mmmÉS: u. ö]/frs ä årets el- ler lägets beskaffenhet grundad sannolikhet af uppgiftens miss- skrifning och gäller oftast den antecknade månaden. Då för växter eller flyttfoglar sjelfva den antecknade iaktta- gelsen icke blifvit särskildt nämnd, afse de uppgifna data för de förra blomningstidens början, för de senare ankomsttiden. Helsingfors den 17 Februari 1885. Ad. Moberg. FÖrt6Cklling öfver de orter, hvarest de i denna del upptagna fenologiska observationer blifvit anställda, jemte deras geografiska läge och resp. antecknares namn. Obscrvationsorten. Lati- tud. j^^ ^ Antecknarens namn. År. Åland. Kökar Hamnö 59° 57' 38° 29' Lundenius, A. M,, Pastor. 1856—58. n 1) r> n Hamberg, A. Klockare. 1856, 57. Lemland prestgård 60" 5' 37» 47' Ericsson, I., Kyrkoherde. 1856—62. n n n « Moberg, A., Professor. 1865. Mariehamn 60° b' 37» 35' Kandolin, K. M., Skolrektor. 1869, 70. Jomala Jättböle 60° 9' 37° 41' Hummelin, J. V., Kapellan. 1856-62, 64- -67. Hammarland prestg. 60" 13' 37° 24' Sadelin, P. U. F., D:r, Prost. 1856—58. Getha Bolstadholm 60» 21' 37» 34' Moberg, A., Professor. 1856, 57, Brandö kyrkoby 60° 25' 38° 43' Sjöblom, C. E., Klockare. 1857, 58. Egentliga Fin- land. Kimito Jungfrusund 59" 59' 40° 5' Eriksson, D., Lotsålderman. 1856. Bjerno Finb-y 60° 6' 40» 37' Smedberg, I., Pastor. 1856—59. Korpo Kuoponby 60» 10' 39» 15'j Ehrman, K. E., Länsman. 1857, 58. Salo köping 60» 22' 40° 48' Renvall, G., Fröken. 1861—75. Åbo 60° 27'!39° 57' Spoof, A., Fil. Kandidat. 1866, 67. Piikkis Bussila T) 40° 18' Ma3xmontan, I. I., Possessionat. 1856. Nådendal 60° 28' 33» 41' Bredenberg, G., Löjtnant. 1856—70. Töfsala Tammisto 60» 37' 39° 20' Stackelberg, E., Friherre. 1856, 57. Nyland. Ekenäs Skärlandet 59° 54'|4l° 11' Modeen, H., Studerande. 1856. „ stad 590 58' 41» 7' Elfving, J. F., Provincialläkare. 1856. n B v n Leidenius, K. G.;, Skollärare. 1859. Tenala prestgård 60° 3' 40» 58'l Ericsson, L, Prost. 1862—66. , socken n « Inberg, I. J., Vicelandtmätare. 1867. Karis prestgård 60° 5' 41° 24' Strandberg, C. H., D:r, Kontr. pr. 1856—62. Kyrskslätt kapel- lansboi 60» 7' 42» 7' Smedberg, 1., Pastor. 1859-70, 72- -75 VIII 1 Observationsorten. Lati- tud. Longi- tud. Antecknarens namn. ■ 1 År. 1 Sjundeå socken 60" 9' 41» 48' Inberg, I. J., Vicelandtmätare. i 1867. 1 Helsingfors 60» 10' 42» 37' Moberg, A., Professor. 1858, 59, 64, 6^| 68, 69, 72. n n n Nordmann, A. Professor. 1864. » n n Moberg, K. A., Studerande. 1860. j Kisko prestgård 60« 15' 41» 9' Laurell, E. J., Prost. 1856—59. 1 „ Wiiari n 1) Henriksson, J, N., Kapellan. 1860—66. Lojo socken n 41» 45' Inberg, I. J,, Vicelandtmätare. 1806. Helsinge 60" 17' 42» 40' Lundström, A. N. 1866. Borgå Stensböle 60» 23' 43» 24' v. Rotkirch, A., Friherre. 1862—65. Wichtis Kourla 6C» 27' 42» 2' af Hällström, G. F., Studerande. 1856—59. Mörskom kyrkoby 60" 40' 43» 33' Granholm, J., Pastor. 1856—61. 1 Artsjö prestgård 60° 45' 43» 45' Broms, A. F., Pastor. 1862, 63. 1 Södra Karelen. Wederlaks 60° 31' 45» 22' Lundeqvist, G. M., Pastorsadj. 1870, 71. Mohla Wuosalmi 60» 33' 47» 15' Kruskopf, ..P., Koll. -Assessor. 1857. Mälkölä n n Paldani, 0., Fil. Magister. 1858. „ Heikurila » ?> Lindberg, J. W. Landtm. Direkt. 1859, 60. Wiborg 60» 43' 46» 26' Öhmann, G. H. Kapten. 1870. Södra Sata- 1 1 kunta. Ranmo Äyhö 61» 8' 39» 11' Luudell, J., Possessionat. 1856—62. ' Aspö 61» 11' 39» 5' Bränder, H. G., d:o. 1857, 58. Eura prestgård 61» 48' 39» 48' Homén, G. W., Prost. 1856—73. Tyrvis Svänni 610 21' 40» 30' Gallén, P. W., Länsman. 1856. Björneborg 61» 29' 39» 28' Arrhenius, J. E., Provinc. läkare. 1856—58. » » n Appelberg, J. G., Stadsläkare. 1859. Tammerfors 61» 30' 41» 25' Idman, N. J. W., d:o. 1856. Ulfsby Norrmark 61» 36' 39» 34' Laurell, G. K, Possessionat. 1856. Orihvesi prestgård 61» 39' 42» 2' Ahonius, J., Kyrkoherde. 1856. „ Liljevik n 42» 11' Lilius, N., Landtmät. Direktör. 1856—63. Södra Tavast- land. Tammela Jokkis 60» 48' 41» 9' Bonsdorff, E. K, Pastor. 1856, 57. Orimattila prestg. 60» 49' 43» 28' Granholm, J., Prost. 1861—75. „ Sommarnäs » )> Retola, H. E., Inspektor. 1862. „ Kuivanto v » Wohlonen, J., Hemmansägare. 1865—67. „ Köykkälä ?) n Mattila. A., d:o 1868. j Janakkala Tarinmaa 60» 55' 42» 19' Bredenberg, E. A., Pastor. 1861—75. 1 IX ObBerrationaoiten. Lati- tud. Longi- tud. Antecknarens namn. År. I^astola prestgård 60» 57' 43» 37' Lundeqvist, G. M., Pastorsadj. 1864, 65. Hollola Parinpelto 61» 4' 43» 8' n T) " 1861—64. Lampis 61» 6' 42» 43' Etholén, N., Löjtnant. 1870, 71. Akkas Naskala 610 10' 41» 34' Ahonius, J.. Pastor. 1856. Asikkala prestgäid 61» 14' 43» 11' Lundeqvist, G. M.. Pastorsadj. 1860—70. Padasjoki Weiho 61» 20' 43» 0' Borgström, A. A., Possessionat. 1861—64. Södra Savolaks och medlersta Karelen. Willmanstrand 61» 4' 45» 51' v. Wriglit, J. 1856. Taipalsaaii prestg. 61« 10' 45» 43' Wenell, A. J., Prost. 1856—67. Parikkala d:o 61» 32' 47» 8' Rönnholm, A., Kontraktsprost. 1856—61. „ kapellansbol v )) Melart, G. F., Pastor. 1861. Sortavala 61» 42' 48» 22' Relander, 0., Apotekare. 1858. Jokkas Iluttula 61» 53' 45» 32'j Poppius, A., Pastor. 1856—61. Södra Öster- botten. Seinäjoki prestgård 62» 46' 40» 30' Lindstedt, W., Kapellan, 1870—73. „ Joiippila )> „ Holmström, J. 1870—73. Lappajärvi prestg. 63» 12' 41» 15'j Fellman, J., Prost. 1863—73. Jakobstad 63» 41' 40» 20' Conradi, F. E., Skoldirektör. 1856—60. Larsrao 63» 44' 40» 25' Schalin, L. W., Kyrkoherde. 1864, 65. Gamla Karleby 63» 50' 40» 46' Boehm, J. L., Studerande. 1862. n • » n Wefvar, J. E., d:o. 1862. » n « n Heinemann, C, Skolelev. 1863, 64. Norra Sata- kunta och Ta- vastland. Jyväskylä 62» 14' 43» 24' Schildt, W. S., Provincialläkare. 1856—59. B n n Enckell, M,, Apotekare. 1865, 66. „ „ n Crohns, C. E., Forstmästare. 1861. Multia prestgärd 62» 24' 42» 27' Lindegren, P. H.,' Kapellan. 1856—65. „ Tarhapäå 1» n Raitanen, G. A. 1863, 64. Laukkas prestgård 62» 25' 43» 37' Wallenius, A., Pastor. 1856, 57. Saarijärvi Taipale 62» 41' 42» 47' Rutaneu, M., Hemmansägare. 1858, 59. n v „ „ Taipale, M.. d:o. 1862—67. „ Mannila ji !5 Crohns, C. E., Forstmästare. 1861. » Liikapelto n n Ullen, G. L. 1864. ObBervationBOTien. Karstula Wiitasaari prestg. Norra Savo- laks. Leppävirta Kuojiio stad Lati- Langi- tud. tnd. Antecknarens namn. 62" 52' 63° 4' 62» 29' 62» 54' „ H amin an läks „ Leväis Maaninka Nilsiä Pielavesi Tuovilanl Idensalmi Kiuruvesi Norra Karelen. Kesälaks kyrkoby Kides Suorlaks Tohmajärvi Sairio „ Wärtsilä „ Niirala I Kihtelysvaara Ham ma sto jUomants Möhkö [Nurmes kyrkoby „ Lehtovaara Norra Öster- botten. Reisjärvi prestgård Haapajän i „ I Kajana Kalajoki [Merjjärvi »3 Pyhäjoki Wihanti Salo Brahestad 63» 9' 63» 12' 63» 14 63» 3ö' 63» 39 42» 28' 43» 29' 45» 28' 45» 19' 45» 9' 450 17' 44» 55' 45» 42' 44» 18' 44» 49' 44» 18' Sahlstein, J. V., Bruksförvaltare.l 1866—75, Dahlström, C. M., Pastorsadj. 1856. |1 Palmen, J. A. och Lundström, 1 1 1 C, Studerande. Ij ^^^^• i Karsten, J., Major. |1857. I Karsten, C, Gymnasist. 1856. j Thilén, G., Läne-Landtmätare. i 1856— 61. I v. Wright, F, ;i856. j Manninen, A., Skolföreståndare. 1861—65. 1865 I Palmen, J. A. och Lundström | i C, Studerande. ;J 61» 54' 62» 8' 62» 10' 62» 11' 62» 30' 62» 38' 63» 33' 63» 38' 63» 45' 64» 12' 64» 15' 64» 18' 64» 29' 64» 40' 64» 41' 47» 27'| Wilskman, V. W., Pastor. : 1860- 47» 38'[ Hartman, E., Kommiss. Laudtm. 1856- 48» ll'l Haaranen, S., Hemmansägare. 1857- 48" 18'j Riigoneu, S., Bruksbokhållare. ,1856, M ! Fabritius, C. O., d:o . 1858. Arppe, N. E., Brukspatron. i 1874, ! 47» 54' Puustinen, P., Hemmansägare. il858, 48» 57 '1 Nyman, M., Bruksbokhållare. 1 1857. 46» 46' Brofeldt, P. F., Pastor. |l856- Hannikaineu, Klockare. 1859. -66. -71. -60. in. 59, 64. 59. -58. 42» 35' 42» 58' 45» 26' 41» 37' 42» 8' 41» 55' 42» 40' 42» 9' 42» 10'ij Watén, J., Kapellan. Heinemann, C, Skolelev. Moilanen, J., Bokhållare. Ehrström, C. R., Provinc. läkare, Simelius, J., Pastor. Ehrström, G. R., Prov. Läk. 1856, 57. 1863, 64. 1859, 60. 1857. 1866, 67. 1856. 1856. 1856. 1857, 58. 1856- —68, 75 XI Observationsorten. Lati- Lonsi- tud. I tud. Brahestacl )» Siikajoki Puolanko Moilala Suomussalmi Äm- mä bruk Uleåborg Karlö piestgiud. Pudasjärvi Kemi Wallmaii „ Lantiosaaii 'J'orneå (itvertorucå „ Alkula Tengeliö 64» 41' n W> 50' 64« 51' 64» 52' 65» 1' » 65» 23' 65» 49' n 65» 51' « 66» 19' Rovaniemi '66» 30' „ Muurola Kemiträsk 66» 43' Lappland. Sodankylä Emans 67» 25 » 1) Muonioniskapiestg. 67» 53' Enare prcstebol 68» 57' „ Thule Utsjoki prestgård !69» 52' „ Onnila Antecknarens namn. 42» 10' Wichmann, J. W. Candelin, A. G., Handlande. 42» 25' Ehrström, C. R.. Prov, Läkare. 45» 22'j Lövenmark, G., Pastor. 46» 39'j Hendunen, P., Bruksförvaltare. « I Asp, J. 43» 7' 1 Westerlund, E., Koll. Assessor. 42» 22'j Saxbäck, G. A., Prost. „ I Boucht, J. G., Lazarettssysslom. 44» 32' Brauder, C, Forstmästare. 42» 12' Hermansson, R. F., Studerande. „ j Akola, E. W., Landtliandlaude. 41» 49' Cederman, F. J., Borgmästare. „ I Bäckström, J. VV. 41» 22'i Lang, E. G. N. „ Heikel, A. Kyrkoherde. „ I Lang, J. Forstiippsyuingsman. « \\ 43» 26' I I^l'^'"a: I- J- Vicelandtmätare „ I Iloikka, J., Nämdeman. 45» T I År. Nuorgam 70» 22' 44» 16'| Fikroos, T., Länsman. „ Nisula, H., d:o. 41» 19' Pfaler, C. F., Prost. 44» 46' Borg, E. W. „ Sanniark, A., Forstmästare. 44» 37'j Andelin, A., Kyrkoherde. „ I Lundbohm, C. E, Länsman. „ Åhlberg, G. A. d:o. „ I Lundbohm, C. E. d:o. 1856. 1857. 1856. 1856- -61. 1862. 1864. 1856- -75. 1856, 57. 1858, 60, 61. 1864, 65, 67—69 1862- -66. 1870- -72. 1856- -63. 1864. 1868. 1856. 1868- -72. 1869. 1868- -74. 1866. 1856- -64. 1873, 74. 1856- -58. 1856, 57. 1867. 1856- -58. 1867, 69- -74. 1875. 1868. I. Växter. Ortens namn. Getha. . . Wichtis . . Orimattila. Jokkas . . Lappajärvi Brahestad. Kemi . . . Fiikkis . . Orimattila. Orimattila. Lappajärvi Jokkas . . Lemland Bjerno . Ekenäs . Tenala . Karis . . Kyrkslätt Jomala . Lat. Long. 60f I 43^" 62" I 454" 63i''J41-F 64|"| 42-F 65i' 60f 434" 60f I 43i" 63-1" 41-1" 62" 60" 454^" 60i" 40Fi 41" 4H" 42" 37f" Synauthereae. Chrysanthemum leucanthemum. 1857 VI 25. 1856 VII 4, 59 VI 21. 1869 VI 29, 72 VI 13. 1861 VIII. 1864 VII 2, 65 VII 4, 67 VII 18, 68 VII 4, 69 VII 2, 71 VII 7, 73 VI 28. 1856 VI 28. 1864 Vn 6. Mairicaria chamomilla. 1856 VI 21. 1865 VII 9. Triplcurospermum inodoriim. 1861 VII 6, 65 VI 9. 1865 VII 4, 68 VI 26, 69Vn5, 71 VI 23. Anthemis tinctoria. 1861 VII 3. AchiUca miU/folium. Blomning. 1857 VI .30, 59 VI 19, 60 VI 28, 61 VII 9, 65 VII 7. 1858 VI 28. 1856 VI 26. 1862 VII 4, 63 VI 29, 64 VII 12, 65 VI 26, 66 VI 25. 1858 VII 2, 59 VI 21, 60 VI 23, 61 VII 5. 1866 VI 29, 68 VI 26, 69 VI 28, 72 VI 9, 73 VI 30, 74 VII 13, 75 VI 24. 1857 VII 8, 58 VI 26, 59 VII 6, 60 VII 2, 61 VII 6, 62 VII 1, 64 VI 29, 65 VII 7, 66 VII 3, 67Vni4. 1 Ortens namn. Getha. . . Korpo. . . Kisko . . . Lojo. . . . Helsingfors Brandö . . Nådendal . Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Orimattila. Mörskom . Janakkala. Raumo Jokkas Kides . Multia. , . Saarijärvi . Kuopio . . Lappajärvi Pielavesi GOi" 60f ei" 611-" 62*' LODg. 391' 411" 4it 421" 42" 451' 471' 43i" 39" 45i" 47 f 62i" i2Y 62f" 63" 45i" 63i" 411" 44l-"i Ächillea millefolimn. Blomning. 1856VII,8, 57 VII 2. 1857 VII 8, 58 VIII. 1860 VI 22, 61 VI 26, 63 VI 25, 64 VII 9, 65 VI 30, 66 VI 30. 1866 VI 26. 1858 VI 29. 1857VII15, 58 VI 25. 1861 VII 6, 62 VII 15, 63 VI 30, 64 VII 3, 65 VII 13. 1856 VII 4, 59 VI 21. 1871 VII 7. 1858 VII 4, 59 VI 18, 60 VI 20. 1856 VI 23, 57 VII 2. 1861 VI 20, 63 VI 22, 64 VE 4, 65 VI 20,27, 66 VI 22, 24, 70 VI 22, 71 VII 6, 72 VI 17, 73 VI 27, 74 VII 5. 1857 VI 26, 59 VI 26, 60 VI 16. 1861 VI 13, 62 VI 22, 63 VI 18, 64 VI 22, 65 VI 20, 66 VI 22, 67 VII 11, 68 VI 21, 69 VI 27, 70 VI 17, 71 VII 5, 72 VI 10, 73 VI 21, 74 VI 29, 75 VI 22. 1857 VI 16, 58 VI 11, 59 VI 13. 1861 VI 24. 1858 Vr24, 59 VI 20, 63 VI 29, 64 VII 11, 65 VII 5, 67 VII 18, 68 VII 3, 69 VI 26, 70 VII 10. 1857 VII 4, 58 VII 2, 59 VI 22, 60 VI 28, 6 1 VI 30, 62 VI 25, 63 VI 26, VII 3, 64 VII 4, 7, 65 VII 4. 1863 VI 23, 64 VII 17. 1856 VIII. 1863 VI 25, 64 VI 28, 65 VI 27, 67 VII 15, 68 VI 22, 69 VI 29, 70 VI 17, 71 VII 2, 73 VI 28. 1865 VIII. Ortens namn. Lat. LODg. Ä cliUlea millefolium. Blomning. Brahestad. Uf 421" 1856 VII 8, 57 VI 25, 58 VI 26, 75 VII 4. Puolauko . n 451" 1857 VII 20, 58 VI 30, 59 VII 8, 60 VII 4, 61 VII 4. Karlö . . . 65° 421" 1856 VII 8, 57 VII 2. Kemi . . . 64f « 1862 VII 17, 63 VI 29, 64 VII 3, 65 VII 3, 66 VI 30. Rovaniemi 66f 43i" 1869 VII 12, 70 VI 30. 73 VII 2. Sodankylä G7f 441" 1873 VII 5. En are . . . 69" 44f 1856 VII 20, 57 VII 19. Utsjoki . . 60f 44i" 1856 VII30, 57VII13, 58 VII G, 67VIII20, 68 VII 5, 69 VII 11, 70 VIIll, 71VII17, 72 VII 20, 73 VII 5, 74 VII 26. Frömognad. Kisko . . . 601" 41 i" 18651X4, 661X1. Brandö . . 60i° 381" 1857 VIII 24, 58 VIII 24. Mohla . . . j> 471" 1858 VIII 21. Janakkala. 61" 421" 1861 VIII 1, 621X1. Saarijärvi . ^'Åf 42|" 1863 VIII 10, 64 VIII 19. Enare . . . 69" 44f 1856 VIII 28, 57 VIII 27. Utsjoki . . 69f 44i" 1858 Vm 24. Tanacetum vulgäre. Jomala . . 60f 37|" 1856 VIII 10. Getha. . . Y) 37|" 1857 VII 30. Orimattila. 60f 43.i" 1862 VIII 3. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VII 28. Multia. . . 62.f 42F 1856 VII 28. Senecio vulgaris. Getha. . . 60i" 37i" 1857 VII 2. Antennaria dioica. Lemland . 60" 37f 1856 VI 4. Karis . . . !5 4ir 1857 V 30. Kyrkslätt . 11 42" 1860 V 25, 61 V 30, 63 V 19, 70 V 22. Jomala . . 60K 37|" 1856 VI 9. Ortens namn. Lat. Long. Antennaria dioica. Piikkis . . 60^" 40i" 1856 V 26. Nådendal . •n 39f 1857 V 16, 66 V 20. Mörskom . 60f 43i" 1856 \1 7. Orimattila )j 11 1861 VI2, 62V27, 64YI5, ';3yi2, 74VI5, 75 VII. Raumo . . I 611" 39" 1856 Yl 11. Kides . . . 62-r 47f" 1856 VI 3. Multia. . . e^' 42i" 1856 VI 13. Wiitasaari 63° 43i" 1856 VI 2. Lappajcärvi 63i" 41i" 1863 VI 14, 64VI13, 69 VI 15, 70 VI 6, 71 VI 13. Nurmes . . 63i" 46f 1857 VI 8. Jakobstad. 63 f 40i" 1858 VI 3. Brahestad. 64f 42i" 1856 VI 17, 57 VI 12, 75 VI 15. Kemi . . . 65f » 1864 VII 9, 65 VI 19, 66 VI 23. Äster novi Belgii. Wichtis . . 60i° 42" 1856 Vn 23. Erigeron acris. Orimattila. 60-f 43i" 1863 VII 2. Jokkas . . 62" 45i" 1861 VII 3. Lappajärvi 63i" 41i" 1863 VII 6, 64 VII 7, 65 VH 9, 68 VII 10, 70 VII 8. Solidago virgaurea. Lemlaiid . 60" 37f" 1856 VII 19. Piikkis . . 6()-r 40i" 1856 VII 24. Lappajärvi 63i" 4H" 1863 VII 26, 65Vn25, 70Vn 25, 71VII20. Brahestad. 64f 42i" 1875 VII 19. Puolanko . » 451" 1856 VII 20. Bellis perennis. Wichtis . . eof 42" 1856 V 14. Tussilago farfara. Lemland . 60" 37|" 1856 V 3, 59 IV 25, 60 IV 21, 62 FV^ 18. Karis . . . M 4H" 1857 V 22, 58 V 14, 59 V 16, 61 V 25. Jomala . . 60i" 37|" 1858 V 19, 59 V 21. Piikkis . . 60i" 40i" 1856 IV 20. Ortens namn. Lat. Long. Tussilago farfara. Orimattila 60 f 43^ 1863 IV 20, 65 IV 30, 67 V 1, 19, 71 V 25. Janakkala. 61" 421" 1861 V 18. 63 IV 26, 64 V 12, 65 V 19, 66V5, 67VI8, 68V11, 69V13, 70V4, 71V23, 72V2,73V12, 74V11, 75V15. Tyrvis. . . eii" 40-1" 1856 V 18. Kides . . . 621-" 47-1" 1857 V 14, 60 V 12, 61 V 29, 63 V 20, 64 V 11, 66 V 14, 71 V 15. Tolimajärvi j> 48-1" 1874 V 15, 75 V 20. Kemi . . . 65-F 42i" 1865 VI 20. Centaurea jacea. Getha . . . 601" 37?/ 1857 VII 23. Wichtis . . QOV 42" 1859 VII 3. Centaurea cijanus. Bladbildning. Kökar . . . 60" 38-1" 1856 V 24. Saarijärvi . 62f 42|" 1858 V 16. Blomning. Kökar. . . 60" 38-^" 1856 VI 28. Lemland . » 37-1" 1856 VII 2, 57 VII 2, 59 VI 18, 60 VI 19, 61 VI 23, 65 VII 3. Teiiala . . 55 41" 1862 VI 26, 63 VI 23, 64 VI 27, 65 VI 20. Karis . . . „ 41i" 1856 VI 26, 58 VI 18, 59 VI 20, 60 VI 24, 61 VI 26. Kyrkslätt . 55 42" 1860 VI 28, 61 VI 30, 63 VI 17, 65 VII 10, 66 VI 28, 67 VII 19, 68 VI 23, 69 VI 27, 70 VI 20, 74 VII 7. Jomala . . 60-1" 37-f 1856 VI 21, 58 VI 22, 59 VI 17, 60 VI 22, 61 VI 26, 62 VI 23, 64 VI 24, 65 VI 26, 66 VI 24, 67 VIII 0. Getha . . . 55 37-i" 1856 VI 29, 57 VI 28. Korpo . . . 55 391" 1857 VI 30. Kisko . . . •5 41i" 1860 VI 21, 61 VI 24, 63 VI 24, 64 VI 27, 65 VI 28, 66 VI 28. Lojo. . . . » 41f" 1866 VI 23. Piikkis . . 6o.r 401" 1856 VI 26. Ortens namn. Lat. Long. Centaurea cijanus. Blomning". Nådendal . 604» 39f 1863 VI 20, 64 VI 15 (?), 68 VI 28 (?). Wichtis . . H 42" 1856 VI 29, 58 VI 19, 59 VI 14. Wederlaks 55 45i" 1871 VI 25. Mohla . . . 55 47^ 1858VII12(?). Tamraela . 60f 411" 1856 VII 4, 57 VI 27. Mörskom . 5» 43r 1856 VI 25, 57 VI 2G, 58 VI 20, 59 VI 15, 60 VI 19. Orimattila 55 55 1861 VI 17, 62 VI 26, VII 7, 63 VI 23, 64 VI 21, 65 VI 22, VII 2, 66 VI 22, 69 VI 27, 70 VI 13, 71 VII 2, 73 VI 21, 74 VI 30, 75 VI 20. Janakkala 61" 421" 1861 VII 1 , 62 VI 27, 63 VI 25, 64 VH 2, 65 VII 6, 66 VI 27, 67 VH 12, 68 VI 19, 69 VIII, 70 VI 25, 71Vn7, 72 VI 16, 73 VI 22, 74 VIII, 75 VI 26. Kaumo . . 61-F 39" 1857 VII 2, 58 VI 20. Padasjoki . 55 43" 1863 VI 22. Ulfsby. . . eu" 39i" 1856 VII G. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VI 21, 61 VI 30. Kides . . . 62f 47|-" 1856 VI 26, 57 VII 5, 58 VI 24, 59 VI 23, 60VI21, 61 VII I, 62 VII 3, 63 VI 26, 64 VII 6, 65 VII 7, 67 VII 19, 68 VI 24, 69 VIII, 70 VI 30. Tohmajärvi 55 481-" 1856 VII 3. Multia. . . 62-r 42.V" 1856 VII 8, 57 VII 7, 58 VI 27, 59 VI 25, 60 VI 25, 61 VI 29, 62 VII 12, 63 VII 7, 64 VII 4, 65 VII 7. Saaiijärvi . 62f 42i" 1858 VI 27, 65 VII 8. Wiitasaari 63" 43|" 1856 Vn 6. Kuopio . . 55 45i" 1856 VII 7. Lappajärvi 63i" 411" 1863 VI 27, 64 VII 3, 65 VII 6, 66 VI 29, 67 VII 15, 68 VI 27, 69 VII 1, 70 VI 28, 71 VII 7, 73 VI 23. Pielavesi . 55 441" 1865 VII 7. Haapajärvi 63f 43" 1864 VII 9. Ortens namn. Lat. Long. Centaurea cyanus. Blomning. Brahestad 64f 421" 1856 VII 14, 57 VII 14. Puolanko . » 451" 1857 VII 30, 58 VII 6, 59 VII 8, 61 VIII 2. Kemi . . . 65f 421" 1863 VIII 7, 64 VII 16. Rovaniemi 66.i" 43i" 1869 VIII 15. Fröraognacl. Kisko . . . 60-1-'' 411" 1860 VII26, 61VII28, 64VII23, 65VII28, 66 vni 6. Janakkala 61" 421" 1861 VIII 14, 62 VIII 20, 63 VHI 1, 65 VIII 3, 67 VIII 19, 68 VII 30. Saarijärvi . 62f 42f 1858 VII 20, 63VIII30(?). Carduiis crispus. Brahestad 64f 42-1" 1856 Vn 18. Cirsium lanceolafum. Brahestad 64f 42f 1856 VII 19. Lappa minor. Getha. . . 601" 3Tr 1857 VII 30. Lapsana comniunis, Wichtis . . 60.F 42" 1856 VII 3. Tragopogon pratensis. Wichtis . . 60i» 42" 1856 VI 24, 59 VI 11. Hieracium pilosélla. Getha . . . 60F 371" 1857 VI 22. Orimattila 60f 43-1" 1861 VI 18, 64 VI 19, 65 VI 11, 73 VI 22, 74 VI 25. Lappajärvi 631" 41-r 1864 VI 30, 65 VI 30, 67 VII 14, 68 VI 26, 69 VI 30, 71 VIII. Taraxacum officinale. Bladbildning. Karis . . . 60" 414" 1857 V 18. Kisko . . . 60-1" 411" 1856 V 17, 57 V 26. Nådendal . OOi" 39f 1856 V 8. Multia. . . 62i" 42i" 1856 V 20. Ortens namn. Saaiijärvi Nurmes . Kökar. . Lemland Bjerno . Karis . . Kyrkslätt Jomala . Piikkis . Nådeiidal Wichtis . Mörskom Orimattila Raumo . . Tyrvis. . . Tammerfors Jokkas . . Kides . . . Multia. . . Laukkas. . Saarijärvi . Lappajärvi Nurmes . . Jakobstad Brahestad Puolanko , Kemi . . . Torneå . . Lat. Lon 60° 60F 60+" 61-1- 62" 62F 621" 63i" 63f 63| 641" 651-' 42f' 37|" 40|" 411" 42" 37|-" 42" 43i" 39" 40i" 41-1.0 45i-" 42i" 431" 42|" 411" 42-1-" 41f 1858 V 19. 1856 VI 6. Taraxacum officinale. Bladbildning, Blomning. 58 V 18. 1856 V 27, 1856 V 18. 1857 V 23. 1856 V 28, 57 V 28. 1860 V 30, 61 VI 1, 63 V 8, 70 V 10. 1856 V 20. 1856 V 18. 1857 V 16, 66 V 18. 1856 V 30, 59 V 25. 1856 V 24. 1861 VI2, 62V26, 64VI6, 65V23, 66V28, 67 VI 19, 68 V 23, 69 V 22, 70 V 16, 72 V 8, 73 V 24, 74 V 29. 1856 V 25. 1856 V 13. 1856 VI 3. 1860 VI 6. 1856 V 26. 1856 V 30. 1856 Yl 6. 1858 VI 2. 1864 VI 6, 65 VI 2, 66 VI 1, 67 VI 25, 68 V 29, 69 VI 2, 70 V 30, 71 VI 5, 72 V 31, 73 V 31. 1856 VI 16, 57 VI 14. 1856 VI 3, 58 V 27. 1856VI 17,21, 57 V 25, 58 VI 4, 75 VI 5. 1856 VI 21. 1864 VI 21, 65 VI 14, 66 VI 13. 1856 VI7, 57V29, 58VI3, 59 VII, 60VI2, 61 VI 7, 62 V 28, 63 VI 9. Ortens namn. Lat. Long. Getha. . . 60-1" SIV Jokkas . . 62" 45 r Kides , . . 62-1- 47 f Brahestad 64f 421" Lemland . eo** 37f Jomala . . 60-1° n Salo .... )> 40f Piikkis . . 601'' 40F Tyrvis. . . Glf 401" Ulfsby. . . 6 Ii" 39i" Jokkas . . 62" 45i" Kides . . . 621** 4730 Saarijärvi . 62f 42-1" Lemland . 60" 37f Karis . . , n 41 i" Jomala . . GOi" 37f Getha . . . » 37i" Salo. . . . n 40f Helsingfors » 42i" Piikkis . . 60r 40i" Janakkala. 6r 421" Llfsby. . . 6 Ii" 39i" Jokkas . . 62" 45i" Kides . . . 62r 47-f Dipsacaceae. Trichera arvensis. 1857 VII 3. 1861 VII 5. 1856 VII 3. 1856 VII 30. Valerianaceae. Viburnum opulus. Löfsprickning. 1860 VI 2. 1856VI6, 57V24, 59V19,60V20,61V25, 62 V 16. 1871 VI 9, 72 V 18, 73 VI 2, 74 VI 5, 75 V 31. 1856 V 28. 1856 V 14. 1856 V 28. 1860 V 27. 1858 V 22, 69 V 15, 59 V 26, 61 V 31, 67 VI 17, . 70 V 12. 1862 V 30, 63 V 30, 64 VI 12, 67 VI 19. Blomning. 1861 vn 2. 1861 VI 23. 1857 vn 5, 59 VI 20, 60 VI 22, 61 VI 29, 62 VI 28, 64 VIII. 1856 VII 9, 57 VII 11. 1872 VI 20, 73 VI 28. 1858 VI 27. 1856 VI 22. 1861 VI 28, 73 VI 26, 74 VII 3. 1856 VI 27. 1859 VI 21, 60 VI 23, 61 VI 27. 1857 VII 8, 58 VI 25, 59 VI 26, 61 VI 29, 62VIH2, 64VII1, 65VII13, 67VII12, 68 VII 3, 70 VI 29. 10 Ortens namn. Saarijärvi . Lappajärvi Brahestad Piikkis . . Saarijärvi . Lemland . Salo. . . . Kides . . . Saarijärvi . Bjerno Karis . Kisko . Piikkis Wichtis Wederlaks Orimattila Ulfsby. . . Jakobstad Kiuruvesi . Brahestad Kemi . . . Sodankylä Getha. . . Lappajärvi Jokkas 62-f 63i' 60Y 62f 60" 62f 60" 604" 60f 6H" 63f' 64-f 651" 63i* 62" liOng. 42 I" 4ir 42i' 401' 42|' o It 401" 47f 42f 40f 41.1" 41i" 40i" 42" 45-1-" 43i" 39i" 40-1- 44-1- 42i" 44i" 37-r 41i" 45i" Viburnum opulus. Blomning. 1863 VI 30, 64 VI 22. 1863 VI 25, 65 VII 5, 67 VII 15, 68 VI 30, 70 VI 28, 71 VII 10, 72 VI 25, 73 VI 28. 1856 VII 19. Frömognad. 1856 VIII 12. 1862 L\ 11. Löffällning. 1860X16, 61X31. 1872 X 7, 73 X 19, 74 X 14, 75 IX 27. 1869 X 6. 18621X19, 631X28, 641X11. Valeriana officinalis. 1858 VII 4. 1860 VII 10. 1860 VII 10, 61 Vn 6, 63 VII 14, 66 VII 18. 1856 VI 30. 1859 VII 3. 1870 VII 24, 71 VII 20. 1865 VII 5. 1856 VII 21. 1860 VII 13. 1865 VII 31. 1856 VII 29, 75 VII 16. 1862 VII21, 63VII14, 64 VII 27, 65VII21, 66 VII 20. 1873 VII 25. Rubiaceac. Galium verum. 1857 VII 19. 1864 VII 11, 65VII10, 67VII20, 70VII12, 71 VII 18, 73 VII 10. Galium uliqinosum. 1861 VI 24. 11 Ortens iiamii. Lat. Long. Caprifoliaceae. Loniccra Xylostcum. Lemland . 6 O"* 37f Bladsprickning. 1859 V 21. Salo .... 601" 40f 1869 V 15. Nådendal . 6 or 39f 1861V2G,62V16,63VU,65V15,66V18, 67 VI 13, 68 V 16, 69 V 11, 70 V 10. Mohla . . 42 f 4ir 1859 V 18, 60 V 10. Orimattila 60 f 4;vr 1862 V 29. Lapipis . . Kides . . . 6V 62i« 421" 47 1" 1870 V 13. 1867 VI 15. Bloraniiig-. Lemland . 00" 37f 1859 VI 17, 61 VII 3. Kyrkslätt . Piikkis . . 604° 42" 401" 1862 VI 30. 1856 VII 9. Nådendal . 55 39|" 1862 VI 12, 68 VI 12, 70 VI 12. Mohla . . . 55 471" 1860 VI 12. Orimattila 60f 43J " 1862 VI 12. Padasjoki . Gli" 43" 1864 VI 14. Kides . . . 621" 47f 1867 VI 29. Kuopio . . Lappajärvi 63" 631" 45-1" 411" 1865 VI 17. 1863 VI 25, 68 VI 30, 70 VI 20, 71 VI 29, 73 VI 18. Lemland . 60" 37|" Bladfållning. 1858 XI 6. Nådendal . 60i" 39f 1862 X 13, 63 X 15, 67 X 15, 68 X 15, 69X13, 701X29. Mohla. . . 55 47i-" 1859 X 10, 60 X 20. Linnaea horedlis. Lemland . 60" 37f 1857 VI 16, 59 VI 21, 60 VI 25. Ekenäs . . 5) 411" 1856 VI 28. Tenala . . 55 41" 1862 VI 27, 63 VI 27, 64 VI 25, 65 VI 29. Karis . . , 55 4U" 1858 VI 24. Kyrkslätt . 51 42" 1860 VII 2, 61 VI 24, 63 VI 25, 65 VII 13, 1 66 VI 24, 67 VII 20, 68 VI 30, 69 VI 21, 70 VI 27, 72 VI 1 1 , 74 VH 5, 75 VI 30. Jomala . . 601" 37f 1861 VI 29, 62 VI 29. 12 Ortens namn. liat. Loug. Linnaea horealis. Getha. . . 60i" 37J/ 1856 VII 11, 57Vn2. Korpo . . . !) 39-1" 1857 VIII. Kisko . . . » 41i" 1861 VI 30. Lojo. . . . J> 41 f 1866 VI 16. Helsingfors « 42f 1858 VI 25. Piikkis . . &0V 40-1" 1856 VI 28. Nådendal . 5> 39f 1861 VI 28, 63 VI 23, 64 VI 23, 66 VI 23, 67 VI 30, 68 VI 18, 69 VI 25, 70 VI 27. Wederlaks n 45i" 1871 VII 4. Tammela . 60f 411" 1856 VII 2. Mörskom . ;j 43J" 1856 VII G, 57 VI 29. Orimattila v 7? 1864 VII 3, 65 VII 4, 71 VII 2. Janakkala. er 42-i-" 1862 VI 29, 63 VI 28, 64 VI 28, 65 VII 5, 66 VI 28, 67 VII 1 1, 68 VI 20, 69 VII 3. 70 VII 9, 71 VII 12, 72 VI 19, 73 VI 25, 74 VI 29, 75 VI 25. Kides . . . 62i*' 47|" 1856 VI 29, 57 VII 3, 58 VI 24, 59 VI 29, 63 VI 29, 64 VII 2, 65 VII 16, 69 VII 1. Tohmajärvi n 48i" 1858 VIII. Multia. . . 62i" 42-1" 1858 VI 28, 59 VI 80, 60 VIII, 61 VII 7, 62 VII 13, 63 VI 26, 64 VI 28, 65 VII 7. Wiitasaari 63" 431" 1856 VII 8. Kuopio . . !J 45i-" 1856 VII 10. Lappajärvi 63^ 41i" 1863 VII 2. 64 VII 4, 65 VII 7, 67VII15, 68 VII 4, 69 VII 3, 70 VII 3, 71 VII 10, 73 VI 23. Pielavesi . )> 441" 1865 VII 6. Nurmes . . 634" 46f 1856 VII 7. Brahestad 64-f 421-" 1856 VII 9, 75 VIII. Puolanko . » 45i" 1856 VI 23, 57 VI 20. 58 VII 4, 59 VII 5. Karlö . . . 65" 421" 1856 VII 11, 57 VII 7. Kemi . . . 65-f j» 1863 VII 15, 64 VII 14, 65 VII 6, 66 VII 14. Öfvertorneå 66-F 411" 1869 VII 6, 71 VI 28. Enare . . . 69" 44|" 1856 VII 16, 57 VII 15. Utsjoki . . 69f 44i" 1867 VII 30, 68 VII 13, 69 VII 13, 70VH7, '71 VII 20, 72 VIII, 73 VII 4, 74 VII 23. 13 Ortens namn. Lat. liong. Orimattila 60f 43.r Lemland . 60" 37f Bjerno . . » 40f Tenala . . » 41" Karis . . . 55 41-1" Kyrkslätt . 55 42" J omala . . 601-" 37 f Getha . . . 5» 37-F Korpo . . . 55 391" Kisko . . . 5) 41i" Helsingfors 55 42-i-" Piikkis . . 60-Y 40-F Nådendal . 5» 39-f Wichtis . . 55 42" Wederlaks 55 45i" Tammela . 60f 411" Mörskom . 55 43-1" Orimattila 55 55 Janakkala 61" 42-1" Kides . . . 62i" 47r Campanulaceae. Campanula glomcrata. 1862 VI 17. Campanula rotundifoUa. Blomning. 1859 VI 18, 60 VII 2, 61 VII 8. 1858 VI 25. 1863 VII 4, 64 VI 28, 65 VII 4. 1858 VI 15, 59 VI 21, 60 VI 23, 61 VII 2. 1861 VI 21, 65 VII 3, 66 VI 28, 67 VII 16, 68 VI 24, 69 VI 27, 70 VI 18, 72 VI 9, 73 VI 29, 74 VII 5, 75 VI 26. 1858 VI 23, 59 VI 9, 60 VII 2, 61 VII 1, 62 VI 28, 64 VII 11, 65 VII 4, 66 VII 3, 67 VII 26. 1857 VIII. 1857 VI 28, 58 VI 25. 1860 VI 22, 61 VII 5, 63 VII 12, 64 VII 3, 65 VII 6, 66 VII 2. 1858 VI 28. 1856 VI 30. 1862 VI 23, 63 VI 29, 64 VI 30. 1856 VII 7, 57 VI 27. 1871 VII 5. 1856 VII 2, 57 VI 30. 1856 VI 25, 57 VI 18, 58 VI 20, 59 VI 23, 60 VI 18. 1861 VI 20, 62 VI 21, 64 VII 4, 65 VI 26, 66 VI 26, 69 VI 27, 71 VII 2, 73 VI 21, 74 VI 27, 75 VI 22. 1861 VI 24, 62 VI 27, 63 VI 24, 64 VI 25, 65 VII 2, 66 VI 25, 67 VII 11, 68 V426, 69 VI 30, 70 VI 22, 71 VII 2, 72 VI 8, 73 VI 22, 74 VI 28, 75 VI 26. 1859 VI 28, 60 VII 8, 65 VII 16, 67 VII 29. 14 Ortens namn. Iiat. liong. Multia. . . 621" 42i" Wiitasaari 63" 43i" Kuopio . . 5> 45i" Lappajärvi esi" 41-1" Pielavesi . i> 44-1" Nurmes . . 634" 46f Brahestad. 64f 42K Siikajoki . » 42i" Puolanko . n 451" Karlö . . . 65" 42i" Kemi . . . 65f » Rovaniemi 661" 43J" Sodankylä 67^" 441" Utsjoki . . 69f 44i" Janakkala er 42i" Utsjoki . . 69f 44i" Orimattila 60f 43i" Jokkas . . 62" 45i° Kides . . . 621" 47f" • Merijärvi . 641" 421" Canipanula roiundifolia. Blomning. 1856 VII 10, 57 VII 1, 58 VI 25, 59 VI 23, 60 VI 21, 61 VI 28, 62 VII 7, 63 VI 25, 64 VII 3. 1856 VII 4. 1856 VII 11. 1863 VI 29, 64 VIII, 65 VII 3, 67 VII 14, 68 VI 29, 69 VII 5, 70 VII 8, 71 VII 7, 73 VI 28. 1865 VII 8. 1857 VII 13. 1856 VII 8, 57 VII 5, 75 VI 29. 1856 VII 2. 1856 VII 14, 57 VII 20, 58 VII 2, 59 VK 3, 60 VIII, 61 VII 6. 1856 VII 12. 1862 VII 3, 63 VI 28, 64 VII 7, 65 VII 5, 66 VII 20. 1869 VI 18, 70 VI 22, 73 VI 28. 1873 VII 5. 1856 VII 10, 57 ^^I 13, 58 VII 11, 68Vn5, 69 VII 11, 70 VII 10, 71 VII 24, 72 VII 8, 73 VII 6, 74 VII 24, 75 VII 9. Frömognad. 1861 VIII 3, 62 VIII 10. 1856 VIII 24, 57 VIII 20, 58 VIII 10. Campamda patula. 1866, VI 22, 70 VI 18. 1861 VI 25. 1856 VII 7. Lohelia Bortmanna. 1856 VII 20. 15 Ortens namn. Xiat. Long. Töfsala . . 60i' 39]" Orimattila 60f 43i" Jokkas . . 62» 45^/ Brahestad Qif 42^ Kemi . . . 65f » Bjerno . . 60*' 40f Kyrkslätt . » 42" Korpo. . . 601» 39 F Salo. . . . w 4()f Kisko . . . » 411'* Piikkis . . 60i' 40i-» Wichtis . . « 42" Mörskom . 60f 43F Orimattila » r Janakkala. er 42K Kides . . . 621" 47f Tohmajärvi » 48f Multia. . . 62i" 421" Leppävirta n 45-r Kihtelysvaara « 4&'' G. Karleby 63f 40f Brahestad 64f 421" Kisko . . . 60i' 411" Janakkala 6r 42Ki Boraginaceae. MyosotisscorpioidesL.(arvensiSfPalustris). 1856 V 30. 1861 VI 2 (a), VI 25 (p?), 62VI26, 64VI14, 65 VI 12, 66 VI 7. 1860 V 28. 1856 VI 19. 1864 VII 6 (p). LitJiospermnm arvense. Blomning. 1858 VI 10. 1860 VI 1, 61 VI 9, 66 VI 12, 72 V 26. 1857 VI 5, 58 VI 3. 1869 V 23. 1860V26, 61VI1,62V23,63VI1,64VI6, 65 V 29, 66 VII. 1856 V 22. 1856 VII, 59 V 30. 1857 V 23, 58 VI 3. 1861 VIT, 62V22, 64VI5, 65VI3, 69V27, 71 VI 6, 73 V 27. 1861 VI 1, 62 VI 14, 63 VI 20, 64 VI 8, 65 VI 19, 68 VI 4, 72 V ^1, 73 VI 5, 74 VI 4, 75 VI 10. 1858 VI 18, 59 VI 2, 60 VI 2, 61 VI 6, 63 V 30, 64 VI 19, 69 VI 8, 70 V 31. 1874 VI 16. 1857 VI 25 (?). 1865 VI 4. 1859 VI 7. 1862 VI 18. 1856 VI 28, 75 VI 14. Frömognad. 1860 VI 29, 61 VI 28, 63 VII 3, 64 VII 4, 65 VII 5, 66 VII 3. 1861 VII 19. 16 Ortens namn. Lat. Long. Fulmonaria officinalis. Getha. . . m}' 37-1-" 1857 VI 17. Orimattila 60f 43i" 1861 V ^5, 70 VI 3. Labiatae. Prunella vulgaris. Getha. . . 60F 37i" 1857 VIII. Jokkas . . 62'' 4öJ-" 1861 VII 3. Lappajärvi 63F 41i" 1863 VII 10, 65 VII 13, 67 VE 20, 68 VHe, 70VU10, 71 VII 15. Galeopsis tetrahit. Karis . . . 60" 41i" 1856 VI 18, 57 VI 18. Kyrkslätt . » 42" 1870 VIII 6. Nurmes . . 63i» 46|" 1857 VIII 8. Galeopsis ver skolor. Jokkas . . 62" 4ö|-" 1861 VII 3. Lamium purpureum. Orimattila 60f 43i" 1864 VI 5, 68 V 20, 69 V 21. Menyantliaceae. Meny an thes trifoliata. Blomning. Kyrkslätt . 60" 42" 1864 VI 14, 65 VI 12, 70 VI 16. Jomala . . 601" 37f" 1856 VI 10, 57 VI 10, 58 VI 5, 59 V 30, 60 VI 8, 61 VI 10, 62 VI 1, 64 VI 11, 65 VII, 66 VI 5. Korpo. . . 11 391" 1857 VI 20, 58 VI 5. Kisko , . . 5? 41i" 1860 VI 8, 61 VI 8, 64 VI 13, 65 VI 7. Piikkis . . 60^" 40i" 1856 VI 10. Wichtis . . 11 42" 1856 VII 2. Molila. . . 11 471" 1858 VI 5, 59 V 27, 60 VII. Orimattila 69f" 43i" 1862 VI 17, 66 VI 7, 68 VI 7, 70 VI 2, 71 VI 14, 73 VI 13. Janakkala 61" 421" 1861 VI 7, 62 V 31, 63 V 29, 64 VI 18, 65 VI 1, 66 V 25, 68 V 30, 69 VI 13, 70 VI 5, 71 VI 26, 72 V 25, 73 VI 12, 75 VI 9. 17 Ortens namn. Lat. liong. Menyantlies triföliata. Blomning-. Kides . . . 62F 47-f 1856 VI 16, 58 Vill, 59 V 31, 61 VI 10, 62VI12, 63 VI 11, 64 VI 18, 65 VI 15, 66 VI 6, 67 VI 25, 68 VI 4, 69 VI 13, 70 VI 15. Saarijärvi . 62f 42f 1858 VI 7, 59 VI 5, 64 VI 20. Kuopio , . 63" 45F 1856 VI 15, 65 VI 15. Nurmes . . esf 46f 1856 VI 23. G. Karleby 63f 40f 1862 VI 16. Brahestad 64f 42i" 1856 VI 16, 57 VI 19, 58 VI 15, 75 VI 24. Puolanko . »1 45i" 1857 VII 4, 58 VI 15. Kemi . . . 65f 42-F 1864 VI 26. Sodankylä QIV 44i" 1873 VII 5. Utsjoki . . 69F 44i" 1858 VII 9. Frömognad. Janakkala er 42i" 1861 Vn 24. Saarijärvi . 62f 42f 1858 VII 20. Utsjoki . . 69f 44i" 1858 Vin 15. Polemoniaceae. Folemonium coeruleum. Wichtis . . 604-" 42" 1856 VI 12, 58 VI 7, 59 VI 3. Jokkas . . 62" 451" 1861 VI 18. Lappajärvi esi" 411" 1865 VII 7, 67 VII 15, 68 VI 26, 69Vn6, 70 VI 23. Brahestad 64|" 421" 1857 VII 6. Oleaceae. Syringa vulr/aris. Löfsprickning. Lemland . 60" 37|" 1856 V 19, 57 V 24, 59 V 20, 60 V 27, 61 V 29. Tenala . . » 41" 1863 V 25, 64 VI 7, 65 V 22, 66 VI 1. Ekenäs . . « n 1856 V 22, 59 V 20. Karis . . . n 41i" 1856 V 14, 57 V 18, 58 V 8, 59 V 18, 60 V 3, 61 V 17, 62 V 6. Ortens namn. i^at Kyrkslätt . Jomala . . Korp o Salo. Kisko Helsingfors Piikkis . . Nådendal . Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Taramela . Mörskom . Oriraattila Janakkala. Lampis . Raumo . Tyrvis. . Ulfsby. . 60" 60f Iiong. 42" 60-r 60f 61" 61i" 6H" 39i" 41 i" 40i" 42" 45-1' 47i' 41i" 431" 421" 421" 39" 40i" 39i" Syringa vulgaris. Löfsprickning, 1861 V 25, 62 V 22, 63 V 16, 67 VI 23, 68 V 27, 70 V 30, 72 V 14. 1856 VI 6, 57 V 24, 58 V 18, 59 V 24, 60 V 29, 61 V 29, 62 V 17, 64 V 29, 65 V 20, 66 V 30, 67 VI 19. 1857 V 20, 58 V 25. 1861 VI 5, 62 VII, 69 V 15, 72 V 18, 73 V 31, 74 VI 3. 1856 V 13, 58 V 14, 59 V 14, 60 V 24, 61 VI 1, 62 V 14, 63 V 14, 64 VI 4, 65 V 17, 66 V 27. 1858 V 19, 60 V 22, 64 VI 5, 67 VI 18, 68V24, 69V21, 72V16. 1856 V 14. 1861 VI 1, 62 V 16, 63 V 17, 64 V 23, 65 V 20, 66 V 17, 67VI11, 68 V 15, 69V8, 70V9. 1859 V 20. 1870 V 20, 71 VI 4. 1859 V 16, 60V1(?). 1856 V 31, 57 V 25. 1856 V 13, 57 V 21, 58 V 16, 59 V 19, 60 V 12. 1861 V 30, 65 V 14, 69 V 13, 63 V 9, 64 V 30, 67 VI 6, 68 V 16, 71 V 24, 72 V 2, 62 V 19, 66 V 16, 70 V 19, 73 V 20, 74 V 25, 75 V 16. 1861 V 28, 62 V 14, 63 V 4, 64 V 26, 65 V 13, 66 V 25, 67 VI 11, 68 V 15, 69 V 12, 70 V 10, 71 V 27, 72V5, 73 V 17, 74 V 27, 75 V 13. 1870 V 11. 1856 V 15, 1856 V 19. 1856 VI 3. 57 V 26, 58 V 25. 19 Ortens namn. Lat. Long. Tammerfors 6H" 4H" Paiikkala . » 47-r Orihvesi. . 6ir 42" Jokkas . . 62" 45.r Kides . . . 621" 47f Jyväskylä . 5> 43F Tohmajärvi » 48i" Karstula . 62f 42|" Wiitasaari 63" 43-r Jakobstad 63f 40-F G. Karleby » 40f Haapajärvi » 43" Brahestad 64f 42i" Uleåborg . 65" 43" Kemi . . . 6of 42i" Lemland . 60" 37-f Tenala . . » 41" Ekenäs . . j) ?> Karis . . . » 41-r ■ Kyrkslätt . » 42" Jomala . . 61i" 37f" Getba. . . )> 37i" Korpo . . . 5> 39i" Syringa vulgaris. Löfsprickning. 1856 V 23. 1861 V 27. 1856 V 25. 1860 V 25, 61 V 29. 1856 V 17, 58 V 22, 59 V 26, 60 V 29, 70 V 17. 1861 V 31. 1857 V 26, 58 V 16, 74 VI 8. 1870 V 12, 72 V 15. 1856 VI 3. 1856 VI 8, 58 V 21, 59 V 24. 1862 VI 19. 1864 VI 6. 1856 VI 19, 75 V 25. 1862 VI 23, 63 VI 5, 64 VI 11, 65 VI 12, 73 V 31. 1872 V 30. Blomning. 1856 VI 21, 57 VI 22, 59 VI 6, 60 VI 17, 61 VI 14. 1862 VI 8, 63 VI 13, 64 VI 17, 65 VI 16, 66 VI 12, 67 VI 28. 1856 VI 15, 59 V 30. 1856 VI 12, 57 VI 14, 58 VI 6, 59 VI 1, 60 VI 5, 61 VI 11, 62 VI 2. 1859 VI 2, 60 V 31, 61 VI 12, 62 VII 2, 63 VI 15, 64 VI 16, 65 VI 21, 66 VI 15, 67 VI 30, 68 VI 20, 69 VI 17, 70 VI 17, 72 VI 4, 73 VI 16, 74 VI 20, 75 VI 17. 1856 VI 21, 57 VI 28, 58 VI 11, 59 VI 5, 60 VI 16, 61 VI 12, 62 VI 13, 64 VI 17,. 65 VI 16, 66 VI 19, 67 VII 4. 1856 VI 20, 57 VI 20. 1857 VI 30, 58 VI 21. 20 Ortens uainn. i^at. Long. Salo. . . . Kisko . . . Sjundeå. . Helsingfors Helsinge . Töfsala . . Nådendal . Piikkis . . Wichtis . . Wederlaks Mohla . . . Tammela . Mörskom . Orimattila Jauakkala. Lampis . Raumo . Asikkala Ulfsby. . Paiikkala Orihvesi. Jokkas . 60i" 60+« 60|-' er 41i' 42f 39r 42" 45F 471" 43-V" 61|" 62" 63 VI 11, 64 VI 13, 68 VI 4, 69 VI 6, 39" 42" 45.V" Syringa vidgaris. Blomning. 1861 VI 11, 69 VI 16, 72 VI 2, 73 VI 13, 75 VI 17. 1856 VI IG, 57 VI 16, 58 VI 10, 59 VI 1, 60VI14, 61 VI 11, 62 VI 7, 63 VI 13, 64 VI 15, 65 VI 11, 66 M 9. 1867 VI 28. 1858 VI 13, 59 VI G, 60 VI 16, 67 VI 29, 68 VII 4, 69 VI 18. 1866 VI 16. 1856 VI 14. 1861 VI 11, 62 VI 65 VI 4, 66 VI 70 VI 7. 1856 VI 17. 1856 VI 15, 57 VI 14, 58 VI 8, 59 V 31. 1870 VI 20, 71 VI 16. 1858 VII 3, 59 V 31, 60 VI 12. 1856 VI 22, 57 VI 16. 1856 VI 14, 58 VI 7, 59 VII, 60 VI 11. 1861 VI 11, 62 VI 8. 15, 63 VI 16, 64 VI 16, 65 VI 12, 66 VI 11, 69 VI 15, 70 VI 9, 71 VI 21, 72 VI 1, 74 VI 16, 75 VI 13. 1861 VI 12, 62 VI 5, 63 VI 12, 64 VI 16, 65 VI 18, 66 VI 10, 67 VI 27, 68 VI 11, 69 VI 16, 70 VI 7, 71 VI 21, 72 VI 3, 73 VI 13, 74 VI 18. 75 VI 12. 1870 VI 8. 1856 VI 18, 57 VI 23, 58 VI 12, 59 VII. 1866 VI 17, 67 VI 26, 68 VI 9. 1856VI27('?). 1861 VI 12. 1856 VI 17. 1859 VI 10, 60 VI 16, 61 VI 14. 21 Ortens namn. i-^t. Long, Kides Tohmajärvi Wiitasaari Kuopio . . Maaninka . Lappajärvi Haapajärvi Brahestad Lemland . Tenala . . Karis . . . Kyrkslätt . Jomala . . Korpo. . . Salo. . . . Kisko . . . Töfsala . . Nådendal . Wederlaks Mohla. . . Janakkala 62^ 63" 63-F 63f 47|< 43.V" 45-F 45'» 41 F 43" 42i" 60" 37-f 4r 4 Ii" 601" 37|" „ 39i-" =, |4o-rj 41+" 39i" 39f 60i" . Uöi" 61" 42-1" 1856 VII 9, 60 VII 5, 65 VI 29, 1857 VI 25, 1856 VI 21. 1856 VI 20, 1865 VI 28. 1863 VI 17, 67 VII 6, 71 VI 30, 1863 VI 20, 1856 VII 9, Sijringa vidgaris. Blomning. 57 VI 22, 58 VI 19, 59 VI 9, 61 VI 17, 63 VI 19, 64 VI 19, 66 VI 20, 68 VI 20 (?), 69 VI 21. 58 VI 13, 74 VI 27. 61 VI 5. 64 VI 21, 65 VI 23, 66 VI 22, 68 VI 17, 69 VI 25, 70 VI 20, 72 VI 10, 73 VI 17. 64 VII 2. 75 VII 5. Löifällning. 18561X15, 571X14, 58X28, 59X22, 60X24, 61X11. 1862X22, 63X126, 64X21, 65X1111, 66X116. 1856 X 1, 57 X 10, 58 X 14, 59 X 20, 60X19, 61X3, 62X20. 1860 X 25. 1856 X 24. 1857 IX 14. 1861X28, 62X28, 72X31. 1860X19, 61Xli, 62X8, 63X6, 64X19, 65X15, 66X12. 1856 IX 26. 1860X16, 62 1X29, 63X13, 65X16, 68 X 30, 69 X 27, 70 X 23. 1870X31. 1859X19, 60X17. 1861X8, 62X21, 63X24, 64X26, 65X8, 66X2, 67X2, 68X4, 69X14, 701X28, 71X20, 721X18, 731X29, 74X7, 75X4. 22 Ortens namn. Lat. liong. Raumo . . eii» 39" Parikkala . e\Y 47-1" Orihvesi. . 611" 42" Tohmajärvi 62f 48f Lemland . eo** 37 1" Tenala . . ?) 41" Ekenäs . . n 5) Karis . . . >i 4 Ii" Jomala . . eoi"' 371" Salo. . . . » 40f Brandö . . 601" 38|-" Piikkis . . » 40i" Nådendal . 11 39|" Wichtis . . j) 42" Taramela . 601" 411" Orimattila » 43i" Raumo . . 6 Ii" 39" Lemland . 60" 371" Tenala . . n 41" Karis . . . 5> 4 Ii" Jomala . . 601" 37|" Töfsala . . 60i" 39^ Syringa vulgaris. Löffällaing. 1857X12, 58X28. 1861X21. 18561X5. 1857X9. Fraxinus excélsior. Löfsprickning. 1856 VI 3, 57 VII, 59 V 26, 60 VI 4. 1862 V 31, 63 VI 6, 64 VI12, 65 VI 3, 66 VI 5. 1856 VI 4. 1856 VI 4, 57 VI 10, 58 VI 4, 59 V 28, 60 VI 4, 61 VI 6, 62 VI 10. 1856 VI 18, 57 VI 12, 58 VI 6, 59 V 29, 60 VI 14, 61 VI 7, 62 VI 9, 64 VI 10, 65 VI 10, 67 VI 23. 1861 VI 7, 63 VI 13, 64 VI 11, 66 VI 10, 68 VI 9, 69 VI 7, 71 VI 21, 72 V 26, 73 VI 5, 74 VI 10, 75 VII 7. 1857 VI 5, 58 VI 5. 1856 VI 3. 1861 VI 6, 62 V 29, 63 V 26, 64 VI 2, 65 V 17, 66 V 31, 68 VI 2, 69 V 19, 70 V 17. 1856 VI 5, 59 V 24. 1856 VI 3, 57 VI 5. 1862 VI 12. 1857 VI 15, 58 VI 4. Blomning. 1856 VI 4, 57 VI 2, 59 V 26, 60 V 31. 1863 V 28, 64 VI 5, 66 V 31. 1859 V 24. 1857 VI 7, 58 V 24, 59 V 24, 60 VI 1, 61 VI 4, 62 V 23, 65 V 20, 66 VI 5. 1856VI17(?). 23 Ortens namn. Lat. Long. 401" Piikkis . . 604" Nådendal . 5> 39f Raumo . . 6 Ii" 39" Padasjoki . 11 43" Leraland . 60" 37f" Tenala . . n 41" Ekeiiäs . . » n Karis . . . » 4H" Jomala . . 60f 37|" Salo. . . . « 40f" Töfsala . . 60i" 39i" Nådendal . jr 39f Orimattila 60f 43i" Raumo . . 61i" 39" Getha. . . 60i" 37i" Lappajärvi 63-1" 4U-" Getha. . . 601" 371" Orimattila 60f 43i" Kökar. . . 60" 384" Lemland . j' 3rf Fraxinus excélsior. Blomning. 1856 VI 4. 1864 VI IL 1857 VI 9. 1864 VI 12. Löffällning. 18561X16, 571X16, 58X13, 59X11, 60X11, 611X26. 1862 X 6, 63 X 24, 64 X 6, 65 X 3, 66 X 20. 1856 X 7. 1856 X 3, 57 X 25, 58 X 10, 59 X 20, 60X8, 61X8, 62X4. 1866 IX 27. 1861 X 7, 63 X 23, 64 X 3, 66 X 25, 68 X 10, 69 X 12, 71 X 6, 72 X 10, 73X17, 74X14, 751X29. 1856X2. 1864 IX 29, 65 X 23, 66 X 30, 67 X 25, 68X16, 69X18, 70X7. 1862 IX 24. 1857 X 9, 58 X 22. Gentianaceae. Gentiana canijpestris. 1857 VI 25. 1863VII25, 65VII21, 70VII24, 71 VII 20. Solanaceae. Solanum dulcamara. 1857 VII 6. 1863 Vn 14. Solanum tiiherosum. Plantering. 1856 VI 16, 57 V 29. 1856 VI 2, 57 V 23, 59 V 27, 60 VI 4, 61 VI 7, 62 V 27. 34 Ortens namn. Lat. Long. Solanum tiiberosum. Plantering. Tenala . . 60" 41" 1862 V 30, 63 VI 2, 64 VI 8, 66 V 28. 65 VI 8, Ekenäs . . 5> 55 1856 V 30, 59 V 20. Karis . . . 5J 41? 1856 VI 10, 57 VI 3, 58 VI 4, 60 VI 5, 61 VI 4, 62 V 27. 59 V 28, Kyrkslätt . » 42° 1859 V 27, 60 VI 5, 61 VI 6, 63 VII, 64 VI 8, 65 VI 12, 67 VI 21, 68 VI 2, 69 VI 3, 73 VI 12, 74 VI 3, 75 VI 2. 62 VI 5, 66 VI 9, 72 V 31, Hammarland 60-1" 37i" 1857 V 22. Jomala . . » 37|" 1857 V 29, 58V2G, 59 V 26, 61 VI 9, 62 V 27, 64 VI 13, 66 VI 16. 60 VI 8, 65 VI 9, Korpo. . . 3J 39-1" 1857 V 25, 58 V 29. Salo .... 5J 40|" 1861 VI 3, 62 V 31, 63 V 30. Kisko . . . n 41-F 1856 VI 2, 58 V 20, 59 V 31, 61 VI 6, 62 V 30, 63 VI 2, 65 VI 8, 66 VI 5. 60 VI 7, 64 YL 6, Lojo. . . . n 41|" 1866 VI 7. Helsinge . H 42f 1866 VI 4. Brandö . . eoi** 38-f 1857 V 28, 58 V 21. Töfsala . . 55 391" 1856 V 15, 57 IV 29. Piikkis . . 55 401" 1856 V 18. Nådendal . 55 39|-" 1861 VI 7, 62 V 21, 63 VI 2, 64 V 30, 65 V 18, 67 VI 7, 69 V 11, 70 V 10. Wichtis . . 55 42" 1857 V 29, 59 V 30. Borgå. . . 55 43i" 1862 VI 2, 63 VI 1, 64 VI 6, 65 V 27. Wederlaks 55 451" 1870 V 24, 71 VI 10. Mohla . . . 55 4V1" 1858 V 25, 59 V 23, 60 V 23. Tammela . 6or 411" 1856 VI 4, 57 V 25. Mörskora . 55 43i-" 1856 VI 6, 57 V 29, 58 V 25, 60 VII. 59 VI 4, Orimattila 55 55 1862 VI 2, 65 VI 8, 66 VI 5, 67 VI 22, 68 V 23, 70 VI 2, 73 VI 3, 75 VI 4. 26 Ortens namn. Lat. Iiong. Solanum tuherosum. Plantering. Janakkala. 61° 42-f 1861 V 29, 62 V 27, 63 V 22, 64 V 21, 65 V 24, 66 V 30, 67 VI 5, 68 V 27, 69 V 18, 70 V 21, 71 VI 9, 72 V 28, 73 VI 3, 74 VI 3, 75 VI 4. Lampis . . « 42f 1870 VI 2, 71 VI 14. Raumo . . 61i° 39° 1856 VI 6. 57Vll,VI3, 58 V II, 59 V 27, 60 V 18, 61 VI 5. Eura . . . » 391° 1858 V 31, 59 V 31, 61 VII, 67 VI 12, 70 V 28, 72 V 31. Asikkala . n 43i° 1867 VI 13, 68 V 20, 69 V 25. Paclasjoki . 11 43° 1863 VI 3, 64 VI 8. Taipalsaari 5J 45|° 1856 VI 2, 66VI30(?). Ulfsby. . . 61-F 39i-° 1856 VI 5. Parikkala . « 47i° 1859 V 30, 60 VI 4, 61 VI 7. Orihvesi. . 61|" 42° 1856 VI 2. Jokkas . . 62° 45i° 1859 VI 2, 60 VI 5, 61 VI 10. Kides . . . 62-r 47 f 1857 VI 1, 58 VI 1, 59 VI 1, 60 VI 5, 61 VI 5, 62 VI 3, 63 V 27, 64 VI 3, 65 VI 6, 66 VI 4, 67 VI 17, 68 V 20, 69 V 27, 70 VI 3. Tohmajärvi 55 48i° 1857 V 29, 58V2G,28, 59 VII, 60 VI 3, 74 VI 3. Multia. . . 62i" 42i° 1856 VI 3, 57 V 29, 58 VI 2, 59 V 31, 60 VI 5, 61 VI 4, 62 VI 5, 63 VI 2, V 28, 64 VI 8, 6, 65 VI 6. Laukkas. . 5> 431° 1856 VI 7. Kihtelysvaara » 48° 1858 V 27, 64 VI 7. Seinäjoki . 62f 40F 1870 VI 2, 71 VI 14, 72 V 31, 73 VI 3. Saarijärvi . M 42 f 1858 V 29, 59 VI 4, 62 VI 5, 63 VI 13, 64 VI 5, 10, 65 VI 14, 66 VI 8, 67 VIII. Karstula . ;) 42i° 1866 V 31, 67 VI 18, 69 VI 4, 70 VI 3, 71 VI 6, 72 V 30, 73 V 28, 74 V 29, 75 V 29. Ilomants . » 49° 1859 V 28. Wiitasaari 63° 43i° 1856 VI 7. 26 Ortens namn. Long. Kuopio . . Lappajärvi Nurmes . . Jakobstad Larsmo . . G. Karleby Haapajärvi Kaj ana . . Brahestad. Puolanko . Suomussalmi Uleåborg Karlö . . Kemi . . Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Enare . . . Utsjoki . . Kökar. . . Lemland . Tenala . . Ekenäs . . 63" 63^ 63f 65° 45f 41^ 46f 40i° 404" 40f 43" 45-r 65F GIV 69" 60" 43" 42i" 43-r 44|" 44i" 38i" 37|" 41" Solanum tuherosum. Plantering. 1861 VI 8. 1863 VI 2, 64 VI 9, 65 V 30, 67 VI17, 68 V 19, 69 V 25. 1856 V 30, 57 V 29, 58 V 25, 59VI10. 1856 V 30, 58 V 27, 59 V 22, 60 V 23. 1864 VI 6. 1862 V 27. 1856 VI 7, 57 V 28, 63 V 27, 64 VI 2. 1859 VI 4. 1856 VI 4, 57 V 27, 29, 58 V 30, 75 V 28. 1856 VI 7, 57 VI 7, 58 V 30, 59 VI 7, 60 V 30, 61 VI 8. 1862 VI 5, 64 VI 8. 1856 VI 3, 57 V 25, 58 V 20, 61 VI 1, 62 V 30, 63 V 26, 65 VI 2, 66 VI 7, 68 V 19, 69 V 26, 70 V 28, 71 VI 5, 72 V 22, 73 V 28, 74 VI 2, 75 V 25. 1857 VI 4, 60 V 30. 1862 VI 2, 64 VI 9, 66 VI 5, 70 VI 1, 71 VI 9, 72 V 30. 1868 V 20, 25, 69 V 22, 70 V 23, 71 V 31, 72 V 28. 1868 V 22, 69 VI 2, 70 V 30, 71 VII, 72 V 29, 73 VI 12, 74 VI 2. 1856 VI 2, 57 VI 2, 59 V 30, 73 VI 12, 74 VI 10. 1856 VI 14, 57 VI 14, 67 VI 13. 1857 VI 22, 58 VI 2, 67 VI 20, 68 V 29. Bladbildning, 1857 VI 10. 1856 VI 20, 57 VI 19, 59 VI 14, 60 VI 19, 61 VI 21, 62 VI 20. 1862 VI 21, 63 VI 20, 64 VI 27, 65 VI 26, 66 VI 18. 1859 VI 4. 27 Ortens namn. Lat. LODg. Solanum tuber osum. Bladbildning. Karis . . . 60" 4i.r 1856 VI 28, 58 VI 14, 60 VI 20. Kyrkslätt . » 42" 1862 VII 2, 65 VI 30, 66 VI 26, 68 VI 22, 69 VI 20, 72 VI 20. Jomala . . 60-1" 37-1" 1857 VI 1 6, 59 VI 1 1 , 60 VI 23, 61 VI 22, 62 VI 14, 64 VI 25, 65 VI 26, 66 VIII. Getha. . . n 37i" 1856 VI 29, 57 VI 14. Korpo . . . » 391" 1857 VI 8, 58 VI 16. Salo. . . . » 40 f 1861 VI 13, 63 VI 15. Kisko . . . » 41-1" 1857 VI 20, 58 V 31, 60 VI 23, 61 VI 26, 62 VI 13, 63 VI 24, 64 VI 25, 65 VIII, 66 VI 27. Helsinge . w 42-1" 1866 VI 23. Brandö . . 604" 38-f 1857 VI 14, 58 VI 7. Töfsala . . » 391" 1856 VI 2, 57 V 10. Nådendal . >1 39-f 1861 VI 17, 63 VI 10, 65 V 25, 69 V 28, 70 V 28. Wederlaks M 451" 1870 VI 22, 71 VI 26. Mohla. . . » 47-1" 1859 VI 11, 60 VI 13. Tammela . 60-f 411" 1856 VI 26, 57 VI 16. Mörskom . » 43i" 1860 VI 20. Orimattila. )) „ 1866 VI 24, 68 VI 2. Janakkala. 61" 421" 1861 VI 12, 62 VI 18, 63 VI 16, 64 VI 16, 65 VI 17, 66 VI 17, 67 VI 26, 68 VI 13, 69 VI 12, 70 VI 10, 71 VIII, 72 VI 10, 73 VI 17, 74 VI 20, 75 VI 20. Lampis . . n 42-f 1870 VI 18, 71 VIII. Raumo . . 61-1" 39" 1856 VI 30, 57 VI 22, 58 VI 5, 14, 59 V 30 Padasjoki . » 43" 1863 VI 26. Ulfsby. . . 61i" 39-^" 1856 VI 23. Jokkas , . 62" 45i" 1861 VI 26. Kides . . . 62i" 47f" 1860 VI 18, 62 VI 20, 63 VI 18, 64 VI 15, 65 VI 23, 66 VI 18, 67 VI 27, 68VI10 69 VI 16. Tohmajärvi » 481" 1858 VI 14, 12, 60 VI 16, 74 VI 16. 28 Ortens namn. Lat. Long. Solaman tuberosum. Bladbildning. Multia. . . 62i" 42-F 1857 VI 18, 58 VI 16, 59 VI 17, 60 VI 21, 61 VI 14, 62 VI 23, 63 VI 17, 10, 64 VI 20, 65 VI 2 G. Kihtelysvaara 55 48» 1858 VI 25, 64 VI 20. Seinäjoki , 62-f iO-Y 1870 VII 7, 71 VI 23, 72 VI 10, 73 VI 10. Saarijärvi . 55 42-f 1858 VI G 59 VI 22, 62 VI 24, 63 VI 30, 64 VI 24, 15, 65 VII 2, 66 VI 26, 67 VII 14. Karstula . 55 42i» 1868 VI 12, 71 VI 19, 73 VI 14, 74 VI 15, 75 VI 10. Kuopio . . 63» 45-1» 1861 VI 24. Nurmes . . &3Y 461» 1856 VI 20, 57 VI 16, 59 VI 22. Jakobstad. 63f 401» 1858 VII, 59 VI 2. Haapajärvi 55 43» 1856 VI 27, 57 VI 10, 63 VI 14, 64 VI 17. Brahestad. 64f 42i" 1856 VI 16, 57 VI 25, 58 VI 20, 75 VI 16. Puolanko . 55 45-1» 1856 VI 26, 57 VI 20, 58 VI 18, 59 VI 23, 60 VI 20, 61 VI 20. Suomussalmi 55 46|» 1862 VI 28. Uleåborg . 65" 43» 1857 VI 13, 63 VI 15, 72 VI 2, 73 VI 12. Karlö . . . 55 42i» 1860 VI 14. Kemi . . . 65f 55 1864 VI 20, 66 VI 25, 70 VI 18, 71 VI 25, 72 VI 13. Öfvertorneå 661" 4 Ii" 1868 VI 7, 69 VI 18, 70 VI 17, 71 VI 20, 72 VI 11. Rovaniemi 66^-" 43-1» 1870 VI 25, 73 VI 25. Sodankylä 67-1» 44-1» 1873 VI 18. En are . . . 69" 44|» 1856 VI 22, 57 VI 25, 67 VI 30. Utsjoki . . 69f- 44-1» 1857 VII 10, 58 VI 20. Blomning. Kökar. . . 60» 38-.1-" 1856 VIII 1, 57 VII 25. Lemland . 55 37f 1856 VII 28, 57 VII 17, 59 VII 11, 60 VII 17, 61 VIII 9. Tenala . . )5 41» 1862 VIII 4, 63 VIII 3, 64 VII 27, 65 VII31, 66 VII 25. 29 Ortens namn. \ i^at. Long Karis . . . Kyrkslätt . Joraala . . Getha . . Korpo . . Kisko . . Helsiuge Brandö . Töfsala . Nådendal Wichtis . Wederlaks Mohla. . Tamraela Mörskora Orimattila Janakkala Lampis . Raurao . Padasjoki Ulfsby. . Jokkas . 60» 41^"' 42" 41-r 42f 60i° 38fj n 391" 5> 391" )) 42" 5> 45i" » 471" 60f 4lFi 55 43i" 55 55 er 42i" 55 42f' 61i" 39" 1 55 43" 61V 39i" 62" 45i"j Solanum tuherosum. Blomning. 1856 VIII 2, 57 VII 24, 58 VIII 3. 59 VII 10, 60 VIII 3. 1860 VII 30, 62 VIII 10, 65 VII 27, 67 VIII 3, 72 VII 13, 1856 VII 27, 57 VII 27, 58 VII 17, 59 VU 11, 60 VII 25, 61 VII 21, 64 VII 25, 65 VII 22, 66 VII 28. 1857 VII 25. 1857 VII 25. 58 VII 20. 1858 VIII 12, 60 VII 29, 61 VII 24, 62Vm2, 63VIII4, 64 VII 27, 65VII27, 66Vin8. 1866 VII 29. 1857 VII 22, 58 VII 13. 1856 VII 12, 57VU6. 1861 VII 25, 62 Vn 16, 63 VI 20, 65VII17, 66 VI 29, 70 VI 30. 1859 VII 18. 1870 VII 26, 71 VII 29. 1858 VII 24, 59 VII 18, 60 VU 16. 1857 vn 25. 1860 VII 23. 1861 Ml 18, 65Vn31. 1861 VII 18, 62 VII 31, 63 VII25, 64Vn22, 65 vn 20, 66 vn 22, 67 Vin 4, 68 VH 13, 69 vn 23, 70 vn 19, 71 vni 1, 72 VI (?) 25, 73 VII 21, 74 Vn 27, 75Vn23. 1870 vn 24. 1856 Vin 3, 57 VII 16, 25, 58 Vn 18, 59 VII 6 (?). 1863 VIII 7, 64 VIII 2. 1856 VIII 4. 1860 vn 26. 30 Ortens namn. I i^»*- Kides . Tohmajärvi Multia. . . Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi , Karstula . Ilomants . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi Idensalmi . Nurmes . . Jakobstad. G. Karleby Haapajärvi Brahestad. Puolanko . Karlö . . . Kemi . . . Torneå . . Öfvertorneå Kovaniemi Sodankylä Utsjoki . , Lat. Iiong. 621» 47f v> 48i" 621" 42i" j) 48" 62f 40i-" n 42|" 5> 42i" » 49" 63" 43i" 55 45i" 63i'' 41i-" 63i" 44-f 5J 46f" 63f 40i" » 401" ?} 43" ur 42i" ?) 45i" 65" 42i" 651" » 5} 41|" 66i" 41i" 66i" 43i" 67i" 44i" 69-f 44i" Solanum tuherosum. Blomning. 1856 VII 17, 57 VII 27, 58 Vni6, 59 VII18, 60 VII 23, 61 VII 20, 62 VIII 3, 63 Vn 27, 64VII18, 65VIl21,67VIII10,68Vni7, 69 VII 25, 70 VII 13. 1856VII20, 57 VIII 6, 59 VII 10, 74 VIK 10. 1863 VIII 10, 64 VII 26. 1858 VII 27, 64 VII 23. 1870 VII 18, 71 VII 22, 73VII6(?). 1858 VII 14, 59 VII 7 (?), 63 VIII 21 (?), 64 VII 25, 65 VII 28, 66 VII 29, 67 VIII 8. 1871 vn 29, 74 vn 24, 75 vn 21 . 1859 vn 16. 1856 vn 26. 1861 vn 28. 1864 Vn26, 68Vni9, 69 Vin 6, 70Vin4, 71 Vin 4. 1865 vn 26. 1856 Vin 1, 57 Vin 1, 59Vn28. 1860 vn 26. 1862 VII 27. 1856 vn 20, 57Vn24, 64VU23. 1856 vn 25, 57 Vni 1, 75 Vn 25. 1856 Vni 2, 57 VIII 5, 58 Vn 20, 59 Vin 1, 60Vn25, 61Vn25. 1856 Vin 1. 1864 Vn23, 66Vn30, 70 Vn 15, 71 Vn 24, 72 vn 24. 1856 vn 29, 58Vni8. 1868 VII 16, 18, 69 Vn 27, 70 VII 7 (?), 71 Vin 10, 72Vn25. 1868 vn 20, 69Vn30, 70Vn27, 71 Vn 31, 72Vni8, 73Vn24. 1873 Vni 25. 1858 Vin 15, 68 Vin 15. 31 Ortens namn. j Lat. Long. SoJaniim tuherosum. Skörd. Lemland . 60" 37f 1857X7, 58X5, 59X3, 60X1, 61X1. Tenala . . )j 41" 18621X26, 631X28, 64X3, 651X21, 661X25. Karis . . . » 41-F 1856X9, 571X25, 581X23, 59 1X20, 601X27, 611X18, 621X24. Kyrkslätt . j> 42" 18601X25, 611X18, 641X26, 651X21, 661X20, 671X23, 681X19, 691X15, 721X14, 731X20, 751X16. Jomala . . GOi" 37f 1859 IX 8, 61 IX 28, 64 X 4, 66 X 5. Korpo. . . » 39i" 18571X25, 58X1. Salo. . . . « 4U|" 18621X15. Kisko . . ■ ?j 41i" 18581X19, 601X27, 611X12, 621X26, 63X1, 641X22, 651X19, 661X25. Töfsala . . GOi" 39i" 18561X8, 57VIII16(?). Nådendal . » 39f 1861 IX 27, 62 X 3, 63 IX 28, 64 X 4. Wichtis . . « 42" 18591X21. Borgå . . . jj 43i" 18621X25. Wederlaks n 45i" 18701X13, 711X19. Mohla. . . n 47i" 18581X24, 591X20, 601X16. Tannnela . 60 f 4 Ii" 18561X19, 571X20. Mörskom . 3> 43i" 18571X23, 581X28, 591X20, 60X1. Orimattila )» j> 18661X26,19, 681X22. Janakkala er 42i" 1861 IX 1 2, 62 IX 23, 63 IX 23, 64 IX 27, 651X20, 661X20, 671X21, 681X14, 691X18, 701X19, 711X23, 721X12, 731X15, 751X17. Lampis . . 5) 42f" 1870 IX 20, 71 IX 28. Raumo . . 611" 39" 18571X17,21, 581X16,17. Eura . . . j> 39i" 1860 IX 26, 61 Vm 30, 63 IX 26, 69 1X24, 701X17, 721X20. Asikkala . » 43i" 18661X24, 671X24. Padasjoki . n 43" 1862 IX 25, 63 IX 25. Björneborg 61i" 391" 1856 X 9. Ulfsby. . . » 39i" 1856 X 2. 32 Ortens namn. Lat. Long. Parikkala . Gli" 47i" Jokkas . , 62" 45i" Kides . . . 62i'' 47f" Tohmajärvi 5) 48f Multia. . . 62^" 42i" Kihtelysvaara » 48" Seiuäjoki . 621" 40-1" Saarijärvi . 5) 42f Karstula . V 42i" Ilomants . n 49" Lappajärvi 631" 4 Ii" Nurmes . . 63i" 46f Jakobstad. 63f 40i" Haapajärvi »1 43" Brahestad D4f 42i" Puolanko . n 45i" Suomussalmi n 46f Uleåborg . 65" 43" Kemi . . . 65f 42i" Öfvertorneå 66^" 41i" Sodankylä 67i" 44i" Enare . . . 69" 44|-" Utsjoki . . 69f 44-1" Kökar. . . 60" 38i" Karis . . . « 41-r Solanum tuherosnm. Skörd. 1856X1, 571X18, 581X16, 591X19, 601X17, 611X10. 591X12, 601X20, 611X19. 601X20, 611X20, 641X15, 691X23. 571X27. 581X17, 591X19, 601X15, 621X30, 641X26. 18581X16 1859 IX 20 651X18 1856 IX 22 18571X16 61 IX 20 1858 IX 18 1871 IX 23 18581X18 65 IX 20 18661X15 741X17 18591X20 18681X15 1857 IX 29 1856 IX 22 1856 IX 27 1856 IX 19 18561X22 601X10 1862 IX 22 1873YIII15 18701X15 1868 IX 3, 721X12 18731X5. 18571X14 18581X16 591X18, 621X30, 641X25, 66 IX 20, 67 IX 28. 711X23, 721X12, 731X18, 75 IX 15. 691X17, 701X15, 71X2. 571X10, 581X15, 751X9. 571X26, 581X10, 59 1X12, 611X10. 641X6. 69 VIII 15, 701X12, 711X20, 671X13. Hyoscyamus niger. 1856VII11(?). 1856 VI 25, 58 VI 18, 59 VI 22, 60 VI 18, 61 VI 18. Ortens namn. Lat. Long. Hyoscyamus niger. Kyrkslätt . 60° 42" 1859 VI 17, 61 VI 17, 66 VII 10, 69 VII 8, 70 VI 21, 72 VI 21, 73 VI 25. Jomala . . 60i° 37f 1856 VI 22, 57VI19, 58 VI 10, 59 VI 9, 60 VI 18, 61VI13, 62 VI 14, 64 VI 17, 65 VI 12, 66 VI 10. Getha. . . ?> 37r 1856 VI 21, 57 VI 24. Brandö . . 60^" 38f 1857 VII 10. Piikkis . . )? 40i" 1856 VI 10. Nåden dal . r 39f 1863 VII 7, 68 VI 20. Wichtis . . v 42" 1859 VI 3. Wederlaks n 45|" 1870 VI 7, 71 VI 26. Tammela . 60f 41i" 1856 VI 24, 57 VI 27. Mörskom . v 43-1" 1856 VI 14, 57 VI 26, 59 VI 12, 60 VI 18. Orimattila. J5 M 1861 VII 5, 65 VII 2, 68 VII 8, 74 VIII. Janakkala. 61" 42i" 1861 VI 27, 62 VII (?) 27, 63 VI 23, 64 VI 20, 65 VI 19, 66 VII 7, 67 VII 8, 68 VI 26, 69 VII (?) 20, 70 VII 6, 71VII8, 73VI19, 74VI21. Personatae. Verbascum thapsus. Kökar. . . 60" 38i" 1856 VII 17. Karis . . . « 41i" 1856 VIII 4 (?), 58 VII 30 (?), 59 VII 1, 60 VII 11, 61 VII 20. Kyrkslätt . !? 42" 1870 VII 18. Jomala . . 60F 37f 1858 VII 6, 59 VII 1 , 60 VII 12, 61 VII 28, 62 VII 24, 64 VII 12. Getha. . . » 37i" 1857 VII 7. Mohla . . . eoi" 47-i" 1858 VIII 9 (?). Tammela . 60f 41-F 1857 VII 29 (V). Mörskom . » 43i" 1860 VII 15. Orimattila. » » 1865 VII 11. Janakkala. er 42i" 1861 VIII 8 (?), 62 VII 12, 64 VII 4, 65 VII 24, 66 VII 1, 67 VII 10, 68 VII 5. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VII 5, 61 VII 13. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VII 6. 34 Ortens namn. Orimattila. Kemi . . Orimattila. Töfsala . . Orimattila. Tenala . . Kyrkslätt . Korpo . . . Kisko . . . Töfsala . . Wichtis . , Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala Eaumo . . Ulfsby. . . Jokkas . . Kides . . . Pielavesi . Nurmes . . Brahestad. Iiat. Long. 60| 65|" 60|' 60" 60-r 43^ 194-0 ^-^ i. 39i" 4r 42'' 39-F 41^» 39f 42» 41i« er 611» 614" 62° 42i" 39" 39i" 45-1" 47|-' 631" 441" 46|" 63-r Scrophularia nodosa. 1865 VII 8. Veronica longifolia. 1863 VII 17, 64 VII 12, 65VII24, 66VII20. Veronica spicata. 1862 VI 4, 64 VI 14, 65 VI 2, 66 VI 3. Veronica serpyUifolia. 1856 VI 6. 1868 VI 4. Veronica officinalis. 1866 VI 16. 1868 VI 19, 69 VI 30, 72 VI 9, 73 VII 2. 1857 VI 28. 1861 VI 29, 66 VIII. 1856 VI 3. 1859 VI 9. 1857 VI 5. 1857 VI 15, 58 V 25, 60 VI 11. 1862 VI 12, 64 VI 16, 65 VI 8, 66 VI 8, 68 VI 9, 70 VI 7, 73 VI 17, 74 VI 28, 75 VI 17. 1864 VI 12, 65 VI 16, 66 VI 14, 67 VI 27, 68 VI 10, 69 VI 13, 71 VI 22. 1859 VI 17. 1856 VI 16. 1861 VI 24. 1858 VII 2, 59 VI 25, 61 VII 6, 62 VII 3, 63 VII 9, 65,VII 5, 68 VII 12, 69 VII 2, 70 VII 2. 1865 VII 7. 1857 VIII. 1856 VII 5, 75 VI 26. 35 Ortens namn. | !■»*• Long. T ^cronica chamaedrys. Bjerno . . 60" 40f 1858 VI 9. Kyrkslätt . 7? 42" 1859 VI 16, 65 VI 13, 69 VI 14, 74 VI 20, 61 VI 16, 63 VI 5, 64VI12, 66 VI 15, 67 VI 30, 68 VI 15, 70 VI 15, 72 V 31, 73 VI 10, 75 VI 16. Jomala . . eoi" 37-f 1856 VI 8, 67 VI 19. 57 V 24, 62 VI 7, 64 VII 3, Korpo. . . j> 39i" 1857 VI 14, 58 VI 6. Salo. . . . » 40f 1869 V 28. Kisko . . . 5> 41f 1860 VI 12, 64 VI 16, 61 VI 12, 62VI7, 63 VI 11, 65 VI 12, 66 VI 10. Piikkis . . 60f 40i" 1856 VI 9. Wichtis . . '5 42" 1859 VI 10. Wederlaks ;j 45i" 1870 VI 17. Tammela . 60f 411" 1856 VI 23, 57 VI 14. Mörskom . 5> 43i" 1856 VI 16, 57 VI 10, 59 VI 16, 60 Vill. Orimattila » ?5 1861 VI 8, 74 VI 24, 63 VI 14, 68 VI 7, 72 VI 1, 75 VI 17. Janakkala 6r 42i" 1863 VI 15, 72 VII, ' 65 VI 20, 66 VI 15, 70 VI 12, 73 VI 13, 74 VI 15, 75 VI 16. Ulfsby. . . 61-r 3H" 1856 VI 16. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VI 20. Kides . . . 62i« 471" 1857 VI 27, 62 VI 20, 67 VI 26, 58 VI 18, 59 VI 18, 60 VI 15, 63 VI 14, 64 VI 19, 66 VI 22, 68 VI 15, 69 VI 16, 70VI17. Kuopio . . 63" 45-1" 1856 VI 25, 65 VI 15. Kemi . . . 65f 42i" 1862 VII 24 . Torneå . . » 41f 1856 \T 27. Sodankylä 67i" 44i" 1873 VII 5. Veronica verna. Orimattila 60f 43i" 1869 V 21. Odontites ruhra. Orimattila )> !J 1873 \1 22. 36 Ortens namn. Lat. Long. Euphrasia officinalis. Bjerno . . 60" 40f 1858 VI 9. Kyrk slätt . » 42" 1863 VI 8, 66 VI 8, 67 VI 27. Jomala . . 60F 37f 1862 VI 24, 67 VI 20. Getha . . . n 37i" 1857 VIII. Korpo . . . 5) 39i" 1857 VI 20, 58 VI 17. Kisko . . . » 41F 1860 VI 21, 61 VI 30, 63 VI 27, 64 VII 8, 65 VI 30, 66 VI 30. Piikkis . . 60f 40-1-" 1856 VI 27. Wederlaks n 451" 1870 VI 18. Orimattila 60f 43-F 1869 VI 26, 70 VIII 3. Janakkala er 421-" 1861 VI 11, 62 VI 2, 63 VI 12, 64 VI 14, 65 V 27, 66 VI 8, 67 VI 22, 68 VI 6, 69 VI 14, 70 VI 5, 71 VI 25, 72 V 28, 73 VI 5, 74 VI 12, 75 VII 4. Kides . . . 6%l° 47f 1857 VII 15, 58 VII 9, 59 VI 29, 60 VI 22, 61 VII 23, 62 VII 10, 63 VII 9, 64Vmi, 65 VII 8, 67 VII 25, 68 VII 3, 69 VII 4, 70 VII 7. Tohmajärvi n 48i" 1858 VII 6. Lappajärvi 63i" 41i" 1865 VII 3, 68 VI 26, 69 VI 30, 70 VI 25. Pielavesi . » 44i" 1865 VIII. Nurmes . . 63f 46-f 1857 VII 13. G. Karleby 63f 40f" 1862 VI 21. Brahestad 64f 42i" 1856 VII 4. Kemi . . . 65f" » 1863 VII 19. Bhinanthus crista galli Linn. Orimattila 60f 43i" 1873 VI 27. Kides . . . 62i° 471" 1856 VII 7. Lappajärvi 63F 41i" 1863 VI 26, 65 VI 30, 67 VII 14, 68 VI2T 70 VI 30. Sceptrum carölinum. Haapavesi 64-1" 43" 1856 VIU 8. Kemi . . . 65f 42i" 1866 VII 28. 37 Ortens namn. Lat. LODg. Pedicidaris pälustris. Ekeikäs . . 60" 41-1" 1856 VI 21. Kaiis . . . » 41-1" 1856 VII 8. 58 VI 24. Getha. . . 60F si-V 1856 VII 8, 57 VI 24. Korpo. . . jj 39-1" 1857 VI 3U. Kisko . . . }f 41i" 1860 VI 17, 61 VI 21, 63 VI 17, 64 VI 20, 65 VI 19. 66 VI 15. Piikkis . . eoi" 40-1" 1856 VI 15. Orimattila 6or 43i" 1869 VI 27, 70 VI 14. Kides . . . 62f 47-f 1857 VII, 58 VI 25, 59 VI 17, 60 VI 22, 62 VII 3, 63 VI 27, 69 VI 21. Lappajärvi 63F 41i" 1863 VI 26, 64 VI 28. Pielavesi . » 44i" 1865 VI 30. Brahestad 64f 42i-" 1856 VI 23, 75 VI 25. Melampyrum cristatum. Getha. . . 60i" 37i" 1857 VI 30. Melampyrum arvense. Orimattila 60-f 43i" 1861 VI 15. Melampyrum pratense. Getha . . . eoi" 37i" 1857 VI 20. Orimattila 60f 43i-" 1868 VI 11. Lappajärvi 63F 41i" 1863 VI 26, 64 VI 29, 65 VII 2, 68 VII 1. Brahestad 64f 42-1" 1856 VI 30. Melampyrum sylvaticum. Orimattila 60f 43i" 1870 VI 17. Primulaceae. Lysimachia vulgaris. Getha . . . 60f 37i" 1857 VII 15. Orimattila 60f 43i" 1863 VII 14. Naumhurgia thyrsiflora. Brahestad 64f 42i" 1856 VII 4. 38 Ortens namn. Lat. Long. ] Lemland Bjerno . Tenala . Karis . . Kyrkslätt Jomala . Korpo . . Salo . . . Kisko . . Piikkis . Nådendal Wederlaks Mohla . . Tammela Mörskom Orimattila Janakkala Tyrvis. . . Björneborg Jokkas . . Kides . . . Tohmajärvi 60° eov 60F ev Dit 61-r 62" 40f 41" 41^" 42" 37|" 39i" 47F 41-1-" 43i" 42i" Trientalis europaea. 1859 VI 19. 1858 VI 5. 1865 VI 2. 1856 VI 10, 60 VI 10. 1859 V 29, 61 VI 9, 63 VI 20, 64 VI 10, 66 VI 9, 67 VI 27, 68 VI 1, 69 VI 5, 70 VI 8, 72 V 28, 75 VI 18. 1857 VI 12, 59 V 26, 61 VI 7, 62 VI 12. 1857 VI G. 1869 V 27, 1860 VI 12, 61 VI 10, 62 VI 10, 63 VI 11, 64 VI 14, 65 VI 5, 66 VI 9. 1856 VI G. 1861 VI 16, 62 VI 11, 63 VI 13, 70 VI 11. 1871 VI 17. 1859 VI 4. 1856 VI 21, 57 VI 7. 1856 VI 15, 57 VI 58 VI 4, 59 VI 4, 60 VII 4. 1861 VI 10, 65 VI 6, 69 VI 15, 63 VI 8, 64 VI 11, 67 VI 21, 68 VI 4, 62 VI 10 66 VI 8, 70 VI 8, 71 VI 18, 72 V 30, 73 VI 10, 74 VI 20, 75 VI 18. 1861 VI 12, 62 VI 8, 63 VI 12, 64 VI 16, 65 VI 18, 66 VI 9, 67 VI 24, 68 VI 5, 69 VI 16. 70 VI 6, 71 VI 16, 72 V 31, 73 VI 4, 74 VI 16, 75 VI 11. 1856 VI 11. 1858 VI 4. 1861 VI 10. 1856 VI 12, 57 VI 16, 58 VI 10, 59 VI 4, 60 VI 7, 61 VI 9, 62 VI 8, 63 VI 10, 64 VI 16, 65 VI 17, 66 VI 17, 67 VI 23, .68 VI 6, 69 VI 7, 70 VI 12. 1874 VI 16. 39 Ortens namn. Lat. Long. Leppävirta 621" 45r Saarijärvi . 62f 42f Lappajärvi 63F 41F Jakobstad 63f 40f G. Karleby » 40f Braliestad 64f 42i-"' Puolanko . j> 45i" Karlö . . . GS** 42-F Kemi . . . 65f V Torneå . . » 41f Öfvertorneå 661-" 41 i« Sodankylä 67i» 44i« Enare . . . 69- 44f Utsjoki . . 69f 44^" Kökar, . . 60" 381" Lemland . » 37-f Karis . . . » 411" Jomala . . 60i" 37-f Koi-po . . . H 39f Salo .... W 40f Brandö . . 60^" 38f Piikkis . . » 40i" Nådendal . jj 39-f Orimattila 60f 43i« Trientalis europaea. 1865 Yl T. 1867 VI 20. 1863 VI 17, 64 VI 18, 65 VI 16, 66VI18, 67 VII 12, 68 VI 9, 69 VI 19. 1858 VI 3, 60 VI 5. 1862 VI 9. 1856 VI 17, 57 VI 11, 58VI12, 75 VI 8. 1856 VI 20, 57 VII 2, 58 VI 15, 59 VI 19, 60 VI 19, 61 VI 20. 1856 VI 21, 57 VI 14. 1862 VI 19, 63 VI 15, C4VI20, 66 VI 23, 70 VI 16. • 1858 VI 15, 61 VI 13, 63 VI 14. 1868 VI 6, 69 VI 4. 1873 VII 20. 1857 VII G. 1868 VI 13, 69 VI 18, 70 VI 25, 71Vn5, 72 VI 23, 73 VI 22, 74 VIII, 75 VI 20. 1856 V 1856 V 61 V 1857 V 1856 V 60 V 65 V 1857 V 1869 V 1857 V 1856 V 1857 V 64 V 68 V 1861 V 73 V 24, 16, 21, 27. 26, n, 20, 16. 26, 15. 19, 30, 19, 31, 26, Prinmla veris. 57 V 20, 58 V 20. 57 V 17, 59 V 21, 60 V 21, 62 V 13. 57 V 19, 58 V 19, 59 V 19, 61 V 18, 62 V 15, 64 V 25, 66 V 16, 67 VI 3. 58 V 25. 58 V 30. 61 V 25, 62 V 17, 63 V 10, 65 V 17, 66 V 20, 67 VI 9, 70 V 21. 68 V 24, 69 V 26, 71 VI 7, 74 VII, 75 V 29. 40 Ortens namn. Lat. liong. 47f Kides . . . 62-F Saarijärvi . 62-f 42-f Jakobstad 63f 40f Kemi . . . 65f 42i" Jomala . . eo-K 37-f Brahestad. 64f 42-F Orimattila. 60-f 43-1" Jokkas . . 62° 45F Brahestad. 64f 42F Wichtis . . 60-F 42" Lemland . 60" 37-f Karis . . . 5J 4 IF Jomala . . 60-1-" 37f Orimattila. 60f 43 F Saarijärvi . 62-f 42f Lappajärvi 631-" 41-f Primiila veris. 1865 V 18, 66 Yl 3, 69 V 25. 1858 V 23, 59 VII. 1856 VII 6. 1870VI12(?), 72 VI 10. Primula farinosa. 1856 VI 2, 57 V 23, 59 V 25, 60 V 30, 61 VI 4, 62 V 22, 64 VI 4, 65 V 24, 66 V 30, 67 VI 20. Primula sibirica. 1856 VI 14, 57 VI 12, 58 VI 18. Plautaginaceae. Plantago major. 1866 VI 23. 1861 VI 29. Cornaceae. Cornus svecica. 1856 VI 14, 57 VI 12. Umbelliferae. Myrrhis odorata. 1856 VI 3, 58 VI 8, 59 V 31. Antliriscus sylvestris. 1856 VI 16. 1856 VI 6, 57 VI 13. 1856 VI 12. 1862 VI 26. 1858 VI 20, 59 VI 21. 1863VI19, 64VI21, 65VI21, 67VU2J 68 VI 17, 69 VI 20, 70 VI 18, 71 VI 30,J 73 VI 13. 41 Ortens namn. Nurmes . . Jakobstad. Brahestad. Kökar. . Lemland Bjerno . Tenala . Karis . . Kyrkslätt Korpo. . Kisko . . Brandö . Piikkis . Nådendal Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala Raumo . Padasjoki Multia. . 63-f 60'^ Long. 421" 60r 40| 41" 42" 39f 41-1" 41F 43i« er 39" 43" 62i" 42i" Änthriscus sylvestris. 1857 VI 20. 1856 VI 21, 58 VI 10. 1856 VI 28, 57 VI 25. Carum carvi. Blomning. 1857 VI 24. 1856 VI12, 57 VI 15, 59 VI 4, 60 VI 17. 1858 VI 10. 1862 VI 12, 63 VI 1 6, 65 VI 14, 66 VI 6. 1856 VI 9, 58 VI 5, 59 VI 12, 60 VI 12, 61 VI 10. 1866 VI 20, 68 VI 20, 69 VI 20, 72 VI 2. 1857 VI 12, 58 VI 5. 1860 VI 5, 61VI10, 62 VI 5, 63 VI 10, 64 VI 17, 65 VI 13, 66 VI 15. 1857 VI 27, 58 VI 19. 1856 VI 3. 1861 VI 22, 62 VI 3, 63 VI 13, 64 VI 14, 65 VI 18, 66 VI 10, 67 VII 7, 68 VI 11, 69 VI 24, 70 VI 17. 1856 VI 19, 57 VI 10. 1856 VI 8, 57 VI 14, 58 VI 11, 59 VI 8, 60 VI 15. 1861 VI 16, 62 VI 12, 63 VI 12, 64 VI 19, 65VI4, 11, 66VI8, 68VI7, 69 VI 4, 70 VI 7, 71 VI 7, 72 V 28, 73 V 27, 74 VI 24, 75 VI 6. 1861 VI 14, 62 VI 8, 63 VI 17, 64 VI 21, 65 VI 19, 66 VI 20, 67 VIII, 68 VI 4, 69 VI 16, 70 VI 12, 71 VI 19, 72 VI 3, 73 VI 11, 74 VI 14, 75 VI 11. 1856 VI 10, 57 VI 19, 58 VI 15. 1863 VI 23. 1856 VI 20, 57 VI 23, 58 VI 18, 59 VI 20, 63 VI 18. 42 Ortens namn. Lat. Iiong. Carum carvi. Blomning. Saarjjärvi . 62f 42f 1858 VI 27, 59 VI 23, 62 VI 29, 63 VI 23, 64 VI 27, 65 VII 10. Kuopio . . 63" 451° 1856 VI 25. ■ Pielavesi . 63^" 44i» 1865 VII 7. Haapajärvi 63f 43° 1863 VI 21, 64 VII 15. Brahestad 64f 421» 1875 VI 15. Kemi . . . 65F 5! 1862 VII 7. Rovaniemi 66^" 43i» 1868 VII 8, 69 VII 13, 70 VII 12, 73 VII 8. Frömognad. Kökar. . . 60» 381" 1857 VII 25, 58 VII 29. Lemland . 55 37 f 1857 VII 8, 59 VII 18, 60 VH 19, 61 VII 20. Tenala . . 55 iV 1863 VII 28, 67 VIII 18. Karis . . . 55 41i" 1858 VII 13, 60 VII 30, 61 VII 22. Kyrkslätt . 55 42» 1865 VII 11, 68 VII 6. Jomala . . eoi" 37-f 1861 VII 26. Getha . . . 55 37-f 1857 VIII 3. Korpo. . . 55 39F 1857 VIII 10, 58 VII 26. Kisko . . . 55 4 Ii" 1 860 VII 25, 61 VII 24, 62 VIII 2, 63 VII 29, 64 VII 20, 65 VII 27, 66 VII 30. Lojo. . . . 55 41f 1866 VIII 6. Brandö . . QO-V 38f 1857 VIII 10, 58 VII 27. Piikkis . . 55 40F 1856 VII 26. Nådendal . 11 39-f 1861VII25, 62 VII 20, 63VII18, 64VII11, 65 VII 16. Tammela . 60f 4 Ii» 1857 VIII 1. Mörskom . 55 43i» 1856 VIII 7, 57 VII 30, 60 VII 25. Orimattila 55 5) 1868 VII 20. Janakkala. er 42i» 1861 VII 30, 62 VIII 8, 63 VIII 15, 64 VIII 3, 65 VIII 3, 66 VIII 8, 67 VIII 14, 68 VII 22, 69 VII 27, 70 VII 30, 71 VIII 8, 72 VII 22, 73 VII 25, 74 VII 29. Raumo . . 611» 39» 1857 VIII 7, 58 VIII 4. 43 Ortens namn. Lat. Long. Carum carvi. Frömognad. Multia. . . G2i° 421» 1857 VIII 3, 58 VII 2G. Saarijärvi . 62-f 42f 1862VII24, 63VII1S, 64 VII 20, 65 VII 20. Jakobstad 63-f 40-F 1860 VII 28. Brahestad 64f 42i» 1875 VIII 10. Kemi . . . 65f 5' 1872 VIII 7. Rovauiemi 661" 43i» 1868 VIII 14, 69 Vm 18, 70 VIII 14, 73 vm 18. Pimpinella saxifraga. Orimattila 60f 43i° 1861 VI 3, 65 VII 8. Aceraceae. Acer platanoides. Utsprickuing. Lemlaud . 60" 37f 1856 V 31, 57 V 26, 59 V 19, 61 V 30. 60 VI 2, Tenala . . 51 41" 1862 V 26, 63 V 28, 66 V 31. Ekeiiäs . . V ?) 1859 V 15. Karis . . . » 4H" 1856 V 23, 58 V 21, 60 V 22, 62 V 14. 61 V 28, Kyrkslätt . « 42" 1861 V 27, 62 V 23, 70 V 30, 72 V 14. Jomala . . 60F 37-f 1859 V 19, 60 V 22, 61 V 29, 65 V 18, 66 VII. 62 V 29, Korpo . . . » 39i" 1858 V 23. Kisko . . . " 41i" 1856 V 25, 58 V 16, 60 V 31, 62 V 21, 63 VI 2, 64 M 5, 66 V 29. 61 VI 5, 65 V 22, Helsingfors » 421" 1867 VI 15. Töfsala . . 60i 39i" 1857 V 26. Piikkis . . 55 40-1" 1856 V 21. Nådendal . 55 39f 1861 VI 1, 62 V 18, 63 V 25, 65 V 20, 66 V 28, 68 V 26, 69 V 13, 70 V 16. Borgå . . . 55 434" 1865 V 24. Mörskom . 60f 5) 1856 V 18, 57 V 23, 58 V 16, 60 V 12. 44 Ortens namn. Lat. liong. Äcer platanoides. Utsprickning. Orimattila 60f 43i° 1862 V 30, 65 V 17, 69 V 13, 73 V 23, 75 V 23. 72 V 4, Janakkala er 421-" 1861 VI 1, 62 V 17, 63 V 15, 65 V 18, 66 V 28, 67 VI 18, 69 V 13, 70 V 13, 71 V 28, 73V2e, 74 V 20, 75 V 21. 64 V 20, 68 V 17. 72 V 10, Raumo . . 61i« 39'' 1857 V 27, 58 V 20, 59 V 19. Ulfsby. . . 61i" 39-r 1856 V 29. Jokkas . . 62° 45^-" 1860 V 25. Kides . . . 62i° 47-f 1866 VI 2, 67 VII 6, 69 V 23. Blomning. Lemland . 60" 37-f 1857 VI 4, 59 V 29, 60 VI 3. Tenala . . » 4r 1863 VI 3, 64 VI 2, 65 V 21, 66 VI 4. Ekenäs . . 5J 55 1856 V 26, 59 V 25. Karis . . . » 41-F 1859 V 20. Kyrkslätt . » 42" 1861 VI 4, 66 VI 2, 69 V 31, 73 VI 2, 74 VI 3. 72 V 20, Jomala . . 60i" 37f 1861 VI 7, 62 V 18, 65 V 23, 66 VI 3. Korpo. . . 5) 391*' 1858 VI 6. Salo. . . . » 40f 1866 VI 5, 69 V 18, 72 V 13, 74 V 29. 73 V 25, Kisko . . . n 411" 1858 VI 7, 62 V 23, 64 VI 9, 66 V 31. 65 V 22, Helsingfors v 42i" 1864 VI 2, 69 V 22. Helsinge . » 42f 1866 VI 4. Töfsala . . eoi" 391" 1856 V 30. Piikkis . . n 401" 1856 V 26. Nådendal . 55 39f 1861 VI 5, 62 VI 3, 64 VI 2, 68 VII, 69 V 19, 70 V 21. 66 VIS, Wichtis . . 55 42" 1856 V 24, 59 V 19. Mörskom . » 43i" 1859 V 21. Orimattila 60-f 55 1869 V 21, 71 VI 9, 72 V 15, 74 VI 1. Janakkala. er 421" 1861 VI 10, 64 VI 16, 65 VI 8, 69 V 18, 70 VI 3, 71 VI 6, 73 V 24, 74 V 29, 75 V 23. 66 VI 6, 72 V 13, 45 Ortens namn. Lat. Long. Acer platanoides. Blomning. Lampis . . er 42f 1870 V 17. Raumo . . 611-" 39" 1856 V 25, 57 VI 4, 58 V 31, 59 V 24. Padasjoki . " 43" 1861 V 31, 63 V 18, 64VI7. Ulfsby. . . Bli" 39^" 1856 VI 3. Tammerfors » 41 F 1856 V 31. Kides . . . 62-f 47f 1858 VI 19, 62 VI 11. Löfbildning. Tenala . . 60" 41" 1864 VI 6, 65 V 24. Ekenäs . . 5) w 1856 V 31. Kyrkslätt . » 42" 1864 VI 9, 67 VI 20. Jomala . . 60i" 37f 1864 VI 8, 67 VI 21. Salo. . . . B 40f 1861 VI 5, 62 VII, 63 VI 7, 66 VI 5, 67 VI 20, 68 V 30, 71 VI 7, 72 V 14, 73 V 31, 75 V 31. 64 VI 10, 69 V 25, 74 VI 2, Helsingfors 5> 42-1" 1860 V 31, 64 VIS, 67 VI 20, 69 V 22, 72 V 16. 68 V 30, Wichtis . . 60^» 42" 1859 V 23. Tanimela . 60f 41i" 1856 VI 3, 57 VI 5. Lampis . . 61" 42|-" 1870 V 19. Löflfällning. Lemland . 60" 37-1" 18571X27, 58X19, 59X16, 61X6. 60 X 15, Tenala . . v 41" 1862 X 5, 63 X 29, 64 X 6, 66 X 29. 65 X 3, Ekenäs . . » » 1856 X 4. Karis ... „ 41.r 1856X1, 58X2, 59X15, 61 IX 25. 60X16, Kyrkslätt . „ 42" 1867X12. Korpo. . . 60-1-" 39-r 1858 X 25. Salo .... J? 40-1" 1861X7, 62X15, 63X25, 66X24, 68X19, 69X17, 64X5, 71 X 22, 72X5, 73X19, 74X11, 751X30. 46 Ortens namn. Lat. liOng. Acer platanoides. Löffällning. Kisko . . .' 60-F ui" 1860X9, 61X3, 621X29, 63X5, 641X28, 651X25, 66X6. Brandö . . 60-r 38f 1857X19. Töfsala . . )5 39i» 18561X24, 571X18. Nåd en dal . 5> 39f 1860X19, 63X15, 64X3, 65X111, 661X29, 67X15, 68X13, 69X14, 701X27. Wichtis . . M 42" 18591X5. Mohla. . . » 47i" 1858X4. Janakkala. er 42i° 1861X1, 621X15, 631X27, 641X20, 651X21, 66 1X23, 67X1, 68X4, 69 X 2, 701X24, 711X27, 721X17, 731X28, 741X27, 751X16. Raumo . . 61i" 39» 1857 X 4, 58 X 4. Kides . . . 62F 47f 1858 X 3. Nymphaeaceae. Nymphaea alba. Tenala . . 60"^ 410 1865 VII 16, 66 VIII. Karis . . . » 41i" 1857 VII 6, 58 VI 28, 60 VII 13. Kyrkslätt . )5 42" 1869 VII 14. Korpo . . . 60i° 39i" 1857 VI 25, 58 VI 19. Kisko . . . n 41i» 1860 VII 5, 61 VIII, 63 VI 26, 64 VII 7, 65 VII 5, 66 VI 30. Lojo. . . . » 41-f 1866 VI 17. Nådendal . 604» 39f 1862 VII 15, 64 VII 3. Wichtis . . » 42" 1856 VII 10. Wederlaks 3> 45f 1871 VII 22. Mohla. . . « 471" 1859 VII6, 60VI15(?). Tammela . 60f 41 i" 1856 VII 5, 57 VII 8. Mörskom . 5> 43i" 1857 VII 2, 58 VI 28. Orimattila » » 1861 VI 17, 62 VI 26, 63 VI 23, 64 VII 9, 65 VII 4, 69 VI 29, 70 VI 30, 72 VI 23, 73 VI 23, 74 VI 28, 75 VI 23. 47 Ortens namn. ^^^- Long. Janakkala. Jokkas Kides . Multia. , . Laukkas. . Kihtelysvaara Saarijäivi . Maaninka . Nurmes . . G. Karleby Pyhäjoki . Brahestad Puolanko . Kemi . . . Öfvertorneå Bjerno Tenala Karis . Kyrkslätt Getha , Kisko . Lojo. , Piikkis Nådendal Wichtis Mohla . 61" 62" 621" 62i« 62f 63-1" 63f 64f 65f 66-F 60" 60i' 60i" 421" 47^ 48" 42|" 45" 461" 40|" 42" 42i" 421" 411" 40f 41" 4 Ii" 42" 37f 41i" 41f" 40-1" 39|" 42" 471" Nymphaea alba. 1861 VI 26, 62 VII 4, 63 VI 23, 64 VI 30, 65 VII 12, 66 VI 18, 67 VII 22, 68 VII 2, 69 VI 30, 70 VII 12, 71 VII 13, 72 VI 21, 73 VI 26, 74 VII 5, 75 VI 28. 1860 VI 29. 1857VII10, 58 VII 5, 59 VI 23, 60 VI 26, 61 VII 5, 62 VII 21, 63 VI 26, 64 VI 28, 65VII16, 67VII13, 69VII5, 70Vni4. 1857VII50, 58VII8, 59VII10, 61VII17 64 VII 11, 65Vn20. 1856VII28(?). 1858 VII 10, 64 VII 10. 1859 VII 18. 1865 VII 18. 1857 VII 18. 1862 Vn 6. 1856 VII 19. 1875 VII 4. 1856VII24, 57VII15, 59 VII 15, 60 VII 14, 61 VII 17. 1863 VII 22, 64 VII 11, 65Vni7. 1869 VII 15. Nuphar luteum. 1858 VI 27. 1866 VI 25. 1857 VII 1 1 , 58 VI 27, 60 VH 7. 1869 VII 14. 1856 VII 4, 57 VI 25. 1860 VII 5, 61 VII 1, 63 VII 6, 64 VII 10 65 VII 5, 66 VII 2. 1866 VII 3. 1856 VII 10. 1862 VII 13, 63 VII 5, 64 VI 30. 1859 VI 21. 1859 VI 16, 60 VI 17. 48 Ortens namn. Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala Jokkas Kides . Multia. . . Kuopio . . Maaninka . Haapajärvi Pybäjoki . Brahestad Puolanko . Kemi . . . Öfvertorneå Sodankylä Getha Lemland . Karis . . . Kyrkslätt . Getha. . . 5.0 Long. 60| 61" 62' 62-r 63" 63i- 631" 41-F 43-r 42-1-' 45V 424» 45» 43" 42" 42i" 42i" 41i" 60" 37^" 42" Nuphar luteiim. 1856 VII 6, 57 VII 8. 1856A^II8, 57 VI 29, 58 VI 28, 60 VI 22. 1861 VI 18, 62 VI 26, 63 VI 23, 65^^14, 70 VI 24, 72 VI 23. 1861VI10(?), 62VI26, 63VI26, 64VI27, 65VII2, 66VI6(?), 67VII15, 68 VI 27, 69VII3, 70VII1, 71VI28, 72VI15, 73 VI 14, 74 VII 2, 75 VI 26. 1860 VII 2. 1857 VII 8, 58 VI 22, 59 VI 27, 60 VI 25, 61 VI 28, 63 VI 16, 64 VI 28, 65\T[1 16, 67VII17, 68VII3, 69 VIII, 70 VII 14. 1857VII15, 58 VII 8, 59 VII 10, 60 VII 3, 61 VII 17, 65 VII 18. 1856 VI 29. 1865 VII 18. 1864 VII 16. 1856 VII 15. 1858 VII 15. 1856VII18, 57VII8, 59VII13, 60VII10, 61 VII 18. 1862VII15, 63VI28, 64^1111, 65 VII 17, 70 VII 19, 72 VII 15. 1869 VII 20. 1873 VII 15. Rauunculaceae. Ranuncitlus repens. 1857 VI 20. Ranuncitlus acris (pl. spec). 1856 VI 4. 1856 V 30, 57 VI 15. 1863 VI 9. 1857 VI 15. 49 Ortens namn. Lat. Long. Bammculus acris. Oiimattila. 60f 43-^" 1861 VI 3, 62 V 27, 64 VI 9, 66 VI 2, 69VI15, 73 VI 5, 74 VI 5. 75 VI 6. Kides . . . 62f 47 f 1856 VI 8. Multia. . . m' 42^** 1856 VI 20. Saarijärvi . 62f 42f 1858 VI 20, 59 VI 23. Wiitasaari 63" 43i" 1856 VI 19. Jakobstad. 63f 401" 1856 VI 14, 58 VI 6. Brahestad 64f 42i" 1856 VII 7, 57 VI 11. Piiolanko . v 451" 1856 VII 10. Bammculus auricomus. Wichtis . . eoi" 42" 1859 V 27. Oriraattila. 60-f 43i" 1869 V 25, 71 VI 10, 72 V 21. Batrachium heter ophyllum. Karis . . . GO" 411" 1857 VI 26. Jomala . . 60i" 37|" 1864 VI 7, 65 VII, 66 VI 5, 67 VII 2. Puolanko . 64f 451" 1856 VII 15. Ficaria raminculoides. Helsingfors 60F 42i" 1864 V 31. Orimattila 60f 43i" 1867 VI 13, 69 V 17, 72 V 16. Myosurus minimus. Orimattila » « 1869 V 19. G. Karleby 63-f 40f" 1862 VII. Brahestad 64-f 421" 1856 VI 7, 57 VI 12. TJialictrum flavum. Getha. . . eoi" 37i" 1857 VII 3. Wichtis . . 60i" 42" 1859 VI 25. Anemone nemorosa. Kökar. . . 60" 38-1" 1858 V 9. Lemland . » 37f 1856 V 9, 57 V9, 59 V 15, 60V10, 61 V 12, 62 V 5. Bjerno . . » 40|-" 1858 V 8. Tenala . . v 41" 1863 IV 30, 64 V 4, 65 V 10, 66 V 3. 50 Ortens namn. Lat. Long. Änemone nemorosa. Karis . . . 60" 41i" 1856 V 9, 57 V 12, 58 V 9, 59 V 16, 60 V 1, 61 V 14, 62 V 11. Kyrkslätt . » 42'' 1859 V 22, 60 V 14, 61 V 12, 62 V 10, 63 V 3, 65 V 14, 66 V 12, 67 V 28, 68 V 8, 69 V 7, 70 V 2, 72 IV 30, 73 V 12, 74 V 12, 75 V 14. Jomala . . 60F 37f 1856 V 5, 57 IV 29, 58 V 1. 59 V 16, 60 IV 30, 61 V 1, 62 V 3, 64 V 7, 65 IV 26, 66 IV 26, 67 V 26. Korpo. . . » 391" 1857 V 6, 58 V 12. Salo. . . . » 40f 1869 V 7. Kisko . . . 5» 41-1" 1859V10, 60V7, 61V12, 62V7, 63V3, 64 V 16, 65 V 12, 66 V 4. Helsingfors J) 42i" 1858 V 17. Töfsala . . 60^'' 39t" 1856 V 5, 57 V 5. Piikkis . . ?> 40F 1856 V 10. Nådendal . 55 39f 1856 V 11. 57 V 13, 61 V 15, 62 V 9, 63 V 4, 64 V 17, 66 V 7, 67 V 23, 68 V 14, 69 V 10, 70 IV 30. Wederlaks 55 45i° 1871 V 25. Mohla . . . 55 47-i" 1860 V 12. Tammela . 60f 41i» 1856 V 16, 57 V 11. Mörskom . 55 431'' 1856 V 15, 57 V 12, 58 V 16, 59 V 17, 60 V 15. Orimattila 55 55 1861 V 20, 62 V 17, 63 V 12, 65 V 15, 66 V 27, 67 V 28, 68 V 18, 69 V 11, 70 V 3, 71 V 25, 72 V 6, 73 V 12, 74 V 12, 75 V 17. Janakkala 61° 42i» 1861 V 16, 62 V 7, 63 V 10, 64 V 14, 65 V 12, 66 V 4, 67 V 14, 68 V 13, 69 V 11, 70 VI, 71 V 12, 72 V 2, 73 V 7, 74 V 11, 75 V 12. Raumo . . eii" 39" 1856 V 16, 57 V 5, 58 Vi, 61 V 4. Tyrvis. . . 55 401" 1856 V 10. Padasjoki . 55 43" 1863 V 15, 64 V 15. 51 Ortens namn. Björneborg Ulfsby. . . Kides . . . Padasjoki . Kökar. . . Lemland . Bjerno . . Tenala . . Karis . . . Jomala . . Korpo. . . Salo. . . . Kisko , , . Töfsala . . Piikkis . . Nådendal . Tammela . ^lörskom . Janakkala. Raumo . Tyrvis. . Padasjoki Lat. I Long. 6U" 62i' 61-1-' 391" 391" 47|o 43" 60" 38 i" 37f 401" 41" 4H" 37|" 61" 39-1" 40f 414 I 40i-" 39f 431" 42-1" 61i" 39" 40i" 43" Anemone nemorosa. 1856 V 14, 57 V 13, 58 V 16. 1856 V 24. 1859 V 26, 61 V 27, 62 V 17, 63 V 21, 64 VI 2, 65 V 20, 66 V 30, 67 VI 15, 68 V 17, 69 V 14, 70 V 10. Anemone ranunculoides. 1863 V 10. Anemone hepatica. 1857 V 6, 58 V 7. 1856 IV 20, 57 IV 27, 59 IV 28, 60 IV 22, 61 V 5, 62 VI. 1856 IV 25, 57 IV 18, 58 V 5. 1863 IV 26. 1858 V 3, 59 V 10, 61 IV 22, 62 IV 25. 1857 IV 17, 58 IV 18, 59 V 11, 60 IV 21, 61 IV 12, 62 IV 23, 61 IV 14, 65 IV 9, 66 IV 15, 67 V 13. 1857 IV 19, 58 IV 22. 1869 IV 29. 1858 V 5, 59 V 10, 60 IV 29, 61 V 12, 62 V 2, 63 IV 19, 64 V 9, 65 V 4. 1856 IV 20, 57 IV 20. 1856 IV 26. 1856 IV 25, 57 IV 14, 61 V 11, 62 IV 27, 63 IV 13, 64 V 7, 66 IV 16, 67 IV 30, 68 IV 18, 69IV21, 70 IV 18. 1856 V 10, 57 V 7. 1857 V 10, 59 V 14. 1861 IV 29, 62 IV 26, 63 IV 13, 64 IV 20, 65 VI, 66 IV 27, 69 IV 25, 71 V 5, 72 IV 20, 75 V 3. 1857 VI, 58 V 2. 1856 IV 22. 1861 IV 13 (?), 62 IV 24, 63 III 28 (?), 64 V 7. 52 Ortens namn. ^^^- \^oag. Anemone hepatica. Björneborg 6H° 39i' 1856 IV 26. Ulfsby. . . ti 391" 1856V15(?). Parikkala . n 47^ 1861 V 10. Kides . . . 62i'* 47f 1864 V 24, 65 V 14, 66 V 19, 68 V 8, 69 V 8, 70 IV 27. Pulsatilla vernalis. 67 V 31, Orimattila. 60f 43F 1863 IV 30, 64 V 13, 65 V 6, 67 VII, 68 V 12, 69 V 13, 72 V 7. 66 V 24, 70 IV 24, Jokkas . . 62*' 45^" 1860 IV 25. Nurmes . . 63f 46F 1856 VI 7. Caltha palustris. Blomning. Lemland . 60*' 37f 1856 V 11, 57 V 22, 59 V 18, 61 V 16. 60 V 10, Bjerno . . » 40-f 1858 V 12. Tenala . . ij 4V 1863 V 9, 64 V 16, 65 V 18, 66 V 16. Karis . . . 5) 41-F 1856 V 15, 57 V 18, 58 V 14, 60 V 17, 61 V 23, 62 V 15. 59 V 20, Kyrkslätt . )) 42" 1859 V 20, 60 V 20, 61 V 21, 63 V 4, 64 V 28, 65 V 15, 67 V 29, 68 V 12, 69 V 15, 62 V 16, 66 V 31, 70 V 11, 72 V 10, 73 V 16, 74 V 24, 75 V 20. Jomala . . 60i° 37f 1856 V 9, 57 V 18, 58 V 18, 60 V 20, 61 V 17, 62 V 19, 65 V 18, 66 V 21, 67 M 6. 59 V 19, 64 V 26, Korpo. . . n 39i» 1857 VII, 58 V 25. Salo. . . . »1 40f 1869 V 16. Kisko . . . 5) 411" 1860 V 18, 61 V 23, 62 V 16, 64 V 28, 65 V 19, 66 V 21. 63 V 16 Helsingfors » 42i" 1864 V 31. Piikkis . . eo^** 40F 1856 V 8. Nådendal . » 39f 1866VI4(?). Wederlaks 5) 45i» 1871 V 25. 53 Ortens namn. Lat. Long. Caltha palustris. Blomning. Tammela . 60f 41F 1856 V 13, 57 V 18. Mörskom . '^ i^' 1856 V 20, 57 V 32, 58 V 17, 59 V 19, 60 V 10. Orimattila » 55 1861 V 26, 62 V 15, 64 VII, 65V18, 15, 66 V 25, 15, 67 VI 6, 68 V 18, 69 V 19, 70 V 11, 71 V 31, 72 V 8, 73 V 22, 74 V 26, 75 V 18. Janakkala 61" 42-F 1861 V 25, 62 V 16, 63 V 14, 64 V 17, 65 V 13, 66 V 24, 67 V 31, 68 V 14, 69 V 12, 70 IV 30, 71 V 22, 72 V 9, 73 V 13, 74 V 26, 75 V 21. Tyrvis. . . 61F 40i-" 1856 V 14. Padasjoki . « 43" 1863 V 19. Björneborg ^\\' 39-F 1858 V 16. Ulfsby. . . v 39^ 1856 V 30. Jokkas . . 62** 45-r 1856 V 28, 57 V 30, 60 V 25. Kides . . . 62-F 47f 1856 V 26, 57 V 25, 58 V 20, 59 V 20, 60 V 25, 61 V 26, 62 V 22, 63 V 17, 64 VI 2, 65 V 22, 66 V 24, 67 VI 7, 68 V 21, 69 V 15, 70 V 16, 71 V 27. Tohmajärvi !J 48-F 1874 VII, 75 V 31. Seiiiäjoki . 62-f 404" 1870 V 15. Wiitasaari 63" 43.i" 1856 V 26. Lappajärvi 63-F 4 Ii" 1863 V 22, 64 VI 3, 65 VI 2, 66 V 30, 67 VI 18, 68 V 26, 69 V 21, 70 V 16, 72 V 28, 73 V 26. Xurmes . . 63^ 46|" 1856 VI 12, 57 VI 15. Jakobstad. 63 f 401" 1856 VI 4, 58 VII, 59 V 24, 60 V 13. G. Karleby 55 40f 1862 V 22, 63 V 17, 64 V 28. Kaj ana . . 64-1-" 45f 1859 V 26, 60 V 25. Brahestad. 64f 42-1-" 1856 VI 4, 3, 57 V 24, 58 V 28, 75 V 25. Uleåborg . .Qb" 43" 1861 VII, 62 V 26, 68 V 26, 74 V 29. Karlö . . . 1 i 42-F 1856 VI 9, 57 V 28. Torneå . . 65f |41i" 1 1856 VI 8, 57 VI 3, 58 VI 1, 59 VI 4, ; 60 VII, 61 VI 5, 62 V 28, 63 VI 5. 54 Ortens namn. Lat. Long. Caltha palustris. Blomning. Kemi . . . 65-f 42f 1865 VI 10, 70 VI 22. Öfvertomeå 66i'* 41F 1868 V 22. Sodankylä 67^° 44-F 1873 VI15. Enare . . . 69" 44f 1856 VI 17, 57 VI 17. Utsjoki . . 69-f 44f 1857 VII 2, 58 VI 6. Frömognad. Kisko . . . 60F 41i" 1860 VI 28, 63 VHS, 64 VII 4, 65 VII 7, 66 VII 4. Janakkala er 42f 1861 VIII, 62 VI 27. TrolUus europaeus. Blomning. Tenala . . 60"^ 41° 1866 VI 18. Karis . . . H 41i" 1860 VI 20. Nådendal . 60i" 39f 1861 V 29. Mörskom . 60f 431" 1856 VI 9, 57 VI 6, 58 VI 8, 59 VI 4, 60 VI 2. Orimattila »1 v 1861 VI 5, 62 V 29, 63 VI 8, 64 VI 9. 65 VI 2, 66 VI 4, 67 VI 22, 68 VII, 69 VI 4, 70 VI 4, 71 VI 12, 72 V 21, 73 VI 4, 74 VI 5, 75 VI 6. Kides . . . 62F 47f 1857 VI 15, 58 VI 5, 59 VI 2, 60 VI 2, 61 VI 9, 62 VI 9, 63VI10, 64 VI 14, 66 VI 8, 67 VI 23, 68 VI 4, 69 VI 7, 70 VI 9. Brahestad 64-f 42i" 1857 VII 5. Uleåborg . 65" 43" 1857 VI 10. Torneå . . 65-f 41f 1856 VI 21, 58 VI 14, 59 VI 19, 60 VI 14, 61 VI 14, 62 VI 8, 63 VI 12. Kemi . . . » 42i" 1862 VI 10, 63 VI 18, 64 VI 24, 65 VI 28, 66 VI 23. Öf ver torneå 66-F 411" 1868 VI 6, 69 VI 5, 70 VI 15. Rovaniemi 66i° 43-r 1868 VI 15, 69 VI 12, 70 VI 4, 71 VI 14, 72 VI 18, 73 VI 17, 74 VI 28. Sodankylä 671" 44i*' 1873 VII 25 (•?). 55 Ortens namn. Lat. Long. Trollius ettropaetis. Blomning. Enare . . . 69"' 44f 1856 VI 29. Utsjoki . . 69f ur 1869 VI 20, 70 VI 27, 71 VII 5, 73 VI 24, 74 VII 19. Frömognad. 72 VI 23, Kemi . . . 65f 42F 1863 VII 20. Enare . . . 69" 44f 1856VIII14. Utsjoki . . 69F 44i" 1869 VII 30. Aqiiilegia vulgaris. Wichtis . . 60^" 42" 1856 VI15, 59 VI 5. Jokkas . . 62" 451° 1861 VI 18. Lappajärvi 63i'' 41i" 1864 VI 26, 65 VI 23, 67 VII 9, 69 VI 28, 70 VI 22, 71 VII 2, DcJpJiinmm exaltahim. 68 VI 23, 73 VI 28. Wichtis . . 60-F 42" 1859 VI 11. Actaea spicata. Orimattila. 60f 43i" 1865 VI 19. Faeonia officinalis. Getha. . . eoi» 37-r 1857 VIII. Wichtis . . 60i" 42" 1858 VI 21, 59 VI 13. Papaveraceae. Chelidonium majiis. Jomala . . 60i" 37f 1856 VI 18, 62 VI 4, 64 VI 4, 66 VI 13, 67 VII 4. 65 VI 10, Piikkis . . 601" 40i" 1856 VI 6. Mörskom . 60f 43i" 1856 VI 3. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VIII, 57 VIII. Jakobstad . 63|" 40-1" 1856 VI 21. Fumariaceae. Coryddlis solida. Padasjoki . ; 61i' 43" 1861 V 4, 64 V 15. 56 Ortens namn. 1 Lat. Long. Jomala . . 60i- 37f Getha . . . :5 37i-" Orimattila 60f 43i" Jokkas . . 62" 45^-" Jokkas . . 62" 45i" Orimattila. 60f 43-r Lappajärvi 63-F 4 Ii" Wichtis . . Orimattila. Lemland . Bjerno . . Tenala . . Karis . . . Kyrkslätt . Jomala . Korpo . . Kisko . . Piikkis . 601" 60|" 60" 42" 37f 41" 4H" 42" o (4 39i" 41-F 60i"i 40i" Corydcdis fahacea. 1861 V 16, 62 V 15. Fumaria officinalis. 1857 vn 3. 1874 VI 28. 1861 VI 29. Crueiferae. Raphaniis raphanistrum. 1861 VI 26. Erysimimt cheiran thoides. 1872 IV 30 (?). Sisymbrium sophia. 1863 VI U, 65 VI 14, 66 VI 9, 68 VI 8. Hesperis matronalis. 1859 VI 13. Cardamine amara. 1872 V 29. Cardamine pratensis. 1856 VI 2, 59 VI 4, 60 VI 20. 1858 VI 2. 1862 VI 6, 63 VI 8, 64 VI 16, 65 VI 19, 66 VI 8. 1856 VI 9, 57 VI 12, 58 VI 8, 59 VI T. 1859 V 29, 63 VII, 64 VI 16, 65 VI 4, 66 VI 6, 67 VI 26, 68 VI 3, 69 VI 3, 70 VI 3, 72 V 27, 73 VI 3, 74 VI 15, 75 VI 15. 1861 VI 8, 66 VI 8, 67,VI 22. 1857 VI 3, 58 VI 2. 1860 VI 7, 61 VI 10, 62 VI 6, 63 VI 10, 64 VI 13, 65 VI 13, 66 VI 9. 1856 V 30. 57 Ortens namn. Lat. Long. Cardamine pratensis. Wichtis . . 60Y 42" 1859 VII. Tammela . 60f 411" 1856 VII 6, 57 VI 4. Mörskom . » 43-r 1859 VI 4, 60 VI 11. Orimattila n 55 1861 VI 7, 62 VI 6, 64 VI 6, 65 VI 7, 66 VI 12, 68 VI 8, 69 VI 14, 72 VI 5. Janakkala. 61" 42F 1861 VI 5, 63 VI 12, 64 VI 15, 65 VI 16, 66 VI 7, 67 VI 24, 68 VI 2, 69 VI 8, 70 V 29, 71VI15, 72 V 30, 73 VI 5, 74 VI 11, 75 VI 12. Kuopio . . 63" 451-" 1865 VI 16. Lappajärvi 63F 41-1-" 1863 VI 17, 64 VI 21, 65 VI 20, 67 VII 3, 68 VI 13, 69 VI 20, 73 VI 20. Nurmes . . 63i" 46|" 1857 VII 4. G. Karleby 63f 40f 1862 VI 8. Brahestad 64f 421" 1856 VI 21. Arabis svecica. Orimattila 60f 43i-" 1872V11. Turritis glabra. Jokkas . . 62° 45i" 1861 VI 18. Capsella hursa pastoris. Orimattila 60f 43^" 1872 V 10. Lappajärvi 631" 41i" 1864 VI 11, 65 VI 2, 68 V 26, 69 VI 10, 71 VI 8, 73 V 31. Thlaspi arvcnse. Orimattila 60f 43i" 1869 V 23. Brahestad 64f 421" 1856 VI 7. Draha verna. Blomning-. Jomala . . 60-1" 37f" 1861 V 6, 62 V 3, 65 V 7, 66 V 3, 67 VI 5. Korpo . . . 55 39i" 1858 V 7. Salo. . . . 51 401" 1869 VI. Kisko ... „ 4ir 1860 V 9, 61 V 4, 62 V 9, 63 V 8, 64 V 6, 1 1 65 V 6, 66 V 5. 58 Ortens namn. Lat. liong. Helsingfors Piikkis . . Tammela . Mörskom . Orimattila Padasjoki . Jokkas . . Jakobstad Kisko Getha . . 60-^ 601° 62° Tenala . Ekenäs . Karis . . Kyrkslätt Korpo. . Helsingfors Piikkis . . Nådendal . Wichtis 60" 60F 60i° 40i*' 43^ 43° 45i' 40i' 41° 42° 39i° 40-1 39i° 42° Draba venia. Blomning. 1858 V 9. 1856 V 9. 1856 V 8, 57 V G. 1859V22, 60V10. 1861 V 22, 62 V 14, 64 V 6, 65 V 30. 66 V 28, 67YI1, 68 V 16, 69 V 8, 72 IV 26, 73 V 20, 74 VI I, 75 V 23. 1861 V 4, 63 V 9. 1860 VI 5. 1856 VII. Frömognad. 1860 VI 12, 61 VI 8, 62 VI 6, 63 VI 10, 64 VI 14, 65 VI 4, 66 VI 3. Polygalaceae. Polygala vulgaris. 1857 VI 19. Tiliaceae. Tilia parvifolia. Löisprickning. 1862 V 27, 63 VI 5, 64 VI 10, 65 V 28, 66 VI 5. 1856 VI 2, 59 V 19. 1856 V 25, 57 V 27, 58 V 23, 59 V 28^ 60 V 24, 61 VII, 62 V 19. 1862 V 24. 1858 VI 5. 1868 VI 3. 1856 VI 4. 1861 VI 4, 62 V 22, 63 VI 1, 64 VI 3, 65 V 1 8, 66 V 30, 68 V 27, 69 V 20, 70 V 25. 1856 VI 3, 59 V 25. 59 Ortens namn. Lat. Long. Tilia parvifoUa. Löfsprickning. Mohla. . . 60f 471" 1859 V 20, GO.VIO. Tamniela . 60 f 411" 1856 V 31, 57 VI 3. Orimattila )? 43i" 1862 VI 3. Janakkala. 61" 42i" 1861 VI 4, 62 V 23, 63 VI 2, 64 VI 2, 65 V 23, 66 VI 3, 67 VI 20, 68 V 27, 69 V 27, 70 V 25, 71 VI 10, 72 V 15, 73VIL 74 VI 4, 75 V 31. Lampis . . « 42f 1870 V 21. Raumo . . 611° 39" 1856 VI G. Kides . . . 62-F 47f 1856 VI 5, 59 V 29, 60 V 30, 64 VI 11, 65 VI 13, 66 VI 5, 67 VI 20, 68 VI 4, 69 VI 6, 70 VI 7. Tohmajärvi n 48i" 1874 VI 24. Blomning. Teiiala . . 60" 41" 1864 VIII 4. Karis . . . )5 4 Ii" 1856 VIII 10, 60 VII 24. Piikkis . . 60^ 40-1" 1856 VIII 2. Nådendal . » 39f 1862 VIII 3, 64 VII 29. Wichtis . . « 42" 1856 VIII 4, 59 VII 8 (V). Janakkala 61" 421" 1861 VII 23, 62 VIII 13, 63 VII 29, 64VII26, 65V1I20, 66VII31, 67VIII19, 68 VII 20, 69 VII 29, 70 VII 21, 71 VIII 4, 72Vn25, 73VII22, 74VIII5, 75VII25. Löffällning. Teiiala . . 60" 41" 1862X13,63X30,64X7, 65X8,66X30. Ekenäs . . i 1856X12. Karis . . . j) 41i" 1856 X 17, 58 XI, 59 X 16, 60 X 25, 61X10, 62X20. Korpo . . . 601" 391" 1858 X 24. Nådendal . 60i" 1 39f" 1862X6, 641X27, 65X11, 661X15, 67X15, 69X16, 70X1. Mohla . . . n 471-" . 1859X10, 60X15. 60 Ortens namn. Lat. Long. Tilia parvifolia. Lörällning. Janakkala, er 42F 18611X26, 62X11, 63X4, 641X11, 651X10, 661X24, 67X3, 681X29, 691X16, 701X23, 71X2, 721X19, 731X24, 741X21, 751X14. Jakob stad 63f åor 18561X15. Malvaceae. Lavatera thuringiaca. Wichtis . . 60i" 42" 1856 VII 24, 59 VII 2. Geraniaceae. Geranium sangumeum. Getha . . . 60-F 37i° 1857 VI 23. Geranium sylvaticum. Lemland . 60** 37f 1857 VI 30, 59 VI 25, 60 VI 17, 65 VIII. Karis . . . 5> 41-F 1856 VI 15, 57 VI 14, 58 VI 10, 59 VI 12. Kyrkslätt . « 42" 1864 VI 15, 66 VI 10, 67 VI 25, 68 VI 18, 69 VI 27, 70 VI 10, 72VH2, 73 VI 28, 75 VII 4. Jomala . . GOi" 37f 1857 VI 12, 58 VI 11, 59 VI 6, 60 VI 11, 61 VI 12, 62 VI 5, 64 VI 16, 65 VI 18, 66 VI 7, 67 VI 29. Korpo . . . 55 39-1" 1857 VI 13, 58 VI 9. Kisko . . . 55 41i-" 1860 VI 15, 61 VI 11, 63 VI 18, 64VI17, 65 VI 22, 66 VI 14. Lojo. . . . 55 41|" 1866 VI 16. Piikkis . . 60^'' 40i" 1856 VI 8. Nådendal . 55 39-f 1861 VI 27, 63 VI 15. Wichtis . . 55 42" 1856 VI 9. Tammela . 60f 411" 1856 VI 14, 57 VI 15. Mörskom . 5J 43-r 1856 VI 17, 57 VI 15, 58 VI 8, 59 VI 4, 60 VI 15. 61 Ortens namn. Ovimattila Janakkala. Padasjoki Ulfsby. . Kides . . Kuopio . . Lappajärvi Nurmes . . Brahestad Puolanko . Kemi . . . Torneå . . Sodankylä Utsjoki . . Jokkas . Lat. Long. 6or er 61-1' 62-1° 63" 63F 65F 434^" \o 62» 421 43** 47f 451» 411° 46|-' 45é 10 Lemland . 60° Tenala . . I „ Gcranium sylvaticum. 1861 VI 12, 62 VI 12, 63 VI 22, 64 VI 16, 65 VI 6, 66 VI 12, 67 VI 24, 68 VI 8, 69 VI 19, 70 VI 16, 71 VII 5, 73 VI 13, 74 VI 25. 1862 VI 3, 63 VI 10, 64 VI 18, 65 VI 27, 66 VI 26, 67 VI 25, 68 VI 17, 69 VI 18, 70 VI 18, 71 Yl 20, 72 VI 8, 73 VI 17, 74 VI 14, 75 VI 17. 1864 VI 14. 1856 VI 9. 1856 VI 16, 57 VI 25, 58 VI 12, 59 VI 16, 60 VI 14, 61 VI 11, 62 VI 18, 63 VI 11, 64 VI 24, 65 VI 18, 66 VI 20, 67 VI 28, 68 VII 7, 69 VI 17, 70 VI 20. 1856 VI 18, 65 VI 15. 1863VI17, 64VI23, 65VI19, 68VI11, 69 VI 2, 70 VI 13, 71 VI 22, 73 VI 15. 1857 VI 22. 1856 VI 25, 57 VI 22, 75 VI 26. 1857 VII 5, 58 VI 26, 59 VII 1, 60 VI 28, 61 VIII. 1862 VI 18, 63 VII 2, 64 VI 25, 65 VI 16, 66 VI 26. 1856 VI 26, 58 VI 21, 60 VI 16, 61 VI 19, 62 VI 24, 63 VI 15. 1873 VIII 1 (?). 1869 VI 20, 70 VII 4, 71 VII 12, 73 VI 24, 74 VII 23, 75 VII 5. Erodium cicufarmm. 1861 VI 29. Oxalis acetosella. 1856 V 20, 57 V 19, 59 V 20, 60 V 25, 61 V 27. 41° ! 1863 V 19, 64 V 27, 65 V 21, 66 V 23. 62 Ortens namn. Lat. Long. Karis . . . 60" 41-^ Kyrkslätt . » 42" Jomala . . 60i" 37f Korpo. . . » 391" Salo .... » 40f Kisko . . . 5> 41-1" Sjundeå , . » 41f Helsingfors 51 42i" Piikkis . . 60i" 40i" Wiclitis . . » 42" Tammela . 60f 41i" Mörskora . 55 43i" Orimattila J) 53 Janakkala er 421" Tyrvis. . . 61-F 40i" Padasjoki . )) 43" Ulfsby. . . 61i" 39i" Tammerfors n 41i" Jokkas . . 62" 45f Kicles . . . 62i" 47|" Jyväskylä . » 43i" Multia. . . 621" 42i" Leppävirta 5> 45i" 1858 V 23, 1859 y 30, 67 VI 3, 72 V 12, 1856 VII, 60 V 27, 65V21, 1857 V 24, 1862 V 22, 1860 V 25, 64 VI 5, 1867 VI 22 1867 VI 18 1856 V 23. 1856 V 26, 1856 V 27, 1857 V 24, 1861 VII, 1861 V 28, 65 V 19, 69 V 25, 73 V 24, 1856 V 30. 1861 V 22, 1856 V 27. 1856 VI 2. 1856 V 27, 1856 V 26, 60 V 17, 64 VI 4, 69 V 25, 1861 V 31, 1856 VI 1, 60 V 30, 65 V 30. 1865 V 25. Oxalis acetosella. 61 V 24. 60 V 26, 64 VI 8, 68 V 26, 69 V 31, 74 VI 2. 57 V 25, 58 V 25, 61 V 31, 62 V 22, 66 V 29, 67 VI 15. 58 VI 3. 69 V 27. 61 V 28, 62 V 21, 65 V 23. 66 V 30, 70 VII, 59 V 27, 64 V 29, 63 V 22, 59 V 25. 57 V 26. 58 V 27, 59 VI 2, 60 V 29. 62 VII, 68 V 25, 74 VII. 62 V 23, 63 V 19, 64 V 26, 66 V 28, 67 VI 17, 68 V 22, 70 V 22, 71 VI 5, 72 V 14, 74 VI 4, 75 V 27. 63V17. 59 V 23, 60 V 26, 61 V 29. 57 V 30, 58 V 23, 59 V 28, 61 V 31, 62 V 31, 63 V 14, 66 VI 3, 67 VI 17, 68 V 25, 70 V 22, 71 V 26. 65 V 17. 57 VI 1, 58 VI 2, 59 V 31, 61 VI 3, 62 V 30, 63 VI 3, 63 Ortens namn. i^^^'- liong. Oxalis acetosella. Saarijärvi . 62-f 42|° 1858 Yl 2, 59 VI 5, 62 V 29. Wiitasaari 63» 43i° 1856 VI 2. Lappajärvi 63-1" 41i° 1864 VI 7, 65 VI 4, 66 VI 6, 67 VI 21, 68 V 31, 69 VI 10, 70 VI 2, 73 VI 6. Jakobstail 63f 401° 1858 VI 3, 60 V 30. G. Karleby » 40f° 1862 V 26, 63 V 26. Brahes tad 64F 421-° 1856 VI 14, 15, 57 VI 3, 75 VI 2. Uleåborg . 65° 43° 1857 VI 12. Linum usitatissimum. Sådd. Lemland . 60° 37|° 1857 V 27, 59 V 23, 60 VI 6. Tenala . . » 41° 1862 VI 2, 63 VI 3, 64 VI 9, 65 VI 6, 66 VII. Karis . . . 4U° 1858 VI 5, 59 V 30, 60 VI 6, 61 VI 5, 62 VI 3. Kyrkslätt . ! 42° 1864 VI 10, 65 VII, 66 VI 11, 67 VI 26, 68 VI 2, 72 V 25, 73 VI 12, 74 VI 4, 75 VI 5. Jomala . . 601" 37|° 1859 V 21, 60 V 29, 61 V 29, 62 V 30, 64 VI 6, 66 VI 7, 67 VII 2. Kisko . . . n 41i° 1859 V 28, 60 VI 5, 62 V 22, 63 VI 3, 64 VI 4, 65 V 27, 66 V 29. Töfsala . . 60i- 39i° 1856 VI 5. Wederlaks n 45i° 1871 VI 12. Tammela . 60f 41i° 1856 V 31, 57 V 27. Mörskom . 5> 43i° 1859 V 30, 60 VI 4. Orimattila )5 j) 1868 V 29. Janakkala 61° 42i° 1861 VI 5, 62 VI 5, 63 VI 13, 64 VI 11, 65 V 31, 66 VI 6, 67 VI 15, 68 V 27, 69 VI 5, 70 VI 3, 71 VI 17, 72 V 24, 73 VI 13, 74 VI 4, 75 VI 10. Lampis . . 5» 42|-° 1870 VI 9, 71 VI 16. Raunio . . 611° 39° 1857 V 27, 58 V 25, 26, 59 V 28. Eiira . . . „ 39r 1858 V 29, 59 V 30, 72 V 30. Asikkala . » 43i° 1868 V 27. 64 Ortens namn. Lat. Long. Linum usitatissimum. Sådd. Ulfsby. . . Ql¥ 39i» 1856 VI 9. Parikkala . v 47-r 1861 VI 7. Jokkas . . 62» 45^*' 1860 VI 6. Tohmajärvi 621» 48i° 1858 VI 4, 59 Vn, 60 VI 6, 74 VII 4. Multia. . . 62^" 42-^ 1857 VI 8, 58 VI 4, 59 VI 6, 60 VI 6, 61 VI 6, 62VI10, 63VI10, 64VI12,13, 65 VI 9. Kihtelysvaara » 48*' 1864 VI 9. Seinäjoki . 62f 401" 1870 V 27, VI 13, 71VI10, 72VI5, 73 VI 5. Saarijärvi . 55 42f 1862 VI13, 64VI16,21, 65VI16, 66VI20, 67 VII 3. Karstula . 55 42i° 1871 VI 16. Lappajärvi 63f 41i** 1864 VI 18, 65 VI 18, 67 VI 26, 68 VI 10, 69 VI 13, 71 VI 13. Reisjärvi . 63f 42i» 1856 VI 12. 57 VI 19. Öfvertorneå 66i" 41F 1868 V 2.5. Uppkomst. Lemland . 60" 37f 1860 VI 16. Tenala . . 55 4r 1862 VI 9, 63 VI 13, 64VIU, 65 VI 12, 66 VI 7. Karis . . . 5) 41-r 1858 VI 12, 60 VI 17. Kyrkslätt . 55 42" 1865 VI 17, 66 VI 16, 67 VII 2, 72 V 30. Jomala . . 60i" 37f 1861 VI 10, 62 VI 11, 64 VI 12, 67Vn9. Kisko . . . 55 41F 1860 VI 13, 62 V 31, 63 VI 11, 64 VI 10, 65 VI 8, 66 VI 6. Töfsala . . 60i» 39i" 1856 VI 16. Tammela . 60f 41i" 1856 VI 7, 57 VI 12. Janakkala. er 421" 1861 VI 23, 62 VI 18, 63 VI 20, 64 VI 17, 65 VI 16, 66 VI 13, 67 VI 24, 68 VII, 69 VI 19, 70 VI 14, 71 VI 23, 72 VI 6, 73 VI 27, 74 VI 17, 75 VI 17. Lampis . . 55 42|" 1870 VI 17. Raumo . . 61i° 39" 1856 VI 11, 57 VI 5, 58 VI 1,2. i Ulfsby. . . CH" 39i" 1856 VI 18. I Jokkas . . 62"^ 45i" 1860 VI 13. 1 J55 Tohmajärvi Multia. . . Seinäjoki , Saarijärvi . Nurmes . . Öfvertorneå Lemlaiul Tenala . Karis . . Kyrkslätt Joraala . Getha . . Kisko . . Töfsala . ^yederlaks Tammela Mörskom Orimattila Janakkala Lampis . . Raumo . . Lat. Long. 621" 48F 621" 42F 62f 40i-" n 421" 63.F 46-f 66f 41i" 60" 37f M 41" « 4H" )) 42" eoi» 37-f 1 w 37i" )J 41-i-"| 60i« 39i"| 51 451", 61" 41 -Fl 43i"l 42i' 42f" 39" Linum usitatissimum. Uppkomst. 1858 VI 14, 60 VI IG, 74 VI 23. 1857 VI 15, 58 VI 13, 59 VI 13, 60 VI 15, 61 VI 12, 62 VI 18, 63 VI 16, 15, 64 VI 18, 65 VI 19. 1871 VI 19, 72 VI 12, 73 VI 12. 1858 VI 15, 59 VI 19, 62 VI 20, 64 VI 26, 65 VI 26, 66 VI 26, 67 VII 8. 1856 VIII, 57 VII 10. 1868 V 31. Blomning. 1856 VII 13, 57 VII 5, 59 VII 1, 60 VII 8, 61 VII 8, 62 VE 15. 1862 VII 28, 63 VII 16, 64 VII 14, 65Vn25, 66 VII 18. 1856 VIII 7 (V), 59 VII 20, 60 VIII 4 (?), 61 VII 22. 1860VII20, 70VII17, 72VII3, 75VII22. 1860VII19, 61VII14, 62VII14, 64VII10, 67 VIII 1. 1856 VII 22. 1860VII17, 62VII28, 63 VII 13, 64VII9, 65 VII 20, 66 VII 11. 1856 VII 12. 1871 VII 23. 1856 VII 22, 57 VII 10. 1857 VII 12, 59 VII 5, 60 VII 16. 1861 VII 13, 68 VII 10. 1861VII20, 62VIII2, 63VII21, 64VII17, 65VII23, 66VII23. 67Vn29, 68VII10, 69VII20, 70VII22, 71VII23, 73VII16, 74 VII 31, 75 VII 18. 1870 Vn 20. 1856\ail8, 57 VII 16, 58 VII 6, 59 VII G. 5 66 Ortens namn. Lat. liong. Linum usitatissimum. Blomning. Eura . . . 61i" 39-1" 1869 VII 23. Asikkala . « 431" 1869 VII 22. Ulfsby. . . 61^" 391" 1856 VII 15. . Jokkas . . 62- 45-r 1860 VII 20. Kides . . . 62-1" 473.0 1857 Vm 6, 67 VII 29. Tohmajärvi n 481" 1856 VII 18, 59 VI 28, 74 VIII 5 , Multia. . . 621" 42i" 1857VII16, 58 VII 14, 59VU14, 62VIII4, 63VIII5, 64VII22, 6ivni8, 65Vn22. Kihtelysvaara n 48" 1864 VII 20. Seiuäjoki . 62-f 404" 1870 VII 15, 71 VII 20, 73 VII 9 Saarijärvi . M 42-f 1858VII14, 59 VII 1,62 VIII 10, 66 VII 30, 67 VIII 8. 65Vn27, Karstula . ;> 42i" 1871 VII 30. Lappajärvi 63i" 41i" 1864 VII 24, 65 VII 23, 68 VII 13, 71 VII 23. 69Vn23, Nurmes . . esr 46f" 1856 VII 30, 57VU22. Reisjärvi . 63f 42i" 1857 VII 19. Haapajärvi » 43" 1864 VII 20. Öfvertomeå 66F 411" 1868 VII 24, 69 VII 24. Frömognad. Lemland . 60" 37I-" 1856 VIII 1 9, 57 VIII 3, 59 VII 20, 6ivm6. Karis . . . » 41i" 1857 VIII 20, 58 VIU 12. Jomala . . 60i" 37|-" 1858 VIII 10, 59 VII 28, 61 VIII 7. Kisko . . . 5) 411-" 1860 VIII 7, 66 Vin 15. Tammela . 60f 55 1857 VIII 20. Orimattila 55 43i" 1868 VII 27. Lampis . . 61" 42I-" 1870 Vmi 5, 711X4. Hollola . . 55 43i" 1862 vm 27. Raumo . . 61i° 39" 1857 VIII 11, 58 VII 29, 30. Asikkala . 55 431" 1869 vm 16. Padasjoki . 55 43" 1863 VIII 30. Ulfsby. . . 61i" 39J/ 1856 VIII 10. Parikkala . 55 47i"| 1861 vm 6. Tohmajärvi! 62-}" 48i"i 1874 vm 28. /67 Ortens namn. Lat. Long. Limim usitatissimum. Frömognad. Multia. . . 62^ 42i" 1864 VIII 20, 65 VIII 21. Kihtelysvaara n 48° 1864 VIII 10. Seinäjoki . 62f 40i" 1871 VIII 15. Saarijärvi . » 42f 1858 VIII 4, 59 VIII 20, 62 IX 13, 64 VIII 27, 65 VIII 19, 66 VIII 28, 671X20. Pielavesi . 63F 44F 1865 VIII 19. Nurmes . . 63^" 46f 18571X20. Öfvertorneå 66i'' 41-F 1868 VIII 20, 69 VIII 21. Skörd (Upptagning). Lemland . 60" 37f 1857 VIII 7, 61 VIII 16. Tenala . . » AV 1863 IX 1, 64 VIII 13, 65 Vm 21, 66 VIII 18. Karis . . . 5J 411" 18561X4, 59 VII 30, 60 VIII 11, 61Vin9, 62 VIII 26. Kyrkslätt . J> 42'* 18641X1, 65VIII25, 66VIII28, 671X11, 72 VIII 10, 73 VIII 20, 75 VIH 14. Kisko . . . 60-F 41i« 1860 VIII 13, 62 VIII 28, 63 VHI 25, 64 VIII 12, 65Vnill, 66 VIII 21. Töfsala . . 60i" 391" 18561X1. Wederlaks „ 45-F 1871 VIII 21. Mohla. . . „ ^r 1858 vm 5. Tammela . 60f 41F 1857 VIII 22. Mörskom . » 43i" 1859 VIII 3, 60 VIII 16. Janakkala. er 42-1-" 1861 VIII 13, 62 IX 1, 63 VIH 21, 64 VIII 10, 65 vm 10, 66 Vm 22, 671X1, 68VII29, 69Vmi9, 70VIII8, 71 VIII 26, 72 VIII 3, 73 VIII 13, 74 VIII 17, 75 VIII 13. Raumo . . eii" 39" 1858 VIII l,Vn 31. Ullsby. . . 6H" 39i" 1856 VIII 16. Tohmajärvi 62^" 48i" 1856 VIII 12. Multia. . . 62i° 42-^*' 1857 vm 19,' 58 Vni 10, 60 vm 13, 61 VIII 15. 68 Ortens namn. liat. Long. Liniim usitatissimum. Skörd (Upptagning). Seinäjoki . 6'<2f 40^'' 1871 VIII 20. Lappajärvi 63i" 41i- 1864 VIII 27, 65 VIII 29, 69 VIII 30, 71 Vm 28. Reisjärvi . 63f 42i" 1856 IX 1. Linum perenne. Wichtis . . &0Y 42" 1856 \1I 5, 58 VI 21, 59 VI 18. Hypericaceae. Hypericum quadrangulum. Blomning. Lemland . 60" 37f 1865 VII 18. Karis . . . ?5 411" 1858 VII 5, 59 VI 25, 60 VII 14. Kyrkslätt . JJ 62" 1869 VII 18, 72 VI 2G, 73 VII 17. Jomala . , eoi" 37f 1856VII28, 57VII23, 58VII13, 59VU3, 60VII10, 61VII14, 62Vini, 64VII27, 65 VII 22, 66 VII 20, 67 VIII 3. Getha. . . 5? 37-1" 1856 VII 24. 57 VII 12. Kisko . . . V 41i" 1860VII15, 61VII10, 64VII10, 65VII25, 66 VII 18. Wichtis . . eoi" 42" 1859 VI 25. Tammela . eof 4li" 1856 VII 7, 57 VII 19. Mörskom . » 43i" 1856 VII 15, 59 VII 2, 60 VII 15. Orimattila 55 5) 1861 VII9, 63VII13, 64VII12, 65VII16, 70 VII 8, 71 VII 17, 72 VII 1, 73 VII 7, 74 VII 17. Jaiiakkala. 6r 42i" 1862 Vm5, 63 VII 23, 64VII12, 65 VII 26, 66VI29, 67VII31, 68Vni, 69VII16, 70 VII 14, 71 VII 16, 72 VI 30, 73 VII 4, 74 VII 14, 75 VII 9. Kides . . . 621" 471" 1857VII18, 59VII2, 60VII14, 61 VII 11, 62VII22, 63VII27, 64VII13, 65 VIII 4, 67 VIII 9, 68 VII 12, 69 VII 11, 70 VII 17. Lappajärvi 631" 41i" 1863 VII 14, 65 VII 22. Idensalrai . 631» 44f 1865 VII 29. 69 Ortens namn. Lat. Long. Hypericum quadrangulum. Frömognad. Jomala . . 60i» 37f 1856 VIII 15, 59 VIII 5. Jaiiakkala. er 421-" 1868 VIII 24. Cistaceae. JSelianthemtim vulgäre. Getha . . . 60i° 37f 1857 VI 22. Violaceae. Viola tricolor. Jomala . . 601-'' 37|" 1861 V 20, 62 V 19. Piikkis . . GOf 40r 1856 IV 23 (in hört.). Nådendal . » 39 f 1856 IV 12 (in hört.). Orimattila 60f 43r 1865 V 15, 66 V 21, 67 VI 3, 69 V 12, 70 IV 24, 73 V 9 (arvens.). Lappajärvi 63-1-" 41i" 1864 VI 12, 66 VIG, 67VI21, 68V27 (arv.), 69 VI 2, 70 V 28, 71 V 30. G. Karleby 63-f 401" 1862 VI 6. Brahestad. 641" 42i" 1856 VI 12 (arv.). Viola hiflora. Utsjoki . . 69f 44i" 1869 VI17. Viola canina. Lemland . 60" 37|" 1857 V 23, 59 V 24, 60 V 27, 61 V 26. Bjerno . . n 40f 1858 VI 5. Tenala . . 1? 41" 1863 V 25, 64 V 28, 65 V 24, 66 V 29. Karis . . . n 411" 1858 V 18, 60 VII. Kyrkslätt . » 42" 1859 V 27, 64 VI 7, 65 VI 7, 66 VI 6, 67 VI 20, 68 V 30, 69 V 28, 72 V 14, 73 VI 7, 74 VI 2. Jomala . . 60i" 37 f 1857 V 17, 59 V 18, 60 V 25, 61 V 27, 62 V 22, 64 V 27, 65 V 21, 66 V 22, 67 VI 11. Korpo. . . » 39-1" 1857 VII, 58 VII. Salo. . . . 5) 40f 1869 V 22. 70 Ortens namn. Lat. Long. ! Kisko . . . 60F 1 41i" Wederlaks 601» 45-1" Tammela . 60f AH' Mörskom . n 431" Orimattila « v Janakkala er 42i» Padasjoki . 61F 43" Jokkas . . 62- 45i" Kides . . . 62i» 47f Tohraajärvi n 48F Leppävirta 62i« é5^' Seinäjoki . 62f 40-^ Kuopio . . er 45^" Lappajärvi 63f 41i° Jakobstad 63f 40i" Brahestad 64f 421" Kemi . . . 65F ?5 Torneå . . n 41F Sodankylä 671" 441-» G. Karleby 63f 40f Orimattila 6or 43i« V 23. 66 V 23, 70 V 10, 64 V 21, 68 V 15, 72 V 10, Viola canina. 1860 V 22, 61 V 29, 63 V 22, 64 VI 6, 65 V 24, 66 VI G. 1870 V 28, 71 V 22. 1856 V 23, 57 V 18. 1857 VI 6, 58 VI 3, 59 V 22, 60 1861 V 25, 64 V 29, 65 V 16, 67 VI 7, 68 V 17, 69 V 19, 72 V 9, 73 V 19, 75 V 20. 1861 V 28, 62 V 11, 63 V 14, 65 V 21, 66 V 20, 67 VI 13, 69 V 7, 70 V 10, 71 V 19, 73 V 21, 74 V 21, 75 V 15. 1861 V 20, 63 V 17. 1859 V 24, 60 V 28. 1856 V 26, 57 V 23, 58 VI 5, 59 V 23, 60 V 2.5, 61 VI 9, 62 V 31, 63 V 17, 64 VI 4, 66 V 29, 67 VI 20, 68 VI 10, 69 V 29, 70 V 19. 1874 VII. 1865 V 27. 1870 V 10. 1856 VI 15. 1863 V 27, 64 VI 2, 65 VI 3, 66 VI 1, 67 VI 21, 68 V 27, 73 VI 10. 1860 V 19. 1856 VI 19, 75 VII. 1864 VI 10, 65 VI 17, 66 VI 18. 1856 VI 11, 57 VI 4, 59 VI 7, 60 VI 2, 61 VI 7, 62 V 30. 1873 VII 5. 1862 V 25. 1872 V 6. Viola si/Ivatica. Viola arenaria. TI Ortens namn. Lat. Long. Piikkis . . 601" 40i-" Orimattila 60f 43i" Jakobstad. 63f 40i" Brahestad 64f 421" Öfvertorneå 66-1" 41i" Jomala . . 60" 37f Kisko . . . eoi" 41i-" Tamraela . 60f ?i Orimattila » 43i" Janakkala 61" 42-1" Kides . . . 62i" 47|" Pielavesi . 63i" 44i" Brahestad 64f" 42-i" Kemi . . . 651" v Jokkas . . 62" 45 r Lappajärvi 63i" 411" Brahestad. 64f" 421-" Kemi . . . 65i" » Torneå . . n 41|-" Getha . . . 60i" 37i" Viola palustris. 1856 V 17. 1869 V 19. 1856 VI 17. 1856 VI 9, 57 VI 3, 58 VI 3, 75 V 28. 1868 V 22. Droseraceae. Parnassia palustris. 1862 VII 16. 1860ViniO(?). 1857 VII 28. 1863 VII 24, 65VII13, 14. 1862 VII 25, 63 VII 7, 64VII18, 65VII14, 66VII15, 67VII20, 68Vni6, 69VII8, 70VII13, 71VII10, 73VII10, 74Vm8. 1856Vin5, 57VII27, 59VII21, 60Vn23, 62 VIII 8, 63 VII 15. 1865 VII 14. 1875 VII 18. 1862VII24, 63VII23, 64VII27, 66VII28. Silenaceae. Silene infläta. 1860 VII 3, 61 VI 29. 1863 VII 4, 64 Vn 6, 65 VII 6, 69 VII 21, 71 VII 22. Melandrium sylvestre. 1856 VI 14, 57 VI 11, 58 VI 12. 1866 VI 24. 1856 VI 14, 57 VI 11, 58 VI 9, 60 VI 13, 61 VI 7, 62 VI 8, 63 VI 8. Viscaria vulgaris. 1857 VI 22. 72 Ortens namn. | i^^t. Orimattila. Getha Kyrkslätt . Getha . . . Piikkis . . Orimattila Jokkas . , Lappajärvi Nurmes . . Brahestad. Orimattila Orimattila Lappajärvi Orimattila Iiong. 60f 43i" 37^" 60" 62" 42" 37i» 60f' 63i 60|' 46f 43-^" Viscaria vulgaris. 1861 VI12, 62 VI 15, 64VI14, 65 VI 12, 66 VI 20, 69 VI 20, 70 VI 17, 71 VI 30, 72 VI 4, 73 VI 1.5, 74 VI 24. Agrostemma githago. 1857 VII 9. DiantJius deltoides. 1861 VII 4, 70 VII 3. 1857 vni. 1856 VII 10. 1861 VII 2, 62 VII 13, 63 VII 3, 65 VII 5, 72 VII 6. 1861 VII 2. 1863 VII 10, 64VniO, 65VII15, 67Vm2, 68 VII 15, 69 VII 22, 70 VII 20, 71 VII 20. 1856 VII 6. 1856 VIII 7. Alsinaceae. Stellaria media. 1865 V 19. Stellaria graminea. 1861 V 31, 63 VI 15, 65 VI 17, 66 VI 12, 72 V 15, 73 VI 19, 74 VI 24. 1863 VI 19, 64 VI 21, 65 VI 22, 67 VI 24, 68 VI 19, 69 VI 24, 71 VI 29, 73 VI 22. Lepigonium ruhrum. 1861 VI 13, 63 VII 12, 64 VI 21, 68 VI 8, 72 VI 22, 73 VII 9, 74 VII 7. Ribesiaceae. Uihcs grossularia. Blaclsprickning. Kökar. . . I 60" I 38i"l 1856 V 8, 58 V 5. 73 Ortens namn. Lat. Lemland Tenala . Ekenäs . Karis . . Kyrkslätt Jomala . Korpo . Salo. . Kisko Helsingfors Töfsala . . Piikkis . . Nådendal . Borgå . . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila. 60'' Long. 37f 41-r 42" 37f 40f 41-F 42*" 63f Eihes grossiilaria. Bladsprickning, 1856VG, 57V9, o9V5, 60IV29, 61V11, 62 V 7. 1863 IV 30, 64 IV 26, 65 V 10, 66 Vi. 1856 V 12. 1856 VII, 57 V 9, 58 IV 30, 59 V 12, 60 VI, 61 V 12, 62 V 7. 1861 V 34, 62 V 15, 63 V 4, 67 V 31, 68V11, 69V11, 70V9, 72V6. 1856 V 10, 57 V 8, 58 V 7, 59 V 10, 60 IV 29, 61 V 16, 62 V 5, 64 V 10, 65V8, 66 V8, 67V29. 1857 V 17, 58 V 11. 1861 V 14, 62 V 10, 63 V 8, 64 V 20, 65V19, 66V26(?), 67 VI 12, 68 V 20, 69 V 5, 71 V 31, 72 V 10, 73 V 13, 74 V 16, 75 V 12. 1856 V5, 57V22, 58 V 9, 59V9, 60V8, 61 V 12, 62 V 7, 63 IV 24, 64 V 6, 65 V 12, 66 V 8. 1867 VI 9, 68 V 14, 69 IV 30. 1857 V 10. 1856 V 2. 1856 V 6, 57 V 1 1, 61 V 18, 62 V 10, 63 V 6, 64 V 19, 65 V 14, 66 V 12, 67 VII, 68 V 8, 69 IV 26, 70 V 3. 1862 V 10, 64 V 12, 65 V 11. 1870 V 18, 71 V 23. 1859 V 12, 60 V 6. 1856 V 17, 57 V 13. 1856 V 11, 58 V 10, 59 V 10, 60V7. 1861 V 23, 62 V 12, 63 V 1, 64 V 14, 65 V 10, 66 V 2, 67 V 27, 68 V 11, 69 IV 26, 70 IV 24, 71 V 14, 72 IV 30, 73 V 8, 74 V 18, 75 V 9. 74 Ortens namn. i^^t. Long. Janakkala Lampis . Raumo . Eura . . Tyrvis. . Ulfsby. . Parikkala Orihvesi. Jokkas . Kides . . Jyväskylä . Tolimajärvi Multia. . . Laukkas. . Seinäjoki . Wiitasaari Nurmes . . Jakobstad. G. Karleby Brahestad Kökar. . Lemland Tenala . Ekenäs . Karis . . Kyrkslätt 61" 61-f 61i" 62" 62i" 62|- 63" 63i" 63f 60" 42|" 39" 40-1" 39^:" 42" 471 t o 2 48i" 421' 43^' 40i' 434" 46-1 40i" 42i" (QlO »0-9- 41" 42" Ribes grossularia. Bladsprickning. 1861 V 9, 62 V 8, 63 IV 30, 64 IV 27, 65 V 9, 66 V 6, 67 VI 1, 68 V 11, 69 IV 27, 70 IV 29, 71 V 10, 72 IV 29, 73 V 9, 74 V 5, 75 V 10. 1870 V 11. 1856 V 8, 57 V 13, 58 V 2, 9, 59 IV 25. 1858 V 15, 61 V 26. 1856 V 13. 1856 V 20. 1861 V 23. 1856 V 24. 1857 V 26, 59 V 20, 60 V 13, 61 V 24. 1857 V 18, 58 V 14, 59 V 17, 60 V 20, 61 V 23, 62 V 17, 63 V 9, 65 V 19, 66 V 24, 67 VI II, 69 V 12, 70 V 11. 1857 V 24, 58 V 3, 59 V 20. 1857 V 22, 58 V 16, 74 V 26, 75 V 19. 1856 V 29, 63 V 17, 65 V 20. 1856 V 14. 1870 V 3. 1856 V 19. 1856 VI 5, 57 VI 3, 58 V 19. 1856 V 20, 57 V 15, 58 V 12, 59 V 17, 60 V 10. 1863 V 19, 64 V 24. 1856 V 28, 30, 58 V 20, 75 V 25. Blomning. 1858 VI 14. 1856 V 29, 57 V 30, 59 V 23, 60 V 29. 1863 V 17, 64 V 28, 65 V 23, 66 V 25. 1856 V 24. 1856 VI 1, 57 V 29, 58 V 26, 59 V 18, 60 V 26, 61 VI 3, 62 V 30. 1868 V 30, 70 V 14. T5 Ortens namn. Jomala Korpo Salo. Kisko . Helsingfors Töfsala . . Piikkis . . Nådendal . Wichtis . . Wederlaks Mohla . . . Tammela . Mörskom . Orimattila. Janakkala. Raumo . Ulfsby. . Orihvesi. Jokkas . liat. Long. 60i" 60F 60F er Gli" 62'* 37i 40f 42i» 391-' 42° 45i» 47i' 41i' 434" 39" 394" 42" 45F Bibes grossularia. Blomning. 1856 V 30, 57 V 24, 58 V 18, 59 V 22, 60 V 25, 61 V 31, 62 V 19, 64^24, 65 V 21, 66 V 27, 67 VI 20. 1857 VI 5, 58 V 28. 1861 V 28, 62 V 20, 63 V 16, 64 V 28, 66 VII, 68 V 24, 69 V 14, 72 V 14, 73 V 23, 74 V 27, 65 V 21, 71 VI 4, 75 V 23. 1856 V 28, 60 V 23, 57 VI 2, 58 V 28, 59 V 18, 61 V 30, 62 V 19, 63 V 14, 64 V 28, 65 V 22, 66 V 29. 1867 VI 20, 68 V 28, 69 V 21. 1856 VI 4, 57 VI 3. 1856 V 20. 1861 VI 4, 62 V 19, 63 V 17, 64 V 28, 65 V 26, 66 V 27, 67 VI 6, 68 V 14, 69 V 21, 70 V 19. 1856 V 23, 59 V 17. 1870 VI 4, 71 VI 6. 1859 V 24, 60 V 22. 1857 V 27. 1856 V 26, 57 V 28, 58 V 23, 59 V 22, 60 V 26. 1861 V 31, 63 V 25, 64 VI 4, 65 V 24, 66 V 30, 67 VI 19, 20, 69 V 19, 71 VI 7, 72 V 14, 73 V 30, 74 VI 4, 75 V 26. 1861 V 22, 62 V 22, 63 V 23, 64 VI 2, 65 V 22, 66 V 26, 67 VI 17, 68 V 29, 69 V 22, 70 V 18, 71 VI 8, 72 V 20, 73 V 20, 74 V 31, 75 V 28. 1856V27, 57V30,VI8, 58V21, 62V22. 1856 VI 5. 1856 V 29. 1856 V 26, 58 VI 1, 59 V 27, 60 V 30. 76 Ortens namn. Lat. liong. • Kides . . . 62-F 47f 1 Tohmajärvi n 48i" Multia. . . 62i- 42i" Laukkas. . 55 43i" Wiitasaari 63" 55 Kuopio . . 55 45-F Lappajärvi 631" 41-F Nurmes . . 63-1" 461" Jakobstad 631" 40i" Haapajärvi 55 43" Brahestad. 64f 42i" Kökar. . . 60" i 384" Lemland . 55 37|" Tenala . . n 41" Karis . . . 55 41-1" Jomala . . 60i" 37|" Getha. . . 55 37i" Korpo. . . J) 39i" Salo. . . . 55 40f" Kisko . . . 55 411" Lojo. . . . 55 41|" Töfsala . . 60i 391" Piikkis . . 55 40-r Nådendal . 55 , 39r JRibes grossularia. Blomning. 1858 V 28, 59 V 27, 60 V 29, 61 VI 5, 62 VI 2, 63 V 30, 65 VI 11, 66 VI 4, 67 VI 22, 68 VI 4, 70 VI 4. 1858 VI 3, 74 VI 11. 1856 VI 8, 63 VI 12, 65 VI 7. 1856 VI 2. 1856 VI 10. 1865 VI 11. 1864 VI 14, 65 VI 10, 67 VI 24, 69 VI 11, 70 VII, 71 VI 14, 73 VI 5. 1856 VI 15, 57 VI 19. 1856 VI 14, 58 VI 3, 59 V 26, 60 VI 2. 1864 VI 13. 1856 VII 2, 75 VI 11. Bärmognad. 1858 Vm 7. 1856 VIII 22, 57 VIII 11, 59 VII 19, 60 VIII 4, 61 VII 31. 1862 VIII 16, 63 VII 27, 64 VIH 8, 65 VII 19, 66 VIII 20. 1858 VII 24, 59 VIII 16, 60 VIE 15, 61 VII 13. 1859 VII 16, 60 VII 29, 61 VII 22, 62 VIII 9, 64 VIII 4. 1857 VIII 4. 1858 vm 8. 1863 VIII 10, 69 VIII 3, 73 VIII 6. 1860 VIII 4, 61 VIII 3, 62 VHI 20, 63 VIII 11, 64 VIII 13, 65 VIII 19, 66 VIII 14. 1866 VIII 10. 1856 VIII 20, 57 VIII 20. 1856 VIII 7. 1862 VII 27, 63 VII 9 (?), 64 VII 17, 65 VIII 18, 67 VII 17 (?), 70 VIII 3. 71 Ortens namn. Lat. Long. Rihes ffrossularia. IJärmoguad. Wichtis . . 60i» 42" 1856 VIII 7, 58 VII 24, 59 VII IG. Mohla . . . » 47-1" 1858 VIII 1, 59 VII 14, 60 VII 14. Tammela . 60f 411" 1857 VII 24. Orimattila v 43i" 1861 VIII 5, 65 VIII 11. Janakkala 61" 421" 1861 VIII 8, 62 VIII 17, 63 VIII 1, 64 VIII 15, 65 VIII 13, 66 VIII 10, 67 VIII 22, 68 VIII 4, 69 VIII 15, 70 VIII 12, 71 VII 30, 72 VII 28, 73VIII1, 74 VIII 18, 75 VIII 20. Raiimo . . 61 F 39" 1857 VIII 20, 58 VIII 3 Ulfsby. . . 6H° 39i" 1856 VIII 29 (■?). Orihvesi. . 61|» 42" 1856 VIII 1. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VIII 4. Kides . . . 62i" 47 f 1858VII20, 59VII29. 63VIII4, 65VIII5, 68 VIII G. Tohmajärvi 55 48-1" 1857 VIII 23, 741X2. Wiitasaari 63" 43i" 1856 VIII 25. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VIII 22, 57 VIII IG. Bladfållninff. Kökar. . . 60" 38i" 18581X19. Lemlancl . n 37f 18561X26, 571X22, 58X11, 59X29, 60 IX 29, 61 IX 24. Tenala . . )j 41" 18621X21, 63X15, 64X18, 65X19, 66 IX 22. Karis . . . « 41i" 1856X6, 57X1, 58X20, 591X28,60X8, 61X3, 62X15. Korpo. . . 60-1" 39i" 1858 X 26. Salo .... 5? 40f 1861X25, 62X7, 63X30, 65X20. 68X20, 69X10, 71X16, 72X31, 73X23, 74X23, 75X5. Kisko . . . )5 411" 18601X16, 611X10, 621X7, 631X30, 64X11, 651X19, 66X2. Töfsala . . 60i" 39t" 18561X20, 571X24. Nådendal . j> 39f 1860X27, 621X25, 63X8, 64X1, 651X27, 68X20, 69X7, 70X3. 78 Ortens namn. Lat. Long. Bihes (jrossularia. Bladfållning. Mohla . . . 601" 47F 1859X23, 60X3. Janakkala. 61" 421» 18611X23, 62X7, 63X13, 65X1, 661X1, 671X15, 691X10, 701X1, 711X30, 73Vin31, 74X1, 751X8. 641X10, 681X20, 72 IX 2, Raumo , . 61-1-*' 39» 1857X11, 58X12. Ulfsby. . . &1-1' 39i» 1856X2. Orihvesi. . 61-f 42° 1856X10. Nurmes . . 63^" 46f 1856X17, 571X17. Mihes nigrum. Bladsprickning. Lemland . 60" 37f 1856 V 13, 57 V 12, 59 V 14, 61 V 23, 62 V 8. 60 V 8, Tenala . . n 41» 1863 V 11, 64 V 18, 65 V 11, 66 V 18. Karis , . . » 41i» 1856 V 14, 58 V 9, 59 V 14, 61 V 17, 62 V 13. 60 V 9, Kyrkslätt . 5) 42» 1872 V 8. Korpo . . . 60i" 391» 1857 V 25, 58 V 16. Salo .... 55 40f» 1861 V 15, 62 V 10, 63 V 13, 65 V 20, 66 V 30, 68 V 23, 71 V 31, 72 V 12, 73 V 20, 75 V 16. 64 V 28, 69 V 21, 74 V 25, Kisko . . . n 41-1-» 1856 V 6, 57 V 22, 58 V 16, 60 V 17, 61 V 14, 62 V 12, 64 V 21, 65 V 15, 66 V 19. 59 V 12, 63 V 11, Helsingfors 55 421» 1867 VI 10, 68 V 16, 69 V 15. Brandö . . eoi" 38-f 1857 V 27, 58 V 27. Töfsala . . 55 391» 1857 V 4. Piikkis . . 55 40i» 1856 V 15. Nådendal . 5> 391» 1856 V 8, 57 V 13, 61 V 23, 62 V 12, 63 V 8, 64 V 24, 65 V 17, 66 V 15, 67VI4, 68 V 13, 69V1, 70V9. Wederlaks 55 451» 1870 V 8, 71 V 20. Mohla. . . 55 471» 1859 V 12. 60 V 4. 79 Ortens namn. Lat. liOng. j Tammela . 60f 41i» Mörskom . » 43-r Orimattila. n n Janakkala. er 42-1-" Lampis . . M 42f Raumo . . 61F 39** Ulfsby. . . 61-F 39i" Orihvesi. . 61f 42" Jokkas . . 62'' iH' Kides . . . 621" 47f Jyväskylä. !1 43i» Tohmajärvi :j 48i'' Multia. . . 62ii 42i« Seinäjoki . 62f 40-r Karstula . « 42-^-" Wiitasaari 63"* 43-F Kuopio . . « 45-F Jakobstad 63f 40^ G. Karleby >j 40-f Brahestad 64f 42i» Puolanko . 5' 451» Karlö . . . 65' i2i'\ Kemi . . . 65f 5> 58 V 7, 59 V 10, 66 V 2, 70 IV 28, 67 V 27, 71 V 13, Bibes nigrum. Bladsprickning. 1856 V 26, 57 V 23. 1856 V 10, 57 V 3, 60 IV 29. 1862 V 12, 65 V 10, 68 V 10, 69 IV 27. 72 IV 27, 73 V 8, 74 V 14. 1861V15, 62V9, 63V7, 64iV9, 65V9, 66 V 12, 67 VI 4, 68 V 11, 69 V 10, 70 V 3, 71 V 18, 72 V 2, 73 V 16, 74 V 20, 75 V 15. 1870 V 10. 1856 V 9, 57 V 20, 58 V 16, 59 V 21. 1856 V 23. 1856 V 24. 1860 V 21, 61 V 25. 1857 V 20, 58 V 14, 59 V 20, 61 V 23, 62 V 19, 64 V 26, 67 VI 13, 69 V 12, 70 V 12. 1857 V 24, 58 V 3, 59 V 22. 1858 V 14, 74 V 27, 75 V 19. 1856 V 20, 57 V 22, 58 V 19, 60 V 21, 61 V 23, 62 V 21, 64 VI 2. 1870 V 6. 1867 VI 18, 68 V 15, 70 V 11, 71 VI 5, 72 V 13, 73 V 25, 74 V 29, 75 V 23. 1856 V 21. 1864 VI L 1856V21, 58 V 12, 59V19, 60V11. 1863 V 12, 64 VI 2. 1856 VII, 75 V 30. 1856 VI 4, 60 VI 6, 61 VI 5. 1856 VI 5, 57 V 30. 1862V31, 64VI10, 65VI8, 66VI7, 70 VII, 71 VI 7, 72 V 20. 60 V 20, 65 V 20, 59 V 23, 80 Ortens namn. Lat. Long. Öfvertomeå eei" 41-r Rovaniemi 661" 43^ Lemland . 60'' 37fi Tenala . . » 41" Karls . . . n 411" Korpo. . . eoi" 39F Salo. . . . n 40f Kisko . . . n i ! 41i" Bibes nigrum. Bladsprickning. 1871 Yl 5. 1869 V 22; 70 V 19, 72 V 26. Blomning. 1856 VI 4, 57 VI 5, 59 V 24, 60 VI 3. 1863 V 28, 64 VI 11, 65 V 29, 66 VI 3. 1856 VI 4, 58 V 26, 59 V 25, 60 V 29, 61 VI 5, 62 VII. 1857 VI 20, 58 VI 4. 1861 V 30, 62 V 25, 66 VI 3, Helsingfors Brandö . . Töfsala . . Piikkis . . Nådendal . Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala 60i» Raurao Ulfsby. 60F 6r Dit 6U" 65 V 25, 71 VI 7, 75 V 31. 1856 VI 5, 60 V 30, 42" i 45Fl 4Vi1 41-FI 4'^4-"' 39" 72 V 16, 63 V 27, 68 V 26, 73 V 31, 64 VI 6, 69 V 27, 74 VI 2, 57 VI 2, 58 V 30, 61 VI 5, 62 V 22, 64 VIII, 65V25, 66 VI 4. 1867 VI 22, 68 V 31. 1857 VI 11, 58 VI 8. 1856 VI 3, 57 VII. 1856 VI 4. 1861 VI 7, 62 V 21, 63 V 27, 65 V 25, 66 VI 2, 67 VI 12, 69 V 29, 70 VI 2. 1856 V 31, 59 V 26. 1870 VI 9, 71 VI 9. 1859 V 24, 60 V 20. 1857 VII. 1856 VI 2, 59 V 27. 1868 VII, 71 VI 8, 75V28(?). 1861 VI 2, 62 V 25, 63 VI 2, 65 V 25, 66 VI 3, 67 VI 20, 69 V 28, 70 V 21, 71 VI 9, 73 VI 4, 74 VII, 75 VI 4. 1857 VI 5, 58 VI 3, 62 V 24. 1856 V 28. 59 V 20, 63 VI 3, 64 VI 7, 68 V 27, 64 VI 8, 68 V 29, 72 V 23, éi Ortens namn. Orihvesi. Jokkas . Kides . . Lat. 61f 62- Tohmajärvi Multia. . . Leppävirta Saarijärvi . Karstula . Kuopio . . Wiitasaari Lappajärvi Jakobstad. Haapajärvi Brahestad Puolanko . Karlö . . . Kemi . . . Öfvcrtorneå Kovaniemi Lemland . Teiiala . . Karis . . . Korpo . . . Salo. . . . 62f 63" 63f 64f n 65" 65I-'' Long. 42" 45f 47f" 42i" 45i" 421" 42i" 451' 43i" 4U" 40-1" 43" 42-F 45i 42i" 66i" 431" 60" 37|" 41" 41i" 39r 40|" 66 VI 8, 71 VI 20, mhes nigrum. Blomning. 1856 V 29.- 1860 VI 3. 1858 V 28, 59 V 28, 60 VI 2, 61 VI 5, 62 VI 3, 63 VI 4, 64 VI 10, 65 VI 15, 66 VI 7, 67 VI 22, 68 VI 4, 69 V 29, 70 VI 6. 1858 VI 7, 74 VI 11. 1856 VI 7, 57 VI 4, 58 VI 5, 59 V 31, 60 VI 4, 61 VI 6, 62 VI 4, 64 VI 12. 1865 VI 4. 1863 VI 13. 1875 VI 13. 1856 VI 7. 1856 VI 11. 1863 VI 8, 64 VI 14, 65 VI 6, 67 VI 25, 69 VI 11, 70 VI 7, 73 VI 5. 1858 VI 4, 59 V 28, 60 V 28. 1864 VI 15. 1857 VI 22. 1856 VI 12, 60 VI 15, 61 VI 14. 1857 VI 19. 1862 VI 16, 63 VI 13, 64 VI 17, 65VI21, 66 VI 21, 70 VI 15, 72 VI 10. 1868 VI 6, 8, 69 Vill, 72 Vill. 1869 VI 5, 70 VI 18, 72 VI 18. Barm ögnad. 1856 ^^III 12, 57 VIII 13, 59 VII 27, 60 VIII 5, 61 VIII 14. 1862VIII7, 63VIII1, 64VIII6, 65VIII8, 66 VIII 11, 67 VIII 25. 1858 VII 24, 59 VII 20, 60 VIII 15. 1858 VIII 10. 1863 VIII 12, 69 VIII 4, 73 VIII 8. 6 82 Ortens namn. i^at. Long. Kisko . . Lojo. . . Brandö . Töfsala . Piikkis . Nådendal Wichtis . Mohla. . Tammela Janakkala Raumo . Ulfsby. . Orihvesi. Jokkas . Kides . . Tohmajärvi Multia. . . Saarijärvi . Wiitasaari Brahestad Puolanko . Kemi . . . Rovaniemi Lemland . 60i- 60V 41f' er 611" 61f 62" 62^" 62f 63» 64f 661" 60" 42" 47i-" 41i' 42i" 39" 39i" 42" 4öi" 47|-" 48-F 42i" 42f"| 43-1" 42i"i 451"' 42i" 434^" Mihes nigrum. Bärmognad. 1860 Viru, 61VII30, 62 VIII 14, 63VUI5, 64 VII 31, 65Vnil2, 66 VII 29. 1866 VIII 10. 1857 VIII 13, 58 VIII 24. 1856 VIII 25, 57 VIE 10. 1856 VII 29. 1861VIII2, 62VIII7, 63 VE 13, 64 VII 21, 65 VII 23, 68 VII 14, 70 VII 30. 1856 VII 28, 58 VII 26, 59 VII 1 7. 1858 VIII 4, 59 VII 21, 60 VII 25. 1857 VIII 26. 1861Vn29, 62VIII7. 63Vni5, 64Vin7, 65 VIII 16, 66 Vni 10, 67 VIII 24, 68 VIII 7, 69 Vm 16, 70 VII 26, 71 VIII 6, 72 VIII 1, 73 VIII 5, 74 VIII 10, 75 vm 27. 1857 VIII 18, 58 VIII 8. 1856 VIII 30 (?). 1856 VIII 1. 1860 vmi. 1860 VII 26, 63 VIII 2, 65 VIII 10, 67VIII18, 70 VIII 2. 1874;VIII16. 1856 VIII 10, 57 IX 2, 58 VIII 8, 59 VII 22, 60 VIII 1, 61 VIII 1, 62 vm 9, 64 VIII IG. 1863 VIII 10. 1856 VIII 21. 1875 VIII 20. 1856 VIII 10, 60 VIII 5, 61 VIII 13. 1863 VIII 9, 70 VIII 15. 1869 VIII 12, 70 VIII 2, 72 VIII 12. 37f I 1856 X 6, 60X17, Bladfiillning. 57 IX 24, 58 X 9, 61X4. 59 X 28, m Ortens namn. ^^^- ^ong Tenala . , Karis . . . Korpo. . . Salo . . . . Kisko . . . Töfsala . . Nådendal . Mohla . . . Janakkala Raumo . . Ulfsby. . . Orihvesi. . Multia. . . Puolanko . Kemi . . . Rovaniemi Kökar. . Lemland Tenala . Ekeiiäs . 60" 41" 4 Ii" 39-F 40f 60V er 611" 61i" 62-1" 65f 661" 60" 39t" 39f 47i" 42i' 39° 39.f 42" 42^ 43^," 38i" 37f 41" Hibes nigrum. Rladfållning. 1862 IX 19, 63X8, 64 X 11, 66X18. 1856X6, 57X1, 58X14, 60X18, 61X1. 62X14. 1858 X 28. 62X9, 66 X 25, 72 X 31, 65 X 23, 59 IX 28, 63 X 30, 68 X 23, 73 X 22, 64X24, 69 X 28, 74 X 26, 621X17, 641X24, 1861 X 22, 65 X 18, 71 X 17, 75X5. 18601X14, 611X25 651X18, 66X1. 18561X20, 571X20. 1860 X 18, 62 IX 23, 63 X 6, 64 X 3, 651X29, 68X18, 69X4, 701X23. 1859X23, 60X25. 1861 IX 25, 62 X 3, 63 X 17, 64 X 2, 65 IX 14, 66 IX 24, 67 X 5, 68 X 1, 69X3, 701X24, 721X5, 731X5, 741X30, 751X10. 1857X12, 58X12. 18561X28. 1856X10. 1856 VIII 29, 571X19, 58X8, 59X2, 601X10, 61X10, 62X5. 1856 IX 8, 60 IX 29, 61 X 3. 18701X22. 18691X29, 701X27. Bihes rubrum. Bladsprickning. 1858 V 9. 1856 V 14, 57 V 21, 59 V 17, 60 V 13, 61 V 22. 1863 V 7, 64 V 14, 65 V 17, 66 V 16. 1856 V 19. 84 Ortens namn. Lat. Iiong. Karis . . . 60" 41 F Jomala . . 601° 37f Korpo . . . 11 .39-F Kisko . . . ?j 41F Helsingfors » 42i» Töfsala . . 60^" sgi" Piikkis . . 55 40F Nådendal . 5) 39-f Borgå. . . 55 43-F Wederlaks 5) 45-F Mohla. . . 55 4H" Tammela . 60f 41i" Mörskom . 55 43-F Orimattila. 55 55 Janakkala, 61- 42i" Lampis . . 55 42f Raumo . . 611" 39" Tyrvis. . . 55 401" Parikkala . 61i° 47-1-" Orihvesi. . 61-f 42" Jokkas . . 62" 45i" JRibes ruhrum. Bladsprickning. 1856 V 18, 58 V 14, 59 V 17, 60 V 4, 61 V 16, 62 V 13. 1856 V 12, 57 V 17, 58 V 15, 59 V 18, 60 V 15, 61 V 26, 62 V 12, 64 V 26, 65 V 16, 66 V 17, 67 VI 4. 1857 V 23, 58V,16. 1856 V 16, 57 V 22, 58 V 17, 59 V 12, 65 V 14, 66 V 19. 1867 VI12, 68 V 16, 69 V 13. 1857 V 6. 1856 V 13. 1861 V 27, 62 V 16, 63 V 14, 64 V 23, 65 V 20, 66 V 19, 67 VI 4, 68 V 15, 69 V 7, 70 V 14. 1862 V 10, 64 V 12, 65 V 11. 1870 V 21. 1859 V 15, 60 V 4. 1856 V 30, 57 V 23. 1856 V 14, 57 V 21, 58 V 10, 59 V 17, 60 V 7. 1861 V 26, 66 V 14, 70 V 10, 74 V 18. 1861 V 17, 65 V 9, 69 V 12, 62 V 12, 67 VI 2, 71 V 24, 63 V 6, 68 V 14, 72 IV 30, 62 V 12, 63 V 5, 66 V 8, 67 VI 7, 70 IV 30, 71 V 22 73 V 12, 74 V 19, 75 V 21. 1870 V 12. 1857 V 20, 58 V 15, 59 V 20. 1856 V 15. 1861 V 26. 1856 V 24. 1857 V 27, 59 V 20, 60 V 19, 61 65 V 16, 69 V 12, 73 V 22, 64 V 13, 68 V 12, 5 72 V 5, V 25. '^ Ortens namn. Lat. Long- Ribes rubrum. i \ Bladsprickning. Jyväskylä . 63i« 43i" 1857 V 24, 59 V 24. Kides . . . » 47 f 1857 V 20, 58 V 22, 59 V 24, 60 V 20,. 61 V 30, 62 V 28. Tohmajärvi » 48i" 1857 V 25, 58 V 18, 74 V 27, 75 V 25. Multia. . . 62^" 42i" 1863 V 21. Saarijärvi . 62f 42f 1858 V 22, 59 V 27. Karstula . » i2Y 1867 Yl 18, 72 V 11. llomants . w 49" 1859 V 19. Wiitasaari 63" 43-^» 1856 V 21. G. Karleby 63f 40f 1863 V 23. Haapajärvi » 43" 1864 VI 2. Brahestad 64-f 421" 1856 VI 3, 57 V 20, 58 V 20, 75 V 27. Puolanko . i? 451" 1856 VI 4, 57 VI 4, 58 V 24, 59 V 26, 60 V 30, 61 VI 3. Karlö . . . 65" 42F 1856 VI 6, 57 V 30, 60 V 28. Kemi . . . 65f J7 1862 VI 2, 64 VI 1 0, 65 VI 8, 66 VI 7, 70VI1, 71VI5. Öfvertorneå 66f 411" 1869 VI (?) 22, 71 VI 5. Rovaniemi 66F 43i'' 1869 V 22, 70 V 18, 71 V 28, 73 VI 3, 74 V 29. ; Sodankylä 67i" 44^" 1873 VI 13, 74 VI 5. Utsjoki . . 69f 44-r 1856 vm. Blomning. Kökar . . . 60"' 38i" 1858 V 27. Lemland . » 37f 1856 VI 2, 57 VI 5, 59 V 26, 60 VI 2. Tenala . . » 41" 1863 V 22, 64 VI 6, 65 V 25, 66 VI 1. Ekenäs . . n jj 1856 VI 3. Karis . . . » 41-r 1856 V 25, 57 V 28, 58 V 26, 59 V 24, 60 V 27, 61 VI 3, 62 V 25. Jomala . . 60i- 37 f 1856 VII, 57 V 27, 58 V 23, 59 V 22, 60 V 25, 61 VI 3, 62 V 21, 64 VI 2, 65 V 20, 66 VII, 67 VI 21. Korpo. . . » 39i-" . 1858 VI 4. 86 Ortens namn. Kisko . . . Helsingfors Töfsala . . Piikkis . Nådendal Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila. Janakkala Raumo . . Padasjoki . Orihvesi. . Jokkas . . Kides . . . Tohmajärvi Leppävirta Saarijärvi . Kuopio . . Lat. 60f 60i« Long. 6or er 61i» 62" 6^' 62i» 62f 63"* 42f 391" 40-F 42" 45-1- 471-" 41i 43|' 39" 43" 42" 45i" 45^" 421" 451" 1856 VI 5, 65 V 24, 66 VII. 1867 VI 20, 68 V 29. 1856 VI 3, 57 VII. 1856 VI 3. 1861 VI 5, 62 V 23, 65 V 24, 66 V 30, 69 V 26, 70 V 20. 1856 V 29, 591V26. 1870 VI 5, 71 VI 8. 1859 V 26, 60 V 20. 1857 V 27. 1856 V 26, 60 V 26. 1861 VI 1, 65 V 22, 69 V 21, Utbes ruhruni. Blomning. 57 VI 2, 58 V 30, 59 V 20, 63 V 24, 67 VI 12, 64 VI 3, 68 V 17, 57 V 28, 58 V 23, 59 V 25, 62 V 20, 63 V 13, 64 VI 4, 66 V 28, 67 VI 19, 68 V 22, 70 V 16, 71 VI 4, 72 V 12, 73 V 28, 74 VI 2, 75 V 27. 1861 VI 2, 62 V 21, 63 V 23, 64 VI 5, 65 V 21, 66 V 28, 67 VI 20, 68 V 25, 69 V 23, 70 V 18, 71 VI 7, 72 V 15, 73 V 31, 74 VII, 75 V 30. 1856 VI 2, 57 VI 4, 58 V 28, 59 V 27. 1864 VI 8. 1856 V 29. 1858 VII, 59 V 27, 60 VII. 1858 VI 4, 59 V 28, 60 VI 1, 61 VI 7, 62 VI 2, 63 VI 3, 64 VI 10, 65 VI 11, 66 VI 7, 67 VI 22, 68 VI 4, 69 VI 6, 70 VI 6. 1858 VI 4, 74 VI 11. 1865 VI 4. 1858 VI 4, 59 VI 17. 1856 VI 8. 87 Ortens namn. Lat. Long. Ribes ruhrum. Blomning. Wiitasaari 63" 43i" 1856 VI 11. Lappajärvi 63i" 41 i" 1863 VI 5, 64 VI 10, 65 VII, 66 VI 4, 67 VI 22, 68 V 28, 69Vi;4, 70 V 22, 71 VI 10, 72 V 28, 73 VI 4. Haapajärvi 63F 43" 1864 VI 15. Brahestad 64f 42i" 1875 VII. Puolanko . » 45r 1856 VI 9, 57VI10, 58 VI 5, 59 VI 10, 60 VI 10, 61 VI 10. Karlö . . . 65" 42-r 1856 VI 16, 57 VI 18, 60 VI 10. Kemi . . . 65F » 1862 VI 13, 63 VI 13, 64VI17, 65 VI 14, 66 VI 16, 70 VI 10, 71 VI 27. Öfvertorneå 66F 41i" 1872 VI 12. Rovaniemi 66i" 43i" 1869 VI 5, 70 VI 15, 73 VI 20. Sodankylä 671" 44i" 1873 VII 5. Utsjoki . . 69f 44i" 1856 VII 15. Bärmognad. Kökar. . . 60" 38i" 18581X15. Lemland . » CJ7A0 1856VIII8, 57VII29, 59Vni4, 60Vn25, 61 VII 23. Tenala . . » 41" 1862 VIII 10, 63 Vn 26, 64 VII 20, 65 VIII 5, 66 VII 26, 67Vm20. Karis . . . » 41i" 1858 VII 24, 59 VII 20, 60 VUI 15, 61 VIII 1. Jomala . . 60i" 37|" 1859 VII 16, 60 VU 29, 61 VU 23, 62 VIII 10, 64 VIII 4. Korpo. . . » 39-1" 1858 VIII 5. Kisko . . . n 4 Ii" 1862 VII 28, 65 VIII 7, 66 VIII 4. Helsingfors v 42i" 1868 VII 28. Töfsala . . 60i 39i" 1856 VIII 18, 57 VIII 10. Piikkis . . » 40i" 1856 VII 28. Nådendal . » 39i" 1861 VII 31, 62 Vm 11, 63 VU 7 (?), 64 VII 15, 65 VII 19, 67 VII 13 (?), 68 VII 9 (?), 70 VII 25. Wichtis . . » 42" 1856 VII 27, 59 VII 11. 88 Ortens namn. liat. Iiong. Mohla. . . 60^'* 47-K Tammela . 63f 41-F Orimattila jj 43^" Janakkala er 42f Raumo , . 61F 39" Jokkas . . 62" 454" Kides . . . 62i'' 47|" Tohmajärvi » 481-" Lappajärvi 63i' 4li" Brahestad. 64F 42i" Puolanko . n 45i" Kemi . . . 65r 42-1-" Rovaniemi 66i- 43i" Sodankylä &1Y 441-" Kökar. . . 60" 38i" Lemland . n 37|" Tenala . . j} 41" Karis . . . n 41 i" Korpo . . . 6 or 39i" Kisko . . . )> 411» Töfsala . . 60i" 391-" JRibes ruhrum. Bärmognad. 1858 VII 29, 59 VII 12, 60 VII 20. 1857 VII 24. 1861 VII8(?), 62Vni9. 1861VII19, 62VII28, 63 VII 25, €4 VII 22, 65VII25, 66Vn25, 67 VIII 8, 68 VII 22, 69VIII3, 70VII21, 71VII29, 72VII22, 73 VII 12, 74 Vins, 75 VII 27. 1857 VIII 10, 58 VII 19. 1859 VIII 10, 60 VII 28, 61 VII 30. 1857 VIII 11, 58 VII 17, 59 VII 22, 60VII21, 63VIII2, 64 VII 26, 65 VIII 5, 67 Vm 16, 68 VIII 1, 69 VH 30, 70 VII 30. 1874 VIII 10. 1864VII27, 69VII30, 71VII26, 73VII22. 1875 VIII 1. 1856 VIII 4, 57 VIII 12, 58 VII 23, 59 VIII 1, 60 VII 26, 61 VIII 3. 1862 VIII 10, 63 VIII 9, 70 VIII 10, 71 VIII 10. 1869 VIII 12, 70 vm 1, 73 VIII 15. 1873 VIII 10. Bladfållning. 1858 X 29. 1856X14, 571X17, 58X23, 59X29, 60X25, 61X14. 18621X28, 63X15, 64X20, 65X23, 66X11. 1856 X 3, 57 X 15, 58 X 15, 59 X 25, 60X18, 61X1, 62X14. 1858 X 28. 18581X12, 651X18, 66X1. 18561X20, 571X20. *öd Ortens namn. Lat. liong. Nådendal . 60f 39f Mohla . . . 1J 47-r Janakkala. er 42i" Raumo , . Gli» 39" Orihvesi. . 61f 42" Karstula . 62f 42i" Puolanko . 64f 45i" Kemi , . . 65f 42i-" Rovaniemi 66-r 43i" Sodankylä 67-1" 44i" Utsjoki . . 69-f 44i" Lemland . eo'' 37f Jomala . . 60-1- » Piikkis . . 60^*' 40i" Raumo . . 6 Ii" 39" Tyrvis. . . » 40.F Lemland . 60" 37f Piikkis . . 60i" 40i" Orimattila. 60f 43-^" Lappajärvi 63i- 41-1" Kisko . . . 60F 411" Ribes rubriim. Bladfallning. 18601X29, 621X17, 631X26, 64X2,' 65LX26, 67X17, 68X16, 691X17, 70LX24. t 1859X23, 60X4. 1861X4, 621X15, 631X30, 641X28,: 65 VIII 29, 66 VIII 30. 67 IX 17,, 681X29, 691X27, 701X21, 721X3,' 731X2,74X1,751X16. 1857X10, 58X12. ( 1856X10. 1866X10. 18561X8, 571X10, 581X17, 591X25,! 601X29, 61X3. ^ 18701X15. 18691X29, 701X27, 731X26. 18731X10. 1856 IX 24. 1856 V 14. 1856 V 13. 1856 V 14. 1856 V 13. 1856 V 14. Bibes alpinum. Bladsprickning. Blomning. 1856 VI 5. 1856 V 21. 1869 VII (?). 1865 VI 4, 66 VI 5, 68 V 28, 71 VI 12, 72 V 31, 73 VI 14. Rhamnaceae. Hhanmus frangula. Bladsprickning. 1860 VI 3, 61 VI 6, 62 V 27, 66VP5. 70 VII. 63 VI 6, 90 Ortens namn. Lat. Long. Bhamnus frangula. Bladsprickning. Piikkis . . 60^" 40i" 1856 VII. Wichtis . , » 42" 1856 VI.4, 59 V 23. Mohla. . . » 47i" 1859 V 17. Orimattila 60f 43f 1869 V 12. Janakkala 61" 42i" 1865 V 19, 66 V 30, 67 VI 18, 68 V 23, 69 V 22, 70 V 24, 71 VI 7, 72 V 11, 73 V 31, 74 VI 4, 75 V 22. Raumo . . 61i« 39" 1857 V 13, 58 V 18. Jokkas . . 62" 45i" 1860 V 28. Kides . . . 62i" 47|" 1865 VI 15, 66 VI 5, 68 VI 4. Tohmajärvi 5> 48i" 1857 V 30. Eihtelysvaara 62^" 48" 1864 VI 15. Saarijärvi . 62|" 42|" 1862 V 30, 63 VI 4. Blomning. Lemland . 60" 37f 1859 VII 5, 60 VI 28. Karis . . . j> 4H" 1856 VII 3, 59 VI 28, 61 VII 5. Kisko . . . 60i" 41 i" 1860 VI 22, 61 VI 20, 63 VI 25, 66 VI 25. Piikkis . . 60i" 40i" 1856 VII 2. Wichtis . . 5> 42" 1859VI10(?). Orimattila 60f 43 f 1865 Vn 7, VI19(?). Janakkala 61" 42i" 1865 VII 2, 66 VI 24, 67 VII 7, 68 VI 16, 69 VI 27, 70 VI 19, 71 VI 26, 72 VI 13, 73 VI 15, 74 VI 29, 75 VI 17. Kides . . . 62i" 47 f 1857VII13, 58VI22, 63VII4, 67Vni2. Tohmajärvi )» 48i" 1856 VI 29, 57VII30(?). Saarijärvi . 62-f 42f 1862 VII 10, 66 VIII. Frömognad. Kisko . . . 60i" 41 i" 1860Vmi8, 61VIII11, 621X21, 631X3. Piikkis . . 60^" 40i" 1856 VIII 17. Janakkala. 61" 42]-" 18641X1, 651X6, 66 VIK 6, 67 VIII 29, 68 Vm 12, 69 VIII 30, 72 Vn 27, 73 VIII 15, 74 VIII 31, 75Vm28. Bladfållning. Kisko . . . 60i" 41i" 1860 IX 24, 61 IX 28, 66 IX 30. n Ortens namn. Lat. Long. Bkamniis frangida. Bladfällning. Janakkala. er 42i» 1864 X 8, 65 X 6, 66 IX 22, 67 IX 27, 68 IX 24, 72 IX 21 , 73 IX 27, 75 IX 24. Raumo . . 61F 39" 1857X14, 58X31. Tohmajärvi 621" 48^ 1857X6. Saarijärvi . 62f 42f 18621X11, 631X10. Saxifragaceae. Saxifraga granulata. Getha. . . 60f 37i-" 1857 VI 22. Ckrysospleniiim aUernifolium. Wichtis . . 60Y 42" 1856 V 13. Orimattila 60f 43i" 1862 V 23, 67 VI 8, 68 V 14, 69 V 13, 71 V 25, 72 V 10. Crassulaceae. Sedum acre. Kökar. . . 60" 38i" 1856VII23(?), 58 VI 24. Lemland . j> 37-f 1857 VII 10, 59 VI 14, 60 VII 3, 65 VII 10. Tenala . . » 41" 1864 VI 30, 65 VII 3, 66 VI 30. Ekenäs . . ■» 4 Ii" 1856 Vn 5. Karis . . . j5 41i" 1856 VI 28, 58 VI 16, 59 VI 15, 60 VI 15. Kyrkslätt . » 42" 1861 VII 8, 65 VII 9, 66 VI 25, 67 VII 10, 68 VII 2, 69 VI 27, 70 VI 30, 72 VI 20, 73 VI 27, 75 VI 27. Jomala . . 60i" 37|-" 1860 VII 2. Getha . . . » 37Y 1856 VI 30, 57 VII 2. Korpo . . . » 391" 1857 VII 2. Kisko . . . n 41i" 1860 VI 27, 61 VI 24, 63 VI 21, 64 VI 28, 65 VI 30, 66 VI 24. Helsingfors » 42r 1858 VI 26. Piikkis . . GOi" 40i" 1856 VI 27. Nådendal . » 39f 1861 VI 27, 63 VI 1 G, 68 VI 20, 69 VI 26, 70 VI 23. 92 Ortens namn. Wiclitis . . Mörskom . Orimattila Janakkala. Brahestad. Getha Leraland . Bjerno . . Karis . . . Kyrkslätt . Getha . . . Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala Ulfsby. . . Kides . . . Saarijärvi . Idensalmi . Brahestad Kemi . . . Lat. LoTig. 601" 1 42- 60f 43-r n w er 421' 64f » 60-F 37-i-» 60° 37f n 40f n 41-r 5» 42° eoi" 37i" eoi" 47i° 60f 41i" » 43-.^ « 5> er 42i° 61-F 39i-" 62-F 47f 62-f 42f GH' 44-f 64f 42i" 651-" n Sedum acre. 1856 VI 26, 59 VI 12. 1858 VI 26, 60 Vn 10. 1864 VI 30, 65 VII 2, 66 VI 20. 1861 VI 22, 62 VI 26, 63 VI 25, 64 VIII, 65 VII 4, 66 VI 30, 67 VII 12, 68 VI 19, 69 VI 29, 70 VI 24, 71 VII 8, 72 VI15, 73 VI 23, 74 VII 2, 75 VI 22. 1856VIII1, 75 VII 17. Sedum album. 1857 VII 20. Lythraceae. Lythrum salicaria. 1865 VII 27. 1858 VII 3. 1858 VII 20, 59 VII 15. 1870 VII 10. 1857 VII 25. 1858 Vm 2 (?). 1857 VII 29. 1860 VII 15. 1861 VII 8. 1862 VII 6. 1856 VIII 12 (?). 1857VIII1, 58VII13, 59VII1, 60 VII 18, 63 VII 30, 65 VIII 9, 67 VII 26, 68 VII 14, 69VU12, 70VU27. 1865 VII 22. 1865 VII 26. 1856 VII 27. 1863 VIII 10, 64 VII 25. 9^3 Ortens namn. Kökar. . Karis • . Kyrkslätt Jomala . Getha. . Kisko . . Piikkis . Wichtis . Mohla. . Tammela Mörskom Orimattila Janakkala Jokkas Kides . Multia. . Kihtelysvaara Saarijärvi . Kuopio . . 6 O" 60i' 604" 60F Long. 38i" 4H" 42" 37f 37i» 40F 42» 47i 411" 43r er 62" 45-r 624-" 62^" 62f 63" 47; 42-r 48" 42 f 45i Oenotheraceae. Epilobium angustifolium. Blomning. 1856 VII 7, 57 VI 27. 1857 VII 8, 58 VII 8, 59 VI 20, 60 VII 19. , 1860 VII 10, 61VI23, 65 VII 12, 66 VE 7, 67 VIII 7, 69 VII 13, 70 VII 13, 72VI27. 1862 VII 17, 65Vni7. 1857 VII 12. 1860 VII 4, 61 VII 5, 63 VII 9, 64 VII 12, 65 VII 11, 66 VII 5. 1856 VII 9. 1859 VI 25. 1860 VI 22. 1856 VII 12, 57 VII 6. 1856 VII 16, 57 VII 12, 58 VIII, 59VI29, 60 VII 2. 1862 VII 19, 63VII11, 64VII11, 65 VII17, 70 VII 10, 71 VII 14, 72 VI 21, 73 VII 7, 74 VII 7. 1861 VII 9, 62 VII 6, 63 VII 2, 64 VII 6, 65 VII 9, 66 Vn 5, 67 VE 20, 68 VII 4, 69 VE 15, 70 VE 2, 71 VII 14, 72 VI 26, 73 VE 3, 74 VE 14, 75 VE 6. 1860 VI 25, 6 1 VE 3. 1856 VE 12, 57VE13, 58VE5, 59VI26, 61 VE 7, 62 VIII, 63 VE 9, 64 VE 6, 65 VE 13, 67 VE 26, 68 VE 8, 69 VE 5, 70 VE 5. 1856 VE 18, 57 VE 13, 58 VE 6, 59 VE 4, 61 VE 9, 62 VII 16, 63 VE 10, 24, 64VE11,30, 65 VII 12.. 1858 VII 5. 1859 VE 11, 62 VI 30, 63 VE 29, 64 VE 21. 1856 VE 14. 94 Ortens namn. Lat. 1 liong. Epilohium angusUfolinm. Blomning. Lappajärvi 63-1" 411" 1863 VII 12, 65 VII 12, 67VII28, 68 VET, 69 VII 11, 70 VII 11, 71Vni8. Pielavesi . » 44i-" 1865 VII 7. Nurmes . . 63^" 46f 1857 Vn 25. Jakob stad 63F 40F 1860 VII 13. Brahestad 64f 42i" 1856 VII 21, 57 VII 19, 75 VII 18. Puolanko . » 45i" 1856 VII 1 6, 57 VII 22, 58 VE 9, 59 VII 8, 60 VII 14, 61 VII 12. Kemi . . . 65f 42i" 1862VII6, 63VII20, 64VII24, 65VII21, 66 VII 22. Rovaniemi 66Y 43-F 1869 VII 15. Sodankylä blV 44i" 1873 VII 20. Enare . . . 69" 44|-" 1856 VII 27, 57 VIII 2. Frömognad. Kisko . . . GOi" 41-F 1861 VUI 9, 64 VIII 14, 66 VIII 15. Janakkala . er 42i" 1861 VIII 18, 621X10, 65VIII8, 671X4, 68 VIII 16. Multia. . . m" 42-F 1863 VIII 11. Saarijärvi . 62f 42|" 1859 VIII 1, 62 VIII 23, 63 VIH 24. Brahestad 641" 42-1" 1875 Vm 14. Rovaniemi 66i" 43-^" 1869 VIII 15. Epilohium palustre. Jokkas . . 62" 45.1" 1861 VI 29. Lappajärvi 631" 411" 1863 VI 26, 65 VI 30, 67 VII 14, 68 VI 28. Kemi . . . 65-f 421" 1866 Vni 3. Pomaceae. Pyrus malus. Löfsprickning. Kökar. . . 60" 38i" 1856 VI 4, 58 V 20. Lemland . » 37f" 1856 V 30, 57 V 25, 59 V 22, 60 V 24, 61 VI 2. m Ortens namn. Lat. 1 Long. Pyrus malus. Löfsprickning. Tenala . . 60" 4r 1863 V 18, 64 V 31, 65 V 22, 66 V 30. Ekenäs . . w » 1856 V 26. Karis . . . n 411" 1856 V 24, 57 V 27, 58 V 18, 60 V 20, 61 VII, 62 V 19. 59 V 24, Kyrkslätt . v 42° 1861 VI 4. Joraala . . eof 37f 1856 VI 11, 57 VI 8, 58 V 24, 60 V 30, 61 VI 5, 62 V 21, 65 V 22, 66 VII, 67 VI 21. 59 V 24, 64 VI 6, Korpo . . . » 391" 1857 VI 11, 58 V 28. Kisko . . . 5> 41-F 1856 V 22, 57 V 23, 58 V 19, 60 V 28, 61 VI 5, 62 V 20, 64 VI 7, 65 V 23, 66 VII. 59 V 20, 63 V 27, Helsingfors » 42-^ 1867 VI 20, 68 V 26, 72 V 17. Brandö . . eov 38f 1857 VI 2, 58 VI 5. Töfsala . . w 39i" 1857 V 18. Piikkis . . » 40F 1856 V 17. Nådendal . M 39f 1857 V 27, 61 VI 1, 62 V 17, 64 V 30, 65 V 20, 66 V 28, 69 V 14, 70 V 16. 63 V 16, 68 V 22, Wichtis . . 11 42" 1856 V 26, 59 V 20. Wederlaks J? 45i" 1870 V 21, 71 VI 6. Mohla. . . » 47i" 1859 V 19, 60 V 20. Tammela . 60-f 4 Ii" 1856 VII, 57 VI 2. Mörskom . 5J 43i" 1856 V 16, 57 V 24, 58 V 16, 60 V 12. 59 V 19, Orimattila » « 1861 V 31, 62 V 21, 64 VI 5, 66 V 28, 69 V 17, 70 V 11, 65 V 16, 71 VI 7, 72 V 13, 73 V 23, 74 V 29, 75 V 28. Janakkala er 4 Ii" 1861 V 30, 62 V 19, 63 V 14, 65 V 18, 66 V 28, 67 VI 19, 69 V 17, 70 V 17, 71 VI 4, 73V24, 74V31, 75V23. 64 VI 1, 68 V 22, 72 V 13, Larapis . . v 42f" 1870 V 15. Raumo . . 6 Ii" 39" 1856 V 16, 57 V 28, 58 V 23, 13, 59 V 18. ^6 Ortens namn. Lat. IlODg. Pyrus malus. ■ Löfsprickning. Tyrvis. . . 61F 40i" 1856 V 20. Ulfsby. . . 611° 39i" 1856 V 30. Parikkala . » 47i" 1861 V 26. Jokkas . . 62" 45i" 1860 V 29. Kides . . . 621" 47 1" 1859 V 27, 60 V 28, 61 VI 2, 62 VI 7, 66 VI 2. Jy väskylä . » 43i" 1861 V 31. Tohmajärvi « 48i" 1857 V 28, 58 V 18, 74 VI 8. Karstula . 62f 42i" 1868 V 30. Wiitasaari 63" 43i" 1856 VI 5. Blomning. Lemland . 60" 37,i" 1856 VI 17, 57 VI 18, 59 VII, 60 VI 15, 61 VI 12. Bjerno . . 5) 40f" 1858 VI 7. Tenala . . « 41" 1862 VI 4, 63 VI 10, 64 VI 13, 65 VI 8, 66 VI 6, 67 VI 22. Ekenäs . . » 55 1856VI9,16. Karis . . . 5) 41i" 1856 VI 12, 57 VI 17, 58 VI 6, 60 VI 4, 61 VI 9, 62 VII. Kyrkslätt . n 42" 1861 VI 15, 62 VI 5, 64 VI 10, 67 VI 20, 69 VI 12, 73 VI 13, 75 VI 13. Jomala . . 60i" 37|" 1856 VI 15, 57 VI 16, 58 VI 5, 59 VII, 60 VI 11, 61 VI 12, 62 V 31, 64 VI 18, 65 VI 13, 66 VI 9, 67 VI 23. G etha . . . » 37i" 1857 VI 15. Koipo. . . ?) 39-1" 1857 VI 26, 58 VI 9. Kisko , . . 5> 411' 1856 VI 6, 57 VI 23, 58 VI 6, 59 V 29, 60 VI 10, 61 VI 9, 62 VI 4, 63 VI 12, 64VIU, 65 VIS, 66 VI 9. Sjundeå. . « 41 f 1867 VI 22. Helsingfors » 42.1" 1859 VI 2, 67 VI 26, 68 VI 11, 69 VI 12. llelsinge . n 42f 1866 VI 9. Brandö . . 604" 38f 1857 VI 26, 58 VI 11. Töfsala . , » 39i" 1856 VI 12, 57 VI 10. 97 Ortens namn. Piikkis . Nådendal Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala Lampis . . Raumo . . Asikkala , Padasjoki . Ulfsby. . . Parikkala . Jokkas . . Jyväskylä . Kides . . , Tohmajärvi Laukkas. . Kuopio . . Kökar . . . Lemland . Long. 60i 40F 391-" 42" 45i 1-0 60-f 61" 61i» 61i" » 62" 621" n » 62^" 63" 60" 47i 41-F 43-r 42i' 39" 43-F 43" 45i" 43i" 48i" 43i" 45i" Pyrus malus. Blomning. 1856 VI 8. 1861 VI 11, 62 VI 4, 63 VI 9, 64 VI 11, 65 VI 6, 66 VI 8, 68 VII, 69 VI 12, 70 VI 6. 1856 VI 9, 58 VI 4, 59 V 27. 1870 VI 20, 71 VI 16. 1858 V 29, 59 V 28, 60 VI 4. 1856 VI 10, 57 VI 15. 1856 VI 10, 57 VI 10, 58 VI 5, 59 V 30, 60 VI 4. 1861 VI 10, 62 VI 7, 63 VI 9, 64 VI 13, 65 VI 6, 66 VI 7, 69 VI 12, 70 VI 6, 72 V 30, 73 VI 5, 74 VI 15, 75 VI 6. 1861 VI 10, 62 VII, 63 VI 9, 64 VI 13 IX 15), 68 VI 6, 72 V 29, 65 VI 3, 69 VI 13, 73 VI 6, 66 Yl 4, 70 VI 6, 74 VI 13, (VIII 16, 67 VI 23, 71 VI 16, 75 VI 6. 1870 VI 6. 1856 VI 14, 57 VI 11, 58 VI 7, 59 V 29. 1866 VI 6, 67 VI 26. 1862 VI 3, 64 VI 15. 1856 VI 16. 1861 VI 10. 1858 VI 10, 59 VI 4, 60 VI 13. 1858 VI 6. 1859 VII, 60 VI 14, 66 VI 20. 1857 VI 20, 58 VI 6. 1856 VI 14. 1856 VI 18, 61 VI 5. Fruktmognad. 38i"l 1857 IX 30, 58 VIII 15. 37|"i 18571X5, 581X7, 59 VIII 25, 601X25, I 611X16. 7 98 Ortens namn. Lat. Long. Pyrus malus. Fruktmognad. Tenala . . 60" 41" 18621X26, 631X20, 641X4, 651X26, 66 VIII 29. Karis . . . 55 4i-|" 1859 VIII 30, 601X20. Jomala . . 60i" 371" 1861 VIII 26. Korpo . . . » 39i" 18571X3, 581X5. Kisko . . . n 41i" 1858VIII16, 601X17, 611X28, 64X3, 66X12. Brandö . . 60f 38|-" 18571X20. Töfsala . . )) 39f 18561X10, 571X10. Piikkis . . » 40i" 1856 IX 20. Nådendal . 5? 39f 18631X15,641X17, 671X24, 681X5, 701X23. Wichtis . . 5J 42" 1859 VIII 13. Mohla. . . 11 47i" 1858 VIII 20. Janakkala. er 42i" 18611X1, 621X24, 631X4, 641X21, 651X14, 681X15, 691X11, 701X6, 71 IX 26, 72 VIII 23, 73 IX 5, 74 IX 6, 751X1. Raumo . . 61i° 39" 18571X25, 581X15. Parikkala . 611° 47i" 1861 IX 9. Löffällning. Kökar. . . 60" 38i" 1856X15, 581X21. Lemland . >7 37f" 1856 X 5, 57 IX 27, 58 XI 2, 59 X 14, 60X27, 61X7. Tenala . . J> 41" 1862 X 4, 63 X 29, 65 X 25, 66 XI 1. Ekenäs . . 5> ti 1856X14. Karis . . . 5> 41-r 1856X3, 57X24, 58X24, 591X29, 60X19, 61X3, 62X19. Korpo . . . 60-1" 39i" 18571X26, 58X12. Kisko . . . ■)■> 4.1-1-0, ■il 4 1858X15, 60X15, 61X3, 62X6, 63 X 6, 64 IX 26, 65 IX 20, 66 X 24. Töfsala . . 60^" 39-1" 18561X24, 571X21. Nådendal . )5 39fl 1860 X 16, 62 X 12, 63 X 16, 64 X 17, 65X9, 66X23, 67X19, 68X29, 69X13, 70X21. 99 Ortens namn. Mohla . . . Janaklvala . Raumo . . Padasjoki . Parikkala . Tohmajärvi Karstula . Kökar . . Lemland Tenala . Karis . . Kyrkslätt Jomala . Korpo , Salo . Kisko . . Helsingfors Brandö . . Lat. I Iiong. 60^" er 6\V 62f 60*' 60i' 39'' 43" 47-1° 48-K 42^ 38i° 37f 4r 41-r 42" 37f' o^4 40f 411° Tyrus malus. Löffällning. 1858X6, 59 X 15, 60X16. 18611X24, 62X12, 63X6, 641X26, 651X18, 661X28, 671X24, 681X23, 691X15, 701X27, 72X1, 731X26, 74X2, 751X27. 1857X14, 58X25. 18641X15. 1861 X 7. 1856 IX 24, 57 X 6. 1866X17. Sorbus aucuparia. Löfsprickning. 1856 V 10, 14, 57 V 14, 58 VI 15 (?). 1856 V 23, 57 V 25, 59 V 19, 60 V 11, 62 V 13. 64V20, 65V16, 66V24. 57 V 23, 58 V 10, 59 V 20, 61 V 17, 62 V 12. 62 V 17, 63 V 10, 65 V 22, 68 V 13, 69 V 18, 70 V 15, 74 V 28, 75 V 24. 57 V 24, 58 V 14, 59 V 22, 61 V 25, 62 V 14, 64 V 26, 66 V 22, 67 VI 18. 58 V 12. » 42i°| 60-|H 38f I 61 V 21 1863 V 11 1856 V 16 60 V 12 1861 V 18 67 VI le 72 V 11 1856 V 25 60 V 22 65 V 17 1857 V 25 1861 V 26 65 V 25 69 V 20 74 V 29 1856 V 21 60 V 22 64 V 30 1858 V 17 1857 V 23 62 V 20, 66 VII, 71 VI 2, 75 V 25. 57 V 19, 61 V 30, 63 V 31, 67 VI 13, 72 V 11, 64 VI 2, 68 V 22, 73 V 24, 58 V 18, 59 V 16, 62 V 19, 63 V 16, 65 V 20, 66 V 28. 67 VI 12, 68 V 19, 69 V 15. 58 V 22. 100 Ortens namn. iJ^t. Long Piikkis . Nådendal Borgå. . . Wederlaks Mohla. . . Tamraela . Mörskom . Orimattila Janakkala Lampis . Raumo . Eura . . Tyrvis. . Padasjoki Ulfsby. . Tammerfors Paiikkala Jokkas . Kides . . Jy väskylä . Tohmajärvi eor er 62*' 62r 4tUt 39f 43 r 45F 4it m 39" 391 401" 43" 39f 41-F 47i^ 45i" 47-f 43i» 48F 1856 V 17 1857 y 17 64 V 27 68 V 14 1865 V 17 1870 V 18 1859 V 17 1856 V 30 1856 V 15 60 V 12 1861 V 26 65 V 14 69 V 13 73 V 22 1861 V 23 65 V 12 69 V 14 73 V 20 1870 V 11 1857 V 18 1860 V 23 1856 V 21 1863 V 15 1856 V 25 1856 V 20 1861 V 28 1859 V 25 1857 V 23 61 V 28 66 V 28 70 VI 17 1857 V 24 1857 V 23 Sorhus aucuparia. Löfsprickning. 61 V 24, 62 V 15, 63 V 15, 65 V 19, 66 V 19, 67 VI 12, 69 V 12, 70 V 11. 71 V 21. 60 V 2 (?). 57 V 24. 57 V 22, 58 V 12, 59 V 21, 62 V 20, 63 V 14, 64 V 31, 66 V 28, 67 VI 12, 68 V 16, 14, , 70 V 9, 71 V 24, 72 V 4, 75 V 23. 62 V 14, 63 V 6, 64 V 20, 66 V 27, 67 VI 9, 68 V 14, 70 V 9, 71 V 23, 72 V 3, 74 V 20, 75 V 19. 21, 58 V 18, 59 V 18. 70 V 13. 60 V 23, 61 V 30. 58 V 14, 59 V 20, 60 V 20, 62 V 21, 63 V 10, 64 VI 2, 67 VI 13, 68 V 17, 69 V 14, 58 V 14, 59 V 26, 74 VII. lei Ortens namn. Multia. Laukkas. . Leppävirta Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Ilomants . Wiitasaari Kuopio . . Nurmes . . Jakobstad G. Karleby Haapajärvi Kaj ana . . Brahestad. Puolanko . Uleåborg . Karlö . . . Kemi . . . Torneå . . Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Enare . . . Lat. Long. I 62-r 62-f 63" 63F ur 64|- 65" UU4- 664" 1.0 m 4t02 45r 48" 40i" 421" 42i" 49" 43i" 45-1 46-f 40i" 40f 43" 45-1 42i" 45i" 43" 42-1- 41|- 41i 43-r 67i" 441" 69" I 44|-" Sorhus aucuparia. Löfsprickning. 1856 V 29, 57 V 30, 58 V 28, 59 V 28, 60V29, 61 VII, 62 V 27, 63 V 31, 21, 64 VI 6, 65 V 24. 1856 V 15. 1865 V 28. 1858 VI 4. 1870 V4, 11, 72 V 14. 1861 V 29, 62 V 26, 63 V 18, 64 VI 8, 2, 65 V 19, 66 VII, 67 VI 14. 1867 VI 18, 68 V 18, 69 V 21, 70 V 17, 71 VI 6, 72 V 14, 73 V 29, 74 V 31, 75 V 24. 1859 V 24. 1856 V 26. 1861 V 31, 64 VI 4. 1856 V 28, 57 V 28. 1856 V 27, 58 V 14, 59 V 24, 60 V 17. 1862 V 27, 63 V 10. 1864 VI 5. 1859 V 29. 1856 VI 5, 2, 57 V 23, 58 V 25. 1856 VI 8, 57 VI 9, 58 V 26, 59 V 26, 60 VII, 61 VI 6. 1861 V 30, 62 VI 1 , 63 V 18, 64 VI 6, 65 VI 5, 68 V 23, 70 V 26, 71 VI 8, 72 V 25, 74 V 30. 1856 VI 8, 57 VI 3, 58 V 19, 60 V 26. 1862 VI 2, 64 VI 13, 65\T10, 66 VI 16, 70 V 28, 72 VI 2. 1857 VII, 60 VII, 61 VI 10. 1868 V 23, 70 VI 5, 71 VI 8, 72 V 29. 1868 V 17, 69 V 23, 70 V 29, 71 VI 6, 72 V 17, 73 VI 4, 74 V 31. 1873 VI 13, 74 VI 5. 1857 VI 20, 67 VI 25. 102 Ortens namn. Lat. Long. Sorbus aiicuparia. Löfsprickning. Utsjoki . . 69f u-v 1856 VH 2, 73 VI 18. 57 VI 24, 58 VII 2, 69 VI 6, Blomning. Kökar. . . 60" 38.r 1856 Yl 25, 57 VI 26, 58 VH 5.- Lemland . » 371° 1856 VI 25, 61 VI 15. 57 VI 21, 59 VI 15, 60 VI 19, Bjeino . . » 40f 1858 VI 8. Tenala . . » 4r 1862 VI 11, 66 VI 16, 63 VI 15, 64 VI 18, 65 VI 16, 67 VI 25. Ekenäs . . » 55 1859 V 28. Karis . . . 5> 4H" 1856 VI 17, 60 VI 13, 57 VI 15, 58 VI 3, 59 VI 3, 61 VI 10, 62 V 30. Kyrkslätt . 5> 42° 1859 VI 5, 65 VII 9, 72 VI 3, 61 VI 7, 63 VI 11, 64 VI 12, 67 VI 26, 69 VI 14, 70 VI 17, 74 VI 22, 75 VI 16. Jomala . . QOi' 37f 1856 VI 19, 60 VI 18, 65 VI 18, 57 VI 17, 58 VI 10, 59 VI 7, 61VI14, 62 VI 12, 64 VI 19, 66 VI 20, 67VH2. Getha . . . 55 37-r 1856 VI 21, 57 VI 22. Korpo . . . 55 39i" 1857 vni. 58 VI 22. Salo. . . . 55 40f 1868 VI 11, 73 VI 14, 69 VI 16, 71VI18, 72 VII, 74 VI 20, 75 VI 16. Kisko . . . 55 41i° 1856 VI 19, 60 VI 16, 64 VI 18, 57VI21, 58VI10, 59VI5, 61 VI 13, 62 VI 10, 63 VI 16, 65 VI 19, 66 VI 16. Sjundeå. . 55 411° 1867 VI 25. Helsingfors 55 42i° 1858 VI 11, 59 VI 2, 60 VI 16. Helsinge . 55 42f° 1866 VI 15. Brandö . . GOi" 38f 1857 VI 27, 58 VI 18. Piikkis . . 55 401° 1856 VI 16. Nådendal . 55 39|° 1861 VI 18, 65 VI 13, 70 VI 12. 62 VI 12, 63 VI 12, 64 VI 16, 66 VI 21, 68 VI 9, 69 VI 11, 103 Ortens namn. Wichtis . . Wedeilaks Molila . . . Tammela . Mörskom . Orimattila. Janakkala. Lampis . Nastola . Rauino . Eura . . Asikkala Ulfsby. . Parikkala Jokkas . Kides . , Tohmajärvi Miiltia. . . Laukkas. , Seinäjoki , Saarijärvi. Lat. 60|' er liong. 62" 62-ä-« 62f 42" 45F 47-K 41 i" 43.: 10 42-1 42-f 431" 39" 39-1" 431 39.V" 472-' 481-" 42V iOV Sorhus auciiparia. Blomning. 1856 VI 14, 58 VI 9, 59 VII. 1870 VI 19, 71VI17. 1859 V 30, 60 VI 9. 1856 VI 20, 57 VI 9. 1856 VIU, 57VI15, 58 VI 8, 60VI14. 1861 VI 11, 62 VI 13, 61VI16, 65 VI 14, 66 VI 12, 68 VI 2, 69 VI 17, 70 VI 14, 72 VII, 74 VI 24. 1861 VI 10, 62 VI 6, 63 VI 12, 64 VI 16, 65 VI 11, 66 VI 12, 67 VI 26, 68 VI 8, 69 VI 17, 70 VI 10, 71 VI 22. 72 V 31, 73 VI 14, 74 VI 23, 75 VI 15. 1870 VI 12. 1865 VI 11. 1856 VI 21, 57 VI 22, 58 VI 12, 59 VI 8, 62 VI 18. 1857 VI 18, 58 VI 16, 59 VI 8, 62 VI 13. 1866 VI 20, 68 VI 9, 69 VI 14. 1856 VI 22. 1861 VI 14. 1856 VI 22, 57 VI 23, 59 VI 10, 60 VI 1 6, 61 VI 13. 1856 VI 16, 57 VI 21, 58 VI 9, 59 VI 11, 60 VI 14, 61 VI 12, 62\T19, 63 VI 13, 64 VI 16, 65 VI 26, 66 VI 21, 67 VI 26, 68 VI 11, 69 VI 16, 70 VI 17. 1857 VI 18, 58 VI 8, 74 VI 26. 1856 VI 26, 57 VI 24, 58 VI 15, 59 VI 13, 60 VI 15, 61 VI 13, 62 VI 17, 63 VI 18, 64VI 19,23, 65 VI 24. 1856 VI 18. 1872 VI 4. 1862 VI 1 1 , 63 VI 20, 64 VI 20. 104 Ortens namn. Lat. liOng. Karstula . 62f 42i" Wiitasaari ' Kuopio . . Lappajärvi 63'* 63f 43i" 45F 41-1" Nilsiä . . . Nurmes . . Jakobstad. G. Karleby Haapajärvi Brahestad. 63^ 63f » 64f 45f 46f 40F 40f 43" 42i" Puolanko . 5) 45i° Karlö . . . Kemi . . . 65" 65f 42i" 55 Torneå . . 55 41 f Rovaniemi 661" 43i" Sodankylä Utsjoki . . 67F 69f 44i" 44-F Kökar. . . Lemland . Tenala . . Karis . . . 60'' 55 55 55 38i" 37f 41" 41i" Kyrk slätt . Jomala . . 601" 42" 371" Sorbus aucuparia. Blomning. 1867 VII 6, 68 VII 3, 69 VI 23, 70 VI 17, 71 VII 2, 72 VI 9, 73 VI 16, 74 VI 28, 75 VI 18. 1856 VI 21. 1856 VI 22, 61 VI 5, 64 VI 20. 1863 VI 15, 64 VI 20, 65 VI 22, 66 VI 21, 67 VII 5, 68 VI 16, 69 VI 25, 70 VI 18, 71 VI 29, 72 VI 8, 73 VI 10. 1865 VI 25. 1856 VI 22, 57 VI 23. 1858 VI 7. 1862 VI 19. 1863 VI 17, 64 VI 21. 1856 VI 22, Vn 7, 57 VII 2, 6, 58 VI 28, 75 VI 26. 1856 VI 29, 57 VII 4, 58 VI 22, 59 VI 22, 60 VI 23, 61 VI 27. 1856 VII 7, 60 VI 20. 1862 VII 6, 64 VII 4, 65 VIII, 66 VII 3, 70 VI 22, 72 VI 16. 1856 VII 3, 58 VI 21, 60 VI 18, 61 VI 26, 62 VI 28, 63 VI 21. 1868 VI 30, 69 VI 20, 70 VI 20, 72 VI 12, 73 VI 18, 74 VII 4. 1873 VII 10. 1856 VII 10, 57 VII 5, 58 VII 15. Barm ögnad. 18561X3, 581X21. 1858 IX 3, 59 IX 8, 61 X 2. 1862X1, 63X10, 641X3, 65 IX 18. 1859 VIII 30, 60 IX 19, 61 VIII 20 (?), 62X1. 18671X15. 1866 IX 22. 105 Ortens namn. Lat. Long. Korpo. . . eoi" 391" Kisko . • . » 41-1'' Nåclendal . 6Ui" 39f Janakkala. Gr 42]-" Raumo . . 6H» 39" Ulfsby. . . 6H" 394" Kides . . . 62i" 471" Multia. . . 62^'' 42i" Saarijärvi . 62f 42-f Nurmes . . 63i" 46f Puolanko . 64F 45i" Kemi . . . 65f 42i" Rovaniemi 664" 434" Sodankylä Glf 44-i-" Kökar . . . 60' 384" Lemland . » 37|" Tenala . . » 41" Karis . . . » 414" Kyrkslätt . n 42" Korpo . . . 60f 391" Salo. . . . n 40f Kisko . . . » 41-1" Nådendal . 60-1-'' 39f Sorhus aucuparia. Bärmognad. 1858X10. 18581X9, 601X10, 61Vm31, 641X1. 18631X5, 641X13, 671X14, 701X30. 1861 Vm 26, 621X7, 631X12, 641X1, 67 IX 15, 68 IX 12, 69 IX 15, 70 VIII 25, 731X7, 741X21, 751X7. 18571X7, 581X13. 1856 IX 8. 1859 VIII 24, 60 VIII 27. 1858 VIII 28, 59Vin28. 18641X18. 1857 VIII 20. 1859 VIII 25, 601X5, 61 VIII 15. 1870 VIII 25, 711X15. 18681X2, 691X10, 701X6, 721X10, 73 vm 29. 1873 X 5. Löffällning. 1856X12, 58X21. 1857 X 2, 58 X 29, 59 X 20, 60 X 16, 61 X 15. 1862X7, 63X28, 64X13, 65X26, 66X18. 1856X9, 57X16, 581X24, 591X30, 60X7, 61X6, 62X16. 18601X30, 67X10. 1858 X 30. 1863 X 30, 68 X 17, 69 X 18, 72 X 7, 73X22, 74X14. 1858X12, 601X15, 61X8, 62X1, 64X8, 651X22, 66X3. 1860 X 27, 62 X 7, 63 X 23, 65 X 14, 66 X 21, 67 X 19, 68 X 20, 69 X 16, 70X14. 106 Ortens namn. Lat. Long. Sorbus ancuparia. Löffällninff. Wederlaks 60f 45i« 1870X19. Mohla . . . )> il i' 1858X15, 59X19, 60X17. Janakkala er 42-r 1861 X 4, 62 X 12, 63 X 10, 64 X 10, 651X13, 661X26, 671X29, 691X28, 701X23, 711X17, 721X30, 731X29, 741X29, 75X1. Raumo . . 61F 39* 1857X16, 58X24. Ulfsby. . . Gli" 39.r 1856X3. Jokkas . . 62" 45.r 1860X15. Kides . . . 621" 47f 1857X8, 60X17, 62X7, 631X24, 66X7, 67X12, 68X17, 69X3. Tohmajärvi j> 48i» 18561X15, 57X9. Multia. . . 621" 42i» 1857X8, 58X18, 59X10, 601X26, 61 X 8, 62 X 12, 63 X 13, 64 X 3. Saarijärvi . 62f 42f 1862 1X11, 631X30, 641X19, X 20, 661X19. Karstula . » 42i» 18661X30, 671X18, 68X1, 691X15, 72X1, 751X23. Nurmes . . 631" 46f 18561X29, 571X19. Jakobstad 631» 40F 18561X11. Brahestad 641" 421» 18561X25. Puolanko . 5> 45i» 1856 IX 29, 57 IX 15, 58 IX 30, 59 IX 25, 601X29, 61X4. Kemi . . . 65F 42i" 18701X16. Rovaniemi 664» 43^ 18681X25, 691X28, 701X30, 72X3, 731X29, 741X30. Sodankylä 67-p 441» 18731X15. Utsjoki . . 69-f 44i» 1856 IX 24, 57 X 29, 58 IX 20. Sorbus fennica. Löfsprickning. Jomala . . 60i» OrvSo Öl 4 1861 V 30, 62 V 17, 64 7 28, 65 V 19, 66 V 29, 67 VI 22. Blomning. Jomala . . » » 1861 VI 11, 62 VI 8, 64 VI 19, 65 VI 12, 66 VI 20, 67 VII 3. 107 Ortens namn. Lat. Long. Kökar. . . 60" 38F Lemland . !) 37f Tenala . . » iV Karis . . . 5J 411" Jomala . . 60F 37f Korpo . . . » 39i" Kisko . . . » 41i" Brandö . . 60V 38f Piikkis . . ?> 40i" Nådendal . )i 39f Mohla. . . ?> 47-i" Tammela . 60f 41i" Janakkala er 42i" Lampis . . n 42f Raurao . . 61f 39" Jokkas . . 62° 45i" Kides . . . 62i" 47f" Tohmajärvi » 48-1-" Multia. . . 621" 42i" Saarijärvi . 62F 42f Nurmes . . 63^° 461" Jakobstad. 63f 401" Puolanko . 64f 45i" Karlö . . . 65" 42i" Rosaceae. Rosa canina. Bladsprickning. 57 V 24, 59Y20, 60 V 24, 58 V 24, 62 V 23, 59 V 22, 64 VI 9, 60 V 29, 65 V 31, 1858 V 27. 1856 V 18, 61 V 31. 1863 V 10, 64 V 17, 65 V 20, 66 V 30. 1856 V 18, 58 V 24, 59 V 20, 60 V 29, 61 VI 4. 1857 V 26, 61 VII, 66 V 30. 1857 VI 24 (?), 58 V 26. 1861 VI 2, 63 V 27, 64 VI 6, 65 V 23. 1857 VI 13, 58 VI 7. 1856 VII. 1861 VI 3. 62 V 24, 63 V 25, 68 V 25. 1859 V 18, 60V8(?). 1857VII(?),2. 1861 V 28, 62 V 18, 65 V 18, 66 V 28, 69 V 18, 70 V 11, 63 V 15, 67 VI 17, 71 VI 2, 64 V 30, 68 V 20, 72 V 10, 73 V 25, 74 VI 3, 75 V 22. 1870 V 20. 1857 VI 4, 58 V 24. 1860 V 25, 61 V 29. 1858 V 22, 59 V 25, 60 V 20. 1875 VI 2. 1856 VI 2, 58 V 30, 59 V 29, 61 VI 4, 62 V 29, 63 VI 3, 65 V 26. 1862 V 29. 1857 VI 8. 1860 V 19. 1856 VI 10, 60 VI 6, 61 VI 12. 1856 VI 17, 57 VI 12 60 VI 3, 64 VI 7, 57 VI 10. 58 VI 6. 59 V 30, 108 Ortens namn. Lat. liOOg. . Bosa canina. Bladsprickning. Kemi . . . 65-f 42i" 1865 VI 11, 66 VI 21. Öfvertorneå 66i*' 41F 1871 VI 11. Rovaniemi 66i" 43i" 1869 V 25, 70 VI 12. Blomning. Lemland . 60° 37f 1856 VII 4, 59 VI 21, 60 VII 2, 61 VIII, 65 VII 7. Tenala . . n 41" 1862 VII 2, 63 VIII, 64 VII 5, 65 VII 13, • 66 VIII. Karis . . . » 4H" 1856 VI 28, 57 VII 2. Kyrkslätt . n 42" 1861 VII 6, 63 VI 26, 67 VII 20, 68 VII 3, 70 VI 29, 72 VII 1. Jomala . . 60i" 37|-" 1857 VII 7, 58 VIII, 59Vn7, 60 VII 8, 61 VI 30, 62 Vn 9, 64 VI 25, 65 VH 9, 66 VII 5, 67 VII 29. Getha. . . » 37-1-" 1856 VII 11, 57 VII 4. Korpo. . . 5) 39-1" 1857 VII 10, 58 VI 18. Kisko . . - » 411" 1863 VI 25, 64 VII 3, 65 VII 4. Lojo. . . . » 41|" 1866 VI 28. Brandö . . 601" 381" 1857 VII 16, 58 VI 20. Piikkis . . 5J 401" 1856 VI 29. Nådendal . 55 39 f 1861 VII 3, 62 VI 27, 63 VI 20, 66 VI 26, 70 VI 29. Wichtis . . 55 42" 1859 VI 17. Mohla . . . n 47-1-" 1859 VI 17, 60 VI 11. Tammela . 60f 4H" 1857 VII 20 (?). Mörskom . 55 43^" 1856 VI 28. Janakkala 61" 42i" 1861 VI 19, 62 VI 22, 63 VI 18, 64 VI 21, 65 VI 19, 66 VI 23, 67Vni2, 68 VI 24, 69 VII 2, 70 VI 18, 71 VII 8, 72 VI 11, 73 VI 19, 74 VIII, 75 VI 23. Raumo . . Gli» 39" 1857 VII 9, 58 VII 3. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VI 19, 61 VI 19. ro9 Ortens namn. Kides . Tohmajärvi Multia. . . Laukkas. . Nurmes . . Brahestad Puolanko . Karlö . . . Kemi . . . Rovaniemi Kökar. . . Lemland . Tenala . . Korpo . . . Mohla . . . Janakkala. Raumo . . Puolanko . Rovaniemi Kökar. . . Lemland . Iiat. Long. 62f 62V 631" 64f 65" 65f 66i« 60" 0U4- eoi" 61" Ii L'f 64f 66i" 60» 440-4- 42-r 43i" 46f 42i" 45i" 42i" 38i" 37-1' 41" 39i" 39" 45i 434-" 38-1" 37 fl Bosa canina. Bloraninf^. 1856 VI 19, 57 VI 24, 58 VI 11, 59 VI 24, 60 VI 14, 61 VI 19, 62 VI 26, 63 VI 19, 64 VI 20, 65 VI 29, 67 VI 30, 68 VI 16, 69 VI 20, 70 VI 22. I806VIII, 74 VI 15. 1856 VI 29, 58 VI 19, 59 VI 20, 60 VI 20, 61 VI 18, 62 VI 25, 63 VI 22, VE 7, 64 VI 24, 65 VI 29. 1856 VI 26. 1857 VII 10. 1856 VII 17, 57 VII 19. 1856 VII 12, 57VII18, 58VI27, 59VII3, 60 VI 28, 61 VII 4. 1856 VII 16. 1866 VII 20. 1869 VII 12, 70Vni0. Fruktmognad. 1856 VIII 29, 581X1. 18571X17, 581X10, 591X1, 601X20, 61 IX 20. 1862X17, 63X9, 641X27, 651X30, 661X23. 18581X10. 1859VII21(?). 1861 VIII 24, 62 VIII 12, 63 VIII 24, 64 IX 13, 65 VIII 22, 67 VIII 27, 68 Vin 3 (?), 69 VIII 20. 1857X2, 581X18. 1858 VIII 10. 1869 VIII 25, 70 VIII 27. Bladtallning. 1858 X 29. 1857 X 3, 58 X 30, 59 X 17, 60 X 22, 61 X 10. 110 Ortens namn. Lat. Long. Tenala . . 60° 41" Korpo. . . 60i" 39i° Kisko . , . « 41i" Nådendal . 60i° 39 f Mohla . . . 55 47i" Janakkala er 42-F Raumo . . 61-F 39° Multia. . . 62^*" 42i" Puolanko . 64f 45i° Rovaniemi 664° m" Wichtis . . 60|" 42° Wichtis . . 55 5» Wichtis . . 55 55 Jomala . . 60i° 47 f Wichtis . . 60i° 42° Orimattila 60f 43i° Kides . . . 62-1" 47f Lappajärvi 63i-° 41-1° Rosa canina. Bladfallning. 1862 XI 5, 63 XI 8, 64 X 28, 65 X 30, 66X110. 1858 X 26. 1864 IX 20. 1862X13. 1858X12, 59X21. 1861 IX 23, 62 XI, 63 X 6, 64 IX 30, 651X6, 671X20, 681X26, 69X15, 701X18, 721X29, 731X29, 741X29, 75 IX 29. 1857X16, 58X22. 1856 VIII 30, 58X8, 59X10, 61X12, 62 X 14. 18561X18, 571X15, 58X2, 591X30, 601X20, 611X20. 1869 IX 23. Bosa eglanteria. 1856 VII 8, 59 VI 18. Mosa gaJlica. 1856 VI 27, 58 VI 24, 59 VI 16. Sangvisorha officinalis. 1856 VII 6, 59 VI 25. Alcliemilla vidgaris. 1861 VI 3, 62 V 26, 64 VI 6, 65 V 22, 66 V 29, 67 VI 17. 1859 V 30. 1862 V 28, 64 VI 4, 66 VI 1, 69 V 22, 71 VI 10, 72 V 21, 73 VI 4, 74 VI 6, 75 VII. 1856 VI 8. 1863 VI 15, 64 VI 20, 65 VI 11, 68 VI 5, 73 VI 10. 111 Ortens namn. Lat. Long. idaeus. liuhus Bladsprickning. Kökar. . . 60" dSY 1858 VI 9. Lemland . n 37f 1857V11, 59V20, ( 50 V 14, 61 V 28. Tenala . . » 4r 1863 VI, 64 V 18, 65 V 15, 66 V 16. Karis . . . 5» 4H" 1857 V 16, 58 V 18, 62 V 18. 59 V 20, 61 V 25, Kyrkslätt . n 42" 1872 V 10. Jomala . . 60i" 37-f 1857 VII, 58 V 15, 59 V 21, 60 V 26, 61 V 23, 62 V 15, 64 V 18, 65 V 14, 66 V 16. Korpo. . . n 39t' 1857 V 30, 58 V 26. Salo .... n 40f 1861 V 22, 62 V 16, 63 V 15, 64 V 31, 65 V 22, 66 VI 3, 67 VI 20, 68 V 28, 69 V 18, 71 VII, 72 V 10, 73 V 27, 74 V 29, 75 V 31. Kisko . . . n 411» 1859 V 25, 60 V 23, 61 V 27, 62 V 18, 63 V 14, 64 V 21, 65 V 19, 66 V 29. Helsingfors n 42-1" 1867 VI 10, 68 V 17, 69 V 16. Brandö . . 60f 38f 1857 V 29, 58 V 22. Töfsala . . » 391" 1857 V 8. Piikkis . . » 40i" 1856 V 19. Nådendal , » 39f 1861 V 30, 62 V 15, 63 V 10, 65 V 15, 66 V 17, 67 VI 4, 68 V 14, 69 V 4, 70 V 10. Mohla . . . » 47i" 1859 V 18, 60 V 8. Tammela . 60f 41i" 1856 VI 3, 57 V 24. Mörskom . n 43i° 1858 V 20. Orimattila. » 5> 1861 V 26, 62 V 12, 64 V 31, 65 V 16, 66 V 27, 67 VI 5, 69 V 19, 72 V 8. Janakkala. er 42-r 1861 V 23, 62 V 14, 63 V 7, 64 V 14, 65 V 13, 66 V 16, 67 VI 6, 68 V 19, 69 V 13, 70 V 3, 71 V 24, 72 V 4, 73 V 19, 74 V 18, 75 V 18. Lampis . . » 42f 1870 V 17. Rauino . . Gli" 39" 1859 V 15. Padasioki . „ 1 43" 1863 V 20. 112 Ortens namn. liat. liong. Ulfsby. . . Jokkas . . Kides . . . Tohmajärvi Multia. . . Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Nurmes . . Jakobstad G. Karleby Brahestad Puolanko . Karlö . . . Kemi . . . Öfvertorneå Lemland . Tenala . . Karis . . . Jomala . . Getha. . Korpo. . Salo. . . 61i" 62" 62^» 62f 63i" 63f i) 65» 66J 60" 601-" 39i" 45i" 47f 404» 42f 42-1" 46f 421-' 37F 41" 41i" 37-^-" 39-K 40f Bubus idaeiis. Blaclsprickning. 1856 V 26. 1860 V 21. 1859 V 23, 60 V 20, 61 V 28, 62 V 27, 66 V 31, 67 VI 15, 69 V 17. 1874VI15(?), 75 VI 2. 1856 V 29, 58 V 29, 59 V 29, 60 V 29, 61 VII, 62 V 27, 63 VII, 64VI7,V27, 65 V 26. 1870 V 9. 1859 V 26, 64 VI 8, 66\T1. 1870 V 11. 1856 VI 2, 57 VI 3. 1856 VI 2, 58 V 20, 59 V 24. 1862 V 23, 63 V 24, 64 V 16. 1856 VI 3. 1856 VI 6, 57 VI 12, 58 VI 6, 59 V 28, 60 VII, 61 VI 10. 1856 VI G, 57 VI 6, 60 V 28. 1862 VI 4, 65 VI 10, 66 VI 16, 70 VII, 71 VI 20, 72 V 26. 1870 VI 5, 71 VI 10. Blomning. 1856 VII 4, 57 VII 4, 59 VI 19, 60 VI 19, 61 VI 23, 65 VIII. 1862 VI 19, 64 VI 28, 65 VI 28, 66 VI 27. 1860 VI 23. 1857 VII 19 (?), 58 VI 19, 59 VI 25, 60 VI 23, 61 VI 25, 62 VI 26, 64 VI 30, 65 VII 3. 1856 VII 12, 57 VII 3. 1857 VI 15, 58 VI 16. 1861 VI 23, 62 VI 24, 63 VI 22, 64 VI 24, 66 VI 26, 67 VII 10, 68 VI 24, 69 VI 26, 71 VII 2, 72 VI 8, 73 VI 22, 74 VI 29. 75 VI 27. 113 Ortens namn. Kisko . . . Helsingfors Brandö . . Töfsala . . Piikkis . . Nådendal . Wichtis . . Mohla. . . Tammela . Orimattila Janakkala Raumo Ulfsby. Jokkas Kides , Multia. Saarijärvi . Wiitasaari Lappajärvi Pielavesi , Nurmes . . Brahestad. Puolanko . Karlö . . . Kemi . . . Lat. Long. 60-1" 41i' 60^" 60f 61" 014 eii" 62" 62i" 42-r 38-f 39-1- 40-1-" 39f" 42" 47i' 41i" 43i" 421" 39" 39-1" 45i" 47|" 424-" 62f 42-f 63" 43-^" 63i" 41i" 63i" 461" 64|" 65" 65i' 4 --i t 451" 42i" JRubtis idacus. Blomning. 1859 VI 3 (?), 60 VI 23, 61 VI 24, 62 VU 2, 63 VI 23, 64 VI 26, 65 VII 1 , 66 VI 25. 1867 VII 17, 68 VI 29, 69 VII 2. 1857 VII 6, 58 VI 16. 1856 VII 4, 57 VII 4. 1856 VI 30. 1861 VI 26, 62 VI 21, 63 VI 25, 64 VI 17, 65VI21, 66VI11, 68VI13, 70VI7(?). 1856 VII 6, 58 VI 23, 59 VI 16. 1859 VI 17, 60 VI 11. 1857 VI 19. 1866 VI 20, 74VII6(?). 1861 VI 22, 62 VI 16, 63 VI 22, 64 VI 22, 65 VI 29, 66 VI 25, 67 VII 12, 68VI26, 69 VIII, 70 VI 23, 71 VII 5, 72 VI 12, 73 VI 24, 74 VIII, 75 VI 25. 1857 VII 3. 1856 VI 27. 1861 VI 27. 1856 VII 7, 58 VI 25, 59 VI 24, 60 VI 20, 61 VI 28, 63 VI 29, 64 VI 27, 67 VE 18, 68 VIII. 69 VI 22, 70 VII 3. 1856 VII 17, 58 VI 28, 59 VI 27, 60 VI 25, 61 VIII, 62VII15, 63VI26, 64VII3,5, 65 VII 12. 1864 VI 21. 1856 VII 6. 1864 Vn 2, 65 VIII. 1865 VII 7. 1856 VIII, 57 VII 6. 1857 VII 19. 1856 VII 15, 57VII18, 58VI30, 59VI25, 60 VI 20, 61 VI 30. 1860 VI 16. 1862 VI 22, 63 VII 16. 8 lU Kökar. . Lemland Tenala . Karis . . Jomala . Getha . . Korpo. . Salo. . . Kisko . . Lojo. . . Helsingfors Brandö . Töfsala . Piikkis . Nådendal Wichtis . Wederlaks Mohla . . Orimattila Janakkala Raumo Ulfsby. Jokkas Kides . Lat. liong. 60" 38i" » 37f n 41" 11 41 .f 601" 37r » 37|" 5> 391" 11 40f ?> 41i" 55 41f 55 42i" 60i 381" 11 39i" 55 40i" 5) 391" 55 42" 55 45-1" 55 47i" 60f 434" er 42i" 611" 39" 61F 39.i" 62" 45i" 62i" 47|" JRubus idaeus. Barm ögnad. 1857 VIII 9, 58 VIII 11. 1857Vnil, 59VII20, 60VII26, 61VII27. 1862 VIII 6, 63 VII 26, 64VII29, 65VUI1, 66 VII 24, 67Vnil8. 1859 VIII 15, 60 VIII 1, 61 VIII 1. 1857 VIII 5, 59 Vm 5, 60VII30, 61VII29, 62 VIII 4, 64 VII 28, 65 VII 28. 1857 VII 27. 1857 VIII 8, 58Vn28. 1861VII24, 62Vmi, 63VII24, 64VII17, 69 VIII 10, 72 VII 16, 73 VIII 2. 1860VII31, 61VII29, 62VIII15, 63VII30, 64 VII 29, 65Vnil, 66 VIII 1. 1866 VIII 6. 1868 VII 29. 1857 vm 7, 58 VII 27. 1857 VIII 15. 1856 VIII 5. 1861VIII3, 62VIII9, 63VII26, 65VII21, 66 VII 27, 68 VII 30, 70 VII 27. 1856 vm 12, 58 VII 28, 59 VII 22. 1870 VIII 4. 1858 VII 28, 59 VII 21, 60 VII 21. 1861 VII 27, 69 VIII 3. 1861 VII 30, 62VIII20, 63Vmi, 64Vmi, 65VIII4, 66VIII8, 67VIII21, 68Vin2, 69 VIII 8, 70 VII 29, 71 VIII 14, 72 VII 23, 73 VII 28, 74 VIII 16, 75 VIII 1. 1857 VIII 13, 58 VII 29. 1856 VIII 20. 1857VIII6, 59VII29, 60VII26, 61Vin5. 1856VIII5, 57VIII10, 58VII20, 59 VII 20, 60VI121, 61VII29, 62VIII10, 63Vm4, 64VII26, 65VIII4, 66Vmi, 67Vmi8, 68 VII 19, 69 VIII 1, 70 VIII 2. 115 Ortens namn. Lat. liong. Tohmajärvi 62K 48i" Multia. . . 62i" 42i" Saarijärvi . 62-f 421" Karstula . !> 42-.F Wiitasaari 63» 43i" Nurmes . . 63i° 4GI-" Jakobstad 63-f 40i" Kiuravesi . V 441" Brahestad 64f 421" Puolanko . • » 45i-" Kemi . . . 65f" 421" Torneå . . 5J 41|" Kökar . . . 60" 38i" Lemland . n 37 f Tenala . . ij 41" Salo .... 601-" 40-1" Kisko . . . 1 414" Töfsala . . 60i" 39-1" Nådendal . » 39-1" Mohla . . . » 47-1" Jauakkala. 61" 42i" Raumo . . 611" 39" Ulfsby. . . 6ir 39.F Multia. . . 62i" 42-rj Saarijärvi , 62f 42-fi 59 VIII 1, 62 VIII 22, JRuhus idaeus. Bärmognad. 1874 VIII 10. 1856 IX 8 (?), 58 Vn 26, 60 VII 29, 61 VII 30, 63 VIII 12, 64 VIII 8, 65 VIII 11. 1866 VIII 24. 1874 VIII 10. 1856 VII 23. 1856 VIII 13, 57 VIII 10. 1860 VII 29. 1865 VIII 15. 1856 VIII 22, 75 VIII 9. 1857 VIII 24, 58 VIII 8, 59 VIII 15, 60 VIII 1, 61 VIII 8. 1872 VII 20. 1860 vm 3. Bladfällning. 1856X18, 58X21. 1859X31, 611X28. 1863X18, 64X20, 65X13, 66X114. 1862X23, 69X28, 72X13, 73X27, 74 XI 8. 1860X6, 61X7, 62 1X18, 641X25, 651X30, 66X16. 1856 IX 20, 57 IX 24. 1862X11. 1859X21. 1861X6, 62X4, 63X14, 641X27, 651X16, 671X21, 681X25, 69X12, 701X23, 721X2, 731X29^ 74X3, 75X1. 1857X10. 1856 X 20. 1858X4, 591X30, 61X10, 62X10. 1864 VIII 30. 116 Ortens namn. Lat. Long. JRuhus idaeus. Bladfallning. Nurmes . . esi" 46f 18571X29. Puolanko . 64» 45i" 18561X25, 571X20, 58 Xö, 601X29, 61X5. Biibus saxatilis. Blomning. 59 IX 30, Getha. . . 60i' 37i" 1857 VI 22. Piikkis . . 60i° 40i" 1856 VI 21. . Orimattila. 60f 43 r 1861 VI 10, 65 VI 14, 68 VI 12, 69 VI 19. Jokkas . . 62" 4ör 1861 VI 18. Lappajärvi 63F 41i" 1865 VII 3. Brahestad 64f 42i" 1875 VI 26. Bärmognad. • Piikkis . . 60^" 40-1" 1856 VIII 2. Orimattila 60f 43i" 1861 VII 19. Brahestad 64f 42i" 1875 VIII 17. Buhus arcticus. Blomning. Karis . . . 60" 4ir 1857 VI 12. Piikkis . . 60i" 40i" 1856 V 29. Orimattila 60F 43i" 1864 VI 12, 66 VI 7, 67 VI 21, 71 VI 11. 68 VI 2, Janakkala 61" 42-1" 1861 VI 7, 69 VI 12. Multia. . . 621" 42i" 1856 VI 10, 57 VI 4, 58 VI 5, 59 VI 1. Wiitasaari 63" 43i" 1856 VI 5. Lappajärvi 63i" 41i" 1864 VI 13, 65 VI 10, 66 VI 6, 68 VI 4, 69 VI 9, 70 VI 6, 73 VI 5. 67 VI 22, 71 VI 14, Nurmes . . 63f 46f 1856 VI 16, 57 VI 12. Jakobstad. 63|" 401" 1856 VI 14, 58 VII. G. Karleby 5) 40|" 1862 VI 7. 1 Brahestad. 64f 42F 1856 VI 11, 57 VI 3, 58 VI 4, 75 VI 14. Puolanko . 11 45r 1 1856 VI 22. 117 Ortens namn. Lat. Long. Fuibas arcticus. Blomning. Uleåborg . 65" 43" 1857 VI 2. Karlö . . . n 42-1" 1860 VI 4. Kemi . . . 65-f 55 1866 VI 23. Torneå . . ;> 41f 1856 VI 23, 58VI15, 60 VI 2, 61 VI 13, 62VIo, 63 VI 12. Utsjoki . . 69f 44-1" 1868 VI 14, 69 VI 17, 72 VI 22, 74 VII 10, 75 VI 20. Bärmognad. Orimattila. 60f 43F 1863 VII 17. Janakkala. 61** 421" 1861 VIII 10. Multia. . . 62i" 42-1" 1856VII28, 57VII22, 58VII16, 59VII10. Wiitasaaii 63" 43-r 1856 VIII 9. Lappajärvi 63-1" 411" 1864VII23, 65VII28, 67Vni4, 68VII14, 69VII29, 70 VII 13, 71YLI25, 73VII16. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VII 31, 57 VIII 1. Brahestad. 641" 42-1" 1856 VII 27, 75 VII 19. Puolauko . j> 45-r 1856 VIII 8. Karlö . . . 65" 421" 1860 VII 24. Torneå . . 65f 41f 1856Vm2, 59VII28, 60Vn20, 62VII29. Utsjoki . . 69f 44-1" 1869 VUI 22. Buhus chamaemorus. Blomning. Kökar. . . 60" 38-^" 1858 VI 9. Lemland . 55 37|" 1859 VI 3. Korpo. . . 601" 39-1" 1857 VI 22 (?). Kisko . . . 55 41-1" 1860 Vill, 61 VI 9, 63 Vill. Lojo. . . . 55 41f 1866 VI 14. Brandö . . 60^" 38f 1857 VI 2, 58 VI 5. Nådendal . r> 39f 1869 V 21. Mohla . . . v 471" 1860 VI 4. Orimattila. 60|" 43.r 1864 VI 12, 66 VI 4, 74 VI 25. Janakkala 61" 421" 1866 VI 14. Raumo . . 61-1" 39" 1857 V 30, 58 VI 2. Ulfsby. . . 6H" 39f 1856 VI 18. 118 Ortens namn. Lat. Long. Kides . . . 62i"' 47 f Multia. . . e2V 42-.F Laukkas. . 5J 43J/ Leppävirta « 45i» Kihtelysvaara n 48'' Saarijärvi . 62f 42F Karstula . )i 424" Wiitasaari 63" 43i" Kuopio . . 5> 45-1" Lappajärvi 63F 411" Nurmes . . 63-F 46|" Jakobstad 63f 401" G. Karleby )j 40f Kaj ana . . 641» 45i" Brahestad 64f 421" Puolanko . » 451-" Karlö . . . ^5" 42F Kemi . . . 65f J5 Torneå . . 5? 411" Öfvertorneå 66i« 411" Rovaniemi 66i" 43^" Sodankylä 67^ 441" Enare . . . ÖQ** 44f Utsjoki . . 69f 44i" Buhiis chamaemorus. Blomning. 1856 VI 11, 57 VI 4, 58 VI 5, 59 V 29, 60 VII, 61 VI 10, 62 VI 7, 63 V 25, 64 VI 6, 65 VI 15, 66 VI 10, 67 VI 25, 68 VI 7, 69 VI 6, 70 VI 12. 1857 VI 14, 59 VI 3, 61 VI 9, 62 VI 8, 63 VI 10, 5, 64VI12, 11, 65 VI 9. 1856 VI 9. 1865 VII. 1864 VI 10. 1862 VI 20, 63 VI 22, 64 VI 15, 14, 65 VII 4 (?). 67 VII 4. 1867 VII 5. 1856 VI 10. 1856 VI 13. 1866 VI 7, 67 VI 22. 1856 VI 23, 57 VI 11. 1856 VI 14, 58Vil, 60 VI 5. 1862 VI 7, 9. 1859 V 29, 60 VII. 1856 VI 22, 12, 57 VI 11. 1856 VI 13, 57 VI 12, 58 VI 4, 59 VI 10, 60 VI 8, 61 VI 9. 1856 VI 12, 57 VI 13. 1862 VI 22, 63 VI 15, 64 VI 25, 65 VI 27, 66 VI 28, 70 VI 10, 71 VI 25, 72 VI 10. 1856 VI 15, 58 VI 15, 59 VI 18, 62 VI 3. 1869 VI 25, 16, 71 VI 15, 72 VIS. 1868 VI 10, 69 VI 16, 70 VI 13, 73 VI 15. 1873 VI 13. 1856 VI 22, 57 VII 19 (?), 67 VII 1. 1856 VI 20, 57 VIII, 58 VI 27, 68 VI 14, 69 VI 17, 70 VI 22, 71 VI 26, 72 VI 24, 74 VII 10. 119 Ortens namn. Kökar. . Lemland Tenala . Jomala . Getha . . Korpo . . Kisko . . Lojo. . . Brandö . Nådendal Wederlaks Mohla. . Mörskom Orimattila Janakkala Raumo . . Ulfsby. . . Parikkala . Jokkas . . Kides . . . Tohraajärvi Multia. . . Kihtelysvaara Saarijärvi . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi 60" 60-r liong. er 61-1-' 62" 62-f 62i" 62f 63" 384" 37f 41" 37f 37.r 39-i" 4U" 41f 38f" 39f 45i" 47i" 43-r 42i' 39" 39i" 47i" 451" 47-f 42-:^"| 48" '*~4 43i" „ 1451" 631" 411" Iliibus chamaemorus. Bärmognad. 1858VIII11. 1857 VII 18, 59 VII 21. 1867 VIII 10. 1860 VII 25, 64 VIII 1. 1857 VII 27. 1858 VII 20. 1860VII21, 62VII15, 63VI120, 64VII18, 66 VII 25. 1866 VIII 0. 1857 VII 23, 58 VII 16. 1862 VII 27, 63 VII 25, 64 VII 23. 1871 VII 30. 1859 VII 15, 60 VII 16. 1860VII18. 1862 VIII 3, 2. 1862VII24, 63 VII 19, 64VII18, 66VII17, 67VII26, 68 VII19, 69 VII 25, 70 VII 30, 71 VII 30, 72 VII 16, 73 VII 21. 1857 VII 28, 58 VII 23. 1856 VIII 20 (?). 1861 VII 21. 1856 VII 24, 61 VII 21. 1857VII27, 58VII14, 59VII10, 62VII29, 63VII22, 64VII18, 65 VII 30, 67VII27, 68 VII 16, 69 VII 14, 70 VII 14. 1856 Vm5, 57 VII 18. 1856VIII2, 57VII23, 58VII15, 59VII14, 60 VII 23, 62 VIII 3, 63 VII 24, 20, 64 VII 23, 18, 65VU30. 1864 VII 20. 1862 VIII 4, 63 VII 18, 64VII23, 66 VIII5. 1856 VII 28. 1861 VII 19. 1864VII22, 65VII28. 67VIII4, 68Vni8, 69 VII 26, 73 VIII 6. 120 Ortens namn. Lat. liOng. 1 Bubus chamaemorus. Bärmognad. Idensalrai . 631" 44f 1865 VII 28. Nurmes . . v 46f 1856 VII 30, 57 VIII 2. Jakobstad. 63f 40F 1860 VII 22. Haapajärvi j> 43° 1863 VIII 6, 64Vn27. Kajana . . 64F 45 F 1859 VII 26. Brahestad 64-f 42i-" 1856 VII 29, 75 VII 17. Puolanko . » 451" 1856VIII1, 57Vni4, 58VII23, 59VII16, 60 VII 15, 61 VII 30. Karlö . . . 65" 421" 1860 VII 24. Kemi . . . 65-f )5 1863VII26, 70VII19, 71 VII 30, 72 VII 25. Torneå . . » 4130 1859 VII 28, 60 VII 16. Öfvertorneå 661" 41F 1870 VII 20. Rovaniemi 66i" 43.r 1868 VII 22, 69 VIII 1,3, 70 VII 25, 73 VII 25. Sodankylä m" 44-K 1873 VIII 5. Enare . . . 69" 44-f 1856 VIII 26, 57 VIII 22. Utsjoki . . 69f 44J/ 1856 VIII 20, 57 VIII 20, 58 VII 27, 68 VII 30, 69 VII 31, 70 VIII 1, 71 VIII 20, 72 VIII 15. Fragaria vesca. Blomning. Kökar. . . 60" 384" 1856 VI 6, 57 V 31. Lemland . n 37f 1856 VI 8, 57 V 24, 59 V 30, 60 VI 4. Bjerno . . n 40|-" 1857 V 25, 58 VI 3. Tenala . . n 41" 1862 V 30, 63 VI 2, 64 VI 4, 65 VI 3, 66 V 31. Karis . . . n 4H" 1857 VI 8, 58 VI 2, 59 V 29, 60 VI 3, 61 VI 7. Kyrkslätt . 5» 42" 1859 V 25, 61 VI 3, 62 VI 4, 63 V 20, 64 VI 5, 65 VI 2, 66 VI 5, 67 VI 20, 68 V 27, 69 VI 2, 70 V 20, 72 V 26, 73 VI 2, 74 VI 5, 75 VI 5. Jomala , . eoi" 37f 1856 VI 12, 57 VI 9, 58 VI 1, 59 V 27, 60 VI 3, 61 VII, 62 V 28, 64 VI 8, 65 V 22, 66 VI 3, 67 VI 16. 121 Ortens namn. Lat. Long. Korpo. . . 601" 39 r Salo. . . . 5> 40f Kisko . . . ?J 411° Sjundeå. . ;j 41f Brandö . . Q{)f 38f Töfsala . . n 39F Piikkis . . v 401" Nådendal . » 39f Wichtis . . 5J 42" Wederlaks » 451" Mohla. . . » 471" Taminela . 60f 4H" Mörskom . j> 43i" Orimattila » » Janakkala er 421" Raumo . . 61-1" 39" Tyrvis. . . 5» 4or Padasjoki . » 43" Björneborg 61i" 391" Ulfsby. . . v 39i" Parikkala . !> 471" Jokkas . . 62° 45^ 1857 V 27, 1861 VI 3, 65 V 23, 1856 VI 5, 62 V 25, 66 VI 4. 1867 VI 26 1857 VI 2, 1856 VI 2, 1856 V 29. 1857 V 29, 64 V 29, 68 V 30, 1856 VI 6, 1870 VI 3, 1859 V 30, 1856 VI 5, 1856 VI 6, 60V31. 1861 VI 2, 65 V 27, 70 V 19, 74 VI 3, 1861 VI 4, 65 V 23, 69 VI 4, 73 VI 3, 1856 VI 9, 1856 VI 4. 1862 VI 3, 1858 VI 5. 1856 VI 16 1861 VI 7. 1857 VI 7, 61 VI 3. Fr ag aria vesca. Blomning. 58 VI 7. 62 V 22, 63 V 18, 64 VI 6, 66 V 30, 69 VI 5, 72 V 17. 59 VII, 60 VI 2, 61 VI 3, 63 V 26, 64 VI 7, 65 V 24, 58 VI 9. 57 VI 2. 61 VI 7, 62 V 28, 65 VI 3, 66 V 24, 69 VI 4, 70 VI 2. 59 V 28. 71 VI 9. 60 V 28. 57 V 23. 57 VI 6, 63 V 30, 67 VI 13, 58 VI 3, 59 VI 2, 62 VI 3, V 30, 63 VI 8, 64 VI 6, 66 VI 3, 67 VI 12, 68 V 30, 71 VI 8, 72 V 20, 73 VI 4, 75 VI 2. 62 V 24, 63 V 15 (1X3), 64 VI 4, 66 V 31, 67 VI 17, 68 VI 3, 70 V 24, 71 VI 8, 72 V 17, 74 VI 5, 75 VI 3. 57 VI 4, V 26, 58 VI 3. 63 V 28. 58 VI 3, 59 VI 4, 60 VI 1, 123 Ortens namn. Lat. Long. Fr ag aria vesca. Blomning. Kides . . . 62-1*' 47f 1856 VI 2, 57 VI 2, 58 V 23, 59 V 29, 60 V 29, 61 VI 6, 62 VI 4, 63 V 19, 64 VI 4, 65 VI 6, 66 VI 7, 67 VI 18, 68 V 29, 69 V 29, 70 VI 8. Tohmajärvi » 481" 1874 VI 10. Multia. . . 621» 42^" 1856 VI 10, 57 VI 5, 58 VI 5, 59 VI 1, 60 VI 3, 61 VI 5, 62 VI 2, 63 VI 12, 6, 64 VI 11, 65 VI 10. Leppävirta 5) 45^" 1865 VII. Kihtelysvaara V 48" 1864 VI 6. Saarijärvi . 62f 42f 1858 V 28, 59 VI 5, 62 VI 13, 63 VI 20, 64VI14, 12, 66 VI 26. Wiitasaari GS'' 43^" 1856 VI 4. Kuopio , . 3J 45f 1856 VI 13, 62 VII. Lappajärvi 63F 411" 1864 VI 13, 65 VI 10, 67 VI 22, 68 VI 4, 69 VI 11, 70VI2, 71 VI 13. 73 VI 11. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VI 16, 57 VI 13. Jakobstad. 63f 40i" 1858 VI 3, 59 VI 2. G. Karleby 5» 40f 1862 VI 8. Haapajärvi 55 43» 1863 VI 16. Brahestad. 64-f 42i" 1856 VI 21, 57 VI 11, 58 VI 12, 75 VI 14. Kemi . . . 65-f 55 1862 VI 22, 63 VI 17, 64 VI 22, 65 VII 2, 66 VI 28, 70 VI 11. Toriieå . . 55 41f 1856 VI 25, 59 VI 23, 60 VI 16, 61 VI 25, 62 VI 27, 63 VI 19. Bärmognad. Kökar. . . 60° 38-F 1856 VII 14, 57 VII 12. Lemland . 55 37-f 1856 VII 15, 57 VII 3, 59 VI 26, 60 VI 28, 61 VIII, 65 VII 13. Bjerno . . 55 40f 1858 VII 2. Tenala . . 51 41" 1862 VII 2, 63 VII 2, 64 VI 28, 65 VII 12, 66 VI 26. Karis . . . 55 4ir 1856 VII 16, 58 VII 4, 60 VII 8, 61 VIII, 62 VIII. 123 Ortens namn. Kyrkslätt Jomala . Getha . . Korpo . . Salo . . • Kisko . . Lojo. . . Brandö . Töfsala . Piikkis . Nådendal Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Taramela . Mörskom . Orimattila Janakkala Raurao . Asikkala Padasjoki Ulfsby. . Parikkala Jokkas . Lat. Long. I 60" 1 42- 60i" 37f » 37-r « 39t" 5» 40f 5) -iiF 11 41f sov 38f 55 39r n 40-F 5» 39f » 42" » 451-° « 47-r 60f 41 f » 43i» 5> 55 6r 42F 611° 39" 3? 43-1" 1 " 43" 1 61^" 391" " 471" 62" 45i" Fragaria vesca. Bärmoguad. 1868 VII 6, 70 VII 6, 72 VI 29, 75 VII 8. 1856VII12, 57 VII 8, 58 VII 6, 59 VI 26, 60 VII 5, 61 VII 2, 62 VII 7, 64 VI 28, 65 VII 9, 66 VII 3. 1856VII16, 57 VII 7. 1857 VII 20, 58 VIII. 1861 VIII, 62 VII 6, 63 VII 4, 64 VII 4. 1860 VII 3, 61 VII 2, 62 VII 13, 63 VI 28, 64 VII 3, 65 VII 12, 66 VIII. 1866 VI 30. 1857 VII 20, 58 VII 6. 1856 VII 10, 57 VII 10. 1856 VII 4. 1861 VII 4, 62 VII 17, 63 VI 28, 64 VIII, 65 VII 13, 66 VI 29, 67 VII 18, 68 VI 23, 70 VI 30. 1858 VI 27, 59 VI 21. 1871 VII 10. 1859 VI 26, 60 VI 26. 1857 VII 8. 1857 VII 7, 58 VII 2, 60 VII 5. 1861 VII 2, 62 VII 14, 16, 63 VII 8, 64 VIII, 65 VII 7, 68 VII 6, 73 VII .5. 1861 VII 8, 62 VII G, 63 VI 30, 64 VII 6, 65 VII 10. 66 VI 28, 67 VII 16, 68 VII 5, 69 VII 4, 70 VII 3, 71 VII 18, 72 VI 24, 73 VI 29, 74 VII 9, 75 VH 5. 1856 VII 12, 57 VII 4, 58 VII 6. 1867 VII 20, 68 VII 5, 69 VII 11. 1864 VI 30. 1856VII25(?). 1861 VII 7. 1856 VII 11, 57 VII 11, .59 VII 3, 60 VI 30, 61 VII 2. 124 Ortens namn. Lat. Long. Fragarm vesca. Bärmognad. Kides . . . 62i" 47f 1856 VII 1 0, 57 VII 6, 58 VI 26, 59 VI 26, 60VI26, 61VI26, 62VII11, 63VI30, 64 VI 30, 65 VII 12, 66 VII 4, 67 VII 14, 68 VII 3, 69 VII 5, 70 VIII. Tohmajärvi ;» 48r 1856 Vn 15, 57 VII 16, 58 VII 6. Multia. . . 62i" m' 1856 VII 19, 57 VII 14, 58 VII 4, 59 VII 2, 60VI30, 61Vn4, 62 VII 18, 63VII9,10, 64 VII 9, 8, 65 VII 15. Kihtelysvaara 5> 48" 1864 VII 15. Saarijärvi . 62f 42|" 1862 VII 14, 63VII14, 64VII10, 66VII20, 67 VII 14. Wiitasaari 63" 43i" 1856 VII 5. Kuopio . . „ 45-r 1861 VII 6, 62 VII 10. Lappajärvi 63r 41-1" 1863VII20, 64Vn20, 65Vn23, 67VIII4, 68 VII 12, 69VII23, 70 VII 12, 71VII25, 73 VII 10. Pielavesi . 5J 44-F 1865 VIII 0. Nurmes . . 63-^ 46f 1856 VII 18, 57 VII 18, 59 VII 9. Haapajärvi 63f 43" 1863 VII 19, 64 VII 23. Brahestad 64f 42-1" 1856 VII 24, 75 VII 19. Kemi . . . 6of 1862 VIII 10, 63 VII 28, 70 VII 25, 71 VIII 2, 72 VII 15. Torneå . . » 411" 1856VIII2, 58VII18, 59 VII 28, 60 VII 20. Comarum jpalustre. Jokkas . . 62" 45i" 1861 VI 29. PotentiUa anserina. Lemland . 60" 37f 1856 VI 16. Karis . . . » 41-r 1857 VI 20. Kyrkslätt . w 42" 1863 VI 9. Getha . . . 60F 374" 1857 VI 20. Piikkis . . 60r 401" 1856 VI 15. Orimattila | 60|" 43^" 1864 VI 18, 71 VI 28, 73 VI 26. Jakobstad | 63f 401" 1856 VI 18, 58 VI 11. Brahestad 64f 421" 1856 VII 10, 57 VI 28, 75 VI 24. 125 Ortens namn. Orimattila Brahestad Orimattila Lappajärvi Lemland Karis . . Kyrkslätt Getha . . Orimattila Kides . . Jomala . . Orimattila. Janakkala. Lappajärvi Brahestad Lemland Tenala . Karis . . Kyrkslätt Long. 60f' 60f 60" 60F 60f 62-r UU4 60-f 61" 64r 60" 43F 42i" 43-.^" 41 i» 42" 37i 43-V" 43i" 42i' 371" 41" 4H" 42" Potentilla argentea. 1872 V 24. 1856 VI 30. Potentilla alpestris. 1861 VI 5, 62 V 31. 1865 VII 3, 67 VII 11. Potentilla tormentiUa. 1856 VI 7. 1856 VI 8, 57\T20. 1863 VI 22, 70 VI 8. 1857 VII 6. 1866 VI 2. 1856 VII 8. Geum rivale. 1861 VI 5, 62 V 25. 1861 VI 4, 62 V 27, 64 VI 14, 65 VI 2, 66 VI 8, 67 VI 24, 72 V 28, 73 VI 15, 75 VI 6. 1861 VI 5. 1864 VI 14, 65 VI 12, 67 VI 24, 68 VI 5, 69 VI 13, 70 VI 11, 71 VI 21, 73 VI 17. 1856 VI 23, 75 VI 19. Spiraea ulmaria. 1856 VII 19, 57 VII 8, 59VII8, 60VII10, 61 VII 12. 1862VII12, 63VII2, 64VII10, 65Vnil, 66 VII 8, 67 VII 28. 1856 VII 6. 57 VII 7, 58 VI 19, 59 VI 26, 60 VII 1. 1866VII13, 67VII24, 68VU9, 69VII13, 70VII12, 72VI28, 73VII13, 74VII13, 75 VII 10. 126 Ortens namn. Lat. Jomala . . 60f Getha . . . » Korpo. . . n Kisko . . . n Lojo. . . . » Piikkis . . 60f Nådendal . j? Wichtis . . » Mörskom . 60f Orimattila 53 Janakkala 61» Jokkas . . 62" Kides . . . 62-F Multia. . . 62i" Kihtelysvaara 5) Lappajärvi 63-F Pielavesi . 5> Nurraes . . 63i" Jakobstad. 63-f Brahestad. 64f Puolanko . 5) Kemi . . . 65f Rovaniemi 661" Utsjoki . . 69f öl 4 37-r 39-1» 41-f 40i" 39f 42» 42-1' 45i" 47f 42.^ 48" 411» 44i» 46f ^■4- 451» 42i» 43 i» 44-.r Spiraea ulmaria. 1860VII15, 61VII13, 62VII17, 65VII17, 67 VII 20. 1856 VII 15, 57 VII 9. 1858 VI 29. 1860VII6, 61VII12, 63VII11, 64VII13, 65 VII 17, 66 VII 11. 1866 VII 3. 1856VII14. 1861 VII 7, 62 VII 21, 63 VI 30, 64 VII 5. 1858 VII 7, 59 VII 3. 1856 VII 8, 59 VII 2, 60 VII 2. 1861 VII 6, 62 VII 14, 64 VII 8, 65 VII 17, 70VniO, 73 VII 9, 74VII15. 1861 VII 7, 62 VII 10, 63 VII 6, 64 VII 13, 65 VII 12, 66 VII 8, 67 VII 20, 68 VII 4, 69 VII 12, 70 VI 30, 71 VII 14, 72 VII 10, 73 VII 5, 74 VII 13, 75 VII 6. 1860 VII 6. 1857 VII 17, 58 VII 6, 59 VII 6, 60 VII 8, 61VII12, 62VII16, 63VII9, 64VII11, 65VII 16,67 VII 29, 68VII9, 69 VII 15, 70 VII 10. 1856VII18, 57VII14, 58VII10, 59VII8, 60 VII 7, 61 VII 8, 62 VII 28, 63 VII 10, 64 VII 11, 65 VII 13. 1858 VII 10. 1863 VII 12, 64 VII 13, 65VII13, 68VII11. 1865 VII 7. 1857 VII 12. 1860 VII 13. 1856 VII 25, 75 VII 17. 1856 VII 26, 57 VIII 3, 58 VII 19, 59Vn28, 60 VII 18, 61 VII 18. 1862VII20, 63VII14, 64VII14, 65 VII 19. 1869 VII 24, 20. 1867 VIII 31. 127 Ortens namn. Lemland . Jomala . . Getha. . . Wichtis Wichtis Lemland Tenala . Ekenäs . Karis . . Kyrkslätt Jomala . Korpo . . Salo. . . Kisko . . Brandö . Töfsala . Piikkis . Nådendal Lat. Long. 60" 37f 6or 55 5> ^1\' eo-V 42" 601" 42" 60" 37f » 41" » 55 » 41-1" » 42" 60i- 371" 1 » 391" » 40f 55 41 i" 6or 38f " 391" v 401" n 39f Spiraca filipendula. 1865 VII 7. 1860 VIII, 61 VI 25, 62 VIII. 1857 VI 20. 1859 V 20. 1859 VI 21. Spiraea salicifolia. Bladsprickning. Blomning. Drupaceae. Frumis cerasus. 1856 VI 2, 61 VI 2. 1862 V 27, 66 VI 6. 1859 V 18. 1856 VI 4, 60 V 20, 1864 VI 8, 1856 VI 2, 60 V 26, 65 V 20, 1857 VI 5, 1861 VI 4, 1856 V 20, 61 VI 4, 65 V 27, 1858 VI 7. 1857 V 20. 1856 V 27. 1857 V 29, 65 V 11, Bladsprickning. 57 VI 2, 59 V 23, 60 V 30, 63 VI 6, 64 VI 9, 65 V 26, 57 V 25, 58 VI 1, 5d V 18, 61 VII, 62 V 26. 67 VI 21, 68 V 24, 70 V 29. 57 VI 8, 58 V 21, 59 V 24, 61 V 27, 62 V 18, 64 VI 6, 66 V 31, 67 VI 19. 58 V 29. 63 VI 4, 69 V 31. 58 V 20, 59 V 16, 60 V 30, 62 V 22, 63 VI 3, 64 VI 10, 66 VI 4. 61 VI 2, 62 V 28, 63 V 24, 68 V 28, 69 V 18, 70 V 22. 128 Ortens namn. Wichtis . . VVederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala Lampis Raumo Tyrvis . Ulfsby. Jokkas Kides . Tohmajärvi Kuopio . . Lemland . Bjerno . . Teuala . . Ekenäs . . Karis . . . Kyrkslätt . eo^** Long. 61° 61-F 62° 62i» 63" 60° 42° 45i 471° 43i° 42i' 42f 39° 40i° 39i° 45r 47i° 481° 372° 41° 41-r 42° 1856 VI 4, 1870 V 28, 1859 V 17, 1856 V 30, 1856 V 19. 1861 V 31, 70 V 21, 75 V 29. 1861 VI 2, 65 V 22, 69 V 22, 73 VII, 1870 V 19. 1857 VI 5, 1856 V 17. 1856 V 27. 1860 V 30. 1859 V 26, 66 VI 3, 1874 VI 10. 1856 VI 12. Primus cerasus. Blaasprickning. 59 V 25. 71 VI 13. 60 V 20. 57 VII. 62V22,VI4, 64VI5, 69V20, 72 V 13, 73 VI 2, 74 VII, 62 V 23, 63 VI 6, 64 VI 9, 66 VI 2, 67 VI 20, 68 V 28, 70 V 22, 71 VI 17, 72 V 20, 74 VII, 75 V 28. 58 V 27, 59 V 26. 60 V 28, 61 VI 5, 62 VI 4, 68 V 30, 69 V 23. Blomning. 57 VI 19, 59 V 29, 60 VI 7, 63 VI 9, 64 VI 12, 65\18, 1856 VI 14, 61 VI 11. 1858 VII. 1862 VI 4, 66 VI 7. 1856 VI 8, 59 V 28. 1856 VI 16, 57 VI 18, 58 VI 6, 59 V 28, 60 VI 3, 61 VI 8. 1859 V 27, 60 VI 3, 61 VI 5, 63 VI 13, 64 VI 12, 65 VI 8, 67 VI 24, 68 VI 5, 69 VI 5, 62 VI 10, 66 VI 7, 70 VI 9, 72 V 27, 73 VI 5, 74 VI 8, 75 VI 7. 129 Ortens namn. i"»'- Long. Joraala Getlia . Korp o . Salo. . Kisko . Helsingfors Töfsala . Piikkis . Nådeudal Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . 60-F 37f 60V 60F 37i° 40|' 41i' Orimattila. » Janakkala. 61" Lampis . . v Kaumo . . 61-F Padasjoki . » Ulfsby. . . 61F Parikkala . 5) Jokkas . . 62" 401" 42" 4^ 41i-" 43i" 42i' 42f 39" 43" 39i" 47i-" 45i" Prunus cerasus. Blomning. 1856 VI 10, 57M13, 58 VII, 59 V 28, 60 VI 3, 61 VI 6, 62 V 29, 64 VI 13, 65 VI 2, 66 VI 6, 67^^21. 1857 VI 16. 1857 VI 14, 58 VI 8. 1861 VI 9, 63 VI 6, 64 VI 8, 71 VI 15. 1856 VI 2, 57 VI 18, 58 VI 6, 59 V 28, 60 V 3 1 , 61 VI 7, 62 VI 4, 63 VI 7, 64 VI 12, 65 VIS, 66 VI 7. 1859 V 28. 1856 VI 7, 57 VI 2. 1856 VI 3. 62 VI 6, 63 VI 4, 66 VI 6, 68 V 30, 64 VI 9, 69 VI 3, 1861 VI 7, 65 VI 4, 70 VI 5. 1856 VI 10, 58 VI 5, 59 V 28. 1870 VI 18, 71 VI 13. 1858 V 28, 59 V 27, 60 VI 2. 1856 VI 10, 57 VI 13. 1856 VI 10, 57 VI 10, 58 VI 2, 59 V 28, 60 VI 4. 1861VI10, 62VI8, 64VI12, 65VI11, 66 VI 14, 74 VI 13. 1861 VI 10 CV'III 13), 62 VI 5, 63 VI 22, 64 VI 15, 65 VI 5, 66 VI 11, 67 VI 26, 68 VI 18, 69 VI 14, 70 VI 10, 71 VI 29, 72 V 26, 73 VI 10, 74 VI 15, 75 VI 7. 1870 AT 8. 1857 VI 17, 58 VI 6. 1864 VI 14. 1856 VI 17. 1861 VI 10. 1856 VI 14, 57 VI 21, 58 VI 8, 59 V 30, i 60 VI 7. 130 Ortens namn. Lat. 1 Long. Prunus cerhsus. Blomning. Kides . . . 621" 47|" 1860 VI 9, 62 VI 13, 66 VI 20, 67 VI 23, 68 VI 12, 69 V 31, 70 VI 15. Kuopio . . 63" 45i" 1856 VI 15. Bärmognad. Lemland . 60" 37f" 1857 VIII 14, 59Vn29, 60VIII6, 61VIII1. Tenala . . )5 41" 1862 IX 13, 63 VII 19, 64 VIII 5, 65Vni7,'' 66 VIII 14. Karis . . . » 4H" 1858 VIII 12, 60 IX 10, 61 VUI 2. Jomala . . 60F 37f 1859 VII 24, 60 VIII 23, 6lVm4. Korpo. . . » 39i" 1857 VIII 31, 58 VIII 12. Salo .... » 40-f 1863 VIII 11. Kisko . . . « 41-1-" 1858 VIII 8, 60VIII1, OlVmi, 63 Vini7, 64 VIII 16, 65 VIII 19, 66 VIII 16. Töfsala . . 60-1" 39i" 18561X10, 57 VIII 20. Piikkis . . :j 40-1-" 1856 VIII 10. Nådendal . )j 39f" 1861 VIII 5, 63 VIII 7, 64 VII 23, 70VIII6. Wichtis . . ?5 42" 1859 VII 26. Mohla . . . » 47-1" 1858 VIII 5, 60VII20(?). Janakkala. er 42i" 1861 VII 29, 62 IX 6, 63 VIII 15, 64 VIII 1, 66 VIII 27, 68 VIII 4, 69 VEI 23, 72VII15(?). Raumo . . eii" 39" 1857 VIII 14, 58 VII 31. Ulfsby. . . 61-F 391" 1856 VIII 25. Parikkala . )) 471-" 1861 VIII 25. Jokkas . . 62" 45i" 1860 vm 9. Bladfållning. Lemland . 60" 37|" 1856X17, 571X28, 58X17, 59X31, 60X12, 61X14. Tenala . . 5J 41" 1862X30, 63X13, 64X21, 65X31, 66 XI 2. Karis . . . 55 41-^" 1856X20, 57X24, 58X16, 59X20, 60X20, 61X10, 62X15. Kyrkslätt . 55 42" 1860 X 20. 131 Ortens namn. Lat. Long. Prunus cerasus. Bladfållning. Korpo. . . 60f 391" 1857 IX 20, 58X12. Salo .... » 40f 1861X30, 63X116, 64X26. Kisko . . . n 41i" 1858X13, 60X19, 61X16, 62X17, 63X30, 64X20, 65X15, 66X11. Töfsala . . m" 39-F 18561X22, 57X15. Nådendal . » 39f" 1860 XI 10, 62 X 15, 65 X 7, 67 X 29, 68X27, 69X23, 70X20. Mohla . . . j? 47i" 1858X12, 59X12, 60X3. Janakkala. 61" 42i" 1861 X 17, 62 X 12, 63 X 18, 64 X 7, 65 X 6, 67 X 7, 68 X 1, 69 X 13, 70X1, 721X23, 731X20, 75X5. Raumo . . 6 Ii» 39" 1857X16, 58X28. Ulfsby. . . 61-F 391" 1856 IX 25. Parikkala . n 47i" 1861X21. Prunus domestica. Bladsprickning. Wichtis . . 60i" 42" 1856 VI 3, 59 V 25. Blomning, Karis . . . 60" 4U" 1859 V 26. Wichtis . . 60i" 42" 1856 VI 8, 58 VI 4, 59 V 27. Fruktmognad. Wichtis . . 60i" 42" 1859 VIII 23. Prunus padus. Löfsprickning. Kökar. . . 60" 38i" 1856 V 11, 57 V 10. Lemland . 11 37f 1856 V 17, 57 V 21, 59 V 16, 60 V 15, 61 V 28. Tenala . . 11 41" 1863 V 6, 64 V 12, 65 V 15, 66 V 18. Ekenäs . . » 11 1856 V 20, 59 V 16. Karis . . . 11 41i" 1856 V 15, 57 V 20, 58 V 17, 59 V 22, 60 V 18, 61 V 24, 62 V 16. Kyrkslätt . 11 42" 1861 V 13, 68 V 21, 70 V 14. 132 Ortens namn. Lat. Long. Jomala . , 60f 37f Korpo . . . 5) 431" Salo. . . . H 40f Kisko . . . 5> 41i° Helsingfors W 421" Brandö . . eoi" 38f Nådendal . » 39f Wederlaks » 45f Mohla. . . ?5 47F Tammela . 60f 4 Ii" Mörskom . 55 431" Orimattila. 55 » Janakkala. 61" 42-1-° Lampis . . 55 42|-" Raumo . . 61-F 39» Eura . . . 55 39i» Tyrvis. . . 55 40i» Padasjoki . 55 43° Ulfsby. . . 61-F 39i» Orihvesi. . 61 f 42» Jokkas . . 62» 454» Kides . . . 62^" 47 f Primus padus. Löfsprickning. 1859 V 19, 60 V 22, 62 V 15, 64 VI 7, 65 V 18, 66 V 25. 1857 V 23, 58 V 20. 1861 Y26, 62V16, 63 V23, 64V27, 66V30, 67 VI 20, 68 V 22, 69 V 16, 71 V 31, 72 V 9, 73 V 22, 74 V 28, 75 V 20. 1856 V 19, 57 VI 1, 58 V 16, 59 V 15, 60 V 20, 61 V 29, 62 V 14, 63 V 13, 64 V 20, 65 V 17, 66 V 25. 1860 V 19. 1857 VI 2, 58 V 29. 1863 V 13, 69 V 16, 70 V 19. 1871 VI 13. 1859 V 14, 60V2(?). 1856 V 23, 57 V 24. 1856 V 13, 58 V 12, 59 V 10. 1863 V 6, 64 V 31, 65 V 7, 66 V 14, 67VI8, 68V16, 14, 69V11, 70V9, 72 V 4, 73 V 12, 74 V 18, 75 V 16. 1861 V 16, 62 V 12, 63 V 4, 64 V 14, 65 V 9, 66 V 13, 67 Yl 10, 68 V 12, 69 V 11, 70 V 9, 71 V 22, 72 V 2, 73 V 17, 74 V 13, 75 V 13. 1870 V 11. 1857 V 20, 58 V 14, 59 V 15. 1856 V 10, 73 V 22. 1856 V 14. 1863 V 15. 1856 V 25. 1856 V 25. 1856 V 20, 60 V 22, 61 V 30. 1856 V 17, 57 V 21, 58 V 14, 59 V 20, 60 V 17, 61 V 28, 62 V 21, 63 V 10, 64 VI 2, 65 V 20, 66 V 28, 67 VII 3, 68 V 16, 69 V 13, 70 V 12. 133 Ortens namn. Lat. Long. Tohmajärvi 62-r 481" Multia. . . 62i" 42-1-" Seinäjoki . 62f 40i" Karstula . J5 42i" Saarijärvi . ;> 42f" Wiitasaari 63" 43i" Kuopio . . » 45i" Nurmes . . 63^*' 46|" Jakobstad 63F 40i" G. Karleby J5 40f Brahestacl 641° 42F Puolanko . 5J 45i" Karlö . . . 65" 42i" Uleåborg . r5 43" Kemi . . . 65F 42i" Torneå . . 5» 4ir Öfvertorneå 66i" 41i": Rovaniemi 66i° 43i", Sodankylä 67i« 441" Enare . . . 69" 441"! Utsjoki . . 69f 44i" Lemland . 60" 37-1" Bjerno . . j> 40|" Tenala . . » 41" Ekeuäs . . 5> ;> 1 69 V 21, 70 V 14, 73 V 25, 74 V 28, Frumis padns. Löfsprickning. 1858 V 10, 59 V 26, 74 VI 8, 75 V 27. 1858 V 29, 59 V 24, 60 V 29, 61 VI 1, 62 V 25, 63 V 21. 1870 V 7, 72 V 17. 1867 VI 18, 68 V 14, 71 VI 6, 72 V 12, 75 V 22. 1862V25, 63V18, 64V30,VI3, 65V14, 66 V 27, 67 VI 14. 1856 V 22. 1861 V 31. 1856 V 29, 57 VI 2. 1856 V 28, 58 V 15, 59 V 20, 60 V 20. 1862 V 27, 63V7r?), 64 V 31. 1856 VI 4, 58 V 25, 75 V 25. 1856 VI 4, 57 VI 4, 58 V 26, 59 V 25, 60 V 30, 61 VI 4. 1856 VI 7, 57 VI 6, 60 V 28. 1861 V 31, 62 V 31, 63 V 25. 1862 VI 4, 64 VI 9, 65 VI 8, 66 VI 13, 70 V 30, 72 VII. 1857 VII, 60A^I1, 61 VI 10. 1868 V 25, 69 VI 16, 70 VI 18, 71 VI 10. 1868 V 18, 69 V 23, 70 V 28, 71 VI 6, 72 V 27, 73 VI 4, 74 V 31. 1873 VI 13, 74 VI 5. 1856 VI 21, 57 VI 20, 67 VI 25. 1856 VIII. Blomning. 1856 VI 10, 57 VI 11, 59 V 30, 60 VI 11. 1858 V 30. 1862 V 26, 63 V 29, 64 V 31, 65 V 25, 66 VI 4. 1856 VI 6, 59 V 28. 134 Ortens namn. Lat. Long. Frumis jjadus. Blomning. Karis . . . 60° 4H" 1856 VI 6, 57 VI 1, 58 VI 2, 59 V 27, 60 V 29, 61 VI 6. Kyrkslätt . » 42" 1859 V 26, 61 VI 8, 62 V 30, 64 VI IL 65 V 30, 66 VI 4, 67 VI 23, 68 VI 3, 69 VII, 70 V 31, 72 V 24, 73 VI 10, 74 VI G, 75 VI 5. Jomala . . 60F 37f 1856 VI 4, 57 VI 6, 58 VI 4, 59 V 26, 60 VI 19, 61 VI 5, 62 V 31, 64 VI 15, 65 V 25, 66 VI 5. Korpo . . . » 39F 1857 VI 11, 58 VI 7. Salo .... 55 401" 1861 VI 5, 62 V 26, 64 VI 9, 65 V 26, 66 VI 5, 67 VI 22, 68 V 30, 69 V 30, 71 VI 10, 72 V 16, 73 VI 3, 74 VI 6, 75 VI 3. Kisko . . . 55 41i-° 1856 VI 7, 58 VI 2, 59 V 28, 60 VI 2, 61 VI 6, 62 V 25, 63 VI 4, 64 VI 10, 65 V 25, 66 VI 4. Sjundeå. . 5) 41f 1867 VI 23. Helsingfors 55 m" 1859 V 26, 60 VI 3, 64 VI 12, 67 VI 23. Helsinge . 55 42f 1866 VI 3. Brandö . . 60^» 38f 1857 VI 15, 58 VI 7. Töfsala . . 55 39F 1856 VI 4, 57V13(?). Nådendal . 55 39f 1861 VI 7, 62 V 30, 63 VI 5, 64 VI 8, 65 VI 1, 66 VI 1, 68 V 24, 69 V 31, 70 V 30. Wichtis . . 55 42" 1856 VII, 58 V 25, 59 V 26. Wederlaks n ur 1870 VI 5. Mohla. . . 55 47F 1859 V 27, 60 V 30. Tammela . 60F 41-F 1856 VI 2, 57 VI 3. Mörskom . 55 43i" 1856 V 31, 57 V 28, 58 V 28, 59 V 27. 60 V 29. Orimattila 55 55 1861 VI 4, 62 V 25, VI 1, 64 VI 8, 65 V24, 66 VI 4, 67 VI 22, 68 V 30, 29, 69 V 30, 70 V 25, 71 VI 11, 72 V 17, 73 VI 3, 74 VI 5, 75 VII. 135 Ortens namn. | ^^^- \ Liong. Frunus padus. Blomning, Janakkala 61" 42-1-'' 1861 VI 5, 62 V 29, 63 V 29, 64 VI 11, 65 V 24, 66 VI 4, 67 VI 22, 68 VI 1, 69 V 30, 70 V 23, 71 VI 8, 72 V 19, 73 VI 4, 74 VI 4, 75 VII. Lampis . . « 42f 1870 V 23. Raumo . . 61i» 39" 1856 VI 5, 57 VI 3, 6, 58 V 27, VI 5, 59 V 27. Eura . . . » 39i-" 1856 VI 5, 58 VI 5, 59 V 30, 62 VI 1, 64 VI 10, 73 VI 5. Padasjoki . » 43" 186-2 V 31, 64 VI 10. Asikkala . » 43i" 1866 VI 3, 67 VI 22, 68 V 31, 69 VI 9. Ulfsby. . . 61i" 39i" 1856 VI 8. Parikkala . 55 47i" 1861 VI 5. Orihvesi. . 61f 42" 1856 VI 6. Jokkas . . 62" 45i" 1856 VI 9, 57 VI 12, 58 VI 5, 59 VI 2, 60 VI 3, 61 VI 8. Kicles . . . 62i° 47f 1856 VI 10, 57 VI 11, 58 VII, 59 V 29, 60 VII, 61 VI 7, 62 VI 3, 63 V 30, 64 VI 12, 65 VI 10, 66 VI 6, 67 VI 22, 68 VII, 69 V 31, 70 VI 7. Tohmajärvi j? 48i" 1857 VI 3, 58 VI 3, 74 VI 15. Multia. . . 62i" 42i" 1858 VI 5, 59 V 31, 60 VI 6, 61 VI 9, 62 VI 4, 63 VI 8, 64 VI 14, 65 VI 10. Laukkas. . 55 434" 1856 VI 11. Leppävirta 55 45i" 1865 VI 5. Seinäjoki . 62f 40F 1872 VII. Karstula . 55 42i" 1868 VI 6, 69 VI 15, 70 VI 10, 71 VI 20, 72 VI 1, 73 VI 9, 74 VI 14, 75 VI 7. Saarijärvi . 55 42|" 1862 VI 10, 63 VI 13, 64 VI 17, 15. Wiitasaari 63" 43^" 1856 VI 10. Kuopio . . 55 45i" 1856 VI 12, 57 VI 8, 59 V 30, 60 VI 3, 61 VI 8, 10, 64 VI 12. Lappajärvi 63i" 41i" 1865 VI 13, 66 VI 10, 67 VI 24, 68 VI 4, 70 VI 10, 71 VI 20, 73VI14. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VI 15, 57 VI 17, 58 VI 6. Jakobstad. 63f 40i" 1856 VI 15, 58 VI 5, 59 V 30, 60 V 30. 136 Ortens namn. Lat. Long. G. Karleby 63f 40f Haapajärvi jj 43" Brahestad 64f 42i° Puolanko . 5) 45-F Karlö . . . 65" 421" Uleåborg . n 43" Kemi . . . 65f 42i° Torneå . . 5> 41f Öfvertomeå 661" 41i" Rovaniemi 66^** 43i" Sodankylä 671" 44i" Utsjoki . . 69f 44-r Tenala . . 60" 41" Getha . . . 60F 37i" Korpo. . . 5> 39-1" Kisko . . . )5 411-" Mohla . . . 601» 47-1" Orimattila 60f 43-^" Janakkala er 42-1" Raumo . . 61i" 39" Kides . . . 62F 47-f Multia. . . 62i" 42i" Saarijärvi . 62f 42 f Puolanko . 64f 451" Kemi . . . 65f 42-1" Primus padus. Blomning. 1862 VI 7, 6. 1864 VI 17. 1856 VI 21, 18, 57VI24, 58VI20, 75 VI 12. 1856 VI 21, 57 VI 26, 58 VI 7, 59 VI 12, 60 VI 18, 61 VI 12. 1856 VI 21, 57 VI 23, 60 VI 10. 1861 VI 11, 62 VI 13, 72 VI 6. 1862 VI 18, 63 VI 16, 64 VI 23, 65 VI 25, 66 VI 24, 70 VI 20, 72 VI 14. 1856 VI 22, 58 VI 12, 59 VI 21, 60 VI 12, 61 VI 14, 62 VI 16, 63 VI 15. 1872 VI 8. 1868 VI 12, 69 VI 19, 70 VI 19, 72 VI 11, 73 VI 19, 74 VII 5. 1873 VI 30. 1856 VII 15. Bärmognad. 1862 VIII 23, 64 VIII 10, 66 VIII 18. 1857 Vm 6. 1858 VII 27. 1858VIII5, 60VII31, 61VII30, 64VIII2, 65 VIII 9, 66Vmi5. 1858 vm 2. 1862 VIII 18. 1861 VIII 1, 62 VIII 15, 68 vm 4, 70 VII 27, 74 VIII 12, 75 VIII 25. 1857 VIII 20, 58 VIII 11. 1860 VII 24. 1858 VIII 2. 1862 VIII 17. 1856 VIII 24, 58 VIII 25, 60 VIII 23, 61Vm24. 1870 VIII 20, 711X2. 65 VIII 15, 73 VIII 12, 59 VIII 19, 137 Ortens namn. Lat. Long. Primus padus. Bärmoguad. Rovaniemi 66i" 43i» 1868 VIII 13, 69 VIII 12, 70 VIII 9, 72 VIII 8, 73 VIII 22. Sodankylä 67i" 441» 18731X5. Löffiillning. Lemland; . 60" 37 f 1859X21, 61X1. Tenala . . » 4r 1862X1, 63X12, 641X25, 651X29, 661X19. Karis . . . » 41i" 1856 XI, 58 X 16, 59 X 15, 60 X 10, 61X4, 62 X 15. Korpo. . . 60f 39f 1858X12. Salo .... « 40f 1861X15, 62X9, 63X25, 64X19, 65 X 2, 66 X 15, 68 X 15, 69 X 14, 71X19, 72X5, 73X19, 74X23, 751X29. Kisko . . . )) 41i° 1858X14,601X19, 611X25, 621X28, 631X27, 641X23, 651X19, 661X18. Töfsala . . eoi"' 39f 18561X20, 571X19. Mohla. . . ij 47-i-" 18581X20, 59X10, 60X15. Orimattila eof 43i° 1862 X 8. Janakkala er 42i" 18611X26, 621X30, 63X15, 641X16, 651X25, 661X20, 67X3, 681X24, 691X12, 70 VIII 28, 711X27, 721X5, 731X16, 741X20, 751X12. Raumo . . 61F 39** 1857X10, 58X16. Orihvesi. . 61f 42" 18561X17. Kides . . . 62i- 47f 1857 X 8, 58 X 3, 60 X 9, 63 IX 24, 64 IX 28, 66 X 1, 67 X 3, 69 IX 29, 70X2. Tohmajärvi w 48F 1857 X 6. Multia. . . 62i" 421" 1858X18, 61X8, 62X12, 63X8. Karstula . 62|" » 18671X12, 68X7, 691X8, 70X3. Saarijärvi . » 42f 18621X10, 631X27, 641X2, 661X8, 671X20. Nurmes . . 63i° 46F 1856 IX 29, 57 IX 25. 138 Ortens namn. Lat. Long. Fnimis padiis. Löflfällning. Jakobstad. 63F 40F 18561X15. Puolanko . 64f 45i" 18561X18, 571X12, 581X20, 591X25, 601X20, 611X26. Kemi . . . 65-f 42-1-" 1870X7. Rovaniemi 66^° 43F 18681X24, 691X26, 701X28, 721X27, 731X28, 741X29. Sodankylä 67^ 44i" 18731X5. Utsjoki . . 69f 441" 18561X20. Papilionaceae. Lathyrus pratensis. Karis . . . 60" 41i" 1856 VII 4, 57 VI 25. Kyrkslätt . 5> 42" 1870 VIII. Piikkis . . QO^ 40i" 1856 VI 29. Wichtis . . 5) 42" 1856 VII 2, 59 VI 11. Mörskom . 60f 43i" 1856 VI 29. Orimattila. » « 1861 VI 20, 62 VI 21, 63 VIII, 64 VI 23, 65 VI 22, 66 VI 26, 70 VI 19, 72 VI 8, 73 VI 22. Jokkas . . 62° 45i" 1861 VI 23. Lappajärvi esi' 41i" 1865 VII 3, 67 VII 14, 68 VII 4, 69\1I6, 70 VII 4. Brahestad. 64f 42i" 1856 VII 9. Orobiis vcrnus. Wichtis . . 60f 42" 1856 VI 3, 59 V 27. Orimattila 60-f 43i" 1871 VI 10, 72 V 29. Vida sylvatica. Orimattila 60f 43r 1865 VI 12. Vida cracca. Lemland . 60" 37|" 1857 VI 19, 59 VI 16, 60 VI 4. Bjerno . . ?5 40f" 1858 VI 15. Tenala . . »1 41" 1863 VI 22, 64 VI 21, 65 VII 3, 66 VI 17. Karis . . . V 4H" 1856 VII 6, 58 VI 24, 59 VI 20, 60 VI 19, 61 VI 25. 139 Ortens namn. Lat. Kyrkslätt . 60" Jomala . . 60K Getha. . . n Korpo. . . v Kisko . . . » Piikkis . . 60F Nåd en dal . » Wichtis . . » Mohla . . . « Tammela . 60f Mörskom . » Orimattila. ?} Janakkala 61" Ulfsby. . . 6 Ii" Jokkas . . 62" Kides . . . 62i" Multia. . . 62i" Kihtclysvaara 5? Kuopio . . 63" Lappajärvi 63i" Pielavesi . » Nurmes . . 63i" Brahestad 64f Puolanko . 1 » 1 42" 37f 37i" 39i' 401" 39f 42" 47i" 41-1-" 43^" 42i' 39i" 451" 47|" 42+" 48" 45i" 44-1" 46f ii" 454" ytcia cracca. 1866 Yl 23, 68 VI 23, 69 VI 25, 72 VI 4. 1861 VI 26, 62 VI 28, 65 VI 9. 1857 VI 25. 1857 VI 26. 1860 VI 21, 61 VII 7, 62 VII 20, 63 VII 5, 64 VII 5, 65 VII 3, 66 VI 29. 1856 VI 24. 1861 VII 5. 1856 VI 29, 59 VI 11. 1858 VI 24, 59 VI 17, 60 VI 20. 1856 VI 23, 57 VI 25. 1856 VI 28, 57 VI 26, 58 VI 22, 59 VI 16. 60 VI 18. 1861 VI 12, 62 VI 15, 63 VI 22, 64 VI 24, 66 VI 22, 73 VI 21, 74 VIII. 1861 VII 6, 62 VI 16, 63 VI 24, 64 VI 26, 65 VI 26, 66 VI 21, 67Vm5, 68 VI 23, 69 VII 8, 70 VI 26, 71 VII 16, 72 VI 11, 73 VI 24, 74 VII 16, 75 VI 27. 1856 VII 3. 1860 VI 22, 61 VI 23. 1856 VI 26, 58 VI 22, 59 VI 23, 60 VI 21, 61 VI 27, 62 VII 5, 63 VI 25, 65 VE 4, 67 VII 12, 68 VI 23, 69 VI 22, 70 VI 24. 1857 VII 16, 58 VII 8, 59 VI 30, 60 VI 30, 61VII2, 62 VII 12, 63VII2, 64VII14, 65Vn23. 1858 VII 5. 1856 VII 7. 1863 VI 29, 64 VIII, 65 VII 3, 67 VII 27, 68 VI 30, 69 VII 5, 70 VE 8, 71 VE 8. 1865 VII 4. 1857 VEI 2 (?). 1856 VE 17, 57 VE 5, 75 VE 3. 1856 VE 18, 57 VII 20, 58 VE 8, 59\1I5, 60 VEI, 61 VE 4. 140 Ortens namn. Lat. liOng. Vicia cracca. Karlö . . . 65- 42i" 1856 VII 6. Kemi . . . 651" » 1863 VII 3, 64 VII 6, 65 VE 16, 70 VIII. 66Vni6, Enare . . . 69" 44-f 1857 VII 10, 67 VIII. Utsjoki . . 69-f 44i" 1856 VI 20, 57 VI 25, 58 VI 26, 69 VI 18, 70 VI 25, 71 VII 5, 73 VI 21, 75 VIII. Vicia sativa. Sådd. 68 VI 13, 72 VI 29, Larsmo . . 63f 40i" 1864 V 26. Pisum sativum et arvense. Sådd. Hammarland 60F 374^" 1857 V 7. Töfsala . . 60i 39i" 1856 V 10. Wichtis . . » 42" 1857 V 11, 59 V 13. Borgå . . . » 43i" 1862 V 6, 63 V 9, 64 V 13, 65 V 12. Orimattila 60f « 1868 V 13. Hollola . . er 431" 1861 V 22. Raumo , . 61-1-° 39° 1857 V5, 59V11, 62V8. Padasjoki . n 43" 1863 V 2, 64 V 7. Jokkas . . 62" 45i" 1861 V 27. Tohmajärvi 62i" 48i" 1859 V 30. Brahestad. 64f 42i" 1857 V 27. Sodankylä 67i" 44i" 1856 V 26, 58 V G, 59 V 23. Uppkomst. Hammarland 60i" 37i" 1857 V 17. Töfsala . . 60i" 39i" 1856 V 18. Padasjoki . Gli" 43" 1863 V 22, 64 VI 7. Blomning. Getha. . . 60i" 37i" 1856 VII 12, 57 VII 5. Töfsala . . 60i" 391" 1856 VII 12. Orimattila. 60|" 43|" 1862 VII 17, 30. Raumo . . 61i" 39" 1859 VII 5. Padasjoki . „ !43" 1863 VII 6, 64 VII 4. Jokkas . . 62" 45i" 1861 VII 6. 141 Ortens namn. Helsingfors Wichtée . . Wichtis . . Lappajärvi Getha Wichtis Lemland Bjerno . Tenala . Karis . . Kyrkslätt Jomala . Getha . . Korp o . . Kisko . . Lojo. . . Brandö . Töfsala . Nådendal Wichtis . Helsingfors 601" 60^*' 604 Long. 42i" 42i« 42" 411° 37i» 42" Robinia caragana. Bladsprickning'. 1867 VI18, 68 V 19. 1856 V 31, 59 V 22. Blomning. 1867 VI 24, 68 VI 11. 1856 VI 14, 59 V 30. 1864 VI 19, 67 VI 27, 68 VI 6, 69 VI 21, 70 VI 20, 72 VI 4, 73 VI 19. 60" 37f 40|" 41" 41i" 42" 37|" 37i-' 39i' 41i' 60-t" 004 39i" 39f" 42" Lotus corniculatus. 1857 VI 22. 1859 VI 13. Lupimis perennis. Trifolium pratense. 1857 VI 16, 59 VI 11, 60 VI 18. 1858 VI 13. 1862 VI 14, 63 VI 18, 64 VI 16, 65 VI 20, 66 VI 14. 1858 VI 16, 59 VI 18, 60 VI 15, 1859 VI 14, 65 VI 27, 66 VI 23, 68 VI 12, 69 VI 25, 72 VII, 74Vn4, 75 VI 21. 1858 VI 12, 59 VI 14, 60 VI 15, 61 VI 15. 67 VI 30, 73 VI 18, 65 VI 17, 61 VI 14, 67 VI 30. 62 VI 15, 64 VI 15, 1856 VI 21, 57 VI 15. 1857 VI 27, 58 VI 15. 1860 VI 20, 61 VI 17, 63 VI 19, 64 VI 29, 65Vni, 66 VI 23. 1866 VI 26. 1857 VI 29, 58 VI 20. 1856 VI 10, 57 VI 10. 1861 VI 20, 62 VI 2 (?), 63 VI 8, 67 VH 9, 70 VI 26. 1856 VI 24. 142 Ortens namn. Lat. Long. TrifoUum pratense. Mohla. . . 60i" 47F 1859 VI 16, 60 VI 20. Tammela . 60f 41i" 1856 VI 26, 57 VI 18. Mörskom . 55 55 1857 VI 18, 58 VI 13, 59 VI 15, 6 41i" 1860 VI 14, 61 VI 14, 62 V 27, 63 VI 15, 64 VI IG, 65 VI 14, 66 VI 12. Brandö . . 60Y 38f 1857 VI 8, 58 VI 13. iMohla . . . „ 47F 1859 V 31, 60 VI 11. Orimattila 60|" 43i" 1866 VI 15, 68 VI 10. Janakkala 61" 42i" 1861 VI14, 62V20(?), 63VI12, 64VI1I, 65 VI 13, 66 VI 7, 67 VI 26, 68 VI 1, 69 VI 19, 70 VI 11, 71 VIII, 72 VII, 73 VI 12, 74 VI 16, 75 VI 7. Raumo . . 6 Ii" 39" 1857 VI 21, 59 VII. 148 Ortens namn. liat. Long. 1 Myrtillus uliginosa. Blomning. Kides . . . 62i° 47 f 1857 VI 16, 58 VI 12, 61VI12, 62 Yl 25, 63 VI 11. Multia. . . 624-° 42i» 1857 VI 18, 58 VI 14, 61 VI 10, 62 VI 11, 63 VI 15, 13. Saarijärvi . 62f 42f 1861 VI 13, 62 VI 12, 63 VI 16, 65 V 26, 66 VI 8, 67 VI 19. Kuopio . . 63"^ 45i» 1856 VI 23. Nurmes . . 63i" 46f 1857 VI 20. Kaj ana . . 64F 45i" 1859 VI 4. Brahestad. 64f 42F 1856 VI 25, 75 VI 20. Puolanko . « 45f 1856 VI 14, 57 VI 12, 58 VI 8, 59 VI 17, 60 VI 12, 61 VI 12. Karlö . . . 65' 42i» 1856 VI 27. Rovaniemi 66^' 43i" 1868 VI 12, 69 VI 10, 70 VI 12. Sodankylä 67i" 44F 1873 VI 15. Utsjoki . , 69f 444-» 1856 VI 22, 57 VII 7, 58 VI 27, 68 VI 16, 69 VI 21, 70 VI 27, 71 VH 5, 72 VI 22, 73 VI 21, 74 VII 4, 75V27(?). Bärmognad. Kökar. . . 60" 38-r 1857 VIII 16, 58 VII 16. Lemland . ■ n 37f 1859 VII 16. Karis . . . 5> 41 i** 1858 VIII 3. Jomala . . 60F 37f 1859 VII 12, 60 VII 17. Kisko . . . j) 411-» 1860 VII 27, 64 VIII 1, 66 VII 31. Lojo. . . . )5 4ir 1866 VIII 1. Brandö . . 60i° 38f 1857 VII 31, 58 VII 16. Wederlaks « 45-F 1870 VIII 12. Orimattila 60f 431» 1861 VIII 5. Janakkala er 42-1-» 1861 VII 21, 62 VUI 13. 64 VH 29, 69 VII 20, 70 VII 20, 73 VH 24. Raumo . . eii'' 39" 1856 VII 29, 57 VIII 5, 58 VII 30. Kides . . . 62F 47f 1859 VII 15. Multia. . . 62i» 42i« ! 1857 VIII 11, 58 VII 28, 64 VII 30. Saarijärvi . 62f 42f \ 1862 VII 10, 63VII20, 65 VII 7, 67 VII 30. 149 Ortens namn. Lat. Long. Myrtillus uliginosa. Biumognad. Idensalmi . 63^" 44-f 1865 VII 23. Nurnies . . jj 46f 1857 VIII 2. Jakob st ad. 63F 40i" 1860 VII 30. Haapajärvi JJ 43" 1863 VII 30. Brahestad 64r 42F 1856 VIII 12, 75 VIII 12. Puolanko . JJ 45i*' 1856 VIII 10, 57 VIII 10, 58 VII 27, 59 VII 20, 60 VII 25, 61 VII 28. Rovaniemi 661" 43i« 1868 VII 28, 69 VIII 2, 70 VII 20. Sodankylcä m-Y ur 1873 VIII 20. Utsjoki , . 69f Uf 18561X1, 58 VIII 7, 68 VII 29, 69 VIII 16, 71 VIII 25, 72 VIII 1, 73 VE 31, 74 VIII 23, 75 VII 31. Vaccininm vitis iäaea. Blomning. Kökar. . . 60° 38i° 1856 VI 22, 57 VI 22. Lemland . JJ 37f 1856 VI 23, 57 VI 10, 59 VI 5, 60 VI 14, 61 VI 12. Bjerno . . " 40f 1858 VI 13. Tenala . . JJ 4r 1862VI7,63VI14,64VI15,65VI6(IX17), 66 VI 13 (1X9). Karis . . . JJ 41-F 1856 VI 26, 57 VI 29, 58 VI 6, 59 VI 10, 60 VI 17, 61 VI 14, 62 V 28. Kyrkslätt . JJ 42" 1859 VI 15, 63 V 30, 64 VI 14, 66 VI 12, 67 VIII, 69 VI 22, 70 VI 14, 72 VII, 73 VI 20, 74 VI 18. Jomala . . 60-i-° 37f 1856 VI 7, 59 V 27, 61 VI 16, 62 VI 16, 65 VII, 67 VII 9. Getha. . . JJ 37-1" 1856 VI 28. Korpo. . . j> 391" 1857 VI 29, 58 VI 19. Kisko . . . JJ 4 Ii" 1860 VI 14, 61 VI 13, 62 VI 8, 63 VI 14, 64 VI 18, 65 VI 9, 66 VI 14. Lojo. . . . JJ 41|" 1866 VI 17. Brandö . . 60i" 38|" 1857 VI 27, 58 VI 13. Töfsala . . JJ 39K 1856 VII 2, 57 VI 8. 150 Ortens namn. Nådendal . Wichtis . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila. Janakkala Raumo . . Ulfsby. . . Jokkas . , Kides . . . Multia. Saarijärvi . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi Nurmes , . Jakobstad G. Karleby Haapajärvi Brahestad. Puolanko . Lat. Long. eoi" 39F » 42" » 45i" » 47i" 60f 41i" 5) 43i" » 5J 61" 42i" 61-1» 39" 61i° 39i" 62" 45-1-" 62i" 47f" 62i" 42i" 62-f 42f" 63" 43i" » 451" 63i" 41i" 63i" 46-f 63F 40i" 11 40f 5) 43" 64f 42i" 5> 45i" Vaccinium vitis idaea. Blomning. 1861 YIl 9, 62 VI 14, 63 VI 15, 64 VI 23, 65 VI 4, 68 VI 4, 69 VI 5, 70 Vill. 1856 VI 9, 58 V 30. 1870 VI 24, 71 VI 11. 1858 V 26, 60 VI 11. 1856 VI 17, 57 V 28. 1857 VI 6, 59 V 22, 60 VI 2. 1861 VI 5, 62 VI 3,1, 64 VI 10, 65 VI 20, 68 VI 7, 72 V 29, 74 VII 1 , 75 VI 4. 1861 VI 14, 62 VI 9, 63V28(X3), 64 VI 16, 65 VI 9, 66 VI 9, 67 VI 29, 68 VI 11, 69VI21, 70VH2, 71VI19, 72 VIS (1X8), 73 VI 13, 74 VI 19, 75 VI 5. 1856 VI 9, 57 VI 22, 58 VI 11, 59 VI 5, 62 VI 9. 1856 VI 8. 1860 VI 10. 1857 VI 25, 58 VI 10, 60 VI 8, 61 VI 14, 63 VI 11, 64 VI 14, 65 VI 18, 67 VII 2, 68 VI 10, 69 VI 18, 70 VI 17. 1856 VI 20, 57 VI 23, 58 VI 15, 59 VI 17, 60 VI 15, 61 VI 15, 62VI9, 63VI11,13, 64 VI 22, 65 VI 24. 1859 VI 30, 62 VI 12, 63 VI 11, 64 VI 25, 65 VI K?), 66 VI 30. 1856 VI 24. 1865 VI 11. 1863 VI 26, 64 VI 22, 65 VI 20, 67 VI 24. 1856 VI 24, 57 VI 14. 1858 VI 11. 1862 VI 9. 1863 VI 24. 1856 VI 23, 57 VI 22, 75 VI 14. 1856 VII 3, 57 VII 8, 58 VI 27, 59 VI 27, 60 VI 28, 61 VI 28. 151 Ortens namn. Lat. Long. Karlö . . . 65" 42i" Kemi . . . 65f 55 Öfvertorneå 66i" 41-1" Rovaniemi 661» 43i" Sodankylä 671" 44i» Enare . . . 69" 44f Utsjoki . . 69f 44i" Kökar . . . 60" 38i" Lemland . 5) 37f Tenala . . 5) 41" Karis . . . V 4 Ii" Jomala . . 60i" 37|" Korpo. . . « 391" Kisko . . . » 411" Lojo. . . . j) 41|" Brandö . . 60i 38f Töfsala . . » 391" Nådendal . v 39f Wederlaks 55 451" Mohla. . . 55 471-" Orimattila 60|" 43r Janakkala 61" 42i" Vacciniuiii vitis idaea. Blomninj?. 1856 VI 12, 57 VII 2. 1863 VI 24, 64 VI 18, 65 VI 13, 66 VI 23, 70 VI 10. 1868 VI 8, 69 VI 6, 70 VI 16, 71 VI 18, 72 VI 11. 1868 VI 18, 69 VII 5, 70 VII 8. 1873 VI 15. 1856 VII 2, 57 VII 6, 67Vni. 1856 VI 24, 57 VI 29, 58 VI 16, 68 VI 11, 69 VII 10, 70 VI 30, 71 VII 9, 72 VI 28, 73 VI 17, 74 VII 17, 75 VII 7. Bärmognad. 1857 IK 10, 581X15. 1856 VIII 17, 57 VIII 11, 59 VIII 11, 60VIII13, 61 VIII 16. 1862 VIII 15, 63 VIII 18, 64 VIII 23, 65 VIII 19, 66 VIII 9. 1859 VIII 16, 60 VIII 20, 61 VIII 20. 1857IX13(?). 1858 IX 4. 1860 VIII 12, 61 VIII 20, 62 VIII 21, 63 VIII 15, 64 VIII 14, 65 VIII 31, 66 VIII 21. 1866 VIII 12. 18571X5. 18561X1, 57 VIII 20. 1862 VIII 13, 64 VIII 31, 70 VIII 26. 1871 VIII 28. 1858 VIII 1 4, 59 VIII 15, 60 VIII 16. 1861 VIII 27. 1861 VIII 21, 62 IX 2, 63 VIII 16, 64 VIII 23, 65 VIII 24, 66 VIII 26, 68 VIII 23, 69 Vni 25, 70 Vin 17, 71 IX 1, 72 VIII 16, 73 VIII 22, 75 VIII 28. 152 Ortens namn. Lat. Long. Kaumo . . 61F 1 1 39" Ulfsby. . . 6H" 39i" Kides . . . 62i" 47|" Tohmajärvi » 48i" Multia. . . 624-" 42i" Saarijärvi. 62f 42|" Nurmes . . 63i" 46f" Jakob stad 63f 40i" Kiumvesi . n 44i" Brahestad. 64f 42i" Puolanko . » 45i" Kemi . . . 65f 42i" Rovaniemi 66^" 43|" Sodankylä 67i" 44i" En are . . . 69" 44f Utsjoki . . 691" 44i" Lemland . 60" 37f Karis . . . » 41i" Korpo . . . 60i" 391" Kisko . . . » 411" Nådendal . 60^" 39f" Mohla. . . M 47|" Orimattila 60f { 43i" Janakkala 61" 42i"l Vaccinium vitis idaea. Bärmognad. 58 VIII 30. 62 VIII 15, 65 VIII 29, 68 VIII 12, 1857 VIII 30, 18561X13. 1860 VIII 6, 61 Vm 12, 63 VIII 10, 64 VIII 7, 66 VIII 9, 67 VIII 27, 69Vni8, 70 VIII 10. 18571X2. 1857 VIII 29, 58 VIII 17, 59 VIII 15, 60 VIII 18, 61 VIII 28, 63 vm 26, 20, 64 VIII 30. 1859 VIII 15, 62 VIII 18, 63 VIII 20, 64 VIII 1 6, 65 vm 26, 66 VIII 26. 18561X1, 57 VIII 10. 1860 VIII 23. 1865 VIII 15. 18561X1. 1856 VIII 24, 57 VIII 28, 58 VIII 23, 59 VIII 23, 60 VIII 27, 611X1. 1871 IX 2. 18681X2, 691X10, 701X16. 1873 VIII 25. 18561X20, 571X19. 1856 IX 1, 57 IX 9, 58 IX 2, 68 IX 14, 72 VIII 15. Oxycoccus palustris. 1860 VI 28. 1860 VII 3. 1857 VII 3. 1860 VI 22, 61 VI 17. 1864 VII 11. 1860 VI 14. 1861 VI 18, 65 VI 28. 1862 V 27, 63 V 20, 66 VI 8, 69 VI 18. 153 Ortens namn. Lat. Long. Kides . . . 62-F 47 f Kihtelysvaara 621" 48" Braliestad. 64f 42i" Karlö . . . 65" ?5 Sodaiikylä 67i« 44-1" Enare . . . 69" 44f Kisko . . . 60i" 41i" Piikkis . . 60i" 40i" Nådeiidal . 5) 39|" Wederlaks n 45i" Oriraattila. 60f 434" Janakkala. 61" 42i" Ulfsby. . . 6 Ii" 39i-" Jokkas . . 62" 45i" Kides . . . 62i" 47f" Kuopio . . 63" 45i" Nurmes . . 63i" 46f Brahestad 64f" 42i" Rovaniemi 66i" 43i" Sodankylä 67i" 44-1" Enare . . . 69" 44f Utsjoki . . 69f 44i" Kisko . . . 60i" 41i"; Piikkis . . 60i" 401"! Oxycoccud palustris. 1856 7128, 57 VII 9, 58 VI 28, 59 VI 28, 62 VI 25, 63 VI 26. 1858 VI 12 (V). 1857 VII 14. 1856 VII 4. 1873 VI 10. 1856 VII 24. Ärctostaphijlos officinalis. Blomning, 1860 VII, 61 V 30, 62 V 26, 63 V 20, 64 VI 9, 65 V 25. 1856 V 26. 1862 VI 17. 1870 VI 8. 1862 V 27, 64 VI 11, 66 VII, 71 VI 6. 1861 VI 7, 62 V 23, 63 VI 12, 64 VI 21, 65 VI 10, 66 VI 16, 68 VI 10. 1856 V 25. 1860 V 30. 1856 VI 4, 57 V 26, 59 V 26, 60 V 25, 62 VI 5, 63 VI 21, 64 VI 4, 67 VI 16, 69 V 24, 70 V 30. 1865 VI 11. 1856 VI 24 (•?), 57 VI 8. 1856 VI 16. 1868 VI 5. 1873 Vn 20. 1857 VI 30. 1856 VI 26, 57 VII 2, 58 VI 16, 67 VI 25, 69 VI 22, 70 VI 8, 71 VI 24, 72 VI 15, 73 VI 12, 74 VII 4. 1860 VIII 28, Bärmognad. 64 VIII 4. 154 Ortens namn. Janakkala Rovaniemi Ulsjoki . . Orimattila. Kides . . . Brahestad. Utsjoki . , Brahestad Tenala . . Karis . . . Jomala . . Getha . . . Korpo . . . Kisko . . . Nådendal . Wederlaks Mohla. . . Mörskom . Orimattila Janakkala Raumo Ulfsby. Jokkas Lat. j Long. er 66^" 69-f 69|' 60" 60f er 611° 6ir 62" 44-r 43i» 4730 42-K 44-1-'' 42i» 410 414" 37-f 37-1" 39i" 4 Ii" 39|' 43f 42-1" 39" 39.}" 45i" Arctostaphylos officinalis. Bärni ögnad. 1861 VII 25. 1868 VIII 22. 18561X8, 571X9, 58 VIII 26. Ändromeda polifolia. 1870 VI 3. 1856 VI 2. 1856 VI 12, 1869 VI 22. 57 VI 9. Cassandra calyculata. 1856 VI 11, 57 VI 3. Calhiua vulgär is. 1865 VII 26. 1857 VII 28, 58 VII 18. 1861 VIII 4, 62 VIII 4, 64 VIII 3, 65 VIII 3, 66 VIII 2. 1857 VIII 5. 1857 VIII 15. 1860 VIII 1, 61 VII 31, 63 VIII 4, 64 VIII 2, 65 VIII 14. 1862 VIII3, 63 VII27, 65 VIII 10, 70VII22. 1871 VII 29. 1858 VIII 10. 1856 VII 25, 60 VII 27. 1862 VII 28. 1861VII28, 62VII22, 63VII27, 64VII24, 65VII22, 66VIII6, 67VIII7, 68Vn22, 69 VII 28, 70 VII 21, 71 VIII 4, 72 VII 3, 73 VII 23, 74 VII 27, 75 VII 24.. 1856 VII 30, 57 VII 27. 1856 VIII 14. 1860 VIII 2. 155 Ortens namn. Lat. Long. Cd.llnna vuhjaris. Killes . . . 62^ 4Tf 1856 VII 23, 57 VII 24, 59 VII 21, 60 VII 25, 61 VII 20, 63VII27, 64 VII 20, 65 VII 30, 67 VIII 9, 68 VII 19, 69 VII 30, 70 VII 20. Tohmajärvi )) 48i» 1856 VIII 12, 57 VIII 14. Multia. . . 62^'^ 42i" 1856VIII2, 57VII30, 58Vn21, 59VII16, 60VII20, 61VII21, 62VIII2, 63VII31, 64Vir27, VIIIl, 65 VII 25. Saarijärvi . 62|-° 42f 1863 VIII 10, 64 VIII 10. Idensalmi . 63i" 44f 1865 VII 28. Jakob stad. 63f 40F 1860 VII 29. Braliestad 64f 42i" 1856 Vn 25. Puolanko . « 45-F 1860 vn 25. Kemi . . . 65r 42-i-" 1863 VIII 8. Pkyllodoce coeridea. Enare , . . 69" 44f 1857 VI 28 (?). Utsjoki . . 69f 441" 1856 VII 20, 68 VII 9, 69 VII 9, 70 VI 24, 72 VIII, 73 VI 22, 74 VIII. Ledum pcdusire. Kökar. . . 60" 38i" 1857 VIII, 58 VI 25. Lemlaud . » 3Tf 1857 VI 17, 59 VI 4. Bjeriio . . » 40f 1858 VI 29. Tenala . . « 41" 1863 VI 12, 64VI14, 65 VI 13, 66 VI 9. Ekenäs . . « 41i" 1856 VI 20. Karis . . . 5? 4 Ii" 1858 VI 10, 59 VI 2, 60 VI 8. Kyrkslätt . 5J 42" 1864 VI 12, 65 VI U, 66 VI 10, 67 Vn 2, 69 VI 24. Jomala . . 60i" 37f 1858 VI 20, 59 V 25 (?). Korpo. . . v 39i" 1857 VI 24, 58 VI 6. Kisko . . . » 41i" 1860 VI 16, 61 VI 12, 63 VI 13, 64 VI 19, 65 VI 15, 66 VI 17. Lojo. . . . » 41-f 1866 VI 17. Sjundeå. . 5> » 1867 VI 27. Piikkis . . 60^" 40-1" 1856 VI 11. \Yederlaks 5? 45i" 1870 VI 19, 71 VI 23. 156 Ortens namn. Lat. Long. Mohla. . . eOY 47i" Mörskom .. 60f 43-r Orimattila T) » Janakkala er 42i" Raumo . . 61F 39" Jokkas . . 62" 45i" Kides . . . 62^** 47f" Multia. . . 62i" 42i" Leppävirta ;! 45i" Kihtelysvaara » 48" Saarijärvi . 62f 42f" Lappajärvi 631° 4 Ii" Nurraes . . 63^° 46f G. Karleby 63f 40f" Haapajärvi 5? 43" Kaj ana , . 64i» 45i" Brahestad 64f 42-1" Puolanko . M 45i": Karlö . . . 65" 421" Kemi . . . 651" » Öfvertorneå 66-1" 41i" Sodankylä 67-r 44i" En are . . . 69" 44-f Utsjoki . . 69f" 44i" Ledlim palustre. 1859 Y 30, 60 VI 4. 1857 VII 6, 59 VI 8. 1861 VI 19, 64 VI 20, 65VII1, 68VI11, 70 VI 8. 1862 VI 18, 64 VI 20, 65 VII 2, 69 VI 17, 70 VI 6, 71 VI 16, 73 VI 17, 75 VI 10. 1857 VI 24, 58 VI 6. 1859 VI 11, 60 VI 9. 1856 VI 14, 57 VI 24, 58 VI 12, 59 VI 6, 60 VI 3, 61 VI 15, 62 VI 13, 63 VI 15, 64 VI 17, 65 VI 23, 67 VI 30, 68 VI 13, 69 VI IG, 70 VI 15. 1856 VI 21, 57 VI 17, 58 VI 14, 59 VI 12, 60 VI 13, 61 VI 9, 62 VI 9, 63 VI 13,16, 64 VI 19, 65 VI 17. 1865 VI 7. 1859 VI 7, 64 VI 17. 1862 VI 13, 64 VI 24, 66 VI 30. 1863 VI 13, 65 VI 20, 66 VI 20, 69VI18, 70 VI 17, 73 VI 15. 1856 VI 9, 57 VI 23. 1862 VI 14. 1863 VI 11. 1859 VI 6. 1856 VI 29, 57 VI 25, 75 VI 20. 1856 VI 30, 57 VII 5, 58 VI 15, 59 VI 17, 60 VI 23, 61 VI 27. 1860 VI 13. 1862 VI 23, 63 VI 27, 64 VI 17, 65 VI 23, 66 VI 29, 70 VI 23. 1868 VI 10, 69 VI 19, 70 VI 8, 72 VI 15. 1873 VI 25. 1857 VII 7. 1856 VII 10, 57 VII 6, 58 VII 10, 67 VI 27, 68 VI 12, 69VI21, 70 VI 29, 71 VU 16, 72 VI 25, 73 VI 25, 74 VII 21. 157 Ortens namn. Lat. Long. Pijrola t( ni flora. Piikkis . . eo^' 40-F 1856 VI 22. Mörskora . 60f 43^*' 1856 VII 8 (m). Orimattila v M 1865 VI 29. Brahestad Uf 42F 1856 VI 30. Fyrola rohmdifolia. Piikkis . . GOY 40i" 1856 VI 24. Wichtis . . n 42" 1859 VI 17. Wörskom . 60f 434" 1856 VII 5. Orjmattila. v 5) 1864 VI 21, 65VI19, 70 VI 20. Jakobstad. 63-F 40i° 1856 VI 19. Ffjrola cJilorantha. Orimattila. 60f 43i" 1865 VII 4. Polygonaceae. Folygonimi viviparum. Getha . . . 60i» 37i" 1857 VI 22. Jokkas . . 62° 45i" 1861 VI 27. Lappajärvi 63i° 41-1-" 1865 VI 30, 68 VI 26. Brahestad Uf 42i" 1856 VI 30. Kemi . . . 6o-f H 1866 VI 24. Bheum rhapontkum. Wichtis . . 60^** 42" 1858 VI 8, 59 VII. Thymeleaceae. Daphne mezerenm. Bladsprickning. Ekenäs . . GO" 41" 1856 V 15. Karis . . . » 41-r 1862 V 25. Tyrvis. . . eii" io-r 1856 V 2. Jyväskylä . 62i'' 43i" 1865 V 7. Karstula . 62f 42.1" 1875 V 16. Saarijärvi . I) 42f 1864 VI 4. Kuopio . . 63" 45F 1864 VI 5. Brahestad ! 64f 42i" 1856 V 30. 158 Ortens namn. Lat. Long. Lampis . . er 42|-" Tyrvis. . . Gli" 40i" Padasjoki . « 43" Jyväskylä. 62i» 43i" Tohmajärvi » 48i" Saarijärvi . 62-f 42|" Kuopio . . 63" 45i" Brahes tad 64f 42i" Öfvertorneå 6Gi' 4 Ii" Mohla. . . 60^° 47i" Jokkas . . 62" 45i" Tenala . . 60" 41" Kisko . . . 60i" 41i" Piikkis . . 60i" 40-1" Nådendal . » 39f" Wichtis . . »5 42" Taminela . 60f 41i" Kides . . . 62F 47f" Kisko . . . 601" 41-1-" Helsingfors » 42i-" Piikkis . . 60^" 40i" Nådendal . » 39f Tyrvis. . . 61-1" 40i" Tenala . . 60" 41" Daphne mezercum. Blomning. 1865 V 9, 70 V 13. 1856 IV 24. 1864 V 27. 1865 IV 30. 1874 V 21. 1864 VII. 1857 V 21, 61 V 17, 64 VI 4. 1856 V 25. 1869 VI 8. 1858 IX 25. 1859X14. Bladfällninj Ulmaceae. Uhnus campestris (ejfusa S montana). Löfsprickning. 1863 V 19, 64 VI 7, 65 V 24, 66 V 31. 1858 V 21. 1856 V 17. 1861 V 18, 62 V 26, 63 V 29, 64 VI 7, 65 V 14, 66 VI 5, 68 V 27, 69 V 19, 70 V 19. 1859 V 22. 1856 V 24, 57 VI 3. 1866 VI 2, 69 V 23. Blomning. 1858 VI 5 (?). 1864 V 24. 1856 V 12. 1864 VI 12, 65 VI 5, 68VI16(?). 1856 V 16. Löffällning. 1862 X 8, 63 X 26, 64 X 6, 65 X 19, 66 X 7. 159 Ortens namn. Lat. liong. Ulmus campestris (cffusa & montana). Löffällning. Xådendal . eov 39f 1862 X 3, 63 X 7, 64 X 2, 65 X 7, 67 X 17, 68X16, 69X14, 70X5. Urticaceae. Urtica äioica. Orimattila 60-f 43-r 1872 VII 3. Cannabis sativa. Sådd. Lappajärvi 63-1" 41i^ 1863 VI 20, 64 VI 19, 65 VI 18, 67 VI 27, 68 VI 10, 69 VI 14, 71 VI 20. Blomning. Lappajärvi „ !J 1864 VII 22, 65VII21, 68VII15, 69 VII 24. Skörd. Lappajärvi „ » 1864 VIII 30, 66 VIII 30, 68 VIII 30, 71 VIII 28. Cupiiliferae. Quercus robur. Löfsprickning. Leralaiul . 60" 37-f 1859 V 27, 60 VI 4. Ekenäs . . ?> 4r 1859 V 20. Karis . . . 5J 4H** 1856 VI 9, 57 VI 5, 58 V 31, 59 V 28, 60 VI 3, 61 VI 4, 62 V 30. Korpo . . . 60 f 39F 1857 V 30, 58 VI 5. Salo. . . . n 40f 1861 VI 6, 66 VI 16, 68 VI 7, 69 VI 12, 71 VI 16, 72 V 26, 73 VI 4, 74 VI 7, 75 VI 6. Helsingfors 5? 421'» 1868 VI 2, 69 VI 10. Brandö . . QOY 38f 1857 VI 12, 58 VI 6. Töfsala . . „ 39i" 1856 VI 5. Nådendal . „ 39r 1861 VI 5, 62 V 28, 63 VI 3, 64 VI 6, 65 V 26, 66 VI 3, 68 V 30, 69 V 31, 70 VI 2. 160 Ortens namn. Lat. liong. Querms robur. Piikkis . . 6ir 40^ Löfsprickning. 1856 VI 2. Mohla . . . » 47^" 1859V13(?), 60 V 24. Tammela . 60f 411" 1856 VI 9, 57 VI 16. Janakkala. er 421-" 1862 V 26, 63 V 20, 64 VI 9, 66 VI 6, 67 VI 17, 68 VI 1, 70 VI 6, 71 VI 14, 72 V 24, 74 VI 4, 75 V 30. 65 V 25, 69 VI 11, 73 V 20, Lampis . . 5) 42f 1870 VI 2. Ekenäs . . 60" 4r Blomning. 1859 V 30. Piikkis . . eoi" 40i° 1856 VI 9. Janakkala. er 42^" 1873 VI 4, 74 VII, 75 VI 3. Löffällning. Leraland . 60' 37f 1858X27, 59X23, 60X25, 61X14. Tenala . . 55 4r 1862X10. Karis . . . 55 41^" 1856 X 9, 58 X 15, 60 X 19, 62 X 19. 61 X 1, Korpo . . . 60F 39^ 18571X20, 58X12. Töfsala . . eoi" 55 1856 X 5. Nådendal . 55 39f 1860 XI 3, 62 X 14, 63 X 24, 65X25, 66X24, 67X25, 69X19, 70X29. 64X7, 68 X 19, Janakkala. er 42i" 1862X22, 63X22, 69X24, 75X8. Corylus avellana. 72X4, Kökar. . . 60" 38i" Löfsprickning. 1857 V 25. Lemland . 55 37f 1859 V 21, 60 V 24, 61 VII. Tenala . . 55 4r 1866 V 30. Karis . . . 55 4H" 1856 V 29, 57 VIK?), 58 V 26, 60 V 19, 61 V 30, 62 V 20. 59 V 22, Jomala . . eoi" 37 f 1856 VI 8, 61 VI G, 62 V 17, 65 V 21. 64 VI 5, 161 Ortens namn. Lat. Long. Cortjlus avellana. Löfsprickning. Korpo . . . 60F 39i" 1857 VI 3, 58 V 22. Helsingfors 55 42i" 1864 VI 6, 67 VI 12, 68 V 20, 69 V 16, 72 V 13. Brandö . . 60-i-" 38f 1857 VI 6. Wichtis . . 5) 42" 1859 V 20. Mohla. . . V 47i" 1859 V 18, 60 V 8 (?). Tammela . 601" 41i" 1856 VII. Orimattila. » 43-I-" 1862 VI 4. Lampis . . er 42|" 1870 V 16. Blomning. Lemland . 60" 37f 1859 IV 2, 62 IV 26. Jomala . . 60i" 55 1858 IV 26, 61 IV 29, 62 IV 26. Salo. . . . v 40-f 1869 IV 30. Helsingfors 55 42i" 1864 IV 21, 68 IV 26, 69 IV 15. Fruktmognad. Lemland . 60" 37|" 1859 Vin 22, 601X3, 61 VHI 20. Korpo. . . 60i" 39i" 1857 Vm 12, 58Vnil8. Löflfällning. Lemland . eo** 37f" 1858X26, 59X19, 60X21, 61X8. Tenala . . » 41" 1862 X 7, 63 X 23. Karis , . . 55 41i" 1858X14,59X15. Korpo. . . 60i" 39i" 1857 IX 10 (?), 58 X 29. Nådendal . 60i" 39|-" 18661X27. Mohla . . . 55 47i" 1859X10, 60X12. Salicaceae. Populus tremula. Löfsprickning. Kökar. . . 60" 38i" 1856 V 29, 57 VI 15, 58 VI 20. Lemland . 55 37 1" 1856 VI 7, 57 VI 6, 59 V 27, 60 VI 3. Tenala . . 55 41" ! 1863 VI 5, 65 V 25, 66 VI 4. Ekenäs . . 55 55 i 1856 VI 3. 11 162 Ortens namn. Lat. Long. Populus tremula. Löfsprickning. Karis . . . 60" 4i.r 1856 VI 4, 57 V 27, 58 V 29, 59 V 27, 60 V 31, 61 VI 5, 62 V 26. Kyrkslätt . » 42" 1861 VI 3, 64 VI 10, 67 VI 18, 68 V 24, 74 VI 7. Jomala . . 60i" 37-1" 1865 V 22, 66 V 29, 67 VI 22. Korpo. . . » 39i" 1857 VI 14, 58 VI 2. Kisko . . . v 41i" 1856 V 25, 57 VI 6, 58 V 17, 59 V 28, 60 VI 3, 61 VI 5, 62 V 27, 63 VI 6, 64 VI 11, 65 V 23, 66 VI 5. Helsingfors n 42-1" 1860 VII. Helsinge . j) 42|-" 1866 VI 2. Brandö . . 60i-" 38-f 1857 VI 13. Töfsala . . » 391" 1857 VII. Piikkis . . » 401" 1856 VI 3. Nådendal . » 391" 1861 VI 7, 62 V 27, 63 V 31, 64 VI 3, 66 VII, 68 V 28, 69 V 29. Wichtis . . « 42" 1856 VI 3, 59 V 25. Borgå. . . jj 43-F 1865 V 24. Wederlaks n 45i" 1870 VI 5, 71 VI 9. Mohla. . . ?> 47i" 1859 V 18, 60 V 16. Tammela . 60f 41i" 1856 VI 5, 57 VI 3. Orimattila. » 43i" 1862 V 21, 28, 67 VI 20, 68 V 27. Janakkala. 61" 42i-" 1861 VI 2, 62 V 24, 63 V 24, 64 VI 8, 65 V 23, 66 V 27, 67 VI 19, 68 V 23, 69 V 28, 70 V 23, 71 VI 10, 72 V 11, 73 VI 2, 74 V 29, 75 V 27. Lampis . . n 42f 1870 V 27. Raumo . . 61-1" 39" 1856 VI 3, 57 VI 2, 10, 58 V 31, 59 V 18. Orihvesi. . 61-f 42" 1856 V 24. Jokkas . . 62" 45i" 1860 V 25. Kides . . . 62i" 47f 1856 VI 5, 58 V 27, 59 V 25, 60 V 30, 61 VI 4, 62 VI 4, 64 VI 11, 65 VI 6, 66 VI 5, 67 VI 20, 68 V 30, 69 VI 4, 70 VI 4. 163 Ortens namn. Lat. Long. Popiihis tremula. Löfsprickning. Tohmajärvi 621" 481" 1874 VI 15. Multia. . . 62Y 42.V" 1856 VI 8, 58 VI 5, 59 VII, 61 VI 8, 62 VI 2, 63 VI 1 9 (?), V 28, 65 VI 8. Laukkas. . ij 43i" 1856 VI 6. Leppävirta n 45.V" 1865 V 30. Saarijärvi . 62f 42-f 1862 V 30, 63V3U, 64 VI 13, 3. Karstula . !> 421" 1867 VI 20, 68 V 30, 69 VI 14, 70 VI 3, 71 VI 15, 73 VI 5, 74 VI 6, 75 VI 6. Kuopio . . 63" 451" 1856 VI 9, 61 V 31, 64 VI 6. Wiitasaari » 43i" 1856 VII. Nuniies . . es-v 46f 1856 VI 10, 57 VI 10. Jakobstad 63-f 40i" 1858 VI 2, 59 V 29. G. Karleby 5> 40|" 1862 VII. Haapajärvi 5J 43" 1864 VI 13. Kajana . . Ui" 45i" 1859 V 28. Brahestad. 64-f 421" 1856 VI 12, 18, 57 VI 20, 58 VI 5, 75 VI 10. Puolanko . « 451" 1856 VI 14, 57 VI 13, 58 VI 4, 59 V 29, 60 VI 3, 61 VI 8. Karlö . . . 65" 421" 1856 VI 17, 57 VI 19, 60 VI 4. Kemi . . . 65-f » 1862 VI 16, 64 VI 21, 65 VI 19, 66 VI 20, 70 VI 9. Torneå . . » 41-1" 1856 VI 15. Öfvertorneå 661" 411" 1868 V 23, 69 VI 1 6, 70 VI 8, 71 VI 1 1. Rovaniemi 661" 43-1" 1869 VI 20, 70 VI 3, 71 VI 10, 72 VI 1, 73 VI 7, 74 VI 5. Sodankylä 67-r 441-" 1873 VI 18. Enare . . . 69" 44-1" 1856 VI 23, 57 VI 23. Utsjoki . . 69f 44-1" 1856 VIII, 57 VI 29. Blomning. Kökar. . . 60" 38i" 1856 IV 26. Lemland . n 37f" 1859 V 11. Karis . . . » 41.1" 1856 V 12, 58 V 10, 59 V 18, 60 V 14. Kyrkslätt . -» 42" 1862 V 12. 164 Ortens namn. liat. Long. Jomala . . 60i- 37f Kisko . . . » 41-r Helsingfors n 42i" Töfsala . . 60f 39i" Piikkis . . n 40i'' Wederlaks v 45i" Orimattila 60f 43i" Janakkala 61" 42i-" Raumo . . 6 Ii" 39" Eura . . . 5? 39 f Padasjoki , 5) 43" Tammerfors eii" 4 Ii" Jokkas . . 62" 45i« Kides . . . 62i" 4.7|" Saarijärvi . 62f 42|" Ilomants . 5) 49" Nurmes . . 63i" 46|-" Jakobstad. 63f 40i" G. Karleby 55 40|" Brahestad 64f 42i" Puolauko . 55 45i" Kemi . . . 65f 42i" Torneå . . 55 412" Rovaniemi 66i" 43i" Fopulus tremula. Blomning. 1856 V 14, 58 V 10, 59 V 20, 64 V 4, 65 V 11, 66 IV 26, 67 VI 7. 1858 V 22 (?), 60 V 8, 61 V 15, 62 V 8. 63 IV 30, 64V5, 65V9, 66V7. 1858 V 13. 1857 V 12. 1856 IV 28. 1871 V 24. 1867 VI 5, 69 IV 27. 1861 V 4, 62 V 3, 63 V 10, 64 V 15, 65 V 12, 66 V 6, 67 VI 1, 69 IV 26, 70V23(?), 71 V 14, 72 IV 29, 73 V 5, 74 V 10, 75 V 12. 1856 V 17, 57 VI 5. 1860 IV 24. 1861 V 14. 1856 V 13. 1856 V 14, 60 V 5.' 1858 V 12, 59 V 18, 60 V 13, 62 V 15, 64 VI 3, 65 V 18, 67 VI 12, 68 V 22, 69 V 9, 70 V 11. 1861 V 24. 1859 V 25. 1856 V 20, 57 VI 3. 1856 V 27, 59 V 15, 60 V 7. 1862 V 24, 63 V 5, 64 IV 26. 1856 V 27, 31, 58 V 13, 75 V 23. 1856 V 10, 58 V 20, 59 V 20, 60 V 28, 61 VI 1. 1865 VI 12. 1856 V 16, 57 VI 5, 58 V 29, 59 V 27, 61 V 26, 62 V 17. 1869 V 25, 74 V 30. 165 Ortens namn. Kökar. . . Lemlaud . Tenala . . Karis . . . Korpo . . . Kisko . . . Brandö . . Töfsala . . Piikkis . . Nådendal . Wederlaks Mohla. . . Orimattila Janakkala Raumo , . Orihvesi. . Jokkas . . Kides . . . Multia. . . Saarijärvi . Karstula . Lappajärvi Nurmes . . Jakobstad Puolanko . Lat. liong. 60" 38i" n 37-f n 41" » 41-i-" BO-F 39-1" » 411" 60i" 38|" 5> 391" ;> 401" ?> 39|" 5> 45i" 5> 471-" 60f 43-^" er 42i"| eii" 39" 61-f 42" 62" 45-rj 62i" 47 fl 62i" 42-.i" 62f 42i" 55 42i-" 63F 41-1" 631" 461" 63f m"\ 64f 45i"; 58 X 25, 64 X 8, 58X7, 59 X 19, 65 X 13, 59 IX 26, 64 X 5, 65 X 13, X17, 70X13. Pojpulus tremula Löfifällning. 1856X17, 58X21. 1856 X 16, 57 X 1, 60X19, 61X13. 1862 X 8, 63 X 7, 66 X 23. 18561X15, 57 X 1, 60X15, 61 XL 62X1. 18571X10, 58X15. 1858X15, 601X28, 611X30, 621X27, 631X26, 641X19, 651X26, 661X28. 1857X24. 18561X26, 571X16. 18561X19. 1860 X 7, 63 IX 29, 66X1, 67X16, 6J 1870X19. 1859X15, 60X26. 1865X4, 68X14. 1861X4, 62X7, 63X17, 641X20, 651X23, 661X26, 67X11, 69X1, 701X20, 71X9, 721X18, 731X30, 75X6. 1857X4, 58X14. 18561X16. 1860X14. 1858X3, 591X15, 641X9,28, 651X27, 66X7, 67 1X25. 1858X13, 591X30, 62X12,63X8. 18621X6, 631X30, 64X10. 1866 X 8, 67 X 9, 68 IX 10, 69 X 6, 70 X 3. 1870X3, 71X20, 72X3. 1856X1, 57X3. 18561X13, 581X27. 18561X27, 571X10, 58X2, 591X28, 60 IX 30, 61 X 4. 166 Ortens namn. Lat. Long. Toinäus tremula. Löffällning. Kemi . . . 65f 42f 18701X15. Rovaniemi 661" 43i" 1869 IX 28, 70 IX 26, 72 IX 29, 74 IX 29. Sodankylä 67i» 44i" 18731X5. Enare . . . 69" 44-f 18561X12. Utsjoki . . 69f 44-r 1856 IX 15, 57 X 29. Salix pentanära. Löfsprickning. Lemlaud . 60" 37f 1857 V 24, 59 Y 25, 60 V 26, 62 V 14. Karis . . . n 41F 1856 VI 3, 57Y30, 58 V 26, 59 7 24, 60 V 18, 62 V 21. Nådendal . 60i" 39f" 1869 V 13. Wederlaks 55 45i" 1871 V 24. Mohla. . . 5» 47-F 1859 V 17, 60 V 20. Orimattila 60f 43i" 1868 V 14. Janakkala 61" 42i" 1874 V 25. Raumo . . eii" 39" 1857 V 13. Jokkas . . 62" 45i" 1860 V 25. Tohmajärvi 62i" 48i" 1875 VII. Multia. . . 621» 42i" 1859 V 24, 63 V 25. Saarijärvi . 62|" 42-f 1863 V 20, 64 VI 10, 2. Karstula . 5? 42i" 1869 V 21, 71 VI 7, 72 V 15, 73 V 29. Nurmes . . 63|" 46f 1856 VI 8, 57 VI 5. Jakobstad 63f 40i" 1856 VI 7, 60 V 30. Brahestad 64-f 42-i" 1856 VI 3. Puolanko . 5» 45i" 1857 VI 10, 58 VI 4, 59 V 28, 60 VI 5, 61 VI 8. Kemi . . . 65f 42i" 1865 VI 11. Öfvertorneå 66i" 4 Ii" 1868 V 22, 21, 69 VI 15, 70 VI 8, 71 VI 5, 72 V 28. Utsjoki . . 69f 44i" 1856 VI 30, 57 VI 29, 58 VI 16. Blomning. Karis . . . 60" 4H" 1856 v 10, 57 V 16, 58 V 14, 59 V 20. Jokkas . . 62" 451" 1856 V 16, 60 V 10. 167 Ortens namn. I Lat. Long. Salix pentandra. 1 Blomning. Tohmajärvi 62i° 48-F 1874 V 15, 75 V 20. Jakobstad. G3f 40i" 1859 V 10, 60 V 10. Pyhäjoki . 64i« 42" 1857 V 12. Brahestad. Uf 42i" 1856 V 25, 75 V 19. Salo .... » 5) 1857 V 14, 58 V 10. Puolanko . 5J 45i-" 1857 VI 6, 58 V 20, 61 V 27. Karlö . . . 65" 42i" 1858 V 9. Öfvertorneå 66-F 41i" 1869 V 24. Utsjoki . . 69f 44i" 1857 \T 22, 58 VI 10. Löffällning. Lemland . 60" 371" 1859X13, 61X13. Tenala . . )) 41" 1862X3, 66X18. Karis . . . « 41i" 1856X1, 58X4, 62X10. Mohla. . . 60i" 47-i-" 1859X18, 60X19. Raumo . . 61i° 39" 1857 X 9. Tohmajärvi 62^" 48i" 1857 X 9. Multia. . . 62i" 42i" 1859X10. Saarijärvi . 62f 42-r 1864 IX 4. Karstula . 5) 42i" 18671X24. Nurmes . . 63i" 46r 1856X9, 57X6. Jakobstad. 63f 40i" 18561X14. Brahestad. 64f 42i" 18561X14. Puolanko . » 45i" 18571X18, 58X2, 591X25, 61X6. 601X30, Utsjoki . . 69f 44i" 18561X24, 57X29, 581X20. Salix fragilis. Löfsprickning. Tenala . . 60" 41" 1863 V 29, 64 VII, 65 V 21, 66 VII. Ekenäs . . M 15 1859V7(?). Karis . . . » 4H^ 1856 VI 1, 58 V 30, 59 V 27, 61 V 31. 60 V 18, Kyrkslätt . 11 42" 1861 V 30, 62 V 19, 63 V 15, 67 VI 24. 70 V 28. 65 V 20, 168 Ortens namn. Lat. Korpo. . . 60i» Salo .... » Kisko . . . ;> Brandö . . eof Nådendal . n Mohla . . . » Tammela . 60-f Morsk om . 3) Orimattila n Janakkala 61" Lampis . . jj Raumo . . 6 Ii" Björneborg 6 Ii" Ulfsby. . . » Tammerfors » Orihvesi. . 61|" Jokkas . . 62" Kides . . . 62i" Tohmajärvi M Laukkas. . 62i" Seinäjoki . 62f Saarijärvi . » Karstula . » Ilomants . n Nurmes . . 63i" Jakobstad. 63f G. Karleby » Kemi . . . 6o-f Long. 41i" 39|" 47i" 4t;if 39" 39i" 39i" 41i" 42" 45i-" 47f" 48i" 43i" 40i" 42f" 42i" 49" 46f 401" 40|-" 421" 65 V 26, 63 V 19, 64 V 27, 64 VI 1, 68 V 13, 72 V 8, Salix fragilis. Löfsprickning. 1857 V 26, 58 V 21. 1861 V 30, 62 V 20, 64 VI 7, 66 VI 3, 69 V 14. 1860 V 26, 61 VI 2, 62 V 19, 64 VI 3, 65 V 21, 66 VI 2. 1857 V 31. 1861 V 30, 62 V 14, 63 V 7, 68 V 9, 69 V 31, 70 V 13. 1859 V 18, 60 V 9. 1857 V 19. 1856 V 18, 57 V 22, 58 V 13. 1865 V 16, 68 V 13, 69 V 12. 1861 V 27, 62 V 20, 63 V 16, 65 V 17, 66 V 27, 67 VI 12, 69 V 14, 70 V 2, 71 VI 2, 73 V 20, 74 V 18, 75 V 17. 1870 V 13. 1856 V 15, 57 VII, 58 V 12, 22. 1856 V 26. 1856 V 24. 1856 V 22. 1856 V 25. 1860 V 25, 61 V 30. 1857 V 18. 1857 V 24, 58 V 16, 74 VI 4, 75 VII. 1856 V 14. 1870 V 10. 1864VI10, 3. 1867 VI 18, 68 V 18, 69 V 21, 70 V 15, 71 VI 8, 72 V 19. 1859 V 22. 1856 VI 5, 57 VI 7. 1856 VI 4, 58 V 18. 59 V 23. 1863 V 25. 1870 V 12, 71 VI 5, 72 V 24. 169 Ortens namn. Lat. Long. Salix fragilis. Blomning. Nåd en dal . 60i" 39 f 1869 V 21. Tammela . 60f 41i" 1857 V 10. Janakkala. 61" 42-1" 1861 V 23, 62 V 7, 63 V 11, 64 V 15, 65 V 11, 66 V 12, 67 VI 6, 68 V 16, 69 IV 26, 70 IV 27, 71 V 28, 72 IV 30, 73 V 14, 74 V 14, 75 V 13. Iloraants . 62-f 49" 1859 V 18. Löifällning. Teiiala . . 60" 41" 18621X21, 63X27, 64X10, 65X9, 66X5. Karis . . . jj 41i" 1856 X 8, 57 X 1, 58 X 10, 59 X 16, 60X17, 61X14. Salo .... » 401" 1861X28, 62X20, 64X19. Kisko . . . 60i° 41i" 18601X18, 621X30, 63X11, 64X9. Nådendal . m° 39|" 1860X18, 62X3, 64X13, 70X20. Mohla. . . jj 47i" 1859X19, 60X10. Janakkala er 42i" 18611X2, 621X16, 63X9, 64X17, 651X30, 661X25, 671X24, 68X1, 691X30, 701X28, 721X14, 731X27, 741X28, 751X10. Raumo . . 61i" 39" 1857X4, 58X27. Orihvesi. . eif 42" 1856X13. Tohmajärvi 62-F 48i" 1857X9. Saarijärvi . 62f 42|" 18641X7,28. Karstula . ;j 42i" 1866 X 10, 67 X 6, 68 X 19, 69 IX 30, 70X31. Nurmes . . 63i" 46f 1856 IX 20. Salix caprea. Löfsprickning. Lemland . 60" 37|" 1856 v 27. Multia. . . 62^'' 42.F 1856 VI 7. Karstula . 62f ;j ; 1867 VI 18. Nurmes . . 63i" 46f ; 1856 VI 12, 57 VI 5. 170 Ortens namn. Lat. Long. Salix caprea. Blomning. Tammerfors 61-r 4 Ii" 1856 V 12. Jakobstad 63 f 40i" 1856 V 16, 57 V 14, 58 V 12. Löifällning. Karis . . . 60" 41i" 16561X14. Karstula . 62f 42i" 18671X24. Nurmes . . 63i° 46f 18561X27, 571X28. Salix cinerea. Löfsprickning. Kökar. . . 60" 38i" 1856 VI 4. Karis . . . M 41i" 1857 V 30. Multia. . . 621" 42i" 1856 VI 10. Karstula . 62f 55 1868 V 17, 69 V 21, 70 V 16. Nurmes . . 63i" 46f" 1856 VI 11, 57 VI 5. Jakobstad 63f 40-1-" 1856 VI 7. Puolanko . 64-f 45-1-" 1856 VI 12. Karlö . . . 65" 42i" 1860 VII. Blomning. Raumo . . 61i" 39" 1856 V 13. Jakobstad 63f" 40i" 1858 V 13. Brahestad 64f" 42i" 1856 V 25, 58 V 15. ' Puolanko . » 45i" 1856 VI 4. Betulaceae. Betula alba Lin. (verrucosa et odorata). Löfsprickning. Kökar. . . 60" 38i" 1856 V 14, 57 V 17, 58VI15(?). Lemland . )) 37f 1856 V 14, 57 V 23, 59 V 19, 61 V 28. 60 V 23, Tenala . . » 41" 1863 V 14, 64 V 28, 65 V 18, 66 V 27. Ekenäs . . M 55 1856 V 17. Karis . . . 55 4i.r 1856 V 23, 57 V 22, 58 V 14, 60 V 19, 61 V 24, 62 V 12. 59 V 20, 171 Ortens namn. Lat. Long. Kyrkslätt . 60° 42" Jomala . . 60i" 37f Korpo. . . ?j sgi" Salo. . . . » 40|" Kisko . . . » 41i" Helsingfors H 421° Brandö . . 60^" 38F Töfsala . . ?5 391" Piikkis . . » 40f Nådendal . n 39f Wichtis . . » 42" Borgå. . . » 43i" Wederlaks ?? 45i" Mohla . . . 5J 47i" Tammela . 60f 41i" Mörskom . » 431" Orimattila. 17 1 Janakkala 61" 42i" Betula alba Lin. (verrucosa et odorata). Löfsprickning. 1861 V 15, 62 V 20, 63 V 12, 64 VI 7, 65 V 17, 67 VI 17, 68 V 13, 69 V 16, 70 V 12, 72 V 9, 75 V 22. 1856 V 18, 57 V 23, 58 V 15, 59 V 19, 60 V 21, 61 V 26, 62 V 13, 64 VI 3, 65 V 19, 66 V 28, 67 VI 12. 1857 V 25, 58 V 14. 1861 V 30, 62 V 15, 64 VI 6, 66 VI 1, 67 VI 16, 68 V 21, 69 V 13, 71 V 31, 72 V 14. 1856 V21, 57 V 23, 58 V 15, 59 V 17. 1858 V 15, 59 V 18, 60 V 15, 64 VI 1, 67 VI 14, 68 V 18, 69 V 14, 71 V 31, 72 V 10. 1857 V 26, 58 V 29. 1857 V 10. 1856 V 16. 1856 V 9, 61 V 28, 62 V 15, 63 V 23, 64 V 31, 65 V 16, 66 V 23, 68 V 16, 69 V 13, 70 V 13. 1856 V 17, 59 V 17. 1863 V 13, 64 V 29, 65 V 17. 1870 V 16, 71 V 24. 1859 V 17, 60 V 7. 1856 V 19, 57 V 22. 1856 V 14, 57 V 21, 58 V 12, 59 V 20, 60 V 12. 1861 V 26, 62 V 12, 64 VI 3, 65 V 16, 66 V 28, 67 VI 8, 68V13, 14, 69 V 12, 70 V 9, 71 V 24, 72 IV 27, 73V12(?), 74 V 26, 75 V 16. 1861 V 27, 62 V 12, 63 V 14, 64 V 30, 65 V 17, 66 V 28, 67 VI 15, 68 V 11, 69 V 14, 70 V 3, 71 V 24, 72 V 1, 73 V 23, 74 V 26, 75 V 17. 172 Ortens namn. Lampis . Raumo . Eura . . Tyrvis. . Padasjoki Björneborg Ulfsby. Tammerfors Parikkala Orihvesi. Jokkas . Kesälaks Kides . . T oh maj är vi Multia. . . Laukkas. . Seinäjoki . Karstula . llomants . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi Nurmes . . Lat. Long. 61" 42f 611" 39" » 39f 5? 404" J5 43" eii" 39i" » 39i" » 4 Ii" 5> 47i" 61f 42" 62» 45i" 5? 47i" 62-f 47f 3> 48i" m" 42i" » 43i" 62F 40i" » 42i" » 49" 63" 43i" » 45i" 63i" 41-1" 63i" 46-f 64 VI 6. 57V30, 58V21, 58 V 14, 62 V 20, 66 V 31, 57 V 24, 61 V 27. 57 V 23, 61 V 26, 65 V 22, 69 V 13, 70 V 11. 58 V 17, 59 V 24, 75 V 24. 57 V 24, 58 V 23, 61 V 31, 62 V 20. 10, 72 V 15. , 68 V 15, 69 V 21, 72 V 15, 73 V 29, 59 V 17. 58 V 20, 59 V 21, Betula alba Lin. (verrucosa et odorataj. Löfsprickning. 1870 V 10. 1856 V 14, 57 V 14, 22, 58 V 13, 14, 59 V 17. 1858 V 15, 60 V 18, 61 V 23, 70 V 14, 73 V 27. 1856 V 16 1863 V 20 1856 V 26 1856 V 20 1856 V 18 1861 V 28 1856 V 19 1856 V 20 60 V 21 1863 V 6. 1856 V 20 60 V 17 64 VI 2 68 V 16 1857 V 22 74 VII, 1856 V 26 60 V 28 1856 V 15 1870 V 11 1867 VI 1 71 VI 6 75 V 23 1857 V 24 1856 V 25 1856 V 25 60 V 22 1864 VI 4 70 V 17 1856 V 24 59 V 20, 63 V 13, 67 VI 13, 60 V 26, 59 V 24, 70 V 17, 74 V 31, 57 V 23, 22, 58 V 17, 59 V 22, 61 V 28. 67 VI 20, 68 V 18, 69 V 31, 71 VI 7, 72 V 24, 73 V 30. 57 V 26, 58 V 19, 59 V 21. 173 Ortens namn. Lat. Long. ^ Jakobstad 63f 401" G. Karleby 55 40f Haapajärvi » 43" Kaj ana . . 64r 45-F Brahestad 64f 42r Puolanko . M 45i" Suomussalmi 55 46 f Uleåborg . 65" 43" Karlö . . . 55 42-1" Kemi . . . 65f 55 Torneå . . 55 41f Öfvertomeå 66-K 411" Sodankylä 671" 44-1" Enare . . . 69" 44f" Utsjoki . . 69f 44i" Lemland . 60" 37-1" Tenala . . 55 41" Ekenäs . . 55 55 Karis . . . 51 414/ Salo .... 601" 401" Helsinge . 55 42f Orimattila 60|" 43i" 59 V 28, 64 VI 9, 69 Y 30, Betitla alba Lin. (verrucosa et odcyrata). Löfsprickning. 1856 V 29, 58 V 18, 59 V 22, 60 V 22. 1862 Y 19. 1864 Yl 8. 1869 Y 21. 1856 Yl 3, 58Y26, 75Y27. 1856 Yl 9, 57 Yl 5, 58 Y 28, 60YI1, 61YIä. 1862 Y 21. 1861 Yl 2, 62Y28, 63 Yl 2, 65 Yl 3, 66 Yl 4, 68 Y 27, 70Y30, 71 Yl 17, 72Y30, 73\T2. 1856 Yl 6, 57 Yl 3, 58 Y 9 (?), 60 Y 28. 1862 Yl 2, 64YI13, 65 Yl 7, 66 Yl 15, 71YI10, 72Y30. 1856 Yl 7, 58 Yl 2, 59 Y 30, 60 Yl 2, 61 Yl 8. 1868 Y 19, 18, 69 Y 26, 70 Y 20, 71 Yl 4, 72 Y 28. 1856 Yl 12, 58 Yl 2, 59 Y 28, 60 Y 30, 61 Yl 7. 1856 YI15, 57 Yl 5, 67 Yl 24. 1856 Yl 23, 57 Yl 22, 58YI12, 67 Yl 2.3, 69 Yl 10, 70 Yl 7, 72YI14. Blomning. 1856 Y 24, 59Y21, 60Y30. 1864 Y 29, 65Y18, 66 Y 29. 1856 Y 16. 1856Y13(?), 58Y20. 1869 Y 14. 1866 Yl 1. 1861 Y 30, 62 Y 22, 65 Y 17, 67 Yl 12, 68Y13, 69 V 13, 71 Y 29, 72Y11. 174 Ortens namn. Lat. Long. Janakkala 61" 42i" Raumo . . 61i" 39" Ulfsby. . . 61-F 39i" Jokkas . . 62" 45.f Kides . . . 62-r 47-f Tohmajärvi » 48i" Kihtelysvaara 62r 48" Ilomants . 62f 49" Nurmes . . 63i" 46f" Jakobstad 63f 40i" G. Karleby » 40|-" Brahestad 64f 421" Puolanko . » 45i" Karlö . . . 65" 42i" En are . . . 69" 44-f Utsjoki . . 69f 44i" Kökar. . . 60" 38-i-" Lemland . •n 371" Tenala . . 55 41" Ekenäs . . 55 55 Karis . . . 55 414" Korpo . . . 60-1" 39i" Salo .... 55 4or Betitla alba Lin. (verrucosa et odorata). Blomning. 1861 V 30, 62 V 18, 63 V 24, 64 VI 5, 65 V 23, 66 V 31, 67 VI 19, 68 V 14, 69 V 16, 70 V 16, 71 V 29, 72 V 11, 73 V 30, 74 V 31, 75 V 18. 1857 V 22. 1856 V 21. 1860 V 25. 1857 V 23, 61 V 29, 60 V 25, 64 VI 3, 58 V 15, 59 V 20, 62 V 20, 63 V 20, 65 V 22, 66 V 28, 67 VI 16, 68 V 16, 69 V 13, 70 V 12. 1874 VI 3, 75 VI 4. 1859 V 25. 1859 V 23. 1858 V 22. 1856 V 30, 59 V 24, 60 V 29. 1862 V 15. 1856 VI 5, 58 V 26. 1860 VI 5. 1856 VI 8. 1856 VII 8. 1857 VI 29, 58 VI 20, 69VI6(?). 59 X 65 X Löffällning. 1856X12, 58X21. 18561X25, 571X12, 58X27 60X17, 61X6. 1862 X 4, 63 X 28, 64 X 8, 66 X 29. 1856 X 7. 1856 X 1, 60 IX 27 18571X16, 58X25. 1861 X 10, 62 X 10, 66 X 28, 68 X 69X17, 71X15, 72X12, 75X5. 18, 24, 571X27, 58X4, 61 IX 24, 62 X 9. 59 IX 28, 20, 175 Ortens namn. Lat. Long. Brandö . . 60i" 38f Töfsala . . » 39-f Nådendal . n 39f Wederlaks » 451" Mohla . . . » 47i" Orimattila. 60f 434" Janakkala. er 42i» Raumo . . 61F 39" Ulfsby. . . 6ir 39-1" Parikkala . » 47i" Orihvesi. . 61 f 42" Jokkas . . 62" 45-1" Kides . . . 62F 47|" Tohmajärvi » 48i" Multia. . . 62-1'* 42-r Laukkas . n 43i" Karstula . 62f 42-r Ilomants . 5> 49" Wiitasaari 63** 43-F Lappajärvi 63i" 41i" Nurmes . . 63i" 46f Brahestad 64f 421" Betula alba Lin. (verrucosa et odorata). Löffällning. 1857 X 26. 18571X15. 1863 X 20, 64 X 22, 65 X 20, 66 IX 7, 67X23, 68X21, 69X23, 70X19. 1870 X 28. 1858X10, 59X17, 60X10. 1865X20, 68X16. 18611X21, 62X9, 631X30, 641X23, 651X12, 661X19, 671X29, 68X1, 691X12, 701X8, 711X24, 721X19, 731X5, 741X21, 751X16. 1857 X 16, 58X25. 18561X18. 1861X4. 18561X15. 1856X1, 57X2, 601X17. 1857X8, 58X3, 61X7, 621X26, 65 X 9, 66 IX 25, 691X29, 70X2. 1858X15, 741X15. 18561X12, 571X29, 60 IX 26, 61 X 8, 64X3, 65X9. 18561X6. 18661X10, 671X12, 681X2, 691X8, 701X14, 72X1, 73X119. 18591X26. 18561X15. 1863 X 9, 64 X 8, 66 X 10, 67 X 10, 68X8, 69X10, 70X2, 71X9, 72X1, 73X1. 18561X25, 571X18. 1856 IX 20. 58 IX 29, 59 X 8, 59 IX 15, 63X15, 67 IX 14, 58X13, 62 X 12, 60 X 17, 641X28, 68X9, 59X12, 63X8, 176 Ortens namn. Lat. Iiong. Betula alba Lin. (verrucosa et odorata). Löflfällning. Puolanko . 64f 45F 1856 IX 19, 57 VIII 25, 58 IX 20, 591X25, 601X20, 611X26. Suomussalmi jj 46f 1862 IX 29. Kemi . . . 65F 42i° 1870X1. Sodankylä 671" 441" 18731X15. Enare . . . 69" 44-f 1856 IX 30. Utsjoki . . 691'' 44f 18561X24, 57X28, 581X20. Betula verrucosa. Löfsprickning. Salo. . . . 60f 40f 1874 V 29, 75 V 22. Kisko . . . » 41-F 1860 V 22, 61 V 30, 62 V 16, 63 V 18, 64 VI 2, 65 V 18, 66 V 25. Jyväskylä. 62^" 43-r 1857 V 23. Multia. . . ^H' 42-I*' 1863 V 17, 64 V 28, 65 V 21. Kihtelysvaara 5) 48" 1858 V 14, 59 V 22, 64 VII. Saarijärvi . 62|" 42f 1862 V 17, 63 V 14, 64 VI 4, 65 V 19, 66 V 28. 67 VI 17. Kuopio . . 63** 45-r 1864 VI 2. Kajana . . 64F 454" 1860 V 17. Brahestad 64F 42i" 1858 V 28. Rovaniemi e&f 43i" 1868 V 16, 69 V 27, 70 V 30, 71 VI 5, 72 V 29, 73 VI 4, 74 V 28. Sodankylä 67i« 441" 1873 VI 14, 74 V 30. Blomning. Kisko . . . 601-" 41i" 1860 V 22, 61 V 30, 62 V 18, 64 VI 2, 65 V 20. Löffällning. Salo. . . . 60-K 40f" 1874X17. Kisko . . . » 41i" 18601X22, 611X26, 621X27, 631X36, 641X30, 651X25, 661X26. Tohraajärvi 62F 48i" 1857X5. Kihtelysvaara 62i° 48" 1858X12. Saarijärvi. 621" 421" 1862 X 11, 63 IX 20, 64 X 4, 10, 66 IX 10, 671X10. i 177 Ortens namn. Lat. liong. Betitla vernicosa. Löffällning. Rovaniemi 661" 4.3i'' 18681X24, 691X26,27, 701X29, 721X25, 73 IX 27, 74 IX 28. Betitla odorata. Löfsprickning. Salo .... GOF 40f 1874 VII, 75 V 24. Kisko . . . ?5 41-1-" 1860 V 23, 61 V 31, 62 V 17, 64 VI 4, 65 V 20, 66 V 28. 63 V 19, Jy väskylä . 62i° 43i" 1857 V 24. Tohmajärvi » 48-f 1860 V 28. Multia. . . 62^° 42-r 1863 V 20, 64 VII. Kihtelysvaara v 48" 1858 V 17, 59 V 25. Saarijärvi . 62f 42f 1861 V 28, 62 V 22, 63 V 18, 64 VI 6, 2, 65 V 23, 66 V 31. Kuopio . . 63" 45F 1864 ^T 4, 65 V 18. Kajana . . Ui' 45^" 1859 V 18. Brahestad 64f 42i" 1858 V 24. Rovaniemi 661" 43^" 1869 V 30, 70 VI 2. Sodankylä 671" 44i° 1873 VI 14, 74 VI 2. Blomning. Kisko . . . GOi"' Ui" 1860 V 23, 61 V 31, 62 V 18, 65 V 21. Löffällning. 64 VI 4, Salo .... 60i" 40F 1874X20. Kisko . . . « 41-F 18601X21, 611X22, 621X27, 64 IX 23, 65 IX 20, 66 IX 28. 63 IX 24, Tohmajärvi 62i*' 48-1" 1857X6. Kihtelysvaara 62-|- 48" 1858 X 10. Saarijärvi . 62f 42f 1862 X 4, 63 IX 7, 64 X 4, IX 28 , Rovaniemi 66f 43-F 18691X29, 701X26. Betitla nana. Löfsprickning. Janakkala er 42i- 1868 V 19. Saarijärvi . 62f 42-f 1864 VI 9, 66 V 31, 67 VI 20. 12 178 Ortens namn. Lat. Long. Betula nana. Löfsprickning. Nurmes . . 631" 46f 1856 VI 9, 57 VI 8. G. Karleby 63f 40f 1862 V 27. Puolanko . 64f 45i« 1857 VI 5, 60 VI 8, 61 VI 8. Kemi . . . 65f 42}' 1870 VI 5. Öfvertorneå eei' 411" 1868 V 27, 69 VI 15, 71 VI 12. Sodankylä SH' 441° 1873 VI 18, 74 V 25. Enare . . . 69" 44f 1856 VI 20, 57 VI 15, 67 VI 24. Utsjoki . . 69f 441" 1856 VI 25, 57 VI 29, 58 VI 16, 67 VI 23. Löffällning. Saarijärvi. 62f 42f 18631X1, 661X17, 671X11. Puolanko . 64f 45^" 1857 VIII 25, 601X28, 611X24. Sodankylä 67i" 44i° 18731X15. Enare . . . 69" 44f 1856X1. Utsjoki . . 69f 44-f 1856 IX 24, 57 X 29, 58 IX 20. Alnus glutinosa. Löfsprickning. Kökar. . . 60"^ 38i" 1856 V 28, 12, 57 V 16, 58 VI 10. Lemland . » dir 1856 V 17, 57 V 24, 59 V 20, 60 V 18, 61 V 29, 62 V 13. Tenala . . » 4r 1863 V 14, 64 V 25, 65 V 19, 66 V 28. Ek enas . . » 55 1856 V 22. Karis . . . v 4H" 1856 V 26, 57 V 22, 58 V 16, 59 V 18, 60 V 19, 61 V 29, 62 V 13. Kyrkslätt . 55 42° 1864 V 30, 68 V 20. Jomala . . eoi" 37f 1856 V 22, 57 V 23, 58 V 15, 59 V 19, 60 V 21, 61 V 26, 62 V 7, 64 V 28, 65 V 17, 66 V 14, 67 VI 11. Korpo . . . 55 39 r 1857 V 24, 58 V 20. Kisko . . . )) 41i-» 1856 V 20, 57 V 22, 60 V 27, 61 VI 2. Helsingfors 55 42^» 1860 V 21. Brandö . . 60^» 38f 1857 V 25, 58 V 22. Töfsala . . 55 39i" 1857 V 22. Piikkis . . 55 401" 1856 V 24. 179 Ortens namn. Lat. Long. Nådendal . 60i" 39F Wederlaks » 45i" Mohla. . . » 47i° Tammela . 60f 41i" Orimattila. » 43i" Janakkala. 61" 42i° Lampis . . ?» 42f Raumo . . eii" 39" Tyrvis. . . n 40i» Björneborg ^iV 39F Ulfsby. . . n 39^ Tammerfors n 4ir Orihvesi. . 61f 42" Jokkas . . 62" 4öY Kides . . . 62i» 47|o Tolimajärvi » 48F Multia. . . 62i" 42i" Laukkas. . 35 43i" Leppävirta n 45^" Kihtelysvaara » 48" Karstula . 62f 42i" Ilomants . » 49" Wiitasaari 63" 43i" Kiiopio . . » 45i" Nurmes . . mf 46-f Jakobstad. 63f 40i"! Älnus glutinosa. Löfsprickning. 1861 VI 4, 62 V 21, 63 V 27, 64 V 27, 66 V 27, 68 V 21, 69 V 18, 70 V 17. 1871 V 24. 1859 V 17, 60V7(?). 1856 V 19, 57 V 23. 1863 V 18, 65 V 20, 66 V 24, 67 VI 20, 68 V 14, 15, 69 V 19, 75 V 24. 1861 V 27, 62 V 19, 63 V 9, 64 V 21, 65V18, 66V29, 67VI11, 68 V 11, 69 V 13, 70 V 16, 71 V 26, 72 V 2, 73 V 10, 74 V 26, 75 V 21. 1870 V 14. 1857 V 25, 58 V 18. 1856 V 20. 1856 V 26. 1856 V 28. 1856 V 27. 1856 V 26. 1856 V 21, 57 V 23, 59 V 24, 61 V 29. 1856 V 26, 57 V 23, 59 V 24, 60 V 24, 61 V 30, 63 V 12, 64 VI 5, 66 V 31. 1874 VII. 1856 V 26, 57 V 24, 58 V 23, 59 V 24, 60V29, 61V31, 62V25, 63V29,18, 64 VI 5, 7, 65 V 21. 1856 V 31. 1865 VI 6. 1858 V 17, 59 V 26. 1867 VI 18, 68 V 16, 69 V 23, 70 V 18, 73 VII, 74 VII, 75 V 23. 1859 V 23. 1856 V 29. 1861 V 29, 64 VII. 1856 VI 8, 57 VI 9. 1856 VI 4, 58 V 22, 59 V 24. 180 Ortens namn. Lat. Long. 1 Ähms glutinosa. Löfsprickning. Brahestad 64f 42i" 1856 VI 3. Puolanko . 11 45i" 1856 VI 12, 57 VI 13, 58 VI 5, 59 V 30, 60 VI 5, 61 VI 8. Kemi . . . 65F 42i" 1864 VI 14, 66 VI 19. Öfvertorneå 66i" 41i" 1868 VI 2, 71 VI 5. Rovaniemi 66^-° 43r 1869 V 29. Sodankylä 67i» 44-1" 1874 V 30. Enare . . . 69" 44f" 1856 VI 21, 57 VI 15. Blomning. Lemland . 60" 37f" 1860 IV 28, 62 VI. Tenala . . » 41" 1864 IV 25, 66 IV 26. Ekenäs . , » 55 1856 IV 25. Kyrkslätt . )i 42" 1862 V 5. Jomala . . 60F 37f" 1858 IV 25, 60 V 8. 62 Vi, 66 IV 21. Wederlaks 60 p 45i" 1871 V 10. Orimattila 60-f 43i" 1862 V 4. Janakkala 61" 42i" 1861 IV 27, 62 IV 30, 63 IV 16, 64 IV 23, 65 IV 24, 66 IV 16, 67 V 29, 68 IV 21, 69 IV 7, 70 IV 12, 71 IV 20, 72 IV 12, 73IV1, 74 IV 11, 75 V 4. Raumo . . Gli" 39" 1857 V 20. Padasjoki . 55 43" 1861 VI. Taipaisaari 55 451" 1860 IV 26, 62 V 5. Jokkas . . 62" 45i" 1860 V 3. Jyväskylä . 62i" 43i" 1856 IV 26. Kides . . . 55 47f" 1856 V 9, 57 V 9, 59 V 16, 60 IV 25, 61 V 6, 63 V 3, 64 IV 21, 66 V 8. Tohmajärvi 55 48i" 1874 IV 24. Kuopio . . 63" 45i" 1857 V 10, 64 V 12. Lappajärvi 631" 41-1-" 1863 IV 16, 64 IV 24, 69 IV 20, 70 IV 20. Jakobstad. 63|" 40i" 1858 V 7. G. Karleby 5' 40f 1863 IV 20. Brahestad 64f" 42-F 1875 V 20. Kemi . . . 65f" 55 1862 V 17. 181 Ortens namn. Lat. Long. Alnus glutinosa. Blomning. Rovaniemi 6ev 43^" 1869 V 28. Utsjoki . . 69r 44-r 1867 VI 19. Löffällning. Kökar. . . 60° 38i° 1856X12, 581X21. Lemland . n 37f 18561X28, 571X18, 58X25, 59X24, 60X18, 61X5. Tenala . . n 4r 1862 X 3, 63 X 20, 64 X 9, 65 X 27, 66 XI 2. Karis . . . ?j 4H° 1856 X 1, 57 IX 25, 58 X 13, 59 X 15, 61X14. Jomala . . 601" 37f 18661X22. Korpo. . . n 39i" 18571X20, 58X12. Kisko . . . ?5 41-r 1861 X 6. Nådendal . 60i" 39F 1863 X 19, 64 X 19, 66 IX 12, 67 X 21, 68X19, 69X19, 70X15. Wederlaks n 45i« 1870 VIII 31. Mohla. . . n 47i" 1859 X 20, 60 X 20. Orimattila. 60f 43 ^« 1868 X 14. Janakkala. er 42i° 1861 X 3, 62 X 6, 63 IX 28, 64 IX 27, 651X13, 661X21, 671X26, 681X25, 69 X 4, 70 IX 7, 72 IX 6, 73 IX 13, 741X28, 751X4. Raumo . . 61i" 39*» 1857X16, 58X26. Orihvesi. . 61f 42" 18561X15. Jokkas . . 62" 45^ 1857X2, 581X27, 59X8. Kides . . . 62^'' 47 f 1857 X 8, 58 IX 20, 61 X 1, 63 X 15, 641X28, 661X29. Tohmajärvi » 48F 1857X5, 741X23. Multia. . . 62i" 421" 18561X12, 571X29, 58X13, 59X12, 60 I^ 26, 61 X 8, 62 X 12, 63 X 8, 64X3, 65X9. Eihtelysvaara 5> 48" 1858X10. Karstula . 62f 42i" 18661X18, 67LX10, 681X25, 69X7, 701X17, 751X23. 182 Ortens namn. Lat. Long. Alnus glutinosa. Löflfällning. Nurmes . . 63F 46f 1856X1, 57X6. Puolanko . 64|" 45i" 18561X28, 571X10, 581X30, 601X30, 61X3. 591X30, Rovaniemi 66|" 43i" 1869 IX 22. Enare. . . 69» 441" 18561X28. Alnus incana. Löfsprickning. Tenala . . 60" 41" 1866 V 29. Kisko . . . eoi" 41i" 1860 Y 28, 61 VI 5, 62 V 21, 64 VI 5, 65 V 22, 66 V 30. 63 V 19, Mohla. . . 60i-° 47i" 1859 V 17, 60 V 7. Mörskom . 60f 431" 1857 V 23, 59 V 23. Orimattila n 5> 1868 V 16. Lampis . . n 42|" 1870 V 16. Jokkas . . 62" 45i" 1857 V 24, 59 V 24, 60 V 22, 61 V 28. Kifles . . . 62f 47 f 1856 V 26, 57 V 23, 59 V 24, 62 V 21, 63 V 12, 64 VI 2, 60 V 20, 65 V 30, 67 VI 17, 68 V 21, 69 V 15, 70 V 15. Tohmajärvi n 48i" 1857 V 22, 58 V 16, 59 V 28. Kihtelysvaara 62i" 48" 1859 V 27, 64 VII. Saarijärvi . 62f" 42f 1862 V 29, 63 V 18, 64 VI 11, 2 66 VII. 65 V 24, Ilomauts . ?) 49" 1857 V 24, Kuopio . . 63" 45i" 1861 V 2G, 64 VI 2, 65 V 18. Sodankylä 67i" 44i" 1874 V 30. Utsjoki . . 69|" 44i" 1856 VI 26. Blomning. Kisko . . . 60i" 41i" 1860IV18,.61IV13, 62 IV 29, 65 VI, 66 IV 27. 64 IV 23, Padasjoki . 61i" 43" 1861 IV 15, 63 IV 20. Jokkas . . 62" 45i" 1860 IV 28. Jyväskylä . 62i" 43i" 1857 V 2, 58 IV 30. 183 Ortens namn. Lat. Long. Almis incana. Blomning. Kides . . . 621» 47-f ■ 1856 V 9, 57 V 7, 58 V 3, 59 V 16, 60 IV 21, 62 V 2, 63 V 3, 64 IV 21, 65 V 9, 67 V 27, 68 V 4, 69 IV 23, 70 IV 21. Kuopio . . 63" 45i" 1864 V 22. Salo. . . . 64f 42" 1857 V 23, 58 V 5. Löfiallning. Kisko . . . 60F 41i" 1860 IX 20, 61 X 6, 62 IX 28, 64 X 2, 66X15. Mohla. . . GOi" 47i" 1859X18, 60X20. Orimattila. 601" 43i" 1868X12. Kides . . . 62i" 47|-" 1857 X 8, 58 X 7, 59 IX 20, 60 X 17, 62X1, 641X28, 65X21, 67X15, 68X16, 69X10, 70X11. Tohmajärvi 5> 48i" 18571X23, 58X10. Saarijärvi. 62f 42|" 1862X4, 64X10,10, 661X19. Utsjoki . . 69F 44i" 18561X24. Coniferae. Pinus sylvestris. Brahestad. Uf 42i" 1857 VI 20, 58 VI 21. Finus larix. Bladsprickning. Mohla . . . 60i° 47i" 1859 V 15, 60 V 7. Bladfällning. Mohla . . . 60i" 47-F 1859X10, 60X10. Pinus ahies. Brahestad. 64f 42-1" 1858 VI 21. Juniperus communis. Kökar. . . 60" 38i" 1856 VI 14, 57 VI 20. Lemland . jj 37I-" 1857 VI 16, 60 VI 16. 184 Ortens namn. Lat. Long. Jimiperus communis. Tenala . . 60'' 41" 1862 VI 13, 66 VI 13. Karis . . . )j 4 Ii" 1856 VI 16, 57VI17, 58 V 31, 60 VI 14, 61 VI 24, 62 VI 2. Kyrkslätt . » 42" 1864 VI 16, 65 VI 20, 66 VI 14, 67 VI 28, 69 VI 17, 72 VI 3. Jomala . . 60F 37-f 1857 VI 22, 59 VI 22, 61 VI 14, 62 VI 16, 64 VI 14, 65VI17. Getha. . . » 37i" 1857 VI 17. Korpo. . . » 39i" 1858 VI 9. : Kisko . . . }> 41i" 1860 VI 14, 61 VI 12, 62 VI 13, 64 VI 16, 65 VI 12, 66 VI 7. Lojo. . . . 55 41f" 1866 VI 14. Sjundeå. . 55 55 1867 VI 26. Helsinge . 55 42|" 1866 VI 6. Brandö . . 60^" 38f" 1857 VI 19. Piikkis . . 55 40-1" 1856 VI 14. Nådendal . 55 39f" 1861 VI 10, 62 VI 5. Mohla. . . 55 47i" 1858 VI 10. Orimattila. 60-f 43i" 1862 VI 13. Janakkala er 42i" 1861 VI 15, 62 VI 13, 64 VI 6, 65 VI 28, 66 VI 18, 67 VII 5, 68 VI 27, 69 VI 17, 70 VI 17, 71 VI 28, 72 VI 6, 73 VI 14, 74 VI 17, 75 VI 17. Raumo . . 61i" 39" 1856 VI 15, 59 VI 5. Jokkas . . 62" 45i" 1857 VI 11, 58 VI 7, 60 VI 14. Kides . . . 621" 47f" 1857 VI 21, 58 VI 15, 60 VI 25, 67 VII 5. Saarijärvi . 62f 42f 1859 VI 24, 64 VI 24, 66 VI 24. Lappajärvi 63i° 41i" 1863 VI 19, 64 VI 19, 65 VI 23, 66 VI 22, 69 VI 20, 71 VI 27, 72 VI 16. Pielavesi . 55 44i" 1865 VIII. Nurmes . . Q3Y 46f" 1856 VI 24. Brahestad 64f 42i" 1857 VII 4, 75 VI 26. Karlö . . . 65" 55 1856 VII 4, 60 VI 16. Kemi . . . 65f 55 1863 VI 24. Öfvei-toraeå 66i" 41i" 1870 VI 15, 71 VI 28, 72 VI 21. 185 Ortens namn. Lat. Long. Juniperus communis^ Sodankylä ei¥ ui' 1873 VII 2. Utsjoki . . 69f 44i" 1856 VIII 5. Orehidaceae. Orchis maculata. Lemland . 60"* 37-f 1857 VII 8, 60 VI 27. Bjerno . . « 40f 1858 VI 17. Teuala . . n 4r 1863 VIII, 64 VII 9, 65 VII 14. Ekenäs . . » 41F 1856 VI 21. Karis . . . 55 4 Ii" 1858 VI 27, 59 VI 28, 60 VI 25. Kyrkslätt . n 42" 1866 VI 28, 67 VII 22, 68 VII 7, 69 VI 30, 72 VI 11, 75 VI 24. Jomala . . 60i" 37f 1858 VIII, 59 VI 29, 60 VIII, 61 VII 2, 62 VIII, 64 VI 28, 67 VII 15. Getlia. . . 55 37i" 1856 VI 26, 57 VII 2. Korpo . . . 55 BH" 1857 VIII. 58 VI 21. Kisko . . . 55 41 F 1860 VII 2, 61 VII 2, 63 VI 26, 64 VII 7, 66 VI 29. Lojo. . . . 51 41|" 1866 VI 17. Nådendal . GOi" 39f 1862 VII 17, 70VI7C?). Tammela . 60f" 411" 1856 VI 26, 57 VI 29. Mörskom . 55 43i" 1857 VII 7, 58 VI 28, 60 VI 28. Orimattila 55 55 1861 VI 25, 62 VI 27, 63 VI 23, 64 VI 20, 65 VIII, 70 VI 30, 72 VI 8, 73 VI 25. Janakkala er 42i-" 1861VI19, 62VI29, 63 VI 24, 64 VI 25, ; 65 VI 27, 66 V 24, 67 VII 9, 68 VI 23, 69 VI 27, 70 VI 24, 71 VII 7, 72 VI 16, 73 VI 21, 74 VI 29, 75 VI 26. Jokkas . . 62" 45.r 1860 VI 23, 61 VII 4. Kides . . . 62i° 47f 1857 VII 3, 58 VI 24, 59 VI 23, 61 VI 25, 63 VI 27, 64 VI 21, 65 VII 4, 67 VII 12, 68 VII 3, 69 VI 22, 70 VI 26. Tohnmjärvi 55 48-F 1856 VII 6. Multia. . . ; 62^" 42i" 1863 VI 25. Kuopio . . les" 45i" 1856 VI 29. 186 Ortens namn. Lat. Long. Orchis maculata. Pielavesi . 63^ 44i" 1865 VII 4. Wihanti . . 641" 42-f 1856 Vn 4. Karlö . . . 65" 42i" 1856 VU 11. Kemi . . . 651" 5> 1863 VI 27, 64 VII 2, 66 VII 17. Sodankylä 67i 44i" 1873 VII 20. Gymnadenia conopsea. Getha . . . 60i" 37i" 1857 VII 3. Kicles . . . 62-r 47f 1856 VI 29. Platanthera hifolia. Karis . . . 60" 41i" 1858 VI 20, 60 VI 20. Joraala . . 601-'' 37f 1858 VI 28, 59 VI 19, 60 VI 25, 61 VI 24, 62 VI 27, 64 VI 27, 65 VII 9, 66 VI 29, 67 VII 15. Getha. . . » 37i" 1856 VII 14, 57 VII 16. Korpo . . . » 39F 1857 VII 5. Kisko . . . « 41i" 1860 VI 21, 61 VI 19, 63 VI 18, 64 VI 28, 66 VIII. Töfsala . . 60i" 391" 1856 VI 26. Nådeiidal . » 39f 1861 VI 23, 62 VI 22, 63 VI 19, 64 VI 27, 65 VII 2, 67 VII 11, 68 VI 13, 70 VI 14. Tanimela . 60F éli" 1856 VI 26, 57 VI 23. Mörskom . » 431" 1859 VI 23. Orimattila 3> j) 1861 VI19, 63VII2, 64 VI 25, 65 VI 24, VIII, 72 VI 8, 73 VI 21, 74 VIII. Janakkala. er 42F 1861 VI 15, 62 VI 20, 63 VI 24, 64 VI 25, 65 VIII, 66 VI 24, 67 VII 7, 68 VI 18, 69 VI 25, 70 VI 25, 71 VII 2, 72 VI 10, 73 VI 19, 74 VII 3, 75 VI 25. Kides , . . 621" 47f 1857 VII 6, 63 VI 29, 64 VI 27. Kuopio . . 63" 45F 1856 VI 29. Pielavesi . 63i" 441" 1865 VII 6. Listera cordata. Orimattila 60-r 43i" 1870 VI 15. 187 Ortens namn. Lat. Long. Getha . . . 60i° 37i° Getha. . . 60i" 37i" Wichtis . . 60^' 42" Wichtis . . 60-1-° 42° Björneborg m" 391° Björneborg GH" 39i° Wichtis . . 60i" 42° Wichtis . . 60^° 42° Orimattila 60f 43i° Janakkala er 42i° Padasjoki . 61i° 43° Piikkis . . 60r 40i° Wichtis . . » 42° Orimattila 6 of 43i° 1857 VII 3. 1857 VII 3. 1859 V 30. Listera ovata. Iridaceae. Iris pseudacorus. Iris pumila. IVarcissaceae. Narcissus poeticus. 1856 VI 2, 58 VI 4, 59 V 28. 1856 VI 14. Liliaceae. Tidipa gesneriana. 1856 VI16, 58 VI 9. Lilium hulhiferum. 1856 VI 30, 59 VI 19. Hemerocallis flava. 1856 VII 6, 59 VI 25. Gagea lutea. 1861 V 15, 62 V 10, 63 V 13, 64 V 24, 65 V 14, 66 V 18, 67 VI 13, 70 V 4, 73 V 9, 75 V 19. 1873 V 10. 1861 V 4. Gagea minima. 1856 V 8. 1856 V 13. 1867 VI 6, 68 V 12, 69 V 8, 71 V 23, 72 IV 28. 188 Ortens namn. Lemland Bjerno . Tenala . Ekeiiäs . Karis . . Kyrkslätt Jomala Korpo . . . Salo. . . . Kisko . . . Lojo. . . . Helsingfors Piikkis . . Nådendal . Wichtis . . Wederlaks Mohla . . . Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala. Ulfsby. Lat. liong. 60'' 60i' 37-f 40f 4r 41-1-" 42" 40f 41i 41-f 39F 42" 45i" 411*' 434" 61" 6U" 39.V" Convallaria majalis. 1856 VI14, 57VI12, 59 VI 5, 60 VI 14. 1858 VI 7. 1862 VI 17. 1856 VI 12. 1856 VI 15, 58 VI 13, 59 VI 10, 60 VI 11, 61 VI 9, 62 VI 5. 1859 VI 10, 61 VI 14, 64 VI 14, 65 VI 15, 67 VI 29, 68 VI 11, 69 VI 12, 70 VI 21, 73 VI 22, 75 VI 14. 1857 VI 9, 58 VI 9, 59 V 28, 60 VI 9, 61 VI 8, 62 VI 7, 64 VI 14, 65 V 26, 67 VI 21. 1857 VI 10, 58VI21(?). 1872 V 30. 1861VI14, 63VI16, 64VI17, 65VI21(?). 1866 VI 13. 1860 VI 6. 1856 VI 5. 1857 V 30. 64 VI 19 63 VI 4, 67 VI 23, 61 VI 9, 62 VI 3, 65 VI 6, 66 VI 8, 68 V 30, 69 VI 11, 70 VI 11. 1856 VI 9, 59 VI 5. 1870 VI 15, 71 VI 26. 1858 VI 13. 1856 VI 23, 57 VI 19. 1857 VI 6, 58 VI 7, 59 VI 2, 60 VI 2. 1861 VI 7, 62 V 31, 63 VI 13, 64 VI 11, 65 VI 3, 66 VI 8, 67 VI 23, 68 VI 3, 69VI13, 70 VI 8, 71 VI 15, 72 V 25, 73 VI 10, 74 VI 12, 75 VI 14. 1861 VI 10, 62 VI 8, 63 VI 16, 64 VI 18, 65 VI 13, 66 VI 16, 67 VI 25, 68 VI 11, 69 VI 16, 70 VI 21, 71 VI 23, 73 VI 12, 74 VI 15, 75 VI 11. 1856 VI 22. 189 Ortens namn. j i^a'- Long. 1 Convallaria mqjalis. Kides . . . 62^" 47-f 1856 VI 13, 57 VI 21, 58 VI 20, 59 VI 7, 60 VII, 61 VI 9, 62 VI 11, 63 VI 11, 64 VI 15, 65 VI 18, 66 VI 15, 67 VI 26, 68 VI 8, 69 VI 5, 70 VI 15. Tohmajärvi 5> 48-i" 1874 VI 15. Laukkas . 62i" 43i" 1856 VI 20. Saarijärvi . 62f 42f 1858 VI 2, 59 VI 19. Wiitasaari 63° 43f 1856 VI 25. Kuopio . . n 451° 1856 VII 5, 65 VII 3. Lappajärvi 63f 41F 1864 VI 24, 71 VI 25, 73 VI 23. Jakobstad 63-f 40i» 1858 VI 5. G. Karleby » 40f 1862 VI 17. Brahestad 64f 421" 1857 VI 22, 58 VI 26, 75 VI 18. Kemi . . . 65f » 1862 VI 16, 63 VI 16, 64 VI 25, 66 VI 28, 70 VI 15. Torueå . . » 4ir 1856 VI 26, 59 VI 22, 60 VI 18, 61 VI 24, 62 VI 17, 63 VI 19. Öfvertomeå eei" 41i" 1869 VI 30. Sodankylä QiV 44i° 1873 VII 5. Convallaria polygonatum. Wichtis . . 60i" 42" 1856 VI 12. Orimattila 60f" 43i" 1862 VI 16, 64 VI 18, 65 VI 6, 66 VI 7, 68 VI 9, 70 VI 2. Janakkala 61" 42i" 1861 VI 12. MajantJiemum hifolium. Orimattila 60f 43i" 1862 VI 17, 64VI19, 65 VI 13, 68 VI 11, 70 VI 17, 73 VI 22. Kides . . . 621" 47f" 1856 VI 20. Lappajärvi 631" 41 K 1863 VI 20, 68 VI 22, 73 VI 16. Brahestad. 64f 42i" 1875 VI 18. Kemi . . . 65f 5) 1864 VI 29. Paris quadrifoUa. Orimattila 60-f 1 43i° 1862 VI 13, 64 VI 13, 65 VI 6, 66 VI 8. 190 Ortens namn. Lat. Long. Alismaceae. JBiitomus unibellatus. Mohla . . . 60Y 47i" 1858 VIII 10. Alisma planiago. Wichtis . . 60^' 42" 1859 VI 18. Juncaceae. Luzula pilosa. Brahestad 64f 42i" 1856 VI 11. Araceae. Calla palustris. Orimattila 60f 43i" 1862 VI 27, 64 VI 25, 68 VI 8. Siikajoki . 64f 42i" 1856 VII 3. Kemi . . . 65f 42i" 1863 VII 6. Potamogetonaceae. Potamogeton natans. Lemland . 60" 37f 1857 VII 27, 60VU19. Karis . . . M 41i" 1858 VII 7, 60 VII 12. Getha. . . eoi" 37|" 1856 VII 4. Koipo. . . 35 39-1" 1858 VII 21. Nådendal . 60i° 39-1" 1861 VI 30, 67 VII 13, 70 VI 18 (?). Janakkala. 61" 42-1-" 1869 Vn 8, 70VII24, 72VI18(?), 73 VII 8, 74 VII 9, 75 VII 4. Kihtelysvaara 621" 48" 1858 VII 15. Brahestad. 64f 42-F 1875 VII 25. Puolanko . » 451" 1857 VII 25, 59 VII 20, 60 VII 14. Kemi . . . 65r 42-1" 1870 VII 20. Enare . . . 69" 44f 1857 VII 23. Potamogeton perfoliatus. Kemi . . . 65f 42i" 1863 VIII 8, 64 VII 24. 191 Ortens namn. Lat. Long. Getha . . . 601" 3ir Wichtis . . 60^" 42" Karlö . . . 65° 42f Wichtis . . GOi" 42° Borgå. . . n 431° Töfsala . . )> 39f Wichtis . . » 42° Töfsala . . n SQi" Jokkas . . 62' 4oi° Larsrao . . 63f 40i° Larsmo . . » n Lemland . 60'* 37f Tenala . . » 41° Ekeiiäs . . n )5 Karis . . . n Uf Kyrkslätt . n 42° Hammarland 60-1' 37i° Getha. . . » M Oramineae. Triticum vulgäre (hibern.). Axbildning. 1856 VII 12. 1856 VII 8, 59 VI 21. 1857 VIII 6. Blomning. 1859 VI 27. Skörd. 1862 Vm 25, 631X4. Sådd. 18561X10. 18561X2, 58VIII16. 18561X22. Brodd. Triticum vulgäre (aestiv.). Sådd. 1858 VI 4. 1864 V 26. 1864 VII 5. Axbildning. Secale cereale (liihern.). Axbildning. 1856 VI 3, 57 VI 4, 59 V 27, 60 VI 4. 1862 V 30, 63 VI 4, 64 VI 8, 65 VI 6, 66 VI 5. 1859 V 27. 1856 VI 7, 58 VI 6, 61 VI 9, 62 VI 2. 1862 VI 8, 65 VI 12, 68 VI 2, 69 VI 4, 75 VII 4. 1857 VI 8. 1857 VI 9. 59 VII, 60 VI 4, 66 VI 7, 67 VI 22, 71 V 27, 73 VI 1, 192 Ortens namn. Lat. Long. Secale cereale (hibern.). Axbilduing. Joraala . . 60-r 37-f 1857 Yl 4, 58 VI 2, 59 V 30, 60 VI 3, 61 VII, 62 VII, 64VI10, 65 VI 9, 66 VI 3, 67 VI 22. Korpo. . . n 39-F 1857 VI 10, 58 VII. Kisko . . . 5> 41i» 1858 VI 2, 60 VI 6, 61 VI 10, 62 VI 4, 63 VI 9, 64 VI 13, 65 VI 10, 66 VI 8. Lojo. . . . 5J 41f 1866 VI 5. Sjundeå. . w 55 1867 VI 26. Helsinge . 11 42f 1866 VI 7. Brandö . . 601" 38f 1857 VI 6, 58 VI 4. Töfsala . . 55 39-1" 1857 VI 6. Nådendal . 55 391" 1861 VI 6, 62 VI 4, 63 VI 3, 68 VI 5, 69 VI 2. Wichtis . . 5) 42° 1856 VI 11, 59 V 31. Borgå . . . 5) 43i" 1862 VI 5, 63 VI 7, 64 VI 9, 65 VI 12. Wederlaks 55 45f 1870 VI 12, 71 VI 17. Mohla . . . 55 47i" 1859 VII, 60 VI 2. Tammela . 60f 411" 1856 VI 10, 57 VII. Mörskom . » 431" 1857 VI 10, 58 VI 4. Orimattila 55 55 1861 VIIO, 62 VI 3, 64VI12, 65VI11,7, 66 VI 5, 7, 68 VI 6, 71 VI 11, 72 V 27, 73 VI 3, 74 VI 11, 75 VI 6. Janakkala er 421» 1861 VI 9, 62 VI 5, 63 VI 10, 64 VI 13, 65 VI 9, 66 VI 8, 67 VI 22, 68 VI 5, 69 VI 12, 70 VI 2, 71 VI 12, 72 V 24, 73 VI 6, 74 VI 5, 75 VI 12. Lampis . . 55 42-f 1870 VI 5, 71 VI 16. Hollola . . 55 43F 1862 V 31, 63 VI 10. Raumo . . eir 39° 1856 VI 7, 57 VI 6, 6, 58 VI 2, 7, 59 V 30, 61 VI 7, 62 VII. Eura . . . 55 39f 1859 VII, 62 VI 3, 68 VI 4, 72 V 31, 73 VI 6. Padasjoki . 55 43° 1861 VI 5, 62 VI 6, 63 VI 10, 64 VI 15. Asikkala . „ 43i° 1869 VI 7. Taipalsaari 55 45f 1866 VI 20. 193 Ortens namn. Björneborg Ulfsby. . . Parikkala . Jokkas . . Kesälaks . Killes . . . Tohmajärvi Multia. . Laukkas. . Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Ilomants , Kuopio . . Lappajärvi Nilsiä . . . Nurmes . . Larsmo . . G. Karleby Reisjärvi . Haapajärvi Piippola. . Lat. Long. 6H" 39-F n 39 r » 47i° 62" 45i° n 47i» 62i° 47f j> 48F Q2f 42^'' 621" 431" 58 Yl 9, 59 VI 12, 60 VI 13, 63" 631" 63f" 40^"! 42f 42-r 49" 41i 45|-' 46^1 40f| 42fi 64i"! 43i": Seccäc cereale (hibern.). Axbildning. 1858 VI 4. 1856 VI 15. 1856 VI 16. 1857 VI 18, 61 VI 12. 1863 VI 15. 1856 VI 15, 57 VI 15, 58 VI 11, 59 VI 5, 60 VI 7, 61 VI 13, 62 VI 11, 63 VI 11, 64 VI 15, 65 VI 19, 66 VI 9, 67 VI 25, 68 VI 7, 69 VI 12. 1857 VI 18, 58 VI 15, 59 VI 12, 60 VI 13, 74 VI 13. 1856 VI 19, 57 VI 17, 58 VI 17, 59 VI 26, 60VI14, 61VI16, 62VI16, 63VI15,12, 64 VI 19, 15. 1856 VI 14. 1870 VI 7, 72 VI 8. 1858 Vn 3, 59 VI 12, 62 VI 10, 63 VI 14, 64VI19,20, 65VI27, 66VI17, 67VI30. 1869 VI 13, 70 V 31, 71 VI 15, 72 VI 6, 74 VI 14, 75 VI 13. 1859 VI U. 1856 VI 17, 19, 57 VI 18, 16, 58 VI 12, 59 VI 8, 60 VI U, 61 VI 15, 12, 62 VI 15, 64 VI 18. 1866 VI 22, 67 VII 5, 68 VI 12, 69 VI 20, 70 VI 15, 71 VI 27, 73 VI 15. 1865 VI 25. 1859 VI 11. 1864 VII 6. 1862 VI 10. 1856 VI 22, 57 VI 20. 1863 VII 4, 64 VI 19. 1870 VII 3. 13 194 Ortens namn. Lat. liong. Brahestad. 64-f 421" Puolanko . 5J 45r Uleåborg . 65" 43" Karlö . . . » 42i" Kemi . . . 65f 55 Torneå . . » 41f Öfvertorneå 66-F 41i" Rovaniemi 66^» 43i" Kemiträsk 66f 45i" Sodankylä 61Y 44i" Lemland . 60'* 37f Tenala . . » 41" Ekenäs . . n 1 " 1 Ekenäs . . n 41 i" Karis . . . n 4ir Kyrkslätt . n 42" Jomala . . 6or 37-f Getha. . . » 37i" Korpo. . . » 39i" Salo. . . . » 40f Secale cereale (hibern.). Axbildning. 1856 VI 24, 21, 57 VI 25, 24, 58 VI 16, 75 VI 23. 1857 VI 29, 58 VI 15, 59 VI 20, 60 VI 16, 61 VI 28. 1863 VI 28, 68 VI 14, 70 VI 15, 71 VI 28, 72 VI 11, 73 VI 22, 75 VI 22. 1856 VI 24, 57 VI 21. 1862 VI 22, 63 VI 23, 64 VI 24, 70 VI 20, 71 VIII, 72 VI 20. 1859 VI 19, 60 VI 18. 1868 VI 9, 11, 69 VI 18, 70 VI 17, 71 VI20. 1868 VI 18, 69 VI 25, 70 VI 23, 71 VI 29, 73 VI 24, 74 VI 30. 1866 VI 25. 1858 VI 23, 95 VI 24, 73 VII 1. Blomning. 1856 VII 3, 57 VI 24, 59 VI 15, 60 VI 21, 61 VI 22, 62 VI 28, 65 VI 29. 1862 VI 22, 63 VI 20, 64 VI 22, 65 VI 28, 66 VI 22, 67 VII 5. 1856 VI 23, 59 VI 9. 1856 VI 29. 1856 VI 29, 57 VI 26, 58 VI 20, 59 VI 15, 60 VI 20, 61 VI 23, 62 VI 25. 1859 VI 15, 61 VI 20, 62 VI 29, 65 VII 2, 66 VI 24, 67 VII 7, 68 VI 24, 69 VI 28, 70 VI 20, 72 VI 5, 74 VI 29, 75 VI 24. 1856 VI 28, 57 VI 24, 58 VI 16, 59 TI 12, 60 VI 22, 61 VI 25, 62 VI 23, 64 VI 24, 65 VI 26, 66 VI 23, 67 VII 12. 1856 VI 30, 57 VI 24. 1857 VI 30, 58 VI 22. 1861 VI 17, 63 VI 22. 195 Ortens namn. Lat. Long. Secale cerea 'e (hibern.). Blomning. Kisko . . . 601" 41-1" 1860 VI 19, 61 VI 19, 62 VI 20, 63 VI 23, 64 VI 23, 65 VII 1, 66 VI 23. Lojo. . . . 5J 4H" 1866 VI 23. Helsinge . » 42-f 1866 VI 25. Biändö . . 604" 38f 1857 VI 28, 58 VI 20. Töfsala . . » 391" 1857 VI 19. Nådendal . 55 39f 1861 VI 20, 62 VI 18, 63 VI 21, 64 VI 17, 65 VI 19, 67 VII 6, 68 VI 21, 69 VI 27. Piikkis . . 55 40-1" 1856 VI 25. Wichtis . . 55 42" 1856 VI 26, 57 VI 24, 58 VI 18, 59 VI 13. Borgå . . . 55 43i" 1862 VI 29, 63 VI 25, 64 VI 21, 65 VI 30. Wederlaks 55 451" 1870 VI 28, 71 VII 4. Mohla. . . 51 47-1" 1858 VII 4 (?), 59 VI 18, 60 VI 20. • Tammela . 60f 41-1" 1856 VI 30, 57 VI 24. Mörskom . n 43-F 1856 VI 25, 60 VI 19. 57 VI 24, 58 VI 18, 59 VI 12, Orimattila 55 J5 1861 VI 18, 62VI23,2 4, 63 VI 23, 65 VI 30, 66 VI 23, 68 VI 25, 69 VI 26, 70 VI 19, 71 VII 2, 72 VI 7, 73 VI 18, 74 VI 28, 75 VI 23. Janakkala 61" 421-" 1861 VI 23, 62 VI 26, 63 VI 22, 64 VI 24, 65 VIII, 66 VI 25, 67 VII 9, 68 VI 20, 69 VI 27, 70 VI 19 , 71 VI 30, 72 VI 8, 73 VI 21, 74 VI 27, 75 VI 25. Lampis . . 55 42-1" 1870 VI 21, 71 VII 5. Hollola . . 55 43-1" 1863 VI 25. Nastola . . 55 43-F 1864 VI 26. Raumo . . 61i" 39" 1856 VI 27 59 VI 17, 57 VI 2 62 VI 19. 7,28, 58 VI 18, 21, Eura . . . 5, 391" 1858 VI 22, 59 VI 20, 61 VI 22, 62 VI 27, 63 VI 22, 66 VI 29, 68 VI 24, 69 VII 3, 70 VI 25, 71 VII 3, 72 VI 19, 73 VI 24. Padasjoki . 5) 43" 1861 VI 16, 62 VII 6, 63 VI 26, 64 VIII. Asikkala . , m- 1866 VI 25, 68 VI 24, 69 VI 28. Taipalsaari 45-r 1858 VI 18, 60 VI 17, 61 VI 24. 196 Ortens namn. Lat. liong. Secale cereale (hibern.). Blomning. Björneborg 61i-" 39F 1856 VII 13, 57 VII 5, 58 VI 23. Ulfsby. . . » 39i° 1856 VII 8. Parikkala . » 47i" 1861VI27, YIIl. Jokkas . . 62" 45i" 1856 VII 4, 57 VII 9, 58 VI 29, 59 VI 28, 60 VI 23, 61 VII 3. Kesälaks . v 47-1» 1863 VI 29. Kides . . . 62f 47-f 1856 VI 29, 57 VII 5, 58 VI 22, 59 VI 20, 60 VI 21 , 61 VI 24, 62 VII 7, 63 VI 23, 64VI2G, 65 VII 3, 67VniO, 68 Yl 24, 69 VI 26, 70 VI 24. Tohmajärvi 5> 48i-» 1856VII6, 57VII8, 58YI28,30, 59YI26, 60 VI 26, 74 VII 6. Multia. . . 621*^ 42i» 1856 VII 8, 57 VII 5, 58 VI 28, 59 VI 27, 60VI25,61YI29,62YII7,63VI28,VII7, 64 VII 3, 6, 65 VII 7. Laukkas. . 5) 43i° 1856 VII 4. Seinäjoki . 62f iOf 1870 VI 19, 71 VII 10. Saarijärvi . )j 42f 1858 Yl 26, 59 VI 24, 62 VII 10, 63 VI 29, 64 VII 4, VI 29, 65 VII 7, 66 VI 30, 67 VII 14. Karstula . » 421" 1867 VII 14, 68 Yl 29, 69 VII 9, 70 Yl 23, • 71 VII 5, 72 VI 17, 73 VI 23, 74 VII 3, 75 Yl 21. Ilomants . »1 49" 1859 VI 24. Wiitasaari 63" 43i" 1856 YII 5. Kuopio . . ?? 45-F 1856 VII 6, 57 YII 6, 58 Yl 25, 59 VI 24, 60 VI 21, 61 VI 25, VII 3, 62 VII 1. Lappajärvi 63F 41i" 1867 YH 15, 68 VI 27, 69 YII 7, 70 VI 27, 71 YII 7. 72 VI 24, 73 VI 24. Pielavesi . » 441" 1865 VII 8. Nurmes . . 631" 46f 1856 YII 7, 57 VII 8, 59 VI 24. Jakobstad. G3f 401-" 1858 VI 29. Larsmo . . » 40i" 1864 YII 4. Reisjärvi . » 42i" 1856 VII 12, 57 VII 2. Haapajärvi » 43" 1863 Yl 23, 64 VII 2. 197 Ortens namn. Lat. 'Long Piippola. . Brahestad Puolanko . Uleåborg . Karlö . . . Kemi . . . ÖtVertorncå Rovaniemi Sodaiikylä Lemland Teuala . Jomala . Korpo . . Kisko . . Lojo. . . Helsinge Brandö . Töfsala . Mohla. . Janakkala Raumo . . Padasjoki . Ulfsby. . . Kides . . . Tolimajärvi 64f 65" 65F| 66i» 43^1 42Fi 45i** 43" 42^1 41i< 60" 41" 60i"| 37|" '39i" 41i" ' 4H-" 42-?-" 60f j 38|" . i47i"i 61" 42-i-" 61-1" 39" „ 43" 6H" 39^-" 621"i 47 f 48-i-' Secale cereale (liihern.). Blomning. 1870 VI 27. 1856 VII 13, 14, 57 VII 14, 58 VII 8, 62 VII 11, 75 VII 6. 1856 Vn 14, 57 VII 15, 58 VII 1, 59 VI 30, 60 VI 25, 61 VII 5. 1866 vn 12, 68 VII 2, 70 VI 29, 72 VI 25, 73 VII 5. 1857 VII 15, 60 VII 2. 1862 VII 1 1 , 64 VII 17, 70 VII 9. 1869 VII 18, 14, 70 VII 1, 71 VII 15. 1868VII4, 69VII10, 70VII10, 73VII15. 1856 VII 21, 58 VII 12, 59 VII 3, 61 VII 1, 62 VII 17, 73 VII 25. Frömognad (början). 1857 VIII 10, 59 VII 25. 1863 VIII 1, 64 VII 30, 65 VIII 2, 67 VIII 16. 1859 VII 26, 60 VIII 6, 61 VIII 6. 1857 VIII 10, 58 VII 26. 1860 VII 30, 61 VII 26, 63 VIII 10, 64 VIII 2, 65 VIII 6, 66 VIII 6. 1866 VIII 6. 1866 VIII 5. 1857 VIII 13. 1857 VIII 10. 1858 VII 24, 59 VII 18. 1861 VII 28, 66 VIII 6, 70 VII 28, 71 VIII 7, 73 VII 23. 1858 VII 22, VIII 2. 1861 VII 30, 64 VIII 2. 1856 VIII 9. 1857 VIII lo, 59 VII 23, 63 VUI 12, 66 VIII 8, 67 VIII 15. 1856 VIII 12, 57 VIII 13. 198 Ortens namn. Lat. Long. Secale cereale (hihern.). Frömognad (början). Multia. . . 62-^" 421" 1863 VIII 13. Saarijiirvi . 62f 42f 1862 VIII 22, 64 VIII 11. 10, 66 VIII 15. Karstula . » 421» 1871 VIII 19. Eeisjärvi . 63f 5) 1856 VIII 15, 57 VIII 13. Haapajärvi » 43" 1864 VIII 14. Puolanko . 64-f 45i" 1858 VIII 8. Kemi . . . 65-f 42i" 1870 VIII 15, 72 VIII 6. Öfvertorneå 66i" 41I-" 1868 VIII 2. Ptovaniemi eei" 43-1" 1869 VIII 28, 72 och 74 icke. Skörd. Lemland . 60" 371" 1856 VIII 18, 57 VIII 15, 59 VII 28, 60 VIII 8, 61 VIII 5, 65 VIII 11. Tenala . . )5 41" 1862 VIII 15, 63VIII7, 64VIII5, 65 VIII 9, 66 VIII 6, 67 VIII 20. Ekenäs . . n 55 1856 VIII 11. Karis . . . 5> 41i" 1857 VIII 12, 58 VII 30, 59 VII 28, 60 VII 30, 61 VIII 1, 62 VIII 19. Kyrkslätt . 5J 42" 1860 VIII 4, 61 VIII 3, 62 VIII 20, 63 VIII 12, 64 VIII 8, 65 VIII 12, 66 VIII 13, 67 VIII 27, 68 VII 28, 69 VIII 16, 70 VIII 5, 72 VII 25, 73 VIII 1, 74 VIII 12, 75 VIII 4. Jomala . . 60i" 37|" 1857 VIII 17, 58 VII 27, 59 VII 30, 60 VIII 10, 64 VIII 18, 65 VIII 18, 66 VIII 17. Getha. . . » 37i" 1856 VIII 15, 57 VIII 9. Korpo . . . » 39i" 1857 VIII 16, 58 VII 29. Salo. . . . » 40f 1861 VII 30, 62 VIII 11, 63 VIII 10. Kisko . . . 55 41i" 1858 VII 23, 60 VIII 3, 61 VII 30, 62 VIII 18, 63 VIII 13, 64 VIII 4, 65 VIII 9, 66 VIII 9. Lojo. . . . 55 4lf" 1866 VIII 10. Helsinge . J5 42f 1866 VIII 7. Brandö . , GO-V 38f 1857 VIII 15, 58 VII 30. 199 Ortens namn. Lat. Long. Secale cereale (hibern.). Skörd. Töfsala . . 601" 39-P 1857 VIII 14. Nådendal . « 39f 1861 VII 27, 62 VIII 7, 63 VIII 3. Åbo ... . » 40" 1866 VIII 9. Piikkis . . » 40F 1856 VIII 3. Wichtis . . » 42" 1856 VIII 11. Borgå . . . n 431" 1862 VIII 18, 63 VIII 5, 64 VIII 1. Wecleiiaks ?) 45i" 1870 VIII 9, 71 VIII T. Mohla. . . 55 47i" 1858 VII 26, 59 VII 21, 60 VII 22. Tammela . 60f 4 Ii" 1856 Vmi 9, 57 VIII 11. Mörskom . 55 43i" 1856 VIII 12, 57 VIII 7, 58 VII 21, 59 VII 22, 60 VII 28. Orimattila 55 55 1861 VII 29, 65 VIII 7, 66 VIII 6, 9, 67 VIII 19, 68 VIII 5, 72 VII 23, 73 VII 26. Janakkala 61° 42i" 1861 VIII 1, 62 VIII 14, 63 VIII 8, 64 VII 28, 65 VIII 5, 66 VIII 9, 67 VIII 12, 68 VII 25, 69 VII 31, 70 VIII 2, 71 VIII 10, 72 VII 21, 73 VII 28, 74 VIII 10, 75 VII 30. Lampis . . » 42f" 1870 VIII 5, 71 VIII 12. Hollola . . 55 43i" 1861 VIII 1, 62 VIII 15, 63 VIII 7. Nastola . . 55 43i" 1864 VII 30,' 65 VIII 14. Raumo . . 61i° 39" 1856VIII20,57VIII12,14,58Vn31,VIIl3, 60 Vin 2, 61 VIII 5, 62 VIII 20. Eura . . . 55 39-f 1857 VIII 11, 60 VIII 2, 61 VIII 3, 62 VIII 22, 67 VIII 15, 68 VHI 3, 69 VIII 16, 70 VIII 5, 72 VII 17. Padasjoki . „ 43" 1862 VIII 14, 63 VIII 7, 64Vm2. Asikkala . i „ 43i" 1866 VIII 13, 67 VIII 23, 68 VII 30, 69 VIII 7. Taipalsaari 55 45F 1860 VII 31, 61 VIII 5. Björneborg 61^/ 39i" 1856 VIII 2 1, 57 VIII 15, 58 VII 30. Ulfsby. . . 55 39i" 1856 VIII 23. Parikkala . „ 47i" 1856 VIII 12, 57 VIII 10, 58 VII 26, 59 VII 29, 60 VII 30, 61 VIII 1, 2. 200 Ortens namn. Lat. Jokkas . Kides . . Tohmajärvi Multia. . Kihtelysvaara Seinäjoki Saarijärvi Karstula Ilomants . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi Nurmes . . Jakobstad Reisjärvi . Haapajärvi Brahestad Puolanko . 62° 62i« Long. 62F 63" 45i° 48-1-' 48" 40^" 42-f 42.r 49" 43i" 45F 41i" 631" 63f 43" Secale cereale (hibern.). Skörd. 1856 VIII 18, 57 VIII 15, 58 VII 26, 59 VIII 15, 60 VIII 4, 61 VII 31. 1856 VIII 5, 57 VIII 22, 59 VIII 1, 60 VIII 1, 61 VII 27, 62 VIII 29, 63 VIII 15, 64 VII 30, 65 VEI 7, 68 VII 18, 69 VIII 3, 70 VIII 4. 1856 VIII 18, 57 VIII 20, 58 VIII 16, 59 VIII 5, 60 VIII 25, 74 VIII 17. 1856 VIII 21, 57 VIII 14, 58 VIII 3, 59 VIII 5, 60 VIII 8, 62 VIII 26, 63 VIII 24, 15, 65 VIII 22. 1864 VIII 8. 1870 VIII 8, 12, 71 VIII 18. 1858 VII 30, 59 VIII 16, 63 VIII 19, 64 VIII 15, 10, 65 VIII 14, 66 VIII 21, 671X5. 1866 VIII 21, 69 VIII 18, 71 Vm 22, 72 VIII 5, 74 VIII 24, 75 vm 7. 1859 VIII 5. 1856 VIII 16. 1856 VIII 17, 57 VIII 13, 59 VII 29, 60 VIII 3, 61 VIII 2. 1866 VIII 18, 67 VIII 19, IX 10, 68 VIII 5, 69 VIII 14, 70 VIII 4, 71 VIII 21, 72 VIII 1, 73 vm 1. 1856 VIII 16, 57 VIII 19, 58 VII 30. 1856 IX 3 (?), 58 VIII 2, 60 VIII 15. 1856 VIII 30, 57 VIII 24. 1863 VIII 9, 64 VIII 19. 1856 IX 6, 57 IX 2, 58 VIII 10, 75 Vm 23. 1856 VIII 28, 57 IX 4, 58 VIII 13, 59 VIII 29, 60 VIII 21, 61 VIII 19. 61 VIII 22, 64Vini6,8, 62 VIII 26, 70 VIII 4, 73 VIII 6, 58 VII 28, 201 Ortens namn. Lat. Long. Seeale ccreale (hiher n.). Skörd. Uleåborg . 65" 43" 1857 VIII 16, 60 VIII 10, 68 VIII 4, 70 VIII 12, 75 VIII 11. 61 VIII 14, 71 VIII 24, Karlö . . . » 42i" 1856 IX 9, 57 VIII 24, 60 VIII 24. Kemi . . . 65r )5 1870 VIII 18, 71 IX 1, 72 VIII 16. Öfvertorneå 66i" Ui' 1868 VIII 6, 69 VIII 21, 71 IX 12, 72 VIII 20. 70 VIII 15, Rovaniemi m" 43-r 1868 VIII 29, 69 VIII 30, 71 VIII 31, 73 VIII 26. 70 VIII 26, Sodankylä 67i" 441-" 1873 VIII 27. Sådd. Lemland . 60'' 37f" 1856 VIII 28, 57 VIII 25, 60 VIII 23, 61 VIII 17. 59 VIII 20, Teuala . . » 4r 1862 VIII 18, 63 VIII 17, 65 VIII 17, 66 VIII 18. 64 VIII 20, Ekenäs . . 5) » 1856 VIII 14. Karls . . . n 411" 1856 VIII 18, 57 VIII 17, 59 VIII 17, 60 VIII 18, 61 VIII 12, 62 VIII 12. Kyrkslätt . v 42" 1861 VIII 12, 63 VIII 15, 65 VIII 12, 66 VIII 11 68 VIII 21, 69 VIII 19, 72 VIII 14, 73 VIII 12, 75 VIII 13. 64 VIII 15, 67 VIII 9, 70 VIII 17, 74 VIII 15, Jomala . . 60i» 37f 1857 VIII 27, 58 VIII 29, 60 IX 4, 61 VIII 22, 65 VIII 28, 66 IX 1. 59 VIII 29, 64 VIII 29, Getha . . . 5J 37^" 1856 VIII 16, 57 VIII 17. Korpo . . . 5> 39i" 1857 VIII 21. Salo . . . . J) 40f 1861 VIII 20, 62 VIII 23, 63 VIII 22. Kisko . . . » 41i« 1856 VIII 18, 58 VIII 16, 61 VIII 16, 62 VIII 27, 65 VIII 16, 66 VIII 24. 60 VIII 28, 63 VIII 22, Brandö . . 60i' 38|' 1857 VIII 24, 58 VIII 25. Töfsala . . 51 39-1* 1856 VIII 30. 202 Ortens namn. Lat. Long. Secale cereaJe (hihern.). Sådd. Nådendal . eoi** 39 F 1861 VIII 19, 62 VIII 20, 64 VIII 28, 65 Vm 17. Piikkis . . j) 40^" 1856 VIII 12. Wichtis . . » 42" 1856 VIII 22, 58 Vin 12. Borgå. . . » 43-r 1862 VIII 29, 63 VIII 20, 64 VIII 24. Wedeiiaks M 45i" 1870 VIII 17, 71 VIII 16. Mohla. . . J) 47-1-" 1858 VIII 16, 59 VIII 19. Tannnela . 60f 4 Ii" 1856 VIII 23. Mörskom . jj 43i-" 1856 VIII 15, 57 VIII 18, 58 VUI 12, 59 VIII 5, 60Vin22. Orimattila. ?> 55 1862 VIII IS, 65 VIII 15, 66 VIII- 27, 67 VIII 23, 68 VIII 11. Janakkala. 61" 42i" 1861 VIII 16, 62 VIII 25, 63 VIII 18, 64 VIII 24, 65 VIII 12, 66 VHI 24, 67 VIII 10, 68 VIII 12, 69 VIII 14, 70 VIII 12, 71 vm 10, 72 VIII 12, 73 VIII 13, 74 VIII 17, 75 VIII 14. Lampis . . „ 42-f 1869 VIII 23. Hollola . . „ 43i" 1862 VIII 22, 63 VIII 21. Nastola , . „ 43i" 1865 VIII 17. Raumo . . 6 Ii" 39" 1857 VIII 21, 31, 58 VIII 28, 59\1U22, 60 VIII 2 1 , 61 VIII 2 1 , 62 VIII 1 8. Eura . . . 5J 39f" 1860 VIII 20, 61 VIII 19, 63 VIII 18, 67 VIII 20. Padasjoki . JJ 43" 1861 VIII 16, 62 VIII 16, 64 VIII 15. Asikkala . 55 43i" 1866 VIII 21, 67 VIII 16, 68 VIII 17, 69 VIII 14. Taipalsaari 55 45f" 1857 VIII 10. 59 VIII 8, 61 VIII 12. Björneborg 6H" 39i" 1857 VIII 25, 58 VIII 23. Ulfsby. . . 55 39i" 1856 VIII 20. Parikkala . 55 47i" 1856 VIII 18, 57 VIII 10, 58 VIII 23, 59 VIII 10, 61 VIII 21. Orihvesi. . 6 IF 42" 1856 VIII 20. Jokkas . . C2" 45i" 1856 VIII 15, 57 VIII 10, 58 VIII 23, 59 VIII 17, 60 VIII 21, 61 VIII 15. 203 Ortens namn. Lat. Long. Kides . . . 62-1' 47f Tohmajärvi v 48^° Multia. . . 62-V 42^" Laukkas. . n 434" Kihtelysvaara n 48" Seiiiäjoki . 62f 40i" Saarijärvi . n 42f Karstula . « 42I-" Ilomants . »1 49" Wiitasaari 63° 434" Lappajärvi 63f 41i" Nurmes . . 63i" 46|" Jakobstad 63-f 40i" Larsmo . . ?j 404" Reisjärvi . » 424" Haapajärvi » 43" Brahestad. 64f 42i" Puolanko . n 45-1" Suoiuussalmi » 46 f Uleåborg . 65" 43" Kemi . . . 65f 42i" Secale cereale (hihern.). Sådd. 1856 VIII 5, 57 VIII 21, 61 Vni 12, 63 VIII 15, 65 VIII 14, 66 VIII 8, 67 VIII 12, 69 VIII 13, 70 VIII 11. 1857 VIII 6, 58 VIII 16, 59 VIII 10, 74 VIII 7. 1856 VIII 13, 57 VIII 10, 58 VIII 19, 60 IX 4, 61 VIII 14, 62 VIII 14, 63 VIII 20, 64 VIII 24, 65 VIII 15. 1856 VIII 15. 1858 VIII 25. 1870 VIII 25, 71 VIII 23. 1858 VIII 14, .59 VIII 7, 62 VIII 19, 63 VIII 26, 64 IX 2, 65 VIII 16, 66 IX 3, 67 VIII 17. 1866 VIII 23, 69 VIII 13, 71 VIII 19, 72 VIII 5, 74VIU17, 75 VIII 14. 1859 VII 27. 1856 VIII 11. 1866 VIII 18, 67 Vin 16, 69 VIII 18, 70 Vm 22, 72 VIII 15, 73 VIII] 4. 1856 Vn 21, 57VII14. 1856 VIII 25, 60 VIII 20. 1864 IX 30 (V). 1857 VIII 17. 1863 VIII 24, 64 VIII 20. 1874 VIII 17. 1856 VIII4, 57 VIII4, 58 VIII5, 59 VIII 10, 60 VIII 8, 61 VIII 6. 1862 VIII 10. 1856 VIII 15, 60 VIII 18, 61 VIII 15, 69 VIII 27, 75 VIII 6. 1871 VIII 6. 72 VIII 10. 70 VIII 15, 73 VIII 19, 68 VIII 24, 71 VIII 17, 204 Ortens namn. Lat. \hong. Secale cereale (hibe rn.). Sådd. Rovaniemi 66-I"* 43i" 1867VIIIO, 68VIII5, 69VIII6, 70Vm3, 72 VIII 5. Sodankylä 67i« 441" 1873VII10. Brodd. Lemland . 60" 37f 1857 IX 2, 59 ym 25, 61 VIII 22. 60 vm 28, Tenala . . 5> 41" 1862 VIII 23, 63 VIII 22, 65 VIII 23, 66 VIII 22. 64 VIII 26, Ekenäs . . » )5 1856 VIII 18. Kyrkslätt . » 42" 1867 VIII 14, 68 VIII 29, 69 vm 23, 72 VIII 20, 73 VIII 20, 75 VIII 18. Jomala . . 60F 37f 1857 IX 7, 58 IX 5, 59 IX 2, 60 IX 9, 61 VIII 26, 641X4, 651X4, 661X9. Korpo. . . :5 391" 1857 VIII 26. Salo. . . . !J 40f 18621X1, 63 VIII 29. Kisko . . . n 41i" 1858 VIII 24, 60 IX 1, 62 IX 5, 63 VIII 31, 66 VIII 30. 61 VIII 21, 65 VIII 26, Brandö . . 601" 38f 18571X1, 58 VIII 31. Töfsala . . n 39i" 18561X10. Nådendal . n 39f 1865 VIII 24. Wichtis . . n 42" 1859 VIII 22. Wederlaks n 45i-" 1870 VIII 25, 71 VIII 22. Janakkala. er 42i" 1861 VIII 23, 62 IX 3, 63 VIII 23, ~ 64 VIII 31, 65 VIII 17, 67 VIII 15, 68 vm 16, 70 VIII 19, 71 VIII 14, 66 VIII 29, 69 VIII. 17, 72 VIII 17, 73 VIII 20, 74 VIII 22, 75 VIII 19. Raumo . . 611" 39" 18571X6, 581X1. Ulfsby. . . 61 F 39-.r 18561X6. Jokkas . . 62" 45.1" 1860 VIII 28. Kides . . . 62i-" 471" 1857 VIII 27, 63 VIII 23, 67 VIII 29, 70 VIII 30. Tolimajärvi 51 48i" 1874VIII12. 205 Ortens namn. Lat. Long. Secale cereale (hibern.). Brodd. Multia. . . 62^" 421" 1860 IX 17, 61 VIII 20, 62 VIII 22, 63 VIII 24, 64 IX 7, 65 Vm 24. Saarijärvi . 62f 42f 1862 VIII 25, 63 IX 5, 64 IX 14, 65 VIII 25, 66 IX 11, 67 VIH 25. Karstula . ;; 42.F 1871 VIII 27, 73 VIII 24. Puolanko . Uf 45i" 1857 VIII 9, 58 VIII 11, 59 VIII 16, 60VIU13. Kemi . . . 65-f 42F 1872 VIII 16. Sodankylä 67^*' ui' 1873 VII 23. Secale cereale (aestiv.) Sådd. Seinäjoki . 62|" 40i° 1870 V 15. Larsmo . . 63f 55 1864 V 28. Brahestad 64f 42-F 1875 V 22. Brodd. Brahestad « ?5 1875 v 30. Axbildning. Larsmo . . 63f 40i» 1864 VII 5. Hordeiim vulyare. Sådd. Lemland . 60' 37f 1856 V IG, 57 V 15, 59 V 14, 60 V 15, 61 V 23, 62 V 15. Ekeiiäs . . !) 4]° 1859 V 24. Karis . . . 55 4 Ii" 1856 VI 2, 57 V 27, 58 V 31, 59 V 25, 60 V 29, 61 VI 5, 62 VI 2. Kyrkslätt , 5? 42" 1860 VI 4, 61 VI 3, 62 V 25, 63 V 29, 64 VI 3, 65 V 23, 66 VII. 67 VI 28, 68 V 27, 69 V 22, 70 V 27, 72 V 15, 73 V 28, 74 V 27, 75 VII. Hammarland 60-F 31Y 1857 V 16. Joraala . . 51 37-f 1856 V 7, 57 V 1 8, 58 V 14, 59 V 12, 60 V 5, 61 V 28, 62 V 15, 64 V 20, 65 V 15, 66 V 19, 67 VII. 206 Ortens namn. Korpo . . Salo. . . Kisko . . Helsinge Brandö . Töfsala . Nådendal Piikkis . VVichtis . Borgå . . Wederlaks Mohla . . Tammela Mörskom Orimattila Janakkala Lampis . . Hollola . . Nastola . . Raiimo . . Eura . . . Padasjoki . Taipalsaari Ulfsby. . . Parikkala . Orihvesi. . liat. Long. eoi*' 391" 5) 40f 5? 41-1" » 42f eoi' 38f ii 39-1" v 39f n 40i° n 42° n 43i" 5) 45i" » 47-F 60F 4 Ii" 55 43-r » 55 6r 42i" 55 42-f 55 431" 55 434" 61i» 39" 55 39f 55 43" 55 45|" 61-^" 3 9. i" 55 471" 6ir 42" 60 V 21, 61 V 23, 64 V 25, 65 V 20, Hordeum vulgäre Sådd. 1857 V 9, 58 V 14. 1862 V 17, 63 V 18. 1858 V 22, 59 V 20, 62 V 17, 63 Y 16, 66 V 26. 1866 V 31. 1857 V 20, 58 V 17. 1856 V 20, 57 V 12. 1861 V 28, 62 V 16, 64 V 18. 1856 V 15. 1856 V 31, 57 V 28, 59 7 24. 1862V26, 63 V2], 64VI2, 65V18 1870 VI 7, 71 Yl 9. 1859 Y 25, 60YI1. 1856 Y 30, 57Y18. 1856 Y 21, 57Y16, 60Y21. 1861 Y 27, 65Y20, 68Y15. 1861 Yl 1, 62Y24, 65Y27, 66Y30, 69 Y 22, 70 Y 12, 73Y23, 74Y28, 75Y28. 1870 Y 17, 71 VI 6. 1862 V 26. 1864 VI 1. 1856 V 26, 57 V 13, 25, 58 V 17, 25, 59 V 19, 60 V 22, 61 VII, 62 V 22. 1858 V 18, 59 V 23, 60 V 18, 61 V 24, 67 VI 2, 70 V 16, 73 V 28. 1862 V 23, 63 V 29, 64 VII. 1857 V 27, 66 VII. 1856 V 30. 1857 V 28, 59 V 24, 60 V 29. 1856 VI 2. 58 V 14, 59 V 14, 66 V 15, 67 VI 7, 63 V 26, 64 V 27, 67 VI 14, 68 V 15, 71 VI 6, 72 V 13, I>07 Ortens namn. Jokkas Kides . Tohmajärvi Multia. . . Kihtelysvaara Seiiiäjoki . Saarijärvi . Karstula . llomants . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi Nurmes . . Jakobstad. Larsmo . . G. Karleby Keisjärvi . Haapajärvi Kajana . . Brahestad Puolanko . Suomussalmi 62" 62-K Long. 62-^** 62| 63" 63i" 63f 64-F 64F 42i° 48- 42-1' Hordcum vulgäre. Sådd. 1858 VI 2, 60 V 24. 1857 V 26, 58 V 25, 59 V 23, 60 V 29, 61 V 27, 62 V 26, 63 V 18, 64 VI 6. 65 VI 1, 66 VI 1, 69 V 20, 70 VI 2. 1857 V 26, 58 V 29, 28, 59 VII, 60 V 31, 74 VI 1, 75V31. 1856 V 30, 57 V 26, 58 VI 2, 59 V 28. 60 V 30, 61 VI 3, 62 VI 3, 63 VI 6. 3, 64 VI 6, 6, 65 V 26. 1858 V 18, 59 V 19, 64 VII. 1870 V 23, 13, 71 V 31, 72 V 28, 73 V 19. 1858 V 18, 59 V 23, 62 V 31, 63 VI 5, 64 VI 9, 4, 65 VI 7, 66 VI 2, 67 VI 22. 49" 45i» 411" 46f 40i" 40J/J 40fi 43" I 45ii 42-1 -tu 4 46f 1866 V 29, 67 VI 15, 68 V 15, 69 V 22, 70 V 31, 71 VI 3, 72 V 7, 73 V 24, 74 V 27, 75 V 24. 1859 VI 6. 1856 V 26. 1861 VI 5. 1867 VI 14, 68 V 18, 69 V 20, 70 V 27, 71 V 24, 72 V 22, 73 V 20. 1856 VI 2, 57 V 25, 58 VI 4, 59 VII. 1856 V 29, 58 V 25, 59 V 23, 60 V 25. 1864 VI 10. 1862 VI 3, 63 V 28. 1856 VI 5, 57 V 19. 1864 V 30. 1859 V 26. 1856 VI 2, V 27, 57 V 28, 27, 58 V 22, 26, 75 V 28. 1856 VI 4, 57 VI 4, 58 V 27, 59 VI 3, 60 V 24, 61 VI 4. 1862 VI 2, 64 VI 6. 208 Ortens namn, I i^at. Uleåborg . Karlö . . . Kemi . . . Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Muonioniska Enare . . . Lemland . Karis . . . Kyrk slätt . Hammarland Jomala . . Korpo. . . Kisko . . . Helsinge . Brandö . . Töfsala . . Nådendal . Wederlaks Mohla . . . 65" Long. 43" 42i' 65i 66i" 66i" 67i" 68" 69" 60" 60i" 43i" 44i" 41i-" 44f 37|" 41i" 42" 37i" 42|" 381" i 39-1" I 39f 45F ! 471-" Hordeum vulgäre. Sådd. 1856 VI 2, 57 V 20, 61 VI 4, 62 VI 5, 66 VI 11, 68 V 18, 69 V 31, 70 V 27, 71 V 25, 72 V 27, 73 V 29, 74 V 27, 75 V 20. 1857 V 27, 58 V 26, 60 V 22. 1862 V 31, 63 VI 2, 65 VI 10, 66 VI 8, 70 VII, 71 VI 3, 72 V 28. 1868 V 20, 22, 69 V 22, 70 V 17, 71 V 27, 72 V 30. 1868 V 20, 69 V 22, 70 V 20, 71 V 25, 72 V 21, 73 V 30, 74 V 29. 1856 V 26, 57 V 22, 58 V 12, 59 V 24, 60 V 21, 61 V 27, 62 V 17, 73 VI 3, 74 VII. 1856 V 27, 57 V 22, 58 V 14. 1856 VI 14, 57 V 20, 67 VI 6. Brodd. 1859 V 20, 60 v 24, 61 VII. 1858 VI 6, 60 VI 4. 1862 VI 4, 65 VI 8, 66 VI 7, 67 VH 6, 68 VI 4. 69 V 31, 72 V 23. 1857 V 24. 1857 VI 1, 58 V 29, 59 V 23, 61 VI 10, 62 V 28, 64 V 31, 65 V 21, 66 V 26, 67 VI 11. 1857 V 17, 58 V 21. 1859 V 25, 60 VI 1, 61 VI 4, 62 V 30, 63 V 30, 64 VI 8, 65 V 30, 66 VI 5. 1866 VI 7. 1857 V 30, 58 V 28. 1856 V 28, 57 V 20. 1861 VI 4, 62 V 28, 64 VI 7. 1870 VI 14, 71 VI 15. 1859 V 31, 60 VI 9. 209 Ortens namn. Lat. Long. Hordeum vulgäre. Brodd. Tammela . 60f 41i" 1856 VI 8, 57 VII. Orimattila. „ 43i« 1865 VI 3, 67 VI 17, 68 V 25. Janakkala. 61" 42-P 1861 VI 10, 62 V 31, 63 VI 5, 64 VI 8, 65 VI 6, 66 VI 6, 67 VI 20, 68 V 29, 69 VI 4, 70 V 29, 71 VI 13, 72 V 27, 73 VI 3, 74 VI 4, 75 VI 6. Lampis . . » 42f 1870 VI 2, 71 VI 14. Raumo . . 6 IF 39" 1856 VII, 57 VI 5, 58 VII. Taipalsaari » 45 1" 1866 VI 7. Ulfsby. . . 6U° 39i" 1856 VI 2. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VI 9. Kides . . . 62i" 47|" 1859 V 28. 61 V 31, 62 VI 7, 65 VI 5. Tohmajärvi » 48i" 1858 VI 6, 60 VI 8, 74 VI 10. Multia. . . 62i" 42i" 1857 VI 6, 58 VI 13, 59 VI 4, 60 VI 7, 61 VI 10, 62 VI 11, 63 VI 14, 10, 64VI13, 12, 65 VI 11. Kihtelysvaara n 48" 1864 VI 8. Seinäjoki . 62f" 40i" 1870 VI 5, 71 VI 12, 72 VI 5, 73 VI 2. Saarijärvi. » 42|-" 1862 VIIO, 63 VI 13, 64VI16,15, 65 VI 11, 66 VI 12, 67 VI 30. Karstula . M 42i" 1867 VI 27, 68 V 27, 69 VI 1, 70 VI 6, 71 VI 10, 73 VI 2, 74 VI 2, 75 VI 2. Kuopio . . 63" 45i" 1861 VI 11. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VI 11, 57 VI 6, 58 VI 10, 59 VI 7. Jakobstad 63f 40i" 1859 V 31, 60 VII. G. Karleby 55 40|" 1862 VI 15. Reisjärvi . 55 42i" 1856 VI 12. Haapajärvi 55 43" 1863 VI 6. Kajana . . 64i" 45i" 1859 VI 2. Brahestad. 64|" 42i" 1856 VI 8, 57 VI 6, 58 VI 6, 75 VI 6. Puolanko . 55 45i" 1856 VI 12, 57 VI 12, 58 VI 5, 59 VI 10, 60 V 30, 61 VI 11. Suomussalmi 55 46|" 1862 VI 20, 64 VI 15. Karlö . . . 65" 42i" 1860 VI 3. 14 210 Ortens namn. Kemi . . . Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Enare . . . Lemland . Karis . . Kyrkslätt Getha. . Jomala . Korpo . . Kisko . . Helsinge Brandö . Töfsala . Nådendal Wichtis . Borgå . . Wederlaks Mohla. . Taramela Mörskom Orimattila Janakkala Lampis . Lat. Long. Göf 42i" 66F Ui" 66^" 43i" 67i" 44i» 69" 44f eo** 37f jj 41i" » 42** 60i" s^V 5) 37f n 39i" n 41i-» » 42f 60i« 38F n 39F v 39f » 42" )) 43^" 5> 45i» n 47F 60f 41-F » 43i° 11 » er 421" 5> 42f Hordeum vulgäre. Brodd. 1862 VI 9, 63 VI 10, 66VI19, 70VI18, 71 VI 17. 1868 V 26, 29, 69 VI 5, 70 VI 5, 71 VII, 72 VI 3. 1868 V 28, 69 VI 9, 70 VI 3, 71 VI 5, 72 V 28, 73 VI 11, 74 VI 8. 1858 VI 4, 73 VI 10, 74 VI 4. 1856 VI 20, 57 V 30, 67 VI 12. Axbildning. 1857 VII 11, 59 VII 1, 60 VE 9, 61 VII 10, 62 VII 17, 65 VII 14. 1859 VII 10. 1865 VII 20, 69 VII 19, 72 VII 6, 75 VII 20. 1857 VII 10. 1859VII15, 62VII16, 65VII18, 67VII26. 1857 VII 11. 58 VII 5. 1860VII17, 61 VII 16, 62VII21, 63VU16, 64 VII 1 7, 65 VII 22, 66 VII 23. 1866 VII 19. 1857 VII 13, 58 VII 5. 1856 VII 12, 57 VII 12. 1862 VII 14. 1859 VII 5. 1865 VII 14. 1870 VII 10, 71 VII 20. 1859 VI 30, 60 VII 10. 1856 VII 21, 57 VII 10. 1860 VII 17. 1862 VII 17, 68 VII 7. 1861 VII 15, 62VII16, 63VII11, 64 VII 10, 65 VII 17, 66 VII 18, 67 VII 28, 68 VII 4, 69 VII 18, 70 VII 10, 71 VII 21, 73 VII 12, 74 VII 13, 75 VII 18. 1870 VII 10. 211 Ortens namn. Lat. liOng, Hordeum vulgäre. Axbildning. Raumo . . 61i- 39" 1857 VII 18, 58 VII 5, 59Vn29('?). Ulfsby. . . Gli" 39i" 1856 VII 25. Jokkas . . 62" 45i" 1857VII15, 58VII11, 59VII7, 60VII14, 61 VIII 8. Kesälaks . » 47i" 1863 VII 15. Kides . . . 621" 47|" 1856 VII 17, 57 Vn 17, 58 VII 9, 59 VII 5, 60 VII 7, 61 VII 13, 62 VII 19, 63 VII 7, 65VII15, 67VII25, 68VII6, 69VII11, 70 VII 5. Tohmajärvi !> 48i" 1858 VII 7, 15, 59 VII 15, 74 VII 15. Multia. . . 62i« 42i" 1857VII17, 58VIIU, 59VII10, 60VII15, 61 VII 18, 62 VIII 1, 63 VII 28, 15, 64V1I17, 15, 65 VII 16. Kihtelysvaara n 48" 1864 VII 15. Seiuäjoki . 62f 404" 1870 VII 9, 71 vn 17, 73 VII 10. Saarijärvi . n 42f 1858 VII 13, 59VII4, 62 VII 27, 63 VII 17, 64VII20, 65 VII 17, 66VII16, 67Vni5. Karstula . n 42i" 1869 VII 9, 71 VII 9, 72 VI 22, 74 VE 11, 75 VII 3. Ilomants . n 49" 1859 vn 14. Kuopio . . 63" 45i" 1857Vni6, 58Vni2, 59Vn4, 60Vni4, 61Vn9, 13, 62Vn21. Lappajärvi 63i" 41i" 1866Vni0, 67Vn20, 68VU2. 69Vni3, 70vn3, 7ivnio. Jakobstad. 63|" 40i" 1860 vn 13. Reisjärvi . 51 424" 1856 vn 28, 57 vn 11. Haapajärvi •>1 43" 1863 vn 12, 64vnio. Kaj ana . . 64i"! 45^ 1856 vn 14. Brahestad 64f 42i" 1856 vn 13, 14, 57 Vn 14, 58 Vn 6, 75 vn 5. Puolanko . n 45i" 1857 vn 18, 58 VII 4, 59 Vn 10, 60 Vn 6, 6ivni2. Suomussalmi » 46f 1864 VII 29. Karlö . . . 65" 42i" 1857 vn 12. Kemi . . . 651" « 1863 VII 18, 66 vn 20, 70 VH 5, 71 VH 9. 212 Ortens namn. Lat. Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Euare . . . Lemland . Korpo . . . Helsinge . Brandö . . Töfsala . . Tammela . Janakkala. Raumo . . Björneborg Multia. . . Saarijärvi . Karstula . Nurmes . . Reisjärvi . Brahestad Puolanko . Kemi . . . öfvertorneå Sodankylä Enare . . . Long. 66^" 67^" 69" 60" 60i" 60i" 60-f er Oi2 62-1-'' 631" 43 r 65F 67i" 69" 38f 42i" 39" 39i" 42i" 42| 42i- 46f 42i" 42i" 411 I 44i"i 44F Hordeum vulgäre. Axbildning. 1868 VII 10, 8, 69 VII 15, 70 VII 2, 71 VII 8, 72 VII 3. 1868 VII 2, 69 VII 15, 70 VH 8, 71 VII 12, 72 VII 12, 73 VII 14, 74 VII 20. 1856 VII 11, 58 VI 30, 59 \1I 3, 61 VII 1. 1856 VII 16, 57 VII 19. Blomning. 59 VII 1 (?), 60 VII 11, 1857 VII 13, 61 VII 12. 1857 VII 22, 58 VII 12. 1866 VII 24. 1857 VII 17, 58 VII 16. 1856 vnii. 1857 VII 12. 1861VII30, 62VII28, 63Vn23, 64VII20, 65 VII 20, 66 VII 24, 67Vni4, 68VII11, 69 VII 28, 70 VII 22, 71 VII 25, 73Vn20, 74 VII 22, 75 VII 24. 1857 VII 18, 58Vn8. 1857 VII 12. 1863 VII 27, 64 VII 26. 1858 VII 24, 59 VII 17. 1868 VII 1, 72 VII 16, 73 VI 30 (?). 1857 VII 24. 1856 VIII 10. 1856 VII 23, 57 VII 22. 1856 VII 20, 57 VII 29, 58 VII 15, 59Vn27, 60 VII 8, 61 VII 22. 1871 VII 20. 1869 Vn 25, 70 VII 12. 1873 VII 25. 1856 VIII 9. 213 Ortens namn. Lemland . Karis . . . Korpo. . . Kisko . . . Helsinge . Brandö . . Töfsala . . Piikkis . . Tammela . Orimattila Janakkala Raumo . . Kides . . . Tohmajärvi Seinäjoki Saarijärvi . Karstula . Nurmes . . Reisjärvi . Brahestad. Puolanko . Suomussalmi Karlö . . . Kemi . . . Öfvertorneå Rovaniemi Lemland . Karis . . . Lat. Long. 60" eo-i-" 61° Gli" 0/4 42f 38-f 39i" 43i« 42i» 39" 40^" 63^" 63f 64f 65" 65-f 66f 66^" 60" 46|- 42i" 46f" 41i" 43i-" 37f" 4H" Hordeum vulgäre. Frömognad (början). 1857 VIII 21, 59 VIII 5. 1860 VIII 14. 1857 VIII 20, 58 VIH 2. 1860 VIII 15, 61 VIII 19, 62 IX 9, 63 IX 1, 641X5, 65 VIII 22, 66 VIII 30. 1866 VIII 30. 1857 VIII 20. 1856 VIII 20. 1856 VIII 21. 1857 VIII 18. 1865 VIII 12, 68 VIII 7. 1861 VIII 18, 69 VIII 21, 70 VIII 8. 1857 VIII 21, 58 VIII 1,7. 1857 VIII 15, 61 Vni 4, 69 VIII 8, 70 VIII 10. 1858 VIII 10. 1871 VIII 20. 1862 IX 10, 63 IX 7, 64 VIII 28, 65 VIII 17, 66 VIII 30. 1871 VIII 1 6, 72 VII 23, 73 VIII 5. 1857 VIII 20. 18561X1, 57 VIII 13. 1875 VIII 19. 1858 Vm 13. 1864 VIII 23. 1860 VIII 14. 1871 VIII 17, 72 VIII 8. 1869 VIII 15, 71 VIII 17. 1869 VIII 25, 70 VIII 16. Skörd. 1859 VIII 12, 60 VIII 24, 61 VIII 20. 1856 X 4 (?j, 58 VIII 20, 59 VIII 24, 60 VIII 23, 61 VIII 29, 621X19. 214 Ortens namn. Lat. Long. Horäeum vulgäre. Skörd. Kyrkslätt . 60" 42'' 1860 VIII 26, 64 X 1, 65 VIII 26, 66 IX 5, 68 VIII 13, 69 VIII 30, 72 VIII 12, 73 VIII 25. Jomala . . 60F 37f 1857 VIII 25, 58 VIII 9, 60 VIII 20, 64 VIII 30, 65 VIII 22. Korpo. . . 3) 39f 1857 VIII 28, 58 VIII 6. Kisko . . . M 41i° 1860 VIII 22, 61 VIII 26, 621X15, 631X8, 641X14, 65 VIII 24, 661X7. Helsinge . n 42f 1866 IX 5. Brandö . . 60i" 38f 1857 VIII 22, 58 VIII 9. Töfsala . . » SH' 18561X10, 57 VIII 28. Nådendal . 5> 39r 1862 VIII 28, 65 VIII 27. Piikkis . . n 40i° 18561X13. Wichtis . . » 42" 18561X20. Borgå. . . 55 43-r 18621X10, 63 VIII 29. Wederlaks 55 45i° 1870 VIII 24, 71 IX 2. Mohla. . . 55 47i» 1858 VIII 7, 59 VIII 15, 60 VIII 16. Tammela . 60f 41i° 18561X1, 57 VIII 20. Mörskom . 55 43F 1856 IX 10, 57 VIII 22, 58 VIII 12, 60 VIII 23. Orimattila 55 35 1865 VIII 18, 67 IX 6, 68 VIII 10. Janakkala er 42F 1861 VIII 20, 62 IX 8, 63 VIII 28, 64 VIII 29, 65 VIII 18, 66 IX 1, 67 IX 4, 68 VIII 12, 69 VIII 24, 70 VIII 13, 71 VIII 30. 72 VIII 14, 73 VIII 20, 74 VIII 29, 75 VIII 21. Lampis . . 55 42f 1870 VIII 22, 71 VIII 29. Hollola . . 55 43f 1863 IX 7. Raumo . . 61F 39» 1856 X 10, 57 VIII 13, 22, 58 VIII 5, 8, 62 IX 4. Eura . . . 55 39f 1857 VIII 18, 61 VIII 23, 62 IX 14, 671X5, 71 VIII 31. Padasjoki . 55 43» 1861 VIII 15. 62 IX 18, 63 IX 11, 64 IX 11. Asikkala . 55 43i» 1866 IX 13, 67 IX 13, 68 VIII 12, 69 VIII 25. 215 Ortens namn. Lat. Long. ' Ulfsby. . . 61F 39^" Jokkas . . 62'' 45-r Kides . . . 621" 47 f Tohmajärvi )? 48F Multia. . . 62i» 42i" Kihtelysvaara 3J 48" Seinäjoki . 62f 404" Saarijärvi . 5> 42|" Karstula . ?! 42i" Ilomants . » 49° Wiitasaari 63" 43i" Kuopio . . » 45i» Lappajärvi 63i" 41i" Pielavesi . v 44i» Nurmes . . 63i° 46f Jakobstad. 63 f 40-1" Reisjärvi . » 421" Haapajärvi » 43" Brahestad 64f 42i" Puolanko . n 45i" Suomussalmi n 46f Uleåborg . 65- 43" Karlö . . . T) 42i" Hordeum vulgäre. Skörd. 1856 VIII 30. 16561X3, 591X9. 1857 VIII 26, 59 VIII 25, 61 VIII 10, 621X4, 63V1II21, 65 VIII 9, 66VIII24, 69Vin9, 70 VIII 12. 18561X5, 57 VIII 29, 58 VIII 24, 741X8. 1857 VIII 20, 58 VIII 14, 59 VIII 23, 60 VIII 17, 61 VIII 31, 62 IX 20, 64 VIII 5, 65 VIII 22. 1864 VIII 14. 1871 VIII 27. 1858 VIII 21, 59 VIII 25, 62 IX 15, 631X15, 641X10, 65 VIII 26, 661X7, 671X21. 1866 VIII 27, 69 VIII 23, 71 VIII 19, 72 VII 25, 73 VIII 11, 75 VIII 11. 18591X12. 1856 IX 3. 1856 Vm 28, 57 VIII 21, 58 VIII 12, 59 VIII 15, 60 VIII 12. 1866 VIII 25, 67 VIII 31, 68 VIII 10, 69 Vin 18, 70 Vni 6, 71 VIII 17, 73 VIII 4. 1865 VIII 16. 1856 VIII 29, 57 VIII 31. 18561X6, 58VUI13, 60 VHI 20. 18561X12, 57Vin22. 1864 VIII 18. 18571X2, 58 VIII 10, 75Vin21. 1856 VIII 26, 57 VIII 28, 58 VIII 17, 59 VIU 28, 60 VIII 16, 61 VEI 19. 1864 VIII 29. 1868 VUI 6, 70 Vin 16, 71 VEI 21, 75 VIII 16. 1856 VIII 29, 57 VIII 20, 60 VUI 24. 216 Ortens namn. j Lat. liOng. Hordeum vulgäre. Skörd. Kemi . . . 65-f 42i" 1870 Vm 12, 71 VIII 30, 72Vmi6. Öfvertorneå 66^" 41i" 1868 VII 30, 69 VIII 18, 70 VHI 5, 71 VIII 28, 72VmiO. Rovaniemi 664° 43i" 1868 VIII 14, 69 VIII 15, 26, 70Vini7, 71 VIII 25, 72 VIII 15, 73 VIII 20, 74 VIII 31. Sodankylä 674-" 44i" 1858 VII 30, 73 VIII 25. Muonioniska 68" 41i" 1857 vm 20, 58 VIII 5. Enare . . . 69" 44f" 18561X7, 57 VIII 28. Avena sativa. Sådd. Lemland . 60" 371" 1856 V 13, 57 V 8, 59 V 9, 60 V 3, 61 V 11, 62 V 10. Tenala . . » 41" 1863 V 4, 64 V 13. 65 V 15, 66 V 5. Ekenäs . . » v 1856 V 10, 59 V 16. Karis . . . » 4 Ii" 1856 V 16, 57 V 12, 58 V 15, 59 V 16, 60V11, 61 V 16, 62 V 16. Kyrkslätt . » 42" 1861 V 24, 62 V 7, 63 V 11, 64 V 17, 65 V 10, 66 V 18, 67 VI 3, 68 V 13, 69 V 18, 70 V 7, 72 V 10, 73 V 20, 74 V 13, 75 V 19. Jomala . . 60i" 37f 1856 IV 26 (V 6), 57 V 8, 58 V 10, 59 V 7, 60 V 5, 61 V 11, 62 V 12, 64 V 11, 65 V 15, 66 V 5, 67 V 20. Korpo. . . 5J 39i" 1857 V 8, 58 V 6. Salo. . . . » 40f" 1861 V 10, 62 V 6, 63 VI. Kisko . . . 5J 41i" 1856 V 11, 58 V 10, 59 V 10, 60 V 9, 61 V 16, 62 V 14, 63 V 5, 64 V 14, 65 V 15, 66 V 18. Helsinge . « 42|" 1866 V 12. Töfsala . . 60i" 39i" 1856 V 10, 57 V 8. Nådendal . » 39-f 1862 V 6, 64 V 5, 66 V 5. Piikkis . . « 40i" 1856 IV 26 (V 8). Wichtis . . )} 42" 1856 V 16, 57 V 11, 59 V 12. 217 Ortens namn. Lat. Long. Borgå . . . eoi" m' Wederlaks 5> 45-F Mohla. . . J) 47i« Tammela . 60f 41i'' Mörskom . ?> 43^" Orimattila. 55 55 Janakkala. 61» 42i« Lampis . . 55 42f Hollola . . 55 43F Raumo . . 61i» 39'' Eura . . . 55 39f Tyrvis. . . 55 40-J-" Padasjoki . 55 43" Asikkala . 55 43i« Taipalsaari 55 45f Björneborg eii" 39i° Ulfsby. . . 55 39i" Tammerfors 55 411" Parikkala . 55 47i" Orihvesi. . 61f 42" Jokkas . . 62" 45^" Kicles . . . 621" 47f Tohmajärvi 55 48i" Ävena sativa. Sådd. 1862 V 5, 63 IV 29, 64 V 13, 65 V 13. 1870 V 9, 71 V 16. 1859 V 16, 60 V 5. 1856 V 12, 57 IV 28. 1856 V 9, 57 V4, 58 V 12, 59 V 12, 60 V 2. 1861 V 13, 62 V 9, 63 V 4, 65 V 15, 66 V 8, 67 VI 4, 68 V 11, 70 IV 25, 72 IV 27, 73 V 5, 75 V 18. 1861 V 13, 62 V 12, 63 V 11, 64 V 12, 65 V 10, 66 V 22, 67 V 17, 68 V 1 1, 69 IV 26, 70 V 3, 71 V 15, 72 V 1, 73 V 9, 74 V 7, 75 V 14. 1870 V 4, 71 V 20. 1861 V 22, 62 V 17. 1856 V 14, 57 V 6, 12, 58V17,14, 59 V 11, 60 V 10, 61 V 16, 62 V 9. 1857V6,58V8, 59V11, 60V3, 61V6, 63 V 4, 67 V 28, 68 V 12, 70 V 9, 72 V 13, 73 V 14. 1856 V 9. 1863 V 29, 64 V 9. 1866 V 26, 67 VI 7, 68 V 9, 69 V 1 1. 1856 V 27, 57 V 19, 59 V 9, 61 V 22. 1857 V 9. 1856 V 29. 1856 V 21. 1856 V 19, 57 V 15, 58 V 14, 59 V 17, 60 V 14, 61 V 24. 1856 V 24. 1860 V 18, 61 V 27. 1857 V 22, 58 V 12, 59 V 18, 60 V 12, 61 V 20, 62 V 19, 63 V 11, 64 VI 6, 65 V 22, 66 V 14, 67 VI 4, 69 V 13. 1857 V 22, 58 V 11, 15, 59 V 20, 60 V 13, 74 V 19, 75 V 22. 218 Ortens namn. Lat. Long. Multia. . . 621" 42^" Laukkas . n 43i" Kihtelysvaara » 48" Seinäjoki . 62|" m" Saarijärvi . » 42|-" Karstula . « 42i« Ilomants . n 49" Wiitasaari 63" 434" Kuopio . . w 45i" Lappajärvi 63i" 41i" Nurmes . . 63i" 46f" Jakobstad. 63f 40i" Larsmo . . 55 404" G. Karleby 55 40f Reisjärvi . 55 424" Haapajärvi 5) 43" Kaj ana . . 64i» 45i" Brahestad. 64r 42-1" Puolanko . 55 45i" Uleåborg . 65" 43" Kemi . . . 65f 42i" Öfvertorneä 66|- 411" Rovaniemi 66i" 434" Ävena sativa. Sådd. 1856 V 22, 57 V 25, 58 V 26, 59 V 23, 60 V 30, 61 V 30, 62 Y 27, 63 V 30, 64 V 30, 25. 1856 V 24. 1858 V 11, 59 V 18, 64 V 27. 1870 V 12, 71 V 24, 22, 72 V 16, 14, 73 V 14. 1858 V 19, 59 V 21, 62 V 23, 63 VI 3, 64 VI 4, V 30, 65 V 22, 66 V 30, 67 VI 15. 1866 V 26, 67 VI 13, 68 V 11, 69 V 12, 70 V 11, 71 V 23, 73 V 14, 74 V 13, 75 V 20. 1857 V 28, 59 V 24. 1856 V 23. 1861 V 31. 1863 V 25, 64 VI 1, 68 V 11, 69 V 18, 72 V 8, 73 VI 5. 1856 V 21, 57 V 18, 58 V 12, 59 V 25. 1856 V 28, 58 V 14, 59 V 16, 60 V 22. 1864 VI 13. 1862 V 24. 1856 V 26, 57 V 15. 1864V17(?). 1859 V 25. 1856 VI 4, V 28, 57 V 20, 23, 58 V 10, 21, 75 V 19. 1856 V 26, 57 V 25, 58 V 21, 59 V 20, 60 V 18, 61 V 25. 1856 V 31, 57 V 15, 58 V 15, 62 VI 3, 68 V 16, 70 V 20, 71 V 20, 73 V 23. 1862 VI 2, 63 V 27, 70 V 19. 1868 V 11, 69 V 13, 70 V 20, 72 V 21. 1870 V 17, 71 V 19, 72 V 19. 65 V 24, 67 VI 1, 70 V 25, 71 V 25, 219 Ortens namn. Lat. fLong. Lemland . 60" 37f Tenala . . » 41" Ekenäs . . » 55 Karis . . . )> 41-r Kyrkslätt . n 42'' Jomala . . 60f * 37f" Korpo . . . « 391-" Kisko . . . 5) 41^ Helsinge . ?> 42f Töfsala . . 60i° 39i" Nådendal . 55 391" Wederlaks n 45i" Mohla. . . 55 47i" Tammela . 60f 41i" Orimattila. 55 43i" Janakkala. er 42i-" Lampis . . « 42f Raumo . . 61i° 39" Ulfsby. . . 6H° 39^ Parikkala . 55 47i"| Jokkas . . 62'' 45i" Kides . . . 62i» 47f: Tohmajärvi 55 48-Fj Multia. . . QH" 42i" Kihtelysvaara 55 48" Seiiiäjoki . 62f 40i" Ävena sativa. Brodd. 1859 V 16, 60 V 14, 61 V 23. 1863 V 18, 64 VI 4, 65 V 25, 66 V 24. 1856 V 24. 58 V 26, 59 V 24, 60 V 20. 65 V 21, 66 V 26, 67 VI 16, 69 V 28, 70 V 21, 72 V 17, 58 V 23, 59 V 20, 61 V 21, 64 V 25, 65 V 22, 67 VI 4. 61 VII, 62 V 26, 64 VI 5, 65 V 27, 66 VI 5. 1857 V 20, 1862 V 20, 68 V 25, 74 V 31. 1857 V 23, 62 V 20, 1857 V 17, 58 V 18. 1858 V 22, 59 V 22, 63 V 24, 1866 V 30. 1856 V 16, 57 V 18. 1861 VI 7, 64 V 23. 1870 V 30, 71 V 30. 1859 V 23, 60 V 15. 1856 V 22, 57 V 24. 1862 V 30, 65 VI 1, 67 VI 15, 68 V 23. 1861 V 29, 62 V 17, 63 V 24, 64 VI 1, 65 V 21, 66 VI 1, 67 VI 13, 69 V 13, 70 V 12, 71 VI 3, 73 V 26, 74 V 30, 75 V 21. 1870 V 18, 71 VI 5. 1856 V 26, 57 V 26, 58 V 26. 1856 VI 8. 1861 VI 4. 1860 V 31. 1864 VI 11, 66 VI 3. 1858 V 27, 59 V 28, 75 VI 3. 1857 VI 8, 58 VI 7, 61 VI 9, 62 VI 7, 63 VI 13, 64VI11,6 1858 V 20, 64 VI 4. 1870 VI 4, 71 VI 3, 72 V 28, 26, 73 V 28. 68 V 22, 72 V 14, 60 V 23, 74 VI 2, 59 V 31, 60 VI 10, 220 Ortens namn. Lat. Long. Ävena sativa. Brodd. Saarijärvi . 62f 42f 1862 VI 9, 63 VI 18. 64 VI 14, 10, 65 VI 14, 66 VI 10, 67 VI 25. Karstula . 5) 42i" 1867 VI 22, 68 V 22, 69 V 26, 70 V 27, 71 VI 5, 73 V 30. 74 VII, 75 VII. Kuopio . . 63" 45-i" 1861 VI 7. Nurmes . . 631" 46f 1856 VI 4, 57 VI 3. 58 V 18. Jakobstad 63-f 401" 1859 V 26. Reisjärvi . » m" 1856 V 31. Brahestad Uf m" 1857 VI 6, 75 VI 4. Puolanko . n 45^° 1856 VI 13, 57 VI 8, 58 VI 10, 59 VI 2, 60 V 28, 61 VI 5. Kemi . . . 65f 42i» 1862 VI 11, 63 VI 8, 64 VI 15. Öfvertorneå 66i" 41-f 1868 V 20, 69 V 25, 72 V 26. Rovaniemi 66i" 43i» 1870VI28(?), 71 VI 2, 72 V 30. Axbildning. Lemland . 60" 37-f 1857 VII 7, 59 VI 30, 60 VII 14, 61 VII 8, Tenala . . 5> 41" 1862 VII 14, 63 VII 6, 64 VII 12, 65 VII 18, 66 VII 8. Karis . . . ?5 41-1" 1859 VIII. Kyrkslätt . » 42" 1865 VII 16, 66 VII 13, 67 VII 30, 68 VII 7, 69 VII 17, 72 VII 3, 75 VII 13. Jomala . . 60f 37|" 1857 VII 13, 59 VII 12, 61 VII 9, 62 VII21, 65 VII 16, 67 VII 24. Korpo. . . 5) 39i" 1857 VII 10, 58 VIII. Kisko . . . n 41i" 1858 VI 26, 60 VII 15, 61 VII 13, 62 VII 18, 63 VII 18, 64 VII 16, 65 VII 24, 66 VII 25. Helsinge . n 42|" 1866 VII 13. Töfsala . . 60Y 39i" 1856 VII 14, 57 VII 10. Wederlaks » 45i" 1870 VII 10, 71 VII 17. Mohla . . . n 47i" 1859 VI 25, 60 VIII. Tammela . 60f 41 i" 1856 VII 15, 57Vn4. Morsk om . j> 43i" 1857 VII 11, 60 VII 16. Orimattila )5 55 1861 VII 14, 62 VII 15, 65 VII 15, 14, 72 VII 1. 231 Ortens namn. i^at. Long. Janakkala Lampis . Eaumo . Padasjoki Ulfsby. . Jokkas , Kides . , Tohmajärvi Multia. . . Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Kuopio . . Lappajärvi Reisjärvi . Brahestad Puolanko . Kemi . . . Öfvertorneå Kovaniemi Lemland Jomala . Korpo. . Kisko . . er 61i" 62° 62-F 621° 63" 631- 63f 65f 66i' 66-r 60° 42f 39° 43° 45-r 42i° 48° 40i° 42f° 42i° 42i° 42i° 41-1° 37| 3_o Ävena sativa. Axbilclning. 1861 VII 11, 62 VII 16, 63 VII 14, 64 VII 9, 65 VII 17, 66 VII 14, 67 VII 28, 68 VII 7, 69 VII 15, 70 VII 5, 71 VII 17, 73 VH 8, 74 VII 12, 75 VII 9. 1870 VII 9. 1857 VII 16, 58 VII 6, 59 VII 26. 1864 VII 12. 1856 VII 27. 1858 VII 10, 60 VII 14, 61 VII 18. 1856VII28, 57 VII17, 61 VII 12, 62VII16, 63VII11, 65VII19, 67VII28, 68VII18, 69 VII 11, 70 VII 13. 1859 VII 15, 74 VII 24. 1859VII10, 60VII19, 61Vn20, 62 VIII 4, 63 VIII 1, 64 VII 21. 1864 VII 8. 1871 VII 14, 73 VII 5. 1858 VII 11, 59 VII 4, 62 VII 22, 64 VII 24, 65 VII 22, 66 VII 21, 67 VIII 3. 1871 VII 21, 73 VII 11, 74 VII 12, 75 VE 6. 1861 VII 19. 1865 VII 22, 68 VII 13. 1856 VII 20, 57 VII 18. 1875 VII 19. 1857VII25, 58 VII 10, 59Vn26, 60 VII 16, 61Vni6. 1863 VII 13, 64 VII 20. 1869 VII 18. 1870 VII 18, 71 VII 16. Blomning. 1857 VII 11, 59VI30(?). 1865 VII 19. 1857 VII 21, 58VU10. 1858 VIII. 0,00. Ortens namn. Lat. liong. Ävena sativa. Blomning. Helsinge . 60f 42-f 1866 VII 24. Töfsala . . 60^° 39i" 1856 VIII 1. Tammela . 60f 41i" 1857 VII 7. Janakkala 61" 42^" 1861VII21, 62Vn29, 63VII29, 64 VII 20, 65VII25, 66VII27, 67VIII4, 68 VII 14, 69 VII 23, 70VII18, 71VII23, 73VII15, 74 VII 21, 75 VII 14. Raumo . . 61f 39" 1857 VII 17, 58 VII 7. Saarijärvi . 62F 42f 1858 VII 23, 59 VII 19. Nurmes . . 63i" 46-f 1857 VIII 10. Puolanko . 64f 45-i-" 1856 VII 24. Frömognad. Lemland . 60' 37F 1857 VIII 18, 59 VIII 6. Tenala . . 5J 41" 18621X14, 65 VIII 22. Karis . . . ?5 4 Ii" 1860 VIII 14. Jomala . . 60i° 37|" 1859VII21(?). Korpo. . . n 3 9 1" 1857 VIII 20, 58 VIII 1. Kisko . . . » 41i" 1858 VII 20, 60 VIII 20, 61 VUI 10, 62 IX 14, 63 IX 6, 64 IX 10, 65 VHI 18, 66 IX 3. Töfsala . . 60-^" 39i" 1856 VIII 20. Tammela . 60f 41i-" 1857 VIII 20. Janakkala er 42i" 1861 VIII 16, 68 VIII 5, 69 Vm 22, 70 VIII 11, 71 VIII 26. Raumo . . 61i° 39" 1857 VIII 27, 58 VIII 2, 9. Parikkala . 61 F 47-F 1861 VIII 10. Kides . . . 62i° 471" 1861 VIII 4, 64 VIII 15. Seinäjoki . 62-f 40i" 1871 VIII 26. Saarijärvi . ?i 42|-" 18621X12, 631X1, 65 VIII 25, 661X3. Reisjärvi . 63F 421" 1856 VIII 25. Skörd. Lemland . 60" 37-f 1857 VIII 21, 59 VIII 12, 60 VIII 24, 61 VIII 29. 223 Ortens namn. Lat. Long. Teiiala . . 60" 41" Karis . . . » UY Kyrkslätt . » 42" Jomala . . eoi" 37-f Korpo. . . M 39i" Salo .... » 40f Kisko . . . 55 41i" Helsinge . 55 42f Töfsala . . 60i° 39-1° Nåden dal . 55 39-f Piikkis . . 55 40i° Wichtis . . 55 42° Borgå . . . 55 43i° Wederlaks 55 45i° Mohla . ; . 55 47i" Tammela . 60-f 41i° Mörskom . 55 431° Orimattila 55 55 Janakkala er 42i° Lampis . . 55 42-f Hollola . . 55 43f Raumo . . 6lf 39" Ävena sativa. Skörd. 1862 IX 21 , 63 IX 3, 64 IX 8, 65 VIII 29, 66 IX 4. 18561X8, 57VIII28, 58Vini3, 59VIII15, 60 VIII 29, 61 VIII 17, 621X19. 1860 VIII 23, 61 VIII 24, 62 IX 10, 64 IX 9, 65 VIII 23, 661X11, 68 VIII 10, 69 IX 3, 72 VIII 16, 73 VIII 25. 1857 VIII 24, 58 VIII 7, 59 VII 25 (?). 60 VIII 20, 64 VIII 30, 65 VIII 24. 1857 VIII 28, 58 VIII 5. 1861 VIII 10. 1858 VII 29, 60 VIII 22, 61 VIII 17, 62 IX 24, 63 IX 23, 64 IX 24, 65 VIII 23, 661X13. 18661X11. 18561X10, 57 VIII 24. 1862 VIII 15, 65 VIII 25. 1856 VIII 28. 1856 IX 8. 18621X12, 63 VIII 26. 1870 VIII 20, 71 VIII 28. 1858 VIII 4, 59 VIII 15, 60 VIII 3. 18561X9, 57 VIII 22. 1856 IX 12, 57 VIII 28, 58 VIII 14, 59 VIII 19, 60 VIII 18. 1865 VIII 19, 67 IX 6, 68 VIII 14, 72 VIII 13. 1861 VIII 20, 62 IX 15, 63 IX 5, 64 VIII 18, 65 VIII 22, 661X8, 671X2, 68 VHI 9, 69 VIII 27, 70 VIII 19, 711X1, 72 VIII 8, 73 VIII 19, 741X2, 75 VIII 18. 18701X5, 711X2. 18631X7. 1856 IX 29, 57 VIII 27, 58 VIII 6, 10. 224 Ortens namn. Lat. Long. Eura . . . 61i° 39f Padasjoki . n 43° Asikkala . » 43i° Ulfsby. . . 61i" 39-V Parikkala . » 47i° Kides . . . 62^" 47-f Tohmajärvi 95 48-F Multia. . . 62^» 42i° Kihtelysvaara 5) 48» Seinäjoki . 62f m" Saarijärvi . » 42f Karstula . n 42i° Ilomants . 5J 49" Wiitasaari 63" 43i" Lappajärvi 63f 41F Nurmes . . 63^" 46f Reisjärvi . 63f 421» Brahestad 64f 42F Puolanko . » 45-r Kemi . . . 65F 42i« Öfvertorneå 66i° 411-" Rovaniemi 66i" 43i° Orimattila 60f 43i" Jokkas . . 62** 45i" -4vewa sativa. Skörd. 1857 VIII 17, 61 VIII 19, 62 IX 18, 671X11. 1862 IX 19, 63 IX 1, 64 VIII 26. 18661X27, 671X26, 68 VHI 12. 1856 X 5. 1857 VIII 22, 61 VIII 15. 1859 Vm 25, 61 VIII 16, 631X1, 641X10, 69 VIII 8, 70 VIII 10. 18561X15, 741X10. 1857 VIII 26, 58 VIII 21, 59 VIII 28, 60 IX 13, 61 VIII 31, 62 IX 22, 64 1X24. 1858 VIII 20. 18711X2. 1858 VIII 24, 59 Vni 27, 62 IX 22, 63 X 6, 641X20,22, 65 VIII 30, 661X14. 1866 IX 7, 69 vm 28, 73 VIII 28, 75 VIII 20. 18591X16. 18561X19. 1867 Vn 5, 70 VIII 17. 1856 vm 30. 57Vin29. 18561X18. 1857 IX 10, 58 VIII 20, 75 VIH 21. 1856 IX 16, 57 IX 10, 58 VIII 20, 59 IX 5, 60 VIII 26, 61 VIII 26. 1870 VIII 30. 1869 VIII 27, 70 VIE 30. 1870 VIII 30, 71 VIII 30. Foa annua. 1872 V 13. Dactylis glomerata. 1860 VII 9. 225 Ortens namn. Lat. Long. Alopecunis pratensis. Lappajärvi 63i" 41i" 1863 VI 20, 64 VII 6, 65 VI 19, 66 VI 26, 67 VII 10, 69 VI 18, 71 VI 15. Phleiim pratense. 1 Axbilclniug. Lampis . . 61" 42f 1871 VI 30. Saaiijärvi. 62|" v 1862 VI 4. Brahestad 64f 42i" 1856 VI 21. Blomning. Kyrkslätt . 60" 42" 1865 VII 18. 72 VII 2. Getha. . . 60i" 31 Y 1857 VI 29. Orimattila 60f 43i" 1861 VII 14, 62 VII 10. Janakkala 61" 42-i-° 1861 VII 15, 64 Vn 6, 66 VII 15, 67 VII 23 Padasjoki . Gli" 43" 1864 VII 15. Jokkas . . 62" 45i" 1860 VII 15. Kides . . . 62i" 47|" 1858 VII 15, 60 VII 15. Kihtelysvaara 62-^" 48" 1864 VII 20. Seinäjoki . 62-f 40i" 1871 VII 19. Saarijärvi. n 42f" 1862 VI 23 (V). Pielavesi . 63i" 44i" 1865 VII 20. Frömognad. Teuala . . 60" 41" 1862 VIII 26. Janakkala 61" 42i" 1866 Vm 20. Padasjoki . 61i-" 43" 1864 VIII 14. Parikkala. Gli" 47-1-" 1861 VIII 10. Seinäjoki . 62-f 40^" 1871 VIII 25. Saarijärvi . " 421" 1862 VII 28 (V). Än thcxanthum odoratum. Kides . . . 62i-" 47|-" 1856 VI 14. 16 226 Ortens namn. Lat. Long. 1 Kökar. . . 60" 38i" Lemland . n 37|" Ekenäs . . )j 41" Karis . . . H 4 Ii" Kyrkslätt; . J> 42" Jomala . . eoi** 37|" Piikkis . . 60i" 40i-" Borgå. . . w 43i" Mörskom . 60f 55 Janakkala. 61° 42i" Raiimo . . 611" 39" Eura . . . v 39f" Asikkala . 51 43i" Taipalsaari ?1 45|" Björneborg 6 Ii" 3 9 1" Parikkala . » 47i" Orihvesi. . 611" 42" Multia. . . 62f 42i" Laukkas. . » 43i" Saarijärvi . 62f 42|" Karstula . 51 42i" Wiitasaari 63" 43i" Kuopio . , 55 45i" Lappajärvi 63i" 41i" Nurmes . . 63i" 46f" Puolarjko . 64f 45-1-" Uleåborg . 65" 43" Sodankylä 67i" 44-1" Muonioniska 68" 41i" 1866YII17 1856 VII 22 1856 VII 5. 1856 VII 21 1860 VII 15 1856 VII 21 1856 VII 8. 1862 VII 16 1856 VII 14 1867 VII 24 71 VII 19 75 VII 17 1857 VII 13 1857 VII 16 1868 VII 14 1860 VII 23 1857 VII 21 1857 VII 16 1856 VII 17 1856 VII 19 1856 VII 22 1858 VII 23 1870 VII 18 1856 VII 17 1859 VII 7. 1863 VII 15 67 VII 26 71 VII 17 1856 VII 18 1856 VII 14 1856 VII 13 1856 VII 28 1856 VII 27 Ängsslåttern. 57 VII 20. 61VII15, 63VII20, 70VII15. 63VII8, 64VII11, 65 VII 8. 57 VII 17. 68VII11,69VII16, 70VII14, 72VII15, 73VII11,74VII17, 62 VII 16. 60VII13, 61VII17, 67VII18. 58 VII 19. 58 VII 14, 59 VII 9. 59 VII 20. 64VII13, 65VII17, 66VII16, 68VII7, 69VII14, 70VII12, 72 VII 15, 73 VII 14. 57 VII 18. 57VII15, 58VII10, 61VII10. 227 II . Flyttfoglar. Ortens namn. Lat. Iiong. Accipitres. Falco haliaetus. Villmanstrand er 45f 1856 IV 27. Kuopio . . G3° 45i" 1856 V U. Falco nisus. Helsingfors 60i° 42^" 1864 m 31. Falco lac/opus. Villmanstrand er 45f 1856 IV 27. Sylvicolae. Lanius excuhitor. Villmanstrand » w 1856 V 23. Pudasjärvi eöi" Uf 1868 IV 29. Lanius collurio. Villmanstrand er 45f 1856 V 13. Corvns frugilegus. Villmanstrand n » 1856 IV 10. Onolus galbula. Helsingfors eoi" 42^- 1864 VII. Siurnus vulgaris. Ankomst. Kökar. . . 60" 38-F 1856 IV 23, 57 m 7. Lemland . » 37f 1856 III 28, 57 III 17, 61 Hl 24. Tenala . . » 4r 1863 III 28. 64 IV 7, 65 IV 11, 66 IV 6. Karis . . . ?5 41i« 1857 IV 8. Korpo . . . GOf 391" 185711114, 58 m 28. Salo .... « 40f 1869 IV 26 (?). 328 Ortens namn. Lat. Long. Kisko Helsingfors Nådendal . Borgå . . . Wederlaks Mohla. . . Janakkala. Lampis . Villraaustrand Raumo . . Padasjoki . Björneborg Orihvesi. . Seinäjoki . Saarijärvi . Jakobstad G. Karleby Brahestad Kisko Saarijärvi 604^" er 6 Ii» 6H° 61-r 62f 42i" 39f 43-r 45F 47i" 64F 62F 42f 45f 39" 43" 39F 42° 401" 42f 40i' 40f Helsingfors! GOi" Villnianstrandl 6 T 1 Pudasjärvi 1 65^" Sturnus vidgaris. Aukotust. 1858 m 30, 60 ni 29, 61 Hl 25, 62 Hl 14, 63 m 23, 64 Hl 26, 65 IV 9, 66 IV 5. 1864 Hl 24, 69 Hl 31. 1856 IV 5, 57 Hl 29, 59 IV 3, 61 Hl 28, 62 IV 5, 67 IV 13, 69 IV 15, 70 IV 14. 1862 IV 4, 64 IV 4, 65 IV 8. 1871 IV 4. 1860 IV 6. 1861 IV 6, 62 IV 22, 63 IV 13, 64 IV 18, 65 IV 24, 661V14, 67 V 13, 68 IV 21, 69 IV 16, 70 VI, 71 V 3, 72 IV 4, 73 IV 21, 74 IV 10, 75 V 3. 1871 IV 29. 1856 IV 6. 1856 IV 4, 58 IV 1 1 , 59 V (?) 1 7, 60 IV 9. 1861 Hl 29, 63 IV 4. 1856V14('?). 1866 IV 9. 1872 VI. 1859 IV 12. 1856 IV 2, 57 IV 2, 58 Hl 30, 59 Hl 12, 60 III 27. 1864 IV 10. 1856 IV 8, 4, 57 IV 9, 58 Hl 22, 59 IV 19, 64 IV 13. Bortfärd. 1860 VI 23, 61 VI 26, 63 VI 17, 65 VII 22, 66 VI 28. 1859IX30(?). 3£uscicapa atrkajgilla. 42i" 1864 V 23. 45f I 1856 V 6. 44i"! 1864 V 31. 229 Ortens namn. Lat. Long. Turdiis viscivorus. Helsingfors 60i" 42r 1864 IV 2. Villmanstrand er 45r 1856 IV 27. Kuopio . . 63'' 451" 1856 IV 26. Brahestad 64r 42-F 1858 V T. Turdus musicus. Ankomst. Kökar. . . 60- 381" 1858 V 4. Lemland . 55 37F 1859 IH 29, 60 IV 19. Bjeino . ■ n 40-f 1858 IV 16. Tenala . . }7 41» 1863 ni4, 64IV11, 65 IV 13. Kyrkslätt . » 42" 1864 IV 18. Jomala . . 60i" 37f 1856 IV 9, 57 IV 14, 58 IV 19, 59 IV 15, 60 IV 22, 61 IV 2, 62 IV 21, 64 IV 9, 65 IV 15, 66 IV 14, 67VI26(?). Hammarland 5> 37i" 1858 IV 12. Korpo. . . 5? 391" 1857 IV 11, 58 H' 5. Kisko . . . 41i" 1860 IV 6, 61in28, 62 IV 10, 63 IV 7, 64 IV 13, 65 IV 8, 66 IV 3. Helsingfors " 42i" 1872IV27(?). Brandö . . 60i° 38f 1857V19(?). Nådendal . v 39f" 1862 IV 7, 64 IV 23, 67 IV 7 (?), 69 IV 23, 70 IV 19. Piikkis . . !J 40i" 1856 IV 4. Wederlaks ?5 45i" 1871 V 9. Mohla. . . » 47-F 1857 IV 12, 59 IV 18, 60 IV 17. Tammela . 601" 41i-" 1857 IV 16. Orimattila r 434" 1865 IV 20, 66 IV 7, 67 IV 22, 68 V 4. Jan ak kala er 42i" 1861 IV 4, 62 IV 22, 63 IV 13, 64 IV 13, 65 IV 14, 66 IV 11, 67 V 4, 68 IV 22, 69 IV 20, 70 IV 18, 71 IV 29, 72 IV 6, 73 m 29, 74 IV 21, 75 V 3. Villmanstrand « 45-1" 1856 IV 27. A sikkal a . 61-F 43i" 1866 V 4, 67 V 24. Jokkas . . 62" 45i" 1861 V 9. 230 Ortens namn. Lat. Long. Kicles Tohmajärvi Multia. . . Kihtelysvaara Seiuäjoki . Saarijärvi . Karstula . Kuopio . . Kajana . . Puolanko . Uleåborg . Karlö . . . Pudasjärvi Öfvertorueå Rovaniemi Enare . . . Utsjoki . . Jomala . . Janakkala Kides . . . Saarijärvi . öfvertorueå Utsjoki . . 62i' 62i" 62F 47 f 63' 65" UU2 66i 66f 69" 69f 42^" 48" 40i» 42f 42i" 45F 45i» 45i" 43" 42-i" 441" 41i" 44-f 44i" 47f er 62i" 62f 66i"| 41-^ 69f 44-^" Tiirdus musicus. Ankomst. 1857 V 18, 58 V 19, 59 V 11, 60 IV 25. 61 V 6, 62 IV 28, 64 IV 23, 65 V 3, 67 V 18, 68 V L 69 IV 23, 70 IV 21, 71 V 3. 1859 IV 22. 1863 IV 25, 64 IV 18. 1858 VI, 59 IV 28, 64 IV 23. 1870 IV 15, 71 IV 15, 72 IV 20, 73 IV 12. 1861 V 17, 62 IV 19, 64 IV 19, 65 V 6, 66 IV 10, 67 V 19. 1868 IV 24, 69 IV 22, 70 IV 19, 71 VI, 72 IV 11, 73 IV 15, 74 IV 19, 75 IV 18. 1856 V 11. 1859 V 11, 60 IV 30. 1858 IV 29, 59 V 10, 60 IV 25. 1862 V 3. 1857 V 6, 58 IV 20. 1864 V 8, 67 V 30, 68 VI, 69in27. 1868 V 4, 69 V 12, 70 IV 26, 71 V 21, 72 IV 29. 1869 V 19, 70 IV 29, 72 V 27 (?). 1857 IV 18. 1856 V 20, 57 V 20, 58 V 12. B ortfärd. 1862 VI 30, 64 VII 8, 65 VII 13, 66 VII 14, 67 VII 19 (sången upphörde). 1861 VII 20, 62 VII 15, 63 VII 15 (sången upphörde). 1867X1. 1862 IX 27. 1868 VIII 30, 72 VII 28. 18561X15, 57 IX 1, 58 IX 15. 70 VIII 28, 71 VIII 20, 231 Ortens namn. Villmanstrand Kajana . . Piidasjärvi Kimito . . Taipalsaari Saarijärvi . Wiitasaari Nunnes . , Jakobstad Kaj ana . . Puolanko . Helsingfors Villmanstrand Parikkala . Jokkas . . Helsingfors Kuopio . . Kökar. . Lemland Tenala . Jomala . Koipo. . Salo. . . Helsingfors Töfsala . Nådendal Lat. ILong. er 65^» 60*" 6li" 62f 63f 64f er 62"' 63" 60" 45|" 45i» 40" : 4o|" 42f' 43i" 46f 40i" 45^"' 451" Turdus iliacus. 1856 IV 27. 1860 IV 27. 1867 V 29. Turdus pilaris. 1856 IV 20. 1860 IV 23. 1858 IV 29, 59 IV 21. 1856 V 9. 1856 V 17. 1856 IV 30. 1860 IV 28. 1856 V 10. Sylvia philomela. (skjuten). 42i" 1856 V 19 45F 1856 V 14. 47i" 1861 V 17. 45 r 1860 V 20, 61 V 22. Sylvia ruhecula. 424" 1864 IV 7. 1856 V 4. 38i" J5 37f n 41" eoi" 371-"' » 39i" » 40-f « 42f 60.V" 39i"| 1 « 39f! Sylvia phoenicurus. Ankomst. 1858 V 5. 1859 V 20, 62 V 11. 1863 V 6, 61 V 14, 65 V 5, 66 V 7. 1858 V 10, 61 V 12, 62 IV 29, 64 V 22, 65 V 13, 66 V 17. 1857 V 20. 1869 V 12. 1872 IV 27. 1857 IV 12. 1862 IV 6 (•?), 67 V 3, 70 V 7. 232 Ortens namn. Lat. liOng. Sylvia phoenicurus. Ankomst. Piikkis . . 60^" 40i" 1856 IV 29. Mohla. . . n 47i" 1860 IV 10. Tammela . 60f 41i" 1857 V 5. Orimattila » 43i" 1867 V 22, 68 V 17. Janakkala 61" 42-1" 1864 V S, 66 V 3, 67 V 25, 68 IV 12, 69 IV 18, 70 V 3, 71 V 2, 73 V 5, 74 IV 10, 75 IV 28. Villmanstrand » 45F 1856 V 4. Raurao . . 61F 39" 1857 V 12. Taipalsaari » 45|" 1860 IV 24. Jokkas . . 62" 451" 1856 V 14, 59 V 12, 60 V 17, 61 V 15. Kides . . . 62F 47|" 1856 IV 27, 57 V 7, 58 V 3, 59 V 11, 61 V 7, 62 V 5, 63 V 5, 64 V 15, 65 V 6, 66 V 5, 67 V 26, 68 V 6, 69 V 6, 70 IV 24, 71 V 4. Tohmajärvi » 48-F 1874 V 5. Multia. . . 62i" 42i" 1863 IV 17. Laukkas. . :> 43i" 1856 V 2. Seinäjoki . 62f" 40i" 1871 V 11, 72 IV 20, 73 V 10. Saarijärvi . 5> 42f" 1858 V 4, 59 IV 11, 64 V 20. Karstula . }> 42-r 1866 V G, 67 V 19, 68 V 10, 69 V 11, 70 V 9, 71 V 22, 72 V 5, 73 V 10, 74 V 14, 75 V 12. Kuopio . . 63" 45i" 1856 V 11. Nurmes . . 63i" 46f" 1856 V 12, 57 V 10. Jakobstad 63f 40i" 1856 V 15. G. Karleby » 40-f 1864IV22(?). Brahestad 64f" 42i-" 1856 V 12, 13, 57 V 20, 23, 58 V 4. Puolanko . » 451" 1856 V 12, 57 V 20, 58 V 8, 59 V 5, 60 V 18, 61 V 21. Uleåborg . 65" 43" 1856 V 12, 57 V 3, 58 V 8, 59 V 14, 60 V l(i, 61 V 21, 62 VI, 64 V 23, 65 V 12, 66 V 13, 67 V 20, 70 V 8, i 71 V 12, 72 IV 27, 73 V 8, 74 V 22, 75 V 10. 233 Ortens namn. Lat. Long Karlö . . . Pudasjärvi Öfvertorneå Sodankylä Enare . . . Utsjoki . . Saarijärvi . Puolanko . Öfvertorneå Utsjoki . . Villmanstrand 65" : 42f 66 lo! .110 69" 62f 641" er Helsingfors GO-i» Villmanstrand 61" Helsingfors Villmanstrand; 61" 441-" 441", 44i"' 44-1" Karis . . Brandö . Nådendal 60" 60i" 42i" 45|" 42-i-" Sylvia phoenicurus. Ankomst. 1858 IV 23. 1864 Y 15, 67 VI 13, 68 V 7, 69 V 13. 1868 V 14, 69 V 18, 70 V 27, 71 V 72 V 13. 1873 VI. 74IV1 (?). 1856 VI 8, 57 V 29, 67 VI 7. 1856 VI 1, 58 V 29. Bortfärd, 1858 Vm 14, 591X14. 1860VIH28, 61Vni28. 1868 VHI 20, 70 VHI 18, 721X3. 18561X5, 581X20. 31. 71 VHI 16. 1856 VI 10. 1864 V 26. 1856 V 15. 1864 V 26. 1856 VI 10. Sylvia hortensis. Sylvia cinerea. Sylvia hypolais. Janakkala. 61' 4H" 381" 391" Sylvia trochilus. Ankomst. 1856 V 13, 58 V 10. 1857 V 11, 58 V2. 1862 V 10, 64 VI 3, 65 V 13, 67 V 24, 68 VI, 69 V 11, 70 V 13. 1863 IV 10, 65 IV 24, 66 IV 9, 67 V 6, 68 IV 20, 69 IV 1 7 (?), 71 IV 22, 72 IV 6, 75 VI. 234 Ortens namn. ' Lat. Loug. Sylvia trochilus. Ankomst. Villmanstrand er 45f" 1856 V 12. Raumo . . 6 IF 39" 1860 V 2. Kides . . . 62i» 47f" 1863 V 13, 68V21, 70 V 13. ' Saarijärvi . 62f 42|" 1858 IV 20, 59 V 5. Karstula . 55 42-^" 1867 VI 7, 68 V 28, 69 V 18, 70 V 71 V 22, 72 V 14, 73 V 9, 75 V 23. 16, Kuopio . . 63" 45i" 1856 V 14. Nurmes . . 63i-° 461" 1856 V 30. Jakobstad 63f 40i" 1856 V 14. G. Karleby » 40|" 1863IV12(?). Brahestad 64f 42i" 1858 V 14. Uleåborg . 65" 43" 1862 IV 23 C?). Pudasjärvi 65i° 44i" 1869 V 16. Öfvertorneå 66-F 41i" 1868 V 27, 69 V 18, 70 V 28, 71 V 72 V 3. 21, Utsjoki . . 69f 44i" 1856 VI 2, 57 V 26. Bortfärd. Saarijärvi . 62-f 42I-" 1858 VIII 28, 591X18. Öfvertorneå 66i" 41i" 1868 VIII 10, 70 VII 28, 71 VII 25, 72Vm2. Utsjoki . . 69F 44i" 18561X20, 571X1. Sylvia abietina. Villmanstrand 61" 45-f 1856 V 12. Antlms pratensis. Villmanstrand jj » 1856 IV 27. Kuopio . . 63" 45i" 1856 V 9. Kaj ana . . 64i" 45i" 1860 VI. Änthus arboreus. Villmanstrand 61" 45f 1856 V 4. Kuopio . . 63" 45i" 1856 V 9. Pudasjärvi 65i" 44i" 1864 V 3, 67 VI 13. I Ortens uamu. ^at. Long Lemland Bjerno Hangö . Tenala Ekenäs Karis . Jomala Korpo. . Salo . . . Kisko . . Helsingfors Brandö . Nådendal Åbo ... . Piikkis . . Borgå . . . Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila. 60" 60i^' 6U4» 60f* 37f 40f 4r 4H" 37F 40f 41i-» 42i» 38f 39f 40" 401" 43i" 45i'' 41F| 434-1 235 Motacilla aJba. Ankomst. 1856 IV 12, 57 IV 10, 59 IV 14, 60 III 29, 61 IV 4, 62 IV 9. 1857 IV 7. 1865 IV 8. 1863 IV 9, 64 IV 8, 65 IV 1 1 , 66 IV 6. 1856 IV 24, 59 IV 20. 1856 IV 29, 57 IV 14, 58V9(?), 59 V 2, 60 IV 20, 62V13(?). 1856 IV 15, 57 IV 23, 58 V 5, 59 IV 22, 60 IV 29, 61 V 5 (?), 62 IV 23, 64 IV 13, 65 IV 27, 66 IV 13, 67 V 13. 1857 IV 6, 58 IV 18. 58 IV 24, 63 IV 10, 60 IV 10, 64 IV 12, 58 IV 16, 59 IV 13, 62 IV 7, 63 IV 9, 66 IV 14, 67 IV 20, 1869 IV (7) 17. 1856 IV 17, 57 V 6, 61 IV 25, 62 IV 7, 65 IV 9, 66 IV 7. 1864 IV 13, 72 IV 14. 1857 IV 16, 58 IV 19. 1856 IV 12, 57 IV 13, 60 IV 17, 61 IV 12, 64 IV 14, 65 IV 18, 68 IV 18, 69 IV 19, 70 IV 15. 1867 IV 22. 1856 IV 12. 1862 IV 19, 65 IV 10. 1871 IV 21. 1857 IV 16, 58 V 2, 59 IV 18, 60 IV 16. 1857 IV 13. 1856 IV 24, 57 IV 14, 58 IV 19, 59 IV 15, 60 IV 11, 61 IV 30. 1862 IV 15, 63 IV 15, 64 IV 22, 65 IV 11, 66 IV 13, 8. 67 IV 22, 29, 68 IV 20, 69 IV 21, 70 IV 14, 71 IV 20, 72 IV 23, 73 VI, 74 IV 22, 75 Vi. 236 Ortens namn. Janakkala Lampis . . Hollola . . Nastola . . Villmanstrand Raumo . . Eiira . . . Tyrvis. . . Akkas . . . Padasjoki . Asikkala . Taipalsaari Björneborg Tammerfors Parikkala . Orihvesi. . Jokkas . . Kesälaks . Jyväskylä . Kides . . . Tohmajärvi Multia. . . 61f Lat. iliong. er ! 421** 6U" 42f 43i 43 r 45|" 39** 39F 40-r 4H** 43" 431-" 45F 42'' 62" 45i" » 47-r 62-F 43i" w 47F H 48i" 62i" 42i" Motacilla alha. Ankomst. 1861 V 4, 62 IV 16, 63 IV 15, 64 IV 23, 65 IV 23, 66 IV 13, 67 IV 22, 68 IV 20, 69 IV 8, 70 IV 24, 71 IV 20, 72 IV 23, 73 IV 18, 74 IV 9, 75 V 2. 1871 IV 27. 1861V1, 62IV22, 63IV19, 64IV11. 1865 IV 14. 1856 IV 20. 1856 IV 16, 57 IV 14, 9, 58 IV 17, 59 IV 12, • 60 IV 13. 1861 III 28 (y), 62 lY 8, 70 IV 16. 1856 IV 10. 1856 IV 21. 1861 V 5. 1866 IV 10, 67 IV 27, 69 IV 23, 70 IV 17. 1856 V 4, 58 V 2, 59 IV 19, 60 IV 13, 61 VI, 62 IV 30, 63 IV 19, 65 IV 20, 66 IV 29, 67 V 17. 1857 IV 16. 1856 IV 22. 1861 IV 28. 1856 IV 24, 57IV15, 58 IV 29, 59 IV 24, 60 IV 24, 62 VI, 66 IV 9. 1856Vlo(?), 58 V4, 60V1. 61V3. 1860 IV 29, 63 VI, 64 IV 23, 65 V 3. 1858 IV 29, 66 IV 13. 1856 IV 24, 57 IV 18, 58 V 2, 59 IV 22, 60 IV 27, 61 IV 21, 62 IV 24, 63 IV 21, ^ 64 IV 18, 65 V 5, 66 IV 13, 67 IV 25, 68 IV 22, 69 IV 23, 70 IV 21, 71 IV 26. 1874 V 4, 75 V 3. 1856 IV 16, 57IV13, 58.IV 23, 59 IV 18, 60 IV 8, 61 V 7, 62 IV 24, 63 IV 24, 20, 64IV19, 16, 65 IV 22. 237 Ortens namn. Lat. 1 Long. i Laukkas. . 62 .V" Kihtelysvaara )j Seiniijoki . 62f Saarijärvi . ?j Karstula . » Ilomants . i> Wiitasaari 63" Kuopio . . )) Lappajärvi 63-1-" Nurmes . . 63i" Jakob sta cl 63f G. Karleby » Kaj ana . . 64i" Brahestad 64f Puolanko . Suomussalmi Uleåborg . Kailö . Pudasjärvi Kemi . . . Torneå . . ÖtVertorneå i 66^" 65" 43i" 48" 40i" 42f" 42^" 49" 43i" 45i" 41i" 46-f 40i" 40f 45-1" 42i" Motacilla alba. Ankomst. 1856 V 8, 61 V 3. 1859 IV 22, 64 IV 19. 1870 IV 18, 16, 71 IV 21, 72 IV 8, 9, 73 IV 14. 59 IV 23, 62 IV 22, 63 V 8. 16, 65 V 7, 66 IV 21, 67 IV 21. 67 IV 23, 68 IV 27, 69 IV 22, 71 IV 20, 72 IV 8, 73 III 28 (?), 75 IV 29. V 4, 59 IV 21, 23. 45 65V 43" 42i 441° 4ii" 41i' 1858 IV 20 64 IV 19 1866 IV 13 70 IV 17 74 IV 5, 1857 IV 13 1856 IV 26 1856 IV 26 1863 IV 28 67 IV 24 72 IV 10 1856 IV 27 1856 IV 21 1863 IV 18 1859 IV 25 1856 IV 30 64 IV 30 1856 V 8, 60 IV 25 1862 IV 29 1856 IV 28 60 IV 23 64 IV 23 70 IV 21 61 V 3, 63 IV 22, 65 V 12. 64 IV 16, 65 IV 27, 66 IV 11, 68 IV 20, 70 IV 18, 71 IV 26, 73 IV 22. 57 V 4. 57 IV 14, 58 IV 23, 60 IV 24. 64 V 12. 60 IV 22, 69 IV 22. 57IV18,V2,58V2,60IV23, 68 V 7, 75 IV 4 (?). 57 V 4, 58 IV 30, 59 IV 21, 61 V 3. V 10. 57 IV 20, 58 V 1, 59 IV 26, , 61 V I, 62 IV 30, 63 IV 30, 67 V 10, 68 IV 25, 69 IV 20. 71 IV 24, 72 IV 18, 73 IV 30. 58 IV 20, 60 IV 17, 1856 V 3, 57 IV 15, 61 V 2. 1864 V 8, 68 IV 28, 69 III 23 (?). 1870 V 6, 71 VI, 72 IV 29. 1860 V 5, 61 V 4, 63 V 8. 1868 IV 27, 29, 69 IV 24, 70 IV 23, 71 V 1, 72 IV 22. 238 Ortens namn. Rovaniemi K em i träsk Sodankylä En are . . Utsjoki . Lemland Ekenäs Karis . Jomala Korpo . Kisko . Nådendal Janakkala Orihvesi. . Jokkas . , Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Nurmes . . Kaj ana . . Braliestad. Puolanko . Lat. liong. 664-" 66f 671** 69" 60" 60F 61' 611" 62" 631*' 64i" ur 43-; 45F 44i" 4430 44-r 37f 41" 41i" 31'i" 41i" 39f 42i' 42" 45i" 40i" 42|" 42i" 46f 45i" Uleåborg . 65" 43" MotacUla dlha. Ankomst. 1868 IV 30, V 8, 69 IV 23, 70 IV 30, 71 V 16, 72 IV 23, 73 V 4, 74 V 6. 1868 V 5. 1856 V 10, 57 V 9, 58 V 5, 59 IV 28, 60 IV 26, 61 IV 27, V 4, 62 V 4, 73 V 3, 74 IV 20. 1856VI3(?), 57 IV 30, 67 V 23. 1856 V 21, 57 V 10, 58 V 4, 67 V 29, 69 V 13, 70 V 7, 71 V 17, 72 V 13. 73 V 23. 74 V 26, 75 V 15. Bortfärd. 1860 X 3. 1856X11. 1857 X 2, 58 IX 20, 59 IX 5, 60 X 3. 1861 X 4. 18571X13, 58X2. 1866 X 2. 1861X2, 671X27. 691X24, 70X5. 1861 IX 25, 62 X 9, 63 X 7, 64 IX 27, 651X25, 69X1, 711X29, 721X29, 731X27. 18561X10. 18561X1), 601X22, 61 VIII 30. 18711X18, 721X13. 1858 IX 15, 591X24, 621X1: 641X20, 651X9, 661X17. 18661X29, 671X23, 681X28 711X22, 751X27. 1856X6, 571X27. 18591X29. 1875 IX 26. 1856 IX 15, 61 IX 22. 18611X10. 63 IX 6, 69 IX 28, 571X15, 591X1, 601X20. 239 Ortens namn. liat. Long. Motacilla alba. Bortfärd. Karlö . . . 65" 42i" 18601X14. Öfvertorneå GG-i" 41i" 1868 IX 10,15, 701X10, 711X6. Rovaniemi 66^'' 43-1" 18721X14, 731X20. Enare . . . 69" 44I-" 1857 Vm 28. Utsjoki . . 69f 44i" 1856 X 5, 571X20, 581X20, 67 VIII 29. 68Vni30, 691X15. MotaciHa flava. Kisko . . . GOi" 4H" 1860 V 17, 61 V 1 6, 62 V 9, 63 V 9, 64 V 6, 65 V 10. Piikkis . . 60-1-» 40i" 1856 V 12. Villraanstrand 61" 45|" 1856 V 12. Tyrvis. . . 61i" 40i" 1856 V 21. Jokkas . . 62" 45i-° 1860 V 12. Multia. . . 62|" 42f 1861 V 13. Saarijärvi . G2|-" 42-f 1858 V 15, 59 V 10. Karstula . » 42i" 1867 V 17. Wiitasaari 63" 43i" 1856 Y 12. Kuopio . . 5) 451" 1856 V 11. Pudasjärvi 65i" 44^" 1864V22, 67V15, 68Y19, 69722. Öfvertorneå 66i" 41i" 1868 V 23, 69 V 22, 70 VII, 71 V 25, 72 V 16. Rovaniemi 6Gi" 43i" 1868 V 24, 69 V 18, 70 V 19, 72 V 22, 74 V 15. Enare . . . 69" 44f" 1857 V 23, 67 VI 8. Utsjoki . . 69f" 44-J-" 1867 VI 10, 71 VI 4. Saxicola oenanthe. Ankomst. Lemland . 60" 37f" 1856IV10, 57IV17, 59 IV 21, 60 IV 17, 61 IV 16, 62 IV 25. Tenala . . » 41" 1863 V 5, 64 V 10, 65 V 3, 66 V 4. Ekenäs . . » 11 1856 IV 26. Karis . . . » 4H" 1861 V 5. J om al a . , 60i" 37|" 1857V17(?). 240 Ortens namn. Korpo . . . Salo. . . . Kisko . . . Helsingfors Brandö . . Nådendal . Piikkis . . Mohla . . . Tammela . Mörskom . Orimattila Janakkala Hollola . Villmanstrand llaumo . . Tyrvis. . . Taipaisaari Ulfsby. . . Tammerfors Kesälaks . Kides . . . Lat. Long. 60i° 391" » 40f 53 411° 5J 42i'' 60-r 38-f » 39|" 40^"* 47i° 41F 43^" 61" 62" 62f 42-1-' 39" 404" 45-f 39i" 4 Ii" 47i" 47F Saxicola oenanthe. Ankomst. 1857 IV 10, 58 IV 25. 1869 IV 25. 1860 IV 23, 61 V 4, 62 IV 29, 63 V 2, 64 IV 26, 65 IV 24, 66 IV 20. 1864 IV 26, 72 IV 27. 1857 IV 19, 58 IV 24. 1856 IV 13, 57 IV 17, 58 IV 20, 59 IV 15, 60 IV 16, 61 IV 28, 62 IV 22, 63 IV 21, 64 IV 26, 65 IV 21, 66 IV 23, 67 V 4, 68 IV 25, 69 IV 22, 70 V 4. 1856 IV 14. 1860 IV 22. 1857 IV 18. 1856 IV 27, 58 IV 21, 59 V 8, 60 IV 24, 61 IV 29. 1862 IV 30, 63 IV 24, 64 IV 24, 65 IV 24, 66 V 1,4, 67 V 20, 68 V 1, 70 V4, 71 V2, 72 IV 24, 73 V 6, 74 V 9, 75 V 4. 1861 V 9, 62 IV 18, 63 V 8, 64 IV 26, 65 V 6, 66 IV 27, 68 V 8, 69 IV 24, 70 IV 24, 71 V 2, 72 IV 29, 73 V 2, 74V9, 75V1. 1861 V 12, 62 V 5. 1856 IV 27. 1856 IV 26, 57 IV 2 60 IV 23, 61 V 6. 1856 VI. 1858 V 2, 60 IV 22. 1856 IV 26. 1856 V 11. 1860IV13('?). 1857 V 3, 58 V 2, 61 V 7, 62 V 4, 58 IV 28, 59 IV 26, 59 IV 25, 63 IV 30, 65 V 8, 66 V 2, 67 V 1 9, 68 V 10, 70 V 1, 73 V 3. 60 IV 30, 64 V 12, Ortens namn. Multia. . . Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Ilomants . Wiitasaari Nurmes . . Jakobstad. G. Karleby Kaj ana . . Brahestad. Puolauko . Uleåborg . Karlö . . . Pudasjärvi Kemi . . . Öfvertorneå En are . . . Utsjoki . . Korpo. . . Nådendal . Ulfsby. . . Seintijoki . Saarijärvi . Lat. 62^" 63" 631" 63f Long. 42i« 65» 6oF 661" 69- 69f 48" 40i" 42f 42^" 49" 43i-" 46-f 40-F 40|" 45 r 45F 43" 42i' 44i" 42i' 41i' 44i" 44-r 241 Saxicola ocnanthe. Ankomst. 1863 V 17, 64 V 11. 1864 V 15. 1870 IV 23, 71 IV 28, 72 IV 25, 73 V 3. 1858 V 7, 59 V 10, 63 V 9, 64 IV 20, V 2, 65 V 7, 66 IV 30, 67 V 19. 1866 V 11, 67 V 4, 68 V 7, 69 IV 24, 70 IV 26, 71 V^3, 72 IV 26, 73 V 6, 74 IV 30, 75 V 3. 1859 V 14. 1856 V 7. 1856 V 23, 57 V 23, 59 V 17. 1856 IV 27, 57 VI, 58 IV 30, 59 V 6, 60 IV 30. 1864 IV 21. 1859 IV 25, 60 VI. 1856 V 9, 57 V 9, 58 V 2, 7. 1856 V 10, 57 V 20, 58 V 10, 59 V 10, 60 V 11, 61 V 18. 1861 V 17, 62 V 12, 70 V 10, 71 V 4. 1858 V 3. 1864 V 10, 67 V 31, 68 V 13, 69 V 10. 1862 V 15, 70 IV 25 (?), 71 VI 1 (?), 72IV28. 1868 V 13, 69 V 17, 70 V 20, 71 V 25, 72 VI. 1857 V 31, 67 VI 5. 1856 V 30, 57 V 31, 58 V 17, 69 V 5, 73 V 26, 75 V 22. Bortfärd, 60i" 61i" 62f" 39f 40i" 42f 18581X16. 1870 IX 27. 1856 IX 5. 18711X3, 72 VIII 25. 1858 VIII 16, 59 IX 4, 63 VIII 18, 64IX 10, 661X15. 16 242 Ortens namn. i Lat. iLong. Saxicola oenanthe. Bortfärd. Karstula . 62f 42i' 18711X22. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VIII 30, 571X15. Puolanko . 64f åbi' 1856 VIII 20, 57 VIII 25, 59 VIII 25, 601X5, 611X5. Öfvertorneå 66i" 41i« 1868 VIII 22, 70 VIII 19, 71 VIII 15. Utsjoki . . 69f 44-1» 1856 IX 5, 58 IX 5, 58 IX 23 (V). Saxicola nibetra. Ankomst. Lemland . 60' 371" 1857 IV 21. Yillmanstrand er 45f 1856 V 13. Karstula . 62f 42i" 1871V25, 72V13, 73 V 11, 75 V 16. Ilomants . ?> 49" 1859 V 14. Kaj ana . . 64i'' 451" 1859 V 12. öfvertorneå 66-f 41i" 1868 V 27, 70 V 24, 71 VI 1. Utsjoki . . 69f 44-1*' 1857 V 28, 67 V 29. Bortfärd. Öfvertorneå 66i'' 41i" 1868 VIII 29, 70 VIII 23, 71 VUI 18. Utsjoki . . 69f 44^" 18571X5. Alauda arvensis. Ankomst (sång). Kökar. . . 60' 38-f 1856 m 22, 57 III 15, 58 III 20. Lemland . » 37f 1856 III 18, 57 III 22, 59 III 15, 6011120, 61 III 20, 62 III 27. Mariehamn 5) 55 1869 III 21. Bjerno . . J) 40f 1856IV15(?), 57 IV 3, 58 IV 2, 59 III 22. Tenala . . 55 4r 1863 III 4, 64 III 26, 65 IV 12, 66 IV 5. Ekeuäs . . 5) 55 1856 IV 6, 59 III 5. Karis . . . 55 41i" 1856 IV 10, 57 IV 12, 58 III 30, 59IV1, 60 IV 9. Kyrkslätt , 55 42" 1861 III 30, 62 IV 9, 63 III 22, 64 IV 12, 65 IV 15, 66 IV 6, 67 IV 22, 69 IV 2, 70 IV 4, 72 III 30, 73 III 29, 74 lU 26, 75 IV 6. 243 Ortens namn. Hammarland Jomala . . Korpo. . Salo . . . Kisko . . Helsingfors Brandö . Töfsala . Nådendal Åbo ... . Piikkis . . Borgå . . . j Wederlaks Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila. Wiboig . Lat. 60i' eo^** Long. 60f° 37f öVt 40f 42i« 38f 391" 39f 40-F 431" 45F 47i° 41-F 43i" Älaiida arvensis. Ankomst (sång). 185711127. 1856 III 18. 57 III 22, 58 III 23, 59 III 19, 60 III 28, 61 III 26, 62 III 28, 64 III 24, 65 IV 9. 66 IV 6. 1857 III 26, 58 III 26. 1869 III 24. 1856 IV 5, 57 IV 5, 58 III 22, 59 III 22, 60 IV 4, 61 III 25, 62iV4, 63 III 4, 64 IV 2, 65 IV 5, 66 IV 3. 1856 III 20, 57 III 31, 5811125,26, 59 III 6, 60 III 22. 61 II 26, 62nil5, 64 Hl 9, 6711130, 68nil9, 69 III 31, 71 Hl 18, 72 III 13, 73 III 25, 74 III 13. 1857 IV 2, 58 III 28. 1857 III 18. 1856 IV 4, 57 IV 5, 58 III 22, 59 III 20, 60in22, 61 III 26, 62 IV 5, 63 III 23, 64 III 27, 65 III 30, 66 IV 6, 67 IV 8, 68 III 12, 69 IV 2, 70 IV 5. 1871 IIU 4, 1856 IV 4. 1862 IV 4, 63IV1, 64 III 25, 65 III 31, 72 III 2. 187111123. 1857 IV 4, 58 IV 18, 59 IV 9, 60 IV 10. 1857 IV 6. 1856 IV 7, 57 IV 7, 58 IV 18, 59 IV 9, 60 IV 11, 61IV1. 1861 IV 1, 62 IV 10, 63 IV 7, 64 IV 5, 65IV10, 9, 66IV7, 67IV21, 68 IV 7, 69 IV 5, 6, 70 IV 6, 71IU24, 72 IV 6,, 46ii 73 III 30, 74 IV 5, 1870 IV 6. 75 IV 8 (V 3). 244 Ortens namn. Lat. Long. Janakkala. er 42-F Lampis . . » 421" Hollola . . v 43f Nastola . . M 43i" Villmanstrand » 45f" Keksholm . i) 47f Raumo . . 6 Ii» 39" Eura . . . » 39|" Tyrvis. . , 5) 40i" Akkas. . . M 41i" Padasjoki . 55 43° Asikkala . 55 43i° Taipalsaari 55 45f Björneborg 6 Ii" 39i" Tammerfors 55 41i" Parikkala . 5) 47i« Orihvesi. . 61f 42" Sortavala . 55 48-^ Jokkas . . 62" 45i° Kesälaks . 55 A^Y 1861 IV 65 IV 69 IV 73 III 1871 IV 1861 IV 1865 IV 1856 IV 1864 IV 1856 IV 59 III 1856 IV 65 IV 69 III 73 III 1856 IV 1856 IV 1862 IV 1866 IV 70 IV 1857 IV 61 IV 66 IV 1856 IV 1856 IV 1861 III 1857 IV 1858 IV 1857 IV 61 IV 1860 IV 64 IV Alauda arvensis. Ankomst (sång). 2, 62 IV 4, 63 IV 8, 64 IV 11, 8, 66 IV 9, 67 IV 22. 68 El 31, 6, 70 IV 7, 71 III 25, 72 IV 7, 30, 74 IV 5, 75 IV 20. 1. 5, 62 IV 8, 63 IV 8, 64 IV 17. 11. 13. 9. 4, 57 III 31, 21, 58 III 22, 30, 19, 60 III 29, 61 III 27. 10, 62 IV 2, 63 III 24, 64 IV 14, 8, 66 IV 5, 67 IV 24, 68 III 29, 30, 70 IV 5, 71 III 21, 72 III 28, 29. 11. 10. 15, 63 IV 8. 7, 67 IV 20, 68 IV 14, 69 IV 8, 7. 8, 58 IV 16, 59 IV 9, 60 IV 12, 2, 62 IV 4, 63 III 28, 65 IV 11, 4, 67 IV 22. 5, 57 IV 5, 58 III 28. 19. 29. 20, 66 IV 8. 6. 13, 58 IV 19, 59 IV 22, 60 IV 15, 5. 11, 61 III 31, 62 IV 11, 63 IV 8, 10, 66 IV 7. I 245 Ortens namn. Kides . Jyväskylä . Tohmajärvi Multia. . . Laukkas . Kihtelysvaaia Seinäjoki . Saarijcärvi . Karstula . Ilomants . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi Nurmes . . Jakobstad. Larsmo . . G. Karleby Merijärvi . Kajana . . Pyhäjoki . Brahestad Puolanko . Suomussalmi Lat. Long. i 62i- 47f 6H" 431" 48i" 42i" 62f 431" 48'' 42-f » 421" 63° 631" 63f 64i" 64^*' 64f 49'' 43^" 41^" ^0¥ 40| 421 45^" 42" 421" Alauda arvensis. Ankomst (sång). 1856 IV 14, 57 IV 6, 58 IV 19, 59 IV 14, 60 IV 1 0, 61 IV 8, 62 IV 15, 63 IV 8, 64 IV 8, 65 IV 13, 66 IV 8, 67 IV 25, 68 IV 17, 69IVS, 70 IV 13, 71 IV 18. 1858 IV 19, 65 IV 18, 66 IV 2. 1857 IV 4, 59 V 10 (?), 60 IV 10, 74 IV 6. 1856 IV 16, 57 IV 7, 58 IV 20, 59 IV 4, 60 IV 7, 61 IV 2, 62 IV 17, 63 IV 7, 10, 64IV12, 16, 65 IV 21. 1856 IV 18, 57 IV 11. 1858 IV 20, 59 IV 20, 64 IV 19. 1870 IV 4, 13, 71III22, 72IV6,7, 73III29. 1858 IV 9, 59 IV 10, 61 IV 5, 62 IV 27, 63 IV 8, 64 IV 20, 16, 65 IV 20, 67 IV 22. 1866 IV 12, 67 IV 25, 68 IV 19, 69 IV 7, 70 IV 9, 71 III 28, 72 IV 8, 73 III 22, 74 IV 4, 75 IV 13. 1857 V 8, 59 IV 23. 1856 IV 16. 1856 IV 18, 61 IV 27, 64 IV 12. 1863 IV 7, 64 IV 10, 65 IV 8, 66 IV 10, 67 IV 20, 68IV1, 70 IV 5, 71 IV 24. 1856 IV 26, 57 IV 16, 58 V 6, 59 IV 19. 1856 IV 5, 57 IV 10, 58 IV 19, 59 III 31, 60 IV 10. 1865 IV 17. 1863 IV 9, 64 IV 13. 1867 V 17. 1859 IV 25, 60 IV 23, 62 IV 28, 69 IV 20. 1857 IV 1. 1856 IV 30, 16, 57 IV 8, 10, 58 IV 22, 16, 64IV14, 66IV11, 67IV24, 68IV17. 1856 V 6, 57 V 3, 58 V 11, 59 V 12, 60 IV 28, 61 V 20 (?). 1862 IV 30. 246 Ortens namn. Lat. liong. Uleåborg . 65" 1 i 43" Karlö . . . « 42i" Pudasjärvi Torneå . . 65i» 65F 44i" 41f" Öfvertomeå 66i" 41i" Rovaniemi 661" 43i" Kemiträsk 66f 45i" Sodankylä Enare . . . 67^'* 69" 44i" 44|" Utsjoki . . 69f 44i" Kökar. . . Lemland . 60" n 38i" 37f Nådendal . 60 f 39-f Janakkala (Sång upp- hörde.) 61" 42i" Seinäjoki . Saarijärvi . Nurmes . . 62|" » 63|" 40i" 42|-" 46|" Öfvertorneå 66i" 41i" Helsingfors 60i" 42f Villmanstrand 61" 45-f Kaj ana . . 64i" 4öi"l Alauda arvensis. Ankomst (sång). 1856 IV 23, 57 IV 16, 58 IV 20, 59 IV 19, 60IV13, 61IV16, 62IV21, 63 IV iO, 64IV15, 65 IV 17, 66IV 16, 67IV23, 68 IV 1 4, 69 IV 8, 70 IV 10, 71 IV 3, 72IV14, 73III31, 74IV5, 75IV28. 1856IV13, 57IV11, 58 IV 19, 60 IV 10, 61 IV 2. 1864 IV 10, 67 VI 5, 68 V 13, 69 IV 20. 1856 IV 25, 57 IV 16, 59 V 1, 60 IV 17, 61 IV 27, 62 IV 19, 63 IV 11, 64 IV 24, 69 IV 9, 70 IV 14. 1868 V 14, 69 V 11, 70 IV 18, 71 V 7, 72 V 12. 1868 V 15, 69 IV 12, 70 IV 17, 71 IV 25, 72 IV 23, 73 IV 25, 74 V 8. 1866 VI 1, 68 V 13. 1873 IV 26. 1856 VI 7, 57 V 22. 1869 V 6. B ortfärd. 1856V 12 (norrut). 1860X18. 1861X7, 67X1. 1861 VII 18, 62 VIII 6, 63 VII 22, 64 VII 29, 65VII16, 66V1I19, 67VII26, 69VII16, 73 VIII 8, 74 VII 13, 75 VII 10. 18711X17, 721X3. 1858 IX o, 59 IX 3, 62 VIII 22. 1856 VIII 27. 1872 VIII 1. Alauda arhorea. 1864 III 19. 1856 V 8. 1860 V 13. 247 Ortens namn. Lat. Long. Alauda alpestris. Enare . . . 69'' 44|" 1867 V 29. Emberisa sclioenidus. Helsingfors 60f 42i" 1864 IV 5. Villmanstrand er 45f" 1856 V 9. Kuopio . . 63° 45i" 1856 V 9. Pudasjärvi 65i" 44i" 1867 V 19, 69 V 9. Eniberiza lapponica. Enare . . . 69" 44f" 1867 V 27. Emheriza nivalis. Ankomst. Lemland . 60" 37f" 1856 III 25. Piikkis . . 60i" 40i" 1856 IV T. Mörskom . 60f 43^" 1857 III 26. Björneborg 6ir 39i" 1858 IV 6. Kides . . . 62^ 471" 1856 IV 5, 62 IV 9, 67 III 31. Multia. . . 62i° 42i" 1856 IV 5. Laukkas. . M 43i" 1856 III 22. Seinäjoki . 621" 40i" 1872 IV 9. Saarijärvi . n 42f" 1858 IV 3, 59 IV 16. Karstula . » 42i" 1866 IV 4, 67 IV 2, 68 III 19, 69 El 24. Wiitasaari 63" 43i" 1856 III 22. ■ Lappajärvi 63-i" 41i" 1863 II 18, 64 III 27, 65 III 16, 66 III 22, 67IV1, 68 III 14, 69nil4, 70 III 10, 71 III 12, 72IV30(?). Nurmes . . 63i" 46f" 1857 IV 2. Kajaua . . 64i" 45i" 1859 III 18, 60 III 29. Brahestad 64|" 42i" 1856 IV 7, 57 III 1 8, 58 III 30, 63 IV 5, 64 IV 9, 671V1. Puolanko . 15 45i" 1856 III 31. Uleåborg . 65" 43"; 1856 IV 9, 57 III 23, 58 III 21, 59 IV 5, 60 IV 10, 61III3K 248 Ortens namn. Lat. Long. Emheriza nivalis. Ankomst. Karlö . . . 65" 42i" 1857 III 17, 58 IV 3, 60 IV 5, 61 IV 2. Pudasjärvi 65r 44i" 1864 III 30, 67 IV 8, 68 III 10, 69 IV 1. Torneå . . 65f 41-f 1856 IV 8, 57 III 28, 58 IV 21, 60 IV 7, 61 IV 7, 62 III 19, 64 IV 9. Öfvertorneå 66F 41i" 1856 IV 2. Kemiträsk 66f 45i" 1868 IV 10. Sodankylä 67^" 44i" 1856 IV 12, 57 m 22, 58 IV 3, 59 IV 2, 60 IV 9, 61 III 25, 62 IV 18, 64 IV 3. Enare . . . 69" 44|-" 1867 IV 17. Utsjoki . . 69f 44-^" 1867 IV 23, 68 IV 5, 69 IV 5, 70 III 23, 71IV5, 72IV18, 74V5, 75IV5. Bortfärcl. Saarijärvi . 621" 42|" 1858 VIII 7, 591X3. Karstula . 5? 42i" 1869 X 23. Puolanko . 64f 45i-" 1856X13. Fringilla caränelis. Helsingfors 60i" 42i" 1864 III 27. Fringilla spinus. Ankomst. Kökar. . . 60" 38i" 1857 III 31. Lemland . » 37|" 1857, 59 öfvervintrat. Bjerno . . » 40|" 1859 III 28. Ekenäs . . rt 41" 1859 II 4, m 20. Karis . . . n 41i" 1860 IV 15, 61 IV 28. Kyrkslätt . n 42" 1865 IV 6, 75 IV 26. Korpo. . . 60i" 39i" 1857 IV 5. Kisko . . . 5> 41i" 1858 V 10. Töfsala . . 60i" 39-i-" 1857 IV 15. Mohla. . . n 47i" 1857 IV 12, 59 IV 28, 60 IV 16. Tammela . 60f" 41i" 1857 IV 6. Mörskom . n 431" 1860 IV 9, 61 IV 9, Janakkala 61" 42i" 1862 IV 10, 63 IV 10, 65 III 12, 68 III 29, 72 IV 3, 75 1 V 14. 249 Ortens namn. Lat. Long. Fringilla spinns. Ankomst. Raumo . . 61i» 39" 1858 öfvervintrat. Padasjoki . » 43° 1861 IV 30. Orihvesi. . 6ir 42° 1866 IV 6. Jokkas . . 62° 454° 1860 V 7. Kesälaks . 5> 47i° 1860 V 3. Kihtelysvaara 62i" 48° 1859 IV 28. Seinäjoki . 62f 40i-° 1870 IV 1, 72 IV 12, 73 IV 25. Saarijärvi. 5J 42f° 1864 IV 24. Karstula . 51 42i° 1871 V 2, 72 IV 25, 73 V 14, 75 V 5. Kuopio . . 63" 45i° 1861 V 10. Kaj ana . . 64i» 45i° 1860 IV 20. Brahestad. 64f 42i° 1856 V 10, 57 IV 29. Puolanko . » 45i° 1857 V 7, 58 IV 21, 60 V 10, 61 V 12. Karlö . . . 65° 10 i" 1858 V 13. Kemi . . . 651° » 1870 VI 5. Sodankylä 67^" 44i° 1873 VI 20. Bortfärd. Saarijärvi . 62|° 42f 1864 X 24. Karstula . v 42i-° 1871X3, 75 JK 14. Fringilla cannabina. Yillraanstrand er 45f 1856 IV 16. Fringilla ergthrina. Helsingfors 60i° 42i° 1864 V 31. Fringilla coelebs. Ankomst. Kökar. . . 60» 38i° 1857 III 9. Lemland . » 37f 1856—62 öfvervintrat. Tenala . . » 41° 1864 III 24, 65 IV 16, 66 IV 13. Jomala . . 60i° 371° 1856-62, 64—67 öfvervintrat. Korpo. . . n 39i° 1857 III 30, 58 IV 2. Salo. . . . » 40f 1869V10(?). 250 Ortens namn. Lat. Long. Kisko . . . eoi» 41F Helsingfors M 42i° Töfsala . . 60i" 39f Nådendal . » 39f Åbo. . . . » 40" Piikkis . . 5) 401" Borgå . . . 5) 43i" \Teclerlaks V 45i" Mohla. . . » 47i" Tammela . 60f 41i" Mörskom . » 43i" Orimattila. 55 55 Janakkala. 61° 42i" Hollola . . 55 43i" Villmanstrand 55 45f Raumo . . 61i" 39" Padasjoki . 55 43" Asikkala . 5) 43i" Taipalsaari 11 45f Björneborg CH" 3 9 1" Parikkala . 55 47-1-" Orihvesi. . 61F 42" Jokkas . . 62" 451" Kesälaks . 51 47i" Fringilla coelehs. Ankomst. 1858 IV 5, 60 IV 13, 61 IV 12. 1858 III 30, 64 III 9. 1857 III 20. 1857 IV 3, 62 III 28, 64 III 25, 67IV1, 69 III 22, 70 III 27. 1875 IV 8. 1856 IV 7. 1865 IV 8. 1871 III 28. 1857 III 27, 59 IV 8, 60 IV 10. 1857 IV 5. 1856 IV 18, 59 IV 9, 61 IV 3. 1865 IV 14, 23, 66 IV 10, 16, 67 IV 21, 68 III 2, 70 IV 17, 71 IV 21, 72 III 31, 73 IV 3. 1861 IV 18, 62 III 30, 63 IV 10, 64 III 29, 65 IV 7, 67 IV 21, 68 IV 2, 69 IV 1, 70 IV 27, 73 IV 28, 74 IV 4, 75 IV 20. 1864 JV 14. 1856 IV 13. 1856 IV 1, 57 IV 18, 60 IV 19. 1861 IV 16. 1866 IV 10, 67 IV 20, 68 IV 14, 69 IV 15, 70 IV 13. 1860 IV 24. 1857 IV 16, 59 III 18. 1861 IV 3. 1856 IV 24, 57 IV 11, 58 IV 27, 59 IV 21, 60 IV 24, 61 IV 14, 62 V 4, 63 IV 18, 66IV1. 1860 IV 25, 61 IV 8. 1860 III 27, 63 IV 6. 251 Ortens namn. Lat. Long. Kides . . . 62i'' 47f Tohmajärvi j> 48i° Multia. . . m" 421'' Laukkas. . » 43i° Kihtelysvaara 5> 48" Seinäjoki . 62f 40Y Saarijärvi . « 421-" Karstula . n 42i" Ilomauts . n 49" Wiitasaari 63" 43-1" Kuopio . . » 45i" Nuimes . . 63i° 46|-" Jakobstad 63f 40i" G. Karleby i> 40I-" Kaj ana . . 64i" 45^ Brahestad 64f 42i" Puolanko . » 45-1-" Suomussalmi n 46|" Uleåborg . 65» 43" Karlö . . . n 421" Pudasjärvi 65i» 44i" Kemi . . . 65f 421" Torneå . . 55 41f" Frinyilla coelebs. Ankomst. 1856 IV 12, 57 IV 6, 58 IV 14, 59 IV 14, 60 IV 10, 61 III 28, 62 c/ IV 12, 2 IV 26, 63 IV 9, 64 IV 11, 65 IV 14, 66 IV 10, 67 IV 22, 68 IV 18, 69 IV 8, 70 IV 18, 71 IV 12. 1874 IV 22, 75 V 4. 1863 IV 20, 64 IV 14. 1856 IV 15. 1858 IV 19, 59 IV 19, 64 IV 13. 1870 IV 15, IG, 71 III 24, IV20, 72IV6, 10, 73 V 2. 1858 V 9, 59 V 6, 62 V 11, 63 IV 21, 64 IV 12, 65 IV 28, 67 IV 23. 1866 IV 11, 67 IV 22, 68 IV 19, 69 IV 16, 70 IV 15, 71 IV 3, 72 IV 13, '73 IV 1, 74IV11, 75 IV 16. 1857 V 11, 59 IV 23, V 8. 1856 IV 20. 1856 IV 18. 1856 IV 29, 57 IV 12. 1856 V 10, 57 IV 14, 60 IV 26. 1863 IV 12, 64 IV 22. 1859 IV 20, 60 IV 17. 1856 IV 11, 57 IV 18, 58 IV 30, 67 IV 18. 1856 IV 20, 57IV12,24, 58IV21, 59 IV 15, 60 IV 16. 1862 IV 24. 1858 IV 25, 59 IV 25, 61 IV 15, 62 IV 19, 63 IV 6, 64 IV 14, 65 IV 15, 68 IV 23, 69 IV 14, 70 IV 15, 71 IV 7, 72 IV 12. 1857IV11, 58IV21, 60IV11, 61IV2. 1864IV14, 65 III 17, 67IV30, 68 IV 16, 69 IV 14. 1870 IV 16, 71 IV 29, 72 IV 12. 1863 IV 12. 252 Ortens namn. Lat. Iiong. Öfvertorneå 66-F 41F Rovaniemi 66i" 43i" Kemiträsk 66f 45i" Sodankylä 67i" Aii' En are . . . 69** 44f Utsjoki . . 69f 44i'' Saarijärvi . 62 f 42f Karstula . » 42i" Wiitasaari 63" 43i" Nurmes . . 63^" 46f Puolanko . 64f 45i" Öfvertorneå 66i" 41i" Rovaniemi 66i» 43-r Utsjoki . . 69f 44i» Helsingfors 60f 42i" Villmanstrand 6r 45f Kuopio . . 63° 45i" Brahestad 64f 42f Pudasjärvi 65^0 44i" Nurmes . . m" 46-f Puolanko . Uf 45-r Kökar. , . 60" 38i"! Lemland . 5> 37|-° Fringilla coelebs. Ankomst. 1868 IV 14, 70 IV 10, 71 IV 20, 72 IV 10. 1868 IV 12,15, 69IV21, 70 IV 18, 711V28, 72 IV 18, 73 IV 28, 74 V 4. 1868 IV 20. 1856 IV 19, 57 IV 26, 58 IV 25, 60 IV 25, 61 IV 24, 62 V 4, 64 IV 19, 73 IV 8, 74 IV 23. 1856 V 12, 57 IV 30, 67 V 21. 1856 V 30, 57 V 23, 58 V 10. Bortfärd. 1858 VIII 10, 59 VIII 30, 62 VIII 28. 18691X28, 711X30. 1856 IX 20. 18561X1. 1857X3, 59 IX 16, 601X22. 1868X12, 70X10, 71X12, 721X20. 1868 IX 30, 72 IX 20, 73 IX 24, 74 IX 30. 1856 IX 15, 57 IX 12, 58 IX 15. Frinyilla m ontifringtlla . 1864 III 9. 1856 V 4. 1856 V 4. 1857 IV 13. 1864 V 4, 67 V 1 9, 68 V 6, 69 IV 26. 1857 VI 2. 1856 V 4. Pyrrhida emideator. Cuculus canorus. Ankomst (begynte höras). 1856 V 12,14. 1856 v 9, 57 V 12, 59 V 9, 60 V 9 (sedd IV 29), 61 V 11, 62 V 6. Ortens namn. Lat |Long. Mariehamn Kimito . . Bjerno . . Tenala . . Ekenäs . . Karis . . . Kyrkslätt . Hammarland Joraala . . Korpo . Salo. . Kisko . Helsingfors Helsinge Brandö , Töfsala . Nåclendal Piikkis . . Wichtis . . Borgå . . . Wederlaks Mohla. . . 60" m" 37f 40" 40f 41-r 42" 37i" 37f 42V 39|" 40FJ 42" I 43i"l 45i' 47i' 253 Cuculus canonis. Ankomst (begynte höras). 1870 V 14. 1856 V 8. 1856 V 2, 58 V 4. 1863 V 6 (sedd IV 21), 64 V 11 (s. IV 25), 65 V 9, 66 V 5. 1856 V 11, 59 V 8. 1656 V 10, 57 V 8, 58 V 9, 59 V 9, 60 V 10, 61V11, 62V6. 1859 V 9, 60 V 11, 61 V 13, 62 V 5, 63 V 7, 64 V 17, 65 V 11, 66 V 11, 67 V 16, 68V11,69V7, 70V11,72V6, 73V7, 74 V 8, 75 V 11. 1856 V 13, 57 V 20, 58 V 13. 1856 V 10, 57 V 5, 58 V 13, 59 V 9, 60 V 10, 61 V 13, 62 V 6, 64 V 15, 65 V 11, 66 V 9, 67 V 17. 1857 V 7, 58 V 7. 1869 V 8. 1856 V 10, 57 V 10, 58 VI, 59 V 10, 60 V 10, 61 V 10, 62 V 5, 63 V 8, 64V15. 65V11, 66V5. 1859 V 10, 60 V 15, 67 V 27, 68 V 13, 71V21, 73V8, 74V8. 1866 V 5. 1857 V 13, 58 V 13. 1856 V 12, 57 V 8. 1856 V 10, 57 V 4, 58 V 7, 59 V 9, 60 V 1 1, 61 V 14, 62 V 8, 63 V 12, 64 V 15, 65 V 9, 66 V 11, 67 V 17, 68 V 14, 69 V 12, 70 V 12. 1856 V 9. 1856 V 10, 59 V 8. 1862 V 8, 63 V 5, 64 V 11, 65 V 12. 1870 V 11, 71 V 14. 1859 V 8, 60 V 10. 254 Ortens namn. i^at- liong. Tamrnela . 60f 41i-'' Mörskom . » 43i" örimattila 5) » Wiborg . . « 4GY Janakkala er 42F Lampis . . 53 42f Hollola . . J> 43^" Nastola . . » 43-1-° Villmanstrand » 45f RauiBO . . 61i» 39" Eura . . . w 39f Tyrvis. . . » 40i" Padasjoki . » 43" Asikkala . » 431" Taipalsaari n 45f Björneborg 6H" 39i" Ulfsby. . . » 39i" Tammerfors » 41i" Parikkala . 5) 47i° Orihvesi. . 61f 43" Cuculus canorns. Ankomst (begynte höras). 1857 V 9. 1856 V 11, 57 V 9, 58 V 13, 59 V 10, 60 V 11. 1861 V 14, 62 V 10, 63 V 8, 64 V 26 (?), 65 V 12, 13, 66 V 5, 67 V 27, 19, 68 V 11, 13, 69 V 8, 70 V 10, 71 V 17, 72 V 8, 73 V 6, 74 V 18, 75 V 12. 1870 V 10. 1861 V 13, 62 V 5, 63 V 7 (sedd IV 30), 64V 18 (sedd V 12), 65 V 13, 66 V 12, 67 V 19, 68 V 12, 69 V 8, 70 V 12, 71 V 15, 72 V 2, 73 V 9, 74 V 16, 75 V 8. 1870 V 11, 71 V 13. 1861 \' 11, 62V6, 63V9. 1864 V 15, 65 V G. 1856 V 10. 1856 V 10, 57V11,9, 58V12,13, 59 V9, 60 V 9, 61 V 11, 62 V 10. 1856 V 11, 57 V 11, 58 V 15, 59 V 8, 60 V 14, 61 V 15, 62 V 11, 64 V 14, 65 V 12, 66 V 10, 68 V 18, 70 V 15, 71 V 25, 72 V 13, 73 V 10. 1856 V 10. 1861 V 12, 62 V 10, 63 V 8, 64 V 15. 1866V5, 67V19, 68V15, 69V11. 1856 V 11, 57 V 11, 58 V 8, 59 V 10, 60 V 10, 61 V 10, 62 V 10, 63 V 10, 64 V 16, 65 V 11, 66 V 15, 67 V 19. 1856 V 13, 57 V 10, 58 V 12. 1856 V 20 (?). 1856 V 13. 1856 V 10, 58 V 14, 59 V 11, 61 V 10, 11, 1856V10, 12, 57 V 11, 58 V 13, 59V9, 60 V 12, 61 V 12, 62 V 6, 63 V 8. 255 Ortens namn. Lat. Iiong. Jokkas . . 62<* 45i° Kesälaks . 5> 47^" Jyväskylä. 621" iSf Kides . . . n 47f Tohmajärvi » 48i° Multia. . . 62^" m" Laukkas. . » 43^» Kihtelysvaara n 48" Seinäjoki . 621** 40i" Saarijärvi . » 42f Karstula . M 42i" Il om an t s . » 49" Wiitasaari 63" 43i" Kiiopio . . » 45i" Lappajärvi 63i" 1 411" Idensalmi . 631'* 44f Nurmes . . » 46f" Jakobstad 63f 401° Larsmo . . 5) 40i", Cuculus canorus. Ankomst (begynte höras). 1856 V 13, 57 V 21, 58 V 15, 59 V 15, 60 V 11, 61 V 17. 1860 V 11, 62 V 10, 63 V 11, 66 V 10. 1856 V 9, 65 V 14. 1856 V 10, 60 V 12, 64 V 8, 57 V 10, 58 V 9, 59 V 13, 58 V 14, 62 V 8, 66 V 11, 59 V 13, 63 V 11, 67 V 25, 57 V 14, 61 V 17, 65 V 11, 68 V 17, 69 V 12, 70 V 11, 71 V 18. 1857 V 11, 58 V 5, 59 V U, 60 V 10, 74 V 27, 75 V 21. 1856 V 15, 57 V 18, 58 V 13, 59 V 10, 60 V 14. 61 V2, 62V11, 63 VII, 12, 64 V 18,9, 65 V 12. 1856 V 10, 57 V 10. 1858 V 15, 59 V 13, 64 V 25. 1870 V 14, 71 V 25, 72 V 13, 73 V 17. 1858 V 12, 59 V 13, 61 V 24, 62 V 13, 63 V 14, 64 V 24, 26, 65 V 19, 66 V 26 (V), 67V19(?). 1866 V 13, 67 V 30, 68 V 15, 69 V 11, 70 V 11, 71 V 22, 72 V 9, 74 V 19, 75 V 14. 1857 V 14, 59 V 14. 1856 V 12. 1856 V 13, 67 V 19, 13, 58 V 10, 59 V 12, 60 V 11. 61 V 22, 23 (sedd V 10), 62 V 12 63 V 13, 64 V 26, 65 V 15. 1863 V 14, 64 V 27, 65 V 19, 66 V 19, 67VI2, 68V14, 69 V 13, 70 V 25, 71 V 25, 72 V 14, 73 V 19. 1856 V 12. 1856 V 11, 57 V 22, 58 V 12, 59 V 13. 1856 VI 2, 59 V 15. 1865 V 16. 256 Ortens namn. i-at- | Long. Ciiculus canorus. Ankomst (begynte höras). G. Karleby 63f 40-1" 1862 V 9, 63 sedd IV 28. Reisjärvi . n 42i" 1857 V 22. Merijärvi . ui' 42i" 1866 V 28. Kaj ana . . „ 45^ 1859 V 18, 60 V 18, 69 V 18. Brahestad 641" 42i" 1856 V 12, 57 VII, 60 V 28, 75 V 24. Puolanko . » 45i" 1856 V 18, 57 V 24, 58 V 20, 59 V 19, 60 V 20, 61 V 26. Suomussalmi ?) 46f 1862 V 25. Karlö . . . 65*" 42i" 1856 V 21, 57 V 24, 60 V 28. Puclasjärvi 65^" 44-F 1864 V 18, 67 V 29, 68 V 25, 69 V 19. Kemi . . . 65f 42i" 1870 V 28, 72 V 24. Torueå . . 5> 41 f 1860 V 27, 62 V 22. Öfvertorneå 66i 41i" 1856 V 27, 68 V 20, 26, 69 V 18, 70 VI 3, 71 VI 3, 72 V 21. Rovaniemi 66V 43i" 1868 V 22, 69 V 20, 70 V 23, 71 VI 14 72 V 28, 73 V 27, 74 V 28. Kemi träsk 66f 45i" 1866 V 27. Sodankylä 671" 44i" 1856 V 26, 57 V 29, 58 V 27, 59 V 23, 60 V 28, 61 V 29. Muonioniska 68» 41i" 1857 V 28, 58 V 31. Euare . . . 69" 44|" 1856 VI 10, 57 V 31. 67 VI 20. Utsjoki . . 69f" 44i" 1856 VI 6, 57 VI 2, 58 VI 2, 67 VI 19, 68 VI 2, 69 VI 2, 70 VI 4, 71 VI 6, 72 V 28, 73 V 31, 74 VI 19, 75 VI 13. Upphörde att gala. Lemland . 60" 37|" 1856 VII 13, 57 VII 6, 59 VII 8, 60 VII 7, 61 VII 6. Bjerno . . » 40-1" 1858 VII 18. Tenala . . » 41" 1862 VII 16. 63 Vn 1, 64 VII 7, 66 Yll 23. Karis . . . n 4H" 1856VII14, 57VII1, 58VII10, 59VII13, 60 VII 17, 61 VII 11, 62 VII 5. Kyrkslätt . n 42" 1861 VII 10, 64VII9, 65VII10, 67V1I24, 72 VII 6. Hammarland 60f 37i" 1857 VII 7. 257 Ortens namn. Lat. Long. Getha . . . Joinala . . Kisko . . . Töfsala . . Wedeiiaks Mohla . . . Oriiuattila Janakkala Orihvesi. . Jokkas . . Laukkas. . Öfvertorneä Utsjoki . . Helsingfors Piikkis . . Orimattila Villnianstrand Raumo . . Asikkala . Björneborg Kökar. . Lemland Kimito . 60r 604^" 371", 37f 411" 60-f 43-r 61" 61f 62" 62^» 42" 45^" 69F 44i" 60-f er 6H" 60" 42i" 40i" 43i" 45|" 39" 43i" 38i" 37| 40" Cucidus canorus. Upphörde att gala. 1857 VII 9. 1859 VII 5, 60 VII 4, 61VII14, 62 VI 28, 64 VIII 4, 66 VII 13, 67 VII 21. 1856 VII 2, 57Vn5, 58 VII 6, 60 VII 17, 61VII18, 63VII9, 65 VII 16, 66 VII 19. 1856 VII 18, 57 VI (y) 18. 1870 VII 11. 1859 VI 30. 1862VII21, 65 VII 15, 66 VII 24, 67 VH 25, 68 VIII 2. 1861VII16, 62VII10, 63Vn3, 64 Vn 14, 65 VII 3, 66 VII 19, 67 VU 20, 69 VII 8, 70 VII 2, 71 VII 3, 73 VII 10, 74 VII 14, 75 VII 7. 1856 VII 10. 1860 VII 14, 61 VII 16. 1856 VII 18. 1870 VIII 10, 71 VII 30, 72 VII 23. 1856 VII 5, 57 VIII 5, 58 VIU 24, 68 VII 3. lynx torquilla. 1864 V 26. 1856 IV 4 (?). 1872 IV 28. 1856 V 9. 1857 V 4, 58 V 4, 59 V 12, 61 V 11, 62 V 3. 1868 V 7, 69 rV 26. 1856 V 11. Hirundo rustica. Ankomst. 1856 V 8. 1857 V 8, 59 V 9, 60 V 13, 61 V 14, 62 V 2. 1856 V 12. 17 258 Ortens namn. Tenala . Karis . . Jomala . Korpo. . Salo. . . Kisko . . Helsingfors HelsiDge . Brandö . . Töfsala . . Piikkis . . Borgå . . . Weclerlaks Mohla. . . Tammela . Orimattila Janakkala Villinanstrand Raumo . . Eura , . . Padasjoki . Taipalsaari Tammerfors Parikkala . Jokkas . . Kesälaks . Lat. 60- 60-*" 60F er Long. 4r 41-r 39-F 40f 38f 43i« 45i** 47-F 41i« 43-r 42i" 45-f 39" 39f 43" 45f, 61i" 4H" 47i" 62" 45f 47 i" Hirundo rustica. Ankomst. 1863 V 9, 64 V 14, 65 V 11, 66 IV 26. 1858 V 7, 59 V 10, 61 V 20. 1857 V 19, 59 V 7, 60 V 12, 61 V 15, 62 V 15, 66 V 9, 67 VI 5. 1857 V 25. 1869 V 9. 1860 (IV 28) V 10, 61 V (11) 15, 62 V 4, 63 V 10, 64 V 14, 65 V 11, 66 V (4) 13. 1857 V 21, 58 V 14, 74 V 9. 1866 V 5. 1857 V 21, 58 V 10. 1856 V 12. 1856 V 11. 1858 V 4. 1870 V 12, 71 V 20. 1860 V 3. 1857 V 14. 1861 V 25, 65 V 13, 67 V 28, 68 V 15, 69 V 12, 72 V 7. 1861 VI 2 (V), 62 V 14, 63 V 5, 64 V 20, 65 V 13, 66 V 16, 67 V 29, 68 V 14, 69 V 11, 70 V 10, 71 V 19, 72 V 3, 73 V 9, 74 V 20, 75 V 13. 1856 V 11. 1856 V 11, 59 V 9, 60 V 10. 1856 V 10. 1863 V 15. 1857 V 13, 59 V 12, 62 V 10, 63 V 10, 66 V 27. 1856 V 11. 1856 V 11, 59 V 13. 1856 V 12, 57 V 22, 61 V 24. 1866 V 29. 60 V 2, 64 V 29, 61 V 23, 65 V 14, 59 V 14, 60 V 11, 259 Ortens namn. | i-^t. IlODg. Hirundo rustica. Ankomst. Jy väskylä . 62-F 43i- 1865 V 16. Kides . . . » 47f 1856 V 11, 57 V 13, 58 V 13, 60 V 10, 61 V 11, 62 V 16, 61 V 15, 65 V (7,) 16, 67 V 27 69 V 12, 70 V 11, 71V23. 59 V 13, 63 V 10, , 68 V 16, Tohmajärvi 55 48-1" 1859 V 15, 74 V 27, 75 V 21. Multia. . . 62F 42i« 1863 V 12, 8, 64 V 17, 14, 65 V 14. Kihtelysvaara 55 48" 1858 V 5, 64 V 17. Seinäjoki . 62f 401" 1870V11, 71V16, 72V6, 73V16. Saarijärvi. 55 42f 1858 V 11, 59 V 16, 61 V 26, 63 V 14, 64 V 14, 65 V 15, 67 VII. 62 V 13, 66 V 27, Karstula . 55 42r 1866 V 30, 67 V 29, 68 V 12, 70 V 10, 71 V 22, 72 V 9, 74 V 11, 75 V 21. 69 V 11, 73 V 9, Ilomants . 55 49" 1857 V 18. Wiitasaari 63** 43i" 1856 V 12. Kuopio . . 55 45i" 1856 V 11, 57 V 21, 61 V 25, 65 V 15. 64 V 25, Lappajärvi 631-- 41i" 1863 V 12, 64 V 25, 65 V 14, 68 V 14, 69 V 17, 70 V 12, 72 V 14, 73 V 9. 67 V 30, 71 V 15, Nurmes . . 63r 46f 1857 V 22. Jakob stad 63 f 401" 1856 V 11, 58 V 10, 60 V 13. G. Karleby 55 40|" 1862 V 8. Kaj ana . . 64F 45|" 1859 V 15, 60 V 17. Brahestad 64f 42i" 1857 V 21, 58 V 14. Puolanko . 51 45i" 1856 V 18, 57 V 23, 58 V 17, 60 V 23, 61 V 28. 59 V 15, Suomu3salmi 55 46-f 1862 V 20. Uleåborg . 65" 43" 1856 V 13, 57 V 21, 58 V 20, 60 V 18, 61 V 25, 62 V 20, 59 V 15, 63 V 27, 64V29,65V16,66V28,67IV23,VI8(?), 68 V 18, 69 V 12, 70 V 15, 71 V 27, 1 72 V 16, 73 V 29, 74 V 30, 75 V 17. 260 Ortens namn. Lat. Long. Hirimdo rustica. Ankomst. Karlö . . . 65" 421" 1858 V 26, 60 V 25, 61 V 14. Pudasjärvi 65r 44^" 1864 V 17, 67 VI 7, 68 V 11, 69 V 12. Kemi . , . 65f 42i" 1870 V 16, 71 V 25. Öfvertorneå 66i'' 41i-" 1868 V 26, 69 V 17, 70 V 17, 71 V 24, 72 (IV 28) V 28. Ptovaniemi 66f 43i" 1868 V 17, 22, 69 V 16, 70 V 24, 71 VI 8, 72 V 15, 73 V 28, 74 V 26. Sodankylä 67i" 44i" 1873 V 28. Eiiare . . . 69" 44f" 1867 VI 17. Utsjoki . . 69f 44i" 1870 V 17, 72 V 28. Bortfärd. Lemland . 60" 37-f 1857 IX 6, 58 IX 14, 59 IX 7, 60 IX 4, 611X1.?. Tenala . . " 41" 18621X18, 63 VIII 31, 641X2, 651X7, 66 IX 6. Karis . . . 5? 41-1" 1858 VIII 21, 61VIII8(?). Jomala . . 60i" 37f" 18601X6, 611X9. Korpo. . . M 39i" 1857 IX 5. Kisko . . . » 4 Ii" 18601X10, 611X14, 621X22, 63 1X24, 641X14, 651X8, 661X24. Brandö . . 60i" 38t" 18571X11. Töfsala . . » 39i" 1856 IX 6. Wederlaks ?5 45i" 1871 VIII 31, (1X9, X20). Mohla. . . » 47i" 18601X6. Tammela . eof 41-i" 1856 VIII 30, 571X12. Orimattila « 43i" 1862 VIII 28. Janakkala 61" 42i" 1861 VIII 28, 62 VIII 25, 63 VIII 27, 64 VIII 21, 65 VIII 27, 66 IX 6, 67 VIII 29, 68 VIII 23, 69 IX 3, 70 VIII 30, 71 VIII 27, 72 VIII 17, 73 VIII 20, 74 VIII 23. Jokkas . . 62" 451" 1856 VIII 26, 57 VIII 23, 58 IX 9, 59 IX 1, 60 VIII 28. 261 Ortens namn. Lat. Long. 1 Hinindo rustica. Bortfärd. Kid«s . . . 62^ 47f 1857 VIII 23, 59 VIII 27, 60 VIII 30, 611X2, 62 IX 7, 631X1, 65 VIII 24, 671X12, 691X5, 701X4. Tolimajärvi ?j 48i" 1859 VIII 29, 741X15. Seiuäjoki . 62f m" 18711X10, 72 VIII 27. Saarijärvi . ?> 42I-" 1858 VIII 14, 59 IX 1, 62 VIII 23, 63 IX 5, 64 VIII 29, IX 3, 65 IX 2, 66 IX 16, 67 IX 6. Karstula . n 42i" 1867 IX 22, 68 VIII 27, 69 VIII 31, 70 VIII 27, 71 IX 4, 72 VEI 14, 73 VIII 30, 74 VIII 29, 75 VIII 23. Wiitasaari 63" 43i" 1856 IX 22. Lappajärvi 63K 41i-" 1863 VIII 5, 65 VIII 24, 68 IX 1. Nurmes . . 63i" 461" 1857 VIII 24. Kaj ana . . 64F 45.F 1859 VIII 30. Puolanko . 64F 45i" 1856 VIII 20, 57 VIII 25, 58 VIII 20, 59 VIII 20, 60 VIII 26, 611X5. Suomussalmi » 46f 1862 VIII 24. Uleåborg . 65" 43" 18611X20. Karlö . . . n 421" 18601X14. Öfvertorneå 66F 411" 1868 IX 12, 70 IX 2, 72 VIII 17. Rovaniemi 66f 43i" 1868 VIII 24, 69 VIII 16, 70 VIII 29, 72 VIII 29, 74 VIII 28. Hirundo urbica. Ankomst. Kökar. . . 60" 38i" 1856 V 8. Lemland . ?> 37-f 1856 V 10, 59 V 12, 60 V 10, 62 (IV 27) V 8. Mariehamn » )' 1870 V 13. Kimito . . ;? 40" 1856 V 11. Bjerno . . jj 40f 1856 V 4. Ekenäs . . » 41" 1856 V 11. Tenala . . 1 jj 1 » 1864 V 15, 65 V 10, 66 V 5. Karis . . . » 41|" 1856^IV 28) V 8, 57 V 14, 58 V 4, 59 V 10, 60 V 2, 61 V 23, 62 V 12. 262 Ortens namn. i'»*- ^o°? Kvrkslätt Jomala . Korpo. . Salo. . . Kisko . . Helsingfors Töfsala . Nådéndal Åbo. . . . Mohla. . . Taramela . Mörskom . Orimattila. Janakkala. Lampis . Hollola . Nastola . Villmanstrand Kaumo . 60" 60i» er 42*' 424 40" 411" 43V 61-1 i» 42i' 42f 431" 43-1- 45 f 39" Hirimdo urhira. Ankomst. 1859 V 12, 60Y20(?), 61Y16, 62 V 14, 63 V 13, 64 V 15, 65 V 15, 66VI1(?), 68 V 13, 69 V 11, 72 V 12, 74 V 30, 75 V 14. 1856 V 11, 58 V 10, 64 V 14, 65 V 14. 1857 V 21, 58 V 10. 1869 V 11. 1856 V 10, 57 V 19, 58 V 2, 59 V 11, 60 V 9, 63 7 6, 64 V 14, 65 V 15. 1859 y 10, 67 V 17, 68 V 12, 69 V 11, 73 V 8. 1856 V 13, 57 V 18. 1857 V 21, 58 V 10, 59 V 15, 60 V 10, 61 V 1 6, 62 (IV 29), 63 Y 6, 64 V 1 3, 65 V 11, 66 V 15, 67Y27, 68 V 13, 69 Y 9, 70Y13. 1867 Y 30. 1858 Yl, 59Y14, 60 Y 9. 1857 Y 15. 1856 Y 11, 57Y01, 58 Y 6, 59 Y 14. 60Y11. 1862 Y 11, 63Y14, 64Y14, 65 Y 14, 66 Y 5, 26, 67 Y 28, 29, 68 Y 13, 69 Y 11, 70 Y 10, 71 Y 24, 73 Y 8, 74 Y 9, 75 Y 12. 1861 Y 26, 62 Y 12, 63 Y 10, 64 Y 14, 65Y15, 66 Y (6,) 16, 67Y27, 68Y16, 69Y13, 70Y10, 71 Y 24, 72 Y 4, 73Y10, 74Y19, 75 Y 9. 1870 Y 11, 71Y24. 1861 Y 12, 62 Y 7, 63 Y 5. 1864 YJ 5, 65Y14. 1856 V 12. . 1857 Y 15, 12, 58 Y 4, 10, 61 Y 12, 62 Y 10. 263 Ortens namn. Lat. Iiong. Hinmdo nrhica. Ankomst. Eura . . . 6 Ii» 39f 1860 V 10, 64 V 13, 65 V 9, 66 V 4, 68 V 12, 70 VII. 71 V 25. Tyrvis. . . » m" 1856 V II. Padasjoki . » 43" 1861 V 12, 64 Yl 5. Asikkala . j) 431" 1866 Y 16, 67Y26, 68Y13, 69Y12. Taipalsaari » 451" 1856 Y 12, 58 Y 2. 61Y25. Parikkala . 6H" 47i" 1861 Y 23. Orihvesi. . 61f 42" 1856 Y 9. Jokkas . . 62" 451" 1861 V 27. Kesälaks . n 47i" 1862 Yl 6, 63Y13. Jyväskylä . 62i' 43i-" 1856 Y 11, 57Y16, 58Y12. Kides . . . v 47|" 1857 Y 18, 58Y16. Tohmajärvi M 48-i" 1857 Y 19, 58 Y 3, 59Y15, 60Y13. Multia. . . 62^*' 42i" 1856 Y 9, 57Y19, 58 Y 16, 59 Y 14, 60 Y 18, 61 Y 15, 62 Y 13, 63 Y 12, 64 V 14. Laukkas . ?> 43i" 1856 Y 11. Kihtelysvaara w 48" 1859 Y 16. Seinäjoki . 62f 40|" 1870 Y 23. 71Y18, 72 Y 8, 13, 73Y20. Saarijärvi . „ 421" 1858 Y 16. 59Y13, 62 Y 28, 63 Y 27, 64YI1, 65Y30, 67Y30. Karstula . « 42i" 1866 Y 20. 67 Yl 7, 68 Y 22, 69Y15, 70 Yl 1 , 71 Y 23, 72 Y 22, 73 Y 9, 74Y25, 75Y14. Ilomants . n 49" 1857 Y 18, 59Y15. Wiitasaari 63" 43i" 1856 Y 18. Kuopio . . « 451" 1856 Y 11, 57Y23, 63Y10. Lappajärvi 63i" 41-F 1864 Y 25, 65 Y 14, 67 Y 30, 68 Y 14. 69Y17. Nurmes . . 63^" 46f 1856 Y 8, 57Y29, 58Y12, 59 Y 18. Jakobstad 631" i40i" 1859 Y 14. G. Karleby 55 i 40|" ;i863Y3. 64Y11. Re i sj är vi . r 42^"! 1857 V 22. Kajana . . ' 64-1" 45^" : 1859 Y 18, 62Y16, 69Y12. Brahestad. ! 64f '42i" 1 1856Y11.14. 57Y26. 264 Ortens namn. Lat. Long. Hirundo urbica. Ankomst. Puolanko . Uf 45-1" 1856 V 16, 57 V 23, 58 V 15, 59 V 15, 60 V 20, 61 V 29. Suomussalmi n 46|" 1862 V 20. Uleåborg . 65" 43" 1871 V 20, 74 V 27. Karlö . . . » 42i" 1856 V 13, 57 V 28, 58 V 26, 60 V 25, 61 V 14. Pudasjärvi 65^" 44i" 1864 V 18, 67 VII, 68 V 23, 69 V 20. Kemi . . . 651" 42i" 1870 V 20, 71 VI 8, 72 V 29. Öfvertorneå 661" 4 Ii" 1868 V 14, 20, 69 V 18. 70 (IV 17) VI 4, 71 V 26, 72 V 30. Rovaniemi 66i" 43|" 1868 V 23, 28, 69 V 20, 70 V 29, 71 VI 10, 72 V 20, 73 V 30, 74 VI 2. Sodankylä GW 441-" 1859 V 23, 73 V 28, 74 V 27. Enare . . . 69" 44f 1856 VI 8, 57 V 31. Utsjoki . . 69 f 44-1" 1856 V 20, 69 V 15. Bortfärd. Lemland . 60" 37|" 18561X8, 581X13, 591X11, 601X4. Tenala . . » 41" 18641X2, 651X7, 661X8. Karis . . . n 4 Ii" 1856 VIII 25, 57 IX 6, 58 VIII 20, 59 IX 1, 60 VIII 18, IX 20, 61 VIII 9 (•?), 62 IX 10. Kyrkslätt . n 42" 18621X4. Korpo. . . 60i" 39i" 18571X9, 581X2. Kisko . . . » 41i" 18561X8, 58 VIII 23. Töfsala . . 60i" 39i" 18561X12, 571X6. Nådendal . » 39f" 1856 IX 8, 58 IX 21 (X 12), 59 IX 2, 601X12, 611X9, 62 VIII 27, 631X9, 1 64 VIII 31, 651X2, 661X11, 671X10, 681X10, 691X5, 701X5. Wederlaks » 45i" 1870 VIII 31, 1X8. Mohla. . . 5> 47i" 1858 VIII 19, 1X6, 59 IX 14, 601X6. Tammela . 60f 4H" 18561X1, 571X12. Mörskom . j) 43i" 1860 VIII 28. Orimattila. » » 18621X1, 631X5, 641X2, 66 VIII 24, 67 VIII 31, 72 VIII 27, 751X7. 265 Ortens uamn. Lat. Long. Hinindo u^hica. Boitfäid. Jaucakkala. er 42i" 1861 VIII 28, 62 VIII 25, 63 VIII 27, 64 VIII 26, 65 Vni 27, 66 IX 6, 67 Mil 29, 68 VIII 23, 69 IX 3, 70 VIII 30, 72 VIII 16, 73 VIII 23, 74 VIII 23, 75 VIII 27. Hollola . . n 43i" 1862 VIII 24. Nastola . . n 43 r 18651X4. Raumo . . Gli" 39" 18571X13, 581X13. Asikkala . » 431" 18691X3. Parikkala . (MY 47i" 1861 IX 4 (20). Orihvesi. . 61|° 42" 18561X1. Kesiilaks . 62" 47i" 18641X8. . Kides . . . 62i<» 47|" 1857 VIII 25. Tohmajärvi 5» 48i-" 1859 VIII 29, 60 VIII 23. Multia. . . 621" 42i" 1864 VIII 10 (?). Laukkas. . w 43i" 18561X1. Seinäjoki . 62f 40i" 18711X10, 72 VIII 20. Saarijärvi . » 42|" 1858 Vm 15, 59 IX 3, 62 VIII 25, 63 vm 20, 64 VIII 28, 29, 65 VIU 24, 66VIir30, 671X5. Karstula . » 42i" 18671X15,681X7, 69 VIII 22, 701X2, 71 IX 4, 72 VIII 31, 73 VIII 23, 74 VIII 20, 75 VIII 20. Wiitasaari 63" 43i" 18561X10. Kuopio . . » 45i" 1856 VIII 24, 57 IX 13, 58 VIII 25, 59 VIII 27, 601X13, 611X9. Lappajärvi 63f 41i" 1865 VIII 25, 67 VIII 24, 68 IX 1, 70 VIII 28. Nurmes . . 63i" 461" 1856 VIII 25, 57 VIII 23. Kaj ana . . 641" 45i" 1859 VIII 25. Brahestad 641" 42i" 1856 IX 5. Puolanko . n 45i" 1856 VIII 20, 57 VIII 25, 58 VIII 20, 59 VIII 20, 60Vm26, 611X1. Suomussalmi » 46-f 1862 VIII 24. Karlö . . . 65" 42i" 1856 VIII 31, 601X14. 266 Ortens namn. Lat. liong. Hirundo urhica. Bortfärd. Kemi . . . 65f 42i° 1871 VIII 26. Öfvertorneå 661" 41F 1868 VIII 15, 25, 70 VIII 20, 71 VHI 28, 72 VIII 15. Rovaniemi 66^" 43i" 1858 \m 20, 69 VIII 12, 70 VIII 26, 73 VIII 30, 74Vni29. Enare . . . 69° 44f 1856 VIII 24, 571X2. Utsjoki . . 69f 441" 1869 VIII 30. Hirundo. *) Ankomst. Borgå . . . 60i» 434" 1862V6, 63V11, 64V14, 65V5. Artsjö, . . 601" 43f 1862 V 21, 63 V 14. Björneborg 6H'* 391° 1856 V 11, 58 V 6. Orihvesi. . 6ir 42" 1856 V 12, 57 V 13, 58 V 9, 59 V 15, 60V10, 61V19, 62V10, 63V13. Kuopio . . 63" 45i" 1856 V 12, 57 V 12, 58 V 11, 59 V 14, 60 V 11, 61 V (12) 24. Idensalmi . 63i" 44f" 1856 V 12. Merijärvi . 641" 42i" 1868 V 11. Brahestad 641-'' v 1860 V 19, 64 V 29. Torneå . . 65f 41f" 1856 V 24, 57 VII, 58 V 24, 59 V 23, 60V(11)28, 61 VI 3, 62V21, 63V24, 64 VII. Öfvertorneå 66f 41i" 1856 V 13. Kemiträsk 66F 45i" 1866 VI 3, 68 V 22. *) Ehuru troligen många, kanske de fleste, observatörer icke kunnat urskilja de begge ofvan upptagna arterna af Hirundo och derföre ofta förvexlat desamma, hafva de likväl här blifrit anförda såsom de i anteckningsböckerna före- komma. Men då några anteckningar öfver Sva- lornas ankomst, utan åtskilnad af arterna, dess- utom förefinnas, torde äfven dessa icke böra förbigås, utan kunna införas under det gemen- samma slägtnamnet. Samma fall inträffar äfven med arter af Anas, Anser m. fl. 267 Ortens namn. Lat. Lon^r. Hirundo. Ankomst. Sodankylä 67^" 441" 1856 V U, 57 V 22, 58 V 18, 59 V 17, 61 V 22. Muonioniska 68" 41i" 1858 V 29. Hinmdo rij^aria. Kökar. . . 60" 38^ 1856 V 9. Tyrvis. . . eii" 40i" 1856 V 9. Tammerfors 61i" 4H" 1856 VI. Saarijärvi . 62|" 421" 1858 V 26, 59 VI 9. Karstula . „ 42i" 1867 VI 13. Nurmes . . 63i" 46|" 1856 V 10, 57 V 11. Cijpsclus apus. Ankomst. Kökar. . . 60" 1 38i" 1856 V 24. Lemland . » 37-f 1856 V 24, 57 VI 18, 59 VI 13, 60 VI 19. Ten al a . , v 41" 1862 VII, 63 V 31, 64 V 28, 65 V 25, 66 V 30. Karis . . . 5? 41 F 1859V8(?). Salo. . . . 60i" 40r 1869 V 20. Kisko . . . « 41i" 1858 V 26. 60 V 23. 61 VI 1, 62 VII, 63V25, 64V31, 65V18, 66 V 30. Helsingfors' „ \i2f 1864 V 26. Nådendal . j 60^ 39f 1861 V 29, 62 V 22, 64 VI 6, 66 VI 2, 67 VI 2, 68 VI 15, 69 V 23, 70 VI 6. Åbo .... w 40" 1867 V 30. Tammela . 60f" 411" 1857 V 23. Mörskom . >» 43i" 1859 V 30, 60 VI 13. Orimattila. v ?) 1861 V 30, 64 VI 5. Janakkala. 61" 421-" 1862 VI 8, 63 VI 8, 64 VI 5, 65 V 16, 69 VI 11. Tammerfors 61f 41^" 1856 V 23. Kides . . . 62i-"; 471" 1856 V 19, 57 V 26, 58 V 24, 59 VI 11, 65 VI 4, 70 VI 3. Seinäjoki . 62f I 40i» 1871 V 30, 73 V 27. 268 Ortens namn. Lat. 1 Long. Cypseliis apus. Ankomst. Saarijärvi . 62f 42f 1863 VI 20, 64 VI 1,2, 65 V 30. Karstula . !5 42 i" 1869 V 26. Kajana . . 64i*' 45i" 1859 VI 5, 60 V 27. Pudasjärvi 65i"j 44^-" 1867 VI 7. Öfvertorneå 66-F 411" 1871 VI 5. Kovaniemi 66i« 4Bi" 1869 V 15, 70 V 22. B ortfärd. Tenala . . 60° 41" 1862 VIII 19. Kisko . . . 601" 41-F 1860 Vin 25. Seinäjoki . 62f 40? 1871IX 10, 72 VIII 27. Saarijärvi . » 42|" 18641X10, 65 VIII 29. Columha paliimbus. Orihvesi. . 61 f 42" 1856 V 2, 57 IV 19, 59 V 13, 61 V 17. Jokkas . . 62" 45i-" 1860 V 8. Multia. . . ^H' 42i-" 1864 IV 23. Laukkas. . » 431" 1856 IV 23. Kuopio . . 63" 45i" 1856 IV 26. Columha oenas. Piikkis • . 60^" 4()i" 1856 IV 8. - Grallae. Charadrkts hiaticida. Villnianstrand 61" ifyf 1856 V 21. Gharadrius apricarkis. Ankomst. Brandö . . 60^" 38f" 1858 IV 2. Janakkala 61" 42-1:" 1865 VI, 68 IV 15. Villmanstrand " ! 45f 1856 V 4. . Raumo . . 61-1" 39" 1858 IV 19. Jokkas . . 62" 451"; 1856 V 16, 57 V 8, 60 V 11. 61 V 4. 269 Ortens namn. Multia. . . Seinäjoki . Saarijärvi . Wiitasaari Lappajärvi Nurmes . . Kaj an a . . Kalajoki, . Puolanko . Suomussalmi Karlö . . . Pudasjärvi Kemi . . . Öfvertorneå Rovaniemi En are . . . Utsjoki . . Rovaniemi Utsjoki . . Helsingfors Pudasjärvi Lemland . Nådendal . Long. 62f 63» 63F 63i" 64-F 64-r 65** 65i" 65-f 66i» 66^ 69" 69f 66i" 0U-4 60" 60i" 421" 42-f 46f 45i" 41-f 46f" 42i-" 44-F 42-i-" 41i" 44f ur 4SV 42i" 441" 37-f 39f Charadrms apricarius. Ankomst. 1863 V 4, 64 IV 20. 1870 IV 19, 71 V 7, 72 IV 25, 73 V 7. 1863 IV 27. 1856 V 10. 1864 IV 22, 66 V 1, 68 V 1, 73 IV 15. 1856 V 11, 57 V 12. 1859 V 9, 60 V 10. 1856 IV 30. 1856 V 10, 57 V 25, 59 V 19, 60 V 8, 61 V 16. 1862 IV 29. 1858 V 2. 1864 V 15, 67 V 27, 68 V 5, 69 IV 22. 1872 V 13. 1872 V 18. 1868 V 23, 69 V 18, 70 V 30, 72 V 27, 74 VI 3. 1856 VI 9, 57 V 22. 1856 V 20, 57 V 23, 58 V 13, 71 V 25, 72 V 26,|74 V 30, 75 V 12. B ortfärd. 18701X24. 18561X26, 571X20, 581X23. Vanellus cristatus. 1864 III 26 (skjuten). 1865 IV 6, 68 IV 25. Haematopus ostreologus. 1856 IV 17. 1857 V 8, 61 IV 3, 70 V 4. 270 Ortens namn. !•»»• Long. Numenius arcuata. Ankomst. Kökar. . . 60" 38i" 1856 IV 15, 57 IV 16. Lemland . )) 37|" 1856 IV 20, 57 IV 20, 59 IV 8, 60 IV 6, 61 IV 28, 62 IV 21. Kiraito . . }j 40" 1856 IV 25. Tenala . . v 41" 1863 IV 22, 64 IV 23, 65 V 6, 66 IV 5. Kyrkslätt . » 42" 1864 IV 14, 65 IV 13, 67 IV 16. Jomala . . 60-1-" 37f 1856 IV 12, 57 IV 28, 58 Vi, 59 IV 23, 60 IV 29, 61 IV 30, 62 IV 25, 64 IV 15, 65 IV 22, 66 IV 12. Korpo. . . 5) 39t" 1857V14(?), 58 IV 19. Salo. . . . n 40|" 1869 IV 21. Kisko . . . n 4 Ii" 1860 IV 21, 61 IV 30, 62 IV 23, 63 IV 17, 64 IV 23, 65 IV 19, 66 IV 16. Brandö . . 60i" 38f 1857 IV 29. Töfsala . . » 39i" 1857 IV 18. Nådendal . » 391" 1856 IV 24, 58 IV 23, 61IV2(?), 62 IV 19, 63 V 8, 64 IV 21, 67 V 8, 68 IV 23, 70 IV 6. Piikkis . . }} 40i" 1856 IV 16. Mohla . . . H 47i" 1857 IV 18, 58 V 2. Taramela . 60f 4 Ii" 1857 IV 17. Orimattila. n 434" 1865 IV 23, 66 IV 17. Janakkala. 61" 42i" 1861 V 8, 62 V 6, 63 IV 24, 64 IV 20, 65 V 12, 66 IV 8, 67 VI 3, 68 IV 23, 69 III 17 (V), 70IV23, 71 IV 23, 72 IV 27, 73 IV 29, 74 IV 10, 75 V 2. Lampis . . n 42|-" 1871 IV 29. Villmanstrand n 45|" 1856 IV 27. Kaumo . . 6 Ii" 39" 1856 IV 13, 57 IV 16, 58 IV 18, 59 IV 13, 60 IV 18, 61 IV 12, 62 IV 24. Tyrvis. . . » 40i" 1856 IV 25. Padasjoki . » 43" 1862 IV 26, 63 IV 16. Taipalsaari » 451" 1858 IV 30, 62 IV 28. Tammerfors eii" 4H" 1856 IV 22. 1 Orihvesi. . 61f" 42" 1866 IV 16. 271 Ortens namn. Jokkas . Kides . . Tohmajärvi Multia. . . Laukkas. . Kihtelysvaaia Seinajoki . Saarijärvi . Karstula . Ilomants . Jakobstad. G. Karleby Pudasjärvi Kökar. . . Lemlaiid . Janakkala 62" 62i° Lappajärvi 62-r 62f Long. i5Y 47-f 48-F 42^" 43^" 48" 40i" 42i" ,49" 63|" 401-" 654-" 60" 61" Saarijärvi. 62-|-" 63|" 40f 44-I-" 38i" 37f" 42i" 42|" 41F Numenius arcuata. Ankomst. 1860 IV 27. 1857 V 7, 58 IV 28. 59 IV 24, 60 IV 22, 61 IV 26, 62 IV 18, 63 IV 22, 64 IV 21, 65 V 2, 66 IV 18, 67 V 15, 68 V 1, 69 IV 21, 70 IV 27, 71 IV 25. 1874 IV 24. 1863 V 2, 64 IV 23. 1856 V 13. 1864 V 6. 1870 IV 26, 71 V 4, 72 IV 25, 73 V 4. 1858 IV 30, 59 V 9, 62 V 6, 63 IV 29, 64V7,5, 65V9, 66Vl. 1866 V 5, 67 V 17, 68 IV 30, 69 IV 20, 70 IV 21, 71 V 3, 73 V 5, 74 IV 24, 75 V 12. 1857 V 8. 1856 IV 25, 57 VI, 58 IV 29, 59 V 2, 60 IV 29. 1863 IV 17, 64 IV 19. 1864 V 23, 68 V 27, 69 V 12. Bortfärd. 1856 V 16, 57V 10 (norrut). 1859 Vm 30. 18611X7. 1858X18, 59X8, 621X10, 63 1X21, 64X11, 65 VIII 30. Numenius pJioeopus.y Ankomst. 1864 IV 27, 65 V 1, 66 V 3, 67 V 1, 68 V 2, 69 IV 24, 70 IV 22, 71 V 3, 72 IV 25. *) Denna och föregående art hafva sanno- likt ofta af antecknarena förväxlats, emedan an- teckningsböckerna — undant. Lappajärvi — upp- 272 Drtens namn. Lat. Long. Brahestad 64f 42i" Puolanko . 55 45i" Karlö . . . 65'' '42-1" Pudasjärvi 65-F UV Kemi . . . 65f 42i" Torneå . . 55 41-f Öfvertorneå 66-1-" 41i" Rovaniemi 66i" 43i" Sodankylä &1¥ 44i" Muouioniska 68" 411" En are . . . 69" 44f LUsjoki . . 69f 44-1" Puolanko . 64f 45i" Öfvertorneå 66r 41i" Rovaniemi 66i" 43i" Utsjoki . . 69 f 44i" Villmanstrand 61" 45-f Kuopio . . 63" 45i" Pudasjärvi 65-1" 44-^" Sodankylä 67i" 44-i-" Nionenius phoeopus. Ankomst. 1856 IV 24, 57 V 1, 3, 58 IV 26, V 2, 64 V 7, 75IV4(?). 1856 V 13, 57 V 11. 58 V 8, 59 V 14, 60 IV 26, 61 V 18. 1857 IV 29, 58 IV 29, 60 V 2, 61 V 2. 1869 IV 26. 1870 V 2, 71 V 12, 72 IV 30. 1857V12, 58V2, 59V9, 60V5,61Vl, 62 V 2. 1868 V 2, 4, 69 IV 27, 70 V 2, 71 V 17, 72 IV 30. 1868 V 10, 69 V 12, 70 V 10, 72 V 10, 73 V 26, 74 V 11. 1857 V 19, 59 V 15, 73 V 15, 74V10. 1856 V 14, 57 V 19. 1856 V 14, 57 V 22, 67 V 28. 1857 V 20, 58 V 15, 67 VI 10, 69 V 22. Bortfäid. 18601X2, 611X5. 1868 VIII 20, 70 VIII 18, 71 VIII 12, 72 VIII 18. 18681X18, 731X25. 18571X15, 581X15. Totanus (jlotfis. 1856 V 4. 1856 V 9. 1869 V 12. 1856 V 14, 57 V 19, 61 V 22. taga endast N. arcuata. Med anleduing af J. A. Pai.mén's anmärkning i Finska Foglar, Afd. II, s. 121, har en delning af upijgifterna här blifvit gjord, hvilkcn dock medgifves vara godtycklig. 273 Ortens namn. Lat. Villmanstrand Kuopio . . Pudasjiirvi Kökar. . Lemland Ekeuäs . Korpo . . Salo. . . Brandö . Töfsala . Nådendal Orimattila Janakkala Larapis . Villmanstrand Raumo . . Tyrvis. . . Taipalsaari Jokkas . . Kides . . . Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . 61° 63" 65i» 60" 60-^" Long. 45f ur 38i" 41° 39i 40f 38f 39i' 43^1 1856 V 12. 1856 V 13. 1869 V 15. Totanus glareola. 60 IV 22, 60|° er 42i° 42-f 45^ 39° 40-F 45F 62° 451° 62|-° 62^° 48° 40i° 42f° 42-r Totanus hypoleucus. Ankomst. 1856 IV 18, 57 IV 16. 1856 IV 25, 57V21(?), 59 V 4, 62 IV 27. 1859 IV 20. 1857 V 12, 58 IV 20. 1869 IV 27. 1857 V 4. 1857 IV 10. 1856V2, 57V8, 59V5, 61IV6, 62V7, 63 V ] 1, 64 V 20, 67 V 19, 68 V 27, 70V3. 1869 V 8. 1861 V 19, 65 V 5, 70 V 11, 75 IV 8. 1871 V 8. 1856 V 12. 1856 V 12, 57 V 10, 60 V 12. 1856 V 6. 1857 V 15. 1860 V 12. 1858 V 17, 65 V 17. 1858 V 14, 59 V 17. 1870 V 10, 71 V 7, 72 V 8, 73 VI. 1858 V 16, 59 V 14, 63 V 14, 64 V 14, 65 V 2. 1866 VI, 67 V 18, 68 V 11, 69 IV 29, 70 V 9, 71 V 6, 72 IV 24, 73 V 2, 74 V 6, 75 V 4. 62 IV 19, 66 IV 26, 71 V 4, 63 V 4, 67 V 26, 72 V 7, 64 V 8, 68 V 9, 73 V 1, 59 V 18, 60 V 9, 64 V 29, 274 Ortens namn. Lat. liOng. Ilomants . 62f 49" Wiitasaari 63" 43i" Kuopio . . » 45i" Nurmes . , 63-r 46 f Kajaria . . 64i' 45i" Kalajoki. . » 41f Puolanko . 64f 45i" Pudasjärvi 65^° 44i" Kemi . . . 65|" 42-1" Öfvertorneå 66^" 41i" Rovaniemi 66i'* 43i" Sodankylä 674-'* 44i" Enare . . . 69" 44|" Utsjoki . . 69f 44-F Seinäjoki . 62f 40i" Saarijärvi . w 42-1" Nurmes . . 631" 46-r Puolanko . 64f 45i" Öfvertorneå 66i" 4 Ii" Utsjoki . . 69f 44i" Kökar. . , 60" 38^" Saarijärvi . 62f 42f Brahestad 64-f 42i" Karlö . . . 65" 5J Pudasjärvi 65i" 44i" 70 V 16, 71 VI 6, 71 V 17, 72 V 25, Totanus hypoleucus. Ankomst. 1859 V 10. 1856 V 20. 1856 V 13. 1856 V 11, 57 VI 1. 1860 V 3. 1857 V 20. 1856 V 20, 57 V 23, 58 V 17, 59 V 19, 60 V 8, 61 V 18. 1867 VI 7, 69 V 15. 1870 V 13, 72 V 21. 1868 V 22, 69 V 14, 72 V 13. 1869 V 18, 70 V 12, 73 V 29, 74 VI 3. 1873 V 15, 74 V 5. 1857 V 22, 67 V 29. 1856 VI 17, 57 V 20, 58 V 24. Bortfärd. 18711X17. 1858 VIII 25, 591X2, 651X2. 1857 IX 20. 1856 VIII 20, 57 Vm 15, 58 VIU 15, 59VmiO, 60 Vin 25, 61Vin27. 1868 VIII 28, 70 VIII 25, 71 VIII 22, 72 VIII 5. 18561X20, 571X6, 581X15. Machetes pugnax. 1856 IV 7. 1858 V 2, 59 V 4. 1858 V 6. 1860 V 27, 61 V 10. 1867 VI 7, 68 V 22, 69 V 4. 275 Ortens namn. Lat. Long. Torneå . . 65f 41f Enare . . . 69" 44|" Tenala . . 60*' 4r Oriinattila 60f 43i" Villmanstrand er 45|" Jokkas . . ea"* 45i" Seiuäjoki . 621" 40i-" Kajana . . 64i" 45i" Sodankylä 67f 44i" Utsjoki . . 691" 44i" Kökar. . . 60" 38i" Hollola . . 61" 4 Bi" Raumo . . 61i" 39" Saarijärvi . 62|" 42|" Karstula . » 42^" Puolanko . 64|" 45i" Lappajärvi 63i" 41i" Pudasjärvi 65^" 44i" Enare . . . 69" 44|-" Bjerno . . 60** 40f Tenala . . )> 41" Ekenäs . . n » Karis . . . n 41i'* Kyrkslätt . » 42" Korpo . . . 60i" 39FI Machetes ptignax. 1861 V 14, 63 V 15. 1867 VI 10. Scolopax rusticula. 1863 III 6 (?). 1868 V 15. 1856 V 11. 1856 V 26. 1872 IV 22. 1860 V 11. 1874 VI 3. 1867V29(?). Scolopax gallinago. 1856 IV 21. 1862 V 5. 1856 IV 28. 1858 V 11, 59 V 8. 1867 V 30, 68 V 9, 69 IV 28, 70 IV 19, 72 V 10, 75 V 3. 1856V13.- 1864 V 10, 65 V 10, 67 V 25, 71 V 3. 1864 V 18, 68 V 12. 1867 VI 3. Grus cinerea. Ankomst. 1859 IV 13. 1864 IV 13, 66 IV 13. 1856 IV 12, 59 IV (8), 24. 1856 IV 23, 57 IV 13, 58 IV 19, 60 IV 10. 1861 IV 25, 62 IV 23, 63 IV 8, 64 IV 11, 65 IV 20, 67 IV 19, 69 IV 21, 70 IV 5, 72 IV 4, 73 IV 18, 74 IV 30, 75 IV 27. 1858 IV 17. 276 Ortens namn. Lat. Long. Salo. . . . 60i° 40f Kisko . . . » 41i« Brandö . . 60 f 38f Nådendal . » 39f Åbo ... . » 40" Piikkis . . M 40i° Borgå. . . » 431" Wederlaks »1 45F Mohla. . . » 471" Tammela . 60f 41i° Mörskom . !J 43i" Orimattila. n » Janakkala 61" 42^ Lampis . . j) 42f Villinanstrand v 45f Raumo . . 6 IF 39" Eura . . . v 39f Tyrvis. . . » 404" Padasjoki . v 43" Taipalsaari » 45|" Björneborg Gi¥ 391" Parikkala . )) 47i" Orihvesi. . 61-f 42" G^r^<5 cinerea. Ankomst. 1869 lY (4) 17. 1857 IV 1 2, 58 IV 29, 59 IV 8, 60 IV 2 1 , 61 IV 23, 62 IV 6, 63 IV 17, 64 IV 13, 65 IV 17, 66 IV 6. 1857 IV 16. 1857V16, 61V1], 62IV30, 64IV11, 67 V 19. 1875 IV 17. 1856 IV 12. 1858 IV 29, 62 IV 10, 63 IV 15, 64 IV 13, 65 IV 13. 1871 IV 19. 1857 IV 14, 58 IV 24, 59 IV 17, 60 IV 18. 1857 IV 14. 1856 IV 24, 58 IV 28, 59 IV 13, 60 IV 21, 61 IV 26. 1863 IV 28, 64 IV 24, 65 IV 24, 17, 66 IV 23, 6, 67 IV 21, 27, 68 IV 21, 69 IV 21, 70 IV 14, 71 V 15 (?), 72 IV22. 1861 IV 3, 62 IV 24, 63 IV 16, 64 IV 16, 65 IV 28, 66 IV 10, 67 IV 30, 68 IV 21 , 6911129, 70 III 30, 71 IV 24, 72 IV 3, 73 IV 13, 74 IV 4, 75 V 4. 1871 IV 25. 1856 IV 26. 1856 IV 20, 57 IV 13, 9, 58 V 4 (?), IV 17, 59 IV 7. 1864 IV 10, 65 IV 13, 69 IV 5, 70 IV 8, 1856 IV 19. 1861 IV 25. 1860 IV 24, 61 IV 27, 65 V 6. 1858 IV 9. 1861 IV 18. 1856 IV 20, 26, 57 IV 18, 59 IV 24, 62 IV 23, 63 IV 17, 66 IV 9. 277 Ortens namn. i^^t. Long Jokkas . Kesälaks Kides . . Jyväskylä . Multia. . . Laukkas. . Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Ilomants . Wiitasaari Kuopio . . Lappajärvi Nurmes . . Jakob stad G. Karleby Kajana . . Merijärvi . Brahestad. Puolanko . 62" 62-r 62|-' 63" U0 2 63f 64-F 64f 45r 47i» 47 f 48° 40i" 42f 42-r 49 43-r 45i' 41^" 46f 40i'* 40f 42-F Grus cinerea. Ankomst. 1856 IV 25," 57 V 2, 60 IV 23, 30, 61 V 2. 1860 IV 16. 1857 VI, 58 IV 28, [59 IV 24, 60 IV 22, 61IV11, 62IV23, 63IV14, 64IV13, 65 IV 29, 66 IV 10,|1 67 IV 30, 68 IV 26, 69 IV 21, 70 IV 21,^1 IV 24. 1859 IV 21, 66 IV 14. 1856 IV 14, 57 IV 14, 58 IV 24, 59 IV 19, 60IV19, 61IV28, 62IV10, 63IV 20,15, 64 IV 21, 23, 65 IV 21. 1856 IV 24, 57 IV 19. 1858 IV 30, 59 IV 24, 64 IV 20. 1870 IV 16, 71 IV 23, 72 IV 13, 73 IV 12. 1858 IV 27, 59 IV 17, 62 IV 25, 63IV10, 64 IV 25, 22, 65 IV 29, 67 V 4. 1866 IV 12, 67 IV 22, 68 IV 1 9, 69 IV 19, 70 IV 18, 71IV|5, 72IV1, 73 IV 1, 74 IV 4, 75 IV 27. 1857 V 2, 59 V 3, 10. 1856 IV 21. 1861 V 3. 1863 1 V 1 6, 64 IVi20, 66 IV 1 1 , 67 IV 20, 68 IV 4, 69 IV 20, 70 IV 14, 71 IV 25, 72 IV 10, 73 IV 15. 1856 IV 29, 57 IV 11. 1856 V 5, 57 IV 14, 58 IV 19, 60 IV 22. 1863 IV 27, 64 IV 23. 1860 IV 25. 1866 IV 27. 1856 IV 24, 57 IV 15,24, 58 IV 24, 75 IV 4. 1856 V 9, 57 V 4, 58 IV 23, 59 V 4, 60 IV 23, 61 V 2. 278 Ortens namn. Lat. Long. Grus cinerea. Ankomst. Uleåborg . 65- 43- 1856IV22, 57IV14, 58 IV 15, 59IV20, 60 IV 12, 61 IV 25, 62 IV 23, 64 IV 15, 67 IV 22, 68 IV 25, 69 IV 22, 70 IV 16, 71 IV 7. Karlö . . . » 42F 1856 V 3, 57 V 9, 58 IV 20, 60 IV 17, 61 V 2. Pudasjärvi 65r 44i» 1864 V 3, 67 V 8, 68 V 1, 69 IV 22. Kemi . . . 65f 42i» 1870 V 8, 71 IV 17, 72 IV 23. Torneå . . » 41f 1857 V 6, 59 V 4, 60 IV 28, 62 V 2, 63 IV 21. Öfvertorueå 66i" 41F 1868 IV 29, 24, 69 IV 14, 70IV21, 71V12, 72 IV 21. Rovaniemi 66i" 43i- 1868 IV 30, V 2, 69 V 5, 70 IV 26, 71 V 6, 72 IV 21, 73 VI, 74 V 8. Kemiträsk 66f 45F 1866 V 2. Sodankylä 67-1" 44F 1857 IV 27, 58 V 7, 59 V 14, 61 V 10, 73 V 5, 74 V 3. Muonioniska 68» 41F 1858 V 2. Bortfärd. Tenala . . 60" 41" 1862 VIII 25, 63 IX 2, 64 IX 4, 17. Ekenäs . . » 55 1856 VIII 28. Karis . . . » 41i" 18571X12. Kyrkslätt . 5) 42" 18661X11, 68 VIII 31, 721X4, 741X9. Kisko . . . 60F 41-1-" 18601X4, 61 VIII 26, 62 VIII 21, IX 12, 63 VIII 23, 64 IX 9, 65 VIII 25, 66 VIII 22. Töfsala . . eoY 39-1" 1856X1. Nådendal . » 39|" 1861 IX 9, 66 IX 23, 69 X 28, 70 IX 17. Borgå . . . » 43-r 1865 VIII 28. Wederlaks 5? 45-1" 1871 VIII 29. Molila . . . )) 47i" 18581X14, 60XI13(?). Tammela . 60f 41-1-" 1856 VIIH2, 20, 571X14. Mörskom . 55 43i" 18561X4, 601X5. 279 Ortens namn. Orimattila. Janakkala Hollola . . Nastola . . Padasjoki . Asikkala . Björneborg Orihvesi. . Jokkas . . Kides . . . Multia. . . Laukkas. . Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Wiitasaari Lappajärvi Nunues . . Braliestad. PuolaDko . Uleåborg . Karlö . . . Öfvertorneå Ilovaniemi 60f er Long. 61V 62" 62i" 624" 62f 63" 634" 64f" 65" 66i" 43^ 43i' 43" 42" 454" 424" 434' 404" 42f" 42-r 43i" 41i" 43" Grus cinerea. Bortfärd. 1861 VIII 2G, 63 IX 18, 64 IX 3, 65 Vin 21, IX 29, 68 VIII 21, 72 VIII 20, IX 8, 73 IX 14, 75 IX 3, 9. 1861 VIII 28, 62 IX 17, 63 IX 8, 64 VIII 28, 65 Vm 22, 68 IX 4, 691X2,701X13, 721X14, 731X3, 74 VIII 27. 1862 VIII 28. 18641X1. 18611X7, 641X22. 1869 IX 2. 18571X13. 1856 VIII 24. 1856 VIII 25, 57 VIII 27, IX 8. 18621X13, 631X16, 651^^:17, 661X9, 67X4.9, 701X1. 1864 VIII 24, IX 15. 1856VIII31,IX13. 18711X12. 1858 VIII 30, 59 IX 1 3, 62 Vm 28, 63 IX 4, 64 IX 1, 17, 65 IX 4, 66 VIII 30, 67 IX 3. 1866 IX 10, 68 IX 7, 69 VIII 30, 70 IX 19, 721X2, 731X14, 741X6,20. 18561X13,22. 18641X15, 671X7. 1856X6, 571X30. 1856 IX 20, 65 X 24. 1856 VIII 26, 57 IX 12, 58 IX 20, 59 IX 5, 60 IX 20, 61 IX 26. 18601X5, 611X10. 18561X20. 1868 VIII 18, 28, 70 VIII 16, 71 VIII 25, 721X10. 1868 IX 24, 69 IX 23, 70 IX 26, 73 IX 28, 74 IX 28. 280 Ortens namn . Lat. Long. Lemland . 60° 37F Tenala . .. ,, 41" Karis . . . v 41i" Kyrkslätt . n 42" Jomala . . 60i" 37|" Korpo . . . 60i" 39i" Salo. . . . M 40|" Kisko . . . 5J 401" Nådendal . eo-i" 391" Åbo ... . 5J 40" Piikkis . . ii 40i" Wederlaks » 45-1" Mohla. . . „ 47i" Tammela . 60-f 411" Mörskom . « 43^" Oiimattila » « Janakkala. er 421-" Lampis . . 5> 42f Hello] a . . M 431" Nastola . . 5) 43-1" Raumo . . Gir 39" Ortygometra crex. Ankomst (hörd). 57 VI 7, 59 V 13, 63 VI 2, 64 VI 6, 1856 V 20, 61 V 30, 1862 V 26, 66 V 29. 1856 V 15, 57 V 28, 58 V 28. 1860 V 24, 61 VII, 66 V 25, 69 V 15, 72 V 12, 73 V 16, 75 V 21. 1856 V 22, 60 V 16, 60 V 19, 65 V 25, 67 V 30, 74 V 25, 60 V 19, 61 V 25, 64 VI 2, 65 V 16, 57 V 24, 58 V 16, 59 V 27, 61 V 29, 62 V 18, 64 V 30, 65 V 17, 66 V 22, 67 VI 5. 1857 VI 10. 1869 V 14. 1857 VI 10, 58 V 12, 62 V 21, 63 V 25, 66 V 26. 1861 V 29, 62 VI 12. 1867 VI 6 (?). 1856 V 20. 1870 VII, 71 VII 0. 1859 VII. 1857 V 31. 1856 V 28, 57 V 23, 59 V 28, 60 V 24. 1861 VI 5, 65 V 19, 66 VI 1, V 15, 67 V 29, 68 V 29, 69 V 18, 70 V 25, 71 V 26, 72 V 12, 73 V 23, 74 V 22, 75 V 21. 1861 VI 5, 62 V 30, 63 V 25, 64 VI 2, 65 V 26, 66 VI 2, 67 VI 6, 68 V 22, 69 V 18, 70V29, 71 V 29, 72V17, 73 V 20, 74 V 26, 75 V 28. 1870 V 16. 1862 V 23, 63 V 27. 1864 V 31. 1856 V 25, 57V22, 6(?), 58 V 21, 24, 62 V 21. 281 Ortens namn. Lat. Long. Tyrvis. . . 61i" iov Padasjoki . n 43" Asikkala . n 431-» Orihvesi. . 61f 42"- Jokkas . . 62*' 45i-" Laukkas. .■ 62-i*' 43-F Seinäjoki . 62f 40^" Saarijärvi . n 42f Karis . . . 60" 41-r Jaiiakkala er 42i" Nastola . . J5 43r Kökar. . . 60" 38i" Lemland . » 37f Mariehamn n » Kimito . . » 40" Tenala . . n 41" Ekenäs . . w » Kyrkslätt . ?• 42" Jomala . . 60-F 37f" Korpo. . . » 39i" Salo. . . . » 40f Helsingfors w 42i" Åbo. . . . 60i° 40" Borgå. . . » 43i" Mohla. . . » 47i" Janakkala 6r 42|" 1 Raumo . . 61-r 39" : Ortygometra crex. Ankomst (hörd). 1856 y 17. 1861 V 25, 62 V 26, 63 V 22. 1866 V 28, 68 V 23, 69 V 19. 1856 VII. 1856 VI12. 1856 VI 10. 1871 V 10 (V), 72 VI 6. 1858. V 22, 59 V 21. Bortfärd (npphörde att höras). 1857 VIII. 18611X10, 69 VIII 3. 18651X19. Natatores. Cygnns musicus. Ankomst. 1856 IV 7, 57IV15, 1.?. 1856 IV 3, 59 III 21, 60 IV 17, 62 IV 15. 1869 III 29. 1856 IV 16. 1864 lU 30. 1856 IV 12. 1863 III 24. 1856 IV 16, 62 IV 8, 64 IV 20. 1857 IV 13. 1869 ra 29. 1862 IV 24, 68 III 22. 1875 IV 17. 1864 IV 2. 1857 IV 13, 59 IV 14, 60 IV 12. 1863 IV 15, 65 IV 30, 66 IV 13, 68 IV 17, 69IV1, 71 IV 27, 75 IV 6. 1857 III 31, 58 III 28. 282 Ortens namn. Lat. Long. Eura . . . 61i« 39f Lempälä . n 4H" Padasjoki . j) 43" Taipalsaari n 45|" Björneborg 61-r 39i" Orihvesi. . 61f 42" Jokkas . . 62*" 45i" Jyväskylä. 62^ 43i" Kides . . . j> 47f Tohmajärvi " 48i" Multia. . . 62i° 42i" Laukkas . 5) 431" Kihtelysvaara 55 48" Seinäjoki . 62f° 40i" Saarijärvi. 5) 42|" Karstula . » 42i" Ilomants . »1 49" Wiitasaari 63' 43i" Kuopio . . v 45i" Lappajärvi 63F 41-1-" Nurmes . . 63-r 46f" Jakobstad 63 f 401" G. Karleby !) 40|-" Kaj ana . . 64f 45i" Brahes tad 64-f 42i" Puolanko . » 45i" Cygnus musicus. Ankomst. 1856 IV 10. 1856 IV 3. 1861 IV 11. 1858 V 2. 1859 III 19. 1866 IV 12. 1856 V 3, 61 IV 3. 1866 IV 11. 1857 IV 5, 58 IV 9, 59 IV 16, 60 IV 6, 62 IV 11, 63 IV 2, 64 IV 2, 65 IV 16, 66 IV 6, 67 IV 10, 68 IV 13, 69 IV 6, 70 IV 24, 71 V 13. 1857 IV 11, 59 IV 20, 75 V 3. 1864 IV 2. 1856 IV 28, 57 IV 5. 1864 IV 1. 1871 IV 16, 72 IV 23. 1858 IV 20, 59 V 1 1, 62 IV 25, 64 IV 10, 8, 65 IV 10, 66 IV 13, 67 IV 25. 1866 IV 5, 67 IV 21, 69 IV 7, 71 IV 3, 72 IV 10, 73ini5, 74 RM, 75 IV 3. 1857 IV 14, 59 IV 15. 1856 IV 3. 1863 IV 1, 64 IV 3, 65 V 4, 66 III 30, 67 V 19, 70 IV 11. 1863 IV 8, 64 IV 7, 67 IV 20, 68 IV 4, 70 IV 2, 71 IV 13, 73 IV 15. 1856 V 17, 57 IV 16, 59 IV 26. 1856 IV 8, 57 IV 6, 58 IV 11, 60 IV 10. 1862 IV 25, 63 IV 9, 64 IV 13. 1859 IV 11. 1856 IV 7, 57 IV 1 1, 13, 58 IV 20, 60 IV 9, 64 IV 9, 65 V 4, 75 IV 4. 1856 IV 6, 57 IV 10, 58 IV 15, 59 IV 12, 60 IV 8. 283 Ortens namn. Lat. Long. Cygnus mustens. Ankomst. Suomussalmi 64f 461" 1862 IV 17. Uleåborg . 65" 43" 1856 IV 25, 57 IV 14, 58 IV 16, 59 IV 16, 60 IV 16, 61 IV 17, 62 IV 28, 63 IV 11,' §4 IV 16, 66 IV 1 1, 67 IV 20, 68 IV 12, 69 IV 14, 72 IV 20. Karlö . . . n 42i" 1857 IV 15, 58 IV 20, 60 IV 13, 61 IV 2. Pudasjärvi 65f 44i" 1864 III 22, 67 IV 2 1, 68 IV 10, 69 III 30. Kemi . . . 651° 42-1" 1870V25(?). Torneå . . n 41f 1857 IV 16, 60 IV 28, 64 V 14. Öfvertorneå 66f 41i" 186811125,30, 69 IV 10, 70IV15, 71IV8, 72 IV 21. Rovaniemi 66i" 43i" 1868 IV 20, 69 IV 5, 70 IV 20, 71 IV 29, 72 IV 19, 73 VI, 74 IV 5. Sodankylä 67i" 44i" 1859 IV 20, 73 V 2, 74 IV 25. Muonioniska 68" 4 Ii" 1858 IV 30. Euare . . .' 69" 44|" 1856 III 23, 57V31,(?). Utsjoki . . 691" 44i" 1857 IV 17, 58 V 5, 69 VI 8, 72 IV 27. Bortfärd. Kökar . . . 60" 38i" 1856 V 16 (norrut). Leraland . » 37|" 18561X30, 61X8. Tenala . . « 41" 1862X129, 64X11. Wederlaks 60f 45i" 1870 XI 28. Janakkala 61" 42i" 1864X16. Padasjoki . 6 Ii" 43" 1861 IX 6. Asikkala . i „ 43i" 1868 X 22, 69 XII 27 (?). Parikkala . 61^» 47F 1861X8. Jokkas . .62" 45-r 1857X17, 60X26. Kides . . . 62i" 47 f 1860X119, 62X30, 63X30, XI 22, 64 X 1, 66X17, 67X18, 68X29, 69X114. Tohmajärvi n 48i" 1874 IX 30. Saarijärvi . 621" 42-1" 1858 X 17, 59 X 19, 63X10, 64X26, 66X27, 67X28. Karstula . » 42i" 1866X13, 74X120, 75X15. 284 Ortens namn. Nurmes . . Jakobstad G. Karleby Brahestad Puolanko . Öfvertorneå Rovaniemi Enare . . . Utsjoki . . Kökar. . Lemland Mariehamn Kimito . Tenala . Jomala . Korpo. . Salo. . . Brandö . Töfsala . Nåd en dal Wederlaks Mohla . . . Orimattila Janakkala Raumo . . Eura , . . 63-r 63f 64-f 00-4- 66-r 691" 60° Long. 60^" 60F er 61-1» 46F 40i" 40F 42F 41t 43+" 44f ur 38i" 37f j) 40" 41" ^ 37|-"| 39i"| 40|"| 39i"| 39|" 45-F 421" 39" „ 391" Cygmis musicus. Bortfärd, 1856X2, 57X2. 1860X13. 1862 X 11. 1856X19, 57X12, 58X7, 591X30, 61 XI 5, 62 X 30, XI 7, 63 X 20, XI 9. 18561X16, 581X20, 601X29, 61X15. 1868 X 9, 12, 70 X 9, 71 X 7, 72 IX 4. 18681X30, 691X30, 70X3, 721X26, 73 IX 26, 74 IX 30. 1856 IX 30. 1857X3, 58X12. Anser cinereus et pl. spec. Ankomst. 1856 IV 12, 57 IV 7, 9, 58 IV 3. 1856 IV 23, 57 IV 17, 59 III 21, 60 IV 3. 1870 IV 17. 1856 IV 25. 1863 IV 16. 1856 IV 17, 62 IV 8, 64 IV 19, 65 VI. 1857 IV 11. 1869 IV 20. 1857 IV 10, 58 IV 15. 185711126. 1857 V 17, 59 IV 10, 61 V 14, 62 IV 7, 63 IV 10, 64 IV 19, 66 V 17, 67 IV 21, 68 V 8. 1871 V 27 (?). 1859 V 15, 60 IV 25. 1863 IV 7, 64 IV 5. 1863 IV 13. 1856 IV 4, 57 IV 11, 12, 58 m 31, IV 16, 59 IV 8, 60 IV 18, 62IV11. 1862 IV 7, 63 IV 11. 285 Ortens namn. Björneborg Jokkas . . Kides . . . Tohmajärvi Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Ilomants . Nurmes . . Jakobstad. G. Karleby Merijärvi . Brahestad Puolanko . Lat. Long. 6H» 62i» 62i» 63F 39r 48"^ 42f 49" 46r 42i° 64| Uleåborg . 65° ! 43" Karlö . . . Pudasjärvi Kemi . . . Torneå . . Öfvertoriieå Rovaniemi Kemiträsk „ 42F 65i"| 44i" 65f 1 42i" 41f 66i-" 41i" 66^ 66f 43r 45i" Anser cinerens et pl. spec. Ankomst. 1856 IV 24, 57 IV 8. 1856 V 20 (?). 1857 V 2, 63 IV 1 8, 64 IV 23, 65 V 3, 66 IV 23, 67 V 25, 68 V 10, 71 V 13. 1875 V 2. 1858 V 2, 59 V 13. 1870 IV 18, 71 IV 16, 72 IV 14, 73 IV 19. 1858 VII, 59 V 10, 62 IV 28, 63 V 4, 64 IV 21. 1866 IV 23, 67 V 1, 68 V 7, 69 V 4, 70 IV 25, 7HV8, 75 V 8. 1859 IV 20. 1856 V 16, 57 IV 19. 1856 IV 18, 57 IV 15, 58 IV 19, 60 IV 29. 1863 IV 10. 1866 V 7, 67 V 18. 1856 IV 24, 57 IV 17, 27, 58 IV 25, 26, 64 V 6, 65 V 4, 75 V 3. 1856 IV 29, 57 V 10, 58 V 2, 59 V 10, 60 IV 24, 61 VI. 1856 IV 25, 57 IV 18, 58 IV 18, 60 IV 20, 61 IV 20, 62 VI, 63 IV 12, 66 IV 21, 68 IV 22, 69 IV 21, 71 IV 17. 1856 IV 28, 58 IV 28, 60 Vi, 61 IV 3 (?). 1864 IV 27, 67 V 10. 1870 V 6, 71 IV 28, 72 IV 22. 1856 V G, 57 VI, 59IV,29, 61 IV 27, 62 IV 29, 63 IV 18, 64 IV 22, 69 IV 21, 70 IV 15. 1856 IV 27, 68 IV 10, 16, 69 IV 24, 70 IV 10, 21, 71 IV 27, 72 IV 15. 1868 IV 22, 69 IV 23, 70 IV 25, 71 IV 3 (?), 72 IV 25, 73 IV 29, 74 V 3. 1866 V 2, 68 IV 27. 286 Ortens namn. i^a* Sodankylä 67^- Muonioniska En are . . . Utsjoki . . Kökar. . , Lemland , Tenala . . Ekenäs . . Kyrkslätt . Jomala . . Korpo . . . Töfsala . . Nådendal . Mohla. . . Tanimela . Janakkala Raumo . . Asikkala . Parikkala . Jokkas . . Kides . . . Tohmajärvi Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . 69" 69f 60° JJODg. 6or 60f 6r Gli" 61i" 62" 62i" 62i" 62|" 4it 44|" 44i" 38i" 37f" 41" n 42" 37|" 39i" 39-1-' 47i" 41 i" 42i" 89" 43i" 47i' 45i" 47|-" 48" 40i" 42f Anser cinereus et pl. spec. Ankomst. 1856V9, 58V5, 59V9, 61V10,73V5, 74 IV 29. 1856 V 10, 57 V 9, 58 V 6. 1856 IV 24, 57 V 2, 67 V 16. 1856V5, 57 V8, 58 V 3, 67 V 22, 69 V 9, 70 V 3, 71 V 17, 72 V 12, 73 V 8, 74 V 6, 75 V 2. Bortfärd. 18561X3,8, 57X8. 1858X11,18, 601X12, 61X7. 1863X9, 641X30. 1856 IX 22. 18741X25. 18641X26. 18571X25. 1856 X 2. 1856 IX 30, 60 XI 7, 61 X 25, 63 VIII 31, 67X26, 691X26, 701X21. 18581X29, 59X21, 60X16. 1856X2. 1863 X 8. 18571X14, 581X15. 1868 X 22. 1861 X 6. 1856 X 4, 57 IX 18, 59 IX 13, 60 X 7. 18561X29, 57X3, 591X16, 601X27, 62 X 9, 63 IX 30, 67X10. 1857X16. 1858 IX 25. 18711X19, 721X19. 1858X8, 591X24, 67X14. 1869X21, 701X28. 641X10, 651X18, 621X29, 661X30, 287 Ortens namn. Lat. Long. 1 I Anser cineretts et pl. spec. Bortfäid. Lappajärvi 63i" 41i" 1865X6, 671X25. Nurmes , . 63^" 46f 1856 X 2, 57 X 4. Jakobstad 63f 40i'' 18601X6. G. Karleby n 40F 18621X16. Reisjärvi . » 42i" 1856 IX 29. Brahestad 64f 42^" 1856 IX 20, 57 X 8, 58 VIII 30, X 14, 59 IX 13, 15, 20, 60 IX 4, 62 VIII 26, IX 25, 63 X 7, 20. Piiolanko . » 45i" 1856 IX 5, 57 IX 20, 58 IX 25, 59 IX 29, 601X25, 611X29. Uleåborg , 65" 43" 1861 IX 8. Kemi . . . 65-f 42i" 1870X1. Öfvertorneå 66-r 4 Ii" 1868 X 3, 19, 70 X 15, 71 VIII 25, 72 IX 4. Rovaniemi 66i» 431" 1868 IX 10, 18, 69 IX 23, 70 IX 22, 721X15, 731X22, 741X27. Enare . . . 69" 44f 1856 IX 22. Utsjoki . . 69f 44i" 1856X25, 57X1, 58X10, 68 1X4, 691X15. Anas hosclias. Ankomst. Kökar. . . 60" 38i" 1856 IV 6,1, 57 IV 6, 10. Lemland . n 37|" 1856 III 30, 57 IV 7, 59 III 1, 60 IV 12, 61 II 14, 62 IV 12. Tenala . . » 41" 1863 II 26, 64 III 25, 65 IV 17. Ekenäs . . » ^^ 1859 III 20. Karis . . . )5 41.1" 1861 IV 27. Jomala . . 60i" 37|" 1861 III 24, 62 IV 13, 64 IV 15, 65 IV 12, 66 IV 10. Korpo. . . » 391" 1857 IV 2, 58 III 20. Salo. . . . n 40f 1869 III 31. Brandö . . 60Y 38|" 1857 IV 13, 58 IV 2. Töfsala . . » 39i" 1857 IV 10. 288 Ortens namn. Lat. liOng. Nådendal . Piikkis . . Mohla. . . Tammela . Mörskom . Orimattila. Janakkala. Lampis . . Villmanstrand Raumo . . Tyrvis. . . Asikkala . Taipalsaari Tammerfors Parikkala . Orihvesi. . Jokkas . . Kesälaks . Jyväskylä . Kides . . . Kihtelysvaara Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Ilomants . Wiitasaari m" er 61| 62" 62i" 62-F 62f 63" 41i' 434» 42i» 45f 39» 40-V UV 42" 47-1-" 43-F 47|-" 48" 40r 424" 49" 43i" Anas hoschas. Ankomst. 1856 IV 10, 62 IV 21, 63 m 27, 64 IV 19, 67 IV 20, 68 III 4, 70 III 25. 1856 IV 7. 1857 IV 13, 58 IV 24, 59 IV 18, 60 IV 17. 1857 IV 14. 1857 IV IG. 1866 IV 14, 70 IV 16. 1861 IV 7, 62 IV 11, 63 IV 4, 64 IV 13, 65 IV 12, 66 IV 20, 67 V 23, 68 lE 30, 69 IV 5, 70 IV 28, 71 III 23, 72 IV 4, 73 IV 15, 74 IV 3, 75 IV 8. 1871 IV 22. 1856 IV 25. 1856 IV 13, 57 IV 10, 13, 58 IV 19, 20, 60 IV 10, 62 IV 23. 1856 IV 17. 1870 IV IG. 1858 IV 30, 62 IV 28. 1856 IV 24. 1861 IV 28. 1866 IV 12. 1861 V 2. 1860 IV 29. 1866 IV 12. 1858 IV 29. 61 V 5, 62 IV 28, 66 IV 23, 67 V 8, 68 VI, 69 IV 25. 1858 V 2. 1870 IV 19, 71IV15, 72IV15, 73IV16. 1858 IV 23, 59 IV 7, 63 IV 10, 64IV 12, 20, 65 IV 21, 66 IV 21, 67 V 2. 1866 IV 17. 67 IV 28, 68 IV 23, 69 IV 19, 70 IV 17, 71 IV 21, 72 IV 10, 73 IV 10, 74 IV 10, 75 IV 28. 1857 IV 16. 1856 IV 20. 289 Ortens namn. Kuopio . . Nurmes . . Jakobstad G. Kaileby Kaj an a . . Brahestad Puolanko . Uleåborg , Karlö . . . Pudasjärvi Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Enare . , , Utsjoki . . Karis . . . Korpo . . . Mohla. . . Asikkala . Seinäjoki . Saarijärvi . Karstula . Nurmes . . Puolanko . Öfvertorneå Rovaniemi Utsjoki . . Lat. C3" 63|' 64f 65" 65^" 66F 66i» 67 i" 69° 69f 60° 60-1- 60i° 61i' G2f 63^ 64f° 66i-« 691" Long. 40i" 40f 45.1" 43" 44-r 43-t" 44i" 44|' 44i" 4 Ii" 39-F 47i" 43-1" 40-r 42-f 42-|-"j 46f| 43i" 44i"l Anas boschas. Ankomst. 1856 IV 23. 1856 V 12, 57 IV 29, 59 V 2. 1856 IV 18, 57 IV 13, 58 IV 21. 1864 IV 23. 1869 IV 23. 1856 IV 26, 57 IV 16, 28, 58 IV 26, 75IV4. 1856 V 10, 57 V 15, 58 V 8, 59 IV 28, 60 IV 22, 61 V 4. 1856 V 4, 57 V 1, 58 V 1, 62 IV 28, 63 IV 14, 72 IV 20. 1858 V 2, 60 IV 18, 61 Vi. 1864 IV 27. 1868 IV 19, 21, 69 IV 25, 70 IV 20, 71 V3, 72 IV 21. 1869 IV 26, 70 IV 24, 71 V 2, 72 IV 26, 73 IV 30, 74 V 12. 1873 V 20, 1856 V 4, 57 V 21, 67 V 30. 1856 V 20, 67 VI 8, 69 VI 7. Bortfärd. 18601X29. 1857 X 26. 1859X18. 1868 X 22. 18711X18, 721X15. 1858X7, 59X24, 631X25, 64X16, 651X10, 66X29, 67X27. 1866X24, 69X15, 75X12. 18561X30, 57X21. 1856 1X15, 57 1X20, 58X15, 59X3, 60X15, 61 X 15. 1868 X 12, 16, 70 X 2, 71 IX 29. 18691X30, 70X1, 731X27, 741X28. 1856 IX 30. 19 290 Ortens namn. Lat. Long. Ä7ias penelope. Helsingfors 60i° 421» 1856 V 18, 60 V 5, 65 V 7. Utsjoki . . 69f 441" 1871 VI 9. Anas acuta. Helsingfors 60i' iH' 1865 V 7, 68 V 9. Kuopio . . 63- 451-'* 1856 V 10. Pudasjärvi 65i*' 44^'^ 1867 V 31. Anas crecca. Ankomst. Kökar. . . 60* ^H' 1856 IV 9, 12. Lemland . n 37f 1860 IV 10. Korpo. . . 60F 39F 1857 IV 4, 58 IV 12. Nådendal . 60f 39-f 1856 IV 15, 6in23, 62 IV 25, 67 IV 23, 69 IV 8. 64 IV 16, Molila. . . » 471" 1857 IV 19, 59 IV 18. Orimattila. 60f 43i« 1875 V 4. Taipalsaari QH' 45f 1858 V 3, 62 IV 30. Orihvesi. . 61f 42" 1866 IV 13. Kides . . . 621" 47f 1862 IV 28. Tohmajärvi » 481-" 1874 IV 23. Kihtelysvaara 62i» 48*' 1858 V 2. Seinäjoki . 62f 40i" 1870 IV 21, 71 IV 17, 72 IV 16. Saarijärvi . n 42f 1858 VI, 59 IV 23, 62 IV 25, 64 IV 27, 20, 65 V 2, 66 IV 24 63 IV 16, , 67 V 19. Karstula . n 42i° 1866 IV 21, 67 V 18, 68 IV 29, 70 IV 26, 71 IV 25, 72 IV 25 74V1, 75V3. 69 IV 24, , 73 VI, Il om an ts . )5 49" 1857 IV 20. Wiitasaari 63" 431" 1856 IV 21. Kuopio . . » 451" 1856 V 9. Nurmes . • QH' 46f 1856 IV 28, 57 IV 30. Kajana . . 64-1-'' 45i" 1860 VI. Brahestad 64f 42i-" 1858 IV 28. 291 Ortens namn. 1 Lat. I Long. 1 1 Anas crecca. Ankomst. Puolanko . 64f 451-^ 1856 V 12, 57 V 15, 58 V 8, 59 V 4, 60 IV 26, 61 V 4. Uleåborg . 65" 43" 1857 V 3. Kailö . . . « 42i" 1858 V 10, 60 IV 18, 61 V 2. Kemi . . . 65f 1) 1870 V 16, 72 IV 21. Öfvertorneå 66i" 41i' 1868 V 4, G, 69 V 8, 70 IV 30, 71 V 10, 72 V 8. Rovaniemi ^H" 43-r 1868 V 17, 69 IV 28, 70 V 2, 72 IV 29, 74 V 14. Sodankylä 671" 44i" 1873 V 20. Enare . . . 69" 44f 1856 VI, 57 V 15, 67 VI 5. Utsjoki . . 69f 44-r 1856 V 22, 57 V 23. Bortfärd. Korpo. . . 601" 39t" 1858X15. Seinäjoki . 62f 40i" 18711X18, 721X15. Saarijärvi . » 42|-" 1858 X 6, 59 X 14, 62 VIII 26, 64 X 26, 16, 651X17, 66X10, 671X9. Karstula . » 42i" 1875 IX 20. Nurmes . . 63i" 4C-f 18561X25, 57X25. Puolanko . 64f 45i° 18561X15, 571X15, 58X1, 591X30, 60X10, 61X15. öfvertorneå 66i-" 41-1" 1868X8, 701X28, 711X15, 72 VIII 16. Rovaniemi 66i" 43r 18681X14, 701X28, 74X1. Utsjoki . . 69f 44i" 18561X29, 571X25. Anas div. spec. Björneborg 6H" 391" 1857 IV 8, 58 IV 5. Torneå . . 65f 41f 1856 V 6, 63 IV 18. Muonioniska 68" 41i" 1856 V 17, 58 V 4. Fidigula mollissima. Ankomst. Kökar. . . 60" 38^" 1856 IV 5, 57 IV 9, 58 IV 3. Lemland . n 371"! 1857 IV 23, 59 IV 3, 60in25, 62 IV 11. 292 Ortens nan an. Lat. Long. Fuligida moUissima. Ankomst. Jomala . . eoi" 37|-" 1865 IV 27, 66 IV 11. Korpo . • • 5) 39i" 1857 V 8, 58 IV 15. Brandö . . 6u|o 38f 1857 V 2, 58 V 3. Saarijärv i. 62f 42f" 1862 V 10, 63 V 9, 64 V 15, 65 V 2. (Miss- tag?) Brahests id 64f 42i" 1857 V 4. Karlö . . . 65" n 1856 V 3, 57 VI. Bortfärd. Kökar . . . 60" 38i" 1857X3. Korpo . . 60F 3 "i" 18581X14. Brandö . . 60f 38f 1858 VI 12. Fuligula clangula. Ankomst. Kökar . . 60- 38i" 1856 IV 1,5, 57 IV 9, 3, 58 IV 4. Lemland » 37f 1856 IV 5, 57 IV 11, 59 III 2, 60 IV 2, 61131, 62 III 14, Bjerno n 40f 1858 IV 17. Tenala n 41" 1864 III 31, 65 IV 9. Ek enas v » 1856 IV 12. Karis . 51 4 Ii" 1859 IV 3. Jomala . 60i" 37|" 1861 III 24, 62 IV 2, 65 IV 11, 66 IV 10. Korpo . 5> 39i" 1857 IV 14, 58 III 20. Brandö . 60i" 38f" 1857 IV 12, 58 IV 19. Nådenda 1. „ 39f" 1856 IV 8, 61 IV 9, 62 IV 21, 63 III 21, 64 IV 17, 67 IV 3, 68 II 27, 70 IV 10. Mohla . )5 47i" 1857 IV 13. Tammels L . 60f 411" 1857 IV 12. Janakka" a. 61" 42-1" 1861 IV 9. Raumo . 61i" 39" 1857 IV 14. Tyrvis . 5) 40i" 1856 IV 10. Taipalsa. iri „ 451" 1860 VI, 62 IV 25. Orihvesi . 61f 42" 1866 IV 13. 293 Ortens namn. Lat. Long. Fuligula clangula. Ankomst. Kides . . .' 621» 47 f 1862 IV 28, 66 IV 15, 67 V 16, 69 IV 25. Laukkas. . 62i" 431" 1856 IV 17, 57 IV 4. Kihtelysvaara » 48° 1858 V 4, 59 IV 28, 64 IV 20. Seinäjoki . 62 f 40i° 1870 IV 20, 71 IV 14, 72 IV 12, 73 IV 13. Saarijärvi . 5) 42f 1862 IV 13, 63 IV 8, 64 IV 18, 20, 65 IV 19, 66 IV 14, 67 IV 21. Karstula . n 42i° 1866 IV 14, 67 IV 28, 68 IV 13, 69 IV 16, 70 IV 18, 71 IV 20, 72 IV 10, 73 IV 6, 74 IV 3, 75 IV 26. Iloraants . j) 49° 1857 IV 16, 59 IV 16. Wiitasaari 63" 43i° 1856 IV 12. Kuopio . . 55 45i° 1861 V 5. Nurmes . . 63i" 46|° 1856 V 13, 57 IV 17. Jakobstad 63f 40i° 1856 IV 17. Kajana . . 64i« 45i-° 1860 IV 23. Brahestad. 64f 42i° 1858 IV 28. Puolanko . » 45i° 1856 V 3, 57 IV 25, 58 IV 26, 59 IV 24, 60 IV 16, 61 IV 29. Suomussalmi 55 46f° 1862 V 1. Uleåborg . 65° 43° 1857 V 6, 58 V 4, 62 IV 25, 63 IV 15. Kadö . . . 55 42i° 1857 V 6, 58 IV 30. Pudasjärvi 65r 4. 4 JO 1864 IV 27, 67 VI, 68 IV 24, 69 IV 24. Öfvertorneå 66i° 41i° 1868 IV 20, 24, 69 IV 6, 70 IV 17, 71IV25, 72 IV 21. Torneå . . 65f 41|° 1857 V 4. Rovaniemi 66i" 43i° 1868 IV 24, 69 V 2, 70 IV 26, 71 IV 29, 72 IV 10, 73 IV 26, 74 V 5. Sodankylä 67i" 44i° 1856 V 14, 58 V 7, 60 IV 29, 61 V 12, 73 V 5, 74 IV 20. En are . . . 69° 44f 1856 V 24, 57 IV 15, 67 V 29. Utsjoki . . 69f 44J-° 1857 V 10, 58 V 2, 67 VI 8, 69 V 20, 71 V 24, 72 V 19, 73 V 27. 294 Ortens namn. Lat. Long. Fuligula clangula. Bortfärd. Kökar. . . 60'' 38-r 1856 V 10, 57 IV 20 (norrut). Korpo. . . GOi' 39F 18581X24. Saarijärvi . 62f 42f 1858X18, 59X20, 62X11, 63X124, 64 XI 10, X 20, 65X18, 67X20. Karstula . n 42-r 1875X17. Nurmes . . 6 Si" 46-f 18561X20, 57X27. Puolanko . 64f 45i'' 18561X22, 571X25, 58X15, 59X3, 60X15, 61X12. Öfvertorneå 66i 41i° 1868X18,17, 70X16,71X15,721X24. Rovaniemi 66i° 43i" 1868 X 1, 69 IX 29, 70 IX 30, 72 IX 28, 73X1. Utsjoki . . 69f 441" 18571X22, 58X5. Fuligula glacialis. Ankomst. Kökar. . . 60" 38i° 1856 IV 6, 8, 57 IV 16, 6, 58 IV 4. Lemland . « 37f 1856 IV 10, 57 IV 9, 59 III 31, 60 III 21, (61131), 62 III 19. Kimito . . « 40° 1856 V 6. Bjerno . . ?5 40f 1858 VI. Tenala . . 35 410 1865 IV 15. Ekenäs . . » 33 1859 III 18. Jomala . . 60F 37f 1860 III 20, 61 III 25, 62 IV 5, 65 IV 20, 66 IV 12. Korpo. . . 3) 69-1° 1857 V 5, 58 IV 23. Brandö . . 60i-" 38f 1857 V 0, 58 IV 26. VVederlaks « 45i° 1871 V 27. Jokkas . . 62° 45^° 1856 V 24, 60 V 26, 61 V 28. Kides . . . 62^0 47f 1861 V 21, 65 V 6, 67 V 27, 68 V 6, 70 V 2. Laukkas. . 62^° 43.r 1857 V 5. Kihtelysvaara 3) 48° 1859 V 24. Seinäjoki . 62|" 40^° 1871 IV 10, 72 IV 15. Saarijärvi . 33 42f 1858 V 5, 59 V 28, 62 V 13, 63 V 18. 295 Ortens namn. Lat. Long. Fidigula glacialis. Ankomst. Karstula . 621" 42i" 1870IV18(?). Ilomants . v 49" 1859 V 22. Nurmes . . 63i" 46f 1856 V 20, 57 V 2. Pudasjärvi G5i° 44i" 1869 V 12. Kemi . . . 65f 42i" 1870 V 2. Toriieå . . 65f 41f 1860 IV 28. Öfvertorneå 66F 41-1" 1871 V 28. Rovaniemi 66^" 43i" 1869 V 20. Sodankylä 67i" 44i" 1873 V 10. Enare . . . 69" 44|" 1856 V 13, 57 V 29, 67 VI 20. Utsjoki . . 69f 44i" 1856 V 19, 57 V 23, 58 V 24, 67 VI 12, 69 V 24, 70 VI 1, 71 VI 5, 72 V 30, 73 VII, 74 VI 2, 75 V 22. Bortfärd. Kökar. . . 60" 38i" 1856 V 20, 57 V 25 (norrut). Lemland . » 37-I-" 1856 V 16, 57 V 20, 59 V 25, 60 V 30, 61 V 24 (norrut). Korpo. . . GOi" 39i" 18571X14. Brandö . . 601" 38f 1857 VI 7, 58 V 31. (Kläcka ej här). Ncådendal . 5> 391" 1866 IX 27. Kides . . . 62i° 47f 1857X10. Saarijärvi . 62|" 42|" 18581X3, 591X30, 63X10, 66X30. Karstula . )) 42i" 1866 IX 6. Nurmes . . 631° 46f" 1856X3, 57X14. Utsjoki . . 69f 44-^" 1856X14, 571X22, 58X7. Mergus merganser. Ankomst. Kökar . . . 60" 38-1" 1856 IV 7, 5, 57 IV S, 9, 58 IV 3. Lemland . » 37|" 1856 IV 4, 57 IV 1 9, 59 III 5, 60 IV 5, 61 II 21, 62 III 10. Tenala . . M 41" 1865 IV 18. Jomala . . 60i" 37|-" 1866 IV 15. 296 Ortens namn. i'»*- Long Korpo . . . 60i« 39i° Brandö . . 60i° 38f Nådendal . 5? 39-f Oiimattila 60f 43 r Villmanstrand 6V 45F Orihvesi. . 61F 42" Seinäjoki . 62f m" Saarijärvi . }) 42F Kaistula . » 42^- Nurmes . . 63i° 46f Jakobstad. 63f 40i" Puolanko . 64f 45-F Uleåborg . eö** 43" Pudasjärvi 651" 44-1-'' Kemi . . . 65f 42-F Öfvertorueå 66i'' 41i" Rovaniemi 661" 43i" Sodankylä 61^ 44i" Enare . . . 69*» 44f Utsjoki . . 69f 44^" Saarijärvi . 621" 42f Karstula . >i 42i" Nurmes . . esi" 46f Puolanko . 64f 45F Öfvertorneå 661" 41i" Rovaniemi 66i*' 43r Utsjoki . . 69|" 44 .r Mergus merganser. Ankomst. 1857 IV 4, 58 IV 20. 1857 IV 11. 1856 II 7, 61 III 7, 62 IV 9, 64 V 3, 67 IV 18, 70 IV 27. 1868 IV 25. 1856 V 12. 1866 IV 13. 1872 IV 18. 1858 V 5, 59 IV 22, 62 V 30, 63 V 9, 65 V 16, 66 V 4. 1867 V 19, 68 V 4, 69 IV 24, 70 IV 27, 71V2, 72IV24, 73V1, 75 V 8. 1856 V 8. 1856 V 18. 1856 V 30, 57 V 28, 59 V 20, 60 V 10. 61 V 20. 1858 V 8, 63 IV 15. 1867 V 7. 1871 IV 29. 1868 IV 28, 26, 69 V 1, 70 IV 24, 71 V 24. 1869 V 30. 1873 V 20, 74 IV 28. 1857 IV 19, 67 V 29. 1856 V 20, 57 IV 17, 58 IV 17, 74 V 23. Boitfärd. 18581X2, 591X24, 621X6, 63 VIII 16, 65 VIII 20, 661X10. 1869 X 24. 18561X18. 1856 IX 29, 57 IX 25, 59 X 6, 60X 10, 61X16. 1868X6, 70X1. 1869 IX 26. 1856X25, 57X3, 58X10. 297 Ortens namn. Lat. Long. Mergus serrator. Ankomst. Kökar. . , 60" ^H" 1856 IV 7, 14, 57 IV 6, 10, 58 IV 3. Lemland . )) 37f 1856 V 3, 59 III 5, 60 IV 9, 62 III 14. Jomala . . eoi" n 1865 IV 23, 66 IV 12. Korpo . . . v 39-F 1857 V 6, 58 IV 30. Brandö . . eoi" 38f 1857 V 6, 58 V 5. Nådendal . » 39f 1856 V 3, 61 IV 17, 62 IV 27, 64 IV 30, 67 V 7, 68 V 13. Mohla . . . 5) 47i« 1857 IV 3. Orimattila 60|" 43i» 1868 V 11. Raurao . . 61i« 39" 1859 III 20. Kides . . . 62i° 47f 1862 IV 28. Tohmajärvi n 48f 1860 V 16, 74 IV 24. Laukkas. . 624-" 43-r 1856 IV 23. Saarijärvi . 62f 42f 1858 VI, 59 IV 22, 62 V 26, 63 IV 13, 64 V 5, 65 VI, 66 V 4, 67 V 10. Ilomants . » 49" 1857 IV 20. Wiitasaari 63"' 43-1-- 1856 IV 24. Nurmes . . 63f 46f 1856 V 9, 57 VI. Jakobstad esf* 40i» 1856 V 18. Puolanko . 64f 45i" 1858 V 15. Öfvertomeå eei' 41i" 1868 IV 22, 24, 69 V 18, 70 V 10, 71 V 28, 72 V 13. Rovaniemi 66i" 43i« 1869 V 26, 70 V 30. Sodaukylä 671" 44i° 1873 V 20, 74 IV 25. Enare . . . 69" 44-f 1856 IV 24, 57 V 24, 67 V 29. Utsjoki . . 69f 44-1-" 1856 V 20, 57 V 20, 58 V 2, 69 V 18, 70 IV 23, 71 VI 8, 72 V 5, 73 V 8. Bortfärd. Korpo . . . 60i" 39-F 1858 X 4. Laukkas. . &2Y 43^" 1856 X 26. Saarijärvi . 62r 42f 1858 1X1, 59 1X27, 62X19, 631X25, 1 64 IX 10, 65 X 19, 66 X 20, 67 X 4. Nurmes . . 63i" 46-f 1856 IX 20, 57 X 20. Puolanko . 64f 45i" 1858X15. 298 Ortens namn. Öfvertorneå Rovaniemi Utsjoki . . Kökar. . Lemland Jomala . Korpo . . Brandö . Töfsala . Nådendal Wederlaks Janakkala Villmanstrand Taipalsaari Jokkas . . Kides . . . Multia. . . Kihtelysvaara Saarijärvi . Wiitasaari Nurmes . . Karlö . . . Kemi . . . Torncå . . öfvertorneå Sodankylä Lat. 66^" 69f Long. 60'' 60i" 61" Gli» 62'' 62i° 62F 62f 63" 63i" 65" 65f UU4- 67-r 38i" 37| 39i" 38f' 39i' 39f" 42i" 45f n 451" 47|" 42i" 48" 42f 43r 46f 42-F 411" Mergus serratw. Bortfärd. 1868X20,26, 701X10, 71X4. 1870X2. 1856X25, 571X29, 58X10. Sterna hirundo (et arctica). Ankomst. 1856 V 8, 14, 57 V 14, 15, 58 VI 10. 1856 V 6, 57 V 11, 59 V 8, 60 V 10, 61 V 14, 62 V 8. 1861 V 11, 65 IV 21. 1857 IV 5, 58 V 14. 1857 V 8, 58 V 10. 1857 IV 2C 1. 1857 V 13 , 59 V 7, 60 V 13, 61 IV 13, 62 V 1, 64 V 23, 67 V 21, 68 V 19, 69 V 7, 70 V 20. 1871 V 2. 1861 V 30 (V), 63 V 2, 64 IV 19, 65 V 3, 66 VI, 67 V 28, 68 V 10, 71 V 13. 1856 V 4. 1858 V 6, 59 V 10, 60 IV 30 63 V 4. 1860 V 19. 1859 V 7, 71 V 6. 1864 V 15. 1859 V 17. 1858 V 23, 59 V 14, 63 V 10 , 64 V 18, 16. 1856 V 29. 1856 VI 2, 57 V 28. 1857 V 12, 61 V 2. 1872 V 21. 1858 V 5. 1872 V 21. 1873 V 22. 299 Ortens namn. Enare . Utsjoki Bmiulö . Saarijärvi Nurmes . Utsjoki . Kökar. . Lemland Bjerno Hangö . Tenala Jomala Korpo. Salo. . Brandö Töfsala Nådendal Piikkis . Borgå . . Mohla . . Tam mel a Janakkala Lampis . Raumo . Taipalsaari liat. Long. 1 69° 44-f 69f 444-'' 601" 38-f 6'2f 42f QH' 46 f 69f 44^" 60" 38-^° n 37f 5> 40f n 55 5J 4r 60i° 37-f 55 39i° >5 40r 60^° 38f 5) 39i« 55 39f 55 40i° 55 434» 35 47i" 60f 41F er 42i« 55 421° eii" 39° 55 4of Stcrna Jiirundo (et arctica). Ankomst. 1867 VI 6. 1856 V 20, 57 V 28, 58 V 27, 71 VI 5, 72 V 30, 73 VI 2. B ortfärd. 18571X2. 1858 VIII 30, 591X29 (?). 18561X10, 571X25. 18561X15, 571X1, 581X20. Lams fuscus (et camts?). Ankomst. 1857 V 3, IV 13, 58 II 9, V 4. 1857 III 30, 59 III 1, 60 IV 8, 61 IV 2, 62 III 7. 1858 IV 30. 1863, 64 Öfvervintrat. 1864 n 2. 1865 IV 21, 66 IV 9. 1857 III 29, 58 IV 16. 1869 IV 8. 1857 IV 17, 58 IV 19. 1856 V 2. 1856 IV 24, 57 V 7, 58 IV 26, 60 IV 29, 61 IV 25, 62 IV 27, 6315, 64 IV 17, 67 IV 27, 68 IV 23, 69 V 8, 70 IV 23. 1856 IV 14. 1865 V 3. 1857 IV 15, 59 VI, 60 IV 17. 1857 IV 14. 1862 IV 12, 71 V 10, 72 IV 23, 75 V 3. 1871 V 2. 1857IV16, 17, 58 IV 26. 1861 V 9, 62 V 1 1 , 63 V 3, 65 IV 22, 66 IV 28. 67 V 25. 300 Ortens namn. i^at. Orihvesi. . Kesälaks . Kides . . . Kihtelysvaara Saarijärvi . Jakobstad. G. Karleby Brahestad Karlö . . . Pudasjärvi Kemi . . . Torneå . . Rovaniemi Sodankylä En are . . . Utsjoki . . Janakkala Tohmajärvi Saarijärvi . Rovaniemi Utsjoki . . Bjerno . Nådendal Hollola . Villmanstrand Raumo . 61f 62'* 63 i° 62|" 64F 65i" 65f" 66^° 67^" ed' G9f 61" 62i' 62f 69f 60° 61" liong. 42" 47i» 47r 48" 42F 40i" 40F 444-" 41f 43i" 44-1-" 44f 44i" 42-F 48i" 42|- 43i" 44i" 4or .45f 611"! 39" Larus fuscus (et canus). Ankomst. 1856 V 10, 57 V 12, 58 V 2, 59 V 14. 1860 IV 9. 1857 V 7, 58 V 4, 59 V 7, 60 IV 30, 61 V 9, 62 IV 21, 63 V 4, 64 V 18, 65 V 4, 66 V 4, 67 V 28, 68 V 7, 69 V 9, 70 IV 29, 71 V 6. 1864 V 21. 1862 V 17, 64 V 18, 66 V 3. 1860 1 V 25. 1863 IV 26. 1857 IV 17, V 2, 58 V 3, 1, 64 IV 21. 1857 V 4, 58 IV 29, 61 V 2. 1864 IV 11. 1862 V 9, 70 IV 24, 71 VI. 1857 V 6, 58 V 5, 60 Vi, 63 V 11. 1868 V 80, 69 V 23, 70 V 28. 1873 V 20, 74 V 25. 1857 IV 19. 1856 VI 6, 57 VI 1 , 58 V 30, 69 V 21 , 72 V 27. B ortfärd. 1875 VIII 25. 1858 VIII 18. 1862 VIII 22. 18701X27. 18561X25, 571X15, 581X16. Colymhiis arcticus (et septentrionalis?) 1858 VI. 1857 IV 27, 58 IV 29, 61 IV 4 (?). 1861 V 6, 62 V 6, 63 IV 30. 1856 V 10. 1856 IV 25, 57 IV 30, 62 VI. 301 Ortens namn. Lat. liong. Paclasjoki . Gli» 43" Asikkala . » 43i" Oiihvesi. . 61f 42" Laukkas . 62i" 43-F Saarijärvi . 62-f 42f Karstula . » 42i" Lappajärvi 63i° 41i" Brahestad. 64f 42i" Karlö . . . 65" » Pudasjärvi 65F 44i" Toriieå . . 65f 41f Öfvertorneå , 66-1" 41-1" Kemiträsk 66f 45F Sodankylä 67i-" 44i"| Muouioniska 68" 4iri Enare . . , 69" 44f! Utsjoki . . 69f 44i": Colymhus arcticus (et sepientrionalis ?} 1861 V 4. 1869 IV 23. 1857 V 5, 58 V 3, 62 V 2, 63 IV 29. 1856 V 12. 1867 V 27. 1869 IV 29, 70 IV 30. 1864 V 28, 65 V 18, 60 IV 30, 61 V 5, 67 V 28, 68 V 22, 69 V 24, 70 V 23, 72 IV 18. 1858 V 3, 64 V 6. 1858 V 4. 1864 V 7, 67 VI 7. 1856 V 11, 57V12, 60V20, 63 V 11 1871 V 6, 72 IV 28. 1868 V 13. 1857 V 21. 1857 V 19, 58 V 12. 1867 V 26. 1867 VI 6, 75 V 22. 302 III. Strödda iakttagelser. Ortens namn. Lat. Long. I Kökar. . . 60" 38i" Lemland . » 37f Ekenäs . . n 41" Karis . . . 5> 41i" Kyrkslätt . n 42" Kisko . . . 60i" 41i" Nådendal . eo-i" 39|" Borgå . . . M 43i" Raumo . . 61i" 39" Akkas. . . » 41i" Padasjoki . 5) 43" Björneborg 61i° 39i" Orihvesi. . 61f 42" Multia. . . 62-1" 42-1" LaukkavS . 55 43-2!^" Saarijärvi. 62-f 42-f Karstula . 55 42i" Wiitasaari 63° 43i" Nurmes . . 63F 46f" Jakobstad 63 f 40-1" G. Karleby 55 40-f Brahestad 64|" 42i" Puolanko . 55 45i" Uleåborg . 65" 43" I 1. Foglar. Corvus cornix. Begynner visa sig. 1856 III 17, 57 11121. 1856 synlig hela vintern. 185611117. 185611119, 57 III 25. 1863 III 14. 1856 III 29. 1857 synlig hela vintern. 1862 III 18, 63 Til 6, 65 III 25. 1856 III 19, 57 III 16, 59 Hl 3, 60 Hl 21, 62 III 14. 1856 III 26. 1862 III 26. 1856 IV 4. 1856 IV 1, 57 IV 7, 58 IV 1, 59 III 20, 60 III 29, 61 III 26, 62 IV 5. 1856 III 20. 1856 III 23, 57 III 24. 1858 III 28, 59 III 20. 1866 IV 4, 67 IV 1, 68 III 19, 69 III 28, 70 III 31, 7 1 III 6, 72 III 10, 75 III 8. 1856 synlig hela vintern. 1856 synts hela vint., 57 III 2. 1856 III 25, 57 III 24, 58 III 31. 1864 III 9. 1856 III 31, 57 IV 1, 6, 58 IV 11, 59 III 19, 6011111, 62 IV 4, 64 IV 10,, 67 III 3. 1856 IV 6. 1856 III 30, 57 IV 4, 58 III 28, 59 III 31, 60 IV 2, 61 III 30. 303 Ortens namn. Karlö . . . 65" 42i" Pudasjärvi 65^ 44I-" Kemi . , . 65F » Torneå . , 5) 411" Öfvertorneå 66i" 411" Sodankylä 671" 44-1-" Muouioniska 68" 41i" Enare . . . 69" 44-1" Utsjoki . . 69f 44-r Kökar . . . 60" 38-I-" Lemland . }) 37f Tenala . . w 41" Karis . . . » 41i" Jomala . . 60i" 37f Brandö . . 601" 38|-" Piikkis . . ;) 40i" Wederlaks « 45i"| Tammela . 60f 4 Hl Orimattila v 43i"| Janakkala 61" 421" Asikkala . 61-F 43i" Orihvesi . 61f 42" Kides . . . 62i" 47 1" 1 Multia. . . 62i" 42i" Kihtelysvaara » 48" Seinäjoki . 62|" 4or Saarijärvi . !J Lat. I Long. Corvus cornix. Begynner visa sig. 1858 IV 17, 60 IV 7, 61 IV 2. 1864 IV 11, 67 IV 7, 68 III 22, 69 IV 5. 1872 IV 8. 1856 IV 14, 57 III 30, 58 III 28, 59 III 30, 60 IV 3, 61 IV 5, 62 III 27, 63 IV 2, 64 IV 8. 1868 IV 1 , 69 IV 5, 70 IV 5, 71 III 27, 72 IV 8. 1856 IV 13, 57 IV 17, 58 IV 20, 59 IV 20, 60 IV 8, 61 IV 5, 64 IV 13. 1856 IV 22. 1867 VI 6. 1871 V 17. Begynner bygga bo. 1856 IV 28. 1856 IV 21, 59 IV 15. 1864 IV 16. 1859 V 8, 62 IV 17. 1865 IV 2. 1857 V 14, 58 V 15. 1856 IV 12. 1871 III 24. 1857 IV 14. 1867 V 15. 1862 IV IG, 63 IV 11, 75 IV 26. 1866 III 31, 70 III 27. 1866 IV 3. 1856 IV 17, 57 IV 27, 58 IV 1 1 , 59 III 29, 60 IV 7, 63 IV 19, 67 IV 22. 1863 VI, 64 IV 14. 1864V20(?). 1870 IV 15, 71 IV 22, 72 IV 22. 1858 IV 30, 59V20(?). 304 Ortens namn. Lat. Long. Karstula .' G. Karleby Brahestad Puolanko . Karlö . . . Kemi . . . Toineå . . Öfvertorneå Rovaniemi Sodaiikylä En are . . . Kökar . . . Lemland . Laukkas . Karstula . Nurmes . . Jakobstad Brahestad Puolanko . Uleåborg . Torneå . . Lemland Tenala . Karis . . Jomala . Korpo. . Brandö . Taipalsaari 62f 63f 64f )> 661» 69" 60° fi 0-1-0 631° 63f 65" 65F 60" 60^' 604-" 42i" 40|" 42i" 41f" 41-F 43i" 44i" 38.i-" 3730 43i" 42i' 46 1' 43" 41f 41" 41i" 37f 39i" . . 38-f 61-1-"! 45|" Corvus cornix. Begjnner bygga bo. 1866 IV 22, 67 IV 27. 1862 VI, 63 IV 2. 1857 IV 25, 58 IV 25, 59 IV 18. 1856 IV 10, 60 IV 20. 1861 V 6. 1872 IV 18. 1856 IV 23. 1868 IV 25, V 2, 70 IV 22, 72 IV 24. 1868 V 28. 1873 V 30. 1857 IV 27. Samlar sig i flockar. 1856 VIII 24. 1856 VIII 4. 18561X10. 1866 VII 20 (?), 691X12. 1856 VIII 25. 1856 VIII 21, 581X4. 1858 VIII 22. 1856 VIII 20. 1856 VIII 20, 57 IX 1, 58 VIII 28, 61 VIII 25. 1856 VIII 22, 57 VIII 26, 62 IX 19. Corvus pica. Begynner bygga bo. 1856 IV 16, 59 IV 8, 6IIVI. 1864 IV 12. 1862 IV 19. 1857 IV 5, 62 IV 12, 64 UI 24, 65 IV 4. 1858 IV 16. 1857 IV 24, 58 VI. 1860 IV 10. 305 Ortens namn. Lat. Long. Corvus pica. Beg3^uner bygga bo. Oiihvesi. . 61f 42" 1866 III 27. Kides . . . 62i*' 47 1" 1857 IV 11, 58 IV 5, 59 III 29, 60 IV 7, 63 III 25, 67 IV 22, 68V8(?). Multia. . . 62i" 42-I-" 1863 VI, 64 IV 14. Kihtclysvaara H 48" 1864 V 20 (?). Seinäjoki . 62f 40i" 1870 IV 14, 71 IV 22, 72 IV 25. Saarijärvi . »5 42|" 1858 IV 30, 59IV11, 64V8. Karstula . » 42i" 1866 IV 23. G. Karleby 63f 40|" 1862 VI, 63 IV 7, 64 IV 15. Puolanko . 64f 45F 1856 IV 5, 57 IV 15, 60 IV 15. Toriieå . . 65-f 41 f 1857 VI, 59 IV 15. Öfvertorneå. 66^1 41^" 1868 IV 23, 69 IV 11, 70 IV 18, 72 IV 17. Sodankylä 67i" 44i" 1873 III 20 (?). BomhyciUa garrula. Visa sig skocktals.* Ekenäs . . 60" 41" 1856 X 10. • Jomala . . 60-F 37f" 1860X110. Nådendal . m" 39f 1866 X 8. Åbo ... . j> 40" 1866 X 5. Padasjoki . Gli"! 43" 1861 XI 4. Jokkas . . 62" 45i" 1861X10. Karstula . 62f 42i" 18661X24, 69X13. Nurmes . . 63i" 46f 1856 VIII 10. Brahestad. 64f 42i« 1862X1 1, 64X116, 67X7. Uleåborg . 65" 43" 1857X1118, 58X26. Torneå . . 65F 41f 1857X120, 58X29, 59X9, 60X2,8, 621X28, XI 8. Tetrao urogalhis. Leker. Tenala . . 60" 41" 1864 IV 9. Korpo. . . 60i" 39i" i 1857 m 24. Kisko . . . » 411" 1860 IV 17. Töfsala . . 60^" 39i" 1856 IV 15, 57 IV 15. 20 306 Ortens namn. Lat. Long. 1 Tetrao urogallus. Leker. Piikkis . . 60^" 40i" 1856 IV 20. Tammela . 60F 41i" 1857 IV 30. Orimattila j) 43i" 18G9IV2. Janakkala er 42-1" 1863 IV 24. Raurno . . 61i« 39" 1856 IV 6. Eura . . . 5) 39f 1856 IV 5. Orihvesi. . 61f 42" 1866 IV 14. Jokkas . , 62" 45i" 1859 V 7, 61 V 5. Kesälaks . » 47i" 1860 IV 20. Kihtelysvaara &H' 48" 1858 IV 16. Seinäjoki , 62f 40i" 1870 IV 12, 71 IV 2, 72 IV 15, 73 IV 10. Saarijärvi . » 42f" 1858 IV 15, 59 IV 9, 64 IV 21. Karstula . » 42i" 1866 IV 13, 67 IV 24, 68 IV 7, 69 IV 7, 70 IV 3, 73 IV 15, 74 IV 6, 75 IV 30. Ilomants . 11 49" 1857 IV 24. Wiitasaari 63" 43i" 1856 IV 19. Jakobstad. 63f 40i" 1859 V 13. G. Karleby » 401" 1864 IV 19. Brahestad 641" 42i-" 1856 VI, 58 IV 20. Puolanko . « 45i" 1856 IV 20, 57 IV 20, 58 IV 28, 59 IV 25, 60 IV 30. Uleåborg . 65" 43" 1856 V 6, 57 IV 20, 58 IV 10, 61 IV 29. Karlö . . . 5> 42i" 1861 V 3. Öfvertorneå 66|" 41i" 1868 IV 14,20, 69 IV 15, 70IV16, 71IV4, 72 IV 21. Rovaniemi G6i° 43i" 1868 V 8, 69 V 8, 70 IV 29, 72 V 7. 73 V 14, 74 V 16. Sodankylä 67-1" 44-1" 1873IV1, 74IV15. Enare . . . 69" 44f 1856 VI, 57 IV 25, 67 VI. Tetrao tetrix. Leker. Kökar . . . 60" 38i" 1856 IV 4, 10, 57 IV 4. Lemland . ■>i 37-f 1856 III 4, 57I22(?), 591127,6011127, 6111116,621112. 307 Ortens namn. Lat. Long. ' Tenala . . 60** 4V Karis . . . )) ilV Jomala . . 60f 37f Korpo . . . w S9i', Kisko . . . « 41-K Brandö . . eoi" 38f| Töfsala . . j) 39i"! Wederlaks 5) 45i" Mohla . . . V 47i"^ Tammela . 60F 4iii Orimattila v 43i"; Janakkala 61" 42i": Hollola . . » 43i" Raumo . . Gli" 39" i 1 Eura . . . )5 391"! Asikkala . >• 43i" Taipalsaari 55 45-f Tammerfors 6H" 4 Ii" Orihvesi. . 61f 42" Jokkas . . 62" 45i" Kesälaks . 5? 47i" Kides . . . 62i" 47f Multia. . . 62i" 42i" Kihtelysvaara 5? 48' Seinäjoki . 62f 4(H"! Tetrao tetrix. Leker. 1863 II 14 (V), 64 III 14, 65 III 4, 66 I 26 (V). 1858 III 14, 59 III 25. 185611115, 58III13, 59 III 17, 60 IV 4, 61 III 16, 6211115,64 II 5 (V), 65 III 17, 66 III 21. 1857 III 20, 58 III 19. 185811120, 60 IV 5, 61 III 27, 62 IV 4, 63 III 13. 1857 IV 10, 58 III 13. 1856 IV 30 (?). 187111118. 1857 IV O, 58 IV 12 1857 IV 8. 1865 IV 10, 1861 IV 21, 68 IV 22, 75 IV 2. 1861 II 5 (V). 1856 III 14, 57 II 7 (?), 58 II 8 (?). 1856 IV 5. 1868 III 30, 70 III 31. 1860 IV 14. 1856 IV 6. 1866 IV 10. 1856 IV 8, 58 IV 16, 59 IV 1, 60 IV 10. 1860 III 24, 63 III 25. 1857 III 6, 58 IV 12, 59 IV 5, 60 IV 14, 61 III 26, 62 IV 6, 63 III 26, 66 IV 11, 67 IV 12, 68 III 28, 69 III 15, 70 IV 15. 1863 IV 15, 64 IV 14. 1858 IV 10, 64 V 5. 1870 III 27, 31, 71 III 21, 72 IV 13, 73 IV 8. 60 III 29. 75 VI (y). 63 IV 12, 64IV9, 69 IV 24, 72 IV 6, 65 III 25, 73 III 29, 308 Ortens namn. Saarijärvi . Karstula . Ilomaiits . Wiitasaari Lappajärvi Nurmes . . Jakob st ad. Larsmo . . G. Karleby Brahestad. Puolanko . Uleåborg . Karlö . . . Kemi . . . Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Lemland Ekenäs . Jomala . Korpo . . Lat. Lod 62F 6.r 63i 63i« 63f v » 65" 661" 66i° 42i» 49" 431" 41F 40^" 43" 421" 43 r 60" 41" 60i"j 37f letrao tetrix. Leker. 1858 IV 1, 59 IV 4, 62 IV 28, 63 IV 10, 64 IV 16, 20, 65 IV 8, 66 IV 12, 67 IV 3. 1866 IV 5, 67 IV 18, 68 IV 7, 69 IV 7, 70 IV 3, 72 III 7, 73 III 23, 74 IV 2. 1857 IV 26, 59 V 2. 1856 IV 2. 1863 IV 6, 64 IV 6, 65 IV 5, 66 IV 10, 68 IV 10, 69 III 24, 7111124. 1856 III 29, 57IV1. 1856 III 20, 59V8(?). 1864IV10, 65 III 31. 1863 IV 12, 64 IV 23. 1856 V 1 (?). 1856 IV 10, 57 IV 20, 58 IV 23, 59 IV 20, 60 IV 26. 1856 IV 2G, 57 IV 8, 58 IV 6, 60 IV 3, 61 IV 16. 1861 IV 2. 1870 V 12, 72 IV 23. 1868 IV 10, Dl, 69IV21, 70IV18, 71 IV 5, 72 IV 22. 1868 V 2, 69 V G, 70 IV 22, 72 V 5, 73 V 12, 74 V 10. 1873 IV 20, 74 V 5. 2. Arafibier. Ranae et Bufones. Visa sig. 1856 IV 23. 1859 V 12. 1857 IV 13, 60 IV 20, 61 IV 28, 64 IV 24. 1857 IV 18, 58 IV 16. 309 Ortens namn. Lat. Long. Kisko . . . 60f 411" Töfsala . . Gor 39i» Nåden dal . n 39f Piikkis . . » 401" Mohla. . . « 47f Tammela . 60f 41i« Mörskom . )) 43i" Orimattila 5? » Jaiiakkala er 42i" Lampis . . 11 42f Taipalsaari 6H° 45f Tammerfors Gli" 4 Ii" Orihvesi. . 61f 42" Kides . . . 62i*> 47f Multia. . . 62^** 421" Kihtelysvaara 51 48" Seinäjoki . 62f 401" Saarijärvi . 11 42f Karstula . r> 42i" Ilomants . 11 49" Nurmes . . 63i" 46|" Reisjiirvi . 63-f 42i" Kajana . . 64i" 45^ Brahestad 64|" 421" Puolanko . » 45-1" Siiomiissalmi 11 46 f Kemi . . . 65F 421" Torneå . . n 41f Öfvertorneä Göi" 41i" Ranac et Bufones. Visa sig. 1857 IV 18, 58 IV 29. 1856 V 5, 57 V 2. 1856 IV 24, 69 IV 10, 70 IV 16. 1856 IV 15. 1857 IV 19, 59 V 12. 60 IV 26. 1857 V 5. 1859 IV 22. 1869 V 9. 1861 V 17, 62 VI, 63 IV 30, 64 IV 23. 66 IV 18, 68 V 2, 70 IV 21, 73 III 26 (?), 75 V 6. 1870 IV 30. 1860 IV 27. 1856 IV 25. 1856 V 4, 66 IV 16. 1858 V 10, 65 V 16, 67 VI 5, 69 V 13. 1863 V 13. 1859 V 17. 1870IV20,2], 71 V 5, 72 IV 28, 29. 1858 V 12, 59 V 20, 62 V 9, 63 IV 21, 64 V 10, 65 V 14, 67 VI 7. 1867 V 24, 68 V 1, 69 IV 7, 70 IV 19, 71 IV 28, 72 IV 21, 73 IV 17, 74 IV 8, 75 IV 29. 1859 V 22. 1856 V 20, 57 V 20. 1857 V 5. 1860 V 10. 1856IV30, V13, 58 IV 30, V 6. 1856 V 10, 57 IV 26, 58 V 5, 60 V 8. 1862 V 15. 1870 V 6, 72 V 28. 1856 V 15, 58 V 11, 62 V 16. 1870 V 15, 71 V 18, 72 V 22. 310 Ortens namn. Lat. Rovaniemi Sodankylä Enare . . . Utsjoki . . Teuala . Ekenäs . Jomala . Korpo. . Kisko . . Nådenclal Piikkis . Wederlaks Mohla. . Tammela Morsk om Orimattila Janakkala Hollola . . Nastola . . Raumo . . Asikkala . Taipalsaari Tammerfors Orihvesi. . Kides . . . 66^» 69*' 69f 60" Long. 43i»j 1868 V 23 I 74 V 26. im 1873 V 25, 74 V 26 441° 1856 V 4, 57 V 27. Ranae et Bufones. Visa sig. 69Y14, 71 V 23, 72 V 13, 60^" 60f er 6 Ii" eii" 61F 621" 44^° 41" 37|-" 39i" 41i" 39F 40i" 45i" 47i-" 43i" 42i" 43i" 43i" 39" 43i" 45|" 4H" 42" 47f 1856 V 16, 57 V 70 V 15. 58 V 16, 67, VI 6, Begynna qväka. 1864V27(?). 1859 V 17. 1856 IV 8, 57 IV 17, 60 V 2, 61 V7, 62 V 1 , 64 V 4, 65 IV 22, 66 IV 24, 67 V 16. 1857 IV 25, 58 IV 23. 1856 V 4, 57 IV 20. 58 V 1, 62 V 3, 64 IV 23, 65 V 6. 1857 VI, 70 IV 25. 1856 IV 25. 1871 V 19, 1859 V IB, 60 V 10. 1857 V 8. 1856 V 11. 1875 V 11. 1862 V 9, 65 V 11, 69 V 12, 70 V 4, 71 V 22, 72 IV 23, 75 V 13. 1861 V 7, 62 IV 30, 63 V 5. 1865 V 6. 1856 V 6, 57 V 2, 59 Vi, 62 Vi. 1868 V 12. 1860 VI, 61 V 11, 63 V 2. 1856 V 12. 1856 V 11, 66 IV 20. 1857 V 19, 58 V 16, 59 V 15, 60 V 1, 61 V 9, 62 V 9, 63 V 5, 64 V 9, 66 V 24, 67 VI 6, 68V4, 69V 13, 70 V 11. 311 Ortens namn. Lat. LODg. Banae et Bufones. Begynna qväka. Tohmajcärvi 62-F 48i» 1874 V 12. Multia. . . G2i" 42i" 1856 V 13, 58 V 11, 59 V 14, 63 V 17, 64 V 13. Laukkas. . » 43^» 1856 V 14. Kihtelysvaara « 48° 1859 V 23. Seinäjoki . 62f 40i» 1870 IV 22, 71 V 7, 72 V 3. Saarijärvi . « 42|-° 1858 V 15, 59 V 24, 62 V 14, 63 V 13, 64V18, 14, 65 V 15. Karstula . n 42i» 1867 VI 3, 68 V 10, 69 V 14, 70 V 3, 71 V 20, 72 V 5, 73 V 3, 74 IV 22, 75 V 19. Ilomants . » 49° 1857 V 22. Wiitasaari 63° 43i° 1856 V 15. Kuopio . . 5J 45i° 1861 V 13, 64 V 10, 65 V 12. Nurmes . . ^H" 46f 1856 VII. Re i själ' vi . 63f 42i° 1856 V 24, 57 V 11. Kaj ana . . Ui" 45i° 1859 V 15, 60 V 18. Brahestad. 641» 42i° 1856 V 15, 57 V 9, 7, 58 V 10, 6. Puolanko . n 45i° 1856 V 12, 58 V 12, 60 V 15. Karlö . . . '35" 42i° 1857 V 24, 58 V 10. Kemi . . . 65r » 1870VI19(?), 71 V 20. Toriieå . . n 41|° 1856 V 25. Öfvertorneå 66i" 41i° 1868 V 12, 15, 69 V 16, 70 V 18, 71 V 21. Rovaniemi 661" 43i° 1868 V 22, 69 V 18, 70 V 17. Sodankylä 67i" 44i° 1873 VII, 74 V 30. Eiiare . . . 69" 44|° 1857 V 29, 67 VI 10. Utsjoki . . 69f 44i° 1856 V 20, 57 V 31, 58 V 30, 67 VI 8, 69 V 24, 70 V 17, 71 VI 5. 3. Fiskar. Perca fluviatilis. Leker. Ekenäs . . 60° 41° i 1859 V 24. Jokkas . . 62» 45i ' 1859 V 22. 312 Ortens namn. Lat. liong. Karstula . Lappajärvi Brahestad. Enare . . . Brahestad Kaj ana . Töfsala . Jokkas . Karstula Ekenäs . . Wichtis . . Nastola . . Laukkas . Lappajärvi Karstula 62|' 64f 69- 64f 64i' 60^" er 60° 60^" 61° 624-'' 63i° 42i- 42i'' 454-" 39-1-° 45i° 42V 41° 42° 43i° 43i° 62f°l 42i° Perca fluviatilis. Leker. 1868 V 12, 69 V 13, 70 V 9. 1863 V 20, 64 V 27, 65 V 22, 66 VI 1, 67 VI 20, 68 V 16, 69 V 21, 70 V 17, 71 V 30, 72 V 22. 1856VI16(?). 1867 VI 15. 1856 VII. 1860 IV 19. Acerina vulgaris. Leker. Cottus gohio. Leker. Leuciscus idus. Leker. 1856 V 10. 1859 V 20, 60 V 6. 1868 V 13, 69 V 14, 70 V 6, 71 V 26. Leuciscus rutilus. Leker. 1859 V 15. 1856 V 18, 59 V 19. 1865 V 17. 1856 VI 6. 1863 V 18, 64 V 24, 66 V 30, 67 VI 20, 68 V 17, 70 V 16, 71 V 27, 72 V 22. Äbramis vimha. Leker. 1868 V 14, 69 V 14, 70 V 11. 313 Ortens namn. JLat. Long. Tenala . . 60" 41" Ekeiiäs . . n )) Karis . . . 51 4i-.r Kisko . . . 60i» 411" Töfsala . . 601" 39i" Mohla . . . ?> 47-F Janakkala. er 42i" Taipalsaari eii- 45f Ulfsby. . . 6li" 39i" Jokkas . . 62° 45.V" Kides . . . 62i" 471" Laukkas. . 62^" 43i" Kihtelysvaara » 48" Seinäjoki . 62f" 40i" Saarijärvi . 1) 42f Karstula . « 42i" Lappajärvi 63i" 4 Ii" Nurmes . . 63^" 46f Jakobstad 63f 40i" Haapajärvi n 43" Öfvertorneå 66i» 4 Ii" Rovaniemi 66i° 43i" Sodankylä 67^" 44i" Ekenäs . . 60" 41" Töfsala . . 60i" 39|" Padasjoki . 61i" 43" Jokkas . . 62" 45i" Abramis hrama. Leker. 1862 VI 6. 1859 VI 10. 1856 V 12, 58 VI 7. 1856 VI 15, 58 VI 7, 62 VI 19. 1856 V 29, 57 V 26. 1858 VI 6. 1861 V 12, 62 V 31, 64 VI 8, 65 V 24, 66 VI 2, 67 V 19 (?), 69 VI 30 (?), 71VI14,,72V31, 73 VI 3, 74 VI 4. 1859 VI 17. 1856, VI 2. 1857 VI 11, 58 VI 6, 59 VI 5, 60 V 30. 1859 VI 16. 1856 VI 13. 1864 VI 3. 1872 VI 3. 1859 VI 6. 1867 VI 24, 71 VI 13 70 VI 18. 68 V 5, 69 VII! . 73 VI 16. 1864 VI 20, 65 VI 19, 67 VII 10, 68 VI 17, 69 VI 20, 70 VI 19, 71 VI 27. 1856 VI 13. 1856 VI 8. 1864 VI 10. 1868 VI 22, 1868 V 31. 1873 VI 18. 69 VI 23, 70 VI 20, 72 VI 23. 1859 V 18. 1856 V 18. 1861 IV 24. 1856 V 12, Esox lucius. Leker. 59 V 7, 60 IV 27, 61 V 4. 314 Ortens namn. Lat. liong. Esox lucius. Leker. Saarijärvi . 621" 42|-° 1864 V 8. Karstula . )? 42i" 1869V4, 71V6, 73V7. 74V7,75Vl3. Lappajärvi esi'' 411° 1863 IV 28, 64 V 4, 65 V 6, 66 V 4, 67 VI 1, 68 V 4, 69 IV 28, 70 IV 28, 71 V 15, 72V2, 73 V 14. Brahestad 64f 42F 1856 VII. Enare . . . 69" 44f 1867 VI 15. Sahno salar. Leker. Laukkas. . 621'' 43i" 1856 VIII 24. Brahestad. 64f 42i° 1856 VIII 14. Suomussalmi » 46|° 1862X1. Öfvertorneå 66i 41i° 18681X28, 701X20. Rovaniemi 66i° 43i° 1868 IX 28. Sodaiikylä 671» 44i° 1873 XI 20 (?). Utsjoki . . 69f 44^° 18561X30, 571X29, 581X23, 691X30. Goregonus lavaretus. Leker, Kökar. . . 60" 38i° 1856X11. Korpo. . . 60i" 39i° 1858X118. Jokkas . . 62° 45 i° 1858 X 24. Niirmes . . 63i" 46f 1856X20, 57X13. Brahestad 64f 42i° 1856 X 30, 7. Suomussalmi n 46f° 1862 X 6. Öfvertorneå 66^" 41i° 1868X1.28, 69^X11 20 (V). Sodankylä 67i» 44i° 1873 XI 10. Enare . . . 69° 4^-° 1857X128. Utsjoki . . 691° 44i° 1856 X 25, 57 X 20. Goregonus albula. Leker. Parikkala . Gli" 47i° 1861 X 20. Jokkas . . 62° 45i° i 1857X30. 58X19, 59X30, 60X30, 1 61X11. 315 Ortena namn. i'»*- Lappajärvi Brahestad Öfvertorneå Sodankylä Jokkas . Saarijärvi Ekenäs . . Brandö . . Wederlaks Mörskom . Orimattila. Jauakkala Tohmajärvi Multia. . . Seinäjoki . Jakobstad. G. Karleby Reisjärvi . Brahestad Kemi . . . Öfvertorneå Rovaniemi Sodankylä Döt 671" 62" 62f Long. 60" 60f » 61" 62i" 62|-" 63|" 64f" 65f 66i" 66i" 41i" 42i" 41i" 44f 45f 42f' 41" 38f 45i" 43i" 42i' 48i' 42^" 40i" 40i' 40f" 42i" 42i" 41i" 48i" Coregonus alhula. Leker. 1864X15, 65X14, 71X16. 1856 X 10. 1868X15, 69X6, 72X18. 1873X115. Lota vulgaris. Leker. 67i" 44i' 1858 II 25. 1858 III. 59 II 15. 4. Insekter. Coleoptera in genere. Blifva synliga. 1859 IV 24. 1858 V 5. 1871 IV 27. 1858 IV 15, 59 IV 9, 60 IV 11. 1863 IV 11, 64 IV 20, 66 IV 8. 1861 V 27 (?). 1857VI15(?). 1863 V 24 (?). 1870 1 V 19, 72 IV 15. 1860 VI. 1864 IV 22. 1857 V 9. 1858 IV 24. 1862 V 28. 1868 V 25, 69 V 7, 70 IV 26, 71 V 25. 1868 VI 8, 69 VI 2, 70 VI 3, 71 VI 2, 72 V 12, 73 VI 2, 74 VII. 1873 VI 15. 316 Ortens namn. Lat. Long. Geotrupes. Visar sig. Kökar. . . 60» 38^" 1857 V 9, (IV 29?). Lemland . » mf 1860 IV 21, 61 V 4, 62 VI. Tenala . . n 4r 1864V8, 65V11, 66V24, Ekenäs . . » 5> 1859 V 6. Jomala . . eoi" 37f 1857 V 6, 58 IV 19, 59 V 5, 60 IV 16, 61 V 12, 62 V 6, 64 IV 25, 65 V 5, 66 V 12, 67 V 30. Korpo. . . v 391" 1857 V 29, 58 V 10. Salo .... v 40f 1869 V 11. Kisko . . . )5 4H° 1860 V 10, 61 IV 13, 62 V 12, 64 V 8, 65 V 15, 66 V 9. Brandö . . 60^" 38f 1857 T V 28, 58 V 7. Nådendal . n 39-f 1870 IV 25. Wederlaks 11 45i° 1870 V 12, 71 V 14. Mohla . . . 11 47-F 1859 V 17, 60 IV 23. Tammela . 60f 41i'' 1857 V 11. Mörskom . 11 43i" 1859 IV 22, 60 IV 23, 61 IV 12. Orimattila. 11 11 1862 V 2, 66 IV 24, 67 V 28, 68 V 5, 70 IV 18, 72 IV 26, 73 V 5, 75 V 5. Janakkala. er 42i° 1861 V 4, 62 IV 30, 63 IV 14, 64 IV 26, 65 V 4, 66 V 5, 67 V 29, 68 V 7, 69 IV 22, 70 IV 20, 71 V 10, 72 IV 24. 73 V 7, 74 IV 27, 75 V 5. Asikkala . 6 Ii'* 431" 1866 V 17, 68 V 12. Ulfsby. . . 6U° 39f 1856 V 22. Jokkas . . 62°, 45i» 1859 V 27, 60 V 9, 61 V 28. Kesälaks . » 47^° 1860 IV 23. Kides . . . 62i'' 47f 1857V13, 58V18, 59V13, 60IV29, 61 V 12, 62 V 17, 63 IV 19, 64 V 9, 65 V 10, 66 V 18, 67 VI 6, 68 V 10, 69 V 9. Multia. . . 62^'' 42i° 1863 VI 1 (?), 64 V 8. Seiuäjoki . 62f m" 1870V9, 10, 71 V 23, 72 IV 28, V 2. Saarijärvi . 11 421» 1861 V 4, 62 V 3, 64 V 14, 65 V 6, 67 VI 3. 317 Ortens namn. Lat. liong. Karstiila . 62f 42i° Ilomants . » 49° Kuopio . . 63" 45i° G. Karleby 63f 40f° Brahes lad 64f 42i° Puolanko . » 45i° Utsjoki . . 691" 44i° Raumo . . 611° B9° Seiiicäjoki , 62f 40i° Torneå . . 65f 41|° Rovaniemi 66i» 431° Janakkala 61° 42i° Seinäjoki . 62f ior Brahestad 641° 42-1-° Nådendal . 60^° 39|-° Padasjoki . 61i° 43° Seinäjoki . 62-f 40i° Lappajärvi 6 Bi" 41i° Brahestad 641° 42i° Torneå . . 65i° 41f° Geotmpes. Visar sig. 1871 V 22, 72 IV 29, 75 V 20. 1857 V 20, 59 V 25. 1865 V 16. 1863 V 7, 64 V 31. 1856 VI 15, 57 VI 3. 1856 VI 3, 59 VI 6. 1857 VI 20. Bomhus. Synes. 1860 V 10. 1870 V 10. 1856 VI 6, 57 VI 1, 58 V 30, 60 V 30, 61 VI 9, 62 V 26. 1872 V 12. Formica. Framkommer. 59 V 30, 1865 IV 29, 1870 IV 21. 1856 IV 21. 72 IV 12. Vanessa urticae. Synlig. 1870 IV 18. 1861 V 2. 1870 IV 20, 71 IV 13, 72 IV 10, 27. 1863 IV 10, 69 IV 17, 70 IV 15. 1856 IV 23, 57 IV 18, 58 IV 30, 64 IV 1 7, 66 IV 25, 68 IV 17, 75 V 5. . 1856 IV 25, 57 V 3, 58 IV 29, 59 IV 24, 61 V 3, 62 IV 20, 63 IV 14. 318 Ortens namn. Lat. Long. Musca domestica. Visar sig. Padasjoki . 61i" 43" ! 1864 V 20. Brahestad 64f 42i*»| 1857 IV 3, 58 V 11, 68 IV 16. Culex. Märkes. Janakkala er 421° 1864 IV 16, 65 V 6. Padasjoki . 61i» 43" 1861 V 4. Brahestad Géi" 42i° 1856 VI 12, 75 VI 15. Karlö . . . 65° n 1857 V 31. Register. 1. Växter. Sid. Acer platanoides 43, Achillea millefolium 1. Actaea spicata 55. Agrostemma githago .... 72. Alchemilla vulgaris 110. Alisma plantago 190. Almis glutiuosa 178. ,, incana 182. Alopecurus pratensis .... 225. Andromeda polifolia .... 154. Anemone hepatica 51. „ uemorosa 49. ,. ranuncnloides . . . 51, Antennaria dioica 3. Anthemis tinctoria 1. Anthoxanthum odoratum . . . 225. Anthriscus sylvestris .... 40. Anthyllis vulneraria .... 143. Aquilegia vulgaris 55. Arabis svecica 57. Arctostaphylos officinalis . . . 153. Aster novi Belgii 4. Avena sativa 216. Batrachium beterophyllum . , 49. Bellis pereunis 4. Betula alba 170. nana 177. „ odorata 177. „ verrucosa 176. Butomiis umbellatus .... 190. Calla palustris 190. Calluna vulgaris 154. Caltha palustris 52. Campanula gloraerata .... 13. „ patula 14. ,, rotundifolia ... 13. Cannabis sativa 159. Capsella bursa pastoris ... 57. Cardamiue amara 56. „ pratensis .... 56. Carduus crispus 7. Carum carvi 41. Cassandra calyculata .... 154. Sid. Centaurea cyanus 5. jacea 5. Chelidonium majus 55. Chrysauthemum leucanthemum . 1. Chrysospleniura alternifolium . 91. Cirsium lanceolatum .... 7. Comarum paliistre 124. Convallaria majalis 188. „ polygonatum . . . 189, Comus svecica 40. Corydalis fabacea 56. ,, solida 55. Corylus avellana 160. Dactylis gloraerata 224. Dapline mezereum 157. Delphinium exaltatum .... 55. Dianthus deltoides 72. Draba verna 57. Epilobium angustifolium ... 93. ,, palustre 94, Erigerou acris 4. Erodium cicutarium 61, Erysimum cheiranthoides . . 56. Euphrasia officinalis .... 36. Ficaria ranunculoides .... 49. Fragaria vesca 120, Fraxinus excelsior 22. Fumaria officinalis 56. Gagea lutea 187. „ minima 187. Galeopsis tetrahit 16. ,, versicolor 16. Galium uliginosum 10. ,, verum 10. Gentiana campestris .... 23, Geranium sanguineum .... 60. „ sylvaticum .... 60. Geum rivale 125. Gymnadenia conopsea .... 186. Helianthemum vulgäre .... 69. Hemerocallis flava 187. Hesperis matronalis 56.. Hieracium pilosella 7. Hordeum vulgäre 205^ Hyoscyamus niger . . Hypericum quadrangulum Iris pseudacorus . .. pumila . . . Jiiniperus communis Lamiuin purpureum Lappa minor . . Lapsana communis Lathyrus pratensis Lavatera thuringiaca Lediim palustre . Lepigoniim rubrum Liliura bulbiferum ^ Linnaea borcalis . Liuum perenne ,, usitatissimum Listera cordata . ,, ovata . . Lithospermum arvense Lobelia Dortmanna Lonicera xylosteum Lotus corniculatus Lupinus perennis Luzula pilosa . . Lysimachia vulgaris Lytbrum salicaria Majanthemum bifolium Matricaria cbamomilla Melampyrum arvense „ cristatum ,, pratense „ sylvaticum Welandrium sylvestre Menyauthes trifoliata Myosotis scorpioides Myosurus minimus . Myrrbis odorata . . Myrtillus nigra . . „ uliginosa , Narcissus poéticus . Naumburgia tbyrsiflora Isuphar luteum . . Nymphaea alba . . Odontites rubra . . Orcbis maculata . . Orobus vernus . . . Oxalis acetosella . . Oxycoccus i)alustris . Paeonia officiualis Paris quadrifolia . , Parnassia palustris . Pedicularis palustris Phleum pratense . , Phyllodoco caeriilea Pinipinella saxifraga Pinus abies .... Sid. 32. 68. 187. 187. 183. 16. 7. 7. 138. 60. 155. 72. 187. 11. 68. 63. 186. 187. 15. 14. 11. 141. 141. 190. 37. 92. 189. 1. 37. 37. 37. 37. 71. 16. 15. 49. 40. 143. 147. 187. 37. 47. 46. 35. 185. 138. 61. 152. 55. 189. 71. 37. 225. 155. 43. 183. Sid. Pinus larix 183. „ sylvestris 183. Pisum sativum et arvense . . 140. Plantago major 40. Platanthera bifolia 186. Poa aunua 224. Polemonium caeruleum ... 17. Polygala vulgaris 58. Polygonum viviparum .... 157. Populus tremula 161. Potamogeton natans .... 190. „ perfoliatus . . . 190. Potentilla alpestris 125. „ anserina! 124. „ argentea 125. „ tormentilla .... 125. Primnia farinosa 40. „ sibirica 40. ,, veris 39. Prunella vulgaris 16. Prunus cerasus 127. „ domestica 131. „ padus 131. Pulmonaria officinalis .... 16. Pulsatilla vernalis 52. Pyrola chlorantha 157. ,, rotundifolia 157. ,, uniflora 157. Pyrus malus 94. Quercus robur 159. Ranunculus acris 48. „ auricomus .... 49. ,, repens 48. Raplianus raphanistrum ... 56. Rbamnus fraugula 89. Rbeiim rbaponticum .... 157. Rbinantbus crista galli ... 36. Ribes alpinum 89. „ grossularia 72. „ nigrum 78. „ rubrum 83. Robinia caragana 141. Rosa canina 107. „ eglauteria HO. „ gallica 110. Rubus arcticus 116. „ cbamaemorus 117. „ idaeus Hl- „ saxatilis 116. Salix caprea 169. „ cinerea 1'<'0. ,, fragilis 167. „ pentandra 166. Sangvisorba officinalis . . • HO. Saxifraga granulata 91. Sceptrum carolinum .... 36. Sid. Scropluilaria nodosa .... 34. Secale ceieale (aestiv.) . . . 205. „ „ (hibern.) . . . 191. Sedum acre 91. „ album 92. Senecio vnlgaris 3. Silene infläta 71. Sisymbrium sophia 56. Solanum dulcamara 23. , tuberosum 23. Solidago virgaurea 4. Sorbus aucuparia 99, „ fennica 106. Spiraea filipendula 127. „ salicifolia 127. „ ulmaria 125. Stellaria graminea 72. „ media 72. Syringa vulgaris 17. Tanacetum vulgäre 3. Taraxacum officinale .... 7. Tbalictrum flavum 49. Thlaspi arvense 57. Tilia parvifolia 58. Tragopogon pratensis ... 7. Trichera arvensis 9. Trientalis europaea 38. Trifolium agrarium 143. „ pratense 141. „ repens 142. „ spadiceum .... 143. Tripleurospermum inodorum . . 1. Triticum sativum 191. Trollius europaeus 54. Tulipa gesuei-iana 187. Turritis glabra 57. Tussilago farfara 4. Dlmus campestris 158. Urtica dioica 159. Vaccinium vitis idaea .... 149. Valeriana officin ilis .... 10. Verbascum thapsus 33. Veronica chamaedrys .... 35. „ longifolia 34. , officinalis 34. „ serpyllifolia .... 34. „ spicata 34. „ verna 35. Viburnum opulus 9. Vicia cracca 138. „ sativa 140. „ sylvatica 138. Viola arenaiia 70. ., biflora 69. „ canina 69. „ palustris 71. Sid. „ sylvatica 70, „ tricolor 69. Viscaria vulgaris 71. 2. Djur. Abramis bräma 313. „ vimba 312. Acerina vulgaris 312. Alauda alpestris 247. „ arborea 246. „ arvensis 242. Anas acuta 290. „ boschas 287. „ crecca 290. „ penelope 290. Anser cinereus 284. Anthus arboreus 234. Anthus pratensis 234. Bombus 317. Bombycilla garrula 305. Bufo 308. Charadrius apricarius .... 268. , hiaticula 268. Coleoptera 315. Columba oenas 268. „ pakimbus 268. Colymbus arcticus (et septentr.) 300. Coregonus albula 314. „ lavaretus 314. Corvus cornix 302. „ frugilegus 227. „ pica 304. Cottus gobio 312. Cuculus canorus 252. Culex 318. Cygnus musicus 281. Cypselus apus 267. Emberiza lapponica 247. „ nivalis 247. „ schoeniclus .... 247. Esox lucius 313. Falco haliaetus 227. „ lagopus 227. „ nisus 227. Formica 317. Fringilla cannabina 249. „ carduelis 248. „ coelebs 244. „ erythrina 249. „ montifrigilla .... 252. „ spinns 248. Fuligula clangula 292. „ glacialis 294. „ moUisima 291. 21 *^ Sid. Geotrupes 316. Grus cinerea 275. Haematopus ostreologus . . . 269. Hii'undo riparia 267. „ rustica 257. „ urbica 261. lynx torquilla 257. Lanius coUurio ... . . 227. „ excubitor 227. Larus fuscus (et canus) . . . 299. Leuciscus idus 312. „ rutilus 312. Lota vulgaris 315. Machetes pugnax 274. Mergus merganser 295. „ serrator 297. Motacilla alba 235. „ flava 239. Musca domestica 318. Muscicapa atricapilla .... 228. Numenius aicuata 270. ,, phaeopus 271. Oriolus galbula 227. Ortygometra ciex 280. Perca fluviatilis 311. Pyrrhula enucleator 252. Råna 308. Sid. Salmo salar 314- Saxicola oenanthe 239- „ rubetra 242- Scolopax gallinago 275. „ rusticula 275- Sterna hirundo 298. Sturnns vulgaris 221. Sylvia abietina 234. „ cinerea 233. „ hortensis 233. „ hypolais 233. „ philomela 231. „ plioeuicurus 231. „ rubecula 231. „ trochilus 233. Tetrao tetrix 306. „ urogallus 305. Totanus glareola 273. „ glottis 272. „ hypoleucus 273. Turdus iliacus 231. „ musicus 229. „ pilaris 231. „ viscivorus 229. Vanellus cristatus 269. Vanessa urticae 317, 106 182 538