaströme, 
dann müssen diese aus einem Vulkan herausgekommen 
sein. Dass die Basalte und Anamesite solche Ströme 
bilden können, lehren die herrlichen Oberflächenformen 
derselben, die sich in nichts von denjenigen des Vesuv 
oder des Aetna unterscheiden. Wo sind nun in unserer 
Gegend solche Vulkane? Der vermuthliche Hauptvulkan 
ist leider nicht mehr in seinem äusseren Gerüste erhalten, 
denn, da dieses vorwaltend aus lockerem Material, vul- 
kanischem Sand, Lapilli und Schlackenbrocken aufgebaut 
ist, so vermag es beim Erlöschen der vulkanischen Thätig- 
keit der erodirenden Wirkung des Regenwassers keinen 
Widerstand zu leisten, in Folge dessen verschwindet all- 
mählich der Kegel des Vulkans und es hinterbleibt nur 
der innerste Theil desselben, an dem nun die Lavagänge 
zum Vorschein kommen. Ein solcher Hauptvulkan wird 
also da gewesen sein, wo die meisten Lavagänge gefunden 
werden. Dies ist nördlich von Beuern an der Kreisstrasse 
nach Allertshausen der Fall, wo vor Beginn des Waldes 
der erste Gang an der Krebsmühle, ein etwa 18 Meter 
mächtiger Basaltgang, hervortritt. Am Waldrande selbst 


— 101 — 


findet sich links ein etwa 6 Meter mächtiger Basaltgang 
im Tuff, im Walde selbst steht ebenfalls hart am Wege 
ein Schlackenagglomerat an, welches ganz mit Basaltgängen 
und Trümmern durchschwärmt ist. Es folgt dann links 
jenseits des in das Krebsbachthal einmündenden Hachen- 
bachthals ein hoch aufragendes nach NW streichendes 
Basaltriff mit Steinbruch am Wege, welches ebenfalls für 
einen Basaltgang gehalten werden kann, dessen Salbänder 
aber von Löss verdeckt sind. Weiter aufwärts im Thale 
kommt von links oben ein kleiner Lavastrom herab, der 
durch zwischengelagerte Schlackenbrocken in zwei Ströme 
getheilt und auf Basalttuff aufgelagert ist. Auch jen- 
seits des Krebsbachthals kommen, zum Theil als Fortsetzung 
der eben genannten Gänge, ebensolche vor. Nahe jenseits 
des kleinen Doppelstroms ist Basalttuff mit eingelagerten 
Bomben recht mächtig entwickelt. Weiter nach Westen 
sind Aufschlüsse sehr selten, so dass man sich keine Vor- 
stellung von der Ausdehnung des zerstörten Oentralvulkans 
machen kann. 

An einem Vulkan kommt aber nicht nur ein centraler 
Hauptkrater vor, sondern es finden sich auch am Gehänge 
und am Fusse des centralen Berges und Kraters Neben- 
kratere, sogenannte Lateralkegel, secundäre Kratere, para- 
sitische Vulkane, aus denen Lavaströme ausfliessen können, 
aus denen aber oft nur Wasserdampf mit oder ohne 
Schlacken, Lapilli, Sand und Asche ausgetrieben und aus- 
geschleudert wird. 

Solche seitliche Nebenkratere des einstmaligen grösseren 
Hauptvulkans sind nun neuerdings aufgefunden worden. 
Zuerst (vor etwa 20 Jahren) derjenige von Climbach (der 
Aspenkippel), dann derjenige von Grossenbuseck und endlich 
derjenige westlich von Beuern. Diese 3 Kratere gehören 
den älteren Basalten an. Der Krater von Climbach ist 
im 14. Bericht der Oberhess. Gesellsch. für Natur- und 
Heilkunde ausführlich beschrieben und durch eine Karte 
in grossem Massstabe erläutert, so dass eine Beschreibung 
unnöthig ist. Es sei nur bemerkt, dass sich in dem steil 


— 12 — 


eingeschnittenen Krater, aus blasigem Basalt, Schlacken- 
agglomerat und Tuffen gebildet, eine kleine Kuppe der 
Aspenkippel, erhebt und dass Basaltgänge oder Ströme 
nicht vorhanden sind. Der Krater von Beuern befindet 
sich westlich von diesem Ort vor dem Struthwald. Er ist 
auf fast allen Seiten von steilen Tuffwänden eingeschlossen, 
ohne Basaltgänge und enthält in seiner Mitte einen läng- 
lichen mit Kiefern bestandenen Hügel (das Pfarrwäldchen), 
welcher zu unterst aus Kieselguhre besteht, der in einem 
Tagebau gewonnen wird, darauf liegt mit ziemlich steilem 
westlichen Einfallen wenig mächtige Braunkohle, mit 
Schmitzen eines graugelben erdigen retinitartigen Harzes, 
welches grösstentheils in Aether löslich ist, beim Erhitzen 
schmilzt und mit leuchtender stark russender Flamme ver- 
brennt. Da der aus Diatomeen gebildete Kieselguhr sowie 
die Braunkohlen sich in einem Sumpfe abgelagert haben, 
so war hier offenbar früher eine Art von Kratersee vor- 
handen. Nur nach Osten ist der Krater offen und hier 
hat auch das Wasser seinen Ablauf. Das Liegende des 
Kieselguhr ist ebenfalls Basalttuff. Basaltgänge sind auch 
hier nicht vorhanden. 

Besonders interessant ist der Krater von Grossen- 
Buseck. Unmittelbar nördlich von diesem Orte erheben 
sich steil zwei höhere Berge, westlich der bewaldete Hoh- 
berg, links der kahle Atteberg, durch das enge Thal des 
Haingraben von einander getrennt. Beide Berge bestehen 
im Wesentlichen aus Basalt, wahrscheinlich in Gängen, hie 
und da kommt zwischen dem Basalt Tuff vor. Geht man 
thalaufwärts, so kommt man zunächst an eine ausgedehnte 
Anhäufung von geschichtetem Tuff, in dem zahlreiche 
gerundete Basaltblöcke eingelagert sind; im Uebrigen be- 
steht der Tuff vorwaltend aus basaltischem Sand und 
Lapilli, welche durch ein Bindemittel verkittet sind. In 
diesem Tuff setzten mehrere Basaltgänge auf. Der längste 
beginnt am Nordabhang des Atteberges und streicht quer 
über das Thal setzend in Stunde 10,5, dabei steil nach 
Südost einfallend, während der im Hangenden anstehende 


Tuff etwa in Stunde 4 streicht und sehr flach nach Süd- 
west einfällt. Der Gang hat eine Mächtigkeit von einigen 
Metern und eine Länge von über 100 Metern. Westlich 
von diesem Gange findet sich, auch ım Tuff aufsetzend, 
ein kurzer etwa 1 Meter mächtiger und etwa 3 Meter 
langer Basaltgang, in Stunde 8!/, streichend, westlich vom 
Hauptgang kommen noch einige, theils in Stunde 10,5, 
theils in Stunde 3 oder in andern Stunden streichend vor. 
Sie sind kurz und etwa 60 Schritte von jenem entfernt. Am 
Nordabhange des Atteberges ist noch ein anderer am steilen 
Grehänge in Stunde 7 in die Höhe ziehender Gang, der 
aber nur als Blockanhäufung hervortritt, während nahe 
dabei Tuff ansteht. Auch am Südabhang des Atteberges 
ist ein gangartiges Vorkommen von Basalt sichtbar. Die 
zwei höchsten aus Basalt bestehenden Punkte des Atteberges 
sind durch eine aus Tuff bestehende Einsattelung von 
einander getrennt. Geht man an diesen höcht interessanten 
gangreichen Gebieten bachaufwärts, so kommt man in 
eine weite fast ganz mit Löss bedeckte Thalmulde, die im 
Süden, Südwesten, Westen, ja bis Nordwesten von den eben 
geschilderten Basalt- und Tuffbildungen begrenzt ist. Dass 
hier ein Eruptionspunkt von Laven und lockerem vulkan- 
ischen Material gewesen ist, unterliegt keinem Zweifel, 
vielleicht ist auch die muldenförmige Thaleinsenkung der 
letzte Rest eines ehemaligen, theilweise erodirten Kraters. 
Auch im nördlichen Theile desselben steht Tuff an, der 
von Basalt bedeckt ist. 

An dem westlichen Aussengehänge des Hohberges zieht 
sich in einem zuerst nördlichen, dann nordöstlichen und öst- 
lichen Bogen zum Theil recht mächtig entwickelter Basalt- 
Tuff hin, während weiter im Westen 2 West-Ost streichende 
Basaltgänge hervortreten, die also nach dem Innern des 
Kraters gerichtet sind. Möglicherweise ist der eben ge- 
schilderte Eruptionspunkt bei Grossen-Buseck als ein selbst- 
ständiger Vulkan aufzufassen und nicht als ein Lateral- 
krater des Vulkans nördlich von Beuern. 

Ueber diese älteren basaltischen Bildungen, Gänge, 


— 14 — 


Ströme und Tuffe sind nun in viel späterer Zeit die 
Anamesite in Form mächtiger und ausgedehnter Lavaströme 
geflossen, welche durch die Lungsteinbrüche von Beuern 
vortrefflich aufgeschlossen sind. 

Für die Anamesite sind die Eruptionspunkte ganz 
nahe bei Allertshausen zu suchen, denn von den Abhängen 
des nahen Kippel, des höchsten Punktes zwischen Wieseck 
und Lumda, verbreiten sich die Anamesitströme nach allen 
Richtungen mit fast ebener Oberfläche, aber steil abge- 
brochenen Rändern und sind über die basaltischen Tuffe, 
die Basaltgänge und Basaltströme fortgeflossen, was östlich 
dicht bei Beuern und nördlich von diesem Ort durch 
mehrere Profile sehr schön aufgeschlossen ist. Ja es ist 
wahrscheinlich, dass sie über die oben beschriebenen basal- 
tischen Bildungen zum Theil übergeflossen sind, da man 
ihre Spuren bis westlich von dem geschilderten Gebiet 
verfolgen kann. In diesem Vortrage kann auf diese Ver- 
hältnisse nicht näher eingegangen werden. 

Merkwürdiger Weise kommen nun am Kippel weder 
Schlackenagglomerate noch Tuffe des Anamesit ebensowenig 
vor wie Anamesitgänge, wohl aber eine höchst merkwürdige 
kraterartige Vertiefung, die sich nach Norden öffnet, auf 
beiden Seiten dieses Durchbruchs steile Gehänge zeigend. 
In diesem Durchbruch und an dem rechten Gehänge des- 
selben liegt Allertshausen, malerisch zwischen Buschwerk 
sich aufbauend. Der Vortragende würde geneigt sein, die 
kraterartige Vertiefung oberhalb Allertshausen für den 
centralen Hauptkrater der Anamesite zwischen Lumda- und 
Wieseckthal zu halten, wenn Schlacken und Tuffe vor- 
handen wären, die zum Aufbau eines Kraters für wesent- 
lich gehalten werden. Freilich wird von James D. Dana 
(On the Volcanoes and volcanic Phenomena of Havauan Js- 
lands S. 17) angegeben, dass die Vulkane, bezw. die Krater 
des Kilauea und des Mauna Loa auf den Sandwich-Inseln 
nur durch Laven aufgebaut sind. Indessen scheint es mir, 
als ob dies wohl als ein Ausnahmsfall zu betrachten wäre. 
Es soll daher die Frage, ob eine echte Kraterbildung hier 


— 15 — 


vorliegt, nicht eher discutirt werden, als bis die Beziehungen 
zwischen den Anamesitströmen des linken Gehänges des 
Lumdathales zu denjenigen des rechten (bei Londorf) er- 
kannt sein werden. Es verdient übrigens hervorgehoben 
zu werden, dass südlich vom Wieseckthal 2 isolirte Berge 
über die Umgebung hervorragen, die ganz den Eindruck 
von Eruptionspunkten des Anamesits machen, nämlich der 
Kernberg südlich von Grossenbuseck und der Hohe Stein 
östlich von Garbenteich. An beiden Punkten sind zahl- 
reiche, wenig mächtige Lavaströme mit schönen Ober- und 
Unterflächen über einander geschichtet, ohne dass ausge- 
worfenes lockeres Material vorhanden wäre, auch fehlt jede 
Andeutung von Gängen. Beide Vorkommnisse gehören 
noch zu den räthselhaften Bildungen der Umgegend von 
Giessen. 


Sonntag den 22. Mai wurde unter Führung des Vor- 
tragenden eine geologische Excursion ausgeführt, an der 
sich die Professoren Bauer und Kayser, sowie Privat- 
docent Dr. Brauns aus Marburg nebst zahlreichen Stu- 
. direnden der Universität Marburg, Herr Prof. Lepsius, 
Director der Grossh. Hess. geolog. Landesanstalt in Darm- 
stadt, eine Anzahl Giessener Studenten und zahlreiche 
Mitglieder der Oberhess. Gesellschaft für Natur- und Heil- 
kunde aus Giessen und Umgebung betheiligten. 

Die Gesellschaft besichtigte von Grossenbuseck aus 
die Ausbruchspunkte der Basalte nördlich von diesem 
Orte, insbesondere die verschiedenen Basaltgänge, die 
wohlgeschichteten mit Basaltbomben versehenen Basalt- 
tuffe; ging dann an die Kraterbildung des Pfarrwäldchens 
bei Beuern und die dort schön aufgeschlossenen Kiesel- 
guhr-Ablagerungen, besichtigte sodann die Ueberlagerung 
des Basalttuffs durch einen Anamesit-Strom dicht bei 
Beuern, darauf die Basaltgänge nördlich von Beuern, so- 
wie — nördlich weiter wandernd — die Schlacken-A gglo- 


— 106 — 


merate und Tuffe, sowie die kleineren übereinander liegen- 
den, durch Agglomerate getrennten Basalt-Ströme, sowie 
kurz vor Allertshausen die Anamesit-Ströme und den 
vermeintlichen Anamesit-Krater bei Allertshausen. Hier 
wurde längere Zeit gerastet, dann der Aspenkippel bei 
Climbach besucht und endlich der Rückweg nach Lollar 
und Giessen bezw. Marburg angetreten. 


vI. 


Beiträge zur Anatomie von Siphonaria 


(vorläufige Mittheilung) 
von August Köhler. 


Der Bau von Siphonaria ist schon mehrfach Gegen- 
stand anatomischer Untersuchung gewesen. Ausser Quoy 
und Gaimard in Voyage de l’Astrolabe, Zoologie, haben 
Dall im American Journal of Conchology Vol. 6, 1870, 
Studer in den Mittheilungen der naturforschenden Ge- 
sellschaft in Bern für 1880, ferner Hutton in Annals 
and Magazine of natural history (series 5) vol. 9, 1882 
mehr oder minder ausführliche Studien über den Bau des 
Thieres veröffentlicht. Ausserdem hat Lacaze Duthiers 
in den Comptes rendus tome 100, 1885 in einer Mittheilung 
über die Anatomie von Gadinia einige Bemerkungen über 
die Athemhöhle von Siphonaria gemacht. An conservirtem 
Material konnte ich die sich zum Theil widersprechenden 
Angaben der früheren Autoren prüfen. Ich will hier die 
Hauptresultate meiner Untersuchung mittheilen, ohne da- 
bei an dieser Stelle im einzelnen auf die Angaben meiner 
Vorgänger einzugehen; dies behalte ich mir für die aus- 
führliche Publication vor. 

Das Thier gleicht äusserlich ungefähr einer Patella. 
Wie diese hat es die Form eines niedrigen Kegels, dessen 
Basis von dem ovalen Fuss gebildet wird. Vor dem Fuss 
befindet sich der Kopf, der keine Fühler trägt, sonst 
aber etwa dem Kopf einer Limnaea ähnelt. Auf der 
rechten Seite des Kopfes an der Grenze gegen den Fuss 
liegt die Geschlechtsöffnung. Aehnlich wie bei 
Patella ist auch hier eine Mantelfalte entwickelt, die 
auf der Grenze zwischen Rücken- und Seitenfläche rings 
herum läuft und eine Mantelrinne bedeckt, die ıhre 


— 108 — 


grösste Tiefe über dem Kopf erreicht. In ihr befindet 
sich auf der rechten Seite vor der Körpermitte eine ziem- 
lich kurze Falte, auf deren Kante der After liegt, sie 
soll desshalb Anallappen heissen. Zwischen Anallappen 
und Mantelfalte findet man den Eingang zur Athem- 
höhle, das Athemloch. Das Thier wird in der Schale 
durch einen hufeisenförmigen Adductor festgehalten, 
der sich von dem entsprechenden Muskel von Patella da- 
durch unterscheidet, dass er an der Stelle, wo sich das 
Athemloch befindet, eine Lücke aufweist, die eine vorne 
rechts gelesene, im Querschnitt rundliche Partie von 
dem übrigen Adductor abschneidet. Ueber dem Kopf, 
zwischen dem vorderen Ende des Adductors resp. jenes 
losgetrennten Abschnitts entspringen Muskeln, die in die 
Mantelfalte und die Kopfhaut ausstrahlen. 

Fast den ganzen vom Adductor umgrenzten Raum 
auf der Rückenfläche des Thieres nimmt die Athem- 
höhle ein. Ihre Decke wird von einer ziemlich dünnen 
Haut gebildet, ihr Boden ebenfalls von einer ähnlichen, 
aber muskulösen Membran, die sie von der Leibeshöhle 
scheidet und die ich Diaphragma nennen will. Decke 
und Boden stossen am Rand unter einem ziemlich spitzen 
Winkel zusammen, so dass eine eigentliche Seitenwand 
nicht vorhanden ist. Der Grundriss der Athemhöhle ist etwa 
ein Oval, nur auf der linken Seite, ungefähr dem Athem- 
loch gegenüber, drängt sich eine den Vorhof enthaltende 
Spitze des Herzbeutels in die Höhle vor. An der Decke 
der Athemhöhle liegt die Kieme. Sie besteht aus einer 
grossen Zahl in einer Reihe nebeneinander stehender, etwa 
dreieckiger Blätter, die theilweise an ihren Seitenflächen 
wieder ähnliche Blättchen zweiter und dritter Ordnung 
tragen. Die Reihe beginnt dicht hinter dem Athemloch, 
verläuft ein kurzes Stück senkrecht zur Längsachse des 
Thieres und dann in nach vorne concavem Bogen über 
die ganze Decke der Athemhöhle nach links, wo sie hinter 
dem Herzbeutel endigt. Am hinteren wie am vorderen 
Rand der Reihe liegt je ein Sammelgefäss, das am Vorder- 


2... 


rand gelegene entsendet etwa in der Mitte seines Verlaufs 
und nahe an seinem rechten Ende je ein grosses abführen- 
des Kiemengefäss, beide vereinigen sich miteinander dicht 
vor der Einmündung in den Vorhof. Das vordere Gefäss 
wird von einem eigenthümlichen Muskelstrang durchsetzt, 
der der Vorhofsmuskulatur angehört. Zwischen dem vor- 
deren abführenden Kiemengefäss und der Kieme befindet 
sich der dem Dach der Athemhöhle angehörende Theil 
der Niere, den also das hintere abführende Gefäss durch- 
setzen muss. An der Stelle, wo die Niere an den in die 
Athemhöhle hereinragenden Theil des Herzbeutels an- 
grenzt, geht sie auf den Boden der Athemhöhle über und 
breitet sich dort, der linken Hälfte des dorsalen Abschnitts 
gegenüber, auf dem Diaphragma aus. Die Nierenöff- 
nung liegt ganz rechts auf einer Papille dicht bei dem 
Athemloch, die Renopericardialpforte links dicht 
hinter der Stelle, wo der Vorhof die vereinigten abführen- 
den Kiemengefässe aufnimmt. Ziemlich dicht am Hinter- 
rand der Kieme und ihm parallel liest in der Athemhöhle 
ferner ein schmaler Streifen hohen flimmernden Cylinder- 
epithels, dies Wimperband endet aber nicht wie die 
Kieme an der linken Seite, sondern schlägt sich dort um 
und verläuft auf dem Diaphragma, dem dorsalen Theil 
gegenüber, wieder nach rechts, um am Athemloch zu 
endigen. Der vor dem vorderen abführenden Kiemen- 
gefäss gelegene Abschnitt des Athemhöhlendaches ist sehr 
gefässreich, er empfängt sein Blut aus einem über dem 
Kopf gelegenen Blutsinus und giebt es durch zahlreiche 
Gefässe an das ihn nach hinten zu begrenzende abführende 
Kiemengefäss ab. Noch habe ich einen kleinen, mit 
Flimmerepithel bedeckten Wulst zu erwähnen, der an der 
nach innen und hinten gewandten Seite des vorderen ab- 
getrennten Adductorabschnittes liegt; direct unter ihm 
liegt ein die Kieme und Theile des Mantelrandes inner- 
virendes Ganglion, das durch einen starken Nerven mit 
dem rechten Pleurointestinalganglion in Verbindung steht. 
Nach Lage und Innervirung ist der Flimmerwulst als ein 


—_ Hl 


Geruchsorgan zu deuten, wie es von Spengel bei 
verschiedenen Opisthobranchiern aufgefunden worden ist. 

Das Herz liegt, wie schon oben erwähnt, auf der 
linken Seite in dem im Umriss etwa dreieckigen Herz- 
beutel, der Vorhof ist nach oben und vorn, die Kammer 
nach unten und hinten gerichtet, von letzterer geht eine 
grosse Arterie aus, die sich alsbald in eine nach hinten 
verlaufende Arteria abdominalis und eine Arteria 
cephalica spaltet. Diese verläuft unter dem Diaphragma 
nach der rechten Seite hinüber; bei der Mehrzahl der 
untersuchten Arten tritt sie dabei durch die erste der 
beiden nach vorn gerichteten Darmschlingen hindurch, 
bei Siphonaria laeviuscula Rv. dagegen läuft sie über die 
Schlinge hinweg. 

Der Darmcanal ist von den früheren Autoren im 
Ganzen richtig geschildert worden. Auf den Schlundkopf, 
der ausser der Radula, die von Dall genau beschrieben 
worden ist, einen eigenthümlich gebauten, aus einer grossen 
Zahl einzelner Stäbchen zusammengesetzten Kiefer enthält, 
folgt ein kurzer enger Oesophagus, dann ein weiter Magen, 
an dessen hinterem Ende auf der linken Seite der Dünn- 
darm entspringt. Dieser wendet sich nach vorne, um- 
schlingt, wie oben angeführt, bei den meisten Arten die 
Arteria cephalica in der Nähe ihres Ursprungs und geht 
dann wieder nach hinten (erste Darmschlinge), dann wen- 
det er sich wieder nach vorn, kehrt wieder zurück und 
bildet so die zweite, der ersten ungefähr parallele Schlinge, 
um dann schräg nach vorne und rechts zu der auf der 
Kante des Anallappens gelegenen Afteröffnung zu ver- 
laufen. In den Schlundkopf münden zwei Speichel- 
drüsen, in das hintere Ende des Magens, auf der linken 
Seite dicht vor der Stelle, wo der Dünndarm abgeht, die 
Leber. Darm und Leber nehmen die linke Hälfte der 
Leibeshöhle ein, in der rechten liegen die Fortpflanzungs- 
organe. 

Ganz am hinteren Ende finden wir da die Zwitter- 
drüse, von ihr geht ein enger Zwittergang aus, dem 


— 111 — 


seitlich eine gestielte Samenblase ansitzt, dann mündet 
er in den Spermoviduct, einen Canal, der ein auf 
dem Querschnitt U-förmiges Lumen besitzt. Der mediale 
Schenkel des U ist von grossen Zellen mit farblosem In- 
halt, der laterale von gewöhnlichem Wimperepithel aus- 
gekleidet; unter dem letzteren liegt eine Schicht grosser 
einzelliger Drüsen. So verläuft der Canal, der an seinem 
hinteren Ende noch die Schleim- und Eiweissdrüse 
aufnimmt, bis in die Gegend des Athemlochs. Dort tritt 
er, während sich die eigenthümliche Differenzirung der 
Wand verliert, in den vorderen abgelösten Theil des Ad- 
ductors hinein, begleitet von dem Ausführgang des Re- 
ceptaculum seminis, das vor der Schleimdrüse und 
über dem Vorderende des Spermoviductes liegt. Beide 
Gänge durchsetzen gemeinschaftlich den Muskel und öff- 
nen sich in eine Art Geschlechtsatrium, dessen Mündung 
schon oben erwähnt wurde. In dies Atrium mündet auch 
der Penis, ein musculöser Schlauch, an dessen hinterem 
Ende bei Siphonaria laeviuscula Rv. eine gewundene Pro- 
stata sitzt, bei den anderen ist das hintere Ende des 
Penis blind geschlossen und eine complicirt gebaute Pro- 
stata, die mit einem Flagellum versehen ist, entspringt 
seitlich am Penis. Bei keiner der untersuchten Arten konnte 
ich ein Vas deferens finden, was Hutton als solches an- 
spricht, wird wohl das erwähnte Flagellum sein. Durch 
den vollständig von dem übrigen Geschlechtsapparat ge- 
trennten Penis erinnert der Befund bei Siphonaria sehr an 
das bei manchen Bullideen, z. B. Acera bullata, beobachtete. 

Das Nervensystem weist jederseits ein Cerebral- 
ganglion, ein Pedalganglion und ein drittes Ganglion auf, 
das ich für ein Pleurointestinalganglion ansehe; diese drei 
Ganglien stehen jederseits durch die bekannten drei Con- 
nective in Zusammenhang, ausserdem sind die beiden 
Cerebralganglien durch eine lange Cerebralcommissur, die 
Pedalganglien durch eine vordere stärkere und eine hin- 
tere schwächere Pedalcommissur und die beiden Pleuro- 
intestinalganglien durch eine Visceralcommissur mit ein- 


— 12 — 


ander verbunden. Die Visceralecommissur ist ganz kurz, 
liegt unter dem Darm und enthält ziemlich dicht am 
rechten Pleurointestinalganglion ein unpaares Abdominal- 
ganglion. Zwei Buccalganglien liegen wie gewöhnlich in 
dem Winkel zwischen Oesophagus und Schlundkopf, sie 
sind durch Connective mit den entsprechenden Oerebral- 
sanglien verbunden. Von den peripheren Nerven erwähne 
ich hier nur ein paar. Das Cerebralganglion entsendet 
einen Sehnerven zu dem gut entwickelten Auge, das je- 
doch von aussen der in seiner Umgebung angehäuften 
Drüsen wegen nicht zu erkennen ist. Vom rechten Pleuro- 
intestinalganglion entspringt ein starker Nerv, der nach 
vorn in den Mantel geht, und ihm Anfangs dicht anliegend 
ein zweiter, der es mit dem unter dem Geruchsorgan 
liegenden Kiemenganglion verbindet, das Geruchsorgan, 
Kieme und Mantelfalte innervirt. Das Abdominalganglion 
versorgt unter anderem die Geschlechtsorgane und giebt 
einen starken Nerven ab, der neben der Arteria cephalica 
nach der linken Seite hinüberläuft und sich bis an den 
Herzbeutel in die Nähe der Renopericardialpforte ver- 
folgen lässt. 

Aus dem Angeführten ergiebt sich, dass die Athem- 
höhle von Siphonaria eine der Kiemenhöhle der übrigen 
Gastropoden homologe Bildung ist, das beweisen die an- 
liegenden, resp. in ihr liegenden Organe, der Herzbeutel, 
die Niere, das Geruchsorgan und die Kieme. Letztere 
lässt sich trotz ihres etwas abweichenden Baues von den 
Kiemen anderer Gastropoden ableiten, worauf schon ihre 
Innervirung hinweist, doch kann ich hier in der kurzen 
vorläufigen Mittheilung auf diese Frage, sowie auf eine 
Erörterung der systematischen Stellung des Thieres, das 
jedenfalls zu den Opisthobranchiern zu stellen ist, nicht 
eingehen, sondern muss mir das für die ausführliche 
Publication vorbehalten. 


Giessen, im Juni 1892. 


VE. 


Eine Reise in das Land der Mormonen. 


Vortrag 
gehalten von Herrn Professor Streng in der Sitzung der 
Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde 


am 6. und 9. Januar 1892. 


Der Vortragende schildert zunächst in aller Kürze 
die grosse Rundreise, welche von etwa 90 Mitgliedern 
des internationalen Geologen-Congresses von Washington 
unter der Führung sach- und ortskundiger Männer, meist 
Mitglieder der United States geol. survey, im Herbst 1891 
ausgeführt wurde. Der die Reisenden führende Extrazug 
fuhr über Chicago, durch Nord-Dakota nach dem Yellow- 
stone Nationalpark und nach längerem Aufenthalte nach 
Butte-City, einer der Hauptbergstädte Nordamerikas, wo 
er am 15. September eintraf. 

Am anderen Morgen, den 14. September, befanden 
wir uns auf einer weiten, völlig ebenen Fläche, sehr arm 
an Vegetation; es war eigentlich ein wüstes Land. Nach 
einiger Zeit stellten sich kahle Bergzüge ein, welche so 
aussahen, als ragten sie aus einer weiten ebenen Fläche 
heraus; wir waren in die Ebene des Snake-river gelangt, 
der, westlich, dann nördlich fliessend, sich schliesslich mit 
dem Clarkes fork of the Columbia vereinigt. Beide Flüsse 
zusammen durchbrechen dann als ein Riesenstrom, Co- 
lumbia genannt, das bis zu 14000° hohe Cascadengebirge, 
um den stillen Ocean zu erreichen. Nach und nach rücken 

XXIX: 8 


— 114 — 


die anfangs mehr vereinzelten Berge näher aneinander und 
lassen schliesslich ein ziemlich breites Flussthal zwischen 
sich, welches einem nach Norden fliessenden Nebenflusse 
des Snake angehört. Das Thal ist eingeschnitten in ter- 
tiären und quartären Ablagerungen. Hie und da sieht 
man, wie rechts oder links von der Bahn basaltische Lava- 
ströme sich einstellen, welche eine fast horizontale Ober- 
fläche haben und aus prachtvollen, sehr regelmässigen 
senkrechten Säulen bestehen. Einer dieser Ströme lässt 
sich auf eine lange Strecke verfolgen. Er ist wohl irgend- 
wo am Gehänge herabgeflossen und hat sich dann auf 
der Thalsohle stromartig ausgebreitet. Solche Ströme 
wiederholten sich hier noch mehrmals. 

Nach Süden weiterfahrend, überschreitet man nach 
einiger Zeit im Thale eine Wasserscheide, den Red-rock- 
pass, von welchem aus der Fluss des Manch Valley nach 
Norden, derjenige des Cache Valley nach Süden fliesst, 
nämlich in den abflusslosen Great Salt Lake. An dieser 
Wasserscheide stiegen wir aus und bestiegen unter Füh- 
rung des Herrn Gilbert, eines Geologen der U. S. geol. 
survey, einen aus dem Thale ziemlich steil sich erheben- 
den hohen Hügel, der den Pass und die weite Umgegend 
beherrscht. Derselbe war nur mit niedrigem Gestrüpp 
bedeckt und gewährte einen lehrreichen Ueberblick über 
ein meist wüstes Land. Wir werden später sehen, dass 
der Great Salt Lake einstmals einen Abfluss hatte und 
zwar in dem Thaleinschnitt des Red-rock-pass nach dem 
in den Snake-river sich ergiessenden Manch-Fluss, wäh- 
rend nach Süden hin in dem Cache valley von der Höhe 
des Passes aus sich an den Thalgehängen Terrassen mit 
horizontaler Oberfläche einstellen. 

Auf dem genannten Hügel gesellte sich auch ein In- 
dıaner mit seiner Frau zu uns, die von unseren europä- 
ischen Geologen zum Theil ganz ausgeplündert wurden. 
Alle, selbst die elendesten Schmucksachen wurden den 
Leuten abgekauft. Das erhaltene Geld wird wohl in 
Feuerwasser umgetauscht worden sein. 


— 15 — 


Von hier aus fuhren wir in südlicher Richtung nach 
dem Great Salt Lake und der Salt Lake-City, um hier 
einige Tage zu verweilen. Die landschaftlichen Eindrücke, 
die wir auf dieser Fahrt empfingen, sollen später ge- 
schildert werden. Hier sollen zunächst die wissenschaft- 
lich höchst interessanten Erscheinungen angeführt werden, 
die wir unter Gilberts sachkundiger Leitung auf mehreren 
Exeursionen in der Umgegend des Sees kennen lernten.*) 

Ueberblickt man von irgend einem etwas erhöhten 
Punkte den See und seine Umgebung, so erkennt man, 
dass derselbe an fast allen seinen Theilen von sanft an- 
steigenden Flächen und weiten Ebenen, seltener von 
steileren Gehängen umgeben ist und dass er keinen Ab- 
fluss hat, obgleich ihm beständig das Wasser von meh- 
reren grossen Bächen zugeführt wird. Es ist also hier 
am Westfusse der Rocky mountains ein weites abfluss- 
loses Becken vorhanden, in dessen tiefsten Theilen Wasser 
steht. Der See bedeckt eine Fläche von 4500 DKilo- 
meter und hat eine Tiefe von kaum 50°. Er wird nur 
von einem Thier, einem kleinen Kruster bewohnt. Sein 
Spiegel liegt 4210° über dem Meere. Aus diesem Becken 
erheben sich nun im Osten mit steilem Anstieg Berge, 
die bis zu 12000‘ über dem Meere emporragen, d.h. etwa 
8000° über der Ebene. Wir erblickten diese Bergkette, 
die Wasatch-Mountains, bei prachtvoller Beleuchtung, was 
einen überraschend schönen Anblick gewährte, der da- 
durch gesteigert wurde, dass die nähere Umgebung des 
Sees vielfach wüst und öd ist, während die Bergkette 
mit Eichenbuschwerk bedeckt ist. Zwischen den hohen 
Bergen kommen mehrere steil eingeschnittene Thäler in 
hohem Niveau westlich heraus, z. B. das Little und das 
Dry Cotton Wood-Thal, deren Wasser in den See fliessen. 
Wir mussten tüchtig und andauernd klettern, um in die 


*) Die folgenden Mittheilungen sind dem vortrefflichen Werke 
von Grove Karl Gilbert: Lake Bonneville, Washington 1890, ent- 
nommen. 


g* 


— 16 — 


Höhe der Thalsohlen zu gelangen. Von hier aus hat man 
eine herrliche Aussicht über die Berggehänge und die 
Flächen der Umgebung des Sees, die Salt Lake City und 
den blauen weiten See selbst. 

Betrachtet man die weite Umgebung des Sees, welche 
in Nordamerika als Great Basın bezeichnet wird, so wird 
man zwei auffallende Erscheinungen wahrnehmen: 1) Aus 
jedem ın die Wasatch-Mountains steil eingeschnittenen 
Thale kommen zwei mächtige, weit nach abwärts fort- 
ziehende Dämme heraus, die noch vor den Steilgehängen 
der Berge die Thäler auf beiden Seiten begrenzen. Es 
sind Seitenmoränen von früher einmal vorhanden gewese- 
nen ausgedehnten Gletschern. Auch Endmoränen, welche 
die Thäler nach Westen abschliessen, sind in deutlichster 
Weise vorhanden. Man kann also hier ganz unzweifel- 
hafte Spuren einer einstmaligen Eiszeit beobachten. 2) An 
den dem See naheliegenden Gehängen sieht man sehr 
vielfach schön und regelmässig entwickelte ebene Ter- 
rassen, deren Oberfläche, wo sie am höchsten ist, etwa 
1000‘ über dem Seespiegel sich befindet. Unter diesen 
Terrassen finden sich noch andere, oft mehrfach über- 
einander, wodurch ein ganz eigenthümliches Landschafts- 
bild entsteht. 

Bei genauerer Untersuchung erkennt man, dass die 
oberste Terrasse an allen Theilen der See-Umgebung in 
gleicher Höhenlage sich befindet und zwar 1000‘ über 
der See-Oberfläche; dass ferner auch in einer Höhe von 
600° über dieser eine Anzahl Terrassen auch in gleicher 
Höhenlage vorkommen. Man kann ferner beobachten, 
dass über der obersten Terrasse überall die Spuren der 
Erosion des Regenwassers vorhanden sind, unter dieser 
Terrasse aber nicht. Es hat dies seinen Grund darin, 
dass die sämmtlichen Terrassen unter Wasser sich ge- 
bildet haben, welches daher alles darunter befindliche 
Land vor der Wirkung des fliessenden Wassers ge- 
schützt hat, während das höher gelegene Land eines 
solchen Schutzes entbehrte. 


— 17 — 


Die Zahl der übereinander liegenden Terrassen ist 
nicht beschränkt auf zwei, sondern sie kann oft recht 
gross sein und an der Art ihrer Lagerung kann man er- 
kennen, in welcher Reihenfolge sie sich gebildet haben, 
wie aus folgender Skizze zu ersehen ist. 


Solche Terrassen entstehen überall an Seen und 
flachen Meeresküsten, wo der Spiegel des Wassers lange 
Zeit an derselben Stelle geblieben ist, so dass nahe am 
Ufer die Absätze von Schlamm und Sand nur bis zur 
Oberfläche des Wassers anwachsen konnten; zugleich wird 
das aus Sand oder Schlamm bestehende Ufer durch die 
Wirkung der Wellen überall an gleich hohen Stellen be- 
arbeitet und das losgelöste Material zum Aufbau der Ter- 
rasse bis zur Oberfläche des Wassers verwendet. 

Wenn ein Land-See keinen Abfluss, wohl aber Zu- 
fluss hat, dann muss er sich allmählich füllen so weit, 
dass er irgendwo einen Abfluss erhält. Dann wird der 
Seespiegel ein gleichbleibender sein und die Terrassen- 
bildung wird in Gang kommen. Dies wird eintreten, so- 
bald der Zufluss grösser ist, wie die Verdunstung des 
Wassers. Wird aber der Zufluss von Regen- und von 


— 18 — 


Bachwasser geringer oder die Verdunstung grösser oder 
beides zugleich, dann wird das Ueberfliessen aufhören 
und der Wasserspiegel wird sinken und eingeengt werden. 
Dadurch wird die Verdunstung sich wieder vermindern 
und es kann nun eine Zeit lang die Verdunstung dem 
Zufluss das Gleichgewicht halten, so dass der Seespiegel 
längere Zeit wieder der gleiche bleibt und rings um den 
See in tieferer Lage eine neue Terrasse entsteht. Nimmt 
von Neuem die Verdunstung zu oder die Regenmenge ab, 
so sinkt der Wasserspiegel abermals, es stellt sich von 
Neuem ein Gleichgewichtszustand ein, so dass wieder eine 
tiefer liegende Terrasse entstehen kann. Dieses Spiel kann 
sich noch oftmals wiederholen, so dass sich zahlreiche 
Terrassen übereinander bilden können. 

Unter solchen Umständen muss nun Alles, was im 
Wasser gelöst ist, wie z. B. die kleine Kochsalzmenge, 
die in jeder Quelle vorhanden ist, im Seewasser sich an- 
reichern, während das Wasser verdunstet. Dauert diese 
Concentration sehr lang, dann muss das Wasser salzig 
werden. Daher kommt es auch, dass alle Seen ohne Ab- 
fluss salzig sind, wie der Kaspisee, das todte Meer, der 
Great Salt Lake. Das Wasser des zuletzt genannten Sees 
hat nach Allen folgende Zusammensetzung: 

Chlornatrium —=;11,8628%/; 

Chlormagnesium = 774308, 
Schwefelsaurer Kalk = 0,0558 „ 
Natriumsulfat = .0,9321, 
Kaliumsulfat = 0,5363 „ 


Zusammen — 14,9078 °/,. 


Während der Kälte des Winters schlägt sich an den 
Ufern des Sees Natriumsulfat nieder, welches sich aber 
im Sommer wieder auflöst. 

Dauert die Concentration weiter fort, so kann schliess- 
lich auf dem Boden des Sees sich Salz in grösserer Menge 
abscheiden, ja unter Umständen kann der See unter Hinter- 
lassung einer Salzkruste völlig austrocknen. Auch im Great 
Salt Lake hat sich wahrscheinlich schon viel Steinsalz 


— 119 — 


niedergeschlagen, so dass sich die Mutterlaugensalze, Chlor- 
magnesium und die Alkalisulfate, stark angereichert haben. 

Alle diese Veränderungen können nun nur durch 
Aenderungen des Klimas hervorgebracht werden, indem 
ein feuchtes Klima sich allmählich in ein trockenes ver- 
wandelt. Das hat am Great Salt Lake stattgefunden. 
Aber auch das Umgekehrte hat sich dort ereignet, denn 
nach der trockenen Zeit trat wieder eine nasse Zeit ein, 
die Regenmenge vergrösserte sich, die Zuflüsse des Sees 
nahmen zu, der Wasserspiegel stieg allmählich immer 
höher, so dass der See abermals völlig gefüllt wurde und 
das Wasser den alten Ausfluss am Red rock pass wieder 
erreichte: der einstmalige Salzsee verwandelte sich wieder 
in einen süssen See. Es entstanden jetzt abermals höchste 
Terrassen in der Höhe dieses Ausflusses. Nach dieser 
nassen Zeit trat wieder eine trockene Zeit ein, so dass 
das alte Spiel der Eindunstung und Terrassenbildung sich 
wiederholte und der See die Höhenlage und den Salz- 
gehalt erlangte, die er jetzt besitzt. Alles das lässt sich 
aus der Beschaffenheit der Küstenlinien und Terrassen 
beweisen und Gilbert hat die Beweise erbracht. 

Man hat den ausgedehnten wasserreichen See, der 
1000° höher war wie jetzt und im Norden am Red rock 
pass einen Ausfluss in den Snake River hatte, als den 
Bonneville Lake bezeichnet (nach dem ersten Entdecker 
des Great Salt Lake), einen späteren, etwa 400° tiefer 
liegenden See, mit besonders schön ausgebildeten Ter- 
rassen und Küstenlinien als den Provo-See. Ausser diesen 
beiden Küstenlinien sind noch mehrere vorhanden, welche 
Zeugniss ablegen von den häufigen Schwankungen des 
Seespiegels und des Klimas und davon, dass der Seespiegel 
oft an einer und derselben Stelle längere Zeit in gleicher 
Höhe stehen blieb und Terrassen bildete. An mehreren 
Stellen des Sees haben wir eine ganze Reihe von Ter- 
rassen übereinander gesehen. Ueber der dem Ausfluss 
des Sees entsprechenden Terrasse kommen keine anderen 
mehr vor. 


— 20 — 


Da, wo der See im Red rock pass einen Ausfluss 
hatte, konnten sich die abfliessenden Gewässer in den das 
Thal sperrenden Schutthalden rasch tief einschneiden, wo- 
durch ein stärkeres Abzapfen des Sees, eine Erniedrigung 
seines Spiegels eintrat, bis das Wasser auf den festen 
Felsuntergrund kam, in den es sich nur sehr langsam 
einschnitt, so dass in der tieferen Höhenlage abermals ein 
Stillstand des Wassers eintrat, wodurch eine zweite Reihe 
von Terrassen sich bilden konnte. 

In welcher Beziehung die verschiedenen Klimate, die 
sich am Great Salt Lake auf einander folgten, zur Eiszeit 
und zu dem Vordringen und Zurückgehen der Gletscher 
stehen, konnte noch nicht ermittelt werden; es ist nur 
wahrscheinlich, dass die Eiszeit wohl in eine der nassen 
Perioden gefallen sein mag. 

Bei aufmerksamer Beobachtung wird man nun noch 
die Spuren vulkanischer Thätigkeit innerhalb des Bonne- 
ville-Basins finden. Meist sind es echt basaltische Ge- 
steine, aus welchen die Lavaströme, sowie die Schlacken, 
Aschen und Tuffe bestehen und hie und da kann man 
echte Kratervulkane beobachten. Da die Lavaströme die 
Spuren des Wellenschlages, also die Küstenlinien an sich 
tragen und von den Ablagerungen des Sees bedeckt wer- 
den, so muss die vulkanische Thätigkeit vor die Zeit des 
wasserreichen Sees gefallen seın. 

Das ist aber nicht immer die Regel. An einem ba- 
saltischen Vulkan, dem Pavant Butte, sind vulkanische 
Auswürflinge und Laven vorhanden, welche alle Zeichen 
an sich tragen, dass sie im Wasser erstarrt sind, dass sie 
also in den angeschwollenen See hineingefallen sind. 
Aber auch schöne Küstenlinien und Terrassen sind an 
diesem Vulkane vorhanden. An einem anderen Vulkane, 
dem Tabernacle Crater, sind in den Schlacken und Tuffen 
keine Küstenlinien eingegraben und die Seeabsätze be- 
decken den Vulkan nicht. 

In beiden Fällen muss man annehmen, dass diese 
Vulkane in der späteren Zeit der Geschichte des Sees 


AD = 


ausgebrochen sein mögen; ja die vulkanische Thätigkeit 
scheint bis in die jüngste Zeit sich geltend gemacht zu 
haben und. wenn man die ungemein frischen Lavaströme 
und Schlacken betrachtet, welche diesen Vulkanen noch 
in vergleichsweise neuer Zeit entflossen sind, so wird man 
es für nicht unwahrscheinlich halten müssen, dass die 
vulkanische Thätigkeit wieder einmal aufwache. 

Dass die vulkanische Thätigkeit noch nicht völlig er- 
loschen ist, erkennt man daran, dass warme Quellen (bis 
58°C.) dicht bei der Great Salt Lake City aus tiefen 
Verwerfungsspalten hervorkommen, die am Westabhang 
der Wasatch mountains mehrfach vorhanden sind und 
nach der Eiszeit entstanden sein müssen, weil auch Seiten- 
moränen der einstmaligen Gletscher mehrfach verworfen 
sind; auch findet man Spuren davon, dass die Wasatch 
mountains neuerdings höher geworden sind. 

Aus dem bisher Angeführten ergiebt sich, dass die 
Ebenen rings um den grossen Salzsee eine sehr mannig- 
faltige Geschichte gehabt haben müssen, welche aber dem 
jüngsten Theil der Erdgeschichte angehört: 

1) Lange Periode eines trockenen Klimas mit niedrigem 

Wasserstand des Sees. 

2) Nasses Klıma mit hohem bis zum Ueberfliessen 
reichenden Wasserstand des Sees. 

3) Periode höchster Trockenheit, wobei der See viel- 
leicht ganz ausgetrocknet war. 

4) Eine zweite aber kurze feuchte Periode, wobei der 
See wieder zum Ueberfliessen kam. 

5) Eine dritte Periode der Trockenheit, die noch gegen- 
wärtig im Gange ist unter beständiger Concentration 
des Seewassers. 

6) In eine der beiden nassen Perioden fällt wohl auch 
das Vorhandensein mächtiger Gletscher, die sich 
von den hohen Wasatch-Bergen bis tief in die 
Ebene der See-Umgebung herabzogen. 

7) Eine lange Periode vulkanischer Thätigkeit, welche 
noch vor dem Vorhandensein des Sees begann und 


— 12 — 


durch die tertiäre und quartäre Zeit fortdauerte 
und noch jetzt nicht ganz erloschen sein mag. 
Vielleicht stehen hiermit Verwerfungen in Ver- 
bindung, die wohl der neuesten Zeit angehören. 


Als wir auf der Höhe des Red rock Passes ausstiegen, 
befanden wir uns in einem völlig wüsten Lande, in dem 
nur die niederen Büsche der Salbey (in Amerika Sage- 
brush genannt) gedeihen. Hier konnte man wohl sagen: 
Und rings statt duft’ger Gärten ein ödes Haideland — 

Kein Baum verstreuet Schatten, kein Quell durchdringt den Sand. 

Die Ursache ist ein trockenes Klima und vielfach 
auch ein mit Salz durchtränkter Boden. Bei unserer süd- 
lichen Weiterfahrt senkte sich die Bahn immer mehr und 
wir näherten uns immer mehr dem grossen Salzsee. Aber 
wie ganz anders sah es nun plötzlich aus, als wir die kleinen, 
meist mormonischen Städtchen, wie Willard, Box Elder, 
Brigham, Ogden (mit 15009 norwegischen Mormonen) zu 
Gesicht bekamen. Das bisher so öde Land war wohl be- 
stellt bezw. abgeerntet. Alles war sorgfältig bebaut; die 
Ortschaften waren mit Bäumen der verschiedensten Art, 
theils Zierbäumen, theils Obstbäumen, welche prachtvolle 
Früchte, wie Aepfel, Birnen, Pfirsiche trugen, versehen. 
Ueberall waren Gärten mit Blumen und Grasplätzen, 
überall die Häuser von Buschwerk umgeben, überall üp- 
piges Wachsthum, und wohl konnte man hier sagen: 

Und rings von duft’gen Gärten ein blüthenreicher Kranz, 

Drin sprangen frische Brunnen im Regenbogenglanz. 

Aber nicht überall war dieser Wechsel vor sich ge- 
gangen, hie und da war noch Wüste zu sehen. 

Wodurch war nun der Wechsel in diesem so trockenen 
Lande herbeigeführt worden? Wodurch eine Wüste in 
einen freundlichen Garten verwandelt? Lediglich durch 
regelmässige systematische Bewässerung (Irigation). Hier- 
durch wird Alles gemacht, denn bei einer Höhe von 4 bis 


— 123 — 


5000° ist das Klima in 42° nördlicher Breite ein ge- 
mässigtes. Da und dort tritt auch wohl einmal Regen 
ein; wir haben zum Beispiel während unserer Anwesen- 
heit zwei kurze Regenschauer erlebt; aber das würde 
nicht genügen, um das Land, welches einen an sich guten 
Boden besitzt, fruchtbar zu machen, dazu gehört aus- 
giebige Feuchtigkeit. 

Die Mormonen oder, wie sie sich selbst nennen, die 
Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen des 
jüngsten Tages, waren es in erster Linie, welche seit 1848 
das öde Haideland in blühende und Früchte tragende 
Gärten verwandelt haben. Sie waren es, die mit grosser 
Mühe, zähem Fleisse und grosser Umsicht die Bäche 
süssen Wassers aus den höheren Lagen der Wasatch 
mountains herbeileiteten in die tieferen Theile der weiten 
Ebenen rings um den abflusslosen Salzsee, die lange Zeit 
das Wasser erst wirken lassen mussten, um den mit Salz 
durchtränkten Boden auszusüssen, ehe sie daran denken 
konnten, Früchte zu ernten. Die Mormonen waren es zu- 
erst, die das gute Beispiel der Bewässerung gaben, die 
auch nicht nur die Bewässerung selbst, sondern besonders 
auch die gerechte Vertheilung des vorhandenen Wassers 
auf alle Theilnehmer systematisch durchführten. Als an- 
dere Leute merkten, dass das bewässerte Seegebiet einen 
äusserst fruchtbaren Boden gab und reichlichen Gewinn 
brachte, namentlich durch Ackerbau und Viehzucht, da 
strömten Schaaren von Menschen in diese einstmalige 
Wüste, insbesondere in die Great Salt Lake City, die jetzt 
ganz in Buschwerk eingehüllt ist. (Sie liegt übrigens 
nicht nahe am See, sondern in einiger Entfernung davon.) 
Diese neu Zugewanderten führten das Werk der Be- 
wässerung mit gleichem Eifer weiter wie die Mormonen, 
so dass jetzt weite Landstriche der Bewirthschaftung zu- 
geführt worden sind. 

Zu dieser Bewässerung dienen die in den See sich 
ergiessenden Flüsse: im Norden der Bear river, der aus 
den Wasatch mountains kommt, im Osten der Weber river, 


— 124 — 


im Süden der Jordan river. Bei einer Schlucht, the gates, 
wird der Bear river durch ein grosses künstliches Wasser- 
werk, durch Tunnels u. s. w. abgeleitet und über weite 
Strecken vertheilt. 

Die Great Salt Lake City ist eine schöne, 48,000 Menschen 
zählende Stadt mit mehreren Bahnhöfen, mit electrischen 
Strassenbahnen und Pferdebahnen, mit herrlichen, elegan- 
ten, electrisch beleuchteten Kaufläden; die Fahrwege und 
Bürgersteige werden beständig gespritzt, überall sieht man 
Rasenplätze und Blumenbeete, Buschwerk, prächtige Land- 
häuser; kurz, die Stadt ıst mit allem Luxus, mit allen 
Bequemlichkeiten einer grossen Stadt ausgestattet; aber 
obgleich man von den Hauptpunkten des grossen Ver- 
kehrs und den grossen Handelsemporien der amerikani- 
schen Union weit entfernt ist, so fanden wir doch die 
Preise in den Läden nicht sehr hoch. 

In dieser herrlich gelegenen, zum Theil hügeligen 
Stadt mit schönen Aussichtspunkten über die üppigen 
Felder und Buschwerke, sowie auf die hoch aufragenden 
Wasatch-Berge hat nun allmählich die Zahl der Nicht- 
mormonen (die sogenannten gentiles oder Heiden) durch 
Einwanderung so zugenommen, dass sie die Mormonen 
weit übersteigen und die städtischen Aemter seit Kurzem 
ganz in ihrer Hand haben, während die rings umherliegen- 
den kleineren Städtchen überwiegend mormonisch sind. 
Das ganze Territorium Utah ist daher auch vorwiegend 
mormonisch und die Bundesbehörden der Vereinigten 
Staaten scheuen sich auch, das Territorium zu einem 
Staate zu erheben, weil sonst der ganze Staat und die 
Gesetzgebung in die Hand einer mormonischen Regierung 
kommen würde, während jetzt noch das ganze Territorium 
unter einem von der Union ernannten Gouverneur und 
unter den Gesetzen der Union steht. Die Zahl der Mor- 
monen in Nordamerika, d. h. in Utah und Arizona, be- 
trägt etwa 200000 Seelen. 

Die Union stand lange Zeit in einem Zerwürfniss mit 
den Mormonen, ja man hat, um die letzteren zu zwingen, 


sich den Staatsgesetzen zu fügen, ein Bataillon Soldaten 
dorthin gelegt. Sind denn nun wirklich die Mormonen 
so gefährliche Menschen? Erkundigt man sich nach ihrem 
Verhalten im bürgerlichen Leben, so haben sie vor Allem 
das grosse Verdienst, die Bewässerung in jenen Gegenden 
in grossartigem Massstabe und mit ausserordentlicher Aus- 
dauer durchgeführt und eine Wüste in ein herrliches 
fruchtbares Land verwandelt zu haben. Die Mormonen 
sind ferner die fleissigsten und nüchternsten Leute. Wes- 
halb werden sie nun verfolgt? Der Hauptgrund liegt 
darin, dass sie einen Staat im Staate bilden, dass sie 
eine staatlich organisirte Theokratie bilden. Die ganze 
Mormonenkirche steht unter einem allmächtigen Präsi- 
denten (jetzt Wilford Woodruff), neben diesem steht ein 
hoher Rath von 12 Mitgliedern, Apostel genannt. Dann 
folgen die Aeltesten, der Rath der Hundert. Die Bischöfe 
haben wichtige weltliche Funktionen, denn jeder Nieder- 
lassung, sowie jedem Stadtviertel steht ein Bischof vor. 

Die Kirche wird durch Zehnten unterhalten. Jeder 
Neueintretende zahlt für einmal 10°), von seinem Ver- 
mögen, später jährlich 10%, von seinem Einkommen oder 
von seiner Arbeit. Der Arbeiter muss also für die Kirche 
lange Zeit umsonst arbeiten. Uebrigens kann man auch 
in Producten bezahlen, welche in Zehenthäusern gesammelt 
und zu bestimmten Preisen verkauft werden. Es besteht 
auch noch ein grosser Laden, in dem alle Lebensbedürf- 
nisse im Grossen angekauft und an die Gemeindemitglie- 
der verkauft werden. Alle Mormonen müssen in diesem 
Laden kaufen. Er führt den Namen: Zions Cooperative 
Mercantile Institution, was abgekürzt Z. ©. M. I. geschrie- 
ben und Sissiemei ausgesprochen wird. Uebrigens werden 
auch indirecte Steuern bezahlt, z. B. ruht ein Zoll von 
50°, des Werthes auf geistigen Getränken. Ueber diese 
bedeutenden Einnahmen verfügt der Präsident nach eige- 
nem Ermessen. 

Hauptsächlich ist unbedingter Gehorsam gegen den 
Präsidenten die erste Pflicht jedes Mormonen. Dann haben 


— 126 — 


die Mormonen eine Anzahl von Glaubenssätzen, die sich 
im Allgemeinen an Christenthum und Judenthum anlehnen. 
(Die Seelenwanderung haben sie dem Buddhismus ent- 
nommen.) Bei der allgemeinen Glaubensfreiheit in Amerika 
würden diese Glaubenssätze den Mormonen keine Schwie- 
rigkeiten bereiten, wenn nicht ein Glaubenssatz in einer 
allzustörenden Weise in das bürgerliche Leben eingreifen 
würde, das ist der Satz, der die Polygamie (oder die 
Pluralität der Frauen) erlaubt, ja gebietet. 

Da unser ganzes bürgerliches Leben, unsere ganze 
gesellschaftliche Ordnung auf der in der Natur begrün- 
deten Monogamie aufgebaut ist, indem die Zahl der Männer 
im Allgemeinen ebenso gross ist wie die der Weiber, so 
kann ein Staat, der sich selbst erhalten will, die Poly- 
gamie nicht dulden. Man hat also Gesetze gegen die mor- 
monische Polygamie erlassen und hat nach langem Zögern 
endlich mit ihrer Erfüllung von Seiten der Vereinigten 
Staaten-Regierung Ernst gemacht. Die Secte der Mor- 
monen wurde 1830 von Joe Smith in Fayetta (Staat New- 
York) gegründet. Smith gab an, ein Engel habe ihm 
eine mit arabischen Schriftzeichen auf Goldplatten ge- 
druckte Schrift, das Buch Mormon, die heilige Schrift der 
Mormonen, übergeben, zugleich mit einer aus Edelsteinen 
gefertigten Brille, die ihn in den Stand setzte, das Ara- 
bische ins Englische zu übertragen. Den Inhalt des Buches 
bildet ein im Jahre 1812 von einem Presbiterianer ver- 
fasster Roman, in welchem geschildert wird, wie in alter 
Zeit ein Jude nach Amerika ausgewandert sei, wie dessen 
Nachkommen grosse Völkerschaften (die Rothhäute) ge- 
bildet hätten; zum Theil durch Christus selbst, nach seinem 
Tode, zum Christenthum bekehrt worden seien; später 
seien sie dem Laster verfallen. Dann sei Mormon er- 
schienen und habe jenes Buch geschrieben und später 
vergraben, bis es Smith gelang, dasselbe aufzufinden. 
Später ist es sammt Brille wieder verschwunden. Die 
Anhänger Smiths, die sich stetig vermehrten, machten 
sich aus religiösen Gründen sehr bald bei ihren Mit- 


— 12212 — 


bewohnern verhasst und mussten stets weiter nach Westen 
wandern, um dem Hasse ihrer Landsleute zu entgehen. 
1841 wurde Smith in Nauvoo am Mississippi ins Gefäng- 
niss gesetzt und von einer wüthenden Volksmenge ge- 
lyneht. Sein Nachfolger Brigham Joung, ein Glasergeselle, 
führte nun als Präsident die Mormonen im Jahre 1847 
nach dem grossen Salzsee und entfaltete hier jene frucht- 
bare Thätigkeit, die oben geschildert worden ist. Die 
von ihm gegründete Stadt wurde als Neu-Jerusalem oder 
als Zion bezeichnet, der Salzsee ist das todte Meer, der 
südlich davon gelegene süsse Utah-See ist der See von 
Tiberias, der aus dem Utah-See in den grossen Salzsee 
fliessende Fluss ist der Jordan. Brigham Joung muss ein 
mit grossem Organisationstalent begabter, sehr energischer 
Mann gewesen sein, dem es hierdurch gelang, jene Wüste 
zu cultiviren. Uebrigens hat er erst 1851 das Dogma von 
der Pluralität der Frauen eingeführt. Er starb 1877 mit 
Hinterlassung von etwa 60 Kindern. Als die Regierung 
der Vereinigten Staaten in der Frage der Ehegesetzgebung 
immer dringender wurde, drohten zwar die Mormonen, 
auszuwandern. Da es ihnen aber jetzt bei ihrem Fleisse 
und ihrer Mässigkeit sehr gut geht und sie nirgends 
sonst, auch nicht in Mexico, für die Polygamie Duldung 
finden würden, so haben sie sich endlich entschlossen, 
diese aufzugeben. Thatsächlich hatten ja schon bisher 
die meisten Mormonen nur je eine Frau und nur die 
Reicheren konnten sich den Luxus der Pluralität der 
Frauen gestatten. In der Salzseestadt wurde uns Haus 
und Garten eines Mormonen gezeigt, der fünf bis sechs 
oder mehr Frauen hatte, der aber auch mit 56 Kindern 
gesegnet war. Wer 56 Kinder ernähren will, muss ein 
sehr reicher Mann sein. Die Zahl solcher reicher Mor- 
monen war natürlich eine geringe; die Polygamie war 
daher doch nur ein Ausnahmsfall. 

Der jetzige Präsident Wilford Woodruff hat nun vor 
Kurzem ein neues Glaubensediet erlassen, worin er die 
Pluralität der Frauen aufhebt und die Monogamie wieder 


— 128 — 


einführt. Damit ist der Conflict mit den Veremigten 
Staaten vorläufig beseitigt. 

Das Hauptversammlungskaus der Mormonen ist das 
Tabernakel, ein Riesenbau, der nach einer Angabe 8000, 
nach einer anderen 13000 Menschen fassen soll. Er stellt 
eine länglich ovale, innen völlig weiss getünchte, riesige 
Kuppel dar mit einer rings herumlaufenden, breiten, auf 
weissen Säulen ruhenden Gallerie; nur die eine schmale 
Seite ist frei davon. Hier ist eine grosse Orgel aufgestellt, 
vor welcher sich ein amphitheatralisch aufsteigendes Po- 
dium befindet. Das Tabernakel wird theils durch elek- 
trisches Licht, theils durch zahlreiche Gasflammen er- 
leuchtet und besitzt eine wunderbare Akustik. 

Die eigentliche Kirche ist der Tempel, ein kirchen- 
artig gehaltenes, mit sechs Thürmen versehenes, aus 
schönem grauen Sandstein aufgeführtes riesenhaftes Ge- 
bäude. Dasselbe ist, obgleich es schon viele Millionen 
Dollars verschlungen hat und viele Menschen daran 
Sklavendienste geleistet haben, noch nicht vollendet. Wir 
sahen es daher auch nur von Gerüsten umgeben. Es 
dient nur dem geheimen Dienste der Kirche und ist des- 
halb nicht zugänglich. Sobald es ganz vollendet ist, wird 
Christus selbst in dem Gebäude erscheinen. 

Was unsere Erlebnisse während unseres Aufenthaltes 
anbetrifft, so waren wir am 14. September 1891 auf dem 
Bahnhofe angekommen, wo unser Extrazug an einer be- 
stimmten Stelle aufgestellt wurde. Hierher kehrten wir 
jeden Abend zurück. Am Abend dieses Tages machten 
wir in den angenehm belebten, gut beleuchteten Strassen 
der Stadt einen Spaziergang und fanden, dass im Allge- 
meinen die Einrichtungen anderer amerikanischer Städte 
sich auch hier wiederfanden; es war aber nichts vorhan- 
den, was uns daran gemahnt hätte, dass wir uns in der 
Stadt der Heiligen des jüngsten Tages befanden. Das 
Bierhaus mit der Bar und den in Nordamerika so be- 
liebten Windmühlenflügeln war hier wie anderwärts. Wir 
fanden das Bier recht gut. | 


— 129 — 


Am 15. September fuhren wir unter der Leitung von 
Gilbert mit einem leichten Extrazuge südöstlich nach 
dem steilen Westabfall der Wasatch-Berge und kletterten 
nun hier an einer der ungeheuren Seitenmoränen, welche 
aus dem Cotton-Wood- Thale gekommen waren, hinauf, 
um die wunderbaren Verwerfungen zu besichtigen, welche 
die Moränen und ihre Unterlage betroffen haben. Die 
Aussicht von diesem Punkte auf die Niederungen rings um 
den See war herrlich und der Anblick der Verwerfungen 
für die meisten Theilnehmer geradezu überraschend. 

Nach unserer Rückkehr wurden wir um 4 Uhr ın 
etwa 30 Equipagen wohlhabender Bewohner, meist Gen- 
tiles, zum Theil aber auch Mormonen, gesetzt und ım 
langem Zuge durch die Strassen der Stadt und die Gärten 
der Umgebung gefahren, wobei uns die Besitzer der Wagen 
alle gewünschten Erläuterungen gaben und wir alle Sehens- 
würdigkeiten der Stadt bewundern konnten. Schliesslich 
fuhr man uns ins Hotel Huntsford, wohin wir von Herrn 
Professor L. E. Holden zu einem grossen Essen ein- 
geladen worden waren. Etwa 120 Gäste, unsere BReise- 
gesellschaft, mit Ausnahme der Franzosen, und eine An- 
zahl Herren und Damen aus der City wurden in einen 
grossen, electrisch beleuchteten, prachtvollen Saal geführt, 
in welchem ein grosses Hufeisen gedeckt war. Der Quer- 
tisch des Hufeisens war nur auf einer Seite gedeckt, näm- 
lich für Wirth und Wirthin nebst den hervorragendsten 
Ehrengästen, Gouvernor und Bürgermeister und einzelnen 
in Amerika bekannteren Mitgliedern der Reisegesellschaft 
aus den verschiedenen zahlreicher vertretenen Nationen. 
Die andere Seite des Quertisches war bedeckt mit den 
herrlichsten Früchten aus der Umgegend, wobei Riesen- 
Pfirsiche eine Hauptrolle spielten. Dazwischen lagen Blu- 
men. Es war eine wahre Lust, die schön geordnete Tafel 
zu überblicken und die Meisten von uns mussten sich 
sagen, dass sie etwas derartiges noch nicht gesehen hatten. 
Es war der Anblick um so wunderbarer, als diese herr- 
lichen Früchte einer Wüste abgerungen waren. 

XXIX. 9 


— 10° — 


Nachdem wir uns gesetzt hatten, brachten etwa 20 
bis 30 Neger (Kellner) den ersten Gang herein. Das 
Essen war hochfein, Alles war nach amerikanischer Art 
zusammengestellt und zubereitet. 

Während des Essens versagte plötzlich die electrische 
Beleuchtung, so dass die Gesellschaft fast ım Dunkeln 
sass; doch dauerte diese Unterbrechung nur kurze Zeit. 
Nach dem Essen folgten die Nachtischreden, die für die 
‘ Meisten von uns etwas Neues waren. Zunächst erhob 
sich der sogenannte Toastmaster, ein Rechtsanwalt Good- 
win, und eröffnete die Reihe der Reden mit witzigen 
Bemerkungen, welche viel belacht wurden. Darauf rief 
er zu einer Rede den Governor Thomas auf, welcher 
zunächst der Reisegesellschaft und der Geologie gedachte 
und dann dem Wirthe dankte für die Gelegenheit, die er 
den Einheimischen gegeben hatte, die Reisegesellschaft 
kennen zu lernen. Darauf ergriff wieder der Toastmaster 
das Wort, um den Senator Stewart zur Rede aufzufor- 
dern. Auch dieser feierte die Geologie. Darauf wurde 
Professor Hughes aus England aufgefordert, sodann er- 
hielt der Wirth M. Holden das Wort, darauf Professor 
Barnes von Philadelphia, dann Professor Zittel aus 
München, der eigentlich erst dem Wirth und der Wirthin 
den Dank der Versammlung aussprach. Jeder der Redner 
setzte sich ein bestimmtes Thema, über welches er in all- 
gemein gehaltenen Aussprüchen redete, aber ohne das, 
was wir einen Toast nennen. Auf Niemand, selbst nicht 
auf die Wirthe, wurde ein Hoch ausgebracht. Schliesslich 
ergriff der Toastmaster noch einmal das Wort und er- 
klärte, dass jetzt Alles zu Ende sei. Damit erhob sich 
die ganze Gesellschaft. 

Zunächst zerstreute sich dieselbe in die verschiedenen 
Räume des grossen Gasthauses, die Damen entfernten sich 
nach und nach und nur die Deutschen und ihre zahl- 
reichen amerikanischen Freunde vereinigten sich noch in 
einem mit Clavier versehenen Zimmer bei einer Üigarre 
und einem Glase Bier und nun wurde das vorher Ver- 


— 131 — 


säumte nachgeholt. Unter Trinksprüchen und Toasten, 
unter dem Gesang deutscher Volks- und Studentenlieder, 
an dem sich auch unsere amerikanischen Freunde, welche 
meist deutsche Hochschulen besucht hatten, eifrig be- 
theiligten, verging die Zeit nur allzuschnell. Auch unser 
Wirth und einer seiner nächsten Freunde erfreuten uns 
dazwischen mit lustigen amerikanischen Liedern. Und 
wunderbar muthete es uns an, wenn wir in die milde 
Sommernacht hinausblickten und auf die Stadt der Hei- 
ligen des jüngsten Tages und hörten, wie der Gesang 
deutscher Lieder durch die Strassen schallte. Mitternacht 
war längst vorüber, als wir von unserem liebenswürdigen 
Wirth Abschied nahmen und in bereitstehende Wagen 
stiegen und auf den Bahnhof fuhren, um in unseren 
Schlafwagen uns zu neuem Thun zu stärken. Wir gingen 
Alle mit dem Bewusstsein zu Bett, einen äusserst ver- 
gnügten und genussreichen Abend an den Ufern des 
grossen Salzsees erlebt zu haben. 

Am 16. September fuhren wir abermals mit dem 
Extrazug nach dem südlichsten Punkte des Sees zur Be- 
sichtigung einiger interessanter alter Terrassen und Küsten- 
linien. Hierbei sahen wir auch eine kleine Anzahl von 
Büffeln, die hier gehegt werden, im übrigen Amerika 
aber ausgerottet sind. Auf dem Rückwege hielten wir 
am Ufer des Sees in Garfield an, wo sich die Bäder be- 
finden. Man erhält hier von schweren dunklen Stoffen 
verfertigte Hose und Jacke und wird in eine mit Süss- 
wasserbrause versehene Cabine zum Aus- und Ankleiden 
geführt. Dann gehen Herren und Damen gemeinschaft- 
lich von der flachen Küste aus ins Wasser. 

Das Wasser des Sees enthält etwa 15°/, salzige Sub- 
stanz (Ohlornatrium mit sehr bitter schmeckendem und 
ätzend auf Auge und Mund wirkenden Chlormagnesium), 
wodurch die Dichtigkeit so gross, nämlich = 1,15, ge- 
worden ist, dass der menschliche Körper nicht mehr darin 
untergeht. Legt man sich also mit dem Rücken auf das 
Wasser, so bleibt man darauf liegen; ja selbst die Füsse 

9* 


— 132 — 


bleiben oben und man muss arbeiten, um dieselben zum 
Untersinken zu bringen, wenn man sich aufrecht stellen 
will. ‚Nimmt man in tieferem Wasser eine aufrechte 
Stellung ein, dann ragt nicht blos der Kopf, sondern 
auch die Schultern aus dem Wasser heraus. Man sieht 
da die drolligsten Scenen, wenn ungeübte Schwimmer sich 
vergeblich bemühen, die Füsse herabzubringen, oder wenn 
Mann und Frau, auf dem Rücken liegend, sich zärtlich 
mit einer Hand führen und der Mann mit einigen Ruder- 
bewegungen das Paar vorwärts bewegt. Da das Ufer mit 
feinem Sand bedeckt ist, so kann man bequem in das 
Wasser herein und aus demselben herausgelangen. Schliess- 
lich muss man das Salzwasser mit süssem Wasser ab- 
waschen. Im Wasser ist auf hohen Balken eine grosse 
Holzhütte aufgerichtet, von der aus man die Badenden 
beobachten kann. Leider ist die am Ufer errichtete 
Restauration recht mangelhaft. 

Von hier aus stiegen wir steil aufwärts nach dem 
nördlichen Ausläufer der Oquirrh range, wo. wir, direct 
über dem See stehend, zwei Hauptterrassen übereinander 
und zahlreiche andere Uferlinien sehen konnten. 

Gegen Abend zurückgekehrt, folgten wir einer Ein- 
ladurg der Mormonen zu einem Grand Choral-Concert in 
dem Tabernakel, welches zu Ehren des gleichzeitig mit 
uns anwesenden Irrigation-Congresses und unserer Reise- 
gesellschaft gegeben werden sollte. Wer von uns ein 
Kirchen-Concert erwartet hatte, wurde gründlich getäuscht, 
es war ein ganz weltliches Concert. Den Kern der Auf- 
führung bildete ein gemischter Chor (Salt Lake Choral 
Society) und das Orgelspiel. Der Chor sass, nach Stimmen 
geordnet, auf dem Podium vor der Orgel, die Damen, 
jung und alt, in eleganter, durchaus modischer Kleidung 
mit Fächern u. s. w., die Herren in schwarzem Frack; sie 
gehörten sämmtlich der Mormonenkirche an. Das Pro- 
gramm war folgendes; 1) Grand Triumphal-March-Chorus 
„Domasius“ von Costa (Chor und Orgel). 2) „Love on“, 
gesungen von Herrn und Frau George Metcalf. 3) Organ- 


— 13 — 


Solo: Schiller-March (composed for 50 anniversary of 
Schillers birth day) von Meyerbeer, gespielt von Professor 
Thos. Radcliffe. 4) Welsh Glee „The Sumer“* von Gwilum 
Gwent, gesungen vom Chor, ohne Begleitung. 5) Ballad 
„The heart sighs ever to be free* von Buchalossi, ge- 
sungen von Herrn Easton. 6) Soprano-Solo and ladies 
chorus. „Bel braggio* (Semiramides) -von Rossini, ge- 
sungen von Miss Lily Snyder und dem Damenchor. 7) 
Instrumental-Selection, vorgetragen von Ladies Mandolin- 
Club, unter der Direction von Miss Ella Olson. 8) Sopran- 
Solo „Ernani involami“ (Ernani) von Verdi, gesungen von 
Miss Fannie Lincoln. 9) Duo: Quest est homo (stabat 
mater) von Rossini, gesungen von Mrs. Lizzie Edwards 
und Miss Viola Pratt. 10) Sopran-Solo, with full chorus 
„Inflamatus“ (stabat mater) von Rossini, gesungen von 
Mrs. Nellie Druce Pugsley, mit Chor und Orgel. 

Wie vortrefflich die Akustik war, konnte man daran 
erkennen, dass die Begleitung der Lieder in dem unge- 
heuren Raume auf einem Pianino gegeben werden konnte. 
Ergreifend und mit fortreissend waren die sehr wohl ein- 
studirten Chöre und das herrliche Orgelspiel. Die Solo- 
parthien wurden zum Theil vortrefflich gesungen. Das 
Mandolinenspiel, vorgetragen von etwa 20 phantastisch 
gekleideten Damen, war mehr oder weniger Humbug und 
erinnerte lebhaft an das Mandolinenspiel der spanischen 
Studenten, die vor einigen Jahren mit ihrem Geklimper 
Deutschland unsicher machten. 

Nach jeder Aufführung wurde trotz der Würde des 
Orts lebhaft Beifall geklatscht, so lange, bis die Künstler 
oder der Verein das Ganze wiederholt oder etwas Neues 
zugegeben hatten. 

Nach dem Concert traf sich ein grosser Theil der 
Reisegesellschaft, insofern sie nicht den Damen oder den 
englischen oder amerikanischen Temperenzlern oder den 
Franzosen angehörten, in dem oben erwähnten Bierhause. 
Ein Tisch musste nach und nach an den anderen ge- 
schoben werden, um für alle Gäste Platz zu gewinnen. 


— 134 — 


Als wir anderen Morgens früh mit unserem Extra- 
zuge abgefahren waren und am Jordan und dem süssen 
Utah-See vorbeifuhren, um in östlicher Richtung in den 
engen Thälern der Wasatch - Mountains hinauf zu fahren 
und die hohe Bergkette zu durchqueren, da mussten wir 
uns Alle sagen: die drei Tage, die wir am Great Salt 
Lake zugebracht haben, gehören mit zu den lehrreichsten, 
interessantesten und schönsten, die wir auf unserer Reise 
erlebt haben. Wir sind geschieden mit Sympathie für 
das schöne Land, welches lediglich durch menschlichen 
Fleiss aus einer Wüste in einen Garten verwandelt wor- 
den ist, aber auch für das fleissige, nüchterne, kleine 
Volk, welches diese Umwandlung bewirkte und welches 
jetzt wohl unter den Culturvölkern einzig in seiner Art 
dastehen mag. | 


VII. 


_ Bericht über die in den Sitzungen gehaltenen 
Vorträge. 


I. Naturwissenschaftliche Sektion. 


Eine Reise in das Land der Mormonen. 


2 Vorträge von Herrn Geheim-Rat Professor Dr. Streng 
am 6. und 9. Januar 1892. 


(Abgedruckt Seite 113.) 


Ueber atmosphärische Elektricität. 


Vortrag von Herrn Realgymnasiallehrer Geiger 
am 9. Februar 1892. 


(Auszug nicht eingereicht.) 


Ueber Stofjbildung bei Meeresalgen 
nach Untersuchungen im Sommer 1891 an der zoologischen 
Station in Neapel. 


Vortrag von Herrn Professor Dr. Hansen 
am 3. März 189. 


Man hat wegen der Begabung der Phaeophyceen und 
Florideen mit Chlorophyll im Allgemeinen vorausgesetzt, 
dass die Stoffbildung mit der der übrigen Chlorophyll- 
pflanzen übereinstimme. Zusammenhängende Untersuch- 
ungen über diese Frage sind nicht gemacht worden und 
die einzelnen gelegentlichen Beobachtungen stehen im 
Widerspruch mit einander. Bezüglich der Assimilations- 
producte wird in der Litteratur von Phaeophyceen- und 


Florideenstärke gesprochen. Die Charakteristik dieser Stoffe 
ist aber eine sehr unvollkommene. Wenn man überlegt, dass 
die Meeresalgen unter ganz anderen Verhältnissen leben, 
wie alle anderen Pflanzen, so kann man von vornherein 
eigentlich viel eher ein ganz besonderes Verhalten in Bezug 
auf Ernährungsvorgänge erwarten. Schon die anatomischen 
Verhältnisse deuten darauf hin. Im Hinblick auf die 
Anatomie der Meeresalgen würde man aber doch gut thun, 
eine gewisse Einseitigkeit aufzugeben. Es erscheint mir 
notwendig, dieGewebeformen vom physiologischen Gesichts- 
punkte aufzufassen und die mit Chromatophoren begabten 
(Gewebe, welche meistens als Epidermis bezeichnet werden, 
Assimilationsgewebe zu nennen und einem inneren Speiche- 
gewebe gegenüberzustellen. Bei manchen Algen lässt sich 
auch noch ein Leitungsgewebe unterscheiden. 

Was die Stoffbildung angeht, so ergeben die Unter- 
suchungen der Meeresalgen, dass Stärke nur bei den 
Chlorophyceen vorhanden ist, bei der Phaeophyceen und 
Florideen jedoch andere Assimilationsproducte gebildet 
werden. 

Die Phaeophyceen bilden ganz allgemein‘ Fette. Bei 
Dictyota dichotoma, Taonia atomaria, Padina pavonia und 
anderen wurde die Bildung von Fett im Assimilationsge- 
webe und die Ein- bezw. Auswanderung in die Speicher- 
gewebe nachgewiesen (an Zeichnungen erläutert). Die 
Löslichkeit der Stoffe in Aether, ihre schnelle energische 
Schwärzung durch Osmiumsäure, ihre Färbung durch Al- 
kannatinctur u. a. Reactionen kennzeichnen die beobach- 
teten Stoffe zweiffellos als Fette. Die von Berthold auf- 
gestellte Ansicht, dass die Inhaltsstoffe der genannten 
Meeresalgen Lichtschutzapparate seien, halte ich für un- 
begründet, ebenso bei den Florideen. 

Bei den Florideen ist die Stoffbildung, wie es scheint, 
noch verwickelter und wechselnder. Bei einer Anzahl wird 
eine Substanz gebildet, die den Reactionen nach dem 
Glycogen nahe steht. Bei manchen Florideen erscheinen 
die Producte ungeformt, bei anderen in scharf umgrenzter 


Gestalt. Die Florideen, welche in der Morphologie der 
Fortpflanzungsorgane den Pilzen ähneln, treten ihnen auch 
in der Stoffbildung nahe. Man muss dabei an eine phylo- 
genetische Beziehung denken, was wohl auch nicht unbe- 
rechtigt erscheint, da die Meeresalgen doch die ältesten 
Zweige des Pflanzenreiches sein dürften. Es ist nicht un- 
denkbar, dass sich dıe Pilze, welche so isolirt dastehen, 
mit den Florideen verknüpfen lassen. 


Die Farbstoffe der Florideen sind noch wenig unter- 
sucht. Ausser nach der Kützing’schen Angabe ist sogar 
der Chlorophylifarbstoff noch nicht in methodischer Weise 
aus ihnen dargestellt. Ich habe aus allen Florideen nach 
meiner Methode die grünen und gelben Chlorophyllfarb- 
stoffe isolirt, sodass die Florideen sich in dieser Beziehung 
den andern assimilierenden Pflanzen anschliessen. Auch 
die völlig weissen Liagoraarten enthalten dieselben Chloro- 
phylifarbstoffe. Es wurde auch methodisch versucht, den 
rothen Florideenfarbstoff zu isoliren. Die Schwierigkeiten 
erscheinen bedeutend, da sich herausstellte, dass der rothe 
Farbstoff eine Eiweissverbindung ist und eine Trennung 
des reinen Farbstoffes nicht ohne Weiteres möglich ist. 
Die wässerige Lösung, die man als Phycoerythrin bezeichnet, 
ist kein reiner Farbstoff. Ueber die Bedeutung der Algen- 
farbstoffe herrscht noch völliges Dunkel. Ich halte die 
Farbstoffe der Phaeophyceen, Florideen und Cyanophy- 
ceen, soweit sie nicht Chlorophyll sind, für Athmungs- 
pigmente. | 


Ueber basaltische Kraterbildungen nördlich und 
nordöstlich von Giessen. 


Vortrag von Herrn Geheim-Rat Prof. Dr. Streng 


am 18. Mai 1892. 


(Abgedruckt: Seite 9.) 


ae Rn 


Zur Geschichte der Sirenen. 
Vortrag von Herrn Realgymnasial-Direktor Dr. Rausch 
am 9. Oktober 1892. 


Der Vortragende erwähnt, dass die Radsirenen von 
dem englischen Physiker Robert Hooke konstruirt und 
von demselben im Jahre 1681 in einer Sitzung der Royal 
Society Versuche damit angestellt worden seien. 

Ein ähnlicher Apparat wird 25 Jahre später von dem 
Italiener Stancari zu Versuchen benutzt. Bis gegen 
Ende des 18. Jahrhunderts ruhen die Versuche mit der 
Hook’schen Sirene. Erst im letzten Jahrzehnt nimmt sie 
John Robinson wieder auf und führt sie weiter. 

Die Erfindung kommt demnach Hooke und Stancari 
zu, während sie gewöhnlich Cagniard de la Tour und 
Savart zugeschrieben wird. 

Der Vortragende geht dann auf die verschiedenen 
Sirenenformen ein, die von den beiden letzterwähnten 
Physikern hergestellt wurden. Die Bezeichnung Sirene 
rührt von Cagniard de la Tour her, der in einer Sirene 
Wasser statt Luft zur Erzeugung des Tons verwendete. 

Zum Schlusse geschieht noch der Versuche Preyers 
über die Grenze der Wahrnehmung hoher und tiefer Töne 
durch das menschliche Ohr Erwähnung. 


Ueber Klanganalyse. 


Vortrag von Herrn Professor Dr. Himstedt 
am 7. Dezbr. 1892. 


Der Vortragende führt eine Reihe sehr interessanter 
Versuche über die Klanganalyse vor. 


Die Canons des Colorado. 


Vortrag von Herrn Geheim-Rath Professor Dr. Streng 
am 11. Januar 1893. 


(Auszug nicht eingereicht.) 


80, 


Ueber die Saitenorgel. 


Vortrag von Herrn Realgymnasiallehrer Dr. Pitz 
am 14. Februar 1893. 


Redner verbreitete sich über eine Erfindung, die in 
musikalischen Kreisen bereits viel von sich reden machte, 
und:die in der That ganz dazu angethan scheint, auf dem 
Gebiete des Orgel- und Pianofortebaues tiefgreifende Ver- 
änderuugen herbeizuführen. Schon seit geraumer Zeit ar- 
beitet Herr Oberförster Gümbel aus Krofdorf an dem 
Problem, die gespannten Saiten eines Instrumentes nicht 
durch Hämmer, sondern durch Luftströmungen zum Tönen 
zu bringen, also gewissermassen Orgel und Pianoforte zu 
verbinden und dadurch die Vorzüge beider Instrumente zu 
combiniren. Nach jahrelangem, mühevollen Streben ist es 
genanntem Herrn — der inzwischen seinen Wohnsitz nach 
Leipzig verlegt hat, um dort in technischer Beziehung 
bessere Hilfsmittel für seine Erfindung zu gewinnen — 
gelungen, sein Ziel zu erreichen. Herr Dr. Pitz zeigte 
und erklärte nun der Versammlung an einem von Herrn 
Gümbel zur Verfügung gestellten Modell, wie in der sog. 
Gümbel’schen Saitenorgel die oben angedeutete Verbindung 
von Klavier und Orgel hergestellt ist. Durch künstlich 
erzeugte Luftströmungen werden mit Filz belegte Metall- 
zungen zum Vibriren gebracht, die dann ihrerseits darüber- 
gespannte Saiten in schwingende Bewegung setzen. Der 
so entstehende Ton kann durch entsprechende Regulation 
der Luftströmung beliebig lang angehalten, zu beliebiger 
Stärke gesteigert und zu allerfeinstem Pianissimo herab- 
gemindert werden. Auch nimmt derselbe je nach den bis 
zu einem gewissen Grade beliebig zu verändernden Ent- 
fernungen zwischen Zunge und Saite die verschiedensten 
Klangfarben an. Der Ton ist von wunderbarer Zartheit 
und doch wieder voll und kräftig. — Die Gümbel’schen 
Instrumente, die bereits in bestrenommirten Pianoforte- 
fabriken Deutschlands hergestellt werden, sind besonders 
geeignet, in Betsälen, Kapellen, Schulen u. s, w. Verwen- 


— 140 °— 


dung zu finden und das Harmonium und ähnliche Instru- 
mente zu ersetzen. Von guter Vorbedeutung für die Er- 
findung ist es, und für ihren Werth spricht der Umstand, 
dass Blüthner sich sehr für dieselbe interessiert und in 
seinen Etablissements Gümbel’sche Saitenorgeln fertigen 
lässt. Während des Vortrags brachte Herr Dr. Pıtz der 
Versammlung durch den Gümbel’schen Apparat die Melodie 
„Nun danket alle Gott“ zu Gehör. So einfach und un- 
scheinbar nun auch das zur Verfügung stehende Modell 
war — es ist von Gümbel selbst zum Zwecke der Veran- 
schaulichung seines Systems gefertigt — so staunte doch 
Alles über die Wiedergabe des Chorals. Besonders auch 
auf die Ferne hin war der Ton trotz seiner Zartheit von 


kräftiger Wirkung. 


II. Mediecinische Sektion. 


Sitzung am 10. November 1891. 


1. Herr Gaffky: Ueber eine Hausepidemie von infec- 
tiöser Enteritis. | 

Am 10. October 1891 erkrankten gleichzeitig und 
unter Erscheinungen, welche zweifellos auf eine gemein- 
schaftliche Ursache hinwiesen, der Assistent des hygieni- 
schen Instituts zu Giessen, Herr D., der Chemiker des 
mit dem genannten Institute verbundenen Untersuchungs- 
amtes für die Provinz Öberhessen, Herr B., und der 
Institutsdiener H. 

Die Krankheitssymptome und der Krankheitsverlauf 
gestalteten sich folgendermassen : 

1) Herr D. fühlte sich schon am Morgen des 10. Oc- 
tober nicht ganz wohl, fuhr aber trotzdem mit Herrn B. 
zum Besuche der elektrischen Ausstellung nach Frank- 
furt a. M. Im Laufe des Tages stellten sich Appetit- 
losigkeit, heftige Kopfschmerzen, wiederholter Frost und 
schweres allgemeines Krankheitsgefühl ein, so dass Patient 


— 141 — 


bei der am Abend angetretenen Rückfahrt nach Giessen 
sich kaum aufrecht zu erhalten vermochte. 

Während des folgenden Tages, der auf einen Sonntag 
fiel, befand sich Herr D. andauernd in halbdelirirendem 
Zustande und verweigerte jede Nahrungsaufnahme. Er 
hatte an diesem Tage eine dünne Stuhlentleerung. 

Da der ebenfalls erkrankte Institutsdiener am Sonntag 
nach Erledigung der dringendsten Geschäfte das Institut 
alsbald wieder verlassen hatte, so erhielt ich zuerst am 
Montag, dem 12. October, Kenntniss von den Erkrankungen. 

Herr D. bot an diesem Tage das Bild einer sehr 
schweren Infection, war stark benommen, lag meist im 
Haibschlummer, leise stöhnend, in passiver: Rückenlage, 
mit geröthetem Gesicht und eingesunkenen Augen da 
und hatte Nachmittags eine Körpertemperatur von 41° C. 
Zeitweise waren ausgesprochene Delirien vorhanden ; der 
Kranke verkannte Personen und wollte das Bett verlassen. 
Die Zunge war stark belegt, das Abdomen aufgetrieben, 
gespannt und auf Druck überall schmerzhaft. Die Leber- 
dämpfung war nicht, die Milzdämpfung wohl infolge früher 
überstandener Malaria, mässig vergrössert, die Milzspitze 
nicht fühlhar. Die Untersuchung von Herz und Lungen 
ergab nichts besonderes. Der Puls (120) war voll, 
schnellend und dabei doch von einer gewissen Spannung. 
Ein am Morgen entleerter dünner Stuhl war leider nicht 
aufbewahrt worden. 

Auf Anordnung des Herrn Geh. Med.-Rath Prof. Dr. 
Riegel, welcher die Leitung der Behandlung freundlichst 
übernahm, erhielt der Patient Abends dreimal 0,25 g 
Calomel. Dem Assistenten der Klinik, Herrn. Dr. Herzog, 
bin ich für die Ueberlassung der klinischen Notizen zu 
Dank verpflichtet. 

13. October: Es sind fünf dünne kothige dunkelbräunliche, 
später ins grünliche spielende, mit kleinen Bröckeln durchsetzte, 
sehr übelriechende Stühle erfolgt. 

Sensorium etwas freier, sonst status idem. Der Urin, sehr 


concentrirt, enthält. 2%/,, Eiweiss (Essbach), giebt Diazo- und 
starke Indicanreaction. Mikroscopisch untersucht, zeigt der ‚Urin 


— 142 — 


vereinzelte weisse Blutkörperchen, reichliche granulirte Cylinder, 
keine rothen Blutkörperchen. 


13.—17. October: Patient ist noch immer benommen, delirirt 
aber nicht mehr. Zunge weniger stark belegt. Leib erheblich auf- 
getrieben, Patient klagt über Athemnoth. Sehr starke Peristaltik 
und Tenesmus. Die Stühle erfolgen sehr häufig, wohl 10—12 am 
Tage, und ebenso viele in der Nacht. Sie sind dunkelbraun, flüssig, 
nicht copiös. 

Die Temperatur bleibt trotz wiederholter Gaben von 1g Anti- 
pyrin hoch fieberhaft. Schlaf sehr unruhig; daher Abends 1g 
Sulfonal. Urin wie früher. Puls 92--100, weniger voll und schnellend, 


18.—20. October: Benommenheit geringer. Grosse körperliche 
Schwäche. Appetenz etwas besser. Stühle erfolgen weniger oft 
(8—10 in 24 Stunden). 

Urin: Eiweissmenge nimmt ab (am 20. October 1°/, Eiweiss) ; 
mikroscopisch vereinzelte, mit entfetteten Epithelien besetzte COylin- 
der; weisse Blutkörperchen. Starke Flatulenz. Quälender Tenesmus. 

Ord.: Wiederholte Lavements; kleine Dosen Opium per os 
und in Suppositorien. 


21. October: Morgens eine Darmblutung (Hüssiges rothes Blut 
mit Darminhalt vermengt, im Ganzen ca. 300 cem). 

Ord.: Opium 3 >< 0,05. Eisblase auf das Abdomen. 

Im Laufe des Tages werden noch drei Stühle entleert, welche 
nur kleine Mengen Blut (Gerinnsel, die nicht mit dem Koth gemischt 
sind) enthalten. Die Temperatur beträgt noch 40% ©., wird aber 
durch Antifebrin (0,2 g) auf 37,7° C. (bei 84 Pulsen) herabgesetzt. 

22, October: Wieder hohes Fieber, durch 0,25 g herabgesetzt. 
Ein dünner Stuhl ohne Blut. 

Urin: ?/,°/, Eiweiss, keine Formelemente. 

24. October: Die hohen Temperaturen werden durch Antifebrin 
zwar gut beeinflusst; es erfolgt jedoch bald wieder Temperatur- 
anstieg mit Frost, der sich wiederholt bis zum Schüttelfrost steigert. 
Heute kein Stuhl mehr. 

Urin enthält 1°/,, Eiweiss, keine Formelemente. 


26. October: Die Temperatur zeigt heute wie gestern ohne 
Antifebrin starke Morgenremission, beträgt aber Mittags noch 39,50 C. 

Ein geformter Stuhl. Der Urin enthält '/,/,o Eiweiss, keine 
Formelemente. 

28. October: Morgens fieberfreier Zustand; Mittags erfolgt 
noch Ansteigen der Temperatur (gestern bis 39,00 C., heute 39,30 Q.). 
Im Urin 2%/,, Eiweiss. Zwei feste Stühle. Gutes Allgemeinbefinden. 

29. October: Die Temperatur, Morgens noch 38,20 C., steigt 
im weiteren Verlaufe des Tages nicht über 37,80 0. Zwei feste 


— 13 — 


Stühle. Urin zeigt noch deutliche Trübung (Eiweiss ca. '/,/go): 
Guter Appetit. Gutes Allgemeinbefinden. 

Der nach 19tägiger Krankheit in die Reconvalescenz 
eingetretene, ausserordentlich schwache und hochgradig 
abgemagerte Patient kräftigte sich in den folgenden Tagen 
auffallend schnell, so dass er am 8. November einen Er- 
holungsurlaub antreten konnte. Der Urin war zu dieser 
Zeit eiweissfrei. Immerhin traten als Nachwirkung der 
überstandenen schweren Erkrankung noch verschiedene 
Symptome hervor, von denen in der ersten Zeit besonders 
Schlaflosigkeit und anhaltende Obstipation sich störend 
bemerklich machten. 

Eine eigenthümliche, ebenfalls erst nach der Genesung 
wahrgenommene Erscheinung bestand in einer Haut- 
anästhesie, welche die ganze Vorderfläche des linken Ober- 
schenkels einnahm und erst nach einer Anzahl von Wochen 
sich verlor, indem ganz allmählich von der medialen Seite 
her die normale Empfindlichkeit sich wieder einstellte. 
Starker Haarausfall, Gedächtnissschwäche und früher nie 
gekannte leichte Ermüdung der Augen machen sich noch 
jetzt bemerklich, obwohl bald vier Monate seit Beginn 
der Erkrankung verflossen sind. 


Bei Herrn B. traten die ersten Krankheitserscheinun- 
gen ebenfalls schon am 10. October, also noch während 
des Aufenthalts in Frankfurt a. M. ein, wenn auch von 
vornherein weniger intensiv als bei Herrn D. Am folgen- 
den Tage war der Zustand hoch fieberhaft, und das All- 
gemeinbefinden hatte sich derartig verschlechtert, dass 
ärztliche Hülfe in Anspruch genommen wurde. Durch 
Verabreichung von Antifebrin wurde vorübergehend Ab- 
fall der Temperatur bis auf 38,70 C. erzielt. Schon an 
diesem Tage erfolgten (nach einer kleinen Dosis Magnesia 
usta) wiederholte dünnflüssige Ausleerungen. Am Abend 
des 12. October war die Temperatur wieder auf 40,4% C. 
gestiegen. Patient lag meist halbschlummernd in Rücken- 
lage und hatte leichte Delirien. Dieselben Erscheinungen 
bestanden am folgenden Tage, an welchem nach Ver- 


— 14 — 


abreichung einer Dosis Chinin auch wiederholt Erbrechen 
eintrat. 18 dünnflüssige Stühle ın 24 Stunden. 

Am 14. October wurde der Zustand infolge hoch- 
gradiger Schwäche bedrohlich; das Erbrechen und der 
Durchfall waren sehr heftig, und die Temperatur hielt 
sich dauernd über 40° ©. Zunge stark belegt. Milz- 
dämpfung vergrössert. Urin eiweissfrei. 

Auch an den beiden folgenden Tagen bestand quälende 
Brechneigung, welche sich wiederholt bis zum Erbrechen 
steigerte. Durchfall anhaltend. Schlaflosigkeit. Die 
Temperatur zeigte Morgens Remissionen bis 38,4 bezw. 
38,70 C., erreichte Abends aber noch nahezu 40° ©. 

17.—19. October: Allgemeinbefinden noch immer 
schlecht. Schluckbeschwerden (Uvula erheblich, Tonsillen 
wenig geschwollen). Kleine Hämorrhagieen in der Mund- 
schleimhaut. Zeitweise blutig tingirtes Sputum ohne 
nachweisbare Lungenerkrankung. Körpertemperatur noch 
meistens bis 39° ©. und darüber mit unregelmässigen Re- 
missionen bis nahezu zur normalen. Zunge nach wie vor 
stark belegt. In den folgenden Tagen Besserung des 
Allgemeinbefindens bei noch bestehender Stomatitis und 
Schluckbeschwerden. Am 21. October zum ersten male 
wieder geformter Stuhl. Starke Abmagerung und Ent- 
kräftung. Am 24. October nochmals Ansteigen der in 
den letzten Tagen meistens normalen Körpertemperatur 
bis auf 39° C. Sehr langsame Reconvalescenz, so dass 
Herr B. erst am 9. November im Stande war, für kurze 
Zeit das Haus zu verlassen. Noch gegen Mitte November 
war er so schwach, dass er nur mit Hülfe des Stockes 
etwas längere Simon zu gehen vermochte. 

3) Auch der Institutsdiener H. erkrankte am 10. Od: 
tober mit Kopfschmerz, grosser Mattigkeit und wieder- 
holtem Frost. Am nächsten Tage hütete er fast andauernd 
das Bett und hatte einige dünne Stuhlausleerungen. Am 
Morgen des 12. October wurde nach unruhiger schlafloser 
Nacht eine Körpertemperatur von 40° C. gefunden. Die 
Zunge war stark belegt und der Patient so schwach, dass 


— 15 ° — 


er sich kaum aufrecht zu erhalten vermochte. Im Laufe 
des Tages mehrere höchst übelriechende dünne Stühle 
mit reichlichen Schleimmengen ; wiederholtes Erbrechen. 
135. October: Nachts ruhiger Schlaf. Fieber geringer. 
Noch einige dünne Stühle. 14. October: Fieberfreier Zu- 
stand. Allgemeinbefinden gut. Kein Durchfall mehr. H. 
vermochte schon an diesem Tage wenigstens theilweise 
seinen Dienst wieder zu versehen. Immerhin war er trotz 
der kurzen Dauer der Krankheit noch sehr schwach und 
kräftigte sich nur langsam. 

Dass den geschilderten Erkrankungen eine und die- 
selbe Ursache zu Grunde liegen musste, darüber konnte 
angesichts des gleichzeitigen Beginnes und der trotz 
mancher Abweichungen im Einzelnen offenbar überein- 
stimmenden Symptome ein Zweifel ebensowenig bestehen, 
wie darüber, dass die Ursache in der Aufnahme eines 
Infectionsstoffes zu suchen sei. Wohl jeder erfahrene Arzt 
dürfte in der Lage gewesen sein, Krankheitsfälle, wie die 
beschriebenen, zu beobachten, und wird dabei die Schwierig- 
keit empfunden haben, eine sichere Diagnose zu stellen, 
namentlich gegenüber Erkrankungen, wie sie bei den 
beiden Assistenten beobachtet worden sind. Derartige 
Fälle werden, zumal wenn sie gleichzeitig bei mehreren 
Personen oder als Epidemie auftreten, wohl nicht selten 
als „typhusähnliche“* bezeichnet, bisweilen auch wohl 
geradezu als Fälle von Abdominaltyphus mit unregel- 
mässigem Verlaufe angesehen. Mit Abdominaltyphus 
haben sie aber offenbar nichts zu thun, und werden daher 
besser unter der auch die leichteren Fälle deckenden 
Diagnose „infectiöse Enteritis“ untergebracht, 

Ueber die Natur des bei solchen Erkrankungen wirk- 
samen Infectionsstoffes wissen wir leider bisher so gut 
wie nichts; mit Bestimmtheit aber lässt sich annehmen, 
dass die Krankheitserreger durch den Verdauungscanal 
in den Körper gelangen. Dementsprechend war denn auch 
gegenüber den uns hier beschäftigenden Erkrankungen 
mein erster Gedanke, dass ihre Quelle in dem Gemuss 

XXIX. 10 


— 146 —. 


irgend eines inficirten Nahrungsmittels zu finden sein 
müsse. Wären nun lediglich die beiden Assistenten erkrankt 
gewesen, so würde man immerhin noch mit der Möglıch- 
keit haben rechnen müssen, dass das schädliche Agens 
während des erwähnten Ausfluges nach Frankfurt a. M. 
ihnen zugeführt worden sei, und es wäre unter solchen 
Umständen wohl kaum Aussicht vorhanden gewesen, auf 
die richtige Spur zu kommen. Der für die ätiologischen 
Ermittelungen ausserordentlich günstige Umstand, dass 
auch der Institutsdiener betheiligt war, musste indess 
eine solehe Annahme von vornherein als ausgeschlossen 
erscheinen lassen. 

Das einzige Nahrungsmittel nun, welches in den letzten 
Tagen vor Beginn der Erkrankungen von allen drei Er- 
krankten gemeinsam verzehrt war, bestand in Milch. Mit 
aller Bestimmtheit wurde in Abrede gestellt, dass etwa 
aus derselben Quelle stammendes Fleisch, Wurst etc. oder 
auch nur Brod genossen worden sei. Hinsichtlich des 
Milchgenusses stellte sich folgendes heraus: Der Assistent 
Herr D. hatte schon wochenlang fast regelmässig Morgens 
je einen Liter Milch aus der hiesigen Dampfmolkerei 
bezogen und dieselbe in ungekochtem Zustande im Labo- 
ratorium zum Frühstück getrunken. Die Zukost hatte 
lediglich in einem Brödchen (ohne Butter oder Fleisch) 
bestanden. Von der Milch hatte Herr D. häufiger Herrn 
B. eine Tasse voll abgegeben, und wiederholt war ein 
kleiner Rest schliesslich auch dem Institutsdiener über- 
lassen und von diesem ausgetrunken worden. Zufällig 
war am 8. October keine Milch geliefert worden, dagegen 
wurde übereinstimmend von den Betheilisten angegeben, 
dass jedenfalls am Freitage, dem 9. October, dem Tage 
vor dem Auftreten der ersten Krankheitssymptome, von 
allen Dreien Milch getrunken war, und zwar bei weitem 
der grösste Theil des Liters von dem nachher am schwer- 
sten erkrankten Herrn D., eine Tasse voll von Herrn B. 
und eine noch geringere Menge von dem Institutsdiener. 

Der Gefahr, welche der Genuss roher Milch mit sich 


bringt, waren sich die beiden Assistenten wohl bewusst 
gewesen, sie hatten dabei allerdings nur an die Möglıch- 
keit einer tuberkulösen Infeetion gedacht. Wie ich später 
erfuhr, hatten sie sogar an jenem Freitage beschlossen, 
die Milch in Zukunft vor dem Genusse aufzukochen. 

Unter den geschilderten Verhältnissen war es klar, 
dass die Milch das krankmachende Agens enthalten haben 
musste. Es fragte sich nun weiter, ob irgend welche 
Anhaltspunkte zur Ermittelung der Natur dieses Agens 
bezw. der Art und Weise, wie dasselbe in die Milch 
gelangt war, zu finden seien. 

In erster Linie musste natürlich an die Möglichkeit 
gedacht werden, dass eine Infection der von der Molkerei 
in unschädlichem Zustande gelieferten Milch im hygieni- 
schen Institute stattgefunden habe. Ich selbst war in der 
fraglichen Zeit mit Arbeiten über eine Art von Mikro- 
organismen beschäftigt, welche ich wiederholt gelegentlich 
sogenannter Fleisch- und Wurstvergiftungen gefunden habe, 
und welche meines Erachtens bei der Entstehung der letzt- 
genannten Erkrankungen, so weit sie unter dem Bilde 
der infectiösen Enteritis auftreten, eine ganz wesentliche 
Rolle spielen. Es handelt sich um kleine, lebhaft beweg- 
liche Bacillen, welche in Reincultur dem Futter von Affen, 
Meerschweinchen oder Mäusen beigemischt, tödtliche Er- 
krankungen dieser Thiere verursachen, wobei, falls die 
Krankheit nicht in wenigen Tagen zum Tode führt, das 
Auftreten eigenthümlicher nekrotischer Herde in der Leber 
bezw. der Milz besonders bemerkenswerth ist (vgl. Gaftky 
und Paak, Ein Beitrag zur Frage der sogenannten Wurst- 
und Fleischvergiftungen. Arbeiten aus dem Kaiserl. Ge- 
sundheitsamte Bd. IV, p. 159). 

Die Culturen jener Bacillen, deren Untersuchung ich 
zur Zeit der uns hier beschäftigenden Erkrankungen erst 
vor kurzem wieder aufgenommen hatte, stammten aus 
einer gegen Ende 1890 beobachteten Epidemie. Dass sie 
noch in hohem Grade virulent waren, hat mir insbesondere 
ein später in Gemeinschaft mit Herrn Kreisthierarzt Pro- 

10* 


— 148 — 


fessor Dr. Winckler angestellter Versuch an einem 
Pferde gezeigt, welches nach einmaliger Fütterung mit 
einer Reincultur unter den Erscheinungen einer schweren 
Enteritis nach wenigen Tagen verendete. 

Wie stand es nun mit der Möglichkeit einer zufälligen 
Infection der verdächtigen Milch durch diese Bacillen ? 

Die Milch war regelmässig in einer der Molkerei ge- 
hörigen Glasflasche geliefert, dann von dem Institutsdiener 
in das Laboratorium des Herrn D. gebracht und hatte 
hier in derselben Glasflasche stets nur kurze Zeit, höch- 
stens etwa zwei Stunden, bis zum Genusse gestanden. 
Von den Assistenten war sie aus gut gereinigten Tassen, 
ihr Rest von dem Institutsdiener unmittelbar aus der 
erwähnten Glasflasche getrunken worden. — Die Assistenten 
waren mit den oben erwähnten Bacillen überhaupt in 
keine nachweisbare Berührung gekommen. 

Die betreffenden Culturgefässe etc. waren stets in dem 
von mir benutzten Laboratorium ausgekocht worden, be- 
vor sie dem Diener zur Reinigung übergeben waren, wie 
das ım Institut überhaupt beim Arbeiten mit Infections- 
stoffen die Regel ist. Die Kadaver einiger mit den Ba- 
cillen infieirter Mäuse waren unter Beobachtung der ge- 
wöhnlichen Vorsichtsmassregeln von dem Institusdiener 
verbrannt. Unter den geschilderten Umständen hätte 
wohl nur eime zufällige Infection der Milch durch einen 
vereinzelten Luftkeim in Betracht kommen können; eine 
solche erschien aber bei der kurzen Zeit der Aufbewah- 
rung der Milch in den Räumen des Institus ebenfalls so 
gut wie ausgeschlossen. Denn bei der Schwere der Er- 
krankungen war anzunehmen, dass die Krankheitskeime 
in der Milch in grösserer Menge vorhanden gewesen sein 
mussten. 

So unterstützte denn alles die Vermuthung, dass die 
Milch bereits in inficirtem Zustande in’s Institut geliefert 
worden, und dass die Ursache der Infection in einer Er- 
krankung der betreffenden Kuh zu suchen sei. 

Demgemäss galt es nun, thunlichst bald nach dieser 


— 149 — 


Richtung die erforderlichen Ermittelungen anzustellen, 
wozu sich auf meine Bitte der Grossherzogliche Kreisarzt, 
Herr Medicinalrath Dr. Follenius, sofort bereit erklärte. 
Ihm sowohl als auch Herrn Kreisthierarzt Professor Dr. 
Winckler bin ich für ihre sachverständige, erfolgreiche 
Mitwirkung zu grossem Danke verpflichtet. 

Bezüglich der Versorgung der Molkerei mit Milch 
wurde zunächst festgestellt, dass sieben oder acht Lie- 
feranten täglich grössere Quantitäten (je 40 bis circa 
300 Liter) einliefern, dass aber ausserdem aus 14 kleineren 
Wirthschaften Milch geliefert wird, und zwar in Kannen 
von je 20 Litern, so dass also diese kleineren Kannen 
zum Theil Mischmilch von Kühen verschiedener Ställe 
enthalten. Es kommt aber auch vor, dass die eine oder 
andere Kanne nur zum Theil gefüllt eingeliefert wird, 
und es besteht in der Molkerei der Brauch, gerade diese 
kleineren Quantitäten alsbald nach dem Eintreffen unver- 
arbeitet als Vollmilch zu verkaufen. 

Mit Rücksicht auf die Intensität der Erkrankungen 
musste der Gedanke nahe liegen, dass die gesuchte kranke 
Kuh in einem der kleineren Gehöfte zu fingen sei, da 
anzunehmen war, dass nur von einem der letzteren aus 
die inficirte Milch unvermischt oder wenig mit anderer 
Milch vermischt zum Verkauf gelangt sein konnte. — Die 
weiteren Ermittelungen wurden übrigens dadurch erleich- 
tert, dass die fraglichen Besitzer sämmtlich einer nicht 
fern von Giessen gelegenen ländlichen Gemeinde ange- 
hörten. 

In der That fand nun Herr Prof. Winckler, als er 
sich am 16. October an Ort und Stelle begab, in einem 
jener kleinen Gehöfte eine kranke, und zwar an hämorrha- 
gischer Enteritis leidende Kuh, von welcher die immerhin 
täglich noch mehrere Liter betragende Milch nach Giessen 
in die Dampfmolkerei geliefert war. 

Ueber die Vorgeschichte der Krankheit dieser Kuh 
liess sich von dem Besitzer begreiflicherweise wenig Ver- 
lässliches in Erfahrung bringen. Der objective Befund 


— 1590 0 — 


gestattete indess ohne weiteres den Schluss, dass das Thhier 
jedenfalls schon vor dem Auftreten der Erkrankungen bei 
dem Personal des hygienischen Institutes krank gewesen 
sein musste. Die Kuh hatte 80 Pulse in der Minute 
(normal etwa 40—54) und entleerte einen dünnflüssigen, 
mit kleinen Blutgerinnseln durchsetzten Koth. Die Kör- 
pertemperatur betrug 38,5°0. Es gelang Herrn Professor 
Winckler, mit Hilfe eines sterilisirten Reagensglases 
direct aus dem After etwas Dejectum aufzufangen. Die 
so gewonnene Probe stellte eine wässerige Flüssigkeit von 
grünlichbrauner Farbe dar, in welcher einige geformte, 
mit kleinen Blutpunkten hie und da bedeckte Fetzen von 
grauer Farbe schwammen. Für die Beurtheilung der 
Schwere des Krankheitsprocesses schien es mir von Be- 
deutung, die Natur dieser sehr unregelmässig begrenzten, 
wie Schleimhautfetzen aussehenden Gebilde genauer fest- 
zustellen, und ich legte daher das grösste derselben, wel- 
ches etwa 1 cm im Durchmesser hielt, alsbald nach 
Empfang der Flüssigkeit in absoluten Alkohol ein. Die 
von Herrn Prof. Boström freundlichst vorgenommene 
Schnittuntersuchung bestätigte in der That meine Ver- 
muthung, dass es sich um ausgestossene Stücke von Darm- 
schleimhaut handelte. — Bemerkt sei noch, dass zur Zeit 
dieser ersten Untersuchung die Kuh auch eine entzünd- 
liche Hautgeschwulst am Bug gezeigt hatte. 

Vermuthlich war die Höhe der Darmerkrankung am 
16. October bereits überschritten; denn als Herr Professor 
Winckler die Kuh vier Tage später von neuem unter- 
suchte, hatte der Koth nahezu wieder normale Beschaffen- 
heit angenommen, und die bei der ersten Besichtigung 
festgestellten allgemeinen Krankheitserscheinungen be- 
standen nicht mehr. 

Es hat sich hier also wieder einmal ergeben, wie viel 
bei derartigen Ermittelungen davon abhängt, dass sie mit 
thunlichster Beschleunigung vorgenommen werden. 

Auffallenderweise zeigte bei dieser zweiten Inspection 
ein unmittelbar neben der wieder genesenen Kuh stehen- 


— 151 — 


der Ochse am Vorderbug eine starke entzündliche, sehr 
derbe Geschwulst, die circa 15 em im Durchmesser hatte, 
offenbar von einer unbedeutenden Hautabschürfung aus- 
gegangen und mit einer beträchtlichen Anschwellung der 
zugehörigen Lymphdrüsen verbunden war. Bei einem 
circa 3 cm tiefen Einstich in die Geschwulst entleerte sich 
nur etwas Blut. 

Im Laufe der folgenden Woche war auch dieser Ochse 
wieder hergestellt. Eine zweite in demselben Stalle ste- 
hende Kuh ist überhaupt gesund geblieben. 

Alsbald nachdem ich von der Erkrankung der Assi- 
stenten und des Dieners Kenntniss erhalten hatte, begann 
ich die frischen diarrhoischen Ausleerungen derselben auf 
das Vorhandensein specifischer Krankheitskeime zu unter- 
suchen. 

Gefärbte Deckglaspräparate gewährten in dieser Be- 
ziehung keinen Anhalt, da sie das gewöhnliche regellose 
Gemisch der verschiedensten Mikroorganismen zeigten. 
Die zahlreich angestellten OCultur- und Thierversuche, von 
deren vollständiger Mittheilung ich hier absehen will, 
führten dagegen zu dem Ergebnisse, dass in den Aus- 
leerungen der drei Kranken sowohl, wie in der von Herrn 
Prof. Winckler aus dem After der Kuh entnommenen 
Dejection ein namentlich für Meerschweinchen, aber auch 
für Mäuse hochgradig pathogener Mikroorganısmus, ein 
kurzer sehr lebhaft beweglicher Bacillus, vorhanden war. 

Ich war anfänglich der Meinung, dass es sich um die- 
selben Bacillen handele, deren Vorkommen ich, wie oben 
erwähnt wurde, wiederholt bei den sogenannten Fleisch- 
vergiftungen festgestellt hatte. In dieser Annahme wurde 
ich dadurch erheblich bestärkt, dass einige mit Reinculturen 
gefütterte Meerschweinchen nach mehreren Tagen schwer 
erkrankten, und ebenso behandelte Mäuse zum Theil der 
Infeetion erlagen. Imdess die Meerschweinchen erholten 
sich wieder, der Obductionsbefund bei den Mäusen liess 
eine Allgemeininfection und insbesondere die erwarteten 
Bacterienherde in der Leber vermissen, und die alsbald 


von neuem in grösserem Umfange, insbesondere auch an 
einem Schweine angestellten Fütterungsversuche fielen 
negativ aus. Daneben zeigten die Bacillen auch in steriler 
Milch ein abweichendes Verhalten, indem sie dieselbe nach 
36 bis 48stündigem Aufenthalte im Brütapparate zur Ge- 
rinnung brachten, während diese Erscheinung bei den 
von den Fleischvergiftungen herrührenden Bacillen nie- 
mals beobachtet worden war. — Je eingehender ich mich 
in der Folge mit den fraglichen Culturen beschäftigte, 
um so wahrscheinlicher wurde es mir, dass ich es mit 
allerdings ausserordentlich virulenten und mit ungewöhn- 
licher Wachsthumsenergie ausgestatteten Culturen des 
Bacterium coli commune zu thun hatte, während anfäng- 
lich eine solche Vermuthung schon mit Rücksicht auf die 
lebhafte Eigenbewegung der Organismen und ihre patho- 
genen Eigenschaften für Mäuse von mir abgewiesen wurde. 
In letzterer Beziehung sei erwähnt, dass eine Hausmaus 
nach subcutaner Injection eines Theilstriches der von dem 
Institutsdiener herrührenden dünnflüssigen Dejection schon 
am folgenden Tage verendete, und in dem weit verbrei- 
teten Oedem, sowie in der stark vergrösserten Milz die 
fraglichen Bacillen in Reinculturen aufwies, eine zweite 
Maus nach subcutaner Verimpfung einer sehr geringen 
Menge der von derselben Dejection gewonnenen Agar- 
eultur in der Nähe der Schwanzwurzel ebenfalls binnen 
24 Stunden unter ähnlichen Erscheinungen starb. 

Es liegt übrigens auf der Hand, dass die regelmässige 
Anwesenheit des für manche Versuchsthiere pathogenen 
Bacterium coli commune den Nachweis anderer Krankheits- 
erreger in den Dejectionen in hohem Grade erschweren 
muss, zumal nicht ausgeschlossen ist, dass zur Zeit noch 
verschiedene, einander biologisch vielleicht sehr nahe- 
stehende, in ihren pathogenen Eigenschaften für den 
Menschen aber sehr ungleiche Bacterienarten unter jenem 
Namen zusammengefasst werden. Jedenfalls wird man 
gut thun, gerade auf diesem Gebiete besonders vorsichtig 
vorzugehen, so verführerisch es auch scheinen mag, die 


Be 


wechselnde Virulenz jener regelmässigen Bewohner des 
Darms für die Aetiologie von Erkrankungen, wie sie uns 
hier beschäftigen, von Cholera nostras u.a.m. zu verwerthen. 

Im Anschluss an die mitgetheilten Untersuchungs- 
ergebnisse habe ich noch den bemerkenswerthen Befund 
hervorzuheben, welcher sich ergab, als das in Alkohol 
gehärtete, von der Darmschleimhaut der Kuh abgestossene 
Gewebsstückchen in gefärbten Schnitten bacteriologisch 
untersucht wurde. Schon bei schwacher Vergrösserung 
fielen hierbei kleine intensiv gefärbte Stellen auf, welche 
sich bei der Anwendung des Immersionssystems aus dichten 
Haufen von kurzen Bacillen zusammengesetzt zeigten, und 
zwar anscheinend denselben Bacillen, welche bei den Cul- 
turen und Thierversuchen gewonnen waren. Allerdings 
sahen sie hier im Schnitt wohl infolge der Alkoholwirkung 
und der weniger intensiven Färbung etwas kleiner aus. 
Abgesehen von diesen ziemlich zahlreichen Bacillenherden 
fanden sich im Innern des Schleimhautstücks keine Mikro- 
organismen; nur in den äusseren Randtheilen zeigten sich 
regellos zerstreut auch noch mässig zahlreiche andere 
Bacterien. 

Wie der Vollständigkeit wegen hier noch erwähnt 
sei, hat die bactereologische Untersuchung des Blutes, 
welches durch Einstich aus der bei dem Ochsen beobach- 
teten auffälligen Geschwulst entleert war, nichts bemerkens- 
werthes ergeben. 

Gelegentlich der ersten Besichtigung der kranken Kuh 
am 16. October hatte Herr Professor Winckler auch 
etwas Milch eigenhändig und mit thunlichster Vermeidung 
von Verunreinigungen unmittelbar in ein  sterilisirtes 
Reagensgläschen abgemolken. Bei der bacteriologischen 
Untersuchung dieser Milchprobe mit Hülfe von Agarplatten 
kamen nur einige wenige Colonieen von Mikrococcen zur 
Entwickelung, welche anscheinend einer und derselben 
Art angehörten. Die Organismen zeigten bei subcutaner 
Injection bezw. dem Futter beigemischt keine nachtheilige 
Wirkung auf Meerschweinchen. 


— 154 — 


Obwohl nun in dieser vorsichtig entnommenen Milch- 
probe nichts verdächtiges gefunden worden ist, bedarf es 
wohl kaum des Hinweises darauf, dass dieselben Krank- 
heitskeime, welche bei der Kuh die schwere Darmerkran- 
kung verursacht haben, auch noch auf anderem Wege als 
durch die Milchdrüse hindurch in die Milch haben gelan- 
gen: können. 

Wenn schon, wie allgemein bekannt ist, bei gesunden 
Thieren Kothbestandtheile der Milch sich stets beimengen, 
vorausgesetzt, dass beim Melken nicht besondere, in unseren 
kleinen bäuerlichen Wirthschaften jedenfalls nicht übliche 
Reinlichkeit beobachtet wird, so musste das unter den 
gegebenen Verhältnissen erst recht geschehen. Die wäs- 
serig-flüssigen Dejectionen konnten hier direct am Euter 
herunterlaufen. 

Man könnte es nun auffällig finden, dass nicht noch 
mehrere andere Personen nachweislich infolge des Genusses 
der Milch erkrankt sind, und zwar wäre in dieser Be- 
ziehung naturgemäss zunächst an die zum Hausstande des 
Besitzers der Kuh gehörigen Personen zu denken. Die- 
selben haben aber, wie Herr Professor Winckler fest- 
stellen konnte, nur Ziegenmilch und auch diese nur in 
gekochtem Zustande genossen, während sämmtliche Kuh- 
milch an die Giessener Molkerei verkauft worden ist. In 
Giessen sind sonstige Erkrankungen, welche auf den Ge- 
nuss der Milch hätten zurückgeführt werden können, nicht 
bekannt geworden, insbesondere hat sich bezüglich einiger 
allerdings auffälliger, an Brechdurchfall erfolgter Todes- 
fälle ein Zusammenhang mit der Milch nicht nachweisen 
lassen. Man muss demnach annehmen, dass die inficirte 
Milch lediglich von dem Personal des hygienischen Insti- 
tutes in ungekochtem Zustande bezw. unverdünnt oder 
wenig mit anderer Milch verdünnt genossen worden ist. 
Auch wäre immerhin die Möglichkeit in Betracht zu zie- 
hen, dass zufällig nur an einem einzigen Tage eine erheb- 
lıchere Beimengung der flüssigen Dejectionen zur Milch 
stattgefunden hat. — Der Unterschied in dem zeitlichen 


Auftreten der ersten Symptome ist bei unseren Kranken 
so gering gewesen, dass das Incubationsstadium nur ein 
kurzes gewesen sein kann. Am wahrscheinlichsten ist es 
daher, dass die Infection am 9. October, dem Tage vor 
den Erkrankungen, stattgefunden hat, zumal am 8. October 
überhaupt keine Milch geliefert war. Das Incubations- 
stadıum würde hiernach ca. 24—30 Stunden betragen haben. 

Die so nahe liegende Möglichkeit, dass der aus ge- 
sundem Euter entleerten und an sich unschädlichen Milch 
Krankheitserreger mit dem Kuhkoth sich beimischen, wird 
meines Erachtens immer noch nicht genügend gewürdigt. 
In erster Linie werden in dieser Beziehung enteritische 
Processe bei den Kühen in Betracht kommen, welche zu 
einer Infection der Milch auch dann Veranlassung geben 
können, wenn die Thiere an scheinbar harmlosen Durch- 
fällen ohne schwerere Allgemeinerscheinungen leiden, 
Affeetionen, die, wie es ähnlich auch in unserem Falle 
geschehen ist, von den Thierbesitzern auf Futterwechsel, 
auf den Einfluss von Schlempefütterung und dergleichen 
zurückgeführt und daher nicht weiter beachtet werden. | 

Dass auf jene Weise unter Umständen auch Tuberkel- 
bacillen in erheblichen Mengen in die Milch gelangen 
können, erscheint mir ebenfalls nicht zweifelhaft. Ich 
habe vor Kurzem Gelegenheit gehabt, der Section einer 
perlsüchtigen Kuh beizuwohnen, deren Darmentleerungen 
mikroscopisch bis kurz vor dem Tode fast dauernd von 
normaler Beschaffenheit gewesen waren. Schon intra vitam 
konnten in diesen Entleerungen zahlreiche Tuberkelbacillen 
nachgewiesen werden, und bei der Obduction fanden sich 
dementsprechend ausserordentlich ausgedehnte, im Zerfall 
begriffene tuberkulöse Darmgeschwüre*). Leider ist ja 


*) Auffallender Weise scheint man die mikroscopische Unter- 
suchung des Koths für die Diagnose der Perlsucht beim Rindvieh 
bisher noch gar nicht verwerthet zu haben. Der oben erwähnte 
Fall veranlasste mich, den von Herrn Professor Winckler mir 
freundlichst übermittelten Dickdarminhalt von mehreren im hiesigen 
Schlachthause geschlachteten perlsüchtigen Thieren auf Tuberkel- 


— 16 — 


allen Warnungen zum Trotz nach wie vor der Genuss 
roher Milch ein weit verbreiteter und wird ohne Zweifel 
selbst von Aerzten noch vielfach empfohlen und insbeson- 
dere schwächlichen Personen angerathen. Möge der vor- 
liegende Fall, in dem es sich bemerkenswerther Weise 
sogar um das Personal eines hygienischen Instituts, dem 
die Gefahr keineswegs unbekannt war, gehandelt hat, eine 
neue Mahnung zur Vorsicht sein. 


Bis zu welchem Umfange den geschilderten ähnliche 
Erkrankungen auf den Genuss roher Milch zurückzuführen 
sind, das lässt sich zur Zeit nicht übersehen. Man sollte 
jedenfalls mehr als bisher die Möglichkeit derartiger Be- 
ziehungen bei etwaigen ätiologischen Ermittelungen im 
Betracht ziehen. Ich möchte in diesem Zusammenhange 
auf eine im November 1888 in Christiania vorgekommene, 
ätiologisch ganz dunkel gebliebene Gastroenteritisepidemie 
hinweisen, über welche Prof. Husemann in dieser Wochen- 
schrift (Jahrgang 1888, p. 960) eine höchst interessante 
Besprechung geliefert hat, eine Epidemie, in deren Verlauf, 
und zwar binnen drei Wochen, nach der Schätzung des Stadt- 
physikus ca. 6000 Personen erkrankten. Bezüglich der bei 
den Kranken beobachteten Symptome schreibt Husemann: 


„Die Krankheit selbst wird von den meisten Beobachtern 
als Morbus suigeneris bezeichnet. Eine Identität mit 
Cholerine wird allseitig abgewiesen. Nach Bidenkap 
unterschied sie sich von gewöhnlicher Diarrhoe dadurch, 
dass sie mit allgemeinem Unwohlsein, Kopfweh, grosser 
Abgeschlagenheit und hoher Temperatur begann, und nach 
einiger Zeit sich Brechen und Diarrhoe einstellten, die 
gewissermassen einen kritischen Charakter trugen und zu 
einer kurzen Reconvalescenz überleiteten.“ 


bacillen zu untersuchen. Fast regelmässig fand ich, und zwar 
schon im ersten Deckgläschen, unzweifelhafte, wenn auch spärliche 
Tuberkelbacillen. Nur Ungeübte werden bei derartigen Unter- 
suchungen die im Rinderkoth offenbar sehr reichlich vorhandenen 
länglichen Bacillensporen mit Tuberkelbacillen verwechseln können. 


— 157 — 


Es ist das eine Schilderung, welche sehr an den Ver- 
lauf der Erkrankung des Institutsdieners in unserem Falle 
erinnert. Ferner ist mir aufgefallen, dass damals ın 
Christiania überwiegend Kinder, aber keine Säuglinge 
betheiligt gewesen sind („fast die Hälfte der Behandelten 
sind Kinder, und nach Einzelbeobachtungen war das 
Lebensalter vom zweiten bis sechsten Lebensjahre offen- 
bar das vorwaltend ergriffene. Säuglinge wurden nicht 
ergriffen“). Auch noch eine andere Stelle möchte ich hier 
ceitiren. Sie lautet: „Noch früher, nämlich in den Monat 
August, fallen drei kleine Epidemieen auf dem Gute 
Fornebo in Baerum, auf dem benachbarten Hofe Granby 
und in Bygdo: die auf den beiden letzten Localitäten 
Erkrankten bezogen die Milch von Fornebo.* 

Nebenbei sei bemerkt, dass die bacteriologischen Unter- 
suchungen damals zu ähnlichen Ergebnissen geführt haben, 
wie in unserem Falle. 

Es liegt mir selbstverständlich fern, die Ansicht ver- 
treten zu wollen, dass als Ursache dieser Epidemie in 
Christiania der Genuss inficirter Milch angesehen werden 
müsse, zumal ich nicht einmal weiss, in welchem Umfange 
dort von der Bevölkerung rohe Milch genossen wird. Ich 
halte es aber jedenfalls für nicht ausgeschlossen, dass jene 
anscheinend harmlosen Durchfälle gelegentlich selbst ın 
grösserer Zahl und gleichzeitig bei den Kühen verschie- 
dener Ställe vorkommen können, ohne besondere Aufmerk- 
samkeit zu erregen, und es ist denkbar, dass unter solchen 
Verhältnissen auch erhebliche Quantitäten Milch inficirt 
werden können. 

Ob man damals in Christiania überhaupt an die Milch 
als ätiologisches Moment gedacht hat, ist aus dem Berichte 
Husemann’s nicht zu ersehen. 


Sitzung am 24. November 1891. 


1. Herr Löhlein: Ueber den ersten Wiederholungs- 
lehrgang für Hebammen im Grossherzogthum Hessen. 


— 158° — 


In grosser Zahl und Mannigfaltigkeit sind erfolgreiche 
wie vergebliche Bemühungen zur Reform des Hebammen- 
wesens aus dem engeren Kreise der Hebammenlehrer und 
der Medicinalbeamten wie aus dem weiteren der prakti- 
schen Aerzte in den beiden letzten Jahrzehnten zu Tage 
getreten. Ihr Erscheinen war erklärlich, ja geradezu ge- 
boten, seitdem die geläuterten Kenntnisse von der Ent- 
stehung der Wundkrankheiten einem Jeden das Miss- 
verhältniss klar machten, das zwischen der Ausbildung 
für den Hebammenberuf und der Verantwortlichkeit des- 
selben besteht. Erhöhte Anforderungen an die allgemeine 
Vorbildung bei der Answahl der Lehrtöchter, — Ver- 
längerung und Vertiefung des Unterrichts, — die Ein- 
führung bestimmter Desinfectionsordnungen, hie und da 
die unentgeldliche Verabfolgung von Desinfectionsmitteln, 
— die Anzeigepflicht für alle Fälle von fieberhafter Er- 
krankung im Wochenbett, — die Erhöhung der Gebühren- 
taxe, — die Einrichtung von jährlichen Nachprüfungen 
durch die Physikatsärzte, wennmöglich ausserdem von 
Repetitionskursen für die Hebammen in den staatlichen 
Entbindungsanstalten, wie sie B. S. Schultze *) beson- 
ders eindringlich empfahl, — das waren die Mittel, die 
namentlich seitens der Hebammenlehrer ziemlich allgemein 
angestrebt und zu einem guten Theil auch seitens der 
Medicinalverwaltungen durchgeführt wurden. 

Es haben diese Bestrebungen, durch staatliches, orga- 
nisatorisches Eingreifen den Stand zu heben, wohl ihre 
weitestgehende Formulirung gefunden in dem „Entwurf 
einer neuen Hebammenordnung“ **), den für das König- 
reich Preussen vor zwei Jahren Ahlfeld abgefasst hat, 
und auf den ich ausdrücklich verweisen möchte. 

Neben diesen reformatorischen Bemühungen muss 
noch, wenn man von einigen völlig utopischen Vorschlägen 
absieht, der in einzelnen Städten durch die Einrichtung 


*) Volkmann’s Samml. klin. Vortr. Nr. 247. 
*#*) Zeitschr. f. Geburtsh. u. Gyn. Bd. XVI, p. 378—397. 


ie Be ae ee ee re 


-— 159 7° — 


von Gebärasylen nach Brennecke’s Vorschlag den Heb- 
ammen gebotenen Gelegenheit, an ihrer Fortbildung zu 
arbeiten, rühmend gedacht werden. Ferner der erfolg- 
reichen Bemühungen Karl Schröder’s, der den Heb- 
ammen mahnend zurief, dass sie mit eigener Kraft, die 
ihren Rückhalt in treuer Vereinsthätigkeit zu suchen hätte, 
emporstreben sollten, und der hierdurch den Anstoss zur 
Gründung zahlreicher Hebammenvereine und zum Erschei- 
nen der Allgemeinen Deutschen Hebammenzeitung gab. 

Was mich selbst betrifft, so habe ich*, für die 
Besserung der bestehenden Verhältnisse namentlich auch 
die Mitarbeit der practischen Aerzte seinerzeit aufgerufen. 
Von ihnen kann — das ist auch jetzt noch meine Ueber- 
zeugung — jeder im Kreise seiner geburtshülflichen Thä- 
tigkeit und Belehrung sehr wesentlich auf das Verhalten 
der Hebammen bei der Ausübung ihres Berufes wie auf 
ihre moralische und materielle Position in der Gesellschaft 
einwirken. 

Im Grossherzogthum Hessen sind, nachdem vor drei 
Jahren eine neue, klar und bestimmt gefasste Dienst- 
anweisung für Hebammen veröffentlicht worden ist, gerade 
im ablaufenden Jahre zwei besonders wichtige Reformen 
zur Durchführung gelangt: Zunächst wurde durch Ver- 
fügung des Grossherzoglichen Ministeriums vom 22. April 
1891 die Dauer des Hebammenunterrichtes von vier auf 
sechs Monate verlängert. Sodann bestimmte eine vom 
21. Juni 1891 datirte Verfügung die Einrichtung von 
Wiederholungslehrgängen (man ist versucht zu sagen: auf 
deutsch: „Bepetitionskursen“) für Hebammen an den Ent- 
bindungsanstalten zu Mainz und Giessen, dort für die 
Hebammen der Provinzen Starkenburg und Rheinhessen, 
hier für diejenigen von Oberhessen. 

Nach der genannten Verfügung sollen die Lehrgänge 
in Mainz in den Monaten April und Mai, in Giessen im 
October und November jedes Jahres abgehalten werden. 


*) Deutsche med. Wochenschr. 1885, Nr. 7. 


— 160 — 


Sie wiederholen sich für die einzelnen Hebammen alle 
fünf Jahre und dauern in der Regel acht Tage. Der 
Director ist befugt, den Lehrgang um acht Tage zu ver- 
längern, falls bei einer Hebamme ein besonders auffallen- 
der Rückgang wahrgenommen werden sollte. Verpflegung 
und Unterricht in der Anstalt sind unentgeldlich. Zur 
Theilnahme an den Lehrgängen wählen die Kreisgesund- 
heitsämter alljährlich den fünften Theil der in den be- 
treffenden Bezirken ansässigen Gemeinde- und der sich 
hierzu bereit erklärenden Privathebammen aus und theilen 
die Listen den Grossherzoglichen Kreisämtern mit. Diese 
benachrichtigen die Hebammen von ihrer demnächstigen 
Einberufung und theilen die Listen den Directionen der 
Entbindungsanstalten mit. Durch die letzteren erfolgt 
dann unter Vermittelung der Kreisämter die Einberufung. 

Auf Grund und nach Massgabe der in ihren wesent- 
lichen Zügen mitgetheilten Verfügung wurden in der 
Giessener Universitätsfrauenklinik von mir und meinen 
Assistenten in den Monaten October und November die 
ersten Wiederholungslehrgänge abgehalten, über deren 
Verlauf im Folgenden ein kurzer Bericht erstattet wer- 
den soll. Ein solcher erscheint um so mehr berechtigt, 
als die Einrichtung ohne Zweifel einen wichtigen Fortschritt 
bezeichnet, mit dessen practischer Durchführung das Gross- 
herzogsthum Hessen den übrigen deutschen Bundesstaaten 
meines Wissens vorangegangen ist. 

Mit der Annahme, dass die hier abgehaltenen Wieder- 
holungskurse nicht nur die ersten hessischen, sondern 
überhaupt die ersten ihrer Art gewesen sind, glaube ich 
mich um so weniger im Irrthum zu befinden, als noch 
vor einem Jahr (Deutsche med. Wochenschr. 1890, Nr. 15) 
der erfahrene Dohrn (Königsberg) Nachprüfungen in den 
Hebammenlehranstalten als „ein heutigen Tages noch un- 
erfülltes pium desiderium“ bezeichnete. In gleichem Sinne 
bin ich auf meine Anfragen seitens meiner Fachcollegen 
in Marburg, Würzburg, Heidelberg, Jena und Dresden 
bedeutet worden. 


— 161 — 


Es nahmen an den diesjährigen Wiederholungslehr- 
gängen von sämmtlichen 474 Hebammen der Provinz — 
nachdem bei einem Fünftel der Einberufenen triftige Ent- 
schuldigungsgründe anerkannt werden mussten — im 
Ganzen 74 Theil, von denen zwei Privat-, die übrigen 
(remeindehebammen waren. Sie vertheilten sich folgender- 
massen auf die sechs Kreise der Provinz: 

Kreis Giessen (mit 74500 Einw.) entsandte 19 Hebammen 
„ Friedberg (mit 62 160 Einw.) entsandte 20 ; 
„ Alsfeld (mit 36650 Einw.) entsandte 11 x 
Büdingen (mit 38050 Einw.) entsandte 9 e 


N 
„ Lauterbach (mit 28400 Einw.) entsandte 6 4 
„ Schotten (mit 26450 Einw.) entsandte 9 5 


Die 74 Hebammen waren auf drei Kurse vertheilt: 
am ersten, der vom 5.—12. October abgehalten wurde, 
nahmen 23 Frauen theil, am zweiten (17.—24. October) 29, 
am dritten (14.—21. November) 22. 

Das Alter der Einberufenen bewegte sich zwischen 
weiten Grenzen: die jüngste zählte 27 Jahre und war 
1885 ausgebildet, die ältesten, die 63 und 65 Jahre zählten, 
waren 1858 ausgebildet worden; das Durchschnittsalter 
lag in der Mitte der vierziger Jahre. Alten und jungen 
gemeinsam war bei ihrer Ankunft vor allem eine unver- 
kennbare Scheu, eine ängstliche Spannung, was man 
eigentlich mit ihnen vorhabe. Sie betrachteten die neue 
Einrichtung im wesentlichen als eine disciplinare und 
athmeten erleichtert auf, als ich ihnen bei der Eröffnung 
des Kursus eindringlich darlegte, wie derselbe lediglich 
zu ihrem eigenen und ihrer Pflegebefohlenen Nutzen an- 
geordnet sei. 

Bei der Einrichtung des Unterrichts wurde vor allem 
Rücksicht darauf genommen, den theoretischen Vortrag 
zeitlich soweit zu beschränken, dass die Einberufenen dem- 
selben auch allesammt zu folgen vermochten. Es wurden 
daher nur 11/,—2 Stunden täglich auf die theoretische 
Besprechung (resp. das Examen) der ausgewählten Kapitel 
verwandt, weitere 2 Stunden täglich auf practische 

XXIX, 4 


Uebungen in der Schwangernuntersuchung und am Phan- 
tom, und endlich 1—2 Stunden auf schriftliche Uebungen 
(Abfassung von Geburtsberichten und Meldungen, Nieder- 
schreiben der Desinfectionsmassregeln und dergl.) Dazwi- 
schen wurden die während des Kursus beobachteten Ge- 
burten eingehend besprochen, auch einzelne gynäkologische 
Fälle demonstrirt, und je eine gewisse Zahl von Hebammen 
zur Dienstleistung bei den Operationen und bei der Ab- 
haltung der Poliklinik mitherangezogen. 

Unter den Gegenständen, die theoretisch und practisch 
durchgenommen wurden, stand naturgemäss die Verhütung 
der Wochenbettskrankheiten durch genaue vorschrifts- 
mässige Desinfection in erster Reihe. Der Unterschied 
zwischen einer nur flüchtig gewaschenen und einer sorg- 
fältig desinficirten Hand wurde durch einige Plattencultur- 
versuche ad oculos demonstrirt; neben dem Nutzen der 
Desinficientien (hier der Carbolsäure) wurde die durch ihre 
giftigen Eigenschaften gebotene Vorsicht wiederholt her- 
vorgehoben und an drastischen Erfahrungen erläutert. — 
Mit besonderem Nachdruck wurde die möglichste Ein- 
schränkung der inneren Exploration und ihre Ersetzung durch 
die äussere zur Herabsetzung der Infectionsgefahr empfoh- 
len. Die ältesten Hebammen kannten die Untersuchung 
durch äussere Handgriffe kaum von Hörensagen, indessen 
auch die jüngeren hatten sie offenbar nach ihrer Entlassung 
aus dem Unterricht nur spärlich geübt. Die Mehrzahl 
erlangte indessen in kurzer Zeit eine erfreuliche Sicherheit 
in dieser Art der Untersuchung und zeigte ein gutes Ver- 
ständniss für ihre Vorzüge. 

Die gesammte Abwartung der normalen Geburt nach 
den Grundsätzen der Aseptik, mit specieller Berücksich- 
tigung des Katheterismus, des Dammschutzes und des 
abwartenden Verfahrens in der Nachgeburtsperiode wur- 
den fleissig durchgesprochen und demonstrirt und wenig- 
stens die wichtigsten Kapitel aus der Pathologie kurz 
recapitulirt. So vor allem die Blutungen bei Schwangeren, 
Kreissenden und Wöchnerinnen (aseptische Tamponade), 


— 18 — 


die fehlerhaften Kindeslagen, die Haupttypen des engen 
Beckens und ihr Einfluss auf die Geburt. In Bezug auf 
die Pflege der Wöchnerinnen war die Erkennung der 
fieberhaften Erkrankungen durch die Thermometrie, die 
den ältesten Jahrgängen erst beigebracht werden musste 
— das bevorzugte Thema. Natürlich wurden auch die 
leidigen Folgen der Infection wunder Warzen, der Nabel- 
wunde u. s. w. eingeschärft, und wiederholt vor dem bei 
vielen Hebammen festsitzenden Irrthume gewarnt, als ob 
nur von kranken Wöchnerinnen, nicht aber von den ver- 
schiedensten Wwundprocessen her Krankheitskeime zu 
Kreissenden und Neuentbundenen verschleppt werden 
könnten. 

Ich habe bereits oben gesagt, dass erst eine änystliche 
Scheu vor der neuen Institution, die als eine grausam 
protrahirte „Prüfung“ angesehen wurde, zu überwinden 
war, ehe die Einberufenen dem Unterricht unbefangen 
folgten. Bei der Mehrzahl vollzog sich dieser Vorgang 
rasch ; sie zeigten während ihres ganzen Aufenthalts reges 
Interesse für alles, was ihnen neu oder repititionsweise vor- 
getragen und gezeigt wurde, und waren am Ende voll 
Dankbarkeit, dass ihnen Gelegenheit geboten worden war, 
gar manches, was ihnen bisher nicht recht klar gewesen 
war, nunmehr zu erfassen und sich anzueignen. Mehrere 
sprachen wohl auch unverholen aus, wie sie jetzt, nach- 
dem sie so manche Stunde der Sorge und Unsicherheit 
gegenüber ungewönlichen Vorkommnissen verlebt hätten, 
weit besser als zur Zeit ihres Unterrichts verständen, 
worauf es dem Lehrer bei seinen Darlegungen hauptsäch- 
lich ankomme, und warum gewisse Punkte immer wieder 
eingeschärft würden. 


Im grossen und ganzen liessen sich, wie dies ganz 
analog Gleitsmann*) geschildert hat, die Hebammen 


*) Das Hebammenwesen im Kreise Zauch-Belzig, jetzt und vor 
25 Jahren, von Dr. Gleitsmann, Kreisphysicus in Belzig. Viertel- 
Jahrsschr. f. ger. Med. N. F. LI, p. 145. 


itls 


— 164 — 


nach ihren Kenntnissen und ihrer Fortbildungsfähigkeit in drei 
Gruppen scheiden. Wie Gleitsmann bei den alle drei 
Jahre stattfindenden Nachprüfungen immer zu demselben 
Resultate kam: dass der vierte Theil der Hebammen 
erfreuliche Kenntnisse zeigte, die Hälfte mässigen An- 
sprüchen genügte, und das letzte Viertel auch hinter be- 
scheidenen Ansprüchen zurückblieb, so möchte ich nach 
den Erfahrungen der ersten Wiederholungslehrgänge sagen : 
Ein Sechstel genügte allen Anforderungen, die an eine 
tüchtige Hebamme billig &estellt werden können. Diese 
Frauen hatten nicht nur das s. Z. Erlernte festgehalten, 
sondern offenbar auch die eigenen Erfahrungen sich zu 
Nutze gemacht, die später erlassenen Vorschriften sich 
gewissenhaft angeeignet, Instrumente und Tagebücher ın 
bester Ordnung gehalten. Meist waren es jüngere Heb- 
ammen, doch gehörten in diese Kategorie noch einige 
Frauen, die vor 15, 16 und 18 Jahren ihre Ausbildung 
erhalten hatten. 

Ihnen stand ein anderes Sechstel gegenüber, dem das 
Prädikat: „nahezu oder völlig ungenügend“ zukam. Hier 
handelte es sich um ursprünglich mangelhaft beanlagte 
Personen, denen das wenige, das sie sich seiner Zeit 
mühsam eingelernt hatten, bald wieder entschwunden war, 
oder um solche, die sich von Anfang an mit der gewöhn- 
lichsten, etwa von ihren Vorgängerinnen eingeführten 
Routine hatten genügen lassen, und die namentlich alle 
Reinlichkeitsvorschriften höchst fragwürdig und gewöhn- 
lich nur zum Schein und eine Zeit lang beobachtet hatten. 
Sie waren den Kreisärzten wohlbekannt, und auf sie wurde 
in mehreren Fällen unsere Aufmerksamkeit von Anfang 
an hingelenkt. Sie waren aber auch diejenigen, die die 
Fähigkeit, sich fortzubilden, ım Laufe der Jahre — es waren 
zumeist, aber nicht ausschliesslich, alte Frauen — einge- 
büsst hatten. 

Zwei Drittel endlich bildeten das Mittelgut: Hebammen, 
die mässigen Ansprüchen genügten und den guten Willen 
und im wesentlichen auch die Fähigkeit besassen, das, 


— 15 ° — 


was von dem früher Erlernten ihnen entschwunden war, 
sich wieder anzueignen und wenigstens das wichtigste des 
Neuerlernten festzuhalten. 

Dass die Zahl der letztgenannten immerhin die Majo- 
rität bildete, nöthigte uns um so mehr Achtung ab, als 
diese Frauen fast sämmtlich ihren Beruf unter Verhält- 
nissen ausüben, die das „Degeneriren“ besonders begün- 
stigen. Verrieth doch das frühgealterte Gesicht und die 
Haltung der Einen deutlich genug, wie schwer die Sorge 
um die Existens auf ihr lastete, und sprachen doch die 
knochigen und schwieligen Hände der Anderen beredt 
genug von der harten Arbeit, die ihr ausser dem Hebammen- 
beruf oblag! Um ganz unwiderleglich darzuthun, wie 
sehr die Mehrzahl der Degeneration ausgesetzt war, ge- 
nügt es, die ausserordentlich niedrige Geburtenzahl zu 
erwähnen, welche die Einzelnen im Jahre abzuwarten 
hatten. 

Nach unseren Aufzeichnungen hatte mehr als die 
Hälfte (43!) ım Durchschnitt weniger als 20 Geburten im 
Jahre abzuwarten, d. h. die Majorität blieb hinter der als 
Minimalzahl geltenden Ziffer zurück, ja 12 von ihnen 
erreichten oder überschritten nicht einmal die Durch- 
schnittszahl von 10 Geburten im Jahre. Dabei waren 
gerade unter diesen 12 Hebammen 4 junge, zwischen 1880 
und 1885 ausgebildete, denen man das Prädikat „recht gut“ 
zuerkennen musste. — Die als mittlere Norm geltende 
Zahl von 50—60 Geburten per annum hatte überhaupt 
nur eine einzige, und zwar eine sehr beschränkte und 
decrepide Hebamme aufzuweisen. 

Die Provinz Oberhessen (ebenso einige angrenzende 
preussische Bezirke) hat eben, weil womöglich jede Ge- 
meinde über eine eigene Gemeindehebamme verfügen 
möchte, eine viel zu grosse Zahl von Hebammen. Es 
kommt hier auf 562 Einwohner bereits eine Hebamme, 
während im übrigen Grossherzogthum das Verhältniss 
gleich 1: 957 ist. Nun ist ein grosser Theil der Gemeinden 
(Vogelsberg!) noch dazu arm, und man kann sich demnach 


— 166 — 


leicht vorstellen, wie ausserordentlich gering die Einnahmen 
sind, welche der grossen Mehrzahl der Frauen, über die 
wir hier berichten, die Ausübung ihres Berufes einbringt. 

Zieht man alles das in Betracht und erwägt man 
dabei, wie die Frauen auf dem Lande „ihrer Hebamme* 
gar manche Arbeit zuzumuthen pflegen, die mit Geburt 
und Wochenbett in einem sehr äusserlichen oder gar 
keinem Zusammenhange steht, so wird einem das oben 
ausgesprochene Gesammturtheil Respect abnöthigen vor 
dem Ernst und der Treue, mit der die Frauen den einmal 
gewählten Beruf zu erfüllen bestrebt waren, vielleicht auch 
vor der zähen Festigkeit des oberhessischen Stammes in 
der Bewahrung des langsam Errungenen, die sie dazu 
befähigte. 

Gerade für die eben characterisirte Mehrzahl der Land- 
hebammen muss die neue Institution, neben welcher die 
jährlichen Prüfungen durch den Kreisphysikus unverändert 
fortbestehen, als eine sicher segensreiche anerkannt werden. 
Ich wüsste nicht, durch welches Mittel die Regierung sie 
zur Zeit und unter den gegebenen Verhältnissen wirksamer 
vor der Degeneration schützen könnte, zumal wenn sie 
daneben für eine Hebung ihrer materiellen Lage thätig 
ist, und zwar in erster Linie durch Vergrösserung der 
Bezirke mit dem Aussterben der alten Hebammen. 

Denn die reformatorische Wirksamkeit, die in Gross- 
und Mittelstädten ernstlich und nicht ohne Erfolg durch 
die Hebammenvereine entfaltet wird, kommt, wie über- 
haupt für einen grossen Theil des platten Landes, so jeden- 
falls für die ländlichen Bezirke, um die es sich hier han- 
delt, gar nicht in Betracht. Im regen Verkehr mit dem 
„Mutterhaus“ einer staatlichen Entbindungsanstalt oder 
eines Gebärasyls sich immer wieder Belehrung und Auf- 
frischung zu holen, ist ihnen ebenfalls versagt. Und die 
Forderung einer wesentlich höheren Stufe allgemeiner 
Bildung als Bedingung für die Zulassung zum Hebammen- 
Lehrkursus, einer Bildung, die zugleich einen Schutz gegen 
die Degeneration gewähre, wird ihrer Erfüllung bei den 


— 161 — 


Aussichten, die den Hebammen auf den Dörfern und in 
den kleinen Landstädten winken, und die wir oben ange- 
deutet haben, zum mindesten recht langsam entgegengehen. 

Manchem wird sich die Frage aufgedrängt haben, ob 
die Dauer des Wiederholungslehrganges nicht viel zu kurz 
bemessen sei, ob man nicht richtiger handle, wenn man 
nach dem Vorschlage Ahlfeld’s die Frauen alle fünf 
Jahre zu einem vierwöchentlichen oder wenigstens nach 
dem Vorschlage B. Schultze’s zu einem „mindestens 
vierzehntägigen, eventuell auf vier Wochen zu verlängern- 
den Kursus einziehe“. Denn in der That ist ja eine auch 
nur flüchtige Repetition des ganzen Lehrstoffs in einer 
Woche undenkbar. Ich würde mich indessen zunächst mit 
der kurzen Dauer und damit mit der Beschränkung auf 
die practisch wichtigsten Kapitel zufrieden erklären. Ein- 
mal deswegen, weil die Schwierigkeiten der Durchführung 
bei längerer Dauer erheblich grössere sein werdem, indem 
die Hebammen alsdann in viel grösserem Massstabe durch 
alle erdenkbaren Ausflüchte und Entschuldigungen sich 
der Einberufung zu entziehen bestrebt sein werden. 
Ausserdem aber auch, weil ein grosser Theil der älteren 
Hebammen durch die ungewohnte geistige Anspannung 
ganz sichtlich angegriffen wird (Ohnmachten, Kopfschmer- 
zen, Verdauungsstörungen kamen wiederholt vor). Wie 
dies zur Einschränkung des täglichen theoretischen Unter- 
richts auf wenige Stunden zwingt, wenn anders der Vor- 
trag Früchte bringen soll, so legt es auch eine Beschrän- 
kung der Gesammtdauer nahe. 

Es.kommt hinzu, dass die Sorge um die Angehörigen, 
um den verlassenen Hausstand und die etwa in der Praxis 
entstehenden Ausfälle sich der 4öjährigen Frau weit 
quälender aufdrängen, als der 25jährigen Lehrtochter. 
Hierdurch und durch das erwachende Heimweh wurde bei 
mehreren, die in der ersten Hälfte der Kursuswoche regen 
Antheil genommen hatten, schon gegen das Ende dieser 
einen Woche die Lernfähigkeit und -Freudigkeit bedeutend 
herabgemindert. 


— 168 — 


Indessen wird man bei der Besprechung einer neuen 
Massregel mit einem strikten Urtheil über Einzelheiten 
derselben so kurze Zeit nach ihrer practischen Erprobung 
billigerweise zurückhalten. Kam es mir doch heute vor 
allem darauf an, weiteren ärztlichen Kreisen davon Kennt- 
niss zu geben, dass die lange erwünschte und kaum durch- 
führbar erscheinende Reform in der einfachsten Weise 
und ohne erhebliche Opfer *) verwirklicht worden ist. Ich 
wollte ferner ausdrücklich bekennen, wie Lehrer und Ler- 
nende den bestimmten Eindruck gewannen, es handelte 
sich um eine wohlbegründete, sicher segensreiche Massregel, 
deren Bedeutung für das Wohl und die Gesundheit der Frauen 
— in erster Linie derjenigen in den Dörfern und den 
kleinen Städten — sehr hoch angeschlagen werden muss, 
und die deshalb in weiteren Kreisen des Vaterlandes Ver- 
breitung verdient. 

Ich glaube der Zustimmung Vieler, in erster Linie 
meiner Fachgenossen, sicher zu sein, wenn ich sage, dass 
wir der hessischen Regierung für die Einrichtung dieser 
„Wiıederholungslehrgänge“ Dank schulden. 


2. Herr Walther demonstrirt ein Präparat von 
Papilloma ovarii duplex (das sich aus einem Kystoma pro- 
liferum papillare entwickelt) und bespricht die Kranken- 
geschichte des Falles. Es stammt von einer 40 jährigen, 
steril verheiratheten Frau, die bereits December 1890 
wegen eines rechtsseitigen Ovarialtumors laparotomirt 
worden war; damals fanden sich doppelseitiges Papillom, 
reichliche Metastasen im Douglas, reichlicher Ascites. 
Langdauernde Narkose, hochgradige Anämie, Debilitas 
der Patientin waren die Veranlassung, dass man sich 
damals auf die Entfernung der rechtsseitigen Geschwulst 
beschränkte. Reactionsloser Verlauf; später bedeutende 
Besserung im Allgemeinbefinden, Appetit etc., Gewichts- 


*) Die Gemeinden hatten den Hebammen die Reisekosten zu 
vergüten, die Verpflegung während des Lehrganges übernahm der 
Staat (die Anstalt). 


— 169 — 


zunahme. Allgemeines Wohlbefinden bis Herbst 1891, wo 
Wiederansammlung des Ascites und Entwickelung eines 
Recidivs in der rechten Seite bemerkt wurde. Daher, auf 
dringenden Wunsch der Patientin, sofortige Laparotomie 
(Ende November ]l. J.).. Entfernung ziemlich reichlicher, 
blumenkohlartiger, papillomatöser Wucherungen rechter- 
seits, Abtragung des linken, papillomatös erkrankten 
Ovarıums. Ablassen des Ascites. Vollständige Entfernung 
des Recidivs der rechten Seite, wie der Metastase im 
Douglas gelingt wegen zahlreicher Verwachsungen nicht. 
Schluss der Bauchwunde. Drainage der unteren Wund- 
winkel. Bis dahin (3 Wochen seit der Operation) relativ 
günstiger Verlauf. 

Während die mikroscopische Untersuchung der Ge- 
schwulst bereits früher den Anschein einer gutartigen, 
papillomatösen Neubildung erweckte, musste klinisch die- 
selbe doch als maligne angesehen werden mit Rücksicht 
1) auf den Ascites, 2) die Ausstreuung im Beckenbinde- 
gewebe, 3) die zahlreichen Verwachsungen mit der Nach- 
barschaft (Darm, Netz). 

Prognose des Falles ist daher trotz der nach der ersten 
Operation folgenden Besserung, und des jetzt bestehenden 
relativen Wohlbefindens jedenfalls dubiös, da ein dauern- 
der Erfolg nicht zu erwarten ist. 

Die mikroscopische Untersuchung des bei der letzten 
Laparotomie entfernten linken Ovariums ergab mit Sicher- 
heit die Entstehung des Papilloms aus einem primären 
Kystoma proliferum papillare für den vorliegenden Fall. 


Sitzung am 8. December 1891. 


1. Herr Bostroem spricht über den Krebs der Speise- 
röhre an der Hand einer grösseren Menge anatomischer 
Präparate. 

2. Herr Steinbrügge spricht über die Diagnose 
der manchen Naseneiterungen zu Grunde liegenden Er- 
krankungen der Nebenhöhle der Nase und demonstrirt die 


— 170 — 


Durchleuchtung dieser Höhlen mittels des von Dr. Selig- 
mann in Frankfurt für diesen Zweck angegebenen electri- 
schen Apparates. 


Sitzung am 12. Januar 1892. 

1. Herr Markwald: Ueber einen Fall von Pachy- 
meningitis haemorrhagica. Eine Tljährige, bisher gesunde 
Dame wurde nach voraufgegangenem Schwindel von hef- 
tigen Schmerzen in der linken Hälfte der Stirn, ohne 
Druckempfindlichkeit des Supraorbitalis befallen. Die 
Schmerzen hielten einige Tage mit wechselnder Intensität 
an. Patientin war etwas apathisch, häufig somnolent, 
geistig aber durchaus klar. Nach fünf Tagen gesellten 
sich dazu starke Schmerzen in der linken Scheitelgegend, 
die nach einigen Tagen mit grösserer Intensität sich 
wiederholten und mit psychischer Unruhe verbunden waren. 
Nach vorübergehender mehrstündiger Somnolenz war das 
Sensorium wieder vollständig klar, es bestand kein Fieber, 
keine Lähmungen, keine Reizerscheinungen; am Abend 
des neunten Tages der Erkrankung stellte sich Erbrechen 
unter Zunahme des Kopfschmerzes ein. Am folgenden 
Morgen war Patientin ziemlich soporös, hatte aber noch 
einige klare Momente, gegen Mittag trat dann vollständige 
Bewusstlosigkeit ein, die von nun an bestehen blieb; 
Patientin reagirte dabei aber sehr deutlich auf Nadelstiche 
und sonstige Reizungen der Haut. Es bestanden keine 
spastischen und keine Lähmungserscheinungen, weder des 
Facialis, noch der Extremitäten, Arme und Beine wurden 
spontan bewegt, namentlich fiel es auf, dass Patientin oft 
mit der rechten Hand an die Stirn fuhr und dort eigen- 
thümliche Bewegungen ausführte, als ob sie etwas weg- 
wischen wollte. Deviation des Kopfes und der Augen 
bestand nicht. Die Pupillen, von denen die linke etwas 
weiter war als die rechte, reagirten deutlich, der Augen- 
hintergrund normal, keine Stauungserscheinungen. Die 
Patellarreflexe waren herabgesetzt, Herztöne leise, aber 
rein; Radialarterien sklerosirt. Respiration, Temperatur 


N 


und Puls normal. Schlucken unmöglich. Im weiteren 
Verlauf war ein allmälig zunehmender Nachlass der 
Reactionen auf äussere Reize bemerkbar, um schliesslich 
ganz zu schwinden, die spontanen Bewegungen der Arme 
und Beine wurden immer schwächer, ebenso auch die 
Reaction der Pupillen, während Temperatur und Puls 
allmälige Steigerung — erstere bis 39,2, letzerer bis 120 — 
aufwiesen ; gleichzeitig stieg auch die Respiration auf 48 
und weiter auf 54. Unter den Erscheinungen des begin- 
nenden Decubitus, der Bildung einer grossen Pemphigus- 
blase am linken Fuss und einer soorähnlichen Affeetion 
im Munde erfolgte sechs Tage nach Eintritt des Coma 
der Exitus. 

Auf Grund der vorliegenden Erscheinungen hatte 
Vortragender die Diagnose auf Pachymeringitis haemor- 
rhagica interna sinistra gestellt und erörterte die Begrün- 
dung derselben gegenüber den sonst etwa in Frage 
kommenden cerebralen Affectionen, besonders Meningitis, 
Apoplexie und Thromcose mit Encephalomalacie,. die 
sowohl durch das Fehlen aller der bei den letzteren sonst 
zu Tage tretenden Erscheinungen, namentlich Fieber, Reiz- 
symptomen, hemiplegischer und anderer Lähmungen, wie 
auch die Eigenthümlichkeit des Verlaufes gegeben war. 

Die Section ergab — der Diagnose entsprechend — 
ein ausgedehntes linksseitiges Haematom der Dura, das 
aber nicht sehr massig, und ziemlich gleichmässig über 
die ganze Hemisphäre verbreitet war, ausserdem aber noch 
einen gut wallnussgrossen apeplectischen Herd im rechten 
Stirnlappeu. Vortragender weist nach, dass derselbe für 
die Entwickelung des Krankheitsbildes von keinem Ein- 
fluss gewesen ist, sondern dass dasselbe lediglich auf den 
Bluterguss auf die Oberfläche des Gehirns zu beziehen 
ist, und bespricht im Anschluss hieran die Symptome, die 
durch die Pachymeningitis haemorrhagica überhaupt, je 
nach der Intensität des Processcs hervorgerufen werden ; 
namentlich hebt er die, besonders von Fürstner geschil- 
derten motorischen Erscheinungen hervor, von denen zwar 


—- 12 — 


die meisten, Paresen, Zuckungen, Convulsionen, Deviation 
des Kopfes und der Augen, oscillirender Nystagmus wie 
auch Stauungspapille fehlten, jedoch die auch von Fürstner 
betonten eigenthümlichen Bewegungen eines Armes vor- 
handen waren. Ganz characteristisch aber war die all- 
mälig sich gestaltende, ohne Lähmungen einhergehende 
Entwickelung des Comas. Das Fehlen der sonst fast 
immer beobachteten motorischen Symptome führt Vortra- 
gender auf die Gleichmässigkeit und das geringe Volumen 
des Blutextravasates zurück. 


2. Herr Riegel stellt a) ein 27 Jahre altes Mädchen 
vor, das seit bereits fünf Jahren an zeitweise wiederkehren- 
dem äusserst heftigem und hartnäckigem Erbrechen leidet. 
Die Kranke war deshalb bereits wiederholt, wenn auch 
stets nur für kurze Zeit, in der Klinik. Das Erbrechen 
erfolgt theils unmittelhar nach der Nahrungsaufnahme, 
theils in den Zwischenzeiten. Ein solcher Anfall dauert 
mehrere Tage bis Wochen, um sich dann plötzlich zu 
verlieren. Besonders gern traten die Anfälle kurze Zeit 
vor oder nach den Menses auf. Während die früheren 
Anfälle grösstentheils schmerzlos verliefen, waren die 
letzten Anfälle von heftigen Schmerzen in der Magen- 
gegend begleitet. In den Zwischenzeiten fühlt sich die 
Kranke vollkommen wohl; auch die objective Untersuchung 
vermochte keine Anomalie der Verdauungsorgane, wie 
auch der übrigen Organe nachzuweisen. Man konnte 
zunächst daran denken, dass es sich um nervöses oder 
reflectorisches Erbrechen handle. Eine von fachmännischer 
Seite vorgenommene gynäkologische Behandlung hatte 
keinen Erfolg. 


In mehrfacher Beziehung bot dieser Fall Aehnlichkeit 


mit den von Leyden vor längerer Zeit beschriebenen 


Fällen von periodischem Erbrechen. Die genauere Unter- 
suchung zeigte indess, dass es sich um Crises gastriques 
auf tabischer Basis handelte. Es fanden sich nämlich eine 
reflectorische Pupillenstarre, besonders der rechten Pupille, 


— 13. — 


und aufgehobene Patellarreflexe. Sonstige Symptome der 
Tabes fehlten. 

Bemerkenswerth ist im vorliegenden Falle vor allem, 
dass die Anfälle lange Zeit nahezu schmerzlos verliefen, 
ferner, dass sie fünf Jahre lang bestanden, ohne dass 
weitere tabische Symptome auftraten. Es verdient noch 
angeführt zu werden, dass die Kranke vor sechs Jahren 
einen Abortus überstanden hatte, und dass damals von 
dem behandelnden Arzte Condylomata lata beobachtet 
wurden. Zur Zeit sind keine Zeichen von Syphilis vor- 
handen. 

Wenn auch Crises gastriques nicht selten zu den 
Frühsymptomen der Tabes gehören, so muss doch immer- 
hin die lange Dauer der Anfälle ohne Hinzutritt weiterer 
Symptome als eine Seltenheit bezeichnet werden. 

b) Derselbe stellt ein siebenjähriges Mädchen vor, das 
zunächst nur wegen einer Bronchitis zur Aufnahme ge- 
kommen war, bei dem sich aber eine höchst auffällige 
Asymmetrie beider Körperhälften, und zwar in Form einer 
Hypertrophie der einen (rechten) Körperhälfte fand. Aus 
der Anamnese ist erwähnenswerth, dass beide Eltern, die 
vollkommen gesund sind, Geschwisterkinder sind. Dagegen 
wurde bei unserer Patientin gleich nach der Geburt je 
eine überzählige sechste Zehe und je ein sechster Finger 
constatirt, die alsbald operativ entfernt wurden. Auch 
bei zwei anderen Geschwistern, die im übrigen normal 
sind, wurde die gleiche Anomalie beobachtet, während 
ein viertes Kind vollkommen normal ist. Was nun die 
in Rede stehende Asymmetrie der beiden Körperhälften 
betrifft, die gleich nach der Geburt constatirt wurde, so 
handelt es sich keineswegs blos um einfache Hypertrophie 
der Haut, sondern auch der Muskeln und, wie es scheint, 
theilweise auch des Knochensystems. So ist die rechte 
Gesichtshälfte incl. des Schädels viel stärker entwickelt, 
als die linke, obwohl sich die Haut beiderseits ziemlich 
gleich anfühlt. Infolge dieser Asymmetrie hat die rechte 
Gesichtshälfte einen maskenartigen Ausdruck. Behaarung 


— 14 — 


und Pupillen sind beiderseits gleich. Dagegen ist die 
rechte Zungenhälfte deutlich stärker als die linke. Die 
ganze rechte Rumpfhälfte erscheint stärker als die linke, 
der rechte Arm ist nicht allein dicker, sondern auch länger 
als der linke; die linke Hand erscheint viel kleiner und 
zierlicher als die rechte. An den unteren Extremitäten 
bestehen die gleichen Unterschiede. Die Wirbelsäule zeigt 
eine leichte Lordose. Die Rückenmuskulatur erscheint 
rechts etwas schlechter entwickelt als links; besonders 
betrifft dies die langen Rückenmuskeln. Die Glutäal- 
gegend rechts stärker wie links. Die Sensibilität überall 
intact. 

Zweifelsohne zählt der vorliegende Fall zu den höchst 
seltenen Entwickelungsanomalieen. Er gewinnt noch 
dadurch ein besonderes Interesse, dass neben der rechts- 
seitigen Hypertrophie an den langen Rückenmuskeln 
rechts eine leichte Atrophie besteht, die an die analogen 
Atrophieen der juvenilen Muskelatrophie erinnert. In 
mehrfacher Beziehung, wenn auch keineswegs in jeder, 
stimmt unser Fall mit dem von Finlayson (1884) be- 
schriebenen Falle überein, (Die ausführliche Beschreibung 
wird an anderer Stelle erfolgen.) 


Sitzung am 2. Februar 1892. 


1. Herr Bose spricht über einen Fall von Nasen- 
rachenpolyp in der Fossa pterygopalatina, der nach partieller 
Exstirpation des Oberkiefers entfernt wurde. 


2. Herr Bonnet spricht über Hiypotrichose Nach 
einem Ueberblick über das ausnahmslose Vorkommen eines, 
freilich nach Art, Race und Alter sehr verchieden ent- 
wickelten Haarkleides bei den Säugethieren und beim 
Menschen werden die als Hypotrichosis universalis con- 
genita zu bezeichnenden, bislang beschriebenen seltenen 
Fälle eines von Geburt ab fehlenden oder unter der Norm 
zurückbleibenden Haarwuchses beim Menschen und den 
Säugethieren. besprochen und Präparate von der Haut 


einer haarlos geborenen Ziege demonstrirt. (Die Arbeit 
erscheint demnächst ausführlich in den anatomischen 
Heften.) 


Sitzung am 16. Februar 1892. 


1. Herr Markwald demonstrirt einen Fail von 
Pachydermia laryngis. 

2. Herr Kuhn erörtert in Kürze die Resultate seiner 
Untersuchungen über Hefegährung und die Bildung brennbarer 
Gase im menschlichen Magen. Er demonstrirt ein brenn- 
bares Gas, welches in grossen Mengen, die rach Litern 
messen, aus dem frisch entnommenen Mageninhalte im 
Brutschranke bei 37° gebildet wird. 

Der verwendete Mageninhalt wird mittels steriler 
Sonde unter möglichsten bacteriologischen Cautelen Mägen 
mit stark ausgebildeter Ektasie entnommen. Er zeigt 
starke Salzsäurereaction und hohe Werthe von Gesammt- 
acidität. Die Gasbildung ist schon mit blossem Auge am 
frischen Inhalte an den zahlreich aufsteigenden Gasbläs- 
chen zu erkennen. Diese sind auch die Ursache der als- 
bald in dem ruhig stehenden Mageninhalt sich vollziehen- 
den Dreischichtung, nach Art eines bronchietatischen 
Sputums, auf welche schon Riegel in seinen ersten 
Arbeiten über Hypersecretio continua ventriculi aufmerk- 
sam machte. 

Im Brutschrank entwickeln sich aus einem Liter Magen- 
inhalt mehrere Liter Gas innerhalb einiger Stunden, wel- 
ches leicht unter Wasser oder Hg aufgefangen werden kann. 

Das Gas brennt mit farbloser Flamme. Nach einer 
genaueren chemischen Analyse besteht dasselbe vornehm- 
lich aus H und CO,, daneben etwas Methan. Auch O 
und N ist beigemischt. 

Was das Vorkommen von Gasen betrifft, so betrachtete 
man dasselbe nach den, namentlich aus früher Zeit ver- 
öffentlichten Arbeiten, als eine Novität. Nach den Unter- 
suchungen des Verfassers, welcher drei typische reine Fälle 
von Hypersecretio continua und zwei Fälle von Ektasie 


— 116 — 


mit vorhandener HCl, welch letztere mit Stenosis pylori 
complicirt waren, eingehend zu beobachten Gelegenheit 
hatte, ist diese Gasbildung ziemlich häufig. Sie tritt in 
ausgesprochener Weise in Mägen auf, in welchen ein salz- 
säurehaltiger Inhalt, namentlich die gewöhnlichen Kohle- 
hydratreste, längere Zeit stagnirt, daher in vorzüglicher 
Weise bei den höheren Graden der Hypersecretio continua. 

Was die Aetiologie der Gasbildung anlangt, so gelang 
es dem Verfasser, eine Hefeart aus dem Mageninhalt rein 
zu züchten, welche er wenigstens für einen grossen Theil 
des Gases nach einwurfsfreien Versuchen verantwortlich 
macht. Die Entwickelung dieser Hefe in einem Inhalt 
von starker HCl-Reaction ist eine auffallende Thatsache, 
zumal in einfachen Nährlösungen Verfasser den deletären 
Einfluss der HCl auf eine Hefeart (accharomyces cerevisiae) 
fesstellen konnte. 

Neben der Hefegährung trägt noch die Entwickelung 
von Spaltpilzen, welche trotz der HÜl in den vorliegenden 
Fällen möglich ist, jedenfalls zur Gasbildung bei. 

Therapeutisch stellte Verfasser in grösseren Versuchs- 
reihen und an Patienten fest, dass Acıdum salicylicum 
schon in kleinsten Mengen die Gasbildung überhaupt unter- 
drückt. Saccharin thut dasselbe in stärkerer Ooncentration. 
Andere Desinficientien erwiesen sich ungeeignet für eine 
eventuelle klinische Verwendung. 

Betreff der Einzelheiten und verschiedener Schluss- 
folgerungen, namentlich der Bedeutung der Gasbildung 
für Riegel’s Hypersecretio continua, ist die Originalarbeit 
zu vergleichen, welche demnächst ın der Zeitschrift für 
klinische Medicin erscheint. 

3. Herr Poppert stellt einen Kranken vor, bei dem 
er wegen eines Schlottergelenkes, das nach Fussgelenk- 
resection zurückgeblieben war, die osteoplastische Fussopera- 
tion nach Wladimiroff-Mikulicz ausgeführt hat. Der sieben- 
jährige Junge litt bereits seit mehreren Jahren an mehr- 
fachen tuberculösen Affeetionen der Knochen und Gelenke. 
Vor 1!/, Jahren wurde auswärts das linke Fussgelenk 


ie ee Ku Du 


resecirt, das Resultat dieser Operation war aber ein un- 
günstiges, es kam zur Entstehung eines ausgeprägten 
Schlottergelenks, so dass der Fuss für den Gehact voll- 
kommen unbrauchbar war; ausserdem aber bestand ein 
ausgedehntes locales Recidiv, die Weichtheile waren rings 
um das Fussgelenk mit Fisteln durchsetzt, nur auf dem 
Dorsum war noch ein etwa 2!/, Querfinger breiter Streifen 
gesunder Haut vorhanden. — Bei der Operation Ende 
October vorigen Jahres zeigte sich, dass der Calcaneus in 
ganzer Ausdehnung tuberculös infiltrirt war, die Unter- 
schenkelknochen waren hochgradig atrophisch, der Durch- 
messer der Sägefläche der Tibia betrug etwa °/, cm, die 
Corticalis der Knochen war papierdünn, das Mark erweicht. 
Vereinigung der Knochen durch zwei Seidennähte. Reac- 
tionslose Heilung. — Ein Recidiv ist bisher nicht auf- 
getreten, die Sägeflächen der Knochen sind trotz der 
osteoporotischen Beschaffenheit des Knochengewebes fest 
mit einander verwachsen, die Gebrauchsfähigkeit des 
Fusses ist gegenwärtig eine gute, der Gang ist vollkom- 
men sicher und fest. 

4. Herr Honigmann berichtet über eine Hausepide- 
mie von Scarlatina, welche fünf Töchter eines Locomotiv- 
führers ergriff. Zuerst erkrankte das jüngste Kind, wel- 
ches zur Zeit des Beginns der Beobachtung seitens des 
Vortragenden nur noch die Erscheinungen einer abklingen- 
den Nephritis darbot. Die vier anderen Kinder wurden 
in Gruppen von je zweien in einem Zwischenraume von 
zehn Tagen befallen. Von besonderer Bedeutung waren 
bei einem Kinde die hartnäckigen Gelenkerscheinungen, 
welche auf beiden Handwurzelgelenken und den Inter- 
phalangealarticulationen localisirt waren, der Fall war 
sonst noch durch Herpes labialis, Milzschwellung und 
besondere Schwere des febrilen Verlaufes ausgezeichnet. 
Gleichfalls Gelenkerscheinungen bot das älteste der er- 
krankten Geschwister, ein Mädchen von 16 Jahren dar. 
Das Exanthem hatte hier nur die Hände ganz flüchtig 
ergriffen, sonst zeigte nur Rachen und Zunge ausgesprochene 

xXXIX. 12 


scarlatinöse Veränderungen. Auch die Desquamation blieb 
später auf die Hände beschränkt. Hier sowohl wie in dem 
anderen Falle trat auch ein deutliches pericarditisches 
Geräusch auf. Vortragender bespricht die Bedeutung der 
Gelenkerkrankungen bei Scharlach und deren Verhältniss 
zum acuten Gelenkrheumatismus. Er neigt sich wie Bokai 
der Anschauung zu, dass es sich dabei um primäre, direct 
als scarlatinöse Symptome aufzufassende Veränderungen 
und nicht um „Oomplicationen* handele. Ein besonderes 
Interesse verdient dabeı der Umstand, dass das älteste 
Mädchen, bei der der Scharlach fast nur auf die Gelenke 
beschränkte Erscheinungen aufwies, vor 12 Jahren sicher 
schon einmal Scharlach durchgemacht hatte. 


Sitzung am 15. März 1892. 


1. Herr Riegel: Ueber chronische continwirliche Magen- 
saftsecretion. 

Meine Herren! Wenn ich zum Gegenstande meines 
heutigen Vortrages die chronische continuirliche Magen- 
saftsecretion gewählt habe, obschon ich in dieser Frage 
Ihnen weder neue Untersuchungsresultate, noch neue 
Theorieen vorlegen kann, so veranlasste mich dazu vor 
allem der Umstand, dass diese Affection noch vielfach 
verkannt und falsch gedeutet wird. Denn nur so lässt es 
sich erklären, dass von Vielen, ja den Meisten, diese 
Affection noch als eine sehr grosse Seltenheit betrachtet 
wird, während sie doch in der That zu den häufigen 
Magenkrankheiten gehört. Anderntheils herrscht auch in 
der Frage nach dem Wesen dieser Erkrankungsform noch 
keineswegs Einigkeit. Die Mehrzahl der neueren Autoren 
über Magenkrankheiten halten die in Rede stehende 
Affection für eine rein nervöse Störung, eine Auffassung, 
der ich mich, wie ich gleich von vornherein bemerken 
will, anschliessen kann. 

Wenn ich von der chronischen continuirlichen Magen- 
saftsecretion als einer besonderen Krankheitsform hier 
rede, so habe ich dabei nicht sowohl den pathologisch- 


Zu 


anatomischen, als den klinischen Standpunkt im Auge. Das 
pathologisch -anatomische Substrat ist noch keineswegs 
genügend festgestellt; aber klinisch stellt die chronische 
continuirliche Magensaftsecretion ein abgerundetes, scharf 
characterisirtes Symptomenbild dar, das freilich zu seinem 
Nachweise besonderer Untersuchungsmethoden bedarf. 

Es würde heute, da ich nur die rein practischen 
Seiten berühren möchte, zu weit führen, Ihnen die Ge- 
schichte dieser lange verkannten Krankheitsform ausführ- 
lich zu schildern. Nur das eine sei erwähnt, dass die 
ersten Fälle, die allerdings zunächst nur als Curiosa be- 
trachtet wurden, von Reichmann im Jahre 1882 und 
1883 mitgetheilt wurden. Es folgten dann in den nächsten 
Jahren eine Reihe vereinzelter casuistischer Mittheilungen. 
Eine grössere Bedeutung musste aber dem gleich näher 
zu schildernden Symptomencomplexe beigelegt werden, 
als von mir und Jaworski nachgewiesen wurde, dass 
es sich bei dieser Form keineswegs nur um eine seltene 
interessante Functionsanomalie, die einen eigenthümlichen 
Symptomencomplex im Gefolge hat, handelt, sondern dass 
dieselbe im Gegentheil eine recht häufige Krankheitsform 
darstellt. So habe ich beispielsweise bereits im Jahre 1887 
über 29 eigene Fälle, die dem relativ kurzen Zeitraume 
von nur 1!/, Jahren entstammten, berichten können. Die 
im Laufe der Jahre uns zur Beobachtung gekommenen 
Fälle zählen bereits nach hunderten. Schon aus dieser 
Häufigkeit resultirt ihre grosse practische Bedeutung. 
Noch mehr aber gewinnt unsere Krankheitsform um des- 
willen an Bedeutung, weil sie, wie wenige chronische 
Magenkrankheiten, bei richtiger Erkenntniss auch der 
Therapie äusserst günstige Angriffspunkte bietet. 

Bekanntlich muss man zweierlei Formen der continuir- 
lichen Magensaftsecretion unterscheiden, a) eine aeute und 
b) eine chronische Form. 

Streng zu trennen von der continuirlichen Magensaft- 
secretion, wie ich die in Rede stehende Functionsanomalie 


benannt habe, oder dem Magensaftfluss, wie sie Reichmann 
12% 


— 180° — 


bezeichnete, ist die Hyperacidität, wobei es sich nur um 
eine erhöhte Salzsäureproduction bei Reizung der Magen- 
schleimhaut, also während des Verdauungsactes selbst 
handelt, während das Wesen der continuirlichen Saft- 
secretion im Gegensatze hierzu darin gelegen ist, dass 
die Magenschleimhaut continuirlich, auch ohne dass ein 
Reiz dieselbe getroffen hat, als auch bei leerem Magen, 
Saft absondert. Normaler Weise sondert der Magen 
bekanntlich nur auf gewisse Reize hin Magensaft ab: im 
nüchternen Zustande findet sich normaler Weise keine 
nennenswerthe Menge Secret in demselben. So besteht 
demnach ein sehr wesentlicher Unterschied zwischen Hyper- 
acıdität und continuirlicher Magensaftsecretion, und es ist 
darum in keiner Weise zu billigen, beide Formen, wie 
noch Viele thun, als gleichwerthige zu betrachten. 

Acute Formen der continuirlichen Saftsecretion oder 
Hypersecretion sind keineswegs selten; am häufigsten 
beruhen dieselben auf nervöser Basıs, können aber auch 
sonst vorkommen. Fälle periodischer acuter Hypersecre- 
tion sind bei Crises gastriques wiederholt beobachtet wor- 
den; auch die nervöse Gastroxynsis von Rossbach ist 
nicht eine besondere Krankheitsform, sondern eine auf 
nervöser Basis entstandene acute Hypersecretion und 
Hyperacidität. Diese Fälle acuter periodischer Hyper- 
secretion oder continuirlicher Saftsecretion stellen keines- 
wegs eine genuine Krankheitsform, sondern nur eine secre- 
torısche Functionsanomale dar. 

Die zweite uns hier zunächst interessirende Form stellt 
die chronische continwirliche Magensajtsecretion oder, wie man 
sie nicht ganz zutreffend auch benannt hat, die chronische 
Hypersecretion dar. Ihr Wesen besteht darin, dass der 
Magen im Gegensatze zur Norm nicht blos auf den Reiz 
der Ingesta, sondern continuirlich auch ohne jede Reizung 
der Magenschleimhaut Magensaft absondert. Infolgedessen 
ist nach beendeter Austreibung der Ingesta der Magen 
nicht wie in der Norm leer, sondern er enthält stets, auch 
im nüchternen Zustande, Magensaft. Mit dieser continuir- 


— 1831 — 


lichen Saftsecretion combinirt sich sehr häufig eine Hyper- 
acıdität, infolgedessen auf der Höhe der Verdauung ein 
erhöhter Salzsäuregehalt beobachtet wird. An sich kann 
dies kaum besonders auffällig erscheinen. Denn wenn 
die Schleimhaut sich in einem derartigen Reizungszustande 
befindet, dass sie ohne jeden äusseren Reiz beständig Saft 
absondert, so kann es kaum Wunder nehmen, wenn sie 
auf den Reiz der Ingesta mit verstärkter Saftsecretion 
antwortet. 


Was nun die Symptome der in Rede stehenden Er- 
krankungsform betrifft, so bitte ich zu entschuldigen, wenn 
ich abweichend von dem gewöhnlichen Modus zunächst 
als die wichtigeren die objectiven Symptome voranstelle. 
Keineswegs möchte ich darum den subjectiven Symptomen 
jede Bedeutung absprechen; im Gegentheil wird der mit 
dem Symptomencomplex Vertraute oft schon durch die 
Angaben der Kranken darauf hingeleitet, dass es sich um 
diese Affection handeln könne. Der directe Beweis kann 
aber selbstverständlich erst durch die genaue objective 
Untersuchung erbracht werden. 


Was zunächst das Aussehen der Kranken, den allge- 
meinen Ernährungszustand betrifft, so leidet derselbe in 
der Regel, zumal bei längerer Dauer, nicht unerheblich. 
Meistens handelt es sich um stark abgemagerte, wenn 
auch nicht gerade kachektisch aussehende Patienten. Bei 
sehr langer Dauer der Affection und unzweckmässiger 
Ernährung machen die Kranken auf den ersten Blick 
nicht selten den Eindruck von Carcinomkranken. Nur bei 
noch kurzer Dauer und nicht zu hochgradigen Formen 
sieht man noch guten Ernährungszustand. 


Die Zunge bietet nichts charakteristisches, ist meistens 
belegt. Der Puls neigt, wie bei vielen Magenaffectionen, 
zur Verlangsamung; die Haut neigt zur Trockenheit. 


Von besonderer Wichtigkeit ist die äussere Unter- 
suchung des Magens. Meistens ist das Epigastrium im 
ganzen druckempfindlich, während umschriebene Druck- 


— 12 — 


empfindlichkeit vor allem in denjenigen Fällen, die zugleich 
mit Ulcus complieirt sind, beobachtet wird. 

Der Magen ist fast ausnahmslos stark erweitert; gerade 
hier begegnet man den höchsten Graden der Magen- 
erweiterung. Oft kann man schon bei der blossen Inspec- 
tion die Grenzen des erweiterten Magens feststellen; in 
anderen Fällen wird dies erst deutlich durch die bekann- 
ten Methoden der Aufblähung des Magens. Fast aus- 
nahmslos kann man in abnorm grosser Ausdehnung beim 
leisen Anschlagen ein sehr lautes Succussionsgeräusch 
erzeugen. Nicht selten sieht man auch deutliche peristalti- 
sche Wellen innerhalb der Grenzen des erweiterten Magens, 
sogenannte peristaltische Unruhe. 

Erbrechen wird bei richtiger Behandlung nur aus- 
nahmsweise beobachtet. In der Klinik erbrechen solche 
Kranke, auch wenn sie an den schwersten und mit 
den hochgradigsten Ektasieen verbundenen Formen lei- 
den, fast niemals. Wohl aber spielt in der Vor- 
geschichte der Kranken das Erbrechen eine wichtige 
Rolle. Dasselbe erfolgt zu verschiedenen Zeiten; theils 
tritt es eine Reihe von Stunden nach Einnahme der 
Mahlzeiten ein, und werden dann sehr reichliche saure 
Speisemassen erbrochen, theils erfolgt es in der Nacht, 
wobei eine mehr wässrige, trübe, häufig mit etwas Galle 
vermischte Flüssigkeit entleert wird. Das Erbrochene ist 
stets stark sauer; bezüglich seiner sonstigen Beschaffen- 
heit verweise ich auf das gleich zu erwähnende, damit 
übereinstimmende Verhalten des ausgeheberten Magen- 
inhaltes. 

Natürlich liegt der Schwerpunkt der Untersuchung 
in der Ausheberung. Diese muss, da sie zweierlei Zwecke 
verfolgt, auch in zweierlei Art ausgeführt werden. Eines- 
theils soll durch dieselbe festgestellt werden, wie der 
Magen die Ingesta verdaut; anderntheils soll durch sie 
eruirt werden, ob der Magen auch ohne den Reiz der 
Ingesta continuirlich Magensaft absondert. Der hierfür 
zweckmässigste Gang der Untersuchung ist folgender: 


— 18535 — 


Zunächst hebert man, wie gewöhnlich auf der Höhe 
der Verdauung, etwa 5—6 Stunden nach eingenommener 
Probemahlzeit aus. Ein Probefrühstück ist für den vor- 
liegenden Zweck weniger geeignet, als die von mir vor- 
geschlagene Probemittagsmahlzeit. Hebert man zu dieser 
Zeit aus, nachdem der Kranke natürlich in der Zwischen- 
zeit nichts zu sich genommen, so fällt zunächst die reich- 
liche Menge der ausgeheberten Masse auf, die oft über 
ein Liter und selbst mehr beträgt. Bringt man dieselbe 
in ein grosses Standgefäss, so kann man alsbald drei 
deutlich getrennte Schichten unterscheiden, eine obere, 
stark schaumige Schicht, eine trübe, meistens gelblich 
aussehende Flüssigkeitsschicht, die die Hauptmasse dar- 
stellt, und eine untere Schicht, die aus feinen Amylaceen- 
resten besteht. Fleischfasern sind bei ganz reinen Formen 
in der Regel nicht zu finden. 

Schon dieser Befund, der dreischichtige Inhalt mit dem 
Schaum an der Oberfläche, den Amylaceenresten am Boden 
des Gefässes, lässt in erster Reihe an eine continuirliche 
Saftsecretion denken. Diese Annahme erhält eine weitere 
Stütze durch die chemische Untersuchung des Filtrats, 
das Congo stark bläut, alle Salzsäurereactionen in sehr 
ausgesprochener Weise zeigt und in der Regel zugleich 
eine erhöhte Acidität aufweist, die, wie die genauere 
Untersuchung ergiebt, nur oder fast nur auf Salzsäure zu 
beziehen ist. 

Der zweite Theil der Untersuchung hat den Nachweis 
zu erbringen, dass auch, wenn der Magen von Speisen 
ganz leer ist, dennoch eine Saftsecretion stattfindet. Zu 
diesem Zwecke hebert man den Magen spät Abends aus. 
Wir thun das gewöhnlich Abends etwa gegen 10 Uhr. 
Der Magen wird gründlich ausgewaschen, bis das Spül- 
wasser ganz klar, ohne Spur von saurer Reaction, wieder- 
kommt. Dann erhält der Kranke nichts mehr zu essen 
und zu trinken, und wird morgens in aller Frühe nüchtern 
wieder ausgehebert. Die Menge der bei der Ausheberung 
sich ergebenden Flüssigkeit variirt sehr. Man findet Fälle, 


— 1854 — 


wo nur 30, andere, wo über 600 ccm ablaufen. Diese 
Flüssigkeit ist schwach trübe, nimmt oft, zumal bei etwas 
längerem Stehen, einen grünlichen Schimmer an. Die 
genauere Untersuchung ergiebt, dass es sich um verdau- 
ungskräftigen Magensaft von normaler, manchmal auch 
etwas verminderter Acidität handelt. Damit ist der sichere 
Beweis erbracht, dass eine continuirliche Saftsecretion 
vorliegt. 

Was die Entwickelung des Leidens betrifft, so ist 
dieselbe in der Regel eine ganz allmälige; in anderen 
Fällen sieht man Ulcuserscheinungen den Symptomen- 
complex einleiten. Vor allem klagen die Kranken über 
häufiges saures Aufstossen, über Sodbrennen. Schmerzen 
treten nicht selten auf der Höhe der Verdauung auf; 
charakteristischer aber sind die nächtlichen Schmerzanfälle, 
die gerade hier besonders häufig beobachtet werden. Der 
Appetit ist meistens gut, zuweilen wechselnd, vielfach 
besteht Heisshunger. Oft tritt mitten in der Nacht ein 
starkes Hungergefühl, verbunden mit heftigen Schmerzen, 
ein; beide schwinden, wenn die Kranken etwas Nahrung 
zu sich nehmen. Der Durst ist häufig, zumal in den 
höhergradigen Fällen, vermehrt. Gesteigerter Appetit, 
Heisshunger und stark vermehrter Durst, diese Symptome 
treten manchmal so in den Vordergrund der Klagen, dass 
man an Diabetes mellitus zu denken geneigt sein könnte. 
In anderen Fällen ist der Appetit sehr wechselnd. Ueber- 
haupt wechseln die Beschwerden dieser Kranken vielfach. 
Bald kommen Perioden relativen Wohlbefindens, bald wie- 
der treten stärkere Beschwerden auf. 

Der Stuhl neigt meistens zu Verstopfung; der Urin 
ist oft vermindert, von hohem specifischen Gewicht und 
alkalischer Reaction. 

Der Verlauf ist ein sehr chronischer. Fälle von bereits 
15- bis 20jähriger Dauer habe ich wiederholt beobachtet. 
Natürlich wird es, je frühzeitiger die Diagnose gestellt 
wird, um so leichter gelingen, der Weiterentwickelung 
der Krankheit Einhalt zu thun. 


u ar 


Die Diagnose ıst mit Hülfe der oben erwähnten Kri- 
terien leicht und mit Sicherheit zu stellen. Indess wird 
in praxi doch selbst der eifrigste Sondenuntersucher kaum 
in jedem Falle einer chronischen Magenerkrankung ohne 
weiteres daraufhin prüfen, ob nach längerer Hungerperiode 
auch im nüchternen Magen Saft abgesondert wird. Wohl 
aber giebt uns, wie oben erwähnt, schon die gewöhnliche 
* abendliche Ausheberung nach einer Probemahlzeit Anhalts- 
punkte dafür, ob eine continuirliche Magensaftsecretion 
vorliegen könnte, abgesehen davon, dass schon die Anam- 
nese, die subjectiven Symptome, der vermehrte Appetit 
und Durst, die nächtlichen Schmerzanfälle, die hochgradige 
Ektasie und dergleichen Symptome mehr, uns auf den 
richtigen Weg zu führen geeignet sind. Der erfahrene 
Praktiker wird nicht leicht einen derartigen Fall über- 
sehen, resp. falsch deuten. 

Was nun die Frage nach dem Wesen der Affeetion 
betrifft, so will ich bei der Kürze der mir heute zuge- 
messenen Zeit hierauf nicht specieller eingehen. Nur das 
eine glaube ich hier betonen zu sollen, dass nichts in dem 
genannten Krankheitsbilde darauf hindeutet, dass es sich 
um eine primär nervöse Erkrankung handelt. Man sieht 
die Krankheit in allen Ständen. Wir begegnen derselben 
sowohl in den arbeitenden, niederen Volksklassen, wie ın 
den hohen und höchsten Ständen. In unserer Klinik stellt 
sie unter der arbeitenden Volksklasse eine sehr häufige 
Krankheitsform dar; aber auch keineswegs selten habe 
ich sie in den besseren Gesellschaftskreisen in gleicher 
Weise bei Männern wie Frauen, wenn auch im Allgemei- 
men häufiger bei Männern gesehen. Sie beginnt in der 
Regel schon in früher Lebensperiode, in dem Alter, das 
auch zur Hyperacidität disponirt ist. In der That geht 
ja die continuirliche Saftsecretion fast stets mit Hyper- 
acidität einher. Letztere aber disponirt, wie ich früher 
darzulegen versuchte, zur Entstehung des Ulcus. Wie die 
Hyperacidität die Entstehung eines Ulcus begünstigt, so 
hemmt sie in gleicher Weise die Heilung desselben. So 


ee 


kann es nun bei den nahen Beziehungen zur Hyperacidität 
und zum Ulcus nicht Wunder nehmen, wenn bald früher, 
bald später bei Kranken mit chronischer continuirlicher 
Saftsecretion nicht selten Ulcussymptome sich hinzu- 
gesellen. Näher auf diese Frage hier einzugehen, würde 
zu weit führen. Nur das eine möchte ich gegenüber gegen- 
theiligen Behauptungen mit Bezug auf die Verdauung bei 
Hyperacidität hier betonen, dass die Störung derselben 
bei Hyperacidität und bei chronischer continuirlicher Saft- 
secretion keineswegs die gleiche ist. Man braucht nur 
einmal einen Kranken mit einfachem Ulcus und aus- 
gesprochener Hyperacidität auszuhebern und in gleicher 
Weise nach einer gleichen Probemahlzeit einen Kranken 
mit ausgesprochener continuirlicher Saftsecretion, um diese 
auffälligen Unterschiede in der Beschaffenheit des aus- 
geheberten Inhaltes nie wieder zu vergessen. Es ist mir 
darum unverständlich, wenn Rosenheim in seinem sonst 
so vortrefflichen Lehrbuche der Magenkrankheiten sagt, 
dass bei Kranken mit Magensaftfluss die Verdauung sich 
genau so wie bei denen mit Superacidität gestalte, da 
auch hier während des Verdauungsgeschäftes die Salzsäure- 
production gesteigert sei. Reine Hyperacidität macht 
Schnellverdauung, ein Ulcuskranker verdaut eine Probe- 
mittagsmahlzeit abnorm schnell; man findet darum oft 
schon nach 3, selbst 2!/, Stunden den Magen leer. Bei 
den Kranken mit continuirlicher Saftsecretion ist die 
Amylolyse beeinträchtigt, da infolge der beständigen An- 
wesenheit von Salzsäure überhaupt kein eigentliches amylo- 
lytisches Stadium zustande kommt; darum der reichliche 
Amylacenrückstand bei der Ausheberung, darum schliess- 
lich die Ektasie. Der Ulcuskranke, der hyperacide Magen 


entbehrt keineswegs des amylolytischen Stadiums, es mag 


vielleicht kürzer sein; aber sicher fehlt ein solches nie 
gänzlich, wie bei den Kranken mit continuirlicher Saft- 
secretion. 

Bezüglich der Entstehung der Ektasie nur wenige 
Worte. In denjenigen Fällen, in denen neben der 


— 187° — 


chronischen eontinuirlichen Saftsecretion früher auch Ulcus- 
symptome bestanden hatten, kann man unter Umständen 
an eine durch eine Narbe am Pylorus veranlasste Stenose 
als Ursache der Ektasie denken. Jeden Fall von Magen- 
erweiterung, in dem früher Ulcussymptome vorhanden 
waren, schlechtweg als Pylorusstenose zu deuten, halte 
ich nicht für berechtigt. An sich genügt auch ohne 
Pylorusstenose eine hochgradige, länger bestehende con- 
tinuirliche Saftsecretion allein, eine Ektasie zu erzeugen. 

Der reichliche Amylaceenrückstand, der den Magen 
abnorm lange belastet, muss allmälich eine Erschlaffung 
der Muscularis und eine Ektasie erzeugen. Dazu kommt 
noch ein zweites Moment, d.ı. die starke Gasbildung, die 
in solchem stagnirenden Mageninhalt stattfindet, auf welche 
schon die schaumige Beschaffenheit des ausgeheberten 
Mageninhaltes hindeutet. 

Wie mein Assistent, Herr Dr. Kuhn*) bei seinen in 
unserem Laboratorium angestellten Untersuchungen über 
Gasbildung im Magen gefunden hat, können sich aus 
einem Liter eines solchen Mageninhaltes innerhalb einiger 
Stunden selbst mehrere Liter eines brennbaren Gases ent- 
wickeln. Diese Gasbildung tritt nach Kuhn’s Unter- 
suchungen besonders da auf, wo Kohlehydrate längere 
Zeit im Magen stagniren, vor allem darum bei der Hyper- 
secretio continua. Dass aber eine solche starke Gas- 
entwickelung die Entwickelung der Ektasie in hohem 
Grade befördern muss, ist klar. Näher auf diese Frage 
einzugehen, würde hier zu weit führen. 

Was die Ausgänge betrifft, so ist jedenfalls das eine 
sicher, dass in reinen uncomplicirten Fällen stets eine 
wesentliche Besserung zu erzielen ist. Auch die Ektasie 
gelingt es, in Fällen, in denen keine Pylorusstenose besteht, 
stets wesentlich zu bessern. Ob man unter Umständen 
von dauernder Heilung reden kann, will ich nicht ent- 


*) Die diesbezüglichen Untersuchungsresultate werden deın- 
nächst in der Zeitschr. f. klin. Medicin veröffentlicht werden. 


— 1858 — 


scheiden. Jedenfalls sieht man nicht selten solche Kranke, 
auch wenn die Krankheit schon jahrelang bestanden hat, 
bei zweckentsprechender Lebensweise und Behandlung 
vollständig beschwerdefrei werden und unter Umständen 
auch bleiben. 

Die Therapie ergiebt sich nach dem Gesagten von 
selbst. Wenn unsere Annahme, dass die continuirliche 
Saftsecretion das primäre und alles übrige Folge derselben, 
richtig ist, so muss es, da ein directes Mittel gegen die- 
selbe nicht existirt, Aufgabe der Therapie sein, die schäd- 
lichen Folgen dieser möglichst aufzuheben. Darnach 
ergeben sich dreierlei Aufgaben: 

1) Ist die Diät dementsprechend zu regeln; 2) sind 
methodische Ausspülungen des Magens erforderlich ; 3) sind 
alkalische Mittel in Anwendung zu ziehen. 

Was die Diät betrifft, so darf man dem Kranken 
selbstverständlich nur Speisen gestatten, die er gut ver- 
dauen kann. Wie die Symptome in mancher Beziehung 
an Diabetes erinnern, so muss auch der Diätzettel eine 
gewisse Aehnlichkeit mit dem des Diabetikers haben, vor- 
wiegend aus Albuminaten und Leimstoffen bestehen und 
die Amylaceen möglichst ausschliessen. Ganz zu ent- 
behren sind die Amylaceen natürlich nicht; relativ am 
besten werden sie bei der unmittelbar einer Ausspülung 
folgenden Mahlzeit vertragen, da dann die Säure entfernt 
ist, und der Amylolyse kein Hinderniss mehr im Wege 
steht. 

Das zweite Mittel bilden methodische Ausspülungen. 
Trotz aller Einwände halte ich daran fest, dass, zumal 
für unsere Krankheitsform, die richtige Zeit für die Aus- 
spülung die vor der Abendmahlzeit ist. Man braucht nur 
einmal den Mageninhalt, der nach einer Mittagsmahlzeit 
bei einem solchen Kranken bei der abendlichen Ausspülung 
noch zu Tage gefördert wird, sich anzusehen, um sich 
sagen zu müssen, dass, wenn zu diesem stark gährungs- 
fähigen Inhalt noch eine Abendmahlzeit hinzukommt, der 
Magen schlecht verdauen, und die Entstehung einer Ektasie 


— 139 — 


mit Gewalt befördert werden muss. Die Ausspülung hat 
aber nicht nur den Effect, den Magen zu entlasten, son- 
dern, zumal wenn man mit alkalischen Mitteln nachwäscht, 
noch den weiteren Vortheil, dass der Kranke dann, wenn 
auch in kleinerer Menge, Amylaceen verdaut. Bei sehr 
starker Ektasie kann man zweimal pro Tag, früh und 
Abends, die Ausspülung vornehmen. Wo nur eine Aus- 
spülung nöthig ist, da ist die Abendzeit die richtigste. 

Das dritte Mittel stellen dıe alkalischen Mittel dar; 
sie mildern nicht nur die Schmerzen, sie bekämpfen auch 
die unzeitgemässe und die übermässige Säure. Die Karls- 
bader Quellen sind durch viele Erfahrungen als wirksam 
bei Hyperacidität und continuirlicher Saftsecretion erprobt. 
Wann man die alkalischen Mittel giebt, ist nicht gleich. 
Es ist ein anderes, ob man eine Hyperacidität oder ob 
man eine continuirliche Saftsecretion vor sich hat. Bei 
Hyperacidität gebe man sie zur Zeit des Säuremaximums, 
bei continuirlicher Saftsecretion im Beginne, resp. vor 
der Mahlzeit. Auch gährungswidrige Mittel können ın 
Betracht kommen. Nach den Versuchen meines Assistenten 
Dr. Kuhn vermag die Salicylsäure schon in kleinen 
Mengen die Gasbildung zu unterdrücken, in gleicher Weise, 
wenn auch erst in stärkerer Concentration, Saccharin. 

Dass die nächtlichen Schmerzanfälle dieser Kranken 
oft besser als durch Morphium durch hartgesottenes Eiweiss 
beseitigt werden, ist eine längst bekannte Erfahrung. 

So viel über die Principien der Therapie. Details 
würden hier zu weit führen. Jeder erfahrene Arzt kann 
sie von selbst aufstellen; aber für den Kranken ist es 
durchaus nöthig, dass der Arzt ihm alle Details angebe. 
Kein Magenkranker, am wenigsten der Kranke mit chro- 
nischer, continuirlicher Saftsecretion, sollte von seinem 
Arzte weggehen, ohne dass ihm ein ganz genauer Diät- 
zettel, der natürlich den Verhältnissen des einzelnen Kran- 
ken anzupassen ist, mitgegeben wird. 

2. Herr Löhlein: Ueber die frühzeitige Diagnose des 
Carcinoma uteri. Der Vortragende giebt einen Ueberblick 


=... 


über die in den letzten 31/, Jahren in der Giessener 
Universitätsfrauenklinik beobachteten Carcinomfälle Es 
zeigte sıch, dass wie anderwärts so auch hier nur bei 
25°/, der in die Klinik aufgenommenen Kranken die radı- 
cale Heilung — durch Totalexstirpation — angestrebt 
werden konnte. Die Momente, denen es zuzuschreiben ist, 
dass bei einer so grossen Mehrheit die sichere Diagnose 
mit einem Todesurtheile nahezu gleichbedeutend ist, wer- 
den eingehend erörtert. Die Punkte, auf welche die Laien- 
welt hinzuweisen ist, und die Pflichten, die sich für die 
Hebammen und das Pflegepersonal ergeben, werden der 
Reihe nach durchgesprochen und sodann unter Vorzeigung 
von Abbildungen die besonderen Schwierigkeiten hervor- 
gehoben, die sich der klinischen wie der anatomischen 
Diagnose in einzelnen Fällen entgegenstellen. 


3. Herr Willecke berichtet über acht in den letzten 
Jahren in der Frauenklinik beobachtete Fälle von Blasen- 
mole unter Vorlegung einiger Präparate. 


Sitzung am 17. Mai 1892. 


1. Herr Vossius: Ueber parenchymatöse Keratitis (mit 
Krankendemonstration). Vortragender stellt einen Patien- 
ten von 36 Jahren vor, bei welchem auf beiden Augen 
die eigenthümliche Form der von ihm zuerst im Jahre 1885 
(Berl. klin. Wochenschr.) genauer beschriebenen Keratitis 
parenchymatosa centralis annularis in typischer Weise 
ausgebildet war. Der Kranke war angeblich nie luetisch 
inficirt, seit mehreren Wochen augenleidend, zuerst auf 
dem linken, bald darauf auch auf dem rechten Auge 
erkrankt. Etwa zwei Drittel der Hornhaut waren diffus 
hauchartig getrübt; das Epithel erschien gestichelt. Ein 
schmaler Saum an der Peripherie der Cornea war normal 
transparent. Innerhalb der getrübten Zone bestand eine 
ca. I mm dicke, ringförmige, intensiv grauweise Trübung 
und an der Grenze der diffusen Trübung gegen das nor- 
mal transparente Gewebe eine etwas schmälere, zweite, 


einen nicht ganz geschlossenen Kreis darstellende, intensiv 
grauweisse Trübung. Beide Trübungen zeigten noch 
deutlich ihren Ursprung aus einzelnen confluirten Infil- 
traten, ihr gegenseitiger Abstand betrug etwa 2 mm. 

Das eigenthümliche dieser Beobachtung gegenüber 
den früheren, vom Vortragenden beschriebenen Fällen 
besteht darin, dass hier zwei ringförmige Trübungen, con- 
centrisch zu einander vorhanden waren, ein Vorkommniss, 
auf welches Pfister in seiner Arbeit über parenchyma- 
töse Keratitis aufmerksam gemacht hat. Dieser Autor 
erwähnt, dass unter 150 Fällen der parenchymatösen Kera- 
titis fünfmal die ringförmige Trübung beobachtet werden 
konnte. Vortragender hat sie häufiger gesehen. Weiter- 
hin ist an diesem Falle bemerkenswerth das Auftreten 
bei einem 36jährigen Kranken, während die früheren Be- 
obachtungen bei Patienten von 5 bis 20 Jahren gemacht 
wurden. 

Nach Besprechung der Entwickelung und des Ver- 
laufs dieser in den Lehrbüchern nur wenig berücksichtigten 
Form der parenchymatösen Hornhautentzündung, geht der 
Vortragende auf das Verhältniss der Keratitis parenchy- 
matosa zur hereditären und acquirirten Lues nach seinen 
Beobachtungen in der Giessener Klinik näher ein. Es 
wurden bis dahin 26 Fälle parenchymatöser Keratitis be- 
obachtet, darunter viermal die annuläre Form und dreimal 
die Keratitis profunda punctata. Dreimal lag sicher Lues 
zu Grunde, in sieben Fällen war der Verdacht darauf 
vorhanden; fünf Fälle mussten auf ein Trauma zurück- 
geführt werden. Elfmal liess sich keine besondere Ver- 
anlassung nachweisen. Bei den Kranken mit annulärer 
Keratitis lag einmal ein Trauma, einmal sicher hereditäre 
Lues, zweimal der Verdacht auf Lues vor. In zweı Fällen 
der Keratitis profunda punctata bestand hereditäre Lues; 
einmal lag der Verdacht darauf vor. 

2. Herr Walther berichtet über einen Fall von 
subchorialen Blutungen der Decidua. Das vorgelegte Präparat 
entstammt einer 34jährigen VIII-para, weiche bereits 


— 12 -- 


zweimal früher abortirt hatte, und zwar handelte es sich 
jedesmal um Ausstossung einer Blasenmole (recidivirende 
Blasenmole). Die bei dem letzten (dritten) Abort aus- 
gestossene molenartige Masse wurde nach 11!/, monatlichem 
Cessiren der Menses unter wehenartigen Schmerzen ge- 
boren — in Form eines Sackes mit rauher Aussenfläche, 
während an der Innenfläche zahlreiche knollige, bohnen- 
bis haselnussgrosse, zum Theil breitbasig aufsitzende, zum 
Theil gestielte Protuberanzen sich erhoben. Auf dem 
Durchschnitt erwiesen sich dieselben als geschichtete 
(schubweise stattgefundene) Blutergüsse zwischen das viel- 
fach gefältete Amniochorion und die, reichlich mit Ge- 
fässen durchsetzte, verdickte Decidua. Mikroscopisch wird 
dieser Befund bestätigt. Der vorliegende Fall zeigte ge- 
wisse Analogieen zu den von Breus in Wien (Januar 
1892) veröffentlichten Fällen, nur mit dem Unterschiede, 
dass bei den Breus’schen Fällen der Fötus erhalten war, 
während er bei uns fehlte. Jedenfalls handelte es sich 
auch hier um eine „typische Form von Blutmole*“ mit 
Erhaltung der Eiform, das (wie Breus es nennt) „tuberöse 
subchoriale Hämatom der Decidua*, wie es bisher nur von 
Breus genauer beschrieben worden ist. 


Sitzung am 31. Mai 1892. 


Herr Dunbar berichtet über Nachuntersuchungen, 
die er im hygienischen Institut über die vielfachen 
Methoden zur Isolirung von Typhusbacillen aus Wasser 
angestellt hat. Es fand sich hierbei nicht eine, welche 
ihren Zweck erfüllte. Die meisten erschweren die Auf- 
gabe geradezu. Für die Identificirung der als Typhus- 
bacillen isolirten Mikroorganismen ist es vor der Hand 
unerlässlich zu constatiren, dass die als Typhusbacillen 
angesprochenen Keime sterile Milch nicht zur Gerinnung 
bringen und dass sie in Fleichwasser keine Gasbildung 
verursachen. 

Die Art und Weise, wie bislang von den Autoren, 
die aus Trinkwasser Typhusbacillen isolirt zu haben 


| 
| 


— 13 — 


vermeinten, deren Prüfung vorgenommen wurde, schliesst 
den Verdacht nicht aus, dass ihnen eine Verwechselung 
mit typhusähnlich wachsenden Bacillen unterlaufen ist. 
In einigen Fällen scheint eine solche Verwechselung mit 
dem Bacillus coli communis stattgefunden zu haben. Die 
Anwesenheit dieses, dem Typhusbacillus in vielen Punkten 
zum verwechseln ähnlichen Keimes muss überall da vor- 
ausgesetzt werden, wo wir erwarten dürfen, im Trink- 
wasser Typhusbacillen zu finden. 

Vorläufig wird man bei Untersuchung von Trink- 
wasser auf Typhusbacillen noch auf Anwendung gewöhn- 
licher Gelatineplatten angewiesen sein, indem man Typhus- 
reinculturen zum Vergleich heranzieht. Ein Zusatz von 
l ccm in 5°/,iger Phenollösung auf 100 ccm Gelatine kann 
da, wo man viel gegen verflüssigende Mikroorganismen 
zu kämpfen hat, mit Vortheil benutzt werden. (Eine aus- 
führliche Publikation erfolgt in Band XII in der Zeit- 
schrift für Hygiene.) 


Sitzung am 5. Juli 1892. 


l. Herr Bonnet demonstrirt Präparate über den 
feineren Bau der Magenschleimhaut des Menschen und einiger 
Hausthiere. Die in den meisten Lehrbüchern der Histologie 
und Physiologie gegebenen Abbildungen über die feinere 
Anatomie und Hystologie des Magens sind Thiermägen 
entnommen und entsprechen unseren gegenwärtigen Kennt- 
nissen über den Bau dieses wichtigen Organes vielfach 
ebenso wenig wie die beigefügte Beschreibung. Ueber 
den Menschenmagen sind brauchbare Angaben in den 
geläufigen Lehr- und Handbüchern noch sehr dürftig vor- 
handen. Die Schwierigkeit, tadelloses Material von ge- 
sunden Menschen zu erlangen, erklärt diesen Umstand zur 
Genüge. Die Präparate müssen sofort nach dem Tode in 
die Fixirungsflüssigkeiten gebracht werden, eine Stunde 
nach dem Tode zeigt der Magen schon sehr bemerkens- 
werthe Veränderungen und Abweichungen von den nor- 
malen Verhältnissen und ist zum Studium feinerer Ver- 

XXIX. 13 


— 194 — 


hältnisse unbrauchbar. Der Vortragende verdankt das 
Material vom Menschen Herrn Oollegen v. Kupffer, der 
ihm in tadelloser Weise fixirte Stücke des Magens von 
einem Hingerichteten freundlichst zur Untersuchung über- 
liess. Der Delinquent hatte 12 Stunden vor seinem Tode 
die letzte Mahlzeit (Braten und etwas Wein), kurz vor 
der Hinrichtung nur etwas Wein zu sich genommen. 
Kleine Stückchen der Schleimhaut wurden in Hämatoxylin 
gefärbt und dann bis auf reine Kernfärbung ausgezogen. 
Nachtinction mit Congoroth, Säurefuchsin oder mit 
Biondi’scher Lösung. Für die Anfertigung eines Theils 
der Präparate bin ich meinem Prosector, Herrn Dr. 
v. Kostanecki zu Dank verpflichtet. Bei der Unter- 
suchung der 5—10 Mikra dünnen Schnitte wurden die 
mit mittleren Vergrösserungen erhaltenen Resultate mit 
Seibert’schen Apochromaten controllirt. Die bei der 
schon seit 1888 begonnenen, leider mit sehr vielen Unter- 
brechungen weitergeführten Untersuchung der Mägen 
unserer Hausthiere in verschiedenen physiologischen Zu- 
ständen gewonnenen Resultate sollen nebenbei erwähnt 
werden. 

l) Bezüglich des Oberflächenepithels und des die 
sogenannten Magengrübchen umkleidenden Epithelbelags 
bilden meine Befunde eine volle Bestätigung der von 
Stöhr ebenfalls am Magen eines Hingerichteten erhalte- 
nen Resultate. Zellen, deren distales Ende in wechselnder 
Ausdehnung in schleimiger Umwandlung begriffen ist, 
bilden in einer einzigen Schicht oft mit gänzlich basal 
verlagerten und abgeflachten Kernen die den „Magen- 
schleim* liefernde Epitheldecke. „Ersatzzellen“ fehlen 
gänzlich. Sie werden entweder von durch das Epithel 
wandernden Leukocyten oder durch das umgebogene und 
durch den Schnitt abgekappte Basalende einer Nachbar- 
zelle vorgetäuscht. Kerntheilungsfiguren fehlen im Ober- 
tlächenepithel gänzlich, ebenso im Epithel der Magen- 
grübchen in der Fundusregion. Jedenfalls sind sie, wenn 
überhaupt hier vorkommend, äusserst selten. Dagegen 


— 19 — 


findet man sie häufig im Grunde der &rübchen der Pylorus- 
region. Im Oberflächenepithel dieser Gegend aber fehlen 
sie ebenfalls. Schleimfärbende Mittel, z. B. Methylviolett, 
das die Becherzellen des Dünndarms intensiv dunkel färbt, 
ruft im Magen auch in der Pylorusgegend am distalen 
Ende der Epithelien der Oberfläche und der Magen- 
grübchen nur einen dünnen blauen Saum hervor, während 
das schleimig umgewandelte distale Zellende sich nur ganz 
blass violett tingirt. Es entsteht so in Schnitten, welche 
die Pylorusregion und den Anfang des Duodenums ent- 
halten, ein sehr auffallender Unterschied zwischen den 
Schleim absondernden Epithelien des Magens und den 
Schleim absondernden Becherzellen des Darmes, der 
namentlich bei der Katze in sehr bemerkenswerther Weise 
die verschiedene Beschaffenheit beider Secrete illustrirt. 
An den Zellen der Pylorusdrüsen ist mit dem gleichen 
Mittel bis jetzt keine Schleimreaction zu erhalten. Sie 
färben sich in Methylviolett gar nicht. 

Da die Magengrübchen, wie bekannt, in der Pylorus- 
gegend viel tiefer als in der Fundusgegend sind, auch 
der Pylorus eine beträchtlichere Menge Schleim produ- 
cirendes Epithel besitzt, darf derselbe als vorwiegender 
Sitz der Schleimproduction im Magen betrachtet werden. 
Ob ssich aber, wie vielfach behauptet wird, auch die Pylorus- 
drüsen an der Schleimabsonderung betheiligen, das erscheint 
nach meinen Befunden am Menschen und an den Mägen 
des Hundes, der Katze, des Pferdes und Schweines vorder- 
hand noch nichts weniger als sicher. Wenn die Zellen 
der Pylorusdrüsen überhaupt ein „schleimiges“* Secret 
liefern, so reagirt dieser Schleim jedenfalls auf die ge- 
wöhnlichen schleimfärbenden Mittel nicht oder anders als 
der von den Becherzellen des Duodenums gelieferte Schleim. 

2) Das Bindegewebsgerüst des menschlichen Magens 
ist in der Fundusregion äusserst spärlich. Drüse liegt 
“ dicht an Drüse, nur da und dort durch etwas Bindegewebe 
und die in demselben zur Schleimhautoberfläche verlau- 
fenden, der Muscularis mucosae entstammenden glatten 


13* 


— 1% — 


Muskelfaserbündel oder Blutgefässe deutlicher getrennt. 
Viel reichlicher und auch reicher an glatter Muskulatur 
ist dagegen die Bindesubstanz im Pylorus, gleichzeitig 
ausgezeichnet durch eine sehr bedeutende diffuse Infiltra- 
tion mit Leukocyten und den Gehalt zahlreicher Lymph- 
knötchen. Dieser Umstand erklärt auch die beim Menschen 
und den Hausthieren in der Pylorusgegend stets ausgiebige 
Permigration der Leukocyten durch das Oberflächenepithel 
und ihre oft — z. B. bei der Katze — schichtenweise 
Ansammlung auf der Magenoberfläche. Gewöhnlich wird 
diese Schicht bei nicht sehr sorgfältiger Fixirung abge- 
waschen. Die in die Magenlichtung ausgewanderten Leu- 
kocyten zeigen vielfach die unzweifelhaften Erscheinungen 
des Kernzerfalles und der Auflösung des Zellleibes. Auch 
die Pylorusgrübchen des Menschen sind häufig mit ganzen 
aus Leukocyten bestehenden Pfröpfcehen vollgestopft. Die 
Leukocytenpassage durch’s Epithel ist allerorts beim Men- 
schen und den Hausthieren deutlich nachweisbar, bei der 
Katze sogar noch theilweise in den Pylorusdrüsen selbst. 

3) An den Fundusdrüsen des Menschen und der Haus- 
säugethiere gelingt der zuerst von Stöhr geführte, auch 
von anderen Autoren bestätigte wichtige Nachweis, dass 
die kolbenförmigen Belegzellen mit wechselnd feinen Fort- 
sätzen bis an die sehr enge Drüsenlichtung heran reichen, 
ebenso leicht, wie bei allen Haussäugethieren. Am schön- 
sten finde ich diese Fortsätze an mit Säurefuchsin oder 
Methylviolett behandelten Schnitten von 5 Mikra Dicke. 
Beim Menschen sehe ich den Fortsatz mehrmals sich ın 
eine schleierartige in der Drüsenlichtung liegende eben- 
falls intensiver gefärbte Secretmasse fortsetzen. Beim 
Menschen sind ferner die Belegzellen 12 Stunden nach 
der Nahrungsaufnahme sehr gross, zahlreich, theilweise, 
wie auch Stöhr zeigte, schon in den Magengrübchen 
vereinzelt, am reichlichsten im Hals der Drüsen und m 
deren Körper, spärlicher wieder, wie bekannt, im blinden 
Ende des Drüsenschlauches vorhanden. Das von Kupffter, 
Sachs, Trinkler, Stintzing u.a. betonte Vorkommen 


— 197 — 


von mehrkernigen Belegzellen kann ich bestätigen und 
beifügen, dass ich beim Menschen nicht nur zwei- und 
dreikernige Belegzellen, sondern auch solche, und zwar 
stets sehr grosse, mit 4 bis 6 Kernen finde, was um so 
auffallender ist, als ich, ebenso wie Stintzing an den 
Thieren, auch beim Menschen jede Spur von Kerntheilungs- 
figuren vermisse und, wie Stintzing, annehmen muss, 
dass es sich um eine ohne die Erscheinungen der Mirose 
verlaufende (vorübergehende?) Kernvermehrung handelt. 
Vielfach ist ein, mitunter sind auch zwei Kerne chromatin- 
reicher, namentlich bei drei- und mehrkernigen Zellen. 
Bei vier- bis sechskernigen Belegzellen zeigen die Kerne 
diese Differenz des Chromatingehaltes häufig nicht; die 
gleichgrossen mit deutlicher Membran und zartem Kern- 
netze ausgestatteten Kerne liegen dann entweder ring- 
oder rosettenförmig angeordnet im kolbenförmig aufge- 
triebenen Zellenleib ohne nachweisbare Beziehung zum 
Secretionsfortsatz derselben. Ein einzigesmal fand ich 
bis jetzt zwei durch einen zarten aber intensiv färbbaren 
Strang zusammenhängende Kerne, aber auch diese ohne 
die Spur einer Mitose. Ebensowenig finden sich in den 
Hauptzellen Mitosen. 

Stintzing, Hamburger, Sachs, Stöhr u. a. 
haben ferner neben dem Kern von Belegzellen beim hun- 
gernden Hunde, sowie beim Menschen Vacuolen gefunden. 
Ich finde je eine solche in sehr vielen Belegzellen eines 
24 Stunden hungernden Hundes, aber nicht neben, sondern 
an Stelle des Kernes und kann nachweisen, dass vom ge- 
wöhnlichen normalgrossen und chromatinreichen Kern alle 
Uebergangsformen sich finden bis zu dem Extrem, in 
welchem der Kern eine nur von einer zarten Chromatin- 
membran umhüllte Blase bildet, die den gewöhnlichen Kern 
um’s 4—6fache an Grösse übertrifft. Die Bedeutung die- 
ser höchst auffallenden Bilder ist bislang völlig unklar, 
da sich aber nirgends Spuren, welche auf ein zugrunde- 
gehen der Belegzellen hinweisen, finden, handelt es sich 
wohl um einen physiologischen Zustand, der weiterer 


— 198 — 


Untersuchung bedarf. Ausserdem kann ich auch die im 
Zellenleib neben dem Kern gelegenen Vacuolen, über welche 
die erwähnten Autoren berichten, bestätigen. 

Wie Stöhr u. a. finde auch ich beim Menschen in 
einer Uebergangszone, deren Grenze individuell schwanken 
dürfte, Belegzellen, welche durch ihre Form, Tinction 
und die oben beschriebene Mehrkernigkeit auf’s schärfste 
charakterisirt sind, in wechselnder Menge auch in Pylorus- 
drüsen, ein Umstand, der bei der Untersuchung des Py- 
lorussecretes aus dem abgebundenen Pylorus wohl zu 
berücksichtigen sein dürfte. 

4) Die Zellen der Pylorusdrüsen habe ich noch nicht 
genügend untersucht, um über ihre Bedeutung, speciell 
ihre vielfach angenommene Gleichwerthigkeit mit den 
Hauptzellen der Fundusdrüsen oder, wie andere behaupten, 
mit dem Oberflächenepithel ein endgiltiges Urtheil fällen 
zu können. Jedenfalls unterscheiden sie sich durch ihre 
in Methylviolett, Congoroth, Säurefuchsin etc. abweichende 
Tinction wesentlich von beiden Zellenarten, und von den 
Hauptzellen auch durch ihre geringere Grösse. 

5) Die Schleimhaut des thierischen und menschlichen 
Magens ist, abgesehen von den gewöhnlichen Leukocyten, 
sehr reich an Wanderzellen, auf deren Vorkommen ver- 
schiedene Autoren bereits aufmerksam gemacht haben. 
Ich finde solche Zellen, deren Granulationen sich theils 
in allen von mir angewandten Anilinfarbstoffen, theils nur 
in der von E. Westphal angegebenen speciell die Mast- 
zellen färbenden Dahliacarminlösung färben, sowohl in 
nüchternen als verdauenden Mägen beim Hunde, Pferde 
und der Katze. Beim Menschen habe ich bis jetzt nur 
Stintzing’s „congophile* Granulationen, die sich aber 
auch in Säyurefuchsin und in Biondi’scher Lösung sehr 
deutlich färben, gefunden, und zwar meist in der Nähe 
des blinden Drüsenendes, seltener gegen das Mittelstück 
der Drüsen heraufreichend. 

Dass solche Wanderzellen mit der Bildung von Beleg- 
zellen, wie phantasiereiche Autoren der jüngsten Zeit 


-—- 199 — 


meinen, irgend etwas zu thun haben, wird schon durch 
ihr reichliches Vorkommen auch im Bindegewebe anderer 
Organe und die Entwickelungsgeschichte der Magendrüsen 
widerlegt. Abgesehen davon aber finde ich für eine solche 
Annahme in meinen Präparaten auch nicht den leisesten 
Anlass. 


Die vorstehenden Ergebnisse bestätigen theils in 
erfreulicher Weise die Angaben früherer Untersucher, 
namentlich die von Stöhr, Kupffer, Sachs und 
Stintzing, erweitern aber, wie ich mir nachträglich 
zuzufügen erlaube, deren Angaben in Bezug auf den 
menschlichen Magen noch in einem, wie mir scheint, nicht 
unwichtigen Punkte, insofern mir der sichere Nachweis gelang, 
dass ein Theil der in den mehrkernigen Belegzellen auffallen- 
den chromatinreichen Kerne zweifellos Leukocyten angehört, 
die auf allen Stadien der Einwanderung in die Belegzellen 
nachgewiesen und mit der Biondischen Lösung in specifischer 
Tinetion dargestellt werden konnten. Ueber die Bedeutung 
dieses Processes, der um so auffallender ist, als mir in 
den Hauptzellen keine Einwanderung von Leukocyten bis- 
lang nachzuweisen gelang, sowie über eine genauere Be- 
schreibung desselben behalte ich mir weitere Angaben 
vor und füge nur bei, dass Hamburger beim Hunde 
ein Einwandern von Leukocyten in Belegzellen und eben- 
falls nur in diese gesehen zu haben angiebt und seinen 
Fund durch Abbildungen illustrirt hat. Hoffentlich kann 
in Bälde auch noch über eine Reihe anderer auffallender 
Beobachtungen weitere Mittheilung gemacht werden. 


2. Herr Steinbrügge: Bericht über weitere Warzen- 
Fortsatzoperationen. Vortragender berichtet über 23 Warzen- 
fortsatzoperationen, welche seit dem Beginne des Jahres 
1890 von ihm ausgeführt worden sind. Aus einer Zusam- 
menstellung mit den früher operirten Fällen ergab sich, dass 
die meisten Warzenfortsatzerkrankungen, wie Schwartze 
durch eine grössere Statistik bereits früher nachgewiesen 
hatte, in das Alter von 11 bis 20 Jahren fielen. 


200 — 


In Betreff des Geschlechtes der Erkrankten überwog 
das männliche, in Betreff des Sitzes der Erkrankung die 
linke Seite. Ein Patient war doppelseitig erkrankt. 

Von den 23 operirten Kranken sind 12 von der 
Knochenaffection sowie von der Otorrhoe befreit worden, 
9 verliessen das Spital mit geheilter Knochenwunde, aber 
noch fortdauerndem eitrigem Ausfluss; ein Patient mit 
weit gediehener Lungentuberkulose wollte nach vollzoge- 
ner Operation die Nachbehandlung in seiner Heimath fort- 
setzen lassen ; ein Patient ist an Kleinhirnabscess gestorben. 

Vortragender theilt die Fälle in acute Empyeme des 
Warzenfortsatzes, ferner in chronische Knochenaffectionen, 
bei welchen ein Durchbruch des Eiters nach aussen spon- 
tan erfolgt war, wo also Abscesse oder Fistelgänge be- 
standen, endlich in jene Formen des Knochenleidens, bei 
welchen neben tiefliegenden, cariösen Herden eine sklero- 
sirende Ostitis zur Verdickung und Verhärtung des äusser- 
lich gesunden Warzenfortsatzes geführt hatte. 

In die erste Gruppe gehörten fünf Fälle, von welchen 
drei höchst wahrscheinlich durch Influenza bedingt worden 
waren. Es genügte, die Oorticalis des Warzenfortsatzes 
abzumeisseln. In allen Fällen erfolgte Heilung der 
Eiterung, Schluss der Trommelfeilperforation und leidliche 
Wiederherstellung der Hörfunction, doch blieben in drei 
Fällen subjective Geräuschempfindungen zurück. 

Zu der zweiten Gruppe gehörten 14 Fälle. In zweien 
derselben war der Knochenaffection keine perforative 
Mittelohrentzündung voraufgegangen. Der eine dieser 
Fälle betraf den bereits erwähnten Tuberkulösen, der 
andere ein skrophulöses Mädchen. Möglicherweise han- 
delte es sich also hier um eine primäre Erkrankung der 
Warzenfortsatzzellen. Bei einem zehnjährigen Knaben 
ward ein umfangreicher, einen grösseren Theil des Laby- 
rinthes enthaltender Sequester entfernt. 

Zwei Patienten zeigten die von Bezold besehriebene 
Form des Eiterdurchbruchs an der Innenseite des Warzen- 
fortsatzes. In beiden Fällen war der Senkungsabscess am 


2. Na 


inneren Rande des M. sternocleido-mastoideus im oberen 
Dritttheile des Halses zum Vorschein gekommen, auch 
erwies sich die Zerstörung im Innern des Warzenfortsatzes 
in beiden Fällen als sehr beträchtlich. 

Der eine dieser Patienten litt an weit vorgeschrittener 
Lungentuberkulose, der andere war der Tuberkulose ver- 
dächtig. Der operative Eingriff erfolgte in allen Fällen 


unter Leitung der bereits bestehenden Fistelgänge. 

Die übrigen Fälle gehörten der dritten Gruppe an. Zwei der- 
selben betrafen junge Mädchen, welche nach eiteriger Mittelohr- 
entzündung heftige und in keiner Weise zu beseitigende Schmerzen 
in den betreffenden Warzenfortsätzen und der entsprechenden Kopf- 
hälfte zurückbehalten hatten. Die Schmerzen hatten in dem einen 
Falle mit geringen Remissionen über ein Jahr lang gedauert, im 
anderen Falle zum Morphinismus geführt. Bei der Operation ward 
beide male kein eigentlicher Krankheitsherd gefunden, die Schmer- 
zen wurden jedoch auf die Dauer beseitigt. Bei dem einen Mädchen 
war allerdings ein viermaliger operativer Eingriff erforderlich, so 
dass schliesslich der grösste Theil des knöchernen Warzentheiles 
nebst hinterer Gehörgangswand weggemeisselt war. Bei der letzten 
Operation ward der Sinus transversus verletzt, es entwickelte sich 
Phlebitis des Hirnsinus mit Exophthalmus des rechten Auges, piä- 
mischen Ablagerungen in den Lungen, nebst vielfachen Muskel- 
abscessen. Nach mehrwöchentlichem Krankenlager erfolgte dennoch 
vollständige Genesung. Bei dem anderen Mädchen ward das betref- 
fende Antrum mastoideum, nachdem früher schon der cariöse Ham- 
mer ohne Erfolg hinsichtlich der Schmerzen entfernt worden war, 
nach der Stacke’schen Methode freigelegt. Nach derselben Methode 
ward ein junger Mann operirt, welcher seit der Kindheit an links- 
seitiger Öhreiterung und recidivirender Polypenbildung gelitten 
hatte. Heftige Schmerzen machten die Operation nothwendig, bei 
welcher eiterig-käsige Massen aus dem Antrum mastoideum entternt 
wurden, worauf bald vollständige Genesung eintrat. 

Der tödtlich verlaufene Fall betraf einen 17jährigen Mann, 
welcher seit früher Kindheit an linksseitiger Otorrhoe und Polypen- 
bildung in der linken Trommelhöhle gelitten hatte. Im December 
vorigen Jahres kam Patient mit linksseitiger Facialislähmung, hef- 
tigen, andauernden Kopfschmerzen, Schwindel und leichtem Fieber 
auf die hiesige Klinik, nachdem er schon einige Wochen lang in 
einem auswärtigen Spital der Kopfschmerzen wegen behandelt wor- 
den war. In der Tiefe des Gehörganges waren wieder Granulatio- 
nen sichtbar. Auf dem linken Warzenfortsatze befand sich eine 
geschwellte Lymphdrüse.. Da man hier die Ausmündung eines 


20: 
u „Un = 


Fistelganges vermuthete, wurden die Weichtheile incidirt, der 
Knochen äusserlich jedoch gesund befunden. Der nun indicirte 
tiefere Eingriff musste aus äusseren Gründen verschoben werden. 
Mittlerweile verschlechterte sich aber der Zustand des Kranken 
während der folgenden Tage, und es erfolgte unter den Erschei- 
nungen zunehmender intracranieller Drucksteigerung in einer der 
nächsten Nächte der Exitus letalis, während die Körpertemperatur 
sich fast innerhalb der Norm bewegte. Die Section ergab neben 
gesunden Hirnhäuten und intactem Grosshirn einen wallnussgrossen, 
bis zur Aussenfläche heranreichenden Abscess in der linken Klein- 
hirnhemisphäre, dessen wochenlanger Bestand durch eine abgren- 
zende bindegewebige Membran gekennzeichnet ward. Ein Durch- 
bruch nach aussen oder in den vierten Ventrikel war nicht erfolst. 
Die linke Trommelhöhle nebst Antrum mastoideum waren von 
Granulationen erfüllt; vom Antrum aus durchzogen cariöse Fistel- 
gänge das Felsenbein und mündeten theils an der oberen Kante, 
theils an der hinteren Fläche desselben. Der übrige Knochen war 
sklerosirt. Beide Lungen zeigten reichliches Oedem ; in den Lungen- 
spitzen fand man die Reste verheilter Tuberkulose. 

Obwohl die Diagnose eines Hirnabscesses im Allgemeinen 
während der letzten Tage gesichert erschien, waren für die Erken- 
nung des Kleinhirnabscesses keinerlei Anhaltspunkte vorhanden. 
Ausser der linksseitigen Facialislähmung bestanden keine aus- 
gesprochenen Motilitäts- oder Sensibilitätsstörungen; nur über 
Schwächegefühl in den linksseitigen Armhebern ward am Tage vor 
dem Tode geklagt. Der Augenhintergrund zeigte ausser starker 
Gefässfüllung keine Veränderung, der Sitz der Kopfschmerzen ward 
nicht in den Hinterkopf oder Nacken verlegt. 

Da der cariöse Process bereits die Region der Bogengänge 
ergriffen hatte, so wäre schliesslich, abgesehen von der Nothwendig- 
keit einer Entleerung des Kleinhirnabscesses, eine operative Be- 
seitigung des Knochenleidens, zur Zeit als Patient in die Behand- 
lung trat, nicht mehr möglich gewesen. 


Sitzung am 26. Juli 1892. 


l. Herr Riegel: Ueber Lähmung der Glottiserweiterer 
bei multipler Hirn- und Rückenmarkssklerose. Herr Riegel 
stellt einen Kranken vor, der mit den Erscheinungen einer 
multiplen Hirn- und Rückenmarkssklerose zur Aufnahme 
gekommen war. Ausserdem aber fanden sich trotz Feh- 
lens jeder Störung der Stimme, sowie eigentlicher Dyspnoe, 
auffällige laryngeale Veränderungen, und zwar stand das 


27208 2 


rechte Stimmband bei der Athmung in Cadaverstellung, 
das linke in Medianstellung. Die Stimme war rein, bei 
der Phonation erfolgte in normaler Weise der Glottisschluss. 

Während über die Deutung des Verhaltens des rechten 
Stimmbandes ın keiner Weise ein Zweifel bestehen kann, 
verhält sich dies anders bei dem linken Stimmbande. Das 
Verharren des rechten Stimmbandes in Cadaverstellung 
bei der Respiration, die mangelnde respiratorische. Er- 
weiterung desselben bei völlig normalem Verhalten des- 
selben bei der Phonation, lässt nur die Deutung einer 
rechtsseitigen Lähmung des Erweiterers bei Intactsein der 
phonischen Muskeln, ohne antagonistische Oontractur der 
Glottisschliesser, zu. Anders ist dies mit dem linken 
Stimmbande, das nicht in Cadaverstellung, sondern in 
Medianstellung steht. Vortragender deutet diese Stellung, 
wie er dies schon ım Jahre 1875 that, als er den ersten 
ausgesprochenen und autoptisch bestätigten Fall von Läh- 
mung der Glottiserweiterer beschrieb (siehe Volkmann, 
Sammlung klinischer Vorträge Nr. 95), im Sinne einer 
primären Lähmung der Glottiserweiterer mit secundärer 
Contractur der Antagonisten. Die Mehrzahl der Autoren 
haben diese Medianstellung des Stimmbandes im Sinne 
einer secundären Contractur der Adductoren nach Läh- 
mung des Abductor erklärt. Dagegen hat Krause eine 
Lähmung in Abrede gestellt; er betrachtet vielmehr die 
Medianstellung der Stimmbänder als eine primäre spasti- 
sche Contractur der Antagonisten. 

Von vornherein muss in unserem Falle, in dem die 
Affection zweifelsohne als eine centrale aufgefasst werden 
muss, die Annahme eines andauernden centralen Spasmus 
wenig plausibel erscheinen; es spricht aber direct dagegen 
das Verhalten des Stimmbandes selbst, das in seinem 
membranösen Theile schlaff erscheint und erst bei Phona- 
tion in stärkere Spannung geräth. Auch hat die Annahme 
wenig Wahrscheinlichkeit für sich, dass an dem einen 
Stimmband eine Lähmung der Glottiserweiterer, am 
anderen ein permanenter Krampf der Adductoren bestehen 


— 204 — 


soll. Noch weniger aber kann für unseren Fall die neuer- 
dings von Krause aufgestellte Theorie Annahme finden, 
dass die Medianstelluns der Stimmbänder reflectorisch 
lurch die im Recurrens verlaufenden centripetalen Fasern 
veranlasst sei. Für unseren Fall, in dem es sich nicht 
um eine periphere, sondern eine centrale Affection handelt, 
dürfte diese Annahme kaum passen; es müsste aber ferner 
bei dieser Annahme erwartet werden, dass der Krampf 
ein doppelseitiger wäre, was hier nicht der Fall ist. Es 
beweist dieser Fall demnach, dass eine Medianstellung der 
Stimmbänder keineswegs ohne weiteres im Sinne einer 
primären oder reflectorischen Contractur gedeutet werden 
darf. Mit Berücksichtigung der bekannten schönen Ex- 
perimente von Horsley und Semon, durch die ein 
besonderes Centrum für die respiratorischen Functionen 
der Glottis wenigstens höchst wahrscheinlich gemacht ist, 
gewinnt der vorliegende Fall ein besonderes Interesse. 
Jedenfalls zählen Fälle, wo bei multipler Sklerose zugleich 
Lähmungen der Glottiserweiterer beobachtet wurden, zu 
den grossen Seltenheiten, während sie bei Tabes dorsalis 
bekanntlich häufig beobachtet sind. 


2. Herr Kuhn: Die Gasgährung im Magen und ihre 
practische Bedeutung. 

Die folgenden Mittheilungen betreffen eine interessante 
Seite der Gährungen im menschlichen Magen, insoweit 
diese nämlich mit der Bildung von Gasen verlaufen; sie 
enthalten einige Ausführungen über deren diagnostische 
Bedeutung und geben auf Grund experimenteller Versuche 
einige therapeutische Winke. 

Bereits im Frühjahr dieses Jahres habe ich meine 
ersten Beobachtungen über diesen Gegenstand der Zeit- 
schrift für klinische Medicin übersandt. *) 


*) Franz Kuhn: Ueber Hefegährung und die Bildung brenn- 
barer Gase im Magen des Menschen. (Die Arbeit erscheint im 
nächsten Hefte der Zeitschrift für klinische Mediein.) 


Es handelte jener Aufsatz von der Brennbarkeit der 
aus dem frischen Mageninhalt dargestellten Gase, welche 
weit häufiger, als gewöhnlich angenommen wird, nament- 
lich aber regelmässig bei Riegel’s Hypersecretio continua 
ventriculi chronica *) auftreten. 

Ferner wurden damals die chemischen Analysen dieser 
sase mitgetheilt, ihre Aetiologie des Näheren erörtert, 
sowie einige erfolgreiche therapeutische Versuche angeführt. 

Auf den Wunsch meines sehr verehrten Chefs haben 
wir in hiesiger Klinik die diesbezüglichen Untersuchungen 
fortgesetzt und dabei einige neue, meiner Ansicht nach 
nicht unwichtige, zum Theil nicht erwartete Thatsachen 
festgestellt. 

Ich danke an dieser Stelle Herrn Geh. Rath Riegel 
herzlich für seinen freundlichen Rath und seine gütige 
Unterstützung. 

Diese Mittheilung erstreckt sich über insgesammt eın 
Material von 15 Magenfällen, deren Casuistik ich an pas- 
sender Stelle, nur soweit erforderlich, in Kürze berühre. 

Mir ist es an dieser Stelle in erster Linie um den phy- 
siologischen sowie practischen Theil der betreffenden Frage 
in diagnostischer und therapeutischer Beziehung zu thun. 

Nach dieser Richtung besteht eine Litteratur über 
den fraglichen Gegenstand nicht. Es finden sich im 
ganzen nur fünf Fälle von Bildung brennbarer Gase im 
Magen des Menschen casuistisch erwähnt, welche nur als 
Raritäten gleichsam mitgetheilt sind, vier davon schon ın 
dem Beginn der siebziger Jahre. **) 


*, F. Riegel: Ueber chronische continuirliche Magensaft- 
secretion. Deutsche med. Wochenschr. 1892. Nr. 21. 

**) 1) Popoff: Ein Fall von Stenosis pylori und consecutiver 
Erweiterung des Magens und Aufstossen von entzündlichen Gasen. 
Berliner klin. Wochenschr. 1874. Nr. 38—40. — 2) Schultze: 
Ueber die Bildung brennbarer Gase im Magen. Berliner klin. Wochen- 
schr. 1874. Nr. 27 u. 28. — 3) Ewald: Ueber Magengährung und 
Bildung von Magengasen mit gelb brennender Flamme. Arch. f. 
Anatomie u. Physiologie. 1874, p. 217. — 4) Me. Naught: Brit. 
med. Journ. 1890. Nr. 1522. 


— 206 -- 


Bevor ich auf die Einzelheiten des Gährungsprocesses, 
wie dieser mit Gasbildung verbunden, in dem erweiterten 
Magen unter bestimmten Bedingungen verläuft, genauer 
eingehe, möchte ich kurz die Bedeutung der Gasbildung 
in klinischer Beziehung näher charakterisiren. 

Schon dem Patienten selbst zeigt sich die Gasent- 
wickelung im Magen an durch häufige hochgradige Flatu- 
lenz, durch sehr häufiges und namentlich sehr massiges 
Aufstossen. Mit dieser Klage kommen die betreffenden 
Patienten stets zur Aufnahme. 

Hierzu ist allerdings zu bemerken, dass diese Symptome 
nicht schon beweisend für eine Magenektasie mit Gas- 
gährung sind; es giebt Fälle von Magenerkrankungen 
ohne stärkere Ektasie, bei welchen häufig nach dem Essen 
über Aufstossen und Flatulenz geklagt wird. Bei diesen 
ist der Mageninhalt nach gewohnter Zeit des Ausspülens 
gering, er bildet ausserhalb des Körpers kein Gas, und 
das dem Magen des Patienten direct entnommene Gas 
brennt nicht. 

Es sind dies Fälle von sehr starker Hyperaciditas 
hydrochlorica ventriculi mit hohen Salzsäurewerthen, bei 
denen das Aufstossen nicht durch abnorme Gährungen 
bedingt wird. 

Wenn man diese Fälle vielleicht seither noch nicht 
scharf von denjenigen, bei welchen abnorme Gährungen 
die Ursache der Gasbildung im Magen sind, unterschieden 
hat, so ist dies mit Hülfe der Prüfung des frisch ent- 
nommenen Mageninhaltes auf Gasbildung, welche man im 
Brutschrank ausführen kann, jetzt sehr leicht möglich. 

Auf diese Weise gewinnt auch das so oft bei Magen- 
kranken beobachtete Aufstossen von Gasen aus dem Magen, 
das man bis jetzt als diagnostisch unwichtig erachtete *), 
je nach der chemischen Qualität der aufgestossenen Gase, 
zunächst nach ihrer Eigenschaft zu brennen oder nicht, 
eine differential-diagnostische Bedeutung. 


*, Vergl. Boas: Diagnostik und Therapie der Magenkrank- 
heiten. 1891, p. 55. 


— 207 — 


Als typische Fälle sehr starker Hyperacidität mit viel 
Aufstossen, das nicht durch Gährungen bedingt ist, führe 


ich im Folgenden einige Beobachtungen aus hiesiger 
Klinik an. 


Fall 1. Sch., Philipp, Tagelöhner, 29 Jahre alt. Patient ist 
seit elf Monaten dauernd magenleidend. Seine Beschwerden be- 
stehen in Druck im Epigastrium, namentlich nach dem Essen, Fla- 
tulenz, sehr häufigem, anhaltendem Aufstossen mit Erbrechen von 
kleinen Mengen von Speisebrei. Obstipation, Gefühl von Kälte im 
linken Hypochondrium. 

Status: Starker Mann, mittlere Ernährung, etwas blasses Aus- 
sehen. Keine Magenektasie, der Magen bis ein Querf. oberhalb des 
Nabels; der Inhalt sehr gering, bildet kein Gas; starke HCl-Reaction 
bei einer Gesammtsäure von 0,42—0,52. Starkes Sediment von al- 
kalischen Erden. 

Auf Alkalien werden die Druckerscheinungen geringer, doch 
bleibt das Aufstossen ziemlich unverändert bestehen. Dasselbe tritt 
sehr gern am Ende der Verdauungsperiode auf, um 11 Uhr Morgens 
und 4—5 Uhr Abends. Ein Aufrülpsen folgt dem andern. Aufge- 
fangen, brennen die aufgestossenen Gase nicht. Salicylpräparate 
werden erfolglos versucht. Auch Nervina von wenig Erfolg. Kör- 
pergewicht des Patienten steigt nicht. 

Fall2. K., Adam, 26 Jahre, Diener. Seit zwei Jahren magen- 
leidend; seine Beschwerden bestehen in Druckgefühl im Epigastrium 
und Flatulenz, viel saurem Aufstossen und Aufstossen von Gasen. 
Appetitlosigkeit. Erbrechen, stets in kleinen Mengen, mundvoll. 

Nie Ulcussymptome vorausgegangen; alle halbe Jahre auf 
einige Wochen Steigerung der Magenbeschwerden. Schwere im 
Kopf geklagt. 

Status praesens: Bei der Aufnahme sehr belästigendes Auf- 
stossen von Gasen, mit Ausspeien von kleinen Mengen unverdauter 
Nahrung. Dieses Aufstossen dauert so lange, als Speisen im Magen 
sind, dann allmäliche Abnahme. Bei leerem Magen fehlt es meist. 

Objectiv eine Dilatatio ventriculi bis etwas unterhalb des 
Nabels. Geringes Successionsgeräusch. Kein Tumor. Inhalt nach 
vier Stunden sehr wenig, mit starker HCl-Reaction, Acidität 0,42 
bis 0,46. 

Alkalische Therapie im ganzen gut vertragen. Auf Natrium 
bicarbonicum empfindet Patient ein Gefühl von „heiss“ im Magen, 
dann viel erleichterndes Aufstossen. Druck im Abdomen dann ge- 
ringer. Am Ende der Verdauungsperiode steigert sich das Auf- 
stossen, es kommen Speisen in den Mund; Brechneigung tritt auf, 
bis der Magen ganz leer ist. Auch nach der Ausspülung, also bei 


— 208 — 


ganz leerem Magen, kann das Aufstossen von Gasen noch fort- 
dauern. 

Auch bei diesem Patienten bildet der frisch entnommene Inhalt 
kein Gas. Die Gase brennen nicht. Patient wird gebessert, ohne 
erhebliche Gewichtszunahme entlassen. 

Noch bei zwei weiteren Fällen von Hyperaciditas 
hydrochlorica mit sehr starkem Aufstossen ohne Ektasie 
des Magens wurde das in grosser Menge dem Magen ent- 
nommene Gas auf Brennbarkeit mit negativem Resultat 
untersucht. 

Für die Praxis ist natürlich die obengenannte Unter- 
scheidung zwischen Gasbildung auf Grund von abnormen 
Gährungen im Magen und solcher ohne Gährungen sehr 
wichtig, was keiner weiteren Ausführung bedarf. 

So wichtige Aufschlüsse nach dem Vorhergehenden 
bezüglich des Vorhandenseins oder Fehlens abnormer 
Gährungen die gualitative Untersuchung der gewonnenen 
Gase zu geben vermag, ebenso kann bei physikalisch 
nachgewiesener Ektasie die guantitative Bestimmung der 
Gasmenge, welche eine bestimmte Menge frisch entnom- 
menen Mageninhaltes in der Zeiteinheit liefert, einen An- 
haltspunkt für den Grad der Stagnation des betreffenden 
Mageninhaltes liefern und somit prognostisch von Be- 
deutung sein. 

Hierbei kommen allerdings noch zwei wichtige Fak- 
toren in Frage. 

1) Bei Magenektasieen ohne HCl gährt, soweit meine 
Untersuchungen reichen, der Mageninhalt in der Regel 
nicht. So fehlte in meinen Fällen bei Carcinoma ventri- 
culi und Fehlen der HCl die Gasgährung, selbst bei 
starker Dilatation des Magens mit hochgradiger Stagna- 
tıon des Inhaltes. 

Durch welche ursächlichen Momente dieses Zusammen- 
treffen der Gasbildung mit dem Vorhandensein von HOl 
in dem Inhalt des erweiterten Magens bedingt wird, ist 
zunächst noch unklar. Hypothesen zur Erklärung sind 
jedenfalls noch verfrüht. Doch wurde ‘diese Thatsache in 


— 209 — 


einer Reihe von Fällen constatirt. Jedenfalls steht für 
den vorliegenden Zweck fest, dass beim Fehlen von HCl 
zunächst aus dem Fehlen der Gasgährung in dem ent- 
nommenen Inhalt kein Schluss auf den Grad der Stagna- 
tion des Mageninhaltes zu machen ist. 

2) Ferner kommt für die Stärke der Gasentwicklung 
ein wesentlicher Einfluss der Qualität der eingenommenen 
Nahrung zu, wie später ausführlicher gezeigt werden soll, 
namentlich insofern dieselbe zucker- und kohlehydrathaltig 
ist. Bei gemischter Kost, namentlich wenn auch Milch 
den Patienten gestattet ist, sind die Bedingungen für 
die Gasentwicklung gegeben, bei reiner Fleischkost fehlt 
das Gas. 

Nach diesen einleitenden Bemerkungen über die kli- 
nisch - diagnostische Bedeutung der Gasbildung für die 
Praxis überhaupt, möchte ich im Folgenden die Methoden, 
wie eine solche Untersuchung auszuführen ist, genauer 
beschreiben. 

Vorher bedarf jedoch eine wichtige Voraussetzung für 
meine Untersuchungen kurz der Bechtfertigung. Man 
kann nämlich meinen Untersuchungen des Mageninhaltes 
auf Gasbildung ausserhalb des Körpers, in einem Glas 
oder Kölbchen, mit Recht die Frage entgegenhalten, ob 
denn die physiologischen Verhältnisse bezüglich der Gas- 
bildung in und ausserhalb des Körpers dieselben sind, ob 
in letzter Linie nicht die ganze Gasbildung gleichsam ein 
Kunstproduct ausserhalb des Körpers ist. 

Dem gegenüber das Folgende: In Anbetracht des 
Symptomenbildes der in Frage kommenden Fälle, bei 
denen gerade die Flatulenz und gerade das massige, häufig 
auch faulige Aufstossen eine sehr hervorstechende und 
belästigende Erscheinung sind, ist bei positivem Ausfall 
meiner Gasprobe anzunehmen, dass eine ähnliche Gas- 
production wie im Brutschrank auch innerhalb des Kör- 
pers schon statt hat. 

Uebrigens hat, in Uebereinstimmung mit dieser An- 
nahme, Hoppe-Seyler auf dem XI. Congress für innere 

XXIX. 14 


— 210 — 


Medicin*) zu Leipzig aus der Kieler Poliklinik eine Reihe 
von Gasanalysen mitgetheilt, die er an Gasen, direct dem 
Lebenden aus dem Magen entnommen, anstellte. Diese 
Analysen haben ein ganz ähnliches Resultat ergeben, wie 
ich es, unabhängig von Hoppe-Seyler, bei meinen 
schon früher mitgetheilten Untersuchungen erhielt, so 
dass ein wesentlicher Unterschied in der Gasentwicklung 
in und ausserhalb des Körpers nicht vorzuliegen scheint. 

Aber selbst angenommen, dass die Gährungsverhält- 
nisse in beiden Fällen nicht ganz dieselben wären, so 
änderte eine solche Thatsache immerhin nichts an der 
Bedeutung der Gasbildung in klinischer Beziehung als 
eines diagnostisch wichtigen abnormen Zustandes. 

Denn dass ein quantitativer Unterschied in der Gas- 
bildung aus derselben Menge von Mageninhalt, der in 
jedem Falle unter denselben Verhältnissen gewonnen und 
beobachtet wurde, in verschiedenen Fällen besteht, ist 
sicher. In vielen Fällen haben wir eben bei der gleichen 
Ektasie mit gleich grossen Mengen von stagnirendem In- 
halt nicht die Spur Gasbildung, in anderen Fällen-sehr viel Gas. 

Mag man also auch einen Theil des Gases als erst 
ausserhalb des Körpers, also gleichsam unter künstlich 
geschaffenen Verhältnissen zu Stande kommend, annehmen, 
so ist immerhin die Eigenthümlichkeit des betreffenden 
Mageninhaltes, wonach er, frisch dem Körper entnommen, 
ausserhalb desselben leichter oder weniger leicht gährt, 
also seine relative Gährfähigkeit in klinisch-diagnostischer 
Beziehung von grossem Interesse. 

Dass dieser Begriff der Gährfähigkeit geeignet ist, als 
Kriterium bei physiologischen sowie therapeutischen Ver- 
suchen über die abnormen Magengährungen zu dienen, 
also praktisch verwerthbar ist, dafür bürgen mir eine 
Reihe von Thatsachen, auf welche ich durch meine Gähr- 
versuche in den Gährröhrchen ausserhalb des Körpers ge- 


*) Verhandlungen des XI. Congresses für innere Medicin zu 
Leipzig 1892. 


führt wurde, und deren Richtigkeit ich bei Versuchen an 
Kranken in vollster Ausdehnung bestätigt fand. 

Nach dieser Rechtfertigung zur Sache. Will man 
sich betreffs eines Mageninhaltes von der vorhandenen 
Gasbildung überzeugen, so genügt in ausgesprochenen 
Fällen schon die einfache Inspection des in einem grossen 
Standgefässe aufgesammelten Inhaltes. 

Es steigen in einem solchen Inhalt aus der Tiefe des 
Glases continuirlich, wie im moussirenden Bier, Bläschen 
in die Höhe, so dass sich auf der Oberfläche ein dichter 
Schaum bildet. 

Später sondern sich unterhalb dieses Schaumes zwei 
Schichten ab, eine dickere Bodenschicht aus gröberen und 
feineren Speiseresten, namentlich Amylaceen, bestehend, 
und darüber eine hellere, wasserklare Zwischenschicht. 

Auf solche Weise kommt also, wie Riegel schon 
des Oefteren und erst neuerdings*) wieder betonte, die 
Dreischichtung des Inhaltes zu Stande, eine sehr bemer- 
kenswerthe Erscheinung bei der Hypersecretio continua 
(Riegel), bei welcher eben die Gasbildung ebenfalls ein 
sehr hervorragendes Moment ist. 

Für geringere Grade der Ausbildung genügt jedoch 
diese einfache Inspection nicht. 

Es geschieht nämlich sehr gern, dass auf der Ober- 
fläche des ausgeheberten Inhaltes sich Brod und leichtere 
Speisetheilchen ansammeln, welche im Verein mit dem 
beı der Ausheberung mechanisch zu Stande kommenden 
Schaum eine Schaumschicht vortäuschen können. 

Für solche Fälle und mehr noch bei quantitativen 
Bestimmungen der Intensität der jeweils vorhandenen 
Gasgährung ist man gezwungen, genauere Methoden der 
Gasbestimmung zu wählen. 

Hierzu empfiehlt sich zunächst, namentlich zu dem 
Zwecke, festzustellen, ob überhaupt aus einer zersetzungs- 
fähigen Flüssigkeit Gas gebildet wird oder nicht, die An- 


*) Deutsche medicinische Wochenschrift. 1892. Nr. 21. 
14* 


wendung der sogenannten Gährungsröhrchen, wie sie bei 
dem qualitativen Zuckernachweis mittels Hefe schon lange 
Verwendung finden. Auch eine annähernde quantitative 
Bestimmung der Gasbildung ist mit diesen Röhrchen 
möglich, wenn sie graduirt sind, am genauesten wohl mit 
der Modification, wie sie Fiebig*) für den quantitativen 
Zuckernachweis vorgeschlagen hat. 

Will man jedoch aus einer bestimmten Menge Magen- 
inhalt ausserhalb des Körpers genau die gebildete Gas- 
menge quantitativ bestimmen, so verwendet man mit 
Vortheil folgenden Apparat, der bequem im Brutschrank 
untergebracht werden kann. 

Ein Glas von der Form eines gewöhnlichen Arznei- 
glases, von genau 100 ccm Inhalt, trägt einen einge- 
schliffenen hohlen Stopfen, dessen Höhlung sich zuerst in 
eine kugelförmige Erweiterung und dann in eine gebogene 
(Gasröhre fortsetzt, welche durch einen Gummischlauch 
mit Glasspitze unter Wasser oder Quecksilber geleitet ist. 
Dort wird mittels einer kurzen Eudiometerröhre das durch 
die Glasspitze austretende Gas aufgefangen und gemessen. 
Da bei der intensiven Gährung, wie sie oft vorhanden ist, 
mit den aufsteigenden Gasblasen gern Speisereste mit- 
gerissen werden, welche die Erweiterung auch übersteigen 
und das Glasrohr verstopfen, wird in den hohlen Glas- 
pfropfen etwas Glaswolle als Filter eingefügt. Die dann 
noch aufsteigende helle Flüssigkeit findet in der Hohl- 
kugel ausgiebig Raum und hindert das übertretende Gas 
nicht. 

Mit Hülfe dieses einfachen Apparates ist es möglich, 
genaue quantitative Untersuchungen über die Gasmenge, 
welche 100 ccm frisch entnommenen Inhaltes in der Zeit- 
einheit liefern, zu machen, namentlich auch genauere 
Untersuchungen über die Einwirkung verschiedener Er- 
nährungsweise und verschiedener Arzneimittel auf die 
Gährfähigkeit eines Mageninhaltes. 


*) Vergl. Fiebig’s Kölbehen meiner früheren Arbeit. 


— 213 — 


Man füllt dann zu diesem Zwecke das Standglas 
direct aus der Sonde, setzt dann den mit Glaswolle ver- 
sehenen Stopfen auf und übergiebt das Glas circa fünf 
Minuten dem Brutschrank, um die Luft im Innern des 
Glases auf Bruthöhe zu bringen. Erst dann stellt man 
die Glasspitze in die Eudiometerröhre, welche in eine 
kleine Schale taucht, ein. 


Bei der verschiedenen Beurtheilung, welche die Me- 
thodik vorliegender Arbeit, weil ausserhalb des Körpers, 
erfahren kann, war es mir in erster Linie von Interesse, 
mit Hülfe des beschriebenen Apparates festzustellen, wie 
die Gasbildung zeitlich ausserhalb des Körpers verläuft, 
wie namentlich ihre Intensität sich ausserhalb des Körpers 
zu verschiedenen Zeiten gestaltet. Gleichzeitig sollte die 
Intensität der Gasbildung, wie sie zu derselben Zeit im 
Innern des Körpers stattfindet, zu verschiedenen Zeiten 
verglichen werden. 

Zu diesem Zwecke wurde die Gasbildung aus 100 ccm 
frisch entnommenen Inhaltes über viele Stunden hin be- 
obachtet. Im Anschluss daran wurden am selben Tage 
nach Pausen von drei Stunden fernerhin Proben des un- 
verändert im Magen zurückgebliebenen Inhaltes gleich- 
falls ausgehebert und vergleichsweise deren Gährungs- 
intensität quantitativ geprüft. 

Die im Augenblicke der Entnahme aus 100 ccm ent- 
wickelte Gasmenge beträgt im vorliegenden Falle 0,435 ccm 
pro Minute, das sind 26 ccm pro Stunde. Aehnliche Werthe, 
zwischen 25 und 30 ccm gelegen, habe ich des Oefteren 
erhalten; diese Grösse schien innerhalb des Magens wäh- 
rend des grössten Theiles der in dem hier in Frage kom- 
menden Falle sehr verlängerten Verdauungszeit dieselbe 
zu bleiben. 

Ausserhalb des Körpers nimmt jedoch die Intensität 
der Gasbildung von Stunde zu Stunde zu und erreicht in 
der zehnten Stunde ihr Maximum. Diese Mehrbildung an 
Gas ist also im Vergleich zu dem gleichzeitig im Magen 


— 214 — 


stattfindenden Vorgang als künstlich zu Stande gebracht 
anzusehen. 

Der künstlich gesteigerte Gährungsprocess überdauert 
den Gährungsvorgang im Innern des Körpers um viele 
Stunden, eine Erscheinung, .die sehr wohl ihre Erklärung 
findet in den motorischen, peptischen und resorbirenden 
Funetionen des Magens, die gerade hierdurch eine sehr 
anschauliche Illustration erfahren. 


Der Hauptzweck meiner Versuche mit quantitativer 
Gasbestimmung war der, festzustellen, „ob vielleicht und 
inwiefern in der Stärke der Gasentwicklung diagnostische 
Anhaltspunkte betreffs der physiologischen Functionen 
des erweiterten Magens zu gewinnen wären“. 

In dieser Beziehung sınd meine Beobachtungen noch 
nicht gross genug, um hierüber ein abschliessendes Ur- 
theil zu fällen. Bis jetzt stehen nur einige Thatsachen 
fest. Wichtig ist, dass sich grobe Differenzen in der In- 
tensität der Gasentwicklung aus derselben Menge Inhalt 
bei verschiedenen Patienten ergaben. 

Der Hauptgrund, warum man zunächst sehr vorsichtig 
bei Verwerthung der im einzelnen Falle gewonnenen Gas- 
menge in diagnostischer Hinsicht sein muss, ist die grosse 
Abhängigkeit der Gasbildung von den eingeführten In- 
gestis. Dieser Punkt soll daher zuerst Gegenstand einiger 
Erörterungen sein. 

Dass die zugeführte Nahrung bei Magenerkrankungen 
in verschiedenem Grade Auftreibung und Aufstossen her- 
vorruft, ist eine geläufige Thatsache. Bis jetzt fehlen 
aber exacte, namentlich quantitative Versuche, inwieweit 
bestimmte Nahrungsmittel die Gasgährung im menschlichen 
Magen veranlassen und unterstützen. 

Zur Demonstration dieser Verhältnisse diene folgendes 
Beipiel: 

Fall Br. Typischer Fall von continuirlicher Magensaftsecretion: 
200—500 cem Imhalt im nüchternen, Abends zuvor ausgeheberten 


Magen. Bei vorwiegender, aber nicht exclusiver Fleischkost, wobei 
auch Brötchen und Kartoffel- oder Reisbrei, ferner einige Tassen 


— 215 — 


Milch, letztere namentlich zur Stillung des Durstes und zur Bin- 
dung von Salzsäure absichtlich gestattet sind, hat Patient, wenn 
Abends um 6—7 Uhr ausgehebert, circa 800—1300 cem Inhalt, wo- 
von 100 ccm in der Stunde 25—30 ccm Gas liefern. Z. B. am 
24. Mai 1892: 


7 Uhr — Min. 0,0 7 Uhr 35 Min. 20,7 
ons InBchunsB Bontztand0) ih 2 
EÜRRIERR Ye Mar Ur. Des 
Te Door a 
ON: N, BB, 40850 
TA Fe de N jacsatile: 
7% sSggib, origgra 


Aehnliche Gasmengen werden an anderen Tagen erhalten, so 
am 9. Juni in einem Doppelversuch, um 4 und 7 Uhr, 26,1 und 
25,7 ccm Gas, ferner am 18. Juni 32,5 ccm. Die Gasmenge wurde 
stets in der ersten Stunde nach der Entnahme bestimmt. 

Bekam eben derselbe Patient, der bis zu der abendlichen Aus- 
spülung die starke Gasgährung hatte, von Abends an reine Fleisch- 
kost, bei der nur drei Zwieback noch gestattet waren, so sank die 
Gasbildung am nächsten Tage unter sonst gleichen Verhältnissen 
sofort auf die Hälfte, um bei fortgesetzter Fleischkost am nächsten 
Tage vollständig aufzuhören. 


22. Juni, 6 Uhr 25 Min. 0,0 2.Uhr; 5.Min.,..9,2 
Bud. 02,9 05 ID 0011000 
ee See De ER 1: 
Dee 2 


23. Juni. In der ersten Stunde kein Gas gebildet. 

24. Juni. In den ersten zwei Stunden 3 ccm Gas, dann 
nichts mehr. 

25. Juni. In der ersten Stunde 2'/, ccm. 

Klinisch macht sich das Fehlen der Gasbildung sehr angenehm 
geltend durch Fehlen des Aufstossens, namentlich von übelriechen- 
den Gasen, durch Fehlen von Flatulenz und Druck im Abdomen. 

Aus diesem Falle ist deutlich der Einfluss bestimmter 
Nahrungsstoffe auf die Gasbildung im menschlichen Magen 
zu ersehen, und zwar sind es die Kohlehydrate, nament- 
lich aber die Zuckerarten, welche die Gährfähigkeit eines 
Mageninhaltes in ganz wesentlicher Weise erhöhen. Bei 
reiner Fleischkost fehlt die Gasbildung, wie ein anderer 
Fall, Dr. v. H., der an Hypersecretion seit Jahren leidet, 
aber nur von Fleisch zu leben gelernt hat, ebenfalls be- 
weist. 


— 216 — 


Man kann den gährungserregenden Einfluss des Zuckers 
auch annähernd ausserhalb des Körpers dadurch demon- 
striren, dass man einem wenig gährenden, frisch entnom- 
menen Mageninhalt Traubenzucker oder Lävulose in einem 
bestimmten Procentverhältniss, z. B. 3/,, zusetzt. Es steigt 
dann sofort die Gasentwicklung in dem Inhalt mit Zucker- 
zusatz um ein sehr Bedeutendes. Dabei ist Dextrose, Milch- 
zucker oder Lävulose gleich wirksam. 

Ein Beispiel möge Vorstehendes bestätigen. 

Fall Br. Es wird bei einer Lebensweise, die zu geringer Gas- 
entwicklung disponirt, zu einem Gläschen von 100 ccm frisch ent- 
nommenen Inhaltes 3,0 Traubenzucker, zu einem zweiten nichts 
hinzugesetzt. Nach einer Stunde sind bei Zuckerzusatz 26 ccm Gas 
gebildet, in dem Gläschen ohne Zucker 11,0, und während das mit 
Zucker versetzte Gläschen in der Nacht Hunderte von Cubikcenti- 
meter Gas liefert, entwickeln sich aus dem Gläschen mit unver- 
ändertem Inhalt in der Nacht nicht mehr wie 10,0 ccm. 


Dasselbe Resultat wurde öfters auch in anderen Fällen 
erhalten. 

Für die Praxis wichtig ergiebt sich aus den vorstehen- 
den Versuchen in erster Linie, wie verwerflich bei Fällen 
mit Gasbildung im Magen zuckerhaltige Speisen, sowie 
die oft sehr beliebte Milch ist; denn gerade diese scheint, 
bei einem gewissen Gehalt von Salzsäure, wie im Späteren 
gezeigt werden soll, der Gährung mit Gasentwicklung 
ausserordentlich Vorschub zu leisten. 


Aus den vorstehenden Auseinandersetzungen ist zu 
ersehen, dass man schon auf dem Wege rein diätetischer 
Vorschriften, das ist z. B. absoluter Fleischnahrung, die 
Gasbildung im Magen sehr beschränken, selbst bei starken 
Ektasieen vollständig unterdrücken kann. 

Abgesehen jedoch von dem Widerwillen, den eine ab- 
solute Fleischkost auf die Dauer erzeugen muss, ist eine 
solche auch nicht im Interesse der Gesammternährung des 
betreffenden Individuums, namentlich nicht im Interesse 
des Fettansatzes. 

Daraus folgt natürlicherweise der Wunsch, die Zufuhr 
von Kohlehydraten zu ermöglichen, dabei jedoch die un- 


— 217 — 


natürliche Zersetzung derselben im Magen, sowie deren 
lästige Folgen für das Befinden des betreffenden Patienten 
zu verhüten. 

Dies Postulat ist, wie schon in meiner früheren Arbeit 
des Genaueren erörtert wurde, sicher und ohne Intoxi- 
cationsgefahr für den Patienten durch eine Reihe von 
Desinficientien zu erfüllen. 

Ich habe damals Versuchsreihen über Acidum carbo- 
licum, Kreosot, Acidum boricum, Aqua Chlori etc. etc. 
mitgetheilt, diese leider alle mit Resultaten, die eine 
praktische Verwendung mit Erfolg nicht gestatten, da- 
gegen Versuchsreihen mit Acidum salicylicum, Saccharin, 
mit viel versprechenden Resultaten. 

Schon damals wurde bemerkt, dass Löslichkeit des 
betreffenden Medicamentes in leicht salzsaurem Wasser 
eine unumgängliche Vorbedinsung für die Wirksamkeit 
desselben gegen die Gasgährung ist. 

Heute bin ich in der Lage, die oben mitgetheilten 
Desinficientien noch um einige zu vermehren. Es kamen 
zur Anwendung: Acıdum und Natrium salicylicum, Re- 
sorcin, Natrium benzoicum, Calciumchlorid, Tinctura Chinae, 
Alkohol und ein neues, als Darmdesinficiens empfohlenes 
Präparat, Benzonaphthol. 

Abermals wurden Gährkölbchen mit frisch entnom- 
menem Mageninhalt gefüllt und dazu, stets in derselben 
Menge Wasser gelöst, ein verschieden grosser Procentsatz 
eines Desinficiens in aufsteigender Dosis zugegeben. 

Die Resultate sind in folgenden Tabellen niedergelegt; 
in den senkrechten Reihen sind die Mengen des Desin- 
ficiens angegeben, wie es nach Procenten in dem bezüg- 
lichen Magensaft gelöst; in horizontaler Reihe stehen die 
Stunden der Ablesung. 


— 218 — 


I. Acidum salicylicum. 


Gehalt an Acıdum 


“| salieylicum in Procenten | 3 Stunden | 4 Stunden 


Gasmenge in cm nach 


'12 Stunden 


1. 0,01 

3 0.0075 

3 0,005 

4. 0.0025 

> 0,001 

6. 0,00075 

ie 0,0005 

8. 0.00025 

9. 0,0001 
10. 0,00005 
be 0,00001 
12. ohne 


a lei 


II. Natrium salicylicum. 


Na Procentgehalt 
[an Natrium salieylieum | nach 3 Stunden 


Gasmenge in cm 


| nach 12 Stunden 


1. 5.0 gi FF 
2 2,5 B #2 
3 1,0 = ei 
4. 0,5 E = 
5. 0,25 = er 
6. 0,1 — —— 
7 0,05 = 8° 
8. 0,025 ee Be 
9. 0,01 2 fr 
10 0,005 en | E 
‚il 0,0025 Be in 
12 0,001 2 4, 
13 ohne 6 aus *) 
III. Resorcin. 
Procente Gasmenge in cm 
: F nach nach nach nach 
en 2 Stunden |7 Stunden 12 Stunden]16 Stunden 
1. B) ar ge I y 
2. 2,5 — = er ee: 
3. 1,0 — — iR Fr 
4. 0,5 = = = = 
B. 0,25 = ES 1), 1), 
> 0,1 hi 4 8 aus 
7; 0,05 a 6 aus 
8. 0,025 8 6 aus 
9. 0,01 17% aus 
10 ohne aus 
11 ohne 2 aus 


*) aus bedeutet: der Tubus des Gährröhrchens ist ausgegohren. 


IV. Natrium benzoicum. 


Procente Gas in cm | Procente Gas in cm 
des nach II des nach 
Desinficiens | 12 Stunden Desinficiens | 12 Stunden 
1 5 — [788 0,03 — 
> 2,5 OR 0,01 3 
3 1,0 — | 10. 0,006 5 
4 0,5 — 1 0,003 5 
5 0,25 _- 12% 0,001 b) 
6 0,1 13: 0,0005 5 
7 0,06 —_ 14. ohne 6 


NB. Die Gährungsintensität ist in diesem Versuch sehr klein. 


V. Calciumchlorid wird in einer Reihe von 1°), 
bis 0,001 %/, in Anwendung auf Magensaft gebracht. Die 
Gährung ist in allen aufgestellten Röhrchen, auch in denen 
ohne das Medicament, ganz die gleiche; nach vier Stun- 
den sind dieselben zur Hälfte, nach acht Stunden ganz 
ausgegohren. Ein Einfluss des CaC], auf die Gasgährung 
fehlt demnach bei Concentrationen unter 1°%%,. 


VII. Chininum muriaticum und Tinctura 
Chinae. Chinin wird als salzsaures Salz im Procent- 
gehalt von 0,5 abwärts zur Anwendung gebracht. Ein 
behindernder Einfluss auf die Gasentwickelung ist durch 
dasselbe in diesen Concentrationen nicht zu erzielen. 


Ebenso ist es mit der Tinctura Chinae, wenn die 
Wirkung des Alkohols durch Verdünnung beseitigt wird. 


Procent- Ablesung Procent- Ablesung 
gehalt nach gehalt nach 
an Tinetur | 20 Stunden an Tinctur | 20 Stunden 
T. 2,5 6 3. 0,5 7 
2. 1,2 6 4. ohne 7 


Die Gährung war auch bei diesem Versuch wenig 
intensiv. 


Wird jedoch die Chinatinctur in grösseren Mengen 
zugefügt, so genügt schon der Alkohol derselben zur 
Unterdrückung der Gasbildung. 


— 20 — 


VIT Ak 6 h.0% 


N Procentgehalt Gas in cm nach 
rn 

an Alkohol 1 Stunde | 3 Stunden | 12 Stunden 
1 2,5 ı £ | > 
2; 12,5 23: «2 ein 
3. 5,0 19% 2 28 
4. 2,5 41), to) aus 
5. 1,25 5 5 aus 
6. 0,5 5 fe) aus 
7. 0,25 5 8 Es 
8. 0,125 5 S aus 
8) 0,05 5 8 aus 
10. ohne 5 8 aus 
ale ohne 5 8 aus 


Die unlöslichen Präparate, wie Benzonaphthol, Salol, 
wurden, wie erwartet, mit negativem Resultate angewendet. 

Nach diesen Tabellen und den früher mitgetheilten 
lässt sich eine Scala der eventuell als Magendesinficientien 
in Betracht kommenden Mittel aufstellen nach dem Grade 
ihrer Wirksamkeit, das ist der Grösse des Procentgehaltes, 
in welchem sie gerade genügen, die Gasgährung im Magen 
zu unterdrücken. 

In Wegfall kommen von vornherein solche, welche 
durch hohe Giftigkeit zu innerer Verwendung contra- 
indicirt sind, wie Sublimat etc. 


Scala der Magendesinfieientien, nach der Stärke der Desinfection 
geordnet. 
(Die Procentzahlen bedeuten die Concentration des Mittels, 
welche zur Unterdrückung der Gasbildung nöthig ist.) 
1. Acid. salicylicum \ 


50 
2. Natrium salieylicum | en 
3. Natrium benzoicum . ..... 0,03%, 
ATSSCCH A ee 000" 
5., Acıdum earbolicum.k „0.02%, 
6.gReserem-t. | 25... Eu. 72..:0250/, 
TORTOEOROf Er en OO 
5. Acıdum bericum? .... .....2 über 1)" 
9. Agua Chlor? 27.720 33288 250% 


10.0 Alkohol mi. wriamdeaciil 80%, mndsdarüher. 
Obwohl die Ergebnisse der bis jetzt mitgetheilten 
Versuche mit dem frisch entnommenen Inhalt wohl erwarten 


— 2211 — 


liessen, dass auch im Körper die beabsichtigte Unter- 
drückung der Gasgährung zu erzielen sei, bedurfte dies 
doch noch des exacten Beweises an der Hand des klini- 
schen Versuches. Zudem war nicht von Beginn an vor- 
auszusehen, ob die betreffenden Mittel von dem kranken 
Magen, der sich ohnedies in einem Zustand erhöhter Reiz- 
fähigkeit befindet, gut vertragen werden, ausserdem war 
und bleibt zum Theil noch für bestimmte Fälle die Frage, 
ob es immer von Vortheil ist, die Gasgährung ganz zu 
unterdrücken. Zur Feststellung dieser Fragen wurden eine 
Reihe von Versuchen gemacht. 


Wir gaben die wirksamsten der oben genannten Des- 
inficientien, die Salicylsäure und das salicylsaure Natron, 
ferner Saccharin, den betreffenden Patienten in verschie- 
denen Dosen tagsüber ein, beobachteten dann während 
des Tages ihr subjectives Befinden und heberten Abends 
den Inhalt des Magens aus. An dem frisch entnommenen 
Inhalt wurde dann nach gewohnter Methode das Fehlen 
oder Vorhandensein von Gasgährung constatirt. 


Zur Verwendung kamen bis zu dieser Mittheilung vier 
Fälle. 


Fall 1. Der lehrreichste und dankbarste war Fall Pf. Patient 
leidet an einer Magenektasie bis zur Symphyse, hat bei starker 
Salzsäurereaction Säurewerthe von 0,4—0,6, hat sehr viel gährenden 
Inhalt und sehr lästiges Aufstossen. Hypersecretion. Die Intensität 
der Gasbildung beträgt bei gemischter Kost mit etwas Milch: 

Am 4. Juli 43,0 pro Stunde. 

Am 11. Juli 42,0 pro Stunde, nach der gewohnten Prüfungs- 
methode. 

Am 7. Juli gemischte Kost, aber ohne Milch; dazu Acidum 
salicylicum 0,5. Patient fühlt sich sehr wohl, hat kein Aufstossen; 
der abendliche Inhalt ohne jegliche Spur von Gasbildung. 

Ebenso am 8. Juli Wohlbefinden, kein Gas. 

Am 9. Juli zu der gemischten Kost noch Milch in mässiger 
Menge gestattet. Acidum salicylicum 0,5. Die Gasbildung fehlt 
nicht ganz, ist aber sehr gering. Subjectiv ziemlich wohl. 

Am 10. Juli bei der Kost vom vorhergehenden Tage mit Milch 
Acidum salicylicum in doppelter Dosis gegeben 1,0. Subjectives 
Wohlbefinden. Gas fehlt Abends vollständig. 


—_— 22 — 


Am 11. Juli, zur Controle der vorhergehenden Tage, dieselbe 
Kost, auch Milch beibehalten, das Acidum salicylieum aber ausgesetzt. 
Resultat. Der Patient, der seither bei Salicylsäuregebrauch ausser 
Bett gewesen war und schon weite Spaziergänge plante, lag den ganzen 
Tag über zu Bett, klagte über Druck im Leibe, unendliches Aufstossen 
und allgemeines Unwohlsein. Er konnte die gewohnte Zeit des Ausspülens 
7 Uhr Abends nicht erwarten, sondern musste zur Erleichterung schon um 
5 Uhr ausgespült werden. 
Im frisch entnommenen Inhalt die Gasbildung sehr intensiv, 
in 20 Minuten 15,3 cem Gas 
” 30 ” 23,0 ” ” 
„ 60 5 42,0 
aus 100 cem Inhalt gebildet. 

Seit 12. Juli bekommt Patient wieder Salicylpräparate, aber 
als Natrium salicylicum 3,0 pro die. Er fühlt sich dabei äusserst 
wohl, ist stets ausser Bett und ziemlich leistungsfähig, hat keine 
Flatulenz, kein Aufstossen. Die Gasbildung im Inhalt ist seit dieser 
Zeit ganz verschwunden. 

Er verlässt alsbald mit einer Gewichtszunahme von sieben 
Pfund die Klinik. 

Aus diesem Falle Pf. ist eklatant nicht nur die unzweifelhafte 
gährungshemmende Wirkung der Salicylsäurepräparate im Körper 
erwiesen, sondern auch ihre klinische Brauchbarkeit und Vorzüg- 
lichkeit. 

Fall 2. Ganz ähnlich war der Erfolg bei einem poliklinisch 
behandelten Patienten Z., der vorher in der Klinik gewesen war. 
Er litt an typischer Hypersecretio continua, seine Krankengeschichte 
ist in meiner früheren Arbeit mitgetheilt. 

Er bekam wegen starker Flatulenz und vielen Aufstossens 
Pulver von Acidum salicylicum 2,0 pro die. Dieselben sollen ihm 
bemerkenswerth gut bekommen sein, und acht Tage später ver- 
langte er Wiederholung derselben. Wichtig ist bei diesem Patienten, 
dass die Magenausspülungen zu Hause während der Einnahme der 
Pulver ausgesetzt waren. 


” ” 


Fall 3. F. In diesem Falle die Ektasie mässig stark, viel In- 
halt, 500,0 bis 1300, mit geringer Congoreaction. Gesammtsäure 0,26, 
keine Hypersecretion von salzsaurem Inhalt, sondern die 230 ccm 
früh nüchtern entleerten Inhaltes one HCl. — Intensität der Gas- 
gährung: 

Am 22. Februar 45,6 ccm in der Stunde. 

Am 23. Februar 50,0 ccm in der Stunde. 

Am 24. Februar bekommt Patient dreimal 0,5 Acidum salieylicum. 
Sehr gut vertragen. Kein Aufstossen. Gasbildung im frisch ent- 
leerten Inhalt weg. 


— 223 — 


Ebenso am 25. Februar. Salicylsäure 1,5. Wohlbefinden. Kein Gas. 

Am 26. Februar Saliceylsäure weggelassen. Die Gasgährung 
beginnt langsam wieder sich zu zeigen, 1 bis 2 cem pro Stunde, 
am nächsten Tage die Gasgährung wieder in der Intensität wie 
früher. 


Fall 4. Der vierte Fall betrifft den eingehend beobachteten 
Fall Br. Auch bei ihm sind die Resultate sowohl mit Acidum 
salicylicum als auch mit Saccharin sehr prompte, was das Weg- 
bleiben der Gasgährung anbelangt. Leider hat aber der betreffende 
Patient eine umschriebene Schmerzhaftigkeit in der rechten Pa- 
rasternallinie, woselbst auch eine Resistenz fühlbar ist; von dieser 
gehen häufig Schmerzanfälle in unregelmässiger Weise aus, welche 
das subjective Befinden auch bei der Salicylverabreichung ‚manch- 
mal sehr ungünstig beeinflussten, so dass das Bild getrübt wurde. 
Unter solchen Verhältnissen hatte ich fast den Eindruck, als ob 
höhere Concentrationen von Salicylsäure die schmerzhafte Stelle 
reizten. 

Nachdem die Stärke der Gasbildung an den vorhergehenden 
Tagen 25 bis 30 ccm pro Stunde aus 100 ccm gewesen war, wird 
am 3. Juni Acidum salieylicum 1,5 pro die gegeben. 

Am 3. Juni kein Brennen im Magen, wenig Aufstossen, kein 
Druck, kein Schmerz. Die Gasbildung fehlt im abendlfehen Inhalt. 

An den folgenden Tagen fehlt bei derselben Gabe von Acidum 
salicylicum im abendlichen Inhalt die Gasbildung vollständig, auch 
‚das Aufstossen bemerkt Patient nicht; ab und zu treten jedoch bei 
dem Patienten lebhafte Schmerzen auf, die er als Brennen bezeich- 
net und deren grösste Intensität er auf oben bezeichnete Stelle 
localisirt; dieselben verschwinden auch auf Alkalien nicht, auch 
nicht auf Priessnitz- und Breiumschläge. Bei Ausspülungen mit 
Salicylsäure hatte ich bei diesem Patienten dieselben Resultate, 
wie bei dem innerlichen Gebrauch: das Gas fehlte. Auch Saccha- 
rin 2,0 pro die wurde am 12. Juli mit absolut positivem Erfolge 
verwendet, nachdem am Tage vorher eine Gasentwicklung von 
27 ccm pro Stunde bestanden hatte. 

Die Nachwirkung des Saccharin erstreckte sich noch auf zwei 
weitere Tage. Dann war die Gasbildung wieder lebhaft wie vorher- 

Patient erholte sich bei fortgesetzter Ausspülung und öfterer 
Behandlung mit Desinficientien sehr wohl und verliess nach zwei 
Monaten mit einer Gewichtszunahme von 16 Pfund die Klinik. 


Ebenso wie andere Desinficientien, habe ich auch die 
Salzsäure, welche nach ziemlich allgemeiner Ansicht gleich- 
zeitig als ein physiologisches Desinficiens im Magen gilt, 
in ihrem Einfluss auf die Gasgährung des Mageninhaltes, 


— 224 — 


sowie überhaupt in ihrem Einfluss auf die Gährfähigkeit 
eines Substrates geprüft. Das Interesse dieser Versuche 
liegt in zweierlei Punkten: 

1) Nicht beim Fehlen von Salzsäure kommen, wie 
jeder Unbefangene von vornherein annehmen mochte, in 
dem erweiterten menschlichen Magen die stärksten Magen- 
gährungen zu Stande, sondern im Gegentheil, gerade bei 
Magenektasieen mit starker HCl-Production ist wenigstens 
die abnorme Gährung, welche mit Gasbildung einhergeht, 
am stärksten und häufigsten. 

2) Die Salzsäure ist in den Werthen, wie sie in den 
fraglichen Fällen von Magenektasieen vorhanden ist, nicht, 
wie esnach exacten Versuchen scheinen mochte *), genügend, 
die Gährungen in erweiterten Mägen zu unterdrücken. 

Zur Orientirung über das Verhältniss von Gasgährung 
zu einer bestimmten Üoncentration von HCl in dem 
Substrat seien folgende Versuche erwähnt. 

Zu einem frisch entnommenen Mageninhalt mit bereits 
vorhanden6r freier Salzsäure wird noch Salzsäure in con- 
centrirter Form in aufsteigender Menge zugesetzt, so dass 
steigend höhere Aciditätswerthe bei der Gasgährung 
herrschen. 

Bei den folgenden zwei Vesuchsreihen ist die Gährungs- 
intensität eine verschiedene, was nach dem Vorausgehen- 
den bei der Abhängigkeit der Gasbildung von zahlreichen 
Factoren erklärlich ist. 

Zuerst wurde die Gesammtacidität des Inhaltes durch 
!/o NaHO bestimmt. Congoreaction war vorhanden. Dann 
wurden zu je 15 cem Inhalt je 5 ccm Aqua destillata, in 
welcher die nöthige HCl gelöst war, zugesetzt, und diese 
30 ccm in die gebräuchlichen Gährröhrchen gefüllt. 

Die Resultate beider Versuchsreihen finden sich in 
folgender Tabelle. 


*) Miller, W.D.: Die Mikroorganismen der Mundhöhle. Leipzig 
1859. — Cohn, F. O.: Ueber die Wirkung des künstlichen Magen- 
saftes auf Essigsäure und Milchsäuregährung. Inaug.-Dissertation, 
Strassburg 1589. 


Tabelle, welche den Einfluss steigender Mengen von Salz- 
säure (nach Procenten) auf die Gasgährung zeigt. 


e Ablesung nach Stunden. — Die Gasmenge in Centi- 
Base y on HCI| metern an dem Tubus der Gährröhrchen abgelesen. 
Ir 1. Versuch 2. Versuch 

Procenten. |4Aecidität des Inhaltes 0,262] Acidität des Inhaltes 0,25 


2 St. ErStnar18 182 1,0, 800 St 210 Se 
0,5 — — — — 0,25 1 
0,45 — _— == 2,0 4,5 8 
0,4 a au er 3,0 4,0 9 
0,35 0,5 0,75 1,0 3,5 5,5 10 
0,3 1,3 1,5 1,5 4,0 4,5 aus 
0,25 1,3 1,5 1,5 4,0 6,0 aus 
0,2 2,0 2,0 3,0 DDR. 1:07 7.0 Aus 
0,15 1,5 2,0 3,0 5,0 2.0 aus 
0,1 11.8) 2) 3,D SDR 4, KA 
0,05 2,0 3,0 4,0 5.0110 V6 aus 
ohne Zusatz 1,5 3,0 4,0 5,0 8,01,1.17 aus 


‘Aus vorstehender Tabelle gehen folgende Thatsachen 
hervor: 

Bei schwach vorhandener Gasgährung beeinträchtigt 
schon eine Zunahme der Acidität des Mageninhaltes um 
0,1°/, HCl nachweisbar die Intensität der Gasbildung. 


Bei stark vorhandener Gasgährung ist jedoch eine 
Steigerung der Gesammtsäure des Mageninhaltes durch 
Salzsäure um Mengen von 0,2°/, ohne jeglichen Einfluss 
auf die Intensität der Gasentwicklung. Erst bei höheren 
Zusätzen von HCl, welche Werthe von Gesammtacidität 
des Mageninhaltes bedingen, die an der oberen Grenze 
der im Magen auch in pathologischen Fällen möglichen 
Werthe von Säure liegen, ist eine deutliche Abnahme der 
Gasbildung zu verzeichnen. 

Wenn also einerseits geradezu HCl, wie ich nach 
meinen bisherigen Erfahrungen annehmen zu dürfen glaube, 
zunächst in gebundener, aber auch in mässigem Grade 
freier Form, dem Gährungsprocess günstig ist, so werden 
andererseits höhere Werthe von HCl in freiem Zustande 
ganz gut von den gasbildenden Pilzen in dem stagniren- 
den Mageninhalt vertragen. 

XXIX. 15 


Bee 


Auch auf anderen Nährböden äussert HC] nicht ent- 
fernt den gährungshemmenden Einfluss, den man ihr zu- 
zuschreiben geneigt ist. Hierfür ein Beispiel: 

Bekanntlich bindet Milch sehr viel Salzsäure. Diese 
Verhältnisse anschaulich zu machen, diene folgende Tabelle: 
NaHoO 


die freie HCl ist quantitativ durch Titrirung mittels 10 


und Congopapier als Indicator bestimmt. 


Tabelle. Zu 10 cem frischer Milch ist HCl in Tropfen zu- 


gesetzt NaHO 
m 1 Tropfen = 5,1 —_ 


10 cem Milch + 1 Tropfen = keine freie HCl 
10 ccm Milch + 2 Tropfen = Spuren freier Säure 
10 cem Milch + 3 Tropfen = deutliche Congoreaction. Acidität mit 
Congo titrirt = 4,2 
10 cem Milch + 4 Tropfen = deutliche Oongoreaction. Acidität mit 
Congo titrirt = 8,6. 
Jeder weitere Tropfen steigert die Gesammtsäure um 
NaHO 
Be 
Wurden nun mit dieser Milch (je 10 ccm), welche in 
aufsteigender Öoncentration mit officineller HÜl angesäuert 
war, die Fiebig’schen Gährkölbchen, welche ich für 
bacteriologische Zwecke bei der Gasgährung modificirt 
habe *), gefüllt, sterilisirt und dann mit je !/, ccm frischem 
Mageninhalt inficirt, so war das Resultat der Gasgährung 
folgendes: 


einen Säurewerth = 5,1 — _— 


Gasmengen in cm nach Stunden. 


3 Stunden |4 Stunden |12 Stunden 
1. | Mileh ohne HQI. . | 1,25 2 9 
De a Tat E Tropfen HCl B) 4,5 | 9 
= R r 3 5 295 2,75 3 
a Ma : D 25 a 
9. 5 \ » 0,75 1,5 5,75 
6 Eins e 0,5 0,5 5 
1; a N R e 0.25 0,25 0,5 
8. " ra. . 5 0,25 0,25 0,5 
*) N sa # 4 1) 0 0 


*) Siehe Zeitschrift für kl. Medicin 1. ce. 


3 


Zum Schlusse dieser Arbeit erlaube ich mir noch einen 
kurzen Hinweis auf die Aetiologie der Gasbildung. 

Schon in meiner ersten Arbeit hatte ich, nachdem 
ich die Entstehung des Gases als durch pflanzliche Orga- 
nismen bedingt, nachgewiesen hatte, eine rein gezüchtete 
Hefe für einen Theil des Gases verantwortlich gemacht. 

In neuerdings mehrfach wiederholten Züchtungs-Ver- 
suchen konnte ich meine erste Beobachtung vollauf be- 
stätigen. Als Nährboden diente Agar mit Magensaft zu 
gleichen Theilen, Fleischpepton-Zuckeragar, Bierwürze- 
agar etc. 

Wichtiger jedoch als diese wiederholte Constatirung 
von Hefe war mir der Nachweis eines kurzen Stäbchens, 
das ich aus dem Inhalt eines Falles mit Hypersecretio 
continua züchtete; dasselbe bildet nachgewiesenermassen 
auf zuckerhaltigem Nährboden sehr viel Gas. 

Es ist dieser Spaltpilz jedoch nur einer von den 
vielen, die an der Gasbildung im Magen betheiligt sein 
können. 


IX. 


Verzeichniss der Akademien, Behörden, Institute, 
Vereine, Redaetionen, welche von Ende Februar 
1892 bis Mai 1893 Schriften eingesendet haben. 


Aachen: K. Techn. Hochschule. — Progr. 1892/95. Ueber- 
gabe des Rektorats 1892. — Heinzerling, d. Ver- 
mittelungs-Gesetz. 

Aarau: Aargauische naturforschende Gesellschaft. — Mit- 
theil. H. 6. 

Adelaide: R. Society of South Australia. — Transact. Vol. 
XTIV}ipir2] RVsall 2X: 

Altenburg: Naturforschende Gesellsch. des Osterlandes. — 
Mitteil. a. d. Osterlande v. F. B. 5. — Verz. der 
Mitgl. 

Amsterdam: K. Akademie van Wetenschappen. — Jaarboek 
1891. Versl. en Meded. Afd. Natuurk. (3) 8. — Verh. 
29. Veianius. 

Batavia: K. Natuurk. Vereeniging in Nederl. Indie. — 
Natuurk. Tijdschr. D. 51. 

Belfast, Ireland: Nat. History and Philosophical Society 

(Belfast Museum). — Rep. and Proceedings 1891 — 92. 

Bergen, Norwegen: Museum. Aarsberetning 1891. 

Berlin: K. Preuss. Akademie der Wissenschaften. — 
Sitzungsber. 1892, 11—56. 1893, 1—20. — Abhand- 
lungen 1891. | 

Berlin: Gesellschaft für Erdkunde. — Zeitschr. 27, 1—6. 


— Verh. B. 19 H. 2-10. — B. 20H. 1-3. 
Berlin: Verein für innere Medicin. — Verh. Jg. 11. 


Berlin: K. Pr. Geologische Landesanstalt. — Jahrbuch 1889, 
1890. 


— 229 — 


Berlin: Botanischer Verein der Provinz Brandenburg. — 
Verh. Jg. 33. 34. 

Berlin: Pharmazeutische Gesellschaft, — Berichte B. 1, 
1—12. B. 2, 1—12. B. 3, 1—4. 

Berlin: Deutsche geolog. Gesellschaft. — Zeitschr. B. 43, 
H. 4. B. 44, H.1, 2, 3: 

Berlin: Physikal. Gesellsch. — Verh. B. 10. 

Berlin: K. Pr. Meteorolog. Institut. Ergebnisse der met. 
Beobachtungen 1889, 1891, H.2. 1892, H. 1,2. Abh. 
B. I. 4—5. 

Berlin: Red. Naturae Novitates. — Nat. Nov. 1892, 1893. 

Bern: Schweizerische Naturforsch. Gesellsch. — Verh. Frei- 
burg 1891. 

Bern: Naturforschende Gesellschaft. — Mitteil. 1891. 

Besancon: Societe d’Emulation du Doubs. — Mem. (6) T. 5.6. 

Bologna: Accademia delle Scienze. — Memorie (5) I 1—4. 

Bombay: Government of Bombay, General Departement. — 
Rep. Lunatic Asylums 1891. — Rep. Civil Hospitals 
and Dispensaries 1891. — Rep. Chem. Anal. 1891. — 
Magn. and met. Observat. 1890. 

Bonn: Naturhistor. Verein der preuss. Rheinlande und West- 
falens. — Verh. Jg. 48, 2. 49, 2. 

Bonn: Landwirtschaftl. Verein für Rheinpreussen. — Zeit- 
schrift 1892. 

Bordeaux: Societe des Sciences physiques et naturelles, 
Mem. (4) T. 2. — Observat. pluviom. 1890/91. 


Bordeaux: Societe Linneenne. — Actes (5) T. 3. 4. 

Boston, Mass.: Society of Natural History. — Proceed. 
Vol. 25, 3. 4. Mem. IV, 10. 

Boston, Mass.: Amer. Acad. of Arts and Sciences. — Pro- 
ceed. vol. 26. 

Braunschweig: Verein für Naturwissenschaft. — Kloos, 


geolog. Verhältnisse des Untergrundes der Städte 
Braunschweig und Wolfenbüttel. 
Bregenz: Museums-Verein für Vorarlberg. — Jahresber. 30. 
Bremen: Naturwissenschaftl. Verein. — Abhandl. B. 12. 
H. 2, 3. — Met. Beobacht. II. 


— 230 — 


Bremen: Landwirtschaft-Verein f. d. bremische Gebiet. — 
Jahresber. 1891. 

Breslau: Schlesische Gesellschaft f, vaterländische Cultur. 
— Jahresber. 69. 

Breslau: Verein für schles. Insektenkunde. — Zeitschr. £. 
Entomologie N. F. H. 17. 

Breslau: Central-Gewerbverein. — Gew.-Bl. 1892, 1893. 

Bristol: Naturalists’ Society. — Proceed. N. S. VII p. 1. 
List. 1892. 

Brünn: kk. Mährisch-schles. Gesellsch. zur Beförderung 
des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde. Cen- 
tralbl. 1892. 


Brünn: Naturforschender Verein. — Ber. met. Comm. 9. — 
Verh. B. 29. 

Brüssel: Academie R. de Medecine de Belgique. — Bull. 
(4) T. VI, Nr. 3.4. 5.7.8. T. V, 1-11. — Mem. cou- 
ronnes T. 11. F. 2. 3. 4. 5. — Bull. (4) T. 6, Nr. 1—11. 
T. 7, Nr. 1—3. 

Brüssel: Societe R. malacologique de Belgique. — Annales 


T. 15, 25. 26. — Proc. verb. Seances. 1891. 1892. 

Brüssel: Soc. Belge de Geologie, de Paleontologie et d’Hy- 
drologie, — Prochwerb. «TV ıEV3.- ud 
m VInHeil; 

Bufalo, N.-Y.: Soc. of Nat. Sciences. — Bull. Vol. 5, 
Nr... 

Buitenzorg, Java: ’Slands-Plantentuin (Botan. Garten). — 
Annales Vol. XI, 1. 

Caen: Societe Linneenne de Normandie. — Bull. (4) Vol. 
3. 4. 6. — Bull. mens. de Calvados. 1892. 

Caleutta: Asiat. Society of Bengal. — Journal Vol. 60. p. 2 
Nr. 1-4. Vol. 61. 2. — Proceedings 1891, T7—10. 1892, 
1—8. 

Caleutta: General Departement, Government of Bengal. — 
Monthly Weather Rev. 1891. Mai bis Dezember. 1892. 
Januar bis September. — Jndian Met. Memoirs Vol. V, 
p. 1. 2. Rep. on the Administration of Met. Dep. 1891 
bis 92. — Registers of orig. Observ. 1892, Jan. April. — 


— 231 — 


Eliot Rep. Meteorology of India 1891. — Madras, 
Jan. bis Dez. 1891. — Tennant Rep. Transit of Venus 
1874. — DBlanford Calcutta Cyclone 1864. 

Cambridge, Mass.: Museum of Comparative Zoology at Har- 
vard College. — Bull. 16, 11. 23, 1—6. 24, 1. 2. — 
Annual Rep. 1891/92. 

Catania: Accademia Gioenia di Scienze natural. — Bull. 
mens. f. 23—31. Atti (4) 3—5. 

Chapel Hill, N. C.: Elisha Mitchell Scient. Soc. Journ. 
PO 22 NS JamT. 

Charkow, Russland: Sect. medicale de la Societe des Sciences 
experimentales & l’Universite. Travaux, Suppl. zu 
T. 18—20. 

Chemnitz: K. Sächs. Meteorolog. Institut. — Ergebnisse d. 
met. Beob. 1891. I. 1. 2. — Bericht IX. — Klima d. 
Kgr. Sachsen 1. 2. 

Cherbourg: Societe nationale des Sciences naturelles et 
mathemathiques.. Mem. T. 27. 28. 

Christiania: Videnskabs-Selskabet. — Forhandlinger 1891, 
1—11. — Oversigt 1891. 

Christiania: K. Norske Universitet. Norges officielle Stati- 
stik No. 143. 145. 

Christiania: Meteorologiske Institut. Norweg. North. Atlant. 
Exped. 1876—78. XXI Danielssen Crinoida. Echinida. 

Chur: Naturforschende Gesellsch. Graubündens. — Jahres- 
ben-"Ne -HreN99. 

Cincinnati, Ohio; Soc. of nat. history. — Journ. Vol. XIV, 
INH SEEAIDDENMN TS] 2, 

Cincinnati, Ohio: University. Journ. of Comparative Neu- 
rology. C. L. Herrick, Editor. Journ. Vol. 2. 3. 
Colaba, East India: Government Observatory — s. Bombay, 

Government, General Department. 

Colmar: Soc. d’Hist. nat. — Mittel. N. F. B. 1. 

Cordoba, Argentin. Republ.: Academia Nacional de Ciencias 
exactas. — Boletin X, 4. 

Danzig: Naturforschende Gesellschaft. — Festschrift 1893. 
— Schriften B. 8, Heft 1. 2. 


—_— 232 — 


Darmstadt: Verein f. Erdkunde u. verwandte Wissenschaften. 
— Notizbl. IV. Folge, H. 12. 13. 

Dijon: Acad. des Sciences, Arts et Belles-Lettres. Mem. (4) 
132: 

Dorpat: Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität. — 
Sitzungsberichte B. 9, H. 3. Schriften H. 6. 


Douai: Soc. acad. d’Agriculture, Sciences et Arts. — Mem. 
(2) XV, 1878—80. (3) II, 1886 —88. — Bull. Agri- 
cole 1888. 


Dresden : Naturwissenschaftl. Gesellschaft „Isis“. — Sitzungs- 
ber. u. Abh. Jet J831,,2: 

Dresden: Verein für Erdkunde. Jber. 22. — Literatur d. 
Landes- und Volkskunde v. Sachsen. Nachtr. 1. 
Dresden: Gesellsch. f. Natur- u. Heilkunde. — Jahresber. 

1891/1892. 

Dresden: Oekonomische Gesellschaft im Kgr. Sachsen. — 
Mitth. 1891/92. — Verz. d. period. Schriften d. Bibl. 
Nachtrag. 

Dublin: Royal Dublin Society. Scient. Proceed.n.S. Vol. VII, 
p. 1—5. — Scient. Transact. ser. II. Vol. 4, Nr. 1—14. 

Dürkheim H.: Pollichia. Festschr. 1892. 

Düsseldorf: Naturwissenschaftl. Verein. Mitteil. H. 1. 2. 

Eberswalde: Kgl. Forstakademie. — Jahresber. üb. d. Beob. 
Ergebnisse d. forstl. meteorol. Stationen 1891. — 
Monatl. Beob. Ergebn. Jan. bis Dec. 1892. 

Edinburg, Schottland: Geological Society. Transactions 
VE,:8. 

Erfurt: K. Akademie gemeinnütz. Wissenschaften. Jahr- 
bücker, N.„&.) HE. 18. 

Erlangen : Physikalisch-medie. Societät. — Sitzungsber.H. 24. 

Florenz: R. Biblioteca nazionale centrale. — Boll. Nr. 148 
bis 175. 

Florenz: Soc. entomologica italiana. — Bull. ao. 23, 3. 4. 
24, 1—4. 

Florenz: Societa Afrıcana d’Italia, Sezione Fiorentina. — 
Bull. Vol. VOL, 7. 8. VII, 1—8. 

Frankfurt a. M.: Senckenbergische Naturforschende Gesell- 


2 re 


schaft. — Abh. XVII, 1/2. XVII, 1. — Ber. 1892. — 
Böttger, Katal. d. Batrach-Sammlung. 

Frankfurt a.M.: Physikalischer Verein. — Jahresber. 1890/91. 

Frankfurt a. M.: Aerztlicher Verein. — Jahresber. 35. 

Frankfurt a. M.: Verein f. Geographie u. Statistik (Stadt- 
bibliothek). — Statist. Mitth. üb. d. Civilstand in 
Frankfurt 1891. 

Frankfurt a. Od.: Naturwiss. Verein d. Reg.-Bez. Frank- 
furt. — Helios Jg. 9, Nr. 11—12. Jg. 10, Nr. 1-9. 

Frankfurt a. Od.: Bed. d. Societatum Litterae. — Soc. Litt. 
1892, 1—12. 

Frauenfeld, Schweiz : Thurgauische Naturforsch. Gesellsch. 
Mitth. H. 10. 

Freiburg i. Br.: Naturforschende Gesellschaft. — Berichte 
B. 6, 1-4. 

Genua: Societa di Letture e conversazioni scientifiche. — 
Boll. 4X V,.1.2, 

Gera: Gesellsch. von Freunden der Naturwissenschaften. 
Jahresber. 32—55. 

Glasgow: Natural History Society. Proceed. n. S. III, 2. 

Glasgow: Philosophical Society. Proceed. Vol. 23. — Index 
I.—XX. 

Görlitz: Oberlausitzische Gesellsch. d. Wissensch. N.Lau- 
sitzisches Magazin B. 68, H, 1.2. _ 

Göttingen: K.Gesellsch. d. Wissenschaften. Nachr. Jg. 1891. 


Graz: Naturwissenschaftl. Verein f. Steiermark. — Mitt. 
de. 1891, 
Graz: Verein der Aerzte ın Steiermark. — Mitteil. 27. 


Graz: K. K. Steiermärkische Landwirthschaftgesellsch. — 
Landw. Mitteil. f. Steiermark 1892. 

Greifswald: Naturw. Verein von Neuvorpommern u. Rügen. 
Mitteil. Jg, 23. 24. 

Groningen: Natuurkundig Genootschap. Versl. 1891. 

Güstrow: Verein d. Freunde d. Naturgeschichte in Mecklen- 
burg. Archiv 45. 46, 1. 2. 

Halifax, Nova Scotia: Nova Scotian Institute of Natural 
Science. — Proc. and Transact. (2) 1, 1. 


=, Bi 


Halle a. S.: Kais. Leopoldinisch-Oarolinische Akademie d. 
Naturforscher. — Leopoldina 1892. 

Halle a. S.: Naturforsch. Gesellschaft. — Ber. 1888/1890. 
— Abh. 17, 3.4, 18,1. 

Halle a. S.: Naturwissensch. Verein f. Sachsen u. Thüringen. 
— Zeitschr. für Naturwissensch. B. 64, Nr. 6. B. 65, 
Nr. 1-9. 

Halle a. S5.: Verein für Erdkuude. — Mitth. 1892. 

Hamburg: Deutsche Seewarte. — Archiv Jg. 14. 

Hamburg: Naturwissenschaftl. Verein. — Abh. B. 12, H. 1. 

Hannover : Naturhistor. Gesellschaft. — Jahresber. 40—41. 

Harlem: Holl. Maatschappij der Wetenschappen. — Archi- 
ves Neerlandaises T. 25, 5. 26, 1—5. 

Harlem: Musee Teyler. — Archives (2) Vol. 3, p. 7. 

Heidelberg: Naturhist. Medic. Verein. — Verh. N. F. B. 4, 
EB} 

Helsingfors: Finska Vetenskaps - Societet. — Öfversigt af 
Förh. XXXII. — Acta T. XVII. 

Iglö, Ungarn : Karpathenverein. — Jahrb. Jg. 19. 


Innsbruck: Ferdinandeum für Tirol u. Vorarlberg. — Zeit- 
schrift (3) H. 36. 

Innsbruck: Naturwissenschaftl.-medicin. Verein. — Bericht 
Jahrg. 20. 

Karlsruhe: Badischer Landesgartenbauverein. — Rheini- 


scher Gartenfreund 1892. 1893, 1. 3. 

Karlsruhe: Centralbureau f. Meteorologie u. Hydrographie. 
Jahresber. 1891. — Beitr. H. 7. — Niederschlagsbeob. 
1890. 1891. 1892, 1—4. 

Klausenburg: Medicin. Nat. wissenschaftl. Section des Sieben- 
bürgischen Museum-Vereins. — Ertesitö XVII, I, 1. 
II, 1—3. 

Königsberg : K. physikalisch-ökonom. Gesellsch. — Schriften. 
Jg. 32. — Führer d. d. geol. Samml. 1892. 

Kopenhagen: K. Danske Videnskabernes Selskab. — Over- 
sigt 1892, Nr. 1. 2. 3. — Fortegnelse 1742—1891. 

Kopenhagen: Naturhistorik forening. — Vidensk. Meddelel- 
ser 1891. 1892. 


— 2335 — 


Kopenhagen: Botaniske Forening. — Bot. Tidsskr. T. 18, 
Nr. 1. — Meddelelser B. II, Nr. 9. 10. 

Krakau: Physiograph. Commiss. d. Acad. d. Wissenschaften. 
(Akademya Umiejetnosci). Anzeiger 1892. 1893, 1.2.3. 
— Sparowzdani T. 26. 

Landshut: Botan. Verein. — Ber. 12. 

Lausanne: Societe Vaudoise des Sciences naturelles. — 
Bull. Nr. 106—110. 

Leipa : Nordböhm. Excursions-Club. — Mitth. Jg. 15, 1—4. 
Jei6, IR 

Leipzig; K. Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften. — 
Ber. math. phys. Cl. 1891, 4. 5. 1892, 1—6. 

Leipzig: Museum f. Völkerkunde. — Bericht 19. 

Leipzig: Fürstl. Jablonowskische Gesellschaft. — Jahresber. 
1888. 1890— 1892. 

Leipzig: Verein f. Erdkunde. — Mitth. 1891. 


Linz: Museum Francisco-Carolinum. — Bericht 50. 
Lissabon: Sociedade de Geographia. — Boletim 10, ser. 
Nr. 4.5. 


Liverpool: Biological Society. -—- Proceed. Vol. 6. 

London : Anthropological Instit. of Great-Britain and Ire- 
land. — Journ. XXI, 4 XXI, 1. 2. 3. 

London : Geological Soc. — Quarterly Journal N. 189— 192. 

London: Linnean Soc. — List. 1891/92. — Journal. Bot. 
Nr. 176. 194—201. — Zool. Nr. 148—151. 

Lübeck: Geograph. Gesellsch. u. Naturhist. Museum. — 
Mitth. (2) H. 3. 

Lund: Red. von Botaniska Notiser, Prof. Dr. ©. F. ©. 
Nordstedt. — Bot. Not. 1892. 

Lund: Univ.-Bibliothek. — Acta Universitatis Lundensis 
XXVII, 2. — Arsskrift 28, 2. 

Lüneburg : Naturwiss. Verein. — Jahreshefte 12. 

Lüttich: Soc. geolog. de Belgique. — Ann. T. XVIII. XIX. 

Luxemburg: Verein Fauna. — Mitth. Jg. 1891, H. 4. 1892, 1.2. 

Lyon: Societe Lineenne Ann. n. S. T. 35. 36. 37. — 
Saint-Lager, Guerre des Nymphes. — Ders., Priorite 
des Noms de plantes. 


— 256 — 


Lyon: Societe des amıis de l’Universite Lyonnaise. Bulletin 
des travaux VII. F. 1—5. 

Madison: Wisconsin Acad. of Sciences, Arts and Letters. 
Transact. Vol. 7. 8. 

Magdeburg: Naturwiss. Verein. — Jahresber. 1891. 

Manchester: Litterary and Philos. Soc. — Mem. and Pro- 
e8&d:.4: 18er. 1:18, 132. sb» VEAZENT. 1. 

Marburg, Lahn: Gesellschaft zur Beförderung der gesamm- 
ten Naturwissenschaften. — Sitzungsber. Jg. 1891. 
1892. — Schriften B. 12. 

Middelburg: Zeeuwsch Genootsch. d. Wetenschappen. — 
Pijnappel, Nehalennia 1891. — Kesteloo, Stads- 
rekeningen van M. 1550—1600. — Nagtglas, Levens- 
ber. van Zeeuwen III, 1891. — Archief VII, 2. 

Minneapolis, Minn. : Geological and Natural History Survey. 
—- Ann. Rep. 19. 

Mitau: Kurländ. Gesellschaft f. Literatur und Kunst. — 
Sitzungsber. 1891. 

Montpellier: Acad. des Sciences et Lettres. — Mem. Scien- 
ces T. 11’; No:,2,7"Med. .TD.6,N0:2: 

Moskau: Soc. Imp. des Naturalistes. — Bull. 1891, 4. 1892, 
1—4. 

München : Gesellschaft f. Morphologie und Physiologie. — 
Sitzungsber. VIL, 2.3. VILL, 1-3. IX, 1. 

München: Aerztlicher Verein. — Sitzungsber. 1891. 1892. 

München: K. Bayrische Akademie der Wissenschaften. — 
Sitzungsber. 1891, 3. 1892, 1. 2. 3. 1893, 1. 

Münster : Westf. Provinzialverein f. Wissenschaft u. Kunst. 
— Jahresber. 20. 

Nancy: Academie de Stanislas.. — Mem. (5) T. 8. 9. 

Nancy: Societe des Sciences. — Bull. (2) T. 11, F. 25. 
T: 122326: 

Neapel: Zoologische Station. — Mitth. B. 10, H. 3. 4. 

Lüttich: Soc. R. des Sciences. Mem. (2) T. 17. 

Neapel: Soc. Africana d’Italia. — Boll. ao. X, 9—12. 
XI, F. 1—10. 

Newceastle-upon-Tyne: North of England Inst. of mining and 


— 37 — 


mechan. Engineers. — Transact. Vol. 39, 3. 40, 5. 
41, p. 1-6. 42, 1. 2. — Ann. Rep. 1891/1892. 
New-York: Amer. Museum of Natural History. — Annual 
Rep. 1891. — Bull. III, 2. 4. 

New-York: Academy of Sciences. — Transact. Vol. 11, 
Nr. 13.7.8. 

Nürnberg : German. Nationalmuseum. — Anzeiger 1892. 1893. 
Mitth. a. d. germ. M. B. 1892. 1895. — Katalog d. im 
G. M. befindlichen Gemälde. 

Nürnbexg : Naturhistor. Gesellschaft. — Abhandlgn. 9. 

Nymwegen: Ned. Botan. Vereeniging. — Ned. Kruidk. 
Archief... (2): D..6, St.»1: 

Odessa : Soc. des Naturalistes de la Nouvelle Russie (Neu- 


russische Naturforscher -Gesellschaft). — Ber. B. 16, 
Lf,:22 Bd. 17, Lf. 1-3. 
Offenbach a. M.: Verein für Naturkunde. — Ber. 29—32. 
Osnabrück: Naturwiss. Verein. — Jahresber. 9. 
Padua: Soc. Veneto Trenetina dı scienze nat. — Atti 


ser.22, Vol..1sf.1. —, Bull. T..5,.Nr..2, 

Paris: Bcole Polytechnique. — Journ. ©. 61. 62. 

Paris: Societe Zoologique de France. — Bull. T. 17, Nr. 2—9. 

Perugia: Accademia Medico-Chirurgica. -— Atti e Rendi- 
comes Vol, Ill, st. A,, Vol. IV, 2.4.22. 

Pest: Königl. Ungar. Naturwissenschaftliche Gesellschaft 
(Kiralyi Magyar Termeszettudomani Täarsulat). —- 
Gyula, Hist. nat. d. Gryllides de Hongrie. — Her- 
mann, J. S. v. Petenyi, ein Lebensbild. — Fröhlich, 
math. u. nat.-wiss. Ber. a. Ungarn B.8.9. — Daday, 
Mag. Allattanı Irodalom. 

Pest: K. Ungar. Geologische Anstalt. — Mitth. X, 1, 2. 
Jahresber. 1890. 

Pest: Magyarhoni Földtani Tärsulat (Ung. Geolog. Ges.). 
— Földtanı Közlöny (Geolog. Mitth.) XXII, 1—12. 
XXIII, 1—3. 

St. Petersburg: Physikalisches Central - Observatorium. — 
Met. Beobachtungen 1891. 

St. Petersburg: K. Russ. entomolog. Ges. — Horae T.26, 1—4 


2358 — 


St. Petersburg: Comite Geologique (a l’Institut des Mines). 
— Mem. T. IV, 2. V,1.5. XIII, 1. — Bullet. IX, 9. 10. 
X, 1—9. XI, 1—4. — Bibl. geol. d. Russie 1890. — 
Carte geol. 126. 

St. Petersburg: Kais. mineralog. Gesellsch. — Verhandlgn. 
(2) B. 28, 3—6. 8—14. 17. 19— 26. 28. — Sach- u. Namen- 
register 1866—1884. — v. Kokscharow, Mat. XH. 
Schluss. 

St. Petersburg: K. Botan. Garten. — Acta horti Petropol. 
TRUE RTH EI: 

Philadelphia, Penna.: Acad. of Nat. Sciences. — Proceed. 
1891,.P: 3: 11832, p- 1.22: 

Philadelphia, Penna.: Amer. Philos. Society. — Proceed. 
Nr. 136. 137. 138. 139. — List 1892. 

Pisa: Societa Toscana di scienze naturali. — Atti VIII. 
— Atti (Mem.) VI, 3. 

Prag: K. Böhm. Ges. d. Wissenschaften. — Sitzungsber. 
Math. naturwiss. Olasse 1891. 1892. — Abh. T. Folge, 
B. 4. 

Prag: Verein Lotos. — Jahrb. f. Naturwissensch. N. F. B. 13. 

Prag: Böhm. Forstverein. — Vereinsschr. für Forst-, Jagd- 
und Naturkunde Jg. 1891/92, H. 5.6. 1892/95, H.1.2. 
2 Karten. 3. 4.5. 

Prag: Lese- und Redehalle der deutschen Studenten. — 
Jahresber. 1891. 1892. 

Pressburg: Verein für Natur- und Heilkunde. — Verh. 
N 48, /H..T. 

Regensburg: Naturwissenschaftl. Verein. — Berichte H. >. 

Reichenberg, Böhmen: Verein d. Naturfreunde. — Mittheil. 
Jg. 23. 

Riga: Naturforscher-Verein. — Korrespondenzblatt 39. 

Rio de Janeiro: Instituto Historico, Geographico, e Ethno- 
graphico do Brazil. — Revista trimestral T. 54, 2. 55,1. 

La Rochelle ; Societe des Sc. nat. — Annales Nr. 27, 1890. 

Rochester, N. Y.: Academy of Science. — Proceed. Vol. 2. 

Rom: La Reale Accademia dei Lincei. — Attı (4) VI. 

Rom: R. Comitato Geologico d’Italia. — Boll. Vol. 22. 


— 239 — 


Rom: Red. Rassegna delle Scienze geologiche in Italia. — 
Rassegna Ao. I, F. 3,4. II, 1-3. 

Rom: Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele. — 
Boll. delle Opere moderne straniere. Vol. V, 5—12. — 
Indice. VI, 12. Tit. VII. 14—24, 

Rom: Specula Vaticana (Sternwarte). Dir. P. F. Denza. — 
Regolamento. — Publicazioni 2. 

Salzburg: Gesellsch. für Landeskunde. — Mitth. Jg. 32. 

San Francisco: California Academy of Natural Sciences. — 
Proceedun:;S8: Vol... 3, pel. 

St. Gallen: Naturwissensch. Gesellsch. — Bericht 1890/91. 

Santiago, Chili: Deutscher wissenschaftl. Verein. — Socie- 
dad Cientifica Alemana. — Verh. II, 4. 

St. Louis, Mo.: Botanical Garden. Rep. Ill. 

St. Louis, Miss.: Acad. of Science. — Transact. V, 3. 4. 
VIT. 

Singapore: Straits Branch of the R. Asiatie Society. — 
Jour. Nr. 23. 24. 

Sondershausen : Verein zur Beförderung der Landwirthschaft. 
— Verh. Jg. 32. 

Stockholm: Bergianische Stiftung. — Acta Horti Bergiani 
Ba. 

Stockholm : Entomologiska Föreningen. Entomologisk Tid- 
skrift. 1892, 1—12. 

Stuttgart: K. statistisches Landesamt, Verein für Kunst 
u. Alterthum in Ulm und Oberschwaben, Württ. Alter- 
thumsverein. — Vierteljahrshefte für Landes - Gesch. 
n. F.. Jg. 1892, I, 1. 2. 3. 4. — Württ. Jahrbücher £. 
Statistik u. Landeskunde Jg. 1890. 1891, 1—3. Jg. 1892, 
— Deutsch. met. Jahrbuch 1891. 

Stuttgart: Verein für vaterländ. Naturkunde. — Württ. nat. 
wiss. Jahreshefte Jg. 48. 

Sydney: R. Society of New South Wales. — Journ. and 
Proceed. Vol. 25. 26. 

Throndhjem, Norwegen: K. Norske Videnskabers Selskap. 
— Skrifter 1888/90. 


240 — 


Tokyo, Japan: College of Science, Imperial University. — 
Calendar 1890/1891. 1891/92. 

Tokyo, Japan: Deutsche Gesellschaft für Natur- u. Völker- 
kunde Ostasiens. — Mitth. H. 47-50. — Suppl. 2 u.3 
zurB. NV. 

Toronto, Canada: Canadian Inst. — Proceed. VII, f. 2—4 
— Transact. Vol. II, p. 2, Nr. 4. Vol. IH, p. 1 
Fleming, Appeal to Can. Inst. 1892. 


. 


Triest: Societa Adriatica di Scienze naturali. — Bollet. 
Ve1.2x11 172. ZW. 

Tromsö, Norwegen : Museum. — Aarshefter 14. 15. — Aars- 
beretning 1890, 1891. 

Turin: Societa Meteorologica Italiana. — Boll. mensuale 


ser. II. XI, 5. XII, 2—12. XII, 1-4. 

Ulm: Verein für Mathematik und Naturwissenschaften. — 
Jahreshefte II—V. 

Ulm: Verein für Kunst und Alterthum in Ulm und Ober- 
schwaben. — Mittheilungen H. 3. 

Upsala: Meteorolog. Observatorium. — Bull. mensuel Vol. 23. 

Utrecht: K. Nederl. Meteorologisch-Institut. — Ned. Met. 
Jaarboek Jg. 32, 2. 43. 

Valle di Pompei: Red. Il Rosario e la nuova Pompei. — 
Rosario Ao. 9. — Valle di Pompei Ao. II, Nr. 3. 8. 
— Ao IX, 2—6. 

Venedig: R. Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. 
Atti ser. 7, T.1 disp. 10, T.2, d. 1-10, T.3, d. 1-3. 

Washington: Smithsonian Institution. — Rep. u. Nat. 
Museum. 1889. 1890. — Contrib. to Knowledge Vol. 28. 

Washington : U. S. Geol. Survey. — Rep. Vol. III, VIII, XIII. 

Washington: Bureau of Ethnology. — Thomas, Catalogue 
of prehist. works. — Dorsey, Omaha and Ponka 
letters. Contrib. to N. A. Ethnology Vol. VI. — Pil- 
ling, Bibliography of the Algonquian Languages. 

Washington: War Department, Surgeon general’s office. — 
Rep. of the Surgeon General, Army 1892. 

Weimar: Thüring. Botanischer Verein. — Mittheil. N. F. 
H. 2—4. 


— 241 — 


Wernigerode: Naturwissenschaftlicher Verein des Harzes. 
Schriften B. 6. 7. 

Wien: Kaiserl. Akademie der Wissenschaften. — Sitzungs- 
ber. Mathemat.-nat.-wiss. Classe: I. Abth. 1891, Nr. 1 
bis 10. 1892, 1—6. Ila. Abth. 1891, Nr. 1—10. 1892. 
1—5. IIb. Abth. 1891, Nr. 1—10. 1892, 1—5. 11I. Abth. 
1891, 1—10. 1892, 1—5. 

Wien: K. K. Ackerbau-Ministerium. — Land- und forst- 
wirthschaftl. Unterrichtszeitung Jg. VI, 1—4. 

Wien (Hohe Warte bei): K. K. Centralanstalt f. Meteoro- 
logie und Erdmagnetismus. — Jahrbücher 1890 (n. F.) 
BA21. 

Wien: K. K. Geologische Reichsanstalt. — Verh. 1892, 
2—18. 1893, 1. — Jahrb. 41, 2. 3. 42, 1—4. 

Wien: K.K. zoolog. botan. Gesellsch. — Verh. B. 42, 1—4. 

Wien: K. K. technologisches Gewerbe-Museum. — Mitth. 
N. F. I, 1-6. DO, 7—12. II, 1—6. 

Wien: K.K. naturhistor. Hofmuseum. — Annalen B.7. 8. 

Wien : Verein z. Verbreitung naturwissenschaftlicher Kennt- 
nisse. — Schriften B. 31. 

Wien: K.K. Gartenbau-Gesellschaft. — Wiener ill. Garten- 
Zeitung 1892, 4—12. 1893, 1.2.3.4. — Gen.-Bericht 
1893. 

Wiesbaden: Nassauischer Verein für Naturkunde. — Jahr- 
bücher Jg. 45. 

Würzburg: Physikal.-mediein. Gesellsch. — Verhandl. N. F. 
B. 25. — Sitzungsber. 1891. 

Würzburg: Polytechn. Oentralverein. Wochenschrift 1892. 

Zürich: Naturforschende Gesellschaft. — Vierteljahrsschr. 
36, 2—4. 37, 1. 2. — Gen.-Register d. Publ. 1892. 

Zwickau: Verein für Naturkunde. — Jahresber. 1891. 


XXIX. 16 


In Fortsetzung gekauft: 


Petermann, Geogr. Mittheilungen. 
Globus. 

Polytechnisches Notizblatt. 
Naturwiss. Wochenschrift. 
Elektrotechnische Zeitschr. Berlin. 


Geschenke: 


The Benefactors of the University of Toronto. (Vf£.) 

Pennsylvania-Eisenbahn nach der Columbian-W eltausstel- 
lung (Buchner). 

Goppelsröder, Studien. (V£.) 

Guerard, Zahnkrankheiten. (Vf.) 

Hansen, bot. Arbeitsräume in Neapel. (Vf.) 

Holub, Führer d. d. südafrikan. Ausstellung. (Vf.) 

Hartig, Neuer Keimlingspilz. — Ders., Erhitzg. d. Bäume. 
Ders., Weitere Mittheil. üb. d. Temp. d. Bäume — 
Ders., Anbauversuche m. ausländ. Holzarten. (Vf.) 

Superior (Along the southshore). (Dr. Buchner.) 

Lorch, Excurs. Flora v. Marburg. (Vf.) 

Löwenberg, L’Otite grippale observee a Paris 1891. (V£.) 

Maurer, Paläont. Studien IX. (Vf.) 

Unification de l’heure (Parlement d’Ottawa). 

Melion, Nachschau im mähr.-schles. Sudetengesenke. 1886, 
— Ders., Beitr. z. Gesch. d. Min.-Quellen in Oesterr. 
1887. — Ders., Mährens u. Oesterr.-Schles. Gebirgs- 
massen. 1890. — Ders., D. Meteoriten. 1889. — Ders. 
Beitr. z. met. Kunde Mährens. 1887. (Buchner). 

Projecto de Ley represent. al Congreso national de Costa 
‚Rica. Madrid 1892. 

Zeitschr. f. prakt. Geologie (Red.) 


en. 
Ur dar