: | 
LS" 
L 
- , PE r 
i È n 6 Q 
» 
d à 
HOUR. fau 
. 
< 
« 
LA $ Pa 
1 7 L É 
LI AEUTS 
PF 
AP 
CE 118 
3 \ 
#40 . 
+ L. « ñ ns 
NT ME L PH 
4 : 


nn: Mo.) 
Lei CPE " 


ALT 


BIBLIOTHEQUE 


UNIVERSELLE 
DES 
SCIENCES, BELLES-LETTRES , ET ARTS h 


FAISANT SUITE 


À LA BIBLIOTHEQUE BRITANNIQUE. 


Rédigée à Genève 


PAR LES AUTEURS DE CE DERNIER RECUEIÏL. 


TOME SIXIÈME. 


SCIENCES ET ARTS. 


ER 


À GENÈVE, 


De l'Imprim. de la BIBLIOTHÉQUE UNIVERSELLE. 


1817. 


sg 


: x 
22.84 kr pit PACE Fr 


MATHÉMATIQUES PURES. 


ExERCICES DE CALCUL INTÉGRAL SUR DIVERS ORDRES DE 
TRANSCENDANTES ET SUR LES QUADRATURES , par À. M. 
Le Genpre, Membre de l'Académie Roy. des Sciences 
et du Bureau des longitudes, de la Société Royale 
de Londres, etc. 3 vol. in-4.° ; Paris, 1811—1817, 


de l'Imprimerie de Mad. Courcier. 


RAS A RE TS Te 


Maui annoncons avec plaisir à céux de nos lecteurs 
qui prennent quelque intérêt aux progrès de l'analyse 
mathématique, la publication de la dérnière partie de 
l'ouvrage très - remarquable dont le titre vient d'être 
transcrit. Sous ce titre modeste d'Exercices (1), Mr. Le 
Gendre présente plusieurs théories très-importantes aux 
progrès réels du calcul intégral, et un grand nombre 
d'applications également neuves et utiles. Aussi pensons- 
nous qu'aucune production plus distinguée n’a enrichi 
le domaine de la science analytique , depuis les trois 
principaux traités qui forment le vaste corps de doctrine 
dû au génie d'Euler. 

La nature de notre Recueil ne nous permet guère de 
faire connoître avec quelque détail tout ce que ces 
ouvrage , où brille un grand talent de rédaction, ren- 
ferme d'inventions et d'idées fécondes. Les premières 
parties sont , d'ailleurs, publiées depuis un temps assez 


_ (x) Ce mot , dont la signification n’est peut-être pas très- 
précise dans ce cas-ci, se rendroit en latin par Exercitationes, 
expression qui a parmi les géomètres une acception reçue et 
mieux définie. 

À 2 


À MATHÉMATIQUES PURES. 


long pour que les géomètres aient eu celui de les ap- 
précier. Nous nous bornerons par conséquent à rap- 
peler en peu de mots ce qu’elles contiennent, et à in- 
diquer les sujets traités dans celles qui viennent de com- 
pléter ce grand travail, en empruntant le plus souvent 
les termes des préambules qui s'y rencontrent. 

Le premier volume, composé de trois parties, parut 
en 1811. L'auteur, réunissant dans la première , ses 
anciennes recherches sur les intégrations par arcs d’el- 
lipse (1) à son Mémoire sur les transcendantes ellipti- 
ques (2), y a singulièrement perfectionné toute la théorie 
de ces dernières transcendantes, Il fait voir que toutes 
les fonctions différentielles ayant pour dénominateur un 
radical sous lequel la variable s'élève jusqu’au quatrième 
degré, et pour numérateur une fonction rationelle quel- 
conque de cette variable , peuvent être ramenées à trois 
espèces principales ; il réduit chacune d'elles à la valeur 
la plus simple qu'elle puisse avoir; donne pour les 
évaluer les approximations les plus promptes et les plus 
faciles , et forme sur-tout de l'ensemble de cette théorie, 
une sorte d'algorithme qui contribuera puissamment à 
reculer les bornes de l’analyse, Cette partie se termine 
par de belles applications à la détermination de la sur- 
face du cône oblique, de la ligne la plus courte sur le 
sphéroïde , et de l'aire de l'ellipsoïde ; et par la réduc- 
tion de plusieurs formules très-compliquées, à ces mêmes 
fonctions elliptiques dont l’exacte et rapide évaluation a 
été enseignée plus haut avec tant de succès. 

La seconde partie traite des intégrales Eulériennes. 
L'auteur a cru pouvoir donner ce nom à deux sortes. 
de transcendantes dont les propriétés ont fait le sujet 
de plusieurs beaux Mémoires d'Euler , et forment la 
théorie la plus complète que l'on connoïisse jusqu'à pré- 


(1) Mém. de l'Acad. des Se. pour 1786. 
(a) Imprimé en 1793. 


ExERCICES DE CALCUL INTÉCRAL. 5 


sent sur les intégrales définies. En reproduisant sous une 
forme régulière , précise et vraiment systématique les 
travaux de cet illustre géomètre, Mr. Le Gendre y à 
beaucoup ajouté. Il à donné l'expression générale des 
fonctions qui naissent de la considération de ces trans- 
cendantes, et des moyens de les évaluer par de promptes 
approximations ; il en a déduit des sommations de suites 
curieuses et utiles; enfin il a fait remarquer une nou- 
velle espèce de fonctions formées du produit contiauel 
de quantités dont les différences sont constantes: ces 
fonctions que , pour abréger , l'on pourroit nommer 
Gamma, du nom du caractère grecque l'auteur leur assigne, 
ont des propriétés très -singulières qui les appellent à 
jouer un grand rôle dans la haute analyse. 

Diverses méthodes relatives aux guadratures sont l'objet 
de la troisième partie. Elles complètent naturellement 
la théorie des transcendantes : en effet quand celles-ci 
sont trop compliquées, ou ne peuvent se réduire à 
celles qui sont données par les tables, il faut nécessai- 
rement pour les évaluer dans les cas particuliers, avoir 
recours aux quadratures. La méthode proposée par 
Mr. L. comme la plus générale et la plus sûre, consiste 
à exprimer l'intégrale cherchée aux différences infini- 
ment petites, par une intégrale aux différences finies, à 
laquelle on ajoute les corrections que l'analyse indi- 
que, et qui servent à diriger l’approximation, On peut 
parvenir de cette manière à des résultats dont l'exac- 
ütude s'étend Jusqu'à tel ordre de décimales qu'on voudra. 
La même méthode considérée sous ut point de 
vue, peut’servir à construire une courbe dont les coor- 
données dépendent chacune d'une quadrature particu- 
lière. L'auteur donne pour exemple en ce genre, le 
calcul de la trajectoire d'un projectile dans un milieu 
résistant, en poussant par ce moyen l'approximation plus 
loin qu'il ne l'avoit fait dans sa pièce couronnée en 
1782 par l'Académie de Berlin. On trouve dans les 


6 MATRÉMATIQUES PURES. 


Mémoires de celle de Paris pour 1778 et 1982, une 
méthode fort ingénieuse pour avoir la väleur d'une in- 
tégrale qui se rapporte aux quadratures, dans le cas où 
le coëfficient de la différentielle est nul aux deux li- 
mites de l'intégrale : Mr. L. expose cette méthode, avec 
les développemens qu'elle exige, dans quelques exemples, 
et sur-iout dans son application au cas où les limites sont 
supposées imaginaires. Enfin, il profite de la liberté 
que lui donne le titre de son ouvrage, pour traiter 
de diverses sortes d'intégrales définies qui appartiennent 
à la théorie des transcendantes. — Ces divers objets, 
réunis sous un même point de vue, ont été d'ailleurs 
choisis de manière que chacun d'eux puisse offrir de 
nouvelles formules ou de nonvelles démonstrations. 

Un Supplement , donné en 1813, fait connoître un 
nouveau genre assez étendu d'intégrales définies , qui 
peuvent ètre expmiaées en partie par les fonctions ellip- 
tiques, en partie par les arcs de cercle et les logarithmes. 
Ces applications, jointes à toutes celles qui se trouvent 
déjà dans la première partie, démontrent de plus en 
plus l'utilité, et même la nécessité, d'admettre les fonc- 
tions elliptiques dans le calcul intégral, au même titre 
que les arcs de cercle et les logarithmes; mais on ne 
pourra jouir pleinement des avantages de cette innova- 
tion , que lorsqu'il existera des tables assez étendues des 
fonctions de la première et dela seconde espèce. L'auteur, 
en rappelant qu'il avoit déjà tracé le plan d'après lequel 
ces tables pourroient être construites , annoncoit dès lors 
qu'il donneroit de nouvelles formules propres à sim- 
plifier ce travail et à fournir des moyens nouveaux 
d'exécution : nous verrons bientôt qu'il a déjà entière- 
ment rempli sa promesse. 

Le second volume se compose des quatrième, cinquième, 
et sixième parties, publiées successivement en 1814, 
1819 et 1817. 


La quatrième partie est divisée en deux sections. Dans 


ExERCICES DE CALCUL INTÉGRAL. 7 


la première l'auteur complète la théorie exposée dans la 
seconde partie de l'ouvrage, et s'attache sur-tout à 
développer avec toute l'étendue nécessaire les propriétés 
de la fonction Gamma, qui est le lien mutuel d'une 
multitude de transcendantes , et la source de toutes les 
formules qui concernent leur comparaison, leur réduc- 
tion, et leur évaluation. H énonce l'espoir que la nou- 
veauté du point de vue et d'un grand nombre de for- 
mules qui en dépendent, fixera l’attention des géomètres, 
et leur fera voir là une nouvelle branche d'analyse 
amenée à-peu-près au point de perfection dont elle est 
susceptible, Et comme, pour en étendre davantage les ap- 
plications , il étoit utile de calculer de nouveau avec un 
plus grand nombre de décimales une table donnée à la 
fin de la seconde partie, qui contient les logarithmes de 
la fonction Gamma dans des limites d'une étendue suf- 
fisante, cette table se retrouve ici calculée avec tout le 
soin nécessaire , en portant la précision jusqu’à douze 
décimales. Plusieurs géomètres en ont déjà fait usage 
avec succès dans le calcul de formules compliquées dont 
les applications rendaient nécessaire l'évaluation numé- 
rique. — La seconde section contient diverses recherches 
qui peuvent être regardées comme faisant suite à la troi- 
sième partie. On y trouve la démonstration d'un assez 
grand nombre d'intégrales définies récemment découvertes 
par l'auteur ou par d’autres géomètres ; ainsi que des 
vues nouvelles sur la sommation de différentes suites et 
sur les formules qui servent à trouver la somme d’une 
suite dont le terme général est donné. 

Des recherches de nature diverse sont l'objet de la 
cinquième partie; elles sont, pour la plupart, une con- 
tinuation de celles que contiennent les deux précédentes. 
Les unes sont relatives au développement des fonctions 
en séries ; les autres roulent en général sur tes moyens 
de faciliter et d'étendre les applications du calcul inté- 
gral, par l'évaluation exacte ou approchée de diverses 


8 x MaATMÉMATIQUES PURES. 


sortes d'intégrales définies. On y trouve signalées cer 
taines erreurs auxquelles peut conduire l'emploi des 
fractions continues dans le calcul intégral. Enfin cette 
païtie se termine par des théorèmes remarquables sur 
deux espèces particulières de fonctions algébriques dont 
l'auteur avoit fait autrefois le plus heureux usage dans 
ses belles recherches sur les attractions des sphéroïdes et 
la figures des planètes (1); et par desremarques importantes 
et très-détaillées sur les moyens de faciliter le plus pos- 
sible lé calcul des coéfficiens de la suite qui naît du 
développement d'un trinôme élevé à une puissance né- 
gative et fractionnaire, Ces coëfficiens et ceux qui résul : 
tent de leurs différentielles successives , prises par rapport 
à la variable principale du trinôme , forment pour chaque 
valeur fractionnaire de l'exposant de celui-ci, une espècce 
paruculière de transcendantes qui jouissent de plusieurs 
belles propriétés , et qui méritent d'autant plus d'être 
examinées avec soin qu'elles ont de nombreuses et d'utiles 
applications dans le calcul des perturbations des planètes. 

Pour faire encore mieux sentir l'utilité de la théorie 
des fonctions elliptiques, Mr. L. l'applique, dans sa 6€. 
parue, à quelques-uns des problèmes les plus intéressans 
de la mécanique ; tels que le mouvement de rotation 
d’un corps solide qui n'est sollicité par aucune force 
accélératrice, et le mouvement d’un corps attiré vers 
deux centres fixes. Par les méthodes connues , on est 
parvenu depuis long-temps à réduire leur solution aux 
quadratures, et c'est beaucoup sans doute. Mais le dé- 
veloppement ultérieur de la solution , l'énumération et 
la division des différens cas, la réduction des formules 
au dernier terme de simplicité dont elles sont suscep- 
übles; enfin la possibilité de déterminer, avec tout le 
degré d'exactitude qu'on peut desirer, la position du 
DÉS ETURNET er ee Du io D nn Ses ee Sr ce 

(x) Sav. Etr. T. X, Mém. de l'Acad. des Sc. pour 1784 , et 
1789. 


ExERCICES DE CALCUL INTÉGRAL. 9 


Sorps et toutes les circonstances du mouvement , an bout 
d’un temps quelconque , sont autant de choses que la 
simple réduction aux quadratures ne donne point, ou 
ne donne que d'une manière imparfaite ; attendu que 
les formules , qui s'adaptent assez facilement à la pre- 
mière révolution, n'offrent plus rien de déterminé, lors- 
qu'il s'agit d'embrasser dans un même calcul un temps 
quelconque et un nombre indéfini de révolutions. Sur 
tout cela, l'auteur ne laisse rien à desirer , et met dans 
tout leur jour les avantages nombreux qu'on peut retirer 
en pareil cas de l'usage des fonctions elliptiques. 

« On remarquera sans doute , dit Mr. L., que la seconde 
section, qui traite du mouvement d’un corps attiré vers 
deux centres fixes est fort étendue. Cependant nous n'a- 
vons considéré , outre les cas généraux , que quelques- 
uns des cas particuliers que le problème renferme, lors- 
que la courbe décrite est située dans un même plan et 
nous n'avons indiqué que très-sommairement les points 
principaux de la solution , lorsque la courbe décrite est 
à double courbure; d'ailleurs nous avons toujours sup- 
posé que la courbe ne s'étend pas à l'infini, afin de ne 
considérer que des mouvemens permanens. On voit par 
là que cette matière auroit été susceptible d'une beau- 
coup plus grande extension ; mais, dans le cadre étroit 
où nous l'avons renfermée, nous osons croire que les 
géomètres trouveront quelques résultats dignes de leur 
attention , peut-être mème des vues nouvelles pour 
traiter le fameux problème des trois corps, dans d'autres 
hypothèses que celles qui servent de base aux méthodes 
ordinaires d'approximation, » 

Cette seconde section se termine par la détermination 
du mouvement recéligne d'un corps attiré vers deux 
centres ‘fixes, problème qui offre encore une assez 
belle application du calcul des fonctions elliptiques ; et 
la troisième présente, entr'autres, une théorie eom- 
plète des attractions des ellipsoïdes homogènes. On sait 


16 MATHÉMATIQUES PURES. 


que Mr. Ivory l’a considérablement simplifiée; mais l'au- 
teur ,en profitant de la très-heureuse idée du géomètre 
anglais, traite le sujet à sa manière , avec une élégance 
et une précision qui ne laissent vraiment rien à desirer. 
Ce travail avoit déjà paru dans les Mémoires de l'Institut 
pour 1810 : on y voit que les formules de l'attraction 
qui, dans les cas ordinaires, sont développées en séries 
infinies, s'expriment toujours exactement par des fonc- 
üons elliptiques de la première et de la seconde espèce ; 
et elles offrent ainsi une application importante de ces 
fonctions, soit pour conduire à des théorèmes nouveaux 
sur l'attraction des ellipsoïdes, soit pour faire connoître 
avec tel degré d'exactitude qu'on voudra, les valeurs des 
forces dans les cas , rares à la vérité , où elles ne peu- 
vent être exprimées par des séries suffisamment conver- 
gentes. 

Enfin , dans le 3e. volume qui a été publié en 1816 ; 
Mr. L. revenant à la théorie des fonctions elliptiques , 
qui est l'objet principal de son ouvrage , a donné , avec 
tout. le détail nécessaire, des méthodes propres à cons- 
truire les Tables elliptiques, et il en a pris occasion de 
traiter quelques points de la théorie de ces fonctions, 
et de simplifier sur-tout les formules relatives aux ap- 
proximations. Il y a joint même quelques tables utiles 
dans la pratique, et particulièrement celle qui donne, 
avec douze décimales, ou plus, les logarithmes des fonc- 
tions complètes des deux premières espèces : Table qui 
lui a coûté beaucoup de peine et de temps, malgré 
toutes les réssources qu'il a pu tirer de l'analyse , et 
qui sera d'une très-crande utilité; mais il reste à cons- 
irure une suite de tables, par le moyen cesquelles on 
puisse trouver , sans un calcul trop pénible, la valeur 
de chacune des fonctions de la première et de la seconde 
espèce, correspondante à des valeurs données du mo- 
duie et de l'amplitude : ce travail complèteroit le 3e. 
volume ; et l’on doit vivement desirer que l'auteur trouve 
le loisir nécessaire pour l’exécuter. 


Nouverzes Cartes pu Crer. IT 


« Je me croirai suffisamment récompensé , dit Mr. 
Le Gendre ( en terminant la courte préface de son 2°. 
volume ) , si lon juge que j'ai atteint le but principal 
que je me suis proposé, celui de mettre dans tout son 
jour la théorie des fonctions elliptiques, et de faire 
voir qu'un nouvel algorithme , fondé sur cette théorie, 
peut servir à étendre les applications du calcul intégral, 
en soumettant à un calcul régulier et uniforme , sem- 
blable à celui des fonctions circulaires et logarithmiques, 
toutes les formules que les géomètres avoient ramences 
jusqu'ici à la rectification des sections coniques , et une 
infinité d'autres encore plus composées. » — Selon nous, 
tous ceux qui peuvent sy connoître jugeront que ce but 
a été atteint pleinement par l'auteur de ces savans Exer- 
cices ; et ce ne sera pas la moindre des nombreuses obli- 
gations que lui auront les sciences mathématiques: qu'il 
a depuis long-temps enrichies par tant de travaux impor- 
tans et des ouvrages si remarquables. 


—————— 


ASTRONOMIE. 


Himmer's KARTEN, etc. Cartes du Ciel; par le Prof. 
Harnixe. Gottinguen, chez Vandeghoeck et Ruprecht. 
1817. 


hrs beau travail dont nous annoncons la continuation 
est commencé depuis long-temps. Quelques parties en 
sont achevées ; cette livraison est la cinquième ; mais 
comme nous navons pas eu l'occasion d'en parler jus- 
qu'à présent dans notre Recueil, nous allons retracer 
briévement l'origine de cet ouvrage , et le plan adopté 
par l'auteur pour lui procurer toute l'utilité dont il est 
susceptible. 


12 ÂASTRONOMIE. 


Depuis la découverte des planètes Cérès et Pallas, qui 
ne paroissent jamais plus brillantes, dans les lunettes, 
que des étoiles de huitième grandeur, ( et souvent beau- 
coup plus peutes ) les astronomes éprouvoient le besoin 
de se procurer des cartes beaucoup plus détaillées qu'on 
n'en avoit eu jusqu'à présent, des zônes du ciel où ces 
planètes se trouvent, afin de n'être pas obligés d'en cons- 
truire chaque année de particulières. Il falloit donc que 
ces cartes comprissent le Zodiaque entier, élargi de toute 
la quantité nécessaire pour que les trajectoires apparentes 
de ces nouvelles planètes n'en sortissent jamais. Mr. Har- 
ding s'est déterminé à entreprendre ce long et pénible 
travail. S'il n’eût été question que d'assortir ce Zodiaque 
aux deux nouvelles planètes qu’on vient de nommer, 
dix à onze feuilles y auroient sufhi ; mais , tandis que 
l'auteur étoit occupé de son entreprise, la découverte 
de deux nouvelles planètes , ou astéroïdes du même genre, 
le forca à étendre son plan en élargissant au degré né- 
cessaire son Zodiaque. 

A mesure que le travail se prolongeoit, le sentiment 
de son utilité astronomique , sous d'autres rapports que 
celui de l'objet spécial qui l'avoit fait entreprendre, 
engagea l'auteur à étendre son atlas ( dont quelques 
feuilles étoient déja achevées), à tout le ciel septentrio- 
nal et à toute la ‘partie de l'hémisphère austral qu’on 
peut observer en Europe, c'est-à-dire, jusqnes un peu 
au-delà du 3ot. degré de déclinaison méridionale , ou 
du 120€, de distance polaire, des étoiles. Cette portion 
méridionale devoit occuper neuf feuilles , comprenant 
chacune 40 degrés d’ascension droite , soit la neuvième 
partie du tour entier. La zône parallèle , boréale, depuis 
l'Equateur jusqu’au 32e, degré de déclinaison bor. occu- 
poit aussi neuf feuilles, d'étendue pareille. Ces dix-huit 
feuilles sont maintenant terminées. 

La portion du ciel qu'elles embrassent est la plus in 
téressante pour les astronomes, parce que toutes les pla 


Nouvezzes CARTES Du Cxer. 13 


nètes, et la lune en particulier (la plus importante pour 
nous } n'en sortent jamais ; ce fut donc avec beaucoup 
de convenance , que l'auteur crut devoir l’achever la 
première. Mais la calotte septentrionale, comprise depuis 
le 32e. degré de déclin. bor. jusqu'au pôle , avoit aussi 
son degré d'importance, ne fût-ce qu’à raison des comètes 
qui se montrent plus fréquemment dans cette région que 
dans les autres, parce qu'elle mème est toujours visible 
dans la sphère oblique; ces comètes sont souvent téles- 
copiques, et celles même qui ont paru les plus brillantes 
à la vue simple, finissent par devenir telles lorsqu'on les 
poursuit long-temps après leur passage au périhélie, Dans 
ces cas l’observateur , à défaut de cartes gravées , des 
petites étoiles dans le voisinage desquelles paroît passer 
la comète , et auxquelles on la rapporte par les diffé- 
rences d’asc. droite et de décl. est obligé de s’en faire 
à lui-même des manuscrites , pour toute la trajectoire 
de la comète. Les feuilles XVIII à XXV de l’atlas lui 
offrent déjà des secours qui l'en dispensent, si la comète 
se trouve dans l'espace qu’elles embrassent. 

Dans sa répartition de l'hémisphère boréal , l’auteur 
a adopté la marche suivante. Comme les degrés des pa- 
rallèles à l'Equateur deviennent de plus en plus petits , 
à mesure que ces cercles sont plus voisins du pôle , une 
feuille de même dimension que les Zodiacales pouvoit 
comprendre une plus grande étendue en ascension dr, 
En conséquence , il publie en huit feuilles, qui ont cha- 
cune , vers le bas un peu plus de 45° de largeur en asc. 
dr. et qui s'étendent de 30° au-delà de 65, en déclinai- 
son, la zône concentrique au pôle comprise dans ces 
limites. Ensuite la calotte polaire qui s'étend depuis le 
64°. degré de déclin. jusqu'au pôle sera représentée, sur 
une échelle un peu diminuée, en deux feuilles. Partout 
où les angles des feuilles répondront à des espaces déjà 
représentés sur d'autres et qu'il seroit inutile de donner 
à double , l’auteur a placé des groupes d'étoiles plus 


\ 


14 ASTRONOMIE. 


où moins intéressans , tels que les Pleiades, etc. Les huit 


grande 


partie dessinées , paroîtront probablement dans peu. 


feuilles non encore publiées, mais qui sont en 


L'atlas entier comprendra vingt-huit feuilles. 

Pour les dix-huit premières, il auroit été superflu 
d'adopter une projection compliquée. Le rézeau formé 
de simples carrés, non-seulement facilitoit le dessin , mais 
présentoit aussi dans l’usage plusieurs avantages , devant 
lesquels la différence de l’asc. dr. et de la décl. réelles, 
à celles indiquées vers les limites de la carte, ( eñt-ellé 
été sensible ), disparoiïssoit tout-à-fait; mais cette projec- 
tion n’était plus applicable à de plus grandes décli- 
nalsons. 

L'auteur a donc admis pour les huit feuilles, de XIX 
à XX VI inclusivement , une projection que Mr. Gauss 
lui a proposée, dans laquelle les cercles de déclinaison 
(ou horaires ) sont des lignes droites , et les parallèles 
sont des cercles concentriques dont les rayons décroissent 
selon une loi très-exactement déterminée, de manière 
que les degrés d’ascension droite se trouvent partout 
dans leur véritable rapport avec ceux de déclinaison. 
Par cette projection, la figure du ciel n'est nullement 
déformée , l’une des conditions les plus essentielles à ob- 
tenir. Il est vrai que dans cette projection les degrés de 
déclinaison ne sont pas, à toute rigueur, égaux entr'eux; 
mais cet effet, inévitable dans le système adopté , de- 
vient indifférent pour le résultat; la différence est pres+ 
que inappréciable ; car, vers les limites de la feuille, qui 
répondent au 30€. et au 64€. degré de déclinaison , l'é- 
tendue d'un degré est de 13,07 millimètres , et vers le 
milieu , qui répond au 47°. degré, elle est de 12,58 mil- 
limètres. PAR 

Le papier de cet atlas céleste est fort beau, et la gra- 
vure est très-soignée. 


PHYSIQUE. 


REMARQUES SUR CE QUI EST DIT DANS L'EXTRAIT DU TRAITÉ 
de Physique expérimentale et mathématique , à propos 
de l'ébullition , de la vaporisation, et de l'évaporation. 
Bibl. univ. T. II. p. 6 et 7 et de 15 à 18. Par Bénedict 
Prevosr, Prof. dans l’Académie de Montauban. 


Remarques générales. 


Li savant rédacteur de cet article distingue l'évapora- 
tion de l’ébullition , et regarde celle-ci et la vaporisation 
comme un seul et même phénomène. 
Il me semble qu’il conviendroit , 
1.” De distinguer encore l'ébullition proprement dite, 
toujours accompagnée de vapérisation ( ou produite par 
elle ) de la simple vaporisation, qui peut, je crois, avoir 
lieu sans ébullition, quoique différente de l'evaporation. 
2.° De montrer ce que ces trois phénomènes ont de 
commun , nonobstant les différences qui les distinguent; 
et de les réunir sous une même dénomination. 
L’ébullition a lieu lorsque la vapeur est produite à la 
surface interne du liquide, c’est-à-dire, seulement dans 


les points où cette surface est contigue aux parois du 
vase. 


La vaporisation qui produit l'ébullition dans un vase 
placé sur le feu ( ou en partie dans le feu ) comme à 
l'ordinaire , ne peut avoir lieu que là ; car le calorique 
qui traverse le vase doit, au premier contact de l’eau, 
ou se combiner avec elle et former de la vapeur bouil- 
lante , ou élever sa température. Si donc cette tempéra- 
ture ne peut plus être élevée, il se forme nécessaire- 


16 PHysiQque. 


ment de la vapeur; et tout le calorique qui traverse est 
employé à cet usage. Sil en arrivoit dans le sein du 
liquide qui ne fût pas combiné , il éléveroit nécessaire- 
ment sa température , c’est-à-dire , qu'un thermomètre 
qui y seroit plongé , sans toucher aux parois, recevroit ce 
calorique et moateroit, ce qui implique contradiction, 
puisqu'il est de fait, que la température d’un liquide 
bouillant ne sauroit s'élever. 

Une fiole à médecine pesant six gros et trois quarts 
et contenant environ trois onces et demie d’eau , sus= 
pendue dans un chaudron où il y en avoit environ trente: 
cinq livres, de manière à y être submergée, n’a pu bouil: 
lir au milieu de cette masse, maintenue très-long-temps 
en pleine ébullition. Je l'ai retirée quelquefois , de ma- 
nière que le haut du col seulement se trouvoit hors 
de l’eau; ellé n'a point bouilli non plus dans cette si- 
tuation. 

Cette expérience n'est autre chose que celle du bain- 
marie, faite seulement avec un peu plus de précision. 

Quoiqu'il en soit, on peut concevoir dans l'eau du 
chaudron une masse d'eau du même volume et de la 
même forme que la fiole, qui ne bouillira pas plus 
qu'elle. 

Ces bulles de vapeur bouillante qui se forment à la 
surface du liquide contigue aux parois du vase, s'élan- 
çant vers le haut en conséquence de leur légéreté spé- 
cifique , forment des vésicules qui crèvent à la surface 
extérieure et constituent le phénomène , que l'on nomme 
vulgairement , ébullition. 

L'aspect du phénomène est différent selon le degré 
de viscosité du liquide à la température où il bout, et 
selon sa nature ; l'eau de savon et l’huile d'olive , par 
exemple, bouillent d'une manière bien différente , si 
toutefois cette huile est susceptible d’une vraie ébul- 
lition. 

La vapeur bouillante a donc cela de pariiculier, qu'elle 

se 


CoxsiDÉRATIONS SUR L'ÉBULLITION , etc. 17 


se forme à la surface interne du liquide qui la produit, 
mais elle a de plus ( ainsi que Mr. Pictet l'explique très- 
clairement p.16 ) et en conséquence, la propriété de de- 
placer en masse les gaz, ou les autres vapeurs qui se 
trouvent au-dessus du liquide , et de s'emparer de l'espace 
qu'ils occupent. La vapeur bouillante , ou provenant d'un 
liquide bouillant , diffère donc de celle qui pourroit se 
former dans une température égale et une pression un 
peu plus forte , à la surface extérieure du liquide, par 
évaporation , en ce que celle-ci ne pourroit déplacer les 
gaz ou les vapeurs gisant sur le liquide, et que pour se 
répandre elles seroient forcées de s’y insinuer, en quel- 
que sorte, molécule à molécule. 

Mais si, ce qui je crois est très-possible , on échauffe 
assez la surface extérieure et supérieure du liquide pour 
que Ja vapeur soit capable de chasser en masse, et sans 
être obligée de le pénétrer par parcelles, le fluide aëri- 
forme qui repose dessus , et de se substituer en entier à 
sa place , il y aura vaporisation proprement dite, ou va- 
porisation sans ébullition, et ce phénomène sera différent 
de l'évaporation, même à température égale , si la pres- 
sion est, dans ce dernier cas, plus considérable. 

Dans un vide parfait et illimité , l’évaporation et la 
vaporisation se coufondroient en un seul et même phé- 
nomène , mais il n'y auroit jamais d'ébullition propre- 
ment dite. . 

Voyons maintenant si ces trois phénomènes , si diffé. 
rens en apparence , ne se ressemblent pas néanmoins 
essentiellement à divers égards, et ne constituent pas 
dans le fond un seul et même phénomène, que certaines 
circonstances, ou certains accidens, modifient dans ce 
que leur aspect ou leur apparence présente de plus frap- 
pant. 

1.° Il se forme toujours de la vapeur, et cette vapeur 
est une combinaison réciproque en proportion déter- 


Sc.et Arts. Nouv. série. Vol. 6. N°. 1. Sept. x817. B 


18 PHysique. 


minée et toujours la même (1) d'un liquide ou d’un sos 
lide et du ealorique. j; 

2.° Cette combinaison se fait toujours à la surface du 
liquide. 

J'ai dit que la vapeur, de quelque manière qu'elle se 
forme , est une combinaison en proportion déterminée 
et toujours la même, d'un liquide ou d'un solide , et 
du calorique: en effet, la vapeur produite par l'évapo- 
ration de la glace, par exemple , ne diffère de celle de 
l'eau bouillante qu'en ce que la température de celle-ci 
est plus élevée; or, le calorique qui élève la tempéra- 
ture de la vapeur bouillante n'est pas plus celui qui a 
transformé l'eau ou la glace en vapeur, que le calori- 
que de Ja partie de l'eau bouillante encore liquide qui 
constitue sa température n'est celui qui a transformé en 
liquide le solide dont elle provient. 

Je proposerois donc le mot élastification (2) pour l'ex- 
pression du phénomène général, ou la transformation d'un 
liquide ou d'un solide en fluide élastique par sa combi- 
paison en proportion déterminée avec le calorique. 

Ainsi l'ébullition, la vaporisation, et l'évaporation se- 
roient toutes des élastifications. 


Remarques de detail. 


p. 6. « L'ébullition est, selon nous, une élastification 
» interne , pour ainsi dire, de la masse liquide dans la- 


Le 


(x) Au moins pour l’eau ou la glace. En général toutes mes 
remarques sont. principalcmerit relatives à l’eau , je les crois 
cependant applicables à un grand nombre d’autres substances. 

(2) Mr. Pictet fait implicitement la même proposition lors- 
qu'il dit, p. 6., «l'ébullition est, selon nous , une é/astification 
interne, etc. »..... et p. 16, que « l'évaporation . . . est l’union 
successive des molécules terminales du liquide avec le calori- 
que contigu qui les élastfie ; etc. » 


CoxsiDÉRATIONS SUR L'ÉBÉLLITION , etc. r@: 
».quelle , et plus, jparticulivrement au Hs it Su 
» et se succèdent ces grosses, bulles, etc.»..,, 
. On voit par çe qui précède; que (selon, nous, du moins ) 
au lieu de plus; particulièrement au, fond ; il faudroit : tou. 
Jours au fond ou contre les parois intérieures du vase. et 
Jamais dans le sein du liquide. «x perso 
«+ « « L'évaporation proprement dite,a sufburs lie 
».sous la.simple pression atmosphérique. ; . cette.pres- 
».sion seule modifie l'évaporation.», & | 
IL nous semble cependant ; que Mu es propres 
_ ment dite .est absolument indépendante dela pression ; 
atmosphérique , et. que c'est en, cela, ptincipalement 
quelle diffère de la vaporisation, ;A la vérité, l'évapoz 
ration ,se..fait plus vite dans le ville ,;:maïs lorsque dé 
l'eau sévapore à l'air. libre;, si l'on ranéfie jou qu'on dis, 
late. l'air au-dessus , l'évaporation , se. fera. plus, promp- 
teriert, quoique la pressidn.. derneuré, sensiblement la 

MÊME. 4 > 5 : olla-Jtéseibienes lai nn ces 

P: 15 et .suiv.c Dans son chapitre, sur l'évaporation, 
- ».Kauteur, :.. confond presque constamment: deux iphés 
» nomènes qui nous paroissent essentiellement. distincts! 
».dans leur seriginé 'et-dans. leurs, conséquences : celui 
» de l’ébullition .... avec ceux de A a re spon- 
». lanéez:»f, 1: ‘# j " 

: L'ofigine, qe ces Teens sandales n rat OS ‘Pas: 
toujours l'action réciproque : du. calorique et. du] liquide : 
om.du, solidé,? les ;dernières conséquences. Ja :transfor- 
mation-dé ce Jiquide où de ce.solide en un,fluide:élas- 
tique, perles MP qui se fait, tonjdurs à; surfane, 
de. ceux-ci ? A réaos nf : souonurib el 

« Frise ; par exemple : depui lan a vaporisapion : 
» de l'eau par ébullition de celle de cette même eau à 
» l'état sokide ou de glace ? etc, » - . Siès 

Les considérations qui précèdent, rare peut-être la. 
chose assez facile. ere - 


« Enfin, comment assimiler une vaperisation ignifères) 
B 2 


50 PaysrQque. 


Y 


‘qui amène au degré de l’ébullition la température de 
» l'espace contigu à la surface du liquide , à cette éva- 
» poration qui produit du froid dans ce même espace, 
» c'est-à-dire’, qui absorbe du calorique libre, bien loin 
» d'en fournir , etc.» | 

Il nous paroît que la vaporisation n’est pas plus igni- 
fère que l'évaporation ; toutes les deux sont au contraire 
frigifères ( si l'of peut dire ainsi } maïs la première en- 
lève le calorique à la source, et l'empèche par-là de ré- 
chauffer le ‘liquide qui bout; l’autre l'enlève au liquide 
à mesure que la source lui en fournit de nouveau. 

La vapeur bouillante réchauffe l'espace au-dessus du 
liquide, parce qu'il est ordinairement plus froid qu’elle; 
elle le refroidiroit sil étoit plus chaud. La vapeur pro- 
duite par l'évaporation refroïdit en se formant, le liquide, 
l'espace, où les corps environnans ; mais n'arrive-t-il pas 
souvent aussi qu'elle réchauffe l'espace dans lequel elle 
se répand en se refroidissant elle-même et se résolvant 
en liquide, lorsque la source du calorique est assez 
abondante sans être cependant suffisante pour produire 
l'ébulhtion. 

24 Ne sont-ce pas là des combinaisons toutes dif- 
» férentes ? » 

Il nous semble , au contraire , que ce sout des com- 
binaisons rigoureusement identiques, et qui ne diffèrent 
l'une de l’autre que par leur température. 

On peut donc lés comprendre sous une même théorie, 
mais d'un autre côté , il est essentiel ; ainsi que le rémar- 
que le savant rédacteur avec sa ‘sagacité ordinaire, de 
les distinguer soigneusement , ce qui ne me paroît pas 
incompatible (x). 


(x) Nous nous sommes fait un devoir de publier les remar- 
ques qui précèdent , n'ayant rien tant à cœur que d'éclaircir , 
s'il est possible , même par la contradiction , les théories physi- 
ques dont nous sommes appelés à occuper de temps en temps 


( 21 ) 


OPTIQUE. 


Neue evroeckoncex : Nouvelles découvertes sur la nature 
particulière et différente de la lumière terrestre, de’ 
la lumière électrique , de celle du soleil, et de celle 
des étoiles ; par Mr. Fraunmorer, Opticien , à 
Bénédicthauern près Munich. ( Journ. de Tschokke à 


Arau , août 1817 ). 
( Traduction ), 


L'iverr Er de MM. Utrschneider ét Fraunhofer à 
Benedictbauern en Bavière , est devenu célèbre par les 
instrumens optiques , qu’il a fourni aux principaux astro- 


nos lecteurs. Nous désirons que ce but soit atteint dans le cas 
présent , sans étre en tout de l'avis du savant Professeur , sur- 
tout lorsqu'il dit que , « lorsque l’eau s’évapore à l'air libre, si 
lon raréfie ou qu’on dilate l'air au-dessus, l'évaporation se fera 
plus promptement . quoique la pression demeure la méme », 
nous ne comprenons pas comment lorsqu'on raréfiera ou dila- 
tera sous un récipient { car cela ne peu s’exécuter autrement } 
l'air qui repose sur un liquide , la pression demeurera la même. 
Toutefois nous lui accordons volontiers la suppression des mots 
plus particulièrement, dans notre définition de l’ébullition ; et 
nous croyons , dans l'intérêt de nos lecteurs , ne devoir pas 
prolonger une discussion qui se trouveroit peut-être en der- 
nière analyse n’être qu’une dispute de mots. Nous n’avons point 
entendu établir une théorie , mais seulement classer des faits 
d'origine commune, et de conséquences visibles , très-différentes, 
que présentent les combinaisons passagères du calorique avec 


les molécules intégrantes des liquides , selon les circonstan- 
ces. [R] 


ho Orrrousz. 


nomes de l'Europe : on ÿ fabrique da Crownglass et du 
Flintglass, d'une perfection rare , et que l'industrie , 
presque toujours victorieuse des Anglais, n’a pas at- 
teinte. Le crownglass et le flintglass anglais ne sont jamais 
parfaitement. dégagés dans leur intérieur de certaines 
ondes ou stries , que l'œil ne découvre pas toujours, et 
qui rendent ces verres impropres aux observations très- 
délicates sur la lumière : mais dans l’atelier de Béné- 
dictbauern, on a réussi à fäbriquer avec sureté et cons- 
tance du verre absolument exempt de ces imperfections, 
à uu degré tel que deux morceaux de flintglass pris dans 
ün même creuset, de 400 livres de matière, l’un du 
fond et l’autre de la surface , possèdent exactement la 
même force réfractive. Ce degré éminent de perfection, 
soit dans la composition du milieu réfringent, soit dans 
la construction très-habilement combinée des instrumens 
optiques, nous promet des décowvertes dans le domaine 
de l’astronomie , au-delà des régions que le grand 
télescope catoptrique d'Herschel pouvoit atteindre. Mr. 
Schrœter le fils, qui continue à l'observatoire de Lilien- 
thal les travaux qui ont immortalisé son père, obtiendra 
des succès plus importans pour la science par ces nou- 
veaux moyens, en substituant au télescope de son père, 
une lunette achromatique d'Utzschneïider et Fraunhofer 
de six pieds de foyer , munie d’un objectif achromati- 
que, de cinquante-deux lignes de Paris de diamètre. 
L'habile artiste Fraunhofer, tout en avancant par son 
art les connoïissances cosmographiques, parvient de temps 
en temps, dans la série de ses expériences innombra- 
bles, à faire des découvertes de la plus haute impor- 
tance pour la science, mais dont il ne s'occupe qu'ac- 
cessoirement dans ses recherches, qui ont pour objet 
principal et constant le perfectionnement des insirumens 
optiques. Nous comptons au nombre de ces découvertes 
l'observation qu'il vient de faire, que la lumière propre 
de divers corps n’est pas semblable à elle-même en gé- 


NouvELLES PROPRIÉTÉS DE LA LUMIÈRE. 23 


néral, mais qu’elle possède des caractères divers, sous 
plusieurs rapports, et sans doute aussi sous ceux de la 
réfraction. 

Occupé d'expériences sur la faculté réfractive et dis- 
persive des couleurs, que possèdent les différentes espè- 
ces de verre, et cherchant à obtenir, au moyen du 
prisme, une lumière simple de chaque couleur , il 
remarque, que: les flammes colorées , produites par la 
combustion de l'alcool, du soufre, etc. ne fournissent 
point de lumière simple, répondant à leur couleur. Mais 
il observe en même temps, que cette lumière, ainsi que 
celle de l'huile et du suif brûlans, et la lumière du feu 
en général, présentent dans le spectre prismatique , 
entre la couleur rouge et la jaune, une strie ou bande 
claire , à bornes tranchées , qui constamment et dans 
toutes ces lumières occupoit la même place. Cette bande 
claire doit, à ce qu'il paroît, sa formation à des rayons 
de lumière simples , et qui par conséquent ne peuvent 
plus être décomposés par le prisme. Il observa une bande 
analogue , aussi dansla couleur verte, mais moins dis- 
tinctement limitée , et souvent si foible quon ne pou- 
voit presque pas la reconnoître. 

Lorsqu'il voulut examiner le spectre coloré de la lu- 
mière solaire, pour voir s'il présentoit une bande claire, 
pareille à celle que donnoit le spectre de la lumière d'une 
lampe , il trouva à sa place un nombre surprenant de 
lignes verticales , fortes et foibles, toutes plus obscures 
que le reste du spectre , et dont plusieurs paroissoient 
même presque tout-à-fait noires. De quelque matière 

réfringente que fût composé le prisme, toujours ces 
lignes se montroient dans les diverses couleurs , de la 
même manière et dans les mêmes rapports entrelles. 
Les lignes plus fortes ne forment pus les limites:des tons 
de couleurs, qui se confondent insensiblement , tandis 


que des deux côtés de la même ligne on voit la même 
couleur. 


24 OPTIQUE. 


Mr. F. se convainquit par nombre d'expériences et 
de modifications dans son appareil ingénieux, que ces 
lignes et ces stries constantes devoient leür existence 
à la nature même de la lumière solaire, et nullement à 
quelque inflexion, ni illusion. Il découvrit encore ces 
mêmes lignes et stries dans le spectre de la Inmière de 
la planète Vénus, mais beaucoup plus foibles , la lumière: 
de la planète étant beaucoup moins dense aussi que 
celle du soleil. Mais les rapports des stries et des lignes 
se trouvèrent toujours les mêmes , et prouvèrent que la 
lumière de Vénus est de la même nature que celle du 
soleil. 

Avec le même appareil Mr. F. entreprit aussi des 
expériences sur la lumière de quelques étoiles fixes de 
première grandeur. Mais la lumière de ces astres étant 
beaucoup plus foible que'celle de Vénus, la clarté de 
leur spectre prismatique étoit naturellement aussi beau- 
coup moins forte. Cependant l’observateur , après s'être 
bien assuré qu'il n’y avoit point d'illusion , distingua bien 
nettement dans le spectre de la lumière de Sirius trois 
bandes larges, qui n’avoient nulle ressemblance avec 
les stries de la lumière solaire. L'une de ces bandes se 
trouve dans le vert, et les deux autres dans le bleu. 
On distingue aussi dans les spectres de la lumière d'au- 
tres étoiles fixes de première grandeur , des bandes; mais 
il paroît, du moins autant qu'on en peut juger par la 
différence de ces bandes, que la lumière de ces diver- 
ses étoiles est d'une nature différente, de l’une à l'autre. 

Mr. Fraunhofer a rédigé , d'après l’invitation de plu- 
sieurs Physiciens, un petit traité sur ses observations (1}, 


(x) Cet ouvrage a pour titre : Détermination de la force 
réfringente et dispersive des diverses espèces de verres , sous 
le rapport du perfectionnement des lunettes achromatiques , 
par Joseph Fraunmorer. Ce traité a été inséré dans les Mé- 


NouveLLESs PROPRIÉTÉS DE LA LUMIÈRE. 55 


où il s'exprime de la manière suivante. « La lumière 
» électrique, dit-il, diffère d’une manière frappante , de 
» la lumière solaire et de celle du feu , sous le rapport 
» des lignes et bandes-du spectre coloré. On distingue 
» dans le spectre de cette lumière, plusieurs lignes, en 
» partie très-claires , dont une, qui se trouve dans le 
» vert, est d'une clarté presque brillante en comparaison 
» du reste du spectre. Une autre ligne un peu moins 
» lumineuse se trouve dans l’orangé. Elle paroît avoir 
» la même couleur , que la ligne claire du spectre de 
» la lumière de la lampe : mais, si l'on mesure son angle 
» de réfraction , on trouve que cette lumière est beau- 
» coup plus réfractée , et à-peu-près autant que les 
» rayons jaunes de la lumière de la lampe. Vers l'ex- 
» trèmité du spectre on remarque dans le rouge une 
» ligne qui n'est pas très-claire ; sa lumière , autant 
» que j'ai pu m'en assurer, est aussi fortement réfractée, 
» que celle de la ligne claire de la lumière de la lampe. 
» Dans le reste du spectre on peut encore distinguer 
» très-facilement quatre lignes bien claires. » 

A ces observations remarquables de Mr. F. sur la na- 
ture différente de la lumière du feu terrestre , de la 
lumière électrique, ainsi que de celle du soleil et de celle 
des étoiles fixes, se lient les essais sur la polarisation 
de la lumière , faits par le savant naturaliste Schweigger, 
à Munich, dont nous avons encore à attendre des dé- 
veloppemens importans; de même les expériences nou- 
vellement constatées concernant la faculté que possède 
la lumière violette du spectre prismatique , d’aimanter 
une aiguille d'acier, faculté sur laquelle Mr. Cosimo Ridolfi 
continue ses recherches à Florence. Enfin la simultaneité 
de découvertes si nom breuses et si importantes sur cer- 


moires de l'Académie Royale des Sciences de Munich; il contient 
tous les détails relatifs aux observations de l’auteur et à lap- 
pareil dont il a fait usage, 


26 MÉTÉOROLOGIS. 


taines propriétés de la lumière, dont n’aguères on n'a- 
voit nulle idée, nous ouvrent une route nouvelle pour 
pénétrer dans les secrets de la nature, qui semble se 
plaire à les dérober aux regards profanes de la euriosité 


humaine, en les éblouissant quelquefois par sa splen- 
deur. 


MÉTÉOROLOGIE. 


Des LIGNES 1S0THERMES , et de la distribution de la cha- 
leur sur le globe. Par Alexandre De Humsozpr. Tiré 


des Mémoires de physique et de chimie de la Société 
d'Arcueil. FT, IT. Paris 1917. 


(Second extrait ). 


Lx savant auteur du Mémoire dont nous continuons 
l'extrait, après avoir discuté la manière d’estimer les 
moyennes, discussion à laquelle nous avons osé prendre 
quelque part; Mr. de Humboldt, disons-nous, donne: 
les élémens du tracé d'une courbe isotherme, ou d’égale 
température, à Ja surface du globe, au niveau des mers. 
Ces courbes sont fort éloignées de marcher parallèlement 
à l'équateur, ni parallèlement à elles-mêmes ; les régions 
d'égale température moyenne annuelle ne répondent point 
aux mêmes latitudes, en Europe, en Asie, et en Amé- 
rique. En essayant de les tracer de 5° en 5° du thermo- 
métre centigrade, et commencant à zéro, ou au terme 
de la glace , il trouve les résultats suivans : 

La ligne, ou bande isotherme de zéro, (c'est-à-dire 
où la température moyenne de l’année est au terme 
de la glace) passe entre Uleo et Enontekies en Laponie, 
(lat, 66° 38’ long. 17° 20’ or.) et Tablebaie, dans le 


- 


DisTRIBUTION DE LA CHALEUR SUR LE GLOBE. 27 


Labrador (lat. 54°. long. 60° occ.) Voilà donc un même 
climat, par le 66.° deg. de lat. en Europe , et par le 54.° 
dans l'Amérique septentrionale, malgré 12 degrés de dif- 
férence en latitude. 

La bande isotherme de 5° passe près de Stockholm, 
( lat. Go°, long. 15° or.) et la baie de St. Georges, en 
Terre-Neuve. (lat. 48°, long. 61° oce.) Voilà encore le 
même climat, c’est-à-dire, la même température moyenne 
annuelle, dans des lieux qui, en Europe , et en Améri- 
que, diffèrent de 12 degrés en latitude. 

La bande isotherme de 10° passe par la Belgique, 
(lat. 51°, long. 3°) et près de Boston, (lat. 42° 30’, 
long. 73° Jo’ occ.) même climat, avec une différence 
de 8° 30'en latitude, en Europe et en Amérique. 

La bande isotherme de 15° passe entre Rome et 
Florence, (lat. 43° o', long. 9° 20°) et près de Raleigh , 
en Caroline (lat, 36°, long. 78° 50’ occ.) Différ. lat. 7° 
et même température moyenne. 

De ces faits que l'auteur a tirés des observations, il passe 
à des comparaisons assez remarquables entre les systèmes 
de température appartenant respectivement à l'Europe 
moyenne et occidentale, et à l'Amérique orientale. En 
voici le tableau. 


Tempér. moy. Tempér. moy. 


Latitude. ouest de l'anc. est du nouveau Différence. 
Continent. Continent. 
30° 21°, 19°,4 2°,0 
40 17°,3 12°,5 4°,8 
5o 10°,) : Fe 7°,2 
60 42,8 4°,6 9°, 4 


Si l’on recherche la marche du décroissement des 
températures moyennes annuelles, de dix en dix degrés 
de latitude, comparativemént dans l’ancien continent et 
dans celui d'Amérique, on la trouve dans le tableau 
suivant. 


28 MsEsTéoroLzLocir. 


Les températures moyennes décroissent 


Latitude. Dans l'ancien Dans le nouveau 
Continent. Continent. 
Therm. centig. Therm. centig. 
de o à 20 2° 2 
20 à 30 4° 6 
30 à 40 4° 7 
40 à 5o 3 9 
: (u< 
5o à 60 5°,p 7,4 
s Le] 
de o à 60. 22°,5 31,4 


Ici l’auteur fait une remarque frappante : c'est que 
« dans les deux mondes, la zône dans laquelle le décrois- 
sement de la température est le plus rapide se trouve 
comprise entre les parallèles de 40° et de 45. L'observa- 
tion est ici tout-àa-fait d'accord avec la théorie, car la 
variation du quarré du cosinus, qui exprime la loi de 
la température, est la plus grande possible vers les 45° 
de latit. Cette circonstance doit influer favorablement 
sur la civilisation et l'industrie des peuples qui habi- 
tent les pays voisins du parallèle moyen. C'est le point 
où les régions des vignes touchent à celles des oliviers 
et des citronniers ; nulle part les productions végétales 
et les objets variés de l'agriculture ne se succèdent avec 
plus de rapidité. Or, une grande différence dans les 
productions des pays limitrophes vivifie le commerce et 
augmente l’industrie des peuples agriculteurs. » De tels 
rapprochemens ne sont ni d’un voyageur ni d'un physi- 
cien ordinaires. 

L'auteur, poursuivant vers l’ouest ses courbes 1so- 
thermes, dans le continent de l'Amérique septentrionale, 
trouve que là elles demeurent presque parallèles entr’elles 
et à l'équateur terrestre depuis la côte orientale jusqu à 
l'est du Mississipi et du Missouri; mais plus loin à l’ouest 
elles se relèvent, jusques vers les 60° de lat. N. 


: DisTRIBUTION DE LA CHALEUR SUR LE GLOBE. 29 


En avancant de l'Europe vers l'est, les lignes isother- 
mes se raprochent de nouveau de l'équateur; mais on 
possède trop peu de bonnes observations en Asie pour 
pouvoir y tracer ces courbes en nombre. L'auteur a 
eu des données pour trouver tout autour du globe 
les nœuds de celle qui répond à la température de 
13°. Elle passe au nord de Bordeaux ( latit. 45° 46", 
long. 2° 57' O.); près de Pekin (lat. 39° 54', long. 1 14° 
7! E.) et le cap Fowlweather sur la côte N. O. de l'A- 
mérique au sud de l'embouchure du fleuve Columbia 
(lat. 44° 40', long. 106° 20' O. ); ses nœuds sont éloi- 
gnés'au moins de 162° en longitude. 

_ Les grandes courbes isothermes éprouvent des inflexions 
locales quelquefois bisarres ; par exemple sur les côtes 
de la Méditerranée, entre Marseille , Gènes, Lucques 
et Rome. Comme aussi sur les côtes occidentales et 
dans l'intérieur de la France; mais, à mesure qu’on se 
rapproche de l'équateur , et sur-tout au-dessous du pa- 
rallèle de 30° ; les courbes isothermes deviennent peu- 
à-peu parallèles entre elles et à ce cercle. L'auteur ne 
croit point (contre une opinion mal à propos accrédi- 
tée) qu'entre les tropiques, l’ancien continent soit plus 
chaud que. le nouveau. Il établit la température moyenne 
sous. l'équateur à 27°,5 centigrades. : 

L'auteur considère ensuite le mode de répartition de 
la chaleur, dans, les différentes parties de l'année, sur 
une même ligne isotherme ; car, de ce que la tempé- 
rature moyenne annuelle sera la même dans deux lieux 
différeus , il ne s'ensuit point que celle des saisons soit 
respectivement identique. Il se fait à cet égard des par- 
tages inégaux, qui caractérisent les deux systèmes de cli- 
mats de l’Europe, et de l'Amérique atlantique. Pour faire 
ressortir les effets , l'auteur présente plusieurs tableaux 
curieux. Dans un premier, il montre qu'à mesurée qu'on 
s'avance de l'équateur vers le pôle, la différencé des tem- 
pératures moyennes de l'hiver, et de l'été, s'accroît con- 


30 MÉérTEeoRoLOGIE. 


sidérablement; elle est de 12 deg. sur la ligne isotherme 
de 20°. de chaleur; et de 22°, sur la ligne de o, en 
Europe. En Amérique, cette différence est , pour les 
mêmes lignes isothermes ( de 20° et de o) respectivement 
de 15°. et de 30°. Ces régions sont comprises entre lés 
parallèles de 28 à 30, et ceux de 55° à 65° 

Si, au lieu de mettre ainsi en comparaison les tempé- 
ratures moyennes des deux saisons extrèmes, composées 
chacune de trois mois , on examine la différence du 
mois le plus chaud au mois le plus froid, l'accroisse- 
ment des différences , à mesure qu'on s'éloigne de l'équa- 
teur , devient encore plus sensible. On voit darisle tableau 
que présente l’auteur, qu'à Cumana, par exemple, ( lat. 
10° 27) la différence des températures moyennes du 
mois le plus froid , au plus chaud, n'est que de 2°, 4 sb 
qu'à la Havane, (Hat. 287 et elle est'de: 7° ,%7; 
Natchez ( lat. 31°: 38") de:19° , 7 ; à New = York ( Jat. 
40°: 40' bande transatlantique, côtes orientales ) de 30°,8; 
à Paris ( lat. 486. 5o bande cisatlantique }) 19°,3, à Que-' 
bec ( lat. 46°.47" bande transatlantique } de 33° ; à Péters- 
bourg ( lat. 59°.56' | Europe orientale } de 31,7 ; enfin 
au Gap-nord (lat: 71°, climat des côtes et dés'isles ) de 
13°,6 seulement. Ainsi, ces différences , dont l'étendue 
absolue constitue ces climats que Buffon appeloit excessifs, 
non - seulement dépendent des latitudes ,'mais ‘d’âutres 
élémens , tels que la situation ou insulaire, ou méditer- 
ranée , etc. et elles ont une influence RéSArQUEe sur la 
constitution physique des habitans. 

‘Après avoir comparé les différences des saisons ‘extrè- 
mes dans le: sens de la'latitude , l'auteur poursuit”cet 
examen dans le sens de la longitude? I'remiarque que 
les étés deviennent plus chatds etiles hivers’ plus froids, 
à mesure qu'en partant du méridien du Mont-Blanc , sous 
lequel la différence de ces saisons est la moindre , ôn 
avance à l'est, ou à l'ouest. Il regarde l’Europe comme: 
le prolongement occidental :de l’ancien continent , et il 


DisTRIBUTION DE LA CHALEUR SUR LE GLOBE. 3x 


remarque que , sous la même latitude , non - seulement 
les parties occidentales de tous les grands continens sont 
plus chaudes que les parties orientales ; mais que dans 
les zûnes isothermes, les hivers sont plus froids et les 
étés plus chauds sur les côtes orientales que sur les côtes 
occidentales des deux continens. Le nord de la Chine 
comme le nord de l'Amérique offrent des climats exces- 
g/s, et des saisons fortement contrastées , tandis que les 
côtes de la nouvelle Californie et l'embouchure du Co- 
lombia ont des hivers et des étés presque également 
tempérés. « On trouve, dit l'auteur , à New - Yorck l'éte 
de Rome , et l'hiver de Coppenhague ; à Quebec, l'été 
de Paris, et l'hiver de Pétersbourg ; à Pekin, où la teme 
pérature moyenne de l'année est celle des côtes: de Bre- 
tagne , les chaleurs de l'été sont plus fortes qu'au Caire, 
et les hivers , aussi rigoureux qu'à Upsal. » fs 


Quoique sur chaque ligne isotherme le partagé de la 
chaleur annuelle entre l'hiver et l'été suive un type dé- 
terminé , les températures moyennes de ces deux saisons 
éprouvent des déviations, où font autour de ce type ‘des 
oscillations , renfermées dans certaines limites, ou sou- 
mises à uné même loi sur les bandes qui passent par 
ces sommets Concaves ou convexes dés courbes isother- 
mes. Les écarts autour de la moyenne , c'est-à-dire, l'iné- 
galité des hivers sur une même ligne isotherme, aug- 
mentent à mesure que la chaleur annuelle diminue, de- 
pu Alger jusqu’en ae et Vire la Floride j Jjus- 
qu’en Pensylvanie. 00 

L'Ateus a ingénieusement imaginé, d'après ces consi- 
dérations , de tracer entre les courbes isothermes , (ou 
d'égale chaleur: moyenne annuelle ) des courbes d’ égale 
chaleur d'hiver, et d égale chaleur d'été ; il appelle les 
premières, isochinieztes ; et les: secondes. ;: vsothères; ; elles 
suivent des inflexions exacterent contraires. :La courbe 
isothère de Moscou, au centre de la Russié + passe-vers 


35 MÉéTÉOROLOCGItE. 


lembouchure de la Loire , quoiqu'il y aît 11 degrés de 
différence de latitude entre ces deux régions. 

L'auteur a porté son attention vers les rapports des 
saisons qui ont lieu dans l'intérieur, et sur les côtes ; 
ces différences avoient été remarquées sans qu'on eût 
tenté de ramener les résultats à des expressions numé- 
riques. Il a pour cet effet choisi huit lieux ,: dont les 
uns sont placés sur le même paralièle géographique, 
les autres sur une même courbe isotherme; les uns pris 
sur la côte, depuis St. Malo jusqu’à l'embouchure de 
la Garonne ; les autres dans l'intérieur et correspondant 
respectivement aux mêmes parallèles, depuis Châlons 
sur Marne jusques à Montauban. Les résultats moyens 
quil a obtenus sont tirés de cent vingt-sept mille ob- 
servations thermométriques ; et en admettant que les er- 
reurs d'instrumens et d'observation se soient à-peu-près 
compensées , il a établi, soit pour un même parallèle 
soit pour une même ligne isotherme , l’hiver et l’été 
moyen de la côte, et ceux de l'intérieur. Le tableau 
suivant présente ces résultats. 


| Différence. 
Tr 119,5 côtes hiv. 49,8; été 18°,4 13.6 
#0 d intér. 3,0 209,0 16,4 
isoth. de 12,°6 côtes 5°,2 19°,6 14,4 
intér. 49,0 20°,2 16,2 

Temp. ans. 
« 47° à 49 côtes 5°,0 100,3  rr°,8 
Latit. ( intér. 3°,2 19°,2 10°,9 
| 45° à 46 côtes 5°,7 19°,9 199,2 
intér, 4°,0 20°, 2 1220 


Toutefois, après ces recherches , dont nous ne don- 
nons ici que l'abrégé très-succinct , l'auteur ne: prétend 
point avoir résolu le problème, dans ses rapports avec la vé- 
gétation. « En faisant connoitre, dit-il, les lois empyriques 
de la répartition de la chaleur. sur le globe; telles qu'on 
peut les déduire des variations thermométriques de l'air 

nous 


DisTRIBUTION DE LA CHALEUR SUR LE GLOËE. 33 


#ous sommes loin de considérer ces lois comme les seules 
propres à résoudre l'ensemble des problèmes climatéri- 
ques. La plupart des phénomènes de la nature offrent 
deux parties distinctes ; l’une , qu'on peut soumettre à 
un calcul exact; l'autre, qu'on ne peut attendre que de 
la voie de l'induction et de l’analogie. » 

Après avoir indiqué le partage de la chaleur entre l’hi: 
ver et l'été sur une même ligne isotherme, l’auteur s’oc- 
cupe à rechercher les rapports numériques entre les tem- 
pératures moyennes de l'hiver, et du printems ; entre 
celles de l’année entière et du mois le plus chaud. Il 
remarque ; que de tous les mois qui se succèdent im- 
médiatement dans la période croissante de la tempéra- 
ture, pendant la première partie de l'année , ceux d'a: 
vril et de mai sont ceux qui présentent cet accroisse- 
ment le plus rapide, cest-à-dire , de 6 à 7 degrés. IL 
trouve un rapport marqué entre l'éténdué de cet accrois- 
sement de la température vernale, et l'inégalité du pär- 
tage de la chaleur annuelle entre les saisons, comme 
elle a lieu dans le nord de l’Europe et dans les Etats- 
Unis. Cet accroissement vernal est grand, ( aux environs 
de 5 à 6 deg.) mais peu prolongé, dans l'Europe tem 
pérée ; il est peu considérable , ( à peine de 4°) et éga- 
lement prolongé partout où règne le climat des isles, 

Lorsqu'on représente la température annuelle par une 
courbe , le printems et l’automne sont les saisons du 
passage du minimum au maximum, e vice versé ; et 
les accroissemens, comme les décroissemens, sont bien 
plus lents près des sommets que dans la partie inter- 
médiaire de la courbe. L'auteur trouve que le décrois- 
sement autumnal de la température annuelle est moins 
rapide que l'accroissement vernal ; nous verrons tout-à- 
heure que la règle n'est pas générale, et qu'elle peut 
être modifiée par les localités. 

Dans le système des climats européens, depuis Rome 


Sc. et arts, Nouv, série. Vol. 6. N°, 1. Sept. 1817. e 


34 MéréoroLocir. 


jusqu'à Upsal , entre les lignes isothermes de 15° et 5°, 
la température du mois le plus chaud est plus élevée 
de 9 à 10 degrés que la température moyenne de 
l’année. 

L'auteur remarque aussi , que « de mème que deux heu- 
res du jôur indiquent,Ja température de la journée entière, 
il y a nécessairement aussi deux jours de l'année, ou deux 
décades , dont la température moyenne égale celle de 
l’année entière. D'après les moyennes de dix années d'ob- 
servations, cette température de l'année se trouve, à Bude 
en Hongrie, du 15 au 20 avril, et du 15 au 25 octobre; 
à Milan, du 10 au 15 avril, et du 18 au 23 octobre... 
En considérant les températures des mois entiers, on 
trouve que, jusques à la bande isotherme de deux deg., 
(c’est-à-dire , dans toute la partie tempérée de l'Europe), 
la température du mois d'octobre représente générale- 
ment ( à moins d’un degré), la température moyenne de 
l'année. » Dans un tableau que présente l'auteur, des tem- 
pératures annuelles comparées à celle d'octobre; danstrente 
lieux différens, depuis le Caire jusqu'au cap Nord, cette 
remarque se trouve vérifiée, à un petit nombre d'excep- 
tions près, qui ont lieu dans la zône glaciale. Il est done 
commode pour les voyageurs, de pouvoir établir, jusqu'à 
un certain point, la température moyenne d'un climat, 
par l'observation de celle du mois d'octobre; comme il 
l'est aussi pour les physiciens de se faire une idée assez 
juste de la température moyenne d'une journée par l'ob- 
servation du thermomètre vers huit heures du matin, ou 
huit heures du soir (1). 

« Quant 'à la quantité de chaleur, dit l'auteur, que 
recoit un même point du globe, elle est beaucoup plus 
ésale pendant une longue suite d’années, qu’on ne se- 
roit tenté de le croire d’après le témoignage de nos sen- 
sations, et la variabilité des récoltes.... C'est moins sou- 


+ —_ —— 
2 


(1) Voyez p. 303, du volume précédent de ce Recueil. 


DisTRIBUTION DE LA CHALEUR SUR LE GLOBE. 35 


vent une diminution dans la température moyenne de 
l'année entière, qu’un changement extraordinaire dans 
la répartition de la chaleur entre les différens mois, qui 
cause les mauvaises récoltes. En examinant, par les pa- 
rallèles de 47° et 49° des séries de bonnes observations 
météorologiques faites pendant dix ou douze années , 
on trouve que les températures annuelles ne varient gé- 
néralement que de 1° à 1°,5. Celles des hivers et des étés, 
de 2° à 3°; celle des nois d'hiver, de 5° à 6°. À Genève 
les températures moyennes de vingt années ( 1796 à 1816) 
ont été comme suit ; exprimées en degrés centigrades : » 


9.6 10,8 
10,3 9,6 
10,0 6,3 
9,3 9.4 j Moyenne des 20 années. 
10,3 10,6 — 9,8 centig. 
10,6 109 | — 7,8 octog. 
k0,7 "4; : 
10,2 9,2 
10,6 9,0 
8,8 10,0 


» Si, dans nos climats , les oscillations thermométriques 
sont un sixième de la température annuelle, sous les 
tropiques , elles ne sont pas d’un vingt-cinquième. . . . 
A Genève, les températures moyennes des étés ont été, 
dans les sept années comprises de 1803 a 1809, comme 
suit : 


19°,6 20,1 
SPA ne moyenne 18°,3 
18,7 


Mr. Arago a trouvé que dans les deux années 1815 
et 1816, dont la dernière a été si funeste aux récoltes 
dans une grande partie de la France, la différence de 
la température moyenne annuelle n’a été que de 10,1; 

C 2 


30 MétTrondLoc:rr. 


celle des étés, de 1,8. L'été de 1816 a été à Paris de 
15,5, c'est-à-dire inférieur de 29,8 à la moyenne de onze 
années. De 1803 à 18r3 , les oscillations autour de la 
moyenne n'avoient pas dépassé — 1,6 et + 1,9. 

L'auteur a eu la curiosité de comparer les tempéra- 
tures moyennes annuelles, et les moyennes des saisons 
d'hiver et d'été observées pendant onze ans , de 1803 
à 1813 inclusivement, dans deux endroits appartenant 
à un même système de climats mais éloignés entr'eux 
de plus de 80 lieues. Il a choisi Paris et Genève; et 
le tableau suivant , extrait de son ouvrage, montre qu’à 
cette distance les variations suivent à-peu-près la même 
marche , en plus et en moins, tant dans la température 
de l’année entière, que dans celle des saisons , sans offrir 
cependant les mêmes quantités thermométriques. 


37 


DisTRIBUTION DE LA CHALEUR SUR LE GLOBE. 


9 1—] ç‘ 91 ee RC een EE EM r O MCE 
ge o—| ç‘ Li c‘o+| c‘y lo‘i—| 88 L'o—! 66 Æ crgt 
ç‘ o+| p' g1 go] otÿ Evir+hotzr |6to+| ç'rr | x1g1 
NA E Ls o—| ÿ° Lx cti—| cc hg°o<+| 9:01 1°o—| cor À o1gt 
ç‘£r | ct 1—| 6‘ 91 Dr 0+ Lx lotr+| £ÿ lco—|çc 6 |r‘o—| cor | bogr 
r € 
Le o—| 9° Lx | 6° 0+| 0° 61 90 — rl ra] 9° F9 15 8 -|£ 0—| € ar | g081 
Lex+| 1°où | g° 2 +- 6 61 co+| 1°e |ofc+ Lg [zo— 9° 6 & o+| g° or À Logr 
ce o—| gr [Yo] ct gr lotc+| 9°ç |11+| 8°} lo i+ g° 01 ve 6 11 À gog1 
arc £r gt o—| ébr lo o—| 0x gr ve por gg |6‘o— L:6 À cogr 
[4 (2 
L'o+| 0° 61 |go+|ggr JG r+| Se | cr + oc lg'o+| 9°or | o+| 1" 11 | ÿog—r 
N € \ æ e € 
co1+l 861 | Li +] goût LOT HT 1 00 660—| 9,8 1ÿ0 +] T° 01 09 | 9,07 À çogr 
= a CI Bd |w & 5 3 
ol 89 s0| 89) Eng 89) gul ESfsie) es |ÈLe) £c 
nt -< S à = SE << EE =.< D Sid 4e 2 5 a ES n'< E-ER Ce 
nent ss [Sem m ins a |Ec we ln ars LS le LR IS e le ST 
œ k 4 co se © CAPE) Een @ “4 B-0 | m4 #5 | à @- 
LH hRISS cos + CE SIL E ARR ARE se | KO + : CR RL ES . =D 
“È 5 % | 5 ñ. 5  Îo 0 » à | eo 68 nn | 8 [Sas | © E |. 
msn T8 sr fa ss RS ÉRSE MS Son de ENS p E D'APUY 
TSé a £Æ |-8$ e € 6 2 A 6 à mé lin 2 54) SR 5 
Le] ®© « ® © =] ® © 5 © © © 1 7 D 1 
ee, mt Lu mm” Le, nt a, mnt ee, tt Le, rat 
‘HAHNA) ‘SIUVd ‘HANTT) SIUVd ‘HATNAHL) SIXVd 


"2PDABIUII 21701 


-1071 np æn09 quos sonbipur solÿop S27 ‘SUD 27U0 quypuod oouur anboyo 4nod ‘aaaNar) ? 19 SIAVA ? 
PI2P 10 401YP SUOSIDS S0p S9/799 0p 12 *Sa//2nuuv souuolowu seimoiodue sop uoswivdiuo 2p Nv9]QUE 


38 MérTéoroLzoctier. 


La confiance qu'accorde l’auteur aux observations faites 
à Genève,nous encourage à sortir du porte-feuille (ainsi que 
nous l’avons fait dans l'extrait précédent) un travail qui date 
de quelques années, et dont les résultats non-seulement 
s'accordent assez bien avec ce qui précède, mais peu- 
vent jeter quelque jour sur toutes ces recherches de tem- 
pératurés moyennes, parce que nous les montrons aux 
yeux sous la forme de lignes courbes. 

Occupés, il y a environ trois ans, de recherches ana- 
Jogues à celles que notre auteur a poursuivies avec 
tant d'avantage pour la science, nous invitames un ama- 
teur de la inême étude, qui nous est attaché de fort 
près par alliance, et par les liens de l'amitié (x) à se 
donner la peine de ealculer pour chaque jour de l'année 
la température moyenne de dix ans, pour le zzinimum 
et le maximum diurne , tirés des tableaux que nous 
publions tous les mois dans ce Recueil depuis vingt-deux 
ans. Il exécuta ce travail de patience. Il en conclut en- 
suite pour ‘chaque mois, la température moyenne au 
lever du soleil, et au moment le plus chaud du jour; 
la différence entre ce minimum et ce maximum, et la 
moyenne entre ces deux extrêmes, représentent assez 
- bien la température moyenne du mois. Il représente 
ensuite toutes ces moyennes diurnes par deux lignes 
courbes, dont les inflexions plus ou moins parallèles en 
général, vont en s'écartant l'une de l’autre à mesure que 
les deux températures extrêmes de la journée s’'éloignent 
davantage; les moyennes de chaque mois sont représen- 
tées par des lignes droites parallèles à l'axe; et le canevas 
entier de ces courbes, qui a plus de cinq pieds de long, 
présente la valeur moyenne du maximum et du minimum 


calculée pour chaque jour sur dix années d'observations. 
En voici le tableau abrégé. 


(x) Mr. PrEvOsST - Picrer. 


DisTRIBUTION DE-LA CHALEUR SUR LE GLOBE. 39 


“Tasreau des températures moyennes de chaque mois , 
au lever du soleil et à 2'h. après midi, au jardin bo- 
tanique de Genève, 203 toises au-dessus de la mer. 
Calculées sur dix années d'observations de 1803 à 1812 
inclusivement. Therm. en 80 parties. 


Au LEVER j À DEUX | MoYEenNNE 
du heures |nrrrérence| entre les 
Soleil. après midi. extrêmes. 


Janvier. . . | —1°,54| + 1,48 3,02 | — 0,03 
Février... | —0 ,57 | + 3,82 4,39 + 1,62 
Mars. . . . | +1 .,34 7:02 5,68 4,18 
Avril . .. 3 ,24| 10,12 6,83 6,68 
SM 8 ,09| 15,28 7:19 11,69 
EM. | 10 ,06 | 17,14 7,08 13,60 
Vuillet.. . 11 ,62| 18,60 6,98 ID, IE |: 
Août. . . . 11,32] 18,58 | 7,26 14.95 
Septembre. -9:00| 15,32 6,32 12,16 : 
Octobre. . 5 ,92|. 10,79 4:87 8,35 
Novembre, 2 ,82 6,43 3,66 4,65 
Décembre. | —0o ,51 | +2,48 3,00 0,98 


Un tableau, qui ne présente que des chiffres, demande 
à être étudié plus ou moins long-temps avant qu'on 
en voie ressortir certains résultats, qui se montrent au 
premier aspect lors qu'on présente les données sous la 
forme de lignes courbes. C'est ce que nous avons cher- 
‘ché à faire PI. r de ce volume, Nous invitons nos lecteurs 
à y jeter les yeux. 

Dans le chassis de ces courbes, les lignes horizontales 
représentent les degrés du thermomètre en 80 parties, 
convenäblement exposé. Les colonnes verticales répon- 
dent à chaque mois. La courbe supérieure représente, 
par un point placé au milieu de la largeur de la colonne, 
la température moyenne des maxima de chaque mois; 
chaque point, dans la courbe inférieure, indique de 
même la température moyenne des r#7inima du mois. Les 
deux courbes s’écartent l'une de l'autre de plus en plus, 
à mesure qu'on passe de l'hiver au printems, selon ce 


40 MéréoroLoG1s. 
qu'indique la colonne. des différences da tableau. Leur 
distance est la plus grande dans les trois mois de mai, 
juin , et Juillet. La forme de ces courbes indique, que 
dans notre pays, le décroissement autumnal de la chaleur 
est au moins aussi rapide que son accroissement vernal : 
on a vu qu'il n'en est pas toujours ainsi ailleurs. 

Dans la seconde colonne de la même planche, intitu- 
lée Moyennes de chaque mois, calculees sur dix ans , on 
retrouve représentées ‘respectivement , par de petites 
lignes horizontales. les températures moyennes de cha- 
que mois, telles que les indiquent les nombres de la 
dernière colonne du tableau. On peut y faire la remar- 
que, déjà signalée par l'auteur , sur l'accroissement con- 
sidérable de température qui a lieu dans notre pays, 
comme ailleurs, dans les latitudes moyennes d'Europe, 
entre la moyenne d'avril et celle de mai ; on voit que 
les moyennes de juillet et d'août sont bien rapprochées 
lune de l'autre; et que l'époque du décroissement le 
plus rapide , a lieu de septembre à octobre. 

Enfin, dans la troisième colonne de la même plan- 
che on: voit la moyenne de dix ans se rapprocher beau- 
coup de la moyenne du mois d'octobre, ainsi que l'a 
remarqué l'auteur dans les moyennes des observations 
de Paris. — Revenons à son ouvrage. 

_ El discute en passant ( l'ayant traitée ailleurs ) la ques- 
tion de la température de l’hëmisphere austral, qui pa- 
roît inférieure à celle de l'hémisphère boréal. Il : croit 
qu'on a exagéré la différence , et il attribue ce qui en 
réste, à l'émission de la chaleur rayonnante pendant un 
hiver astronomiquement plus long ; et au peu d'étendue 
comparative des terres dans cet hémisphère. Il remarque 
d’ailleurs qu'il existe une grande égalité dans la répar- 
tition de la chaleur annuelle , par les 34° de lat. nord 
et sud, d’après des observations qu'il compare ; et il 
me croit pas que la ligne isotherme de zéro soit plus 
voisine du pôle nord que du pôle sud. 

Passant à la température comparative des diverses pla- 


DisTRIBUTION DE LA CHALEUR SUR LE GLOBE. 4x 


ges de l'océan , l’auteur y distingue quatre phénomènes 
très-différens : 1.° la température de l'eau à sa surface, 
correspondante à différentes latitudes : 2.° le décroisse- 
ment du calorique dans l'eau de haut en bas : 3.° l'effet 
des bas-fonds sur la température des eaux de la surface : 
4° la température des courans qui charrient les eaux 
d’une zône à travers celles d’une autre qui demeurent 
immobiles. 

La bande aqueuse la plus chaude, ( et plus chaude 
que l'air contigu ) se trouve dans les six degrés de la- 
titude, de part et d'autre de l’équateur ; elle est de 28 à 
29 centig, — Dans l'océan atlantique qui avoisine l'Eu- 
rope , les extrèmes de température à la surface sont 
20° , et >°,5 centig. selon les saisons. 

De la température des mers l'auteur passe à celle de 
l'atmosphère dans ses diverses couches verticalement su- 
perposées. IL attribue le décroissement de la tempéra- 
ture de bas en haut r.° à la distance verticale plus ou 
moins grande des couches d'air à la surface des plaines 
et de l’océan : 2.° à l’extinction de la lumière , qui di- 
minue avec la densité des couches d'air superposées : 
- 3.9 à l'émission du calorique rayonnant, favorisée par 
un air très-sec , très-froid et très-serein Il donne un ta- 
bleau d'observations faites dans trente-deux stations ap- 
partenant à une zône comprise entre les parallèles de 
10°. nord et 10°. sud, et à diverses hauteurs et docalités; 
il en donne aussi, faites dans la zône tempérée ; l'abrégé 
de tous les résultats est présenté dans la Table suivante. 
On y voit au premier aspect que dans l'état moyen de l’at- 
mosphère , la chaleur ne décroit pas en progression 
arithmétique. 


42 


Méréorozocirz. 


Table du décroissement de la température moyenne an- 


Haureur |de 0° à 10° lat. 


® # # 
en toises. |Tempér. Différ. Tempér. 


boo 
1000 
1500 
2000 
2500 


ZÔNE ÉQuaToR.® 


nuelle de 500 en 5oo toises de hauteur verticale, dans 
Æ là . A id al à 
du zône équatoriale, et dans la zône tempérée. 


ZÔNE TEMPÉRÉE 


de 450 à 45. 
 , 


Différ. 
moy. Ù 
18 dé 3,4 —0,2 9,2 
14 ,3 4,1 4.8 4,6 
7,9 
721 5,5 
1:55 < 


Enfin , l'auteur présente dans son Mémoire un résumé 


des faits que lui-même, et MM. De Buch et Wahlenberg 


ont recueillis sur la distribution de la chaleur dans l'in- 
térieurde la terre , depuis l’équateur jusqu'à 70° de lat. 


nord, et depuis les plaines jusqu'à 1800 toises d'élevation. 
Le tableau suivant présente ces résultats dans deux 
zônes distinctes; celle de 30° à 55° et celle de 55° à 70°. 


Tableau des temperatures moyennes de l'air et de l'inte- 
rieur de la terre dans divers lieux entre les parallèles 
‘de 30° et de 70° therm. centig. 


Lreux. 


Caire. 
Natchez. 


Charlestown . 


Philadelphie £ 


Genève . 
Dublin . 
Kendal . . 
Keswick. 


Carlscrone. 
Upsal. . 
Umeo. 
Vadsoc . 


TEMPÉRAT. | TEMPÉRAT. 


de l'intér. 
de la terre. 


LATITUDE. moyenne. 
Air. 

30° 2/| 526. 
31 28 18,2 
33 o 17,3 
39 »6 11,9 
46 r2 9,6 
53 2x 8,5 
54 17 | 79 
54 33 8,9 
Zône de 55° à 7o. 
56 6 7,8 
59 Dr 5,5 
63 50 0,7 
70 — 1,3 


Les MALADIES DU CORPS HUMAIN. 43 
L'auteur termine le beau travail, auquel nous n'a- 
vons pu rendre en deux Extraits qu’une foible justice , 
par un Tableau très-grand et très-détaillé de la distri- 
bution de la chaleur sur le globe , sur six bandes iso- 
thermes de cinq en cinq degrés de température moyenne, 
depuis celle de la glace, jusqu'à 25°. Ce Tableau mé- 
riteroit d'être réimprimé à part, encadré, et mis en 
évidence par tout où l'on s'occupe de météorologie , 
sous tous les points de vue que peut présenter cette 
branche des sciences physiques dans ses rapports avec 
la végétation , l'animalité, et la plupart des phénomènes 
atmosphériques. 


- A 


MÉDECINE. 


NosoLociEe NATURELLE OU LES MALADIES DV 
CORPS HUMAIN, distribuées par familles, par J. L. 
AvrserT, Chevalier de plusieurs Ordres, Médecin 
consultant du Rot, etc. Imprimerie de Crapelet. Paris 
chez Caille et Ravier 1817. 4%. figures coloriées. 


———— 2 —— 


Mn. le Dr. Alibert, placé à la tête de l'hospice de St. 
Louis, à Paris; médecin déjà connu par un magnifique 
ouvrage sur les maladies de la peau (1), nous donne au- 
jourd’hui dans sa Nosologie naturelle, un traité complet 
de médecine , riche de faits, plein de vues grandes, ju- 
dicieuses , déduites d’une vaste et longue expérience, et 
écrit avec cette élégance qui distingue son style. 

Cet ouvrage est orné de gravures, remarquables par 
la belle exécution, et l'effrayante vérité des infirmités 
qu’elles représentent. 


(x) Voyez Bibl. Brit. T. XLIX , p. 354. 


44 MéDEcIN=s. 


Le Dr. Alibert classe les maladies d’après les organes 
qui en sont le siège principal ; il expose , dans un aver- 
tissement, les motifs qui l’y ont déterminé, « I} n'y a rien 
d'arbitraire , dit-il, dans la méthode que je propose, les 
caractères que l'on tire de la situation des instrumens de 
la vie, sont certainement inamovibles; une telle méthode 
nous montre non-seulement tout ce que les symptômes 
ont de commun , mais elle a sur-tout l'avantage de ne 
rassembler que des assertions remarquables par des phé- 
nomènes analogues. C’est ainsi que la famille des An- 
gioses , réunit toutes les hémorrhagies ; celle des Leuco- 
ses, toutes les hydropisies, etc. La vérité première ( dit-il 
plus bas) de l’art de guérir , est incontestablement celle 
qui consiste à regarder les forces vitales comme régu- 
latrices de toutes les fonctions de l’économie animale. » 

» On ne sauroit pas plus nier l'existence de la sensi- 
bilité, et de l'irritabilité, qu'on ne sauroit s'empêcher 
de reconnoître les forces d'attraction, pour expliquer les 
lois harmoniques qui régissent ce vaste univers. Pour peu 
qu'on étudie ces deux facultés suprèmes de l’animalité, 
on s'aperçoit même , que la nature les a départies en 
sens inverse l’une de l'autre. C’est ainsi que dans l'é- 
chelle de l'organisation , la sensibilité a été distribuée 
dans une proportion toujours ascendante jusqu'à l'hom- 
me ; tandis que l’irritabilité s'accroît, au contraire, à me- 
sure quelle descend de l’homme jusqu'aux dernières 
classes des êtres vivans. » 

» Le monde animé se conserve, se meut, et se repro- 
duit, par le concours de trois sortes de phénomènes , 
qui établissent trois grandes divisions principales : L 

La première est relative à la transformation des alis 
mens en matière nutritive. 

La seconde forme le cercle de ses relations, qui en- 
tretient ses rapports nombreux avec les objets qui l’ens 
vironnent , elles perçoivent, et rapportent hors de lui 
les impressions qui l'agitent. 


Les MaraDres DU coRPS HUMAIN. 45 


- La troisième tient aux fonctions de cette puissance gé- 
nératrice , qui doit être regardée comme l'attribut ca- 
ractéristique de la nature vivante. » 

-C’est ainsi que l'auteur expose les principes fondamen- 
taux de son système ; qu'il les développe , et qu'il en 
pose les bases. 

Depuis que Sauvages, ce savant médecin de l’école 
de Montpellier , eut publié en 1772 sa Nosologie mé- 
thodique:, ou distribution des maladies divisées en classes, 
en genres, et en espèces, selon les rapports qu'elles pa- 
roissent avoir entrelles , on compte près de cinquante 
auteurs, dont chacun a publié sa méthode particulière 
de classification ; et, comme on devoit le prévoir, à 
peine deux ou trois de ces ouvrages sont-ils devenus 
classiques. 

L'idée neuve que présente Mr. A., de grouper les ma- 
ladies , d’après les organes qui en sont le siège princi- 
pal , quoique sujette à de fortes objections , offre, sous 
certain point de vne, un rapprochement utile entre le 
physiologiste et le physicien ; et, sous ce rapport, elle 
doit occuper une place distinguée parmi les nosologistes. 

Avant que de faire connoître plus en détail cet ou- 
vrage, qui sera médité avec fruit par tous ceux qui cul- 
tivent les sciences médicales , nous croyons devoir émettre 
notre opinion sur ce genre de travail en général, et nous 
permettre quelques remarques critiques. 

Il est difficile de traiter dans un seul ouvrage toutes 
les parties d’une science aussi vaste que l'est la médecine, 
sans que le praticien n'aperçoive bientôt de l’inégalité 
dans quelques-uns des chapitres ; soit parce que des ma- 
ladies communes ou endémiques dans certains pays, ne 
paroiïssent jamais dans d’autres , soit parce que les cir- 
constances dans lesquelles un médecin se sera trouvé 
dans la pratique de son art, l'auront empêché d'observer 
telle maladie , et de l’étudier autant que telle autre ; soit 
enfin parce que son propre çaractère, et comme son 


46  MépDecirnez. 


instinct, le portera à saisir le génie de celle-ci, plus fa- 
cilement que celui de telle autre, et par-là à la signaler, : 
et à la guérir plus sûrement. 

Ces remarques font sentir toute l'importance des no- 
sographies médicales, c'est-à-dire, de la description isolée. 
des maladies; on sait combien ces traités spéciaux ont 
puissamment contribué de nos jours, à faire connoître 
plus exactement les maladies qui en étoient l’objet; et 
ils seront probablement long-temps encore le moyen le 
plus utile de perfectionner Fart de guérir. 

Une autre remarque sur laquelle nous ne saurions trop. 
insister , est cette disposition des auteurs modernes à 
changer la nomenclature des maladies usitée dès la plus 
grande antiquité. On ne devroit, ce semble , changer ces 
noms que lorsqu'une dénomination nouvelle ,plus juste ,ou. 
plus exacte, détruit quelque fausse notion que faisoit 
naître l’ancienne ; c'est rendre la science diffuse , c’est 
charger la mémoire de noms inutiles, souvent ridicules, 
ou barbares. La synonimie quil fautétablir et avoir tou- 
jours présente , entrave plus les études qu'elle ne les fa- 
cilite ; et nuit même souvent au succès d’un ouvrage 
didactique. 

On ne sauroit voir, sans une sorte de regret, notre 
savant auteur substituer la dénomination de b/ennenterie 
à celle de dyssenterie; — de blennurie à celle de dysurie ; 
— celle de porotoncie à celle d'oreillon , etc. etc. Il y a 
cependant , il faut en convenir , quelques noms heureux 
parmi ceux qu'il propose; ils seront probablement adop« 
tés par les auteurs. 

Dans ses Considérations pa ar IDR sur les progres de 
la médecine depuis Hippocrate jusqu'à nos jours, l'auteur 
trace un des tableaux de la science, les plus élégans et 
les plus exacts qu'on aît publiés. Il établit de la manière 
suivante le parallèle entre Hippocrate et Galien , ces 
génies immortels, dont on parle le plus souvent sur rap-: 
port, et de confiance ; et dont aujourd’hui peu de gens. 
lisent et méditent les ouvrages, 


Lzs MaLaptes DU CORPS HUMAIN. 47 


a Galien, dit-il, est entré dans la science comme un 
conquérant audacieux. Hippocrate , au contraire , n’est 
devenu le maître de la nature que parce qu'il en avoit 
été le disciple. IL brille par sa modération qui est tou- 
jours l'apanage de la supériorité, et jamais il ne lui 
échappe aucune expression offensante pour personne ; 
mais le philosophe de Pergame combat avec une véhé- 
mence condammable ses émules , et tous ceux qui sont 
d'une secte opposée à la sienne; il traite avec humeur 
les disciples d'Erasistrate et d’Asclépiade, et lance contre 
eux les satyres les plus amères. Hippocrate est d'une 
modestie rare; il rapporte tout aux Dieux; il est admi- 
rable par la manière dont il avoue ses revers ; s’il parle de 
ses succès, c'est pour l'instruction dela postérité , jamais 
iln'exagère ses récits. Galien ne cesse de remplir ses ouvra- 
ges des éloges qu'il se prodigue à lui-même; il va jusqu'à 
dire qu'il montra le premier la vraie méthode de guérir, 
et qu'il est à la médecine ce que Trajan est à l’Empire 
Romain. Hippocrate est grave et austère ; son style est 
toujours au niveau de ses pensées; laconisme , clarté , 
précision , simplicité , élégance , force, grandeur , tels 
sont les attributs de ce langage digne des plus beaux 
siècles d'Athènes, et dont la perfection désespérante n’a 
jamais été égalée par personne. Galien est prolixe dans 
ses discours , diffus dans ses explications ; il cherche à 
s'emparer de ses lecteurs par les ornemens d’une élo- 
quence ambitieuse. Hippocrate fonde son empire sur l'ob- 
servation, et Galien sur le raisonnement. Le premier pos- 
sède la philosophie de l'expérience , le second la philoso- 
phie des systémes. La médecine d'Hippocrate est éternelle 
comme les lois de la nature qu'il a su découvrir; celle 
de Galien s'évanouira , parce que ses bases sont mouvan- 
tes et hypothétiques. » 

Dans un antre article, il cite ce que la science 
dut aux médecins arabes; il plaira même à ceux qui 


connoissent le discours célèbre du D£, Prunelle de Mont- 


48 | Mépecinvr. 


pellier, sur l'influence exercée par la médecine sur la 
renaissance des lettres. « Tels furent, dit-il, les hommes’ 
les plus illustres qui gouvernèrent pendant près de sept 
siècles le vaste empire des arts et de la littérature. On 
pourroit maintenant demander ce qu'ils ont fait de vrai- 
ment utile pour les progrès de la médecine, Quoiqu'ils 
aient beaucoup puisé chez les Grecs, nul doute qu'ils 
n'ayent introduit dans l'art une chimie plus universelle, 
qu'on à su appliquer à des opérations infiniment avanta- 
geuses pour les progrès de la thérapeutique. On leur 
doit la distinction des eaux minérales, et une multitude 
de préparations médicamenteuses dont leurs prédéces- 
seurs n'avoient aucune connoissance. La botanique ne 
s’est pas moins accrue par leurs travaux; ils sont les in« 
venteurs d'une foule de moyens et de procédés curatifs 
auparavant ignorés. Ce furent les Arabes qui mirent en 
vigueur l'application de l'eau froide pour la guérison de 
la peste et de plusieurs autres maladies. Enfin, je pour- 
rois ajouter qu'ils ont décrit en peintres fidèles la lèpre, 
l'éléphantiasie , le feu persique, la variole , et une mul- 
titude d’accidens morbifiques dont on n'avoit encore 
acquis que des idées confuses et imparfaites. 

Le chapitre douxième rappelle Boerhaave et son éton- 
nante réputation. Nous en citerons le fragment suivant. 
« Il fut néanmoins grand partisan de l'observation : ses 
aphorismes prouveront à tous les siècles combien il 
chérissoit l'expérience. Il a été le vrai fondateur de la 
médecine clinique. On diroit par fois qu'Hippocrate l'ins= 
pire lorsqu'il dicte ses préceptes de traitement. Il est 
sur-tout une circonstance par laquelle il se distingue de 
tous ceux qui l'ont précédé. Il a été préconisé et porté 
pour ainsi dire en iriomphe par ses disciples, qui eux- 
mêmes ont pris place parmi les grands bommes du dix- 
huitième siècle. C’est par eux qu'il s'est reproduit, et en 
quelque sorte multiplié , dans toutes les écoles savantes. 


Mais je dois le redire, on ne lui doit aucune descrip- 
tion, 


Les MarcaDiEs DU coRPs HUMAIN. 49 


tion , aucune découverte nouvelle. Il fut seulement l'hom- 
me le plus éloquent et le critique le plus judicieux. Le 
temps a vu s’évanouir le prestige des théories brillantes 
qu'il avoit établies sur la révulsion, sur la dérivation ; 
ses hypothèses futiles sur l’inflammation et sur l’obstruc- 
tion ; ses assertions imaginaires sur les qualités acides , 
alcalins muriatiques des humeurs, etc. La chûte rapide 
de cet échaffaudage systématique est une lecon pour 
l'esprit humain ; on y voit que quelque enchainement 
que l'on donne à des idées mensongères, avec quelque 
talent qu’on les préconise, le règne de l'erreur n'est 
que passager dans les sciences, et que la vérité y re- 
prend tôt ou tard son empire. Boerhaave d'ailleurs s’est 
distingué par les plus rares vertus qui puissent honorer 
notre profession. « Les pauvres, disoit-il , sont mes 
meilleurs malades ; car c'est Dieu qui doit me payer 
pour eux. » Paroles admirables , qni peignent à ia fois 
l’homme vertueux et l'homme sensible. Lorsqu'on pro- 
nonca son oraison funèbre, tout l'auditoire fondit en 
larmes. Sa mort plongea dans la consternation la ville 
de Leyde, dont il avoit été si long-temps la gloire et 
l'orgueil. » 

Le Dr. A. rapporte aussi ce que la médecine dut in- 
directement aux travaux du plus célèbre des naturalistes 
Francais. 

« Les travaux de Buffon ( dit-il) ont influé sur les 
progrès de notre art, parce qu'il s’est occupé des pro- 
blèmes les plus importans de la physiologie humaine. 
Ses profondes recherches sur la nature de l'homme, et 
sa belle Théorie des sens , dont il étudie la prééminence 
dans les diverses classes des animaux ; ses observations 
sur la mort, et ses calculs sur la durée de la vie ; ses 
grands tableaux de l’espèce humaine , qui voyage et se 
porte impunément dans tous les lieux , qui résiste à 
tous les agens, à toutes les températures ; les idées mo- 


Sc. et Arts. Nouv. série. Vol.6. N°. 1. Sept. 1817. D 


bo MéDpectv er. 


rales qu'il déduit à chaque instant des vérités physiques 
appartiennent à la philosophie médicale. Buffon s’est 
montré savant physiologiste, lorsqu'il a déerit les révo- 
lutions de la puberté, de l’âge viril, et de la vieillesse; 
il a été enfin le peintre des sentimens et des passions. 
Lorsqu'il retrace et assigne les époques de la formation 
du monde , lorsqu'il passe en revue les plus étonnans 
phénomènes de l'univers , il rappelle à la fois Platon, 
Aristote , et Pline. Son style est magnifique et impo- 
sant, comme le spectacle de la nature. » 

L'auteur passe successivement en revue avec une im= 
partialité rare , et digne d’éloges , les écoles de médecine 
qui ont fleuri dans la seconde moitié du sièele dernier, 
telles que celles d'Edimbourg , de Montpellier, de Vienne, 
de Paris, etc. ; ainsi que les systèmes, et les opinions des 
savans professeurs qui s'y distinguèrent. On aime, on se 
plait , à relever le portrait qu'il trace des progrès de la 
chirurgie francaise. 

« Par un admirable concert, à l'époque dont je fais 
mention , (celle des Vicq d’Azir , des Bouvard, des Geof- 
froy, des Fourcroy, des Thouret, etc. ), les progrès de 
la chirurgie s’'unissoient à ceux de la médecine ; l’illustre 
Sabatier excelloit par la clarté et la précision de sa doc- 
irine , ses ouvrages devenoient classiques. L'école de 
l’immortel Desault dictoit des préceptes à toute l'Europe, 
J'ai entendu moi-même les dernières lecons de ce démons- 
trateur incomparable, que le zèle de sa profession dévo- 
roit, et qui n’en parloit jamais qu'avec l’accent de la 
passion. Personne ne savoit mieux que lui prouver à son 
auditoire que l’art qui répare tant de désordres n'est 
point un art mécanique et grossier , et qu'il devoit né- 
cessairement sortir de l'espèce d’avilissement où l’avoient 
plongé des temps barbares. Toute son éloquence étoit 
en action et sa dextérité tenoit du prodige. Rien en lui 
ne sentoit ni. limitation ni la routine ; ses procédés va- 
rioient sans cesse , comme les individus, et les circons- 


Les Maraptes pu CORPS HUMAIN. 5t 


tances ; et ses doigts ne sembloient se mouvoir que pour 
répondre aux combinaisons bienfaisantes de son génie. Il 
na point écrit, mais sa doctrine se retrouve entière dans 
les ouvrages de ses nombreux élèves. Ceux qui entrent 
dans la science sont dans l'admiration devant les inven- 
tions brillantes de ce grand chirurgien. Que seroit-ce si, 
comme nous, 1ls avoient pù le contempler sur le théâtre 
de ses succès. Les malades , alarmés , reprenoient leur 
sécurité dès qu'il arrivoit au point du jour dans les salles 
de l'Hôtel-Dieu : Aucun fait, aucun accident , R'étoient 
stériles pour ceux qui l'accompagnoient dans ses visites. 
Desault ne fut pas moins digne d’éloges par sa philan- 
tropie et son désintéressement. Les riches avoient beau 
le réclamer il se tournoit toujours du côté des pauvres, » 

L’autenr termine cette partie de son Ouvrage en indi- 
quant de la manière suivante le but qu’il s'est proposé. 

« En rassemblant ( dit-il ) ces matériaux épars ; en dé- 
crivant toutes les circonstances qui ont dirigé en divers 
sens les mouvemens de la pensée chez les hommes qui 
ont consacré leur vie à adoucir les souffrances de leurs 
semblables ; en offrant cette multitude de tableaux indi- 
viduels et cet ensemble de faits historiques ; en impri- 
mant une sorte de vie à cette grande masse d'événemens 
et de travaux scientifiques, j'ai voulu jeter dans l'ame de 
mes élèves les germes d'une ambition louable et d’une 
émulation généreuse ; j'ai voulu » qu’encouragés par tant 
de nobles exemples ils pussent, à leur tour, exercer 
avec gloire une profession qui est la plus digne d'être 
honorée parce qu’elle est la plus bienfaisante, » 


( La suîte à un autre Cahier ). 


ARTS ÉCONOMIQUES. 


NoricE SUR LES RESSOURCES ALIMENTAIRES que fournissent 
LES Os par divers procédés, après qu'ils ont #34 la 
coction ordinaire ; Extrait renfermant les détails et 
les résultats de ce qui a été pratiqué à Genève , tant 
par une Commission de ia Société pour l'avancement 
des arts que par d'autres personnes, pour le soulagement 
des classes souffrantes par l'effet de la disette. 


A  — — 


Novs annoncames ( p. 63 du volume précédent de ce 
Recueil } à l'occasion de ce qui se pratiquoit à Munich 
pour l'extraction de la gelée des os par la cuisson, dans 
des chaudières construites en facon de grandes marmites 
de Papin , que deux ateliers étoient en pleine activité 
à Genève pour l'extraction de la partie nutritive des 
os : ils ne l'étoient pas depuis bien long-temps , et on 
s'apercevoit que ces procédés étoient susceptibles des 
perfectionnemens que l'expérience a suggérés peu-à-peu. 
Nous nous abstinmes , par cette raison, d'entrer alors 
dans les détails ; mais aujourd'hui , que l'expérience de 
plusieurs mois a constaté les grands avantages que pro- 
cure l'extraction de la partie alimentaire des os, nous 
ne croyons pas pouvoir rendre notre Recueil plus utile 
qu'en y consignant tout ce que nous a appris cette expé- 
rience , et ses heureux résultats. 

Les deux classes de procédés qui procurent la partie 
nutritive des os sont absolument distinctes l’une de l’au- 
tre, et il importe de ne point les confondre ; la première 
est lasimple ébullition ou décoction, opération de cuisine 
ordinaire, qui n'exige point d'appareil particulier , et qui 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES O8. 53 


fournitle bour//on , ou la gelée ; V'autre opération est en 
partie chimique, et plus compliquée que la précédente ; 
elle procure la gélatine proprement dite. Nous traiterons 
chacune à part. 

La première a été pratiquée en grand à Genève pen- 
dant les trois mois de besoin, par une Société de Dames 
bienfaisantes ; la seconde, parune Commission du Co- 
mité de chimie de la Société pour l'avancement des 
arts ; celle-ci est encore en pleine activité au moment 
où nous écrivons. 

Ces opérations ontun préliminaire commun, c'est l’acte 
de recueillir les os résidus de la consommation ordinaire de 
viande dans la ville. On y avoit établi dans ce but une 
quinzaine de caisses de dépôt fort à portée du public, 
dans lesquelles les particuliers étoient invités à faire porter 
ces os par leurs domestiques ; mais ceux-ci se lassèrent 
bientôt d’un assujetissement sans profit, et on s'est mieux 
trouvé d'employer à cette opération un ou deux jour- 
naliers, qui vont dans toutes les maisons recueillir les 
os, et qui recoivent, en sus du payement de leur jour- 
née, une prime proportionnée à la quantité qu'ils ap- 
portent au dépôt général. 

Ce dépôt est situé au bord du Rhône; et les os, 
en y arrivant, sont mis dans des paniers et plongés dans 
l'eau courante du fleuve. Ils y restent 24 heures, pour 
un lavage bien complet. De-là on les porte à l’un ou 
à l'autre des ateliers , celui de la gelée, ou celui de la 
gélatine, , 


Préparation du bouillon , ou de la gelee d'os, 


Les os destinés au bouillon ou à la gelée n’exigent 
que peu ou point de choix; plus ii y en a de veau dans 
le nombre, plus le bouillon se prend aisément en gelée, 
mais il n'en est pas meilleur ni plus nourrissant. La 


54 ARTS ÉCONOMIQUES. 


seule préparation à faire est de les casser au marteau, 
ou sous un mouton , sur un gros billot de bois creusé 
‘en gouttière, de manière que l'os porte à faux ; on 
les réduit ainsi en fragmens de trois à quatre pouces de 
longueur. 

Pour l'ébullition, on employe une chaudière ordi- 
maire , bien étamée, ou maintenue propre avec grand 
soin , et établie sûr un fourneau à la Rumford, dans 
lequel la graduation ‘du feu et l’économie du combus- 
tible (1) sont éminemment facilitées. Il faut que la chau- 
dière soit munie d'un couvercle qui laisse une issue 
naturelle, ou artificielle, à la vapeur ; car, loin qu'il 
faille chercher à imiter l'effet de la marmite de Papin, 
il faut au contraire , ne point chercher à dépasser la tem- 
pérature ordinaire de l'ébullition; et même on doit con- 
duire fort doucement le feu, lorsqu'on l'a atteinte ; une 
cuisson trop violente dénature la gelée. 


On met dans la chaudière l'eau qu'elle peut contenir, 
à l'ordinaire , et on ajoute la sixième partie de ce poids 
d'os concassés. On aniène à l'ébullition , on écume, on 
met le couvercle ; et on le soulève de temps en temps 
pour remuer les os avec une grande spatule ou pêle 
de bois. Lorsqu'on voit une certaine quantité de graisse 
surnager , on lenlève avec une cuiller plate, pour 
éviter que la longue ébullition ne la détériore. Cette 
graisse, qui se fige bientôt dans le vase où on l’a mise, 
est déjà un des produits alimentaires , et n'est point à 
négliger, soit qu'on l'employe seule, ou qu'on la remette 
ensuite dans le bouillon. 

Après trois heures d'ébullition, on arrête le feu; on 
enlève les os avec une forte passoire en fer, emmanchée 


(x) Voy. Bibl. Brit. Tome V. les détails de ces constructions, 
adoptées, avec grand avantage dans toutes les cuissons écono- 
miques. [R] 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES OS. ; 55 


comme une pêle; et on les met à part dans une cor- 
beille suspendue , dans laquelle ils s'égouttent. 

Si le bouillon est destiné à être transporté à de 
grandes distances , il convient qu'il soit à l'état de gelée. 
On en essaie une cuillerée dans une assiette, pour voir 
sil se prend par le réfroidissement; si cet effet a lieu, 
on vide le liquide de la chaudière dans des vases de 
terre portatifs, qui en contiennent de dix à quinze livres, 
et on les met au frais. Si le bouillon a été trouvé trop 
liquide, on continue la coction et l’évaporation, jus- 
qu'à-ce qu'il aît atteint le degré convenable; on le verse 
ensuite dans les vases de transport. Les os fournissent 
un poids égal à eux-mêmes , de forte gelée, par cette 
première opération. 

Le procédé se simplifie dans les endroits où la soupe 
peut , et doit , se faire dans la même chaudière où l'on 
a mis cuire les os; alors, après les avoir enlevés, comme 
on l'a dit ci-dessus, on leur substitue les matières fari- 
neuses ou légumineuses qui doivent eutrer dans la soupe ; 
on ajoute l'eau nécessaire , on fait cuire, et on assaisonne 
suffisamment; puis, si la soupe est trop épaisse et suc- 
culente , ainsi que cela arrive d’ordinaire par ce pro- 
cédé , on l’étend d'une dose suffisante d'eau chaude, 
quelque temps avant la distribution. Il est bon d'avertir 
que la soupe bouillante paroît toujours beaucoup plus 
claire que lorsqu'elle est réfroidie au degré où l’on peut 
la manger. Dans tous les cas, on remet sur les vases 
de gelée, ou dans la soupe, la graisse qu'on avoit en- 
levée au commencement de l’ébullition. 

Les os qui ont subi la première ébullition, et fourni 
une première dose de gelée, peuvent être soumis en- 
core trois fois au même procédé, et fournir des doses 
de bouillon et de gelée à-peu-près égales. Il paroît que 
l'eau ne peut dissoudre qu'en proportion limitée la ma- 
tière extractive, et que ce liquide une fois saturé, doit 
être renouvelé ‘pour que l’extraction continue. En été, 


56 ARTS ÉCONOMIQUES. 


pour que les os se conservent sans inconvénient du jour 
au lendemain , il faut les mettre dans un vase de bois, 
et les recouvrir d'eau. 

Ainsi, une livre d’os peut fournir par quatre ébulli- 
tions successives, de trois à quatre heures chacune , 
quatre livres de gelée, contenant autant de matière nu- 
tritive qu'un bouillon ordinaire fait avec six livres de 
viande. 

Si le bouillon d'os est destiné aux malades, il doit 
être moins rapproché que celui qu'on vient d'indiquer; 
une livre d'os doit, dans ce cas, fournir, par les quatre 
ébullitions, dix-huit à vingt livres de bouillon. 


Remarques sur la maniere de conserver les os, et sur 
la nature du bouillon quon en retire. 


Dans le cas, très-fréquent en été, et dans une ville 
peuplée, où la quantité d'os qu'on recueille est plus 
considérable que l’emploi qu’on en fait dans la consom- 
mation journalière pour le bouillon ou la gelée, il faut 
pourvoir à leur conservation. On s'est très-bien trouvé 
à Genève du procédé suivant. 

Après les avoir lavés et concassés, ainsi qu’on l'a 
dit, on leur fait subir une ébullition d'une heure ou 
une heure et demie, pour en extraire la graisse et la 
moëlle , produits qui s'élèvent de 8 à ro p=£ du poids 
des os, et dont la valeur paie largement les frais d’ex- 
traction. Après les avoir ainsi dégraissés en partie, on 
les soumet à une ébullition de demi - heure dans une 
lessive alkaline caustique , préparée comme on va l'in- 
diquer :. on les en sort; on les lave à l'eau courante, 
et on les met sécher sur des toiles grossières tendues 
dans des hangards bien aërés, et en les remuant de 
temps en temps. Alors ils peuvent être conservés indé- 
finiment dans un lieu sec, où la matière nutritive ani- 
male peut ainsi être gardée en magasin pendant beau- 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES OS. 57 


coup d'années, comme le grain dans les greniers; avan- 
tage dont l'extrême importance vient d'être démontrée. 
L'expérience a aussi appris que cette forme étoit fort 
commode pour envoyer au loin, peudant les chaleurs, 
la matière animale nutritive qui, à l’état de gelée, ne 
résistoit pas à quelques heures de route. En envoyant 
les os préparés par la lessive et la dessication , et même 
grossièrement pulvérisés sous la meule roulante, on 
mettoit les individus qui les recevoient , en état de faire 
eux-mêmes, et à la fois , l'extraction de la gelée ou du 
bouillon , et la soupe, avec les légumes qu'ils ajoutoient 
dans la chaudière , après en avoir retiré les os. 

Pour préparer la lessive alkaline dont il vient d'être 
question , on prend, pour 100 livres d'os, 1 < livre de 
potasse du commerce , et autant de chaux vive, con- 
cassée; on les met dans un grand vase de bois, capable 
de contenir 50 livres d’eau bouillante ; on agite le tout, 
on place dessus un couvercle de bois ; et au bout d'une 
heure , on soutire, par un robinet établi près du fond, 
le liquide clair; c'est la lessive qui sert à dégraisser 
les os, ainsi qu’on vient de le dire. Il y a de l'économie 
lorsqu'on a décanté cette lessive de dessus les os, à les 
laver dans la moitié moins d’eau pure , et à se servir 
ensuite de cette eau pour la préparation de la lessive 
suivante. 

Le bouillon d’os est toujours louche et blanchître ; 
ce qui provient principalement d'une portion de graisse 
extrêmement divisée, que ni le refroidissement ni la 
clarification ne peuvent en séparer. 

On a remarqué que quoique le bouillon, retiré des 
os de bœuf et de mouton , ne donne pas de gelée , 
cependant le produit en matière animale sèche est plus 
abondant , toutes choses égales dans le bouillon des os 
de bœuf et de mouton , que dans celui des os de veau. 
On à trouvé aussi, que les os de la tête, des côtes, et 
des hanches , donnoient plus de produit nutritif, à poids 
égal , que les autres. 


58 ARTS ÉCONOMIQUES. 
Preparation de la gélatine seche tirée des os. 


La gélatine proprement dite est autre chose que la 
gelée. Celle-ci peut s'extraire des os par la simple ébul- 
lition , au moyen des procédés dont on vient de parler, 
et elle est mêlée de graisse, et peut-être d'autres ingré- 
diens étrangers à la gélatine proprement dite; celle-là 
est unie par affinité chimique avec la terre calcaire et 
l'acide phosphorique des os; et l’union est tellement 
intime qu'elle résiste à la coction prolongée ; tellement 
que ces mêmes os dont on a extrait la gelée et d’autres 
parties nutritives solubles, par ce procédé, contiennent 
encore leur gélatine à-peu-près entière. 

Cependant, ce ne sont pas ceux-là qu'on préfère pour 
l'extraction , parce qu'ils ne doivent pas être autant ame- 
nuisés, et parce qu'il y a un choix à faire; ainsi les 
os de veau qui donnent le plus de gelée, procurent le 
moins de gélatine ; et même, dans les os de bœuf et 
de mouton, qui sont préférables pour ce dernier objet, 
toutes les parties ne sont pas également bonnes : il faut 
dans ceux de mouton, ne prendre que les #bhia, soit 
canons; et dans ceux de bœuf rejeter les vertèbres, et 
tous ceux qui contiennent plus où moins de matière 
spongieuse,. 

Le choix étant fait, les mêmes opérations préliminaires 
qu'on a indiquées pour l'extraction de la gelée, jusques 
et y comprise la lessive alkaline, sont indispensables 
pour se procurer ensuite la gélatine pure ; la présence 
de la graisse, de la moëlle, et des parties extractives 
en général, s'opposant plus ou moins directement à 
l'action de l'acide ; ainsi, les os qu’on peut recueillir 
au bord des rivières et qui sont restés plus ou moins 
long-temps dans l'eau, sont très-propres à la fabrication 
de la gélatine. 

La préparation mécanique des os, après la lessive préa- 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES OS. 59 


lable , consiste à fendre longitudinalement ceux qui 
sont de forme cylindrique , pour faciliter l'accès de l'a- 
cide dans leur intérieur. On y parvient aisément, à l’aide 
du marteau. On vient ensuite au procédé chimique, 
dont l'effet est de dissoudre la terre des os par un acide, 
qui n'attaque point leur gélatine, et laisse l'os avec sa 
forme, mais ayant perdu sa consistance, et devenn sou- 
ple comme du cuir. On obtient ce résultat en mettant 
dans de grands vases de bois, soit cuves, les os dans un 
bain d'acide muriatique étendu de trois parties d'eau; 
sur cent liv. d'os on verse cinquante liv. d'acide muria- 
tique du commerce , et cent cinquante liv. d'eau. (On 
peut se procurer à Dijon et à Lyon, cet acide, au 
degré de concentration convenable ). Les os, plongés 
dans ce bain, doivent être remués fréquemment avec 
des pelles de bois; l'immersion dure environ trois se- 
maines, moins ou plus selon que la saison est chaude ; 
la température du local où sont les cuves ne doit pas 
être au-dessous de 15° R., si lon ne veut pas que l'opé- 
ration soit trop prolongée ; on maintient cetie tempé- 
rature par le secours des poëles dans la ‘saison froide. 
Si, au bout de quinze jours on trouve les os suffisam- 
ment ramollis par le premier bain, on le soutire et on 
verse sur ces os un second mélange de vingt liv. d'acide 
‘et de soixante liv. d'eau qui emporte tous les sels cal- 
caires qui auroient échappé au premier. Six à huit jours 
de ce second bain dans lequel on remue souvent les os, 
‘suffisent d'ordinaire pour les ramollir au degré conve- 
nable; on les sort alors de la cuve et on les expose 
pendant vingt-quatre heures dans des paniers d'osier , à 
un bain, soit lavage d'eau courante , qui emporte ce 
qui pourroit être resté d'acide ou de matière saline. 
Après ce lavage, des éplucheuses enlèvent au couteau 
ha croûte ou pellicule extérieure des os, qui donne 
une gélatine de moindre qualité qu'on employe à la fa- 
brication de la colle forte, Ensuite, on porte les os aux 


Ge ARTS ÉCONOMIQUES, 


séchoirs, formés de clayes, ou de filets, tendus dans 
un lieu bien aëré ; la dessication est très-prompte; et 
ces os sont alors, la gélatine elle-même. Dans cet état 
elle ressemble à des rapures de corne plus ou moins 
minces et demi transparentes ; souvent elle retient 
la forme tubulaire des os. À cet état, elle se conserve 
indéfiniment dans un lieu sec. 

Quatre à cinq cuves sont en travail continu dans l’a- 
telier de Genève, situé sur le bord du Rhône dans un 
Jocal très-convenable , non loin de la machine hydrau- 
lique. Un seul ouvrier intelligent , et sa fille, âgée de 
12 à 13 ans, suffisent à toutes les manipulations dont 
on vient de rendre compte. Leur résultat moyen est le 
suivant. 

Cent liv. d'os (principalement de bœuf) donnent 25 
livres de gélatine sèche, dont la qualité nutritive, en la 
comparant à la viande, peut être estimée eomme suit. 

L'expérience a prouvé qu’une livre de viande produit 
deux livres de bouillon. 

Il résulte de l'analyse publiée à Munich , qu'on trouve 
dans cent liv. de chair de bœuf, 74 liv. d’eau, 6 livres 
gélatine sèche , et 20 livres filamans secs , qui ne ser- 
vent à l'estomac que comme lest, et point comme 
aliment ; en sorte qu’on ne peut regarder comme par- 
ties vraiment nutritives que les six pour cent de géla- 
tine sèche. 

L’Instruction publiée ajoute, que huit onces de chair 
de bœuf, par jour , suffisent à la nourriture ordinaire 
d’un homme; ces huit onces équivalent à peine à demi 
once de gélatine sèche. Si on double la dose de viande, 
c'est-à-dire qu'on la suppose d'une livre , pour faire le 
bouillon d'une bonne ration de soupe, une once de 
gélatine sèche produira le même effet. 

La gélatine sèche est parfaitement insipide, et ne se 
fond pas très-aisément dans l'eau. Il convient de mettre 
ramollir la veille dans l’eau et dans un lieu chaud, celle 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES OS. (op: 


qu'on veut employer le lendemain. On la fait cuire en- 
suite à petit feu pendant quatre à einq heures; elle 
est alors convertie en entier en un bouillon nutritif 
mais insipide , qu'on assaisonne à volonté, et avec le- 
quel on mêle les légumes destinés à la soupe. Si on 
veut lui redonner le goût de viande qu'elle a perdu, 
on peut, au lieu de quatre onces de gélatine n'en mettre 
que trois , plus une livre de viande , et seize livres 
d’eau. On fait bouillir jusqu'a réduction de moitié , et 
on a pour résultat huit livres de bouillon, semblable à 
celui fait de pure viande ; et une demi livre de bouilli. 


Conversion de la gélatine en tablettes de bouillon. 


La longue ébullition nécessaire pour convertir en 
bouillon la gélatine extraite des os par l'acide muria- 
tique la rend d’un emploi difficile dans beaucoup de 
ménages et en restreint considérablement l’utilité pour 
la classe peu aisée. Pour faire disparoître cet inconvé- 
mient on a établi dans le même atelier où l’on extrait 
la gélatine une fabrication de tablettes de bouillon faites 
avec cette substance, et dont la dissolution ayant lieu 
en peu de minutes dans l'eau bouillante, rend leur 
emploi extrêmement prompt, économique et commode. 
Voici le procédé qu'on suit dans cette fabrication. 

On met infuser pendant douze heures dans une chau- 
dière étamée, munie d'un couvercle, une livre de géla- 
tine sèche, dans cinquante liv. d’eau froide. On entre- 
tient ensuite sous la chaudière une douce ébullition jus- 
qu'à-ce que la dissolution soit parfaite. On passe alors 
le bouillon au chassis de flanelle, pour séparer l’albu- 
men insoluble, et quelques osselets qui auroient échappé 
à l’action de l’acide; une livre de gélatine sèche laisse 
environ trois gros de matière insoluble. 

On rapproche le bouillon par une évaporation ména- 
gée ; et lorsqu'il est réduit de moitié, on le clarifie 


62 ARTS ÉCONOMIQUES. 


avec un peu de blanc d'œufs battus qu'on y jette de 
temps en temps. On met à part l'écume qu'on enlève. 
On continue l’évaporation après avoir transvasé dans un 
vase plus petit. Il est important de ne point détacher n1 
enlever l'écume qui vient à la surface vers la fin de 
l'opération ; lorsque le liquide à atteint la consistance 
d'un sirop très-épais fon le coule dans des formes de fer- 
blanc légérement huilées , et on avance la dessication 
en les mettant pendant quatre à cinq jours dans une 
étuve ; puis on enlève les tablettes de leurs formes, et 
on achève la dessication à l'air. 

L'écume enlevée avec les blancs d'œufs , est ensuite 
jetée dans l’eau chaude, où la gélatine qui lui étoit 
attachée se dissout, et le blanc d'œuf surnageant est 
enlevé avec l’écumoire, ou reste sur le chassis de fla- 
nelle avec lequel on filtre: le liquide, clarifié sil est 
besoin, est ensuite concentré et coulé dans des formes, 
comme le précédent. 

Pour rendre très-prompte la dissolution de ces ta- 
blettes il suffit de les briser et de les jeter dans l'eau 
bouillante. Comme cette solution est insipide, on lui 
donne le degré de salure, et le goût qu'on veut, en y 
faisant cuire des légumes, ou un peu de viande; le 
bouillon devient très-tonique et très-nutritif. Une livre 
de ces tablettes peut fournir quarante liv. de très-bon 
bouillon. Si on le veut plus léger on peut y ajouter jus- 
qu'à une moitié d'eau en sus. Une once de cette même 
gélatine en tablettes, dissoute dans vingt onces d'eau 
fournit une gelée d’entremets , qu'on assaisonne à vo- 
lonté. 

Les pharmaciens préparent avec celte gélatine en ta- 
blettes, du sucre, et de l'eau de fleurs d'orange , un 
composé béchique , très-ressemblant à la pâte de jujubes, 
fort agréable au goût et très-nutriti f. 

La gélatine en tablettes remplace avec avantage la colle 
de poisson (qui est d'un prix beaucoup plus élevé) dans 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES O8. 63 


tous les usages auxquels on employée celle-ci; comme 
collage des vins, etc. 

On peut , avec deux ingrédiens secs, se procurer, en 
peu de minutes, un bouillon, qui aura toutes les pro- 
priétés et la saveur du meilleur bouillon de viande, en 
ajoutant à la tablette, dont la dissolution fournit le 
bouillon sapide , une petite dose de la matière sapide 
de la viande , à laquelle Mr. Thénard a donné le nom 
d'osmazome , et qu’on extrait de la viande fraîche par le 
lavage répété à l'eau tiède. Cette eau, évaporée à siccité, 
laisse à l'état solide la matière qui donne la saveur à 


la viande, et qu'on peut conserver sèche dans un flacon 
bien bouché (1). 


Resultats obtenus. 


Les chimistes avoient eu connoissances des curieuses 
et utiles recherches de Mr. Cadet de Vaux sur la ma- 
tière nutritive que renferment les os ; les découvertes 
plus récentes de Mr. Darcet avoient appris que les os 
contenoient une grande proportion de gélatine, qui s'y 
trouvoit chimiquement combinée avec la matière ter- 
reuse , et quon pouvoit en séparer , avec avantage; une 
fabrique de cette gélatine , s'étoit établie à Paris; ces 
faits et les ressources alimentaires qu'ils pouvoient offrir 
existoient dans les laboratoires, où dans un atelier éloi- 
gné , et ces ressources n'étoient guères que facultatives 
à Genève, lorsque des circonstances extraordinaires et 
des besoins impérieux portèrent vers cet objet l’atten- 
tion publique et l'activité de quelques particuliers. 


(x) On trouve la gélatine sèche, et la gélatine en tablettes, au 
prix de 8 fl. 6s. (4fr.) la premiere, et 14f.(6 fr. 5oc.) la 
seconde , par livre de 18 onces; ou en détail, en s'adressant à 

l'atelier de la fabrication, maison Pattey en l'Isle , au fond de 
la ruelle, près la machine hydraulique. 


64 ARTS ÉCONOMIQUES. 


Les récoltes de l’année dernière avoient été très-mé- 
diocres dans Ja plaine, et presque nulles dans les mon- 
tagnes de nos environs. Il étoit facile de prévoir pour 
celte année une rareté de subsistances; le Gouvernement, 
et les citoyens prirent de concert, des mesures, tant 
publiques qu’individuelles , pour procurer à temps à 
Genève des quantités de blé suffisantes ; et quoique ve- 
nant des bords de la mer Noire , elles sont arrivées à. 
temps pour fournir abondamment à tous les besoins de 
la ville et du Canton, jusques à la récolte. 

Mais ces mesures de précaution, praticables dans un 
petit Etat, ne le sont pas toujours dans un vaste pays ; 
aussi , dès les premiers jours du printems, époque à la- 
quelle les foibles ressources de nos voisins des monta- 
gnes de Savoie approchoient d'être consommées, on les 
vit arriver à Genève en nombre toujours croissant , et 
montrer aux portes de nos maisons leurs figures pâles 
et décharnées, et tous les signes d'une détresse , que 
chaque jour voyoit augmenter. On essaya de soulager les 
premiers arrivans, par des charités individuelles ; mais le 
malheur fut bientôt hors de toute proportion avec les 
moyens de l'alléger; et on eut à s'alarmer pour la ville 
même, de l'accroissement considérable de consommation 
intérieure qui résultoit de l'affluence de ces affamés. 

Quelques personnes pensèrent à régulariser ces secours ; 
et, en les envoyant à domicile, à faire refluer vers ses 
foyers cette population , qui devenoit inquiétante sous 
beaucoup de rapports, et sur-tout par l'habitude qu’elle 
prenoit de la mendicité ; un comité peu nombreux, 
composé de personnes actives , des deux sexes, ouvrit 
une souscription pour le soulagement de ces malheu- 
reux ; l'aspect seul, de ces êtres souffrans , et la con- 
fiance du publie aux personnes qui se dévouoient à 
l'œuvre ingrate et pénible qu'elles alloiert entreprendre, 
rendirent cette souscription plus abondante qu’on n'au- 
roit osé l'espérer, en faveur d'étrangers, et à la suite 


de 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES OS, 65 


de beaucoup d'autres sacrifices du même genre qui 
avoient eu, et avoient encore , les habitans de la ville 
et du Canton de Genève, et ceux des Cantons de Glaris 
et d'Appenzell, pour objets (1). 

L'emploi le plus utile à faire de ce secours étoit l'un 
des problèmes les plus intéressans et les plus difficiles 
à résoudre dans les circonstances données. Il falloit pour- 
voir au présent , et penser à l'avenir; donner à manger 
aux affamés , chez eux , et procurer des semences en 
grains de printems et en pommes de terre à ceux qui, 
n'ayant rien recueilli, ou tout consommé, n'avoient rien 
à semer, et étoient menacés d’une seconde famine après 
la récolte. Il falloit tout acheter aux prix les plus élevés, 
et risquer de les faire monter encore par ces achats ; il 
falloit enfin, mener de front l'économie et la bienfai= 
sance, de manière qu'on pût atteindre la moisson , avec 
des moyens , de beaucoup inférieurs aux besoins, 

Pour pourvoir à l'équitable distribution des secours , 
et se mettre, autant qu'il seroit possible ; à l'abri des 
surprises, le comité établit, de suite, des rapports de 
“correspondance avec MM. les curés des paroisses les 
plus souffrantes ; ils entrèrent avec empressement dans 
ses vues d'ordre ; et leur loyal concours ; et le dévoue- 
ment de la plupart d'entr’eux ont éminemment contri- 
bué à la réussite des mesures successivement adoptées. 

Trois idées principales ont sur-tout contribué à l'heu< 

- reuse solution de ce problème , qui se présente si sou 
vent en économie politique, et auquel la circonstance 
ajoutoit tant d'intérêt :« employer une somme limitée de 


ro ns 


| (x) Le montant de cette souscription; tant en argent qu'ef 
4 denrées, s'est élevée à 50000 florins (environ 23000 fr.) Les 
* Anglais s'y sont distingués et ont fourni à-peu-près le tiers 
de cette somme. On recevoit les plus petites offrandes, et biew 
souvent le denier de la veuve: 


Sc. çt arts, Nouv. série. Vel. 6. N°, 1. Sept. 1817. x 


66 ARTS ÉCONOMIQUES. 


secours au plus grand avantage des administrés, et avec 
le plus d'économie possible. » Ces trois mesures ont été ; 
l'établissement des soupes à la Rumford ; l'emploi de la 
gelée d'os dans ces soupes; et l’invitation faite aux par- 
ticuliers de la ville d'envoyer les germes de pommes 
de terre, ( séparés à mesure de la consommation } à un 
dépôt, d'où ils entroient dans la distribution générale, 
et ont procuré , comme semences , un secours très-pré- 
cieux aux habitans des paroisses soulagées. 

On dut à un gentilhomme Anglais (1) l'idée d'établir 
une chaudière d'essai des soupes Rumford dans une pa- 
roisse éloignée, qui lui avoit paru être l'un des princi- 
paux foyers de misère (2). Il offrit 1200 franes pour 
établir et alimenter cette chaudière aussi long-temps que 
cette somme pourroit y fournir. C’étoit beaucoup sans 
doute ; mais ce n'étoit pas assez, même pour l'essai ; il 
falloit encore trouver, une personne, capable, et dé- 
vouée, qui consentit à aller organiser et diriger sur place 
une tentative , hérissée de difficultés de détail. Il étoit 
essentiel de bien commencer; il falloit aussi de la per- 
sévérance; toutes les conditions du succès se trouvèrent 
réunies chez une Dame de Genève, qui fut s’établir 
chez le digne Curé du lieu, et qui y a présidé à la dis- 
tribution des soupes jusques à leur terme, c'est-à-dire, 
pendant deux mois et demi. L'impulsion fut alors don- 
née ; l'évidence du succès, la facilité de limitation après 
une première expérience bien faite, multiplièrent à l'envi 
les chaudières jusques sur douze points différens(3) ; les 


(1) Mr. Poyntz. 


(2) À Lamuraz à environ quatre lieues de Genève derrière 
la montagne dite de Saleve. 

(3) Les villages de Lamuraz , Andilly , le Chable , Copponex, 
Cruseilles , Jonzier , Marlioz, Neydens , Valeiry Vulbens, Mar- 
saz, et Veretle. Ils sont disséminés sur une étendue de cinq 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES DES OS. 6 


ünés dirigées par les Curés et les notables du lieu, d'au- 
tres par une association , exemplaire et touchante , de 
jeunes gens de la ville; une autre, de six cents soupes 
par jour, fut fondée et entretenue par un seigneur An- 
glais (1) , sous la condition qu'elle fût dirigée par une 
Dame de la ville; cette condition ne tarda pas à être 
remplie; et ces actes de bienfaisance, qui se propageoient 
avec une rapidité comme électrique , ont procuré, pen- 
dant la durée du bésoin, cent cinquante mille rations 
de soupe , que les malheureux venoient chercher quel- 
quefois à la distance d'une ou deux lieues, et dont ils 
doubloient souvent le volume par une addition d’eau, 
que permettoit la saveur et la consistance de ce mets. 


Cette qualité étoit le résultat de l'emploi du bouillon 
ou de la gelée d'os, comme ingrédient animal, dans 
la composition dé ces soupes. C’est aussi, à la grande 
économie que procuroit cette gelée, qui ne coûtoit 
que deux sols de Genève (“ de franc ) la livre de 
dix-huit onces, et dont on a employé dix mille livres 
pesant, qu'on a dû , de pouvoir, malgré la cherté ex- 
trême des ingrédiens farineux, dont le prix étoit plus 
que triplé, obtenir ces soupes , très-savoureuses et nour- 
rissantes, au prix moyen de deux sols de Genève la ra- 
tion de vingt-deux onces. On doit ce grand et précieux 
résultat au zèle et à la persévérance de quelques Dames 
qui, par des expériences suivies et bien dirigées, mirent 
en évidenee au moment du besoin, tout le parti qu'on 
pouvoit tirer des os par la simple ébullition, et qui ont 


lieues , du NE au SO autour du Canton de Genève. Dix au- 
tres villages de la même contrée ont recu des secours en pain, 
en semences pour leurs terres, et en argent ; avec le, produit 
de la souscription. 

(1) Lord Carrington. Elle lui a coùté 56 fr. par jour, d’en- 


iretien pendant six semaines. 
E 2 


68 ARTS ÉCONOMIQUES, 


continué avec la persévérance la plus méritoire à don- 
ner tous leurs soins à l'établissement en grand, qui fut 
le fruit de leurs premières recherches et qui a si émi- 
nemment contribué à étendre les secours et à les ren- 
dre plus efficaces. 

Nous terminions cette notice , lorsque nous avons lû 
dans le Moniteur universel du 17 de ce mois, un Rapport 
sur l'institution du bouillon d'os, par Mr. le Maire du 
premier arrondissement de Paris , présenté au Roi par de- 
libération du Bureau de charite. Cette pièce intéressante 
nous apprend « que Mr. Cadet de Vaux, cet ami de l'é- 
conomie, et de l'humanité souffrante, auxquelles est con- 
sacrée sa longue carrière, a surmonté les obstacles qui 
s'opposoient depuis si long-temps à l'adoption du bouillon 
d'os ; il l'a pù, en intéressant la bienfaisance de S. M. 
et de son auguste famille , dont le vœu s'est prononcé 
sur cette ressource si salutaire, et sur l'extension à y 
donner en faveur des classes nombreuses destinées à y 
participer. » 

Les préventions contre cet aliment étoient si pronon- 
cées en France, que pour les vaincre il a fallu que Mr. 
Cadet de Vaux obtint une audience particulière du Roi 
et qu'il plaidât à cet auguste tribunal la cause de lhu- 
imanité souffrante ; il ne pouvoit que la gagner; et S. M. 
et la famille royale se sont concertés pour réaliser le 
vœu de la philanthropie. La première distribution du 
bouillon d'os a eu lieu en présence d'une assemblée 
très-respectable , « composée ( dit le Rapport ) de Dames, 
recommandables par cette charité active, vertu de tous 
les jours et de tous les momens ; de Pasteurs honorés 
de leur troupeau ; de Sœurs de la charité, de Membres 
des bureaux de charité, respectables dispensateurs des 
secours publics; enfin de médecins qui, à ce titre, ne 
pouvoient que partager l'opinion des Sociétés savantes de 
VEurope sur les propriétés hygiéniques de ce bouillon.» 

On espère que , de la capitale, l'institution s’étendra 


SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRE DES OS. 89 


rapidement dans toute la France, ( Moulins et Luneville 
avoient déjà pris l'initiative ) «car ( ajoute le Rapporteur) 
le bouillon d'os n’est pas borné à un secours momen- 
tané , il est destiné à devenir permanent , parce que, 
dans tous les temps , il y aura plus ou moins d'indi- 
gens malades à domicile, de mères nourrices , d'enfans 
en sevrage et de vieillards valétudinaires ; toutes classes 
auxquelles ce genre de nourriture est particulièrement 
adapté. » 

Nous portons plus loin cette espérance: il nous sem- 
ble que nulle part, dans les pays civilisés, les Gouver- 
nemens ni les particuliers ne peuvent demeurer indiffé- 
rens à l’apparition d’une ressource alimentaire également 
riche et salubre, à l'ouverture d'une espèce de mine 
au profit de la population et dont le produit est de 
nature à s'accroitre avec elle; et que partout où les 
hommes sont réunis en assez grand nombre pour que 
leur consommation en matières animales procure en os 
un résidu de quelque volume , on peut et on doit en 
tirer parti, par les procédés , ét pour les usages indi- 
qués par l’expérience , et qu'elle pourra encore étendre 
et perfectionner. 


{ 70 ) 


MÉLANGES. 


Norice nes SÉANCES DE L'ACADÉMIE RovALE DES SCIENCES 
DE PARIS, PENDANT LE MOIS DE Mar. 


RAR SAR RARE BD ARR RD 


5 Mai. Mn. Cauchy lit un Rapport , rédigé conjointe- 
ment avec MM. Arago et Ampère , sur un Mémoire de 
Mr. Ch. Dupin intitulé : « Routes suivies par la lumière 
dans les phénomènes de la réflexion. » Le Rapporteur , 
après avoir énoncé les principes mis en avant par l’au- 
teur , remarque qu’on en retrouve une partie dans les 
ouvrages de Malus, mais que Mr. Dupin en tire des 
conséquences plus étendues. Le principal but de l'auteur 
a été de rechercher les propriétés des.différentes cour- 
bes géométriques , telles que l'éllipse , la parabole, etc. 
dans leurs rapports avec les phénomènes de la réflexion 
de la lumière ; et les applications qu'il fait des principes 
qu'il a posés d'entrée en prouvent la justesse. La Com- 
mission trouve ce Mémoire digne d'être inséré dans la 
collection des savans étrangers. L'Académie adopte Île 
Rapport et ses conclusions. — Mr. Poisson demande que 
le Rapport soit imprimé dans l'histoire de l'Académie.— 
Adopté. 

Mr. Thénard lit un Rapport qui lui est commun avec 
Mr. Gay-Lussac, sur un Mémoire de MM. Chevillot et 
Edouard sur le caméléon minéral (1). Le Rapport con 
clut à l'impression dans la collection des savans étran- 
gers. — Adopté. 


(1) Voyez p. 330 du volume précédent. Mr. Chevillot y est 
nommé Triau ; nous ignorons lequel des deux noms est le vé- 
ritable. 


Norice pes Séances pe L'Ac. R. pes Screxc. pe Paris. 91 


. Mr. Deschamps lit un Rapport rédigé avec Mr. Percy 
sur un soldat présenté par Mr. Larrey, et à qui les 
chirurgiens anglais avoient amputé la cuisse dans l’ar- 
ticulation ilio-femorale , après la bataille de Waterloo. 
Mr. Larrey a réclamé la priorité de cette opération , 
qu'il pratiqua à l’armée du Rhin en 1793, et depuis 
en Russie en 1812, et dont on ne cite pas d'exemples 
antérieurs. Les Rapporteurs ayant préparé sur cet objet 
un travail particulier qu'ils se proposent de mettre sous 
les yeux de l'Académie , ils sont dispensés d’entrer dans 
beaucoup de détails. 

L'Académie se forme en Comité pour entendre le 


Rapport de la section de physique sur les candidats à. 
Ja place vacante. 


12 Mai. Les candidats présentés par la section sont 
MM. Fourier, Dulong , Petit, Thilliaye , Fresnel, Pouil- 
let, et Tremery. 

Une lettre de S. E. le Ministre de l’Intérieur est ré- 

servée pour être lue en comité secret. On passe au 
scrutin pour la nomination d'un membre dans la section 
de physique. Sur 5o votans Mr. Fourier réunit 47 suf- 
frages. Ce choix sera soumis à l'approbation de S. M. 

La section d'astronomie présentera dans la séance pro- 
chaine les candidats pour la place vacante par la mort 
de Mr. Messier. À 

Mr. Pelletan fils lit une note sur une application par- 
tüiculière de l'appareil appelé camera lucida. Dans son 
séjour à Londres il vit une lunette qu’on employoit 
pour dessiner des objets inaccessibles ; il pensa qu'on 
pourroit obtenir le même avantage en adaptant la ca- 
mera lucida à une lunette ordinaire (1). Mr. Lerebours 


(x) « On peut disposer de la même manière ( c'est-à-dire avec 
un prisme de camera lucida devant l’oculaire) un télescope, où 
une lunette ordinaire , en appliquant son oculaire contre la 
face antérieure du prisme. On obtient aiusi sur son papien 


72 MÉLANGEes. 


aexécuté cet appareil, et il est mis sous les yeux de 
l'Académie. On pourra s'en servir pour dessiner les ob- 
jets éloignés, tels que les peintures à fresque, etc. Mr. 
Lerebours croit qu'en l'adaptant à une grande lunette, 
on pourra dessiner immédiatement la carte de la lune. 

MM. de Prony , Arago , et Charles sont nommés Com- 
missaires. 

Mr. Teissier lit un Mémoire intitulé « Recherches sur 
la durée de la gestation des femelles de plusieurs ani- 
maux domestiques. » 


L'auteur a eu pour objet principal de déterminer , 
par un grand nombre d'observations, quelles sont les 
limites extrêmes de la durée de la gestation , et quelle 
est sa durée moyenne dans diverses espèces d'animaux 
domestiques. Il s’est aidé dans ses recherches, de per- 
sonnes sûres et intelligentes , comme aussi des reyistres 
des haras , tenus avec une parfaite exactitude. Voici l’a- 
brégé des résultats. 


Sur 575 vaches, 21 ont mis bas du 240.° au 270€ jour. 
Terme moyen 2592. 
544 du 270 au 299 
Terme moyen 282. 
10 du 299 au 32x 
Terme moyen 303. 


Il y a donc, de la plus courte gestation à la plus longue, 
une différence de 81 jours, c’est-à-dire, plus d’un quart 
de la durée moyenne. 


l’image d’un objet distant, et on peut en tracer les contours 
d’une manière également nouvelle, agréable , et correcte. » 


( Bibl. Brit. T. XLUL. p. 82, année 1810.) (R) 


Norice pes Séances pe L'Ac.R.nesScrenc.pe Paris. 93 


Sur 277 jumens 23 ont mis bas du 322€ au 330€ jour. 
Terme moyen 326. 
227 du 330 au 359 
Terme moyen 344: 
28 du 361 au 419 


Terme moyen 390. 


Il ya eu, de la plus courte gestation à la plus longue 
un intervervalle de 97 jours; de même plus d'un quart 
de la durée moyenne. 


On n'a observé que deux ânesses. L’une a mis bas au 
380€, l’autre au 391° jour. 


Sur 912 brebis 140 ont mis bas du 146€ au 150€ jour. 
Terme moyen 148. 
676 du 150 au 154 
Terme moyen 152. 
96 du 154 au 161 
Terme moyen 157. 


Ici l'intervalle extrême n’est que de 15 jours, sur une 
durée moyenne de 152 ; c'est-à-dire seulement une di- 
xième d'intervalle. 

Sur 7 bufles , le terme moyen a été de 308 jours , 
et les différences extrêmes , de 27 jours. 

Sur 25 truies, les gestations extrêmes ont été de 109, 
et 143 jours. 

Sur 172 lapines , les termes extrêmes de gestation ont 
été 27, et 35 jours; différence 8 jours. 

Quant à la durée de l'incubation des œufs des oiseaux 
domestiques , on y observe des différences de 5 à 16 
jours. On ne peut pas les attribuer à des différences acci- 
dentelles de température ; car, d'après les observations 
de Mr. Geoffroi St. Hilaire on retrouve les mêmes diffé- 
rences dans la durée du développement des poulets que 
les Egyptiens font éclore dans des fours. 


L'auteur conctt de l'ensemble de ses observations, 


7Â MéLANGESs. 


que la durée de la gestation est très-variablé dans cha- 
que espèce. Sa prolongation ne paroît dépendre , ni de 
l’âge de lindividu femelle, ni de la constitution plus 
ou moins robuste , ni du régime , ni de la race, ni de 
la saison , ni du volume du fœtus ; enfin , encore moins 
des phases de la lune. 

Mr. Delambre lit un Mémoire de Mr. De France sur 
les trombes atmosphériques. L'auteur en a observé un 
grand nombre aux environs de Paris; il n'en a jamais 
vu avant dix heures du matin et après cinq heures du 
soir, quoique certains ravages nocturnes puissent faire 
présumer qu’elles ont quelquefois lieu la nuit. Il n'en 
a point vu en hiver. Elles sont toujours au moins pré- 
cédées par la présence du soleil; jamais par un vent 
impétueux , quelquefois par un vent léger. On les re- 
marque Sur-tout au printems , et elles enlèvent souvent 
et emportent très - loin, dans cette saison , les feuilles 
sèches ; cette action peut expliquer les prétendues pluies 
de sable et d'insectes. L'auteur attribue ce phénomène 
en général à un déplacement local d'air échauffé , qui 
s'élève en spirale au travers des couches supérieures. On 
pourroit peut-être rendre l'explication plausible , si on 
parvenoit à produire ce mouvement d'air en spirale, 
dans des expériences faites en petit sur un courant as- 
cendant. 

Mr. Delamarck observe, qu'indépendamment de ces 
trombes, on en voit à la mer de toutes différentes, qui 
paroissent descendre des nuages , qui se terminent en 
entonnoir , et versent beaucoup d’eau. — MM. Charles 
et Lamarck sont nommés pour l'examen de ce Mé- 
moire. 

Mr. Roux achève la lecture de son Mémoire sur la 
cataracte. Sur 75 opérations faites en 1816, tant à l'hos- 
pice de la Charité que dans la ville, 49 ont réussi; et 
8 individus sur 40 resteront aveugles. Dans une des 
guérison , l'individu ,- qui étoit myope avant la cata- 


Norrce pes Séances pe L'Ac. R. nes Screnc. De Paris. 75 


racte , perdit ce défaut après l'opération. L'auteur ter- 
mine son écrit par quelques observations détachées, que 
sa pratique lui a fournies. Pour prévenir ou diminuer 
inflammation , qui survient quelquefois , il a coutume 
d'appliquer un vésicatoire sur la nuque. MM. Deschamps 
et Percy sont nommés Commissaires. 

L'Académie se forme en eomité secret, 

19 Mai. Mr. Portal lit des « Considérations sur les causes 
du vomissement». Boyle , en 1696, crut voir que le vo- 
missement n'étoit pas l'effet d’une action de l’estomac ? 
mais de celle des muscles de l'abdomen. Littre crut au 
contraire que l'estomac étoit le seul organe actif dans 
le vomissement. Lientaut trouva par l’examen de l'estomac 
d’un malade chez lequel un violent émétique avoit été 
sans effet , que l'organe étoit énormement distendu et 
avoit perdu la faculté de se contracter. Dans un Cours 
de Physiologie donné en 1771 au Collège de France, 
l'auteur montra que des chiens , dont on avoit coupé les 
muscles abdominaux n’en continuoient pas moins à vomir, 
lorsque l'estomac étoit irrité par la présence d'un poison. 
Mr. Magendie ayant voulu ramener les physiologistes à 
l'opinion de l’action exclusive des muscles abdominaux 
dans l’acte du vomissement, l'auteur a répété en pré- 
sence de deux de ses confrères, ses expériences, des- 
quelles il a résulté que la section des nerfs du diaphragme 
et des muscles abdominaux n'empêche point le vomis- 
sement. Toutefois il ne nie pas que dans l'état naturel 
ces diverses puissances ne sentr'aident et ne concourent 
à l'effen On sait qu'une compression brusque exercée 
sur l'estomac plein d'un liquide, fait sortir celui-ci par l'œ- 
sophage et non pénétrer dans le duodenum. Mais selon 
l'auteur ce sont les contractions de l'eltomac qui pro- 
voquent celles des muscles. 

Mr. Meziere lit une notice sur la théorie de l'effet 
dÿnamique d'une machine hydraulique, dont la force 
motrice est l'impulsion des vagues dans une cavité au 


76 MÉLANGESs. 


bord de la mer. Ce phénomène naturel se voit dans une 
grotte de l'isle de Ténériffe; le propriétaire d'une saline 
voisine voulut limiter par artifice, mais il n'obtint qu'un 
eourant d’air assez rapide , sans jet d’eau. 

L'auteur croit cependant qu'on pourroit tirer grand 
parti de cette action des vagues comme principe moteur, 
et estime qu'elle pourroit équivaloir à 323 hommes , ou 
40 chevaux. Il demande les conditions suivantes: 1.0 Une 
cavité cylindrique pratiquée dans le roc ou dans une 
forte maconnerie. 2,9 Un piston, sans grands frottemens. 
3.° Un réservoir d'eau salée entretenue à hauteur égale. 
4° Un tuyau d'ascension. 5.° Un régulateur qui ouvrit et 
fermât les robinets. Le moteur de l'appareil seroit la 
pression de l'air sur l'eau produite par le refoulement des 
vagues; la machine pourroit manœuvrer très-long-temps 
sans réparations ni surveillance, et elle pourroit s’éta- 
blir par tout où la mer est assez profonde ; elle offriroit, 
selon l’auteur , de grands avantages au commerce et à 
l'industrie. MM. de Prony, Poisson et Girard sont nom- 
més Commissaires. 

Mr. Savigni lit un premier Mémoire sur les Annelides. 
— Il reconnoît dans ces animaux trois espèces de sotes 
ou filamens durs, opaques , brillans, d’éclat métallique » 
disposées en paquets mobiles. Les unes se terminent 
en pointe solide ; l’auteur les nomme soies subulées ; 
d’autres ont des crochets à leur extrémité ; l'auteur les 
appelle & crochets ; d'autres sont longues et arrondies au 
bout. L'auteur les nomme soies à palettes. Les , pre- 
mières paroissent être les organes de la locomotion, les 
deux autres ne servent guères que dans les cas parti= 
culiers. L'auteur forme cinq ordres d’annelides. 

1.° Sans pieds ni soies. 

2.° Sans pieds; avec soies non retractiles. 

3.° Avec pieds, 14. 

4.° Avec pieds et soies retractiles subulées. 

5° Pieds, soies retractiles subulées, soies à crochets, 


Norice pes Séances pe L'Ac.R. nes Screnc. ne Parts. 77 


Ces caractères lui servent à former cinq genres. Serpula, 
Sabella, Terebella, Amphytrite et Anemone. Les Serpula 
sans branchies forment un genre unique nommé C/imene. 

Le genre Arenicole pourroit constituer une troisième 
famille. Ceux-ci se creusent des cavités dans le sable, — 
MM. Lamarck et Cuvier sont nommés Commissaires. 

L'Académie se forme en Comité secret pour s'occu- 
per des candidats présentés par la section d'astronomie, 

26 mai. Le Ministre de l'Intérieur annonce par une 
lettre , que S. M. a confirmé l'élection de Mr. Fourier 
comme Membre de l'Académie. Il est invité à prendre 
séance. 

L'Académie procède au scrutin pour le choix d'un 
Membre dans la section d’astronomie en remplacement de 
Mr. Messier. Les candidats présentés sont MM. Mathieu, 
Puissant, et Dancy. Le nombre des votans est quarante- 
huit. Mr. Mathieu est nommé à l’unanimité. 

Mr. Girard lit un Rapport qu'il a rédigé conjointement 
avec MM. de Prony et Biot sur une machine présentée 
par Mr. Dartigues sous le nom de Balancier hydraulique; 
après l'avoir décrite , le Rapporteur examine si l'effet 
de cette machine comparé à celui d'une roue qui auroit 
même charge seroit plus considérable; mais le résultat 
de la recherche est imparfait tant qu'on n'a pas vu la 
machine fonctionner en grand. Dans tous les cas, elle 
produit directement le mouvement de va et vient, et 
lorsqu'on a besoin de ce mouvement > elle économise 
la perte de force qui résulte de la conversion du mou- 
vement circulaire en rectiligne alternatif, On trouve dans 
le Recueil des machines approuvées par l'Académie, 
des inventions qui ont quelques rapports avec celles dont 
il est question , mais le Rapporteur n'en conclut pas 
moins que le balancier hydraulique est plus parfait dans 
plusieurs points, et que l'invention mérite l'approbation 
de l’Académie. — Adopté. 

Mr, La Place remarque qu'il seroit bien à propos que 


#6 MÉLANGES. 

l'Académig continuât la publication du Recueil des 
machines qu'elle approuve ; il invite ce corps à prendre 
la chose en considération. 

Mr. de Humboldt lit la première partie d’un Mémoire 
sur la distribution de la chaleur sur le globe et sur des 
lignes qui passent par les mêmes degrés de température 
moyenne, et qu'il appelle ésothermes. Ayant donné dans 
ce cahier et dans le précédent l'extrait de ce Mémoire ; 
les détails que nous placerions ici seroient superflus. 


Norice Des SÉANCES DE LA Sociéré Royate Df 


LONDRES PENDANT LE Mois DE Mar, 


rer mai. Sir Everard Home lit un Mémoire sur le 
passage de l’œuf de l'ovaire dans l'uterus observé acci- 
dentellement après huit jours de gestation présumée, 
Il a fallu toute la perspicacité de Mr. Bauer, et le plus 
fort microscope, pour découvrir l'atôme de fœtus, dans 
lequel toutefois on distinguoit la tête et le cœur, malgré 
une macération préalable dans l'alcool, après l'ouverture 
du cadavre qui avoit fourni cette observation. 

8& mai. On lit un Mémoire de Sir E. Home sur une 
manière de rendre l’infusion du colchicum autumnale un 
remède moins violent pour la goutte que lorsqu'on 
l'employe sous le nom d'eau médicinale , préparation 
quil.croit n'être autre chose qu'une décoction de colchis 
que. laquelle a sur les animaux précisément les mêmes 
effets. Lorsqu'on laisse reposer pendant quelque temps 
l'infusion vineuse de colchique , elle fournit un sédi- 
ment, auquel l'auteur a reconnu une propriété violem- 
ment purgative. Lorsqu'on sépare ce sédiment , la décoc- 
tion pure agit également comme remède contre la goutte, 
mais sans affecter ,à beaucoup près autant, le canal in- 
testinal, 


D 
4 


Norice pes Séances DE La Soc. Roy. ne Lonpres. 9 


On lit dans la même séance un Mémoire de Th, 
Knight, Esqr. sur l'expansion et la contraction du bois 
dans différentes directions. Il a fait diverses sections 
de différentes espèces de bois pour tâcher de décou- 
vrir dans quelle direction il se contractoit le plus; et 
il a toujours remarqué que c’étoit dans le voisinage de 
la moëlle. Si on scie dans la direction de l'écorce au 
centre ,un troncon d'arbre fraichement coupé, les deux 
faces séparées se dilatent si promptement qu'elles serrent 
la scie de manière à arrêter son mouvement. Si on les 
éloigne par l'action d'un coin, au momens où on l’en- 
lève , les faces se rejoignent avec violence. Si l’on fait 
un autre trait de scie dans toute autre direction, de ma- 
nière à couper en travers les fibres du grain argenté, 
au lieu de les séparer seulement, alors il n'y a point 
d'expansion dans le bois, et la scie continue à agir li- 
brement. La moëlle, dans les arbres a un plus grand 
diamètre lorsqu'ils sont remplis de sève que lorsqu'ils 
sont secs. L'auteur, après avoir fait bien sécher des 
branches d’arbres enfonca à coups de marteau dans leur 
moëlle des cylindres de métal, de manière à remplir 
exactement l'espace occupé par la moëlle ; il renferma 
ensuite ces branches dans de la terre humide , et à 
mesure qu'elles furent pénétrées d'humidité, les cylindres 
furent moins serrés, jusqu'à-ce qu'enfin ils se détachè- 
rent d'eux-mêmes. 

15 mai. On lit une lettre du Dr. John Davy à Sir H. 
Davy qui renferme les détails de plusieurs expériences 
curieuses et nouvelles faites pendant un voyage à Ceylan, 
sur la température et la pesanteur spécifique de l'eau 
de mer, et sur la température de l'air entre les tropi- 
ques. Il observoit celle-ci de deux en deux heures, tant 
de jour que de nuit. On observoit la température de 
l'eau de la mer au moment où on venoit de la puiser, 
ensuite on la pesoit, toujours dans le même flacon, 
qui en contenoit environ trois cents grains ; dans la der- 


80 MÉLANGESs. 


nière portion du voyage on en remplissoit des bouteilles 
bien bouchées et numérotées, et on en examina ensuite 
la pesanteur spécifique à Ceylan. On la prit à la tem- 
pérature de 80 (215R.) qui est à-peu-près sa tempéra- 
ture moyenne dans la zône torride. Le résultat général 
quant à la pesanteur spécifique des eaux de l'Océan, 
est, que cette densité est à-peu-près la même par tout. 
Il n'en est pas ainsi de la température; elle est en: gé- 
néral à son maximum vers midi; et pendant une tem- 
pête; l'auteur fait une observation très-importante pour 
la sûreté des navigateurs , c'est qu'en général l'eau est 
plus froide sur les bas fonds que là où elle est pro- 
fonde; en sorte que le thermomètre peut être employé 
en. supplément de la sonde, Le Dr. D. a toujours trouvé 
que l'eau étoit plus froide de deux degrés lorsqu'on 
s’approchoit de la côte qu’en pleine mer. Quant à la 
température de l’air, son minimum répondoit au lever 
du soleil, et son maximum vers l'heure de midi; mais 
dans un calme parfait le maximum avoit lieu comme à 
terre, c’est-à-dire plus tard, parce que la chaleur s'ac- 
cumuloit sur le vaisseau comme elle le fait à terre. 
Mr. Sewell, du collège vétérinaire, annonce dans une 
lettre adressée au Président de la Société qu'il a dé- 
couvert une manière de guérir les chevaux qui boîtent 
des pieds de devant. Il observe que.de très-beaux che- 
vaux, soit par excès de fatigue, ou excès d'ardeur , de- 
viennent boîteux d'un pied de devant, et sont condamnés 
comme incurables. Il imagina que cet accident pouvoit 
provenir des nerfs du pied , voisins de la fourchette. En 
conséquence il essaya l'amputation du nerf attaqué, sur 
la longueur d'environ un pouce, en prenant les précau- 
tions ordinaires contre les lesions d’arières , etc. L'a- 
nimal fut à l'instant soulagé, et parfaitement guéri en- 
suite. Trois chevaux ont été entièrement rétablis par ce 
procédé, — La Société s'ajourne au 5 de Juin. 


CONFIRMATION 


CONFIRMATION DES EXPÉRIENCES DE Mr. MorICCHINI sur 
LA PROPRIÉTÉ DES RAYONS VIOLETS de rendre magnéti- 


ques des aiguilles de boussole. 


RAS RS A/S 


Ms. Prayrair, oncle et neveu , ayant été témoins 
pendant leur séjour à Rome , au printems dernier, de 
l'expérience sur la magnétisation des aiguilles de bous- 
sole par l'action des rayons violets , ont bien voulu à 
leur passage à Genève, et d’après notre demande, nous 
donner par écrit les détails du procédé , tel qu'ils l'ont 
vu pratiquer avec un entier succès. Voici la traduction 
exacte de cette note. 

« Après avoir recu dans une chambre un rayon solaire 
par une ouverture circulaire faite au volet, on fit tom- 
ber ce rayon sur un prisme , tel que ceux qu’on em- 
ploie d'ordinaire dans les expériences sur les couleurs 
primitives. On reçut sur un écran le spectre qui résulta 
de la réfraction ; on placa ensuite sur le passage des rayons, 
un livre, mis debout , qui interceptoit tout le spectre, 
sauf les rayons violets, dans le prolongement desquels 
on établit un support pour l'aiguille à magnétiser, qui 
étoit une lame d’acier mince, choisie sur un nombre 
d'autres , et qui, à l'épreuve, ne montroit ni polarité 
ni aucune force d'attraction pour la limaille de fer. On 
la fixa avec de la cire, horizontalement sur le support, 
et dans une direction qui coupoit à-peu-près à angles 
droits le méridien magnétique.» 

»On recueillit par une lentille suffisamment grande tout 
le rayon violet en un foyer, qu’on promenoit lentement 
le long de l'aiguille, en partant du milieu, vers une 


Sc. et arts. Nouv. série. Vol. 6. N°. 1. Sept. 1817. E 


82 MÉLANGESs. 


de ses extrémités , et toujours vers la même; en faisant 
bien attention ( ainsi qu'on l’observe dans l'aimantation 
ordinaire ) de ne jamais revenir dans le sens opposé. 
Au bout d'une demi heure de ce genre d'opération , on 
examina l’aiguille, et on ne trouva pas qu'elle eût acquis 
ni polarité, ni force d’attraction sensible , pour la limaille. 
On continua le procédé pendant vingt-cinq minutes de 
plus (cinquante-cinq en tout ); et au bout de ce terme, 
on trouva l'aiguille fortement aimantée; c’est-à-dire, qu'elle 
agissoit énergiquement sur la boussole , le côté de Faiguille 
sur lequel on avoit promené le rayon violet, repoussant 
le pôle nord ; et la lame entière attirant, et maintenant 
suspendue, une frange de limaille de fer.» 
» Le Dr. Carpi, qui faisoit l'expérience devant nous, 
à la place du Dr. Moricchini absent , nous dit que la 
clarté et la sécheresse de l'air étoient essentielles à la 
réussite du procédé ; mais que la température, chaude 
ou froide, étoit indifférente. Celle qu'on éprouvoit alors 
(vers fa fin d'avril ) étoit fort tempérée , et plus froide 
que chaude. » 


( Signé James G. Pravrarr. 


( 83 ) 


SR 


EFFETS DE LA LAVE ARDENTE SUR DIFFÉRENTES 
SUBSTANCES QU'ELLE A ENVELOPPÉES. Communiqués à 
la Société géologique de Londres ; par Mr. Anraur 


Atkix , un de ses membres, dans sa séance du 2x fév. 


Ann, of philos, Juin 1817). 
P 7 
(Extrait ). 


Le 15 juin 1794, une partie de la ville de Torre del Grec® 
fut ensevelie sous un courant de lave descendant du Vé- 
suve. Environ une année après, la lave s’étoit beaucoup re- 
froidie ; le thermomètre introduit dans les crevasses ne s'é- 
levoit plus qu’à 178 F. (65 R.) et on commencoit à bâtir 
dessus. En creusant les fondations, on trouva cà et là les 
restes des anciens édifices, et on pouvoit en retirer diverses 
substances , qui avoient subi pendant une année la cha 
leur de la lave dont elles avoient été recouvertes. Mr. H. G. 
Bennet en recueillit un certain nombre d'échantillons 
curieux, qu'il a présentés à la Société géologique , et sur 
lesquels Mr. Aikin a fourni quelques observations. 

On y voit plusieurs morceaux de verre qui paroissent 
avoir été diversement affectés par la chaleur, et ont subi 
des changemens lents, analogues à ceux qu'on produit 
artificiellement en exposant , le verre recouvert de sable, 
à une chaleur rouge; il n’y a de différence que la struc- 
ture cristalline plus régulière produite dans les échan- 
tüllons modifiés par la lave, à raison de-la lenteur com- 
parative du procédé. Les morceaux qui ont éprouvé une 
fusion plus ou moins complète, ont formé des masses 
plus ou moins éelluleuses , qui ressemblent beaucoup 
au verre ordinaire. Tous ces changemens se rapprochent 


84 Métances. 


des résultats obtenus par Réaumur dans ses expériences. 

Des morceaux de fer ont été convertis en oxide noir, 
gris, et magnétique. On voit, dans les cavités et les 
interstices , des cristaux d'oxide de fer transparent, brun 
rougeâtre , et de mine de fer spéculaire. D'après les 
changemens que les différens morceaux de fer ont subi 
l’auteur conclut qu'il y avoit peu ou point de soufre 
libre dans la lave, car on n'aperçoit aucun indice dé 
sulfure de fer. Et, comme les formes générales des ob- 
jets ont été peu changées , et les cristaux , en général, 
produits par sublimation, on peut en conclure que le 
fer, ou son oxide, devient volatil, à une température 
fort inférieure à celle qu'on a cru jusqu'à présent né- 
cessaire à cette opération. 

Des morceaux de cuivre se trouvent changés en oxide 
rouge cristallisé, et en ce même oxide mêlé avec les 
carbonates bleu , et vert , de cuivre. 

Le plomb s'est oxidé , et quelques petits échantillons 
de ce métal se trouvent entreméêlés dans une masse, 
qui paroïit être de la galène. L'auteur croit que dans ce 
cas le soufre provient de la dépuration du plomb opé- 
rée par sa longue exposition à la chaleur ; et la sou- 
plesse peu commune du plomb ainsi obtenu à l'état de 
régule le plus parfait, appuie cette conjecture. 

On voit aussi, dans cette collection , des échantillons 
de minium compacte provenant de l’oxidation de la gre- 


naille de plomb. 


RS AR AS AR 


LOGIQUES 


Faites au dis du niveau de Ja Mer : Latitude 


urs du 
Mois. 


Phases de 
la Lune 


“dt | 


D GI Qu BU D » 


{| 


Moyennes. 


Bat ciel. 


Lev. du S| 


Pouc.lig.sd 
nn 


nn 
26.11.10, 


fatoire de PARIS. 


E 1817. 


——_—_—— 


OBSERVATIONS DIVERSES. 


RE A RRESRE à, 


Malgré la chaleur soutenue de ce 
mois, les raisins ne sont pas encore 
à leur maturité , et on n'’espère pas 
faire de bon vin. Les pommes de terre 
rendent une récolte médiocre, et dans 
les terres légères elles ont été fort en- 
dommagées des vers de hannetons. Les 
regains et les pâturages sont beaux, 
ainsi que les trèfles de l'année. Les pre- 
miers blés noirs ne rendent pas beau- 
coup de grain, mais ceux qui succè- 
dent au froment promettent davantage, 
s'ils peuvent échapper aux gelées. 


—__—— 


Errata à l& Boussole du mois d' Août, 
210, Lisez, 200. 


EE SES 

Déclinaison de l'aiguille aimantée , à 
l'Observatoire de Genève le 30 Sept. 
s00: 7 

Température d'un Puits de 34 pieds 
le 30 ‘Sept. + 10, 5. 


hases de 


Jours du 
la Lune. 


Moie. 


ie 


Le) 


LI f 
O © or mu Bu b + | | 


LS 
= 


——— — —— 


Moyennes. 


—— 


Lev. du Sol. 


e 


= 
OO eu A AY Un 0 vtr 


bb bb 
a 

CM 
= 


Cr 


RETA| 
ë 

9 © 
, 


26.1110,97 


Baromètre. 


TABLEAU DES OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES 


Faites au JARDIN BOTANIQUE de GENÈVE: 395,6 mètres ( 203 toises) au-dessus du niveau de la Mer : Latitude 
46°. 19. Longitude 15°. 14”. ( de Tems ) à l'Orient de l'Observatoire de PARIS. 


Var mer ve 


RRTRELCTE 


OBSERVATIONS ATMOSPHÉRIQUES. SEPTEMBRE 18 7 me 


à 2 heures. 


En 
LL. 
ONE 

Op Av 


o 
C1 


LE] 
Lex 
Co] 
= 
— 


LL. 
NE © ue 
Le] Li LI 


O 
es 
n DO pb PB HI BR 00 = 02 pb O UNI & Co R 0 &œ bb © 


26.11.7:66 


Therm. à l’om- 
bre à 4 pieds 
de terre,divisé 
en 80 parties. 


L.du S. | à 2h. 
Dix. d | Dis. d 
= —,— 
DAS 6 NI 07 
LOS SAT ENS 
10+ £| 19. © 
10e. ©| 78. o 
10: 5| 18. 2 
10+ 1} 16: 2 
11. 676.10 
D ton) 17» © 
10. ©| 19+ S 
9+ Of 18e Z 
11: 5 19, © 
10. 2| 20. 2 
MOMENT 
TO OT SE 
CHOSES 
SON) CES 
9, 4! 21. © 
1z. © 15: 6 
12-19) Mn8tu0 
IT OI TS, O 
x RO PET 705 
10. S| 16. 7 
LT OT S. 02 
2/07 
6. O0! 16. © 
10, o| 17. 8 
2, 7|ME 9: 0 
13. Ol 21. 4 
14-10) 21,2 
10. OÏ 19. 6 


#10,661118,14 


Hygromètre 
a cheveu. 


L.dus.| à2h. 


Degr. | Deg. 
| 
20 80 
Y6 86 
99 | 80 
99 | 82 
7 71 
79.| 83 
91 3 
88 36 
94 74 
86 82 
88 79 
94 29 
98 86 
91 81 
96 80 
82 78 
98 74 
98 90 
99 81 
100 83 
99 82 
94 90 
97 98 
100 97 
98 94 
97 89 
86 76 
84 68 
79 2 
80 79 


Yy1,90| 82,10 


Pluie ou 
neige en 
24 heures. { 


} Lig. douz. 
ae” 


LITPITITN] 


1. 3 
HG 
I. 6 
Fo 6 
LÉO 


Gelée TE 


|nua., cou. 
Ncl. , id. 
 Drouil. , cl. 
brou. , cl. 
Acl. , id. 
cou. , cl, 
cou. , cl, 
eou:, Cl. 
juua,, cl, 

à cl. 10 
jnua., cl. 
Ncl., nua,. 

{ cou. , nua. 
icl., nua. 
cl. ,cou. 

A bro. , cl. 

| bro. , nua. 
ipl.,cl. 

A cou, , nua. 
5 bro. , nua. 


Lun : c Ébr., cl. 


na. , Cou. 
cou. , id. 

{ cou. , nua. 

lbro., cl. 

nua. , COU. 

f cou. , cl. 

lcl. ,id, 

{ cou. , cl. 
cl. ,id. 


Etat du ciel. 


À 


Lame, man 


mn 


OBSERVATIONS DIVERSES. 


Malgré la chaleur soutenue de ce 
mois, les raisins ne sont pas encore 
à leur maturité , et on n’espère pas 
faire de bon vin. Les pommes de terre 
rendent une récolte médiocre, et dans 
les terres légères elles ont été fort en- 
dommagées des vers de hannetons. Les 
regains et les pâturages sont beaux, 
ainsi que les trèfles de l’année. Les pre- 
miers blés noirs ne rendent pas beau- 
coup de grain, mais ceux qui succè- 
dent au froment promettent davantage, 
s'ils peuvent échapper aux gelées. 


Errata à la Boussole du mots d' Août, 
210, Lisez y; 200. 


Déclinaison de l'aiguille aimantée , à 
l'Observatoire de Genève le 30 Sept. 
2OP. 7). 

Température d'un Puits de 34 pieds 
le 30 ‘Sept. + ro. b. 


La 


EE 


EXTRAIT DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES d 


Faites au Couvent du Sr. BERNARD, élevé de 1246 toises au-dessus de la mer ; aux mêmes heures que celles de Grxève 
U . . à ] 
rapportées ci - derrière ; pendant les quinze derniers Jours de SgpTEMBRE (1). 


Jours oh. pouc.lig. dix. Différence. “ 
Plus grande hauteur du Baromètre le 28 à 2. 21. 1, 6 lg. 
Baron Moindre hauteur + + + + + + + -le 18 mat. + » 20. 9, 1f (1) On remarquera que les observations du 
Hauteur moy. Barom. au lever du Sol. + » + + + + 21. 0,12 St. Bernard seront nécessairement toujours an- 
Idem, + + + + + à 2h. après midi. + « + + + «21. 0,19 f + 0:07 ap. midi. térieures d’un mois à celles de Genève , consi- 
gnées au revers de la même feuille. (Voyez sur 
. Différence. PSSTUES la notice T. VI, 
Plus grande hauteur du Thermomèt. le 30à2h. + 102,0 ie p. 112 de ce Recueil. ) 
Moindre hauteur, = cc 0 a _ 1, O À 
TRERN. le 26 mat. > N.-B. Les observations du Baromètre sont 
Haut. moyenne du Thermom. au lever du Soleil. FL fe) 30,48 ramenées à la température constante de + 10 R: 
à Re s É 5 
Idem, + + + + + + + + + à 2 h. après midi. + 6,31 et l'échelle du Thermomètre à l'air est octogé- 
a simale. 
. Haut. moyenne de l'hygrom. au lever du Soleil, + + + 929, 0 À 
Hycrom. Id Ca à di 79,7 
Il ems + + + ++ + ‘à 2h après midi - + +84, 3 | 
PLuye. Jours de pluie «+ + 4. Quantité ,.8 lig. x 
VENT. Huit jours il a soufflé du Nord ,et huit jours du SO ; toujours au premier 


des quatre degrés de force qu'on est convenu d'indiquer , par estime. Seu- 


lement le 18e, après midi, le S O souffle au ad degré. 


OBSERVATIONS DIVERSES, Accidens, Evenemens dont on désire conserver quelque souvenir. 


Quoique la température de ce mois ait été charmante , les montagnes 
prennent déjà cette couleur fauve que leur donne la surprise du froid 
et l'approche de l'hiver. Néanmoins la beauté de la saison n’a pu re- 
tenir en Suisse de nombreuses caravanes d’alouettes, qui depuis le 15 
jusques au 2/4 n'ont cessé de passer par le col du Grand St. Bernard. 
En 1811, l'on vit des nuées de petites mouches allongées , obscurcir 
l'air comme un léger nuage et se rendre en Italie. Mais s’il est rare de 
voir des mouches émigrer, 1l est encore moins fréquent de rencontrer 
des caravanes de demoiselles d'étangs, qui s’expatrient pour aller jouir 
d'un climat plus favorable à leur singulière métamorphose, ainsi que les 
Beligieux de l’hospice le remarquèrent le 19 de ce mois. 


Le 28 à cinq heures après midi, on entendit à l'hospice une VOIX ; 
après quelques momens de surprise , on apeércut un point blanc qui 
paroissoit se mouvoir dans un rocher presqu'inacessible. Un Religieux 


monta précipitamment jusqu'au sommet de la montagne au nord de 


> 


lhospice, qu'on appelle Id pointe de la Chenalettaz, et trouva au bord 
d'un précipice un Anglais, qui voulant tenter de gâgner le sommet, 
avoit pris une fausse direction et s’étoit enfilé au milieu d’un rocher, d'où 
il ne pouvoit plus ni monter, ni descendre. Le Religieux se fit bientôt 
entendre de ses confrères , qui grimpèrent promptement , portant une 
lanterne et des cordes; ce ne fut qu'à la nuit qu'on parvint au som- 
met et qu'on retira cet homme du danger imminent auquel il s'étoit 
exposé. Les rochers, la neige durcie, et la nuit, ralentirent la marche; 
et on narriva que bien tard à Fhospice (*). 

Les rations en repas individuels distribués aux passagers pendant les 
mois d'août et septembre montent à 12324. 


(*) Nous avons vu à Genève , huit jours après cet événement , le gentilhomme Anglais 
qui faillit à en être victime ; il nous en confirma les détails, en insistant sur le dé. 
vouement, l’activité et l’adresse de ces bons Pères auxquels il a dû la vie. (R) 


TABLEAU DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


Faites au JARDIN BOTANIQUE de GENÈVE : 395,6 mètres ( 203 toises) au-dessus du niveau de la Mer : 
A0 Ta Longitude 190 . ( de Tems ) à l'Orient de l'Observatoire de PARIS. 


Latitoq 


LENTES " CISRISEE SUEZ 


OBSERVATIONS ATMOSPHÉRIQUES. OCTOBRE 1:87 m. 


! Therm. a l'om- 3 E 
; “+ B é RUES Hype ue = É ÿ Vents Etat d iel 
sl ao = ar ; erre.divisé À . | 5 = © e u ciel. 
Bel 5 SOU ee ul Ace Li heures. | 2 à OBSERVATIONS DIVERSES. 
EE = — À Lev. duSol.| à = heures. | Lau Sa|hà ch: | Lau s.| à 2 h. À = 2 PRE 
el ds pPouc.lig.seiz. |pouc.lig.seiz. nié d Dix.; d: | Deegr. ] Lig. one or 5 e = 
1 À 26. 11. al26. 10. étui. 7|+18. SÛ 82 AN Om SE) cal. °0 nua. , id. 
2 | CE) Ch) M7) ENIG TAN EC) 86 ms : de plu. , cou. 
31 Cl air Si 11. 5 SR ONATEERO NEC 99 4 e mn TE BORDER La température froide qui a régné 
4 À 2) I 09 Al 07 92 3-10 plu , cou. 2 D 
5 — ji 2 vn 2h y ol 8: 11 92 89 ——| NE NE cou. , id. pendant la plus grande partie du mois, 
6 | a UC RNTO ONE" 0|E7 a On 84 53 NE NE F'COU., nu. a détruit la récolte des blés noirs se- 
7 — 10. 11k— 10. 7 2, 3l S. ol 92 86 = REXUNE AE nuäa., Cou. més après les fromens. Les premiers 
8 GC Û 6. 1|. 8° sh on 87 UE "e A cou. , id. semés avoient peu rendu à cause des 
5 1 @ |— s _ d à É És : : 2 ee =—ftcal: so he chaleurs qui avoient DEN les fleurs, 
11 ne) ROUE) AO 0) CE 88 2. 3 —| so “50 cou. , id. La vendange est extrêmement foible 
12 | MCD C0) CP ONTORNE 4. 6| 7. al 9: 73 1 O NE NE nua. , 1d. pour les blancs , et a-peu-prés null, 
15 D LIST EN 2.061006 31187 77 —— R NE NE nua, , id. pour les rouges , que le froid a sur-| 
14 | CS RONS Er T7 A NOT 81 D Eee Se jaua,.ch pris encore verts. Les pâturages sont 
15 26. 11: 3|— 10. 14 QG 2 85 — R QE sn DUASACOUS ] illes de l'automne 
16 nn M0) ENT ENT Gi 7. 4 92 8o sr c.B.l cal. NE bro. el., cl. beaux , et les SET e 
A Dee con Sp 4. 4 4. 71 89 88 5 6 R. | NE NE cou. , plu. ont une apparence très-favorable. 
18 | ON PC EEN) PPTAAAE ECE) DCE 93 o. 3 —— || cal cal. Jcou., plu. 
19 À HOMO, U6 NC) NGC] CSS 80 ON = | F0) SC) nua. , Cl. 
SON. RS eo 4 77 GIE. 00 87 R. NE NE cou., cl. 
21 At (COCA Sn EPA) 89 86 — ——} NE NE cou. , nua. 
22 À salle, (O2RTES 3. ol] 6. sh go 85 —— El GIE NE cou. , nua. 
23 | FR PRE 03 1, 7 6. 9! 89 82 — R. cal. NE cou. , nua. SSP PCR 
A4 É FO ET 4 9 7. 6 ss 85 ILE NE NE cou. , nua. 
HUE io 4 10 87 3 0] 6. 4f 90! 87) —— fm fol |so cou, id. Déclinaison de l'aiguille aimantée ; à 
2e HRueo e EU TOME 45 OS ne 29 Fa MES ap #0 +9 HER »id. l'Observatoire de Genève le 31 d'Octo- 
27 | a CE 5 Dee ES 2 91 GE & so so plu. , id. Us 
2, men LOnele 0:,9/5680s 1] 488 cs.) NE cal. el, cou. LE CSS) 
29 À NON TA TO 6 F0 sm 82 s . so N el. br. , cl. : : 
30 ! — II, 3 ER 0. 3 . à " 83 sas sl cal. so bro. ae ire Pempéra re d'un Puits de 34 pied| 
31 LOT) 27-00 En 6 Tr. 0 | Ur ol Cor 81 eo. 6 cal. | so cou. vap., nua.Ï le 31 d'Octobre + 8. 7. | 
| im = er LPS # ES = — — 
FOSSES Moyennes. Î26.1013,23[26.10.1,26 Î+ 4,831+ 8:57 Î00,26 | 85,03 25. 3 


ARR RRATES OISE AD SEE SRI LD RE 1 CE AE 1 2 28 at 2 AR ATIUS ANT LIUOO SEE SPAM CPE 1 


ASTRONOMIE PHYSIQUE. 


ExTRACT OF A LETTER FROM COLONEL Mupce, 
etc. Extrait d’une lettre du Colonel Muncer à W. 


Brackwoon Esq. relative aux mesures géodésiques 


‘ 


et aux expériences du pendule , propres à déterminer 
la figure de la terre. ( Edimb. Monthly Mag: Juin 181 7). 


( Traduction ). 


RAR A Te I TT I RE 


Jar l'honneur de vous informer qu'en conséquence de 
la mesure trigonométrique exécutée sous ma direction, 
et conduite assez avant dans le nord de l'Ecosse pour 
déterminer la plus grande longueur du méridien qui 
traverse la Grande-Bretagne du sud au nord, Mr. Biot, 
sous l’autorité des Gouvernemens francais et anglais est 
arrivé en Angleterre pour répéter sur divers points de 
tet arc les mêmes séries d'expériences que ce savant 
et une commission du Bureau des longitudes , avoient 
faites ci-devant à Formentera , l'une des isles Baléares , 
dans la Méditerranée , comme aussi sur d’autres points 
de la méridienne qui traverse la France depuis Formenh- 
iéra jusquà Dunkerque. 
+ Le but de ces expériences est, de déterminer bien 
exactement la force de pesanteur dans certains points de 
notre méridien , et de lier ces résultats avec ceux obtez 
us en France et en Espagne. On établit actuellement 
“lé pendule d'expérience dans le fort de Leith, où l'on 
“trouve toutes les commodités qu'on peut desirer pour ce 
“genre de travail, et où tout a été préparé par l'Ingénieur 
en chef sir Howard Elphinstone. Lorsque les opéra- 


Sc. et arts. Nouv. série, Vol. 6. N°. 2. Octob. 1817. G 


86 ASPRONOMIE PHYSIQUE. 


tions seront terminées , nous nous proposons de procé- 
der plus au nord jusqu'à Kirkvall dans les Orcades ; de 
répéter, ou là, ou dans quelque lieu plus convenable, 
s'il s'en trouve, les expériences du pendule, et d'y éta- 
blir le secteur astronomique du célèbre artiste feu Mr. 
Ramsden. Ainsi, tandis quon travaillera d’un côté aux 
expériences propres à déterminer la force de pesanteur 
sous cette latitude , de l’autre, on observera la distance 
au zénith d’un certain nombre d'étoiles choisies, qui, 
observées de même à l'extrémité méridionale de l'arc, 
donneront son amplitude totale. La base, choisie dans 
le voisinage d’Aberdeen, et dont la mesure sera bientôt 
terminée par le capitaine Colby, ( du corps royal des In- 
génieurs } vérifiera les côtés des triangles, qui, dans la 
partie septentrionale de notre arc, joignent les isles Or- 
cades avec l'Écosse, Il est probable que Mr. Biot et moi, 
partirons pour Inverness ( où le secteur est actuellement 
établi ) vers la fin de ce mois; et nous ‘espérons, si le 
temps nous: favorise, avoir terminé dans les premiers 
jours d'août nos opérations dans les Orcades. Nous nous 
rendrons alors à Yarmouth, sur la côte de Norfolk, lieu 
qui se trouve à-peu-près sur le prolongement du méri- 
dien de Formentera , et nous espérons que Mr. Arago, 
membre de l’Institut de France et du Bureau des Lon- 
gitudes , viendra nous y joindre. Lorsque par sa coopé- 
ration nous aurons bien ‘exactement déterminé la lati- 
tude du lieu, nous nous procurerons ainsi une addition 
notable à l'arc du méridien déjà obtenu entre Formen- 
tera et Dunkerque, indépendamment du grand arc qui 
va du midi de l'Angleterre jusqu'aux Orcades ; car nous 
espérons que la différence de longitude entre ces deux 
arcs n'étant que d'un petit nombre de degrés, n'influera 
pas sensiblement sur les résultats que peut fournir leur 
comparaison en latitude. Nous répéterons à Yarmouth 
les expériences du pendule ; et de [à nous nous ren- 
drons à Blackdown près de Weymouth, à la limite mé- 


Re — 


Li 
a 
3 


mu 


MESURES GÉODÉSIQUES. 87 


ridionale de l'arc mesuré en Angleterre , où, après avoir 
de nouveau fait l'expérience du pendule , et observé 
avec ie secteur les mêmes étoiles qu’on aura observées 
aux Orcades , nous terminerons nos opérations par l'é- 
tablissement que nous ferons pour quelque temps à 
l'observatoire de Greenwich, de l’horloge à pendule de 
MM. Biot et Arago. 

On avoit toujours eu lieu d'espérer, qu’à, l’époque de 
la paix les savans de France et d'Angleterre se réu- 
niroient pour déterminer par un travail commun , de 
la manière la plus exacte et par des opérations fai- 
tes sur une plus grande échelle que toutes les précé- 
dentes , la grandeur et la figure de la terre. L’arc total 
du méridien compris entre ‘le parallèle de Formentera 
et celui des Orcades, contiendra à-peu-près 22 de- 
grés , aliquote assez considérable de la distance de l'é- 
quateur au pôle, pour en procurer la détermination 
exacte , laquelle , à son tour, fournira le meilleur des 
étalons possibles pour les mesures de longueur, et pour 
celles de capacité , à l’époque quelconque à laquelle il 
conviendra à la législature des deux pays de prendre cet 
étalon pour base d'unités communes aux deux nations. 
On remarquera que le grand arc, dont ces opérations 
donnent la mesure, passe sur une partie de l'Espagne, 
et sur toute la France et la Grande-Bretagne. La Belgi- 
que a déjà suivi l'exemple de la France , et a puisé l'é- 
talon de sa mesure de longueur dans la même source 
naturelle. Si donc, ces trois nations sur lesquelles passe 
un même méridien s’accordoient à puiser dans une 
même aliquote de cet arc une unité commune de me- 
sures de longueur , il y a peu de raisons de douter que 
le monde entier ne suivit, bientôt et sans difficulté, leur 
exemple (r). 

W. Mupez. 


(1) On a lù à l'Académie des sciences de Paris, dans sa 
G > 


88 ASTRONOMIE PHYSIQUE. 


séance du 28 juillet, une lettre de Mr. Biot annonçant , en 
substance , qu'il a déjà fait vingt-cinq séries d'observations du 
pendule dans une station à quatre lieues d'Edimbourg , de 
concert avec MM. Mudge , père et fils. Il annonce aussi que 
le lieu des observations du nord ne sera plus les Orcades 
mais l’une des isles Shetland (*). 11 demande qu'on lui fasse 
parvenir la boussole qui appartient à l'Académie, et les deux 
grands aimans de l'Observatoire, dans l'intention où il est de 
vérifier l’opinion assez établie qu'il existe des attractions magné- 
tiques particulières sur les côtes d'Ecosse. 11 se loue beaucoup 
des prévenances «et dés secours en tout genre qu'il a trouvés 
en Angleterre. [R] 


On lit ce qui suit dans le cahier de septembre du PAëo- 
sophical Magazine , que nous venons de recevoir (p.232 ). 


« Le Dr. Olinthus Gregory et le Colonel Mudge qui faisoieut 
partie de l'association scientifique qui a visité les Isles Shetland , 
sont de retour depuis peu de jours. Le Capit. Colby, et Mr. 
Biot , resteront encore quelques semaines dans ces mêmes Isles; 
le premier pour y terminer ses observations astronomiques : 
avec le secteur zénithal de Ramsden et pour joindre cette sta- 
tion aux principaux points de la chaîne des triangles ; le dernier, 
pour étudier les phénomènes de l'aurore boréale dans ces hau- 
tes latitudes. Le Dr. Gregory après avoir établi ce qu'on ap: 
pelle en termes techniques «la marche de l'horloge astronomi- 
que de Pennington à Balta , par les 60° 45' de lat. nord, se 
propose de séjourner quelque temps à Aberdeen pour y exa- 
miner la marche de la mème horloge, au moyen des cbser- 
vations astronomiques , faites avec les excellens instrumens que 
renferme l'observatoire du Collège de Marshall dans cette Uni- 
wersité. » 


{*) Ges Isles sont au-delà du 60. degré de latituce. 


( 89 ) 
MÉTROLOGIE. 


Parere DELLA REALE Acapemra , etc. Opinion de l’A- 
cadémie Royale des sciences de Turin , sur les me- 
sures et sur les poids. ( Turin 1816 ). 


( Extrait ). 


sors que deux grandes nations s'occupent , ainsi 
qu'on vient de le voir, de la détermination exacte des 
dimensions de la terre, pour en déduire une unité des 
mesures de longueur et des poids, dans une troisième 
contrée , on s'occupe du même objet, dans le mème 
but. Nous avons sous les yeux le résultat de ce travail, 
qui a été l'occasion d’une découverte métrologique assez 
piquante , et nous en offrons l’extrait à nos lecteurs , per- 
suadés que nous sommes, que le rapprochement de ces 
recherches du même genre , faites presque simultané- 
ment, offrira quelque intérêt à ceux qui s'occupent de 
ces matières. 

La Royale chambre des Comptes de Turin a demandé 
à l'Académie de la même ville, 1.° d'indiquer les BASES 
ANVARIABLES auxquelles on pourroit rattacher les MESURES 
et les roins du Piemont. 

2.9 D’examiner les Instructions proposées pour leur fa- 
brication et leur verification. Les deux questions ont pro- 
voqué en réponse , le Mémoire qui va nous occuper. 
« Quant aux mesures ( dit l’Académie ) le problème se 
réduit à trouver un archetype invariable des mesures &- 
néaires ; parce que de celles-ci dérivent immédiatement 
celles des surfaces et des solides. » 

» Quant aux poids , le problème consiste à trouver 


Rra 
LA 


# 
» 


go MéTRrozOoGIE. 


MR . 0] / ’ EN . 
M poids d'un volume donné , de mativre telle, qu'on puisse 


toujours lui attribuer la même pesanteur spécifique. C'est- 
à-dire , qui, sous un même volume , aît toujours le même 
poids. » 

» Nous ayons deux sortes de quantités linéaires qui 
peuvent servir d’aRGHETYPE ; /es dimensions de la terre, 
et la lohgueur d'un pendule, qui, dans un lieu donné, 
fasse un nombre déterminé de vibrations dans un temps 
également donné.» 

» On connoît Zes dimensions de la terre avec une pré- 
cision plus que suffisante à tous les besoins, pour en 
déduire la longueur exacte de telle petite aliquote qu'on 
voudra prendre pour ARCHETYPE de LA MESURE LINÉAIRE.» 
_ » Entre les diverses dimensions de la terre, la plus 


convenable à choisir pour cet objet est celle d’un mé- 
ridien.» 

‘ »La plus longue portion du méridien qui aît été me- 
surée jusquà présent , est celle qui , partant de Dun- 
kerque va jusqu'à Formentera , la plus australe des Ba- 
léares. L'opération a été dirigée par des hommes très- 
savans , munis d'instrumens excellens , et en suivant de 
très-bonnes méthodes géodésiques , trigonométriques et 
astronomiques ; on a obtenu de ce travail la determina- 
tion certaine du quart entier du méridien , c'est-à-dire , 
de l'arc compris entre l'équateur et le pôle nord passant , 
comme on l'a dit, par Formentera et Dunkerque(x). Les 
doutes qui peuvent rester, ou les erreurs qu'on pour- 
roit découvrir dans cette détermination ne peuvent in- 


fluer d'une manière sensible sur le résultat cherché, c'est- 
à-dire, l'archetype de la mesure linéaire.» 


» Il se pourroit que tous les méridiens ne fussent pas 


(1) Ce n’est pas précisément cet arc, car Formentera et 
Dunkerque ne sont pas sous le même méridien; c’est, plus 
exactement, la distance de leurs parallèles qu’on a mesurée. [R] 


SUR LES MESURES EF SUR LES POIDS. 91 


rigoureusement égaux , tant considérés dans un même 
hémisphère que comparés respectivement du boréal à 
l'austral ; cette considération montre qu'il sera toujours 
utile de mesurer divers arcs du méridien, pour mieux 
connoître la vraie figure de la terre; mais pour l'objet 
qui nous occupe. un seul quart du méridien bien connu 
suffit à la détermination exacte de toutes les mesures 
linéaires qui existent et qu'on voudra lui comparer.» 

» La longueur du pendule qui dans un temps donné 
Jait un nombre donne de vibrations, est une quantité in- 
-variable dans un même lieu , en tant qu'on suppose que 
la force de pesanteur est elle-même invariable dans ce 
- lieu, car c’est elle qui détermine la longueur du pen- 
dule. À mesure qu'on descend de haut en bas, ou qu'on 
marche de l'équateur vers le pôle , l'intensité de cette 
force s'accroît, et le pendule devient plus long. La me- 
sure de cette longueur, exécutée avec la précision ex- 
trême qu'exige cette détermination , est une expérience 
diffcile, à cause des précautions très-subtiles qu'il faut 
prendre , mais elle a été faite en plusieurs lieux par de 
très-bons observateurs, munis d'excellens appareils ; de 
manière que la loi de son allongement est actuellement 
assez bien déterminée pour qu'on puisse établir dans 
chaque lieu sa longueur exacte avec une précision suf- 
fisante pour la pratique. Ainsi, tant d'après les observa- 
tions qu’on peut faire immédiatement dans chaque lieu, 
que d'après celles déja obtenues par d’autres, modifiées 
par l'influence de la figure de la terre sur la force de 
pesanteur , on peut établir avec sureté qu'une unité 
linéaire constante peut être trouvée dans la longueur 
d’un pendule qui fait un nombre donné de vibrations 
par minute. » 

Il n'y a d'objection à cette théorie que celle que les 
auteurs même du Mémoire indiquoient tout-àl'heure , 
c'est la difficulté de mesurer exactement la longueur 
mathématique d’un pendule donné, En traitant, ily a 


92 MérTROLOGIE. 

trois ans, dans la Bibliothèque Britannique le même sujet, 
à l'occasion d’un Rapport fait au Parlement d’Angle- 
terre sur les poids et mesures, nous indiquames, dans 
une note , le moyen mécanique d’éluder cette difficulté, 
imaginé par Mr. Whitehurst. Nous allons transcrire 
cette note, en faveur des lecteurs qui ne possèdent 
pas notre Recueil dès son origine, où qui n'auroient 
pas sous la main le volume 57 de cette collection où 
elle se trouve ( page 304 ) (1). « Quant à l'arche- 


(x) Ce n’est point une chose facile que de mesurer la lon- 
gueur d’un pendule simple qui bat les secondes : on est toujours 
obligé de réduire par le calcul, et d'après des mesures suscep- 
dibles d'erreur, le pendule composé qu'on observe, au pen- 
dule simple qui seroit isochrône avec lui. On évite ces causes 
d’imexactitude en employant l'appareil ingénieux imaginé par 
Mr. Whitehurst, qui consiste à déterminer , non Ia longueur 
absolue , mais la différence de longueur de deux pendules , 
formés d’un même fil métallique bien fin et homogène, por- 
tant une boule de plomb, adapté à un horloge, et qui bat 
tantôt 42, tantôt 84 fois dans une minute, suivant qu'on 
allonge ou qu'on l'accourcit, en faisant monter ou descendre 
Thorloge elle-même dans une coulisse, le fil suspenseur glissant 
en même temps dans la pince qui le contient, et dont le bord 
inférieur est le centre des ares de vibration. Il se trouve par 
un hasard assez singulier, que la différence entre ces deux 
longueurs de pendule , ou la quantité dont il faut faire monter 
ou descendre Fhorloge pour obtenir les deux conditions de 42 
et 84 vibrations dans la minute, (ou plutôt, 60480 et 120960 
dans 24 heures ) que cette différence, disons-nous , est égale 
à cinq pieds anglais, à une très-petite fraction près. L'auteur 
de cette invention ingénieuse {qui est exécutée dans notre 
cabinet) proposoit qu’on changeät le pied anglais, de la très- 
petite quantité nécessaire pour le rendre rigoureusement égal au 
cinquième d'une longueur ainsi donnée par la nature. Cette 
innovation n'a pas été adoptée ; elle nous sembloit mériter 
beaucoup d'attention, dans une période de la science où l'on 
réprenoit sous œuvre la partie technique des mesures li- 
néaires. [R] 


SUR LES MESURES ET SUR LES POIDS. 93 


‘type ou étalon de poids, il n'est pas de matière qu’on 


puisse obtenir plus homogène et qui s'adapte mieux aux 
conditions requises que l’eau; car lorsqu'elle est dis- 
tillée et à la même température, elle a toujours la nrènre 
pesanteur spécifique. On peut donc prendre pour étalon 
de poids, celui de l'eau distillée qui remplit une capa- 
cité donnée. Cette expérience est très-difficile ; mais elle 
a été faite et répétée avec le plus grand soin , ensorte 
qu'on peut en déduire une détermination exacte de l’u- 
nité de poids. » À, 

Nous avons traduit textuellement jusqu'ici le Mémoire, 


es principes qu'il expose étant applicables à tous les 


pays; leur application aux mesures et aux poids du Pié- 


‘mont étant seulement d'un intérêt local, nous nous con- 


tenterons d'en extraire les idées principales , et sur-tout 
un rapprochement singulier , qui ressemble à une dé- 
couverte. 

Les auteurs du Mémoire rappellent la mesure d'un 
degré du méridien tentée aux environs de Turin par le 
P. Beccaria , mais en convenant que l’imperfection des 
instrumens et celle des méthodes usitées à cette époque 
n'ont laissé à ce travail d'autre mérite que celui d'avoir 
établi le premier canevas d'une bonne topographie du 
Piémont. L'Académie propose à cet égard que l'avenue 
de Rivoli, que Beccaria avoit prise pour base de sa 
triangulation, soit mesurée de nouveau avec tous les 
moyens de précision que le perfectionnement des arts a 


 procurés ; on pourroit rectifier ainsi le système entier 
des triangles , et l’employer comme élément fondamen- 


tal d'une carte ( qui n’existe pas encore ) de tous les 
Etats de S. M. 

Revenant à l'objet, l'étalon d'une mesure ou unité 
linéaire, les auteurs observent que celle en usage dans 
le pays depuis temps immémorial, sous le nom de pied 


diprando , se trouve en rapport plus simple peut - être 


‘qu'aucune autre avec les dimensions de la terre ; telle- 


94 MéTROLOGrEr. 


ment que si ne la connoissant pas, on en cherchoit une 
qui ne fût pas le mètre, on ne pourroit pas faire -un 
choix plus raisonnable , ou une découverte plus oppor- 
tune. » 

« Notre pied est égal à la terce ( la 6ot. de la minute} 
du degré du méridien , c'est-à-dire, que si l'on divise 
la distance de l'équateur au pôle en 90 parties égales , 
ou en degrés ordinaires ; que chacune soit. subdivisée 
en 60 minutes , et chacune de celles-ci en 60 secondes, 
et ces dernières encore en 60, qui seront des #rerces ; 
une de celles-ci sera le pied de Piémont. » 

Cette aliquote , ainsi établie , représente la véritable 
tierce du degré de Piémont, comme celle du degré 
moyen de la terre, considérée comme un sphéroïde ; car 
ce degré se trouve à très-peu-près dans la latitude de 
Turin; ce raprochement est encore remarquable. 

Ainsi, le mètre étant la dix millionième de la distance 
de l'équateur au pôle, le pied de Turin scra la 19440000. 
partie de ce même quart du méridien. Ce nombre n'est 
pas si rond que l'autre ; mais en revanche il est bien 
facile de se rappeler que le pied est égal à la tierce, 
c'est-à-dire, la soixantième de la seconde du degré ter- 
restre moyen. 

_ L'étalon de ce pied Pere conservé à la chambre 
des comptes de Turin , est, il est vrai, pis court d’une 
millième , ou plus exactement de + que la tierce en 
question ; mais les auteurs du Mémoire paroissent tentés 
d'attribuer cette légère différence à l’effet ordinaire et 
connu du temps et des frottemens sur tous les étalons 
des mesures de longueur. Ils se confirment dans l'opi- 
nion que le pied Zprando est bien réellement la &erce, 
dans l’intention de ceux qui ont déterminé cette unité 
linéaire, en considérant que ses multiples sont des frac- 
tions du degré en nombres ronds ; ainsi, le degré est 
de 45 milles; le mille, de 800 trabucs de 6 pieds ; d'où 
résulte le degré de 36000 trabucs, la minute, de six 


Téoo 


SUR LES MESURES ET SUR LES POIDS. 9 


cents ; la seconde, de dix, et enfin la tierce de = de 
trabue, ou d'un pied liprando. 

Ce rapport a d'autres avantages , que les auteurs du 
Mémoire font ressortir. 

« La mesure la mieux déterminée ( disent-ils ), la plus 
universellement connue , et qui le sera toujours plus dans 
l'avenir ,est , sans doute , le mètre ; c'est à ce module 
que se comparent et se compareront dorénavant toutes 
les mesures antiques et modernes. Or , la propriété du 
pied liprando d'être égal à la #erce du méridien donne 
son rapport avec le mètre en nombre entier et facile à 
retenir ou à retrouver aisément si on l’établit ; car les 
nombres 10,000,000 , et 19,440,000 sont entr'eux comme 
125 à 244 ; c'est-à-dire, que 125 mètres valent exacte- 
ment 244 pieds; or, +24 est le cube de 5; et 244, la 
cinquième puissance de 3 (r). Ainsi , le mètre est au pied 
piémontois comme 3° : 5°.; ainsi encore, 9 milles de 
Piémont font exactement cinq lieues de France de 25 
au degré, ou quatre lieues marines de 20 au degré ; 
et trois milles de Piémont valent juste quatre milles ma- 
rins ou italiens ordinaires, de 60 au degré. » (2) 

Quoique la petite différence , remarquée entre l’étalon 
du pied liprando et la tierce du degré du méridien 
soit insensible dans l'usage ordinaire du pied , comme 
elle se multiplie par 6 dans le trabuc ou toise, les au- 
teurs proposent de rectifier l’étalon légal de celle-ci, en 
l'allongeant de la quantité nécessaire , pour que sa sixième 
partie soit bien exactement le pied de Piémont, qu'on 
rectifiera aussi, à mesure que les artistes seront appelés 
à en établir de nouveaux pour les mettre dans le com- 
merce. 


(1) À ,4.° près, car 3x 3x 3 x 3 x 3 = 243. [R] 


(2) Le mille anglais étant de 69 au degré , est au mille 
italien comme 20 à 21. [R] 


’ 


96 MÉéÉTROLOGIE. 


Pour surcroit de sûreté, les auteurs indiquent aussi 
le meyen de rapporter le pied à la longueur du pen- 
dule à secondes dans la latitude de Turin, sans qu'il 
soit nécessaire d’y faire l'expérience, mais en partant de 
celles déjà faites et des formules connues; ainsi ils trou- 
vent que la longueur de ce pendule simple (c’est-à-dire 
dont tout le poids est considéré comme réuni à son 
centre d'oscillation } est (d’après leurs dénominations } 
d'un pied, onze onces, deux points, un atome, et 
d'atome, mesure de Piémont. 

La petite différence dont on vient de parler ne pro- 
duit qu’une différence de moins de —— dans l’unité des 
mesures agraires, appelée Zavo/a; et le journal composé 
de cent Zavole en est augmenté d’un peu moins d’un 
trabuc ou toise quarrée; c’est-à-dire de 4 pour cent, quan- 
tité dont on pourroit tenir compte dans les cas de ri- 
gueur, mais qui disparoît dans les plans terriers. 

Cette même différence dans l'unité linéraire augmen- 


teroit de —7=— les mesures des solides ; mais on ne 


vend à mesures cubes que des marchandises de peu de 
valéur relativement au volume, telles que des bois ou 
du foin; cependant, les mesures de capacité des grains 
ou des liquides méritent une attention plus particulière; 
c'est l'émine pour les grains, et la brenta pour les li- 
quides. 

Les Membres du Parlement d'Angleterre chargés d'un 
travail sur les poids et mesures, ont judicieusement re- 
marqué que la capacité se détermine beaucoup plus 
exactement par le poids du liquide contenu que par les 
dimensions du vase. Il faut donc commencer par fixer 
une unité de poids. Or les auteurs du Mémoire établis- 
sent entre l'once (soit pouce) cube piémontais , et l'once 
de marc (-= de livre) le rapportsuivant , savoir : 64 onces 
cubes contiennent 164 onces, de marc, d’eau distillée (x) : 


RARE RE DT 
(1) Parmi les résultats du travail du Comité anglais don 


SUR LES MESURES ET SUR LES POIDS. 97 


v’ést-à-dire, qu'un cube de quatre onces (pouces) de 
côté, contient 20+ marcs d’eau pure {r). 

L'émine, pour les grains est un cylindre de 8 onces, 
2 points, 11 atomes du pied liprando , et dont la hau- 
teur est —{de son diamètre. Ces dimensions donnent 


pour sa capacité 2937 onces cubes liprande ou 2g2 —* 


100. 


onces piémontaises. Le poids de l’eau distillée [ue ren- 
ferme eette capacité est de 2 rups , 12 liv., 4 2°Z d'once. 


Les auteurs proposent de la porter en nombre ronds à 
750 onces de poidsÿsoit exactement 22 rups. L'augmen- 


tation ne seroit que de 1-2 once en poids d'eau ; et 


72000 


en capacité, de 0 d'once ou pouce cube. Pour ob- 
tenir cette capacité il ne faudroit augmenter le diamètre 
du cylindre que de ? d'atome. 

La brenta, qui mesure les liquides contient actuelle- 
ment 628 onces (pouces cubes liprande ; si on vou- 
loit lui donner le même nombre d'onces cubes pié- 
montaises, sa capacité seroit augmentée d'un peu plus 
de = onces cubes liprande. Si on la détermine (ce qui 
seroit mieux) par le poids d'eau distillée, elle devra en 
contenir 5 rups, 8 livres, 8 onces; ou 2002 marcs; ow 
1604 onces de marc. Pour arriver à cette D nation 
de la brenta, l'augmentation seroit de moins de 2 d'once 
en poids, ou un peu plus d'un quart d'once (pouce } 
cube , en capacité. On ne détermineroit par les poids 
d'eau que les étalons de comparaison, et à conserver ; 
ceux d’usage se vérifieroient comme à l'ordinaire par 
la mesure à l'eau. 


Les auteurs résument leur travail dans les quatre ar= 
ticles suivans. 


———————————  —— —  — 
on a parlé, il se trouve aussi un Rapport simple assez remar= 
quable, que voici : le pied cube (anglais) d’eau pure, à la 
température de 5601F, ( 105R.) pèse 1000 onces avoirdu- 
pois.[R] 

(+) On ne dit pas à quelle température ? [R] - 


98 MéTRrOLOGIE. 


I. »La distance de l’Equateur au Pôle, déterminée 
par la mesure d'un arc du méridien , de Formentera à 
Dunkerque, étant divisée en 19,440,000 parties égales, 
une de ces parties est le P1EeD Prémonrars. » 


IT. » Le CUBE, D'UN TIERS DE PIED PIÉMONTAIS DE GÔTÉ 
contient 164 onces PorDs DE PIÉMONT, d'eau distillée , 
à la température de quatre degrés centigrades. » 


IIL. » L'Émive contient 750 onces POIDS PIÉMONTAIS , 
d'eau distillée. » 


IV. » La BRENTA contient 1604 onces porps DE Prémonr 
d'eau distillée. » 


Délibéré à Turin, le 30 avril 1816. 
Signe ProsPero Barro. 


Approuvé unanimement le 15 mai 1816 par les Aca- 
démiciens députés soussignés. 
Ignazio Micæezorri. 
Mich. Saverio Provana. 
Giorgio Binoxe. 
Giovanni Prana. 
Gazean: Narrowe di Cocconato. 
Giuseppe Verwazza di Freney. 


Approuvé unanimement à l'Académie en corps le 19 
mai 1816. 
CarENA, vice-secrétaire. 


( 99 ) 


RE EE ee eee mean mure À 


PHYSIQUE. 


Lerrne pe Mr. Mac Currocr , Président de la Société 
géologique de Londres à Mr. le Prof. Jurrve à Genève, 


sur les observations barométriques communiquées aux 
Rédacteurs de ce Recueil. 


( Traduction). 
nt) D 


Londres , 28 mar 1817. 


Mr. 


PP remarqué dans la Bibliotheque universelle ( sep- 
tembre 1816 ) un extrait imparfait d’ un Mémoire sur le 
baromètre , que j'avois présenté à la Société géologique 
de Londres au mois de mai de la même année (1), je 
prends la liberté de vous offrir l'exposition exacte de son 
objet, qui, je le vois, a été mal connu de mes amis de 
Genève. 

J'avois trouvé des différences considérables en com- 
parant quelques observations faites à jours différens , 
avec deux baromètres bien réglés, placés à une dis- 
tance considérable l’un de l'autre, et destinés à établir 
la hauteur relative de ces deux stations. Cette remarque 
me conduisit à recueillir toutes les observations exactes 
faites jusqu’à présent en divers lieux d'Angleterre, dans 
le but de les comparer entr’elles. Je les disposai en tables 
pour rendre la comparaison plus facile (1); et, après 


(x) L’extrait en question est la traduction littérale de celui 
inséré dans les Annals of philosophy du Dr. Thomson, cahier 
d'août 1816. [R] 

(2) Cette comparaison auroit été encore plus aisée si l’au- 
tenr eût représenté ces observations par des lignes courbes. [R] 


100 PHxsrques. 


avoir tenu compte de certaines causes d'erreur qui au- 
roient pu conduire à de fausses conclusions , comme, 
par exemple , l’omission de la correction pour la tem- 
pérature, je trouvai encore beaucoup d'irrégularités dans 
les marches comparées ; ces anomalies étoient de nature 
à jeter des doutes sur l'utilité de l'instrument dans cer- 
tains cas de son application à la mesure des hauteurs. 

Les lieux d'observation étant indiqués dans lExtrait 
dont je parle , il est superflu de les répéter. Leur choix 
étoit forcé , car ces stations étoient les seules où l’on 
tint des registres réguliers d'observations. On les rap- 
procha dans les tableaux originaux qui accompagnoient 
le Mémoire , de manière qu'ils pussent donner l'idée de 
l'étendue de l'erreur dans des séries données d’observa- 
tions faites simultanément à diverses distances. On dé- 
couvrit immédiatement, ainsi qu'on le soupconnoit, que 
l'erreur provenoit d'un défaut de simultanéité dans les 
fluctuations de la colonne mercurielle dans deux sta- 
tions plus ou moins distantes l’une de l'autre. 

On va donner l'extrait de quelques-unes de ces obser- 
vations , qui suffiront à l’objet proposé. 

Dans la comparaison des baromètres d'Islington et de 
Buckhingham-house , les différences de hauteur des co- 
lonnes mercurielles mesurées au même instant se sont 
élevées quelquefois jusques à Z de pouce ; d'autres fois, 
les hauteurs étoient égales. La äistance horizontale de 
ces deux stations n'est pas tout-à-fait de trois milles. 


Si l'on compare les observations du baromètre faites 
par Mr. Carey, dans le Strand, à Londres , avec celles 
de l'Observatoire royal à Greenwich, la différence de hau- 
teur des colonnes est, dans certains jours telle , qu’on 
pourroit en conclure une différence de niveau de deux 
cents pieds, et davantage, entre les deux stations, tandis 
que d’autres fois on pourroit les croire à la même hau- 
teur. La distance horizontale, dans ce cas, est d'environ 


cinq milles. 
1 Ce 


SUR LES OBSERVATIONS BAROMÉTRIQUES. tot 


Ces distances sont les moindres dans lesquelles on aît 
pu obtenir des observations faites et enregistrées avec 
assez de régularité pour qu’on les fit servir à la com- 
paraison en question ; et cet éloignement des stations 
dans le sens horizontal est tel qu'on le rencontre le plus 
souvent dans la mesure des montagnes de hauteur moyenne, 
par des observations comparées. On peut en inférer à 
quelles erreurs on peut être exposé, même dans des 
observations faites simultanément à d'assez petites dis- 
tances. 


Si nous poussons plus loin la comparaison , c’est-à-dire , 
à la distance d'Edimbourg à Perth, ou d’Edimbourg à 
Greënwich , les différences seront encore plus nombreuses 
et plus remarquables. Dans la comparaison des observa- 
tions du baromètre faites simultanément à Perth et à 
Edimbourg pendant deux mois , on trouve les différen- 
ces suivantes de hauteur des colonnes mercurielles, entre 
plusieurs autres moins considérables. 


Edimbourg 


de pouce, 


++++++) 


Dans d'aussi grandes distances, on prend d'ordinaire 
la moyenne entre un certain nombre d'observations pour 
en conclure la hauteur relative des stations. Mais, même 
dans ce cas, les irrégularités paroissent telles , qu’elles 
Ôtent la confiance à la méthode elle-même , au moins 
dans certaines limites. Les nombres suivans représentent 
quelques-unes des différences moyennes prises mois par 
mois entre Greenwich et Edimbourg ; ils pourront faire 
juger du degré d'incertitude qui demeure attaché aux 


Sc.et Arts. Nouv. série. Vo), 6, N°. 2. Octob.1817. H 


102 Prysiquez. 


résultats. La station à Greenwich, déterminée par le ni- 
vellement jusqu'à la mer, est plus élevée de vingt-un 
pieds que celle d'Edimbourg. 


Greenwich + ,20 
,20 


+ ,41 de pouce. 
— ,06 


“— ,02 


Dans Îles stations de Perth et d’Edimbourg, la dis- 
tance en latitude est de vingi-six minutes de degré, et 
de treize en longitude. La différence moyenne des ob- 
servations du mois dans la colonne barométrique ; est 
pour septembre, de 0,22 de pouce plus grande à Perth 
qu'à Edimbourg ; et en octobre , moindre, de 0,64. Si 
Ton compare les moyennes des autres mois, on trouve 
des différences semblables, mais moins considérables. 

Il est vrai que ces différences sont affectées d’une in- 
certitude provenant de ce que les observations des co- 
lonnes barométriques n'ont pas été réduites à une même 
température ; mais comme les baromètres étoient établis 
dans des appartemens non habités, et qu'en conséquence 
ils n’ont dù éprouver que des variations peu étendues, 
et jusqu'à un certain point analogues , dans leur tem- 
pérature respective , il est évident que cette omission ne 
suffit pas à expliquer l'irrégularité des résultats. Il se- 
roit superflu d'indiquer d'autres causes d'erreur possible 
tant parce que les unes agissent constamment dans la 
même direction , que parce que les autres sont trop foi- 
bles pour détruire les conclusions que j'ai cherché à 
établir; et comme on ne peut en connoître les détails 
on est forcé de les prendre avec toutes leurs chances 
d'erreurs ; mais en leur laissant toute l'influence qu’on 
voudra , il demeure constant que la différence de hau- 
leur de deux baromètres placés à une certaine distance 
horizontale l'un de l’autre , est variable , indépendams 


SUR LES OBSERVATIONS BAROMÉTRIQUES. 103 


ment des sources connues d’irrégularité. C’est là ce que 
je me suis proposé d'établir dans le Mémoire. 

Les conclusions que j'en tire, et qui auroient dû être 
énoncées dans l'Extrait publié dans la Bibliothèque uni- 
verselle , sont les suivantes. 

1.0 Que les différences entre des baromètres placés 
à deux stations plus ou moins distantes l’une de l’autre 
sont plus remarquables dans les temps où la colonne 
mercurielle éprouve des fluctuations rapides, ou consi- 
dérables. ; 

. 2.° Que le défaut d'élévation ou de dépression simul- 
tanée dans deux stations distantes est la cause immédiate 
des différences observées. 

3.° Que ces différences seront, en général , d'autant 
plus grandes que les instrumens observés seront plus 
éloignés l'un de l'autre; en supposant les observations 
simultanées. 

4° Que, dans tous les cas, des observations qui ne 
sont pas simultanées méritent peu de confiance, lors 
même que dans l’une des deux stations le baromètre 
seroit demeuré fixe pendant long-temps ; puisque, dans 
le même intervalle , l'autre peut avoir éprouvé des fluc- 
tuations. 

Il est évident que, dans tous les cas, les chances d’er- 
reur sont moindres dans les basses latitudes , et en été, 
que dans les hautes latitudes et dans la saison des grandes 
variations du baromètre. 

On n'a point essayé dans le Mémoire, d'expliquer ces 
anomalies ; elles proviennent sans doute des inégalités 
locales dans la pression atmosphérique ; et il n’est pas 
improbable que ces changemens dans l’atmosphère ne 
Soient progressifs, de leur nature, et qu’ils n’arrivent 
plus tôt ou plus tard dans un lieu que dans un autre; 
d'où résulteroit naturellement l’irrégularité observée dans 
les observations simultanées. L'influence des vents sur 
ces variations , ne peut être découverte et établie que 

H 2 


104 Puvsiqut. 


par une série d'observations , renfermant tous les élé- 
mens requis, et faites simultanément aux différentes sta- 
tions. Ces considérations peuvent mériter l'attention des 
physiciens qui s'occupent d’observations météorologiques, 

La conclusion pratique qu’on peut retirer de tout ce 
que je viens d'exposer est, que la moindre distance ho- 
rizontale des stations donne la meilleure chance d’un 
résultat exact dans des observations barométriques com- 
parées ; et quà mesure que cette distance horizontale 
augmente , le danger de l'erreur s'accroît à proportion. 


Mac Curzocx. 


Remarque des Rédacteurs. 


Nous avons lieu de regretter que le savant auteur de 
la lettre qui précède n'ait pas eu connoissance de ce 
que nous avons publié sur le même sujet il y a sept 
ans dans la Bibliothèque Britannique (1) ; 11 auroit peut- 
être cherché à expliquer la différence qui existe entre 
ses résultats, et ceux que nous avons exposés dans un 
article intitulé ,« Examen des resultats de la methode ba- 
rométrique dans le cas des observations simultanées voi- 
sines. En voici le sommaire. 


Dans le but d'étudier, au plus près, la méthode 
barométrique , en comparant ses résultats avec ceux four- 
nis par un nivellement exact, Mr. Ramond ( de l’Aca: 
démie des sciences ) établit six baromètres dans des 
stations choisies aux environs de Clermont, et à des 
distances variées ; les instrumens étoient construits par 
Fortin; les observateurs exercés ; et toutes les correc- 
tions furent appliquées. Les observations étoient simul- 
tanées , et furent au nombre de cinquante - trois; la 
distance horizontale des stations varioit, entre 3000 mètr. 


(x) Vol. XLIV, Sc. et arts. Mai 1810 , p. 5 et suiv. 


SUR LES OBSERVATIONS BAROMÉTRIQUES. 105 


et un myriamètre ; et quelques - unes étoient élevées 
de 5 à 600 mètres au-dessus de Clermont. Voici le ta- 
bleau des résultats. Loin de jeter de l'incertitude sur 
la méthode barométrique, il semble de nature à lui 
attirer la confiance des physiciens. 


Noms Nombre Hauteur Hauteur 
des des par le parle Différence. 
Stations. observat. baromètre. nivellem. 


— — — — —— — 


— —— — ee me 


mètres, mètres. mètres. 


La baraque. . . 8 380,36 380,30 + 0,06 
Crête de Pradelle. 5 293,76 294,30 — 0,54 
(Sans nom) . . 10 287,78 287,02 “+ 0,76 
Pont duberger. : 6 493,30 493,75 — 0,45 
Chevassou, . .. 1 420,76 420,80 — 0,04 
Col des gourdes. 18 597,93 597,84 — 0,09 


Dans le même article nous avons cité les résultats 
d'observations du baromètre faites simultanément à Ge- 
nève, et à six lieues au nord de cette ville, non loin 
du lac, dans un lieu appelé Viney, et assez élevé au- 
dessus de la station de Genève pour que la différence 
moyenne des colonnes barométriques füt de 5,332 lig., 
dont celui de Vincy se tenoit plus bas. Les observa- 
tions faites simultanément à l'Observatoire de Genève et 
à Vincy, au lever et au coucher du soleil et à deux 
heures après midi ; furent au nombre de soixante-six ; 
et comparées entrelles, présentèrent les résultats sui- 
vans. 

14 furent d'accord avec la différence moyenne. 
9 en différèrent de 1 seizième de ligne. 


10 de 2 
12 de 3 
8 de 4 
8 de 5 
5 de 6 


ee 


i 66 


106 | MérTéoroLzocirr. 


On voit d'après ce tableau , qu’en observant au même 
instant deux baromètres à six lieues de distance hori- 
zontale , et 74 toises de distance verticale l'un de Fautre, 
et voisins d'un même lac, c’est-à-dire , sans obstacles 
intermédiaires , il y à environ 1 contre 3 à parier, que 
Ja différence des hauteurs mercurielles sera précisément 
celle qui répond à leur différence de niveau; environ 
1 contre 2 que le résultat ne différera que de + de 
ligne ou moins du résultat moyen; qu’on peut parier 
au pair qu'il n'en différera pas de plus de + de 
ligne, etc. 

Sans essayer d'expliquer la différence des résultats 
que nous venons de rappeler, avec ceux que l'auteur 
expose, nous nous contentons de les mettre en paral- 
lèle; et nous disons, avec tous les amis de la science , 
Fiat lux ! 


MÉTÉOROLOGIE. 


Norice SUR UN ÉTABLISSEMENT MÉTÉOROLOGIQUE RÉCEM- 
MENT FORMÉ AU COUVENT DU GRAND ST. BERNARD , 


par le Prof. Picrer , l'un des Rédacteurs de ce Recueil. 


LL RS 


2 sujet traité dans l'article qui précède nous con- 
duit bien naturellement à celui dont nous allons en- 
tretenir quelques moinens nos lecteurs. 

On convient assez généralement que la météorologie 
est, et sera encore long-temps, une science toute em- 
pyrique. On ne peut l’avancer qu'en recueillant beau- 
coup de faits, duement examinés et critiqués ; et en les 
combinant de manière à faire découvrir les circons- 
tances qui peuvent influer sur les modifications de l'at- 
mosphère ; tellement que l'effet individuel de chacun 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQ. AU Gr. ST. BERNARD. 107 


des coëéfficiens du résultat compliqué qu'on observe , 
puisse se manifester et devenir apréciable, La partie 
technique , ou instrumentale des observations n'a été 
perfectionnée que de nos jours, mais on peut aujourd'hui 
entreprendre ces recherches , avec quelque chance de 
réussir , si l’on suit d'entrée et de concert, une marche 
convenable; c’est là le point véritablement essentiel; car 
le temps est l'une des données principales en météoro- 
logie, et la vie de l'homme est tellement courte , que 
_ si (comme on l'a vu jusqu’à présent) les observations 
d'un siècle sont presque perdues pour le suivant, 
les progrès de cette branche de physique seront, ou 
nuls, ou d’une lenteur extrême. 

On se perdra dans les détails, si on prétend em- 
brasser à la fois le vaste champ des observations qui 
ont rapport à la météorologie ; nous croyons qu'il faut 
(sur-tout dans l'origine) se borner à étudier les grandes 
modifications de l'atmosphère; c’est-à-dire, les change- 
mens qui ont lieu dans la pression de l'air, dans sa 
température , dans son humidité, dans son état électrique, 
et les mouvemens de translation qui sont l'effet de ces 
changemens. Deux périodes astronomiques , la rotation 
diurne de la terre, et son mouvement annuel autour 
du soleil, produisent deux maxima et minima de tem- 
pérature, l’un journalier, l’autre annuel. Ces effets gé- 
néraux sont modifiés par la latitude des lieux, par leur 
hauteur au-dessus du niveau des mers, et même, ainsi, 
que l'a démontré Mr, de Humboldt, par la situation 
relative des méridiens, ou par les longitudes moyennes.des 
diverses contrées. Rien ne doit plus encourager à mul- 
tiplier les bonnes observations que l'exemple donné par 
l'illustre voyageur que nous venons de nommer, du 
parti qu'on peut en tirer en établissant entr'elles de 
judicieuses comparaisons (1). Il seroit à désirer que dans 


(1) Voyez dans les deux précédens cahiers de ce Recueil 
les extraits de son Mémoire sur les lignes isothermes. 


108 MéTÉOROLOGIE. 


toute l'Europe , à chaque intersection d'un méridien et 
d'un parallèle, de degré en degré, il y eñt un obser- 
vatoire météorologique ; que tous fussent munis d'ins- 
trumens semblables ; que dans tous on observät aux 
mêmes périodes de la journée, et sur-tout à celles du 
minimum et du maximum de température diurne, cette 
température, et la pression atmosphérique correspon- 
dante ; on auroït ainsi, pour chacune de ces intersec- 
tons, les modifications atmosphériques dépendantes des 
trois coordonnées rectangulaires (de latitude, de lon- 
gitude, et de hauteur) qui appartiendroient à chaque 
Observatoire. Les résultats, présentés ensuite sous la 
forme de lignes courbes , seroient facilement et immé- 
diatement comparables, et leurs conséquences, qui pour- 
roient être saisies d'un coup d'œil, conduiroient peut- 
être à de grands résultats. 


Nous abservons à Genève, ou dans ses environs , les 
instrumens ordinaires de météorologie depuis l'année 
1774; et les observations du baromètre de cette année 
même, réduites en ligne courbe et comparées ainsi à 
celles qu'un ami faisoit à Bordeaux aux mêmes époques 
de la journée, nous donnèrent un premier éveil sur 
l'intérêt qu'offrent ces comparaisons, par la correspon- 
dance remarquable, et le presque parallélisme des deux 
courbes dans toutes leurs grandes inflexions. Nous pu- 
bliames en 1778 dans la seconde partie des Memotres de 
la Societé des arts de Genève, la courbe barométrique 
de J'année , afin que les observateurs à qui ce type 
parviendroit pussent lui comparer leurs propres observa- 
tions, C'est dans le même but que, dès l'origine de ce 
Recueil (il y aura bientôt vingt - deux ans) nous pu- 
blious chaque mois les observations diurnes; elles ont 
servi de base à la curieuse comparaison des courbes 
barométriques de l'année 1806—1807 exécutée par un 
de nos amis, et insérée dans le volume XLVI de ce 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOG1IQ. AU Gr. Sr. BERNARD. 109 


Recueil (1 ) et nous avons ainsi cherché à procurer aux 
amateurs de la météorologie des données exactes, qui 
n'étoient pas sans utilité relativement à une autre bran- 
che usuelle de la physique, la mesure des hauteurs par 
le baromètre. 


Mais ces observations journalières n'ont lieu pour 
l'ordinaire que dans les couches inférieures de l'atmos- 
phère qui reposent sur les lieux habités ; elles ne se rap- 
portent guères qu’au deux coordonnées horizontales de 
latitude et de longitude, et l'influence de la troisième, 
de la coordonnée verticale, ne peut être exactement 
apréciée dans les petites différences de hauteur. Aussi, . 
n’est-on pas encore bien d'accord sur la loi du décrois- 
sement de la chaleur de bas en haut. 


Mais où trouver, dans notre Europe, une habitation 
de toute l’année, voisine de la limite des neiges per- 
pertuelles? où trouver des hommes assez dévoués pour 
y vivre, et assez instruits pour aprécier l'utilité de ces 
observations et pour les faire avec la régularité et la 
précision requises. Toutes ces conditions sont heureuse- 
ment réunies dans l’hospice célèbre connu sous le nom 
de couvent du Grand St. Bernard, 


Déjà à deux reprises, la convenance d'y entreprendre 
une suite d'observations météorologiques avoit engagé, 
d'abord l’Académie de Turin , ensuité une Société sié- 
geante à Arau , à envoyer au Couvent les instrumens 
nécessaires ; des observations y ont été faites; mais £: par 
des causes à nous inconnues , ces observations ont été 
sans résultat, et les instrumens eux-mêmes sont devenus 
hors d'usage. 


L'importance de cette station nous a semblé mériter 


(1) Comparaison ‘graphique des mouvemens journaliers du 
baromètre sédentaire pendant une année , à Londres , à Paris, 


et à Genève , Bibl. Brit, Tom. XLVI, p. 33, avec fig. 


110 MéTéorozocte. 


une troisième tentative, et nous avons lieu d'espérer 
quelle sera plus fructueuse. 

Nous avons fait construire à Genève par un artiste 
physicien trés-intelligent et habile (1) un baromètre sé- 
dentaire à réservoir; le diamètre de la cuvette est dé- 
cuple de celui du tube, de manière que la correction 
pour les changemens de hauteur du mercure dans le 
réservoir n'est que de —— de la variation dans le tube; 
c'est-à-dire , négligeable dans la plupart des cas; on y 
a eu égard dans la fixation de échelle, la colonne 
mercurielle étant de six pouces plus courte au St. Ber- 
nard qu'à Genève. 

La monture est percée à jour à l'endroit des varia- 
tions, et on observe par transparence au moyen d'un 
anneau, dont on amène la section inférieure, tangente 
à la convexité du mercure. Cet anneau porte un ver- 
nier, qui divise la ligne (du pied de France ) en dixiè- 
mes. Au baromètre est attaché un thermomètre à mer- 
cure portant deux divisions, l'une octogésimale, l'autre, 
telle qu'un degré de l’échelle répond à — de ligne de 


changement dans la hauteur de la colonne barométrique. 


Le zéro correspond au 10. degré de l’échelle en 80 par- 
tes; et on réduit chaque observation du baromètre à 
cette température constante, au moyen de la correction 
que fournit le thermomètre, correction très-commode 
à appliquer, puisque chaque degré au dessus, ou au dessous 
de zéro, représente autant de dixièmes de ligne à re- 
trancher ou à ajouter à l’observation barométrique. 

Le même artiste nous a fourni, pour les observations 
de la température de l'air, un thermomètre à mercure 
à boule isolée, à monture métallique , et dans lequel, 
par une configuration particulière ét nouvelle de l'inté- 
rieur du tube, la colonne mercurielle est aplatie, de 
manière à présenter à l’œil une surface large et très 
pe 


(r) Mr. Gourdon , rue des Corps-Saints. 


Re TT OST Je OS 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQ. AU Gr. ST. BERNARD. Y14 


visible quoique la colonne soit en réalité très-mince , 
et que cette ténuité procure au thermomètre de grandes 
divisions qu'on lit fort bien à distance; précaution né- 
cessaire, comme on le verra tout à l'heure. 

L'hygromètre, construit et perfectionné par le même 
artiste , est celui à cheveu, inventé par de Saussure , et 
dont une longue expérience nous a démontré l'excellence. 
Mr.Gourdon , en fixant le cheveu au même côté de la 
poulie qui porte l'aiguille , a rendu le rnouvement de 
celle « ci plus conforme aux indications cles instrumens 
dont la marche influe sur la sienne; ainsi, quand le 
thermomètre descend ou monte , l’hygromètre descend 
ou monte aussi; tandis que dans l’ancienne construction 
les deux instrumens suivoient une marche inverse ; l'ai- 
guille descendoit vers la sécheresse , et montoit vers 
l’humidité. De plus, dans les hygromètres destinés au 
transport , l’artiste a rendu l'arc divisé , mobile sur une 
de ses extrémités, de manière que l'instrument et sa 
boëte occupent fort peu de volume ; enfin , le cheveu, 
logé entre deux montans métalliques , sans en être trop 
voisin , y est beaucoup plus à l'abri des accidens que 
dans l'ancienne construction. Celui porté au couvent est 
de plus renfermé dans une cage de gaze métallique , 
qui laisse tout accès à l'air et permet d'observer au tra- 
vers, tandis qu’elle met l'instrument à l'abri des acci- 
dens , et du travail des araignées , qui aiment beaucoup 
attacher leurs fils au cheveu lorsqu'elles peuvent l'at- 
teindre. | 

Munis de ces appareils, nous partimes pour le St. 
Bernard le 13 du mois dernier en poste , accompagnés 
de trois amis. Arrivés à Martigny, à l'entrée de la nuit, 
nous nous procurames des montures pour le lendemain. 
Cette seconde journée fut aussi beile que la première ; 
nous partimes de Martigny à 6 heures du matin, et arri- 
vames vers midi à Lida d’où, après une halte d'une heure 
et demie, nous atteisnimes l’hospice à cinq et ue quart 


DES vf} Méréorozocte. 


du soir. Nous y fumes accueillis avec l'hospitalité qui 
distingue si éminemment les Religieux , et à laquelle 
le but de notre visite sembloit donner une teinte plus 
particulière de bienveillance. Nous trouvames le Prieur 
du couvent, et quelques-uns des frères , non-seulement 
disposés à entrer dans nos vues, mais ayant déjà l'habi- 
tude des observations | et voyant avec plaisir la carrière 
s'en rouvrir pour eux. Le reste de la journée se passa 
en promenades aux environs du couvent , et en examen 
et préparatifs pour l'emplacement des instrumens. Le 
lendemain matin de bonne heure ils furent établis ; et 
ce jour-là même (14) les observations ont commencé. 
Nous aurions fort desiré pouvoir établir le thermo- 
mètre et l'hygromètre d’une manière isolée , et à quel- 
que distance du bâtiment ; comme aussi d'y placer un 
appareil propre à mesurer les quantités de pluie et de 
neige. En souriant à cette idée, les bons Religieux nous 
apprirent que , bientôt ,tont seroit enseveli autour d'eux 
sous la neige à une grande profondeur , et qu'il falloit 
que les instrumens fussent établis au moins au second 
étage du couvent, pour qu’on püt les observer en tout 
temps. En conséquence, le thermomètre fut suspendu à 
demeure en dehors d'une fenêtre au nord, à quelque 
distance du vitrage extérieur, au travers duquel on peut 
aisément l'observer; l'hygromètre fut placé entre les deux 
vitrages , dont on ouvre l’extérieur avant l'observation, 
pendant un temps suffisant, pour que l'état hygromé- 
trique du cheveu soit devenu stationnaire , ce qui n'exige 
que cinq à six minutes. Le baromètre est établi tout 
auprès ; il est suspendu à la paroi par deux charnières, 
et on le fait tourner comme une porte, de manière à 
voir -le jour à travers la monture pour observer par 
transparence. Tout à côté est un registre à colonnes, 
ouvert pour huit années, d’après le système adopté dans 
les tableaux du mois de notre Recueil, c'est-à-dire, pour 
deux observations par jour, l'une au lever du soleil , 
: À 


ms Guen à COmeCS De dé S.à 


DU L'EST à I, 


dd" fe on etes EEE 


OsERVATIONS MÉTÉOROLOGIQ. AU Gr. Sr. Bervarp. 113 


l'autre à deux heures après midi. L'heure de midi auroit 
été sans doute convenable, sous le rapport des compa- 
raisons à établir avec les baromètres ambulans, pour la 
mesure des hauteurs ; mais deux motifs nous ont décidés 
à préférer 2 h.; l'un , parce que c'est à-peu-près l'époque 
du maximum de la chaleur diurne ; l'autre , parce que 
possédant déjà 22 ans d'observations faites,et publiées dans 
notre Recueil d’après ce système, tout l’avantage qu’on 
pourra retirer des comparaisons auroit été perdu, si on 
eut choisi, pour l'avenir, une autre heure. D'ailleurs 
il faut remarquer, que la petite chance d’une plus grande 
précision , que l'on recherche en préférant l'heure de 
midi pour les observations destinées à déterminer les 
hauteurs, disparoît dans les chances d'erreur auxquelles 
on s'expose nécessairement lorsqu'on est forcé de choisir 
ses observations correspondantes , à des distances hori- 
zontales plus ou moins grandes. 

À cette considération près , les stations de Genève et 
du grand St. Bernard, se présentent avec quelques avan- 
tages comme foyers d'observations météorologiques. Ge- 
nève est placée au terme inférieur, et le plus méridional 
de la grande vallée comprise entre les Alpes et le Jura, 
qui constitue la Suisse occidentale ; elle occupe done 
la portion de cette zône qu'on peut considérer comme 
étant le plus à l'abri de l'influence de ces deux grandes 
chaines , sous le point de vue de la température. D’au- 
tre part, élevée de 200 toises au-dessus de la mer, 
cette région éprouve déjà, très - sensiblement, la dim:- 
nution de la température moyenne, qui a lieu à mesure 
qu’on s'élève dans l'atmosphère ; et les moyennes, obser- 
vées à Genève , comparées à celles obtenues au niveau 
de la mer sous la même latitude, pourront servir à dé- 
terminer exactement le refroidissement correspondant 
aux 200 premières toises d'ascension. 

Sous un parallèle peu distant ; sous un méridien d’un 
degré seulement plus à l'est; au centre de la haute chaîne 


114 MÉéÉTÉOROLOGIE. 


des Alpes; et à mille quarante-six toises au-dessus de la 
station de Genève , se présente le site du St. Bernard. 
Nous saurons donc deux fois chaque jour , quelle pres- 
sion de l'air, quelle température, quel degré d'humidité, 
quel vent, quels événemens météorologiques , ont eu 
lieu dans cette région si élevée de l'atmosphère. D'après 
la promesse de ces bons Pères (et nous devons y compter) 
nous recevrons chagne mois la copie fidèle du registre 
original . lequel , d'après notre vœu , ne doit jamais quit- 
ter le couvent. Nous nous proposons d'enrichir notre 
Feuille météorologique du mois, de l'extrait des obser- 
vations faites au St. Bernard ; mais comme le temps né- 
cessaire pour qu'elles nous parviennent retarderoit de 
plusieurs jours la publication du Cahier, cet extrait sera 
toujours en arrière d'un mois, comparé aux observa- 
tions de Genève que portera la même feuille. Ainsi, on 
trouvera au revers du Tablean de ce mois ( octobre) 
l'abrégé des résultats de septembre, observés au St. Ber- 
mard; et ainsi de la suite. La feuille que nous avons déjà 
recue renferme, @utre la série des observations. météo- 
rologiques de la dernière moitié de septembre, des re- 
marques d'histoire naturelle, et une petite chronique , 
qui pourront faire aprécier le degré d'intérêt que mé- 
ritera cette correspondance. 

Indépendamment des secours de tout genre que recoi- 
vent les voyageurs dans cet établissement, en tous points 
si admirable , les minéralogistes, et les amateurs d'an- 
tiquités y visitent, avec un véritable plaisir, deux col- 
lections, principalement formées par feu le Père Murith, 
l’une de minéraux , l’autre de bronzes et de médailles 
trouvés en quantité, non loin du couvent, dans un lieu 
jadis occupé par un temple dédié Jovr PexxrNo ; c'est 
la léyende que portent la plupart des ex voto qu'on voit 
dans cette collection. On y trouve des médailles Cartha- 
ginoises très-bien conservées. Le Prieur actuel du cou- 
vent, homme très-instruit, et amateur d'antiquités, nous 


PROCÉDÉ POUR DÉPOUILLER LE PÉTROLE DE TRAVERS, 115 


fit part de l'intention où il étoit de travailler à un cata- 
logue raisonné de cette collection ; les amateurs doivent 
desirer qu'il y donne suite et qu'il le publie. Pressés par 
le temps, nous ne pumes jeter qu'un coup-d'œil sur des 
objets qui auroient mérité des journées d'examen. 

Nous primes congé de nos respectables hôtes à huit 
heures du matin ; nous n’arrivames qû'à la nuit à Mar- 
tigny , et le lendemain soir à Genève , après une absence 
de quatre jours seulement , graces à la célérité de la 
poste, fort bien servie sur la rive méridionale du Léman 
et sur une fort belle route. 


CHIMIE. 


. PROCÉDÉ POUR DÉPOUILLER LE PÉTROLE DE TRAVERS, ET 
quelques autres huiles minérales, de leur mauvaise 
odeur. Par Mr. Taéop. pe Saussure. Lù à la Société 


de physique et d'Histoire naturelle de Genève , le 24 
octobre 1817. 


Lens ss ss | 


Msitorrmirion de la belle mine d'asphalte qui se 
trouve près de Travers dans le Canton de Neuchâtel, 
n'a eu jusqu’à présent d'autre objet que de soumettre 
ce bitume à la distillation pour en extraire (1) une pâte 


(1) Cette extraction se fait à Travers par deux distillations 
successives; la première, qui est poussée jusqu’à siccité, dé- 
gage de la pierre calcaire imprégnée d’asphalte , de l’eau, du 
gaz hydrogène carboné , et sulfuré, et un liquide huileux 
composé de matière poisseuse, d’un principe odorant très-fétide, 
et d’une petite quantité de naphte. Tout le liquide huileux est 


“116 Crivit. 


liquide et poissense , qui sert à enduire les aissieux des 
voitures , et qui se débite en Suisse sous le nom de 
graisse de char. Cette distillation fournit en même temps 
du pétrole chargé d’une odeur trop infecte pour qu'il 
puisse être d’aucun usage dans les arts. Cette huile ne 
sert à Travers qu'à en arroser les déblais de la mine 
pour les jeter ensuite dans le foyer des fourneaux dis- 
üllatoires , comme un combustible propre à en animer 
momentanément le feu. Le pétrole, qui a sur les huiles 
végétales l'avantage de ne point se rancir, pourroit, s'il 
étoit dépouillé de sa mauvaise odeur, les remplacer dans 
les vernis et dans plusieurs préparations pharmaceu- 
tiques. 

Je suis parvenu à enlever le principe fétide de cette 
huile bitumineuse, en la traitant avec de l'acide sulfu- 
rique, de la potasse , et de l’eau, par un procédé peu 
différent de celui qui ôte à l’huile de colza, l'incon- 
vénient de se charbonner et de répandre de la fumée 
dans les lampes à courant d'air. La dose d’acide et de 
solution alkaline doit être seulement plus forte quand il 
s’agit d'enlever le principe odorant du pétrole ; il con- 
vient encore de faciliter, pour ce dernier, l'effet des 
réactifs par une plus vive et plus longue agitation. Voici 
le détail du procédé que J'ai employé. 

1.° J'ai ajouté au pétrole renfermé dans une bouteille 
dont il occupoit environ le tiers , une quantité d'acide 


sulfurique du commerce , équivalente à la dixième ou 
à 


soumis à une seconde distillation qui en dégage du pétrole in- 
fect, très-liquide, en laissant pour résidu dans la cornue la 
matière poisseuse ou la graisse de char, qui est presque*sans 
odeur. Le naphte s'échappe en grande partie par l’imperfec- 
tion des luts et des appareils distillatoires. Si on le recueil- 
loit, il pourroit, lorsqu'il seroit dépouillé de sa mauvaise 
odeur , par le procédé que j'indiquerai plus bas, être em- 
ployé à la plupart des usages de l'essence de térébenthine. 


RO RCERRE = CRE 7 


PRocÉDÉ POUR DÉPOUILLER LE PÉTROLE DE TRAVERS. 1 15 


à la neuvième partie du poids de l'huile ,.et j'ai mêlé 
les liquides pendant sept ou huit minutes en seécouant 
fortement le vase, après l'avoir fermé. Il ne convient 
pas d'opérer sur de trop grandes doses de pétrole, parce 
que le mélange se fait alors trop difficilement, La pro: 
portion d'acide peut être augmentée ; et plus elle l'est, 
plus on est sûr du succès de l’opération. Un quinzième 
d'acide suffiroit à trois ou quatre onces d'huile; mais non 
pas à deux livres de ce bitume. 

2.° J'ai laissé les substances en contact pendant une 
semaine , en les agitant chaque jour, excepté le dernier, 
où j'ai séparé avec soin par décantation l'huile, d’un 
dépôt noir, épais, très-fétide, qui paroît être une com> 
binaison d'une portion de l'acide sulfurique avec le prin- 
cipe odorant modifié. La liqueur, décantée , avoit une 
légère odeur d'acide sulfureux , qui à disparu par son 
exposition à l'air. Si, à cette époque, le pétrole conser= 
voit encore son odeur bitumineuse , elle indiqueroit 
qu'on n'a pas assez vivement agité le mélange dans la 
première opération ; et il conviendroit de les recommen: 
cer , en ajoutant du nouvel acide. 

3.° Le pétrole, séparé du dépôt précédent, a été mêlé 
avéc une solution de potasse caustique composée d’une 
partie de cet alkali séché au feu et de vingt parties d'eau ; 
lorsque l'huile s’est séparée par lé repos, ellé a été dé: 
cantée , puis agitée fortement dans une grande bouteillé 
fermée , pleine d'air, et dont l'huile n'occupoit que la 
dixième partie; elle a été mélée ensuite avec quatre ou 
cinq fois son volume d'eau, qui y a formé une émulsion 
laiteuse permanente, composée d’eau et d'une combinai- 
son particulière d’acide et de pétrole, et sur laquelle 
le pétrole presque pur surnageoit. Ce dernier a été de 
nouveau agité avec de l’air, puis lavé avec de l'eau. En 
répétant ainsi ces opérations (1), jusquà-ce que l'huile, 


(1) On pourroit supprimer ce traitement successif avec l'eau 
Sc. et arts. Nouv. série, Vol, 6. N°. 2, Octob. 1817. I 


118 CHTMrE. 
après avoir été agitée dans l'air n’aît plus formé d'émul- 
sion permanente avec l’eau, j'ai obtenu du pétrole moins 
odorant qu'aucune huile fixe végétale ; il ne retenoit 
qu’une quantité insignifiante d'acide sulfurique. Cette 
huile étoit d’abord trouble, mais elle s’est clarifiée com- 
plétement par la filtration au travers du papier et par 
un repos de quelques heures. 

Ce procédé appliqué au pétrole de Gabian et à eelui 
d’Amiano , les a également privés de leur odeur, en 
rendant leur couleur moins foncée (1). 


et l'air; et abréger ainsi beaucoup Fopération, en employant 
une solution deux fois plus chargée de potasse, mais la grande 
quantité de cet alkali rendroit le procédé trop dispendieux. 
Je dois observer que lalkali qui a servi dans les proportions 
que j'ai présentées pour la purification du pétrole est bien 
éloigné d’être saturé d’acide sulfurique, et qu'on peut em- 
ployer le même sel à plusieurs purifications en faisant éva- 
_porer sa solution , et rougir le résidu. 


(1) L'auteur a accompagné son Mémoire de deux échantil- 
lons de pétrole; l'un, tel qu’on l'extrait de la distillation de 
lasphalte , et dont l'odeur est très-désagréable; l'autre, pu- 
rifié par son procédé ; l'odeur foible de celui-ci est plutôt agréa- 
ble, et a quelque analogie avec celle des éthers. [R] 


" ( 119.) 


Fac ribs di be 


BOTANIQUE. 


CoONSECTURES SUR LE NOMBRE TOTAL DES ESPÈCES QUI 


x 


VÉGÈTENT SUR LE GLOBE. Lues à la Societé Helvetiqué 
des sciences naturelles siégeant à Zurich; par le Prof, 


DE Caxbozze. 


L: nombre total des espèces de végétaux connus sut 
la surface entière du globe est assez difficile à déter- 
miner d’une manière précise, soit parce qu'il n'existe 
en ce moment aucun catalogue général des espèces dé« 
crites dans les livres, soit parce que dans les livres mêmes 
il se trouve des espèces très-inégalement connues, soit 
parce que les espèces conservées dans les collections mé- 
ritent, jusqu'à un certain point, d'être considérées com- 
me connues, quoiqu'elles ne soient pas encore décrites, 
soit enfin parce que d'un jour à l’autre la marche pro- 
gressive de la science rend erronés les calculs les plus 
réguliers. Le catalogue le plus complet du règne végé- 
tal que nous possédions aujourd'hui , l Enchiridion de Mr. 
Persoon , contient vingt-un mille espèces , sans compter la 
cryptogamie, qui n'a pas encore paru, On compte en- 
viron six mille espèces de cryptogames décrites dans les 
livres généraux relatifs à cet objet; on peut donc esti- 
mer que nos catalogues généraux du règne végétal ren- 
ferment aujourd'hui vingt-sept mille espèces ; mais ces 
catalogues sont très-incomplets. Les auteurs étoient bien 
loin d’avoir relaté toutes les plantes connues de leurs 
devanciers; depuis l'année 1806 , époque de leur publi- 
cation , il a paru plusieurs ouvrages qui contiennent la 
description d'un grand nombre de plantes, tels, par exem - 
ple, que le Prodromus des ‘plantes de la Nouvelle Hol- 
À leg 


120 BoTANnNtrQuE#. 


lande où Mr. Brown en a indiqué plus de deux mille, 
les ouvrages de MM. de Humboldt , Pursh , etc. et en 
outre divers voyageurs ont rapporté d'autres plantes en- 
core inédites et déposées dans les herbiers des botanistes. 
D'après ces motifs, Mr. Rob. Brown estime que le nom- 
bre total des végétaux connus est de trente-sept mille, 
( Gen. rem. p. 4 ); Mr. de Humboldt. en supputant le 
nombre des végétaux de divers pays séparément, le porte 
à quarante-quatre mille: ( Proleg. nov. gen. p.11) J'avois 
moi-même , en 1813, avancé (Th. elem. p. 23 ) que ce 
nombre passoit quarante mille , et je crois aujourd’hui 
avoir acquis la preuve que le nombre des espèces dé- 
crites dans les livres, ou conservées dans les herbiers, 
ne peut pas être moindre de cinquante mille. En effet, 
j'ai eu occasion de faire, depuis deux ans, des recher- 
ches très-exactes dans les livres et les collections des 
principales villes de l'Europe sur certaines familles choi- 
sies absolument au hasard, et d'en faire la monographie; 
Jai vu que toutes ces familles, soit indigènes , soit exo- 
tiques , se trouvoient accrues dans une proportion ex- 


de nt 


traordinaire , si on les compare à l'ouvrage de Persoon. 
Ainsi, par exemple , les familles déjà travaillées m'ont 
offert les résultats suivans : 


Dans Persoor Dans les monographies. 

Renonculacées 268 5og 
Dilleniacées 21 90 
Magnoliacées 21 37 
Anonacées 44 103 | 
Menispermées 37 80 : 
Chlenacées 0 8 nl 

391 827 ; 


Si toutes les familles du règne végétal étoient donc si- 
multanément travaillées par divers botanistes de la même 
manière, les vingt-sept mille plantes indiquées par Per- 


NomMBrE DES ESPÈCES VÉGÉTALES. 191 


soon se trouveroient portées à cinquante-sept mille ; il 
n’est en effet nullement probable qu'il y aît dans les 
livres et dans les collections plus d'espèces de ces six 
familles oubliées par les descripteurs que dans toutes les 
autres. La plus grande portion de ce calcul repose sur une 
famille qu’on croyoit une des mieux connues, celle des 
Fenonculacées. En me bornant donc à dire que le nom- 
bre des espèces décrites, ou conservées dans les collections 
passe cinquante mille, il est très-probable que je suis 
au-dessous de la vérité. 

Mais quelle portion du nombre réel des végétaux du 
globe représentent ces cinquante mille déjà acquises pour 
Ja science ? Trois hypothèses différentes vont, par leur 
accord , nous prouver que ce n'en doit pas être la moitié, 


1.0 Si nous examinons la marche progressive de la 
science , nous verrons, qu'en 1763, époque de la seconde 
édition du Species de Linné, ce célèbre naturaliste n'y 
Aronvé! que.) 7. Jo Lot, Mr KE D00 espèees: 
enmay env1704ct RO, CET AO MS Fgoue 
D donxen 1806-10 MEN ETF ET 'asoon 
Les monographies en 1816 donnent pour 

résultat total probable,  . . . . 57000 


La première période de vingt ans offre à peine cent 
plantes découvertes par année , la seconde en indique 
près de mille par an, décrites , et plus de mille autres 
emmagasinées dans les herbiers sans qu'on ait eu le temps 
de les décrire, Or, est-il probable qu'une marche qui a 
crû avec une telle rapidité soit prête à s'arrêter ? Est-il 
probable que si l'on a découvert deux mille plantes par 
année , pendant l’époque où les communications entre 
les peuples étoient si souvent interrompues par la guerre, 
on en découvre moins, actuellement qu’elles viennent de 
se rouvrir? Or, il suffiroit de vingt-cinq années d'un tra- 
vail analogue aux vingt-cinq dernières, pour que la science 
se composät de plus de cent mille espèces. 


122 BOTANIQUE. 


2.° Nous arriverons à un résultat analogue par une 
seconde considération: il n'est pas douteux que l'Europe 
est la partie du monde dont les végétaux sont le mieux 
connus ; si sur les six familles étdiées en détail et ci- 
tées plus haut, nous distinguons les plantes européennes 
et exotiques , nous trouverons que dans l’ouvrage de 
Persoon en 1806 il y avoit, sur trois cent quatre-vingt 
onze espèces, eent quarante-quatre européennes et deux 
cent quarante-sept exotiques ; et dans les monographies 
faites en 1816, sur huit cent vingt-sept espèces, cent quatre- 
vingt-sept européennes et six cent quarante exotiques ; la 
proportion des découvertes a donc été de 10 à 13 pour les 
plantes européennes, et de 10 à 5r pour les plantes exo- 
tiques. Ce doit être là une approximation au minimum, du 
point auquel ces deux classes de plantes sont connues ; 
or , sur les vingt-sept mille plantes décrites par Persoon 
il y en a dix mille européennes, et dix-sept mille exo- 
tiques ; les européennes seront done, d’après la proba- 
bilité , portées à treize mille , les exotiques à quatre- 
vingt-huit mille, total cent un mille: on voit donc, que 
lorsque le monde entiersera connu comme nous eonnoiïssons 
l'Europe aujourd'hui , il est probable qu'on aura recueilli 
cent et un mille espèces de plantes. Or, comme nous ne 
.connoïissons certainement pas toutes les plantes d'Europe, 
il est évident que le nombre total des plantes du globe 
doit dépasser cent mille. Un troisième calcul me con- 
duit au même résultat. Nous avons divisé le globe en dix- 
sept régions , toutes remarquables, parce que la masse des 
végétaux qui les peuplent est entièrement différente : de 
ces dix-sept régions l'Europe en occupe une et demie, 
savoir , la totalité de la région européenne et la moitié 
de la région méditerranéenne ; si donc nous supposons les 
dix-sept régions peuplées d’un nombre égal de plantes, 
nous pouvons penser ne pas nous écarter beaucoup de 
la vérité, en établissant que 12 est à 17 comme le noms 
bre des plantes connues en Europe, c'est-à-dire, 10000, 


Ù 
\ 
| 
. 
: 


DUO PE CU TO NUS RS TES SE EP 


NomMBrE DES ESPÈCES VÉGÉTALES. 123 


est au nômbre des plantes qu'on connoîtra sur le globe ? 
lorique celui-ci sera entièrement connu , au point où 
l'Europe l'est aujourd’hui ; ce qui donne pour résultat 
cent treize mille espèces sur le globe. Or, cette hypo- 
thèse est au-dessous de la vérité sous deux rapports. 
1.° La région européenne est une des plus petites du 
globe. 2.” Elle est loin d'être encore entièrement con- 
_ nue. De vastes pays, tels que l'Espagne , la Dalmatie, 
la Russie, et sur-tout la Turquie d'Europe n'ont été en- 
core visités que d’une manière très-imparfaite. 

Cette probabilité qu'il existe sur le globe plus de cent 
mille, et peut-être plus de cent dix mille espèces de 
végétaux différens , étonnera moins si l'on calcule le 
nombre des pays qui restent entièrement inconnus aux 
botanistes. 1° Le Brésil tout entier, qui par son éten- 
due et sa position doit renfermer au moins huit ou dix 
mille espèces , n’est pas compté pour plus de deux cents 
‘dans les catalogues actuels. 2.° Tout le centre de l'A- 
frique est encore complétement inconnu. 3.° Tout le 
centre de la Nouvelle Hollande reste encore à découvrir 
et à étudier, 4.2 La flore du Mexique est encore bien 
loin , même après les grands travaux de MM. Sessé et 
Mocino, d'être bien connue. 5.° Le Thibet est presque 
inconnu , aussi bien que l'intérieur de la Chine et de la 
Cochinchine. 5.° La côte nord-ouest de l'Amérique sep- 
tentrionale est si peu connue, que nous ignorons si elle 
fait partie de la végétation des Etats-Unis. Si enfin à 
ces pays presqu’entièrement inconnus nous ajoutons ceux 
qu'on croit connoître et où tous les jours se découvrent 
de nouveaux êtres ; si nous réfléchissons à la manière 
dont le microscope a étendu le champ de l'histoire na- 
turelle , si nous pensons que la flore de la France, l'un 
des pays les mieux connus du monde, ne comptoit que 
deux mille sept cents espèces en 1778, et qu'elle en 
compte aujourd'hui six mille , nous serons sans doute 
portés à penser que nous sommes fort éloignés de con- 


MÉDECIN S%. 


noître tous les végétaux existans , et qu'il pourroit bien en 
effet y en avoir sur le globe plus de cent dix mille espèces > 
armée immense , où l'ordre le plus méthodique et le plus 
naturel peut seul éviter la confusion! merveilleuse fé- 
‘condité , qui pourroit bien abattre le courage du bota- 
niste, si le premier sentiment n'’étoit pas celui de l'ad- 
miration pour la Cause de cette innombrable variété ! 
Puissions-nous aussi voir les botanistes conclure de ces 
calculs, qu'il reste beaucoup à faire, qu'il y a de la 
gloire à acquérir pour tout le monde, et qu'il ne faut 
par conséquent ni s'endormir comme si toul étoit fait, 
ni se jalouser comme si rien ne restoit à faire. 


MÉDECINE. 


NosoLoGiE NATURELLE, OÙ LES MALADIES DU 
CORPS HUMAIN, distribuées par familles, par J. L. 
Ar:8ær®, Chevalier de plusieurs Ordres, Médecin 
consultant du R or, etc. Imprimerie de Crapelet. Paris 
chez Caille et Ravier 1817. 410 figures coloriées. 


(Dernier extrait. Voy. page 48 de ce vol.) 


La première classe de la nosologie naturelle, reu- 
ferme les trophopathies , ou les maladies qui attaquent 
les fonctions d'assimilation , auxquelles le Dr. Alibert 
rapporte aussi celles de la digestion, de la respiration, 
de la circulation, etc, à cause de leur enchaînement 
réciproque. 

Cette classe se divise en dix familles, les Gastroses, 
Enteroses, Choloses, Uroses | Pneumonoses , Angioses , 
Leucoses, Adenoses, Ethmoplecoses et les Blennoses. — 
Celles-ci se subdivisent en plusieurs genres. 


On cms ln 20 minmé" mi 


Les MaxaADIEs DU CORFS HUMAIN, 125 


On trouve dans plusieurs de ces familles des faits 
nouveaux , quelques-uns appartiennent à des maladies 
décrites pour la première fois : Toutes sont précédées 
de considérations générales, dont la plupart seront lues 
avec intérêt, même par ceux qui ne font pas de la 
médecine leur unique occupation. 

Les Angioses , ou les maladies du système vasculaire 
sanguin, et les Ethmoplecoses, ou celles du tissu cellu- 
laire, renferment quelques genres qui méritent d'être dis- 
tingués. On trouve dans l’hematoncie, ou (fongus he- 
matode), dixième genre de la famille des Angioses , 
une espèce peu connue, que l'auteur appelle hermatoncie 
tubereuse. Sa description est accompagnée d'ung gra- 
vure. L 

Elle présente d’abord une tumeur ronde, circons- 
crite, de couleur amaranthe, qui offre dans son prin- 
cipe l'aspect et la consistance d’une pomme de terre 
aplatie ; elle n'est souvent même qu'une espèce d’é- 
chymose; mais à mesure qu'elle se développe elle 
s'arrondit , et se multiplie, c’est alors un assemblage de 
gâteaux spongieux, disséminés cà et là à la surface des 
tégumens. 

Ces tumeurs sont dures, renittentes au toucher; elles 
peuvent se développer indifféremment sur toutes les 
parties du corps. Indépendamment de ces tumeurs, la 
peau est tâchée d'échymoses, d’une couleur brunitre 
ou bleuitre, ou jaune , avec tuméfaction du tissu cel- 
“lulaire. Une piqüre en fait jaillir le sang, sans occasionner 
de douleur; ce sang est veineux, il n'a presque pas de 
sérosité et il se coagule aisément. £ 

Il y a quelques cas d'hématoncie tubéreuse, native, 
et congéniale. La Cyanopathie , ou maladie bleue , est 
encore parmi les Angioses , une des maladies qui mé- 
rite le plus d'attention. — Les anGens ne l'ont pas 
connues; les modernes sont loin de pouvoir en expli- 
quer tous les phénomènes, ainsi que ceux des espèces 


126 MÉéÉDECiINs=. 


symptomatiques, ces dernières n'ont peut-être de com. 
mun entre elles que la teinte bleue de la peau, plus 
ou moins passagère. 

La maladie idiopathie est rare, elle paroit être due 
en partie à ce qu’au moment de la naissance, la com- 
muuication des oreillettes du cœur, connue sous le 
nom de trou ovale, ou botal, et sur-tout la commu- 
nication de l'artère pulmonaire avec l'aorte, par le 
moyen du canal artériel , ne s'oblitèrent pas ; alors une 
partie du sang veineux se mêle directement avec le 
sang artériel , sans passer dans les poumons , pour y 
subir les changemens que la respiration lui apporte. 
C’est à cette cause que l’on attribue la teinte bleue de 
la peau (1); de là aussi le nom de la maladie. 

Cependant comme cette communication directe des 
oreillettes, entre elles, se rencontre assez fréquemment, 
sans que les individus sujets à ce vice de conformation, 
aient éprouvé pendant leur vie, aucun symptôme de 
la maladie bleue, on doit croire que cette maladie n'en 
est pas toujours une conséquence nécessaire, et qu'elle 
se lie à d’autres causes peu connues. 

Le plus léger mouvement, même celui que fait l’en- 
fant pour prendre le sein, ou celui de la mastication,. 
suffisent pour donner à la peau, une teinte bleue plus 
foncée : au reste cette couleur varie d'intensité chez les 
différens individus; elle n'a lieu chez quelques-uns, 
qu'aux extrémités des mains, des pieds, des oreilles, 
A ————— ———————— 

(1) On ne doit pas confondre cette teinte bleue de la peau 
avec celle que produit dans certain cas, l'emploi interne du 
nitrate d'argent long-temps continué , effet qui paroît être düù 
a l’oxidation du métal par l’action de la lumière. Car les par- 
ties du corps qui sont habituellement couvertes, conservent 
presque leur couleur naturelle, tandis que les autres prennent 
une teinte bleuâtre d'autant plus foncée qu'elle sont plus ex- 
posées à la lumière, [ C......t, M.D.} 


Les MALADIES DU CORPS HUMAIN. 127 


ou du nez. Flle disparoit à mesure qu'ils se guérissent : 
dans les cas contraires il y a de fortes palpitations, et 
de l'oppression. Le pouls varie également beaucoup, et 
s’altère en raison des mouvemens, ou de la gène de la 
circulation. 

Cet ensemble de symptômes d'une maladie organique 
du cœur produit à la longue quelques accidens de ra- 
chitisme , soit parce que les enfans ne pouvant pas pren- 
dre d'exercice s'affoiblissent, soit plutôt parce que le sang 
ne subissant pas les changemens nécessaires dans les 
poumons, il s'établit une foiblesse permanente. Cepen- 
dant on a vu de ces enfans atteindre leur vingtième 
année. L'auteur cite l'observation d’un individu âgé de 
vingt-trois ans, et que l'on appeloit l'enfant bleu, à 
cause de la teinte de son visage, il n'avoit pas de 
barbe (1). 

Les considérations préliminaires sur la famille des 
Ethmoplecoses, présentent de belles idées sur le tissu 


(1) Le Dr. À. ne parle pas de la maladie bleue survenant 
dans un âge plus avancé, par la communication rétablie en- 
tre les oreillettes, à la suite d’une maladie, ou de quelque acci- 
dent, maladie extrémement rare dont le Dr. Polinière a rap- 
porté dans la Bibl. méd. une bonne observation , faite sur un 
sujet de treize ans et demi. La Cyanopathie sc développa à 
la suite d’une affection catarrhale. Il cite, à cette occasion, 
quatre observations , probablement les seules connues; lune 
est de Sandifort, ( Observat. anatomico pathologicæ). La colo- 
ration bleue parut tout-à-coup chez un enfant âgé d’une année. 
L'autre se trouve dans les Mémoires de l'Académie de Pologne, 
la troisième est de Mr. Caillot. Les efforts de la toux dans une 
coqueluche développèrent la maladie chez un enfant âgé de 
deux mois. La dernière est de Mr. Ribes; un enfant âgé de 
trois ans éprouva des convulsions à la suite d’une peur. Il 
poussa des cris aigus, et la couleur bleue ne tarda pas à se 
manifester. [C......t, M. D.] 


128 MéDEcIins. 


cellulaire , sur ses importantes fonctions, ainsi que sur 
les maladies dont il est le siège. 

Le chapitre qui traite du cancer est un des plus ri- 
ches de cet*ouvrage. L'auteur fait observer que l’on a 
trop généralisé, jusqu'à ce jour, les faits relatifs à cette 
affection incompréhensible, dont le tissu cellulaire lui 
paroit être le siège primitif, et pour ainsi dire, le 
terrain où germe la première semence de cette maladie; 
de là il s'étend sur les parties qui n'ont entre elles aueun 
rapport , ni aucune analogie de structure. 

Après avoir rapidement tracé le tableau du cancer 
fongoïde qui semble être le prototype de tous les 
autres, « Heureusement (dit-il) que ce fléau de l'es- 
» pèce humaine n'a pas toujours besoin de parcourir 
»en entier ses diverses périodes, pour terminer l'exis- 
> tence de ceux qu'il attaque. La célèbre Mile. Contat, 
» à laquelle je donnois mes soins, fut suffoquée par la 
» seule tuméfaction du tissu cellulaire qui s'étoit étendue 
» jusqu'au col, à la suite d’un énorme cancer fongoiïde, 
> qu’elle avoit au sein. Lorsqu'elle mourut, elle étoit 
> belle encore de ses anciens attraits, et ses vives souf- 
» frances n'avoient point altéré l'éclat de son teint, » 

Les différentes formes du cancer, lui ont fait donner 
des noms différens; mais, comme la plupart sont cons- 
tantes , l'auteur en a distingué six espèces, parmi les- 
quelles nous indiquerons les suivantes, qui nous pa- 
roissent peu connues. 

Le Cancer globuleux , observé dans lhôpital St 
Louis; espèce singulière qui n’a pas encore été décrite. 
Elle offre le plus souvent des tumeurs en globule, 
d'une couleur rougeitre ou violette , assez semblable 
aux bois du génévrier ou du cassis. Ces tumeurs , 
blessées ou 1rritées , laissent souvent échapper un sang 
rouge et très-fluide. L'auteur en rapporte trois observations. 

Une autre espèce très - remarquable est le cancer 
anthracineum, ( cancer anthracine } c'est le nom que lui 


TT OT TE 


Les Marapies DU corPs HuMAIx. 129 


a donné Mr. le Prof. Jurine , notre célèbre compatriote, 
qui le premier l'a reconnu et l'a décrit. Son nom est 
dû à sa couleur noire ; c'est son caractère distinctif le 
plus apparent. Jusqu'à présent on ne l'a observé dans 
aucun autre système que dans le tissu cellulaire. — IL 
débute par une tache noirâtre sur la peau, accompagné 
quelquefois d'un prurit incommode ; bientôt la tache 
s'étend, se colore davantage dans son centre; alors l’é- 
piderme se soulève légérement, et offre l’apparence 
granulée d’une mûre. L’anthracine fait des progrès, 
les granulations ou les tubercules augmentent insensi= 
blement de volume, la couleur noire primitive s’efface, 
leur base prend une teinte bistrée, et leur sommet une 
teinte olivâtre. Lorsqu'ils approchent de la grosseur d'une 
fraise , les tégumens se déchirent avec de vives douleurs 
lancinantes ; il s'établit une ulcération à bord fougueux , 
et frangés, qui donne issue à une sanie ichoreuse , 
aussi opiniâtre que celle du cancer fongoïde. Qu'on 
l'attaque par des escharrotiques, ou par l'instrument 
tranchant ; qu'on le détruise en tout ou en partie, 
presque toujours il végète de nouveau avec des symp- 
tômes pires que les premiers, malgré les précautions que 
l’on a prises d'en détruire jusqu'aux moindres traces. 
Les cicatrices ne sont jamais parfaites, elles se rouvrent 
bientôt, leurs bords noircissent, et l’anthracine recom- 
mence. 

Le Dr. Alibert rapporte plusieurs cas qui tous lui ont 
été communiqués par Mr. le Prof. Jurine, avec cette 
libéralité qui distingue les hommes d'un talent supérieur, 
nous n'en citerons qu'un seul, — parce que le malade 
fut guéri, et qu'après un si triste tableau , on est réjoui 
de voir que les ressources de l’art sont inépuisables entre 
les mains d'un homme de génie. 

Un homme ägé de cinquante ans, s'apercut un jour 
que sa lèvre inférieure noircissoit dans un point. Il crut 
d'abord que cet accident étoit le résultat d'une bles- 


130 Mébecivrt. 


sure qu'il s'étoit faite lui-même avec les dents, Il l'at: 
tribua à du sang extravasé. Cependant comme la tache 
ne diminuoit pas, qu’elle augmentoit au contraire, le 
malade consulta Mr. le Prof. Jurine qui conseilla d'em- 
porter la peau, et de brüler ensuite. Le malade se re- 
fusa d'abord à cette proposition , il hésita pendant six 
semaines, mais il ne tarda pas à s’effrayer, dès qu'il vit 
un tubercule rougeâtre de la grosseur d'un pois, s'é- 
lever au centre de la tache. Ce tubercule laissoit échap- 
per une grande quantité de sang toutes les fois qu'il 
remuoit les lèvres avec une certaine force. Il consentit 
à se faire opérer. Le Prof. Jurine incisa toute la peau 
tachée , il appliqua ensuite le feu, et obtint une. gué- 
rison radicale. 


La dernière espèce est le cancer melaneum (cancer 
melané) que l'on peut ‘appeler aussi cancer tubereux. 
L'auteur en attribue une connoissance plus exacte aux 
anatomistes de l'école de Paris. 

La description de ces dernières espèces est accom- 
pagnée de gravures coloriées, d’une exactitude, et 
d’une vérité qui les rend aussi précieuses pour les 
médecins qui ont peu d'occasion d’observer ces cruellés 
maladies, heureusement fort rares, que ces images sont 
pénibles pour ceux que leur état n'appelle pas à les 
contempler. 


{ 
1 


un) 


EIRE 


Salt tr mis 


ele : WA 


ARTS THERAPEUTIQUES. 


DescrIPTION ET USAGE D'UN APPAREIL DESTINÉ AUX BAINS 
de vapeurs sulfureuses établi à Zurich par Mr. IrmINGER, 
pharmacien de cette ville ; et d'une marmite de Papin 
destinée à l'extraction du bouillon d'os pour les 
malades. Par le Prof. Prerer l'un des Rédacteurs de 
ce Recueil. 


PL PR Te ST 


Psxpaxr notre séjour à Zurich, à l'occasion de la réunion 
de cette année de la Socicté Helvétique des sciences na- 
turelles (1) Vun des objets d'art les plus intéressans que 
nous ayions visités est un établissement qui y a été 
récemment formé par Mr. Irminger, jeune pharmacien, 
à limitation de celui dont le Dr, Galès à Paris, a été 
inventeur , et que le Dr. Decarro a fait imiter à Vienne 
avec beaucoup de succès (2). Cet appareil est destiné à 
administrer les bains de vapeurs sulfureuses aux per- 
sonnes attaquées de dartres, où d’autres maladies cu- 
tanées plus ou moins opiniâtres. Un de ces malades étoit 
dans le bain à l’époque même de notre visite, ce qui uous 
procura l’avantage d'apprendre de sa bouche les sensa- 
tions qu'il éprouvoit, et qui nétoient, à ce qu'il nous 
dit, nullemement désagréables. 

Nous remarquames d’abord avec quelque surprise, 
que malgré la faculté pénétrante de l'odeur de l'acide 
sulfureux on ne l'éprouvoit pas sensiblement dans la 
chambre, dont le milieu étoit occupé par la machine 


(1) On en trouvera une notice sommaire dans ce cahier. 
(2) Voyez Bibl. Univ. Tome V.pag. 248 et suiv. 


132 ÀÂRTS THÉRAPEUTIQUES. 


fumigatoire. Nous avons fait graver le croquis que nos 
eu dessinames sur place; il fera plus äisément com= 
prendre la description qui va suivre, ( Voy. PL IL fig. 1.) 

L'appareil est une caisse rectangulaire de bois de sapin, 
dont l'assemblage joint très-bien partout , de manière à 
ne point laisser échapper de vapeur. Elle a environ six 
pieds de long sur cinq de haut et trois de largeur. La 
figure la représente ouverte par un de ses grands côtés 
afin qu'on puisse voir la disposition de l'intérieur. 

Le malade y est assis sur un siège S et ses pieds re- 
posent sur un tabouret, dont on fait varier la hauteur 
selon les statures. Il a la ceinture entourée d’un linge, 
dont il s’enveloppe lorsqu'il sort du bain pour entrer 
dans un lit chaud où il passe une demi heure , plus 
ou moins. Pour qu'il puisse entrer dans la caisse, le 
petit côté F D s'enlève en entier, et la portion FC du 
dessus se soulève en tournant sur des charnières en C. 
La tête du malade est seule au-dessus du couvercle, 
et l'intervalle entre son col et l'ouverture par laquelle 
passe la tête est garni de linges mouillés qui intercep= 
tent toutes les vapeurs sulfureuses. On met, au besoin, 
un autre linge sur les charnières en C s'il s'échappe par 
là un peu de vapeur. En face du malade est un ther- 
momètre, dont la boule est en dedans de la caisse et 
la division en dehors. Le malade juge ainsi lui-mème 
la température qui lui convient le mieux entre 46 et 
52 R. qui sont les deux extrêmes dans l'usage ordinaire. 
Le bain dure de demi heure à trois quarts d'heure. 

On voit en P un petit poële de briques ou de grès, 
couvert d’une plaque de fonte sous laquelle passe le: 
courant d'air chaud produit par la combustion, et qu'il 
chauffe au degré convenable pour que le soufre qu'on 
projette par petites doses par le tuyau T s'allume sur la 
plaque et produise la vapeur sulfureuse qui doit remplir 
la caisse. Le tuyau T est fermé par un couvercle qui 


joint très - bien. Le conduit Ÿ emmène au dehors de la 
chambre 


ÀÂpParErLs PoUR LES BAINS SULFUREUX. 133 


chambre l'air qui a servi à la combustion dans l'mté- 
rieur du poële et qui y est entré par la porte du cen- 
drier, La quantité de soufre qu’on projette sur la plaque 
chaude pendant la durée du bain varie depuis deux 
jusqu'à six gros en tout, quantité dont la valeur vénale 
est trés-peu considérable. Le propriétaire nous dit que 
cet appareil lui avoit coûté environ 360 francs d'établis- 
sement; mais qu'il étoit persuadé qu’un second ne dé- 
passeroit guères 240. Il en a fait sur lui-même le pre- 
mier essai; il étoit tourmenté d'une dartre qui avoit jé- 
sisté aux bains sulfureux naturels les plus renommés. 
Soixante bains de vapeur sulfureuse l'en ont très-com- 
plètement débarrassé. 

Nous visitames dans la même matinée dans l'hospice 
de Zurich un autre appareil thérapeutique et écono- 
mique en même temps, quon y met en activité trois 
fois par semaine. C'est une marmite de Papin pour l’ex- 
traction du bouillon d'os, à lusage des malades. 
La chaudière a exactement la forme des chaudières 
ou cucurbites ordinaires d’alambic. Elle est en cui- 
vre, de deux lignes d'épaisseur ; son col, qui à en- 
viron huit pouces de diamètre intérieur, est à rebord 
large et parfaitement aplani; il porte en dedans un 
bizeau conique, sur lequel repose le couvercle de même 
forme, en métal épais, et qu'on serre sur le rebord 
par six forts étriers, à vis, de manière que la vapeur 
ne puisse pas s'échapper par les joints. Au milieu du 
couvercle est un trou conique fermé par un obturateur 
qui fait fonction de soupape de sûreté; cet obturateur 
est pressé par un levier horizontal, du second genre, 
à l’extrêmité duquel on suspend un peson qui exerce 
sur la soupape une pression d'environ trente-six livres, 
sur une surface circulaire d'environ huit lignes de dia- 
mètre formant la section inférieure de l’obturateur co- 
nique. 


Se. et arts. Nouv. série. Vol. 6. N°.2 Octob. 1817. k 


134 ARTS CHIMIQUES 


On met dans la chaudière trente livres pesant d'os 
frais concassés, et cent livres d'eau. On fait cuire à 
petit feu pendant quatre heures; on obtient ainsi cent 
vingt rations d’excellent bouillon pour le même nombre 
de malades. L'établissement de cette machine a coûté 
quinze louis; et c'est un bon marché, si l’on considère 


l'épargne de combustible et de viande quelle procure à 
lhospice. 


ARTS CHIMIQUES ET MÉCANIQUES. 


Norrce SUR UNE MANUFACTURE D ACIDES ET DE PRODUITS 
CHIMIQUES ÉTABLIE À WiNTERTHUR ; ET SUR UNE FABRIQUE 


D’ACIER FONDU, PRÈS DE SCHAFFHOUSE, Par le même, 


Lis siisssss ss) 


\ 


Exras les nombreux avantages que procure l’établisse- 
ment de la Société Helvétique, on peut mettre en pre- 
mière ligne celui de fournir à°ses Membres, dans les 
réunions annuelles, l'occasion de former des relations 
personnelles entre des individus qui se connoissent de 
nom, ou de réputation , que des goûts ou des études 
communes tendent à rapprocher , mais qui ne se se- 
roient jamais rencontrés ensemble , sans la circonstance 
qui les conduit dans une même ville. La réunion de 
cette année a offert de nombreux exemples de ces agréa- 
bles et utiles entrevues. 

Ainsi, Mr. Ziegler fils, chef d'un grand attelier de 
produits chimiques à Winterthur , et Mr. Fischer , en- 
trepreneur d'une fabrique d’acier fondu à Schaffhouse (1), 


(x) Mr. Fischer est l’auteur d’un Voyage er Angleterre publié 
en allemand et dont nous avons annoncé la traduction à Genève 


ET MÉCANIQUES. | 133 


nous ayant invités l’un et l'autre à Zurich, à profiter 
du voisinage pour visiter leurs établissemens , nous n'hé- 
sitames point à nous prévaloir de cette offre obligeante, 
et à changer en conséquence le plan du retour ; nous 
nous en sommes fort applaudis. 

A une petite demi journée N E de Zurich , on trouve 
la jolie ville de Winterthur dans une plaine bien cul- 
tivée , bordée de beaux vignobles. Le hasard nous fit 
rencontrer Mr. Ziegler à la porte de la ville, et il nous 
condnisit de suite à sa manufacture, qui en est à quel- 
que distance, et entièrement isolée. Les circonstances lo- 
cales ont favorisé cet établissement; le propriétaire pos- 
sède une mine d'excellente houille à peu de distance ; 
il trouve aussi dans ses environs une glaise presqu'entière- 
ment composée d'alumine , et qui sert de base à son alun. 
_ On sait que l'acide sulfurique est, directement ou in- 
directement , l'agent principal dans presque toutes les 
compositions salines qu'on fabrique en grand pour l’u- 
sage de la teinture ou pour d’autres arts. On le produit 
depuis long-temps par la combustion lente d'un mélange 
de soufre et de nitre, opérée dans des chambres, garnies 
de plomb laminé, contre lesquelles la vapeur du soufre 
oxigèné, c’est-à-dire, de l'acide , se condense , à l'aide de la 
vapeur aqueuse donton remplit constamment cet espace, 
et coule dans un réservoir en dehors. où on prend ce 
liquide mélangé , pour le concentrer par la distillation 
au degré où il entre dans le commerce. On plaçoit (et 
on met peut-être encore ailleurs ) le mélange combus- 
tible de soufre et de nitre dans un petit chariot qu'on 
poussoit dans la chambre de plomb, où il restoit enfermé 
pendant toute la durée de la combustion. Mr. Z. à subs- 
_titué à cette manipulation un procédé plus simple , par 
lequel la combustion s'opère hors de la chambre , et son 


chez J. J. Paschoud. Elle n’a pas encore paru. Cet ouvrage est 
le seul à nous connu , où l’on trouve des détails techuiques, 
sur l'industrie anglaise. [R] K 3 


136 ARTS CHIMIQUES 


produit vaporeux est amené en dedans par un cou- 
rant d’air. 

Ces chambres sont très-vastes. L'une d'elles étoit vide; 
Mr. Z. nous invita à profiter de cette circonstance pour 
une expérience assez curieuse que nous ne nous lassions 
point de répéter. La voici : lorsqu'après avoir introduit 
sa tête dans l’intérieur de la chambre par une fenêtre 
latérale qui s'y trouve, à hauteur d'appui, on entonne 
successivement les notes ut mi sol, elles produisent l'ac- 
cord parfait, en un son continu , semblable à celui des 
instrumens à corde et à archet; cet accord se soutient 
pendant une dixaine de secondes , d'une manière très- 
agréable à l'oreille, qui peut même y distinguer des 
octaves supérieures à celles qui ont été entonnées. Il 
nous semble qu'on peut attribuer ce fait, qui ne nous 
étoit point connu , aux réflexions réciproques et parfai- 
tement régulières, de toutes les faces du parallélépipède 
dans lequel ces réflexions s'opèrent par des vibrations 
d’air respectivement isochrones à celles qui appartien= 
nent aux notes entonnées, mais qui se prolongeant tou- 
tes à la fois, pendant un temps plus ou moins long, 
produisent l'accord filé qu'on entend. 

Nous vimes dans les diverses parties de l'atelier , les sul- 
fates de fer, de cuivre, et d’alumine en cristallisation ; et 
nous en àvons rapporté de beaux échantillons. On remar- 
que dans les bâtimens de la fabrique cette sage économie 
dans les constructions, qui tourne au profit du capital 
circulant et productif dans toutes les entreprises de ce 
genre; entreprises qu'une disposition contraire a souvent 
arrêtées faute de fonds , avant qu'on eût réalisé aucune 
espérance. 

Un autre objet d'intérêt nous ramena à Winterthur, 
Nous desirions visiter Mr. Ziegler le père , qui, après 
avoir publié, il y a près d'un demi siècle , un excellent 
Traité sur la marmite de Papin (1), a perfectionné ré- 


(1) Specimen de digestore Papini, avec fig. 


ET MÉCANIQUES. 137 


cemment cet appareil, pour le rendre aussi usuel qu'il 
quil est économique. Il l'a disposé de manière que la 
vapeur qui s'échappe par la soupape de sureté employe 
son calorique à chauffer de l’eau pour l’usage de la 
cuisine. Nous vimes encore chez lui un poële - four, 
de son invention, dans lequel on cuit tout le pain de 
sa maison. Ïl a la forme d'un poële ordinaire , et est 
divisé en trois étages, ou loges , superposées , fermées 
sur le devant chacune par une porte , et sous lesquelles 
circule Ja flamme ou l'air chauffé par la combustion , 
de manière à réchauffer le fond ( qui est en fer de fonte) 
de chacune de ces loges , assez pour que le pain se cuise 
très-bien dans les deux inférieures, et pour que la supé- 
rieure soit encore assez chaude pour dessécher des fruits, 
etc. L'air chaud circule encore dans un côuronnement 
qui renferme une grande case où l’on peut mettre sécher 
du linge ; la circulation est si artistement établie, que 
le courant de la combustion sort presque froid du laby- 
rinthe qu’il a à parcourir. et dont on ne peut donner 
une idée sens figures. Mr. Ziegler qui, à son âge (ila 
plus de 80 ans) jouit encore de la santé et de toutes 
ses facultés, amuse ses loisirs à faire des ouvrages en 
carton, dont l'exécution est surprenante. L’un de ces 
‘ouvrages étoit le modèle du poële-four que nous venons 
de désigner. Mr. Z. lisant dans nos regards notre desir 
d'en posséder un semblable , eut l’extrème bonté de nous 
offrir celui-là même que nous admirions; et parut avoir 
autant de plaisir à nous le donner que nous en eumes 
à le recevoir de sa main vénérable, Cette maison si hospi- 
talière renferme encore une collection curieuse que nous 
visitames avec plaisir ; elle est le fruit des loisirs et de 
l’adresse de Mr. Ziegler le fils. Ce sont les oiseaux de la : 
Suisse , et quelques exotiques , non empaillés , mais mo- 
delés en carton avec beaucoup de vérité, et recouverts, 
chacun de ses propres plumes, avec un art infini. Ils sont 
mis ainsi à l'abri des ravages du temps et des insectes ; 


138 ARTS CHIMIQUES 


mais, le naturaliste qui y cherchera les caractères de 
rigueur qui servent à fixer les espèces , ne sera jamais 
sûr que la copie soit identique avec l'original ; et la 
collection perd peut-être plus de son prix par eette eon- 
sidération , qu’elle n'en gagne par son inaltérabilité et 
par le mérite de la difficulté vaincue. 

Nous arrivames tard à Schaffhouse , et nous devions en 
repartir le lendemain de bonne heure. Cette circonstance 
ne nous permit pas de visiter la manufacture d'acier de 
Mr. Fischer, qui est à quelque distance de la ville, mais 
il y suppléa de son mieux , en nous recevant à déjeûner 
à la pointe du jour, et en mettant sous nôs yeux des 
échantillons de ses divers produits, qu'il nous permit 
d’emporter. 

Il est parvenu , à force de tentatives, et de persévé- 
rance , à fabriquer l'acier fondu, de manière, non-seule- 
ment à égaler l'acier anglais de même espèce, mais à le 
surpasser dans une propriété, celle de pouvoir se sou- 
der avec lui-même, qualité, que l'acier fondu anglais 
ne possède pas, car il éclate sous le marteau lorsqu'on 
lui donne la chaude suante. Le grain de l'acier de Mr. 
Fischer est d'ailleurs très-fin et homogène ; le métal est 
propre à tout, depuis la coutellerie jusqu'aux coins des 
monnoies. Îl acquiert beaucoup de cohésion et de té- 
nacité lorsqu'il est forgé, et demeure doux et malléable. 
Mr. Fischer nous montra une carabine, dont le canon, 
d'acier, avoit été fondu plein, puis forgé, et enfin percé; 
et nous vimes un canon qui n’étoit encore que forgé, et 
qui étoit destiné à une arme semblable. 

Deux moyens puissans et dont Mr. F. se réserve le 
secret , ont décidé ses succès ; l’un, l’intensité du feu 
qu'il se procure; et l'autre , la composition des creusets 
capables de résister à ce feu et de contenir l'acier en fu- 
sion pendant qu'il se pénètre de carbone , effet que l'état 
liquide du fer rend bien complet et plus uniforme, 
qu'on ne peut l'obtenir dans la cémentation ordinaire 


ET MÉCANIQUES. 139 


dans laquelle les barreaux de fer ne sont pas toujours 
aciérés jusqu'au centre. 

Cette intensité de feu , que Mr.F. peut se procurer, 
lui à facilité diverses expériences , dont nous vimes les 
résultats, Il a rénssi , par exemple , à obtenir de l'alliage 
du fer, et du cuivre en assez petite proportion, un fer 
jaune , qui possède certains avantages. Il est parvenu, 
sans beaucoup de difficulté , à tirer le régule du manga- 
nèse. La dureté de ce métal est telle, qu’elle approche 
de celle du diamant ; et qu'on raie facilement avec un 
de ses angles vifs , les rasoirs anglais les plus durs. Il 
a aussi retiré de la plombagine une ‘espèce de bouton 
métallique à cassure écailleuse, qui n’est ni la plomba- 
gine elle-même , ni le fer, dont la plombagine est cen- 
sée le carbure. 

L'acier dont nous venons de parler est devenu l’objet 
d'un commerce déjà très-étendu; on le trouve sous di- 
verses formes et dimensions dont on verra les sections 


PI. IT, tant en cylindres qu'en barreaux, sous divers 
numéros de 1 à 24 (1). 


2  —— ————— 


(x) Les prix sont les suivans, pour la livre, poids de marc, 
prise à Schaffhouse en barreaux. 


Cylindr. En barreaux. , 
ER | 


Ne x 4fr. No 7 3f.795 N.013 3f.50 Norg 4fr. 
23 8 2 80 14 2 75 20. 3 
Ds 2786 9 2 15 2 21 2 
& ta 20,2 75 af, x: 60 28 En 50 
Bsre nd ‘oxe ‘1. ba ‘1 Hp 21:40 23 1 4o 
6 x 65o 12 5 4o 18 x 30 24 x 30 


NB. Les verges ou barres de dimensions, plus fortes que les 
plus grosses du tableau coûtent également x fr. 5o c. la livre. 
L’acier fondu soudable coûte 20 centimes de plus par livre. Un 
envoi de deux quintaux au moins est rendu franco à Bâle. 


140 M'Ær'a0 0e R°s. 


On en fabrique cent cinquante livres par jour dans 
quatre creusets ; et on en fait deux fontes par jour lors- 
que la demande l'exige. 

: Mr. Fischer, qui eut la complaisance de nous accom- 
pagner à pied jusqu’à la célèbre chute du Rhin, nous 
montra en passant un lieu de récréation soit Casino des- 
tiné à la société de la ville, et dont la situation est 


charmante et tout-à-fait pittoresque. Un objet de manu- 


facture assez curieux nous attendoit au Rhën-fall. Il ya 
là une grande usine, où on fond et rafine la mine de 
fer, et où , entr'autres objets de fabrication de détail , 
on forge mécaniquement, et sans que la main de l'homme 
y contribue, des eloux de diverses grandeurs , très-bien 
formés , et d’une qualité de fer supérieure, par sa flexi- 
bilité extraordinaire qui égale presque celle du plomb. 
On les vend à meilleur marché que ceux faits à la main. 


CREER ER NE EEE RES  SECRE ARRETE PPS QE EU DIEPPE LITE EEE TAN PPT ET ONEE APIMECE, 


MÉLANGES. 


à 
Norice Des SÉANCES DE L'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES 


DE PARIS, PENDANT LE MOIS DE Juin. 


2 Juin. M. Bessel astronome à fKænigsberg, remercie 
l’Académie du prix qu'elle lui a décerné (celui fondé 
par feu Mr. Delalande ). 

Mr. Schumaker de Coppenhague envoye une brochure 
sur quelques objets d'astronomie et de géodésie. Il fixe 
la latitude de Manheim à 49° 29' 14". Il s'annonce comme 
chargé par le Roi de Dannemarck de mesurer un arc 
de quatre degrés et demi du méridien; il demande un 
mètre et une toise bien étalonnés. Son frère a imaginé 
d'employer pour signaux propres à déterminer les dif- 


Norrer nes Séances ne L'Ac.R.prs Screxc. pr Paris. 141 


férences de longitude, des fusées à la Congrève ; on 
peut les appercevoir à la distance de 17: milles ( dont 
quinze font un degré) quoique le pays où l'essai en a 
été fait, soit presque tout en plaine. 

Les sections de chimie et d'histoire naturelle sont 
chargées (à la demande du Ministre de l'Intérieur ) de 
nommer des candidats pour la place de Professeur à 
l'école de pharmacie de Montpellier. 

Mr. Moreau de Jonnès annonce que Mr. Desfour- 
neaux, chasseur à la Martinique a tué une vipère fer 
de lance, de 72 pieds de longueur et 4 pouces 4 lignes 
de diamètre, Ce chasseur a aussi vérifié une observa- 
tion de Mr. Moreau, savoir que ces reptiles peuvent vivre 
également sur le bord de la mer et sur les hautes mon- 
tagnes, malgré une différence de 12° dans la température, 
Le chasseur en a tué à 1600 mètres d’élévation au-dessus 
de la mer. 

MM. Vauquelin et Thénard font un Rapport sur un 
Mémoire de Mr. Laugier, sur la composition du fer 
natif de Sibérie, dans lequel ce chimiste a trouvé du 
soufre et du chrome, ce qui tend à confirmer la con- 
jecture de l'identité d’origine de cette masse avec les 
pierres météoriques, L'auteur est invité à faire les mêmes 
recherches sur le fer natif d'Amérique. Son travail est 
jugé digne d'entrer dans la collection des savans étran- 
gers. Ce Rapport est adopté, 

Mr. De Humboldt continue la lecture de son Mé- 
moire sur les lignes isothermes ; les deux extraits que 
nous avons donnés de ce beau travail rendroient ici 
des détails ultérieurs superflus. On ajourne la fin de ce 
Mémoire à la séance suivante, 

Mr. Goudret lit un Mémoire sur l'emploi du feu en 
médecine. Hippocrate avoit dit que «les maladies que 
les remèdes ne guérissent pas sont guérissables par le 
fer; que celles qui résistent au fer sont guéries par le 
feu; enfin que celles qui ne cèdent pas au feu ne peu- 


142 MézLANces. 


vent être guéries. » D'après ces principes l’auteur a em- 
ployé le feu au traitement d’un grand nombre de ma- 
ladies, et il le considère comme le tonique par excel- 
lence. Il cite le cas d'une jeune fille idiote et épilep- 
tique attaquée de blénorrhagie qu'il a guérie par ce 
moyen. Mais comme la répugnance à ces procédés est 
quelquefois grande de la part des malades, l'auteur 
s'est attaché aux moyens de cautériser sans feu; et le 
hasard l'a mis sur la voye par l'accident d'une malade 
à qui il avoit prescrit un liniment volatil ( plus ou moins 
caustique) à employer à l'extérieur, et qui crut devoir 
l’avaler ; elle fut guérie, et vint remercier le médecin, 
d’une guérison à laquelle il ne se seroit guères attendu, 
Après beaucoup d'essais il s'arrête aux compositions 
suivantes. Prenez beurre de cacao une once ; ammoniaque 
liquide 6 à 8 gros. On peut substituer au beurre de cacao 
la même quantité de graisse de mouton. On fond le beurre 
et on y mêle l’ammoniaque, en remuant jusqu’au refroidis- 
sement. On forme un savon assez solide, Ce caustique sert, 
selon les cas,de rubéfiant et de cautère. Employéen frictions 
il est tonique ; mis en emplâtre sur la peau pendant douze 
minutes il la rubéfie; s’il y reste deux heures il agit 
comme cautère. L'auteur a souvent prévenu par ce topi- 
que des inflammations aigues, le croup, des angines ; 
et il lui a trouvé tous les avantages des mouches can- 


tharides sans qu'il en eût les inconvéniens; enfin ce: 


cautère peut, dans beaucoup de cas, remplacer l'action 
du feu. — MM. Percy, Portal et Thénard sont nommés 
commissaires pour examiner et rapporter. 

On décide à l'unanimité qu'il y a lieu au choix d’un 
associé étranger pour remplacer Mr. Klaproth. 

9 Juin. Mr. Le Fevre, Ingénieur des ponts et chaussées 
présente à l'Académie des Tables chimiques accompagnées 
d'un Mémoire explicatif. On les renvoye à l’examen 
d'une Commission. 

Mr. Geoffroy St. Hilaire lit un Rapport sur un ouvrage 


Norrer nes Séancers pe r'Ac. R. pes Screnc. ne Parts. 143 


manuscrit remis il y a trente ans par Mr. l'abbé Manesse; 
sous le titre d’Oologie ou Description des nids et des 
œufs d'un très - grand nombre d'oiseaux d'Europe , avec 
l'histoire de leurs mœurs et de leurs habitudes. Cet au- 
teur, avec une patience admirable, a formé une collec- 
tion de 216 espèces d'œufs d'oiseaux; il en a déjà fait 
graver 40 planches, et il demande que l'Académie s'in- 
téresse en sa faveur auprès du Gouvernement pour qu'il 
favorise de quelques secours la publication de cet ou- 
vrage. L'Académie , en approuvant le travail de l'auteur, 
observe qu'elle n’a jamais exercé ce genre de patronage , 
qui auroit de graves inconvéniens. — Le Rapport est 
adopté. 

Mr. de Humboldt continue la lecture de son Mémoire 
sur les lignes isothermes. 

Mr. Ripault, un des savans de l'expédition d'Egypte, 
expose verbalement quelques résultats de ses recherches 
sur les hiéroglyphes et les nombres ég gyptiens. L’Aca- 
démie l'invite à les présenter par écrit. 

On nomme au scrutin la Commission qui doit pré- 
senter une liste de candidats pour la place d'associé, 
vacante par la mort de Mr. Klaproth. Elle est composée 
de MM. La Place, Legendre , Gay-Lussac, Berthollet , 
Hallé, et Thénard. 

16 Juin. S. E. le Ministre de l'Intérieur transmet l’ap- 
probation du Roi à la nomination de Mr. Mathieu, 
comme membre dans la section d'astronomie. 

‘Mr. Pinel lit un Rapport sur un Mémoire du Dr. 
Esquirol sur les hallucinations, ou illusions, dont les 
sens sont quelquefois atteints (1). Il y est dit en subs- 
tance, que le jugement est sujet à une sorte d’aber- 
ration appelée hallucination , qui suit la marche des 
autres maladies, aigues ou chroniques ; qu'elle a ses 


oo 


(x) Voyez le cahier de Juillet de ce Recueil où nous avons 
donné une notice de ce travail. [R] 


144 MÉéÉLANnNGceEes. 


" 

signes précurseurs , son développement , son déclin; 
que dans bien des cas elle peut être guérie; qu’elle est 
très-fréquente depuis quelques années dans les établisse- 
mens publics des aliénés ; qu'elle peut être jointe avec 
des apparences de merveilleux , le prétendu don des 
prophéties , les révélations , les visions propres à flatter 
la vanité de certains esprits foibles ; et qu’ainsi, des 
circonstances accidentelles peuvent contribuer à leur 
donner une sorte de caractère surnaturel; que les rela- 
tion des voyageurs les plus instruits, et l’histoire de tous 
les peuples attestent qu'il en est de même dans toutes les 
sectes répandues sur la terre, mais que ce n'est que 
dans les établissemens d'aliénés tenus avec ordre et un 
grand soin qu'on peut les étudier, les comparer , et 
en approfondir les variétés.— On invite le Dr. Esquirol 
à profiter des circonstances favorables où il se trouve, 
à raison de l'établissement qu'il dirige avec habileté et 
succès, pour continuer ses curieuses observations. 

Mr. de Humboldt continue la lecture de son Mémoire 
sur les lignes isothermes. 

Mr. Girard commence la lecture d'un Mémoire con- 
tenant la description hydrographique et hydrologique du 
Nil, et sur l'exhaussement séculaire que la vallée où 
coule ce fleuve a subi. { 

Le comité présente les candidats suivans pour la place 
d'associé que la mort de Mr. Klaproth a laissée vacante. 
MM. Scarpa, Davy, Piazzi, Gauss, Wollaston, Jaquin, 
et L. De Buch. 

23 juin. Mr. Dupin , correspondant de l'Académie , 
lui adresse un manuscrit intitulé , Voyage en Angleterre» 
renfermant un Essai sur les progrès de l'artillerie. Il est 
accompagné de dessins. MM. le Duc de Raguse et De 
Prony sont nommés Commissaires. ! 

Mr. Langlès présente l'histoire de Java accompagnée 
de beaucoup de détails sur la géographie de cette isle, 
les éruptions de ses volcans , ornée de beaucoup de dessins+ 


Norice pes Séances DE 1 Ac. R. pes Screxc. DE Pants. 145 


L'auteur est Mr. Raffels. — Renvoyé à Mr. Cuvier pour 
l'examen et rapport verbal. 

Mr. de Humboldt présente quatre cartes, qui repré« 
sentent : 

1° Le volcan de Jorullo , qui s'est soulevé dans une 
seule nuit. 

2.” Le Cap Ténériffe, avec l'indication des tempéra- 
tures et des hauteurs où se trouvent diverses plan- 
tes," elc. 

3°. La carte du bassin de l'Orénoque, du Rio meta, 
et d'une partie des Cordillères. Cette carte est tirée des 
journaux des Moines Espagnols et des détails fournis 
par l’un d’eux, qui a descendu l’Orénoque très-rapi- 
dement. 

4° La carte du Rio-Caura, qui se jette dans l'Oré- 
noque. Les P. P. de St. Francois, qui ont là une rési= 
dence , ont remonté ce fleuve. 


Mr. Gay-Lussac annonce que Mr. Sertuerner, pharma- 
cien allemand (1) a découvert dans l'opium deux subs- 
tances qui paroissent nouvelles. La première, qu'il nom- 
me morphine , possède les propriétés de l'opium , et celles 
des alkalis. On l'obtient en dissolvant l’opium dans l'eau, 
en précipitant par l’ammoniaque, et en chauffant légé- 
rement. La morphine se rassemble en grains cristallins, 
qu'on peut recueillir et faire cristalliser de nouveau. 
Mr. Robiquet a simplifié ce procédé, en substituant la 
magnésie à l'ammonjiaque , et traitant par l'alcool bouil- 
lant , qui dissout toute la morphine, laquelle se préci- 
pite en cristaux par le refroidissement. MM. Magendie 
et Orfila s'occupent de ses effets. Mr. Robiquet a aussi 
isolé l'acide , que l’auteur nomme meconique , qui, com- 
biné à la morphine , formoit, selon lui, le sel de De- 
rosnes. La morphine se combine avec les acides. Elle 


(x) Etabli à Eimbeck. 


146 M ee mie de 


est composée d'oxigène , d'hydrogène , de carbone, et 
d’azote (1). ; 

_ Mr. Girard continue la lecture de son Mémoire sur le 
Delta du Nil. Cette plaine est arrosée de plusieurs canaux. 
Les crues du Nil commencent au mois de juin et durent 
jusqu'à la fin de septembre, où leur maximum a lieu, 
Le fleuve décroît peu-à-peu jusqu'au 0 mai. Les eaux. 
rougeâtres, au moment de la crue, rentrent claires dans 
leur lit. On a représenté graphiquement les diverses bhau- 
teurs du Nil, et la courbe est assez régulière. Les ha- 
bitans ont soin de diriger ces eaux fertilisantes sur leurs 
diverses propriétés. L'auteur a fait quelques tentatives 
pour estimer le volume des eaux qui passent par la secs 


* (1) Nous ajouterons à ces détails sur cette substance nou- 
velle, les particularités suivantes, extraites d’un travail de Mr. 
Pescarer, habile pharmacien de Genève , et qu'il a commu- 
niquées à la Société de Physique et d'Histoire naturelle, dont 
il est Membre. 

Les sels obtenus par la combinaison de cette substance avec 
les acides offrent les caractères suivans : Le muriate se montre 
sous deux états différens ; 1.° sous apparence soyeuse et rayon- 
nante , comme certaines zéolithes. 2.0 Sous la forme de petits 
mammelons surmontés de petits cristaux difficiles à décrire, 
L’acide nitrique, soit pur, soit étendu de quatre parties d'eau, 
convertit la morphine en un liquide d’abord pourpre, puis 
jaune au bout de quelques heures, et dans lequel il ne se 
forme pas de cristaux , parce que la morphine y est proba- 
blement décomposée. 


Le nitrate obtenu par la double décomposition du muriate 
de morphine et du nitrate d’argent, forme un sel déliquescent 
dans lequel la morphine n’a pas éprouvé de décomposition. 

Les acides sulfurique, et oxalique n’ont fourni avec la 
morphine que des liquides visqueux, quoique lévaporation 
eût été fort ménagée, et que la morphine ne parut avoir subi 
aucune décomposition. [R] 


| 
| 
|: 
| 
; 


Norrce pes Séances pe L'Ac.R.pes Screnc. pe Paris. 147 


‘ tion du fleuve dans une seconde. Dans une première ob 
servation , la vitesse étant de 75 centimètres par ” et la 
largeur de la section — 678 m, on calcula qu'il ‘s'écotiloit 
679 mètres cubes par seconde.— Une seconde section, dont 
la largeur n'étoit que de 240 mètres donna un résultat 
analogue. Le volume du fleuve, à son maximum , est 
vingt fois plus considérable que dans les basses eaux. 
L'auteur ayant fait faire plusieurs sondes dans le terrain, 
trouva toujours l'eau à une profondeur qui varioi , de 
deux à six mètres. Ce sol est composé de limon noi- 
xâtre , reposant sur un sable gris quartzeux, contenant du 
mica , et du fer attirable. La suite du Mémoire est 
ajournée, 

Mr. Geoffroi St. Hilaire commence la lecture d’un 
Mémoire intitulé , Du squelette des poissons, ramené dans 
toutes ses parties à la charpente osseuse des autres animaux 

 wertcbres. On a méconnu , selon l’auteur, dans les poissons 
plusieurs os, les branchiostèges , les os qui forment les 
nageoires , etc. Après avoir défini les vertèbres , l’auteur 
remarque que le tronc n’est pas immuablement attaché 
à une même vertèbre. 

L'Académie se forme en comité secret pour discuter 
le mérite des candidats présentés pour remplacer Mr. 
Klaproth. 

30 juin. Mr, Bourdilleau présente à l’Académie un ins- 
trument nouveau auquel il doune le nom de trigono- 
mètre. 

Mr. Arago présente pour Mr. Reboul, correspondant 
de l'Académie, un Mémoire sur le nivellement des prin- 
cipaux sommets de la chaîne des Pyrénées. On charge 
MM. Arago et Prony de l'examiner, 

On procède au scrutin pour la nomination d'un asso- 
cié étranger entre les cinq candidats présentés : au troi- 
sième tour Mr, Scarpa l'emporte de six suffrages sur Mr. 
Davy, et est définitivement nommé, 
. Mr. Geoffroi St. Hilaire continue la lecture de son Mé- 
moire sur le squeleite des poissons. 


148 MÉLANGESs. 


: 

Mr. de Humboldt lit un Mémoire sur les fondemerñé 
de sa grande carte de l'Orénoque et de sa bifurcation. 
Les points principaux ont éié déterminés par des obser= 
vations astronomiques ; les autres , par les chronomètres; 
ces dernières observations ont été corrigées en les com 
parant à elles-mêmes , au retour. L'auteur a employé, 
outre ses propres observations, sept cents points , déter- 
minés par Mr. Hoffmann. Les colonies espagnoles n’ont 
ni points observés ni cartes, : 

D'après la carte de Mr. de Humboldt , la longitude 
de Quito est différente de celle adoptée jusqu'à pré- 
sent. Les erreurs relevées en plusieurs lieux sont de # 
à 2 degrés en longitude : l'auteur a constaté la bifurca- 
tion de l'Orénoque , indiquée par Danville ; mais contes- 
tée depuis. Le nombre des observations faites le long 


de l'Orénoque fut de 28. Le chronomètre montra 28” de 


retard au bout d’un mois; et deux mois après, 27". 
Mr. Cauchy lit un Mémoire sur une loi de récipro- 
cité qui existe entre certaines fonctions algébriques. 


Norice DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE 
LONDRES PENDANT LE MOIS DE JUIN. 


5 Juin. On lit un Mémoire du Dr. Leach ( du Musée 
britannique ) renfermant quelques observations sur un 
nouveau genre d'animaux marins du genre Ocythoæ, de 
Rafanesque , qui habite souvent la coquille du nautile. 
Sir J. Banks avoit observé , il y a long-temps, que cet 
animal étoit un parasite; mais cette opinion na été bien 
décidément établie qu'au retour de l'expédition du Congo : 
on y a pris plusieurs coquillages de nautiles avec l’é- 
ranger dedans. Lorsqu'on les mettoit dans l’eau, il sor- 


toit de la coquille et cheminant, à la manière d'un po- 


lype , il S'attachoit aux parois du vase et ne rentroit 
plus 


Norice pks Séances De La Soc.Rovy.pr Lowbres. +49 


Plus dans sa demeure d'emprunt. Ainsi, le véritable has 
bitant du nautile papyracé ést encore inconnu. 

Sir E. Home lit un Mémoire sur un sujet analogué 
au précédent: ce sont des remarques sur le mode et la 
période de reproduction de l'animal, qu'on trouve dans 
la coquille du nautile et de l'argonaute ; il est ovipare , 
et se nourrit à-peuprès comme le colimacon. L'auteur 
donne l'histoire naturelle de ce dernier reptile , et trouve 
que ses changemens de forme sont analogues à ceux dé 
l'animal en question: Il remarque que les œufs des. co< 
limacons, qui sont de la grosseur d’une tête d’épinglé 
et qu'’oh trouve en petits paquets blanes , bien connus 
des jardiniers , emploient vingt-quatre jours environ , à 
changer d'état et à devenir dé petiis colimacons qui com2 
mencent à ramper. L'auteur établit un parallèle presqué 
parfait entre les œufs des deux classés d'animaux et leurs 
transformations. 


12 Juin. On lit la premièré partie d'un Mémoire de 
Sir W. Herschel sur le mode de distribution des étoiles 
fixes dans l’espace. On sait que les astronomes en ont 
formé sept classes , à raison de leurs divers degrés de 
splendeur , différence qui doit probablement provenir de 
celle de leurs distances. L'auteur propose une nouvellé 
distribution en quatre orüres seulément. 

19 Juin. On termine la lecture du Mémoire de Sir W, 
Herscliel. Il regarde comme probable la conjecture que l'in: 
tensité de la lumière émise par chaque étoile est inverse: 
ment comme le quarré de la distance. Il tire de ce principé 
un moyen de comparer la lumière émanée de différentes 
étoiles, et il décrit le procédé. Il s'ensuit que la distance 
de la plus petite étoile visible à l'œil nud est douze fois 
aussi grande’ que celle d’une étoile de première gran- 
deur. 11 donne des détails sur la forme de la voie lactée 
et la distribution des étoiles qu'elle renferme. Il trouve 
que la plupart des étoiles qui la composent sont 900 


Sc.et Arts, Nouv. serie, V ol. 6, N°. 2. Octob.1819. L 


156 Mérancess. 


fois plus éloignées de nous que les étoiles de première 
grandeur. Il conclut de ses observations , que le soleil 
et toutes les étoiles visibles pour nous , constituent une 
portion de la voie lactée. 

Ee Président et le Conseil ont adjugé les médailles 
d’or et d'argent, de la donation du C. de Rumford à Sir 
H. Davy pour ses Mémoires sur la combustion et la flam- 
me, publiés dans le dernier volume des Transactions 


philosoph iques. 


26 Juin. Sir KE. Home lit un Mémoire sur les nids d'hi- 
rondelles de Java, et sur les glandes qui préparent le 
mueus dont ils sont formés. 

Le même communique des observations du Dr. J. R. 
Johnson sur deux espèces de sangsues, l'hirudo compla- 
nata et l'hirudo stagnalis ; 11 en forme un genre distinct 
sous le nom de glossiphonia. 

Le Président communique des détails envoyés par 
W. Servell: Bart, sur la guérison d’un pied, dans lequel 
l’un des os avoit souffert d’un accident. 

Mr. Pond , astronome Royal, communique le résultat 
de ses recherches sur la parallaxe des étoiles fixes. Il a 
trouvé que lorsqu'on appliquoit aux observations toutes 
les précautions qu’il a indiquées dans un Mémoire pré- 
cédent, il ne reste rien à attribuer à la parallaxe , et 
qu'elle est tout-à-fait insensible. 

Sir E. Home communique des observations sur les 
glandes gastriques de l'estomac humain, et sur la con- 
traction qui a lieu dans ce viscère (1). 


La Société prend sa vacance d'été. 


(x) Ces contractions sont quelquefois provoqués par des 
causes sans rapport apparent avec l'effet. Nous en citerons un 
exemple dont nous avons été récemment témoins. Une dame 
de notre connoissance, de constilution nerveuse, et qui a l’o- 
reille très-juste en musique, entendant exécuter très-faux un 


=, ;- 


[ :51 ] 


A A AT AAA AT RAS ARS A RAR RAR ARR ARR SR ARR ART RE Re 


PROGRAMME 


Du Prix PROPOSÉ PAR LA SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 
DES SCIENCES NATURELLES, siégeant cette année 
à Zuricm(r) 


A 


Mctuns savans ont affirmé, et d'autres personnes ont 
répété d’après eux , que le climat des contrées élevées 
de notre patrie est devenu insensiblement plus âpre et 
plus froid. A défaut d'observations thermométriques assez 
multipliées pour qu'elles puissent servir de preuves di- 
rectes , on a cherché à appuyer cette opinion par les 
quatre circonstances suivantes, que l'on a adoptées com- 
me des faits. 

1,° Des témoignages historiques prouvent que beau- 
coup d'endroits dans les Alpes, qui servoient autrefois 
de pâturages , sont devenus stériles 

2.° Des tèmoignages historiques et même des vestiges 
encore subsistans , démontrent qu'il existoit jadis des 
forèts à une élévation qui se trouve au-dessus de la ligne 
actuelle de la végétation des arbres. 


morceau d'ensemble, dans un lieu public, sentit qu’elle alloit 
se trouver mal; elle sortit précipitamment, et n’ent que le 
temps d'arriver à la porte , où elle éprouva la contraction de 
l'estomac qui fait vomir , quoiqu’elle fût à jeun depuis la veille. 
I1 étoit dix heures du matin. Ainsi, l'expression « chanter à faire 
mal au cœur, » peut n'être pas figurée. [R] 

(x) Le défaut d'espace nous force à renvoyer au cahier 
prochain la notice détaillée de cette session, qui a été nom- 
-breuse et animée. Elle est devenue pour quelques-uns de nous 
occasion d’une tournée qui a offert des objets d'intérêt dont 
nous continuerons le compte sommaire. {R] 


152 MéLANGESs. 


3.9 L’abaissement progressif de la ligne des neiges 


permanentes. 
4° Les progrès que font les glaciers dans plusieurs 
parties de la Suisce. 

L'importance de ce sujet a déterminé la Société à 
proposer la question suivante : 

« Est-il vrai que les hautes Alpes de la Suisse soient 
devenues plus äpres et plus froides, depuis une série 
d'annees ? » ; 

Une question semblable ne pouvant être décidée que 
par des faits, la Société demande à ceux qui voudront 
y répondre | 

1.” De rassembler les témoignages anciens et moder- 
nes, qui pourront prouver la détérioration et l'abandon 
des anciens pâturages dans les hautes Alpes. — 2.° Qu'on 
soumette l'authenticité de ces témoignages à un examen 
critique. — 3.° De distinguer les cas où d'anciens pâtu- 
rages ont éié rendus stériles par d'autres causes que par 
les effets du froid ; telles que, par la décomposition des 
rochers qui les dominent, par des écroulemens de mon- 
tagnes , des chûtes d'avalanches , etc. — 4.° D'examiner 
les témoignages historiques.et les vestiges naturels qui 
prouvent quil a existé une végétation d'arbres à une 
élévation plus grande que celle qu'on observe aujour- 
d'hui. — 5.° De réunir le plus grand nombre possible 
d'observations relatives à la hauteur de la ligne des 
neiges , et à l'époque où , dans différentes années , les 
bestiaux descendent des hautes Alpes. — 6.° De rassem- 
bler les observations d'une série d'années sur les aug- 
mentations et diminutions partielles des glaciers des val- 
lées transversales, sur leur formation et disparition dans 
les endroits élevés. — 7.° Enfin, de rechercher les an- 
ciennes limites de certains glaciers, indiqués par les dé- 
bris de roches qu'ils poussent devant eux. 

Si, à toutes ces recherches, il étoit possible d'ajouter 
des détails authentiques sur les montagnes voisines de la 


“hit 


dla NET ES à 


L 
EXPÉRIENCES NOUVELLES SUR LE CHLORE. 153 


Savoye et du Tyrol , il en résulteroit un grand avantage 
pour la solution de la question principale. 

Les Mémoires , écrits en allemand , en latin , ou en 
français , seront adressés au Président de la Société avant 
le 1er, de janvier 1820. Dans l'assemblée générale de la 
même année , deux prix seront décernés à leurs auteurs , 
s'il ya lieu : savoir, le premier , de 600 L. de Suisse (900 
fr. de France ) ; le second , de moitié de cette somme. 


—_— TT © —— 


Norice DE QUELQUES EXPÉRIENCES NOUVELLES SUR LE 


cHLore. (Phil. Mag. Sept. 1817). 


TT PT PP 


Le Dr. Ure, de Glasgow , vient de terminer uue série 
très-complète d'expériences sur le sujet si long - temps 
débattu , du chlore (chlorine des Anglais ). Son but prin- 
cipal étoit de déterminer si l’eau, ou ses élémens exis- 
toient dans le muriate d'ammoniaque , et si on pouvoit 
l'en extraire. Il a parfaitement réussi à obtenir de l’eau 
de ce sel, récemment sublimé, en employant des pro- 
cédés auxquels il est difficile de rien objecter. Il a fait 
passer dans des tubes de verre chanffés au rouge, et 
qui renfermoient des lames d'argent pur, de cuivre et 
de fer, la vapeur de ce muriate d’ammoniaque, et il a 
obtenu en abondance, de l'eau et du gaz hydrogène, 
tandis que les métaux purs passoient à l’état de muriates 
métalliques. Ce fait est décisif dans l'opinion du Docteur, 
sur la grande controverse chimique sur le chlore et 
l'acide muriatique ; er il paroît rétablir nettement l’an- 
tienne théorie de Berthollet et de Lavoisier, en oppo- 
sition à celle que Sir H. Davy a mis en avant avec des 
argumens si plausibles que presque tous les chimistes 
d'Europe ont embrassé son opinion. Les détails des ex- 


154 MEÉLANGESs. 


périences ont été communiqués, il y a quelque temps, 
à un Membre distingué de la Société Royale, et ils ne 
tarderont pas à paroître. Cette décomposition du muriate 
par les métaux à une température élevée, est analogue à 
la décomposition de la potasse dans des canons de fusil 
chanffés au rouge, par Gay-lussac et Thénard. 


PERFECTIONNEMENT A LA LAMPE DE SURETÉ. ( /bid.) 


L.22,:252355 


un H. Davy a fait encore une découverte sur la 
combustion, qui contribuera beaucoup à perfectionner 
la lampe de sûreté. Voici comment il la décrit dans une 
lettre au Rév. J. Hodgson de Hervorth. 

» J'ai réussi à produire une lumière économique et 
qui n’expose pas au moindre danger ; elle est la plus 
brillante dans-les atmosphères où la lampe de sûreté 
s'éteint, et elle brûle dans tous les mélanges de gaz 
hydrogène earburé qui sont respirables. C'est un tissu 
léger de platine qu'on suspend dans l'intérieur de la 
lampe ordinaire à gaze métallique ; il coûte de six pences 
à un shelling (de 12 à 24 sous de France) et il ne se 
détruit point par l'usage. Ce tissu, lorsqu'on introduit 
la lampe de sûreté dans une atmosphère explosive , de- 
vient rouge ,et continue à brüler le gaz en contact avec 
lui, pendant aussi long-temps que l'air est respirable ; et 
lorsque l'atmosphère redevient explosive , la flamme se 
rallume. Je puis actuellement, brûler une vapeur inflam- 
mable avec, ou sans flamme, à volonté, et faire que le 
Bl la consume , avec la chaleur de l'ignition simple, ou 
avec celle de l’incandescence. J'ai été conduit à ce ré- 
sultat en découvrant des combustions lentes sans flam- 
me; et jai enfin découvert un métal, qui rendoit vi- 
ibles ces combustions, maintenant sans conséquence. » 


Découvrrre D'UN coMPosÉ CURIEUX DE PLATINE. ( Tbid.) 


M. Davy (ce n'est pas Sir Humphry) Prof. de chi. 
mie dans l'institution de Cork, occupé de quelques 
recherches sur le platine , a découvert un composé par- 
üculier de ce métal, qui a quelques propriétés fort re- 
marquables. Lorsqu'on le met en contact avec la vapeur 
de l'alcool dans La température ordinaire de Pair, il 
s'exerce une action chimique subite et réciproque; le 
platine repasse à l'état de régule; et la chaleur qui se 
dégage suffit à faire rougir le métal et à le maintenir 
à l'état d'ignition. 

On ne peut prévoir encore tous les usages auxquels 
ce nouveau composé pourra être appliqué; mais d’a- 
près les propriétés qui appartiennent, soit au métal , 
soit au composé , il y a lieu de croire que cette dé- 
couverte aura des suites importantes. Mr. Davy l’a déjà 
employée comme moyen simple et facile de se procu- 
rer de la chaleur et de la lumière. Pour produire de la 
chaleur, il suffit d'humecter une substance poreuse quel- 
conque, animale, végétale, on minérale , telles que de 
l'éponge, du coton, de l'asbeste, de la limaille de fer, 
du’sable , etc. d’alcool, ou de whiskey (eau-de-vie de 
grain) et de laisser tomber sur cette matière huümectée 
un petit fragment de cette composition; elle devient 
rouge à l'instant, et demeure tee pendant aussi long- 
temps qu'il reste du liquide spiritueux dans le corps 
qui en a été imbibé. Cette combustion ne s'éteint point par 
le contact de l'air, ou lorsqu'on souffle dessus, Au 
contraire, des courans d'air partiels ne font que rendre 
plus brillant le rouge du métal, On peut augmenter 
beaucoup la chaleur produite de cette manière, en fai- 


156 MéLaNcEs 
sant le mélange en plus grande dose, Mr. Davÿ d’après 
ces expériences, a fait exécuter une sorte de briquet chi- 
mique avec lequel on se procure promptement et faci- 
lement de la lumière; c'est une boîte qui contient deux 
petites phioles, et quelques allumettes soufrées et à la 
pointe desquelles on a mis un atôme de phosphore. 
Une des phioles renferme le composé ; l'autre, un peu 
d'alcool. Les phioles peuvent à volonté avoir des bou- 
chons de verre ou de liège. Le bouchon de la phiole 
qui contient l'alcool est percé au bas,et on y a inséré 
un petit morceau d'éponge; on la maintient humectée; 
mais non tout à fait impreonée d'alcool: Lorsqu'on a 
besoin de lumière, il suffit d'enlever le bouchon et de 
mettre un morceau de la composition , gros comme la 
iête d’une épingle, sur l'éponge pénétrée de vapeur 
alcoolique ; ce fragment devient rouge à l'instant, et 
suffit pour enflammer l'allumette avec laquelle on le 
touche. Ù 

Cette manière de faire rougir un métal et de le main= 
tenir rouge est. un fait absolument nouveau dans lhiss 
toire de la chimie , et il éclaircit d’une manière heu< 
reuse les faits annoncés par Sir H. Davy dans ses der- 
nières recherches; faits qui ont jeté tant de jour sur 
les modifications de la flamme qui ont conduit à de si 
beaux et de si importans résultats, et qui nous feront 
probablement découvrir quelques autres secrets de la 
nature. 


RÉ RARRARRAI AA 


| EXTRAIT DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


Faites au Couvent du St. BERNARD, élevé de 1246 toises au-dessus de la mer ; aux mêmes heures que cell dé On 
| rapportées ci - derrière ; pendant le mois d'Ocropre. É Vo E nbs : 


Jours  h. pouc.lig. dix. Différence. 
Plus grande hauteur du Baromètre le 3r à 2. 21. 0, b 


lig, 
Moindre hauteur + « + + + + + + le 229 ideme + 20. b, a 6,6 


PAR OM À Hanteur moy. Barom. au lever du Sol. + + + + + + 20. 8,45 
Idem. + + + + + à 2 h. après midi. + + + + + +20. 8,54 f +0,09 ap. midi. OBSERVATIONS DIVERSES. 

| Différence, 
| Plus grande hauteur du Thermom. le 1 à 2 h. + 70,8 ar 
D. Moindre hauteur * + + « « + «le 13 lev. du Sol. — 9; 2 750 Le froid subit du 6 a fait geler, de l'épais- 

ERM. : 
| FRS Haut. moyenne du Thermom. au lever du Soleil. - 4:47 À 30 seur de 10 lignes ; la surface du petit lac , voisin 
| Idem s de Se à a Dame dr 0 | - de AGREE 


Le 10 on remarqua un vol de perdrix qui 
manner anses 


passoient en Italie. 
Haut. moyenne de l'hygrom. au lever du Soleil. + + + 950, 3 
79,2 


Idem. + + : + + + + + + à 2h. après midi.» + +88, 1 
Maximnm de sécheresse 820; le 15, le 19 et le 28 à 2 h, 


Pruysz. Jours de pluie 2; de neige 13. 
1 Quantité + + + 7 lig. + + + 13 Ponc. 8 lig. 


NN VenT. Aux 62 époques d'observation dans le mois, 
le N a souffié 20 fois, dont 12 au premier degré. 3 au second, et 5 au troisième, 
| SO. To 9e + 19% eee ee De ee © ee Je ee + + 


S + + + « 8; toutes au premier degré. 
INF... ERA Q'u ‘e 2 ef * e +1 os D'eter er) een Te ee. dit: 
O en ee 3e . + ee 2 oo eg; où ee » ei » ‘Tee evB o: e 


Î NOM ET ET Ti 
à E 


ee ee Le ee + + ee 


9 + + + ++ + - au premier degré. 
Le calme a été observé onze fois. 


N.B. Il est arrivé trois fois que deux vents opposés souffloient alternativement 


pendant l'observation. On les a inscrits l'un et l’autre. 


On ser appellera que c’est au Cahier précédent que sé trouve le Tableau dés 


Observations faites à Genève dans le méme mots. 


TABLEAU DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


Faites an JARDIN BOTANIQUE de GENÈVE: 395,6 mêtres ( 203 toises) au-dessus du nive 


: au de la Mer : Latitn 
46°. 19. Longitude 15°. 14°. ( de Tems ) à l'Orient de l'Observatoire de PAR ACER 


IS: 


OBSERVATIONS ATMOSPHÉRIQUES. NOVEMBRE 1817 mi 
ne 


Therm. a l’om- 


d | 
. È — | 
2 bre à 4 pieds £ Hygromètre | Pluie ou ÊT | 
g ee YS Ë Si0. 7 : | 
RE F ë Barometre. de terre,divisé} à cheveu. | neige en Ÿ sg Vents Etat du ciel. - | | 
“A É 2] en 80 parties. 2/4, heures. À Ge $ OBSERVATIONS DIVERSES. 
JPA 12 ee . | 
A En = À Levy. du Sol.! à = heures. DL.du S. | à 2h. IL.dus.| à2h. 3 zjLdus|à sh 
Pouc.lig.seiz, pouc.lig.seiz. À Dix. d | Dix. d. £ Deor, | Deg, Lig. douz. | | 
LE ST, ne, me) | ee Te ET — cie ee k 
À 27. 22 10/27+ 3. 3 io. 5|+12. 8Ë 89 85 — —-{ cal. SO  Ecou. br., cou. 
atCT— à 9Ù— a 12/;;9,drur 6/9: 88 — ——fca | cal |cou., id. 
SET EUS 3 ns ( Ne cal : ! ; D LE 
3 —, 4 61— 311) 7.3] 7. 8} 93 90 5 [eou., id. Les derniers blés semés qui d'abord 
En | ut SE GoaC) nr) 97 95 —— N brou. , cou. ee d'infériorité Al 
4 ES one SET du glemr 2 97 95 =", Dia NE  bro., cou. oient un Re infériorite , sont main | 
; = Non no JD 6x 7-08 94 2 ES È cal. J'cou. , id. tenant aussi beaux que les antres. 14 
7 — I il— 1 1 $. ©] 6. 6 96 94 =, hol NE cou. , id. semailles promettent beaucoup. Lesbois” 
Ml L . A x 4 | 
8 CO OSLOSES QC ARS RES Roc so. plu. , id. de la vigne ne paroît pas très-bon à 
9 ® |— :. : 27 nl Se 3 OZ 97 97 CIN) à so jnua. Not provigner. Te montagnes sont peu | 
10 — 2. 11[— 2 1 115) 8. 98 ro0 90 = G.B.f cal bro. , cl. EE k E Li | 
11 pm Tir) MTS) 0. 1 6. 5 Ï 100 95 — os. cal. Ébro., id. leg. garnies de neige. Les Due «4 vu 
12 — 1 4l— oo 71 4.2] 8.51 100 88  —_—} cal. : Fbro., cou. pâturé presque tont le mois. 
13 Po D TSI o Te, OS 4 OI NON 97 Bo de] so fplu., cou. 
14 26. 11. 12126. 11° 11 5. 6] 6.38 99 98 —; cal. Fbro., cou. | 
15 D = 9. 5127. ©. o s. 2| s. 48 100 98 ne 1640 so Fbro. , plu. | 
16 2 2. 4— 2. 7-0. $| 8. 9h 100 87 1 6 G.P NE bro. , cl. | 
17 — 4 2|— 3: 141€ 2. 8| 10. ol 99 80 — ——| cal nua. , cl, 
18 — 314 =murge..ÿ $- c| lo. 2 95 84 Se D — cal. Énua,, cl. | 
19 EEE) NE 2 SI ALI NO 94 84 —_—_—_ | — cal. fnua. , id, 
20 EC) EC) NC) CCS)! Tr 2 = = nl OL, l 
21 D HOME NT) OMC 87 77 ——— CB. cal. Fc, id. FF 
2 ER OISE NN QNAIE 0.7 6. o 90 2 En ne c.B.| cal: $ cou. , el. CEE TERRAEN PEINE NEO CREME ENS AE EPA 
ONE SE" re 7| Leo 08 97 — c.B.À cal. Écou., id. : 7420 Ê 4 L 
2 — 0. 11/26. 11. 11Ï+ 2. 0) #». oÙ or 2 es Lee cal. cou... cl, Déclinaison. de l'aiguille aimantée , uk i 
25 ACIER ANA Si 04, 5 93 84 ——  |— so cou. , id. l'Observatoire de Genève le 30 de ; 
26 Dr. 7127, 2 Oo. $ 5 83 72 Eee 2208 cal. À cou. , id, Novembre 20°. 14°. 
27 RE 2 A3 ON SO ON ER 76 —— cal. Kcou.,cl. 
28 on OC) EE | MIE Or 97 9! se G.B cal. Écl., id. Température d'un Puits de 34 pieds} al 
2 = 2. 14)—— 2. 8 CJONE)) IN ASET 96 CR = G.B cal. fbro...el. le 3a de Novembre + 9. k, Un 
39 NC QUE) NON SCOR ENS 3 81 er G.E cal. Ébro., cl, | à 
Moyennes. Î27. 1.15590/27. 142,10 M 3,32{+ 7,71 | 94,03 87,73 3 3 


{ 257 ] 


MATHÉMATIQUES PURES. 


APPLICATION DE L'ALGÈBRE A LA GÉOMÉTRIE, CONTENANT 
en particulier es deux trigonométries et les sections 
coniques, par Em. Deverey, professeur dé mathéma= : 
tiques dans l’Académie de Lausanne , Membre corres- 
pondant de l'Académie Impériale de St. Pétersbourg, 


etc. etc. Lausanne 1816, ( Article communiqué. ). 


a ————— 


uELQUEs géomètres, tels que Régiomontanus , Tar- 
taglia, Bombilli , avoient résolu plusieurs problèmes de 
gfoméinie par le moyen de l'algèbre, vers la fin, du 
quinzième siècle ou au commencement du. seizième. 
Mais ces solutions étoient isolées, et on employoit dans 
chaque cas particulier, des nombres pour exprimer des 


. 


lignes connues. 

Viète est le premier qui aît donné une méthode ré- 
gulière et générale pour appliquer l'algèbre à la géo- 
métrie. 

Mais alors on ne s'occupoit encore que des équations 
déterminées. Descartes et Ferimat firent faire à la géométrie 
un pas immense , en traitant des problèmes indétermi- 
més, et en sélevant à la méthode générale par laquélle 
en représente la nature des lignes courbes par des équa- 
tions, et par laquelle on les distribue en différentes 
classes. Dès lors la haute géométrie changea de face; 
À la marche ingénieuse et savante , mais longue et pé- 
_nible; des-anciens , succéda une marche er 1 qui, du 
principe arrive aux dernières conséquences , sans passer 
par cette longue suite d'intermédiaires que les anciens 


Sc. et arts. Nouv. série. Vol. 6. N°. 3. Now. 1817. N 


158 MATRÉMANIQUES PURES. 


géomètres ne pouvoient éviter. Aussi le grand Euler com- 
paroit-il le géomètre ancien à un cheval qui fait des 
mouvemens beaux et gracieux, mais sans changer sensi- 
blement de place, et le géomètre moderne à un coursier 
impétueux, qui dans un clin d'œil franchit des espaces 
immenses. 

Cependant, malgré la supériorité de l’analyse moderne 
sur l'ancienne , sur-tout dans ses applications si nom- 
breuses à diverses branches de la physique, à toutes 
les parties de la mécanique , et de l'astronomie, il est 
à desirer que les méthodes anciennes ne soient pas 
abandonnées ; elles donnent l'habitude de la clarté et 
de la justesse dans le raisonnement, et sont d'une très- 
grande utilité dans les arts qui exigent des opérations 
graphiques. 

Les auteurs, qui depuis Descartes jusques dans le 
siècle dernier ont traité ce sujet, sont en très -grand 
nombre ; leurs méthodes se ressemblent beaucoup ; ils 
se trompent quelquefois en généralisant des résultats 
trouvés pour des cas particuliers ; leurs calculs et leurs 
formules sont surchargés de lettres différentes qui ne 
produisent que de la confusion dans l'esprit. Cette impor- 
tante partie des mathématiques demandoit une réforme ; 
Evzer la commenca, La GRaxce , La Prace et Moxes 
l'achevèrent. Ces grands géomètres ont démontré l'avantage 
de traiter d’abord dans toute leur généralité les diverses 
questions dans lesquelles on applique l'algèbre à la géo- 
métrie, pour déterminer ensuite d'une manière sûre 
tous les cas particuliers ; ils jont représenté les quan- 
tités semblables ou qui jouent le même rôle par les 
mêmes lettres différemment accentuées ; ils ont donné 
aux formules fondamentales et aux calculs dans lesquels 
on les emploie, une forme élégante et symétrique , de 
manière qu'on peut, sans le secours des figures, com- 
prendre et lire ces formules et ces calculs, comme l'on 
comprend et on lit la langue la plus claire et la plus 


précise. 


APPLICATION DE L'ALGÈBRE, etc. 15 
, 


- Mr. Develey, dans l'ouvrage que nous annoncons , a 
suivi les méthodes de ces géomètres illustres. Il'a di- 
visé cet ouvrage en deux parties. Dans la première, il 
traite des équations déterminées; le chapitre premier 
contient plusieurs questions géométriques résolues en 
nombres par l'algèbre ; le chapitre second renferme des 
principes généraux pour construire géométriquement 
les formules algébriques. On trouve dans le chapitre 
troisième l'application de ces principes à plusieurs ques- 
tions particulières. Cette première partie est suivie de 
la trigonométrie analytique rectiligne. 

Dans la seconde partie , l'auteur traite des équations 
indéterminées ; il commence par les principes relatifs à 
cette partie ; il enseigne ensuite à trouver l’équation 
d'une ligne droite d'après deux conditions données, et 
à construire la droite d'après son équation : il résout 
plusieurs problèmes généraux et particuliers relatifs à 
cette ligne. 

Il s'agit, dans les cinq chapitres suivans, de la trans- 
formation des coordonnées , de la ligne circulaire, des 
propriétés et des équations de cette courbe, de la cons. 
truction de ces équations, des propriétés des sécantes, 
des tangentes, des normales , des cordes supplémentai- 
res, de divers problèmes et théorèmes relatifs au cercle. 
L'auteur discute ensuite d’une manière courte et très= 
claire, quel sens on doit donner au signe 7#roins dans 
quelques formules. 

Les propriétés des sections coniques ont été décou- 
vertes par les géomètres de l’école de Platon ; ils ont 
fait sur ce sujet important, des travaux considérables. 
Les ouvrages qui nous restent des Grecs sur cés courbes 
sont une preuve certaine des profondes méditations et 
du génie étonnant des créateurs de cêtte théorie. Qu'on 
me permette de faire une remarque qui m'a toujours 
frappé , c'est que ces anciens géomètres considéroient 


les sections coniques sous un rapport purement abstrait; 
N 2 


160 MATHÉMATIQUES PURES. 


ils ne pouvoient appliquer leurs propriétés ni à la phy- 
sique , ni à la mécanique générale, qu'ils ne connois- 
soient pas et qui sont entièrement modernes , si l’on 
excepte la statique ; ils se vouoient donc à des recher- 
ches simplement curieuses et en apparence inutiles. Et 
cependant, qui ne sait que ces recherches et ces mé- 
ditations des anciens ont fourni les instrumens admira- 
bles par le moyen desquels Kerrer, Gauirée, et le su- 
blime Newron ont démontré les véritables lois de la 
nature. Il seroit facile aussi de citer un grand nombre 
d'exemples de théories abstraites de l'analyse moderne, 
qui ont trouvé ensuite leurs applications dans la physi- 
que. Comme cette vaste science ne présente que nombre, 
étendue, mouvement , on ne peut pas dire que les re- 
cherches et les découvertes dans la science infinie de la 
quantité, soient inutiles ; elles ont donc pour le géo- 
mètre un double attrait, le plaisir si vif qu’elles pro- 
eurent par elles-mêmes et la persuasion qu’un jour on 
les appliquera avec avantage à des parties actuellement 
peu connues de la philosophie naturelle. 

C'est par le développement des propriétés des sections 
coniques, qu'on peut déjà se convaincre de la grande 
supériorité de l’analyse moderne sur les méthodes an- 
ciennes. Mr. Develey conduit le lecteur d'une manière 
très-ingénieuse à la connoissance des équations et des 
propriétés de ces courbes par la solution d'un problème, 
qui démontre la liaison , pour ainsi dire intime, qui 
existe entr'elles. 

Voici l'énoncé de ce problème : supposons deux axes 
de coordonnées indéfinis et rectangulaires ; que lon 
mène par un point pris sur l'axe des abscisses à une cer- 
taine distance de l’origine , une droite indéfinie , faisant 
avec cet axe un angle moindre qu'un droit; que l’on 
prenne depuis l'origine , et de l’autre côté sur l'axe des 
abscisses, une partie égale à l'ordonnée de la droite à 
l'origine ; regardons l'extrémité de cette partie comme 


APPLICATION DE L'ALGÈBRE, etc. 161 


un ceutre de description ; supposons de plus, que l'axe 
des abscisses se meuvè autour de ce centre , et qu'un 
point, placé d'abord à l'origine ; se meuve sur la ligne 
tournante, de manière que ce point soit toujours à une 
distance du centre égale à l'ordonnée correspondante de 
la droite ; il s’agit de déterminer l'équation de la courbe 
décrite par ce point. Cette équation est du second degré: 
si l'angle que fait la première droite avec l'axe des ahs- 
cisses est égal à la moitié d’un angle droit, l'équation 
devient celle de la parabole ; si cet angle est plus petit, 
celle de l'ellipse ; s'il est plus grand , celle de l’hy- 
perbole. 

L'auteur détermine ensuite, dans le sixième chapitre, 
d'une manière très-claire et très-élégante , les diverses 
propriétés des sections coniques. Les deux chapitres sui- 
vans traitent des sections coniques considérées dans le 
cône et dans le cylindre , et de la discussion de l'équa- 
tion générale du second degré à deux indéterminées. 
L'ouvrage est terminé par la trigonométrie sphérique. 

Je ne pourrois trop recommander cet excellent ouvrage 
aux jeunes gens qui veulent faire des progrès sûrs et 
rapides dans l'application de l'analyse moderne à la géo- 
métrie, et qui se proposent le noble but de pouvoir 
lire et méditer les grands et beaux ouvrages d'Evrer, 
de La Grace, de La Prace » elC.; ceux qui se desti- 
nent aux différens travaux de l’école polytechnique ne 
trouveront pas pour l'application de l'algèbre à la géo- 
‘métrie, un meilleur guide que Mr. le Prof. Develey. 


Tran Jaques Scnaus, Prof, 


OPTIQUE. 


Descriprion n'ux Proromèrre ; communiqué au Prof, 
Picrer l’un des Rédacteurs de ce Recueil, par Mr: 
Horxer{t), de Zurich. ( avec fig. ) 


RE RAS ARR ARR RAD 


11e les Mémoires relatifs à l'atmosphérologie (Bey- 
träge zur atmosphærologie , etc.) Mr. Lampadius dé- 
ent un photomètre , composé d'un assemblage de 
plusieurs pièces de corne transparente, au travers des- 
quelles on regarde l’objet, dont on veut déterminer la 
clarté. Le nombre des disques nécessaires pour inter- 
cepter tous les rayons lumineux , exprime l'intensité 
relative de la lumière. La difficulté qu’on éprouve à 
mieitre et Ôter ces disques pendant les expériences, 
jusqu'a ce qu'on aît trouvé le nombre suffisant, ma 
engagé à chercher une autre disposition que je vais dé- 
crire. 

CD GH (PI. TL fig. 3.) est un tuyau de carton d'un pouce 
ci demi de diamètre, sur quatre pouces de longueur. 


(x) Mr, Honner , qui a accompagné en qualité d’astronome 
Texpédition russe autour du monde, est l’un des hommes les 
plus intéressans que la réunion de la Société Helvétique nous 
ait mis à portée de connoître à Zurich. Nous avions vu dans 
son cabinet, outre un grand nombre d'objets curieux rap- 
portés de son voyage, un photomètre qu'il a perfectionné , 
ei qui semble d'une construction simple et heureuse. Nous le 
priames de nous en donner la description; il a bien voulu 
céder à notre vœu et nous permettre d'en enrichir notre 
Recueil. [R} 


x matin 


PHOTOMÈTRE NOUVEAU. 163 


La fig. 2 représente sa face antérieure. Ce tuyau porte 
un anneau plat EF (1) destiné à recevoir la lame AB 
fig. z percée de dix trous ronds. Le premier de ces trous 
est onvert; les autres portent des diaphragmes faits d'un 
papier fort transparent (2), numérotés à mesure qu'ils 
sont entassés les uns sur les autres de un jusqu'à neuf, 
Ces diaphragmes constituent les unités de l'échelle du 
photomètre. Les dixaines se forment aisément en pliant 
ensemble dix, ou vingt, ou trente doubles de ce papier, 
que l'on comprime et colle entre deux anneaux plats 
de carton mince. 

Le tuyau GH porte une lentille convexe, de deux 
pouces de foyer, pour rendre la vue distincte sans qu'on 
aît besoin d'un long tube ; le bord du tuyau est dé- 
coupé de manière à entourer complétement l'œil de 
l'observateur , pour le garantir de toute lumière latérale. 

Pour faire l’observation avec cet instrument, on com- 
mence par mettre un ou plusieurs de ces disques mnop 
fig. 2 qui contiennent les dixaines des diaphragmes, dans 
l'onifice antérieur C D du tube, selon que la clarté 
de l’objet le demande, et on les presse contre la partie 
intérieure de l'anneau EF, par le moyen du tuyau "en ; 
puis on fait glisser la lame A B, jusqu'à faire disparoitre 
toute lumière. C’est ce qu’on apprend, lorsque les in- 
terstices circulaires sur la coulisse AB cessent d'être 
visibles. Le nombre des unités qu’on yoit à côté de 
l'anneau E F (en tenant compte de celles que cache Ja 
largeur de l'anneau) ajouté.au nombre des dixaines 
mises dans le tube, donne la clarté relative de l'objet. 

Pour rendre le photomètre plus sensible et pour ex- 


(x) On a ajouté cet anneau pour empêcher la lumière qui 
pourroit entrer par l'ouverture latérale. 

(2) J'ai pris pour cela du papier chinois très-délié , que 
Jenduis d’un vernis gras sur les deux côtés , mais tout autre 
papier blanç bien transparent peut servir également à ce but là. 


164 OrTiQques. 


clure mieux toute lumière accidentelle, on peut le 
garnir d'un verre objectif de quelques pouces de foyer, 
de sorte que le tout forme une petite lunette astro- 
nomique , dans le double foyer de laquelle se trouvent les 
diapbragmes , qui mesurent l'intensité de la lumière. 

Le terme extrême du photomètre sera, d'après le 
principe de Mr. Lampadius, la lumière du phosphore 
brûlant dans le gaz oxigène. 

‘On peut reprocher à cet instrument que Île temps 
peut altérer la transparence du papier; cependant, on 
pourra toujours s'en assurer par l'expérience préalable 
du phosphore. 

© Je’m PERLE en ce moment de construire sur le même 
principe un photomètre avec des lames de mica ( verre 
de Moscovie ) qui sera beaucoup plus sensible et inal- 
térable que celui de papier. En attendant je me permets, 
d'ajouter ici quelques observations, qui feront voir du 
moins , que le photomètre décrit, ne le cède pas 
beaucoup en transparence à celui de Mr. Lampadius. 


Clarté du saleil à f 26 fév. 1817. 74 couches de papier 
30 degrés de hau: I MAS 79 ou degrés du pho- 
teur et au-delà, Ciel} 2. . . . 75 tomètre. 
pur. DST 3avril.. . 74 

Le soleilà-peu-près 
à la même hauteur. 
Ciel blanchâtre. 


1 mars, .. 73° photomètre. 
ne NE RL: 


Soleil près de pe PLTINE 


rizon. Tempsserein. 9 avril. . +. 657 
7 mai . . 69 


© 26 fév. . . 54° photom. 


x nat D7 


Clarté du ciel bleu} * * * ” a 
à 45° de hauteur. wa à L 3 
LE Sue meet br 

ET ae E » CE 55 


' “ Re 
PHOTOMÈTRE NOUVEAU. 165 


1 mars. , 4° photon. 
. 46 


Ciel bleu au zénith. 


et ere | 
ND hi 
Or © D OO m 
sn ER 
4 
Le | 
ns 
Qt 
[e}) 


2 mars. . 63° photom. 


Ciel à l’horizonau) 11. . . . 73 au-dessous du soleil 
méridien. a,avril.:4.., 29 
PART 
26 fév. . . 59° photom. 
4 STMEURGE 


28. . .« . D4—pluie. 
| 4 mars... 52—avant la pluie. 
Ciel couvert. 


24. . . . 49:— pluie et neige. 
a PP TE 

10 avril.. « 49 
{ 5o 


LE ai lis ortect : à 


* Clarté du jour pendant une forte neige le 22 mars; 
k1° photomètre. 
1 mars... 35° photom. 
. 533 


Ia pleine lune. L HO 
So. #26 27080 


La lune 5 jours après sa conjonction le 21 mars 20° phot. 


Lumière réfléchie 


de la neige. 


10 mars... 60° ph. } Eclairés par 
ri st 05Bn aff lersoleil. 


10. . . «+ 47 —  al'onibre. 
Clarté du ciel { 14 mars... 7° photom. 
étoilé. Bavril..:. 1216 


Clarté du ciel dans une région vide d'étoiles, le 14 
anars; 4°: photomètre. 


Clarté de la re 14 mars...  7=ph.près del'horiz. 
Venus. Bavril 1%. #g à 30° de haut. 
La constellation d'Orion le 14 mars. 7° photomètre. | 
La Grande Ourse. ... . . . . 8 plus proche du 
zénith. 


166 PaysiQue économique. 


Clarté d'une chandelle ordinaire à 
2 pieds de distance, le 1 mars. 48° photom. 
Une autre le 2r avril. . . . . . 44 


REP STE AT NEED ET TO OENDEE TETE 2 PRIE PNES NISAENR DEP TION PSALEEES TAN 


PHYSIQUE ÉCONOMIQUE. 


CONSIDÉRATIONS SUR LES APPAREILS CALORIFÈRES EN 
général, et description d’un poële à tuyaux de chaleur , 
qui réchauffe six ateliers dans autant d’étages apparte- 
nant à une grande manufacture, Par le Prof. Prcrer , 


l'un des Rédacteurs de ce Recueil. 


RS TR TR TR ST 


Exraz toutes les parties de la physique , la plus riche 
en applications utileset journalières est , sans contredit , 
celle qui a pour objet le dégagement et la transmission 
du calorique. Dans la plupart des opérations de la chi- 
mie , dans les procédés des arts, dans l'économie do- 
mestique, dans l'hygiène , on a presque toujours à em- 
ployer cet élément , ou à s'en défendre; et la connois- 
sance de ses modifications, de ses affinités , des résul- 
tats de ses combinaisons , permanentes ou passagères, avec 
l'air, avec l'eau, et dans les solides, constitue à elle 
seule l’une des branches les plus importantes de la phy- 
sique usuelle, On entre actuellement dans la saison où 
les appareils calorifères acquièrent un degré particulier 
d'intérêt ; et l’objet de cet article est de faire connoître 
l'une de leurs constructions les plus remarquables; mais, 
pour qu’elle soit bien saisie , quelques notions prélimi- 
naires de théorie ne seront pas hors de propos. Les 
principes physico-chimiques communs à la presque tota- 
dité des appareils calorifères, principes qu'il ne faut ja“ 


DescrtPTION D'UN GRAND APPAREIL CALORIFÈRF. 167 


mais perdre de vue dans les constructions qui ont le 
dégagement et l’emploi du calorique pour objet, ne 
sont pas en grand nombre , ni d’une physique subtile, 
si on laisse de côté les systèmes ; nous croyons qu'on 
peut les réduire à l'exposé suivant des résultats de l’ex- 
périence. 

1.° La source la plus commune et la plus riche de 
calorique libre est la combustion, opération chimique 
dans laquelle le gaz oxigene ( qui constitue environ : de 
J'air commun ) d’une part, et d'autre part une matière 
dite combustible , mis en contact, se décomposent mu- 
tuellement, et donnent lieu à un dégagement simultané 
de lumière , qui frappe les yeux, et de calorique qui 
se manifeste au tact, sous la forme de chaleur sensible. 

2.° A partir du foyer d'où ces deux émanations s'é- 
chappent , elles rayonnent en ligne droite et avec une 
vitesse prodigieuse ; mais l'une et l’autre sont suscepti- 
bles d’être plus ou moins retenues par les corps qu’elles 
rencontrent; la lumière par ceux dits opaques , et qui 
l'absorbent ou la réfléchissent selon la nature et le poli 
de leurs surfaces; le calorique est aussi absorbé par 
certains corps, et réfléchi en partie par les surfaces 
polies , selon les mêmes lois que la lumière. 

3.” La portion de calorique qui pénètre dans les corps 
augmente leur volume. Cet effet, peu visible dans les 
solides , l'est beaucoup plus dans les liquides, et émi- 
nemment dans l'air et les fluides aëriformes. C’est sur 
eette dilatabilité que reposent tous les appareils destinés 
à indiquer les variations de la température; c'est-à-dire, 
les thermoscopes et les thermomètres. 

4° Les corps pénétrés de calorique , ( et tous le sont 
plus ou moins ) en laissent toujours échapper une partie 
qui rayonne autour d'eux : cet effet est. réciproque, 
Lorsque les échanges qui en résultent sont égaux, la 
température du système est stationnaire; si l'un des 
corps recoit plus de calorique qu'il n'en donne, sa tem- 


168 PHysiIQUE ÉCONOMIQUE. 


pérature s'élève ; et dans le cas contraire elle s’abaisses 
Tous ces effets sont relatifs ; et les deux termes de l’é- 
chelle totale de la chaleur sont inconnus. | 

5.° La propagation du calorique a lieu de deux ma- 
nières ; Savoir, par rayonnement (direct ou réfléchi ) ; 
ou par communication. Le rayonnement est pour l’ordi- 
paire , le moins efficace des procédés calorifères; r.° parce 
qu'il ne donne que la portion de calorique qui n'a pas 
été interceptée par les corps solides ou fluides qu'il 
a pu rencontrer dans sa route ; 2.° parce que son effet 
diminue comme le quarré de la distance au foyer d'é- 
manation augmente. 

6.2 La propagation du calorique par communication, 
a lieu de deux manières différentes dans les corps , selon 
qu'ils sont à l'état solide, ou fluide. Dans les solides, le 
feu s'insinue entre les molécules, sans produire d’autre 
effet que de les séparer un peu davantage ; cette péné- 
tration est plus où moins facile, et rapide, selon une 
qualité particulière au solide, et qui est sans rapport 
avec sa dureté , sa densité, ou telle autre de ses pro- 
priétés physiques : c'est sa faculté conductrice ; les métaux 
la possèdent éminemment parmi les solides, et l’argent, 
entre les métaux. Bes bois , le verre , les résines, sont 
au contraire de très-mauvais conducteurs, ainsi que tous 
les solides d'un tissu spongieux, ou qui sont à l'état 
pulvérulent; parce qu’ils contiennent beaucoup d'air fixé 
par adhésion ; et que ce fluide, lorsqu'il est ainsi con- 
tenu et rendu immobile, est un cohibant de chaleur 
très-énergique , malgré son peu de densité. 

7. Dans les fluides ( liquides, ou élastiques } chaque 
molécule qui recoit du calorique et se dilate d'autant, 
devenant ainsi plus légère que ses voisines, est déplacée 
par elles, et sélève; une suivante éprouve la même 
impulsion , etc. et il s'établit ainsi, dans les fluides qu’on 
réchauffe , un courant ascendant des molécules réchaut- 
fées; mouvement d'autant plus rapide que la différence 


DEscRIPTION D'UN GRAND.APPAREIL CALORIFÈRE. 169 


des températures de la colonne réchauffée, et de la co- 
lonne froide qui la soulève, est plus considérable. Ainsi, 
les fluides se réchauffent dans leur masse par l'effet du 
déplacement individuel de leurs molécules, qui em- 
portent chacune leur dose de calorique adhérent , d’où 
résulte un mouvement intestin plus ou moins rapide. 

8.” Les fluides peuvent communiquer aux solides le 
calorique dont ils sont pénétrés; mais ils ne le donnent 
que comme ils l'ont recu, c'est-à-dire, par le contact 
individuel et successif des molécules fluides contre les 
surfaces solides qu'on veut réchauffer par ce genre de 
communication. C'est donc à procurer ce contact au 
degré le plus complet, dans le moindre temps possi- 
ble, qu’on doit viser dans la disposition des appareils 
calorifères. \ 

9° Lorsqu'on réchauffe des liquides dans des vases 
ouverts , ils passent à l'état de vapeur élastique ; d'abord 
à leur surface, ensuite au fond; cette conversion ab- 
sorbe une quantité considérable de calorique, et pro- 
duit, lorsqu'elle a atteint son maximum, le phénomène 
de l'ébullition , remarquable par l'équilibre exact qui 
s'établit entre la dissipation du calorique par la vaporisa- 
tion, et son entrée par le procédé calorifique ; tellement 
que la température du liquide demeure constante à ce ter- 
me. On peut retrouver tout ce calorique enlevé par la 
vaporisation , en faisant arriver la vapeur dans un liquide 
qu'on voudra réchauffer ; elle y repasse instantanément à 
l'état liquide, et rend tout le calorique qui la constituoit 
vapeur, et qui, à même poids et même température , est 
environ sept fois plus considérable dans l'eau bouillante 
en vapeur que dans l'eau liquide, également bouillante, 

10.° Si le liquide est chauffé dans un vase herméti- 
quement fermé , alors on ne connoît de terme , ni à la 
température qu'il peut acquérir, mi à la force élastique 
continuellement croissante qu'il exerce, que la cohésion 
des parois du vase ; elles cèdent toujours à la fin, avec 


70 PHYSIQUE ÉCONOMIQUE. 


explosion plus ou moins dangereuse , à la violence de 
eet agent, jusquà présent incoércible. 

En essayant de comprendre, et de condenser , pour 
ainsi dire, dans les dix espèces d'aphorismes qui pré- 
cèdent, les conséquences des principaux faits connus 
sur les modifications du calorique, notre but à été d'a- 
bréger pour la suite les explications de détail , en les 
rapportant, dans l'occasion, à celui de ces chefs qui les 
concernera plus particulièrement. 

Il est temps d'arriver à la belle construction qui nous 
a fait prendre la plume; ses plans sont sous nos yeux, 
et ses effets ont été constatés par des expériences dont 
nous avons été témoins et dont on va connoître les 
détails. 

Il existe dans la ville de Carouge près de Genève une 
filature de coton , établie dans un vaste édifice, de six 
étages. Il falloit résoudre le problème difficile, de la 
réchauffer dans toutes ses parties , par un procédé qui 
réunit les trois conditions essentielles , de l'efficacité , 
de la salubrité , et de la sureté contre les dangers du 
feu. Les frères Mellerio, fumistes par état, mais qui 
mériteroient qu'on inventàt pour eux la dénomination 
de caloristes, y sont parvenus de la manière la plus 
complète et la plus heureuse, en réunissant dans un 
même appareil les trois moyens de propagation du calo- 
rique indiqués tout à l’heure ,(€ 5, 6,et 8 ) cet appareil 
est un poële, qui est en même temps unique et sexlu- 
ple; c'est-à-dire, que chacune des immenses salles de 
travail qu'il s’agissoit de réchauffer , a son poële, cons- 
truit en fayance , et d’une dimension convenable. Tous 
ces poëles sont disposés les uns au - dessus des autres 
dans les six étages successifs, et communiquent ensem- 
ble par deux systèmes de tuyaux ; dans l’un de ces sys- 
têmes se meut le courant d'air chauffé directement par 
la combustion, et qui est flammifère à son origine , et 
en partie fumifère lorsque toute la fumée n’est pas brû- 


DE6CRIPTION D'UN GRAND APPAREIL CALORIFÈRE. 171 


lée, à raison de trop de lenteur dans ce qu'on appelle 
le tirage , et qu'on appelleroit avec plus de justesse , 
l'impulsion de Yair extérieur, qui vient pousser de bas 
en haut l'air chaud plus léger que lui. Le second sys- 
tème est celui des tuyaux de chaleur, dont nous par- 
lerons tout à l'heure. 

De ces six poëles, il ny en a qu'un qui soit poële- 
foyer; les cinq autres sont poëles-réservoirs ; et quoiqu'on 
‘n’y brûle rien, non-seulement ils sont , à très-peu-près, 
aussi chauds que le poële-foyer ; mais lorsqu'on le veut, 
et rien quen fermant une bascule , les cinq poëles-ré- 
servoirs sont chauffés seuls ; et le poële-foyer, dans le- 
quel tout le calorique se développe par la combustion 
la plus active, demeure presque froid, tandis que les 
autres sont brûlans. 

Et pour compléter le paradoxe, nous ajouterons que, 
dans le bâtiment de Carouge , un obstacle particulier 
ne permettant pas d'établir au rez-de-chaussée , ou plus 
bas , ainsi qu’on le fait d'ordinaire , le poële-foyer, on 
la placé au premier étage ; ensorte que le courant ca- 
lorifère immédiat , c'est-à-dire, celui résultant de la 
combustion , commence par descendre dans le poële du 
rez-de-chaussée , puis s'élève à celui du second étage, 
puis au troisième , etc. et les chauffe tous en même 
temps. 

On devine bien que, le courant flammifère ne pour- 
roit pas produire un aussi grand effet si on ne le for- 
coit, par un artifice particulier, à ralentir son cours 
dans chaque poële de passage , et à ÿ parcourir un la- 
byrinthe qui, multipliant indéfiniment les surfaces de 
contact entre le fluide chaud ét le solide, qui ne se 
réchauffe ( aph. 8 ) que par le contact individuel des 
molécules chaudes , fournit au plus érand nombre pos- 
sible d'entr'elles l’occasion de heurtér les paroïs des ca- 
maux de circulation et de leur communiquer ainsi le 
calorique , qui s'emmagasine dans la masse solide, et 


192 PHysiQUE ÉCONOMIQUE. 


arrive à sa surface , d'où il rayonne dans l’apparte= 
ment. 

Le labyrinthe calorifique est composé d'allées et de 
venues qu'on peut disposer dans deux sens; c’est-à- 
dire , où horizontalement , ou verticalement. On a 
adopté la première disposition dans l'appareil de Carouge, 
la seconde, dans nn semblable dont nous parlerons 
bientôt, et qui est établi à Genève. Les peuples du nord, 
nos maîtres dans l'art d'employer utilement le calorique, 
ont adopté exclusivement cette dernière dans la cons- 
truction de leurs poëles ; c’est une présomption en sa 
faveur. 

On concevra aisément cette disposition en se figurant, 
et même en traçant au crayon , un carré long représentant 
la section horizontale du poële, vers le milieu de sa hau- 
teur; et comme il a cinq pieds de long sur quatre de 
largeur, on donnera la proportion de cinq, parties sur 
quatre, aux deux côtés du parallélogramme ; on mar- 
quera cinq divisions égales sur les deux grands côtés 
opposés, et quatre sur les deux petits; puis, par les 
points de division opposés, on ménera des lignes droites, 
qui, par leurs intersections , traceront dans le pourtour 
intérieur de la figure quatorze carrés, qui renferment 
autant de conduits calorifères, alternativement ascendans 
et descendans ; et pour se faire une idée nette du mode de 
circulation du courant calorifique , il sera bon de numé- 
roter ces carrés, en meitant le n.° 1 au second, à partir 
de l'angle le plus éloigné à droite; le n° 2 à cet angle 
même; le n.° 3 au carré suivant à gauche; et ainsi de 
suite, en continuant tout autour; le n.° 14 et dernier 
se trouvera au milieu du côté du poële, à droite, et 
contiou au n.° 1. C'est ce n.° 14 qui est le conduit final 
de l'air ardent; sa section est un carré de huit pouces 
de côté; celle des conduits de circulation calorifique 
est un carré de six pouces. L'air ardent, sortant du 


foyer, monte par le conduit 14; et si l'on ne veut pas 
quil 


DescriPr1ON D'UN GRAND APPAREIL CALORIFÈRE. 173 


qu'il réchauffe le poëlé même où son calorique s'est 
développé , on le laisse monter tout droit dans le poële 
shpérieur, en laissant ouverte la bascule avec laquelle 
on le ferme dans le cas contraire. Lorsqu'elle est fermée, 
l'air ardent, après être monté par le conduit 14, enfile 
en descendant , le conduit contigu 1, remonte par le 
n.° 2, redescend par le n.° 3, remonte par le n.° 4, etc. 
et ainsi de suite jusqu'au n.° 13, où arrivant au-dessus 
de la bascule fermée, il remonte par le tuyau direct 14, 
et va réchauffer de la même manière, ou ne pas ré- 
chauffer, le poële de l'étage au-dessus, selon qu'on aura 
fermé , ou ouvert la bascule de celui-ci; et ainsi de 
suite jusqu'au dernier étage. Chacun de ces poëles se 
réchauffe ainsi dans toute sa masse , jusqu’au degré où 
l'on ne peut pas y appuyer la main; et cela, par la com- 
bustion opérée dans un seul d'entr'eux. 

On objectera au système de circulation que nous ve- 
nons d'indiquer, que l’air chaud doit descendre dans 
la moitié des tuyaux qui en font partie, tandis que 
nous avions posé en principe ( aph. 6 ) que l'air chauffé 
montoit toujours. On résout la difficulté en considérant 
le conduit entier comme un canal unique, dont les 
circonvolutions intérieures peuvent bien gèner la mar- 
che du fluide qui le parcourt, et rendre son ascension 
moins rapide que celle qui auroit lieu par un canal 
rectiligne de même hauteur, mais elles n'empêchent 
pas que ce canal ne renferme une colonne d'air chaud, 
plus légère que la colonne extérieure d'air froid , de 
même hauteur verticale, et quelle ne soit poussée de 
bas en haut par celle-ci, qui se réchauffant à son tour 
à son entrée dans le foyer, devient ascendante, et ainsi 
de suite; ce qui produit l'effet appelé rage; et comme 
le système entier des poëles superposés ne forme au 
fond qu'un seul conduit ascendant du bas au haut de 
l'édifice , il y a une grande différence de poids relatif 


Scet Arts, Nouv. série, N ol. 6, N°. 3. Nov. 1817. A 


154 PHYSIQUE ÉCONOMIQUE. 


entre les colonnes , chaude et froide , qui forment l'es- 
péec de syphon renversé que l'appareil dans sa totalité 
représente ; et il en résulte un tirage considérable, qui 
surmonte aisément les résistances partielles de l’air chaud 
force à descendre dans quelques-uns des conduits de la 
circulation ; d’ailleurs ces résistances , le ralentissement 
qui en résulte dans l'ascension de l'air ardent, les chocs 
de cet air contre toutes les parois des conduits dans 
leurs nombreuses inflexions , sont précisément l'effet 
qu'on veut produire dans ces constructions , où l'on 
cherche expressément à retenir et emmagasiner le calo- 
rique. | 

Tel est l’un des objets du système entier de l'appareil 
qui vient d'être décrit; et, par les dispositions indiquées, 
ce but est atteint de la manière la plus complète , avec 
une économie extraordinaire de combustible ; économie 
qu'on peut déjà deviner, puisqu’un seul poële peut en 
chauffer six; mais dont on aura tout-à-l'heure une idée 
plus exacte, 

Il semble qu'on devroit être satisfait de ce résultat : 
c’est pourtant le moindre de ceux que procure cette 
construction ingénieuse ; il nous reste à décrire son ef- 
fet le plus énergique comme calorifère , et le plus utile 
sous d'autres rapports. 

La chaleur du poële le mieux chauffé n'est que rayon- 
nante , et elle n'atteint, que bien diminuée, l'extrémité 
d'une grande pièce. D'ailleurs, l'espèce de chaleur qu'elle 
procure, est étouffée, et ne contribue point au renou- 
vellement de l'air, condition très-essevtielle dans un 
grand atelier rempli d'ouvriers, dont la respiration et 
les exhalaisons deviennent très-nuisibles dans un leu 
renfermé. Faire arriver du dehors dans ces salles de 
aravail un torrent d'air pur, et d'une température très- 
élevée, puisé dans ce magasin de chaleur que la com- 
bustion a rempli dans la masse du poële principal, c'est 
là certainement l'un des, plus beaux et des plus utiles 


DESCRIPTION D'UN GRAND APPAREIL CALORIFÈRE. 179 


présens que la physique pût faire aux arts industriels. 
Voici comment les frères Mellerio ont résolu ce pro- 
blême. 

Le foyer du poële principal, ou à combustion , est 
une cavité , de forme rectangulaire, de trois pieds et 
demi de profondeur sur un et demi de largeur, et autant 
de hauteur. Ce foyer est composé de trente-six tuyaux de 
fer de fonte de deux pieds de long , deux pouces de 
de diamètre intérieur, et trois lignes d'épaisseur. Douze 
de ces tuyaux placés horizontalement avec les intervalles 
nécessaires , forment la grille; douze sont placés verti- 
calement au fond ; et douze transversalement au-dessus, 
forment comme un plafond au foyer ; sur le devant est 
la porte ordinaire, avec son petit regître, et au-dessous, 
l’ouverture du cendrier, qu'une porte ferme aussi, quand 
la combustion est terminée. 

Ces trente-six tuyaux , réunis trois à trois, par leurs 
extrémités , dans des conduits qui forment , de leur en- 
semble, un canai continu , constituent un système mé- 
tallique , assez considérable , excellent conducteur de 
chaleur, qui la recoit immédiatement et au plus près, 
de la combustion opérée dans son intérieur et en contact 
avec lui; ces tuyaux deviennent bientôt rouges ; et l'air 
qu'ils renferment se réchauffe fortement ; il monte ; et 
comme le canal qui contient cet air, commence à l'ex- 
térieur du poële, l'air pur et froid du dehors y entre 
avec rapidité , s'y réchauffe , sans perdre de sa pureté, 
en circulant dans les tubes métalliques ; et conduit en- 
suite par un canal ascendant , il sort en torrent calo- 
rifère par des bouches circulaires de quatre ponces et 
“demi de diamètre, qu'on ouvre à volonté par des bas- 
êules à chacun des étages qu'il s'agit de réchauffer, où 
séparément , ou tous à la fois; ces bouches y procurent 
très - promptement autant de chaleur qu'on en peut de- 
sirer, et un renouvellement continuel d'air pur et res- 
‘pirable. 

0 2 


176 PnysiQuUE ÉCONOMIQUE£. 


Ici on objectera que pour que cet air puisse affluer 
dans une pièce fermée , il faut que celui qu'elle con- 
tient puisse en sortir par quelque issue. Aussi est-il 
convenable , dans un atelier dont la porte s'ouvriroit rare- 
ment , d'établir, ou un tuyau de sortie, ou un moulinet 
ventilateur, qui procure cette expulsion; mais, dans la 
plupart des salles de travail , la porte s’ouvre si souvent 
que cette issue suffit; et on remarque qu’à l'instant où 
elle est ouverte, le tuyau de chaleur redouble d’ac- 
tivité. 

Ces tuyaux sont un procédé véritablement calorifère ; 
car le calorique qu’ils possèdent et qu’ils communiquent 
par contact au courant d'air qui les parcourt, est charrié 
avec rapidité , et on peut dire avec violence, dans le 
local à réchauffer; et il ne tarde pas à en élever unifor- 
mément la température, en concurrence avec le rayon- 
nement du poële, mais avec bien plus d'efficacité, et 
avec l'avantage particulier et essentiel d'assainir le local 
en même temps quil le réchauffe. 

Le principe des tuyaux de chaleur, n’est pas nouveau; 
il fait le mérite principal des cheminées en fonte ima- 
ginées depuis long-temps , et successivement perfection- 
nées, par Mr. Desarnod à Paris; il est susceptible d'une 
infinité d'applications et de modifications différentes selon 
les localités et partout où un procédé calorifique est 
mis en activité plus ou moins régulière et durable; il le 
seroit éminemment dans nos cuisines, où, par la moins 
économique de toutes les constructions imaginables, la 
coction des mèts , le rôtissage des viandes, qui devroient 
être là l’objet unique et exclusif de la consommation du 
combustible , semblent n’y être qu'un accessoire, qu'une 
sorte d’accident autour du feu, dont la principale parte, 
rayonne en pure perte contre les murs , réchauffe inu- 
tilement le foyer et sa plaque verticale, monte enfin 
inutilement et en abondance par le tuyau de la chemi- 
née ; sans que ce courant , qui nous dérobe continuel- 


DESCRIPTION D'UN GRAND APPAREIL CALORIFÈRE. 177 


lement le calorique , ce courant qui fait toujours arriver 
de l’air froid en échange, nous débarrasse toujours de la 
fumée , ce fléau si commun dans nos demeures. 

En opposition à ce scandale économique, auquel nos 
compatriotes dans presque toute la Suisse ont mis ordre 
depuis long-temps dans leurs cuisines par leurs ingé- 
nieuses et élégantes constructions , nous allons rapporter 
les résultats d'une expérience que nous avons faite le 
28 du mois dernier sur les pouvoirs calorifères d’un 
poële Mellerio, à tuyaux de chaleur et à quatre étages, 
destiné à chauffer la presque totalité d'un vaste bâti- 
ment où s'établit actuellement une fabrique de draps, 
dont les propriétaires (MM. Amorous, Borne et Comp.t) 
ont désiré connoître avec précision ce qu'ils pourroient 
attendre de cet appareil, nouveau pour eux, et dont 
l'établissement étoit à peine achevé. 

Des quatre poëles superposés les uns aux autres dans 
autant d'étages successifs, celui du rez-de-chaussée seul 
possède le foyer de combustion ; les trois autres ne sont 
chauffés que par la circulation de l'air ardent et flam- 
mifère que nous avons décrite; ce sont des poëles- 
réservoirs. 

Chacun des quatre poëles présente à l’extérieur un 
massif de faiance verte, des dimensions indiquées tout- 
à-lheure , faisant saillie en - dedans et à l'extrêmité 
d’une salle de travail, de 66 pieds de long sur 25 + de 
large et 8: de haut, c'est-à-dire, du volume de. 14305 
pieds cubes. Chaque poële a deux tuyaux de chaleur, 
qu'on ouvre à volonté par une bascule ; l’un répond à 
la salle même où est le poële, l'autre, à des pièces 
dépendantes de la fabrique , où le poële ne rayonne pas, 
mais que le courant calorifère va réchauffer. La section 
circulaire de ce courant présente fort près de quinze 
pouces quarrés de surface. 

Le feu avoit été allumé à huit heures du matin ; 
nous arrivames à onze heures, et fumes frappés en 


178 PHysiqus ÉCONOMIQUE. 


entrant dans les salles de travail, de leur haute tem- 
pérature ( de 15 à 16° R. ) presque incommode. L'air exté- 
rieur étoit à + ». On ne pouvoit pas toucher les poëles 
sans éprouver la sensation de la brûlure. En ouvrant 
Ja porte du poële-foyer, nous n’y vimes plus que quel+ 
ques restes de charbons à peine lumineux ; on avoit 
consommé cent livres de bois, c'est-à-dire, pour une 
valeur d'environ deux francs, pendant trois heures de 
combustion. Nous procédames à l'épreuve successive des 
tuyaux de chaleur , pour laguelle nous avions apporté 
un thermomètre à merriwe dont l'échelle, commen- 
cant au degré de l'eau: bouillante (80) s'étend jusqu’à 
280, terme voisin du mercure bouwillant. 

Ce thermomètre, placé à l'issue du tuyau de chaleur 
du poële inférieur, ou poëéle-foyer, s'éleva, en très-peu 
de minutes, jusques à 171° de ceite échelle (c'est-à- 
dire de la division octogésimale continuée } le courant 
de cet air étoit fort rapide , et on ne pouvoit y tenir 
Ja main un seul instant, même assez loin de l’embou- 
chure. 

Nous fimes le même essai au tuyau de chaleur du 
poële n.° 2,{ poële-réservoir du premier étage). Le ther- 
momètre monta à 156°, à la bouche du tuyau. 

À la bouche de chaleur du poële n.° 3 à l'étage au- 
dessus, le thermomètre monta à 150. 

Ici nous eumes la curiosité d'essayer la température 
du courant chaud à quelque distance de la bouche du 
tuyau. À neuf pouces en avant dans la chambre, nous 
trouvames la température indiquée, par le thermomètre 
encore à 120, c'est-à-dire de 40 degrés au-dessus de 
l'eau bouillante. La vitesse du courant nous parut d'en- 
viron trois pieds par seconde. 

Enfin, à l’orifice da tuyau de chaleur du quatrième 
poële-réservoir, le thermomètre s'éleva à 120. Ici nous 
répétames une expérience déjà faite par les proprié- 
taires, ce {ut de placer quelques pommes de terre crues, 


DEscrIPrION D'UN GRAND APPAREIL CALORIFÈRE. 179 


à l'entrée du tuyau , et dans le courant calorifère. Au 
bout d'une demi heure elles se trouvèrent cuites à fond, 
et d'une saveur excellente. 

Ces résultats nous semblent de nature à porter lat- 
tention vers les grands avantages économiques et l'ac- 
croissement de bien être dans la saison froide qu'on 
peut obtenir en appliquant avec art et intelligence le 
fertile principe de cette circulation calorifère et salubre 
que présentent des dispositions analogues à celles qu'on 
vient de décrire et qui peuvent être indéfiniment va- 
riées selon les besoins. L’étude approfondie que les frères 
Mellerio ont faite de ces appareils, et l'expérience qu'ils 
ont acquise par une pratique déjà longue ; les mét en 
état d'exécuter toutes les entreprises de ce genre, à la 
satisfaction des propriétaires. L'aïné des frères est actuel- 
lement à Neuchâtel occupé à multiplier des construt- 
tions calorifères qu'il y a déjà appliquées avec plein 
succès à de grandes fabriques de toiles peintes établies 
dans ce pays. 


( 180 } 


: L 


HYDRAULIQUE. 


Norice ; SUR UN GRAND NIVELLEMENT EXÉCUTÉ DANS UNE 
PARTIE DU BASSIN DE LA SUISSE OCCIDENTALE, sous Ja 
direction de Mr. Trecnsec, Prof. de physique et de 
mathématiques à Berne : et sur les données prépara- 
toires à un projet d'abaissement du niveau des lacs 
de.Morat, de Neuchâtel et: de Bienne, au moyen 
d'une rectification de l'Aar et de quelques rivières 
adjacentes. : 


S1 la structure géologique de la Suisse la met à l'abri 
du fléau des sécheresses en Ini procurant, dans la chaîne 
de glaciers qui la traverse. des réservoirs inépuisables, 
d'où l'eau sort plus abondante à mesure que les cha- 
leurs sont plus fortes; cette même structure l'expose à 
de grands inconvéniens à l'époque de la fonte rapide 
des neiges. On peut remarquer que l'arrête principale 
des Alpes suisses a son versant presqu'entier dans les 
seuls bassins du Rhône et du Rhin, car ce dernier 
fleuve , coulant à l'est depuis sa source jusqu'au lac 
de Constance, reçoit les eaux du versant méridioral 
d'une grande partie de la haute chaîne; il l'entoure, 
presque dans son entier ; et si les crues de cette bran- 
che orientale du Rhin ne s'amortissoient pas dans le 
vaste réservoir que leur présente ce lac, le fleuve éprouve- 
roit sur la fin deson trajet en Suisse, vers le pont de Bâle, 
par exemple, des oscillations énormes, qui rendroient 
son voisinage inhabitable , à une distance plus ou moins 
grande de ses rives, selon l'encaissement de son lit. 
Le lac de Genève fait de même la fonction de régula- 
teur des crues du Rhône, au grand avantage des rive- 
rains de ce dernier fleuve. 


NiIVELLEMENT DANS LA SUISSE OCCIDENTALE.  18r 


- Mais si, dans les deux bassins généraux du Rhin et 
du Rhône, les eaux accidentelles trouvent leur issue 
sans trop d'inconvéniens et sans ravages, il n'en est pas 
de même dans les bassins partiels des rivières affluentes. 
Dans la Suisse oriertale, la Linth a désolé pendant des 
siècles une vallée entière ; mais par l'effet des travaux 
dirigés avec autant d'habileté que de persévérance par 
Mr. le Conseiller Escher de Zurich (r) et défrayés par 
une contribution confédérale, ce torrent indompté est 
actuellement converti en un canal navigable; et une 
grande étendue de marais mal sains, en un sol arable 
et cultivé (2). 

Dans la Suisse occidentale, le fond du bassin de l'Aar 

et de ses affluens , sur une longueur de vingt lieues , 
depuis Entreroches , au-dessus d'Yverdun jusques au+ 
delà de Soleure , offre trois lacs, (ceux de Morat, de 
Neuchâtel et de Bienne ) bordés de plaies presque à 

‘leur niveau , condamnées à des inondations fréquentes, 
à une insalubrité constante ; et perdues pour l'agricul- 
ture, sur une surface d’environ trente-six ligues quarrées. 

“Les labyrinthes que forment ces marécages ont encore 

T'inconvénient d’entraver beaucoup les communications 
dans la partie habitée d’une contrée d'ailleurs fertile 
et florissante , et dont Ja surface se ramifie sur cinq 
cantons (3). Les trois lacs sont si rapprochés par leur ni- 

-veau , qu'ils n’en forment en quelque sorte qu'un seul 


(1) Nous l'avons toujours entendu désigner , dans sa ville na- 
tale, par le surnom de /4 Linth; et ce titre honorable et si bien 
mérité, demeurera attaché à son nom et à sa mémoire. 

(2) Le niveau de l’eau, au point le plus important de l’écoule- 
ment des marais est actuellement de 14 pieds au-dessous du 
terme des plus basses eaux, avant l'entreprise. Cet heureux 
et admirable résultat est dû en partie à l'action de la rivière 
elle-même qui, bien dirigée et encaissée, approfondit son lit à 
Tépoque des crues. [R] 

(3) Les cantons de Vaud, de Fribourg , de Berne, de 
Neuchatel , et de Soleure, 


182 | HyYyDRAULIQUE. 


dans les grandes crues. À l'ordinaire, celui de Morat se 
verse pourtant dans celui de Neuchätel par un canal; 
(plutôt qu'une rivière) nommé la Broye inférieure, 
le lac de Neuchatel descend , aussi lentement , dans 
celui de Bienne par la Thielle, dite supérieure; et 
toutes ces eaux sortant ensemble du lac de Bienne à 
Nidau, vont, par la T'hielle inférieure, tomber dans l’Aar, 
un peu au-dessus de Buren, gros bourg du canton de 
Berne , et mêler ainsi les produits du versant méri- 
dional du Jura, avec ceux du versant septentrional des 
Alpes Fribourgeoises et Bernoises, produits que l’Aar 
charrie tous ensemble au Rhin. 

Il y amène , dans ses crues, une quantité considéra- 
ble de fragmens de roches , et des galets de toutes gros- 

-seurs qu'il reçoit dé la Sarine et d’autres rivières, qu’il 
dépose én route, et qui ont élevé et changé plus d'une 
fois son lit, dans des temps antérieurs : il erre encore 
sur uné grande surface dans une certaine portion de 
son cours ; et c'est dans ce lit vague , allongé par beau- 
coup de détours, qu'il faut que les eaux supérieures , 
tant les siennes propres venant des Alpes, que celles 
qui viennent des lacs du Jura, s'écoulent ; elles ne peu- 
vent y acquérir la vitesse suffisante , faute de pente et 
au travers de mille obstacles; leur niveau s'élève done, 
et toute la plaine au-dessus devient un lac. 

Ce n’est pas d'aujourd'hui qu'on a dû chercher à re- 
médier à un mal aussi grave et aussi ancien, Nous avons 
sous les yeux , dans un Rapport officiel publié vers la 
fiu de l'année dernière, l'exposé de ces tentatives, qui 
ont commencé vers le milieu du 17e. siècle. Les pre- 
miers plans êt nivellemeut n’ont cépéndant eu lieu qu'en 
1707; On y est revenu en 1749, en 1760, 1770, 1779, 
1781, 1793 , 1311-13 ; et enfin en 1816, le Gouver- 
nement de Berne fit reprendre sons œuvre tous les pro- 
jets , et chargea une Commission , composée d'hommes 


NivELLEMENT DANS LA SUISSE OCCIDENTALE. 183 


très-instruits (1), de visiter toutes les localitéset de donner 
son opinion en conségnence. Le travail fut commencé 
le 10 septembre , et la Commission fit son Rapport le 
23 novembre, il a été traduit en français et publié dans 
les deux langues (2). On y signale comme causes prin- 
cipales du mal, les défauts du lit actuel de la Thielle, 
et ceux, encore plus essentiels, du lit de l'Aar. On 
propose des rectifications considérables dans le cours des 
deux rivières, comme aussi dans les embranchemens 
trop perpendiculaires de quelques affluentes; les détails de 
tous les changemens proposés sont indiqués dans le 
Rapport, et on y annonce l'espérance de faire baisser 
de trois à quatre pieds le niveau moyen des lacs , ce 
qui suffiroit à dessécher et assainir toute la région per- 
due pour la culture , et pernicieuse à la population. 
Mais d’assez grands travaux préalables étoient encore 
nécessaires avant qu'on püt asseoir un plan et un devis 
définitifs, d'après les idées de Mr. Tulla. Les Rappor- 
teurs remarquent quon na encore aucun plan exact de 
la contrée en question; c'étoit encore pis pour les nivel- 
lemens; ceux qui avoient été faits à huit époques diffé- 
rentes présentoient entr'eux des différences extraordinai- 
res , dont le tableau est annexé au Rapport ; il y avoit 
donc urgence à reprendre tout ce travail préparatoire , 
et à le confier à des hommes très-capables, très-actifs, 
et munis de tous les moyens nouveaux que les perfec- 
tionnemens de la partie technique de la science ont 
procurés aux ingénieurs.Aussi , dès le milieu d'octobre, 
c'est-à-dire, avant l'époque du Rapport de l'année der- 
nière, Mr. le Prof. Trechsel partit, avec un nombre 


(1) MM. Talla , Directeur-général des ponts et chaussées du 
grand-duché de Baden ; Kock , lieutenant-colonel, et de Bons- 
tetten, capitaine du génie à Berne. Mr. Trechsel, Prof. de 
physique et de mathématiques ; Osterricth, architecte ; Muller et 
de Wattenwyl, lieutenans d'artillerie. 


(2) C'est une brochure de 62 pag. accompagnée de plusieurs 
tableaux. 


184 HyprAULIQUE. 


suffisant de coopérateurs, pour entreprendre la triangu- 
lation de la contrée depuis Aarberg et Nidau , en des- 
cendant la rivière jusqu’à Arwangen, et la levée des 
plans de tout le terrain sur lequel il y aura à travailler ; 
le même savant mathématicien se chargea du nivellement 
de l'Aaret de la Thielle inférieure , en remontant depuis 
Morgenthal jusqu'à Aarberg et Nidau. Quinze jours après, 
Mr. de Bonstetten partit pour établir , en suivant les di- 
rections données par Mr. Tulla, un système complet de 
pieux d'observation de la hauteur simultanée des eaux 
à différentes époques ( opération importante qui n’avoit 
jamais été bien faite ), depuis Morgenthal en remontant 
sur les deux rivières , la Broye inférieure, et les trois 
lacs; il devoit s'occuper aussi, de même que Mr. Tre- 
chsel, d’une autre détermination très-essentielle dans ce 
genre de recherche , c’est celle des sections des rivières, 
sur un grand nombre de points, et de la vitesse moyenne 
de leurs courans. 

Tous ces travaux ont été exécutés dans la fin de l'année 
dernière et dans la première moitié de celle-ci ; et c’est 
avec un étonnement très-voisin de l’admiration que nous 
avons vu, à notre passage à Berne, les résultats obtenus. 

Le travail géodésique et d'arpentage , a produit une 
carte représentant (sur l'échelle de -—— ) tout l'intervalle 
entre l'extrémité orientale des lacs de Neuchîtel et de 
Morat, et Morgenthal ; cette carte a plus de dix pieds 
de longueur , sur deux de largeur, et est exécutée avec 
beaucoup de netteté et d'élégance. On y voit tracés les 
projets de diverses rectifications proposées , et des con- 
tours à donner aux embouchures des rivières qui se 
jettent dans l’Aar, afin qu’elles ne gènent point son 
cours , et qu'elles ny forment pas des barres par l’en- 
tassement des pierres qu’elles charrient. Cette carte gé- 
nérale est accompagnée de beaucoup de plans de détail 
pour les parties dans lesquelles devront s'exécuter le 
plus probablement les canaux de rectification. 


NiVELLEMENT DANS LA SUISSE OCCIDENTALE. 189 


Le second objet, le nivellement, a exigé une attention 
plus particulière, et il présente dans son ensemble un 
exemple encourageant de patience couronnée par le suc- 
cès. Il fut commencé le 27 octobre, et il a été terminé 
le 9 mai de cette année ; la série des stations comprend 
un développement de quinze lieues. Il faut ici quelques 
détails. 

On avoit destiné à cette opération un niveau à bulle 
d’air et à lunette, de la construction du célèbre Schenk 
de Berne ( 1); mais cet instrument n'étant pas achevé 
à l’époque où il falloit agir, la saison étant déjà fort avan- 
cée , on employa un niveau construit par Diebolt de Stras- 
bourg, à-peu-près sur le principe de celui de Mr. de Chezy, 
et susceptible de toutes les vérifications et rectifications 
requises dans la pratique, et dont il ne faut négliger 
aucune ; au bout de quelque temps l'instrument de 
Schenk arriva, et on l’employa dans la suite des opéra- 
tions; il étoit plus facile à manier, et ses rectifications 
étoient plus commodes. 

Les stations des mires étoient choisies à -peu -près à 
distances égales en avant et en arrière de l'instrument, 
et ces distances étoient d'environ 5oo pieds. La station 
étoit déterminée par un poteau de chène équarri por- 
tant un numéro, et fortement enfoncé au marteau ; et 
en a relevé le plan géométrique de leur série entière. 
Le n.° r , placé au terme le plus bas du nivellement , est 
planté au bord de l'Aar sur la rive droite, et à gauche 
de l'embouchure de la petite rivière Murgen ; il fait 
saillie d’un pied hors de terre, On a suivi, autant qu’on 
Va pu , la même rive de l’Aar ( c'étoit sa rive droite ). 
Les mires de nivellement étoient de sept pieds de long, 
et à coulisse de même longueur ; elles sont divisées de 
deux en deux lignes ; deux personnes lisoient et enre- 


(x) Voyez sur cet artisté le Rapport fait à la Société des 
axts de Genève, Bibl. Brit. T. LIX, p. 77. 


186 HyprAuLrIqQUuE#. 


gistroient séparément les hauteurs observées ; et on com- 
paroit les regitres chaque soir ; on n'y a trouvé , dans 
tout le cours des opérations, que deux légères différen- 
ces, qui furent l’objet d’un nouvel examen. Chaque 
observation se faisoit deux fois, toujours en répétant les 
vérifications de l'instrument et en changeant les mires, 
ce qui produisoit un contrôle continuel : une portion 
du circuit a été nivellée trois fois. 

Toutes les hauteurs sont rapportées à un horizon fictif 
plus bas de dix pieds que le point de départ marqué 
par le poteau n.° 1 dont on vient de parler : c’est le 
minimum présumé , de niveau des basses eaux dans la 
section de l’Aar prise à Morgenthal. 

L'opération terminée , il se présentoit une de ces 
vérifications qui font palpiter de crainte ou d’espérance , 
le cœur des géomètres, après de longs travaux auxquels 
il ne manque que ce complément , et comme ce sceau 
d’exactitude.On concevra cette vérification en assimilant le 
circuit du nivellement à un grand Y ; le pointde départ 
(Morgenthal ) seroit à l'extrémité inférieure ; Meyenried,a 
la bifurcation ; la branche gauche se termineroit à Aar- 
berg , lieu d'arrivée du nivellement direct ; la branche 
droite iroit jusqu'aux lacs de Neuchâtel et de Morat, 
et auroit pu se terminer là ; mais on a joint les extré- 
mités des deux branches par un nivellement particulier 
qui, partant des lacs, est arrivé aussi à Aarberg , lieu 
que le nivellement ( à partir du point de départ ) a ainsi 
atteint de deux manières ; l’une directe, par la branche 
gauclie de L'Y ; l'autre indirecte , par un long circuit, 
c'est-à-dire , par la branche droite , plus la jonction de 
la droite à la gauche par le haut; or, voici le résultat, 
tel que nous l'avons compulsé nous-mêmes sur le regitre 
où cette vérification est indiquée par l'expression assez 
juste de cf ( schlussel ) de toute l'opération. 


NiVELLEMENT DANS LA SUISSE OCCIDENTALE. 187 


Pieds de Berne. 
Hauteur d'Aarberg sur Morgenthal, par 
le nivellement direct . . . . . . . 159,96 
: La même, par nivellement de Meyevried 
à Aarberg, en passant par la Thielle, 
-_ les lacs, et revenant parle grand marais. 160,12 


Différence . . . . . 0,16 


Une différence de -< de pied, c'est-à-dire moins de 


deux pouces, sur un circuit de quinze lieues, peut être 
considérée comme nulle; et l'opération , dans, sa totalité 
comme dans ses détails, recoit de cette comparaison 
une cerlitude à-peu-près géométrique. 


- Le système d'observation des crues simultanées sur 
un nombre de pieux de repère disposés sur les bords 
des rivières, et nivellés d'ailleurs régulièrement, a montré 
en même temps combien le prétendu nivellement des 
terrains par la pente des rivières étoit un procédé 
inexact de sa nature : toutes celles qui communiquent 
ensemble par des embranchemens ont une influence ré- 
ciproque qui fait osciller leur niveau relatif, d’une ma- 
nière très-variable , et très-propre à induire en erreur ; 
il y a tel cas où la pente seroit trouvée négative, c'est- 
à-dire où la rivière, refoulée par une affluence infé: 
rieure, remonte vers sa source (1). On peut attribuer à 
cette cause, méconnue jadis , mais aujourd'hui bien 
constatée , les grandes différences qu’on avoit remar- 
quées dans les résultats des nivellemens antérieurs à 


(1) Cet effet a eu lieu jadis à Genève par de grandes crues 
de l'Arve qui, arrivant presque perpendiculairement sur le Rhône 
à son confluent, arrëtoit son cours, et même faisoient remonter 
le Rhône vers le lac; cet effet n’arrivera plus, d’après la nou- 
velle direction donnée à l'Arve vers son embouchure , par les 
conseils et sous la direction de notre savant compatriqte Mr: 
Dufour , capitaine du Génie de la Confédération. 


183 HyDRAULIQUE. 


celui dont on vient de rendre un compte sommaire. 

Il a été accompagné d’un grand nombre de sondes 
prises pour déterminer les sections des rivières dans 
beaucoup d'endroits , et d'expériences sur la vitesse 
moyenne du courant dans ces sections, pour découvrir 
la quantité d'eau qui les traversoit par seconde. Les ex- 
périences ont été faites avec un appareil simple , ingé- 
nieux , et exact, qui mesure la vitesse du courant à 
toute profondeur; la description de cet instrument qui 
nous fut aussi montré par Mr. Trechsel , et dont il a 
bien voulu nous faire parvenir plus tard un dessin que 
nous avons fait graver, sera , ainsi que le mode de calcul 
des écoulemens adopté par ce savant Professeur, l'objet 
d'un prochain article. En attendant, on peut se con- 
vaincre par ce qui précède, que le but de ces travaux 
préparatoires a été atteint de la manière la plus com- 
plète , graces à cette heureuse alliance de la physique 
et des sciences exactes, dont ces résultats sont un des 
exemples les plus frappans. L’ingénieur renommé, de qui 
on attend actuellement la solution du grand problème 
de l’'abaissement des trois lacs, a en main des donnéés 
sûres pour l'entreprendre; et on ne peut guères douter 
du succès, si par une coopération fraternelle et libé- 
rale , les cantons intéressés s'unissent pour fournir à 
l'exécution les secours nécessaires. Procurer à l'agricul- 
ture un vaste sol; favoriser les communications com- 
merciales par un Canal navigable; assainir une contrée 
insalubre, sont trois avantages si grands et si évidens 
que leur considération doit l'emporter sur tous les 
obstacles. 


"+ 


&ÉOLOGIE. 


L 489 ] 


A 


CAHID'ELO CTE: 


DEscriPTION D'UNE FORMATION CALCAIRE DES ENVIRONS 
D'Azais, par L, À. »'Homwgres - Frrmas , Chevalier de 
l'Ordre Royal de la Légion d'honneur, Docteur ès- 
sciences, Membre de plusieurs Sociétés savantes. Adres- 
sée au Prof. Prcerer, l’un des Rédacteurs de ce 
Recueil. 


1» 


La montagne, ou pour mieux dire la colline, sur le 
penchant de laquelle est situé St. Hypolité de Caton, 
arrondissement d'Alais, est comme celles qui l’avoisi- 
nent formée de différens bancs d’un calcaire blanchâtre, 
séparés par des couches argileuses, ou d'une sorte de 
marne pierreuse. Quelques-uns de ces bancs s'exfolient 
à l'air, d'autres plus compactes fournissent des pierres 
propres à paver et à bâtir, mais qui ont presque 
toutes le défaut de se déliter ou de se fendre en tran- 
ches parallèles plus ou moins épaisses et de se casser 
en rhombes. 

En suivant les ravins et les coupures de cette colline, 
on remarque trois bancs coquillers bien distincts; le 
plus bas composé de tellines ou de donaces comprimées 
dans une couche mince de marne ; dans le second qui 
est assez large, il ny a que des /ymnées, ou quelque 
genre voisin, difficile à déterminer sur:les' fragmens , la 
pierre qui les renferme est fort dure et il est impos- 
sible de les en tirer entières. Vers le haut de la colline, 
dans un intervalle assez considérable , on trouve des 
donax , des venus et quelques autres petites coquilles, 
ou pour mieux dire leurs moules intérieurs et leurs 


Sc.et arts. Nouv. série, Vol.6.N°.3. Nov.:817e B 


190 GÉOLOGIE. 


empreintes. Les couches de marne dont j'ai parlé, sont 
de différentes couleurs, blanches, jaunes , bleues. Cette 
dernière est la plus basse couche que j'aie pû découvrir 
dans les ravins. Vers le milieu on observe des veines de 
silex pyromaque. en rognons bien noirs, d’autres grises, 
ou jaunâtres; dans quelques endroits c'est un mélange, 
une sorte de pénétration de la terre siliceuse et de la 
matière calcaire. Au-dessus de la colline est un banc de 
grès. 

J'ai mesuré la hauteur absolue et l'épaisseur de ces 
diverses couches, j'ai tracé leur inclinaison et leur cor- 
respondance avec celles des collines voisines; ces dessins 
et quelques autres du même genre font partie des re- 
cherches que je fais pour étudier les Cevennes. Les 
géologues qui ont parcouru nos montagnes peuvent 
seuls apprécier les difficultés que présente mon projet! 
Aussi je ne me flatte pas de les surmonter toutes et 
de faire pour ce pays ce que les De Saussure et les 
De Luc ont fait dans les Alpes, les Ramond dans les 
Pyrénées et les Monts-Dômes, les Breislack dans la Cam- 
panie , les Faujas dans l’Auvergne, les Cuvier et les 
Brongniart autour de Paris, etc. Mais, en m'efforcant de 
suivre leurs traces , mes essais quoiqu'imparfaits pour- 
ront peut-être dans la suite servir à quelqu'un de plus 
habile; je ne me propose en attendant que de faire con- 
noître une formation qui me paroît intéressante et peu 
connue. 


Dans l'une des couches supérieures de la montagne 
de St. Hypolite on trouve des petites pierres blanches, 
applaties, à bords arrondis, qui, pour la plupart , res- 
semblent à des dragées (1). Quelques - unes sont plus 
grandes ; plus longues ou plus larges; il sen trouve 


D 


© (x) Elles n’ont rien de commun avec les dragées de Tivoli, 
formées de couches concentriques. 


FORMATION CALGAIRE PARTICULIÈRE, rot 


äussi d’une forme irrégulière, mais toujours plates et 
arrondies sur les bords. 

Ces petites pierres sont peu adhérentes à la roche, 
elles y laissent leurs empreintes en creux, lorsqu'on les 
en détache ; quoique de même nature , elles ont plus 
de dureté puisqu'on les trouve entières isolées sur le 
terrain, lorsque la roche qui les contenoit s'exfolie ét 
se brise à l'air. 

Elles n'offrent pas assez de régularité pour qu'on 
puusse les regarder comme les moules de quelque corps 
pétrifie. 

Leur surface est plus blanche que leur intérieur; on 
diroit qu’elles ont été peintes, je crois que cela pro- 
vient de l’eau chargée de molécules crayeuses dans la 
quelle elles ont roulé, comme je le dirai plus bas, 
ou plutôt de ce qu’elles ont subi une sorte de décom: 
position par le contact de l'air et le lavage des eaux 
pluviales. 


Leur intérieur est homogène; on n'y remarque ni 
rayons, n1 prismes comme dans les /udus helmonti à 
on ny voit point de cloison, point de cavités, point 
de cristaux , pas dé couches concentriques , pas de 
noyaux, comme en présentent les géodes et les diver- 
ses espèces de concrétions. 


Quelques-unes de ces petites pierres contiennent des 
coquilles pétrifiées, elles paroiïssent et ressortent à leur 
surface, ce qui prouveroit qu'elles sont un peu plus 
dures puisqu'elles ont résisté davantage au frottement, 
Ce sont en général des donaces et des venus, jy ai 
trouvé aussi de très-petits bulimes et d’autres petites 
univalves fracturées. L'intérieur de ces petites pierres 
p'en est pas moins homogène , on n'y apercoïit pas de 
traces du test de ces coquilles. 

- Après avoir décrit ces petites pierres qui me paroise 


sent différer des autres corps connus du règrie miné= 
P 2 


192 GÉOLOGI:IE. 


ral (r); je vais soumettre aux naturalistes mon opinion 
sur leur origine. Je ne saurois concevoir leur forma- 
tion dans des eaux tournantes, ni par une végétation 
pierreuse , ou par un principe organisateur. ..... Je 
suppose tout simplement que ce sont des galets ou des 
fragmens détachés d’une autre montagne, roulés par les 
eaux et déposés ici avec une couche de la même ma- 
tière, bien délayée, qui forma le ciment d’une espèce de 
poudingue, si l’on peut se servir de ce mot, lorsqu’au 
lieu de nombreux cailloux agglutinés par un suc lapi- 
difique, c'est au contraire une pâte qui domine, dans 
laquelle sont lardés quelques galets. 

Les coquilles fossiles, soit qu’elles ayent vécu dans le 
pays où elles se trouvent, pendant qu'il étoit submergé, 
soit qu'elles y ayent été transportées par des courans 
diluviens , furent déposées avec une couche de matière 
terreuse suspendue dans les eaux, qui se solidifia lors- 
qu'elles se retirèrent. Je suppose qu'une autre catastrophe 
inonda de nouveau cette partie du globe, souleva, 
brisa la roche coquillère dont les débris entraînés plus 
loin se déposèrent à leur tour , je ne dirai pas sur la 
montagne de St. Hypolite, c'étoit peut-être alors une 
plaine que les torrens couvrirent plus tard de grès et 
sillonnèrent pour en former nos collines; les vallées 


qui les séparent et la correspondance des couches qui 
les composent semblent l'indiquer. 


(x) Mr. Patriu parle de diverses concrétions qui au premier 
abord paroissent avoir quelque ressemblance avec les petites 
pierres que je décris. Les ammites, par exemple, sont cal- 
caires, globuleux , il y en a de toutes les grosseurs , elles 
sont d'un volume à-peu-près égal dans le même gite; elles 
ont plus de solidité, plus de densité que la matière calcaire 
qui les renferme. Mais elles diffèrent des petites pierres de St, 
Hypolite, en ce que, de mème que toutes les espèces de con- 
crétions, elles présentent une sorte d'organisation intérieure. 


SUBSTANCES VOLCANIQUES NOUVELLES. 193 


On m'objectera que ces terrains sont de ceux dont 
les géologues regardent la: formation comme récente , 
que la montagne ou la roche d'où sont provenus les 
galets et la pâte calcaire qui les renferme , devroit être 
de la mème époque ! Cela n'empêche pas ce me semble, 
que le poudingue ou le dépôt qui fait le sujet de ce 
Mémoire, ne soit d'une formation de beaucoup posté- 
rieure; qu'importent quelques siècles, avec la nature 
qui dispose du temps? 


MINÉRALOGIE. 


Lerrre de Mr. Srermaxo Moricanp à Mr. F.Sorer Duvar, 
secrétaire de la Société des naturalistes de Genève(1) 
sur quelques substances volcaniques nouvelles ; com- 
muniquée aux Rédacteurs de ce Recueil. 


Re TT TT TE 


Bologne le 18 oct. 1817. 


7 ., La 
RE Vous n'ignorez pas que la grande variété de 
substances que le Vésuve a offertes jusqu'à présent aux 
recherches dés minéralogistes a de quoi surprendre , et 


(x) Cette Société, dont les Membres s'occupent exclusive- 
ment de l'étudé de l'Histoire naturelle, n’est pas la même que 
telle qui existe à Genève depuis trente ans sous la dénomi- 
nation de Société de Physique et d'Histoire naturelle, et où notre 
Recueil a souvent puisé des communications intéressantes. La 
Société qui nous fournit l'écrit qu'on va lire n'existe que de- 
puis peu d'années et les naturalistes qui la composent, pour 
la plupart jeunes encore, mais remplis de zèle, concourent de 
tous leurs moyens, et avec succès, à l'avancement de la 
science. [R] 


194 .:.. Mrnématoerx 


“que les découvertes s’y multiplient à mesure que la 
science fait desrprogrès. L'onry à fait connoître derniè- 
rement la sodalite (1); et, pendant mon séjour à Naples, 


jai découvert deux autres substances à ajouter aux pro- 
duits de.ce volcan. 


La première est le #itane silicéo-calcarie d'Haüy: titane 
aigrine de Brongniart. Je lai trouvé dans l'intérieur d'un 
gros bloc:de chaux carbonatée grenue , de couleur jaune ; 
ce bloc offroit une géode qui contenoïit une substance 
verte , qui paroît être de l'épidote, de l’idocrase, du 
mica et de la sodalite , sur les cristaux de laquelle le 
ditane étoit implanté ; il sy présentoit en petits cristaux 
transparens , d'un jaune isabelle et parfaitement sembla- 
bles , quant à la forme, à ceux que l’on trouve au St, 
Gothard et que les marchands d’Airolo vendent aux 
étrangers sous le nom d'axinite ; c'est même leur rap- 
port avec cette dernière substance qui me la fit recon- 
noître à l'instant. 


Depuis que Mr. Cordier a reconnu le titane dans 
tous les sables volcaniques, on devoit s'attendre à le re- 
trouver dans quelque volcan sous un autre état. Mais il 
paroît qu'il y est fort rare, puisque je ne l'ai trouvé au 
Vésuxe qu’en très-petite quantité (2). 

La seconde substance est le Zircon. Mr. le Prof. Gismondi 
observa dernièrement, dans la collection de Mr. le chev. 
Monticelli, un petit cristal octaëdre bleuâtre , implanté 
sur un cristal d'essspath, et le même jour, par un singulier 
hasard , j'en trouvai un semblable dans un morceau d’eis- 
spath,que j'achetai d'un marchand; nous ne savions à quelle 
substance les rapporter, ne voulant pas les sacrifier pour 


(1) Le comte Dunin Borkowski la décrite dans un Mé- 
moire présenté à l’Académie le 28 octobre 1816. 

(2) On a déerit sous le nom de semeline un titane silicea 
calcaire trouvé dans les productions volcaniques d’Andernach 


SUBSTANCES VOLCANIQUES NOUVELLES. 195 


les soumettre à des essais qui, d'ailleurs, vù leur peti- 
tesse , auroient été insuffisans. Dès lors, j'observai avec 
soin dans mes courses du Vésuve tous les échantillons 
d'eisspath dans lesquels je pouvois espérer de retrouver 
ces octaëdres. Je fus assez heureux pour en découvrir 
plusieurs ; et sur-tout deux, qui étoient prismés et dans 
lesquels je reconnus alors une cristallisation du zircon 
sargon , dont les octaëdres étoient la forme primitive. Par 
la suite jen trouvai assez pour en donner une cinquan- 
taine à Mr. Monticelli, qui s'est chargé de prier Mr. Se- 
mentini d'en vouloir bien faire l'analyse pour dever tous 
les doutes sur l'identité de l'espèce. Mon départ de Naples 
ne mayant pas permis d'en attendre le résultat, je le 
ferai connoître aussitôt que je le recevrai. | 

Lawoche qui les contient est composée d’eisspath d'un 
beau blanc en cristaux entrecroisés , et qui , par leur peu 
d'adhérence entr'eux s'égrènent facilement sous les doigts; 
elle est mouchetée de mica noir cristallisé en prismes 
hexaëdres ( mica prismatique d'Haüy ) de plus d’une 
ligne de hauteur, dont le noir éclatant contraste agréa- 
blement avec le fond de la roche. Les zircons sont dis- 
séminés dans l'eisspath en petite quantité et seroient dif- 
ficiles à reconnoître si leur couleur bleuâtre ou plutôt 
gris de lin ne les faisoit apercevoir ; les plus gros ne 
dépassent pas : de ligne ‘de diamètre , leur forme est, 
comme je l'ai dit, l'octaëdre surbaissé du zircon pri- 
mitif, : dE 

Les cristaux prismés que je possède présentent la forme 
ordinaire du jargon de Ceylan, savoir, un prisme à quatre 
pans , terminé de chaque côté par une pyramide tétraëdre 
dont les faces correspondent à celles du prisme ( zircon 
prismé d'Haüy ). Il paroît que cette forme est extrême- 
ment rare dans les zircons du Vésuve , puisque je n'en 


ai trouvé qu'un seul échantillon qui présente deux 
cristaux, 


Quand je me suis servi plus baut de l'expression de 


196 MiIrNÉRALOGIE. 


produits du Vésuve, je n'ai pas voulu indiquer par-là 
que toutes les substances qu'on y rencontre sont des 
produits volcaniques. Il est même bon de faire une dis- 
tinction dans le gisement de ces différentes substances , 
qui, faute d’avoir été convenablement indiquées par les 
naturalistes, ont induit en erreur plusieurs auteurs qui 
ont écrit, d’après eux. ; 

L'ancien Vésuyve ou le mont Somma, dont la Lase s'é- 
tend au-dessous du Vésuve actuel, présente des coupures 
æt des ravins dont les  escarpemens , lorsqu'ils ne sont 
pas de laves en masse, sont formés par des cendres plus 
ou moins tassées et dans lesquelles sont disséminés des 
fragmens de roches de toute espèce. C’est un mélange 
confus , qui paroit évidemment le résultat d'éruptions 
qui ont vomi pêle-mêle les cendres et les pierress; par- 
tout où l'on creuse les bases du Vésuve on retrouve 
ce même terrain. 

C’est dans ces fragmens isolés, et jamais dans au- 
cune roche en place ni-lave coulée, que lon trouve 
les minéraux les plus rares et les roches les plus in- 
téressantes , tels que des mélanges d’eisspath ; de néphé- 
line; d'idocrase ; d'épidote, d'amphibole , de. sodalite, 
de grenats. On y trouve, de plus le spinelle pleonaste, 
Ja meionite, constamment renfermée dans de la chaux 
carbonatée grise , et. une variété de miea en lamés 
cristallisées assez grandes , attachées par une face aux 
parois de quelque géode ; il varie, quant à la couleur, 
il y en a de doré , d’argentin, de LE dé vert, de 
jaune , de noir, etc. 

J'en dois citer une jolie variété que j'y ai trouvée der- 
nièrement , ce sont dés-cristeux d’un jaune de miel trans- 
parens et; formés par la réunion base à base de deux py- 
ramides hexaëdres tronquées, au sommet (1). Au pre- 


(1) On peut donner à cette variété nouvelle le nom de rucæ 
L1p 


2. 


trapesien À B ou celui de mica binomirte. (S) 
æxP 


SUÉSTANCES VOLCANIQUES NOUVELLES. 197 


mier coup-d'œil l'on ne peut se défendre de les pren- 
dre pour des idocrases, mais la facilité avec laquelle, 
ils se séparent en lames minces parallèles aux bases des 
pyrâmides, les fait bien vite reconnoître pour du mica. 

Toutes ces roches ne présentent aucun caractère vol- 
canique ; quelques-unes , notamment celles qui contien- 
nent beaucoup de pyroxène , font voir des signes de 
fusion, mais quoique cette circonstance , jointe à la sin- 
gulière réunion de substances qu'on n'a jamais trouvées 
ailleurs ainsi mélangées , puissent nous engager à ne 
pas précipiter le jugement qui les déclareroit roches 
primitives , il reste toujours certain que l'on ne peut, 
quelle que soit leur origine , les regarder comme étant 
des laves et les confondre avec elles. 

On trouve aussi quelquefois parmi les déjections , des 
morceaux de véritable granit et d'un marbre sacchar- 
roïde qui a beaucoup de rapport avec le marbre grec; 
mais Jai quelques raisons de croire que ces fragmens 
sont les débris des édifices qui probablement existoient 
sur le Vésuve avant l'éruption de 17979; du moins j'en 
ai rencontré qui paroissoient avoir été taillés et sciés, 
par conséquent ils n'auroient aucun rapport avec les 
autres roches pré-citées qui ont été certainement lan- 
cées par le volcan, et qu'il paroît assez naturel de sup- 
poser avoir fait partie des couches inférieures bristies 
par la sortie de la lave. 

Parmi ces débris, on trouve aussi beaucoup de fragmens 
de véritables laves, toutes appartenant à des coulées qui 
sont perdues ; celles-ci renferment des amphygènes, des 
pyroxènes , du péridot, du mica, quelquefois dans leurs 
gavités la stilbite, l'arragonite, d'anitbiid , ét d’autres subs- 
tances que nous sommes accoutumés à voir dans les laves 
mais jamais ni néphéline, ni idocrase, ni meionite, ni so- 
dalite, ni grenats. Viennent ensuite les laves que l'on re- 
trouve en coulées ; celles-ci, bien moins anciennes que. 
les précédentes, ne contiennent ordinairement que l'am- 


198 MirNÉRALOGIE. 


phygène, le pyroxèdre, le péridot , la psudo-néphéline, 
mais Jamais non plus les substances nommées plus haut. 

Mon intention n'est point ici de donner une notice 
étendue des divers produits du Vésuve, mais de faire 
comprendre que puisqu'on y trouve des laves en cou- 
lées , d'autres erratiques beaucoup plus anciennes, et 
enfin des roches qui n’ont aucun caractère volcanique ; 
il est essentiel, lorsqu'on indique une substance du Vé- 
suve, de spécifier dans quelles circonstances elle se trouve, 
d'autant plus que chacune de ces trois classes offre des 
minéraux qui lui sont particuliers. 

Le zircon et le titane , dont je viens de parler, appar- 
tennent l'un et l’autre à ces fragmens isolés qui n'ont 
aucun caractère volcanique et qui, pour être trouvés 
enchassés dans des cendres durcies ne peuvent pas 
plus s'appeler en place que les cailloux roulés des 
rivières et des terrains de transport. C'est à quoi l’au+ 
teur du Mémoire sur la sodalite n’a pas pris garde 
lorsqu'il dit en avoir trouvé un échantillon er place à 
Fosso Grande, cette expression pouvant induire en erreur 
ceux qui ne connoissent pas les localités. 

Vous me ferez plaisir, monsieur et cher collègue, de 
publier cette lettre conjointement à celle que je viens 
de recevoir de Mr. Monticelli sur la découverte d’une 
autre substance au Vésuve et dont je vous envoie là 
copie ; espérant que Mr. le Prof. Pictet voudra bien ac- 
cueillir l'un et l'autre dans l'un des prochains cahiers de 
son estimable Recueil. | 


STEPHANO Morrcanp. 


SUBSTANCES VOLCANIQUES NOUVELLES. 199 


TrapuctTion D'UNE LETTRE DE MR. 1E CHEVALIER 


Mowrricezxr à Mr. Srrpñano Moricann. 


Vous savez qu'il existe dans ma collection du Vésuve 
quelques substances nouvelles , et d'autres déja connues, 
mais offrant des formes ou des variétés non décrites encore. 
Comme je ne m'occupe pas de chimie , et que je me 
borne à de simples essais, au lieu d'analyses , il m'arrive 
souvent de conserver des doutes, quoique les caractères 
extérieurs me permettent de rapporter ces substances à 
l’espèce dont elles se rapprochent, attendant pour fixer 
définitivement mon opinion, qu’elles ayent été soumi- 
ses par quelque chimiste habile à une analyse exacte. 

Parmi ces substances , vous vous rappellerez que je 
possède de beaux prismes comprimés, radiés et très- 
brillans, que vous crutes, avec moi, pouvoir appartenir 
à la‘ grammatite ( Amphibole blanc comprime d'Haüy ) ; 
et quelques autres cristaux laminaires, blanchätres , exaë- 
dres, que nous pensions, d'après quelques essais , devoir 
s'y rapporter aussi; mais nous étions tous les deux dans 
l'erreur, c’étoit le Tafelspath ( spath en tables d'Haüy ) 
qui se masquoit sous ces différentes formes , et dont nous’ 
possédons plusieurs variétés jusqu'à présent inconnues. 

Mr. Cernazay m’avoit envoyé d'Udine , il y a quel- 
ques mois, un échantillon de Tafelspath sur une. chaux 
carbonatée bleuâtre : le Prof, Gismondi , qui avoit dé- 
couvert le Tafelspath laminaire dans une lave d'Albano, 
crut le reconnoitre dans un groupe tendre et spongieux, 
composé de petites lames et de grains blanchâtres , dans 
une roche du Vésuve que je tenois parmi les substan- 
ces indéterminées ; et d'après ce soupcon , passant aux 
essais, il nous fut facile d'y reconnoître décidément le 
Tafelspath, par la phosphorescence qu'il montroit en le 
grattant dans l'obscurité avec une pointe de fer, par 


200 MiINÉRALOGIE. 


sa propriété de faire dans l'acide nitrique une courte 


effervescence, et de s'y résoudre en petits grains lors- 


5 
qu’on l’y laissoit quelque temps en &igestion , et enfin 
par les lames elles - mêmes , qui mues à une lumière 
très-vive , découvroient leurs joints naturels , parallèles 
aux pans d’un prisme rhomboïdal. 

J'étendis ces observations à ces tables exaëdres dont 
je vous ai parlé plus haut, à ces cristaux que nous avions 
pris pour de la grammatite radiée, à quelques cristaux 
circulaires blanchâtres , et entrelacés à d'autres d'un éclat 
perlé implantés sur la meionite, et enfin à des aiguilles 
d'un blanc mat et d'un blanc jaunâtre , groupées en 
faisceaux radiés également sur la meionite; j'ai obtenu 
les mêmes résultats qui ne peuvent appartenir qu'au 
Tafelspath. J'ai observé en outre que ces cristaux aci- 
culaires très-fins se réunissoient quelquefois de manière 
à former un prisme hexaëdre allongé et strié dans sa 
longueur ; les lames hexaëdres se réunissent aussi d'une 
manière singulière, elles forment des prismes comprimés. 
vers les extrémités et relevés vers le centre : le pointe- 
ment présente une pyramide à six faces, dont deux plus 
grandes et opposées lui donnent une apparence cunéi- 
forme ; elles présentent aussi des prismes périhexaëdres 
entièrement vides dans le centre, et des prismes hexaë- 
dres annulaires , d’où il résulte que le Tafelspath se 
montre au Vésuve sous des formes qui jusqu’à présent 
étoient inconnues. J'ai prié Mr. le Chev. Sementini de 
vouloir bien en faire l'analyse pour dissiper tous les 
doutes sur l'existence de ce minéral dans notre volcan; 
quand j'aurai cette analyse , je publierai un Mémoire , 
dans lequel je décrirai toutes les formes qu’il y revet, 
et les différe ntes sabstances qui lui servent de gangue. 

Je dois rendre justice à notre ami le Chev. de Rug- 
gino, qui avoit déjà reconnu que ces lames hexaëdres 
devoient appartenir au Tafelspath , et qui m'en prévint 
aussitôt que je lui parlai de cette découverte ; si elle 


Suu LES FUMIGATIONS SULFUREUSES. 201 


vous paroît intéressante comme à moi, je vous prie de 
publier cette lettre, non pas tant pour m'assurer le peu 
d'honneur qua j'en puis retirer, que pour qu'il ne m'ar- 
rive pas encore ce qui m'est arrivé avec la sodalite dont 
vous savez l'histoire , d'autant plus que divers minéra- 
logistes étrangers ont recueilli ici beaucoup de produits 
du Vésuve ; que j'ai donnés moi-même à plusieurs des 
échantillons de Tafelspath , et n'en ai fait mystère à 
personne, 
Taéonore Moxricezrr. 


Naples , 1er, octobre 1817. 


P.S. J'ai mis à part des échantillons de toutes ces 
variétés , pour les ajouter à celles que vous possédez 
déjà dans votre collection. 


—  ————. 
MÉDECINE. 


Lerrre pu Dr. De Carro AUXEDtTEURS DE LA Brecroraéque 


Universezce, sur l'effet des fumigations sulfureuses. 
Re 


Vienne, 94 octobre 181 7. 


MM. 


À rnis la peine que vous avez prise de faire con- 
noître à vos lecteurs, les diverses pièces que je vous 
ai adressées sur l'emploi des Jumigations sulfureuses , je 
me fais un plaisir et un devoir de vous communiquer 
le résultat abrégé de mes trois Premiers mois de pratique. 

J'ai guéri plusieurs éruptions herpétiques ( dartres ) 
des plus opiniâtres, qui faisoient le tourment des ma- 
Jades depuis nombre d'années. Les dartres sèches et 


202 MéDzrcivrt#. 


écailleuses me paroissent moins tenaces que les dartrés 
humides. Deux de celles-ci ont résisté, l'une à trente 
huit, l'autre à vingt-huit fumigations. Mais , ayant ob- 
servé que dans tous les cas de guérison , l'amélioration 
a commencé après un très-petit nombre de séances, et 
que dans ceux où elles n'ont pas réussi, je n'ai jamais 
vu le moindre changement favorable pendant tout le 
traitement , je me propose dorénavant de n'insister sur 
leur longue continuation que lorsque j'observerai au 
moins un commencement de guérison. Dans le compte 
détaillé que je rendrai, quand il en sera temps, de 
ma pratique fumigatoire, je décrirai les symptômes des 
éruptions herpétiques que j'ai guéries, et de celles qui, 
ayant résisté aux fumigations, exigent peut-être un autre 
traitement, ou sont incurables. J'ai trouvé la proportion 
des cas rebelles petite en comparaison dés guérisons, 
dont plusieurs ont été accomplies en 12 à 25 fumi- 
gations. 

Une variété d’autres éruptions, moins graves, ont 
disparu dans moins de dix séances. 

Je n’ai eu jusqu'à présent que trois galeux à traiter, 
et un très-petit nombre de fumigations a suffi pour les 
délivrer de cette dégoûtante et contagieuse maladie. Je 
laisse aux médecins d'hôpitaux et d'autres établissemens 
publics, le soin de faire en grand des expériences 
comparatives d'efficacité , de promptitude , et d'économie 
entre les méthodes déjà connues et celle des fumiga- 
tions. Mais, en attendant ces importans résultats, je puis 
affirmer qu'il n'existe pas de moyen plus aisé et moins 
dégoûtant de guérir la gale. Quiconque a subi une cure 
d'onguent soufré, saura aprécier l'avantage des fumiga- 
tions, qui ne laissent aucune odeur ni au corps ni au 
linge du malade. Les ordres suprêmes donnés pour l’é- 
tablissement de boîtes fumigatoires dans l'hôpital mili- 
taire de Vienne, et dont la construction est confiée au 
méme maître-macon de l'artillerie impériale, Mr. George 


- 


SUR LES FUMIGATIONS SULFUREUSES. 203 


Biegler , à qui je dois la perfection de mes appareils, 
mettront dans peu les chirurgiens d’armées à même de 
vérifier toutes les assertions du Dr. Galès, concernant 
les grands établissemens publics. Quant aux succès de 
sa méthode en pratique particulière, je me fais un vrai 
plaisir de reconnoître publiquement qu'ils surpassent 
mes espérances, que ce médecin est du nombre de 
ceux auxquels l'humanité a les plus grandes obligations, 
et que je m'estime heureux de marcher sur ses traces. 

Un habile oculiste de cette ville, Mr. le Dr. Friede- 
rich, ayant reconnu que la cause de la maladie des 
yeux un de ses malades étoit une gale répercutée , 
et celle d’un autre, une éruption dartreuse, les fumi- 
gations en détruisant ces deux causes, en ont détruit 
l'effet, et les malades ont vu beaucoup mieux. 

Quelque admirable que soit l'effet de ce remède, 
dans diverses maladies de la peau, il l’est peut-être 
encore plus dans les rhumatismes chroniques ; dans une 
variété de douleurs des articulations, dans le lombago, 
Ja sciatique et autres maux semblables dont le siège 
est profond. On peut dire en général que, dans tous 
les cas qui en sont susceptibles , les fumigations assou- 
plissent les membres. Sept, par exemple, ont suffi à 
guérir un militaire, âgé de 52 ans, qui depuis vingt 
ans souffroit de maux arthritiques dans toutes les arti- 
culations , provenant des fatigues de la guerre. Les eaux 
de Baden , près de Vienne, lui procuroient quelque 
soulagement, mais jamais de guérison, Il y a précisé- 
ment un mois qu'il a cessé les fumigations; sa dé- 
marche est libre et aisée, il monte à cheval par tous 
les temps, se porte bien, et se propose de recourir 
de nouveau à la boîte, au plus léger retour de ses 
maux. Je pourrois citer quelques autres guérisons moins 
promptes , que celle-ci, mais également en faveur des 
fumigations. 

Un des points les plus délicats, et qui occupe par- 


204 MéDpecine. 


ticulièrement mon attention, c'est de savoir dans quels 
cas , et jusqu'à quel deoré on peut y soumettre des 
malades arthritiques et cutanés, lorsqu'on soupconne 
une complication syphilitique. Partant du principe de 
théorie , confirmé par l'expérience des eaux thermales 
de Baden, que les bains sulfureux agravent, plutôt 
que de soulager, les maux syphilitiques, j'ai refusé 
les malades qui se sont présentés, lorsque l'existence 
de ce virus étoit manifeste; mais tout médecin expéri- 
menté avouera sans peine que dans certains cas com- 
pliqués , elle est souvent équivoque. J'en ai eu deux 
semblables , où j'ai administré les fumigations comme 
moyen exploratoire et préparatoire. Dans le premier, 
cinq ont suffi pour dissiper de violentes douleurs du 
tibia , causées par une exostose , que le traitement mercu- 
riel subséquent a fait disparoître plus promptement qu'à 
l'ordinaire. Dans le second , les fumigations ont dissipé 
les douleurs , dont la cause, également syphilitique, 
étoit compliquée avec plusieurs autres , fatigues mili- 
taires , fièvres intermittentes, et typhus, précédens ; mais 
ces douleurs ayant reparu , après l'usage de six fumi- 
gations , le malade, qui est lui-même médecin, s'admi- 
nistre maintenant des frictions mercurielies. Ces deux 
cas, quoique très-intéressans , ne suffisent pas pour dé- 
cider un point de pratique aussi délicat, et je me ré- 
serve d'en parler plus tard, lorsque mes observations 
seront plus nombreuses , ainsi que de ce même mé- 
lange syphilitique dans diverses maladies cutanées. 

Le Dr. Galès administre avec succès les fumigations 
dans la paralysie. Je ne doute nullement de l'avantage 
qu’on peut en retirer; mais je n'ai eu qu'un seul ma- 
lade à traiter des suites d’une hémiplégie superfcielle, 
dont la peau étoit presque insensible, et sur laquelle 
trente degrés de Réaumur ne produisoient aucune sueur. 
Quinze fumigations ne lui ont fait ni bien ni mal, pro- 


bäblement par cette raison. Il avoit auparavant essayé 
sans 


SUR LES FUMIGATIONS SULFUREUSES. 205 


sans succès tous les remèdes connus. C'est aux malades, 
et non à moi, à dire le bien-être qu'ils éprouvent dans 
la boîte, et pendant cette demi heure de repos à la- 
quelle je les soumets après les fumigations. Malgré les 
abondantes sueurs qu'elles occasionnent , aucun ne s’em 
est trouvé affoibli. 

Avec quelques précautions, très - faciles à prendre , 
lemploi des fumigations étant possible en toute saison, 
je ne les interromprai pas pendant l'hiver. 

La confiance des malades , en ce nouveau moyen ; 
est telle, que j'en refuse tous les jours , dont les maux 
ne me paroissent pas exiger ce traitement. 

Je ne puis que rendre justice aux médecins de la: 
capitale et des provinces, qui sentent , en général, très- 
bien la haute importance de cette méthode, et qui en 
recommandent l’usage. 

Déjà quelques médecins hongrois, à qui j'ai expédié 
des appareils, faits sous mes yeux, ont suivi mon exem- 
ple; à Presbourg, quatre médecins, MM. les Docteurs 
Marsowsky , Schônbauer , Endlicher et Würzler , se 
sont associés pour un fumigatoire, dont j'ai été ins- 
pecter le local, qui est excellent. Leur début est très- 
heureux. 

Mr. le Dr. Csokenlau , à Temeswar est aussi occupé 
à ériger un appareil. 

De tels succès, et l'entière satisfaction des malades, 
diffèrent prodigieusement des expériences faites à Berlin, 
à l'hôpital de la Charité, avec uu appareil si mal cons- 
truit , que la vapeur en sortoit par tous les joints, 
suffoquoit les malheureux malades , chirurgiens et garde- 
malades , et enflammoit la peau, d'une manière insup- 
portable. Mais, ce qu'on croiroit à peine , si Mr. le Dr. 
Horn , médecin célèbre et Directeur de cet hôpital, 
n'eût lui-même publié ses expériences , (Voyez Archiv 
Jür medecinische Erfahrung. Berlin 1817. Cahier de mai 


Sc. et Arts. Nouv. série. Vol.6. N°.3. Nov. 1817. Q 


306 MéÉéÉDeeines. 

et juin, p. 53} c'est qu’elles ont été faites sur trente- 
quatre individus femelles, attaqués de gale, enfans, 
femmes enceintes ; et femmes en couches, qui, suffo- 
quées par la vapeur sulfureuse, en ont éprouvé, ainsi 
qu'on devoit s’y attendre, des vertiges , des défaillances, 
de l'oppression, et même des crachemens de sang. 

Je me fais un plaisir d'annoncer à ceux pour qui 
l'usage de mes fnmigations est trop coûteux, qu’au 
printems prochain (ne pouvant le faire plus tôt), j’aug- 
menterai mon établissement actuel, de quelques appa- 
reils, au rez-de-chaussée de la même maison , et à moi- 
tié prix, pour être également utile à ceux, qui, ne cher- 
chant que leur guérison , la trouveront aussi dans un 
local moins élégant que celui où sont mes trois pre- 
miers appareils. 

Agréez, Messieurs, etc. 


Jran De Carro, D. M. 


2 ———— 


Lerrre pu Dr. De Carnro à Mr. GALES, 
Docteur en médecine à Paris, sur la différence des 
résultats obtenus à Berlin et à Vienne (1). 


Vienne 25 septembre 1817. 


Je vous ai-déjà parlé, mon cher Coliègue, de la grande … 
différence du résultat des fumigations sulfureuses faites 
à Berlin, à l'hôpital de la Charité , et de celui des miennes 


(1) Nous avons éru devoir joindre cette lettre à la précé- 
dente quoiqu’elle ne nous füt point adressée. On trouvera qu'elle 
contient des renseignemens importans. [R] 


SUR LES FUMIGATIONS SULFUREUSES. 207 


dans le fumigatoire de trois appareils que j'ai érigés chez 
moi, et que je me propose d'augmenter au printems 
prochain. 

Je vous ai aussi mandé la visite que me fit, il y a 
quelques semaines, Mr. le Dr. Horn , Directeur du 
susdit hôpital, qui, quoique très-prévenu , par ses pro- 
pres expériences , contre la méthode des fumigations 
sulfureuses, admira la perfection de mes appareils, qui, 
en effet, je vous le répète, ne laissent rien à desirer. 

Son Rapport sur les esais faits à Berlin, se trouve 
dans le journal, dont il est un des Rédacteurs, intitulé 
Archives d'Expérience médicale, Berlin 1817, cahier de 
mai et juin , page 553. L'ayant sous les yeux, il ne m'est 
pas difficile d'expliquer cette différence de résultat. 

Le Dr. Horn dit que l'appareil dont on s'est servi , 
fait pour deux malades à la fois, a été construit à Berlin, 
d'après les planches et l'explication que contient votre 
Mémoire ; que malgré tous les soins donnés à sa cons- 
truction , la vapeur sulfureuse s'échappoit par tous les 
joints; que plusieurs malades ont été affectés ( ou affec- 
tées, car on n'a fumigé que des femmes ) de vertiges , 
de défaillance , d'oppression et même de erachement de 
sang; que la chaleur de l'appareil étoit insupportable 
aux malades, dont la peau de, quelques - uns devenait 
érésipélateuse; que tous ces accidens ont obligé souvent 
d'interrompre les fumigations et de réparer l'appareil 5 
enfin, que la cure des galeux, c'est-à-dire, des galeuses, 
(parmi lesquelles, chose incroyable ! se trouvoient des 
femmes enceintes et des femmes en couche ) a été plus 
longue , plus coûteuse, que par les autres méthodes , 
ét que souvent même elle n'a eu aucun succès, Ces 
expériences ont été faites sur trente - quatre individus 
femelles , dont il donne le tableau, qui confirme son 
assertion. 

* Des expériences avec un appareil aussi imparfait , 
loin de prouver l'inefficacié et les inconvéniens de voire 


Q 2 


208 MÉDECINE. 


méthode, ne me paroissent prouver que la maladressé 
des ouvriers qu'on a employés à Berlin. Est-il étonnant 
que des malades suffoqués par l'acide sulfureux , ayent 
éprouvé tous les symptômes désagréables dont parle le 
Dr. Horn? Tant qu'on n'aura pas à Berlin et ailleurs 
des appareils aussi bien faits que les miens , au travers 
desquels il ne passe pas la moindre vapeur , soit pen- 
dant la fumigation , soit au moment où le malade sort 
de l’appareil, on ne sauroit mieux faire que de s’en 
tenir aux autres méthodes de guérir la gale; il est cer- 
tain du moins que les femmes enceintes, et sur - tout 
les femmes en couches s’en trouveroient infiniment 
mieux. 

Le Dr. Horn, à son passage à Vienne , vit deux de 
mes appareils en activité ; il entra dans une des cham- 
bres , au moment où un malade sortoit de l'appareil , 
découlant de sueur, et ilavoua , quoique la porte et les 
fenêtres fussent fermées , qu'il n'y avoit aucune odeur. 
Il vit aussi, avec étonnement, que l'intérieur des parois 
de mes appareils, précaution de la plus haute importance 
et négligée à Berlin , étoit garni de joucs et crépi de 
gypse : il vit aussi la manière soigneuse dont le capu- 
chon s'applique sur la tête du malade, après qu'on l'a 
enveloppée d’un bonnet de nuit et de deux serviettes, du 
haut en bas et de bas en haut, qui empêchent le passage 
des vapeurs , tandis qu'à Berlin, suivant son rapport, 
le cuir du couvercle est serré autour du col. 

Enfin , il seroit inutile de pousser plus loin la com- 
paraison d'expériences faites avec des appareils si diffé- 
xens, dont les uns sont aussi remarquables par leurs 
défauts que les autres par leur perfection. Je puis, au 
contraire , assurer que le résultat de mes fumigations 
surpasse mes espérances; que j'ai déjà guéri beaucoup 
de maladies cutanées et arthritiques des plus graves et 
des plus invétérées, avec promptitude et sans aucun 
accident désagréable quelconque, et que lors même que 


SUR LES FUMIGATIONS SOLFUREUSES, 209 


ces fumigations n'ont pas fait de bien ; aucun malade 
n'en a éprouvé le moindre mauvais effet, Qu'on ne s'ima- 
gine cependant pas qu'elles réussissent dans tous les maux 
désespérés qui se présentent dans ma pratique; mais sans 
avoir , comme à Berlin , le courage de les appliquer à 
des femmes enceintes ou en couches , je ne concois pas 
la possibilité d'aucun mauvais effet lorsqu'on les admi- 
nistre avec cette prudence et ce discernement qu'exige 
tout remède puissant et héroïque. Il est vrai que je 
refuse souvent des malades qui en espèrent leur guéri- 
son ; mais comment y soumettre des pulmoniques , des 
personnes attaquées de rhumatisme aigu , de fièvre, de 
violens maux de tête et souvent d'affections syphiliti- 
ques , et autres qui demandent un autre traitement ? 
Quant à la gale, je n’en ai eu, jusqu'a présent, que 
deux cas à soigner ( depuis le 24 juillet )}; ce qu’on 
concevra aisément en considérant que cette maladie si 
contagieuse , est plutôt l'appanage des pauvres, des sol- 
dats, des prisonniers , etc. que de la classe des gens qui 
ont recours à mon fumigatoire. Quelque peu concluantes 
que soient deux guérisons , elles ont été très-promptes , 
c’est-à-dire , l'une dans six, l’autre dans huit fumigations. 

D'après la nature et le but de mon établissement, qui 
est d'offrir un moyen de guérison agréable et prompt à 
ceux qui ne sont pas faits pour aller à l'hôpital , je suis 
peu à même de résoudre les grandes et importantes 
questions d'efficacité, de promptitude, et d'économie 
comparative des diverses méthodes employées jusqu'à 
présent pour le traitement de la gale dans de grands 
établissemens publics. C'est un travail que je laisse aux 
médecins d'hôpitaux ; mais ce que je puis garantir, 
cest qu'il n’existe pas de moyen plus facile et moins 
dégoutant de traiter les maladies de la peau que des fumi- 
gations sulfureuses. 

Quoique mes observations soient déjà nombreuses et 
intéressantes , sous tous les rapports , il n’est pas encore 


210 MépDnztvcins. 


temps de les publier en détail, parce qu'il ne s'agit pas 
seulement de guérir les malades, mais de s'assurer qu'ils 
m'ont pas de rechñütes , et d'observer les effets subséquens 
du traitement fumigatoire. 


En attendant, je puis affirmer qu'il répond à tout ce 
que j'en attendois, que j'en éprouve les plus heureux 
effets dans des maux très-variés; que si je suffoquois mes 
malades, comme on le fait à Berlin, l'affluence des miens 
ne seroit pas si grande, et qu'ilsne payeroient pas, de gaieté 
de cœur , 10 {1. courants de Vienne par fumigation, pour 
avoir des vertiges, des défaillances, des crachemens de 
sans , et qu'on peut produire à meilleur marché , en 
leur brülant une alumette sous le nez. 


Agréez, mon cher Collègue , l'assurance de ma consi- 
dération très-distinguée, et de ma reconnoissance du 
bien que vous me mettez en état de faire par votre belle 
et utile invention. 


J. De Carro, M. D. 


ARTS ÉCONOMIQUES. 


NoTiCE ABRÉGÉE DE LA MANIÈRE DE PRÉPARER LES OS 
comme aliment dans la Suisse orientale, et à St. Gall 
en particulier; rédigée à l'occasion de celle commu- 
niquée par le Prof. Prcrzr à la Société Helvétique 
sur les ressources alimentaires que fournissent les os, 
etc.; par Mr. D. Mayer, Pharmacien à St. Gall. 


ES Te A A 


s CES CELLENT Traité, que nous avons entendu hier, 
sur les matières nutritives tirées des os et sur la ma- 
nière dont on en a profité à Genève, m'a engagé à dire 
quelques mots sur le même objet, dont je me suis oc- 
cupé l'hiver passé ; mais je dois réclamer l'indulgence, 
pour un simple apercu, qui ne porte que trop le carac- 
tère de la rapidité avec laquelle il a été rédigé. 

Tandis que des hommes distingués s'occupoient dans 
la Suisse occidentale à remédier à la misère affreuse 
du temps, et à adoucir le malheur des récoltes man- 
quées et de l'extrême cherté des vivres, des personnes 
bienveillantes se réunissoient de même dans la partie 
orientale de notre patrie et consultoient entr'elles pour 
trouver des moyens de soulagement à cette calamité, Nulle 
part l'urgence de ces moyens n’a dû être plus grande que 
dans ces Cantons, où une population considérable et la 
chute totale des fabriques avoient porté la misère au 
plus haut degré. Ces figures blèmes, ces squelettes sem- 
blables à des ombres, devoient émouvoir tous ceux dont 
le cœur n'étoit pas entièrement endurci. Long-temps en- 
core, €t lors même que la bonne nature et Le temps 


212 ARTS ÉCONOMIQUES. 


en auront effacé presque toutes les traces , j'aurai de- 
vant les yeux ces tristes images de la mort. 

Les expériences importantes de Proust, Cadet de Vaux, 
Verat, ete. conduisoient, ici comme ailleurs, à l’idée de 
mettre à profit les matières nutritives que renferment les 
Os ; mais on étoit forcé de procéder d'une autre ma- 
nière, parce que la cherté du combustible dans nos 
contrées ne nous permeltoit pas d'employer des chau- 
dières ouvertes , d'autant plus que par ce procédé le 
succès reste toujours imparfait, parce qu'on ne parvient 
qu’à extraire toute la graisse , mais jamais toute la gé- 
latine. On pouvoit encore moins employer le procédé 
de l'acide muriatique, soit à cause de la cherté de l'a- 
cide , soit parce que le procédé est trop lent. L'appli- 
cation des vapeurs , et l’angmentation de la température 
dans l’eau en ébullition, sous une pression extérieure, 
nous montra la seule voie convenable. 

Mr. le Pasteur Cappeler à Frauenfeld , a en le mérite 
d’avoir renouvelé dans nos contrées cette méthode de 
mettre les os à profit. Papin l'avoit indiquée il y a plus 
de cent vingt ans, Mr. Ziegler, Conseiller de Winter- 
thur, l'avoit démontrée de même en 1799 par des ex- 
périences importantes ; et Van Marum et Hermbstaedt, 
dans le commencement de ce siècle, l’ont étendue par 
l'agrandissement et le perfectionnement des appareils. Cap- 
peler négligea seulement une chose, ce fut les précau- 
tions suffisantes contre le danger d’une explosion, en 
donnant au métal une plus grande solidité. Un membre 
distingué de notre Société, Mr. Ziegler Steiner, de Win- 
terthur, qui a su réunir d'une manière si heureuse la 
mécanique à la chimie, évita ce défaut, et construisit 
des chaudières à vapeur, qui ne laissent presque rien à 
desirer pour l'extraction de la matière nutritive des os. 

La Société de secours de St. Gall se procura un de 
ces appareils , et je me bornerai à rapporter en abrégé 
les résultats de cette manière de procéder; je la soumets 


UsAGE ÉCONOMIQUE DE L'APPAREIL DE PAPIN. 213 


au jugement des personnes qui ont des connoissances 
dans ce genre et qui décideront s'il existe aucune autre 
méthode qui réunisse , pour nos contrées, les mêmes 
avantages, et qui soit aussi économique sous le rapport 
du combustible, On met dans la chaudière environ soi- 
xante livres d'os, qui ayant déjà subi une première coc- 
tion dans les cuisines ordinaires , ne coûtent plus rien 
que le soin de les recueillir. On y ajoute environ cent 
vingt livres d’eau, et on fixe solidement le couvercle (r). 
Si le fourneau est construit comme il doit l’être, on a 
besoin d'environ seize livres seulement, de bois de sa- 
pin , pour produire le degré nécessaire de chaleur au- 
quel l’élasticité des vapeurs soulève la soupape , et par 
lequel on extrait complètement toutes les matières nu- 
tritives des os, auxquels il ne reste rien que la terre 
calcaire unie à l'acide phosphorique. Il s’écoule une pe- 
tite heure environ , depuis le commencement du feu jus- 
qu'à-ce que la soupape se soulève ; et environ trois 
heures après on sort du fourneau la chaudière , qui se 
trouve assez refroidie pour quon puisse l'ouvrir sans 
danger. On ne doit cependant le faire que lorsqu'il ne 
s'échappe plus de vapeur quand on soulève la soupape. 
Le produit de ce procédé est, 1° environ cent dix livres 
de bouillon, qui à o de Réaumur se trouve formé bien- 
tôt en gélatine. 2.° Trois livres et demie d'une excellente 
graisse; les os les plus durs se trouvent si ramollis qu'on 
peut les briser facilement dans la main; et ils ont perdu 
toute saveur. 

Cette opération a lieu encore actuellement deux fois 
par jour à St. Gall. Tous les frais se bornent à faire re- 
cueillir les os, à faire chauffer et remplir la chaudière 
et à trente-deux livres de bois. Si on veut convertir ce 


(1) Voyez p. 133 de ce vol. une description plus détaillée de 
cette partie de l'appareil. [R] 


214 ÂRTS ÉCONOMIQUES. 


bouillon d'os en gélatine sèche (ce qui ne se fait pas à 
St. Gall, parce qu’on l'emploie de suite pour la soupe ) 
1l faut le faire évaporer après avoir enlevé la graisse ; 
mais, d'après mon expérience , cela ne seroit pas prati- 
cable chez nous, à cause des frais, à moins qu'on ne 
découvrit quelque moyen d’épargner considérablement 
les combustibles. 

C'est ainsi que, dans la Suisse orientale , on extrait 
la matière nutritive des os, avec beaucoup d'économie 
de bois et de temps, seulement en employant la pression 
qu'exerce la force puissante de la vapeur renfermée , et 
la température plus élevée qu'acquiert l'eau par cette 
pression. 

Des essais comparatifs sur les trois manières de traiter 
les os pourront décider les avantages des unes sur les 
autres. L'unique but et l’unique desir de l'auteur, dans 
la présente notice, a été de donner lieu à ces recher- 
ches, qui peuvent contribuer au bien de l'humanité 
souffrante. 


D. Meyer. 
Addition des Redacteurs. 


En remerciant l'auteur philanthrope de la communi- 
cation intéressante qu’on vient de lire et qui, conjoin- 
tement à ce que nous avons vu à Zurich et à Winter- 
thur sur l’emploi de l’appareil de Papin , nous donne 
lieu de revenir d'une sorte de prévention dont nous 
étions imbus contre ce procédé considéré comme usuel 
et économique , nous ajouterons aux trois modes d’ex- 
traction de la matière nutritive des os, maintenant bien 
connus, un quatrième , le plus simple de tous et le plus 
à la portée de la classe pour qui l'économie est une 
nécessité ; il vient d’être découvert à Genève par les 
mêmes Dames dont les premières recherches et la per- 
sévérante activité ont procuré le précieux secours dont 


Norrcs pes SÉANCES DE L'Ac.R.nes Screnc. DE Paris. 215 


nous avons rendu compte (1). Ce procédé consiste à 
mettre les os dans un vase de terre cuite , verni en-dedans, 
et muni d'un couvercle; de les recouvrir du double de 
leur poids d'eau ; d'étendre sur le vase un papier atta- 
ché autour par une ficelle , et sur lequel on place le 
couvercle. On porte le vase au four d'un boulanger, 
après que le pain a été retiré, et on l'y laisse jusqu'a l'é- 
poque où on l'ouvre pour rallumer le feu. On trouve 
alors dans le vase un excellent bouillon, auquel on a 
pu donner de la saveur en y ajoutant quelques légumes. 
Les mêmes os peuvent servir jusques à trois fois, au 
moins. Il n'en coûte que l'achat du vase, fait de la po- 
terie la plus commune , et qui peut servir long-temps ; 
la peine de recueillir les os; et la petite rétribution 
que peut exiger le boulanger pour l'usage de son four 
pendant les heures du repos. 


RS | 


MÉLANGES. 


Norce pes SÉANCES DE L'ACADÉMIE ROYALE Des ScrENCES 


DE PARIS, PENDANT LE MOIS DE JUILLET. 


7 Juillet. Mn. Giranp lit la troisième section de son 
Mémoire intitulée « Connoissances et opinion des anciens 
et des modernes sur le sol de l'Egypte. » 

Hérodote apporte en preuve de la formation du sol 
de l'Egypte par les alluvions du Nil, que ce sol est 
formé de limon, bordé de sables partout où il est élevé. 
Il ajoute que ce sol s’élève insensiblement, d’où il con- 
clut que le Nil cessera de l'inonder. Aristote , Strabon, 


(1) Cahier de septembre de ce Recueil. 


216 MEëzLANGEzESs. 


Pline , et Plutarque , ont la même opinion; et les géo- 
graphes du moyen âge n'ont fait que copier les anciens. 

Le Dr. Schot à cherché à déterminer par expérience 
de combien l'Egypte s'élevoit par siècle. Il laissa dépo- 
ser dans un tube l’eau trouble du Nil, et en conclut, 
que depuis Mœris jusques en 1721, l'élévation totale du 
sol devoit avoir été de neuf pieds. MM. Freret, Bailly, 
Romé de l'Isle, ont soutenu le contraire. En 1793, Dolo- 
mieu prouva que le Delta étoit formé par les alluvions 
du Nil; que le sol doit s'élever de quatorze pouces en 
cent vingt ans ; et que le Delta s'est prolongé si avant 
dans la Méditerranée, que Damiette, qui, du temps de 
St. Louis étoit au bord de la mer, en est actuellement 
à une lieue. Il admet, pour l'élévation totale du sol 
trois mètres soixante-un centimètres. 

Mr. Girard ayant retrouvé le nilomètre de Syène, que 
son inscription prouve être antérieur au règne de Sep- 
tüme-Sévère, en a conclu que le fond du Nil s'est élevé 
de deux mètres quatre centimètres depuis l'établissement 


de cette mesure. 
Le nilomètre Medias est divisé en seize coudées, dont 


la dernière indique sans doute les plus grandes élévations 
présumées du Nil; or, maintenant, l'inondation s’élève 
à dix-huit, vingt coudées , et davantage. 

D'après des fouilles faites par l'auteur au pied des 
statues de Memnon et du Sphiux, il trouva l'exhausse- 
ment du sol, d’un mètre et demi environ ; mais ces 
monumens étant établis sur un remblai, que l'auteur à 
mesuré , il en conclut que l'exhaussement de la plaine 
pourroit bien être de six mètres. 

14 Juillet. Mr. Edward lit un Mémoire sur l'asphyxie 
considérée dans la famille des Batraciens : on sait que 
le cœur est moins essentiel aux reptiles qu'à d’autres 
animaux qui possèdent cet organe; Mr. E. ayant enlevé 
le cœur et le bulbe de l'aorte à huit salamandres en 
mit quatre dans l'air, et autant dans de l’eau privée 


Norice pes Séancts DE L'Ac. R. Des SGrENC. DE PARIS. 217 


d'air. Ces dernières moururent au bout de huit à neuf 
heures, et les premières vécurent vingt-quatre à vingt- 
huit heures. L'auteur en conclut que l'air entretient, 
mieux que l'eau, les systèmes nerveux et musculaire 
de ces animaux, indépendamment de son influence sur 
la respiration. Des grenouilles sans cœur, mises dans 
de l’eau non aërée , jusqu'à-ce qu'elles parussent mortes 
et sans mouvement, retirées ensuite et placées dans l'air, 
y reprenoient vie, et sembloient la reperdre lorsqu'on 
les plongeoit dans l'eau , aërée ou non. 

Pour étudier l'influence du sang veineux, ou non oxi- 
géné , sur les systèmes nerveux et musculaire , l'auteur, 
après avoir Ôté le cœur à un certain nombre de gre- 
nouilles, les mit dans l’air, et sous l'eau, avec des gre- 
nouilles non mutilées. Les premières vécurent vingt 
heures de plus que les secondes. Il en fut de même des 
crapauds et des salamandres ; celles-ci étranglées dans 
d'air y vécurent onze jours , et elles mouroient en dix 
heures dans l’eau. L'auteur à vu par expérience que la 
peau des salamandres et des grenouilles, mise en contact 
avec l’air, donne de l'acide carbonique; ainsi, dans ces 
animaux étranglés il doit se faire une sorte de respira- 
tion par la peau. 

I restoit à répéter ou varier l'expérience de Herissant ; 
l'auteur enferma dans du plâtre quinze crapauds , et il 
en mit d'autres comparativement dans l'eau. Les derniers 
y moururent au bout de huit heures, et les premiers 
furent trouvés vivans après dix-neuf jours passés dans 
le plâtre. Des grenouilles mises comparativement dans 
l'air et dans le sable, moururent plus tôt dans le premier 
milieu que dans le second. 

L'auteur soupconnant que le plâtre pourroit bien être 
perméable à l’air, s'en assura en fermant avec du ‘plâtre 
l'extrémité d'un tube de verre, qu’il remplit de mercure et 
redressa comme un tube de Torricelli. Le mercure déscen- 
dit peu-à-peu à mesure que l'air traversoit le plâtre, Pour 


218 MÉLANGESs. 


éprouver l'influence de cette cause sur la vie des cra- 
pauds renfermés dans le plâtre , il répéta l'essai, en me- 
tant le crapaud ec son enveloppe de plâtre sous le mer- 
curé , alors il ne vécut pas plus long-temps que si on 
l'eût mis dans l’eau. 

L'auteur attribue la différence de vie des animaux 
cités, dans le plâtre et dans l'air, à ce que le dessé- 
chement causé par la transpiration étant la seule, ou 
la principale cause de leur mort; il est moins prompt 
lorsque l'animal est renfermé dans un corps solide que 
dans l'air. On vit en effet que la perte de poids qu'ils 
éprouvoient dans le plâtre étoit beaucoup moindre qu'à 
l'air; et que mis dans le vide, ils y mouroient beau- 
coup plus tôt que dans l'air. 

MM. Thénard et Dumeril sont nommés Commissaires. 

Mr. Jomard lit un Mémoire sur les mesures des an- 
ciens Egyptiens , qui n'est pas susceptible d'extrait. 

21 Juillet. On lit une lettre du Ministre de l'Intérieur, 
qui annonce l'approbation donnée par le Roi à l’élec- 
on de Mr. Scarpa comme associé étranger. 

Mr. Orfila envoie une note sur les effets de la mor- 
phine ( substance tirée de l’opium )} dans l’économie 
animale. 

1° Introduite dans l'estomac, en nature, à la dose 
de douze grains, elle n’a pas d'action, parce qu'elle est 
peu soluble. 

2.° Les sels solubles de morphine agissent comme 
l'extrait aqueux d'opium. 

3.° L'extrait aqueux d'opium, privé de morphine, 
n’est pas un poison , même à grande dose. 

4° Six grains de morphine dissous dans l'eau font le 
même effet que douze grains d'extrait aqueux d'opium. 

5.® Les effets de la morphine sont beaucoup plus éner- 
giques lorsqu'elle est injectée dans les veines. 

6° L’empoisonnement par la morphine se guérit par 
les mêmes remèdes que celui d'opium; c'est-à-dire, les 
émétiques , le café , les acides , etc. 


Norrce pes Séances DE L'Ac.R. pes Screnc. pe Paris. 21 9 


7. La dissolution alcoolique de morphine a peu d’effet 
sur les chiens, parce que l'alcool assez étendu pour 
être donné aux chiens, dissout peu de morphine. 

Mr. Moreau de Jonnès lit des observations sur l'araignée 
aviculaire. On la nomme aux Antilles araignée crabe ; 
elle est longue d’un pouce et demi; elle fuit les lieux 
habités, et se cache dans les recoins sans filer de toile. 
Sa force musculaire est très-grande , ainsi que son ardeur 
pour le combat; elle se nourrit principalement de coli- 
bris qu’elle tue en enfoncant entre le crâne, et la pre- 
mière vertèbre , ses tenailles, d'où sort une liqueur ve- 
nimeuse, Elle porte ses œufs dans une coque de soie 
sous le corselet , et ses petits, au nombre de plus de deux 
cents , naissent d'abord blancs. 

Mr. Girard achève la lecture de son Mémoire sur 

YEgypte. Il attribne aux vents une influence qui con- 
court avec celle du Nil pour modifier le sol de ce pays. 
La différence de température de la Méditerranée et des 
déserts occasionne un vent de nord presque continu. 
Ce vent, rencontrant les montagnes de l'Abyssinie, change 
un peu de dirction , et devient N. O. en Egypte. Il chasse 
devant lui les sables de la Libye, qui envahiroient l'E- 
gypte, s'ils n'étoient arrêtés et forcés de s'amonceler en 
dunes par les arbrisseaux qui bordent les canaux. 
* Quant au Nil, il forma d’abord des bancs de sable, 
qui divisèrent son cours en plusieurs branches , et-sur 
lesquels le limon se déposa : on remarque qu'à raison 
des aterrissemens continuels , le fleuve oscille, pour se 
rendre à la mer par la plus grande pente. 

MM. Bosc, Cuvier et Lamarck font un Rapport sur 
Phistoire des Mollusqnes par Mr. le baron de Fergusset : 
cet ouvrage , dont la préface et les tableaux sont seuls 
terminés, mais dont les Rapporteurs ont vu les matériaux 
leur paroît très-utile et très-digne de l'impression, Le 
Rapport est adopté. 


Mr. Poisson fait un Rapport verbal sur l'Essai sur le 


220 MÉLANGES. 


problème des trois corps , par Mr. Alfred Gautier ( de 
Genève ): cet ouvrage suppose beaucoup d'instruction 
chez son auteur , et il présente dans la première partie 
des idées originales dignes de remarque. Dans les deux 
premières divisions de son travail, l’auteur a suivi une 
marche historique ; mais dans la dernière il a donné un 
véritable Traité de la théorie de la lune, en employant 
l'analyse convenable ; c'est en tous points un ouvrage 
très-bien fait, d'après l'avis de tous les géomètres qui 
Font lu (x). 

Mr. La Place prend la parole pour donner au même 
ouvrage son approbation motivée. 

Mr. Jomard continue la lecture de son Mémoire sur 
les mesures des Esyptiens. MM. Arago et Fourrier sont 
nommés Commissaires pour l’examen et le Rapport. 

28 Juillet. Un anonyme offre un prix de 3000 francs 
pour l'auteur de la machine qui extraira le plus, de fil du 
lin et du chanvre. MM. Yvart, Sylvestre, Bosc, Huzard et 
Thénard sont nommés pour l'examen de cette proposition. 

Mr. Biot écrivant d’Ecosse , communique à l'Académie 
les détails sur ses opérations, que nous avons déjà pu- 
bliés, p. 88 de ce volume. 

Mr. Thénard fait un Rapport sur un Mémoire de Mr. 
Robiquet, intitulé « Observations sur l'analyse de l’opium 
par Mr. Sertuerner. » — Mr. R. a répété toutes les expé- 
riences sur le nouvel acide et le nouvel alkali trouvés 
dans l'opium, et en a ajouté beaucoup d’autres. Il sépare 
Ja morphine ( V’alkali) en faisant bouillir une dissolu- 
tion concentrée d'opium avec de la magnésie, filtrant , 
et traitant à froid par l'alcool , qui enlève la matière colo- 
rante ; puis à chaud , par le même réactif qui dissout 


la morphine. 
Pour 


à 


(1) Voyez l'extrait de cet ouvrage, Tome V, page 253 de ce 
Recueil. [R] 


ANOTICE DES SÉANCES DE L'Ac.R. pes Scr£nc. pe Pants. 591 

Pour obtenir l'acide méconique , il dissout le méco+ 
nate de morphine dans l'acide sulfurique étendu; il 
précipite par la baryte , et décompose le méconate de 
baryte soluble, par l'acide sulfurique ; il sublime ensuite 
l'acide méconique à une douce chaleur. Il en a déduit 
toutes les propriétés ; il a montré que le sel de Derosnes, 
loin d'être du méconate de morphine, comme le croit 
Mr. Sertuerner , ne contient ni l’un ni l’autre de ces 
ingrédiens, et quil est une matière particulière. Le Rap- 
porteur trouve l'ouvrage digne d'être inséré dans la cols 
léction des savans étrangers. — Adopté. 

Mr. Huzard ( fils ) lit une notice sur les chevaux an 
glais, et leurs courses, en Angleterre, 

Les bas-reliefs et les anciennes peintures montrent que 
les chevaux anciens étoient fort différens dans les for: 
mes , de ceux d'aujourd'hui. C’est à l'époque de l'intro- 
duction des chevaux espagnols et arabes en Angleterre 
que les améliorations y commencèrent, par le croisement 
des races. Bientôt on vit naître la rivalité dans les cours 
ses; et comme les chevaux vainqueurs y acquéroient des 
prix très-élevés, le desir d’en élever s'accrut. Ils rappors 
toient aussi de grandes sommes à leurs maîtres. On dit 
que le cheval l'Eclair gagna 1 250 000 francs au sien, 
durant sa vie. >: 

On distingue actuellement en Angleterre trois races de 
chevaux. 1.° Ceux de montagne, ils ont de 4 pieds à 4 
p. 4 p. au garrot; leur encolure est forte ; les jambes 
sèches et nettes ; on les élève sur les montagnes. 

2° Les chevaux de trait. Leur taille est haute; ils 
sont musculeux, leur tête est forte, les jambes velues : 
ils sont probablement originaires de Flandres, mais la 
race s'est perfcctionnée (x). 


(x) On pourroit considérer comme une väriété de cette race 
ces chevaux gigantesques dans toutes leurs proportions, qui 
font les transports des produits des brasseries dans Londres. [R} 


Sc.et arts. Nouv. série. Vol.6.N°.3, Nov.x817. R 


222 MEÉELANGES. 


3.9 Les chevaux de course. Les plus renommés d'en- 
tr'eux offrent les plus belles proportions du cheval ; mais 
le plus grand nombre , qui provient du croisement avec 
les jumens du pays, est éloigné de ce degré de per- 
fection. 

Les chevaux de chasse ( bons ) sont rares et chers. Ils 
proviennent d'une forte jument du pays avec un cheval 
de course ; ainsi ils réunissent la vitesse, la force ét la 
solidité. La plupart des chevaux de trait sont attelés trop 
tôt, ce qui les ruine promptement ; alors ils prennent 
la dénomination de chevaux d'York, et passent au ser- 
vice des diligences. 

Les courses de chevaux ont lieu une fois l’an, au moins, 
dans divers lieux plus ou moins renommés. Chaque pro- 
priétaire d’un cheval, qui veut le faire courir contre 
d'autres, donne une certaine somme ( quelquefois jus- 
qu’à 100 guinées ). Le gagnant retire tous les enjeux; 
mais indépendamment de cette lutte directe, il se fait 
des gageures pour tel ou tel cheval pour des sommes 
considérables. Le Gouvernement contribue par des pri- 
mes en faveur du gagnant. C’est ordinairement une coupe 
d'or. Les prix sont décernés par un Jury composé de 
propriétaires de chevaux , et qui est sans rapport avec le 
Gouvernement. 

MM. Sylvestre et Teissier sont nommés Commissaires, 


É +" 
Session pe LA Soc. HezveïIO. DES SCIENCES NATUR. 223 


Notrcé DE LA SESSION DE La SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE DES 
LL ap et 
* Scrences NATURELLES réunie à Zurich les 6,7, et 8 


octobre de cette année. 


Crrre session étoit la troisième depuis l'époque de 
la fondation de la Société en 1815. Êlle a été plus norm- 
breuse que celle de l'année dernière ; quatorze Cantons 
y ont fourni des associés, en nombres divers: Arau, 
cinq ; Appenzell, un ; Bâle , un; Berne, neuf; St. Gall, 
dix; Genève, six ; les Grisons, deux; Schatfhouse , deux ; 
la Thurgovie, un; Uri, un ; Vallais, un; Vaud, cingÿ 
Zug, un; Zurich, trente-huit, Si on joint à ce nombre 
quatre savans étrangers , qui ont assisté à cette réunion, 
la totalité des MENT présens , étoit de quatre-vingt- 
sept. « La rencontre de tant d'anciens amis ( dit le Bulle- 
ün allemand qui en a rendu compte ) tant de liaisons 
nouvelles qui se formoient, la satisfaction réciproque 
des savans en convérsation suivie ; enfin, la réception 
amicale de nos alliés les Zuricois ; toutes ces circons- 
tances ont contribué à rendre ce séjour agréable à tous, 
ét à laisser dans les cœurs des souvenirs qui ne s'effa- 
ceront jamais. » 

La députation genevoise avoit pris ses mesurés pour 
arriver à Zurich deux jours avant l'époque fixée , dans 
l'intention de les employer à aller visiter les célèbres tra< 
Yäux de la Linth ; maïs, leur distance étoit grande , le 
temps affreux , et les jours trop courts pour que deux 
pussent suffire à cette excursion ; il fallut y renoncer, 
Mais ces deux journées furent aussi utilement qu'agréa- 
bléement employées à visiter divers établissemens publics 
et particuliers, des collections , des savans, que ren- 


R 2 


224 MÉéLANeEzrSs.. 


ferme, en grand nombre , la capitale du premier em 
rang des Cantons suisses. 

Dans la soirée qui précéda l’ouverture, la plupart des 
membres arrivés se réunirent dans un sallon particulier, 
où on prit le thé en causant familièrement ensemble. 
Le lendemain 6, à dix heures du matin , la première 
séance régulière eut lieu , dans le sallon d’assemblée 
de la Société de physique, institution déjà ancienne à 
Zurich. Le Bourguemestre et quelques-uns des premiers 
magistrats étoient présens. Le Président, Mr. Usteri, 
Conseiller d'Etat, fit l'inauguration de la session par un 
discours qui dura plus de deux heures, et fut écouté 
avec le plus grand intérêt par tous ceux des membres 
présens qui entendoient plus ou moins bien l'allemand ; 
les autres furent tenus au courant des objets traités, à 
aide d’un extrait préparé d’avance, et dont on leur avoit 
distribué des copies. Nous regrettons de ne pouvoir en 
rendre qu’un compté très-sommaire, và le peu d'espace 
qui nous reste. 


L'orateur distingua deux époques dans l'association ; 
dans la première ( actuelle ) on Jloit principalement cher- 
cher à acquérir la connoissance des hommes, et des choses 
qu'elle embrasse; et sous ce rapport, le système d'ambu. 
lance annuelle est très-convenable. Dans une seconde 
époque , qui provoquera sans doute, des travaux com- 
muns , il faudra peut-être un peu plus de fixité dans le 
centre ; en attendant, Zurich ayant été celui de cette 
année , c'est au Comité central, composé du Président, 
du vice-Président et du Secrétaire, à rendre compte des 
objets d'intérêt commun venus à leur connoissance. — 
Berne a contribué pour sa bonne part à entretenir le feu 
sacré dont le foyer étoit dans ses murs l'année dernière : 
lorateur ajoute à l'énoncé des travaux des naturalistes, 
ure mention honorable de ceux de Mr. Fellenberg à 
Hofwyÿl. — Au Canton de Vaud, l'esprit public , après 
avoir été long-temps , et exclusivement, occupé de poli- 
tique , s'est tourné vers les sciences et vers les institutions 


Session pe LA Soc. HetvériQ. nes Sciences Narur. 225 


qui en favorisent la culture; on y a formé une Société 
d'économie ; on trouve à Lausanne des collections d'his- 
toire naturelle ; l'impulsion est donnée ; et elle se pro- 
pagera. — Pour le Vallais, on est encore réduit à des 
vœux et des espérances ; — « Genève, dit l'orateur, « cé- 
Jèbre par son amour. pour les sciences et pour les arts, 
a fait mieux que des discours. » Suit un apercu de la 
contribution genevoise aux travaux de la Société, ter- 
miné par une félicitation sur le retour et l’établissement 
dans sa patrie , du célèbre botaniste De Candolle.— Neu- 
chatel à travaillé sans doute; sa Societe Economique a 
été utilement occupée, mais rien n’est entré dans le fonds 
commun. — Soleure n’a rien fourni non plus. — Bâle, 
semble oublier dans sa prospérité actuelle, que celle qui 
l'avoit précédée et qui fut accompagnée d'un grand lustre 
fut due aux sciences, et que « i//is artibus conservatur 
quibus parata fuit.» — L'Argovie est auimée d’un excel- 
lent esprit, porté vers tout ce qui est bon et utile; plu- 
sieurs Sociétés s’y sont formées , et l'orateur y signale 
quelques individus hors du pair.— Lucerne vient d'éle- 
ver aux sciences un temple à grandes proportions; le 
Gouvernement a fondé des prix; on marche.— Les trois 
Cantons fondateurs de la Suisse, joints à celui de Zug 
ont établi deux Sociétés de médecine vétérinaire.—{Glaris 
s'attache à la Société par ses colonies de laLinthetles progrès 
que l'agriculture va faire dans un sol neuf, conquis par 
l'industrie. — Le T'esin , affranchi de sa tutèle, vérifie la 
prédiction du grand Haller (r).— Les Grisous ont établi 
à Coire une Société Economique.— A St, Gall, les tra- 
vaux botaniques du Dr. Zollikofer méritent une mention 
distinguée ; ainsi qu’en Thurgovie, ceux du Conseiller 
Freyenmuth.— A Schaffhouse , il faut, à tout prix, con 
server le riche cabinet du Dr, Amman.— Enfin, revenant 


(x) Ailpibus ad Italiam spectantibus, ego quidem plurimuma 
boni spero. 


296 M ÉLAN,GE 5. : : 


pe 


à Zurich , le Président, rappelle sommairement les ser. 
vices rendus au Canton et aux sciences par la Societe de 
Physique, dont la fondation remonte à quatre-vingts ans. 
Il adresse ensuite, au nom de la Société Helvétique, 
une invitation à plusieurs de ses membres Zuricois qui, 
par.excès de modestie, gardent en porte-feuille des produc- 
üons dont la publication est desirée depuis long-temps, 
à les mettre enfin au jour; il désigne MM. Escher de la 
Linth , Horner, et le Dr. Ebel, comme étant dans ce 
cas. On espère Ja prochaine continuation de l'ouvrage 
botanique du Dr. Roëmer; les feuilles météorologiques 
publiées par Mr. Escher, donnent à l'orateur l’occasion 
de présenter quelques vues générales sur la météorologie. 
Après avoir payé un juste tribut de regrets à la perte 
de deux membres que la mort a enlevés à la Société: dans 
le cours de cette année , le Dr. Odier de Genève , et 
Mr. Hirzel de Zurich, le Présidént termine son diseours 
par des félicitations sur l'état actuel des sciences" natu- 
relles en Suisse, état qui procure des fruits, et en pro- 
met (lavantage ; on a conservé religieusement les bonnes 
méthoces ; les hommes instruits ont été assez sages pour 
demeurer étrangers aux combats, anciens et récens , entre 
les systèmes de la spéculation , et de l'expérience ; ils les 
ont admis tous deux, mais en partant de l’un, pour lui 
appliquer l’autre. — Une salutation cordiale adressée par 
l'organe du Président, de la part des associés de Zurich 
à leurs collègues des autres Cantons, dont ils réclament 
l'indulgence, termine la séance. 

D'après le vœu unanime de la Société, ce discours 
sera imprimé dans les deux langues, et envoyé à chacun 
des membres. Ils étoient en 1816 au nombre de 138 , 
on en a reçu cette année 122 nouveaux, et 1l n'y a au- 
jourd'hui pas un canton où l'on n’en compte quel- 
ques-uns. 

La Société a de même augmenté le nombre de ses 
associés honoraires étrangers ; ceux nommés dans la $es- 


SESSION DE LA Soc. HELVÉTIQ. DES SCIENCES NATUR. 227 


sion de 1817 ont été, Sir Joseph Banks, Cuvier, de 
Humboldt , de Buch, Kielmayer , Wahlenberg , Fuss, 
Cadet de Vaux, Beudant, Gilet Laumont , et Martin, 
ministre du St, Evangile dans le Grand - Duché de 
Baden. Ces derniers étoient présens à la séance. 

A l'exemple du Gouvernement de Berne , qui avoit 
honoré l’année dernière la Société d’un don de 600 francs 
de France, celui de Zurich a ajouté cette année une 
somme pareille au fonds destiné à proposer des prix. 
Nous avons publié ( p. 151 de ce volume ) le programme 
dont la discussion occupa la Societé dans la seconde 
séance. On procéda aussi à la rédaction finale du régle- 
ment d'organisation. On décida que la session de 
1818 auroit lieu à Lausanne , sous la présidence 
de Mr. Chavannes, membre du Grand Conseil et de 
l'Académie de cette même ville; et dans une saison bien 
plus favorable aux voyages que celle dont on éprouvoit 
les inconvéniens ( il neigeoit pendant la séance ), c'est- 
àa-dire, dans la dernière semaine de juillet. 

Une proposition de Mr. de Candolle fut accueillie et 
adoptée après discussion ; celle de profiter des Mémoires 
qui seront envoyés au Comité central , et qui auront son 
aprobation , pour continuer le Recueil qui, jadis , sous 
le titre d'Acta Helvetica avoit acquis une réputation 
bien méritée dans le monde savant. On le reprendra par 
cahiers ou fascicules , dont la réunion formera des vo- 
lumes. Les Mémoires devront être envoyés au président 
de la Société , au moins deux mois avant l'époque de 
la réunion, écrits en Latin, en Allemand , en Français, 
ou en Jtalien. 

Ceux dont la Société entendit la lecture dans le reste 
de la session , furent les suivans : 

Mr. le Prof. Studer de Berne communiqua ses observa- 
tions et ses conjectures sur certains débris de roches cal- 
caires qu'on trouve aux environs de la Gemmi, et dont il 
produisit des échantillons. Il penchoit à attribuer celte 


228 MEéLANGESs. 
singulière formation à quelque origine organique. 
Mr. Escher ( de la Linth ), qui a , plus que personne 
parcouru et étudié les montagnes de la Suisse, attribue 
les sillons parallèles observés sur ces échantillons, à l’ac- 
tion de l’eau provenant de la fonte des neiges , et qui 
tombe goutie à goutte sur la pierre. Ce phénomène , 
selon lui, a lieu dans toutes les montagnes calcaires d'une 
certaine élévation. 


Le Prof. Pictet, de Genève, lut une « notice sur les 
ressources alimentaires que fournissent les os par divers 
procédés, après qu'ils ont subi la coction ordinaire » (1). 

Mr. Mayer , pharmacien à St. Gall, lut le lendemain 
un Rapport sur les établissemens fondés à St. Gall, à 
Frauenfeld , et à Zurich pour l'extraction du bouillon 
d'os par la marmite de Papin (2). 

Le Prof. De Candolle, de Genève, lut un Mémoire 
sur la distribution géographique des végétaux sur la sur- 
face du globe; et une note sur le nombre approximatif des 
espèces végétales (3). 

On lut ensuite un Mémoire de Mr. De Euc de Ge- 
nève ( absent ), sur l'influence des rivières et des torrens 
sur la forme des roches dans les montagnes primitives. 
L'auteur fondé sur un grand nombre d'observations , 
pe croit point que cette influence soit aussi 
la trop souvent imaginée. 


grande qu'on 


Mr. Lardy de Lausanne lut un Mémoire renfermant 
de nombreuses observations sur les gissemens du gypse 
dans la vallée du Rhône, en la remontant depuis Mar- 
ügny ; formation qu'il a suivie jusques sur la face mé- 
ridionale du St. Gothard , dans le val Canaria , et qui 
présente plusieurs faits intéressans. 


(1) Elle a paru dans le cahier de septembre de ce Recueil. 
(2) Voyez page 211 de ce vol. 
(3) Voyez page 119 de ce val. 


SESS'ON DE LA SOC. HELVÉTIQ. DES SCIENCES NATUR. 229 


© Mr. Meissner de Berne (1) communiqua ses obser- 
vations sur quelques os et dents fossiles trouvés en Suisse, 
et quil mit sous les yeux de la Société. Il montra une 
dent trouvée dans une carrière de grès près d'Aarberg , à 
une assez grande profondeur , et qui paroît avoir appar- 
tenu à un animal de la race éteinte des anoplotherium, 
dont le savant Cuvier a révélé l'existence , et dont on 
trouve de nombreux vestiges dans les carrières de gypse 
près de Paris. Un fragment de mâchoire trouvé dans le 
même lieu, et comparé à la mâchoire du Babirosse des 
Indes , semble avoir appartenu à un animal de même 
race. Les plus remarquables de ces débris furent des 
dents trouvées dans la mine de houille de Käapfnach près 
du lac de Zurich, et dont les plus grosses ont évidem- 
ment appartenu à un animal de la race , aussi éteinte 
des mastodontes. Enfin on vit un crâne fossile trouvé 
près de La Tour , au bord du lac de Genève, et qui a 
appartenu à un animal de la famille des cerfs, mais 
qu'on ne peut rapporter à aucune des espèces existantes. 
Le Prof. Pictet communiqua à la Société les mesures 
qu'il vient de prendre pour se procurer des observations 
météorologiques sûres et régulières , faites dans l’habi- 
tation la plus élevée de l'Europe , c'est-à-dire, au conu- 
vent du grand St, Bernard (2). Il a trouvé chez les respec- 
tables Religieux qui l'habitent tout le zèle et les con- 
poissances desirables pour cet objet ; il les a munis de 
bons instrumens , et il se propose de publier tous les 


(1) Mr. Meissner naturaliste distingué, est Rédacteur du 
bulletin de la Société , qui paroïît chaque mois à Berne , sous 
le titre de MVaturiwissenschaflicher anzeiger der allgemeiner 
Schweizerischen gesellschaft für die gesammten Naturwissens- 
chaften.. Le prix de l'abonnement est de 6 fr. de France par 
année. 

(2) Voyez sur les détails de ces dispositions l'article inséré 
| page 106 de ce val. 


230 MÉéLaAnces. 


mois les résultats sommaires de ces observations dans la 
feuille météorologique qui accompagne chaque cahier de 
la Bibliothèque Universelle , et qui contient les observa- 
tions faites à Genève aux mêmes époques de la journée 
où elles ont lieu au St. Bernard. 

Plusieurs Mémoires n’ont pu être lus, faute de temps. 
De ce nombre sont les suivans : 

Une monographie des cyrophores , écrite en latin et ac- 
compagnée de très - beaux dessins , par Mr. Schärer de 
Berne; les principaux botanistes de l'assemblée , MM. 
De Candolle', Roëmer, Vaucher, Seringe , etc. considè- 
rent ce travail comme très - précieux pour l'avancement 
de la science. Il en a paru un extrait dans le bulletin de 
la Société. 

Un Mémoire de Mr. le Prof. Mayer de Berne, sur un 
fœtus de lapin devenu bleu par communication d’une 
teinture de bleu de Prusse passé de la mère au fœtus. 

Un travaii de Mr. Pagenstæker , pharmacien de Berne, 
sur deux Mémoires de Mr. Cadet de Vaux, relatifs à la 
panification de la pomme de terre mêlée à la farine de 
froment. L'auteur trouve que les résultats de Mr. C. de V.: 
ne sont pas applicables à la Suisse où le sol et les pom- 
mes de terre sont à un prix beaucoup plus élevé qu'en 
France. | 

Indépendamment de la réunion officielle qui occu- 
poit toute la soirée pendant les trois jours qu'a duré la 
session , on dinoit ensemble , et la matinée se passoit 
à visiter les collections , les cabinets, les établissemens 
publics, qui sont en grand nombre à Zurich , et qui 
tous annoncent le patriotisme le plus libéral ; et le goût 
le plus éclairé dans la culture des sciences et des arts. —= 
Peut-être trouverons-nous l’occasion de revenir aux di- 
vers objets d'intérêt que nous a offert ce voyage. 


Ir x À 


DEesCRIPTION DE L’ADDITION FAITE A LA LAMPE DE SURETÉ, 


par Sir H. Davy. ( Voy. p. 154 de- ce vol. ) avec fig. 


Diss l'article que nous avons inséré au cahier pré- 
cédent sur l'addition faite à la lampe de sûreté, le prin- 
cipe seul étoit indiqué , sans que son application pût 
être aisément devinée. Le même journal d’où nous avions 
tiré l’article en question renferme une description de 
ce nouveau mécanisme , donnée par Mr. Murray et ac- 
compagnée d'une figure que nous avons fait graver, 
PI, III. de ce vol. ; elle en rendra la construction très- 
intelligible. 

La fig. représente seulement la partie inférieure de la 
lampe , séparée de son cylindre de gaze métallique. C’est 
le réservoir d'huile, muni de deux mêches séparées. 
À; représente l'une de ces mêches, entourée d'une cage 
de fil de platine ; c’est celle ‘qui brèle ordinairement 
et fournit la lumière. B, est la mèche de reserve; elle 
est munie d’un appendice qui sert à-la-fois, à élever le 
petit bonnet et à abaisser le fil de platine roulé en 
spirale , pour allumer la mêche. a est le bonnet, attaché 
à l'axe f par le fil de métal 2; c est un ressort qui 
lorsqu'il est libre, réagit sur le fil qui porte le bonnet; 
celui-ci s'abaisse alors et protège la mêche lorsqu'elle 
n'est pas en activité; d est un fil spiral de platine, at- 
taché par e à l'axe f, qui se meut par un bouton sor- 
tant à l'extérieur. La mêche de réserve est imbibée de 
soufre. Voici le jeu de l'appareil. 

Lorsque la mêche A vient à s'éteindre par l'excès du 
gaz explosif dans la mine, la combustion singulière et 
sans flamme, du fil de platine commence , et elle se 


232 MELANGES. 


continue jusqu’à-ce qu'il n'y aît plus d'hydro-carbonate 
autour de ce fil; cette circonstance s'annonce par la 
couleur rouge-foncé que prend'le fil de platine, elle 
indique l'arrivée très-prochaine d'un état ordinaire dans 
l'atmosphère ambiante; alors, par un mouvement demi- 
rotatoire du bouton, on soulève le bonnet, et le haut 
du platine est amené en contact avec la mèche garnie 
de soufre, qu'il allume. 


< 


QUELQUES DÉTAILS SUR LE RÉGULE DE Mancanèse. 


RS A 


Nous avions dit, en passant, (p. 139 de ce vol.) que 
Mr. Fischer de Schaffouse étoit parvenu par ses moyens 
caloriques puissans, à retirer assez facilement le régule 
du manganèse. Il a eu la bonté de nous en envoyer 
quelques échantillons , pesant énsemble 9 den. 11 gr. 
L'un d'eux, qui pèse seul plus de cinq deniers, étoit 
cassé en deux, ce qui permettoit d’examiner sa fracture. 
Elle n'est ni conchoïde, ni cristallisée, mais inégale, 
raboteuse , et jaunissante en quelques endroits; elle 
ressemble beaucoup à celle de la variété de sulfure de 
fer qu'on désigne vulgairement sous le nom de mar- 
cassite. 


Ce métal, de couleur blanchâtre, est plus dur que 
l'acier trempé; il coupe le verre à-peu-près comme le 
diamant, et il raye le cristal de roche; il prend au la- 
pidaire, un assez beau poli, mais nous doutons que ce 
poli soit durable, à raison de la grande affinité du mé- 
tal pour l'oxigène. Mis dans l'eau pendant vingt-quatre 
heures, il s'est recouvert d'un oxide brun. Il attire sen- 
siblement l'aiguille aimantée ; peut-être nest-1l pas 
exempt de fer. 


PHÉNOMÈNE EXTRAORDINAIRE. 233 


La pesanteur spécifique moyenne, c’est-à-dire de tous 
les grains de ce régule réunis est de 7,467; celle du 
plus gros , qui pèse dans l'air 67,8 grains, est de 7,457. 

Mr. F. nous a adressé , avec ce métal, un fragment de 
la scorie vitreuse qui le couvre à la fonte. C'est une subs- 
tance opaque, de couleur verte terne. Mr. F. croit qu'elle 
pourroit servir à la peinture, si elle étoit suffisamment 
porphyrisée. 


PHÉNOMÈNE EXTRAORDINAIRE. 


Lis: la nuit du 11 au 12 de ce mois, vers trois heures 
et demie du matin, on a entendu un bruit semblable 
à l’explosion d'une pièce d'artillerie à distance ; ce coup 
a réveillé au moins la moitié de la ville, et chacun 
l'a presque par tout , attribué à la chute d’un corps très- 
lourd à l'étage au-dessus du sien, chute qui auroit mis 
les planchers en vibration, car on a éprouvé en même 
temps une secousse , qui a fait penser d'abord à un 
tremblement de terre. Mais, d'après les informations 
prises, il ne paroit pas que cet effet se soit étendu , 
ni que l'explosion aît été entendue beaucoup au-delà 
d’un rayon de demi lieue autour de la ville. La cause 
en est encore inconnue : on étoit tenté de l'attribuer 
* à la chute de quelque aërolithe ; ntais les personnes qui 
se trouvoient réveillées dans ce moment, telles que les 
factionnaires des divers postes, n'ont pas aperçu de lu- 
mière; et on sait qu'elle accompagne d'ordinaire ceux 
des bolides qui font explosion. Nous invitons les per- 
sonnes qui d'après leurs propres observations , ou celles 
dont elles auroient connoissance certaine, pourroient 


134 MéLANxczes. 


procurer quelques détails qui conduisissent à la décou- 
verte de la cause de ces effets extraordinaires, à vouloir 
bien en faire part aux Rédacteurs de ce Recueil. 


A TA TR AR RS RS 


É- dore 


NÉCROLOGIE. 


Lx 7 de ce mois à dix heures du soir, le Doyen des 
physiciens et des géologues de l'Europe, le célèbre 
J. À. De Luc, de Genève, a passé de cette vie à une 
meilleure. La carrière des infirmités , qui avoit com- 
mencé pour lui bien plus tard que pour beaucoup d'autres, 
(il est mort à 9r ans presqu'accomplis) le retenoit au 
lit depuis quatorze mois, lorsque sa délivrance est ar- 
rivée; ila conservé jusqu'aux huit derniers jours sa 
présence d'esprit, et sa voix non altérée; mais, à cette 
époque la décadence a été rapide; son agonie a duré 
deux jours. Il a été enseveli au village de Clewer 
(près de Windsor) qu'il habitoit depuis l’époque , déjà 
ancienne, à laquelle il fut nommé Lecteur de S. M. la 
Reine d’Angleterre. Il est le dernier de cetie période 
où l'on vit naître et sillustrer en même temps, les 
Bonnet, les Trembley, les Le Sage , les De Saussure, 
les Senebier , dans cette ville classique , où les exemples 
ne manqueront pas à ceux qui voudront et qui sauront 
les imiter; nous espérons que l'homme qui a si bien 
mérité de la science trouvera parmi ceux de ses com< 
patriotes qui la cultivent, un historien de ses travaux et 
un juste apréciateur de ses services. 


ANNONCES 


D'OUVRAGES NOUVEAUX, FRANCAIS, ANGLAIS, ALLEMANDS ET 


ITALIENS. 
OvuvrAGESs FRANCAIS. 


secs des caractères physiques des pierres précieuses ; 
pour servir à leur détermination lorsqu'elles ont été taillées. 
Par l'abbé Haüy. 1 vol. 8.0 Paris, 1817. 

Exposition physiologique des phénomènes du magnétisme ani- 
mal et du somnambulisme , contenant des observations pra- 
tiques sur les avantages et l'emploi de l'un et de l'autre 
dans le traitement des maladies aigues et chroniques. Par 
Roullier, D.M. à Montpellier. 1 vol. in-8.0 Paris, 1817. 

Elémens d’Algèbre. Par Bourdon , Prof. de Mathématiques. 
1 vol. in-8.0 Paris, 1817. 

ÆEditio  Ephemeridum Meteorologicarum et magneticarum ; 
conscriptarum primum Ultrajecti | deinde continuatarum 
Leydæ ; per Petrum Var Musschenbroek , ab anro 1729 
ad finem anni 1558. 2 vol. 4.0 16 floreni Hollandici. 
Amstelodami apud P. Den. Hengst et fil. Muller et Socios. 


OvuvrAGESs ANGLAIS. 


Algebra of Hindus, etc. L'algèbre des Indous , avec leur arith- 
métique et leur système de mesures, traduit du Sanscrit, 
par H. T. Colebrooke Esq:r 1 vol. in-4.° Londres, Murray. 


‘A system of mechanical Philosophy, etc. Système de physique 
mécanique , par feu J. Robison, Prof. de physique dans 
l'Université d'Edimbourg , avec des notes et éclaircissemens 
comprenant les découvertes les plus récentes dans les sciences 
physiques, par D. Brewster. 4 vol. 8.0 (sous presse). 

Outlines of Geology. Esquisse de la géologie, ou syllabus d’un 

. Cours de lecons données à l'Institution Royale de Londres 
sur cette science , par W. T. Brande, Prof. de chimie dans 
cet établissement. 1 vol. 8.° 


À descriptive catalogue of diumonds , etc. Catalogue descriptif 


236 ÂANNONcESs 


des diamans du cabinet de Sir Abrakam Hume Baront, Par 
le comte de Bouruon, in-4.° avec fig. 

Le même en francais;-in-4® Londres , Murray. 

Chemical amusements , etc, }Amusemens chimiques , rénfermant 
une suite d'expériences de chimie curieuses et instructives , 
faciles à faire , et sans danger , par F. Accum, chimiste- 
manipulateur , Membre de lAcadémie Royale d'Irlande. 
1 vol. Zondres, 1817. 


OuvRAGES ALLEMANDS. 


Wollstandiger handbuch , etc. Manuel complet de géométrie 
appliquée , pour les Ingénieurs-géographes , les arpenteurs , 
etc. Par le Dr. J.J. Benzenberg , avec fig. 1 vol. in-8.0 
Dusseldorff , Schreiner. 


Neue Erfahrungen in Gebiete der chemie , etc. Nouvelles expé- 
riences de chimie et de métallurgie faites dans le labora- 
toire de Freyberg, par Lampadius, Prof. de chimie. In-8,° 
Jig. Weimar. 


Die chemischen reagentien , etc. Dés réactifs chimiques ; et de 
leurs applications aux analyses ; manuel pour les pharma- 
ciens, les chimistes, les fabricans ét les négocians ; par le 
Dr. Auguste Schultzer-Montanus, In-8.0 Berlin ; Soc. typogr. 


Beyträge zur anatomie und Physiologie , etc. Essais sur lana- 
tomie et la physiologie des yes , avec une Introduction, 
dans laquelle on a cherché à recueillir les connoissances des 
anciens naturalistes sur ces animaux. Par H; M. Gäde. 1 vol. 
in-8.0 avec fig. Berlin , Maurer. 

Beschreibung einer holtzsparkeiche, etc. Description d’une cui- 
sine économique , sur-tout destinée à cuire à Ja vapeur. 
Par J. Sältzer, Inspect. de bâtimens; avec fig. 1 vol. Leipzick, 
Baumgartner. 


OuùuvRAGES ITALIENS. 


Corso di Geometria elementare e sublime, etc. Cours de géomé- 
trie élémentaire et sublime, à l'usage des écoles publiques et 
de la marine. Nouv. édit. 4 vol. grand in-8.v Naples, 
Sangiacomo. 

Dei combustibili fossilé esistenti nella provincir Veronese, etc. 
Des combustibles fossiles qui existent dans la province de 
Vérone , aux environs de Vicence et dans le Tyrol , et de 
leur usage comme substituts des combustibles végétaux, par 
le Comte Bevilaqua Lazize. 1 vol. in-8.9 Verone, Mariñardr. 


Descrizione e uso di una nuova scala, etc. Description et 
usage d’une nouvelle échelle pour le baromètre à mesurer w 
les hauteurs , dispensant de tout calcul; précédée d’un abrégé M 
théorico-pratique du nivellement batométrique. 1 vol. in-8.® sa 
avec fig. Verone , Mainardi. À 


PR RE 


EXTRAIT DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


Faites au Couvent du Sr. Brrvanrp, élevé de 1246 toises au-dessus de la mtr ; aux mêmes heures que celles de Gexèv 


rapportées ci- derrière ; pendant le mois de Novrwne, 


} 


Jours h. pouc.lig. dix. Différence. 
Plus grande hauteur du Baromètre le 2 à 8. 21. 3, 3 Ag 
Moindre hauteur + + + + + «+ . . le 2b à 2 - .« 20. 7, 3 2 
-BaroM. 
Hauteur moy. Barom. au lever du Sol. + + + + + + 20.11,86} 
Idem. + + « + + à 2 h. après midi. 1 + - +. 4 20.11,68 f 018 ap. midi. 
SSL AT TE AT TT AT AT A 
Différence. 
Plus grande hauteur du Thermom., le 4 à 2 h. +5,51 1b0kr 
4 > 
T Moindre hauteur + «+ . .« ._…. . le 26, lev. du Sol. — 10, o J 
HERM. 
Haut. moyenne du Thermom. au lever du Soleil. - 3,04 | 20,54 
Idem. + + ++ + + + + + à 2 h. après midi. — 0,0 
D 
Haut. moyenne de l'hygrom. au lever du Soleil. + « « 540, 8 1 
3 x x 4 0,8 
Hycron. Idem. + «+ + + + + + + «+ à 2 h. après midi + » - 72, o 2 
Maximum de sécheresse ; le 23, à 8 h.eta2 h. 55 , o 


PLruyr. Jours de pluie o; de neige 7. 
Quantité + + eolig.+ + + 1 pied 3 pouc. 4 lig. 


MENT. Aux 6o époques d'observation dans le mois, 
le N a soufflé 3 fois, dont 2 au premier degré, + x au second. 
SO « «+ »+ + 19, toutes au premier degré. 
S + + + + 1,au premier degré. 
NE+ + + - 28, dont. : 20 au premier degré. 3 au 24 +. 3 au 3e, et 2 au fe. 
On n'a pas observé de vent dans les autres rhumbs. 


Le calme a été observé huit fois. 


; 
On se rappellera que c'est au Cahier précédent que se trouve le Tableau des 


observations faites à Genève dans le méme mois , aur Inémes heures. 


Accidens, Evénemens, dont on desire conserver 


LE 


OBSERVATIONS DIVERSES, 


quelque souvenir. 


Le mois d'octobre par sa température froide, 
qui avoit paralisé au commencement, et anéanti 
à la fin, toute la végétation de nos montagnes , 
annonçoit un hiver aussi précoce que rigoureux. 
Le mois de novembre, bien loin de réaliser ces 
présages fâcheux , a presque ramené le printems 
dans nos sommités ; car on a cueilli, à qua- 
rante toises au-dessus de l'Hospice , le 23, des 
violettes; le 24 , le 30 même, le Geum monta- 
num etla Gentiana acaulis , aussi fraiches qu'en 

été. Ce dernier jour le! soleil se coucha de la 
manière la plus surprenante : le ciel étoit en- 
flammé ; les nuages , couleur de fen alloient se 
fondre avec les vapeurs, telles qu'on les voit 
dans les beaux jours d'été au coucher du so- 
leil en Italie. À cinq heures trois quarts, le 
sommet du Mont Velan paroissoit encore doré 
des derniers rayons que réfléchissoient les nuages. 

Le 24, on vit passer beaucoup de canards; 
on remarqua aussi beaucoup d'insectes morts 
sur la neige au sommet du col Fénétra, à 120 
toises environ, au-dessus de l'Hospice. 


On voit passer beaucoup de vin d'Italie en 


Suisse. 


adatt ie sante. 


D 


TABLEAU DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


Faites au JARDIN BOTANIQUE de GENÈVE: 395,6 mètres (203 toises) au-dessus du niveau ET 
46°. 19. Longitude 156 LT de Tems ) à l'Orient de l'Observatoire de PARIS. 


Jours du 


© 00 Cost RESTE) COS CUT | 


ui be 
b = O0 


C1 
u2 


RD On Os pi den et 
O © ot an BR 


ve nm 
Ùù 


> +1 © On 
vi ER 02 


L 


LE] 


w 


u) © pb 
© 


Moyennes. 


Phases de 
la Lune 


(a) 


Le 


OBSERVATIONS ATMOSPHÉRIQUES. 


Therm. à l’om- k 
bre à 4 pieds | Hygromètre 
deterre,divisé | à cheveu. 
en 80 parties. 


IL.du S. | à 


Pluie ou 


Barometre. } neige en 


Lev. du Sol. à = heures. 2h. 


——— 


Pont Set PONS Dix. d Dix. d. À Der Deg. À Lig. douz. } 
SE 19 lag 2. o-.0.8l+ 5. 9F 100 864 —— ! 
NO: SZ Dr 10: 12 dsl 8. Sh 1co 92 Sax 
2er Ar vo SAR 4-00), 35 90 100 2. 6 
— 7 12|— 7, 10 2e 81" 5, 71/82 73 —— 
— 10. 5[— 10. 6 1. © 1. 7 91 89 —_—— 
= 9e 15] — 7. 14h- 1. © 2. 11 4 85 ——— 
— 8. 11f— 8. of+ 2. 5| 3. 8 07 95 

— 4.  8|— 3. © 1.6 4 5 lo 94 À 1. o 
Et) CO FAUE) 2. # 99 Guns, 
= Role) at 08 (0) Oo. 5 2. SR: 93 8 2 CT 
NS NO REP re 08 MONS NO E 90 —— 
19.6 9 ru 26 to: 2 hu 87 — 
cn LOIS ED ETO; Ar 4« 5]- 0. 3 94 91 ——— 
ARLON OI O2 3. 21+ 0. S 97 93 
OZ) AE 2603 4. OÙ 100 100 fs © 
AT 1127 IR 07. 01 2. 31 100 94 

26. 11. .6|26. 10. 6 1. 6|[ 4. 61 100 90 — 
CON UE EU) LANCER) DIET LT 83 ro & 
où Sole in4h diet 19) w3: 7] 970788 F7, 0 
es Or) 03) 007 95 o. 9 
Re le, 76. 714 TSI ST 97 88 

mn Al Rs 6) o. 6 3+ 41 100 95 0. 9 
Ré ogiC) et bi 1e) 12 2. 21 100 100 1 o 
Ro SE EMA ET UN ETNO | T0 "0 6 92 — 
D OC) TO) CPC OT CE 94 LR 
EG EST SE IE oo) |: Yo) 87 _— 
27° ©. 12127. Oo. 8 À 0. 3} 90 89 | RE. 
26. 11. 7126, 10, 1r + o. S|+ 1. 8 90 89 cage 
27e AOuwmTI27e 1:06 0: 31: ©. 71 96 #1 Tp.n 
nr Aile 1 91," 2 tar 6007 | 94 ee 
nn NA ER OR 3: 8] o. 5{ 96 95 LR 
fe 9: 0558126. 8 10,97 f— o,22|4 2:31 095 801 93,90 15.9 


P 


1 2/, heures, 


Gelée De 


ou rosée. 


DECEMBRE 18 


Vents. 


L, so à 2h. 


Etat du ciel. 
med 
cl,, id. 


nua, , Cou. 
plu. , cou. 
cléruar 
cou. , id. 
nua. , id. 
cou. , id. 
cou. , plu. 
plu. , id. 
nua. , el. 
chui 
cou., id. 
nua, , COU. 
cou. , 1d. 
plu. , cou. 
él end, 
nua. , COU. 
nua. , COU. 
plu. , id. 
pl. , id. 
cl. , cou. 
nel. , HiUA, 
cou. , id. 
cou. , id. 
cou. , id. 
cou. , id. 
cou., cl. 
nua., COU. 
nel. , NUA, 
cl. , id: 
cou. , id. 


: la saison comporte. 


Mer : Latitn 
I 7. 


OBSERVATIONS DIVERSES. 


| 
| 
| 
| 
| 


Les blés continuoient à avoir botnt 
apparence , lorsque la neige survenue 
dans les derniers jours du moissei 
quantité suffisante pour les. couyrin 
les a mis à l'abri du froid brusque quia 
suivi. Le mois a été favorable aux trans 
ports des terres , des engrais ; et"aux | 


autres ouvrages de la campagne , quil 
| 


| 


| 


| 
| 
| 
| 
| 


DRE ARR NE IEEE NE SEP TES 


Déclinaison de l'aiguille aimantée , 
l'Observatoire de Genève le 314 


| 


Décembre 20°. 6°. 


FE 
{ 
| 
"| 
| 

| 
{| 


Température d'un Puits de 34 pied 
le 3x de Décembre + 10. 3. | 


| 


| 


RS 
À 


ASTRONOMIE ANCIENNE. 


Révorurions TRÈS-EXACTES DU SOLEIL ET DE LA LUNE, 
déduites des grandes périodes des anciens Egyptiens ; 
par le Dr. Marcoz, ex-professeur de mathématiques. 


Paims les différens titres de gloiré des anciens Egyp- 
tiens, celui de leur grande habileté en astronomie a été 
le plus généralement reconnu par les peuples qui fu- 
rent leurs voisins et leurs contemporains. Mais leurs 
observations des astres, fruits d'une longue constance 
nous ont été enlevées par les ravages du temps. Leurs 
tables astronomiques, qui devoient contenir .les résultats 
de tous les progrès qu'une grande suite de siècles avoit 
dû leur permettre de faire dans cette science, ont dis- 
paru par la même cause destructive. Il ne nous reste 
qu'un petit nombre de leurs principes et de leurs élé- 
mens, qui font beaucoup regretter la perte de tant de 
travaux si long-temps continués sous le ciel le plus 
propice. 

Ne pourrions-nous pas soupconner que nous possé- 
dons quelques résultats importans de ces longs travaux, 
mais qu'ils sont ignorés parce que le génie des Egyp- 
tiens les portoit à cacher un grand nombre de connois- 
sances sous le voile de l'allégorie et du mystère? Ce 
déguisement de la science par les Egyÿptiens est trop 
connu d'après le témoignage des auteurs anciens pour 
qu'il soit nécessaire d'en exposer ici les preuves mul- 
tipliées, On peut voir ce que disent Lalande ( Astr. 3.e 
édit. N.05 264 , 572 et 280) et Bailly (Astr. Anc. p.18r, 
x72 et 219) de d'esprit mystérieux des prêtres astrono- 


"Sc.et arts. Nous. serie. N ol. 6. N°, 4. Déc.1817. : S 


538 ASTRONOMIE ANCIENNE. 


mes de l'Egypte. Ce dernier même (p- 171 et suiv.) 
tâche, sinon de justifier, du moins d'excuser cette mé- 
thode si contraire aux progrès de l'Astronomie, mais 
$i conforme au génie d'une caste qui s'étoit réservé 
toutes les sciences. 

Ce. qui peut nous donner quelque espérance de dé- 
couvrir des résultats importans et inattendus, c’est 
l'assertion de l’auteur du Zvre sacre attribué à Mercure 
(dans Stobée Eclog. phys. in-fol. 1619, p. 117) que 
« Mercure a tout connu, tout écrit, et a caché un très- 
» grand nombre de choses, les exprimant d’une manière 
» sûre, et les taisant tout à-la-fois, afin que tous les âges 
» subséquens en fissent la recherche. » 

On sait que sous le nom du Mercure égyptien il faut 
entendre les collèges des prêtres de Thèbes, de Mem- 
phis, d'Héliopolis, etc.; puisque ces prêtres inscrivoient 
leurs découvertes sous le nom de Mercure (Jamblich 
de Myst. Ægyp. initio ). 

Mercure étant l'inventeur de l'Astronomie, et l’auteur 
dé toutes les découvertes faites en Egypte dans cette 
science ; à la faveur de la connoissance exacte du 
ciel à laquelle les astronomes modernes sont parvenus, 
il nous sera’ peut-être permis d'obtenir ce que le ciel 
a appris aux anciens Egyptiens, et qu'ils nous décla- 
rent susceptible d'être découvert. 

Pour parvenir à cette connoissance cachée efforcons- 
nous de découvrir quelques principes ou quelques règles 
en usage parmi les astronomes anciens des autres na- 
tions, que l’analogie puisse nous faire soupconner ap- 
plicables à l'astronomie égyptienne, 

Le plus ancien traité d'astronomie indienne connu 
sous le nom de Souria Siddhanta , nous présente la 
grande période de 4,320,000 ans, non -seulement comme 
le: fondement de toute l'astronomie solaire, lunaire et 
planétaire, mais encore comme le cadre de toute la 
chronologie indienue distribuée en quatre âges très-res- 


GRANDES PÉRIODES DES Ecxprrexs. 239 


semblans aux âges d'or, d'argent, d'airain et de fer de 
l'histoire mythologique des Grecs et des Romains 
{Davis Asiatick Researches, Tome II, N.° 15 ). 

L'ancienne chronique égyptienne citée par Manéthon 
( dans George le Syncelle, page 5r et suiv.) nous offre 
une durée prodigieuse de 36,525 ans qu'aucune histoire 
suivie ne peut remplir, ni justifier, et qui n’est point 
d'accord pour la durée totale, ni pour la durée et la 
succession des dynasties , avec ce que nous a transmis 
Manéthon, qui cependant avoit Puisé dans les sources 
les plus certaines de l'histoire de l'Egypte. Ne pourroit- 
On pas conjecturer que cette durée de 36,525 qui pré- 
sente tant d’invraisemblances en chronologie | seroit 
plutôt une période astronomique , comme celle des 
Indiens dont on vient de parler, et cacheroit des vé- 
rités importantes destinées à justifier la célébrité des 
Égyptiens en astronomie? Les livres de Mercure cités 
par le Syncelle (page 35 et 52 }avoient appris aux Egyp- 
tiens et aux Grecs que ces 36,525 ans étoient formés 
par le produit de deux périodes astronomiques , celle 
de 25 ans et celle de 1461 ans, et qu'ils étoient la 
durée de la grande année des étoiles fixes, ou du re- 
tour du point équinoxial à la première étoile du bélier 
dont il étoit paru. Proclus, dans ses hypothyposes astro- 
nomiques, nous dit aussi que la période de 36,525 ans 
est celle de la précession des équinoxes, ou dé la grande 
année des fixes. Manéthon lui-même , Qui nous à donné 
le nombre de 36,525 ans pour celui de Ja durée des 
dynasties assignée par la chronique égyptienne, nous 
apprend dans Jamblique (de Myster. Æoypt. sect. 8. 
c. 1) que ce même nombre est celui des livres de 
Mercure (divinité toute astronomique } 

Parmi les modernes, je ne citerai que l'Histoire uni- 
verselle, par une Société de gens de lettres, traduite 
de l'anglais (tome I, page 426, in-4.° ) où il est dit tex- 
tuellement : «la somme totale des trente dynasties de 

S 2 


+40 ASTRONOMIE ANCIENNE. 


ancienne chronique égyptienne forme non-seulement un 
nombre immense qui remonte beaucoup plus haut que 
la naissance du monde, mais paroît être un calcul as- 
tronomique par lequel les Egyptiens semblent avoir 
voulu égaler la durée de leurs dynasties à celle d'une 
révolution périodique du zodiaque : aussi il ne nous 
est pas possible d'en faire usage.» 

Voilà donc une période exilée pour ainsi dire de la 
chronologie des Egyptiens, et ramenée à leur astronomie 
tant par les anciens que par les modernes. 

N’en seroit- il point de mème d'une autre période 
chronologique égyptienne, celle de 11340 ans, rap- 
portée par Hérodote (L.2, $. 142 et suiv.) ? Je ne dé- 
velopperai pas ici l'invraisemblance historique, soit de la 
pére totale, soit des détails dans lesquels les prêtres 

égyptiens sont entrés pour fétablir, ce seroit répéter 
ce qu'ont écrit plusieurs célèbres littérateurs, dans l'his- 
toire et les Mémoires de l’Académie des inscriptions 
(tome 29, in-4.° ) et ailleurs. Si cette période est sus- 
ceptible d'offrir quelque vérité , ce sera vraisemblable- 
ment lorsqu'elle aura été ramenée à l'astronomie. C'est 
ce qu'ont pensé plusieurs savans. C'est en particulier le 
sentiment d'un célèbre voyageur qui, après avoir observé 
et décrit l'Egypte moderne avec une exactitude et une 
véracité unaniment reconnues par les savans Francais de 
l'expédition d'Egypte, a voulu complèter ses travaux sur 
ceité contrée intéressante en jetant une vive lumière 
sur les ténèbres qui couvrent l’ancienne chronologie 
de cette nation. Il dit (Recherches nouvelles sur l'his- 
toire ancienne, part 3, page 222):4«les 11340 ans al- 
légués par Tiérodote n'ont donc aucune autorité raison- 
malle (en chronolosie) et sont une pure hypothèse 
imaginee peut-être pour mesurer un espace de temps 
dont le point de départ auroit été quelqu'observation 
astronomique marquante. » 

Nous sonames donc conduits à prendre pour principe 


GRANDES PÉRIODES DES EGYPTIENS. 241 


que les périodes des Egyptiens qui sont invraisembla- 
bles ou absurdes en chronologie peuvent être revendi- 
quées par l'astronomie; à moins qu’on ne veuille les 
considérer tout à-la-fois comme chronologiques et comme 
astronomiques , en faisant des réductions à la durée 
chronologique , ainsi que l’a fait Bailly (Astr. anc. p. 298 
et suiv.) et comme l’a fait Mr. Bentley (Asiatick Resear- 
ches , tome 8) pour la période de 4320000 ans des In- 
diens; réductions qui seront toujours très-arbitraires. 

Un autre principe d’un usage universel dans l'astro- 
nomie ancienne , c'est que les longues périodes devoient 
contenir des jours entiers , des lunaisons entières, et des 
années entières ; en un mot des révolutions complètes 
en un nombre complet de jours. | 

En effet l'Astronomie du Souria Siddhanta des Indiens 
renferme dans la grande période de 4320000 ans, des 
grandes années complètes des fixes , des révolutions 
complètes du soleil, de la lune , de son apogée et de 
son nœud, des révolutions complètes des cinq planètes 
autour du soleil, et toutes ces révolutions complètes se 
faisant pendant 1577917828 jours entiers sans aucune 
fraction de jour. Voyez Asiat. Research. tome 2, n.° 15, 
et les notes de Mr. Davis à qui nous devons la pre- 
mière connoissance d’une partie du texte du Souria 
Siddhanta. Plusieurs autres traités d'astronomie indienne 
ont suivi la même méthode, ainsi qu’on peut le voir 
dans Cassini (Règles de l’Astronomie indienne }), Bailly 
{Astronomie indienne) et Mr. Bentley {Asitick Researc. 
tom. Get8 ). 

Géminus, en exposant les tentatives des Grecs pour 
trouver des périodes qui pussent concilier les révolu- 
tions du soleil avec celles de la lune dit formellement 
{ C. 6, pag. 32 et 34, Uranol. petav. ed. paris.) que le 
temps que les Astronomes cherchoient pour y parvenir 
devoit contenir des jours entiers, des lunaisons entières 
et des années entières. 


242 ASTRONOMIE ANCIÉNNE. 


Le mème anteur {dans le c. 15, p. Gr et suiv.) rap- 
porte que les Chaldéens triplèrent leur période luniso- 
laire de 6585 jours, 8 heures, pour faire évanouir la 
fraction du tiers de jour ,et celle du mouvement du 
soleil et de la lune, et n'avoir que des jours entiers et 
des degrés entiers. 

Ptolémée dans le ch. 3 de ses hypothèses astronomi- 
ques publiées par Bainbridge à la suite de la Sphère 
de Proclus, assigne une année complète des fixes, des 
révolutions complètes du soleil, de la lune , des cinq 
planètes, de leur anomalie respective, et des nœuds lu- 
naires dans des années solaires complètes. 

Les Egyptiens eux-mêmes nous font voir qu'ils se sont 
conformés à cet usage ainsi que Strabon nous l'apprend 
des prêtres de Thèbes les plus célèbres astronomes de 
l'Egypte. «Ces prètres , dit-il, (1. 17) pour complèter 
l'année, dont quelques parties du jour excèdent la durée, 
composent une période de jours entiers et d'années 
entières, de manière que toutes les parties du jour qui 
excédent l'année entière forment un jour. Ils rappor- 
tent en particulier toute cette sagesse au Dieu Mer- 
cure.» C’est ce que répète Gaza de Mensibus , c.9. 

En effet les prètres égyptiens cherchoient d'abord 
dans leur période de quatre ans le moyen de faire dis- 
paroitre le quart de jour de l'année de 365 j.:; en- 
suite pour former leur période caniculaire (de rebe ans 
de 365j.:, ou de 1461 ans de 365 jours } ils combi- 
noient des années entières de 365 j. et des périodes 
quadriennales de 365 j.<de manière que chacune de 
ces années recommencoit avec l'autre au même jour, 

Avec ces deux seuls principes , 1 que lorsqu'une 
période chronologique des peuples savans de l’antiquité 
offre des invraisemblances ou même des absurdités en 
chronologie, il faut y chercher un sens astronomique 
qui soit conforme aux phénomènes célestes ; 2.° qu'en 
expliquant ces périodes il faut s'astreindre à prendre 


GRANDES PÉRIODES DES EGyPTiENs. 243 


des révolutions complètes dans un nombre complet de 
jours, je vais tâcher de trouver un sens astronomique 
d'accord avec la nature, dans les grandes périodes de 
11340 ans, de 20000 ans, et de 236525 ans des Egyptiens: 
heureux si j'obtiens des résultats qui puissent soutenir 
les regards des astronomes modernes , et si je ne com- 
promets pas la célébrité des anciens Egyptiens. 


Année solaire tropique, connue des anciens Egyptiens. 


Devant faire usage de l’année tropique pour l'expli- 
cation des grandes périodes des Egyptiens je dois éta- 
blir préalablement que les Fgyptiens ont connu cette 
sorte d'année. 

Les Egyptiens, seuls d'abord, firent, usage de l'année 
solaire (Lucien de Astrologia Julià, pag. 288 edit. Pe- 
tavii), et ensuite à leur exemple les Romains. Mais 
quelle étoit l’espèce et la durée de l'année solaire des 
Egyptens? Ils avoient l’année de 365 jours, que Ptolé- 
amée dans son Almageste appelle toujours Egyptienne. 
C’étoit leur année sacrée ou religieuse, Leur année ei- 
vile étoit celle de 365j. 2 dont ils formoient une pé- 
riode de quatre ans (Horapoil. Hieroglyph. L, 1, n°5). 
Ces deux sortes d'années avoient lieu concurremment 
dans: la fameuse période caniculaire que les Egyptiens 
faisoient commencer et finir au bout de 1461 ans de 
365 j. ou de 1460 ans de 365j.: A la fin de cette pé- 
riode l'année civile (et avec elle l’année sacrée) s'é- 
cartoit considérablement , soit de l'année tropique soit 
de l'année sydérale (comme l’a fait voir Lalande, Astr. 
3.° edit. $. 1605); les années qui forment cette période 
ne peuvent donc pas être considérées comme des an- 
nées solaires conformes à la nature, 

Les Rois mortels , qui en Egypte succédèrent aux 
dieux et aux demi-dieux , commencèrent avec le cycle 
caniculaire , selon, l’ancienne chronique : égyptienne 


244 ASTRONOMIE ANCIENNE. 


( Syncell. p. 5x ); mais le cycle caniculaire étant aussi 
ancien que l'établissement! de la monarchie égyptienne 
sous Ménès, et ce cycle étant formé par la rotation 
de Fannée de 365 jours dans celle de 365 jours et un 
quart, la connoissance de cette dernière année, qui re- 
monte ainsi à une très-haute antiquité, donne lieu de 
croire que les Egyptiens ont eu bien des siècles pour 
en connoitre l'erreur, la corriger, et trouver enfin une 
durée exacte de l'année tropique. 

Hérodote nous apprend ( L. II. c. 4) que les Egyp- 
tiens , d'après la connoissance qu'ils avoient des astres, 
avoient découvert les premiers la durée de l'année, qu'ils 
faisoient de 365 jours, de manière que« les saisons re- 
venoient toujours au même point » ( trad. de Larclter ). 
Mais l'observation des astres, faite par les Egyptiens pen- 
dant une longue suite de siècles, ne donne pas pour 
résultat l'année de 365 jours ; et cette sorte d'année ne 
fait pas revenir les saisons toujours au même point. fl 
faut donc que les Egyptiens aient connu l'année tropique, 
la seule de toutes les différentes sortes d'années qui peut 
ramener les saisons au même point. 

Les Egyptiens observoient spécialement les solstices 
aux Gnomons'( Geninus , ce. 6, p. 34). Ces observations 
comparées entr’elles, ont dû donner aux Egyptiens une 
année tropique et même assez rapprochée de l’exactitude, 
puisqu'ils avoient des observations très - éloignées pour 
terme de comparaison. 

Les Egyptiens connoissoient la précession annuelle des 
équinoxes , ou très-inexacte, et vraisemblablement sys- 
tématique , de 36" ( Proclus in Timœum platonis p. 277 ) 
ou très-exacte de 50" 9": ( Edw. Bernard dans Transac. 
philos. 1684, n.° 158 p. 577, édit. de Londres) les plus 
anciens Égyptiens, d'après le témoignage d’Albategnius 
( de Scientià Stellarum , c. 27) connoissoient déjà l’année 
sydérale de 365 j. 6 h. 11. Mais la précession des équi- 
moxes ; réduite en temps, étant la différence entre l'année 


, 4 
GRANDES PÉRIODES DES EGYPTIENS. 245 


tropique et l'année sydérale, les Egyptiens ont dù con- 
noître l’une et l'autre de ces années. Avec l’année sydé- 
rale de 365 j. 6 h 11" et la précession annuelle de 36”, 
on a pour année tropique 365 j. 5 h. 56! 25"4. Mais avec 
leur précession de 50" 91; et la même année sydérale 
on obtient une année de 365 j. 5 h. 5o' 38,7. D’après 
l'idée de Cassini ( Règles de l’astr. pro. art. 6 ) que l'an- 
née de 365 jours et un quart est moyenne entre la tro- 
pique et l’astrale ( idée qu'une épacte de onze minutes 
donnée par l'Olympiade égyptienne rapportée dans le 
Syncelle p. 197, rend très-applicable ici) l’année tro- 
pique des Egyptiens auroit été de 365 j. 5 h. 49'. 
D'après toutes les raisons et les preuves qui viennent 
d'être exposées, il ne paroît pas qu'on puisse refuser 
aux Egyptiens la connoissance de l'année tropique , 
quoique nous ignorions la détermination qu'ils en ont 
pu faire. S'ils ont si bien dissimulé la durée précise de 
cette année, ce ne peut être que parce que leur esprit 
mystérieux leur faisoit une loi plus particulière de ne pas 
divulguer cet élément fondamental de toute l'astronomie : 
ou sil leur permettoit de le publier, ce devoit être avec 
la restriction de ne le faire que d'une manière très- 
imparfaite : ou enfin s'il leur accordoit de le désigner 
d’une manière très-exacte, du moins ce devoit être avec 
la condition de ne l’exprimer que sous une forme très- 
cachée. Nous avons une preuve de cette extrême réserve 
des prêtres égyptiens dans un passage de Strabon L. 17 
déjà cité par Lalande ( astr. 3e. édit. n.° 280 ):« ces pré- 
tres d'Héliopolis, dit-il, fort habiles dans la science du 
ciel, la gardoient avec un très-grand secret et ne la com- 
muniquoient à personne : cependant, à force de temps 
et de constance, Eudoxe et Platon parvinrent à être 
instruits de quelques-unes de leurs théories , quoique 
ces barbares en dissimulassent bien davantage. Ils appri- 
rent, par exemple, la quantité dont l'année est plus grande 
que 365 jours; car dans ce temps-là on ne connoissoit 


246 ASTRONOMIE ANCIENNE. , 


pas l'année parmi les Grecs , et l'ou ignoroit bien d’autres 
choses jusqu'à-ce que les jeunes astronomes les apprirent 
de ceux qui avoient traduit en grec les mouumens des 
prêtres , comme ils les apprennent encore, tant de ceux- 
là que des Chaldéens. » 

Malgré cette communication, on ne trouve chez les 
Grecs jusqu'à Hipparque , rien de plus approché de l'an- 
née tropique que l'année de 365 jours et un quart. Quant 
à l'année d'Hipparque adoptée par Ptolémée , qui est en 
erreur de plus de six minutes, elle est fortement sus- 
pecte d'illégimité , puisque Ptolémée , pour la déduire 
des observations, commet trois fois l'erreur d’un jour 
dans les intervalles qu'il conclut des observations qu'il 
a comparées. 


£zxplication astronomique de la période égyptienne de 
11340 ans. 


« Les Egyptiens et leurs prètres ( ceux de Thèbes ) me 
firent voir, dit Hérodote ( L. IE. c. 142 et 143 traduc. de 
Larcher ) que depuis leur premier Roi jusqu'au prêtre 
de Vulcain , qui régna le dernier ( Sethos, l'an 710 avant 
J. C. ) il y avoit eu trois cent quarante-une générations, 
el pendant cette longue suite de générations , autant de 
grands prêtres et autaut de Rois. Or, trois cents géné- 
rations font 10000 ans, car trois générations valent 100 
ans , et les quarante-une générations qui restent au-delà 
des trois cents font 1340 ans ( il faudroit 1366 ans ? )... 
Ils m'assurèrent aussi, que dans cette longue suite d'an- 
nées , le soleil s'étoit levé quatre fois hors de son lieu 
ordinaire , et entr'autres deux fois, où il se couche main- 
tenant , et qu'il s'étoit aussi couché deux fois où nous 
voyons qu'il se lève aujourd'hui... Ces prêtres me con- 
duisirent dans l'intérieur d'un grand bâtiment du temple, 
où ils me montrèrent autant de colosses de bois qu'il y 
avoit eu de grands prêtres , car chaque grand prêtre ne * 


GRanNDes PéRIODES Des EGYPtIENSs. 247 


manque point, pendant sa vie, d'y placer sa statue. Ils 
les comptèrent devant moi, et me prouvèrent, par la statue 
du dernier mort, et en les parcourant ainsi de suite jus- 
qu'à-ce qu'ils me les eussent toutes montrées, que cha 
cun étoit le fils de son prédécesseur... Ils dirent à Hé- 
catée , que chaque colosse représentoit un piromis en- 
gendré d'un piromis ; et parcourant ainsi les trois cent 
quarante - cinq. colosses depuis le dernier jusqu’au pre- 
mier , ils lui prouvèrent que tous les piromis étoient nés 
l'un de l’autre, et qu'ils ne devoient point leur nais- 
sance à un dieu, ou à un héros. Piromis est un mot 
égyptien, qui signifie bon et vertueux. » 

Pour parvenir à trouver des résultats astronomiques 
d'accord avee le ciel dans la période de 11340 ans dont 
l'invraisemblance en chronologie est prouvée par les au- 
teurs cités précédemment, je vais partir des détermina- 
tions faites par Mr. Gibert ( Journal de Trevoux , 1762 
p- 197, Bailly astron. anc. p. 407 ): Dans le quart de cette 
période , ou 2835 ans, qu'il prend pour des années tro- 
piques , il trouve 2922 années lunaires, qui multipliées 
par le nombre de 12 lunaisons dont l'année lunaire est 
composée , donnent 35064 lunaisons. Quadruplant ce 
nombre , on a 140256 lunaisons dans la période entière 
de 11340 ans. 

Nous ignorons le nombre total de jours entiers qui 
<omposent cette période, mais le nombre de lunaisons 
qui s’achèvent pendant cette même période étant donué, 
nous parviendrons à savoir le nombre entier de jours 
qu'elles contiennent , si nous connoissons avec une grande 
exactitude la durée d'une seule lunaison déterminée dans 
les temps anciens. 

Hipparque , l'astrouome le plus célèbre de l'antiquité, 
et qui vivoit environ trois cents ans après l’époque d@ 
récit fait à Hérodote par les prêtres de Thèbes , compa- 
rant des observations anciennes à celles qu'il avoit faites 
lui-même , a fixé la durée d'une lunaison à 29 j. 12 h. 


248 ASTRONOMIE ANCIENNE. 


44 3"20""(Ptol. Almag. IV. c. 2) ou à 29].53059413580247. 
Le mouvement synodique du soleil et de la lune ayant 
toujours été mieux connu que leur mouvement absolu, 
on ne pourroit pas alléguer l'imperfection de l’année 
d'Hipparque ni celle de son mouvement diurne lunaire 
pour en conclure celle de sa lunaison. 

Multipliant cette lunaison par le nombre de 140256 
lunaisons, qui ont eu lieu pendant la période entière, 
on à pour résultat 414843 j. orxx11111, dont la fraction 
décimale doit être rejetée, conformément au second prin- 
cipe que j'ai établi d'après l'exemple constant de l'astro- 
nomie ancienne. 

Divisant ce nombre total de jours entiers par le nom- 
bre total de lunaisons entières , on obtient une lunaison 
de 29 j.12 h. 44 3"19"",5856, qui est, à moins d’une 
demi tierce, la même que celle d’Hipparque. 

Admettons qu’il y aît un jour de plus ou de moins que 
414843 jours dans cette période. Avec le jour de plus, 
on trouve pour durée de la lunaison 29 j. 12 h. 44" 3"942 
qui pourra paroître trop grande. Avec le jour de moins, 
on a une lunaison de 29 j. 12 h. 44 2",7105, qui s’ap- 
proche beaucoup de celle des modernes. 

Quelle que soit celle de ces trois lunaisons que l'on 
préfère , il est évident que la période de 11340 ans con- 
tiendra des lunaisons complètes en des jours entiers. 

Si elle contenoit en outre des années tropiques entières, 
elle serait une période luni-solaire. Pour le savoir , di- 
visons 414842 jours par 11340 , nous obtiendrons pour 
durée de l'année tropique 365 j. 5 h. 48’ 1144. Divisant 
414843 jours par 11340, on obtient 365 j. 5 h.48'r9",05 
pour année tropique. Enfin, divisant 414844 jours par 
11340, on trouve une année de 365 j. 5 h. 48" 26”,666. 
Ces années sont trop petites, pour qu'on puisse croire 
qu'elles aient jamais eu lieu dans la nature. 

Cherchons si dans la narration des prêtres égyptiens 
faite à Hérodote il n’y auroit pas quelque nombre qui 


GRANDES PÉRIODES DES EGyPTIENS. 249 


pût chngléter ce qui nous manque de jours entiers 
pour former des années tropiques telles que celles de 
la nature. 

Les prêtres de Thèbes parlent de quatre levers diffé- 
rens du soleil durant la période de 11340 ans, qui in- 
diquent bien naturellement quatre jours. Hérodote, dans 
le $. 142 nomme trois cents quarante-un grands prêtres, 
tandis que dans le 6. 143 il en nomme trois cent qua- 
rante-cinq. La différence est le nombre quatre , le même 
que le nombre de jours indiqué par les quatre levers 
différens du soleil. 

Ajoutant ces quatre jours aux 414843 jours donnés par 

la lunaison d'Hipparque prise 140256 fois, et divisant 
par 11340,0n a pour année tropique 365 j.5 h. 48’ 49".524 
Lalande ( astr. n.° 888 8e, édit. ) regarde l’année de 365 j. 
5 h. 48’ 49,5 comme la seule qui puisse satisfaire aux 
observations , depuis Hipparque jusques aux temps mo- 
dernes, 

Avec ces quatre jours ajoutés à 414842 jours et le même 
diviseur, on obtient une année de 365 j. 5 h. 48’ 41",9 
beaucoup trop petite, Enfin avec les quatre jours plus 
414844 jours, et le diviseur 11340, on trouve pour 
année tropique 365 5 h. 48 57,14 presque la même 
que celle qui a été déterminée par Flamsteed. 

Ainsi la correction de quatre jours donnée par le texte 
d'Hérodote se trouve confirmée par des résultats qui sont 

. d'accord avec ceux. que la nature a présenté aux astro- 
nomes modernes. 
Nous avons par-là tout au plus trois combinaisons 
» d'années tropiques et de lunaisons: 1° celle de l'année 
* de 365 j. 5 h. 48 41".9 et de la lunaison de 29 j. 12 h. 
nA44 2",71. 2.° Celle de l'année de 365 j.5 h. 48' 49",524 
et de la lunaison de 29 j. 12 h. 44 332. 3.° Celle de 
“l'année de 365 j. 5 h. 48’ 57,14 et de la lunaison de 
"29 j. 12 h. 44! 3942. 
Croira-t-on qu'on arrive à de semblables combinaisons 


250 ASTRONOMIE ANCIENNE. 


par l'effet du hasard ? Lorsqu'en employant toutes les 
données numériques du récit consigné dans Hérodote , 
on obtient des résultats parfaitement d'accord avec ceux 
que donnent les observations célestes, l'explication de 
là période ne pourra-t-elle pas paroïître légitime ? Obtien- 
droit-on ces résultats si exacts s'ils n’avoient pas été trou- 
vés, et habilement déguisés sous une forme historique par 
les savans astronomes de Thèbes ? 

L'explication astronomique de la grande période de 
36525 ans ( plus que triple de celle de 11340 ans) con- 
firmera celle qui vient d'être faite, et offrira d'une ma- 
nière plus directe des élémens encore plus exacts. 


Explication astronomique de la grande période de 36525 
ans des Egyptiens. 


L'ancienne chronique égyptienne assigne pour durée 
totale des règnes des Dieux , des demi - dieux èt des 
hommes en Egypte, celle de 36525 ans, en 30 dynasties 
formant 113 générations { ou plutôt règnes successifs ). 
Cette durée totale, ainsi que la durée particulière, et 
la succession de ces dynasties et des règnes qui les cum- 
posent sont rapportées par Georges le Syncelle ( Chro- 
nogr. p. br et s. ). Cette immense durée , si fort invrai- 
semblable sous le point de vue chronologique, va nous 
offrir d'importans résultats dans le sens astronomique. 

Plusieurs auteurs , ainsi que je l'ai déjà remarqué , 
ont vu dans cette période une grande année des fixes. 
Sous le nom de grande année, les anciens entendoient 
nou-seulement celle des étoiles fixes, mais encore celles 
du soleil, de la lune et des planètes. Voyez La Nauze , 
système de la grande année ( dans Mém. Acad, des’ 
Inscript. tom. 23 in-4° ). Nous avons une indication 
manifeste de cette idée des anciens dans les deux facteurs 
de cette période , celui de 25 ans et celui de 1461. La 
période de 25 ans ramenoit ( à très-peu-près ) le soleil 


GRANDES PÉRIODES DES EGyPTIExs. CHE" 


et la lune en conjonction , selon les Egyptiens eux-mè- 
mes, ( Bailly Astr. Anc. p. 165 et 403 ). Firmicus ( Astro. 
nom. præfat,) dit formellement que la grande année de 
1461 ans, qui est l'année caniculaire des Egyptiens, 
ramène les étoiles, le soleil , la lune et les planètes au 
même point du ciel dont ils étoient partis. 

Pour parvenir à savoir si la période de 36525 est une 
période lunisolaire , employons comme moyens de re- 
cherche l’année de 365 j.5 h. 48’ 49”,5 que Lalande a 
trouvé être la seule qui pouvoit représenter exactement les 
observations pendant 2000 ans, cette durée prise 36525 
fois, donne pour produit 13340472 j. 80078. Selon le se- 
cond principe que j'ai établi d'après les anciens, ce doit 
être 13340472 j. ou 13340473 j. ou même si l'on veut 
13340474 |. 

Prenant l'intermédiaire de ces trois nombres, et "em- 
ployant aussi comme moyen de recherche la lunaison 
qu’Hipparque a trouvée par des observations très-distan- 
tes , si l'on divise 13340473 j. par 29 j ,530594 (je néglige 
le dixmillionième de jour et les fractions décimales in- 
férieures ) ; on obtient pour quotient 451750 lunaisons 
plus 52. Cette fraction est si voisine de l'unité, qu'en 
admettant qu'il doit y avoir des lunaisons complètes dans 
la période de 36525 ans , ilest évident que le nombre 
de ces lunaisons doit être de 451751. 

Maintenant que nous avons des jours entiers, des lu- 
naisons entières, et des années entières, selon l'esprit des 
anciens , dans la formation de leurs grandes périodes ; 
divisons d’abord 13340472 j. par 36525 ans, et ensuite 
par 451791 lunaisons , nous aurons 365 j. 5 h. 48’ 47",606, 
et 29 Jj. 12 h. 44! 2,68. — Divisant ensuite 13340473 j. 
par 36525, et après cela par 4519751, on obtient une 
année de 365 j. 5 h. 48’ 49.97, et une lunaison de 29 j. 
12h. 44 2",868. — Enfin, divisant 13340474 j. par 36525 
et ensuite par 451791, on trouve l’année de 365 j. 5 h, 
48! 52/',3365 et la Iunaison de 29 j. 12 h. 44 3",05656. 


259 ASTRONOMIE ANCIENNH. 


Cette association d’années tropiques et de lunaisons si 
approchante des résultats obtenus par l'astronomie mo- 
derne, et qui ne peuvent se ressembler que parce que 
les anciens nt eu devant les yeux et copié le même 
archétype céleste que les modernes, paroît prouver irré- 
sistiblement que la période de 36525 ans est une période 
lunisolaire, qui offre à une astronomie perfectionnée les 
moyens de déterminer les révolutions du soleil et de la 
lune , trouvées par les anciens Egyptiens. 

Si l'explication de cette période que je présente à la 
discussion des astronomes leur paroït fondée , ils déci- 
deront par des observations légitimes et très- distantes, 
gu choix à faire entre ces diverses associations d’années 
tropiques et de lunaisons qui en résultent, : 


| Explication astronomique de la periode de 20000 ans 
des anciens Egyptiens. 


On me demandera sans doute les autres élémens de 
l'astronomie égyptienne , tels que les mouvemens de 
l'apogée du soleil, et de la lune, et celui des nœuds 
lunaires. On pourra faire aussi diverses questions sur les 
observations des Egyptiens et sur les instrumens avec 
lesquels elles ont été faites. 

Si les monumeus perdus de cette nation nous ôtent 
l'espérance de jamais savoir avec précision l’état exact 
de toutes ses connoiïssances en astronomie ; cependant 
la parfaite intelligence de ceux qui nous restent pourra 
donner peut-être des réponses satisfaisantes à plusieurs 
de ces différentes questions. Pour me borner actuelle- 
ment à une seule , j'observerai qu'il paroïît que la période 
de l'apogée solaire est dans le nombre des 0000 volu- 
mes de Mercure , que Séléucus assigne dans le même 
endroit de Jamblique ( de Myst. ægypt. sect. 8. c. 1 ) où 
Manethon rapporte que ce nombre est celui de 36525. 


Si les 36525 volumes de Mercure signifient une grande 
période 


= 


RTS 


Graves rÉRIODES Des Fcvrrrews. 253 


période composée de ce nombre d'années , pourquoi les 
20000 volumes de ce même Dieu ne signifieroient-ils pas 
également une période d'années qui fût de cette durée ? 
cette période seroit celle du retour de l'apogée solaire au 
point équinoxial du printems. Divisant le grand cercle 
de la sphère, réduit en secondes sexagésimales , par 20000 
on obtient 64,8. La Caille a déterminé un mouvement 
annuel de l'apogée solaire qui surpasse de bien peu 64,8. 
Lalande en comparant là longitude de l’apogée solaire 
qui résulte des observations de Co-cheou-king , le plus 
exact des astronomes chinois , avec celle que donnent 
les observations de Maskelyne , a trouvé 64",6( Astr. 
3e, édit. n.° 1313), nombre presque le même que 64,8. 

Le nombre de 20000 placé à côté de celui de 36525 , 
dans Jamblique, nous suggère l'idée d’associer une des 
durées déduites de la période de 36525 ans, avec le 
mouvenient annuel de l'apogée solaire de 64,8 déduit 
de celle de 20000 ans. Si ces deux élémens, en em 
ployant pour tout le reste les tables modernes’ du so- 
leil , peuvent représenter exactement des observations 
très-précises et fort distinctes , celles , par exemple, de 
Co-cheou-king , ne sera-ce pas une indication qu’ils sont 
conformes à la nature, et que les Egyptiens ont pu les 
déterminer par des observations. 

Prenons parmi ces durées de l'année tropique celle 
de 365 j. 5h. 48’ 49",97 , qui paroït la plus admissible, 
parce qu'elle est la plus voisine de celle de 365 j. 5h. 
48 49",5 que Lalande a wrouvé convenir le mieux pour 
de longs intervalles. Elle donne pour mouvement sécu- 
laire 45’ 51,722; celui des dernières tables de Mr. De- 
dambre est de 45’ 45”. Différence séculaire 6/7. Au mi- 
nuit qui commence le 1°r. janvier 125% de J. C. à Paris, 
on a pour époque de la longitude moyenne du soleil 
par ces mêmes tables 9 s 19° 59’ 9",2. Avec 6"; de diffé- 
rence séculaire prise pour 5 siècles et = ( entre 1277 et 


Se.et Arts. Nous. serie. N ol. 6. N°. 4. Dee, 1817. - T 


254 ASTRONOMIE ANCIENNE. 


1806 époque de la construction des tables, on a 35/',r à 
ôter de l'époque de la longitude du soleil de 1277 ci- 
dessus, qui devient ainsi égale à 9s 17° 58° 34',x. 

Le mouvement annuel de l'apogée solaire 64"8 multiplié 
par 523 ans , égale 9° 24’ 5o” lequel soustrait de la longi- 
tude du périgée solaire de 1800 (selon Mr. Delambre ) 
9s 9° 29’ 3” donne pour la longitude du périgée solaire, 
en 1217 , Commençant 9 5 0° 4’ 13”. 

Variation séculaire de l'équation du centre, insensible, 
le soleil étant vers ses absides, 

La correction de la longitude du soleil et de son pé- 
rigée de la table 5, omise, comme étant déjà contenue 
dans les mouvemens moyens des anciens qu'ils dédui- 
soient d'observations très-distantes, 

. Equation du temps des observations Co- cheou -king 
insensible, parce que le soleil étoit à très-peu-près vers 
ses absides. 

Différence de méridiens entre Paris et Pekin 7 h. 36’ 
30" ( Conn. des temps ). 

Ces déterminations et ces remarques préliminaires 
étant faites, si l’on effectue le calcul des six observations 
de solstices de Co-cheou - King , rapportées dans un ma- 
nuscrit du P. Gaubil (Conn. des temps 1809, p. 392 et s. } 
En tenant compte des perturbations et de la nutation , 
on trouve que le plus grand écart, soit en plus, soit en 
moins, entre l'observation et le calcul , n'excède pas deux 
tiers de minute en arc, Hg 

Comment ces observations de Co-cheou-king, jugées 
à juste titre les meilleures des temps anciens , pouvoient- 
elles être aussi bien représentées, si les longitudes moyen- 
nes du soleil et de l'apogée solaire qu’on a employées pour 
y parvenir n'étoient celles qui leur conviennent ? Pour- 
roient-elles convenir aussi parfaitement, si elles n'avoient 
pas été déduites d'observations célestes très - exactes et 
même très-distantes ? 

Un élément de l’astranomie égyptienne trouvé par 


GRANDES PÉRIODES DES EGyPrrexs. 255 


Edw. Bernard que j'ai déjà cité, réclame et confirme 
eette exactitude des mouvemens moyens du soleil et de 
l'apogée solaire. Les Hiérophantes Egyptiens, dit-il , font 
la précession d'un degré en 7x ans, 9 mois, 2 tiers. L'an- 
née égyptienne sacrée étoit de 365 j. sans intercalation , 
et ses mois de 30 jours, le nombre total de jours est 
de 26205. Réduisant 1 degré en 3600” ,et faisant la pro- 
portion 26205 j : 3600" :: 36525 j.: x on trouve pour 
précession séculaire des équinoxes 5017/,745 , la même 
que celle qui a été déterminée avec tant de soin et de 
scrupule par Mr. Bessel ( Conn. des temps 1819 p. 222 }. 

On ne sera pas étonné après cela de trouver chez les 
Egyptiens un mouvement séculaire de la lune presque 
le même que celui que Mr. Burg vient d'adopter après 
une immensité de calculs. Ajoutant au nombre de lunai- 
sons qui ont lieu pendant la période de 36525 ans celui 
des révolutions du soleil qui s’achèvent pendant la même 
période , on a le nombre total de révolutions lunaires 
de 488276, égales à 175779360° qui étant divisées par 
13340473 j. donnent pour mouvement diurne lunaire 
tropique 13°,176396369154 , duquel résulte le mouve- 
ment séculaire de Xs 7° 52° 38,58. Mais avec un jour de 
plus on auroit Xs 7° 50' 28"7. Celui de Mr. Burg , d’après 
le mouvement pour 365 jours ( tables abrégées de la lune 
de Mr. de Zach, pag. viii ) est de 105 7° 52’ 35"6. 
Différence 3 secondes. | 

Les mouvemens moyens très-exacts déduits des pé- 
riodes des Egyptiens prouveroient que ces astronomes 
avoient pu établir des époques exactes, ce qui est moins 
difficile qu'une détermination très- précise des mouve- 
mens moyens. Nous en avons l'exemple dans les époques 
» de la lune, de son apogée et de son nœud, bien établies 
« pour 1779 par Mr. Burg , tandis que ce célèbre astro- 
moômé n'étoit pas encore certain du mouvement moyen 


“ de la lune en longitude ( Préface de ses tables édit. de 


Paris ). 


Ta 


256 ÂASTRONOMIE ANCIENNE. 


Les Egyptiens pouvoient, sans nos théories modernes, 
dresser des tables d'après les observations seules, comme 
l'a fait La Hire, et comme Lagrange a démontré qu’on 
pouvoit le faire ( Acad. des sciences de Paris. Mém. 
p-.5131). 

Les tables qu'avoient les Egyptiens ( Diodor. I. 81) de- 
voient être très-exacies, puisqu’avec ces tables ils annon- 
çoient les éclipses de soleil et de lune dont ils donnoient 
par avance un détail très-juste et très-conforme à l'obser- 
vation actuelle (Diodor. I. 5o trad. de Terrasson, p. 110 
édit. in-12 ). Cette prédiction des éclipses, de soleil sur- 
tout , très-conforme à l'observation, exige des élémens 
aussi exacis que ceux qui sont déduits de la période 
égyptienne de 36525 ans par mon explication, et xépond 
victorieusement d'avance aux difficultés que pourroient 
me faire, soit ceux qui soutiennent que l'astronomie 
ancienne étoit dans l'enfance , soit ceux qui voudroient 
attribuer au hasard les résultats auxquels l'explication 
de ces périodes m'a conduit. 

Les Egyptiens avoient des observations de ‘trois cent 
soixante et treize éclipses de soleil, et de huit cent trente- 
deux de lune ( Diog. Laert. in proœm.) qui pouvoient 
avoir été faites dans l'intervalle de douze à treize cents 
ans ( Montucla Hist. des math. ) Ces observations, jointes 
à celles qu'ils faisoient au Gnomon, ( sans tenir compte 
de celles que nous ignorons à cause de la perte des 
monumens égyptiens ) leur fournissoient, par le grand 
intervalle qui les séparoit, le moyen de compensér dans 
les résultats l'exactitude que les modernes ont obtenus 
de l'extrême précision de leurs observations , quoique 
distantes seulement d’environ soixante ans. 

Il n’y auroit donc point sujet d'être surpris que les 
anciens Egyptiens , favorisés en outre par une sérénité 
constante du ciel, eussent déterminé des élémens du 
soleil et de la lune très-rapprochés de ceux des mo- 
dernes , et eussent construit des tables astronomiques fort 
exactes, 


GRANDES PÉRIODES DES EGYPTIENS. 257 
Conclusion. 


De grandes périodes des anciens Egyptiens , absolu- 
ment dénuées de vraisemblance en chronologie , ont 
été changées en périodes astronomiques , d’après l’indi- 
cation des anciens eux-mêmes: pour les expliquer, on 
s'est astreint à n'employer que ce principe ou cette mé- 
thode des anciens , de prendre des révolutions complètes 
dans des jours complets: l'explication ainsi étroitement 
limitée, a donné des résultats qui sont parfaitement d'ac- 
cord avec les phénomènes célestes observés actuellement, 
et qui justifient pleinement la célébrité que les anciens 
Egyptiens s'étoient acquise en astronomie : la conclu- 
sion légitime seroit, que l’on a retrouvé quelques-unes 
des vérités astronomiques déposées dans les livres de 
Mercure , qui a tout écrit, mais tout caché afin d’exciter 
nos efforts pour le découvrir; ou, en d’autres termes, 
que l’on a obtenu de l'esprit mystérieux des prêtres 
égyptiens, des révolutions célestes très-exactes, qu’il vou- 
loit cacher aux yeux profanes des siècles d'ignorance, 
mais quil ne vouloit pas laisser perdre à la postérité 
instruite, Les astronomes, juges compétens ,( devenus nos 
hiérophautes ) nous donneront les raisons décisives, fon- 
dées sur les observations et non sur des théories, qui 
doivent faire admettre ou rejeter cette conclusion. 


Dr. Marcoz, 
ex-professeur de mathématiques. 


Grab8nx) 
RENE KR SRSEEL RIRE LISTE TT CPI ORDER ERE OA PER EE 
EE 


HYDRAULIQUE. 


NoTicE SUR LES TRAVAUX PRÉPARATOIRES À UN PROJET 
de redressément du cours de l'Aar, et en particulier 
sur la mesure de la vitesse de cette rivière dans un 
grand nombre de ses sections ; extraite de la corres- 
pondance du Prof. Tr£cusez de Berne avec le Prof. 


Picrer, l'un des Rédacteurs de ce Recueil, ( avec fre. } 


PR PT ST TS 


LES ET NL ee EE du nivellement du cours de l’Aar 
et d'autres rivières, sur une grande étendue , opération 
dont nous avons rendu un compte sommaire { p.160 de 
ce vol.) le plan des recherches préliminaires à l’entre- 
prise de l'abaissement du niveau des trois lacs, de Morat, 
de Neuchatel et de Bienne, exigeoit, comme nous l'a- 
vons dit, la détermination des sections de ces rivières 
dans beaucoup d’endroits , et de la vitesse moyenne de 
l'eau dans ces sections. C’est de la solution de ce der- 
nier probléme, devenue facile et exacte au moyen d’un 
appareil ingénieux, que nous allons occuper nos lecteurs ; 
aidés , comme nous le sommes, par les renseignemens 
que nous a fournis Mr. le Prof. Trechsel, avec beau- 
coup de clarté et d'obligeance. 


Il n'est pas difficile de déterminer la vîtessse d'une eau 
courante à sa surface; un corps flottant entraîné par elle, 
et parcourant un espace connu , dans un temps donné, 
en fournit la mesure Mais on sait, depuis long-temps, 
que cette vitesse n'est pas la même à toute profondeur ; 
qu'en général elle diminue de la surface au fond ; que cette 
diminution est variable , à raison de la forme et de la 
nature de ce même fond ; on sait aussi, que la vitesæ 


MESURE DE LA VITESSE DE L'EAU, lc. 259 


\ 
m'est pas la même au milieu, et sur les bords de la ri- 
vière; mais on n’avoit à cet égard que des notions ya- 
gues , et rien de précis ou d’absolu , jusqu'a-ce qu'on 
eût trouvé un appareil qui püt indiquer la vitesse de 
l’eau à toute profondeur. Cette détermination paroît dif- 
ficile ; on va voir que rien n'est plus aisé, ni plus sûr, 
au moyen de l'instrument que nous allons décrire. 

« Cet apparetl, peu ou point connu en France ( nous 
dit Mr. Trechsel )} n’est pourtant pas une invention nou- 
velle. Il a été imaginé vers l'an 1790 pa oltmann, 
qui en a donné la description et la théori s un ou- 
vrage publié à Hambourg ( 4.° ) sous le titré: « Thorie 
und gebrauch des hydrometrischen Flugels.» On trouve un 
abrégé fait par l'auteur lui-même , dans le Traité de 
Langsdorsf « Lehrbuch der hydraulik. » Enfin, on en voit 
aussi un précis avec un petit dessin incomplet , dans le 
grand ouvrage de Wiebeking et Kroncke. « Wasserbau- 
Kunst. » Vol. L. p. 157 (x). 

La figure à laquelle nous renvoyons nos lecteurs ( PI. IV 


de ce vol.) a été gravée d’après un dessin colorié, fort 


5 
bien exécuté, que nous devons au talent et à la com- 
plaisance de Mr. Wollmar, fils du peintre célèbre de ce 
nom , et l’un des élèves les plus distingués de l'Ecole du 
génie de Berne. On a donné en allemand le nom de 
Strom messer { mesure-courant ) à cet instrument. Il nous 
semble qu’en français , le nom de Rhéomètre ( qui d’après 
l'étymologie grecque,a le mème sens) lui conviendroit assez, 
et nous prenons la liberté de le proposer aux personnes 
de l’art. Nous avons vu à Berne l'instrument original 
d'après lequel la figure a été dessinée , et nous espérons 


(1) Nous avons depuis plus de vingt ans dans notre cabinet 
un anémomètre construit en Allemagne , et exactement sur le 
principe de l'appareil à mesurer les courans , qu’on va décrire; 
avec cette seule différence que l'anémomètre est de plus grande 
dimension , et n’a qu'une roue index , au lieu de deux. (R} 


260 Hrprauzrquer. 


dans peu en posséder un semblable, de la main du cé- 
1èbre mécanicien Scheuk. 

V VV (voyez la figure ) est un volant terminé par 
deux palettes, dont les plans sont convenablement in- 
clinés à l'axe VA A qui tourne avec le volant. À cet 
axe appartient une vis sans fin [, destinée à engrener, 
quand on le veut, la roue qu’on voit au-dessous. Cette 
roue porte un pignon conceutrique , qu'on ne voit pas, 
parce qu'il est derrière ; et ce pignon engrène et con- 
duit la v: roue, qui n'est destinée quà compter 
les tours a première , à-peu-près comme l'aiguille des 
heures compie les tours de celle des minutes d’une 
horloge. 

Ces deux roues sont portées par un levier L, constam- 
ment poussé en bas par un ressort; et alors les deux 
roues sont arrêtées par une dent adhérente au demi 
cercle qu'on voit au-dessous des roues ; mais lorsqu'on 
tre d’en haut la ficelle FL , le système des deux roues 
s'élève par le mouvement du levier sur son point d'ap- 
pui à l’autre extrémité ; elles abandonnent les sallies 
qui les tenoient en arrêt, et celle de la droite engrène 
la vis sans fin, qui alors la fait tourner selon la condi- 
ton ordinaire de ce genre d'engrenage , c'est-à-dire, qu'a 
un tour entier du volant, ou de son axe portant la vis, ré- 
pond le passage d'une seule dent de la roue qu’elle engrène; 
ensorte que si cette roue a cent dents, elle fait un seul 
tour pour cent du volant, et peut servir par conséquent 
à compter les tours de celui-ci dans un temps donné; 
la seconde roue, ou supplémentaire , compte au besoin 
les tours de la première si celle-ci en faisoit plus d’un 
pendant la durée de l'expérience. Voici comment on y 
procède. 

Tout l’appareil est porté par un pieu ou bâton cylin- 
drique TT d’une longueur au moins égale à là profon- 
deur de la rivière, plus ce qu’il faut de prise au-dessus 
pour manœuvrer, On voit en G une queue ou lame, beau= 


MESURE Dr LA VITESSE DE L'EAU , etc. 261 


coup plus longne que la figure ue la représente , et qui 
sert comme de girouette ou plutôt de gouvernail, qui 
lorsqu'on plonge l'appareil dans l’eau, ou trop profonde 
ou trop trouble pour qu’on puisse le voir au travers, 
force le plan de l'appareil à se mettre dans le fil de 
l'eau , situation qu'on reconnoît à la main qui tient le 
bâton vertical , et qui ne lui trouve plus de tendance à 
tourner, quand cette condition est obtenue. Ce bäton 
porte des divisions de pied en pied, ou plus rappro- 
chées s’il est jugé nécessaire. 

Supposons maintenant l'observateur dans un bateau 
amarré au milieu d’une rivière dont il veut mesurer la 
vitesse à diverses profondeurs; et d'abord, dans le pre- 
mier pied, à partir de la surface. Il descendra vertica- 
lement l’appareil, en le tenant par son manche EE, 
et en se laissant diriger par le gouvernail G. Le volant 
commencera à tourner dès que l'instrument sera sub- 
mergé. Lorsqu'il aura acquis sa vitesse totale et uni- 
forme; ayant sous les yeux une montre à secondes, on 
tirera la ficelle F pour faire engrener la roue , au mo- 
ment où l'aiguille des secondes sera sur zéro ou 60 ; 
on maintiendra J’engrenage en prise pendant la minute 
entière ; puis on le fera cesser, en lâchant le cordon. 
On sortira l'appareil de l'eau, et on lira sur les roues 
Je nombre de dents de la première qui ont passé , c’est- 
à-dire {le nombre de tours du volant faits dans la mi- 
pute ; d'où l’on conclura, si l'on veut, à la seconde de 
temps , en prenant la soixantième du résultat obtenu 
pour la minute, 

On répétera le même essai, un pied plus bas; et 
de même, de pied en pied, jusqu'au fond; et on enre- 
gistrera à mesure chaque résultat. On obtiendra ainsi les 
vitesses relatives de l’eau à d’antres profondeurs , vitesses 
proportionnelles au nombre de tours du volant dans un 
même temps ( une minute ou une seconde } à chaque 
profondeur où l'on a fait l'épreuve, 


262 HYDRAULIQUE. 


Mais ces vitesses, ainsi observées , ne sont encore 
que relatives; ct pour les avoir absolues . il faut savoir 
a quelle vitesse réelle d'un courant donné, répond au 
nombre de tours du volant de l'instrument observé 
dans ce même courant. Cette détermination est l'objet 
d'une expérience préalable, d'après laquelle on établit, 
comme le langage , ou le dictionnaire de l'appareil ; 
tableau auquel on a recours ensuite pour traduire chaque 
résultat observé, en vitesse réelle, ou de tant de pieds 
par seconde. 


Pour faire cette expérience fondamentale , au lieu de 
plonger l'instrument dans un courant d'une vitesse con- 
nue (ce qui seroit une pétition de principe ) on fait 
mouvoir l'appareil dans le sens de son axe de rotation, 
dans une eau tranquille, avec une vitesse déterminée , 
c'est-à-dire, en le transportant uniformement le long du 
bord d’un bassin , et sur une ligne droite mesurée ; en 
observant, à la montre à secondes, le temps qu'on met 
à parcourir cette étendue ; c'est-à-dire , obtenant l'expres- 
sion exacte de la vitesse qui est toujours l'espace divisé 
par le temps. Car, que l'appareil soil en mouvement 
avec une vitesse donnée , dans une eau tranquille, où 
que celte eau en mouvement avec la même vitesse frappe 
l'appareil en repos, l'impulsion oblique contre les pa- 
lettes du volant, et qui les fait tourner, est la même, 
et par conséquent le nombre de tours correspondant à 
cette vitesse est identique. Voici l'une des expériences 
faites d’après ce principe , en 1811. 


On mesura à Berne le long du bord d'un bassin établi 
à l'entrée de la ville, en face du grand hôpital, une 
longueur de 14ÿ,167 pieds de Berne : on fit mouvoir ke 
rhéomètre plongé dans l'eau tranquille, le long de cet 
espace , quatre fois; l'instrument étoit garni de ses petites 
aîles. Voici le résultat. 


MESURE DE LA VITESSE DE L'EAU , etc. 263 


Vitesse. Nombre de tours. 
simple . , . . . . 208 par minute. 
doubleu£l uw + 425 
iplepé ah 1 Buts, 623 
quadruple-., . . . . 830 


On voit que le moulinet ayant fait 830 tours, pour 
4 fois 149,67 pieds, un tour répond à 0,721 de pied , 
soit environ 9 pouces de chemin de l'appareil par seconde. 

On répéta ces essais le 8 octobre 1816. On obtint des 
résultats tout-à-fait rapprochés des précédens. On ent pour 
l'expérience simple 208 tours pour 150 pieds parcourus, 
ce qui donnoit 0,720 de pied par seconde pour la vitesse 
conclue. 

D'après des expériences faites dans l'eau courante , les 
ailes ne commencent à tourner que lorsque la vitesse est 
de 0,25, où 0.26 de pied ( 3 pouces) par seconde. On 
pourroit, si l’on vouloit, le rendre plus sensible. 

Il faut aussi remarquer , que la vitesse vraie de l'eau 
est un peu différente de celle que donne immédiatement 
le rhéomètre. Soit V cette dernière ; on a , d'après l'ex- 
périence faite avec les petites aîles, et rapportée ci-des- 


O +721 


sus , V— 2 LAPS dura are n.n étant le nombre de 


tours par minute ; or, d’après une formule démontrée 
dans J'ohvrage de Wiebeking , la vitesse vraie est 


ES AL + 0,064. C'est d'après cette formule 


que les tables des vitesses correspondantes aux nombres 
de tours observés par minute sur Île rhéomètre ont été 
calculées. 

® Maintenant ces vitesses étant données, et se trouvant 
différentes dans une même section de la rivière se- 
lou la profondeur , comme aussi à une même profon- 
deur selon la distance du bord, il falloit, dans une 
recherche qui alloit comprendre un si grand nombre 


564 HYxDRAULIQUE. 


d'expériences , adopter d'entrée un système d'enregistre- 
ment et de calculs de ces expériences qui fût de nature 
à abréger et à assurer les résultats. Mr. Trechsel fait 
honneur à l'Ingénieur du Grand Duc de Bade , Mr.Tulla, 
de la méthode suivie, que nous allons exposer sommai- 
rement d’après lui. Sa lettre est accompagnée de trois 
feuilles d'exemples qui présentent tous les procédés numé- 
riques et graphiques, au moyen desquels on se procure, 
d'après une multitude d'observations sur la vitesse du 
courant, un résultat également simple et exact, qui ex- 
prime la vitesse moyenne , et la quantité d’eau qui passe, 
par secoude, dans une section donnée. 

La première de ces feuilles est un tableau de dix co- 
lonnes verticales, numérotées de 1 à 10 , représentant 
autant de verticales équidistantes entr'elles, prises sur la 
largeur du courant, et à chacune desquelles on a éprouvé 
le rhéomètre à diverses profondeurs , de pied en pied, 
depuis la surface au fond , et en faisant au moins deux 
observations , et quelquefois cinq ou six à chaque pro- 
fondeur. À gauche des dix colonnes du registre, et con- 
tigue à la première , est une colonne intitulée profon- 
deur , et numérotée 1 , 2,3, etc. du haut en bas, nom- 
bres correspondans à autant de pieds au - dessous de la 
surface. On a ainsi un registre à double entrée; chaque 
colonne verticale indique les vitesses de l'eau à diverses 
profondeurs dans une même verticale ; et chaque hori- 
zontale les vitesses dans chacune des verticales à même 
profondeur. 

La feuille n.° 2 intitulée geschwindigkeits scale ( échelle 
des vitesses ) met sous une forme graphique chaque ré- 
sultat d'une colonne verticale entière du premier tableau, 
au moyen d’une figure mixtiligne , semblable à celle ci- 
contre , dans laquelle la droite X Y représente la verti- 
cale divisée en pieds » , rm ,m , et devient l’axe d'une cour 
be , donta,b,c,d,etc. qui représentent les vitesses ob- 
servées à chaque profondeur respective,sont les erdonnées; 


MESURE DE LA VITESSE DE L'EAU , etc. 262 


la courbe elle-même passe par leurs extrémités ,et ferme 
la figure, qui indique par sa forme, la marche des 
vitesses , de la surface au fond ; qui fait ressortir les 
irrégularités et les perturbations accidentelles; fournit un 
moyen de correction et d'interpolation , et qui, sur-tout à 
facilite le passage au calcul de la vitesse moyenne et de la 
quantité d'eau ; calcul que ce préalable simplifie beau- 
coup : en voici la marche. 


s.4 a 
ss b 
A ——————û—— 

m 

€ 
ss d 
m 

e 
ii à 
n 
Y 


Soient, A, la surface quarrée de l'une de ces figures 
mixtilignes, échelles de vitesses. 
4 8,c,d,e I lonné ré Î 
»2»C,4,e....f les ordonnées représentant les vi- 
tesses observées à chaque profondeur correspondante. 
mn, les différences égales des abscisses, ( Par ex. 1 pied). 
An , la différence entre la profondeur totale X Y et celle 


1 . DE . 
à laquelle on à fait la dernière observation , on a; en 
supposant 7 — 1 : 


Nes téter a + 4er. (n 
2 2 


2 


où À — » (ê+e+d+...)+m + nf, (0) 


2, 


A — (Bto+d+...)4+ 4 nt, (a) 


2 


ou , f étant sensiblement égal à €, 


= (b+e+dh..)+ pre... (4 


à. 
266 HyDpRAuULIQUE=. 
Ainsi, pour trouver À , il suffit de sommer les trois 
quantités 
(1) bBc+d+...... 
a+c 
2 
e) 
(3) ne 
Voici un exemple du calcul appliqué à la colonne 
n.° 4 du tableau indiqué tout à l'heure qui représente 
les expériences faites dans une des sections de l’Aar, 
prises au Thalgut entre Thun et Berne, endroit remar- 


quable par la grande régularité du cours de la rivière, 
et qu'on avoit choisi exprès pour terme commun de 
comparaison, et pour connoître le rapport de la vitesse 
au profil et à la pente. 


5,83 
5,59 £ ; 
Ona,è+c +d +... ie pieds observés par sec. 
4,56 
Dommé. 21,30 , <' L % 12 000 
BA Sas 593 


RAM ENS" Me CRUE 
LE: 26 ke 4 À 7 2e DS El 


Somme À , ou coupe de la masse d'eau passant 
par seconde, par la perpendiculaire n.° 4.. . 29,46 p.c. 


Chacune de ces sommes est respectivement portée 
au bas de chaque colonne correspondante , dans la feuille 
des vitesses,ou n.° 1. L'addition est prompte et facile quand 
le registre de chaque série d'expériences est complet. 

On ppurroit, au lieu de prendre les échelles de vi- 
tesse dans les plans verticaux, les tracer dans des plans 
parallèles à l'horizon ; en prenant pour ordonnées les 
vitesses observées à la même profondeur, et pour abs- 


, ‘ 
Mesure DE LA VITESSE DE L'EAU, etc. 267 


cisses , des distances égales (de 10 en 10 pieds par ex.) 
sur toute la largeur de la rivières. Ces échelles repré- 
sentoient alors les sections horizontales de la masse 
d'eau passant par seconde; on la calculeroit par des 
formules tout-à-fait analogues à celles qui viennent 
d'être indiquées ; et les résultats, qui devroient être 
identiques , se vérifieroient réciproquement. 


Ce n’est pas tout. Il faut maintenant employer ces 
échelles de vitesses, ou ces coupes partielles de la masse 
d'eau , à la détermination finale et exacte de la masse 
totale. Voici le procédé suivi par l’auteur. 

Soit M cette quautité, ou masse totale, passant en une 
seconde de temps par la section entière de la rivière; 


Soient A, B,C, D,E....H les surfaces des échelles de 
vitesses obtenues comme on l’a dit. 

m les distances égales d'une perpendiculaire d'ob- 
servation à la suivante; par ex. dix pieds, tout 
au travers de la rivière. 

ñn la distance de la première perpendiculaire au 
bord de la rivière le plus voisin. 

p la distance de la dernière perpendiculaire, au 
bord opposé, ou le plus voisin d'elle. 


OEnaM— =: 7 A+ (+++ HELA4S) +2pH, 


En effet, les quantités A, B, C....H, expriment les 
eoupes de la masse d'eau M, dont le profil, (ou la 
section verticale et transversale de la rivière, est la 
base ); et le calcul, analogue au précédent, est aussi 
simple ; #2 étant — 10 , le térme moyen se réduit à une 
simple addition des quantités À RER CUS 1 À. | 

Les profils, ou les aliquotes partielles de la section 
totale du courant, comprises entre chaque abscisse, les 
deux ordonnées qui descendent de ses extrèmités, et 
da portion du fond qui ferme le quadrilaière, se eal- 


568 HyprAutIQUuEé. 


culent de même par une formule analogue. Exprimant 
cette section par Q; les abscisses égales par 72; la pre- 
mière qui arrive à un bord, par #2, la dernière, qui 
arrive à l’autre bord par p; et les ordonnées corres- 
pondantes (ou les sondes de la rivière ) par 4, b,é,d, etc. 


hk 
On aQ—rra + mt +e+d+ e+.f + , )+3ph 
Enfin, connoissant M et Q, on détermine la vitesse 


inoyenne V en divisant la masse par le profil; V = ©: 
Pour avoir la profondeur moyenne I on divise le profil 
Q par la largeur B ; c’est-à-dire I =, La moyenne ari- 


thmétique entre toutes les profondeurs observées don- 
neroit un résultat un peu trop grand. 

Toutes ces quantités; largeur , profondeur et vitesse 
moyennes, surface quarrée de la section , volume d'eau 
passant par seconde , sont enfin portées dans un tableau 
général. On se procure pour l'ordinaire plusieurs me- 
sures de vitesse au même profil, pour en obtenir aussi 
exactement qu'il est possible les volumes d'écoulement 
dans les eaux les plus hautes, les plus basses, et dans 
les hauteurs moyennes. Voici la forme de ce tableau. 


Lieu |Dare |Larg.| Prof.| Vitesse |Surf. de] Ecoul. 
de de | moy.| moy.| par sec.| la sect. | par sec. 
l'Observat. | l'Obser.|pieds.|pieds.| pieds. | pieds q.| pieds c.| 


Eee | mms — | + 


= | — | 


| Remarques. 


Au Thal-|r2sept.| 196 | 4,92 | 5,667 | 964 | 5454,3 
gut. 1817. 


Aux renseignemens dont nous avons extrait ce qui 
précède, l’auteur a ajouté des tableaux de la pente des 
eaux de l'Aar et de ses affluens, déterminée de station 


en 


MESURE DE LA VITESSE DE L'EAU, elc. 269 


en station, et dans les maxima, minima et media de 
hauteur de l’eau , d'après son système particulier d'ob- 
servation. On y voit comment la pente varie, suivant 
l'état des eaux , sur-tout dans les rivières qui se vident 
les unes dans les autres sous divers angles d'incidence. 
Par exemple, la pente de la Thielle inférieure ( celle qui 
vide le lac de Bienne dans l’Aar ) varie de 7,14 pieds à 
16,61 ; celle de lAar, de Dorigen à Mayenried , de 
4,13 à 9,93; celle de la même rivière , de Buren à 
Soleure , de 7,64 à 4.94; et ce ne sont pas encore là les 
extrêmes de ces vatiations. Ces tableaux montrent avec 
évidence comment tout nivellement d'une rivière qui 
en reçoit d'autres est illusoire s'il ne se rapporte pas 


à des points fixes; « nous n’aurions jamais obtenu (dit-il), 


de résultat un peu exact sans le secours d'un système 


de Pegel (pieux d’observations simultanées” des’ eaux } 
nivellés avec tout le soin possible, de point fixe à point 
fixe. Ces faits expliquent la différence énorme des ré- 
sultats des nivellemens de la Thielle faits depuis un 
siècle à diverses reprises. Il falloit, pour obtenir les 
pentes cherchées, mener de front deux systèmes d’ob- 
servations ; celui de la hauteur de l’eau mesurée à tous 
les pieux , et le nivellement exact de ces points de repère. » 

Le savant directeur et collaborateur de ces travaux 
nous pardonnera, nous l'espérons, d’avoir rendu publics, 
sans sa permission, des résultats qui contribuent si évi- 
demment au progrès des connoiïssances utiles, Des opé- 
rations aussi grandes et aussi bien conduites que celles 


dont nous venons de tracer l'esquisse , et qui ont pour 
objet des recherches d'intérêt général , deviennent en 


quelque sorte de droit public ; et il est du devoir des 
Rédacteurs d'un ouvrage destiné à circuler, de les re- 
cueillir quand un hasard heureux, ou d’autres circons- 
tances , les présentent, et de les offrir à leurs co-inté- 
ressés dans l’exploitation du vaste et riche domaine de 
la science. 

Sc. et arts. Nouv. série. Vol.6.N°.4. Déc, 1817. y. 


= 


Cd 


: BOTANIQUE. 


REGNE. VEGETABILIS SYSTEMA NATURALE, etc. Système 
naturel du règne végétal ; ou nomenclature et des- 
cription des plantes, distribuées en ordres, genres 

_etespèces, selon les principes de la méthode naturelle. 
Par Aug. Pyramus De Canpozse. Tome L.er, in-8°.Paris, 


Strasbourg et Londres, chez Treuttel et Wurtz, 1818 (1). 


Nous serons probablement les premiers (et nous 
nous en félicitons) à annoncer aux Botanistes l'appari- 
tion d'un ouvrage qui va prendre dans leurs bibliothé- 
ques et dans l'histoire de la science le même rang que 
son auteur occupe entre ses contemporains et ses ému- 
les, dont aucun ne lui conteste l'une des premières 
- places. Son ouvrage sera l’un des beaux fruits d'une vie 
également active dans les voyages et dans le cabinet, d’un 
talent rare d'observation | d'une érudition vaste, de la 
correspondance la plus étendue; enfin, d’une sorte de 
bienveillance universelle que son généreux caractère lui 


(1) Les premiers exemplaires de ce volume , sortant des pres- 
ses de Crapelet, à Paris, sont arrivés à Genève Le jour méme 
où Mr. De Candolle faisoit l'inauguration du nouveau jardin 
Botanique qu’on vient de commencer sous sa direction. Le 
premier Magistrat de la République, accompagné de quelques 
Membres du Conseil d'Etat et de Académie, y a planté le 
premier végétal de la première famille, dans l'ordre adopté 
par l’auteur: (c'étoit une clématite). La coïncidence fortuite 
des deux circonstances a été interprétée en bon augure par 
les Botanistes zélés, qui abondent à Genève. 


SYSTÈME UNIVERSEL DU RÈGNE VÉGÉTAL. 294 


concilie, et dont il consacre les témoignages à l'avan- 
cement de sa science favorite. Celle-ci lui rend en jouis- 
sances et en renommée, ce qu'il lui dévoue en sacri- 
fices. ï 

Dans une préface très-bien faite, et dont le style est 
à la hauteur de l'objet , l’auteur expose les principes 
qu'il a adoptés et desquels découle l’ordre qu'il s'est 
prescrit pour l'exécution de sa grande: entreprise. Dès 
les premiers pas dans l'étude du règne végétal on y 
éprouva , plus que dans toute autre branche des sciences 
naturelles , le besoin d'une classification méthodique : ce 
besoin est devenu de plus en plus impérieux à mesure 
que les progrès rapides de la science ont accru le 
nombre des espèces connues. On en compte aujourd'hui 
57000; et cenombre sera peut-être doublé dans vingt-cinq 
ans (1). On seroit perdu dans ces richésses, comme le 
voyageur , sans boussole, dans une épaisse forêt, si on 
ne trouvoit quelque moyen de les distribuer en caté- 
gories, et de reconnoitre dans l'arbre de la science, 
des maîtresses branches, et s’il est possible un tronc. 
Mais, avec les mêmes intentions finales , les Botanistes 
ont procédé diversement , et se sont, depuis long-temps, 
rangés comme sous deux bannières très-différentes. Les 
uns, voyent toute la science dans l’art de distinguer 
les espèces ; à cet effet; ils écartent les ressemblances 
entre les végétaux, pour ne s'occuper que de leurs dif- 
férences , et employer celles-ci comme caractères artificiels 
pour distinguer les espèces; cette méthode est dite artificielle 
par-opposition à celle des Botanistes qui regardent , au 
contraire , la théorie des affinités naturelles , celle de 
ces rapports qui donnent à un nombre d'espèces un air 
de famille, comme étant la vraie base de la science, 
et le principe de classification vers lequel doivent se 


mt 
(1) Voyez p. 119 de ce volume les conjectures sur le nombre 


total des espèces végétales , par le Prof. De Candolle. [R] 
V 2 


272 BOTANIQUE. 


diriger la sagacité de l'observateur et ses méditations , 
comme philosophe. On pourroit caractériser les deux 
méthodes, (artificielle et naturelle) en supposant qu'il 
fût question de classer la population d'une ville, et que 
pour y parvenir, les uns prissent pour indice le blason 
des armoiries des individus ; les autres , leurs rapports 
de famille ; il est évident que cette dernière méthode 
seroit préférable; car, en suivant exclusivement la pre- 
mière , les familles plébeïennes échapperoïent au dé- 
nombrement; ainsi les cryptogames échappent en effet 
à la méthode Linnéenne pure. 

La recherche de cette méthode naturelle a occupé 
notre auteur dans toute la série de ses études : il ne 
prétend point l'avoir trouvée; il se borne modeste- 
ment à dire qu'il a cherché la route qui doit y con- 
duire, et, vers laquelle il voudroit faire converger les 
directions exclusivement suivies par les deux phalanges 
qu'il a signalées. 

Il publia, il y a quatre ans, dans sa Théorie éle- 
mentaire de la Botanique (x vol. 8.° Paris } les règles de 
logique qui lui sembloient devoir fixer la marche de la 
science, et influer sur tous ses détails. Il a attendu jus- 
qu'à ce jour, il a même provoqué autant qu'il l'a pu, 
les objections et les critiques, dans le but de s'en pré- 
valoir s'il y avoit lieu; mais, sauf un petit nombre d'ob- 
servations sur quelques points de détail, rien de déci- 
sif ni d’important n'a été opposé à ses principes, et il 
les considère maintenant comme assez solides pour servir 
de base au grand édifice qu’il vient de commencer. Sa 
Théorie elementaire est donc la véritable Préface du 
SysrTEmMA NATURALE qu'il publie aujourd'hui. 

Ce ne sont plus des monographies, ce n’est plus une 
Flore francaise (1) ni mème une Flore européenne dont 


(x) Mr. De Candolle a publié la troisième édition de la Ælore 
francaise de Mr. Lamarck à laquelle il a fourni des additions M 
considérables. [R] 


SYSTÈME UNIVERSEL DU RÈGNE VÉGÉTAL. 273 


il s'agit ; le Svsrème s'étend sur tout le globe; il lui 
falloit donc une langue universelle. Aucune sans doute 
n'a ce privilège; mais le latin, et sur-tout celui de la 
Botanique, est bien véritablement entendu de tous les 
Botanistes et même des deux sexes ; c'est donc avec beau- 
coup de convenance que notre auteur l'a choisie : il a 
même introduit dans sa préface des tournures qu’on ne 
s'attend point à rencontrer dans un ouvrage didactique. 

Ce premier volume, (de 564 pages) est distribué 
comme suit. — Des Prolegomenes.— Une explication des 
signes et abréviations employés dans l'ouvrage. — Une 
Bibliotheque Botanique , c'est-à-dire, l'énumération des 
ouvrages consultés par l'auteur. Cet index remplit cent 
pages , d’un caractère très-fin, en deux colonnes, et 
pourroit être considéré comme un Recueil à part, qui 
fait preuve d'une bien grande érudition. — Le Texte 
proprement dit, qui comprend cinq ordres seulement ; 
les Renonculacées , les Dilleniacées , les Magnoliacees , 
les Anonacees et les Menispermées. — Enfin un Index al- 
phabétique des ordres, des genres , et des espèces dé- 
crits dans le volume. 

Chaque famille est signalée par son nom et ses carac- 
tères génériques, son mode de végétation , ses proprié- 
tés saillantes, son habitation , et les observations généra- 
les dont elle peut être l'objet. Chaque espèce est dési- 
gnée ensuite par son nom spécifique et sa phrase bota- 
nique, suivie de tous les synonimes que l'auteur à pu 
découvrir, et qui portent tous leur citation d'origine; 
ils sont quelquefois en très-grand nombre (r). Enfin on 
trouve l'habitation de l'espèce en grand détail, toujours 
avec la citation des auteurs qui l'ont indiquée; puis 
enfin l'énumération et les caractètes de ses variétés. 
Tous ces divers chefs sont classés, pour les yeux, par 


(x) Nous en lisons dix-huit à l'ouverture du livre dans la 
Clematis vitalba, et vingt-cinq dans la Clematis viticella. [R} 


274 BorTaAnrouvez. 


des apparences typographiques diverses , obtenues de 
l'emploi judicieux de cinq ou six caractères différens, 
disposition qui facilite singulièrement l'étude , et fait 
trouver plus aisément ce qu’on cherche. L'auteur à 
employé le même temps, et mis le même soin, à la 
description de chacun des ordres ou des familles, dans 
un système qui doit les comprendre toutes , que sil 
n'eût eu à traiter que la monographie de chacune; et, 
(dit-il) «tant que leur série sera encore incomplète » 
tant que j'aurai des forces et de la vie je travaillerai sur 
ce plan(r).» On peut se reposer sur cette promesse , 
car ici l'avenir a sa pleine garantie dans le passé. 
L'auteur expose , comme de simples faits, ses titres 
à la confiance des lecteurs ; « près avoir épuisé (dit-il) 
tous les moyens d'instruction que j'avois rassemblés au- 
tour de moi, j'ai abandonné pour quelque temps mes 
pénates ; j'ai visité Paris et Londres , ces deux capitales 
du monde savant, pour y consulter les. hommes instruits, 
et les livres que je n’avois pu trouver ailleurs ; pour y 
voir et étudier ces musées splendides, ces herbiers du 
monde entier, ces trésors botaniques que renferment les 
deux villes , et qui m'ont été ouverts , avec une libéra- 
lité sans égale. Ici l'auteur nomme, et avec les expres- 
sions de la plus vive reconnoissance , le plus grand nom- 
bre des individus dont les collections lui ont été com- 
muniquées; et, dans une énumération qui remplit trois 
pages , ou trouve tous les noms célèbres du temps, tant 
en France, qu'en Angleterre et ailleurs ; c'est un reper- 
toire presque complet de cette honorable légion , dont 
les membres se sont acquis, ou par des voyages loin- 


- (rx)! Quarmmdiu series incompleta manebit, artusque meos 
reget spiritus , sümilé modo , si fata sinunt , pergam. (Prolegom. 
p-4). Ce style virgilien n’est pas déplacé dans un ouvrage 
que l’auteur des Gevorgiques auroit souvent consulté s'il eût 
existé de son temps. [R] 


SYSTÈME UNIVERSEL DU RÈGNE VÉGÉTAL. 295 


tains, ou en risquant leur vie sur des cimes dangereu- 
ses, ou par des travaux de cabinet d'nn mérite moins 
éclatant, mais aussi réel, une gloire qui se présente à 
la pensée chaque fois que leur nom frappe les yeux, ou 
l'oreille. Le Président de la Société Royale de Londres 
y occupe une place distinguée. « L'illustre Sir Joseræ 
Bawks ( dit l'auteur ) qui a consacré avec tant de dévoue- 
ment sa vie , son temps, sa fortune , et le crédit de sa 
renommée , à l'avancement des sciences naturelles , m’a 
généreusement ouvert sa riche bibliothéque , et cette 
immense et célèbre collection botanique où sont réunis 
les herbiers de Crarrorr , de Mrrcer , de Jacquix , 
d’AwgLer , comme aussi les plantes recueillies par le 
Chev. Bawks lui-même , et Soranper , dans le premier 
voyage de Cook; celles enfin que Carey, Wuire , et 
d'autres voyageurs ont rapportées de la Nouvelle - Hol< 
lande ; Sir G. Sraunrox , de la Chine ; Masox , des Cana- 
riestet du Cap; Roxeureu et Hone, de l'Inde; Mewzres et 
D. Nersox,de la côte occidentale de l'Amérique, etc. etc. » 

Indépendamment de ces richesses, et de tant d’autres 
que notre auteur a trouvées en les cherchant, son heu- 
reuse étoile lui en a procuré qu'il n’auroït jamais con- 
nues sans elle. Le hasard, .ou pour parler plus vrai, sa 
réputation , amena à Montpellier ( dont on sait que le 
jardin botanique a été sous sa direction pendant plusieurs 
années ) un botaniste mexicain { Mr. Mocino) qui, chassé 
de son pays par les troubles politiques, se réfugia auprès 
de lui; et y apporta une grande collection de plantes du 
Mexique, fruit de quinze années de recherches dans le 
pays , faites tant par lui que par MM. SEssé et CERVANTÉZ, 
dessinées avec une vérité admirable, et presque toutes 
d’espèces nouvelles pour l'Europe. Elles trouveront place 
dans le Sysrema Universaze (1).. 


(1) Qu'il nous soit permis de consigner ici une anecdote 
dont cette collection,a été l'objet. Mr. De Candolle (avec le 


250 Boraxrquex. 


La France a sa bonne et juste part de reconnoissancé 
dans la revue que notre savant se plaît à faire de ses 
bienfaiteurs. Il met au premier rang le célèbre auteur de 
la Flore atlantique, Mr. Desrowraines , son maître, son 
modèle, et son ami; Jussieu, qui illustre un nom depuis 
long-temps classique ; il cite avec un sentiment de grati- 
tude fortement exprimé, ce qu'il doit à Mr. Benjamin 
Derssserr son ami (1), propriétaire d'un herbier qui ren- 
ferme ceux de Moxwrer , de Burmann , de VENTENAT, 
etc. Mais, nous ne devons pas céder plus long-temps au 
plaisir de retracer des noms qui nous sont presque aussi 
chers qu’à l’auteur lui-même. Disons pourtant encore que, 
dans son voyage d'Angleterre , Mr. D. C. à joui, en- 
trautre$ avantages, de celui de trouver chez le savant 
auteur de la Flore Britannique , Sir James Smrrx , l'her- 
bier de LanNÉ, précieux sur-tout par sa synonimie , et 
dont il ne s’approcha , nous dit-il, qu'avec une profonde 
vénération. 

Tant de secours réunis, et une ardeur infatigable à 
s’en prévaloir, ont donné à l'entreprise de notre auteur 


consentement du propriétaire ) l’avoit apportée à Genève, et il 
en faisoit souvent usage dans un Cours de Botanique qu'il a 
donné l'hiver dernier à un grand nombre d'amateurs des deux 
sexes , lorsqu'une lettre de Mr. Mocino lui apprit que, rap- 
pelé incessamment dans son pays, ce Botaniste désiroit y 
remporter ses dessins. À peine fut-on instruit de ce mécompte, 
que tous ceux qui, dans l'auditoire de Mr. D. C. dans les écoles 
de dessin, et ailleurs, maitres et élèves, savoient dessiner et 
peindre, prirent le pinceau avec un empressement sans égal; 
ensorte qu'au bout de huit jours, huit cents copies d’autant 
de dessins, dont plusieurs égaloient les originaux et quelques 
unes les surpassoient, furent exécutées, et offertes au Professeur. 
Elle ont remplacé dans ses porte-feuilles ces mêmes originaux 
qu'il n’a plns à regretter. [R] 

(x) C’est pour la mère de Mr. Delessert que Rousseau avoit 
écrit ses lecons de Botanique dont le manuscrit est demeuré dans 
la famille. [R] 


SYSTÈME UNIVERSEL DU RÈGNE VÉGÉTAL. 277 


une étendue ; à la fois, et un degré de perfection dans 
les détails, qu'aucune autre n'a pu atteindre; on y trouve 
un nombre très-considérable d’espèces non encore décri- 
tes ; la synonimie , cette partie si délicate et si difficile, 
y est traitée avec un soin particulier, en suivant l'ordre 
des temps , et en indiquant par certains signes de conven- 
tion le degré de confiance de l’auteur à l'identité, dans 
les cas plus ou moins douteux. D'autres signes indiquent 
l'autopsie ; et quant à la géographie botanique , égale- 
ment soignée dans l'ouvrage , tous les degrés de vrai- 
semblance sur la vraie patrie de la plante, sont égale- 
ment indiqués par des procédés typographiques , aux- 
quels l’œil se fait d’abord, et qui produisent leur effet 
sur l'esprit , aussi rapidement que la lecture ordinaire, 

Lorsqu'il s’agit d'une plante très-rare , le nom du 
voyageur qui l'a découverte l'accompagne toujours ; et 
ici un vœu exprimé avec une chaleur éloquente échappe 
à l'auteur. « Plût à Dieu ( dit-il) que mon attention re- 
ligieuse à faire à chacun sa juste part de gloire, engage 
les voyageurs , et tous les observateurs, qui n'auront pas 
l'intention ou l'occasion de publier eux-mèmes leurs dé- 
couvertes, à me les communiquer, comme autant de 
matériaux du grand édifice que j'élève ; mais, ce que 
j'ambitionne sur-tout d'obtenir, ce sont les monographies 
des genres et des ordres; elles se présentent à moi dans 
mon long voyage comme ces sources abondantes qui 
tempèrent les ardeurs d'un soleil brûlant; je supplie tous 
les jeunes botanistes sur lesquels mon opinion et mes 
conseils peuvent avoir quelque influence, de s'attacher 
particulièrement à ces descriptions fidèles et complètes 
d'un genre ou d'une famille ; c'est ainsi, et seulement 
ainsi, que chacun pourra concourir, utilement , et non 
sans sa part de renommée, aux progrès futurs de la bo- 
tanique. » 

Un principe que l'auteur n'a jamais perdu de vue a 
été de diviser les genres dans leurs sections naturelles, 


275 BoTANIQUE. 


et de disposer ainsi les espèces d'après leurs affinités 
vraies, ou de familles; dans les limites du genre. Les 
règles de la méthode naturelle jettent , selon lui, une 
lumière grande et nouvelle, jusques dans les parties les 
plus obscures de la science ; ainsi un ordre régulier s'in- 
troduit entre les espèces ; ainsi on évite la trop grande 
multiplication des genres nouveaux. Toutes les fois que 
les subdivisions d'un genre donné sont véritablement na- 
turelles, c'est-à-dire, qu'elles ne dépendent pas d’un seul, 
mise de plusieurs caractères réunis, il leur a donné un 
nom propre ; mais les divisions purement artificielles , 
c'est-à-dire, qui n’ont d'autre but que la répartition pure 
et simple , sont demeurées sans nom, de crainte , dit 
l'auteur, que les commencans ne leur attribuassent trop 
d'importance. Il a suivi la même méthode dans la divi- 
sion des genres en ordres , et de ceux-ci en classes. 

« Telle est ( dit-il en terminant son Introduction } 
le plan de l'ouvrage dont je soumets aujourd'hui le: 
premier volume au jugement des botanistes ; et au- 
quel je vais consacrer le reste de ma vie. L'entreprise 
est hérissée de hasards et d'écueils , mais elle est im 
portante pour la science. C'est au nom de cette impor- 
tance que je demande grâce auprès des maîtres , et que 
jose l'espérer; car j'ai toujours vu l’indulgence accom- 
pagner le véritable savoir. Ceux-là seuls qui ont vaincu 
les obstacles, savent par expérience combien est difficile 
la route de la vérité ; et s'ils rencontrent beaucoup de 
fautes dans un ouvrage qui renferme une matière im- 
mense , ils sont plus disposés à l'excuse qu'au blâme. » 

Si le volume que nous avons sous les yeux ne montroit 


pas toute l'étendue des moyens de l'auteur, nous regarde-’ 


rions Son entreprise comme dépassant la mesure des 
forces d’un individu. Mais nous sommes persyadés que 


le succès ne dépend plus que de cette circonstance ; 


qui ne dépend de personne ici bas, c'est de la durée 


. . 72 , . La A 
d’une vie si noblement dévouée anx purs intérêts de: 


la science. —— 


ES ER 


MEDECINE. 


AN Essay ON THE CHEMICAL nisrory, etc. Essai sur 
l'histoire chimique , et le traitement médical des ma- 
ladies calculeuses ; par le Dr. Marcer, F.R. S.T, 


x vol. 8.° Londres 1817. à « 


( Extrait ). 


Lz but que s'est proposé le Dr. Marcet ; notre com- 
patriote , Prof. de chimie , et médecin du grand hos- 
pice de Guy à Londres , est de faire connoître les ca- 
ractères qui distinguent les diverses espèces de calculs 
urinaires , d'indiquer des moyens faciles pour en faire 
l'analyse chimique , et de développer le traitement mé- 
dical qui pourroit empêcher leur formation, ou en préve- 
nir les retours. 


Il présente des considérations générales, qui font es- 
pérer , qu'à l'avenir, on pourra le plus souvent extraire 
des pierres urinaires, même d'un certain volume , chez 
les personnes du sexe , sans avoir constamment recours 
à la taille ; c'est ce qu'avoient indiqué Wallis et Molineux 
en 1685 et 1692 ( Trans. Phil. ) Leur procédé de dila- 
tation graduée, négligé dès lors, a été remis en pra- 
tique avec le succès le plus complet, soit en Angleterre, 
soit sur le continent, maloré les difficultés qu'on lui a 
opposées. On peut consulter sur ce sujet le savant Mé- 
moire du Dr. Galloly publié dans les Med. Chir. Trans. 
Vol. 6. Londres. 

Mais un fait, non moins intéressant, unique dans les 
annales de la science, et qui mérite de fixer l'attention 


280 MéDzcine. 


toute particulière des personnes de l'art, est le suivant, 
inséré dans le Journal de l’/nstitution Royale par le Dr. 
Scott de Bombay, actuellement établi à Londres. « Le 
» colonel Martin , mécanicien habile , atteint d'un cal- 
» cul urinaire, imagina d'introduire dans sa vessie , à 
» l'aide d’une sonde , une lime, ou scie très-fine , fa- 
» briquée avec l’acier du ressort d’une montre. Au moyen 
» de cet outil, il détachoit, ou scioit tous les jours, 
» quelque portion de la pierre , qui sortoit en poudre 
» par les urines , jusqu'a-ce qu'enfin il la détruisit toute 
» entière.» Que les amis de l'humanité pèsent ce fait 
authentique, et qu'ils ne désespèrent pas de voir un jour, 
ce moyen compté parmi ceux qu'offriront les ressources 
de l'art. En le combinant avec le procédé de la dilata- 
tion , qu'on vient d'indiquer, celui-ci permettra de saisir 
le calcul, de le fixer, et de diminuer assez son volume 
pour en faire l'extraction, sans craindre de blesser les 
parois de la vessie, ce qui peut arriver lorsqu'on brise 
la pierre par les moyens ordinaires. 

bi 7 premier chapitre de cet Essai est entièrement mé- 
dical ; il est destiné à décrire les différentes situations de 
la pierre dans les voies urinaires, ainsi que les symp- 
tômes qui en sont la conséquence , et qui leur sont 
particuliers. Il est remarquable par son exactitude , et 
par sa concision. On y trouve plusieurs observations, 
dont quelques-unes sont accompagnées de gravures, qui 
rendent sensibles jusqu'à l'évidence , les points de doc- 
trine que le savant auteur se propose d’éclaircir. 

Les médecins liront avec un grand intérêt, ce qu'il 
rapporte sur des calculs, ou concrétions particulières, 
trouvées dans la prostate. 

Le second chapitre renferme un état comparatif de la 
fréquence des maladies calculeuses dans plusieurs cen- 
trées , soit de l’Angleterre , soit du continent. Des re- 
cherches multipliées, exactes, variées, dirigées dans le 
but de reconnoître l'influence que les différens climats, 


1 


HisTOIRE CHIMIQUE ET TRAITEMENT DES CALCULS. 2814 


les diverses professions , les habitudes , exercent sur la 
formation de ces pierres urinaires, jetteroient très-pro- 
babiement de grandes lumières sur les causes de cette 
maladie, et sur son traitement ; et on a lieu de s'étonner, 
que même dans les hôpitaux les plus considérables de 
Londres , tels que ceux de St. Barthélemi , de St. Tho- 
mas , ou de Guy, etc. on n'aît conservé aucun registre 
des opérations ; il n'en est pas de même de celui de 
P ; P 
Norwich et Norfolk ; les tailles qui y ont été faites de- 
; ay 
puis quarante-quatre ans , au nombre de cinq cent six, 
ont été exactement décrites , ainsi que leurs résultats. 
Le Dr. M. doit à la complaisance du Dr. Reid, méde- 


x 


cin attaché à cet hospice , les tableaux suivans. 


Releve des opérations de la taille, faites dans l'hôpital 
de Norfolk , et Norwich depuis 1772 à 1816 , compre- 
nant une période de quarante-quatre ans. 


NOMBRE DES OPÉRATIONS. MORTS. 


Enfansau-des. |A nés] Total, | |E15 

sous de 14 ans. a |4|E 

xe masculin.| . . 227 251 | 478 |12|56,68 
Sexe feminin, |. . 8 20 28 il 1 2 
2,000 271 506 {13/5770 


D'après ce tableau , la moyenne du nombre de ces opé- 
rations , dans l'hôpital de Norwich, a été de onze et 
demi par an, ou de vingt-trois pour deux ans ; et celle 
des cas de mort, de un sur sept et un quart, ou de 
quatre sur vingt-neuf, Il en résulte aussi que le nombre 
proportionnel des personnes du sexe qui ont été opérées, 
est aux mâles comme cinquante-huit à mille, ou envi- 
ron comme un à dix-sept ; et que la mortalité des en- 
fans opérés est seulement de un sur dix-huit , tandis que 


282 Mépecirxz. 


chez les adultes, elle est de quatre sur dix-neuf; c'est- 
à-dire, presque quadruple. 

Il est à remarquer encore, que pendant ce long espace 
de temps, il n’y a eu dans cet hôpital , aucun lithoto- 
miste d'ur talent assez supérieur, pour attirer des ma- 
lades de loin, d’où il est résulté que les chances de suc- 
cès ont été assez également partagées. Un d'entr'eux eut 
le bonheur de faire quarante-sept opérations consécutives 
de la taille, sans perdre un seul malade , et cependant 
au bout d’un certain temps, ses non-succès se trouvèrent 
en même nombre relatif que ceux de ses collègues. 

Le célèbre Cheselden , qui fut chirurgien de l'hôpital 
de Guy, depuis 1718 jusqu’en 1738, a donné dans son 
Anatomie du corps humain , le résultat de sa pratique. 
Sur deux cent treize opérés, il en perdit seulement vingt, 
c'est-à-dire, deux sur vingt-un ; moyenne fort au-dessus 
de l’ordinaire. Il donne quelques particularités sur l'âge 
de ses opérés , mais il a omis d'en distinguer le sexe. 
Il paroït en général, d'après les recherhes du Dr. M., 
que les maladies calculeuses sont devenues chaque année 
de plus en plus rares à Londres. Il est difficile de savoir 
si ce fait provient de quelque changement dans le régime ; 
d'un meilleur traitement; ou peut-être de ce que les malades 
se rendent moins fréquemment dans les grands hôpitaux 
de la capitale pour y être opérés. 

On a remarqué, et les registres de Norwich le prou- 
vent, qu'une proportion considérable de cas de la pierre 
a lieu parmi les enfans , mais seulement chez ceux qui 
appartiennent à des familles pauvres et sont mal nourris: 
car dans les familles opulentes, comme aussi chez les 
Enfans-trouvés , où le régime est convenable, ia pro- 
portion de ceux qui sont atteints de la pierre est très- 
peu considérable. 

Le Dr. M. fait connoître le résultat de ses recherches 
dans différens hôpitaux du continent ; elles ne peuvent 
être complètes, mais du moins elles font sentir Ja né- 


HisTOIRE CHIMIQUE ET TRAITEMENT DES CALCOLS. 283 


gessité de s'occuper de cet objet: on doit espérer que 
l'éveil qu'il donne ne sera pas perdu pour la science. 

Il rappelle , d'après le Dr. Scott de Bombay, un fait 
important pour l'histoire des causes des maladies calcu- 
leuses ; c'est que les habitans de la zône torride y sont 
peu sujets, quoique ceux, qui déjà atteints de cette 
maladie , s'y rendent, n'en soient cependant pas déli- 
vrés. 

Ce fait, réuni à celui déjà connu, de l'influence du 
régime sur la transpiration , feroit conjecturer que la 
formation des pierres urinaires est due à quelque liai- 
son intime entre les fonctions du système cutané , et la 
nature chimique des urines, plutôt qu'à la qualité par- 
ticulière de certains alimens, ou de certaines boissons. 


_ Le troisième chapitre traite des différentes espèces de 
calculs urinaires, de leurs caractères extérieurs , de leur 
nature et de leur classification chimique. 


La plupart des auteurs qui ont traité des pierres uri- 
aires , et qui ont essayé de les décrire, et de les clas- 
ser, l'ont fait d'après le lieu qu’elles occupoient dans 


les voies urinaires, et ils leur ont donné dés noms re- 
Jatifs à cette particularité. 


Cette classification repose sur une erreur : car, puis- 
que tous les différens calculs doivent leur formation aux 
principes chimiques de l’urine qui les renferme, pour- 


quoi différoient-ils selon la place où on les trouveroit 
dans le viscère ? 


Dans le plus grand nombre de cas , il est impossihle 
de déterminer, d'après leur apparence extérieure, dans 
quelle partie ils ont été primitivement situés : quoiqu'il 
paroisse assez évident que le premier rudiment de plu- 


sieurs est. formé dans les reins , d’où il passe ailleurs , 
-et y augmente en volume. 


Cependant , dans quelques cas, d’après leur confign- 
ation , et plus particulièrement d’après les syptômes qui 


284 MEë»DzecinNr. 


ont accompagné leur expulsion , il n'est pas impossible 
de deviner le lieu de leur origine. 

Les substances découvertes dans les calculs ‘urinaires 
par les différens chimistes qui s'en sont occupés, sont 
les suivantes : 

L’acide lithique ou urique. 

Le phosphate de chaux. 

Le phosphate ammoniaco - magnésien. 

L’oxalate de chaux. 

L’oxide cystique. 

On doit y ajouter une certaine quantité, variable, de 
matière animale , qui lie ces différens principes entr'eux. 

Ces diverses substances existent rarement seules, et 
parfaitement pures, dans les calculs upinaires ; souvent 
l'une d'elles prévaut, de manière à donner au calcul un 
caractère particulier. 

Les calculs , au contraire, dans lesquels aucune ne 
prédomine forment une espèce particulière. 

D'où l’on peut établir les espèées suivantes : 

1.° Le calcul formé d'acide Zthique. 

2.” Celui du phosphate de chaux. 

3.° Celui dans lequel prédomine, un sel triple de 
phosphate ammoniaco-magnésien. 

4° Le calcul fusible, résultant du mélange des deux cal- 
culs précédens. 

5.° Le calcul mureux , ou d’oxalate de chaux. 

6° Le calcul cystique, composé d'une substance que 
le Dr. Wollaston a appelée oxide cystique , et qu'il a 
décrite dans les Trans. Phil. en 1810. 

7. Le calcul alternant, ou celui qui est composé de 
différentes substances. 

8.° Le calcul composé, dont les différentes subtances 
sont mêlées si intimément, qu'elles ne peuvent être sé- 
parées que par des moyens chimiques. 

9° Le calcul de Za prostate. 

Le 


HisroiRe CHIMIQUE ET TRAITEMENT DES CALCULS. 283 


Le Dr. M. a découvert deux autres espèces nouvelles 
de calculs urinaires (1): l'une provenoit d'un calcul qui 
pesoit huit grains , son tissu étoit compacte , dur, lamel- 
leux ; sa surface lisse , d’une couleur de canelle foncée; 
l'analyse qu'en a fait notre célèbre physiologiste, et qu'il 
expose avec beaucoup de détails, lui a fourni un prin- 
cipe nouveau , qu'il considère comme un oxide particu- 
lier, moins soluble dans les acides que ne l’est l'oxide 
cystique , mais plus soluble dans l'eau que ne l’est l'a- 
cide urique. 

La couleur de citron bien prononcée, de ce principe 
nouveau , lorsqu'on le traite par l’acide nitrique, lui a 
fait donner le nom d'oxide xanthique , d'après l'étymo- 
logie grecque. 

Il appelle calcul fibreux l'autre espèce nouvelle ; il 
en donne l'analyse chimique , et il y a joint l’histoire 
du malade qui l'a fournie. 

Chacun de ces neuf genres fait l’objet de recherches 
chimiques , et de leur application à cette partie de la 
médecine ; on y trouve les observations des cas qui y ont 


(x) Le Dr. M. réclanie la priorité de la découverte de quatre 
“espèces de calcul, en faveur du Dr. Wollaston, qui les a dé- 
crites dans les Trans. phil. de la Société Royale de Londres. 

Il fait observer que Fourcroy dans son Systéme des conneis- 
sances chimiques, p. 504 , vol. V, publié trois ans après, ÿ 
consigne comme des découvertes qui lui sont propres, des 
résultats exactement semblables à ceux du chimiste anglais, 
qu'il ne cite pas; quoiqu'il y discute un Mémoire du Dr. Pearsom 
sur l'acide lithique, publié dans un volume des Trans. phil. pos- 
térieur en date à celui qui renferme les découvertes du Dr, 
Wollaston. 

11 ne seroit pas impossible d'expliquer cette omission, par 
la grande difficulté des communications qui existoit alors , et 
qui a pû empêcher que tous les volumes des Trans. phil. fussent 
à la disposition des chimistes, en France. 


Se. et arts. Nouv, série. Vol.G.N°.4. Dée. 1817. x 


286 MÉDECIN Er. 


rapport. Il ne fait pas mention des calculs urinaires qui 
contiennent de la silice, que Fourcroy a décrits. Ce 
célèbre chimiste n'en a rencontré que deux, sur plus 
de six cents qu'il a soumis à ses recherches. ( Voy. Sys- 
tême des connois. chim. p. 523, Vol. V). 

Un chapitre entier est destiné à indiqner des moyens 
faciles de faire l'analyse chimique des pierres urinaires, 
et de la mettre à la portée de ceux-là même qui sont 
le moins exercés dans ce genre de travail, 

Le volume, le poids, la forme , la couleur, des calculs 
varient beaucoup; leur apparence extérieure peut souvent 
indiquer sans doute leur composition chimique, mais 
dans le plus grand nombre des cas, c'est un moyen dou- 
teux, car le Dr. M. fait observer que, souvent des calculs 
identiques paroissent différer entr'eux, tandis que d’au- 
tres qui se ressemb'ent, n'offrent pas les mêmes in- 
grédiens. 

Leur couleur, fournit un moyen plus’ sûr de les re- 
connoître. Si elle est brune, tirant sur lacajou , sans 
être due à un sédiment sanguin ; si elle a une surface 
lisse , légérement tuberculeuse, la pierre est presque 
toujours composée d'acide lithique. 

Si elle est blanchâtre, ou d’un gris blanc friable , elle 
est toujours composée de phosphate terreux , et cons- 
titue particulièrement les calculs fusibles. 

Enfin, si elle est d’un brun presque noir, d'une con- 
sistance dure, hérissée de petites éminences, ou rugo- 
sités, que leur ressemblance avec les fruits du mürier 
ont fait appeler calculs muraux, ou pierres mürales, élles 
contiennent toujours de l'oxalate de chaux. 

La structure intérieure des calculs , présente des va- 
riétés bien plus importantes que leur apparence exté- 
rieure ; cest l'ordre, et la disposition successive de 
leurs couches, qui indiquent ce qui est particulier à 
chacun d'eux. Entre les divers dessins coloriés , de 
calculs , qui accompagnent l'ouvrage , on en voit un 


4 


Hisromes comique ET TRAITEMENT DES cALCULS. 38 


qui réunit à lui seul, sous différentes couches, le plus 
grand nombre des variétés de leur composition chi« 
mique. 

Le noyau de la pierre qui a été formé dans les reins 
est, le plus souvent, composé d'acide lithiqué , tandis 
que l'incrustation qui enveloppe celui qui ëst dû à 
quelque corps étranger, tels qu'une bâle, une épin« 
gle, etc. est presque toujours un phosphate terreux , 
sur-tout de ceux de l'espèce fusible. 

Le chapitre V renferme une comparaison de la fré« 
uence des différentes espèces de caleuls urinaires. 

Quoiqu'il soit difficile d’en établir des divisions bien 
prononcées, cependant, sur 306 calculs, qui composent 
la collection de Norwich, le Dr. M. en ayant analysé 
181 , on peut en déduire quelques conclusions as:ez 
exactes; sous ce rapport, les tables suivantes offrent 
des données nouvelles sur les chances du succès d'une 
opération de la taille. Ces données seront d'autant plus 
intéressantes que jusqu'à présent on ne savoit pas pré« 
cisément d’où dépendoit sa réussite, puisque dans cér« 
tain cas où la taille avoit été le plus adroitement faite, 
Je malade succomboit, tandis que dans d’autres où elle 
avoit été difficile et laborieuse , le malade se tiroit 
d'affaire. On trouve la solution de ce problème dans 
les tables ci-jointes ; elles prouvent que les chances 
sont dépendantes de la nature du calcul , beaucoup plus 
que des circonstances de l’opération elle-même, 


X * 


288 MÉDECINE. 


Proportion des 
Espèces de calculs. N.0| Morts. | cas qui ont été 
mortels. 


méme | catémerem 4 ue | commen 


. Calculs dans lesquels l'acide 

urique prédominoit , et 

dont le caractère étoit 

bien déterminé . . . . 66| 9 1 sur 7- 

° Calculs composés de phos- 

phate de chaux, ou pur, 

ou alternant avec un triple 

PHOSDRATE 24. s © 0 0 —_—_—_— 
3.° Calculs fusibles , souvent 

mêlés d’un triple phos- 

phaie, bis )etet drag: sur 6: 
4.:: Calculs mürauxie ei {20 xl. 2 1 Sur 20+ 
5.° Calculs formés de couches 

alternes distinctes. Savoir : 

Üriques et müraux.. 15 

Müûraux ettriple.. . 1 6 


te me nent ee de 


Fusible eturique . 1 19 1sur 3; 
Fusibles et müraux . 2 
6. °Mélange indéterminable qui 
n'est n’est pas dispose en 
couches distinctes . . . 2] — Re 
Total. . . . 181} 95 I Sur 7+ 


Ces tables prouvent que le calcul urique que Scheele 
croyoit exister seul, ne forme pas le tiers des pierres 
urinaires. On doit observer que la plus grande morta- 
lité a lieu chez les malades atteints du calcul mixte, 
ou composé , tandis que la moindre se trouve chez 
ceux qui avoient des calculs müraux bien caractérisés ; 
d'où l'on peut conclure que le danger est moins dû à 
l'irritation mécanique qu'occasionne la pierre, qu'à une 
disposition particulière morbide, due à la nature de l’al- 
tération qui a lieu dans la sécrétion des urines. 

Les calculs qui font partie de la collection du Dr. 
M. et de celle du Musée de l'hôpital de Guy, à Londres, 
effrent à-peu-près les mêmes résultats. 


Hisrorre CHIMIQUE ET TRAITEMENT DES CALCULS. 289 


Les voies urinaires ne sont pas les seules cavités qui 
permettent la formation de ces corps étrangers ; on en a 
trouvé dans la glande pinéale, le pancréas, les glan- 
des du mésentère , les glandes salivaires, etc. elles sont 
pour l'ordinaire dues au phosphate de chaux combiné 
avec des portions différentes de matière animale. Le 
Dr. M. conserve une portion des poumons d’un nègre, 
que lui a donné le Dr. Wollaston, dont la surface est 
couverte d’une incrustation d’un triple phosphate ; on 
en trouve dans les intestins, etc. Une des plus curieuses 
parmi ces concrétions est celle qui est particulière à 
l'Ecosse , et à quelques districts du Comté de Lancaster. 
Ce calcul est couvert d'une croûte terreuse, lisse , 
blanchâtre ; et lorsqu'on le coupe en deux, la surface 
interne est compacte, veloutée, brunâtre ; elle présente 
de petites couches concentriques d'une substance ter- 
reuse blanche. Celles -ci sont formées de deux phos- 
phates, mais l'autre est due à la réunion des petites ai- 
guilles ou barbes qu'on trouve à l’extrêmité des grains 
d'avoine lorsqu'on les dépouille de leur enveloppe. 

Le célèbre Dr. Monro d'Edimbourg , qui possède une 
quarantaine de ces calculs les a décrits dans son bel 
ouvrage sur les maladies de l’œsophage. 

Le dernier chapitre expose les principes de chimie, 
et de physiologie qui doivent diriger le traitement des 
maladies calculeuses. On ne doit pas attendre que des 
corps déjà trop volumineux pour sortir par les voies 
urinaires , puissent être dissouts par aucun traitement 
interne; tout au plus peut-on espérer que les secours 
de l'art suspendront leur accroissement, ou ce qui est 
plus important encore, qu'ils détruiront cette disposition 
particulière du système, qui favorise leur formation. 

Cependant, si on ne doit pas prétendre à dissoudre 
entièrement de gros calculs, il est possible de détruire, 
de diminuer les aspérités des plus petits, et de rendre 
par là , keur expulsion moins douloureuse , et plus aisée : 


200 MErDbeEecrve. 


mais puisque ces calculs sont des corps étrangers, inor- 
ganiques ; puisqu'ils ne sont pas soumis aux lois de 
l'économie añimale , on ne doit attendre de secours que 
d'une opérätion, ou de certains procédés chimiques, 
Ceux-ci reposent en dernière analyse sur deux faits gé- 
néraux, qui sont développés par le Dr. M. avec beau- 
coup de précision et de simplicité. Si c’est l'acide urique 
qui prédomine , les alkalis sont indiqués ; si ce sont, au 
contraire, les sels à base calcaire, ou magnésienne, on 
doit les attaquer par les acides, et de préférence par 
Vacide muriatique. 

Le Dr. M. passe successivement en revue, les diffé- 
rens remèdes qui ont été proposés dans ces deux gran- 
des divisions. Il explique leur mode d'action présumé, 
ainsi que les difficuliés que présente le traitement chi: 
mique, selon les différentes espèces de calculs auxquels 
on veut l'appliquer. Îl rappelle les belles expériences 
de Fourcroy sur les dissolvans chimiques introduits di- 
rectement dans la vessie par le moyen des injections, 
moyen que la médecine est peut-être excusable d’avoir 
trop négligé, si l’on considère la difficulté de le mettre 
en usage. 

Nous ne donnerons pas l'extrait de cette partie de 
l'ouvrage de notre savant compatriote, la traduction de- 
vant paroître incessamment ; mais nous exprimons Île 
vœu, que dans une ville si célèbre par des établisse- 
mens publics, qui outre le soulagement de l'humanité, 
ont pour but l’avancement de la science, il s'établisse 
un hôpital destiné à des recherches faites en grand sur 
les causes, encore si obscures, de la formation des calculs, 
et sur les moyens chimiques propres à soulager , ou à 
guérir cette cruelle maladie, sans qu'on soit forcé de 
recourir à une opération toujours douloureuse, et qui 
est soumise à des chances graves. 


C 291 ) 


ARTS INDUSTRIELS. 


NoTiCE SUR L'ÉCLAIRAGE PAR LE MOYEN DU GAZ DANS 
de grands établissemens, à Manchester , extraite d'un 


voyagé inédit en Angleterre. 


( Troisième extrait. Voy. p. 229 du vol, VI. Littér.) 


AT TT AT TE TS 


Ox nous a souvent demandé qui sont les auteurs de 
ce voyage inédit, dont on va lire un troisième fragment? 
Nous devons à la confiance dont ils nous ont honorés en 
nous communiquant leurs notes, de respecter l'incognito 
qu'ils ont voulu garder. Nous ne le trahirons donc pas 
plus qu'ils ne l’ont fait eux-mêmes dans certains détails, 
au travers desquels il seroit facile, à ceux qui ont là 
les gazettes d’un temps qui n'est pas très-éloigné , de 
reconnoître des étrangers d'un très-haut rang; des per 
sonpages à qui toutes les portes étoient ouvertes, qui arri< 
voient en Angleterre pourvus d'un riche assortiment de 
connoissances, et qui se sont prévalus de ces avantages 
pour tout voir et tout retenir. De pareils voyageurs sont 
fort rares:; et il l'est plus encore de les voir ouvrir libé- 
ralement leurs porte-feuilles pour contribuer à l'avance- 
ment des connoiïssances utiles. 

« Nous nous rendimes, disent les voyageurs, à six 
heures du soir à la filature de Mr. L*. C’est l’une des 
plus considérables de Manchester. Mr. P**, l’un des 
associés, nous conduisit ; et l'heure du soir fut choisie 
pour que nous pussions juger de l'effet de l'éclairage par 
le gaz. Ces messieurs ont été les premiers à introduire 
cette manière d'éclairer, contre l'avis de tout le monde. 
En entrant dans la cour, on est frappé à l'aspect d'une 


292 ARTS INDUSTRIELS. 


première flamme de gaz qui l'éclaire toute entière. Les 
bâtimens font un très-bel effet; l’un , élevé de sept éta- 
ges , à quarante-six croisées de face ; un bâtiment voi- 
sin , de même longueur, a un étage de moins; à cette 
brillante illumination se joint le bruit des machines, 
qui ressemble à celui d'une grande chute d'eau; et le 
tout ensemble , lorsqu'on entre dans la cour, produit 
une sensation extraordinaire et nouvelle. » 

» Mr. L*, quoiqu'incommodé, voulut bien se rendre de 
la campagne à la ville pour nous recevoir. Il a l'esprit 
très-culuvé , il parle le français à merveille , et 1l a visité 
le continent plus d'une fois. On reconnoît en lui, au 
premier abord , l'homme qui a vu le monde , et on le 
prendroit pour un Suisse, du meilleur ton, si ses opi- 
nions ne trahissoient pas le négociant anglais. Le sallon 
où nous fumes reçus étoit éclairé par un lustre où brû- 
Jloit le gaz; il est distribué dans un nombre de conduits 
à l'extrémité desquels il s'échappe , ordinairement par 
trois becs, qui lancent chacun leur flamme; celle du mi- 
lieu s'élève verticalement ; les deux autres brûlent incli- 
nées. F1 nous sembla que ces lumières, dont l’éclat ne 
blesse point les yeux , étoient un peu vacillantes. Mr. L * 
nous montra ensuite un dessin du bâtiment, qui ren- 
ferme la grande filature ; ce bâtiment est remarquable 
par une circonstance particulière, c'est qu'il n'entre point 
du tout de bois dans sa construction ; les quatre murs 
sont en maconnerie, comme à l'ordinaire ; les poutres 
sont en fer, soutenues par des colonnes de cinq pouces 
de diamètre , du même métal; quelques-unes de ces co- 
lonnes sont creuses et servent de conduits à la vapeur 
d’eau , qui chauffe les salles de travail ; ces poutres de 
fer servent respectivement d’appuis aux voûtes de briques, 
qui sont bâties entre deux. La construction du toit est 
en harmonie avec le reste; les chevrons, les lattes, toute 
la charpeute ordinaire , est en fer, et ce métal porte aussi 
les ardoises ; ensorte que tout risque d'incendie du bâ- 


SUR EÉCLAIRAGE PAR LE GAZ. 293 


timent est nul. MM. L* et P * * nous avoient laissé espé- 
rer que nous verrions toute la suite des procédés; nous 
entrames donc dans les ateliers. » 

» Les rouages de la filature sont mis en mouvement 
par six machines à vapeur, dont l’une équivaut à cent 
chevaux, deux autres, produisent ensemble un effet égal 
à cent autres chevaux , et les trois autres sont un peu 
moins puissantes. La première de ces machines est de la 
construction de MM. Boulton et Watt, de Birmingham; 
elle est très-belle , et à double effet, Son exécution est 
si parfaite , que l’on n'entend presque point de bruit 
auprès d'elle; le grand levier, ou balancier, est en fer. 
Dans les deux machines à vapeur qui équivalent en- 
semble à cent chevaux, les deux balanciers sont mus 
par une même tige; mais la vapeur qui fait mouvoir le 
piston est fournie par deux chaudières : et quoique la 
machine paroisse assez compliquée, son jeu est d’une 
précision admirable. » 

» Les machines pour préparer et carder le coton oc- 
cupent l’étage supérieur; elles nous parurent les mêmes 
qu'en Autriche, à de légères différences près. Cet ate- 
lier est très-vaste , et la lumière du gaz y est si écla- 
tante , qu'elle paroïit égaler celle du jour. Un tuyau priu- 
cipal conduit le gaz dans toute la longueur de cette 
pièce : il fournit à des embranchemens multipliés, qui 
font sortir le gaz lumineux partout où on le desire, Les 
machines pour produire le fil tordu «ne diffèrent des 
nôtres que par uue plus grande perfection. Leur marche 
est si uniforme qu'on n'entend qu’un seul battement. 
Les machines particulières à filer qu'on nomme ull- 
jennys, différent sur-tout des nôtres par le nombre des 
bobines : /Âe chariot en porte trois cents ; pour rendre 
son mouvement bién uniforme il est divisé dans sa lon- 
gueur en deux parties, séparées par une grande rou- 
lette , qui comme les autres se meut dans des ornières 
fle fer. Lorsque le chariot a fait tout son chemin et que 


294 ARTS INDÉSTRIELS. 


le moment de tordre est arrivé, les fuseaux tournent 
seulement un peu plus vite pour procurer la torsion 
qui, dans ces machines perfectionnées , produit un fil 
du n.° 150, tandis que les nôtres ne filent encore qu'à 
80. La longueur de ces chariots, qui chez nous paroi- 
troit démesuürée , épargne beaucoup de main-d'œuvre. 
Quatre personnes suffisent pour les trois cents bobines. » 

» Toute la partie ligneuse de ces machines est d'acajou, 
et très-bien travaillée , sur-1ont les rouages. La vapeur 
aqueuse , qui circule dans l’intérieur des colonnes et 
des conduits métalliques, produit cette température uni- 
forme , qui est si nécessaire pour la filature ; l'éclairage 
par le gaz a l'avantage de ne point exposer au danger 
du feu , et de ne donner ni fumée ni taches d'huile ou 
de suif, » 

» On nous conduisoit assez rapidement; et l’espèce d'in: 
quiétude que nous crumes apercevoir chez les proprié- 
taires ne nous permit pas de faire , sans crainte d’indis- 
crétion , toutes les questions qui se présentoient à notre 
esprit, ni de nous arrêter de nous-mêmes auprès de plu- 
sieurs autres machines, » 

» Les comptoirs sont également éclairés par le gaz; 
et, comme nous desirions voir la manière de le pro- 
duire , on nous conduisit dans le laboratoire. Dix four- 
neaux y sont distribués en demi cercle ; chacun ren- 
ferme une cornue de fer épais, qui a la forme d’un 
coffre , à-peu-prés de cinq pieds de long sur un pied 
et demi de large et un de hauteur. Des conduits partent 
de cette cavité et entrent dans un autre grand tuyau 
commun; celui-ci conduit le gaz dans les réservoirs, 
qui sont au nombre de dix à douze. On ne prend, pour 
‘produire le gaz, que l'espèce particulière de houille nom 
mée kennel-coal , tivée des mines de Wigan. Les réser- 
voirs, sont de grands gazomètres, dont les cloches ( faites 
de bois) sont en grande partie soutenues par des contre- 
poids, et conservent une pression, qu'on peut faire variçer 


és. 


£ C4 
Sur L'ÉCLAIRAGE PAR LE GAZ. 299 


à son gré. L'établissement consomme cent tonnes, soit 
deux mille quintaux de houille par semaine. » 

» D'après les calculs de Murdock (le physicien qui a 
dirigé ces appareils ) il y a dans l'établissement six cent 
trente-trois jets de lumière à trois becs, et deux cent 
soixante et onze de tubes de verre comme ceux des lampes 
d'Argand ; chaque jet à trois becs équivaut à quatre chan- 
delles, etles autres à deux et demi ;ce qui donne un total 
équivalent à deux millecinq cents chandelles. Pour produi- 
re cette lumière,on consomme douze cent cinquante pieds 
cubes de gaz par heure; ce qui, pour deux heures de 
combustion par jour, l'un dans l’autre , fait un total de 
deux mille cinq cents pieds cubes par jour. On obtient 
ce volume, de la distillation de sept cents mesures de 
houille , égale chacune à cent cinquante-six livres pesant. 
Le kennel-coal de Wigan coûte vingt-deux shellings et demi 
la tonne; pour trois cent treize jours de travail dans l’an- 
née, on emploie cent dix tonnes de houille, qui coûtent 
125 liv. sterl, ; pour chauffer la retorte il faut quarante 
tonnes de houille, à dix shellings la tonne, ce qui fait 
20 liv.sterl. La totalité des dépenses annuelles de cet 
éclairage s'élève à Goo liv. sterl. ; il en coûteroit 2000 
pour fournir la même lumière en chandelles, en ne por- 
tant qu'à un shelling la livre de chandelles; si l'éclairage 
duroit trois heures, il n'en coûteroit que 650 liv. sierl- 
pour le gaz; mais 3000, pour les bougies. » 

» Nous retournames chez Mr, L* que son indisposi. 
tion avoit empêché de nous accompagner ; il nous of. 
frit, avec beaucoup de politesse , des explications en cas 
qu'il nous restät des doutes ; mais nous le remerciames, 
ne voulant pas paroiître avoir remarqué la défiance de ses 
associés. Nous primes congé, non sans nous communi- 
quer l'un à l'autre quelques réflexions sur un mystère 
qui auroit dû nous étonner d'autant moins, que nous 
apprimes ensuite , que les Anglais eux-mêmes ne sont 
point admis dans l'intérieur de l'établissement, Au de- 


296 MELANGESs. 


meurant, ces précautions ne sont jamais long - temps 
efficaces ; tous ces secrets se découvrent, à la fin ; car, 
sil n'en étoit pas ainsi , il n'existeroit qu'une seule fila- 
ture dans le monde, la première inventée. » 


ASP RE ENT PTE PTE VS RE DIET CARD NP SRE TRES LUE CET MINCE LENS PAEEX PRIS 


MÉLANGES. 


Norice pes SÉANCES DE L'AcADÉMIE ROYALE DES SCIENCES 


DE PARIS, PENDANT LE MOIS D'AOUT. 


but Où fait part à l'Académie du succès de deux 
opérations faites par Mr. Carpue pour rétablir le nez 
par le moyen des tégumens du front. 


Mr. Sylvestre lit un Rapport sur la proposition d'un 
concours pour l'invention d'une machine à travailler le 
lin et le chanvre. On en retireroit de grands avantages 
sous le rapport de la salubrité publique, à laquelle nui- 
sent souvent les procédés actuels du rouissage. MM. Lee, 
Hill et Bondi en Angleterre ont cherché à les rempla- 
cer mécaniquement , et y sont dit-on, parvenus. Mr. 
Christian , Directeur du Conservatoire des Arts et Métiers 
de Paris, à montré aux Commissaires une machine qui 
paroît procurer ce qu'on peut désirer à cet égard, et 
qui produit de la très-belle filasse ; on la mettra très- 
prochainement sous les yeux de l’Académie. On croit 
qu'un programme seroit inutile, et on conseillera à la 
personne qui vouloit faire les frais du prix, d'employer 
la même somme à faire exécuter l'appareil de Mr. Chris- 
tian , et à le faire connoïtre dans les provinces. Ces 
conclusions sont adoptées. 


Mr. Girard lit un Rapport sur la proposition de Mr. 


Norice pes Séances De L'Ac. R. p#sScrenc. DE Paris. 297 


Armand, de Mézières, d'un nouveau moyen d'élever 
l’eau, à l'idée duquel il à été conduit par un phéno- 
mène naturel observé dans une grotte de l'isle de Té- 
nériffe,. Les vagues de la mer en y entrant compriment 
l'air, qui réagissant sur l’eau qu'elle renferme, la fait 
Jjaillir par une crevasse supérieure. : Le Rapporteur re- 
marque comme une objection contre les idées de l’au- 
teur, que la machine qu'il propose ayant un corps de 
pompe , un piston, etc. que l'impulsion violente de 
l'eau devroit mettre en mouvement, cette machine se- 
roit bientôt détruite par la force vive qu’exerce ce genre 
d'action. Il vaudroit mieux chercher à imiter au plus 
près possible le phénomène naturel. — Approuvé. 

Mr. La Place lit un Mémoire sur les applications du 
calcul des probabilités aux résultats des opérations géo- 
désiques. Il n'est pas susceptible d'extrait succinct. 

Mr. Latreille lit des observations sur le système me- 

trique des anciens relativement aux mesures itinéraires. 
Il établit 1.° Que les mesures ont eu pour types dans 
l'origine certaines proportions relatives aux dimensions, 
du corps humain ; telles que le pied, le pas ( 22 pouc. 
9 lig.) etc. 
_ 2.° Que les mesures anciennes sont de deux classes ; 
où petites, comme cent pas, 600 pieds, etc. qui 
portent le nom générique de stades; ou grandes, qui 
sont multiples des petites. Toutes les diverses valeurs 
du stade ont pour diviseur commun 60 pas naturels, 
qui font 19 toises (à 3 lig. près). 

3.° Toutes les grandes mesures d'Europe , d'Asie et 
d'Amérique se décomposent en un certain nombre de 
stades. 

Mr, Ménard de la Groye lit une description des salses 
du Modenois. 

Vallinieri d’abord , et ensuite et plus exactement , 
Spallanzani ont décrit ces salses , qu’on pourroit ap- 
peler des volcans d'air. En voici les principales variétés. 


298 MiraAnées. 

1.9 La pins anciennement connue est celle de Salsole. 
Elle présentoit en 1814 deux cavités, de dix-huit pou- 
ces de diamètre, remplies d'une eau bourbeuse, de la: 
quelle s’élevoient des bulles de gaz. Ce lieu est entouré 
d'une colline qui forme autour comme un cratèrè, Le 
sol y est stérile et recouvert d'argile et de pierres. 

2.° La salse de Rocca-Santa-Maria. Elle est située au 
haut d’un monticule conique au milieu d’un pré; elle 
avoit fait éruption la veille , et réprésentoit très-bien un 
volcan en miniature ; on en voÿoit descendre des cou- 
lées de lave fangeuse, les unes grises et sèches, les 
autres molles et fraiches, mèlées de fragmens schisteuxs 
L'odeur de l'hydrogène étoit sensible. 

3. La salse de la Maina. C'est une bande de terrain 
blanchâtre sur laquelle on voit de petites rarres presque 
circulaires contenant de l’eau un peu trouble , au tra- 
vers de laquelle on voit sortir des bulles de gaz. 


On rencontre ailleurs le même phénomène. Il ÿ en 
a deux dans l'Etat de Parme, près de Torrechiara dé< 
crites par Conti; deux dans le Bolonois; une à Mac- 
calomba en Sicile, décrite par Dolomieu , qui a cru 
que le gaz qui en sortoit étoit l'acide carbonique pur : 
mais il est mêlé d'hydrogène ; il ÿ en a une en Crimée, 
au rapport de Pallas; une en Perse, d'après Camper, 
Gmelin et d'autres. Eufin, Mr. de Humboldt en a ob- 
servé une près de Fourbaco dans les Andes. Il y a trouvé 
l'azote pur. L'auteur croit que la présence de l'hydro- 
gène est constante dans ce phénomène (1). 


(1) Nous avons observé en 1809 un phénomène tout-ä-fait 
analogue entre Coblentz et les carrières de lave basaltique de 
Niedermendig, non loin d’Andernach. Il y à dans cette région 
plusieurs sources d'eau plus ou moins acidule, d'où l'on voit 
sortir, du fond de leur réservoir naturel, des bulles de gaz en 
quantité. Nous essayames de les recueillir et de l'examiner à 


Norrce pes Séances DE L'Ac.R,.pesScrenc. nr Paris. 29% 


L'Académie se forme en Comité secret, pour la no- 


mination des candidats à la chaire de chimie à Mont- 
pellier. 


11 août. On désigne MM. Bérard et Duportal comme 
candidats à la chaire en question. On nomme une 
Commission pour présenter des candidats pour la place 
d'associé étranger, vacante par la mort de Werner. MM. 
La Place, Delambre, Legendre, Thénard , et Lacépède 
réunissent la majorité des suffrages comme membres de 
celte commission, 


Mr. Thilorier annonce dans une lettre, qu'il a observé 
dans le saut de l’écureuil une sorte de demi- vol qui 
occasionne un bruit assez remarquable ; l’animal s’aplatit 
beaucoup en sautant , et trouve ainsi moyen de se 
donner une direction oblique. 


Mr. de Richelieu ( Ministre des Aff. etr.) envoye à 
l'Académie un insecte qu'il a recu des Etats-Unis et qui 
ne paroît, dit-on, que tous les dix-sept ans. (Il est du 
genre des cigales ), 

On procède à l'élection pour la chaire de Montpellier, 
Mr. Bérard réunit tous les suffrages. Mr. Charles lit une 
note sur la machine à séparer la filasse du lin et du 
chanvre sans rouïissage, inventée par Mr. Christian et 
dont il a été question dans la séance précédente. 

On connoît très-peu en France les machines de ce 
genre inventées en Angleterre depuis quelques années 
par MM. Lee, Hill et Bondy ; mais, d'après le Rapport 
fait sur ces machines à la Chambre des Communes, elles 
paraissent plus compliquées et plus couteuses que celles 
de Mr. Christian. Celle-ci est principalement composée 
de cylindres cannelés tournant les uns contre les autres 


la simple épreuve dela combustion , w’ayant pas à notre portée 
d'autre moyen. Il éteignoit la flamme, mais cela ne prouve 
pas qu'il füt de l'acide carbonique pur. [R] 


300 MéLraAncrs. 


et dont les cannelures sont armées de dents. L'auteuf 
se propose d’en publier incessamment la description, 


On lit un Mémoire de Mr. Proust sur l'ânalyse de 
l'orge, faite avant, et après la germination. L’auteur a 
découvert dans ce grain une matière pulvérulente, atide, 
sableuse, qui se confond avec la fécule, mais qui en 
diffère essentiellement, et qu'il propose de nommer hor- 
deine. On la sépare de l’amidon par l'ébullition dans 
l'eau , laquelle ne dissout pas l'hordeine, La farine d'orge 
contient, avant la germination, les ingrédiens suivans : 


HOME TAN «Ste Coin t 
PACA HAE. à 21, 2 less (3148 000 
MIE TT 20 OUEN le D 210 a 
PNR nee lea LU <'2SMI E 


ROLE. (0 ie Vaud le à à a LU 


100 


Cette dernière substance n'est point nutritive, et c'est 
d'elle que provient principalement la mauvaise qualité 
du pain d'orge. Elle ne contient pas d'azote. 
La farine d'orge , prise après la germination , con- 
tient: 
RESINE jaude. 4 à: à 5 à + + «À 
Gomme et extrait . . . . . . . 14 
ÉIUTUeUIE. de ue 2M «Lors «LA 
PI Dar a TU ee à 3400 
ENS: n VU AL Er Re li) EUR EE 
COTES. a me ent SU Ads Ale 


101 

11 faudroit répéter cette analyse ; et si elle se trou- 

voit exacte , on pourroit présumer, à raison de l'aug- 

mentation de l'amidon, que l'orge germé donneroit un 
bon pain. 


Cependant cet amidon éprouve une modification par- 
particulière, 


“ 


Norice pes Srancrs pe n'Ac.R.nes Sétexc. ne Paris. 30€ 


äiculière, car.il se dissout dans l'eau , et ne prend ja- 
mais de consistance, même par le raprochement. 


Mr. Ménard de la Groye achève la lecture de son 
Mémoire sur les salses. 


Il en résulte que ce sont des éruptions d'un ou plu- 
sieurs courans de gaz hydrogène carboné, mêlé d'acide 
carbonique, accompagné d'eau salée ; de pétrole , et 
d'une argile grise délayée dans l'eau: Dans certaines 
crises , l’éruption a lieu avec une violence remarquable ; 
elle vomit, avec grand bruit, des pierres et de la terre. 
On pourroit donner à ces phénomènes le nom généri- 
que de Plutons par opposition aux Volcans, qui sont ex- 
clusivement ignés. L'auteur cherche à raprocher ces 
phénomènes des feux naturels tels que celui de Pietra 
mala, et des sources de pétrole. 


L'académie se forme en Comité secret. 


18 aout. Le secrétaire de l'Académie francaise com- 
munique à celle des sciences, qu'elle se propose de se 
rendre en corps à l'église de St. Sulpice lundi prochain, 
jour. de la fête de St. Louis, pour y entendre un dis- 
cours de Mr. Freycinous, et elle invite ses collègues à 
y assister de même. On adopte la proposition, et om 
ajourne en conséquence la séance prochaine au mardi. 


L’académie élit au scrutin un associé étranger, entre 
MM. Davy, Piazzi, Gauss, Wollaston, Jacquin, de 
Buch et Brawn, Mr. Piazzi est élu, à la majorité des 
suffrages. 

Mr. Geoffroi St, Hilaire lit un Mémoire sur le ster- 
num des poissons. Mr. Gouan donne ce nom, dans les 
poissons, à une pièce osseuse mobile , située entre les 
clavicules et l'os lingual; mais l'auteur ne la considère 
que comme une partie du véritable sternum , il la nomme 
épisternal , et il en retrouve l'analogue  rudimentaire 
chez les oiseaux. Toutes les pièces du sternum excepté 


Sc. et arts. Nouv. série. Vol. 6. N°. 4. Déc. 1817. L: 


- 


302 MÉéLANGESs. 


l’antosternal, peuvent se conjuguer deux à deux, et 
reçoivent de l'auteur des noms particuliers. 

Mr. Montègre lit un Mémoire sur les hémorroïdes de 
la vessie , extrait d'un grand travail sur les affections 
hémorroïdales en général. Les anciens, et spécialement 
Cædius Aurelianus,avoientdéjà reconnu l’existence decette 
maladie ; et l’auteur trouvant beaucoup d'analogie entre 
les phénomènes , quel qu’en soit le siège, croit qu’on 
devroit répandre les idées des anciens sur ce sujet. Il 
cite des cas qui ne laissent pas lieu au doute sur la 
presque identité des deux affections. 

Les causes de la dernière sont prédisposantes ou eff- 
cientes; l’auteur les signale , ainsi que le diagnostic de 
la maladie. 

26 août. Mr. Duméril lit un Rapport sur un Mémoire 
de Mr. Edwards sur l'asphyxie dans les batraciens. 

Après avoir montré que cette classe d'animaux étoit 
particulièrement propre à ce genre d'expériences, et 
qu'ils avoient déja été les occasions de beaucoup de 
découvertes , le Rapporteur donne un extrait du travail 
de Mr. Edwards , en présentant quelques objections. 
Ainsi , l'auteur avoit avancé, que l'air est plus propre 
que l'eau à entretenir l'action nerveuse et musculaire 
mais il pourroit bien se faire que la plus grande durée 
de la vie de l'animal dans le premier milieu ; que dans 
le second, après l'extraction du cœur, provint de ce que 
le dernier enlève plus de chaleur que l'autre. Le Rap- 
porteur conclut à ce que l'Académie , apréciant l'im- 
portance de ces recherches, accueille ce Mémoire , et 
autorise son insertion dans le Recueil des savans étran- 
gers. — Adopté. ï 

Mr. Duméril fait un Rapport verbal sur l’ouvrage de 
Mr. Coquet, qui traite des hernies de l’abdomen. Il est 
en deux parties , la première anatomique, la seconde chi- 
rurgicale. Celle-ci renferme 60 propositions fondées sur 
364 cas observés dans l'ouverture de près de 5000 cadavres, 


Norice pes Séances DE L'Ac.R. pes Screxc.ne Paris. 303 


11 y a reconnu beaucoup de particularités nouvelles. L'ou- 
vrage est accompagné de planches très - bien dessinées 
par l’auteur , et que Mr. Cloquet le père a gravées. 

Mr. Latreille lit son Rapport sur deux insectes des 
Etats-Unis envoyés à l'Académie par le Ministre. Le pre- 
mier , est désigné sous le nom de sauterelles de 17 ans; 
c'est la cicada septem-decima de Linné, ainsi nommée, 
parce qu'elle paroît, dit-on , en plus grande abondance 
tous les 17 ans. Elles paroissent en mai, pendant envi- 
ron 15 jours ; les mâles meurent les premiers ; les fe- 
melles déposent leurs œufs dans les branches, qui se 
dessèchent quelquefois, ainsi que l'arbre lui-même, Il est 
peu probable qu'il existe réellement pour cet insecte une 
période de 17 ans; Collinson ne la porte qu’à 14. Toutes 
les autres cigales paroissent chaque année. 

Le second insecte, nommé mouche de Hesse, est une 
cecidomie, qui attaque particulièrement les plantes céréa- 
les , et leur fait quelquefois beaucoup de mal. 

Mr. Moreau de Jonnèês présente des tables de la mor- 
talité des troupes françaises à la Martinique et à la Gua- 
deloupe, pendant six ans , À dater de 1802. Il y a joint 
en parallèle celle des troupes anglaises et africaines ; et 
les observations météorologiques correspondantes. En 
voici l’abrégé. 
| Martinique. Guadeloupe. 
Sur 100 hommes il en mourut en 1802 57 . . 60 

1803 40 . . 46 
CE 1804 44 . .29 
1805 30 . . 49 
1806 40 . . 10 
1809 85. . 15 
1808 10-+. . 
_Il résulte des tables , 

1.° Que la mortalité est moindre, dans la saison sèche, 
de février à juin. 

2.° Qu'elle est plus considérable d'août à septembre , 

Y a 


304 MÉéLANGESs. 


temps où règne plus ordinairement la fièvre jaune. 

3.° Que dans des années différentes , la mortalité du 
même mois peut varier de 1 à 26. ; 

4° Qu'il meurt moins d'Anglais que de Français, par 
les soins des officiers supérieurs. 

5.° Que la mortalité est plus grande à la Guadeloupe 
qu’à la Martinique. | 

6.° Qu'elle diminue beaucoup dans les troupes accli- 
matées. 

7 Qu'elle s'accroît avec la chaleur et l'humidité. 

Mr. Montègre achève la lecture de son Mémoire sur 
les hémorrhoïdes de la vessie. 

Le prognostic est toujours grave, comme celui de 
toutes les maladies de ce viscère, lorsqu'elles sont com- 
pliquées. 

Il y a trois sortes d'indications : 1.° détourner la 
fluxion ; 2.° remédier à l'affection locale ; 3.° prévenir 
les récidives. 

La saignée au pied , et une ou deux sangsues pendant 
8 à 12 jours, l’application des ventouses au fondement; 
sont de bons moyens pour opérer une diversion. 

Les applications froides se montrent utiles dans plu- 
sieurs Cas. 

Pour prévenir les récidives , on peut se faire saigner 
à l'approche des paroxismes ; il faut éviter le cheval, 
les sièges chauds, la tristesse, boire du lait, du bon 
vin , etc. 

MM. Percy et Deschamps sont nommés Commissaires 
pour l'examen de ce travail. 


ONE rl Cr on CS PRE SE TU 


7303") 


D © © 


Exrnaonpinay case, etc. Cas extraordinaire d'une jeune 
femme aveugle, qui peut lire, et apercevoir des ob- 
jets distans, par l'extrémité de ses doigts. Par le Rév. 
T. GLover ( Annals of philosophy , etc. de Thomson. 


ect. 1817 ). 
( Traduction ). 


RS A Te Te AT A TT TE 


M» trouvant en visite, dernièrement , à Liverpool, j'ai 
eu une occasion favorable d'être témoin de l'exercice 
d'une faculté extraordinaire que possède une jeune femme 
aveugle , nommée Marguerite M'Evoy; et quelques amis 
m'ont invité à vous adresser les résultats de mes expé- 
riences sur cet objet pour être publiés par la voie de 
votre Journal, si vous les en jugez dignes. 

Sans prétendre donner sur ce cas singulier un Rapport 
médical, qu'une plume plus habile que la mienne prépare 
au public, je me bornerai à dire que M. M'Evoy est née à 
Liverpool et qu’elle est âgée d'environ dix-sept ans. Elle 
perdit la vue au mois de juin 1816, à la suite d'une 
maladie qu'on traita comme une hydropisie de cerveau; 
elle fut soulagée en partie par une évacuation aqueuse, 
qui sortit des oreilles et du nez. Elle a éprouvé depuis, 
deux retours du même mal, et elle a été soulagée cha- 
que fuis par une évacuation semblable. Je crois que le 
Dr. Bostock s'est occupé de l'analyse de ce liquide. De- 
puis l'époque de la première de ces attaques , elle est 
demeurée absolument aveugle. Ce fut vers le milieu 
d'octobre de l'année dernière, et par hasard, qu’elle 
découvrit qu'elle pouvoit lire dans un livre, en prome- 
nant son doigt sur les lettres. 

Je commencçai {par lui bander les yeux , de manière 


306 MéLANnNces. 


à être bien sûr qu'aucun rayon de lumière ne püût y 
arriver , et je procédai ensuite aux expériences que je 
vais rapporter, et dont la plupart n'avoient pas encore. 
été tentées. Je copie les notes que je pris à mesure, et 
à-peu-près dans l’ordre des expériences. 

Ir Exp. Je lui présentai six pains à cacheter, de 
couleurs différentes, qu'on avoit fixés entre deux lames 
de verre ordinaire à vitre. Elle désigna exactement , en 
promenant ses doigts sur le verre, la couleur de chacun, 
et indiqua , sans qu'on le lui demandät , les crevasses ou 
irrégularités qu’il y avoit dans quelques-uns. Tandis qu'elle 
appuyoit le doigt au-dessus du rouge , on lui demanda 
si c’étoit un morceau d'étoffé, ou de papier rouge ?« non, 
dit-elle, je erois que c'est un pain à éachétens » 

II Exp. Elle indiqua la couleur et la forme de di 
verses oublies triangulaires , carrées , demi-circulaires , 
eic. qu'on avoit placées de même entre deux lames de 
verre. 

IIIe Exp. On peignit sur une carte les sept couleurs 
du prisme, dans leur ordre. Elle les désigna successive- 
ment, au tact, par les noms suivans. Ecarlate , fauve, 
jaune, vert, bleu clair, bleu foncé , ou pourpre, lilas, 
Comme la teinte de l’orangé étoit très-pâle, la déno- 
mination de fauve lui étoit correctement appliquée. 

IVe Exp. On fit tomber, au moyen d'un prisme, le 
spectre solaire , d'abord sur le dos de sa main, ensuite 
en-dedans ; elle décrivit aussitôt très-exactement les di- 
verses couleurs ,et les positions qu'elles occupoient sur 


sa main et ses doigts. Elle indiquoit les momens où les: 


couleurs étoient ou pales , ou plus vives, selon qu'elles 
éioient modifiées par la présence occasionnelle d'un nuage. 
Dans un éas, elle remarqua qu'il y avoit quelque chose 
de noir sur sa main; et s'apercevant que cette tache étoit 
mobile, elle découvrit que c'étoit l'ombre d’un doigt de 
son autre main. Elle dit que la perception des couleurs 
prismatiques lui causoit le plus grand plaisir qu'elle eût 


FEMME AVEUGLE QUI LIT AVEC LES DOIGTS. 307 


éprouvé depuis qu’elle a perdu la vue. Les rayons vio- 
lets lui paroissent les moins agréables. Il est à remarquer 
qu'elle n’avoit jamais vu de prisme, de sa vie. 

Ve Exp. On lui donna à toucher le prisme. Elle dit 
que c'étoit du verre blanc. Mais en le retournant dans 
ses doigts elle dit tout-àa-coup, « non, il n'est pas blanc, 
il est coloré, il y a des couleurs en-dedans.» Alors elle 
désigna avec ses doigts ce qu'elle appeloit« des bandes 
courbées, de couleurs. » Elle n'en découvrit aucune sur 
la face du prisme sur laquelle tomboient les rayons in- 
cidens. 

VIe Exp. Elle apercut les anneaux colorés qui se 
forment lorsqu'on presse l’une contre l'autre, deux sur- 
faces de verre. Elle disoit qu’il lui sembloit que ces cou- 
leurs fuyoient devant ses doigts. | 

VII<e Exp. On fit différens essais pour découvrir si 
elle auroit la perception des couleurs dans l'obscurité , 
en présentant sous un coussin divers objets colorés , au 
contact de ses doigts ; elle ne put y parvenir. Tout lui 
paroiïssoit noir; elle crut une fois apercevoir une carte 
verte ; elle étoit jaune. 

VIIIe Exp. Elle lut une ligne ou deux de caractères 
imprimés assez fins, en touchant du doigt les lettres. Elle 
lut ensuite au travers d'une lentille convexe, à la dis- 
tance de neuf pouces du livre. Le foyer principal de la 
lentille étoit de quatorze pouces. Pendant qu’elle lit, 
elle frotte doucement du bout des doigts la surface su- 
périeure de la lentille ; et elle lit beaucoup plus aisé- 
ment à l’aide de ce verre , que sans. lui ; elle dit que 
les lettres lui paroïssent plus grosses, et comme si elles 
étoient peintes sur le verre. On essaya de poser un canif 
sur le papier pendant qu'elle lisoit; elle s'en apereut de 
suite , et nomma ce corps opaque. 

IXe, Exp. On lui mit à la main une lentille coneave; 
elle essaya de lire au travers, à la distance de sépt à 
huit pouces, mais elle dit que les lettres étoient toutes 


808 | MÉéLANGESs. 


confuses au travers. En essayant de rapprocher la lentille 
du livre, elle distingua à la fin les lettres , mais elles 
lui paroissoient très-petites ; elle ne put lire avec faci- 
lité que lorsque le verre fut posé immédiatement sur 
le papier. 

Xe Exp. Elle lut les caractères ordinaires d'impres- 
sion en touchant la surface supérieure d'un carreau de 
verre à vitre, qu'on tenoit à douze pouces du livre. 
Elle ne pouvoit pas lire de plus loin; mais bien plus 
aisément , au contraire , lorsqu'on mettoit le verre de 
plus en plus près du livre. Elle apercut de même, au 
travers du verre, diverses pièces de monnoie étendues 
sur la table; elle désignoit tantôt la tête tantôt le revers 
de la pièce, selon qu'elles étoient tournées ; elle lisoit 
les millésimes, et elle remarqua qu'une demi guinée étoit 
recourbée au bord. ‘ 

XIe Exp. En appliquant ses doigts au vitrage de la 
croisée , elle apercut deux pierres récemment taillées, 
de couleur jaune, et posées l’une sur l’autre , à la dis- 
tance d’environ trente-six pieds. 

Elle désigna uu ouvrier et deux enfans dans la rue ; 
un chariot chargé de barrils, un autre, de pains de 
sucre, un troisième vide ; une fille portant un enfant 
au bras, etc. On envoya quelqu'un de la compagnie dans 
Ja rue, avec charge de se placer dans diverses positions 
convenues, à l'inscu de l'aveugle. Elle les désigna toutes 
successivement comme l'auroit pu faire la personne la plus 
clairvoyanie. En apercevant un homme de taille moyenne 
à la distance de 12 verges ( 36 p.), elle dit qu'il ne lui 
sembloit pas avoir plus de deux pieds de haut; il lui 
parut devenir plus grand à mesure qu'il s'aprochoit de 
la croisée. Tous les objets lui apparoissoient comme s'ils 
eussent été peints sur la vitre. 

XIIe Exper. Elle prit pour une véritable orange une 
imitation de ce fruit faite en pierre. Elle l'examinoit au 
travers du verre plan, à la distance de deux à trois pou- 


FEMME AVEUGLE QUI LIT AVEC LES DOIGTS. 309 


ces. À quinze pouces l'orange ne lui paroissoit pas plus 
grosse qu’une noix , et à trente , de la grosseur d’un 
pois, en conservant toujours sa couleur ,au même de- 
gré d'intensité, 

ATIIe Expér. En touchant un miroir ordinaire plan , 
elle dit n'avoir d'autre perception que celle de ses doigts 
qui se promenoient sur la glace. 

AIV.e Exper. En plaçant un carreau de verre plan entre 
elle et le miroir, à la distance de trois à quatre pouces 
de ce dernier, elle put alors apercevoir la réflexion 
de son image, au moyen des doigts appliqués sur le 
carreau transparent; et à mesure qu’on éloignoit le 
miroir , il lui sembloit que l'image diminuoit de gran- 
deur. Tous les objets qu'elle apercoit par le tact sur 
le verre lui semblent toujours peints sur ce même verre. 

AV. Exper. Elle aperçut, au travers d'un verre plan, 
comme ci-dessus , l'image du soleil réfléchie par un mi- 
roir ; elle en eut aussi la perception directe, au travers 
du verre transparent; elle n'en étoit point éblouie , et 
elle éprouvoit une sensation plutôt agréable. 

XVIe Ezxpér. Elle décrivit exactement le signalement 
de deux personnes qu'elle n’avoit jamais vues, en tenant 
le carreau de verre à la distance de trois à quatre pou- 
ces de leur visage. 

AV'I1e Ezxper. On placa au-dessus de sa tête divers 
petits objets; elle les aperçut tous au travers d'un verre 
_plan ; elle exprima quelques doutes sur une pièce de 
trois sheliings , qu'elle ne distinguoit pas bien d'une 
guinée ; mais en élevant le verre plan, et en l'appro- 
chant de l'objet , elle décida la question. 

AVIILe Expér. Ekbe essaya sans succès, de distinguer 
les couleurs avec sa langue ; mais en serrant entre ses 
lèvres les pétales de fleurs rouges , jaunes, bleues, et 
blanches , elle fut en état de désigner exactement la 
couleur de chacune. 

JA. Exper. Elle distingua fortbien , au tact, le verre 


310 MÉLANGE Ss. 


poli, des cristaux naturels de mème forme. Elle annonca 
que quelques bijoux qu'on croyoit de pierres étoient de 
verre, et l'essai qu’on fit à la lime prouva qu'elle avoit 
deviné juste. Elle distinguoit fort bien au tact, l'or , 
l'argent, le laiton , et l'acier , comme aussi l'ivoire , 
l’écaille, et la corne. Elle trouve que l'or et l'argent ont 
la touche plus fine que les autres métaux, et que les 
cristaux pierreux l'ont plus solide et plus ferme que le 
verre. 

XX: Expér. Elle ne put découvrir par le tact, au- 
cune différence centre l'eau pure et une solution de sel 
commun dans l'eau. 

Ces expériences furent fréquemment répétées et variées 
pendant trois jours que je passai à Liverpool , et jobtins 
constamment les mêmes résultats. 

Je dois observer que cette faculté de distinguer les 
couleurs et les objets est plus parfaite chez elle dans certains 
temps que dans d’autres ; quelquefois elle cesse tout-à- 
coup. Et alors, tout lui paroît d'une teinte noire et uni- 
forme : cet effet lui rappelle celui qu'elle éprouvoit avant 
la cœcité, lorsqu'on éteignoit une chandelle qui la laissoit 
dans l'obscurité. | 

Elle dit que personne ne lui a appris à distinguer les 
couleurs par le tract; mais que lorsqu'elle éprouva pour 
la première fois la sensation des couleurs par l'extrémité 
des doigts , elle apprit de suite à les distinguer, par une 
certaine ressemblance indéfinissable des sensations du 
tact à celles de la vue dont elle avoit encore la mémoire 
très-présente. 

Il paroit évident , d’après les faits qui précèdent, que 
M. M’Evoy a des perceptions par l’intermède des doigts, 
analogues à celles qui, jusqu'à cet exemple , paroïssoient 
devoir procéder exclusivement de l'organe de la vue. 
Quant à la manière dont elle acquiert ces sensations , 
et à la nécessité de l'interposition d'une substance trans- 
parente, pour qu'elle aît la perception de l'objet, lors- 


INONDATION A ALICANTE. 311 


qu'elle ne le touche pas immédiatement; je n'essayerai 
pas la moindre conjecture. 

J'ajouterai seulement , que cette personne n'a aucun 
motif apparent pour vouloir en imposer à ceux qui la 
visitent, lors même qu'une pareille tromperie seroit pra- 
ticable, Elle n'accepte rien de ceux que la curiosité amène 
chez elle ; et loin de chercher à multiplier ces visites ; 
elle les trouve fort pénibles, et elles l'agitent beaucoup, 
à raison de sa foible santé. Elle redoute sur-tout le mou- 
vement et le bruit autour d'elle, et je me suis apercu , 
avec regret , que beaucoup de curieux ont peu d'égard 
pour cette susceptibilité, et poussent l'indiscrétion fort 
loin dans leurs visites. 

Je suis , etc. 

T. GLrover. 
Stony-hurst 25 août 1817. 


mm 


ExrTRaIT D'UNE LETTRE DE Mr. VAN Der VLoEpr, 
Consul de Dannemark à Alicante , à Mr. G. A. DE Luc, 


Genève , sur une grande inondation qui a eu lieu 


ge 


Alicante. 


g 


Alicante, 20 Octobre 18:17. 


1 PET 12 octobre vers le soir, l'atmosphère cha- 
rioit des nuées colossales et d'une couleur lugubre et 
menacante; à dix heures la pluie augmenta avec une 
telle violence que le ciel sembloit tomber en cascades; 
l'eau se faisoit jour en abondance au travers des ter: 
rasses qui Couronnent nos maisons, et nous ne trouvions 
pas assez de sceaux et de vases pour la recevoir dans 
les appartemens; cependant à une heure la tempête 
s'appaisa tout-à-fait, et après nous être assurés que hos 


312 MÉéLANGEzSs. 


effets ne souffroient pas de l'humidité chacun fut se cou- 
cher. À deux heures et demie , l'air continuant à être 
Calme, un bruit subit et épouvantable se fit entendre 
au bas de la maison, un torrent impétueux sembloit 
vouloir forcer la porte cochère; l'eau jaillissoit er 
écume au travers de toutes les ouvertures; une vive 
alarme se répardit, et bientôt tout fut en activité pour 
transporter les effets dans les appartemens supérieurs; 
le courant traversant notre maison prit heureusement 
son issue par la grille située sur Ia mer,et nous 
permit ainsi d'enlever les objets les plus exposés; 
l'eau s'éleva chez nous à quatre pieds et demi ; et 
pas loin de nous à douze pieds; les rues étoient des 
rivières , les places des lacs, les maisons des réser- 
voirs. Les quartiers les plus élevés de la ville et ceux 
de l'est étoient à l'abri de ce fléau , mais des bandes 
de pillards s'y répandirent. On ne découvroit que cà et 
là des flambeaux au travers de l’effrayante obscurité ; 
des cris de douleur s'élevoient de toutes parts, chacun 
dans sa frèle maison s’attendoit à être noyé, englouti. 
Nous éprouvames done un grand soulagement lorsque 
le jour parut, nous pumes alors juger de notre posi- 
tion et des causes de ce désastre. Vous connoissez la 
chaine de montagnes qui embrasse le territoire d’'A- 
licante ; incessamment exposées aux rayons d’un soleil 
ardent elles sont presque entièrement dénuées de terre 
et de végétation, et n'opposent ainsi au courant des 
eaux aucun absorbant, aucun obstacle ; et ici l'homme 
n’a rien prévu, La colonne de pluie tombant avec une 
énorme abondance eut bientôt formé des torrens , qui, 
se réunissant vinrent frapper de leur redoutable masse 
la muraille d'enceinte de cette place, la débordèrent, 
et la battant en brèche se précipitèrent sur la ville 
avec un bruit effrayant ; une batterie de trois pièces 
de canon de vingt-quatre et leur sentinelle furent en 
même temps enlevés de cette fortification, et trais mai- 


"7 
INONDATION A ALICANTE. 31 


sons qui recurent les premiers chocs s'écroulèrent en- 
tièrement. Les flots de ce torrent charioient d'une rue 

à l’autre et à la mer ,des meubles, des marchandises , 
des bois de charpente, etc. mais je n'ai point appris 
qu’on y aît vu de cadavres. Plusieurs maisons de com- 
merce ont fait des pertes considérables en marchandi- 
ses ; des édifices se sont écroulés, d’autres menacent ruine; 
on rencontre de nombreuses excavations. Les pauvres 
gens sont occupés à fouiller les décombres , ils ramas- 
sent des grains et d'autres objets. Cette immense averse 
tomboit avec la même force sur un rayon de plus de 
huix lieues ; l'orage a continué deux jours avec une 
grosse mer; un petit bâtiment anglais et quelques es- 
pagnols ont été enlevés de dessus leurs ancres et jetés 
à la côte, En tournant les yeux sur nos campagnes la 
scène est bien différente , elles ont été spontanément 
parées de verdure, et enrichies comme les jardins de 
l'Egypte à la suite des débordemens du Nil ; le paysan 
contemple la fin de sa longue misère , tout est rendu 
à la vie; et des terres qui par une sécheresse désespé- 
rante navoient pas été labourées depuis trois ou quatre 
ans sont aujourd’hui semées et nous promettent la plus 
riche récolte. 

Nous n’avons ainsi que des grâces, à rendre au Ciel, 
car les lecons de l'expérience auroient dû mettre cette 
ville à l'abri d’un pareil désastre ; elle le doit, on peut 
dire, à l'ignorance et à l'insouciance. 

La muraille d'enceinte , qui a été rompue par les eaux 
fut élevée au commencement de la dernière guerre; 
elle a environ trente pieds d'épaisseur dont dix-huit ou 
vingt en matériaux libres dans le centre’, et dix ow 
douze en maconnerie; sa hauteur est d’environ trente 
ou quarante pieds; elle offre l'une des principales pro- 
menades publiques d'Alicante, elle a été bâtie dans une 
position plus avancée que les anciennes murailles, et 
s'est trouvée par là plus exposée à l’impétuosité des 
eaux. = — 


314 TABLE DES ARTICLES. 
ERRATA. 


Pag. 95, lig. 14. — 125 à 244, etc. à la place de ce dernier 
nombre, répété trois fois dans les deux lignes , 


substituez , 243 ; et supprimez la note (1) qui 
porte sur une faute typographique. 
Pag. 193 , note , n'existe que depuis peu d'années , 4sez, 
existe depuis quinze ans 
(Zbid. ) pour la plupart lisez, « dont quelques-uns sont 
Pag. 29h, lig. 7,8, 9 23 et 24, bougies , Zsez, chandelles, 
cette Bot n’est pas dans tous les exemplaires. 


CS ER SEE ET RETENUS EEE MMM IT TEEN LAC CE SSSR PLEINE MENEU TETE 


TABLE DES ARTICLES 


DU SIXIÈME VOLUME 
NOUVELLE SÉRIE, 
de la division , intitulée , ScreNcEs ET ARTS, 


——————— D —— 
EC KE NREIA TA TIRE 
— "mm —— —— 


MATHÉMATIQUES PURES. 


LEE ces de calcul intégral sur divers ordres de trans- 

_ cendantes et sur les quadratures. Par Mr. Le Gendre. Page 3 

Application de Falgèbre à la ns par Mr. le Prof. 
Develey. + + : | DE ent ‘(hd itels à GED 

ASTRONOMIE. 

Cartes du ciel. Par le Prof. Harding. + + « + + + + + + …—t 

Extrait d’une lettre du Col. Mudge relative aux mesures: 
géodésiques et aux expériences du Dre propres à 
déterminer la figure de la terre. + ... 85 

Révolutions très-exactes du soleil et de la lune dédiées des 
grandes périodes des anciens Egyptiens. Par le Dr. Marcoz. 237 

PHYSIQUE. : 

Remarques sur ce qui est dit dans l'extrait du Traité de phy- 
sique expérimentale et mathématique de Mr. Riot , à propos 
de lébullition, de la MAP et de RRNAPOrAHO Par 
le Prof. Ben. Prevost : - 

Lettre de Mr. Mac-Cullock , sur 1e nca Haraler 
ques ee ee + es © © + °° «9% 


15 


TABLE DES ARTICLES. 315 


PHYSIQUE ÉCONOMIQUE. 
Considérations sur les appareils calorifères en général , et des- 


cription d'un poële à tuyaux de chaleur qui réchauffe six 
ateliers , par le Prof. Pictet - + + : - : - + + + Pag. 166 


OPTIQUE. 

Nouvelles découvertes sur la nature particulière et différente 
de la lumière terrestre , de la lumière électrique, de celle 
du soleil et de celle des étoiles. Par Mr. Fraunhofer, optic. 2x 

Description d’un photomètrenouveau, par Mr.Horner, avec fig. 162 


MÉTÉOROLOGIE. 
Des lignes isothermes, et de la distribution de la chaleur sur 
le globe, Par Alex. de Humboldt + + - + - + + - - + 926 
Notice sur un établissement météorologique récemment formé 
au couvent du Grand St. Bernard , par le Prof. Pictet, + - 106 


Tableaux météorologiques après les pages 84. 156. 236 et 316 


HYDRAULIQUE. 
Notice sur un grand nivellement exécuté dans une partie du 
bassin de la Suisse occidentale. Par Mr. le Prof. Trechsel. 180 
Notice sur les travaux préparatoires à un projet de redresse- 
ment du cours de l’Aar , et en particulier sur la mesure de 
vitesse de cette rivière ; avec un appareil nouveau, avec fig.258 


GÉOLOGIE. 


Description d’une formation calcaire des environs d’ Alais, par 


Mr. d'Hombres-Firmas : Et PEN TRE AT ET 189 


MINÉRALOGIE. 


Lettre de Mr. Steph. Moricand sur tee substances volca- 
3 niques nouvelles -. -« »- . -.-. 


Te" RU El ne 193 
CALDALIT 
Procédé pour dépouiller le pétrole de Travers, et quelques 


autres huiles minérales, de leur mauvaise odeur. Par Mr. 
Théod. De Saussure + - -+ - EME 115 


BOTANIQUE. 
Conjectures sur le nombre total des espèces qui végètent sur 
le globe. Par Mr. le Prof. De Candolle : - : 


EP AS 119 
Système naturel du règne végétal , par le même. 


1 2420478 
MÉDECINE. 

Nosologie naturelle ou les maladies du corps humain, distri- 
“buées par familles. Par J. S. Alibert, Méd. du Roi. (Pr. ert.)43 
Id. ( Dern. extrait.) : + +: . + «1.124 
“Lettre du Dr. De Carro sur l'effet des funitiähs sulfareuses: 201 

Essai sur l'histoire chimique et le traitement médical des mala- 
dies calculeuses. Par le Dr. Marcet - +. + + + 279 
ARTS THÉRAPEUTIQUES. " 

Description et usage d’un appareil destiné aux bains de va- 


316 TABLE DES ARTICLES, 


peurs sulfureuses , établi à Zurich par Mr. Irminget , été, 
Par le Prof. Pictét + + +. + + + . + + + + + Pag. 135 
ARTS ÉCONOMIQUES. 

Notice sur les ressources alimentaires que fournissent les os 
par divers procédés, après qu'ils ont subi la coction ordin. 5% 

Notice abrégée de la manière de préparer les os comme aliment 
dans la Suisse orientale. Par Mr. Mayet, pharmacien + 211 

ARTS CHIMIQUES ET MÉCANIQUES. 

Notice sur une manufacture d’acides et de produits chimiques, 
et sur une marmite de Papin établie à Winterthur ; et sur 
une fabrique d'acier fondu près de Schaffhouse + + + + 134 

ARTS INDUSTRIELS. 

Notice sur l'éclairage par le moyen du gaz dans de grands 
établissemens à Manchester, extraite d’un voyage inédit 
en Angleterre + +... ......,.., 29€ 

MÉLANGES. 

Notice des séances de l'Acad. Roy. des sciences de Paris , pendant 

le mois de mai + ,e + + + ee gels se + =. 070 
de IDR D ete nm Soc ee Dates AM aies 140 
de Jurilét à e Ve toute de + ECS 12 l1a le) CRE 
d'août '»? » =». + + » » ‘+ sup jp 1: 4. 0 

Notice des séances de la Société Roy. de Londres , pendant le 


MOIS HE Mal vo © » Meuse der en le ee D 58 

de Juin: re 006 D OR D RATS L 2. 6e) Te 
Notice de la session de la Société Helvétique dés sciences na- 

turelles réunie à Zurich. Octobre 1819. - + + - : 923 


Confirmation des expériences de Mr. Morrichini sur la pro- 
priétés des rayons violets de rendre magnétiques des ai- 
guilles de boussole + + + + + «+ + « + « « + + + : . 18x 

Effets de la lave ardente sur différentes substances es a 
enveloppées ; par Mr. Ar. Aikin. + + - : 2 83 

Programme du prix proposé par la Société Havétque des 
sciences naturelles + + ge: : / © SNS 

Notice de quelques expériences sels sur le chlore + + 153 

Perfectionnement à la lampe de sûreté + - + + + + + + 15% 

Découverte d'un composé curieux de platine + + # * + 1 55 

Descript. de l’addit. faite à la lampe desûreté par Sir H. Davy.231 

Quelques détails sur le régule de manganèse «+ + + + + + 232 

Phénomène usa su bn cideuhe 1/1 Mo DES 

Décès de Mr. J. A. De Luc de Genève s je berne no 023% 

Cas extraordinaire d’une jeune femme aveugle qui peut lire 
et apercevoir des objets distans, par l'extrémité de ses doigts. 
Par le Rev. T. Glover +: +. +. - + 305 

Lettre de Mr. Van der Vloedt sur une pd 1e inondation qui 
a eu lieu à Alicante + + + + + + le + + + + + « 312 


Fin de la Table du sixième volume ; nouvelle Serie , 
de la division ; intitulce | SoxxncEs &T ARTS. 


EXTRAIT DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 
Faites au Couvent du Sr. Brrnvanp, élevé de 1246 toises au-dessus de la mer : ;aux mêmes he 


ures que celles de Gexève, 
rapportées ci- derrière ; pendant le mois de DÉCEMBRE 


Jours h pouc.lig. dix. Différence. 
Plus grande hauteur du Baromètre le 1 à 8. 21. 0, 8 lig. 
8 


Moindre hauteur + » + + « «+ « . le 9 à 


+ 20. 0, D OBSERVATIONS DIVERSES 
PAROLE Hauteur moy. Barom. au lever du Sol. « « + + + + 90. Lx th Accidens, Evénemens, dont on desire conserver 
dem. + + + à 2h. après midi. + « + + + + 20. 572 {9 : quelque souvenir, 
Anna nenes ann ler tei ne 
Différence. 
Plus grande hauteur du Thermom. le 1à2h 


os 
à CON | ; 
Lie f 180,1 Dans ja nuit 
11006 ù . — 17, 0 ; ; 
le 29 à 9h. S 22 ayant échappé 

Haut. moyenne du Thermom. au lever du Soleil. — 8,93 } 30,73 


en tournée sur 
: 4 p H 
Tdemm ss ‘ à 2 h. après midi. CU; 20 


Moindre hauteur (r) . 
THErM. 


du 18 au 19, deux voyages 
aux recherches des Religieux 
la montagne , à 
soir , se sont réfugiés dans le 


5 heures du 
ER, 


peut Hôpital, à 
une lieue de l’Hospice , et ils y oh! passé là 


RS RAT 


La moyenne de l’hygrom. au lever du Soleil. + + «+ 550; 


a nuit. Le lendemain ils aurotént succombé à 

Lu Le À 30,2 l'excès de Ja fatigue , sans le prompt secours 

Tlem ane “se + «à 2 h. après midi, « + +52, 1 | qu'ils ont recu dn domestique ; soit marronter. 

Hxcro. Maximum de sécheresse ; le 6 à-2h. . . . . . . 45,0 [l 50 Après avoir employé cinq heures et demie À 
Maximum d'humidité ; le 8 à 8h. ++ + + + + « . 90, 0 f 


travailler la neige , sur une étendue qui n'est 
Jours de pluie 0; de neige 10. 


que d'une lieue , ils sont arrivés heureusement 
à l’Hospice. 


PLiuxe. 


ou Neice.| Quantité + + + + + + . + 6‘pieds 7 pouc. 8lig, 


Le 12 deux malheureux avoient et les pieds 
VENT. Aux 62 époques d'observation dans le nps, gelés. 
le NE a soufflé 38 fois, dont 35 au premier degré. 1 auod. 1 au 3e. et x au 4e. Le 30 au soir, les Réligienx apprirent qu'il 
SO +. + 14e + + + + au premier degré, CA me ASE EE Y avoit sur la montagne deux voyageurs en 
SL eee At ee one MAUSPTEMIENTERTÉ NO Le eh Oo en D grand danger, ils leur portèrent ; de concert 
SE + « + + + 1e + + + + - au premier degré. CHIC) ECO Es) 


ävec les domestiques , mais avec beaucoun de 


: difficultés , les secours nécessaires. 
Are A $. 
Le calme a été observé sept foi 


Après les 
avoir portés sur leurs épanles pendant nne 
lieue , ils arrivèrent à 6 heures du soir à l'Hos- 
pice. 
Le 29 à 9 heures du soir le thermomètre ct 
descendu à 17 degrés. 

On se rappellera que c’est au Cahier précédent que sé trouve le Tableau des 


(1) Le Thermomètre a été vu trois fois à — 15; savoir , le t1, le 12 et le 29 à 8 h. du mi. 
U 


1 i istribuées aux passagers éri repas 
observations faites à Genève dans le méme mois , aur mémes heures. Les rations distrib passag p 


individuels , montent à 34,863 pendant l'année 
1817. 


TABLEAU DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


Faites au JARDIN BOTANIQUE de GENÈVE: 395,6 mètres ( 203 toises) au-dessus du niveau de Ja Mer: Latit 
46°. 19 Longitude 15. 14". ( de Tems ) à l'Orient de l'Observatoire de PARIS. 


OBSERVATIONS ATMOSPHÉRIQUES. A NN TT TROT Se 


Therm. à l'om- 
d bre à 4 pieds Hygromètre Pluie ou 
à » TES . A 
Baromètre. de ter re, divisé à cheveu. | neige en | 
en 80 parties. f 24 heures. 
Lev. du Sol.! à 5 heures. £ L.du S. | à sh. 


Vents. Etat du ciel. 
OBSERVATIONS DIVERSES, 


hases de 
la Lune. 


Mois, 


Jours du 
| 


L.dusS.! à sh. 


© ———_— —— 


Gelée Hone 


Pouc.lig.seiz.} pouc.lig.seiz. Dix. d Dix, d, 
neig. , id. 
cou. , id, 
cou. , id. Les blés ont été couverts de neige 
cou. , id. S 
cou. , broul. 


cou. , id. 3} 
br. , id. et le temps est doux. Ils n'ont pont 


9 
+ 
Le] 


BE 02 A Op 02 D 2 R Vi 02 02 03 BR 00 10 BR 02 NB V1 O mm Om nm om O 12 mt — 
O © © 


M 


pendant que le temps a été froid. De- 
puis quelques jours ils sont découverts | 


L 
9 I © 


nua. , id. souffert. Beaucoup de gens font des 


O "1 OO DO 


cl. , id. provisions de germes de pommes de 
nua. , cl. 


cl 0 
cou. , nua. 
cl. , nua. ces germes dans les plantations. 
cl. , id. 
cl. , cou. 
cou. , cl. 
dl sil 
cou. , id. 
nua. , cl. 
cl. , id. 
CEE 
nua. , cl. 
cou, , id. 


cou. , id. re k À 
i Sclinai guille aimantée 
nua. , id. Déclinaison de laigu : 


cl. , id. l'Observatoire de Genève le 3x1 de 
nua. ; id. Janvier 20°. 3'. 

nua. , COU. 

nua. ; el. Température d'un Puits de 34 pieds 


nus COUR le 31 de Janvier +9. 7. 
cou. , id. 


= 


© W Our MO MAR bp LÀ EE D pb où HR Vr A w VI 00 02 0 VU) 
F4] 


L._] 
un té à este D 


terre , pour profiter de lexpérience 


Et im 1 O2 02 0) 
aide "6 Pr, Pat € 


- 


acquise l’année dernière des fruits de 


em 
ba 


Le 
= 


REM &E EEE 


2 


O0Bn- nn OILB En» @œunp O rw © © © 
= 
a 


bn 
02 BP NN À 02 02 02 O Oh D ON A 02 BR BP 02 NN PB BE S VY 


= 
. 


| 
| 


a 
et 


qe 
5 

n 

2 

2, 
I. 
ve 
4. 
4. 
3. 
2. 
1, 


EE TEE ESS 


[1] 


INNE 


w 
“ 
= 
DM Om m OV Oh bE PB 
ü2 
a 


Dette 
A N PB à oO 


eu — 
© "0 kb OL 9 "t O 0 0 À PR» 020 © O On 
| 
Oo 
Il 


n nb 


RES ÉEUl 
NO RAI &w O On O MNuI On O u> O O © O WA» O ON" O » æ@ O©O O © 


O3 © D OO = 025 + mm D I 02 
rs le ES Bar Cou 2e Ne MS de 


La] 


RÉM 


lus haut 


lus bas 


31 DÉCEMBRE 


ES 


27: $° 


26, I. 


+23. 8. 


— 8, 3- 


le 26 Janvier. 
és 


g. 
10.— 9 Décemb. 
— 13 Septemb. 
— 30 Décemb, 


18 17. 


€ Dirence 1. 3. 11 


ê Différence 32. 1. 


MOYENNES DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES pu 1%. JANVIER av 31 D ÉCEMBRE 


TO 177 


a — ——— — 
Baromètre. Thermom. à l'air. Hygromètre. Eau de | Therm. 
Moyennes Moyennes Moyennes pluieet | dans 


et, ms, |, de neige | le puits. 


aux 2 époq. aux 2 époq. é par mois 
du jour. du mois. Haine du mois. annee du mois. Moy. 
lig. douz. | du mois 
ce, pouc.li.sei.c. pouc. li. sei.c. | deg.cent. deg.cent. 
Lev. du So 27. O- 8,35 L \+ 134 90,81 à . 
Las Ve heures. À:7. 0. . ai 036 # 407 + 2200 el. 88,10 14: 9 |T 97 EXTREMES D'E L'ANNÉE. 
4 Lev. du Sol. 27. 1. 6,937. + 1,79 8s,14 
| Févr. Here se nd 27. 1:4,80 Me ge h+ 436 ni 82,14 2% 6] 9,0 
| Lev. du Sol. $26.11. 6,551 , + 1,73 81,61 
| Mars { PUENES + A CR ss le 4 + 4,60 Re 79:08 | 36. o |+ 8,8 
Peas os B plus haut ë : 26 Janvier. 
< ev. du 50 27. o. 8,80 : + 2,08 + 82,66 | ; aromètres e D'firence 
Avril 2 heures 6. 356$ 7 HP AE RACE 720$ 7793 GO | TE plus bas 26. 1. 10. 9 Décemb. dd 
Lev.duSol. (2 1,06 + 6,98 81,58 : plus haut +25 — 19 Septemb 
Tai Sn F 26. 8.9,26 + 9,90 Ps II ASSOCIÉ Thermomètre GORE 3 Septemp. s 
Mai 2 heures 2 1,46 10 Er 2,82 » 7464 ) 9,0 ses ; DR: 
Lev. du Sol. plus bas = 8. — go Décemb. 
: ev. du 00 6.11. 6,60 , +11,13 82,77 j 
Juin hevres s. Gta sa 26.11. 4,96 H17,83 +14,48 79:07 37° 6 |+10,0 
| 
; Lev.du Sol. 26.11: 9,61 +11,44 86,5 
| Juillet { 2 lieures es 1. ses 26112996 iri49 +1436 0 82,14 33. 9 |+10,0 
| 
| Lev. du Sol. $26.1:. ue Aa 10,58 PRIE . Re ; 
| ; ‘1fe 82 6 
Août 2 heures  Ü26:10.15,96 735 417,22 ci 81,48 3 ox Eee 
Lev. du Sol. $26.11.10,97 410,66 : 
| Sept. : heures 26.11: 2266 26938 | EE F1449 PS ee 6700 15: 9 |-+r0,S 
Lev. du Sol. $26.10.13;23Ù :6.1012 HAN 60 Fe De 
à 22 25: 8 
\E 2 heures 26.10.11,26 244 6,57 7 COS se 3 |+ 87 
|: 
| Lev. du Sol. $:7. 115,901 ,», 1.46 + 3,32 h+ ss1 di 88 6 
Nov. 2 heures 27. 1:1210 QUE PES Are 4 CPE SL ° HUE 
: Lev. du Sol, $26. 9. 0,58 , - 0,22 è De 953! à : 
| Déc 2 heures 26. 8.10,97 26x37) EEE, 5 | CEE Hg LECFE) 
A Eu 
1817. | 26:11. 5,93 HO ET 84, 09 |28. 6. 6|+ 9, 
1816. | 26.10. 6,44 + 7,09 85,35 |36. 7. 5|+ 8,0 
L 815. 26.11. 2,49 +8,05 85,25 |22, 2. 2 + 8,86 
MoyEnNNES : à © ÿ - 6 
: 1814. 26.10.15,14 + 7,04 78 86 |27:10. 3|+ 9,07 
me 1.8 13. 1 20 11: 0,45 + 7,48 79 » 29 26. 9. 5 |+ 9; 
p1x ANNÉES 5812, | 26.10.15,98 + 7,10 80,64 30: 8. 8|+ 9,25 
IN PUIe 1811 | 2641. 1,63 + 8,89 79 16 30. 5.10 [+ 9:1 
1810. | 26:11. 7,09 + 8,57 79,43 |39: 8. 7|+ 8,6 
1809. | 26.11. 0,00 + 7,54 82,86 33. 9. 2/+ 8,70 
1808. | 26.11. o,14 + 6,68 82,37 fo 1. 3[t 8,9 


Bibl. Univ. Sc. et arts.T.VL PLT. 


Alleaux des Hrtleur catrémes et moyens des observations Hermomitrrques 74 
à Genève, au L parden éotanique , atrats des lala méeorobgiques 24 dant le 
Bélothique Britannique , el caduli ur 10 an 1803. à 18/2. inéhsirement, 208. 
bide au dans de nireat de la mer, Lat! 46 2 Long. 15 lt lEst de Pr. 


se 


‘é 
* » : \ 
NRC AV Tete 130€ a Jul £ 
| + LL 2 “ q . wŸ ; 
À - ra Ve. 
M varier arf: SOU : tépmigee D ouf toôn : sn MER PETER 
\ À + v k « 2e 
À nb toburie M à une und sat MDN MC RN 
\ ex L 


2 "1 ‘ 


| 
L s. ‘a + * r Aus 
Ce. nes es M É CR Dum A s wolon 0 ane Ê Rue 


"ZA à se + p “ 
Sn. où Dh, Sr Vas AN gmes, En 11e + SOIN à r PS AS ER UE EU 
* 
i 
Ne - ne 1 home SES SC ue > Die _… Le PME PESÉES SSSR ES PER PRE Er Es OT Eee 


| : ñ 14 ont omdetee de: où, abus nf ie En AR 
auibs ge M OUT 08 ans 2 PET » " LE à) ": 1 vis col 
. Ÿ ? 2h DL ne UT - Æ A7 AS 20m El 
one: À "71: SHOT dd dé M Se Var s TC 
is OÙ nut: dvdanlrs ba oh née les te 
ï . 
CE ESS AIR Cr DL one: er mracess Den: vi” Part) 
4, 478 Y (4 L e à , 
: ù gp « * : À "% : : 1 
| s. à" d Un Ye el are LA à è 
À name: homme oies: momnd, cm cod | cobode| roue nt fie PR 
es 
ï, Î À = 
{ \ 
L” 
\ 
| 


j À. 
LGu! | { 
» Î f 
um ' i 
d 1 
#4] | “wi 
L \ 
avi d' « 
pme ï 
n { pl ‘ 14 k 
7 \ 
GT ) n { \ ue 
JL. f \ F. 
4 \ 
Fe = nm 
0 2 
pli LERhQ || émise : 
rire k 
] j 
bin, | À 4 f pa | 
Tr. sure : mA ESS f \ 
( tn M L 


vbs : $E 
mn 
\ rue | 
\ f 
TE | uen 
i s1à ' 
dt à 
LL e 
LME nés È 
x : 
‘ | 
] * L % 
ti Î 
QE re-Dotqume e  EE dE ENS ,TTR 2T d d ‘ : - + a-dfune Aie cité 


Lr F ll 


St ù 
pe. AC k 


Pill Urus. Se ters. TT HI 


Apparel de Zurich pour Les 
furmrgatrons d'acrde Sulfureux. 


Dimensrons de l'acier Et fabri 
de M° Fischer à Schaffouse . 


ra. 


CN EME 


« 
: : 3 
# 
ir 
il à 
LH L + 
71 f = = 72 
Eu me | & < FRS } 
+ 
ü 
« 
2 
# 
LÉ RR ER 
+ * 
‘ 
L 
RENE LOTS 22 “ pet qe + 


Pré Un. Nc. ct arts. T° PI PI. 


Photometre de M: Horner. 


Fig. 1 


ÉkpeYE 4 PR : 5 7 4 3 CARE PAR: | MS 
1 (C0U0O0G6660606 


D, 
RES RAC 


LE " A 
STE 
à Ê « È 
Ès LTPEN z 


es a 4 à x * 
v et . | 1 
en PE Mt rl 
rer ACTRE Tr Per. Fe AE 
= PART 
É PE 


Bd Vu we. t'ats TH. PI N° 


Strom-Messer., 
où Rheometre , 


N° L'éhelle est mate de la dimension reelle . 


Le CEIATONZ 
t n à. + 
j rar 4 


à 
? 


AA 

2] 

na 
L 


MT