7 72 N 5 
8 — — 


een ann" 


r ꝗ . . . . 


NOV 9 1996 


Glätter 
für Aquarien⸗ und 
Terrarienkunde 


Illuſtrierte Zeitſchrift 
für die Intereſſen der Vivarienkunde 


Herausgegeben von 


Dr. W. Wolterstorff 


XXIX. Jahrgang 


Mit 83 Abbildungen im Text 


Stuttgart 1918 = Verlag von Julius E. G. Wegner. 


rr . — 


SCEE HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH 


Inhalt des XXIX. Jahrgangs 4918 1 


bedeutet 
1. Allgemeine Naturkunde. 
Biologie. Fauna. Flora. Naturſchutz. 
Boecker, E. Bachflohkrebſe u. ſonſt. Tier⸗ 
leben in e. lothringiſchen Bergbach 140 
Ehrmann, P. Schnecken a. Meſopotamien 171 
Franz, Dr. V. Blaue Waſſerfröſche. — 

Maſſenzug von Krötenlarven 28 
— Weiteres zur Pſychologie der Fröſche 150 
— Zur pſycholog. Beurteilung der Fiſche. 31 
— W. Jürgens, Dr. Wolterstorff. Weiteres 

über die Ernährung und das pſpychiſche 

Verhalten des Waſſerfroſches . 53 
Jürgens, Rudolf. Beobachtungen a. Waſſer⸗ 

ſchildkröten in Südoftbulgarien , 271 
— Einiges über Lebensweiſe und Giftwir⸗ 

kung des Skolopenders in Mazedonien . 200 
— Zoolog. Beobachtungen i Südoſtbulgarien 162 
Rofenbaum, W. Etwas v. d. Libellenlarven 44 
Schreitmüller, Wilhelm. Beobachtungen an 

freilebenden Karauſchen u. Gründlingen . 257 
— Beobachtungen über d. gr. Gartenſchläfer 245 
— Aber d. Vorkommen von Pelodytes punc- 

tatus bei La Ville aux Bois in Frankreich 238 
— Aber einige in Frankreich aufgefundene 43 

Waſſer⸗ und Sumpfpflanzen . . 273 
— Weiteres z. Pſychologie d. Fröſche u. d. 
Schröder, Gerhard. Reptilien- u. Amphi⸗ 

bienfunde in den Ausläufern der Wald- 

karpathen bei Spas 5 
Unrath, K. Zur Oypnoſe bei Amphibien 

und Fiſchen 193 
Werner, Prof, Dr. 6. Zur Kenntnis der 

Reptilienfauna von Südalbanien . 250 
Wolterstorff, Dr. W. Bemerkungen über 

die von Herrn Schröder geſammelte auf— 

fällige Varietät oder Baſtardform der 

Feuerkröte (Bombinator igneus) . . 6 
Woerz, E. G. Die Feuerkröte (Bombinator 

igneus) bei Krakau 152 

2. Vivarienpflege. igemeines, 
Sachs, Walter Bernhard. Von meinen 

Aquarien und Terrarien . 234 

3. Techniſches zur Sinarienpfege: 
Braun, G. Etwas vom Mikroſkopieren . 77 
Hecht, G. Aſphalt im Dienſte d. Liebhaberei 195 
Molle, F. Elektriſche Bivarienheizung . 82 
Nänni, Dr. phil. Eine elektri Ar requlier- 

bare Aquarienheizung 198 
— Geiteres über elektr. Aquarienbeizung 267 
Wolterstorff, Dr. W. Vom e u. ae 

nen der Molchlarven 94 

4. Iren de 

Friedenberg, Richard. Eine Anregung zur 
Herſtellung von Freilandanlagen „ 

5. Terrarium. — Inſektarium. 

a) Tiere. 

Klingelhoeffer, Dr. W. Terrarium f. Zaun⸗ 
eidechſen 101 
Mertens, Dr. Rob. Die tauriſche Eidechſe 56 

— Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei. 

I. Zamenis Ravergieri. . est 
Mertens, Dr Rob. II. Blanus Strauchi 244 
— — III. Ophiops elegans 259 
— Über Gottesanbeterinnen, m. beſonderer 

Berückſichtigung der Mantis religiosa . . 145 


— Beobachtungen an Ophiops elegans 


— Senecio saracenicus (d. Türkengreislraut) 199 


illuſtriert. 


Molle, Fritz. Contia collaris, eine insekten 
freſſende Schlange 2 2 

— Fang und Geburt von Coronella Austriaca. 4 

Reinhold, F. Beitrag zur Haltung von 
Tauſendfüßlern unter Berückſichtigung 
der heimiſchen Arten 

— Beitrag zur Lebensweiſe des Cyclo. 


stoma elegans 117 45 
Sachs, W. Pflege von Achatins 5 % 
— Eumeces Schneideri . 281 


Schreitmüller, W. Zur Naß der Schling⸗ 
natter (Coronella austriaca) . 

Werner, Prof. Dr. F. Einiges über d. Frei⸗ 5 
und G©efungenleben unjerer Glattnatter 173 

Wolterstorff, Dr. W. Zur Entwicklung der 
oſtind. Stabheuſchrecke (Dixippus morosus) 211 

— Gur Pflege des Feuerſalamanders 120 
b) Pflanzen für Terrarien⸗ und Srei⸗ 

landanlagen. 4 

Schreitmüller, Wilhelm. Herniaria glabra a 

als Terrarienpflanze. 5 


; b 175 
— 'Lysimachia nemorum (Gain-Felbe rich) 


15: 


6. Serraaquarium. — Sumpfaquarium. 
ae Rich. Einige üb. Axolotlzucht 127 
Kathariner, Univ.⸗Prof. Dr. L. Cheloniana 268 
Klingelhoeffer, Dr. W. Aber Cachuga tec- 

tum und andere Schildkröten. 0 
Mertens, Dr. Rob. Cachuga tectum . . 
— Malacoclemmys Lesueuri . 


7. Süßwaſſeraquarium. 
a) Allgemeines. 


Schwarz, Richard. Mein Feldaquarium 24 „ 
Stucken, Fritz. Winke für Anfänger 3922 


b) Fiſche. 
Geidies, Hermann. Die Eichliden od. Ehro⸗ 
miden 1. 25. 49. 73. 98. 137. 169. 188. 


209. 217. 283 
Günther, Max. Phalloceros caudomaculatus 113 
Junghans, Wolfram. Pterophyllum scalare 249 
— Tilapia microcephala (afrif. Maulbrüter) 123 
Lang, Georg. Der Makropode . 2 


v. Pfeiffer-Linderode, G. A. Ablaichen des 5 
Flußbarſches (Perca fluviatilis) i. Aquar. 41 
Rachow, Artur. Distichodus Noboli . 266 


Sachs, Walter Bernhard. e dis- 
229 


par und Lebias Sophiae . 
— Einige Nanderbaride . 185 
— Haplochilus spec. aus Madras 139 
Schabronath, O. Pflege des Lebistes reticul. 17 


Schreitmüller, e e Barbus ticto 65 
— Callichthys spec. (?) und Trachycorystes 
striatulus Schiel 161 
— Cynolebias Belloti, Cynolebias Belloti var(ꝰ) ei 

und Cynolebias spec. (?) aus Kolumbien 124 
— Esox reticulatus u. Lepidosteustristoechus 97 
— Myletes spec. und Tetragomopterus pe 

aus Südamerika 5 
Schreitmüller, W. Telestes Agassizi 
— Trichogaster fasciatus und Tr. lalius . 89 
Vogt, Karl. Meine Rasbora heteromorpha 243 
Zindler, A. Einiges über Haplodilen . 26 

c) Niedere Tiere. 
Becker, Karl. Einiges über den Flohkrebs 125 
Blunck, Dr. Hans. Dytiscus latissimus . 03 | 
Günter, M. Etwas von Libellenlarven 4 


1 
"a 
ö 


*67 
196 


*177 


ayer, C. A. Dytiscus latissimus 2 
tmer, Ernſt. Mollusken für das Aquar. 
demann, Feodor. Die n in 
einem Aquarium 8 

5 d) Waffe bangen 
hreitmüller, Wilhelm. Crinum americanum 
Potamogeton densus (dichtes Laich lraut) 


i 8. Seeaquarium. 

nke, Gerh. Die kleine un garneele 
Zeuner, Paul. Garneelen : 

9. Reifen, Ausflüge, Berichte aus 
fremden Ländern’ 


ykirch, F. Erlebniſſe eines rest in 
Adelaide (Auſtralien) 


70 
*19 


153 
91 


f Beamer Ernſt. Auf der Wakenitz 521 
N 10. Natur und Haus. 
5 Münch, Artur. Mein Erlsteich 5 212 
1 ichs, W. B. Ein Wort für H. Löns 33 
Schermer, Ernſt. Der grüne Teufel. 45 
Sommer, Vincenz. Leben und T Treiben N 
meinem Aquarium 5 223 


1. Wanderungen und ald lungen 
. Tier⸗ und Pflanzenwelt 
5 13. 35. 68. 251. 


125 Perſönliches, Nachrufe uſw. 


Ehrentafel . 40. 192. 208. 232. 
Diewitz. Emil + 1 „40 
uhn, Wilh. f 184 


Seite 

. . ES 

Acara pulchra ; . *138 *169 
Acara Thayeri RES 
Acaropsis nassa 325 
Achatina marginata . . ERS: 93 
Amphibien, Aberwinterung t 
Agquarienheizung, ale 8 267 
Heschna cyanea "4 
Asphalt ; 195 
Assyriella V 
Axolotl 24 127 156 251 
Bachflohkrebs 48 125 140 
Badis badis 8 
Barbus conchonius 62 66 
Barbus ticto 8 *65 
Bepflanzung des Zerrariums 166 
Bibio marci . 5 63 
Blanus Strauchi 244 
Blaps lusitanica RE 203 236 
Blattläuſe als a . 203 
Blindmoll } 8 109 
Blutegel 55 201 
3 Wlutläufe der Eidechſen t 60 
Bombinator igneus 7 85 152, War) 5 6 35 
Bombinator pachypus 25 


Brachyiulus unilineatus el 
Brackwaſſer. un er Färbung d. Süße 108 
Bufo viridis . 193 *194 
Bufo vulgaris 5 48 263 

Buliminus halepensis . 173 236 
Cachuga tectum 22 *164 
Callichthys spec. 161 


Inhalt des XXIX. Jahrgangs. — Alphabetiſches Regiſter. III 


Lampert, Kurt . a 40 
Mertens, Dr. Rob. I 155 
Schröder, Gerh. 216 


13. Verſchiedenes, Kleine itte runden 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
15. 24. 47. 62. 71. 84. 95. 109. 118. 133. 142. 
159. 187. 204. 214. 229. 240. 251. 264. 278. 289 

Briefliche Mitteilungen an den Herausgeber 
11. 59. 85. 154. 263. 277 

Kleine Mitteilungen, Vermiſchtes, Sprech— 
ſal u. dgl. 13. 34. 48. 59. 132. 142. 155. 180. 
190. 201. 213. 229. 251. 261. 


14. Schulvivarium. 
H. H. Das Leben in Papas Aquarium . 57 
15. Aus der Praxis — für die Praxis. 
Seite 8 203 
16. 1 und Antworten. 


Seite 14. 24. 35. 60. 70. 83. 95. 107. 132. 156. 
166. 179. 203. 229. 251. 277. 

17. Literatur. 
Seite 86. 108. 157. 207. 253. 264. 


18. Berichtigungen. 
Seite 64. 72. 88. 96. 144. 192. 213. 256. 280. 292 


19. Vereinsnachrichten. 


Seite 15. Nr. 2 Amſchlag. 38. Nr. 4 Amſchlag. 
64. 72. 86. 95. 110. 120. 134. 143. 159. 167. 182. 
190. 207. 215. 232. 240. 254. 264. 279. 291 


Alphabetiſches Regiſter. 


Seite 


Carinogammarus Roeselii 1 
Chanchito 209 *217 
Chelodina longicollis 271 
Cheloniana . N 268 
Chrysemys spec. ? 8 165 
Cichlaspma ,, en NS 
Cichlasoma nigroſasciatum *170 


Cichliden 125 40 73 985 1570 169 188209217288 


Clemmys caspica 259 272 
Collembola . 179 
Contia collaris el 
Coronellà austriaca . 45 173 287 
Crinum americanum . 70 
Criphia spinifrons 237 
Crocidura russulus 28 
Cyclosoma elegans 911742514279 
Cynolebias Bellotti dar 121 
Cynolebias spec. (Columbien ) 121 
Cyprinodon dispar "222 
Danio rerio . 62 
Distichodus Noboli . 265 
Dixippus morosus 211 236 262 
Dolomedes fimbriatus . 8 AS 
Donacia marginata . 38 

„ thbhalassina 8 
Dytiscus latissimus 67 103 
Dytiscus marginatus 67 
Eidechſe, tauriſche 56 
Eidechſen a 60 
Ellritzen : 13 53 
Emys orbicularis 13 36 272 
Esox reticulatus . \ 597 


EN 


IV: - Alphabetiſches Regiſter des XXIX. Jahrgangs. 


Seite 


Eumeces Schneideri . 281 
Feuerſalamander 688 95 *129 229 277 
Fliegenklappe, einfade 20 21 
Floskularien 5 i 
Flußbarſch 41 
Freilandanlagen 241 
Fröſche, ee 150 273 
Gambusia . a re 157 
Gambusia alfinis i ee 
Garneelen 91 153 
Gartenſchläfer, großer e 
Gesphnlus Arten 10 
Gerris paludum . . 17 
Geſchützfeuer, Verhalten von Zieren 512 
Glomeris marginata . . 1 
Gordius aquaticus 37 180 
Gottesanbeterinnen 145 
Grasfroſch. 274 
Gregarinen 109 
Gründli˖ng 259 
Haplochilus-Arten 8 A] 
Hausſpitzmaus, weibgeſchedle 2 278 
Helix aspersa Ä . 236 
Helix escheriana 236 
Helix hortensis 155 


Helix mardinensis . © 22.22.2295 236 


Helix pycnia . 173 
Kleriaria E ai. ee ED 
Söpennolddddd N 
ara wird,, ee 
Hyla arborea ER A RA ER DOT 
Hyphydus ferrugineus . . LT 
Hypnoſe bei INDIEN und o Sichen 198 
Ichthyophthirius t 
Ilybius subaeneus 8 
SAnfuforrenieübung g 8 
unn nee FE 
Karauſcg e : 257 
Knoblauch??? 1 
Kolbenwaſſerkäfer l 
Krötenlarven, Maſſenzug ö 
Kugelſchwinmmla fer 7 
Lacerta agilis (typ.)) „ 
Lacerta agilis var. erythronotus . 
Tacerla m ae ee 


Lacerta taurica 
Lacerta viridis VVV 
Lacerla. Url 0 ec 190 


Lebias Sophiae 222 
Lebistes reticulatus . : ET, 
Lepidosteus osseus . . , 1585 
Lepidosteus tristoechus 908 
Levantina- Arten 2 
Libellenlarven 4 44 
Limmaea stagnalis . AR 190 277 
Pithobius Iorhrcatus’ 2 an ae 10 
Lysimachia nemorum . x 151 
Makropode 5 e 2 58 
Malacoclemmys Lesueuri VVV 
Ma TE 24 
Mantis religiosa . 5 145 213 
Mäuſe, weiße, freilebend . 264 
Mäuſe, Krankheit 14 
Mikroſkopieren im Feldd 77 
Mikroſkopikerliteratur 70 
Mikroſkopiſche e für Liebhaber 0 
Molchlarven 94 
Mollienisia velifera . 5 151 
Mollusken für das Aquarium 196 


Mädenlarven . . N 
Myletes spec. . 


Nachtſchatten, bitterſüßer 
Namengebung, deutſche 
Nanderbarſche S 
Ophiops elegaenns 
Orcula moussoni . F 
Orientierungsſinn der Laubfröſche 5 
Oſtſeegarneele 8 
Pachyiulus flavipes 

Paradesmus gracilis 

Pelodytes punctatus 21 
Pemphigusartige Erkrankung von 1 agilis 108 


Phalloceros caudomaculatus 113 
Polydesmus complanatus IE: 
Polycentrus Schomburgki 4186 187 
Polypen⸗Vertilgung 190 
Potamogeton den us 
Pſychologie der Fiſ chte 3 
Pſychologie der Fröſche - 53 150 


Pterophyllum scalare 
Rana agilis 


Rana esculenta : 251 273 
Rana temporaria, bornotiſtert 5 194 
Ranatra linearis „ e ee 
Rasbora heteromorpha. . % NE 
Roßkäfer , ee ST 
Sauerſtoff⸗ Erzeugung n 
Schauermärchen von Kröten 182 
Scolopendra cingulata *201 261 
Schildkröten . Mr NIE 
Se rutilans s 
Schneckenſchale, Wachstum 60 
Schwarzfloſſer, chineſiſche * 179 235 
Senecio saracenicus 2 . 199 
Sengius calcaratus . 235 
Siebenſchläfer . 
Spelerpes us cus 
Springihwanz . . a . 179 
Süßwaſſer⸗Mollusten „ „ OT 
Tauſendfüß le 
Telestes Agassizi e 81 
Telphusa ee 2sjs, 
Terrarien, öffentliche „ e e 
Terrarium im Garten ; 197, 
Terrarium für Sauen eee 5 101 
Testudo calcarata 5 269 
Testudo graeca 229 
Testudo ibera . 269 
Testudo mauretanica HL"; 270 
Tetragonopterus spec. "115 
Tilapia lepidura . Ag (>) 
Tilapia microcephala 123 
Trachycorystes striatulus . 162 
Trichogaster jasciatus . 89 
Trichogaster lalius . 91 
Trionyx . . . 180 
Triton alpestris Rep 15 155-*193 
Triton eristatus: .7 .7..22..2 2 15 
Tubiiex . : 38 156 
Aberwinterung 14 35 
Vergiftung des Aquarienwaflers 132 
Vergiftung von Fiſchen BEN 1:3 192 
Verſand von Tieren „ 
Vibarienheizung, elettriſche 82 
Vivipara contecta . . 3233 
8 Isi! . 13 
Waſſerfroſch 53 274, blauer 15 
Waſſerläufer Re 179 
Waſſerſchildkröten SER 227 
Xiphophorus-Baftarde - . 154 190 
Zahnkarpfen, ledendgebärende Befruchtung 130 
Zamenis Ravergieri . - 131 
Zauneidechſen 101 


| Boerausgeoeber von 
Drwwolterstorff 
Magdeburg · Wilhelmftade 


Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Shromiden l. Mit 2 Abb. 
M. Günter: Etwas von Libellenlarven. Mit 1 Abbildung G 
Gerhard Schröder: Reptilien und Amphibienfunde in den Aus— 
Bi: läufern der Waldkarpathen bei Spas. @ 
Dr. W. Wolterstorff: Bemerkungen über die von Herrn Schröder 
geſammelte auffällige Varietät oder Baſtardform der Feuer⸗ 
er. kröte (Bombinator igneus Laur.) @ 
F. Reinhold: Beitrag zur Haltung von Saujendjühlern unter 
SGerückſichtigung der heimiſchen Arten 5 @ 
Briefliche Mitteilungen an den Herausgeber 0 
Kleine Mitteilungen 5 ö 5 Gr 
Wanderungen und Wandlungen unſerer Tier- und Pflanzenwelt 
Fragen und Antworten 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
BWeereinsnachrichten 


1 


* 


„TRITON“ Ex 


Verein für e und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


lite seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


. | 


Reparaturen an Durchlüftungsapparaten _ 
werden fachmännisch ausgeführt. Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwirnersir. 35 


Empfehle ferner: Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn Air 
Gompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 
kasblaubrenner „Liliput“. Preisliste umsonst. 


An unsere Vereine! 
Feldabonnements Ring- Dura Durch- 
AT @ lüfter 


betreffend. 
Denjenigen Vereinen, die zur 

auch mit Holzscheibe und andern 
Hilfsmitteln als Spezialität 


| Hartgummi- | 


Zeit nicht mehr in der Lage sind, 
ihren „feldgrauen“ Mitgliedern 
die „Blätter“ auf Kosten der 
Vereinskasse zu liefern, können 
wir aus den uns erfreulicherweise 
wieder überwiesenen Mitteln 


Frei-Abonnements 


in beschränkter Zahl anbieten! 
Wir bitten um Mitteilung der 
Adressen und lassen dann den 
betreffenden Herrn unsere Zeit- 
schrift regelmäßig kostenlos zu- 
gehen. Wir bitten hievon aber 
nur Gebrauch zu machen, wo 
die Feldabonnements wirklich 
erwünscht sind und ihren Zweck 
erfüllen (vergl. Anzeige in Nr.18 
der „Blätter“). Der Verlag. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 2.75 
1000 Stück franko, verſendet 


Getrockn. Daphnien 


Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin. 


Waſſel⸗Pflanzen zo 


gibt ab 


6 Niemand, Auehlinburg. 


Saen 14. 


Honiienn Amphibien 


Lieferung, je nach Witterung, 
ab März oder April. 


L. KOCH, „„ 
Zoolog. Handlung, 


Reklamationen 


wegen unpünktlicher 
Lieferung der »Blät- 
ter» bitte stets’ bei 
Ihrem Postamte an- 
zubringen; erst, wenn 


das nicht hilft, beim Verlag! 


VALLISNERIA 


Magdeburg 


Zusammenkünfte jeden zweiten 
und vierten Donnerstag im Mo- 
nat, abends ½, 9 Uhr, in den 
„Drei Rabene, Breiteweg 250, 


a von 50 


e 5 
ER: 
a 
E 
3 


Vergrößerung, 
neu, um De 2 


u Kai 


A. Dietrich, Berlin N. 0 ü 


billigst durch x 
Harster’s Aquarium, Speyer. Nächste Zusammen- 
7111111111111: 1111111111111 kunft findet Statt am 10. 


Januar. 
Gäste willkommen! 


UNZERELLERLERDRETETTIESEERTRUNEERERLEREREENENRRRRERESUTEUEE 


Wasserpflanzen und Zierlische 
Be dum 


100 St. 3-8 , größ. Post. billiger. 
Hübners Zool. Handlg., Plaueni. V. 


Der Vorstand. 


ine n . 
en 


N äheres 4585 ch 


F jschzileht 4 
Frankfurt aM, ee 13 . 


Bitte Preisliste 1 N 


Zu kaufen gesucht: 


Blätter 1902, 1905, 1906, 19 3, 
1914 gebunden oder in Hefte 
Gefl. Angebote unt. B. L. 2563 
an den Verlag der „Bl. = 9 f 


Bitte! | 
Niedere Wassertiere aller Art: 


erbittet von der Front und aus 


der Etappe zu Ben een 
zwecken, Unkosten gerne ver- 
Se Apoth. W. Gladbach, 
Berlin-Wilmersdorf, 
en re 164. 


lune f schluter 38 lune 


f. Jungfische 
Be 1,20. Nchn. 0,20. 


Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 15 


Enchyträen g 


liefert gegen Voreinsendung des 
Betrages, die Portion 1.50 franko, 
sofortige Erledigung 4 
Abonnements-Lieferungen nach 
Uebereinkunft. 
Georg Bremer, Hannover 
Heisenstraße Nr. 4. 


Zu kaufen gesucht. 
Regenwürmer, kleine und 
große, zu Futterzwecken. 
Sendungen erbeten nach 
dem Museum, Domplatz 5, 


Magdeburg. I Wolterstorff. 


Enchyträen 


große Portion a1 Mk. nur geg. Vorein- 


sendung d. Betr. od.Postanweisung (bei 


der Bestellung). Inland franko, 


| et A. Geyer, Bad Reichenhall, Bahnhafstr.i6 


e Ser En 


N 


„ 

— 

| 
| 


le ter) 


für AZlquarien- und 
TCerrarienkunde R 
dereinigt mit Natur und Haus fü 


1. Januar 1918 


Die Cichliden oder Chromiden. 


Von Hermann Geidies, Kaſſel. 
I. Allgemeines über ihre Pflege und Zucht im Aquarium. 


1. Die Reize der Cichlidenpflege. Arten dieſer Fiſchfamilie ihren Pfleger 
A Anter der großen Zahl der aus fremden ſofort von fremden Perſonen zu unter— 
dteilen bei uns eingeführten Zierfiſche ſcheiden wiſſen, daß ſie ſich ihm zutraulich 
det die als Cichliden oder Ehromi⸗ nähern, um Futter betteln, ihm dieſes aus 
den bezeichnete der Hand neh— 
Fiſchfamilie Sr ER men uſw. Ge⸗ 


Jahrg. XXIX 


ne von den rade durchdieſen 
rigen Fiſchen ungewöhnlichen 
F Be. Grad von Zu⸗ 

ö traulichkeit 


werden ſie ihren 
Pflegern beſon⸗ 


ſeh ders wert. 

perbau ie Ihre meiſt an⸗ 
net man ſie all⸗ ſehnliche Größe 
gemein als die und ein gewiſſes 


intelligente- 5 Kraftbewußt⸗ 
ſten unter unſe⸗ i , ſein, das man 
a ren ausländi⸗ den mit ſtolz 


ſchen Pfleglin⸗ geſpreiztem 
. en. Ich bin Floſſenwerkein⸗ 
. herſchwimmen⸗ 


geneigt, ſie in 
di Hinſicht 


auch über die 


den Fiſchen an⸗ 
zuſehen glaubt, 
laſſen ſie auf 


miſchen, im ET den erſten Blick 
Aquarium be⸗ 2 85 von der Mehr⸗ 
obachteten Fi⸗ 17 zahl der übrigen 
ſche zu ſetzen, eu Aquarienbe⸗ 
vielleicht mit der wohner, die 
5 Sinzigen Ausnahme des Stichlings. ihnen bereitwilligſt aus dem Wege gehen, 


Schon ihr ausdrucks volles, den Bewe⸗ wenn ſie mit dieſer höheren „Fiſchkaſte“ in 
gungen des Pflegers ſichtbar folgendes demſelben Raume zu wohnen gezwungen 
Auge läßt eine bei Fiſchen ungewöhn⸗ find, wohl unterſcheiden. Gleichſam im 
liche geiſtige Höhe ahnen. Bei längeren Gefühl ihrer überragenden Stellung ſind auch 
aufmerkſamen Beobachtungen in einem ihre Bewegungen im Zuſtande des jeeli- 
naturgemäß eingerichten Aquarium wird ſchen Gleichgewichts ruhig und gemeſſen, 
man noch öfter Gelegenheit haben, Be- ohne jedoch irgendwie langweilig zu 
weiſe für dieſe Vermutung zu ſammeln. wirken. Der queckſilberne Anraſt, das 
Es kann u. a. nach ſicheren Beobachtun⸗ zielloſe, ewige Hin⸗ und Herjagen der 
3 als feſtgeſtellt gelten, daß verſchiedene niedriger organiſierten Fiſche wird man bei 


2 : Hermann Geidies: Die Cichliden ner Ghroniden = 0 


den Vertretern der Cichlidenſamilie ſelten 
beobachten. 

Aber auch bei ihnen gibts Zeiten ge= 
ſteigerter Lebenstätigkeit, beſonders wenn 
die allgewaltige Naturkraft der Liebe 
Beſitz von den kühlen Fiſchherzen genom⸗ 
men hat. Da brennen zuweilen gewaltige 
Leidenſchaften mit all ihren grotesken Be⸗ 
gleiterſcheinungen auch unter dieſen Ge⸗ 
ſchöpfen auf, und der friedliche Naturaus⸗ 
ſchnitt des Aquariums wird nicht ſelten 
zum Schauplatz erbitterter Ei ferſuchts— 
kämpfe oder auch blutiger Shetragddien, 
die in ihren Arſachen dem Beobachter 
manchmal dunkel und rätſelhaft erſcheinen. 

Doch muß es nicht immer ſo ſein. 
Manchmal fügen ſich die Geſchlechter in 
kaum jemals ernſtlich geſtörter Harmonie 
zum glücklichen Liebesgeſchäft zujam- 
men, deren Beobachtung gerade bei den 
Chromiden zu den ſchönſten Genüſſen ge— 
hört, die liebevoller Umgang mit den 
lebenden Geſchöpfen der Natur gewähren 
kann. Denn in der Fürſorge für ihre 
Nachkommenſchaft übertreffen die 
Cichliden nicht nur die meiſten übrigen 
Fiſche, man wird auch unter höherſtehen— 
den Tieren nach Beiſpielen ſuchen müſſen, 
die mit der liebevollen Aufopferung der 
Cichlideneltern für ihre meiſt zahlreiche 
Nachkommenſchaft zu vergleichen ſind. 

Unter den Reizen der Cichliden darf 
man aber keineswegs ihre Farbenpracht 
vergeſſen. Schon das Jugendkleid der 
Kleinſten zeigt auffällige dunkle Bände- 
rungen und Tüpfel auf hellerem Grunde; 
es verändert ſich im Laufe des Wachs⸗ 
tums mehrfach und weicht oft von dem 
Ausſehen der erwachſenen Tiere weſent— 
lich ab. 

Bei dieſen beobachtet man einen häufigen 
Wechſel der anſprechenden Farben und 
Zeichnungen, je nach Stimmung und Er⸗ 
regung der Tiere, ſo daß man einzelne 
Arten geradezu als „Chamäleonsfiſche“ 
bezeichnet hat. 

In der Leichzeit endlich erreicht die 
Farbenſchönheit der Fiſche ihren 
höchſten Grad. Da metteifert ihr ſchillern⸗ 
des und gleißendes Schuppenkleid mit dem 
Glanz des Vogelgeſteders und dem Farben- 
ſchmelz des Schmetterlingsflügels! In 
dieſer Zeit wird das Eichlidenaquarium 
ſeine einzigartige Anziehungskraft auch 
auf Leute auszuüben nicht verfehlen, die 
im allgemeinen wenig Sinn für die 
Schönheiten lebender Naturweſen beſitzen. 


1 ER] 


S 
8 a 2 


wir im 8951 ihre, auffe 
Vorzüge genannt. Es ſind ihrer | 
wie ſie wohl bei kaum einer andern Fi ch 
gattung aufgezählt werden können, 
dem wir nur der wichtigſten gedacht haben 
ee ältere Cichlidenpfleger beſtätige 
wir 

Doch hat bekanntlich jedes Ding zwei 
Seiten. And wäre nicht auch bei der 
Haltung und Zucht dieſer Fiſche noch 
mancher dunkle Punkt, ſo müßte die Zahl 
ihrer Pfleger unter den Aqarienfreunden 
weitaus größer ſein, als ſie es leider im⸗ 
mer noch iſt. Auch dieſen Schatten- 
ſeiten der Cichlidenpflege werden 
wir gerecht werden müſſen. Das muß 
um ſo eingehender geſchehen, als es ſich 
dabei vielfach um eine in Liebhaberkreiſen | 
ſcheinbar unausrottbare Reihe von Bor- 


i 
| 


urteilen handelt, die der weiteren Ber- 


breitung dieſer anziehendſten und dank⸗ 
barſten Fiſchgruppe ſchon ſeit Jahren hin⸗ 
dernd im Wege ſtehen. 1 

Viele Aquarienliebhaber ſchrecken vor 
Anſchaffung der Cichliden zurück, weil 
dieſe Fiſche ihrer Körpergröße entſprechend 
auch geräumige Aquarien verlangen. 
Nun haben wir aber unter ihnen eine 
Anzahl kleiner Arten, die bereits in mit⸗ 
telgroßen Behältern zweckmäßig unterge⸗ 
bracht werden können. Und was die Scheu 
vor der Anſchaffung eines größeren Aqua⸗ 
riums anbelangt, ſo kann ich aus Erfah⸗ 
rung verſichern, daß ein größerer Behälter 
oder deren zwei viel leichter und einfacher 
zu behandeln ſind, als eine Reihe kleiner 
und kleinſter Pflege⸗ und Zuchtbehälter. 
Auch im Koſtenpunkt dürfte kein zu großer 
Anterſchied beſtehen. Meiner Meinung 
nach wird auch erſt ein größeres Aquarium, 
das ſich viel gefälliger einrichten und auf⸗ 
ſtellen läßt als ein kleines, dem Zimmer 
zur Zierde gereichen. 

Die Cichliden ſind ferner von ihren 
Gegnern oder, richtiger geſagt, Nichtkennern, 
als raufluſtig und unverträglich 
verſchrieen. Warum dieſe Eigenart der 
Fiſche, die übrigens individuell verſchieden 
und durchaus nicht bei allen Einzeltieren 
zu finden iſt, ein ſo verdammenswerter 
Fehler ſein ſoll, wird der Eichlidenkenner 


PR 


. 


inzuſehen vermögen. Ich muß un— 
r Zuſtimmung anderer erfahrener Aqua— 

pfleger jagen, daß ich dieſen Charakter⸗ 
bei unſeren Fiſchen nicht gerne miſſen 
Er gehört ganz und gar zu ihrem 
Bejen, das Kraft und Selbſtbewußtſein 
rrät und das einem gewiſſen Herrſchafts— 
entſpricht, welches kein friedliches 

ſanftes Sichbeſcheiden kennt, ſondern 
das Recht des Stärkeren im Neben⸗ 
er des Daſeins gelten läßt. Mir 
zornig die Augen rollende und 
te Gegner mit Biß und Stoß tapfer 
gehende Cichlide unendlich viel intereſſan⸗ 
ls manch anderer friedſamer, aber 
lsarmer Fiſch, wie beiſpielsweiſe der 


Cichlasoma aureum. 


Schleierſchwanz, der im Aquariendaſein 
nichts anderes zu kennen ſcheint als Freſſen 
d Sichmäſten. 

Wir werden ſpäter noch die Gelegenheit 
haben, der erwähnten Eigenart und ihrer 
rſachen bei der Geſprechung ihrer 
Pflege und Zucht zu gedenken. Dabei 
wird ſich zeigen, daß ſehr oft auch mangel⸗ 
hafte Beobachtung oder verkehrte Maß⸗ 
nahmen des Pflegers die Anverträglich- 
eit der Tiere hervorgerufen haben. Wir 
werden auch Maßnahmen kennen lernen, 
e bei einer gefährlich werdenden Aus— 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Ghromiden | ' 


artung der beſprochenen Eigenart getroffen 
werden müſſen. 

Ein dritter wichtiger Einwand gegen 
die Cichlidenpflege betrifft ihre Neigung 
zum Wühlen und zur Vernichtung des 
Pflanzenbeſtandes. Dieſe Angewohnheit, 
die mit dem eigenartigen Brutgejchäit 
unſerer Fiſche zuſammenhängt, kann nur 
dort unangenehm werden, wo ihr Pfleger 
ohne Kenntnis der Gewohnheiten der 
Chromiden ihnen ein nach gewöhnlichem 
Schema eingerichtetes Aquarium zuge— 
wieſen hat. In einem zweckmäßig ge⸗ 
ſchaffenen Cichlidenbehälter, deſſen Ein- 
richtung wir fpäter eingehend beſchreiben 
wollen, wird dieſe Neigung auf das ge— 


V. SR. Ar. 


Originalzeichnung von W. Schreitmüller. 


ringſte Maß eingeſchränkt und ohne Ein⸗ 
fluß auf das gefällige Ausſehen des 
Aquariums bleiben. Im Gegenteil wird 
die eifrige Baggerarbeit der zum Laich- 
geſchäft rüſtenden Fiſche ihrem Züchter 
einen beſonders intereſſanten Anblick ge⸗ 
währen und geradezu Spaß bereiten. 
Damit mags genug ſein. Was noch 
zuweilen der weiteren Ausbreitung 
der Cichlidenpflege im Wege ſtehen 
mag, wird ſich ungeſucht aus unſeren 
weiteren Darlegungen ergeben und 
trifft wohl mehr oder weniger au 


4 e M. Günter: Etwas von Libellenlarven 


viele andere Arten unſerer Zierfiſche auch 
zu. — Anvorhergeſehene Enttäuſchungen 
und Mißerfolge mit ihren zeitweiligen 
Verdrießlichkeiten laſſen ſich bei der Hal- 
tung und beſonders bei der Zucht dieſer 
einzigartigen Fiſche nicht von vorneherein 
ausſchalten. Sie werden den begeiſterten 
Naturfreund, dem die tägliche Beobach— 
tung und fürſorgliche Pflege lebender Tiere 


zum Lebensbedürfnis geworden iſt, 


8 in reichem Maße auf. 


(Fortſetzung folgt) 1 
2 00 Bu 9 9 85 E 


Etwas von Libellenlarpen. 
Von M. Günter, Berlin-Baumſchulenweg. — Mit einer Abbildung. 


Bor kurzem fing ich in einem Tümpel 
des Plänterwaldes bei Berlin für meine 
Girardinus Daphnien. Infolge der QUn- 
ſichtigkeit des Waſſers gelangten neben 
dem Futter auch reichliche Mengen des 
Bodengrundes in mein Gefäß. Und jo 
konnte es kommen, daß ich zu Hauſe bei 
Sichtung des Fanges als unfreiwillige 
Vermehrung meines Tierbeſtandes eine 
einzelne, zirka 1'/. cm lange Libellenlarve 
entdeckte. Wegen Zeitmangels ließ ich 
ſie in dem benützten Einmachglas, das 
vollkommen kahl war; nur den Glasbo— 


Aeschna cyanea Müll., Larve. 


den bedeckten die aus dem 
ſtammenden Moderflocken. 

Als ich nach Verlauf von 2 Tagen mich 
wieder um das Tier kümmern konnte, ent- 
deckte ich zwar im Glaſe eine abgeſtoßene 
Haut, doch war von der Larve nichts zu 
ſehen. Ich hatte natürlich das ſchwarze 
Tier geſucht, während es nach einer Häu— 
tung eine mir bisher unbekannte Schutz— 
färbung angenommen hatte, 

Die Larve ſelbſt gehört zur Gruppe 
Heschnidae, der Familie der Waſſerjung⸗ 
fern. Die große Schmaljungfer, Aeschna 
grandis, iſt wohl unſere bekannteſte 
und größte Waſſerjungfer, die bis zu 7 
cm lang und 10 cm breit wird. Dieſe 
ſpätere Größe des geſchlüpften Tieres ſieht 
man den Larven, die bis zur Gberwin⸗ 
terung nur zirka 2—3 cm groß werden, 
allerdings nicht an. Sie atmen während 


Tümpel 


ihres 10-11 monatigen Wafferaufenthal- 


tes durch äußerlich nicht ſichtbare Darm- 
kiemen. 
nen Ringen ſeitlich bedornt. 
Dornen enden den letzten Ring. Bejon- 
ders bemerkenswert iſt die Bildung der 
Mundteile. 
Raubarme, der ſog. „Maske“ umgebildet, 
mit deſſen zweigliedriger Endzange die 
Larve ihre Beute erfaßt. In der Ruhe 


bedeckt die zuſammengelegte Maske den 


Mund. Die Nahrung, beſtehend aus 


Mückenlarven, Daphnien uſw., wird mit 


den Kiefern zerkleinert. 

Die Färbung ſtellte ſich nun bei der 
von mir zunächſt gehaltenen Larve ent- 
ſprechend dem braunflockigen Glasboden 
als ein ziemlich waſſerhelles Braun mit 
dunkleren Schattierungen dar und ſtimmte 
derartig mit dem Boden überein, daß ein 
Anterſcheiden wirkliche Schwierigkeiten be- 
reitete. 
gen bei Libellenlarven war mir bisher 
nicht bekannt. Um der Sache auf den 
Grund zu gehen, entnahm ich dem Tümpel 
nun weitere Larven, die durchweg wie 
der aus moderndem Laub gebildete ſchwarze 
Boden auch ſchwarz gefärbt waren. Sie 
kamen in ein Gefäß, das nur dunkelgelben 
Seeſand und Vallisnerien enthielt. Auch 
hier derſelbe Vorgang. Die Larven 


waren bis zur nächſten Häutung ſchwarz 


und nahmen dann dieſelbe Farbe des 
Bodengrundes an, um ſie auch bei wei— 
teren Häutungen beizubehalten. Ein Ber- 
ſuch mit einem Glaſe, das außer Pflan⸗ 
zen zur Hälfte ſchwarze Moorerde, zur 
anderen Hälfte Seeſand enthielt, ergab. 
daß die dort gehaltenen ſchwarzen und 


braunen Larven ihren Aufenthalt gemäß | 


der Bodenfarbe wählten. Klopfte ich ſtark 


nie 
und nimmer ſeiner Liebhaberei entfremden. 3 
Wiegt doch eine glücklich verlaufene Cich⸗ 
lidenzucht mit ihrem einzigartigen und 
unvergeßlichen Anblick des lieblichen Fa- 
milienlebens dieſer Fiſche alle voraufge⸗ 
gangenen Mühen, allen Arger und alle 4 


Der lange Hinterleib iſt an jei- 
Zwei kurze 


Die Anterlippe iſt zu einem 


Die Annahme von Schutzfärbun⸗ 


an das Glas, jo ſuchte jede Larve ſich in 
dem entſprechend gefärbten Bodengrund 
zu verſtecken. Eine erneute Schwarzfär- 
bung habe ich bei einmal hell gewordenen 
Tieren bisher nicht feſtſtellen können. 


Auf Grund dieſer Beobachtungen iſt 


wohl anzunehmen, daß wir es hier mit 
einer Mimikry zu tun haben. 
ven ſtrebten in der ungewohnten Umge— 
bung, die beſonders dem Tageslicht freien 
Zutritt gewährte, darnach, ſich vor nachtei— 


Die Lar⸗ 


ligen Einflüſſen zu ſchützen. Dahingeſtellt 


will ich fein laſſen, ob die Deckfarbe des⸗ 
wegen gewählt wurde, um ſich vor der 


Beute möglichſt unſichtbar zu machen. 


Es iſt wohl um ſo weniger anzunehmen, 
als die Nahrung ſich aus Tieren zujam- 


menſetzt, die der Schnelligkeit und der In⸗ 
telligenz entbehren, ſich den Nachſtellungen 
der Larve zu entziehen, ſchwimmt ſie doch 


ſelbſt äußerſt geſchickt. 


Beſſer könnte man 


es noch als ein ſchnelles „Klettern“ durch 


5 


DO 


Gerhard Schröder: Reptilien- und Amphibenfunde ıc. 5 


das Waſſer bezeichnen, da ihre Haftbeine 
an und für ſich wenig zum „Schwimmen“ 
geeignet ſind. 


Intereſſant iſt der Fangprozeß. Die 
Larve ſitzt bei reichlich vorhandener Nah— 
rung ruhig auf dem Boden; nur der be— 
wegliche Kopf dreht ſich bald hier- bald 
dorthin. Mit unfehlbarer Sicherheit ſchnellt 
ſie dann ihre Fangmaske hervor, um die 
vorbeihüpfende Daphnie zu faſſen und zu 
verzehren. Auch größere Tiere werden 
nicht verſchmäht; ſollen doch ſogar Kaul- 
quappen angegriffen werden. Schmutz wird 
mit Hilfe des erſten Beinpaares aus den 
Mundteilen entfernt. Die Säuberung der 
Beine, in deren kurze Dornen ſich häufig 
Moder und dergl. verfängt, geſchieht durch 
Aneinanderreiben derſelben. 


Soweit meine Beobachtungen. Viel— 


leicht läßt ſich einer der Leſer einmal zu 


weiteren anregen. 8 


Reptilien⸗ und Amphibienfunde in den Ausläufern 
der Waldkarpathen bei Spas. 


Von Gerhard Schröder, („Roßmäßler“ E. B., Hamburg). 


In den Jahren 1915 und 1916 weilte 
ich mit meinem Regiment dauernd in 


Flandern, wo ſich mir wenig Gelegenheit 


wenig Bewegungsfreiheit beſitzt. 


bot, für unſere Liebhaberei tätig zu ſein, 
da man hierzu als Frontſoldat viel zu 
Anders 


wurde es hiermit, als das Regiment um 
Pfingſten 1917 herum nach dem Oſten 


verladen wurde, wo die Kampfweiſe eine 


ganz andere iſt als im Weſten. 


Ich hatte die Abſicht, bereits aus 
der Gegend von Stanislau verſchie— 
dene Tiere an unſern geſchätzten Herrn 


Dr. Wolterstorff zu ſenden. Mangel an 
geeignetem Packmaterial und darauf fol- 


einem andern Frontabſchnitt 


gendes ziemlich plötzliches Abrücken nach 

vereitelte 

aber im Augenblick mein Vorhaben. 
Mitte Juli 1917 erkrankte ich dann an 


Darmkatarrh und wurde Ende desſelben 
Monats zu meiner weiteren Wiederherſtel— 
lung vom Feldlazarett ins Erholungsheim 


„Spas“ geſandt. Dieſer Ort oder viel⸗ 


mehr Dorf liegt am Dnjeſtr ſüdweſtlich 


von Sambor in den Ausläufern der Wald⸗ 
karpathen. Landſchaftlich iſt die Gegend 
äußerſt reizvoll und der Ort wäre, wenn 


er in einer verkehrsreichen Gegend gele— 
gen wäre, ſicherlich ſchon längſt ein bekann⸗ 
ter Luftkurort. 

Die freie Zeit, die mir in Spas zur 
Verfügung ſtand, benutzte ich zum Durch- 
ſtreifen der näheren Umgebung, wobei 
ich folgende Funde machte: 

2. Auguſt 1917: Angefähr 1000 m unter- 
halb Spas, links vom Dnjeſtr, etwa 200 m 
vom Ufer entfernt, in einem Quelloch 
von etwa 1 qm am Fuße des mit Fichten 
beſtandenen Bergabhanges 30 - 40 Unken 
wovon 2 Paare in Kopula. Ich ſandte 
3 Stück in feuchtem Moos verpackt an 
Herrn Dr. W. und erhielt unter dem 12. 
Auguſt die intereſſante Mitteilung, daß 
es ſich um eine neue gelbbauchige Va— 
rietät von Bombinator igneus (Feuerkröte, 
rotbauchige Anke) handele, oder um Ba⸗ 
ſtarde zwiſchen Bombinator igneus und 
Bombinator pachypus (Bergunke, gelb- 
bauchige Anke). In der Zwiſchenzeit fand 
ich an beiden Ufern des Dnjeſtr in etwa 
2 km Umkreis zahlreiche Exemplare 
obiger Anken am und im Waſſer, ohne 
daß mir die reinraſſige Feuerkröte 
oder Bergunke aufgeſtoßen wäre. Ob 


6 Dr. W. Wolterstorff: Bemerkungen über auffällige Varietät Do Baftardform 5 Seu “> 


es ſich nun tatſächlich um Baſtarde oder 
Nachkommen von ſolchen oder um eine 
neue Varietät von B. igneus (Feuerkröte) 
handelt, wage ich nicht zu entſcheiden. 
Zwei der drei an Herrn Dr. W. geſandten 
Exemplare waren in Kopula nnd ließen 
auch während des Fanges und etwa '/« 
Stunde nach dem Fange nicht von der 
Amklammerung ab. Doch nehme ich an, 
daß es ſich auch in Anbetracht der ſpäten 
Jahreszeit nur um Scheinpaarungen han- 
delte. Die von Herrn Dr. W. gewünſchten 
weiteren Belegexemplare konnte ich leider 
nicht ſenden, da inzwiſchen meine Abreiſe 
zur Front erfolgte. 

Am 3. Auguſt 1917 fing ich in etwa 
Dreiviertelhöhe (etwa 300 m über dem 
Dnujeſtr) vorerwähnten Berges eine halb— 
wüchſige Zauneidechſe im ſteinigen Gelände, 
bemooſt, Graswuchs, mit Fichten beſtan⸗ 
den. Nach der Beſtimmung des Herrn 
Dr. W. Lacerta agilis var. erythronotus. 
An den Anwuchsſtellen des rechten Vor— 

derbeines hatte das Tier eine Zecke, die 
auf der Reiſe nach Magdeburg ins Auge 
der Eidechſe wanderte. 


2 DO oO 


Bemerkungen über die von Herrn Schröder gejammelte 


e l 
N 
e 


Am 8. Auguſt 1917 fand ich in en 
200 m Höhe über dem Dujeſtr an einem 
Fußpfad des mit Fichten beſtan⸗ 
denen Abhanges einen Feuerſalaman⸗ 
der, leider noch ziemlich klein, nach Mit⸗ 
teilung des Herrn Dr. W. die typiſche 
öſtliche Form der Salamandra maculosa. 1 


Während vorſtehende geſamte Funde 3 
am linken Dujeſtrufer gemacht wurden, 
ſtreifte ich am 13. Auguſt 17 das rechte, 
ſteilere, aber nicht ſehr hohe Dnjeftrufer ab, 
fand hier zwiſchen Steingeröll, ungefähr 
5 m vom Ufer entfernt, unweit des mit 
Haſelnußſtauden beſtandenen Eiſenbahn⸗ 
dammes zahlreiche Zauneidechſen, Lacerta 
agilis typica, von welchen ich auch 2 &gem- 
plare an Herrn Dr. W. ſandte. ö 


Leider waren inzwiſchen meine Tage 
in Spas gezählt, ſo daß es mir nicht 
möglich war, das Gebiet weiter zu durch⸗ 
ſtreifen und vor allen Dingen auch von 
benachbarten Orten die Fauna zu ſtudie⸗ 
ren und intereſſierendes Material an n Herrn 
Dr. W. zu ſenden. 


S ia 


auffällige Varietät oder Baſtardform der Feuerkröte 
(Bombinator igneus Laus. ; 


Von Dr. W. Wolterstorff. 


Die mir am 10. 8. lebend zugegangenen 
3 Tiere von Spas ſind ziemlich die erſten 
Exemplare unter etwa 1000 Unken, die 
ich bisher im Freien ſelbſt gefangen oder 
von meinen Freunden und Korrespon— 
denten erhalten habe, welche ich nicht mit 
Sicherheit zu beſtimmen vermag‘. Ich 
war geneigt, ſie als eine Baſtardform 
zwiſchen Bombinator igneus Zaur. und 
B. pachypus Bon. zu betrachten, d. h. als 
Baſtarde oder ihre Nachkommen. Dafür 
würde auch ihr Vorkommen im Grenzge— 
biete zwiſchen den Waldkarpathen und 
dem polniſch⸗-ruſſiſchen Tief⸗ und Hügel⸗ 
land ſprechen. Die Karpathen werden 
auf ihrer ganzen Erſtreckung von B. pachy- 
pus, die oſteuropäiſche Tiefebene (im Nor⸗ 


Abgeſehen von einzelnen ſchlecht konſervierten 
jüngreen Exemplaren ohne Brunftabzeichen. 


den wenigſtens bis Moskau) von B. ig- 
neus bewohnt. Aber Herrn Schröder's 
ausführlichere Mitteilungen, die mir erſt 
am 3. 10. zugingen, geben mir zu denken, da 
von zahlreichen im Umkreis von 2 km beob- 
achteten Unken nicht ein Tier einer der bei⸗ 
den mutmaßlichen Stammformen angehörte! 
So dürfte es richtiger und vorſichtiger 
ſein, die intereſſante Form von Spas bis 
auf weiteres als eine neue Varietät von 
B. igneus anzuſprechen, welche durch die 
orangegelbe ſtatt orange- bis feuerrote 
Bauchfärbung und durch das Uberwie— 
gen dieſes leichten gelben Farbentones 
über das dunkle Pigment lebhaft an 8. 
pachypus er innert, aber durch die kürzere, 
Tibia (Unterſchenkel), die Ausbildung der 
Warzen, die Färbung der Oberſeite ſich 

doch enger an Bombinator igneus anſchließt. 
Auf jeden Fall machen die Tiere den 


rud einer Zwiſchenform. Volle 
rheit dürſte erſt die Alnterjuchung eines 
ßen Materials der fraglichen Form, 
nders an brünftigen Männchen, die 
weifelfällen allein ſichere Entſcheidung 
öglichen, und der Vergleich mit rein— 
igen B. igneus und B. pachypus aus 
izien erbringen’. 

achſtehend gebe ich die Beſchreibung 
3 in Rede ſtehenden Exemplare: 

as kleinſte, halbwüchſige Exemplar 
1), 29 mm lang, iſt auf der Ober- 


mbinator igneus in dieſer Ausdehnung 
ht oft vorkommt. Die Alnterjeite dage⸗ 
gen iſt wie bei Bombinator pachypus auf 
grauem bis ſchwärzlichem, weißlich ge= 
tüpfeltem Untergrunde, rein orangegelb, 
ohne eine Spur von rotem Farbenton, 
efleckt. Der dunkle Grundton tritt zu- 
ick. Der orangegelbe Farbenton ſtimmt 
auch mit der mir vorliegenden, unveröf⸗ 

ntlichten Abbildung eines Baſtardes 
zwiſchen Bombinator igneus und pachy- 
pus, von Héron⸗Royer vor bald 30 Jah⸗ 


Kurz, die Färbung und Zeich— 
nung der Oberſeite paßte ganz zu Bom- 
bpinator igneus, der Feuerkröte oder 
rotbauchigen Sieflandsunke, jene der Anter⸗ 
ite zu Bombinator pachypus, der gelb- 
auchigen oder Bergunke! 

Von den 2 größeren in Copula bez. 
Scheinpaarung gefangenen Tieren weiſt 
leider keins mehr die Brunftmerkmale 
uf, das Geſchlecht ließe ſich nur durch 
Sektion beſtimmen. 

Exemplar Mo. 2, 30 mm lang, iſt ober⸗ 
ſeits dunkel gelbgrau gefärbt, wie B. pa- 
chypus, beſitzt aber 2 grünliche „flaſchen⸗ 
rüne“ Nadenfleden, wie fie bei B. igneus 
in der Regel angetroffen werden. Auf 
den Gliedmaßen beſinden ſich düſtergrünlich 
überflogene Flecken. Außerdem ſind einige 
größere, aus der Verſchmelzung mehrerer 
Warzen hervorgegangene Wülſte und 
Tuberkel, düſtergrünlich überflogen, vor⸗ 


2 Bombinator pachypus beſitzt in allen brünfti⸗ 
gen Männchen hornige Schwielen an der 1.— 3. 
oder 2.— 4. Zehe, dagegen fehlt ihm ein Kehlſack. 
SGei B. igneus⸗ Männchen fehlen die Schwielen 
an den Zehen, ein innerer Kehlſack, der in der 
Brunft ſtark aufgeblaſen wird, iſt vorhanden! 
Ach hatte dem nun längſt verſtorbenen Héron⸗ 
Roher, einem trefflichen Kenner” und Güchter 
uropäiſcher Froſchlurche, zu Zuchtzwecken eine 
Anzahl Bombinator igneus übermittelt. 


== 


ganz grün gefärbt, wie es auch bei 


W. Wolterstorff: Bemerkungen über auffällige Varietät oder Baſtardform der Feuerkröte 7 


handen, namentlich eine halbkreisförmige 

Wulſt (Kette) in der Gegend des Schul— 

terblattes, wie fie B. igneus oft aufweiſt. 

Die Anterſeite zeigt dagegen die typiſche 

Färbung und Zeichnung des Bombinator 

pachypus, ein reines Orangegelb, etwas 

intenſiver als in der Regel, mit meiſt 
kleineren grauen, weißlich getüpfelten 

Flecken und Sprenkeln. Der gelbe Far— 

benton überwiegt hier bedeutend. 

Exemplar No. 3, 36 mm lang, iſt ober— 
ſeits düſter gelb-grau, dunkel-lehmfarben, 
ohne grüne Flecken. Im übrigen weiſt 
es dunkle Wülſte und Tuberkel wie Ex. 
No. 2 auf. Auch die Gliedmaßen ſind 
in gleicher Weiſe gezeichnet. Unterſeite: 
Kehle orangegelblich dunkelgrau und 
weißlich gefleckt bez. getüpfelt, hinterer 
Teil der Kehle und Vorderbruſtſind dunkel- 
grau, weißlich getüpfelt; der Bauch ſelbſt 
iſt intenſiv orangegelb, mit kleineren ſchwar⸗ 
zen Schnörkeln bez. Sprenkeln, z. T. weiß 
getüpfelt, Färbung und Zeichnung der 
Ober- und Anterjeite ſtimmen völlig zu 
der Abbildung des Baſtardes Heron- 
Royers, doch iſt bei unſerem Exemplar 
der gelbe Farbenton ſtärker ausgebreitet. 

G. A. Boulenger gibt in „The tailless 
Batrachians of Europe““ als Unterſchiede 
von Bominator igneus und Bombinator 
pachypus noch an: 

Bombinator igneus Finger- und Ze— 
henſpitzen ſchwarz oder gelblichweiß, nie 
rot oder orangerot. Die roten Flecken auf 
der Innenſeite der Hand- und Fußflächen 
(Balmar- und Plantarflecken) erſtrecken 
ſich nie bis zur Spitze des 1. Fingers 
und der 1. Zehe. 

Bombinator pachypus, Singer und 
Zehenſpitzen gelb. Die gelben Flecken 
auf der Innenſeite der Hand- und Fuß⸗ 
flächen ſchließen den 1. Finger und 
die 1. Zehe völlig ein. 

Bei unſerem Ex. No. iſt die Spitze 
der 1. Zehe (Innenzehe) deutlich orange— 
gelb, die Spitzen der übrigen Zehen ſind 
wie die Fingerſpitzen blaſſer, mehr gelb- 
lichweiß. Bei Ex. No. 2 ſind die Spitzen 
der 2 erſten Finger und der 2 erſten Zehen 
orangegelb, die übrigen Finger- und 
Zehenſpitzen blaſſer. Bei No. 3 iſt Die 
Spitze des 1. Fingers und der 1. Zehe 
orangegelb, die übrigen blaſſer Doch 
find die Unterſchiede in der Färbung bei 


Roy. Society, London. Erſchienen 1879, ©. 
142 ff 


8 F. Reinhold: Beitrag zur ä von Tauſendfüßlern ac. 


allen 3 Stücken nicht ſcharf ausgeſprochen. 
Jedenfalls ſchließen ſich die Exemplare in 
dieſer Beziehung näher an Bombinator 
pachypus an. 

Der 1. Finger und die 1. Zehe ſind bei 
allen 3 Individuen völlig von dem gel— 
ben Balmar- bez. Plantarflecken einge— 
ſchloſſen, ganz wie bei B. pachypus. 

Insbeſondere das letztere Merkmal weiſt 
nach Boulenger entſchieden auf B. pachy- 
pus hin! Doch betrachte ich es nicht als 
ausſchlaggebend, ſondern es ſteht m. Er— 
achtens im Zuſammenhang mit der allge— 
meinen ſtärkeren Ausbreitung des leichten, 
orangegelben Farbentones. 

Im übrigen halten auch Werner und 
Mehely das Vorkommen der Baſtarde 
beider Arten im Freien keineswegs für 
ausgeſchloſſen. Prof. Franz Werner 
ſchreibt in Brehm's Tierleben, letzte Auf- 
lage, Bd. 4, S. 187: Nur ſelten, wie hier 
und da in Ungarn, grenzt ihr (der Feuer— 
kröte, B. igneus) ®erbreitungsgebiet jo 
nahe an das der Bergunke, daß eine 
Kreuzung beider Arten möglich iſt und 
auch ſtattfindet, wie Mehely und Bou— 
[enger vermuten’. 

Noch möchte ich auf Dr. Grimmes 
Angaben in „Bl.“ 1916 S. 184, „Herpe— 
tologiſche Beobachtungen im Felde“ ver— 
weiſen. Grimme berichtet hier von einer 
Farbenſpielart des Bomb. igneus mit 
hellgelbem Bauche aus Galizien, ohne 
genauere Fundortsangabe. Bei den üb— 
rigen, von ihm beobachteten Farbenabän— 
derungen war der Bauch orange (wohl 
ö Bei dieſen gelbbäuchigen 


s Bei. meinen Tritonen, namentlich bei den von 
einander ſcharf geſchiedenen Anterarten des 
Triton vulgaris, habe ich in den letzten Jahren 
häufig Kreuzungen erzielt und von den Kreu⸗ 
zungsprodukten, mit der einen oder der anderen 
Stammform gepaart, wieder Nachzucht erhalten. 
Ich bin daher überzeugt, daß auch im Freien bei 
Tritonen wie Froſchlurchen derartige Fälle häu⸗ 
figer vorkommen, fie gelangen nur ſelten zur 
Beobachtung! 


Tieren könnte man eventuell aich ar 
Bajtardierung denken. Aber Dr. R. ener 
tens erhielt lt. brieflicher Mitteilung vor 
Jahren von Moskau, wo Baſtardierungaus⸗ 
geſchloſſen iſt, echte Feuerkröten, Bomb 
igneus, mit ebenfalls orangegelbem Bauch. 
Ob das Orangegelb in dieſen beiden 
Fällen den dunkleren Farbenton überwog, 
iſt jetzt wohl nicht mehr feſtzuſtellen. Auf 
jeden Fall wird hiernach Bombinator ig- 
neus, auch in Färbung und Zeichnung der 
Anterſeite doch veränderlicher jein, als 
bisher bekannt geworden iſt. Bei ande⸗ 
ren Amphibien, z. B. Triton cristatus und 
Triton vulgaris, ſind wir über die drohe 
Veränderlichkeit der Bauchfärbung ja 
längſt unterrichtet! Von 2 Individuen a 
aus der Gegend von Pinsk, die ih in 
dieſem Jahre von Herrn Anteroff. ©. Ko⸗ 
ſchel erhielt, weiſt das jüngere ein beträcht⸗ j 
liches Jiberwiegen des dunkleren, faſt 
ſchwarzen Untergrundes auf, die Flecken 
ind klein, wenig zahlreich und feuerrot. 
Das größte Exemplar iſt typiſch, auf dunk⸗ 
lem Grunde mit zahlreichen größeren 
feuerroten Flecken gezeichnet. Sie wei⸗ 
chen wieder völlig von der Form bei 
Spas ab. 

Zu den von G. Schröder beobachteten 
Paarungen möchte ich bemerken, daß es 
ſich hier vielleicht doch tatſächlich um ver⸗ 
ſpätete Brunft handeln kann, wie ſie 
1915/16 bei Bombinator pachypus und 
Hyla arborea bekannt gegeben wurde. 
(ſiehe „Bl.“ 1915, S. 360 und eine ſpätere 
Notiz Schreitmüllers in „Kriegsmappe.“) 
Aber da, wie erwähnt, keins der 3 Tiere 
Brunftmerkmale aufwies (unterwegs ab- 
geſtoßen ?), muß ich die Frage offen laſſen. 

Herrn G. Schröder möchte ich auch auf 
dieſem Wege meinen Danf und die beſten 
Glückwünſche zu dieſem hochintereſſanten 
Funde ausſprechen! 
Magdeburg, 17. 10. 17. 

Städtiſches Muſeum für Natur— 

und Heimatkunde. 


OD D 


Beitrag zur Haltung von Tauſendfüßlern unter Be⸗ 
rückſichtigung der heimiſchen Arten. 


Von F. Reinhold, Wien. 


Selten trifft man in Inſektarien oder 


nachfolgenden ſoll etwas über die Zucht 


Vivarien Vertreter der Myriapoden, ob- dieſer ſehr intereſſanten Tiere berichtet 


wohl ihre Haltung ſehr einfach iſt. 


Im werden unter bejondererBerüdlichtigung un⸗ 


ſerer heimiſchen Arten, da ja die der Tro⸗ 
pen und ſüdlichen Länder gegenwärtig nicht 
leicht zu beſchaffen ſind. Kurz will ich 
noch auf einen Artikel von Dr. Mertens 
hinweiſen, der Mitteilungen über die Hal- 
tung von ſüdlichen Arten enthält, nebſt 
igen Angaben über die Syſtematik, 
natomie und Morphologie der Myria⸗ 
en !. 
Zur Haltung der Myriapoden iſt faſt 
ſedes Inſektarium geeignet, wenn es nur 
jenügend dicht iſt, damit die Tiere nicht 
tfliehen können. Wenn der Behälter 
entſprechend groß iſt und die Tiere genü- 
end Nahrung finden, jo iſt überhaupt 
Gefahr des Ausreißens eine ſehr ge— 
ge. Den Boden des Behälters fülle 
man mit modrigem Laub und Holz an, 
auch verſäume man nicht einige, größere 
Stückchen Holz darauf zu legen. Ebenſo 
unerläßlich iſt es, in einer paſſenden Ecke 
des Behälters einen kleinen Steinhaufen 
u arrangieren, da er der Lieblingsauf- 
enthalt für Chilopoden iſt. 
Nach dieſem kurzen techniſchen Aberblick 
will ich nun zu der Erläuterung der Be⸗ 
wohner dieſes jo hergerichteten Inſektta— 
9 Ich beginne mit den 


Juliden julus sabulosus. Er iſt in Deutſch⸗ 
land allgemein verbreitet, wo man ihn faſt 
immer unter modrigem Laub oder unter 
Steinen findet. Am Rüden trägt er zwei 
parallellaufende, rötlich-gelbe Streifen 
und das Rückenſchild des letzten Segmen— 
tes iſt in ein kleines Häckchen ausgezogen. 
Seine Nahrung beſteht aus modrigen 
Blättern und anderen faulen Pflanzen— 
reſten. Bei dieſer Gelegenheit will ich 


kung der Schutzmittel leicht überzeugen 
kann. Stört man einen Diplopoden auf, 
ſo ſucht er ſich zuerſt durch Flucht dem 
Verfolger zu entziehen. Gelingt ihm das 
nicht vollſtändig, ſo rollt er ſich uhrfeder⸗ 
förmig zuſammen und bleibt ſo liegen. 
Hebt man nun einen ſo zuſammengerollten 
Diplopoden auf, ſo wird man bald 
einen merkwürdigen Geruch wahrnehmen, 
der bei den einzelnen Arten meiſt ber- 
ſchieden iſt. Beim Zuſammenrollen treten 
nämlich die ſog. Stinfdrüfen in Funktion, 

die ein ſtark riechendes Sekret abſondern. 


„W.“ Heft 26 und 29, Jahrg. 1915. 


F. Reinhold: Beitrag zur Haltung von Tauſendfüßlern ꝛc. 9 


Auf einige Details will ich am Schluß 
zurückkommen. 5 

Ebenſo verbreitet wie J. sabulosus iſt 
J. terrestris. Er unterſcheidet ſich vom 
erſteren durch ſeine mehr ins Graue ge— 
hende Farbe, ferner fehlt ihm die Zeich— 
nung, auch trägt er keine Häkchen am 
Hinterende, weiters iſt ſein Körper ſchwach 
behaart. Seine Lebensweiſe iſt ganz 
ähnlich der des J. sabulosus, nur liebt er 
etwas mehr die Feuchtigkeit als jener. 
Von ihm wird ferner behauptet, daß er 
ſich gern von Exkrementen nährt. 

In den tieferen Schichten unſerer Acker 
und Gemüſebeete lebt der an Gliedern 
reiche und fadendünne J. guttulatus, deſſen 
Seiten von je einer Reihe dunkler Flecken 
geziert werden. Er hat ſich ſeinem ver— 
ſteckten Leben durch die Rückbildung ſeiner 
Augen und des Pigmentes ſehr ange— 
paßt. Bei J. guttulatus konnte ich öſter 
beobachten, daß er direkt Erde frißt. Herr 
Prof. Simroth und Dr. Mertens machten 
dieſelbe Beobachtung an einer italie- 
niſchen Julus-Art. Ich habe J. guttulatus 
hier nur der Vollſtändigkeit halber erwähnt. 
Denn wegen ſeiner verſteckten Lebensweiſe 
kommt er als Vivarientier wenig in Be- 
tracht. 

Aus der Unterordnung der Polydes— 
miden will ich hier nur eine Art nennen, 
die man bei uns faſt immer findet, es iſt 
Polydesmus complanatus. Die Bolydes- 
miden unterſcheiden ſich von den Juliden 
durch den flachgedrückten Körper und durch 
das Fehlen der Augen. Die einzelnen 
Segmente haben ſeitliche Fortſätze, die den 
Körper dorſo⸗ventral zuſammengedrückt 
erſcheinen laſſen. In dieſen Anhängen 
liegen auch die Wehrdrüſen. Ferner tra⸗ 
gen die Rückenſchilder oft viele kleine 
Höckerchen, die der Oberfläche derſelben 
ein warziges Ausſehen verleihen. Poly- 
desmus complanatus hält ſich mit Vorliebe 
unter modrigem Laub auf, auch kann man 
ihn oft an Bäumen in Rindenſpalten an⸗ 
treffen. Intereſſant iſt ſeine Brutpflege. 
Das Weibchen baut aus Erde und ſeinem 
Drüſen⸗Sekret ein Neſt, das die Geſtalt 
einer kleinen Kuppel hat, welche an der 
Spitze einen Tubus trägt, der den Innen⸗ 
raum derſelben mit der Außenwelt in Ver⸗ 
bindung bringt und ſo die Durchlüftung 
möglich macht. Die Eier werden zuerſt 
abgelegt, und dann wird das Neſt vollkom⸗ 
men geſchloſſen. Als Baſis für dieſen Brut⸗ 
raum ſucht ſich das Tier immer einen 


— 


feſten Gegenſtand, ſo z. B. einen Stein 
oder ein Stück Holz. Die Kopulation 
bei P. complanatus iſt eine ſehr innige 
und lange, es gelingt einem daher öfter, 
Polydesmiden dabei zu beobachten, als 
Juliden, die bei der geringſten Störung 
voneinander laſſen. Bei der Begattung 
hält das Männchen das Weibchen mit 
ſeinen Beinen umſchlungen und die Tiere 
verbleiben ſo oft 1—2 Tage in dieſer 
Stellung. 

Die Gürteltiere unter den Tauſendfüß— 
lern ſind die Glomeridaea. In Deutſchland 
findet man unter Laub oft Glomeris mar- 
ginata, an beſtimmten Stellen zu großen 
Scharen vereint, vor. Es ſind kleine, aſ— 
ſelähnliche Tiere, deren einzelne Segmente 
hell eingeſäumt ſind. Am auflälligſten 
unterſcheiden ſie ſich von den bisher be— 
ſprochenen Diplopoden durch ihre Fähig— 
keit, ſich zu einer Kugel zuſammen zu rollen. 
Auch liegen die Mündungen der Wehr— 
drüſen nicht an den Seiten, ſondern in 
einer Längsreihe am Rücken. Gl. margi- 
nata führt ein ſehr ſcheues Leben und 


entzieht ſich ſaſt vollkommen dem Licht. 


Bei der geringſten Störung rollen ſich 
die Tierchen ſofort ein und laſſen erſt eine 
geraume Zeit verſtreichen, bevor ſie lang— 
ſam weiterkriechen. Ihre Nahrung beſteht 
aus faulen Blättern, wovon ſie die der 
Buche bevorzugen. Die Eier von Gl. 
marginata werden von einer Erdhülle 
umgeben, in der das Ei an einem Pol 
aufgehängt iſt. Doch ſoll es auch vor— 
kommen, daß eine Kapſel mehrere Eier 
enthält, oder wie ich aus eigener Erfah— 
rung weiß, 2—3 ſolcher Kapſeln aneinander 
gereiht ſind. Die Kapſel dient dem jungen 
Tier als erſte Nahrung. Ein Neſtbau iſt in 
dem Sinn wie bei Polydesmus compla- 
natus nicht vorhanden. 

Die für unſeren Zweck in Betracht 
kommenden Diplopoden, wären ſomit 
erledigt und ich kann zur Beſprechung 
ihrer räuberiſchen Vettern, der. Chilo— 
poden, übergehen. 

Die Chilopoden haben, im Gegenſatz 
zu den Diplopoden, eine ſaſt vollkommen 
räuberiſche Lebensweiſe. Dieſer iſt auch 
der ganze Habitus der Tiere angepaßt. 
Wir finden nicht mehr kurze Beine vor, 
die nur ein langſames Fortbewegen geſtat— 
ten, ſondern die Beine haben ſich einem 
raſchen Lauf angepaßt und ſind lang. 
Die Chilopoden beſitzen an jedem Seg— 
ment nur ein Beinpaar, während die Di— 


10 F. Reinhold: Beitrag zur Haltung von Tauſendfüßlern 2c. 


plopoden, davon zwei Paar aufweiſen. A Auch 
haben ſich die Mundwerkzeuge dieſer N 
räuberiſchen Lebensweiſe angepaßt; ſie 


Hauptſache nach aus ein Paar kräftigen 
Kieferfüßen (Maxillipeden), die mit Gift⸗ 
drüſen in Verbindung ſtehen. Wehrdrüſen 
ſind nicht vorhanden, denn die erwähnten 
Giftdrüſen genügen zur Verteidigung. Der 
Panzer beſteht nur aus Chitin und iſt 
nicht wie bei den Diplopoden mit Kalkſal⸗ 
zen inkruſtiert. Bei der Haltung von 
Chilopoden iſt beſonders darauf zu achten, 
daß immer genügend Futter vorhanden 
iſt und die Behälter nicht übervölkert 
ſind, denn dieſe Tiere haben oft kanni⸗ 
baliſche Gelüſte und ſchrecken vor ihren 
Artgenoſſen nicht zurück. 1 

Faſt überall in Mitteleuropa findet man 
Lithobius forlicatus; er iſt einer der gemein- 
ſten unter den Lithobiiden. Sein Körper 
wächſt mitunter zu einer ganz ſtattlichen 
Größe heran und trägt am Hinterende 
beſonders lange Beine. Die Fühler ſind 
lang und fadenartig. Lithobius forficatus 
nährt ſich von nächtlich lebenden Würmern 
Schnecken und Inſekten. Sein Biß iſt für 
dieſe kleinen Tiere ſehr giftig, den Men⸗ 
ſchen aber ſchadet er nichts. Die nächſten 
Verwandten der Lithobiiden die Scolopen⸗ 
driden, welche in den ſüdlichen Ländern 
ihre Heimat haben, werden jedoch den 
Menſchen durch ihre Biſſe gefährlich. 

Ebenſo häufig wie Lithobius forficatus 
iſt der viel längere, aber nicht ſo dicke 
Geophilus ferruginensis. Sein Chitinpan⸗ 
zer iſt heller als der von L. forficatus, 
auch hat er keine ſo langen Beine am 
Hinterende. Er iſt ein kühner Räuber 
und überfällt auch Tiere, die viel größer 
ſind als er, ſo z. B. Regenwürmer, die er 
nach Art der Rieſenſchlangen umſchlingt 
und durch ſeine giftigen Biſſe tötet. Das 
Weibchen legt die Eier in einem Ballen 
ab und beſchützt fie, indem es ſich um den⸗ 
ſelben herumwickelt. Ein Verwandter 
von ihm, G. electricus, ſcheidet aus ſeinen 
Hautdrüſen Leuchtſekret aus. Man hat 
nicht oft das Glück, dieſes intereſſante 
Tier zu finden. 

Nun zum Schluß will ich noch über, die | 
Saftausſcheidung der Diplopoden berich⸗ 
ten, die, wie wir am Anfang ſahen, einen 
ganz vorzüglichen Schutz gegen Verfolger 
gewähren. 

Für dieſe Ausſcheidung iſt vor allem 


tt en Mandeln oder Rot und faulem 
Auch die Farbe dieſer Sekrete 
iriiert, ſo iſt fie z. B. bei den Juliden 
lblich⸗braun bis dunkel⸗braun; Glome- 
ſcheidet einen waſſerhellen Saft 
bei Polydesmus iſt er milchig und 
rdnur in geringen Mengen abgeſchieden. 
tachyiulus uniliniatus und Schizophylum 
llans verbreiten zwar einen ziemlich 
en Geruch, doch iſt keine Sekretion zu 
erfen. Anterſuchungen ergaben, daß 
in den Lumen der Wehrdrüſen ein 
inſel befindet, welches aus dem ge— 
nenen Saft beſteht und durch Ver⸗ 
tigung den abwehrenden Geruch ent- 
en läßt.“ Daß der Geruch ein ſehr 
nfiver fein kann, zeigt eine Reiſeſchil⸗ 
erung aus „Weſti kaukaſten“ von Lantz.' Dort 
heißt es: „Abrigens war das Suchen im 
dortigen Walde ſtellenweiſe nicht weniger 
3 angenehm geſtört durch den ganz 
fernalen, penetranten Geruch, den ge— 
wiſſe zu den Chilognathen“ oder Zwei⸗ 
paarfüßlern ing Tauſendfüßler ver⸗ 
breiteten. Dieſe Tiere leben in Moos 
d unter Steinen und reagieren bei ber 
ſeſten Berührung in obenerwähnter 


| ® Verhöff, Diplopoden Deutſchlands. 
l.“ f. Ag. u. Ter. Kunde XX. 1909. 
Diplopoda. 


nennen IIe 


Briefliche Mitteilungen 
— an den Herausgeber 


ieee eee 


Zoologiſche Beobachtungen vor Krewo. 
Rußland, 11. 8. 17. 


25 Sehr geehrter Herr Dr.! 

Wir waren hier ſehr ſtark an der großen ruſſi⸗ 
ſchen Offenſive beteiligt, da wir direkt ſüdlich 
des heiß umkämpften Krewo (ſüdlich von Smor- 
i Auffällig iſt die jetzige 
bah el ge braunen Grasfröſche, die im Früh⸗ 


Von Reptilien kommen hier vor: Lacerta vi- 
bra, überall verbreitet, doch nicht eigentlich 
5 bee, Lacerta agilis. Ferner etwas weiter ſüd⸗ 
lich Vipera berus, die Kreuzotter, vereinzelt. Von 
Amphibien: Bulo vulgaris, (nur 2 Stück beobach- 
2 et) Rana esculenta (ridibunda), verbreitet, vielfach 
in mit Waſſer gefüllten Granatlöchern. Rana 
temporaria ziemlich häufig. Triton vulgaris, nur 
in der Landformgefunden, ziemlich ſelten. Mit 
herzlichen Grüßen G. Ahl. 


Briefliche Mitteilungen 11 


Weiſe. Daß dieſe Abwehrmittel gegen 
kleine Tiere von Wirkung iſt, zeigt ſich 
dadurch, daß einige große Käfer, die le⸗ 
bend mit den Tauſendfüßlern in ein Glas 
geſperrt wurden, binnen einer kurzen Zeit 
Unikamen 

Ein weiterer Beweis für die Wirkſam— 
keit iſt, daß die Mehrzahl der Tiere die 
Diplopoden als Nahrung verſchmäht. 
Jedoch iſt nicht der harte Panzer außer 
Acht zu laſſen, der gewiß auch einen be— 
trächtlichen Schutz bietet. Der chemiſche 
Aufbau dieſer Sekrete iſt noch wenig be— 
kannt. Obwohl man bei den meiſten 
dieſer Flüſſigkeiten einen deutlichen Jod⸗ 
geruch wahrnehmen kann, ſo gelang es 
doch nur bei Julus foetidissimus freies 
Jod nachzuweiſen. Guldenſteeden-Engelin 
fand bei Paradesmus gracilis freie Blau- 
ſäure. Nicht ohne Intereſſe find die Wir- 
kungen der Impfungen mit Wehrſäften 
einiger Diplopoden bei kleineren Säugern 
Eine Maus, die von Roſſi mit dem Wehr⸗ 
ſaft von Pachyiulus flavipes geimpft wurde, 
ſtarb. Bei Menſchen verurſacht der Saft 
von Pachyiulus und Lyſopetaliden, in 
Wunden gebracht, Neſſelausſchlag. g 

Im Großen und Ganzen ſind aber die 
einheimiſchen Tauſendfüßler ganz harm⸗ 
loſe Tiere und eignen ſich, wegen ihrer 
Anſpruchsloſigkeit und der kleinen Anzahl 
von Feinden, ſehr gut zur Haltung in 
Vivarien und bieten für den Beobachter 
eine Fülle des Intereſſanten. 


Ba D 


Zuſatz: In Bezug auf Reichtum an Arten 
und Individuen ſteht die Gegend von Krewo 
hiernach weit hinter Smorgon z. B. zurück! Ein⸗ 
gehendere, länger fortgeſetzte Unterſuchungen wür⸗ 
den wohl noch zahlreiche Funde erbringen. Es 
iſt aber auch möglich, daß der Charakter der 
Gegend (Berg- oder Hügelland) von Einfluß auf 
die Amphibienfaunc iſt. 

Dr. Wolt. 


Rußland, 15 7. 17. 
II. 


„ Gleichzeitig geht Ihnen ein Paket 
mit einer ausgewachſenen Rena temporaria zu. 
Das Exemplar iſt typiſch für die hier vorkom— 
mende Form Noch möchte ich Ihnen 
von der hieſigen Fiſchfaung berichten. Die Wiſch⸗ 
uewka, von wo ich meine Kenntniſſe babe, 
iſt ein Nebenfluß des oft genannten Krewit⸗ 
janfa. Hier fand ich bis jetzt die Bachforelle, 
einmal in einem albinotiſchen Exemplar, (wie 
früher mitgeteilt), ſonſt ziemlich häufig, \. groß 
werdend. Eine Weißfiſchart, mir unbekannt, in 
einem einzigen 5 cm langen Ex. Den Gründ— 
ling, häufig, hell gefärbt, vielleicht auch den Ötein- 
greßling. Ellritze, Phoxinus, ſ. häufig, manchmal 


12 - Griefliche 5 


ſehr hell gefärbt. Steinbeißer, (Cobitis tae- 
nia) verbreitet, in den kleinſten Bächen vorkom⸗ 
mend. Hecht, gemeine Groppe (Cottus gobio), 
ſehr häufig, doch ſchwer aufzufinden. Bachneun⸗ 
auge (Petromyzon Planeri) vereinzelt paarweiſe 
zuſammen. 

Zuſatz: Nach dieſer Zuſammenſtellung weiſt 
die Fiſchfaung eher auf Berg⸗ bez. Hügelland 
als auf Tiefland hin!! Auffällig iſt mir das 
Fehlen des Stichlings. Die Ellritzen dürften 
vielleicht der ruſſiſchen Art Phoxinus pernurus 
Hall. angehören (ſiehe „Bl.“ 1916, S. 334). Die 
mir übermittelte Rana temporaria iſt ein großes 
Stück von 90 mm Länge. 


Dr. Wolt.“ 


Rußland, 22 8. 17. 


. Neulich beobachtete ich eine intereſ— 
ſante Erſcheinung. In einem durch Aberſchwem— 
mung mit Waſſer angefüllten rieſigen Granat⸗ 
trichter waren mehrere Ellritzen. Schmerlen, 
Gründlinge und auch eine Groppe hineingelangt. 
Nachdem fie einige Tage wohl und munter ich 
darin getummelt hatten, bemerkte ich eines Ta— 
ges plötzlich, daß ſich die Fiſche, ſcheinbar in Atem- 
not, an der Oberfläche aufhielten, ängſtlich nach 
Luft ſchnappend. In 2—3 Stunden fand ich keinen 
einzigen lebenden Fiſch mehr vor, alle trieben 
tot auf dem Waſſerſpiegel umher. Sollte ſich im 
Waſſer etwas von der Granatfüllung gelöſt ha— 
ben und ſo den Tod der Fiſche verurſacht haben? 
Mit herzlichſten Grüßen Ihr ergebenſter 1 

E. Ahl. 


- Rußland, 27. 8. 17 
Sehr geehrter Herr Dr.! 
IV. 


Ich würde mich ſehr freuen, wenn Sie Flaſche 
zum Konſervieren der Ellritzen ſchickten. 
Bei unſerem letzten großen Schießen machte ich 
eine vielleicht auch Sie intereſſierende Beobachtung. 
Während des Schießens beobachtete ich plötzlich 
2 Triton vulgaris, die beide hintereinander 
wie toll im Kreiſe herumliefen. Gedes- 
mal, wenn ein Schuß aus unſeren ſchweren Feld— 
haubitzen erdröhnte, ſah es ſo aus, als ſprängen 
ſie ein Stückchen empor, um darauf noch ſchneller 
im Kreiſe umherzujagen. Das Emporſpringen 
führe ich allerdings mehr auf die gewaltige 
Erſchütterung des Bodens beim Schuß zu⸗ 
rück. Leider ſind mir die Tierchen nachher ganz 
aus den, Augen gekommen, und auch ſpäteres 
Nachſuchen hatte keinen Erfolg. Dies Verhalten 
der Molche war mir inſofern bemerkenswert, als 
„unſere“ Bachſtelzen ſich nicht im geringſten 
durch die Schießerei ſtören ließen. Zwiſchen den 
Balken unſeres Geſchützſtandes hatte 
nämlich ein Pärchen Bachſtelzen ſein Heim 
aufgeſchlagen und auch ſeine Jungen aufgezogen. 
Bei jedem Schuß ſchauten ſie neugierig auf uns 
herab. wenn ſie überhaupt darauf reagierten. 
Aberhaupt nimmt die Vogelwelt ſehr wenig 
Notiz vom Schießen. Die Lerchen ſingen ruhig 
weiter, Krähen, Meiſen, Finken uſw., ſelbſt die 
ſo ſcheuen Spechte laſſen ſich nicht ſtören. 
ein Paar kleine Eulen, deren Artzugehörigkeit 


er Tatſächlich liegt Krewo, nach Andree, Handatlas, inmitten 
eines niedrigen Höhenzuges oder einer kleinen Hochebene, ron 
welchem mehrere Flüßchen entſpringen. 


ich a feſtſtellen konnte, durchſtreift 95 
mert ſein genau begrenztes Revier. Nur 
Tagraubvögel haben ſich, trotzdem hier nicht d 


Dasſelbe Verhalten traf ich auch bei Kieb 
an. Mit beſtem Gruß Ihr e 


Zuſatz: Auch dieſe Mitteilungen ſind ſehr in⸗ 
tereſſant. Wie abweichend iſt das Verhalten 
der Tritonen und Vögell Schade, daß zu wei⸗ 
terer Beobachtung der Molche keine Zeit bli i 


nicht ſtören laſſen, ift ung ſchon bekannt gewi 
den, um ſo auffälliger iſt das Verhalten der Ta 
raubpögel. f 

Dr Wo 


vivipara, doch 92100 es mir micht das junge 
Tierchen zu fangen. Vorjährige Fröſ 
ujw. habe ich während des ganzen $rü 

jahrs bez. Sommers nicht gefunden, 
ſcheinen alle zu Grunde gegangen zu jein 
wir hier eine durchſ chnittliche Kälte 30 45% hat⸗ 
ten. Die „Bl.“ finden auch bei meinen Kame⸗ 
raden ſehr großen Anklang! Jeder Anterſtand 
hat hier ſeine „Spezialviehzeug“, manchmal jehr 
kurioſe Sachen. So recht bezeichnend für die (2 
feldgrauen Barbaren! Ihr 2 
E. Ahl. 


Im Felde, 8. 10. 17. 
7 
e Habe heute 1 Päckchen mit einem 
männlichen Triton vulgaris abgeſandt. Auffälli 
iſt mir bei dieſem Tiere der Rückenkamm ſowie 
der hohe Schwanzſaum. Sollte er ſo lange im 
Waſſer gelebt haben? Er iſt im Unterſtand ge⸗ 
fangen. Es iſt vielleicht die letzte Sendung mit 
lebenden Tieren in dieſem Jahre, da wir hier 
ſchon ſehr ſtarke Nachtfröſte haben, und ich troz 
eifrigſten Suchens keinen Lurch ujw, mehr er⸗ 
blicken konnte. Ich habe leider ſo wenig Zeit zum 
Tümpeln“, denn Sie werden ſich ja vorſtellen | 
können, was ein Einjährig⸗Freiwilliger bei den 
ſchweren Artillerie alles wiſſen ſoll und muß. g 
Da bleibt dann wenig Zeit zu andern Sachen 
übrig. Bis jetzt die „Bl.“ immer richtig erhal⸗ 
ten. Habe hier mit deren Hilfe großes Intereſſe 1 
für unſere Liebhaberei erwecken können, wie ich 
überhaupt annehme, daß ſich dieſe ſchöne Sache 
nach dem Kriege außerordentlich aufſchwingen 
wird, denn viele, die ſonſt achtlos an den Na⸗ 
turſchönheiten vorbei gegangen ſind, haben ſie 
jetzt im Kriege beachten gelernt, wie ich Ihnen 
aus eigener Beobachtung mitteilen kann. Mit 
den herzl. Grüßen Ihr 
E. Ahl. 


Oderer war im Begriff, das Waſſer wieder aufzuſuchen! Nach 

14 tägiger Reife kam er wohlbehalten bei uns an, aber die 

Säume find inzwiſchen völlig verſchrumpft. | 
Dr. Wolt 7 | 


* 


eee eee 


Kleine Mitteilungen | 


NONE LREEGRERER BELGIEN ELLE KRRRET LE L he 


ſſenanſammlungen von jüngeren Deckelſchnek⸗ 
n (Vivipara contecta und fasciata im Rhein. 


Am 13. Juni 1917 ging ich auf der Oſtſeite des 
eins — bei Mainz — entlang. Hierbei ſtieß 
ich unter einer Eiſenbahnbrücke und weiterhin 
ſeichtem Waſſer auf Maſſenanſammlungen 
er, zirka es lem großer Deckelſchnecken, 
0 ich ſolche in dieſer Anzahl noch nie geſehen 
* Die Tierchen verteilten ſich jedoch nicht 
x gelmäßig am Ufer entlang, jondern fanden 
nur an beſtimmten meiſt jandigen Stellen. 
nahmen Strecken von 1—3 m Länge und 1—2 
reite ein; lagen hier alſo dicht gedrängt an- 


1) 
tellen buchſtäblich zu Tauſenden und hatten 
meiſtens die gleiche Größe. An andern Stellen 
aßen die Tiere an den im Waſſer liegenden 
ſtarken Eiſenketten, welche zum Feſtlegen von Schif- 
n dienen. Die Schnecken ſaßen zwiſchen und 
den Kettengliedern und bedeckten dieſe voll- 
ſtändig, jo daß die Ketten das Ausſehen einer 
icken mit Schneckengehäuſer bedeckten Rieſen— 
ſchnur erhielten. Auffallender Weiſe fand ſich 
nter all dieſen Tieren kein einziges altes Exem⸗ 
ar () und alle hatten die oben angegebene Größe. 
te Schnecken fand ich nur vereinzelt und von 
en geſondert vor, auch viele leere Ge— 
e 
as mag wohl die Arſache derartiger Maſ⸗ 
nſammlung der jungen Deckelſchnecken (Vivi- 
) ſein? Vielleicht iſt einer der Leſer der „Bl.“ 

er Lage, mir 8 Auskunft zu erteilen. 
5 Wilh. Schreitmüller. 
8 uſatz: Auch bei Magdeburg wurden vor Jah⸗ 
von dem verſtorbenen H. Wobick an den 
bufern oberhalb der Nordtſchen Badeanſtalt 
jungen Vivipara beider Arten maſſenhaft beob- 
achtet und für das Muſeum geſammelt. Vermut⸗ 
ch ſind auch heute noch derartige Maſſenan⸗ 
ſammlungen dort zu finden. 

% Dr. Bolt. 


Ferbenfpielarten der Ellritzen? 


- 9. Schneider glaubte (Bl.“ 1917. ©. 356) 2 
arbenſpielarten der Ellritzen feſtſtellen zu kön⸗ 
en. Handelt es ſich hier wirklich um 2 Abarten? 
ch habe früher beobachtet und publiziert, daß 
ei Ellritzen die Längsſtreifung von einem In⸗ 
ividuum matt wird, um dann plötzlich zu einer 
Querſtreifung zu werden! Es ſcheint ſich um 
eine Art Farbenanpaſſung zu handeln. Liegt 
5 noch keine Beſtätigung dieſer Beobachtungen aus 
en en der Aquarienfreunde vor? 
Dr. A. Buſchkiel Berlin. 


t e 1117 


75 „e Wanderungen und Wandlungen 
E Pine Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


18 eee eee teererteste sts szg asset 


deen 
211111 z 
III tin? 


N Intereſſantes vom Aal. 

Im Oſten Frankfurts in der Nähe der Rie⸗ 
3 verläuft ein etwa 1—2 Meter breiter 
und gegen 1 Kilometer langer Graben, der Er⸗ 
lenbruch, hin. Er iſt ſtillſtehend an Ab⸗ oder 


Kleine Mitteilungen — Wanderungen und Wandlungen f 13 


Zufluß. Im Sommer kerocknet er faſt immer aus. 
Nun fiel mir ſchon vor Jahren auf, daß auf 
oder in dem trockenen Schlamm eine Menge 
Aalleichen lagen. Im Falle der Austrocknung 
bleiben aber immer 2—5, oft auch mehr, tiefe 
mit Schlammwaſſer gefüllte Löcher zurück. In 
eines dieſer Löcher ſah ich eines Tages (1916) 
etwas ſchwarzes Aalähnliches hinuntertauchen. 
Schnell war das Netz bereit, und mit 1 Zuge 
förderte ich etwa 20 Aale ans Tageslicht, die 
ſofort ins Glas wanderten. Hier bemerkte ich 
mit nicht geringem Erſtaunen, daß 5 jog. Glas— 
aale (Jugendſtaͤbium d. Aales) ins Netz gegan- 
gen waren. — Noch bis heute iſt es mir unerklärlich, 
wie und woher die jungen Tiere in den Graben 
geraten ſind, denn an Vermehrung im Graben 
darf ja nicht gedacht werden. Das nächſte Ge— 
wäſſer, der Main iſt zirka 2 km entfernt, und 
einer Landreiſe der Tiere treten z. B. auch in 
dem 250 m breiten Ortsgüterbahnhof jchier”un- 
überwindliche Schwierigkeiten entgegen. Auch 
iſt eine eventl, Landreiſe kaum anzunehmen, da 
der Aal im Main ſchon recht ſelten geworden 
iſt. An Ausſetzung darf auch kaum gedacht 
werden, weil man da erſt fragen muß, wo die 
vielen Tiere denn herkommen? Im Sommer 
1916 allein habe ich an die Tauſend Aalleichen 
gezahlt. Die alten Tiere werden wohl noch 
aus der Zeit von zirka 5 Fahren ftammen, in 
der der Graben direkt mit dem Main in Ver⸗ 
bindung ſtand. Nun aber die Frage: Wo kom⸗ 
men die Jüngeren wie die jog. Glasgale her? 
Wie ſchon geſagt, Landreiſe wie Ausſetzung 

faſt ausgeſchloſſen. 
Günther Hecht, Frankfurt M. 


Zuſatz: Wenn auch der Graben nicht in dauern⸗ 
der Verbindung mit dem Main ſteht, ſo doch 
bei Hochwaſſer und zur Zeit der Schneeſchmelze. 
Dann wandern die jungen Aale im Waſſer die 
kleinſten Schneewaſſer⸗ und Regenrinnſale auf⸗ 
wärts und gelangen ſo in größere Gewäſſer, die 
nur auf Tage in Verbindung mit einem Fluß⸗ 
lauf ſtehen. Aber einen ähnlichen Fall in der 
Braunſchweiger Gegend berichtete ich vor Jahren 
in der „W.“ Aber jammerſchade, daß in der 
ſchweren Kriegszeit tauſende von Aalen unge⸗ 
nützt verkommen! Gibt es denn für den „Erlen⸗ 
bruch“ keine Fiſchereiberechtigte? 

Dr. Wolterstorff. 


Emys orbicularis L. bei Leipzig. 


Im Suni 1916 kamen in meinen Beſitz zwei 
große Exemplare der europäiſchen Sumpfſchild⸗ 
kröte (Emys orbicularis L), welche in den Waſſer⸗ 
gräben von Leipzig⸗ Connewitz gefunden wur⸗ 
den!. Es handelt ſich um ein großes weibliches 
Tier von 16 cm Panzer⸗-Länge und ein etwas 
kleineres Männchen, deſſen Rückenſchild 14 cm 
groß iſt. Beide Tiere wurden in einem Zwiſchen— 
raum von 14 Tagen in ein und demſelben Graben 
von Schulkindern gefangen. Während das 
Weibchen einen vollſtändig glatten Kücken⸗ 
panzer hat, welcher noch eine tadellos erhaltene 
Zeichnung aufweiſt, beſitzt das Männchen einen von 
Algen bewachſenen, mit vielen kleinen Furchen 
durchſetzten Garapaz. Ich hielt eine zeitlang 
beide Tiere frei in meinem Arbeitszimmer, in 
welchem ein großes flaches Gefäß mit Waſſer 

1 Der Connewitzer Wald ift ein ſchöner großer Miſchwald, der 
von verhältnismäßig wenigen Wegen durchquert . ift. 


14 


aufgeſtellt war. Am 13. Juli überraſchte mich 
die weibliche Schildkröte durch Ablage von 10 
Eiern, welche in der Nacht in eine Zimmerede 

gelegt wurde. Leider ſchienen die Eier aber 
nicht befruchtet zu ſein. Später ſetzte ich dieſe 
Schildkröten in einen Teich aus, welcher ſich in 
einem Garten von Bekannten in einer Vorſtadt 
Leipzigs befindet. Die Tiere wurden bald ſehr 
ſcheu: am Tage konnte man fie meiſt am Gras- 
ufer ſich ſonnend beobachten; bei geringſtem ®e- 
räuſch ſtürzten ſie ſich aber ins Waſſer, um ſich 
hier im Schlamme einzuwühlen. Sie hatten alſo 
gar kein Beſtreben ihren Wohnort zu wechſeln 
bezw. zu vergrößern. Nach dieſem Verhalten 
ſcheint der Schluß gerechtfertigt, daß die Sumpf⸗ 
ſchildkröten auch im Freien nur relativ kleine 
Wohnbezirke haben, wie es ja auch von anderen 
Reptilien, ſo vielen Eidechſen, bekannt iſt. Im 
September fiſchte ich die beiden Schildkröten aus 
dem Teich heraus und überwinterte ſie in einer 
mit Erde und Moos angefüllten Kiſte, welche ich in 
einem froſtfreien Raume meiner Wohnung auf⸗ 
ſtellte. Die Tiere wühlten ſich tief ein und über⸗ 
dauerten den Winter ganz vorzüglich. In dem 
kommenden Sommer ſollen ſie wieder in den 
Teich geſetzt werden. 

Was uns aber in erſter Linie intereſſieren muß. 
iſt die Frage, ob die Tiere nun tatſächlich Mit⸗ 
glieder der Fauna der Leipziger Umgebung find, 
oder ob ſie hier ausgeſetzt wurden. Die Ent⸗ 
ſcheidung dieſer Frage muß ich dem Leſer dieſer 
Zeilen überlaſſen. Erwähnt ſei hier nur, daß 
Prof. Dr. Simroth⸗Leipzig das Vorkommen der 
europäiſchen Schildkröte bei Leipzig nachgewieſen 
haben will. Auch fanden infolge des Krieges in 
den letzten beiden Jahren nur ſpärliche 
Schildkrötenimporte aus Südeuropa ſtatt. Trotz⸗ 
dem neige ich zur Anſicht. daß es ſich in dieſem 
Falle um ausgeſetzte oder aus der Gefangenſchaft 
entwiſchte Schildkröten handelt, wofür ja auch 
ihr Fundort — die nächſte Umgebung der Stadt 


— ſpricht. 
Dr. Rob. Mertens. 


Nachtrag zum Artikel Lacerta muralis aus 
Italien bei Leipzig ausgeſetzt. 
(Siehe „Bl.“ 1917, No. 13). 

Auf Seite 205 der „Bl.“ 1917 ſprach ich die 
Vermutung aus, daß die von mir am 30 April 
1916 in Leipzig ausgeſetzten Lacerta muralis subsp. 
brueggemanni Bedriaga fich möglicherweiſe auch 
im Sommer 1917 fortpflanzen würden. Das iſt 
nun tatſächlich eingetroffen. Am 23. Auguſt habe 
ich zu meiner Freude mehrere braun gefärbte 
(mit dunkler Netzzeichnung) Jungtiere unweit der 
Stelle geſehen, wo ich ſeiner Zeit den erwachſe⸗ 
nen Eidechſen die Freiheit geſchenkt hatte. Hof⸗ 
fentlich werden die Tierchen den kommenden 
Winter gut überſtehen! Die Jungtiere von 
1916 mußten, wie ich in meinem Artikel hervor⸗ 
hob, ſämtlich zu Grunde gegangen ſein, da ſie 
weder im Frühjahr noch im Laufe des Som⸗ 
mers 1917 wieder geſehen wurden. — Die alten 
Exemplare ſind noch ziemlich häufig zu beobachten, 
obgleich ſie an Zahl leider abgenommen haben. 

Dr. Rob. Mertens. 


Werbet für die „Blätter“! 


Wanderungen und Wandlungen — Fragen und Antworten 5 


DRM eee 


Fragen und Antworten. 


eee eee 


Überwinterung von Amphibien. ’ | 
Bringt warme Gberwinterung von Tritonen, 
Kröten, Laubfröſchen, Raniden irgend welche nl 

Schäden mit ſich? 
C. M. Erfurt. 


Antwort: Man kann deutſche Amphibien auch 
im warmen Wohnzimmer überwintern, falls 
man Nahrung genug für ſie hat. Geſſer aber 
ſtellt man das Terrarium oder Aquarium im 
Winter in ein kühles, froſtfreies Zimmer (Schlaf⸗ | 
zimmer) und ſorgt für genügende Feuchtigkeit. 
Solange die Tiere noch freſſen wollen, ſoll man 
ſie auch hier reichlich füttern, im übrigen öfter re⸗ 
vidieren Die Tritonen treten (im Aquarium) 
oft noch ich Winter, die Froſchlurche im geräu⸗ 
migen Terrarium zum Frühjahr wenigſtens teil⸗ 
weiſe in Brunft. Man kann die Tiere auch im 
froſtfreien Keller überwintern, doch fehlen mir 
darüber eigene Erfahrungen. 

i Dr. Wolters torff 4 


An K. W. 
Antwort betreffs „Krankheit von Mäuſen“ 
in Nr. 18. 


Eine Art von Krankheit kann ich Ihnen mit⸗ 
teilen. Ich hielt mir früher die bekannten japa⸗ 
niſchen Tanzmäuſe, niedliche ertra weiche Tierchen. 
Bekanntlich iſt das Alter von Tanzmäuſen kein 
ſehr großes. Nun hatte ich unter anderem ein 
Weibchen, das ſchon 1¼ Jahre in meinem Beſitz 
war. Eines Tages bemerkte ich, daß am linken Hin⸗ 
terfuß, an der Stelle, wo das Bein am Körper 5 
anſetzt, ein kleines Geſchwür hatte. Von einem 
operativen Eingriff ſah ich ab, da das Ge⸗ 
ſchwür keinen Eiter oder ähnlich flüſſige Stoffe 
in ſich hatte, ſondern mehr ein feſtes Gebilde zu 
fein ſchien, etwa eine Art Gewebewucherung. 4 
Dies Geſchwür wurde immer größer, ſo daß das 
Tier ſich ſchließlich nur mühſam fortbewegen 
konnte. Da, wie gejagt, das Geſchwür feſte For⸗ 
men hatte und ich kein Heilmittel dagegen kannte, 
— ein Fortſchreiten hätte unbedingt zum Tode 
geführt, — ſo ſah ich mich genötigt, dem Leiden 
des armen Tieres mit Ehloroform ein Ende zu ö 
machen. 

fe Zucht will Ihnen noch folgendes mit⸗ 
teilen: = 

Weiße Mäuſe habe ich erfolgreich in einer 
Kiſte gezüchtet, die zur Hälſte frei, zur andern 
mit Holzwolle gefüllt war. Die Holzwolle brau⸗ 1 
chen die Tiere, um ſich dort ihre Neſter zu bauen 
Den freien Teil, der am Boden mit Sägeſpänen 1 
beſtreut iſt, zur freien Bewegung. 3 

Tanzmäuſen gibt man einen Kaſten, ohne 
Holzwolle, nur ein kleines Häuschen für ihr Xeft, x | 
da die Tiere ſehr beweglich ſind und viel Platz 
brauchen, auch it ein kleiner Pfahl erforderlich, 4 
für ihr „Tanzen.“ Bei Tanzmäuſen ſorge man 
hauptſächlich für Waſſer, das man am beſten 
etwas höher ſtellt, doch ſo, daß die Tiere gut 
hinzukönnen, denn durch ihr wirbelndes Herum⸗ 
tanzen, das die ganze Nacht durch währt, ſchüt⸗ 
ten ſie das Trinkgefäß voll Sägeſpäne. Die Zucht 
iſt etwas ſchwieriger als die der weißen Mäuſe, 


Ich balte das Auftreten des Geſchwürs für eine Folge des 
Alters. 


-ITETEIIE II. 


“ 


De ER TEN EEE 


* 


— 


die Tanzmäuſe weniger produktiv find (je 
im Jahr höchſtens 5 Junge, meiſtens nur 
und der Mausvater mitunter die Gewohn— 
hat, ſich an ſeinen Jungen zu vergreifen. 

Hans Johſt, Königsberg. 


Aus der Kriegsmappe 
des Herausgebers . 


‘ 
—2—236*⁊— 26929 292 “2ꝰõ:ñ 332» „ „4 „ „ 6 6 6 


Saccol b. zum d. d. Piave, 22. 11. 17 


Sehr geehrter Herr Dr.! 
3 Venetien, wohin der Krieg mich jetzt ver⸗ 
en hat, kann ich Ihnen leider herpetologiſch 
nig berichten und noch weniger ſchicken, da 
eldpoſt Paketchen noch nicht annimmt. Für 
intereſſant halte ich nur eine Beobachtung, 
ch bei San Daniele a. Tagliamento machen 
e, wo in einer Quelle am Straßenrand eine 
große Form von Triton cristatus! lebte, 
en Männchen im vollen Brunftkleide prang- 
mit beſonders prächtig entwickeltem Kamm, 
will doch bei der hier beſonders des Nachts 
heerrſchenden ganz reſpektablen Kälte etwas heißen. 
And hier in Saccol fand ich heute in einer ähn⸗ 
lichen Quelle, einem Brunnentrog, eine Larve 
nfalls von Tr. cristatus mit noch gut entwik⸗ 


Grundfarbe mit dunkelbraunen, großen, regel- 
näßig längs der Mittellinie angeordneten Flek⸗ 
Aus Mangel an Spiritus konnte ich leider 
ſtücke nicht einlegen, der hier in Maſſen 
findende Wein iſt leider zu wenig alkoholhal⸗ 
und wird daher beſſer ſeiner natürlichen 
Beſtimmung zugeführt. 

A Mit den beſten Grüßen 

Ihr ergebener 
H. L. Honigmann. 


Dr. Wolt 
Saol, 1 


var. carnifex Laur. — Karelini. 


I 
Sehr geehrter Herr Dr. 
Heute kann ich Ihnen einen weiteren Beitrag 
Kenntnis der hieſigen herpetologiſchen Ver— 
niſſe liefern. Geſtern habe ich in einer 
traßenquelle in Saccol ein Männchen von Tri- 
n alpestris gefunden, das ſich von unſerem 
iſchen in nichts unterſcheidet, ausgenommen 
eicht die geringere Größe. 
Mit beſten Grüßen 

Ihr ergebener 

H. L. Honigmann. 


15 Zerbſt, 29. 8. 17. 
5 : Lieber Baul! 2 
Du wollteſt gerne noch einen Bericht über 
eine Tiere haben, die immer Appetit und folg⸗ 
ch auch Futter kriegen. Da die Fliegen jetzt 
ſchon knapper werden, dreſſierte ich die Laub⸗ 
öſche, die Regenwürmer nur mit Abſcheu und 
gekniffenen Augen betrachten auf's Heuſchrek⸗ 


agen in Kriegszeiten mit ſo großen und bei 
„Hupfern“ harten Flügeln zu belaſten, doch 
lägt ihnen dies Futter ganz gut an. Die 


beiden großen Anken ſind ihrer Faulheit zu⸗ 
[ge noch immer dick und gefräßig. Auch die 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers — Vereins-Nachrichten 


en Kiemenbüſcheln von grünlichbrauner (oliv) 


15 


kleine Anke hält es für das Beſte, dem Bei- 
ſpiele der „Großen“ zu folgen und ſich für den 
faſtenreichen Kriegswinter ein Friedensbäuchlein 
anzumäſten. Denſelben Grundſätzen huldigen 
auch die Salamander, die alſo während Deiner 
Abweſenheit außer an Weisheit, Alter und Ber- 
ſtand auch an Leibesumfang zunehmen. Ja die 
ereignisreichen Kriegstage mit der neuen Som— 
merzeit haben den einen Salamander, der es — 
beiläufig gejagt — an Dicke mit jedem jungen 
Karnikel aufnehmen kann, derartig verwirrt, daß 
er Frühjahrsgelüſte bekommen hat und den 
„Joo“ im Aquaterrarium noch um einige Lebe— 
weſen vermehren will. Mit Staunen und Miß⸗ 
trauen nahm geſtern die feiſte Kreuzkröte, die ſo 
auf das Hamſtern bedacht iſt, daß ſie Regen⸗ 
würmer hinunterwürgt, die 3 —5 mal länger find, 
als ſie ſelbſt iſt, das Eindringen zweier brauner 


Kollegen, der Erdkröten, wahr, die zu ihrer großen 


Genugtuung noch nicht an ihre Größe heran— 
reichten. Nur der kleine Molch ſcheint ſeinem 
allzu menſchlichen Empfinden dadurch Ausdruck 
geben zu wollen, daß er in patriotiſcher Weiſe 


ſeinen Bedarf an Lebensmitteln auf ein Mini- 


mum reduziert und dies deutlich an ſeinem Kor⸗ 
pus zur Schau trägt. Doch glaube ich ganz 
ſicher, daß ihm die Salamander, wenn ich ihn 
»dem Buſen der Natur“ zurückgebe, aus ange— 
borenem Mitleid gerne eine ſorgloſe, ruhige 
Aufenthaltsſtätte in ihrem allerdings etwas 
dunklen Magen einräumen würden. 

Auch die Schwertfiihe glauben dadurch den 
Anforderungen der Zeit Rechnung tragen zu 
müſſen, daß fie den Fleiſchbeſtand des deutſchen 
Reiches um einige zehntel Gramm vermehren. 
Weiter kann ich Oir die glückliche Geburt dreier 
weiterer Schwertfiſche, die mit ihrem 2 Wochen 
älteren Bruder (oder Schweſter) das Zimmer 
teilen, melden. Bei der Betrachtung des Weib⸗ 
chens ſieht man ſofort ein, daß ſie bereit 
iſt, die Fortſetzung der glücklichen Mutter zu 
ſpielen. Nur die Makropoden, die als behag- 
liche, alte Rentiers ihr Zuſammenleben nur durch 
ein paar wohlgemeinte Püffe abwechslungsreich 
zu machen ſuchen, leben ſorglos dahin mit der 
freudigen und ermunternden Betrachtung: „Die 
fetten Regenwürmer und Daphnien find halt 
doch das ſchönſte im Aquarium.“ 

Freundlichen Gruß 
Kurt Schäfer. 


i Bereins⸗Machrichten :: 


Magdeburg „Naturwiſſenſchaftlicher Verein.“ 


Sitzung vom 11. 12. 17. 


Aus der Dobrudſcha. Die deutſche Kolo— 
nialgeſellſchaft und der natur wiſſenſchaft⸗ 
liche Verein hielten am Dienstag im großen 
Saale des Stadtmiſſionshauſes eine gemein- 
ſame Sitzung ab. Der bekannte Verfaſſer zahl⸗ 
reicher naturwiſſenſchaftlicher Abhandlungen Dr. 
Kurt Flöricke⸗ Stuttgart ſchilderte jeine Reiſe 
durch die Dobrud ſcha, die er im Frühling und 
Sommer 1917 auf Veranlaſſung Mackenſens 
unternommen hat. Das Land iſt überall reich 
an großartigen Naturdenkmälern und daher für 
den Naturfreund von beſonderem Intereſſe, zumal 
hier die Grenzen dreier großer Faunengebiete 


111111. 
119 il 


16 x Vereins⸗Nachrichten : 


zuſammenſtoßen und ſich dadurch naturgemäß 
auch zahlreiche Abergangsformen vorfinden. Die 
Dobrudſcha zerfällt in Steppe. Waldgebirge, 
Aberſchwemmungsgebiet der Donau. Deltabil⸗ 
dung, ſowie Lagunengebiet. Jedes dieſer Ge⸗ 
biete hat ſeine beſonderen Landſchaftscharakter 
und eigene Tier- und Pflanzenwelt aufzuweiſen. 
Auch die Bewohnerſchaft iſt ſehr buntſcheckig, da 
ſich zahlreiche fremde Volksſplitter hier angeſie⸗ 
delt haben; die merkwürdige ruſſiſche Sekte der 
Lipowaner wurde näher beſprochen, ebenſo die 
Tatarendörfer und die deutſchen Anſiedlungen. 
Dieſe deutſchen Bauern ſtammen zumeiſt aus 
Hinterpommern, Weſtpreußen, Schwaben und 
Baden. Herrliche Landſchaftsbilder bieten der 
Weidenurwald an der Donau, das Waldgebirge 
und die endloſen Rohrdickichte im Delta, wo es 
auch vielfach zur Bildung von ſchwimmenden 
Inſeln kommt und Pflanzenzuſammenſtellungen 
von entzückender Schönheit auftreten. Eingehen⸗ 
der behandelt wurden verſchiedene Charaktertiere 
des Gebiets, jo der unterirdiſch lebende Blind- 
moll, der rieſige Kuttengeier mit ſeinen herrlichen 
Balzſpielen, die großartigen Reiher- und Kor⸗ 
morankolonien, die Pelikane und die Art ihres 
Fiſchfanges, die Säbelſchnäbler und ihre rüh⸗ 
rende Mutterliebe uſw. Auch die einer großen 
Entwicklung fähige Fiſcherei des Landes erfuhr 
Berückfichtigung. Mit der ſtimmungsvollen 
Schilderung einer Abendidyll der Balta ſchloß 
der gewandte Redner ſeine ebenſo lehrreichen 
wie intereſſanten Ausführungen. 


Kiel, „Alva.“ 


Verſammlung am 14. Dezember 1917. 


Der Vorſitzende legt das künſtleriſch ausge⸗ 
führte und geſchmackvoll gerahmte Bild des ver— 
ſtorbenen Ehrenvorſitzenden, Herrn Barfod, der 
Verſammlung vor. Dasſelbe findet allgemeinen 
Beifall und wird ſogleich an paſſender Stelle im 
Vereinszimmer befeſtigt. Der Bitte eines feld- 
grauen Kanoniers aus dem Felde um Gberſen⸗ 
dung von Leſeſtoff aus dem Gebiete der Aqua- 
rien⸗ und Terrarienkunde und der Naturwiſſen⸗ 
ſchaften ſtellen verſchiedene Mitglieder Erfüllung 
in Ausſicht. Als neues Mitglied wird Herr 
Rektor Blunck einſtimmig aufgenommen Der 
Vorſitzende berichtet kurz über den außerordent⸗ 
lich intereſſanten Vortrag des Schriftleiters des 
„Kosmos“, Herrn Dr. Kurt Flöricke, betreffend 
Forſchungsreiſen in Feindesland, der das Bo- 
gelleben in der Dobrudſcha behandelte. Eine 
größere Zahl der Mitglieder mit ihren Damen 
nahm daran teil, welche nach dem Vortrag noch 
einige Stunden gemütlich beiſammen weilten. 

Herr Brey zeigt einen Fiſchegel (Piscicola geo- 
metra) und einige Larven der Büſchelzuckmücke 
(Corothra) lebend vor, die dem Schwanenſee in 
Ellerbeck entſtammen. Von Herrn Lenz werden 2 
Schleierfiſche mit beſonders ſchönem Behang aus 
eigener Zucht vorgelegt, desgleichen ein Schwert⸗ 
fiſch, den er an Bord eines Kriegsſchiffes gehal⸗ 
ten hat. Durch die Erſchütterung beim Schießen 
war ihm das Kreuz gebrochen, doch verheilte 
die Wunde wieder und es gelang Herrn Lenz 
ſogar, Nachzucht von dem Tiere zu erhalten. 

Aber den in der Umgegend von Kiel nicht 


ſeltenen Moorfroſch (Rana arvalıs) berichtet Herr 
Dr. Grimme unter Vorlegung eines von Herrn 
Telge im Meimersdorfer Moor vor 1½ Jahren 
gefangenen Sremplars, das als Varietät „nigro- | 
maculata“ feſtgeſtellt wurde und ſich durch ſchwarze 
Fleckenzeichnung auszeichnet. Herr Rektor Blunck 
lieſt einen Abſchnitt aus dem Werke „Der Kampf 
über den Gletſchern“ von Walter Schmidkunz 
(Verlag von W. Bonſels und Co. Nachf. Mün⸗ 
chen) vor. Die ganz hervorragende, tief zu Her⸗ 
zen gehende Schilderung des Kampfes der Men⸗ 
ſchen mit den Schreckniſſen und Gefahren der 
überwältigenden Natur der Hochalpen und mit 
dem Feinde wurde durch den Vortragenden zu 
packender ergreifender Wirkung gebracht. Die 
Beſchaffung dieſes ausgezeichneten Werkes kann 
jedem eindringlich empfohlen werden. ö | 
Herr Chriſtianſen gibt einige Erläuterungen zu 
einer Notiz über die Dreieckmuſchel oder Wan- 
dermuſchel (Dreisenia) in der Wochenſchrift für 
Aquarien- und Terrarienkunde. Die Muſchel 
findet ſich auch in Schleswig⸗Holſtein; ſie wurde 
im Dobersdorfer- und im Weſtenſee nachgewieſen. 
Unter Hinweis auf einen Artikel in den „Bl.“ 
fordert Herr Chriſtianſen die Mitglieder auf, 
ihm die Platten guter photographiſcher Aufnah⸗ 
men zur Verfügung zu ſtellen, damit er die Her⸗ 
ſtellung von Diapoſitiven veranlaſſen kann. Das 
von ihm verwaltete Schulmuſeum legt gleichfalls 
eine Sammlung zu Schulzwecken geeigneter Dia- 
poſitive an und iſt bereit, einen gegenſeitigen 
Austauſch vorzunehmen. Als Format iſt zweck⸗ 
mäßig 9 ><12 cm zu wählen. Die Sammlung 
von Diapoſitiven hält er zur Zeit wichtiger alis 
die Beſchaffung eines Lichtbildapparates, der 
jetzt ſehr koſtſpielig ſei. Ein ſolcher werde zu 
Vortragszwecken auch ohne Schwierigkeiten ent⸗ 
liehen werden können. Im Anſchluß an den 
in der letzten Verſammlung beſprochenen Fund 
von Salamandra maculosa verweiſt Herr Hopf auf 
eine Abhandlung von W. Wagner im Jahr⸗ 
buch des Vereins für naturwiſſenſchaftliche Un⸗ 
terhaltung in Hamburg 1907, betreffend „Heimat- 
berechtigung des Feuerſalamanders im Nieder⸗ 
elbegebiet,“ in welchem gleichfalls eine Reihe 
von Funden (bei Lauenburg und Segeberg) in 
unſerer Provinz rechts der Elbe angeführt wer⸗ 
den. Herr Dr. Grimme bemerkt hierzu, daß Herr 
Barfod auch Funde bei Schleswig und Haders- 
leben ſeſtgeſtellt hat. Einer Anregung aus der 
Verſammlung entſprechend wird beſchloſſen, für 
Fütterungszwecke einen Poſten Enchyträen zu 
beſchaffen. 
Nächſte Verſammlung am 11. Jan. im Coloſſeum. 
Vortrag des Herrn Hopf über: Geologiſche 
Ausflüge in die Umgebung von Saalfeld in 
Thüringen. Der Vorſtand. 


Bitte um Photographien aus dem Felde! 


Für meine bereits recht umfangreiche Sammlung von Photo⸗ 
graphien aus dem Felde ſind mir weitere Zuſendungen ſtets 
erwünſcht, in erſter Linie Landſchaftsaufnabmen uſw., Bilder der 
Fundorte geſammelter Tiere u. dergl., aber auch Stilleben, 
„Innenanſichten“, Aufnahmen aus dem Schützengraben, vor allem 
aber gute Aufnahmen unſerer freundlichen Mitarbeiter, beſon⸗ 
ders an der „Kriegsmappe“ ſelbſt. Veröffentlichung iſt vorerſt 
nur ausnahmsweiſe beabſichtigt, aber manches Bild wird ſpäter 
noch für dieſen Zweck Verwendung finden! 


Dr. Wolterstorff, Magdeburg, Kaiſer Friedrichſtr. 23. 


Fu die Schriftleitung verantwortlich: Ur W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Fried rich⸗ 
ſtraße 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden-Stuttgart. 


N 


Ein noch ganz neues 


Mihkroskog 


5 der Werkstatt von Emil Busch A.-G., Rathenow 
uu verkaufen. 


Das Instrument ist ausgestattet mit sehr stabilem Fuß, horizontal 


. 
Die mit den beigegebenen Okularen zu erzielenden e 
3055 45- , 60-, 85-, 115-, 160-, 145-, 200-, 280-, 500-, 700- und 950-fach 
= Das Instrument hat eine sehr feine Auflösung und kann durch 


Es ist ganz unbenutzt und 
tadellos neu und wird für 


nur 250 Mark 


Porto uud Verpackung extra 


angeboten. Da optische Instrumente jetz nur noch sehr schwer aufzu- 
nr sind, sei auf diese günstige Gelegenheit ganz besonders aufmerk- 
am gemacht, 


* E. G. Wegner, Stuttgart. 


| td ler doulscon nat und Terratien- Vereine 


. Den verehrlichen Verbandsvereinen herzlichen Glückwünsche 
zum Jahreswechsel. A. Gruber, 1. Vorsitzender. 


Unfere Ausku 


Die nachſtehend genannten Herren ſind bereit, an unſere Abonnenten k 
Auskünfte zu erteilen auf den bei jedem einzelnen verzeichneten Gebieten. 
Die Anfragen ſind, unter Berufung auf das Abonnement unſerer 


Dr. Walther E. Bendl, Klagenfurt, Kärnten, 
Kinkſtraße 34. 
pieren, Wirbelloſe, beſonders Waſſerwanzen, bio- 
logiſche Literatur.) f 


Dr. A. Buſchkiel, Generalſekretär des deutſchen 
Fiſchereivereins, Berlin W. 10, Königin 
Auguftaftraße 21. [Süßwaſſerfiſcherei, Einhei— 
miſche Fiſche.) 


Carl Conn, Hamburg 20, Schrammsweg 35. 
(Zucht und Pflege der Cichliden. Photographiſche 
Zentrale. Siehe Anzeige in Nr. 16 1914.) 


Hermann Geidies, Kaſſel-Kirchditmold. (Zucht 
und Pflege der Aquarienfiſche, namentlich Cich- 
liden und Cabyrinthfiſche, ferner Fragen der Bio- 
logie des Aquariums [Hydrobiologie], Mikroſkopie, 
Photographie, Mikrophotographie.) 


Geſellſchaft für Meeresbiologie E. U. Hamburg. 
Briefadraſſe: Eichenſtr. Nr. 29, 1. (Für das 
eſamte Gebiet der Seewaſſer-Hquatik. Ferner 
Ratfchläge bei Einrichtung von Filteranlagen und 
fließendem Waller für größere Anlagen.) 


Dr. Grimme, Deterinärrat, Kreistierarzt, Kiel- 
Gaarden, Preetzer Chauſſee 38a. (Freilandterra- 
rien, wild-wachſende deutſche Pflanzen, auch 
Caubmooſe, deutſche Käfer). 


W. Jürgens, Magdeburg, Sternſtraße 23, III. 


(Zoogeographie, Syſtematik der Fiſche, Pflege der 


Schlangen). 
E. Kraſper, z. Zt. Kiel. Feldadreſſe: E. Kraſper. 


I. Matrofen-Divifion, 4. Abt., 10. Komp., Kiel, 


(Aquarientechnik, Zucht und Pflege fremdländiſcher 
Zierfiſche.) 

Dr. R. Mertens, Dolmetſcher (Soldat), Romman- 
dantur Zeithain, Kgr. Sachſen. [Biologie der Di- 
varientiere, namentlich Reptilien, Amphibien, Blie- 
dertiere.] 


(Allgemeine Biologie, Mikrofko- 


Rückporto (15 Big.) iſt beizulegen. Anfragen an die Redaktion ode 


’ 


(Fragen allgemeiner 
Liebhaberei, 
lüftung uſw.) 


Natur aus dem Gebief der 
3. B. Einrichtung, Heizung, Durch- 


Carl Aug. Reitmayer, Wien 1II½, Erdbergerlände 4. 
(Süß- und Seewaſſeraquarium, ö 
liſche Anleitung, Jechnik und Biologie, Sumpf- und 
Waſſerpflanzen, heimiſche Fiſche.) Re 


Walter Sachs, Charlottenbur 9 IV. Gieſebrech⸗ 
115 x II. (Zucht und Pflege fremdländiſcher Zier- 
e. h 5 N - 


rientechnik.) 


Hofmuſeum, Wien I, Burgring 7. (Beſtimmung 


Otto Tofohr, Hamburg 6, Bartelftraße 58. 


Zoologiſches Inſtifut. Aquarien-, Jerrarienpflege, 
Krankheiten einheimiſcher Fiſche (für Schweiz). 


[(Jerrarien und Jerrarienſſere.] Antworten nur mit 
Derfpätung und nicht mehr direkt möglich, da ein- 
gezogen. . 


Kurt Doigt, Altona (Elbe), Gr. Bergſtr. 244 (Zier- 
fiſchpflege und Zucht). 


Albert Wendt, Roſtock i. Meckl., Hopfenmarkt 14. 
(Einheimifhe Waſſerinſekten, namentlich Käfer. 
Leben, Verbreitung, Nutzen und Schaden im 
Aquarium. Beſtimmung.) 


Prof. Dr. Franz Werner, Wien V, Margareten- 
hof 12 (Serrarien- und Jerrarienfiere, Reptilien 
und Amphibien). 


Dr. W. Wolterstorff, Ma gdeburg, Wilhelmſtadl, 


Kaiſer Friedrichſtraße 23. 
Molche und ihre Pflege) 


(Salamander und. 


Bitte! 
Alle Aquarianer bitte ich, mir 
beim Kätschern gefangene 


Wasserkäfer 
mit genauen Fundortsangaben 
gütigst zu übersenden. Unkosten | 
erstatte ich gern. 
Rostock i. M., B. d. Polizeigärt. 2. 


* 


Bitte zu beachten! 


Die nächste Nummer erscheint am 15. Januar. 


Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: 8. Januar. 

Letzter Annahmetag f. Anzeigen und Tagesordnungen: 10, Januar: 
Bis zu diesen Terminen müssen die Druckvorlagen beim 
Alb. Wendt, Verlag eingetroffen sein. 


— Wichtig! 


Der Verlag. 


r den 


# W. 

ler, d l Sopot 

b. Danzig, Südſtr. 57 [Einheimiſche Kriechtiere und 
Lurche. 8 N * 5 A 
Dr. phil. D. Nänni, Zürich 8, Ruſſenweg 12. 


A 
3 


haupfſächlich prak- 


Fritz Stucken, Munchen, Konradinftr. 16/8. (Fremd- 
länd. gierfiſche und deren Pflege, ſowie Aqua- 

Kuſtos Friedrich Siebenrock am k. k. oh 
von Schildkröten bei Erſatz der Portofpefen.) 15 

Dr. W. Foedtmann, Freiburg (Schweiz), Perolles, 1 


3 
. 


> 


guerien-und 


rrarienkunde 


15 Januar 1918 


heint EEE 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Diertelſahrlich in Deutſchland und Deere 
Ungarn. Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 

. Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
iR größeren Anzeigen entiprechende Preis-Irmäßigungen nach Vereinbarung. 


x lie 


AVBrhalt dieſes Heftes: 


Otto Schabronath: Die Pflege des Lebistes reliculatus Peters. 
Mit 2 Abbildungen Ge 
a Wilhelm Schreitmüller: Potamogeton densus (dichtes Laichkraut). 
zsmit Abbildungen @ 
ER Ernſt Schermer: Auf der Wakenitz. Mit 1 Abbildung @ 
Dr. Roh. Mertens: Die indiſche Dachſchildkröte (Cachuga tectum 
a Gray) - 
Fragen und Antworten 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Vereinsnachrichten ö 
Mufruf an unſere Feldgrauen 


222923 


| A.g. XI. 


— — 


Jahrg. XXIX 5 


| eee 


liefert seinen Mitgliedern k 


„Blätter für Aquarien- 


werden fachmännisch ausgeführt. 
Empfehle ferner: Wasserleitungs 


Gompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 
Preisliste umsonst. 


kasblaubrenner „Liliput“. 


e 
„TRITON“ e i 


Verein für Aquarien- und rare zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
5 „Natur“ 


LG 


ee an n Derr ara 


ostenlos nach Wahl zwei | 


und Terrarienkunde“ 


zu a ar 

Für gut erhaltene Exempla 
in Heften oder gebunden, za 
wir 6— 0 Mark! 


Julius E. G. Ma Sanger 


Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwimerstr. 35 
hähne mit Airhahn, Lufthahn Air 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 2.75 
1000 Stück franfo, verſendet 


Getrockn. Daphnien 


Geg Einſend. von 2.— ¼0 Lit. fr 


D. Waschinsky & Lo. : Biesenthal hei Berlin. 


Bafler- Bilanzen 


gibt ab 


8. Memand Auedfinburg. 


Wasserpflanzen und Zierfische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


Enchyträen 
große Portion 41 Mk. nur geg. Vorein- 
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei 
der Bestellung). Inland franko, 

A. Geyer, Bad Reichenhall, Bahnhofstr. 16 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf a | 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a. ., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 
Bitte! 
Niedere Wassertiere. aller Art 


erbittet von der Front und aus 
der Etappe zu Beobachtungs- 
zwecken. Unkosten gerne ver- 
gütend. Apoth. W. Gladbach, 
Berlin-Wilmersdorf, 


t 
BISIETIETITEITIT Te 


Hohenzollerndamm 1 84. 


Bezugsquellen Gesuche: 


Suchanzeigen nach See der Nature e 1 { 


werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 1 
Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag el 
einzusenden. 


von 20 Pig. in Marken beizufügen. 


— 
(evt. Tausch gegen Elektromotor, ½o0 PS., un- 
gebraucht, neu, Friedensware, mit Steckkontakt, 


„Lampert, Leben d. Binnengewässer, 
„Reuter, Fremdländische Zierfische“ 
aus Liebhaberhand zu kaufen gesucht. 


Bitte! 


Alle Aquarianer bitte ich, mir 
beim Kätschern gefangene 


Wasserkäfer 


mit genauen Fundortsangaben 
gütigst zu übersenden. Unkosten 
erstatte ich gern. Alb. Wendt, 
Rostock i. M., B. d. Polizeigärt. 2. 


Die bestellten 


Einbanddecken 
1917 


zum Versand kommen. 


BunnnnnnanGDEDnanGnDn s0s00000000000000000 | 
VALLISNERIA 
Mann Lat Fer Mit 
Zusammenkünfte jeden zweiten 9 5 55 20. Nehn. 0,20. 


und vierten Donnerstag im Mo- 
nat, abends ½ 9 Uhr, in den 
»Drei Raben«, Breiteweg, 250, 


DD 


Nächste Zusammen- 
kunft findet statt am 24. 
Januar. 


Lieferung, je nach Witterung, 


Gäste willkommen ! 
Der v d ab März oder April. 
| er Vorstand. Q| |. KOCH, Holzminden 
3SBDDDEDDDDDDDBDDHDD 


5 


Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr | 


Größeres heizbares Aquarium gesucl 1 


VYIBOOIYOIIGGICOH99988 


(mit Porto 2 Mark das Stück) | 
können erst in einigen Wochen | 


4 


Der Verlag. | 


Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 45 | 


Zoolog. Handlung, ; | 


N la 


Sin erat gern gehaltenes Fiſchchen 
iſt Lebistes reticulatus. Seine Munterkeit, 
Anſpruchsloſigkeit und nicht zuletzt ſeine 
prächtige Färbung haben es jedem Lieb⸗ 
aber angetan. Hat doch kein anderer 
uns bekannter Fiſch im Vergleich zu ſeiner 


aul Arnold damals bei ihrer Einfüh⸗ 
„Ich war von 


ng ſo treffend ſchrieb: 


Farben förmlich 
hingeriſſen und 
bewunderte die 5 
ier die ſolch 


dir reizenden 
Fiſchchen im 
Laufe der Jahre 
viel von dieſer 
ie „verſchwenderi⸗ 
15 ſchen Pracht“ ein⸗ 
gebüßt, denn was 
man heute von ihnen in den Aquarien der 


e 


Liebhaber vorfindet, iſt meiſt nur noch ein 


Schatten von ehedem. In Anbetracht 
Dieſer, für jeden ernſthaften Aquarianer 
überaus bedauerlichen Tatſache und zu⸗ 
mal auch über die Pflege dieſer Fiſch⸗ 
chen in unſerer Literatur nicht gerade 
viel zu finden ift, find hier einige Anga⸗ 
ben über ſeine richtige Pflege vielleicht 
dam Platze. 

Die Heimat des Lebistes reticulatus iſt 
Trinidad und das nördliche Südamerika, 
wo dieſe Fiſchchen in Tümpeln maſſen⸗ 


für Aquarięeri- und 
7 | TCerrarienkunde . 


15. Januar 1918 


Abb. 1. Lebistes reticulatus Pet. (als „Guppyi“ bezeichnet). Männchen 
mit Pfauenaugenfleck und Weibchen. Aufnahme von L. Schulze. 


ter) 


Jahrg. XXIX 


Die Pflege des Lebistes reticulatus Peters. 


Von Otto Schabronath, (z. Zt. im Felde). 
Mit 2 Abbildungen. 


haft vorkommen. Sie wurden erſtmalig 
1908 unter dem Namen Poecilia reticulata 
nach Deutſchland gebracht. Bei einem 
anden Import im Sommer 1909 wurden 
ſie als Girardinus Cuppyi bezeichnet und 
bei einem noch ſpäteren Import als Poe- 
cilia poecilioides. Zwar iſt ſpäter feſtge⸗ 
ſtellt worden, daß dieſe verſchiedenen Im⸗ 
porte ein und dieſelbe Art darſtellen uud 
die richtige Bezeichnung dieſer Fiſchchen 
Lebistes reticulatus iſt, aber die alten 
Namen ſind bis 
heute noch keines⸗ 
falls ausgerottet; 
denn die Bezeich- 
nung Girardinus 
Guppyi iſt bei den 
Händlern noch ſo 
gebräuchlich, wie 
immer die kürzere 
„Guppyi“ bei 
unſern Liebha⸗ 
bern. Die Fär⸗ 
bung der Weib⸗ 
chen, die 3—4cm 
groß werden, iſt 
ein einfaches 
Gelbgrau mit 
dem bekannten grün - jilbernen Bronze⸗ 
glanz. In der Aftergegend befindet ſich 
der, bei faſt allen Lebengebärenden vor— 
handene halbmondförmige Trächtigkeitsfleck 
in brauner bis ſchwarzer Färbung. Im 
wahren Sinne des Wortes unbeſchreiblich 
iſt dagegen, wie ſchon eingangs erwähnt, 
die Färbung der nur gut halbmal ſo 
großen Männchen. Die Färbung des 
Körpers wie auch die Form und Fär⸗ 
bung der Rücken⸗ und Schwanzfloſſe iſt 
eine ſo verſchiedenartige, daß man ſelbſt 
unter Hundert dieſer Tierchen keine zwei 


18 


beraugfindet, die ſich in Form und Fär⸗ 
bung gleichen. Eine genauere Beichrei- 
bung unterlaſſe ich an dieſer Stelle: ſo 
was muß man geſehen haben! Etwas 


eingehender mag dafür die Pflege un- 


ſeres Fiſchchens behandelt werden. 
Lebistes reticulatus hält man am beiten 
in kleinen, zirka 5 Liter faſſenden Becken. 
Auf jedes Liter nehme man ein Pärchen. 
Eine ſchwächere Beſetzung iſt wegen der 
winzigen Größe der Fiſchchen nicht zu 
empfehlen, eine ſtärkere dagegen wegen 
Gefahr einer Abervölkerung des Aqua— 
riums, die zur Winterzeit beſonders nach- 
teilige Folgen haben kann, möglichſt zu 


Abb. 2. 


vermeiden. In friſchem Waſſer bei ſau— 
bergehaltenem Sandboden fühlt ſich unſer 
Fiſchchen? nicht wohl. Die prachtvolle 
Färbung der Männchen läßt dann bald 
nach und auch die Nachzucht läßt in der 
Färbung zu wünſchen übrig. Zu ſeinem 


! Lebistes reticulatus Pet. wurde zuerſt 1859 von 
Peters als Poecilia reticulata von Venezuela 
beſchrieben, 2 Jahre ſpäter 1861 von Filippi als 
Lebistes poeciloides von der Inſel Barbados, 1866 
von Günther als Girardinus Guppyi von Trinidad! 
Sowohl Filippi als Günther hatten die Beſchrei⸗ 
bung von Peters überſehen und daher die gleiche 
Art unter anderem Namen nochmals beſchrieben. 
— Im Fahre 1907 ſtellte Eigenmann feſt. daß 


die Fiſche nicht zur Gattung Poecilia oder Girar-gein Rat der ſcheinbar nicht befolgt wurde. L. 


dinus gehört und benannte ihn daher Acantho- 
phacelus reticulatus Pet. — Ihm war aber wie⸗ 
derum die Arbeit von Filippi entgangen, in wel⸗ 
cher bereits die Gattung Lebistes für die Art 
aufgeſtellt war. Nach den Geſetzen der Priorität 
haben wir die älteſten Namen, die ſich mit Si⸗ 
cherheit auf eine Gattung, eine Art beziehen, 
anzuwenden, daher kommt als Gattungsname 


Otto Schabronath: Die Pflege des -Lebistes reticulatus Pet. Bi 


Lebistet reticulatus (als „poecilioides“ bezeichnet). 
1 Weibchen und mehrere Männchen. Aufnahme von L. Schulz. 


Wohlbefinden iſt altes, undurchl 

tetes Waſſer ſowie Bedeckung de 
Bodens mit einer gut em-hohen 
Mulmſchicht unbedingt notwendig! 
Die Bepflanzung des Beckens ſei zu einem 

Drittel ziemlich dicht. Die Temperatur, 
die bis 30“ C betragen kann, laſſe man 
möglichſt nicht unter 20 heruntergehen. 
Dem Becken gebe man einen nicht allzu 
hellen Standort, denn hierbei läßt auf 
die Dauer die Färbung des Fiſch⸗ 
chens ebenfalls nach. Empfehlens⸗ 
wert iſt die Aufſtellung des Aquariums 
zirka 1 m vom Fenſter entfernt. Hierbei 
hat man noch nebenbei den Vorteil, die 


Fiſche bei der Draufſicht beobachten zu 
können, wobei ihre Farbenpracht bedeu— 
tend mehr zur Geltung kommt, als bei 
der Durchſicht, wie das bei Aufftellung 
des Beckens auf der Fenſterbank der 
Fall iſt. 
Wie faſt 


nur Lebistes. als Artname reticulatus in Be⸗ 
tracht, es muß alſo heißen: Lebistes reticulatus 
Hel.] Dies zur Aufklärung der Liebhaber! Ich 
hielt es aber für möglich, und ſprach es in „Bl.“ 
1911, S. 284 aus, daß „poeciloides“ und „Guppyi “- 
vielleicht doch beſondere Formen oder Varietäten 
dieſer Art darſtellen und empfahl ſtrenge Aus⸗ 
einanderhaltung der verſchiedenen „Stämme“, 


Sub . N Ba 2227 


ea 5 


alle Lebendgebärenden iſt 


Fa 


Mae 


Schulze betrachtet nach „Bl.“ 1911, S. 1 und 17 
die 3 Formen als verſchieden. Literatur ſiehe 
„Bl.“ 1911, S. 284, und „Bl.“ 1910 S. 626, 638, 
657, 712, 797, Die endgültige Feſtſtellung der 
Namen verdanken wir Regan, „Bl.“ 1914, 193. 


& 


Dr. Wolt. 
2 In feiner Heimat oft ein Bewohner ſchlam⸗ 
miger Pfützen! Die Red. 


| 5 Lebistes reticulatus in Bezug auf 
die Fütterung denkbar beſcheiden. Jedes 
Futter, ob lebend oder künſtlich, wird ge- 
= nommen, doch iſt Abwechslung zu em— 
5 pfehlen. Die ſtändig trächtigen Weibchen 
bringen alle 4-5 Wochen 20—40 Junge 
zur Welt, die, vom erſten Augenblick an 
vollſtändig ſelbſtſtändig, auch ohne beſon⸗ 
dere Aufwartung ſchnell heranwachſen 
Hund ſchon in einem Vieteljahr fortpflan⸗ 
zungsfähig find. Wem es um reichliche 
Nachzucht zu tun iſt, der tut gut, die Fun⸗ 
gen von den Alten zu trennen, denn 
letztere, wie auch die älteren Jungſiſche 
ſind oft mit „gambuſenartiger“ Geſchwin⸗ 
digkeit hinter den Neugeborenen her. 


Durch Zuchtwahl, indem man nur im⸗ 
mer die beſtgefärbten Tierchen zur Zucht 
verwendet, und gelegentliche Beiſetzung 
eines fremden Pärchens zwecks Blutauf⸗ 
friſchung, erzielt man leicht eben ſolch' 
farbenprächtige Nachzucht. Ich habe faſt 
5 Fahre lang auf dieſe Weiſe verfahren 
und hierdurch erzielt, daß ſich der größte 
Teil auch der letzten Nachzuchten jederzeit 
mit meinen erſten Zuchtpaaren in Bezug 
auf Größe und Färbung meſſen 
konnte. Allerdings waren faſt bei jedem 
Wurf einige Männchen drunter, die ſich 
auch nach längerer Zeit nur mangelhaft 
umfärbten. (Das kommt vielleicht auch 
im Freileben vor?) Auch habe ich wie- 
derholt die Beobachtung gemacht, daß ſich 
die Männchen, die ſich ſpäter als ihre 
andern Brüder umfärbten, faſt niemals 


3 


Wilhelm Schreitmüller: Potamogelon densus (dichtes Laichkraut 


OO 


19 


zu farbenprächtigen Exemplaren entwik⸗ 
kelt haben; alſo ganz im Gegenſatz zu 
Gambusia Holbrooki und Phalloceros cau- 
domaculatus geſcheckt, (früher Girardinus 
reticulatus genannt,) bei denen ſich auch 
ſpät umfärbende Männchen noch als wirk— 
liche Prachtkerlchen entpuppten! 

Vielfach iſt verſucht worden, Lebistes re- 
ticulatatus mit andern Arten, z. B. den 
Schwertträgern, zu kreuzen. Aber Erfolge 
iſt wohl einige Male berichtet, Näheres 
aber leider bis heute nicht bekannt geworden. 

Hoffentlich tragen dieſe Zeilen dazu bei, 
daß unſer Fiſchchen, das durch feine Far⸗ 
benpracht unſerer Liebhaberei ſchon manch 
neuen Freund zugeführt hat und ſicherlich 
noch weitere zuführen wird, nicht, wie bis⸗ 
her, nur gehalten, ſondern auch richtig ge— 
pflegt wird. 


Zuſatz: Ich ſah noch Oſtern 1917 in 
der Zierfiſchzüchterei von Karl Zeller, 
Magdeburg, in einem Aquarium einen 
großen Schwarm dieſer reizenden Fiſch⸗ 
chen in voller Farbenpracht. Sie hatten 
den ſtrengen Winter trotz aller Heizungs⸗ 
nöte gut überſtanden, freilich war beſon⸗ 
dere Gasheizung angebracht. Jetzt im De⸗ 
zember erfreuten ſich die Fiſche in einem 
großen Cementbecken bei zirka 19 — 20% C. 
Durchſchnittstemperatur (Tag und Nacht!) 
des beſten Wohlſeins. Auch ſie hatten 
ſich in gewiſſem Grade dem Kohlenman- 
gel anpaſſen müſſen. — Im übrigen 
pflichte ich Schabronaths Ausführungen 
völlig bei. Dr. Wolterstorff 


Potamogeton densus (dichtes Laichkraut.) 


Von Wilhelm Schreitmüller, 3. Zt. im Felde. 
Mit 5 Abbildungen. 


3 ne am Waldrand des Waldlagers 
- &pivH läuft ein ca. 60—80 cm breiter 
ſumpfiger Waſſergraben entlang, in dem 
ich neben koloſſalen Beſtänden des Merk 
(= Sium) (Abbild. 1) eine ſehr hübſche 
Anterwaſſerpflanze, nämlich Potamogeton 
densus L. vorfand. Sie wächſt hier in 
nicht zu tiefem Waſſer (bei einem Waſſer⸗ 
ſtand von 10—25 cm Siefe) und bildet, 
am Bodengrund ſich hinziehend, ſchöne 
dunkelgrüne Beſtände. Auf den erſten 
Blick glaubt man es mit der Waſſerpeſt 
(= Elodea canadensis) zu tun zu haben, 
mit der fie im Habitus entfernte Ahn⸗ 


* N 


lichkeit beſitzt, jedoch ſind bei ihr die Blätter 
nicht quirlſtändig um den Stengel herum 
angeordnet wie bei erſterer, ſondern ſtehen 
gegenſtändig an dieſem, alſo nur in 2 

Reihen angeordnet. (P. densus iſt die 
einzige Potamogetonart mit dieſem Blatt- 
is) Als Begleitpflanzen treten auf in 
rieſigen Mengen der Merk (Sium), ferner 
Calmus, Iris-pseud-acorus, Mentha, Myo- 
sotis, Alisma plantago, Waſſerſchierling 
Waſſerfenchel, Caltha palustris, Baldrian, 
Spiraea ulmifolia, Sumpfdiſtel, großer und 
kleiner Igelkolben, Sumpfſchachtelhalm, 
Schilf, Binſen und Seggen u. a. m. Als 


20 


Anterwaſſerpflanzen waren nur Nastur- 
tium aquaticum, Alisma natans, Potamo- 
geton crispus und Nitella flexilis zu finden. 

Potamogeton densus bildet am Grunde 
des Gewäſſers kriechend 20—30 cm lange 
Ranken, die ftarf veräſtelt find." Der 
Stengel iſt rund; die Blätter gegenſtändig, 
in Zwiſchenräumen von /—1 cm trichter⸗ 
förmig übereinander ſtehend und am 
Stengel anſitzend (ohne Blattſtiel). Der 
Blattrand iſt glatt (nicht gezähnt oder ge- 


Abb. 1. Der ſchmale Merk, Sium angustiſolium. 
Zeichnung von E. Kaiſer. 


ſägt), wellenförmig bewegt, und das Blatt 
hat in der Mitte eine ſtark erhabene Mit- 
telrippe. Die Farbe der Blüte iſt grün- 
lich, Blütenſtiel 2—3 mm lang. Die 
Früchte ſind grün und ſtehen zwiſchen den 
Zweigachſen, mehrere zuſammen, fugel- 
artig angeordnet (Abbild. 3 a). Die ein- 
zelnen Früchte find rundlich- oval⸗flachge⸗ 
drückt (Abbild. 3 b), oben in eine kleine 
Spitze auslaufend; ihr Rand iſt ſcharf— 
kantig. Die einzelnen Blätter dieſer 
Pflanze ſind lanzettlich, vorn auslaufend, 
Farbe dunkelgrün, Zweigſtengel etwas 
heller gefärbt. Die Pflanze geht am 
Bodengrund hin, ihre Blattoberſeiten nach 


Im tiefen Waſſer wächſt er auch höher. 


Wilhelm Schreitmüller: Potamogeton densus (dichtes Laichkraut) 


N EFT Te 
= 2 9 
2. > x 


oben gerichtet und die Zweigſpitzen etw 
gehoben. Potamogeton densus iſt ein 
Aquariengewächs, welches ich ſchon vor 
vielen Fahren im Becken kultiviert habe. 


Da ich ihn nun hier in Frankreich wieder 


antraf, wurde ich an denſelben wieder 
erinnert. RE: 232 
Nach beifolgender Skizze kann jedermann 
ſehen, wie die Pflanze wächſt und aus⸗ 
ſieht. Bemerken will ich gleichzeitig, daß 


die Pflanze in oben erwähntem Graben, 


welcher ſchlammigen, moorigen Boden⸗ 
grund zeigt, ſehr zahlreich vorkommt. 

In Deutſchland fand ich dieſe Art in 
der Umgebung von Dresden an folgenden 
Orten vor: Zſchieren, Laubegaſt, Pillnitz 
und Nieder-Poyritz (alle an der Elbe ge⸗ 


6 


Abb. 2. Potamogeton densus, nach der Natur ſkizziert von 
W. Schreitmüller. (Natürl. Größe, Endtrieb.) 


Abb. 3. Potamogeton densus. 5 
a) Fruchtſtand (pergrößert), b) Einzelne Frucht (vergrößert), 
c) Einzelnes großes Blatt (natürl. Größe). 


legen) in den dortigen Elbetümpeln, teils 
häufiger, teils vereinzelt vor. Hier wach⸗ 


ſen fie aber meiſt auf ſandig-lehmigem 
Boden — im Gegenſatz zu den in Frank⸗ 
reich vorkommenden Exemplaren. Im 


Aquarium kultiviert, verlangt das Ge— 41 
wächs einen Bodengrund von 2 Teilen 4 


Raſen, Lehm oder Moorerde und 1 Teil 
Sand. Waſſerſtand darf nicht zu tief ſein. 
Im Winter kann ſie Heizung des Beckens 
nicht gut vertragen, man überwintert ſie 
deshalb im ungeheizten Raum bei 5—6° 
R. Im Freien zieht ſie ein oder ſinkt zu 
Boden. 

Ihre hübſche dunkelgrüne Farbe und üppi⸗ 
ges Wuchern macht fie zu einer Aquarien⸗ 


fle ze, die ſchätzenswert erſcheint Sie 

gt, wenn nicht gar zu ſonnig geſtellt, 
aft ie! Da fie faſt ſtändig am Boden 
zinkriecht und hier dichte Beſtände bildet, 
net ſie ſich auch vorzüglich zu Bepflan— 
g von Zuchtbecken für Danios, indiſche 


Endlich einmal nach einer Reihe von 
gentagen wieder ſonniges Wetter! Da 
reibt es den Städter hinaus aus der be— 
drückenden Enge der Straßen. Heute wird 
es in den Wäldern draußen vor dem 
irgtore, überall zu belebt ſein, oder wir 
ten ſchon ein wenig weiter wandern. 
Das prächtige Wetter ladet geradezu zu 
einer Ruderpartie ein. Der Elb⸗Trave⸗ 
mal, die Trave und der Stadtgraben 


d von vielen Booten belebt. Deshalb 
hinaus auf die Wakenitz, den eigentlich 
och jo wenig bekannten Abfluß des Ra- 
urger Sees. 

Die alte Hanſeſtadt Lübeck iſt außeror⸗ 
dentlich reich an Naturſchönheiten in ihrer 
nächſten Umgebung. Ein Naturdenkmal 
m wahrſten Sinne des Wortes, eine na— 
liche Flußlandſchaft, wie ſie in ganz 
rddeutſchland wohl kaum ſonſt angetrof— 
wird, iſt die Wakenitz. Ein eigen- 
rtiger Zauber liegt über der Wakenitz⸗— 


Ernſt Schermer: Auf der Wakenitz b 21 


Barben u. dergl., 
ſtellende Fiſche. 
Heil damit. 

Die Pflanze wuchert üppig und füllt 
ganze Becken aus, reinigt das Waſſer im 
hohen Grade und iſt ſehr ſauerſtoffbildend. 


dem Laich ſehr nach— 
Man verſuche ſein 


DO O 


Auf der Wakenitz. 


Won Ernſt Schermer, Lübeck. — Mit 1 Originalaufnahme des Verfaſſers. 


landſchaft. Es iſt die Unberührtheit ihrer 
Natur Da wechſeln ſchmale, durch nahe 
an den Fluß tretende Hügel bedingte Stellen 
mit ſeenartig verbreiterten Buchten. Und wie 
verſchieden iſt die Ufervegetation! Dort ſte⸗ 
hen knorrige Weiden am Afer, unaufhörlich 
lispeln die zarten ſchmalen Glättchen. 
Erlenbüſche ziehen ſich auf jener Seite 
entlang. Einige Kiefern grüßen vom jan- 
digen Hügel, kräftige Pappeln von drüben 


RE : 85 


Fiſcherhaus an der Wakenitz. Originalaufnahme von E. Schermer. 


herüber. Helle Birkenſtämme leuchten in 
der Sonne. 

And welche Pracht im wogenden 

Schilſwald, wenn die Weidenröschen 
blühen, der giftige Waſſerſchierling, der 
Machtſchatten, der große Waſſerhahnenfuß, 
die Waſſerviole und alle die vielen andern 
prächtigen Sumpfpflanzen. Gleicht doch 


manche ſtille Bucht einem prächtigen 
Gewächshauſe! And dann die Zeit der 
Seeroſenblüte! Schön iſt es, dann fern 


von allem Geräuſch und vom Lärm der 


22 


Großſtadt dort zu träumen, dort auf der 
märchenhaften Wakenitz. 

Wieviel bietet fie dem aufmerkſamen 
Naturfreund, der Freude an der Tierwelt 
hat! Was gibt es da nicht alles zu be— 
obachten! Welch ein Leben und Treiben 
in den weiten Buchten! Da locken die 
ſchwarzen Bleßhühner, da grundeln 
Stockenten. Haubentaucher und Ceich— 
hühnchen führen ihre Liebesſpiele auf. 
Dort ſteht unbeweglich der ſchon 
jo ſeltene Fiſchreiher. Und, 
uns das Glück beſonders hold iſt, 
treffen wir den prächtigen Eisvogel an, 
„den fliegenden Edelſtein.“ Leider iſt 
auch dieſer Vogel ſchon eine Seltenheit 
geworden, hingemordet von ſchießwütigen 
Sonntagsjägern, unerbittlich verfolgt auch 
von gar zu ängſtlichen Fiſchern. Gewiß, 
der Vogel kann an Forellenteichen und 
⸗bächen ſchädlich werden. Dort darf er 
nicht geduldet werden. Aber die wenigen 
Eis vögel, welche jetzt noch an den Gewäſ— 
ſern vorkommen, verdienen Schutz als Na— 
turdenkmal, ſchädigen auch kaum, da ſie 
ſich von wertloſen Weißfiſchen ernähren 
und recht ſcheu ſind. 

Wie überaus reizvoll ſind erſt die 
Bilder, die ſich dem Beobachter bieten. 
wenn die Schwimmvögel ihre Jungen 
ſpazieren führen. Stundenlang kann man 
von ſicherem Schlupfwinkel aus die oft 
rührenden, oft drolligen Familienſzenen 
beobachten. 

Eine ſtille Bucht nimmt uns auf. Uns 
ſer Auge ſchweift durch das klare, durch— 
leuchtete Waſſer. Deutlich können wir 
den Grund erkennen. Da ziehen große 
Teichmuſcheln langſam ihre Furchen. An 
den Pflanzen klettern Schnecken von ver— 
ſchiedener Form und Größe. Bedächtige 
Waſſerkäfer, ſchnelle Schwimmkäfer und 
Waſſerwanzen durchfurchen die Fluten. 
Tückiſche Inſektenlarven lauern im Pflan- 
zendickicht auf Beute. — UAnbeweglich 
ſteht dort im Schatten des Schilfrohrs 
ein Hecht. Ahnungslos nähert ſich ein 


OO 


Die indiſche Dachſchildkröte (Cachuga tectum Gray). 


Von Dr. Rob. Mertens. 


In den letzten Fahren vor dem Kriege 
wurde nicht allzu ſelten vom Ganges und 
Indus eine ſchöne Schildkröte lebend nach 
Deutſchland gebracht, die wegen der Form 


Dr. Rob. Mertens: Die indiſche Dachſchildkröte a techum Gray). 


wenn 


jener alten Fiſcherhäuſer geſtoßen, deren 


Trupp munterer Weißfiſche. Plötzlich! ein 8 
Hervorſchießen des grimmigen Räubers. 
Glitzſchnell wird das Opfer gepackt und 
faſt ebenſo ſchnell verſchlungen. Ein Bild 
des Kampfes ums Daſein im Waſſer. 


Langſam gleitet unſer Boot weiter. 
Was iſt denn das? Mitten in dieſer 
Wildnis ein Haus? Wir fahren näher. 1 
Dicht am Fluſſe ſteht in der Tat ein ein⸗ 
faches Giebelhaus mit rotem Ziegeldach. 
In der Einfahrt liegen Boote und Fiſch⸗ 
käſten. Ausgebreitete Netze ſind zum 
Trocknen aufgehängt. Wir ſind auf eines 


es an der Wackenitz eine ganze Reihe 
gibt, die aber meiſt weit voneinander ent⸗ 
fernt liegen. Hohe Bäume umgeben die 
reizend gelegenen Anſiedlungen und bie⸗ 
ten Schutz gegen widrige Winde. 
Doch die Dämmerung bricht herein. 
Länger und länger werden die Schatten 
der Bäume. Der Mond geht auf. Sil⸗ 
berglänzende Streifen und Kringel malt 
er auf den Waſſerſpiegel. Mondnacht 
auf der Wakenitz! — Aus der Ferne 
dringt das Konzert der Fröſche an unjer 
Ohr. In das leiſe Plätſchern der Wellen, 
in das Flüſtern und Lispeln des Schilf⸗ 
rohrs klingt harmoniſch das Lied der 
Schilfrohrſänger. Auch die Bleßhühner 
finden noch keine Ruhe. In großen Scha⸗ 
ren beleben ſie die weiten Waſſerflächen, 
jagen ſich, eilen über das Waſſer dahin, 
halb fliegend, halb laufend. Weithin tönt 
ihr Lärmen. ia 


Wir fteuerten dem Lande zu. Wahr⸗ 
lich, ein großer, prächtiger, dabei noch 
wenig bekannter Schatz iſt unſer Waere 
gebiet. Es iſt zu wünſchen, daß die ſtän⸗ 
dig fortſchreitende Kultur hier nicht zer 
ſtörend eingreift, daß dieſe wunderbare 
natürliche Flußlandſchaft noch recht lange 
ſo unberührt bleibt, ein Hort für viele 
ſeltene Waſſerpflanzen, für manchen armen 
Flüchtling unter den Tieren, den die Ku 4 
tur hartherzig verfolgt. 


| 


4 | 
ihres Rückenpanzers den volkstümlichen 
Namen der „indiſchen Dachſchildkröte“ er⸗ 
hielt, von der Wiſſenſchaft aber als Ca- 
chuga tectum Gray bezeichnet wird. Der 


eenpanzer dieſer Schildkröte iſt auffal- 
lend hoch, dachförmig. Sein ovaler 
Grundriß iſt im hinteren Teile etwas 
mehr zugeſpitzt, als im vorderen. Das 
etzt in meinem Beſitz befindliche Exem— 
plar iſt folgendermaßen gefärbt: Der Kopf 
ſt vorne graubraun, hinten fleiſchrot; 
der Hals iſt dunkelgrau und durch viele 
gelbliche Linien geziert, die Oberkiefer 
ind roſafarben. Die Extremitäten tragen 
die Farbe des Halſes, nur treten an Stelle 
von hellen Längslinien ebenſo gefärbte 
e Makeln auf. Intereſſant iſt der 
hohe Rückenpanzer gebaut: er zeichnet 
ich durch ein ſehr langes viertes Wirbel— 
ſchild und ganz beſonders durch einen Längs⸗ 
kiel aus, welcher am Wirbelſchild durch 
eine rückwärts gerichtete Spitze abgeſchloſ— 
ſen wird. Dieſe Spitze iſt beſonders für 
junge Exemplare ſehr charakteriſtiſch, bei 
e (wie bei meinen) iſt ſie weniger 
in die Augen fallend, weil ſie ſtumpf iſt. 
| Während der Rückenpanzer ſchön oliv⸗ 
grün bis bräunlich gefärbt iſt, prangt dieſe 
Erhebung des Rüdenpanzers im ſchönſten 
Rot, welches allerdings wiederum bei grö⸗ 
ßeren Exemplaren verwiſcht erſcheint. Was 
die Farbe des Plaſtrons anbelangt, ſo 
iſt fie bei meinem Exemplar ſchön roja- 
farben mit ſchwarzgrauen größeren Flecken 
von eckiger unregelmäßiger Form, welche 
mehr oder weniger ſymmetriſch angeord— 
net ſind. Meiſt kommt je ein Fleck auf 
jedes Schild des Bauchpanzers. Der 
Schwanz iſt relativ kurz. 
Der Rüdenpanzer von Cachuga tectum 
joll bis 20 cm lang werden; die meiſten 
Exemplare, die im lebenden Zuſtande zu 
uns importiert werden, ſind jedoch erheb- 
lich kleiner. Das Eremplar. welches ſich 
im Leipziger zoologiſchen Garten befand 
und neuerdings in meinen Beſitz überging. 
hat einen Carapax von 14 cm Länge. 
Es iſt das größte Exemplar, das ich le- 
bend zu Geſicht bekam. Im Handel be- 
gegnete man zumeiſt Stücken, deren Rücken⸗ 
panzer die Länge von 10 cm nicht über- 
ſchreitet. 
Die indiſche Dachſchildkröte iſt ein 
Süßwaſſertier mit typiſch aquatiler Lebens⸗ 
weiſe: ſie kommt in den Flüſſen ihres 
- Berbreitungsgebietes (Öanges und Indus 
mit ihren Nebenflüjlen) in den für Süß⸗ 
waſſerſchildkröten relativ großen Tiefen 
vor. Da die Lunge dieſer Spezies (und 
auch der verwandten Gattungen Bartagus 
und Hardella) ſehr ſtark entwickelt iſt, jo 


11 


EEE 3 


Dr Rob. Mertens: Die indiſche Sachſchildkröte (Cachuga tectum Cray) 23 


vermag ſie außerordentlich gut zu tauchen. 
Die Lungen dieſer Schildkröten ſind außer— 
dem noch gegen den erhöhten Waſſerdruck 
dadurch ſehr gut geſchützt, daß für ſie 
durch knöcherne Fortſätze des Plaſtrons 
beſonders kammerartige Räume zuſtande 
kommen. Davon kann man ſich leicht 
durch Praeparation einer Cachuga über- 
zeugen. — Als eine entfernte Parallele 
hierzu könnte man vielleicht die Vogel— 
lunge anführen, bei der es zu einer Aus⸗ 
bildung von beſonderen Luftſäcken kommt. 
Cachuga tectum wurde vor dem Kriege 
verſchiedentlich in den zoologiſchen Gärten 
und in Privatvivarien gehalten. Die Alr- 
teile der einzelnen Autoren laufen darauf 
hinaus, daß es ſich um eine zarte und 
ſehr empfindliche Form handelt. Auch 
ich war früher geneigt, dieſes anzunehmen. 
Es ſcheint aber, daß die meiſten Exem⸗ 
plare ſchon krank und ſtark abgemagert 
in unſeren Beſitz kommen. Die meiſten 
ſcheinen an einer Art Lungenkatarrh zu 
leiden, welcher ja auch ſonſt bei den Schild— 
kröten (und manchen Eidechſen) ſehr ver- 
breitet iſt. Das erſte Stück dieſer Art, 
das ich im Frühjahr 1911 erhielt, kam 
ſehr abgemagert bei mir an und ging 
nach wenigen Wochen an einer Erkran— 
kung der Atmungsorgane ein. Sein Ap⸗ 
petit war nur ſehr gering. Nicht viel 
anders erging es einem zweiten Stück, 
welches auch nur kurze Zeit am Leben blieb. 
Mehr Glück hatte ich mit einer dritten 
Schildkröte dieſer Art. Sie kam in tadel⸗ 
loſer Verfaſſung bei mir an, überdauerte 
den ganzen Sommer in einer Frei— 
landanlage und ging erſt im Winter 
infolge eines Unfalles zu Grunde. Das 
letzte und ſtattlichſte Exemplar bekam ich 
Anfang Dezember 1916 vom Leipziger 
Zoologiſchen Garten. Das gut eingewöhnte 
Tier, ein ſehr robuſtes Exemplar, erfreut 
ſich auch heute noch der beſten Geſund— 
heit. 
Merkwürdigerweiſe hält ſich dieſes Tier, 
welches zuſammen mit anderen Waſſer⸗ 
ſchildkröten in einem geräumigen, gut ge⸗ 
heizten Terrarium lebt, ſehr viel auf dem 
Lande auf, obgleich es ſich ja um eine 
ſtreng aquatile Form handelt. Dasjenige 
Exemplar der Cachuga tectum, welches 
ich in einem Freilandterrarium hielt, lebte 
ſtändig im Waſſer, wo man es infolge 
der üppigen Waſſervegetation ſelten zu 
Geſicht bekam. Dieſer Schildkröte ſcheint 
Wärme ſehr zu behagen, obgleich ich ſie 


24 


nicht für beſonders wärmebedürftig halte. 
Soll ſie doch im Freien in größeren Tie— 
fen vorkommen, wo das Waſſer doch nur 
relativ kühle Temperatur aufweiſen muß. 
Cachuga tectum hat ſich bei mir als ein 
Tagtier erwieſen, welches ſich ſehr zu 
ſonnen liebt. Nachts habe ich ſie meiſt 
auf dem Lande mit geſchloſſenen Augen⸗ 
lidern oder im Waſſer mit eingezogenem 
Halſe und Gliedmaßen angetroffen. 

Man wird öfter bei gefangenen Dach— 
ſchildkröten die Beobachtung machen, daß 
die Haut der Weichteile in größeren und 
kleineren Stücken abgeſtoßen wird: es 
ſcheint ſich ein regelrechter Häutungspro— 
zeß zu vollziehen (welcher ja auch bekannt— 
lich bei anderen Schildkröten beobachtet 
wurde), aber ohne daß hier irgend eine patho— 


00 Er O0 


Fragen und Antworten. 


(Unterſchiede zwiſchen Amblystoma mexicanum 
und Amblystoma tigrinum.) 


Antwort an G. H., Frankfurt M. 


Amblystoma tigrinum, der nordamerikaniſche 
Axolotl, auch als Ambl. mavortium bezeichnet, weiſt 
im verwandelten Tiere auf bräunlichem oder ſchwar⸗ 
zem Grunde gelbliche, gelbgrüne oder gelbbraune 
Tüpfel, Flecken, Schnörkel oder Marmorierung 
auf. Dieſe Art verwandelt ſich im Freien wie 
in der Gefangenſchaft faſt regelmäßig. 

Amblystoma mexicanum, eine nahe verwandte 
Art, die Boulenger mit der vorigen vereinigt, aber 
Cope, Werner, ich und Andre für eine ſelbſtän⸗ 
dige Art betrachten, verwandelt ſich faſt nie, 
wenigſtens in der Gefangenſchaft. Sie iſt auf 
dunkelgrauem UAntergrunde ſchwarz getüpfelt. 
Nach der Verwandlung, wenn eine ſolche doch 
erfolgt, wird die Färbung meines Wiſſens kaum 
anders. In Bezug auf Größe und Körpergeſtalt 
ſtimmen beide Arten überein. 

Dr. 555 


f * Aus der Kriegsmappe 
1 des Herausgebers ni 


=.oss.....0....020000 000000200000 m ——‚fFfff̃ 


Trieſt, 21. 10. 17. 


(Brief an unſeren Mitarbeiter Herrn Sachs) 

Ihre werte Zeilen erhielt ich vor einigen Ta⸗ 
gen. In Frankreich hat mich der Brief nicht 
mehr angetroffen. Wurde mir nachgeſandt. 
Augenblicklich ſind wir an der ſchönen blauen 
Adria. Entzückend iſt es hier. Was einem 
nicht alles im Kriege geboten wird. Der Natur- 
freund kommt hier zu ſeinem Rechte. Obwohl 
die Jahreszeit ſchon weit vorgeſchritten, iſt den⸗ 


Fragen Eu Antworten — Aus der Kriegs mappe des Berausgehens 


logiſche Erſcheinung konſtatiert 9 1 
indiſche Dachſchildkröte bedarf zu ihrem 
Gedeihen ſowohl tieriſcher als auch pflanz⸗ 
licher Nahrung. Sie frißt bei mir kleine 
Weißfiſchchen, Regen- und Mehlwürmer 
und rohes Fleiſch; mit richtiger Gier 
ſtürzt fie ſich außerdem auf Glodea- und 
Vallisneriaranken, jowie auf Kohl⸗ und 
Salatblätter, welche ihr ins Waſſer ge⸗ 
worfen werden. Es hat mich ſehr intereſ⸗ 
ſiert zu beobachten, daß mein Exemplar 
mir gegenüber ſehr biſſig war, beſonders 
wenn man es in die Hand nahm, wo⸗ 
gegen es anderen Schildkröten gegenüber 
ſich vollkommen gleichgültig verhielt. 1 

Aber die Fortpflanzung und das Frei⸗ 
leben dieſer prachtvollen Schildkröten iſt 
mir leider nichts bekannt. 


> 


noch Leben in der Natur. Der Karſt hat 
ſeine Eigenarten in Flora und Fauna. Kalk⸗ 
ſtein⸗Flora. Leider iſt die Poſtſperre ſehr ſtreng. 
In dieſem Frontabſchnitt iſt uns nur erlaubt, 
ſogenannte „Geſundheitskarten“ nach Hauſe zu 
ſenden mit dem Vermerk „Ich bin geſund und 
es geht mir gut.“ Sonſt nichts. Dieſen Brief 
muß ich behalten, bis Poſtſperre aufgehoben iſt. 
Warten jeden Augenblick auf Abtransport. Hof⸗ 
fentlich kommt die Offenſive bald ins Rollen. 
Beiliegende Gebilde fand ich verſchiedentlich. 
Wußte aber nicht, was es iſt. Unter anderem 
fand ich eine wunderbare Heuſchrecke (Mantis= 
Gottesanbeterin) die Vorderbeine majeſtätiſch 
vorgeſtreckt wie zum Gebet. Mit mächtigem Hin⸗ 
terleib. Wanderte natürlich mit in mein Quarz 
tier. Aber Nacht hat ſie nun dasſelbe Gebilde 
an eine Glasſcheibe gelegt. Rätſel gelöft. Ein 
oder mehrere Wintereier werden wohl in dem 
verhärteten Schaumgebilde ſein. Größe der 
Heuſchrecke: Kopf bis Hinterleib 6 cm. 

Am Adriaſtrand fand ich Muſcheln, Schnecken 
und andres Gewürm, Taſchenkrebſe konnte ich 
keinen faſſen, waren zu flink. Auch peitſchte die 
eintretende Flut die Klippen zu ſehr. Augen⸗ 
blicklich Regen mit leichter Bora. Sonntag. Doch 
hält es mich nicht zu Hauſe. 

Sobald die Poſtſperre aufgehoben wird, ſende 
ich Ihnen den Brief ab. Denke Ihnen hiermit 
eine Neuheit zu ſenden. Ich ſelbſt habe dieſe 
Gottesanbeterin in der Natur noch nicht ange⸗ 
troffen. Hier kann man ſo recht ſagen: „Viel 
Steine gab's und wenig Brot.“ Im Karſt ſtehen 
Stein und Erde im umgekehrten Verhältnis wie 
bei uns in Deutſchland. An Stelle der Garten⸗ 
zäune hat man hier Steinmauern. Der Natur 
ſind hier die Dörfer angepaßt. Jedes Haus ein 
Steinblock. Trieſt ernährt die Umgegend. Man 
ſpricht wenig deutſch, meiſt italieniſch und ſlo⸗ f 
weniſch. In einigen Tagen werden wir tief in 
den Alpen ſein. Ich werde weiter Ihrer gedenken. 


Mit beſtem Gruß K. Gräf Ltn. d. R. 


RE er ee A 


ne 


Für die Schriftleitung verantwortlich: 


Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friel rich⸗ 
ſttraße 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden⸗Stuttgart. 


urreenigrnmnı 


. 5 


17114727 


e Der ziemlich geräu⸗ 
im „Alexandriner“ war von andäch⸗ 


Br: 3D gende verſtand es ausgezeichnet, ſein 
Auditorium bis zum letzten Augenblick zu feſſeln. 
Wir wurden gleichſam in das Reich der Mär⸗ 
it ns ee die T el, und lernten 


kurz r werden a Die ans 
ieh ade Berlojung erfüllte vollauf, was er- 
erden konnte, und geſtattet uns. unſeren 


0 n Vortrag wollen wir den Bortragen- 
een Fr. Bier, welchem e aller Dank 


ir wiſſenſchaftlich Bioluminescens oder 
icklung der Organismen nennen. Ob 
ndelt um das Phänomen des Meeres- 
bei le een Scharen meiſt win⸗ 


rt ee: Dder um das 1 0 8 
er Glühwürmchen, die ſelbſt voll Liebesglut 
ler Sommernacht dem menſchlichen Liebes⸗ 
en rechten Pfad zeigen ſollen, immer 
über allem ein Abglanz echter Märchen⸗ 
Beſchäftigen wir uns aber in wiſſen⸗ 
icher Weiſe mit der Bioluminescens, ſo 
bei notgedrungen der zarte Märchenhauch 
, den das menſchliche Gemüt jo gern 
ſpannt, für dieſen Verluſt aber findet 
ſcher reichlichen Erſatz in der Erkenntnis 
ittel und Wege, die den Naturgewalten 
bote ſtehen, das flüchtige Leben auf dem 
l eroberten Planeten nicht nur zu erhalten, 
rn in geſetzmäßiger Notwendigkeit aus den 
inbarjten Anfängen die Stufenleiter der 
icklung hinaufzuführen bis zur ſtrahlenden 
icklungshöhe des menſchlichen Gehirns. 
vor uns das eigentliche Problem beſchäfti⸗ 
mag, 12 kurz die feuerſpeienden ee 


dem Maule weit Deuobrölafen fonnten. Wir 

n dieſes Fabelweſen in das Reich der 
taſie verweiſen, trotzdem vor noch gar nicht 
1 Zeiten ſelbſt in e 


ſpeien a Heute ien wir, daß 
i enden Weſen dieſe Kunſt niemals eigen ge- 
en iſt. Von den leuchtenden Organismen 
gen ſich eine ganze Reihe ihr Licht und 
suchten, gleich wie der Mond, der nur reflektier⸗ 
8 Licht zu unſern Augen jendet. Es ſei 
ier an erſter Stelle der Vorkeim des Leuchtmoo⸗ 
genannt, der in ſchummrigen Felsſpalten 
eintretenden Wandrer wie grünfunkelndes 
Edelgeſtein entgegenflammt. Im dunklen Weber⸗ 
ogelneſt der prächtigen Frau Goulds-⸗Ama⸗ 


1 


Die tragen die Neftjungen in den Schnabel: 
eckecken kleine, kugelartige Gebilde, die das 
einfallende Dämmerlicht ſtark zurückwerfen. um 
den futterbringenden Eltern als helle La- 
ternchen den offenen Schnabel ihrer hungrigen 
Kinder zu zeigen. Auch die Augen der höheren 
Tiere, von denen wohl das „leuchtende“ Katzen— 
auge die bekannteſte Erſcheinung ſein dürfte, ar- 
beiten nur mit reflektiertem Licht; ja bei den 
Nachttieren, z. B. Katzen und Eulen, ſind in der 
Netzhaut noch beſondere Fibrillen und kriſtallähn⸗ 
liche Bildungen in dem ſogen. Tapetum eingela- 
gert, die das Auge wohl zur beſſeren Ausnu⸗ 
tzung der ſpärlichen Lichtſtrahlen befähigen ſollen, 
dafür aber auch das einfallende Licht ſtärker re- 
flektleren. Von beſonderem Intereſſe dürfte die 
Beobachtung von Dr. Stühler in Bautzen ſein, 
nach dem der weiße Fleck am Köpſchen der Mei⸗ 
len, Spechte u. a. als Lichtreflektor bei der Nah⸗ 
rungsſuche dient, um die feinen Spalten in der 
Rinde der Bäume zu durchleuchten. Auch meint 
der Entdecker dieſer Erſcheinung, die uns ganz 
neue biologiſche Einblicke in die Farbenvertei⸗ 
lung am Tierkörper erſchließt, daß der Feder⸗ 
kranz um die Augen der Eulen (beſonders Schleier⸗ 
eulen) wohl eine ähnliche Rolle als „Scheinwerfer“ 
ſpiele. — Es folgte nun eine kurze Würdigung 
der mit Eigenlicht leuchtenden Organismen, der 
Bioluminescens im eigentlichen Sinne. Die 
EGigenſchaften der Leuchtbakterien, beſonders ihre 


it techniſche Verwertung als Lampen, nach Prof. 


Moliſch, ſowie das biochemiſche Verhalten von 
Bacterium phosphorescens und Leuchtbakterium 
Pflüger und verſchiedenen Zuckerarten (Malz⸗, 
Frucht⸗ und Milchzucker) ſind von der größten Be⸗ 
deutung. Der Bau und das Leuchtvermögen 
der Noctiluca miliaris, deren ungeheure Maſſen 


das zauberiſche Schauſpiel des Meeresleuchtens 


hervorbringen, werden kurz geſtreift, Noctiluca 
miliaris iſt ein einzelliges Tier, das noch mit 
ſeiner ganzen Oberfläche Licht erzeugt, aber ſchon 
ſetzt bei den Einzellern eine Trennung von leuch⸗ 
tender und nichtleuchtender Subſtanz ein, indem 
bei anderen der Körper nur noch mit leuchten⸗ 
den Oeltropfen angeſüllt erſcheint. Bei den piel- 
zelligen Organismen ſinden wir durchgängig be⸗ 
ſondere Organe mit der Funktion des Leuchtens 
betraut. Die leuchtenden Polypen geben Gele⸗ 
genheit, neben dem Generationswechſel mit 
Quallen auch unter dieſen leuchtende Formen 
kennen zu lernen. An anderen Tierformen wurde 
die Abhängigkeit der Lichtwirkung vom Nerven⸗ 
ring gezeigt. Am eingehendſten fanden die Leucht⸗ 
organe der Fiſche ihre Beſprechung. Man kann 
hier den Gang der Entwicklung von der einfach 
gebauten Leuchtdrüſe bis zu den techniſch voll⸗ 
kommendſten Organen der Pigmentſchicht, Leucht- 
drüſen, Reflektor und linſenartigen Gebilden noch 
klar rekonſtruieren. Verſchiedene Möglichkeiten der 
Abblendung find ausgebildet, und die Beſpre⸗ 
chung der biologiſchen Bedeutung der Leuchtor⸗ 
gane zeigt eine große Mannigfaltigkeit. Teil⸗ 
weiſe dürfte das Licht in der ewigen Nacht der 
Tiefſee wohl die Farben der Oberwelt erſetzen. 
Es dürfte als Warn⸗ und Schreckmittel Verwen⸗ 
dung finden. Durch beſondere Farben, gleich Sig⸗ 
nallaternen, und durch die verſchiedenen Mu⸗ 
ſter, die durch die in Reihen ſtehenden Leucht⸗ 
körper hervorgebracht werden, dürfte bei einigen 
Arten das Zuſammenfinden der Geſchlechter er⸗ 
leichtert werden. Das Licht dürſte bei der An⸗ 
lockung der Beutetiere eine Rolle ſpielen und 
bei dem Verfolgten die kommende Gefahr zeigen. 
Dabei iſt das Organismenlicht unſerm künſtlichen 


in ae Hinsicht ch en, 
kaltes Licht. 
gung annähernd 95. 


die 1 5 „ Licht erzeugen, iſt das Verhält⸗ 


Als ich vor einem Jahr meine „Bitte an un⸗ 
ſere Feldgrauen“ in No. 19 der „Bl.,“ 1916, 
eröffentlichte, konnte ich nicht ahnen, welche 
Fülle an wiſſenſchaftlichem Material uns die 
Gönner von den Kriegsſchauplätzen beſcheeren 
würden. Berging doch im Sommer oft wo⸗ 
chenlang kein Tag ohne neue intereſſante Zuſen⸗ 
dungen! Insbeſondere Mazedonien, wo Freund 
Rette und Kulow unermüdlich tätig waren, 
brachte. reiche Ausbeute. Die Feldpoſt arbeitete 
hier ſo vorzüglich, daß kaum ein Päckchen verlo⸗ 
ren ging! Sochintereſſantes Material lieferte 

auch die Oſtfront und Rumänien! Aus Frank⸗ 
reich und Flandern ging uns namentlich durch 
Schreitmüller und Mager, ſowie Leutnant 
Mertens und P. Schmidt (beide leider gefal⸗ 
len!) viel ſchönes Material an Verſteinerungen 
und allerhand Getier zu. Neuerdings regt ſich 
die Sammeltätigkeit auch in Meſopotamien, wäh- 
en von der italieniſchen Front noch nichts ein- 


ie die wiſſenſchaftlichen Ergebniſſe iſt zum 
Teil ſchon in der „Kriegsmappe und in beſon⸗ 
deren Abhandlungen berichtet. zuſammenfaſſende 
Aufſätze ſollen ſpäter folgen. An dieſer Stelle 
möchte ich nur auf einige Lücken im Material 
unſeres Muſeums hinweiſen, vielleicht daß es 
gelingt, ſie noch vor dem erſehnten Friedensſchluß 
auszufüllen. 

Molche und Salamander gingen mir von der 
Balkanhalbinſel nur in ganz wenigen Stük⸗ 
ken (meiſt Salamandra maculosa), von der italien. 
Front, wie erwähnt, noch gar nichts zu. Meine 
Vermutung, daß dieſe Tiere nur ſelten würden 
angetroffen werden, hat ſich beſtätigt. Aber den 
Reichtum dieſer Gebiete an Arten und Unterar⸗ 
ten — nicht auch Individuen — habe ich mich in 
meiner früheren „Bitte“ des näheren ausge⸗ 
ſprochen. Heute möchte ich uur wiederholen, daß 
mir aus dem Süden und Südoſten ein jeder 
Molch von beſonderem Wert iſt. 


Von Froſchlurchen wird in den Zuſendungen 
Rana agilis, der Springfroſch, faſt völlig vermißt, 
obwohl er in Frankreich häufig iſt und auch in 
der Südhälfte der Oſtfront (ſchon in Südpo⸗ 
len!) ſtellenweiſe in Menge vorkommen ſoll. 
Dagegen ging er mir kürzlich von Südmaze⸗ 
donien, wo ich ihn am wenigſten erwartet hatte, 
durch Nette's Güte in einigen Prachtſtücken 
zu! Sein Fehlen im franzöſiſchen Okkupa⸗ 
tions⸗ bez. Operationsgebiet würde zu Boulen⸗ 
gers Angabe „fehlt dem Nordoſten Frankreichs“ 
ſtimmen. Aber L. Koch und W. Schreitmül⸗ 
ler haben in demſelben Gebiet Fröſche gefunden, 
die bisher als Seltenheiten galten, wie Pelodytes 
punctatus, oder für Frankreich neu ſind, wie 
Bufo viridis, Rana arvalis! Man ſollte doch an⸗ 
nehmen, daß Rana agilis hier ebenſoweit nach 
Norden geht als Pelodytes! Bon 


Verantwortlich für den Anzeizenteil: Julius Wegner, Stuttgart. 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


Es iſt n 
Während bei unſerer Lichterzen⸗ 
der verwendeten Ener⸗ 


Zehn; 9 7 a ane na 
gie für Wärmerzeugung gebraucht wird und nur 


tut ſich ein weites Feld der 61 


vertreten! 


die ihrerſeits in Pappkartons verſtaut wer 


intereſſantengefundene Leichen bez. Bälge hiervon wären erwünſcht 


1 2 Technik AR 


Reptilien N, fehl 
certa muralis, Vipera aspis in 

Auch die Eidechſen Mazede 8 
niens ſind in unſerer Sammlung 
Rumänien lieferte un 
e neue 1 bon. Lacerta 


Von . Heer der Schildkröten ! 
aus Mazedonien erſt eine junge Land } 
zu (gerade ihrer Häufigkeit wegen!), von & n. 
nien 2, von Pinsk eine große europäiſche Sump 
ſchildkröte. Von der Nordhälfte der Oſtft { 
find ſolche wiederholt angegeben, aber Be 
ſtücke fehlen. i 

Es würde zu weit führen, an diaſer Stelle 
die „niederen Tiere“ näher einzugehen. Be 
ſei nur, daß weiteres Material aus allen 
bieten, ſeien es neue Säuger, Reptilie ien. Am 1 


Inſekten, Würmer aller Art nach wie vor 0 
willkommen van, lebend wie n 


2 r 
Winke für Beriand Die Ronfernierung 
Viele, ſelbſt größere Tiere laſſen ſich leben 
in feſten Feldpoſtſchachteln gut verſenden, 
beſten in doppelter Verpackung, d. h. in 
rettenſchachteln oder Konſervenbüchſen von B 


Bei Amphibien uſw. find natürlich die Ble 5 
büchſen bez. Schachteln mit feuchtem Moos 
oder friſchgrünen Laubblättern (mit Wanted be⸗ 
netzt nicht durchnäßt!) auszulegen, auch kk 
Reptilien, Inſekten uſw. empfiehlt es ſich, 
ganz trockenes Packmaterial,zu verwenden. 

ſtopfe die Büchſen aber ja nicht poll! Das ons 
muß Ioje liegen. Bei hermeliſch ſchließenden 
Blechbüchſen bohrt man zuvor ein kleines Luft t⸗ 
loch von innen nach außen. Notfalls kann ma: 
Reptilien und Inſekten auch in doppelten Pap 2 
kartons, übereinandergeſtülpt, verſenden. Auf 
Wunſch übermittele ich gern verſandfertige Feld⸗ 
poſtſchachteln! Manche Tiere, als Fiſche, in r⸗ 
ven, erſchlagene Schlangen uſw. laſſen ſich ko 
ſerviert verſenden. Ich empfehle hierzu Fläsch 
chen, gefüllt mit 1 Teil Formalin (aus der Apo⸗ 
theke), mit 50 Teil Waſſer und womöglich 
50 Teil Spriritus oder 100 Teil Brant 
(Fuſel). Auf Wunſch ſende ich Formalin ein. 
— Abrigens erhielt ich im zeitigen Frühjahr 
auch große, friſcherſchlagene Schlangen (Vipera 
ammodytes 2c.) von Mazedonien Ante F 
in faſt tadelloſer Verfaſſung. 1 


Dr. Wolterstorff. 
Adreſſe für S 4 
Magdeburg, Domplatz 5, Mufeum. 2 


Zum Bogelfang möchte ich nicht anregen. 0 auf⸗ 4 


Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 0 


uarien und 
PrrarienRunde 


ee En gegeben vori 
SD Dolterstorff / 
N . | 


= SL. Febmar 1918 Jahrg. XXIX 


En 2 mal, am 1. Sund 15. Bezugspreis: Bierteljährlich in Deutſchland und EEE 
Angarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
5 größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden. Mit 1 Abb. 
FCortſetzung) 

A. Zindler: Einiges über die Haplochilen. Mit 6 Abb. 

Dr. B. Franz: Zur pſychologiſchen Beurteilung der Fiſche 

Dr. Rob. Mertens: Malacoclemmys Lesueuri Gray. 
Natur und Haus. Walter Bernd. Sachs: Ein Wort für Herm. 
g Löns N 

Kleine Mitteilungen 
Wanderungen und Wandlungen unſerer Tier- und Pflanzenwelt 
Fragen und Antworten 

Vereinsnachrichten 
Perſönliches 

| Ghent 


227229223 


2222 


EAI. 


„TR ITON” 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden 8 als Vereinsorgan: 


„Blätter für 1 und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ Er \ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


89 Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2. 


59 an Durchlüftungsapparaten 
werden fachmännisch ausgeführt. Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwirnerstr. 35 


Empfehle ferner: Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn Air 
Gompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 
kasblaubrenner „Liliput“. Preisliste umsonst. 


EN] 5 


gesucht. Selbiger muß gut 
erhalten sein. Ferner suche uch mit Holsscheiße und andern 
Hilfsmitteln als Spezialität 


zu kaufen einige Metynnis uni- 
maculatus und Myletes macu- A. Dietrich, Berlin N. 53, 
| „ 14. 


latus von Berlin oder außer- 
halb Berlins. Zahlung erfolgt 
durch Nachnahme. Gefl. An- 
gebote mit Preisangabe er- 
bittet Alfred Berthold, Berlin N. 
113, Schönfließerstr. 1 vorn. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 2.75 
1000 Stück franko, verſendet 


Getrockn. Daphnien 


Renten u. Amphibien 


Lieferung, je nach Witterung, 
ab März oder Apfil. 


L. KOCH, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


2 r 


| Heizschrank 


Geg. Einſend von 2.— % Lit. fr samt Aquarium mit Warmwasser- 
heizung, sowie mehrere Aquarien. 


D. Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berlin. 
u In Tausch nehme ein garant, 


Bafler-Blangen = 


G. Kirsner, Stuttgart, Rosenbergstr. 57. 
gibt ab 


8 Memand. Queblinburg. 18 VALLISNERIA 8 


Magdeburg 
Wasserpflanzen und Zierfische 


Zusammenkünfte jeden zweiten 
billigst durch 


und vierten Donnerstag im Mo- 
nat, abends ½j9 Uhr, in den 

Harster’s Aquarium, Speyer. 
1111111111111 


Blnirofe postomsdnedtel. 


1—3!/a cm, je nach Größe per 
100 St. 3-8 MN, größ. Post. billiger. | 
Hübners Zool. Handig., Plaueni: V. 


=D 


Nächste Zusammen- 
kunft findet statt am 14. 
Februar. 


Gäste willkommen! 
Der Vorstand. 


Sonnnannannnaonnanad. 


EI IIELLLLISTELEELT I 
EITTTTITTITEESEIETE 


Hartgummi- | 


1 E februar, 
. 5 10 5 Uhr ab 


aller Arten offeriert sor 


Wasser e ee 
Fischzucht 


Frankfurt .I. Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 14 


Zu kaufen gesucht: 


Blätter 1902, 1905, 1906, 19 
1914 gebunden oder in Heft 
Gefl. Angebote unt. B. L. 
an den Verlag der , BURN 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart t 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


Heizkegel | 


a. Hartguß. Nicht durchbrennen . 
aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, urg, Spreest. bi 


Lehendes Ficfuter -— Würmer 


N 5 4 
Port 1 Neun, 0,20. ie 
Glinicke, Hamburg 15, lin 2 


Suche ER sofort: 
50 Stück Lacerta muralis, weibl 
lich und männlich 


I: 


10 


5 „ Smaragdechsen dito 2 
4 „ Chamäleon R 
10 „ Geckos 


ferner alle südeuropäischen klei- 
neren Echsenarten. Angebote an 
Ernst Koch, Apothekenbesitzer, 
Wittingen (Hann. ), postlagernd. 7 1 


Zu verkaufen: 7 | 
100 Hemichromis bimaculata 
100 Cichlasoma nigroefasciata 

(Jungtiere vom letzten Sommer) 7 
Preis nach Uebereinkunft. 7 

| Eventuell auch Tausch gegen 

Warmwasserfische. f 
G. Kirsner, Stuttgart 
Rosenbergstraße 67. 


Enchyträenä 


große Portion 41 Mk. nur geg. Vorein- | 
| sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei 
der Bestellung). Inland 1 a 
A.Geyer, Bad Reichenhall, Bahnhofstr. 16 


4 . 


r 


. 


| 


| 


Nachtrag zu Abſchnitt J. 
Zu der auf Seite 1 geſchilderten gei- 
ligen Begabung der Cichliden, ihrer Zu⸗ 
raulichkeit gegen die Pfleger uſw. möchte 
ch folgendes noch bemerken: 


NBlaror 


IR | für Alguarien- und | 
ya Terrarien Runde, 
Dereinigt mit Natur und Saus 


1. Februar 1918 


Die Eichliden oder Chromiden. 
5 Bon Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
I. Allgemeines über ihre Pflege und Zucht im Aquarium. 
| (Fortſetzung) 5 
Verhalten noch keine eigentlich „intelli= 
gente“ (im Sinne wie bei höheren Wir- 
beltieren) Handlung zu erblicken. 
kann ſich, ohne der wiſſenſchaftlichen Anſicht 
entgegenzutreten, den Vorgang ſo erklären: 


2 


. 
) 


h 


Jahrg. XXIX 
| 


Man 


Acaropsis nassa bom Amazonas. Nach einem Paare aus dem Seſitze des Herrn C. Stang⸗Cöln. 
Originalzeichnung von C. Simon. 


Da von wiſſenſchaftlicher Seite (vergl. 
„Bl.“ 1917, S. 326 f.) die Fiſche als reine 
„Reflexmaſchinen“ bezeichnet werden, 
könnte die Behauptung, daß die Cichliden 
ihre Pfleger von fremden Perſonen zu 
unterſcheiden vermögen, vielleicht zu fal⸗ 
ſchen Schlüſſen führen. Indeſſen braucht 


1 man in dieſem tatſächlich beobachteten 


Die von dem gewohnten täglichen Anblick 
ihres Pflegers wohl meiſtens ſtark ab⸗ 
weichende äußere Erſcheinung fremder 
Perſonen und deren ebenſo ungewohntes 
Benehmen vor dem Aquarium wird von 
den Fiſchen zweifellos als „fremd“ em- 
pfunden, was ja in ihrem erſchreckten oder 
abweiſenden Verhalten ſich zeigt. Da die 


26 
Fiſche ihr Wohngebiet im Freien wie in 
der Gefangenſchaft kennen lernen, ſo iſt 
es erklärlich, daß ſie auch für plötzliche 


Veränderungen in ihrer gewohnten Am— 
gebung ein Auge beſitzen. 


2. Heimat und Einführung. 


Die Cichliden oder Chromiden bilden 
eine Familie der Hart- oder Stachelfloſ— 
ſer (Acanthopterygii) und umfaſſen eine 
bedeutende Zahl von Arten, deren Ver— 
treter in der tropiſchen undſubtropiſchen Zone 
dreier Weltteile, in Afrika, im ſüdlichen 
Vorderindien und im mittleren Amerika 
(etwa von Texas bis Uruguay) beheima— 
tet ſind. Merkwürdigerweiſe finden ſich 
die meiſten Gattungen, Arten und Ab— 
weichungen in Form und Farbe im Tan— 
ganikaſee in Afrika, der leider wie der eben— 
falls an Cichliden reiche Viktoriaſee als 
Sammelort für die Zwecke der Einfuhr 
nach Europa ſehr ungünſtig gelegen iſt. 

Reich iſt auch das Nilgebiet an Chro— 
miden. Einzelne der heute dort vorkom— 
menden Arten find bereits in den Auf— 
ſchriften der altägyptiſchen Denkmäler er— 
wähnt, ſodaß wir Kenntnis unſerer heuti— 
gen Pfleglinge bis ins früheſte Altertum 
zurückverfolgen können. 

Die Mehrzahl unſerer Chromiden aber 
entſtammt den unerſchöpflichen Fiſchgrün— 
den des Amazonenſtromes und ſeines 
Zuflußgebietes. 

Anfangs der neunziger Jahre des vori— 
gen Jahrhunderts, alſo vor rund 25 Jahren, 
wurde der erſte Eichlide — es war der 


2 00 os 


Einiges über die Haplochilen. 
Bon Rei. A. Zindler, „Neptun“, Breslau, z. Zt. im Felde. 
Mit 6 Abbildungen. 


Die meiſten Pfleglinge für unſere Aqua— 
rien liefert unſtreitig die wohl jedem Lieb— 
haber bekannte Familie der Zahnkarpfen. 
And zwar halten ſich lebendgebärende 
und eierlegende ſo ziemlich die Wage. 
Erſtere werden ihrer leichteren Zucht wegen 
von dem Anfänger bevorzugt und werden 
ihm auch mit Recht empfohlen, die eier- 
legenden bereiten oft ſchon größere 
Schwierigkeiten, ich denke an Fundulus, 
doch iſt auch ihre Zucht für etwas erfah— 
renere Liebhaber durchaus nicht ſchwierig. 
Vor allen Dingen erfreuen ſie uns aber 
durch eine hervorragende Farbenpracht, 


A. Binder: Einiges über die Se 


altbekannte und noch gente viel gepflegte N 
Chanchito — für die Zwecke der Aqua⸗ 
rienpflege eingeführt und mit großer Be⸗ 
geiſterung von der in der Entwicklung be⸗ 
griffenen deutſchen lau 
aufgenommen. Seither hat ſich bis zu 
Ausbruch des Weltkriegs, der uns die 
Tore zur AGberſee ſperrte, die Zahl der 
eingeführten Chromiden erheblich erhöht, 
ſodaß zu Kriegsbeginn etwa 50 Arten 
in unſeren Aquarien gepflegt wurden, 
von denen allerdings nur verhältnismäßig | 
wenige Arten eine weitere Verbreitung 
erlangt haben. 

Durch die Unterbindung des deutſchen ö 
Seehandels iſt nun allerdings ſchon jahre⸗ 
lang keine Neueinführung von Aquarien⸗ 
fiſchen möglich geweſen, und es läßt ſich 
vermuten, daß auch von den früher im 
Handel reichlich vertretenen Cichliden heute 
manche Art in unſeren Becken völlig 
ausgeſtorben iſt. 

Mit dem ganzen deutſchen Volke hofft 
aber auch die deutſche Aquarienwelt auf 
einen nicht zu fernen glücklichen Frieden 
und eine baldige Wiederaufnahme unjerer 
Welthandels verbindungen. Dann werden 
hoffentlich nicht nur die alten Bekannten 
des Cichlidengeſchlechts wiederkehren, ſon⸗ 
auch noch manche bisher noch nicht einge— 
führten Neuheiten den Weg in unſere 
Aquarien finden. Beherbergen doch z. B.“ 
die tropiſchen amerikaniſchen Süßgewäſ⸗ 
ſer insgeſamt 140 Arten von Chromiden, 
wovon die meiſten aus dem fiſchreichen 
Amazonas kommen. } 


die an anderen Fiſchen jelten in De Maße 
vorhanden iſt. 2 

Aber die Zucht und Pflege einiger der 
am häufigſten in unſeren Becken anzutref⸗ 
fenden Zahnkarpfen aus der Gattung Ha- 
plochilus will ich einiges aus der Praxis 
berichten: 

Die Haplochilen ſind beinahe in 
allen Erdteilen anzutreffen, ſo z. B. in 
Oſtindien, Oſtaſien, Afrika und Amerika. 
Sie bevölkern daſelbſt Süß⸗„ Brack⸗ und 
Meergewäſſer. Daß ſie Oberflächenfiſche 
ind, zeigt die weit hinten ſtehende Rüf- 
kenfloſſe, daher heißt es die Becken gut 


abdecken, da unſere Inſaſſen gute Sprin- 
ger ſind! Eine Waſſertemperatur von 25° 
ſagt ihnen durchweg zu. Als Bepflan⸗ 
ng nimmt man am beſten unter Waſſer 
yriophylium, Nitella und an der Oberfläche 
3 Waſſers Salvinia, Riccia oder ſonſtige 
chwimmpflanzen. Auch im Fadenalgen⸗ 
indel laichen die Haplochilen gerne. 
dan bepflanze aber die Becken nicht zu 
dicht, da die Tiere ſonſt leicht ſcheu werden 
und ſich verſtecken. Zur Fütterung kann 
an Daphnien, Cyclops, Mückenlarven, 
rohes Fleiſch, Regenwurm, Schnecken, 
liegen, aber auch Trockenfutter aller Art 


ö ? en 5 ö 


verwenden. Man kommt alſo ſo leicht 
nicht in Verlegenheit. Die Aufzucht der 
Jungfiſche geſchieht am beiten in Auf⸗ 
uchtgläſern, in die man die Pflanzen mit 
den daran befindlichen Eiern überführt, 
da die Alten doch mitunter ſich an dem 
Laich vergreifen. 

Einer der farbenprächtigſten aller Ha⸗ 
plochilen iſt der Haplochilus lineatus (früher 
rubrostigma!) aus Oftindien, dem Lande 
der unmöglichſten Farbenzuſammenſtellun⸗ 
gen. Aber ſeine Färbung noch etwas 
zu fagen, dürfte ſich wohl erübrigen, da 
er allgemein bekannt ſein dürfte. Er iſt 
im Aquarium ſowohl an der Oberfläche, 


5 Siehe Gerlach, Haplochilus lineatus Day „Bl.“ 
13912, S. 65. 


A. Zindler: Einiges über die Haplochilen. 


27 


als auch in jeder Waſſertiefe zu finden. 
Im Gegenſatz zu vielen ſeiner Gattungs— 
genoſſen iſt er dauernd in Bewegung. 
Bald ſucht er Futter, bald treibt er ein 
Weibchen zur Laichablage, bald zankt er 
ſich mit einem ſchwächeren Männchen, 
dabei immer in voller Farbenpracht und 
mit voll entfalteten Floſſen. Die Laich⸗ 
ablage erfolgt mit Vorliebe in Fadenalgen, 
aber auch in Nitella. Die Eier find 2½ 


mm im Durchmeſſer groß und die Jungen 
entſchlüpfen daraus nach 12— 15 Tagen, 
in der für Jungfiſche ziemlich beträchtlichen 
Größe von 9 mm. Mit der Aufzucht 


Abb. 1. Haplochilus lineatus Day. Zeichnung von W. Schreitmüller. 


der Brut hat man wenig Schwierigkeiten, 
da fie ſchon vom erſten Tage an Trocken⸗ 
futter und auch geſiebte Cyclops und 
Daphnien bewältigen. Im erſten Jugend⸗ 
ſtadium ſind beide Geſchlechter ſchwarz 
quergeftreift, doch bald kann man die 
Männchen an der bunten Färbung, 
die an Stelle der Streifen tritt, als auch 
an der zugeſpitzten Afterfloſſe, erken⸗ 
nen. Bei häufigem Herausfangen der 
größten Exemplare gelingt es, faſt alle 
Fungen großzuziehen. Andernfalls ver⸗ 
zehren oft die größeren Fiſchchen die klei⸗ 
neren. 

Ein weiterer ſchon alter Bekannter, von 


dem man während der Kriegszeit auch 
wenig hörte, iſt unſer ſeit 1908 von Sig⸗ 


28 


gelkow⸗Hamburg eingeführter Haplochilus 
Chaperi? von Weſtafrika (Goldküſte). Das 
Männchen wird in unſeren Aquarien 
etwa 5½ 6 em lang, das Weibchen hin⸗ 
gegen nur 4½ cm. In der Körperform 
ind fie unſerem Flußhecht ähnlich, das 
Maul iſt breit, der Körper nach hinten zu 
ſich verſüngend. Die Afterfloſſe iſt beim 
Männchen ſpitz, beim Weibchen rund. Die 
unteren Strahlen der Schwanzfloſſe des 
Männchens verlängern ſich und laufen 
in eine kleine, abgerundete Zunge aus, 
während die Schwanzfloſſe des Weibchens, 
wie bei faſt allen Haplochilen, rund iſt. 
Die grünblau leuchtenden Schuppen an 
den Körperſeiten des oben dunkelbraun— 
oliv, nach dem Bauche zu hellerwerdenden 


Nbb. 2. Haplochilus Ccaperi. Aufnahme von H. Ehnle. 


Männchens ſind dunkel umrandet. Die 
ſchwarzen Querſtreifen ſind ſo verteilt, daß 
der erſte unmittelbar hinter der Bruſtfloſſe, 
die andern drei über der Afterfloſſe und 
der letzte direkt an der Baſis der Schwanz⸗ 
floſſe liegt und als ſchmaler Streifen in 
die zungenartige Verlängerung der Floſſe 
übergeht bezw. dieſelbe einfaßt. — Hinter 
dem Kopfe, dicht oberhalb der Baſis der 
Bruſtfloſſen liegt ein kurzes, dunfelbrau- 
nes Band. Das Auge iſt groß, lebhaft, 
die Iris teils rot, teils grün. Das Maul 
iſt, mit Ausnahme des ſchwarzgebänder— 
ten Unterkiefers, hell zinnoberrot, desglei⸗ 
chen die Kehle. Alle Floſſen ſind, bis 
auf die Bruſtfloſſen, die ſchön orangerot 
gefärbt ſind, gelbgrün. Bei auffallendem 
Licht betrachtet, ſieht unſer Fiſchchen aller- 


? Siehe Reuter, Zierfiſche, Blatt 21. 


A. Zindler: Einiges über die Haplochilen. 


tut man, zu einem kräftigen Männchen 


liebſt aus. Das Weibchen iſt viel ein 
facher gefärbt, die Grundfarbe iſt ein 
Hellbraun, die Floſſen find durchſichtig 
10 1 farblos, das Orangerot an der Kehle 
fehlt. 8 1 
Die Haltung und Zucht iſt durchaus 
nicht ſchwer. Als Bewohner der Küſten⸗ 
gewäſſer Weſtafrikas iſt ihm ein geringer 
Zuſatz von Kochſalz angenehm, doch nicht 
unbedingt erforderlich. Eine Temperatur 
von 22“ C und darüber iſt ihm am lieb⸗ 
ſten, doch iſt er auch gegen niedere Sem- 
peraturen durchaus nicht empfindlich. Gut 


zwei Weibchen zu ſetzen, da der unge⸗ 
ſtüme Gatte in ſeinem Liebesbewerben 
unermüdlich iſt und es vorkommen kann, 
daß er ſchwächere Weibchen derartig hetzt 
und zerzauſt, daß ſie an den erlittenen 
Verletzungen zu Grunde gehen. 2 
Anter zitternden Bewegungen des gan- 
zen Körpers umkreiſt und jagt er, gleich- 
zeitig die Kiemendeckel abſpreizend, mit 
vollen Segeln feine beſſere Hälfte. Hat 
das Weibchen nun in der Riccia, Nitella 
oder dem Myriophyllum eine zur Eiab⸗ 
lage geeignete Stelle gefunden, dann ſchmiegt j | 
ſich das Männchen an fie an, unter her 
tigſtem Vibrieren der Floſſen tritt das 
Ei heraus, wird befruchtet und hängt im 
nächſten Augenblick an der Pflanze. 
Schon geht die Jagd weiter und dieſer 
Vorgang wiederholt ſich ſo lange, bis der 
Eiervorrat erſchöpft iſt. Das Weibchen 
verſucht nun dem immer noch ſtürmiſchen 
Männchen zu entwiſchen und man muß 
durch dichte Beflanzung irgend einer Ecke 
des Beckens zu helfen ſuchen. Bei guter 
Fütterung mit Daphnien, geſchabtem ro⸗ 
hem Fleiſch, Mückenlarven und grobem 
Trockenfutter bildet ſich der Laich in kürze⸗ 
ſter Zeit von Neuem. Das Laichgeſchäft 
geht während des ganzen Sommers faſt 
ununterbrochen vor ſich. Man tut daher 
gut, wenn man die Tiere in kleinen Accumu⸗ 
latorengläſern laichen läßt und nach 8—14 
Tagen in ein neues Becken überführt. 
Die Jungen ſchlüpfen aus den etwa / 
mm Durchmeſſer großen, glashellen Eiern 
nach etwa 8 Tagen aus, find etwa 2 mm 
groß und halten ſich an der Oberfläche 
zwiſchen Schwimmpflanzen auf. Die Al⸗ 
ten vergreifen ſich an den kleinen Fiſch⸗ 
chen nicht. Schon in den erſten Tagen 
geht die Jungbrut gern an ſtaubfeines 
Trockenfutter. Sobald ſie die Größe von 
5 mm erreicht haben, kann man ſie mit 


4 
DZ 


3 


| 
1 

| 

1 


ineren Daphnien und Cyclops füttern. 
Biel wird nun darüber geklagt, daß von 
den Jungfiſchen 80% Männchen find. 
Ich habe feſtgeſtellt, daß bei gleich al— 


A. Zindler: Einiges über die Haplochilen. 29 


gleichen Importeur aus Weſtafrika (Sierra 
Leone) ein jetzt ebenfalls in unſern Aqua— 
rien eingebürgter Zahnkarpfen eingeführt 
und zwar Haplochilus elegans oder, wie 


chen waren, ſetzt man dagegen zu einem 
alten Männchen junge Weibchen, dann 


Abb. 4. 


Jungtiere. Vielleicht verſucht es der 
eine oder andere Liebhaber auch 
einmal und gibt das Reſultat be— 
kannt. Auf jeden Fall lohnt es, auch 
dieſen hübſchen Fiſch weiter zu pflegen. 
Er gehört mit zu denen, die durch aller— 
letzte Neuheiten nicht in Schatten zu |tel- 
len waren. 

Im gleichen Jahre wurde durch den 


Abb. 3. Haplochilus calliurus (= elegans). 


ten Pärchen die meiſten Jungen Männ⸗ 


Haplochilus cameronensis. 


Originalzeichnung von Joh. Thumm. 


er jetzt heißt, Haplochilus calliurus Blgr.° 

Er erreicht dieſelbe Größe wie der vor⸗ 
erwähnte Chaperi. Während das Maul 
bei Hapl. lineatus und Chaperi dem un⸗ 


Originalzeichnung von Joh. Thumm. 


ſeres Hechtes ähnelt, iſt es bei dem cal- 
liurus wie bei den lebendgebärenden Ar— 
ten geſtaltet. Der Körper des Männchen 
iſt helloliv, nach oben zu dunkel gefärbt, 
die Schuppen ſind karminrot geſäumte. 
Längs des Körpers ziehen ſich in unre⸗ 
gelmäßigen Reihen rote Punkte hin, die 


3 Vergl. „Bl.“ 1911, S. 563. Siehe auch Finck 
in „Bl.“ 1914, S. 421. 


Dr. B. Franz: Zur pſychologiſchen Beurteilung der Fiſche. 31 


rigens hier nicht gelblich, ſondern 


nktchen rotviolett, die äußeren Kanten 
gegen ſind nicht gelb, ſondern weiß bezw. 
farben. An der After- nnd Schwanz⸗ 
find die Spitzen lang, beinahe zu Fa⸗ 
n ausgezogen, ähnlich wie beim Ma⸗ 
oden. Das Weibchen iſt demjenigen 
calliurus beinahe gleich, nur ift an 
Schwanzfloſſe gegen das Licht be⸗ 
tet eine ſchwache, ſchwärzliche AUm— 
ung ſichtbar. 


iehe „Blätter“ 1911, S. 773 und 1912, ©. 


Dr. Wolt. 


ö Ganz 32015 iſt es ſchwierig, Handlun⸗ 

gen von Tieren pſychologiſch auszudeuten, 
ind hundertmal entdeckt man ſelbſt bei 
ögeln und Haartieren nur Reflexe oder 
eflexketten, Inſtinkte, wo der Unerfahrenere 
irkungen von Berſtand zu ſehen meint.“ 
weit, und auch in der zurückhaltenden 
ychologiſchen Auswertung der Beobach— 
ngen von W. Sachs an Anabas scan- 
ns, iſt H. L. Honigmann's Ausſührun⸗ 
n in den „Blättern“ Seite 326 und 327 
rchaus beizupflichten. Mit dem, was 
ich im Folgenden ſagen will, komme ich 
dennoch durchaus auf den Standpunkt, 
den Dr. Wolterstorff an gleicher Stelle 
rteidigt. 


Siehe H. L. Honigmann, Bemerkungen zu dem 
Aufſatz von W. Sachs: Beobachtungen bei Ana- 
bas scandes „Bl.“ 1917, ©. 326. 

Auch 5 neulich mir von Milewski mitge- 
teilten, übrigens höchſt beachtenswerten Freilan⸗ 


toriſche hinausgingen, höchſtens legen fie die 
Annahme ſolcher Fähigkeiten als Vermutung 
nahe, und das um ſo mehr, als bei Rana kaum 
ganz fehlen kann, was bei Bufo erwieſen iſt. 
(Auf dieſen Punkt kommen wir in beſonderem 
Aufſatz zurück.) Dr. Wolt. 


Das Laichgeſchäft iſt das gleiche wie 
bei den beiden vorher beſchriebenen Arten. 
Die Aufzucht der Jungfiſche iſt etwas 
ſchwieriger wie bei calliurus, da erſtens 
ſchon nach 2 Tagen oft eine ganze Menge 
Eier verpilzen und zweitens eine minde— 
ſtens ebenſo große Menge Junge ſpurlos 
verſchwinden, doch führe ich beides auf 
zu junge Zuchttiere zurück. Sind die 
Jungen aber erſt 5—6 Tage alt, dann 
bekommt man ſie auch durch. 

Angeſtellte Verſuche, calliurus und ca- 
meronensis zu kreuzen, ſchlugen fehl, d. h. 
es gelang mir nicht, die Tiere zur Giab- 
lage zu bringen. 

Außer dieſen vier beſchriebenen Arten 
gibt es noch einige, die auch da und 
dort in den Becken der Liebhaber anzu— 
treffen ſind, wie: Hapl. latipes, melastigma, 
schoelleri, panchax, Zwerg-panchax, sexfas- 
ciatus, fasciolatus, senegalensis uſw., doch 
kann ich darüber nichts berichten, da ich 
die betreffenden Arten nicht gepflegt habe. 


DD : O 


Sir 1 Beurteilung der Fiſche. 


Von Dr. B. Franz. 


1. Daß die Knochenfiſche und Schmelz— 
ſchupper anſtelle einer Großhirnrinde aus 
Nervenzellen lediglich eine häutige Platte 
aus Dachzellen beſäßen, iſt eine veraltete 
Lehre, die von keinem vergleichenden 
Hirnanatomen mehr anerkannt wird, und 
die allmählich auch aus den Lehrbüchern 
der Zoologie ſchwinden wird! Im Vor— 
derhirn der erwähnten Fiſche ſind der 
Hirnrinde des Menſchen entſprechende 
Teile ſehr wohl vorhanden, ſie ſind jedoch 
ſeitwärts abgekappt oder, wie es in der 
Wiſſenſchaft heißt, „evertiert“, und dadurch 
iſt das Häutchen, welches auch beim Men— 
ſchen die beiden Großhirnhälften verbin— 
det, zu einer breiten Haut ausgezogen. 
So nach den Forſchungen von C. U. Ariens 
Kappers in Edingers Neuzoologiſch. Inſti— 
tut. In dieſen Hirnteilen würde, wenn „Aber— 
legung und Bewußtſein“ oder „ſämtliche 
geiſtige Vorgänge“ nur in ihnen lokaliſiert 
ſein könnten, auch bei den Fiſchen die 
Grundlage dieſer Fähigkeiten zu ſuchen 
ein. 
| 2. Allerdings find dieſe Hirnteile bei 
den erwähnten Fiſchen nur klein. Aber aller 
Wahrſcheinlichkeit iſt das Fiſchgehirn neu— 
ropſychologiſch überhaupt ganz anders zu 


32 


beurteilen als das Säugetier- und Vo⸗ 
gelgehirn. Wenn auch die Fähigkeit 
zu komplizierten Aberlegungen ein Allein⸗ 
beſitz des Menſchen ſein mag, der ſchon 
den Affen abgeht, ſo iſt es doch von vornhe⸗ 
rein unwahrſcheinlich, daß das Bewußtſein 
oder das Geiſtige und ein ſtarkes Aſſo⸗ 
ziationsvermögen, das auch bei den mei— 
ſten Haartieren und Vögeln trotz ihres 
Gehirns nicht ſo leicht bemerkbar iſt und 
faſt nur bei Hund und Taube von den 
übrigen Hirnleiſtungen experimentell ab— 
getrennt werden konnte, der übrigen Sier- 
welt fehle. Der Verdacht liegt nahe, daß 
damit anthropozentriſch und ebenſo falſch 
geurteilt würde, wie wenn man die dem 
Menſchen verwandſchaftlich entfernt ſte— 
henden Organismen als körperlich einfach 
gebaut und als „nieder“ betrachtet, wie 
Generationen hindurch geſchehen. Nun 
iſt nach Edingers Forſchungen das Groß— 
hirn der Haartiere und Vögel etwa ein 
Gehirn des übrigen Gehirns in dem Sinne, 
wie das übrige Gehirn das Gehirn des 
Körpers iſt. Daher können wir bei Tie— 
ren mit fehlendem oder doch zu dieſer 
Stellung nicht entwickeltem Großgehirne im 


übrigen Gehirn die Fähigkeiten lokaliſiert 


annehmen, die beim Haartier- und Vogel— 
großhirn auf dieſes übergingen. Deshalb 
kann man aus dem Gehirn eines Fiſches 
nie ableſen, daß er eine reine Reflex— 
maſchine wäre. Beiläufig bemerkt, liegt 
die Frage nahe, ob bei den Fiſchen viel— 
leicht anderweitige Hirnteile eine großhirn— 
artige Stellung einnehmen, und ich habe 


OO DO 


Malacoclemmys Lesueuri Gray. 
Von Dr. Rob. Mertens. 


Mit der amerikaniſchen Schildkrötengat— 
tung Chrysemmys Gray iſt das ausſchließ— 
lich auf Nordamerika beſchränkte Genus 
Malacoclemmys Ag. oder, wie es jetzt 
kürzer heißt, Malaclemys ſehr nahe ver— 
wandt. Von den 3 Arten dieſer Gattung, 
die lebend nach Europa gebracht wurden: 
Malaclemys terrapin Schoepff, Malaclemys 
geographica Les. und Malaclemys Lesueuri 
Gray iſt letztere die bekannteſte. 

Malaclemys Lesueuri zählt zu den zier⸗ 
lichſten Schildkröten überhaupt. Der bei 
den jungen Tieren faſt kreisrunde Rücken⸗ 
panzer iſt ziemlich hoch und dachförmig 
geſtaltet. Man bezeichnet dieſe Schild- 


Dr. Rob. Mertens: Malacoclemmys Lesueuri Cray. 


dächtnis der Fiſche handelt eine ausführ⸗ 


die Anſicht aufgeſtellt, daß dies teilwdeiſe 1 
für das Kleinhirn zutrifft, da es bei den 
Knochenfiſchen vielſeitiger und inniger 
mit Sinneszentren verbunden zu jein | 
ſcheint als beim Haartier und Vogel, wo 
es eine einjeitigere Rolle ſpielt. Noch 
erwähne ich, daß das Kleinhirn dieſen 
Namen der großen Verhältniſſe wegen 
bei Fiſchen eigentlich nicht verdiente, und 
daß das ganze Fiſchgehirn nicht als jo 
klein im Verhältnis zum Fiſchkörper zu 
bewerten iſt, wie es auf den erſten Blick 
ſcheint, da ja die enormen zur Bewegung 
im Waſſer nötigen Muskelmaſſen, die auch 
den kleinſten Fiſch für die Tafel verwert⸗ 
bar machen, die verhältnismäßige Gehirn⸗ 
größe herabdrücken, während dieſe Größe 
bei Vögeln und Klettertieren durch den 
leichten Körperbau heraufgerückt find. 
Das Gehirn eines Fiſches ſpricht alſo, 
richtig beurteilt, durchaus nicht für ge⸗ 
ringe Hirnfähigkeiten. 4 

3. Daß nun das beobachtbare Berhal- 
ten der Fiſche dem entſpricht, darin kann 
ich Herrn Dr. Wolterstorff nur beipflichten. 
Vom ungemein ausgeprägtem Ortsge⸗ 


liche Studie von mir. Daß zahme Aqua- 
rienfiſche durch einmalige ſchlechte Behand⸗ 
lung ſcheu werden können, iſt erwieſen, 
daß alte Fiſche viel reicher an Erfahrun⸗ 
gen ſind als junge, ſcheint ebenſo feſtzu⸗ 
ſtehen wie bei den Vögeln und Haartie- 
ren. Ein alter Karpfen und eine alte 
Ameiſe mögen darin einander etwa gleich— 
wertig ſein. 


kröte auch als Höckerſchildkröte, wegen der 
kielartigen Höcker in der Mitte der BVer⸗ 
tebralſchilder. Dieſes Merkmal, in etwas an⸗ 
derer Form ausgeprägt, teilt ſie auch mit an⸗ 
deren Angehörigen der Gattung. Der 
Hinterrand des Rückenpanzers iſt ſtark 
geſägt und zwar folgendermaßen: die 
einzelnen Marginalſchilder am hinteren 
Teil des Carapax ſtoßen mit ihren äußer⸗ 
ſten Rändern nicht dicht aneinander, jo 
daß Lückenräume zwiſchen ihren äußerſten 
Kanten entſtehen; außerdem iſt jedes von 
dieſen Marginalſchildern gezähnelt. 

In der Zeichnung erinnert dieſe Schild⸗ 
kröte an die bekannten Chrysemis-Ar⸗ 


. Nee 


Natur und Haus. W. B. Sachs: 


ten. Der olivbraune Rückenpanzer iſt 
mit zierlichen wellenförmigen Linien von 
hell graugelber Farbe geſchmückt. Auf 
dem hellgelben Plaſtron finden ſich dunf- 
ere, grau⸗bräunliche Mackeln, die fich 
ihrerſeits wiederum aus wellenartig ver— 
laufenden Streifen zuſammenſetzen. Wun⸗ 
derbar iſt der Kopf gezeichnet: auf grauem 
Grunde heben ſich neben zahlreichen fei- 
nen Linien drei beſonders ſcharf konturierte 
Längsſtreifen von intenſiver gelber Fär⸗ 


b 
Scheitel des Kopfes, zwiſchen den Augen, 
von den beiden anderen umrandet je einer 
das Auge von unten. Der Hals und 
die Extremitäten ſind grau, ebenfalls mit 
gelben Linien gezeichnet. Am ſchönſten 
nehmen ſich bei dieſer Schildkröte ihre 
wunderbaren kreisrunden Augen mit 
weißgelber Iris und tiefſchwarzer Pupille 
adus. 
Malacoclemmys Lesueuri wird big ge- 
gen 20 cm lang. In unjere Hände ge= 
langen meijt erheblich kleinere, zwei- bis 
fünfmarkſtückgroße Exemplare, welche man 
beim Händler gewöhnlich unter einer 
größeren Anzahl von ebenfalls aus Nord- 
amerika importierten Chrysemis-Schildkrö⸗ 
ten findet. 
Bei ungeeigneter Pflege iſt dieſe Schild- 
kröte genau jo empfindlich“, wie die Chry- 
semys-Xtten; wird ihr dagegen etwas 
mehr Sorgfalt zugewendet, ſo erweiſt ſie 
35 ſich als überaus ausdauernd. Ich erhielt 

ein Exemplar von Malacoclemmys Lesu- 
euri im Winter 1915 vom Leipziger Zoo⸗ 
logiſchen Garten. Der Rückenpanzer des 
Tieres war damals zirka 3 cm lang; 
heute beträgt ſeine Länge bereits 6,5 cm. 
Aber die Haltung und Pflege der Schild- 
kröte jei hier noch folgendes gejagt: Ma- 
lacoclemmys Lesueuri habe ich als aus⸗ 


Woher ſtammt der Name Malacoclemmys ? 
Ob vom griechiſchen walacos, was zart, weich, 
empfindlich heißt? Dr. Mertens. 


Tannen 


Ein Wort für Hermann Löns. 33 


geſprochenes Tagtier kennengelernt. Aus 
dieſem Grunde verlangt das Tier nicht min— 
der Sonne als die ſüdeuropäiſche Mauer— 
eidechſe. Der Standort des Behälters 
ſei alſo ſo ſonnig wie nur irgend möglich. 
Die Lebensweiſe dieſer Schildkröte iſt 
vorwiegend aquatil. Das Waſſer wird 
nur zwecks ausgiebiger Ausnutzung der 
Sonnenſtrahlen verlaſſen. Schläft das 
Tier auf dem Lande, jo liegt es mit aus- 
geſtreckten Extremitäten auf dem Sande 
oder auf einem knorrigen Aſt über dem 
Waſſerſpiegel. 

Die warme Jahreszeit überdauert mein 
Tier ohne weiteres im Freien. Im 
Winter hält es Winterſchlaf, indem es 
ſich entweder in feuchte Erde unter Moos 
uſw. einwühlt, oder ſich im kalten Waſſer 
unter Waſſerpflanzen verborgen aufhält. 
Dieſe Periode dauert gewöhnlich gegen 
3 Monate'. 

Zu ihrem Gedeihen verlangt Malacoc- 
lemmys Lesueuri unbedingt ſauberes 
kriſtallklares Waſſer und ſehr reichliches 
Futter. Ich füttere mein Tier mit der 
üblichen Sumpfſchildkrötenkoſt, wie kleinen 
Kruſtern, Regenwürmern, Mehlwürmern, 
kleinen Fiſchchen, Kaulquappen, rohem 
Fleiſch uſw. Daneben frißt es mit großem 
Appetit auch Begetabilien, wie Salat⸗ 
blätter und allerlei Waſſerpflanzen. Hält 
man in dem Waſſerbecken, das von Mala- 
coclemmys bewohnt wird, auch Waſſer⸗ 
pflanzen, ſo wird man aus obigem Grunde 
damit nur ſchlechte Erfahrungen machen. 
Bei reichlicher Fütterung bemerkt man 
auf den Schildern des Rückens und 
Bauchpanzers deutliche Anwachsſtreifen, 
die allerdings bei meinem Exemplar in⸗ 
folge totaler Veralgung des Panzers nicht 
mehr zu ſehen ſind. 


2 Die übrige Zeit — im Frühling und Herbſt 
— muß der Behälter für dieſe Schildkröte ge⸗ 
heizt werden. Bei zirka 27° C fühlt fie ſich am 
wohlſten. 


Ein Wort für Hermann Löns. 
Von Walter Bernh. Sachs, Charlottenburg (3. Zt. im Heeresdienft). 


Es iſt ſchon lange her, daß ich mich ent- 
ſchloß, einen der kleineren Berliner Ve— 
% reine aufzuſuchen. Das übliche Programm 


war erledigt. Die Herren unterhielten 
ſich über Zuchterfolge, ſprachen von Lite⸗ 
ratur und ſchließlich wandten ſich alle 


34 _ 
Herren dieſem Thema mit Intereſſe zu. 
Da meinte eins der Witglieder, es ſei 
doch ſchade, daß wir ſo gar keinen Dichter 


hätten, der unſere deutſche Heimat mit 


all ihrem Tier- und Pflanzenleben be- 
ſungen habe. Fontanes „Wanderungen 
durch die Mark,“ Schillers „Tell“ wurden 
ſchnell erwähnt, dann wußte keiner etwas 
paſſendes mehr. 
fragte, ob fie Hermann Löns nicht kennen, 
begegnete ich erſtaunten Blicken. „Löns? 
Nein.“ Ich mußte lächeln. Hier waren 
alſo Menſchen, Naturliebhaber verſammelt, 
die von dem unvergleichlichen Schilderer 
der deutſchen Haide und des deutſchen 
Waldes nichts kannten, noch nicht einmal 
ſeinen Namen gehört hatten! 

Ich erzählte nun den aufhorchenden 
Herren kurz den Lebenslauf des Dichters. 
Nur von ſeiner Büchſe und ſeinem treuen 
Hunde begleitet, durchſtreifte er Wälder 
und Felder und lauſchte der Natur ihre 
Geheimniſſe ab. Der Krieg kam und 
riß auch ihn mit. Noch kurz vor ſeinem 
Ausrücken veröffentlichte der Dichter ſein 
„Tal der Lieder“. Es war ſein Schwa— 
nengeſang. Beim erſten Sturm fiel er für 
ſeine Haide kämpfend und fand als erſter 
deutſcher Dichter ſeine letzte Stätte in 
fremder Erde. 

Ein unvergängliches Denkmal will man 
dem Dichter ſetzen. So ſammelte man 


00 


ZITIRERTEENERRIERTERTERENRERERETENERTENKELRRRNENRERRTRTERUELLERUERNEERRRRERKLERTERRRNRNGE 


Kleine Mitteilungen 


VITITERTEEITERERSETERREEKKERKEETRREREREENERENENERKUERUERTERKKUERERERKUHERERERKEIERUIREN 


EITTELLECEE ET 
11 


Ratſchläge für den Fang und DVerfand von 
Fieren der aſiatiſchen Türkei!. 


Eidechſen kann man ſehr bequem mit Hülfe 
einer Schlinge fangen. Letztere fertigt man am 
beiten aus ſtarkem Zwirn oder aus Roßhaar an. 
„Man bindet mit dem dünneren Ende des Rof- 
haars einen Nagel von 2—3 mm feft, zieht den 
Nagel heraus, ſo daß eine kleine Oſe bleibt, durch 
welche man das ſtärkere Ende des möglichſt 
ſchwachen Haares zieht. In dieſe Die gleitet 
nun das Roßhaar ohne Widerſtand und die 
Schlinge ſchmiegt ſich leicht und ſchon bei ſchwa⸗ 
chem Zuge dem Halſe des Beutetieres an“ (Wie- 
demann). Eine ſolche Schlinge befeſtigt man an 
einem langen dünnen Stocke; indem man lang⸗ 
ſam, jedes Geräuſch vermeidend, dieſen Fang⸗ 
apparat einer ruhig in der Sonne ſitzenden 
Eidechſe (aufpaſſen, daß der Schatten des Fängers 
nicht auf die Eidechſe fällt!) nähert und die 
Schlinge dem Tier über den Kopf zieht, muß 
man mit einem ſanften Ruck die Schlinge in die 


Mehr oder weniger auch für andere ſüdliche Länder gültig! 


Kleine . 


Als ich die Herren 


Geld und aus dem Erlös will man eine 2 
Haide anfaufen, die jeinen Namen fragen 
ſoll. Alles ſoll daran unverändert bleiben. 
And dieſe Haide joll „Löns⸗ Haide“ heißen, 
um die Menſchen an einen Dichter zu 
erinnern, der kämpfend für ſeine us e. 
für feine Haide gefallen iſt. — 1 
Einen koſtbaren Schatz aber hinterließ 
er uns in ſeinen Werken, die noch Kind 
und Kindeskinder mit gleicher Begeiſte⸗ E 
rung leſen werden, wie wir heute. 


Aus meiner nahen Wohnung holte 1 
einige Löns-Bücher, die ich den Herren 
zu leſen gab. Heute nehmen bei den 
wenigen noch gebliebenen Mitgliedern 
ſämtliche Bände des Dichters die Leſte 
Stelle unter ihren Büchern ein. 


Sein „Mümmelmann“, fein Beinen 
Buch“, jein „Tal der Lieder“ find Werke, 
die zu den herrlichſten gehören, was in 
deutſcher Zunge über die deutſche Natur je 
gejagt worden iſt!. 1 

Nimmt deshalb Einer eins feiner Werke 
in die Hand, fo tue er es in weihevoller 
Andacht: es ſind Perlen deutſchen ei 
tums, die er lieſt. | 


— 4 


5 Anter anderem iſt noch zu nennen der Ro⸗ 
man: „Da hinten in der Haide“, kürzlich in bil⸗ 
liger Ausgabe für das Feld erſchienen. Aber 
jedes der zahlreichen Löns'ſchen Werke weiſt ſeine 
beſonderen Schönheiten auf! r. Wolt. 
1 
Höhe heben: die Schlinge zieht ſich zu und die 
Eidechſe iſt gefangen. 1 

Geckonen ſucht man entweder ebenfalls mit 
der Schlinge zu fangen (bei Tage) oder man 
blendet ſie (abends) mit einer möglichſt hellen La⸗ 
terne und ergreift ſie dann ſchnell mit der Hand. 

Eidechſen und Geckonen kann man am beſten in 
Blechbüchſen, die ihrerſeits wieder in Pappſchäch⸗ 
telchen? perpackt werden, verſchicken. Etwas an⸗ 
gefeuchtetes Gras, Laubblätter oder Moos ge⸗ 
nügt als Verpackungsmaterial. Nicht zu viel 
Tiere in eine Büchſe duc | 


Eine zirka 20-tägige Reife nach Deutſchland 
würden meines Erachtens aushalten: Mauerei⸗ 
dechſen und Geikonen (und viele andere Eidechſen!) 
alle Schlangen, viele Lurche (dieſe jedoch nur, 
wenn feucht genug in gutes Moos verpackte“) 
Schildkröten, verſchiedene Inſekten (wie manche 
ſog. Schwarzkäfer, Geradflügler uſw.) Skorpi⸗ 


one, Skolopender und Tauſendfüßler, 
Süßwaſſerkrabben (feuchtes Moos!) Land⸗ 
ſchnecken. 


Dr. R. Mertens. 


Meine erprobte Methode. Dr. Wolt. 


Solches ſenden wir auf Wunſch! 


ul Schmalz 's Höhlenmolche (Spelerpes 
fuscus Bonap). 
wei wunderſchöne Exempare von Spelerpes 
us Bonap., über die Paul Schmalz in einer lerſt 
ſeinem D Tode erſchienenen) Arbeit berichtete 
„Bl.“ 1916), leben immer noch in einem 
rium (etwa) (40><35><40) mit ſtark kalkhalti⸗ 
Bodengrund. Die Pflanzen, wie Selaginel⸗ 
nd andere Farngewächſe, mit denen das 
rarium urſprünglich ausgeſtattet war, ſind 
allerdings zum größeren Teile eingegangen, 
hat ſich jetzt an ihre Stelle Tradescantia 
aus wenigen in den Bodengrund geſteck⸗ 
anken üppig entwickelt. Das Terrarium, 


nolchen bewohnt wird, ſteht im Winter vor 
m Südfenſter eines normal geheiien 
hnzimmers: im Sommer wird der Behälter 
eſprengt. Als Futter dienen ausſchließlich 
enfliegen. 
ie Höhlenmolche verkriechen ſich nur ſelten 
otz zahlreich vorhandener Schlupfwinkel: ſie 
zen meiſt auf Tradescantia-Ötengeln oder Kalk— 
Sie haben ſich ſoweit eingewöhnt, daß 
r Beobachter fie faſt ſtets mühelos finden kann, 
e erſt das Terrarium öffnen zu müſſen. Wäh⸗ 
des Neujahrsbeſuches bei Frau Major 
Tierchen, die er heb⸗ 
: fie ſahen 


fie im März 1915 angeſchafft ſie befinden ſich 
mach bereits gegen 3 Jahre in Gefangenſchaft! 
rſagt Egid Schreiber auf Seite 29 ſeiner „Herpe- 
logia europaea“, daß Spelerpes ſuscus jahrelang 


weiteren Amphibienpfleger zu nennen, dem es 
ge rgen wäre, dieſe Höhlenmolche jo lange in 
tiv engem Gewahrſam bei beſter Geſund— 
zu erhalten. 

chmalz hat auch gezeigt, daß Spelerpes ſuscus 
gegen Wärme durchaus nicht ſo empfindlich iſt, 
wie es vielfach angenommen wird. Denn wäh- 
3. B. Schreiber („Herpetologia europaea“, 
8) jagt daß die Molche bei 29° C meiſtens 
n eingehen, hat Schmalz die beiden in Rede 
henden Exemplare im Frühjahr 1915 wochen. 
ing bei noch höherer Temperatur gehalten. Auch 
elten ſie die Hitzeperiode während der Sommer— 
halbjahre (ohne beſondere Kühlvorrichtung ihres 
errariums) ohne weiteres aus. R. Mertens. 


Zuſatz: Der hervorragende Erfolg in der Pflege 
meines Erachtens der Einzelhaft im verhält— 
'smäßig großen Behälter, dem Kalkboden, der 
ppigen Bepflanzung und der ſorglichen War⸗ 
ing zuzuſchreiben! Dem iſt es auch zu ver— 
nken, daß ſie die Hitzeperioden gut überſtanden. 
Im übrigen beſtätigt dieſer Erfolg meine Be⸗ 


heitskeime mit!), ſpäter faſt unverwüſtlich find. 
Dr. Wolt. 
Nachtrag zum Artikel „Dolomedes fimbriatus Cl.“ 
(ſiehe „Bl. © XXVIII, ©. 313). 

Die große UAferſpinne (Dolomedes ſimbriatus 
cı , deren intereſſantes Gefangenleben ich im 
vorigen Jahrgang der „Bl.“ geſchildert hatte, iſt 
leider am 1. 12. 17 eingegangen. Die letzten 
Wochen vor ihrem Tode verweigerte ſie jede 
Futterannahme fühlte ſich ſichtlich unwohl und 
ſaß die ganze Zeit faſt ohne jede Bewegung in 


Kleine Mitteilungen — Wanderungen und Wandlungen 


Gefangſchaft aushält, doch wüßte ich keinen 


35 


einer Behälterecke. Da es mir darauf ankam, die 
Spinne möglichſt gut zu konſervieren, wurde ſie 
am 1. 12., als ſie kaum noch ein Lebenszeichen 
von ſich gab, in ein Spritfläſchchen geworfen, wo 
fie ſofort zu Boden ſank, ohne Anſtalten zu ma- 
chen, dem ihr fremden Elemente zu entrinnen. 
Sie hielt alſo 6 Monate in Gefangenſchaft aus. 
Daß Dolomedes iimbriatus aber auch den Win— 
ter im Terrarium überdauern kann, beweiſt ein 
anderes Exemplar (ebenfalls Weibchen), das ich 
vom Herbſt 1914 bis zum Frühjahr 1915 hielt, 
bis es durch mein Verſchulden einging. 

Rob. Mertens. 


eee 


Bern und Wandlungen 
Unſerer Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


LEITET 


ieee 


T ii ee eee, 


Eine intereſſante Varietät von Bombinator ig- 
neus Laur. 


Im Frühjahr 1912 erhielt ich aus Moskau, 
wie Dr. Wolterstorff auf Seite 8 der „Bl.“ XXIX 
erwähnt, Feuerkröten (Bombinator igneus Laut) 
mit orangegelbem Bauch. Dieſe Unken 
wurden von meinem ruſſiſchen Freund N. S. 
Popoff, deſſen großartige Vivarien ich früher zu 
beſchreiben Gelegenheit hatte (ſiehe „W.“ XII, 
Nr. 48— 50), in Moskau auf einem Fiſchmarkt 
gekauft. Angeblich ſollen ſie in der ſüdlichen 
Amgebung der alten Hauptſtadt Rußlands zu⸗ 
ſammen mit zahlreichen Knoblauchkröten (Pelo- 
bates juscus Zaur.), zum Teil rieſengroßen Exem⸗ 
plaren, gefangen worden ſein. (Letztere Fröſche 
werden, wie mir Herr Popoff ſeinerzeit erzählte, 
mit Erfolg als Köder zum Fiſchfang verwendet.) 

Unter einer anſehnlichen Anzahl von Feuer⸗ 
kröten fielen die meiſten durch ihre bedeutende 
Größe (ſchätzungsweiſe 5 em und darüber!) und 
alle durch orangegelbe Flecken auf der Anter⸗ 
ſeite auf. Am intereſſanteſten ſahen aber einige 
Exemplare aus, deren Unterſeite noch heller 
gefärbt war; bei einem Froſch war fie ſogar 
ausgeſprochen zilronengelb. Ob das Gelb 
die dunklen Flecke überwog, kann ich leider jetzt 
nicht mehr ſagen. 

An Baſtarde iſt bei dieſer Form ſelbſtverſtänd— 
lich nicht zu denken; während Popoff dieſe Anke 
als neue ſelbſtändige Spezies betrachten wollte, 
neige ich zur Anſicht, ſie als eine Varietät 
von Bombinator igneus ZLaur. aufzufaſſen, zumal 
die übrigen Merkmale keine — oder nur ganz 
unbedeutende — Verſchiedenheiten von typiſchen 
orangerotbauchigen igneus- Exemplaren auf- 
wieſen. Allerdings muß ich betonen, daß ich 
mich damals nicht eingehend genug mit dieſer 
intereſſanten Bombinator-Form befaßte, um dieſe 
Frage endgültig entſcheiden zu können. 

Robert Mertens. 


Zuſatz: Hoffentlich werden wir nach Friedens- 
ſchluß die intereſſante Varietät von Augenſchein 
kennen lernen! Dr. Bolt. 


Fragen und Antworten. 


Wie bringt man die europäiſche n 
durch den Winter? 

Frage: Anjer Freund Koſchel iſt vor einigen 

Tagen dem Eldorado der europäiſchen Sumpf— 


36 


ſchildkröten, dem Nobeljee näher gerückt, leider 
zu einer ungünſtigen Jahreszeit, vielleicht erlebt 
er das kommende Frühjahr auch dort. Ich be⸗ 
ſitze zu Hauſe eine von K. gefangene Schildkröte, 
die nach ſeinen im Auguſt gemachten Angaben 
nichts gefreſſen hatte. Ich bekam ſie ungefähr 
4 Tage vor meinem Urlaub von ihm und ſie fraß 
auch bei mir noch 6 Tage nichts. Zu Hauſe 
ſetzte ich ſie in ein Terrarium, doch wollte ſie 
ſich unter keinen Amftänden auf dem Trockenen 
aufhalten. Ich ſetzte ſie nun in ein unbeſetztes 
Aquarium, nach ein paar Minuten ließ ſie ſich 
ſinken und orientierte ſich auf dem Boden des 
Beckens, fraß einige Schnecken aus dem Gehäuſe 
und fühlte ſich ſcheinbar wohl. Am nächſten 
Tage warf ich ihr eine Fliege auf die Waſſer⸗ 
oberfläche und ſchon war ſie da, um ihre Beute 
zu holen. Nach und nach fütterte ich ſie mit 
Regenwürmern, Daphnien, Raupen uſw. und 
fühlt ſie ſich wie zu Hauſe. Wie bringe ich ſie 
am beſten über den Winter hinweg? 

Reſerviſt A. 8. 


Gordius aquaticus, einen Gelbrandkäfer rerlaſſend. Nach der Natur gezeichnet von WB Schreitmüller. 


„Antwort: Es gibt nicht weniger als 4 Me- 
thoden, um die europäiſche Sumpfſchildkröte 
(Emys orbicularis L.) erfolgreich zu überwintern. 
1. Die Tiere werden in ihrem Sommerquar— 
tier, im vorliegenden Falle alſo im Aquarium, 
weitergehalten, das im gut geheizten Zimmer 
ſtehen bleibt. Eventuell kann das Waſſer noch 
durch eine beſondere Heizung etwas erwärmt 
werden. Die Schildkröten verändern unter die— 
ſen Amftänden ihre Lebensgewohnheiten auch 
im Winter nicht im mindeſten; ſie müſſen daher 
auch ganz wie im Sommer gefüttert werden. 


2 Das Aquarium wird in einem hellen, 
kühlen Raume aufgeſtellt (Temperatur darf nicht 
unter — 5° R ſinken!), Der Waſſerſtand ſei 
ſo tief, daß die auf dem Bodengrund ruhig ſi⸗ 
tende, beziehungsweiſe im Bodengrund einge⸗ 
wühlte Schildkröte von Zeit zu Zeit bequem den 
Kopf über die Waſſeroberfläche heben kann, um 
Luft zu holen. Bis Eintritt wärmerer Witte⸗ 
rung werden die Tiere die Nahrungsaufnahme 
verweigern. 


3. Als Winterquartier wird den Schildkröten 
ein mit Erde und einer dicken Schicht von Laub 


Fragen und Antworten 


oder friſchem Moos angefülltes Terrarium (mäßig 

feucht halten!) oder eine gute mäuje- und rat⸗ 
tenſichere Kiſte zugewieſen, die in einen unter 
2 erwähnten Raum geſtellt werden. Die Tiere, 
die wärend dieſer Zeit ſelbſtredend nicht gefüt⸗ 
tert zu werden brauchen, wühlen ſich tief ein 
und verbringen ſo 1 die rauhe Jahres⸗ J 
zeit. = 
4. Endlich ſei hier noch eine letzte Aberwinte⸗ 
rungsmethode kurz erwähnt, die aber meiſt nur 
für diejenigen Schildkröten in Betracht kommt, 
die in Freilandteichen gehalten werden: man 
kann nämlich die Tiere auch im Freien das 
Winterhalbjahr überdauern laſſen. Werden die 
Schildkröten zu Beginn des Herbſtes nicht aus 
dem Freilandbecken herausgefiſcht, ſo wühlen fie 
id am Ufer des Wohngewäſſers in die Erde 
oder unter altes Laub ein und verharren hier 
bis April oder Mai, je nach den Witterungs⸗ 
verhältniſſen. In einem kleinen Gartenteiche einer 
Leipziger Schule werden auf dieſe Weiſe ſchon 
ſeit Fahren Europäiſche Sumpfſchildkröten gehal⸗ 


ten, ohne daß indeſſen Zuchterfolge erzielt wurden 
Dr. Rob. Mertens 


(Aufzucht der Larven des Jeuerſalamanders.) 
Lieber Heer Dr.! j 

Soeben teilt mir mein Bruder hocherfreut mit, = 
daß mein Salamanderweibchen 10 Junge gewor⸗ 
fen hat und die Geburt weiterer wahrſcheinlich iſt. 
Er hat die Jungen aus Furcht vor Laubfrö⸗ 
ſchen und Unken aus dem Aquaterrarium 
herausgenommen und in ein alteingerichtetes 
Aquarium mit niedrigem wenige cm betra⸗ 
gendem Waſſerſtand geſetzt, wo ſie ſich ganz 
wohl fühlen. 1 
Angeſichts dieſes Segens ſind ſowohl ich wie 
er ziemlich ratlos, bitte teilen Sie mir baldmög⸗ 
lichſt Verhaltungsmaßregeln a 3 
P. S., 5 8 Stendal 


Antwort: Man ſetzt die Larven am beſten 
in einen Blumenunterſatz größten Formates, 
einige cm hoch mit kühlem, oft zu erneuerndem 
Waſſer gefüllt. Einige flache Steine (Kieſel oder 
dergl.) werden zu einer Inſel zuſammengeſtellt, 
unter welche ſich die Larven gern verſtecken. Die 
Fütterung der Larven, welche bei der Geburt 


| 


ſchon 30 mm lang find, bereitet an ſich keine 
Schwierigkeiten! Enchyträen und Daphnien, ev. 
auch kleine Tubifez, werden vom 1. Tage an ge- 
nommen. Nach einigen Wochen — im Sommer, 
im Winter dauert es länger! — ſchrumpfen die 
iemen ein. Dann bedecke man den Behälter mit 
einer Glasſcheibe. Nach der Verwandlung wan- 
dern die Tierchen ins Tradescantia-Glas. — 
Natürlich kann man auch jedes Aquarium mit 
flachem Waſſerbeſtand verwenden. Größte Sau— 
berkeit iſt erſte Bedingung. Siehe meine An⸗ 
leitung „Blätter“, 1911, S. 390. 


Zauſatz: Wie mir P. S. nachträglich mitteilte, 
ſind bei ihm noch 21 Larven zur Welt gekommen! 
In Ermangelung der Enchyträen, die trotz Be⸗ 
ſtellung noch nicht eintrafen, wurden die Larven 
mit dem Inhalt ausgequetſchter Mehlwürmer 
gefüttert, den ſie auch gern annahmen, der aber 
das Waſſer ſtark verunreinigt! Ich warne vor 
längerem Gebrauch, da ſich leicht Fäulnisbak⸗ 
ferien an den Kiemen und an der Haut der Lar⸗ 
ven zeigen, die den Tod der Larven herbeiführen 
dürften. Nachgerade ſollte doch jeder Pfleger 
von Fiſchen und Molchen im Beſitz einer jorg- 
fältig gepflegten Enchyträenzucht ſein! Auch 
rate ich zur Verteilung des Segens in mehrere 
Behälter. Dr. Wolterstorff. 


Be Gordius aquaticus, das Waſſerkalb!. 
5 Den 13. 12. 17. 
Sehr geehrter Herr Dr.! ö 
C'ben wird mir ein Tierlein gebracht, das ich 
Ihnen umgehend zuſende. Es iſt eine Art Rin- 
gelwurm, braun, Unterſeite heller, Länge etwa 
40 cm, Dicke etwa 1 mm. Es wurde von einem 
Herrn Lt. Beißmann, Lehrer in Magdeburg, ge- 
funden und zwar in Gemeinſchaft mit einem 
zweiten Würmlein, beide hielten ſich bei augen⸗ 
blicklich naſſem Wetter und aufgeweichtem Bo- 
den auf einem Wege auf. Den zweiten Ge⸗ 
noſſen hat ein naturliebender Herr behalten. 
Wir hoffen das Päckchen bald in Ihren Händen 
zu wiſſen, und mit mir warten viele geſpannt 
auf Aufklärung über das uns allen unbekannte 


Tier. 
f Feli Kulow. 


Antwort: Der Wurm kam in der feuchten 
Verpackung bereits tot, aber noch gut erhalten 
an. Es handelt ſich um einem Saitenwurm, 
„Waſſerkalb,“ Gordius oder eine nahe verwandte 
Gattung aus der Familie der Gordiidae und 
zwar um ein Männchen, gekennzeichnet durch 
das gegabelte Hinterende. Um welche Art es 
ſich handelt, kann ich Ihnen nicht ſagen, aber 
vermutlich iſt es Gordius aquaticus. Die Eier 
des Gordius wurden im Waſſer abgelegt, die 
winzigen ausgeſchlüpften Larven ſuchen dann 
Inſektenlarven (von Mücken, Eintagsfliegen u. 
d.) auf, verkapſeln ſich hier, namentlich in 
den Beinen, und werden ſpäter mit dieſen „Zwi⸗ 
ſchenwirten“ von größeren Raubinſekten, meiſt 
Waſſerkäfern, verſpeiſt. Im Darm dieſer ernäh⸗ 
ren ſie ſich, wachſen in die Länge und wandern, 
nachdem ſie ihre volle Größe erreicht haben, 
durch die Afteröffnung aus, wie die Zeichnung 
Schreitmüllers zeigt. 

Bisweilen findet ſich der Saitenwurm aber auch 
in Landkäfern, Prof. Voſſeler beobachtete den 
Austritt des Wurmes aus Silva atrata (Aas⸗ 
käfer). Anſcheinend, die mir vorliegende Litera⸗ 


® 
2 
. 


A 


9 


0 


Iragen und Antworten 37 


tur als „Leunis, Synopſis“, „Brauer Süßwaſſer— 
fauna“, „LampertLeben der Binnengewäſſer“— ent- 
halten nichts hierüber — ſind in dieſem Falle 
die Zwiſchenwirte nach ihrer Verwandlung le— 
bend oder tot von den Landkäfern verzehrt. 
Dieſer Fall ſcheint bei Ihnen vorzuliegen! Die 
beiden Saitenwürmer wanderten am Lande aus 
dem 2. Wirt aus und wurden auf der Suche 
nach einem Gewäſſer auf dem Wege gefunden. 
Sollten ſie ſich hier aber in Paarung befunden 
haben, ſo liegt hier eine meines Wiſſens neue 
Beobachtung vor! Ich habe den Gordius fon- 
ſerviert und ſtelle ihn nach dem Kriege Kennern 
gerne zur Prüfung zur Verfügung. 

Gordius aquaticus erreicht bis 900 () mm Länge, 
bleibt aber meiſt weſentlich kleiner. Er ift kei⸗ 
neswegs häufig, z. B. in unſerem Muſeum nur 
durch einige Stücke vertreten. obwohl ich mich 
ſeit 30 Jahren für dieſe Gattung intereſſiere. Er 
kommt beſonders in Quelltümpeln uſw. im 
Hügelland vor. 

Die Gordiidae, eine Familie der Würmer, zäh⸗ 
len zu den Fadenwürmern oder Nematoden, einer 
vielgeſtaltigen Ordnung der Würmer. Zu der 
gleichen Ordnung gehören u. a. Trichine, Medina⸗ 
wurm, Dochmius, der Urheber der „®ruben- 
krankheit“ oder Wurmkrankheit der Bergleute, 
die Spulwürmer (Ascaris) und andere böje Ge— 
ſellen, von freilebenden Arten der Erreger der 
„Rübenmüdigkeit“ (Heterodera), das Eſſigälchen 
A ar Dr. Wolterstorff. 


1 Siehe den Aufſatz von W. Schreitmüller, „Bl.“ 1911 S. 495. 


D. v. Wedel, Berlin. 
Zuſchrift. 


Beſten Dank für Ihre 
Bitte um Ihre genaue Adreſſe. 
Dr. Wolt. 


(Rugelfhwimmkäfer.) 


Irage: In unſerem Daphnienteich kommt mit- 
geſandter Käfer zu Hunderten vor. 1. Wie iſt 
ſein deutſcher Name? 2. Wird er den Daphnien 
gefährlich? 3. Kann ich ihn ohne Bedenken ins 
Aquarium bei Fiſchen ſetzen, ſaugt er ſie an? 

H. K., Stolp. 

Antwort. 1. Der kleine, 4,5 mm große Käfer 
heißt wiſſenſchaftlich Hyphydrus ferrugineus L., 
ich würde ihn roſtroter Kugelſchwimmkäfer nen⸗ 
nen, wegen ſeines unten und oben kugelig ge⸗ 
wölbten Körpers und ſeiner roſtroten Farbe. 
(Es gibt meiſtens mehrere deutſche Bezeichnungen 
für ein und dasſelbe Inſekt, für eine große An⸗ 
zahl gibt es jedoch noch keine deutſche Namen 
— ähnlich liegt der Fall ja bei unſern Zier⸗ 
fiſchen —, man muß dann eben eine neue, auf 
die Lebensweiſe oder die Körperbeſchaffenheit 
ſich beziehende Bezeichnung wählen.) 2. Den 
Daphnien und anderen kleinen Waſſerbewohnern 
wird er wohl gefährlich werden können, da er ſich 
ja von kleinen Waſſertieren nährt. 3. Setzen Sie 
ihn ruhig ins Aquarium, natürlich nicht in einen 
Fiſchzucht behälter! Saugen kann er nicht; die 
Waſſerkäfer haben Freßzangen, alſo ſie beißen 
und kauen. Albert Wendt. 


(Rohrkäfer.) 


Frage. Als Leſer der „Bl.“ bitte ich mir 
mitzuteilen, um welche Art Bockkäfer es ſich bei 
den 8 eingeſandten Tieren handelt. Ich habe 
ſchon öfters, wenn ich mit meinem Vater Waſſer⸗ 
tiere fing, am Schilf und auf den Waſſerrohr⸗ 


38 8 


blättern ſolche hübſchen Bockkäferchen beobachtet. 
5 Sie mir etwas darüber mitteilen können? 


Schüler P., Waren. 


Antwort: Es find keine Bod-, ſondern Rohr⸗ 
käfer der Gattung Donacia. Die Käfer haben 
allerdings auf den erſten Blick eine Ahnlichkeit 
mit den Bockkäfern, gehören aber zu den Blatt⸗ 
käfern (Chrysomelidae) Sie leben auf Blüten, 
Blättern und Stengeln von im Waſſer ſtehenden 
Pflanzen und nähren ſich von pflanzlichen Stoffen. 
Sie ſind meiſt grün gefärbt mit ſtark metalliſchem 
Glanze. Nach Reitter ſollen in Deutſchland 18 
Arten vorkommen. Sie jandten mir 5 D. margi- 
nata Hoppe und 3 thalassina Germ. Dieſe Arten 
kommen auch hier bei Roſtock, namentlich im Ge⸗ 
biete der Oberwarnow, vor. Für die Roſtocker 
Fauna konnte ich bereits 12 Arten nachweiſen. 
Die Nähe unſerer Orte läßt auf eine ähnliche 
Anzahl Art-Bertreter dort in Ihrem Seengebiet 
ſchließen. Sie können mir eine große Freude 
machen, wenn Sie mir gelegentlich gefangene 
Waſſerkäfer mit zuverläſſiger Fundortangabe 
(ob See, Teich, Graben, ſtehendes Gewäſſer uſw.) 
überlaſſen würden. Albert Wendt. 


[Läſtige Jubifex und ihre Entfernung aus dem 
Aquarium) 


Frage: Ich fütterte meine Aquarienfiſche 
(Danio und Barbus) mit Tubifer. Jetzt iſt der 
Boden des Aquarium (70 Liter faſſend) mit 
Würmern ſtark beſetzt, die mir das Waſſer trüben. 
Wie kann ich die Würmer wieder fortbringen, 
ohne den Bodengrund erneuern zu müſſen und 
die Pflanzen fortzunehmen? L. Sch., Stralſund. 


Antwort: Ich würde alle Barben entfernen 
und Raubfiſche (Stichlinge) einſetzen, ohne ſie zu 
füttern. Dieſe Fiſche werden bald mit den Tubi⸗ 
fer aufräumen, ob allerdings alle Würmer ge- 
funden und gefreſſen werden, iſt bei der Größe 
des Aquariums fraglich. Vielleicht weiß ein 
Aquarianer einen beſſeren Rat! 

Albert Wendt. 


(Stabwanze.) 


Frage: Mit einem Kameraden zuſammen 
fiſchte ich hier in einem Graben und fing u. a. 
beiliegendes Tier, das ich nicht kenne. Wie iſt 
der Name; woraus beſteht die Nahrung; wie iſt 
ſonſt die Lebensweiſe? 

P. 3. Deutſche Feldpoſt. 


Antwort: Es iſt eine Stabwanze, Ranatra 
linearis L.; fie nährt ſich durch ausſaugen ande- 
rer Inſekten oder Waſſertiere. Sie lebt im Waſ⸗ 
ſer gewöhnlich in der Nähe des Ufers ſtehender 
oder wenig fließender Gewäſſer im Pflanzenge⸗ 
wirr. Meiſtens nahe der Waſſeroberfläche, um 
mit dem Atemrohr (der lange Schweif am Kör⸗ 
perende) friſche Luft ſchöpfen zu können. Schwimmt 
ruckweiſe, fliegt auch von Gewäſſer zu Gewäſſer. 
Mit dem vorderen Beinpaar ergreift es die 
Beutetiere ſaugt ſie mit einem nadelſcharfen 
Saugrüſſel aus. Die Eier ſticht das Weibchen in 
das Gewebe ſchwimmender Pflanzenteile. Nach 
Dr. Kuhlgatz (Brauer Süßwaſſerfauna, Heft 
7) iſt die Lebensweiſe der Larven noch nicht ge⸗ 
nügend bekannt. Albert Wendt. 


Bereins-Nachrichten 


ERLLLLIPTTETIFTITTEPIPTEETIETETITIITEITEITITTILTTITETTITTGELITIITTEELGE 


: Bereins-Nachrichten :: 


Berlin. „Zwangloſe Vereinigung Groß Bere 1 
liner⸗Aquarienvereine.“ Vorſitzender: u. Brief⸗ 3 
Adreſſe Emil Schmidt, Neukölln Pflügerſtr. 63. 
Schriftführer: Franz Junger, Berlin Georgen⸗ f 
kirchſtr. 66. . ö 


Vortragsabend vom 9. Dez. 1917. (Schluß) 


So könnte es ſcheinen, als ſei das Proble 
der Bioluminescens gelöſt. Aber hier, wie bei 
jeder ſcheinbaren Löſung naturwiſſenſchaftlicher 
Probleme, erſcheinen neue Nätſel, die ihrer Lö⸗ 
ſung harren. Wodurch kommt die Lichtwirkung 
der Organismen zuſtande? Noch iſt dieſe Frage 
ungelöſt. Wir ſahen die Lichtwirkung gebunden 
an das Vorhandenſein von Drüſen. Drüſen ſon⸗ 
dern Sekrete, Säfte ab, und dieſe Säfte der Licht⸗ 
drüſen werden unter Einwirkung von Sauer⸗ 
ſtoff zerſetzt, wodurch die Lichtwirkung entſteht. 
Werfen wir zum Beiſpiel die Glühkäferchen in 
Waſſerſtoffſuperoryd hinein, jo leuchten dieſelben 
augenblicklich, durch den überſchüſſigen Sauer⸗ 
ſtoff veranlaßt, heller auf. Man nannte un N 
dieſen Drüſenſtoff Luciferin. Im Blut der Tiere 
ſollle ſich ein Stoff Luciferaſe befinden, dieſer 
ſollte mit dem Luciferin zuſammen die Lichtwir⸗ 
kung hervorbringen. Namen können noch ſo ge⸗ 
lehrt erſcheinen, aus ſich ſelbſt heraus können 
ſie auch nicht den einfachſten Vorgang unſerem 
Verſtändnis näher bringen. MWoliſch nannte den 
eigentlichen „Leuchtſtoff“ Photogen, ebenfalls ohne 
die Sachlage weiter zu klären. Jedenfalls han⸗ 
delt es ſich um einen chemiſchen Vorgang bei 
der tieriſchen Lichterzeugung, aber das eigent⸗ 
liche Rätſel bleibt noch ungelöſt. Hier wie ſtets 
am Schluß der eigentlichen Forſchung bekennt 
ſich der Naturforſcher voller Demut und Beſchei⸗ R 
denheit zu der alten Goetheweisheit: 
Geheimnisvoll am lichten Tag 
Läßt ſich Natur des Schleiers nicht berauben, 
And was fie dir nicht offenbaren mag, [Schrauben. 
Das zwingſt du ihr nicht ab mit Hebeln und mit 


Generalverſammlung vom 12. Jan. 1918. 
Herr Schmidt eröffnet die mäßig beſuchte Ge⸗ 
neralverſammlung mit einem Gruß zum ſtattge⸗ 
fundenen Jahreswechſel und gibt hierauf einen 
eingehenden Bericht über die Tätigkeit innerhalb 
der Zwangloſen im verfloſſenen Vereinsjahr. Es 
fanden 11 ordentliche und 1 Hauptverſammlung 
ſtatt. Ferner wurden veranſtaltet im Januar 
und Dezember je ein Familienabend, ſowie am 
18. 2. 17. ein Demonſtrationsabend, wofür an die⸗ 
fer Stelle noch ganz beſonders dem vortragen⸗ 
den Herrn Bier, ſowie dem Verein Nymphaea 
alba für die freundliche Uberlaſſung des Pro⸗ 
jektionsapparates der Dank der zwangloſen Ver⸗ 
nigung ausgeſprochen ſei. Ferner fand ein 
Beſuch des Berliner Aquariums und des Zoo⸗ 
logiſchen Gartens, ſowie mehrere Familienaus⸗ 
flüge ſtatt. 
Alle Veranſtaltungen wurden gut beſucht, nur 
konnte der Beſuch einiger Mitgliederverſamm⸗ 
lungen reger jein, weshalb der Vorſitzende noch⸗ 
mals an alle Mitglieder die dringende Bitte 
richtete, noch im neuen Vereinsjahre in den eine 
zelnen Vereinen für recht eifrigen Beſuch der 
Veranſtaltungen innerhalb der zwangloſen 


ereinigung Sorge tragen zu wollen, damit auch 
ch Anregungen aus dem Kreiſe der Mitglie⸗ 
heraus, die Sitzungen ſo intereſſant wie nur 
nd möglich geſtaltet werden. 


Einnahmen, einſchließl. Beſtand am Schluß i des 
Jahres 1916- 274,95 Mk., Ausgaben 226,77 Mk., 
5 erbleibt ſomit ein Geſtand von 48,18 Mk. 
Herr Luchmann gibt den Bericht der Reviſoren 
Ai nd findet ſodann die Entlaſſung des Kaſſiers 
ſtatt. Hierauf erfolgt die Neuwahl des Boritan- 
des. Es wurden gewählt als Vorſitzender Herr 
Emil Schmidt, Kaſſierer Herr Kurt Born, Schrift⸗ 
führer Herr Franz Junger. Als Erſatzmann des 
Zt. augenleidenden Herrn Born — 85 Herr 
ppler gewählt. 


ie Gewählten nehmen die Amter an. Die 
ammlung beſchließt, die nächſte Fiſchbörſe 
ı Sonntag den 17. 3. d. Js. vormittags 10 
Ahr abzuhalten, desgleichen ſoll am Sonntag d. 3. 

ebruar d. 53. ein Familienausflug nach Bohns⸗ 
erf bei Grünau ſtattfinden. Treffpunkt: Park 


Mitglieder erwünſcht wird. Ferner ſei da⸗ 
uf hingewieſen, daß in den nächſten Sitzungen 
te Mückenlarven zum Verkauf zur Stelle ſein 
werden. Die Sitzungen finden nach wie vor an 
jedem 2. Sonnabend im Monat im Lehrervereins— 
us, Berlin C Alexanderplatz, ſtatt. Abends 
inktlich 9 Uhr. i. A. Franz Junger. 
De Sitzung am 9. 2. 1918. Auf der Tages- 
) g : Thema Mückenlarvenfütterung. 
e Herr Hippler, anſchließend „Oiskuſſion. 


Der Vorſtand 


rankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein zur Pflege 
der Aquarien- und Terrarienkunde. 


Verſammlung jeden 1. und 3. Samstag im Mt. 
Vereinlokal Reit. z. Wallfiſch Leipzigerſtraße 60 
Briefadreſſe Georg Lang Leipzigerſtr. 83 II. 


Generalverſammlung 5. 1. 1918. 
Nach Verleſen des Protokolls erſtattete unſer 

Vorſitzender Herr Lang den Jahresbericht des 
verfloſſenen Vereinsjahres, dem wir folgendes 
* 


= Gerſchiedene kleine Tümpeltouren in nächſte 
Nähe Frankſurts wurden ausgeführt, doch war 
die Teilnehmerzahl eine geringe. Ebenſo wurde 
der Zoologiſche Garten öfter beſucht. Von den 
Mitgliedern wurden die verſchiedenen Gattungen 
von Shen zur Nachzucht gebracht. Die von 


Vereins⸗Nachrichten 


39 


der „Waſſerroſe“ veranſtaltete Weihnachtsfeier 
verlief ſehr gemütlich. 

Herr Guckes gab den Kaſſenbericht, aus dem 
hervorgeht, daß die Finanzen des Vereins recht 
günſtig ſtehen, und von 35 Mk. im Vorjahr auf 
89.72 Mk. gewachſen ſind. Herr G. erhöhte den 
Betrag von ſich aus auf 101 Mk. — Der Vor⸗ 
ſtand wurde in gleicher Zuſammerſetzung wieder— 
gewählt. Unter Verſchiedenes überreichte Herr 
Goy unſerem Vorſitzenden Herrn Lang zum Dank 
für ſeine vorzügliche Leitung des Vereins ſeit 
deſſen Beſtehen eine von den Mitgliedern unter» 
ſchriebene Ehrenurkunde. Beſchloſſen wurde 
Beſuch des Jod am Samstag 61. 18., eine Tüm⸗ 
peltour am Samstag 13. 1. 18. und ein kleiner Fa⸗ 
milienabend am Samstag 26. 1. 18. Abends 
9 Ahr im Reſtaurant Ochs Inh. Keßler Ecke 
Bergerſtraße und Bornheimerlandſtraße. Korre— 
ſpondenz erbittet Herr Friedenberg unter Inft. 
Regt. 168. Offenbach Geſchäftsſtelle Oberſtabs— 
arzt Wilhelmſchule. Die Beſtellung zweier Ver— 
einsſtempel wurde unſerem Kaſſier Herrn Guk— 
kes übertragen. Schluß 10%. 

Jean Hüfner Schriftführer. 


Kiel. „Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien- 
und Terrarienkunde zu Kiel. 


Verſammlung am Il. Januar 1918. 

Der Vorſitzende legt drei wohlgelungene pho— 
tographiſche Aufnahmen vom Drachenſee und ſei⸗ 
ner Umgebung vor, von denen eine ſehr deutlich 
den in der Tongrube am Drachenſee vorhandenen 
Aufſchluß einer Faltung von Bänderton zeigt. 
Herr Wellmer ſtellt eine Anzahl photographiſcher 
Negative von landſchaftlich und naturkundlich 
intereſſanten Aufnahmen aus der weiteren Am 
gebung von Kiel zur Anfertigung von Diapoſi⸗ 
tiven zur Verfügung. 

Herr Ehriſtianſen ſtiftet für die Bücherei das 
Werkchen „Kritiſche Flora v. Schleswig-Holſtein“ 
und überweiſt dem Verein 2 Diapoſitive für die 
neu anzulegende Sammlung. Der in Ausſicht 
geſtellte Vortrag des Herrn Hopf mußte infolge 
Verhinderung dieſes Herrn ausfallen; an ſeiner 
Stelle hielt Herr Ehriſtianſen einen Vortrag über 
das Thema: „Vom Zellkern u. ſeiner Bedeutung“. 
Der Vortragende erklärte zunächſt eingehend die 
Zuſammenſetzung der Zellen und ging dann aus⸗ 
führlicher auf die Zellteilung und die Befruch- 
tungsvorgänge ein. Während das Protaplosma 
die Ernährung der Zelle zu regeln ſcheint, iſt der 
Zellkern für die Zellteilung, d. i. alſo für die 
Vermehrung der Zellen von beſonderer Bedeu— 
tung. Wie genau die Zelle den wichtigſten Stoff 
des Zellkerns, das Ehromatin, verteilt, zeigen die 
Vorgänge bei der indirekten Kernteilung. Das 
Ehromatin des Kernes ordnet ſich zunächſt zu 
einem langen Fadenknäuel und zerfällt dann in 
hufeiſenförmige Teilſtücke, die ſogenannten Ehro⸗ 
moſomen oder Kernſchleifen. Die alte Kernwand 
löſt ſich auf, die Chromoſomen teilen ſich und 
ordnen ſich zu zwei getrennten Fadenknäueln 
von denen jedes fich mit einer neuen Kernhaut 
umgibt. Auch das Protoplasma teilt ſich in 2 
Hälften und 12 entſtehen aus der Mutterzelle 2 
gleichartige Tochterzellen. Die Zahl der Kern⸗ 
ſchleifen iſt bei den Körperzellen der gleichen Art 
immer dieſelbe. So finden ſich bei den Pferde— 
ſpulwürmern ſtets 6, beim Menſchen ſtets 16 ſol⸗ 
cher Kernſchleifen. Beionders beachtenswert ſind 
die Vorgänge iu Zellkern bei der Bildung der 


40 


Geſchlechtszellen und der Befruchtung. Die Be⸗ 
fruchtung beſteht in der Vereinigung zweier Zel⸗ 
len. Damit ſich die Zahl der Kernſchleifen nicht 
mit jeder neuen Generation verdoppelt, muß ein⸗ 
mal eine Verminderung ſtattfinden. Dies ge⸗ 
ſchieht in der Reduktionsteilung, welche bei höhe⸗ 
ren Pflanzen und Tieren unmittelbar vor der 
Bildung der Geſchlechtszellen ſtattfindet. Dieſe 
Beobachtungen am Zellkern find verwertet wor- 
den für die Erklärung der Vererbung, der Ba⸗ 
ſtardierung und der Variationsbildung. Intereſ⸗ 
ſant ſind die Verſuche des Abtes Mendel, welcher 
in der Mitte des vorigen Jahrhunderts feſtſtellte, 
daß viele Baſtarde in eigentümlicher Weiſe „auf- 
ſpalten“, welche Eigenſchaften man als „Mendeln“ 
bezeichnet. Der Redner unterſtützt ſeinen Vortrag 
durch bildliche Vorführungen und zeichneriſche 
Darſtellungen und empfiehlt denjenigen Herren, 
welche ſich eingehender mit den beſprochenen Fra⸗ 
gen beſchäftigen wollen, das Studium einiger, 
den Stoff behandelnder Werke aus der Vereins- 
bücherei. 

Der Vortragende erntete reichen Beifall für 
ſeine Ausführungen. Herr Wißmann, welcher 
die hier von dem Berliner Phyſiker J. Bellachini 
veranſtalteten Demonſtrations-⸗Vorträge über die 
Mikro⸗Biologie beſucht hat, berichtet, daß es ſich 
bei dieſen um eine zuſammenhangloſe Vorführung 
einer Reihe von Lichtbildern handelte und daß 
der begleitende, mechaniſch eingepaukte Vortrag 
wiſſenſchaftlichen Anforderungen keineswegs ent- 
ſpricht. So verwechſelte der Vortragende die im 
Projektionsbild lebend vorgeführte Larve einer 
Köcherfliege mit einem Waſſerkäfer. Auch Herr 
Hopf konnte die Anſicht des Herrn Wißmann 
nur voll beſtätigen. 

Nächte Sitzung Freitag, den 8. Februar im 
Vereinslokal „Coloſſeum“. — Vortrag des Herrn 
Hopf über: Geologiſche Ausflüge in die Amge— 
bung von Saalfeld in Thüringen. 


Magdeburg. „Magdeburger Schülerverein für 

Naturkunde“. 

Sitzung vom IT: 1. 18. 

Molle berichtete über Cyclostoma elegans, 
die er von Herrn Dr. Wolterstorff aus der ®e- 
gend von Laon erhalten hatte. Es iſt eine kleine 
ſüdeuropäiſche Dedelichnede, die in Deutſchland 
nur an einzelnen Orten vorkommt. Ferner zeigte 
er Eikokons von Mantis religiosa, Gottesanbeterin, 
aus Italien. Dieſe Kokons enthalten durchſchnitt⸗ 
lich 90—100 Eier, die durch pergamentartige 
Schaummaſſen geſchützt find. Man ſindet ſie in 
Italien häuſig an Steinen und Baumſtämmen 
angeklebt. — Darauf hielt Hartmann einen 
Vortrag über „Schichtenvulkane“. H. Geyer. 


Da der Vortrag ſich nicht für dieſe Zeitſchrift eignet, verwei⸗ 
ſen wir auf die ausführlichen Berichte des Vereins. 


Perſönliches. 
Kurt Lampert 7 


Am 21. Januar ſtarb nach ſchwerem Leiden 
der Direktor der berühmten Stuttgarter Natura⸗ 
lienſammlung, Oberſtudienrat Profeſſor Dr. Kurt 


Vereins⸗ Nachrichten Ka Ber 1 


Lampert, im 59. Lebensjahre. L. hat ſich durch 
zahlreiche populäre Schriften um die Verbreitung 
der Naturerfenntnis und Liebe zur Natur in den 
weiteſten Volkskreiſen ſehr verdient gemacht. Auf 


unſerem Sondergebiete verdient ſein großes „Le⸗ 


ben der Binnengewäſſer“, von dem z. 8. wieder 
eine neue Auflage in Vorbereitung iſt, beſonders 
erwähnt zu werden Ferner führen wir noch an: 
„Bilder aus dem Käferleben“, „Bilderatlas des 


Tierreichs“, „Großſchmetterlinge und Raupen 


Mitteleuropas und „Kleines Schmetterlingsbuch“. 
Im perſönlichen Verkehr war L. ein äußerſt 


liebenswürdiger, beſcheidener Menſch, der die 
ihm unterſtellte Anſtalt ſtets in entgegenkommend⸗ 


ſter Weiſe der Allgemeinheit dienſtbar zu machen 


ſich beſtrebte. 


Nachruf. 


Am 19. Januar d. F. verſchied in Ber⸗ 
lin⸗Friedenau nach längerem Leiden im 
Alter von 63 Jahren unſer langjähriges 
Mitglied, | 


Emil Diewitz 


Oberbahnaſſiſtent a. D. 


Herr Diewitz gehörte ſeit dem Jahre 
1899 dem „Triton“ an und war ſtets 
bereit, Freud und Leid treulich mit ihm 
zu tragen. Mehrere Jahre führte er 
im „Triton“ den Vorſitz, und auch in 
dem mit ſeiner Hülfe gegründeten 
„Ausſchuß der Aquarien⸗ und Terra⸗ 
rienvereine“ ſpielte er eine führende 
Rolle. Wir verlieren in ihm einen 
lieben Freund und ein eifriges Mitglied 
und werden ihm ſtets ein ehrendes 
Andenken bewahren. 


Der Vorſtand des „Friton“ e. U. zu Berlin 


i. A. E. Herold, 
1. Vorſitzender. 


——— 2 
Nachruf. 

Mit Herrn Emil Diewitz Berlin, dem langjäh⸗ 
rigen Vorſtandsmitgliede und früheren Vorſitzen⸗ 
den des „Triton“, iſt wieder ein rühriger Mit⸗ 
arbeiter der „Blätter“ aus alter Zeit, ein eifriger 
Förderer der Aquarien- und Terrarienkunde, 
dahin gegangen. Noch vor einigen Monaten 
hatte ich die Freude, den alten Freund bei mir 
in voller geiſtiger und körperlicher Friſche begrüßen 
zu dürfen. Bald darauf erkrankte er ſchwer und 
wurde von monatelangem Leiden am 20. Januar 
durch den Tod erlöſt. Er ſtand im 64. Lebens- 
jahre und hatte noch große Pläne auf dem Ge⸗ 
biete der Aquarien⸗ und Terrarienkunde, Pläne, 
die nun auch mit ihm dahingeſunken ſind. 

Er ruhe im Frieden! Dr. Wolterstorff. 


Ehren⸗Tafel. 


Auf dem Felde der Ehre gefallen f 
Herr K. Höhm, Leutnant d. R. 
in einem Feldart.⸗Regt. Ehre ſeinem Andenken! 


Fuͤr die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich 
ſttraße 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden-Stuttgart. 


re 


N 


zunsauellen Gesuche: 
0 90 


den — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
nsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 
ngebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
enden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
20 Pfg. in Marken beizufügen. 


Größeres heizbares Aquarium gesucht 
(evt. Tausch gegen Elektromotor, ½ PS., un- 
gebraucht, neu, Friedensware, mitSteckkontakt. 


„Lampert, Leben d. Binnengewässer“, 
„Reuter, Fremdländische Zierfische“ 
aus Liebhaberhand zu kaufen gesucht. 


Natürlicher Wüstensand zu kaufen gesucht. 


/ 9 5 | -  Gestellaquarium uAquarientisch gesucht. 


— 


Ir rum 


Zu EE 


Zu BEACHTUNG! 


Einbanddecken 
. betreffend! 


Die Ausfuhr von Einbanddecken in das Aus- 
land ist It. Verfügung des Reichskanzlers vom 
3. Januar bis auf weiteres verboten. 
Wir können daher die bestellten Decken 
unsere verehrl. Kunden in Oesterreich, der 
Schweiz, Holland, Skandinavien usw. vorläufig 
nicht liefern. Wahrscheinlich wird das erst 
nach dem Kriege möglich sein. — Denjenigen 
ausländischen Abonnenten, die es unter diesen 
Umständen nicht vorziehen, den Jahrgang 1917 
in anderen Einband binden zu lassen oder ihn 
s nach dem Kriege ungebunden aufzubewah- 
n, schlagen wir vor, uns ihre Exemplare un- 
gebunden einzusenden, damit wir sie hier in 

riginaldecke einbinden und sie ihnen dann 
gebunden wieder zugehen lassen. Die Ausfuhr 
gebundener Bücher ist ja nicht verboten. Die 
Kosten des Einbandes, einschließlich der Decke, 
werden sich dann auf etwa 4 Mark belaufen, 
Wozu dann noch das Porto käme. 


2 8 Stuttgart, 20. Januar 1918. 
5 Der Verlag. 


Neeb οοο f 


NEOSOITOSSIL TED ITS IKDIFOSEL ID IIEHREN 
— 


MImeesotee dungen 


Actinia equina (Erdbeerrose) 
Diogenes varians (Einsiedlerkrebs) 
Grapsus varius (Steinkrabbe) 
Eriphia spinifrons (Große 
Schwarzkrabbe.) 

Lieferung voraussichtlich etwa 
2 Wochen nach Bestellung. Ver- 
sand in feuchtem Moos als Mu— 
ster ohne Wert. Der Reingewinn 
fließt dem Feldpost- Fonds der 
„Blätter“ zu. Nähere Auskunft 
erteilt: Walter Bernhard Sachs, 
Charlottenburg, Giesebrechst.19Il. 


Blätter 
Jahrgang 1910 und 1911 gebun- 
den und 1915 und 1916 unge- 
bunden zu verkaufen. Gebote 
an R. Adrian, Hagen i. M., 
Königstraße 23. 


Einsendung beim Kätschern 
gefangener 


lebender Wasserkäfer 


jeder Art unter Fundortangabe 
erbeten. Verpackung in feuch- 
tem Moos. Gegendedikation: 
Original- Aufnahmen von der 
Front. Dr. Blunck, Feldrekruten- ° 
depot 240 J. D., D. Feldpost 723, 


Empfangsbestätigung. 


I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnements der „Blätter“ gingen 
ferner ein: 


F. Molle, Magdeburg 1.— 
L. Koch jun. (i. Felde): Er- 
lös für Hanf 4.— 
G. Schröder (im Felde) 1.— 
M. Nathusius, Halle S. 2.— 
Weingand 5.— 
B. 20.— 
E. D. 5.— 
Unteroff. W. Schröder 1.— 
Frl. Düring 1.— 


Thumann jr., Blankenburg 2 


II. Für Bücherspende: 


Kurt Scholz, Breslau, mehrere 
Werke von H. Löns. 


Kuckelsberg, Barmen 5.— 
Herzlichen Dank! 
Dr. Wolterstorff. 


Wir suchen im Auftr. zu kaufen: 
Lampert, Das Leben 


der Binnengewässer. 
2. Auflage, 1910. 

Das Werk wird für eine wis- 
senschaftliche Arbeit dringend 
gebraucht und wir können dafür 
einen sehr guten Preis zahlen. 
Da eine neue Auflage in Vor- 
bereitung ist, empfehlen wir 
diese Gelegenheit der Beachtung, 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


EDS DCOHE|| 


 IISDAMEDGISDE EDEN SOCH I SODOS 


= yeSnseienneiennerienen * 


Für Sammler und Museen. 


Aus a nachgelassenen 5 Dr. M E 8 


habe ich im Auftrag der Erben folgende i in Alkohol kon- 


servierte Amphibien und Reptilien, alle Stücke mit 5 
Fundortsangaben, abzugeben: f 


Amphibien: 


Rhacophorus Dennysi, mit Wundstellen, sonst tadellos Mk. 8, 
desgleichen, angefault, zum Skelett, Mk. 5; Rana Güntheri 
Mk. 5, beschädigt Mk. 3, halbwüchsig Mk. = jung Mk.1, 
Rana cf. Martensi Mk. 3, Desel. jung Mk. 0.50; Rana escu- 
lenta subsp. chinensis Mk. 2—4; Rana tigrina Mk. 3— 5 f 
limnocharis Mk. i—3; R. Boulengeri, mittelgroß Mk. 810; 
R. Plancyi, beschädigt bez. jung Mk. 2—3; Microhyla ornata, x 
winziger bunter Laubfrosch, Mk. 1.50; Bufo Raddii Mk. 4: 
Bufo melanostictus Mk. 4. 


Reptilien: 
Lygosoma elegans Mk. 2—5; Tachydromus septentrionalis 


Mk. 2—3; Eremias argus Mk. 5; Calamaria .‚septentrionalis 
Mk. 4—6; Tropidonotus percarinatus Mk. 6—8; ; Tropidonotus 


annularis, jung, Mk. 2; Tropidonotus tigrinus Mk. 4 4; desgl. 
beschädigt, Mk. 2; Dinodon rufozonatus, kleiner, Mk. 55 
Zamenis spinalis Mk. 6; Zaoccys dhumnades, ‚groß, tadellos 
Mark 30; ; 1 2: f 

Branchiopoden: 


Lynceus latifrons, E. Wolf, Mk.1; Apus (Triops) Kreyenber- 
gi, E. Wolf, Mk. 5 (neue noch” unbeschriebene Arten); 
Cycicus (—Estheria) Davidi Simon Mk. 0,90, Männchen und 
Weibchen Mk. 1.50.. 

Bei Aufträgen über 50 Mark 5% Rabatt. Verpackungs- 
material (Blechbüchsen oder Gläser, gut schließend, in 
Holzkistchen) sind nach Vereinbarung einzusenden oder 
umgehend zurückzuschicken. Porto trägt der Empfänger. 


Dr. W. Wolterstorff 
Magdeburg, Kaiser Friedrichstr. 23, III. 


Dr. med. Wilh. ROTH 


ie Ann er lune 
ud in Mamu 


Geheftet Mk. 2. Gebunden Mk. 2.80. 


In der Deutschen Angler - Zeitung schreibt 
ein Herr C.P.: „Ich habe das Buch mit großem. 
Interesse durchgelesen. Es ist ein erzieherisches 
Werkchen, das den 


Naturliebhaber zum Naturbeobachter 
und Naturkundigen 


machen möchte.“ Zu beziehen durch 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


gütigst zu besen 


erfüllen. 


erstatte ich gern 
Rostock i. M., B. d 


wegen unregelmäs ger z 
lung der Zeitschrift 
am besten beim Bri 
die 1 zu b 


so ee man I dam 
an das Bestell- Postamt. 


wird in Re 3 
gegen Barzahlung: A 
Pfeffer, Pflanzenphysiologie f 
Doslein, Ostasienfahrt 
Zell, Polyphem ein Gorilla 953 
Roux, Kampf der Teile im Or 
ganismus 

Wagner, Psychobiol. Studien 
an Hummeln 
v. Unruh, Leben mit Tieren. 
Alles möglichst gebunden. * 


Ferner: 
Gowans Nature Books a 1 2 
geheftet. : 
Angebote unter L. B. G. an a f 
Verlag julius E. G. n 
Stuttgart. | 


ale a Ir u 
eee 


3 Einhandieche ; 


gelangt in den nächsten F 
Tagen zum Versand! 2 
EHSEEEAEEFENEEEEREEREENENERER 


An unsere Vereine! 
Feldabonnements 
betreffend. = 
Denjenigen Vereinen, die zur 
Zeit nicht mehr in der Lage sind, 
ihren „feldgrauen“ Mitgliedern 
die „Blätter“ auf Kosten der 
Vereinskasse zu liefern, können 1 
wir aus den uns erfreulicherweise 


% 


wieder überwiesenen Mitteln 1 


Frei-Abonnements 


in beschränkter Zahl anbieten! 
Wir bitten um Mitteilung dere 
Adressen und lassen dann de 
betreffenden Herrn unsere Zei 
schrift regelmäßig kostenlos zu- 5 
gehen. Wir bitten hievon ab- ra 
nur Gebrauch zu machen, \ 
die Feldabonnements wirklie 
erwünscht sind und ihren Zwee | 
Der Verlag. 4 


1 


ur Aguarien-und 
a, Re 


Meade, ihrer 


15. Serie 1918 Zahrg. XXIX ö 


nt monatlich 2 mal, am . und 15. Bezugspreis: Diertelſahrlicht in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 
Angarn Mk. 2.—, im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
5 größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


0 


885 G. A. v. Pfeiffer⸗Lindenrode: Ablaichen des Flußbarſches (Perca 


8 kluviatilis) im Aquarium. Mit 1 Abbildung 
Wilhelm Schreitmüller: Aber einige in Frankreich aufgefundene 
Waaſſer⸗ und Sumpfpflanzen 
Walter Roſenbaum: Etwas von den Libellenlarven 


Fritz Molle: Aber Fang und Geburt der Coronella austriaca 
Natur und Haus. Ernſt Schermer: Der grüne Teufel 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 

Kleine Mitteilungen 

Vereinsnachrichten 


2228 


[A g. XIII 


„TRTro N” 


Verein für Aquarien- und Terarienkändes zu ı Berlin 
Eingetragener Verein. % 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Geschäftsstelle des „Triton ‘, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 


NEN eee 
Peer -Gesuche: | 


Suchanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 
werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen, 

Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 

„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
von 20 Pfg. in Marken beizufügen. 


ee ee) 
Axolotl, schwarz oder weiß, auch Laich, und 
verschiedene Mäuse (exotische) u kauf. ges. 


- 
0 


a 


Wer aus der Nähe v. Straßburg i. E. verkauft Xipho- 
phoris helleri (Schwertfische) und Makropoden 
(Zuchtpaare) ? 


‚Reparaturen a an n Durchlüftungsapparaten 


werden fachmännisch ausgeführt. Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwirnersit. 35 
Empfehle ferner: Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn Air 


Gompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 
kasblaubrenner „Liliput“. Preisliste umsonst. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 2.75 
1000 Stück franko, verſendet 


Getrockn. Daphnien 


Geg Einſend von 2.— *ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & Lo. 


N.D.A.-Duntläller | € 


neu oder gebraucht zu kaufen 


Luftgetrocknete. 


la. Daphnien v. 1917 


ca. 10 Liter abzugeben. | 
H. Klante, Worms a. Rh. 
Friedrichstr. 15. 


Biesennal hei Berlin. F 


8 VALLISNERIA 


Magdeburg 


Zusammenkünfte jeden zweiten 


> und vierten Donnerstag im Mo- 
gesucht. Selbiger muß gut nat, abends ½ 9 Uhr, in den 
erhalten sein, Ferner suche »Drei Rabens, Breiteweg 250, 
zu kaufen einige Metynnis uni- — 

in B 7 a Nächste Zusammen- 
atus von Berlin Oder ausser- kunft findet statt am 28. 


halb Berlins. Zahlung erfolgt 
durch Nachnahme. Gefl, An- 
gebote mit Preisangabe er- 
bittet Alfred Berthold, Berlin N. 
113, Schönfließerstr. 1 I vorn 


Februar. 
Gäste willkommen! 


Der Vorstand. 


] 
1 
185 
4 
3 


8 Alomanı, Suchfinburn 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


- Frankfurt d. ll, Hainerweg 134, 


Zuchtportion Mk. 
Voreinsendung des 


hm Fact fuer Wi 


‚se Jungfische 5 
er 1,20. Nehn. 0,20. 
Glinicke, Hamburg 45, Men 


en ÜELISLLLTITITETTIETELFTITEEILTFEFRERTR 


Wasserpflanzen und Zirfisch 


billigst durch f 
5 : Harster’ 8 e „Speya 


ee 


Enchyträen 


große Portion a] Mk. nur geg. Vorein 
sendung d. Betr. od. ge 
der Bestellung). Inland franko. 


A.Geyer, Bad Reichenhall, Bahnhofstr 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenikulturen 7 
; Fischzucht An 1 


Bitte Preisliste verlangen. 


Kopien Amphibien 


ul je nach Witterung, 
ab März oder April. 


L. KOCH, Holzminden 
Zoolog. Handlung, 


— 


Brobe- Nummer 


der „Blätter“ versenden wir 
kostenlos und postfrei an 
uns aufgegebene Adressen, 


xG Sy 


möchte ich an dieſer 


Pater 


für Flquarien- und 
A\ TCerravienkunde R 
AN Pereinigt mit Natur und Haus Mi 


15. Februar 1918 


Jahrg. XXIX 


Ablaichen des Flußbarſches (Perca fluviatilis) im Aquarium. 
x Von G. A. v. Pfeiffer⸗Lindenrode (Prag). = 
Mit 1 Abbildung. 


Da es mir bisher nicht bekannt gewor⸗ 
den iſt, daß der Flußbarſch im Aquarium 
abgelaicht hätte und ich außerdem glaube, 
daß beſonders heutzutage die Fortpflan⸗ 
ung der einheimiſchen Fiſche im Aqua⸗ 
rium ein erſtrebenswertes Ziel bietet, 


glasaquarium (50 X 30 X 30) mit altem 
Waſſer und ſehr ſtarker Bepflanzung von 
Elodea densa, Sagittarien, Quellmoos, 
Chara fragilis uſw. Das Aquarium war 
ſo dicht bewachſen, daß die Fiſche an 
manchen Stellen kaum durch das Pflan⸗ 


Funger, 10 Monate alter Flußbarſch. Aus dem Ei aufgezogen. Aufnahme von Ad. Cerny⸗Wien. 


| Stelle meine Beob⸗ 
achtungen wiedergeben. a 
Ich hatte mir im Spätherbſt 1916 zwei 
Flußbarſche beſchafft, die, trotzdem fie mit 


der Angel gefangen waren, ſich im Aqua⸗ 


rium ſehr bald heimiſch fühlten. Die Tier⸗ 
chen waren ungefähr 10 cm groß und 
ich konnte keine Geſchlechtsmerkmale wahr⸗ 
nehmen, Sie bewohnten allein ein Boll- 


zengewirr dringen konnten, nur an der 
Zimmerſeite waren kleine freie Stellen. 
(Bodengrund: Gartenerde mit Torfmull, 
darüber zirka 2 em gewaſchener Sand). 
Dies ſchien aber den Barſchen gerade 
zu behagen; wenn ich zum Behälter trat, 
fanden ſie ſich ſogleich bei mir ein und 
„bettelten“, mit den Köpfen an der Scheibe, 
auf und ab fahrend. Sie waren durd)- 


42 
aus nicht ſcheu, da ſie das ſchützende Dik— 
kicht hinter ſich wußten, in welchem ich 


ihnen ſelbſt mit Abſicht hätte ſchwer bei- 
kommen können. Das Becken ſtand allein 


an einem nach Weſten gehenden Fenſter 1 


im ungeheizten Zimmer. 

Das Futter beſtand vorwiegend aus 
Daphnien, manchmal aus Regenwürmern, 
die aber nicht gierig genommen wurden, 
vielmehr oft tagelang im Becken herum— 
krochen. Vielleicht iſt dies darauf zurüd- 
zuführen, daß die Fiſche auf Regenwurm 
gefangen waren Auch kleine Kaulquap— 
pen wurden nicht mit erwarteter Begei— 
ſterung verſpeiſt. Geſchabtes Fleiſch wurde 
in der erſten Zeit abſolut verſchmäht. So 


blieb ich bei der Daphnienfütterung, die 


den Barſchen ſcheinbar die liebſte war. 
Im Freien iſt der Barſch ein arger 
Räuber; warum ſich meine Tiere in der 
Gefangenſchaft jo gelittet benahmen, iſt mir 
nicht ganz klar. 

Schon ungefähr im Jänner bemerkte ich 
bei einem eine geringe Anſchwellung des 
Leibes, während der andere Barſch ſchlank 
blieb. Bald wurd mir klar, daß ich der 
glückliche Beſitzer eines Paares ſei. Das 
Weibchen wurde immer dicker — zum 
Schluß hatte es faſt das Doppelte ſeines 
früheren Leibesumfanges erreicht. 

Am 7. Mai 1917 endlich fand ich zu 
meiner freudigen Aberraſchung eine große 
Menge Laich vor, der am 6. oder 7. ab- 
gelegt ſein mußte. Er war in Form fin— 
gerdicker Würſte, die aber aus ein— 
zelnen Schnüren zu beſtehen ſchienen, an 
einer kleinen freien Stelle mitten im Dickicht 
abgelegt. Der Laich war befruchtet, groß, 
glasklar mit einem milchigen Punkt, der 
ſpäter ein „Schwänzchen“ bekam und 
dunkler wurde. 

Ich hatte damals gerade wenig Zeit, 
mich mit der Sache zu befaſſen, da ich 
nur immer zwei bis drei Tage der Woche 
in Prag war. Trotz der damit verbun— 
denen Seltenheit der Fütterungen rührten 
die Barſche den Laich nicht an, ich glaube 
ſogar einen gewiſſen Brutſchutz beobach— 
tet zu haben, was ja bei Barſchen nicht 
ſo befremdlich wäre. Wenn ich nämlich 
mit einem Stäbchen in die Nähe des 
Laiches kam, ſchoſſen ſofort die Eltern 
herbei und ſtellten ſich zu beiden Seiten 
ihres Geleges auf, das Stäbchen nicht 
aus den Augen laſſend. Führte ich es 
an anderer Stelle ein, ſo blieb es unbe— 
rückſichtigt. Es ſetzten jetzt leider ſehr 


G. Al. v. Pfeiffer; Ablaichen d des Si im andi 


noch den bei den heutigen Verhältniſſen 


heiße Tage ein, ſo daß Die a 4 
ſtark ſtieg. Ich erwartete ſchon das Aus⸗ E 
ſchlüpfen der Jungen für die nächſte Zeit 
1 5 dem Ablaichen waren ſchon mehr als 
Tage vergangen) doch es kam nicht 
Dag ſtatt deſſen begann ſich der 03 
langjam von außen zu zerſetzen — er 
wurde nicht trüb, verpilzte nicht, aber er 
löſte ſich förmlich auf. Wenn ich Zeit 
gehabt hätte, wäre es mir durch kühleres, 
vielleicht fließendes Waſſer wohl gelungen, 4 
wenigſtens einen Seil zu retten. > 
Es ſcheint mir aljo ſehr wahrſcheinlich, 
daß es gelingen würde, den Flußbarſch 
im Aquarium zu züchten, doch wäre jeden⸗ 
falls auch ein etwas größeres Becken not⸗ 
wendig, öfterer Waſſerwechſel, bis zu 
einem gewiſſen Teil, eventuell langſamer 
Durchfluß. Die Temperatur dürfte wohl 
nicht über 20°C fteigen, dabei ſehr N | 
Bepflanzung — Licht. = 
Doch auch wenn der Barſch nicht zur 1 
Zucht ſchreitet, iſt er ein dankbarer Aqua 
rienfiſch, der wenig Pflege beanſprucht 
und mit manchem Exoten erfolgreich wett⸗ 
eifern kann. Dabei tut er etwaigen Mit⸗ 
bewohnern, die zu groß ſind, um von ihm 
gefreſſen zu werden, nichts zu leide. Ich 
kann alſo jedem Liebhaber den Flußbarſch 
wärmſtens zur Haltung empfehlen, da er 


oft ſehr in's Gewicht fallenden Vorteil 
beſitzt, auch im kälteſten Waſſer munter 
auszuhalten. 5 
Vielleicht hat ein anderer Liebhaber 4 
mit feiner Zucht mehr Glück als ich - 
es würde mich jedenfalls freuen, Dürch 
dieſe Zeilen wenigſtens zu Verſuchen in 
in dieſer Richtung anzuregen. 4 
Zuſatz: Der Fluß- oder Nohrbarſch iſt 
in der „Biologiſchen Verſuchsanſtalt“ zu 
Wien in einem großen, 3 m langen, ſtark 
durchlüfteten Becken wie auch in kleineren, 
Im langen Becken Jahre lang zur Fort⸗ 
pflanzung geſchritten und wurde die Fung⸗ 
brut aufgezogen. Siehe die trefflichen 
Arbeiten von Kammerer, „Donaubarſche“, 
„Blätter“ 1905, S. 321, 333 und „Bl.“ 
1908, S. 57. ff. 4 
Das Ablaichen iſt auch im kleinen 
Aquarium öfter beobachtet, zur Entwick⸗ 
lung kam der Laich hier aber nicht. Be⸗ 
iger großer Aquarien mit Durchlüftung, 
insbeſondere auch Schauaquarien, ſei 
ein Verſuch mit der Züchtung des Fluß⸗ 
barſches in dieſer Zeit ſehr empfohlen. 
Dr. Wolterstorff. 


7 


ährend meines Aufenthalts in Frank- 
(Operations- und Okkupationsgebiet) 
ich oft Gelegenheit die Flora auf 
fwieſen, in Teichen, Bächen und Grä— 
ſw. kennen zu lernen und fand hierbei 
erlei hübſche und intereſſante Pflan- 
die ſich für unſern Zweck prächtig 
nen. Am den Artikel nicht zu ſehr 
zudehnen, will ich im Folgenden nur 
ine Liſte der von mir gefundenen 

anzen aufſtellen, ohne näher auf dieſe 
ugehen. Ich fand unter anderem von 
terwajjerpflangen: Potamogeton 


usifolius, pectinatus (letzterer 
osmopolit, der faſt auf der ganzen 
Erde vertreten iſt), natans, Zanni- 
chellia palustris (jelten), Helodea cana- 
s, Hottonia palustris, Nitella flexilis, 
(ſelten), Va as minor (jelten), Polygo- 
num amphibium, Myriophyllum reticula- 
und alternifolium, Sium angustifo- 
als Anterwaſſerpflanze, Oenanthe 
landrium als Unterwaſſerpflanze, 
derbarer Weiſe auch Cabomba aquatica 
nem tiefen Kanal, (verwildert?) ferner 
na natans, Batrachium fluitans, Ba- 
hium hololeucum(?), Lysimachia 


yrelica und gracilis, Nuphar lu- 
m und pumilum, Nymphaea alba, 
taria sagittifolia (AUnterwaſſerform), fer⸗ 
Callitriche vernalis, autumnalis und 
alis (gemein), Hydrocharis Morsus 
„Bidens tripartitus, Lythrum salica- 
Myriophyllum spicatum, Helianthe- 
(einige Arten), dann eine Pflanze 
ich nicht kenne, die ich aber 
Limosella aquatica L. an 
je, Lemna trisulca, polyrrhiza und 
r, Marchantia polymorpha ein 
rliebendes Lebermoos und anderes 


Die ſchräggedruckten Namen bezeichnen Arten, 
ch in Seutſchland bei Liebhabern noch gar 
cht oder ſehr ſelten geſehen habe. 


pus, densus, perfoliatus, pusillus, 


x Aber einige in Frankreich aufgefundene Waſſer- und Sumpfpflanzen 43 


ber einige in Frankreich aufgefundene Waſſer— 
| und Sumpfpflanzen. 


Von Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Weſten. 


gittifolia, /snardia palustris, Calla 
palustris, Caltha palustris, Peplis Por- 
Ful a, Acorus calamus, Iris pseudacorus, 
Cicuta virosa, Oenanthe phel lan- 
dylum, Lysimachia nummularia, lon— 
gifolia, vulgaris und spec. (?), ferner 
das Türkengreiskraut Sum angu- 
stifolium, Veronica beccabunga, Vero- 
nica anagallis, Montia minor, Mon- 
tia rivularis, Sparganium ramosum 
Sparganium simplex, Spargan. minimum, 
Butomus umbellatus, Phragmites commu- 
nis, Typha latifola, Typha angustifolia und 
minima(?),\odann eine ſchöne große Carex- 
Art, deren Artname ich nicht kenne, ſowie 
eine rieſige Binſe, dunkelgrün und zirka 
2 m hoch werdend, unterer Stengeldurch— 
meſſer zirka 1—1½ cm, kreisrund, und 
viele andere Seggen, Binſen und Sumpf— 
gräſer, die mir unbekannt find“. 

An feuchten Stellen in Wäldern traf 
ich ferner Pflanzen an, die ebenfalls 
für feuchte Terrarien und Paludarien ge— 
eignet find, unter andern Arum maculatum 
und Arumitalicum, Oxalis corniculata 
eine rrtblättrige Sauerkleeart, die 
äußerſt dekorativ wirkt. Auch der hüb- 
ſchen Linaria spuria L. die im Habi— 
tus der Lysimachia nummularia ähnelt und 
die braunrote, und ſchwefelgelbe Blüten er- 
zeugt, fand ich vor. Artikel hierüber erſcheint 
demnächſtin der „Natur“. Ebenfalls für letz⸗ 
tere Zwecke geeignetiſt ferner die hier an alten 
Mauern uſw. wachſende Corydalis lu- 
tea, eine Fumariacee, die ich in Deutjch- 
land bisher noch nie im Freien porfand; 
in Frankreich blüht dieſe Pflanze bis 
zum Eintritt des Froſtes. An alten feuch⸗ 
ten Mauern fand ich ferner Scolopen- 
drium oflicinarum, eigentlich eine Alpen- 
pflanze, die aber hier auch in der Ebene 
(um Laon) vorkommt. Sodann möchte ich 
noch Linaria cymbalaria, die hübſche 
Rankenpflanze erwähnen, die auch feuchte 
Ortlichkeit liebt und die ich in den „Bl.“ 
1917 beſchrieb. Es würde zu weit führen, 
wenn ich alle die Moos- und Farnarten 
noch aufzählen wollte, die ich bisher fand, 

I! Sonderbarer Weiſe traf ich bisher Menyan- 


thes trifoliata in Frankreich noch nicht an. 
Der Verfaſſer. 


a a 


44 


vielleicht ſpäter einmal hierüber. 

Zuſatz: Intereſſenten ſeien auf die 
Spezialliteratur verwieſen, als Dr. E. 
Bade, das Süßwaſſeraquarium. Abteil. 
Flora und Fauna des Süßwaſſers. Preis 
Mk. 17.60. Mönkemayer, die Sumpf- und 
Waſſerpflanzen. Berlin 1897. Verlag 
Guſtav Schmidt. (Vergriffen.) 


Walter Rojenbaura: Etwas von den Libellenlarven 


OO 


Mönkemayer, Zimmer- und Sreiland- 


Aquarienpflanzen, 1,35 Mk. — Graebner = 
Taſchenbuch zum Pflanzenbeſtimmen, 4,20 


Mk. 


— Marzell die höheren Pflanzen ER: 
unſerer Gewäſſer, 3,30 Mk. — Schmeil 


und Fitſchen, die Pflanzen der Heimat 


(Schmeils naturwiſſenſchaftliche Atlanten). 


2 Bände, Preis je 5,90 Mk. 


Etwas von den Libellenlarven. 
Von Walter Roſenbaum („Vivarium“, Halle a. S.). 


Mit den höchſt intereſſanten Larven der 
Libellen habe ich mich früher viel beſchäſ— 
tigt und will deshalb im Anſchluß an die 
Mitteilung des Herrn M. Günter auf 
einiges aufmerkſam machen. Die Aſchni— 
den überwintern zweimal als Larve, wäh- 
rend die kleinen Aprioniden und Libellu— 
liden bereits im nächſten Sommer das 
fliegende Inſekt ergeben. Die erwachſenen 
Aſchnidenlarven ſind gewaltige Räuber, 
ſie gehen nicht nur an Kaulquappen ſon⸗ 
dern richten auch unter der Fiſchbrut er- 
heblichen Schaden an. Es iſt ſogar 
beobachtet, daß die Larven an Schilfhalmen 
aus dem Waſſer herausklettern und ihre 
eben ausgeſchlüpften, noch weichen und 
flugunfähigen Genoſſen verzehren. Ei⸗ 
nige Tage vor dem Schlüpfen ſtellen 
die Larven ihre Nahrungsaufnahme ein, 
ſie ſind in dieſer Zeit überhaupt nicht fähig 
zu freſſen, weil die kräftige Anterlippen⸗ 
muskulatur abgebaut und die neue An- 
terlippe des fertigen Inſektes mit ihren 
Muskeln gebildet wird. Das Schwimmen 
der Larve kann nicht als ein „Klettern 
durch das Waſſer“ bezeichnet werden, die 
Beine haben bei dieſer Fortbewegung 
nichts zu tun, vielmehr ſpritzt die Larve 
aus ihrem der Atmung dienenden End— 
darm Waſſer in kräftigen Strahlen aus 
und wird durch den Rückſtoß jortgetrieben; 
die gleiche Einrichtung haben die Larven 
der Libelluliden, während die Agrioniden— 
larven mit breiten Schwanzkiemen verſe— 
hen ſind und durch ſchlängelnde Bewegung 
weit unbeholfener ſchwimmen. Indeſſen 
wenden die Larven ihre Schwimmkünſte 
wenig an, nur zur Flucht und zum Auf⸗ 
ſuchen nahrungsreicherer Stellen, aber 
niemals zum Erjagen der Beute, auf dieſe 
lauern fie vielmehr regungslos oder frie- 
chen langſam und vorſichtig heran. 

Im Chitin der Libellenlarven findet ſich 
im allgemeinen wenig Pigment von brau— 


ner bis ſchwarzbrauner Farbe. Im zeiti⸗ 1 


7 * 
89 
A 


gen Frühjahr find faſt alle Larven ganz 


dunkel gefärbt indeſſen zeigt ſich bei ge 5 
nauerer Anterſuchung, daß fie von einer 


dünnen Schmutzſchicht überzogen ſind, die 
in Stücken abblättert. 
Schmutz alſo Zeit genug, ſich an den ruhi- 


gen Tieren feſtzuſetzen. Im Sommer ſind 1 


Im Winter hat der 


die Larven rein, welche zwiſchen Waſſer⸗ 
pflanzen und auf ſandigem Grunde leben, 


dagegen ſind ſie auf Lehm und Moorboden 
Daß die 
Libellenlarven nicht ſelbſtändig die Boden⸗ 
farbe annehmen, zeigt ſehr ſchön die Larve der 

blauen Libellula depressa, ſie lebt beſonders 


ſtändig von Schmutz bedeckt. 


in lehmigen Gewäſſern und iſt vom Boden 
kaum zu unterſcheiden, rein gewaſchen iſt ſie 


aber erheblich dunkler als der Lehm und fällt 
ſofort auf. Außerdem iſt eine chemiſche 


Einwirkung des Bodengrundes auf die 
Libellenlarven möglich. Ich erinnere an 
die Tatſache, daß die Färbung der Reh- 


bockgehörne und Hirſchgeweihe in den ein- 


zelnen Gegenden Deutſchlands ſo verſchie— 
den iſt, daß erfahrene Jäger mit ziem⸗ 
licher Sicherheit angeben können, wo das 
betreffende Tier geſchoſſen worden iſt. 
Die Färbung wird aber durch die 


Einwirkung der Baumſäfte und des Erd⸗ 


bodens auf den Blutfarbſtoff beim Fegen 
beſtimmt, und ſo können an Baſtgehörnen 
und ⸗geweihen von einer Stelle ſämtliche 


vorkommende Färbungen künſtlich erzeugt 


werden. Es erſcheint mir deshalb ſehr 
wahrſcheinlich, daß der Bodengrund 
auf das noch weiche und unentwickelte 
Chitin der Libellenlarven kurz nach der 
Häutung einwirkt, deshalb bekommen helle 
Larven, deren Chitin fertig ausgebildet 
iſt, auf Moorboden nicht mehr die dunkle 
Färbung der dort heimiſchen Tiere. Wir 
haben alſo eine direkte Einwirkung des 
Bodens und können deshalb nicht von 
Mimikry ſprechen. 


/ 


NETTE 


& 
1 
4 
2 4 
5 
2 
# 


Fritz Molle: 


= Gelegentlich eines Ausflugs in die Letzlinger 
Heide gelang es mir am 11. Auguſt bei Planken, eine 
= Coronella austriaca (Weibchen), Schlingnatter, zu 
erbeuten. Schon der Fang an und für ſich war 
Se intereſſant. Ich hatte die Schlange ſanft an die 

Erde gedrückt, um ſie am Entſchlüpfen in ihr 
Loch zu verhindern, das ſie in einem morſchen 
- Baumftumpf ſehr gut gewählt hatte. Schon im 

Säckchen entſchlüpfte ſie, aber hierauf ringelte 
ſich nach Art einer Kreuzotter zuſammen, ziſchte 
3 wütend mit dem verbreiterten und zurückgezoge⸗ 
nen Kopf und biß mich ſogar in die Hand. Hätte 
= ein Laie ſie in dieſer Stellung angetroffen, er 
hätte Stein und Bein geſchworen, eine Kreuz— 
otter vor ſich zu haben, jo ähnelte ſie dieſer im 
Gebahren. Bald ereilte ſie aber wieder das 
Schickſal der Gefangenſchaft. Zu Hauſe ange— 
langt, brachte ich ſie einſtweilen in einem gerade 
leer ſtehenden Glasaquarium, das Sand, Moos 
und einige Zierkorkſtücke enthielt, unter. Am 
anderen Morgen war ich nicht wenig erſtaunt, 
ſchon Familienzuwachs im Behälter vorzufinden 
Drei reizende kleine Schlangenkinder von 18—20 
em krochen luſtig darin herum. Nun paßte ich 
aber auf. Und ſiehe da, im Verlauf einer hal⸗ 
ben Stunde erblickten noch 3 Junge das Licht 
der Welt. Leider kamen 2 ſpäter, noch in der 
Eihülle geborene Schlangen nicht aus, und find, 
da ich ganz plötzlich verreiſen mußte, vollkommen 
vertrocknet. Heute, wo ich dies ſchreibe, erfreuen 
ſich aber die andern 6 Stück noch der beiten Ge⸗ 
ſundheit. Man kann ſich kaum niedlichere Tiere 
wie dieſe, oben bleigrau mit ſchwarzer Tupfen⸗ 
und Streifenzeichnung verſehenen, unten mattroſa 
gefärbten jungen Coronella vorſtellen. Merk⸗ 


3 
” 


85 ieee e 


Natur und Haus. 


eee 


Der grüne Teufel. 
Von Ernſt Schermer. 


Was? — Ein grüner Teufel? Nicht 
möglich! — And doch iſt es wahr! We— 
nigſtens erfüllt er alle Bedingungen, die 
ich an einen Teufel ſtelle. Er iſt wie ein 
ſchwankendes Rohr, kann beliebig ſeine 
SGeſtalt ändern, iſt voller Argliſt und Tücke, 
voller Bosheit und Grauſamkeit. Er 
= trachtet andern Weſen nach dem Leben, 
a“ frißt fie mit Haut und Haar. Er lebt 
auf einem großen Fuß, ſpaziert aber auch auf 
den Händen, wie es ihm gerade gefällt. 
Menſchen ärgern iſt ſein Hauptvergnügen. 
Anſterblich iſt er auch. In einem harm⸗ 
loſen grünen Kleide ſchleicht er herum. 
And das hat er geſtohlen. Die Wiſſen— 
ſchaft hat es bewieſen. — Wenn ſo ein 
Kerl kein Teufel iſt, weiß ich mir nicht 
zu helfen. 


an 


Aber Fang und Geburt bei Coronella austriaca. — Natur und Haus 


* 


45 


Aber Fang und Geburt der Coronella austriaca. 
Von Fritz Molle, Magdeburg. 


würdiger Weiſe hatte die alte Schlange nach 
dem Geburtsakt ihr biſſiges Weſen abgelegt, ruhig 
ließ ſie ſich jetzt in die Hand nehmen, ohne den 
geringſten Verſuch zu machen, zu entfliehen. Viel- 
fach habe ich geleſen, daß dieſe jungen Tierchen 
ſich auch von allerlei Inſekten ernähren, bei 
meinen Schlangenkindern iſt das aber nicht der 
Fall. Ich hatte es mit Regen- und Mehlwür⸗ 
mern, Grillen uſw. verſucht, doch ohne Erfolg. 
Kleine Zaun- und Bergeidechſen wurden aber ſo— 
fort genommen und zwar in derſelben Weiſe wie 
auch die alten Tiere ihre Beute bewältigen. 
Ebenſo kann auch von einer gewiſſen Brutpflege 
keine Rede ſein, wenigſtens mein altes Tier 
machte nicht den geringſten Verſuch, etwa ſich 
gegen die Herausnahme der Jungen oder dergl. 
zu wehren. Daß das Tier zu erſchöpft geweſen 
iſt, kann ich nicht annehmen, denn ich wurde erſt 
dazu veranlaßt, die Fungen aus dem Behälter 
zu entfernen, als ich ſah, wie die Alte eins der⸗ 
ſelben in nicht gerade gütiger Abſicht ganz gehö⸗ 
rig biß. Heute nach 10 Tagen, iſt bei den jun⸗ 
gen Schlangen auch die erſte Häutung ſehr gut 
von ftatten gegangen. Hoffentlich gelingt es 
mir nun, die niedlichen Schlangen durch den 
Winter zu bringen. Siehe auch „W.“ 1907, 
Seite 378. 

Zuſatz: Herr Molle überbrachte mir das alte 
Tier vor ſeiner Reiſe. Es war anfänglich ſehr, 
matt, eine Folge des Transportes und des Ge⸗ 
burtsaktes. Nach einigen Tagen entwiſchte es 
aus dem proviſoriſchen Behälter, wurde aber bald 
wieder eingefangen. Inzwiſchen hatte es ſich 
gehäutet und biß mich jetzt beim Amſetzen wie⸗ 
derholt wütend in den Finger! Dr. Wolt. 


21111169 


Lange, unendlich lange hat der grüne 
Teufel auf unſerer ſchönen Erde gehauſt, 
ohne daß die Menſchheit eine Ahnung 
von der Exiſtenz dieſes Angeheuers hatte. 
Im Fahre 1740 ſaß ein wißbegieriger 
Hauslehrer, namens Abraham Trembley, 
an ſeinem Mikroskop und betrachtete auf- 
merkſam die kleinen hin- und eh 
den Krebschen. Da bemerkte er plötzlich 
ein kleines unſcheinbares, grünes Klümp⸗ 
chen an einer Waſſerpflanze. Na, dachte 
er, das wird wohl irgend eine Alge ſein 
und ſtarrte weiter durchs Glas. Aber 
was geſchah? — Das kleine, unſcheinbare, 
grüne Klümpchen dehnte ſich aus, bewegte 
ſich, wurde immer länger. Das Angetüm 
ſtreckte acht Arme aus, langte ſich ein 
Krebschen her und — es war kaum zu glau— 


46 Natur und Haus. Ernſt 


ben — verzehrte es. Der ehrliche Stem- 


bley traute ſeinen Augen kaum. Er 
beobachtete weiter. Tatſächlich, es war 
nicht daran zu rütteln, das grüne Ding, 
das wie eine Pflanze ausſah, fraß lebende 
Tiere. Der Entdecker dieſes Welträtſels 
wandte ſich an den Naturforſcher Réau⸗ 
mur. Dieſer ſprach das ſeltſame Gebilde 
als Tier an und gab ihm den Namen 
Süßwaſſerpolyp. Linné nahm ihn ſogar 
in ſein berühmtes Syſtem auf und nannte 
ihn Hydra viridis L. 

Der arme Abraham Trembley aber 
ging nicht ungeſtraft aus. Drei und ein 
halbes Jahr kam er nicht wieder von ſei— 
nem Polypen los. Immer und immer 
wieder mußte er ihn beſehen, betrachten, 
beobachten. Der grüne Teufel ließ ihn 
einfach nicht wieder aus ſeinen Fangar— 
men. Trembley muß ihn gehaßt haben, 
denn er hat alles verſucht, ihn umzu— 
bringen. Er hat ihn zerſchnitten, gevierteilt. 
Der Erfolg war niederſchmetternd, jedes 
Stück wuchs wieder zu einem Polypen 
aus. Ich glaube ſicher, daß ſie ihm auch 
nachts keine Ruhe gelaſſen haben. Sie 
werden ihn wohl in ſeinen Träumen mit 
ihren ſchrecklichen, mit Neſſelorganen ge— 
ſpickten Fangarmen bedroht haben, und 
er mag oft genug in ſeinem Bette hoch— 
gefahren ſein, um ihnen zu entgehen. — 

Nun war der grüne Teufel alſo ent— 
deckt. Er hat viel von ſich reden gemacht, 
denn hunderten, nein tauſenden von Men— 
ſchen — und darunter waren berühmte 
Naturſorſcher — hat er die Zeit geſtohlen, 
koſtbare Zeit, in der für die Menſchheit 
Großes hätte gewirkt werden können. Aber 
der Polyp zog ſie alle in ſeinen magiſchen 
Bann. Sie merkten es nicht und haben 
alle an ihm herumexperimentiert. Aber 
er hat noch viel viel mehr verbrochen. 

Ehrliche brave Menſchen, die in ihrer 
freien Zeit liebevoll Fiſche pflegten und 
züchteten, hat er durch ſeine Gegenwart 
beläſtigt, ſchnöde geſtört, noch ſchlimmer, 
um ihre Erfolge gebracht. Und fie gin— 
gen ihm ſo aus dem Wege. 
den es, grüne Waſſerlinſen aus ſtillen, 
ſchönen Tümpeln zu holen. Sie ſpülten 
die aus Gruben und Teichen ſtammenden 
Waſſerpflanzen ſorgfältig ab, um dieſe 
Plagegeiſter nicht einzuſchleppen. Und 
eines Tages waren ſie doch da! Wer 
weiß, wie ſie ins Aquarium kamen? Wer 
hat es geſehen? — Teufelswerk! Da 
hingen ſie, ſtreckten die grauſamen Fang— 


Sie vermie⸗ 


arme und fingen den Fiſchen d i 
chen vor der Naſe weg. Aber dar 
nicht genug! Die niedlichen kleinen Jun | 
fiſche, der Stolz ihrer Beſitzer, gingen i 
mer mehr an Zahl zurück. Da kam es 
aus. Die Polypen fraßen die Fi 
And dann begann der Kampf, der 


und dem grünen Teufel. Da ga 
auch kein Völkerrecht. Jedes Mittel 
recht, und der Zweck heiligte ſie. 
ſolchen Feind können nur a. 
liche Waffen mit Erfolg verwandt we 
Bomben und Granaten nützen da garnichts 
Man griff zu Kochſalz, Salpeter, Soda. 
Man behandelte ihn mit Alaun, Formol 
und Eſſigwaſſer. Man kochte ihm Tabaks⸗ 
brühe, gab ihm Lichtbäder, ſteckte ihn in 
die Dunkelkammer. Das Waſſer wurde 
erhittt. Man schrieb gegen ihn. — 
Der Erfolg war gleich null oder aber I 
man beförderte Tiere und Pflanzen, die 
andern Mitbewohner des Behälters, auch ) 
ins Jenſeits. Gegen Teufel zu kämpfen 
iſt ſchwierig, ſagte man ſich, und gab die 
Hoffnung nicht auf. Hungrige gefräßige 
Spitzhornſchnecken wurden ihm zur Geſell⸗ 
ſchaft gegeben. Sie fraßen einige Poly 
pen und dankten dann für den Teufels⸗ 
braten, räumten aber umſomehr unter den 4 
ſchönſten Pflanzen auf. \ 
Ich habe auch ſchon mit ihnen zu tun 
gehabt, habe ſie haſſen gelernt. Aber es 
hat ihnen nichts geſchadet. Im Gegenteil, 
die jungen Makropoden ſchienen ihnen 
nur noch beſſer zu ſchmecken. Da habe 
ich ingrimmig alle Fiſche und Pflanzen, 
den ganzen Bodengrund herausgenommen 
und das Glas ſorgfältig gereinigt. Das 
Mittel half. Gegen ſo ſcharſe Sachen 
konnten auch die Teufel nicht ankommen. 
Als ich alles gründlich geſäubert hatte 
und das Glasbecken wieder füllen wollte, 
entglitt es meinen Händen. Es gab einen 
Knax — und das Aquarium war auch 
hinüber. Teufelswerk! Das kam davon! 
— Seit der Zeit habe ich nie wieder 
verſucht Polypen zu bekämpfen. Die Ge⸗ 
fahr iſt allzu groß! 4 
Die Dinger wurden alſo von meiner 4 
Seite fortan mit Hochachtung behandelt. 
Ich gab mir die größte Mühe mit ihnen. 
Ich habe ſie gefüttert, gehegt und gepflegt. 
Aber gedankt haben ſie es mir nicht. Wie 
ſollten ſie auch! Teufel ſind niemals 
dankbar. Wo ich fie haben wollte, gedie- 
hen fie nicht. Eine Kultur nach der an⸗ 


g Keiner blieb am Leben. 
nd das nur aus Bosheit und Trotz. 


finden. Es gelang mir nicht. 


ehme A mich die Ehre in Anſpruch, 


Aus der Kriegsmappe i 
des Herausgebers : 


5 N 
DE ee e e e e e e eee eee 


ann, den 8. Juli 1917. 


Lieber or Dr: ! 

teller als ich gedacht und niemals gehofft, 
nun nach einem andern Kriegsſchauplatz 
men und zwar befinde ich mich in Galizien 
n der ruſſiſchen Grenze nördlich Tarnopol. 
den erſten Abend unſeres Hierſeins be— 
ich die vielen, vielen Tümpel zu be- 
chtigen und fing Anken rote und gelbe) 
dwie Wechſelkröten. Anken gibt es viel 
Weiter fand ich auch in den Tümpeln 
ranchipus. Gibt es etwas beſonders hier 
zalizien und in den Karpaten? Möglich, 
wir bald von Ort zu Ort geworfen werden. 
e Galizien für ein Aquarianer⸗Eldorado. 
noch friſch und munter. 

1 — Gruß Ihr ergebener 

5, Arthur Conrad. 


Oſtgalizien, 31. 7. 17. 


: Lieher Herr Dr.! i 

ndlich bin ich nun einmal aus dem Weiten 
und nach einem andern Kriegsſchauplatz ge- 
men. Gern käme ich Ihren Wünſchen betr. 
und rotbäuchigen Unken nach, aber der 
läuft zu ſehr und da iſt zum Tümpeln 
eit. Trotzdem habe ich in kleinſten Tüm⸗ 
t⸗ und gelbbauchige Unken und große 
Kröten (Bufo viridis) in Maſſe zuſammen 
ehen. und auch gefangen, aber wieder frei laſ⸗ 
müſſen. Hier bei Tarnopol find die Gewäſſer 
1, die ſchönſte Gegend iſt Strecke Tarnow 
örzemyſl⸗Lemberg Da iſt Tümpel an Tümpel. 
bald Gelegenheit gehe ich auf Fang. A. C. 


ie wiederholten Angaben über das Vorkommen rot⸗ und 
bäuchiger Unken ſind mir beſonders intereſſant, weil mir von 
uch Herrn G. Schröder 3 gelbbauchige Unken zugingen, 
enen es noch ganz zweifelhaft iſt, ob es ſich um eine neue 
hauchige Varietät bou Bombinator igneus oder gar um eine 
dform Bombinator igneus und B. pachypus handelt. Bom- 
aator pachypus ſelbſt lommt nicht in Betracht. Ich komme hie- 
rauf in beſonderem Aufſatz zurück. Um ſo bedauerlicher iſt es, 
Herr Conrad keine Gelegenheit zum Verſand hatte! Spätere 
0 rſchungen beſonders in Friedenszeiten in dem erwähnten 
aliziens währen von hohem Wert! — Die von Conrad 
jährten rotbäuchigen Unken ſind ſicher echte Feuerkröten, Tief⸗ 
en. „Bombinator igneus“. 7811 
Wolt. 


e den 19. Sept. 1917, 


f Mein Ber Herr Dr.! 

Der 2 Often für mich endgültig erledigt. Konnte 
für Sie hier wenig finden, ſo habe ich doch 
Prof. Fr. ſehr ſchöne Sachen an Inſekten 


ch habe dann draußen geſucht, wollte 
Wer 
3 werden will, der mache es wie ic), Geduld muß man auch bei ihrer Anwen— 


Aus der Kriegsmappe 47 


das Mittel den grünen Teufel zu vertrei— 
ben, gefunden zu haben. Es iſt die Liebe, 
die verträgt der Schleicher nicht. Aber 


dung haben. 


OD O 


uſw. ſammeln können. Unter anderem einen 
Leuchtkäfer, der noch beſtimmt werden muß. 
Denke, jetzt in günſtigere Gegend zu zu kommen 
und dort für uuſere Liebhaberei vieles intereſ— 
ſante ſammeln und ſchicken zu können. Hof— 
fentlich regnet es nicht allzu viel Eiſen. 
Ein herzliches Lebewohl 


A. C. 
5 10 
IV. 
Ich bin geſund und es geht mir gute. 
Gedruckte Karte Dr. Wolt. 


1 Felde, den 14. 19. 17. 


e Herr Dr.! 

Der Bitte betr. Sendung von Vogelfutter habe 
ich Folge geleiſtet, indem ich 1 Pfund Hirſe an 
Herrn Wegner ſandte. Hätte ich's früher gewußt, 
als ich in Galizien lag, hätte ich viel Hirſe, 
Hanf und Sonnenblumenkerne ſenden können. 
Jetzt liege ich im Hochgebirge, da üt leider 
nichts zu wollen. Hoffentlich kommen wir aber 
bald in eine Ebene, wo es warm iſt, e 
N ſich da etwas beſorgen. A. 


Adine, 14. 11. 17. 
VI. 
Verehrter Herr Dr.! 

Nun weile ich im Lande der Lazerten, wenige 
Kilometer von der Adria entfernt. Trotz des 
ſchönen Frühlingswetters aber noch nichts zu 
Geſichl bekommen. Habe momentan bei der eili⸗ 
gen Verfolgung der Italiener wenig Zeit. Sonſt 
noch wohl und munter, grüßt Sie beſtens Ihr 

A. Conrad. 


ones (Sumpfgelände ſüdw. Pinsk) 10. 9. 17. 
Sehr geehrter Herr Dr.! 

en werte Karte vom 31. 8. habe erhalten. 
Heute ſende ich Ihnen eine Eidechſe (Weibchen) 
einen Molch, einen Laubfroſch (ich halte ihn für 
ein Männchen, da er abends recht kräftig quakt. 
Weiter einige Fröſche, darunter ein rotbrauner, 
alle in der Nähe des Waſſers gefangen, ebenſo 
die beiden, am Bauche ſchwarzroten Unken, in 
der Streichholzſchachtel iſt eine junge Ringelnat⸗ 
ter, die im Anterſtande zwiſchen die Balken durch 
von der Dede fiel. Hoffentlich kommen die Tiere 


heil an. Mit den beſten Grüßen Ihr ergebener 
E. Koſchel. 
Antwort: Vielen Dank! Die kleine aber 


intereſſante Sendung, 11 Tage unterwegs, enthielt 
lebend 1 Zauneidechſe, Lacerta agilis typiſch, Weib⸗ 
chen mit ſcharf abgehobenen hellen Flecken und Strei⸗ 
fen, 1 junge Ringelnatter, Tropidonotus natrix, 
erſt kürzlich aus dem Ei geſchlüpft, mit tiefgelben 
Nackenflecken, 1 große Hyla arborea. Die übrigen 


48 


Tiere trafen infolge zu feuchter und zu enger 
Verpackung tot ein. Die beiden Unken, Bombina- 
tor igneus, ſind unterſeits faſt ſchwarzbläulich, mit 
kleinen feuerroten Flecken ganz typiſch der dunkle 
Farbenton überſpringt. Die beiden jungen Fröſche 
find Rana arvalis, Moorfroſch, oberſeits rötlich- 
braun, ungeſtreifte Form und Rana esculenta subsp. 
ridibunda, Fluß oder Seefroſch. Letztere beiden, 
ſonſt in Rußland weit verbreitete Arten waren 
mir aus den Pripet⸗Sümpfen noch nicht bekannt 
geworden. Weitere, auch ältere Exemplare und 
einige Unken wären mir willkommen! 

Dr. Wolterstorff. 


Verehrlichſter Herr Dr.! 


DE Recht dankbar wäre ich für etwas 5 85 
ſtoff, an dem es jetzt ſehr mangelt. C. 


TERRERERRNEEHEUERETELRAUUUREUENRENELELEURUNUERUERURTENERUUERULRUUNEREREHERERTDERERRELUNE 


Kleine Mitteilungen 


Nachtrag zu „Beobachtungen an der Erdkröte“. 
(Seft 6 d. „Bl.“ 1917). 


In Heft 6 der „Bl.“ 1917, Seite 90 berichtete 
ich über eine Erdkröte. Hierzu ſeien noch einige 
weitere Beobachtungen an dieſem Tiere mitge- 
teilt: Nach meinen Aufzeichnungen fand ich die 
Kröte am 24. Dezember 1916, noch ganz mobil vor, 
doch fraß ſie ihr vorgeworfene Hausgrillen nicht 
mehr. Es hatte einige Tage ſtark gereift, ſodaß 
auch die Innentemperatur der Anlage ftarf ge— 
ſunken war, doch ſaß das Tier immer noch zwi⸗ 
ſchen Mauer und Abflußrohr. — Am 26. 12. 16 
fand ich ſie nicht mehr am gewohnten Ort, nach 
längerem Suchen erblickte ich ſie endlich wieder 
zwiſchen großen Schlackenſtücken, die im Reini- 
gungsbehälter lagen und zwiſchen denen ich das 
Tier auch öfter Nachts vorfand. Am 29. 12. 
immer noch an demſelben Ort, ziemlich unbeweg— 
lich, aber mit offenen Augen. Sie reagierte auf 
Anſtoßen durch Niederducken des Körpers, fraß 
auch an dieſem Tage nichts. Am 2. 1. 17 wurde 
aus der Anlage der Schlamm entfernt und 
mit ihm auch meine Kröte, die mir ſoviel 
Freude gemacht hatte! Ich kam leider zu ſpät 
an Ort und Stelle, ſie war und blieb verſchwun⸗ 
den, anſcheinend hat man das Tier erſchlagen 
oder es iſt mit dem Schlamm in einen der Wa⸗ 
gen geworfen und mit ihm abgefahren worden. 

W. Schreitmüller. 


Zur Jauchfähigkeit 
bei Dolomedes fimbriatus Clerk. 


Anfang Auguſt konnte ich zum 1. Male in 
einem Waſſergraben, der das Waldlager Chivy 
begrenzt und der überaus dicht mit Merk (Sium 
angustifolium), Potamogeton densus u.a. Pflanzen 
bewachſen war, einen großen Dolomedes (Weib⸗ 
chen) beobachten, der bei meiner Annäherung an 
dem Stengel einer Baldrianpflanze zirka 5 cm 
tief unter das Waſſer kroch und dann dort ſitzen 
blieb‘. Frei im Waſſer tauchte die Spinne 
aber nicht, wie dies Argyroneta aquatica vermag. 


Nee 
1 ſſn 


Früher batte ich dieſe Beobachtung noch nicht gemacht. 
gleiche meinen Aufſatz in „W.“ 1917, Nr. 30, und Dr. 
tens „Bl.“ No. 20, 1917. 


Ber- 
Mer⸗ 


Kleine Mitteilungen 


Ich babe die Spinne damals längere a beob⸗ 0 
achtet und geſehen, daß ſie nach zirka 10 Minu⸗ 
ten langſam an dem Stengel in die Höhle kroch 
und das Trockene aufſuchte. Unter Waller hatte 
lie ebenſo wie Argyroneta in dieſem Falle Luft 
um ihren Körper geſammelt, die ihr ein ſilber⸗ 
glänzendes Ausſehen verlieh. Er 

Daß Dolomedes befähigt ift, längere Zeit un- 
ter Waſſer auszuhalten, bezweifle ich ſehr, denn 
das Tier baut unter Waſſer keine Glocke, 9 
die echte Waſſerſpinne. 


Auf dem Waſſer hin ſah ich die Flob⸗ E 
ſpinne ſchon oft laufen, habe aber noch nicht 2 
näher unterſucht, ob fie tatſächlich frei auf die⸗ 
ſem oder auf geſponnenen Fäden hinrutſcht, 
möglich, daß auch erſteres der Fall iſt. 4 

W. Schreitmüller, z. St. im Felde. 5 


Über Gammarus pulex, den Bachflohkrebs. 


Anſchließend an die Artikel von Dr. Rob. Mer⸗ 
tens und Dr. Wolterstorff über den Bachfloh⸗ 
krebs („Bl.“ Heft 17. Jahrg. XXVIII.) ſei hier 
noch folgenden erwähnt: f 

Am 3. Mai 1917 fing ich in einem raſchfließen⸗ 
den Graben, deſſen Sohle mit Geröll und Quell⸗ 
moos bedeckt war, Gammarus pulex, 6. St. nahm 
ich mit nach Hauſe, ſetzte ſie in einen Behälter, 
der ebenfalls mit Quellmoos ausgeſtattet war, 4 
ein. Nach der Anweiſung Dr. Wolterslorffs 
erneuerte ich täglich / des Waſſers durch friſches 
Leitungswaſſer der gleichen Temperatur. Am 
4. Mai fand ich ein Pärchen in Kopula; die 
Tiere ſchienen ſich alſo wohl zu fühlen. 


Todesfall und ſo ging es fort, bis nur mehr ein 
Exemplar übrig blieb. Vom 11. Mai ab erneu⸗ 
erte ich das Waſſer nicht mehr und ich überließ 
den Behälter ſich ſelber. Mitte Juli konnte ich 
das Gefäß wieder beobachten und zu meinem 
Erſtaunen lebte dieſer Bachflohkrebs noch. In 
der Zwiſchenzeit hatte ſich eine reiche Eutromo⸗ 
ſtraken-Fauna angeſiedelt (namentlich Copepoden, 
Phyllopoden und Oſtrakoden) Gammarus pulex 
war auch ſehr gut gediehen, trotzdem ihm nur 
ſehr ſelten Nahrung gereicht wurde. In dem 
Behälter ſchien alſo biologiſches Gleichge- 
wicht zu herrſchen. Am 24. Sept. fraß mein 
Tierchen noch ein Stück Regenwurm „aus der 
Hand“ (Pinzette), doch am 25. Sept. war es ein⸗ 
gegangen. Anter dem Mikroſkop konnte ich kei⸗ 
nerlei Krankheitsbilder finden. Es war ein 
Männchen und maß 13 mm. 

Am 20. Juli beobachtete ich in demſelben Ge⸗ 
wäſſer Gammarus pulex in Ropula. 14 Tiere, die 
ich mit nach Hauſe nahm und in einen ge⸗ 
räumigen Behälter ſetzte, gingen nach mehrma⸗ 
ligem Waſſerwechſel ein. Nachkommenſchaft er⸗ 5 
zielte ich in beiden Fällen keine. In der Tat 
ſcheint Gammarus pulex auf den, Chemismus des 
Waſſers ſehr ſtark zu reagieren?. 

F. Reinhold, Wien. 


„Bl.“ No. 6, Jahrg. XXVIII, S. 85. 


0 „Auf plötzliche Anderung! der Seſchaffenheit des 
Waſſers ſtark zu reagieren“. Denn daß die Bachflohkrebſe ſich 
an ſehr verſchmutztes Waſſer (wenn es nur fließend ift) wenige 
ſtens im Freien gewöhnen können, beweiſen Schreitmüllers kürz⸗ 
lich veröffentlichte Mitteilungen. Dr. Bolt. 


Fuͤr die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaifer Friedrich- 
ſtraße 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden⸗Stuttgart. 


* 
.. 


e Bereinigung Groß Ber- 

ſuarienvereine.“ Vorſitzender u. Brief- 

Emil Schmidt, Neukölln Pflügerſtr. 63. 

r 1 7050 Franz Junger, Berlin Georgen⸗ 
*. 


Nac Eröffnung der gut beſuchten Verſammlung 
der Vorſitzende Herr Schmidt zunächſt 
chienenen Damen ſowie Gäſte. Das Proto⸗ 
letzten Generalverſammlung wurde ohne 
angenommen. Es werden ſodann die 
eingegangenen Feldpoſtgrüße 
gen unſerer im Felde ſtehenden Mit⸗ 
Es geht hieraus hervor, daß 
dem Verſand des Taſchenkalenders für 
r eunde allen 3. Ot. ferne bon uns weilen⸗ 


von berſchledenen Seiten moniert, daß 
g der „Wochenſchrift“ die farbigen 
gleiten auch für Vereinsberichte benutzt, 


Der Vorſitzende gibt nochmals be⸗ 
ß die nächſte Fiſchbörſe beſtimmt am 
den 17. März d. F. im Lehrervereins⸗ 
orm. 10 Ahr (weißer Saal) ſtattfindet. 
chliche Beſchickung mit Kauf⸗ und Tauſch⸗ 
wird in Anbetracht der bevorſtehenden 
chtperiode dringend gebeten. Herr Schmidt 
den Ankauf eines guten Projektionsappara⸗ 
ie wird nach längerer Ausſprache 
en dieſe Anſchaffung geraten, wäh⸗ 
Krieges davon Abſtand zu nehmen. 
) Arndt erbietet ſich, für die Vereinigung 
‚en Fragekaſten zu liefern. was mit beftem 
f angenommen wird. Nach reger Unterhal⸗ 
über Liebhaberfragen und intereſſanten 
teilungen des 3. Zt. hier als Gaſt weilenden 
Reuſcher über das zahlreiche Vorkommen 
verſen Schlangen und Schildkrötenarten in 
mänien erhielt Herr Hippler das Wort zu ſei⸗ 
m Vortrage über Mückenlarven. 
Hippler erklärt zunächſt unter Vorzeigung 
nſchauungsobjekten die verſchiedenen Arten 
üdenlarven, deren Vorkommen, Fang und 


ten Stechmücke (Culex pipiens) ſammeln ſich im 
r nach der Schneeſchmelze auf der Oberfläche 


it einiger Geſchicklichkeit leicht in ganzen 
en gefangen werden, wogegen die roten 
1 S0 vornehmlich auf dem Grunde 


efährlichkeit der ebenen Mücken 
tlich in den Tropen als Krankheitsüber⸗ 
uſw. hin. Nach Beendigung des ſehr in⸗ 
ſſanten Vortrages ſpricht ders Vorſitzende 
Hippler für ſeine lehrreichen Ausführungen 
den beſten Dank der Vereinigung aus. 

ESC findet hierauf noch eine kleine Ausſprache 
er den Artikel in der „W.“ No 3 über Cyno- 
belotti, Steindachner, ſtatt und kann ſich 
Hippler, welcher den Fiſch ebenfalls ſchon 

flegt und gezogen hat, mit den Ausführungen 
des Herrn Rich. Schwarz über ſchnelles Wachs⸗ 
tum und Laichgeſchäft des Fiſches nur vollkom⸗ 


ng bis zum Verfüttern. Die Larven der ge⸗ 


men einig erklären, nur 5e leider zumeiſt 
mehr Seitenſchwimmer wie Richtigſchwimmer ge⸗ 
zogen. Schluß 11.30 Uhr. i. A. Franz Junger 


Nächſte Sitzung am 9. März 1918. Auf der 
Tagesordnung u. a. Vortrag über Fundulus-Ar— 
ten, Herr Pape. Sonntag den 17. 8. 1918, Vor- 
mittags 10 Abr Fiſchbörſe. Weißer Saal. _ 

Der Vorſtand. 


Magdeburger Schülerverein für Naturkunde. 
Sitzung vom 17. J. 18. 


Molle berichtete einiges über eine La- 
certa, die er aus Serbien erhalten hat. 
Wie ihm Herr Dr. Mertens⸗Leipzig mitgeteilt hat. 
handelt es ſich wohl um eine noch unbeſtimmte 
Abergansform der Lacerta agilis zur subsp. exi- 
gua aus Südrußland. — Dann wurde ein Artikel 
über die Gewinnung von Fett aus Plankton ver- 
leſen. Das Geſchwebe des Meeres iſt außeror— 
dentlich fettreich; Fett hat bei den Lebeweſen 
des Waſſers dieſelbe Bedeutung wie die Stärke 
bei den Landpflanzen. Jetzt im Kriege iſt man da- 
rauf verfallen, dieſe Fettquellen der menſchlichen 
Ernährung nutzbar zu machen. Die bisherigen 
Verſuche haben ein gutes Ergebnis gehabt. — 
Haberlandt hatte eine Mitteilung über die Dronte 
(Didus ineptus L.) Dieſer jetzt völlig ausgeſtor⸗ 
bene Vogel lebte bis zum 17. Jahrhundert auf 
Mauritius. Seine Größe war die eines Trut⸗ 
hans. Merkwürdig waren die verhältnismäßig 
kleinen Füße und der plumpe Körperbau; das 
Tier ſoll ſo fett geweſen ſein, daß es kaum hat 
laufen können. Die unvollkommen entwickelten 
Flügel befähigten es nicht zum Fliegen. Das 
Ausſterben der Dronte iſt darauf zurückzuführen, 
daß ſie nicht imſtande geweſen iſt, ſich der 
welt genügend anzupaſſen. Dann ſprach A. H. 
Kühne über „Chemiſche Analyſe“!. Eine lebhafte 
Diskuſſion ſchloß ſich an den Vortrag. 


Sitzung vom 24. 1. 18. 


Jänicke brachte einen Vortrag über das Hör⸗ 
vermögen der Grillen. Danach hat Profeſſor 
Regel in Wien bewieſen, daß die Tiere hören 
und daß die eigentümlichen Zirplaute zur An⸗ 
lockung der Weibchen dienen. — Ferner wurde 
ein Artikel vorgeleſen über die Greifſtachler, eine 
Unterfamilie der Stachelſchweine. Der wollige 
Greifſtachler beſitzt ein gutes Abwehrmittel ge⸗ 
gen ſeine Feinde in nähnadelgroßen Stacheln, 
die aus ſeinem weichen, wolligen Fell hervor⸗ 
dringen. Berührt man dieſe Stacheln, ſo bohren 
ſie ſich in die Haut ein, bleiben darin ſtecken und 
verurſachen Entzündungen. Molle hatte eine 
Mitteilung über die Kriegsliſten der Gottesan⸗ 
beterin (Mantidae). Beſonders die tropiſchen 
Arten beſitzen eine große Anpaſſungsfähigkeit 
an die Umwelt; ſo vermögen ſie ſogar ihre Farbe 
zu wechſeln. In Urwäldern laſſen fie ſich auf 
Bäumen nieder, wobei ſie ihre Flügel und Bein⸗ 
haltung dazu benutzen, um ſich ganz das Aus» 
ſehen bon Orchideenblüten zu geben und 
auf dieſe Art ihre Opfer einfangen. — A. G. 
Kühne ſetzte ſeinen Vortrag über „Chemiſche 
Analyſe“ fort?. Eine rege Diskuſſion ſchloß ſich 
an die kleineren Mitteilungen und an den Vor⸗ 
trag. Geyer. 

(Da ſich der Vortrag nicht für dieſe Zeitſchrift eignet, verwei⸗ 
fen wir auf die Vereinsberichte. 

2 Da ſich der Vortrag nicht für dieſe Zeitſchriſt eignet, verweiſen 
wir auf die Vereinsberichte. 


ö 
f 
f 
f 
f 
f 
f 
f 
f 
i 


f M O ο Df 


Verantwortlich für 


ff ele 


Für Sammler und Museen. 


Ausden nachgelassenen Sammlungen Dr. M. Nieper S 
habe ich im Auftrag der Erben folgende in Alkohol kon- 


servierte Amphibien und Reptilien Chinas, alle Stücke mit 


genauen Fundortsangaben, abzugeben: 


Amphibien: - 


Rhacophorus Dennysi, mit Wundstellen, sonst tadellos Mk. 8, 
desgleichen, angefault, zum Skelett, Mk. 5; Rana Güntheri 


Mk. 5, beschädigt Mk. 3, halbwüchsig Mk. 3, jung Mk. 1, 


Rana cf. Martensi Mk. 3, Desel. jung Mk. 0,50: Rana escu- 


lenta subsp. chinensis Mk. 224; Rana tigrina Mk. 3—5, fi. 
limnocharis Mk. i—3; R. Boulengeri, mittelgroß Mk. 8-10: 
R. Plancyi, beschädigt bez. jung Mk. 2—-3; Microhyla ornata, 
winziger bunter Laubfrosch, Mk. 1.50; Bufo Raddii Mk. 4; 
Bufo melanostictus Mk. 4. 


Reptilien: 


Lygosoma elegans Mk. 2—5; Tachydromus septentrionalis 


Mk.2—3; Eremias argus Mk.5; Calamaria septentrionalis 
Mk. 4—6; Tropidonotus percarinatus Mk. 6—8; Tropidonotus 
annularis, jung, Mk. 2; Tropidonotus tigrinus Mk. 4; desgl. 
beschädigt, Mk. 2; Dinodon rufozonatus, kleiner, Mk. 5; 
Zamenis spinalis Mk. 6; 

I Zaoccys dhumnades, groß, tadellos Mark 30. 


Branchiopoden:- 


Lynceus latifrons, E. Wolf, Mk.1; Apus (Triops) Kreyenber- 
gi, E. Wolf, Mk. 5 (neue noch unbeschriebene Arten); 
Cycicus (—Estheria) Davidi Simon Mk. 0,90, Männchen und 
Weibchen Mk. 1.50, 

Bei Aufträgen über 50 Mark 5%, Rabatt. Verpackungs- 
material (Blechbüchsen oder Gläser, gut schließend, in 
Holzkistchen) sind nach Vereinbarung einzusenden oder 
umgehend zurückzuschicken. Porto trägt der Empfänger. 


Dr. W. Wolterstorff 
Magdeburg, Kaiser Friedrichstr. 23, III. 


e = ein 


mit genauen Fu 
gütigst zu übersen 
erstatte ich gern 


wegen unregelmässiger 
lung der Zeitschrift sind 
am besten beim Brieft 
die Zeitung zu be 
anzubringen, ae 


an das Been . 
er Verlag 


"Gesucht 


wird in guterhaltenem en 
gegen Barzahlung: 


Pfeifer, Pflanzenphysiologie 
Dollein, Ostasienfahrt 2 
Zell, Polyphem ein Gorilla 7 
Roux, Kampf der Teile im Or- 
ganismus 1 
Wagner, Psychobiol. Studien 
an Hummeln 3 
V. Unruh, Leben mit Tieren. 
Alles möglichst gebunden, 


re 
Gowans Nature Books Nr. 11 1 
geheftet. 5 
Angebote unter I. B. G. an den 
Verlag Julius E. G. Nah 
n 


7 
A 


9 
“ 


Dr. med. Wilh. ROTH 


Die Arankhoilen der Auuarienlisce 
und ihre Bekämpfung, 


Geheftet Mk. 2.— Gebunden Mk. 2.80. 


In der Deutschen Angler Zeitung schreibt 
ein Herr C. P.: „Ich habe das Buch mit großem 
Interesse durchgelesen. Es ist ein erzieherisches 
Werkchen, das den 

Naturliebhaber zum Naturbeobachter 
und Naturkundigen 


machen möchte.“ Zu beziehen durch 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


* 


* 


ale 1 


versan n ! 


RE, 
de . 


An unsere Vereine! 


Feldabonnements 
betreffend. 
Denjenigen Vereinen, die zur 
Zeit nicht mehr in der Lage sind, 
ihren „feldgrauen“ Mitgliedern x 
die „Blätter“ auf Kosten der 
Vereinskasse zu liefern, können 
wir aus den uns erfreulicherweise 3 
wieder überwiesenen Mitteln 


Frei-Abonnements 


in beschränkter Zahl anbieten! 
Wir bitten um Mitteilung der 
Adressen’ und lassen dann den 
betreffenden Herrn unsere Zeit- 
schrift regelmäßig kostenlos zu- 
gehen. Wir bitten hievon aber 
nur Gebrauch zu machen, wo 
die Feldabonnements wirklich 
erwünscht sind und ihren Zweck 
Der Verlag, 


CC 


2 


— | 
=. erfüllen. 


d.ıA ızeiganseil: Julius Wegner, Stuttgart. 


- Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. . 


> 
N 


is Ben orf 
= 8 — 


1. März 1918 Jahrg. XXIX 


Monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Wierielſdhrlich in Deutſchland und Heere 
Angarn Mk. 2 —; im Ausland Mk. 2.20. Poftfhek-KRonto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


x eigen ; | 2 


| Inhalt dieſes Heftes: 
en Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung) 


8 Mit 1 Abbildung 
Wilhelm Schreitmüller: Telestes agassizi Heckel (Der Strömer 
oder Vießling). Mit 1 Abbildung 


| Dr. G. Franz, W. Jürgens, Dr. Wolterstorff: Weiteres über 
0 die Ernährung und das pſychiſche Verhalten des Waſſerfroſches 
Dr. Rob. Mertens: Die tauriſche Eidechſe (Lacerta taurica Pall.) 


Mit 1 Abbildung @ 
Das Schulvivarium. H. H.: Das Leben in Papas Aquarium & 
Griefliche Mitteilungen an den Herausgeber @ 
„Kleine Mitteilungen @ 
Fragen und Antworten 5 5 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers & 
Wanderungen und Wandlungen ae Tier⸗ und Pflanzenwelt 
Vereinsnachrichten 5 @ 


A. g. XIII. 


FF 


erg 


„ 


„TRITON“? 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl 2 zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nach b von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverlands 
Festsäle, Neue Friedrichstraße 35“ statt. Nächste Zusam- 
menkunft: Freitag den 8. März, 9 Uhr. Gäste willkommen. 


Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Iudensh. 2. 


IIe 


Reparaturen an Durchlüftungsapparaten 
werden fachmännisch ausgeführt. Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwimerstr. 


Empfehle ferner: 


Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn Air 


r reer 


35 


Gompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 


kasblaubrenner „Liliput“. Preisliste umsonst. 


Empfehle den Liebhabern meinen 


Hartgummi- 


reichen Fischbestand 25 e Durch- 
ales Zeche bebte gam SAN @ lüfter 


Heerstraße 32, Telephon 974. 


Aquarium 
100: 48; 40, mit zwei Heizkegeln, 
8 mm Spiegelglas, mit Tisch, 
wie neu, für 60 % nur Fortzugs 
halber zu verkaufen. 
Rob. Straube, Mylau i. V. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 2.75 
1000 Stück franto, verſendet 


Getrockn. Daphnien 


Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 


ilfsmitteln als Spezialität 


Schliemannstrasse 14, 


diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Triton alpestris 
Fadenmolch, Triton palmatus 
Kammolch, Triton cristatus 


Grasfrosch, Rana temporaria 
Erdkröte, Bufo vulgaris. 


Monat März ab. 


Ich liefere sofort 


Streifenmolch, Triton vulgaris 


Andere Tiere für Terrarien vom 


gu 5 mit Holzscheibe und andern 


A. Dietrich, Berlin N. 58, 


D. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin. L. Koch, Holzminden 
Zoolog. Handlung, 

Waſſel⸗Pflanzen 90 οοο,οj,nʃ eg 

gibt ab 8 VALLISNERIA 8 
G. Niemand. Auenlinburn. B „Magdeburg 9 
2. Tee BEN BEL EN uud vierten Donnksetee Mo Ma 
: Wasserpflanzen und Zierlische :\9 8 e e e 8 
: billigst durch 8 5 8 
: Harster’s Aquarium, Speyer. : 8 Nächste Zusammen: & 
77... 8 7 findet Sa am 14, 8 
Bluftole Posthomschneiken, 8 ER willkommen! B 
1—3!/s cm, je nach Größe per & 


100 St. 3-8 , größ. Post. billiger. Der Vorstand. 


Hübners Zool. Handig., Plaueni. V. 


Doononnannannanauad Julius E. G. Wegner, Stuttgart. | 


Enchytraeen 


‚ihren „feldgrauen“ Mitgliedern 


gehen. 


erwünscht sind und ihren Zweck 
erfüllen. 


| Wir suchen im Auftr. zu kaufen er 


der Binnengewässer. 


; pra eie 
a 5. Baer i 


Zu 12 ges IC 

Blätter 1902, 1905, 1906, 191. 
1913, 1914 gebunden 0 
Heften. Gefl. Angebote 
B. L. 2563 an den Verlag der Bl, 


Bestes Futter der Gegenwar 
Zuchtportion Mk. 1:— 
Voreinsendung des 


Heizkegel | f 


a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 
Aquarium Falkenb . 
Charlottenburg, Bu 10. 


Lehendes Wan — Win ) 


ngfische 5 
55 1,20. Nehn. O, 20. 
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr, “ 15 


An unsere Vereine! 
Feldabonnements 
betreffend. 
Denjenigen Vereinen, die zur 
Zeit nicht mehr in derLage 9 


die „Blätter“ auf Kosten der 
Vereinskasse zu liefern, können 
wir aus den uns erfreulicherweise 
wieder überwiesenen Mitteln 


Frei-Abonnements 


in beschränkter Zahl anbieten!” 


Wir bitten um Mitteilung der 


Adressen und lassen dann den 5 
betreffenden Herrn unsere Zeit. 
schrift regelmäßig kostenlos zu- 
Wir bitten hievon aber 
nur Gebrauch zu machen, Wo 
die Feldabonnements wirklich 


Der Verlag. 


Lampert, Das Leben 


2. Auflage, 1910. 
Das Werk wird für eine wis- 
senschaftliche Arbeit dringend 7 


gebraucht und wir können dafür 
einen sehr guten Preis zahlen 


Da eine neue Auflage in Vor 
bereitung ist, empfehlen wir” 
| diese Gelegenheit der Beachtung, 


Ble ter! 


für Flyquarien- und 
| TCerrarienkunde f 
\ Deceimigteni Natur und Haus 


| 1. März 1918 Jahrg. XXI X 
Die Cichliden oder Chromiden. 
5 Von Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
1 I. Allgemeines über ihre Pflege und Zucht im Aquarium. (Fortſ.) 
} 3. Körperbeſchreibung zu beobachten. Dieſer Wechſel der Fär⸗ 


und Geſchlechtsunterſchiede. 
Mit 1 Skizze. 


} Der Körper der Cichliden iſt jeitlich 
mehr oder weniger zuſammengedrückt, 
m ganzen ziemlich gedrungen und hat 
nlichkeit mit dem der verwandten 
Harſchfamilie. Ihre Größe iſt, nicht ſehr 
beträchtlich. Mach 
Brehm ſtellt 50 cm 
etwa das Höchſtmaß 
dar. Die Zähne find 
n und bafenartig, 
5 ſind in mehreren 
Reihen oder Bän⸗ 
3 dern angeordnet. 


Die Rückenfloſſe 
teht ebenſo wie 
Afterfloſſe aus 

em ſtacheligen 
. und einem unmittel⸗ 
bar anſchließenden 
weichſtrahligen Teil. 
Bauchfloſſen 
tehen ſenkrecht un⸗ 
er den Bruſtfloſſen, 
eſitzen gewöhnlich 


o 


hr oder weniger ſpitz ausgezogen, bei 
nchen Arten (Pterophyllum) ſogar zu 
gewöhnlich langen Fäden verlängert. 
e Afterfloſſe hat mindeſtens 3 Stacheln. 
Die Schuppen ſitzen ähnlich wie bei den 
Barſchen ſehr feſt und beſitzen am Vorder⸗ 
ande einen ſogenannten Kamm. 

In der Körperfärbung iſt meiſt eine 
dunkle Querſtreifung auf hellerem Grunde 
eſtzuſtellen. Sie iſt bei manchen Arten 
dauernd, bei anderen nur in der Jugend 


inen Stachel und 5 Verſchiedene Ausbildung der Laichröhre bei Cichliden. Oben 
rahlen und ſind Weibchen, unten Männchen. Original. von H. Geidies⸗Kaſſel. 


bung im Fortſchritt des Wachstums bil⸗ 
det neben der allen Arten eigenen Fähig⸗ 
keit, ihr Ausſehen faſt augenblicklich je 
nach dem Gemütszuſtande, zu verändern, 
eine beſonders anziehende Eigenſchaft 
unſerer Fiſche. Bei beſonderem Wohlbe— 
finden und im Zuſtande geſchlechtlicher 
Erregung aber tragen die Cichliden ein 
Farben-Kleid zur 
Schau, das an Glanz 
und Farbenreichtum 
ſeinesgleichen ſucht 
und fie zu Zierfiſchen 
im wahrſten Sinne 
des Wortes macht. 


Die Geſchlechter 
laſſen ſich im all⸗ 
gemeinen erſt bei 
beginnender Ge— 
ſchlechtsreife,manch— 
mal erſt kurz vor 
Beginn des Fort— 
pflanzungsgeſchäf⸗ 
tes mit Sicherheit 
feſtſtellen. Die im 
ganzen wohl zutref⸗ 
fenden Merkmale, 
wie die kräftigere 
Körpergeſtalt und 
die prächtigere Färbung des Männchens, 
ſind nur bei wenigen Arten zuverläſſig 
und nur dann geltend, wenn man er⸗ 
wachſene und annähernd altersgleiche 
Tiere vor ſich hat. Dasſelbe gilt auch 
von der Beobachtung, daß das Männchen 
wulſtigere Lippen und eine ſtärker als 
beim Weibchen hervortretende „Stirnpar— 
tie“ beſitzt. Bei manchen Arten wird man 
das Männchen an ſeiner ſpitzen, zuweilen 
ſogar fadenförmig verlängerten Rücken⸗ 


50 


floſſe im Gegenſatz zu einer mehr ſtumpfen 
Abrundung dieſer Floſſe beim weiblichen 
Fiſch unterſcheiden können. Doch läßt ſich 
im Hinblick auf die Vielförmigkeit der 
Shromidenarten als allgemein gültiges 
Geſchlechtsmerkmal nur ein einziges als 
ganz ſicher angeben. Die erſt 1—2 Sage 
vor dem Laichakt hervor tretende 
Laichröhre iſt nämlich durchweg 
beim Männchen dünner und jpiß, 
beim Weibchen dicker und am 
Ende ſtumpf. 

Leider hat dieſes Kennzeichen trotz ſeiner 
Zuverläſſigkeit für die Auswahl der Zucht— 
paare wenig Wert, da es, wie geſagt, erſt 
kurz vor Beginn des Laichaktes in Er— 
ſcheinung tritt. 

Wenn ſich demnach weitere allgemein 
giltige Regeln zur Erkennung der Ge— 
ſchlechter bei Cichliden nicht feſtſtellen laſ— 
ſen, ſo liegt es daran, daß nahezu jede 
Art ihre eigenen mehr oder weniger 
auffälligen Geſchlechtsmerkmale be— 
ſitzt. Wir werden daher bei der ſpäteren 
Einzeldarſtellung der Arten die nötigen Hin— 
weiſe auf dieſe für die Cichlidenzucht über— 
aus wichtige Frage einfügen. 


4. Haltewärme und Ernährung. 


Da die Cichliden ohne Ausnahme wär— 
meren Erdteilen entſtammen, wird zu ihrer 
erfolgreichen Pflege und Zucht im Aqua— 
rium eine künſtliche Erhöhung der Waſ— 
ſerwärme wenigſtens in unſerer kälteren 
Jahreszeit nicht zu umgehen ſein. Doch 
kann ſchon hier auf Grund langjähriger 
Erfahrungen vorweg geſagt ſein, daß dieſe 
Fiſche im allgemeinen in dieſer Hinſicht 
keine großen Anſprüche machen. 

Als Haltewärme genügen bei den al— 
lerm:iften Arten, die ich pflegte, 
18 20“ C. Auch gelegentliche Nieder— 
gänge um 2—3° unter dieſe Grenze ſcha— 
den nichts, wenn ſie nicht zu plötzlich er— 
folgen und nicht zu lange andauern. Vor— 
ausſetzung iſt aber natürlich, daß man 
unverzärtelte, geſunde Tiere hat, die nicht 
durch Aberheizung unverſtändiger oder 
gar zu ſehr beſorgter Händler oder Lieb— 
haber verweichlicht worden find. Aus⸗ 
nahmen werden bei kranken oder durch den 
Transport und andere Urſachen ge— 
ſchwächten Tieren, alſo auch bei neu ein- 
geführten Fiſchen, zu machen ſein, die un⸗ 
ter möglichſt günſtigen Lebensbedingungen 
ſich erſt erholen oder an das Leben in 
der Gefangenſchaft gewöhnen ſollen. 


i 19 
Hermann Geidies: Die Cichliden und Chromiden (FJortſetzung) 


Man ſchadet der Verbreitung unſerer 
Liebhaberei ungemein; wenn man durch 
überſpannte Forderungen unnatürlich ho⸗ 
her Haltewärme von der Pflege ſo interej- 


janter Fiſche geradezu abſchreckt. 


Da im allgemeinen zuverläſſige Angaben g 
über die Waſſerwärme der Heimatgewäſ⸗ 
ſer unſerer Fiſche und ihre Schwankungen 


im Wechſel der Jahreszeiten nahezu völlig 
fehlen, ſo ſind wir in der Abmeſſung der 


unſeren Pfleglingen zuzuweiſenden Wärme 
nach wie vor auf unſere Aquarienbeobach⸗ 


tungen angewieſen. 


Nun wird der aufmerkſame Cichliden⸗ 


pfleger ſich überzeugen, daß ſeine naturge⸗ 


mäß ernährten und unverzärtelten Fiſche 
mit der erwähnten Wärme durchaus zu⸗ 
frieden find und durch ihre Farbenpracht, 


ihr Benehmen und ihre Freßluſt ihr Wohl⸗ 
befinden zeigen. In warmen Frühlings- 
und Sommerzeiten wird man alſo auch 


bei ſüdamerikaniſchen Cichliden wochen-, 
ja manchmal monatelang ohne jede Hei⸗ 


zung auskommen. 


Hat der Züchter allerdings begründete 
Hoffnung, daß ſeine Fiſche, wie es die 
Regel iſt, in dieſer Zeit zur Fortpflanzung 


ſchreiten wollen, ſo wird ſich eine Erhö— 


hung der Waſſerwärme auf 24— 255 C 


nötig machen. Bei einigen wenigen Ar⸗ 
ten muß man nach unſeren bisherigen Er⸗ 
fahrungen, die aber noch nicht als abge- 
ſchloſſen zu gelten haben, in der Laichzeit 
ſogar auf 27 29 C hinaufgehen, worüber 
ſpäter noch einiges zu ſagen ſein wird. 

Auch in der Ernährung ſtellt die Cich- 
lidenfamilie keine beſonders hohen An— 
forderungen an ihren Pfleger. Zwar 
ſo einfach wie bei Zahnkarpfen oder 
Goldfiſchen, die ſehr viele Liebhaber 
ſtändig nur mit den käuflichen Crocken⸗ 
futterarten ernähren, iſt ihre Verpfle⸗ 
gung nicht. Es iſt wohl hin und wieder 
gelungen, auch einzelne Cichlidenarten 
an die Verabreichung von Trockenfutter 
zu gewöhnen, doch kann dieſe Fütterung, 
mögen die Kunſtfutterſorten auch noch ſo 
ſorgfältig hergeſtellt ſein, auf keinen 
Fall das lebende Naturfutter er- 
ſetzen. 

Manche Liebhaber glauben, durch ge⸗ 
legentliches Einſetzen einiger Daphnien 
neben der Trockenfütterung auch den Cichli⸗ 
den eine ausreichende und abwechslungs⸗ 
reiche Nahrung zu bieten. Das mag für kleine 
Fiſche, wie Zahnkarpfen, Barben u. dergl. 
wohl zutreffen, obgleich auch dieſen eine 


reichhaltige Naturkoſt nur von Vorteil 
ſein wird. Cichliden aber kann man bei 
lcher Ernährung höchſtens einige Zeit 
m Leben erhalten. Wenn man aber 
Geſundheit und Wohlbefinden bei ihnen 
ſehen und willig zur Zucht ſchreitende 
Fiſche erhalten will, dann muß man bei 
unſeren Eichliden ſchon einiges mehr in 
* der Sache tun. 
Wahleriſch ſind dieſe Fiſche faſt ohne 


1 


Ausnahme im Futter nicht. Die Haupt⸗ 
ſache iſt ihnen eine abwechslungsreiche 
und vor allen Dingen wirklich jätti- 
gende Nahrung, möglichſt in lebendem 
Zauſtande. 

1 


5 


Im Frühling, Sommer und Herbſt ſind 
wir ja in der glücklichen Lage unſern Fi⸗ 
ſchen neben Enchyträen und Regen- 
würmern, einem vortrefflichem und leicht 
zu beſchaffendem Futter, eine recht man⸗ 
nigfaltige Lebendkoſt aus der Süßwaſſer⸗ 
fauna vorſetzen zu können, wenn wir als 
Ziele gelegentlicher Spaziergänge einen 
ſumpfigen Bach, einen Waſſergraben oder 
Tümpel wählen. Da finden wir rote und 
weiße Zuckmückenlarven (Chironomus) 
Stechmückenlarvenund⸗puppen (Cule ), Kö⸗ 
cherfliegenlarven (Phryganiden), Eintags⸗ 
fliegenlarven (Ephemeriden), Froſchlarven 
(Kaulquappen), Käferlarven, Daphnien, 
Tubifex und anderes Kleingetier zuweilen 
in Hülle und Fülle. Alle dieſe Dinge verzeh⸗ 
ren die Cichliden mit dem größten Appetit. 

Im Winter freilich wird die Speiſekarte 
wohl dürftiger ausfallen: ſie braucht aber 

trotzdem nicht eintönig zu werden. Gele⸗ 
gentliches offenes Wetter geſtattet uns 
noch, manches von dem genannten Som⸗ 
merfutter zu erbeuten, wie beſonders rote 
Mückenlarven und Tubifex, die übrigens 
jetzt auch das ganze Jahr hindurch im 
Handel zu haben ſind. Wer beizeiten 
durch Anlage, von Futterzuchten an die 
flutterarme Geit gedacht hat, wird auch im 
Winter die von allen Cichliden gerne ge- 
nommenen Regenwürmer (klein ge- 


Wilhelm Schreitmüller: Telestes Agassizi Heckel (Der Strömer oder Rießling) 51 


ſchnitten) und die in letzten Jahren ſehr 
verbreiteten Enchyträen! verabreichen kön— 
nen. Hin und wieder können wir unſern 
Fiſchen auch feingeſchabtes Rindfleiſch, 
beſonders Rinderherz, das manche Aqua— 
rienpfleger zu trocknen pflegen, anbieten. 

Reine tieriſche Ernährung genügt 
aber den Cichliden nicht. Sie bedürfen 
als notwendige Ergänzung auch der 
Pflanzenkoſt, wenn auch in bedeutend ge— 
ringerem Maße. Dieſe Koſt bietet ihnen 
das Aquarium in ſeiner Bepflanzung. 
Wenn dieſe ja eigentlich auch ganz ande— 
ren Zwecken dienen ſoll, ſo werden wir 
es dennoch unſeren Fiſchen nicht verübeln, 
wenn ſie hin und wieder ein grünes 
Blättchen als natürliche Zukoſt zur Fleiſch— 
nahrung zu ſich nehmen. Beſonders die 
Waſſerpeſt (Helodea) wird, wohl wegen 
ihrer zarten Beblätterung, von den Cich— 
liden als Futter bevorzugt. Auch Faden— 
algen werden wir für denſelben Zweck 
einbringen, denn einzelne Arten, z. B. 
Cichlasoma severum, freſſen dieſes zarte 
Grün, wie ich beobachtet habe, in ganzen 
Büſcheln. 

Wenn unſere Fiſche auch den natür⸗ 
lichen Berhältniſſen entſprechend zeitweiſe, 
namentlich im Winter, weniger Nahrung 
bedürfen, was wir arch bei Regelung 
der Haltewärme zu beachten haben, ſo 
werden wir uns aber immer zur Regel 
machen, daß die Fiſche niemals längere 
Zeit Hunger leiden dürfen, am wenigſten 
in der Zeit ihrer regſten Lebenstätigkeit, 
das iſt während der Fortpflanzungszeit. 
Richtig und reichlich ernährte Siere wer— 
den dann auch, falls alle übrigen Voraus⸗ 
ſetzungen zutreffen, des Züchters Hoffnung 
auf Zuchterfolge nicht entäuſchen. 


Letztere bürgern ſich jetzt mehr und mehr ein; bei 
ſorgfältiger Pflege kann man fie auch als Maſ⸗ 
ſenfutter verwenden! Meine frühere Anre— 
gung, daß ſich Züchter und Händler mit ihrem 
Vertrieb befaſſen ſollten, hatte Erfolg. Die letzte 
No. der „Bl.“ enthält 4 Anzeigen betreffs En⸗ 
chyträen bez. „Würmer“. Dr. Wolt. 


en. 00 ) 


f Telestes Agassizi Heckel Der Strömer oder Rießling.) 


3 Won Wilhelm Schreitmüller. — Mit einer Originalſkizze vom Verfaſſer. 


Ein Cpprinide, welcher in Deutſchland 
nur im oberen und mittleren Rhein- und 
Donaugebiet vorkommt und deshalb nur 
wenigen Liebhabern der anderen Gegenden 


Deutſchlands bekannt ſein dürfte, iſt der 
mit dem Döbel (= Squalius cephalus 
L.) nahe verwandte Strömer oder Rieß— 
ling (Telestes Agassizi Hechel). Die— 


52 


ſen Fiſch traf ich auch in Frankreich an, und 
zwar in einem klaren mit ſteinigem und 
kieſigem Grund verſehenen Fluß, der reich⸗ 
lich mit Waſſerſtern, Helodea canadensis, 
(= kanadiſche Waſſerpeſt) und verſchiedenen 
Potamogeton-Arten (= Laichkräutern) be⸗ 
wachſen war. 

Außer der Laichzeit ähnelt der Strö— 
mer ſehr einem Döbel oder Haſel 
und iſt von dieſem dann nur ſchwierig zu 
unterſcheiden. Während der Laichzeit 
ändert ſich ſeine Färbung derartig, daß 
er kaum wieder zu erkennen iſt, am Rük⸗ 
ken zeigt er graugrüne Färbung, welche 
nach den Flanken zu in ſilberweiß⸗glänzend 
mit bläulichem Anflug übergeht. Der 
auch ift reinweiß. Von den Augen bis 


Telestes Agassizi Hechel = 


zur Baſis der Schwanzfloſſe zieht ſich 
beiderſeits der Flanken je ein ziemlich 
breiter, dunkelblau-violett ſchimmernder 
Streifen entlang, unter dem ſich die Mit⸗ 
tellinie als gelblicher Strich hinzieht. Die 
Floſſen zeigen gelbliche bis gelblichgraue 
Farbe (Bruſtfloſſen faſt farblos und durch— 
ſichtig) und find durchſchimmernd. Die 
Iris der Augen iſt gelb, Pupillen ſchwarz. 
Das Maul iſt endſtändig und nicht ſehr 
groß. Die Floſſenform ähnelt der von 
Döbel und Haſel, ebenſo die Schuppen. 


Die Laichzeit fällt in Frankreich in die 
Monate Mai bis Witte Juni. Die 
Tiere laichen hier truppweiſe, ähnlich wie 
andere Weißfiſcharten. Mehrere Männ⸗ 


ch beobachtete fie im Mai. 


Der Verf. 


Wilhelm Schreitmüller: Telestes Agassizi Heckel (Ser Strömer oder Rießling 


Strömer oder Rießling), Männchen im Hochzeitskleid (% nat. Größe). 
Originalſkizze nach der Natur von W. Schreitmüller. 


chen verfolgen die Weibchen und jagen ö 
dieſe ziemlich nahe dem Grunde umher 
wobei ſie durch Pflanzenbüſche und Steine 
kriechen und hierbei den Laich abſetzen. 
Den Laichakt konnte ich ziemlich genau 
beobachten, indem ich mich dicht am Ufer 
des betreffenden Fluſſes platt auf den 
Bauch legte und jo längere Zeit verharrte. 
Bei dieſer Treiberei ſchießen die Tiere 
blitzſchnell umher, drehen ſich öfter förm⸗ 
lich um ſich ſelbſt, ſodaß ihre ſchöne 
Hochzeitsfärbung ſo recht zum Ausdruck 
kommt. Der Laich wird an Steinen und 
Pflanzen nahe dem Wurzelſtock abgeſetzt. 

Die einzelnen Eier ſind von gelblich⸗ 
durchſichtiger Färbung und haben einen 
Durchmeſſer von zirka 1/2 — 2 mm. Wie 


lange ſie zu ihrer Entwicklung ge 
brauchen, konnte ich nicht feſtſtellen, wahr⸗ 
ſcheinlich vollzieht ſich der Vorgang ge⸗ 
nau ſo, wie bei andern Weißfiſcharten. 

Nach der Laichzeit verſchwindet beim 
Strömer das ſchöne Hochzeitskleid allmäh⸗ 
lich wieder, ſodaß er nach dieſer Zeit 
wieder Ahnlichkeit mit einem Döbel hat. 

Der Strömer ernährt ſich hauptſächlich 
von Waſſerinſekten, Würmern, Cruſtaceen, 
Schnecken u. a. Waſſergetier, doch ver⸗ 
greift er ſich auch — ebenſo wie der Dö⸗ 
bel — an Jungfiſchen. Auch pflanzliche 
Nahrung verſchmäht er nicht und nimmt 
ſolche in Geſtalt zarter Triebe — nament⸗ 
lich von Laichkräutern, Algen u. a. zu ſich. 
Während der Wintermonate zieht ſich 
auch der Strömer nach tieferen Stellen 
der Flüſſe zurück, wo er ſich geſellig in 


1 


änden von Waſſerpflanzen aufhält 
hier überwintert. 
Frankreich wurde das Tier von den 
anzoſen meiſtens mit künſtlichen Flie— 
gen geangelt, doch geht er auch ebenſo 
wie der Döbel und Haſel an Würmer 
und Fliegenmaden. | 
Das Fleiſch des Strömers ift ebenſo 
mit Gräten durchſetzt wie das aller Weiß⸗ 
fiſche und aus dieſem Grunde nicht jon- 
derlich beliebt. N 
Mit dem Strömer vergeſellſchaftet traf 
ich auch die in Deutſchland ebenfalls nur 
ſtrichweiſe vorkommende Alandblecke 
= Alburnus bipunctatus IL.) an, die im 
Hochzeitskleid viel Ahnlichkeit mit ihm 
hat, ſonſt jedoch mehr nach Art der Laube 
oder Mflei ( Alburnus lucidus I.) ge> 
ltet und gefärbt iſt (außer der Laich⸗ 
Beide Fiſche haben mich ſeinerzeit 
ſehr intereſſiert, da ich ſie bisher noch nie 
im Freien beobachten konnte, obwohl ich 
por Jahren die Alandblecke im Aqua⸗ 
rium gepflegt habe und hierüber auch in 
der „W.“ berichtet habe. 


I 


Zu dem in No. 22, 1917, S. 341 erwähnten 
aſſenangriff von Teichfröſchen auf eine 
tte bemerke ich Folgendes: Es iſt wohl 
als ausgeſchloſſen zu betrachten, daß 
Fröſche eine durch ihre Angriffe ertränkte 
tte verzehren. Soviel wir bisher wij- 
„löſt nur ſich Bewegendes den Freß— 
ex bei Rana aus. And auf dieſem 
biet könnte die Erklärung des Berich- 
en liegen. Die maſſenhaft vorhandenen 
öſche waren wohl infolge Nahrungsman⸗ 
8 ausgehungert und es trat daher der 
Freßreflex bei ihnen auch gegenüber einem 
bjekt ein, das als Beute zu groß iſt 
d bei geſättigten Fröſchen keine Reak⸗ 
n ausgelöft hätte. So könnte der 
cheinbare Maſſenangriff zuſtande gekom⸗ 
men ſein. Sollten anderweitige Beobach— 
tungen dennoch ſpäter einmal zeigen, daß 
wir dem Froſch bisher zu geringe Fähig⸗ 
eiten zuſchreiben, ſo wäre eine ſolche 
Erkenntnis nur zu begrüßen. Bisher er⸗ 


Weiteres über die Ernährung und das pſychiſche Verhalten des Waſſerfroſches 


53 


Als Aquarienfiſch eignet ſich der Strö— 
mer nur in jüngeren Exemplaren von 
5-12 cm Länge. Als Nahrung reicht 
man ihm, neben zarten Waſſerpflanzen, 
Daphnien, Mückenlarven, Regenwürmer, 
Enchyträen und Fliegen und nicht zu fein- 
körniges Trockenfutter wie Piscidin (00). 
Das Tier iſt ziemlich ſauerſtoffbedürftig, 
weshalb man ſein Becken am beſten künſt⸗ 
lich durchlüftet, und neben lebensfähiger 
Bepflanzung des Behälters, namentlich 
während der heißen Sommermonate, öfters 
teilweiſe Waſſererneuerung bietet. Sonne 
iſt ihm zuträglich, doch hat man dafür zu 
ſorgen, daß nicht eine zu ſtarke Waſ— 
ſererwärmung ftattfindet, die er durchaus 
nicht vertragen kann. 


Da der Fiſch ſehr lebhaft iſt, ſo hat man 
dafür Sorge zu tragen, daß ſein Behäl- 
ter nur teilweiſe dicht bepflanzt iſt (nach 
der Fenſterſeite zu), damit auch ein größe- 
rer, freier Raum vorhanden iſt, wo ſich 
die Tiere richtig ausſchwimmen können. 


OD ® 


Weiteres über die Ernährung und das pſhychiſche 
5 Verhalten des Waſſerfroſches. 


Von Dr. B. Franz, W. Jürgens, Dr. Wolterstorff. 


ſcheint Rana als bloßes Reflextier, alſo 
ganz anders als Bufo, Triton und Fiſche. 
Dr. VB. Franz. 


II. 


1. Zur Freßgier von Rana esculenta möchte 
ich Ihnen noch mitteilen: als Junge war 
ich Zeuge, wie eine dicht über das Waſ— 
ſer fliegende Schwalbe bei ihren Flug— 
künſten glatt auf das Waſſer fiel und ſich 
auf ein in der Nähe des Afers ſchwim⸗ 
mendes Reiſigbündel rettete. Da tauchte 
ein Froſch auf und ſprang auf die durch⸗ 
näßte, noch flugunfähige Schwalbe los, 
packte ſie am Bein und zog ſie ins Waſſer. 
Wenn ich nicht eiligſt herzugelaufen wäre, 
hätte er ſie wahrſcheinlich ertränkt. Ich 
glaube aber nicht, daß der Froſch im 
Stande geweſen wäre, die Schwalbe zu 
verſchlucken, denn eine R. ridibunda war 
das Tier ſicher nicht. Ob ein ausgewach— 
ſenes Exemplar der letzteren Unterart das 
fertig brächte, möchte ich auch noch bezweifeln. 


54 


2. Braune Fröſche (Rana arvalis), 
mit denen ich meine Schlangen füttere, 
haben eine fürchterliche Angſt vor den 
Schlangen!. Während fie ſich vor den 
Menſchen nur durch einen einzigen Sprung 
in Sicherheit bringen, ſuchen ſie ſich den 
Schlangen durch ein halbes Dutzend oder 
mehr wilder Sätze zu entziehen, um ſich 
dann niederzuducken. Dieſe Angſt iſt 
ganz auffällig im Gegenſatz zu dem nicht 
ſcheuen Betragen der doch ſonſt intelligenten 
und furchtſamen grauen Hausmäuſe ge— 
gegenüber kleinen Rieſenſchlangen. Die 
Mäuſe ſind nur darauf bedacht einen Aus— 
weg zu finden, während ſie die Schlange 
als Nebenſache betrachten, wie das Prof. 
Werner im „Brehm“ ſo ſchön ſchildert. 

Doch muß ich hierzu bemerken, daß 
Fröſche im engen Behälter, in dem ſie 
ſich gegen Schlangen nicht in Sicherheit 
bringen können, die Schlangenfurcht able— 
gen und gegen ihren Feind apathiſch wer— 
den. W. Jürgens, Magdeburg. 


III. 


I. Zur Ernährung: Dr. Franz hat 
Recht, ein Verzehren der ertränkten 
Ratte (ſiehe „Bl.“ 1917, S. 342) war 
ausgeſchloſſen. Ich überſah, eine entſpre— 
chende Bemerkung beizufügen. Die in 
Rede ſtehenden Fröſche waren ſicher nicht 
ausgehungert, ſondern im Gegenteil ſehr 
kräftig. Ein geſunder Froſch frißt ſich bis 
zum Platzen voll, wenn ſich ihm etwas 
Lebendes bietet. Abrigens bleibt bei einer 
ſchwimmenden Ratte der größte Teil des 
Körpers unter Waſſer, ſo daß das vermeintli— 
che Nahrungsobjekt nicht ſo groß erſchien! — 
Junge Fröſche, kleine Reptilien frißt der Waſ— 
ſerfroſch ohne weiteres. Ich ertappte im 
Terrarium ein Exemplar beim Verſchlin⸗ 
gen einer ausgewachſenen Bergeidechſe; 
nur die Schwanzſpitze ſchaute noch aus 
dem Maul heraus! 

2. Bei dem nordamerikaniſchen Ochſen— 
froſch (Rana catesbyana), der 20 cm Länge 
von der Schnauzenſpitze bis zum After 
erreicht, alſo die größte Rana ridibunda 
(1316 cm Länge) noch um ein Beträcht⸗ 
liches übertrifft, wird nach Brehm ſehr häu⸗ 
fig beobachtet, daß er junge Enten, Küchlein 
verſpeiſt. Ebenſo verzehrt er ausgewachſene 
Fröſche kleinerer Arten und Schlangen! 
Im Magen getöteter Exemplare fand man 

Die Fröſche ſtammen aus der Umgebung 


von Magdeburg (Möſer), wo keine Ringelnattern 
vorkommen. 


Weiteres über die Ernährung und das pſychiſche Verhalten des Waſſerfroſches 


Reſte von Fiſchgerippen, Gogelknochen 1 
Ein halbwüchſiges Exemplar im Aqua-⸗ 
rium des Magdeburger Gruſongewächs⸗ 
hauſes büßte bei dem Berſuch, einen 
erwachſenen Feuerſalamander zu verſchlin⸗ 
gen, ſein Leben ein. Die ſüdamerikaniſche 


Hornkröte, Ceratophrys, mit ſtark entwickel⸗ 
tem Kopfſkelett und kräftigem Gebiß, 15 
—20 cm lang, frißt ſelbſt junge Hühner, 


Mäuſe und Fröſche verzehrt lie It. Brehm 3 


in Menge! 


3. Zur Verdauung. Reinhold (l. — 
1917. S. 342) wirft die Frage auf, 
der Verdauung höherer Wir⸗ 
beltiere (Vögel, Säuger) durch den Waſ⸗ 
ſerfroſch die unverdaulichen Stoffe, wie 
Federn oder Haare, in Form eines „Ge⸗ 
wölles“ abgeſchieden werden oder unver⸗ 
daut durch den Darm gehen. Dieſe Frage 
dürfte beſſer am Ochſenfroſch oder an 
Ceratophrys in ihrer Heimat nachgeprüft 


ob bei 


werden. Bekannt iſt nur, daß beim Ocdh- 


ſenfroſch die größeren Knochen der ver⸗ 


zehrten Fröſche unverdaut abgingen. 


4. Vom pſpchiſchen Verhalten. 
Dr. B. Franz ſchreibt oben (unter I): „Bis⸗ 


her erſcheint Rana als bloßes Reflextier, 
alſo ganz anders als Bufo, Triton und 


Fiſche“. Ausführlicher äußert ſich Dr. 
Franz in einem Referat („W.“, 1917, S.“ 
429) über Milewskis in „Bl.“, S. 227— 


228 abgedruckte Mitteilung: „Gerade beim 


Teich- und Grasfroſch iſt dieſes Vermögen 


[Orientierungsſinn oder Ortsgedächtnis]! 
bisher noch nicht feſtgeſtellt, während es 
beim Laubfroſch ſehr bekannt iſt und bei 
der Kröte von mir, z. T. in dieſer „W.“, 
durch ſehr beſtimmte Beobachtungen be⸗ 
legt iſt. Es wäre das um jo be- 
merkenswerter, als ſonſt die Amphibien, 
beſonders die ungeſchwänzten und unter 
dieſen wieder vornehmlich Rana, leicht 
als die ſeeliſch am einfachſten beſchaffenen 
Rückgrattiere erſcheinen. 
der Gattung Rana kennt man bisher nur 
Reflexe, und typiſch dafür iſt ihr Freſſen, 
ihr Nahrungserhaſchen, das ſich aus we— 
nigen einfachen Reflexen zuſammenſetzt, 
deren jede durch einen Reiz, eine neue 
Bewegung des Beutetiers, ausgelöſt 


„Man 1115 daher dieſe Beobachtungen 
verwerten, um das kritiſche Urteil in Fra⸗ 


gen der Tierſeelenkunde zu ſchärfen, wenn 


auch vielleicht die Erklärung des Beob— 
achteten durch bloße Reflexe etwas ge- 
künſtelt erſcheint und es an ſich nahe ge⸗ 


See 


2 


— 


— u 


Namentlich bei 


nug liegt, Spuren von den zum Verſtand 
nführenden Leitungen‘, die bei Bufo 
feſtgeſtellt wurden, bei Rana gleichfalls 
zu vermuten.“ — 

Hier kann ich Dr. Franz nicht bei⸗ 
pflichten. Ich laſſe dahingeſtellt, ob Rana 
geiſtig tiefer ſteht als Bufo und Hyla oder 
bob nicht der Schein trügt, weil die ſprung⸗ 
gewandten, ungeſtümen Fröſche im Ter⸗ 
rarium oft zu ſehr beengt ſind, um ihre 
. wahre Natur zu zeigen. Aber wer ſich 
eingehender mit dieſen Tieren befaßt, 
kommt doch zu der Anſicht, daß auch die 
Fröſche mehr find als bloße Reflextiere! 
Ich erinnere an den von Ehrler in „Gl.“ 
1913, S. 582, geſchilderten Fall: Ein Waſ⸗ 
ſerfroſch, von jung auf im Aquarium als 
Aulleinbewohner herangezogen, mit dem 


x 
ſich ſein Beſitzer, ein Knabe, liebevoll be- 
ſchäftigte, wurde nach 2 Jahren als 
krankheitsverdächtig in einen Teich geſetzt. 
Nach 2 Tagen ſah der Beſitzer wieder nach 
ihm, da zeigte ſich der Grünrock auf den 
Ruf ſeines Namens „Joggi“ ſofort und 
ſprang auf die vorgehaltene Hand des 
Knaben! Einen ganz ähnlichen Fall be⸗ 
richtet mir ein Magdeburger Herr. Ich 
komme hierauf ſpäter zurück! Ahnlich 
„zahme“ Fröſche, junge Rana arvalis und 
temporaria habe ich als Knabe öfter ge⸗ 
habt. Die Tiere betrugen ſich im Aqua⸗ 

rium ſo ruhig und geſittet wie Laubfröſche. 


5. Verſchiedenes Verhalten der 
Waſſerfröſche in der Freiheit. Auf 
meiner zoologiſchen Reiſe durch die Tu⸗ 
cheler Heide” fiel mir die größere oder 
geringere Scheu der Waſſerfröſche an be- 
ſtimmten Orten auf. So traf ich am 
28. Auguſt 1900 ganz zufällig am „Klei⸗ 
nen Moor“ bei Blondzmin einen ganz 
verſteckten kleinen Torfſtich an, „in wel⸗ 
chem die Fröſche, der Verfolgung un- 
gewohnt, ihre ſonſtige Scheu verloren hatten 
und munter im Mittagsſonnenſchein ihr 
Weſen trieben. Wohl ein Dutzend Tiere 
waren hier auf kleinſtem Raum verſam⸗ 
melt und haſchten gierig nach den ihnen 
vorgeworfenen trockenen Torfſtückchen, ja 
[Soll nicht heißen Leiſtungen? 

2 Wolterstorff, Beiträge zur Fauna der Tu⸗ 
cheler Heide. Jahresheft des weſtpreuß. Zool. 
Vereins 1902—03. Schriften d. Naturforſch. 


Gef. Danzig. N. F. XI. Band, 1. und 2. Heft, 
Danzig 190304. 


. 
er 


Weiteres über die Ernährung und das pſychiſche Verhalten des Waſſerfroſches 55 


einer ſuchte dem andern die Beute abzu— 
jagen!“ (ſiehe oben S. 21). Durch meine 
Armbewegungen ließen ſich die Fröſche 
nicht im mindeſten ſtören. — Dieſe Tiere, 
es handelte ſich um Rana esculenta subsp. 
typica var. Lessonae, hätte ich mit Leich— 
tigkeit im Freien „dreſſieren“ können, 
wenn mir mehr Zeit zu Gebote geſtanden 
hätte. — Ganz anders betrugen ſich die 
Fröſche in dem / Stunde entfernten Dorf— 
teich zu Blondzmin. Hier, von Menſchen, 
Haustieren und Waſſergeflügel beläſtigt, 
waren die Tiere ſo ſcheu, daß ihr Fang 
ſehr ſchwer war. 

Auch bei dem Gute Marienfelde, einige 
Stunden von Blondzmin entfernt, waren 
bereits junge Waſſerfröſche in einem En— 
tentümpel „ungewöhnlich ſcheu und 
behende im Sprung, daher trotz ihrer 
Häufigkeit ſchwer zu fangen“. „Das nächſte 
Gewäſſer, ebenfalls ein Ententümpel, dicht 
ſüdlich vom Gute in einer tiefen Einſen— 
kung belegen, enthielt merkwürdiger Weiſe 
gar keine Jungen, ſondern nur ein Dutzend 
alter Waſſerfröſche, welche ebenfalls, wohl 
zu Folge ſteter Verfolgung durch die Enten! 
ſehr ſcheu waren“ (ſiehe oben, S. 23,24. 
Nur 1 Exemplar wurde erbeutet. 

Dieſe Beobachtungen laſſen ſich nur 
dadurch erklären, daß auch die Waſſer⸗ 
fröſche Erfahrungen ſammeln, gerade wie 
andere geiſtig höher ſtehende Tiere. Wo 
fie das ganze Jahr über faſt unbehelligt 
ind, wie in dem verſteckten Torfausſtich, 
da hatten fie keine Gelegenheit, den Men— 
ſchen oder Haustiere zu meiden; wo ſie 
dauernd verfolgt werden, da werden ſie 
äußerſt vorſichtigg Kurz, die Anfänge 
geiſtiger Tätigkeit find auch hier vorhan— 
den. Meine Beobachtungen in der Tu⸗ 
cheler Heide decken ſich alſo durchaus mit 
den Angaben im guten alten Brehm 
(vergl. letzte Auflage, Bd. 4, 1912, Seite 
203), und bringen im Grunde nichts Neues. 
Da aber Brehms Mitteilungen über das 
pſychiſche Verhalten der Tiere jetzt von 
den Forſchern mit Recht kritiſch betrachtet 
und nachgeprüft werden, erſcheint mir ein 
Hinweis auf meine eigenen Erfahrungen 


wohl angebracht. 
5 3 ” Dr. Wolterstorff. 


And wohl auch durch andere Haustiere, Hunde 
und Kinder. 


56 


Alnfer zahlreichen Tieren, die ich im 


Laufe dieſes Jahres, zum größten Teil 


durch die ſehr dankenswerte Vermittlung 
der „Blätter“, von unſeren Kriegsſchau— 
plätzen erhielt, waren Eidechſen verhält- 
nismäßig nur recht ſpärlich vertreten. 
Namentlich die Zuſendung der Lazerten 
aus dem Südoſten Europas war mir aber 
äußerſt wünſchenswert; denn eine einge— 
hende UAnterſuchung der dort lebenden 
Lazerten und ihrer Verbreitungsgrenzen 
wird ſicher viel zum Verſtändnis dieſer 
trotz ſehr zahlreicher Arbeiten noch recht 


Dr. Robert Mertens: Die tauriiche Sidesfe 


Die tauriſche Eidechſe (Lacerta taurica Pall. 75 


Von Dr. Rob. Mertens. 
Mit einer Aufnahme. 


hinter den flinken Eidechſen een ö 
Zudem ſind die Tiere hier ſehr ſchwer zu 
fangen, da die Hänge uſw. dicht mit 
niedrigem Geſtrüpp beſtanden ſind, in dem 
die Eidechſen blitzſchnell auf Nimmerwie⸗ 


derſehen verſchwinden . 


Die Eidechſen kamen nach ihrer Stägi⸗ 


gen Reiſe gut, aber etwas ermattet an; 


ſie erholten ſich raſch, nachdem ſie in ein 
großes, mit feuchtem Moos ausgelegtes 
Namentlich ihr 
Durſt ſchien groß zu ſein; ihre Flanken 
hatten aber keine Falten, alſo ein 8 F 


Gefäß geſetzt wurden. 


* — 


a 
are rm 
* rang ei 


Lacerta taurica Pallas, Männchen. Aufnahme nach dem Leben von Aenny Fahr, Darmſtadt. 


lückenhaft bekannten Tiergruppe beitragen. 
Amſo größer war daher meine Freude, 
als ich am 7. Auguſt dieſes Jahres von 
Herrn Vizefeldwebel G. Nette aus dem 
ſüdlichen Mazedonien eine Sendung mit 
10 Exemplaren der tauriſchen Eidechſe 
(Lacerta taurica Hall.) bekam. Für die 
Freundlichkeit Herrn Nettes, der uns ja 
ſchon zahlreiche intereſſänte Tiere, nament⸗ 
lich aus Mazedonien, zugehen ließ, ſei 
auch an dieſer Stelle mein innigſter Dank 
ausgeſprochen. Der Fundort der in mei— 
nen Beſitz gelangten Lacerta taurica waren 
die Berge von Gurinzet. Gber das 
dortige Vorkommen dieſer Eidechſe ſchrieb 
mir Herr Nette folgendes: . „And 
unſere Leute waren in ihrer freien Zeit 
durch den teilweiſe recht anſtrengenden 
Dienſt zu müde, als daß ſie Luſt gehabt 
hätten, in der fürchterlichen Sonnenhitze 


des guten Ernährungszuſtandes der Tiere. 
Es waren drei erwachſene Männchen, 
ebenſoviele Weibchen und vier dies⸗ 
jährige Jungtiere. Von den letzteren 
waren zwei Stück tot und — anſcheinend 
von den größeren Mitgefangenen — 
ſtark beſchädigt; alle übrigen erfreuten 
mich durch ihre recht lebhaften Bewe— 
gungen. 

Der tauriſchen Eidechſe, die man als 
Bindeglied zwiſchen Lacerta jonica Lehrs 
und Lacerta fiumana Werner auffaſſen 
kann, fehlt ein dunkler Rückenſtreifen, der 
3. B. für eine typiſche Lacerta serpa Raf. 
ſehr bezeichnend iſt. Die Rückenmitte iſt 
ſtets einfarbig; bei meinen Exemplaren iſt 
ſie hell braungelb, während ſie ſonſt 
normalerweiſe grün gefärbt iſt. Nach 
Schreiber beſteht ein Zuſammenhang zwi⸗ 
ſchen der Begetationsfarbe und der Fär⸗ 


der tauriſchen Eidechſe. Bei Männ⸗ 
ſind die Rumpfſeiten dunkelbraun 
r) gefleckt; bei Weibchen und Jung⸗ 
n dagegen mit einem breiten dunklen 
ngaftreifen verſehen, der unten und 
en von je einer hellgelblichen Linie 
iumt iſt. Die Anterſeite iſt gleich⸗ 
| weiß, nur bei einem Männchen, 
Prigens einem ſehr ſtarken Exemplar, 
he ellorangerot. Die Bauchrandſchildchen 
tragen bei weiblichen Tieren weiße, bei 
mänlichen hellblaue Farbe; von einem 
blauen Achſelfleck war bei allen Exempla⸗ 
ven auch nicht der geringſte Reſt zu ſehen. 
Geſonders bezeichnend für Lacerta taurica 
iſt das gezähnelte Halsband und das An⸗ 
5 topen des Roſtralſchildchens an das 
Naſenloch; dieſe Merkmale ſind indeſſen 
bei meinen Exemplaren kaum deutlich 
ausgeprägt. 
Die Länge dieſer verhältnismäßig kurz⸗ 
ſchwänzigen Eidechſe beträgt nach Schrei⸗ 
ber 16—18 cm; mein größtes Männchen 
mit e Bauch) iſt ſogar 18,6 
cm lang. Das Sierchen ift im ſüdöſtli⸗ 
n Europa (Ungarn, Krim, Balkan⸗ 
Ibinjel) zu Hauſe; man kennt es auch 
8 Kleinaſien. 
Da Lacerta taurica ſchon in ihrem Ha⸗ 
bitus eine große Ahnlichkeit mit den übri- 
gen Mauereidechſen aufweiſt, ſo muß 
an auch erwarten, daß ihre Lebensweiſe 
cht viel Eigentümliches bietet. Das 
eint auch, wenigſtens nach den Beob— 
htungen im Terrarium, der Fall zu ſein. 
e erſte Zeit waren meine Tiere ganz 
außerordentlich ſcheu, jede, auch die ge- 
ringſte Bewegung ſeitens des Beobach— 
ters veranlaßte ſie, ihre Schlupfwinkel auf⸗ 


eee 


Das Leben in Papas Aquarium. 
Von H. H., Schülerin. 


Zuerſt will ich den Geſamteindruck ſchil⸗ 
rn, den die meiſten unſerer Bekannten 
kommen, wenn ſie in das Aquarium 
neinſehen. Ganz beſonders hat mich 
einmal das Entzücken einer Dame gefreut, 
ind ich will, ſo gut ich es vermag, ihre 
begeiſterten Worte wiederholen: „Ach das 
mmt mir ja vor, als ſehe ich in ein 
Aus Luzerner Tagblatt. 


Das Schulvivarium. H. H.: Das Leben in Papas Aquarium N 57 


zuſuchen. Im Allgemeinen waren ſie aber 
weniger behende, als andere Mauereidech— 
ſen, was übrigens auch andere Beobach— 
ter feſtgeſtellt haben. Die Eidechſen wurden 
aber nach wenigen Wochen ſo zutraulich, 
wie wir es von vielen Individuen der 
Lacerta vivipara Jaeg., Lacerta agilis, I., 
Lacerta viridis Zaur. und vielen anderen 
Arten kennen. Die Männchen ſind un— 
tereinander recht raufluſtig, bei den erſten 
Sonnenſtrahlen kommen alle taurica-Exem⸗ 
plare zum Vorſchein, ſonnen ſich mit Vor— 
liebe auf Steinen und trockenen Aſten, ab 
und zu flink umherlaufend und nach einem 
Ausweg aus ihrem Gefängnis ſuchend, 
kurz alles weiſt auf das Benehmen von 
einer echten Lacerta hin. Die Terrarienecke 
mit dem Mehlwurmnapf wurde ſchon in 
den erſten Tagen ausfindig gemacht; die 
Mehlwürmer waren bei den Echſen ſehr 
beliebt, obgleich ſie mit noch größerer 
Gier über Fliegen und kleine Heuſchrek— 
fen herfielen. Die Vorliebe für feuchtere 
Stellen ſcheint bei taurica größer zu ſein, 
als bei ihren Verwandten. 

Meine mazedoniſchen Tiere werden in 
einem großen Terrarium gehalten. Der 
Behälter ſteht noch (September) im Freien; 
die Eidechſen ſcheinen noch keine Nei— 
gung zu haben, eine längere Ruheperiode 
abzuhalten. Sie dürften nur einen gegen 
2—3 Monate langen Winterſchlaf abhal- 
ten. — Die Einrichtung des Eidechſen— 
terrariums iſt die in ſolchen Behältern 
übliche. In „Bl.“ 1913 S. 603 hat Schreit- 
müller eine ſehr empfehlenswerte Serra- 
rieneinrichtuung für tauriſche (und andere) 
Eidechſen beſchrieben (ſiehe ſeinen Artikel: 
„Lacerta .taurica Pall.“), 


LUTSUOUOUHEHRUUNERLENUNUNEE iii))... 


BOLTLUERNEENDENDDRNUNKUEDEDUUUNDASGEKERNUUKREENEEERUEERNERUURURRKEURRKRUERENENRURTERERERUEREE 


Märchen hinein. Iſt das möglich, daß 
man in einem Glaskaſten ſolch exotiſches 
Bild hervorzaubern kann? Was iſt denn 
das vorne für eine kurioſe Waſſerpflanze? 
Ach, jetzt ſeh ich erſt recht: Ein Fiſch iſt 
es! And wie er nun majeſtätiſch dahin 
ſchwebt! Jetzt wechſelt er ſogar noch ſeine 
Farbe; ich traue ja meinen Augen kaum! 
Welche Pracht! Oh, und da kommt noch 


58 


ſein Ebenbild; das will ſich natürlich auch 
zeigen! Nein, dieſe ſprechenden Augen, 
dieſer flache, glänzende Leib! Er ſchillert 
wie Perlmutter. And dieſe ſchwarzen 
Streifen, die ſichelartig von oben bis un⸗ 
ten hinziehen. Dann wieder die langen, 
weißen Fühler, dieſe prächtigen Floſſen! 
Ich glaube, daß die Fiſche etwa eine 
Spanne hoch ſind. Ach wie ſchade, jetzt 
ſind ſie wieder ganz matt geworden, als 
hätten fie ein anderes Schuppenfleid an- 
gezogen. Wie heißt man ſie denn? So, 
ſo, Pterophyllum scalare und auf deutſch 
Mondfiſche. Was?, direkt aus dem 
Amazonenſtrom kommen ſie? Wie inte- 
reſſant! Die anderen kleinen Fiſche ſind 
auch zu niedlich.“ And jo ging es wei— 
ter in Lobpreiſungen. 

Ich will nun ein wenig von der Be— 
ſchaffenheit des Aquariums erzählen. Das 
Waſſer muß immer 24 Grad Wärme ha— 
ben, ſonſt werden ſie krank; um dies zu 
verhüten, bedienen wir uns einer Gas— 
einrichtung. Zwei kleine Flämmchen, di— 
rekt unterm Fiſchkaſten, brennen Tag und 
Nacht und erhalten das Waſſer gleich— 
mäßig warm. Damit die Fiſche genug 
Sauerſtoff zum Leben haben, ſind ſchöne 
Waſſerpflanzen da und eine Durchlüftung, 
die fortwährend feine Bläschen ins Waſ— 
ſer ſpült. Die Durchlüftung geſchieht 
durch Waſſerdruck. 

Man muß ja nicht meinen, daß die 
Fiſche jahraus, jahrein ein friedliches Le— 
ben führen. O nein, die erleben auch ihre 
Romane, wie wir Menſchen. Z. B. hatten 
wir einmal ein Pärchen Kampflfiſche. 
Das Weibchen hatte eine große Antipa— 
thie gegen den ihm aufgedrungenen Ehe— 
geſpan. Hingegen das Männchen konnte 
nicht genug Scharwenzeln und Höfeln. Es 
zeigte ſich in den ſchönſten Farben und 
hätte gut mit einer glänzenden Pfaufeder 
wetteifern können. Aber leider ſah das 
Weiblein dies nicht; es behandelte ihn 
als Waſſer. Auch mit dem Neſt, das 
das fleißige Männlein baute, war es 
ganz und gar nicht einverſtanden. Es 
riß ihm die vielen Luftbläschen, welche 
das Neſt für die Jungen bilden, ausein⸗ 
ander. Aber das Männchen übte ſich 
immer weiter in Geduld, wenn die Eſſens⸗ 
zeit kam, ließ ſich das Weibchen mit Vor⸗ 
liebe von dem verhaßten Eheherrn füttern. 
Dieſer ſchob ihm mit der größten Liebe 
alle die dicken Würmchen zu. Es wurde 
groß und ſtark, er aber magerte ab und 


Das Schulvivarium. H. H.: Das Leben in Papas Aquarium 


wurde kleiner. Als die Grauſame das 


merkte, zeigte ſie ihre Kräfte, verfolgte ihn 
fortwährend und riß ſeine Floſſen in 


Fetzen, bis er eines Morgens ſeine ge⸗ 
Er 
ſtreckte noch ſein Näschen zu ſeinem Neſt⸗ 


quälte Fiſchſeele ausgehaucht hatte. 


chen heraus. Bald darauf bekam das 3 


Weibchen noch einen andern „Bräutigam“, 


und die waren ſchon am erſten Sag ein 
Herz und eine Seele. 4 

Auch iſt es ein rührendes Bild, wenn 
ein Fiſchpärchen Zunge hat. Dieſe wer⸗ 
den mit der größten Sorgfalt gehegt und 
gepflegt. Das Neſt beſteht, wie ich ſchon 
ſagte, aus Luftbläschen, die von den El⸗ 


tern zu einem großen Haufen übereinan⸗ 
Da hinein kommen 
Es gibt auch 


der getürmt werden. 
alſo die kleinen Fiſche. 
unter dieſen ſchon unartige Kinder, denn 
hie und da kommt es vor, daß es einem 
beliebt, herunterzupurzeln. Dann iſt aber 


ſchnell der Vater da, nimmt den Knirps 
ins Maul, und befördert ihn nach oben. 


Dort, in den höheren Regionen, müſſen 
ſie eine gewiſſe Größe haben, dann erſt 
dürfen ſie am Aquariumleben teilnehmen. 
Wenn ſie zu früh neugierig ſind und der 
Vater nicht gleich zur Hand iſt, werden 


fie von den andern großen Fiſchen als 


Futter aufgefreſſen. 

Dann haben wir noch ein Pärchen, das 
während der Brutzeit eine intereſſante 
Eigenſchaft hat. Dieſe Fiſche heißen Eich⸗ 
liden. Die bauen keine Schaumneſter, 
ſondern Gruben. Sie fächeln mit ihren 
Floſſen im Sand herum, bis ſie eine 
ſaubere glatte Höhlung haben. Dort hi- 
nein legen ſie ihre Eier. 

Ein anderer Fiſch hat die Eigenſchaft, 
zu knurren. Daher hat er den Namen 
„Knurrhahn“. Es iſt alſo nicht ganz richtig, 
wenn man jagt: „Stumm wie ein Fiſch“. 

Wenn die Fiſche Hunger haben, fom- 
men ſie ganz nahe an die Scheiben und 
wedeln wie Hunde. Wir füttern ſie mit 
weißen Würmchen, von denen Papa eine 
Zucht hat. Die Würmer wiederum müſſen 
mit Teigwaren geſättigt werden, z. B. mit 
Nudeln oder in Milch eingeweichtem Brot, 
die Fiſche vertilgen dieſe zappeligen Din⸗ 
ger mit großem Behagen. 

So iſt es eine Freude und eine Luſt, 
das Leben im Aquarium zu beobachten. 
So oft man es aufmerkſam betrachtet, ſieht 
man wieder etwas Neues, und wer Ver⸗ 
ſtändnis dafür hat, kann ſich kaum daran 
ſaltſehen. 


DBriefliche Mitteilungen 


3 an den Herausgeber = 


2 
2 
enen 


Sauerſtoff-Erzeugung im Aquarium. 


Es freut mich, daß meine Beobachtungen ihr In⸗ 
tereſſe finden; wenn es meine Zeit zuläßt, werde ich 
ihnen mit Vergnügen hin und wieder weitere 
Beobachtungen ſenden. Bei den Stücken, die 
ich hier habe, ſind nach Farbe und Form merk⸗ 
liche Anterſchiede feſtzuſtellen. Es find 6 Stücke; 
zuſammen mit je 6 Acara coerul. punct. und 6 
Geophag. surinam. hauſen ſie in einem Becken 
40 5 30 835 cm, das durch eine Glühlampe un- 
ter dem Boden geheizt werden kann, für ge- 
wöhnlich aber ohne Heizung zirka 18 — 19 C auf⸗ 
weiſt. Bepflanzung: Vallisnerien, Sagittaria, et- 
was Myriophyllum und Elodea; in der Mitte 


Briefliche Mitteilungen 


59 


gut ifoliert'. Den Fiſchen ſchienen die feinen 
O-Bläschen wohl zu behagen, denn ſie ſchwam— 
men gerne dazwiſchen herum. Anfangs kamen 
ſie auch den Elektroden zuweilen zu nahe. Ohne 
ſie zu berühren, mußten ſie doch wohl den Strom 
fühlen, ſie machten einen erſchreckten Satz bei 
Seite und ſchüttelten ſich heftig; oft ſah es ſozu⸗ 
ſagen aus, als wenn ſie nieſten. Das hatten ſie 
aber bald geiſtig verarbeitet und gingen dem 
unangenehmen Ding aus dem Wege. Der kleine 
Apparat hat tagelang gearbeitet, allerdings 
mußte ich jeden Tag die Pole wechſeln, weil ſich 
an dem einen graue Ausſcheidungen abſetzten, 
die dann beim Umſchalten wieder abfielen. Der 
Stromverbrauch iſt natürlich minimal; ein Sach⸗ 
verſtändiger kann die Einrichtung leicht herſtel— 
len und weitere Beobachtungen damit machen. 
Die Zuſammenſetzung des Waſſers wird natürlich 
eine große Rolle ſpielen. Sehr wahrſcheinlich 
wird ſich bei einem gewiſſen Kochſalzgehalt, et⸗ 


Skizze der Waſſerzerſetzungs- Vorrichtung. a Drahteinführungsſtück der Glühbirne, 
durch den Gummiſchlauch g mit dem Glasrosrer verbunden. p = die bloßgelegten feinen Platin⸗ 
drähtchen, deren Zuleitungen bei den Lötſtellen b mit den Enden der gut iſolierten Drähte d ver⸗ 


lötet ſind. Die Skizze gibt einen Schnitt durch die Vorrichtung; darüber Geſamtanordnung. 


freier Raum zum Ausſchwimmen. Beleuchtung 
von einem Seitenfenſter ziemlich ſchwach (blau- 
grüne Schmieralge tritt auf). Oberfläche bedeckt 
mit Riccia, die ſich vermehrt und kräftig wächſt 
und dabei in der Hauptſache nur Licht von einer 
20 em darüber befindlichen Glühlampe (25 NK) 
erhält. (Brennt den ganzen Tag). Zur Ver⸗ 
mehrung des Sauerſtoffgehaltes habe ich einen 
— wohl neuen — Verſuch gemacht: Sauerſtoff 
durch Waſſerzerſetzung zu erzeugen. In den Glüh⸗ 
lampen befinden ſich vielfach kurze Platindräht⸗ 
chen eingeſchmolzen für die Einführung vom 
Sockel durch die Glaswand; dieſe benutzte ich 
(vorſichtig mit dem Einführungsſtück aus einer 
alten Birne herausgenommen) als Elektroden, 
im Aquarum ſelbſt, direkt an die Betriebsſpan⸗ 
nung von 74 Bolt angeſchloſſen, natürlich alles 


1 Das iſt ſehr nötig. Ich rate das ganze mit Paraſſus auszu⸗ 
gießen. | 


was iſt immer da in geringen Mengen NaClO 
Matriumhypochlorit, bilden, das wieder leicht 
Sauerſtoff abgibt und nebenbei ſtarkes Desinfi⸗ 
ziens iſt. (Studien bei paraſitären Erkrankungen 
wären intereſſant!) In meinem Becken ſind jeit- 
her die maſſenhaft vorhandenen Infuſorien ver⸗ 
ſchwunden, die allein ſchon den Fiſchen ziemlich 
viel Sauerſtoff nahmen. — Das kann aber Gufall 
ſein oder andere Vrſachen haben. L. R 


1111111 ulli lilli 


Kleine Mitteilungen 


TIN tienen 


Orientierungsſinn bei Laubfröſchen. 

Seit einigen Jahren beſchäftige ich mich mit der 
Pflege von Laubfröſchen. Die Tiere habe ich 
bisher teils in erwachſenem Zuſtand ſelbſt ge⸗ 
fangen, teils aus Kaulquappen großgezogen. Ich 


60 


habe nun die Wahrnehmung gemacht, daß die 
erwachſen gefangenen Tiere ſich regelmäßig nach 
einiger Zeit die Schnauzen beim Fliegen⸗ 
fangen an den Scheiben des Terrariums 
wundſtoßen, während die von mir aufgezo- 
genen Tiere von dieſem Abel verſchont 
bleiben. Nach meinen Beobachtungen, welche 
ſich auf einen Zeitraum von zirka 3 Jahren er⸗ 
ſtrecken, ſpringen die im Terrarium aufg ew ach⸗ 
ſenen Tiere bei der Fliegenjagd viel vorſich⸗ 
tiger, meiſtens jo, daß fie nicht zuerſt mit der 
Schnauze, ſondern mit den Vorderfüßen gegen 
die Scheiben ſtoßen, und daß ſie die zum Sprin⸗ 
gen aufgewendete Kraft in das richtige Verhält- 
nis zur Entfernung bringen; die erwachſen ge- 
fangenen Tiere dagegen ſpringen ohne Rückſicht 
auf die Entfernung ſtets mit gleichem Kraftauf⸗ 
wand drauf los, ſodaß die Schnauzen mit voller 
Wucht gegen die Scheiben ſtoßen. K. WB 


Zuſatz: Wieder ein Beiſpiel, daß auch die 
Fröſche Erfahrungen ſammeln! Die alten Laub⸗ 
fröſche lernen die Scheiben wohl auch ſchließlich 
kennen, aber wenn es zu ſpät iſt! Dr. Bolt. 


Fragen und Antworten. 


(Mikroskopiſche Objekte für den Liebhaber- 
Mikrofkopiker). 

Anfrage: Auf Grund Ihrer Arbeit in den 
„Bl.“ möchte ich Sie bitten, mir einige intereſſante 
Beiſpiele zur Herſtellung mikroſkopiſcher 
Präparate mitzuteilen. Schon jetzt vielen herz⸗ 
lichen Dank. : 

P. H. in D. 


Antwort: Für den Liebhaber-Mikroſkopiker 
bieten ſich ungezählte Beiſpiele zur Präparation 
aus den verſchiedenſten Gebieten mikroſkopiſcher 
Betätigung, und eben deshalb iſt es ohne nähere 
Angabe, für welches Gebiet Sie ſich vorwiegend 
intereſſieren, ſehr ſchwierig, beſtimmte Beiſpiele 
anzuführen. 

Ich nehme aber an, daß Sie als Leſer der 
„Bl.“ ein oder mehrere Aquarien in Pflege ha⸗ 
ben. Darin finden Sie das nötige Material zur 
Herſtellung folgender intereſſanter Präparate vor: 
Daphniden, Cyclops und deren Nauplien, Schnek⸗ 
kenlaich, Schneckenzungen, Moostierchen, Hydra, 
Fiſchkiemen, Fiſchſchuppen, Körperteile von 
Waſſerinſekten, Gonopodien der lebendgebären⸗ 
den Zahnkarpfen, Kieſelalgen und Grünalgen vom 
Scheibenbelag des Aquariums, Fadenalgen, Quer⸗ 
ſchnitte durch Stengel und Blattſtiele von Waj- 
ſerpflanzen (Helodea, Seeroſe, Potamogeton-Arten 
u. a.) uſw. uſw. 

Ich glaube aber, daß es wenig Wert hat, ohne 
nähere Anweiſung dieſe Beiſpiele ins Unendliche 
zu vermehren. Statt deſſen möchte ich Ihnen 
raten, das unfruchtbare Herumſuchen nach den 
verſchiedenartigſten mikroſkopiſchen Objekten, das 
auf die Dauer keine Befriedigung gewährt, weil 
man dabei immer nur oberflächlich ſehen und 
arbeiten wird, aufzugeben und ſich ein beſtimm⸗ 
tes Gebiet der Mikroſkopie zum eingehenden Stu⸗ 
dium zu erwählen (Protozoen. Algen, niedere 
Kruſter, Rädertiere, Kieſelalgen, Zieralgen, Waſ⸗ 
ſerinſekten, Schwämme, Moostierchen, Milben, 
Pflanzenaufbau uſw.). Das notwendige Hilfsmit⸗ 


weiſe auf weitere Literatur. 


Fragen und Antworten 


tel dazu ſind einige billige Handbücher, in de⸗ 
nen Sie dann Beiſpiele in Hülle und Fülle vor⸗ 
finden werden. 5 

Für den Anfang empfehle ich Ihnen die An⸗ 
ſchaffung des Werkchens: „Wege zur Natur“ von 
Francè. Da finden Sie Anleitung zur Beſchaf⸗ 


fung von Anterſuchungsmaterial und 40 Stu⸗ h 


dienobjekte für den Anfänger nebit Hin⸗ 
Ein weiteres gutes 
Buch für den Anfänger iſt Dr. Schurig, Hydro⸗ 
biologiſches und Plankton-Praktikum. Wollen 
Sie weitere Anregung, ſo beſtellen Sie den 
„Mikrokosmos“ Dieſe gute Monatsſchrift 
hat in ihren bisher erſchienenen Jahrgän⸗ 
gen außerordentlich viele Anregungen und Ab⸗ 
leitungen auf den verſchiedenſten Gebieten der 
angewandten Wikroſkopie gebracht. Sie werden 
in dieſer Zeitſchrift einen vorzüglichen Berater 
finden. Hermann Geidies⸗Kaſſel⸗K. 


(Eidechſen- Schmarotzer.) 


Frage: Ich hatte in einem kleinen Terrarium 
zwei kleine Eidechſen, niedliche Tierchen. Das 
eine Echslein krepierte nach 4 Wochen, das an⸗ 
dere lebte bis letzte Woche. An der Leiche fand 
ich bei beiden Tierchen kleine bräunliche Lebe⸗ 
weſen, die ich Ihnen im beiliegenden Glasröhr⸗ 
chen mitſende. Können Sie mir wohl ſagen, ob 
dieſes Ungeziefer an dem Tode der Eidechſen 
ſchuld iſt? Ich glaube Ja! L. M., Stettin. 


Antwort: Die Eidechſenpfleger bezeichnen die 
genannten Tiere als „Blutläuſe“. Den wiſſen⸗ 
ſchaftlichen Gattungs- oder Artnamen kann ich 
nicht feſtſtellen, da mir einſchl. Literatur fehlt. 

wecks Beſtimmung müſſen Sie ſich an einen 
Spezialiſten wenden. — Es ſind nicht eigentliche 
Läuſe (Anoplura) ſondern Spinnentiere und zwar 
nach Form und Saugrüſſel zu urteilen Zecken 
(ZIodae.) — Ihre Echſen find an Entkräftung 
durch Blutverluſt eingegangen. Sie haben die 
Zecken mit den gefangenen (oder gekauften?) Tie⸗ 
ren ins Terrarium eingetragen. Die Schmarot⸗ 
zer haben ſich dann ſtark vermehrt, ſchließlich 
kam die Kataſtrophe. In Zukunft prüfen Sie 
jede Neuerwerbung auf Außenſchmarotzer, die 
bei genauer Betrachtung ja ſofort geſehen wer⸗ 
den. — Jedes mit dieſen Zecken beſetzte Tier 
muß iſoliert und das Terrarium gründlich ge⸗ 
reinigt werden. Die „Verlauſten“ werden wie⸗ 
derholt trocken gebürſtet und täglich durch Ab⸗ 
ſuchen mit einer Pinzette von den läſtigen 
Hautbewohnern befreit. Leſen Sie übrigens den 
Artikel von Tofohr in „Bl.“ 1912 Seite 419. 

Albert Wendt 


(Wie geht das Wachstum der Schneckenſchale 
vor ſich 2) 


Frage: Als langjähriger Abonnent der 
„Blätter für Aquarien⸗ und Terrarienkunde er⸗ 
laube ich mir nachſtehende Frage an Sie zu 
richten: wie geht das Wachstum der Gehäuſe⸗ 
ſchnecken vor ſich? Vergrößern dieſe bei fort⸗ 
währendem Wachstum ihr Schneckenhaus. 

Telegraphiſt Th. S. 


Antwort: Das Wachstum der Schneckenſchale 
erfolgt durch Ausſcheidung von Schalenſubſtanz, 
aus Kalk beſtehend, durch beſondere Drüſen am 
Mantelrande; (darauf beruht die Bildung 


edene zierliche Bildungen, 
ne Höcker, aufweiſen. Dr. Rob. Mertens. 


Iſt Gambusia affinis (= Holbrooki) 
Br ichthyophthirius-feſt? 


Frage: Ende Okt. 1917 brach in einem meiner 
Aquarien (Inhalt: 1 P. Phalloceros caudimacu- 
s (S Girard. jan.), 1 P. Lebistes reticulatus 
G. guppy) und 1 P. Gambusia affinis (= G. 
olbrooki) die Ichthyophthirius⸗Krankheit aus. 


Da ich ſcharfe Bäder uſw. nicht anwenden 
ppllte, jo wurden trotz Waſſerwechſels alle Tiere 
is auf die G. Holbrooki von der Krankheit in⸗ 
ert. Sie gingen auch bald ein. Die Holbrooki 
r waren „allezeit fidel“ und fraßen tüchtig, 
ohl die anderen Fiſche ſchwer krank waren 
Iſolierung war wegen Behältermangel un- 
glich —) und bald wegſtarben. 


us welchem Grunde blieben die 
ambusia gejund? Waſſerwärme 16° C. Die 
epflanzung ſehr dicht. Behältergröße iſt 4030 
25 cm. Die beiden anderen Pärchen beſaß ich 
chon 2 Jahre, die Holbrooki aber erſt 3—4 Wochen. 

G. H. in Frankfurt. 


Antwort: Eine mit bloßem Auge 
eſtgeſtellte Erkrankung an Ichthyoph— 
hirius wird immer als unzuverläſſig 
elten müſſen, da es auch andere äußerlich 
er Ichthyophthiriaſis gleichende Fiſchkrankheiten 
ibt. Erſt die mikroſkopiſche AUnterſuchung 
ines abgeſchnittenen Floſſenſtückchens, auf dem 
ch die kleinen hellen Pünktchen zeigen, oder 
einer abgekratzten Schleimprobe von der Fiſch⸗ 
aut kann unbedingte Klarheit ſchaffen, 
ſich tatſächlich um Ichthyophthirius handelt oder 
Die in der Haut des Fiſches ſich ſtändig 
langſam im Kreiſe drehenden Infuſorien ſind 
ſchon bei ſchwacher Vergrößerung deutlich zu er⸗ 
kennen und können auch vom Liebhaber-Mikro⸗ 
ſlopiker ohne weiteres mit Sicherheit feſtgeſtellt 
werden. 

Siollte es ſich im vorliegenden Falle tatſächlich 
um eine Anſteckung mit Ichthyophthirius multi- 
jiliis gehandelt haben, ſo wäre die Tatſache, daß 
nicht alle Fiſche desſelben Behälters von der 
Seuche ergriffen werden, durchaus nichts Neues. 
Solche Fälle ſind mehrere bekannt geworden. 
Dr. Roth ſagt in ſeinem Büchlein „Die Krank⸗ 
heiten der Aquarienfiſche und ihre Bekämpfung“: 
„Während die meiſten anderen Außenſchmarotzer 
jeweilen nur auf einigen wenigen Fiſcharten vor⸗ 
Zukommen pflegen, befällt der Ichth. wahrſchein⸗ 
lich alle im Aquarium gehaltenen Zierfiſcharten, 
obſchon gelegentlich der Fall eintritt, daß in 
einem ſtark verſeuchten Geſellſchaftsaquarium 
eine beſtimmte, ſonſt für den Schmarotzer gar 
nicht immune Fiſchart — z. B. in einem von 
mir beobachteten Falle der Corydoras fasciatus 
— vom Ichth. verſchont bleibt.“ 

Aus einem vereinzelten Falle läßt ſich natür⸗ 
lich nicht mit Sicherheit entnehmen, ob Gambusia 
aflinis tatſächlich zu den ichthyophthirius⸗immunen 


Fragen und Antworten f 61 


Arten gehört. Planmäßige Verſuche könnten aber 
dieſe Frage löſen. 
Hermann Geidies-Kaſſel. 


(Offentliche Serrarien). 

Da ich in der Oſterzeit einige öffentliche Ter— 
rarien beſuchen möchte, aber nur ſehr wenige 
kenne, möchte ich Sie höflichſt bitten, mir einige 
anzugeben. H. T., Erfurt. 


Antwort: Schauſtellungen von Terrarien 


finden Sie meiſt nur in den Zoologiſchen Gärten 


und hier in den Aquarien⸗Anlagen. Vor allem 
im „Berliner Aquarium“ im 300, im $ranffur- 
ter Zoo, auch in Leipzig und Hamburg (bei Ha- 
genbech. Wie es zur Zeit in den übrigen Zool. 
Gärten ſteht, iſt mir nicht bekannt. Das „Viva⸗ 
rium“ zu Offenburg iſt leider eingegangen. In 
Gotha beſitzt der Verein „Aquarium“ in ſeinen 
Anlagen ein Freilandterrarium, wo aber um 
Oſtern noch nicht viel zu ſehen ſein wird. Bei 
mir im Muſeum, Domplatz 5, finden Sie eine 
kleine Auswahl meiſt deutſcher bez. europäiſcher 
Molche, von Intereſſe nur für Liebhaber dieſer 
Tiere! Dr. Wolterstorff. 


(Pterophylium scalare, Empfindlichkeit gegen 
Umfeten). 


Als Abonnent der „Bl.“ erlaube ich mir Zh- 
ren Rat in folgender Angelegenheit zu erbitten. 
Ich beſitze zwei Exemplare Pterophyllum scalare 
ſeit über zwei Jahren, die ſich zu großen präch-, 
tigen Fiſchen entwickelt haben. 

Seit einiger Zeit ſcheinen ſich Paraſiten in ih⸗ 
rem Floſſenwerk eingeniftet zu haben, denn 
namentlich die Bruſtfloſſen ſind zerſchliſſen und 
anſcheinend zerfreſſen, ſo daß naturgemäß das 
Ausſehen dieſer Tiere gelitten hat. Ich bemerke 
auch in der letzten Zeit eine Abnahme in der 
Nahrungsaufnahme, nachdem die Fiſche bis vor 
kurzem ſehr gut gefreſſen haben. Letzterer Alm- 
ſtand kann auch mit dem Wechſel des Behäl⸗ 
ters zuſammenhängen, da ich die Fiſche in ein 
geräumiges Geſtellaquarium gebracht habe. 

Ich habe neuerdings etwas Kochſalz in den 
Behälter gegeben und helfe der Erwärmung des 
Waſſers durch Eintauchen einer elektriſchen 
Glühlampe (Birne roter Farbe) nach. 

Was kann ich zur Beſeitigung des Schadens 
tun, ohne die Fiſche zu gefährden? 

M. L. — C. i. T. 


Antwort: Für Ihre Befürchtung, daß die 
Pterophyllum von Paraſiten befallen ſind, kann 
ich in Ihrer Anfrage keinen Grund finden. 

Ich glaube beſtimmt, daß das Umſetzen der 
Fiſche ſowohl die Arſache der Floſſenbeſchädi⸗ 
gung wie der mangelnden Freßluſt iſt. Beide 
Erſcheinungen traten auch bei meinen Pterophyl- 
lum auf, ſobald ich die Fiſche in einen andern 
Behälter überführte. Gegen dieſe Maßnahmen 
zeigt ſich gerade Pterophyllum scalare ſehr emp⸗ 
findlich und braucht lange Zeit, ehe er ſich in 
die neuen Verhältniſſe eingewöhnt hat. In 
einem ſolchen Falle kam es bei meinem alten 
Zuchtpaar ſogar zu einer monatelangen abſo⸗ 
luten Nahrungsverweigerung. 

Laſſen Sie jetzt die Fiſche ziemlich ungeſtört 
und halten Sie die Wärme für einige Wochen, 
wenn es angeht auf 25—28° C, dann werden 
beide Erſcheinungen wohl bald verſchwinden. 


62 


Von der Verwendung einer roten Glühlampe 
im Aquarium würde ich Ihnen aber abraten; 
die Fiſche werden dadurch ſtark beunruhigt! 

Hermann Geidies-Kaſſel. 


(Barbenzucht.) 

Anfrage: Im Beſitze der „Bl.“ erlaube ich 
mir, Sie zu fragen, wann die Laichzeit für Danio 
rerio und Prachtbarbe iſt. Wie kann ich dieſe 
beiden Fiſche zur Fortpflanzung bringen? 

O. S. in H. 


Antwort: 1. Barbus conchonius, die Pracht⸗ 
barbe, laicht ſchon früh im Jahre, bei Heizung 
(22—24° O) ſchon im Februar. Näheres wollen 
Sie aus Nr. 23 der „Bl.“ vorigen Jahres er» 
ſehen. 

2. Danio rerio, die Zahnbarbe laicht ebenfalls 
im Frühling. Zur Zucht iſt eine dichte Bepflan⸗ 
zung, ſowie das Belegen des Bodens mit hajel- 
nußgroßen Kieſelſteinen nötig, weil die Alten 
dem Laich eifrig nachſtellen. Sonniger Stand 
des Aquariums und Erhöhung der Wärme auf 
24—25° C in der Laichzeit (ohne weſentliche 
Schwankungen) ſind ebenfalls Bedingungen für 
den Erfolg. Geben ſie zu einem Männchen zwei 
trächtige Weibchen, die am ſtärkeren Leibesum⸗ 
fange erkenntlich ſind, und füttern ſie die Fiſche 
mit Lebendfutter, jetzt alſo vorwiegend mit ge— 
hacktem Tubifer und Enchytraeen, ſpäter, ſobald 
draußen aufzutreiben, mit Daphnien. Nach dem 
Ablaichen entfernen Sie die Zuchttiere und er⸗ 
niedrigen den Waſſerſtand im Aufzuchtbehälter 
auf etwa 10—12 cm. Infuſorien (Aufſtreuen 
von Salatpulver), dann ſtaubfeines Trockenfutter, 
nach 14 Tagen feinſtes (durchgeſiebtes) Lebend- 
futter. Guten Erfolg! 

Hermann Geidies-Kaſſel. 


.s...n.... 5 „%%% %%% %% „%% „% %% %% %%% %%% „%% „%% %%% %%%%%%%„%„„% „% „% „%%% %%% %%% 
2222 2222 


ER Aus der Kriegsmappe : 
ai: des Herausgebers ; 


Purceleſti (Putna), I. Juli 1917“. 
Mein lieber Herr D.! 


Herzlichen Dank für Ihre freundlichen Grüße 
aus der Sommerfriſche. Hoffentlich haben Sie 
ſich recht gut erholt. — 

Heute ſende ich Ihnen für das Muſeum ein 
kleines Nagetier. Ich denke mir, daß es ſich um 
irgend eine Steppenratte — vielleicht um ein 
Zieſel handelt'. Wegen der ſchlechten Konſer— 
vierung bitte ich um Entſchuldigung, aber hier 
ſtehen einem nur die primitivſten Konſervierungs⸗ 
mittel zur Verfügung — nämlich Salz. Der 
kleine Nager kommt in der ſog. Großen Wala⸗ 
chei zwiſchen Bukareſt⸗Cernavoda einerſeits, und 
Rimnicul⸗Sarat bis Braila andererſeits ziemlich 
häufig vor. In gebirgigen Gegenden Rumäniens, 
ſelbſt bei Focſani, ſoll das Tierchen nicht vor⸗ 
kommen. Aber das Vorkommen dieſer Art in 
anderen Teilen Rumäniens kann ich nichts ſagen. 
— Das vorliegende Exemplar ſtammt aus Balta⸗ 
Alba, etwa 60 km ſüdweſtlich von Braila. Er 


1 Der Abdruck verzögerte fich, weil ich erſt weiteres Material 
abwarzen wollte. Dr. Wolt. 
2 Es handelt ſich tatſächlich jedenfalls um ein jüngeres Zieſel. 
Genaue Beſtimmung ſteht noch aus. Dr. Wolt. 


Aus der Kriegsmappe 


lebt dort nach Art unſerer Hamſter in groß an⸗ 
gelegten, weitverzweigten Erdgängen. Meiſt am 
Tage bei Sonnenſchein fieht man die Tierchen 
nach Art unſerer Hamſter auf Nahrungsſuche. 
Sehen ſie einen Menſchen aus größerer Entfern⸗ 
nung, ſo flüchten ſie ſchnell in ihre Erdlöcher. 
Werden ſie jedoch plötzlich überraſcht, ſo drücken 
fie ſich in eine Erdfurche und treiben „Vogel⸗ 
Strauß⸗Politik“. — Ich ſah bei einer Kraftfah⸗ 
rerkolonne ſolche Tierchen in Gefangenſchaft, wo 
ſie recht zahm werden, und Maiskörner aus der 
Hand freſſen. — Bedeutend plumper und in der 
Bewegung langſamer iſt der in denſelben 
Gegenden ſelten vorkommende Blindmoll, von 
dem ich ebenfalls ein ſchönes trächtiges Weib⸗ 
chen in Amara erbeutete. Dieſer Blindmoll äh⸗ 
nelt im allgemeinen in ſeiner Lebensweiſe ſehr 
den ſüdamerikaniſchen Kammratten (Ctenomys) 

Molche ſoll es hier geben wenn ich perſönlich 
auch noch keine geſehen habe. Von Reptilien 
gibt es Lacerta agilis und muralis recht häufig. 
Lacerta viridis fand ich in den Schützengräben 
am Sereth, an der Putna fehlt dieſelbe, ebenſo 
in der nördlichen Walachei iſt ſie nur ſelten be⸗ 
obachtet worden. Wahre Prachteremplare von 
Ringelnattern und Hajelnattern gibt es in den 
dichten Aferwaldungen des Sereth zwiſchen Su⸗ 
raia und Badul-Rosta. Anbei ſende ich Ihnen 
eine kleine Aufnahme dieſer Aferzone. — Gift⸗ 
ſchlangen ſoll es nur im Gebirge (Transſylvani- 
ſche Alpen) geben. — 

Die grüne Kröte (Bulo viridis) gibt es hier 
häufig in großen ſchönen Exemplaren. Aber das 
Tierleben der großen rumäniſchen Seen und 
Aberſchwemmungsgebiete werde ich Ihnen einmal 
ausführlich ſchreiben. — Herzliche Grüße 


Ihr Berthold Krüger, Leutnant. 


(Mückenlarven aus feuchter Erde, ein neues 
Maſſenfutter!) 


384 Im Weſten, den 27. 9. 17. 


L. H. Dr.! Mit gleicher Poſt ſende ich Ihnen 
eine kleine Blechſchachtel mit einer Inſektenlarve, 
deren Namen mir nicht bekannt iſt. Ich kenne 
das Tier ſchon aus Deutſchland her, wo ich es 
in Gärtnereien von Dresden (3. B. bei Schäme 
zu Hunderttauſenden in den Miſtbeetkäſten 
in der Erde vorfand. Die Larve verwendete ich 
1.3. als ausgiebiges Futter für Kröten, Fröſche, 
größere Fiſche und Echſen. Man kann das 
Tier an Orten, wo es maſſenhaft auftritt, e i mer⸗ 
weiſe ſammeln. Geſtern fand ich nun in einem 
Garten in Frankreich, wo ich nach Pelodytes ſuchte, 
dieſe Larve unter altem Holz in der Erde in 
ſolcher Menge vor, daß ich in zirka / Stunde 
einen großen Blecheimer voll ſammeln konnte. 
Ich habe die Tiere wieder weggeworfen, da es 
mir nur daran lag, feſtzuſtellen, um wieviel Tiere 
es ſich handelte. Ich bitte Sie, mir doch den 
Namen dieſes „Bieſtes“ zu nennen. Die Larve 
wird von Froſchlurchen und Echſen gern genom- 
men. In Maſſen geſammelt, bringt man die 
Larven in dichte Kiſten, in die man Lauberde, 
Baumerde, (Mull aus hohlen Bäumen) tut. 
Das Ganze iſt nicht zu feucht zu halten, etwa ſo, 
wie der Mulm in hohlen Bäumen. Ab und zu 
legt man oben auf die Erde geriebene Möhren 


(gelbe Rüben) und beſprengt das Ganze mit 
etwas Waſſer (Zerſtäuber!) 
W. Schreitmüller, z. 3. Atffzr. im Weſten. 


Zuſatz: Nach frdl. Beſtimmung durch Herrn 
Dr. R. Mertens handelt es ſich hier um die 
Larven vou Bibioniden, fliegenartigen Mücken, 
wahrſcheiulich Bibio marci. Dieſe grobbehaarten, 
meiſt tiefſchwarzen Dipteren (Zweiflügler) treten 
namentlich im zeitigen Frühjahr maſſenhaft auf, 
bei Dr. Mertens lebten ſie (die ausgebildeten 
Tiere) im Inſektarium ſtets nur 1—3 Tage! 

* Dr. Wolt. 


Mazedonien, 30. 7. 17. 

Sehr geehrter Herr Dr.! 
.. . Telphusa (Süßwaſſerkrabben) gibt es hier 
(bei Gjeogjeli) in Anmenge, auch viele Clemmys 
caspica, darunter ſehr große Exemplare. Daß an 
Landſchildkröten kein Mangel iſt, habe ich Ihnen 
a ſchon öfter geſchrieben. Ich hatte Testudo graeca, 
marginata und auch ibera gefunden! Endlich iſt 
es mir auch gelungen, einige Eidechſen für Herrn 
Dr. R. Mertens zu bekommen. Das iſt hier 
wegen des ſtacheligen Geſtrüpps unendlich ſchwie⸗ 
rig, die Bieſter ſind zu flink und ſcheu. 

x Mit den beiten Grüßen 

Ihr ſtets ergebener 
G. Nette, Vizefeldwebel 
„Vibvarium,“ Halle ©. 


— — Bujas: Leider habe ich von dem Schildkröten⸗ 
reichtum Mazedoniens (und Serbiens) nichts zu 
ſehen bekommen, von einer jungen graeca abge⸗ 
ſehen. Die Lücke iſt um jo bedauerlicher, als in 
unſerem Muſeum europäiſche Schildkröten mit 
ſicheren Fundortsangaben erſt ſehr ſpärlich 
vertreten ſind! Hoffentlich läßt es ſich 555 0 ar 

a r. Dt. 


S 
* 
3% 


385 


Dorcheſter, 24. 10. 17. 
Kriegsgefangenenlager 
Sehr geehrter Herr Dr.! 


Heute ſchreibe ich bereits nun den vierten Brief 
an Sie, ohne bisher eine Antwort von Ihnen zu 
haben, auf die ich gerade ſehnſüchtig warte! 
Es war mir eine herzliche Freude an der Front, 
Ihre lieben Karten zu erhalten, ebenſo auch die 
„Blätter“, die ich ſo ganz beſonders in mein 
Herz geſchloſſen habe und nun, ſeit meiner Ge⸗ 
fangennahme — 18. April — weder eine Zeile 
von Ihnen, noch die „Blätter“! Iſt Ihr Befinden 
noch gut? Hoffentlich fällt der beklagte Ausfall 
der erſehnten Karten nicht mit einer tückiſchen 
Krankheit zuſammen, die Sie etwa betroffen haben 
könnte — ich mache mir immer gleich jo allerhand 
Sorgen und Gedanken. 
Ich hatte hier nach dem Gedächtnis ein Aqua⸗ 
rell von der Zebrabarbe gefertigt, welches mir 
ein Herr mit Freude abkaufte, aus Intereſſe an 
dem Bilde ſelbſt, und auch, weil er ſelbſt welche 
gezüchtet hat. Gewiß freuen Sie ſich mit mir, 
wenn es mir bisher vergönnt war, mich in meiner 
ſchönen Sache zu betätigen. Soll ich mal an Herrn 
Wegner ſchreiben? Grüßen Sie bitte genannten 
Herrn, ſowie alle Herren, denen ich mit meinen 
Bildern Freude bereiten konnte und ſeien Sie 
ſelbſt gegrüßt von Ihrem Curt Beſſiger. 
Zuſatz: Leider gingen alle unjere Autwort⸗ 
ſchreiben bisher verloren! Dr. Bolt. 


Wanderungen und Wandlungen 


63 


387 (Bitterſüßer Nachtfchatten). 


Zu Schreitmüllers Angaben in „Bl.“ S. 320, 
daß er genannte Pflanze in Frankreich nicht ge— 
funden habe, obwohl ſie hier doch ſicherlich auch 
auftritt, wird mir geſchrieben: „Ich kann Ihnen 
die Mitteilung machen, daß ich ſowohl im Park 
von Liſſonae als auch an Nebengräben der 
Scarpe den bitterſüßen Nachtſchatten gefunden 
habe. O. Braun. 

Dem Einſender beſten Dank! 

a i Dr. Bolt. 


nenen 


Wanderungen und Wandlungen 
: Unſerer Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


ULIERTULRERUEEUERRKEUKOREEREHRUERKEKERKENTERERKUNKERKRKREKTEKRRKRKKRNENKKRNKERKERUKRRKEREN 


Über Farbenanpaſſung bei Ellritzen (= Phoxi- 
nus laevis Ag.) 


Zu der Mitteilung Dr. Buſchkiels in Heft 1 
der „Bl.“ 1918 Seite 13 möchte ich bekannt geben: 


Im Freien habe ich öfter die Wahrnehmung 
gemacht, daß die in klaren Bächen mit ſandigem 
oder kieſigem Grund ſich aufhaltenden Ellritzen 
größtenteils Qu erſtreifung, reſp. Fleckung des 
Körpers zeigten, und zwar beobachtete ich dies 
meiſtens an Tieren mittlerer Größe. In Teichen 
und Gräben mit ſchlammigem, dunklem Boden- 
grund, die am Rande dicht mit Waſſerpflanzen 
beſtanden waren, fand ich größtenteils an den 
Tieren Längsſtreifung vor, die oftmals ſogar ſo 
ſtark auftrat, daß die Fiſche einfarbig braun oder 
olivbrann erſchienen. 

In Moorgewäſſern lebende Tiere zeigen noch 
dunklere Färbung und zwar meiſtens ohne Quer⸗ 
ſtreifung. Im Aquarium gehalten, verändern die 
Ellritzen ihre Färbung meiſtens ſehr ſtark. Dunkle, 
längs geſtreifte Exemplare ändern öfter ihre Farbe 
— in Behälter mit hellem Bodengrund gebracht, 
— in kurzer Zeit dermaßen ab, indem ſie 
Querſtreifung annehmen, daß man ſie nicht wieder 
erkennt! Umgekehrt können aber auch querge- 
ſtreifte Tiere — auf dunklen Grund gebracht — 
ſo abändern, daß ſie Längsſtreifung, reſp. ein⸗ 
farbig dunkle Färbung annehmen, wie ich aus 
eigener Erfahrung weiß. Alte Tiere werden ſehr 
oft ganz dunkel, doch richtet ſich dies, wie ſchon 
erwähnt, ganz nach der Beſchaffenheit des Bodens 
und der Gewäſſer, in denen ſie leben. 

Aus oben angeführten Gründen bin ich der 
Anſicht des Herrn Dr. Buſchkiel, daß hier 
wohl kaum zwei verſchiedene Varietäten in Frage 
kommen können. Zu erwähnen wäre noch, daß 
von unſerer hübſchen Ellritze auch Exemplare, 
welche den Kant horis mus zeigen, vorkommen. 
Riedel⸗ Augsburg berichtete vor Jahren in 
den „Blättern“ von einem ſolchen Tiere, welches 
goldgelbe Färbung zeigte. Aber auch melano⸗ 
tiſche Tiere dieſer Art find zeitweilig zu ſinden, 
welche ganz dunkel gefärbt ſind, ohne jede Ab⸗ 
zeichen. Ich werde gelegentlich auf letztere Tiere 
noch an anderer Stelle zurückkommen. 

W. Schreitmüller. 


TEE 
Werbet für die „Blätter“! 


64 


eee 


: Bereins⸗ Nachrichten : 


7111111111111 


Frankfurt a. M. Biologiſche Geſellſchaft. 
Hauptverſammlung am 2. 2. 18. 


Anweſend 10 Mitglieder. Aus dem Jahres— 
berichte des Vorſitzenden geht hervor, daß die 
Vereinstätigkeit infolge der Zeitumſtände voll⸗ 
ſtändig darniederlag. Die Vereinsabende waren 
durchſchnittlich von 6—9 Mitgliedern beſucht. 
Der Kaſſenbericht gibt ein erfreulicheres Bild. 
Das Vereinsvermögen iſt auf etwas über 2000 
Mark angewachſen. Wie ſeither wurden die ins 
Feld gehenden Mitglieder auf ihren Antrag vom 
Verein bei der Naſſauiſchen Kriegsverſicherung 
mit 2 Anteilen verſichert. Der Vorſtand wird 
durch Zuruf wiedergewählt. Für die dauernd 
abweſenden Vorſtandsmitglieder werden Erſatz⸗ 
leute für die Dauer der Abweſenheit gewählt; 
nämlich als ſtellv. II. Vorſitzender Herr Meyer, 
als II. Schriftführer Herr Mank. Für den ins 
Feld gezogenen Obmann der Oſtparkanlagen, 
Herrn Wentzel, der allgemein ſchmerzlich vermißt 
wird, ſoll ein tätiges Mitglied geſucht werden, 
das die Arbeiten im Oſtpark übernimmt, auch 
gegen eine feſtzuſetzende Vergütung. Die Herren 
Friedrich und Mank erklären ſich bereit, Bücherei 
und Sammlung zu ordnen und zu verwalten. 
Eine eingehende Beſprechung, wie das Vereins- 
leben in Zukunft zu heben ſei, zeitigt mehrere 
Vorſchläge, die teils angenommen, teils zur wei⸗ 
teren Ausarbeitung einer Kommiſſion übergeben 
werden. So ſoll zu den Monatsverſammlungen, 
die durch Vorträge und Darbietungen anregend 
zu geſtalten ſind, wieder regelmäßig eingeladen 
werden. Gber größere, vor breiter Dffentlichkeit 
vielleicht auch Verwundeten, zu haltende Vor— 
träge wird beſchloſſen werden, nachdem die er— 
wähnte Kommiſſion die Vorarbeiten erledigt ha— 


ben wird. 
Der 1. Schriftführer Gg. Friedrich. 


Kiel, „Alva.“ 
Verſammlung am 8. Februar 1918. 


Eingegangen iſt das Verkaufsangebot auf ein 
Aquarium von 200 I Inhalt mit Pflanzen⸗ und 
Fiſchbeſtand, ſowie eine Einladung des Herrn 
Ehriſtianſen zu einer Beſprechung über die im 
Laufe des Jahres beabſichtigte Ausſtellung 
„Krieg und Küche,“ durch welche die in der 
Küche verwertbaren Wildgemüſe, Pilze und 
Früchte einem größeren Kreiſe bekannt gemacht 
und Anregungen zu einer gründlicheren Aus- 
nutzung dieſer Mittel zur Erleichterung der Er— 
nährungsſchwierigkeiten während der Kriegszeit 
gegeben werden ſollen. Eingegangen ſind ferner 
die als Zuſatzblatt zu den Statuten gedruckten 
in der Hauptverſammlung beſchloſſenen Satzungs- 
änderungen, welche an die anweſenden Mitglieder 
verteilt werden. Den nicht anweſenden Mit- 
gliedern werden dieſelben durch die Poſt zuge- 
ſandt werden. 

Herr Guthard ſtiftet dem Verein eine von ihm 
ſelbſt mit außerordentlicher Sorgfalt farbig aus⸗ 
geführte Aberſichtstafel über die geologiſchen 
Formationen mit Angaben über die in denſel⸗ 


Vereins⸗Machrichten 


volle Dienſte leiſten wird. Herr Böge übergibt 
für die Bibliothek eine Abhandlung über „Nordi⸗ 
ſche Jagdfalken in Deutſchland“, in welcher über 
einen in der Nähe von Kiel geſchoſſenen Jagd⸗ 
falken berichtet wird. Sodann erhält Herr Hopf 
das Wort zu ſeinem Vortrage über: „Geologi⸗ 
Ihe Ausflüge in der Umgebung von Saalfeld 
i. Thür.“ Der Vortragende verbreitet fi) einge- | 
hend über die in geologiſcher Beziehung außer⸗ 
ordentlich intereſſante Umgebung Saalfelds, in 
welcher eine große Zahl von Formationen mit 
ihren Anterſtufen vertreten ſind. Ein reichhal⸗ 
tiges Material von Geſteinsproben dieſer For⸗ 
mationen mit ihren wichtigſten Verſteinerungen, 
ſowie von Eruptionsgeſteinen ů und Mineralien 
unterſtützen die Ausführungen. 9 

Anſchließend an den Vortrag und als Ergän⸗ 
zung zu den Vorlagen des Vortragenden legt 
Herr Dr. Grimme Geſteine aus der Umgebung | 
von Eiſenach vor. Von Herrn Böge vorgezeigte 
farbige Diapoſitive verſchiedener Raubvögel, ſo⸗ 
wie von charakteriſtiſchen reizvollen Landſchaften 
aus Schleswig⸗Holſtein finden den wohlverdienten 
Beifall der Verſammlung. Zum Schluß werden 
die eingegangenen Enchyträen an die anweſen⸗ 
den Mitglieder verteilt. Nächſte Verſammlung 
Freitag, den 8. März 1918, abends 8 Ahr im 
Vereinslokal „Coloſſeum“. Vortrag des Herrn 
Guthardt: „Entſtehung, Entwicklung und Ver⸗ 
breitung des Pflanzen- und Tierlebens“. 74 


E 
An bie verehrlichen | 


Dereinsborftande! 


Nachdem nunmehr auch der Verleger 
unſerer „Blätter“ zu den Fahnen eingezogen 
ift, bitten wir künftighin alle Vereinsberichte 
wieder ausſchließlich an Herrn Dr. Wolterstorff. 
Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer⸗Frieörichſtr. 
23, 2. King. Ill einfenden zu wollen. — Die 
Manuſkripte müſſen fpäteftens jo Tage vor dem 
Erſcheinungstage der betr. Nummer bei der 
Schriftleitung eintreffen, ſonſt kann die Auf⸗ 
nahme nicht mehr gewührleiſtet werden. 


neee 


Berichtigung. 


Herr Schreitmüller teilt uns mit, daß das in 
Nr. 3. Seite 30 abgedruckte Bild, das dort mit 
Haplochilus spec. bezeichnet wurde, den Haplo- 
chilus panchax var. Blochii darſtellt. 
Wir bitten, die Anterſchrift demgemäß zu berich⸗ 
tigen. i 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden⸗Stuttgart. 


eigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 
n — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
ere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 


ebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 


9 Seerosen zu kaufen gesucht. 


77 ; N 0m 
Zur Werbung neuer Anhänger 
unserer Liebhaberei ist das prächtig 
ausgestattete Büchlein 
nteressante Wasserbewohner‘‘ | großes, zu Futterzwecken. 


Von W. Bahr sehr zu empfehlen. 
Preis nur Mk. 1.20. 


ag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart. Ii. Wolterstont 


“) 7 114 
1 
* 


' 


Empfangsbestätigung. 

I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnements der „Blätter“ gingen 
ferner ein: 
G. Schröder (i. F.) nochm. 1.— 
G. Zeuner, Dresden 5.— 
G. Hecht (für Dixipus) 1.— 
L. Koch (i. F.), Erl. f. Rübs. 1.50 


B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postf rei H. Triebel, Erfurt 1 
azusenden. Jedem Angebot ist eine Boftrderung bh hr || Heuer (im Felde) 2 
pig. in Marken beizufügen. Vizefeldw. Rosenbaum 4.— 
i i N 1 W., Erlös f. Dixipus 1.— 
775 . ö Frl. Dürin 1.25 
' Durchlüftungs-Apparat, gebraucht 1 15 

ij Großes Aquarium, event, mit Heizung, 1m a) 75 

lang, auch größer, zu kaufen gesucht. II. Für Bücherspende: 
- A. W. ’ 2.— 
Zu kaufen gesucht: Geophagus gymnogenys | Fritz Kade, Berlin 9.30 
(womöglich in Oesterreich), ferner Ampullaria | Leutn. Oschatz 3.75 

gigas, 1. Jahrg. Nerthus (1899), sehr gut erhalt. || C. Demant (im Felde), Er- 
— 16s für Vogelfutter 3.— 


Herzlichen Dank! 
Dr. Wolterstorff. 


Zu kaufen gesucht. 


Regenwürmer, kleine und 


Sendungen erbeten nach 
dem Museum, Domplatz 5, 


f Deragvon Je Wegner · Stuttgart geliefert werden. 


Filler kinbanddecke 
t flgnarien-und 1917. 
3 | Infolge eines günstigen Zufalls 


haben wir noch ein kleines Quantum 
der zu unserer Einbanddecke verwen- 
deten Leinwand bekommen und kön- 
‚nen unsern Lesern deshalb noch 


eine beschränkte Anzahl 


Einbanddecken in der gewohnten guten 
und soliden Ausführung zur Verfügung 
stellen. — Da die Materialpreise ganz 
enorm gestiegen sind, müssen wir die 
Decke jetzt mit 


1,80 Mk. das Stück 
(mit Porto 2 Mk.) 


berechnen. Wir bitten jedoch um gefl. 
umgehende Bestellung, denn nach Ver- 
brauch des noch vorhandenen Lein- 
wandrestes kann in absehbarer Zeit 
keine Decke mehr in dieser Ausführung 


Der Verlag. 


Zur gefl. 
5 Die nächste Nummer erscheint am 18. März. 
Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 9., Anzeigen bis spätestens 14. März. 


Zeachtung! — Wichtig! 


finger Terrarien 15 Anal 


Leser der „Blätter“, auch Schüler und junge Feldgraue, welche 
einer zwanglosen Vereinigung zwecks Austausch von Erfahrungen, 


Tieren, Pflanzen u. dergl. beizutreten wünschen, werden um An- |. 


gabe ihrer Adresse an einen der Unterzeichneten gebeten. Bei- 
tragsgelder werden nicht erhoben. Anfragen ist Rückporto bei- 


zulegen. Günther Hecht, Frankfurt M. -West 13, Schloßstr. 44 III 
8 Fritz Molle, Magdeburg, Körnerplatz 9 II 

Walter Sachs, Charlottenburg IV, Giesebrechtstr. 1911. 
. —— 


wanglose mim (toß-Berliner Anuarienvereine 


ERRERITEERRTEITERUERTEREERITTERERRRRERURURERRÜRUNERURERERTERKRUNRERENRRERERERKLKUKERERRUKRERERRRERRURRREUKRRURKDERUUHERENNE 


Sonntag den 17. März 1918, vormittags 10 Uhr: 


Fischbörse (Weißer Saal) 


Warmwasserheizung. 


Heizanlage bezw. Heiztreppe mit 5—8 Aqua- 
rien, vollständig, mit Kessel oder ähnliches Sy- 
stem, gebraucht, aber gut erhalten und betriebs- 
fähig, zu kaufen gesucht. Zahle annehmbaren 
Preis. Gefl. Eilangebote mit Bild oder Skizze 
und Angabe der Maße der Becken und des 


Gestelles, sowie des Preises erbittet umgehend 
Alfred Berthold, Berlin N 113 
Schönfließerstr. I !, vorn. 


Dr. med. Wilh. ROTH 


Die Krankheilen der Amuarinlisce 
ind Ihre Deanna 


Geheftet Mk. 2.— Gebunden Mk. 2.80. 


In der Deutschen Angler- Zeitung schreibt 
ein Herr C. P.: „Ich habe das Buch mit großem 
Interesse durchgelesen. Es ist ein erzieherisches 
Werkchen, das den 


Naturliebhaber zum Naturbeobachter 
und Naturkundigen 


Zu beziehen durch 


- 


machen möchte.“ 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


DER Ma Im Im (u I U Ku I U U Tu TUR DT U HI U TR e 
5 2 
bbb 


gefangener 


lebender Wasserkäfer 


| sendung d. Betr, od. Postanweisung 600 


tem Moos. 


Alle Aquarianer 
beim Kätschern! gefang 


Wasserkäfer 
mit genauen. File 
gütigst zu übersenden, Unkosten 
erstatte ich gern. Ib 
ei - M., B. a. F 


Herr L. von Wedel, Ber in 

wird nochmals um ash 

seiner Adresse gebeten. 

Dr. Wolterstor f. 

Aus „ 

und der Heimat 

werden tunlichst noch i im Marz 
einige 

Triton cristatus 

Triton vulgaris 

Triton alpestris 

1 Ai palmatus 


erbeten ur frisch im Wasser 
gefangene Tiere! 


Dr. Wolterstorff, Magdeburg 
Domplatz 5, Museum. 


1 


nkanee 11 


versandfertig! 


—— 1 
» > N 


Unsere 


Auskunftsstellen. 


(Nachtrag zu Nr. 1, 4. | 
3 


- 


seite. ) 


Walter Sachs, Charlottenburg I 
Zucht und Pflege fremlän 
scher Zierfische, sowie Pfleg 
von Kleinsäugetieren. "2 


Einsendung beim Katschem 


jeder Art unter Fundortangabe 
erbeten. Verpackung in feuch 
e 
Original- Aufnahmen von de 
Front. Dr. Blunck. Feldrekruten- 
depot 240 J. D., D. Feldpost 7232 
m — 


g 22 
Enchyträen 
große Portion 41 Mk. nur geg. Vorein- 


der Bestellung). Inland franko. 
Bad Reichenhall, Bahnhefstr. 1 


— 


A. Geyer, 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. 


Verlag: Julius E.G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllersehön, Winnenden- Stuttgart. 3 


uSoegeben von 


1 
ee eee 


5 15. März 1918 35 e 18 


eint monatlich 2 mal, dm 1. und 15. Bezugspreis: Bierteljährlich in Deutſchland und i 
Angarn ME. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen ae F nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Wilhelm Schreitmüller: Barbus ticto Ham et Buch. Indiſche 
Zweifleckbarbe. Mit 2 Abbildungen @ 
Karl Auguſt Reitmayer: Dyliscus latissimus I., Der breiteſte 
Gelbrand. Mit 1 Abbildung 
Wilhelm Schreitmüller: Crinum americanum L. 
Fragen und Antworten 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Vereinsnachrichten 
Berichtigungen 


2222292 


eee 
„TRITON“ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


„Blätter für Aquarien- 


r 


Festsäle, Neue Friedrichstraße 


werden fachmännisch ausgeführt. 
Empfehle ferner: 


Gasblaubrenner „Liliput“. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der hachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde? 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverlands 


menkunft: Freitag den 22. März, 9 Uhr. 
Geschäftsstelle des „Triton, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2. 


GLAUBE LE LE U UL LIE 


Reparaturen an Durchlüftungsapparaten 


Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn Air 
kompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 
Preisliste umsonst, 


und Terrarienkunde“ 


35‘ statt. Nächste Zusam- 


Gäste willkommen. 


Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwirersir. 35 


Empfehle den Liebhaber meinen 
reichen Fischbestand 


Preisliste gratis. 
Müllers Zierfischzüchterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974. 


Italienisch. | 


Kann ein freundlicher Leser 
gelegentlich mit kürzeren Ueber- 
setzungen aus italienischen zoo- | 
logischen Werken behilflich sein? 

Dr. Wolterstorff. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 3.— 
1000 Stück franko, verſendet 


Getrockn. Daphnien 
Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & Lö. — Biesenthal bei Berlin. 


Wuſſer⸗Pflanzen 


gibt ab 


G. Memand. Quedlinburg. 


TEELUNUNUNRUBLELESBLRLENBTENREEKDUERUUEERURKRHEHDENNLERENNEN | 


Wasserpflanzen und Zierlische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


reer 


Leb. Mauereidechsen 


zu kaufen gesucht. Offerten mit 
Preis an Dr. W. Spethmann, Ham- 
burg 26, Steinfurtherstraße 35. 


ı Bergmolch, Triton alpestris 


Achtung! 


Alle Anderungen im Abon- 
nement (Adressen-Änderungen, 
Abbestellungen usw,) müssen bis 
spätestens 25. März 1918 in un- 
sern Händen sein, Der Verlag. 
[a er 


Ich liefere sofor rt 
diesjährige frische Fänge: 


Fadenmolch, Triton palmatus 


Kammolch, Triton cristatus 


ı Streifenmolch, Triton vulgaris 
Grasfrosch, Rana temporaria 


Erdkröte, Bufo vulgaris. 
Andere Tiere für Terrarien vom 
Monat März ab. 


L. KOCH, Holzminden | 
Zoolog. Handlung, | 


VALLISNERIA 8 


Magdeburg 


Zusammenkünfte jeden zweiten 
und vierten Donnerstag im Mo- 
nat, abends ! 9 Uhr, in den 
»Drei Raben«, Breiteweg 250, 


=D 


Nächste Zusammen- 
kunft findet statt am 28. 
März. 


Gäste willkommen! 


Der Vorstand. 
R 


scalare. 


erbeten. Verpa 
tem ‚Moos, 1 


„ des N 


— 
a. Hartguß. Nicht durchbren 
Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, 8 0. 


Lebendes Fichute 1 Mimer 


f. Jungfische 
a 1,20. Nehn. 020, 
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr 5 


Aquariengläser 


für Soldaten zu kaufen gesucht. 
Mil.- Krankenwärter Willsenbach, 
Zeithain Sa. „„ Res.-Laz. C., Abt. 1. 


Ench yträen 
große Portion 11 Mk. nur geg. Vorein- 


sendung d. Betr, od. Postanweisung (bei 
der Bestellung). Inland franko, 


A. Geyer, Bad Reichenhall, 


Suche 7 


einige Zucht- Paare Cichliden, 

Barben, Hapl. Fundulus, Pteroph. 
Müller, Bonn 

Mek e 25, 


Bahnhofstr. 4 


> 


„Nyrmphaea, alt“ Berlin alba“ Berlin. 


Hiermit erfüllen wir Be 
traurige Pflicht allen Mit- 
gliedern und Freunden die 
traurige Nachricht von 
dem im Februar 1918 er- 
folgten Tode des Herrn 


W. Weimar 
in Berlin zu geben. 

Als langjähriges Mit- 
glied wie als Vorsitzender 
hat der Verstorbene stets 
mit ganzer Kraft für das 
Fortbestehen u, Gedeihen 
unseres Vereins treu ge- 
sorgt, so daß ihm ein 
ehrenvollesGedenken auch 
über seinen Tod hinaus 
sicher ist. 

I. A. Der Vorstand. 


FF 
ö 


Ble kleb 


1 Aquarien-und | 
70 Terrarieri Runde 
y Dereinist mit Natur und Haus fi 


abs ticto, die Sweifleckbarbe, Abb. 1 
5 verwandt mit Barbus conchonius (In- 
che Pracht⸗ oder Rot-Barbe Abb. 2) ift 
n ſehr hübſches und dankbares Fiſchchen, 
elches erſtmals von Paul Schäme— 
tesden-Neu-Öruna importiertwurde. 
m Gegenſatz zur „voten Prachtbarbe!“, 
er die ſchon recht viel geſchrieben wurde, 


Abbild. 1. Barbus ticto. 


iltnismäßig wenig in unjerer cg 
n Literatur. Da ich dieſen Fiſch ſchon 
t gepflegt und auch in größeren Mengen 
gezüchtet habe, will ich meine Erfahrungen 
an dieſer Stelle bekannt geben, in der 
Vorausſetzung, dieſem oder jenem Lieb— 
haber damit dienen zu können, 

Eine Geſchreibung des Fiſchchens kann 
ich mir wohl erſparen, da es ja der 
bekannten Prachtbarbe die wohl jeder 
kennt, in der Geſtalt ſehr ähnlich iſt und 
nur ein weſentlicher Anterſchied in der 
Färbung zwiſchen beiden Arten beſteht. 
Barbus ticto zeigt außerdem, anſtatt eines 
unktes am Schwanzſtiel, deren zwei 
uf die Körperflanken verteilt. Während 


15. März 1918 


det man über die Zweifleckbarbe ver⸗ 


Jahrg. XXIX 


arbüs ticto Ham. et Buch. Indiſche 8weifleckbarbe. 
Von Wilhelm Schreitmüller z. Zt. im Felde. 
Mit 2 Abbildungen. 


der Brunſtzeit färbt ſich das Männchen 
von Barbus ticto auch nicht rot wie bei 
Barbus conchonius, jondern bleibt ähn— 
lich gefärbt wie das Weibchen. Hier 
möchte ich etwas näher auf die Zucht die— 
ſer Fiſche und Aufzucht der Jungfiſche 
eingehen. 

Sind die Weibchen laichreif, nachdem 
man ſie vorher ſepariert und längere Zeit 


Aufnahme von Berth. Krüger. 


gut genährt hat, ſo bringt man ſie, mög⸗ 
lichſt am Abend, in ein Becken, in dem 
zwei Männchen vorhanden ſind. Das 
betr. Aquarium ſoll nicht zu klein ſein, da 
faſt alle Barben ſtarke Laichfreſſer ſind 
und die Eier in einem kleinen Behälter 
um ſo leichter auffinden. Das Waſſer 
muß mindeſtens 2—3 Monate alt, klar 
und rein ſein, wobei es jedoch nichts ſcha⸗ 
det, wenn alle Scheiben ſtark veralgt ſind, 
außer der dem Zimmer zugekehrten, damit 
die ziemlich kleine Brut ſofort genügend 
Infuſorien als Nahrung vorfindet. Den 
Boden des Beckens bedeckt man am beiten 
mit Sand, auf den man wiederum tauben- 
eigroße Kieſelſteine legt, zwiſchen welche 


66 Wilhelm Schreitmüller: Barbus ticto Ham. et Buch. Indiſche öweiſleckbarbe 


die einzelnen Laichkörner fallen können. 
Einen Teil des Beckens bepflanzt man 
am zweckmäßigſten ſtark mit Myriophyl- 
lum, Nitella, Potamogeton obtusifolius L., 
Fontinalis antipyretica oder -gracilis; auch 
Heleocharis acicularia R. Br. Madelſimp) 
ift hierzu gut verwendbar, wenn dieſe 
nicht gar zu lang iſt, und zu ſehr gewu— 
chert hat. Der Waſſerſtand beträgt am 
beſten 20 - 22 cm, die Waſſertemperatur 
18—20° R. Das Becken muß an einer 
ſonnigen Stelle ſtehen, da alle Barben 
nur des Morgens bei Sonnenſchein lai— 
chen (oder doch am beſten laichen!) Als 
Schwimmpflanzen eignen ſich Riccia flui- 
tans und Salvinia. Erſtere erzeugt und 


e 8 2 
2 


. * en 2 
2 %%% Ma 


Abbild. 2. 


enthält außerdem eine Maſſe Infuſorien, 
die den Jungtieren zu Gute kommen. Der 
Laichakt vollzieht ſich ganz wie bei Bar- 
bus conchonius. Nach heftigem Treiben, 
wobei die Tiere blitzſchnell im Becken 
umherjagen, erfolgt die Laichabgabe beim 
Weibchen; der Laich wird ſofort nach Aus— 
tritt aus der Legeröhre vom Männchen 
befruchtet, wirbelt kurze Zeit im Waſſer 
umher und ſinkt dann zu Boden oder 
bleibt an Myriophyllum oder anderen 
Zweigen haften. Währenddem die Eier 
zu Boden ſinken, erhaſchen Männchen 
und Weibchen oftmals einen großen Teil 
hiervon und laſſen ſich dieſe gut ſchmecken. 
Sobald man merkt, daß der Laichakt vor⸗ 
über iſt, ſind ſofort beide alte Tiere aus 
dem Zuchtbecken zu entfernen und in ein 
anderes gleich eingerichtetes zu bringen. 


Da die Barben während der La 
mehrere Tage hintereinander laichen 


iſt es angebracht, daß man ſich 1 
her 3—4 ganz gleichmäßig ein 
richtete große Becken zurecht m 


(zu gleicher Zeit), damit man die S 
einfach täglich in ein anderes Becken übe 
ſetzen kann. Iſt man dann beim letzte 
Becken angelangt, ſo darf man die Tie 
ungeniert wieder in das erſte Becken 
bringen, da unterdeſſen hierin bereits die 
Brut ausgeſchlüpft und ſchwimmfähig iſt. 
— Die alten Tiere vergreifen ſich an den 
jungen Fiſchchen nicht! — Die erſte Zeit 
ind die Tierchen (jungen!) nicht zu füttern, 
ſie zehren die erſten Tage am Dotterſack 


b | 
* 


Barbus chononius, Prachtbarbe. Aufnahme von P. Unger. 


Maſſen von Infuſorien erzeugen. Einige 


2 
= 


während welcher Zeit fie andere Nahrung 
überhaupt nicht annehmen. Später finden 
fie im Becken genügend Infuſorien vor. 
Nach Verlauf von 8—10 Tagen fängt 
man dann an, mit Piscidin (000) zu füt⸗ 
tern, desgleichen werfe man alle 3—4 
Tage eine Meſſerſpitze voll pulveriſierter 
getrockneter Waſſerlinſen, oder ebenſolches 
morſches Holz aus alten Weidenſtämmen 
auf das Waſſer, welche beide Mittel 


Tage hierauf beginnt man mit dem Ver⸗ 
füttern kleinſter ausgeſiebter Cyclops-Brut, 
die aber nur in geringen Mengen gereicht 
werden darf, weil dieſe den winzigen und 
zarten Fiſchchen, — in großer Anzahl ge⸗ 
reicht — verderblich werden können. Nach 
dem Heranwachſen der Jungbrut gibt 
man ihrer Größe entſprechend auch größere 


Futtertiere, wie Cyclops, Diaptomus, Daph- 
n, Subifez, kl. Flohkrebſe und Regen- 
tmbrei, ſowie kleine rote und helle 
üdenlarven uſw. Beim Verfüttern 
Mückenlarven übe man aber Vorſicht, 
da alle Barben ſehr futterneidiſch ſind 

d ſehr haſtig freſſen. Die kleinen Tier⸗ 
n würgen oft recht anſehnliche Larven 
unter, an denen fie oftmals erſticken. 
e Larven verfüttere man aus dieſem 
unde lieber gebrüht oder zerrie— 


n. 

Pflanzliche Nahrung iſt allen Bar— 
f Bedürfnis, weshalb man es im 
cken nie an Algen fehlen laſſen darf 
außer Fadenalgen). Gerriebene, getrock— 
ete und auch friſche Salatblätter (letztere 
ein zerhackt) werden gern und ausgiebig 
Ingenommen, ebenſo auch pulveriſierte 
Sepiajchale‘, die man dem trockenen Sa— 
atpulver beimengt. Zerpulverierte Sepia- 
ale iſt überhaupt, mit Trockenfutter ver- 


enſo wie den Waſſerſchildkröten) z. B. 
ulus- und Fundulus-Arten, die oft an 
ickgratsverkrümmung ujw.leiden! Dieſe 
iſchen Beſtandteile werden von den 
iſten Aquarianern viel zu wenig als 
chen⸗ und ſchuppenbildende Mittel er⸗ 
annt und gewürdigt. — (Ein Verſuch 
nt fih)! — Bemerken möchte ich noch, 
daß „Ticto“ Barben im Jugendſtadium, 
gen Waſſerwechſel ziemlich empfindlich 
d, ebenſo wie Pseudo- corynopoma 
riae (der Kehlkopf- Salmler) ſiehe 


Seit Kriegsbeginn ſind auch bei uns 
verſchiedene Gebietsteile der Monarchie 
militäriſch bewacht und iſt ein Betreten 
derſelben dem Publikum nur gegen aus— 
rückliche Bewilligung des Kommandos 
oder überhaupt nicht geſtattet. Dieſem 
AAmſtand iſt es wohl zuzuſchreiben, daß 
ich an ſolchen Orten, zumal in der Am⸗ 
gebung der Hauptſtadt, die vielfach arg 
heimgeſuchte und ſinnlos ausgebeutete Na- 


Carl Aug. Reitmayer: Dytiscus latissimus L., der breiteſte Gelbrand 


Dytiscus latissimus L., 
Von Carl Auguſt Reitmayer, Wien. 
Mit 1 Abbildung. 


67 


Ich büßte vor Jahren durch Umſetzen 
junger Barbus licto in ein anderes Becken, 
welches wohl gleichtemperiertes, aber 
friſches, algenfreies (0 Waſſer enthielt, 
einige Hundert Jungtiere binnen weniger 
Tage ein. Denſelben Fall erlebte faſt 
zu gleicher Zeit und aus derſelben Arjache, 
mein Freund Haucke-Dresden mit ſeiner 
„Pseudo“-Zucht. Auch ihm gingen da— 
mals mehrere Hundert Jungtiere dieſer 
Art zu Grunde. Man erſieht alſo, daß 
in dieſer Beziehung größte Vorſicht von 
Nöten iſt! — Alten, erwachſenen Tie— 
ren, ſchadet ein Waſſerwechſel nicht. 
Viele Liebhaber ſetzen Barben oft 
zwecks ſchnellen Ablaichens! — in fri— 
ſches Waſſer, was aber ganz verkehrt iſt, 
da die ausſchlüpfenden Jungtiere darin 
keine Infuſoriennahrung vorfinden und 
jämmerlich zu Grunde gehen, — daher 
auch öſter die Enttäuſchung in Bezug auf 
die Anzahl der Nachzuchttiere! Um Bar: 
ben erfolgreich und in Maſſen zu züchten, 
muß man ſolche unter allen Amſtänden 
in großen Behältern anſetzen, worin 
die Menge Jungbrut auch genug Futter 
vorfindet. Daß Barben auch in Töpfen 
von der Größe einer Cigarrenkiſte laichen, 
weiß ich, aber das Rejultat einer ſolchen 
„Zuchtmethode“ bleibt ſtets ein erbärm— 
liches. Züchten und züchten iſt eben doch 
auch ein großer Alnterihied. Man be— 
trachte ſich nur einmal Jungtiere gleichen 
Alters, wovon die einen in einem Topf 
von 20418415 cm vegetiert haben und 
andere, welche in einem Aquarium von 


inen Artikel der „Bl.“ 1915, Seite 81. 80 460440 cm großwuchſen, und man 
Fe; 8 : I 
Ti.intenfiſchknochen (Ossa sepia. Der Verf. wird ſtaunen! 
DD 2 


Der breiteſte Gelbrand. 


tur im Laufe der letzten drei Jahre einiger— 
maßen erholen konnte und man gegenwärtig 
„ manche Seltenheit von 
Tieren oder Pflanzen, wenn auch verein— 
zelt, wieder zu Geſicht bekommt. Ich 
glaube nicht fehl zu gehen, wenn ich das 
Erſcheinen des größten unſerer Tauch— 
oder Schwimmkäfer, des Dytiscus latissi- 
mus, damit in Zuſammenhang bringe. 
Es hat mich talſächlich überraſcht, als mir 


68 


vor kurzem die Mitteilung zukam, daß 
der genannte Käfer hier in der Nähe 
Wiens — freilich nur in einem Exemplar 
— gefangen wurde, daß man mir die 
Fundſtelle verſchwieg, mag begreiflich 
ſein. N 
Obwohl das Verbreitungsgebiet des 
Dytiscus latissimus (der breiteſte) ein 
ziemlich ausgedehntes zu ſein ſcheint 
— er findet ſich in Nord- und Mütteleu- 
ropa in großen Fiſchteichen, wie es heißt, 
auch in größeren Waldteichen, — darf 
man ſein Auftreten doch nirgend ein häu— 
figes nennen. Zeigte er ſich einmal da 
oder dort in größerer Anzahl, ſo würde 
er doch über kurz oder lang wieder gänz— 
lich verſchwunden fein. Man muß nur be- 


denken, wie ſolchen als Rarität bezeich— 
neten Dingen nachgeſtellt wird und wie 
beharrlich Leute, die ſich mit dem Fang 


bei den Männchen die Tarſen an den 
Vorderfüßen erweitert ſind, eine mit vie⸗ 


Gefurchte Flügeldecke (Elytra) eines weiblichen Dytiscus 
latissimus, vergrößert. (Nach Blunck). 


und Handel von derlei Sachen beſchäfti— 
gen, dabei zu Werke gehen. Und es iſt 
deshalb nicht zu verwundern, wenn man ge— 
rade den Dytiscus latissimus meiſt nur 
im Tauſchwege und da nur in totem Zu= 
ſtande erhalten kann. Denn was der Be— 
rufsfänger erbeutet, wandert unbarmher— 
zig einfach ins Spiritusfaß. 

Auch ich habe nur einmal, und das iſt 
ſchon lange her, einen Dytiscus latissimus 
lebend bekommen. Den hatte mein Freund, 
ein leidenſchaſtlichrr Käferſammler, im ſog. 
Sängerteich gefangen, einem fiſchreichen 
Waſſer am linken Wienufer, das aber 
gleichzeitig mit der Regulierung des 
Wienfluſſes trocken gelegt wurde. Ich 
erinnere mich, daß wir zuſammen noch 
mehrere Wochen hindurch Nachſchau hiel— 
ten, aber eines zweiten Stückes nicht mehr 
habhaft werden konnten. 

Wer jemals dieſen Käfer, nicht etwa 
verblaßt und verſtaubt in irgend einer 
Sammlung, ſondern im freien Waſſer 
oder im Aquarium geſehen hat, wird zu- 
geben müſſen, daß er unter unſern hei- 
miſchen Schwimm- und Waſſerkäfern ſicher⸗ 


Carl Aug. Reitmaper: i latissimus 25 155 breiteſte Gelbran 


ſchenraum nach hinten verkürzt oder un⸗ 


Be Es 


lich der prächtigſte iſt. Schon einer 
wegen. Eine genaue Beſchreibung 
nehme ich der vorzüglichen Arbeit Blun 


Dort heißt es: „Spezies Dytis 
latissimus Linné. Sehr breit eiförm g. 
Scharfkantiger Seitenrand der Flügeldek⸗ 

ken ſtark verbreitert und flach Abe 
Oberſeite ſchwarzgrün, Clypeus, Mund, 
Fühler, Ränder des Halsſchildes gelb. b. 
Winkliger Stirnfleck, Vorderecken den 
Stirn und Fleck auf dem Schildchen röt⸗ 
lich. Flügeldecken innerhalb des abgeſetz 
ten dunklen, nur am Außenrand gelb 
durchſcheinenden Seitenrandes mit einen 
gelben Seitenſtreiſen und vor der Spitze 
mit einer gelben Querbinde. Jortſätze 
der Hinterhüften zugeſpitzt. Oberſeite des 
Männchens glänzend, des Weibchens 8 
matt und fein punktiert, am dichteſten ir 
den Zwiſchenräumen der Elhtrenfurchen. 
Dieſe faſt bis zum Hinterrand der Elytren 
reichend und im Grund gelb, der 8. Zwi⸗ 


terbrochen“. Zu bemerken wäre noch, daß 


len Saug- oder Haftnäpſchen beſetzte 
Scheibe, tellerförmig, bildend, bei allen 
Dytisciden eine gleichmäßige Erſcheinung. 3 
Körperlänge 36—43 mm; der Käfer 1 
ein guter Flieger. 
Demnach würde wohl mancher, der ihn 
nicht kennte, den latissimus auf den erſten 
Blick hin für einen abnormalen, übermäßig 
großen marginalis halten; aber der ziemlich 
flachgedrückte Körper und die breit aus- 
ladenden Flügeldecken laſſen ſofort auf 
eine andere Spezies ſchließen. 3 
Wenn die erſten lauen Frühlingswinde 
wehen, die warmen Sonnenſtrahlen auf 
Teich und Tümpel die Eisdecke zum 
Schmelzen bringen, kommen die Dytisci⸗ 
den aus ihren Schlupfwinkeln, darin ſie 
ſich über den Winter verborgen gehalten, 
aus Wurzelhöhlungen, Moospolſtern oder 
Laubhaufen hervor und ſtreben dem Waj- 
ſer zu. Da ſind die Monate März und 
April, in manchem Jahr auch ſchon der 
Februar, zum Fange die beſte Zeit. 
Nach meinen Aufzeichnungen habe ich 


im Jahre 1909 ſchon am 15. Februar im 
Heuſtadelwaſſer im Prater einen Gelbrand 


gefangen. Man kann die Beobachtung 


machen, daß in Gewäſſern, wo der Gelb⸗ 


rand vorzukommen pflegt, die verſchiede⸗ | 


nen Arten desſelben bei ſchönem Vor— 
ſrühlingsweiter an Stellen, die von der 
nne beſchienen ſind, wenn auch noch 
Eisſchollen auf dem Waſſerſpiegel treiben, 
IM in Mengen zuſammenfinden und zu 
dieſer Zeit, der Zeit der Paarung, eine 
außerordentliche Beweglichkeit zeigen. 
Anter dieſer Geſellſchaft müßte man den 
lalissimus ſuchen. Man darf nicht glauben, 
daß man bloß an große Teiche zu gehen 
habe, im nächſtbeſten Graben, kann zu- 
fällig ein Fang gemacht werden. Bekannt- 
lich werden durch Hochwaſſer, durch Schiffe 
und Bahntransporte und auf ähnliche 
Art nicht nur Pflanzenſamen, ſondern auch 
Kleintiere, meiſt Inſekten, oft meilenweit 
vertragen, daß wir ſie bisweilen an Orten 
finden, wo wir ſie nie vermutet hätten. 
m nur ein Beiſpiel zu nennen, wurde 
ausſchließlich der Bergwelt angehö— 
iger Käfer, der Alpenbock Rosalia alpina, 
uch ſchon einmal in den Praterauen ge- 


in kleineren Gefäßen zu halten, würde 
nicht empfehlen — wäre der Dytiscus 
atissimus gewiß eine dankenswerte Er— 
derbung. Mit Rückſicht darauf, daß wir 
3 mit einem verhältnismäßig großen 
Tiere zutun hätten, ließen ſich ſeine Le— 
bensgewohnheiten leicht feſtſtellen. Was 
ch vorderhand von ihm zu ſagen wüßte, 
ürfte ſich mit dem, was wir vom gemei⸗ 
en Gelbrand wiſſen, jo ziemlich decken. 
Ich ſage vorderhand, denn gerne 
löchte ich die ſeinerzeit begonnenen Be— 
bachtungen fortſetzen. In der einſchlä— 
igen Literatur iſt nämlich meines Wiſ— 
ens über den latissimus faſt gar nichts 
Biologiſches zu finden und das wenige 
etrifft ausſchließlich das fertige Inſekt). 
Alſo er taucht und ſchwimmt wie der 
elbrand nur etwas ſchwerfälliger, gar im 
Vergleich mit den kleineren u. kleinſten der 
amilie Dytiscidae, davon Vertreter der 
Gattungen Bidessus, Hyphidrus, Coelambus 
u. Hydroporus meiſt nur wenige Millimeter 
lang und ungemein flink ſind. Er ſteigt oder 
beſſer geſagt, läßt ſich an die Oberfläche 
tragen, um daſelbſt den Kopf nach ab— 
wärts gerichtet, mit dem Hinterleibsende 
friſche Luft zu ſchöpfen, wird er, jo gleich— 
ſam am Waſſerſpiegel hängend, erſchreckt, 


1 Für das geräumige Aquarium — ihn 


Carl Aug. Reitmayer: Dytiscus latissimus Z., der breiteſte Gelbrand 69 


fährt er in jähem Ruck zur Tiefe, im 
Pflanzendickicht oder im Schlamm, hinter 
einem Stein, Deckung ſuchend, denn er iſt 
trotz ſeiner Raubluſt ſcheu. Er kriecht 
und klettert an Pflanzenſtengeln und ſtö— 
bert am Bodengrunde, ganz wie der 
Gelbrand; geht wie dieſer dem Fraß nach, 
der in allem möglichen beſteht, lebendem 
Futter und totem. Was Blund in ſeinem 
Aufſatz „Aquarienkunde im Schützengra— 
ben“. „Bl“1917, Heft No. 18, von der 
Mordgier und unerſättlichen Gefräßigkeit 
der Gelbrandlarven ſagte, wird in vielleicht 
noch erhöhterem Maße auch von der 
Larve des Dytiscus latissimus gelten. Be- 
gattung, Eiablage, (in Waſſerpflanzenblät⸗ 
ter oder =ftengel) und Entwicklung der 
Larven jedenfalls auch wie beim gemei— 
nen Gelbrand. Intereſſant wäre die Ver— 
puppung der Larve und das Ausſchlüp— 
fen des vollſtändigen Käfers zu verfolgen. 
Aber dazu will es Weile haben, das alles 
läßt ſich nicht in einigen Wochen abtun. 
Ich weiß, daß ich mit den vorſtehenden 
Zeilen nicht viel neues geſagt habe. 
Meine Abſicht war ja nur, wieder ein- 
mal auf etwas der Heimat eigenes hin⸗ 
zuweiſen, auf einen vom Standpunkte der 
Aquarienkunde bedeutſamen Käfer, der 
kaum gekannt und deſſen Lebensweiſe we— 
niger erforſcht iſt, als irgend eine fremd— 
ländiſche Koſtbarkeit. Und ich meine, es 
mag nur willkommen ſein, die Aufmerk⸗ 
ſamkeit heute auf ſolche Gegenſtände zu 
lenken, nur derjenige, der ſich hauptſäch⸗ 
lich mit der Pflege und dem Studium 
fremder Tiere befaßte, vorausſichtlich noch 
recht lange wird warten müſſen, bis wie⸗ 
der Neuheiten eingeführt werden. Zur 
Abwechslung die Zeit bis dahin der 
Belrachtung unſerer Tierwelt zu widmen, 
ſollten wir auch wohl nicht verſäumen. 
Könnte einer der geſchätzten Leſer auf 
leichte Weiſe in den Beſitz mehrerer ſol— 
cher ſchönen Käfer gelangen, wäre der 
Schreiber dieſer Zeilen für freundliche 
Aberſendung eines Pärchens dankbar. 
Zuſatz: In einer der nächſten Num- 
mern bringen wir eine ausführliche Ar⸗— 
beit über dieſen Gegenſtand aus der Feder 
Dr. Blunck's ſelbſt, auf welche wir jetzt 
ſchon aufmerkſam machen. 
Dr. Wolt 


OD (@) 


70 


Crinum americanum J.. 


Von Wilhelm 


Im Jahre 1910 wurde aus den jünli- 
chen Vereinigten Staaten eine Sumpfpflanze 
eingeführt, welche im Habitus Ahnlichkeit 
mit der bekannten Clivia hat. Crynum 
americanum Z. zählt zu den Lilii florae 
und iſt eine Amaryllidacee. Die als 
Topfpflanzen in Gärtnereien zu habenden 
Hmaryllis-Arten find ja wohl jedem Lieb— 
haber bekannt, jene ſchönen Zwiebelge— 
wächſe mit ihren meiſt dunkelroten lilien— 
ähnlichen Blütendolden, welche jedoch 
Sumpfpflanzen nicht darſtellen. 

Crinum americanum Z. ähnelt dieſen 
Amaryllis-Arten im Habitus ſehr, ſeine 
Zwiebel ſind länglich oval, faſt eiförmig, von 
ihr aus laufen meiſtens mehrere Ausläu— 
fer ab. Die Blätter dieſer Pflanze ſind 
ziemlich lang, dunkelgrün und vorn ab— 
geſtumpſt oder abgerundet. Dieſe Blüten— 
dolde beſteht aus 3, 4 oder 5 weißen, kurz⸗ 
ſtieligen Blüten, die hinten am ſchwachen 
Teil etwas gekrümmt ſind, die einzelnen 
Blütenteile ſind lanzettlich geformt. Die 
Pflanze wird ziemlich hoch und liebt 
feuchtwarme Luft. Sehr vorteilhaft für 


BETKERERTEREERKEREERRREKERERKKKRRERKKERERUREEREREKERTEEKERREKKKKRERKRTERREERRRTERURRUEENNE 


Fragen und Antworten. 


(Mikrofkopikerfragen). 

Anfrage: Mit Gegenwärtigem wende ich mich 
an Sie mit der Bitte, mich auf einem Gebiet be— 
raten zu wollen, welches Sie ſo vorzüglich be— 
herrſchen. Die eingehende Beſchäftigung mit 
den Potamogetonen hat mich vor die Notwen— 
digkeit mikroſkopiſcher Arbeiten geſtellt. Ich 
habe mir nun das in No. 1 der „Bl.“ ange⸗ 
botene MWikroſkop geſichert. Nun benötige ich 
aber einen verläſſigen Führer und würde Sie 
recht ſehr bitten, mir ein gutes neues Werk 
zu nennen. Es ſollte mir nicht nur den Anfang 
erleichtern, ſondern auch ſpäterhin ein guter Be— 
rater ſein. Wenn ich vorerſt auch nur ein kleines 
Gebiet beackere, ſo wird ſich mein Intereſſe wohl 
bald auch anderen Gebieten zuwenden. Ich habe 
ſeither faſt durchweg ſchlechte Erfahrungen ge— 
macht, wenn ich Werke lediglich nach ihrer An⸗ 
kündigung beſchafft habe und daher bitte ich Sie 
als Praktiker um Rat. — 

Ich weiß nicht, ob Sie auch botaniſche Präpa⸗ 
rate herſtellen. Wenn ja, würde ich Sie noch 
um zwei Auskünfte bitten. Bei der Herſtellung 
von Stengelquerſchnitten aus getrockneten Pflan⸗ 
zen gelingt mir kein guter Querſchnitt, Seil ſich 
der immerhin etwas derbe Stengel beim Schnei- 
den im Einbettungsmaterial (Holundermark— 


DO 


W. Schreitmüller: Crinum americanum L. 


Schreitmüller. 


dieſe Art iſt es, wenn man deren Blätter 
öfter mit einem feuchten Schwamm ab— 


wäſcht oder mit dem Zerſtauber beſpritzt. 


Als Bodengrund liebt Crinum america- 
num J. ſchwere Erde, am beſten gedeiht 
es in 1 Seil Laub, und 2 Seilen Rajenerde, 
welche mit 1 Teil Sand, vermengt find. 
Ofteres (zirka jährlich einmal) Erneuern 
der Erde tut dieſem Gewächs ſehr gut. 
Für Paludarien und Aquarien mit 


niederem Waſſerſtand it dieſe Amaryllidesn 
wie geſchaffen, da fie auch in ihrer Hei⸗ 


mat zu den ſumpfbewohnenden Pflanzen 
zählt. Dieſe Pflanze iſt ausdauernd und 
treibt jedes Jahr von Neuem friſche Blu- 
men. Braſilien und Weſtindien beherber— 
gen die meiſten Arten dieſer Familie, 
welche jedoch nicht alle ſumpfbewohnend 
ſind, ſondern teilweiſe ſogar auch auf trok— 
fenem Boden vorkommen. Eine der letz— 
ten Arten iſt das bekannte Crinum ama- 
bile, welche rote Blüten erzeugt und häu— 
fig in Gärtnereien und Blumengeſchäften 
ausgeſtellt und feilgeboten wird. 


Wachs z. Zt. nicht erhältlich —) verſchiebt. Sollen 
nun dieſe Pflanzenteile vorher wieder erweicht 
werden? 

Ferner iſt in einem Werk über Potamogetonen 
erwähnt, daß Blattquerſchnitte von jeder- 
mann ohne Vorkenntniſſe leicht herzuſtellen jeien, 
ohne daß aber geſagt iſt, wie! Es handelt ſich 
hier um Blätter, deren Spreiten immerhin bis 
6 cm Breite haben, und ich ſtelle mir einen 
Schnitt, der mikroſkopiſchen Zwecken dienen ſoll, 
durchaus nicht ſo einfach vor. Ich habe ein 
kleines Handmikrotom mit 8 mm innerem Durd)- 
meſſer; mit dieſem find ſolche Schnitte kaum zu 
machen. — Wenn Sie mich in dieſen Fragen 
gütigſt unterſtützen wollten, wäre ich Ihnen außer⸗ 
ordentlich verbunden. 

H. G. in M. deutſche Feldpoſt . 


Antwort: 1. Da ich aus Ihrer Anfrage er⸗ 
ſehe, daß Ihr augenblickliches Intereſſe botani— 
ſchen Studien gewidmet iſt, empfehle ich Ihnen 
für dieſes Gebiet folgende Werke, die ich neben 
anderen ſelbſt mit gutem Erfolg durchgeabeitet 
habe: N 
1. G. Niemann, Grundriß der Pflanzen⸗ 

anatomie auf phyſiologiſcher Grundlage 
zum Selbſtſtudium. 

2. G. Niemann, das Mikroſkop und ſeine 
Benutzung im pflanzenanatomiſchem UAnte⸗ 
richte. 1,75 Mk. 

3. Möbius, botaniſch⸗ mikroſkopiſches 
Praktikum für Anfänger. 


27 * 


er 


Neapel 
n 


er 
rs} 
g 


RR 


EEE 


u 


8 
5 
7 
K 
1282 
€ 
9 


W. 
e 


2 I 
FERN 


25 Sie verſuchten, aus getrockneten Pflanzen— 


3 teilen Schnitte zu erzielen? Ich glaube es Ih— 
nen gern, daß Sie da keine brauchbaren Schnitte 
fertig bekommen haben. Man bewahrt Bflan- 


zenteile, insbeſondere Stammteile, Sten⸗ 
gel uſw. in Alkohol auf, härtere in Glyce⸗ 
rin⸗ Alkohol! Niemals aber trocken! Nähe- 
res finden Sie in obigen Werken. 

3. Blattquerſchnitte don 6 cm Ausdehnung 
find ohne großes Mikrotom und Einbettungs⸗ 


* vorrichtung nicht zu machen. Wozu auch? Es 


genügen ja ſicher auch Teilſchnitte durch 
das vorher der Länge nach in Streifen zerſchnit⸗ 
tene Blatt (zwiſchen Holunder⸗ oder Sonnenblu⸗ 
menmark.) ; 

Sehr ausführliche Angaben, insbeſondere über 


R praktiſche Handgriffe für den erſten Anfang in 


der botaniſchen Schneide- und Präpariertechnik 
finden Sie in dem kleinen Heftchen: Stoltz, Ele— 
mente des Pflanzen baues (Franckh, Stutt- 
gart). Zu weiterem Rat gern bereit 
Hermann Geidies-Kaſſel⸗K. 


Aus der Kriegsmappe 
des Herausgebers i 


526 %%% —— 8e —ꝙ‚ͥ— —⏑——PCa—————⏑———‚———fe % ‚ j . 


389 Sehr geehrter Herr Dr.! 


Bin ſoeben im Beſitz der „Bl.“ No. 20 v. 15 
10. Die Mitteilung des Dr. V. Franz vom 
22. 6. 17 habe ich mit großem Intereſſe geleſen. 
Wie Sie ja wiſſen, war ich vom Okt. 1915 bis 
Mai 1916, dann vom Nov. 1916 bis Mai 1917 
an der Aiſne⸗Front. Ich teilte Ihnen ja früher 
ſchon einmal die Beobachtungen mit, die ich dort 
an Kriechtieren machte. Nachſtehend führe ich 
nochmals die dort gefundenen Tiere an. Von 
Amphibien fand ich im Tal der Ailette, nördl. 
Ehemin des Dames⸗Rücken, folgende Arten des: 
Triton cristatus subsp. typica, Tr. vulgaris subsp. 
typica, Tr. palmatus, Rana temporaria, R. esculenta, 
Hyla arborea, Bufo vulgaris; von Reptilien fand 
ich am Nordabhang des Chemins des Dames⸗ 
Rückens und am Südabhang des Höhenzuges, 
der ſich von dem Orte Chamoulli nördl. nach Cher⸗ 
miry zieht: Lacerta agilis, Anguis fragilis, Tro- 
pidonotus natrix und Coronella laevis. An letzt⸗ 
genanntem Orte fand ich immer die meiſten 
Exemplare. Der Ailette-Grund iſt ſehr ſumpfig, 


dagegen weiſen die Abhänge der Bergrücken 


(Fundſtellen der Reptilien) trockenen felſigen An- 
tergrund auf. Soweit dieſe genannte Gegend 


3 in Frage kommt, kann ich ſagen, daß ich dort 


immer bei entſprechendem Wetter die 

oben angegebenen Tiere gefunden habe. 

Ich ſandte Ihnen j. Zt. ja auch einige Beleg⸗ 

Szemplare. Herzlichen Gruß Ihr L. Koch jr. 

390 Galizien den, den 11. Nov. 1917. 
Sehr geehrter Herr Dr.! 

. . . Hier in Galizien fand ich vor einigen 
Tagen in einem nicht gebrauchten Laufgraben un⸗ 
zählige junge diesjährige Hyla arborea und na⸗ 
mentlich Pelobates fuscus. Dieſe ſind ſicher auf 
ihren Wanderungen hineingefallen und können 
an den ſteilen Wänden nicht herauskommnen. 
Sobald es nun Froſt gibt, werden wohl die 
meiſten Tiere zu Grunde gehen. Sonſt nichts 
Neues. Herzl. Gruß L. Koch jun. 


Fragen und Antworten 


71 


Zuſatz: Wieder eine intereſſante Beobachtung, 
welche die Angaben von anderer Seite beſtätigt. 
Die Knoblauchskröten dürften ſich wohl im Bo— 
den, wenn nicht zu trocken (ſteinhart!), noch ein- 
wühlen, für die anderen Arten teile ich Kochs 
Befürchtung. Leider gingen mir keine Beleg— 
ſtücke zu. Dr. Wolt. 

Feldbriefe aus Mefopotanien 
391 IJ. Mardin, den 27. November 1917, 
2 Geehrter Herr Dr.! 

Mit gleicher Poſt geht an Sie eine kleine 
Schachtel mit — Schaben ab. Die Art konnte ich 
nicht beſtimmen, da die Tiere flügellos ſind und 
in allen Größen zu fangen waren und ſich auch 
bei mir in der Gefangenſchaft (als Geckonenfut⸗ 
ter) vermehrten, ſo habe ich eben dieſen Verſuch 
gemacht, an Sie welche zu ſchicken. Ich fand die 
Tiere ziemlich häufig an den Schutthaufen in 
den ſchmutzigen türkiſchen Kellergewölben, ſo auch 
die Kugelaſſeln. An Kriechtieren iſt jetzt keine 
Beute zu machen, da Regenzeit und Kälte. Schnek⸗ 
ken habe ich bis jetzt in 3 Arten Helix, Archelix 
und Rumina gefunden in ziemlicher Anzahl, kann 
davon genügend abgeben. Später mehr. 

i Ergeb. Gruß O. Wolter. 

Zuſatz: In Folge des Feſttrubels kam die 
Sendung — eine Pappſchachtel — leider erſt am 
5. 1. 18 an. Die Schaben, eine mir wie Herrn 
Dr. Mertens unbekannte Art — kamen leider tot, 
vertrocknet, an. Nur 3 Stück zeigten noch ſchwache 
Lebenszeichen, gingen aber bald ein. In Blech⸗ 
ſchachtel wäre der Erfolg vielleicht größer gewe- 
ſen. Dr. Wolt. 


392 II. Mardin (Türkei), 2. Dez. 1917. 
Sehr geehrter Herr Dr.! 

Heute ſandte ich an Sie 2 Feldpoſtpäckchen 
ab und hoffentlich kommt alles gut an. Alſo in 
dem erſten Päckchen, Pappſchachtel, eine 35 cm 
lange Natter, die ich heute vor meinem Hauſe 
auf der ſehr belebten Hauptſtraße von Mardin 
in der Sonne fing, ferner 2 Lacerten (junge Tiere), 
auch heute auf einem Sammelausflug gefangen, 
und 4 Heuſchrecken, die ich nicht kenne, und ihrer 
abſonderlichen Geſtalt wegen beigeſetzt habe. Die 
große (Blech-) Schachtel enthält einige 20 Stück 
lebende Archelix (2) in allen Größen, die ich nach 
dem 1. Regen in den Vorbergen des Kaukaſus 
(bez. Armeniſchen Hochlandes) in einer Höhe 
von 150—175 m fing: faſt auf ganz nacktem Fels 
(Kalkſtein), wo fie ſich während der heißen Jah⸗ 
reszeit in die Felsritzen verkriechen. Ich habe 
beobachtet, daß die bei Mardin ſehr zahlreichen 
Elſtern dieſe Schnecken in Felsritzen feſt⸗ 
klemmen und auf hacken, um dann den In⸗ 
halt zu verzehren. Vor 4 Tagen brachte mich 
ein längerer Ausflug an eine Oaſe, der dort be⸗ 
findliche Quellwaſſertümpel enthielt nur Chara, 
ſonſt weiter nichts an Faung und Flora. An 
Käfern und Schmetterlingen, — jetzt fliegen hier 
z. B. die Pieriden (Weißlinge), — habe ich ſchon 
gute Ausbeuten gemacht, eigentümlicherweiſe 
habe ich hier noch keine Scarabaeen und Aas⸗ 
käfer gefunden. Amphibien habe ich bisher trotz 
eifrigen Suchens, auch bei Nacht, noch nicht ge⸗ 
funden. Beiliegend noch eine Aufnahme von 
Mardin. Ergeb. Grüße Ihr O. Wolter, Telegr. 

Zuſatz: Die hier erwähnte Natter, gleich 
fall Zamenis Ravergili, kam leider tot, be⸗ 
reits angefault, doch noch brauchbar zur Kon⸗ 


72 


ſervierung, an. Dagegen trafen die 2 Eidechſen, 
Ophiops elegans, in beſter Verfaſſung ein. Hie⸗ 
rüber wird Herr Dr. R. Mertens noch beſonders 
berichten. Die Heuſchrecken gehören zur Gattung 
Tryxalis, Naſenſchrecke. 3 Exemplare kamen wohl 
und munter an. Die Schnecken meiſt abgeſtorben 
harren noch der Beſtimmung. Vielen Dank dem 
freundlichen eifrigen Sammler e 

T- Dol t. 


Mardin (Türkei), 18. Dez. 1917. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 

Vielen Dank für Ihren fröl. Brief; auch ich 
freue mich, daß die Schlange lebend in Ihre 
Hände gelangt iſt, hoffentlich iſt's bei der zwei⸗ 
ten, die unterwegs iſt, auch der Fall. Heute 
habe ich ein Päckchen mit Schnecken an Sie ab- 
geſandt, beſonders Archelix desgl. Rumina und 
einige Helix (2) Für die von Ihnen mir an- 
gekündigten Verſandbüchſen bin ich Ihnen jetzt 
ſchon dankbar. Jetzt haben wir hier ſehr ſtarke 
Kälte, infolgedeſſen komme ich wenig heraus, zu 
finden iſt nichts. Im Mai bin ich in Mamouré 
und Islapic ein paar Tage geweſen. Es gab da 
viel zu fangen. Da ich aber einen Transport 
und daher zu viel Gepäck und andere Sachen 
hatte, ſo konnte ich nichts unternehmen. Vor 
allen Dingen gab's viel Fröſche da, offen geſagt 
ich bin heilfroh geweſen, als ich aus dieſen 
Sumpfaeſtern heraus war, die Malaria wütet 
dort mächtig. Vielleicht kann ich einen Kame- 
raden da veranlaſſen, an Sie Fröſche abzuſen⸗ 
den; ich teile Ihnen darüber ſpäter noch mit. 
An Inſekten habe ich auch ſchon ziemliches ge- 
ſammelt. Eigentümlicherweiſe habe ich die glei- 
chen Inſekten, die ich 1914 in Marokko (Tanger, 
Lanaſch, Kap Spartel) fing, auch ſchon hier in 
Armenien gefangen. Und dann ſtimmen meine 
Funde manchmal mit denen von Dr. Mertens 
auf Grund ſeines Buches „Naturforſcher-Erin⸗ 
nerungen vom Mittelmeer“ genau überein. Ich 
werde Ihnen durch meinen Berliner Gewährs— 
mann mal ein paar Gradflügler (2) von der 
Art überſenden laſſen, die ich noch in 
Marokko fing. Der Name iſt mir unbekannt, da 
ich während des Kriegs keine Zeit hatte, meine 
Sammlungen zu ſichten. — Die Vogelwelt iſt 
hier ziemlich reich vertreten. In erſter Linie 
auf den Straßen die Sperlinge. Auf den Kina⸗ 
rets Turmfalken, die ſogar in meinem Hauſe 
in einem Steinloch brüteten, die 5 Jungen und 
die Alten habe ich eingefangen und in einem 
ziemlich großen Voliere gehalten, ſie wurden 
ganz zahm. Als es dann keine Wanderheu- 
ſchrecken als Futter mehr gab, mußte ich ſie flie⸗ 
gen laſſen, ebenſo einen Steinadler, den ich jung 
im Gebirge fand, er war anſcheinend aus dem 
Forſt gefallen. Recht bemerkbar machen ſich auch 
die Elſtern und vor allen Dingen im Sommer 
die Geier, die ſich ohne Scheu mit den Hunden 
die Kadaver der toten Eſel und Kamele teilen. 
Die weiße und gelbe Bachſtelze (hier kein Ge⸗ 
wäſſer nur manchmal eine ganz kleine Quelle, 
deren Waſſer ſofort aufgefangen und verbraucht 
wird) habe ich ſchon beobachtet. Dann den 
Glanzſtar, Mandelkrähen, Zaunkönig, kleine Eulen 
(Art mir unbekannt), Trappen und Steinhühner 
(geſchoſſen zum Mittagsmahl), dann Vögel im 


393 III. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich? 
ſtraße 23 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden⸗Stuttgart. 1 


Aus der Kriegsmappe — Vereins⸗Machrichten 8 


genauen Ausſehen unſerer Spechtmeiſen. 
auch an den Felſen in derſelben Art wie 


ſelten. Dann iſt hier in der Nähe ein Flug von 
ungefähr 25—30 Felſentauben; ſowie mal 
ein Flieger von Moſſul oder Mouret⸗els⸗aziz 
über unſere Stadt fliegt, gehen dieſe in die größ⸗ 
eren Höhen hinauf; dieſes Verhalten habe 
ich bei anderen Vögeln noch nicht bemerkt. 
Die Schwalben hatten uns ſchon Anfang Auguſt 
verlaſſen; wohl der Hitze und des dadurch beding⸗ 
ten Nahrungsmangels wegen. Ergebenſten Gruß 
8 / O. Wolter. 

Zuſatz: Auch dieſe Mitteilungen find von ho⸗ 
hem Intereſſe! Insbeſondere die Angaben über 
das Verhalten der Felſentauben und der Schwal⸗ 
ben. Auf die hier angekündigte Schneckenſen⸗ 
dung komme ich nach ihrem Eingang zurück. 


AU BAULOREREBEREETEARERLURERUNKARELERULERELURRLKBUUÄHENLERURLUELLERNURERNRERLDERRURERUEREN 


: Bereins⸗Nachrichten :: : 


Magdeburger Schülerverein für Naturkunde. 
Briefadreſſe: Herr Ingenieur Otto Kühne in 
Magdeburg, Gr. Münzſtr. 1. 3 


552. Sitzung am 14. 2. 18. E 

Molle zeigte einen präparierten Molch (Triton 
cristatus, Männchen) vor. Jänicke hatte eine klei⸗ 
nere Mitteilung über die Entſtehung der Schädel⸗ 
form und über chemiſche Erkennungsmittel für 
vorgeſchichtliche Feuerſteinwerkzeuge. Dann hielt 
A. H. Kühne einen Vortrag mit zahlreichen SE 
perimenten über: Intereſſante Induktionserſchei⸗ 
nungen. Verleſung einer kleineren Mitteilung 
über: Wiſſenſchaft und Hungerproblem. ö 
553. Sitzung am 21. 2. 18. 4 
Hartmann hielt einen Vortrag mit zahlreichen 
Lichtbildern über das Thema: „Tiere der Vor⸗ 
zeit“." Darauf wurden noch einige Lichtbilder 
vom Harz vorgeführt. H. Geyer. 
Da ſich der Vortrag nicht für dieſe Zeitſchrift eignet, verwei⸗ 
ſen wir auf die ausführlichen Vereinsberichte. N 


Berichtigung und Ergänzung. N 
In einem Artikel in Heft 4 der „Bl. 1918 S. 43 
Rubrik links gehören die angeführten Pflanzen 
„Bidens tripartitus L., Helianthemum, Limosella 
aquatica L., Lythrum salicaria und Marchanti po- 
lymorpha“ zur Rubrik rechts. Hinter Türken⸗ 
greisfraut' muß ein Komma ſtehen. Nachzutra⸗ 
gen ſind fernerhin noch folgende Arten: 1 
„Lysimachia nemorum L., Ajuga reptans, Gly- 
ceris spectabilis, Phalaris arundinacea, Rananculus 
lingua, Ceratophyllum demersum, Nasturtium ofli- ° 
cinale, Bidens cernua L., Mercurialis annua L. (eine 
Euphorbiacee, die auch bei uns häufig auftritt) 
Vinca major mit rieſigen Blättern (für Terrarien) 
Hepatica triloba ilore roseo pleno für Terrarien), 
ferner Potamogeton pectinalis, und Sedum spurium 
L. Letzteres eine Pflanze für Troden-Serrarien. 
W. Schreitmül ler 
; D. Verf. 


1 — Senecio saracenicus L. 


schanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 


| für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen, 
gebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 


„G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
usenden: ae Angebot ist eine BOfordeLung I AL LE 


Zu kaufen e Geophagus gymnogenys 
(Womöglich in Oesterreich), ferner Ampullaria 
gigas, 1. Jahrg. Nerthus (1899), sehr gut erhalt. 


| Seerosen zu kaufen gesucht. 
4 Größeres, event. heizbares Aquarium gesucht. 


r Werbung neuer Anhänger 


unserer Liebhaberei ist das prächtig 
ausgestattete Büchlein 


‚Interessante Wasser bewohner“ 


SO Von W. Bahr sehr zu empfehlen. 
17 Preis nur Mk. 1.20. 


lag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


Zierfischhandlung sucht 


Lieferanten 


ür 


Steinheißer 
Hundsfische 
Schlammbeißer 


Offerten mit Längenangabe 
und Preis bei größerer Abnahme 
erbeten unter L. F. 30 a. d. Exped. 


F e 
II hunsten der Feldabonnemonts 


habe aus Mesopotamien abzu- 


Mi Gesucht: 
Zierfische 

sere Arten und größ. Posten 

Jungfische 5 


Aquarien 
Neue und gebrauchte 
'ransportkannen 
Ausführliche Angebote mit 


isen an die Expedition dieser 
chrift unter A. Z. 28. 


Bitte! 
le en ie ch, mir 
Kätschern gefangene 


Wasserkäfer 


genauen Fundortsangaben 
ütigst zu übersenden. Unkosten 


tatte ich gern. Alb. Wendt, geben: Helix (Levantina) mardi- 
kostock i. M., B. d. Folizeigärt. 2. nensis, lebend, Mk. 1.25, jung 
Mk. — 50, abgestorbene "große 
Gehäuse Mk. —.50. Ferner 


| Inserate 


oſten 25 Pfennig die Zeile. Bei 
rößeren een Preisermäßig. 


11 scheriana, abgestorben 
Mk. Dr. Wolterstorff 
d Domplatz 5 


Zierfischzüchterei W.hartel 
Dresden 30, Geblerstr. 6 
offeriert 


Zierfische 
bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch, jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Empfangsbestätigung. 
I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnements der „Blätter“ gingen 
ferner ein: 
L. Schulze, Kassel 
Herzlichen Dank! 
Dr. Wolterstorff. 


8.70 


Reklamationen 
wegen unregelmässiger Zustel- 
lungder Zeitschrift sind zunächst 
am besten beim Briefträger, der 
die Zeitung zu bestellen hat, 
anzubringen, nicht bei uns. 
Wenn die > Beschwerde nicht hilft, 
so wende man sich damit direkt 
an das Bestell-Postamt. 

Der Verlag. 


Aus dem Felde 
und der Heimat 


werden tunlichst noch im März 
einige 
Triton cristatus 
Triton vulgaris 
Triton alpestris 
Triton palmatus 
erbeten. Nur frisch im Wasser 
gefangene Tiere! 


Dr. Wolterstorff, Magdeburg 


Domplatz 5, Museum. 


Herr L. von Wedel, Berlin 


wird nochmals um Angabe 
seiner Adresse gebeten. 


Dr. Woltersto ff. 


ur gefl. Beachtung! — Wichtig! 


5 Die nächste Nummer erscheint am 2. April. 
Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 23., Anzeigen bis spätestens 25. April. 


Aquarium Charlottenburg 


Dahlmannstraße 2 


hat in tadellosen, gesunden Ee 9 8 pro N ‚wo nichts 11 


anderes angegeben) abzugeben: \ EN * 
Schleierfische: | Läbyrinthfisches. | a, 
a Ba ee Polyacanthus cupanus 1 2 Dayi 


* 


8.50, Trichogaster lalius 4.—, Makropode 


3.— bis 4.— BR 
Lebendgebärende (ausgewachsen): | BEN 
Girardinus guppyi , 1.50, spec. rot | Eigebärende Kärpflinge * ge 
I 2.—, denticulatus 2.50, unimaculatus 2.—, | Haplochilus panchax 3.50, dayi 3.50, 
1 januarius 2,—, Limia versicolor, gelb, 4. —, | spec. aus Madras 3.50, Cap Lopez 8 
2 


Mollienisia velifera 6.—, sphenops 3.50, | flabellicauda 4.— eee Noridae 4.—. 


nigrofasciatum . blau bronce 3.—, | sexfasciatus 5.—, chaperi 3.—, Rivulus 1 
} 
spec. schwarzgefle, kt 3.50, aus Cuba 4.—. 


Platypoecilus maculatus 2.50, rubra 2.50. | Re) 
niger 2.50, Xiphophorus helleri 3.— bis Cichliden: 
4.—, strigatus 3.— bis 4.—, rachovii 3.— — Etroplus maculatus gr Accara coe- 
bis 4.—, Belonesox belizauos 7.50. ruleo punctata 6.— bis 10.— Dorn 
sis 8.—, thayeri 6.—, Cichlasoma nigro- 
fasciatum 8.— bis 15,—, Hemichromis 
bimaculatus 6.— bis 10.—, Heros spurius 
2 ı 10,—, -Paratilapia multicolor SENSE 
Barben: 0 
y Barbus pyrrhopterus (conchon.) 3.—, | 5 
he phutunio 3.—, vittatus 2.50, lateristriga 
2 


ji 2, Nea 3 0 Apomotis chaetodon (Scheibenbarsch) 
1455 P LER; : a alboſine . 5 25 7.—, Gloriosus cyanellus (Grasbarsch) 6.—, 
abaricus 3.— bis 4.—, Sumatra 2.50, Nuria Obescus gloriosus We 4.— 
danrica 3.—, Tetragonopterus rubropictus bis 6.—, Panzerwelse 3.— ö 


3.50, spec. 4. —, Hemigrammus unilineatus | 


g 8 Barsche und Diverses: 
7.50, semifasciatus 3.—, Danio rerio 2. | 
3.50. Rote Posthornschnecken, Stück —.15, 


sendung des Betrages. —. Offerte behält bis zum Erscheinen einer neuen Gültig- 
keit. — Tot ankommende Fische werden ohne weiteres in natura ersetzt, falls 
die Art und Zeit des Versandes mir überlassen bleibt und die Beförderung durch 


* 


| Ziel für deutsche Vereine 4 Wochen, dann Nachnahme, Ausland Vorein- 
v 
N 


die Post oder Eisenbahn Keine 
eingesandt werden. 


Verzögerung erleidet, müssen jedoch postwendend 


Grundprinzip: Es gelangen nur die besten am Lager befindlichen 44 
Fische zum Versand. 


Erfüllungsort für beide Teile! Charlottenburg. 


Fritz Mazatis. 


— en Sn — 


für Aquarien uns 
VerrarienRund 


ausgegeben vor. 


eee eee 


3. FR 1918 9570 XXIX 5 


Erfcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 
5 Ungarn Mk. © —; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Betitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis-Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


eigen 2 


Inhalt dieſes Heftes: 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung). 


Mit 2 Abbildungen @ F 
G. Braun: Etwas vom Mikroſkopieren insbeſondere im Felde N a 
und in der Etappe @ 


F. Beykirch: Erlebniſſe eines Liebhabers in Adelaide (Auftralien) 
h F. Molle: Elektriſche Vivarienheizung. Mit 1 Skizze 
Bei Fragen und Antworten 

i Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Briefliche Mitteilungen 
Literatur 
Vereinsnachrichten 
Druckfehlerberichtigungen 


3 . 
I: ö 5 


mn — 
5 „TIR ITO N'“ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden. Zeitschriften - als Vereinsorgan: 


Verein der Anuare- m 
va Jul. El 


bräu, 124 05 
Dienstag. 2. April, 
8 Uhr 


Monalvesammlang | 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
ene für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften, 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverlands 
Festsäle, Neue Friedrichstraße 35“ statt. Nächste Zusam- 
menkunft: Freitag den I2. April, 9 Uhr. Gäste willkommen. 


Geschäftsstelle n „Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 


jüngere 77 und Auris 


Leser der „Blätter“, auch Schüler und junge Feldgraue, welche 
einer zwanglosen Vereinigung Zwecks Austausch von Erfahrungen, 
Tieren, Pflanzen u. dergl. beizutreten wünschen, werden um An- 
gabe ihrer Adresse an einen der Unterzeichneten gebeten. Bei- 
tragsgelder werden nicht erhoben. Anfragen ist Rückporto bei- 
zulegen. Günther Hecht, Frankfurt M -West 13, Schloßstr. 44 III 

Fritz Molle, Magdeburg, Körnerplatz 911 

Walter Sachs, Charlottenburg IV, Giesebrechtstr. 191. 


Empfehle den Liebhahern meinen 


Oel. 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 


Besprechung über einen 
neuen Vereinssee, da uns 
der Untertürkheimer See 
gekündigt ist. ; 


lung von Fischen und | 
Pflanzen anfangs Mai 
liegt an diesem Abend die 
Bestelliste auf. u 
Ich bitte um zählreiches 
Erscheinen. 
Der Vorstand. 
G. Beuerle, N. Brücke 14 


0 


U 
b 
— 


‚KIEL. — „UL VA“. 
Nächste Versammlung: 


freitag den 12. April, abends 9% 
Uhr, im Vereinslokal gegen 
Zimmer 2. 


Vortrag des Herrn Minkley über: 


Einheimische Reptilien a 
als Terrarienbewohner. 


a 


aller Arten offeriert SORFeR 


* 
* 


reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüchterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 3.— 
1000 Stück franko, verſendet 


Getrockn. Daphnien 
Geg Einſend. von 2.— ¼10 Lit. fr 
D. Waschinsky A Co. :: Biesenthal bei Berlin. | 


Bergmolch, Triton alpestris 

| Fadenmolch, Triton palmatus 
Kammolch, Triton cristatus 
Streifenmolch, Triton vulgaris 
Grasfrosch, Rana temporaria 
Erdkröte, Bufo vulgaris. 
Feuersalamander, Sal. maculosa | 
Blindschleichen, Anguis fragilis 


| 


Bergeidechse, Lacerta vivipara. 


L. Koch, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


Bafler- Bilanzen rt ht len e 


gibt ab 


G. Memund, Yuedlinburg. © 


Wasserpflanzen und lune 


billigst durch 
Harster's Aquarium, Speyer. 


TLRTTTETSEHEETTTETTIENRTENLELRRTTERERRENEEERUEREIERENEEREE 


Glinicke, Hamburg 15, ‚ Viktoriastr. 5 


& VALLISNERIA ö 
Magdeburg 


Zusammenkünfte jeden zweiten * 
4 | 


ELLTLLITESEELITELEIEE 
-IERERRERERUDERERRENN 


nat, abends ½ 9 Uhr, in den 
»Drei Raben«, Breiteweg 250. 


Dauernd lieferbar : 


[en] 
Feuersalamander Nächste Zusammenkunft 
Blindschleichen findet statt am 11. April. 
Bergeidechsen 


Gäste willkommen! 


Kröten und Frösche 


K. Koch, blog. Handlung, 8 


Hannover-Linden, Albertstr. 20. 


und vierten Donnerstag im Mo- 
| 


Der Vorstand. 
Boanonnonnonennnanan. 


; 


* 


7 Wasserpflanzenkulturen 


| Knoblauchkröte, Pelobates fusc. 


| sendung d. Betr. od. Lit enen 


Adolf Kiel, 


Fischzucht 
f akt J. M., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


Enchyträen 


große Portion 41 Mk. nur geg. Vorein- 


Inland franko, 


| der Bestellung). 
nhall, Bahnhofstr. 16 


A. Geyer, Bad Reiche 
non 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Vo e des Betrags. 


1 ‚Neizkegel 


artguß. Nicht durchbrennend. 
Kauakum Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Enchyträen 


liefert gegen Voreinsendung des 
Betrages, die Portion 1.50 franko, 
sofortige Erledigung 
Abonnements Lieferungen nach 
Uebereinkunft. 


‚Georg Bremer, Hannover 
Heisenstraße Nr. 4. 


en Be EEE ee 


ne 


© 


er De Wed 


Re * a 1 


8 


1 


N Blätter 


1» fur Alquarien- und 
sa TCorrvapienkunde fl 
Dereinigt mit Natur und Haus | 


1. April 1918 Jahrg. XXIX 


5 Die Cichliden oder Chromiden. 
2 Bon Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
I. Allgemeines über ihre Pflege und Zucht im Aquarium. (Fortſ.) 


5 Größe und Einrichtung der Becken. 
5 Mit 2 Abbildungen. 


Wir wollen nun, um uns bei der ſpä⸗ 
eren Einzelſchilderung nicht öfter wieder⸗ 


hohe Aquarien mit etwa 30— 40 Inhalt. 
Auch zur Aufzucht einiger Jungtiere mit- 
telgroßer Arten werden ſich ſolche Becken 
anfangs verwenden laſſen. Ich habe ge- 
legentlich einmal in ſolch einem Becken 


holen zu müfjen, hier in den wichtigſten 
Amriſſen die Einrichtung einer unjeren 
Fiſchen im bejonderen zuſagenden Aqua⸗ 
rienwohnung ſchildern, um dann ſpäter 
nach Bedarf notwendige Abweichungen 
und Ergänzungen einzuſchalten. 

Da die Cichliden zu unſern größten 
Zierfiſchen gehören, gebe man ihnen auch 
geräumige Aquarien. Das iſt ein 
Hauptpunkt erfolgreicher Eichlidenpflege 
und zucht, bei dem noch vielfach geſün⸗ 
digt wird! 

5 Für die kleinſten Arten (Haplochromis, 
Heterogramma, Etroplus) genügen etwa 
50 cm lange und entſprechend breite und 


Acara Thayeri. (Nach Steindachner.) 


0 425 425 cm) ſogar einen guten Zucht⸗ 
erfolg von einem mittelgroßen Paar 
Acara pulchra erlebt, was aber nur unter 
Zuhilfenahme einer gut wirkenden 
Durchlüftung des viel zu kleinen 
Behälters möglich wurde. 

Da aber die weitaus meiſten Cichliden 
erſt mit 8 10 cm Länge zuchtreif, ja in 
einigen Jahren ſogar handlang werden, 
muß die Größe ihrer Behälter zum Teil 
bedeutend über das oben angegebene 
Mindeſtmaß hinausgehen. Ich pflegte 
meine großen Cichliden mit beſtem Er⸗ 
folge im Aquarium von 90-110 cm Länge 
und 40 cm Breite und Höhe. Ausnahms⸗ 


74 


weiſe wird man, z. B. bei dem ſchönſten 
ſeiner Familiengenoſſen, dem ſchmalen, ſehr 
hoch befloßten Pterophyllum scalare, dieſe 
Maße noch weiter ſteigern müſſen, auch 
in der Höhe der Behälter. 

Erfreulicherweiſe hat in den letzten 
Jahren die Zweckmäßigkeit größerer 
Aquarien immer mehr Anerkennung 
gefunden. Abgeſehen davon, daß das ſo— 
genannte biologiſche Gleichgewicht in großen 
Behältern nicht ſo leicht zu Störungen 
neigt, wird der Fiſchpfleger erleben, daß 
in ſolchen Aquarien die Fiſche bedeutend 
beſſer wachſen und, da ſie mehr Gelegen— 
heit zum Ausſchwimmen haben, auch 
gegen Krankheiten widerſtandsfähiger 
bleiben. Vor allem aber werden die 
Zuchterfolge in geräumigen Aqua— 
rien ſicher beſſer ſein als in kleinen mit 
ihrem beſchränkten Waſſerraum und 
der geringen Menge an Atemluft. 
Daß größere Becken ſchließlich auch ge— 
fälliger und natürlicher ausſehen, beſon— 
ders wenn ſie größere Fiſche, wie es un— 
ſere meiſten Cichliden ſind, beherbergen, 
habe ich ſchon früher angedeutet. 

Die innere Einrichtung des Chromiden— 
aquariums wird weſentlich verſchieden 
ſein, je nachdem man ein nur zu Schau— 
zwecken beſtimmtes ſogenanntes Geſell— 
ſchafts aquarium oder einen Zuchtbe— 
hälter herzurichten hat. 

Beim erſteren wird man ſein Augen— 
merk vor allen Dingen auf ein ſchönes 
zierliches Ausſehen zu richten haben, wo— 
zu man eine entſprechende Bepflanzung 
nicht gut entbehren können wird. Aus 
nachher anzuführendem Grunde verwende 
man aber hierbei keine zarten, zerbrech— 
lichen Pflanzen, ſondern möglichſt derbe 
und widerſtandsfähige Arten. 

Begreiflicherweiſe laſſen ſich für die 
Einrichtung eines Geſellſchaftsbeckens, in 
dem verſchiedene Arten von Cichliden 
gemeinſam hauſen ſollen, keine ins Ein— 
zelne gehende Vorſchriften aufſtellen. Auch 
für eine Cichlidengeſellſchaft wird ſich, ſo— 
fern man über Geſchmack und natürlichen 
Blick verfügt, unſchwer eine entſprechende 
Umwelt ſchaffen laſſen, die den Charak— 
tereigenſchaften der Tiere Rechnung trägt. 
Einige der nachfolgenden Regeln werden 
wohl auch beim Geſellſchaftsbecken Be— 
rückſichtigung finden müſſen. 

Ausführlicher aber müſſen wir auf die 
Einrichtung eines zweckentſprechenden 
Zuchtbehälters für Cichliden eingehen, 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung) 


weil dieſe teilweiſe von der üblichen aaa Y 
rienausſtattung abweicht. ö 

Von der Einbringung eines erdigen 
Bodengrundes müſſen wir in Anbe⸗ 
tracht einer ſchon früher erwähnten „An⸗ 
tugend“ der meiſten Cichliden abſehen. 
Das iſt ihre bekannte Neigung zum 
Wühlen, der ſie beſonders vor und 
während der Brutzeit zum Entſetzen des 
darauf nicht vorbereiten Neulings in der 
Aquarienpflege zu fröhnen belieben. Wer, 
dieſe Eigenart nicht kennend oder nicht 
ernſtlich nehmend, ſein neuerworbenes 
Cichlidenpaar in einen Behälter mit Er- 
dengrund und der üblichen Sandauflage 
hineinſetzte, wird allerdings eines Mor⸗ 
gens die Hände über dem Kopf zuſam— 
menjchlagen, wenn die neuen Bewohner 
ihre Baggertätigkeit aufgenommen haben. 
In dem Bemühen, ihre Wohnung für die 
zu erwartende Nachkommenſchaft gewohn— 
heitsmäßig abzuändern, d. h. mit tiefen 
Brutgruben zu verſehen, vermag der ver⸗ 
einte Eifer eines Chromidenpaares tat— 
ſächlich das ſchönſte Aquarium über 
Nacht in eine undurchſichtige Schlammkiſte 
umzuwandeln. 

Dieſer unangenehmen Aberraſchung läßt 
ſich leicht begegnen, wenn man gut ge⸗ 
waſchenen Sand als Aquariengrund ein⸗ 
bringt. Damit werden wir allerdings 
auch auf eine hervorragend ſchöne Be— 
pflanzung verzichten müſſen, da ja im 
reinen Sande nur wenige Pflanzen für 
die Dauer gedeihen. Trotzdem werden 
wir es verſuchen, wenigſtens einige Val— 
lisnerien, Sagittarien, Ludwigien und viel— 
leicht auch eine derbe Teich- oder Seeroſe 
(Nuphar oder Nymphaea) an günſtig wir⸗ 
kendem Platze im Sandgrunde unterzu— 
bringen, nötigenfalls unter Verwendung 
der Pflanzenſchalen mit lehmiger 
Erdfüllung. Zur Verhinderung des 
Loswühlens der Pflanzen belegen wir 
ihre nächſte Umgebung dicht mit größeren 
und kleineren Steinen. 

Zuweilen werden allerdings auch ſämt— 
liche bodenſtändige Pflanzen als vermeint- 
liche Hinderniſſe bei Anlegung ihrer Gru— 
ben von den Fiſchen ausgeriſſen oder 
abgebiſſen. Doch iſt dieſe Zerſtörungswut 
glücklicherweiſe durchaus nicht allen Eich— 
liden eigen. Es gibt eine ganze Reihe 
von Cichliden, die den Pflanzenwuchs un⸗ 
geſtört laſſen. Auch bei ſonſt als wühl⸗ 
und zerſtörungswütig verſchrieenen Arten 
wird man öfter ganz artige Vertreter an- 


en, die eine mäßig ſtarke Bepflanzung 
8 auf gelegentliche kleine Rückfälle in 
e Familienunart zur Freude ihres Pfle- 
rs unbehelligt laſſen. 

Wenn die Fiſche genügend Raum und 
elegenheit zum Grubenbauen haben, 
as ja in größeren Aquarien immer der 
all ſein wird, und außerdem auch genü— 
nd Pflanzenkoſt erhalten, pflegen fie 
ach meinen Beobachtungen einen ſie 
cht zu ſehr behindernden Pflanzenbe⸗ 
15 in den meiſten Fällen zu verſcho⸗ 


Im Notfalle wird freilich das loſe Hi⸗ 
neinwerfen von Helodea-Ranfen oder 
deren Verankerung am Bodengrunde ge— 
nügen müſſen, zumal dieſe Pflanze auch 

ohne Bewurzelung gut wächſt und reich— 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung) 


75 


eine zuſagende Amgebung ſchaffen, 
der ſie zur Freude ihres Pflegers 196 
ganze natürliche Angebundenheit zur 
Schau tragen werden, andererſeits aber 
auch unſerem Auge ein anſprechendes 
Bild einer eigenartig ſchönen Anterwaſ⸗ 
ſerlandſchaft bieten. 

Bei dieſer Gelegenheit kann ich die viel— 
fach übliche Berwendung von Blumen— 
töpfen bei der Einrichtung eines Cich— 
lidenbehälters nicht übergehen, weil die 
meiſten Liebhaber dieſes Gerät für unſere 
Zwecke als unentbehrlich anſehen. Zweck— 
mäßig und bequem iſt ja nun freilich ein 
Blumentopf und immmer zur Hand, 
wenn es gilt, ſchnell einen Zufluchtsort 
für unſere Fiſche zu ſchaffen. Aber ſchön 
und natürlich wirkt dieſes für ganz andere 


77. 


a Ta, 


lich Sauerſtoff entwickelt. Auch Riccia- 
Polſter ſind für dieſen Zweck zu emp⸗ 
fehlen. 
Qm die Ausſtattung unjerer Cichliden⸗ 
wohnung zu vervollſtändigen, bringen 
wir an verſchiedenen Stellen des Sand— 
grundes größere form- und farbenverſchie⸗ 
dene Feldſteine, die natürlich keine 
ſcharfen Ecken und Kanten beſitzen dürfen, 
in abbwechslungsreicher Anordnung ein, 
indem wir einige zu Gruppen vereinigen, 
andere — möglichſt große und flache — 
zu geräumigen Höhlen zuſammenſtellen. 
So werden wir mit verhältnismäßig ein⸗ 
fachen Witleln einerſeits unſeren Fiſchen 


Tilapia lepidura. Orginalzeichnung von W. Schreitmüller. 


W.Schr- 1% 


Zwecke beſtimmte Kunſtgerät in der nach— 
geſchaffenen Waſſerlandſchaft unſeres Zim⸗ 
meraquariums entſchieden nicht. Dem 
läßt ſich aber leicht abhelfen, indem wir 
den liegenden Topf oben mit größeren 
Steinen verdecken und nur den Eingang 
frei laſſen. Damit iſt der ſtörende An⸗ 
blick dieſes Fremdkörpers im Aquarium 
auf einfachſte Weiſe beſeitigt. 

Das Einſetzen von Schnecken, die 
ſonſt allgemein zum üblichen Aquarienbe- 
ſtande gehören, wird bei den meiſten 
Shromiden ſeinen Zweck verfehlen, denn 
dieſe Fiſche räumen in kurzem mit ihnen 
auf. Es iſt geradezu bewundernswert, 


76 
wie ſolch ein Fiſch zuwegegeht, um 
beiſpielsweiſe eine Poſthornſchnecke 


aus ihrem Gehäuſe herauszuziehen, und 
als Leckerbiſſen zu verzehren. Was an 
größeren Schnecken nicht kurzerhand auf— 
gefreſſen wird, weiſt bald zerbiſſene Füh— 
ler und andere Körperverletzungen auf, 
um manchmal bald, manchmal aber auch 
erſt nach Tagen, elend zu Grunde zu ge— 
hen. Die Folge davon ſind Waſſer— 
trübungen, die beſonders bedenklich wer— 
den können, wenn ſich etwa gleichzeitig 
eine zahlreiche Jungbrut in dem Becken 
befindet. 

Nach dem Geſagten wird man alſo gut 
tun, Schnecken aus den Cichlidenbehältern 
fern zu halten, ſo zweckdienlich ſie ſonſt 
auch als Geſundheitspolizei im Aquarium 
wirken. 

Die kleine Physa acuta wird ſich aller— 
dings infolge ihrer außergewöhnlichen 
Fruchtbarkeit auch ohne unſer Zutun wie 
in jedem Aquarium auch in den Cichli— 
denbecken dauernd halten, trotz ſtändiger 
Nachſtellung durch die Fiſche. Sie wird 
bei ihrer geringen Größe ohne die er— 
wähnten ſchädlichen Folgen von den 
Cichliden beſonders gerne verſpeiſt und 
von manchen Fiſchpflegern geradezu als 
Fiſchfutter verwendet. 

Daß die Cichliden, einerlei, ob ſie bloß 
der Haltung oder der Zucht dienen, eine 
Heizeinrichtung beſitzen müſſen, iſt nach 
dem früher ausgeführten ſelbſtverſtändlich. 
Als die zuverläſſigſte und am leichteſten 
zu regelnde Heizart ſei hier — obgleich 
dieſe Frage nicht hierher gehört die 
Gasheizung mit Benutzung der bekann— 
ten Blaubrenner empfohlen. Die größe— 
ren Cichlidenbecken werden vorteilhaft 
mit zwei Heizkegeln aus ſtarkem, gut ver— 
zinntem Kupferblech verſehen, die wir bei 
der Inneneinrichtung des Behälters ge— 
ſchickt mit Steingruppen verdecken. 

Selbſtverſtändlich iſt auch jede andere 
Heizart zu brauchen, ſofern ſie zuverläſſig 
arbeitet und imſtande ift, die zur Brut⸗ 
zeit nötigen Heizgrade zu erzielen und 
nicht zu großen Schwankungen unterwor— 
fen iſt. 

Brauchen die Cichliden eine künſtliche 
Durchlüftung oder nicht? Dieſe Frage 
haben wir bisher noch nicht beantwortet. 

Im allgemeinen wird ja bei Verwen— 
dung genügend großer Behälter eine be— 
ſondere Durchlüftung entbehrlich ſein, zu— 
mal es ſich oft nur um die Pflege eines 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung) 


einzelnen Paares handeln wird. Dennoch 
aber muß ich dem vorſorglichen Cichliden⸗ 
liebhaber unbedingt zur Einrichtung einer 
Durchlüftung für ſeine Cichlidenbecken ra- 
ten, damit er fie jederzeit in Betrieb ſetzen 
kann, ſobald die Notwendigkeit dazu ein- 
tritt. 

Das wird z. B. häufig in der lichtarmen 
Jahreszeit der Fall ſein und beſonders 
dann notwendig werden, wenn man zur 
Erſparung unnötiger Heizung ſeine Cich— 


liden in einem gemeinſamen Becken über⸗ 


wintern will. 


Sodann wird ſicher auch bei der er⸗ 
folgreihen Zucht unſerer Fiſche der un— 


vermeidliche Augenblick eintreten, wo die 
ſehr zahlreiche, manchmal nach Hunderten 


zählende Nachkommenſchaft unter Sauer— 


ftoffmangel zu leiden beginnt, auch wenn | 


der Zuchtbehälter recht große Ausmeſſun— 
gen aufweift. 


Hier iſt das Vorhandenſein einer kräf— 1 


tig arbeitenden Durchlüftung geradezu die 
Lebensfrage für das Gedeihen der 
Brut, und eine Sorgloſigkeit des Züchters 
dürfte ſich in dieſem Falle bitter rächen. 

Danach muß alſo die Beſchaffung einer 
guten künſtlichen Durchlüftung als not— 
wendige Bedingung zur Einrichtung 
— Cichlidenaquariums gerechnet wer— 

en. 

Die Frage, welche Gattung von Durch— 
lüftern wir für unſere Zwecke wählen, be- 
rührt ja unſere hier zu löſende Aufgabe 
nicht, würde uns auch zu weit füh⸗ 
ren. Ob Durchlüftung mittels Waſſerlei⸗ 
tungsdruck oder Luftkeſſel mit Fuß⸗ 
luftpumpe oder ein anderes Syſtem zu 
bevorzugen iſt, wird der Liebhaber nach 
anderen Grundſätzen und eigenem Ermeſſen 
zu entſcheiden haben. Nur auf eins ſei 
hier hingewieſen: Die verſchiedenen ſoge— 
nannten Tropfdurchlüfter reichen infolge 
ihrer geringen Wirkung für unſere Zwecke 
nicht aus! Die Hauptſache wird alſo im- 
mer ſein, eine kräftig wirkende und ſicher 
arbeitende Anlage herzuſtellen, die nicht 
etwa im entſcheidenden Augenblick ver— 
ſagt und den Erfolg aller Mühen und 
Koſten des Liebhabers auf ärgerliche 
Weiſe vernichtet. 

Nach erfolgreicher Einrichtung wäre 
auf eine zweckmäßige Aufſtellung des 
Cichlidenaquariums Bedacht zu neh— 
Ey worüber noch einige Worte zu jagen 
ſind. 


aumverhältniſſe in erſter Linie für die 
Aufſtellung maßgebend ſein. Trotz⸗ 
dem werden wir dabei berückſichtigen müſ— 
a jen, daß die Cichliden als grund- oder 
5 höhlenbewohnende Fiſche ohne Ausnah⸗ 
5 me einen ſehr ſonnigen Standort nicht 
lieben. Eine zeitweilige Beſonnung wird 
5 


aber ſowohl den Fiſchen zujagen als 

auch für die allgemeinen biologiſchen Ver— 
f hältniſſe des Aquariums von größtem 
5 Ben jein. 


G. Braun: Etwas vom Milkroſkopieren insbeſondere im Felde und in der Etappe 


Nun werden ja immer die zufälligen 


77 


Demnach wird der Liebhaber ſelber zu 
entſcheiden haben, an welchem Platz er ſeine 
Pfleglinge unterzubringen hat. Im üb⸗ 
rigen ſind unſere Fiſche mit jedem Stand⸗ 
ort zufrieden und gewöhnen ſich recht 
bald an die Lichtverhältniſſe desſelben. 
Es ſind ſogar Fälle bekannt geworden, 
wo Cichlidenpaare in ganz dunklem Zim⸗ 
merwinkel bei künſtlicher Beleuchtung 
durch elektriſches Licht zur Fortpflanzung 
geſchritten ſind. 


DO D 


; Etwas vom Mikrofkopieren insbeſondere im Felde 
1 und in der Etappe. 


Im Nachfolgenden will ich denjenigen, 
welche mit geringſten Hilfsmitteln und 
größten Erwartungen, wie alle Anfänger, 
der Kleinwelt zu Leibe rücken wollen, er— 
zählen, wie es mir im Anfang ging. 
Vielleicht wird manch einer angeregt, die 
Sache, welche er nach anfänglichen Mißer— 
folgen weglegen will, weiter zu betreiben. 
Als Ausrüſtung genügt ein Sajchen- 
mikroſkop, wie man es um etwa 10 Mk. 
kauft, für SOfahe Vergrößerung, dazu 
ev. noch Köpfchen für 100- und 200fache 
Vergrößerung um je etwa 3 Mk, ein 
Gläschen zum Sammeln und 1 Löffel 
zum gleichen Zweck. Noch billiger iſt es, 
eines der bekannten Taſchenmikroſkope 
zu 1,25 Mk. zu kaufen mit 50facher Ver— 
größerung, die zur Not ſchon allein ge— 
nügen, um Algen-Diatomeen, größere 
Rädertierchen und dergl. zu betrachten 
und ev. ein ſolches um 10 Mk. mit 200fa⸗ 
cher Vergrößerung; dazu noch ein Büch— 
lein von Reukauf oder Kuhlmann oder 
Francé über mikr. Pflanzen und Tiere, 
damit man annähernd feſtſtellen kann, 
was man ſieht, und man wird bald be— 
geiſtert ſein von dem, was man Neues 
zu ſehen bekommt. Es kommt nur da— 
rauf an, wie man es anfängt. 

Zuerſt glaubt man, in jedem beliebigen 
Waſſertropfen eine neue Welt entdecken 
zu können und iſt ſehr enttäuſcht, wenn 
man ſich ſchier die Augen herausſchaut 
und doch nichts oder faſt nichts ſieht. 
Man verſucht es mit allen möglichen 
Arten Waſſer, vom Ceichwaſſer bis zur 
ſchmutzigen Lache und vom Aquarien- bis 


Von G. 


Braun. 


zum Brunnenwaſſer und ſieht — nichts. 
And man möchte doch viel ſehen, mög— 
lichſt viel, womöglich Lebendiges und 
man würde Klaſſifizierungen und dergl. 
gerne dem Fachmanne überlaſſen und 
ſich nur am bunten Gewimmel freuen, wo 
man ohne Kleinſeher nichts ſah. Nach- 
dem man noch eine Zeitlang Haare, Nä- 
gel, Pflanzenteile und vielleicht Mücken⸗ 
larven und Daphnien betrachtet hat, legt 
man ſtillſchweigend das Mikroſkop zu den 
andern Sachen, die früher einmal erfreu— 
ten und für welche das Intereſſe dann erlo- 
ſchen iſt. Man denkt ſich vielleicht noch, 
daß man mit beſſerer Ausrüſtung, die 
aber zu teuer iſt, hinter das Geheimnis 
käme und daß alle die Bücher, die vom 
Leben in dem „berühmten“ Waſſertropfen 
erzählen, Zuſammenſtellungen aus Erfah— 
rungen ſind, welche zu machen Fachſtu— 
dium beanſprucht. Und doch haben die 
Bücher recht. 

Auch ich hatte nach dem Studium ver— 
ſchiedener Werkchen über mikroſkopiſche 
Lebeweſen und dergl. verſucht, die Natur 
in ihren Darbietungen im Waſſertropfen 
zu betrachten und ſah nichts, oder doch 
ſehr wenig. Die an den verſchiedenſten 
Stellen entnommenen Waſſertropfen wa— 
ren von einer gähnenden Leere, höchſtens 
ſah ich das eine oder andere mal winzige 
Pünktchen durchs Geſichtsfeld huſchen, 
die ich für Lebeweſen hielt, und das war 
alles. Dann verſuchte ich es mit Larven 
und Waſſerflöhen. Da wurde die Sache 
ſchon intereſſanter. An Hand von Ab— 
bildungen in den Büchern konnte ich ein— 


78 


zelne Teile des Körperinnern feſtſtellen, 
ſah das Herzchen von Daphnien ſchlagen, 
konnte die an die Gelenke der Arm- und 
Beinſchienen an alten Ritterausrüftungen 
erinnernden Gelenke der Ruderfüße bei 
den Daphnien beobachten und dergl. und 
doch war ich nicht zufrieden, ich wollte 
Sachen beobachten, die dem bloßen Auge 
unſichtbar find. So kam ich zu den Al— 
gen. Da und dort nahm ich welche mit 
und konnte feſtſtellen, daß es meiſt Schlauch— 
algen waren, fand in dem Bäuſchchen hier 
und da intereſſante Tierchen, beſonders 
Würmchen, ſah Diatomeen verſchiedener 
Art und freute mich alles deſſen. Und 
war doch noch nicht zufrieden. Da ging 
ich eines Tages wieder hinaus an einen 
Weiher und ſah grüne ſchmutzige Batzen 
von Algen auf dem Waſſer treiben und 
nahm meinen Löffel und fiſchte mir eine 
Portion heraus, die verſchwommene braune 
Streifen hatte, die ich für Diatomeenan— 
ſammlungen hielt. Und nahm noch einige 
Blätter von Waſſerpflanzen mit, welche 
ganz ſchmierig und ſchmutzig waren, dazu 
ein paar Löffel voll Waſſer über das 
Ganze im Glas und dann gings heim. 
Hier legte ich die ganze übelriechende 
Brühe auf einen flachen Teller, damit ich 
alles bequem herausnehmen könne und 
dann gings ans Mikrofkop. Ich nahm 
einen Objektträger, legte etwas von der 
ſchmierigen Maſſe bezw. Blätter darauf. 
preßte durch Daraufdrücken einen Teil 
ſchmutziges Waſſer heraus, tat die Maſſe 
wieder auf den Teller, legte das Deck— 
glas auf den Objektträger und ſchob das 
Präparat in's Mikroſkop. And nun 
hatte ich endlich, was ich ſo lange ſuchte. 

Wie in einem Hühnerhof bei der Füt— 
terung das ganze Geflügel aufgeregt ſich 
um das Futter drängt, ſo drängen und 
ſtoßen ſich in dem Präparat eine Anzahl 
Lebeweſen. Schon in dem kleinen Mikro— 
ſkop mit 50facher Vergrößerung ſind deut— 
lich Schwanenhalstierchen, Trompetentier— 
chen, Pantoffeltierchen, Amöben, Diato— 
meen und Algenſtückchen zu unterſcheiden. 
Sogar der Wimperapparat des Trom— 
petentierchens iſt deutlich erkennbar. 
Außerdem ſieht man eine Anzahl kleine— 
rer Lebeweſen, welche nur durch ihre 
raſche Bewegung auffallen. 


O0 


* 


Nimmt man nun die 200fache Vergröße— 
rung, jo kann man bei einer großen An⸗ 
zahl der Weſen den Wimperapparat ges 
nau ſehen, wie auch den Umkreis, in 
welchem er wirkſam iſt, ebenſo den Kern 
und die fontraftilen Vakuolen. Man ſieht 
wie ſich die Diatomeen bewegen, wie Ge⸗ 
häuſe tragende Amöben aus dem Ge— 
häuſe herauskommen und Nahrung um— 
fließen, wie da nnd dort Tierchen die un- | 
möglichſten Geſtalten annehmen, wie ſie 
kreuz und quer durch's Geſichtsfeld ziehen, 
langſam oder ſchnell, je nach der Art. 
Will man einzelnes genauer beobachten, 
jo nimmt man ein naſſes Stückchen Ver⸗ 
bandmull' in der Größe des Deckglaſes 
und legt es zwiſchen Deckglas und Ob— 
jeftträger. Die Felder find nun eben jo 
groß, daß fie bequem überblickt werden 
können und die in den einzelnen Feldern 
befindlichen Tiere können nicht mehr aus 
dem Geſichtsfeld, ausgenommen ganz 
kleine. Außerdem ſind die größeren Tier— 
chen gegen Erdrücken geſichert, das Prä— 
parat kann genau durchmuſtert werden 
und hält ſich ſehr lange ſeucht. Man 
kann auch aus dem Verhältnis der Tier- 
chen zu den Abteilungen des Gewebes 
ihre Größe richtig ſchätzen. 


Ich habe gefunden, daß künſtliches Licht 
zum Betrachten gerade bei dieſen kleinen 
Taſchenmikroſkopen vorteilhafter iſt als das 
Tageslicht, umſomehr als man durch ent— 
ſprechendes Aufſtellen der Lichtquelle die 
Kopfhaltung ſo einrichten kann, daß ſie 
nicht ermüdet, ebenſo kann man leichter 
die Arme auſſtützen, die ſonſt bald zu 
ſtreiken anfangen. 


Die geſammelte Maſſe läßt man ein- 
ſach offen ſtehen und entnimmt ihr nach. 
Belieben Proben. Man wird ſtets über— 
raſcht ſein von der Menge der darin ent— 
haltenen Lebeweſen und wird dadurch 
mehr und, mehr Freude und Intereſſe an 
der Sache gewinnen und ſich vielleicht 
entſchließen, nach und nach der Natur 
gründlicher auf die Finger zu ſehen und 
richtiggehender Mikroſkopiker zu werden. 


Das Verfahren mit dem Mulläppchen habe 
ich einem Aufſatz des „Mikrokosmos“ entnommen 
und wende es als ſehr praktiſch häufig an. 


Adelaide, etwa eine % Stunde Bahn— 
fahrt vom Hafen entfernt, iſt eine Stadt 
von zirka 196000 Einwohnern und wird 
mit Recht die Gartenſtadt genannt. 
Nicht allein, daß Adelaide eine von Na⸗ 
tur ſchöne Lage und eine Anzahl öffent— 
licher Anlagen und Parks beſitzt, nein, 
auch jedes Familienhaus hat einen 
Garten vor und hinter dem Hauſe. 

Da nun faſt jede Famile ein Haus 
allein bewohnt, macht die Stadt von der 
Höhe der Berge den Eindruck, als ob die 
Häuſer in einem Garten ſtänden. Und 
hier ſollte nun meine Tätigkeit beginnen. 
Nach etwa 8 Tagen hatte ich ein 
Haus erſtanden, welches für unſere Lieb— 
haberei geradezu ideale Verhältniſſe bot. 
Nun aber wird Amſchau gehalten nach 
geeigneten Becken. In der Heimat hat 
man es ja in dieſer Hinſicht ſo bequem, 
aber hier in der Fremde, wo alles aus 
dem Nichts geſchaffen werden mußte, be— 
ſchlich mich doch ein Bangen und teil— 
weiſe ſollte ich recht behalten. Selbſt ge— 
eignetes Winkeleiſen, um ein Geſtellaqua— 
rium herzuſtellen, war nicht aufzutreiben. 
obwohl ich durch meine geſchäftliche Tä— 
tigkeit mit vielen Firmen in Verbindung 
ſtand. Selbſt Akkumulatorengläſer wa⸗ 
ren nicht aufzutreiben. Was nun, ſprach 
Zeus! Ich war ſchon in Verzweiflung und 
wollte mir die Sachen aus der Heimat ver— 
ſchreiben, aber darüber wären doch 7— 8 
Monate vergangen. Da lernte ich in 
meinem Geſchäft zufällig einen Lands— 
mann, Herrn Adolf Geißler, kennen, der 
ſchon 10 Jahre in Adelaide anſäßig war 
und ein großes Inſtallationsgeſchäft am 
Platze beſaß. Dieſem erzählte ich nun 
meine Not, und fragte ihn um Rat. Da 
war ich an die rechte Schmiede gekommen. 
Herr Geißler war gleichfalls Liebhaber, 
hatte ſchon verſchiedentlich die Sache ver— 
ſucht, aber aus Mangel an Erfahrung 
und Rat die Geſchichte wieder an den 
Nagel gehängt. Groß war ſeine Freude, 
nun endlich jemand gefunden zu haben, 
der ihm mit Rat und Tat beiſtehen konnte. 
So ergänzten wir uns und wurden die 
beſten Freunde. Da Herr Geißler durch 
ſeinen langjährigen Aufenthalt in Auftra= 
lien ſowie ſeine geſchäftliche Tätigkeit 
alle möglichen Verbindungen beſaß, hatte 


F. Beykirch: Erlebniſſe eines Liebhabers in Adelaide (Auſtralien) 


Sriesnife eines Liebhabers in Adelaide (Auſtralien.) 
Von F. Beylirch. 


79 


er in Kürze beſchafft, was mir als un⸗ 
möglich erſchienen. Wir kamen in den 
Beſitz von zirka 40 Akkumulatorengläſern 
in den verſchiedenſten Größen und zum 
Teil rein weiß. Ferner ſtellte „Alph“, 
wie ich Herrn Geißler weiter benennen 
werde, in ſeiner Werkſtatt verſchiedene 
Geſtellaquarien her, zur Schalſtelung in 
ſeinem Schaufenſter. 

Nun waren die Becken da, jetzt hieß 
es Pflanzen beſorgen. In den Gewäſſern 
der Umgebung war nichts zu finden, was 
für unſern Zweck geeignet geweſen wäre. 
Wo nun herſchaffen? Aber wozu haben 
wir aber einen Botaniſchen Garten? And 
der Direktor iſt ſogar noch ein Deutſcher. 
Alſo ging ich hin, um die Angelegenheit 
mit Herrn Direktor Dr. Holze zu beſprechen. 
Herr Holze war ſehr erfreut, meine Be— 
kanntſchaft zu machen, und ſtellte mir 
den Garten zur Verfügung. Alles, was 
ich für unſere Aquarien benötigen ſollte, 
konnte ich nehmen. Auch ſtellte Herr Holze 
uns die für unſere Zwecke geeignetſten 
Treibhäuſer zur Verfügung, um einige 
Becken zur Schau zu ſtellen. Wir hät- 
ten alſo unſern ganzen Beſtand dort un— 
terbringen können, aber man will doch 
auch zu Hauſe ſein Vergnügen haben. 
Viel war es nicht, was wir für unſere 
Zwecke fanden, Myriophyll. proserp. und 
Azolla ſowie Riccia war alles. Herr 
Geißler brachte uns ferner mit ſeinem 
Auto an den River Murray und dort 
fanden wir eine ſehr hohe und breitblätt- 
rige Sagittaria, ähnlich der japanica, dieſe 
wurde geſtutzt und in den Becken unter— 
gebracht. Hier gedieh ſie vortrefflich 
und paßte ſich den Verhältniſſen an, indem 
ſie nicht mehr ſo furchtbar breite und 
lange Blätter hervorbrachte. Damit wa- 
ren die Becken zur Aufnahme der Bewoh— 
ner fertig. Nun auf die Suche nach ge— 
eigneten Tieren. Alph und ich machten 
dazu wieder eine Autofahrt nach Brig— 
thon, woſelbſt der Torrens River mündet. 
Hier erbeuteten wir im Brackwaſſer eine 
Menge Gründlinge, welche als erſte Be— 
wohner die Becken bezogen. Da die 
Gründlinge aber ſehr dunkelfarbig waren, 
auch bekanntlich die Becken bei ihrem 
fortwährendem Wühlen im Mulm nicht 
ſehr ſauber halten, konnten wir dieſe nicht 


80 F. Beykirch: Erlebniſſe eines Liebhabers in Adelaide (Auſtralien) 8 * 


gut als Schauobjekt benutzen und etwas 
beſonderes mußte es doch ſein, um für 
die Sache in der Sffentlichkeit zu werben 
und auf einen Erfolg rechnen zu können. 
Alſo hieß es wieder warten, ſo ſchwer es 
auch wurde, und nichts übereilen. Alph 
mußte nun geſchäſtlich nach Melbourne 
und Sydney und hatte auf dieſer Reiſe 
das Glück, in einer Vogelhandlung zu 
Sydney einige Pärchen Makropo— 
den ſowie Haplochilus latipes zu erwer— 
ben. Hier zeigten ſich alſo auch ſchon 
ſchüchterne Anfänge der Liebhaberei. 
Gute Ausſichten für die Zukunft! Alph 
war rein aus dem Häuschen und mußte 
alle Makropoden ſelbſt behalten, welche 
ich ihm auch gern überließ, denn es wa— 
ren Kümmerlinge in des Wortes verwe— 
genſter Bedeutung. Dies ſagte ich ihm 
auch, aber er konnte es nicht glauben, 
was ich ihm auch nicht übel nahm, da 
er ja noch keine Makropoden-Preis— 
tiere geſehen hatte. Ich hatte ja noch 
Zeit, bis meine Sendung aus Deutſchland 
ankam. Ich übernahm nun die Haplochi— 
lus und hatte bereits nach 14 Tagen 
Nachzucht. Dies Becken wurde als er— 
ſtes mit Herzklopfen ausgeſtellt, die 
Rüdenwand und beide Seitenwände 
wurden verdeckt. Bei Dunkelheit wurde 
das Becken mit einem erhöhten Deckel 
verſchloſſen, in welchem ſich eine elektriſche 
Glühlampe befand. Das bot ein reizen— 
des Bild. Und welcher Andrang zeigte 
ſich vor dem Fenſter! 

Die vielen Anfragen. welche über dieſes 
Becken, Pflanzen und Tiere erfolgten und 
ob das Becken mit Inhalt verkäuflich 
ſei, bewieſen deutlich, daß ein großes In— 
tereſſe vorhanden war, und ich freute mich, 
daß ich hier ein ſchönes Arbeitsfeld ge— 
funden hatte. Wäre nur erſt der Damp— 
fer mit meinem Transport da, ſo ſeufzte 
ich täglich. Wie würde es erſt werden, 
wenn wir Makropoden beim Neſtbau 
und in ihren Liebesſpielen vorführen 
würden, aber nicht die Kümmerlinge! 


II. 

Da es mich verlangte, auch die wenigen 
Aquarienfiſche Auſtraliens kennen und 
pflegen zu lernen, fuhr ich eines Tages 
mit Alph und Mifter Bradley nach dem 
Staubecken der Adelaider Waſſerleitung. 
Mehrere Stunden fiſchten wir dieſes Ge— 
wäſſer ab, teils im Kahn, teils an ver— 
ſchiedenen Stellen des Ufers, ohne jedoch 


‘ art, 4 
99 25 
U 


einen Fiſch zu Geſicht zu bekommen, ob 
wohl Herr Bradley, der Erbauer der 
Waſſerwerke, verſicherte, daß Fiſche in 
In der Amge- 
gend fanden wir dagegen eine Menge 


dem Reſervoire ſeien. 


Giftſchlangen und eine Eidechſe, ähnlich 


dem Fingergecko Italiens. Letztere fand 
ich unter der Rinde eines morſchen Bau⸗ 
Dieſelbe war einfarbig grau mit 
einigen helleren Pünktchen über den 
Rücken und auf der Bauchſeite etwas 
Der Schwanz war walzenförmig 


mes. 


heller. 
und etwa einen em von der Schwanz— 


wurzel an ſchwarz. Alph hatte bereits 
ein Terrarium eingerichtet und ſo über— 
ließ ich ihm das Tierchen auf ſeine Bitte. 


Leider war es nach einigen Tagen ein— 


gegangen und ich konſervierte es, um es 
bei erſter Gelegenheit nach Deutſchland 


zu ſchicken. 
Die Präparate blieben aber bei meiner 
Abreiſe nach Deutſchland bei meinem 


Freunde Alph, da ich bei dem vielen G- 


päck die Gläſer nicht mehr unterbringen 
konnte. Mein Freund K. Stöhr ſollte 
fie, es waren auch noch eine 
Menge Brackwaſſerfiſche dabei, 
bei erſter Gelegenheit mit dem Fracht— 
dampfer nach der Heimat nehmen, darü- 
ber aber brach der Krieg aus, nun wer— 
den die Präparate wohl noch in Adelaide 
ſtehen! Trotz mehrfacher Verſuche in den 
verſchiedenſten Gewäſſern konnten wir 
keine Fiſche für unſere Zwecke erbeuten. 
wir waren alſo auf die Zufuhr aus der 
Heimat angewieſen. Mit japaniſchen 
und indiſchen Dampfern, die aus dem 
Oſten kamen und meiſt farbige Seeleute 
an Bord hatten, ließ ſich keine Verbin— 
dung herſtellen, da die Leute keine Ah— 
nung hatten, was gebraucht wurde und 
die Fiſche auch nicht kannten, die in 
ihrer Heimat vorkamen. Alſo blieb uns 
nur der Umweg über die Heimat. 
Dieſer Mühe hat ſich in dankenswerter 
Weiſe Herr K. Stöhr unterzogen und 
uns mit allem Notwendigen verſorgt. Er 
brachte uns die verſchiedenſten Waſſer— 
pflanzen ſowie an Fiſchen: „Guppyi“, 
Daniorerio, Schwertfiſche, Mollienisia, Gam- 
busia Holbrooki, Makropoden (la!) Klet— 
terfiſche uſw. Da der Dampfer, mit wel- 
chem Herr Stöhr die Fiſche brachte, den 
Weg ums Kap der guten Hoffnung machte, 
hatte Herr Stöhr manchen Verluſt und 
waren die Tiere bei ihrer Ankunft alle 
ſehr heruntergekommen. Aber nach Stä— 


c 


giger guter Pflege und Koſt waren fie 
wieder in tadelloſer Verfaſſung; denn an 
Daphnien war kein Mangel. Eine halbe 
Stunde von Adelaide mit der Bahn, in 
Glackwood, auf der Höhe der Berge, 
war ein Teich, welcher zu jeder Zeit reich⸗ 
lich Futter bot, und wir züchteten dann 
dieſes Futter in unſeren Gärten auch ſelbſt. 
Desgleichen im Nymphäenteich des Bo⸗ 
taniſchen Gartens. Groß waren die Er— 
folge unſerer Schauſtellung der ſchönen 
Tiere und ein Händler und Züchter hätte 
auf ſeine Koſten kommen können, da für 
die Fiſche jeder Preis geboten wurde. 
Ich mußte auf Veranlaſſung des Herrn Brad- 
ley, der Sekretär der Mikroſkop. Geſ. war, 
(auch Alph und ich wurden gleich als 
Mitglieder aufgenommen) daſelbſt einen 
Vortrag über Anabas scandens halten 
mit Demonſtration der lebenden Tiere. 
Wohl über 400 Menſchen wohnten dem 
Vortrage bei und ich war ſeit dem Abend 
eine ſtadtbekannte Perſon. In Fiſchan— 
gelegenheiten wurde ich bald von allen 
Seiten um Rat gebeten. So von einem 
Herrn Wayday, welcher zirka 60 Schwert— 
fiſche in einem Cementbaſſin in ſeinem 
Garten hielt. Er fütterte die Tiere mit 
Brot und nun litten ſie natürlich alle an 
Berſtopfung. Nach reichlicher Fütterung 
mit Daphnien und pulveriſiertem Salat 
ward der Gbelſtand behoben und ich hatte 
wieder einen unzertrennlichen Freund 
und Helfer für unſere Sache gewonnen. 


Die Anlage des H. W. war zirka 60 cm 
tief, 8 Meter lang und 2 Meter breit, 
aber nur mit 4 Seichrojen bepflanzt. 
Dazu ließ er direktes Leitungswaſſer in 
das Becken laufen und an der entgegen— 
geſetzten Seite war ein Uberlauf. Nach— 
dem nun noch einige Bündel Elodea den- 
sa eingepflanzt wurden, welche in kurzer 
Zeit das ganze Baſſin überwucherten, be- 
gann das Laichen der Tiere und die Freude 
des Züchters war nicht zu beſchreiben! 
Als auch noch im Botaniſchen Gar— 
ten die Ausſtellung hergerichtet war, und 
zwar alle 8 Tage wechſelnd, war die 
Aquarienliebhaberei Tagesgeſpräch und 
die Zeitungen widmeten der Sache lange 
Artikel. Außer nach Fiſchen forſchte 
ich auch nach Echſen und hatte da— 
mit mehr Erfolg. Blauzungen! und 
Judenbartagamen' hielt ich eine ganze 


D. Red. 
D. Red. 


! Tiliqua sincoides. 
® Amphibolurus barbatus. 


F. Beykirch: Erlebniſſe eines Liebhabers in Adelaide (Auſtralien) 81 


Menge, ſchon bis zu 100 Stück, in mei- 
nem Steiland-Serrarium. Dieſes war in 
meinem Garten angelegt und hatte etwa 
15 Meter Länge und 3 Meter Breite. 
Es war von einem Waſſergraben durch— 
zogen, mit Felsblöcken ausgeſtattet, wies 
Sandflächen ſowie feuchte, ſchattige Stel— 
len, mit Farnkräutern bepflanzt, auf. Hier 
fand jedes Tierchen den ihm zuſagenden 
Platz. Das Ganze war 2 Meter hoch 
mit Drahtgitter umgeben und am oberen 
Rande mit 4 cm breitem Blech eingefaßt, 
welches nach innen gebogen war, damit 
die Judenbartagame, welche gerne an 
dem Gitter ihre Kletterübungen machte, 
nicht entweichen konnte. Auch zwei Schild- 
kröten aus dem River Murray waren 
Inſaſſen der Anlage und fühlten ſich ganz 
wohl in dem Heim. Eine zeitlang pflegte 
ich auch noch 2 Leguane“, wundervoll ge— 
zeichnete Tiere, von der Schnauze bis 
zur Schwanzſpitze 98 bezw. 96 cm lang. 
Da ich keine Gelegenheit hatte, ſie nach 
Deutſchland zu ſchaffen und ſie mir mit 
ihren wilden Sprüngen zu wüſt waren, 
gab ich ihnen nach 4 Monaten die Frei⸗ 
heit. Außerdem pflegte ich in meinen 
Zimmer noch eine 9 Fuß lange Carpet⸗ 
oder Teppichſchlange“, welche frei im Zim⸗ 
mer umher lief und mit jungen Hühnchen, 
Eiern, ſowie Mäuſen gefüttert wurde. 
Bei dieſer Koſt gedieh das Tier vortreff⸗ 
lich. Es vertrug ſich mit Katzen und 
dem Hunde, machte auch keine Angriffe 
auf Hühner, welche ſchon mal in ihre 
Nähe kamen, wenn ich ſie im Garten 
„ſpazieren“ führte. Von einem Ausflug 
in die Weſtern Me Donald Ranges 
brachte ich dann noch 2 Springſchwanz⸗ 
eidechſen' und ein Chamäleon⸗ähnliches 
Tier“ mit, ſowie 2 Tiere wie unſere Maul⸗ 
würfe, aber weiß; dieſelben wurden von 
Herrn Bradley als marsopiel mol 
bezeichnet!“ Die Springſchwanzechſen und 
das vermeintliche Chamäleon gingen nebſt 
den Maulwürfen auf der Reiſe ein und 
wanderten in Formol. Ich habe ſie 
mit nach Deutſchland gebracht und ſie 
ſind noch ſehr gut erhalten. ö 


3 Varane, Varanus. Die beiden Namen wer⸗ 
den oft verwechſelt. Leguane ſind nur in Ame⸗ 


rika heimiſch. D. Red. 
Phython spilotes LSV. 
5 ? Chlamydosaurus kingi? Dr. Wolt. 


6 Mir unbekannt! Echte Chamäleons kommen 
in Auſtralien nicht vor. Dr. Wolt. 


82 F. Molle: 

Desgleichen einige Giftſchlangen, Braun— 
ſchlange und Tigerſchlange, wie fie dort 
benannt werden. Aber den Lungenfiſch 
(Ceratodus) konnte ich abſolut nichts er- 
fahren und wurde mir nur mitgeteilt, daß 
derſelbe in Queensland anzutreffen ſei. 
Da ich geſchäftlich auch dort zu tun hatte, 
wäre ich gerne der Sache nachgegangen. 
Aber durch eine Reiſe nach Deutſchland 
wurde die Angelegenheit verſchoben bis 
zu meiner Rückkehr nach Auſtralien und 
darüber kam dann der Krieg! Hoffent⸗ 


0 00 85 a 
Elektriſche Vivarienheizung. 


Von F. Molle, Magdeburg. 


Im Herbſte vorigen Jahres war ich 
vor die Aufgabe geſtellt, ein Terrarium 
50 30450 cm zu heizen. Wohl oder 
übel — Gas und Petroleum ſtanden mir 
bei derzeitiger Knappheit nicht zur Ver— 
fügung — mußte ich die Heizung elek— 
triſch einrichten. Das Dach des Behäl— 
ters beſtand aus einem flachen Drahtgaze— 
dach, das aus einem Holzrahmen gefertigt 
war. Ungefähr in feiner Witte, ſenkrecht 
über einem großen flachen Stein des Ter— 
rariums (aus poröſem Mörtel!) brachte 
ich ein kreisrundes Loch in der Drahtgaze 


an. Sodann ſchraubte ich eine Holzleiſte 
von 1 cm Dicke und 3 cm Breite jo quer 
über das Dach, daß fie über den runden 
Ausſchnitt zu liegen kam. An dieſe Holz— 
leiſte montierte ich nun von unten her 
eine genau in das Loch paſſende Faſſung 
an. Eine 16 kerzige Kohlenfadenlampe 
wurde hineingedreht, und die Heizung 
war fertig! Selbſtverſtändlich iſt dieſer 
Ambau nicht unbedingt erforderlich, 
man kann ja ebenſogut die Glühbirne 
vom Dach des betreffenden Behälters 
herunterhängen laſſen (an entſprechend 


e 


Elektriſche Vivarienheizung 


lich geht der Krieg bald zu Ende und 
denke ich dann meine Sätigfeit Drag 
ben wieder aufzunehmen und auch 
in unſerer Liebhaberei von neuem mich 
betätigen zu können. Sollte jemand aus 
dem Leſerkreiſe der „Bl.“ noch beſondere 
Fragen haben, ſo bin ich zu ee 
gerne bereit! 


F. A. Beykirch, Funker | 
z. Zt. Feſtungslazarett. Nervenſtation I, Pav. II, 
Coblenz, Zimmer 26. 


Mit einer Skizze. 


langer Litzel). Ferner erübrigt es ſich 
wohl zu ſagen, daß die Glühbirne für die 
Tiere unerreichbar ſein muß, damit ſie 
ſich nicht verbrennen können, wenn ſich 
auch die Tierchen ſchon von ſelbſt meiſtens 
in angemeſſener Entfernung halten. 

Die Temperatur des Zimmers ſchwankte 
um dieſe Zeit im Oktober, (es wurde nicht 
geheizt) zwiſchen 10— 13“ C, ging auch 
ſpäter noch tiefer herunter. Trotzdem blieb 
die Temperatur des Behälters konſtant 
auf 20— 26“ C, je nachdem ich die Wärme 
durch aufzulegende Glasſcheiben regulierte. 
Behaglich ſonnten ſich nun meine Eidech— 
ſen unter den Strahlen der Glühbirne auf 
den ſchön warmen Steinen, ihre Scheu faſt 
ganz ablegend. War Beſuch bei mir, 
ſo brauchte ich nur die Heizung anzu— 
knipſen, um die Tierchen wie auf Kom— 
mando hervorzuzaubern! 

Am nun Strom und Geld zu ſparen, 
ſchaltete ich die Heizung um 10 Uhr 
morgens ein und um 3 oder 4 Uhr nach— 
mittags wieder aus. Ich nahm hierbei 
die Zeit an, in der das Terrarium im 
Sommer von der Sonne beſchienen wird! 
Die Zeit zwiſchen dem Ein- und Aus⸗ 
ſchalten richtet ſich alſo nach dem Stand— 
ort des betr. Behälters. — Die nächt⸗ 
liche Abkühlung ſchadet den meiſten euro— 
päiſchen Echſen gar nichts. Am nun 
aber Temperaturſtürze zu vermeiden, über— 
deckte ich nachts das Terrarium mit einem 


a a u 


Im allgemeinen empfieblt ſich für europäiſche 
Eidechſen Winterruhe im kühlen Raum. Doch 
kann die elektriſche Heizung ſowohl im Herbſt 
als im erſten Frühjahr von Nutzen ſein. 

Dr. Wolt. 


Tuche, um die Wärme darin zu halten, 
ie Temperatur war am anderen Mor⸗ 
en meiſtens noch auf 15° C geblieben. 
Was nun den wunden Punkt der elef- 
triſchen Heizung d. h. den Koſtenpunkt 
anbelangt, jo verbraucht eine 16 kerzige 
Kohlenfadenlampe in der Stunde für 2,2 
Strom. Das macht bei 5—6 Stunden 
Brenndauer 1 — 13 3 pro Tag, alſo 
ine Summe, die an den Geldbeutel des 


Fragen und Antworten. 
Pterophyllum scalare. Tödlicher Verlauf einer 
Wunderkrankung. 


Frage: Ich habe meinen Pterophyllum die 
Waſſertemperatur auf ſtändig 26— 28“ C erhöht, 
und das Floſſenwerk ſcheint ſich einigermaßen 
zu beſſern. (Vgl. Anfrage in Nr. 5.) Dagegen 
hat ſich an einem Stiche eine ſchorfartige, erbſen⸗ 
große Stelle an der Seite gebildet, an welcher 
die Schuppen abgeſtoßen ſind und die ſich tiefer 
und tiefer in das Fleiſch des Fiſches einfrißt. 
Um dieſe Stelle hat ſich ein Rand gebildet, der 
ausgefranſt iſt. Ich fürchte, daß ich das Tier 
doch noch auf dieſe Weiſe verlieren werde, da 
die Freßluſt nach wie vor äußerſt gering iſt. 
Ich bitte um gefl. Mitteilung, ob ich noch etwas 
in der Sache tun kann und danke im voraus ver⸗ 
bindlichſt. M. L. in C. 


Antwort: Die Erkrankung Ihres Pterophyl- 
lum, die wohl auf eine Verletzung beim Heraus⸗ 
fangen der Fiſche zurückzuführen iſt, ſcheint mir 
ſehr bedenklich zu ſein, da ſich nach Ihrer 
Darſtellung bereits eine ſtarke Verpilzung der 
Wunde bemerkbar macht. Da dieſe auch trotz 
ſtarker Wärmeſteigerung ſich ſtändig verſchlimmert, 
wird das Tier wohl ohne weitere zweckmäßige 
Behandlung über kurz oder lang eingehen. 

Ich würde Ihnen deshalb raten, den kranken 
Fiſch zunächſt herauszufangen und, wenn irgend 
möglich, in einen Behälter mit Altwaſſer allein 
zu ſetzen, damit der andere Fiſch nicht unnötig 
beunruhigt wird. Den erkrankten Fiſch betupfen 
Sie, ſobald Sie ihn im Netze liegen haben, an 
der wunden Stelle mit einer einprozentigen 
Kaliumpermanganatlöſung (übermangan⸗ 
ſaures Kali), unter Zuhilfenahme eines Holzſtäb⸗ 
chens, das Sie mit etwas Verbandwatte umwickelt 
haben. Dieſes Verfahren wiederholen Sie viel— 
leicht nochmals am 3. Tage, wenn nötig, ſpäter 
auch noch ein drittes Mal. Hoffentlich gelingt 
es Ihnen dadurch, dem Fortſchreiten der Wund— 
verpilzung Einhalt zu bieten. 

Das Baden in der von Prof. Hofer empfohlenen 
Löſung von Kaliumpermanganat 1: 100000 will 
ich Ihnen nicht empfehlen, da gerade Pterophyllum 
bei dieſem die Kiemen un) ihre Nerven ſtark an⸗ 
greifenden Bade leicht an Starrkrampferſchei⸗ 
nungen eingeht. Ich hoffe, daß ſchon das mehr— 
fach wiederholte Bepinſeln der Wunde mit der 
ſtärkeren Löſung Hilfe ſchaffen wird, falls die 
Krankheit nicht ſchon zu weit um ſich gegriffen hat. 

nr Anregung der Lebenstätigkeit des kranken 


— 


. 


n 


Fragen und Antworten 


83 


Liebhabers nicht allzugroße Forderungen 
ſtellt. Für größere Terrarien müſſen na- 
türlich auch Lampen mit größerer Kerzen- 
ſtärke, etwa 25, die nur um weniges teurer 
brennen, verwendet werden. Hoffentlich 
tragen dieſe Zeilen dazu bei, daß einer 
oder der andere in dieſer Hinſicht meinem 
Beiſpiel folgt, er wird es ſicher nicht zu 
bereuen haben! 


Bar =) 


Fiſches wird ein Kochſalzzuſatz zum Aqua- 
rienwaſſer (etwa 1%!) von Vorteil jein. Sie 
werden die nach Berechnung des im Aquarium 
enthaltenen Waſſers ſich ergebende Salzmenge 
natürlich nur in Teilmengen, alſo nach und nach, 
im Laufe von 36—48 Stunden vielleicht, zuſetzen. 
damit der Fiſch ſich an das immer ſtärker wer⸗ 
dende Salzbad allmählich gewöhnt. 

Verträgt der Fiſch ohne ſichtbare Nachteile die 
Salzlöſung, was wohl ſicher zutreffen wird, ſo 
können Sie ihn unbeſorgt bis zur vollkommenen 
Heilung darin belaſſen. Die ſpätere Aberführung 
in reines Waſſer muß ſelbſtredend wieder ganz 
allmählich geſchehen. Ein Teil des Salzwaſſers 
wird entfernt, dafür reines Waſſer zugeſchüttet, 
und jo fort, bis in einigen Tagen die Berdün- 
nung etwa auf ½ % gelungen iſt. Dann kann 
man unbeſorgt den Fiſch unmittelbar in reines 
Süßwaſſer überführen. 5 

Das Herausfangen der erwachſenen 
Pterophyllum erfordert, wie Sie wohl ſchon ge⸗ 
merkt haben werden, ſehr viel Vorſicht und Ge⸗ 
ſchick, wenn die Fiſche nicht zu ſehr erſchreckt vder 
gar verletzt werden ſollen. Stellen Sie ſich dazu 
einen recht großen Kätſcher, am geeignetſten vier⸗ 
eckig, etwa 25 cm im Quadrat, mit tiefem Netz⸗ 
beutel her und verſuchen Sie es, den Fiſch ſtets 
mit dem erſten Zug zu faſſen. Beſten Erfolg! 

Hermann Geidies, Kaſſel-⸗K. 


Nachſchrift: Leider kam der erbetene Rat, 
wie ich im Stillen befürchtet hatte, zu ſpät. Zwei 
Tage nach Empfang obiger Anfrage erhielt ich 
bereits den unterdeſſen eingegangenen Fiſch mit 
nachfolgenden Zeilen: 

S. g. H.! Ich erlaubte mir, Ihnen vorgeſtern 
in meiner Pterophyllum- Angelegenheit nochmals 
zu ſchreiben. Inzwiſchen iſt mein herr⸗ 
liches Exemplar leider eingegangen. 
Als ich ſah, daß nicht mehr viel zu verderben 
war, habe ich es gemäß des Taſchenkalenders für 
Aquarienfreunde mit übermanganſaurem Kali 
behandelt, aber vielleicht zu ſpät, jedenfalls er⸗ 
folglos. 

Ich laſſe Ihnen den Kadaver (in Watte mit 
Spiritus getränkt) heute als Muſter zugehen und 
falls es Ihnen gelingt, die Urſache der an der 
Seite befindlichen ſchweren Wunde, reſp. die Ar⸗ 
ſache des Todes feſtzuſtellen, bitte ich um gefällige 
Mitteilung, damit ich das zweite Exemplar, das 
ich jetzt in ein anderes Aquarium geſetzt habe. 
vielleicht noch retten kann. Wiederholten Dank! 

M. L. in C. 


Antwort: Die Beſichtigung des toten Fiſches, 
der bei dem kalten Wetter in gutem Zuſtande 
ankam, ergab, daß die Krankheit zweifellos ſchon 


84 


zu weit fortgeſchritten war, um noch Ausſicht auf 
Heilung zu laſſen. Anter der Oberhaut fand ſich 
ein nahezu 3 cm weiter Eitergang in dem jeit- 
lichen Muskel des Rückens. Die etwa 10 mm 
im Durchmeſſer große Wundöffnung geht bereits 
bis auf die Wirbelſäule herab. 

Aber die Entſtehung der Wunde läßt ſich mit 
viel Wahrſcheinlichkeit ſagen, daß ſie von 
einer vielleicht ganz geringfügigen 
Hautverletzung herrührt. Saprolegnien— 
wucherungen und eine ſtarke Eiterung haben den 
infizierten Krankheitsherd ſtändig vergrößert. 
Wenn Sie mit der Kaliumpermanga- 
natbehandlung früher eingeſetzt ba- 
ben würden, wäre der Fiſch wohl noch 
zu retten geweſen. 

Da es fih allem Anſchein nach um eine äußer— 
liche Wunde handelt, brauchen Sie von einer 
Anſteckung des zweiten Fiſches nichts zu befürchten. 


Hermann Geidies, Kaſſel-K. 


Auftreten einer Jnfuforientrübung im Aquarium. 


Frage: Als Leſer der „Bl.“ geftatte ich mir, 
Sie um eine gefl. kurze Auskunft über Folgendes 
zu bitten: 

Seit einiger Zeit bemerke ich in einem meiner 
Aquarien eigentümliche, bakterienartige () Qebe- 
weſen. Dieſelben find ſilberweiß, ftäbchenförmig, 
zirka l mm lang und beſitzen eine halb gleitende, 
halb ſchlängelnde Eigenbewegung. Das Aqua— 
rium hat einen Waſſerſtand von zirka 27 cm 
Höhe. Beſagte Lebeweſen befinden ſich nur bis 
zu 3 cm unter der Waſſeroberfläche, während die 
unteren Schichten vollkommen frei find. Bei Tage 
weniger bemerkbar, find fie abends bei durchfal- 
lendem Lampenlicht deutlich zu ſehen; beſonders 
machen die Ecken den Eindruck, als ob lauter 
„Fuſſeln“ darin ſchwimmen. Eine neue Waſſer— 
füllung hat nur ganz geringen Erfolg gezeitigt; 
die vorherige Füllung ſtand 4 Monate. 

Das Aquarium iſt abgedeckt und hat leine 
Staubſchicht auf der Oberfläche. Die Inſaſſen 
— Pfauenaugenbarſche — haben bisher keine 
irgend welche Anzeichen von Unbehagen oder 
Krankheit gezeigt, ſondern find mobil und recht 
freßluſtig. Zur Fütterung verwende ich in der 
Regel Enchyträen. In meinem andern, teilweiſe 
geheizten Becken, in denen ab und zu auch En» 
chyträen gefüttert werden, habe ich ein Erſcheinen 
jener Bakterien (?) bisher nicht beobachtet. 

Könnten Sie mir nach dieſer allerdings nur un 
vollkommenen Schilderung ſagen, mit was für 
Erſcheinungen ich es wahrſcheinlich zu tun habe? 
Können jene „Bakterien“ eventuell doch den Fi— 
ſchen ſchaden? Sind fie vielleicht auf die Enchy⸗ 
träenfütterung zurückzuführen und empfiehlt ſich 
anderes Futter? And vor allen Dingen, wie 
bekomme ich ſie weg? M. G. in B. 


Antwort: Diel von Ihnen beobachteten Tier- 
chen ſind keinesfalls Bakterien, ſondern höchſt⸗ 
wahrſcheinlich Wimperinfuſorien, vielleicht 
die Art Spirostomum, die die angegebene Größe 
erreicht und infolgedeſſen auch mit bloßem Auge 
ſichtbar iſt. Genauere Beſtimmung könnte nur 
erfolgen, wenn Sie eine Probe des AUquarien- 
waſſers in kleinem Glasfläſchchen als Muſter ohne 
Wert zur mikroſkopiſchen Anterſuchung 
etnjenden würden. 

Das genannte Infuſor pflegt ſich faſt in jedem 
neu eingerichteten Aquarium einzuſtellen und 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


verſchwindet, ſobald das Waſſer im Laufe der 

Zeit eine andere chemiſche Zuſammenſetzung er⸗ 
Von einer Schädigung Ihrer aquarienbe⸗ 
wohnenden Fiſche brauchen Sie, falls es ſich tat⸗ 
ſächlich um Spirostomum handelt, nichts zu be⸗ 
Hermann Geidies, Kaſſel⸗K. 


hält. 


fürchten. 


i = Aus der Kriegsmappe 
! : des Herausgebers 


Mardin, (Türkei) 6. 11. 17. 


388 
Sehr geehrter Herr Dr.! N 

Vielen Dank für ihre Karte 16. 10. 17. Hof⸗ 
fentlich find meine 2 Skorpione ſchon an⸗ 


gekommen. Heute ſende ich nun in einer kleinen | 
Konſervenbüchſe an Sie eine Schlange, die ih 


am 4. 11. 17 hier in den Borbergen des Ar⸗ 
meniſchen Hochlandes in der Höhe von zirka 
200 m auf kahlen Felſen gefangen habe. Ich 


vermute eine Natter, von einer Länge von 


35 — 40 cm. Am 5. 11. fraß fie bei mir in einer 
Cigarrenkiſte mit Drahtgazedeckel noch einen 
Gecko von der Größe einer Lacerta muralis, da- 


rauf baue ich auch meine Hoffnung, daß ſie le⸗ ö 


bendig in Ihre Hände gelangen möge. 

hatte dieſe Schlange ſchon des öfteren, leider fait 
immer lädiert durch die Eingeborenen, in Hän⸗ 
den gehabt. Mit Vorliebe hält ſie ſich auch in 
den Häuſern mit zahlreichen Schlupfwinkeln auf, 
wo fie ja auch am beiten ihre Nahrung, Gecko⸗ 
nen, in großer Menge vorfindet. Jedenfalls 


werde ich auch fernerhin noch verſuchen, etliches 


zu fangen. Die Gedonen haben in An⸗ 
betracht der zu erwartenden Regenzeit und der 
jetzt ziemlich kalten Nächte — am Tage noch 
Julitemperatur — ſchon ihre Schlupfwinkel auf- 
geſucht. Nur Lacerten, Art mir unbekannt, 


treiben ſich auf öden Felſen herum und find fehr | 


ſchwer zu fangen; mein möglichſtes werde ich 
verſuchen, auch davon einige Stücke zu erhalten. 
Geſtern ſah ich auch im Gebirge 2 ungefähr 25 
em große dunkle Geckonen an den ſteilen Wän⸗ 
den, während unfere — um fo zu ſagen — Stadt- 
geckonen nicht größer als eine kleine Lacerta mu- 
ralis ſind und die gelblich-weiße Färbung haben, 
wie der Kalkſtein, aus dem die ganze Stadt auf- 
gebaut iſt. In der Blechbüchſe werden Sie auch 
ein Schneckengehäuſe finden, falls Sie auch da⸗ 
für Intereſſe haben, ſo kann ich Ihnen noch 
genug davon ſchicken. 30 Stück noch vorhanden. 
Leider gibt's in der nächſten Nähe kein Gewäſſer. 
Der nächſte Bach Itegt 60 km von hier entfernt 
im Gebirge auf dem Wege nach Diarbelr. Nach 
Verſicherung von deutſchen Soldaten ſoll es da 
Sumpfſchildlröten und Waſſerkrabben geben 
Später wieder mal mehr. Beſten Gruß 
Ihr ergebener O. Wolter. 
Zuſatz: Die reizende Schlange, welche ich am 
28. 11. in beſter Verfaſſung erhielt und am 7. 12. 
nach Ende der Froſtperiode Herrn Dr. Mertens 
zur Beſtimmung und Pflege übermittelte, iſt nach 
feiner Mitteilung jedenſalls Zamenis Ravergieri(fie- 
he die folgende Mitteilung!), die ſchöne große Schnek⸗ 
fe harrt noch auf die Beſtimmung. Dem freund- 
lichen Einſender herzlichſten Dank. Hoffentlich 
glücken ihm noch weitere Sendungen aus der 
hochintereſſanten und wenig durchſorſchten aſiali⸗ 
ſchen Türkei! Dr. Wolt. 


Tr. P. Zeithain, 10, 12. 17. 
7 Lieber Freund. 


7 Die meſopotamiſche Natter traf am 8. 12. in 
tadelloſer Verfaſſung hier an. Herrliches Tier⸗ 
chen! Meiner Anſicht nach iſt es ein noch ſehr 
junges weibliches Eremplare von Zamenis Raver- 
gieri. Da ich wahrſcheinlich Weihnachtsurlaub 
erhalte, werde ich die Schlange (vor allem deren 
Jugendkleid) noch nachprüfen können. Ich bin über- 
zeugt, daß in Meſopotamien noch jo manches 
intereſſante Reptil zu finden ſein wird! Herz- 
lichen Dank dafür! Wenns klappt, laß ich das 
Tierchen für die „Bl.“ photographieren! Der 
Brief Nettes über Rana graeca in letzter Num⸗ 
mer der „Bl.“ hat mich ſehr intereſſiert. Es iſt 
Ia in der Tat nicht unwahrſcheinlich, daß italieniſche 
und mazedoniſche graeca verſchiedene Raſſen find. 

So ſcheint die graeca von Poſitano viel jchlan- 


ker gebaut zu ſein, als mein mazedoniſches und 


die in „Bl.“ abgebildeten Exemplare. Ferner 
war die Haut bei den italieniſchen Fröſchen 
ſtets glatt, (d. h. etwa wie bei R. temporaria). 
Bei meinem Exemplar ans Mazedonien iſt ſie 
hingegen rauh, körnig und warzig (keine patho- 
log. Erſcheinung!). Schließlich habe ich in Poſi⸗ 
tano nie ſolche große Exemplare von graeca ge- 
ſehen, wie mein jetziges Tier (aus Nettes Aus⸗ 
beute) das ſich übrigens noch ſehr wohl fühlt. 
Herzlichen Gruß Ihr alter Mertens. 


Briefliche Mitteilungen 
an den Herausgeber = 


Beobachtungen an der Feuerkröte (Bombinator 


igneus.) 
Sehr geehrter Herr Dr.! 


Heute möchte ich eine kleine Beobachtung nie- 
derſchreiben, die ich ſeinerzeit in Erzſebetfalva 
einem Vororte von Budapeſt, an der rotbau— 
chigen Anke oder Feuerkröte machte. 

An einem größeren mit Schilf umwachſenem 
Weiher hatte ich bei abendlichen Spaziergängen 
oft den Anfenruf gehört, aber nie war es mir 
geglückt, die Rufer ſelbſt bei ihrem Mufizieren 
zu beobachten. Um dies zu erreichen, bog ich 
den Schilf mit Weidenruten zurück, ſodaß ich 
freie Ausſicht auf den Weiher hatte. Lange 
brauchte ich nicht zu warten, da bewegte ſich der 
Waſſerſpiegel zirka 2 m vor mir an mehreren 
Stellen und mit ihren kleinen liſtigen Augen 
ſchauten mehrere Anfenföpfe heraus. 

Plötzlich fing die erſte Anke an, krampfhafte 
Bewegungen mit allen 4 Beinen zu machen, im⸗ 
mer ruckweiſe, der ganze Körper hob ſich immer 
mehr aus dem Waſſer heraus und beim genau⸗ 
eren Hinſchauen ſah ich, daß ſich die Anke di⸗ 
rekt voll Luft pumpte, wenn man es ſo nennen 
darf. Die Anke ſchwamm wie ein ovaler Luft⸗ 
ballon auf dem Waſſer, die Schallblaſen an dem 
Ropfetitanden ſtark hervor und jetzt ertönte auch 
der erſte Ruf, gleichwie zur Probe nur leiſe, 
dann zwei⸗ bis dreimal kräftiger. 

Hiernach wieder ruckweiſe Aufzuckungen und 
dann ging das Konzert los. Inzwiſchen hatten 
auch die andern Unken ſich ſozuſagen zum Mu⸗ 
ſizieren vorbereitet und bald hatte ich das ſchönſte 

Ich habe derartig aufgeblähte, vollbrünftige Feuerkröten 


(Bombinator igneus) öfter gefangen, den Vorgang des „Aufpum⸗ 
pens“ aber nicht verfolgt. Dr. Wolt. 


Briefliche Mitteilungen 


85 


Ankenkonzert. Ich habe über eine Stunde am 
Weiher geſtanden und mich über das putzige 
Ausſehen der Anken beim Muſizieren köſtlich 
amüſiert. Ihr ergebenſter Fr. Behrens. 


Meine Funde von Pelodytes punctatus Depar- 
tement d Aisne (Nordoftfrankreidh. ) 
J. 


Cilly, den 30. 8. 17. 
Lieber Herr Dr.! 

Soeben, abends 9 Uhr, gehe ich durch einen 
kleinen Dorfgarten und trete faſt einen Pelody- 
tes punctatus tot. Im Dorf Eilly bei Marle iſt 
nur ein kleiner Waſſergraben, ſonſt nichts an 
Teichen uſw. Wie ich erfuhr (von Franzoſen) 
ſollen die Tierchen hier, nach Regen, in Menge 
in Gärten auftreten. Sie leben unter Steinen 
und in Mauerritzen, führen alſo hier eine ganz 
andere Lebensart, als bei Semilly, wo ſie auf 
Sumpfwieſen und an Teichen leben. Hoffentlich 
kommt] die kleine Schachtel bei Ihnen an. 

Herzl. Gruß Ihr W. Schreitmüller 


Cilly, 2. 9. 17. 
II. 


. . . Heute möchte ich Ihnen meine bisheri- 
gen Aufzeichnungen über Pelodytes punctatus 
einſenden. Das Tier iſt in hieſiger Gegend al⸗ 
lenthalben anzutreffen und gemein, lebt nur 
ſehr verſteckt und kommt nur Abends zum Vor— 
ſchein. Ich habe es an ganz von Waſſer ent⸗ 
fernten Orten, in Dörfern an Mauern, in Gär⸗ 
ten, auf Wegen und ſonſtwo gefunden. Das 
Tier lebt meiner Anſicht nach auch nach Art 
der Geburtshelferkröte (Alytes), mit einem Wort 
gejagt, es paßt ſich den jeweiligen Ver⸗ 
hältniſſen an, denn es iſt überall anzutreffen, 
teils weniger, teils häufiger vertreten. — Dage⸗ 
gen ſcheint Rana arvalis Nüs. ſeltener zu ſein, 
wenigſtens fand ich von dieſer Art noch nicht ſo 
viele Tiere wie von Pelodytes. 

Auf eine Eigenſchaft von Pelodytes muß ich 
Sie noch aufmerkſam machen; das Tier drückt 
ſich, wenn es ſich beobachtet und verfolgt glaubt, 
platt an die Erde, wobei ihm ſeine ſcheckige 


Färbung treffliche Dienſte leiſtet und man es 


nur ſchwer erkennen kann, des Abends. Für 
gewöhnlich hüpft es aufgeſchreckt in kurzen 
Sprüngen raſch vorwärts und ſucht geſchickt 
Deckung unter Grasbüſchen und anderen Pflan⸗ 
zen. 

Drei Tiere hatte ich ſeit dem 18. 8. 17 in einem 
zur Hälfte mit Waſſer gefüllten Glaſe, das mit 
Potamogeton densus dicht beſtellt z iſt, ſodaß die 
Tiere obenauf ſitzen können; meiſtens halten ſie 
ſich hierin unter Waſſer auf, nur unbeobachtet 
ſitzen ſie oben, Sie nehmen Stubenfliegen gerne 
an, anderes Futter bot ich ihnen Zeitmangels 
halber noch nicht. Im Freien ſcheinen ſie 
kleine Nacktſchnecken und ebenſolche 
Regenwürmer hauptſächlich zu freſſen, we⸗ 
nigſtens läßt ihre nächtliche Lebensweiſe darauf 
ſchließen. AR 5 

Wenn Sie mehrere Exemplare lebend wün⸗ 
ſchen bin ich gerne bereit- Ihnen ſolche zu ſenden. 

Herzlichen Gruß Ihr W. Schreitmüller 

3. Zt. im Feld (Weiten). 


1 Siehe Schreitmüller, Rana arvalis und Eelodytes punctatus 
in Nordfrankreich, „Blätter“ 1917, 346. 


1 Sieje Tiere haben den Umzug mitgemacht. Der Verf: 


WERTEN ET 


86 


Eilly, den 3. 9. 17. 
Lieber Herr Dr.! 


Heute morgen bemerkte ich auf einer Wieſe 
eine Lehmlache mit zirka 5—15 cm Waſſerſtand. 
Bodengrund nur ſchlammiger Lehmboden ohne 
jeden Pflanzenwuchs (Unterwaſſerpflanzen), nur 
am Rand ſtanden: Veronica Becca bunga, Vero— 
nica Anagallis L. und Mentha aquatica. In dem 
trüben lehmigen Waſſer lagen nahe dem Rande 
viele kleine Kaulquappen, die ich anfänglich für 
ſolche von Rana esculenta hielt. Nachdem ich 
aber einige gefangen und betrachtet hatte, ſah 
ich, daß es keine Waſſerfroſchquappen, ſondern 
Pelodytes-Quappen waren. Sie find nicht groß, 
die Tiere, die ich ſah, ſchwankten in der Größe 
zwiſchen 1—3 cm mit Schwanz. Die Grundfarbe 
iſt gelblihgrau, an den Augen und am Kopf 
mit gelben Punkten beſetzt. Die Flanken erichei- 
nen metalliſch kupferrötlich glänzend, Bauch bläu⸗ 
lichgrau, Schwanz graugelb mit dunklen Flecken 
ebenſo der Rüden gefleckt. Iris der Augen gelb, 
Pupille ſchwarz. Schwanzſaum nicht breit, 
Schwanz ſpitz auslaufend. 

Da ich ein Gefäß nicht bei mir hatte, nahm 
ich in ein größeres Klettenblatt, bog es trichter- 
förmig zuſammen, ſchöpfte Waſſer hinein und 
ſetzte 3 Quappen dazu. Ich brachte die Tiere auch 
wirklich nach / ſtündiger Wanderung lebend 
nach Hauſe, wo ich fie jetzt in einem Glaſe beob- 
achte. 

* der betr. Lache waren Cyclops und kleine 
rote Mückenlarven vertreten, wie ich aus der 
Waſſerprobe, die ich in dem Blatt mitnahm, 
erſehen konnte, von welchen ſich die Quappen 
anſcheinend neben faulenden Pflanzenreſten u. 
a. nähren. Da ich größere Exemplare wie zirka 
3 3½ cm lange nicht bemerkt, fo nehme ich an, 
daß die Quappen nicht größer werden. Quap- 
pen mit Beinen fand ich bisher nicht. Daß 
Pelodytes jahrlich 2 mal laicht, bin ich faſt 
geneigt anzunehmen, da Kaulquappen aller 
Größen vorhanden ſind. 

Im Fall Sie konſervierte Exemplare wünſchen, 
bitte ich Sie um Zuſendung von einigen Gläſern 
mit Konſervierungflüſſigkeit und würde ich, ſo⸗ 
bald ich wieder Zeit habe, Ihnen mehrere Tiere in 
verſchiedenen Entwicklungsſtadien zuſtellen. Hof⸗ 
fentlich hält ſich das Waſſer noch eine Zeit lang. Iſt 
die kleine Schachtel mit dem Pelodytes punctatus 
angekommen und war er noch lebend? 

Herzlichen Gruß 
Ihr W. Schreitmüller 


Zuſatz: 1. Aus W. Schreitmüllers intereſſanten 
Angaben geht hervor, daß Pelodytes nördlich 
von Laon auch in der Gegend von Marle noch 
häufig angetroffen wird! Da Marle nur noch 
zirka 40 km ſüdweſtlich von der belgiſchen Grenze 
entfernt liegt, halte ich das Vorkommen des Pe— 
lodytes auch in Belgien nicht mehr für ausgeſchloſſen! 
Ja, man könnte die Frage aufwerfen, ob der kleine 
Südeuropäer hier nicht im Vordringen begriffen iſt! 
Wertvoll iſt die Feſtſtellung, daß er ſich jeweili⸗ 
gen Verhältniſſen anpaßt. 


2. Leider konnte mir unſer unermüdlicher 
Freund und Gönner keine konſervierten Larven 
zuſenden. Doch zweifle ich nicht an der Richtig⸗ 
keit der Beſtimmung. Daß Pelodytes 2 mal im 
Jahre laicht, wird von mehreren franzöſiſchen 
Autoren angegeben. Eine Sendung von 12 le- 


Briefliche Mitteilungen =; Literatur 


nie 


benden erwachſenen Tieren, mit welchen wir 
manche Lurchfreunde qu erfreuen hofften, ging 
leider ſpurlos verloren! Dr. Bolt. 


1 Literatur N 


- 
2 
- 

* 


11. 
* 


ITLLTTTLLITTITITITTTTTITTLERLTTTITTTLTTLTITTILTLELTTTTTTTTITITTTITITTTTTTLTTL LIT TTTITET 7 


Wilhelm Fließ, Dom Leben und vom Tod. Bio⸗ 
logiſche Vorträge. Verlag bei Eugen Diede⸗ 

richs in Jeng 1916. 137 Seiten. Preis broſch. 
2.50, geb. 3.50. 4 


Das iſt einmal ein Buch, daß eigene wertvolle 
Forſchungsergebniſſe enthält. Dieſe ſind aber ſo 
eigenartig, daß ſie den Leſer zunächſt erſtaunen 
laſſen, dann in den Bann ziehen und bis zur 
letzten Seite feſſeln. Vom Leben und vom Tod 
handelt das Buch, von den wichtigſten 
Lebensvorgängen. Mit ebenſoviel Recht könnte 
man es eine „arithmetiſche Biologien nennen. 
Fließ weiſt an vielen Beiſpielen nach, daß das 
Leben nach einem ganz beſtimmten Mechanismus 
abläuft, der durch die lebendige Subſtanz 
gegeben iſt und bei Tieren und Pflanzen durch⸗ 
aus übereinſtimmt. Der Verfaſſer beweiſt, daß 
alle Lebeweſen aus Einheiten männlichen und 
weiblichen Stoffes aufgebaut ſind, und fand, daß 
23 Tage die Lebenszeit eines männlichen, 28 
Tage die Lebenszeit eines weiblichen Stoffes iſt. 
Das Walten dieſer Perioden von 28 und 23 
Tagen zeigt Fließ in der Geburts-, Krank⸗ 
heits- und Sterbeſtatiſtik. Von großem Intereſſe 
ſind auch die Ausführungen des Verfaſſers über 
den Geltungsbereich der Linkshändigkeit, die ſo⸗ 
genannte Unſterblichkeit der einzelligen Weſen 
und andere Fragen. Jeder, der Intereſſe am 
Fortſchritſ der Biologie hat, ſollte dieſes klar 
uud verſtändlich geſchriebene Buch leſen. 

ö Ernſt Schermer. 


: Vereins-Machrichten :: 


Berlin. „Zwangloſe Bereinigung Groß-Berliner 
Aquarienvereine.“ Vorſitzender und Brief⸗ 
Adreſſe: Emil Schmidt, Neukölln, Pflügerſtr. 63. 
Schriftführer: Franz Junger, Berlin, Georgen⸗ 
kirchſtr. 66. 


Der Vorſitzende eröffnet die gut beſuchte Ver⸗ 
ſammlung um 9,40 Uhr. Das Protokoll der letz⸗ 
ten Sitzung wird ohne Anderung angenommen. 
An Eingängen kamen verſchiedene Grüße aus 
dem Felde, ſowie ein Schreiben des Verlages 
der „W.“ zur Berlefung Im Anſchluß daran 
teilte der Vorſitzende nach Verleſung eines 
Schreibens unſeres Lieferanten der roten Mücken⸗ 
larven, Herrn Hartmann-Dresden, mit, daß leider 
bei dem letzten Bezug 8 Schachteln weniger ein⸗ 
gegangen ſind, wie beſtellt und bezahlt wurden, 
und der Verbleib nicht zu ermitteln ſei. Es folgt 
hierauf die Ausſprache über das einem Mitgliede 
zugegangene Strafmandat über drei Mark, 
wegen Fangens von Mückenlarven und 
unbefugten Betretens der Uferböſchungen des 
Teiches in Grunewald am Stadion. Die Ver⸗ 
ſammlung beſchließt, dagegen mit einem Geſuch 
bei der zuſtändigen Behörde vorſtellig zu werden 
und zu verſuchen, ob es nicht möglich wäre, 
unter Hinweis auf die Gefahr der bevorſtehenden 


— 79 
114%. 


Mückenplage, gegen entſprechenden Ausweis die 
Berechtigung zum Fang zu erlangen. Es möge 
arauf hingewieſen werden, daß von einzelnen 
Orts⸗ und Gemeindebehörden direkt zur Bekämp⸗ 
fung der Mückenplage aufgefordert wird, ande⸗ 
rerſeits das übliche Begießen der Teiche mit 
Petroleum uſw. jetzt wegen der Knappheit an 
dieſem ſo wichtigen Ol auch nicht durchführbar 
ſei, außerdem auch das Waſſer und die Luft 
hierdurch verpeſtet werde. Der Porſitzende über- 
nimmt es, eine diesbezügliche Eingabe einzu- 
reichen. Ein Mitglied berichtet, daß das in der 
Wochenſchrift von Herrn Glinicke, Hamburg 15 
offerierte Fiſchfutter (kleinſte Wurmart) ſich zu 
unſerer allgemeinen Kenntnisnahme als Enchy⸗ 
träen entpuppt hat. Einige im neugeſtifteten 
Fragekaſten befindliche Fragen kommen zur Be⸗ 
antwortung, nachdem der Vorſitzende dem Spen⸗ 
der noch den beſten Dank der Vereinigung ab⸗ 
geſtattet hat. Fragen u. a.: Kann ein Rüden- 
ſchwimmer, Schleierfiſch, wieder geſund werden? 
Antwort: Ja, bei Waſſerwechſel, Wärme und 
gute Durchlüftung. Aus Hermann Löns' Wer⸗ 
ken verlieſt Herr Reuſcher zum Schluß einen ſehr 
intereſſanten Aufſatz: „Das grüne Geſpenſt“. 
Der Verfaſſer empfiehlt im Aaſchluß hieran, allen 
5 Vereinen die Anſchaffung der geſammel⸗ 
ten Schriften von Herm. Löns, welcher 
lleider nur allzufrüh durch den Tod (gefallen in 
Frankreich) abberufen wurde. Es wird vorge— 
ſchlagen, im April einen Demonſtrationsabend 
zu veranſtalten. Näheres wird noch bekannt 
gegeben. Franz Jünger. 


„Zwangloſe Vereinigung jüngerer Ferrarien— 
und Aquarienfreunde'“ 


Anmeldungen 

1. Albert Wendt, Roftod, b. d. Polizeigärt. 2; 
2. H. Triebel, Erfurt, Veilchenſtr. 24, 3. K. Haſ⸗ 
pel, Erfurt, Blumenſtr. 14; 4. W. Schlöſſer, Mag⸗ 
deburg, Belfortſtr. 32; 5. E. Haberlandt, Mag⸗ 
deburg, Arndtſtr. 52; 6. Heinrich Schneider in 
Mannheim, M. 5. 8.; 7. Sachſe, Funker, Darm⸗ 
ſtadt, Funker⸗Erſatz⸗Komp.; 8. W. Jänicke in 
Magdeburg, Spielgartenſtr. 5 b.; 9. Hans Heinz 
Thumann in Blankenburg im Harz, Karlſtr. 1; 
10. Reinhardt Böhnke, Charlottenburg, Rame- 
ſtraße 20; 11. Paul Zeuner, Zoppot (zurzeit im 
Heeresdienſt); 12. Kurt Voigt, Altona a. d. Elbe, 
Gr. Bergſtr. 244; Paul Schäfer. Zerbſt, zurzeit 
Gefangenlager Stendal, Mönchskirchhof 2; 14. 
Carl Radtke, Berlin N., Treskowſtr.; 15. Lothar 
Gereke (im Felde). 
Günther Hecht, Fritz Molle, W. Sachs. 


Dresden. „Waſſerroſe.“ 


Ordentliche Hauptverſammlung vom 18. 
Januar 1918. 

Die ordnungsgemäß einberufene Verſammlung 
war, wie in Anbetracht der herrſchenden Verhält- 
niſſe nicht anders zu erwarten, ſehr ſchwach be⸗ 
ſucht und fand aus dieſem Grunde hauptſäch⸗ 
lich auch die Tagesordnung eine glatte Erledi— 

ung. a 
5 An Eingängen wurden bekannt gegeben ver- 
ſchiedene Briefe reſp. Grußkarten unſerer Mitglie- 
der von der Front, ferner Austrittserklärung 
des Herrn Görlich und 1 Offerte des Herrn 
Mar Schulze über 1 großes Aquarium mit 
Spiegelglasſcheiben, Stellage u. div. Atenfilien. 


! Siehe Aufforderung in Nr. 5. 


Bereins-Nacherichten 


87 


Hierauf erſtattete Herr Liebſcher als Kaſſenwart 
eingehenden Bericht über das Kaſſengeſchäft, 
aus dem zu entnehmen war, daß die Kaſſe 
per 31. Dezember einen Barbeſtand von Mk. 
226.86 aufweiſt. Der verhältnismäßig niedrige 
Stand erklärt ſich damit, daß ein ziemlicher Teil 
Mitglieder nun ſchon ſich lange im Felde befin⸗ 
det und für dieſelben die Beitragsleiſtung unter 
Weiterlieferung des Vereinsorgans ausgeſetzt 
iſt. Die Kaſſe iſt auf Grund der vorhandenen 
Belege von Herrn Sommer geprüft und von 
dieſem in muſtergiltiger Ordnung befunden wor⸗ 
den, weshalb auf deſſen Antrag Herrn Liebſcher 
Entlaſtung erteilt wurde. Der im vorigen Jahre 
gefaßte Beſchluß, in Anbetracht der durch den 
Krieg gebotenen Verhältniſſe bei der Vorſtands⸗ 
wahl nur die Hauptämter zu beſetzen, fand auch 
dieſes Mal Anwendung und es wurde bei der 
hierauf vorgenommenen Wahl des Geſamt⸗ 
vorſtands der letztere in ſeiner bisherigen Zuſam⸗ 
menſetzung beſtätigt, ſo daß auch im gegenwär⸗ 
tigen Jahre Teichmann als Vorſitzender, IJs⸗ 
rael als Schriftführer, Liebſcher als Kaſſenwart 
und Boden als Bücherwart fungieren. Als 
Vereinsorgan, welches jedem Mitgliede geliefert 
wird, wurden wie bereits ſeit vielen Jahren 
wiederum die „Blätter“ für das gegenwärtige 
Vereinsjahr angenommen und hierauf, da wei⸗ 
teres nicht vorlag, die Sitzung geſchloſſen. 
Teichmann. 


Kiel. „Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien⸗ 

und Terrarienkunde ſowie naturwiſſenſ⸗ 
chaftliche Unterhaltung. Vereinslokal: „Co⸗ 
loſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſammlung 
jeden 2. Freitag im Monat abends 8¼ Uhr. 
Briefanſchrift: Ingenieur Winkley, Rendsbur⸗ 
ger Landſtr. 80. 


Verſammlung am 8 März 1918. 

Vor Eintritt in die Tagesordnung gibt der 
Vorſitzende der Verſammlung Kenntnis von dem 
Ableben des Vereinsmitgliedes Herrn Friedr. 
Dooſe am 26. Februar d. FJ. Herr Dooſe hat 
ſich rege an allen Vereinsbeſtrebungen beteiligt, 
er wurde von allen Mitgliedern hochgeſchätzt. 
Die anweſenden Mitglieder erheben ſich zum 
ehrenden Gedächtnis des Dahingeſchiedenen von 
ihren Plätzen. — Es ſoll auch in dieſem Jahre 
eine gemeinſame Beſtellung von Aquarienpflan⸗ 
zen erfolgen; — eine Pflanzenliſte wird ſämtli⸗ 
chen Mitgliedern zugeſtellt werden — die ge- 
wünſchten Pflanzen ſind dem Vorſitzenden recht⸗ 
zeitig zur Beſtellung aufzugeben. — Herr Stehr, 
Oberſekundaner am Reform⸗Realgymnaſium wird 
einſtimmig als außerordentliches Mitglied auf⸗ 
genommen. Sodann erhält Herr Guthardt das 
Wort zu ſeinem Vortrage über: Enſtehung 
Entwicklung und Verbreitung des 
Pflanzen⸗ und Tierlebens“. Einleitend 
führt der Vortragende aus, daß er das Thema 
in 2 Vorträgen behandeln will, von denen der 
erſte die Enſtehung des Lebens und die Weiter- 
entwicklung und Verbreitung desſelben innerhalb 
der Ozeane umfaſſen ſoll. Der Vortragende behan⸗ 
delt kurz die Entſtehung unſerer Erde und geht 
dann näher ein auf die über die Entſtehung des 
Lebens auf der Erde beſtehenden Theorien, in⸗ 
dem er neben der Panspermielehre beſonders die 
Lehre von der Urzeugung eingehender behan⸗ 
delt. Als Geburtsſtätte des Lebens iſt das 
Waſſer der oberen Schichten der Armeere zu be- 


88 


trachten, da hier die ſich bildenden Lebeweſen 
die Vorteile des Meereslebens genoſſen und 
gleichzeitig die vom Lande ſtammende minera— 
liſche Nahrung in genügender Menge vorfan⸗ 
den war. Hier entwickelten fich zunächſt die nie⸗ 
deren Organismen, unter welchen die Haedeljche- 
Gaſtraca beſonderes Intereſſe beanſprucht. Im 
Laufe der weiteren Entwicklung machten ſich 
einige Pflanzen⸗ und Tiergruppen auf dem Bo⸗ 
den der Flachſee ſeßhaft, während andere Grup— 
pen eine Zwiſchenſtufe zwiſchen den ſich frei im 
Waſſer bewegenden und den am Boden feſtſitzen⸗ 
den Organismen einnehmen. Infolge Aberfül⸗ 
lung des Flachſeegebietes wanderte ein Teil der 
Lebeweſen aus in das tiefere Meer unter gleich- 
zeitiger Anpaſſung an die nunmehr veränderten 
Lebens bedingungen. Selbſt vor den lichtloſen 
Gründen der Tiefſee machte das Leben nicht Halt, 
die zugewanderten Tiere und Pflanzen paßten 
ſich ſelbſt den hier herrſchenden ſchwierigen Le— 
bensbedingungen an. Zum Schluſſe gibt der 
Redner noch eine zuſammenfaſſende Aberſicht 
über die im Vortrag genannten Tier- und Pflan- 
zengruppen, welche durch ein reichhaltiges Ma- 
terial an farbenprächtigen naturgetreuen Bil- 
dern und Tafeln unterſtützt wurde, das vom 
Kieler Schulmuſeum durch Vermittlung des 
Herrn Chriſtianſen in entgegenkommendſter Weiſe 
zur Verfügung geſtellt war. Reicher Beifall 
lohnte den Vortragenden für ſeine hochintereſſanten 
Ausführungen. — Herr Hopf gibt der Verſamm- 
lung Kenntnis von einem Schreiben des Ge— 
ſchäftsführers des Prov.-Komitees für Natur- 
denkmalpflege, Herrn Dr. Ehmeis in Apenrade, 
worin derſelbe ſeinen Dank ausſpricht für die 
ihm zugeſandten photographiſchen Aufnahmen 
aus dem Drachenſeegebiet. Als Beitrag für 
das von dem Verein angelegte Verzeichnis der 
Fauna und Flora des Drachenſeegebietes bezw. 
der Umgebung von Kiel überſendet Herr Dr. 
Ehmeis umfangreiche Aufzeichnungen über die 
von ihm während ſeines Kieler Aufenthaltes 
geſammelten und beobachteten Tiere. Eine Reihe 
von Herren erklärt ſich bereit, die Bearbeitung 
dieſer Aufzeichnungen für die Kartothek zu über⸗ 
nehmen. — Herr Hopf legt ferner ein Spiritus— 
Präparat der Jagdſpinne Dolomedes ſimbriatus 
vor, das ihm von Herrn Dr. Ehmeis zur Ber- 
fügung geſtellt wurde. Die Spinne wurde von 
dem genannten Herrn im April 3916 im Mei⸗ 
mersdorfer Moor gefunden. 


Lichtbilderabend am 8 März 1918 im 
Schul muſeum. 


Der Einladung des Vereins folgend, hatten 
ſich zahlreiche Gäſte mit ihren Damen eingefun⸗ 
den. Der Vorſitzende begrüßte die Erſchienenen 
und ſprach dem Vorſtand des Schulmuſeums 
den Dank des Vereins für das liebenswürdige 
Entgegenkommen aus, das er durch die Zuver⸗ 
fügungſtellung der Räume des Muſeums, ſowie 
des Projektionsapparates und von Diapoſitiven 
für die Veranſtaltung dem Verein „Alva“ be- 
wieſen hat. Herr Ehriſtianſen zeigte darauf eine 
reiche Auswahl ſchöner Aufnahmen aus unſerer 
Heimatprovinz Schleswig Holſtein, welche neben 
charakteriſtiſchen Landſchaften, Dorf⸗ und Städte⸗ 
bildern und einzelnen Gebäuden Schleswig⸗hol⸗ 


Vereins⸗ Nachrichten. 23 Berichtigungen 


ſteiniſcher Bauart auch eine große Zahl hervor 
ragend ſchöner Vegetationsbilder und einzelner 
ſeltener Pflanzen zur Darftellung brachten. Nach 
einem Rundgang durch das Muſeum unter Füh⸗ 
rung des Herrn Rektor Blunck wurden Projek⸗ 
tionsbilder mikroſkopiſcher Präparate aus der 
Zier- und Pflanzenwelt vorgeführt, welche den 
Anweſenden die Wunder der Kleinwelt und den 
Aufbau des Tier- und Pflanzenkörpers vor Au⸗ 
gen führten. Aufnahmen aus unſerer heimiſchen 
Tierwelt, ſowie eine farbige Naturaufnahme des 
Herrn Chriſtianſen von blühender Waſſerminze 
und Rainfarren nach dem Lumiere-Verfahren 
bildete den Schluß der mit großem Beifall auf- 

genommenen Vorführungen. 99 


Lübeck. 
funde“. 


„Verein für Aquarien- und Terrarien» 


Verſammlung am 8. März 1918. 


Der Vorſitzende Herr Woiſin eröffnete 8 / Uhr 
die Verſammlung und überbrachte Grüße von 
den Herren Schuſter und Kilwinskh. An Ein⸗ 
gängen lagen für die Bücherei vor: Kosmos 
Heft 2, gefiederte Welt 1—5, Natur 7, 8, 10., 
ferner die Werke: Bölſche, Schutz und Trutz in 
der Natur, Dr. Kurt Flöricke, Forſcherfahrt in 
Feindesland, Dr. Arthur Krauſe, Finſterniſſe. 
Herr Steinbring ſtellt den Antrag, die im Verlag 
von Graſer erſchienenen „Abbildungen der ein⸗ 
heimiſchen Süß- und Seewaſſerfiſche von Prof. 
Ratſche“ für den Verein zu erwerben, wofür 
ſeitens der Mitglieder Intereſſe bekundet wurde. 
Herr Lehrer Hagen hielt einen Vortrag über die 
Einwirkung des Lichtes auf die Vogelwelt, der 
wie der in voriger Verſammlung über Wärme, 
eine Lebensbedingung für die Vögel, gehaltene, 
zeigte, welche beſondere, eingehende Studien Vor— 
tragender auf dieſem Gebiete gemacht hat. Es 
ſei dem Herrn auch hier für ſeine Mühe unſer 
beſter Dank gebracht. Herr Jul. Jürgens erſucht 
um Aufnahme in unſeren Verein. Es wurde 
beſchloſſen, am Oſtermontag einen Frühſpazier⸗ 
gang zu machen. Treffpunkt präzs 8 Uhr bei 
der Burgtoruhr. Pflanzenbeſtellung bei der 
Firma Henkel in Auerbach zeigte reges Intereſſe 
ſeitens der Anweſenden, auch gab dieſe Angele- 
genheit Stoff zu reichlicher Ausſprache. Aber 
Freilandanlagen wurde ebenfalls mancher ®e- 
danke zu Gehör gebracht, jedoch muß die Aus- 
führung für ſpätere Zeiten zurückgeſtellt werden. 
Mehrere Mitglieder erſuchten um Beſtellung von 
Fiſchen. Lebhafte Unterhaltung hielt die Mit- 
glieder bis Schluß des Vereinslokales zuſammen. 


Schriftführer Vogler. 


Druckfehler⸗ Berichtigungen. 


Seite 23, linke Spalte, Zeile 2 von unten lies 
ſtatt „Bartagus“ Bata gur. 

Seite 35, linke Spalte, Zeile 18 von oben muß 
es heißen: „im Sommer wird der Behälter an ein 
Nordfenſter geſtellt; täglich wird gut beſprengt“. 

Seite 35, linke Spalte, Zeile 27 von unten lies 
ſtatt „bei 29 C, bei 20 C. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden⸗Stuttgart. 


chanzeigen nach den der Nat 
werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 

ngebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
von 20 Pfg. in Marken beizufügen. 


Zu kaufen gesucht: Geophagus gymnogenys 
(womöglich in Oesterreich), ferner Ampullaria 
gigas, 1. Jahrg. Nerthus (1899), sehr gut erhalt. 


n 9 | Seerosen zu kaufen gesucht. 
8 81 ; 


© 10 | ‚Größeres, event. heizbares Aquarium gesucht. 


Cichlasoma nigrof.-Männchen, 16 cm 
groß, sowie junges Teleskop- oder Tiger- 
fisch-Zuchtpaar zu kaufen gesucht. 


Großes garant. Pterophyllum - Männchen 
gesucht ev. Tausch gegen großes Weibchen 
garant. schon abgelaicht. 


rbung neuer Anhänger 


unserer Liebhaberei ist das prächtig 
ausgestattete Büchlein 


„Interessante Wasser bewohner“ 


“von W. Bahr sehr zu empfehlen. 
Preis nur Mk. 1,20. 


[erlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


Bitte! 


Bi Für einen Freund der „Blätter“, a Vogelliebhaber 
suche ich nach wie vor 


Vogelfutter aller Art, 


2. B. Hirse, Glanz, Leinsamen, Spitzsamen (kommen in d. Mittel- 
meerland. vor)), Zirbelnüsse, Haselnüsse in kl. Posten aus Privathand 
xu kaufen. Insbesondere an unsere Feldgrauen, die vielleicht 
manches beschaffen könnten, richte ich die herzliche Bitte um 
Unterstützung. jede Hilfe in der jetzigen Zeit der Futternot 
kommt wieder den „Bl.“ zugute. 

Alle Sendungen sind mit Rechnung, die sofort bezahlt 
wird, an den Verlag (Fa. Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immen- 
| . hoferstr. 40) zu richten. 


Magdekurg. 


Gesucht: 
Zierfische 


bessere Arten und größ. Posten 
Jungfische 


Aquarien 
j Neue und gebrauchte 
- Transportkannen | 


Ausführliche Angebote mit 
Preisen an die Expedition dieser 
Zeitschrift unter A. Z. 28. 


Dr. Wolterstorff. 


Aus dem Felde 
und der Heimat 


werden noch einige Triton cris- 
tatus, alpestris, palmatus erbeten. 


Tiere! Mit deutschen Triton 
vulgarıs bin ich versorgt. 


lichen Sammlern 


Dr. Wolterstorff, Magdeburg 


Domplatz 5, Museum. 


Zierfischzüchterei M. Härtel 
Dresden 30, Geblerstr. 6 
Offeriert 


Zierfische 


bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Gut gchendes 


Aquarien-Geschäft 


preiswert zu verkaufen. 
Zu erfragen unter E. 37 bei 


der Exp. der „Blätter“ 


Zierfischhandlung sucht 


Lieferanten 


für 


Steinbeißer 
Hundsfische 
Schlammbeißer 


Offerten mit Längenangabe 
und Preis bei größerer Abnahme 
erbeten unterL. F. 30 a.d. Exped. 


BEER 
Gesucht: 


wird in guterhaltenem Zustande 
gegen Barzahlung: 


Pfeifer, Pflanzenphysiologie 

Doflein, Ostasienfahrt 

Zell, Polyphem ein Gorilla 

Roux, Kampf der Teile im Or- 
ganismus 

Wagner, Psychobiol. Studien 

an Hummeln 

v. Unruh, Leben mit Tieren. 


Nur frisch im Wasser gefangene 


Herzlichen Dank den freund- 


Alles möglichst gebunden. 
Ferner: 
Gowans Nature Books Nr. 11, 
geheftet. 
Angebote unter L. B. G. an den 
Verlag Julius E. G. WEGNER, 
Suttgart. 


Probe- Nummern 


der „Blätter“ 
werden gerne gratis versandt. 


Die nachſtehend genannten Herren find ereilt an unſere are Hoftenlofe 
Auskünfte zu erteilen auf den bei jedem einzelnen verzeichneten Gebieten. 5 

Die Anfragen ſind, unter Berufung auf das Abonnement unſerer Zeitſchriſt, 0 
direkt an den betr. Herrn zu richten. (Natürlich dürfen wegen einer und der⸗ 1 
ſelben Sache nicht mehrere Auskunftsſtellen in Anſpruch genommen werden!) PN 

Rückporto (15 Big.) ijt beizulegen. — Anfragen an die Redaktion BURN * 
Verlag erleiden eine erhebliche Verzögerung! 5 


H. Baum, Roftok i. Mecklenb., Kehrwieder 3. Fr. Müller, Intend.-Aſſiſt. S pb 

s (Wafferpflanzen und ihre Kultur. Beſtimmung b. Danzig, Südftr. 57 N Kriechtiere und 
eingeſandter lebender ausländiſcher Waſſerpflanzen. Lurchel. 
tunlichſt mit Blüte.) | 

Dr. phil. D. Nänni, Zürich 8, Rule 42 

Dr. Walther E. Bendl, Klagenfurt, Kärnten, (Fragen allgemeiner Natur aus dem Gebief der 

Kinkſtraße 34. (Allgemeine Biologie, Mikrofko- B Liebhaberei, z. B. Einrichtung, Heizung, ad 
pieren, Wirbelloſe, beſonders Waſſerwanzen, bio- lüftung ufw.) 


logiſche Literatur.) 

Carl Aug. Reitmayer, Wien III/, Erdber erlände 4. 

Dr. A. Buſchkiel, Generalſekretär des deuſſchen (Süß- und Seewaſſeraquarium, e c prak- 
Fiſchereibereins, Berlin W. 10, Königin  filche Anleitung, Jechnik und h 8 mpf- und 
Auguftaftraße 21. [Süß waſſerfiſcherei, Einbei- | Waſſerpflanzen, heimiſche Fiſche.) } 


miſche Fiſche. | 
Walter Sachs, Charlottenburg IV, Gieſebrech⸗ 
Carl Conn, Hamburg 20, Schrammsweg 35. ftr. 19 II. (Zucht und Pflege fremdländiſcher Zier- 
(Zucht und Pflege der Cichliden. Photographiſche fjiſche.] 
Zentrale. Siehe Anzeige in Nr. 16 1914.) Fritz Stuten, München- Shalkirchen, Alf. Schmid- | 
Hermann Beidies, Kaſſel-Kirchditmold. [Zucht ſtraße 8. (Fremdländiſche Zierfiſche und deren 
und Pflege der Aquarienfiſche, namentlich Cich- Pflege, ſowie Aquarientechnik.) 3 
liden und Cabyrinthfiſche, ferner Fragen der Bio- N 
logie des Aquariums [Hydrobiologie], Mikrofkopie, | Kuſtos Friedrich Siebenrock am k. k. e 
Photographie, Mikrophotographie.) Hofmuſeum, Wien I, Burgring 7. [Beſtimmung 
von Schildkröten bei Erſatz der Portofpefen.) 
Geſellſchaft für Meeresbiologie E. U. Hamburg. 1 
Briefadraſſe: Eichenſtr. Nr. 29, 1. (Für das Dr. W. Toedtmann, Freiburg (Schweiz), Peérolles, 
gelomis Gebiet der Seewaller- Aquatik. Ferner goologifes Inftitut. Aquarien-, Jerrarienpflege, 
atſchläge bei Einrichtung von Filteranlagen und rankheiten einheimiſcher Fiſche (für Schweiz). 


iependem Waſſer für größere Anlagen.) | Otto Tofohr, Hamburg 6, Bartelſtraße 58. 
(Jerrarien und Serrarientiere.) Antworten nur mit 


Dr. Grimme, Deterinärrat, Kreistierarzt, Kiel- er 
Baarden, Preetzer Chauſſee 38a. (Freilandterra- Derfpätung und nicht mehr direkt möglich e es 1 


rien, wild-wachſende deutſche Pflanzen, auch l 
Caubmooſe, deutſche Käfer). Kurt Doigt, Altona (Elbe), Gr. Bergſtr. 244 (Zier- 


fliſchpflege und -Zuchth. 
W. Jürgens, Magdeburg, Sternſtraße 23, III. 
[(Zoogeographie, Snftematik der Fiſche, Pflege der Albert Wendt, Roſto ck i. Meckl., B. d. Polizeigärten 2. 
Schlangen). (Einheimiſche Wafferinfekten, namentlich Käfer. 
g Leben, Derbreitung, Nutzen und Schaden im 
E. Kraſper, z. Zt. Kiel. Feldadreſſe: E. Kraſper. Aquarium. Beſlimmung.) f 
I. Matrofen-Divifion, 4. Abt., 10. Komp., Kiel, 
(Aquarientechnik, Zucht und Pflege fr emdländilcher Prof. Dr. Franz Werner, Wien V, Margareten- 
Zierfiſche.) hof 12 (Serrarien- und Serrarientiere, eptilien 


und Amphibien). 
Dr. R. Mertens, Dolmetſcher (Soldat), Komman- 
dantur Zeithain, Kgr. Sachſen. (Biologie der bi- Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg, Wilhelmſtadt, 
varientiere, namentlich Reptilien, Amphibien, ®lie- Kaifer Friedrichſtraße 23. (Salamander und 
dertiere. Molche und Die Pflege 


Bitte zu beachten! — Wichtig! I bingen der ellahonnements 


habe aus Mesopotamien abzu- 


Die nächste Nummer erscheint am 15. April. geben: Helix (Levantina) mardi- 
lebend, Mk. 1.25, jun 
Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: 5. April. 1 50, "abet 0 85 


Letzter Annahmetag für Anzeigen und Tagesordnungen: 10. April. Gehause Mk. — 50. Ferner 
Bis zu en Terminen müssen die Druckvorlagen beim | Leyantina escheriana, abgestorben 

Verlag eingetroffen sein. Mk. —.75. Dr. Wolterstorff 
Der verlag. Magdeburg, Domplatz 5. 


Verantwortlich für den Anzeizenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 40. 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


x erlag von JC. Degner-Sfuttgart 


888 


a usgegeben von 
T. 


— 


15. April 1918 Jahrg. N 5 


rſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Beladen in Seutſchland und Sei 
Angarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


nzeigen 2 


Inhalt dieſes Heftes: 


Wilhelm Schreitmüller: i fasciatus und Tr. 1 


Mit 2 Abbildungen 
Paul Zeuner: Garneelen 1 
Walter Sachs: Die Pflege von Achatina marginata 


Dr. Wolterstorff: Bom Typen und Zeichnen der . 
Fragen und Antworten 

Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Vereinsnachrichten 

Berichtigungen 


„TRITON“ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei) 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 

Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverlands 
Festsäle, Neue Friedrichstraße 35“ statt. Nächste Zusam- 
menkunft: Freitag den 26. April, 9 Uhr. Gäste willkommen. 


= Geschäftsstelle des „Triton ‘, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 


Reparaturen an 1 arch ng 
werden fachmännisch ausgeführt. Aug. Rust, Cöln a. Rh., Iwimers 


Empfehle ferner: Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn 
kompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklem 
Gasblaubrenner „Liliput“. Preisliste umsonst. 


Empfehle den Liebhabern meinen 
reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüchterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon ‚974, 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Ml. 3. 
1000 Stück franko, verſendet 


Getrockn. Daphnien 
Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & Co. :; Biesenthal bei Berlin. 


Wafler-Blanzen 


gibt ab 


g. Memand, Quedlinburg. 


Wasserpflanzen und Zierlische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Triton alpestris 
Fadenmolch, Triton palmatı 
Kammolch, Triton cristatus 


Erdkröte, Bufo vulgaris. 


Bergeidechse, Lacerta vivip 


Zoolog, Handlung. 


lebendes Fischfutter 


Sp. f. Jungfische 
Port. 1320, Nchn. 0,20, 
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriast 


Schadow straße 52. 


EITTTTTITTIITIITEI TI 
nner 


Erbitte umgchendes Angebot 


Mäusen 
zu Futterzwecken. 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Fadenmolch, Kammolch, 


Streifenmolch, Erdkröte, Salaman- 
der, Eidechsen 


und andere Tiere für Terrarien 


K. Koch, Inolog. Handlung, 


Hannover- -Linden, Albertstr. 28. 


IE, Giesebrechtstr. 19 


Hole Posthorschnec 


1—3'/s cm, je nach Größe 


Hübners Zool. Handig., Plaueni. 


ich liefere sofort 


Streifenmolch, Triton vulgaris 
Grasfrosch, Rana temporaria 


Feuersalamander, Sal. maculosa 
Blindschleichen, Anguis fragilis 
Kn: ‚blauchkröte, Pelobates fusc. 


L. KOCH, Holzminden 


Würmer 


Suche zu kaufen: 


je I großes Zuchtpaar Scheiben- | 
und Diamantbarsche, sowie 

I Pfauenaugenbarsch, Männchen, 
mindestens 7—8 cm groß. 
Angebote mit Preis erbittet 

Ernst Knabe, Düsseldorf 


Walter Sachs, Charlottenburg 


100 81 38 M,größ,. Post. billiger, | 


Verein dee 
; Sue St 


bräu, Dede 
Diessen w datt 


namen 


am fun D 


Di Nähere bitte in 
ter Nummer zu dea 155 


Wünsche auf die s 
fragte Vereins- Beste 
von Fischen und Pflanze 
nimmt bis 25. ds. der he 
terzeichnetemündlich od 
schriftlich entgegen. 


12 
RS 


Der Vorstand: 
G. Beuerle, N. Brücke 4 


Acara, Würzbu 
Verein für Aquarien- und Terratienkunde. 


Nächste Sitzung am 17, Apr 
Ver.-Lokal, Rest. Zink-Hofma 


mit Vortra 7 
pus“. 


U. 35 
Air 
men 


e. 
* 
* 


„Branchipus un 
Beginn '/s9 Uhr. 

Gäste willkommen, Bestimm 

Erscheinen all. Mitgl. erwünse) 1 


Wasserpflanzen | 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a. M., Hainerweg 134 


itte Preisliste e verlangen. 


Enchyträen 


| große Portion A1 Mk. nur geg. Vorein 
| sendung d. Betr. od, Postanweisung (bei 
1. 45 der Bestellung). Inland franko, 


A. en Bad Reichenhall, Bahnhafsie. 10 


Enchytraeen 


| Bestes Futter der Gegenwart 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
"Heizk des 72 8 


Heizk egel 
. 


‚par Hartguß. Nicht durch 
Aquarium Falkenberg 
‚Charlottenburg, ttenburg, Spreest. E. 8 


e 


liefert gegen Voreinsendung des 
etrages, die Portion 1.50 franko, 
free Erledigung! 
onnements-Lieferungen nach 
ıUebereinkunft, 


Georg Bremer, Hannover 
a. 4, 


18 


Ara. 


von 


35 


N. Ab 


r 


V. 


— 


. 


a an a a 0 ˙ A ai ern ee 


le 


11 


für Aquarieri- und 
TCerrapienRunde 


15. April 1918 


Dereinigt mit Natur und Haus fi 


Jahrg. XXIX 


Trichogaster fasciatus und Tr. lalius. 
Von Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Felde. 
Mit 2 Abbildungen. 


Die Labyrinthfiſche ſind und bleiben 


in den letzten Jahren durch allerlei Neu- 
heiten, 


welche teils recht hinfällig, teils 


ſich ſchon längere Zeit im Beſitze eines 
Dresdener Herrn befand, der, wie er mir 
ſeiner Zeit mitteilte, „gar kein Glück 
mit der Zucht dieſer Fiſche gehabt hatte.“ — 


ebe F 


7 1 3 . 
I 2 . 2 


Abb. 1. Trichogaster fasciatus. Aufnahme von H. Ehnle. 


ſehr ſchwer züchtbar waren, ſehr verdrängt 
worden ſind. 
Im nachfolgenden will ich meine Er⸗ 


fahrungen mit dem ſchönen Trichogaster 


fasciatus, einem aus Indien ſtammenden 
Fadenfiſch, bekannt geben, welcher von vie⸗ 
len Liebhabern als weniger leicht zücht⸗ 
bar als andere Labyrinthfiſche angeführt 
wird. Die erſten Tiere dieſer Art erwarb 
ich im Fahre 1906 und zwar handelte es 
ſich um ein großes Importpaar, welches 


Die Fiſche waren ein kräftiges ſchönes 
Paar, von dem es mich wunderte, warum 
es keine Nachzucht liefern ſollte. Ich 
muß nun vorausſchicken, daß dieſe Tiere 
bei dem betr. Herrn in einem Becken von 
nur zirka 15 420418 cm Größe gehalten 


worden waren. 


Als ich die Tiere damals nach Hauje ge⸗ 
bracht hatte, ſetzte ich ſie in ein Aquarium 
von zirka 18425 420 cm Größe welches nur 
mit Vallisneria spiralis bepflanzt war. 


90 Wilhelm Schreitmüller: Trichogaster lasciatus und Trichogaster N 


Die Fiſche fühlten ſich anſcheinend hie— 
rin ganz wohl, doch dauerte es geraume 
Zeit, ehe das Männchen zum Neſtbau 
ſchritt. Das Neſt war aber nicht beſon— 
ders groß, auch ließ das Männchen nicht 
die nötige Sorgfalt walten, bei der Er— 
gänzung der Schaumblaſen, mit einem 
Worte geſagt: es war eben kein großes, 
hohes Schaumneſt, wie man ein ſolches 
an ausgewachſenen Tieren dieſer Art ver— 
langen konnte. 

Nach einigen Tagen vollzog ſich dann 
auch der Laichakt in der bei Labyrinth— 
fiſchen bekannten Weiſe, doch ſetzte das 
Weibchen, ſeiner Größe entſprechend, ziem— 
lich wenig Eier ab. Letztere entwickelten 
ſich nach kurzer Zeit und ich konnte ſchätz— 
ungsweiſe 150 — 200 Jungfiſche unter dem 
Neſt feſtſtellen, eine Anzahl, welche bei 
dieſer Art natürlich als viel zu niedrig 
bezeichnet werden muß. Nach und nach 
gingen von der Brut auch noch eine An— 
zahl Tierchen ein, jo daß ich nur zirka 50 — 
60 Stück erzielte! 

Als die Kleinen nach wenigen Ta— 
gen frei umherſchwammen, nahm ich das 
Männchen (wie vorher ſchon das Weibchen) 
aus dem Becken und brachte beide in ein Bek⸗ 
ken 80 450 435 cm, welches altes Waller, 
dichten Pflanzenbeſtand (Vallisneria, Ca- 
bomba, Sagittaria natans, Riccia und Azolla) 
bei zirka 25 cm Waſſerſtand aufwies. Es 
war dies ein Becken, welches über zwei 
Monate lang leer (d. h. ohne Fiſche) ge— 
ſtanden hatte, es ſtand an einem nach 
Oſten gelegenen Fenſter und zeigte an 
den Scheiben dichten Algenbeſtand, das 
Waſſer war klar und rein und frei von 
ſchädlichen Beſtandteilen und Schmarotzern. 
Temperatur 23“ R. Schon tags darauf 
begann das Männchen wiederum mit 
dem Neſtbau, und ſetzte dies gegen 3 
Tage lang fort. Das Neſt wurde in der 
linken hinteren Ecke des Beckens angelegt 
mit Zuhilfenahme von Riccia und Azolla 
(im vorigen Falle wurden keine Schwimm- 
pflanzen verwendet). Es erreichte nach 
und nach Handgröße und eine Höhe von 
2—3 cm. Die Schaumblaſen wurden re- 
gelmäßig vom Männchen ergänzt, ſodaß 
das Neſt nicht ſchon beim Laichakt faſt 
zerfloß. Nach dem Laichakt entfernte ich 
das Weibchen, während das Männchen 
die Brutpflege übernahm. Die Laichab- 
gabe war diesmal ſehr reichlich erfolgt, 


Soviele zog ich groß. Der Verf. 


ſodaß ich nach dem Ausſchwärmen der 
Jungen mehrere Hundert feſtſtellen konnte. 


Nachdem ich das Männchen wieder zu 


dem Weibchen in das oben erwähnte kleine 
Becken geſetzt hatte, laichten die Tiere hie- 


rin wieder ab, doch war das Neſt in die— 


ſem Fall wieder ebenſo klein und nachläſſig 
wie vorher geſchildert, woraus 
doch deutlich genug hervorgeht, daß die 
Größe des Beckens, GBeſchaffenheit des 
Waſſers und die Bepflanzung einen 
beträchtlichen Einfluß auf den Laichakt 


gebaut, 


der Tiere ausüben. 
Von letzterer Brut zog ich rund 453 


Jungfiſche groß, welche ich zum Teil auf 
unſerer im Jahre 1907 ſtattgehabten Aus: 
ſtellung („Ichthyolog. Geſ.“ Dresden) zur 


Schau brachte. In dem großen Aufzucht⸗ 
becken waren Unmengen von Infuſorien 


vorhanden, welche bei Sonnenſchein in 
dichten Wirbeln in den Ecken des Beckens 


auf⸗ und niederwogten, was darauf zu⸗ 
rückzuführen iſt, daß das betr. Becken ſchon 
2 Monate lange unbeſetzt geſtanden hatte. 
Die Jungfiſchchen wuchſen ſehr raſch her— 
an. Ich fütterte ſie nach ungefähr 8 Ta⸗ 


gen mit kleinſten ausgeſiebten Cyclops, 


Daphnien und Diaptomus; nach Verlauf 
weiterer 14 Tage mit großen Cruſtaceen, 
zerriebenen Mückenlarven und Subifer- 
brei, dazwiſchen ab und zu etwas Pis— 
cidin (000). Die Algenwände der Schei- 
ben wurden von den Tierchen ſtändig be— 
freſſen, teils ſuchten ſie aus den Algen 
Glocken- und Rädertierchen u. a. hervor, 
teils fraßen ſie auch die Algen ſelbſt. 
Pflanzliche Nahrung iſt für die Gurami⸗ 
arten im Jugendſtadium nötig. Wenn 
ich Trockenfutter zu füttern genötigt war, 
fügte ich dieſem ſtets (bei allen Fiſchen!) 
auch pulveriſierte Sepia (= Tintenfiſch⸗ 
knochen) bei. Die jungen Trichogaster 
fasciatus benötigen viel Nahrung, fie 
freſſen ſich ordentlich glänzende, dicke 
Bäuche an. Mit der Zeit muß man jedoch 
darauf achten, daß die Jungtiere von 
Woche zu Woche ſortiert und getrennt 
werden, da die großen und kräftiger ent- 
wickelten ihre ſchwächeren und kleineren 
Geſchwiſter auffreſſen. Bei Nahrungs⸗ 
mangel freſſen ſie ſich auch gegenſeitig 
die Floſſen und Schwänze an, ſodaß ſie 
in größerer Anzahl eingehen. Aus die— 
ſem Grunde füttere man alſo reichlich 


2 Diefes vermengt mit getrockneten, e 
ten Waſſerlinſen und Riccia. Verf. 


ö nee ee 


und zwar lebendes Futter in erfter Linie, 
weil ſolches ein ſchnelleres Wachstum 
und Gedeihen zur Folge hat. 

Wie ich ſchon in früheren Artikeln 
(Ctenops, Betta, Polyacanthus u. a.) er⸗ 
wähnte, find zu einer rationellen und 
ausgiebigen Zucht von Labyrinthfiſchen 
große Behälter nötig, denn in kleinen 
laichen die Tiere wohl auch ab, doch 
kommt nur ein ganz geringer Prozentſatz 
der Jungtiere zur völligen Entwicklung, 


e 


Paul Zeuner: Garneelen. 


91 


zirka 24— 25“ Rerreichen darf. Semperatur- 
ſchwankungen ſind ſowohl den Jungtieren 
als dem Laich gleich ſchädlich. Nur 
wenige Grad Temperaturſturz während 
einer kühlen Nacht können den ganzen 
Erfolg zu nichte machen. Das Neſt von 
Trichogaster lalius iſt bedeutend kleiner 
als das von Tr. fasciatus, auch verwen⸗ 
det „lalius“ viel mehr Algen, Riccia, Azolla 
u. a. Schwimmpflanzen zum Neſtbau als 
Tr. fasciatus, der ſehr oft, ſogar in den 


Abb. 2. Trichogaster lalius. 


während in großen Becken mit nicht zu 
hohem Waſſerſtand das Gegenteil der 
Fall iſt. 

Ganz wie Trichogaster fasciatus habe ich 
auch den Trichogaster lalius in Menge 
gezüchtet. Bei dieſer Art habe ich die 
Elterntiere (aus großen Becken) nie 
entfernt, ſie vergriffen ſich weder am Laich 
(Weibchen) noch an den Jungen. Ich 
habe hunderte dieſer prächtigen Tiere 
erzielt und auch bis zur Geſchlechtsreife 
aufgezogen. Zu erwähnen iſt noch, daß 
Trichogaster lalius etwas mehr Wärme 
beanſprucht als Tr. fasciatus und eine 
ſolche (während der Laichzeit) bei ihm 


OO 


Aufnahme von F. Maue. 


meiſten Fällen, ſolche ganz wegläßt. Wäh⸗ 
rend das Neſt des „lalius“ ſolider und 
kleiner iſt, zeigt dasjenige des „fasciatus“ 
eine leichfertigere Bauart, ja man könnte 
ſie faſt eine liederlichere nennen, denn oft zer⸗ 
fließt es ſchon nach einigen Sagen gänzlich, 
ſodaß Eier oder Jungtiere auf Pflanzenblät⸗ 
tern umherliegen. Sonderbarerweiſe entwik— 
keln ſich bei, fasciatus“ die Eier und Jungtiere 
in den meiſten Fällen auch ohne Neſt, 
wenn ſie am Rande des Beckens (dicht 
am Glaſe) oder auf Pflanzen haften blei- 
ben, was beim Makropoden u. a. nicht 
der Fall iſt, weil deſſen Eier meiſtens ſo⸗ 
fort zu Boden ſinken und dort umkommen. 


U 


Garneelen. 
Von Paul Zeuner, Zoppot (Wpr.). 


„Friſche Fiſche, gute Fiſche“ ſagte ich 
mir, als ich am 6. April 1917 zu einem 
Fiſcher ſtampfte, um das beſtellte Gericht 
Fiſche abzuholen. Ich ſchätze nämlich 
dieſe Tierchen außer in den Aquarien auch 
in gekochtem oder gebratenem Zuſtande, 
oder gar geräuchert — oder ... kurz in 
allen Zuſtänden, wo ſie auch auf den 
Gaumen einen Reiz ausüben. — Die gute 


dicke Fiſchersfrau empfing mich auf's 
freundlichſte, bot mir Platz an und ließ 
mich allein, um die Fiſche ſchön „waſſer⸗ 
dicht“ zu verpacken. Da ſchweifte mein 
Blick in dem Gemach umher. Ein ein⸗ 
facher Korb erregte meine Aufmerkſamkeit, 
denn er triefte vor Näſſe, und ein kleines 
Bächlein Waſſer rann von ihm aus am 
Fußboden entlang. Was mochte da wohl 


92 


drin ſein, dachte ich mir, und ſchon ſtand 
ich auf, um meine Neugierde zu befriedi- 
gen. Garneelen“, hier Krabben genannt, 
befanden ſich in dem Korbe. Am Abend 
vorher waren ſie gefangen, um nun hier 
im Korb ohne Waſſer auf ihr greuliches 
Schickſal zu harren. Die Krebschen wer— 
den hier als Angelköder gebraucht und 
lebend auf einen Angelhaken geſteckt. Muß 
ein gräßliches Gefühl ſein. Die Fiſche 
wiſſen auch, was gut ſchmeckt, denn ſie ſind 
ordentlich wild hinter dem zarten Fleiſch 
der Kruſter her. 

Da kam mir nun der Einfall, einige der 
Garneelen mitzunehmen. Als ich die 
Fiſchersfrau um einige Tiere und ein 
Transportgefäß bat, ſagte ſie: „Ach was. 
Herrchen, ein Glas brauchen Sie nicht. Ich 
gebe Ihnen eine Tüte.“ And ſchon hatte 
ſie eine zur Hand und tat eine Hand voll 
„Krabben“ hinein. Na, dachte ich, die 
Sache wird wohl ſchief gehen, aber du 
kannſt ja mal ſehen, was aus der ganzen 
Geſchichte wird. Ja, ich kam an dem 
Tage auf ganz närriſche Ideen. Ich wollte 
einige der Tiere in reines Süßwaſſer, 
einige in Süßwaſſer mit etwas Kochſalz— 
zuſatz ſetzen. Hatte ich doch geleſen, daß 
einige ma ine Garneelenarten in Flüſſe 
hinaufſteigen. Warum ſollten dieſe Tiere 
nicht auch im Süßwaſſer paſſende Lebens— 
bedingungen finden? Iſt doch die Oſtſee 
nur ein ganz ſchwach ſalzhaltiges Meer. 
Stichlinge kann man z. B. aus einem 
Graben oder Fluß in die See ſetzen, ohne 
daß es den Tieren ſchadet. Ja, als ich 
noch ein Schuljunge war, iſt mal vor 
meinen Augen ein großer, grüner Froſch 
ins Meer geſprungen, der mir damals 
wie ein Selbſtmörder vorkam, denn ich 
glaubte nicht, daß ein Froſch überhaupt 
Salzwaſſer vertragen und ertragen könne. 

Das alles ging mir durch den Kopf, 
als ich mit der Tüte Garneelen meinem 
Heim zuſtrebte. — 

Alſo, geſagt, getan! Zu Hauſe ſetzte ich 
etwa die Hälfte der Tiere in eine flache 
Glasſchale mit friſchem Leitungswaſſer, 
die andere Hälfte in eine Schale mit 2°, 
kochſalzhaltigem Süßwaſſer. Ich gab noch 
in jede Schale eine ungefähr 2 cm hohe 
Schicht Seeſand, um den Tieren eine 
Möglichkeit zu geben, ſich zu verſtecken, 
ſich einzugraben. Gerade Sand halte ich 

Es handelt ſich hier jedenfalls um Leander 


adsperus Rtfk., die kleine Garneele oder Oſtſee— 
krabbe. D. Red. 


leich ſauber zu halten iſt und vor allem | 
auch den natürlichen Aufenthaltsorten der 
Garneelen entſpricht. Pflanzen und Steine 
kamen auch nicht in die Behälter, denn 
Pflanzen erſchweren die öfter vorzune⸗ ö 
mende Wechſelung des Waſſers und zwi 
ſchen Steine könnten ſich die Tiere m. G. 
leicht einllemmen und elend zu grunde 
gehen 1 
Einige Tierchen verſchwanden ſofort, 
als ihre Beinchen den Sand berührten, in 
der Schicht, andere ſchwammen umher 
und wieder andere blieben matt auf dem 
Sande liegen. Schon nach einigen Stun⸗ 
den trat ein großes Sterben unter den 
Krebschen ein. Das war ja eigentlich 
vorauszuſehen. Die Tiere waren 14—15 ° 
Stunden außerhalb des Waſſers geweſen 
und zu Hunderten übereinander gelegen. 
And nun kamen fie in ein anderes Waſſer, 
in ein Waſſer, welches eine ganz andere 
Zuſammenſetzung hatte als das Seewaſſer, 
aus dem ſie ſtammten. Hieran mußte ſich 
nun der Organismus erſt gewöhnen, und 
es war die Frage, ob er es würde können, 
ob durch die „Osmoſis der Haut jede 
Differenz zwiſchen dem Salzgehalt ihrer 
inneren Gewebe und dem des ungewohnten 
Waſſers raſch ausgeglichen werden könne.“ 
Am ſich nun an eine gänzlich veränderte 
Lebensweiſe zu gewöhnen, muß in jedem 
Organismus ein gewiſſer Teil Kraft vo⸗ 
handen ſein, um die Abergangszeit, d. h. 
die Zeit, in welcher der Ausgleich ee 
den äußeren Einflüſſen und dem inneren 
Gewebe ftattfindet, aushalten zu können. 
Iſt nun der ganze Organismus geſchwächt, 

jo iſt dieſe Widerſtandskraft ſelbſtverſtänd⸗ 
lich nur gering, und es iſt fraglich, ob die 
Kriſis überwunden werden kann. — So 
war's auch bei meinen Garneelen. Alle 
diejenigen, welche am meiſten gelitten hat- 
ten, ſtarben zuerſt, ohne ſich vorher in dem 
Sande eingegraben zu haben. — Am 10. 
April waren glücklich nur noch 4 Tiere 
übrig, alle aus dem Glas mit dem ſalzi⸗ 
gen Waſſer. Dieſe Tiere ſchienen ſich aber 
darin ſehr wohl zu fühlen, denn vorge— 
worfenes Futter (Enchyträen) wurde gie⸗ 
rig und in ganz erſtaunlichen Quantitäten 
vertilgt. Tags über lagen die Garneelen 
im Sande eingebuddelt, und nur der Kopf 
lugte etwas hervor. Unaufhörlich ſpielten 

ſie mit ihren Fühlern und wehe dem 
Würmchen, welches in die Nähe derſelben 
gelangte. Anweigerlich wurde es mit die— 


n Fühlern in das Bereich der Mund— 
gefäſſe, den zu kleinen Zangen umgewan⸗ 
delten vorderen Füßen, geſcharrt, von die⸗ 


iere zeigten erſt am Abend ihre volle 
ebendigkeit. Anaufhörlich ſchwammen ſie 
ihrem Behälter umher. Ja ſie machten 
auch übermütige Luftſprünge, ſodaß ich 
ſchleunigſt das Glas bedecken mußte. 
Klopfte ich an das Glas, ſo ſuchten ſie 
ſo ſchnell wie möglich im Sande zu ver— 
ſchwinden. Dann ragten nur ihre Ötiel- 
äuglein neugierig aus dem Sande hervor. 
So lebten meine Krebschen denn herr⸗ 
lich und zu meiner Freude. Ganz allmählich 
hatte ich den Salzzuſatz des Waſſers bei 
dem öſteren Waſſerwechſel (alle 2—3 Sage), 
der unbedingt nötig iſt, um die Tiere am 
Leben zu erhalten, auf 1 9 erniedrigt, 
ohne daß die Garneelen etwa Unbehagen 
geäußert hätten. Am 30. April machten 
zwei Tiere mir ſogar die Freude, glatt 
aus der Haut zu fahren. Leider fand 
dieſer Vorgang auch nachts ſtatt, und als 
ich am andern Morgen vor den Behälter 
trat, da ſtand ich bereits vor der vollen⸗ 
deten Tatſache. — In den nächſten Sagen 
verhielten dieſe Tiere ſich bedeutend ruhi— 
ger als ſonſt. Nur wenig Nahrung wurde 
aufgenommen. Ungefähr nach 5 Tagen 
führten ſie wieder das alte, luſtige Leben. 
Die Häutung war gut überſtanden. 
Da kamen 2 ſchöne Tage, an welchen 
ich nicht daheim war, und in denen es die 
Sonne beſonders gut meinte. Als ich nach 
- Hauje kam, war das Anglück geſchehen. 
Das Garneelenglas ſtand gerade in der 
Sonne und die Temperatur war für die 
Tiere entſchieden zu hoch, zumal ich die 
Beobachtung gemacht habe, daß die Tiere 
bei einer Waſſertemperatur von 19° C 
und darüber eine lebhafte Unruhe zeigen 
und auch wenig Freßluſt entwickeln. 


Walter Sachs: Die Pflege von Achatina marginata. 93 


Gegen Temperaturſchwankungen waren 
meine Garneelen unempfindlich. Bei Waj- 
ſerwechſel gab ich direkt Leitungswaſſer (mit 
dem Salzzuſatz) ohne es zu temperieren. 
Der Temperaturunterſchied war oft 7—8“ 
C. Auf die Freßluſt und Munterkeit wa⸗ 
ren dieſe Waſſerwechſel ſtets ohne jeden 
Einfluß. 


Hoffentlich finden ſich Liebhaber, welche 
den von mir gemachten Verſuch, Garneelen 
der Oſtſee an Süßwaſſer zu gewöhnen, 
mit Erfolg durchführen. Daß er gelingt, 
ſteht für mich feſt. And jeder wird an 
den Tierchen ſeine Freude haben. „Wa⸗ 
rum denn in die Ferne ſchweifen? Sieh, 
das Gute liegt ſo nah“, dies Sprichwort 
paßt auch für unſere Liebhaberei. Unſer 
P. Schmalz hat recht, wenn er ſagt: 
„Hätte ich einen Fiſch aus Hinterbotoku⸗ 
dien verlangt, ich hätte ihn ſicher erhalten; 
aber Krebje! Mit ſowas gibt ſich der 
deutſche Aquarienvereinler (mit wenigen 
Ausnahmen) nicht ab, da iſt ja mit der 
Nachzucht kein Geſchäft zu machen!“? 
Das iſt ja richtig, aber wir ſind doch 
Aquarienliebhaber und hegen und pflegen 
die Tiere doch zu unſerem Vergnügen und 
um der allgütigen Mutter Natur einige 
Geheimniſſe abzulauſchen, die hinter jeder 
Lebensgewohnheit eines jeden Geſchöpfes 
ruhen, nicht um Geſchäfte zu machen. Und 
das müßte der Leitgedanke eines jeden 
Vereins und eines jeden Liebhabers ſein, 
jedes Tier um ſeiner ſelbſt zu pflegen. 
Hoffen wir, daß auch auf dieſem Gebiete 
der Krieg läuternd wirkt, daß auch unſere 
ſo ſchwer vernachläſſigte einheimiſche deut⸗ 
ſche Tierwelt zu ihrem Recht, größere 
Beachtung in den Reihen der Sierliebhaber 
zu finden, kommt. 


2 „Bl.“ 1913, S. 131, Süßwaſſergarneelen im 
Aquarium. 5 


OO D 


Die Pflege von Achatina marginata. 
Von Walter Sachs, Charlottenburg. 


Leider werden ja Schnecken — mit 
Ausnahme der Waſſerſchnecken — ſehr 
ſelten gepflegt, obwohl ihre Pflege einfach 
iſt und viel Intereſſantes bietet. So will 
ich hier auf eine Schnecke hinweiſen, die 
es verdient, öfter gepflegt zu werden als 


bisher. Im Frieden brachten Scholze 
& Pötſchke öfter Achatina marginata, eine 
afrikaniſche Landſchnecke, in den Handel 
zum ungefähren Preiſe von 3 Mark. Ich 
erhielt dereinſt einige jüngere Tiere vom 
hieſigen Aquarium und beſitze noch jetzt 


94 


eines dieſer Tiere, das im Laufe der Zeit 
ſchon die doppelte Größe erreicht hat. 
Der Behälter beſteht aus einem geſprunge— 
nen Glasaquarium. Eine ziemlich hohe 
Kiesſchicht, die mit friſchem Moos bedeckt 
iſt, ſowie einige hohl liegende Steine und 
eine Sepiaſchale bilden die Einrichtung. 
Letztere iſt nötig, um dem Tiere die Kalk— 
ſtoffe zuzuführen, die es zum Aufbau ſeines 
Gehäuſes braucht. Da Pflanzen, die ich 
einſetzte, ſtets abgenagt wurden, verzichtete 
ich zuletzt darauf. Im Sommer heize ich 
den Behälter nicht, im Winter ſtelle ich 
ihn auf die Heizung am Fenſter. Feuchte 
Luft iſt für das Gedeihen der Schnecke 
notwendig, daher bedecke man den Be— 
hälter mit einer Scheibe, die ein ſchnelles 
Verdunſten der Feuchtigkeit verhindert. 
Am Tage liegt die Schnecke gewöhnlich 
im Sande vergraben oder aber unter einem 
Stein verſteckt, und erſt bei eintretender 
Dunkelheit beginnt ihr Leben. Langſam 
kriecht das mächtige Tier aus ſeinem Ge— 
häuſe heraus, ſtreckt ſeine Fühler weit aus 
und gleitet mit ziemlicher Schnelligkeit 


Dr. Wolterstorff: Vom Typen und Zeichnen der Molchlarven. 


DO 


auf jein Futter zu; ziemlich laut vernimmt 
man das reibende Geräuſch der ſcharfen 


Radula (Zunge). 


Die Ernährung der Schnecke bietet keine 
Schwierigkeiten, da das Tier willig jedes 
pflanzliche Futter frißt. Am liebſten nimmt 
es Salatblätter in unheimliſchen Mengen 
an. jedoch frißt es auch jedes Gemüſe, 
in Scheiben geſchnittene Mohrrüben, Gur⸗ 
Schlimmſtenfalls kann 
es auch einige Tage hungern. Man ſieht 


ken Kohlrüben ꝛc. 


alſo, die Pflege iſt ſehr einfach. 


Leider iſt die Schnecke in der jetzigen 
Zeit wohl nicht mehr erhältlich, da auch 


das hieſige Berliner Aquarium nur noch 


eine geringe Anzahl Tiere beſitzt, ſo daß } 
das Inſtitut wohl feine Tiere mehr ab 
wer ſich vielleicht 


geben kann. Aber, 
einige Schnecken halten will, der verſuche 


es doch einmal mit den einheimiſchen 


Schnecken, wie der Gartenſchnecke, der 
Weinbergſchnecke der intereſſanten Bern— 
ſteinſchecke uſw., er wird ſtets ſeine 
Freude an den Tieren haben. 


Vom Typen und Zeichnen der Molchlarven. 


Von Dr. Wolterstorff, Magdeburg Domplatz 5. 


Die verſchiedenen, ſo intereſſanten und mannig— 
faltigen Stadien der Entwicklung unſerer Tritonen. 
wie der Arodelen überhaupt, find bisher in un— 
ſerer wiſſenſchaftlichen Literatur nur zum kleineren 
Teile bildlich zur Darſtellung gelangt, trotz man— 
cher trefflicher Arbeiten von Rusconi, Van 
Bambeke, Gasco u. a. Es bleibt eine dank— 
bare Aufgabe jüngerer Forſcher und Naturfreunde, 
dieſe Lücken auszufüllen und in Wort und Bild 
Einzeldarſtellungen der Entwicklung dieſer und 
jener heimiſchen wie fremden Molchart zu bringen. 
Schon unſere heimiſchen Arten, wie Triton ıris- 
tatus, alpestris, vulgaris weiſen bei aller Aehn— 
lichkeit beträchtliche Unterſchiede in ihrem Ent— 
»idlungsgange auf. Triton palmatus ſchließt ſich 
zwar eng an Triton vulgaris an, ſcheint aber doch 
etwas abzuweichen. Die Entwicklung der Em—⸗ 
bryonen und Larven ausländiſcher Arodelen, wie 
Triton Boscae, Triton pyrrhogaster, Pleurodeles 
Waltli, Euproctus Rusconii u. a. im Bilde feſtzu— 
halten, iſt überhaupt meines Wiſſens noch nie— 
mand gelungen, von einzelnen Aufnahmen viel— 
leicht abgeſehen! Ich ſelbſt mußte mich ſeiner 
Zeit bei dem Mangel geeigneter Hilfskräfte darauf 
beſchränken, meine Beobachtungen mehr oder 
weniger eingehend ſchriftlich niederzulegen und 
ein größeres Material von Entwicklungsſtadien 
zu konſervieren. Dies in künftiger Friedenszeit 
nachzuholen, ſei unſerem jungen Nachwuchs warm 
ans Herz gelegt! — Mehrere Arten gleichzeitig 
zu bearbeiten, überſteigt nach meinen Erfahrungen 
die Kraft eines Einzelnen. Aber ein oder zwei 


jüngere, im Photographieren und Zeichnen be— 
wanderte Herpetologen wären bei Arbeitsteilung 
wohl im Stande, uns in Wort und Bild die er— 
ſchöpfende Darftellung der Entwicklung zunächſt 
einer Art zu beſcheren! 

Erfahrungen in der Aufzucht der Molchlarven 
iſt hier eine Vorbedingung. Man unterſchätze 
auch die Schwierigkeiten nicht! Mit der einmali⸗ 
gen Zeichnung oder Photographie oder Mikro— 
photographie eines Eies, eines Embryos, einer 
Larve in beliebiger Stellung iſt es hierbei nicht 
getan, ſondern nur eine vollſtändige Serie hat 
Wert. Zu dieſem Zwecke ift ein Ei täglich, wäh⸗ 
rend der Furchung (innerhalb 24 Stunden nach 
der Laichablage) event. mehrmals zu typen und 
event. zu zeichnen (teils vergrößert, teils natürliche 
Größe). Der Embryo iſt täglich in 3, event. 4 
verſchiedenen Stellungen aufzunehmen (von oben, 
von der Seite, von unten, event. ſchräg von oben 
und ſeitwärts); die Larve nach dem Ausſchlüpfen 
erſt täglich, dann alle 3—8 Tage, je nach Wachs— 
tum (von oben und ſeitlich, ab und zu auch von 
unten). Die Mikrophotographie für ſich wird natürlich 
oſt undeutliche Bilder ergeben, zumal die Farbe 
fehlt. Zeichnung mit Hilfe der „Kleinſeherauf— 
nahme“, tunlichſt farbig, wird ſicher zum Ziele 
führen. 

Im Augenblick dürften talentierte Zeichner 
kaum zu finden ſein. Aber vielleicht macht 
bung aus manchem Dilettanten einen Meiſter! 
And auf jeden Fall würde eine vollſtändige Se— 
rie beſſerer Mikrophotographien für ſpätere Be— 


arbeitung dem Zeichner beſte Dienſte leiſten und 
ihm die Arbeit weſentlich erleichtern 

2 Zur Ausfähung möchte ich noch anraten: Man 
wähle zur Aufnahme tunlichſt klare, loſe an 
Elodea-Ranken oder dergl. angeheftete Eier mit 
unverletzter Gallerthülle (nicht in Fadenalgen ver⸗ 
filzt), die ſich leicht ablöſen laſſen und je in einem 
Glaſe für ſich aufbewahrt werden. Auch ſorge 
man für einen Vorrat von Eier gleichen Alters in 
einem anderen Aufzuchtglaſe für den Fall, daß ein⸗ 


E 


Fragen und Antworten. : 


iin 


(Erſcheinen der Bergunke und Waldeidechſe). 


I. Wann erwacht Bombinator pachypus aus 
dem Winterſchlafe? 2. Wann Lacerta vivipara? 
Ich möchte jetzt gern auf den Fang ausgehen, 
aber die Fundſtelle iſt an 3 Stunden von mei- 
ner Wohnung entfernt, und ich möchte doch nicht 
umſonſt dieſen Weg zurücklegen. H. T., Erfurt. 
Antwort: Das richtet ſich ganz nach der 
Witterung: Sobald Sie bei Erfurt Rana escu- 
lenta und Lacerta agilis in größerer Zahl beob— 
achtet haben, werden Sie auch dieſe Bergform 
finden, mit Sicherheit an erſten warmen Mai⸗ 
tagen, bei anhaltend warmer Witterung aber 
ſchon im April, unter Amſtänden noch früher. 
Ich erhielt dies Jahr die erſte Bombinator igneus 
ſchon im März aus der Gegend von Kowel, ge— 

fangen 7. 3. Dr. Wolterstorff. 


(Erkrankung von Feuerſalamanderlarven). 


Teile Ihnen mit, daß ich vor Kurzem von zwei 
Sal. maculosa Weibchen 25 und 6 Jungtiere be⸗ 
kommen. Von den 25 find zwei an Geſchwul⸗ 
ſten am Schwanze erkrankt, die Krankheit Der- 
breitete ſich ſchnell über den ganzen Körper und 
die Tiere gingen ein. Trotzdem ich ſofort die 
Tiere aus dem verſeuchten Behälter entfernte 
und das Glas (15. 7¼. 8.) gründlich aus⸗ 
wuſch, erkrankten noch zwei Jungtiere. In dem 
Glas waren 6 Tiere; die Tiere in den andern 
Behältern, die von der Krankheit verſchont 
blieben. hatten keinen Bodengrund. Gefüttert 
habe ich mit Enchyträen und einigen kleinen 
Mückenlarven. Beim Reinigen entdeckte ich 
dann eine Hydra; iſt die Krankheit vielleicht da⸗ 
rauf zurückzuführen? K. H. Erfurt 


Antwort: Die Hydra kommt als Todesur⸗ 
ſache nicht in Betracht. Die Larven ſind in- 
folge Infektion durch verweſende Futterreſte bez. 
Kot eingegangen! Man hält die Larven des 
Feuerſalamanders am beſten in flachen Gefäßen 
ohne Bodengrund und erneuert das Waſſer alle 
1—2 Tage! Siehe „Bl.“ 1918, S. 37. Dr. Bolt. 


——— ———————⏑——E—E—‚———— Fçf Em ſ 44% „ „ „„ „ e e „ e e e e 
22 „%. % 


1 Aus der Kriegsmappe 
w des Herausgebers 


6 6 222 „ %½ĩn % %%% %%% %%% %% % %% %%% % Y 


389 Landſchnecken von Mejopotamien. 
(Briefl. Mitteil. an O. Wolter). 
S. g. H.! Beſten Dank für Ihre ſchöne Schnek⸗ 
kenſendung! Die großen und etwas abgeflachten 


Fragen und Antworten — Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 95 


zelne Eier eingehen. — Auf einer Platte laſſen 
ſich mehrere Eier bez. Embrypnen in verſchiede— 
nen Stellungen wiedergeben. Aber die Technik 
der Aufnahmen dürften die Herren Krasper, 
Geidies, Sonn Auskunft erteilen. Mit weiteren 
Ratſchlägen, Literaturnachweiſen uſw. auch Ma⸗ 
terial an Eiern ſtehe ich gerne zur Verfügung. 


„Der Erfolg hängt von Erfahrung und Übung 
in der Naturaufnahme, beſ. Mikrophotographie ab! 


ia OD = 


Schnecken ſind nach fröl. Beſtimmung durch Herrn 
Prof. Ehrmann⸗Leipzig, dem ich ein Stück der 
früheren Sendung durch Herrn Dr. Mertens 
übermittelt hatte, teilweiſe Helix (Levantina) 
mardinensis Kobelt, die übrigen muß ich noch 
näher beſtunmen laſſen. Die Untergattung Le- 
vantına iſt in zahlreichen, nahe verwandten Arten 
bez. Lokalformen von Baläftina, Kleinaſien, Me⸗ 
ſopotamien bis Perſien verbreitet. — Die 5 ſtark 
gewölbten Schnecken ſind nach einer vorläufigen 
Beſtimmung Helix (Pomatia) pycnia Bgf. = cavata 
Monss.), eine entfernte Verwandte unjerer Wein- 
bergsſchnecke, von Baläftina u. a.-befannt. Die 
Art ſteht aber auch der Pomatia salamonica Nägele 
von Perſien (Urmia) ſehr nahe. Die vermeintli⸗ 
chen Rumina zählen zu der Familie der Buliminidae 
und zwar zur Gattung Bulimus, Untergattung 
Petraeus, es iſt vermutlich Petraeus halepensis Fer., 
ſehr ähnlich der var. urmiana Bttgr. von Armia. 
Eine andere Varietät kommt in Syrien vor. Eine 
weitere Art Paläſtinas, Petraeus labrosus, iſt ganz 
ähnlich geſtaltet, wird aber faſt doppelt ſo groß. 
— Auf jeden Fall iſt Ihre Sendung von höchſtem 
Intereſſe, da ſcheinbar in dieſer Gegend noch nicht 
geſammelt wurde! Vielleicht gelingt es Ihnen, 
noch weiteres Material, auch lebend, und in an⸗ 
deren Arten (kleinen wie großen) zu erlangen! 
Alle 3 Arten ſind echte Wüſtenſchnecken, d. h. ſie 
leben im Grenzgebiet zur Wüſte auf Kalkboden. 
Wenigſtens Levantina mardinensis — die ande- 
ren Arten liegen mir nur in verbleichten Stücken 
vor — hat ſich in der Färbung — weißlich mit 
matter lichtbräunlicher Zeichnung — der Wüſte 
angepaßt, was fie allerdings nach Ihrer Mittei- 
lung nicht vor ihren Feinden, den Elſtern, ſchützt! 
Beſten Dank und viele Grüße! 

Dr. Wolterstorff. 


390 Hamburg, d. 14. 9. 17. 

S. g. H. Dr.! .. In der Sigarrenkiſte des Pa- 
ketes befinden ſich ſchöne Farbenvariationen des 
Grasfroſches, Molche und Landſchnecken, in der 
Zigarettenſchachtel ſind verſchiedene Waſſerinſek⸗ 
ten, alles in der Umgebung von Brügge ge⸗ 
fangen. In der Flaſche befinden ſich in Formalin 
und Spiritus 2 Kreuzottern, eine Schmerle und 
ein Molch aus der Umgebung von Libau in 
Kurland; auffallend iſt die hellgraue Färbung 
der einen Schlange, ich fing dieſe auf einer Wald⸗ 
wieſe. Die Krabben ſind aus dem Oſtender 
Kanal in Brügge die kleinen Schnecken und 
Muſcheln aus Gräben und Tümpeln der dorti⸗ 
gen Amgebung und der weiße Seeigel wurde 
draußen im Kanal mit einer engliſchen Mine hoch⸗ 
geholt. Die großen Muſchelſchalen ſind bei den 
Baggerarbeiten des Brügger Hafens 
ans Licht befördert, ich halte ſie für einer älteren 


1 Abdruck verzögert. 


96 


Erdperiode zugehörig. Weiter wäre ich für An- 
gaben der großen eingeſandten Mücken ſehr 
dankbar, dieſe halten ſich fo ſehr häufig in unſeren 
Anterſtänden auf. 

Es grüßt Sie beſtens Ihr A. Mayer. 


Zuſatz: Wie die intereſſante Sendung zeigt, 
geht das Salzwaſſer im Oſtender Kanal bis nach 
Brügge aufwärts. Das beweiſen der Seeigel und 
die Krabben! Bei Brügge ſelbſt finden ſich reine 
Süßwaſſertümpel, die erwähnten kleinen Schnel« 
ken wurden von E. Schermer als Bithynia tenta- 
culata und Leachi, Physa acuta, Limnaea ovata, 
Planorbis vortex beſtimmt; daneben Sphaerium 
(corneum). Die kleinen Landſchnecken find Helix 
(Xerophila) intersecta Poir., eine auf Weſteuropa 
(Frankreich. Belgien, England) beſchränkte Art. 
Die großen Muſcheln aus dem Untergrund des 
Hafens in Brügge ſind rein marin und beſtäti⸗ 
gen, daß Brügge einſt unmittelbar am Meere 
lag. Die Art konnte ich noch nicht beſtimmen. 
Das Alter der Schichten iſt alluvial oder diluvial. 
— Die erwähnten großen Mücken gehören nach 
Beſtimmung durch Herrn Dr. Mertens zu Ti» 
pula palludosa Meig. oder zu der nahe verwandten 
Tip. olevacea I. Dem eifrigen Sammler herzl. 


Dank! Dr. Wolterstorff 
391 Im Oſten 21. 11. 17. 
(ſüdl. von Baranowitſchi) 

S. g. H. Dr.! Ich befinde mich nach wie vor 


wohl und bin augenblicklich in Reſerve. Wit 
der Lurchwelt iſt es ſeit dem erſten Schneefall, 
der vor einigen Tagen war, endgültig Schluß. 
Nur meine 5 Laubfröſche, die ich in einem ſelbſt⸗ 
gezimmerten Terrarium in meinem Unterſtand 
habe, ſind munter. Dafür habe ich jetzt genügend 
Gelegenheit, die hieſige Vogelwelt zu beobachten. 
Direkt vor meinem Fenſter find Dompfaffen, Kohl⸗ 
meiſen und Haubenlerchen. Im Felde Baumläu- 
fer, Buntſpechte, Dohlen und Elſtern, auf freiem 
Felde Krähen und Weihen und hoch in der Luft 


Buſſarde. Mit den herzlichſten Grüßen Ihr 
Erich Kroll 
392 Gefan genlager Dorcheſter 15. 12. 17. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 

Beſtätige den Empfang zweier Lönsbücher 
„Da hinten in der Haide“ nnd „Da draußen vor 
dem Tore“, durch Herrn Wegner, wohl wieder 
auf Ihre Veranlaſſung. Ihnen als auch Herrn 
Wegner danke ich herzlichſt dafür. Es ſind hier 
eine ganze Anzahl Hannoveraner, deren Geſichter 
viel Freude verraten, wenn ſie etwas von Löns 
hören, man kann ſagen „ihrem Löns“ — ſo ha⸗ 
ben ſie ihn in ihr Herz geſchloſſen, auch denen 
iſt unbeabſichtigt eine Freude damit bereitet. 
Sie ſehen, Ihre und Herrn Wegners, ſowie der 
werten Gönner Güte und Freundlichkeit verbreitet 
Segen und dankbare Gefühle! Nun ſeien Sie 
aufrichtig gegrüßt von Ihrem ergebenen 

Curt Beſſiger. 


393 Im Weſten, 5. 2. 18. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 
Vor einigen Tagen erhielt ich das mir in liebens⸗ 
würdiger Weiſe überſandte Buch von H. Löns! 
Der Inhalt hat meinen Kameraden. wenn ich 


Vereins-Nachrichten 


ji Ba Kr * han, 


* 


ihnen des Abends vorlas, und mir große Freude 
bereitet. Einige haben es ſich gleich beſtellt. 
Nehmen Sie, bitte, meinen beſten Dank entgegen! 
Beſte Grüße Ihr ergebener 

©. Niebuhr. 1 

Oſtlich Laon, 14. 1. 18 

Lieber Herr Dr. A 
Heute entdecke ich in einer Quelle eine Menge 
Planarien, ſchwarze und braune. — In einem 
Brunnen (Gifterne) fand ich gleichfa heute 
mehrere Männchen und Weibchen von Rana 
temporaria. Die Weibchen mit ſtarkem Laichan⸗ 
ſatz, und einige Triton alpestris. Die Männchen 
hatten bereits ihr Hochzeitskleid angelegt, was 
meiner Anſicht nach ſehr früh iſt, da es hier 
noch Schnee und Eis gibt. 
die Molche in dieſer Eiſterne Sommer und Win⸗ 
ter im Waſſer, da ſie ſehr ſchlecht ans ihr her⸗ 
auskönnen. Auch hier fand ich Flohkrebſe und 
Planarien zahlreich vor. Herzlichen Sruß 
W. Schreitmüller.“ 


Zuſatz: Es kommt öfter vor, daß Tiere im 
Waſſer überwintern, bez. Sommer und Winter 
das Waſſer nicht verlaſſen. Die Regel iſt es 
AUberſendung derartiger Stücke iſt 
mir ſtets erwünſcht! Dr. Wolterstorff. 1 


94 


: Vereins-Nachrichten : 1 


— 99119811 
11 


TCübeck. „Verein für Aquarien- und Terrarien⸗ 
kunde“. 


Die Verſammlung wurde vom 2. Vorſitzenden 
Herrn Woifin 8'/ Uhr eröffnet. Anweſend wa⸗ 
ren 11 Mitglieder. Grüße der Herren Schermer, 
Bielefeld, Jagietka und Breitkreuz wurden ſeitens 
des Vorſtandes überbracht. Herr Jul. Jürgens 
wurde als Mitglied aufgenommen. Einige Fra⸗ 
gen in unſerer Liebhaberei wurden erörtert, auch 
erſuchten mehrere Mitglieder den Vorſtand, ver⸗ 
ſchiedene Arten Fiſche zu beſtellen. Die Pflan⸗ 
zenſendungen fanden ihre Abnehmer und wurde 
bei dieſer Gelegenheit manches beſprochen. Für 
die ordentliche Generalverſammlung im April 
wurden als Kaſſenprüfer die Herren Hagen und 
Steinbrück gewählt. Herr Lehrer Hagen hielt 
wiederum einen Vortrag über „Einfluß des Erd⸗ 
bodens auf die Vogelwelt“, welcher ſich den bei- 
den voraufgegangenen würdig anſchloß und viel 
wiſſenſchaftlich Neues bot. Derartigen Vorträgen 
iſt und wird ſeitens der Mitglieder volle Aner⸗ 
kennung gezollt. Der Vorſtand gab Anregung, 
am Sonntagmorgen mit nach Moisling zum 
Waſſerflohfang zu kommen, wozu ſich einige Her⸗ 
ren meldeten. Die geſellige Tiſchrunde blieb bis 
Schluß des Vereinslokales beifammen. 


Schriftführer Vogler. 


Berichtigung. 


Auf Seite 59, Spalte 1, Zeile 2 von unten iſt 
ſtatt Paraffus Paraffin zu lejen. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23 2. Eingang, III. Gedruckt bei Laͤmmle & Muͤllerſchoͤn, Winnenden⸗Stuttgart. 


= Bd 


0 Steinbeißer 


gigas, 1. Jahrg. 


Größeres, event. 


— 


oder tauschen, 


cichlasoma nigrof.-Männchen, 
groß, sowie junges Teleskop- oder Tiger- 
fisch-Zuchtpaar zu kaufen gesucht. 


Zu kaufen gesucht: 
Teleskopen. sehr jung, nicht über 1 Jahr. 


Wer wird ein Männchen Ampularia gigas leihen 


uchanzeigen nach en der N 
werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 


1 auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
Jedem Angebot ist eine BefürderungsgeBliht 
von 20 Pig. in Marken beizufügen. 


5 
— 


Zu kaufen gesucht: Geophagus gymnogenys 
ei in Oesterreich), ferner Ampullaria 


Nerthus (1899), sehr gut erhalt. 


Seerosen zu kaufen gesucht. 


heizbares Aquarium gesucht. 


16 cm 


Großes garant. Pterophyllium - Männchen 
gesucht ev. Tausch gegen großes Weibchen 
garant. schon abgelaicht. 


Ca. 200 Schleierschwänze oder 


habe nur 5 Weibchen und 


wünsche Nachzucht. 


Großes Aquarium zum Heizen gesucht, evtl. 


tausche großen Luftkessel, 
50 cm lang, mit Manometer und Airhahn und 


m hoch und 


Pumpe zum Anschrauben an die Wand, kom- 
plett, sofort betriebsfertig, gegen groß. Aqu. 


Wer liefert für größeres Vivarlum Terrarien- 


Pelodytes punctatus, 
zu kaufen gesucht. 


pflanzen, einige auch in Tausch gegen 


Feuersalamander? 


Bufo virides und Salam. atra 


SZ, ierfischh andlung sucht 


Lieferanten 


Hundsfische 
Schlammbeißer 


Offerten mit Längenangabe 
und Preis bei größerer Abnahme | 
erbeten unter L. F. 30 a. d. Exped. 


D 


Wasser-Durchläftungseinrichtung 


komplett, neu 30 Mk., für nur 
10 Mk. zu verkaufen. Reduzier- 
ventil reparaturbedürftig. 
Crudup, 
Blankenburg a. H., Lindenstr. 19. 


Wir sind stets 


Käufer 


und zahlen gute Preise für äl- 
tere Jahrgänge der ‚„Blät- 
ter‘ (bis einschließlich 1914). 
Auch für einzelne Nummern 
haben wir oft Verwendung. Bitte 
vorher anfragen und Angebot 
einverlangen. 

Nur gut erhaltene Exemplare 


haben unser Interesse. 


Julius E- G. Wegner. 


Ziertischzüchterei W.Härte! 


Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Zierfische 
bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Aus dem Felle 
und der Heimat 


werden noch einige Triton cris- 
tatus, alpestris, palmatus erbeten. 
Nur frisch im Wasser gefangene 
Tiere! Mit deutschen Triton 
vulgaris bin ich versorgt. 

Herzlichen Dank den freund- 
lichen Sammlern 


Dr. Woſterstorff, Magdeburg 


Domplatz 5, Museum. 


% 


2 Pi 
Für Händler! 
offeriere in schönen Exemplaren unter Garantie 
einer guten Ankunft, auch im Ausland : 


Trichog. lalius 10 Paar , J. 
Betta Jubra rende 
Makropoden. . 
Pplyacanthus Deißneri e aller 
75 Tupanus n 20.— 
Danio rerio DL 
„ albolin. „ „ „ 202 
„ malah. aller 
„ analip. Ce) 25.— 
„ V. Sumatra N le 
Barbus phutunio e e 
Nuria danrica vn m 2: 
Maulbrüter „ 
Schleierfische 100 $t. „ 50.— 
Tigerfische DEE? 50.— 
Heros spurius le. 
„ Taretus Ve e 
Geophag. gymnog. ee 
„ Surinamensis „ „ 5 b0.— 
Acara coeruleo-puntt- „ „ „ 10.— 
Barhus conchon. „„ 
Tetrag. spec. „ 
„ Hubrop. 10 paar „ 20.— 
Haploch. rubrost. „5 


Riccia fluitans lien 1. 
Über andere Arten Vorratsliste 
gegen 15 Pfg.-Marke. 


Herm. Härtel, 
Zierfischzücbterei 
Dresden-30 Geblerstr. 6. 


Lebias sophiae AM J.— 
[yprinodon dispar „ 4.— 
Jordanella floridae 


5 
ar 
| 
j 
I 


Die Empfänger von 


Kriegsabonnements 


‚ebeten, 
ingang 


werden freundlichst 
uns ab und zu den 


„ 330 der „Blätter“ zu bestätigen, vor 


allem aber uns von 
Adressenänderungen 


umgehend zu benachrichtigen. 
Der . 


L 
 Massorhewohnet 


D W. Bahr. 


Ein sehr reich illustrierter, präch- 
tig ausgestatteter Band, mit far- 
bigen und schwarzen Tafeln, 
bestimmt als Agitationsschrift 


755 die Liebhaberei verwendet 


zu werden. 
Preis nur Mk. 1.20. 


J. E. l. Wegner, Buchhandlung, Stuttgart. 


| Beachten Sie; dieumseitigen 


Fundulus chrysotus ER 
Haplochilus Chaperi „lm 
„ aui (cob) „ 2.90 
„  Tuhrostigma 5 
Chinesische Schwarrflosser BR 
Barbus conchönius A 115-290 
„ Pbutunio „ i 
„semifastiolatus * * . 
Danio rerio 4 
„ malabaricus 2 
„ albolineatus 750 
Tetragonopterus rubropictus . — 
Macropodus viridi-auratus 5 5 3 
Macropodus opercul. (Urstammf.) „ J. 
Betta splendens „3,0 
Scheibenbarsche . „ Fans 
Netroplus carpintis, Stück = 150 
Hemichromis bimaculatus 5 Yen 
Lichlasoma nigrofasciatum „ 3.— 
Paratilapia multicolor (Maulbrüter) „ 3.— 
Haplochromis moffati (Maulbrüter) „ 3,50 
Girardinus formosus » 125 
duni 14 
„ Luppyi. rote Art „125 
„ delitulatus * 2° | 
Poerilia sphenops „ 230) 
Platypoecilia maculata „ 0.7) 
„  Puldhra 9 
„ 23,50 
Xiphophorus Helleri 150-2 
Gambusia Holbrooki „ 
Limia vittata 2,50 


Tigerfische St. 0.60, 10 St. 5, 100 $t. 35. 


Brauchbare Kannen bitte ich 
einzusenden, sonst leihweise. 


Aal ZELLER, Zierfischzüchterei 


Magdeburg-West 
Pestalozzistr. 


eee 
Probe- Nummern 


der „Blätter“ 
werden gerne gratis ver BT 


Bitte zu beachten! — Wichtig! Alten derFollabonnemens 


Bezugsquellen - Gesuche ! ! 


Geheftet Mk. 2.— 


ein Herr C. P.: 


Werkchen, das den 


machen möchte,“ 


Julius E. 6. 


Nummern * und 2 


In der Deutschen Angler- Zeitung schreibt 
„Ich habe das Buch mit großem 
Interesse durchgelesen. Es ist ein ien 


Naturliebhaber zum Natürbsdbach 


und Naturkundigen 
Zu beziehen durch 


10 
eee ese eee \ 


8 
er 
gangs anunsz rü . 
schreiben für 17 


binden e 


35 Pfg. gur? 
julius E. G. Wegner, tu 


or - { 
I. Für Stiftun; 


Abonnements der „Bl 

ferner ein: 

B. Herold i. Feld 

Sommer, Were 
Herzlichen N 8 


Zu kaufen e 


Tomas 

auch gebraucht. * 
A. Rother, Oberpostassist n 
Cassel, Münchsbergstr. 2 = 


Zu kaufen gesucht. 


Regenwürmer, kleine und 
große, zu Futterzwecken. 

Sendungen erbeten nac 
dem Museum, Domplatz 5, 


eee ]L W. N 


Dr. med. Wilh. ROTH 


Die Hanteln der mare 
und Ihre Berämplüng. 


+ 4 


Gebunden Mk. 2.80. 


Wegner, Stuttgart. 


DſO nächste Nummer erscheint am 1. Mai. 


Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: 20. April. 
Letzter Annahmetag für Anzeigen und Tagesordnungen: 27. April. | 


BS zu diesen 
Verlag eingetroffen sein. 


Terminen müssen die Druckvorlagen beim 


Der Verlag. 


Verantwörtlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. 


| | nensis, 


habe aus Mesopotamien abzu- 
geben: Helix (Levantina) mardi- 
lebend, Mk. 1,25, jung 
Mk, —.50, abgestorbene "große 2 
| Gehäuse Mk. —.50. Ferner 
| Levantina escheriana, abgestorben 
Mk. —.75. Or. Wolterstorff 
Magdeburg, Domplatz 5 


Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 40 


Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


2 
von J. C. 


1. Mai 1918 Jahrg. XXIX I 


cheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutihland und Oeſterreich⸗ 
Angarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 

Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen un 

größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. > 


zeigen: 


Inhalt dieſes Heftes: 


4 Wilhelm Schreitmüller: Esox reticulatus L. und Lepidosteus 
* tristoechus Bloch et Schneid. im Frankfurter „Zoo“. Mit 
3 2 Abbildungen Q 
= Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fort) @ 
Bi. Dr. W. Klingelhöffer: Terrarium für Zauneidechſen. Mit 2 
1 5 Abbildungen f @ 
3 Dr. Hans Blund: Dytiscus latissimus L., der „Breittand“ @ 
. Fragen und Antworten | @ 
. Literatur @ 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers @ 
5 Vereinsnachrichten @ 


| 
rr ̃ —r,r, ow 4?1Üʃq½ ꝛ ⅛ i VENEN 
. A. g XIII. 


„TRITON” _ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


6 
o 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ i 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 


= 4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


8 Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
ewanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverlands 
= Festsäle, Neue Friedrichstraße 35‘ statt. Nächste Zusam- 
E menkunft: Freitag den 10.Mai,9 Uhr. Gäste willkommen. 


Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 


o C nm oo, 


«1,990 2.1, 


“9.1. 0,05 „1, 0,00 ° * °.1,000 „0 00 »0,00.1,000, 


Reparaturen an Durchlüftungsapparaten 
werden fachmännisch ausgeführt. Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwimerstr. 35 
Empfehle ferner: Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn Air 


kompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 
Gasblaubrenner „Liliput“. Preisliste umsonst. 


Empfehle den Yietabem nen | Ich liefere sofort 
reichen Fischbestand gende trion sieg 


Bergmolch, Triton alpestris 


Müllers Zierfischzüchterei Bonn Fadenmolch, Triton palmatus 
Heerstraße 32, Telephon 974, | Kammolch, Triton cristatus 
r — | Streifenmolch, Triton vulgaris 


Mehlwürmer Grasſrosch, Rana temporaria 


Erdkröte, Bufo vulgaris. 
ı Feiiersalamander, Sal. maculosa 
Segen Einſendung von Mt. 3.— | Blindschleichen, Anguis fragilis 
1000 Stüd franko, verfendet „| Knoblauchkröte, Pelobates fusc. 
5 : Bergeidechse, Lacerta vivipara. 
Getrockn. Daphnien L. KOCH, Holzminden, 
Oeg. Einſend. von 2.— 710 Lit. fr Zoolog. Handlung, 
D. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin. 5 


dannn fun Mime 
Malek Pfauen 


Port. 1,20. Nchn. 0,20. 
gibt ab | 


Glinicke, Hamburg 18, Mint. 45. 
FFF 
1 


mit Warmwasserheizung 


Wasserpflanzen und ZIEFÜÜSCHE © 55 50 dle Tien. bebe in 


billigst durch 3 Teile. Näheres durch Dr. W. 
Harster’s Aquarium, Speyer. Klingelheffer, Offenburg (Baden). 


| Erbitte umgehendes Angebot von 
Mäusen | 
| zu Futterzwecken. 
Walter Sachs, Charlottenburg | 
Giesebrechtstr, 19 | 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Fadenmolch, Kammolch, 


Streifenmolch, Erdkröte, Salaman- 
der, Eidechsen 


Butol Psthomschneike. 


und andere Tiere für Terrarien > 
Be; 1—3'/s cm, je nach Größe per | 


K. Koch, Inolog. Handlung, 100 St. 3-8. groß. Post. billiger. 


Hannover-Linden, Albertstr. 28. Hübners Zool. Handlg., Plaueni.V, 


; KIEL - „ur un“ 


Verein der Aquarien- u 
. freunde Stuttgart, — 
Vereinslokal Hohenzo 
bräu, Lindenstr, 14. 
Dienstag. 7. Mai, punkt! 
a. uhr: be . 
Zwanglose: Zusammenkunft. 
Der Vorstand. 


Nächste Versammlung Freitag 
den 10. Mai, abends 8 Uhr, im 


Vereinslokal „Colosseum“, Zim- 
mer 2. 


Vortrag des Herm 
Veterinärrat Dr. Grimme: Aus 
dem Leben der Bakterien. 


1 .. 46 
Schöneherg-Berlin :-: „Abs“ 
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde. 
Am Mittwoch den 8. Mai, 
abends 9 Uhr, wird in unserem 
Vereinslokal Herr Apotheker 
Hennings einen wissenschaft- 
lichen Vortrag über „Der Sauer- 
stoff van die Aquarienkunde“ hal-“ 
ten, wo er mit Hilfe von Expe- 
rimenten versuchen will, seinen 
Zuhörern recht verständlich zu 
zu sein, Das Erscheinen aller 
Mitglieder wird erwartet, Gäste 
willkommen. Beck. 


Zwanglose Vereinigung jüngerer 

Terrarien- und Aquarienfreunde 

Schriftführer und Briefadresse: 
Ldstm. Paul Schäfer 

1. Komp., Gefangenlager ed 

Stendal, Mönchskirchhof 2. 


Wasserpflanzen 
aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a I., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


1 


# 
5 
{ 
| 


Enchyträen 


große Portion 41 Mk, nur geg. Vorem- 
sendung d. Betr. od, Postanweisung (bei 
der Bestellung). Inland franko 


A. Geyer, Bad Reichenhall, Bahnhafst.10 


zu 
Enchyträen 
liefert gegen Voreinsendung des 
Betrages, die Portion 1.50 franko, 
sofortige Erledigung ! 
Abonnements-Lieferungen nach 
Uebereinkunft, 
Georg Bremer, Hannover 
Heisenstraße Nr. 4. 


Nl lere 


IN N 


5 für Aquarieri- uri 


[Terrier Runde 5 
Ia Natur und Saus fi 


Bloch et Schneid. im 


vielen Fahren in Deutſchland eingeführt, 


fehlte dann aber lange Zeit gänzlich auf 


dem deutſchen Markte. Vor einigen 
Jahren ſah ich in Frankfurt a. M. im 
„Zoo“ wieder ein kleines Tier dieſer Art, 
auf das ich in den Blättern 1915, Heft 
9, Seite 130 kurz hinwies, Heute möchte 
ich etwas näher auf dieſen Hecht eingehen. 


Abb. 1. 


Esox reticulatus. 


Be 


. 


Esox reticulatus L. gleicht in Bezug 
auf Ernährungs⸗ und Lebensweiſe gänz⸗ 
lich dem gemeinen Hecht, ſodaß hierüber 
nichts zu ſagen iſt. Seine Geſtalt ähnelt 
der des Esox lucius Z, nur il fein Kopf 
etwas anders geformt. 

Während aber der gemeine Hecht mehr 
gefleckt und geſtreift in Zeichnung erſcheint, 
ſtellt ſich dieſe bei Esox reticulatus L. 
mehr in Geſtalt von dunklen, netzartigen 
Formen dar, die am Kücken auf dunkel⸗ 
olivgrünem nach den Flanken zu 
mehr auf ins grünliche bis gelb gehen— 


SA de Sun Bei % Am ⅛ v ]˙¹ꝛ.1. ] ⁰ͥw i!! XA 


1. Mai 1918 


Esox reticulatus I. wurde ſchon vor 


debe — 


Esox 8 1815 L. und Lepidosteus tristoechus 


Frankfurter „Zoo“. 


| Von Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Felde. 
Mit 2 Aufnahmen von Aenny Fahr. 


dem Grundton ſtehen!. Zwiſchen dieſen 
Zeichnungen treten häufig gelbe bis orange⸗ 
farbene Tupfen und Flecke auf. Der 
Bauch iſt reinweiß, Rücken⸗, Bruft-, After⸗ 
und Schwanzfloſſen ſind gelblichgrau und 
zeigen dunkle Striche und Flecken. Das 
Auge hat gelblichgrüne bis blaugrüne 


Iris, je nach Stand und Belichtung des 


Fiſches. Die Kiemendeckel ee blau⸗ 


Amerikaniſcher Hecht. Aufnahme von Aenny Fahr⸗Darmſtadt. 


graue Flecken und Streifen, zwiſchen 
denen wiederum gelbliche ſtehen. Alle 
Floſſenanſätze ſind roſa bis rötlich ange⸗ 
haucht. Esox reticulatus I. erreicht im 
Freien eine Länge von 1 m bis 1,50 m, 
kann jedoch ausnahmsweiſe noch größer 
werden. Der genetzte Hecht ſtellt aber in ſeiner 
Heimat nicht den größten Vertreter ſeiner Fa⸗ 


milie dar, es kommen da noch bedeutend 


größere und ſchwerer werdende Arten vor, 


Eine ausgeprägte Netzzeichnung tritt bei ihm 
erſt nach 1—2 Jahren auf, Jungtiere find mehr 
geſtreift und geſcheckt. Der Verfaſſer. 


98 Hermann Geidies: Die Cichliden oder Sr den (Forts. ; a 


ebenſo aber auch viel kleiner bleibende. 
Zu erſteren zählt z. B. Esox masquinongy 
Mitsch, welcher eine Länge bis zu 2 m 
und mehr erreicht und bis zu 100 Pfund 
ſchwer wird, er führt den Namen Mus- 
kalauge und bewohnt die großen Seen 
und das obere Miſſiſſippigebiet. Der 
merkwürdige Spezies⸗-Name „masquinon- 
gy“ ſtammt, laut Brehm, aus der Sprache 
Odſchibwä⸗Indianer. Der kleinſte der 


amerikaniſchen Hechtfamilie iſt der alt= 
bekannte amerikaniſche Hundsfiſch 
(Umbra limi, Umbra pygmaea). 

Zur Haltung im Aquarium benötigt 
der genetzte Hecht, ebenſo wie der „ge— 


Hornhecht oder Kaimanfiſch (Lepido- | 


steus tristoechus Bloch et Schneider\, der 
äußerlich eine entfernte Ahnlichkei mit 
einem Hecht beſitzt, jedoch zu einer ganz 
anderen Familie zählt und zwar zu den 
Lepidosteidae (Schmelzſchuppern oder Ga⸗ 
noiden). Ich komme heute deswegen auf 
dieſes Tier zurück, weil dieſes Exemplar, 


welches ich damals beſchrieb, auch heute 


noch im Frankfurter „Zoo“ vorhanden 
und wohl das einzige noch lebende ſeiner 
Art z. Zt. in Deutſchland iſt. 
iſt ſeit jener Zeit (1915) beträchtlich 
gewachſen und hat an Länge und Kör⸗ 
perumfang zugenommen. Seine Färbung 


Abb. 2. Lepidosteus tristoechus, der Kaimanfiſch. 
Aufnahme von Aenny Fahr⸗Darmſtadt (nach einem jungen, ca. 60 cm langen Sier). 


meine“, klares, nicht zu warmes Waſſer, 
gute Bepflanzung des Behälters und 
reichlich Nahrung, denn er iſt ebenſo 
gefräßig wie ſein deutſcher Vetter, von 
dem er ſich im Weſen gar nicht unter- 
ſcheidet. Der Behälter iſt mit einer Glas- 
ſcheibe zu bedecken, weil ſich dieſe Fiſche 
öfter aus dem Waſſer herausſchnellen. 
Durchlüftung iſt vorteilhaft, aber nicht ab⸗ 
ſolut nötig, am beſten hält man ſie in 
nicht zu kleinen Becken. Nahrung: Re⸗ 
genwürmer, Kaulquappen, Flitterfiſchchen 
kleine Fröſche und Molche, ebenſo werden 
auch rote Müdenlarven — wenn auch 
nicht beſonders gern — angenommen. 
Alle Nahrung muß lebend gereicht werden. 

In Heft 7 der „Blätter“ 1915, Seite 49 
erwähnte ich ferner den intereſſanten 


ſcheint mir jetzt dunkler und die Fleckung 
ſeiner Körpers gegen früher intenſiver, 
anſcheinend iſt das ſeinerzeit ziemlich 
ſcheue Tier auch ruhiger geworden. 
Sehr wärmebedürftig dürfte dieſer 


Fiſch nicht ſein, denn ſein Becken wird 


im hieſigen Garten augenblicklich nicht 
beſonders geheizt, obwohl die Räume 
wegen des herrſchenden Kohlenmangels 
nicht gerade hohe Temperaturen aufwei- 
ſen. Der Fiſch iſt ſehr munter und nach 
Beſchaffenheit, Färbung und Befloſſung 
tadellos; auch iſt ſein Appetit der gleiche 


Der Fiſch 


geblieben und nimmt er nach wie vor 
ſeine Futterfiſche prompt entgegen. Hof⸗ 


fentlich gelingt es, dieſen ſchönen, ſeltenen 
Fiſch noch recht lange am Leben zu er⸗ 
halten. 


DO DO DO 


Die Cichliden oder Chromiden. 


Von Hermann Geidies⸗Kaſſel. 


I. Allgemeines über ihre Pflege 


6. Zuſammenſtellung der Paare. 


Bevor wir uns der Cichlidenzucht zu⸗ 
wenden, wollen wir vorher einen wichti⸗ 


und Zucht im Aquarium. (Fortſ.) 


gen Abſchnitt behandeln, der die erſte Vor⸗ 


bedingung für eine erfolgreiche Zucht erör- 
tert: das iſt die ee und Auswahl 


8 
85 


24 


eines gut zuſammenpaſſenden Pär⸗ 
chens. Mehr wie bei allen übrigen Fi⸗ 
ſchen müſſen wir bei den Cichliden in die- 
ſem Punkte die größte Sorgfalt anwenden, 


wenn wir Freude und Gelingen dabei 


erleben wollen. 

Kauft der Liebhaber, wie es wohl am 
häufigſten der Fall ſein wird, irgendwo 
ein Paar erwachſene Cichliden, ſo wird 
er ſehr oft zwei Tiere erhalten, mit denen 
der frühere Beſitzer aus irgendwelchem 


Grunde nichts anfangen konnte. Entweder 
paßten die Tiere nicht zueinander, weil 


der eine Teil zu alt oder zu biſſig und ſtreit⸗ 
ſüchtig war, oder beide Fiſche waren gar 
kein geſchlechtsverſchiedenes Paar, worüber 


man ſich gar nicht zu verwundern braucht; 
denn die Erkennung der Geſchlechtsunter— 


ſchiede bei manchen Cichliden iſt, wie wir 


ſchon zu betonen Gelegenheit hatten, auch 
für den erfahrenen Fiſchpfleger mitunter 
eine ſehr ſchwierige Sache. 


eines Zuchtpaares wird man alſo ſtets die 


größte Vorſicht beobachten müſſen. Man 


kaufe deshalb nur bei bewährten Händ⸗ 
lern und verſäume nicht, ſich Garantie für 
wirkliche Zuchtpaare geben zu laſſen. Wo 
der Käufer in der Lage iſt, perſönlich die 
Auswahl eines Paares vorzunehmen, da 


wird ihm freilich immer die eigene Kennt- 


nis der Geſchlechtsmerkmale unſerer Fiſche 


eine weſentliche Hilfe ſein. Wir werden 


deshalb auch bei der ſpäteren Beſchreibung 
der Arten den Geſchlechtsunterſchieden er- 
höhte Aufmerkſamkeit zuwenden. 

Die Erwerbung eines paſſenden Cichli⸗ 
denpaares wird trotz aller Vorſicht im 


allgemeinen immer eine Glücksſache ſein. 


Dieſe Tatſache lehrt uns ſo recht den Wert 
eines verträglichen, erfolgreich züchtenden 
Paares und den Stolz ſeines Beſitzers 
begreifen. 

Nun gibt es aber trotzdem einen gang⸗ 
baren Weg, der meiſtens ohne Enttäu⸗ 
ſchungen den Liebhaber ſeinem Ziele, ein 


paſſendes Zuchtpaar zu erhalten, zuführt. 


Er iſt in den letzten Jahren von verſchie⸗ 
denen erfahrenen Aquarienfreunden emp⸗ 
fohlen und auch von mir mehrmals mit 
Erfolg erprobt worden. Dieſes Verfahren 
beſteht darin, daß man ſich einige Jung⸗ 
ſiſche zulegt, 5—6 Tiere oder mehr, mög⸗ 
lichſt von verſchiedenen Elternpaaren, um 
der Inzucht vorzubeugen, und aus ihnen 
ſpäter ein zuſammenſtimmendes Paar her⸗ 
ausſucht. Die von Jugend auf aneinan⸗ 


der gewöhnten Tiere neigen viel weniger 


Bei Ankauf 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Ehromiden (Fortſ.) 99 


zu Raufereien und geben in der Regel ver— 
trägliche Zuchtpaare. Zugleich bietet ſich 
die Möglichkeit, durch reichliche Ernähr— 
ung und Zuweiſung paſſender Behälter 
geſunde, kräftige Tiere zu erziehen, die 
eine ebenſolche Nachzucht verſprechen. In 
der Regel finden ſich mit dem Eintritt der 
Geſchlechtsreife die vorhandenen und zu— 
ſammenpaſſenden Paare von ſelber zu— 
ſammen, was mit einiger Aufmerkſamkeit 
von ihrem Pfleger leicht feſtzuſtellen ſein 
wird. Dann fange man die übrigen Tiere 
aus dem Becken heraus und überlaſſe es 
ganz dem erwählten Paare. Dieſes wird 
nun in der ihm bereits vertrauten Um⸗ 
gebung bald zur Zucht ſchreiten. 

Freilich wird es auch bei dem artigſten 
und friedlichſten Paare nicht ganz ohne 
Zank und Streit abgehen. Dieſer Hang 
zum Kaufen, zum Puffen und Beißen ge⸗ 
hört nun einmal zur Weſensart der Cich⸗ 
liden und entſpricht ihrer kraftbewußten 
Art. Schon in den Verkaufsbecken des 
Händlers, die die verſchiedenartigſten Sich- 
liden in größerer Zahl enthalten, wird man 
beobachten können, wie einer der Stärk⸗ 
ſten ſich zum Selbſtherrſcher aufwirft und 
ih bei der ganzen Schar ſeiner Wohn⸗ 
genoſſen unbedingte Anterwürfigkeit ver⸗ 
ſchafft. Scheu weichen ſie dem Häuptling, 
der ſeine Stellung vorerſt durch eine Reihe 
hartnäckiger Kämpfe mit ſeinen Kamera⸗ 
den errungen hat, aus und ergreifen ſofort 
die Flucht, ſobald er gegen einen von ihnen 
ſeinen Angriff richtet. f 

Dieſes Recht des Stärkeren iſt bei einem 
Eichlidenpaare in der Regel auf ſeiten 
des Männchens. Ausnahmsweiſe gelingt 
es allerdings auch einmal — genau wie 
im Menſchenleben — dem Weibchen, we— 
nigſtens zeitweilig ſeinen Ehegatten durch 
plötzliches Beſinnen auf die eigene Kraft 
zum Gehorſam zu zwingen. 

Arten die ehelichen Händel zu andauern⸗ 
den böſen Beißereien aus, ſo wird man 
notgedrungen zur zeitweiligen Trennung 
der Tiere ſchreiten müſſen. Sonſt wird 
man erleben, daß das ſtändig gejagte und 
gebiſſene Weibchen ſo ſehr zugerichtet wird, 
daß es über kurz oder lang eingeht. Viel⸗ 
fach iſt die Arjache dieſer Wut des Männ⸗ 
chens darin zu ſuchen, daß das Weibchen 
im Gegenſatz zum Männchen ſeine Laich⸗ 
reife noch nicht erlangt hat. Es iſt näm⸗ 
lich auch bei gleichaltrigen Tieren beob- 
achtet worden, daß die Männchen bedeu⸗ 
tend früher liebesreif werden als die 


100 


Weibchen. In ſolch einem Falle iſt eine 
Trennung der Tiere bis zur Ausreifung 
des Laiches ganz am Platze. 

Gegenüber der üblichen Trennungs— 
ſcheibe aus durchſichtigem oder mattem 
Glaſe bevorzuge ich für ſolche Zwecke nach 
dem Beiſpiele Conn's ein Holzgitter, das 
man aus zwei Längsleiſten und einer 
größeren Anzahl dünner Holzſtäbchen in 
wagerechter Anordnung leicht herſtellen 
kann. Dadurch iſt der gegenſeitige Verkehr 
der Fiſche nicht völlig unterbunden, wes⸗ 
halb ſie ſich leichter aneinander gewöhnen, 
andererſeits ſteht der Wärme- und Sauer— 
ftoffverteilung kein Hindernis im Wege. 


7. Das Laichgeſchäft. 


Iſt bei guter Fütterung ſchließlich auch 
beim Weibchen der Geſchlechtstrieb rege 
geworden, was wir an dem Anſchwellen 
des Leibesumfanges und an dem Hervor— 
ſtülpen der Legeröhre erkennen können, ſo 
werden wir die Tiere verſuchsweiſe ver— 
einigen können. Nach einigen Rückfällen 
in die alte Unart wird das Männchen 
wohl bald ein liebevolleres Benehmen 
zeigen, worauf das Paar mit den Vorbe— 
reitungen zum Laichgeſchäft beginnen wird. 

Das Farbenkleid der Tiere, die wir 
jetzt an der früher erwähnten Verſchieden— 
heit in der Ausbildung der Laichröhre 
mit unbedingter Sicherheit unterſcheiden 
können, hat inzwiſchen ſeinen höchſten Grad 
von Leuchtkraft und Schillerglanz ereicht. 
P. Engmann ſchildert dieſe Veränderung 
im Ausſehen des laichreiſen Gichliden- 
paares mit beredten Worten: „Wunder⸗— 
voll bunt und farbenprädtig iſt das Bild, 
das dem Beſchauer ſich jetzt bietet; alles 
an den Fiſchen gleißt und glänzt. Farben, 
die man früher nur ahnte, ahnen konnte 
oder die noch gar nicht vorhanden waren, 
treten auf in den ſatteſten Tönen und fü⸗ 
gen ſich mit den anderen zu einem har— 
moniſchen Ganzen ein. Staunend erkennt 
man, wie die Liebe ſelbſt ſonſt ſo einfach 
gefärbte Geſchöpfe zu verändern imſtande 
iſt. Wie im Bewußtſein ihrer Schönheit 
erſcheint auch das Weſen der Tiere jetzt 
ganz verändert, fie ſchwimmen mit geſpreiz⸗ 
ten Floſſen ruck- und ſtoßweiſe umher, ihr 
vorhergehendes etwaiges Phlegma iſt voll— 
kommen von ihnen gewichen, kurz, man 
kennt ſeine Tiere kaum wieder, ſo ſind 
dieſelben verwandelt.“ 

In emſiger Geſchäftigkeit beginnen nun 
beide Tiere die Vorbereitungen zum Brut⸗ 


N r 
DE, 
Kl 


r 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder BB (Fortſ.) * 


geſchäft. Am eifrigſten arbeitet dabei das a 
Männchen, indem es mit dem Maule an 
einer oder mehreren Stellen des Sand— 
grundes Gruben auszuheben beginnt. Mit 
geſpreizten Floſſen und abſtehenden Kie— 
mendeckeln trägt es eine Sandfracht nach 
der anderen in eine beſtimmte Ecke des 
Behälters und ſpeit fie dort förmlich praj- 
ſelnd gegen die Scheibe, an deren Grunde 
ſich nach und nach ein ganzer Sandberg 
zu türmen beginnt. Das Weibchen be⸗ 
teiligt ſich mitunter an dieſen Arbeiten,. 
meiſtens aber hält es ſich zwiſchen den 
Pflanzen oder in der Steinhöhle verſteckt 
und kommt nur zeitweiſe heraus, um nach 
dem Fortſchritt der Arbeiten zu ſehen. 
Es iſt eine wahre Freude, den Tieren 
bei dieſer Tätigkeit, die ja ganz unbe» 
denklich für das gute Ausſehen des Aqua- 
riums ſein wird, wenn reiner Sand als 
Bodengrund zur Verwendung kam, zuzu⸗ 
ſchauen. Wieviel mehr Leben und Sätig- 
teitsdrang ſteckt in dieſen eifrig ſchaffenden, 
um ein zukünftiges Ziel ſich abmühenden 
Fiſchen, als etwa in dem plumpen, un⸗ 
geſchlachten Schleierſchwanz, der die Ein- 
förmigkeit feines nur auf yreſſen be dach⸗ 


ten Lebens durch eine äußerlich kaum be⸗ 


merkbare Aufregung beim Vermehrungs . 
geſchäft zu unterbrechen weiß! 

Schon während des Grubenbaues waren 
beide Tiere ſichtlich auf der Suche nach 
einem geeigneten Laichplatz. Jeder Stein, 
ſogar die Glasſcheiben werden eifrig unter- 
ſucht und der endlich erwählte Ort mit dem 
Maule durch ſaugendes Tupfen von an— 
haftendem Schmutz und Algen aufs pein- 
lichſte geſäubert. Dann beginnt der lang 
erwartete Laichvorgang. Indem nun das 
Weibchen feine bis 3 mm lange, dicke 
Laichröhre leicht auf den geſäuberten Stein 
preßt, gleitet es mit angezogenen Floſſen 
langſam darüber und hinterläßt eine Perl⸗ 
ſchnur von gelblichen Laichkörnern, die ſo⸗ 
fort feft an der Unterlage haften bleiben. 
Dem Weibchen folgt ſogleich das Männ⸗ 
chen, das in ähnlicher Weiſe die Eier mit 
Hilfe ſeiner Laichröhre befruchtet. So geht 
in höchſter Aufregung der ganz in ihrem 
Liebesgeſchäft vertieften und in herrlichſter 
Farbenfülle ſchimmernden Fiſche die ab- 
wechſelnde Anheftung und Befruchtung 
der Eier weiter, was mit kurzen Pauſen 
etwa eine Stunde dauert. Am Schluſſe des 
Laichaktes iſt der Laichplatz mit etwa 300 
bis 800 gleich Perlen dicht beieinander 
liegenden Eiern bedeckt. 


e 


Terrarium für 


Wieder naht der Frühling und noch 
kein Abſehen, wann dieſer grauſige Krieg 
ein Ende nehmen will! Aber trotz des 


ö Ernſtes der Zeit wird wohl Mancher, der 
es gewohnt war, etwas Lebendes in jei- 


nem Heim zu beherbergen, ein Terrarium 
as miſſen wollen. 


Nur muß er auf 


Abb. 1. 
Terrarium mit Sargdeckeldach und zu niederem Bodeneinſatz, bepflanzt mit; einheimiſchen Unkräutern und Liguſter. 
Rückwand und Dachſeite ſind von Drahtgitter. 


ausländiſches Getier verzichten, das gibt's 
nicht mehr, er könnte ihm auch wohl 
kaum die nötige Heizung gewähren. Doch 
wozu in die Ferne ſchweifen; unſere ein— 
heimiſchen Zauneidechſen bieten des Er— 
freuenden und Intereſſanten genug, wenn 
ſie in einem paſſend hergerichteten, ſon— 
nig und in freier Luft ſtehendem Ter— 
rarium gehalten werden. Ich hatte im 
Jahre 1915 und 16 ein ſolches auf einer 
Veranda. Der Behälter war allerdings 
ſo beſchaffen, wie er nicht angefertigt ſein 


Dr. W. Klingelhöffer Terrarium für Zauneidechſen 


101 


r Baumeidedjfen. 


Bon Dr. W. Klingelhöffer, Augenarzt, Offenburg in Baden. 
Mit 2 Originalaufnahmen. 


ſollte, obwohl er, namentlich friſch geſtri⸗ 
chen, entzückend, zierlich und ſchick ausſah. 
Aber die Eleganz war auf Koſten der 
Solidität erzielt. In ſchmalen Rahmen 
waren die Glasſcheiben nur mit einer 
Klammer befeſtigt, ſodaß Lücken entſtan⸗ 
den, durch die kleine Eidechſen ſogar, alſo 


Terrarium für Zauneidechſen. Aufnahme von Dr. W. Klingelhöffer. 


Futterfliegen mit Leichtigkeit durchmar— 
ſchieren konnten. Einkitten der Scheiben 
half dieſem Abelſtand ab. Oben thronte 
ein zweckloſes Sargdeckeldach, das nur 
ganz loſe auflag. Ich mußte erſt durch 
Anlöten von Blechſtreifen mit Löchern 
an Dachrand und Anterbau die Mög⸗ 
lichkeit einer Verſchraubung herſtellen. 
Die Türen waren nur durch Drahtriegel 
verſchließbar, ſodaß jeder Alnberufene An— 
fug hätte anſtellen können. Ich halte es 
für das einzig richtige, eine Vorrichtung 


102 


zum Einhängen eines Schloſſes anzubrin— 
gen. And ſchließlich war der Bodenteil 
nur 5 cm hoch, das iſt viel zu wenig, 
wenn man das Terrarium bepflanzen 
will. Dieſen letzten Fehler habe ich durch 
die Anordnung der Einrichtung ausge— 
glichen. 

Das Innere des Terrariums ſollte den 
Rand eines kleinen Feldwegs darſtellen, 
welcher ſich, da die Sonne von links kam, 
ſchräg von hinten links nach vorn rechts 
hinzog. Der Wegteil links iſt aus trock— 
nem Sand hergeſtellt und von dem be— 
pflanzten Stück durch einen Lehmwall 
unauffällig, aber waſſerdicht abgeſchie— 
den. Das Anbringen eines ſolchen Ab— 
ſchnitts, zu welchem das Gießwaſſer 


Abb. 2. 


keinen Zutritt hat, und der infolgedeſſen 
ſtets trocken bleibt, hat ſich mir bei allen 
ſogenannten trocknen Terrarien, geheizten 
und ungeheizten, ſehr bewährt (ſiehe auch 
„Bl.“ 1913 S. 603). Hinten war, um 
einen guten Abſchluß des Bildes zu ge— 
ben, Löwenzahn und Wegerich neben 
einem großen Feldſtein gruppiert. Da 
dieſer durch unterlegte Steinchen etwas 
hohl lag, gab er einen guten Unterſchlupf. 
Die ganze rechte Seite war von einem 
Wegrain eingenommen, den ich folgen— 
dermaßen herſtellte: Zu unterſt legte ich 
einen Bretterroſt und erſt auf dieſen gro- 
ben Kies. Ich habe gefunden, daß auf 
dieſe Weiſe der Waſſerabzug und der 
Luftzutritt zur Erde ein ſehr guter iſt. 
Nun wurden an die in Betracht kommen⸗ 
den Wände des Terrariums bis in 30 


Dr. W. Klingelhöffer: Terrarium für Zauneidechſen 


cm Höhe Faſchinenbündelchen gelegt. Aus 
dem gleichen Material wurde die dem 
Beſchauer zugekehrte Seite des Rains 
gebildet, In den hohlen Innenraum kam 
Erde, die auf dieſe Weiſe von allen Sei— 
ten her mit Luft in Berührung trat. Dann 
wurde mit Löß, Steinen und großen Wur⸗ 
zelſtücken, die teilweiſe herausragten, der 
eigentliche Rain über den Faſchinen auf- 
gebaut, was ſich völlig naturgetreu ma— 
chen läßt. Nun wurden an einem unſerer 
Lößhohlwege die geeigneten Pflanzen ge— 
holt. Wichtig iſt es, daß man im zeiti⸗ 
gen Frühjahr geht und möglichſt große 
Erdballen um die Wurzeln läßt. Als 
Bekrönung des Rains nahm ich Liguster, 
von dem man knorrige Wurzelausläufer 


„..... 
* * 
* 


Zauneidechſen im Beginn der Paarung. Originalaufnahme von Dr. W. Klingelhöffer. 


mit kleinen Trieben zwiſchen den größe— 
ren Sträuchern findet. Um dieſen herum, 
ſowie am Abhang wurden Brombeeren, 
Erdbeeren, Immergrün, Gundermann, 
Storchſchnabel, Taubneſſel und feines 
Gras, wie es an Lößhängen wächſt, ver⸗ 
teilt. Die Wurzelballen wurden ſo tief in 
den Lehm eingefügt, daß die Wurzeln 
durch die Faſchinen leicht zu der guten 
Erde gelangen konnten. Vorn an der 
Scheibe blieb infolge des ſchrägen Ver— 
laufs der Grenzlinien ein dreieckiges Eck— 
chen frei. Hier wurde ein paſſend geform- 
tes 3 cm tiefes Blechbecken eingefügt, das 
mit Waſſer gefüllt, ein Stückchen des 
Randgrabens vorſtellte. Das Ganze ge— 
dieh ſchon im erſten Jahre, entfaltete aber 
erſt im zweiten Jahre ſein volle Jippig- 
keit, trotzdem das Terrarium den ganzen 


falten Winter über im Freien geſtanden 
b Mehrmals im Jahre mußte zurück⸗ 
geſchnitten werden. Der Liguster hätte 
ſicher, wenn im dritten Jahre noch der 
Betrieb weiter geführt worden wäre, eine 
ſchöne Hecke gebildet. Mit der Zeit wach⸗ 
ſen auf dem Löß Algen und Moos, wo⸗ 

durch der Rain auch ohne Pflanzen ſehr 
aue ausſieht und feſt zuſammenhängt. 
Aus dem ganzen ergibt ſich wohl, daß 
ſich auch mit Ankräutern ein Terrarium 
recht ſchön herrichten läßt. Die Zaunei⸗ 
5 dechſen fühlten ſich wohl darin, paarten 
. ſich und legten Eier, die auch ohne irgend 
welche Pflege zum Ausſchlüpfen kamen. 
7 Außer den Zauneidechſen waren noch 

Laubfröſche und Laufkäfer unterge⸗ 

bracht, auch Grasfröſchen und Kröten 
hätte es wohl zugeſagt. 


Dr. Hans Blunck: Dytiscus latissimus I., der Breitrand 


103 


Zuſatz: Abbildung 2 zeigt den Beginn 
der Paarung der Zauneidechſe. Das 
Männchen hat ſich in ein Hinterbein des 
Weibchens feſtgebiſſen und läßt ſich 
nun von dem fliehenden Weibchen im 
ganzen Terrarium herumziehen. Dabei 
ſucht es aber immer näher mit ſeinem 
Maul nach der Kloakengegend des Weib⸗ 
chens zu rutſchen. Iſt dieſe erreicht, ſo 
wirft es ſchnell ſich herum, ſodaß ſein Körper 
faſt einen völligen Kreis bildet und preßt 
ſeine Kloake an die weibliche. In dieſer 
Vereinigung bleiben fie 1—2 Minuten 
ruhig. Das Weibchen hebt die Hinter⸗ 
beine dabei manchmal krampfhaft nach 
der Seite in die Höhe. 


eo OO | DO 


Dytiscus latissimus L., der „Breitrand“. 


Von Dr. Hans Blund, Ohlsdorf bei Hamburg. 


Dieſe Zeilen ſollen die Aufmerkſamkeit 
der Aquarienfreunde auf einen Käfer 
lenken, der dem Namen nach in weiten 
Klreiſen bekannt iſt, als Schauſtück in jeder 
größeren Sammlung prangt, über ganz 
Mitteleuropa verbreitet iſt, von deſſen 
Lebensweiſe wir aber noch heute jo 
gut wie gar nichts wiſſen. Wäh⸗ 
rend unſere Kenntniſſe über die übrigen 
Arten der Gattung Dytiscus in den 
letzten Jahren befriedigende Fortſchritte 
gemacht haben, liegen über den „Breit— 
rand“ keinerlei Berichte vor. Und das 
iſt bedauerlich, da die ganz aus dem Rah— 
men der verwandten Formen berausfal- 
lende Körpergeſtalt dieſes Käfers zu der 
Vermutung berechtigt, daß er auch in ſei— 
nen Lebensgewohnheiten eine Sonderſtel— 
lung einnimmt. In den Aquarien unſerer 
Liebhaber iſt Dytiscus latissimus IL. kein 
allzu ſeltener Gaſt. Möchten die Freunde 
dieſes Blattes verſuchen, das den Be— 
rufszoologen verſchloſſen gebliebene Rät— 
ſel des „Breitrandes“ zu löſen! Was 
die Literatur bislang über den Käfer zu 
ſagen wußte, iſt nachſtehend zuſammenge— 
ſtellt. Der Leſer wird ſehen: es iſt ſo 
wenig, daß ein aufmerkſames Beobachter— 
auge ohne viel Aufwand an Arbeit und 
Zeit hier ſchnell zu poſitiven Ergebniſſen 
kommen muß, für deren Mitteilung die 
Wiſſenſchaft dankbar ſein würde. Da der 


„Breitrand“ gelegentlich auch als Fiſch⸗ 
feind bezichtigt wurde, könnte der Aqua⸗ 
rianer durch die Klärung dieſer Frage 
gleichzeitig den Sonderintereſſen ſeiner 
Zunft dienen. 

Der „Breitrand“ iſt der Goliath unjerer 
einheimiſchen Gelbrandkäfer und darüber 


hinaus unſerer Schwimmkäfer überhaupt. 


Er erreicht eine Länge von über 45 mm 
und übertrifft damit den ſtattlichen Dytis- 
cus dimidiatus Bergstr. noch gut um ½ 
cm. Seinen Namen hat das Tier von 
der breit gegen den gelben Rand abge- 
ſetzten Seitenkante der Flügeldecken, die 
es von allen übrigen Arten der Gattung 
ſcharf unterſcheidet und die Körperlänge 
zur Breite gegen das ſonſt übliche Ver— 
hältnis von 2:1 in die Beziehung von 3:2 
ſetzt. Im übrigen charakteriſieren der ei- 
runde Körperumriß und das Fehlen aller 
ſcharfen Vorſprünge und Ecken den Käfer 
wie ſeine Verwandten als Waſſertier. 
Der „Breitrand“ kann als flaches Un⸗ 
terſeeboot mit den Maßverhältniſſen Länge: 
Breite: Höhe wie 3:2: 1 aufgefaßt wer⸗ 
den, deſſen bewegende Kräfte in Geſtalt 
floſſenartig verbreiterter Hinterbeine kurz 
hinter dem Schwerpunkt zu beiden Seiten 
des Körpers angreifen. Mit dieſen nur 
in der Horizontalebene beweglichen Ru— 
dern gleitet der Käfer durch das Waſſer, 
während die Mittelbeine als Vertikal⸗ 


104 


und Seitenſteuer dienen. Der „Breitrand“ 
ſchwimmt langſamer und ſchwerfälliger 
als ſeine Verwandten. Gleichzeitig ge— 
währleiſtet aber die ſeitliche Verbreiterung 
der Flügeldecken eine größere Stabilität 
des lebenden Fahrzeugs, eine vermehrte 
Sicherheit gegen die Gefahr des Kenterns 
und eine Steigerung des Schwebevermö— 
gens. Dieſe dürfte ſich beſonders för— 
dernd bemerkbar machen, wenn der für 
gewöhnlich auskompenſierte Käfer in tie— 
feren Waſſerſchichten unfreiwillig einen 
Teil ſeines Luftvorrats abgeben muß. 
Dytiscus latissismus ſcheint ſomit beſſer 
als ſeine Verwandten zum Aufenthalt in 
bewegten und tiefen Gewäſſern zugeſchnit— 
ten zu ſein, Eigenſchaften, von denen das 
Tier, nach den Fundberichten zu urteilen, 
ausgiebig Gebrauch macht. 

Der „Breitrand“ wurde bislang nur 
in größeren Fiſchteichen gefunden, nach 
Sturm beſonders in Waldteichen, nie in 
den kleinen Tümpeln und Gräben un— 
ſerer Felder und Wieſen, dem Eldorado 
des „Gelbrands“ und ſeiner Sippe. Dieſe 
Geſellſchaft fehlt dagegen wiederum in den 
Großteichen. Schiödte (1841, Seite 401) traf 
den „Breitrand“ zuweilen auch in den 
ſalzigen Fjorden ſeiner Heimat, in die 
das Tier ſich ziemlich weit hinaus gewagt 
hatte. 


Als Verbreitungsgebiet des großen 


Schwimmers iſt Deutſchland mit Grenz— 


gebieten, Oſterreich-Angarn, Weſtrußland 
und Skandinavien zu bezeichnen. Sharp 
will den „Breitrand“ auch aus Nordame— 
rika erhalten haben. Stellenweiſe, ſo 
im Kaſanſchen und Orenburgiſchen 
Gouvernement, ſoll der Käfer in rieſigen 
Mengen vorkommen (Ballion 1855, 
Seite 230), ſoll auch bei Rojenberg in 
Weſtpreußen ziemlich häufig ſein, wird 
im allgemeinen aber als ſelten bezeichnet. 
Nähere Angaben findet der Leſer unter 
anderem bei: Zetterſtedt (1837, S. 127), 
Schiödte (1841, S. 510 ff), Preller 
(1861, S. 26), Crotch (1873, S. 406 — 408), 
Régimbart (1877, S. 113-115), Leunis 
(1886 ©. 78), Rühl (1888 S. 170 - 1710), 
Oudemanns (1899 S. 645-646), Koltze 
(1901 S. 29 Apfelbeck (1904 S. 388), Zei⸗ 
tze w (1906 S. 108), Reitter (1909 ©. 45), 
Gerhardt (1910 S. 46), Wejenberg- 
Lund (1912 S. 21), Blunck (1913 S. 41). 

Mir ſelbſt kamen lebende Exemplare 
bislang nur im Berliner Aquarium zu 
Geſicht, wo die Tiere in großen Schau— 


renn 
8 eee 


5 Dr. Hans Blunck: Dytiscus latissimus L., der „Breitrand“ 


aquarien zuſammen mit dem „Gelbrand? 
und Kolbenwaſſerkäfern hauſen. Sie hal⸗ 
ten ſich dort monatelang. Kraft-Bü⸗ 
dingen beobachtete einen Gefangenen 
über ein halbes Jahr hindurch. Leydig 
(1891 S. 53) ſtarben die im Aquarium 
untergebrachten Männchen durchweg eher 
als die Weibchen, eine Erſcheinung die 
nach meinen Beobachtungen auch für Dy- 
tiscus marginalis gilt‘ Da die verwand⸗ 
ten Arten es durchweg auf mehr als 1 
Jahr bringen, möchte ich auch beim „Breit⸗ 
rand“ auf eine mehrjährige Lebensdauer 
ſchließen. Bekannt iſt darüber indeſſen 
nichts. N N 
Das gleiche, wenig tröſtliche Befennt- 
nis müſſen wir über die natürliche Nah— 
rung des Käfers machen. Das Tier wird 
allerdings von verſchiedenen Seiten als 
gefährlicher Fiſchfeind bezichtigt, es fehlt 


aber auch nicht an Stimmen, die dem 
Sein Entdecker Friſch 7 


„ 
(1721) ſpricht ihn als Fiſchräuber an, 


Burmeiſter behauptet 1832, daß er kleinen 


Fiſchen die Augen ausfrißt, Leunis 
(1886 S. 78) bezeichnet ihn kurzweg als 
ſchädlich, Glaſer erzählt 1857 eine etwas 
abenteuerliche Geſchichte, nach der der 
Käfer ſich mit feinen Saugnäpſchen an 
lebende Fiſche anheftet, um ſich in fie 
einzufreſſen. Auch an größere tote Tiere 
ſoll er ſich in der gleichen Weiſe heran- 
machen. Neuere Autoren begegnen die— 
ſen Erzählungen mit Skepſis. Kraft 
(Wochenſchr. f. Aqu. und Terr.) betont, daß 
ſich ſein Gefangener im Aquarium nie eine 
Räuberei zu Schulden kommen ließ und 
ſich mit kargen Brocken rohen Fleiſches 
begnügte. Nach Altum (1865 S. 350) 
deckt der Käfer ſeine Nahrung größten- 
teils aus den Reihen der Wirbelloſen und 
zieht die Schnecke Limnaea stagnalis al- 
len andern vor. „Er zerbeißt deren Schale 
bis zu den letzten Windungen und ent— 
leert ſie bis auf die letzte Spur.“ Leydig 
(1891 S. 52) dagegen konnte den Appetit 
ſeiner Käfer weder mit Schnecken, noch 
Regenwürmern, noch mit Fleiſch reizen. 
Oken (1836 S. 1730) glaubt, daß der 
„Breitrand“ dem Kolbenwaſſerkäfer (Hy- 
drous piceus) nachſtellt und ihm den Hin— 
terleib ausfrißt, doch ſcheint mir hier eine 
Verwechslung mit dem gemeinen, Gelb— 
rand“ vorzuliegen. „Iſis“-München (Wo- 
chenſchr. für Aqu. und Terr.) faßte vor eini⸗ 
gen Jahren die im Verein geſammelten 
Erfahrungen dahin zuſammen, daß der 


„Greitrand“ keinesfalls der nichts und auch 


die eigene Form nicht ſchonende Räuber 


und Mörder wie der 


„Gelbrand“ iſt. 
„Inwieweit der „Breitrand“ ſich über⸗ 


haupt an lebenden Mitinſaſſen vergreift, 


muß noch weiter erprobt werden. 


Jeſt 


ſteht indeß, daß kleine Fiſche lange Mo⸗ 


nate um ihn herumſchwimmen, ohne daß 


ſie irgendwie beläſtigt werden.“ 


Gefangene Individuen ſind äußerſt ſcheu 


und zeigen ſich noch ſeltener dem Beobach— 
ter als ihre Verwandten (ſ. Leydig, 1891 


rand“. 
den Käfer gegen Entdeckung, 


6:52). 
hin und wieder zur Erneuerung der Atem— 


Bei Tage ſteigen die Käfer nur 


luft zum Waſſerſpiegel auf und halten ſich 
im übrigen im dichteſten Pflanzengewirr 
verborgen, verkriechen ſich unter Steinen 
und in Grottenhöhlen, ſcheinen aber nicht 
auf die Streife zu gehen und ſind ſomit 
ebenſo lichtſcheu wie der gemeine „Gelb— 
Die ſchwarzgrüne Oberſeite ſchützt 
während 
die rotgelbe AUnterſeite dem Grund zuge— 
kehrt iſt. 

Ob der Käfer auf ſeine Schutzfärbung 
angewieſen iſt, iſt nicht bekannt, da wir 
über ſeine Feinde nicht unterrichtet ſind. 
Wir wiſſen nur, daß er ebenſo wie ſeine 
Verwandten viel unter der roten Waſſer— 
milbe Hydrachna geographica zu leiden 
hat, die ihn im Sommer als winzige Larve 
überfällt, ſich an ungeſchützten Stellen 
des Körpers, vorzüglich an der Bruſt 
und auf dem Rüden unter den Flügel- 
decken feſtſetzt, um dort auf Koſten des 
Wirts heranzuwachſen und ihren Platz 
im nächſten Frühjahr als faſt erbſengroße 
Nymphe wieder zu verlaſſen. Leydig 
(1891 S. 44 Anm.) berichtet von 4 Männ⸗ 
chen und 3 Weibchen, die an den ver— 


ſchiedenſten Leibesſtellen die roten Larven 


trugen, auch an den Beinen. „Insbeſon— 
dere an der Anterſeite der Vorderbruſt 
hafteten ſie in größter Menge, ſo daß 
dieſelben dicht gedrängt die Fläche 
rechts und links einnahmen“. Weitere 
Paraſiten ſind bislang ebenſowenig be— 
kannt geworden wie größere Feinde. 
Wenn Leydig (1891 S. 53) anzunehmen 
ſcheint, daß dem Latissimus das als Ver— 
teidigungsmittel bekannte milchige Sekret 
der Vorderbruſt abgeht (vgl. Blund 1911, 
1912 und 1917), ſo dürfte daraus doch 
kaum gleichzeitig auf das Fehlen natür— 
licher Feinde zu ſchließen ſein. 

Der gewöhnliche Aufenthaltsort des 
„Breitrands“ iſt entſchieden das Waſſer, 


Dr. Hans Blunck: Dytiscus latissimus L., der „Breitrand“ 


105 


doch ſcheint der Käfer gelegentlich auch 
längere Land⸗ und Luftreiſen zu unter⸗ 
nehmen. Leydig (. c.) berichtet, daß ſeine 
Gefangenen das Waſſer zu verlaſſen ſtrebten. 
Redtenbader (1858 S. 59 Anm.) macht 
glaubwürdige Angaben über weite Jiber- 
landflüge. Wie den verwandten Arten 
paſſieren auch dem Latissimus bei dieſen 
Reiſen oft ſeltſame Verwechſlungen. Red⸗ 
tenbacher (. c.) fand zwei verflogene In⸗ 
dividuen mitten in Wien im Univerſitäts⸗ 
brunnen und mehrere Stücke im Gewölbe 
eines Modenmagazins. Ungünſtige Le⸗ 
bensbedingungen, Waſſermangel und 
im Winter die Gefahr des Einfrierens 
dürften die Betätigung der Flugfähigkeit 
auslöſen. 

Im allgemeinen bleiben aber die Kä⸗ 
fer auch den Winter über im Waſſer und 
werden durch die Eisdecke nicht geſchädigt. 
Roſenhauer (1842) ließ einen „Breit⸗ 
rand“ vorm Fenſter im Trinkglas ein⸗ 
frieren und ſah ihn beim Auftauen nach 
8 Stunden wieder erwachen. Burmeiſter 
(1832 S. 555) berichtet das Gleiche. Ich 
möchte indeſſen nicht unerwähnt laſſen, 
daß derartige Experimente mit andern 
Schwimmkäfern ſtets mißlingen, ſobald 
die Tiere einmal vollſtändig im Eiſe ein⸗ 
gefroren find. Ich vermute, daß Latissi- 
mus ſich wie ſeine Gattungsgenoſſen vor 
dem Eiſe in die tieferen Waſſerſchichten 
zurückzieht und im Pflanzengewirr oder 
im Schlamm beſſere Tage abwartet. Im 
Frühjahr ſollen ſich nach Altum (1865 
S. 349) und Preudhomme de Borre 
(1887 S. 15) die Männchen zuerſt wieder 
zeigen. Die Weibchen erſcheinen erſt 
8 14 Sage ſpäter. Gelegentlich wurde der 
„Breilrand“ auch im März unter dem 
Eiſe ſchwimmend beobachtet (Roeppen 
1896 S. 431-432). 

ber das Geſchlechtsleben des 
„Breitrands“ liegen bis heute keine An— 
gaben vor. Wir wiſſen nur, daß das 
Männchen mit gleichwertigen Haftappa⸗ 
raten an den Vorder- und Mittelfüßen 
ausgerüſtet iſt wie ſeine Verwandten, 
(Blunck 1813 S. 38), und zwar mit je 1500 
Haftnäpfen an den Vorderfüßen und mit 
je 2250 Näpfen an den Mittelbeinen, ins⸗ 
geſamt alſo 7500 Näpfen und ſomit doppelt 
jo viel Einzelelementen wie die übrigen Ar- 
ten (Simmermacher 1884 und Chata— 
nay 1910 S. 451). Es darf als ſicher 
gelten, daß es von dieſen in der gleichen 
Weiſe zur Verankerung auf dem Weib- 


hl a CD ZB > SER cu 
n. 1 


106 


chen Gebrauch macht, wie die übrigen 
Glieder der Sippe. — Der ſekundäre Ge— 
ſchlechtscharakter der Weibchen beſteht in 
10 tiefen Längsfurchen auf jeder Flügel— 
decke, tritt alſo in der gleichen Form auf, 
wie bei den übrigen Arten der Gattung, 
doch fehlt dem Latissimus der Dimorphis— 
mus der Weibchen. Glatte Weibchen 
wurden bislang nicht beobachtet. Die 
biologiſche Bedeutung der Flügeldecken— 
furchen iſt beim „Breitrand“ genau jo 
rätſelhaft wie bei den übrigen Arten. 
Der Meinung Weſenberg-Lunds (1912 
S. 76-80), daß fie zur Vergrößerung 
der Oberflächenſpannung bei in Atemſtel— 
lung am Waſſerſpiegel fixierten Indivi— 
duen dienen, kann ich mich nicht anſchlie— 
ßen, da die Rippen wenig oder gar nicht 
mit der Waſſeroberfläche in Berührung 
treten. Einleuchtender iſt ſchon, daß die 
Furchen als Olſpeicher von Bedeutung 
ſind (Dohrn, 1882 S. 470 und 1883 S. 
129). And dann dürften fie bei der Co— 
pula inſofern eine Rolle ſpielen, als ſie 
dem Männchen das Ergreifen des Weib— 
chens erleichtern. Die Begattung jelbft 
wurde indeſſen noch nicht beobachtet. 
Friſch (1753 S. 33— 36), Reiche (1867 
S. MI und IX—X) und Leydig (1895 
S. 37 55) hatten begattete Stücke in 
Händen, die leicht kenntlich ſind durch 
einen weißen Kittpfropf, mit dem das 
Männchen die Scheide nach Übertragung 
des Spermapakets verſchmiert. Man be— 
zeichnet dieſe Erſcheinung darum ganz 
treffend als „Begattungszeichen“. Ley— 
dig (. c.) hat dieſe Gebilde bei Latissi- 
mus ſtudiert, uns auch einige Abbildungen 
geliefert, ihre Herkunft aber noch nicht 
enträtſeln können. Es find die Kittidrüſen 
der Männchen, welche dieſes weiße Se— 
kret liefern (Blund 1912 S. 169-—248). 
Beim „Breitrand“ treten nach Sauley 
(1867 S. Y) die Begattungszeichen von 
November bis Januar auf. Dieſe Jah— 
reszeit dürfte demnach vorzüglich als die 
Begattungszeit des Käfers zu gelten 
haben. 

Aber die Metamorphoſe (Verwand— 
lung) des Dytiscus latissimus IL. wiſſen 
wir abſolut nichts. Günther (1909 S. 
177) hat uns zwar gelegentlich eine Ar— 
beit über die Embryonalentwicklung ver— 
ſprochen, hat indeſſen in dieſer Sache 
nichts wieder von ſich hören laſſen. Wir 
wiſſen nicht einmal, wo der Käfer ſeine 
Eier abſetzt. Weſenberg-Lund ſah 


r 


Dr. Hans Blunck: Dytiscus latissimus 155 d 


1 * 


er „Breitrand“ 


wachſender Iris und reichlichem Futter 
(Salamander, Karauſchen) untergebrachtes 
Weibchen ſeine Eier loſe in den Detritus 
des Aquarienbodens ablegen. „Die 
Vulva war ausgeſtreckt und die kleine 
runde Offnung klaffend, das Ei glitt ganz 
langſam auswärts und fiel zu dem Boden. 
Später ſammelte das Tier Detritus in 
einem Haufen über dem Ei zuſammen “. 
Der komplizierte Legeſäbel läßt es in⸗ 
deſſen ganz unglaubwürdig erſcheinen, 
daß die Eier normalerweiſe einfach ins 
Waſſer entleert werden und ſich am Grunde 
im Schlamm entwickeln. Dieſe Methode 
wäre in der ganzen Familie der Dptis- 7 
ciden ohne Beiſpiel. Die reſtlichen Arten 
der Gattung ſchneiden bekanntlich grüne 
Pflanzenteile mit ihrem Legeapparat an 
und verſenken in die künſtlichen Logen 
einfach ihre Eier. — Die Larve des 
„Breitrands“ will Preudhomme de 
Borre (1887 S. XV) in Händen gehabt 
haben, gibt aber keine Beſchreibung und 
beſchränkt ſich auf die Feſtſtellung, daß 
das Tier bei Haſſelt in einem ausgedehn⸗ 
ten Teich gefangen und außerordentlich 
groß geweſen ſei. Vor Jahren wurde 
von Meinert (1901) ein Tier als Lalis- 
simus-Larve beſchrieben, das ſich ſpäter 
als Dytiscus semisulcatus Muller, der 
kleine „Schwarzbauch“ entpuppte. Seit⸗ 
her ift es über die Metamorphoſe des 
„Breitrands“ ſtill geblieben. Den Fiſch⸗ 
züchtern iſt die Larve vielleicht bekannt. 
Syſtematiſch beſchrieben wurde fie nicht. 
Den Fiſchen ſoll fie bedeutend gefähr⸗ 
licher werden als der erwachſene Käfer 
(Weſenberg-Lund 1912 S. 34). Die 
Puppe iſt uns gänzlich unbekannt. 

Mit der Bemerkung, daß vor Jahren 
einmal ein Baſtard zwiſchen D. lalissi- 
mus IL. und D. dimidiatus Bergstr. aus 
Hanau beſchrieben iſt (Kraatz 1874 S. 
293 und 1898 S, 182), der ſpäter als ein 
normaler D. Harisi Kirby aus Nordame- 
rika entlarvt wurde, müſſen wir die Jiber- 
ſicht unſerer Kenntniſſe von den Lebens- 
gewohnheiten des „Breitrands“ ſchließen. 
Anſere Leſer werden mir beiſtimmen: wir 
wiſſen bis heute bitterwenig und das 
Wenige iſt zum Teil recht unſicher be— 
gründet. Es kann für einen beobachtungs— 
freudigen Aquarianer nicht ſchwer ſein, 
hier beſſernd zu wirken. Darum ans Werk 
zur Löſung der dankbaren Aufgabe! 


* * % 


Literaturüberſicht. 


tum, Dr. Die Arten der Gattung Dytiscus 
4 In Stettiner entom. Zeit., 26. Ihg. 1865, S. 
Bin 346. 392. 

Apfelb eck, V. Die Käferfaung der Balkan⸗ 
halbinſel ꝛc. 1. Bd. Caraboidea. Berlin 1904. 
Bal lion, G. Verzeichnis der in der Wolga⸗ 
uraliſchen Fauna beobachteten Waſſerkäfer. 1855 
Blund, 9. Das Geſchlechtsleben des Dytiscus 
marginalis L. 1. Teil Begattung. 3. W. Zool. 
Sd. 102, 1912. 

Gl unck, 9. Die Schreckdrüſen des Dytiscus und 
1 51 Setze 3. W. Zool. Bd. 100 1912 und Bd. 
Burmeiſter, H. Handbuch der Entomologie, 1. 
Bd. Berlin 1832. i 
2 Chatanay, J. Sur le tarse des Dytiscides. In 
Ann. Soc. Ent. France, 79. Bd., Ihg. 1910, S. 
8 395 4606. 

. G. R.. Revision of the Dytiscidae of the 
United States. In Trans. Amer. Ent. Soc. Vol. 
3 4. 1872 — 73. S. 383. 

Dohrn, C. A. Verſpätete Galanterie (D. 
0 In Stett. Ent. Zeit. Bd. 43, 1882 S. 470. 
. Dohrn, C. A. Über Carabus cavernosus und 
D. lat. Ebda, Bd. 44 1883 S. 127. 

4 Dohrn C. A. Aber D. latissimus. Ebda Bd. 
44, S. 388. 

N Friſch, J. L. Beſchreibung von allerlei In— 

| ſekten, Berlin 1720 — 1738, II. Th. 1721 ©. 33 — 36 

; And. Aufl. 1753 ebda. 

Gerhardt, J. Verzeichnis der Käfer Schleſiens. 

! 3. Aufl. Berlin 1910. 

Glaſer, B. Vaturgeſchichte der Inſekten ıc. 

Cl.aſſel 1857. 

Günther, E. Biologiſches über D. marg. In 

Berl. Entom. Jeillchr. Bd. 54, 1909 S. 176-178. 

Mus dem Winterleben der Kä— 


» 
ga 


lat.). 


Tre SE, 


Koeppen P. 
fer In Illuſt r. Wochenſchr. für Entom. Bd. 
I. 1896: S. 431/432. 

Koltze W. Fauna Hamburgensis. Verh. Ver⸗ 
ein naturwiſſ. Unterhaltung Hamburg. Bd. 9 
1901, S. 1 ff. 


8 


Fragen und Antworten. 


HETTEIRERERREKEEREREKERRTERRKRUTEREEEKKERTERERUERTRRRERKERKKRERERTREKKRUETTRREKKUREERURN 


(Können lebendgebärende Zahnkarpfen nach 
einmaliger Befruchtung wiederholt trächtig 
werden?) 


Anfrage: Ein kräftiges Lebistes reticulatus 
(Girardinus reticulatus)-Weibchen, das ſeit dem 
21. 12. 17 nicht mehr mit einem Männchen jei- 
ner Art zuſammengeweſen iſt, hat am 20. 2. 18, 
alſo 61 Tage nach jenem Datum, abgeworfen. 
Iſt es nun möglich, daß die Befruchtung vor 
dem 21. 12. 17 ſtattgefunden hat? Sonſt müßte 
man annehmen, daß eine Kreuzung mit anderen 
Eyprinodonten ſtattgefunden hat. Ich ſelbſt 
neige dieſer Anſicht zu: denn wenn das Sperma 
im Eileiter des Weibchens lange Zeit lebend 
bleiben kann, ſo wird es doch bei ſeiner erſtma— 
ligen Einführung ſofort die erſte Befruchtung 
bewirken und nicht nach der Einführung belie— 
big lange aufbewahrt werden, um erſt nach eini⸗ 
gen Wochen die erſte Befruchtung zu bewirken. 
Wenn die Spermien ſoweit gereift ſind, daß ſie 


201 


Fragen und Antworten 


107 


Kraatz G. Ein Dytiscus-Baſtard. In Berl. 
Entom. Zeitſchr. 18. Ihg. 1874 S. 293—296. 
Leunis F. Synopſis der Tierkunde. 3. Aufl. 

v. H. Ludwig., 2. Bd., Hannover 1896. 
Leydig F. Zu den Begattungszeichen der In⸗ 


ſekten. In Arb. zool.⸗zoot. Inſt., Würzburg, 
10. Bd. 1891 (1895). 5 
Meinert Fr. Vandkalvelaverne. In Vidensk. 


Selsk. Skreifter. 6. R. Nat. und Math. Afd. 
Bd. IX, 1901. 

Oken. Allgem. Naturgeſchichte für alle Stände. 
5. Bd., 3. Abt. Stuttgart 1836. 

Preller C. H. Die Käfer von Hamburg und 
Umgegend. Hamburg, 1862. 

Preudhomme de Borre A. Sur la lar ve 


du Dyt. lat. In Bull. Soc Ent Belg. 1887, S. 15. 
Redtenbacher. Fauna Austriaca. Die Käfer. 
2. Ausg. Wien. 


Regimbart M. Caracteres spec. des Dytiscus 
d' Europe. In Feuille Jeunes Nat. 7. Ihg., 
1876 — 71. 

Reiche L. Note sur Dytiscus latissimus. In Ann. 
Soc. Ent. France. Bd. 7, 1867, Bull p. III., 
(ſ. a. Sauly S. 10). 5 

Reitter E. Coleoptera. In Brauers Süßwaſ⸗ 
ſerfaung Deutſchlands, Heft 3 und 4, 1909. 

Roſenhauer W. G. Die Lauf- und Schwimm⸗ 
käfer Erlangens. 1840 Erlangen. 

Rühl F. Ein Beitrag zur Gattung Dytiscus. 
In Societas Entom. 2. Ihg., Zürich, 1888, ©. 
170-171. 

Schiödte J. Genera og Species af Danmarks 
Elentherata, Bd. 1, Kopenhagen 1840 (1841). 

Simmermacher G. Anterſ. über Haftapparate 
ac. In Zeitſchr. f. wiſſ. Zool. Bd. 40, 1884, ©. 
481 —556. 

Weſenberg-Lund, Biologiſche Studien über 
Dytisciden. In Internat. Rev. Hydrobiol. V. 
5, 1912. 

Zeiten, Ph. Haliplidae, Dytiscidae 2c. de St. Pe- 
tersbourg. In Ann. Mus. Zool. Petersbourg. 
Bd. 9, 1906 (1907). 

Zetterſtedt 5 W. 
1840 (1837). 


Insecta Lapponica. Leipzig 


in den weiblichen Körper zwecks Befruchtung 
eingeführt werden können, dann ſind auch die 
Eier ſo weit entwickelt, daß ſie die Spermien auch 
ſofort aufnehmen können, d. h. das Sperma wird 
etwa ſofort nach der erſten Einführung aktiv, 
und nur ein Teil wird für ſpätere Befruchtun⸗ 
gen aufbewahrt; nicht muß das eingeführte 
Sperma noch wochenlang auf das Heranreifen 
des Eierſatzes warten. — Hinzufügen will ich 
noch daß das Tier ſehr kräftig war, bei hoher 
Wa ſſertemperatur gehalten wurde und durchweg mit 
lebendem Futter ernährt wurde. Wenn es nicht 
vor dem 21. 12. 17 befruchtet wurde, käme eine 
Kreuzung mit Girardinus caudomaculatus (jeßt 
Phalloceros caudomaculatus) oder mit andern 
Kärpflingen in Betracht. W. B. in Grefeld, 


Antwort: Ihre Frageſtellung läßt die viel⸗ 
fach beobachtete Tatſache, daß verſchiedene Zahn⸗ 
karpfenweibchen imſtande ſind, nach einmaliger 
Befruchtung zu wiederholten Malen Junge zu 
werfen, anſcheinend abſichtlich beiſeite ſtehen. 
Sie fragen vielmehr, wenn ich Sie richtig ver— 
ſtanden habe, ob es denkbar iſt, daß eine erſtma⸗ 
lige Kopulation der Geſchlechter erſt nach län⸗ 


108 


gerer Zeit den Eintritt der Trächtigkeit nach ſich 
ziehen kann. Trotzdem glaube ich, daß auch dieſe 
Frageſtellung ſich durch die erſterwähnte allge⸗ 
mein bekannte Erſcheinung beantworten läßt. 
Aus Ihrer Anfrage geht nämlich nicht hervor, ob 
Sie genügend Gelegenheit zu beobachten hatten, 
daß das Weibchen in der Zbwiſchenzeit nicht 
ſchon einmal trächtig geworden war und abge- 
laicht hat, ohne daß Sie darauf aufmerkſam ge» 
worden ſind. Sollte das indeſſen nicht der Fall 
ſein, ſo iſt es immerhin denkbar, daß das in den 
Falten des Eileiters aufgeſparte Sperma erſt in 
einem ſpäteren Zeitpunkt ſeine Wanderung nach 
dem Eierſtock aufgenommen und dort die Be- 
fruchtung der inzwiſchen völlig ausgereiften Eier 
bewirkt hat. 

Nach den Darlegungen von Dr. W. Liebe im 
Sonderheft der „Bl.“ 1914 (S. 68 ff) wird näm- 
lich bei dem Kopulationsakt das männliche 
Sperma jedesmal in Form eines winzigſten Bal« 
lens (0,12 mm lang, 0,07 mm breit) in die weib- 
liche Geſchlechtsöffnung befördert. In dieſem 
Spermaballen, den Philippi mit der Bezeichnung 
Spermozeugma verſehen hat, werden die Samen- 
fäden durch eine Kittmaſſe beiſammen gehalten. 
In dieſem gefeſſelten Zuftande verbleiben fie jo 
lange im Eileiter, bis eine Flüſſigkeit, die aus 
dem Eierſtocke in den Eileiter herabfließt, die er- 
wähnte Kittmaſſe zur Auflöſung bringt, worauf 
die Samenfäden umherzuſchwärmen beginnen und 
die Befruchtung der reifen Eier bewirken. Ein 
großer Teil der überflüſſigen Samenfäden aber 
bleibt in den Falten des Eileiters haften und 
überdauert hier in wirkungsfähigem Zuſtande 
den Zeitraum einer oder auch mehrerer Träch— 
tigkeitsperioden. Ich beobachtete bei einem 
großen Xiphophorus-Weibchen ein viermaliges 
Ablaichen im Zuſtande einwandfreien Witwen- 
tums. — Es ſcheint mir alſo gar nicht notwen- 
dig zu ſein, daß das Sperma ſofort nach ſeiner 
Einführung in den Eileiter aktiv wird, wie Sie 
ſchreiben, d. h., daß dann fofort eine Befruchtung 
der Eier eintreten muß. In dieſer Beziehung 
nehmen alſo unfere lebendgebärenden Zabntarp- 
fen eine intereſſante Ausnahmeſtellung ein. 

In der Hoffnung, daß Ihnen mit dieſen Aus- 
führungen gedient iſt, verweiſe ich Sie für wei- 
teres Studium auf die genannte Arbeit Dr. Lie- 
bes, ferner auf Philippi: Fortpflanzungsge— 
ſchichte der viviparen Glaridichthys januarius und 
Gl. decem-maculatus in ihrem Einfluß auf Le— 
bensweiſe, makroſkopiſche und mikroſkopiſche Ana- 
tomie. Zoologiſche Jahrbücher 1909, und auf 
Langer: Beiträge zur Morphologie der vivi⸗ 
paren Eyprinodontiden. Morphologiſches Jahr— 
buch. 47. Band 1913. 

Hermann Geidies-Kaſſel⸗K. 


(Einfluß des Brackwaſſers auf die Färbung der 
Fiſche.) 

Anfrage: Iſt Ihnen irgend etwas Poſitives 
bekannt über den Einfluß, den Brackwaſſer auf 
Süßwaſſerſiſche ausübt? Hat die oft gehörte 
Behauptung, daß Brackwaſſer ſowohl Dunkel⸗ 
färbung allgemein, als beſonders Schwarz⸗Schel⸗ 
fung, Sprenkelung uſw. hervorrufe, ihre Bered- 
tigung? Wäre es demnach möglich, daß ſich 
dieſelbe Art, etwa eine Cyprinodonten⸗Art, in 
zwei Varietäten, um den Ausdruck zu gebrau- 
chen, ſpaltete, in eine ungeſcheckte Stammform, 
die im Süßwaſſer lebte, und in eine geſcheckte 


Literatrur 


Brackwaſſerform? — Oder ſind ſonſtige äußere 
(chemiſche) Einflüſſe bekannt, die in genanntem 
Sinne wirken? Könnten Sie evtl. über dieſen 
Gegenſtand Literatur angeben? Poſitive Ver⸗ 
ſuchsergebniſſe ſind wohl nicht veröffentlicht. — 
W. B. in Crefeld. 

Antwort: Soweit mir bekannt iſt, liegen 
über dieſe Frage bisher noch keine Beobachtungs- 
ergebniſſe vor. Wir bitten um Beantwor- 
tung aus dem Leſerkreiſe. 8 19 
Hermann Geidies-Kaſſel. 


eee g 


: Literatur: 


asttzs tpk tits zes tests sti Att aks übe eee 


167 
* 
su... 


Dr. Hermann Schöppler: Über eine pemphigus- 
artige Erkrankung bei Lacerta agilis /.dury 
Gregarinen hervorgerufen. Gentralblatt für 
Balteriologie, Paraſitenkunde und Infeltions- 
krankheiten I. Abteilung: Mediziniſch⸗hygie⸗ 
niſche Bakteriologie und tieriſche Paraſiten⸗ 
kunde. 79. Band 1916, Heft I, Seite 2729. 

Verfaſſer hat eine bemerkenswerte Erkrankung, 
über die er ſchon in unſerer Zeitſchrift berichtet 
hat („Bempbigusartige Erkrankung bei Lacerta 
agilis L.“ „Bl.“ Jahrg. XXVI, 1915), bei einer 

Eidechſe beobachtet und einer näheren Unterſu⸗ 

chung unterzogen. Der Krankheitsfall betrifft eine 

Zauneidechſe, an der während des Winters beim 

Erwachen aus einem ſchlafartigen Zuſtande ſofort 

ſchon ziemlich ſtarke Symptome einer Erkrankung 

des geſamten Organismus feſtgeſtellt wurden. 

Verf. hat beobachtet, wie das Tier „plötzlich jehr 

unruhig zu werden begann, ſich mühſam hin und 

her ſchleppte, zuweilen den Rachen aufſperrte, 
mit der Zunge das im Terrarium befindliche 

Moos zu belecken begann. Beim Darreichen von 

Waſſer nahm es dasſelbe wohl an, verweigerte 

jedoch bald die Aufnahme desſelben. Nahrung 

in Form von Würmern wurde ſtets zurückgewie⸗ 
fen.“ Nach einigen Wochen traten am Körper 
pemphigus (blaſen- artige Erhöhungen unter 
der Haut auf, die ſehr bald trichterförmig 
wieder einſanken. Nach 4 Tagen ging das Tier 
ein. Die genauere Unterſuchung der Leiche er- 
gab, daß die Erkrankung mit der Form „der 

Blaſenbildung beim Hungerzuſtande der über- 

winterten Eidechſe“ nichts zu tun hatte, ſondern 

durch maſſenhaftes Auftreten von Öregarinen' 

im! Verdauungsapparat der Eidechſen bedingt 

wurde. Die Magen- und Darmſchleimhaut war 

ſehr ſtark entzündet; im ſpärlichen Darminhalt, 
von einer dem Eiter ähnlichen Farbe, konnten 
ebenſo wie in den Puſteln der Haut überaus zahl- 
reiche Gregarinen nachgewieſen werden. Verfaſſer 
vermutet, „daß es bei dem Tiere zu einer Gre⸗ 
garinenenteritis kam, und durch Verſchleppung 
auf dem Wege der Blut- oder auch Lymphbahnen 
zur pemphigusartigen Erkrankung.“ 


Die Ordnung der Gregarinen gehört, zu den Sporozoen, die 
eine Klaſſe der Urtierchen (Protozoen) bilden. Sporozoen leben 
ausſchließlich als Paraſiten. Dieſe Lebensweiſe bedingt ein Feh⸗ 
len von Organen zur Fortbewegung und den Mangel einer be⸗ 
ſonderen Mundöffnung; ihre Nahrung beſtebt aus Gewebſäften, 
die auf osmotiſchem Wege in den — wie bei allen Protozoen 
nur aus einer einzigen Zelle beſtehenden — Körper aufgenommen 
werden. Beſonders kennzeichnend für ihren häufig recht kompli⸗ 
zierten Lebenszyklus iſt die Vermehrung durch foa. Sporen, die) 
von einem ſich vorber mit einer beſonderen Hülle (ſog. enzyſtierten 
umgebenden Orgnismus erzeugt werden. Dr. Mertens. 


Verf. beſtimmte die uns hier intereſſierende 
Gregarine als Gregarina polymorpha (Hamm. Nef.) . 
Das — ätiologiſch vielleicht doch erklärbare, wie 
wir zum Schluſſe ſehen werden — Auftreten von 
Gregarinen im Eidechſenkörper iſt biologiſch vor 
x allem dadurch intereſſant, daß bisher Gregarinen 
nur als Darm⸗ oder Leibeshöhlenparaſiten von 
wirbelloſen Tieren bekannt waren (ogl. Doflein, 
Lehrbuch der Protozoenkunde; auch in den Zoo⸗ 
7 logie⸗Lehrbüchern begegnet man dieſer Anſicht). 
Aber noch eine andere bemerkenswerte Tatſache 
konnte Verf. durch dieſe Eidechſenerkrankung be- 
i obachten: Gregarina polymorpha wird nämlich 
von verſchiedenen Forſchern (Fiebiger, Doflein, 
Braun u. and.) für nicht pathogenwirkend gehal⸗ 
ten. „Bei meinem Falle“, ſagt Verf., muß nun 
doch angenommen werden, daß die in ſo großer 
Zahl vorgefundene Gregarine der Erreger der 
Erkrankung bei Lacerta agilis IL. geweſen ſein 
muß, nachdem ſonſt jegliche Anhaltspunkte für 
die Entſtehung der Krankheit fehlen. Welche 
Nebenumſtände dabei noch mitgeſpielt haben, 
um die Gregarine pathogen werden zu laſſen, 
entzieht ſich mir bis jetzt noch der Beurteilung.“ 


| Zu dieſer ſehr wertvollen Anterſuchung, die 
wieder einmal beweiſt, wieviel noch biologiſch neue 
und bedeutſame Tatſachen uns durch das bis jetzt 
leider noch ſo mangelhaft erforſchte Gebiet der 
Reptilien⸗ und Amphibienpathologie erſchloſſen 
werden können, möchte ich mir noch eine kurze 
Bemerkung erlauben. Zunächſt ſei darauf hinge⸗ 
wieſen, daß Gregarina polymorpha Hamm. nor- 
malerweiſe ein charakteriſtiſcher Darm- 
paraſit der Larve des Mehlkäfers, alſo 
unſeres allbekannten Mehlwurmes, iſt. 
Es braucht wohl kaum beſonders hervorgehoben 
zu werden, daß mit den Mehlwürmern, die wir 
vielen unſerer gefangenen Reptilien faſt ſtets in 
großer Menge — im Verhältnis zu anderen, 
ſchwerer erhältlichen Nahrungsmitteln — zu ge- 
ben angewieſen ſind, auch den entoparaſitiſchen 
Gregarinen von vornherein ſchon die Möglichkeit 
gegeben iſt, in den Reptiliendarm zu ge- 
langen. Die in Pflege von Dr. Schöppler befind- 
liche Zauneidechſe wurde ganz ſicher auch mit die- 
ſen Kerbtieren gefüttert. (ihr wurden „Würmer“ 
(2) vorgeſetzt. vgl. das eingangs angeführte Zitat). 
Haben die Eidechſen, ehe ſie in den Winterſchlaf 
verſinken, mit Gregarinen reichlich infizierte Mehl- 
würmer angenommen, die infolge des durch plötz— 
lichen Eintritt niedrigerer Temperatur herabge— 
ſetzten Stoffwechſels nicht definitiv verdaut wer⸗ 
den, ſo erſcheint die Annahme berechtigt, daß die 
Gregarinen aus dem in Zerſetzung übergegange- 
nen Mehlwurmkörper in den Darmtractus des 
Reptils dringen können. Hier, in dem von Natur 
aus ungewohnten Medium, können die Grega— 
rinen günſtige Exiſtenzbedingungen finden, können 
aber dazu noch eine neue, und zwar pathogen— 
wirkende, Eigenſchaft bekommen. Gberdies 
kann der ſo plötzliche Tod der Eidechſe noch durch 
andere UAmſtände, ſecundärer Natur, beſchleu— 
nigt werden. Es iſt nicht ausgeſchloſſen, daß viele 
Lacerten in Gefangenſchaft gerade durch enormes 
überhandnehmen von Gregarinen viel öfter ein- 
gehen, als wir anzunehmen pflegen: leider werden 
die Leichen nur in ſeltenſten Fällen einer einge- 
henderen Anterſuchung unterzogen. Die Krank⸗ 
heitsſymptome brauchen übrigens nicht immer ſo 
hervorſtechend zu ſein, wie im Schöppler'ſchen 
Falle. — Im „Centralbl. f. Bakteriologie, Bara- 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


109 


1 und Infektionskrankheiten“ gedenke ich 
bald etwas eingehender auf dieſe intereſſante 
Frage einzugehen. Dr. Rob. Mertens. 


*. Aus der aan 
des Herausgebers 


6 % eee 0 


e 
“1990000000000 


(übermittelt durch Prof. Eiſenreich⸗Kattowitz). 


geſtern habe ich einen ſehr intereſſanten 
Fund gemacht. Auf einer Drahtpatrouille be⸗ 
merkte ich nämlich ein Tier, das eben damit be⸗ 
ſchäftigt war, ſich einzugraben. Da ich wiſſen 
wollte, was es war, nahm ich es mit. In der 
ganzen Stellung war aber kein Menſch, der das 
Tier kannte. Das Merkwürdige daran iſt näm⸗ 
lich, daß es keine Augen hat, und nicht nur das, 
es hat nicht einmal Augenhöhlen oder jo etwas! 
Im übrigen ſieht es etwa aus wie ein Hamſter, 
iſt etwa 25—30 cm lang, hat ein graues Fell, je 
2 Zähne im Ober⸗ und Unterkiefer, von denen 
die unteren erſtaunlich lang ſind. Das Tier riß, 
als ich es anfaßte, den Rachen ganz erſtaunlich 
weit auf. Die Ohren ſitzen wie weiße Röhrchen 
ziemlich tief zwiſchen Kopf und Rumpf. Der 
Kopf ſelbſt wird nach vorn ſchmäler, iſt aber ziem⸗ 
lich hoch. Die Naſe iſt roſa, die Füße ſehr klein 
und ebenfalls roſa und mit kurzen Krallen. Das 
Tier lief ſehr langſam. Es hatte dort, wo ich es 
fand, 4 tiefe Löcher gegraben; zwiſchen zweien 
von ihnen eine Art Laufgraben, aus dem es nur 
mit dem Rüden hervorſah. An dieſem Lauf⸗ 
graben arbeitete es gerade, als ich dazukam 
Antwort: Leider fehlt die Fundortsangabe! 
Es handelt ſich aber offenbar um den Blindmoll, 
die Blindmaus, Spalax! Dieſe Gattung iſt in 
mehreren Arten in Südoſteuropa (Galizien, Ru⸗ 
mänien z. B.) und Nordafrika zu Hauſe. 


Dr. Wolt. 
396 Im Weſten, 13. 12. 17. 
L. H. Dr.! ... Hier bleiben die meiſten Rot- 


kehlchen den Winter über Standvögel. Bei Son- 
nenſchein ſingen ſie ſogar. Gelbe Bachſtelzen er⸗ 
freuen mich täglich, wenn ſie am Bach nach Floh⸗ 
krebſen und Würmern haſchen. Allenthalben 
hüpfen munter kleine Zaunkönige umher und 
ſingen. Vor einigen Tagen fing ich einen im 
Stall, nach Betrachtung ließ ich ihn wieder flie⸗ 
gen... Im Quellwaſſer (kalkhaltig) finde ich 
öfter eine ſchwarze Planaria und andere Bieſter. 
.. . Siebenſchläfer fand ich kürzlich in einem 
hohlen Baum, ſie ſind hier häufig. 


Wenn ich mich nicht ſo oft und ſo viel mit 
unſerer Sache beſchäftigte, wäre ich ſchon längſt 
melancholiſch geworden! Die Na tur iſt es allein, 
die mich aufrecht erhält. Alſo nochmals, frohe 
Weihnachten! Ich freue mich ſchon jetzt auf die 
Friedensbowle auf der „Bfefferburg“ | 


Herzl. Gruß Ihr W. Schreit müller 


BB 


Werbet für die „Blatter“ 


110 


: Vereins⸗Machrichten : 


Lübeck. „Verein für Aquarien- und Terrarien» 
kunde“. 
Der Morgengang in die Waldungen 
am Oſtermontag. 


Am 8 Ahr vom Burgtor abgehend, konnten 
wir als Teilnehmer Herrn Bielefeld und Herrn 
Bumann als Feldgraue begrüßen, welche beide 
auf kurzem Urlaub weilend, nicht verſäumten. 
dem Verein ihr Intereſſe zu bekunden, welches 
ſehr anerkannt wurde. 

Am Morgen war, nach voraufgegangener reg- 
neriſcher Nacht, ſtarker Nebel. Es war jedoch 
voraus zu ſehen, daß der Sonne Macht dieſen 
Schleier zerreißen würde. 

So zogen wir nun dem Eingange zum Forſte 
Schwerin zu. auf dem Felde brachte die Lerche 
dem Feſttagsmorgen ihre jubelnde Grüße und 
auf dem Acker regten ſich fleißige Hände, der 
Mutter Erde die Saat für die kommende Ernte 
zu übergeben. Am Rande des Waldes zeigte 
die Sonne ſchon, daß ſie den Sieg davon tragen 
würde und nach kurzem Wandern brach ein 
herrlicher Frählingsmorgen an. Es begann ein 
Geſang der Vögel, der Droſſeln, Meiſen, Stare, 
auch unſer kleiner Zaunkönig ließ ſich an ver- 
ſchiedenen Stellen hören, Rotkehlchens feierliches 
Lied, fo recht dem Waldesfrieden angepaßt, konn- 
ten wir vernehmen und mancher aus dem Süden 
heimgekehrte gefiederte Sänger übte fein Minne- 
lied. Der im ſchönſten Hochzeitskleide prangende 
Buchſink übertönte mit ſeinem feurigen Schlag 
oftmals den ganzen Chor. Oſter- und Schlüſſel⸗ 
blumen zeigten noch ſchüchtern ihre Blüten, doch 
an und in den Waldteichen herrſchte ſchon mehr 
Grünen und Neuerſtehen, auch die Kleintierwelt 
beginnt regere Lebensbeſtrebungen. Doch die 
von uns zuerſt beſuchten Teiche, haben durch 
die im vorigen Jahre herrſchende Dürre tieriſch 
wie pflanzlich ſehr gelitten. Auf unſerm Gang 
durch die Eichenſchonung verlas Herr Woiſin 
einen Brief unſeres Herrn Schermer, der in hu 
morvoller Weiſe geſchrieben und gute Mitteilung 
gab, dieſes wurde freudig begrüßt. 

Unſer Wunſch ging in Erfüllung, da ftand er, 
der Rehbock, das ſchön aufgeſetzte Gehörn im 
Baſt, uns längere Zeit anäugend und die ihn be⸗ 
gleitende Ricke zeigte deutlich, daß im Wonne 
monat ein Kitz die Mutter begleiten wird, ein 
freudiger Anblick dem Waidmanne. Zu dem 
Suchen nach Pflanzen und Schnecken in den 
Tümpeln der Wesloerwieſen übernahm es Rot- 
kehlchen, vom nahen Erlenbuſch, uns geſanglich 
zu unterhalten, während ein Chor von Staren 
am Waldesrand die Begleitung fang. Über dem 
Forſte führte ein Buſſardpaar feine ftattlichen 
Flüge aus. Es ift freudig zu begrüßen, daß 
dieſen Tieren die größte Schonung in Ausſicht 
ſteht. So ging es weiter durch die Tannen, wo 
lauter Droſſelgeſang begrüßte, dem Haupt- 
ziel, dem Moore zu. Da lag es nun vor uns 
— Eichelhäher hatten uns ſchon vorher gemeldet, 
daß Menſchen dieſe Stätte betreten — von der 
Sonne beſchienen, vom Tannenwald umrahmt in 
weihevoller Stille. 

Jetzt begann ein eifriges Suchen nach Pflan- 
zen, von denen ſich jeder Teilnehmer für ſeine 


Becken verſchiedene Sorten mitnahm, auch einige 
Molche werden gefangen und zur Beobachtung 
mitgenommen. 1 5 5 

Die Kleintierwelt zeigte ſich hier reichlicher 
und die Fröſche waren in vollſter Fortpflanzungs⸗ 
tätigkeit. 


freier Natur verlebten, doch nicht in ſo feierli⸗ 
cher friedlicher Stille, ſondern in der Schlachten 
ernſtem Tun und Weſen und unter dem Donner 
unzähliger Geſchütze. Hegen wir doch den Wunſch, 
daß wir alle den nächſten Oſtermorgengang zu⸗ 
ſammen machen in Friede und Ruhe und daß 
es auch Ihnen wieder teilhaftig wird, wie es 
allen Teilnehmern geweſen iſt, wie ſchön und er⸗ 
haben das iſt, in unſeres Herrgotts Garten. 
Vogler I. Schriftführer 
Ordentl. ®eneralverfaramlung 12. 4. 18. 


Der Vorſitzende eröffnete den heutigen Abend 
mit der Mahnung, unſere Liebhaberei in jeder 
Weiſe zu fördern und zu erhalten, begrüßte be⸗ 
ſonders Herrn Dr. Lieſe und verlas die Feld⸗ 
grüße der Herren Schermer, Schuſter und Sagietka. 
Für die Bücherei lagen vor: Heft 7 d. „Blätter“, 
„Wochenſchrift“ und „Geſied. Welt“. Heft 3 u. 4 
der „Heimat“. Außerdemnoch eine Preisliſte von 
Conradshöhe. Nach Erledigung der üblichen 
Formalitäten erſuchte der Vorſtand Herrn Wand⸗ 
ſchneider, den Kaſſenbericht zu veröffentlichen. 
Die Herren Alb. Hagen und Steinbrink hatten 
die Kaffe geprüft und als richtig befunden. Dieſe 
Angelegenheit fand ihre ordnungsgemäße Erle» 
digung. Die von Herrn Schröder verwaltete op⸗ 
tiſche Kaſſe, wie die dem Herrn Woiſin unter⸗ 
ſtellte feldgraue Kaſſe wurden als richtig aner⸗ 
kannt, darauf wurde den Herren Entlaſtung er- 
teilt und der Dank für ihre Mühe ausgeſprochen. 
Verſchiedene Liebhaberfragen wurden erörtert 
und über Artikel in „Blätter für Heimatſchutz 
und Naturpflege“ die Meinungen ausgetauſcht. 
Die darauf von Herrn Lehrer Hagen vorgeleſene, 
von ihm in der „Heimat“ veröffentlichte Abhand⸗ 
lung über die „Lachmöven“ verfehlte ihre Wir- 
kung auf die Anweſenden nicht. Ebenfalls iſt es 
intereſſant, zu erfahren, daß es zwei Arten von 
Bleßhühnern geben ſoll. Anweſenden Vogelkun⸗ 
digen iſt bislang das Vorkommen derſelben nicht 
aufgefallen und auch Herr Lehrer — hat nach⸗ 
gewieſen, daß nur die uns allen bekannte Art 
vorhanden ift. — Es wurde von Herrn Dr. Lieſe 
mitgeteilt, daß das von ihm in Beſitz gehabte 
Kronenkranichpaar in dieſem Jahr ein Gelege 
gemacht hat, es iſt jedoch leider ein Ausbrüten 
desſelben nicht möglich geweſen. Ferner gab ge⸗ 
nannter Herr feine Erfahrungen über die Ein⸗ 
wirkung farbigen Lichtes auf kranke Tiere bekannt, 
welches für uns etwas Neues war. Zu bemerken 
iſt noch, daß das Kranichpaar Wind und Wetter 
trotzend im Garten der Stadtgärtnerei frei um⸗ 
herſtolziert, ein ſchöner Anblick. — Fiſch⸗ ſowie 
Pflanzenbeſtellung wurden erörtert und auch über 
Terrarien und ihre Bewohner manches Erlebte 
beſprochen und dadurch das Intereſſe für dieſe 
Sache aufgeweckt. — Der im Winter herrſchende 
Mangel an Heizungsmaterial für die Aquarien 
und die dadurch bedingte Einſchränkung der Fiſch⸗ 
beſtände wird durch die eintretende wärmere Jah⸗ 
reszeit gehoben und hatten ſich mehrere Mitglie- 
der entſchloſſen, neue Fiſcharten zu beſtellen, bez. 


auch ſelbſt ſolche aus Hamburg zu holen. Es 
burden Formulare ausgeteilt und wird erſucht, 
ichtreſultate und nähere Bemerkungen ſeitens 
r Mitglieder hierauf einzutragen, um dadurch 
aktiſche Vergleiche anſtellen zu können. Dann 
ergriff Herr Lehrer Hagen das Wort über das 
Thema: „Einfluß der Luft auf die Vogelwelt“. 
Auch dieſer Vortrag zeugte von den reichen Er⸗ 
fahrungen Hagens auf dieſem Gebiete, und höchſt 
erkennenswert iſt es, wenn ſolche Abhandlun⸗ 
n in unſerer Vereinigung zur Erörterung ge- 
angen und dadurch den Mitgliedern Gelegen- 
heit geboten wird, Beobachtungen im Freien wiſ⸗ 
ſenſchaftlich begegnen zu können. Es ſei auch hier 
Herrn Hagen unſer beſter Dank gebracht. Der 
aufgeſtellte Froſch erbrachte Mk 2.— 

Die vielſeitigen Erörterungen, wie die Gemüt⸗ 
lichkeit hielten auch an dieſem Abend die Anwe⸗ 
ſenden bis Schluß des Vereinslokales beiſammen. 


fi / 1. Schriftführer Bogler. 


. Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege 
der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Verſamm⸗ 
N lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Vereins- 
lokal Reſt. zum Wallfiſch Leipzigerſtraße 83 II. 
5 Schriftf. Jean Hüfner, Neue Kräme 23 III. Kaſ⸗ 
ſſier Rich. Friedenberg (Hauſen am Ellerfeld 8.) 
Brieſadr. Georg Lang. 
Die letzten Verſammlungen waren allgemein 
gut beſucht, doch konnte zunächſt nichts weſentli⸗ 
ches auf dem Gebiete unſerer Liebhaberei geboten 
werden. Herr Friedenberg zeigte u. a. in der 
Verſammlung a. 2. März 5 cm lange ſelbſtge⸗ 
züchtete junge Blindſchleichen (Anguis fragilis). 
Die jungen Tiere zeigten ein ſehr munteres We⸗ 
ſen, das von einer guten Überwinterung zeugte. 
Gelegentlich einer Tümpeltour a. 24. 2. 18 fanden 
wir in einem kleinen Tümpel, der noch mit einer 
dünnen Eisdecke überzogen war, bereits Triton 
vulgaris (gewöhnl. Teichmolch) im Hochzeitskleid. 
Bei einer ſpäteren Tümpeltour gelangten wir in 
den Beſitz einer ausgiebigen Beute von Triton 
alpestris u. cristatus, von welchen Explr. verſchie⸗ 
dene Mitglieder ſchon Nachzucht haben, ebenſo 
fanden wir Stichlinge im Hochzeitskleide, Köcher— 
fliegenlarven in verſchiedenen Variationen, Waſ— 
ſerkäfer, Gammarus pulex (Bachflohkrebſe), von 
welchen unſer Vorſitzender, Herr Georg Lang, 
Nachzucht in Menge erzielte. — AUnſer derzeiti⸗ 
ger Kaſſier Herr Alfred Guckes wurde nach Düj- 
ſeldorf verſetzt und Herr Jean Poitier war leider 
gezwungen, durch geſchäftliche Aberlaſtung ſein 
Amt als Schriftführer niederzulegen. Beiden 
Herren ſei an dieſer Stelle der Dank des Vereins 
ausgeſprochen. Durch Neuwahl ſetzt ſich der Vor⸗ 
ſtand nunmehr wie folgt znſammen: Herr Georg 
Lang Vorſitzender, Leipzigerſtr. 83 II; Herr Jean 
Hüfner, Schriftf., Neue Kräme 23 III; Herr Rich. 
Friedenberg Kaſſier, Hauſen a. Ellerfeld 8. — 
Anſern Mitgliedern zur Kenntnis, daß die 
nächſte Sitzung am Samstag, d. 11. Mai abends 
8 Uhr im Vereinslokal ſtattfindet. Gäſte ſind 
willkommen. Am zahlreiches Erſcheinen bittet 
der Vorſtand. Schriftf. Jean Hüfner. 


Berlin-Lichterfelde. „Verein f. Aquarien», Ter⸗ 
rarienkunde und Entomologie“. 
Sitzungsbericht. 

Die Sitzung wurde um /7 Uhr vom Vor⸗ 

ſitzenden eröffnet. Nach Durchſprache einiger ge- 

ſchäftlicher Angelegenheiten hielt Herr Dr. Herm. 


Vereins⸗Macherichten 


111 


Helfer⸗Lichterfelde einen Vortrag über „Die Tier 
welt des Meeres“. An der Hand von zirka 50 
ſchönen Spirituspräparaten führte der Redner 
der Verſammlung in lebendiger Sprache das 
Leben und Treiben in den Tiefen des Meeres 
vor Augen. Ihm ſei auch an dieſer Stelle der 
Dank des Vorſtandes ausgeſprochen. Es folgte 
eine längere Ausſprache und Erläuterung der 
Präparate. Ein Gaſt trat dem Verein bei. 

K. Herrmann. 


Kiel. „Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien- 


und Terrarienkunde ſowie naturwiſſenſ⸗ 
chaftliche Unterhaltung. Vereinslokal: „Co⸗ 
loſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſammlung 


jeden 2. Freitag im Monat abends 8 Uhr. 
Briefanſchrift: Ingenieur Minkley, Rendsbur⸗ 
ger Landſtr. 80. 


Verſammlung am 12. April 1917. 


Der Vorſitzende gibt unter Ausdrücken des 
Dankes der Verſammlung Kenntnis von einer 
Stiftung des Herrn Dr. Grimme für die Bereing- 
bücherei. Dieſelbe umfaßt 4 Sonderdrucke von die⸗ 
ſem Herrn verfaßter Abhandlungen, betreffend: 
1. die Flora des Kreiſes Melſungen, 2. die wich⸗ 
tigſten Methoden der Bakterienfärbung, 3. die 
Blütezeit deutſcher Laubmooſe und die, Entwick⸗ 
lung ihrer Sporozoen, 4. die Laubmooſe der 
Umgebung von Eiſenach, ferner den Abdruck 
einer Röntgenaufnahme einer Mißbildung von 
Rana temporaria, welche eine Doppelung eines 
Hinterbeines zeigt. 

Der Vorſitzende, Herr Minkley, nimmt ſodann 
das Wort zu feinem Vortrage „Ginhe imiſche 
Reptilien als Terrarien bewohner“. 
Er führt aus, daß der Liebhaber zurzeit nur 
auf einheimiſche Tiere angewieſen ſei, da der 
Krieg die Einfuhr ausländiſcher Terrarientiere 
unterbunden hat. Als einheimiſche Reptilien 
bezeichnet er diejenigen, die in Deutſchland und 
Oſterreich hauptſächlich vorkommen. Er beſchreibt 
nacheinander die in Frage kommenden Arten, 
wie Zauneidechſe, Bergeidechſe, Smaragdeidechſe, 
Mauereidechſe, Blindſchleiche, Ringelnatter und 
europäiſche Sumpfſchildkröte und verbreitet ſich 
eingehend über Größe, Farbe, Geſtalt, Verbrei⸗ 
tung, Fortpflanzung, Ernährung und Sonderhei⸗ 
ten der einzelnen Tiere. Hierauf machte er 
Mitteilung über die Einrichtung der Behälter 
zur Aufnahme der Pfleglinge und betonte be- 
ſonders, daß man vor allem danach trachten 
ſolle, den Tieren ein Heim zu bieten, welches 
annähernd ihrem Aufenthaltsort in der Natur 
entſpricht. Dann behandelt der Vortragende die 
Futterfrage, den Fang der Reptilien, ſowie das 
AUberwintern derſelben und gibt die hauptſäch⸗ 
lichſte einſchlägige Literatur bekannt. Zum 
Schluſſe fordert er die Anweſenden auf, die Vi⸗ 
varienliebhaberei durch Einrichtung eigener Ter⸗ 
rarien nach Kräften zu fördern und auch in wei⸗ 
teren Kreiſen Anhänger zu werben. Eine große 
Anzahl von Präparaten unterſtützen die Aus⸗ 
führungen des Redners. 

An den intereſſanten, mit großem Beifall 
aufgenommenen Vortrag ſchließt ſich eine rege 
Diskuſſion an. Herr Chriſtianſen teilt mit, daß 
die Sumpfſchildkröte mehrfach auch in unſerer 
Heimatprovinz gefunden worden iſt und daher 
wohl als einheimiſch gelten kann. Herr Dr. 
Grimme bemerkt, daß die Kreuzotter beſonders 
im Geeſtgebiet unſerer Provinz häufig iſt, An 


112 


ter den Eidechſen iſt am häufigſten die Bergei⸗ 
dechſe beſonders in Moor- und Heidegegenden, 
dagegen iſt die Zauneidechſe hier ſelten und 
als Naturdenkmal zu betrachten und zu pflegen. 
Es find nur wenige Fundorte bekannt; die An⸗ 
gabe weiterer Fundorte iſt ſehr erwünſcht. Da⸗ 
ran anſchließend berichtet Herr Dr. Grimme über 
das Erwachen des Lebens in ſeinem Freiland— 
terrarium und gibt genaue Daten über das erit- 
malige Erſcheinen der einzelnen Tierarten. 
Bemerkenswert iſt, daß die europäiſche Sumpf- 
ſchildkröte und auch die griechiſche Schildkröte 
die Aberwinterung im Freien gut überſtanden 
haben, wãhrend der Fiſchbeſtand leider wie im 
Vorjahre eingegangen iſt, trotzdem in der Eis- 
decke ausreichende Oſſnungen für Luftzutritt offen 
gehalten werden. Herr Dr. Grimme ladet die 
Vereinsmitglieder zur Beſichtigung feiner Frei⸗ 
landanlage ein. 

Vorgelegt wurden ferner von Herrn Dr. Grimme 
ein Exemplar der im öſtlichen Hügelland unſerer 
Provinz ſehr ſeltenen, in den Mooren des Geeſt- 
rückens jedoch häufig anzutreffenden Moorpflanze 
Myrica gale mit Blütenſtänden aus einem Moor 
bei Arpsdorf in der Nähe von Neumünſter, von 
Herrn Ghriftianfen aus dem Drachenſeegebiet 
mehrere Fichtenzweige mit Ananasgallen, 
welche von der Tannenlaus Charnes abictis ber» 
vorgerufen werden, ſowie der Pilz Polytickus 
versicolor burter (bunter Porling). Als befon- 
dere botaniſche Seltenheit zeigt er eine Kreuzung 
zwiſchen der weißen und gelben Anemone Ane— 
mone nemorosa X ranunculoides = A Semenii, 
deren einziger Standort in unſerer Provinz ſich 
in einem Gehölz im Süden von Kiel befindet. 
Herr Hopf überreichte eine Anzahl photographi⸗ 
ſcher Aufnahmen einheimiſcher Pilze, welche Herr 
Dr. Ehmeis dem Verein zur Anfertigung von 
Diapoſitiven zur Verfügung ſtellt. Auch macht 
er darauf aufmerkſam, daß in Kürze eine Früh- 
tour zur Beobachtung des Erwachens der Vogel- 
welt geplant ift. — Herr Minkley teilt mit, daß auf 
eine an ſämtliche Mitglieder vom Vorſtand ge» 
richtete ſchriftliche Aufforderung zur Zeichnung 
freiwilliger Beiträge für die Beſchaffung von 
Diapoſitiven, ſowie für einen ®rundftod zur Be- 
ſchaffung eines Projektionsapparates bisher 
etwa Mk. 110.— gezeichnet wurden und daß 
ſich dieſer Betrag wohl noch beträchtlich erhöhen 
werden. — Für einen im Monat Mai geplanten 
Herrenausflug wird der 12. Mai feftgelegt; der⸗ 
ſelbe fol nach Molfſee und dem Mielkendorfer 
Gehege unternommen werden. — Es erfolgt 
dann die Verteilung der für die Witglieder ein⸗ 
gegangenen Pflanzenſendungen; eine größere 
Menge auf Vereinskoſten beſchaffter Pflanzen 
werden unter die anweſenden Mitglieder verloſt. 


Berlin. „Zwangloſe Vereinigung Groß⸗Berliner 
Aquarienvereine.“ Vorſitzender und Brief⸗ 
Adreſſe: Emil Schmidt, Neukölln, Pflügerſtr. 63. 
Schriftführer: Franz Junger, Berlin, Georgen⸗ 
kirchſtr. 66. a 

Sitzung v. 13. April 1918. 

Nach Verleſung einiger Eingänge teilte der 
Vorſitzende mit, daß von unſerem Lieferanten der 
roten Mückenlarven, Herrn Hartmann, Dresden, 
trotz nochmaliger Aufforderung wegen des Feh⸗ 
lens von 8 Schachteln uns leider bisher noch keine 


Dereins-Machriiten 


8 N 


Se 2 
Nachricht zugegangen iſt, was als abt unange⸗ 5 
nehm empfunden wird. Betr. unjerer Tauſch⸗ 
Kauf- und Suchliſte regt Herr Schmidt an, dieſe 
laufend zu vervielfältigen, um die Exemplare 5 
dann jedem intereſſierten Verein ene zu 
können. Beſchluß hierüber wird demnä chſt gelobt # 
werden. Die Verſammlung beſchließt, am 

abend den 11. Mai abends pünktlich 9 Uhr einen 
Demonſtrationsabend zu veranſtalten. Referent 
Herr Friz Bier. Thema: „Biologiſche Skizzen“. 
Vortrag mit Demonſtrationspräparaten. Unter 
Vorführung einiger Demonſtrationspräparate ſei⸗ 
ner eigenen Sammlung, wird der Vortragende 


an ausgewählten Beiſpielen erläutern, daß auch 


die uns ſo wunderbar erſcheinenden Lebensvor⸗ 
gänge dem Zwange eiſerner ae ſetze unter⸗ 
ſtehen, deren Kenntnis uns allein den Schlüſſel 
zum Verſtändnis gibt. Pflanze, Tier und Menſch 


find nach denſelben Geſetzen geworden und unter⸗ 


ſtehen ihnen heute ebenſo wie in Vergangenheit 
und Zukunft. Da der Vortrag ſehr intereſſant 
und lehrreich zu werden verſpricht, ſo richten wir 
heute ſchon an alle Mitglieder die dringende 
Bitte um möglichſt zahlreiches Erſcheinen. — 
Im Anſchluß an dieſen Vortrag findet eine Ver⸗ 
loſung ftatt, wozu Spenden ſeitens der Mitglie⸗ 
der dankend erbeten werden, kommt ja doch der 

Erlös unſeren Feldgrauen zugute; außerdem iſt 
aus der Kaſſe ein gewiſſer Betrag bewilligt wor⸗ 
den. — Mitglieder, welche für dieſen Zweck Fiſche 
käuflich abzugeben haben, werden gebeten, ihre 
Adreſſe dem Vorſitzenden Herrn, Emil Schmidt, 
baldmöglichſt einzuſenden. — Herr Born regt 
den gemeinſamen Bezug unſerer diverſen Zeit- 
ſchriften an, worüber eine kleine Ausſprache ftatt- 
findet. Beſchlußfaſſung bleibt einer ſpäter ſtatt⸗ 
findenden Sitzung überlaſſen. Die nächſte Fiſch⸗ 
börſe findet am Sonntag den 2. Juni, vormittags 
10 Ahr ſtatt, worauf heute ſchon hingewieſen wird. 


„Salamander“. Zwangloſe Bereinigung 1 
Terrarien- und Aquarienfreunde. 98.8 


Anſer Aufruf in Nr. 5 u. 6 der 3 5 5 105 
allen Seiten mit Freuden begrüßt worden. Seit 
der in Nr. 7 veröffentlichten Liſte meldeten ſich 
ferner die Herren: 16. Alfred Schneider, Erefeld, 
Wilhelmshofallee 56 (Aquarium); 17. Kurt Schä⸗ 
fer, Zerbſt, Friedrichſtr. 17; 18. Walter Heiden⸗ 
reich (im Felde; 19. Adolf Weidhold (i. Felde) 
20. Fr. Behrens (i. Felde); 21. Wilhelm Schmidt 
(im Felde); 22. Sanitätsſergeant Flegel (l. Felde); 
23. Ernſt Ahl (im Felde); 24. Ernſt Albrecht in 
Liegnitz, Neue Carthausſtr. 30 (Aquar., Terrar., 
Seetiere). — Einſchließlich der drei Gründer: 25. 
G. Hecht; 26. F. Molle; 27. W. Sachs zählt der 
„Salamander“ heute 27 Teilnehmer. 

Indem wir Freunde und Gönner unſerer Sache 
hiermit nochmals zum Beitritt herzlich einladen, 
bitten wir, alle Anmeldungen, Anfragen 
und Mitteilungen künftig an unſeren Herrn 
Schriftführer, Ldſtm. Paul Schäfer, 1. Komp. 
Gefang.⸗Lag. Stendal, Mönchskirchhof 2 zu rich⸗ 
ten. „S. 3. V.“ gibt zurzeit zu Vorzugspreiſen 
ab: Seetiere aus dem Mittelmeer, junge und 
ältere Salamander. Ferner wird der Musketier Herr 
Wilhelm Schmidt um ſeine genaue Adreſſe gebeten. 

Berichtigung: Reinhardt Böhnke in Char⸗ 
lottenburgg Rönneſtr. 20. — Carl Radtke in 
Berlin N., Treskowſtr. 58. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer 5 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. 


Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


onn⸗ 


jezugsquellen - Gesuche: 


chanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei | 


| werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 


zusenden. 


Wer liefert für größeres Vivarium Terrarien- 
pflanzen, einige auch in Tausch gegen 
Feuersalam ander? 


Hydra, Süß wasserpolyp, gesucht. 


für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 

ngebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
ei Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
von 20 Pfg. in Marken beizufügen. 


Pelodytes punctatus, Bufo viridis und Salam. atra 
zu kaufen gesucht. 


Salamandra atra oder Salamandra 
. perspicillata zu kaufen gesucht. 


See 


; Für Terrarienfreunde! 


Naturforscher-Erinnerungen 


vom Mittelmeer. 
Von Dr. Robert Mertens. 


Ein! reichhaltiges und prächtig ausgestattetes Buch, 
das jeden Naturfreund sehr interessieren wird. Es ist bei 
seiner feinen Liebhaber-Ausstattung und der schönen 
Illustration, 47 ausgesucht gute Abbildungen auf Kunst- 
drucktafeln, ganz außerordentlich billig, denn es kostet 


nur Mk. 2.50. 


Es wird für die Bücherei jedes Naturfreundes eine 


Zierde sein. 


gtsssusun 


— 


Verlag von Julius E. 6. Wegner, Stuttgart. 


ESBEEBESEBERERSERRSEEREBREEREUEEREBERGR 
7 


A r 
Enchytraeen 
tes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


U Heizkegel 


a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 
: Aquarium Falkenberg 
1 Spreest. 10. 


Schleierschwanz 
org sowie 

. brasiliensis 

(Weibchen) zu kaufen gesucht. 


0 Richard Teichmann 
Dresden N. 23, Marsdorferstr. 19. 


. 
N 
* 


Pe 


7 


Zierfischhandlung sucht 


Lieferanten 
Steinbeißer 
Hundsfische 
Schlammbeißer 


Offerten mit Längenangabe 


und Preis bei größerer Abnahme 


erbeten unter L. F. 30 a. d. Exped. 


Zierischzüchterei W.Härte 
Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Zierfische 


bei größter. Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


FEE 
Eiserner 
Aquariumständer 
Höhe 90 em, Tischgröße 41: 72 m 
neu, für Mk. 17.50 verkäuflich 


v. Beulwitz, Nordhausen 
Post Oberzwehren. 


Schleierschwänze 


oder Teleskopen, einzeln 
oder paarweise zu kaufen ge- 
sucht. Angebote erbittet 

O. Hagen 
Mittelbach (Bez. Chemnitz) 42. 


Suche Briefwechsel 
mit Naturfreunden z. Austausch 
von Insekten und Mollusken. 

Jaeckel, San.-Feldw. 
Res.-Lazarett 106, D. Feldp. 836. 


Durchlüftungs- 
Apparat 


wenig gebraucht, preiswer zu 
verkaufen, auch sind rote 
Posthornschnecken, Stück 
10 Pfg. verkäuflich. 
A. Rother, Oberpostassistent 
Cassel, Mönchsbergstr. 28 IV. 


üelegenheilskaul 


für Aquarienhandlungen 
Vereine etc. 


Em 
weisse Elomenigläser 


etwa 21:30:49 cm aus 8 mm 
dickem Glas gegen sofortige 
Barzahlung preiswert zu ver- 
kaufen. Näheres durch den 
Verlag der Zeitschrift. 


Magdeburg-West 
Pestalozzistr. 


EEE ET. 
Probe-Nummern 


der „Blätter“ 


Interesse durchgelesen. Es ist ein erzieherisches 
Werkchen, das den 


Naturliebhaber zum Halbe 
und Naturkundigen 


machen möchte.“ Zu beziehen durch 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


lebias Sophiae 1 .— . Für Stiftungen von ke 
> x \ t N 25 * 
Cyprinoden. dispar * 4 k 8 er ei: 
Jordanella floridae „350, Wel Mm ur E . 
Fundulus chrysotus a | Erlös für Helix mardinensis * 
a zn N ne Von W. Bahr. EF O. e AR 
“ au (rot „ Ein sehr reich illustrierter, präch- 2 Be IT 
„ Hubrostigma „1 tig ausgestatteter Band, mit far- . ee Er FE re 
Chinesische Schwarflusser . 4.— pisen und schwarzen Tafeln, |; Sachs (Reinpewinn ans 
Rarh oni “AS bestimmt als Agitationsschrift dem Erlök 9 NE 
ardus Tonchonlus aD für die Liebhaberei verwendet | eee e 
„ Phutunio MI |... n e n Weiter erlöst für Helix 
„ semifasciolatus „ 3.— Preis nur Mk. 1.20. en Kr 
5 5 II. Für Büchersponde: 
Danio — f & J. E. U. Wegner, Buchhandlung, Aüftgan. . Mm. ie 
» ma arıcus * —— —— — nn 1 * Rn 
„ albolineatus .„ 250 Aeltere Jahrgänge chen Dank! 
Tefragonopterus rubrapictus 1 gang * Wolterstorft 
gonop ar op N der „Bl.“, unter Umständen auch - ö 
Macropodus  viridi-auratus » 2-3 | unvollständige, kaufen wir stets 
Macropodus opercul. (Urstammf.) - 3. zu guten Preisen. 1 
Betta splendens „ 4.30 Julius E. 8. Wegner, Stuttgart. habe außer den in Nr. 7 genann- 
Scheibenbarsche IE ten Schnecken ausMesopotamien 
2 noch abzugeben: Buliminus ha- 
Nefroplus capinfis, Stück , bo) Allen freundl. Einsendern Jeans (Größe wie Bulimus de- 
Hemichromis bimaculatus 7.7 8 Br TRITONE herzJichen tritus), ee 75 0,75, 
f j f — an ein Bedarf an deut- abgestorben evantina 
Ban ae lade 5 ar schen und nordfranzösischen Se lebend, Stück 1.50. 
4 2 N Tieren ist für dies Jahr gedeckt. | Porto extra. Um Rücksendung 7 
Haplochromis moffati (Maulbrüter) „ 3,50 Aus andern Gegenden bleiben | derVersandbüchsen wird gebeten 
Girardinus formosus „ 125 Molche stets erwünscht! Or. Wolterstorff 
„ ‚auppyi a BE Dr. Wolterstorff. Magdeburg, Domplatz 5. 
-- Guppyi, rote Art 3 1.25 — | 
„ reticulatus „1508 
Poetilia sphenops „20 f Dr. 2550 Wiln. ROTH 2 
Platypoecilia weg „ 0.75 1 
„ hiulcchra „ 1 
Kiphophorus Helleri 150-2 f — 
damdusia Holbrooki „fie — 
Pen er I 1,0 f 2 
igerfische St 10.51. 5,1081. 35. 29 
Brauchbare Kannen bitte ich : Geheftet Mk. 2.— Gn Mk. 2.80. = 
een POnRE e In der Deutschen Angler - Zeitung, schreibt 2 
KARL ZELLER Zierfischzüchterei 1 ein Herr C. P.: „Ich habe das Buch mit großem 2 
7 2 2 
2 
= 
* 
® 
= 
= 
= 
. 
— 
E 
- 
* 
= 
= 


werden gerne gratis versandt. 


Bitte zu beachten! — Wichtig! r 


Die nächste Nummer erscheint am 15. 


Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: 5. Mai. 


Letzter Annahmetag für Anzeigen 


Diejenigen Leser, wel- 
che die „Blätter“ nicht 
binden lassen, bitten wir, die 
Nummern 1 und 2 dieses Jahr- 

gangs an uns zurückzusenden, wir 
schreiben für jede Nummer 


und Tagesordnungen: 9. Mai. 


Bis zu diesen Terminen müssen die Druckvorlagen beim 35 Pfg. gut. 


Verlag eingetroffen sein. 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jullus Wegner, Stuttgart. 


Gedruckt 


julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


Der Verlag. 


Verlag: Jullus E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhof erstr. 40 
bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart. 


= e von. | 
Be wo 
r u 


15.. Mai 1918 2 Jahrg. XXIX | 


eech 15 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: oBiertenäbei in Seutſchland und e 
0 Ungarn Mk. 2. —; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 
. Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen ul) 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 5 


Anzeigen: 


61 


Inhalt Diejes Heftes: 


May Günther: Phalloceros’ caudomäculatus PS I me 
Wilhelm Schreitmüller: Myletes species? und Tetragonopte- : 
rus species? aus Südamerika. Wit 2 Originalſkizzen nach 
dem Leben vom Verfaſſeer „ 
F. Reinhold: Beitrag zur Lebensweise des e elegans??? : 
Mont. | e 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers. Et ne a ea 
a een BE es (a 


20 oe 
suisse 


b „FRITON” 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


EM | IHN 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 


„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereirfslokal „Haverlands 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35,“ statt. Nächste Zusammen- 
kunft: Freitag 24. Mai, % Uhr abends. Gäste willkommen. 


G0 Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S.W. 68, Lindenstr. 2. 


sl! dos. W ene Wee 


—... —. ———.... DD ine lin Din 
en an Te 
werden fachmännisch ausgeführt. Aug. Rust, Cöln a. Rh., Zwirmestr. 35 


Empfehle ferner: Wasserleitungshähne mit Airhahn, Lufthahn Air 
kompl. Ausströmer, Ausströmerplatten, Bleirohre, Schlauchklemmen 
Gasblaubrenner „Liliput“. Preisliste umsonst. 4 


0,00. 3 


foh) ‚Ich liefere sofort 


f. Jungfische 
Ben; 1,20, Nchn. 0,20. 
Glinieke, Hamburg 15, Vikteriastr. 5 


Zwanglose Vereinigung 


Berliner Aquarien- und Tesarien-Voreine 


Nächste Sitzung findet am 
8. Juni statt. 

Fischbörse 
2. Juni, vormittags 10 Uhr. 


Empfehle ten ‚Liebhaber melsen meinen diesjährige frische Fänge: 
adenmolch, Triton palmatus 
a "Telephon rg Kammolch, Triton eristatus 
 Grasfrosch, Rana temporaria 
Erdkröte, Bufo vulgaris 
infend von At. 3.— | Blindschleichen, Anguis fragilis 
u d Fern, verfendet Kn ‚blauchkröte, Pelobates fusc. 
L. KOCH, Holzminden 
®eg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr Zoolog. Handlung. 
D. Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berlin. 
gibt 
G. Memand. Aueblinburn. 
billigst durch 
: Harster’s Aquarium, Speyer. 


reichen Fischbestand Sch Triton ape d 
2 Streifenmolch, Triton vulgaris 
Mehlwürmer Feuersalamander, 
Getrockn. Daphnien Bergeidechse, Lacerta vivipara. 
Bafler- Pflanzen 
Wasserpflanzen und Zefische 


x Zahlreichen Besuch er- 

Ich liefere ZEN, wartet Der Vorstand. 
diesjährige frische Fänge: | 
Bergmolch, Fadenmolch, Kammolch, 
Streifenmolch, Erdkröte, Salaman- 


der, Eidechsen Spelerpes fuscus 


und andere Tiere für Terrarien 
zu kaufen gesucht. 


K. Koch, Zoolog, Handlung, an Dr. Stieve, 


Einige lebende oder gut kon- 
| servierte 


Angebote 
Leipzig, Lie- 


„..Mannover-Linden, Alertstr. 28. bigstraße 13. 


Sal. maculosa | 


und Schmetterlinge. 


| Schriftführer 


Uu fan unn Wasserpflanzen 


. 
| 


| 4 Enchyträen 


Verein. der Anuarien- und — 
freunde Stuttgart, E . 
—K—BB wm 8 
Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr. 14. 
a Mai, en 


ug Zusammenkf. 


Der Vorstand. 


Mr. 20 des Jahrgangs 1917° 


zu kaufen gesucht. Offerte an 
J. Friedrich, Reichenbach i. Schl., 
Frankensteinerstr. 23 


Re 
Berliner Liebhaber: 


Flabe abzugeben 2 große Ge- 
stellaquarien: 81 cm breit, 35 cm 
hoch, 56 cm tief, und 72 cm breit, 
62 hoch, 41 tiel. Letzteres mit 
Spiegelscheiben. Mehrere klei- 
nere Aquarien, 50 exotische 
Zuchtfische usw. Besichtigung 
16. bis 18. Mai, abends nach 
7 Uhr. Auch Tausch gegen 
Insektenschrank, einzelne ästen 

Anfragen sind zu richten an 
Arthur G. Lahn, Berlin N 
113, Carmen-Sylvaste. 114. 


„SALAMANDER“ 


Zwanglose Vereinigung jüngerer 

Terrarien- und Aquarienfreunde. 

Briefadresse: 
Ldstm. Paul Schäfer 

1. Komp., Gefangenlager 

Stendal, F önchskirchhof 2. 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


eee 
Fischzucht 


Frankfurt a. MH. Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


Enchyträen 


große Portion 41 Mk, nur geg. Vorein- _ 
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei 
der Bestellung). Inland franko, | 
A. Geyer, Bad Reichenhall, Bahnhofstr. 10 


liefert gegen Voreinsendung des 
Betrages, die Portion 1.50 franko, 
sofortige Erledigung 
Abonnements-Lieferungen nach 
Uebereinkunft, 4 
Georg Bremer, Hannover 
Heisenstraße Nr, 4. 


Btaterk ö 


15. Mai 1018 


fur Aquavien- und 
N re „ 
\ Dereinigt mit Natur und Ben Mi Ay 


Saba. XXIX 


Phaloceros S gkeckg e ee (Hens).. 
Von Max Günther. 


Seit Jahren halte ich mehrere Aqua⸗ 
rien mit den verſchiedenſten Inſaſſen. 
Während meiner durch den Krieg beding⸗ 
ten Abweſenheit ſchrumpfte der Beſtand 
an Fiſchen allerdings zuſammen, ſodaß 
ich bei meiner Rückkunft nur noch meine 
Phalloceros vorfand, die jedoch die jchlech- 
ten Zeiten gut überſtanden hatten und 
noch heute meine Gläſer als muntere Ge⸗ 
ſellen gut beleben. Von ihnen will ich 
jetzt einmal, insbeſondere für den Anfänger, 
berichten. Die Gattungen Phalloceros, 
Girardinus uſw., zur Familie der lebend⸗ 
gebärenden Kärpflinge gehörend, umfaſſen 
mehrere Arten, die infolge ihrer anſpre— 
chenden, verſchiedenartigen Zeichnung aber 
alle einen Platz im Aquarium des Liebha⸗ 
bers verdienen. Von den Antillen und 
dem nördlichen Südamerika ſtammend 
ſind ſie bei uns Warmwaſſerfiſche, die ſich 
jedoch leicht akklimatiſieren laſſen. Be⸗ 
ſonders die in Kaltwaſſer geborene Nach— 
zucht vermißt abſolut nicht wärmeres 
Waſſer; natürlich muß, wie z. B. im ver⸗ 


gangenen ſtrengen Winter, für eine ge⸗ 


wiſſe gleichmäßige Zimmertemperatur 
geſorgt werden, die bei mir damals ſtets 
20° betrug. Im Sommer genügt leicht 
ſonndurchwärmtes Waſſer. 

Die einzelnen Arten zu beſchreiben, würde 
hier zu weit führen. Am einfachſten in 
Färbung und Zeichnung iſt Phalloceros 
caudomaculatus Hens. Gei ihm ſind 
beide Geſchlechter auf dem Rücken bräun⸗ 
lich⸗grünlich getönt und zeigen einen ſil⸗ 
ber⸗ weißen Bauch. Die Leiber find jo 
zart, daß ſie gegen das Licht die Wirbel⸗ 
ſäule durchſchimmern laſſen. Die lichte 
Farbe wird nur durch einen beiderſeits 
unterhalb der Rückenfloſſe gelegenen 
länglichen, ſenkrechten, ſchwarzen Fleck 
unterbrochen, der, ganz von der Stimmung 


des Fiſches abhängig, mehr oder minder 
deutlich hervortritt. Die Geſchlechter un⸗ 
terſcheiden ſich bei allen Arten zunächſt 
in der Größe; das Männchen erreicht nur 
drei Viertel der Größe des bis zu 8 cm 
langen Weibchens, hat eine ſchlanke, zu⸗ 
geſpitzte Form, trägt aber außerdem noch 
vor der Afterpforte einen Kopulationsſta⸗ 
chel von 1'/ cm Länge, deſſen Bedeutung 
wir noch weiter unten kennen lernen 
werden. Die Weibchen ſind von rundli⸗ 
cherer Form und bedeutend träger als 
die ewig zum Jagen aufgelegten Männ⸗ 
chen. Gemeinſam ſind beiden die überall 
abgerundeten Floſſen. ö 

Für die Pflege, die man den S Tierchen 
angedeihen läßt, erweiſen ſie ſich inſofern 
dankbar, als ſie ihrem Pfleger gegenüber 
große Zutraulichkeit an den T Tag legen. 
Betrete ich morgens das Zimmer, in wel⸗ 
chem ſie an einem nach Süden blickenden 
Fenſter ihren Platz haben, ſo ſtehen ſämt⸗ 
liche Tiere bereits, Kopf nach oben, unter 
dem Futterring, den Morgenimbiß erwar⸗ 
tend. Ein hervorſtechender Zug aller 
Zahnkarpfen iſt nämlich ihre außerordent⸗ 
liche Gefräßigkeit. Mit Vorliebe werden 
natürlich Leckerbiſſen genommen. Ich 
brauche mein Geſicht nur der Aquarien⸗ 
ſcheibe zu nähern, ſo findet ſich die ganze 
Schar bettelnd an dieſer Stelle zuſammen. 
Auch die Nachmittagsſtunde um 4 Ahr 
ſcheinen ſie genau zu kennen, zu welcher 
es regelmäßig Enchyträen, getrocknetes 
Rindfleiſch oder dergl. gibt, da einer nach 
dem andern ſich an der Futterſtätte ein⸗ 
findet, wo ſie durch dauerndes Auf⸗ und 
Abſchwimmen ihr Bedürfnis nach einigen 
Biſſen kundgeben. Die ihnen mit Futter 
vorgehaltene Pinzette oder 1 die Finger 
ſcheuen ſie nicht. 

Das ausdauernde Fiſchchen bringt leicht 


114 


Nachzucht im Aquarium. Zeugungs- und 
Geburtsakt ſind intereſſante Vorgänge. 
Der ſchon oben erwähnte Kopulationsſta— 
chel des Männchens ſtellt ſich als Zeug— 
ungsorgan dar. In der Ruhe in der 
Längsrichtung des Körpers liegend, ver— 
mag er zur Begattung um 180“ gedreht 
zu werden, ſo daß er noch um ein Weniges 
den Kopf überragt. Das Liebesſpiel der 
Pärchen, die zu dieſer Zeit eine inten— 
ſivere Färbung annehmen, iſt kunſtlos. 
Das werbende Männchen ſchleicht“ fich, 
oftmals hinter Pflanzen Deckung nehmend, 
von hinten an das Weibchen heran. Bei 
günſtiger Stellung unterhalb desſelben 
ſchießt es dann unter plötzlichem Herum— 
werfen des Bauchſtachels hervor, nähert 
dieſen dem After des Weibchens, — wenn 
es gerade ſtill hält — und die Begattung 
erfolgt. Die Dauer der Trächtigkeit kann 
man auf ungefähr 7 Wochen annehmen. 

Sieht man die Geburt herannahen, 
was man an ſich ſteigernder Unruhe des 
Weibchens merkt, ſo iſt es wichtig, vor allen 
Dingen das Männchen zu entfernen und 
auch das Weibchen jo, z. B. in einen 
Laichkaſten, zu ſetzen, daß die Kleinen 
nicht verſpeiſt werden können. Bei der 
Geburt verlaſſen die zirka 6 mm langen 
Jungfiſchchen Twinkelförmig gebogen mit 
der Spitze zuerſt den Unterleib. Dann 
tritt der Schwanz heraus, und ſie ſtrecken 
ſich aus, während der Kopf noch im Leibe 
des Weibchens hängen bleibt. Schließlich 
werden ſie nach einigen Bewegungen frei 
und ſchwimmen ſchlängelnd in die neue 
Welt hinein. Schon nach wenigen Tagen 
nehmen ſie als Futter zerriebene, getrock— 
nete, Daphnien, Piscidin, ſogar kleinſte 
Daphnien und Cyklops. Bei ihrem ewi— 
gen Hunger kommt Infuſorienwaſſer als 
Futter natürlich nicht in Frage. Und 
ſchon nach 6 Wochen haben fie ein Wachs⸗ 
tum von 1 cm zu verzeichnen. 

Die Vermehrung ſcheint bei uns unter 
günſtigen Bedingungen ohne Rückſicht 
auf die Jahreszeit zu erfolgen; habe ich 
doch im Sommer wie im Winter ſchon 
Junge erhalten. Bei jedesmaligem Wurf 
von 10—12 und noch mehr Fiſchchen 
kann man es auf eine ganz hübſche Zahl 
von Jungtieren bringen. Alles in allem 


nnen 


— 6666164444141. 6 48ʃ4441˙ʃ444344˙ 1414813444418 


Max Günther: Phalloceros caudomaculatus (Hens) 


hat ſich Phalloceros caudomaculatus ſei- 
nen Platz im Aquarium wohl verdient. 


Zuſatz: Zur wiſſenſchaftlichen Be— 
nennung (Nomenklatur). 1. Wie eine 
Rückfrage bei dem Verfaſſer ergab, han⸗ 
delt es ſich bei Günthers Tieren um den 
echten Phalloceros (=Girardinus) caudoma- 
culatus, ſiehe Stanſch, lebendgebärende 
Zahnkarpfen, Wenzels Bibliothek, I, Auf⸗ 
lage 1906 und V. Auflage 1914, S. 5. 
Die Aufnahme zeigt den dunklen Flecken 
unter dem Ende der Rückenfloſſe in bei- 


den Geſchlechtern deutlich". 


2. Regan unterſcheidet (in A revision of 
the Subfamily Poeciliinae, Proc. Zool. 
London 1913, S. 77 ff), welche uns Ra- 
chow in einem Auszug in „Bl.“ 1917, 
S. 185, zugänglich machte, in Qiberein- 
ſtimmung mit früheren Autoren die 
Gattung Phalloceros mit der einzigen Art 
Ph. caudomaculatus Hens. von der Gat⸗ 
tung Phalloptychus mit der einzigen Art 
Phalloptychus Girardinus januarius Hens. 

Rachow iſt jedoch mit den meiſten 
Liebhabern der Anſicht, daß beide Girar- 
dinus-Arten identiſch ſind. 

3. Eine mehr oder weniger geſcheckte 
(gefleckte) Form wurde zuerſt irrtümlich 
als Poecilia reticulata Het. bezeichnet, bis 
ſpäter die „echte“ Poec. reticulata (Le- 
bistes reticulatus) eingeführt wurde. Ich 
habe dieſe geſcheckte Form lange Zeit ge— 
pflegt und als Girardinus januarius var. 
benannt. Heute möchte ich fie als Phal- 
loceros januarius var. bezeichnen. Es iſt 
ja ſehr wahrſcheinlich, aber noch keines⸗ 
wegs ſicher, daß Phalloceros caudomacu- 
latus und Phalloceros januarius identiſch 
ſind, aber auch dann muß die geſcheckte 
Form durch den Zuſatz var. gefennzeich- 
net werden! Dieſer Zuſatz iſt in der 
Anterſchrift des Bildes auf „Bl.“ 1917, 
S. 332, verſehentlich ausgelaſſen. Was 
Schabronat hier (S. 338) beſchreibt, iſt 
die geſcheckte Form, während M. Gün— 
ther die mit nur einem konſtanten Flek— 
ken gekennzeichnete Form vorliegt. 

Dr. Wolterstorff. 


In unſerem Kliſchématerial fehlt ein Bild 
dieſer bereits 1898 eingeführten Form leider 


noch. 


* 


eee 


Wilh. Schreitmüller: Myletes species und Tetragonopterus species aus Südamerika 


115 


Myletes species und Tetragonopterus species aus 


Südamerika. 
Von Wilh. Schreitmüller z. Zt. im Felde. — Mit 2 Originalſkizzen. 


Einen eigenartig ſchönen Myletes (Abb. 1) 
beſitzt gegenwärtig noch der zoologiſche 
Garten zu Frankfurt a. M. Das Tier 
ſtammt aus Südamerika und iſt z. Zt. 
wiſſenſchaftlich noch nicht beſtimmt. 

In der Form erinnert er an den be- 
kannten Myletes maculatus Mier., doch iſt 
ſeine Färbung ganz abweichend. Sein 
ſcheibenartiger, ſeitlich ſehr ſtark zuſam⸗ 
mengedrückter Körper iſt ziemlich hoch. 
Der vordere Teil (Bauchkante) iſt wie 
bei jenem ebenfalls mit geſägtem Rand 
verſehen. Die Augen ſind ſehr groß und 


nen Bauchfloſſen find ebenfalls farblos. 
Die Fettfloſſe hinter der Rückenfloſſe reicht 
ziemlich vom Ende der Rückenfloſſe bis 
faſt zur Baſis der Schwanzfloſſe, ſie er⸗ 
ſcheint gläjern mit grauer Randung, an 
der Baſis fein beſchuppt. Die Schwanz⸗ 
floſſe iſt weit gegabelt und ebenfalls farb⸗ 
los durchſichtig. Die Endſpitze des er- 
ſten Strahles der Aſterfloſſe, ſowie die 
untere Kante, des vorderen (roten) Teiles 
dieſer Floſſe zeigen bläulich⸗iriſierende 
Färbung. Längs der Rüdenfante (am 
Rücken) läuft ein ins orangefarbene ge- 


Abb. 1. 


mit gelber Fris verſehen, ebenſo iſt das 
Maul ziemlich groß und mit ſcharfen Zäh⸗ 
nen verſehen!. Die Kiemendeckel find 
ziemlich weit. Schuppen klein. 

Die Floſſen ſind denen von Myletes ma- 
culatus ähnlich, außer der Afterfloſſe, 
welche vorn am erſten Strahl hakenförmig 
nach hinten gebogen iſt und in ihrer vor⸗ 
deren Hälfte blutrote Färbung zeigt, 
während die hintere Hälfte farblos durch— 
ſichtig iſt. Die Rückenfloſſe iſt kurz, ſteil 
ſpitz auslaufend, die Bruſtfloſſen ſind klein, 
durchſichtig und ſpitz endend, die ſehr klei⸗ 

Aber die Bezahnung von Myletes ſiehe: Dr. 
Reuter „Fremdländiſche Zierfiſche“ Blatt 117 
(Myletes maculatus). Der Berfajler. 


Myletes spec. ? aus Südamerika. (Berkleinert) Originalſkizze n. d. Leben von W. Schreitmüller. 


hender Ton entlang, im Gbrigen zeigt 
das Tier an Rücken und Flanken hell⸗ 
bläulichſilberne Färbung, Bauch weiß. 
Der Befloſſung nach ſcheint das Tier ein 
Männchen zu ſein. 

Der Fiſch hat ſtändig das Beſtreben, ſich 
dem Beſchauer von vorn zuzeigen, ſodaß man 
ihn nur in einer ſchmalen Linie ſieht, was, — 
wenn das Sier zwiſchen langblättrigen 
Pflanzen ſteht, ſehr ſchwierig iſt. Als 
Nahrung werden ihm Regenwürmer, 
Daphnien und Cyclops, Mückenlarven 
und rohes Fleiſch gereicht; wie alle Myle- 
tes-Arten verſchmäht er jedoch auch pflanz⸗ 
liche Nahrung nicht. 

Das im Frankfurter Garten befindliche Ex⸗ 


116 


emplar hat eine Länge von zirka 9—10 
cm und eine Höhe von 7—8 cm, ſtellt 
alſo noch ein Jungtier dar, da die Myle- 
tes-Arten in ihrer Heimat zirka 28—30 
cm und mehr erreichen. 

Als Waſſertemperatur genügen ihm 
20—22° C. Dem Tier find größere Be— 
hälter zu bieten, die teilweiſe dichte Be— 
pflanzung (Vallisnerien) aufweiſen, in 
welcher er öfter regungslos ſteht. Mit 
anderen (gleichgroßen!) Fiſchen verträgt 
er ſich gut, kleinen werden jedoch die Myle- 
tes-Arten gefährlich, wie ſchon ihr ſtarkes 
Gebiß beweiſt; fie find arge Räuber. Im 
übrigen ſind ſie — allein gehalten — 
ziemlich ruhig und bedächtig und erin— 
nern in ihrem Gebahren an Mesogonostius 
chaedoton oder Metynnis unimaculatus, 
welch letzerer auch zur gleichen Familie 


eee 


Abb" 2. Tetragonopterus spec.? aus Sũdamerika. 


zählt und dem ſie auch in der Geſtalt ähneln. 

Myletes spec. zählt zur Gattung Serra- 
nidae, Gruppe Serrasalmonidae und zur 
Familie Characinidae. 

Das Tierchen ſieht mit ſeiner zur Hälfte 
blutroten Afterfloſſe prächtig aus und ge— 
reicht einem jedem großen Aquarium zur 
Zierde. Hoffentlich läßt ſeine Beſtimmung 
nicht mehr allzulange auf ſich warten und 
wird das hübſche Tier nach dieſem Kriege 
wieder in größerer Anzahl importiert 
werden. 

Hier anſchließend möchte ich gleich noch 
eines kleinen Tetragonopterus (Abb. 2) ge- 
denken, den ich vor einigen Jahren in 
einem Exemplar, zuſammen mit einer 
Sendung Fiſche von Härtel⸗Trachau⸗Dres⸗ 
den? erhielt und deſſen Namen mir bisher 


Zuſammen mit: Fundulus gularis, Tetrag. uni- 
lineatus. Der Verfaſſer. 


Nat. 


Wilh. Schreitmüller: Myletes species? und Tetragonopterus species? aus Amerika 5 


ebenfalls unbekannt geblieben iſt. Das 
zirka 5 cm lange Tierchen zeigte am Rük— 
ken moosgrüne Färbung, die nach den 
Flanken zu in ein bläuliches Silbern über- 
ging; der Bauch war weiß. Iris der 
Augen gelb mit rotem Rande am hintern 
Teil. Das Auge iſt ziemlich groß, ebenſo 
die Schuppen im Verhältnis zur Größe 
des Tieres. Die Rückenfloſſe iſt kurz, 
hoch und ſpitz auslaufend und von gelb- 
lichgrauer Farbe. Die Afterfloſſe lang, 
ähnlich der des Tetragonopterusunilineatus, 
Farbe blaßgelblichgrau, an der Baſis 
mit rötlichem Anflug. Bauchfloſſen klein, 
ſpitz und von grauer Färbung. Die Bruft- 
floſſen ſind ſpitz auslaufend und durch— 
fihtig-farblos. Die kleine Fettfloſſe zeigt 
graue Tönung, oben dunkel gerandet. 
Das Tierchen ſtammt aus Südamerika. 


Or. Orig.⸗Stizze nach dem Leben von W. Schreitmüller. 


In ſeinem Benehmen erinnert es an 
Tetragonopterus unilineatus. Ebenſo wie 
dieſer iſt es ſehr beweglich und munter, 
nimmt dieſelbe Nahrung und befindet 
ſich bei gleicher Temperatur wie jener 
wohl. Anfangs war das Tierchen ziem⸗ 
lich ſcheu und verſteckte ſich, wenn man 
ſich dem Becken näherte, jofort zwiſchen 
den Pflanzen. Nach und nach verlor ſich 
aber dieſe Scheu und es ſchwamm mit 
Danio, Barben und kleinen Tetr.-Xrten 
zuſammen umher. Bei Wohlbefinden 
zeigte dieſer Fiſch längs der Seiten öfter 
einen hellen Streifen, der aber nicht im⸗ 
mer ſichtbar war. In der Rückenfloſſe 
wies er nahe dem erſten Strahl einen 
kleinen länglich-runden, ſchwarzen Flecken 
auf, welcher die einzige markante Farbe 
an dem Tier darſtellte; weder hinter den 
Kiemendeckeln noch am Schwanzſtiel zeigte 


das Tierchen irgendwelche Fleckung. Ob 
der Fiſch ſpäterhin von irgend welcher 
Seite beſtimmt worden iſt, kann ich nicht 
ſagen, auf jeden Fall habe ich einen der- 
artigen Tetragonopterus nicht wieder ge- 
ſehen. Hoffentlich exiſtieren ſolche kleine 


Ferdinand Reinhold: Beitrag zur Lebensweiſe des Cyclostoma elegans Mont. 


OO 


117 


hübſche Salmler noch bei irgend einem 
Liebhaber, denn es wäre ſchade, wenn das 
Tierchen unbeſtimmt und ohne Nachzucht 
ergeben zu haben wieder von der Bild- 
fläche verſchwunden wäre. 


Beitrag zur Lebensweiſe 


des Cyclostoma elegans Mont. 
Von F. Reinhold, Wien. f 


Im Sommer 1916 hatte ich ©elegen- 
heit, an einer Exkurſion des kürzlich ver⸗ 
ſtorbenen Prof. Simroth-Leipzig nach 


Freiburg a. d. Anſtrut teilzunehmen. 
Das liebliche Städtchen iſt von Rebhü⸗ 


geln umgeben und bietet dem Wandrer 
ein ungewöhnlich reizvolles Bild. Doch 
auch der Zoologe kommt bei einem Aus⸗ 
flug nach Freiburg a. d. B. auf ſeine Rech- 
nung, Der geſchützten Lage und dem 
ſehr kalkhaltigen Boden haben wir es zu 


verdanken, daß die Fauna von Freiburg 


eine Reihe intereſſanter Formen aufweiſt, 
die derſelben einen mediterranen Charakter 
geben. So fanden wir damals die Sat— 
telträgerſchnecke (Ephippiger ephippiger 
F.) und auch eine zierliche Schnecke Cy- 
clostoma elegans Mont.“ 

Ciclostoma elegans Mont. iſt eine 
Landdeckelſchnecke (Pneuponopoma) und 
gehört zu den Vorderkiemern (Proſobran— 
chiern). Es hat ein aus 4½ Amgängen 
beſtehendes Gehäuſe, das eine feine gitter— 
artige Struktur aufweiſt. Die kreisrunde 
Mündung des Gehäuſes kann durch einen 
Deckel, das Operculum, verſchloſſen wer— 
den. Der Fuß iſt nur ganz wenig pig- 
mentiert und erſcheint ſo hellgrau gefärbt. 
Der Kopf trägt zwei einziehbare Fühler, 
an deren Baſis, als ſchwarze glänzende 
Pünktchen, die Augen liegen. Beim 
Männchen finden wir den rechten Fühler 
etwas ſtärker entwickelt als den linken, 
da derſelbe wahrſcheinlich bei der Begat- 
tung eine Rolle ſpielt. Born am Kopf 
ſehen wir einen Rüſſel, der eine geteilte 
Saugſcheibe trägt, in deren Centrum der 
Mund liegt. Die Sohle des Tieres iſt 
Koßmäßler gibt in ſeinem Werk „Sconp- 
graphia der Land- und Süßwaſſermollusken Euro⸗ 
pas“ in Deutſchland noch folgende Fundſtellen 
an: Lahr in Heſſen, Zierenberg, Pyrmont, Büch⸗ 
ſenhagen, Neuwied und in Sachſen Wehlen, in der 
ſächſiſchen Schweiz. 


eine Furche in zwei Wülſte geteilt. 
merkwürdige Beſchaffenheit der Sohle hat 
auch eine höchſt eigentümliche Art der 


nicht eine einheitliche, ſondern wird durch 
Dieſe 


Fortbewegung zur Folge. C. elegans be⸗ 
wegt ſich nicht wie unſere anderen heimi- 
ſchen Schnecken fort, indem der Fuß gleich- 
mäßig auf der Anterlage hingleitet, ſon⸗ 
dern der zweigeſpaltene Fuß ermöglicht 
es, daß C. elegans „Schritte“ macht. Die 
Schritte kommen durch das abwechſelnde 
Vorſchieben der Wülſte zuſtande. — Es 
bewegt ſich aber durchaus nicht raſcher 
vorwärts als andere Landſchnecken, de⸗ 
nen dieſe Fähigkeit abgeht. — 

In einem Hohlweg, deſſen Sohle reich— 
lich mit Buchenlaub bedeckt war und an 
deſſen Seitenwänden üppige Polſter von 
Mooſen (Mnium, Homalothecium, Plagio- 
thecium) vegetierten, gelang es mir, eine 
größere Anzahl der Schnecken zu ſammeln. 
Ich fand ſie verſteckt unter Laub oder 
in den obenerwähnten Moospolſtern ver— 
borgen. Ich nahm mir 5 Exemplare 
mit, nebſt einigen Stücken Moos, und 
ſetzte ſie in ein geräumiges Glas, welches 
ich mit den mitgenommenen Moosſtückchen 
ausflattete. — Die Tiere hielten ſich den 
ganzen Sommer über in ihrem Gefäng⸗ 
nis und ich hatte ſchon am 2. Tag Ge⸗ 
legenheit, ſie in ihrem Tun und Laſſen zu 


beobachten. — In den Abendſtunden fa- - 


men ſie aus ihren Gehäuſen hervor und 
weideten die Moospolſter nach abgefaul- 
ten Blättern ab’. — Nach Roßmäßlers 
Beobachtung hatte ich eigentlich etwas an— 
deres erwartet. Er ſagt: „Ginſichtlich 
ſeiner Lebhaftigkeit habe ich in meinem 
Behälter das Gegenteil von den Schnirkel⸗ 
ſchnecken beobachtet, es ſind nämlich alle 
meine Cycloſtomen den Tag über mun- 
ter und lebendig, ruhen dagegen in ihren 


=: Brehmg Tierleben 2. und 3. Aufl. Bd. 10. 


> 


118 


wohlverſchloſſenen Gehäuſen des abends.“ 
Solange ich nun ſchon C. elegans beob— 
achte, konnte ich nur immer wieder feſt— 
ſtellen, daß dies durchaus nicht zutrifft 
und die Tiere erſt immer in der Dämme— 
rung ihr Treiben begannen und bis ſpät 
in die Nacht fortſetzten. Als Nahrung 
reichte ich ihnen Salat oder Gurke. Ich 
konnte beobachten, daß ſie den Salat nur 
dann fraßen, wenn er etwas welk war; 
ganz friſchen Salat habe ich von C. ele- 
gans nie freſſen ſehen. Auch konnte ich 
feſtſtellen, daß ſie nur angefaulte Moos— 
blättchen fraßen, während ſie geſunde 
Blätter immer unberührt ließen. 

Aus dem Geſagten geht ganz deutlich 
hervor, daß C. elegans ein Moderfreſſer 
iſt. Ebenſo läßt die Beſchaffenheit des 
Fundortes (ſ. o.) auf dieſe Lebensweiſe 
ſchließen. Die Schnecke iſt ſehr ſcheu und 
die leiſeſte Störung kann ſie veranlaſſen, 
ſich auf einige Stunden, ja ſogar Tage 
in ihr Haus zurückzuziehen. 

Aber die Fortpflanzung von C. elegans 
kann ich leider nichts berichten, da mir 
die Tiere in dem letzten, ſtrengen Winter 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


verendeten. 
dieſe Schnecke aus Frankreich zu uns ge— 


bracht wurde, ſo wird es ſicherlich bald 


dem einen oder dem anderen gelingen, 


die zierliche Schnecke in der Gefangen⸗ 


ſchaft zur Vermehrung zu bringen. 
Zuſatz: Vor etwa 14—15 Jahren 


„entdeckte“ ich dieſe reizende Schnecke bei 


Grünenplan - Hils (Weſerbergland) aufdem 
Idtberg und Ziegenberg in Gemeinſchaft 


mit meinem Freunde Herrn Lehrer P. 


Enghardt. Es war ein herrlicher Som— 


mermorgen, in der Nacht hatte es gereg- 


net, ſo krochen die Tiere teilweiſe am Boden, 


In Kürze ließen ſich wohl 50 Stück ſam⸗ 
Der Antergrund beider Bergzüge 


meln. 
wird von Plänerkalk gebildet. Der Idtberg 


führt herrlichen Laubwald, der ſchmale 


Rücken des Ziegenberges wies nur Raſen 
und Geſträuch auf. — Ich habe ſeiner 
Zeit nichts über den Fund veröffentlicht, 
weil auch Herr Dr. Menzel von der Geo— 
logiſchen Landesanſtalt faſt zu derſelben 
Zeit die Tiere auffand und hierüber im 
Jahrbuch der Geol. Landesanſtalt berich— 
tete. Dr. Wolterstorff. 


O O0 D 


..... ........ 
......... 


Aus der Rriegsmappe ; 
„ des Herausgebers :; 


* 
56 „ „ „ „ „ „ „„ 660 —— — ——————————— DEF t .... 


* 


397 Kriechtier- und Lurch fauna am 
Oginski-Kanal und an der Schtſchara. 
von Erich Kroll („Triton“ Berlin). 


Die Schtſchara und der Oginski-Kanal bilden 
ungefähr eine gerade Verbindungslinie zwiſchen 
Baranowitſchi im Norden und Pinsk im 
Süden. Die Gegend iſt durchweg ſumpfig — bei 
Pinsk die berüchtigten Pripet- und Rokitnoſümpfe. 
Jedoch darf man ſich unter dieſen Sümpfen 
nicht eine Fläche vorſtellen, die während des 
größten Teiles des Jahres unter Waſſer ſteht. 
Im Gegenteil, es kommen dazwiſchen auch wieder 
ganz trockene, ja ſogar ſandige Stellen vor. Die 
Vegetation iſt die der Heimat. Und trotzdem 
kann man von den ruſſiſchen Wäldern nicht ohne 
weiteres behaupten, daß ſie den deutſchen Forſten 
glichen. Den Unterſchied habe ich ſoeben ange- 
deutet. Wir kennen in unſerer Heimat meiſt nur 
gut gepflegte Wälder und Forſte. In Ruß⸗ 
land tritt uns der Wald in ſeiner urſprünglichen 
Form entgegen. Und wenn man auch daran, 
daß er nicht direkt zum Urwald ausartet, erſehen 
kann, daß er auch gepflegt wurde, ſo iſt doch das 
Durcheinander in ihm ein viel zu großes, um ihm 
das Ausſehen eines deutſchen Waldes zu ver— 
leihen. Es iſt hauptſächlich Miſchwald aus Kie⸗ 
fern, Tannen, Birken und Erlen. Jedoch ſtehen 
die Baumarten ſelten bunt durcheinander, ſondern 
jede Art bildet in ſich abgeſchloſſene kleine Grup⸗ 


pen, die ſolchergeſtalt das Bild eines Miſchwaldes 
ergeben. Den Boden bedeckt Unterholz von Eibe 
und Wachholder. 

Dieſe Wälder wechſeln nun mit großen Wie- 
ſenflächen ab, die im Herbſt und hauptſächlich 
im Frühjahr unter Waſſer ſtehen. Auf ihnen 
gedeiht die echte Sumpfflora, ja ſogar alpine 
Pflanzen, wie Enzian, kommen vor. Dies möge 
als Einleitung für die Faunenbeſchreibung ge— 
nügen. 

Was dem Terrarienfreund hier ſofort auffällt, 
iſt die große Anzahl von Springfröſchen (Rana 
agilis) in der Umgebung von Pinsk'!. Faſt jeder 
vierte Braunrock, und ihrer ſind nicht wenige, iſt die⸗ 
ſer ſeltene Südeuropäer. Mit Sätzen, die einen in Er⸗ 
ſtaunen ſetzen, flieht er bei unſerem Herannahen, 
und man kann nicht genug dieſes ſchlanke, ſchön 
hellbraun gefärbte Tier betrachten. Größere 
Waſſeranſammlungen ſcheint er auch hier zu 
meiden. Jedenfalls habe ich ihn hauptſächlich 


auf Wieſen, auch wenn dieſe einen ziemlich ſan⸗ 


digen Untergrund hatten, beobachtet. 


Die übrige Schaar der Braunröcke wird von 
dem Grasfroſch (Rana temporaria und dem Moor- 
froſch (Rana arvalis) gebildet. Doch ift der Gras⸗ 
froſch bei weitem der häufigere von beiden. Man 
findet hier hauptſächlich rötlich-gelbbraun gefärbte 
Exemplare von R. temporaria, was wohl feinen 
Grund in der ſumpfigen Beſchaffenheit des Ge— 


1 Bedauerlicherweiſe fehlen Belegſtücke ganz! Ich muß den 
Fund daher noch als zweifelhaft betrachten! Aus Südpolen 
gibt Dr. Grimme die Art noch an, ſonſt wird die Art aus Polen, 
dem mittleren und nördlichen Rußland richt angegeben. Auch 
über ihr Vorkommen in Südrußland bin ich nicht W 

r. 0 


Da jedoch in der letzten Zeit 


r 


ländes haben mag. Beide Arten laichen hier 
etwas ſpäter als bei uns, ungefähr im Mai mit 
dem Waſſerfoſch zuſammen. 

Dieſer tritt mit ſeiner Abart, der Rana escu- 
lenta var. ridibunda, dem Seefroſch, zu ungefähr glei⸗ 
chen Teilen in ebenfalls beträchtlicher Menge auf. 
Im allgemeinen erreichen aber die Tiere nicht die 
tiefigen Dimenſionen, die fie bei uns haben. 

Das Konzert, welches der Waſſerfroſch ſelbſt in 
den Schützengräben vollführt, wird kräftig unter⸗ 
ſtützt von den rotbauchigen Unken (Bombinator 
igneus), die mit ihm zu gleicher Zeit im Frühjahr 
erſcheinen. Von ihnen habe ich direkt hinter unſe⸗ 
rer Stellung in einem Waſſergraben im Zeitraum 
von 2 Stunden 150 Stück gefangen. Daraus kann 

man erſehen, in welch ungeheurer Menge ſie hier 
vorkommen. Auffallend dabei war ihre rieſige 
Größe? 

Unſer niedlicher Laubfroſch (Hyla arborea) be⸗ 
völkert die Sträucher und niedrigen Bäume am 
Rande von Gräben und Teichen. Er iſt ebenfalls 
ſehr häufig und erreicht eine bedeutendere Größe 
als bei uns. Auch ſcheinen die Weibchen zahl⸗ 
reicher als die Männchen zu ſein. Von 30 Ex⸗ 
emplaren, die ich an einem Vormittage fing, waren 
21 Weibchen. 5 8 

Von den echten Kröten (Bufonidae) ſind alle 3 
Arten vorhanden. Die häufigſte iſt die Wechſel⸗ 
kröte (Bufo viridis), ihr folgt die Kreuzkröte (Bufo 
calamita) und die Erdkröte (Bufo vulgaris). Alle 
drei Arten kommen überall vor, nirgends aber 
in größeren Mengen. Eine Ausnahme macht die 
Kreuzkröte bei Smorgon, wo ſie nach C. H. Minke 
in Mengen auftritt.“ Auch bei Baranowitſchi ſoll 
ſie häufig ſein. Ich ſelbſt konnte mich, da ich erſt 
im Spätherbſt dorthin kam, nicht mehr davon 
überzeugen. Jedoch erzählten uns Kameraden, 
daß ſie Exemplare oft an den Bahndämmen 
der Kleinbahn getroffen hätten, wo ſie ſich in 
den Sand eingruben. In Kobrin habe ich die 
Kreuzkröte wiederholt beobachtet, doch waren alle 
Stücke auffallend klein. 

Tritonen find durch den Kammtriton (Triton 
cristatus) und den Teichmolch (Triton vulgaris) 
vertreten. Letzteren habe ich hauptſächlich in ver⸗ 
faulten Baumſtümpfen angetroffen. Beide Arten 
kommen hier nicht ſehr häufig vor. Am meiſten 
findet man den Teichmolch. 

Anſere Sumpfſchildkröte ift in der ganzen Ge⸗ 
gend verbreitet, jedoch kommt fie bei Barano⸗ 
witſchi nur vereinzelt vor. Bei Pinsk und be⸗ 
ſonders ſüdlich davon iſt ſie aber ſo häufig, daß 
die Leute in den Schützengräben ſich die Gelegen⸗ 
heit zunutze machten und ſchmackhafte Speiſen aus 
ihnen bereiteten. Eine Tagesbeute von 10—20 
Stück war keine Seltenheit trotz der Schwierigkeit 
des Fanges. 

Eidechſen ſind ſelten. Man findet nur ab und 
zu eine Zauneidechſe (Lacerta agilis) oder Wald⸗ 
eidechſe (Lacerta vivipara). Ihnen ſcheint das 
Klima hier nicht ſonderlich zu behagen. Sie ſind 
träge nnd zeigen nichts von ihrer ſonſtigen Leb⸗ 
haftigkeit. 

Bei weitem häufiger find die Schlangen. Von 
ihnen treten die Ringelnatter (Tropidonotus natrix) 
und die Kreuzotter (Vipera berus) mit ihrer ſchwar⸗ 
zen Abart, der Höllenotter (Vipera berus var. 
prester) auf. Ringelnattern und Kreuzottern gibt 

2 Schade, daß keine Belegſtücke vorliegen! Dr. Wolt. 
„Gl.“ 1917, Seite 335. 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


119 


es, wie es ſcheint, in gleicher Anzahl. Ringel⸗ 
nattern fing ich zu verſchiedenen Malen in mei⸗ 
nem Anterſtand, einmal ein Stück von 1,50 m 
Länge. 8 

Zum Schluß ſei noch der Blindſchleiche (Anguis 
fragilis) gedacht, die ebenfalls ziemlich häufig hier 
vorkommt. Ich fand, daß ſie größer und dunkler 
gefärbt waren, als unſere heimiſchen Exemplare. 

Aus Vorſtehendem erſieht man, daß die Kriech⸗ 
tier- und Lurchfaunag, was Artenreichtum anbe⸗ 
langt, ungefähr der unſerer Heimat gleichkommt. 
An Anzahl der einzelnen Individuen aber über⸗ 
trifft ſie dieſe bei weitem. 


Hochſommertage in Mazedonien. 
398 Im Felde d. 22. 10. 17. 

S. v. H. Dr.! Sie werden ſich gewundert haben, 
daß ich ſo lange nichts von mir hören ließ. Aber 
ich war dienſtlich ſehr in Anſpruch genommen 
und hatte auch keine Gelegenheit, irgendwelche 
intereſſanten Tiere zu fangen. 

Kurze Zeit lag ich in den UGberreſten von dem 
Ort Mrcenzi am Vardar (nördlich Gjepgjeli). 
In dem Gemäuer der zerfallenen und teilweiſe 
zerſchoſſenen Häuſer „wohnte“ ich da. Außer Flö⸗ 
hen, Fliegen und unzähligen Mücken, die uns bei 
Nacht nicht ſchlafen ließen, beherbergten unſere 
Wohnräume aber noch eine Menge anderes Vieh⸗ 
zeug, das ſich in den Ritzen zwiſchen den aus 
Feldſteinen oder von den Bewohnern ſelbſt her⸗ 
geſtellten ungebrannten Lehmſteinen erbauten 
Mauern aufhielt. Beſonders fielen mir wieder 
die großen Tauſendfüßler aus der Gattung Julus 
auf, von denen ich Ihnen früher ſchon mehrere 
ſandte. Dann fanden ſich dort große ſchwarze 
Käfer der Gattung Blaps. Sie können nicht flie⸗ 
gen, da ihre Flügel verkümmert find, die Flügel⸗ 
decken ſind aber gut ausgebildet und ſehr hart. 
Sobald es dunkel wurde, kamen ſie aus ihren 
Schlupfwinkeln hervor und machten ſich eifrig 
über die verſchiedenen Abfälle her, die herumla⸗ 
gen. Sie übten alſo mit den Julus zuſammen ge- 
wiſſermaßen die Sanitätspolizei in unſeren Anter⸗ 
ſtänden aus und wurden deshalb auch von den 
Leuten geſchont. Im Übrigen kann man ihnen 
ſchwer beikommen, da ihr Chitinpanzer ſehr feſt 
und hart iſt. Die Käfer haben auch die üble 
Angewohnheit, ein ſtinkendes, braun gefärbtes 
Sekret von ſich zu geben, ſodaß man ſie lieber in 
Ruhe läßt. Natürlich fanden ſich viele Wechſel⸗ 
kröten, von denen es ja in Mazedonien unge⸗ 
heure Mengen gibt, bei uns ein, die ſtets gern 
geſehene Gäſte find, da ſie in der Vertilgung 
von Fliegen Mücken und anderem Ungeziefer 
Erſtaunliches leiſten. In den alten Maulbeer- 
baumplantagen waren viele Laubfröſche, und in 
einem von den Bulgaren zur Bewäſſerung ihres 
Gemüſegartens angelegten kleinen Graben ſah 
ich ab und zu Ringelnattern (Tropidonotus natrix 
var. persa). Bon Molchen und Fröſchen war hier 
nichts zu ſehen, allerdings war es unheimlich 
heiß, wir hatten damals + 65° C] Kleine Ei⸗ 
dechſen (Lacerta taurica) und wunderbar große 
Smaragdeidechſen (Lacerta viridis subsp. major) 
huſchten überall umher, waren aber in dem dichten 
Geſtrüpp, das zwiſchen den zerfallenen Mauern 
wucherte, kaum zu erwiſchen. Ein einziges Mal 
ſah ich auch einen kleinen Gecko, als er flink in 
einer Mauerſpalte verſchwand. Trotz eifrigen 
Suchens habe ich das Tier nicht gefunden, es 
auch ſpäter nie mehr zu Geſicht bekommen. 


120 


Oberhalb von Mrcenzi, aljo ſüdlich davon, liegt 
ein Berg, der auf ſeinen Abhängen mit Geſtrüpp 
und hohem Gras bedeckt iſt. In der Sonnenglut 
der damaligen heißen Tage ſchwirrten im Graſe 
Millionen Heuſchrecken aller Art umher. Da man 
den Berg des böſen Feindes wegen nur in einem 
Laufgraben paſſieren durfte, ſo war ich auf den 
Fang der Tiere beſchränkt, die in dieſen Graben 
hineingeraten waren. Ich habe die große ägyp⸗ 
tiſche Heuſchrecke (Acridium aegypticum) und ſonſt 
viele andere Acridier gefunden. Einige Heu- 
ſchrecken, anſcheinend der Gattung Oedipoda an- 
gehörend, waren zwiſchen den Steinen und in 
dem durch die Sonnenhitze gedörrten Graſe kaum 
zu ſehen, erſt als ſie in einem gewaltigen Satze 
wegſprangen, ſah man ihre Flügel blau oder rot 
aufleuchten. Auch Gottesanbeterinnen (Mantis 
religiosa) ſah ich häufig, darunter ganz rieſige 
Exemplare. Die Färbung war entweder leuchtend 
grün, oder aber, dem dürren Graſe angepaßt, 
fahlbraun; die Tiere waren immer ſchwer zu ent⸗ 
decken. Auch Empusa fasciata habe ich wieder 
gefunden, außerdem noch verſchiedene andere 
Schrecken. Was ich davon fangen konnte, habe 
ich an Herrn Dr. MWertens geſchickt. An den 
ſteinigen Wänden des Laufgrabens huſchten wie- 
der Eidechſen (Lacerta taurica) entlang, und unter 
den Steinen fanden ſich Tauſendfüßler (Scolo- 
pendra und julus) in Menge. Auf dieſem Berge 
hab ich auch mehrmals Steinhühner geſehen, die 
es in Mazedonien ziemlich häufig gibt, und die 
zierlichen Rötelfalken ſtanden oft rüttelnd über 
der Höhe. 

Leider war ich zu kurze Zeit in dieſer Gegend, 
um wirklich ſyſtematiſch ſammeln zu können. Ich 
hoffe aber ſpäter noch Gelegenheit dazu zu finden. 

Mit den beſten Grüßen an Sie und Ihre hoch— 
verehrte Frau Gemahlin bin ich 

Ihr ſtets ergebener Gerhard Nette. 
„Vivarium“-Halle. 


Im Oſten, den 26. 11. 17. 

S. g. H. Dr.] Herzlichſten Dank für Ihre lie⸗ 
ben Briefe vom 18. und 22. November. Wit 
Rußland ſcheint jetzt endgültig doch 
Frieden zu werden, heute iſt an unſe⸗ 
rem Abſchnitt Waffenſtillſtand pro⸗ 
klamiert. Anſere Freude können Sie ſich wohl 
vorſtellen. Herzl. Gruß! Ihr E. Ahl. 


: Bereins⸗Machrichten 


eee ee 


Lübeck. „Verein für Aquarien- und Terrarien⸗ 
kunde“. 


Verſammlung vom 256. 4. 18. 


Nach üblicher Begrüßung wurde der Bericht 
der ordentl. Verſammlung verleſen und geneh⸗ 
migt. Grüße lagen vor von den Herren Scher⸗ 
mer, Tege, Pauſtian und Ernſt Wolf. Für die 
Bücherei die üblichen Schriften. 

Die Tagesordnung wurde erledigt und wur⸗ 
den uns vom Vorſtande die Prof. Raſchke'ſchen 
Abbildungen der hieſigen See⸗ und Flußfiſche 
vorgeführt, welche von der Verſammlung an⸗ 
erkannt, einſtweilen der Vereinsbücherei einver⸗ 
leibt wurden. diber die aus Hamburg von Mit⸗ 


399 


0 
.. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei 


ten, da die Sorten nicht zu haben waren. Möchon . 
den Witgliedern wurden Nachzuchten von Schek⸗ 
kenkärpflingen, Danio, Platy, und Schwertfiſchen, 
ebenſo Laich von Scheibenbarſchen gemeldet. Die 
Teiche in Moisling⸗Senin beherbergen jetzt eine 
Unmenge Cyclops, auch einige Daphnien wurden 
gefangen, jo rechtes Futter für die Jungtiere. 
Herr Schröder ſtiftete Laubregenwürmer, welche 
von Mitgliedern, die Raubfiſche halten, gerne 
genommen wurden. Herr Lehrer Hagen erfreute 
uns wieder mit einem Vortrag: „Einfluß des 
Waſſers auf das Vogelleben“. Auch dieſer zeigte 
wieder, daß die Behauptung, welche beim letz⸗ N 
ten Vortrage gemacht wurde, nur gerechtfertigt 
iſt. Es wurde geplant, an einem der nächſten 
Sonntage einen Morgengang zum CEurauer⸗Moor ® 
zu machen, was allgemeinen Beifall fand. Nü- 
heres wird noch bekannt gegeben. Mit dem 
Aufblühen der Natur und der wärmeren Wit⸗ 
terung ſcheint das Intereſſe für unſere Liebha⸗ 
berei Schritt zu halten, und iſt es ſehr erfreu⸗ 
lich, daß die Mitglieder regeren Anteil für An⸗ 
ſchaffung von Fiſchen und Zucht zeigen. Bo 

Am Sonntagmorgen machten einige Herren 
einen Tümpelgang nach Woisling, der ſehr er- 
giebig war. 

Der Abend verlief in anregender, gemütlicher 
Unterhaltung. Vogler 1. Schriftführer. 


„Salamander“. Zwangloſe Vereinigung jüngerer 
Terrarien- u. Aquarienfreunde. (Briefadreſſe: 
Edſtm. Paul Schaefer, 1. Komp., Gefangenen⸗ 
lager Stendal, Mönchkirchhof 2.) 

Indem wir heute eine dritte Folge von Teil⸗ 
nehmeradreſſen bekanntgeben, richten wir gleich⸗ 
zeitig an alle Herren die dringende Bitte, ſich 
demnach ſelbſt eine Liſte anzulegen und auf 
dem Laufenden zu erhalten (Feldadreſſen find 
bei dem Schriftführer zu erfragen). 

Zur Ermöglichung einer Korreſpondenz unter 
unſeren Teilnehmern ſelbſt liegt eine ſolche Liſte 
in jedermanns Intereſſe. Adreſſenveränderungen 
werden ſtets veröffentlicht. 

Ferner meldeten ſich die Herren: 28. Bruno 
Lang, Winterberg i. Böhmerwald, Rupertinum!75. 
29. Karl Freund, Wien XIX., Grinzingerſtraße 19. 
30. E. Reiche, Deutſch-Eylau, Bahnhofſtraße 43 
bei Zemke. 31. Kurt Steinberg, im Felde. 32. 
Erwin Höls, Berlin-Schöneberg, Apoſtel⸗Paulus⸗ 
ſtraße 4 III. rechts. 33. Hans von Ellrichshauſen, 
Kanonier, 3.8. Feſtungslazarett V 210, Germers⸗ 
heim a. Rhein. 34. Hans Voß, Frankfurt⸗M.⸗ 
Süd, Miltenbergerftraße 4. 35. Robert Antony, 
Frankfurt⸗M., Große Gallusſtraße 21. 36. 
Wilh. Reichenbach, Saarbrücken, Neugeländſtr. II. 
36. Alb. Dernarding, Saarbrücken Altneugaſſe 71. 
38. Karl Weingand, Direktor der Württ. Vereins⸗ 
bank, Filiale Mergentheim in Württbg. 39. Ed. 
Schülze, Gefreiter, im Felde. 40. H. Jaeckel, 
Sanitätsvizefeldwebel, im Felde. 41. Wilhelm 
R. Herrmann, Berlin-Lichterfelde, Söhtſtraße 8. 
42. Ernſt Loos, Velbert, (Rheinland) Friedrich- 
ſtraße 152. 42. Herbert Urban, Charlottenburg, 
Wielandſtr. 17. Berichtigung: No. 19. Adolf 
Neidholdt ſtatt Weidhold. 


Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer 
Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


A Sage 


Teilnehmer der „S.Z. V.“ kann jeder Leser der 


er 


Zvanglose Vereinigung jüngerer Terrarien- 
und Aquarienfreunde. 


— 


für Aquarien- und Terrarienkunde“, auch Schüler, 
Feldgraue usw. werden, der sich für den Zweck .der 
Vereinigung interessiert. Ebenso sind ältere Herren 
willkommen. 


% Beiträge werden nicht erhoben. 


Zweck der „S. Z. V. ist, die edle Terrarien- und Aquarien- 
- kunde, damit die Liebe zur Natur, schon unter den 
jüngeren Anfängern zu fördern, indem sie ihnen kosten- 
los mit Rat und Tat zur Seite steht. 


So sind in Aussicht genommen: 

t. Austausch von Erfahrungen, Anknüpfung freundschaft- 

licher Beziehungen, Briefwechsel, gegenseitige Besuche 

u. s W. 

82 Austausch von heimischen Tieren und Pflanzen, die in 
dier einen oder anderen Gegend nicht vorkommen 

ferner ausländischer Tiere und Pflanzen. 
2 Angabe von Bezugsquellen von Tieren, 

Hilfsmitteln. 

4. Auskunft über Fragen der Liebhaberei und Tierkunde. 

„Vermittlung des Bezuges von Tieren, Pflanzen u. s. w. 

Einrichtung einer reichhaltigen Bibliothek: leihweise Ab- 

gabe von Büchern (Spenden willkommen), 

. Tunlichster Schutz der Teilnehmer vor Übervorteilung etc. 

. Abgabe von Tieren zu Vorzugspreisen. 

Anregung und Förderung von Bestrebungen und Maß- 

nahmen, die dem Naturschutz und der Wissenschaft dienen, 

Wird in monatlich in den „Blättern“ erscheinenden Be- 

richten alles Wissenswerte bekanntgegeben. 


U 


Pflanzen und 


Indem wir vorstehenden Programmentwurf den Teil- 
nehmern und Freunden des „Salamander“ übermitteln, bitten 
wir um Rückäußerung und weitere Anregungen. 


N. B. Anmeldungen, Mitteilungen und Anfragen 
(letzteren Rückporto beifügen!) sind an den Schriftführer 
Landsturm. Paul Schaefer (J. Komp. — Gefangenenlager) 
Stendal, Mönchskirchhof 2 zu richten. 


I. A.: Paul Schaefer. 


Das attewährte pl SCIDIN dne das nenzeitliche 
EZ GEHA N 


Reformfutter in Körnerform für alle Aquarienfische 
empfehle in Dosenpackung, wie auch lose ohne Dosen 


Gustav Haberle,Chemiker, Hamburg 23, Börnestr. 36 


ss 


Für Terrarienfreunde ist eine 


kleine Anzahl Ophiops elegans 
(Schlangenauge), kleine Eidechse 
aus Mesopotamien zu Gunsten 
dies Feldabonnements abzugeben. 


! 


‚Stück 5 M. Porto extra. Büchse 
_ zurückerbeten, 


br. Wolterstorff. 


Aeltere Jahrgänge 


der „Bl.“, unter Umständen auch 
unvollständige, kaufen wir stets 
zu guten Preisen. 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


| 


Eee 


Zierfischzüchterei l. Härte 
Dresden 30, Geblerstr. 6 
offeriert, 


Zierfische 


bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
. Versand auch jetzt unter 
Garantieeiner guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


[ Heizkegel | 


a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Aae Gestellaguarien 


mit Zierleisten in Größen 


= 31 lang 23 breit 24 hoch = 
— Ay, 29 „, 30 „ 2 
= 47 50 32 55 32 ” — 
S 50 50 34 ” 32 „ = 
V' 
V 
liefert 
Karl Hoffmann 


Aquarien- und Terrarien-Spezialhaus 
Kaiserlautern, Humboldstr.29 


Bei Anfragen bitte Rückporto 
beifügen. 


Suche zu kaufen: 
Mehrere kleine und große 
Aquarien 


sowie einen Durchlüftungs- 
Apparat. Angebote an die 


Geschäftsstelle d. Bl. u. O. M. 56. 


Empfangsbestätigung. 


I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnements der „Blätter“ gingen 
ferner ein: 


Erlös für Schnecken usw. 
(Stift. O. Wolter), ferner 15.— 
Herzlichen Dank! g 

Dr. Wolterstorff. 


2 1 


4 
* * 


ee , e Wer is | 
yprnogon dispar a, W: t 1 der 
“ Jortlanella floridae „ N n er 
en 1 5 72 1 mir sofort Br baldmöglichst * ein Aa e 
. ilus Chaperi mit 4 Etagen nach nachfolgender Angabe m Wa 
Dayi (tot) 5 208 wasserheizung oder nur mit Gasheizung anz e 
rubrostigma * 1-3 © 1 Becken 120 > 40 >< 35 cm, 1. Etage * 
Chinesische Schwarzflosser nd 1, „% 120 >< 80 % De RR He 
Barbus conchonius A 152,0 2 e W x 1 area 5 N 
„ahutunio MI „ „ 40828 x . „ 
„ Femmitasciolatus „3-8 Das dazugehörige Glas, Kitt, Ventile, resp. i 
Danio rerio 7 + 8 Brenner, Gasrohr und Verbindungsstücke liefere N 
5 bal ” 1— falls selbst, Gestell ist evtl. auch vorhanden, so daß, nur 
„.. Mmalal arıtus “ die Becken mit der Heizung zu liefern sind. "Ausführung 
„  albolineatus „20 autogen geschweißt, auch "genietet, Gestell verschraubt 
Tetragonopterus rubropictus 5 . 8 kizzen stehen zut dane 1 annehmbaren Preis, 2 
U aufe gut instand gehaltene armwasseranla e 8 
2 A b 53 5 3|® Ahniichen Abmessungen: „ 
acropodus Opercu amm Fer Gefl. Offerten erbittet Alfred | Berthold, Berlin Q 
— splendens “ 1 N 113, Schönfliesserstr. 1. I, vorn. 3 
cheibenbarsche = 
= 


Netroplus carpintis, Stück % 050 | Se Delle 


. bimaculatus 3 95 ezu 8 ue 
jchlasoma nigrofasciatum „ 4.— 9 0 | 6 he: 
Paratilapia multicolor (Maulbrüter) — J. — en esuc . 
Haplochromis moffati (Maulbrüter) — 3,50 
Girardinus formosus NE Suchanzeigen nach Gegenständen der Naturlicbhaberei? 
i Fe werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
” lun ne in 5 12 für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 
0 ph. 10 Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung | 
” reticulatus „1,50 „B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei # 
Poecilia sphenops „ 200 einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
Platypoecilia maculata 9 0,75 von 20 Pfg. in Marken beizufügen, 
g ulchra 7 : | | 
1 1 50 20 | @reironr, Luftnanne Air und Blaubren- | 
Yiphophorus 185 1607 ner Perfekt, zu kaufen gesucht. 
Gambusia Holbrooki „34 21 Gebrauchtes Aquarium, 120 cm Mindest- 
Limia vittata 2,50 länge, gesucht, nebst passendem Tisch, 


Tigerfische M 0.50, 10 St. 5, 100 St. 35. 


Brauchbare Kannen bitte ich Marre, Zierfischzüchter, sämtliche er- I 
einzusenden, sonst leihweise. 22 schienenen Hefte oder einzelne ia Tu 1 


KARL ZELLER, -Zierfischzüchterei r 


Maadeburg-West Wer liefert Aquariengestelle neu oder ge- 
1 23 braucht gleich welcher Größe? f 
— — Zu kaufen gesucht wird Gambusia bimacu- 
ui Vic) lat 110 d. Zierfisch Ne 

jeden Posten 24 Inn und an ierfische, ildkröten 


N 4 


Zierlische er ker, 5 gesiebte und trocknet: Ra or 


wie ein Pfd. Ia Futter für Vögel {Weichfresser) 25 % 
gesucht. Angebote mit Preis geben oder gegen Zierfische, Aquarien (heizbar, Terrarien 
Befwderk die Expedition d. Bl. tiere oder sonst Nützliches! Anfragen unten, ‚er a u. A g 
unter 8. A. 52. den Verlag der , „BL* u 


>>, er Diejenigen Leser, wel- 

Bitte zu beachten! — Wichtig! De aer en 

binden lassen, bitten wir, die 

Die nächste Nummer erscheint am 3. Juni. | Nummern 1 und 2 dieses Jahr- 5 

Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: 26. Mai. Sens wen, kae jede” Ne 

Letzter Annahmetag für Anzeigen und Tagesord nungen: 29. Mai. 95 Pfg. gut. 4 

Bis zu diesen „ müssen die Druckvorlagen beim | 
Verlag eingetroffen sein. a Der Verlag. Julius E. G. Wegner, Stu! tgart. 


Verantwortlich für den Anzeizenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 40. 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart. 


besonders Jungfische zu kaufen 


877875 or von 
Wwolterstorff 
FE 


Verlag von 34 €. 6 Wogner-Stuttgavt 
Ar. 11 | 1. Zuni 1918 | Jahrg. XXIX 0 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: 5 in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 
Angarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-⸗Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗Ermäßig ungen nach Vereinbarung. 


Anzeigen: 


Inhalt dieſes Heftes: 


Wilhelm Schreitmüller: Cynolebias Bellotti Steind., Cynolebias 
Belotti var.? und Cynolebias spec.? aus Columbien. Mit 


1 Abbildung @ 
Wolfram 1 abans: Tilapia microcephala (Afrifaniſcher Maul⸗ 
brüter) 


@ 
Karl Becker: Einiges über den Flohkrebs. Mit 2 Zeichnungen 
Richard Friedenberg: Einiges über Axolotlzucht. Mit 3 Ab⸗ 
bildungen. S 
Dr. Wolterstorff: Zur Pflege des Feuerſalamanders (Sal. ma- 
culosa). Mit einer Aufnahme 
Dr. Rob. Mertens: Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei 
Kleine Mitteilungen 
Fragen und Antworten 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Vereinsnachrichten 


22229 


us 


Zu kaufen gesucht 


zu wissenschaftlichen Zwecken 
10—20 Pärchen Triton vulgaris 


im Hochzeitskleid 
Weibchen laichreif 


(am besten aus Gebirgsgegend, 
besonders Süddeutschland). 


Ferner 20 oder mehr 


Axolotl 
!/s- bis ½:-jährig, möglichst von 
gleichem Elternpaar. 


Landsturm-Arzt Dr. Romeis, 
MUNCHEN, Res.-Lazarett G 
(Polytechnikum). 


Für Händler! 


Beachten Sie die zahlreichen 
Kaufgesuche in dies. Nummer! 


Sie sichern sich damit ein gutes 
Geschäft. 


Empfehle den Liehhabern meinen 
reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüehterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974, 


Mehlwürmer 


bis Juli ausverkauft. 
Getrockn. Daphnien 
Geg Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & Co. 2 Biesenthal bei Berlin. 


Wuſsel-Pfanzen 


gibt ab 


G. Memand. Quedlinburg. 


Wasserpflanzen und Zierfische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Fadenmolch, Kammolch, 


Streifenmolch, Erdkröte, Salaman- 
der, Eidechsen, Laubfrösche 


und andere Tiere für Terrarien 


K. Koch, Innlog. Handlung, 


Hannover-Linden, Abertstr. 28. 


Eiserner 


Aquariumständer 


Höhe 90, Tischgröße 41:72 cm, 
neu, für Mk. 17.50 verkäuflich. 


v. Beulwitz, Nordhausen 100 St. 3-8 , größ. Post. billiger. 


Post Oberzwehren, 


9,2 90.90.00 9 0 9999 e > 


VALLISNERIA 


Magdeburg 
Nächste Zusammenkunft 


am 13. Juni ausnahmsweise 
in„WilhelmstädterBierhalle“ 
M.- Wilhelmstadt, Eben- 
dorferstr. 1 (Straßenbahn- 
haltestelle), / Uhr. 

1. Vorlage zahlreicher 
lebender Reptilien, Schnek- 
ken, Käfer etc. aus Meso- 
potamien durch Dr. Wol- 
terstorff. 

2. Aussprache über Fra- 
gen aus dem Gebiete der 
Liebhaberei. 

Um rege Beteiligung der 
in Magdeburg anwesenden 
Mitglieder wird gebeten. 
Der Vorstand. 


[ofefstefefoferetefers 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Triton alpestris 
Fadenmolch, Triton palmatus 
Kammolch, Triton cristatus 
Streifenmolch, Triton vulgaris 
Grasfrosch, Rana temporaria 
Erdkröte, Bufo vulgaris 
Feuersalamander, Sal. maculosa 
Blindschleichen, Anguis fragilis 
Knoblauchkröte, Pelobates fusc. 
Bergeidechse, Lacerta vivipara. 
L. KOCH, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


Lehendes Fichufe — Würmer 


f. Jungfische 
Port. 1,20. Nchn. 0,20, 
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 45 


Bessere Zuchttiere 
zu kaufen gesucht von Privat- 
hand wie Mesonauta, Cynolebias, 
Paragoniates, Rasbora ete. . 


6 Pfd. Trockenfutfer 


„Bartmann“ in zwei Größen 
billigst abzugeben. 
A. Fiedler, Friedberg (Hessen) 
Kaiserstraße 48. 


Einsendung beim Kätschern 
gefangener 


lebender Wasserkäfer 


jeder Art unter Fundortangabe 
erbeten. Verpackung in feuch- 
tem Moos. Gegendedikation: 
Original- Aufnahmen von der 
Front. Dr. Blunck, Feldrekruten- 
depot 240 J. D., D. Feldpost 723. 


Blutrofe Posthornschnecken. 


1—3'/a cm, je nach Größe per 


Hübners Zool. Handlg., Plaueni. V. 


— — ——— ͥ — — 0iÜ,;ñ«cð᷑ — ͤwnWtw- — — —— —.̈ —ę—-¼ —-tʃ . — — — däld . — 


Verein der Aquarien- und Terrarien- J 
freunde Stuttgart, E.V. 


Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr, 14, 


Dienstag. 4. Juni, punkt 
8 Uhr: 


Zwanglose. Zusammenkunft. 


Gratisverlosung von Fi- 
schen, Gläser mitbringen 
nicht nötig. 

Ich bitte höfl. um bal- 
gefl. Erledigung des Mit- 
gliederbeitrages für 1918 
an unsern Kassier, Herrn 
Aug. Müller, Vogelsang- 
straße 23. 

Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


„SALAMANDER“ 


Zwanglose Vereinigung jüngerer 
Terrarien- und Aquarienfreunde. 


Berichtigung der Mitgliederliste: 

Nr. 31. Kurt Weinberg (statt 
Steinberg). 

Nr. 37, Albert Bernarding (statt 
Dernarding). 

Nr. 39. Ed. Schütze (st. Schülze). 


Nachtrag. 

Nr. 6. Herr Heinrich Schneider 
ist nach Münster i. Westf., 
Annenstr. 2, verzogen. 

Briefadresse: 
Ldstm. Paul Schäfer 
Stendal, Mönchskirchhof 2. 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a. M., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


Enchyträen 


liefert gegen Voreinsendung des 
Betrages, die Portion 1.50 franko, 
sofortige Erledigung 
Abonnements-Lieferungen nach 
Uebereinkunft, 

Georg Bremer, Hannover 
Heisenstraße Nr. 4. 


Achtung! 


Aile Änderungen im Abon- 
nement (Adressen-Änderungen, 
Abbestellungen usw.) müssen bis 
spätestens 15. Juni 1918 in un- 
sern Händen sein. Der Verlag. 


Fläte 


ON für Alquarien- und 
7 | TCerravienkunds 


1 1. Juni 1918 


Jahrg. XXIX 


— ͤ 


ynolebias Bellotti & 12 5 ‚Cynolebias Bellotti var? ?) 


und Cynolebias spec.(?) aus Columbien. 
Von Wilhelm Schreitmüller, z, Zt. im Felde. 


1 Anker den eierlegenden Zahnkarpfen 
i iſt Cynolebias Bellotti Steind. unbedingt 
einer der ſchönſten und intereſſanteſten in⸗ 
g bezug auf Färbung und Laichgeſchäft. 
Auch ich beſaß im Jahr 1910 ein 1 


eee 


ei 


7ũͤ a ee 
TE: 5 e BET DEE 2 W 


. 
7 
* 


eeeseeeeeeee eee e „ „„ „ „„ e e e e e e 


0 


f „Cynolebias Bellotti. 


kräftiges Importpaar dieſes Fiſches. Sei⸗ 
nerzeit war man ſich aber über das Laich⸗ 
geſchäft dieſes Tieres noch nicht klar. 
Da die Fiſche ihren Laich im Bodengrund 
einbuddeln, verſuchten ich und andere 
Dresdener Liebhaber die verſchiedenſten 
Methoden, um Nachzucht zu erzielen. Um 
den Laich nicht im ganzen Becken ver⸗ 


‚ Oben 2 en (gedrungene und o geftredte Form), unten Männchen. 


Mit 1 Abildung vom Joh. Thumm. 


ſtreut zu haben, nahmen wir zu folgendem 
Verſuch Zuflucht: 

Wir belegten den Boden des Zucht⸗ 
becken mit haſelnußgroßen Kieſelſteinen, 
worauf wir einen Glasnapf (Vogelfutter— 


e 


„„ „„ „„ „„ „„ „e e e e e e e ee 0... 
„ eee ee ee eee eee 


Zeichnung von Joh. Thumm. 


gefäß aus Glas) von zirka 8-10 cm 
im Durchmeſſer und 3—4 cm Höhe ſtell⸗ 
ten, in den wir vorher ſtaubfein ausge⸗ 
ſiebten Fluß⸗ oder Meerſand füllten (bis 
oben voll!). Die Fiſche machten ſich dieſe 
Einrichtung auch tatſächlich zu Nutzen 
und laichten andauernd in den feinen 
Sand, ſodaß man täglich 15—20 Eier 


122 


und mehr dem Napf entnehmen, und ans 
derswo unterbringen konnte. 

Der Laich wurde vermittelſt eines fein— 
maſchigen Teeſiebes ausgeſiebt und in 
Schalen mit Mulm, bei 1—2 cm Waſ⸗ 
ſerſtand untergebracht. Die Entwicklung 
der Eier dauerte gewöhnlich 1— 2 Mo— 
nate und darüber. Von den ausge— 
ſchlüpften Jungfiſchen zeigten ſich jedoch 
die meiſten ſchwimmblaſen-krank, rutſchten 
dauernd am Boden umher, um ſpäter doch 
noch einzugehen. Nur einzelne, wenige 
Exemplare vermochten wir großzuziehen.! 
— Anſere eingeſchlagene Zuchtmethode 
war alſo nicht den Gewohnheiten der 
Tiere im Freien entſprechend, ſie verlan— 
gen andere Boden- und Waſſerverhält— 
niſſe oder anderes. 

UAnſere Fiſche gingen ſeinerzeit nach ½ 
bez.! Jahr ein, ohne daß wir fie fortge— 
züchtet hatten. 

Wie ſich nun mit der Zeit herausftellte?, 
verlangen die Eier von Cynolebias Bel- 
lotti gewiſſermaßen eine Trockenperiode (wie 
Apus), um ſich regelmäßig entwickeln zu 
können. Man läßt die Fiſche im größe— 
ren Becken, mit Teichſchlamm verſehen, 
welchen man vor dem Einbringen auf 
70—80 R erhitzt hat, um ſomit alle 
in ihm vorhandenen Schmarotzer uſw. ab— 
zutöten, ablaichen, zieht nach beendeter Laich— 
periode, die 2— 4 mal nacheinander erfolgt, 
das Waſſer bis auf 1 cm Höhe ab und 
läßt dieſes nach und nach verdunſten. 
Nachdem dies geſchehen iſt, entfernt man 
die Deckſcheibe und ſetzt das leere Becken 
ſtark der Sonne aus. Nach 5—6 Wochen 
füllt man dann den Behälter wieder mit 
altem, abgeſtandenem Waſſer von zirka 
20° R Wärme, 10 -15 cm hoch an, wo— 
rauf man das Ganze ſich ſelbſt überläßt. 
Die Waſſertemperatur darf während der 
Entwicklung des Laichs und nach dem 
Ausſchlüpfen der Jungen nicht unter 
25— 26“ C ſinken, höhere Temperatur bis 
28—30° C ſchaden nicht, im Gegenteil, 
die Tiere vertragen dieſe ſehr wohl. 

Damit das Waſſer im Becken nicht 
faulig wird, bringe man Elodea densa 
und Riccia fluitans hinein; erſtere ſorgt 
für Sauerſtoff, letztere für Erzeugung von 
Infuſorien für die Brut. Je älter und 
wärmer das Waſſer iſt, deſto beſſer iſt es 


Durch Verſuche Hamburger, Dresdener, und 
Berliner Liebhaber. Der Berf. 


Vergleiche Thumm's Aufſatz in „Bl.“ 1914, 
S. 289. 


Wilh. Schreitmüller: Cynolebias Bellotti Steind. ı. 


für die Jungfiſche. Durchlüftung des 
Waſſers iſt nicht nötig. — Vor und nach 
dem Ausſchlüpfen der Jungen iſt ſtreng⸗ 
ſtens darauf zu achten, daß während der 
erſten 68 Sage Cyclops und Diaptomus, 
Mückenlarven, Schnecken und Würmer 
oder andere Waſſertiere, wie Inſekten 
uſw.“ nicht in das Becken gelangen, da 
ſolche der Brut verderblich werden. 1 

Nachdem die Kleinen 8—10 Tag alt 
find, füttert man fie mit kleinſter ausge⸗ 
ſiebter Cyclops-Brut, welcher man mit 
fortſchreitendem Wachstum der Fiſche 
größeres lebendes und Trockenfutter fol⸗ 
gen läßt. Haben die Tierchen einmal eine 
Größe von /2— om erreicht, jo bietet 
ihre weitere Aufzucht keinerlei Schwierig 
keiten, vorausgeſetzt, daß man ihnen eine 
dauernde, gleichmäßige Wärme und reich- 
lich Futter zuteil werden läßt. Zuviel 
Futter auf einmal zu verabreichen iſt 
nicht ratſam, es ſoll nur ſoviel auf ein⸗ 
mal gegeben werden, als die Tiere tat⸗ 
ſächlich auch jofort aufzufreſſen vermögen. 

Cynolebias Bellotti iſt ſehr veränderlich 
und tritt in zahlreichen Formen- und 
Farbenvarietäten auf. So beſaß z. B. 
mein verehrter Freund Georg Gerlach 
Dresden zu gleicher Zeit mit mir ein Pär⸗ 
chen Cynolebias, welches alle Liebhaber, 
die es ſahen, für eine andere Art anſpra- 
chen. Das Tierchen war nur halb ſo 
groß als meine Fiſche, das Männchen 
war von wunderbarer Färbung und zeigte 
viel ſatteres Blau als mein Männchen. 
Die hellen Punkte traten bei ihm bedeu- 
tend intenſiver hervor und die Floſſenfor⸗ 
men wichen ebenfalls ab. Gerlach hielt 
dieſe reizenden Fiſche zirka / Jahr lang, 
ohne daß ſie gewachſen wären — ſie wa— 
ren alſo gänzlich erwachſen! — Die Fiſch⸗ 
chen laichten ebenſogut und reichlich wie 
meine Exemplare, doch gelang es Gerlach 
ebenſowenig wie mir, ſie rationell zu 
züchten, abgeſehen von einigen ſchon er— 
wähnten geringen Erfolgen. 

Aber Gerlachs Fiſche korreſpondierte 
ich ſeinerzeit mit dem bekannten Ichthyo⸗ 
logen Boulenger-London, welcher mir 
mitteilte, daß Cynolebias Bellotti in Form 
und Farbe ſehr variiere, wobei es ſich ſehr 
oft um Lokalvarietäten handle. Es kom⸗ 
men breite, große Tiere ſowohl als auch 
ſchmal und länglich gebaute vor, wobei 


Egel, Schnecken und Waſſerinſekten ſowie 
Würmer gehören überhaupt nicht in das Zucht⸗ 
becken. Der Verfaſſer. 


Ani 


die Farben ſehr unterſchiedlich ausgeprägt 
ſein können. — 
m welche Unterart es ſich bei den Fi⸗ 
ſchen Gerlachs handelte, konnte mir Herr 
Boulenger ſeinerzeit natürlich nicht ange⸗ 
ben, weil ich ihm die Tiere zur Anſicht 
nicht einſenden konnte. Ich möchte an 
dieſer Stelle auch gleich noch auf einen 
weiteren Cynolebias aufmerkſam machen, 
welcher im Jahre 1906 oder 1907 von 
Stüve⸗Hamburg aus Columbien 
importiert wurde und den ich des Alnter- 
ſchieds wegen als Cynolebias spec. be- 
zeichnen will. Dieſes Tier wurde ſeiner⸗ 
zeit unter dem falſchen Namen „Rivulus 
micropus“ in den Handel gebracht. Auch 
über dieſen Fiſch korreſpondierte ich mit 
Herrn Boulenger-London unter Ein⸗ 
ſendung einer Skizze. Er teilte mir mit, 
daß dieſes Tier kein „Rivulus“, ſondern 
wie ſicher anzunehmen, ein „Cynolebias“ 
ſei. Da die Cynolebias-Arten ſehr zahl⸗ 
reich vorhanden, und ſich viele ſehr 
ähnlich ſeien, könne er natürlich eine 

Artbeſtimmung mit Sicherheit nach dem 
Bilde nicht vornehmen, doch ſei durch die 
Art des Laichgeſchäfts erwieſen, daß es ſich 

um einen Cynolebias handle. 

Dieſer reizende Fiſch, den Otto-Dres⸗ 
den 1907 auf der Ausſtellung der „Ich— 
thyologiſchen Geſellſchaft⸗Dresden“ mit 
ausſtellte, den auch Thumm und Vollbrecht⸗ 
Dresden u a. ſeiner Zeit hielten, erinnert 
ſchon in ſeinem ganzen Benehmen und 
Gebahren eher an einen Cynolebias als an 
einen Rivulus, ganz abgeſehen von ſeinem, 
dem des Cynolebias ganz gleichen Laich⸗ 
gefchäft. 


Wolfram Junghans: Tilapia microcephala 


123 


Leider war es mir damals nicht mög- 
lich, von dieſem hübſchen Tier Spritexem⸗ 
plare zu erlangen, ſodaß eine einwand- 
freie Artbeſtimmung durch Herrn Bou— 
lenger hätte erfolgen können, wir müſſen 
alſo vorerſt mal abwarten, bis weitere 
Importe zu uns gelangen, was aller- 
dings noch lange dauern kann. 


Aber den Fiſch iſt bisher nur ſehr 
wenig bekannt geworden. W. Köhler er⸗ 
wähnt ihn in einem früheren Jahrgang 
der „Blätter“ unter dem Namen „Rivulus 
micropus“. Thumm ſchreibt über ihn 
einmal in der der „W.“ 


Bemerken möchte ich noch, daß in 
Heft 3 der „W.“ 1918 ein ſehr ſachlicher Ar— 
tikel über Cynolebias Belotti von Rich. 
Schwarz erſchienen iſt, welcher mir auch 
Anregung zu meinem Aufſatz gab. Ich 
kann Herrn Schwarz faſt in allen Punk⸗ 
ten beiſtimmen, nur in einem nicht, daß 
Cynolebias Bellotti eine jo kurze Lebens- 
dauer (wenige Monate) im Freien haben 
ſoll. — Ich habe wenigſtens bisher noch 
in keinem wiſſenſchaftlichen Werke eine 
gleiche Anſicht geleſen. — 


NB. Wir haben ſeinerzeit nicht verſucht, 
die Eier im Sande im trockenen Zuſtande 
ſtehen zu laſſen, um ſie ſpäter wieder un⸗ 
ter Waſſer zu bringen, ſicherlich 
würden ſolche im Sande abgeſetzte Eier 
nach einer Trockenperiode, ebenſo wie 
ſolche, die im trockenen Schlamm gelagert 
hatten, — zur Entwicklung kommen. Das 
Prinzip iſt ja dasſelbe, auf der richtigen 
Fährte waren wir alſo damals doch! — 


Tilapia microcephala (Afrikaniſcher Maulbrüter). 


Von Wolfram Junghans, z. Zt. im Felde. 


Im Jahrgang XXVIII der „BL“ iſt 
mehrfach über Erfolge und Wißerfolge 
vom Maulbrüter (Paratilapia multicolor) 
berichtet worden. Weniger bekannt dürfte 
die in nachfolgenden Zeilen beſchriebene Ti- 
lapia ſein. Ihre Heimat iſt Weſt⸗Afrika, 
von wo ſie 1907 erſtmalig nach Berlin 
gelangte. Späterhin wurde ſie noch öfters 
eingeführt, doch iſt über ſie in den „Bl.“ 
erſt einmal („Bl.“ 1917, S. 361, von W. 
Sachs) berichtet worden. September 1914 
erwarb das Berl. Aquarium 5 Stück, die 
nach 2 Wochen Einzelhaft, die man bei 


neuerworbenen Fiſchen ſtets einhalten 
ſollte, ihren Einzug im großen Tropen— 
Becken halten konnten. Im Juli 1917 
lebten noch! Männchen und 2 Weibchen, 
wie ich während meines Heimaturlaubes 
feſtſtellen konnte. Im Laufe der Jahre 
hatten ſie ſich zu ganz wunderbaren Tieren 
von 20 cm Länge entwickelt. Von der Be⸗ 
ſchreibung der Farben und Zeichnung 
muß ich dieſes Mal abſehen, es fehlen 
mir hier natürlich die Unterlagen dafür. 
Wohl aber kann ich ſagen, daß es unter 
den Cichliden nur ſehr wenige gibt mit 


124 


einer ſolchen Farbenpracht, wie fie Tilapia 
microcephala zur Schau trägt. Wie bei 
allen anderen Cichliden find auch bei ih— 
nen die Männchen ausdrucksvoller gefärbt 
als die Weibchen. 

Die ganz beſondere Zweckmäßigkeit des 
Maulbrütens im Vergleich zu anderen 
Brutpflegen iſt durch den mehrmals er— 
folgten Nachwuchs der Tilapia im Tro— 
pen⸗Becken bewieſen worden. Trotz der 
verhältnismäßig geringen Zahl der auf— 
gekommenen Jungfiſche iſt es in Anbe— 
tracht der mannigfachen Gefahren eine 
erſtaunliche Tatſache. Was es überhaupt 
für ein Pärchen heißt, in dieſem 
Becken Nachzucht durchzuſetzen, kann 
nur derjenige beurteilen, der einmal Ge— 
legenheit hatte, das unaufhörliche Jagen 
und Sichſtellen, Kämpfen und Flüchten 
der Becken-Bewohner perſönlich wahrzu— 
nehmen. Dieſer Behälter beherbergt an— 
nähernd 80 Räuber. Das ſind ſie nämlich 
alle mehr oder weniger. 

Leider war es mir nicht möglich, auch 
nur ein einziges Mal die Laichablage zu 
beobachten. Ich nehme an, der Laichakt 
erfolgte in einem der vielen Verſtecke, um 
vor den Verfolgern, beſonders, wie ſchon 
früher einmal erwähnt, vor den laichgierigen 
Leporinen, einigermaßen ſicher zu ſein. 
Sobald das Liebesſpiel begann, zeigte 
das Weibchen auch ſchon ſtarken Laich— 
anſatz, und ich ging unendliche Male an 
ihren Behälter, in der Hoffnung, ſie doch 
einmal beim Ablaichen antreffen zu kön— 
nen, doch es war vergebliche Liebesmühe, 
denn 8—10 Tage nach begonnenem Lie— 
besſpiel trug Muttchen bereits ihre Kinder 
eines ſchönen Tages im Taſchenmaule 
ſpazieren. Hin und wieder lugte eines 
der kleinen „Knaben“ oder „Mädchen“, 
noch ganz ſchwarz, zwiſchen der Maul⸗ 
ſpalte hervor. Das Maul de Mutter- 
tieres iſt während des Aufer altes der 
Kinder darin nie ganz geſchloſſen. Gleich 
nach der Laichablage entzog ſich das 
Weibchen den allzu ſtürmiſchen Liebeser— 
klärungen, die der Herr Gemahl auch nach 
der Hochzeit noch fortzuſetzen bemüht war, 
indem es ſich in den Felsſpalten verſteckte 
und dann erſt wieder zum Vorſchein kam, 
wenn fie die Jungen am „AUferrande“ 
ausgeſetzt hatte; der Waſſerſtand beträgt 
an dieſer Stelle nur 1 cm. Nun iſt es 
den großen Fiſchen nicht möglich, die Jung⸗ 
tiere hier zu erhaſchen. Die erſten 3 
Jungen fing ich, um fie in einem Ginzel- 


Wolfram Junghans Tilapia microcephala Afrikaniſcher Maulbrüter) 


becken aufzuziehen, am 9. März 1916 her⸗ 
aus. Dann am 12. Juni 1 Stück, am 
29. Juli 1 Stück und am 5. Auguſt 3 

8 5 . 5 


nach 6 Wochen zeigten die erſten ſchon 
ſehr ſchöne Färbung. Das beſte Sutter 
für fie find gefiebte Daphnien. Als ich 
im Juli 17 auf Urlaub kam, befanden 


zwar in verſchiedenen Stadien, ſchätzungs⸗ 
weiſe wohl von 2 Würfen ſtammend. 
28 Stück konnte ich herausfangen, während 
ein Teil, zirka 6 Stück, vor dem Netz flie⸗ 
hend, von den anderen Cichliden verſchluckt 
wurden. Bevor dieſe ebenerwähnten ge— 
boren wurden, mußte ſchon einmal ein 
Wurf ausgetragen worden ſein, von dem 
ſich einige durchſetzten und nun munter 
und luſtig zwiſchen den Alten umherflitz⸗ 
ten, auch ſchon groß genug, den andern 
Achtung einzuflößen. Nebenbei ſei hier 
erwähnt, daß die einzelnen Arten unter- 
einander für gewöhnlich zueinander halten. 

Dieſe Tatſache beweiſt doch nun, wie 
die Maulbrüter ungeachtet aller Bedro⸗ 
hungen ſeitens der anderen und aller 
ſonſtigen erſchreckenden Eindrücke, z. B. 
Reinigen des Beckens mittels Schlauches, 
Einſetzen von Pflanzen, Herausfangen von 
Fiſchen und Fütterungen mit Regenwür- 
mern, lebenden kl. Fiſchen u. dergl. mehr, 
ihre Jungen ruhig im Maule behielten 
und nicht verſchluckten. Allerdings kommt 
nun ein Punkt ganz beſonders in Betracht, 
inſofern nämlich als bei dieſen Tilapia 
ein Aus- und Einſchwärmen der Jungen 
nicht ſtattfindet, ſondern die Jungen wer— 
den bei genügender Entwicklung einfach 
ausgeſetzt. Späterhin, wenn der langer- 
ſehnte Frieden uns wieder weiterarbeiten 
läßt, werde ich mit dieſen hübſchen Fiſchen 
in einem Sonderbecken genaue Beobach— 
tungen anſtellen und an dieſer Stelle da— 
rüber berichten. Bei einer Pflege im 
Einzelbecken würde dann doch wohl das 
Schwärmen ſtattfinden. 

Schon oft wurde vom Verſchlucken der 
Jungbrut des Paratilapia berichtet, daran 
dürfte wohl ein zu kleines Becken und 
vor allen Dingen auch das Fehlen von 
Verſtecken ſchuld ſein. 

Wie ſich die Tilapia microcephala bei 
den verſchiedenen Temperaturverhältniſſen 
benehmen, weiß ich bis jetzt nicht, weil 
ja unſer Tropen-Becken eine beſtändige 
Temperatur von 28—30 C hat; ſpätere 


an das zweite im Becken befindliche 
Weibchen heranmachte; alſo ein Freund 
der Doppelehe iſt. Von dieſer zweiten 
Ehe war jedoch keine Nachzucht zu ver— 
zeichnen. 

Beinahe 6 Monate hatten wir noch 
einen Verwandten, die Tilapia lepidura 
D 
DE 


Dien intereſſanten Ausführungen Schreit- 
müllers in Nr. 24 der „Blätter“ 1917 


über den Flohkrebs kann ich folgendes 
hinzufügen: 

Vor vielen, vielen Jahren, als unſere 
ſchöne Liebhaberei noch in ihren Kinder- 
ſchuhen ſteckte, ich aber ſchon zu deren 


15 M. . 5 


Fig. 1. Gammarus pulex IL. Zeichnung von H. Wiehle. 
1—6 Hinterleibſegmente. 


a. 1. 2. erſte und zweite Antenne 


n — Mebengeißel Tel 


7 Telſon. 
I—VI. = die 7 freien Bruſtſegmente. K = Riefernfuß. 


eifrigen Anhängern zählte, hatte ich immer 
eine kleine Anzahl Stichlinge und kleine 
Barſche, die ich mit Vorliebe mit kleinen 
Flohkrebſen fütterte. Damals war die 
Umgebung von Frankfurt a. M. noch ziem⸗ 
lich zahlreich mit kleinen Tümpeln, lang⸗ 
ſam fließenden Bächen und dergleichen 
verſehen, die ſtets von einer Anzahl Jungen 
auf Stichlinge, Molche und ſonſtigem Un— 
getier abgefiſcht wurden. An einem der 


Karl Becker: Einiges über den Flohkrebs 


125 


Blgr. vom Kongo im Tropenbecken, aber 
wegen ihrer unglaublichen „Seeräuberei“ 
mußten wir ſie eines Tages aus dem 
Becken entfernen und in Einzelhaft ſetzen. 
Leider ging fie bald darauf ein. Die- 
ſer Maulbrüter wird bedeutend größer 
als alle anderen ſeiner Gattung, er er- 
reichte eine Länge von 40 cm und iſt 
ſchieferſchwarz am ganzen Körper, nur 
die ſehr breite Schwanzfloſſe iſt von 
einem ganz dünnen roten Streifen ein⸗ 
gefaßt. 


OO D 


Einiges über den Flohkrebs. 
Von Karl Becker, Mörfelden bei Frankfurt a. M. 
Mit 2 Zeichnungen von H. Wiehle. 


Bäche, wenn ich mich recht entſinne, war 
es der Ludderbach, waren kleine Tümpel 
gebildet, die jedoch im Hochſommer viel— 
fach ganz austrockneten, zum mindeſten 
jedoch während der heißen Jahreszeit im⸗ 
mer ſehr verſchlammten und mit allerlei 
Unkraut überwuchert waren. 


Fig. 2. Carinogammarus Roeselii. 


Zeichnung von H. Wiehle. 
Bezeichnungen wie bei Fig. 1. 


Schon damals fiel mir die große 
Sterblichkeit friſch gefangener und 
aus fließenden Gewäſſern ſtammender 
Flohkrebſe auf, ſodaß es mir meiſtens 
nicht gelang, lebende Tiere mit nach Hauſe 
zu bringen. Mit Vorliebe fiſchte ich da- 
her die oben erwähnten Tümpel ab, in 
denen ich denn auch immer Flohkrebſe in 
ziemlich bedeutender Anzahl, allerdings 
meiſtens nur in kleineren Exemplaren, vor⸗ 


126 


fand. Am nun meinen Lieblingen mög- 
lichſt immer von Zeit zu Zeit lebendes 
Futter darbringen zu können, verfiel ich 
auf die Idee, mir eine kleine Flohkrebs— 
zucht zu Hauſe anzulegen. Aber wie 
ſollte ich den Gedanken ausführen? 
Ein Garten ſtand mir nicht zur Verfügung, 
auch konnte ich immer nur kleine Glasge— 
fälle für meine Liebhaberei benutzen. Ich 
verfiel daher auf die Idee, eine alte aus— 
gediente Fiſchglocke (der Schrecken aller 
heutigen Liebhaber!) meinen Zwecken dien— 
bar zu machen. 

Bei dem Fang der Flohkrebſe war es 
mir ſchon immer aufgefallen, daß die Tiere 
mit Vorliebe an kleinen Aſtſtückchen, Blätt- 
chen etc, die im Waſſer lagen, herumkrab— 
belten, wahrſcheinlich um ſich von den ver— 
faulenden Pflanzenteilen zu nähren. Bei 
meiner nächſten Tümpeltour nahm ich da— 
her eine Handvoll der im Waſſer liegen— 
den Blätter ſowie einige kleine, halb ver— 
faulte Aſtſtückchen von dem Fundort der 
Flohkrebſe mit nach Hauſe, und brachte 
dieſe in die Fiſchglocke, nachdem ich auf 
den Boden noch etwas friſch gewaſchenen 
Mainſand einbrachte. Nachdem die Glocke 
mit friſchem Leitungswaſſer gefüllt war, 
ſetzte ich in dieſes primitive Aufzuchtge— 
fäß etwa 10 bis 12 mittelgroße Flohkrebſe 
ein, die ſich auch bald unter dem Laub— 
werk verkrochen. Bis zum andern Tage 
konnte ich von toten Tieren nichts ent— 
decken und fühlten ſich die Tiere allem 
Anſchein nach ganz wohl. Aber gar bald 
zeigte es ſich, daß meine frühere Beobach— 
tung in Bezug auf die Empfindlichkeit 
der Tiere richtig war und ſchon nach 2 
bis 3 Tagen konnte ich von einem leben— 
den Flohkrebs nichts mehr entdecken. 

Durch Zufall geriet nun das Glas, das 
in einer dunklen Ecke des Zimmers auf 
einem Schrank ſtand, in Vergeſſenheit und 
blieb ſich ſelbſt überlaſſen. Als ich dann 
nach einiger Zeit, ſo viel mir erinnerlich, 
waren inzwiſchen mindeſtens 10 bis 14 
Tage verſtrichen, dazu kam, dieſes Glas 
wieder ſauber zu machen, fand ſich in dem 
Glaſe, das durch feinen Standort kein di- 
rektes Licht und nie einen Sonnenſtrahl 
erhalten hatte, eine ſtinkende vollſtändig 


Karl Becker: Einiges über den Flohkrebs 


allerdings ziemlich farblos waren. : 
die Bewegungen der Tiere waren bie 
langſamer, als wie die der friſch gefange— 
nen, aber trotzdem wurden ſie mit dem 
gleichen Behagen von meinen Fiſchen ver— 
zehrt, ſo daß den Tieren ſelbſt von dem 
Se ihres Behälters nichts anhaften 
onnte. 1 


Glaſes wechſelte, ſo daß es nunmehr di⸗ 
rektes Licht erhielt, ſo vermied ich doch 


Krebszucht Futtertiere entnehmen, zudem 
ich immer wieder von Zeit zu Zeit einige 
größere Exemplare, die ich von meinen 
Tümpeltouren mit nach Haufe brachte, 
einſetzte. Auf alle Fälle hatte ich die Be⸗ 
ſtätigung erhalten, daß auch der empfind— 
liche Flohkrebs ſich an Verhältniſſe ge⸗ 
wöhnen kann, die er in der Freiheit wohl 
nicht immer freiwillig aufſuchen dürfte. 
Allerdings habe ich in ſpäteren Jahren 
ſehr oft Flohkrebſe an Orten gefunden, die 
durchaus kein klares Waſſer, ſondern Ab— 

flüſſe und dergleichen enthielten, doch fand 

ich immer die Beſtätigung, daß die Tiere 

an dieſen Orten viel kleiner waren und 

auch lange nicht die gewohnte Lebhaftig— 

keit zeigten. 

Auf alle Fälle dürfte es jedem Liebha— 
ber möglich ſein, unter ſehr beſchränkten 
Verhältniſſen ſich eine kleine Flohkrebs— 
zucht anzulegen, was für ſeine Fiſche eine 
angenehme Abwechlung ſein dürſte. 


Zuſatz: Auch dieſe Angaben beſtätigen, 
daß ſich der Flohkrebs in weitgehendem 
Maße an ungünſtige Verhältniſſe anzu— 
paſſen vermag. Vielleicht waren aber die 
Tiere, welche Becker in Abwäſſern und 
dergl. fand, Carinogammarus Roe- 
selii, eine Art, die nach meinen Beobach— 
tungen weniger empfindlich, aber träger 
als Gammarus pulex ift. 


Dr. Wolterstorff. 


OD 00 D 


Einiges über 


Richard Friedenberg: Einiges über Azolotlzucht 


127 


Axolotlzucht. 


Von Richard Friedenberg, „Waſſerroſe“ Frankfurt a. M. 
Mit 3 Abbildungen. 


Als mehrjähriger Pfleger des Axolotl 
möchte ich meine geſammelten Erfahrun⸗ 
gen gerne zu Papier bringen, nicht um 
ſchon öfter Gehörtes und Geleſenes zu 
wiederholen, ſondern um gerade die vor⸗ 
herrſchenden und faſt in allen Schriften 
gebrachte Meinung, der Axotl ſei im all⸗ 
gemeinen ein recht langweiliger Geſelle, 


N Abbildung. 
11 
zu ekegen de Bor, nn map 125 Le⸗ 
bensweiſe des, Axolotl in Larvenform 
als Waſſertier, in fertiger Form als 
Bewohner des Aquaterrariums, in Betracht 


ſteigt. Auf der tiefen Waſſerſeite ſind 
durch Steineinſätze kleine Schlupfwinkel 
und Grotten angelegt, die den Tieren un⸗ 
bedingtes Bedürfnis ſind. Die Bepflan⸗ 
zung des Beckens wird in Zuchtſchalen 
geſichert, beſteht ſonſt aus Schwimmpflan⸗ 
zen. Beſetzt war die Anlage mit 12 
Tieren, die durchweg gerne nach den an- 


ge: N in un aan bon H. Geyer. 


a 5 Be a 3 iu, 5 3 

fänglich nsehultenen Wurm⸗ oder Fleiſch⸗ 
ſtückchen ſchnappten, ſich ſpäter auch die 
einfach ins Waſſer geworfene Futterſtücke 
ſuchten und beſonders im Sommer, wenn 


G e eee 


Se h Too 0000000 


Abbildung 2. Albinotiſcher Axolotl während der Umwandlung. Aufnahme von H. Geyer. 


gezogen werden. Nur ſelten wird ein 
Axolotl in Landform gehalten, er bleibt 
meiſt Larve und gilt dann als langweilig, 
weil er meiſt in ein verhältnismäßig 
viel zu kleines Vollglas aquarium 
mit glattem Sandboden geſetzt und ſo der 
notwendigen Lebensgewohnheiten und vor 
allem der Bewegungsfreiheit beraubt 
wird. Ich beſitze eine Zinkwanne, Größe 
1000450 420 cm. Den Bodenbelag bil- 
det mittelförniger Flußſand, der nach der 
einen Seite hin bis über das Waſſer auf- 


lebende Nahrung, wie Froſchquappen, 
junge Teichmolche uſw. geboten werden 
konnten, recht lebhaft darnach jagten. 
Nur an beſonders warmen Tagen und 
im grellſten Sonnenlicht zogen ſich die 
Tiere träge in ihre Schlupfwinkel zurück, 
ſonſt aber waren ſie recht lebhaft und 
kamen ſtets zum Futterempfang herange⸗ 
ſchwommen. Eine vielfach verwendete 
Methode iſt es nun, durch allmähliche 
Waſſerentziehung (Verdunſtung) in einer 
oben beſchriebenen Anlage die Metamor⸗ 


128 


Beckens wurde mit einem Brett überdeckt 
und jo ein verdunkelter Schlupfwinkel her— 
geſtellt, während die Steingruppen im 
phoſe zu erzwingen. Dieſem Experi- 
ment iſt aber — wie mir mancher Lieb— 
haber beſtätigen wird, — meiſt ein 
großer Teil der Tiere zum Opfer 
gefallen und nur wenige ſind dabei als 
geſunde Tiere zur Umformung gelangt. 
Ich bin nun zu der Anſicht gekommen, 
daß jede zwangweiſe Einwirkung auf die 
Entwicklung vom Gbel iſt, da es tatſäch— 
lich Exemplare zu geben ſcheint, die ſich 
nicht umwandeln können und dann bei 
ſolchen Verſuchen eingehen müſſen, wäh— 
rend ſie in Larvenſorm geſund und zeu— 
gungsfähig bleiben. Ich habe nun im 


letzten Sommer folgenden Verſuch vor— 
genommen: Der anſteigende Sandteil des 


Richard Friedenberg: Einiges über die Axolotlzucht 


. N 
A 
% 


Element zurück und ſuchten Nahrung, nah⸗ 
men aber auch auf dem Sande gerne als 


beſondere Leckerbiſſen vorgehaltene Fleiſch⸗ 
ſtreiſchen. 


verzichtet. Jedenfalls kann ich aber mit 


Etliche Tiere ſind durchweg 
im Waſſer geblieben und haben auf die 
gebotene Gelegenheit zur Umwandlung 


dem Reſultat meines Verſuches zufrieden 


ſein und habe dabei kein Tier eingebüßt. 
Da meine Anlage mit Tieren von ver⸗ 


ſchiedener Größe und aus verſchiedenen 


Jahrgängen beſetzt war, ſo konnte ich 


gleichzeitig feſtſtellen, daß durchſchnittlich 
zweijährige Exemplare von mittlerer Größe 


am leichteſten zur Umwandlung ſchritten, 
während kleinere und jüngere Tiere wohl 
noch nicht reif, ältere aber nicht mehr hierzu 
wandlunasfähig waren. — 

Im Winter bleiben meine Tiere in 


Abbildung 3. Albinotiſcher Axolotl nach der Umwandlung. Aufnahme von H. Geyer. 


Waſſer nur bis auf wenige entfernt wur— 
den. Dieſe Anlage ſtellte ich ſo, daß der 
Waſſerteil gut beſonnt, der überdeckte 
Sandteil aber beſchattet und kühl gehalten 
werden konnte. Schon nach den erſten 
heißen Sommertagen genügte den meiſten 
Tieren der kleine Steinunterſchlupf im tie— 
fen Waſſer nicht mehr, ſie bezogen die 
kühlere Hälfte der Anlage und gingen 
allmählich mehr und mehr in das ſeichte 
Waſſer dem Sande entgegen, bis an ihnen 
nach verhältnismäßig kurzer Zeit bereits 
die Verkümmerung der Kiemenbüſchel als 
erſtes Anzeichen der Umwandlung beob— 
achtet werden konnte. Die Fütterung dieſer 
Tiere erfolgte gleichfalls möglichſt in dem 
beſchatteten Sandteil. Im Herbſt waren 
etliche Tiere bereits ganz außer Waſſer 
und hatten die Kiemenbüſchel gänzlich 
verloren. Ab und zu gingen ſie in ihr altes 


gänzlich ungeheiztem Raum; ſie verhalten g 


ſich dann allerdings ſehr träge, zeigen 
wenig Freßluſt (wöchentlich zweimalige 
Fütterung genügt vollkommen) überwin- 
tern aber durchweg ausgezeichnet. Jeden— 
falls kann ich den Aquarien- und Terra⸗ 
rienfreunden nur einen Verſuch mit einer 
Axolotlzucht empfehlen, fie bietet viel In— 
tereſſantes und bereitet Freude für man« 
chen als Entſchädigung ſeiner durch die 
Knappheit des Heizmaterials entſtandenen 
Verluſte. Der Laichvorgang dürfte ja 
allgemein bekannt fein’; über meine Er⸗ 
fahrungen bei der Aufzucht der Jung— 
tiere werde ich gerne in nächſter Zeit be— 
richten. 

Doch nicht ſo ganz! Dem jungen Nachwuchs 
und ſo manchem älteren Liebhaber wird eine 


Schilderung des Hergangs nur willkommen ſein. 
Dr. Wolt. 


u ee 


Der Feuerſalamander, nächſt dem Rip- 
enmolch (Pleurodeles Waltli) der größte 
Rolch Europas, iſt ein ſtattlicher Geſelle, 
er in Deutſchland 18 cm Länge erreicht. 
on Geſtalt iſt er plump, der Kopf weiſt 
roße Ohrdrüſen (Parotiden) auf, der 
chwanz iſt drehrund, die Haut glatt, glän⸗ 
nd. Der Feuerſalamander iſt oberſeits 
chwarz, mit tiefgelben Flecken (forma ty- 
ica) oder mit 2 mehr oder weniger unterbro- 
chenen Längsbinden (forma taeniata). Im 

übrigen iſt die Färbung äußerſt veränder- 
0 ch un überwiegt das Gelb, bald das 


de 
LRIITIOTIOE 


vo00090000000000000r2 100 „ „ „ „ „ „„ 6 „% „% %%% %%% %%% 20008 


2 h EHE TREE 


4 Feuerſalamander. 


Schwarz. Im mittleren und weſtlichen 
Deutſchland (Harz, Weſerbergland) iſt er 
meiſt gebändert, in Sſterreich, im Kgr. 
Sachſen u. a. meiſt gefleckt. Bisweilen 
finden ſich als große Seltenheit völlig 
gelbe oder weiße albinotiſche Exemplare. 

Salamandra maculosa bewohnt feuchte 
Gebirgswaldungen. Hier wird er faſt 
überall nach ſtarken Regen häufig ange⸗ 
troffen. Fließende Gewäſſer, Quellen, 
Quelltümpel oder Bäche dürfen in der 
Amgebung ſeines Aufenthaltes nicht feh⸗ 
len, hier bringt er ſeine Fungen zur Welt, 
die bei der Geburt bereits 25—30 mm 
aufweiſen und völlig ausgebildete Kiemen 
und Gliedmaßen beſitzen. 


BR v0 
Dr. Wolterstorff: Zur Pflege des Feuerſalamanders (Salamandra maculosa) 


129 


ur Pflege des Feuerſalamanders (Sal. maculosa). 
| Von Dr. Wolterstorff. 


Mit einer Aufnahme. 


Man pflegt den Feuerſalamander in 
großen wie kleineren feuchten Terrarien, 


vergeſellſchaftet mit anderen Am⸗ 
phibien ähnlicher Größe oder für ſich. 
Am beſten verfährt man aber, 


wenn man nur ein bis drei Exemplare 
in einem mittelgroßen feuchten Terrarium 
hält. „Ich pflege“, ſo ſchrieb ich ſchon 
vor 7 Jahren“ „z. B. ein Exemplar mitt⸗ 
lerer Größe — es iſt ein prächtiger Albino 
— ſeit Jahr und Tag in einem größeren 
geſprungenen Glasaquarium. Der Be- 
hälter iſt etwa 40 cm lang, 30 cm breit 


6 0000000000000000000000000000000C 09000700000 


Aufnahme von Rud. Zimmermann. 


und hoch.“ Als Deckel dient eine gerif⸗ 
felte, dicke Glasſcheibe, welche mit der 
glatten Seite dem Becken aufliegt. In⸗ 
folge deſſen bleibt die Luft im Innern — 
ein weſentlicher Punkt! — ſtets feucht, die 
Scheiben find häufig beſchlagen! Der Be- 
hälter iſt zirka 8 cm hoch mit feuchter Moor⸗ 
und Gartenerde angefüllt und mit Tra- 
descantia viridis dicht bepflanzt. Als 
Waſſerbehälter dient ein gewöhnlicher Blu- 
menunterſatz. Ein Stück Zierkork, unter 
welchem ſich die Tiere gern verkriechen, 


Anſere Salamander und Molche und ihre 
Pflege. „Blätter“ 1911, S. 174 ff. — Der hier 
erwähnte Albino erfreut ſich heute noch im glei⸗ 
chen Behälter des beſten Wohlſeins! 


130 


vervollſtändigt die Einrichtung. Der Be— 
hälter ſteht in einem kühlen, im Winter 
ſchwach geheizten Raum mit wenig Sonne. 
Tiere und Pflanzen gedeihen hier prächtigl 
Nur muß die Bodenfüllung jährlich dann 
einmal erneuert werden, wenn die Erde 
zu „verſauern“ beginnt und die Pflanzen 
im Wachstum ſtillſtehen. 

Als Futter gibt man dem Feuerſala— 
mander alle paar Tage einige Regenwür— 
mer, etwa 1—3 Stücke (kleine bis mittel) ge- 
nügen für jeden Inſaſſen. Daneben ver— 
zehrt der Salamander natürlich alles, was 
er bewältigen kann, Fliegen, Kelleraſſeln, 
Nacktſchnecken uſw., kleinere Fröſche und 
Molche. Im Sommer iſt der Appetit 
ſelbſtredend größer, im Winter geringer. 
— Der oben erwähnte Albino, ein Weib— 
chen kommt meiſt ſelbſt zum Vorſchein 
und meldet ſich zum Futterempfang, ſo— 
bald der Deckel abgehoben wird. 

Vorſtehende Art der Unterbringung 
entſpricht den Verhältniſſen in der Frei— 
heit annähernd. Man kann die Feuer— 
ſalamander aber auch in leeren Glasbecken 
oder dergl. nur mit einem Stein oder 
einem Stück Zierkork ausgeſtattet, etwa 2 
mm hoch mit Waſſer gefüllt und ebenfalls 
mit einer Glasſcheibe zugedeckt, halten. 
Dieſe primitive, ſcheinbar naturwidrige 
Methode empfiehlt ſich, wenn man ein 
beſtimmes Tier dauernd zur Schau ſtellen 
will. Aber noch mehr, ſie iſt unerläßlich. 
wenn ein Feuerſalamander aus irgend 
einem Grunde an Abſchürfung der Haut, er— 
ſchwerte Häutung infolge trockener Luft 
im großen Terrarium! an Hautkrankheiten 
leidet. Dann dient das leere Becken als 
Lazarett, in welchem bald prompt die 
Häutung erfolgt und der Salamander ein 
friſches glänzendes Gewand annimmt. 
Auch den oft erwähnten Albino heilte ich 
auf dieſe Weiſe von ſchweren Verletzungen, 
die ihm ein liebevolles Männchen bei den 
fortgeſetzten Begattungsverſuchen (Um— 
armungen!) beigebracht hatte. Die Wun— 
den waren von Erde infiziert und heilten 


Ich hielt in dieſem Winter aus Raumman- 
gel einige Feuerſalamander im ſchwachgeheizten 
Zimmer in einem älteren, großen und hohen 
Terrarium, allſeitig von Glas umſchloſſen, aber 
mit einem wenige mm breiten Spalt an der Türe. 
Offenbar drang durch dieſen Spalt zuviel trockene 
Luft herein, jedenfalls beſchlugen die Scheiben 
nicht, und die Salamander litten einer nach dem 
andern an Häutungsſtörungen, gekennzeichnet durch 
trockene matte Haut. Aberführung in das er- 
wähnte „Lazarett“ ſtellte ſie ſofort wieder her! 


Dr. Wolterstorff: Zur Pflege des Feuerſalamanders (Salamandra maculosa) 


3 


erſt nach mehreren Monaten der Einzel— 
haft vollſtändig. Selbſtredend muß in 
dieſen Becken das Waller alle 1—2 Tage 
erneuert werden! 


Man kann dieſe Becken auch mit einer 
Lage Flußſand und Kies bedecken und 
einige mm hoch Waſſer gießen. Dann 
muß aber der Sand regelmäßig mit gewa— 
ſchen werden. 


Aber die Aufzucht der Larven — friſchge— 
fangene, trächtige Weibchen ſetzen früher oder 
ſpäter ihre Larven ins Waſſerbecken ab, 
während Begattung und Befruchtung im 
Terrarium ſeltener erfolgt! — habe ich 
ſchon in No. 3 d. J. unter „Fragen und 
Antworten“ berichtet. Hier ſei der Voll- 
ſtändigkeit halber wiederholt: Man ſetzt 
die Larven in ein flaches, breites Gefäß 
mit niederem Waſſerſtand, etwa Blumen«- 
unterſatz größten Formats, oder ein Aqua— 
rium ohne Bodengrund mit 4—6 cm 
Waſſerſtand, mit einigen glatten Kieſeln 
oder dergl. unter welchen ſich die Larven 
gerne verſtecken. Der Behälter muß kühl 
ſtehen, das Waſſer häufig, etwa alle 2—3 
Tage, gewechſelt werden. Größte Sau— 
berkeit iſt Bedingung! Kaltes Leitungs— 
waſſer! Die Fütterung bereitet keine 
Schwierigkeiten. Enchyträen und Daph- 
nien werden vom 1. Tag an in größerer 
Menge genommen. — Mehr als 5—6 
Inſaſſen find für ein kleineres Becken vom 
Abel. Iſt die Zahl der Larven beträcht— 
lich — 30—40 Stück von einem Wurf 
ſind keine Seltenheit — ſo verſchenke man 
lieber einen Teil der Larven oder ſetze 
ſie in einen Quelltümpel aus, wenn man 
nicht vorzieht, fie in Spiritus zu konſer— 
vieren. — Nach ein paar Wochen oder 
Monaten, wenn die Larven 50—60 mm 
erreicht haben, ſchrumpfen die Kiemen ein 
und die Tierchen nehmen das Kleid der 
Alten an. Dann ſetze man ſie in ein 
kleines Terrarium oder Tradescantia-Glas 
für ſich, und füttere ſie reichlich, erſt mit 
Enchyträen, ſpäter mit kleinen Regenwür— 
mern. 

Anter Beachtung vorſtehender Rat- 
ſchläge erweiſt ſich unſer Feuerſalamander 
als überaus dankbarer, und ausdauernder 
Pflegling! Seit mehreren Jahren iſt mir 
nicht ein Exemplar eingegangen, abgeſehen 
von Exemplaren, die ich ſchon krank er⸗ 
hielt. 


Die Trächtigkeitsdauer beträgt mehrere Mo⸗ 
nate, ſelbſt länger! 


Dr. Robert Mertens: Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei 


131 


Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei. 
Von Dr. Rob. Mertens. 


Angeregt durch unſern unermüdlichen 
Dr. Wolterstorff hat uns Herr O. Wol⸗ 
ter aus dem nördlichen Meſopotamien 
eine Anzahl ſehr intereſſanter Reptilien 
zugeſchickt und ſich dadurch das Verdienſt 
erworben, unſere z. T. noch recht lücken⸗ 
haften Kenntniſſe über die dortigen fau⸗ 
niſtiſchen Verhältniſſe bereichert zu haben. 
Alle Reptilien ſind bei Mardin erbeutet 
worden; zum größten Seil find fie noch 
im lebenden Zuſtande in Magdeburg an— 
gelangt. Mein verehrter Freund Dr. 
Wolterstorff hatte die große Liebens— 
würdigkeit, das meſopotamiſche Getier 
zwecks feiner Determination und Beob- 
achtung für längere Zeit mir zu überlaj- 
ſen: ſowohl ihm, als auch Herrn O. Wol⸗ 
ter, dem ſorgfältigen Sammler im fernen 
Meſopotamien, ſei hiermit mein innigſter 
Dank ausgeſprochen. 

I. Zamenis Ravergieri Menetries. 


Das erſte Exemplar dieſer Art wurde 
von O. Wolter am 4. 11. 17 auf einem 
kahlen Felſen (zirka 1300 m üb. Meer) 
bei Mardin! erbeutet. Schon am nächſten 
Tage ging die Schlange ans Futter: ſie 
fraß einen kleinen Gecko, den Wolter ihr 
beigeſellte. Am 6. 11. wurde das Tier 
abgeſchickt und traf am 28. 11. bei Dr. 
Wolterstorff und am 8. 12. bei mir ein. 
Während dieſes Stück bei ſeiner Ankunft 
geſund und ſehr lebhaft war, kam ein wei⸗ 
teres leider tot an; es wurde am 2. 12. 
17 — wohl ſchon krank — auf einer be- 
lebten Hauptſtraße Mardins gefangen. 
Die Art ſcheint alſo nicht ſehr wähleriſch 
in Bezug auf ihren Aufenthaltsort zu 
ſein: den Mitteilungen Wolters zufolge 
ſoll ſie auch in Häuſern vorkommen. Sie 
iſt um Wardin nicht ſelten! 

Nach Werner (in Krefft, Terrarium) 
wird Zamenis Ravergieri über 130 cm 
lang ;unſere beiden Exemplare mit 41 bezw. 
43 cm Länge müſſen demnach noch ſehr 
junge Tiere ſein. Ihre Zeichnung und 
Färbung erinnert auf den erſten Blick an 
manche Stücke von Tropidonotus viperinus 
Latr. oder Tropidonotus tesselatus Laur.: 
auf gelblichgrauem Grunde ziehen ſich 
drei Reihen von dunkelgraubraunen Flek⸗ 

Mardin ſelbſt liegt nach neueſten Meſſungen 


Dr. Niehoff's, laut O. Wolter, 1130 m hoch. 
Die Red. 


ken, von ziemlich unregelmäßiger Form, 
hin. Die Flecken der mittleren Reihe 
können, nach den Beſtimmungstabellen 
von Werner, oft ein Zickzackband bilden 
oder mit den ſeitlichen Makeln ſo zuſam⸗ 
menfließen, daß Ouerbinden zuſtande kom⸗ 
men: die Tiere mit letzterem Zeichnungs⸗ 
muſter gehören der var. Fedtschenkoi an. 
Beſonders bemerkenswert bei unſeren 
Exemplaren find die beiden nach vorn ge= 
richteten hellumſäumten Augenbrauen⸗ 
flecken von dunkelbrauner Farbe, und drei 
dunkle Längslinien auf der Oberſeite des 
Schwanzes. Der Bauch weiſt eine helle, 
gelbbräunliche Färbung auf. Die Beſchup⸗ 
pung und Geſchilderung ſtimmt mit der 
Wernerſchen Beſchreibung überein, ſo daß 
ich ſie hier nicht zu wiederholen brauche. 
Erwähnt möge nur noch werden, daß der 
Körper dieſer Schlange ſehr ſchlank iſt, 
woraus geſchloſſen werden darf, daß ſie 
in ihren Bewegungen ziemlich lebhaft und 
behende ſein muß. 

Das ſchöne Tierchen pflege ich in einem 
kleinen Terrarium, deſſen Temperatur am 
Tage ſtets 25 — 28“ C beträgt und in der 
Nacht auf 15° ſinkt. Der warme Sand 
mit dem kleinen Steinhaufen ſcheint meinem 
Zamenis Ravergieri ſehr zu behagen. Das 
Tierchen kriecht ſehr viel herum: ſeine Be⸗ 
wegungen ſind ungemein zierlich, jedoch 
nur dann, wenn es unbeobachtet zu ſein 
glaubt; kommt man näher, oder macht ſich 
ſonſtwie bemerkbar, jo hat es die Gewohn⸗ 
heit, wie eine Spiralfeder emporzuſchnellen 
und ſich eiligſt im Steinhaufen zu verkrie⸗ 
chen. Wird die Schlange jedoch in die 
Enge getrieben, ſo beginnt ſie mächtig zu 
ziſchen und bisweilen wütend in die Luft 
zu ſchnappen. Gegen meine Erwartung 
wird das Waſſer (in Tropfenform) von 
ihr oft und ziemlich reichlich angenommen. 
Die Nahrung beſteht ausſchließlich aus 
kleinen Waldeidechſen, die aber nie in 
großer Menge gefreſſen werden: alle 8— 
14 Tagen fällt die Natter nur über eine 
einzige her. Es ſcheint mir bemerkens⸗ 
wert, daß die Echſen meiſt bei lebendigem 
Leibe, ohne vorher richtig erdroſſelt zu 
werden, einfach verſchlungen werden. — 
Ausgewachſene Zamenis Ravergieri dürf⸗ 
ten in erſter Linie auf kleine Säugetiere 
jagen. 


132 


Mein Zamenis hat ſich bis jetzt nur 
einmal, und zwar 14 Tage nach ſeiner 
Ankunft, gehäutet. Der Häutungsprozeß 
verlief nicht gerade glücklich: die alte 
Haut wurde in mehreren Stücken abge— 
ſtreift, vielleicht eine Folge der langen 
DO 


PIFTTETTFERTFTTTPLLTTTTELTTITTLTTLTTTTTTTTTTLTTTTERFELTTERTTERTTTRTTTTTLTTTTLTTTITTETTO 


Kleine Mitteilungen 


— 5 
—1 6 


[Eln Schauermärchen von der argentiniſchen 
Kröte). 


So groß wie die Schlangenfurdt iſt auch die 
Scheu vor den Kröten und Fröſchen. Für uns Na⸗ 
tur- und Tierfreunde iſt es ſchier unbegreiflich, 
warum und aus welchem Grunde die armen und 
doch ſo nützlichen Froſchlurche von den meiſten 
Menſchen ſo gehaßt werden. Und daß auch 
jetzt noch in unſern modernen Zeiten den leicht⸗ 
gläubigen Leſern die reinſten Schauermärchen 
über die Froſchlurche aufgetiſcht werden, beweiſt 
folgendes: „In Nummer 36 (von 1917) des „Neuen 
Blattes“, Verlag H. Payne in Leipzig-Reudnitz, 
finden wir auf Seite 431 folgenden Artikel: 


„In Argentinien iſt eine Art Kröte oder Unke 
heimiſch, die allgemein geſcheut und von allen 
Bewohnern gefürchtet wird. Das Tier, das nicht 
größer iſt als eine Mannesfauſt, hat ein höchſt 
widerwärtiges Ausſehen. Es hält ſich in den 
Sümpfen der Prärien und im Schlamme auf, ſo 
daß nur ſeine Augen frei ſind Seine Nahrung 
beſteht aus Inſekten und kleinen nackten Schnek— 
ken. Von Natur aus iſt das Tier aber ſo 
wild, daß es ſich wahllos in alles Lebende 
feſtbeißt, was ihm in die Nähe kommt, und 
mit ſeinem ſcharfen, ſpitzigen Zähnen dringt 
es in ſein Opfer ſo tief ein, daß man dieſes nur 
von ihm befreien kann, wenn man ihm ein Meſ⸗ 
ſer ins Maul ſtößt. Der Biß ſelbſt iſt zwar 
nicht giftig, wohl aber der Speichel der Kröte, 
wenn davon etwas in die Wunde eindringt. 
83 iſt nicht ſelten, daß man Pferde findet, die 
von dieſem unheimlichen Tiere getötet waren. 
Die Anke hatte ſich da im Maule der Pferde 
feſtgebiſſen, wenn die Pferde tranken, und auch 
wenn dieſe ſchon tod waren, ließ fie von ihrem 
Opfer nicht los.“ 


Gott ſei Dank, glauben ja jetzt weniger Leute 
wie früher an die alten, faſt unausrottbaren 
Märchen, daß Kröten am Euter der Kühe ſaugen, 
daß ihr bloßer Anblick giftig ſei uſw. Hoffentlich 
hat der Krieg auch in dieſer Beziehung ſäubernd 
gewirkt, und iſt jetzt beſonders den Landleuten 
ein Licht aufgegangen, welch un verantwortlicher 
Leichtſinn es war, dieſe ſo nützlichen Froſchlurche 
oft auf grauſame Weiſe zu töten. 


G. Hecht, Frankfurt M. 


Zuſatz: Auf welche Krötenart ſich dieſe haar⸗ 
ſträubende Geſchichte, die neben Wahrem (An⸗ 
gabe der Nahrung!) den größten Anfinn bringt, 
bezieht, iſt nach der dürftigen Schilderung nicht 
feſtzuſtellen. Dr. Wolt. 


* er 


Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten 


0 5 a „ 


N 


Reifedaner (das Tier war 22 Sage unter- 


wegs). 
Zamenis Ravergieri iſt eine weſtaſi a- 


tiſche Schlange: ſie iſt von Transkaukaſien, 


bis Afghaniſtan verbreitet. 


4 
( ieee eee eee 


Fragen und Antworten. 


(Vergiftung des Aquarienwoſſers durch 
Metallzerſetzung.) 5 

Frage: Ein Geſtellaquarium, das im Früh⸗ 
jahr 1917 eingerichtet wurde und an einem Fen⸗ 
ſterplatze nach Südoſten aufgeſtellt iſt, hat Zink⸗ 
boden und Geſtell aus Winkeleiſen. Bepflanz⸗ 
ung iſt normal und beſteht aus Vallisneria, 
Helodea, Bodengrund aus Sand. Heizung mit 
Spiritus. Kurz nach Weihnachten machte ſich 
bei einzelnen Fiſchen ein Krankheitszuſtand be- 
merkbar, der ſich folgendermaßen äußerte: 

Ein erſtes Opfer, Platypoecilia-Weibchen, ver⸗ 
weigerte Nahrungsaufnahme eingezogener 
Bauch, — nach etwa 10 —12 Tagen war es tot. 
Auf dieſe Art und Weiſe folgten im Abſtand 
von eiwa 8 Tagen 9—10 Fiſche ihrem Vorgän⸗ 
ger. Vor ungefähr 8 Wochen trat der Höhe⸗ 
punkt des Krankheitszuſtandes ein. Sämtliche 
Fiſche verhielten fi ruhig. Badis badis ftan- 
den — in voller Farben — ſenkrecht mit dem 
Kopfe nach oben in einer Ecke des Beckens, 
ziemlich an der Oberfläche, während ich mich 8 
Tage zuvor noch an dem herrlichen Liebesſpiel 
ergötzte. Am anderen Tage — Leichen. — Von 
Danio, die am Vormittage ſich noch munter tum⸗ 
melten, war das Männchen am Abend, mit dem 
Kopfe nachoben ſchwimmend, auch hinübergegangen. 

Von nun an ſiedelte der Reſt der Fiſche in 
ein anderes Becken über, und am anderen Tage 
zeigte ſich dem Auge ein ganz anderes Bild. 
Die Fiſche fraßen wieder und waren munter. 
Dann blieb das Aquarium ohne Fiſche ſtehen; 
nach 8 Tage wurde verſucht, die Fiſche einzu⸗ 
ſetzen. Am andern Tag war dasſelbe Krankheits- 
bild da. Sofort die Fiſche wieder heraus — 
waren gleich wieder mobil. Jetzt wurde das 
Aquarium vollſtändig ausgeleert, mit Spiritus 
ausgewaſchen, friſcher Sand eingebracht. Am 
den Pflanzen Zeit zum Anwachſen zu laſſen, 
blieb der Behälter wieder 8 Tage leer ſtehen. 
Die Fiſche kamen wieder hinein und am andern 
Tage wieder des gleiche wie zuvor. 

Bemerken will ich noch, daß die Pflanzen die 
alten blieben, wurden bloß mit Kalium permang. 
desinfiziert und nachträglich wurde das Waſſer 
durch friſches erſetzt. So mußten die Fiſche wie⸗ 
der wandern, um nicht dem ſicheren Tode entge⸗ 
gen zu gehen. 

Bitte um Rat, was ich dagegen tun kann und 
was für ein Grund in der Krankheitserſcheinung 
liegt. W. H. in M 

Antwort: Ihr Bericht läßt ohne jeden Zwei⸗ 
fel erkennen, daß es ſich um eine Vergiftung 
des Waſſers durch Zerſetzung des Zink⸗ 
bodens handelt. Unverzinnte Zinkböden 
gehören nicht ins Aquarium! 


6 


Der Boden muß nach gründlicher Reinigung 
und Trocknung mit einem haltbaren Gberzuge 
A verſehen werden, der ihn vor der Berührung 

mit dem Waſſer ſchützt. Aquaritt und Fſolitt, 
die früher in gleichen Fällen zur Anwendung 
kamen, ſind heute wohl nicht mehr aufzutreiben, 
und die übrigen Farb⸗ und Lackanſtriche ſind 
jetzt ſämtlich unzuverläſſiig. Asphalt oder 
6 chuſterpech, den man in erwärmtem Zuſtande 
über den Boden gießt, dürfte noch aufzutreiben 
fein. Auch Schellack, in Brennſpriritus auf- 
gelöſt, und wiederholt (nach ſorgfältigen Trock⸗ 
nung) auf den Zinkboden gepinſelt, gibt einen 
haltbaren Schutz. Hermann Geidies⸗Kaſſel. 


geeeseegee „„„„ „„ „„ „ „ „„ „ b e e e 6 66 6 


DE Aus der Kriegsmappe 
: des Herausgebers : 


su0900000000000000000000000 eee ee „e e e e e e e eee e e 0000000005 


Front a. d. Bereſina, d. 12. 10. 17. 


Hochverehrter Herr Dr.! 

... . Zudem mußten wir im Juli 1917 unſere 
ſchönen Bereſinaufer mit der Kampffront Smor- 
gon⸗Krewo vertauſchen, weil der Ruſſe wieder 
mal das dringende Bedürfnis fühlte, nach Ber— 
lin zu marſchieren. — Es war ein übler Tauſch. 
55 Statt die Faung des ruſſiſch⸗polniſchen Sumpf⸗ 
waldes zu erkunden, lag ich im ſchweren ruſſiſchen 

Artilleriefeuer und hätte viel für ein „bomben- 

ſicheres Terrarium“ gegeben. — Und nach unſe— 
rer Zurückkunft an die Bereſina erkrankte ich ſehr 
5 ſchwer an der Ruhr. And erſt ſeit wenigen Tagen 
8 bin ich als vollſtändig geheilt aus dem Lazarett 
’ entlaſſen. 
5 Ob im Frühjahr und Sommer 1918 die Lage 
E der Dinge jo iſt, daß ich mal einen „Jmport“ für 
% das Aquarium“ zuſtande bringe, läßt ſich natür⸗ 
K lich nicht vorausſagen. — Wenn ja, ſo werde ich 
3 1. Z. bitten, mir ein paar brauchbare Säckchen und 
& leichte kleine Holzkiſtchen als Transportmaterial 
zu ſenden. — Leicht iſt es ja nicht, Tiere lebend 
und noch ſo weit geſund, daß ſie ſich bei einer guten 
Pflege im Terrarium wieder erholen, nach Oeutſch— 
. land zu bekommen bei den mangelnden raſchen 
Transportmöglichkeiten.? — Aber vielleicht wäre 
die Sache ſo zu machen, daß ich die Tiere einem, 
über Berlin fahrenden Urlauber mitgebe und 
dieſelben ihm auf dem Bahnhof von einem Boten 
des „Zoo“ abgenommen werden. — Wie gejagt, 
beſondere „Raritäten“ für die große Maſſe des 
Publikums gibt es ja nicht und der „Nimbus“ 
müßte durch den Vermerk „von der Oſtfront“ 
auf den bezeichnenden Schildchen erzeugt werden. 
— Ich fand hier an Schlangen: prachtvolle Stücke 
Vipera berus, meiſt ſilbergrauer Färbung, Tropi- 
donotus natrix, die Männchen mit wundervoll tief 
orangegelben Nackenflecken. — Coronella laevis 
traf ich noch nicht an. Dürften wohl auch nicht 
zur hieſigen Fauna gehören. — Echſen: Anguis 
fragilis, nur typiſche Stücke, noch keine v: colchica, 
nach der ich fahndete. — Lacerta agilis ebenfalls 
typiſch, w: exigua noch nicht gefunden, wohl nur 
weit öſtlichere Form. Viel häufiger als agilis, 
ſtellenweiſe in Unmaſſen, L. vivipara. Färbung 
weitaus nicht ſo konſtant, wie bei unſerer deutſchen 
vivipara, z. Teil ganz ungeheuer ſtark variierend. 


%%% 
2 0 


1 Dies Schreiben wurde uns von Herrn Dr. O. Heinroth am 
Berliner Aquarium freundlichſt zur auszugsweiſen Veröffentli⸗ 
chung übermittelt. Dr. Bolt, 

2 Irrtum des Berfaljers. Bei der von mir empfohlenen Ber- 
ſandmethode kommen die meiſten Tiere lebend an! Dr. Wolt. 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


133 


— Ich habe Farbenformen von vivipara getroffen, 
wie ſie mir in der Heimat — und ich habe ſie 
in faſt allen Teilen Oeutſchlands beobachtet, z. B. 
in Südbayern — meiner Heimat — dann in dem 
Thüringer Land bis hinauf nach Ajedom-Wollin 
— nie untergekommen ſind. — Die Tiere ſind bei 
uns hier, dank der bis zum Kriege vollkommenen 
Anberührtheit der Wälder, unglaublich wenig 
menſchenſcheu. Ich ſaß oft auf am Boden lie⸗ 
genden Baumſtämmen (3. T. gefällt, z. T. alter 
und neuerer Windbruch) und dicht neben mir 
tummelten ſich Scharen viv., beſonders die ganz 
allerliebſten bronzefarbenen Jungtiere. — An 
Molchen fand ich bis jetzt nur Triton vulgaris u. 
eristatus. Von Fröſchen fand ich in großer Zahl 
Bombinator und zwar igneus. Bufo (meine be- 
ſonderen Lieblinge l) vulgaris, viridis u. calamita. 
Beſonders letztere iſt mir des Nachts im Gra⸗ 
en oft in erheblicher Anzahl begegnet. Ihr 
mäuschenartiges Huſchen fiel auch den Kameraden 
auf, deren Intereſſe fich nicht gerade auf Kriech⸗ 
tiere konzentriert. Echte Fröſche: Rana ridibunda 
u. esculenta, letztere in ſolcher Anzahl, daß ihr 
Geplärr — ganz abgeſehen von den nächtlichen 
Froſchkonzerten — auch am Tage ſelbſt dem Lurch⸗ 
freund manchmal auf die Nerven fällt. — (Ihre 
Schenkel waren von den „Feldgrauen“ ſehr be» 
gehrt und eine willkommene Abwechſlung in dem 
Einerlei der „Gulaſchkanonen“-Koſt. Ich muß 
jagen, fie ſchmecken auch wirklich ganz delikat!) 
— Rana fusca in Anzahl, aber in der Färbung 
— ganz das Gegenteil von Lac. viv.! — auffal⸗ 
lend konſtant. Nur einmal traf ich eine merkwür⸗ 
dige und ſehr ſchöne Abweichung der Färbung. 
In einem kleinen Loch — Bodengrund gelbroter 
Sand! — Im Walde fand ich eine Rana fusca 
von ſandheller Färbung, von der die ſonſt 
braune Färbung der Fleckenzeichnung, beinahe 
ſchwarz, effektvoll abſtach. Noch auffallender 
als die Ober⸗ war die AUnterſeite. — Auf leuch⸗ 
tend ſchwefelgelbem Grunde hoben ſich zart 
lachs farbene, blaugerän derte Makel ab. 
— Das Tier war jo abweichend von Rana fusca, 
wie ich ſie ſonſt ſah, (ſogar bei Hamburg, wo 
fusca ungeheuer variiert — ich fand dort u. a. 
leuchtend ziegelrote Stücke ſind mir nie 


Stücke ähnlicher Färbung untergefommen!): 
daß ich dem ſeltſamen, farbenprächtigen 
Sonderling in Friedenszeiten ein eigenes 


Terrarium eingeräumt und ihn ſorgfältigſt ge⸗ 
pflegt hätte. — Leider fand dergleichen fusca nie 
wieder. — Rana arvalis u. agilis konnte ich nicht 
feſtſtellen, möchte aber annehmen, daß das Vor⸗ 
kommen des erſteren bei genauer, ſyſtematiſcher 
Nachforſchung nachzuweiſen wäre. — Die Hydro⸗ 
fauna ſcheint auch — ſoweit meine wenigen Be⸗ 
obachtungen überhaupt einen ſolchen Schluß zu⸗ 
laſſen — von der unſeres Vaterlandes kaum ab» 
zuweichen. — Am, reſp. im Njemen fand ich im 
Sommer 1916 auffallend große Exemplare von 
Paludina fasciata, ſonſt an Schnecken nichts Auf⸗ 
fallendes. Erwähnen möchte ich noch, daß ich 
im Mai 1916 in einem kleinen Sumpfwald⸗Tüm⸗ 
pel große Mengen Apus (productus oder cancri- 
formis 27) antraf. — Sehr der eingehenden Durd)- 
forſchung wert ſcheint mir die Inſekten⸗ und die 
Vogelwelt zu ſein. — Neben ſo vielem fiel mir 
im Sommer am Rande eines von Menſchen we⸗ 
gen vollkommener Unpaſſierbarkeit noch nicht be⸗ 
tretenen Sumpfwaldes eine prachtvolle Spinne 
von Tarantel⸗Größe auf. Ich fing das Tier und 


134 


ſandte es mit feinem Eikokon, der die Größe der 
bekannten Marmel, mit denen die Jungens zu 
ſpielen pflegen, hatte, an Herrn Dr. Gimbel — 
der Spinnenſpezialiſten der „Salvinia“! — nach 
Hamburg. Ich hoffte, daß das Tier, oder min- 
deſtens der Eikokon, der die berechtigte Hoffnung 
auf Nachzucht erweckte, lebend nach Hamburg 
käme. Aber leider kam die Spinnenmutter ſamt 
ihrem Kokon total vertrocknet an, trotz des feuch⸗ 
ten Mooſes, das ich als Packmaterial benutzte. 
— Mir kam dieſe Art, die mit ihren mächtigen, 
behaarten Beinen, der effektvollen Zeichnung und 
Farbe und der beträchtlichen Größe eine Zierde 
für jedes Terrarium darſtellt und obendrein bio- 
logiſch ſicher hochintereſſant iſt, leider nie wieder 
zu Geſicht und ſcheint ziemlich ſelten zu ſein. Ich 
habe die Abſicht, mich nach dem Kriege (NB. 
wenn ich ihn überlebe!) eingehend mit der von 
mir bis jetzt noch vernachläſſigten Entomologie 
zu beſchäftigen und mir eine Reihe von Inſekten- 
terrarien einzurichten. Da fraglos nach dem Krieg 
die allgemeine wirtſchaftliche Lage keineswegs 
roſig und kein Geld für Liebhaberei vorhanden 
ſein wird, iſt die Pflege und biologiſche 
Beobachtung, ſowie Zucht von Inſek⸗ 
ten, Mollusken u. a. m. ein äußerſt 
empfehlenswertes Beginnen. Jeder 
noch ſo primitive Behälter läßt ſich 
noch zu einem brauchbaren Inſekten- 
terrarium umgeſtalten. Auf Jahre hin- 
aus können wir ja auch nicht auf Importe zu 
erſchwinglichen Preiſen rechnen und müſſen uns 
mit einheimiſchen und höchſtens noch füdeuropäi- 
ſchem Tiermaterial begnügen. 

Ganz herrlich iſt die Vogelwelt hier ver- 
treten. — Eine für den Deutſchen kaum faßbare 
Arten- und Individuenzahl! Man muß im Mai 
dieſes Vogelkonzert gehört haben, beſchreiben 
läßt ſich das nicht! — Nachts ſchlagen oft 5—6 
und mehr Nachtigallen zu gleicher Zeit und erft- 
klaſſige Sänger darunter. Eine Blaurake, die an- 
geſchoſſen war, ein wundervolles Männchen und 
ein prachtvoller Wiedehopf wurden mir gebracht. 
Bei dem Mangel an Zeit uſw. konnte ich die 
beiden ſchönen, leider ziemlich ſchwer verletzten! 
Tiere nicht am Leben erhalten. 

Mit der Vivarienſache in Deutſchland 
fieht es ja jetzt ziemlich traurig aus. Unſere 
„Salvinia“ in Hamburg iſt zerſtreut in alle vier 
Winde. Tofohr hatte noch eine wundervolle 
Panzerechſen-Sammlung, (wohl die an Arten 
reichſte im Beſitze eines Privatliebhabers!, mußte 
aber ſchließlich auch ins Feld. Er iſt bei einem 
Armierungsbatl. im Weſten. Seine Sammlung, 
die erſt im Hamburger „Zoo“ untergebracht war, 
bat jetzt Joh. Berg in Godesberg am Rhein. 
In unſerer Münchener „Iſis“ ift auch nur mehr 
mein Freund. Ingenieur Geißler im Beſitz von 
Tieren. — Er beſitzt noch ſchon im ſiebenten 
Jahr!) zahlreiche Egernia-Arten: Cunninghami, 
Kingi und fein Stolz — Egernia major. — Letztere 
bekam er damals als Jungtiere. E. Kingi wurde 
in feinem Terrarium geboren, nachdem das El— 
ternpaar bereits drei Jahre in ſeinem Beſitz war. 
Lankes beſitzt noch ein Paar wundervolle Lygo- 
soma monotropis des leider vor Berdun 1916 ge⸗ 
fallenen Labonté, des tüchtigen Hydrobiologen. 
(S. Arbeiten über das Verbreitungsgebiet der 
Säit ee Barsche) — E manatropis len num 
auch ſchon zirka ſechs Jahre im Terrarium, 
iſt alſo, trotz des ſo zarten Ausſehens, äußerſt 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


haltbar. Sonſt hat auch die, ſonſt an ſeltenem 
Tiermaterial ſo reiche „Iſis“ nichts mehr. 

Ehe ich nun meine lange „Epiſtel“ beende, 
möchte ich mich doch noch nach meinen einſtigen 
Pfleglingen erkundigen. Lebt noch das eine oder 
andere der Tiere? Konnten Sie die jungen Vipera 
ammodytes damals großziehen? Lebt die kleine 
Cinnosternum leucostomum noch? Was nahmen 
die Coenobita als Haupt-Futter an? Nun iſt es 
ſchon 11 Uhr nachts, gleich erliſcht „das Elekt⸗ 
riſche“. — Deshalb für heute mit ergebenſten 
Grüßen Hugo Keßler. 


: Vereins-Nachrichten :: 


Berlin. „Nymphaea alba“. 


Sitzung vom 7. Mai 1918, 

Nach Erledigung des Eingangs, zu dem nur 
die bekannten Zeitſchriften vorliegen, wird noch- 
mals auf den Vortragsabend der „Zwangloſen 
Vereinigung“ hingewieſen ſowie zum Beſuch der 
Fiſchbörſe am 2. Juni im „Lehrervereinshauſe“ 
dringend geraten. Da keine nennenswerten 
Fragen aufgeworfen werden, wurde das aktuelle 
Thema erörtert: Wie können wir einen regeren 
Beſuch unſerer Vereinsabende erreichen?“ — 
Nachdem die Einberufungen bis in die letzte 
Zeit hinein recht unerfreulich fühlbare Lücken im 
Vereinsleben gezeitigt haben, wäre es wohl 
Pflicht jedes Daheimgebliebenen, wenigſtens durch 
zeitweiſes Erſcheinen das Intereſſe am Vereins- 
leben zu bekunden. Leider ſcheinen dies nur 
wenig Mitglieder einzuſehen, ſo daß an jedem 
Sitzungsabend immer nur dieſelben wenigen 
Herren erſcheinen. Durch dieſe Intereſſeloſigkeit 
wird eine geſunde Vereinstätigkeit vollſtändig 
unterbunden. Es wird beſchloſſen: die Sitzungs⸗ 
berichte wieder regelmäßig zu veröffentlichen und 
in der Sitzung am 19. Juni eine Verloſung 
von Fiſchen und Pflanzen zu veranſtalten. Der 
Verloſungsertrag fließt der Vereinskaſſe zu. Es 
wird erwartet, daß ſowohl Spenden in größerer 
Menge eingehen, als auch die Beteiligung eine 
recht rege fein wird, da es ſich nur fo ermögli- 
chen läßt, unſeren feldgrauen Mitgliedern die 
Vereinszeitſchrift weiter zu liefern. Gäſte ſtets 
willkommen! Schluß der Sitzung 11½ Uhr. 

J. A. Bier. 
Sitzung vom 22. Mai 1918. 

An Eingängen lagen nur die Fachzeitſchriften 
auf. Herr Stehr ſtellt ſchon jetzt eine Menge 
ſchöner Waſſerpflanzen zur e a Eine 


Abbildung in „Reclams Univerſum“ Barftellend 
eine freſſende Ringelnatter, die einen Froſch um⸗ 
ſchlungen hat, findet das Intereſſe der Anwe⸗ 
ſenden. Von keinem der Herren iſt bislang be⸗ 
obachtet worden, daß die Ringelnatter ihr Opfer 
mit ihrem Leibe umſchlingt, wie dies andere 
Schlangen gewohnheitsmäßig tun. Bis zum 
Schluß der Sitzung ift die Unterhaltung eine 
angeregte. J. A. Bier. 


Berlin. „Zwangloſe Bereinigung Groß-Berliner 
Aquarienvereine.“ Vorſitzender und Brief⸗ 
Adreſſe: Emil Schmidt, Neukölln, Pflügerſt. 63. 
Schriftführer: Franz Junger, Berlin, Georgen⸗ 
kirchſtr. 66. 

Sitzung vom 11. Mai 1918. 
Der Vorſitzende eröffnet die gut beſuchte Sitz 
ung um 9.30 Uhr und heißt die zahlreich erſchie⸗ 


See 


nenen Damen, Säfte und Mitglieder herzlichſt 


willkommen. Das Protokoll der letzten Sitzung 


wird ohne Anderung angenommen. Der Vor⸗— 
ſitzende verlieſt zunächſt ein Antwortſchreiben des 
Amtsvorſtandes vom Grunewald⸗Forſt, wonach 
den Mitgliedern der Zwangloſen Vereinigung 
die Erlaubnis zum Futterfang aus dem Teiche 
am Stadion in Ausſicht geſtellt wird, ſofern wir 
uns verpflichten, für jede Beſchädigung der Afer- 
böſchungen, welche ſeitens unſerer Mitglieder 
verurſacht werden, aufzukommen. In Anbetracht 


der vorgerückten Zeit und der noch zu erledigen⸗ 


den Tagesordnung beſchließt die Verſammlung, 
die weitere Erledigung dieſer Angelegenheit dem 
Vorſtande zu überlaſſen. 

In der demnächſt am 8. Juni ſtattfindenden 
Sitzung ſoll der gemeinſame Bezug von Zeit⸗ 
ſchriften geregelt werden und erſucht der Vor⸗ 
ſitzende alle Vereinsvorſtände, in ihren einzelnen 
Vereinen darüber zu beraten; insbeſondere, 
welche Zeitſchriften und wieviel Exemplare in 
Frage kommen. — Es handelt ſich bei dem ge- 
meinſamen Bezug namentlich um ſolche Zeitſchrif⸗ 
ten, welche vom Verein nicht obligatoriſch, ſon⸗ 
dern z. T. nur in einzelnen Eremplaren gehalten 
werden. — Mach Erledigung dieſer Angelegen- 


heit erhält der Vortragende, Herr Bier das Wort 


zu ſeinem Vortrage über: Naturgeſetz — Bio⸗ 
logiſche Skizzen, in dem der Vortragende etwa 
Folgendes ausführte: 

Die Geſetzmäßigkeit aller Naturerſcheinungen 
bildet die Grundlage unſerer wiſſenſchaftlichen 
Forſchung. Während die Wirkung ſolcher Geſetze 
ſeit langem in der anorganiſchen Wiſſenſchaft, in 
Phyſik und Chemie u. ſ. w., allgemein anerkannt 
wurde, verſuchte man dagegen noch bis zur Mitte 
des vorigen Jahrhunderts die Lebenserſcheinun- 
gen in ihrer augenfälligen Zweckmäßigkeit auf über⸗ 
natürliche Wunderkräfte zurückzuführen. Erſt ſeit 
Darwin und dem Siegeszuge ſeiner Ideen folgte 
auch auf dem Gebiete der Lebensforſchung die 
Erkenntnis, daß das Leben in ſeiner unermeß⸗ 
lichen Bielgefteltigfeit ebenſo das Ergebnis un⸗ 


durchbrechlicher Naturgeſetze iſt, als etwa die 


Bildung eines Kreiſels oder das Fallen der 
Regentropfen. Die Entwicklungslehre, erſtmalig 
durch Darwin feſt begründet und um das Gelef- 
tionsprinzip erweitert, durch Hankel, Weismann 
und andere Forſcher und deren Schüler vervoll— 
kommnet und ausgebaut, bildet heute den feſten 
Grundſtein für jede wiſſenſchaftliche Arbeit auf 
dieſem Gebiet. Die Entwicklungslehre zeigt uns, 
wie aus den einfachſten Lebensanfängen die höhe⸗ 
ren Lebeweſen durch die geſetzmäßige Wirkung 
von Vererbung und Anpaſſung entſtanden ſind. 
An den Lebensanfang müſſen wir allereinfachſte 
Formen ſtellen, Weſen, die vielleicht noch nicht 
einmal die Entwickelungshöhe der heutigen Ein⸗ 
zeller oder Protiſten beſaßen. Ein Blick durch 
das Mikroſkop zeigt uns die unerſchöpfliche Viel⸗ 
geſtaltigkeit dieſer einzelligen Tiere. Genannt 
ſeien nur die allgegenwärtigen Bakterien und die 
Kunſtformen der Foraminiferen und Radiolarien. 
Dann findet der Zuſammenſchluß dieſer Einzeller 
zu Zellkolonien ſeine Beſprechung. Worauf dann 
in der Weiterentwickelung der bedeutendſte Fort⸗ 
ſchritt, die Arbeitsteilung der einzelnen Zellen 
im Verbande einſetzen konnte, die zur Bildung 
des Zellenſtaates führte. Die geſetzmäßige Ver⸗ 
erbung dieſer Entwickelungsſtadien bei der em- 
bryologiſchen Entwickelung jedes Lebeweſens in 


Vereins⸗ Nachrichten 


135 


der befruchteten Eizelle, der Morula und Ga⸗ 
ſtrula wird gezeigt. 

Während dieſe Vorgänge in ihrer Bedeutung 
für die Entwickelungstatſache in gegneriſchem La⸗ 
ger immer noch mehr oder minder als „Theorie“, 
nicht als voll beweiskräftig hingeſtellt werden, 
zeigt die Paläontologie (Verſteinerungskunde) 
die Wirkung der Entwickelungsgeſetze in unzwei⸗ 
deutigſter Weiſe; an gezeigten Verſteinerungen 
wird die Sachlage erläutert. Kurz wird dann 
auf die Entwickelung der „Zweckmäßigkeit“ im 
Bau der Lebeweſen eingegangen. Es wird an 
Beiſpielen erläutert, wie die Windungen der 
Schneckenſchale ſich im Laufe der Entwickelung 
als praktiſch erwieſen haben müſſen. Wir finden 
das Prinzip der Schneckenſchale ſchon bei den 
einzelligen Foraminiferen, ferner bei den Am⸗ 
moniten, beim Nautilus, bei echten Schnecken. 
Auch im innern Ohr des Menſchen finden wir 
das Kortiſche Organ zur Schnecke aufgerollt. 
Schließlich rollt ja auch der Menſch, wenn er 
lange Gegenſtände fortſchaffen will, dieſe zur 
Spirale auf. — Dieſe Geſetze, die in der Natur 
dunkel und unbewußt bei der Formenbildung der 
Geſchöpfe gewirkt haben, verwertet der Menſch 
kraft ſeines rechnenden Verſtandes nun bewußt 
und ſchafft ſich ſeine Kultur. Erinnert ſei an den 
Säulenbau des menſchlichen Architekten, die ein 
getreues Abbild der Säulenknochen der Tiere ſind. 
An dem Kieſelſkelett des Gießkannenſchwammes 
(Euplectella) läßt ſich der Zuſammenhang des ge- 
ſetzlichen Aufbaues in Natur und Kultur beſon⸗ 
ders ſchön zeigen, und die nach den Zug⸗ und 
Drucklinien geordnete Spongioſa im Oberſchenkel⸗ 
knochen des Menſchen vervollſtändigt das Bild 
in treffender Weiſe. 

Auf die weiteren Erklärungsverſuche der orga- 
niſchen Zweckmäßigung kann der vorgerückten Zeit 
wegen nicht mehr eingegangen werden. Trotz 
aller Verſuche der Bitaliſten bleibt in vielen 
Fällen Darwin mit ſeiner Selektionstheorie noch 
immer der beſte Weg; dieſe iſt für uns durchaus 
keine Zufallstheorie. Kurz finden dann noch die 
Ergebniſſe der Morphologie ihre Beſprechung. 
Auch hier wird an einigen Beiſpielen erläutert, 
daß der Bau der Tiere die Folge ihrer Lebens- 
weiſe iſt, die wiederum durch Einwirkung der 
Amwelt bedingt wird. Seiner Wichtigkeit wegen 
wird am mikroſkopiſchen Präparat gezeigt, daß 
auch das Gehirn als Seelenorgan ſich der Ent⸗ 
wickelungslehre einfügt. — 

Werden und Vergehen, um dieſe beiden Grenz⸗ 
ſteine alles Daſeins kreiſen die Geiſtervögel un⸗ 
ſerer Phantaſie, webt die Sagenwelt ihre Schat⸗ 
tengeſtalten. Aber auch unſere Wiſſenſchaft müht 
ſich um das gleiche Geheimnis. Vieles iſt unſerer 
Menſchenſehnſucht noch dunkel. Eine feſte Tat⸗ 
ſache hat unſere Wiſſenſchaft uns dennoch gege- 
ben, die Gewißheit: Auch die Lebenserſchein⸗ 
ungen unterſtehen einer ſtrengen Geſetzmäßigkeit. 
Heute, wie ſo oft ſchon in Ihrem Kreiſe will ich 
ſchließen mit einem Goethebekenntnis: „Nach ewi⸗ 
gen, ehernen, großen Geſetzen müſſen wir alle 
unſer Daſeins Kreiſe vollenden.“ — 

Reicher Beifall lohnte den Vortragenden für 
ſeine intereſſanten und lehrreichen Ausführungen 
und ſprach der Vorſitzende Herrn Bier noch den 
beſonderen Dank der Vereinigung aus. Nach 
einer kurzen Pauſe fand ſodann die Verloſung 
ſtatt, zu welcher zahlreiche Spenden in zirka 20 
verſchiedenen Arten Fiſchen, ſowie diverſe Pflan⸗ 


136 


zen ſeitens der Mitglieder geſtiftet waren, auch 
hatten ſich einige unſerer Lieferanten wie Frau 
Bendiſch uſw. hervorragend an den Stiftungen 
beteiligt, ſodaß ſchöne und zahlreiche Gewinne 
zur Verloſung kamen. Allen Beteiligten ſei hie⸗ 
mit noch der Dank der Vereinigung ausgeſprochen. 
Konnten wir doch durch dieſe Verloſung wieder 
eine anſehnliche Summe für unſere Feldgrauen 
zurücklegen. Schluß 11.30 Uhr. 

Franz Junger. 


Kiel. „Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien- 
und Terrarienkunde ſowie naturwiſſen⸗ 
ſchaftliche Unterhaltung. Vereinslokal: „Co— 
loſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſammlung 
jeden 2. Freitag im Monat abends 8 Uhr. 
Briefanſchrift: Ingenieur Minkley, Rendsbur- 
ger Landſtr. 80. 


Verſammlung am 10. Mai 1917. 


Der Vorſitzende gibt Kenntnis von einer Ein- 
ladung zur Eröffnung der Kriegsausſtellung 
„Krieg und Küche“, welche in den nächſten Ta— 
gen im Schulmuſeum ſtattfindet und fordert zu 
zahlreichem Beſuch auf. Eingegangen 
find für die Diapoſitiv⸗Sammlung einige Auf» 
nahmen der blühenden Victoria regia in dem 
Kieler botaniſchen Garten, welche Herr Rühl— 
mann dem Verein in dankenswerter Weiſe zur 
Verfügung ſtellt. — Herr Werner Hagen aus 
Lübeck teilt weitere Fundorte der Wechſelkröte 
Bufo viridis in Schleswig-Holſtein mit und bittet 
um nähere Auskunft über den in der Nähe von 
Kiel erlegten Jagdfalken. Herr Dr. Grimme 
ergreift ſodann das Wort zu ſeinem Vortrage: 
„Aus dem Leben der Bakterien“. 

Einleitend vergleicht der Vortragende den 
Zellenſtaat des menſchlichen Körpers, der von 
allen Seiten, den Angriffen kleinſter Lebeweſen, 
der Bakterien, ausgeſetzt iſt, mit dem feſtgefügten 
Staate unſeres deutſchen Volkes, der von allen Sei- 
ten von Feinden beſtürmt wird und ſchildert an dem 
Verlauf einer leichten Verwundung durch einen 
Nadelſtich das Eindringen der Bakterien in die 
Wunde, ſowie die Schutzmaßnahmen und den 
Kampf des menſchlichen Körpers gegen die feind— 
lichen Eindringlinge. Der Redner geht dann ein 
auf die Stellung der Bakterien im Pflanzenreiche, 
ihre Verbreitung und ihre Aufgabe im Haus— 
halt der Natur. Um die Entwicklung der Bak— 
terien der Beobachtung zugänglich zu machen, 
bedarf es beſonderer Verfahren. Grundbeding⸗— 
ung iſt die Herſtellung eines keimfreien Nährbo— 
dens. Als ſolchen verwendet man Gelatine 
oder Agar, das aus indiſchen Algen gewonnen 
wird, dem man Pepton oder Fleiſchextrakt, ſowie 
etwas Salz und Traubenzucker zuſetzt. Unter 
Borzeigung von Apparaten und Präparaten bes 
ſchreibt der Vortragende, wie durch wiederholtes 
Kochen und Erhitzen ein durchaus einwandfreier 
Nährboden für Bakterienkulturen gewonnen wird 
und wie die Einimpfung der Bakterien auf die⸗ 
ſelben und die Heranzüchtung von Bakterienra⸗ 
fen und ⸗kolonien erfolgt. An Hand eines reichen 
Bildmaterials wird ſodann die Entwicklung der 
fporenbildenden und nicht ſporenbildenden Bak⸗ 
terien näher erläutert und weiter die ſogenann⸗ 
ten Reſerveſtoffe, Fett, Eiweis und Stärke, ſowie 
der giftigen Zerſetzungsprodukte geſchildert. Von 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei 


Vereins-Nachrichten. 


den nützlichen Bakterien behandelt der Vortra⸗ 
gende neben den Fäulnisbakterien beſonders 
die Stickſtoffſammler, welche an den Wurzeln 
der Schmetterlingblätter zu finden ſind und für 
die Landwirtſchaft eine erhebliche Bedeutung be⸗ 
ſitzen. Durch Vorlage einer Anzahl von Klee⸗ 
pflanzen, welche an den Wurzeln die von den 
Bakterien hervorgerufenen Knötchenbildungen 
zeigen, werden ſeine Ausführungen unterſtützt. 
Im Mikroskop werden den Anweſenden die Erreger 
des Milzbrandes in 1500- facher Vergrößerung 
vorgeführt. — Der Vortragende erntet reichen 
Beifall für ſeine lichtvollen und intereſſanten 
Ausführungen. Im Anſchluß an den Vortrag 
beantwortet Herr Dr. Grimme noch zahlreiche 
Anfragen aus der Verſammlung und macht u. a. 
noch intereſſante Ausführungen über die Schutz⸗ 
impfungen. Zum Schluſſe fordert der Vorſitzende 
zu zahlreicher Beteiligung an dem in Ausſicht 
genommenen Herrenausflug auf. * 
Nädite Vereinsſitzung am Freitag, den 14. 
Juni 1918 im Vereinslokal „Coloſſeum“. 


„Salamander“. Zwangloſe Bereinigung jüngere⸗ 
Terrarien» und Aquarienfreunde. („S. 3. V.“) 
Briefadreſſe: Ldſtm. Paul Schaefer, Komman⸗ 
dantur des Gefangenenlagers, Stendal.“ N 


Neue Teilnehmer. 1 

Es ſind erfreulicherweiſe eine Anzahl weitere 
Beitrittserklärungen eingegegangen, die wir in 
der Nächſten Nummer der „Blätter“ bekanntge⸗ 
ben werden. i N 

Mitteilungen. RER. \ 

1. Nach der Veröffentlichung des Programms 
möchten wir nun darangehen, unſere Teilnehmer 
ſelbſt zur Mitarbeit anzuregen, indem wir ſie 
bitten, uns die Gebiete der Liebhaberei anzuge- 
ben, auf welchen fie Grund längerer Beobach— 
tungen Erfahrungen geſammelt haben, und mit 
denen ſie ſich ferner beſchäftigen. 1 

2. Auf die einzelnen Punkte unſeres Prog- 
ramms werden wir in nächſter Zeit erläuternd 
zurückkommen. f 

3. Zwecks Einrichtung einer Bibliothek bitten 
wir unſere Teilnehmer ſchon heute, uns Bücher 
zur Verfügung zu ſtellen. Wir bemerken dazu, 
daß dieſe Bücher Eigentum und in Händen der 
Beſitzer bleiben, daß ſie lediglich auf einer Liſte 
zuſammengeſtellt werden ſollen. Bei der Erläu⸗ 
terung werden wir auch hierauf ausführlicher zu⸗ 
rückkommen. 5 

4. Möchten wir unſere Teilnehmer nochmal 
bitten, uns in ihrem eigenſten Intereſſe über 
ihre jeweilige Adreſſe ſtets auf dem Laufenden 
zu halten, ſich ſelbſt aber auch nach den Berich⸗ 
ten der „Bl.“ eine Liſte anzulegen, ſie ſtets nach⸗ 
zutragen und zu ergänzen. 


Angebote und Nachfragen. 

Angeboten ſind noch: Altere und junge 
Feuerſalamander, Seetiere aus dem Mittelmeer, 
Rot» und Gelbbauchunken, Laubfröſche; alle 
Tiere zu Vorzugspreiſen für unſere Teilnehmer. 

Nachfrage beſteht nach: Waſſerpflanzen⸗ 
literatur, Kreuzottern, Mäuſen, Sonnenthaupflan⸗ 
zen. 


Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer 
Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


chanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 
werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 


gebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
von 20 Pfg. in Marken beizufügen. | 


Bezugsquellen - Gesuche: | 


Zu kaufen gesucht: 2 Smaragd- oder Perl- 
Eidechsen, nicht über 25 cm. lang, und 1 
N. Würfelnatter, nicht über 45 cm. lang. 


Zu kaufen gesucht: Glatte Natter, Katzen- 
schlange und dergl. Schlangen. 


2 
. 


ee) RR 


m 
2 


„7 


e 


Zierfischzüchterei W.Härtel 


Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Zierfische 


bei größter Auswahl 


in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Lieferant für eine größere An- 
zahl von trächt. Weibchen vom 


Alpensalamander 


(Salamandra atra) gesucht von 


Prof. C. Herbst, Heidelberg 


Zoologisches Institut. 


Naturkundliche Bücher 


aller Art 


Wis senschaftliche und populäre, 
einzeln und ganze Bibliotheken 


kaufen wir ständig 


zu reellen Preisen und Bedingungen und 
erbitten Angebote. 


| Julius E. 6. Wegner, Stuttgart 


Abteilung Antiquariat. 


Aus Mesopotamien 


habe ich noch abzugeben: Blaps 
sp., große schwarze Käfer, sehr 
haltbar, Stück 1 Mk., Porto extra. 
Versandbüchse zurückerbeten. 


Dr. Wolterstorff 
Magdeburg, Domplatz 5. 


Gesucht: 
Einzeln, II. Band des „Tier- 
reicht von Heck - Staby u. a., 
auch gebraucht. Gefl. Angebote 
mit Preis an M. Günter, 
Berlin- Baumschulenweg, 
Stormstraße 1. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1. — gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


E Heizkegel } 


a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Lebias sophiae 


[yprinodon dispar „4 
Jordanella_ floridae „ 30 
Fundulus chrysotus 5 Fam 
Haplochilus Chaperi „ 2.— 
„ api (roh) „ 2,00 
„ HlÜbrosfigma „ 2-4 
Chinesische Schwarzflosser „= 
Abus conchonius A 115-250 
„ phutunio . 2.— 
„ Selmifasciolatus „ J.— 
Danio rerio 2.— 


„  Malabaricus a 

„  albolineatus 5 
Tefragonopterus  rubropictus „J. 
Marropodus viridi-auratus f 
Macropodus opercul. (Urstammf.) „ 
Betta splendens 5 
Scheibenbarsche le 
Netroplus carpintis, Stück < 0,60 
Hemichromis bimaculatus 
Cichlasoma nigrofasciafum 
Paratilapia multicolor (Maulbrüter) „ 3.— 
Haplochromis moffati (Maulbrüter) „, 3,50 


Kirardinus 11005 u 15 
» uppyi „ 1 
„ uppyi, rote ut „ 25 
„ Teticulatus „150 
Poecilia sphenops „ 250 
Platypoecilia maculata „ 0,15 
„ Puldra „ 125 
| 23,50 
Xiphophorus Helleri 150-2 
e 1 0 1 
Limia „ 20 


she . 0,60, 10 St. 5, 100 J. 33. 


Brauchbare Kannen bitte ich 
einzusenden, sonst leihweise. 


Mun ZELLER, Zierfischzüchterel 


Magdeburg-West 
Pestalozzistr. 


1 


zur Zeit in voller Pracht, wun- 
derbar gezeichnet, ebenso größe- 
ren Posten Mondfische gibt 
ab: Aquarium Basel. Aus- 
landporto. Vers. ab St. Ludwig i. E. 


Durchlüftungsapparate 


Blaubrenner 

Ausströmer 

Gestell- He- 
kauft an Gil⸗ 
Steelerstraße . 


” 9.— 


Unjere Auskunfts- Stellen 


Die nachſtehend genannten Herren ſind bereit. an unſere Abonnenten toſtenloſe 
Auskünfte zu erteilen auf den bei jedem einzelnen verzeichneten Gebieten. 
Die Anfragen ſind, unter Berufung auf das Abonnement unſerer Zeitſchrift 


direkt an den betr. Herrn zu richten. 


ſelben Sache nicht mehrere Auskunftsſtellen in Anſpruch genommen werden!) { 
Rückporto (15 Pig.) ift beizulegen. — Anfragen an die Redaktion oder der 
Verlag erleiden eine erhebliche Verzögerung! 


H. Baum, Roſtock i. Mecklenb., Kehrwieder 3. 
[Waſſerpflanzen und ihre Kultur Beltimmung 
eingeſandter lebender ausländiſcher Waſſerpflanzen, 
tunlichſt mit Blüte.) 


Dr. Walther E. Bendl, Klagenfurt, Kärnten, 
Kinkſtraße 34. (Allgemeine Biologie, Mikrofko- 
pieren, Wirbelloſe, beſonders Waſſerwanzen, bio- 
logiſche Literatur.) 


Dr. A. Buſchkiel, Generalſekretär des deutſchen 
Fiſchereivereins, Berlin W. 10, Königin 
Augufteftraße 21. (Süßwaſſerfiſcherei, Einhei- 
miſche Fifche.) 


Carl Conn, Hamburg 20, Schrammsweg 35. 


(Zucht und Pflege der cichliden. Photographiſche 
Zentrale. Siehe Anzeige in Nr. 16 1914.] 


Hermann Beidies, Kaſſel-Kirchditmold. (Zucht 
und Pflege der Aquarienfifche, namentlich Cich- 
liden und Labyrinthfifche, ferner Fragen der Bio- 
logie des Aquariums [Hydrobiologie], Mikrofkopie, 
Photographie, Mikrophotographie.) 


Geſellſchaft für Meeresbiologie E. UD. Hamburg. 
Briefadraſſe: Eichenſtr. Nr. 29, 1. (Für das 
eſamte Gebiet der Seewaffer-Aquatik. Ferner 
Ratfchläge bei Einrichtung von Filteranlagen und 
fließendem Waſſer für größere Anlagen.) 


Dr. Grimme, Deterinärrat, Kreistierarzt, Kiel 
Gaarden, Preetzer Chauſſee 38a. (Freilandterra- 
rien, wild-wachſende deutſche Pflanzen, auch 
Caubmooſe, deutſche Käfer). 


W. Jürgens, Magdeburg, Sternſtraße 23, III. 
(Zoogeographie, Syſtematik der Fiſche, Pflege der 
Schlangen). 


E. Kraſper, z. Zt. Kiel. Feldadreſſe: E. Kraſper. 
I. Matrofen-Divifion, 4. Abt., 10. Komp., Kiel, 
(Aquarientechnik, Zucht und Pflege fremdländiſcher 
Zierfiſche.) 


Dr. R. Mertens, (zur Zeit mit zoologiſchen Unter- 
ſuchungen nach Rumänien beauftragt, daher vorläu- 
fig nicht in der Lage, Auskünfte zu erteilen !) 


Bitte zu beachten! — Wichtig! 


Die nächste Nummer erscheint am 15. Juni. 


Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: 8. Juni. 

Letzter Annahmetag für Anzeigen und Tagesordnungen: 
Bis zu diesen Terminen müssen die Druckvorlagen beim 

Der Verlag. 


Verlag eingetroffen sein. 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. 
Gedruckt bei Lammle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


(Natürlich dürfen wegen einer und der—⸗ 


Fr. Müller, Intend.-Affift. - Stellvertreter, goppal 
b. a9. Südſtr. 57 bann Re N 
urche 


Dr. phil. D. Nänni, Ania 8, Ru enweg 13 
Be allgemeiner atur aus dem Bebiet de 
iebhaberei, z. B. Einrichtung, Helzung, Durch- 
lüftung ufw.) 


Carl Aug. Reitmayer, Wien III/, Erdbergerlände 4. 


(Süß- und Seewaſſeraquarium, hauptſächlich prak- 
ſiſche Anleitung, Fecht und 0 bar: und 


Waſſerpflanzen, heimiſche Fiſche.) 


Walter Sachs, Charlottenburg IV, Gieſebrech Al 
ſtr. 19 II. (Zucht und Pflege fremdländiſcher Zier 
ſiſche, ſowie Pflege von Aleinfäugetieren.) | 


Fritz Stucken, München - Ihalkirchen, Alfr. Schmid⸗ 
Itraße 8. (Fremdländiſche Zierfiſche und deren 
Pflege, ſowie Aquarientechnik.) 


Auftos Frledrich Siebenrock am k. k. nation, 1 
Hofmufeum, Wien I, Burgring 7. (Beſtimmung 
von Schildkröten bei Erfaß der Dortofpefen.) 


Dr. W. Foedtmann, Freiburg (Schweiz), PErolles, | 
geologifhes Inftitut. Aquarien-, Jerrarienpflege, 
rankheiten einheimiſcher Fiſche (für Schweiz). 


Otto Tofohr, Hamburg 6, Bartelfirake 58. 
(Ferrarien und Serrarientiere.) Antworten nur mi 
berſpätung und nicht mehr direkt möglich, da ein- 


gezogen. 

Kurt Doigt, Altona (Elbe), Gr. Bergſtr 244 (Zier- | 
fiſchpflege und Zucht). ö 

Albert Wendt, Roſto ck i. Meckl., B. d. e * 
(Einheimiſche Wafferinfekten, namenſſich Käfer 


Leben, Derbreitung, Nutzen und Schaden im 
Aquarium. Beſtimmung.) | 


Prof. Dr. Franz Werner, Wien V, Margareten- Z N 
hof 12 [Jerrarien- und Serrarientiere, Reptilien 
und Amphibien). | | 

4 1 


Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg, Wilhelmftadt, 
Kaiſer Friedrichſtraße 23. [Salamander und 
Molche und ihre Pflege) 


—— ———— —nT2—¼ 
5 2 
Wir suchen zu kaufen die 
* 


Zeitschrift 
Lacerta 


Jahrgang 1913 und folgende. 


Julius E. G. Wegner Stuttgart 
Abt. Antiquariat. 


10. Juni. 


Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhof erstr. 40 


/ Nara en en-und 
kariert Run de 


Sr. gegeben vori 
Wwolterstorff 
5 


| Dorlag von 3. € 6 Wegnen-Stultgart 


| Ar. 12 


15. Juni 1918 Jahrg. XXIX 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 


Anzeigen: 


Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 


Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗Ermäßig ungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden Gortſetzung). 

Mit 1 Abbildung. 
Walter Bernhard Sachs: Haplochilus spec. aus Madras 
E. Boecker: Bachflohkrebſe und ſonſtiges Tierleben in einem loth⸗ 


ringiſchen Bergbach. 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers @ 
Vereinsnachrichten @ 
Vermiſchtes @ 
Berichtigungen @ 


ieee 


8 
= 


ein. 


Empfehle den Liebhabern meinen 
reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüshterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974, 


Mehlwürmer 


bis Juli ausverkauft. 


Getrockn. Daphnien 


Geg. Einſend. von 2.— */ıo Lit. fr 
J. D. Waschinsky & Lo. — Biesenthal b & lo. : Biesenthal bei Berlin. Berlin. —— 


Wuſſer⸗Pflanzen 


gibt ab 


8 Niemand, Quedlinburg, 
Wasserpflanzen und Zierlische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


I TTTTITEEELEELELELLLELTLLEITITTETTITTTETTTTTEITEELTTETTTTET GG 


Ich liefere sofort 


diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Fadenmolch, Kammolch, 
Streifenmolch, Erdkröte, Salaman- 

der, Eidechsen, Laubfrösche 
und andere Tiere für Terrarien 


K. Koch, oblag. Handlung, 


Hannover-Linden, Albertstr. 28. 


„TRITON?” 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrar ene 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverlands 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35“ statt. Nächste Zusammen- 
kunft: Freitag 14. Juni, / 9 Uhr abends. Gäste willkommen. 


= Geschäftsstelle des „Triton, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2. 
IN 


A 
FFPFFCTTTTPCTCTCTCTCTPTfTfTTPTbTTTTT mn! 2 air 2 
. RnSAnUnINEnHnEREnAUnEnNRnENnUnN aunnnnanznns 


Konz ai 24. 


Graumannsweg 43. 


Empfiehlt sein reichhaltiges Lager exotischer Zier- 

fische und ladet Interessenten zur gefl. Besichtigung 

Vom Hauptbahnhof in 5 Minuten zu erreichen mit 
Linien: 6, 7, 8, 9, 18, 19, 20. 


3 
I 
1 
3 
3 
3 
8 


alter 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Triton alpestris 
Fadenmolch, Triton palmatus 
| Kammolch, Triton cristatus 
Streifenmolch, Triton vulgaris 
Grasfrosch, Rana temporaria 
Erdkröte, Bufo vulgaris 
Feuersalamander, Sal. maculosa 
Blindschleichen, Anguis fragilis 
Knoblauchkröte, Pelobates fusc. 
Bergeidechse, Lacerta vivipara. 
L. KOCH, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


Lebendes Fichfutter — Würmer 


Sp- f. Jungfische 
Port. 1,20. Nchn. 0, 20. 
Glinicke, Hamburg 15, Yiktoriastr. 45 


Suche einige kleine 


Landschildkröten 


5 bis 10 cm lang. Bin auch für 
Vermittlung sehr dankbar. 


Günther Stobbe, Kloster Roßleben a. Unstrut 


(Thüringen, 


Einsendung beim Kätschern 
gefangener 


lebender Wasserkäfer 


jeder Art unter Fundortangabe 
erbeten. Verpackung in feuch- 
55 Moos. Gegendedikation: 

ginal- Aufnahmen von der 
er Dr. Blunck, Feldrekruten- 
depot 240 J. D., D. Feldpost 723, 


Verein der Anuarien- und — 
: freunde Stuttgart, . . 


Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr. 14. 


Dienstag, 18. Juni, punkt 
8 Uhr: -- 


Zwanglose. Zusammenkunft 


Gratisverlosung von Fi- 
schen. 


Der Mitglieder-Beitrag 


für 1918 wolle gefl. an 
unsern Kassier, Herrn Aug. 
Müller, Vogelsangstr. 23. 
bezahlt werden. 


Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


Viele Arten Zierfische 


nur selbstgezüchtete Tiere, sowie 
Durchlüftungs - Apparate 
(Völkel) zu verkaufen. 


Philipp Heß, Kornwestheim. 


Gut erhaltenes 


Gestell-Aquarium 
80><50><48, gibt preiswert ab. 
Lehrer Heim, Schleusingen. 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a.M., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


Enchyträen 


liefert gegen Voreinsendung des 
Betrages, die Portion 1.50 franko, 
sofortige Erledigung! 
Abonnements-Lieferungen nach 
Uebereinkunft, 
Georg Bremer, Hannover 
Heisenstraße Nr. 4. 


Empfangsbestätigung. 


I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnementsder „Blätter“ gingen 


ferner ein: 


Weiter erlöst für Schnecken, 
Käfer aus Mesopotamien 
(Stift. O. Wolter) 44.80 


Herzlichen Dank! 
Dr. Wolterstorff. 


Probenumern der „Bl.“ 


versenden wir gerne und postirei 
o an uns aufgegebene Adressen o 


Ble 


12 15. Juni 1918 


ff SD 


fur Aquarien- und | 
Terrarieri Runde, , 
dereinigt mit Neitur und Haus Mi N 


Jahrg. XXIX 


Die Cichliden oder CEhromiden. 
Von Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
I. Allgemeines über ihre Pflege und Zucht im Aquarium. (Fortſ.) 


8. Entwicklung des Laiches. 
Brutpflege. 
Mit einer Abbildung. 
Mun beginnt für die Fiſcheltern eine 
Zeit mühevoller und aufopfernder Für⸗ 


ſorge. Abwechſelnd ſteht eines der beiden 
Tiere über dem Gelege und wedelt ihm 


, 


wachehaltenden Fiſch iſt dieſer Vorgang 
auch aufgefallen. Mit äußerſter Sorgfalt 
ſucht er dieſe weißen Laichkörner durch 
behutſames Antippen und Saugen mit 
dem Maule aus dem dichten Gelege zu 
entfernen. Gelingt die Entfernung zuweilen 
nicht, weil die Pilzfäden zu feſt auf der 
Unterlage verankert ſind, jo werden dieſe 


Acara pulchra, 14 Sage alt. Oben natürliche Größe, unten zehnfach vergrößert. Zeichnung von H. Geidies, Kaſſel. 


durch ſchaufelnde Bewegungen der breiten 
Bruſtfloſſen einen fortwährenden Strom 
neuen, ſauerſtoffhaltigen Waſſers zu. Auf⸗ 
merkſam ſpäht das kluge Auge auf jedes 
kleinſte Stäubchen, das ſich mit der Strö— 
mung auf dem Laich abſetzte; ebenſo wach⸗ 
ſam aber wird auch jede wirkliche oder 
vermutliche Störung, etwa in Geſtalt einer 
herankriechenden Schnecke beizeiten aus dem 
Wege geräumt. 

Am zweiten Tage beginnen ſich einzelne, 
wohl als unbefruchtet zu bezeichnende 
Eier erſt trüb, endlich weiß zu färben: ſie 
ſind abgeſtorben und verpilzen. Dem 


vereinzelten Eier am Platze belaſſen. Auf 
keinen Fall aber wird man beobachten, 
daß die Tiere bei deſſen Bemühungen in 
gewaltſamer oder unachtſamer Weiſe auch 
die angrenzenden geſunden Eier abreißen. 
Daß die Berpilzung nach und nach 
auch auf die geſunden Eier übergriffe, 
wird vielfach angenommen,; ich kann dieſe 
Befürchtung aus meiner Erfahrung nicht 
beſtätigen. Denn gerade die an verpilz⸗ 
ten Körnern angrenzenden Eier werden 
ſehr oft nicht angegriffen und entwickeln 
ſich trotz der dauernden Berührung mit 
den Pilzfäden tadellos. Vielmehr tritt 


138 


die Verpilzung des Geleges ganz regellos 
auf, weil ſie meiner Meinung nach nur 
(aus anderen Urſachen) erkrankte oder 
bereits abſterbende Eier überfüllt. Das 
befruchtete und ſich normal entwik— 
kelnde Ei iſt dem Pilzbefall nicht 
zugänglich. 

Wird das Befächeln der Eier durch 
die Fiſcheltern ununterbrochen fortgeſetzt 
und herrſchen auch ſonſt naturgemäße Ver— 
hältniſſe im Waſſer, ſo wird die Zahl der 
allmählich verpilzenden Eier in mäßigen 
Grenzen bleiben, was ja bei der großen 
Zahl der Laichkörner kaum ins Gewicht 
fällt. Der Aquarienpfleger laſſe ſich nicht 
etwa durch allzugroße Angſtlichkeit verleiten, 
mit irgendwelchen Hilfsmitteleln die ab— 
geſtorbenen Eier ſelber zu entfernen. 
Die Anſteckungsgefahr für die übrigen 
Eier iſt, wie geſagt, wahrſcheinlich gar 
nicht vorhanden; außerdem könnten 
die beſorgten Fiſche ihm den 
eigenmächtigen Eingriff übelneh— 
men und in dem Glauben, daß ihrer 
werdenden Nachkommenſchaft plötzliche Ge— 
fahr drohe, das ganze Gelege kurzer— 
hand auffreſſen. 

An dem allmähligen Dunklerwerden der 
Eier erkennt man ihre Reifung. Am 
dritten bis fünften Tage, je nach der Art 
der Fiſche und der Waſſerwärme, platzen 
die Eihüllen und die Embryonen ſchlüp— 
fen, zunächſt nur mit dem Schwänzlein, 
aus. Wir beobachten von dieſem erſehn— 
ten Augenblick an ein zitteriges Leben— 
digwerden des bisher regungsloſen Ge— 
leges. Die Alten beginnen nun die Ver— 
frachtung der zappelnden Jüngſten in eine 
der vorbereiteten Brutgruben. Sorgfältig 
werden ſie zu mehreren vom Laichplatz 
abgeſogen und in die etwa unter dem 
Schutze eines Steines angelegte Wiege 
geſpieen. Selten aber verbleiben die 
Jungen an einem Ort, weit häufiger 
werden ſie nämlich von den überbeſorgten 
Eltern aus einer Grube in die andere 
geſchafft; manchmal geſchieht das ſogar 
mehreremal im Laufe eines Tages. 

Da liegt nun die in die Hunderte zäh— 
lende Schar der Cichlidenkinder als 
wirbelig zappelndes und flimmerndes Häuf— 
chen, ein jedes von ihnen in erſtaunlicher 
Kraft und Ausdauer faſt ununterbrochen 
das Schwanzende des winzigen Körper— 
chens, das der rieſige Ballaſt des Eidotters 
beſchwert, mit der Regelmäßigkeit des 
eigenen Pulsſchlages hin⸗ und herſchwin⸗ 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung 


MER l e 


2 


gend. Genauere Beobachtung zeigt uns, 
daß die Embryonen gruppenweiſe, wie ſie 
zufällig neben und übereinanderliegen, in 
regelmäßigem Gleichtakt () dieſe merk⸗ 


würdigen Bewegungen, die den ganzen 


Körper ſamt dem anfangs das Körper⸗ 
gewicht weit übertreffenden Dotter erzittern 
laſſen, ausführen. Ich ſehe die Zweck⸗ 
mäßigkeit dieſer erſten Kraftbetäti- 


gung der Embryonen darin daß 


dieſe ununterbrochenen Bewegungen 
die Erneuerung des Atemwaſſers 
unterſtützen und das in der Brut⸗ 


grube ruhende Häuflein zarteſter 


Weſen vor dem Verſchlammen durch 


die Strömung bewahren. 
Man mag ſich vielleicht darüber wun- 


dern, daß die winzige Brut durch die 


von der Floſſenbewegung der Alten her— 
rührende Strömung nicht zerſtreut und 
auseinandergewirbelt wird. Das 


wird dadurch verhindert, daß die Em⸗ 


bryonen am Kopfe mehrere Schleim— 


drüſen beſitzen, deren Ausſonderung 


jie aneinander oder an ihrer Anter- 
lage feſthält. 
bisher erſt bei einigen Fiſchembryonen 
beobachtet, ich glaube indes, daß ſie allen 
Cichlidenjungen eigen iſt. Bei der Brut 
von Pterophyllum scalare kommt es ſogar 
zur Ausbildung recht langer Haftfäden“. 

Nach und nach ſchwindet der Inhalt 
des Eidotters und in etwa acht Tagen 
ſind die Jungen bereits ſo weit erſtarkt, 
daß ſie die erſten Verſuche zur ſelbſtändi⸗ 
gen Fortbewegung unternehmen können. 

Jetzt erlebt der Eichlidenzüchter 
ſeinen ſchönſten Lohn ſeiner Be— 
mühungen; denn wohl nirgends ſonſt 
im Tierleben wird es ein herzer— 
freuenderes Bild geben, als das 
liebliche Familienleben im ECichli— 
denaquarium, das ſich nun vor dem 
Auge des Beſchauers entwickelt. 

Stolz ziehen die Alten mit ihrer rieſi⸗ 
gen Schar winziger Kinderlein durch das 
Waller, führen fie bald hierhin, bald dort⸗ 
hin, und gehorſam folgt ihnen der Mük⸗ 
kenſchwarm der Kleinen. 

Immer aufmerkſam auf jede Gefahr, 
auf jede verdächtige Bewegung auch 
außerhalb der engbegrenzten Wohnſtätte 
des Aquariums ſind die Eltern ſtändig 
bemüht, ihre Brut an immer neue Örf- 


Wie bei den jungen Larven der Tritonen. 
Dr. Wolt. 


Dieſe Hafteinrichtung iſt 


Uuchreiten hinzuführen, wo dieſe ihren ewig 
hungrigen Magen mit paſſender Nah⸗ 
rung verſorgen kann. Mit vollem Maule 
nehmen die Alten den Bodenſchlamm 
auf und ſpeien ihn in die Schar der Jun⸗ 
gen, die nun auf bequemſte Weiſe der in 
ihm verſteckt geweſenen Kleinweſen hab- 
haft werden können. Mit beſonderer 
Gründlichkeit werden die Pflanzenblätter 
und ein etwa vorhandenes Ricciadickicht 
an der Oberfläche des Waſſers durchmu⸗ 
ſtert, und nichts entzieht ſich dem ſchar⸗ 
g fen Blick der für ihre Nachkommenſchaft 
beſorgten Fiſche. 

Naht die Nacht, ſo werden die kleinen 
* Schwimmer, um ſie vor den bekannten 
Gefahren der Dunkelheit zu bewahren 
# fürſorglich wieder in der ſchützenden Grube 
untergebracht, wo ſie ſich von den unge⸗ 
55 wohnten Anſtrengungen der Tagesfahrten 
erholen können. 

SGgheleuchtet man vorſichtig mitten in der 
Nacht dieſe erhebende Stätte elterlicher 
Liebe und Sorge, ſo wird man meiſtens 
eines der Elterntiere als Wache bei den 
ruhenden Kleinen, das andere aber viel— 


8 


r 


e 


Ein niedliches Fiſchchen, das bei uns 
immer ſeltener wird, iſt der Madraskärpf⸗ 
ling. Degeneration, wie bei Mollienisia 
velifera und anderen Fiſchen, iſt wohl 
kaum daran ſchuld; eher wäre die nicht ganz 
leichte Zucht als Arſache des Verſchwin— 
dens zu nennen. 

Das kleine Kerlchen, das mit goldgrün 
und rot leuchtenden Punkten überſät iſt, 
verdient es wirklich, mehr beachtet zu wer⸗ 

den. Allein dieſe Farbenpracht macht ihn 
zu einem Zierſtück in unſern Becken. Die 
einzige Forderung, die er ſtellt, iſt Wärme. 
Daher ſei er vor allem den Beſitzern heiz⸗ 

barer Behälter empfohlen. Anders als 

ſein Vetter, Hapl. lineatus, der noch im 

Notfalle mit einer Temperatur unter 18° C 
vorlieb nimmt, braucht der Haplochilus aus 
Madras eine Mindeſttemperatur von 
20 C. Kälter gehaltene Stücke ſiechen dahin 
und gehen unweigerlich ein. Zur Zucht 

braucht er 250 C und mehr. Da das 

Männchen ſtark treibt, empfehle ich erſt 

das Weibchen allein zu halten und gut 


zu füttern. Als Futter wird jedes lebende, 


Walter Bernhard Sachs Haplochilus spec. aus Madras. 


139 


leicht gerade auf der Suche nach einzelnen 
Verirrten alle Ecken und Winkel des 
Zuchtbehälters durchſtreifen ſehen. Unter 
der großen Zahl der Cichlidenkinder wer⸗ 
den ſich immer einige Anachtſame abſon⸗ 
dern und auf eigene FJauſt ſich durchs 
Daſein zu ſchlagen im Sinne haben. Als 
die Nacht die Anerfahrenen überraſchte, 
ſuchten ſie im Pflanzengewirr nahe der 
Waſſerfläche irgend welch dürftiges Ver⸗ 
ſteck, wo ſie die Nacht verbringen wollten. 
Hier findet ſie die beſorgte Mutter und 
befördert ſie auf kürzeſtem Wege durch 
Aufſchnappen mit dem Maule an den 
Platz, wo ſie ordnungsmäßig hingehören. 

Auch in der Neſtgrube verſuchen einige 
UAngehorſame zu beweiſen, daß ſie eigent- 
lich ſchon viel zu alt für dieſe Kleinkin⸗ 
derbewahranſtalt ſeien. Auch dieſe klei⸗ 
nen Ausreißer werden kurzerhand aufge- 
ſchnappt und zu ihren Geſchwiſtern heim⸗ 
befördert. 

So haben die vielgeplagten Zijcheltern 
Tag und Nacht keine Ruhe und Raſt; 
ſie gönnen ſich tagsüber kaum Zeit, in eili⸗ 
gem Mahl den ärgſten Hunger zu ſtillen. 


OO D 


Haplochilus spec. aus Madras. 
Von Walter Bernhard Sachs⸗Charlottenburg, 3. Zt. im Heeresdienſt. 


ſofern es nicht zu groß iſt, dem künſtlichen 
vorgezogen. An einem ſchönen Sommer- 
tage ſetze man dann die Tiere zuſammen. 
Das Becken ſtehe zur Laichablage mög- 
lichſt ſonnig, biete dem Weibchen einige 
Verſtecke und ſei mit einer dicken 
Decke Salvinia oder noch beſſer Riccia oder 
Azolla ausgeſtattet. Gewöhnlich laichen 
die Tiere unter heftigem Treiben des 
Männchens noch am ſelben Tage ab — 
man ſieht dann das Weibchen abgehetzt 
mit dünnem Leib in einer Ecke, manchmal 
auch auf den Pflanzen, liegen, — dann 
entferne man beide Tiere. Wenn nun 
das Becken ſo ſonnig ſtehen bleibt, wird 
man finden, daß alle Eier, die dem Gon- 
nenlicht ſtark ausgeſetzt ſind, verpilzen und 
nur einige wenige Tiere ausſchlüpfen. Es 
empfiehlt ſich daher, das Aquarium nach 
vollendeter Laichablage etwas dunkel zu 
ſtellen oder es mit grünem Papier zu über⸗ 
kleben. Nun ſorge man vor allem für 
gleichmäßige Wärme. Eine geringe Tem⸗ 
peraturſchwankung kann das Ausſchlüpfen 
der Brut in Frage ſtellen. Da das Zucht⸗ 


140 


becken nicht ſonnig ſteht, muß Infuſorien— 
waſſer durch Aufſtreuen von gepulvertem 
Salat in einem andern der Sonne aus— 
geſetzten Gefäß, erzeugt werden. 

Die ſehr zarten Jungen hängen erſt 
einige Tage unbeholfen zwiſchen den 
Schwimmpflanzen, um dann Jagd auf die 
Infuſorien zu machen. Sind die erſten 
zwei bis drei Wochen vorüber, dann iſt man 
mit ſeinen Tieren über den Berg hinweg. 

Sonderbarerweiſe entwickelt ſich die 
Mehrzahl der Jungen zu Männchen. Die 
Männchen ſind zur Zeit noch ziemlich häufig, 
doch fällt es ſchwer, jetzt ein Weibchen zu 
bekommen. Daß bei den Haplochilen die 


Q 


DO 


Männchen die AGberzahl bilden, iſt eine 
ſchon oſt beobachtete Tatſache; auch bei 
Haplochilus Chaperi iſt dies der Fall, ent⸗ 
gegen der Angabe bei Reuter, Zierfiſche, 
Tafel 21, über dieſen Fiſch. 1 

Oft geht die Zucht nicht ſo einſach vor 
ih, und oft gelingt es erſt nach mehrma- 
ligem Ablaichen dem Pfleger, eine An- 
zahl großzuziehen. Doch ſollte das eher ein 
Anſporn für den erfahrenen Liebhaber jein. 
Es wäre ſchade, wenn das Tierchen eines 
Tages ſang- und klanglos aus unſern 
Becken verſchwinden würde. Augenblick⸗ 
lich führt Herr Mazatis ven Fiſch noch 
auf ſeiner Preisliſte. ö 


0 


Bachflohkrebſe und ſonſtiges Tierleben in einem 
lothringiſchen Bergbach. 


Von Oberarzt d. L. E. Boecker, z. Zt. im Felde. 


Unter Bezugnahme auf die von Ihnen, 
Herrn Dr. Mertens u. a. im Jahrgang 
1917 der „Blätter“ veröffentlichten Auf— 
ſätze erlaube ich mir, Ihnen einige Be— 
obachtungen zur Biologie der Bachfloh— 
krebſe (Gammarus pulex Z.) mitzuteilen. 
Ich traf dieſe anmutigen Tierchen im er— 
ſten Frühjahr des vergangenen Jahres 
1917 in einem zur Moſel abfließenden 
kleinen Gebirgsbach, deſſen Fauna ich in 
Ermanglung von Teichen und Tümpeln 
unterſuchte, in großer Anzahl an und habe 
mich dann einige Wochen mit ihnen be— 
ſchäftigt. Der durch ein ſteil abfallendes 
Tal ſchnell hinabfließende Bach wurde 
durch den Zuſammenfluß von mehreren 
höher in den Bergen entſpringenden 
Rinnſalen gebildet. Die beträchtliche 
Steigung, unterbrochen durch zahlreiche 
Miniaturwaſſerfälle, hatte aber die Krebs— 
chen nicht gehindert, bis zu den ſpärlichen 
Waſſerrinnen der Sickerquellen im Kalk— 
ſteingeröll ſelbſt vorzudringen. Gewiß ein 
Beweis für ein gutes Klettervermögen! 
In der Tat hatte ich oft Gelegenheit zu 
beobachten, wie ſich die Tierchen auf Stei— 
nen in Seitenlage ſelbſt gegen eine ſehr 
ſtarke Strömung vorwärts zu arbeiten ver— 
mögen. — Das Wetter war damals (März 
und April) in jener Gegend noch recht 
winterlich; Schneefall und Froſt waren 
nichts Seltenes, und das Waller des Ba- 
ches war bei gelegentlicher Eisbildung an 
den Rändern ausgeſprochen kalt. (Die 


Temperatur wurde leider nicht gemeſſen.) 
Gleichwohl wurden aber vom 24. März 
bis 22. April zahlreiche Pärchen in der 
Kopula angetroffen, und zwar waren die 
betreffenden Weibchen ſowohl ſolche mit 
leeren als auch mit gefülltem Brutraum. 
(Ich will hier gleich erwähnen, daß ich 
auch im vergangenen Mai und Ende 
Juni in einem etwa 3 km entfernten Ge— 
birgsflüßchen kopulierte Pärchen von Gam- 
marus pulex erbeutete.) Wie lange die Ko— 
pula währt, habe ich nicht feſtſtellen kön— 
nen; doch ſcheint ſie von recht langer 
Dauer zu ſein, da bei einem Teil der 
kopulierten Weichen im Brutraum ſchon 
weit entwickelte Embryonen vorhanden wa- 
ren. Es müßte denn ſein, daß noch träch⸗ 
tige Weibchen bereits von neuem begattet 
werden können. Eine Kopula wurde 3 
Tage lang beobachtet, wonach das Glas 
maſſiv einfror und beiſeite getan wurde. 
Bei einer anderen durch mechaniſche Stö— 
rung gelöſten Kopula wurde das Weib— 
chen nach kurzer Zeit wieder vom gleichen 
Männchen ergriffen, aber verkehrt her— 
um, ſo daß das Kopfende des Weibchens 
nach hinten gerichtet war. Dieſe Haltung 
wurde während der nach 3 Tagen abge- 
brochenen Beobachtungszeit beibehalten. 
Die Kopula kommt dadurch zuſtande, 
daß das Männchen die lange Kralle ſei— 
nes rechten oder linken erſten großen Bruſt⸗ 
fußes von vorn her unter den Vorderrand 
und diejenige des linken oder rechten von 


E. Boecker: Bachflohkrebſe und ſonſtiges Tierleben in einem lothringiſchen Bergbach 141 


3 hinten her unter den Hinterrand des fünf- die Zahl der Glieder mit zunehmender 


ten Bruſtringes des Weibchens auf, 
deſſen Rücken tief einſchiebt und es ſo 
gewiſſermaßen auf ihm reitend, feſthält. 
Der Inhalt der auf der Unterſeite der 


1 Bruft gelegenen, von den Bruſtſeitenplat⸗ 


ten und den Anhängen der Bruſtbeine ge- 


formten Bruttaſche bildet, wenn noch Eier 


Vorhanden find, ein ſchwärzlich durchſchim⸗ 


merndes, im Ganzen flacheiförmiges Ba- 


ket, das bei fortſchreitender Entwicklung 
der Embryonen allmählich heller wird. Die 
Anzahl der jeweils vorhandenen ovalen, 


1 durchweg 0,8 mal 0,7 mm großen Eier be- 
trug bei 
meiſt 7—9, einmal 12. Man kann den 


den unterſuchten Exemplaren 


Inhalt der Bruttaſche ohne Verletzung 
des Muttertieres entleeren, indem man 
ihn mit einem kleinen Pinſel heraushebelt, 
und ſich jo ein höchſt intereſſantes, in- 
folge der Durchſichtigkeit der glatten 
Eiſchalen leicht zu beobachtendes 


Material zu entwicklungsgeſchicht— 


lichen Studien verſchaffen. Die Jung— 
tiere verbleiben nach dem Auskriechen noch 
einige Zeit in der Bruttaſche. Ihre 
Länge betrug bei den unterſuchten Fällen 
2,0 - 2,3 mm (ausgeſtreckt, ohne Fühler), 
während die kleinſten frei umherſchwim— 
menden Krebschen, die ich fand, einmal 
2,1 mm, ſonſt mindeſtens 3,8 mm lang 
waren. Unter 73 unterſuchten und gemeſ— 
ſenen Exemplaren, die ich vom 22. 3. bis 
22. 4. in dem genannten Bach fing, fan- 
den ſich alle Größenſtufen von 3,8 mm bis 
17,5 mm vertreten. Hieraus dürfte ſich 
wohl unbedenklich auf eine ziemlich lange 
Dauer der Fortpflanzungsperiode ſchließen 
laſſen. In dieſer Hinſicht waren mir Ihre 
Feſtſtellungen von Paarungen im Novem- 
ber, Januar und Februar intereſſant. 
Bezüglich der Gattungs- und Artcha— 
raktere möchte ich bemerken, daß die in 
dem Heft 11 der Süßwaſſerfauna von 
Brauer von Keilhack unter: „1. Gattung: 
Gammarus — — — gemachte Angabe: 
„Nebengeißel 4⸗gliedrig“ für den größten 
Teil der von mir unterſuchten Exemplare 
nicht zutraf. Meiſt lagen nur 2 bis 3 
Glieder vor, fünfmal 5 und nur in 14 
Fällen 4, übrigens war die Anzahl gele— 
gentlich auf beiden Seiten um Eins ver— 


ſchieden. Es hatte den Anſchein, als ob 
— 


Körperlänge, alſo wohl auch Alter zu- 
nimmt. Bei Jungtieren, die ſich noch im 
Brutraum befunden hatten, waren ſtets 
2 Glieder vorhanden. Bei einigen jonjl 
normalen, erwachſenen Exemplaren waren 
die dritten Aropoden in beiden Aſten ſehr 
klein, nicht abgeplattet, ohne befiederte 
Borſten, nur mit einigen Dornen bewehrt 
und wurden von dem faſt ebenſo langen 
normal großen Telſonpaar beinahe ganz 
überdeckt. Ich möchte dieſes Vorkommen 
für das Produkt einer Regeneration nach 


Verletzung der dritten Vropoden halten, 


fand auch nicht wenige Flohkrebſe, bei de⸗ 
nen jene Füße bis auf kurze Stümpfe wie 
mit einem Meſſer abgeſchnitten waren. 
Eine der geſchilderten ähnliche, vielleicht 
gleiche Abnormität wird aber als var. 
Zachariasi Garbini (ſ. bei Keilhach be- 
ſchrieben. Übrigens wies auch ein im 
Mai in dem bereits erwähnten Gebirgs- 
flüßchen erbeutetes Exemplar von Carino- 
gammarus Roeselii ein ähnliches außerge⸗ 
wöhnliches Verhalten auf. 

In dem Tierleben des Bergbaches und 
ſeiner Zuflüſſe ſpielten die Flohkrebſe der 
Zahl nach eine Hauptrolle. Außer ihnen 
fanden ſich noch Larven und Puppen von 
verſchiedenen Köcherfliegenarten, die ſich 
an der Unterſeite von hohlliegenden Stei⸗ 
nen flache, fangnetzartige Geſpinſte bezw. 
ſteinchengepanzerte Kokons gebaut hatten; 
ferner Steinfliegen- (Berliden-) und Ein⸗ 
tagsfliegenlarven, Larven und in tüten⸗ 
förmigen Kokons ſitzende Puppen von 
Kribbelmücken, und von Strudelwürmern 
Planaria alpina und gonocephala und Po- 
lycelis nigra. Von Süßwaſſerſchnecken 
wurden Limnaea ovata und truncatula 
lebend angetroffen. Außerdem fand ich in 
einer größeren Quelle und am Ufer an⸗ 
geſchwemmt einige leere Gehäuſe von klei⸗ 
nen Landſchnecken, als Vallonia costata 
Müll., Pupa muscorum unidentata Ca- 
rychium minimum Mull. (nach der gütigen 
Beſtimmung Herrn Schermers, Lübeck). — 
Aus der Algenflora ſei das Vorkommen 
von Batrachospermum erwähnt. — Auf 
den Kiemenblättchen der unterſuchten $loh- 
krebſe, dieſem ihrem klaſſiſchen Fundort, 
wurden die eigenartigen mit Gaugfort- 
ſätzen verſehenen Suktorien ſelten vermißt. 


...u.... .u.s.n„n„n.....un...u....0...s.....n.. „.......u.u00.r......... 


Aus der Kriegsmappe 
5 des Herausgebers 


er agilis in Mazedonien.) 
400 d. 23. Oktober 1917. 
©. v. H. Dr.! Heute bin ich endlich in der 
Lage, Ihnen etwas ſenden zu können, was Sie 
intereſſieren wird. In der Regentonne vor 
unſerem Unterſtand, tief unten in einem Lauf— 
graben, haben ſich zwei Fröſche gefangen, die ich 
für Rana agilis halte. Stimmt es? Ich ſende 
Ihnen die Tiere mit gleicher Poſt zu. Fundort: 
Höhen ſüdlich Gjeogjeli, nähere Bezeichnung nicht 
zuläſſig. Der Berg bez. Hügel, auf deſſen Kuppe 
die Fröſche gefangen wurden, iſt völlig kahl 
und ſteinig, von Waſſer keine Spur vorhanden. 
Wie kommen die ſonſt Feuchtigkeit liebenden Frö— 
ſche dort oben hin? Selbſt Wechſelkröten ſind hier 
oben nicht zu finden. Es regnet jetzt häufig, ich 
will zuſehen, daß ich noch mehr von den Fröſchen 
fangen kann. Ich füge dieſe Zeilen gleich mei» 
nem geſtrigen Brief bei, nächſtens mehr, die Poſt 

muß bald fort. Mit den beſten Grüßen 
Ihr ſtets ergebener Gerhard Nette. 
„Vivarium“ Halle. 


1 


Bemerkungen über Rana agilis von Bjeogjeli 
von Dr. Wolterstorff. 


Die mir von Herrn Nette überfandten Fröſche 
trafen am 31. 10. in beſter Verfaſſung ein. Tat⸗ 
ſächlich handelt es ſich hier um typiſche Spring— 
fröſche, Rana agilis! Efempl. Nr. I kennzeich⸗ 
net ſich durch verdickte, graue Daumenſchwielen 
als Männchen. Länge bis zum After 55 mm, 
(ſriſch im Fleiſch gemeſſen). Schnauze ſpitz, ſtart 
vorſpringend. Hinterbeine lang, Fußgelenk (Ver- 
bindung zwiſchen Unterſchenkel und Mittelfuß) 
überragt nach vorn gelegt, die Schnauze. Ferſen⸗— 
häker (Metatarſaltuberkel) ſtark entwickelt, er mißt 
%½ der anliegenden Zehe. Sprunghäler unter 
de Zehen gut entwickelt. Schwimmhäute zu '/s 
bis ?/s entwickelt, letzte 2 Glieder der längſten 
Zehe frei von Schwimmhaut. Seitenwülſte ſchmal 
ſchwach abgehoben, faſt gerade von den Schläfen 
bis zu den Leiſten verlaufend. Haut faſt glatt, 
zart. Färbung (nach eintägigem Aufenthalt im 
Behälter nit feuchtem Moos oberſeits typiſch 
lichtbräunlich, mit Stich ins Rötliche, bis auf 
den Gügelftreifen (Schnauze) und Schläfenſtrich 
kaum merklich gefleckt, Arme ſchwach getüpfelt. 
Schenkel und Füße mit regelmäßigen Querbinden, 
dunkel mit Stich ins Grünliche. Unter dem Schlä- 
fenſtrich ein lichter, weißlicher Streifen. Oberer 
Lippenrand mit dunklem Strich, unterer bräun- 
lich marmoriert. Unterſeite: die Kehle und 
Bauch gelblichweiß, an der Vorderbruſt mit Spur 
von rötlichen Tüpfeln, ſonſt fleckenlos. Ein tief⸗ 
ſchwarzer Strich an der Vorderſeite des Ober- 
arms; ein gleicher Strich erſtreckt ſich an der 
Vorderſeite der Schenkel von der Mitte des Ober- 
ſchenkels faſt bis zum Fußgelenk. Weichen ſind 
ſchwach gelblich; Hinterſeite der Oberſchenkel dun⸗ 
kel (unbeſtimmt bräunlich bis fleiſchfarben), ſowie 
ſchwach und fein hellgetüpfelt. 

Iris oben goldig, dann mit dunklem Quer⸗ 
ſtrich, ſodaß nur ein feiner goldiger Rand um 
die Pupille verbleibt. 


Exempl. Nr. 2 Weibchen. Länge bis zum 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


After 63 mm, bis zum Snde der längſten Sehe 5 
180 mm. Wie Ex. Ar. 1, aber Ferſenhäker un» 


gewöhnlich ſtark = / der anliegenden Zehe. 
Oberſeite rötlichgrau bis rötlichbräunlich, mit 


mattem Nackenflecken und kleinen dunklen Flecken, 


die meiſt auf flachen, kleinen Drüſen (Wülſten) 


aufgeſetzt erſcheinen. Schenkel auf gleichem Grund 


ſchwärzlich, mit Stich ins Rötliche. Seiten der 


Kehle und Vorderbruſt mit feinen bräunlichen 


Tüpfeln, mittl. Teil der Vorderbruſt rötlich ge- 
tüpfelt. Bauch gelblich weiß mit einigen bräun⸗ 
lichen Tüpfeln (Wundmalen ?). Qlnterjeite der 


Oberarme mit einem, der Unterarme mit 1-2 
kleinen, omas Flecken. Sonſt Alles wie 


Srempl. Qr ! 
Vette's Angaben von dem Vorkommen der 
Rana agilis auf dem kahlen, ſonnendurchglühten 


Hügel beſtätigt die Beobachtungen früherer Au⸗ 


toren, daß der Springfroſch, ein im Allgemeinen 
wärmeliebendes Tier, oft auf ganz trockenem, hei⸗ 
ßen Gelände lebt. Allerdings ſucht er dann gern 
das Waller auf, wie hier die Regentonne. Wäh⸗ 
rend Nette die Rana graeca, welche im Ganzen 
das Gebirge bevorzugt und zuerſt aus dem Hoch⸗ 
gebirge Griechenlands beſchrieben wurde, in den 
kühleren Bergſchluchten des Humatales auffand, 
entdeckte er den Springfroſch, der mehr in der 
Ebene zu Hauſe iſt, ohne im Süden das Gebirge 
ganz zu meiden, im Hügelgelände ſüdlich Gjeog⸗ 
jeli, nahe der ſumpfigen Bardar-Niederung. Die 
Art iſt dort gewiß nicht häufig, ſonſt hätte ſie dem 
ſorgfältigen Beobachter ja ſchon früher auffallen 
müſſen. Rana agilis wird in der Literatur zwar 
wiederholt aus Griechenland und Albanien an⸗ 
gegeben, doch ſind die Funde ſehr ſpärlich, von 
Südmazedonien ſelbſt war die Art meines Wiſ⸗ 
ſens noch nicht nachgewieſen. 


Bermifchtes. 


Was noch alles geglaubt und gedruckt wird! 
Die „Schlüchterner Zeitung“ vom 9. März d. 
Jahres bringt folgende haarſträubende Geſchichte: 

„Eine Viper im Magen. Die Geſchichte klingt 
zwar etwas ſeltſam, aber ſie wird von mehreren 
ſchweizeriſchen Blättern als durchaus wahr dar⸗ 
geſtellt. In einem Orte des Kantons Aargau 
fiel eine erwachſene Tochter ihren Eltern durch 
zunehmende Körperfülle, häufige Vebelkeit und 
großen Appetit auf. In der Annahme, es möchte 
ſich um einen von der Tochter verheimlichten 
Fehltritt handeln, veranlaßten die Eltern eine 
ärztliche Unterſuchung, die die Schuldloſigkeit 
des Mädchens ergab. Da entdeckten die Arzte 
jedoch zu ihrem größten Erſtaunen mit Hilfe von 
Röntgenſtrahlen im Magen der Patientin eine 
Schlange. 
Verlaſſen des Körpers zu bewegen, mußte das 
Mädchen zunächſt längere Zeit mit offenem 
Munde vor einem Teller Milch ſitzen. Die 
Schlange reagierte auch und bewegte ſich die 
Speiſeröhre hinauf. Da ihr Kopf aber ſchon zu 
groß war, mußte der Verſuch aufgegeben werden, 
weil das Mädchen ſonſt erſtickt wäre. Durch 
Einnahme von entſprechenden Medikamenten 
konnte nun die Schlange betäubt und durch ope- 
rativen Eingriff entfernt werden. 
ſich um eine ausgewachſene Viper. Offenbar hat 
die Tochter beim Waſſertrinken ein Vipernei ver⸗ 
ſchluckt, das dann im Magen aufging und ſich 
dort zur Schlange entwickelte.“ 


| 
| 


Am den ungemütlichen Gaſt zum 


Es handelt 


E 


* Vereins⸗Nachrichten - 


der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Verſamm⸗ 
lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Vereins⸗ 
lokal Reit. zum Wallfiſch, Leipzigerſtraße 83 II. 
Schriftf. Jean Hüfner, Neue Kräme 23 III. Kaſ⸗ 
ſier Rich. Friedenberg (Hauſen am Ellerfeld 8.) 
Briefadr. Georg Lang, Leipzigerſtraße 83 II. 


Verſammlung vom 27. 4. 18. 
Mach üblicher Begrüßung wurde das Proto⸗ 


koll der Vorſtandsſitzung vom 20. 4. 18 verleſen 
und genehmigt, an Eingängen iſt ein Telegramm 
eingelaufen aus DOüſſeldorf von unſerem frühe- 
ren Kaſſier Herrn Alfred Guckes. 

Kaſſe, Kaſſieren der Beiträge, Fiſch⸗ und Terra⸗ 


Zu Punkt 


rienkaſſe, bei letzterer wurde der Beſchluß gefaßt, 
daß ſobald ein Mitglied austritt der von ihm 


zur 1 Kaſſe geleiſtete Betrag derſelben 
Fiufällt. 
ji Kommi ſionsmitglied fehlte, gab Herr Friedenberg 
einen 


Ausſtellung betreffend, da das dritte 
uszug über Ausſtellungsvorſchriften be⸗ 


kannt und der Termin zur Anmeldefriſt iſt bis l. 


Lübeck. 


ſtellt. 


Juli feſtgeſetzt. 
Bei Liebhaberei und Literatur zeigte Herr 


Lang eine Sammlung von Schmetterlingen, Li⸗ 


bellenlarven, Waſſerkäfer uſw. vor, unter dem 
Mikroſkop führte er uns Schuppen von Schmet⸗ 


1 terlingen, Glockentierchen, Kopf von Tritonlar⸗ 


ven u. a. vor Augen. Zum Schluß beehrte 
uns Herr Lang noch mit einer kleinen Abhand⸗ 
lung über die Selbſtreinigung verſeuchter Flüſſe 


durch Fabrikabwäſſer. 


Jean Hüfner Schriftführer. 


„Verein für Aquarien⸗ und Terrarien⸗ 
kunde“. 


Lübeck den 28. 5. 18. 


In der Verſammlung am 10. Mai lagen Grüße 
der Herren Pauſtian und Schermer vor, für die 
Bücherei die üblichen Schriften. Eine 
Preisliſte von Kuntzſchmann über Fiſche 
wurde beſprochen und wurden einige Paare von 
begehrenswerten Fiſchen den Mitgliedern beſtellt. 
Aber die Heizfrage der jetzigen Jahreszeit wie 
der Algenbildung wurden Betrachtungen ange⸗ 
Herr Schröder hatte einen Apparat zum 
Scheibenreinigen angefertigt. Die Zuchtreſultate 
wie Bekanntgebung von Beobachtungen füllten den 
Reſt des Abends aus. 


In der Zuſammenkunft am 24. Mai lagen 
Grüße der Herren Sagitka und Pauſtian vor, 


ein Brief des Herrn Segebarth wurde verleſen. 


Für die Bücherei die üblichen Schriften wie das 
Werk: Schenkling „Erklärungen der wiſſenſchaftl. 
Käfernamen“. 

Eine neue Preisliſte von Kuntzſchmann wurde 
vorgelegt, auch war den Mitgliedern Gelegen⸗ 
heit geboten, Aquarien zu erwerben. Die Ab⸗ 
haltung unſeres Stiftungfeſtes wurde beſprochen. 
Im Weiteren wurde durch den Vortrag des 
Herrn Lehrer Schermer unter Betitelung „Bio⸗ 
logiſche Streifzüge in Schleswig und Umgegend, 
ein Beitrag zur Heimatkunde“ des Wortes Be⸗ 
deutung bewieſen „warum in die Ferne ſchweifen, 
ſieh, das gute liegt ſo nah.“ 


Vereins⸗Nachrichten 


wo Pflanzen⸗ 


143 


Aus dem Vortrag einiges: 

In der Einleitung verglich der Vortragende 
mitteldeutſche Gebirgslandſchaften mit denen un⸗ 
ſerer Heimat. Anſere norddeutſche Landſchaften 
ſind weniger mannigfaltig und ſprechen daher 
weniger an, als abwechslungsreiche Land⸗ 
ſchaftsbilder aus dem Gebirge. Anſer Land will ſtu⸗ 
diert ſein, namentlich die „ſtille Welt“ der Geeſt 
oder die Marſch in ihrer erhabenen Einfach⸗ 
heit und Größe Anſprechender iſt das ſeen⸗ 
reiche Hügelgebiet, das Moränengebiet, welches 
die Oſtſeeküſte bis nach Jütland hinein begleitet. 
Schleswig⸗Holſtein verdankt ſeine Geſtaltung der 
Eiszeit. In großen Zügen wurde die Entwick⸗ 
lung des Bodens, der Tier- und Pflanzenwelt 
behandelt. Dann ſchilderte der Redner an Hand 
einer Karte und von zahlreichen Bildern ſeine 
biologiſchen Streifzüge in Schleswigs Umgebung. 
doch blieben wichtige geſchichtliche Ereigniſſe nicht 
unberückſichtigt. Der Vortragende führt uns nach 
Naddebywall, hinaus. Wir wanderten um 
Oldenburg dem halbkreisförmigen Ringwall 
am Dannewerk entlang vom Geeſtrande, 
und Tierwelt andere Ber- 
treter ſtellen. Aus dem Inhalte ſei hervorgeho⸗ 
ben, daß der Vortragende eine Reihe von Süß⸗ 
waſſermollusken in der Schlei geſammelt hat, 
deren Formen noch teilweiſe der Beſtimmung 
harren. Einige von dieſen Arten leben noch 
unterhalb von Alsnis, neben Kümmerformen 
der Oſtſeefauna. Gbrigens entſendet dieſe auch 
Vertreter bis nach Naddeby, wo Seepocken und 
Krebsarten auch Algen des Meeres nicht ſelten 
ſind. In biologiſcher Beziehung herrſchen alſo 
außerordentlich intereſſante Verhältniſſe. — Zum 
Schluß bat der Vortragende die Mitglieder, die 
Heimat nicht zu vernachläſſigen. Auch Reifen 
durch unſere Nachbargebiete ſind in vielen Be⸗ 
ziehungen reizvoll und lohnend — und was jetzt 
auch eine Rolle ſpielt — billiger. N 

Erleben müſſen wir unſere Heimat ſelbſt, ein 
Glied der Heimat ſein in in innigem Zuſammen⸗ 
hang mit unſerer ganzen Umgebung in innigem 
Verkehr mit Pflanzen und Tieren. Das alles 
bringt uns erſt das richtige Verſtändnis „Liebe 
und Ehrfurcht“. 

Herr Schermer teilte mit, daß ſeine Bitte um 
Molluskenmaterial reiche Früchte getragen hat. 

Viele Sendungen gingen ein, von den Herren 
Ahl, Dr. Blume, Dr. Böcker, Jäckel, A. Mayer, 
Schreitmüller und Dr. Wolterstorff. Es wurden 
eine Reihe lebende Tiere gezeigt u. a. auch 
Schnecken aus Meſopotamien. 

Der am Sonntag unternommene Frühgang 
zum Curauer Moor unter bereitwilligſter Füh⸗ 
rung des Herr Bezirksſchullehrer Schöning, zeigte 
wieder, welche Fülle von Naturſchönheiten dem 
Wanderer zu bewundern Gelegenheit wird und 
welche Arten von Beobachtungen der Natur⸗ 
freund anſtellen kann. 

Vogler, 1. Schriftführer. 


Nürnberg. „Heros“ Geſellſchaft für biologiſche 
Aquarien⸗ und Terrarienkunde Nürnberg 
E. B. N 


Nürnberg, den 29. Mai 1918. 

In der erſten Sitzung und außerordentlichen 
Mitgliederverſammlung des neuen Vereinsjah⸗ 
res hatte die Geſellſchaft das Vergnügen ihren 
aus dem Felde beurlaubten 1. Borſitzenden, Herrn 


144 


Gruber, in ihrer Mitte begrüßen zu können. 
In warmen Worten hieß ihn der 1. Schriftfüh⸗ 
rer willkommen. Herr Gruber dankte in herz— 
licher Erwiederung und erging ſich in längerer 
Ausführung, die ſeine rege Anteilnahme an den 
Vorgängen im Vereine, ſowie an den Freuden 
und zur Zeit auch nicht geringen Leiden der 
Liebhaberei bezeugten. Der 1. Schriftführer 
gab einen Überblick über die Tätigkeit der Ge⸗ 
ſellſchaft im verfloſſenen Vereinsjahre. Der 
Stand der Mitglieder vermehrte ſich durch Neu— 
aufnahmen um fünf, durch Tod und freiwilligen 
Austritt verloren wir je ein ordentliches Mit- 
glied. Der Kaſſenſtand iſt befriedigend. Es 
ſtehen einer Einnahme von 465,40 Mk. Ausga- 
ben in der Höhe von 244,38 Mk. gegenüber. — 
Die folgenden Sitzungen litten unter zurückge⸗ 
gangenem Beſuch und der verkürzten Polizei⸗ 
ſtunde. Nichtsdeſtoweniger zeichneten ſie ſich 
durch treues Zuſammenarbeiten der Witglieder 
in allen Vereinsangelegenheiten vorteilhaft aus. 
Eine beſondere Aberraſchung wurde uns durch 
einen Vortrag des 1. Vorſitzenden aus dem 
Felde zu Teil: „Wir und der Krieg“. Zu um⸗ 
fangreich, um ihn hier zur Kenntnis zu bringen, 
würde ein Auszug nur ein lückenhaftes Bild 
der treffenden Darſtellung bieten. Neben einer 
getreuen und richtigen Auffaſſung der gegen- 
wärtigen Lage zeugte er vor allem von einer 
ungebrochenen Arbeitskraft und einer unbeug- 
ſamen Entſchloſſenheit, die Liebhaberei zu neuer 
Entwicklung zu bringen in kommenden beſſeren 
Zeiten. — Zur Verteilung gelangte eine Schach- 
tel Garneelenſchrot, den uns Herr Hofzahnarzt 
Dr. Höfer⸗Coburg in liebenswürdiger Weiſe 
überſandt hatte. Dieſes Futter wird von allen 
Fiſchen, die an Trockenfutter gehen, mit befon- 
derer Vorliebe genommen. — Der Steg im Daph- 
nienweiher iſt ziemlich ſchadhaft geworden. 
Eine gründliche Ausbeſſerung iſt zur Zeit 
nicht möglich. Es werden deshalb die Mit- 
glieder erſucht, beim Daphnienfang möglichſt 
vorſichtig zu ſein. G. Koch. 


„Salamander“. Zwangloſe Vereinigung jüngere⸗ 
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde. („S. 3. V.“) 
Briefadreſſe: Edſtm. Paul Schaefer, Mönchs— 
kirchhof 2, Stendal. 


Neue Teilnehmer. 


Im Anſchluß an unſere Veröffentlichungen in 
Nro. 10 der „Blätter“ geben wir heute eine 
vierte Folge von Teilnehmeradreſſen bekannt: 
44. Ph. Berg, Saarbrücken J. Luiſenſtraße 8, 45; 
Gefr. L. Koch, im Felde, 46. Werner Hauhsner, 
Berlin N. W. 21. Turmſtraße 31, 47. Heinz Els⸗ 
ner, Berlin-Schöneberg, Stubenrauchſtraße 12; 
48. Gefr. Otto Wolter, im Felde; 49. Max Ro⸗ 
ſenthal Hamburg, 13. Mittelweg 122, a, I; 50. Sei⸗ 
del, Berlin-Reuföln, Hobrechtſtr. 66; 51. Dr. 
Hans Sonnenkalb, Hamburg Graskeller 16 II; 
52. Jos. Thomas, Erefeld. Gartenſtraße 86; 53. 
Erich Weber, Hoechſt a. M. Luciusſtraße 18; 54. 
Kurt Bleudorn, Berlin⸗Friedenau, Cranachſtraße 
60: 55. Daniel Seiler, im Felde; 56. Karl Seh⸗ 
nal Wien II/ I. Caſtellgaſſe 16/15; 57. Otto Heid⸗ 
rich, im Felde, 58. Rudolf Lempertz, Düſſeldorf, 
Humboldſtraße 40; 59. Ernſt Man, Berlin 


Vereins⸗Nachrichten 


Bundesrathufer 4; 60. Edſtm. Ollo ‚Höis, im 


Felde; 61. Aſſiſtent Arthur Ides, im Felde; 62. 


Feldpoſtſekretär Härder, im Felde; 63. H. Fr. 
Schulze, im Felde; 64. Helmut Becker Eutin 
(Holſtein) Markt 9; 65, Hans Tataun, Gablonz 


a. N. (Deutſch Böhmen), Frühlingsgaſſe 24; 


66. Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg, Kaiſer 
Friedrichſtr. 23, 2. Sing. III. 


Mitteilungen. 


1. Gewiß können wir mit Freuden auf dieſe 


ftattliche Zahl von 66 Teilnehmern blicken, aber 
noch immer gibt es überall viele jüngere und 
ältere, die ſich unſerer Sache noch nicht ange- 
ſchloſſen haben. Wie ſich ſchon heute unſere 
Vereinigung weit über Deutſchlands Grenzen er⸗ 
ſtreckt, ſo wollen wir ſie auch im Innern unſe⸗ 


res Vaterlandes überallhin ausbreiten. So heute 


ſchon vorbauend, wollen wir nach hoffentlich bal⸗ 
digem Friedensſchluß bis ins Kleinſte den Aus- 
bau unſerer Vereinigung ſelbſt in Angriff neh⸗ 
men. Darum, werbet, Freunde, für unſere ideale 
Sache, für unſere Vereinigung! Je größer die 
Zahl der Teilneh ner, deſto höher der Vorteil für 
den einzelnen. f 

2. Wir bitten unſere Teilnehmer wiederholt 
um Außerungen zu dem Programmentwurf und 
um weitere Anregungen. 

3. Wir empfehlen unſern Teilnehmern ſich bei 
Bedarf an Tieren, Pflanzen uſw. ſtets erſt 
an uns zu wenden, da wir einerſeits ſchon 
heute eine Liſte von Tieren zur Verfügung ha⸗ 
ben andrerſeits gute Bezugsquellen angeben 
können. 

4. Wir bitten die verehrl. Firmen um Einſen⸗ 
dung von Offerten. 

5. Zuſendungen von Tieren uſw. aus dem 
Felde (aber mit Maß!), Mitteilungen über Be⸗ 
obachtungen naturwiſſenſchaftlicher Art ſind uns 
ſtets willkommen. 

6. Insbeſondere bitten wir unſere Freunde 
ſich, wie in der Heimat, ſo auch im Felde und 
in der Etappe im Sinne des Naturſchutzes zu 
betätigen u. a. Seltenheiten, Naturdenkmäler vor 
mutwilliger Zerſtörung zu bewahren. 


Nachfrage: | 
beſteht noch nach: Waſſerpflanzenliteratur, ein- 
zelnen Nummern der „Blätter“, Kreuzottern und 
Sonnentaupflanzen. 


Angeboten: 


zum Kauf oder Tauſch ſind: junge und alte 
Feuerſalamander, Laubfröſche, Seetiere aus dem 
Mittelmeer, eine Schlingnatter, Waldgrillen, 
Zauneidechſen, Erd⸗ und Wechſelkröten, Teich⸗ 
und Höhlenmolche, Triton alpestris. 

J. A. Paul Schaefer. 


Berichtigung. 


Auf S. 117, Spalte 1, Zeile 25 von oben lies 
ſtatt Sattelträgerſchnecke Sattelträgerſchrecke 
(eine Heuſchreckenart!). Zeile 28 lies Cycloſtoma. 
S. 118, Spalte 2, Zeile 10 von oben lies ſtatt 
Ziegenberg Ziegenrücken, Zeile 19 von oben 
Grat des Ziegen rücks. Dr. Wolt. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer 
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Stuttgart. 


werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 

für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 
Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
VEB. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei | 
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 


von 20 Pig. in Marken 1 


Zu kaufen gesucht: 2 Smaragd. oder Perl- | 
Eidechsen, nicht über 25 cm. lang, und 1 
Würfelnatter, nicht über 45 cm. lang. i 


Zu kaufen djesucht: Glatte Natter, Katzen- | 
schlange und ze Bauen: 


Suche zu Kaufen: 1 Männchen en 
Rachowii, 1 Pärchen Xiphoph. Helleri. (Nur 
in Wien). 


Wer liefert: Kätschernetze (mit oder ohne Bügel) 
von mindestens 20 cm Durchm. und höchstens 
5 bis 6 cm Maschenweite ? 


Zu kaufen gesucht: Extra große Gelbrand- | 


29 käfer und Hornkraut (Hornblatt) Ceratophyl- 
lum dermersum, N 
f Wer hat i a Cyperus esculentus oder 

30 Ssicirgus maritimus ? 


Ell ZU BERLIN H 


VEREIN FÜR AQUARIEN- UND TERRARIENKUNDE, E. V. 
Vereinslokal „Alexandriner“, Alexandrinerstraße. 


NG 
Sit zung am Mittwoch, den 19. Juni 1918, pünktlich 9 Uhr. 
Verlosung von Fischen und Pflanzen. 


Die Mitglieder werden gebeten, vollzählig zu erscheinen. 
Gäste herzlich willkommen. 


Der Vorstand. 


Reformfutter | in Körnerform für alle 5 
empfehle in Dosenpackung, wie auch lose ohne Dosen 


Gustav Haberlé, Chemiker, . 237 Börnestr. 36 


Die mäollste Nummer erscheint ı am . Juli 
Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 20. Juni, 
Anzeigen bis spätestens 25. Juni. 


Lebias sophiae 


Cyprinodon dispar „4- 
= Jordanella floridae „ 330 
Fundulus chrysofus Em 
Haplochilus Chaperi „ 2.— 
„ Dai (rot) „ 2700 
„ ubrosfigma „ 2— 
Chinesische Schwarzflosser „ 4.— 
Barkus conchonius A 115-250 
„ Phutunio MIL- 
„ semifasciolatus di 
Danio rerio „ 2.— 
„ malabaricus „ J.— 
„ albolineatus „ 250 
Tetragenopterus rubropichus „ J.— 
| | Macropodus viridi-auratus 2 
| | Macropodus opercul. (Urstammf.) „ J.— 
| Betta snlendens „350 
1 | Scheibenbarsche „ 
Netroplus carpintis, Stück / 0,60 
Hemichromis bimaculatus — 
Cichlasoma nigrofasciatum „ 3.— 


Paratilapia multicolor (Maulbrüter) „ 


i ı Haplochromis moffati (Hiaulbrüter) „ 3,50 
Girardinus formosus „15 
„ Luppyj 1 1 — 

„ buppyi, rote Art „15 

„  Teticulalus „ 150 
Poecilia sphenops „250 
J Platypoecilia maculata „05 
4 Mn „iD 
2-3,50 

Einhorn, er 150-2 
nn Holbrooki 5 in 


Tigerfische 15 0,60, 10 St. 5, 100 9. 3). 


Brauchbare Kannen bitte ich 
einzusenden, sonst leihweise. 


NUN Al Zierfischzüchterei 


Magdeburg-West 
Pestalozzisir. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


/E Heizkegel | 


a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 


Charlottenburg, Spreest. 10. 


Durchlüftungsapparate 
Blaubrenner 
Ausströmer 
Gestell-Aquarium 

kauft an Gilsdorf, Essen, 
Steelerstraße 52. 


„TRITON“ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 

Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverlands 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35“ statt. Gäste willkommen. 


85 Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2. 


MENT 


1 Hamburg 24. 


Graumannsweg 43. 


Empfiehlt sein reichhaltiges Lager exotischer Zier- 

fische und ladet Interessenten zur gefl. Besichtigun 

ein. Vom Hauptbahnhof in 5 Minuten zu erreichen mit 
Linien: 6, 7, 8, 9, 18, 19, 20, 


uu 


Verein der — 71 
freunde Stuttgart, k. J. 


Vereinslokal N u 


bräu, Lindenstr, 14. 


Dienstag. 2. juli, punkt 
8 Uhr: 


1 Zusammenkunft. 


Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


Hande Posihomschnecken. 


3½ cm, je nach Größe per 
Hübners Zool. Handlg., Plaueni. V. 


Wasserpflanzen 


adolf Kiel, 


Empfehle den Liebhabern meinen | l 
iesjährige frische Fänge: 
reichen Fischbestand | Bergmolch, Triton ern. 


| Fadenmolch, Triton palmatus 
Müllers Zierfisehzüchterei Bonn | Kammolch, Triton cristatus 
Heerstraße 32, Telephon 974, 


Streifenmolch, Triton vulgaris 
Mehlwürmer 


Grasfrosch, Rana temporaria 
bis Juli ausverkauft. 


Erdkröte, Bufo vulgaris 
Getrockn. Daphnien 
Seg. Einſend. von 2.— ½0 Lit. fr 


B. Waschinsky & Co. 2 Biesenthal bei Berlin. | 


Wuſſer⸗Pflanzen 


gibt ab 


6.Riemand, Quedlinburg. 


BELLRLELLEELSTEITELSEITTTTTTTETTTTTEETTTELTETEITETETTETTET 


Wasserpflanzen und Zierfische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


Zoolog. Handlung, 


der 
größere und kleinere Mengen 


Vogelfutter 


geien, 
uns Angebote, 
Preise zahlen, 


LETTITIIT TITTEN 
rene 


Ich liefere sofort 


Feuersalamander, Sal. maculosa 
| Blindschleichen, Anguis fragilis 
| Knoblauchkröte, Pelobates fusk. 
Bergeidechse, Lacerta vivipara. 
L. KOCH, Holzminden 


Für einen Freund und Gönner 
„Blätter“ suchen wir wieder 


insbesondere solches für Papa- 
zu kaufen und erbitten 
Wir können gute 


‚Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


| Bitte Preisliste verlangen. 


— u 
4 Pteroph. scalare 


1012 Hochflosser und Te- 
leskopschleierschwänze 

schöne große Männchen und 
Weibchen ; 


200 junge Se 
sche. 
Versand auf Gefahr des Be- 
stellers. 


J.HIPLER, BERLIN N. O. 18. 


Lichtenbergerstraße 2. 
.. 
Empfangsbestätigung. 


I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnements der „Blätter“ gingen 
ferner ein: 


Hugo Munsshoff, Breslau 8.80 
10.— 


EITITTTTTLEELLLELLELETREITIT F Einsendung BE Krischern 5 B. 
Ich liefere sofo rt gefangener Erlös 575 Reptilien, mer 
diesjährige frische Fänge: | 3 | en esopotamien(Su 
Bergmoleh, Fadenmolch, Kammolch, | lebender Wasserkäfer 913 W er 
Streifenmolch, Erdkröte, Salaman- jeder Art unter Fundortangabe fl. Bücherspende für Feldgraue. 
der, Eidechsen, Laubfrösche Ben 1 ae J. B. 1 
i 7 1 em 008, egendedi : 8 2 
und andere Tiere für Terrarien Oremal- Ben an: len AT gütigen Gebern 
K. Koch, loolog. Handlung, Front. Dr. Blunck, Feldrekruten- chen Dank! 
Hannover-Linden, Albertstr. 28. depot 240 J. D., D. Feldpost 723. Dr. Wolterstorff. 


Viele Arten Zierfische 
nur selbstgezüchteteTiere, sowie 
Durchlüftungs - Apparate 
(Völkel) zu verkaufen, 


Philipp Heß, Kornwestheim. 


100 St. 3-8 A, größ. Post. billiger. 


aller Arten offeriert sortenecht 


Frankfurt a. l., Hainerweg 134. 


E 


[ iS | N 
N platten! 
für Alyguarien- und 
LCerrarier Runde. 
Dereinigt mit Natur und Haus 1 


N 


1. Suli 1918 Jahrg. XXIX 


Aber Gottesanbeterinnen, mit beſonderer Berüdfich- 


tigung der Mantis religiosa . 
Von Dr. Rob. Mertens. Mit mehreren Abbildungen. 


„Ich konnte mich an meinem erſten büſch und Geſtrüpp, manchmal ſogar zu 
Exemplar (von der europäiſchen Gottesan- Sprüngen (unter Zuhilfenahme der Flügel 
beterin, Mantis religiosa /. Ref.), das ich beim fertig entwickelten Tier) befähigen. 
vor vielen Jahren auf einer Weingarten- Das dritte (vorderſte) Beinpaar iſt dage⸗ 
wieſe der Thermenſtadt Baden bei Wien gen zu mächtigen Fang- oder Raubbei- 
auffand, nicht ſattſehen. And jo wird es nen umgeſtaltet: die Tibia (Schiene) läßt 
wohl jedem gehen, der zum erſten Male ſich gegen die Unterſeite des mit zwei Reihen 


1 
2 


„eee „„ „„ „ e — r ET „„„„„6„6„6„6 „6666666666666 6 60 


Abb. 1. Männchen der europäiſchen Gottesanbeterin (Mantis), auf Beute lauernd. Aufnahme von A. Cerny. 


ſolch einer lebenden Mantide anſichtig großer Stacheln beſetzten Schenkels einklap— 
wird ...“ Mit dieſen begeiſteten Worten pen, einem Taſchenmeſſer vergleichbar. 
ſchilderte unſer Altmeiſter Knauer (Lit. 4) Dieſe Einrichtung iſt ein wichtiger Fang⸗ 
ſeine erſte Begegnung mit dem befannte- apparat für unſere Tiere: die verſchieden⸗ 
ſten Vertreter der Fangheuſchrecken oder ſten Inſekten nnd Spinnentiere, ſogar kleine 
Gottesanbeterinnen. Und in der Tat: Wirbeltiere (3. B. Eidechſen) werden ver⸗ 
Gottesanbeterinnen ſind ganz ſeltſam geſtal⸗ mittels dieſer Raubbeine gefangen, indem 
tete Geſchöpfel Der ſchlankgebaute Rumpf ſie ganz plötzlich ausgeworfen werden und 
mit dem langen Vorderbruſtabſchnitt und das Opfer zwiſchen Schenkel und Schiene 
dem verhältnismäßig kleinen, aber ſehr be- einklemmen. Das ſonderbarſte iſt aber, 
weglichen Kopfe wird von zwei Paar daß dieſe Fangbeine von einer „Gottes- 
langer und dünner Laufbeine getragen, anbeterin“ ſtets emporgehoben gehalten 
die das Tier zum Herumklettern auf Ge- werden: die hungrige Gottesanbeterin iſt 


| \ Die eingeklammerten Ziffern mit dem davorge⸗ üöuöppaʒ 8 


ee ne r m ren u a BE ne en 


ſetzten „Lit.“ beziehen ſich auf das Literaturverzeich⸗ richtetem Fangbeinpaar auf ein geeigne- 
nis am Ende des Artikels. Der Verf tes Beutetier! 


146 


Die Gottesanbeterinnen bilden zuſam— 
men mit den Schaben, Heuſchrecken und 
Grillen die Inſektenordnung der Gerad— 
flügler (Orthoptera). Zuſammen mit den 
Schaben werden ſie zur Unterordnung der 
Oothecaria, Eierpaketler, wie ſie neuerdings 
Heymons bezeichnet hat (Lit. 2), geſtellt. 
Sowohl den Schaben als auch den Gottes— 
anbeterinnen it nämlich eine Eigentümlich— 
keit bei der Eiablage gemeinſam, gegen— 
über allen anderen Orthopteren (vielleicht 
mit Ausnahme der Acridier): nicht einzeln 
werden die Eier von den Oothecariern ab— 
gelegt, ſondern in beſonderen Paketen, die 
bei Fangheuſchrecken durch Umhüllung 
von einer größeren Eierzahl mit einem 
ſchaumigen Drüſenſaft zuſtandekommen. 
Die Heimat unſerer Tiere iſt der warme 
Süden, im gemäßigten Gürtel nehmen ſie 
an Artenzahl raſch ab. Von europäiſchen 
Formen ſei hier die bekannteſte an erſter 
Stelle erwähnt: Mantis religiosa L.. 
Weniger bekannt als dieſe, immerhin ſchon 
recht ſtattliche Form ſind die Empuſiden: 
Empusa egena Chap. und Empusa las- 
ciata Brullé, erkennbar an einer kegelartigen 
Erhebung auf dem Scheitel; als weitere 
Fangheuſchrecken, die in Europa vorkom— 
men, wollen wir noch die Zwergmantiden 
der Gattung Ameles und die ſchöne Iris 
oratoria L. mit dem prächtigen violetten 
Hinterflügelfleck nennen. 

Der Aufenthalt der Gottesanbeterinnen 
iſt an die Pflanzenwelt gebunden: jel- 
ten findet man Tiere, die auf vegetations— 
loſem Boden, wie die ſonderbare Eremia- 
phila turcia Westw. auf dem Wüſten⸗ 
ſande, leben. Die fertigentwidelten, ge— 
flügelten Tiere beſteigen nicht ſelten ziem— 
lich hohes Buſchwerk, während die Larven 
häufig mehr im Bodengeſtrüpp hauſen. 
Es iſt gar nicht ſo einfach, ſelbſt für einen 
geübten Sammler, eine ſich ruhig verhal— 
tende Mantide aufzufinden: weder die 
Färbung, die in vielen Fällen nur wenig 
von der Umgebung abſticht, noch die Kör— 
perform, die bei einigen Arten (3. B. 
Empusa Lit. 8) durch kleine Anhängſel in 
Geſtalt von lappenſörmigen Fortſätzen am 
Körper und Beinen im Pflanzengewirr 
nicht auffällig wirkt, verraten im ge⸗ 
ringſten die Anweſenheit einer Gottesan— 
beterin. Vielfach ſitzen fie an den Zmei- 
gen jo, daß fie den Rücken nach dem Bo⸗ 

? Dieje Art iſt ſogar im ſüdweſtlichen Deutſch⸗ 


land gefunden worden, wie z. B. bei Freiburg 
i. B. und Frankfurt a. M. Der Verf. 


Dr. Rob. Mertens: Aber Gottesanbeterinnen 


den wenden, namentlich Formen, bei de⸗ 
nen die Alnterjeite dunkler als die Ober— 
ſeite gefärbt iſt (als Parallele hierzu möchte 
ich den Schiffshalter Echemis naucrates 
L, den Rückenſchwimmer Notonecta glauca 
L. und die Spinnen aus der Gattung 
Linyphia anführen!) Entdeckt man end- 
lich nach vieler Mühe eine Fangheuſchrecke 
im Freien, ſo iſt es von hohem Reiz, das 
Tierchen eine Zeitlang zu beobachten: es 
bleibt meiſt ruhig an einer Stelle ſitzens, 
auf ſeinen langen Laufbeinen langſam hin 
und her ſchaukelnd und das Köpfchen mit 
den mächtigen Fazettenaugen nach allen 
Seiten wendend. Kommt irgend ein klei⸗ 
nes Kerbtier in die Nähe, ſo wartet die 
Fangheuſchrecke ab, bis ſie es fangen kann, 
ohne ihren Platz verändern zu müſſen, oder, 
wenn ſie beſonders hungrig iſt, ſo ſchleicht 
fie ſich vorſichtig heran, wirft ihre Raub⸗ 
beine vor und im Nu iſt das Beutetier 
gefangen. Jetzt beginnen die Mundwerk⸗ 
zeuge ihre Tätigkeit und ſchon nach ver⸗ 
hältnismäßig kurzer Zeit, je nach der Größe 
der Beute, iſt das Kerbtier im Magen 
der Fangheuſchrecke verſchwunden. Die 
Larven der Mantiden verhalten ſich ähn- 
lich, ſcheinen aber ein weſentlich lebhafteres 
Temperament zu haben: man findet ſie 
meiſt auf Grasſtengeln, Geſtrüpp und dergl. 
munter herumlaufen; beim Fange verſtehen 
ſie ſich recht geſchickt der ſie haſchenden 
Hand zu entziehen. Im Belvederepark 
von Tunis koſtete es mir einmal viel 
Mühe, eine Larve von Mantis religiosa 
im ziemlich ſtachligem Buſchwerk zu er— 
beuten“. e 
Unter einer größeren Anzahl lebender 
Orthopteren, die den ſehr dankenswerten 
Fängen Herrn Leutnants Nette in Süd⸗ 
mazedonien entſtammten, befanden ſich ein⸗ 
mal neben ſchönen Decticus albifrons Fab. 
auch drei Exemplare der Mantis religiosa. 
Von dieſen Tieren, die ich am 25. 8. 17. von 
Herrn Dr. Wolterstorff erhielt, war das 
kleinſte halbaufgefreſſen, aber noch lebend. 


Die merkwürdige Gewohnheit, auf den langen 
Beinen zu ſchaukeln, haben unſere Tiere zuſam⸗ 
men mit den ſog. Geſpenſtheuſchrecken (Stabheu⸗ 
ſchrecken, „Wandelnde Blätter,). Voſſeler nimmt 
an, daß durch dieſe Bewegungen vom Tier ein 
vom Winde geſchaukelter Pflanzenteil vorgetäuſcht 
wird (Lit. 2). 


Es iſt bemerkenswert, daß ich Mantis religiosa 
in Tunis fand: in ganz Nordafrika fehlt ſie näm⸗ 
lich. Vielleicht iſt ſie hierher ebenſo wie nach 
Newyork (Lit. 2) durch Gewächſe verſchleppt 
worden. Der Verf. 


Die beiden anderen, zwei rieſengroße Weib⸗ 
chen, waren hingegen ſehr mobil; die Fär⸗ 
bung war bei beiden Exemplaren ſehr ver⸗ 
ſchieden: während das eine Cier ein ſchö⸗ 
nes grasgrünes Kleid trug, war das 
andere weißgelb gefärbt. Solche Exem⸗ 
plware kommen ſeltener vor als grüngefärbte 
(Lit. 2). Von einem Farbwechſel konnte 
ich bei meinen Gottesanbeterinnen, nach— 
dem ich ſie in ein wohleingerichtetes Ter⸗ 
rarium gebracht hatte, nicht bemerken. 
Als ich hingegen meine Mantiden Nachts 
bei Lampenlicht beobachtete, fiel es auf, 
daß das mächtige Auge dieſer Tiere, das 
im Halbdunkeln ſchwarzbraun ausſah, ſich 
bedeutend aufhellte, ſobald es von einem 
Liichtſtrahl getroffen wurde. Am Sage 
wieſen die Augen dieſer Tiere ſtets eine 
helle (gelbliche oder grünliche) Farbe auf. 


mee ee,j eee 
* N 


. 
0 0 
eee 


Der Farbwechſel von Mantiden, der 
ſich von Grün zu Braun bewegt, richtet 
ſich keineswegs nach dem Colorit der Alm- 

gebung; es „... kümmern ſich die Tiere 
nicht darum, auf dürrem Laub oder dem 
Baumſtamm zu bleiben, wenn ſie braun, 
auf friſchem Laub, wenn ſie grün ſind“ 
(Lit. 3), Amſo beachtenswerter erſcheint 
mir daher die Notiz von R. H. Longinos 
Navas in den Entomologiſchen Mittei- 
lungen (Lit. 5): „Am 6. 11. 1911 erhielt 
ich eine ſchöne Mantis von gleichmäßig 
grüner Färbung, die in den Gebüſchen an 
den Afern des Ebro gefangen worden war. 
Sie wurde zur Beobachtung in ein mit 
einem Kork verſchloſſenes Glasgefäß ge⸗ 
bracht, in dem zum Zweck der Reflektierung 
der Sonnenſtrahlen ein Holztäfelchen aufge⸗ 
ſtellt war. Die Mantis verzehrte gierig Flie⸗ 
gen und andere Inſekten, die ihr vorge⸗ 
worfen wurden, unter anderen auch eine 
Anzahl Harpalus psittacus. Im Verlauf 


Dr. Rob. Mertens: Aber Gottesanbeterinnen 


Abb. 2. Weibchen! der europäiſchen Gottesanbeterin (Mantis religiosa). 


147 


von ſieben Sagen verſchwand nun die ſchöne 
grüne Farbe des Tieres gänzlich und machte 
einer rötlichen Farbe Platz; beſonders die 
Spitze der Flügeldecken und die Ränder des 
Halsſchildes hatten deutlich die Farbe des 
Korkes und der Holztafel angenommen. Nach 
13 Tagen ſtarb die Mantis, wahrſcheinlich 
infolge der Aberfütterung“. 

Wohl alle Gottesanbeterinnen laſſen 
ſich ohne beſondere Schwierigkeiten im 
Vivarium halten; es gelingt ſogar, ſie in 
Gefangenſchaft zur Fortpflanzung zu brin⸗ 
gen (Lit. 7). Die einzige Schwierigkeit 
in der Gefangenhaltung beſteht in der 
außerordentlichen Gefräßigkeit dieſer 
Tiere: ſie fallen über alles her, was nicht 
zu groß und nicht zu hart iſt, ſogar über 
gleichgroße Artangehörige. Ich halte Fang⸗ 
heuſchrecken für noch un verträglicher als 


\ 0 
0 0 
o ,? dees eee 


Aufnahme von A. Cerny. 


Süßwaſſerkrabben und viele Spinnentiere. 
Strenge Einzelhaft iſt alſo am Platze! Beſon⸗ 
ders mit ausgewachſenen Tieren und al- 
ten Larven wird man üble Erfahrnngen 
in dieſer Hinſicht machen müſſen. Merk⸗ 
würdigerweiſe iſt Mantis religiosa von den 
bekannteſten Arten am ſchwerſten zu hal⸗ 
ten. Przibram (Lit 7) bezeichnet ſie als 
„weniger reſiſtent“ als die afrikaniſche 
Sphodromantis bioculata; ich ſelbſt fand 
die ſüdoſteuropäiſche Empusa fasciata halt⸗ 
barer als Mantis religiosa. Einer zu 
langen Lebensdauer dürften ſich die meiſten 
Mantiden aber kaum erfreuen, meiſt dauert 
die Entwicklung der Gottesanbeterinnen 
vom Ei bis zum Imagoſtadium nicht mehr 
als zwei Jahre. Als Imago ſind die 
Tiere, wie die meiſten Inſekten auch, nich 
ſehr langlebig. 5 

Die Pflege der Fangheuſchrecken erfor⸗ 
dert im Allgemeinen nicht viel Mühe. 
Für ihre Haltung empfehle ich möglichſt 


148 


große, runde Einmachgläſer, die oben mit 
feſtem Papier, Leinwand oder einem Stück 
Müller⸗ oder Draht⸗Gaze zugebunden wer— 
den; die ſehr wenig komplizierte Einrich— 
tung ſetzt ſich aus einer wenige cm hohen 
Erdſchicht, einigen Kletteräſten und Ran- 
ken von Tradescantia zuſammen. Die Be— 
obachtung unſerer Tiere wird aber weſent— 
lich reizvoller, wenn man ihnen als Quartier 
große, möglichſt üppig bepflanzte Terra— 
rien gibt, die ähnlich fonftruiert und ein- 
gerichtet find, wie die üblichen Reptilien- 
und Batradierbehälter. Iſt das Terrarium 
genügend groß, ſo kann man auch mehrere 
Fangheuſchrecken darin halten, obgleich 
immerhin die Gefahr beſtehen bleibt, daß 
ſie ſich eines Tages gegenſeitig verletzen, 
oder ſogar auffreſſen. Przibram hat für 
ſeine umfangreichen Fangheuſchreckenzuch— 
ten einen beſonderen Behältertypus konſtru— 
iert, der ziemlich einfach herzuſtellen iſt 
und ſich ſehr gut bewährt hat: „Ein pris— 
matiſches Geſtell von etwa 50 cm Höhe, 
20 cm Breite und Tiefe wird aus ſtarkem 
Draht gelötet und von oben und den 4 
Seiten mit Müllergaze überzogen. Einer 
der vier vertikalen Drahtſtäbe iſt auch mittle- 
rer Höhe ſchlingenförmig umgebogen, ſo daß 
eine durch einen runden Flaſchenkork ver— 
ſchließbare Offnung von der Beſpannung 
freibleibt. Mit der unteren freien Fläche 
kann dieſer Käfig auf ein Holzbrett auf— 
geſtellt werden; dieſes trägt zu ſeiner Auf- 
nahme ringsum einen aus aufgenagelten 
Holzſtäbchen gebildeten Falz.“ (Lit. 7.) 
Für reichliche Klettergelegenheit im 
Mantidenbehälter muß unbedingt Sorge 
getragen werden. Unſere Fangheuſchrecken 
ſind entſchieden mehr Tag- als Nachttiere; 
nur einmal ſah ich wie, eine Empusa fas— 
ciata in den ſpäten Abendſtunden eine 
Jagd auf einen großen Nachtſchmetterling 
veranſtaltete (Lit. 6). Der Standort des 
Behälters ſei alſo möglichſt hell und ſon— 
nig; was die Heizungsfrage anbelangt, ſo 
wird wohl im Winter eine beſondere Er— 
wärmung des Mantidenbehälters kaum zu 
umgehen ſein, während im Sommer — we— 
nigſtens für europäiſche Formen — meiſt 
keine Heizung erforderlich iſt. Die Sem- 


peratur darf nur ausnahmsweiſe und 


nicht für lange Zeit unter 17° C (am 
Tage) ſinken. Viel Feuchtigkeit brauchen 
Fangheuſchrecken zu ihrem Gedeihen nicht; 
immerhin darf es nicht verſäumt werden 
2—3mal wöchentlich vermittelſt einer Blu- 
menſpritze für Trinkgelegenheit zu ſorgen. 


5 e 


Dr. Rob. Mertens: Aber Gottesanbeterinnen 


Als Futter kommen für europäiſche Ar⸗ 
ten die verſchiedenſten Inſekten, wie kleine 
Heuſchrecken, Grillen, Netzflügler, Blatt⸗ 
läuſe, Raupen und Schmetterlinge, Kä⸗ 
fer uſw., ſowie einige Spinnentiere in Fra- 
ge. Friſchgefangene Mantiden gehen meiſt 
nur an lebende, d. h. ſich bewegende Kerb⸗ 
tiere, während alteingewöhnte auch tote 
Futtertiere, die mit dem Pinzette gereicht 
werden, annehmen. So laſſen ſich manche 
Gottesanbeterinnen an Mehlwürmer ge— 
wöhnen; rohes Fleiſch ihnen verabzurei⸗ 
chen, erſcheint nach Kammerer (Lit. 3) nicht 
ratſam, obgleich ich damit keine üblen Er⸗ 
fahrungen machen konnte; Knauer (Lit. 3.) 
empfiehlt ebenfalls rohes Fleiſch als Man⸗ 
tidenfutter. 1 

Die Gefräßigkeit mancher Fangbeuſch del 
ken iſt enorm; man hat oft Gelegenheit, über 
die Mahrungsmengen zu ſtaunen, die ſie 


vertilgen. Während ich an der Geſundheit 


der von mir gepflegten Tiere keine üblen $ol- 
gen der Gefräßigkeit 
hat Longinos Navas (Lit. 5), wie wir am 
Schluſſe ſeiner bereits zitierten Mitteilung 
geſehen haben, das Gegenteil beobachtet: 
„Man kann häufig (2 Ref.) die Erfahrung 
machen, daß Inſekten in der Gefangen— 
ſchaft zuviel Nahrung zu ſich nehmen, 
und daran zugrunde gehen. Einſt hielt 
ich ſieben erwachſene Mantis zuſammen in 
einem Terrarium. Nach wenigen Tagen 
war nur noch eine einzige übrig, und von 
den übrigen fanden ſich nur geringe Aber— 
reſte von Beinen und Flügeln. Doch die 
überreichliche Mahlzeit bekam dem Freſ— 
ſer übel: „Am folgenden Tage lag er tot 
am Boden.“ 

Ebenſo wie bei Skorpionen und Spin— 
nen nimmt auch die Paarung der Got— 
tesanbeterinnen in der Regel einen dra— 
matiſchen Ausgang: das kleine Männchen 
wird nach vollzogener Begattung vom 
ſtärkeren Weibchen” aufgefreſſen! Es em- 

pfiehlt ſich daher (Lit. 7.), die Fangbeine 
des Weibchens und eben auch die des 
Männchens mit einem Stückchen Zwirn 
behutſam zuſammenzubinden, damit die 
gefräßigen Tierchen ſich gegenſeitig nichts 
anhaben können. Die Fangheuſchrecken 
ſind ziemlich fruchtbar: im papierartigen, 
meiſt gelblich gefärbten Eipaket (Oothef), 
von dem bereits eingangs die Rede war, 
liegen die Gier in Querreihen, zu je 6—8 


Das Weibchen der europäiſchen Gottesan⸗ 
beterin erreicht eine Länge von 8 cm, während 
das Männchen nur 5 cm groß wird. Der Verf. 


feſtſtellen konnte, 


ey 


EPE 


RETTET 
a x 


nicht aus; es 


Stück, ſtrahlig um die Längsachſe des Ko— 
kons; die Zahl ſolcher Querreihen beträgt 
18-25 (Lit. 
durch Abſonderung eines ſchleimig⸗ſchau⸗ 
migen Sekrets, das in der Luft bald er- 
härtet und eine Schutzhülle gegen Feinde 
und Feuchtigkeit bildet. 

die eine Länge von zirka 3—4 cm errei- 
chen, werden an Steine, Baumrinde und 
ſonſtige Pflanzenteile abgelegt, wo fie nach 
Erhärten des Drüſenſaftes ziemlich feſt 
kleben bleiben. Ein Weibchen produziert 
nicht ein einziges Eipaket, ſondern deren 


1). Der Kokon entſteht 


Solche Eipakete, 


mehrere; Zimmermann (Lit. 1) hat das 


5 zuerſt an der nordamerikaniſchen Fangheu⸗ 
ſchrecke 
ſelbſt habe das gleiche an einer Mantis re- 


Stagmomantis beobachtet. 


Ich 
ligiosa, die von Herrn Nette in Maze⸗ 


donien gefangen wurde, verfolgen können: 


das Tier legte drei Eikokons ab, von de- 
nen das erſte, zugleich auch das größte, 
am 4. 10. 17. an einem trockenenen Zweige 
befeſtigt wurde. Am 19. 10. wurde das 
zweite an einer Glasſcheibe und am 
11. 11. das dritte und kleinſte an der 
Leinwand, mit der das Einmachglas zu- 
gebunden war, feſtgeklebt; erſt nach Ab⸗ 
lage des dritten Kokons ging das Sier- 
chen ein. Leider ſchlüpften die Jungtiere 
konnte dieſen Gelegen, 
ebenſo wie denen, die ich der Liebenswür⸗ 
digkeit des Herrn Sachs verdanke, infolge 
meiner ſtändigen Abweſenheit, nicht 
genügend Sorgfalt gewidmet werden. 
Durch Erhöhung der Temperatur auf 
zirka 25°C kann die Entwicklung der Gier, 
die ein paar Monate dauert, beſchleunigt 


werden; beträgt jedoch die Temperatur 


dauernd unter 17°C, jo kriechen die Zungen 
überhaupt nicht aus. Sollte man ſelbſt 


Gelegenheit haben, im Freien ſolche Kokons 


zu ſuchen, ſo muß man darauf achten, 
daß am Eipaket von außen die winzigen 
Eihäute nicht herabhängen: ein Merkmal, 
welches darauf hinweiſt, daß der Kokon 
von den Jungtieren bereits verlaſſen iſt. 

Die Larven, die anfangs nicht jo mord- 
gierig ſind, wie die alten, kann man mit 
Blattläuſen, ganz jungen Heimchen und 
Schaben, kleinen Mücken mühelos ernäh- 
ren. Schon in den erſten Stadien ſind 
die behenden Tierchen recht ſonderbare 
Geſchöpfe: ſie erinnern etwas an Ameiſen, 
halten aber den Hinterleib meiſt aufwärts 
gekrümmt, was ihnen ein ſehr ſeltſames 
Ausſehen verleiht. Namentlich junge 
Empuſiden mit dem helmartigen Schmuck 


Dr. Rob. Mertens: Aber Gottesanbeterinnen 


149 


auf dem Scheitel und verſchiedenen Lap— 
penfortſätzen am Hinterleib, der beſonders 
hoch nach oben gebogen getragen wird, 
ſehen ſo aus, daß der Laie am Tierchen 
nicht recht erkennen kann, „wo an ihm 
hinten und vorn iſt“ (Lit. 89 Die Jungen 
wachſen bei ſorgfältiger Fütterung ziem⸗ 
lich raſch heran; je älter ſie aber werden, 
deſto größer wird ihre Mordluſt. Man 
muß alſo die Brut, um erhebliche Verluſte 
zu vermeiden, bald nach der Größe jor- 
tieren und in mehrere Behälter verteilen; 
unterläßt man das, ſo nimmt die Zahl 
der jungen Fangheuſchrecken raſch ab und 
eines Tages wird man entdecken, daß von 
zahlreichen Geſchwiſtern nur der kräftigſte 
Bruder nachgeblieben iſt. 

Im Daſein einer Gottesanberinnenlarve 
ſpielt die glückliche Erledigung des 
Häutungsprozeſſes eine der wichtigſten 
Rollen. Um ein geflügeltes Inſekt zu 
werden, muß die Larve ſich 7—11 mal 


Abb. 3. Eikonkons der europäiſchen Gottesanbeterin 
(Mantis religiosa), Aufnahme von A. Cerny. 


gehäutet haben. Przibram empfiehlt, im 
Mantidenbehälter möglichſt rauhe Ge— 
genſtände anzubringen, damit der Häutungs⸗ 
prozeß ſich leicht vollziehen kann. Die 
Gottesanbeterin muß ſich nämlich irgendwo 
mit ihren Laufbeinen gut feſtklammern, 
damit ſie aus der alten Haut, die in der 
Rückenmitte einen Riß bekommt, „ſteigen“ 
kann; jo habe ich an meiner Empusa— 
Larve, die ich im Winter und Frühjahr 
1917 pflegte, ſtets beobachtet, daß ihre 
Häutungen auf der Leinwand, alſo der 
Decke des Behälters, erfolgten: die Stel⸗ 
lung mit dem Rücken nach unten hat viel⸗ 
leicht den glücklichen Verlauf der Häutun⸗ 
gen mitbegünſtigt. 

Man darf die Fangheuſchrecken ſicher 
zu den geiſtig höchſtſtehenden Inſekten 
rechnen. An gefangengehaltenen Gottes- 
anbeterinnen wird man ſeine helle Freude ha⸗ 
ben! Sie gewähren dem Beobachter 
zahlreiche Stunden der Belehrung und 
Unterhaltung; mit der Zeit werden fie 


150 


ſehr wenig ſcheu und richtig zahm; fie 
laſſen ſich anſtandslos ergreifen, ohne Flucht 
oder Abwehrverſuche -im Gegenſatzzufriſch— 
gefangenen Tieren — zu machen. Ohne 
weiteres nehmen ſie ihr Futter aus der Pinzet— 
te des Pflegers an, wenden aber vorher das 
Köpfchen nach allen Seiten, und verfolgen 
aufmerkſam jede Veränderung in der Am— 
gebung. — Auch für wiſſenſchaftliche Ver— 
ſuche, ſo z. B. für Regenerations- und 
Farbwechſelſtudien, geben Gottesanbeter- 
innen ein ſehr wertvolles Material ab. — 


Literatur. 


1. Brehms Tierleben, 3. Auflage 1894, 
Band IX. 

2. Brehms Tierleben, 4. Auflage 1915, 
Band II. 

3. Kammerer, „Das Terrarium und In— 
ſektarium“. Leipzig 1912 


Dr. V. Franz: Weiteres zur Pſychologie der Fröſche 


4. Knauer, „Lebensweiſe und Haltung | 
der Gottesanbeterinnen“ Wochenſchrift 


für Aquarien und Terrarienkunde 
VIII, 1911; Lacerta S. 45. 


5. Longinos Navas, „Biologiſche Be- 


obachtungen 2.“ Entomologiſche Mit- 
teilungen I, 1912; S. 301. 


6. Mertens, „Beobachtungen an Em- 
pusa fasciata Brulle in der Gefangen⸗ 


ſchaft“. Blätter für Aquarien⸗ und 
Terrarienkunde XXVIII, 1917; S. 297. 


7. Przibram, „Gottesanbeterinnen als 


Haustiere“. Blätter für Aquarien- und 
Terrarienkunde XX, 1909; S. 669. 


8. Werner, „Empusa ſasciata, eine Fang- 


heuſchrecke“. Blätter für Aquarien⸗ 


und Terrarienkunde XXVIII, 1917, 


S. 265. 


2 00 | we 


Weiteres zur Pſychologie der Fröſche. 


Von Leutnant Dr. V. Franz. 


Sehr gerne gebe ich nunmehr Herrn 
Dr. Wolterstorff zu, daß auch die Gattung 
Rana nicht aus bloßen Refleztieren beſteht, 
ſondern aus Tieren, die mindeſtens Spu— 
ren vor den zum Verſtand hinführenden 
Leiſtungen von aſſoziativem Gedächtnis 
erkennen laſſen. Die von Herrn Dr. Wol— 
terstorff in Nr. 5 der „Blätter“ angeführ- 
ten Beobachtungen ſind überzeugend. Ja 
ich möchte hinzufügen, daß auch mir ein 
beſtimmter Fall eines gezähmten Froſches 
von einem Augenzeugen, dem unlängſt 
verſtorbenen Profeſſor Edinger, der dennoch 
ſehr dazu neigte, die Fröſche als reine 
Reflextiere zu betrachten, erzählt wurde, 
und ferner eine eigene Beobachtung er— 
wähnen: es war an einem kleinen Teich. 
der in einem Garten hart an der ſtändig 
begangenen Straße eines Dorſes ſüdlich 


mächtigen Schallblaſen. Verfolgungen nicht 
kennend, haben die Fröſche alle Scheu „vor 
dem Menſchen“ oder vor Eindrücken, wie 
ſie von ihm ausgehen, abgelegt. Mir 
hatte dieſe Beobachtung lange Zeit als ein 
deutlicher Beweis von Lernvermögen 
beim Teichfroſch vorgeſchwebt, ſchließlich 
aber hatte ich fie während der Kriegs- 
jahre — vergeſſen. 

Veröffentlicht war bisher außer den 
Beobachtungen an „Joggi“ in „Bl.“ 1913, 
Nr. 36, wohl nichts Derartiges bezügl. Rana, 
wenigſtens noch nichts Derartiges über Rana, 
wenigſtensnoch nichts aus dem Freiland oder 
aus Lurchgärten, jo daß alſo die Nummer 5, 
1918, der „Bl.“ reich an neuem Inhalt 
iſt. Einige amerikaniſche Phyſiologen ha- 
ben pſychologiſche Verſuche mit Fröſchen 
in ſogenannten Labyrinthen angeſtellt, Be- 


Leipzig lag, aber von ihr durch einenz hältern mit vielverſchlungenen Wegen, und 


Stacheldrahtzaun abgeſchloſſen war Br 
offenbar unter den Augen des Beſitzers 
lag, jo daß niemand das Grundſtück betrat. 
Hier übten die Teichfröſche ihr Konzert, 


auch Sonntags vor den zahlreichen Kirch— 
gängern und Ausflüglern, unter denen 
namentlich die letzteren ſtaunend ſtehen 
blieben wegen des ſeltenen, ſonſt faſt nur; 
aus beſter Deckung einmal zu beobachten— 
den Schauſpiels des Hervortretens der 


es zeigte ſich, daß die Fröſche hier mit 


der Zeit den kürzeſten Weg zum Ruhe— 
platz herausfanden, ein Beweis zugleich 
für Ortsgedächtnis, die Fähigkeit, den 
Rückweg abzukürzen, wie es auch die Amei⸗ 


ſen kennen. 


Die ſchönen Beobachtungen des Herrn 


Milewski ſind, wie ich nochmals ſage, 


nicht unbedingt beweiſend für Aſſoziations⸗ 
vermögen, Lernvermögen oder Gedächtnis, 


r 


f 5 doch habe ich ſchon erwähnt, daß ſie im⸗ 


merhin die Vermutung ſolcher Leiſtungen 
nahe legen, und betone dies jetzt gern noch 
nachdrücklicher. 

Sehr intereſſant waren mir auch die 
Beobachtungen von K. W. an Laubfröſchen 
ferner die von Schreitmüller über die 
Maſſenwanderung von Fröſchen, wozu 
Wegner mit Recht betont, daß hier die Frö⸗ 
ſche aufeinander reagieren, was man ſonſt 
bei ihnen nur aus der Laichzeit kennt, und 
ſchließlich die von Jürgens über die 


en 


Wilhelm Schreitmüller: Lysimachia nemorum IL. (Hain⸗Felberich) 


151 


ſtarken Fluchtbewegungeu vor Schlangen 
bei Fröſchen aus einer ſchlangenloſen Ge⸗ 
gend. Dies beweiſt, und zwar zum erſten 
Male, daß dieſe Fluchtbewegungen ein an- 
geborenes Reflex ſind, freilich ein jo ſpezieller, 
daß man ehedem ſich zweifelnd die Frage 
ſtellen konnte, ob nicht dieſe Fälle von 
Schlangenfurcht auf vermutlich früher von 
den Fröſchen gemachten Erfahrungen be⸗ 
ruhen könnten. Alſo dieſe Frage dürfte 
ſich nun in gegenteiligem Sinne erledigt 
haben. 


0 | D° 


Lysimachia nemorum IL. (Hain-$elberidh).. 
Bon Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Felde. ; 


6 Ebenſo vielſeitig verwendbar für unſere 
Zwecke, wie die heimiſche Lysimachia 
nummularia I. (Pfennigkraut) iſt Lvsi- 
machia nemorum IL. (Hain-Felberich oder 
Hain⸗Friedlos). Ihren Standort teilt dieſe 
hübſche Pflanze mit dem Pfennigkraut; 
auch ſie bevorzugt feuchte Wieſen, Wald⸗ 
wieſen und ⸗ränder, Haine und Ufer von 
Teichen, Gräben, Flüſſen, Bächen uſw. 
Auch ſie wächſt am Boden hinkriechend, 
hier lange, in die Erde verankerte Ranken 
treibend. Ihr Stengel iſt rund, die Blät⸗ 


4 ter größer und länger geftielt als die der 


Lysimachia nummularia und herzförmig. 
Die gelben Blüten ſind viel kleiner als 
bei der L. nummularia, lang geſtielt und 
treten aus den Blattachſen hervor. Die 
Färbung der Blätter iſt hellgrün. Die 
Ranken dieſer Pflanze können eine Länge 
von 20—60 cm und mehr erreichen. Sie 
wächſt üppig und reichlich und ganz nach 
der Art der Lysimachia nummularia. —., 

Als Serrarienpflanze kultiviert, verlangt 
ſie lehmig⸗ſandigen Boden oder ein Ge— 
miſch aus Rajen- oder Lauberde, vermengt 
mit 1 Teil Sand. Sie kann ſowohl in 
feuchten als auch in mäßig feuchten Be⸗ 
hältern angepflanzt werden, ebenſo auf 
Felſenpartien oder als Ampelpflanze kul⸗ 
tiviert werden. Zur Bepflanzung von 
Freilandanlagen⸗ und -bajjins eignet fie 
ſich ebenſogut wie J. nummularia. 
Sie verträgt ſowohl Sonne als auch ſchat⸗ 
tige Stellen, kann in Paludarien wie im 
Aquarium Berwendung finden und bleibt 
auch im Winter grün. Zur Bepflanzung 
von Aquarien verwendet man am vor⸗ 
teilhafteſten Endſpitzen von zirka 10 bis 
15 cm Länge, die man hinter einem Blatt- 


achſenknoten abgeſchnitten hat; und zwar 
müſſen dies immer lebensfähige, jüngere 
und geſunde Triebe ſein, weil ältere Blät⸗ 
ter nach dem Einſetzen in Aquarien leicht 
abſterben und faulen, (wie bei Lysimachia 
nummularia). 


Ich habe die Lysimachia nemorum Z. 
ſchon in früheren Fahren im Terrarium 
kultiviert und ſie in Deutſchland verſtreut 
vorgefunden, ſo z. B. im Lockwitzgrund 
bei Mügeln, bei Bernsdorf in der 
Ober-Laußitz u. a. Orten, fand ſie jedoch 
dort nie ſo zahlreich wie in Belgien und 
Frankreich vor. Beſonders häufig war 
lie hier in der umgebung des Chemin 
des dames, wo ſie auf Wald⸗ und ſonſti⸗ 
gen feuchten Wieſen und an Waldrän⸗ 
dern und Grabenufern, vergeſellſchaftet 
mit Lysimachia vulgaris und Z. nummu- 
laria auftrat. 


Auch nahe der belgiſchen Grenze fand 
ich ſie im Jahre 1915 zahlreich in den 
Gräben der Straße, die von Fourmies 
über Mondrepuis nach An or und Hir- 
ſon führt, ebenſo vergangenen Sommer 
12—13 Kilometer öſtlich Laon, und vor⸗ 
her in der Gegend von Marle, Cilly, 
Bosmont⸗Tavaux war fie auch nicht ſel⸗ 
ten zu finden. 1915 fand ich fie auch bei 
Noyon, 1916 bei La Here und Bleran- 
court uſw. In Departement Aisne 
fand ich ſie faſt ſtets vergeſellſchaftet mit 
der hübſchen Linaria spuria J. (Baſtardlein⸗ 
kraut) vor, der ſie auch im Habitus ent⸗ 
fernt ähnelt. An allen Orten, wo ich die 
Pflanze antraf, fehlte auch nie Lysimachia 
nummularia Z 


Im Allgemeinen iſt ſie nicht ſo hart 


152 


wie IL. nummularia; 
Blätter ſind zarter. 


Die beiden Auſſätze in Nr.! der BI. 
Jahrg. 1918 betreffend Varietäten der 
Feuerunke veranlaſſen mich. Ihnen meine 
vor 2 Jahren gemachten Beobachtungen 
mitzuteilen. 

Ich verbrachte die erſte Hälfte des Jah— 
res 1916 in Krakau, wohin ich dienſtlich 
verſetzt worden war, und benützte meine 
freie Zeit dazu, die Gewäſſer der Amge— 
bung zu durchmuſtern. Als Eldorado für 
Lurchfreunde zeigte ſich der ehemalige 
Stadtgraben, welcher ſich ſtellenweiſe ne— 
ben dem ebenfalls nicht mehr in Stand 
gehaltenen Stadtwall hinzieht: dicht be— 
deckt mit Waſſerlinſen, mit den Rojetten 
und Laichkräutern, umſäumt von ſchönen 
alten Almen, bietet er einer Unzahl von 
Lebeweſen Aufenthalt. Arm an Arten, 
jedoch in unglaublicher Individuenanzahl 
erwies ſich die Lurchklaſſe vertreten. 

Scharen von Grasfröſchen (Rana tem- 
poraria) ſprangen bei Schritt und Tritt 
ins Waſſer, während Rana esculenta in 
beiden Unterarten mehrere in nächſter 
Nachbarſchaft befindliche Ziegeleiteiche be— 
lebten. 

Letztere Art, ſowie auch die zahlreich 
vorhandenen Bufo viridis mieden anſchei— 
nend den ſeichten Graben, welcher die 
unbeſtrittene Domäne von R.temporaria ift. 

Bei einem meiner zahlreichen Streifzüge 
in dieſem Gebiet fand ich in einem kleinen, 
mit Waſſerfenchel ſtark verwachſenen Aus— 
ſtich neben einer Anzahl Triton vulgaris- 
und cristatus-Larven verſchiedene Paare 
von Feuerunken in Kopula, die ich auf 
den erſten Blick für Bomb. pachypus an- 
ſprach; der ganze Habitus, die bedeutende 
Größe, Färbung der Oberſeite, deuteten 
darauf hin. Da ich zufällig kein Netz bei 
mir hatte, verſuchte ich eines der nächſten 
Paare mit einem Stock ans Ufer zu be- 
fördern, jedoch ohne Erfolg, da die Tiere 
ſich ſofort trennten, und verſchwanden. 

Am nächſten Abend zog ich mit einem 
Netz bewaffnet aus, da mich die Sache 
doch mächtig intereſſierte, konnte jedoch, 
da ſchleches Wetter, nur ein Stück erbeu- 


E. W. Woerz: Die Feuerkröte (Bombinator igneus) bei Krakau 


ihre Stengel und danke ich der Liebenswürdigkeit des Herrn 
Inſpektor Baum-Roſtock, ihm W Dank 
NB. Den Namen dieſer Pflanzen ver- auch in dieſer Stelle. a 


D DO 95 8 
Die Feuerkröte (Bombinator igneus) bei Krakau. 
Von E. G. Woerz. 5 


ten, welches ich bei. demi unſicheren Däm⸗ 1 
merlicht, nach der vorherrſchend ſchwefel⸗ 


gelb gefärbten unteren Partie für pachy- 
pus hielt, 


als „igneus“ 
weichungen: 

Oberſeite lehmbraun, )-Flecke nur durch 
Wülſte etwas angedeutet, jedoch nicht grün, 
dafür im Nacken ein grünlich-gelber Fleck. 
Qlnterjeite blaugrau, weiß getüpfelt, mit 


intenſiv ſchwefelgelben Sprenkeln, das Gelb 1 


und mitnahm. Am nächſten 
Morgen erwies ſich mein Fang allerdings 
jedoch mit folgenden Ab⸗ 


gegenüber dem Grau weitaus vor⸗ 


herrſchend. Die Größe habe ich ſeiner— 


zeit nicht feſtgeſtellt, doch war das Tier 1 


entſchieden größer und langbeiniger als 


die in der (Tiefland) Amgebung von Wien 


vorkommenden. 

Obwohl ich keinen Augenblick mehr 
daran zweifelte, ein waſchechtes, wenn- 
gleich etwas abweichend gefärbtes Ex— 


emplar von B. igneus gefunden zu ha- 


hen, ließ mir die Sache doch keine Ruhe, 
und ich benützte meine nächſte Reiſe nach 
Wien, welche einige Tage danach ſtattfand, 
um in den „Blättern“ den Artikel von 
Grimme nachzuleſen, aus dem mir hervor⸗ 
zugehen ſchien, daß bei den Unken der 
galiziſchen Tieſebene die erwähnte abwei- 
chende Färbung die Regel ſei. 

Nichtsdeſtoweniger nahm ich aus mei- 
nem Wiener Beſtande ein ſeit 3 Jahren 
in Gefangenſchaft befindliches Männchen 
von B. igneus, welches die typiſche Fär⸗ 
bung, ſchwarzblauen, weiß getupften Bauch, 
ſehr wenige jedoch intenſiv rote Flecken, 
und lichtgrauen mit lebhaften dunkelgrünen 
(Flecken gezeichneten Rücken aufwies, 
zu Vergleichszwecken mit nach Krakau. 

Neben dieſes Tier gehalten, trat der 
Anterſchied in der Körperfärbung wohl 
ſehr ausgeſprochen hervor, doch ſchienen 
mir die Finger und Zehenſpitzen bei bei- 
den Tieren gleich gefärbt, und im ganzen 
das galiziſche Tier der Type igneus ſehr 
zuzuneigen. 

Ich bemühte mich jetzt, eine größere 
Anzahl von Belegſtücken zu finden, und 


ER 


fand bei dieſem Bemühen faſt alle 
Abergänge zwiſchen meinen beiden 
Vergleichstieren, jedoch nur ein einzi— 
ges, welches die erwähnten Abweichungen 
in demſelben Grade zeigte, wie das zu- 
erſt gefangene. 

Letzterwähntes Exemplar nahm ich 
nebſt meiner alten Anke nach Wien mit, 
während ich das erſtere in Freiheit ſetzte. 
Während ich an die Sache ſchon nicht 
mehr dachte, brachte mir der oberwähnte 
Artikel meine damaligen Beobachtungen 
wieder in Erinnerung, und wäre ich gern 
bereit, Ihnen, Herr Doktor, die beiden Ver⸗ 
gleichstiere zu ſenden, falls Sie dafür In⸗ 
tereſſe hätten und dieſelben überhaupt 
noch leben, da dieſelben in meinem gro— 
ßen Fenſterterrarium ſeit November ihren 
Winterſchlaf halten, und ich dermalen bei 
beſtem Willen nicht imſtande bin, ſie zu 
finden. 


Se 


Gerh. Steinke: Die Oftfeegarneele bei Greifswald 


OO 


153 


Intereſſeshalber möchte ich noch mitteilen, 
daß ich, trotzdem ich im Lauf der Zeit mehr 
als 100 Rana temporaria fing (welche ich 
natürlich nach Anterſuchung gleich wieder 
in Freiheit ſetzte, nur ein einziges Jindivi⸗ 
duum von R. agilis fand, und zwar an 
dem Flüßchen Olſa bei Krakau; R. arvalis 
habe ich dort überhaupt nicht zu Geſicht 
bekommen und dürfte er in jenem Gebiete 
fehlen. Mit beſten Grüßen 


E. G. Woerz. 


Zuſatz: In dieſem Falle handelt es 
ſich offenbar mit Sicherheit um Bombinator 
igneus. Mach Woerz Angaben ſcheint die 
gelbbauchige (ſchwefel⸗ bis orangegelbe) 
Form von B. igneus in Galizien tatſäch⸗ 
lich weiter verbreitet zu ſein! Leider gingen 
mir die erwähnten Belegexemplare noch 
nicht zu. 

Dr. Wolterstorff. 


Die kleine Oſtſeegarneele bei Greifswald. 


Von Gerh. Steinke, cand. rer. nat. 


Die intereſſanten Mitteilungen Zeuner's 
in „Bl.“ No. 8 veranlaſſen mich, auch meine 
Beobachtungen bekannt zu geben. Die kleine 
Oſtſeegarnele (Leander) kommt bei Greifs⸗ 

wald im Bodden, in der Wieck, im 
Ryhcfkfluß bis dicht oberhalb der Stadt, in 
Seitengräben des Rycks und im ſoge⸗ 
nannten Roſental auch in abgeſchloſſenen 
Waſſerlöchern, zu manchen Zeiten in rie— 
ſigen Maſſen, vor. Das Waſſer der Wieck 
iſt, wie das des Bodden, ausgeſprochen 
ſalzig. Im Roſental war früher eine 
Saline in Betrieb, die Wieſen weiſen 
Salzflora auf. Im Ryck findet ſich Brack⸗ 
waſſerfaung (Balanus, Cordylophora) bis 
in den Greifswalder Hafen und darüber 
hinaus, etwa 4—5 km von ſeiner Mün⸗ 
dung. Die Garneelen gehen noch etwas 
über dieſe Zone hinaus. Ich habe ſie, 
wenn auch nicht regelmäßig, ſo doch recht 
oft und zahlreich in den Parkteichen 
der Anlagen gefunden, die noch ein Stück 
flußaufwärts vom Hafen liegen. 
Weiterhin im Oberlauf des Rycks aber 
ſind ſie meines Wiſſens niemals gefunden 
worden. 
Ob ein allmähliches Vordringen in's 
Land hinein, ein übergang vom Salz— 
ins Süßwaſſer vorliegt, iſt noch durch 


keine Aufzeichnungen feſtgeſtellt. Doch 
möchte der Amſtand dafür ſprechen, daß 
ſich die Tiere in einem vollkommen 
abgeſchloſſenen Tümpel des Rojen- 
tals, wohin ſie wahrſcheinlich die Qiber- 
ſchwemmung bei einer Sturmflut verſchla⸗ 
gen hat, vermehren, trotzdem das Waj- 
ſer darin bedeutend geringeren Salzge— 
halt zeigt, als etwa das der Wieck. Lei⸗ 
der bin ich noch nicht dazu gekommen, den 
Prozentſatz feſtzuſtellen. 

Daß aber eine Gewöhnung der ©ar- 
neelen an das Leben im Süßwaſſer mög⸗ 
lich iſt, haben mir angeſtellte Verſuche er- 
wieſen. Der Übergang muß nur ganz 
allmählich erfolgen. Aus Salz⸗ oder 
Brackwaſſer plötzlich in Leitungswaſſer ge- 
ſetzte Garneelen ſind mir regelmäßig bald 
eingegangen. Langſam ans Süßbwaſſer 
gewöhnte dagegen habe ich lange Zeit 
hindurch im Aquarium gehalten. 

Im Sommer 1915 — der Krieg iſt 
auch Schuld daran, daß ich keine genauen 
Zeitangaben aufzeichnete — fing ich 4 Gar⸗ 
neelen aus einem mit dem Ryck und einem 
Parkteich in Verbindung ſtehenden Gra⸗ 
ben und hielt ſie in dem daraus mitge⸗ 
brachten Waſſer. 2 gingen bald darauf 
ein, die andern beiden hielten ſich in dem 


154 


bischen Waller, das kaum mehr als 5 
em hoch ihr kleines Glasgefäß anfüllte. 
Nach und nach füllte ich nun friſches 
Leitungswaſſer zu, ſo daß nach mehreren 


Monaten das Aquarium bis an den 


Rand gefüllt war. Dann wurde in ſchnel— 
lerer Folge ein jedesmal größerer Teil 
des Waſſers abgelaſſen und durch Lei— 
tungswaſſer erſetzt, zuletzt der ganze Be— 
hälter mit reinem Leitungswaſſer gefüllt 
und dieſes wegen des allzuſtarken Aber— 
handnehmens von Algen (Clathrocystis) 
noch öfters erneuert. 

Die Garneelen überſtanden alles gut 
und lebten noch lange beim beſten Wohl— 
befinden, trotzdem ihr Behälter völlig dunkel 


Briefliche Mitteilungen 


ſtand und ich mich oft tage- und Des 
lang gar nicht um fie kümmern konnte. 
Bei Wiederholung des Verſuches wird 
ſich bei Beobachtung größerer Vorſichts-⸗ 
maßregeln in der Pflege der Tiere da- 
ſelbe Spiel mit geringeren Berluften er⸗ 
reichen laſſen, da die Garneelen an ſich 
recht wenig amd aus leicht zu hal⸗ ö 
tende Tiere ſind. 


An ſolchen Stellen wie in der Almge- 
bung von Greifswald liegen dazu noch 
beſonders günſtige Verſuchsbedingungen 
vor, weil man mit Garneelen arbeiten 
kann, die bereits an einen ſehr geringen 
Salz-Gehalt des Waſſers gewöhnt find. 


co Fr 0% 


Briefliche Mitteilungen 


—— an den Herausgeber — 


Baftarde Xiphophorus var. Rachovii-Männchen 
und Xiph. Montezumae-Weibchen und Anderes. 
Stuttgart, 6. 6, 18. 

Sehr Berater Herr Dr.! 


Geſtatten Sie mir Bitte, daß ich mich heute mit 
Ihnen über einen Fall unterhalte, welcher für 
mich vollkommen unerklärlich iſt. 

Von einem Bekannten — übrigens einem ſehr 
eifrigen Aquarianer trotz Kriegsnöten — erhielt 
ich vor einiger Zeit ein Xiph. Montezumae-Weib— 
chen und erfreute mich recht an ſeiner ſchönen 
roten Färbung. Da ich ein dazu gehöriges 
Männchen leider nicht hatte, tat ich den Fiſch 
in das Becken, in welchem ſich Xiph. Rachovoii- 
Männchen befanden. Es war natürlich vorauszu⸗ 
ſehen, daß Baſtarde kommen würden, was auch 
eintraf. Die Jungen — zirka 20 Stück — ſind 
heute fünf Wochen alt, entſprechend groß und 
munter, 10 davon find rot. Vun, bis hierher iſt 
alles ja normal, das Sonderbare an den Fiſchen 
iſt aber das Folgende: ſämtliche Fiſche haben 
bereits einen Schwertanſatz und zwar in Größe 
von einigen mm bis zirka 1 cm, dahingegen wei- 
ſen alle nicht das geringſte eines Stachels auf, 
man kann auch heute nichts ſehen, daß ſich der 
Stachel in Bälde bilden würde. Iſt nun ſolches 
ſchon beobachtet worden, trifft dies bei Baſtarden 
überhaupt zu? Leſen konnte ich darüber noch 
nichts, auch können mir meine Bekannten darüber 
keinen Aufſchluß geben. Sollte der Fall neu ſein, 
ſo haben Sie, Herr Dr., vielleicht die Liebenswür⸗ 
digkeit und nehmen den Fall in die jo ſehr ge- 
ſchätzten „Blätter“ auf, oder wenn bekannt, dürfte 
ich dann um eine kurze Notiz bitten? Zum Vor⸗ 
aus meinen beſten Dank! 

Sonſt nichts neues, die Blätter werden mit der 
Zeit etwas leer, Neues kann man auch nicht mehr 
bekommen, da greift man wieder auf die einhei⸗ 
miſchen Fiſche zurück, beſonders Stichlinge, dieſe 
machen mir viel Freude durch ihre Munter⸗ 
keit und unermüdliche Arbeit am Neſtbau. Die 
Pterophyllum scalare — 3 Weibchen, Männchen 


konnte ich keines mehr bekommen — haben 1915 
je zweimal hernach überhaupt nicht mehr abge⸗ 
laicht, auch 1915 ohne Männchen. Die Futter⸗ 
verhältniſſe hier in Stuttgart ſind leider überaus 
traurige, man iſt vollkommen auf auswärts an⸗ 
gewieſen und das will bei den momentanen Zeiten 
wohl was heißen. Immerhin kennen meine Fiſche 
keine Kriegsnot, fleiſchloſe Tage — abgeſehen von 
einigen Fällen, woran der Herr Lieferant oder 
die Reichspoſt die Schuld trägt — mußte bis jetzt 
noch nicht einführen. Nun habe ich Sie aber 
lange genug aufgehalten und ſchließe, noch- 
mals mit der höfl. Bitte um gefl. Berückſichtigung. 

Hochachtungsvoll ergebenſt 
Arthur Becker. 
Antwort: Die in Rede ſtehenden Jungfiſche 
find ſicher echte Baftarde, denn Xiph. Montezumae 
und Xiph. Helleri, wozu wir Rachovii als Farben- 
ſpielart rechnen müſſen, ſind zwei gute Arten. — 
Meiner Anſicht nach wird der Kopulationsſtachel 
ſich ſpäter noch ausbilden. Wenn nicht, dann 
dürften die Baſtarde unfruchtbar bleiben, wie ich 
das öfter bei Kreuzungen verſchiedener Molch⸗ 
arten beobachtete. Im übrigen bitte ich um 
weitere Auskunft aus dem Leſerkreiſel 
N Dr. Wolterstorff. 

II. 


Stuttgart, 10. 6, 18. 

Heute möchte ich nun zwei weitere Beobacht⸗ 
ungen niederlegen. Vor zirka einem Jahre hielt 
ich Scalaren und Mollienisia velifera zuſammen. 
Eines Tages bemerkte ich bei zwei Scalare auf 
auf beiden Seiten des Bauches fünfpfennigftüd- 
große matte Stellen. Nach einigen Tagen ſah 
ich, daß dieſe Stelleu bereits wund waren und 
die Schuppen verſchiedentlich fehlten. Nachdem 
ich näher beobachtet, fand ich, daß das velilera- 
Männchen daran die Schuld trug, es beläſtigte 
die beiden Sc. derart, daß ſich dieſe letzteren nicht 
mehr wehren konnten und des öfteren horizontal 
auf einer Seite lagen, während das velilera- 
Männchen an ihnen pickte. Ich habe natürlich 
das Männchen ſofort entfernt. Die Verletzungen 
waren zum guten Glück nicht zu ſtark und heilten 
nach zirka zwei Wochen ohne weiteres Zutun von 
ſelbſt aus. Ein Mitglied unſeres Vereins machte 
mir por einiger Zeit die Mitteilung, daß er die 
gleiche Beobachtung machte, jedoch ging bei ihm 


ein Scalare ein, nachdem demſelben von dem 
Moll. vel.⸗Männchen der Bauch angefreſſen wor⸗ 
- den war. Alſo Vorſicht! Was nun die Veliiera 
ſelbſt anbelangt, jo ſcheinen dieſelben ſehr un⸗ 
dankbar zu ſein. Ich habe drei jährige Tiere, 
welche erſt zirka 3-4 cm groß find, trotz nur 
lebendem Futter, Algen und zirka 22 C. Wir 
ſcheint, die Velifera wollen viel Algen und ſehr 
warm, 25— 30 C., zu dieſem letzteren iſt man nun 
momentan nicht mehr in der Lage. Betr. Ba⸗ 
ſtarde nichts neues, ich werde dieſelben beobach⸗ 
ten und Ihnen über Neues berichten. 

Hochachtungsvoll Arthur Becker. 


211 fllt 
= 2 


Kleine Mitteilungen 


UBEUENDDUNDNEUDDAONHUDEUHNUEBGNBRUNEUNNULUNENNUDEUDRUDNUNDNEUNNNUUDUNURUSNNERUnUnNDEAEnUNNE 


Regenwurm unverdaut abgegangen. 

' Zu Zuchtzwecken halte ich ſeit Anfang März 
d. 8. ein Pärchen Triton alpestris in einem Ein⸗ 
machglaſe. Vor einigen Wochen bemerkte ich, 
daß dem Weibchen, ein Regenwurm zur Hälfte 
aus dem After hing und zwar vollſtändig un⸗ 
verdaut; bei genauerer Beobachtung bemerkte ich 
zu meinem Erſtaunen, daß der Wurm noch lebte, 
denn er krümmte ſich und wurde bald dicker bald 
dünner. Nach einigen Stunden kam der Wurm 
ganz zum Vorſchein, und lebte munter weiter, 
1 bis er am nächſten Tag zum zweiten Mal ver⸗ 
ehrt wurde und nunmehr definitiv verſchwunden 
blieb. Das Weibchen war und iſt heute noch 
vollſtändig geſund; es war vollbrünſtig und war 
während dieſer Zeit mit Laichen beſchäftigt. Der 
Wurm war ungefähr 8— 10 cm lang. 

K. Weingand. 


Aufzucht einer Knoblauchskröte in der 
Regenwurimkifte: 


Eine im Spätjahr 1916 verwandelte, von mir 
großgezogene Knoblauchskröte (Pelobates fus— 
cus) iſt heute 27 Gramm ſchwer und mißt von 
der Schnauzenſpitze bis zum After 54 mm Länge, 
iſt alſo als erwachſen zu betrachten. Das raſche 
Wachstum der Kröte ift darauf zurück⸗ 
zuführen, daß ich ihr meine Regen- 
wurmkiſte als Aufenthalt angewieſen 
hatte worin ſie heute noch ſitzt. 
Günther Hecht. 


Zuſatz: Wieder ein intereſſanter kleiner Bei⸗ 
trag zur Pflege unſerer Lurche! Dr. Wolt. 


Lepidosteus osseus im Berliner Aquarium. 


Herr Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im 


Felde, bringt in No. 9 der „Blätter“ eine kleine 
Abhandlung über den Hornhecht oder Kaiman- 
fiſch (Lepidosteus tristoechus) aus dem Frankfurter 
Aquarium. Wir im Berliner Aquarium beſitzen 
ſeit Herbſt 1913 die andere Art dieſer ſehr inte- 
reſſanten Fiſchgruppe und zwar Lepidosteus os- 
seus I., der ſich durch einen ſchlankeren Körper⸗ 
bau, ſowie auch durch ſeine bedeutend längere 
und ſchmalere Schnauze auf den erſten Blick von 
tristoechus unterſcheidet. 

Wir halten unſern Knochenhecht in einem et- 
wa 7 cbm Waſſer enthaltenden Becken, zuſam⸗ 
men mit 10 Sterletten (Acipenser ruthenus I.) 
Auch hier iſt das Becken ungeheizt. Die Tem⸗ 
peratur beträgt zwiſchen 18— 21“ C. Gefüttert 
wird er mit lebenden kleinen Fiſchen, die er ſehr 
geſchickt in dieſem großen Becken fängt und 


Kleine Mitteilungen 


155 


zwar nicht in der Weiſe wie die Hechte, daß er, 
ſobald die Beute mundgerecht kommt, darauf zu⸗ 
ſtößt, ſondern er ſchwimmt ruhig in die Nähe 
der Fiſche, um dann plötzlich von der Seite zu⸗ 
zufaſſen. Dieſes Fiſchfangen erinnert ſehr an 
das Fiſchen des Kaimans, der ſich ja auch ſei⸗ 
ner Zeit im Frankfurter Aquarium befand. 
Knochenhechte ſind bis jetzt leider noch ſehr 
wenig bei uns eingeführt worden, ſodaß ich mich 
in meiner langjährigen Tätigkeit nur dreier 
Stücke entſinne. Eine Lepidosteus osseus beſaß 
das alte Berliner Aquarium unter den Linden, 
der aber kurz vor der Schließung 1910 einging. 
Der Frankurter Tristoechus (wurde etwa 1909 oder 
1910 von einem Hamburger Händler gekauft) iſt 
leider im vergangenen Jahr eingegangen. Der 
einzig lebende dieſer Fiſche in Deutichland dürfte 
wohl demnach das im Berliner Aquarium be⸗ 
findliche etwa 60 cm große Tier ſein. 
Carl Seitz 
Inſpektor am Berliner Aquarium. 


Einiges über unſere Gartenſchnecke. 


Anknüpfend an die Ausführungen des Herrn 
Walter Sachs über die Pflege der Achatina mar- 
ginata in No. 8 der „Blätter“, möchte ich die 
die Beobachtungen, die ich an unſerer Garten⸗ 
ſchnecke (Helix hortensis) machte, mitteilen. 

Angefähr 6 Schnecken befanden ſich in einem 
ſelbſtgezimmerten kleineren Terrarium, das in 
der bekannten Weiſe eingerichtet war. Die Be⸗ 
pflanzung beſtand aus ſehr dichtem hohem Lö⸗ 
wenzahn und einigen Büſcheln Gras. Eigent⸗ 
liche Pflege beanſpruchen die Tiere nicht. Man 
hat nur dafür zu ſorgen, daß die Pflanzen gut 
nachwachſen, ſo daß immer reichlich Futter vor⸗ 
handen iſt. 

Ich bemerkte eines Tages, daß 2 der Schnek⸗ 
ken ſtill, mit der Öffnung nach unten lagen. Bei 
dem ſonſt ſo regen Weſen der Tiere mußte das 
natürlich auffallen. Einige Tage ließ ich ſie 
noch ruhig liegen. Als ſie dann aber noch im⸗ 
mer in genau derſelben Stellung verharrten, hob 
ich vorſichtig eines der Tiere hoch. Ein uner⸗ 
warteter Anblick bot ſich mir dar. Während die 
eine Körperhälfte eingezogen war, hing die an⸗ 
dere tief in den Erdboden hinein. Nachdem 
ich die Schnecke gänzlich herausgezogen hatte, 
entdeckte ich in der Bodenvertiefung ungefähr 
10—20 kleine, feucht⸗glänzende Gier von zirka 
1 mm Ourchmeſſer. Was mir beſonders auffiel 
war, daß das Loch in dem ſie lagen, an den 
Wänden ſauber geglättet war und eine regel⸗ 
mäßige Rundung aufwies. Es ſah etwa aus 
wie ein kleiner Beutel und mochte! ungefähr 1 
bis 2 cm tief ſein, und an der breiteſten Stelle 
1 cm Durchmeſſer haben, kurze Zeit darauf kro⸗ 
chen die Fungen aus und wuchſen ſchnell heran. 
Jedenfalls hatte ſich die kleine Mühe der An⸗ 
lage reichlich gelohnt. 

N. K. Hermann Berlin-Lichterfelde. 


Perſönliches. 


Herr Dr. Robert Mertens iſt jetzt in amt⸗ 
lichem Auftrage als Zoologe in Rumänien tätig. 
Seine Adreſſe lautet: Dr. Rob. Mertens 
Druck⸗ und Büchereiſtelle, Abteil. Lan⸗ 
deskunde, Bukareſt, Rumänien. Deutſche 
Feldpoſt 308. 4 


156 


Fragen und Antworten. : 


ELLLETTETTERETTETERTERETEIRLELELESTELELERTERTELETTTESTETLELTLTEEREERELERETTTETTETTTEREETN 


Budapeſt, 17. 4. 1918. 
Hochgeſchätzter Herr Dr.! 

Vor zirka 1½ Monaten hat ſich bei uns ein 
Fall zutragen, welcher Kollegen, die Axolotl züch- 
ten und auch vielleicht Andere gewiß intereſ— 
ſieren wird. Ich beſitze von ſelbſtgezüchteten 
Axolotl noch zirka 40 Stücke von 15—25 cm 
Länge, in mehreren Gläſern untergebracht. Zu 
obengenannter Zeit erhielt ich eine größere Sen- 
dung Goldfiſche, die unſer Diener, (ich war 3 
Tage verreiſt), da die Goldfiſchbehälter übervöl— 
kert waren, zu den Afolotln verteilte. Von mei- 
ner Reiſe zurückgekehrt, machte ich die recht uner- 
freuliche Entdeckung, daß die Fiſche den armen 
Axolotln nicht nur die Zehen, ſondern die Füße 
kurzweg abgenagt hatten. Selbſtredend entfernte 
ich ſofort die Fiſche und ließ die Axolotl, da ich 
keinen andern Ausweg fand, einige Tage ruhen 
und verſuchte dann die Fütterung mit Regen- 
würmern, die wider Erwarten ſofort angenom— 
men wurden. Nach weiteren 8 Tagen bemerkte 
ich zu meiner Freude an den abgebiſſenen Stel— 
len kleine im Wachſen begriffene Neubildungen 
die von Tag zu Tag größer wurden 
und heute, nach 1 Monaten, kann ich 
Ihnen mitteilen, daß bei ſämtlichen Tieren (nicht 
ein Stück iſt eingegangen) die Füße tadellos nach— 
gewachſen ſind. Ich habe über Axolotl ſehr we— 
nig Fachliteratur an der Hand und es würde 
mich intereſſieren, ob ähnliche Fälle bekannt ge— 
worden find. Mit hochachtungsvollem Gruß 

Ihr Inſpektor Carl Auer, Zoolog. Garten. 


Antwort: Es handelt ſich hier um einen ty— 
piſchen Fall von Regeneration — zu deutſch 
Neuerzeugung verloren gegangener Teile, — wie 
er bei den Larven der Molche, in etwas ſchwä— 
cherem Maße auch bei den Urodelen, jo häufig 
beobachtet wird! Immerhin iſt es von Intereſſe, 
daß bei ſämtlichen 40 Tieren die Regeneration 
tadellos erfolgte. — Auch bei den Larven der 
Fröſche wird Regeneration regelmäßig beobach— 
tet, bei den Eidechſen wächſt nur noch der Schwanz 
nach, während bei den höherſtehenden Wirbel» 
tieren kein Knöchelchen nachwächſt. Bei der 
Regeneration werden häufig Doppelbildungen 
beobachtet, aus einem Stummel wachſen zwei 
Gliedmaßen hervor, überzählige Finger und Ze— 
hen, Doppelſchwänze find eine bekannte Erſchei⸗ 
nung. 

Vergleiche u. a. „Schreitmüller, Aber Regenera- 
tion von Gliedmaßen bei Molchen“, „Bl.“ 1913, 
Seite 212, mit Abbildungen — „Wolterstorff, 
Zoologiſche Beobachtungen um Büden“, „Bl.“ 
1917, S. 120. Dr. Wolterstorff. 


Frage: Wo und wie fängt man Jubifex? 

Antwort: Tubifex findet ſich häufig in klei⸗ 
neren Waſſerläufen (Gräben, Kanälen, Bächen). 
die ſtark verſchlammt ſind und durch Stoffe ver⸗ 
unreinigtes Waſſer führen. Man ſucht ihn alſo 
am erfolgreichſten dort, wo das Waſſer ein Dorf 
oder eine andere menſchlichen Anſiedelung ver⸗ 
laſſen und dort die verſchiedenartigſten Abwäſſer 
aufgenommen hat. 

Bei reichlichem Vorkommen bildet Tubifex an 
den Uferrändern langgeſtreckte rote Raſen, die 


Fragen und Antworten 


bei Erſchütterung im Schlamm verſchwinden, 
nach einiger Zeit aber wieder zum Vorſchein 


kommen. . q 
Zum Fange benutzt man ein großmaſchiges 


Netz aus haltbarem Stoff (Seidegaze, Kongreß 
ſtoff), durch Hülſe oder Zwinge am Spazierſtock 
zu befeſtigen. Der Tubiferrajen wird ausgeſchöpft 


7 


Das Transportgefäß (3. B. Konſerven⸗ 


büchſe) mit den durch Schlamm ſtark verunrei⸗ 


nigten Würmern läßt man zu Hauſe einige Stun⸗ 


den ruhig ſtehen, in welcher Zeit ſich die erbeu- 
teten Tubifex wegen Sauerſtoffmangel ſämtlich 
an der Oberfläche anſammeln. Wit einer Pin⸗ 
zette, einem Löffel oder dergl. kann man dann 
der jetzt eine zujammen» 
hängende Schicht bildet, abheben und nach nach⸗ 
maligem Abſpülen im Netz in eine recht flache 
und möglichſt große Schale unterbringen. Bei 
täglich ein- bis zweimaligem Waſſerwechſel hält 
er ſich im Winter bis 6 Wochen, in der wärme⸗ 
ren Jahreszeit immerhin 8 14 Tage, auch länger. 
Hermann Geidies-Kaſſel⸗K. 


den reinen Tubifex, 


(Arolotl-Aufzudht). 
Frage: Meine Axolotl haben zum erſtenmal 
gelaicht, ich weiß nun nicht, wie die Eier zu be⸗ 


handeln ſind, damit ich Erfolg dabei habe. Könn⸗ 
J. S. Leipzig. 


ten Sie mir einen Rat geben? 
Antwort: Herr Dr. Wolterstorff war ſo 


freundlich, mir Ihre Karte betr. Axolotlaufzucht 


zur Beantwortung zu übermitteln. Ich betreibe 


ſeit längerer Zeit als Spezialliebhaberei Axo⸗ 
lotl⸗ und Tritonenzucht und bin gerne bereit, Ih⸗ 


nen meine Erfahrungen mitzuteilen: 


Ich beſitze eine größere Anzahl Axolotl, die 


ich zur Laichzeit paarweiſe in Einzelbecken un⸗ 
terbringe. Sandboden einige Schwimm und 


Moospflanzen und flacher Waſſerſtand find Be⸗ 


dingung. Axolotl ſind Wühler und Schattentiere 
und werden auch in der Laichzeit entſprechend 
kühl und ſchattig aufgeſtellt. Iſt der Laich abge⸗ 
legt, fo belaſſe ich ihn noch etwa 2 Tage bei den 
Elterntieren und bringe ihn alsdann erſt mit 


dem gleichen Waſſer in ein anderes Becken 


mit Sandboden; gleichzeitig richte ich ein drit⸗ 
tes Becken mit nach einer Seite hin leicht anſtei⸗ 
gendem Sand, etlichen wenigen Pflanzen und 
zunächſt ganz niederem Waſſerſtand ein, in das 
jede ausgeſchlüpfte kleine Larve ſofort überführt 
wird, um ſie den ſchädlichen Einflüſſen des im⸗ 
mer teilweiſe verpilzenden und verderbenden 
Laiches zu entziehen. Für vorbereitetes Infu⸗ 
ſorienwaſſer iſt geſorgt, dasſelbe wird in der erſten 
Zeit täglich in kleineren Mengen gereicht, doch 
nehmen die anfänglich ſchnell heranwachſenden 
Tierchen bald kleine Daphnien und dergl. Sehr 
vorteilhaft für die weitere Entwickelung der Tiere 
iſt nun die zeitige Gewöhnung an feſtere Koſt, 
wie kleine Fleiſch- und Wurmſtückchen, die ihnen 
am beſten loſe auf ein Haar gezogen porgehal- 
ten werden und nach denen ſie bald gierig 
ſchnappen. Allerdings iſt ja dieſe Fütterung 
mühſam und zeitraubend, doch wird mit ihr eine 
günſtige Grundlage für die weitere Pflege der 
Tiere geſchaffen, beſonders wenn man die ſpätere 
Metamorphoſe zum Landtier erſtreben will. Ich 
habe ſpäterhin von einer Fütterung mit kleinen 
Waſſertieren ganz abgeſehen und nur noch dieſe 
Wurm⸗ und Fleiſchkoſt gereicht, die bald auch 


Waller zu m und jo nn für 
ie weitere Entwicklung zu erzielen, die ſich al⸗ 


Zeit in den „Blättern“ veröffentlicht wird. Sie 
erden darin wahrſcheinlich auch für Sie noch 
manches Sl finden. 
Rich. Friedenberg, 
3. Zt. San.⸗Sold. im Inf.⸗Reg. 168, Offenbach a. M. 
Revier Wilhelmſchule. 
Zuſatz: Wem es nicht auf die Verwand— 
lung ankommt, dem empfehle ich, den jungen 
Larven, ſobald ſie ein paar em Länge erreicht 
haben, ganz wie den Larven von Salamandern 
und von Tritonen, Enchyträen oder Tubifer in 
reichlicher Menge vorzuwerfen, ſpäter auch kleine 
Zerſchnittene Regenwürmer. Dr. Bolt‘ 


(Terrarium im Garten). 

Vor kurzer Zeit habe ich im Garten ein klei— 
nes Terrarium aufgeſtellt, ungefähr 50 cm lang, 
35 cm breit und 30 cm hoch. Ich beabſichtige, 
Feuerſalamander und einige Laubfröſche darin 
zu halten. Da das Terrarium aber mit einer 
Glasſcheibe zugedeckt iſt, und die Sonne gut auf 
dasſelbe einwirken kann, herrſcht dort eine Durch⸗ 
ſchnittstemperatur von 30—35° C. 

Ich befürchte, daß dies den Salamandern und 
Fröſchen nicht behagen wird. Könnten Sie mir 
zu anderen Tieren raten? Vermittels eines 
Dirahtgazedeckels wäre der ganzen Sache abzu⸗ 
helfen; aber ſo etwas iſt hier kaum zu bekommen, 
2 W. L., Heidelberg. 
\ 


Era AN ld Sr ES a ns De a en N 


Antwort: Wenn Gie das Terrarium nicht 
an einem ſehr jchattigen Ort (ein wenig Sonne 
frühmorgens oder ſpätabends ſchadet nichts) auf⸗ 
ſtellen können, rate ich Ihnen, dasſelbe in ihrer 


r 


Wohnung (Nordfeite) aufzuftellen, oder aber 
das Terrarium mit ein paar Zauneidechſen 
und HBlindſchleichen zu beſetzen. Doch iſt 


auch für dieſe Tiere eine Temperatur von 30—35° 
C zu hoch, und müßten Sie bei der Haltung von 
Eidechſen einen Drahtgazedeckel benutzen! An⸗ 
derſeits beſteht dann die Gefahr gründlicher 
Durchnäſſung bei Gewittern und Landregen. Im 
Allgemeinen ſind kleine Terrarien im Zimmer, 
bez. auf Balkon, Veranden beſſer am Platze als 

im Freien, ſchon der Katzen wegen! 
Dr. Wolt 


NN 


(Waſſermilben.) 


Wer beſtimmt Waſſermilben (Sydrachniden)? 
Am Auskunft aus dem Leſerkreiſe wird gebeten 


Dr. Wolter storff. 


(Gambusia betreffend.) 


Zur Anfrage auf ©. 61 der „Blätter“, Gam- 
busia betreffend, daß Gambuſen ebenfalls wie an⸗ 
dere Fiſche am Ichtyophthirius erkranken können. 
Die erwähnten Girardinus waren anſcheinend 
durch Inzucht ſchon ſehr degeneriert und daher 
der Krankheit gegenüber weniger widerſtands⸗ 
fähig. So fielen ſie der Krankheit ſchneller zum 
Opfer als die Gambuſen. 

W. Schreitmüller (im Felde). 


Literatur 


157 


— 211er, 


Literatur 5 


„ 
i111 ff 66666666 


„Volksſflora“. Mit Anterſtützung von L. Lange 
und P. Dobe bearbeitet von Carl Börner. 
Buchſchmuck, 6 farbige und 6 Silhouetten⸗Ta⸗ 
feln von P. Dobe, 812 Textfiguren von C. Bör⸗ 
ner. Preis gebd. 7.50. 


Das iſt einmal wieder ein Buch, das wir un⸗ 
fern Naturfreunden rückhaltlos und warm em⸗ 
pfehlen können. Die Liebe zur Pflanzenwelt ſteckt 
wohl jedem von uns im Blut und wohl jeder 
Naturfreund hat ſich hie und da einmal 
verſucht, eine ihm unbekannte Pflanze an der 
Hand einer „Flora“ zu beſtimmen. Aber die 
meiſten haben dann erſt die Schwierigkeiten eines 
derartigen Verſuches erkannt, und die Luſt zu 
weiteren Übungen dieſer Art verloren. Das 
vorliegende Buch iſt geeignet, hier Abbhilfe zu 
ſchaffen, und ſo iſt es gerade auch für unſere 
Liebhaberei von beſonderem Werte. 

Börner hat ſich in ſeiner „Volksflora“ zur 
Aufgabe geſtellt, die Praxis der Pflanzenbeſtim⸗ 
mung in bisher nicht bekannter Weiſe zu erleich⸗ 
tern und es kann wohl vorausgeſetzt werden, daß 
ihm dieſe Aufgabe vorzüglich gelungen iſt. Die 
Fülle des Materials erforderte die Benutzung 
von Beſtimmungstabellen, die ſo eingerichtet 
wurden, daß ſie keinerlei botaniſche Kenntniſſe 
vorausſetzen, von einfachſten Anfängen ausge⸗ 
hend, Schritt für Schritt tiefer in die Floriſtik 
einführen, und ſo geeignet ſind, jedermann 
die Pflanzenbeſtimmung — ohne weitere Bera⸗ 
tung — zu ermöglichen. Erreicht wurde dieſes 
Ziel durch eine Gruppeneinteilung der Pflanzen 
nach jederzeit leicht und ſicher erkennbaren 
Merkmalen, die in vielen Fällen ohne alle fei⸗ 
neren Eigenſchaften der Blüten oder Früchte 
zum Ziele führen. Es gelang zugleich auf dieſe 
Weiſe, die Praxis der Pflanzenbeſtimmung von 
der ſeither notwendigen Vollſtändigkeit des Pflan⸗ 
zenmaterials weitgehend zu befreien. Die Gat⸗ 
tungen der in der Regel nur kurze Zeit im Jahre 
und oft erſt im hohen Alter blühenden Holzge⸗ 
wächſe können nach den Tabellen der Volksflora, 
ohne Zuhilfenahme von Blüten oder Früchten, 
ſowohl in belaubtem Sommer-, wie in unbelaub- 
tem Winterzuſtande beſtimmt werden. 

In der „Volksflora“ find alle in Deutſchland 
(einſchl. der Alpen und Vogeſen) heimiſchen oder 
öfters eingeſchleppten Pflanzenarten der Samen⸗ 
keimer und der farnartigen Sporenkeimer nebſt 
ihren wichtigſten Abarten, außerdem zahlreiche 
Zier⸗ und Nutzpflanzen des Freilandes, beſchrie⸗ 
ben. Ein einleitendes Kapitel orientiert den 
Anfänger über die für ihn beſonders wichtigen 
botaniſchen Kunſtausdrücke und über einige in⸗ 
tereſſante Fragen aus der Lebensgeſchichte der 
Pflanzen, gibt auch einige Winke für den Pflan⸗ 
zenſammler. Die den Text illuſtrierenden Zeich⸗ 
nungen des Herausgebers ſind faſt ausſchließlich 
nach lebendem Material in ſtrenger Natürlichkeit 
angefertigt worden. Die der Flora beigegebe⸗ 
nen Kunſttafeln führen über die rein wiſſenſchaft⸗ 
liche Betrachtung der Pflanzen hinaus in das 
ſeither kaum gepflegte Gebiet der rhytmiſchen 
Schönheiten der Pflanzen. Trotz der ſehr gedie⸗ 
genen und zweckmäßigen Ausſtattung und trotz 
des Umfanges 864 Seiten und 12 Kunſtbeilagen 


111i 
11111 


158 


kann die „Volksflora“, bunden, als handliche Ex⸗ 
kurſionsflora gelten und zu den prächtigſten und 
noch billigen Geſchenkwerken für jeden Natur⸗ 
freund gerechnet werden. 


Rob. Mertens: Studien zur Syſtematik der La- 
certiden. Teil 1: Unterſuchungen über die 
Variabilität der italieniſchen Mauereidechſen 
(Lacerta muralis Laur. und Lacerta serpa 
Raf.) 118 Seiten. Or. 4 Berlin Mit 24 Ta⸗ 
feln. Preis 8 Mk. 

Referat von F. Reinhold Wien. 


Während Kriegsgott Mars ſeine blutige Fak⸗ 
kel noch immer über Europa ſchwingt, erſchien 
ein Werk von Dr. Rob. Mertens (Leipzig), 
deſſen wiſſenſchaftliche Vorarbeiten noch zu Frie⸗ 
denszeiten begonnen und während des großen 
Weltkrieges fortgeſetzt wurden. Wie der Verf. 
im Vorwort betont, wird es nicht bei dieſem 
einen Werk bleiben: eine größere Reihe weiterer 
Studien, die aus naheliegenden Gründen erſt 
nach Friedensſchluß erfolgen können, find not- 
wendig, um einen zuſammenfaſſenden Beitrag 
zur Lacerten-Syſtematik zu liefern. Der 
erſte Teil ſeiner Studien führt uns in die ſyſte⸗ 
matiſchen Verhältniſſe des einen ſüdlichen Haupt- 
verbreitungsgebietes der Mauereidechſe ein. — 
Italien, das Land der Sonne, iſt ein Eldo— 
rado für wärmeliebende Lacerten; wir finden 
bier zwei — nach Mertens ſehr miteinander ver- 
verwandte Mauereidechſen-Arten: Lacerta mura- 
lis Laur. und Lacerta serpa Raf. Beide Arten, 
beſonders aber die letztere, neigen zu einer ſehr 
großen Veränderlichkeit, die jedoch — und 
das ſei hier beſonders hervorgehoben — nicht 
den Umfang hat, daß man beide Arten mitein- 
ander durch Zwiſchenformen tückenlos ver- 
binden könnte. Es iſt Mertens nicht gelungen, 
in Italien eine Eidechſe zu ſinden, bei der man 
im Zweifel ſein könnte, ob ſie zur muralis oder 
zur serpa zu ſtellen wäre. Auch kennt man noch 
keine, weder im Freien beobachtete, noch in Ge— 
fangenſchaft gezogene, Baſtarde dieſer Art. 
Trotzdem find die Unterſchiede, wie Mertens 
im 4. Kapitel ſeiner Arbeit zeigt, zwiſchen mu— 
ralis und serpa nur geringe und es fällt wirf- 
lich ſchwer, fie in tabellariſcher Aberſicht (etwa 
nach Art einer Beſtimmungstabelle) — gerade 
wegen der Variabilität der beiden Spezies — 
zuſammenzufaſſen. 

Lacerta muralis Laur. bewohnt Sardinien, 
Korſika und die nördliche Hälfte Italiens; Mer⸗ 
tens hat fie namentlich bei Rom, Genug und 
am Lago Maggiore im Freien beobachtet. La- 
certa serpa Raf. finden wir außer in faft ganz 
Italien auch auf Sardinien und Sizilien. Um 
dieſe Eidechſe zu ſtudieren, wählte Wertens 
mit viel Geſchick den Ort Poſitano am Golf von 
Salerno. Die Gegenſätze zwiſchen Küſte und 
Gebirge ſind dort ſcharf ausgeprägt und gaben 
dem Verf. Gelegenheit, die verſchiedenſten Le- 
bensbedingungen der Mauereidechſe zu ſtudieren. 
Eben ſo leicht zugänglich waren ihm von dort 
die Felsinſeln (Capri und vor allem die Galli⸗ 
Inſeln, die übrigens ſeit Eimer wohl kaum von 
einem SHerpetologen aufgeſucht wurden) und 
die Ebene an der Südküſte des Gol- 
fes von Salerno, ſowie die Umgebung von 
Neapel, die wieder andere Geländeformationen 
aufweiſen. 


Literatur 


Die Syſtematik der Lacertiden, vielmehr der ſoge⸗ 


nannten muralis-ähnlichen Eidechſen, war immer ein 


Kapitel, das die Herpetologen zu verſchiedenen 
Meinungen veranlaßte und umſomehr als es 


galt, die verſchiedenen Mauereidechſen entweder 


als gute Arten aufzufaſſen oder aber als An⸗ 
terarten einigen wenigen Formen anzugliedern. 
Wollte man aber außerdem das Syſtem vom 
phylogenetiſchen Geſichtspunkte geſtalten, ſo mußte 


man auf noch größere Schwierigkeiten ſtoßen. So 
gibt Mertens im zweiten Kapitel der vorliegen- 


den Arbeit ein anſchauliches Bild über die An⸗ 
ſichten der einzelnen Forſcher in der muralis- 


Frage“. Es werden nämlich die Arbeiten von 


Th. Eimer, J. v. Bedriaga, G. A. Boulenger, 


L. v. Möbeln, F. Werner, und Schreiber berück⸗ 
ſichtigt. 


Im dritten Abſchnitt behandelt Mertens die 


den Mauereidechſen im beſonderen Sinne ähn⸗ 
lichen Lacerten, die das zenntrale Südeuropa 
bewohnen und auf dem italieniſchen Feſtlande 
nicht vorkommen. Es kommen vor allem Lacerta 


oxycephala, Bedriagae sardoa, mossorensis, Horvathi, 


fiumana, jonica, und Lilfordi in Frage. Von ſei⸗ 
nen weiteren Betrachtungen ſchließt der Verf. 
dieſe Lacerten durch eine kurzgefaßte Beſchreib⸗ 
ung ihrer Charaktere aus. 

Die Hauptkapitel bringen Ainterfuibiinnen über 
die Bariabilität der beiden eingangs erwähnten 


Formen; fie erſtrecken ſich auf Beſchuppung, Be- 


ſchilderung, Färbung und Zeichnung. Es ergab ſich, 


daß die Färbung und Zeichnung einer bei wei⸗ 
tem größeren Veränderlichkeit unterworfen iſt als 
z. B. Habitus (und Körperproportionen) oder An- 
zahl gewiſſer Schuppen oder Schildchen. Beim Stu- 
dium dieſer beiden Kapitel wird einem die große Ba- 
riabilität, die viele Lokalformen der Lacerta ser- 
pa und muralis erzeugt hat, jo recht klar vor Au- 
gen geführt, unterſtützt noch durch ganz 
vorzügliche Illuſtrationen. Der größte 
Teil der Bilder iſt von dem leider ſo früh ver⸗ 
ſtorbenen Paul Schmalz nach dem Leben 
angefertigt; die Abbildungen ſtellen einen ſchönen 
Schmuck des Werkes dar und tragen zum Ver⸗ 
ſtändnis der Arbeit weſentlich bei. 

Sehr erfreulich iſt, daß Mertens auch den 
bio logiſchen Verhältniſſen Rechnung trägt. 
Die Beobachtung der Lebensweiſe der Tiere — 
in $reiheit und im Terrarium — wird nicht un⸗ 
weſentlich zu ſeinen Folgerungen beigetragen 
haben, fo z. B. über die fo intereſſanten mela⸗ 
notiſchen Formen einiger Mauereidechſen 
(vergl. dazu auch die Mertens'ſche Arbeit im 
Biol. Centralblatt Bd. XXXV Seite 77). Aber 
auch der Tiergeograph wird in der Arbeit ſehr 
intereſſante Erſcheinungen, namentlich was die 
Verbreitung der Lacerta serpa anbelangt, begeg- 
nen. Durch das Anhäufen von Vergleichsmate⸗ 
rial und der Erfahrungen iſt es Mertens möglich 
geweſen, die in der Umgebung von Paeſtum 
beheimatete Lacerta serpa als subsp. major zu 
beſchreiben und den übrigen als neue Unterart 
hinzuzufügen. — Den phylogenetiſchen Prinzipien 
wird in der Schlußbemerkung mit Hilfe von zwei 
Karten Rechnung getragen. 


Werbet für die „Blatter 


— ARTE UT En 


29% : 
„ 6 


Im Felde, vor Krewo, d. 11. 11. 17 


2e 2 


9 112 Aus der Kriegsmappe 
des Herausgebers 


200 


401 
Be Sehr geehrter Herr Dr.! 

Endlich, auf mühſamer Telefon⸗Nachtwache, 
finde ich Zeit und Gelegenheit, Ihnen auf Ihre 


wb. Karte vom 30. vor. Monats ausführlicher zu 


antworten. Zuerſt zu der Landſchaft. Wir liegen 
hier in einer ſtark gewellten, hügeligen Gegend 
mit größeren und kleineren Waldungen. Nur 
an wenigen Stellen tritt das Grundwaſſer zutage, 
und bildet dann hier kleine Sümpfe. Es iſt keine 


5 ausgeſprochene Gebirgsgegend, auch keine Sumpf⸗ 


gegend, wie bei Pinsk. Der Bodengrund beſteht 
aus Lehm von ſehr feſter und toniger Beſchaffen⸗ 
heit. Trotz aller Nachforſchungen bei tiefen, bis 
3 Meter tiefen Feldarbeiten habe ich Verſteine⸗ 
rungen irgend welcher Art noch nicht entdecken 
können. In zirka 1,50 Meter Tiefe zieht ſich 
durch den Lehmboden eine 10—15 om ſtarke Schicht 
von grobem Kiesgeröll, in der ich aber bis⸗ 
her noch keine Verſteinerungen entdecken konnte. 
Dieſe Schicht findet ſich in der ganzen Öe- 
gend, wie ich beim Kabellegen ſehr gut beob⸗ 
achten konnte. Landſchnecken fand ich bisher trotz 
eeifrigens Suchens nicht, von Waſſerſchnecken fand 
ich die große Schlammſchnecke, die große Poſthorn⸗ 
ſchnecke, teilweiſe in dunkelroten Exemplaren, fer⸗ 
ner Limnaea peregra und Planorbis leucostoma 
(= rotundatus Poir.), Planorbis Rossmässleri, ein 
jüngeres Exemplar.! Von Sumpfpflanzen fand 
ich ſtellenweiſe in ungeheurer Anzahl Schwert- 
lilien und Igelkolben. Antergetauchte Waſſer⸗ 
pflanzen ſind ſehr ſelten, wohl aus Mangel an 
größeren ſtehenden Gewäſſern. Wie Sie ganz 
richtig bemerken, haben wir hier mehrere kleine 
Flüßchen mit teilweiſe ſehr ſtarkem Ge⸗ 
fälle und raſch fließendem Waſſer. wie die 
Krewtjanka, Wiſchnewka, (von der meine 
Beobachtungen größtenteils herrühren) Loſta⸗ 
janza uſw. Hoffentlich iſt der Frieden nicht 
mehr allzufern, zu Haus beobachtet ſich beſſer, 
als hier an der Front. Allem Anſchein nach 
will ja der Ruſſe jetzt wirklich ein Ende machen. 
Die Soldaten ſind alle kriegsmüde, 
die Kampftätigkeit iſt hier faſt gleich 
Null, die Ruſſen kommen bis an uns» 
fern Drahtverhau, um mit uns Ver⸗ 
brüderung zu feiern, das iſt einfach 

idylliſch! Mit herzlichem Gruß 
Ihr Ernſt Ahl. 


Zuſatz: Geo graphiſch betrachtet liegt die 
Gegend von Krewo auf der Littauiſchen Platte, 
zwiſchen Wilna und Minsk, welche im Saleſe 
nach Daniel, Handbuch der Geographie, 314 m 
Höhe erreicht. Die Littauiſche Platte iſt ein Teil 
des Uraliſch⸗Baltiſchen Landrückens. Geologiſch 
bilden Ablagerungen der diluvialen Eiszeit den 
Untergrund, anſtehende Felſen werden nach Ahl's 
genauen Angaben bei Krewo nicht angetroffen. 
In zoologiſcher Hinſicht ſtimmt die Fauna teil⸗ 
weiſe mit jener der Preußiſchen Seenplatte, 3. B. 
mit der mir wohlbekannten Tucheler Heide über⸗ 
ein. So leſe ich kürzlich in der „Allgemeinen 


1 Dieſe 3 Arten von Herrn E Schermer beſtimmt. Plan. 
Rossmässleri iſt eine ſeltenere Art. Dr. Bolt, 


Aus der Kriegmappe des Herausgebers 


159 


Fiſchereizeitung“, daß die Forelle, wie bei Kr ewo 
auch in der Tucheler Heide, z. T. in der Brahe 
und ihren Nebenflüßchen ſehr häufig iſt. 

N Dr. Bolt. 


: Vereins⸗MNachrichten : 


„Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien- 

Terrarienkunde ſowie naturwiſſen⸗ 
ſchaftliche Unterhaltung. Vereinslokal: „Co⸗ 
loſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſammlung 
jeden 2. Freitag im Monat abends 8½ Uhr. 
Briefanſchrift: Ingenieur Minkley, Rendsbur⸗ 
ger Landſtr. 80. 


Verſammlung am 14. Juni 1918. 


Der Vorſitzende gibt der Verſammlung den 
Tod des langjährigen Mitgliedes Herrn Kauf⸗ 
mann Joh. Bielenberg, der am 24. Mai 1918 in 
Bad Alsheide in Schleſien verſtorben iſt, und 
des früheren Vereinsmitgliedes Herrn Muß be⸗ 
kannt. Die anweſenden Mitglieder erheben ſich 
zu Ehren der Verſtorbenen von ihren Sitzen. 
Herr Chriſtianſen ſtiftet für die Vereinsbibliothek 
1. Schenkling, Erklärung der wiſſenſchaftlichen 
Käfernamen, 2. Chriſtianſen, Taſchenbuch einhei⸗ 
miſcher Pflanzen, wofür der Vorfitzende den Dank 
des Vereins ausſpricht. Der Vorſitzende be⸗ 
richtet kurz über den am 10. Mai 1918 ſtattge⸗ 
fundenen Herrenausflug nach dem Mielkendorfer 
Gehege und der Ihlkate, der unter zahlreicher 
Beteiligung bei ſchönſtem Wetter ſtattfand und 
allen Teilnehmern reiche Anregung bot. 

Herr Dr. Grimme ſtiftet der Vereinsſamm⸗ 
lung das Präparat einer Ringelnatter und ihres 
Opfers, eines Taufroſches. Die Ringelnatter wurde 
auf dem Herrenausflug im Mielkendorfer Gehege 
gefangen und von Herrn Dr. Grimme in das 
Freilandterrarium ſeines Gartens eingeſeßt. Hier 
verſpeiſte die nur 19,5 g wiegende Natter einen 
Taufroſch, deſſen Gewicht nicht weniger als 10,5 g 
betrug. Letzterer wurde bei der Tötung der 
Ringelnatter wieder erbrochen. 

Herr Chriſtianſen ſammelte im Forſchungsgebiet 
am Drachenſee einige intereſſante Pflanzenformen 
des Winterſchachtelhalmes und der Hottonie, und 
zwar Equisetum hiemale f. m. tortuosum Junge 
und Hotfonia palustris h. rosa Lange, welche er 
der Berſammlung in ſchönen Exemplaren vorzeigt. 
Von ihm in der Nähe von Hadersleben gefun- 
denes Gewölle von Raubpögeln, wahrſcheinlich 
Eulen, enthalten zahlreiche Knochenüberreſte, be⸗ 
ſonders Schädel von kleinen Nagetieren und Vö⸗ 
geln, die das Intereſſe der Witglieder erregen. 
Herr Wißmann hat während ſeines Aufenthaltes 
in Flandern bei einem belgiſchen Einwohner in 
Blankenberghe ein prächtiges Ampelgewächs ent⸗ 
deckt, das er hier kultiviert hat. Er ſtellt den 
Mitgliedern eine ſolche im Topf gezogene, gut 
entwickelte Pflanze zur weiteren Kultur zur Ver⸗ 
ſügung. Die Pflanze benötigt viel Waſſer, viel 
Sonne, bedarf ſonſt keiner beſonderen Pflege Sie 
bildet ſehr ſchöne Polſter und dürfte ſich für eine 
Bepflanzung von Terrarien gut eignen. Es ſoll 
verſucht werden, den Namen der Pflanze zu be⸗ 
ſtimmen. 

Der Vorſitzende, Herr Minkley, verlieſt eine 
Abhandlung von Haſſenpflug, betreffend: „Der 
Lehrer als Natur- und Heimatforſcher“, welche 
im letzten Kosmosheft erſchienen iſt, ſowie einen 


160 


Artikel aus der Elbinger Zeitung von Profeſſor 
Seligo über „die Verwertung des Stichlings“, in 
welchem die Verarbeitung der bei Pillau in rie⸗ 
ſigen Mengen gefangenen Stichlinge zu Tran⸗ 
und Fettgewinnung und zu Futter⸗ und Dünge⸗ 
zwecken beſchrieben wird. An die Vorleſungen 
knüpft ſich eine rege Diskuſſion. 


Magdeburger Schülerverein für Naturkunde. 
Briefadreſſe: Herr Ingenieur Otto Kühne in 
Magdeburg, Gr. Münzſtr. 1. 

558. Sitzung am 11. 4. 18. 

Molle hielt einen Vortrag über Brutpflege. 
Redner ſchilderte nacheinander Brutpflege bei 
frühzeitigem Tod der Eltern und Brutpflege 
lebender Eltern. Intereſſante Beiſpiele für die 
erſtere bietet uns die Inſektenwelt. Eingehend 
wurde die Brutfürſorge bei Maikäfern, Heu⸗ 
ſchrecken, Grillen und Zikaden erwähnt. Redner 
ging dann auf die Gallweſpen, Gallmücken und 
endlich auf die Schmarotzer über. Sodann be— 
rührte er ausführlich die Brutpflege lebender 
Eltern (wo die Eltern nach der Eiablage am 
Leben bleiben), ſo z. B. die der Seepferdchen, 
Seenadeln, verſchiedener Welsarten, des Maul- 
brüters und der übrigen Eichliden, der Geburts— 
helferkröte, des Taſchenfroſches, der berühmten 
Wabenkröte und ſchließlich die am höchſten ſtehende 
der Säugetiere. Nun folgten Ausführungen über 
Verſtecke und Neſtbau; erwähnt wurden beſonders 
die Labyrinthfiſche, der Stichling, die Tintenſiſche 
mit ihren Eiertrauben, ferner die berühmte Hyla 
laber aus Braſilien. Noch mannigfaltiger als bei 
den Waſſertieren iſt der Verſteck⸗ und Neſtbau 
bei den Landtieren ausgebildet. Der Vortragende 
ſprach über den Neſtbau der Vögel und ſchloß 
ſeinen Vortrag mit Betrachtungen über die Allein⸗ 
brutpflege der Männchen, wie wir ſie bei den 
Seepferdchen, beim Stichling, beim Makropoden 
und anderen vorfinden. 

559. Sitzung 18. 4. 18. 

Vorgezeigt wurden ein Spirituspräparat von 
Coronella austriaca und Gelb- und Rotbauchunken, 
die ſogar während der Sitzung ans Futter gingen. 

J. A. Fritz Moll. 


560. Sitzung 25. 4. 18. 

Schlöſſer hielt einen Vortrag über Darwinis- 
mus. Am Ende des 18. und am Anfange des 
19. Jahrhunderts glaubte man allgemein, daß 
Pflanzen und Tiere von der Schöpfung an die 
Eigenſchaften und Lebensweiſe beſeſſen hätten, 
die ſie jetzt beſitzen, und daß die Zahl der Arten 
ſich nicht verändert habe. Die aufgefundenen 
Verſteinerungen von Tieren und Pflanzen, die 
ganz anders geſtaltet waren, als die bekannten 
Lebeweſen, führten darauf zu der Anſicht, daß 
in früheren Perioden ungeheure Kataſtrophen 
ſtattgefunden hätten, die alles Leben vernichtet 
hätten, und daß durch wiederholte Schöpfungs⸗ 
akte ſtets neues Tier- und Pflanzenleben geſchaffen 
worden fei. Im Gegenſatz zu dieſer von Cuvier 
vertretenen Anſchauung behauptet die Lehre Dar- 
wins“, der ſchon einen Vorläufer in Lamarck 
hat, daß alle Lebeweſen von einfacheren Arfor- 
men abſtammen und ſich im Lauf der Zeit nach 
den verſchiedenſten Richtungen hin entwickelt haben. 
Hierauf beſchäftigte ſich der Vortragende einge⸗ 


richtiger gejagt die Deſzendenztheorie. D. Red. 


Gereins-Machrichten 


bend mit den Beweiſen für die Abſtammungslehre. 
Der Beweis kann kein direkter ſein, da wir wegen 


aber die vergleichende Anatomie, 
Aufbau der Organismen auf Verwandtſchaft mit 
gleichartig eingerichteten ſchließt, ferner die Ber- 
ſteinerungskunde, die Tiergeographie und vor 
allem die Entwicklungslehre (Embryologie). 


TCübeck. „Verein für Aquarien- und Terrarien - 
kunde“. g 


Zu der Sitzung lagen die üblichen für die Bü⸗ 
cherei beſtimmten Schriften vor, ferner das Werk: 
„Schlafen und Träumen“ von Dr. Fiſcher⸗Sefoy. 
Der zweite Vorſitzende, Herr Woiſin, übergab 
unſerem erſten Vorſitzenden, Herrn Schermer wie⸗ 
der das Wort und die Leitung des Vereins. 
Genannter Herr dankte für das feſte Zuſammen⸗ 
halten der Mitglieder in dieſer ernſten Zeit und 
gab dem Wunſche Ausdruck, daß ſich unſere Ver⸗ 
einigung zu einer Geſellſchaft von Naturfreunden 
ausgeſtalten möge. Für den Tag der Gründung 
des Vereins ward ein Vortrag mit Lichtbildern, 
wenn möglich im Vortragsſaal des Muſeums in 
Ausſicht genommen, ferner eine kleine Ausſtellung 
von Becken in der Muſeumsabteilung „Heimat- 
kunde“ von den Mitgliedern befürwortet. Unter 
„Beobachtungen“ war erwähnenswert, daß Herr 
Schröder in der Wakenitz rote Poſthornſchnecken 
fand. Eine eigenartige Erſcheinung konnten wir 
ferner in mehreren zuſammenliegenden Tümpeln 
bei Curau beobachten: eine rote Wafferblüte. \ 
Der Bodengrund beſteht aus Lehm. Neben der 
Waſſerpeſt und der Dreieckslinſe machte ſich be⸗ 
ſonders das gerade blühende Laichkraut breit. 
Morgens gegen 8 Uhr, als wir zum erſten Mal 
die Tümpel beſuchten und Schnecken, Molche und 
Karauſchen beobachteten, war von der Waſſer⸗ 
blüte noch keine Spur vorhanden. Mittags ge⸗ 
gen I Ahr kamen wir wieder vorüber und be- 
merkten ſchon von weitem, daß die dem Winde 
abgekehrte Seite blutrot gefärbt war. Wir 3 
glaubten reiche Beute an Waſſerflöhen machen 
zu können, ſahen aber, als wir am Ufer ſtanden, 
kein einziges Krebschen. Es ſchien vielmehr roter 
Staub auf dem Waſſerſpiegel zu liegen, ſtellen⸗ 
weiſe waren auch kleine blutrote Häufchen zu er⸗ 
kennen. Von den Anweſenden wurde angenom- 
men, daß die Erſcheinung vielleicht von den Pollen 
des krauſen Laichkrautes herrühren könne. Die 
mikroſkopiſche Unterſuchung der mitgenommenen 
Probe durch Herrn Schermer ergab, daß ein 
Geißeltierchen „Euglena sanguinea“ die rote Waſ⸗ 
ſerblüte hervorgerufen hatte. Dieſe Tierchen ſind 
urſprünglich grün gefärbt, beſitzen die Fähigkeit, 
unter beſtimmten, noch unbekannten Bedingungen 
ſich durch Hämatochrom blutrot zu färben. Sie 
ſind bei uns nur vereinzelt anzutreffen. In un⸗ 
ſerem Falle ſcheint die Wärme oder das Sonnen- 
licht die Erſcheinung ſtark beeinflußt zu haben 
Nach Lampert tritt die Rotfärbung des Waſſers 
in den Alpen häufig auf. In einem Tümpel, 
dem Blutſee bei Aroſa, ſoll dieſe rote Waſſerblüte 
von Euglena sanguinea regelmäßig, wenn auch 
mit wechſelnder Intenſität, auftreten. 

J. Schriftführer Vogler. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei 


Wolterstorff, Magdeburg-⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer 
Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


n 


Zierfischzüchterei W.Härtel 
Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Zierfische 


* bei größter Auswahl 


Suchanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 
werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 


1 auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Befürderungsgehilhr 
von 20 Pfg. in Marken N 


in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 


Wer liefert: Kätschernetze (mit oder Sure Bügel) 
von mindestens 20 cm Durchm. und höchstens 
5 bis 6mm Maschenweite ? 


Zu kaufen gesucht: Extra große Gelbrand- 
käfer und Hornkraut (Hornblatt) Ceratophyl- 
lum demersum. 


Wer hat abzugeben: = Cyperus eseulentus oder 
Scirpus maritimus ? 


Großes garant. Pterophyllum - Männchen 
gesucht ev. Tausch gegen großes Weibchen, 
garant. schon abgelaicht. 


Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Aus Mesopotamien 


habe ich ferner abzugeben: Ce- 
tonia spec. (Käfer), Stück 1 Mk. 
Ferner erwarte ich Scolopendra 
cingulata von Südbulgarien, 
Stück 1—1,50 Mk. Porto extra. 
Versandbüchse zurückerbeten. 


Dr. Wolterstorff 


- Ein- Magdeburg, Domplatz 5. 


Zu kaufen gesucht: Heizapparat oder 
richtung für Vollglas-Aquarium. 


— — Offerieren 
. 33 Junge r diesjährige Axolotl gesucht. in schönen, gesunden Exemplaren 
ö EE EEEre 4 
5 34 Wer lietert: Bet Laubfrösche und Scheltopusik 
‚Terrarientiere für Wiederverkäufer. Leopardnattern 
Aeskulapnattern 
WW men Ei d e chsen naitern 


° Deutsche. und bunte Ringelnattern 
Stholze & Pötzschke Berlin 27 


Alexandersraße 12 


Enchytraeen 
Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.—. gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


[ Heizkegel | 
a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Durchlüftungsapparate 


Pilanzenbestimmung ohne duenne 


das ist die Sehnsucht der Vielen, die so gerne 

auf Wanderungen Pflanzen kennen lernen möch- 

ten, das aber nicht fertig bringen, weil ihnen 
die Vorbildung fehlt. 


Börners Volksflora hilft! 


Mit ihr bestimmt man nach neuem System, ohne 
botanische Vorkenntnisse, jede in Mitteleuropa 
wachsendePflanze, auch im winterlichen Zustande, 
Eine Reform, die den Bruch mit 
alter, erstarrter Überlieferung bildet. 


Eine Flora für Jedermann, auch für geübte le Gesteil-Aquarium 


kauft an Gilsdorf, Essen, 
Steelerstraße 52. 


Lehenies fahle — Hürmer 


Sp. f. Jungfische 
Port. 1,20. Nchn. 0,20. 


Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 45 


| Preis Mk. 7.50. 
Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immanhoterstr.ä0 


Spezialbuchhandlung für Naturliebhaber ei. 


J ae F 
se eee eee eee ee ee eee 


Bd f e IH enen des 


ImIn-und 1 mul 
Auslande geschützt 


und das neuzeitliche 


GEHA 


Reformfutter in Körnerform für alle Aquarienfische 


° Jede Korn-hröße 
ist staubfrei von- 
einander getrennt 


Kömer in natür-“ 
licher Größe 


Keine Wassertrübung :: Jahrelang haltbar 
Kein Fischsterben durcheingeschleppte Parasiten 


Diese nach dem Standpunkte der heutigen Wissenschaft g 
hergestellten eleganten Präparate stellen ein Futter dar, 
welches von allen Aquarienfischen begierig und restlos 
gefressen wird und ein auffallend rasches Wachstum der 
Fische zeitigt. Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen 
der Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 


8 
& 
| 
4 
4 
4 
; Ahbidung der 


„Piscidin‘ und „Geha“ liefere in Blechdosen wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen „Nachnahme“ zu beziehen, 
weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gust.Haberl&, Chemiker, Hamburg 23 


Börnestrase en 
Telegramm-Adresse: „Piseidin Hamburg“. Fernsprecher: Gruppe 3, 7708. 


— 


- — | Diej en Leser wel- 
Bitte zu beachten! — Wichtig! P +24: Slade nicht 
Di N 5 5. Juli binden lassen, bitten wir, die 

ie nächste Nummer erscheint am 15. Ju 2 Numer i n, Jahr- 


Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: g. Juli. gangs an uns zurückzusenden, wir 


Letzter Annahmetag für Anzeigen und Tagesordnungen: 10. Juli. Hs: für jede Nummer 
Bis zu diesen Terminen müssen die Druckvorlagen beim S. gut. 
Verlag eingetroffen sein. Der Verlag. ‚Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhof erstr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerachön, Winnenden- Stuttgart. 


“VI 1928 
ID 


gegeben vori 


ser 


4 | agdeburg- Wi 


at | 


| Verlag von 3. €. & ‚Wegnev-Stuttg: 


9 ERS 5 


a. 14 15. Juli 1918 Jahrg. XXIX N 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Bierieljährii in Deutſchland und A 
Angarn Mk. 2 —; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


1 
1 
. 
1 
. 
. 


— 
: 


Anzeigen: 


Inhalt dieſes Heftes: 


W. Schreitmüller: Callichthys spec.? und Trachycorystes stria- 
tulus (= Schleimwels). Mit einer Originalſkizze vom Ver⸗ 
faſſer. 0 

Rudolf Jürgens: Zoologiſche Beobachtungen in Südoſtbulgarien 

Dr. W. Klingelhöffer: Aber Cachuga tectum und andere Schild- 


kröten 6: 
Fragen und Antworten : @ 


Vereinsnachrichten 


ein. 


Empfehle den Liebhabern meinen 
reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüshterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974, 


Mehlwürmer 


bis Juli ausverkauft. 


Getrockn. Daphnien 


®eg. Sinfend. von ee 71 Lit. fr 
J. Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berlin. 


Maier Bilanzen 


gibt ab 


& Niemand, dnedlinburn. 


Wasserpflanzen und Zierlische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 


Bergmolch, Fadenmolch, Kammolch, 


Streifenmolch, Erdkröte, Salaman- 
der, Eidechsen, Laubfrösshe 
und andere Tiere für Terrarien 


K. Koch, lılı]. Handlung, 


Hannover-Linden, Abetttr. 28. 


ee 
„iRITON” 
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 


Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 

Im Juli und August finden keine Zusammenkünfte statt. 

Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2. 


— . n., ß — 
BESSREEEEREEIHHERESERNRERRNBERBRNRUSEREEENENERERNERNESNNRENEN 


W.Kuntzschmann, Hamburg 24. 


Graumannsweg 43. 
Empfiehlt sein reichhaltiges Lager exotischer Zier- 
fische und ladet Interessenten zur gefl. Besichtigung 
Vom Hauptbahnhof in 5 Minuten zu erreichen mit 
Linien: 6, 7, 8, 9, 18, 19, 20. 


Ich liefere sofort 
diesjährige frische Fänge: 
Bergmolch, Triton alpestris 
Fadenmolch, Triton palmatus 
Kammolch, Triton cristatus 
Streifenmolch, Triton vulgaris 
Grasfrosch, Rana temporaria 
Erdkröte, Bufo vulgaris 
Feuersalamander, Sal. maculosa 
Blindschleichen, Anguis fragilis 
Knoblauchkröte, Pelobates fusc. 
Bergeidechse, Lacerta vivipara. 


L. KOCH, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


| 


alle 


Julius E. G. We 


| 


wissenschaftlliche und populäre, 
einzeln und ganze Bibliotheken 


kaufen wir ständig 


zu reellen Preisen und Bedingungen und 
erbitten Angebote. 


Abteilung Antiquariat. 


Verein der Anuarien- und Terrarien- 
freunde Stuttgart, k. . 


Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr. 14. 
Dienstag, 16. Juli, punkt 
8 Uhr: 


Zwanglose Zusammenkunft 


Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


große Portion A Mk. nur geg. Vorein- 
sendung d. Betr. od Postanweisung (bei 
derBestellung). Inland franko, 


A. Geyer, Regensburg 
Prüfeningerstr. 54, bII. 


Bltrote Posthomscnecke, 


Hübners Zool. Handlg., Plaueni. V. 
Wasserpflanzen 
Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a. M., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


Wir suchen zu kaufen die 
Zeitschrift 


Lacerta 
Jahrgang 1913 und folgende. 
Julius E. G. Wegner Stuttgart 
Ab'. Antiquariat. 


Naturkundliche Bücher 


r Art 


gner, Stuttgart 


Enchyträen 


1—3'/a cm, je nach Größe per 
100 St. 3—8 A, größ. Post. billiger. 


aller Arten offeriert sortenecht 


7 


1 


| 


J 
1 
| 


8 


ER RR N 
9 


Gelegentlich meines Urlaubs (Weih- 
nachten 1917) beſuchte ich wie immer auch 
das ſchöne Aquarium des Frankfurter 
5„Zoo's“. Viele alte Bekannte traf 
ich noch unter dem Fiſchbeſtand an, doch 
waren auch leider zahlreiche ſchöne Tiere 
während des Krieges eingegangen. 


Callichtys spec. (?) aus Südamerika. 


Alnter den verſchiedenen Fiſchen, die ich 
vorfand, erregte auch ein origineller Wels 
(ſ. Abb.) meine Aufmerkſamkeit. Ich hatte 
das Tier bisher noch nicht geſehen. In 
ſeinem Habitus erinnert es an Callich- 
thys callichthys, doch iſt ſeine Färbung 
eine ganz andere. Das Tier ſoll aus 
Süd⸗ Amerika ſtammen und zwar aus 
dem Amazonenſtrom. Zweifellos gehört 


Bleitler 


fur Alquarien-und | 
„Ra Ceorrarienkunds | 
Dereinigt mit Natur und Haus fi 


15. Juli 1918 


Jahrg. XXIX 


Callichthys spec.? und Trachycorystes striatulus 
(= Schleimmelßs). 


Von Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Felde. 
Mit einer Originalſkizze des Verfaſſers. 


der Fiſch zur Gruppe der Callichthyinae 
aus der Familie der Siluridae (Welſe), 
deren Heimat Südamerika iſt und die in 
2 Gattungen: „Callichthys und Corydo- 
ras“ exiſtieren. Die Callichthyinae bauen 
nach (Hancock und Vipan) in der Frei⸗ 
heit Neſter aus Gras und Blättern, welche 


(Etwas verkleinert.) Originalſkizze nach dem Leben von W. Schreitmüller 


in einer Grube im Sande untergebracht 
werden. Beide Eltern bewachen den 
im Sande befindlichen Laich und üben 
gemeinſam Brutpflege aus. 

Das im Frankfurter „Zoo“ befindliche 
Tier hat eine Länge von zirka 12— 13 
cm. Am Rüden iſt es dunkel⸗graubraun, 
Flanken und Bauch zeigen etwas hellere 
Färbung. Das ganze Eier iſt ſchwärz⸗ 


162 


lich marmoriert und getupft. Die Stacheln 
(erſte Strahlen) der Bruſtfloſſen ſind gelb— 
lich. Die 4 Barteln find mäßig lang, 
und dunkel gefärbt. Das Auge iſt wie bei 
faſt allen Welſen, nicht beſonders groß. 
Kopf ziemlich groß. Die Beſchuppung 
des Körpers ähnelt der des Callichthys 
callichthys. Die Rückenfloſſe iſt kurz, doch 
ziemlich hoch und abgerundet, ebenſo die 
Aſterfloſſe hinten abgerundet. Die Bruſt— 
floſſen ſind ziemlich lang und ſpitz aus— 
laufend mit bläulichem Anflug. Die 
Schwanzfloſſe fächerartig ausgebreitet und 
hinten ebenfalls abgerundet. 

Das Tier liegt im hieſigen Aquarium 
meiſtens an dunklen Stellen ſeines Bek— 
kens und iſt bei Tage wenig beweglich. 


CO 


Zoologiſche Beobachtungen in Südoſtbulgarien. 1 


Von Rudolf Jürgens, Sanitätsſoldat. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 

Vielleicht wird es von Intereſſe ſein, 
wenn ich mir erlaube, einiges von dem 
für Aquarien- und Terrarienſreunde in— 
tereſſanten Tierleben hier zu berichten. 
Wir befinden uns hier in Südoſtbulga— 
rien in der Umgebung von Gümürdjna, 
etwa 25 km vom Meere entfernt. Die 
Ebene zwiſchen ägäiſchem Meer und Rho— 
dope-Gebirge iſt etwa 30 km breit, in 
der Nähe der Städte und Ortſchaften mit 
Wein, Tabak, Maulbeer, Mais und Ge— 
treide bebaut, ſonſt Steppe, die mit dich— 
tem Dornengebüſch beſtanden iſt. 

Wenn es der Dienſt erlaubte, konnte 
ich Streifzüge in die Umgegend unterneh— 
men, um nach der hier vorhandenen Le— 
bewelt Amſchau zu halten. 

Mit proviſoriſch gebautem Netz und 
Konſervenbüchſen als Fangbehältern aus— 
gerüſtet, ging es im Frühling faſt wie 
einſt in Friedenszeiten in Deutſchland an 
die zahlreichen Tümpel und Waſſergrä— 
ben, die mit blühender Waſſerfeder, Waſ— 
ſerſtern und Froſchlöffel dicht bewachſen, 
recht zum Fang verlockten. Die erſten 


Netzzüge brachten auch ſchon den Kamm- — 


molch (Triton cristatus) und den Teich— 
molch (Triton vulgaris) zum Vorſchein, 
die in die Konſervenbüchſen wanderten, 
um ſpäter in einem größeren Glashafen 


Rudolf Bine: Zoologiſche Beobachtungen in eis cbuldcrten n 


Abends ſoll es lebhaft umberſchth 
(Nachttierh). Als Nahrung nimmt es 
rohes Fleiſch, Regenwürmer, Mückenlar⸗ 
ven und kleine Cruſtaceen. Beigegebene 
Abbildung zeigt den Fiſch ziemlich in 
natürlicher Größe. BE 

Einen zweiten ſehr intereſſanten We 8. 
über den ich ſchon einmal in den „Blät- 
tern“ 1915 Seite 18 kurz berichtete, fand 
ich ferner in Trachycorystes striatulus 
vertreten und zwar handelte es ſich ur 
das gleiche Exemplar. Dasſelbe hat aber 
während dieſer Zeit ſowohl an Länge als 
auch an Körperumfang ziemlich zugenom⸗ 
men. Die dunklen Flecken treten jetzt auch 
bedeutend ſchärſer und zahlreicher hervo 1 
als ehedem. J 


näher betrachtet und gepflegt zu werden!. 
Eine Schlammbeißer-Art kam auch ſehr 
häufig vor und zwar in dem tonig⸗lehmi⸗ 
gen Waſſer der Gräben an den Maul⸗ 
beerpflanzungen. Die Fiſche müſſen ſich 
aber ſehr tief in den Bodengrund 
einwühlen, da ſchon jetzt durch die 
Wärme alle Gräben vollſtändig ausgetrock⸗ 
net ſind und der Boden ſteinhart wurde. 
Ganz beſonders intereſſante Tümpelbe⸗ 
wohner ſind hier die in großer Zahl vor⸗ 
handenen Waſſerſchildkröten. In der 
Ebene kommen zwei Arten vor die kas⸗ 
piſche (Clemmys caspica) und die euro- 
päiſche Sumpfſchildkröte (Emys orbicula- 
ris. Beide Arten ſind gleich häufig. Der 
Fang macht aber ziemliche Schwierigfei- 
ten. Schon auf 50 m Entfernung laufen 
die Schildkröten von ihrem ſonnigen Ruhe— 
plätzchen eiligſt ins Waſſer und verſtecken 
ſich äußerſt geſchickt im Schlamm und Ge⸗ 
ſtrüpp, ſodaß man beim Fang ſehr ſchnell 
zuſahren muß. Etwa ſeit dem 5. Mai 
findet man auch Waſſerſchildkröten außer⸗ 
halb des Waſſers in den Weingärten 
und Feldern. Wahrſcheinlich legen ſie 


! Sehr bedauerlich, daß keine Belegſtücke ein⸗ 

geſandt wurden, trotz meinem wiederholten Auf⸗ 

ruf (noch in No. 2 der „Bl.“)]! Hoffentlich iſt es 

Herrn Jürgens möglich, dies noch 5 
Dr. olt 


ort in der Nähe des Waſſers ihre Eier 
n die aufgelockerte Erde. Beim 
fange entleerten die kaſpiſchen 
Schildkröten ein furchtbar ftinfen- 
des Sekret, was bei der anderen 
Art nicht der Fall war. Im Serra- 
rium fraßen die Tiere rohes Fleiſch, 
auch (beide Arten) außerhalb des 
Waſſers, doch gingen fie bei großem 
Baſſin lieber ins Waſſer. Im Gebirge 
fand ich Emys orbicularis nicht, ſondern 
nur die kaſpiſche Schildkröte. 
Froſchlurche find hier in großer Zahl 
vertreten. Am häufigſten iſt Rana escu- 
lenta und zwar ſcheinen mir hier zwei 
Spielarten vorzukommen. Der einen fehlt 
durchweg ein Rückenſtreifen, auch nicht die 
geringſte Andeutung iſt vorhanden. Bei 
der anderen zieht ſich von der Schwanzſpitze 
bis zum After ein ſcharf abgegrenzter, 
breiter, hellgelb⸗grüner Streifen. Von bei⸗ 
den Spielarten ſende ich mit gleicher Poſt 
je ein Stück in Formol. — Leider iſt die 
Farbe ſchon jetzt ſtark ausgeblichen'. Der 
Laubfroſch (Hyla arborea) wurde auch 
häufig angetroffen und bildete im Terra⸗ 
rium eine allgemeine Freude der Kame- 
raden, wenn der Grünrock mit großer 
Haſt dicke Brummer verſchluckte. Ein 
Pärchen fing ich in Begattung in einem 
Graben. Im Waſſerbecken des Terrariums 
laichte es ſchon am 1. Tag ab, was ich 
ſelbſt beobachtet habe. Leider wurde aber 
der Laich von dem Weibchen aufgefreſſen, 
da es an anderen Gefäſſen zur Entwick⸗ 
lung des Laiches mangelte. Rana tem- 
poraria habe ich bis jetzt noch nicht feſt— 
ſtellen können, ſcheint hier nicht vorzu⸗ 
kommen. b 
Hoch im Gebirge in einem kleinen Sei— 
tental fand ich in einem Bache eine et— 
was abweichende Froſchart. Vielleicht iſt 
es die von Herrn Nette in der Dezem- 
bernummer der „Blätter“ beſchriebene 
Rana graeca’. Telphusa, die Süßwaſſer⸗ 
krabbe, habe ich bis jetzt in zwei Stücken 
im Gebirge gefangen, iſt hier alſo nicht 
jo häufig, wie Herrn Nette aus Maze- 
donien angiebt. 


.. a Fin a a Be 


Sicher gehören beide Spielarten der subsp. 
ridibunda an, die ja wie typica in Färbung und 
Zeichnung ſehr variiert. Sendung traf noch nicht 
ein Dr. Wolt. 

Sende in Formalin mit. 


Rudolf Jürgens: Zoologiſche Beobachtungen in Südoſtbulgarien 


163 

Zu meiner Freude fand ich in demſelben 
Bache meinen alten deutſchen Bekannten 
Bombinator pachypus, die gelbbauchige 
Anke, in großer Zahl zwiſchen dem vom 
Waſſer durchfloſſenen Felſen; doch ſcheint 
mir die vorherrſchend gelbe Farbe 
des Lurches auffallend, was ich in 
Deulſchland nicht jo ausgeprägt beobach⸗ 
tet zu haben glaube‘. Auch von dieſer 
Art ein Stück in Formol. Sonſt kommen 
noch die grüne Kröte (Bufo viridis) ſehr 
häufig und die Erdkröte (Bufo vulgaris) 
vereinzelt vor. ; 

Aberall auf Wegen, oder Schaf- und 
Büffelweiden, auch noch bis zu etwa 800 m 
im Gebirge kommt die griechiſche Land⸗ 
ſchildkröte (Testudo graeca) in ſehr großer 
Menge vor. Sie iſt neben den Eidechſen 
das häufigſte Kriechtier. Man begegnet 
ihr auf Schritt und Tritt und überall 
hört man im Gebüſch das Kniſtern von 
dort ſich bewegenden Schildkröten. | 

Es ſcheinen mir zwei Arten von 
Testudo hier vorzukommen. Die eine 
hat ein höheres und gewölbteres mit 
ſchwarz gezeichneten und gerippten Horn⸗ 
platten verſehenes Rückenſchild, während 
letzteres bei der anderen flacher iſt und 
die Hornplatten ohne Rippen und Zeich⸗ 
nung ſind, ſondern eine blaßgelbgräuliche 
Farbe haben. Letztere Art iſt etwas ſel⸗ 
tener. An einer Bucht des Fluſſes konnte 
ich auf einer mit hohen Farnkräutern be⸗ 
ſtandenen ſaftigen Wieſe viele Schildkrö— 
ten beobachten und ſah, wie zwei Tiere 
ans Waſſer gingen und tranken. Ich 
ſah genau zu, ob ſie nicht vielleicht nur 
faulende Blätter freſſen wollten, konnte 
aber deutlich ſehen, wie ſie das Waſſer ein⸗ 
zogen. Meines Wiſſens iſt dies wohl 
noch nicht oft beobachtet worden, da die 
Tiere meiſt genügend Feuchtigkeit mit ih⸗ 
rer Pflanzennahrung zu ſich nehmen und 
deshalb wohl ſehr ſelten trinken. Im 
Terrarium fraßen ſie Pflanzen, Brot, 
Fleiſch, alles, was ſie vorgeſetzt bekamen. 
Eidechſen ſind hier, wie überhaupt im Sü⸗ 
den, überaus zahlreich vertreten, jeder 
Dornbuſch beherbergt Smaragdeidechſen 
(Lacerta viridis) ſie ſind hier die häufigſte 

Auch bei den Exemplaren aus Mazedonien (Hu- 
matal) überwiegt der gelbe Grundton ſtark, 


wie ſchon in meinem Zuſatz zum Schreiben 
Nettes vorn 12. 7. bemerkt. Dr. Wolt. 


164 
Art. Durch ihre ungeheure Gewandtheit 
fallen Lacerta muralis und Lacerta serpa 
auf', die unter hurtig ſchlängelnder Be— 
wegung bei jeder Störung in den ſchützen— 
den Dornbuſch verſchwinden, wo der Fang 
natürlich faſt unmöglich wird. Alle drei 
Arten ſind die munterſten Tiere in mei— 
nem Terrarium und freſſen unter Beißen 
und Jagen mit großer Gier Feld— 
grillen, die man hier als geeignetſtes Fut— 
ter in großer Menge fangen kann. 
Schlangen habe ich auch ſchon erbeutet. 
Am häufigſten iſt hier die ſüdliche Abart 
der Ringelnatter (Tropidonotus natrix 
var. persa) mit 2 gelben Streifen über 
dem Rücken, die ich in mehreren Stücken 
im Waſſer gefangen habe. Heute ſchicke 
ich eine mir unbekante Natter in Formol 
ab, die ich einem Türken abgenommen 
habe, der ſie auf der Erde ſchleifte. Lei— 
der iſt ſie ziemlich ſtark verletzt. Sie hat 
eine Länge von 1,27 m. Eine gefangene 
Ringelnatter gab ſofort nach der Gefan— 
gennahme ein ſchönes, noch völlig unver— 
dautes Männchen von Triton vulgaris 
von ſich. Im Gebirge fing ich eine ziem- 
lich große Schlingnatter (Coronella austri- 
aca‘), die mich ſofort in den Daumen biß 
und noch einen halben Tag im Terrarium 
ziſchte. Jetzt hat ſie ſich aber mit einer 
Ringelnatter zuſammen gut eingewöhnt. 
An ſonſt merkwürdigen Tieren ſind hier 
die Skolopender und Skorpione zu er— 
wähnen, von erſteren ſchickte ich einige 
lebend geſtern an Sie. Skorpione kom— 


»Beſtimmung bedarf noch der Nachprüfung! 
Dr. Wolt. 


Es dürfte ſich wohl um eine andere Art 
handeln! Dr. Wolt. 


Dr. W. Klingelhöffer: Aber Cachuga tectum und andere Schildkröten 


men hier ſicher vor, ich habe aber noch 
keine geſehen, ſondern urteile nach zuver- 
Das Heer der Inſek⸗ 
ten iſt natürlich in großer Zahl vertreten, 
leider beſonders häufig die Anopheles 
Mücke, die als Aberträgerin der hier über⸗ 


läſſigen Angaben. 


aus häufig vorkommenden Malaria 


(beſonders die tropiſche Form) ſehr gefürch⸗ 
Heuſchrecken kommen in den ver⸗ 


tet iſt. 
ſchiedenſten Arten vor, beſonders interej- 
ſant iſt die Fangheuſchrecke (Oottesanbe- 
terin), die ich bis jetzt in einem Stück 
fangen konnte. Ebenſo ſind die großen 


Pillendreher (Scarabaeen) ſehr ſchoͤn bei 


ihrer Arbeit zu beobachten, wie ſie aus 
Büffelkot bis pfirſichgroße Kugeln mit 
großer Schnelligkeit durch das Gras 
drehen. 

Alle dieſe Tiere leben in der un— 
berührten Natur ungeſtört, ſo daß 
man noch alles in Urſprünglichkeit 
finden kann, wie man es ſich in Deutſch— 
land wünſchen möchte. Leider fehlen hier 
oft Zeit und Mittel, beſonders Literatur, 
um alles in gewünſchter Weiſe genügend 
verwerten zu können. Die „Blätter“ bie- 
ten dann wohl das einzige, worin man 
leſen und zu neuen Belrachtungen ange— 
regt werden kann. 

Mit ganz vorzüglicher Hochachtung 

Rudolf Jürgens, Sanitätsſoldat. 


Zuſatz: Wieder ein hochintereſſanter 
Beitrag aus einer zoologiſch kaum oder 
gar nicht bekannten Gegend! Hoffentlich 
iſt es Herrn Jürgens noch möglich, uns 
Belegſtücke aller Arten lebend oder kon— 
ſerviert zukommen zu laſſen. Nach Ein⸗ 
gang der Sendung komme ich nochmals 
auf den Inhalt zurück. Dr. Wolt. 


DO O 


Aber Cachuga tectum und andere Schildkröten. 
Von Dr. W. Klingelhöffer. — Mit einer Originalaufnahme. 


Veranlaßt durch den ſchönen Artikel 
von Dr. Mertens über die indiſche Dach— 
ſchildkröte, erinnerte ich mich einer alten 
Aufnahme, die hier noch nachträglich ver— 
öffentlicht ſei. Ich habe zwei junge 
Tiere dieſer Art beſeſſen, und eins 
davon mehrere Jahre im Aquarium be— 
obachtet. Die Angabe, daß Cachuga tec- 
tum in für Süßwaſſerſchildkröten großen 


Tiefen hauſt, wird beſtätigt durch die ſehr 
großen Lungen, die in Knochenkammern 
liegen — es ziehen breite knöcherne Plat— 
ten von Achſel- und Hüftgegend des 
Bauchpanzers zur Wirbelſäule und bil— 
den mit den Seitenteilen des Bauch- und 
Rückenpanzers ein Gehäuſe. — Damit 
ſtimmt ferner gut die Lebensweiſe meines 
Exemplars überein. Es hielt ſich in mei- 


nem großen Schildkrötenaquarium faſt 
ſtändig ruhig am Boden des Waſſers 
auf, und zwar an einem dunkleren Eck⸗ 
chen. Bei Sonnenſchein erkletterte das 
Tierchen den Fels, ſtürzte ſich aber bei 
der geringſten Störung mit Angeſtüm ins 
Waſſer und machte, auf dem Grund an- 
gelangt, ſcharrende Bewegungen mit den 
4 Füßen. Ich habe das als einen Ver⸗ 
ſuch aufgefaßt, ſich einzuwühlen, der aber 
auf dem glatten Zementboden natürlich 
erfolglos blieb. Zahm wie die meiſten 
übrigen Waſſerſchildkröten wurde es nie, 
bettelte auch nie um Futter. 


Dr. W. Klingelhöſſer: Aber Cachuga tectum und andere Schildkröten 


165 


gekommen iſt, ſcheint mir auch etwas zu 
hoch gewölbt, um ein ſchnelles Herum— 
ſchwimmen, wie wir es in ſo graziöſer 
Weiſe bei den nordamerikaniſchen Zier— 
ſchildkröten ſehen, für mit leichter Mühe 
möglich zu halten. Daß Cachuga gern 
Pflanzenkoſt neben tieriſcher nimmt, kann 
ich beſtätigen. Trotz tüchtigen Freſſens 
wuchs ſie aber nicht. Mehrere Male 
konnte ich einen eigentümlichen Vorgang 
beobachten, den ich zu dem Geſchlechts— 
leben in Beziehung zu bringen geneigt 
bin. Beim Herannahen eines großen 
Weibchens von Emys europaea ſtellte ſich 


ese 25900000000 0000 000000000000 eee see eee 
@0000090000900909 000000000000 0000 sees sees eee eee eese ese eee 


Cachuga tectum. Indiſche Sachſchildkröte. 


Seine Scheu blieb vom erſten bis zum 
letzten Tag — ich vertauſchte es ſpäter 
— die gleiche. Manchmal ſah ich, na⸗ 
mentlich, wenn es erſchreckt ſchien, aus der 
Analöffnung einen Strudel austreten. Ich 
nehme an, daß er aus den beiden Blind— 
ſäcken, die in die Kloake münden, ſtammt. 
Ob dieſes Ausſpritzen von Waſſer etwas 
mit einer Atemtätgkeit dieſer Analſäcke 
wie ſie von Trionyx angenommen wird, 
zu tun hat, entzieht ſich meiner Kenntnis. 
Ich ſah meine Tiere ſelten ſich bewegen, 
nie ſchwimmen, außer beim Auf- Nieder- 
tauchen zum Luftholen oder Sonnen. Die 
Form des Panzers, wenn ſie auch Schiffs⸗ 
kielform angenommen hat, alſo den Ver— 
hältniſſen des Waſſers elwas entgegen— 


Orlginalaufnahme von Dr. W. Klingelhöffer. 


die kleine Cachuga vor dieſelbe und ſtreckte 
Beine und Hals weit aus, während Kopf 
und Hals in ſchnelle vibrierende Zudun- 
gen verſetzt wurden. 

Daß Männchen verſchiedener Arten 
Weibchen ganz anderer Arten Süßwaſſer⸗ 
ſchildkröten den Hof machten, kommt ſehr 
häufig vor. Ein eigenartiges Treiben, 
das ich bei 2 Chryſemiden ſah, mag da⸗ 
bei noch Erwähnung finden, weil es viel⸗ 
leicht auch auch als Paarungsſpiel aufzu⸗ 
faſſen iſt. Es handelte ſich um junge Tiere, 
die in der Zeichnung des Rückenpanzers 
und der Randplatten völlig der als Chr. 
ornata in den Handel gebrachten Form 
glichen, aber durch eine mehr ins oliven— 
grüne (ſonſt leuchtend grün) gehende Fär⸗ 


166 


bung und durch einen ſtumpfwinkligen, nicht 
rechtwinkligen, Anſatz der Brücke ſich un- 
ſchieden. Der Hinterrand des Rücken- 
panzers war nicht gezähnt, der Bruſtpanzer 
mit ſchwarzen, kräftigen Streifen geziert. 
Die Grundfarbe der einen war gelblich, 
die der anderen orange, die Wangenzeich— 
nung bei beiden gelb, aber nicht halb— 
mondförmig (Chrysemys mobilensis 2). 
Mehrmals ſah ich nun, wie die orange— 
farbene im Waſſer über der gelben ſchwebte. 
Ihr Kopf war ſtark nach abwärts gedreht. 
Die Vorderſüße mit der Handfläche nach 
außen wurden nach vorn geſtreckt gehalten 
und vibrierten kramphaft. Die Finger 
waren weit ausgeſpreizt. Die Hinterbeine 
wurden mit geſpreizten Zehen nach hinten 
gehalten und ſtark flatternd bewegt. Das 
gelbe Tier (Weibchen) lag am Boden und 
verhielt ſich ruhig, wie es oft bei den 
Paarungsſpielen der Schildkröten der Fall 
iſt. Manchmal ging es langſam am Bo— 
den des Waſſers weiter, dann ſchwebte 
das fragliche Männchen (?) über ihm und 
machte von Zeit zu Zeit wieder ſeine 
krampfhaften Bewegungen. Gegen die 
Deutung als Paarungsſpiele ſpricht viel— 
leicht das jugendliche Alter, zumal Chry— 
ſemiden erſt im 10. Jahre geſchlechtsreif 
werden ſollen. Jedoch ſah ich auch bei 


Fragen und Antworten 


Aufbäumen. 


griechiſchen Schildkröten von 7 cm oberer 
Schalenlänge etwas derartiges. 
Weibchen lag ruhig oder ging langſam 
weiter. Das Männchen machte Verſuche, 
mit den Vorderfüßen auf das Weibchen 
zu ſteigen. Dann lief es nach vorn, biß das 
Weibchen ins Vorderbein, dabei ganz zart 
rhythmiſch mit dem Kopfe nickend und das 
Zungenbein ſtellend. Nun erfolgte wieder 
Das Maul wurde aufge⸗ 

riſſen und die Zunge rhythmiſch herausge⸗ 
ſtreckt. Dabei kam in gleichem Rhythmus 
der Penis zum Vorſchein. Dann gings 
wieder nach vorn und ſo fort, bis ſchließ⸗ 
lich das Männchen exkrementierte und vom 
Weibchen abließ. Bei größeren hört man 
bei der Paarung ein ziſchendes Keuchen 


im Tempo der Begattung, einen eigent⸗ 


lichen Paarungsruf habe ich trotz zahl⸗ f 
loſer Begattungsbeobachtungen noch nie 
von Schildkröten gehört. Das Keuchen 
fand 4 mal in der Minute bei offenem 
Maule ſtatt, Das Weibchen kroch bei 
jedem Stoß etwas weiter. 4 
Ein Bild der Paarungsſpiele von Emys 
europaea von mir iſt in meinem Heftchen 
über Süſſwaſſerſchildkröten der Wenzel— 
ſchen Bibliothek für Aquarien und Ter- 
rarienkunde, Heft 13, Seite 20. 


= ES D 


Fragen und Antworten. 


Die Bepflanzung des a Nacht re, 


Frage: Ich wäre ſehr dankbar um Angabe, 
mit welchen Pflanzen und in welcher Anordnung 
ein kaltes feuchtes Terrarium bepflanzt werden 
kann. Standort 1 m von einem Fenſter, das im 
Sommer von 2—4 Uhr nachmittags Sonne er- 
hält. Es ſollen gepflegt werden Laubfröſche, 
Unken, Kröten, Waſſerfröſche, Feuerſalamander 
und Tritone. In den Waſſerteil dachte ich zwei 
Töpfe mit Sumpfpflanzen zu ſtellen. Welche 
Pflanzen wählt man hier mit Rückſicht auf die 
Tiere? Die Pflanzen des Landteils wollte ich 
mit Blumentöpfen einſetzen. Wie geſtaltet man 
dann den übrig bleibenden Teil der Oberfläche, 
damit ſich die Tiere wohl fühlen? Auf welche 
einfache Art kann man den Tieren Verſtecke 
bieten? A. L. Wildpark. 

Antwort: Am die Lichtverhältniſſe möglichſt 
auszunützen, empfiehlt es ſich, die Pflanzen in 
einem Terrarium ſo anzuordnen, daß niedrige 
kriechende Gewächſe näher zur Licht. (Fenſter)ſeite 
des Behälters, höhere und buſchige hingegen 
näher zur gegenüberliegenden Terrariumſeite ein⸗ 


— 


gepflanzt werden; es iſt alſo bei der Bepflanzung 
eines Terrariums darauf zu achten, daß kleineren 
Gewächſen nicht zu viel Licht durch größere, 
breitblättrige geraubt wird. Aus dieſem Grunde 
iſt es auch zweckmäßiger, den Waſſerteil an der 
Fenſterſeite des Terrariums einzurichten; es 
dringen ſonſt zu wenig Lichtſtrahlen ins Waller 
ein, jo daß die meiſten Sumpf- und Waſſer⸗ 
pflanzen kaum fortkommen werden. Die von Zeit 
zu Zeit vorzunehmende Reinigung des Waſſer⸗ 
behälters wird durch zu viele Waſſerpflanzen be- 
deutend erſchwert. Nur in größeren Waſſer⸗ 
baſſins, die dazu noch von wenigen Tieren be- 
ſucht werden, braucht das Waſſer bloß nachge⸗ 
goſſen, nicht aber erneuert zu werden, da es ſtän⸗ 
dig ſauber bleibt: hier können dann auch — 
ſofern genügend Licht vorhanden — zahlreiche 
Pflanzen Aufnahme finden (7, B. Fontinalis anti- 
pyretica, Nitella ilexilis, Elodea- Ranken ufm.' 
Als Schwimmpflanzen ſeien Salvinia und Azolla 
empfohlen; lange wird aber die Freude an dieſen 
Farnen nicht dauern: ſchon nach wenigen Tagen 
werden ſie von den waſſerbeſuchenden Lurchen 
ans Land verſchleppt, wo ſie ſehr bald eingehen. 
Höhere Sumpfpflanzen würde ich nicht in der 


Es kommen hier viele von den härteren Aquarienpflanzen 
in Betracht. 


Das 


Mitte des Waſſerbehälters anbringen, ſondern 
mehr an den Seiten, damit ſie den dahinter— 
egenden Landteil nicht zu ſehr verdunkeln. 
Cyperus adenophorus und alternifolius würden ſich 
dazu ſehr gut eignen. Einheimiſche Pflanzen 
würden wohl kaum gut gedeihen, ſofern das 
Terrarium nicht dicht vor dem Fenſter ſteht. 
Immerhin kann man im Sommer mit Calla pa- 
lustris, Caltha palustris u. a. einen Berſuch machen. 
Die Ränder des Waſſerbeckens, die meiſtenteils 
N ſonſt ſehr unäſthetiſch wirken und mit Steinen, 
SGaumrinde u. dgl. nur recht unvollkommen ver» 
1 deckt werden, maskieren wir am beſten mit leben⸗ 
den Pflanzen; wir bevorzugen zu dieſem Zweck 
niedrige, kriechende Gewächſe: von einheimiſchen 
4 ſei Lysimachia nummularia, von fremdländiſchen 
A Tradescantia viridis, Tradescan!ia zebrina (ſchöner 
i 
| 
2 


als viridis, aber nicht jo ſchnell wuchernd !) und 
Ficus repens erwähnt. Für den Landteil würde 
ich nur fremdländiſche Pflanzen (der Licht- 
verhältniſſe wegen!) wählen. Es kommen in Frage 
die meiſten unſerer bekannteſten immergrünen 
Zimmergewächſe. Es ſeien hier nur folgende ge- 
nannt: Aspidistra elatior, Reineckea cornea, Ophio- 
pogon japonicus, Phalangium lineare, Bilbergia 
nutans, Auculea japonica Außerdem iſt natürlich 
noch eine große Mehrzahl anderer Gewächſe ebenſo 
gut geeignet; nochmehr aber davon aufzuzählen, 
verbietet der Platz. 

Die Blumentöpfe müſſen ſo tief eingegraben 
werden, daß ihr oberer Rand vom Bodengrund 
vollſtändig bedeckt wird; ſollten die Töpfe aus 
dem Bodengrund noch herausragen, ſo verdeckt 
man ſie unter Zuhilfenahme von Moospolſtern, 
Grasraſen, Steinen, altem Wurzelwerk oder 

Baumrinde. Dieſe Einrichtungsgegenſtände die- 
nen zugleich auch als willkommene Verſteck⸗ 
plätze für viele Amphibien: unter flachen Stei- 

nen und Baumrinde, unter Moos- oder Gras⸗ 
raſen ſinden ſie nämlich zahlreiche Schlupfwinkel. 
Den noch übriggebliebenen Teil des Boden— 
grundes bedeckt man am zweckmäßigſten mit 
friſchen Moospolſtern, die im Freien recht 
ſorgfältig, möglichſt noch mit anhaftender Erde, 
auszuheben ſind. Rob. Mertens. 


: Vereins⸗MNachrichten :: 


— 969996 6 9 iii iii iii 


„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jünge- 
rer Terrarien⸗ und Aquarienfreunde. Brief⸗ 
adreſſe: Ldſtm. Paul Schäfer, Stendal, Mönchs⸗ 
kirchhof 2. 

; Neue Teilnehmer: 

Im Anſchluß an unſern Bericht in Nr. 12 
geben wir weitere Eingänge von Neuanmeldun⸗ 
gen bekannt: 67. J. H. Jöhnk, Schinkel bei Get⸗ 
torf, Bez. Kiel. 68. Dr. W. Klingelhöffer, Augen⸗ 
arzt, Offenburg in Baden. 69. Guſtav Mühlen⸗ 
brock, Iburg bei Osnabrück, Kgl. Landratsamt. 
70. Fritz Stucken, München, Wolfrathshauſerſtr. 4. 
71. Karl Seitz, Inſpektor am Aquarium (Zoo), 
Berlin W. 62. 72. Walter Rau, Königsberg 
i. Pr., Rathshof, Arndtſtr. 5/7. 73. W. Schäper⸗ 
claus, im Felde. 74. Seeſoldat Richard Schwarz, 
im Felde. 75. S. Müllegger, Hamburg 19, Eichen⸗ 


Vereins⸗Machrichten 


Abt. IIIa. 


167 


ſtr. 29. 76. Gerhard Stein, Grünberg i. Schlefien, 
Klieteſtr. 4. 77. L. Stehr, Kiel, Wöllingſtr. 17. 


78. Julius Dennſtedt, Erfurt, Mühlhäuſerſtr. 111. 


79. Eduard Sartory, Graz i. Steiermark, Bis- 
marckplatz 5. 80. Artur Schulz, Klausdorf⸗Re⸗ 
hagen, Kreis Teltow. 81. W. Schachtſiek, Hilden, 

Schillerſtr. 82. Albert Antony jun., Hamburg 37, 

Hochallee 81. Weiteren Anmeldungen ſehen wir 

gern entgegen. : 

Mitteilungen. 

1. Am die Auskunft⸗ und Intereſſengebiete 
unſerer Teilnehmer demnächſt bekanntgeben zu 
können, iſt es erforderlich, daß uns jeder einzelne 
entſprechende Mitteilung macht, ſoweit es bisher 
nicht geſchehen iſt. 

2. Die große Anzahl der täglich einlaufenden 
Anfragen uſw., der hohe Preis ſämtlicher Schreib⸗ 
utenſilien und des Portos zwingt uns, erneut 
darauf hinzuweiſen, daß wir für die Zu⸗ 
kunft Anfragen und Briefe ohne bei- 
gelegtes Rückporto ſchriftlich nicht mehr 
beantworten können; wir werden dieſe An⸗ 
fragen in einer beſonderen Rubrik unſeres darauf 
folgenden Berichts beantworten. 

3. Für Zwecke unſerer S. 3. V. ſpendeten un⸗ 
aufgefordert Teilnehmer Nr. 3 Mk. 1,20 und 
Mk. 1,—, Teilnehmer Nr. 25 Mk. 1,50 und Teil⸗ 
nehmer Nr. 17 Mk. 2,—; wir danken herzlich 
für dieſe Gaben und nehmen natürlich 
weitere Spenden gern entgegen. 

4. Es trägt zur Erleichterung unſerer Kor⸗ 
reſpondenz bei, wenn unſere Teilnehmer bei allen 
Mitteilungen ſich ſtets auf ihre Nummer beziehen 
würden. a 

5. Herr Leutnant d. Reſ. Karl Gräf wird um 
Angabe ſeiner Adreſſe gebeten, da mehrere 
Briefe an ihn als unbeſtellbar zurückkamen. 

6. Nachdem wir einigermaßen einen AGberblick 
über die Ausdehnung und Ausdehnungsmöglich⸗ 
keit unſerer S. 3. V. erhalten haben, haben wir 
1 Arbeitsfeld in nachſtehende Abteilungen 
geteilt: 

Abt. I. Schriftſührung (allgemeines), P. Schäfer, 
Stendal. 

Abt. II. Bücherei, Albert Wendt, Roſtock, b. d. 
Polizeigärten 2. 

Abt. III. Tier⸗ und Pflanzenankauf⸗ und Ver⸗ 
kaufſtelle, W. B. Sachs, Charlottenburg IV, 
Gieſebrechtſtr. 19 JI. 

Tier⸗ und Pflanzentauſchſtelle, J. 9. 
Jöhnk, Schinkel bei Gettorf, Bez. Kiel. 

Abt. IV. Firmenverkehrsſtelle, Fritz Molle, 
Magdeburg, Körnerplatz 911. 

Abt. V. Naturſchutzſtelle, Günther Hecht, Frank⸗ 
furt a. Main, Weſt 13, Schloßſtr. 44 III. 

Wir bitten unſere Teilnehmer, ſich nunmehr 
bei Anfragen ſtets an die betreffende Abteilung 
zu wenden. 

7. Wir bitten die verehrl. Firmen erneut um 
Einſendung von Preisverzeichniſſen uſw. an un⸗ 
ſere Abt. IV. ; 

8. UAnſere Teilnehmer werden gebeten, der 
Abt. III ſofort Mitteilung zu machen, wenn ſie 
angebotene Tiere verkauft oder geſuchte erhalten 
haben, ebenſo an Abt. Ma, wenn ein Tauſch 
ns Erledigung gefunden hat oder zurückgezogen 
wird. 

9. Wir bitten die Firmen, uns von Neuein⸗ 


168 


gängen Anzeige zu machen, da wir infolge un⸗ 
ſeres großen Teilnehmerkreiſes in der Lage ſind, 
oft Tiere ſofort unterbringen zu können (Abt. IV.) 

10. Wir bitten um rege Benutzung unſerer 
Tauſchſtelle! Leider ſind wir gezwungen, auf 
jedes Tauſchangebot oder Geſuch eine Gebühr 
von 20 Pf. (in Marken beizulegen) zu erheben. 
Tauſchſachen ſind erſt nach Anforderung der 
Abt. IIa einzuſenden. 

11. Bei Tauſch⸗ und Kaufsangeboten, ebenſo 
bei Tauſch⸗ und Kaufgeſuchen bitten wir ſtets 
die Stückzahl ſowie den Preis anzugeben. 


Angeboten find: Lacerta vivip. (10-15) St. 
30 —50 Pfg., Lacerta agilis (10—15) 20 30 Pfg., 
Anguis frag. (5 —10) 30—50 Pfg., Salamandra 
atra (9) Mk. 1 — (auf letztere werden Beſtellungen 
von mehr als 2 Stück nicht angenommen), Rana 
ridib. (10—15) 20—50 Pfg., Rana temp. (10—15) 
5—10 Pfg., Rana esc. subsp. typ. (5— 10) 30—50 Pfg. 
Bombinator pachyp. (10—15) 20—35 Pfg., Bom- 
binator igneus (1) 50 Pfg., Bufo vulg. (5) 15 Pfg., 
Bufo calam. (2) 20 Pfg., Triton crist. (20) 10—20 Pfg., 
Triton alp. (25—30) 10—20 Pfg., Triton vulg. (30) 
10 Pfg., Emys europ. (1) Mk. 2, 50, Dixippus 
moros. (80) 15 Pfg., Wandelndes Blatt (2) Ml. 8, 
fe ner noch mittelländiſche Meertiere wie Erd— 
bearroſen, Sonnen- Edelſteinſeeroſen, Einſiedler⸗ 
kre fe, div. Krabben. 

Geſucht werden: Lacerta virid., muralis; 

Krer zottern, Springfröſche, Geburtshelferkröten, 
Pelodytes punctatus, Knoblauchkröten, füdländijche 
Repti ien und Amphibien, dauernd an das 
Waſſe gewöhnte Molche, diesjährige Axolotl, 
ferner Blätter“, Jahrgang 1914, 1917 und 1918. 


Görlitz Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 
„Aqua ium“ Görlitz. 


Zuſammenkunft jeden 2. und 4. Freitag im 
Monat, Abends 9 Uhr im „Deutſchen Garten“ 
Kongutſtraße. Vorſitzender Hermann Knebel, 
Druckereibeſitzer, Leipzigerſtraße 13 (zugl. Brief⸗ 
adreſſe). Reichhaltige Bibliothek, große Samm- 
lung. Eigner Futterteich. ®äfte ſtets willkommen. 


Cübeck. „Verein für Aquarien- und Terrarien- 
kunde“. 


Herr Lehrer Hagen hielt einen Vortrag über: 
„Geſchichtliche Entwickelung der deutſchen Vogel- 
welt.“ In ſeiner Abhandlung führte uns genann⸗ 
ter Herr die Entwicklung der Vögel von den älte⸗ 
ſten Ausgrabungen bis zur heutigen Zeit vor 
Augen, ftreifte die durch die Kriegszeit eintreten- 
den Licht⸗ und Schattenſeiten, bemerkt daß in letzter 
Zeit ſeltene Vogelarten an der Küſte ſinnlos abge⸗ 
ſchoſſen werd en und teilte die Zu- wie Abnahme 
einiger Voge arten in Deutſchland mit. In ſei⸗ 
nem Referat über Fulcia stenoleuca Picelhoff. 
(Bleßhühner) brachte Vortragender wieder ſeine 
Beobachtungen vor, und iſt es intereſſant zu ver⸗ 
folgen, welchen Verlauf dieſe Angelegenheit 
nimmt, da in Bezug von Beobachtung wie Behaupt⸗ 
tung an Geger ſätzen zwiſchen beiden Herren nur ſo 


Vereins⸗Nachrichten 


wimmelt. Im naturhiſtoriſchen Muſeum wurde 
an letzten Sonntagen eine Aufſtellung von 
Schnecken und Kleintierwelt aus hieſigen Teichen 
und Tümpeln ausgeſtellt. 
Lichtbildern über: „Die Waſſerlandſchaft unſerer 
und ihr Leben“ wird auf Beurlaubung des Herrn 
Schermer hin, am 3. 5. 18. im Vortragsſaal des 
Muſeums abgehalten, während die Ausſtellung 
95 W auf wärmere Jahreszeit verſchoben 

urde. 


Dresden. „Waſſerroſe“ 


Am Sonntag, den 2. Juni fand unſer dies⸗ 
jähriger Ausflug unter ſtarker Teilnahme von 
Mitgliedern und mehreren Oäſten ſtatt. Auch 
dieſes Mal war unſer Ziel unſer „Naturſchutz⸗ 
gebiet“, der Sörnewitzer Landgraben. Wir 
waren allerdings ſehr enttäuſcht. Durch die an⸗ 
haltende Trockenheit führte unſer Graben faſt 
gar kein Waſſer mehr, die Ausbeute an Pflan⸗ 
zen war demnach gering. Von vielen Pflanzen, 
die das vorhergehende Jahr ſo üppig wuchſen, 


Der Vortrag mit 


Vogler, 1. Schriftführer. 


war überhaupt nichts zu ſehen, andere friſteten 


gerade ihr Leben, die anhaltende Hitze und 
Trockenheit hatte fie faft verbrannt. Es war 
jämmerlich zu ſehen, wie die ſchönen Seeroſen ſo 
trocken und braun gebrannt auf den trockenen 
Blättern lagen. An durch Bäume geſchützten 
Stellen blühten Waſſerminze, Bitterklee und 
Schwertlilie. Die Waſſerfeder trieb ihre beſchei— 
denen weißen Blümchen. Das Sumpfverg ß- 
meinnicht war ſtark vertreten. 


Die niedere Tierwelt war ganz verſchw ınden. 
Von der Unmaſſe Schnecken, Poſthor , und 
Deckelſchnecken ſowie den kleinen Schneckenarten, 
die voriges Jahr das Waſſer belebten, war 
nichts zu ſehen. Waſſerläufer und Waſſerſpinnen 
harrten wohl in Verſtecken auf Beſſerung ihrer 
Daſeins bedingungen. Umſo reicher war die Aus⸗ 
beute an Fiſchen. Zahlreiche Karpfen und ver⸗ 
ſchiedene Weißfiſcharten konnten mühe⸗ 
los in den Lachen gefangen werden, die bei 
noch länger anhaltender Trockenheit ganz aus⸗ 
getrocknet wären, ſo daß ſie einen jämmerlichen 
Tod erlitten hätten. Im Schlamm fanden wir 
die Spuren eines Kiebitzpärchens, das dort reiche 
Beute gefunden haben mochte, und das uns 
jetzt mit ſeinem hellen „kiwitt, kiwitt“ begleitete. 

Nachdem wir uns wieder, wie voriges Jahr, 
im Gaſthaus Jägerhorn zu Zaſchendorf bei 
reichlich Speiſe uud Trank erquickt hatten, wan⸗ 
derten wir zwiſchen den Weinbergen, deren Be⸗ 
ſtand, Weinſtöcke und Erdbeeren, reichen Behang 
zeigten, über Spaar Meißen zu. An der Elbe 
entlang ging es der alten Biſchofſtadt entgegen. 
Es iſt ein immer wieder ſchöner Anblick, dieſes 
Stadtbild von Meißen mit ſeinem aufragenden 
herrlichen Dom und den die Elbe entlang 
ziehenden Höhen von Schloß Siebeneichen und 
der Proſchwitzer Windmühle. 

Nach kurzem Aufenthalt ging es mit dem 
Zuge wieder den heimiſchen Penaten zu. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer 
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Ötuttgart. 


Suchanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 
werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 
Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
von 20 Pfg. in Marken — 


Zu. 3 4 Wer. lietert: eleasserhiäche‘ Be und 
> Terrarientiere für ‚Wiederverkäufer. 

a = Zu kaufen gesucht: 2 garant. Zuchtpaare 
I de Acara 3 


u; 
ee 


ECC T 5 a 


get es tellcitcitct t e e e 


im in — 


das ist die Sehnsucht der Vielen, die so gerne 

auf Wanderungen Pflanzen kennen lernen möch- 

ten, das aber nicht fertig bringen, weil ihnen 
die Vorbildung fehlt. 


Börners Volksflora hilft! 


Mit ihr bestimmt man nach neuem System, ohne 
botanische Vorkenntnisse, jede in Mitteleuropa 
wachsende Pflanze, auch im winterlichen Zustande. 


Eine Reform, die den Bruch mit 
alter, erstarrter Überlieferung bildet. 


Eine Flora tür Jedermann, auch für geühte Botaniker. 
Preis Mk. 7.50. f 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoterstr.ä0 


Spezialbuchhandlung für Naturliebhaberei. 


P 


® 
A 
A 
A 
Y 
Y 
Y 
5 
4 
Y 
A 
Y 
A 
Y 
A 
95 
5 
Y 
Y 
5 


W. Bahr: 


Inierossanle oma = 


60 Seiten gr. 8° mit 1 farbigen Titelbild, 
4 farbigen und 11 schwarzen Tafeln. 


Preis nur Mk. 1.20; 


Eine sehr gute Propagandaschrift für 
— die Aquarienliebhaberei. — 


Julius k. l. Megper, Saar- und Ter- Künde, SUNGAft. 


Zierfischzächterei W.Härtel 
Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Zierfische 


bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Aus Mesopotamien 
habe ich ferner abzugeben: Ce- 
tonia spec. (Käfer), Stück 1 Mk. 
Ferner erwarte ich Scolopendra 
cingulata von Südbulgarien, 
Stück 1—1,50 Mk. Porto extra. 
Versandbüchse zurückerbeten. 


Dr. Wolterstorff 
Magdeburg, Domplatz 5. 


Öfferieren 


inschönen, gesunden Exemplaren 


Scheltopusik 


Leopardnattern 


Aeskulapnattern 
Eidechsennattern 


Deutsche und bunte Ringelnattern 
Scholze & Pötzschke Berlin 27 


Alexandersraße 12 


Enchytraeen 

Bestes Futter der Gegenwart. 

Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
"Heizk des Betrags. 


a. Hartguß. 5 e enk 
Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Durchlüftungsapparate 
Blaubrenner 
Ausströmer 
Gestell-Aquarium 

kauft an E. M. Fischer, Kiel 
Knooperweg 111. 


Lehendes Aachen — Würmer 


Jungfische 
Bo 1255 Nchn. 0,20, 


Glinicke, Hamburg 15, Vikteriastt. 45 


ſelben Sache nicht mehrere Auskunftsſtellen in Anſpruch genommen werden!) 


Rückporto (15 


H. Baum, Roſtock i. Mecklenb., Kehrwieder 3. 
[Waſſerpflanzen und ihre Kultur. Beftimmung 
eingeſandter lebender ausländiſcher Waſſerpflanzen, 
tunlichſt mit Blüte.) 


Dr. Walther E. Bendl, Klagenfurt, Kärnten, 
Kinkſtraße 34. (Allgemeine Biologie, Mikrofko- 
Pac Wirbellofe, befonders Waſſerwanzen, bio- 
ogiſche Literatur.) 


Dr. A. Bufchkiel, Beneralfekretär des deutfchen 
Fiſchereivereins, erlin W. 10, Königin 
Auguftaftraße 21. (Süßwafferfifcherei, Einhei- 
miſche Fifche.) 


Carl Conn, Hamburg 20, Schrammsweg 35. 
Zucht und Pflege der Cichliden. Photographiſche 
entrale. Siehe Anzeige in Nr. 16 1914.) 


Hermann Beidies, Kaſſel-Kirchditmold. (Zucht 
und Pflege der Aquarienfifche, namentlich Cich- 
liden und Cabyrinthfiſche, ferner Fragen der Bio- 
logie des Aquariums [Hydrobiologie], Mikrofkopie, 
Photographie, Mikrophotographie.) 


Geſellſchaft für Meeresbiologie E. UD. Hamburg. 
Briefadraffe: Eichenſtr. Nr. 29, 1. (Für das 
eſamte Gebiet der Seewaffer-Aquatik. Ferner 
Ratfchläge bei Einrichtung von Filteranlagen und 
fließendem Waſſer für größere Anlagen.) 


Dr. Grimme, Deterinärrat, Kreistierarzt, Kiel 
Gaarden, Preetzer Chauſſee 38a. (Freilandterra- 
rien, wild-wachſende deulſche Pflanzen, auch 
Caubmooſe, deutſche Käfer). 


W. Jürgens, Magdeburg, Sternſtraße 23, III. 
(Bongeographie, Syſtematik der Fiſche, Pflege der 
chlangen!. 


E. Kraſper, z. Zt. Kiel. Feldadreffe: E. Kraſper. 
I. Matrofen-Divifion, 4. Abt., 10. Komp., Kiel, 
Aquarientechnik, Zucht und Pflege fremdländiſcher 

ierfiſche.) 


Dr. R. Mertens, (zur Zeit mit zoologiſchen Unter- 
ſuchungen nach Rumänien beauftragt, daher vorläu- 
fig nicht in der Lage, Auskünfte zu erteilen!) 


Bitte zu beachten! — Wichtig! 5” 


Die nächste Nummer erscheint am I. August 


Letzter Annahmetag für Vereinsberichte: 25. Juli. 

Letzter Annahmetag für Anzeigen und Tagesordnungen: 29. Juli. 
Bis zu diesen Terminen müssen die Druckvorlagen beim 

Der Verlag. 


Verlag eingetroffen sein. 


) ift beizulegen. — Anfragen au die Redaktion oder den 
Berlag erleiden eine erhebliche Verzögerung! 3 


Fr. Müller, Intend.-Affift. - Stellvertreter, 


Dr. phil. D. Nänni, 
Fragen allgemeiner 
iebhaberei, 
lüftung ufw.) 


atur aus dem 


oppot 
b. Donzig. Südftr. 57 [Einheimische Keie 
Lurcheſ. 2 


urich 8, Ruſſenweg 12. 


ebiet der 
3. B. Einrichtung, Heizung, Durch- 


Carl Aug. Reitmayer, Wien III/, Erdbergerlände 4. | 


(Fuß- und Seewaſſeraquarium, 


Waſſerpflanzen, heimiſche Fiſche.) 


Walter Sachs, Charlottenburg IV, Gieſebrech 


s hauptſächlich prak- 
tiſche Anleitung, Jechnik und Bielodie Sumpf. und 


ltr. 19 II. (Zucht und Pflege fremdländiſcher Zier- 


fiſche, ſowie Pflege von Aleinfäugetieren. 


Fritz Stucken, München, Wolfratshauſerſtraße 4. III. 5 
(Fremdländiſche Zierſiſche und deren Pflege, ſowie 4 


Aquarientechnik.) 


Kuſtos Friedrich Siebenrok am k. k. naturhiſtoriſch. 
Hofmufeum, Wien I, Burgring 7. (Beſtimmung 
von Schildkröten bei Erſatz der Portofpefen.) 


Dr. W. Foedtmann, Freiburg (Schweiz), Perolles, 
geologiches Inftitut. Aquarien-, Jerrarienpflege, 
rankheiten einheimiſcher Fiſche (für Schweiz). 
Otto Joſohr, Hamburg 6, Bartelftrake 58, 
(Serrarien und Jerrarienſiere.] Antworten nur mit 
Derfpätung und nicht mehr direkt möglich, da ein- 
gezogen. 
Kurt Voigt, Altona (Elbe), Gr. Bergftr 244 (Zier- 
fiſchpflege und Zucht. 


Albert Wendt, Roſto ck i. Meckl., B. o. Lin ll 2 
Einheimiſche Waſſerinſekten, namenſſich Käfer. 
eben, Derbreitung, Nutzen und Schaden im 
Aquarium. Beſtimmung.) 


Prof. Dr. Franz Werner, Wien V, Margareten- 
hof 12 (Jerrarien- und Jerrarientiere, Reptilien 
und Amphibien). 


Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg, Wilhelmſtadt, 
Kaiſer Friedrichſtraße 23. (Salamander. und 
Molche und ihre Pflege) b 


Diejenigen Leser wel- 
che die „Blätter“ nicht 
binden lassen, bitten wir, die 
Nummern {1 und 2 dieses Jahr- 
gangsanunszurückzusenden, wir 
schreiben für jede Nummer 
35 Pfg. gut. ; 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


Verantwortlieh für den Anzelgenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 40 
Gedruckt bei Lämmile & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


Nov 871906 


> IN 


für Aquarien. 


Gerrapionkunde 


II 


Voriag: von CG Wegnen-- Stuttgart 
Ar. 15 1. Auguft 1918 Jahrg. XXIX | 


ersehen monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Biertehäbrlic in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 
Ungarn Mt. 25 —; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen W 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Anzeigen: 8 


Inhalt dieſes Heftes: 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Ehramupen (Fortſ.) Mit 


2 Abbildungen 6: 
P. Ehrmann: Schnecken aus Meſopotamien f 
Prof. F. Werner: Einiges über das Frei⸗ und Gefangenleben 
unſerer Glattnatter S 


Wilhelm Schreitmüller: Herniaria glabra I. als Terrarienpflanze 
Feodor Wiedemann: Die Floskularien in meinem Aquarium. 

Mit 1 Mikroaufnahme und 2 Skizzen @ 
Fragen und Antworten 
Kleine Mitteilungen en @ 
Srechſaal = | e 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Vereins nachrichten 


Br: 


Am. 
leidens unser Mı 


Grenzen des Vereins hinaus 

„Vereinigung Großz-Berliner 
gehendste Förderung. Wir 
in Ehren halten. 


108 
— 


* 


Wer liefert 


„Nymphaea alba, Berlin.“ u 
Juli Miene . infolge sines schweren Herz- 
glied 


9 
4 


oder wer kann bitte Lieferanten nennen für 


Steinbeisser? 


Offerten mit ange und Preis bei Koßer Abuse 
erbeten unter L. F. 22 an die Expedition. 


„ww 


nen Alfons Krüger 


Wir betrauern in dem Dabingeschiellenen Ben wackeren 
und allzeit treuen Vereinskameraden, der stets seine ganze 
Kraft und Arbeitsfreudigkeit für das Wohl des Vereins in 
uneigenützigster Weise einsetzte. 
offenes Wesen hat er sich Freundschaften weit über di 


Durch sein freies und 
erworben. So verdankt die 
Aquarienvereine“ ihm weit- 
werden sein Andenken stets 


Der vorstand. 


— 
u... 


1 
3 


5 
5 
5 
f 
: 
5 
5 
i 
f 
* 
2 
5 
m 


Getrocknete Daphnien! 


uin folgenden Netto-Packungenn 


ten je 1 Liter Daphnien. 


Posten für Wiederverkäufer 


Inhaber: 


OD HH HH pH 


Mittel. ca. ET} 15 Gr. 32 Gr. s Gr. 

Preis Mk. 0,75 1,25 2.35 4.50 

Fein. ca. 9 Gr. 17 Gr. 37 Gr. ie Gr. 

Preis Mk. 0,75 1,35 2.65 5,00 
Staubfein. ca. 10 Gr. 20 Gr. 45 Gr. 90, Gr. 
Preis Mk. 0,85. 1.55 325 6,00 


Porto extra. 


Die Packungen zu 65 Gr., 
Proben von allen 3 Sorten zu- 
sammen gegen Einsendung von Mk. 0,75 franko. 


lose ausgewogen zu entsprechenden Rabattsätzen. 
Grotten-Aquarium Aschersleben 
OTTO STRUVE -= Fleischhauerstraße 10 


Zierfischzucht, Wasserpflanzen. 
Bei Anfragen Rückporto beifügen! 


Bra ,,ftett. e 4 


75 Gr. und 90 Gr. enthal- 


Große 


in neutralen Packungen oder 


Wasserpflanzen und Zierfische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


Für Terrarianer! 


Aus d. Schweiz eben eingetroffen: 
Lac. agilis in schönen gro- 
ßen Exemplaren 
Blindschleichen 
Wechselkröten. 
W. Kuntzschmann, Hamburg 
Graumannsweg 43. 


Ich liefere sofort 
diesjährige: frische Fange: 

| Bergmolch, Triton. alpestris 

Fadenmolch, Triton palmatus 

| Kammolch, Triton cristatus 

| Streifenmolch, Triton vulgaris 

Grasfrosch, Rana temporaria 

Erdkröte, Bufo vulgaris 

Feuersalamander, Sal. maculosa 

Blindschleichen, Anguis fragilis 

Knoblauchkröte, Pelobates fusc. 

Bergeidechse, Lacerta vivipara. 


L. Koch, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


lieb nn 
ne Stats Eile-in: 
1515 Sal enzoll.- 


bräu, Lindenstr. 1491 


all 


6. August, na 


8 Uhr et, dunn 


| Zwanglse Zusammenkunft | 


ze Der) Vorstand“ 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


— 19 
Fuchs 


zu verkaufen. 


9 nee Hamburg 
> ‚Graumannsweg 43 


Barker. Pfaen 


MN gibt ab 


9. Niemand, Quedlinburg. 


Enchyträen 
a GENRE 


e 0 vote iu 
A. Geyer, Regensburg 
Prüfeningerstr. 54. b II. 


Mehlwürmer | 


Gegen Einſendung von Mk. 3 ⁰ 
nien j 


1000 Stück franko. as 91 
Getrockn. Dapht 
Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
l. 1 Alo. :: Biesenthal bei Berlin. 


Tao Pasthumscneken. 


13 ½ cm, je nach Größe per. 
100 St. 3 ,, größ. Post. billiger. 


Hübners Zool. Handlig., Plaueni. V. 


Wasserpflanzen 
aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasser 
Fischzucht 


Frankfort . H., Hainerweg 134. 
Bitte Preisliste. verlangen. 
Empfehle den Liehtabern meinen 

reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüshterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974. 


- 


 sseson00cco«. 


PN 


i 


ID für Aguarien- und 


Terrarienkunds N 
Dereinigt mit Natur und Haus — 


1. Auguſt 


tler 


1918 Jahrg. XXIX 


Die Cichliden oder Chromiden. 
| Von Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
I. Allgemeines über ihre Pflege und Zucht im Aquarium. (Fortſ.) 


9. Die weitere Aufzucht der 
Jungen. 
Mit 2 Abbildungen. 
Täglich kann man bei der Schar der 
Kleinen das raſche Wachstum beob— 


Aquarienwaſſer tummelt oder im Boden⸗ 
ſchlamm verſteckt, ſind von dem halben 
Saujend immer hungrigen Mäulchen bald 
verzehrt. Zudem iſt dieſe Kleinnahrung 
den ſchnell wachſenden Jungen auch bald 


»orzeononer«- 


vo.oeouoen0. 


Abb. 1. Acara pulchra. Weibchen mit 8 Tage alten Jungen. Aufnahme von H. Geidies. 


achten, in ein paar Tagen ſchon verdop⸗ 

peln ſie ihre Länge. Daraus läßt ſich 
ohne weiteres erſehen, welche Nahrungs⸗ 
mengen den 200—400 Cichlidenjungen 
zur Verfügung ſtehen müſſen. Es wird 
daher auch in einem größeren Zucht⸗ 
behälter ſchon am zweiten oder drit⸗ 
ten Tage nach dem Ausſchwärmen 
der Brut an Nahrung mangeln. 

Die in der beſchränkten Waſſermenge 
enthaltenen größeren Infuſorien, Räder⸗ 
tiere, Strudelwürmer, und wie das übrige 
Kleingetier heißen mag, das ſich im freien 


nicht mehr mundgerecht, weil ſie nicht mehr 
ſättigt. Ihr Hunger verlangt ſchon 
nach einigen Tagen nach reichlicherer, 
ordentlich ſättigender Nahrung. 
Jetzt muß der Züchter helfend eingreifen, 
ſonſt ſtellt ſich bitterſte Hungersnot und 
als deren Folge ein maſſenhaftes Ab⸗ 
ſterben ein. Mit ſogenannten Infu⸗ 
ſorienaufgüſſen, mit denen man bei 
anderen Fiſchbruten nachzuhelfen 
pflegt, iſt bei den ziemlich derben 
und äußerſt ſchnell wachſenden Eich⸗ 
lidenjungen nicht viel zu erreichen. 


170 


Man ſpare ſich alſo am beſten dieſe Be⸗ 
mühungen. 

Vielfach wird nun auch von erfahrenen 
Züchtern die Fütterung mit kleinſten Krebs⸗ 
chen, beſonders Cyclops empfohlen. Ich 
möchte nach meinen Erfahrungen die 
Cichlidenzüchter vor ſolchen Verſuchen 
warnen. Abgeſehen davon, daß die öf— 
tere Beſchaffung ſolches feinſten Krebs— 
futters nicht allerorts möglich iſt, find ge= 
rade unter den Cyclopskrebschen ver— 
ſchiedene räuberiſche Arten, die nach 
wiederholt gemachten Beobachtungen die 
Fiſchbrut anfallen und in kurzer Zeit die 
geſamte Hoffnung des Züchters vernichten 
können. Am gefährlichſten iſt dieſe Füt- 


........ %% F er 5 n. - 2 
* 


Abb. 2 


terung in der Zeit, wo die Jungen noch 
unbehilflich ſind. Auf jeden Fall wird 
man immer nur geringe Cyclops mengen 
auf einmal einbringen und darauf achten, 
daß dieſe verzehrt ſind, bevor man neues 
Futter gibt. Auch die beim Kruſterfang 
häufig maſſenhaft miterbeuteten Waſſer— 
milben haben ſchon manche Fiſchbrut 
zugrunde gerichtet; ebenſo ſchädlich ſind 
die durchſichtigen Mückenlarven von 
Cosethra plumicornis, die an gleichen Ört- 
lichkeiten gefangen und leicht überſehen 
werden. 

Als ein ganz vorzügliches Auf⸗ 
zuchtfutter für die Cichlidenbrut, das 
ich bei zahlreichen Cichlidenzuchten mit 
dem beiten Erfolge angewandt habe, em⸗ 
pfehle ich fein gequetſchten Tubifex. 


H. Beidies: Die Eichliden oder Ehromiden re 25 


Auf einem glatten Brettchen hackt man 
eine paſſende Menge dieſer jetzt allgemein 
bekannten und nahezu überall vorkommen⸗ 
den Würmchen mit dem Meſſer zunächſt 
in kleinſte Stückchen; darauf zerdrückt man 
ſie mit der flachen Meſſerklinge derart, 


daß die ganze Maſſe förmlich dickflüſſig 


wird. Von dieſem ſehr nahrhaften Futter 
ſpült man je nach der Anzahl der Jungen 4 
eine oder mehrere Meſſerſpitzen voll ins 
Aquarienwaſfer und wird bald mit Ge⸗ 
nugtuung feſtſtellen können, wie eifrig die 
kleinen Fiſchchen die lange im Waſſer 
freiſchwebenden Teilchen aufſchnappen und 
wie ſchnell ſie ihre Bäuchlein damit bis 


zu ſichtlicher Rundung füllen. 


r 


. Cichlasoma nigrofasciatum. Jungtiere, 4 Monate alt. Aufnahme von H. Geidies. 


Auch bei dieſem Futter muß man frei⸗ 


lich obacht geben, daß nicht zu viel und 
benützte Futterreſte zu Boden ſinken und 
ſchließlich das Waſſer verderben. Doch 
iſt dieſer Ubelſtand bei einiger Aufmerk⸗ 
ſamkeit zu vermeiden. Sollte dieſer Fall 
dennoch einmal eintreten, ſo hilft nichts 
anderes als ſchleunige Erneuerung des 
Waſſers, mindeſtens zur Hälfte. Sie ſcha⸗ 
det der Cichlidenbrut, falls man gleich⸗ 
warmes Waſſer einfüllt, nicht im ge⸗ 
ringſten. 

Nach und nach, wie die Jungen 
kräftiger werden, kann man den Tubifex 
etwas gröber verfüttern, womit auch die 
Gefahr der Waſſertrübung abnimmt. 

Von einzelnen Fiſchzüchtern, nament⸗ 
lich ſolchen der alten Schule, wird auch 


r 


eine Fütterung mit gekochtem und gerie— 
benem Eigelb empfohlen. Von dieſer 
Fütterungsweiſe, die noch aus den Aln- 
fängen der Aquarienkunde ſtammt, möchte 
a ich dringend abraten. Die Gefahr der 
1 Waſſerverderbnis iſt bei dieſem Futter 
ungleich größer als bei allen vorherge- 
. nannten Arten. 
E Nach Ablauf von etwa vier Wochen 
find die Jungen bei der beſchriebenen 
R Tubifexfütterung reichlich 10 mm groß ge⸗ 
4 worden, und da ihr Nahrungsbedürfnis 
i ſtetig geſtiegen iſt, hat der Züchter jetzt 
alle Hände voll zu tun, die ungezählten 
heißhungrigen Mäuler zu ſtillen. Aber⸗ 
3 haupt wird er gut fun, ſtatt viel auf ein- 
mal, lieber öfter (bis fünf Mal am Tage) 
und in' knappen bemeſſenen Mengen zu 
füttern. 
Haben die Jungen im Wachstum etwa 
10 mm Länge erreicht, jo kann man ihnen 
unbeſorgt kleinere Daphnien, gehackte 
Mückenlarven und Enchyträen als will⸗ 
- fommene Abwechflung zwiſchen die Su- 
bifexfütterung reichen. 
Wie lange man die Alten bei ihrer 
Nachkommenſchaft beläßt, richtet ſich in 
der Hauptſache wohl nach der Größe des 
Zuchtbehälters. Hat man nicht allergrößte 
Aquarien als Zuchtbehälter gewählt, ſo 
wird man ſchon nach kurzer Zeit Sauer- 
ſtoffmangel im Aquarium beobachten. 
Dann iſt eine kräftige künſtliche Durch— 
lüftung des überfüllten Zuchtbehälters 
für das Wohlbefinden und die gedeihliche 
Entwicklung der Jungfiſche von allergröß⸗ 
tem Nutzen. 


P. Ehrmann: Schnecken aus Meſopotamien 


171 


In den meiſten Fällen wird man aber 
ſchon nach zwei bis ſpäteſtens drei Wo— 
chen die Trennung des Zuchtpaares von 
jeiner Nachkommenſchaft vornehmen müſ— 
ſen. Mit zunehmender Selbſtändigkeit 
der Jungen geben die Eltern die bisher 
geübte Fürſorge für ihre Brut auf, zu- 
weilen rüſten ſie ſchon nach 14 Tagen 
zu neuer Zucht. 

Nun iſt es höchſte Zeit, entweder die 
Schar der Jungfiſche auf mehrere Aufzucht- 
behälter zu verteilen oder das Zuchtpaar 
in ein vorgerichtetes zweites Zuchtaquarium 
zu ſetzen, wo es bei guter Fütterung, wenn 
die Jahreszeit noch nicht ſo weit fort⸗ 
geſchritten iſt, noch wiederholt zur Brut 
ſchreiten wird. \ 


Die Fruchtbarkeit der Chromiden 
iſt ganz außerordentlich groß. Sind doch 
zuweilen von einem Zuchtpaare vier bis 
ſechs Bruten, von denen jede bei günſtigen 
Verhältniſſen nahezu ein halbes Saujend 
Jungfiſche liefern kann, nicht ſelten in 
einem Sommer zu verzeichnen. 


Der Aufzuchtbehälter für die Jungfiſche 
kann, abweichend von der Einrichtung des 
Zuchtbeckens, mit Pflanzen beſetzt ſein, 
denn die Jungen laſſen die Bepflanzung 
ungeſchoren. Man verſäume aber nicht, 
einen genügend großen Platz zum Am⸗ 
herſchwimmen der lebhaften Jungen frei 
zu laſſen. Bei reichlicher und abwechſ— 
lungsreicher Ernährung machen die Klei- 
nen ſtaunenswerte Fortſchritte im Wachs⸗ 
tum, ja einige Arten ſind ſchon im Alter 
von 6—7 Monaten laichreif. 


0 ale) | 0 


Schnecken aus Meſopotamien. 
Von P. Ehrmann, Leipzig 


nende von Männern, die in 
denszeiten ihr Lebtag nicht weit über 
die Grenzen der engeren Heimat hinaus- 
gekommen wären, hat der Heeresdienſt in 
fremde Länder geführt, viele auf weit ent⸗ 
legene Poſten und unter ſeltſame Ver⸗ 
hältniſſe, wo ihnen Natur und Menſchen⸗ 
leben wie eine andere Welt entgegen⸗ 
treten mußten. Wenn man da ſieht, wie 
nicht bloß alle in vollkommener Manns⸗ 
zucht ihre Pflicht erfüllen, ſondern viele 
darüber hinaus die gute Gelegenheit nutzen, 
um ihre Bildung zu fördern, wie ſie be⸗ 


obachten, ſammeln, zeichnen, berichten un 
dadurch wertvolle Beiträge zur Landes- 
kunde jener Gebiete liefern, ſo gewinnt 


man auch dadurch ein Urteil über die 


kulturelle Kraft, die in unſerem Volke 
lebendig iſt. 

Wo Liebe und Verſtändnis für die Na⸗ 
tur ſchon immer ſo reiche Betätigung fand, 
wie bei den Leſern dieſer „Blätter“, da 
war von vornherein zu erwarten, daß die 
Naturkunde auch manchen idealen „Kriegs⸗ 
gewinn“ würde buchen können. Am fol- 
genden Beiſpiel mag man ſehen, wie ſich 


172 


die Erwartung auf's ſchönſte erfüllt. — 
Herr Otto Wolter, den ſeine militä- 
riſche Stellung auf einen jener fernſten 
Poſten im öſtlichen Kriegsgebiete nach 
Mardin in Ober-Meſopotamien gebracht, 
hat ſeit Ende vorigen Jahres dem Her— 
ausgeber dieſer Zeitſchrift neben ausführ— 
lichen Berichten über Naturbeobachtungen 
in jener Gegend auch zahlreiche Sen— 
dungen von Landſchnecken zugehen laſſen, 
die er dort, teils tot teils lebend, erbeu— 
tete. Herr Dr. Wolterstorff war ſo freund— 
lich, mir das ſchöne Material zur Beſtim— 
mung und Bearbeitung zu übergeben, 
wofür ich ihm herzlich dankbar bin. Die 
Anterſuchung hat, obwohl erſt ein Seil 
davon durchgeführt wurde, ſchon eine er— 
freuliche Menge neuer Tatſachen ergeben. 
Hier wollen wir nur weniges andeuten; 
die ausführliche Bearbeitung ſoll an an— 
derer Stelle folgen. 

Ein Blick auf die Karte Vorderaſiens 
zeigt, daß Ober-Meſopotamien im Norden 
von den Hochgebirgsketten des armeniſchen 
Taurus in weitem Bogen umrahmt wird. 
Auf einer ſeiner äußerſten Vorketten ge— 
gen das Tiefland hin, unmittelbar über 
deſſen nördlichen Rande, liegt in 1130 m 
Höhe ü. d. M. das Städtchen Mardin. 
Am ſteinig⸗felſigen Hange eines Kalkber— 
ges hinaufgebaut, gönnt es dem Auge 
einen ſchrankenloſen Fernblick über das 
800 m tiefer liegende Zwiſchenſtromland, 
eine wüſtenartige Steppe mit zahlloſen 
Dünenwellen. 

Es iſt nicht zum erſten Male in jenem 
Gebiete geſammelt worden, aber unſere 
Kenntnis ſeiner Mollusfenfauna 
iſt doch noch ſo lückenhaft, daß jede 
neue Kunde darüber freudig zu begrü— 
ßen iſt. Schnecken gedeihen bekannter— 
maßen am beſten in feuchtwarmen Gebie— 
ten; da iſt vor allem ihre Mannigfaltig- 
keit am reichſten. Bei dem Kontinental— 
klima Ober-Meſopotamiens, das zuweilen 
kalte Winter immer aber heiße trockene Som⸗ 
mer bringt, und bei ſeiner ſpärlichen Begeta- 
tion, die den Schnecken wenig Deckung 
bietet, dürfen wir keine große Artenzahl 
erwarten. Diejenigen Formen, denen die 
Anpaſſung an die wenig günſtigen Ver⸗ 
hältniſſe geglückt war, ſehen wir zumeiſt 
in volkreichen Beſtänden auftreten — 
eine auch ſonſt beobachtete Erſcheinung. 
Am meiſten treten im Faunenbilde zwei 
große Arten der Schnirkelſchnecken- oder 
Heliciden- Gattung Levantina Kob. hervor: 


P. Ehrmann: Schnecken aus Meſopotamien 


Levantina mardinensis Kob. und L. esche- 
riana (Mss.) Bgt. Ihr ſtarkwandiges Ge— 
häuſe iſt hell-farbig, ſchwach bräunlich ge⸗ 
bändert, hat flach koniſches Gewinde und 
einen ſtark erweiterten letzten Umgang, 
der ſich gegen die Mündung auffällig 
abwärts wendet. Der ſtark ausgebreitete 
Mundſaum löſt ſich — beſonders bei 
escheriana — meiſt völlig vom vorletzten 
Amgange ab und ermöglicht es der 
Schnecke, ihre Mündung dicht an die 
ebene Felswand anzulegen, was ihr bei 
trockener Tages- oder Jahreszeit unzwei⸗ 


felhaft von Vorteil iſt.“ 

Beide Arten gehören ihrer Or— 
ganiſation nach, wie unſere Gartenſchnek— 
ken (Cepaea hortensis und nemoralis) und 
die Weinbergſchnecke (Helix pomatia I.) 
zu den höchſt entwickelten Lungenſchnecken, 
haben ibre nächſten Verwandten aber nicht 
in den eben erwähnten, ſondern ſie ſchlie— 
ßen ſich ſamt ihren Gattungsgenoſſen, 
deren man nach P. Heſſes neuſter Zu⸗ 
ſammenſtellung heute etwa 20 Arten und 
ebenſoviele Unterarten kennt, anatomiſch 
und geographiſch am engſten an einige 
Gattungen an, die in Griechenland und 
dem ſüdweſtlichen Kleinaſien verbreitet 
find. Die Levantinen zeigen — abge- 
ſehen von einem verſprengten Poſten in 
Tripolitanien — ein wohl abgegrenztes 
Verbreitungsgebiet. Die Arten der einen 
Gruppe (Levantina s. str.), dadurch ge⸗ 
kennzeichnet, daß die mittleren Am=- 
gänge ihrer Schale ſcharf gekielt find, — 
gehen vom Südende des toten Meeres 
zu beiden Seiten der Jordan-Senke durch 
Paläſtina und Syrien bis etwa zum Golf 
von Iskenderun und treten dann erſt wie- 
der im ſüdweſtlichen Kleinaſien und eini⸗ 
gen vorgelagerten Inſeln auf. Die an⸗ 
dere Gruppe (Assyriella P. Hesse), bei der 
jenes Schalenmerkmal fehlt, greift in die 
von der erſten gelaſſene Lücke ein: ihr 
Gebiet erſtreckt ſich von Cypern aus, über 
die Hänge zu beiden Seiten der ciliciſchen 
Senke, über den armeniſchen Taurus, am 


am beſten dadurch gekennzeichnet, daß ihre Em⸗ 
bryonal⸗Windungen — d. h. derjenige Teil ihrer 
Schale, den fie ſchon mitbringt, wenn fie aus dem 
Ei ſchlüpft — einen ſcharfen Kiel tragen, der auch 
an der erwachſenen Schale nach deutlich hervor⸗ 
tritt, ein Merkmal, das unſere Art nur noch 
mit einer anderen — L. ninivata Gall. — 
teilt, von der ſie ſich aber durch den verdeckten 
Nabel (ninivita hat einen offenen) gut unter⸗ 
ſcheidet. Lev. escheriana entbehrt jeglicher Kiel» 
bildung und iſt weit offen genabelt. 


Lücke ausfüllen kann. 


Prof. F. Werner: Einiges über das Frei- und Gefangenleben unſerer Glattnatter 


Tigris entlang bis Moſul, über die Ge⸗ 
birge um die Seen von Wan und Urmia 
bis an den Araxes und weiterhin in die 
GSebirge von Ghilan und Mazenderan im 
Süden des Kaſpiſchen Meeres. Je ge- 
nauer wir die Verhältniſſe ihres äußeren 


und inneren Baues in Zuſammenhang 


mit der geographiſchen Verbreitung ſtu⸗ 
dieren können, deſto ſchärfere Schlüſſe wer⸗ 
den ſich für die erdgeſchichtliche Entwick⸗ 
lung jener Länder und ihrer Lebewelt er⸗ 
geben. Von Assyriella waren bisher 
nur wenige Formen anatomiſch unter- 
ſucht. Auch die beiden von Herrn Wol- 
ter geſandten Arten, die natürlich zu 
Assyriella gehören, waren in dieſer Hin⸗ 
ſicht noch unbekannt, ſodaß ich durch Sek— 
tion an reichlichem Material nun eine 
Für mardinensis 
ergab ſich, daß ſie nicht bloß der Schale 
nach, ſondern auch anatomiſch — nach 
dem Bau gewiſſer Anhangsdrüſen ihres 
Geſchlechtsapparates — innerhalb ihrer 
Untergattung wieder eine Sonderſtellung 
einnimmt. Genaue Anterſuchung des 
Schalenwachstums ließ bei beiden Arten 
intereſſante Beziehungen zum Wechſel 
der Jahreszeiten, vor allem Wir— 
kungen der langen Trockenzeitruhe 
erkennen und manches andere, worüber 
ſpäter berichtet werden ſoll. 


Die engere Verwandtſchaft unſerer 
Weinbergſchnecke, die Gattung Helix s. 
str., iſt bei Mardin durch eine Art ver⸗ 
treten, die höchſtens die Größe einer Flei- 
nen Wallnuß erreicht, aber eine ſtarkwan⸗ 
dige Schale bildet: Helix pycnia gt. 
Wir haben ſie bisher noch nicht lebend 
erhalten: wahrſcheinlich iſt ſie während 
der Wintermonate im Boden vergraben. 

Sehr häufig ſind auch zwei Arten der 
Gattung Buliminus. Die eine, Bul. hale- 
pensis Pfr. mit ſtumpf ſpindelförmiger, 


durchſcheinend gelblichweißer Schale, gegen 


2 cm lang, iſt einigermaßen mit den wei⸗ 


173 


ßen Buliminus detritus unſerer ſonnigen 
Kalkberge zu vergleichen, doch gehört er 
in eine andere Artengruppe als dieſer, in 
die Untergattung Petraeus, die für jene 
Gebiete ebenſo charakteriſtiſch iſt wie die 
Levantinen. Eine zweite ſchlank zylin⸗ 
deriſche Buliminus-Art, ebenfalls ein Pet- 
raeus, von dem ſpäter einiges biologiſch 
Merkwürdige zu berichten ſein wird, iſt 
neu für die Wiſſenſchaft. Gleichfalls neu 
iſt eine prächtige große Form aus der 
Familie der im allgemeinen kleinen Pu⸗ 
piden (Verwandtſchaft unſerer kleinen 
Moosſchraube, Pupilla muscorum L.). Die 
Art, zu der die vorliegende Schnecke als 
neue Varietät gehört, heißt Orcula mous- 
soni Reinh. Ihre allerengſte Berwandt- 
ſchaft zeigt eine ganz ähnliche Berbrei- 
tung wie die Levantinen. Zwei wei⸗ 
tere Arten, eine Glanzſchnecke (Hyalinia) 
und eine Form der ſyſtematiſch ſchwieri⸗ 
gen Gattung Xerophila, die ich beide erſt 
kürzlich erhielt, harren noch genauerer 
Unterſuchung. 

Bei Herrn Wolters großem Eifer dür⸗ 
fen wir noch manchen intereſſanten Fund 
erwarten. Möchte die Ausſicht, der natur⸗ 
kundlichen Forſchung wertvolle Dienſte 
leiſten zu können, recht viele Leſer dieſer 
Zeilen anregen, günſtige Gelegenheiten, die 
der Kriegsverkehr ſchafft, in dem angege⸗ 
benen Sinne zu nutzen. In Rumänien, 
Serbien, Montenegro, Albanien, 
Mazedonien und weiter im Oſten liegen 
noch viele Gebiete, die zoologiſch noch 
garnicht oder nur ungenügend durchforſcht 
find. Gerade die Land- und Süßwaſſer⸗ 
mollusken, die bei ihrer Bodenſtändigkeit ur⸗ 
ſprüngliche Berbreitungsverhältniſſe treuer 
bewahren als viele andere Tiergruppen, 
ſind für zoogeographiſche und erdgeſchicht⸗ 
liche Studien von hervorragender Be— 
deutung und darum beſonderer Beachtung 
wert. Jede kleine Sendung iſt uns als 
Beitrag zum Ausbau unſerer Erkenntnis 
hoch willkommen. \ 


D [CO D 


Einiges über das Frei⸗ und Gefangenleben unſerer 


Glattnatter (Coronella austriaca.) 
Von Prof. F. Werner. 


Dieſe unter verſchiedenen mehr oder 
weniger paſſenden Namen (Schlingnatter, 
Zornnatter, ja auch als Kupfer- und Huf⸗ 


eiſennatter) bekannte und in Mitteleuropa 
weit verbreitete, auch nach Südeuropa und 
Weſtaſien vordringende Natter (wohl 


174 

die kleinſte, die bei uns vorkommt 
und kaum 75 cm Geſamtlänge 
— ſo groß iſt das größte unter 


hunderten von mir gemeſſenen Exemplaren 
— überſteigend) iſt in mannigfacher Be— 
ziehung bemerkenswert. In Bezug auf 
die Färbung weniger als hinſichtlich der 
Zeichnung der Oberſeite veränderlich, iſt 
ſie in der Beſchuppung außerordentlich 
beſtändig und nur das Schnauzenſchild 
(Roſtrale), das ſich mehr oder weniger 
weit zwiſchen das darauffolgende Schil— 
derpaar (Internasalia Z3wiſchennaſenſchilder) 
einkeilt und fie ausnahmsweiſe (Var. Fitzin- 
geri) völlig trennt, macht hiervon eine 
Ausnahme. Die Zahl der Oberlippen— 
ſchilder, (7) der Schläfenſchilder (zwei vor— 
dere und zwei hintere), der Schuppen— 
längsreihen (11) iſt abſolut beſtändig. Das 
iſt umſo auffälliger, wenn man die weite 
Verbreitung dieſer Schlange in Betracht 
zieht. Die Zeichnungsvarietäten kommen 
im weſentlichen dadurch zu ſtande, daß 
entweder die normaler Weiſe in zwei 
Längsreihen ſtehenden hornbraunen Rük— 
kenflecken (von der Größe einer Schuppe) 
ganz fehlen, oder auf dunkle Seitenränder 
einzelner Schuppen beſchränkt ſein können, 
oder daß vier dunkle, undeutlich begrenzte 
Längsſtreiſen auftreten, von denen nur 
die zwei mittleren auf die Schwanzregion 
übertreten. Anderſeits aber können dieſe 
Flecken ſich ſehr vergrößern und dann ent— 
weder zu kurzen Querbinden oder der 
Länge nach zu zwei ſehr deutlichen und 
dunkler begrenzten Längsſtreifen zuſam— 
menfließen oder beides zugleich, woraus 
eine leiterförmige Zeichnung hervorgeht. 
Solche Exemplare find namentlich im Ul- 
pengebirge von Niederöſterreich, Ober— 
öſterreich, in Salzburg und Oberſteiermark 
nicht eben ſelten. Sie ſind ſchon öfter 
irrtümlich für Leopardennattern gehalten 
worden. 

In der Regel unterſcheiden ſich beide 
Geſchlechter durch die Färbung, indem 
das Männchen bei mehr brauner Ober— 
ſeite eine hellgelbe, rotbraune oder gelb— 
rot gewölkte Anterſeite aufweiſt, während 
das Weibchen oben mehr hellgrau, unten 
mehr weniger dunkelgrau iſt; die Anter— 
ſeite des Kopfes und der vorderſten 
Rumpfregion pflegen bei beiden Geſchlech— 
tern mehr gelblich zu ſein. 

Was nun im Freileben dieſer Schlange 
beſonders auffällt, iſt die große QUnemp- 
findlichkeit gegen klimatiſche Einflüſſe, die 


1 


Prof. F. Werner: Einiges über das Frei- und Gefangenleben unſerer Glattnatte . 


jeder anderen bei uns vorkommenden 
Natter das Verlaſſen ihres Schlupfwin⸗ 
kels oft untunlich erſcheinen laſſen. Während 
die Ringel- und Würfelnatter, noch mehr 
die Aeskulapnatter, ſchönes, warmes, na 
mentlich aber windſtilles Wetter brauchen, 
um Luſt zum Ausgehen zu verſpüren, 
habe ich die Schlingmatter auch bei kal⸗ 
tem, windigem, ja direkt regneriſchem und 
ſtürmiſchem Wetter im Freien angetroffen, 
wenngleich auch ſie ſchöne Witterung 
vorzieht. ' 

Eine zweite Eigentümlichkeit dieſer 
Schlange iſt die große Auswahl in ihrem 
Speiſezettel. Obwohl im Allgemeinen 
Eidechſenfreſſerin und hierin je nach der 
Ortlichkeit Zaun- oder Bergeidechſen be— 
vorzugend, macht fie vor Blindſchleichen 
ebenſowenig Halt, wie vor Wald- oder 
Hausmäuſen und ich zweifle nicht, daß 
ſie in gewiſſen außerordentlich eidechſen— 
armen Teilen ihres Verbreitungsgebietes 
ausſchließlich von letzteren lebt. Sie ver- 
ſchmäht aber auch Eier anderer Schlangen 
nicht. Während ich nun zwar bereits 
mehrfach beobachtet hatte, daß ſie keine 
Lacerta verſchmäht, die die Größe unſrer 
L. agilis nicht überſteigt, gleichgültig, ob es 
ſich um L. muralis, serpa oder irgend eine 
andere Art handelt, habe ich bisher niemals 
geſehen, daß ſie erwachſene Smaragdeidech— 
ſen anpackt. Erſt im Vorjahre konnte ich zu 
meinem grenzenloſen Erſtaunen feſtſtellen, 
daß eine Glattnatter, die ich im Sommer 
1916 auf dem Braunsberge an der Donau 
(nahe der ungariſchen Grenze) gefangen 
hatte und die durchaus kein Rieſenexem⸗ 
plar iſt, eine mit ihr ſeit einem halben 
Jahr zuſammengeſperrte ſtarke männliche 
Lacerta viridis nach erbittertem Kampfe 
verſchlungen hat und zwar als erſte Mahl— 
zeit nach der QÜberwinterung, am 9. Mai, 
alſo nach einer zweifellos ſchwächenden 
Hungerperiode. Nach dieſer äußerſt raſch 
verdauten Mahlzeit fiel fie über eine 
erwachſene Blindſchleiche her und ver— 
zehrte ſchließlich im Laufe des Jahres 
etwa anderhalb Dutzend agilis und serpa, 
hat nun bereits das zweite Mal über- 
wintert und in dieſem Jahre bereits zwei 
ſehr ſtarke männliche L. serpa und eben⸗ 
ſoviele L. agilis verſchlungen. Sie lebt 
derzeit ganz allein in einem ſehr großen, 
ihren ſpeziellen Bedürfniſſen eingerichteten 
Terrarium. Ich möchte bei dieſer Gele— 
genheit bemerken, daß ich im Allgemeinen 
das gemeinſame Halten von Eidechſen 


r r 2 n ec 2 =? — T z 
= 8 5 1% Be, * P ee n 


mit den Mierengewächſen iſt. 


ſofern ſie nicht als Futter dienen) 
mit Schlangen als für beide Seile unbe- 


haglich und ſtörend betrachte, insbeſondere 


wenn es ſich um ſehr flinke und lebhafte 
Eidechſen handelt, die die Schlangen nicht 
zur Ruhe kommen laſſen. Dagegen ver⸗ 


ronella an Individuenzahl im Laufe der 


letzten Jahre, wie auch alle anderen Rep⸗ 
tilien ganz merklich abgenommen; dage- 
gen iſt ſie in Südöſterreich von Steier⸗ 


Wilhelm Schreitmüller: Herniaria glabra L., als Terrarienpflanze 


175 


mark und Kärnten bis in die Herzego— 
wina ſtellenweiſe nicht ſelten. Daß ſie und 
die Kreuzottern ſich in ihrer Verbreitung 
vielfach ausſchließen, iſt namentlich im 
alpinen Teile Sſterreichs oft zu bemerken 
und ſcheint umſo auffälliger, als, wie be⸗ 
reits bemerkt, die Schlingnatter ein rauhes 
Klima ebenſogut verträgt, wie die Kreuz— 
otter. Dieſes Nichtzuſammenvorkommen hat 
aber mit einer Abneigung oder Unver— 
träglichkeit beider Schlangen ſicher nichts 
zu tun; es dürfte ſich im Allgemeinen 
nur darum handeln, daß Coronella in den 
Alpen vorwiegend im Cale lebt, die 
Kreuzotter die Bergabhänge bewohnt. 
In Kärnten findet man die dem Berg⸗ 
ſteigen abgeneigte prachtvolle alpine Form 
der Sandviper am Fuße der Berge ge- 
nau unter denſelben Verhältniſſen lebend, 
wie die Schlingnatter in Steinhaufen am 
Rande der Felder, während die Kreuz- 
otter auch hier anſcheinend niemals ins 
Tal herabſteigt. 


DO DO 


Herniaria glabra /. (Bruchfraut oder Tauſendkorn) 


als Terrarienpflanze. 


Von Wilhelm 


Eine reizende Pflanze, welche vielfach 
nicht beachtet und überſehen wird, iſt das 
Bruchkraut oder Tauſendkorn (Her- 
niaria glabra I.), welches nahe verwandt 
Es ge⸗ 
hört zu den Paronychieae, deren -Zaub- 
blätter! wechſel⸗ oder gegenſtändig, die 
Nebenblätter trockenhäutig ſind. Die Frucht 
ſtellt eine einſamige Schließfrucht dar. Die 


Gattung umfaßt zirka 15 Arten, von denen 


aber in Mitteleuropa nur 5 vorkommen. 
Die winzig kleinen gelbgrünen Blüten 
ſind zu dichten Knäueln vereinigt. Die 
Staubfäden ſind am Grunde zu 
einem auf der Innenſeite Nektar ab— 
ſondernden Ringe zuſammengewachſen, 
aus deſſen Mitte ſich der Stempel erhebt. 
Bei ausbleibendem Inſektenbeſuch (winzige 


Dipteren und Ameiſen) kann ſpontane 


Selbſtbeſtäubung erfolgen. Die Bruch- 
kräuter find meiſt einjährige oder aus— 
dauernde, ausgebreitete, dem Boden flach 
anliegende oder dicht raſige bis politerbil- 
dende, kahle bis ſtachelig⸗behaarte Kräu⸗ 


Nach Hegi. Der Verf. 


Schreitmüller. 


ter. Laubblätter gegenſtändig, die oberen 
durch Verkrümmen des einen Blattes 
wechſelſtändig, kahl oder behaart, mit weiß⸗ 
häutigen, meiſt verwachſenen, am Rande 
gefranſten Nebenblättern. Die Blüten 
ind zwittrig oder eingeſchlechtig; 5⸗zählig 
in meiſt mehrblütigen, blattachjen-jtändi- _ 
gen Knäueln, ſitzend, von weißhäutigen 
Tragblättern geſtützt. Der Kelch iſt im 
unteren Drittel kreiſelförmig verwachſen, 
mit 5 eiförmigen freien, konkaven Zipfeln, 
kahl oder behaart, grün, krautig, mit oder 
ohne Stachelſpitze, Kronenblätter 5, pfriem⸗ 
lich, kürzer als der Kelch. Staubblätter 5, 
mit kugeligen Antheren und ſehr kurzen 
Filamenten, vor den Kronblättern ſtehend. 
Der Fruchtknoten iſt dem Blütenboden 
eingeſenkt mit einem faſt bis zum Grund 
2-teiligen Griffel, mit 2⸗-kugeligen Narben 
und einer anatropen, an zentralſtändigem, 
langem Funikulus aufgehängten Samen⸗ 
anlage. Frucht länger bis kürzer als der 
aufrechte Kelch, nicht aufſpringend, ſondern 
mit dem Kelch abfallend. Samen ſchwarz⸗ 
glänzend, kugelig mit zugeſchärftem Rand 
und mit gekrümmtem Keimling.“ — 


176 


Herniaria glabra iſt eine der unbehaarten 
Arten dieſer Familie, fie bewohnt ſandige 
Flußufer, trockene Sandfelder, Wegränder, 
Brachfelder, Triften, Heiden und trockene 
Grasplätze mit kieſelhaltiger Unterlage, 
hier breitet ſich die Pflanze polfter- oder 
roſettenartig, flach am Boden aufliegend 
aus und ſieht hauptſächlich nach Anſatz 
der Fruchtknäuel wunderſchön ſamtartig 
aus. Von Weitem geſehen, glaubt man 
Polſter von Sedum acre I. (Mauer- 
pfeffer) vor ſich zu haben Dieſes rei— 
reizende Gewächs babe ich ſchon vor Jah— 
ren in ſandig-trockenen, gut ventilierten 
Terrarien mit gutem Erſolg kultiviert, in- 
dem ich ſolche in einer Miſchung von 3 
Teilen feinen kieſelhaltigen Flußſand (un— 
gewaſchen) und 1 Teil Rafenerde pflanz— 
te. Die Pflanze hat ſich tadellos ent— 
wickelt und nach und nach (in mehreren 
Exemplaren eingeſetzt) den ganzen Behälter 
bewuchert. Auch auf Felſenpartien ge— 
dieh ſie ſehr gut, von dieſen teilweiſe her— 
abhängend. Zu ihrem Gedeihen iſt Sonne 
ſehr nötig, während fie in feuchten Behältern 
gelb wird und eingeht. In der Umgebung 
von Dresden iſt fie ziemlich zahlreich anzu— 
treffen (an den Elbufern), ebenſo traf ich fie 
auch am Main an kieſigen Stellen in der 
Umgebung Frankfurts a. M. an. Kürzlich 
(Juli 16.) traf ich das mir bisher dem Na- 
men nach unbekannte“ Pflänzchen auch 
wieder an den kieſigen Rheinufern bei 
Kempten a. Rh. ſehr zahlreich an, und 
ſandte ein Exemplar zwecks Beſtimmung 
an Herrn Profeſſor Dr. Naumann — 
Dresden (Botan. Garten) ein, welcher nun 
mitteilt, daß es ſich um Herniaria glabra 
L. handle; hiefür Herrn Prof. Dr. N. auch 
an dieſer Stelle meinen beſten Dank. 

Im Terrarium kultiviert, liebt Herniara 
glabra J. trockene bis ganz mäßig feuchte 
Luft, geſpritzt darf der Behälter wöchent— 
lich höchſtens einmal werden. Sonne muß 
viel vorhanden ſei, ebenſo gute Ventilation, 
damit Schwitzwaſſer nicht entſteht. Zur Be⸗ 
pflanzung von Behältern für kleine Ech— 
ſen, Inſekten, manche Schnecken u. a., Trok⸗ 
kenheit liebende Tiere kann ich das hübſche 
Pflänzchen neben anderen, höheren Ge— 


2 Ich hielt ſie für ein Meldegewächs. 
Der. Verf. 


Wilhelm Schreitmüller: Herniaria glabra Z. als Terrarienpflanze I? 


wächſen, wie Festuca, Sedum u. a, wirf- 
lich ſehr empfehlen; es vereinigt neben 
Genügſamkeit, hübſchem Ausſehen auch 


ſchönen Wuchs und bietet den In⸗ 
ſaſſen treffliche Verſtecke und Anterſchlupf. 
Herniaria glabra Z. iſt in manchen Gegen⸗ 


den nur einjährig, in andern wieder aus⸗ 
dauernd (im Freien). An geſchützten Stel⸗ 


len iſt ſie wohl ſtets ausdauernd, denn ich habe 


dieſe Pflanze in Frankreich auch während 
des Winters ſtets grün angetroffen, ebenſo 
hielten ſich meine von mir im Lerrarium kulti⸗ 
vierten Exemplare mehrere Winter hindurch 
grün. Abrigens kann man ja Herniaria jedes 
Jahr friſch einſetzen, da fie ja immer zu 
haben iſt. 
ſenförmigen Samen kann man ſie leicht 
ziehen, man braucht dieſen nur einfach in 
den mit kieſelhaltigem Boden verſehenen 
Behälter ausſäen, er entwickelt ſich hierin 
prächtig. Nur vor einem Zuviel' möchte 
ich warnen, denn ſonſt erſticken ſich die auf; 
gehenden Pflanzen gegenſeitig. Herniaria 
glabra L. iſt in Europa, (nördlich bis 
Südſkandinavien und Schottland), Nord- 
afrika, Borderafien, Dſungarei, Altai und 
Sibirien allgemein verbreitet. j 
Von dieſer Art kommen mehrere Va— 


rietäten vor, wie z. B. Herniaria glabra 


var. glaberrima Bec, H. gl. var. setulosa 
Bec, H. gl. var. puberula Beterm. u. 
a., welche aber teilweiſe bei uns nicht por- 
kommen. 

Herniaria ift auch offizinell. Sie gilt 
als harntreibendes Mittel und iſt auch 
heute noch in Sſterreich als „Herba Her- 
niaria“ in Apotheken zu haben. Die Pflanze 
enthält (nach Hegi) ein ſaponinartiges 
Glykoſid, welches bei der Spaltung Oxy— 
ſaponin liefern ſoll, ferner Gerbſtoff, 0,2%, 
Herniarin (ein Glykoſid; dieſes gibt beim 
Erhitzen mit Waſſer Glykoſe und Hernia⸗ 
riaſäure, welch letztere als das wirkſame 
Prinzip angeſehen wird), das Alkaloid 
Paronychin und etwa 0,06% ätheriſches 
Ol. In neuerer Zeit iſt fie als Diureti⸗ 
cum gegen Waſſerſucht, bei Lungenleiden, 
Nieren- und Blaſenleiden wieder aufge- 
nommen worden (nach Zörnig). Das 
friſche Kraut iſt geruchlos; getrocknet hat 
es einen kumarinartigen Geruch. — 


7 Nicht zuviel Samen einſtreuen!! Der Verf. 


Auch aus den ſchwarzen, lin⸗ 


Schon manche freie Stunde hatte ich 
vor einem meiner mit Polycentrus Schom- 
burgkii beſetzten Becken geſeſſen und hatte 

mich an dieſen hochintereſſanten Fiſchen 
erfreut, ohne zu vermuten, welch herrliches 
Kleinlebeweſen noch Mitbewohner iſt, bis 
ich eines Tages gelegentlich einer mikro— 
fkopiſchen Anterſuchung des durch Eiſen⸗ 


| färbten Myriophyllum, von zahlloſen 


7 Se e 
2 2 


8 „% „%%% %%% %% % %%% % % % %%% %% %%% % „ „%%% %% % % % % % % % %%% %% %% %% % %%% %%% „„ „„ „ 6 0 „ 60 0 © 


= 2 2 2 „„ „ „44 %%%% „ „ % % „ „ „„ „ „ 4 „ 4 4 4 4 „ „ 4 4 4 44% „„ „„ „6 „ 4 „ „„ „ „„ „„ „„ „ „ 44 4 4 „ „ „ „ c 


Abb. 1. Floscularia ornata, 


Vorticellen umgeben, auch den winzigen 
Pinſel einer zuſammengezogenenen Flos- 
cularia entdeckte. 
. Einen ganz entzückenden Anblick ge⸗ 
währte es, als ſich das zuſammengezogene 
Tier zu einer zierlichen Blume entfaltete, 
die allerdings bei der geringſten Erſchüt⸗ 
terung in die erſtgenannte Stellung zu— 
ſammenzuckte. i 
Floskularien, Blumentierchen (von 
flosculus, kleine Blume), wurden ſie we— 
gen ihrer Ahnlichkeit mit den ſchön⸗ 
ſten Gebilden der Pflanzenwelt genannt; 
ſie gehören zu der artenreichen Familie 
der Rädertiere, winziger, ſelten einen hal- 
ben Millimeter an Größe überſchreitender 


Feodor Wiedemann: Die Floskularien in meinem Aquarium 


bakterien Leptothrix ochracea braun ge⸗ 


177 


Die Floskularien in meinem Aquarium. 
Von Feodor Wiedemann, Erfurt. — 


Mit 1 Mikroaufnahme und 2 Skizzen. 


Tiere von ſchon recht kompliziertem Kör⸗ 
perbau, die wir an jeder feuchten Stelle, 
ſei es im Mooſe der Dachrinne, oder im 
ſchmutzigen Waſſer einer Pfütze, im klaren 
Waſſer des Sees, wie im Schlamme eines 
Tümpels antreffen. 5 

Die Rädertiere gehören zu den Wür⸗ 
mern und haben ihren Namen von einem 
ſehr verſchieden gebildeten Räderorgane 
am vorderen Ende, welches teils als 


9 h OLE EHE. 900 
G000008000000000000000000H000 


Originalaufnahme von Feodor Wiedemann⸗Erfurt. 


Fortbewegungsorgan dient, teils zum He⸗ 


ranſtrudeln der Nahrung benutzt wird. 


Wohl alle beobachteten Rädertiere ſind 
Weibchen, die Männchen ſind nur klein 
und treten ſehr ſelten auf. Sie 
ſind meiſt übereinſtimmend gebaut und 
weichen von der Bauart der Weibchen er⸗ 
heblich ab; übrigens findet meiſt eine Ver⸗ 
mehrung durch Parthenogeneſe, Jungfern⸗ 
zeugung, ſtatt. 

Die Larve der Floskularien ſchwimmt 
in der erſten Zeit frei umher, um ſich dann 
mit dem Fuße, meiſt an einer Alge, feſt⸗ 
zuſetzen, in meinem Becken an Nitella. 
Mehrere am Fußende befindliche Drüſen 
ſchwitzen einen erhärtenden Klebſtoff aus, 


8 


der das Tier dauernd mit ſeiner QAlnter- 
lage feſt verbindet. 
Nun umgibt es ſich mit einer becher- 
förmigen, völlig durchſichtigen Gallerthülle, 
in die es ſich bei der geringſten Beun— 
ruhigung zurückzieht. Dieſe Hülle, die 
oft mit Fremdkörpern behaftet iſt, wie 
auch die Abbildung 1 zeigt, dient aber 
wohl nicht nur zum Schutze gegen das 
Vertrocknen, ſondern auch zur Aufbewah— 
rung der ausgeſtoßenen Eier, wahrſchein— 
lich wird ſie von den Fußdrüſen (Abb. 3 
idr.) ausgeſchieden. 

Die in meinem Becken auſtretende Form 
iſt Floscularia ornata. 

Die Tiere meſſen im ausgeſtreckten Zu— 
ſtande 230—250 Mikra“, find alſo er— 


Floscularia ornata in zuſammengezogenem Zuſtande. 
Originalſtizze von F. Wiedemann⸗Erfurt. 


heblich kleiner als wie ſonſt bekannt 
(zirka 500 Mikra); die größte Breite des 
Körpers beträgt 34 Mikra, die Hülle iſt 
155 Mikra lang und 64 Wikra breit, das 
Ei ift 36 Mikra lang und 22 Mikra breit. 

Betrachten wir das Tier, wie es zuerſt 
ins Auge fällt, im zuſammengezogenen 
Zuſtande, jo macht es ganz den Eindruck 
eines Pinſels, der von einer Gallerthülle 
umgeben iſt, Skizze 2, der Fuß iſt gerun- 
zelt zuſammengezogen, die langen Borſten 
ſind feſt zuſammengeſchloſſen. 

Aber ſobald das Tier ſich ſicher fühlt, 
ſtreckt ſich der Fuß bis an den Rand 
der Gallerthülle, Abb. 3 gh, und nun ent⸗ 
faltet ſich auch der Kelch, der aus vier 

1 Mikron = ½õ Millimeter. Mehrzahl 
„MWikra“. 


Abb. 2. 


Feodor Wiedemann: Die Flostularien in meinem e 3 


Dan . 
n 5 N 


mit langen Borſten beſetzten, an der Halt 
dreieckigen Taſterhöckern, th, und einem 
Höcker ohne Borſten, beſteht. Nach 1 
innen verengt ſich der Kelch in den beu⸗ 
telförmigen Mundtrichter, mt, der im 
Grunde eine verſchließbare Offnung hat 
und durch die Hautfalte, ri, das Diaphrag⸗ 
ma, in einen vorderen und hinteren Teil, f 
getrennt werden kann. N 

Kommt nun irgend eine Beute, die 6 
meiſt aus Flagellaten und Algen beſteht 
und bei deren Fang die Floskularien 


— 
en r 
IE Y 0 
— 8 F 
— | 
d 
Ar 
dst 1 
gh | 
dr 
e 
kldr 
Abb. 3. Floscularia ornata, ausgeſtreckt, 240 mal vergrößert. 
Originalſkizze von 3. Wiedemann-Erfurt. 


Erläuterung der Buchſtaben im Text. 


ganz vom Zufall abhängen, zwiſchen die 
Borſten, ſo ſtülpt ſich der Kelchrand et— 
was nach innen und die Borſten ſchlie— 
ßen ſich wie ein Dach über dem Mund⸗ 
trichter bei jeder neuen Berührung immer 
mehr und drängen dadurch den Flagella— 
ten zum Trichtergrunde. 

Nun trennt das Diaphragma den 
Trichter in zwei Teile, der Trichtergrund 
wölbt ſich nach oben, um im Augenblicke, 
wo die Beute völlig umſchloſſen iſt, ſich 
nach unten zu öffnen und dieſelbe in den 


ropf, kr, zu befördern. Bom Kropfe, 
er oft ſtraff gefüllt iſt, kommt die Nah⸗ 
ung (n) durch Zuſammenziehungen in den 
auapparat, k, wo ſie durch klauenartige, 
ebogene Kiefer zerkleinert und dann in 
en Magen, m, überführt wird, 

Von hier wandert der Speiſebrei in 
en Darm, d, um aufgeſaugt zu werden; 
die Reſte werden als Kotballen vom After 
usgeſchieden. 

Auf der dem Kropf entgegengeſetzten 
eite des Tieres liegt der Dotterſtock, dst, 
it den Dotterkernen, dk. Die Entwicklung 
des zur Ausſtoßung kommenden Eies fin- 
det in einem beſonderen Raume ſtatt; nach 
deren Beendigung ſenkt ſich das Ei, e, 
durch den Leibesraum, um während heftiger 
4 Zuſammenziehungen des ganzen Tieres 
durch die Kloake in den Gallertbecher ausge⸗ 
1 N zu werden, an deſſen Wand es an- 
klebt. | 
Der lange, zuſammenziehbare Fuß trägt 
an ſeinem unteren Ende die beim er- 
ſtark zurückgebildeten 


wWachſenen Tiere 
Klebdrüſen, kldr, die beim jungen, noch 


Fragen und Antworten 


179 


freiſchwimmenden Tiere zum Erzeugen des 
Klebſtoffes dienen, welcher bei der Feſt⸗ 
ſetzung zur Wirkung kommt. Die oberen 


Fußdrüſen ſcheiden darauf die Gallerte 


zur Bildung der Gallerthülle aus. 

Ich habe in meinem in Frage kommen⸗ 
den Aquarium, und zwar ziemlich häufig, 
immer nur die eine Form gefunden, viel— 
leicht gelingt es aber dem einen oder an- 
dern Aquarianer, in ſeinem Becken auch 
andere Formen feſtzuſtellen, die ganz ähn⸗ 
lich wie die geſchilderte Fl. ornata gebaut 


ſind, ich erwähne die gehörnte Fl. cornuta, 


die rüſſeltragende Fl. probiscidea, Fl rega- 
lis, die Schönſte, Fl. 5 die Zahnloſe 
und Fl. cyclops. 

Auf jeden Fall 1 das Studium 


der Rädertiere, beſonders aber ihrer jchön- 


ſten Familie, der Floskularien, jedem Na⸗ 
turfreunde Stunden reinſten Genuſſes und 
unvergeßliche Einblicke in das Leben 
und Treiben der ſo wenig beachteten 
Mifrofauna unſerer Aquarien, auf die 
1 19 5 nochmals zurückzukommen ge⸗ 
enke i 


18 5 DO a 


Fragen und Antworten. : 


Pflege und Zucht des renden 
Schwarzfloſſers 
Frage: Bitte nm ausführliche Angabe über 
Pflege und Zucht des von Zeller in den „Bl.“ 
angezeigten chineſiſch een ann 
R. 


Antwort: Außer einem Aufſatz Brünings 
in „W“ 1916, S, 365, iſt mir nichts über dieſen 
intereſſanten Fiſch — von Zeller zuerſt als 

Schanghaibarbe bezeichnet — bekannt geworden! 
Ein Aufſatz, auf eigenen Beobach— 
tungen fußend, wäre mir ſehr er⸗ 
wünſcht! Das Tier iſt ein Kaltwaſſerfiſch, die 
Fortpflanzung vollzieht ſich nach Brünings An⸗ 
gaben wie bei anderen Cypriniden. Den wiſſen⸗ 
ſchattlichen Namen hoffe ich auf Grund der rei⸗ 
chen Kreyenberg⸗Sammlung unſeres Muſeums 
noch feſtſtellen zu können, ſobald mir Spritma⸗ 
terial vorliegt. Dr. Wolterstorf. 


(Waſſerläufer und Springſchwänze.) 

Frage: Hier im Etappenort habe ich Ge— 
legenheit, die „Bl.“ zu leſen. Da ich erſt An⸗ 
fänger in der Aquarienkunde bin, bitte ich Sie, 
mir folgende Fragen zu beantworten: Die in bei⸗ 
liegender Flaſche abgetöteten Tiere kommen hier 
zu hunderten vor, wie iſt der Name? Kameraden 
nennen ſie Springſchwänze. P. W., Kurland. 
Antwort: Sie ſenden mir 7 Waſſerläufer, 
Gerris (Hygrotrechus) paludum F., die auch hier 
in Deutſchland vorkommen. Sie gehören zu den 


Wanzen, haben alſo einen ſtechenden Saugrüſſel. 
Auf der Oberfläche der Gewäſſer ſchreiten oder 
laufen ſie umher und nähren ſich von kleinen 
Lebeweſen, Blattläuſen, Mücken, kleinen Fliegen, 
Springſchwänzen (ſiehe unten) u. dgl. Mit dem 
vorderen Beinpaar werden die Beutetiere er⸗ 
griffen und während der Mahlzeit feſtgehalten. 
Zum Laufen auf der Waſſeroberfläche werden 
die beiden hinteren längeren Beinpaare benutzt. 
Wenn die Waſſerläufer auf feſten Erdboden kom⸗ 
men, iſt es allerdings mit dem flotten Laufen 
vorbei. Hier hüpfen und ſpringen ſie unbeholfen 
umher oder fliegen fort. In Deutſchland ſind 
10 Arten der Gattung Gerris bekannt. 

Mit Springſchwanz bezeichnet man nur 
wenige Millimeter große Tierchen, ſie gehören zu 
der Ordnung Collembola. Einige Vertreter dieſer 
winzigen Lebeweſen (die ich Ihnen in beigefügtem 
Gläschen mitſende) finden ſich auch auf der Waſſer⸗ 
oberfläche der ſtehenden Gewäſſer. (Heymons 
zählt in Brauers Süßwaſſerfaung für Deutich- 
land 11 Arten und eine Anzahl Abarten auf.) 
Den Namen haben die Tierchen nach der Fort⸗ 
bewegungsart erhalten. Am Hinterende des 
Körpers befindet ſich eine Springgabel, welche in 
der Ruhe unter dem Hinterleibe getragen wird. 
Am zu ſpringen, ſchlagen die kleinen Tiere mit 
dieſer Gabel nach unten und ſchnellen dann im 
kühnen Bogen vorwärts. Im Aquarium kann 
man ſie gut beobachten. Einige Springſchwänze 
leben auch auf feuchter Erde. Da möchte ich 
noch erwähnen, daß ich in meinen Enchyträen⸗ 
Zuchtkäſten immer eine große Anzahl von den 
kleinen Springern hatte, die ich zum Füttern für 
junge, eben in die Landform umgewandelte Teich⸗ 
molche benutzte. Albert Wendt. 


180 


Kleine Mitteilungen 


(? Gordius.) 


In Mr. 3 der „Blätter für Aquarien⸗ und 
Terrarienkunde“ d. J. habe ich Ihre Antwort 
über den Saitenwurm Gordius) geleſen. 

Dazu erlaube ich mir mitzuteilen, daß ich in 
Sobeslau im Jahre 1911 friſch gefangene Schlamm- 
beißer (Misgurnus fossilis) erhalten habe. Aus 
dieſen Fiſchen iſt eine größere Zahl von Saiten⸗ 
würmern herausgekrochen. Leider habe ich ſie 
damals nicht konſerviert, daß man die Art be— 
ſtimmen könnte. Franz Sebeſta, 

Pilſen. 


Zuſatz: Schade, daß ſ. 3. Konſervierung 
der Würmer nicht erfolgte! Ob es ſich 
hier wirklich um Gordius oder um andere para— 
fitiſche Würmer handelt, iſt natürlich nicht mehr 
feſtzuſtellen. Dr. Wolt. 


(Trionyx in der Mandfchurei). 


Während meiner Tätigkeit als Dolmetſcher in 
einem kleinen Kriegsgefangenenlager fand ich 
öfter Gelegenheit, mich mit verſchiedenen Gefan— 
genen über die Fauna ihrer Heimat zu unterhal— 
ten. Ein Ruſſe erzählte vom maſſenhaften Vor— 
kommen einer großen flachgebauten Schildkröte 
im Nonni, einem Fluſſe in der Mandſchurei; hier 
wird das Tier oft mit der Angel gefangen. Auf 
einen ſtarken Angelhaken wird ein toter Froſch 
oder Fiſch geſpießt; zieht man die Angelſchnur 
mit dieſem Köder über dem Grunde langſam 
hin, ſo dauert es gewöhnlich nur ganz kurze Zeit, 
bis eine Schildkröte danach ſchnappt. Dem be— 
treffenden Kriegsgefangenen fiel vor allem die 
rüffelförmige Verlängerung der Schnauze bei die— 
ſer Schildkröte auf — ein Merkmal, das mich 
berechtigte, Trionyx sinensis Wiepm. oder eine 
verwandte Art zu vermuten. — Der Winter ſoll 
in der dortigen Gegend (zw. 45° u. 50% n. Br.) 
ſehr kalt fein; Temperaturen von über 20° R 
bringen es mit ſich, daß ſämtliche Gewäſſer zu- 
frieren. Dr. Rob. Mertens 


Sprechſaal. 


Eine Anregung 

von Gefr. Leopold Baendel, 3. St. im Felde. 

Auf allen Gebieten iſt man heute beſtrebt, 
Fremdwörter auszumerzen und an ihre Stelle 
gute deutſche Worte zu ſetzen; nur die Wiſſen⸗ 
ſchaft, die ja weder deutſch, noch franzöſiſch oder 
engliſch, ſondern international iſt, hält fich, und 
mit Recht, von dieſer Bewegung zum Teil fern. 
Denn fie, die allen Menſchen ohne Unterſchied 
der Nationalität zu gute kommen ſoll, gebraucht 
eine von allen verſtandene Sprache für die Feſt⸗ 
legung von Begriffen, wozu man meiſtens das 
Lateiniſche gewählt hat. Das wird der Ausbrei⸗ 
tung der Wiſſenſchaft in den einzelnen Ländern 
nicht hinderlich, ſondern im Gegenteil nur förder⸗ 
lich ſein, denn den Gelehrten ſelbſt iſt die Sprache 
bekannt, und für die Allgemeinheit ſind ja die 
Forſchungen nicht, ſondern nur deren Ergebniſſe, 
die man ihr durch Preſſe und Bücher in guten 
deutſchen Worten vorſetzt. 

Iſt nun unſere Agquarienliebhaberei eine 
Wiſſenſchaft? Nun, die Antwort liegt wohl ſchon 


Kleine Mitteilungen — Sprechſaal 


in der Frage ſelbſt; eine Liebhaberei iſt eben 


keine Wiſſenſchaft, wenn ſich auch die unfrige 
naturwiſſenſchaftliche Forſchungen zu Nutze macht, 
und auch ſelbſt wieder der Wiſſenſchaft manche 
Dienſte leiſtet.“ 


Handelt es ſich aber bei uns nicht um eine 


Wiſſenſchaft, warum wartet man den Liebhabern 
immer noch mit Fremdnamen auf, die der nicht 


humaniſtiſch ®ebildete, und das iſt doch der 


größte Teil, nicht verſteht? 


Nehmen wir uns ein beliebiges Exemplar un⸗ 
ſerer ſo beliebten „Blätter“ vor. Kannſt du dir, 
lieber Leſer, etwas unter Haplochilus celebensis 


oder unter Linaria cymbalaria vorſtellen? Weißt 
du, ob es ſich um einen Fiſch, ein Reptil oder 


eine Pflanze handelt? Wenn aber ein Liebhaber 
beim Leſen eines Artikels darüber im Zweifel 
iſt, ift doch der ganze Zweck desſelben illuſoriſch.“ 


Bei unſeren „Bl.“ finden wir ja erfreulicher⸗ 
weiſe, ſoweit das jetzt möglich iſt, das Beſtreben, 


auch den deutſchen Namen mit hinzuzuſetzen, aber 


in den meiſten Fällen wird das gar nicht mög⸗ 
lich ſein, aus dem ganz einfachen Grunde, weil 
ein deutcher Name überhaupt fehlt. 

Wir alle aber, denen unſere Liebhaberei am 
Herzen liegt, wünſchen doch, daß ſich nach been⸗ 


detem Kriege dieſe möglichſt ausbreiten möge, 


um noch weiteren Kreiſen die Freude an den 
Schönheiten der Natur und ihren Lebeweſen zu⸗ 
gänglich zu machen. Die Ausſicht dazu beſteht 
ja wohl auch; denn wie wir aus vielen Stimmen 
aus dem Felde gehört haben, verſtehen es unſere 
Anhänger, bei ihren Kameraden das lebhafteſte 
Intereſſe hiefür zu erwecken. Leider hege ich 


JJJ*́ri' ũ ?¹É[ᷣ RR 


aber die Befürchtung, daß dieſer Ausbreitung die 


Nomenklatur zum mindeſten etwas hinderlich 
ſein wird.“ 

Der Leſer geht ſchon viel leichter an einen 
deutſch überſchriebenen Artikel heran, als wenn 
ein fremder Name darüber ſteht. Ein Beiſpiel: 
Ein junger Liebhaber findet einen mit „Lurchfiſche“ 
überſchriebenen Aufſatz. Er kann ſich vielleicht 
auch darunter nichts vorſtellen, aber geht doch 
unwillkürlich leichter heran, als wenn der Artikel 
mit Dipnoi, wenn es ſich z. B. um dieſe Unter⸗ 
klaſſe handelt, überſchrieben wäre. 

Ich möchte daher folgenden Vorſchlag zur Dis⸗ 
kuſſion ſtellen: Eine anerkannte Perſönlichkeit, 
zunächſt einmal auf dem Gebiete der Zierfiſchzucht, 
oder eine große Züchterei unter wiſſenſchaftlicher 
Beratung, ſetzt für alle eingeführten Fiſche, für 
die noch keine deutſchen Namen feſtſtehen, ſolche 
feſt. Dieſer Herr überwacht gleichfalls ſämtliche 
Neueinführungen, um auch bei dieſen, ſobald die 
Einführung in größerer Anzahl erfolgt, die 
Tiere alſo der Allgemeinheit zugänglich werden, 
die Namengebung vorzunehmen. 

Was der Name enthalten ſoll, darüber will 
ich in dieſem Aufſatz, der ja zunächſt nur die 
erſte Anregung geben ſoll, keinen Vorſchlag 
machen. 

Es iſt ſelbſtverſtändlich, daß dies alles mit 
großen Schwierigkeiten verknüpft ſein wird, und 
„ 5 

1 Hier hat Verfaſſer nur teilweiſe recht! Wir ſprechen von 


Aquarien⸗ und Terrarienkunde und wir pflegen einen wichtigen 
Teil der Naturkunde, die Biologie (Kenntnis der Lebensweiſe). 


Dr. Wolt. 
Ob es ſich um Fiſchfoder Pflanze handelt, geht aus dem Text 
hervor! Dr. Wolt. 


Dieſe Befürchtung iſt unbegründet! An die fremden Nas 
men gewöhnt ſich auch der Liebhaber ſchnell! Auch in der Gärt⸗ 
nerei z. B. könnte man ohne die lateiniſchen Namen garnicht aus⸗ 
kommen! Dr. Wolt. 


nicht von heute auf morgen durchzuführen iſt. 
Sollte es aber bei gutem Willen nicht trotzdem 
möglich ſein? Nachdem es einmal geſchehen ſein 
wird, glaube ich, daß es zur Populariſierung 
Ä Bieter ſchönen Lieberhaberei erheblich beitragen 
wird. 
Ich möchte jedenfalls unſere Liebhaber aus 
allen Kreiſen, in Feld und Heimat, bitten, ſich 
einmal zu der von mir angeregten Frage zu 
äußern, denn ſicherlich wird noch ſehr viel für 
und wider zu ſagen ſein. 
Gguſatz: Wir unterbreiten die Anregung gerne 
dem Leſerkreiſe, bemerken aber, daß wir uns hier⸗ 
von keinen praktiſchen Erfolg verſprechen. Wo 
eine paſſende, treffende deutſche Bezeichnung mög⸗ 
lich iſt, da wird fie auch von uns angewandt! 
Ich erinnere an Namen wie Schwertſfiſche (rich- 
tige Schwertträger = Xiphophorus), an Maul⸗ 
brüter, Zweifleck⸗ und Prachtbarbe, Sonnenfiſch, 
Steinbarſch u. a. Andere Namen werden ein⸗ 
fach aus den wiſſenſchaftlichen Namen gekürzt, 
wie „Guppyi“. Weitere ſinngemäße Gberſetzun⸗ 
gen ſind uns ſtets erwünſcht, ſie ſollten aber nur 
neben dem wiſſenſchaftlichen Namen gebraucht 
werden, nicht ihn verdrängen! 
Dr. Wolterstorff. 


i Aus der Kriegsmappe 
:: des Herausgebers 


2 6 %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% % %%% %%% % 


402 A., den 19. 1. 18. 
Sehr geehrter Herr Dr.! 

Zu meiner größten Freude erhielt ich dieſer 
Tage die erſte No. der „Bl.“ von dieſem Jahre. 
Es iſt für mich und meine Kameraden immer 
Hein Feſttag, ſobald die „Blätter“ eintreffen; 
gerade in dieſer Abteilung befinden ſich viele 
Naturfreunde. Leider haben wir hier wenig 
Gelegenheit zum Sammeln, da wir uns hier im 
Herzen der Champagne befinden. Haben wir 
die Zeitſchrift durchgeleſen, ſo finden gewöhnlich 
naturwiſſenſchaftliche Auseinanderſetzungen ſtatt. 
Ihr ergebener A. Zawadzki. 


Montmedy, 19. 1. 18. 
Sehr geehrter Herr Wegner! 

3 Seit meiner Einberufung (Weihnach⸗ 
ten 1914) mußte leider meine Mitarbeit ruhen. 
Die hieſige Fauna und Flora bietet jo gut wie 
gar nichts, um Beobachtungen anzuſtellen, die 
der Rede wert wären. So find nur die „Bl.“, 
die ſich in dieſer ſchweren Zeit ſo überaus wak⸗ 
ker verhalten, ſo ziemlich die einzige Gelegen⸗ 
heit, mich wenigſtens theoretiſch mit unſerer Lieb⸗ 
haberei zu befaſſen. Amſo freudiger begrüße 
ich ſtets ihr Eintreffen. Möchten doch endlich 
wieder normale Zeiten einkehren. Und insbe⸗ 
ſondere mit dem zu erwartenden Aufſchwung der 
Liebhaberei unſeren lieben „Blättern“ eine gol⸗ 
dene Zukunft beſchieden ſein. 

Mit beſten Grüßen Ihr Geyer. 


404 Im Felde, 7. 11. 18. 
Lieber Herr Dr.! 

In Heft 20 der „Blätter“ 1917 Seite 332 be⸗ 
richtet Ph. Schmidt⸗Darmſtadt über das Bor- 
kommen der Berg⸗ oder Waldeidechſe 
Sb vivipara Jacqu) in der Rhein-Main- 
Ebene. 


6 % 
6 % % %,ůũ eee 
2 D 


0 
0 
0 
0 
. 
0 
eo 
0 


403 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


181 


Hierzu kann ich mittteilen, daß ich dieſe Ei⸗ 
dechſe in der Main⸗Ebene oft und ſtellenweiſe 
auch zahlreich vorgefunden habe an folgenden 
Orten: Im Taunus auf dem Altkönig 


u. a. a. Orten nicht ſelten. Im Stadt⸗ 
wald zu Frankfurt vereinzelt. Im 
Wald von Niederrad bei Frankfurt 


a. M. Vereinzelt auf den Wieſen bei Höchſt 
a. M. ferner im Wald von Schwanheim 
und bei Rüſſels heim. In der Mainzer Ge⸗ 
gend iſt ſie nicht ſelten, ebenſo bei Kempten 
a. Rh. und Bingen, wenn auch nicht häufig, 
ſo doch oft zu finden. Häufiger fand ich ſie bei 
Kiedrich i. Aha. und bei Kiedrichtal, in 
den dortigen Laubwäldern, die feuchte große 
Waldwieſen einſchließen, auch an anderen Or⸗ 
ten der dortigen Gegend fand ich das Tier 
öfter vor, z. B. bei Schlangenbad um. 
Vorgeſtern und geſtern ſandte ich wieder eini⸗ 
ge Pakete mit Verſteinerungen und Steinen an 
Sie ab, die hoffentlich in ihre Hände gelangen 
werden. Anſcheinend haben Sie einige Sendun⸗ 
gen nicht erhalten, da Sie bisher nicht deren er⸗ 
wähnten (12 Stück lebende Pelodytes vor 3—4 
Wochen abgeſchickt, einige Pakete mit Verſtei⸗ 
nerungen uſw.). RN 
Es find wohl meiſtens Seeigel und 2 Ammoni⸗ 
ten? Bei den letzten Sendungen waren auch 
einige Muſcheln (Herzmuſcheln) dabei und Kri⸗ 
ſtalle, die ich nicht kenne, ſowie Strahlkies⸗Ge⸗ 
bilde (Markaſit). Die erſten Sendungen ſtam⸗ 
men aus einer außer Betrieb geſetzten Kalkgrube 
der Kreideformation an der Chauſſee Marle⸗ 
Bosmont⸗Tavaußf, die wir auf dem Marſch 
paſſierten. 0 


Die letzten Sachen ſtammen aus der Gegend 
von Montcornet. Die Kriſtallſtücke (2) find 
aus der Gegend von Corbeny und trage ich dieſe 
ſchon einige Zeit mit herum. 

Es wird mich hier intereſſieren, um was es ſich 
bei den Sachen handelt, und ob es ſich lohnt, ſie 
zu ſchicken. Da es mir an Zeit fehlt, jo konnte 
ich nicht lange ſuchen, ſondern konnte nur die 
Sachen aus umherliegenden Stücken herausſchla⸗ 
gen, teilweiſe ſcheinen ſie der Witterung ſchon 
einige Zeit ausgeſetzt geweſen zu ſein, der Farbe 
nach zu urteilen. N 

Bon Tieren iſt jetzt nicht mehr viel zu finden, 
ab und zu 1 Bufo calamita oder Rana temporaria. 
Dafür treten jetzt umſomehr die Froſtſpanner 
auf, die gewiſſermaßen den „Schluß der Saiſon“ 
bilden. Mit herzlichen Grüßen Ihr i 

W. Schreitmüller. 


Antwort:: Vielen Dank! Heute (13. 11.) tra⸗ 
fen nach längerer Pauſe wieder 2 Päckchen vom 
6. 11. mit Berfteinerungen ein. Die ſchönen 
Seeigel ſind Micraster coranquinum aus der obe⸗ 
ren Kreide (Turon oder Senon), verwandt dem 
Herzſeeigel Spatangus die ſraglichen Muſcheln dürf⸗ 
ten Terebruteln, Lochmuſcheln ſein, ſie ſind nicht 
gut erhalten. Die Kriſtalle ſind Quarzſtücke. Die 
erwähnten Ammoniten ſind offenbar verloren ge⸗ 
gangen, ebenſo, leider, die ſchon vor 5 Wochen 
angekündigten Pelodytes, mit welchen ſie man⸗ 
chen Liebhaber erfreut hätten. 

Dr. Wolterstorff. 


405 Novo⸗Alexandrowsk, 1. 11. 17. 
S. g. H. Dr.! Beifolgende herpetologiſche Be⸗ 
obachtungen habe ich in dieſem und im vorigen 


* 


182 


Jahr in der Gegend von Dünaburg gemacht. 
Sie erheben keinen Anſpruch auf Vollſtändigkeit, 
da mir doch manches entgangen ſein könnte, ob⸗ 
gleich ich oft genug Wald, Wieſen, Sumpf und 
Feld durchſtreift habe. Ganz beſonders auffal⸗ 
lend iſt die Armut an Reptilien. Von Schlangen 
ſcheint in hieſiger Gegend nur die Kreuzotter 
(Vipera berus) vorzukommen. Ein Exemplar von 
auffallender Größe und oliv⸗-grünlicher Grund⸗ 
farbe wurde in dieſem Sommer von Bauern ge— 
bracht und einige Zeit in einem Terrarium ge» 
halten. Ich ſelbſt habe trotz häufigen Suchens 
die Schlange nicht gefunden. Auch kupferfarbene 
Stücke ſollen in biefiger Gegend vorkommen. Die 
Ringelnatter ſcheint zu fehlen, die Blindſchleiche 
dagegen ſoll auch hier zu finden ſein. Von Ei⸗ 
dechſen fand ich nur einmal auf einem typiſchen 
Hochmoor Lacerta vivipara, die Waldeidechſe; die 
Zauneidechſe, Lacerta agilis, konnte ich nicht be— 
obachten. Möglich iſt in hieſiger ſehr ſeenreicher 
Gegend das Vorkommen von Emys orbicularis, 
der Sumpfſchildkröte. Ein Kamerad verſicherte 
mir, im Herbſt 1916 in Subat (am Subater See) 
eine Schildkröte geſehen zu haben, die von Kin⸗ 
dern im Schlamm gefunden worden war. Leider 
verſäumte er, mich von dieſem Fund zu benad- 
richtigen, der mich ſehr intereſſiert hätte. Häuſiger 
an Arten und Individuenzahl find die Amphi⸗ 
bien. Trotz eifrigen Suchens konnte ich im Frühjahr 
in Tümpeln feine Molche finden, obwohl das 
Vorkommen von Triton cristatus und vulgaris 
anzunehmen iſt. Im Sommer dieſes Jahres 
wurde mir ein kleines Weibchen des Gtreifen- 
molches gebracht, das nach einem Gewitterregen 
auf einem Wege gefunden war. 


Den Laubfroſch, Hyla arborea, habe ich hier 
weder geſehen noch gehört. Er ſcheint alſo zu 
fehlen, was auch mit den Berichten des Herrn 
Leutnant Minke übereinſtimmen würde. Häu⸗ 
fig war er dagegen in der Weichſelgegend 
(in Polen)). 

Die Tieflandunke, Bombinator igneus, habe ich 
zwar nicht gefangen, glaube aber ihren Ruf ge- 
hört zu haben. Ebenſo kommt wahrſcheinlich die 
Knoblauchskröte vor, wenngleich ich fie nicht ge— 
ſehen habe. Ganz beſonders häuſig iſt die grüne 
oder Wechſelkröte, Bulo viridis. Im Frühjahr 
1916 beobachtete ich ſie in Paarung im Wai; 
beſonders oft am Subater See. Häufig ſah ich 
ſie im Sommer in der Mittagshitze an den 
Böſchungen des Seeufers. Das ſiel mir 
um ſo mehr auf, als die Kröten als Nachttiere 
gelten. In dieſem Jahr fand die Paarung etwas 


ſpäter ſtatt, was auf die kalte Witterung im Mai, 


zurückzuführen ſein wird. In einem kleinen Tüm⸗ 
pel vor meiner Wohnung waren ſie ſehr häufig 
und ließen die Tiere beſonders nachts ihr Trillern 
hören. Vicht ſo zahlreich vertreten iſt die Erd⸗ 
fröte, Bufo vulgaris. Die Paarung begann in 
dieſem Frühjahr Ende April, ſobald auf den 
Tümpeln die letzten Eisſchollen geſchmolzen waren. 
Einmal fand ich Bufo vulgaris mit viridis zufam» 
men in Kopula. Eine Erdkröte ſah ich noch am 
15. Oktober vorigen Jahres bei ſchon ziemlich 
kalter Witterung. Aber das Vorkommen der 
Kreuzkröte, Bufo calamita, kann ich nichts berichten. 
Ein Exemplar glaube ich in der Weichſelgegend 
geſehen zu haben, doch wird ſie wohl auch hier 
zu finden ſein. Von Fröſchen habe ich mit Sicher⸗ 
heit nur den Waſſer⸗ und Grasfroſch, (Rana escu- 
lenta u. temporaria) feſtgeſtellt. Der Waſſerfroſch 


Vereins-Nachrichten 


ſcheint nicht jo häufig zu fein wie in Deutjchland; 
bejonders große Sremplare, vielleicht die Unter 
art ridibunda, ſah ich an der Weichſel in Polen. 
Laichzeit in dieſem Frühjahr erſt Ende Mai. 
Im Oktober 1916 ſah ich in einer Mulde eines 
in den Subater See fließenden kleinen Baches 
eine große Zahl Waſſerfröſche, die ſich nach mei⸗ 
ner Anſicht im Schlamm zur Aberwinterung ein⸗ 
graben wollten. Der Grasfroſch iſt ſehr gemein. 
Die erſten Exemplare glaube ich in dieſem Früh⸗ 
jahr Ende April geſehen zu haben, die letzten 
noch Mitte November. Aber die Laichzeit 
konnte ich keine Beobachtungen machen. a 

San. V.-Feldwebel Jäckel 


: Vereins⸗Machrichten : : 


=. 
* 


Berlin. „Zwangloſe Vereinigung Groß-Berliner 
Aquarienvereine.“ Vorſitzender und Brief⸗ 
Adreſſe: Emil Schmidt, Neukölln, Pflügerſt. 63. 
Schriftführer: Franz Junger, Berlin, Georgen⸗ 
kirchſtr. 66. 3 

Sitzung vom 13. Inli 1918, 


Der Vorſitzende macht zunächſt vor Eintritt in 
die Tagesordnung die traurige Mitteilung, daß 
unſer allverehrter Herr Alphons Krüger, 
Mitglied des Vereins „Nymphaea alba“ am 
1. Juli nach längerer Krankheit verſtorben iſt. 
Wir verlieren in dem leider jo früh Dahinge⸗ 
ſchiedenen einen treueſten und eifrigſten Anhänger 
unſerer Liebhaberei, welcher allen Veranſtal⸗ 
tungen der „Zwangloſen Vereinigung“ ſtets das 
regſte Intereſſe entgegenbrachte, auch haben wir 
den Verſtorbenen durch ſein ſtets freundliches 
Weſen, ſowie durch ſeinen biederen Charakter 
allſeitig als einen treuen und aufrichtigen Freund 
kennen und ſchätzen gelernt, ſo daß wir ſein ſo 
frühes Ableben nur auf das Tiefſte bedauern 
können. Wir werden das Andenken des teuren 
Entſchlafenen ſtets in Ehren halten. Ehre ſeinem 
Andenken! — Nach Erledigung der vielen Ein- 
gänge und einiger interner geſchäftlicher Ange⸗ 
legenheiten teilt der Vorſitzende mit, daß es be⸗ 
züglich des Teiches am Stadion im Grunewald 
bisher immer noch nicht zum Abſchluß gekommen 
iſt, da von der zuſtändigen Behörde Nachricht 
noch ausſteht. — Betreffs des gemeinſamen Be⸗ 
zuges von Zeitſchriften beſchließt die Verſamm⸗ 
lung, am Jahresſchluß auf dieſe Angelegenheit 
nochmals zurückzukommen, um dann vom Januar 
nächſten Jahres ab mit der Sammelbeſtellung 
der in Frage kommenden Zeitſchriften zu begin⸗ 
nen. — Herr Born, Vorſitzender des Vereins 
„Triangea“, Neukölln, verlieſt ein an ſeinen 
Verein gerichtetes Schreiben des Herrn Richard 
Schwarz, des Verfaſſers des derzeitigen Artikels 
„Prachtbarbe und Schleierſiſch“, worin Herr 
Schwarz in ſcharfem Ton gegen den Verein 
„Triangea“ wegen des diesbezüglichen Vereins⸗ 
berichtes vorgeht. Es entſpinnt ſich auch unſerer⸗ 
ſeits eine kleine anregende Debatte in dieſer nicht 
ruhenden Angelegenbeit. — Als nächſte beſon⸗ 
dere Veranſtaltungen innerhalb der „Zwangloſen 
Vereinigung werden feſtgeſetzt: 1. Sonntag den 
18. Auguſt, vormittags 10 Uhr, Fiſchbörſe. 
2. Sonnabend den 14. September. abends 
9 Ahr, Vortrag des Herrn Pape über Fundulus- 
Arten, Zucht und Pflege mit anſchließender Ver⸗ 


Er œͤ¹i!t ee ei 


ng. 3. Sonntag den 20. Oktober, Familien- 
abend mit Tanz. Wir bitten ſchon heute, dieſe 
Tage frei zu halten und für recht eifrige Betei⸗ 
ligung in den einzelnen Vereinen Sorge tragen 
wollen. — Nach reger Ausſprache über diverſe 
iebhaberfragen Schluß der Verſammlung um 
11.30 Ahr. — Nädite Sitzung Sonnabend den 
10. Auguſt. Franz Junger. 


Kiel. „Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien⸗ 
und Terrarienkunde ſowie naturwiſſen⸗ 
ſchaftliche Unterhaltung. Vereinslokal: „Co⸗ 
loſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſammlung: 
jeden 2. Freitag im Monat abends ½/8 Uhr. 
Brriefanſchrift: Ingenieur Minkley, Rendsbur⸗ 
. ger Landſtr. 80. 
. Verſammlung am 12. Juli 1918. 
Mach Bekanntgabe der Eingänge durch den 
Vorſitzenden, unter denen die Buchbeilage zur 
Zeitſchrift „Natur“ betr. „Tiere der Heimat“ von 
K. Zimmermann mit ausgezeichneten Natur⸗ 
aufnahmen aus der heimiſchen Tierwelt erwäh⸗ 
nenswert iſt, legt Herr Ehr iſtianſe nn eine Reihe 
von Pflanzen aus dem Drachenſeegebiet 
vor, welche hier nicht als urſprünglich zu betrach- 
ten find, ſondern teils erſt jpäter einwanderten, 
teils aus Kulturpflanzungen entwichen und ver⸗ 
wilderten. Unter dieſen find zu nennen der Spar- 
gel, die Eſelswolfsmilch, die ſtrahlloſe Kamille, 
die Mauerranke, die Feldkreſſe, das kanadiſche 
Berufskraut, die Nachtkerze, das Seifenkraut, die 
Schwarzerle, die Grauerle, der Schlafmohn und 
andere. Herr Hopf zeigt eine auffällige Ver- 
bänderung einer im Garten gezogenen Zucker⸗ 
rübe, bei welcher der Stengel ſich zu einem meh⸗ 
reren Centimeter breiten flachen Bande umgebil⸗ 
det hat, an welchem die ungeſtielten Blüten dicht 
aufſitzen. Er bringt ferner eine Auswahl von 
Waſſer⸗ und Sumpfpflanzen aus Schles⸗ 
wig⸗Holſtein, darunter Lobelia Dortmanni vom 
Einfelder See, ſowie eine Reihe von Orchideen 
teils aus der Umgebung Kiels, teils aus Thü⸗ 
ringen ſtammend. aus ſeinem Herbar zur Vor⸗ 
lage. Herr Rektor Blunk zeigt Proben des un⸗ 
ter dem Namen Erbſenſtein bekannten Oolithen⸗ 
kalkſteines vor, welche zum Teil aus Bauſteinen 
aus Elmſchenhagen entnommen, zum Teil bei Kiel 
am Strande geſammelt wurden, teils aus dem 
Karlsbader Strudel ſtammen. Er ſchildert die 
Entſtehung ſolcher und verweiſt auf die Ahnlich⸗ 
keit mit dem Perlſtein, welcher jedoch vulkaniſchen 
Urſprungs iſt und aus Glas beſteht. Weitere 
Proben von Naturcement, welcher ſich bildet, 
wenn Tonmaſſen und kalkhaltige Schichten über 
Landſchichten lagern, entſtammen dem Drachen⸗ 
ſeegebiet. Von Herrn Chriſtianſen vorgelegte 
ausgezeichnete photographiſche Aufnahmen eines 
Findlings aus der Nähe von Havinghorſt mit 
deutlich ausgeprägtem Gletſcherſchrammen und 
über die Faltung von Bändertonſchichten im 
Drachenſeegebiet geben Veranlaſſung zu einer 
Diskuſſion über die Gletſcherbewegungen während 
der Eiszeiten. Im Gehege Moor bei Hagen in 
der Probſtei hat Herr Hannemann eine reiche 
Auswahl des Falters Abraxas silvata Sc. ge- 
ſammelt. Der in dieſem Gebiet im vorigen und 
beſonders in dieſem Jahre in vielen Tauſenden 
von Exemplaren angetroffene Falter zeichnet ſich 
durch zahlreiche Abänderungen in der Färbung 
und der Fleckenzeichnung auf den Flügeln aus. 
Herrn Hannemann iſt es gelungen, in den letz⸗ 


Vereins⸗Machrichten 


183 


ten Jahren eine größere Anzahl von Schmetter— 
lingen in dieſem Gebiete aufzufinden, welche 
für die Umgebung von Kiel vollſtändig neu und 
in dem von unſerem Vereinsmitglied Herrn Prof. 
Meder herausgegebenen Verzeichnis noch nicht 
enthalten ſind. Herr Dr. Grimme bringt aus 
ſeinem Freilandterrarium lebend eine griechiſche 
Landſchildkröte Testudo graeca, eine iberiſche 
Schildkröte Testudo ibera, zwei europäiſche Waſſer⸗ 
ſchildkröten Emys europaea, ſowie Trockenpräpa⸗ 
rate von Clemmys caspia aus dem Balkan und 
Clemmis leprosa aus Spanien und Portugal zur 
Vorlage, ſodaß von den 6 in Europa vorkommen⸗ 
den Arten 5 Arten der Verſammlung vorliegen. 
Eine eingehende Beſchreibung der charakteriſti⸗ 
ſchen Anterſchiede, ſowie Angaben über Lebens⸗ 
weiſe, Ernährung und die Behandlung und Pflege 
im Terrarium geben den Anweſenden ein umfaſ⸗ 
ſendes Bild dieſer intereſſanten Reptilienpruppe. 
— Mächſte Verſammlung Freitag, den 9. Auguſt. 
im Vereinslokal „Coloſſeum“. 


Tübeck. „Verein für Aquarien⸗ und Terrarien⸗ 
kunde“. 


Die im naturhiſtoriſchen Muſeum gemachte 
Ausſtellung von 40 Becken umfaßte: Schnecken, 
Muſcheln, Inſekten und deren Larven, Würmer, 
Schwämme, Krebſe und Pflanzen aus verſchie⸗ 
denen Gewäſſern Lübecks, teils noch durch Prä⸗ 
parate und Bildern ergänzt, und war während 
der Beſuchszeit unter mehreren Mikroſkopen 
„Plankton“ lebend zu ſehen. Dem Beſucher war 
ſomit Gelegenheit geboten, vieles Intereſſante zu 
beſichtigen. Der Vortragsabend im Saale des 
Muſeums war gut beſucht und führte uns Herr 
Schermer in ſeiner Ausführung über: „Die Waſ⸗ 
ſerlandſchaft und ihr Leben in unſerer Heimat“ 
in unzähligen Bildern: Seen, Teiche und Moore 
unſerer Umgebung vor die Augen, betonte be⸗ 
ſonders, daß uns unſere Wackenitz in ihrer Alr- 
wüchſigkeit recht lange erhalten bleiben möge, 
und zeigte hierüber herrliche Aufnahmen dieſes 
Gewäſſers in Landſchaft, botaniſcher wie zoolo⸗ 
giſcher Art. Der Lichtbilderapparat, durch Herrn 
Prof. Dr. Steger ſelbſt bedient, verſchönte die ge⸗ 
zeigten Bilder. Bei der nach Schluß des Vor⸗ 
trages in der Stadthalle anberaumten geſelligen 
Zuſanimenkunft ſprach der 1. Vorſitzende den Ge⸗ 
danken aus, unſere Vereinigung auszubauen in 
eine „Geſellſchaft von Naturfreunden“, welches 
mehrere Herren lebhaft unterſtützten und bei den 
Mitgliedern recht freudige Aufnahme fand. Eine 
beſondere Genugtuung war es wohl jedem von 
uns, daß uns von der Leitung des naturhiſtori⸗ 
ſchen Muſeums ſtetige Anterſtützung unſerer Be⸗ 
ſtrebungen zugeſagt wurde. Im weiteren wurde 
Herrn Schermer gedankt für die Mühe, die er 
ſich gemacht im Intereſſe des Vereins. So wurde 
unſerer diesjährigen Wiederkehr des Gründungs⸗ 
tages des Vereins gedacht. — Am Verſamm⸗ 
lungsabend konnten wir den auf Urlaub weilen⸗ 
den Herrn Rotenberg begrüßen. Während Herr 
Röſter als Mitglied aufgenommen wurde, ſtellte 
Herr Görtz als Gaſt Aufnahme ⸗ Antrag. Von 
Herr Schröder lag ein Poſtkartengruß vor. 
Verſchiedene Beobachtungen warden beſprochen. 
— Für den nächſten Verſammlungsabend wurde 
ein Gang nach Iſraelsdorf vorgeſchlagen, zu 
welchem bei gutem Wetter 8¾ Uhr bei der Nor⸗ 
maluhr Burgtor der Treffpunkt angeſetzt iſt. In 
weiterer gemütlicher Unterhaltung verlief auch 
Abend recht geſellig. Vogler, 1. Schriftf. 


184 


Berlin. „Nymphaea alba“. 
Sitzung vom 9. Juni 1918. 

Eine Ausſprache ſchließt ſich an die Mitteilung 
in der „W.“ über das Kückenſchwimmen bei 
Schleierfiſchen, deren Ergebnis iſt, daß das Rük⸗ 
kenſchwimmen wohl verſchiedene Urſachen haben 
kann. Sodann wird zur angekündigten Verlo— 
ſung geſchritten. zu der Fiſche und Pflanzen in 
reichlicher Auswahl durch die Opferwilligkeit 
einiger Mitglieder zuſammengebracht ſind. Schnell 
finden die Loſe Abſatz und mit reichem Gewinn 
beladen muß jeder an den Heimweg denken. Da 
Ankoſten nicht entſtunden find, kann der Vereins⸗ 
kaſſe ein nahmhafter Betrag, der noch um einen 
freiwilligen Beitrag unſeres Ehrenmitgliedes B. 
Krafft vermehrt wird, überwieſen werden. Allen 
Spendern ſei hiermit nochmals der herzlichſte 
Dank ausgeſprochen. Bier. 


Sitzung vom 3. Juli 1918. 


Beſonders freudig begrüßt erſcheint in der 
Sitzung unſer verdienſtvoller feldgrauer Schrift- 
führer, Herr Conrad. Wir wünſchen ihm alle 
eine baldige, endgültige, glückliche Heimkehr! — 
Unter den Eingängen trifft wohl alle Anweſen— 
den die Trauerbotſchaft vom Heimgange unſeres 
Mitgliedes, des Herrn Alfons Krüger, recht 
ſchmerzlich. War doch der Dahingeſchiedene trotz 
ſeines Herzleidens ein eifriger Beſucher unſerer 
Sitzungen, der es mit bewunderungswerter Friſche 
verſtand, in den Gang der Verhandlungen ein⸗ 
zugreifen, wenn es galt, etwas für unſere Lieb— 
haberei Wichtiges durchzuſetzen. So war es ſtets 
ſein Beſtreben, mit aller Kraft einen engeren 
Zuſammenſchluß der Vereine zu fördern. Die 
„Zwangloſe Vereinigung“ verliert in ihm einen 
eifrigen und uneigennützigen Fürſprecher, der 
auch bei ſchwerem Ungewitter nie verſagt hat. 
Die Todesnachricht erreicht uns leider zu ſpät, 
um unſerem toten Freunde in gewohnter Weiſe 
das letzte Ehrengeleit zu geben. Es wird be— 
ſchloſſen, der Witwe durch einen Abgeſandten 
des Vereins unſer Beileid zu dem herben Ver— 
luſt ausſprechen zu laſſen. — Ferner lag vor ein 
Brief aus Frankfurt⸗Main von dem Sohne un⸗ 
ſeres Mitgliedes Stehr, des Herrn Walter Stehr, 
der dem Verein „Waſſerroſe“ beigetreten iſt. Er 
ſchlägt einen Fiſch⸗ und Pflanzenaustauſch zwi⸗ 
ſchen beiden Vereinen vor. Wenngleich die 
durch den Krieg hervorgerufenen Verkehrshinder— 
niſſe augenblicklich der Ausführung hemmend im 
Wege ſtehen, ſo wollen wir doch die Angelegen- 
heit im Auge behalten und nach Möglichkeit för⸗ 
dern. Hieran knüpft ſich noch eine längere Aus⸗ 
ſprache über Wanderung und Laichgewohnheit 
des Aales und über Infuſorienzucht. Schließlich 
rückte die Polizeiſtunde und mit ihr der Schluß 
der Sitzung heran. J. A. Bier. 


Zürich. Verein „Aquarium“, Zürich. Sitzung 
jeden 1. und 3. Dienſtag im Monat. Lokal: 
Hotel „Ticino“, Beatengaſſe. Präſident: A. 
Lips, Seegartenſtraße 2. 

Sitzung vom 4. Juni. 
Anweſend ſind 28 Mitglieder. Berichterſtattung 
unſeres Vorſitzenden über die von ihm und noch 

2 Mitgliedern ausgeführte Beſichtigung des zur 


Vereins-Machrichten 


Miete in Ausſicht genommenen Tümpels. Wahl 
einer 3⸗gliedrigen Kommiſſion, die den Teich 
nochmals beſichtigen und an der nächſten Sitzung 
beſchlußreife Anträge ſtellen ſoll. Dann Eröff⸗ 
nung der Fiſchbörſe, über die wider Erwarten 
ſchwaches Angebot zu verzeichnen war. N 
Sitzung vom 18. Juni. 4 

Anweſend 18 Mitglieder. Anſer Mitglied, 
Frau Gamper, offeriert ein Aquarium, 110 Liter 
fallend, mit Geſtell zu Fr. 70.—. Die Tümpel⸗ 
kommiſſion erſtattet Bericht und Antrag. Der 
Teich iſt ideal gelegen; deſſen Inſtandſtellung für 
unſern Zweck würde rund Fr. 150.— koſten. Der 
Vorſchlag, den Tümpel zu pachten, wird geneh⸗ 
migt. Die Vereinskaſſe bezahlt den Pachtzins; 
die Mittel für die Erſtellungskoſten ſollen haupt⸗ 
ſächlich durch freiwillige Beiträge aufgebracht 
werden. Vor Schluß der Sitzung werden den 
Anweſenden von einem Witgliede einige ſeiner 
jungen, im Aquarium gezüchteten Stichlinge vor⸗ 
gezeigt. Schluß der Sitzung, 11 Ahr. \ 
Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege 
der Aquarien- und Terrarienkunde⸗ 3 
‚Am 18. Auguſt 18 findet eine interne Ber- 
einsausſtellung im Vereinslokal „Sum Wal 
ſiſch ſtatt. Frankfurt a. M.⸗Bockenheim, Leip⸗ 


zigerſtr. 60. Intereſſe iten ſind höfl. eingeladen. 


Eintritt frei. Der Vorſtand. 


Nachruf. 
Am 15. Juli verſtarb in Magdeburg im 


76. Jahr unſer Ehrenmitglied und Senior des 
Vereins, der Gymnaſial- und Turnlehrer i. R. 
Wilhelm Kuhn. 

Seine reichen Kenntniſſe und Erfahrungen 
auf naturwiſſenſchaftlichem Gebiete, beſonders 
in der Botanik und Zoologie, verſchafften ihm 
in allen naturwiſſenſchaftlich orientierenden 
Kreiſen unſerer Stadt ein hohes Anſehen. 
Von den Pflanzenkundigen wurde er als ein 


Mann von bedeutendem botaniſchen Wiſſen 
geſchätzt. Wie kaum ein zweiter kannte er die 


Fundorte der haltbaren Pflanzen in unſerer 
Provinz. 
lebendige Natur. 


Seine Lehrmeiſterin war die freie 
Von der Stubengelehrfam- 
keit war er kein Freund. Bei unſeren Aus- 
flügen war er häufig unſer Führer, der uns 
manches ſchöne, neue Fanggebiet erſchloß und 
uns hierbei oft durch intereſſante botaniſche 
oder zoologiſche Aberraſchungen erfreute. Wir 
lauſchten gerne ſeinen Worten, wenn er aus 
dem Born ſeiner reichen Erfahrungen ſchöpfte. 
Faſt 20 Jahre hat er unſerem Verein als 
Mitglied angehört und bei allen Angelegen⸗ 
heiten eine ausſchlaggebende Stimme gehabt. 
Wir werden unſeren alten, lieben Wilhelm 
Kuhn, der es auch öfter verſtand, ſehr kräftige 
Töne anzuſchlagen, noch recht oft vermiſſen. 
Sein Andenken wird ſtets in uns lebendig 


bleiben. „Vallisneria“ 
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 
in Magdeburg. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſre 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. 


Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


24 a 
P 
Mut 


1 9 Chanchito zu kaufen gesucht, 
event. wird Neotroplus carpintis, Import- 
Te 9 em, dagegen als en, ge 
geben. 


Suche zu kaufen: Ross cancriformis und 
Apus productus, sowie ein Paar oder 
einige Jungtiere Pterophyllum Sean 


[ # 38 EKaufe junge weiße Axolotl oder Laich. 


39 


tt 


Gesucht: Ein gesunder, nicht zu scheuer Igel. 


Zu kaufen gesucht: Cyclas rivicola (Kreis- 
muschel). Pisidium amnicum (Erbsenmu- 
schel), Dreyssena polymorpha (Süß- 
Wasser- Miesmuschel). Ferner Cyperus pa- 
pyrus in kleinen Exemplaren. 


N 
| 


Heizapparat oder Einrichtung für Voll- 


Wr Slasaduarium? zu Kaufen gesucht. | 


una In- und gesetzlich 
Auslande geschützt 


161 


1 d 1 Bel eilliche we | 


| GEHA 


Reformfutter in Körnerformif. alle Aquarienfische 


der Körner in natürlicher Größe. 
e ist staubfrei voneinander getrennt. 


weg 
Jede Korngrö 


Keine Wassertrübung!- : Jahrelang haltbar! 
Kein Fischsterben durch eingeschleppte Parasiten! 


Diese nach dem Standpunkte der heutigen Wissen- 
schaft hergestellten eleganten Präparate stellen 
ein Futter dar, welches von allen Aquarienfischen 
begierig und restlos gefressen wird und ein auf- 
fallend rasches Wachstum der Fische zeitigt. 
Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen der 
Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 


2 


„Piscidin‘“ und „Geha“ liefere in Blechdosen von ſio und 
20 Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


 Bustay Haberle, Chemiker, Hamburg 23 
‚Börnestraße 36 


Telegramm-Adresse: „Piscidin Hamburg“. 
fFernsprecher: Gruppe 3, 7708. 


jezugsquellen- Gesuche: 


-Zierfischzüchterei W.Härtel 
Dresden 30, Geblerstr. 6 
offeriert 


Zierfische 


* Krößter Auswahl 


in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg. Marke. Direkte Be- 
augsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Zierfische, Reptilien 
»Laubfrösche | 


de Posten von Zoologischer 
Handlung zu kaufen gesucht. 
Offerten erbeten unt. M. H. 25 
an den Verlag der „Blätter für 
Aquarien- und Terrarienkunded. 


Sofort lieferbar! 
‚Frische Fängel 

Bergmolch e 
Erdkröte 
Salamander mac. 
Blindschleiche 
Knoblauchkröte 
Bergeidechse 
Grasfrosch 
Wasserfrosch. 


K. Koch, Hannover-Linden 
Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Aquarien 


Blaubrenner, Ausströmer 
Aquarientische u. Gestelle 
Durchlüftungsapparate u. dergl. 


kauft an E, M. Fischer, Kiel 
Knooperweg 111. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart; 
Zuchtportion» Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


Heizkegel | 
a. Hartguß. Nicht durch brennend. 


Aquarium Falkenberg 
ChanlottenBurn; Spreest. 10. 


Lehendes fschlufer — Würmer 


f. Jungfische 
Port 1 20. Nchn. 0,20. 


Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 45 


Inserate haben hesen Erg 


anderes angegeben) abzugeben: 


Schleierfische . 
Jungfische . 


Lebendgebärende (ausgewachsen): 


Girardinus Guppyi , 1.—, spec. rot 
1,50, unimaculatus 2.—, januarius 1,50, Li- 
mia versicolor, gelb, 3.—, nigrofasciatum 
3.—, blau bronce 3.—, Mollienisia veli- 
fera 4—6.—, sphenops 3.50, spec. schwarz- 
gefleckt 3.50, aus Cuba 4.—, Platypoecilus 
maculatus 2.—, niger 2.50, große spec., 
rot, 4.—, Xiphophorus Helleri 2.50 bis 
3.— strigatus 2.50 bis 3.—, rachovii 2.50 
bis 3.—, Belonesox belizanos 5.— bis 7.50. 
Gambusia Holbrooki 4.— 


Eigebärende Kärpflinge: 
Haplochilus panchax 2.50, Dayi 2.50, 
spec. aus Madras 3.—, rubrostigma 2.50, 


sexfasciatus 3.50, Chaperi 2,50, Rivulus 
flabellicauda 4.—, Jordanella floridae 4.—. 


1 20. bie 78 
AM 0, 50.— bis 2.— 


Labyrinthfische: 
Polyacanthus cupanus M 2.—, Dayi 


5.50, Trichogaster lalius 4.—, Makropoden 
3.— bis 4.—. 


Aquarium charlottenburg 


Dahlmannstraße 2 


hat in tadellosen, gesunden Exemplaren (Preis pro Paar, wo nichts 


>77 « ee Ta 8 . vi 


Barben: 


Barbus pyrrhopterus (conchon.) 2.50, 
vittatus 2.50, lateristriga 7.50, semifas- 
ciolatus 3.—, Danio rerio 2.—, analipunc- 
tatus 2.50, malabaricus 3.—, Sumatra 2.50, 
Tetragonopterus rubropictus 3.50, spec. 
4.—, Hemigrammus unilineatus 3.—. 


Cichliden: 

Etroplus maculatus 8.—, Acara coe- 
ruleo punctata 6.—, portalegrensis 8.—, 
5 Stuck —.50 bis 1.—, Thayeri 
„Cichlasoma nigrofaskiatum 8.— bis 

8 ‚—, Hemichromis bimaculatus 6.— bis 
10.—, Heros spurius10,—, Paratilapia mul- 
ticolor (Maulbrüter) 4.—. 


Barsche und Diverses: 


Obescus gloriosus (Diamantbarsch) 5.—, 
Panzerwelse 3,—. 


Rote Posthornschnecken, Stück —.15. 


Ziel für deutsche Vereine /ochen, dann Nachnahme. Ausland Vorein- 
sendung des Betrages. — Offerte :nält bis zum Erscheinen einer neuen Gültig- 
keit. — Tot ankommende Fische werden ohne weiteres in natura ersetzt, falls 
die Art und Zeit des Versandes mir überlassen bleibt und die Beförderung durch 
die Post oder Eisenbahn keine Verzögerung erleidet, müssen jedoch postwendend 
eingesandt werden. 


Grundprinzip: Es gelangen nur die besten am Lager befindlichen 
Fische zum Versand. 


Erfüllungsort für beide Teile: Charlottenburg. 


Zuchtpaare und Jungfische von Arten, die in vorstehender Vorratsliste nicht enthalten 
sind, werden zu tauschen oder zu kaufen gesucht. 


Transportkanne einsenden | 


Fritz Mazatis. 


„ 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhof erstr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


999 1 


EZ 


5 8 8 8 von 
DWolterstorff 
E 


Derlag von 30 € 6 Wegnev-Stuttgavt | 


Ar. 16 15. Auguſt 1918 Jahrg. NIX | 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Heſtertelc⸗ . 


Angarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poftfhek-Ronto: Stuttgart 5847. 


Anzeigen: Für die 17 Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
i größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Walter Gerhard Sachs: Einige Nanderbaſche. Mit 3 Abbild. 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſ.) 
Kleine Mitteilungen @ 
Vereinsnachrichten 
Ehrentafel @ 
@ 


Berichtigungen 


B 


Wer liefert 


oder wer kann bitte Lieferanten nennen für 


Steinbeisser? 


„TRITO N” 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


Im Juli und August finden keine Zusammenkünfte statt. 


Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S.W. 68, Lindenstr. 2 


Offerten mit Länge und Preis bei.großer Abnahme 
erbeten unter L. F. 22 an die Expedition, 


„Lotus“ 


Verein für Aquarien und Terrarien- 
kunde, Rostock i. M. 


Am 23, Juli d. J. starb nach schwerer 


Krankheit im Dienste fürs Vaterland 


unser langjähriges Mitglied, 


Herr 


Hermann Knuth. 


In dem Verstorbenen betrauern wir ein liebes und 
treues Vereinsmitglied. Er wird uns unvergeßlich bleiben. 


Der Vorstand. 


Wasserpflanzen und Ziefishe 


billigst durch 
= = Harsier's Aquarium, Speyer. 


Acara portalegrensis 


Jungfische 2 bis 3 cm groß 
100 Stück Mk. 50.— 
054, „ 7.— 
Kanne nach vorheriger Anfrage 
einsenden. 


Herm. Geidies, Kassel -K. 


Ich liefere sofort 

Salamandra maculosa 

Lacerta vivipara und agilis 

Anguis fragilis 

Pelobates fuscus 

Bufo vulgaris 

Bombinator pachypus 

Alytes obstetricans 

Rana esculenta und temporaria 

Coronella austriaca 

Verschiedene Arten Tritonen, 
Rana und Lacerten zu Futter- 
Zwecken. 

L. KOCH, Holzminden 

Zoolog. Handlung. 


a 


Verein der Annarien- und Temarien- M 


freunde Stuttgart, E.V. 


Vereinslokal Hohenzoll.- 


bräu, Lindenstr. 14. 
Dienstag. 20. August, punkt 
8 Uhr: 


Zwanglose Zusammenkunft. 


Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


 fetrocknete Daphnien. 


}| Packungen und Preise siehe in 
Nummer 15 der „Blätter“, 


trotten-Aquarium Aschersleben 


Inh.: OTTOSTRUVE : Fleischhauerstr.10 
Zierfischzucht :-: Wasserpflanzen 


Bei Anfragen Rückporto beifügen 


hi 


Wafler-Blanzen 


gibt ab 


6 Niemand, Quedlinburg. 


Enchyträen 


große Portion 41 Mk. nur geg. Vorein- 
sendung d. Betr, od. Postanweisung (bei 
derBestellung). Inland franko, 


A. Geyer, Regensburg 
En 54. b II. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 3.50 
1000 Stück franko. 


Getrockn. Daphnien 
Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & Lo. :: Biesenthal bei Berlin. 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a. M., Hainerweg 134. 
Bitte Preisliste verlangen. 
Empfehle den Liebhaber meinen 

reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüchterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974, 


ut ee 9 9 


tor 


>aJfe 2 


y für Aquarieri- und 1 
i A Terrarienkunde NR 15 
N. FW Dereinigt mit Natur und Haus MM 1097 
ARE . — zur | * AN — 
Nr. 16 15. Auguſt 1918 Jahrg. XXIX 


Einige Nanderbarſche 


Bon Walter Gerhard Sachs Charlottenburg — Mit 3 Abbildungen. 


Eine eigentümliche Familie bilden die 


Nanderbarſche (Nandidae), die eine An⸗ 
zahl beliebter Aquarienfiſche ſtellen. An⸗ 
ter ihnen befindet ſich auch einer der ſelt⸗ 


ſamſten Fiſche der Welt, Monocirrhus 
polyacanthus. 


Als ich dieſes „Wan⸗ 


delnde Blatt“ unter den Fiſchen zum er⸗ 


ſten Male im. Berliner Aquarium ſah, 


gungen erinnerte er mich, wie die Nandi- 
dae überhaupt, an die Labhyrinthfiſche. 
Am deutlichſten tritt das bei Badis badis 
hervor. Auf Badis badis möchte ich alle 
Liebhaber noch einmal ganz beſonders hin⸗ 
weiſen. Dieſer niedliche Fiſch, deſſen Far⸗ 
benpracht und Anſpruchsloſigkeit allein ſchon 
das Herz eines jeden wahren Aquarianer 


Abb. 1. Badis badis. Aufnahme von P. Unger⸗Berlin. 


ſtand ich wohl eine Stunde lang an ſei⸗ 
nem Gehälter, um dieſes Exemplar zu 
beobachten. Es trieb auf einer Breitſeite, 
‚in Form und Sledenzeihnung einem ab- 
geſtorbenen Blatt täuſchend ähnlich, nach 
der Oberfläche des Waſſers, richtete ſich 
nachher aber auf und ſtand unbeweglich 
unter einem Cryptocoryne-Buſch. Bei der 
Fütterung mit lebenden Fiſchen zeigte das 
Tier eine erſtaunliche Geſchwindigkeit. Glitz⸗ 
ſchnell vorſtoßend, erfaßte es ſein Opfer, um 
darauf wieder unbeweglich auf neue Beute 
zu lauern. Schwimmend traf ich den 
Monocirrhus nie im freien Waſſer an, 
nur ſtets unter Pflanzen oder dergleichen. 
In ſeinen langſamen, ſchleichenden Bewe⸗ 


— 


gewinnen ſollte, ſteht dicht vor dem Aus⸗ 
ſterben in unſern Behältern. Anverdien⸗ 
termaßen! Gewiß mag er etwas kurzle⸗ 
biger ſein wie Barſch oder Eichlide, aber 
ſollte das ein Grund ſein, ihn nicht zu hal⸗ 
ten? Seine Kurzlebigkeit hat Badis badis ja 
auch mit einem Labyrinthfiſch gemein, dem 
Kampffiſch. Betta war vor 1% Jahr faſt 
ganz verſchwunden, iſt heute aber wieder 
in jeder beſſeren Aquarienhandlung er- 
hältlich. Es iſt dem Badis ganz egal, ob 
er allein oder im Geſellſchaftsbecken ge⸗ 
halten wird. Er nimmt mit jedem Kunſt⸗ 
futter vorlieb und iſt auch bei niedrigen 
Temperaturen noch munter. Als einzige 
Bedingung fordert er, wie alle Nandidae, 


186 Walter Gerhard Sachs: Einige Nanderbaride 


klares Waſſer. Ein mit Mulm und 
Schlamm bedeckter Boden, der ein Do— 
rado für Wels und Zahnkarpfen wäre, 
iſt daher für Badis badis nichts. Wer 
ihm einen paſſenden Wohnort ſchaffen will, 
ſoweit dies der eng begrenzte Raum 
eines Aquariums geſtattet, der richte einen 
kleinen Behälter, er braucht nicht mehr 
wie 3—5 Liter fallen, folgendermaßen ein: 
Auf den Boden kommt eine hohe Sand— 
und Kiesſchicht, damit ſich die Pflanzen 
darin gut entwickeln. Dann bepflanze 
man Hinter- und Seitenwände und bringe 
in einer Ecke ein Verſteck durch einen dich— 
ten Buſch Nitella, Myriophyllum od. dgl. 
an. In dieſer Ecke baut man auch die 


weiſe ungeſtört beobachten können. Die 
Grundfarbe geht in ein düſteres Grün 
über, das an den Seiten von dunklen 
Querbinden durchzogen wird. Langſam 
und würdevoll nähert er ſich ſeinem 
Weibchen. Gut gefüttert hat dieſes bald 
das Ausſehen einer kleinen Tonne, ein 
Zeichen, daß die Laichreife eingetreten iſt. 

And nun im heißen zärtlichen Liebesſpiel, 
das dem des Makropoden ähnelt, ändert 
ſich ſeine Farbe. Der ganze Körper er— 
ſtrahlt im herrlichſten Blau, weshalb man 
ihn auch Blaubarjch genannt hat, deſſen 
Töne ſich von Minute zu Minute ändern 
(daher der Name Chamgaeleonfiſch). Die 
3 und die Ka färben 


Abb. 2. Polycentrus Schomburgkt (Männchen). Aufnahme von L. SchulzesKaflel. 


Höhle für den Fiſch, die zugleich die ſpä— 
tere Brutſtätte bieten ſoll. Wer aus Be— 
quemlichkeitsgründen den ebenjo unnatür- 
lichen, wie unſchönen Blumentopf als Zu— 
ſchlupfhöhle verwendet, bedecke ihn wenig— 
ſtens mit Sand und mit Pflanzen, die 
durch Glasnadeln feſtgeſteckt werden: ſehr 
gut eignet ſich dazu Nitella. Viel ſchöner 
wirkt allerdings eine aus Steinen zurecht⸗ 
gebaute Höhle. Mit Hilſe von einigen 
Naturſteinen, aus denen die Höhle gebaut 
wird, einigen Cryptocorynen, die mit ihren 
breiten Blättern einen Teil des Einganges 
verdecken und einigen Schwimmpflanzen, 
die gegen zu ſtarkes Sonnenlicht abblen— 
den, kann man ſich leicht ein kleines Na- 
turparadies ſchaffen, das mit dieſen nied— 
lichen Idealfiſchchen beſetzt iſt. In einem 
ſolchen Becken wird man auch bald das 
„Chamaeleonfiſchchen“ in ſeiner Lebens— 


ſich in der Erregung tiefgrün und ſo, in 
herrlichſter Farbenpracht, nähert er ſich 
ſeinem auserkorenen Weibchen. Zitternd 
mit weit geſpreizten Floſſen, umſchlingt 
er das Weibchen, auch darin dem Mak⸗ 
ropoden ähnlich, und nach mehreren Schein- 
paarungen erfolgt die Laichablage in kur— 
zen Intervallen, wobei ungefähr 100 Eier 
ausgeſtoßen werden, die ſofort an den 
Wandungen feſtkleben. Da die Fiſche 
praktiſcher ſind wie wir Menſchen, lieben 
ſie nur zu gewiſſen Zeiten und darüber 
hinaus betrachten fie ihre ehemalige Aus— 
erkorene genau ſo als Feind wie jeden 
femden Eindringling. Iſt die Laichab— 
gabe erfolgt, ſo entferne man deshalb 
baldigſt das Weibchen, das ſonſt von 
dem Männchen arg zugerichtet werden 
würde. Unermüdlich ſteht nun der Vater 
über ſeinem Neſte und führt den Eiern 


durch eifriges Fächeln Sauerſtoff zu; kaum 
gönnt es ſich Zeit zum Freſſen. Sind 
nun aber die Jungen nach fünf Tagen — 
bei erhöhter Temperatur dauert es nur 
48 Stunden — ausgeſchlüpft, ſo iſt es an 
der Zeit, auch das Männchen zu entfernen, 
da es ſich ſonſt den Lohn für ſeine Mühe 
ſchmecken läßt. Die Jungen, die man in⸗ 
folge ihrer Kleinheit gewöhnlich für ſehr 
hinfällig erklärt, was ſie aber gar nicht 
ſind, bleiben noch geraume Zeit am Boden 
liegen, bis ſie ſich aufmachen, um in 
kurzen Sprüngen, ähnlich wie Cyclops, 
ihr Sutter in Geſtalt von kleinen Infu⸗ 
ſorien zu ſuchen. Kann man ihnen recht 
viel davon bieten, ſo wachſen ſie in un⸗ 
glaublich kurzer Zeit heran, und in 1/ 2 Mo⸗ 
naten hat man ein Becken voll munterer 


Walter Gerhard Sachs: 


Einige Nanderbarſche 187 
Stücken in ſeiner Heimat ein furchtbarer 
Räuber unter Jungfiſchen ſein. Ein Auf⸗ 
derſeiteliegen, wie Reuter es angibt, 
konnte ich nie beobachten. Zumeiſt ſtand 
er ruhig unter den Pflanzen. 

Ein weitaus bekannter Nander iſt Poly- 
centrus Schomburgki. Daß er nicht ſo 
weit verbreitet iſt, daran mag wohl ſeine 
nicht ganz einfache Zucht ſchuld ſein. Jeden⸗ 
falls bietet er genug des Originellen. Mitſei⸗ 
nen durchſichtigen Floſſen erſcheinterim Waſ⸗ 
ſer wie abgehackt ausſehend. Dazu geben 
ſein ruhiges ſtolzes Weſen, ſeine ſtändig 
wechſelnde Färbung dem Fiſch etwas 
Eigentümliches. Die blauen Farbentöne 
zwar, die ich in Schreitmüllers Aquarell⸗ 
zeichnung vorfinde, habe ich noch nie ge- 
ſehen, es müſſen dieſe wohl durch eine 


Abb. 3. Polycentrus Schomburgki (Weibchen). Aufnahme bon L. Schulze⸗Kaſſel. 


Jungfiſchchen, die in Geſtalt und Färbung 

den Eltern vollkommen gleichen. Die Al⸗ 
ten ſind unterdeſſen bei guter Fütterung 
ſchon wieder zur zweiten Brut herange— 
ſchritten. 

Es iſt wirklich zu bedauern, daß Badis 
badis derart von den Liebhabern vernach— 
läſſigt worden iſt, daß er nun kurz vor 
ſeinem endgültigen Berſchwinden aus un- 
ſern Becken ſteht. Man ſollte, wo dieſer 
Fiſch noch vorhanden iſt, keine Mühe 
ſcheuen, ihn zu züchten, um ihn unſerer 
Liebhaberei zu erhalten. 

Aber den ſeltenen Polycentropsis 
abbreviata, den ich eine Zeitlang in 
einem Stück hielt, iſt wenig zu ſagen. In 
ſeiner Lebensweiſe ähnelt er dem weiter 
unten zu beſchreibenden Polycentrus 
Schomburgki. Auffallend war ſeine ko⸗ 
loſſale Gefräßigkeit. Er mag in größeren 


eigentümliche Beleuchtung des Beckens 
des genannten Herrn hervorgerufen wor⸗ 
gen ſein. Sein Hochzeitskleid ſieht präch⸗ 
tig aus. Der ganze Körper färbt ſich 
ſammetſchwarz und überall darüber ver⸗ 
ſtreut ſind leuchtend weiße Punkte und 
Flecke. Nach langem Werben werden die 
Eier, ähnlich wie bei Cichliden, an einem 
Pflanzenblatt, einem Stein oder dgl. ab⸗ 
geſetzt. Das Weibchen muß ſofort nach 
dem Ablaichen entfernt werden. Die 
Sungen hängen an einen Faden noch 
einige Zeit nach dem Ausſchlüpfen an 
irgend einen Gegenſtand feſt, um dann 
auf Infuſorienjagd zu gehen, von denen 
ſie unheimliche Mengen zu ihrem Wachs⸗ 
tum brauchen. Zuſehends wachſen ſie her⸗ 
an und ſchon freut ſich der Pfleger, eine 
ſolch ſtattliche Nachzucht zu haben, da 
kommt der Rückſchlag. Plötzlich „aus 


188 


heiler Haut heraus“ fängt ein Maſſen⸗ 
ſterben an. Vergebens kämpft man mit 
Durchlüſtung, Waſſerwechſel, Umſetzen und 
dgl. Verlorene Mühe! Tag für Tag 
fiſcht man Leichen heraus, bis endlich das 
Sterben ein Ende nimmt, und von der Brut, 
die ehemals ein halbes Tauſend gezählt, 
find nur noch 40 — 50 Tiere übrig geblie— 
ben, die nun aber kräftig heranwachſen. 
Durch öfteres Ablaichen erhält man zwar 
trotzdem reichlich Nachzucht. Es iſt rät- 
ſelhaft, woher das Maſſenſterben kommt. 
Zuerſt glaubte ich Futtermangel annehmen 
zu müſſen, ſah mich jedoch bald darin ge— 
täuſcht. Jeder Herr, der einmal Polycen- 
trus gezüchtet hatte, wußte mir von dieſem 
plötzlichen Abſterben zu erzählen. In 
Reuters „Fremdländiſchen Zierfiſchen“ 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 


finde ich erwähnt, daß eine Menge FJung⸗ 
fiſche zugrundegehen, wenn man anfängt 
mit lebendem Futter zu füttern, doch kann 
dies wohl kaum die Erklärung für dieſes 


Maſſenſterben bringen, zumal letzteres in 


den verſchiedenſten Altersſtufen plötzlich 
Empfindlicher iſt Polycentrus nur 
gegen plötzliche Temperaturſchwankungen, 
eine langſame Abkühlung, ſelbſt bis zu 


einſetzt. 


15° herunter, erträgt er ohne Schaden. 
Zur Laichzeit allerdings muß die Wärme 
mächtig emporgeſchraubt werden und je 
höher dann die Temperatur iſt, deſto lie— 


ber iſt es ihm. Ofteres Umſetzen verträgt 


er ſehr ſchlecht und bevorzugt altes Waj- 
ſer. Intereſſant iſt ſeine Anpaſſung an 
die Umgebung. 


DO c 8 


Die Cichliden oder Chromiden. 
Von Hermann Geidies-Kaſſel. | 
I. Allgemeines über ihre Pflege und Zucht im Aquarium. (Fortſ.) 


10. Mißerfolge der Cichlidenzucht 
und ihre Urſache. 


Die geſchilderten Verhältniſſe im Ver— 
mehrungsgeſchäft der Cichliden im Aqua— 
rium ſtellen den normalen Verlauf 
dar. Der Cichlidenzüchter wird ſich aber 
darauf gefaßt machen müſſen, daß es öſter 
zu allerlei Unregelmäßigkeiten und uns 
liebſamen Zwiſchenfällen kommen wird, 
denn die Cichlidenzucht iſt durchaus nicht 
die leichteſte Aufgabe des Zierfiſchpflegers. 

Man hört zum Beiſpiel öfter, daß ein 
Zuchtpaar trotz aller darangewandten Mühe 
nicht zur Brut ſchreiten will. Wo in jol- 
chem Falle die Arſache des Mißerfolges 
liegen mag, iſt im einzelnen ſchwer zu 
ſagen. Meiſt paßt das Paar aus irgend 
einem Grunde nicht zuſammen, obgleich 
es ſich leidlich verträgt. Doch können auch 
fehlerhafte Haltung, z. B. ein zu kleines 
oder dem Zuchtpaar aus anderen Grün— 
den nicht zuſagendes Aquarium, oder 
häufige Störung durch die Bewohner des 
Zimmers oder hundert andere Gründe die 
Arſache ſein. Es iſt in ſolchem ſcheinbar 
unerklärlichen Falle zu vermuten, daß 
von ſeiten des Liebhabers irgendwelche 


. Berichtigung: Die Anterſchrift der Ab⸗ 
bildung 1 in dem in voriger Nummer (15) ab⸗ 
gedruckten Teil dieſer Arbeit muß heißen: Acara 
pulchra. Weibchen mit 8 Wochen (nicht 8 Tage) 
alten Jungen. 


Beobachtungs- oder Behandlungsfehler 
gemacht worden ſind, ohne daß er ſich 
deren bewußt geworden iſt. Nähere Ein— 
zelheiten über ſolche den Aquarienpfleger 


verärgernden Fälle werden wir gelegent- 


lich in die Einzeldarſtellungen einfügen. 

Zuweilen kommt es vor, daß nach 
glücklich erfolgter Eiablage der geſamte 
Laich, ja ſpäter ſelbſt die bereits ausge— 
ſchlüpſte Brut von den Eltern uner- 
warteterweiſe gefreſſen wird. Dieſe 
ärgerliche Tatſache iſt auch bei meinen 
Cichlidenzuchten verſchiedene Male einge— 


treten, ohne daß ich immer die Urſache 


für das unnatürliche Verhalten des Paa⸗ 
res anzugeben wußte. In einigen Fäl- 
len ließ ſich mit Wahrſcheinlichkeit ver⸗ 
muten, daß eine zufällige, unabſicht⸗ 
liche Störung durch Hantieren im 
Zuchtaquarium den Anſtoß gab, andere 
Fälle von ſolchem elterlichen Kannibal- 
lis mus blieben unaufgeflärt. P. Engmann 
vermutet, daß in den Fällen, wo bereits 
der Laich von den Elterntieren gefreſſen 
wurde, die letzteren nicht die entſprechende 
Futtermenge erhielten oder daß es an 
Abwechslung in der Nahrung fehlte. 
Dieſe Vermutung gewinnt an Wahrſchein— 
lichkeit, wenn man den regen Stoffwech— 
ſel unſerer Fiſche gerade in der Brutzeit 
beobachtet. 


Auf dieſen Punkt richte der Cichliden⸗ 


pfleger alſo ſeine beſondere Aufmerkſamkeit 
und mache es ſich zur Regel, ſeine Fiſche 
während der Fortpflanzungszeit 
nie, auch nur zeitweilig, hungern zu 
laſſen. 
Wird man außerhalb der Laichzeit mit 
i täglich zweimaliger Fütterung auskommen, 
ſo reiche man den zur Zucht ſchreitenden 
Siſchen drei bis viermal täglich ab- 
wechſlungsreiches, lebendes Futter 
und bemeſſe die Mahlzeiten ſtets jo groß, 
bis die Fiſche wirklich geſättigt ſind. 
Nur ſelten wird es vorkommen, daß 
beide Elterntiere ſich gleichmäßig bei der 
Brutpflege beteiligen. Als Regel kann 
es gelten, daß dieſe Aufgabe vorwiegend 
dem Weibchen zufällt. Im freien Gewäſ⸗ 
ſer wird vermutlich das Männchen den 
Schutz der weiteren Umgebung des 
Laichplatzes übernehmen oder auch das 
Weibchen ſchon nach erfolgter Befruch- 
tung des Geleges endgültig verlaſſen, wäh⸗ 
rend dieſes die eigentliche Fürſorge für 
die Brut auszuüben hat. 
Die unnatürlich engen Berhältniſſe des 
Aquariums aber bringen es mit ſich, daß 
beide Tiere ſich fortwährend am Laichort 
begegnen, wodurch auch im Männchen 
der Anreiz zur Betreuung der Nachkom— 
menſchaft erweckt wird. Das Weibchen 
wird aber die ihm von Natur zugewieſene 
Aufgabe wohl nur in den ſeltenſten Fäl⸗ 
len mit dem Ehegenoſſen freiwillig zu 
teilen bereit ſein. So entſpinnen ſich 
eruſte Streitigkeiten, die oft in böſe Bei- 
ßereien ausarten, bei denen das Weib— 
chen als der ſchwächere Teil wohl immer 
den kürzeren ziehen wird. Es muß ſich 
ſchließlich mit zerbiſſenen Floſſen in eine 
Ecke zurückziehen und dem Männchen das 
Feld überlaſſen. 
Nun hat die Erfahrung gezeigt, daß 
das Männchen bei der Brutpflege ſelten 
die notwendige Ausdauer zeigt. Die 
Folge dieſer Läſſigkeit iſt dann eine ſtarke 
Verpilzung des Laiches oder ein all- 
mähliches Abſterben der ausgeſchlüpften 
Embryonen. 
Deshalb wird es ratſam erſcheinen, nach 
Beendigung des Laichgeſchäftes das 
Männchen zu entfernen und dem Weib⸗ 
chen allein die Brutpflege anzuvertrauen. 
Freilich darf man auch auf die mütterli⸗ 
chen Inſtinkte nicht allzuſichere Hoffnun⸗ 
gen bauen. Auch ſie täuſchen zuweilen 
ſchmerzlich. 
In kritiſchen Fällen, wo es ſich um ein 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 


189 


noch unerprobtes Zuchtpaar und zugleich 
um eine ſeltene und beſon ders wertvolle 
Nachzucht handelte, bin ich allen unvor— 
herzuſehenden Möglichkeiten, die aus den 
Launen der Fiſcheltern hervorgehen könn— 
ten, glatt aus dem Wege gegangen. War 
der Laich befruchtet, ſo entfernte ich 
kurzerhand beide Zuchttiere! und 
vertraute die Brutpflege d. h. eigent- 
lich nur die Verſorgung des Geleges mit 
Sauerſtoff einem ſicher arbeitenden 
Durchlüfter an. 

Daß dieſe „künſtliche Erbrütung“ des 
Laiches bei einiger Aufmerkſamkeit zu 
ganz vorzüglichen Ergebniſſen führen kann, 
habe ich wiederholt erprobt. Trotzdem 
wird der Aquarienfreund immer nur aus⸗ 
nahmsweiſe zu dieſem Aushilfsmittel 
greifen, um ſich nicht des ſchönen Anblicks 
zu berauben, den das Zuſammenleben der 
Alten mit ihrer Jungenſchaar dem Be— 
ſchauer gewährt. 5 

Aus der Schilderung des normalen Ver⸗ 
laufs der Brutpflege und der häufig ein⸗ 
tretenden Abweichungen von dieſer Regel 
wird dem Leſer klar geworden ſein, daß 
die Cichlidenzucht durchaus keine ganz 
einfache Sache iſt. Selbſt bei demſelben 
Zuchtpaar kann man damit rechnen, daß 
zwei aufeinander folgende Bruten einen 
ganz verſchiedenen Verlauf nehmen. So⸗ 
bald ein Eichlidenpaar die Vorbereitun— 
gen zum Brutgeſchäft beginnt, wird man 
nie vorausſehen können wie ſich die Dinge 
weiter entwickeln werden. 

Mehr wie bei dem Züchter anderer 
Fiſchgattungen gilt es alſo dem Eichliden⸗ 
pfleger, ſtetig auf dem Poſten zu ſein, um 
bei mancherlei Zwiſchenfällen ſofort zweck⸗ 
mäßige Maßnahmen ergreifen zu kön⸗ 
nen. Gleichgültigkeit und Läſſigkeit rächt 
ſich bei der Cichlidenzucht meiſtens ſehr 
ſpürbar. 

Der erfahrene Cichlidenpfleger wird zu⸗ 
geſtehen, daß man bei der Cichlidenzucht 
eigentlich immer wieder auf Neues, noch 
nicht Erlebtes ſtoßt. Man lernt bei die⸗ 
ſen Fiſchen nie aus, könnte man ſagen. 
Das beweiſen unter anderem die Zucht- 
berichte in unſeren Fachſchriften, die ſchon 
deshalb beſonderes Intereſſe erwecken, 
weil ſie faſt immer, ſelbſt wenn ſie altbe⸗ 
kannte Cichliden betreffen, von Abweich— 

Vor dem einfacheren Verfahren, das Gelege 
mitſamt ſeiner Anterlage in einen anderen Be⸗ 
hälter zu überführen, möchte ich noch ausdrücklich 
warnen! 


190 


ungen zu erzählen wiſſen. Da lieſt man 
ferner, wie ſehr verſchieden die Wege 
ſind, auf denen die Liebhaber zu guten 
Zuchtzwecken zu gelangen verſuchten. 

Alle dieſe Berichte, die auf der 
Erfahrung praktiſcher Aquarien— 
freunde beruhen, ſind für den ange— 
henden Cichlidenpfleger von größ— 
tem Wert, wenn er verſteht, dieſe Er— 
fahrungen mit der eigenen Beobachtung 
und Aberlegung ins Einvernehmen zu 
bringen. 

Für den ernſtlich veranlagten Natur- 
freund aber wird die Cichlidenzucht ge— 
rade deswegen beſonders reizvoll und er— 
ſtrebenswert erſcheinen, weil ſie nach kei— 


Kleine Mitteilungen 


ner Normalvorſchrift verläuft und ihn im⸗ 
mer wieder inne werden läßt, daß er in 


ſeinen Pfleglingen hochentwickelte und in- 


telligente Fiſche mit individuellen Ver: 


anlagungen vor ſich hat. — — 


Wir laſſen nun nach Beſprechung der f 


für die Cichliden im allgemeinen ſowie 


für ihre Pflege und Zucht gültigen Beob⸗ 


achtungen und Richtlinien eine Einzel⸗ 
darſtellung der bei uns eingeführten 
und bekannteren Cichliden folgen. 
Entſprechend den drei hauptſächlichſten 
heimatlichen Verbreitungsgebieten dieſer 
Fiſchfamilie ordnen wir ſie nach drei 
Gruppen: amerikaniſche, afrilaniſche und 
indiſche Cichliden. 


00 


nnn 


Kleine Mitteilungen 


Xiphophorus-Baftarde — Dertilgung der Poly- 
pen durch Limnaea stagnalis. 


Sehr geehrter Herr Dr! 

Während der Mochen, welche inzwiſchen ver— 
gangen ſind, haben die Baſtarde eine Wandlung 
— wohl eine Rückbildung — durchgemacht. Die 
Fiſche haben ſich enſprechend weiter entwickelt 
und ſo auch die Schwanzfloſſe, dieſe letztere hat 
nun den Schwertanſatz in ſich aufgenommen, ich 
kann wenigſtens bei keinem Fiſche mehr ir— 
gend welchen Schwertanſatz ſehen. Desgleichen 
hat auch keinerlei Umbildung zum Kop.-Stachel 
ſtattgefunden, ſo daß heute der Verlauf in der 
Entwicklung wohl vollſtändig normal iſt. Die 
Tiere find geſund und munter und die 10 roſt⸗ 
roten ſehr ſchön in der Färbung. 


In meinem letzteren Briefe habe ich auch ver— 
geſſen, Ihnen noch mitzuteilen, daß ich dieſes 
Jahr bei einer Polypenplage mit Spitzhornſchnek— 
fen (Limnaea) ein überaus gutes und nachhalti⸗ 
ges Reſultat erzielt habe. Mit einem Daphnien- 
Fang hatte ich auch Polypen in mein Becken 
bekommen, dieſe letzteren vermehrten ſich nun in 
zirka einer Woche derart, daß der Boden, die 
Scheiben und Pflanzen alle voll bedeckt waren. 
Ich holte mir nun einige große L. stagnalis und 
ſiehe da, nach Ablauf von zirka 4 Wochen hat⸗ 
ten dieſe letzteren volle Arbeit gemacht, denn 
nicht ein Polyp war mehr vorhanden, oder zeigte 
ſich ſpäter — eine ſehr überraſchende Arbeits- 
leiſtung, ein durchſchlagender Erfolg! — 


Arthur Becker. 


4666666 
—11 6 


Zuſatz: Die Vertilgung der Polypen durch 
Limnaea stagnalis habe ich bereits vor 10—12 
Jahren erprobt. Neu war die Beobachtung auch 
damals nicht. Es iſt aber gut, ab und zu auch 
ein altbewährtes Rezept der jungen Generation 
wieder in Erinnerung zu bringen. 


Dr. Wolterstorff. 


: Vereins-Machrichten : 


„Argus“ Verein für Aquarien- und Serrarien- 
kunde Berlin-Schöneberg. 


Sitzung vom 17. Juli. 


Als II. Erſatzſchriftführer wurde Herr Bortſch 
einſtimmig gewählt. Herr Arndt ſprach ſein 
Bedauern aus, daß in letzter Zeit ſo viele den 
Sitzungen ſernblieben, mögen ſich die hier wei- 
lenden Mitgliedern ihrer Pflicht bewußt ſein und 
ſtets pünktlich an den Vereinsſitzungen teilnehmen. 
Für Sonntag, den 28. Juli Nachmittags 3 Uhr 
wurde ein Familienausflug nach dem bekannten 
Mariendorf zu unſerem dort gelegenen Tümpel 
in Ausſicht genommen. Ferner wurde berichtet, 
daß die feldgrauen Mitglieder, welche die 
„W.“ und „Blätter“ nachgeſandt erhalten, nichts 
von ſich hören ließen: wir erſuchen nun alle 
ſäumigen Mitglieder um ſofortige Nachricht, 
ob ſie die Zeitungen erhalten oder nicht, denn 
auf die Art und Weiſe wird Herr Arndt viel 
Arbeit erſpart und außerdem brauchen wir den 
Betrag nicht unnötig bezahlen. Wir find nun 
zu folgendem Entſchluß gelangt, daß jedem Feld⸗ 
grauen, welcher nicht in Kürze von ſich hören 
läßt, die Zeitung zurückgezogen wird. Ein jeder 
Feldgrauer hat ſoviel Zeit, den Vereinen eine 
Nachricht zugehen zu laſſen. Herr Martin zeigte 
Nachzucht von Lebias sophiae, Fundulus gul. 
(blau) und Makropoden an. Herr Melzer, wel» 
cher von dem verſtorbenen Herrn Krüger aus 
der „Nymphea alba“ Berlin die Enchyträenzucht 
kaufte, bekundet, daß ſich in der Kiſte eine An⸗ 
zahl Motten befand, welches wohl darauf zu⸗ 
rückzuführen ſei, daß einige wollene Strumpfreſte 
darin waren. Auch wurden einige Aquarien 
und Ständer von Frau Krüger angeboten, welche 
jedenfalls von einem Mitgliede des „Argus“ 
gekauft werden. Bei unſerem ſtellvertretenden 
Vorſitzenden Herrn Arndt haben die Cichlasoma 
severum (Heros spurius) gelaicht; aber bereits 
nach 2 Tagen war der Laich aufgefreſſen und 
das Männchen arg zerbiſſen. Die Tümpelkaſſe 
ergab 2 Mk. Beck. 


(Fortſ. folgt.) 


f 
. 


Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege 
der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Berjamm- 
lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Ver⸗ 
einslokal Reſt. zum Wallfiſch, Leipzigerſtraße 
83 II. Schriftf. Jean Hüfner, Neue Kräme 23 III. 
Kaſſier Rich. Friedenberg (Hauſen am Eller⸗ 
feld 8.) Briefadr. Georg Lang, Leipziger⸗ 
ſtraße 83 II. i 


Berfammlung vom 22. Juni 18. 


Neuaufnahme: Herr Droll und Herr Stehr. 

Der Vorſtand teilt mit, daß er in Anbetracht 
des im kommenden Winter wohl roch berrichen- 
den Mangels an Heizmaterial und Gaseinſchrän⸗ 
kung den Verſuch gemacht habe, für den Verein 
in einer der nahe gelegenen Schulen zur Alnter- 
bringung der kälteempfindlichen Objekte einen 
Raum überwieſen zu bekommen. Ein entſpre⸗ 
chendes Geſuch wurde von der Städt. Schulde⸗ 
putation unter Hinweis auf die Liebig⸗Oberreal⸗ 
ſchule genehmigt“, deren Direktion ſich auch zur 
Stellung eines Raumes bereit erklärt hat, die 
weiteren Anterhandlungen ſind noch nicht abge- 
ſchloſſen. Herr Lang drückt dann ſein von uns 
allen geteiltes Erſtaunen und Mißfallen aus über 
die Schriftleitung der Blätter, die entgegen der 
ſonſt den Vereinen ſtets geklagten Papiernot, 
die eine möglichſt kurze Faſſung der Vereinsbe⸗ 
richte notwendig macht, dem jungen Verein „Sa⸗ 
lamander“ ganz andere mit den geſtellten Schwie- 
rigkeiten in keinen Einklang zu bringende Ver⸗ 
günſtigungen einzuräumen ſcheine, durch die an- 
dere Vereine unbedingt zurückgeſetzt werden 
müſſen. So wird z. B. in Nr. 12 der Blätter 
im Bericht dieſes Vereins eine weitgehende 
Werbepropaganda geführt, der ſich ſogar ein 
Geſchäftsbericht über verkäufliche und geſuchte 
Objekte anſchließt, wie ſolcher andern Vereinen 
eben nur auf dem Wege bezahlter Inſertion in 
der hiezu extra eingerichteten Handelstabelle 
möglich iſt. Wenngleich auch wir uns ſtets nur 
über eine Verbreitung unſerer Liebhaberei und 
über das Blühen und Gedeihen anderer Vereine 
freuen werden, ſo halten wir es doch ſchon im 
Intereſſe gemeinſamer Arbeit für recht ange⸗ 
bracht, wenn unſere Fachzeitſchriften (ſelbſt wenn 
die Schriftleitung Mitglied eines Vereins iſt) 
ſtreng nach den von ihnen bekannt gegebenen 
Vorſchriften über Berichte und Inſertion verfah⸗ 
ren, und eine offenſichtliche Einſeitigkeit und Be⸗ 
vorzugung nicht eintreten laſſen. Es wird da⸗ 
her beſchloſſen, dieſe Einwendungen unſererſeits 
protokollariſch feſtzulegen,? und den Fachzeit⸗ 


1 Wir empfehlen dieſen Verſuch zur Löſung der ſchwierigen 
Heizfrage allen Vereinen zur Nachahmung! Er ſtellt nicht nur 
der Findigkeit und Gewandtheit der Vereinsleitung ein günſtiges 
Zeugnis aus, ſondern zeigt auch wiederum, wie verſtändnisvoll 
die Frankfurter Stadtväter, leider im Gegenſatz zu mancher an⸗ 
deren deutſchen Stadt, den Beſtrebungen der Naturliebhaberei 
gegenüberſtehen. Red. 


2 Hierzu haben wir zu bemerken, daß eine Bevorzugung 
des Vereins „Salamander“ gegenüber anderen Vereinen 
nicht vorliegt. Wir haben den Berichten dieſer Vereinigung 
Aufnahme gewährt, wie denjenigen aller anderen Vereine, 
die Berichte an uns einſandten. Nichtsſagende, gleichgülttge 
Bemerkungen, wie Eröffnung der Sitzung durch den Vorſttzen⸗ 
den, Begrüßungen Dankſagungen, für Vorträge, Zeitpunkt 
des Schluſſes oder dergleichen völlig gleichgültige oder ſelbſt⸗ 
verſtändliche Dinge ſtreichen wir meiſtens weg, wenn nicht 
gerade Platz vorhanden tft. Daß unſer Schriftleiter ſelbſt 
Mitglied des „Salamander“ geworden iſt, hat ſeinen Grund, 
einfach darin, daß er die Beſtrebungen der jungen Vereini⸗ 
gung für gut hält, die vor allem verſtreut und einzeln 
ſitzenden jüngeren Liebhabern, die keinem Vereine angehören, 
zu gemeinſamer Intereſſenvertretung in einer mehr oder we⸗ 


Vereins⸗Nachrichten 


191 


ſchriften zum Abdruck vorzulegen, die ausgedehnte 
geſchäftliche Tagesordnung läßt leider für Lieb⸗ 
haberei in dieſer Sitzung keine Zeit, die nach Er⸗ 
ledigung obiger Beſprechungen um 10% Uhr ge⸗ 
ſchloſſen wird. Jean Hüfner, Schriftführer. 


Magdeburger Schülerverein für Naturkunde. 


Briefadreſſe: Herr Ingenieur Otto Kühne in 
Magdeburg. Gr. Münzſtr. 1. 


561. und 562. Sitzung am 2. und 18. Mai 1918. 


Vorgelegt wurde ein Exemplar Hyla arborea 
Savignyi⸗Männchen aus Mardin (Meſopotamien). 


Molle brachte eine kleine Mitteilung über 
Mabuia septemtaeniata aus Mardin und berich⸗ 
tete über eine Exkurſion in den Biederitzer Buſch. 
Darauf hielt Geyer den Tagesvortrag über 
„Darwins Selektionstheorie“. Redner 
führte etwa folgendes aus: Die vielen Beweiſe 
für die Abſtammungslehre, wie der anatomiſche 
Bau der Lebeweſen, die Entwicklungsgeſchichte 
oder Embryologie, die Aufeinanderſolge in den 
Verſteinerungen und die geographiſche Berbrei- 
tung der Tiere und Pflanzen, befriedigen den 
forſchenden Menſchengeiſt nicht, ſondern drängen 
ihm die neue Frage auf: Auf welche Weiſe ſind 
die vielen jetzt lebenden Arten aus einigen weni⸗ 
gen Arten entſtanden? Um dies zu beantwor- 
ten, unternahm Darwin Verſuche an Haustieren 
und Kulturpflanzen, die die meiſten Veränder⸗ 
ungen in kurzer Zeit zeigen. Er kam zu dem 
Ergebnis, daß ſich die Veränderung lebender 
Weſen anf den Kampf ums Dajein zurückführen 
laſſe. Wie der Tierzüchter zur Nachzucht nur 
die beſten Exemplare benützt, ſo läßt die Natur 
nur diejenigen Lebeweſen am Leben und ſich 
fortpflanzen, die den Anbilden der Witterung, 
dem Nahrungsmangel und Nachſtellungen an- 
derer Tiere entgehen können. Um dieſe Be⸗ 
dingungen zu erfüllen, müſſen ſich alle Lebeweſen 
ihrer Umgebung anpaſſen. Dadurch wird eine 
Aenderung in der Lebensweiſe und im Körper⸗ 
bau bedingt, was auf Koſten anderer Eigen⸗ 
ſchaften oder Körperteile geſchieht. Darwin hat 
den Kampf ums Daſein als die alleinige Urſache 
der Weiterentwicklung hingeſtellt. Die neueren 
Forſchungen haben dieſe Anſicht jedoch überholt. 
Trotzdem wird aber dieſe Theorie bei der Er⸗ 
klärung der Veränderlichkeit der Arten immer 
noch eine gewiſſe Gültigkeit haben. 


niger loſen Form Anſchluß an Gleichgeſinnte vermitteln will. 
Er iſt der Anſicht, daß eine derartige Geſellſchaft gerade in 
der jetzigen ſchwierigen Zeit eine nützliche und wünſchens⸗ 
werte Ergänzung der noch beſtehenden Vereinsorganiſationen 
bilden kann, und hat ſie durch ſeine Teilnahme unterſtützen 
wollen. Daß deswegen irgend ein anderer Verein von uns 
zurückgeſetzt oder benachteiligt werden wird, iſt natürlich aus⸗ 
geſchloſſen. Gleiches Recht für Alle! Wegner 


Bekanntgabe von Adreſſen, Tauſch⸗, Verkaufs⸗, Suchoffer⸗ 
ten ſind auch in andern Vereinsberichten gelegentlich ge⸗ 
bracht worden! Und wie ſoll der „Salamander“, der keine 
Beiträge erhebt, auf anderen Wegen ſeinen in ganz 
Deutſchland und darüber hinaus verſtreuten Teilnehmern 
dieſe geſchäftlichen Mitteilungen zuſtellen? Im übrigen habe 
ich ſowohl dem Verlag als auch Herrn Schäfer ſofort nach 
Eingang des Berichtes für Nr. 14 mein Bedenken wegen et⸗ 
was ausführlichen „geſchäftlichen Teils“ ausgeſprochen und 
werden jetzt Mittel und Wege erwogen, auch den Schein der 
Begünſtigung zu vermeiden! Noch ſei bemerkt, daß dem 
„Salamander“ heute bereits eine ganze Anzahl von Mitglie⸗ 
dern, ſelbſt Vorſtandsmiigliedern, anderer Vereine beige⸗ 
treten ſind, ein Beweis, daß „Salamander“ anderen Geſell⸗ 
ſchaften gar keine Konkurrenz zu machen beabſichtigt. 


Dr. Wolterstorff. 


192 


563. Sitzung am 30. Mai 1918. 


Dittmer hielt einen Vortrag über Spreng- 
ſtoffe.“ Molle brachte eine kleine Mitteilung 
über Lac. viridis subsp. major aus Mardin unter 
Vorzeigung des lebenden Exemplars, das ſogar 
am Abend in der Sitzung ans Futter ging. 

J. A.: Fritz Molle. 


„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jünge— 
rer Terrarien⸗ und Aquarienfreunde. Brief⸗ 
adreſſe bis auf weiteres: Albert Wendt Ro» 
ſtock i. Meckl. Bei den Polizeigärten 2. 


Neue Teilnehmer: 

Im Anſchluß an unſeren Bericht in No. 14 
der „Blätter“ geben wir eine weitere Folge von 
Beitrittserklärungen bekannt: 83. Flieger Joſ. 
Dreiſen, Ilg. Kdo. Nord, Flensburg; 84. Fräu⸗ 
lein M. Ströh, Eckholz Poſt Neuwittenbeck bie 
Kiel; 85. Lehnartz, Düſſeldorf, Hermannſtraße 
48 a; 86. Lehrer Arthur Münch, Mittelfrohna b. 
Limbach i. Sa.; 87. Kanon. W. Voigt, Freiburg 
i Breisg. Res. Laz. Karlsſchule; 88. San. An⸗ 
teroffz. C. Wottawa im Felde; 89. Hubert von 
Mayer-⸗Starzhauſen, München, Wilhelmſtr. 171II; 
90. K. Becker, Mörfelden b. Frankfurt a. M. 
Bahnhofſtr. 37; 91 Ofr. Paul Naue, Jüterbog !, Pla- 
neberg 4 J.; 92. J. Bid, Bergwerksaſſiſtent, Gottes- 
berg in Schleſien, 93 Hugo Kohn gen. Keſſler, Ldſtm. 
im Felde; 94. L. von Wedel-Barlow, Berlin- 
Grunewald, z. öt. Löwenberg i. Schleſien, Haus 


Fichteneck. 
Mitteilungen: 

1. Infolge ſeiner bevorſtehenden Verſetzung 
nach Torgau und in die Etappe iſt der Unter— 
zeichnete leider gezwungen, in ſeiner Tätigkeit 
für die 6.3.8. einſtweilen eine Unterbrechung 
eintreten zu laſſen. Zu ſeiner Vertretung 
hat ſich dankenswerterweiſe Herr Albert 
Wendt, Roſtock i. Meckl., Bei den Poli- 
gärten 2, bereit erklärt, an welchen für die Zu⸗ 
kunft alle Zuſchriften für den „Salamander“ Ab⸗ 
teiiung I, II und V, (an Stelle des zurüdgetrete- 
nen Herrn G. Hecht) zu richten wären. Eine ge- 
wiſſe Einſchränkung des Geſchäftsganges iſt bei 
der Fülle von Arbeit nicht zu vermeiden. 

Tatkräftige, nicht zu junge Herren, die ſich am 
weiteren Ausbau unſerer ſo raſch auf faſt 100 
Teilnehmer angewachſenen Vereinigung beteili⸗ 
gen wollen und auch Zeit dazu haben, werden 
um Mitteilung gebeten. 

2. Es ſind weiter eine ganze Anzahl von 
Tieren uſw. angeboten und es beſteht auch eine 
rege Nachfrage danach. Intereſſenten wollen 
ſich an unſere Abteilungen III oder IIIa wenden. 

gez. Schaefer. 
Bitte. 

Der Unterzeichnete bittet alle Freunde und 
Mitglieder der S. 3. V., die neu eingerichtete Bü- 
cherei zu unterſtützen. Beſonders Bücher der 
Aquarien⸗ und Terrarienkuude, ferner Sonder⸗ 
abzüge und ältere Jahrgänge von Fachzeitſchrif⸗ 
ten und Werke über andere Zweige der Natur⸗ 
wiſſenſchaften find alſo ſehr erwünſcht. Die 
Bücherei der S. 3. V. ift bis auf weiteres auf 
Stiftungen angewieſen. Erſt durch eigene 
Bücher wird die Bücherei lebens⸗ und 


Da ſich der Vortrag nicht für die Berichte der „Bl.“ eignet, 
verweiſen wir auf unſere ausführlichen Vereinsberichte, 


Vereins- Nachrichten 


leiſtungsfähig! Alle Zuwendungen ſind zu 4 
ſchicken an den Bücherwart: Albert Wendt 


Roſtock, i. M., B. d. Polizeigärten 2. { 


Zürich. Verein „Aquarium“. Sitzung jeden 1. 
und 3. Dienſtag im Monat. Lokal: Hotel 
„Ticino“, Beatengaſſe. Präſident: A. Lips, 
Seegartenſtraße 2. 1 

Sitzung vom 2. Juli. 5 
Anweſend ſind 20 Mitglieder. Herr Keller, 

Lehrer in Männedorf, hat ſich angemeldet und 

wird einſtimmig als Mitglied aufgenommen. Der 

Präſident bringt zur Kenntnis, daß die Zeichnung 

für das Teichgeld etwas unter Erwartung ge⸗ 

blieben iſt. Erfreulicherweiſe werden während der 

Verſammlung noch einige Beiträge gezeichnet, 

ferner ergibt eine freiwillige Kollekte den Betrag 

von Fr. 13.— ſodaß die Geſamtſumme nun über 

Fr. 100.— ausmacht. Die Teichkommiſſion wird 

nun dieſe Angelegenheit endgültig erledigen. — 


Her Dr. Nänni zeigt und erklärt uns einen Gas- 


heizapparat. 2 ſolcher Apparate ſind bereits ſeit 
längerer Zeit in Betrieb und ſollen ſich bis jetzt 
gut bewährt haben, Herr Dr. Nänni ſteht In⸗ 
tereſſenten gerne mit näheren Angaben zur Ver⸗ 
fügung. 

Sitzung vom 16. Juli. 

Anweſend find 14 Mitglieder. Herr Bruggmann 
berichtet, daß ſich die Teichkommiſſion des ihr 
erteilten Auftrages in der Hauptſache entledigt 
habe. Der Pachtvertrag mit dem Eigentümer ſei 
vorbeſprochen und bei demſelben das Holz für 
die beiden Trennwände zu günſtigen Bedingungen 
beſtellt worden. Am 8. Juli haben ſodann die 
4 Komm.⸗Mitglieder die Abtrennungen erſtellt. 
Somit verbleibt nur noch die Reinigung und 


Bepflanzung des Tümpels, ſowie das Fangen 


der in demſelben ſich befindenden Sonnenfiſche. 
Der Präſident berichtet dann anſchließend, daß 
er den Pachtvertrag mit Herrn Heer bereinigt 
habe. Es wird noch der Beſchluß gefaßt, die 
Sonnenfiſche, welche event. gefangen werden, den 
Vereinsmitgliedern zum Preiſe von 20 bis 50 
Rappen das Stück zu erlaſſen. Der Erlös geht 
in den Tümpelfonds. 


Ehren⸗ 


Den Tod fürs Vaterland ſtarb Herr Hermann 
Knuth, Roftod i. M., vom „Lotus“, Verein für 
Aquarien- und Terrarienkunde in Roftod i. M. 
Am 23. Juli ds. Js. verſtarb er nach längerem 
ſchwerem Leiden in der Nervenheilanſtalt Gehls⸗ 
heim bei Roſtock. Ein eifriger und begeiſterter 
Anhänger unſerer Liebhaberei ſcheidet mit ihm 
aus unſerer Mitte. Ehre ſeinem Andenken! 

Dr. Wolterstorff. 


Berichtigung. 

S. 126, Spalte 1, Zeile 25 von unten lies 
ſtatt „Sümürdjna* Gümürdjina. S. 163, Spalte 
9/10 lies ſtatt „bei großen Baſſin“ bei großen 
Biſſen. An gleicher Stelle, Zeile unten, iſt 
1 7 5 dem Weibchen“ von den Molchen 
zu leſen. 


Dr. Wolterstorff. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer⸗ 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. 


Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Ötuttgart. 


8 Im In- und * gesetzlich 
F Auslande 1 geschlitzt 


Bezugsquellen - Gesuc 


Tofshzüchferei Wäre 


Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Zierfische 


6. 


Gesucht: Ein gesunder, nicht zu scheuer Igel. 


he: | 


Zu kaufen gesucht: Cyclas rivicola (Kreis- 
muschel). Pisidium amnicum (Erbsenmu- 
schel), Dreyssena polymorpha (Süß- : 
wasser-Miesmuschel). Ferner Cyperus pa- ‚in tadellosen Exemplaren. 
pyrus in kleinen Exemplaren. Vorrats-Liste gegen 15 
7 Era ge i Pfg.-Marke. Direkte Be- 
41 Heizapparat oder -Einrichtung für Voll- 1 zugsquelle für Händler 
glasaquarium zu kaufen gesucht. Vereine und Liebhaber. 

5 — 5 Versand auch jetzt unter 
. 42 Wer gibt einige Jungfische von Heros spurius Garantie einer guten An- 


(Cichlasoma severum) ab? A kunft für In- u. Ausland. 


43 Limnaea stagnalis (wenn möglich Inzucht) ET 
in Anzahl zu kaufen gesucht. — 


ende Durchlüftungs-Apparat und Probe — Nummern 


44 mehrere kleine und größere Aquarien zu 2 
kaufen gesucht. der „Blätter“ 


werden gerne gratis versandt. 


bei größter Auswahl 


B0000000000000000000000000000000000000, Sofort lieferbar! 
Frische Fängel 

Bergmolch 

Erdkröte 

Salamander mac. 

Blindschleiche 

Knoblauchkröte 

Bergeidechse 

Grasfrosch 

Wasserfrosch. 


und das neuzeitliche 


Reformfutter in Körnerfo: m f. alle Aquarienfische 


Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Aquarien 
Blaubrenner, Ausströmer 
Aquarientische u. Gestelle 

Durchlüftungsapparate u. dergl. 


kauft an E. M. Fischer, Kiel 
Knooperweg 111. 


Abbildung der Körner in natürlichor Größe. 
Jede Korngröße ist staubfrei voneinander getrennt. 


Keine Wassertrübung | : Jahrelang haltbar! 
Kein Fischsterben durch eingeschleppte Parasiten! 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


| Heizkegel | 


a. Hartguß. Nicht durch brennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Aquariengeschäft 


zu verkaufen! 


Krankheitshalber ein in mittel- 
deutscher Großstadt belegenes 
Geschäft im Ganzen oder die 
Artikel einzeln zu verkaufen. 


:: 
3 Diese nach dem Standpunkte der heutigen Wissen- 
ö schaft hergestellten eleganten Präparate stellen 
8 ein Futter dar, welches von allen Aquarienfischen 
begierig und restlos gefressen wird und ein auf- 
fallend rasches Wachstum der Fische zeitigt. 
Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen der 
f Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 
i 
oo 


„Piscidin‘“ und „Geha“ liefere in Blechdosen von 1/10 und 
½0 Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gustav Haberlé, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 36 


Telegramm-Adresse: „Piscidin Hamburg“. 
Fernsprecher: Gruppe 3, 7708. 


{EN * 


e οοοοο⁰eοοοοοοοοοο οꝙο˖,,vοοοοοοοοοο die Expedition. 


K. Koch, Hannover-Linden 


Enchytraeen 


Näheres unter Z, 29 durch 


* 


Zierfischhandlung bittet 


- Lieferanten von Nallwasser-Lierlischen 


um Offerten mit Länge und Preis pro 1000 Stück unter 
L. F. 31 an die Expedition, 


Wieder eingetroffen größere Anzahl 


Cyclostoma elegans. 


reizende, haltbare, kleine Landdeckelschnecken von Laon 
(Sendung W. Schreitmüller), Stück 15 Pf. Ueberschuß 
zu Gunsten der Feldabonnements. Porto extra. Büchse 
zurückerbeten! 


MAGDEBURG, Domplatz 5. Dr. W.. Wolterstorf. 


„Aan Verein für Aquarien- und Terrarienkunde, Würzburg. 


Die Zusammenkünfte finden von jetzt ab jeden 1. und 3. 
Samstag im Monat statt. Zahlreiche Beteiligung zur Erreichung 
der Vereinsziele sehr erwünscht. 


Die Vorstandschaft. 


HIHI HHHR IE IB HHA IH HH MIT 


Planzenbestimmung ohne Vorkenntnisse 


das ist die Sehnsucht der Vielen, die so gerne 

auf Wanderungen Pflanzen kennen lernen möch- 

ten, das aber nicht fertig bringen, weil ihnen 
die Vorbildung fehlt. 


Börners Volksflora hilft! 


Mit ihr bestimmt man nach neuem System, ohne 
botanische Vorkenntnisse, jede in Mitteleuropa 
wachsende Pflanze, auch im winterlichen Zustande. 


Eine Reform, die den Bruch mit 
alter, erstarrter Überlieferung bildet. 


Eine Flora für Jedermann, auch für geübte Botaniker. 
Preis Mk. 7.50. 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoterstr.40 


Spezialbuchhandlung für Naturliebhaberei. 
Se tee eee b 


Se 


Y 
A 
Y 
A 
x 
A 
Y 
A 
Y 
A 
Y 
A 
Y 
Y 


SHHSOHEHHRIHEHHRHHRIE 


Zur gefl. Beachtung! 


Die nächste Nummer erscheint am l. Sept. 


Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 20, 


Zwanglose Vereinigung 


Großberliner Aquarienvereine N 


Sonntag, 18. August, vorm. 10 Uhr: 2 
Fischbörse. 
Sonnabend, 14. Sept., abends 9 Uhr: 
Vortrag 


des Herrn Pap e über Fundulus- N 
Arten, anschließend Verlosung. 


Sonntag, 20. Okteber: 
Familien-Abend 


Beginn nachmittags 4 Uhr, mit 
Tanz. 


Näheres wird noch bekannt 
gegeben. Zahlreiche Beteiligung 
erwartet 

Der Vorstand. 


Empfangsbestätigung. 

I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnements der „Blätter“ gingen 
ferner ein: 
M. Nathusius, Halle S. 2.— 
Erlös für Reptilien, Schnecken, 

Käfer (Stift. O. Wolter) 45.60 
E. D. 5.— 
Dr. P. Kuliga, Düsseldorf 5.— 


II. Bücherspende für Feldgraue. 


Erlös für Skolopender (Stiftung 
R. Jürgens) 2.50 
Hugo Musshoff, Breslau 10,— 

Allen gütigen Gebern herz- 


chen Dank! 
Dr. Wolterstorff. 


Berichtigung: In »Empfangsbe- 
stätigung« Nr. 13 lies statt 
H. Munsshoff H. Musshoff. 


Reklamationen 


wegen unregelmässiger Zustel- 
lungder Zeitschrift sind zunächst 
am besten beim Briefträger, der 
die Zeitung zu bestellen hat, 
anzubringen, nicht bei uns. 
Wenn die Beschwerde nicht hilft, 
so wende man sich damit direkt 
an das Bestell-Postamt. 

Der Verlag. 


> 


„Anzeigen bis spätestens 25. August. 


8 für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhof erstr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart. 


„„ 
R — 


ö Verlag von 3. C Wegner-Stultgart 
. Ar. 17 1. September 1918 Jahrg. XXIX | 


| Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Deſterend. 

Ungarn Mk. 2 im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 

Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Ennzeigen S 


an Inhalt dieſes Heftes: 


| K. Unrath: Zur Hypnoſe bei Amphibien und Fiſchen. Mit 4 
\ photographiſchen Abbildungen des Verfaſſers @ 
* Günther Hecht: Asphalt im Dienſte unſerer Liebhaberei 
9 Ernſt Schermer: Mollusken für das Aquarium 

1 Dr. phil. Nänni: Eine elektriſche regulierbare Aquarienheizung 
»Mit einer Originalſkizze des Verfaſſers @ 
\ Wilhelm Schreitmüller: Senecio saracenicus L. (Das 1 
* N Greiskraut) 

R. Jürgens: Einiges über Lebensweiſe und Giftwirkung 995 
Skolopenders in Mazedonien. Mit einer Skizze von 1 
1 Kattein. 

h Kleine Mitteilungen 

5 : Aus der Praxis — für die Praxis 

Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Literatur 

Vereinsnachrichten 

Ehrentafel 


= 


22229292 


5 A.g. XII. 


Verein der Aquarien- und Terrarien- 

freunde Stuttgart, k. I. 

Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr. 14. 


Jeden I. und 3. Dienstag im 
Monat abends 8 Uhr: 


Zwanglose Zusammenkunft. 
Trockenfutter wieder vomatig! 


Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


„TRITO N? 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 


8 
88 
E „Natur“ 
= 
= 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen =: 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverland's 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35“ statt. Nächste Zusammen- =% 


kunft: Freitag den 13. September '/.9 Uhr abends. Gäste 
willkommen. 


E Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 4 
0 A 


— 


Packungen und Preise siehe in 
Nummer 15 der „Blätter“. 


lotten-Auuarium Aschersleben: 


Inh.: OTTO STV: Fleischhauerstr. 10 


lueriscucht — Wasserpflanzen 
| Für einen Freund unserer Bei ı Anfragen BUCK 
Zeitschrift suchen wir 


Zwanglose Vereine 
Großberliner eee Torfmoos Waſſer⸗ Pflanzen Pflanzen 
Sonnabend, 14. Sept, abends 9 Uhr: (Sphagnum) | gibt ab 


Vortrag in kleinen und großen Posten G. Memand, Quedlinburg. 
des Herrn Pape über Fundulus- EEE Enchyträen 


Arten, anschließend Verlosung, 
zu welcher Spenden seitens der Angebote. 


Mitglieder dankend erwünscht | große Portion A Mk. nur geg. Vorein- 
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei 


sind. Beginn pünktlich 9 Uhr. Julius F. l. Wegner, Stuttgart een Inland franko, 


8 A. Geyer, Regensbur 
R Immenhoferstraße 0. _ Prüfeningerstr. 54. b II. 


Familien-Abend : 1 5 


j 52 ich liefere sofor t 
Beginn tee 4 Uhr, mit Salamandra maculosa 1 Mehlwürmer 


Lacerta vivipara und agilis 
Naheres wird noch bekannt Anguis fragllis 5 Gegen 1000 3.50 


gegeben. Zahlreiche Beteiligung | Pelobates fuscus 


‚erwartet Bufo vulgaris Getrockn Daphnien 
Der Vorstand. Bombinator pachypus Geg. Einſend. ii 2.— ho Lit. fr 
Alytes obstetricans eg. Einſend. von x 


2 Kana esculenta und temporaria J. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin. 
Coronella austriaca !.. een. 


PU I en Fut Wasser flanzen 
Wasserpflanzen und Zierische & een P 


billigst durch | Br KOCH, Holzminden aller Arten offeriert sortenecht 


Harster’s Aquarium, Speyer. Zoolog. Handlung. | Ado if Kiel y 


ULLITRERERELTRUNERTIRRERERELERERUENEEREENERTEEERUEERETEEEN Wasserpflanzenkulturen 


” Reklamationen | chene 
Acara portalegrensis wegen unregelmässiger Zustel- ' Frankfurt d. M., Hainerweg 134. 


Jungfische 2 bis 3 cm groß lung der Zeitschrift sind zunächst | Bitte Preisliste verlangen. 


Te en | 
„ 4949; Pag | anzubringen, nicht bei uns. Empfehle den Liehhahern meinen 
Kanne nach vorheriger Anfrage | Wenn die Beschwerde nicht hilft, 
einsenden. |so wende man sich damit direkt reichen Fischbestand 
an das Bestell-Postamt, Müllers Zierfischzüchterei Bonn 


Herm. Geidies, Kassel -K. Der Verlag. Heerstraße 32, Telephon 974. 


| N für Aquarien-u und 


ang 


1. September 1918 1918 


| TCerravcienkunde . 
Ie Hatur und Deus 9 


Jahrg. XXI 


Zur Hypnoſe bei Amphibien und Fiſchen. 
Von K. Anrath. 
Mit 4 photographiſchen Abbildungen des Verfaſſers. 


Als Berjuchstiere ſtanden mir zur Ver⸗ 
fügung: Rana temporaria, Bufo viridis, 
Bufo vulgaris, Triton alpestris, Phoxinus 
laevis und Cobitis barbatula, alle aus 


Cernow, bei Turnau, Nordweſtböhmen. 


Die Berſuche wurden vom 12. Auguſt bis 
b. November 1916 durchgeführt. | 
Kana temporaria, der Grasfroſch, ließ 


an irgend einem Fuße hängendes Exemp⸗ 


lar, konnte man aus einer beliebigen an- 


deren Extremität faſſen und nun an die⸗ 
ſen hängen laſſen. Bei den meiſten 


Bufo viridis, hypnotiſtert. Verkleinert 7/10. Original⸗ 
Aufnahme von K. Unratb. 


ſich am beſten hypnotiſieren und zeigte 
weitgehende paſſive Starre aller Ölied- 
maßen. Er ließ ſich ſowohl an Zehen 
der Hinter⸗, als auch der Vorderbeine 
mit den Fingern, aufheben. Ein, 


Richtiger „hypnoide Zuſtände“. Ich habe 
hier die Ausdrücke „hypnotiſieren“ und „Hyp⸗ 
noſe“ gebraucht, weil kürzer und bequemer. Ich 
habe die hypnoiden Zuſtände immer durch QAm- 
wenden in Kückenlage und kurzes Feſthalten 
hervorgerufen. 

Vergleiche die Aufſätze von E. Schiche, „Bl.“ 
1916, S. 180 und Pdof. E. Babäk, „V.“ 1916, 
S. 297. 


Triton alpestris, hypnotiſtert und an einem Vorderfuß aufgehoben. 


Verkleinert 7/10. Originalaufnahme von K. Unrath. 


Fröſchen waren die Hypnoſen, wenn das 
erwachende Tier gleich wieder in Rüden- 
lage verſetzt wurde, erſt von der dritten 
an von längerer Dauer. Die Bewegungs- 
loſigkeit dauerte bis 6 Minuten. 

Bufo viridis, die grüne oder Wechſel⸗ 
kröte, ließ ſich recht gut hypnotiſieren, doch 
war die paſſive Starre der Gliedmaßen 
recht gering. Bei einiger Vorſicht und Ge⸗ 
duld konnte ich ſie am Zehen eines Hinter⸗ 
fußes aufheben. Die Hypnoſe dauerte bis 
40 Sekunden. 

Bufo vulgaris, die Erdkröte, ließ ſich am 
ſchlechteſten hypnotiſieren. Bei einem 


194 


ausgewachſenen Exemplar war gar keine 
Hypnoſe bemerkbar. Exemplare mittlerer 
Größe blieben nur wenige Sekunden be— 
wegungslos und zeigten an den Extremi— 


Rana temporaria, bypnotifiert und an einem Vorderfuß 
aufgehohen. 2 nat. Größe. Orig.⸗Aufn. von K. Anrath. 


täten kaum irgend eine paſſive Starre. 
Ein 2½ cm großes Exemplar blieb 35 
Sekunden bewegungslos und wies ſchwache 
paſſive Starre der Gliedmaßen auf. Ein 
noch bedeutend kleineres Tierchen konnte 
ich ſogar an einer Hinterzehe aufheben. 

Triton alpestris, der Bergmolch, zeigte 
ein ganz ähnliches Verhalten. Ausge— 
wachſene und halbwüchſige Individuen 
blieben einige Sekunden bewegungslos, 
die kleineren ließen ſich auch an einer 
Vorderzehe aufheben. 3 cm lange Lar— 
ven, am 20. September gefangen und un⸗ 
terſucht, während die Tritonen hier in 
den letzten Apriltagen und Anfang Mai 
abgelaicht hatten, ließen ſich auf Löſchpa⸗ 
pier vom Waſſer kaum bedeckt, leicht hyp⸗ 
notiſieren. Alle Extremitäten zeigten voll- 
kommene paſſive Starre, der Schwanz 
bis zu gewiſſem Grade. Das Aufheben 
ſcheiterte an der Zartheit der Beine und 
der Empfindlichkeit des Schwanzes. Die 


K. Anrath: Zur Hypnoſe bei Amphibien und Fiſchen 


Hypnoſe dauerte bis 7 Minuten. Aus 
allen meinen Verſuchen geht hervor, daß 
ſich jüngere Amphibien beſſer und ſiche-⸗ 


rer hypnotiſieren laſſen als ältere. 
Die Fiſche wurden in ſeichtem Waſſer, 


doch gut überdeckt, auf Löſchpapier, da die 
Unterlage eben, rauh, weich und beweg- 


lich ſein ſollte, hypnotiſiert. 


Phoxinus laevis, die Ellritze, ausgewach⸗ 1 
ſen 6 cm lang, zeigte paſſive Starre der 


Floſſen, fie blieb bis 1½ Minuten be- 
wegungslos. Jungſiſche von 2—3 cm 


zeigten weitgehende paſſive Starre der 
Floſſen und des Hinterleibes. Die Hyp⸗ 


noſe dauerte bis 22 Minuten. Die Ell⸗ 


ritze erwachte bei mäßiger Erſchütterung 


des Waſſers. 

Cobitis barbatula, die Schmerle, 3 5— 4,5 
cm lang, zeigte ausgiebige paſſive Starre 
der Floſſen und des Hinterleibes. Sie 
erwachte erſt bei kräftiger Erſchütterung 
des Waſſers; ſo konnte ſie z. B. ein 
Stück weggeſchwemmt werden, ohne zu 
erwachen, wenn ſie dabei nur nicht in Bauch⸗ 
lage geriet. 


Hypnoſe nicht. Ein Zuſatz von Ammo⸗ 


niak rief raſchere Atembewegungen, bei N 


Bulo viridis, hbypnotiſtert und an der Mittelzehe eines Hinter⸗ 
fußes aufgehoben. ½ nat. Größe. Orig.⸗Aufn. von K. Unrath. 


ſtärkerer Konzentration das Erwachen und 
ſchließlich den Tod hervor. Die Hypnoſe 
dauerte bis 30 Minuten. ö 


Lichtreize unterbrachen die 


1 
. 
x 
4 


— 


5 


An allen genannten Tieren läßt ſich 
icht beobachten, daß die Atembewegun— 
gen während der Hypnoſe ganz regel— 
mäßig weitergeführt werden. Bei den 
Fiſchen kommt noch das Verhalten der 
Schwimmblaſe in Betracht. Dieſe ſcheint, 
gleich der Atmung, bis zu gewiſſem Grade, 
vom Bewußtſein unabhängig. Bewe— 
gungslos gemachte Ellritzen heben ſich ge- 
wöhnlich mehr oder weniger vom Grunde 
ab und bleiben nur jelten feſt am Boden 
liegen. Schmerlen hingegen bleiben im⸗ 
mer am Grund. Die Schwimmblaſe be- 
fand ſich alſo in der normalen, dem Fiſch 
feiner Art nach eigentümlichen Verfaſ⸗ 
ſung. Daran änderte ſich auch nichts, 
wenn das Waſſer in der Anterſuchungs⸗ 
ſchale um 10 C wärmer war, als das 
des Aquariums. Eine Schmerle, die eben 
aus dem Aquarium genommen war, blieb 


„ 


Günther Hecht: Asphalt im Dienſte unſerer Liebhaberei 


1 


195 


20 Minuten bewegungslos am Boden, 
wobei ihre Schwimmblaſe durch das 10° 
C wärmere Waſſer erwärmt werden 
mußte, der auf ihr laſtende Muskeldruck 
alſo ſtetig erhöht wurde. Hingegen lagen 
hypnotiſierte Ellritzen bei einer Tempera⸗ 
turerniedrigung um 5° C mit dem Rüden 
ſtets dem Grund auf. Das ließe ſich 
durch Zuſammenziehungen des Schwimm⸗ 
blaſengaſes, dem das Nachlaſſen der Mus⸗ 
kelſpannung nicht mehr entſprechend ent- 
gegenarbeiten kann, erklären. Richtiger 
aber erſcheint es anzunehmen, daß nied- 
rige Temperaturen automatiſch das Zu— 
ſammenziehen der Schwimmblaſe auslö- 
ſen, was gut damit übereinſtimmt, daß 
ſich die Ellritzen an kalten Tagen am 
Grund unter gefallenen Blättern u. a. m. 
aufhalten, wo man ſie dann nur hie und da 
von einem Verſteckzum anderen huſchen ſieht. 


Asphalt im Dienſte unſerer Liebhaberei. 


Von Günther Hecht, 


Asphalt hat die Eigenſchaft, ſich in 
ſtark erwärmtem Zuſtande an viele Kör- 
per vollſtändig waſſerdicht anzuheften, be⸗ 
ſonders an Glas, an Papier und an 
Zement. Dem Metalle pflegt er ſich ge⸗ 
wöhnlich nicht ſo feſt anzuſchließen. Dieſe 
Eigenſchaft können wir uns nun in weit⸗ 
gehendem Maße für unſere Liebhaberei 
dienſtbar machen. 


Am Asphalt für unſere Zwecke gebrau⸗ 
chen zu können, müſſen wir zuerſt darnach 
trachten, ihn möglichſt rein zu erhalten. 
Völlig rein iſt gar nicht nötig, wohl aber 
muß er von allen Fremdkörpern, die jei- 
ner Bindekraft hindernd entgegentreten 
oder ſie ſogar unterdrücken können, zum 
Mindeſten aber annähernd frei ſein. 
Solche Fremdkörper ſind beſonders Pa— 
pier, Holz, Metallteile und vor allem Sand 
und Erde. Da nun der gewöhnliche 
Asphalt dieſe Fremdkörper oft aufweiſt, 
möchte ich kurz meine Reinigungsmethode 
angeben. 

Ich nehme dazu irgend einen alten 
dichten Topf, werfe einige eigroße Stücke 
des zu reinigenden Asphalts hinein und 
ſtelle die ganze Beſcherung aufs Feuer. 
Dann nehme ich einen Holzſtock, halte 
den Topf feſt und fange an, die auf der 
Anterſeite ſchon ſtark erwärmten Asphalt- 


Frankfurt am Main. 


ſtücke mit dem Holze zu drehen. So wird 
nach kurzer Zeit der ganze Boden von 
dampfendem, flüſſigem Asphalt bedeckt ſein. 
Anter ſtändigem Umrühren mit dem 
Stabe werfe ich nach und nach immer 
mehr Asphaltſtücke hinein, bis der 
Topf ¼ mit der flüſſigen Maſſe gefüllt 
iſt. Jetzt laſſe ich ſie noch etwa 5—10 
Minuten kochen, um dann langſam einen 
Teelöffel voll der oberſten Schicht 
nach dem anderen herauszuſchöpfen, bis 
etwa / des Asphalts vorſichtig ohne 
Amrühren herausge, löffelt“ iſt. Der noch 
unten liegende Asphalt weiſt nun mehr 
oder weniger die genannnten Fremdkör⸗ 
per auf und iſt für feinere Arbeit un⸗ 
brauchbar. Dieſe Arbeiten muß unter ſtän⸗ 
digem Kochen, aber ohne Bewegung und 
Erſchütterung der flüſſigen Maſſe vollzo⸗ 
gen werden. Steine. Sand uſw. ſinken 
bei dem etwa 5—10 Minuten dauernden 
Kochen ohne Umrühren langſam zu Bo⸗ 
den. Papier, Holz, Metall u. a. müſſen 
dann ſorgfältig ausgeleſen werden. 5 

Ich möchte nun noch einiges über den 
den Gebrauch und über die Berwendbar- 
keit ſagen. 

Der Asphalt iſt für unſern Gebrauch 
fertig, wenn er ſich in einem kochenden 
und flüſſigen Zuſtande befindet. Am 


196 


beften ift es dann, ihn mit einem flei- 
nen Löffel an die betreffende Stelle hin— 
zugießen. 

Mun noch ein paar Worte über die 
vielſeitige Verwendbarkeit. 


A. Bei Terrarien: 

1. Zum Ausgießen bezw. Dicht- oder 
Heilmachen der Trinkgefäße. (Selbſt⸗ 
gegoſſene Trinkgefäſſe aus Zement ziehe 
ich jedem andern vor, da man ſich je 
nach Bedürfnis kleine, große, tiefe, flache 
uſw. Gefälle mit Leichtigkeit ſelbſt her⸗ 
ſtellen kann. Dieſe empfehle ich der 
größeren Dichtigkeit und Haltbarkeit 
halber dann ganz mit Asphalt auszugie- 
ßen. Der Zement braucht nur '/ cm 
dick zu ſein). 


2. Zum Anfertigen von Höhlen, Schlupf— 
winkeln, zum Verbinden von Steinen 
uſw. Hierzu iſt der ſandhaltige 
Asphalt neben dem anderen auch gut 
brauchbar. 


ö B. Bei Aquarien: 

1. Zum Abdichten geſprungener oder rin— 
nender Behälter wird er, meiſt mit ſehr 
gutem Erfolge, benutzt. Asphalt wird 
nach meinen Beobachtungen vom Süß— 
waſſer nicht angegriffen, iſt alſo für 
Pflanzen, Fiſche uſw. vollſtändlich un— 
ſchädlich! Ob er auch das Seewaſſer 
nicht angreift, weiß ich nicht, aber eine 
diesbezügliche Unterſuchung und ſpätere 


Ernſt Schermer: Mollusken für das Aquarium 


Bekanntgabe in den „Blättern“ wäre 


intereſſant! e 
2. Als vollwertiger Erſatz des Zements. 


(Auch aus Glas). 8 
C. Bei Präparatengläſern: 


fäſſe. 


3. Zum Dichtmachen aller Transportge⸗ 


Zum Abdichten der Präparatengläſer, 
da er nach meinen Anterſuchungen vom 
Spiritus und vom Formol 


Alkohol, 
nicht angegriffen wird. Er eignet ſich 
hierfür beſonders gut bei Reagenzglä- 
ſer⸗Präparaten. Man drückt dann ein⸗ 
fach den abſchließenden Korf- oder 
Gummiſtopfen einige mm tief in die 


Glasröhre hinein und füllt den kleinen 


Hohlraum mit reinem Asphalt aus, der 


den Inhalt dann von der Außenwelt 5 


luft⸗ und waſſerdicht abſchließt. 


Man kann den Asphalt zu vielen | 


Zwecken gebrauchen, und hoffentlich wird 
der eine oder der andere durch dieſe Zei— 
len angeregt, auch einmal ſein Heil mit 
dem „ſchmierigen“ Asphalt zu verſuchen, 

Zum Schluſſe möchte ich noch bemerken, 
daß Asphalt in erkaltetem Zuſtande 
faſt ſteinhart und faſt völlig geruch— 
los wird, und daß die zu begießende 


Stelle abſolut trocken ſein muß, da 


er ſonſt gar nicht oder doch völlig un- 
genügend an der betr. Stelle haftet. 
Asphalt kann man ſich leicht für we⸗ 


nige Pfennige bei den Arbeitern, die etwa 


eine Straße asphaltieren ſollen, erſtehen. 


DO D 


Mollusken für das Aquarium. 


Bon Ernſt Schermer, 


A. Schnecken. 

Alle einheimiſchen Schnecken eignen ſich 
für unſere Aquarien, d. h. ſie laſſen ſich 
ohne beſondere Schwierigkeiten halten, 
wenn man ihnen zuſagende Becken anweiſt. 
Es iſt nämlich zu bedenken, daß auch un⸗ 
ſere Schnecken ihre Bedingungen an die 
Umgebung ſtellen. Teichſchnecken ſind 
mit kleinen Becken ohne Durchlüftung, 
mit einem Paludarium, zufrieden. Fluß⸗ 
ſchnecken, namentlich ſolche aus ſchnell flie- 
ßenden Gewäſſern, beanſpruchen Durchlüf⸗ 
tung, die man auf einfache Weiſe herſtellen 
kann durch flachen Waſſerſtand und Deck⸗ 
ſcheibe, von der das verdunſtete Waſſer zu⸗ 
rücktropft. Der Atmung nach unterſcheiden 
wir nach Lungen- oder Kiemenſchnek— 


Lübeck, z. Z. im Felde. 


ken. Letztere ſind an ihrem Deckel leicht 
zu erkennen. Die Kiemenſchnecken ſind 
ſauerſtoffbedürftiger, ſtellen alſo, falls ſie 
aus fließenden Gewäſſern ſtammen, höhere 
Anſprüche an den Sauerſtoffgehalt des 
Waſſers als die Lungenſchnecken, die von 
demſelben Fundorte ſtammmen, den Sauer⸗ 
ſtoff aber aus der Luft aufnehmen können. 


Die Tätigkeit der Schnecken äußert ſich 
im Aquarium in verſchiedener Weiſe. 
Einige Arten find Pflanz enfreſſer und 
wählen als Nahrung zarte Algen oder 
weiche Pflanzenteile, hauptſächlich Blät⸗ 
ter. Andere nähren ſich von Tieren, 
ſo von den im Becken lebenden Würmern. 
Der Reſt ſind die Allesfreſſer, d. h. 


dieje nehmen als Nahrung ſowohl Tiere 
als Pflanzen und Aas auf. 

Der Liebhaber wird aljoäbei der Aus⸗ 
wahl der Arten für ſeinelz Becken die 
Ernährungsweiſe berückſichtigen müſſen. 
In Zuchtbecken gehören keine 
Schnecken. In Aquarien, in denen 
Pflanzen gezogen werden ſollen, wird man 
die größeren Pflanzenfreſſer, Limnäen 
und Planorben, nicht dulden. Dagegen 
eignen ſich die kleineren Tellerſchnecken 
arten ſowie kleinere Deckelſchnecken, die 
Bythinien und Valvaten, ſelbſt die große 
Sumpfdeckelſchnecke für dieſe Becken ſehr 
gut. Ich empfehle aber dem Aquarien⸗ 
freund, der nicht nur an Fiſchen Gefallen 
findet, für unſere Schnecken beſondere 
kleine Gläſer einzurichten Man kann 
auch an dieſen Tieren ſeine Freude haben, 
ganz abgeſehen davon, daß genaue Be- 
obachtungen über die Entwicklung, das 
Alter uſw. auch wiſſenſchaftlich erwünſcht 
und wertvoll ſind. Als Futter dienen 
Froſchbiß, Krebsſchere, Froſchlöffel, Waſ⸗ 
ſerlinſen, Igelkolben und andere Pflanzen. 


Aberſicht über die Süßwaſſer— 
ſchnecken. 


J. Lungenſchnecken (Pulmonata). 
Familie der Limnaeidae. 


1. Unterfamilie Limnaeinae. 
Hierher gehören die Gattungen Lim- 
naea (stagnalis I., auricularia I., 
ovata Drp., peregra Müll., palustris 
Müll, glabra Müll., und truncatula 
Mull.,) Amphipeplea glutinosa Mall., 
Physa (mit L. fontinalis L., und acuta 
Drap.,) jowie Aplexa hypnorum J. 


2. Unterfamilie Planorbinae. 
Sattung Planorbis (mit Pl. corneus I., 
planorbis L., carinatus Mäll., vortex L., 
vorticulus 7rach., spirorbis L., leuco- 
stoma Mill., septemgyratus Rssm., 
contortus I., albus Müll., limophilus 

‘ Wstld., Roßmaeßleri Auersw., defor- 
mis Aartm., glaber Jeffr, tenellus, 
Flartm., nautileus I., complanatus 
L., riparius Wstld., nitidus Müll.) und 
Ancylus (mit A. fluviatilis Müll., ca- 
puliodes Porro, orbicularis Held, expan- 
silabris Cless., lacustris L.) 


II. Kiemenſchnecken (Prosobranchia). 
a) Familie Paludinidae. 


Gattung Vivipara (mit V. contecta 
Müll, fasciata _Hüll.), Bythinia 


Ernſt Schermer: Mollusken für das Aquarium 


197 


(mit B. tentaculata L., leachi Shepp. 
der im Brackwaſſer lebenden Gattung 
Hydrobia) (im Süßwaſſer lebt H. 
Scholtzi A. Schm.), ferner Bythinella, 
Vitrella, Valvata (mit V. piscinalis 
ul., alpestris Küst., naticina Axe. 
pulchella Stud., cristata NHüll.) und 
Lythoglyphus naticoides C. Pf. 

b) Familie Netitinidae. 

Gattung Neritina (mit danaubilis C. Pf., 
fHuviatils L., transversalis C. Pf.) 


B. Muſcheln. 


Die Bedeutung der Schnecken als Algen- 
vertilger iſt vielleicht in demſelben Maße 
überſchätzt, wie die der Muſcheln als Waſ⸗ 
ſerreiniger (Filtration) unterſchätzt worden 
iſt. Wenn auch dieſe Tätigkeit der Süß⸗ 
waſſermuſcheln für das Aquarium nicht 
dieſelbe Bedeutung hat wie die der Mies— 
muſcheln im Seewaſſerbecken, ohne Ein⸗ 
fluß iſt ſie gewiß nicht. 

Für unſer Aquarium eignen ſich kleine 
Stücke der Teich⸗ und Flußmuſcheln ſehr 
gut. Aber auch Muſcheln können Ver⸗ 
derben anrichten. Erſtens rühren ſie den 
Bodengrund auf, zweitens, und das iſt 
weit bedenklicher, ſetzen ſie ihre Larven, 
die Glochidien, im Becken ab, die eine 
Zeitlang an den Fiſchen paraſitieren. 
Was draußen im freien Gewäſſer kaum 
Gefahr bringen wird, kann im engen Bef- 
ken zum Verhängnis werden, denn die 
Zahl der Glochidien geht in die Hundert⸗ 
tauſende und die Aquarienfiſche können 
ihnen nicht ausweichen. Ich habe ſelber 
ſchon Verluſt durch Muſchelbrut gehabt. 
Geſchlechtsreife Muſcheln gehören 
nicht ins Zuchtbecken. Kleinere Stücke 
kann man dulden. Für die Bitterlingszucht 
ſind ſie ſogar unentbehrlich. Hier legt 
umgekehrt der Fiſch ſeine Eier ins Mu⸗ 
ſcheltier. Die kleinen Arten, Kugel- und 
Erbſenmuſcheln, ſind harmloſe Bewohner 
unſerer Becken. 


Aberſicht über die Süßwaſſer— 
muſcheln. 

Familie Margaritenidae. 
Gattung Margaritana margaritifera L. 
Süßwaſſerperlmuſchel. Sie iſt meines 
Wiſſens im Aquarium noch nicht ge= 
halten. 

Familie Unionidae. 
Gattung Unio. Die Arten U. tumidus 
Retz. und U. pictorum Z. find weit ver⸗ 
breitet. Nicht überall kommen U. cras- 


198 


sus Retz. und U. batavus LM. vor. 
Gattung Anodonta lebt in zahlreichen 
Varietäten und Formen in Teichen, 
Seen, Flüſſen und Bächen. (A. cygnaea 
L. mit A. cellensis Gm.. A. piscinalis 
Nils., A. anatina I., ferner A. com- 
planata Rossm.) 
Familie Cycladidae. 

Gattung Sphaerium (mit Sph. rivicola 
Lm., solidum Norm., corneum L., u a.) 
Calyculina (mit C. lacustris Mull.) und 
die noch wenig erforſchte, artenreiche 
Gattung Pisidium, die unſere kleinſten, 
nur wenige Millimeter großen Arten 


Dr. phil. Nänni: Eine elektriſche regulierbare Aquarienheizung 175 5 


Denne =: 
N een ns 


enthält, die lebendige Junge zur Welt 4 
bringen. Narr‘. 


Familie Mytilidae mit Dreissenia polymor- 


pha Pall., der bekannten Wandermu- 


ſchel, der einzigen Art des Süßwaſſers, 
deren Larven frei im Plankton leben. 


Literatur u.a.: Brauer, die Süĩßwaſ⸗- 
ſerfaung Deutſchlands, Heſt 19. J. Geyer, 
(Preis 1 
Mk.) Cleſſin, deutſche Exkurſions-Mol⸗ 


die Weichtiere Deutſchlands. 


luskenfauna. M. Ziegeler, Süßwaſ⸗ 
ſerſchnecken (Bibliothek für Aquarien- und 
Terrarienkunde). Preis 0,80 Mk. 1 


2 00 D 


Eine elektriſche regulierbare Aquarienheizung. 
Von Dr. phil. Nänni, Zürich 8. 
Mit einer Originalſkizze des Verfaſſers. 


Leider hat die elektriſche Aquarienhei— 
zung infolge ihres teuren Betriebs noch 


Brennſtoffen, jei es Gas, Petrol, Baraf- 
fin oder Spiritus, hat wohl den einen 
oder anderen Liebhaber veranlaßt, bei 
einer elektriſchen Glühbirne Zuflucht zu 
nehmen, aber weiter gediehen die Ver— 
ſuche in der Regel wohl nicht. 
ſach und zweckmäßig für kleine Behälter 


So ein⸗ 


dieſe Art der Heizung iſt, reicht ſie leider 
nicht aus bei größeren Aquarien. Aus 

—— dieſem Grunde ſah ich mich veranlaßt, 
für meinen 250] fallenden Behälter einen 
— neuen Apparat zu konſtruieren. 
— — Dieſer beſteht in der Hauptſache aus 
drei Meſſingröhren, auf die, durch Asbeſt— 
— papier iſoliert, je ein Heizdraht gewickelt 
iſt. Dieſe drei Heizröhren ſtehen in einem 
größeren Meſſingrohr von 7 cm Durch⸗ 
meſſer, das oben und unten dicht verlötet 
iſt, jedoch ſo, daß das Aquariumwaſſer 
durch das Innere der Heizröhren zirku— 
lieren kann. Der Einfachheit halber iſt 
auf dem Schema nur eine Heizröhre mit 
—— dem Heizdraht c eingezeichnet. Dieſer be— 
nötigt eine Strommenge von 200 Watt, 
= während der Heizdraht b 100 Watt und 
der Heizdraht a 50 Watt Strom ver— 

braucht. 

— Alle drei Drähte find parallel geſchal⸗ 
tet, ſodaß durch entſprechende Schaltung 


IHN 


RHANHI 
1 1 IA | 
Mate 


Zeichenerklärung: 


nun 
ls) 


RUHT TUN le 


I. Schaltbrett mit Lichtleitungsan⸗ 
ſchluß (Li). 


II. Heizapparat im Aquarium A) 
auf dem Bodengrund (B) 


IN 
1. 
in 


Heizdrähte (a, b, c) find punktiert. 


Der Einfachheit halber iſt nur 
eine Heizröhre eingezeichnet. 


Schema der elektriſchen Heizung. 


nicht die Verbreitung gefunden, die ſie 
im Hinblick auf ihre Zuverläſſigkeit, Be⸗ 
quemlichkeit und Gefahrloſigkeit verdienen 
würde. Der Mangel an den verſchiedenen 


mit 50, 100, 150, 200, 250, 300 und 350 
Watt geheizt werden kann. Zur beſſeren 
Wärmeübertragung an die Wandung und 
und zum Schutze gegen Oxydation iſt das 
ganze Gehäuſe mit Paraffin aufgefüllt. 
Dadurch wird der Apparat gleichmäßig 


100 Watt. 
im Winter etwas weniger). Waſſertem⸗ 


rwärmt und die Wärmeabgabe an das 


Waſſer eine raſchere, als wenn das Ge⸗ 
häuſe nur mit der ſchlecht leitenden Luft 
gefüllt wäre. 


Durch ein beſonderes Rohr 


wird das vieraderige Kabel dem Heizkör⸗ 
per von dem kleinen Schaltbrettchen neben 


dem Aquarium zugeführt. 


In der Übergangszeit März — April 


heizte ich täglich 15— 20 Stunden mit 
(Bei gut geheiztem Zimmer 


peratur durchſchnittlich 20°C. Bei einem 
Kilowattarif von 20 Cts. alſo 30 — 40 Ets. 
tägliche Betriebskoſten. (Beim jetzigen 
Tarif noch 15—20 Ets. bei gleichem 
Stromverbrauch). Dieſer Betrag iſt ohne 
Zweifel hoch, aber ein Vergleich mit 
Gasheizung erzielt folgende Zahlen: 


1 Watt ergiebt 0,841 Kalorien. Bei 
einer täglichen Heizung während 20 Stun- 
den à 100 Watt würden alſo 1682 Ka⸗ 
lorien erzeugt. 1 kg gutes Leuchtgas er— 
geben 8280 Kalorien und 1 m? wiegt 0,5196 


Wilhelm Schreitmüller: Senecio saracenicus L. (Das Türkengreiskraut) 


199 


kg. Alſo würde 1 m? gutes Leuchtgas 4286 
Kalorien erzeugen. 

Da nun auch bei der beiten Gashei⸗ 
zung, im Gegenſatz zur elektriſchen, ein be⸗ 
trächtlicher Teil der erzeugten Wärme für 
das Aquarium verloren iſt, nehmen wir 
an rund 20%, jo würde 1 m? Gas 3429 
Kalorien praktiſch ausnützbare Wärme er- 
zeugen; d. hezur Deckung der 1682 Kalorien 
wären 0,49 m? Gas täglich notwendig. 
Bei einem Gaspreis von 30 Ets. per 1 
m’ alſo 15 &ts. Berückſichtigt man noch 
die jetzt bedeutend geringere Heizkraft in⸗ 
folge minderwertiger Kohle und Holz-Ver⸗ 
wendung bei der Gasfabrikation, müſſen 
wir für Gasheizung ſicherlich 16 - 18 Ets. 
täglich annehmen. 

Wo alſo elektriſche Energie für 10—15 
Cts. das Kilowatt erhältlich iſt, iſt die 
elektriſche Heizung mit jeder andern Hei⸗ 
zungsart (mit Ausnahme der Grudehei⸗ 
zung) konkurrenzfähig, es ſei denn, daß 
Leuchtgas in genügender Menge und zu 
billigerem Preiſe zur Verfügung ſteht. 


i 


Von Wilhelm 


Eine recht hübſche Sumpfſtaude iſt das 
Türken⸗Greiskraut, (Senecio saracenicus 
L.) welches zwiſchen Schilf und in Wei⸗ 
denanpflanzungen, im und am Waſſer 
wächſt. Es erreicht eine Höhe von 11,50 
m. Der Stengel iſt rund, hohl und außen 
ſtark gerieft und von dunkelgrüner Farbe, 
unbehaart. Die Blätter ſtehen wechſel— 
ſtändig am Stengel, haben länglich-lan⸗ 
zettliche Form (ähnlich den Weidenblät⸗ 
tern) und ſtark geſägten Rand. Die Wit⸗ 
telrippe iſt ſtark vertieft, ebenſo die Ne⸗ 
benadern. Wo das Blatt am Stengel 
anſitzt, umfaßt es dieſen oftmals teil⸗ 
weiſe, es iſt ungeſtielt. Der Blütenſtand 
gleicht oder ähnelt demjenigen der Zine⸗ 
rarien, bekannten Marktpflanzen (letztere 
kommen in vielen, meiſtens widerlich grel- 
len Farben vor, wie: violett, lila, ultra⸗ 
marinblau, hellblau, rot in verſchiedenen 
Arten, rot⸗weiß, blau⸗weiß ꝛc.). Die ein- 
zelnen Blütenſtengel kommen reſp. wa hſen 
aus den Blattachſen hervor und tragen 


hübſche, hellgelbe, große Blumen, de⸗ 


ren innerer Teil dunkelgelb gefärbt iſt. 
Der Kelch iſt grau und zeigt eine Menge 
ſpitzer Kelchblätter (Norbblütler). Auch 


Senecio saracenicus L. (Das Türken⸗Greiskraut.) 


Schreitmüller. 


die Blüten von Senecio saracenicus IL. 
ähneln in Form derjenigen des Binera- 
rien. Sämtliche Blüten bilden zuſammen 
ein ſogenannte Stugdolde, wobei die äußer⸗ 
ſten die längſten, die inneren die kürzeſten 
Stiele aufweiſen. Je an einem Stengel 


ſitzen 3 bis mehrere Blüten. Die ganze 
Pflanze iſt ſtark veräſtelt. Die Blätter 
haben einen lederartigen, zähen Cha⸗ 


rakter. 

Beſonders häufig ſcheint das Türken⸗ 
Greiskraut nicht zu ſein, denn wo ich 
es antraf, in der Dresdener Umgebung, 
(Tharandt i. Sa., bei München, Kempten 
a. Rh. und in Frankreich im Wallgraben 
der kleinen Feſtung La Gere u. a.), war 
es nie in Menge zu finden; immer ſtand 
es nur truppweiſe in wenigen Exemplaren 
zuſammen und dieſe leuchteten mit ihren 
goldgelben Blüten ſchon von Weitem. 
Vor mehreren Fahren haben wir dieſe 
Pflanze auch in den Freilandanlagen 
meines Freundes Haucke-Dresden kulti⸗ 
viert, wo ſie ſich ſehr gut entwickelt und 
reichlich geblüht hatte. Wir kannten da⸗ 
mals den Namen des Gewächſes nicht 
und hielten es für eine Habichtskrautart. 


200 R. Jürgens: Einiges über Lebensweiſe nnd Giftwirkung des Skolopenders in Mazedonien 4 


Vor 2 Fahren traf ich nun dieſe Pflanze 
wieder bei Kempten a. Rh. an und ſandte 
damals (Juli 16) Teile einer ſolchen an 
Herrn Profeſſor Dr. Neumann vom 
botaniſchen Garten zu Dresden zur Be— 
ſtimmung ein, welcher hierauf ſo freund— 
lich war, mir den Namen der Pflanze 
mitzuteilen. Ihm auch an dieſer Stelle 
beſten Dank. 

Senecio saracenicus Z. läßt ſich auch 
in Paludarien kultivieren, er iſt ſehr 
zäh und wenig empfindlich. Als Boden— 
grund verlangt er Teichſchlamm, Moor- 
erde und etwas Raſenerde mit Sand ver— 
miſcht. Auch für Aquarien mit niederem 


DO DO ®) 


Einiges über Lebensweiſe und Giftwirkung des 
Skolopenders in Mazedonien. 


Waſſerſtand (20 —25 cm) iſt er ſehr ge⸗ 
eignet, er liebt Sonne und öfteres Be⸗ 
ſpritzen vermittelt eines Zerſtäubers, ver⸗ 
trägt aber öfteres Wechſeln ſeines Stande 
ortes nicht gut. 

Die Pflanze iſt für unſere Zwecke wie 
geſchaffen, man verſuche alſo 1 en 
Heil damit. 

Ende Juli oder Auguft kann man ich 
die Samen dieſer Pflanze ſehr leicht jam- 
meln, dieſe ſtehen in den Dolden in der— 
ſelben Weiſe wie beim Habichtskraut, Lö— 
wenzahn und anderen Korbblütlern und 
tragen wie dieſe ſogenannte Flughaare. 


Von R. Jürgens, Berlin, z. 3. im Felde. 
Mit einer Skizze von E. Kattein 


Hier, bei Gümürdjina, nicht weit vom 
Aegäiſchen Meer in der Ebene ſüdlich 
des Rhodope-Gebirges, iſt der Skolopen— 
der (Scolopendra cingulata) recht häufig. 
Syſtematiſch gehören die Zangenaſſeln zu 
der Ordnung der Lippenfüßler (Chilopoda) 
und dieſe zu der Klaſſe der Tauſendfüß— 
ler (Myricapoda). In Deutſchland kommt 
eine Chilopoden-Art (Lithobius forlica- 
tus) ſehr häufig vor. Schon unſer kleiner 
Lithobius iſt ein im Verhältnis zu ſeiner 
Größe recht wehrhaftes Gifttier. Es trägt 
ebenſo wie ſeine großen ſüdlichen Ver— 
wandten zwei mächtige Kieferfüße, die, 
wie auch bei Scolopendra cingulata, aus 
vier Gliedern beſtehen, deren durchbohrte 
Handklauen mit je einer Giftdrüſe ver— 
bunden ſind. Beißt ein Skolopender, ſo 
drückt er ſeine Zangen mit großer Kraft 
tief in ſein Opfer hinein zieht ſich etwas 
nach hinten, um das Gift gut aus den 
Kieferfüßen in die auseinandergezogenen 
Wunden fließen zu laſſen, und läßt nach 
kurzer Zeit wieder los. 

Aber die Bißwirkungen der Scolo- 
pendra cingulata konnte ich hier folgen— 
des beobachten: In meiner mit Glasdek— 
kel verſehenen Zigarrenkiſte hielt ich 
mehrere Skolopender ein zeitlang und 
fütterte ſie mit Regenwürmern Nackt⸗ 
ſchnecken, Fröſchen und Eidechſen. 
Regenwürmer und Nacktſchnecken wa⸗ 
ren nach dem Biß völlig leblos. Hatte 


ein Skolopender mit großer Schnelligkeit 
ſeine beiden Kieferfüße in ein Beutetier 
eingeſchlagen und das Gift in die Wunden 
einfließen laſſen, ſo ließen die Zangen das 
Tier fahren und nach vielem Taſten mit 
Ober- und Anterlippentaſtern wurde das 
Tier langſam aufgefreſſen. Fröſche (Hyla 
arborea) waren 5—10 Minuten nach 
dem Biß leblos und zeigten eine eigen— 
tümlich grauviolette metalliſche 
Verfärbung; ſie wurden faſt bis auf 
das Skelett abgenagt. Eidechſen (Lacerta 
viridis) zeigten ſich viel widerſtandsfähiger 
gegen das Gift. Ein großes Exemplar 
ging nach 7 Stunden ein, nachdem der 
Biß erfolgt war, zwei andere blieben am 
Leben, trotzdem der einen ein großes Loch 
in die Haut der rechten Seite gefreſſen 
war. Scolopendra cingulata dürfte dem- 
nach auch in der Freiheit Lurche und 
Kriechtiere angreifen. 

Aber Bißwirkungen auf den Menſchen 
ſind mir hier zwei Fälle bekannt gewor— 
den: Ein bulgariſcher Soldat war nachts an 
der Front von einem Skolopender in der 
Knöchelgegend des linken Fußes gebiſſen 
worden. Zunächſt ſollten die Bißwunden 
kaum zu ſehen geweſen ſein, bis ſich nach 
einigen Stunden Schwellung, verbunden 
mit Schmerzen, einſtellte. Die Wunde 
wurde mit einem glühenden Eiſen aus⸗ 
gebrant und da der Mann Fieber hatte, 
wurde er in ein Lazarett, geſchickt Der 


Fuß und das untere Drittel des linken 
Anterſchenkels waren ödemiſch geſchwol⸗ 
len und ſchmerzhaft und es beſtand leich⸗ 
tes Fieber. Die die Bißſtellen umgebende 
Haut war in weitem Amkreis bläulich 
verfärbt. Erſt nach 14 tägiger Be— 
handlung mit feuchten Amſchlägen 
konnte der Mann geſund entlaſſen 


% 
.906900090900809 0094 8000000090060 eee „ oo 02000000 


Scolopendra cingulata. 


werden. Ebenſo, wenn auch leichter, 
verlief ein anderer Fall, wo auch ein 
bulgariſcher Soldat am rechten Oberſchen— 
kel kurz oberhalb der Knieſcheibe gebiſ⸗ 
ſen war. 

Dieſe beiden Fälle, mögen wohl beſonders 
bösartig verlaufen ſein, doch iſt immerhin 
der Biß eines ausgewachſenen Skolopen— 
ders wohl zu beachten. Indeſſen wird 
hier ebenſo wie bei Schlangenbiſſen ſehr 
häufig übertrieben und ſind daher alle 


Kleine Mitteilungen 


re . en 


201 


Erzählungen mit größter Vorſicht aufzu— 
nehmen. 

Wie ſchon oben berichtet, ſcheint ſich 
der Skolopender gut in Gefangenſchaft zu 
halten. Nur iſt zu beachten, daß er ein 
Nachttier iſt. Erſt gegen Abend ver⸗ 
läßt er ſeinen Schlupfwinkel, meiſt unter 
einem großen Stein, um ſich hurtig ſchlän⸗ 


5 22%%%% % %%% %%6„%%%%% s8990099000990088 


SSO0020200000000000900000 00009000 00 


Originalſkizze von E. Kattein. 


gelnd durch das Gras zu bewegen auf 
Jagd nach etwas Genießbarem. Ich fand 
hier die meiſten Skolopender auf den an 
eingeſtürzten Grabſteinen reichen alten Tür⸗ 
kenfriedhöfen unter großen Steinen verbor⸗ 
gen, immer nur einer unter jedem Stein. 
— Für den Liebhaber gibt es ſicherlich 
viel Intereſſantes an dieſen Tieren zu be⸗ 
obachten, beſonders in Bezug auf Gift⸗ 
wirkung, Lebensweiſe, und Fortpflanzun 


GE OO DO 


UUENRANERNEEREUDABEUEUURUNDUNUUANNaBUUNUGUUULUUDGURURENEURDUEDUUOUUDNDUNDEUNEUNUUNNUUGEE 


: Kleine Mitteilungen 


ELTTITRTETTLLICLELLRIELLLLITTTTRTERLTELTERTETTTLLLELTTILTERLLLLEITILTLLLTLTETEETLLTLITET 


Ae 


Kolbenwaſſerkäfer und Blutegel. 


Am 24. 10. 1917 fand ich bei ſonnigem aber 
kaltem Wetter in einem 1½ m breiten und / m 
tiefen Graben in der Nähe von Brügge an 
einem Schilfſtiel etwa 5 cm über der Waſſerober⸗ 
fläche ein Hydrous piceus Weibchen. Das Tier 
bemühte fi vergeblich, 2 auf der Unterſeite des 
Leibes ſitzende etwa 20 mm lange Egel abzu⸗ 
ſtreifen. Alb. Mayer. 


Zuſatz: Es iſt nichts Seltenes, daß Egel ſich 
an Waſſerinſekten feſtſetzen. Ich beobachtete dieſe 


Erſcheinung wiederholt auch bei Dytiscus und 
deute ſie nicht als echten Paraſitismus. Es 
käme wohl höchſtens Raumparaſitismus in Frage. 
Der Käfer wird durch die ungebetenen Gäſte am 
Schwimmen gehindert, daher ſein Beſtreben, ſich 
ihrer zu entledigen. Daß der Käfer dazu an 
Land geht, als ob er mit den Efxiſtenzmöglich⸗ 
keiten der Blutegel vertraut wäre, müſſen wir 
als eine der vielen unbegreiflichen Beiſpiele zweck⸗ 
mäßiger Inſtinktäußerungen hinnehmen. Daß 
der Käfer das Waſſer verließ um ſich der 
Würmer zu entledigen unterliegt bei mir keinem 
Zweifel. Normalerweiſe geht Hydrous nur an 
Land um zu fliegen oder wenn er erkrankt iſt. 
Am Tage und bei Sonnenſchein fliegt der Käfer 
aber für gewöhnlich nicht. — Ich füge hier eine 


202 


ähnliche Beobachtung an Dytiscus bei. Bereits 


begattete Weibchen ſuchen den aufdringlichen 
Männchen dadurch zu entrinnen, daß ſie an 
Land kriechen, als wenn ſie wüßten, daß ſie hier 
leichter die männlichen Haftſcheiben abſtreifen 
können. Auch Dytiscus geht ſonſt nur an Land, 
wenn er fliegen will oder an Atemnot erkrankt 
iſt. Dr. Blunck. 


Die Beſchaffung des Lebendfutters und die 
Auswahl der Aquarienſiſche. 


Manchem Leſer wird das ober- und nieder- 
lauſitzer Braunkohlengebiet bekannt ſein. Ich 
nenne nur die Orte Weißwaſſer, Spremberg, 
Finſterwalde, Ruhland, Senftenberg u. a. Dieſe 
Gegend, unfruchtbar, ſandig und verrußt, iſt ein 
wahres Eldorado für unſere ſchöne Liebhabe— 
rei. Dort findet man nämlich zahlreiche weite, 
und ſeenartige Anſammlungen meiſtens übelrie— 
chenden Waſſers, Tagebaue der Braunkohlen— 
gruben von Brikettfabriken, die durch irgend eine 
Arſache erſoffen find. Dazu kommt, daß in dieſe 
künſtlichen Seen, die, nebenbei geſagt, ganz re— 
ſpektable Tiefen aufweiſen, ſämtliche Abwäſſer 
der umliegenden Ortſchaften hineingeleitet wer— 
den. Es iſt klar, daß kein höheres Lebeweſen in 
dieſem jauchigen Waſſer exiſtieren kann, aber da— 
für gibt es umſomehr Daphnien. Ich hatte oft 
geſtaunt über die Maſſen in denen ſie zeitweiſe 
auftraten. Gefiſcht wurden die Daphnien ſozu— 
ſagen mit Schleppnetzen auf Kähnen. 

Ja, ſolche Gegenden können mit Recht ein El⸗ 
dorado für die Zierfiſchzüchter genannt werden. 
Man denke nur beiſpielsweiſe an den Barben— 
züchter, wie leicht es der in dieſem Falle mit 
der Beſchaffung des nötigen Kleinfutters hat, wenn 
in der Zuchtſaiſon die Schwärme ſeiner Jungfiſche 
nach Tauſenden zählen. Bei dem Pfleger der 
kleinen Zahnkarpfen iſt es genau ſo. 


Anders liegt die Sache, freilich für den Züd- 
ter der größeren Cichliden und Haplochilen, kurz,. 
der ausgeſprochenen Raubfiſche. Der kann die 
Daphnien ja nur für die erſten Jugendſtadien 
ſeiner Pfleglinge verwerten, ſpäter ſind ſie für 
dieſe Fiſche kein brauchbares Futter mehr. 

Das Gegenſtück zu dieſen Verhältniſſen im 
Lauſitzer Induſtriegebiet bietet der Böhm er— 
wald! Die nachfolgenden Beobachtungen be— 
ziehen ſich auf das Gebiet nördlich und Yüdlich 
des Rubany⸗Mafſivs. — Was hier an Lebend— 
futter zu finden iſt und die Gewinnung desjel- 
ben iſt grundverſchieden von dem der vorgeſchil— 
derten Art und Weiſe. — Gewiß, man findet 
auch hier ſo ziemlich alles, was ſonſt im Waſſer 
an Kerfen und ihren Larven und an Gewürm 
zu finden iſt, aber ja keine Daphnien, wenigſtens 
im freien Waſſer nicht, höchſtens kann man alle 
heiligen Zeiten einmal das Glück haben, ein paar 
zweifelhafte Copepoden zu erhaſchen, die man 
zuweilen an den Bachſteinen träge herumkriechen 
ſieht. — Das hat jeine Arſache darin, daß hier 
alle ſtehenden und fließenden Gewäſſer reines 
klares Waſſer führen und durchwegs von Fiſchen 
(Ellritzen und Forellen) bewohnt ſind. An 
der Moldau ſüdlich des Kubany zwiſchen dem Luft⸗ 
kurort Eleonorenhain und dem durch ſeine alter⸗ 
tümlichen Blockhäuſer bekannten Orte Wallern gibt 
es ausgedehnte Sümpfe und tote Flußarme; auch 
dieſe habe ich mit negativem Erfolge nach Daph- 
nien durchſucht. — Aber als Erſatz findet der 


Kleine Mitteilungen 


* 5 % 


Liebhaber hier überall die Ellritzen, deren Jung⸗ 
ſiiſche oft in Schwärmen zu tauſenden auftreten. 
Das ganze Jahr findet man die 2—4 cm großen 
Das ideale Futter für alle Raubfiſche, 
ſeien es nun Forellen, große Haplochilen, Cichliden, 


Tierchen. 


Nandiden u. dergl. 


Wir ſehen alſo: zwei ganz entgegengeſetzte 


Beiſpiele von biologiſchen Verhältniſſen! — Was 
kann der Aquarienfreund nun aber aus dieſen 
Schilderungen lernen? Daß er ſich über die 
biologiſchen Verhältniſſe der Gewäſſer ſeiner 
Gegend belehren ſoll, bevor er ſeine Aquarien 
mit Fiſchen beſetzt. Er wird ſich bei der Aus⸗ 
wahl ſeiner Pfleglinge leichter nach der Art des 


beſchaffbaren Futters richten können, als es ihm 4 


möglich ſein dürfte, für ohne Aberlegung ange 


ſchaffte Fiſche das paſſende Lebendfutter herbei⸗ 
zuſchaffen, wenn er ſich nicht gerade mit der En⸗ 
chyträenfütterung oder gar mit Trockenfütterung 


begnügen will oder ſich nicht auf den Mücken⸗ 1 


larvenlieferanten verlaſſen will. — d 
Bruno Lang, 
Winterberg i. B. 


Eine lohnende Fliegenklappe. 
Im Auguſt 1917 hatte ich mir im Waldlager 


Chivy ein größeres Glas beſorgt, das ich mit 


Stich lingen und 2 fleinen Groppen be⸗ 
ſetzt hatte. Als Bodengrund diente Sand, als 
Bepflanzung Potamogeton densus und Elodea ca- 
nadensis. Alles gedieh gut, nur machte mir we⸗ 
gen Zeitmangel die Futterbeſchaffung ſchwer zu 
ſchaffen. Da nun zu dieſer Zeit in derartigen 
Waldlagern im Sommer Millionen von Fliegen 
zur reinſten Plage werden, kam ich auf den Ein⸗ 
fall, eine „rentable“ Fliegenfalle anzufertigen. 
Da es hierbei nicht darauf ankam, ob die Flie⸗ 
gen tot oder lebendig waren, ſo fertigte ich aus 
zwei Brettern (30 420 41 cm) eine Art 
Klappfalle. Die beiden Bretter wurden 
vermittelſt zweier Lederſtreifen, verbunden, ſo⸗ 
daß ſie leicht zuſammengeklappt werden konnten. 
Auf die eine der Innenſeiten ſchmierte ich hierauf 
mit etwas „SHeldenfett“" und die Falle war 
fertig zum Fang. N 

Während ich nun Mittag aß oder früh Kaffee 
trank, ſtellte ich die Falle auf, nach einigen Mi- 
nuten war die Innenſeite ſchwarz von Fliegen 
beſetzt. Sobald genug darauf ſaßen, klappte ich 
die beiden Bretter mit beiden Händen zuſammen 
und hatte auf dieſe Weiſe zirka 100 und mehr 
Fliegen auf einmal gefangen, alſo genügend 
Futter für meine Fiſche für einen Tag. Die 
toten Fliegen ſtreifte ich nun vom Brett ab und 
verfütterte ſie je nach Bedarf. Dieſe Methode 
iſt äußerſt rentabel, an Orten wo Fliegen in 
Maſſen auftreten. Ein ſolcher Apparat kann 
von jedermann ohne alle Schwierigkeiten ſehr 
billig (faſt koſtenlos) hergeſtellt werden. 

W. Schreit müller, 
z. Zt. im Felde. 


Bemerkungen zu R. Jürgens „Zoologiſche 
Beobachtunngen in Südoſtbulgarien“. 


Die in Herrn Fürgens' brieflicher Mitteilung 


von Ende Mai (ſiehe „Blätter“ No. 14) erwähn⸗ 


ten Sendungen ſind inzwiſchen eingetroffen. Sie 
enthielten u. a. konſerviert oder lebend Clemmys 
caspica; Rana esculenta subsp. ridibunda, geſtreift 


Marmelade. 


und ungeſtreift, wie ich in der Fußnote ©. 163 


vermutete; ferner eine Rana agilis (nicht graeca!); 
Bombinator pachypus mit großenteils gelber Un⸗ 


terſeite; Testudo graeca in mehreren großen und 


4 kleinen Eremplaren, 2 alte und junge Testudo 
ibera. 


Von den großen Testudo graeca beſitzen 


eeinige Stücke, ja die Mehrzahl, ein ungeteiltes 


Schwanzſpitze als typiſche graeca. 


vorderes Schwanzſchild, erweiſen ſich aber ſonſt 


durch den Beſitz eines hornigen Nagels an der 
Oder ſollten 
es Baſtarde mit T. ibera ſein? Ferner gingen 


mir zu einige Lacerta viridis subsp. typica, alt 


und jung, und mehrere Scolopendra cingulata. 
Von Schlangen erhielt ich eine Tropidonotus na- 
trix var persa und eine große Balkennatter Za- 
menis gemonensis? var. caspius, die auf Seite 164 
erwähnte große Natter. Auf weitere Sendungen 
komme ich noch zurück. Leider nahmen die zoo— 
logiſchen Sammelausflüge des Herrn Jürgens in- 
folge ſeiner Verſetzung nach Sofia ein plötzliches 
Ende! Sen gütigen Geber herzlichſten 
Dank für ſeine Bemühungen! 


Blaps lusitanica (Schwarzkäfer). 

Von den mancherlei Tieren, die dank freund- 
licher Bemühungen Herrn Wolters aus dem fer- 
nen Meſopotamien lebend nach Deutichland ge- 
langten, ſandte mir Dr. Wolterstorff eine Anzahl 
Blaps lusitanica in Pflege. Die großen und harten 
Käfer hatten die lange Reije (drei Wochen) gut 
überſtanden. Ich ſetzte die Tiere bei mir zuerſt 
in ein kleines, warmes Wüſtenterrarium, deſſen 
ganze Einrichtung in einer hohen Schicht feinen 
Sandes beſtand. Jedoch war das nicht der rich— 
tige Behälter. Der mehlfeine Sand erſchwerte 
ihnen das Umherlaufen in hohem Maße und oft 
fand ich einzelne Stücke auf dem Rücken liegend, 
die ſich vergeblich bemühten, auf dem weichen 
Sand, der ihnen keine Stützpunkte bot, wieder 
auf die Beine zu kommen. So richtete ich ihnen 
ein geſprungenes Glasaquarium, deren ich mich 
ſehr oft mit gutem Erfolg bediene, als Wohnſitz 
ein. Grober Sand, mit Lehm vermiſcht, bildete 
den Bodengrund. Darauf kamen einige hohl lie⸗ 
gende Steine, etwas trockenes Moos? und. zwei 
Kakteen, und die Einrichtung war fertig. Der 
Näſſe ſind die Käfer abhold, und halte man ſie 
daher ziemlich, trocken. Waſſer biete man ihnen 
in feuchten Salatblättern oder mittels Zerſtäuber 
zeitweilig an. Im Futter find die Tiere ſehr ge- 
nügſam und bereiten ihrem Pfleger kein Kopfzer— 
brechen. Ich fütterte die Käfer mit den mannig⸗ 
faltigſten Sachen, wie Marmelade, Kohl, Salat, 
Rüben, Brot, Kartoffeln. Obſt, jedem Gemüſe, 
Zucker, und ab und zu bekamen ſie ein Stückchen 
Fleiſch in rohem, oder gekochtem Zuſtande. Hat 
man einmal nichts, obwohl das kaum eintreten 
wird, nun jo füttert man eben nichts, und die 
Tiere gedeihen trotzdem. Anſpruchslos bis aufs 
äußerſte. Daneben bietet ſich in den Tieren eine 
wertvolle Reinigungspolizei für unſere Terrarien. 
Da Blaps ein Aasfreſſer iſt, nimmt er auch mit 
tieriſchen Exkrementen vorlieb, und iſt er aus die⸗ 
ſem Grunde ſchon für die Terrarien äußerſt wert⸗ 
voll. Ein verendeter Futterkäfer, faſt jedes ab⸗ 
gefallene Blatt, jedes liegengebliebene Stückchen 
Fleiſch wird ſorgſam verzehrt. Dabei wird er 
ſeines koloſſal harten Panzers wegen von 
jedem Reptil verſchmäht. Bei nicht zuſagendem 
feuchten Wetter graben ſich die Käfer unter Stei⸗ 
nen, oder auch im freien Sande ein. Daß ſie ſich 


Aus der Praxis — für die Praris — Fragen und Antworten 


203 


dabei eine regelrechte Höhle bauen, um ſich dort— 
hin wieder zurückzuziehen, wie Wolter unſerem 


Dr. Wolters torff ſchrieb, konnte ich noch nicht be⸗ 


obachten. Wenn das Tier eine gewiſſe Alters- 
grenze erreicht hat, ſtirbt es ab. Nicht plötzlich, 
ſondern ganz allmählich. Erſt verliert es die 
Ferſen, dann ein Beinglied nach dem andern, 
bis es zuletzt nur noch auf den Stummeln um⸗ 
hermarſchiert, um dann zu verenden. 

Wer ſich für Inſekten intereſſiert, ſollte es nicht 
perjaumen, ſich dieſen ſchönen Totenkäfer, der 
ſeltener wie die andere Art, Blaps marginata, zu 
uns herüberkommt, anzuſchaffen. 

Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 


Zuſatz: Der wiſſenſchaftliche Name der uns 
hier intereſſierenden Art ſteht noch nicht ganz 
feſt. Die Schwarzkäfer ſind im Süden ſehr ver⸗ 
breitet und häufig, ſie üben mit den Miſtkäfern 
die Rolle der Sanitätspolizei aus. In ihrem 
Weſen ſind ſie ſehr drollig und lebhaft. Bei mir 
verkrochen ſich die Meſopotamier im Einmachglas 
mit Moos auch tagsüber kaum. Es wäre von 
Intereſſe, einmal ihre Zucht zu verſuchen. Hierzu 
würde ſich ein größerer Behälter mit einer hohen 
Schicht lockeren, etwas ſandigen Lehms empfehlen. 

Dr. Wolterstorff. 


Aus der Praxis — für die Praxis. 


(Schlagworte zur Aquarien⸗ und Serrarienpflege.) 


Blattläufe als Futter für Jungtiere 
von Reptilien und Amphibien ſind jetzt 
in Menge zu finden, namentlich an den Sau⸗ 
bohnen treten ſie oben an den Spitzentrieben und 
zwiſchen den Blütenſtengeln in Maſſe auf nach 
meinen Beobachtungen in Nordfrankreich. Aber 
auch an zahlreichen anderen Pflanzen werden 
ſie in vielen verſchiedenen Arten angetroffen. 
Vergleiche meinen Hinweis in „Bl.“ 1917, S. 231. 

W. Schreitmüller, z. 3. im Felde. 


Fragen und Antworten. 


neee 


(Poſtverſand von Inſekten.) 
(An K. in H.) 

Die mir durch Herrn Dr. Wolterstorff über⸗ 
mittelten Waſſerkäfer waren Ilybius subaeneus 
Er. Der Verſand lebender Waſſerkäfer und 
auch anderer lebender Waſſer-Inſekten muß in 
feuchtem, nicht triefend naſſem Moos geſchehen, 
welches am beſten in eine Blechſchachtel (Ziga⸗ 
rettenſchachtel) getan und als Muſter ohne Wert 
verſchickt wird. Auch als Feldpoſtſendung habe 
ich auf dieſe Art und Weiſe vom Weſten ſowie 
vom Oſten Käfer erhalten, die alle ſpringend le⸗ 
bendig ankamen. N 

Abgetötete Inſekten für Sammlungen 
werden, wenn ſie nicht gleich genadelt ſind, ent⸗ 
weder trocken zwiſchen Papierſchnitzel, groben 
Sägeſpänen u. dgl. verſchickt oder feucht in 
Glas⸗Fläſchchen oder Rohr (von Aspirintablet⸗ 
ten), in welches ein mit Spiritus (auch Ather 
oder Benzin) getränktes Läppchen hineingetan 
wird. Den Glasbehälter mit vorgenannter 
Flüſſigkeit zu füllen, iſt von der Poſt verboten 
und macht ſich der Abſender ſtrafbar. 

Albert Wendt. 


204 


es Aus der Kriegsmappe 
: des Herausgebers 85 


Feldbriefe aus Meſopotamien“. 
(Zweite Folge.) 


Mardin (Aſiatiſche Türkei), 20. 1. 18. 
Sehr er Herr Dr.! 


496 


Bei einerem ke: Streifzug heute fing ich 
eine Eidechſe der gleichen Art, von der ich 
Ihnen ſchon 2 Expl. geſandt babe’; dieſe geht 
mit gleicher Poſt ab. Ferner fand ich von Ru— 
mina? eine andere Form, viel dünner wie die 
hier ſonſt vorkommende Form; in der Schachtel 
in der ich Ihnen einige 40 Tauſendfüßler (kleine) 
ſandte, habe ich dieſe Schnecke mit beigepackat. 
In einer alten Ziſterne in 1250-1300 m Mee- 
reshöhe fand ich hunderte Blattfüßer Branchi- 
pus sp. Leider hatte ich keine Gefäße zum 
Mitnehmen bei mir. Vielleicht komme ich noch— 
mal hin und werde mir dann einige Tiere in 
Spiritus mit nehmen. Sonſt iſt noch alles öde 
hier, nur die Zwiebelgewächſe bringen ihre Blät— 
ter zum Vorſchein. Es grüßt 


Ihr O. Wolter. 
Mardin, 22. 1. 18° 


407 
Sehr a Herr Dr.! 


Die vorgeſtern eden Tauſendfüßler (klei⸗ 
ne julidae) habe ich im Humus einer ausgetrod- 
neten Ciſterne erbeutet in 1250 m Höhe über 
dem Meere. Mardin ſelbſt (meine Telegra— 
phenſtation, liegt nach genauen Berechnungen 
von Dr. Niehoff von der hieſigen Wetterſtation 
(Anfang 1917 errichtet) 1130 m hoch 

O. Wolter. 


Mardin, 24. 1. 18 
7 ie Dr.! 


408 


Hier geht es er langjam dem Frühling 
zu. Als erſten Frühlingsboten ſandte ich Ihnen 
am 20. 1. eine Eidechſe zu am gleichen Tage in 
1250-1300 m Höhe gefangen), wie mitgeteilt‘. 
Von den im vorigen Briefe erwähnten Kiemen- 
füßen fand ich am 23. 1. nur noch wenige Exem⸗ 
plare in der mit Regenwaſſer gefüllten Gifterne 
vor, dagegen waren am 20. 1. davon noch tau⸗ 
ſen de zu finden. Waſſertemperatur ＋4— 2 6 
C. Alle 20 Kiemenfüße habe ich in eine ®las- 
röhre mit Spiritus konſerviert, allerdings haben 
lie ihre blutrote Farbe jetzt verloren. Auch fand 
ich am ſelben Tage noch kleine Schnecken unter 
Steinen Das Wetter iſt in den letzten 
14 Tagen ſehr ſchön, aber immer noch des Nachts 
ſehr kalt, am Tage nichts zu ſehen, trotzdem 
ich in meiner freien Zeit ſtändig kleine Sammel⸗ 
ſpaziergänge mache. Ich ſuchte die letzten Tage 
alle Regenwaſſeranſammlungen nach Froſchlaich 
ab, aber nichts zu finden, auch keine Waſſerin⸗ 
ſekten uſw. Nur eine grüne Alge (?) fand ich, 
die Gallertmaſſen von der Größe einer Walnuß 


er ‚„ Bi.) — Euer ift natürlich ſtatt Meſopo⸗ 


tanien Meſopo tamen zu leſen! 
2 Ophiops elegans. D. Red. 
D. Red, 


3 Buliminus sp. 
Aus der Verwandſchaſt der Lacerla muralis ? 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


bilden 

gejeben . Beſte Grüße! Ihr erg. 4 
O. Wolter. 

409 Mardin, 12. 2. 18, | 


Sehr geben Herr Dr.! 


. Mit gleichen Brief geht für Sie 
eine Schneckenſendung ab, ferner eine kleine 
Ophiops elegans. 
wir hier äußerſt ſchlechtes Wetter, 20 cm Schnee, 
Regen, Hagel und nachts große Kälte. Schon 
wegen der verſchlammten Wege iſt es unmöglich 
geweſen, das Haus zu verlaſſen und auf den 
Fang zu gehen Bei der Schnecken⸗ 
ſendung werden Sie auch einen Klumpen zuſam⸗ 
men ſitzender Schnecken (8 Stück) 
dieſem Zuſtand fand ich ſchon viele Schnecken 
tief in den Felsritzen verſteckt vor ... 

O. Wolter. 


Zuſatz: Die öfter erwähnten größeren Schnek⸗ 
ken ſind nach freundlicher Beſtimmung durch 
Herrn Prof. Ehrmann Helix (Levantina) mar- 
dinensis Kob., und Hel. (Levantina) escheriana. 
Weitere Mitteilungen folgen ſpäter. — Die auf 
Seite 71—72 erwähnten Schaben gehören nach 
freundlicher Beſtimmung Prof. Werners zu 
Heterogramia aegyptica, die Naſenheuſchrecken zu 
Tryxalis nasuta. Beide Arten find im Süden 
verbreitet, die Naſenheuſchrecke wurde noch bei 
Wien gefangen. Dr. Wolt. 


Im Weſten, den 9. 12. 17. 
Lieber Herr Dr.! 

I. Ebenſo wie Sie, habe ich mich auch ſchon 
gewundert, daß Rana agilis (Springfroſch) bisher 
in Frankreich noch nicht gefunden wurde, d. h. 
daß Sie ihn bisher noch nie zugeſandt erhielten. 
Wenn er irgendwo in Frankreich vorkommt oder 
vorkommen könnte, ſo bin und war ich der An⸗ 
ſicht, daß das Tier nur in der weiten Ebene 
nördlich und nordöftlich von Laon auftreten muß. 
Hier ſind ihm die günſtigſten Lebens bedingungen ge⸗ 
boten und ich glaube beſtimmt, daß wenn wir imkom⸗ 
menden Frühjahr noch in dieſer Gegend ſein 
ſollten, — ich das Tier noch fange 

Ich ſprach im Auguſt 17 in Laon mit einem 
Lehrer darüber, der mir ſagte, daß Rana agilis ei 


410 


Laon ſchon gefunden worden ſein ſoll. Obwohl ich 


von dem franzöſiſchen Lehrer in dieſer Beziehung 
nicht vielhalte (kannte er doch nicht einmal den Pelo- 
dytes, den er für einen jungen Waſſerfroſch an- 
ſprach) ſo wäre ſeine Vermutung dennoch nicht 
ganz u wahrſcheinlich, weil er mir Rana agilis 
genau beſchrieb und beſonders auf deren lange 
Hinterbeine hinwies. Vielleicht iſt mir das 
Glück nochmals hold und ich finde das Tier noch. 
2. Ferner fand ich an alten Holunder-Stämmen 
einen ſehr intereſſanten Pilz, (Schwamm ?) er er⸗ 
innert an den bekannten Becherpilz (Ohren⸗ 
morchel), zeigt braune Farbe, fühlt ſich wie 
Gummi an und läßt ſich ebenfalls ſo ziehen. 
Seine Form ift wie ein umgekehrtes Schwa ben- 
neſt, halbkreisförmig und er wächſt oft truppweiſe 
am Stamm. Stärke ca 1/ —2 mm (innen ift das 
„Neſt“ hohl). Der Durchmeſſer beträgt ca. 3—7 
cm. — Was iſt das für ein Pilz, kennen Sie 

ihn!? Herzl. Gruß Ihr 
W. Schreitmüller 


2 Vielleicht kann ein Leſer der „Blätter“ Auskunft geben. 


Eichelhäher und . Star J 


Vom 4. 2. bis heute hatten 


finden. In. 


{ 


a 


ſonſt in Frankreich überall häufig iſt. 


Zuſatz: Nach der Literatur (Bedriaga, Bou- 
lenger, Werner in Brehms Tierleben) fehlt 


Kana agilis, im Allgemeinen ein Bewohner Süd⸗ 
g europas (mit Ausnahme Spaniens) dem Nord» 


often leinſchl. Franz. Lothringen) und dem Cen⸗ 
tralplateau Frankreichs ganz, während die Art 
Jedenfalls 
erreicht der Springfroſch in Nordoſtfrankreich die 
Nordgrenze ſeines Verbreitungsgebietes für 
Weſteuropa, denn in Belgien, Holland, Frank- 
reich fehlt er nach den Autoren ganz. Es iſt 
alſo noch keineswegs ausgemacht, daß er bei 
Laon vorkommt. Ausgeſchloſſen iſt es aber nicht, 
daß Rana agilis hier und andererort3 im Ope⸗ 
rationsgebiete ſich noch finden wird, wie der 
franzöſiſche Lehrer für Laon annahm; wenn auch 
nur vereinzelt, ſo gut wie der ebenfalls dem 
Süden (richtiger Südweſten) entſtammende Pelo- 
dytes punctatus. Sind doch auch andere von 
Schreitmüller aufgefundene Arten, wie Rana ar- 
valis und Bufo viridis, bisher in Nordoſtfrankreich 
überſehen. 

Im übrigen ſei hier nochmals auf das eigen⸗ 
artige Verbreitungsgebiet des Springfroſches in 
Mitteleuropa hingewieſen. In Süddeutſch⸗ 
land, in den öſterr. Herzogtümern, Böhmen und 
Ungarn, in der oberrheiniſchen Tiefebene, iſt er 
ſtellenweiſe häufig, in manchen Gegenden ſehr 
verbreitet. In Mitteldeutſchland hie und da, ſo 
am Südharz (Wippra), als große Seltenheit ent- 
deckt, tritt er ganz unvermittelt in Dänemark 
und Südſchweden (Inſel Fand, Fünen, Seeland, 
Falſter, Bornholm, Oeland wieder auf, in Ge⸗ 
genden alſo, die im Ganzen niedrigere Tempe⸗ 
ratur aufweiſen als die Umgebung von Laon 
z. B.! Es liegt hier ein „außerordentlicher Fall 
von verſtreuter Verbreitung“ vor, wie mir Herr 
G. A. Boulenger im Fahr 1913 ſchrieb. Viel⸗ 
leicht finden wir des Rätſels Löſung in dem re⸗ 
lativ milden Winterllima der Oſtſeeinſeln? Dann 
müßte der Springfroſch früher in Norddeutſchland 
weiter verbreitet, aber infolge der härteren Win⸗ 
ter wieder ausgeſtorben ſein. Aber warum fehlt 
Rana agilis dann in Belgien, Holland, auf den 
den frieſiſchen Inſeln? — Vergleiche noch Ru⸗ 
dolph in „Bl.“ 1912, S. 466 und Dr. Merkbwitz 
in „Bl.“ 1913, S. 354. 

Dr. Wolterstorff 


Frankreich, den 30. 8. 17. 


Lieber Herr Dr.! 


Heute will ich Ihnen einmal mitteilen, was 
ich alles in einem franzöſiſchen Kalk⸗ und Krei⸗ 
debruch an der Chauſſee Marle⸗Bosmont⸗Tavaur 
vorfand. 

Der Boden, reſp. das Geſtein, beſtand aus 
Kreide, Kalk und Feuerſteinen (gelben und 
ſchwarzen), obenauf ſaß teilweiſe Lehm. An 
Pflanzen fand ich folgende vor: Natterfopf, Hau⸗ 
hechel, Ochſenzunge, Mohn, Ackerwinde, Flocken⸗ 
blume, große weiße Winde, Potentilla, Schaf⸗ 
garbe, Eichorie, Habichtskraut (hoch und niedrig), 
bitterſüßer Nachtſchatten! Beifuß, hoher Ty⸗ 
mian, wilde Möhre, gelben und weißen Stein⸗ 
klee, Galium (gelb und weiß), Oenothera, Huf⸗ 
lattich, kleiner Weiderich und 2 mir unbekannte 


411 


Gnaphalium-Arten ſowie 2 Testuca-Arten u. a. 


Gräſer. 


1 Dieſen fand ich in den 3 Fahren das erſte Mal hier. 
Der Verf. 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


205 


Nach einigem Suchen fand ich mehrere junge 
Lacerta agilis und 3 halbwüchſige Lacera 
muralis (braun), Unter Steinen 3 Alytes obste- 
tricans, einige Lederlaufkäfer, Gold⸗ und 
©urter laufkäfer u. a. 

Zwiſchen den Bruchwandritzen zirka 15—18 
junge Triton vulgaris typ. L. und 2 Triton alpest- 
ris Weibchen (Landform) 1 Bufo vulgaris und viele 
Bufo calamita. Von letzteren liefen in der pral⸗ 
len Mittagsſonne zahlreiche junge Exemplare 
zwiſchen Geröll und Pflanzen umher. 

Unter einem Balkenſtück fing ich ferner eine 
u mitjamt dem Neſt, in dem 3 Junge 
agen. 

In die Bruchwände hatte ſich eine ftahl-blaue 
Erdbienenart (?) lange zirka ½ cm im Durchmeſ⸗ 
fer große Röhren gegraben, aus denen ſie ein⸗ 
und ausflogen, leider konnte ich nicht ein Tier 
erwiſchen, da die Orte ſchwer zugänglich waren. 

Zwei Rana temporaria fing ich im Graſe, ganz 
hellgefärbte Tiere mittlerer Größe. Von Schnek⸗ 
ken fand ich vor: Buliminus detritus, Xerophila 
ericetorum, Cyclostoma elegans, Helix aspersa, 
Helix hortensis und pomatia, Helix carthu- 
siana, von letzteren ſandte ich mehrere Grem- 
plare nebſt einer Hyla arborea, die ich eben⸗ 
da auf Kletten fing, an Sie ab, hoffentlich ha⸗ 
ben Sie alles erhalten. 

Sonderbarerweiſe flogen in dem Bruch eine 
Menge Schwalbenſchwänze umher, die ſich güt⸗ 


lich auf Biftelblüten und Flockenblumen taten; 


auch kleine Füchſe, Mauerfüchſe, Pfauenaugen, 
Bläulinge und ſogen. Dickköpfe waren zahlreich 
vertreten. S 

Von Sträuchern ſah ich nur einige kleinere 
Weißdorn⸗ und Hundsroſenbüſche und Schlehen 
mit ihren blauen Früchten. 

Zahlreiche Aſſeln, Tauſenfüßler, Spinnen und 
kleine Käfer fand ich unter Kreide- und Stein⸗ 
ſtücken. 

Das Steingeröll beſtand größtenteils aus gel⸗ 
ben und ſchwarzen Feuerſteinſpittern Kalk⸗ und 
Kreideſtückchen, auf denen zahlreiche leere Ge⸗ 
häuſe, von Buliminus, Xerophila und Helix hor- 
tensis umherlagen. An kahlen Stellen fand ich 
hier auch wieder die hübſche Flechte Cladonia 
spec., aber in geringer Anzahl wie vor 2 Jah⸗ 
ren mitgeteilt. Beim Abnehmen eines größeren 
Polſters derſelben, erwiſchte ich auch noch zu 
guter Letzt ein Männchen von Aiytes obstetri- 
cans. Herzlichen Gruß Ihr 
W. Schreitmüller. 


Im Felde, 15. 4. 18. 


Werter Herr Dr.! 


Meine Bemühungen nach Dytiscus-Material 
(Dytiscus latissimus) find völlig vergeblich gewe⸗ 
ſen. Kein Menſch hat was von ſich hören laſſen. 
Bin ſelbſt wieder ziemlich heftig im Kriegstrubel 
geweſen. Wir kommen hier ja hocherfreulich vor⸗ 
wärts. Wenn nur daheim nicht immer wieder 
dummes Friedensgewinſel in den Wein unſerer 
Erfolge gegoſſen würde. Mein Gott, ſchließlich 
hätten die im Feuer Stehenden doch zuerſt das 
Recht der Stimme nach Frieden. And ſo lange 
die Feldgrauen den Schnabel halten und drein⸗ 
hauen, ſollten die Heimkrieger auch ſtumm bei 
der Arbeit bleiben und ihre Pflicht tun. 

5 Beten Gruß und gute Wünſche 
f Ihr Dr. Blunck 


412 


206 


Im Felde, 3. 4. 18. 


Lieber Herr Dr.! 

Vorgeſtern fand ich heuer die erſten Bombina- 
tor pachypus, Bufo vulgaris und Pelobates ſuscus 
in einem Sumpf unweit Laon. Von Pelodytes 
punctatus iſt noch nichts zu ſpüren, es iſt immer 
noch kühl, die Tiere ſcheinen erſt Ende April oder 
Anfang Mai hervorzukommen. Von Molchen 
ſah ich Triton alpestris und Tr. vulgaris im Waſ⸗ 
ſer, habe aber leider keine Zeit zum Sammeln, 
es iſt jetzt hier dauernd „Großbetrieb“. — Von 
Schnecken fand ich kürzlich Planorbis corneus, — 
Pl. planorbis, Limnaea ovata, - peregra und - stag- 
nalis. Von Reptilien iſt noch nichts zu ſehen. 
Bin noch geſund ſoweit. — In Eile! 


413 


Herzl. Gruß Ihr W. Schreitmäller 
Krewo, den 21. 11. 17. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 

8 Von Herrn Schermer Nachricht be— 
treffs der Schneckenſendung. Selbige iſt gut ein- 
getroffen und enthält Limnaea peregra, Planorbis 
leucostoma und -rotundatus Hoi,. und in einem jün- 
geren Exemplar Planorbis Roßmäßleri'. Infolge 
heftiger Schneeſtürme wird es mir wenigſtens 
vorläufig wohl kaum möglich ſein, zu ſammeln. 
Betreffs der Ortlichkeit uſw. teile ich Ihnen mit, 
daß ich von einem Kameraden eine Anſichtsſkizze 
des Sumpfes anfertigen laſſen, die Ihnen dann 
aber wahrſcheinlich erſt nach dem Kriege zuge— 
hen wird. Der betreffende Sumpf liegt in einer 
großen flachen Talmulde. Die Sumpfſchild⸗ 
kröten habe ich ſelbſt nicht geſehen, auch Ban- 
zer konnte ich leider nicht erhalten. Jedenfalls 
kommen die Tiere nur in beſchränkter Anzahl 
vor. Sollte ich im nächſten Jahr noch hier ſein, 
fo werde ich gelegentlich genau den Sumpf durch— 
forſchen! 

Von Säugetieren fand ich bisher: mehrere 
Arten Fledermäuſe, die ich nicht näher beſtimmen 
konnte. Maulwurf, häufig. — 

Waſſerſpitzmaus, Crossopus fodilus, nochmals 
an Aferböſchungen angetroffen. Waldſpitzmaus, 
Sorex vulgaris, doch in Anterſtänden nicht gefun- 
den. — Hausſpitzmaus, Crocidina aranea, nicht 
ſicher feſtgeſtellt im Anterſtand. Haſe Lepus 
europaen, häufig. Kaninchen, Lepus cuniculus, 
häufig. Hamſter, Cricetas cricetas, etnmal be- 
obachtet, ſelten. Hausratte, Mus rattus, ſehr häu- 
fig in Anterſtänden, ekelhaftes Viehzeug, das 
ſich auch nicht ſcheut, den Menſchen im Schlaf 
anzufallen. Wanderratte, Mus decumanis, bis- 
her nur in 1 Exemplar gefunden, Hausmaus, 
Mus musculus, häufiger Bewohner der Alnter- 
ſtände macht, uns durch ihre Dreiſtigkeit und 
drolligen Bewegungen ſehr viel Kurzweil. Wald⸗ 
maus, Mus silvaticus, auch in Anterftänden häu⸗ 
fig. Brandmaus Mus agracius, nicht häufig nur 
ſtellenweiſe. Zwergmaus, Mus minutus, nicht 
ganz ſicher feſtgeſtellt. Rötelmaus, Hypudaeus 
glarealus, ziemlich ſelten. Feldmaus, Arvicola 
arvalis, ſehr häufig, verirrt ſich zuweilen in An- 
terſtände. Wühlratte, Arvicola ratticeps, in 
Sumpfgebieten ziemlich ſelten, einmal im Anter⸗ 
ſtand gefangen. Eichhörnchen, Sciurus vulgaris, 
verbreitet, doch nicht häufig, Winterkleid 
grauer als in Deutſchland. Fuchs, häufig, 
ſtattete auch mehrmals der Batterie ſeine 
Beſuche ab. Steinmarder in einem Exemp⸗ 


! In Deutſchland verſtreut vorkommend. 


Literatur 


lar, getötet, geſehen. Hermelin, Putorius 
ermines, ziemlich häufig. Wieſel, Puto- 
rius nivalis, bisher noch nicht beobachtet, doch 
wahrſcheinlich vorkommend. Das Reh, Capreolus 
capreolus, hat ſich vollkommen an das 
Schießen gewöhnt, häufig. 5 
Herzlichen Gruß Ihr E. Ahl. 


Im Felde, d. 27. 4. 18. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 

Immer noch ſitze ich hier an der flandriſchen 
Küſte, auch werden Sie geleſen haben, daß uns 
hier der Engländer ſchon mehrere Mal zu Leibe 
rücken wollte, ganz abgeſehen von Fliegerbom⸗ 
ben, die die ſchöne Stadt ſchon arg demoliert 


haben. Beſten Dank ſage ich auch noch für die 


Aberſendung der „Bl.“ die immer regelmäßig 
eintreffen. Es freut mich, daß immer noch rüh⸗ 
rige Geiſter für unſere Sache ſtreben. Leider 
kann ich mich hier nicht mehr ſo für die Lieb⸗ 
haberei intereſſieren, wie ich wohl möchte. 
Mit den beſten Grüßen verbleibe Ihr 
A. Mayer. 


Rußland, den 5. 5. 18. 
Lieber, hochverehrter Herr Dr.! 
Vielen Dank für Ihre lieben Zeilen! Herr 
Jürgens hatte auch die Liebenswürdigkeit mir 
zu ſchreiben. Natürlich kenne ich aus eigener 
langjähriger Reptilienpfleger-Brazis das tief 
Bedrückende der Futternot viel zu ſehr, als daß 
ich Herrn Jürgen's Sorge noch durch die um 
neuhinzukommende Pfleglinge vergrößern möchte. 
And ſchließlich werden wir durch unſere Be- 
ziehungen zur Türkei und Bulgarien auch nach 
dem Kriege Mittel und Wege finden, mazedo⸗ 
niſches Kriechtiermaterial heranzuſchaffen !!! 
Wenn es meine Lebensverhältniſſe dann zulaſſen, 
werde ich perſönlich nicht eher ruhen, bis ich 
mir ſolche Quellen erſchloſſen habe. Aber ſoweit 
ſind wir ja leider noch nicht! Es iſt ziemlich 
wahrſcheinlich, daß ich zum Diviſions⸗Stab fom- 
mandiert werde. Nicht nur, daß mir nach 
fo langem Schmachten nach geiſtiger Arbeit end- 
lich wieder einmal Gelegenheit gegeben wäre, 
etwas ſchaffen zu können, es bliebe mir wohl 
auch noch Gelegenheit zu kleineren zoologiſchen 
Streifereien ins Gelände. Weit kann man ja 
wegen des lauſigen Bolſchewikipacks nicht gehen. 
Aber ich würde zunächſt mal die Dünaufer ab⸗ 
ſtreifen und Ihnen fürs Muſeum alles ſen⸗ 
den, was ich ſammeln kann, in und außer dem 
Waſſer. Alſo, lieber Herr Dr., halten Sie mir 
bitte den Daumen, daß was aus der Sache 
wird!! Von meinem ſchönen, mir ſo ans Herz 
gewachſenen Gommjielſee, müßte ich ja nun frei⸗ 
lich weg und nach dem ſchmutzigen Polozk über⸗ 
ſiedeln! Aber an den dortigen natürlichen, nicht 
„regulierten“ Dünaufern dürfte auch wohl noch 
mancher „Fang“ zu machen ſein. Am hieſigen 
Seeufer iſt mir bis jetzt noch nichts „von Bedeu⸗ 
tung“ untergekommen. — Recht herzliche Grüße 
von Ihr Hugo Keßler. 


Weſten, den 15. 6. 18. 
Sehr geehrter Herr Dr.! 

Ihren werten Brief, worin Sie die Ankunft 
der Bombinator igneus beſtätigen, habe ich erhal⸗ 
ten. Ich liege ſeit dem 22. 5. hier im Lazarett 
an einer Verwundung und leide fürchterlich — 


415 


416 


— unter dem Leſeſtoffmangel. Wir er- 
halten nur Zeitungen, und die berichten vom 
Krieg und wieder vom Krieg. Ich wage daher, 
zugleich im Namen meiner Kameraden, 
ergebenſt zu fragen, ob Sie vielleicht etwas Na- 
turwiſſenſchaftliches uns überlaſſen könnten, 
und wenn es auch aus dem vorigen Jahrhundert 
wäre. Doch ſeien Sie mir wegen dieſer unbe- 
cheidenen Anfrage nicht böſe. Sie entſpringt 
der Liebe zur Natur. Mit herzlichſtem Gruß 

verbleibe ich hochachtungsvoll Ihr dankbarer 
. Kurt Weinberg. 
Zuſatz: Selbſtredend kommen wir dieſem 
Wounſche gerne nach. Erfreulicher Weiſe find 
uns für „Bücherſpende“ wie Feldabonnements 
neue Stiftungen zugefloſſen, die in erſter Linie 
unſeren tapferen Verwundeten zu Gute kommen 
ſollen! Dr. Wolt. 


11 iii iii i666 9796766667766 766676969 
a 0 - 


5 Literatur s 


i111 666i 


— 


CCC ccc 
11 IE I III 


Vademecum für Pilzfreunde. Taſchen⸗ 

buch zur bequemen Beſtimmung aller in Mittel⸗ 

europa vorkommenden Pilzkörper mit 4 Beſtim⸗ 

mungstafeln und Zitaten bekannter Bildwerke. 
Von Pfarrer Adalbert Ricken. 354 Seiten. 
Gebunden Mk. 6. Leipzig 1918. 


Vielfachem Drängen nachgebend, ſchenkt uns 
der bewährte und überall hochgeſchätzte Pilz⸗ 
kernner dieſes Beſtimmungsbuch, das eine ſeit 
vielen Jahren fühlbare Lücke ausfüllt. Darin 
ſind nicht nur die Blätterpilze, ſondern lücken⸗ 
los alle einigermaßen anſehnlichen Pilzkörper 
Deutſchlands und ſeiner Umgebung in überſicht⸗ 
licher Ordnung und prägnanter, in jeder Hin⸗ 
ſicht ausreichender Beſchreibung enthalten. Die 
häufigen überall vorkommenden Arten ſind durch 
zwei und die nicht ſeltenen oder nur in manchen 
Gegenden häufiger vorkommenden mit einem 
Sternchen verſehen. Die Benützung des Buches 
wird durch fünf Tafel (kurze ſyſtematiſche AUber⸗ 
ſichtstafel von verſchiedenen Pilzformen und von 
der Pilzkonſiſtenz ausgehend, Beſtimmungstafel für 
dieſe Blätterpilze, vom zuverläſigſten Merkmale, 
von der Farbe des Sporenſtaubes ausgehend) 
ſehr erleichtert. Als eßbar find nur die ſelbſtge⸗ 
prüften bezeichnet. 

Das in allen Teilen zuverläſſige Werk wird 
bald allen Pilzfreunden und Forſchern ein wert⸗ 
voller Begleiter ſein, der den formen- und far⸗ 
benreichen Herbſtkindern des Waldes durch Er⸗ 
leichterung des Kennenlernens neue Freunde 

ſchafft. 

Ein für ein derartiges Buch, das für einen 
größeren Kreis von Naturfreunden beſtimmt iſt, 
freilich ſchwerwiegender Mangel iſt das Fehlen 
jeglicher Abbildungen. Wir fürchten, daß das Buch 
trotz aller ſeiner praktiſchen Brauchbarkeit deshalb 
doch einen ſchweren Stand haben wird gegen- 
über den prächtig farbig illuſtrierten Werken 
von Michael u. a. 


Stempell, Prof. Dr. W. Licht und Leben im 
Fierreich. 122 Seiten mit 35 Teptfiguren. 
Leipzig 1918. 

In großer Anſchaulichkeit und unter Heran- 
ziehung oft draſtiſcher Vergleiche erden uns 


Vereins-Machrichten 


207 


in ſachkundiger Weiſe die mannigfachen und 
wichtigen Beziehungen zwiſchen dem Licht und 
Leben der Tiere dargelegt. Mit Staunen ſehen 
wir, von welcher großen, grundlegenden Bedeu- 
tung die Einwirkung des Lichtes auf alle Lebe⸗ 
weſen iſt. Im erſten Kapitel wird zunächſt das 
Licht als Quelle aller Lebenskraft beſprochen, 
dann folgen drei Kapitel über die Reaktion der 
Tiere auf Lichtſtrahlen, über einfache Lichtſin⸗ 
nesorgane, über das Sehen mittels Auge und 
das Sehen von Körpern und Farben. Endlich 
werden die Farben der Tiere ſelbſt und ihre 
Vererbung ausführlich beſprochen, und den 
Schluß bildet ein Kapitel über den allgemeinen 
Einfluß der Sonnenbeſtrahlung auf die Tiere 
(Temperatureinflüſſe, Schlaf, Dunkeltiere uſw.) 
ſowie die leuchtenden Tiere. Das Büchlein iſt 
ein ſehr intereſſanter Beitrag zur Einführung in 
die moderne Biologie. Die lehrreichen gut ge⸗ 
wählten Abbildungen unterſtützen den anregen⸗ 
den Text auf das Beſte. 


Bitte um Orthopteren (Heuſchrecken 
Cicaden ufw.) 

Orthopteren aller Art aus den beſetzten &e- 
bieten, Bulgarien, Kleinaſien, Meſopotamien, wie 
auch aus der Heimat ſind für unſere Muſeen zu 
Hannover und Magdeburg ſehr erwünſcht und 
werden mit herzlichſtem Danke, ev. gegen Er- 
ſtattung der Anfoften, angenommen! Einſendung 
lebender Tiere empfiehlt ſich nur bei kurzer 
Transportdauer (im Sommer) für Mantis, Gryllus 
und einige Locuſtiden, im Allgemeinen iſt Ein⸗ 
ſendung von konſerviertem Material vorzuziehen. 
Giftgläſer und Präparationsvorſchriften 
ſtehen gerne zur Verfügung und find vom Pro- 
pinzialmujeum Hannover, Natur hiſto⸗ 
riſche Abteilung einzufordern, an welches 
auch alle Sendungen, Anfragen zu richten ſind. 
Die Beſtimmung erfolgt durch Herrn Prof. Fritze; 
das Material wird unter beide Muſeen zu 
gleichen Teilen geteilt. Auf Wunſch werden 
auch für die Einſender Dubletten konſerviert und 
beſtimmt. Hier bietet ſich unſern eifrigen 
Sammlern wieder ein neues Feld der 
Tätigkeit! 

Direktor Prof. Dr. Fritze, Hannover, 

Provinzialmuſeum, Naturhiſtoriſche Abteilung. 

Kuſtos Dr. Wolterstorff, Magdeburg, 

Städt. Muſeum für Naturkunde, Domplatz 5. 


: Vereins⸗Machrichten :: 


Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege 
der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Verſamm⸗ 
lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Ver⸗ 
einslokal Reft. zum Wallfiſch, Leipzigerſtr. 83 II. 

Sitzung vom 8. Juni 1918 

Herr Friedenberg teilt mit, daß die Haftpflicht⸗ 
verſicherung der Vereinsmitglieder bei der Wo⸗ 
chenſchrift (Wenzel & Sohn) nunmehr abgeſchloſſen 
iſt. Zum Punkt Liebhaberei zeigt Herr Frieden⸗ 
berg unten Hinweis auf den in der letzten Wo⸗ 
chenſchift erſchienenen Artikel über Acara thayeri 
zwei junge Exemplare, die aus der Zucht des Herrn 

Amſtein ſtammen und ſich gut zu entwickeln 

verſprechen. Weiter zeigt Herr Friedenberg 

eine am Sonntag den 2. Juni 18. in den alten 


208 


Pfahlbauten der Saalburg gefangene Wechſel— 
kröte und ein Pärchen durch Feldpoſt aus Rumä⸗ 
nien erhaltener Knoblauchkröten, die Tiere ſahen 
trotz langer Reiſe recht gut aus, hatten ſofort nach 
Ankunft Nahrung angenommen und dürften einen 
ſchönen Zuwachs unſerer Terrarientiere darſtellen. 
Herr Lang zeigt darauf zwei fingerlange Hechte, 
ſowie einen großen Breitrandkäfer und die außer⸗ 
gewöhnlich große Larve des Gelbrandes, jämt- 
liche Tiere waren in den letzten Tagen von 
Herrn Lang, Stehr und Friedenberg auf einer 
kleinen abendlichen Tümpeltour in der Hauſener— 
Ginnheimer Gemarkung erbeutet. Herr Frieden⸗ 
berg gibt eine Schilderung der gerade in der 
jetzigen Zeit für Aquarienliebhaber ſehr intereſ— 
ſanten Gegend, die bei Frühlingsanfang durch 
die Nied weithin überſchwemmt wird, durch dieſe 
Uberſchwemmungen werden den vielen das 
Gelände durchziehende Gräben und Mulden 
reichlicher Fiſchbeſtand zugeführt, der dann bei 
Rücktritt des Waſſers dort verbleibt, bis die 
Hitze kommt und den Tieren durch Austrocknen 
des Tümpels ein jammervolles Ende bereitet. 
Die Herren hatten einen ſolchen Graben gefunden, 
der bis zu einer etwa 1 qm großen unter einer 
Brücke befindlichen Pfütze bereits ausgetrocknet 
war. In dieſem flachen von übelriechendem lau— 
warmem Waſſer, Steinen, alten Blechbüchſen 
uſw. angefüllten Waſſerloch drängte ſich nun 
eine Anzahl ihrem Ende entgegenſehender Lebe— 
weſen zuſammen. In wenigen Minuten waren 
5 Hechte der oben gezeigten Größe, ein noch grö— 
ßerer Schlammbeißer und die oben angeführten 
Inſekten gefangen. Intereſſant war hier gerade 
die Gefährlichkeit der Fiſchſchädlinge zu beob- 
achten. Ein junger Hecht wurde im Todeskampf 
mit der gezeigten Gelbrandlarve, die ſich in den 
Kiemen feſtgebiſſen hatte, ins Netz gebracht und 
ging nach Befreiung von derſelben in kurzer 
Zeit ein. Auch der Fiſchegel wurde zahlreich 
gefunden, der den Fiſchbeſtand des Tümpels 
ebenſo wie Gelbrand und Larve lichtete. Die 
erbeuteten Hechte werden jedenfalls haltbare und 
ausdauernde Aquarienbewohner werden, da ſie 
durch das Leben in dem verdorbenen Waſſer des 
kleinen Tümpels ſicherlich nicht verwöhnt ſein 
dürften. Zum Schluß wird die von Herrn Lang 
eingeleitete Vorleſung aus dem Werke von 
Dr. med. Wilh. Roth Zürich über Krankheiten 
der Aquarienfiſche und deren Bekämpfung durch 
die Kapitel über Veränderung der Körperge— 
ſtalt und Veränderung der Beweglichkeit, der 
Stellung und des Standortes fortgeſetzt. Schluß 
der Verſammmlung 10 % Uhr, darauf gemütliches 
Beiſammenſein zur Feier unſeres Urlaubers 
Maikranz. Jedes Mitglied iſt aus dieſer Sitzung 
wohl mit einem Gefühl der Befriedigung heim⸗ 
gekehrt, es wurde nicht nur Geſchäftliches, ſondern 
auch wirklich Liebhaberei auf verſchiedenen ®e- 
bieten, durch die unſere Mitglieder ſichtlich in- 
tereſſiert und gefeſſelt wurden, geboten. 


Jean Hüfner, Schriftführer 


Lübeck. 
kunde“. 


Zu dein auf der vorletzten Verſammlung aus⸗ 
gemachten Abendgang nach Iſraelsdorf hatten 
ſich die Teilnehmer rechtzeitig eingefunden. An 


„Verein für Aquarien⸗ und Terrarien» 


Vereins-Nachrichten 


dieſem herrlichen Sommerabend gingen wir über ö 


Glashüttenweg unſerem Ziele zu. Nach dem 


Fang der Futtertiere kehrten alle mit der Bahn 
heim, mit der Genugtuung, den Abend in der 


freien Natur verlebt zu haben. 


Für die 20te Verſammlung lagen Grüße der 


Herren Schermer, Wulff und Schröder vor. Die 


Bücherei erhielt die üblichen Schriften mit dem 


Werke „Tiere der Heimat“ von Rudolf Zimmer- 
mann. Herr Görtz wurde als Mitglied aufge⸗ 
nommen. Verſchiedene Beobachtungen wurden 
beſprochen unter anderem ſoll die Moorente bei 
Lübeck als Brutvogel feſtgeſtellt fein. Der At» 
tikel in der letzten „W.“ über Jordanella floridae 
gab Grund zu Erörterungen. 

Mehrere Witglieder haben genannten, netten 
Fiſch gehegt und gezüchtet, während 2 Herren 
denſelben als Pflanzenfreſſer tadelten, waren 


mehrere andere Liebhaber dieſer Fiſchart mit 


Beſtimmtheit gegenteiliger Anſicht 

Die Behauptung: „Recht warm will er es ha⸗ 
ben“, wird von keinem von uns geteilt. Jorda- 
nella floridae iſt ſowohl in geheizten wie unge- 
heizten Räumen (8°) wohl und munter geweſen, 
hat ſogar im Frühling nur bei Sonnenwärme 


abgelaicht und Junge großgezogen, wobei 
er in einem am Boden liegenden Hau- 
fen Nittella eine Mulde machte, in der 


die Laichablage und die Jungen unterge- 
bracht wurden. 
Es wäre zu wünſchen, wenn dieſer hübſche 
anſpruchsloſe Fiſch mehr Beachtung fände. 
Vogler, Schriftführer. 


Würzburg. „Acara“ Verein für Aquarien- up 

Terrarienkunde. 

Sitzung vom 17. 8. 

Der heutige Vortrag über die in einer Sumpf⸗ 
gegend des Guttenberger Forſtes aufgefundene 
„Drosera rotundilolia“, wovon einige Exemplare 
vorgezeigt wurden, wie über andere einheimiſche 
und auch tropiſche inſektenfreſſende Pflanzen, von 
welchen beſonders die letzteren oft phantaſtiſche 
Formen beſitzen, gewährte einen intereſſanten 
Einblick in die Wunderwelt der Pflanzen. An 
allen künftigen Vereinsabenden werden ab jetzt 
Vorträge über irgend ein lehrreiches naturwiſ⸗ 
ſenſchaftliches Gebiet abgehalten. Zahlreicher 
Beſuch ſtets erwünſcht. Die Vorſtandſchaft. 


Bei dem letzten Fliegerangriff am 12 ds. Mts. 
auf Frankfurt a. M. fand auch unſer verehrter 
2. Vorſitzender, Herr Rechtsanwalt Dr. 


Merzbach, 


N in einem Landſturmbataillon, den 
o 

Alle, die ihn kannten, ſchätzten ihn als einen 
edlen Menſchen. Am den Verein hat er ſich 
durch ſeinen gern gewärten Beiſtand in allen 
Rechtsfragen große Verdienſte erworben. 

Ehre ſeinem Andenken! 
Der Vorſtand der mut lualD Helene 
Frankfurt a. 


Für die Sa riftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. 


Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön. Winnenden-Stuttgart. 


Suchanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 
Werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 


Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 


von 20 Pfg. in Marken beizufügen. 


|). Gutgehender Durchlüftungs-Apparat und 
44 mehrere kleine und größere Aquarien zu 
En kaufen gesucht. 


. Winkeleisenetagen- Gestell für 3 Becken 
Kur 1005030535 zu kaufen gesucht oder wer 
| 45 fertigte solches gegen Angabe der Maße an? 
95 5 Angebote mit Preis. 


— — — ——————————— 
4 46 „Bl. 4 1913, Nr. 1; 1912 Nr. 52; 1914, Nr. 8 und 
10 zu kaufen gesucht. 


GEOEOSSEE9IIEYHOOIY99OOOOO8ERI9EO2.9O0@8C9 


Im In- und | gesetzlich 
Auslande geschützt 


1 und das neuzeitliche 


GEHA 


Reformfutter in Körner for m f. alle Aquarienfische 


ung . 
Sy 9 
2 N) 


| 
| 
ö 
N 
| 
| 


Abbildung der Körner in natürlichor Größe. 
Jede Korngröße ist staubfrei voneinander getrennt. 


Keine Wassertrübung! :-: Jahrelang haltbar! 
Kein Fischsterben durch eingeschleppte Parasiten! 


Diese nach dem Standpunkte der heutigen Wissen- 
schaft hergestellten eleganten Präparate stellen 
ein Futter dar, welches von allen Aquarienfischen 
begierig und restlos gefressen wird und ein auf- 
fallend rasches Wachstum der Fische zeitigt. 
Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen der 
Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 


| 

| 

) 

| 

| 

| 

) 

ö 

ö 5 

) : 2 

, „Piscidin“und „Geha“ liefere in Blechdosen von ſio und 
0 ½0 Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 

) Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
| nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 
) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 


Gustav Haberlé, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 36 
Telegramm-Adresse: „Piscidin Hamburg“. 
Fernsprecher: Gruppe 3, 7708. 


oND565EBHHOOdGLIYOCEOEOE9I0OOHO0OHHOHITIGO999O 


einzusenden. jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 


Zierfischzüchterei M. Härtel 
Dresden 30, Geblerstr. 6 
offeriert 


Zierfische 


bei größter Auswahl 


in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Rlutrote Posihornschnecken. 


1—3!/a cm, je nach Größe per 
100 St. 3-8 , größ. Post. billiger. 
Hübners Zool. Handlg., Plauen i.V, 


Sofort lieferbar! 
Frische Fänge! 

Bergmolch 

Erdkröte 

Salamander mac. 

Blindschleiche 

Knoblauchkröte 

Bergeidechse 

Grasfrosch 

Wasserfrosch. 


K. Koch, Hannover-Linden 
Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Barbus chonchonius! 


Im Freilandbassin kalt gezüchtet 
Nachzucht von feuerroten Tieren 
100 Stück Mk. 20.— 
500 „ „ 780. 


Grotten-Aguarium Aschersleben 
OTTO STRUVE, Fleischhauerstr. 0 


Zierfischzucht: Wasserpflanzen 
Bei Anfragen Rückporto beifügen! 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


Heizkegel 

a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 
Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Ayuariengeschäft 


zu verkaufen! 
Krankheitshalber ein in mittel- 
deutscher Großstadt belegenes 
Geschäft im Ganzen oder die 
Artikel einzeln zu verkaufen. 

Näheres unter Z, 29 durch 
die Expedition. 


14 K 


Zierfischhandlung bittet 


‚oral U m Tan 


um Offerten mit Länge und Preis pro 1000 Stück unter 
L. F. 31 an die Expedition. 


Wieder eingetroffen größere Anzahl 


Cyclostoma elegans. 


reizende, haltbare, kleine Landdeckelschnecken von Laon 
(Sendung W. Schreitmüller), Stück 15 Pf. Ueberschuß 
zu Gunsten der Feldabonnements. Porto extra. Büchse 
zurückerbeten! 


MAGDEBURG, Domplatz 5. Dr. W. Wolterstorf. 


„ACARAT Verein für Aguarien-, und Terrarienkunde, Würzburg. 


Die Zusammenkünfte finden von jetzt ab jeden 1. und 3. 
Samstag im Monat statt. Zahlreiche Beteiligung zur Erreichung 
der Vereinsziele sehr erwünscht. 


Die Vorstandschaft, 


SHHHERHEHEHHEHEBIGEHHEHEDHEDINIG 


Pilanzenbestimmung Ohne oben 


das ist die Sehnsucht der Vielen, die so gerne 

auf Wanderungen Pflanzen kennen lernen möch- 

ten, das aber nicht fertig bringen, weil ihnen 
die Vorbildung fehlt. 


Börners Volksflora hilft! 


Mit ihr bestimmt man nach neuem System, ohne 
botanische Vorkenntnisse, jede in Mitteleuropa 
wachsende Pflanze, auch im winterlichen Zustande. 


Eine Reform, die den Bruch mit 
alter, erstarrter Überlieferung bildet. 


Eine Flora für Jedermann, auch für geünte Botaniker. 
Preis Mk. 7.50. 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenboferstr.40 


Spezialbuchhandlung für Naturliebhaberei. 


S 


A 
Y 
Y 
Y 
Y 
Y 
7 
Y 
7 
Y 
7 
Y 
a 
4 
3 


ges 8c cc 46 et eee 


* 
HI IIHHEIHEDHEHHEIHENIHHED 


Fr 


al 


gestattet uns, namentlich dank 


Reihe 


neuer Feldabonne- 
ments zu vergeben. i 
Wir ersuchen deshalb unsere 


Freunde, insbesondere auch die 
Vereine, um Aufgabe der An- 


schriften 


wirklicher Interessenten, 


deren wir mit der Ubersendung 
der „Blätter“ eine Freude be- 
reiten würden! 


Auch für Bücherspenden sind | 
uns weitere Mittel zur Verfügung 


gestellt und wir bitten unsere 
feldgrauen Leser, 


Angabe ihrer Wünsche. 


Julius E. G. Wegner. 
Dr. W. Wolterstorff. 


Feldabbonnement. | 
und Bücherspende! | 


Der Stand der Stiftungskasse | 


der Stiftung O. Wa eine 


die hiervon 
Gebrauch machen wollen, um 


FFFTFREETE 


Empfangsbestätigung. 


I. Für Stiftungen von Feld- 


| Abonnements der „Blätter“ gingen 


ferner ein: 


Gefreiter Meier, Warschau 
(Erlös für gesandte Hirse) 2,50 


Herzlichen Dank! 
Dr. Wolterstorff. 


Zirbelnusse 


gesucht! 


Wir bitten besonders unsere 


feldgrauen Freunde in der Ukraine 
und im Orient um Zusendung 


größerer und kleinerer Mengen 
für einen Gönner unserer Zeit- 
schrift dessen Papageien Not 
leiden. 


Julius E. l. Hegner, Stuttgart. 


Zur gefl. Beachtung! 


Die nächste Nummer erscheint am 15. Sept. 


Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 8., Anzeigen bis spätestens I0. Sept. 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, . Immenhoferstr. 40. 
Gedruckt bei Lämmie & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


Wir können gute Preise 
dafür zahlen. 


* 


NOV 9. 1926 


Baar 4 


Herausgegeben Es 


Dr. Wolterstorff 
Magdeburg-MWilhehimftade 


— von 3 € 6 Wes 9 — 
Ar. 18 do. September 1918 Jahrg. XXIX | 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Piertelſahrlich in Seutſchland und Defterreiih- 1} 1: 
Ungarn Mt. 2 im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 

Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen ce 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗Ermäßigungen nach Vereinbarung. f 


Anzeigen: 


N; 


Inhalt dieſes Heftes: 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung) 
Mit einer Abbildung 1 
Dr. Wolterstorff: Zur Entwicklung der oſtindiſchen Stabheuſchrecke 


(Dixippus morosus) S 
Natur und Haus. Arthur Münch: Mein Erlsteich 
Kleine Mitteilungen @ 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers S 
Bereinsnachrichten @ 
Berichtigungen @ 


e pn I her in Sr 
„Gar N 


N 
mo 
0 * 


Verein der Aquarien- und Terrarien- 

freunde Stuttgart, E.V. 

Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr. 14. 


Jeden I. und 3. Dienstag im 
Monat abends 8 Uhr: 


Zwanglose Zusammenkunft. 


Trockenfutter wieder vorrätig! 
Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


3 Winterfutter! 


„TRITON“ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von S 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


— 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverland's 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35, statt. Nächste Zusammen- 


kunft: Freitag den 27. September '/.9 Uhr abends. 


willkommen. 


> Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S.W. 


“920,0 » 


Gäste 


KKK 


Zwanglose Vereinigung 
Großberliner aquarienvereine 


Torfmoos 


Prima Daphnien 


Iuftgetrocknet, mittel, fein, staubfrei. 


68, — Packungen und Preise siehe in 


Nummer 15 der „Blätter“. 


2 len- Aller Aschersleben 


Für einen SEE unserer Inh.: 0TT0STRUVE : 
Zeitschrift suchen wir 


Fleischhauerstr. 10 


Zierfischzucht :-: Wasserpflanzen 


Bei Anfragen Rückportobeifügen _ 


Wuſſel⸗ Pflanzen 


3 —— — 


N (Sphagnum) 
Sonutag, e Okiöben; in kleinen und großen Posten gibt ab 
Familien-Abend , . Memand, Quedlinburg. 
Beginn nachmittags 4 Uhr, mit zu kaufen und erbitten 2 
Tanz. | Angebote. Enchyträen 


Näheres wird noch bekannt | 
gegeben. Zahlreiche Beteiligung | 
erwartet 

Der Vorstand. | 


FHARFFFFRT 


Wasserpflanzen und Zierlische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


Alus EG. Wegner, stuttgart 


Immenhoferstraße 40. 


Ich liefere sofort 
Salamandra maculosa 

Lacerta vivipara und agilis 

ı Anguis fragilis 

Pelobates fuscus 

Bufo vulgaris 

| Bombinator pachypus 

Alytes obstetricans 


große Portion 41 Mk. nur geg. Vorein- 
sendung d Betr. od. Postanweisung (bei 
der Bestellung Inland franko. 


A. Geyer, Regensburg 
Prüfeningerstr. 54. b II. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 3.50 
1000 Stück franko. 


Getrockn. Daphnien 


Geg Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 


5644444441444 46ſt. „„ temporaria J. Waschinsky & Co. Biesenthal bei Berlin. 
Verschiedene Arten Tritonen, 
Acara portalegrensis Kara und Lacren zu bete, Wasserpflanzen 
|  zwecken 


Jungfische 2 bis 3 cm groß 
100 Stück Mk. 50.— 


. KOCH, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


aller Arten offeriert sortenecbt 


Adolf Kiel, 


10 55 „ 72 7 
Kanne nach vorheriger Anfrage Wasserpflanzenkulturen 
Ain e 9939 Reklamationen. Fischzucht 
5 Ar 2 wegen unregelmässiger Zustel- Hainerweg 134, 
Herm Geidies, Kassel -K. lungder Zeitschrift sind zunächst Frankfurt 4, Hai a en 
; Be am besten beim Briefträger, der Be 
uchtpaar: die Zeitung zu bestellen hat, : . 
Pterophyllum scalare | anzubringen, nicht bei uns. | EMDENE den Liebhaber meinen 
5 Wenn die Beschwerde nicht hilft, reichen Fischb sta d 
auch Jungtiere zu kaufen gesucht. so wende man sich damit direkt E n 


Angebote unter M. 36 an die 


Exped. d. Bl. 


an das Bestell-Postamt. 
Der Verlag. 


| 


Müllers Zierfischzüchterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974, 


Blätter 


für Aquarien- und 
Torrarienbunds 


nn mit Mat — — wu | 


15. ET 1918 


Jahrg. XXIX 


Die Cichliden oder Chromiden. 
Von Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
II. Amerikaniſche Eichliden. 


Der Chanchito (Cichlasoma facetum 


enyns = Heros facetum Jenyns)'. 


Er. Einführung. Mit vollem Rechte 
beginnen wir die Einzelſchilderung un⸗ 


Cichlide, der, aus dem fernen Südamerika 
herkommend, ſeinen Einzug in die Bek⸗ 
ken der deutſchen Aquarienpfleger hielt. 
Es bedeutete für die in der erſten Ent⸗ 


* 


Chanchtto⸗Maunchen 5 


ſerer Fiſchgruppe gerade mit mit dieſem 
Altbekannten. War er doch der erſte 


ı Cichlasoma (Swainſohn 1879) (ariech) zu⸗ 
ſammengeſetzt aus Cichla (Name einer verwand- 
ten Gattung und soma - Körper, Geſtalt (cichla 
von Kichle - DOroſſel, Krammetsvogel) facetus 
(Jenyns 1842) (lat.) anmutig, ſchön. Heros 
„ en = Held. 


Zeichnung von Joh. Sbumm. 


wicklung ſtehende Alguartenliebhaberef ge⸗ 
radezu ein Ereignis, als es den Bemü⸗ 
hungen des damaligen Vorſitzenden des 
Vereins „Triton“-Berlin, Paul Nitſche, 


gelang im Frühjahr 1894 eine Anzahl 


Fiſche aus Argentinien lebend nach 
In der rühmlichſt be⸗ 


dieſer 
Berlin zu bringen. 


kannten Zuchtanſtalt von P. Matte in 


210 


Lankwitz gelang es noch in demſelben 
Sommer, einige dieſer Importpaare zur 
Nachzucht zu bringen und die Jungen 
glücklich aufzuziehen. 

Damit begann ſeine Verbreitung bei 
den Liebhabern, die damals als einzige 
ausländiſche Pfleglinge wohl nur den 
Goldfiſch, den Schleierſchwanz und den 
Makropoden kannten. Sein eigenartiges 
wechſelndes Ausſehen, ſeine auffällige In- 
telligenz, das muntere, bewegliche Weſen, 
ſeine leichte Eingewöhnung in die be— 
ſchränkten Verhältniſſe des Aquariums 
und vor allem ſeine ganz einzig daſtehende 
Brutpflege machten ihn bald zum erflär- 
ten Lieblinge aller Aquarienfreunde. In 
den Fachzeitſchriften ſpielte der Fiſch da— 
mals eine führende Rolle, und heute ſind 
die im Laufe der Jahre über ihn erſchie— 
nenen Abhandlungen in Zeitſchriften und 
aquariſtiſchen Büchern faſt zum Amſange 
einer kleinen Bibliothek angeſchwollen. 
(Vergleiche das Literaturverzeichnis dieſes 
Abſchnitts). 

Zwar ließ die anfängliche Begeiſterung all» 
mählich nach, da neue, ſich immer mehr häufen⸗ 
de Importe das Tagesintereſſe der Liebha— 
berwelt in Anſpruch nahmen, ja zeitwei— 
lig kam unſer Chanchito ob mancher üb- 
len Eigenſchaft, die er als erſter Vertreter 
ſeiner Familie nicht zu verleugnen vermochte, 
ſogar in Verruf. Die Haltungs- und 
Zuchtberichte über dieſen Fiſch, wie all- 
gemein über die Cichliden, betonten näm— 
lich ſtets jene ſchwarze Seiten ihres Cha— 
rakters, ihre Biſſigkeit und Anverträg— 
lichkeit, die Neigung zur Vernichtung des 
Pflanzenwuchſes u. a. m., womit unſeren 
Fiſchen nun freilich kein Empfehlungs— 
brief mitgegeben war. So kam es, daß 
viele neue Aquarienfreunde es gar nicht 
erſt auf einen Verſuch mit ſolchen Rauf- 
bolden ankommen ließen und lieber harm— 
und geiſtloſen Zahnkärpflingen oder dum— 
men Schleierſchwänzen den Vorzug gaben. 
Dieſes ungerechtfertigte Mißtrauen, das 
zum Seil wenigſtens auch heute noch 
Geltung beſitzt, iſt nun ſehr bedauerlich, 
da es der Verbreitung eines Fiſches im 
Wege ſteht, der jeden Naturfreund zu 
einem begeiſterten Anhänger der Aqua⸗ 
rienliebhaberei machen könnte. 


B. Name, Heimat, Wärmebedarf. 


Seinen eigenartigen Namen, der in der 
Aberſetzung „Schweinchen“ lautet, hat 
der Chanchito von der heimatlichen Be⸗ 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 


FFF 
e eee Nee 


völkerung Braſiliens erhalten. Worauf 


es zurückzuführen iſt, ob auf ſeine Vor⸗ 


liebe für das Wühlen im Bodengrunde 
oder weil er im Alter mit dem ſtark nach 
vorn gekrümmten Rücken an die Vorder— 


partie des auch in Braſilien allbekannten 


Schinken- und Wurſtlieferanten erinnert, 
mag dahingeſtellt bleiben. Es bleibt immer 
eine ungewiſſe Sache, fremde volkstümliche 
Bezeichnungen auf ihren Urſprung zu 
verfolgen. 

Sein heimatliches Verbreitungsgebiet 
iſt in feinem ganzen Umfang wohl noch 
nicht feſtgeſtellt worden. Er iſt erbeutet 
worden im ſüdlichen Braſilien (Rio 
Grande do Sul, Rio Parana), in Argen⸗ 
tinien (La Plata bei Buenos Ayres), in 
Montevideo und Maldonado. Albert 
Mayer (Bl.“ 1912 S. 434) fing junge 
Chanchitos in kleinen Waſſerlöchern und 
Tümpeln in der Nähe der Hafenſtadt Rio 
Grande do Sul, rieſige Exemplare in einem 
nicht weit davon entfernten Bache. 

Dieſe kleinen, dem Mündungsgebiet des 
Parana (= La Plata) angehörenden 
Wohngewäſſer führen zeitweiſe auch Brad- 
waſſer, an das ſich der Canchito demnach 
auch zu gewöhnen vermag. Die Häufig- 
keit ſeines Vorkommens an den genann- 
ten Örtlichkeiten, die ja alle nahe der 
Küſte gelegen ſind, und ſeine auch in der 
Gefangenſchaft bewieſene Anpaſſungsfä⸗ 
higkeit laſſen mit viel Wahrſcheinlichkeit 
darauf ſchließen, daß unſer Fiſch auch 
tiefer in dem waſſerreichen Binnenlande 
anzutreffen ſein wird. Leider haben un 
ſere Importeure bisher falt ausſchließlich 
nur die Gewäſſer der Nähe der Hafen- 
ſtädte durchſtöbern können, da ihnen Zeit 
und Ausrüſtung für größere Reiſen ins 
Binnenland fehlten. 

Für die Haltung exotiſcher Fiſche in 
der Gefangenſchaft iſt die Kenntnis 
der Temperatur verhältniſſe in ihrer 
Heimat von größter Wichtigkeit. Be- 
dauerlicherweiſe lagen hierüber bis zum 
Ausbruch des Weltkrieges, der ja dem 
ganzen Importgeſchäft auf lange Jahre 
hinaus den Faden abſchnitt, nur wenige 
zuverläſſige Angaben vor. Albert 
Mayer berichtet („Bl.“ 1917, 3), daß 
die Temperatur des La Plata bei Bue- 
nos Ahres nie unter 9° ſinke, wogegen 
die größeren Gewäſſer Argentiniens mit⸗ 
unter ſogar eine Eisdecke tragen. Dr. P. 
Franck teilt („Bl.“ 1914, 28) nach eige⸗ 
nen Meſſungen mit, daß die Tümpel in 


ur 


2 et 


rr 
5 \ 


i 
0 
ö 
. 


Einmacheglas unterbrachte. 


der Nähe von Buenos Ayres ſchon im 


Frühjahr (d. h. im September und Okto⸗ 


ber) 18—26° C haben, im Dezember dann 


31“ und im Februar ſogar 37° C. Dann 
ſinkt die Waſſertemperatur wieder. Im 
April maß Dr. Franck einmal 20° C, im 
Winter (Juni, Juli) 8°, 9° und 10°. 

Der Chanchito muß nach diejen Alnga- 
ben alſo im Stande ſein, Semperatur- 
ſchwankungen von echt tropiſchen Wärme- 
graden bis zur Nähe des Gefrierpunktes 
auszuhalten. So kann es uns alſo nicht 


wundernehmen, daß er ſich auch in der 


Gefangenſchaft als einer der unempfind- 
lichſten Ausländer bewährt hat. Mehr⸗ 
fach iſt der Chanchito ſogar im Sreiland- 
aquarium, wo er den manchmal ſehr emp- 
findlichen Wärmeſchwankungen unſerer 
Breitengrade ausgeſetzt war, gezüchtet 
worden. Im Zimmeraquarium, wenn die- 
ſes in einem geheizten Raume ſteht, be- 
anſprucht er faſt gar keine Heizung höch— 
ſtens zur Laichzeit wird eine beſondere 
Erwärmung auf etwa 25“ C notwendig 
werden. Im Winter mag das Thermo— 
meter im Chanchitobecken ohne Schaden 
bis auf 12° C heruntergehen. Gelbjtver- 
ſtändlich iſt mit dem Herabſinken der 
Temperatur auch die Lebenstätigkeit der 
Fiſche herabgeſetzt, aber dieſe von uns 
erzwungene „Winterruhe“ iſt im Hinblick 


auf die heimatlichen Wintertemperaturen 


Dr. . Zur Entwicklung der oſtindiſchen Stabheuſchrckcke (Dixyppus morosus) 


211 


ganz natürlich und ſchadet Se ‚gefunden 
Fiſche nicht. 

Daß der Chanchito bei uns ſelbſt Froſt⸗ 
temperaturen ohne Schaden zu überſtehen 
vermag, ſei durch ein Beiſpiel belegt, das 
P. Engmann berichtet: — „Gelegentlich 
der Aberſiedelung der Schämeſchen Zucht⸗ 
anſtalt in ihr neues, jetziges Heim war 
eine Anzahl Chanchitos bis zum Herbſte 
im Freien auf dem alten Terrain belaſ⸗ 
ſen worden. Plötzlich eintretender Froſt 
bedeckte ihre Wohngewäſſer jedoch mit 
einer Eiskruſte, und der Beſitzer glaubte 
ſeine Tiere erfroren aufzufinden. Sein 
Erſtaunen war nur zu berechtigt, als er 
die Fiſche nicht nur nicht erfroren, ſondern 
ſogar höchſt munter aus dem Gehälter 
herausholen konnte. Man war bis da⸗ 
hin noch nicht allgemein unterrichtet, daß 
der Chanchito ſo niedere Temperaturen 
ohne Schaden überſtehen könnte.“ 


Wenn dieſer Fall auch dazu geeignet 
iſt, die bei einem ſüdamerikaniſchen Siſch 
ganz außerordentlichen Widerſtandsfähig⸗ 
keiten gegen Temperaturſchwankungen zu 
beweiſen, ſo muß doch im allgemeinen da⸗ 
vor gewarnt werden, die der Abhärtung 
durch die natürlichen Witterungsverhält⸗ 
niſſe entzogenen Aquarienbewohner ähn— 
lichen niedrigen Temperaturen, zumal plötz⸗ 
lich eintretenden, auszuſetzen. (Fortſ. folgt.) 


= : 00 2 


Zur Entwicklung der oſtindiſchen etabheuſchrede 


(Dixippus 


Von Dr. Wolterstorff. 


Am 1. April 1917 ſtiftete mir Herr 
W. Sachs 2 große Weibchen der Stab— 
heuſchrecke, welche ich in einem großen 
Ein Exem⸗ 
plar wanderte bald an Herrn Dr. R. 


Mertens, das andere ward am 3. Juni 


1917 konſerviert. Beide Tiere hatten von 
Anbeginn zahlreiche Eier abgelegt, welche 
ich meiſt abgab. Aus den wenigen ver⸗ 
bliebenen Eiern ſchlüpften die erſten Lar⸗ 
ven am 22. 7., alſo nach zirka 1½ —2½ 
Monaten, aus. Am 22. 9, nach 2 Mo⸗ 
naten hatten die erſten Tiere bei reich— 
licher Fütterung mit Efeu zirka / der 


Länge der alten Tiere erreichk am 25. 10., 


nach drei Monaten waren ſämtliche 8 
Exemplare ausgewachſen und fortpflan⸗ 


morosus). 


zungsfähig. Das erſte Glied der Vor⸗ 
derbeine iſt in dieſem Zuſtande auf der 
Innenſeite rot gefärbt. 

2—3 Wochen jpäter, am 10. und 16. 11. 
fand ich die erſten friſchen Eier dieſer, alſo 
der zweiten Generation. Möglicherweiſe 
hatte die Eiablage ſchon früher begonnen, 
da ich zuvor nicht nach den Eiern geſucht 
hatte. Von dieſem Tage an wurde Mo⸗ 
nate lang ununterbrochen Eier abgeſetzt. 
Von den alten Tieren wurde das erſte 
Exemplar, ſcheinbar matt, im Februar in 
Spiritus geſetzt, die letzten 4 Exemplare 
wanderten am 7. Juni und 2. Juli 1918 
tot bez. ſehr matt, in das Konſervierungs⸗ 
glas. Sie hatten alſo ein Alter von 13 
bis 15 Monaten, erreicht. 


212 


Die erſten ſpärlichen jungen Tiere der 
2. Generation wurden am 7. Juni, alſo über 
½ Jahr nach dem Beginn der Eierablage, 
gefunden. In den nächſten Wochen, bis 
zum 2. Juli ſchlüpfte noch eine große 
Anzahl Jungtiere aus und heute, wo ich 
dieſe Zeilen niederſchreibe, wimmeln nach 
Abgabe und Konſervierung hunderter von 
Exemplaren noch 50—100 Junge im Glaſe 
herum und krabbeln fleißig an den friſchen, 
jungen Efeutrieben, die ich als beſtes 


Arthur Münch: Mein Erlsteich. 


Futter kennen lernte. 
der 2. Generation hat ſich alſo infolge der 
Eierablage im Winter und im kühlen 
(nur vormittags geheizten) Zimmer im 
Vergleich zu der 1. Generation um meh⸗ 
rere Monate verzögert. — Sachs („über 
die Verwendbarkeit der Stabheuſchrecke 
als Futter für Terrarientiere,“ „Bl.“ 1917, 
S. 271) gibt an, daß die Jungen bereits 
nach 1—2 Monaten ausſchlüpſen. Man 
verliere alſo nicht zu früh die Geduld! 


oO 3 | oO 


217“ 171. 144444444, 
2 


rr e e i eee, 


Matur und Haus, — — f 


— 17776666464 — 96919 96 6 69e eee 5 


Mein Erlsteich. 


Von Arthur Münch, Mittelfrohna bei Limbach. 


And wenn der Lärm verklungen, ... 
An dieſes Lied von Berghof muß ich 
täglich denken, wenn mein Tagewerk voll— 
bracht iſt. Dann treibts mich hinaus mit 
Allgewalt. Zur Gewohnheit iſt mir der 
Weg geworden, zwiſchen werdender Ge— 
treide⸗- und Kartoffelflur, Kleetrift, durch- 
wuchert von Spitzwegerich, blumendurch— 
wirkten Wieſen hindurch bis hin zum 
Erlsteich. Ich hebe ein paar blüten— 
ſchwere Zweige des Hollunderſtrauches, 
um den bis ans Gehölz reichenden Saat— 
ſpitzen des Weizens auszuweichen. Rechts 
biege ich ab. Mannshoch empfängt mich 
das ſchwertſcharfe Schilf. Der Boden iſt 
noch feucht, Teichgrund. Erſt geſtern 
wurde dem Teiche ein Brett hoch Waſſer 
abgezogen. Gleißende Sonne, die aber— 
tauſende Inſekten zum Leben weckte, dringt 
bis in die verweſenden Stücke der Schilf— 
ſtengel, die handbreithoch den Grund bil— 
den. Eine Gaſſe durchs Schilf! Da wirds 
lebendig. Hunderte von kleinen Fröſch— 
lein krabbeln aus dem ſchwingenden feuch- 
ten Grunde. Sie find zum größten Teile 
noch mit dem Quappenſchwanz geſchmückt. 
Aufgeſchreckt, ſtreben fie dem nahen Waſ— 
ſer zu, purzelnd und ſtolpernd. Hier lie⸗ 
gen einige, denen noch die Vorderbeine 
fehlen, tot auf dem Rücken, einige geben 
noch ſchwache Lebenszeichen von ſich. Sie 
alle ſind von der plötzlichen Waſſerabnahme 
geſtern überraſcht worden. Was hebt und 
fenkt ſich das Bäuchlein dieſes toten 


— Grlenteid). 


Fröſchchens? Das kribbelt und wibbelt 
nicht ſchlecht von Maden! Goldglänzende 
Fliegen zu Hunderten umbrummen mich, 
den Eindringling. Einige ſetzen ſich an 
die toten Quappen. Ich vertreibe fie, fie 
kehren unermüdlich wieder. Ein ſchwacher 
Verweſungsgeruch dringt herauf. Ich 
fange für meine Fröſche zuhauſe eine 
hübſche Portion der goldigen Brummer. 
Kriegslieferung! Auch ein paar fette 
Schmeißfliegen wandern ins Proviantamt. 
Dann weiter. Fürs Froſchhaus ſuche ich 
mir ein recht ſchönes Stück Torfmoos aus?. 
Zwiſchen den blaßgrünen Pflänzchen lugen 
zierliche Gräſer, ragen auch ſtolz ein paar 
Stengel vom ſcharfen Hahnenſuß hervor. 

Für die Fiſchgläſer finde ich friſchgrünes 
Pfennigkraut. Vor zwei Jahren gab's 
auch reichlich Riccia fluitans, wovon ich 
dieſes Fahr aber auch kein Aſtchen ent⸗ 
decken kann. Hamſterei kommt wohl als 
Grund dafür nicht in Frage, da ich ſeit 


Jahren keinen Intereſſenten an dem Teiche 


traf. Vielleicht haben die Bläßhühner 
und Wildenten reinen Tiſch gemacht? 
Eben laſſen die Bläßhühner ihren Pfiff 
erſchallen und treiben ſo, warnend, zwiſchen 
den jungfräulich weißen Teichroſen hin⸗ 


2 Als es im Aquarium dumpfig zu werden 
begann, ſetzte ich das Stück zwei Stunden einem 
leichten Regen aus, ſpülte den moorigen Unter⸗ 
grund oberflächlich ab, entfernte die Kotbohnen 
der Laubfröſche und Molche und legte es wieder 
hinein. Ders Hahnenſuß hat tüchtig geblüht. 
Jetzt ſenkt er ſeine Stengel hinab zum Waſſer, 
wo ſich an den Anſatzſtellen der Blätter quirl- 
ſtändige Waſſerwurzeln zu bilden beginnen. 


Die Entwicklung f 


* DENN 


gleichen briefl. Mitteilung kennt 
Werner allein 3 Gattungen mit über 10 Arten a 


durch, dem Röhricht zu. Die Wildenten 
ſind ſchon lange an mein Erſcheinen ge— 
wöhnt und bleiben auf der glitzernden 
Fläche. Nur wenn mich der Hund be— 
gleitet, ſtreichen ſie gackernd ab und ziehen 
in Kreiſen zum Nachbarteiche. Ganz am 
Rande, in Spannenhöhe, hängen an Sim- 
ſen und Binſen die Hüllen der großen Li- 
bellenlarven (Anax), der Rüden iſt geplatzt. 
An den Rändern hängt noch der Heft⸗ 
zwirn. Die Füße umklammern kreuzweiſe 
den ſchwachen Halm. Ich nehme einige 
mitſamt dem Halme mit nach Hauſe. Viel⸗ 
leicht kann ich ſie gelegentlich mal Zeitge⸗ 
noſſen zeigen, die die Natur in bequem- 


ſter Weiſe aus Lehrbüchern, auf dem Sofa 


ſitzend, kennen zu lernen wähnen. Kleine 
Libellen, die Kampfflieger unter der In⸗ 
ſektenſchar am Teiche, ſtürzen auf winzige 
Fliegen, die auf ſchwanken Tollkirſchblät⸗ 
tern ruhen wollten. Die großen Doppel— 
decker gehen mir mehr aus dem Wege. 
Dort zwiſchen dem Froſchlöffel fahren zwei 
zuſammen; da raſcheln und kniſtern die 
gläſernen Flügel. Jetzt flieht das Weib— 
chen, das Männchen hintendrein. Uner⸗ 
müdlich, unerſättlich in ihren Liebesſpielen. 
Jetzt ſchwebt das Weibchen überm Spie— 
gel, ſtreift das Waſſer, taucht behutſam 
und blitzſchnell den Hinterleib ins Naß, um 
die Eier abzulegen, und wieder auf und 
davon. — Ich komme an die Südſeite des 
Teiches. Hier zieht ſich ein baum⸗ und 
ſtrauchbeſtandner Damm hin. Ein Ra⸗ 


ſcheln zwiſchen den Brombeerranken läßt 


Kleine Mitteilungen — Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


213 


mich aufmerken. Das iſt kein Braun⸗ 
oder Grünrock. Für einen Vogel iſt's zu 
ſchwach. Das Geräuſch erinnert mich mehr 
an das Huſchen der Eidechſen. Und tat⸗ 
ſächlich! Eine Bergeidechſe guckt ängft- 
lich hinter einem Brombeerblatt hervor. 
Ich beobachte ſie. Elegant verſchwindet 
ſie zwiſchen den Wurzeln einer Erle. Wie 
mag die Eidechſe hierhergekommen ſein? 
Seit ſechs Jahren kenne ich doch jedes 
Fleckchen und jede Tierart hier. Von den 
Tollkirſchenſträuchern und Hollunderbüſchen 
leſe ich einige Weichkäfer ab (Franzoſen), 
auch eine feine Mahlzeit ſür meine Frö⸗ 
ſche. Ich ſtaune über die vielen Blatt- 
läuſe am Schilf. Sie haben Säfte zu Be⸗ 
ſuch. Ein langer ſchmutziggrauer Käfer 
hält unter ihnen ſein Mal, dort wieder 
einer. Ich ſah mir einen ſolchen Kerl an. 
Er liegt auf dem Rücken in meiner Hand. 
Ein „knicks“ — fort iſt er. Aus der Ferne 
dumpfes Rollen! Schwarze Wolken jtür- 
men am Himmel herauf. Großkalibrige 
Fiſche ſchnellen aus der Flut. Ich ſetze 
mich noch ein Weilchen am Stamme einer 
Erle nieder und laſſe die Eindrücke auf 
mich wirken. Das raſchelt und wiſpert, 
das rauſcht und kniſtert und ſummt und 
pfeift und zirpt und tönt in tauſend Me⸗ 
lodien, die von keinem Konzert in dieſer 
Mannigfaltigkeit wiedergegeben werden 
können. Naturſymphonie! Man muß aber 
ein Herz dafür haben. Den Geldbeutel 
greift's nicht an. Aber Gewinn bringt's 
trotzdem ein. . 


OO O 


Kleine Mitteilungen : 
Berichtigung. 


Laut brieflicher Mitteilung des Herrn Profeſ— 
ſors Dr. F. Werner an den Herausgeber kommt 


Mantis religiosa (ſiehe meine Arbeit: „Aber Got— een 


tesanbeterinnen etc.“ in „Bl.“ Vo. 13) in Nord⸗ 
afrika ſowie im tropiſchen Afrika und Alien vor. 
Auf Seite 146, Spalte links muß der Satz (Anfang 


des letzten Abjates): „ielten findet man Tiere, die auf ge Gb 2 N 
—ů—— IH 2 N 


Nach der 


vegetationsloſem Boden etc.“ in „ſeltener findet 
man Tiere, etc.“ umgeändert werden. 


Herr Prof. 
aus Nordafrika und Weſtaſien, die auf vegeta⸗ 


tionsloſem Boden leben! 
Dr. Rob. Mertens. 


EWerbet für die „Blätter“. 


a. 
2 A 
= 8 2 722 


Eine einfache Fliegenklappe. 
Orig.⸗Skizze von W. Schreitmüller (a b. Sretter 20: 30: 1 cm, 
c= Lederriemen). Vergleiche die Mitteilung auf Seite 202 dieſes 

Jahrgangs (Heft 17.) 


214 


SI 22522 „%% „„ „„ 6 „ 6 % „„. 26 %%% „% „% „% „ „% 


Aus der Kriegsmappe 
15 des Herausgebers 


„ „„ „%%% „ „%%% ....... .....». „.....,—,: .n.n.„un...u.n„..„...„...s ...... 


u 


Bei Longuyon, 22. 3. 18. 
S. g. H. Dr.! 
Morgen werde ich ein Paket Elodea 


moos. 
Von Molchen uſw. nichts geſehen, habe heute 
4 Stunden geſucht, dagegen ſchon Froſchlarven 
ſtark entwickelt entdeckt. Statt Aquarien haue 
jetzt 4 kleine Inſektarien mit Waſſerkäfern und 
Larven beſetzt. Iſt auch ſo intereſſant. Freue 
mich jeden Tag. Fand heute Larven von Kö⸗ 
cherfliegen, die ſtatt der üblichen Köcher in Röh⸗ 
renform einen ſolchen falterähnlich gebildet bat» 
ten, wie ein Schmetterling aufrecht ſitzend. Sieht 
recht intereſſant aus. Habe einen netten Wald- 
fee in der Nähe von Longuyon entdeckt, einfach 
herrlich, klar bis auf den Grund; ein wunder» 
barer Anblick, das reinſte Freiland-Aquarium. 
Verbindlichſte Grüße Ihr 
Fr. Behrens Landſtrm. 
418 Mardin (Türkei), 6. März 1918. 
Feldriefe aus „ (Dritte Folge.) 


Heute iſt wirklich mal ein ereignisreicher Sam- 
mel⸗Tag für mich geweſen. 3 Päckchen (No. 
4, 5, 6) gehen mit gleicher Poſt an Sie ab. Ich 
werde der Reihe nach anfangen, alſo in No. 4: 
Ein Glas mit 2 Arten kleinen Tauſendfüßlern 
und 1 Aſſel, alles unter Steinen (1300 m Höhe) 
gefunden. Ferner 2 Gläſer mit Branchiopoden 
aus derſelben Eifterne (1300 m) wie diejenigen, 
die ich Ihnen unlängſt ſandte, nur größere 
Exemplare. Die Weibchen kann man jezt ſehr 
gut an dem Fortſatz in der Aftergegend, der 
die Eier enthält, unterſcheiden; infolgedeſſen 
ſcheinen die Tiere ihre volle Größe erreicht zu 
haben Größe der Eiſterne 1,50 1 m in Opal; 
Tiefe 50 bis 75 cm. Waſſer ＋ 6 C. An wei⸗ 
teren Bewohnern fand ich dann noch vereinzelt 
Daphnien und viel graue Milben bis zu | mm 
Größe, ferner eine Larve von Notonecla, deren 
ich leider nicht habhaft werden konnte. Jede 
Vegetation höherer Pflanzen fehlte. Die im 
vorigen Sommer in de ausgetrockneten Eiſterne 
hineingewehten Stengelteile von Diſteln und an- 
deren frautartigen Gewächſen waren mit einer 
hellgrünen Algenſchicht überzogen. Bodenbe- 
ſchaffenheit: Kalkſtein. No. 5. Sine Konſerven⸗ 
büchſe mit einer Lacerta; ich habe genau die⸗ 
ſelbe Art, die ich Ihnen mit No. 1 am 29 1. 18 
ſandte, in der Nähe der Branchiopoden-Eiſterne 
gefangen mit der Hand. Dieſe Echſe iſt 
nicht ſehr gewandt und verſucht immer in Felsritzen 
zu verſchwinden. Dagegen iſt die bei Ihnen von 
mir ſchon angekommene Ophiops elegans äußerſt 
gewandt. Sie fliegt faſt über das Geröll und 
verſucht ſich ſtets in eine niedere, ſehr dornige 


Alnſcheinend ein Lan d moos, das auch im Waſſer fortkomm. 
Dr. Wolt. 


Fragen und Antworten — Vereins-Machrichten 


eee 
Be 
e 
. 


Pflanze, die Polſter bildet, in Sicherheit zu 

Hinter 4 Stück Ophiops bin ich her⸗ 
geweſen, ſie waren nicht zu kriegen, auch mit 
1 n Ein Tier hatte ich 
bei der Jagd getötet, war aber jo lädiert, dag 
es als Spiritus-Exemplar auch nicht zu gebrau⸗ 


bringen. 


der Roßhaarſchlinge nicht. 


chen war. : 


No. 6. Eine Konſerpenbüchſe mit einer Blind? 
wühle. Beim Amwenden von Steinen fand ich 

Zuerſt dachte ich an einen großen Regen⸗ 
wurm, dann fiel mir aber die lila⸗karminrote 
Färbung auf und dann, als ich ſie in der Hand 
bielt, fie fich faſt in meinem Fingern verſchlang, 
und ich den Kopf, den After und den ſehr fur 
zen Schwanz ſah, wußte ich, was ich gefangen 


ſie. 


hatte. Aber dieſen Erfolg war ich am meiſten 
erfreut. Nun habe ich ſie ſehr vorſichtig verpackt, 
995 . kommt ſie auch lebend in Ihre 

ände. 


Blanus cinereus, die Netzwühle, eine Doppelichleiche 
(Amphisbaenide' aus der Ordnung der Eidech⸗ 
ſen. Das Tier kam im beſten Wohlſein an und 
befindet ſich zur Zeit noch in der Pflege von 
Herrn Dr. R. Mertens. Dr. Bolt. 


mut (Türkei), 8, 3. 18. 


Ihre Karten vom 14. 2. und 17. 2. ſowie Brief 
vom 19. 2. erhalten, dsgl. Verpackungsmaterial, 
für alles beſten Dank. Geſtern gingen an Sie 
3 Päckchen (No. 4—6) ab, desgl. Brief. Heute 
nun kann ich Ihnen wieder neue Fangreſultate 
melden. 10 Exemplare von Ophiops elegans habe 
ich gegriffen. Fener einen jungen Skolopender 
10 em unter einem Stein; ein ausgewachſenes 
Exemplar hatte ich im Vorjahre gefangen und 
nach Haufe geſandt. Ferner einige lebende Bu- 
liminus unter Steinen gefunden. Dann zwei 
„eigentümliche“ nackte Spinnen (2 cm) unter 
Steinen und viele julus. Eine Naſenheuſchrecke. 
Dann eine Anzahl lebender Schwarzkäfer (Blaps) 
unter einem Stein in ſelbſtgegrabenen Gängen 
ſahen aus wie Mäuſegänge. In dieſen Gängen 
hatten ſie anſcheinend überwintert, auch eine 
Larve davon fand ich da. Aber Mittag hatten 
wir ſchon 12° C im Schatten, da regt ſich ſchon 
manches. In Blüte fand ich bisher (nach un⸗ 
ſerer Flora bezeichnet) Felsſtiefmütterchen klei⸗ 
ner Steinbrech, kleiner Strohſchnabel, kleines 
Fingerkraut, eine Lilienart (Iris) 5—8 cm hohe 
Hyacinthen, Crocus, Arnica, gelbes Steinkraut, 
alle dieſe Pflanzen werden hier nur einige Zenti⸗ 
meter (ca. 5) hoch, wohl eine Anpaſſung an 
die Trockenheit. Die Tiere ſende ich Ih⸗ 
nen alle, jowie mal wieder Poſt nach Deutſch⸗ 
land abgeht (wöchentlich 1 mal höchſtens 2 mal). 
Die Buliminus werde ich ſo verpacken, wie ſ. Zt. 
die Levantina mardinensis. 

Beiondere Geſteine uſw. werde ich Ihnen 
bei Gelegenheit ſenden. Verſteinerungen bis jetzt 
trotz eifrigen Suchens nicht gefunden — auch 
mit Herrn Geologen Dr. Niehoff aus Berlin 
nicht zu finden. Kalkſteinhöhlen, ſehr umfang⸗ 
reich, durchſuchl, keine Fauna jetzt zu bemerken, 
jedoch etwas Moos. ; 


419 


Zuſatz: Bon den ſchönen Ophiops kam leider 
die Mehrzahl tot an, wie auch eine Anzahl der 


3 Wohl neue Form, nach Dr. R. Mertens und Prof F. Werner. 


Wolter. 
Zuſatz: Die oben erwähnte „Blindwühle“ iſt 


Dr. Wolt. 


AUNIUNERDUBUEnUROSEEUDEEnUNDnnnNNnnUnnDDnnnnERnnAKOnnnEnDUnnnnEnEnNONEnnUnLURnHRURnnAUnnn 


: Vereins⸗MNachrichten : 
Ausftellung der „Wafferrofe“, Frankfurt a. M. 

Der Aquarien- und Terrarienverein „Waſſer⸗ 
roſe“, Frankfurt a. M.⸗Weſt hat am Sonntag, 


den 18. Auguſt 1918 nach dreijährigem Beſtehen 


in ſeinem Vereinslokal „Zum Walfiſch“, Leipziger⸗ 


ſtraße 60, feine erſte Ausſtellung veranſtaltet. 


Arſprünglich lediglich als Anſporn und zur Freude 
ſeiner Mitglieder gedacht, wurde dieſer unter den 
heutigen Verhältniſſen ſicher ſehr ſchwierigen 
Veranſtaltung jedoch auch von außenſtehenden 
Liebhabern ein ſo reges Intereſſe entgegengebracht, 
daß der Verein einen vollen, wohlverdienten Er⸗ 
folg verzeichnen konnte. Von früher Morgen- 
ſtunde an wurde die Ausſtellung rege beſucht und 
bald erſchienen, geführt von Herren der „Bio— 
logiſchen Geſellſchaft“ Frankfurt mit der „Nym⸗ 
phäa“ Mannheim, die erſten auswärtigen Gäſte, 
denen ſich der Hanauer Verein am Nachmittage 


anſchlog. 


8 | 

Leider war der zur Verfügung ſtehende Aus» 
ſtellungsraum nur klein, doch wirkte er in ſeiner 
künſtleriſch und fachgemäß ſehr glücklich gewählten 
Ausſtattung als Aquarien⸗ und Terrarienkabinett 


Dunderſchön. 


Die von der Zoologiſchen Handlung M. Zehrung 
Franlfurt a. M. zur Verfügung geſtellten Glas⸗ 
behälter waren von der Zierfiſchzüchterei und 
Waſſerpflanzenkultur Adolf Kiel Frankfurt a. M. 
auf das Beſte und ſehr abwechflungsreich be— 
liefert worden, ſo daß ſämtliche Objekte, beſonders 
aber die exotiſchen Fiſcharten in ihrer Farben⸗ 
pracht vollauf zur Geltung kommen konnten. 

Sehr mannigfach waren bei den heutigen Ein⸗ 


| ſchränkungen, die unſere Liebhaberei wohl oder 


übel erdulden muß, weder Aquarien⸗ noch Ter⸗ 
rarienobjekte vertreten, jedoch zeugte das Vor— 
handene unbedingt von reger Arbeit und von 


guter Fachkenntnis der Ausſteller. 


Mit Diplomen wurde vom Schiedsrichterkol⸗ 
legium (Herr Fückmüller, Herr Bender und Herr 
Leber Frankfurt a. M.) ein vom Vereinsvor— 
ſitzenden Herrn Georg Lang gebrachtes, alt be⸗ 
wachſenes Geſellſchaftsaquarium mit Kärpflingen 
und Barben, ferner eine von Herrn Richard 
Friedenberg gezeigte Axolotlzucht in verſchiedenen 
Stadien, ſowie diverſe Lurche und ſeine Terrarien 
mit Reptilien, ſchließlich die von Herrn Jean 
Hüfner geſtellte Zucht der lebendgebärenden Kärpf⸗ 
linge bedacht, außerdem wurden verſchiedene 
Anerkennungen zugeſprochen. Die von Herrn 
Adolf Kiel gelieferte Aquarienbepflanzung ver 
dient gleichfalls einige Worte. Neben den mit 
langblättriger Vallisneria (Vall. spiralis) eingerich- 
teten Behältern prangte die Nymphaea daubeniana 
in ihrem lieblichen hellblauen Blütenſchmuck. 
Weiter war Lysimachia spec. als prächtiger Boden⸗ 
wuchs für Daniobecken gezeigt, zum gleichen Zweck 
eine neue kleine vallisnerienartige Pflanze von 
ca. 12—15 em Höhe, die Herr Kiel erſt in der 
Kriegszeit neu eingeführt, aber noch nicht in den 


iu 


Vereinsnachrichten 


215 


Handel gebracht hat. Durch beſondere Schönheit 
ſielen Ambulia sessiliflora, Cabomba australis, 
Schrauben-Vallisneria und Nasturtium spec. aus 
Japan auf, auch die breitblätirige Cabomba mu- 


lertti fand gebührende Beachtung. Ferner kam 


die waſſerſternartige Waſſerpeſt, Elodea calli- 
trichoides, gut zur Geltung, die ſich durch ſchnelles, 
dichtes Wachstum ſowohl in kaltem wie warmem 
Waſſer vorzüglich für Aufzuchten eignet. 

Mac Schluß des offiziellen Teiles der Aus⸗ 
tellung hielt eine kleine gemütliche Vereinsfeier 
die Mitglieder und ihre Gäſte zuſammen. Trotz 
der heute ſo traurigen Lebensmittelfrage war 
von der Vereinswirtin in dankenswerter Weiſe 
für wenigſtens ein Täßchen Kaffee und einige 
beſcheidene Erfriſchungen geſorgt worden. Der 
als Gaſt anweſende „Katholiſche Männerchor“ 
Frankfurt a. M. brachte ſeine Darbietungen und 
ſorgte abwechſelnd mit Herrn Stöhr (Mitglied 
Waſſerroſe), Lieder zur Laute, und Herrn Kell 
(Mitglied Waſſerroſe) Trompete, für eine genuß⸗ 
reiche Unterhaltung. 

Der Verein „Waſſerroſe“ kann unbedingt mit 
ſeiner erſten Veranſtaltung zufrieden ſein. Er 
hat gezeigt, daß ihm ſeine Liebhaberei und ſein 
Studium ernſt iſt und daß ihn ſelbſt die hem⸗ 
menden Kriegsverhältniſſe nicht zu ſchrecken ver⸗ 
mögen. 

Der in der „Waſſerroſe herrſchende Eifer iſt 
anzuerkennen und zur Nachahmung allen anderen 
Vereinen vorzuhalten. 

gez. Fückmüller. Bender. Leber. 
Frankfurt a. M. 


Kiel. „Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien⸗ 
und Terrarienkunde ſowie naturwiſſen⸗ 
ſchaftliche Unterhaltung. Vereinslokal: „Co- 
loſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſammlung: 
jeden 2. Freitag im Monat abends /28 Uhr. 
Briefanſchrift: Ingenieur Minkley, Rendsbur⸗ 
ger Landſtr. 80. 


Verſammlung am 9. Auguſt 1918. 


Unter den Eingängen ift neben den üblichen 
Zeitſchriften eine Anfrage der ſtaatlichen Stelle 
für Naturdenkmalpflege in Berlin erwähnenswert, 
ob bei der beabſichtigten Statutenänderung die in 
Ausſicht geſtellte Erweiterung der Vereinszwecke 
auf die Anterſtützung und Förderung der Natur⸗ 
ſchutzbeſtrebungen erfolgt ſei. Da dies inzwiſchen 
geſchehen ift, wird eine entſprechende Beantwor- 
tung der Frage erfolgen. Herr Rektor Blunk 
ſtellt dem Verein 2 Vorträge zur Verfügung, 
und zwar: 1. Wie Friedrich FJFunge ein 
Reformator des naturgeſchichtlichen 
Unterrichts wurde. 2. Der mineralogi⸗ 
ſche Unterricht in der Volksſchule nach 
Hauptzweck und Methode und ſeinen wid- 
tigſten Veranſchaulichungsmitteln und 
erhält das Wort zu dem erſten dieſer Vorträge. 
Der Vortragende, welcher 7 Jahre lang mit Rel- 
tor Junge zuſammen an der gleichen Schule in 
Kiel unterrichtete, gibt ein feſſelndes Bild der 
Arbeit und des Wirkens des weit über ſeine 
engere Heimat hinaus berühmt gewordenen Re— 
formators des naturgeſchichtlichen Anterichtes, 
des ehemaligen Rektors Friedrich Funge. Fried⸗ 
rich Junge, geboren 1832, erhielt ſeine Ausbil⸗ 
dung am Seminar in Segeberg, wirkte als Leh⸗ 
rer in verſchiedenen Orten Schleswig-Holſteins, 


zuletzt als Rektor in Kiel, wo er am 28. Mai 


216 


1905 verſchied. Seine Lebensaufgabe war die 
Amgeſtaltung des bis dahin rein beſchreibend 
betriebenen naturgeſchichtlichen Anterrichts in 
den Schulen, an deſſen Stelle er die biologiſche 
Methode, die Betrachtung der Lebensvorgänge 
im Zuſammenhang mit der umgebenden Natur, 
die Abhängigkeit der Pflanzen⸗ und Tierwelt 
von ihrer Amgebung und ihre Anpaſſung an 
dieſelbe ſetzte und hierüber Geſetze aufſtellte. An⸗ 
geregt und unterſtützt durch Profeſſor Möbius, 
Direktor des zoologiſchen Muſeum an der Uni- 
ferſität Kiel, unbeirrt durch vielfache Anfein⸗ 
dungen, gelang es ihm, fein Reformationswerk 
durchzuführen. Von ſeinen zahlreichen Schriften, 
in denen er feine Ideen einer weiteren Öffentlich- 
keit zugänglich machte, iſt beſonders das weit 
über Deutſchlands Grenzen hinaus bekannt ge— 
wordene grundlegende Werk „Der Dorfteich als 
Lebensgemeinſchaft.“ Der Vortrag wurde durch 
zahlreiche perſönliche Erinnerungen des Vortra— 
genden gewürzt und durch eine große Zahl von 
Urteilen namhafter pädagogiſcher Schriftſteller 
ergänzt. Die Verſammlungsteilnehmer folgten 
dem intereſſanten Vortrage mit geſpannteſter 
Aufmerkſamkeit und zollten dem Vortragenden 
reichen Beifall. Herr Ehriſtianſen legte dar- 
auf eine große Anzahl von in der Umgebung 
von Kiel geſammelter Röhren- und Blätter⸗ 
pilze vor. Unter erſteren find zu nennen der 
Steinpilz, der Dickfußröhrling, der Satanspilz, 
ſowie der bittere Gallenröhrling, welcher dem 
Steinpilz ſehr ähnlich iſt, ferner der Pfefferröhr⸗ 
ling, der Butterpilz, der zierliche Röhrling, die 
Ziegenlippe und der Rotfußröhrling. Von Blät- 
terpilzen zeigt Herr Chriſtianſen den gefährlich⸗ 
ſten aller Pilze, den Knollenblätterpilz, ſowie 
den ihm ähnlichen Panterpilz und Perlpilz und 
macht auf die charakteriſtiſchen Unterſchiede auf- 
merlſam. Herr Dr. Grimme berichtet über einen 
merkwürdigen Fall einer Kreuzung des bel- 
giſchen Rieſenkaninchens mit dem wilden 
Kaninchen. Eine von ihm allein im Stall ge⸗ 
haltene Häſin des belgiſchen Rieſenkaninchens 
hatte im Winter Gelegenheit, ſich im Garten um- 
herzutummeln. Ende Januar wurden von der— 
ſelben 5 Junge geworfen, deren Vater nur unter 
den im Winter mehrfach aus der Umgebung in 
den Garten eingebrochenen „wilden“ Kaninchen, 
die den Winterkohl als Futter aufſuchten, ge⸗ 
ſucht werden kann. Die Jungen entwickelten ſich 
gut und bewieſen durch ihren außerordentlichen 
Freiheitsdrang und ihr ſcheues Benehmen ihre 
Abſtammung von wilden Kaninchen. Drei von 
ihnen ſuchten die Freiheit und verſchwanden in 
der Umgebung. Der der Verſammlung vorge⸗ 
zeigte Baſtard zeichnete ſich durch einen braunen 
Pelz, der an der Oberſeite des Halſes die den 
wilden Kaninchen eigentümliche roſtrote Färbung 
aufwies, während die langen Ohren auf die Ab» 
ſtammung von der Mutter hinweiſen. Herr 
Lenz ſtellte den Mitgliedern weitere von ihm in 
der Umgebung von Kiel geſammelte rote Poſt⸗ 
hornſchnecken zur Verfügung, die bisher nur ganz 
vereinzelt aufgefunden wurden und vielleicht von 
ausgeſetzten Tieren ſtammen, da die Nachzucht 
größtenteils ſchwarze Schnecken ergibt. Die Her⸗ 
ren Tröder und Brey legen einige Exemplare 
des ſeltenen Falters „Erebia epipheron“ vor, 


Vereins-Nachrichten 


welche fie auf einem vor wenigen Tagen unter⸗ 
nommenen Ausfluge in den Harz in der Nähe 
des Brockens erbeuteten. Herr Hopf verlieſt ein 
an ihn gerichtetes Schreiben unſeres Mitgliedes, 
Herrn Profeſſor Meder aus der Ukraine, in wel⸗ 

chem er Grüße an den Verein übermittelt. 


„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jüngerer 
Terrarien- und Aquarienfreunde. Briefadreſſe: 
Albert Wendt, Roſtock i. Meckl. Bei den Poli⸗ 
zeigärten 2. Adreſſe für Geldſendungen: Poſt⸗ 
ſcheckkonto Albert Wendt, Roſtock, Nr. 18 449 
beim Poſtſcheckamt Hamburg 11. 


Neue Teilnehmer: 


Folgende Herren haben ſich weiter als Teil⸗ 
nehmer gemeldet: 95. Löftm. Wolfram Junghans, 
3. St. im Felde; 96. Dr. Rob. Mertens, z St. in 
Bukareſt; 97. W. Burger, Altenſtadt bei Geislingen, 
Keplerſtraße 13 J.; 98. Dr. Grimme. Kreistierarzt, 
Kiel, Pretzer Chauſſee 38 a; 99. Schütze Mar Hecht, 
z. Zt. im Felde; 100. Alfons Hollmann, Kauf⸗ 
mann, Kohlau b. Gottesberg i. Schl. 5 


Mitteilungen: 


1. Hundert Teilnehmer zählt jetzt unſere Ver— 
einigung, eine ſtattliche Zahl! Alle haben ſich 
zuſammengefunden, um in Gemeinſchaft mit Gleich— 
geſinnten unſere Ziele zu verfolgen. Wir bitten 
von den veröffentlichten Adreſſen fleißig und 
dauernd Gebrauch zu machen, denn ein reger 
Gedankenaustauſch feſtigt unſere Vereinigung 
und iſt ein Hauptzweck derſelben. Feldadreſſen 
dürfen nur auf Anfrage beim Leiter S. 3. V. be⸗ 
kanntgegeben werden. 

2. Alle Teilnehmer, welche noch nicht ihr fpe- 
zielles Gebiet der Liebhaberei, mit welchem ſie 
ſich beſchäftigen, mitgeteilt haben, werden erſucht, 
dieſes baldigſt nachzuholen. 

3. Dauernd ſtehen uns noch eine größere An- 
zahl von Tieren ufw. zum Verkauf und Tauſch 
zur Verfügung. Intereſſenten bitten wir, ſich 
an Abt. III u. Ia direkt zu wenden. 

4. Bei allen Zuſchriſten und Sendungen bitten 
wir ſtets um Angabe der Mitgliedsnummer. 

5. Teilnehmer 92 (J. Bid) hat ſich bereit er⸗ 
klärt, uns Lurche und Kriechtiere nach einer neuen 
und ſchönen Methode trocken zu präparieren. 
Wir bitten Intereſſenten, ſich direkt mit genannten 
Herrn in Verbindung zu ſetzen. 

6. Für die neueingerichtete Abteilung: Bücherei 
bitten wir noch dringend um Bücherſpenden, 
auch bare Zuſchüſſe find angenehm. 

J. A.: Albert Wendt. 


Perſönliches. 


Anſer lieber Mitarbeiter, Herr Gerh. Schrö⸗ 
der, Vorſitzender des „Roßmäßler“ Hamburg, be⸗ 
findet ſich ſeit dem 7. April in engliſcher Ge⸗ 
fangenſchaft. Seine Adreſſe iſt durch den Verlag 
zu erfahren. Für naturwiſſenſchaftlichen Leſe⸗ 
ſtoff würde er, zugleich im Namen anderer Ge⸗ 
ſinnungsgenoſſen, ſehr dankbar ſein. Von unſerer 
Seite ſoll er nach Möglichkeit aus der „Bücher⸗ 
ſpende“ verſorgt werden! Dr. Wolterstorff. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-⸗Stuttgart. 


Bezugsquellen - Gesuche: 


Suchanzeigen nach Gegenständen der Naturliebhaberei 
werden — nur wenn ohne Namensnennung des Suchenden — 
für unsere Abonnenten kostenfrei hier aufgenommen. 


Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
u. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 


von 20 Pfg. in Marken beizufügen. 


Gutgehender Durchlüftungs-Apparat und 
mehrere kleine und größere Aquarien zu 
kaufen gesucht. 


Winkeleisenetagen-Gestell für 3 Becken 
100><30><35 zu kaufen gesucht oder wer 
fertigte solches gegen Angabe der Maße an? 
Angebote mit Preis. 


| 


551.46 1913, Nr. di: 1912 Nr. 52; 1914, Nr. 8 und 
10 zu kaufen gesucht. 


Suche zu kaufen: I Paar Pterophyllum sca- 
lare oder einige Jungtiere. 


Suche zu kaufen: 3—5 St. Scheibenreiniger 
mit Rasiermesserklingen. 


Sicher funktionierenden Durchlüftungs -Ap- 
parat zu kaufen gesucht. 


Große Paare von Mollienisia latip., Poecilia sphenops 
(schwarz gescheckt), Jenynsia lineata zu kaufen 
gesucht. 


Für Terrarienfreunde! 


Naturforscher-Erinnerungen 


vom Mittelmeer. 
Von Dr. Robert Mertens. 


Ein reichhaltiges und prächtig ausgestattetes Buch, 
das jeden Naturfreund sehr interessieren wird. Es ist bei 
seiner feinen Liebhaber-Ausstattung und der schönen 
Illustration, 47 ausgesucht gute Abbildungen auf Kunst- 
drucktafeln, ganz außerordentlich billig, denn es kostet 


nur Mk. 2.50. 


Es wird für die Bücherei jedes Naturfreundes eine 
Zierde sein. 


Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


Zur Werbung neuer Anhänger 


unserer Liebhaberei ist das prächtig 
ausgestattete Büchlein 


„interessante Wasserbewohner“‘ 


von W. Bahr sehr zu empfehlen. 
Preis nur Mk. 1.20. 


Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


* 


einzusenden. jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr B| 


Ziertischzüchterei W.härtel 


Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Zierfische 
bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Zu kaufen gesucht 


I rotoefleckter Feuersalamande 


(Salamandra maculosa) lebend. 


Angebot erbittet Dr. W. Wolters- 
torff, Magdeburg, Domplatz 5. 


Sofort lieferbar! 
Frische Fänge! 

Erdkröte 
Salamander mac. 
Blindschleiche 
Bergeidechse 
Grasfrosch 
Wasserfrosch. 


K. Koch, Hannover-Linden 


Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Barbus chonchonius! 


Im Freilandbassin kalt gezüchtet 
Nachzucht von feuerroten Tieren 
100 Stück Mk. 20.— 

500 „ 80 


rotterAuuarium Aschersleben 

OTTO STRUVE, Fleischhauerstr. 0 

Zierfischzucht: Wasserpflanzen 
Bei Anfragen Rückporto beifügen! 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 


Zuchtportion Mk. 1.— gegen 


Voreinsendung des Betrags. 
E Heizkegel | 
a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Kaufe Gestell-Aquarium 
heizbar, zirka 500425 425 oder 
größer. Maße, Bauart und Preis 
an KURTSCHMERSOW, KIRCHHAIN N.-L, 


Probe- Nummern 


der „Blätter“ 
werden gerne gratis versandt. 


Achtung! Quartalswechsel! 


Alle Veränderungen im Abonnentenbestande zum 1. Oktober 


müssen uns 
spätestens bis 20. September 


gemeldet werden, sonst weisen wir die Zeitschrift wieder an die 
bisherigen Adressen ein. 


Der Verlag. 


Wieder eingetroffen größere Anzahl 
Cyclostoma elegans, 


reizende, haltbare, kleine Landdeckelschnecken von Laon 
(Sendung W. Schreitmüller), Stück 15 Pf. Ueberschuß 
zu Gunsten der Feldabonnements. Porto extra. Büchse 
zurückerbeten! 


MAGDEBURG, Domplatz 5. 


„Ann“ Verein für Aguarien- und Terrarienkunde, Würzburg. 


Die Zusammenkünfte finden von jetzt ab jeden 1. und 3. 
Samstag im Monat statt. Zahlreiche Beteiligung, zur Erreichung 
der Vereinsziele sehr erwünscht. 


Dr. W. Wolterstorf. 


Die Vorstandschaft. 


Naturkundliche Bücher 


aller Art 


wissenschaftliche und populäre, 
einzeln und ganze Bibliotheken 


kaufen wir ständig 


zu reellen Preisen und Bedingungen und 
erbitten Angebote. 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart 


Abteilung Antiquariat. 


Sehr schönes Zuchtpaar | 


Chanchitos 


Länge zirka 12—15 cm, Preis 
24 Mark 1 Männchen gleiche 
Größe, Preis 12 Mark. 
Sanitätssoldat Rich. Friedenberg 
Inf.-Regt. 168, Offenbach-Main, 
beim Stabs- und Bataillonsarzt, | 
Revier Wilhelmschule, | 


Größeres 


Terrarium 


heizbar, mit Tisch kauft 


Albert Wendt, Rostock 
Bei den Polizeigärten 2. 


Felddabhonnement 
und Bücherspende! 


Der Stand der Stiftungskasse 


gestattet uns, namentlich dank 


der Stiftung O. Wolter, eine 
Reihe 


neuer Feldabonne- 
ments zu vergeben. 


Wir ersuchen deshalb unsere 
Freunde, insbesondere auch die 
Vereine, um Aufgabe der An- 
schriften 


wirklicher Interessenten, 


deren wir mit der Übersendung 
der „Blätter“ eine Freude be- 
reiten würden! 


Auch für Bücherspenden sind 
uns weitere Mittel zur Verfügung 
gestellt und wir bitten unsere. 
feldgrauen Leser, die hiervon 
Gebrauch machen wollen, um 
Angabe ihrer Wünsche. 


Julius E. G. wegner. 
Dr. W. Wolterstorff. 


NN NN 


Zum Besten der Feldabonne- 
ments hat Herr W. Schreitmüller 
ferner einige 


Alytes | 
(Geburtshelferkröten) St. 75 Pfg. 
zur Verfügung gestellt. Bestel- 
lungen werden an meine Adresse: 
Dr. Wolterstorff, Magdeburg, 
Domplatz 5 erbeten. — Perto 
extra! 

Dr. Wolterstorff. 


Zirbelnüsse 
gesucht! 


Wir bitten besonders unsere 
feldgrauen Freunde in der Ukraine 
und im Orient um Zusendung 
größerer und kleinerer Mengen 
für einen Gönner unserer Zeit- 
schrift dessen Papageien Not 
leiden. Wir können gute Preise 
dafür zahlen. 


Julius . l. Wegner, Stuktgart 


Zur gefl. Beachtung! 


Die nächste Nummer erscheint 


Wichtig! 


am l. Okt. 


Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 22., Anzeigen bis spätestens 26. Sept 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhof erstr. 40. 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


7 4 IHRE * 7 - 5 


ien und 


Vervarienkunde 


rWWpolterstorff 
F 


Verlag von I. €6 En Wegner- Stuttgart u 


Ar. 19 I Oftober 1918 Jahrg. XIX N 


at 


N Erſcheint monatlich 2 Sl am 1. und 15. Bezugspreis: — in Deutſchland und Oeſter del 
f Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 
Anzeigen: Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen — 
N größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


h 

[ | 

C Inhalt dieſes Heftes: 

j Hermann Geidies: Die Eichliden oder Chromiden (Fortſetzung) 

4 Walter Bernhard Sachs: Cyprinodon dispar und Lebias So- 

| n phiae. Mit mehreren Aufnahmen @ 

Fritz Molle: Contia collaris Menetries, eine inſektenfreſſende 

Schlange G: 

| Vincenz Sommer: Leben und Treiben in meinem Aquarium 

. Fritz Stucken: Winke für den Anfänger. Mit einer Skizze G 
Kleine Mitteilungen 8 
Fragen und Antworten @ 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 25 
Vereinsnachrichten 
Ehrentafel 

DDr 


A. g. XIII. 


kunft: 
willkommen. 


Geschäftsstelle des an 


„IRITON” 


Me für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35 statt. 
Freitag den II. Oktober '/.9 Uhr abends. 


e 


Vereinsorgan: 


„Haverland's 
Nächste Zusammen— 
Gäste 


Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 


Gefreite 


nach seiner Rückkehr 


dete Kameraden zu 


Hand! 


In tiefer Trauer 


verbinden. 
Kameraden fanden ihn tot vor, die Binde noch in der 


Am 1. September fiel unser heißge- 
liebter ältester Sohn und Bruder, der 


Ludwig Koch 


im 24. Lebensjahre nach 3% jährigen 
schweren Kämpfen dem Weltkrieg zum Opfer, unmittelbar 
vom Heimaturlaub. 
der schweren Beschießung eines Kellers in einer Farm 
bei Grisolles nahe Noyon zurückgeblieben, um verwun- 


Er war bei 


Die zurückgekehrten 


Unser Glück bedeckt die Erde! 


Ludwig Koch, Holzminden. 


Ich liefere sofort 


Salamandra maculosa 

Lacerta vivipara und agilis 
Aneuis fragilis 

Pelobates f scus 

Bufo vulgaris 

Bombinator pachypus 

Alytes obstetricans 

Rana esculenta und temporaria 
Coronella austriaca 
Verschiedene Arten Tritonen, 


Rana und Lacerten zu Futter- 


zwecken. 
L. KOCH, 
Zoolog. Handlung, 


Wasserpflanzen und Ziefische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


1111111611161 


Angebote. 


Für einen Freund unserer 
Zeitschrift suchen wir 


Torfmoos 
(Sphagnum) 


in kleinen und großen Posten 
und erbitten 


zu kaufen 


Alus E. U. Wegner, Stuttgart 


Immenhoferstraße 40. 


prima Daphnien 


1 


! 


der Bestellung). 


Getrockn. Daphnien 


aller Arten offeriert sortenecht 


Verein der Aquarien- und rain N 1 
freunde Stuttgart, k. I. 
Vereinslokal Hohenzoll.- 

bräu, Lindenstr. 14. 


Jeden l. und 3. Dienstag im 
Monat abends 8 Uhr: 


Zwanglose Kamm. 


Trockenfutter wieder vorrätig! 
Der Vorstand; Wi 
Beuerle, Neue Brücke 14 | 


Winterfutterl‘ 


juftgetrocknet, mittel, fein,staubfrei. 


Packungen und Preise siehe in 
Nummer 15 der „Blätter“. 


iroften-Aguarium Aschersleben 


Inh.: ort STRUVE : Fleischhauorair. 10° 
Zierfischzucht :-: Wasserpflanzen 


Bei Anfragen Rückporto beifügen 


— a 


Wafer Planen 


gibt ab 


G. Memand. Quedlinburg. 


Enchyträen 


große Portion 41 Mk. nur geg. Vorein- 
sendung d, Betr. od. Postanweisung (bei 
Inland franko, 


A. Geyer, Regensburg 
TV 54. b II. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 3.50 
1000 Stück franko. 


Geg Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
1. D. Waschinsky & Lo. :: 


Biesenthal bei Berlin. 
Wasserpflanzen 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a. H., Hainerweg 134. 
Bitte Preisliste verlangen. 
Empfehle den Liebhabern meinen 

reichen Fischbestand 


Müllers Zierfischzüchterei Bonn 
Heerstraße 32, Telephon 974, 


If 


1 


IN 1 5 


fer 


für Aquarieri- und 


9 % 1. Oktober 1918 


Die Cichliden oder Chromiden. 


\ Terrarienkrunde N 


Jahrg. XXIX 


Von Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
II. Amerikaniſche Cichliden. 


1. Der Chanchito. (Fortſetzung) 

C. Größe, Körperbeſchreibung und 
Geſchlechtsunterſchiede. 

In ſeiner Heimat wird der Chanchito 
bis 30 cm lang, auch darüber. Nahezu 
dieſelbe Größe erreicht er unter beſonders 
günſtigen Verhältniſſen auch in der Ge⸗ 
fangenſchaft, wie beiſpielsweiſe aus der 
genannten Schämeſchen Zuchtanſtalt be- 
richtet wurde. Bei etwa 8 cm Länge, 


tigen Höcker. 


wölbt ſich ſtark empor und bildet beſon⸗ 
ders beim alten Männchen einen wulſtar⸗ 


jüngeren Tieren mäßig zugeſpitzt, mit 
deutlich hervortretenden Lippen; bei äl⸗ 
teren Fiſchen erſcheint die Schnauze ſtumpf, 
die Lippen mundeinwärts gezogen. Die 
Mundſpalte iſt breit, ſchräg und aufwärts⸗ 
gerichtet, die Unterlippe in der Mitte un⸗ 


terbrochen. Die Kiefer ſind mit kleinen, 


Junge Chanchitos auf der Futterſuche. Natürliche Größe. Aufnahme von Prof. W. Köhler. 


die er im zweiten Lebensjahr erreicht, iſt 
der Fiſch aber bereits fortpflanzungsfä⸗ 
hig. Daher ſind im Allgemeinen ſchon 
12—16 cm lange Tiere im Liebhaber⸗ 
aquarium eine Seltenheit und bilden mit 
Recht den Stolz ihres Pflegers. 

Der Körper des Chanchito iſt länglich 
eiförmig, kürzer und gedrungener als bei 
vielen anderen Gattungsgenoſſen, im Quer⸗ 
ſchnitt nur mäßig zuſammengedrückt. Der 
Rücken iſt hochgewölbt, beſonders bei äl⸗ 
teren Tieren. Die Stirn iſt breitflächig, 
die darüber liegende Partie (Hinterhaupt) 


kegelförmigen Zähnchen beſetzt, die in der 
äußerſten Reihe kräftiger gebaut und ha⸗ 
kig gebogen ſind. Dieſe dienen vorwie⸗ 
gend zum Feſthalten der Beute, während 
die kleinen Kegelzähnchen die Arbeit des 
Zerreibens übernehmen. Für dieſen letz⸗ 
teren Zweck find auch Zwiſchen⸗ und An- 
terkiefer mit je einem Bande kleinſter 
Reibezähnchen beſetzt. Der Gaumen da⸗ 
gegen iſt zahnlos. 

Das Auge iſt groß, länglichrund und 
ſehr lebhaft und ausdrucksvoll. Die 
Schuppen ſind mittelgroß und ſogenannte 


Die Schnauze iſt bei 


218 


Kammſchuppen. Die Seitenlinie, die von 
der Wiſſenſchaft als „Gleichgewichtsor— 
gan“ der Fiſche feſtgeſtellt worden iſt, 
iſt im letzten Körperdrittel unterbrochen. 

Das Floſſenwerk des Chanchito iſt 
anſehnlich entwickelt. Die Rückenfloſſe be- 
ginnt über dem Anſatz der Bruſtfloſſen 
und reicht bis nahe an die Schwanzfloſſe 
heran, ihr ſtacheliger Vorderteil iſt kräftig 
gebaut und enthält 14 — 15 ſtarke Stacheln. 
Der anſchließende weichſtachlige Teil be— 
ſitzt 9—11 Gliederſtrahlen, iſt häufig, be— 
ſonders bei älteren Tieren, noch höher 
als der vordere und läuft in einer Spitze 
aus, die zuweilen die Länge der Schwanz— 
floſſe erreicht. Die Bruſtfloſſen bilden 
breite, abgerundete Ruder. Die Bauch— 
floſſen ſind lang und zugeſpitzt. Die Af— 
terfloſſe iſt etwa halb ſo lang als die 
Rückenfloſſe und gleicht in ihrer Form 
etwa der hinteren Hälfte der Rückenfloſſe. 
Auch ſie iſt mitunter zu einer Spitze aus— 
gezogen. Die Schwanzfloſſe iſt breit, am 
Ende flach abgerundet und faſt bis zur 
Hälfte beſchuppt. Auch auf der Rüden- 
und Afterfloſſe liegen 1—2 Schuppen— 
reihen. 

Die Färbung des Chanchito ift außer— 
ordentlich wechſelnd, je nach der augen— 
blicklichen Gemütsſtimmung. Dieſe Fä— 
higkeit, ſein Ausſehen plötzlich derart zu 
verändern, daß man einen ganz anderen 
Fiſch vor ſich zu ſehen glaubt, macht ihn 
beſonders intereſſant und veranlaßte die 
Bezeichnung „Chamäleonfiſch“, die 
ſich allerdings bisher nicht eingebürgert hat. 

Die Grundfarbe des Körpers iſt im 
allgemeinen bei Wohlbefinden hell, gelb— 
lich bis grünoliv, mit etwa 8—9 ſenkrech— 
ten ſchwarzen Querſtreifen, die ſich von 
dem helleren Grunde kräftig abheben. Die 
Floſſen haben dann dunklere, faſt ſchwarze 
Färbung. Im letzten Körperdrittel ſitzt 
auf der Seitenlinie ein runder ſchwarzer 
Fleck, den wir auch bei vielen andern 
Cichliden vorfinden. Auch der Schwanz⸗ 
ſtiel trägt einen faſt immer ſichtbaren 
ſchwarzen Fleck. Dieſes ausgeprägte 
„Zebrakleid“ verſchwindet plötzlich, bei 
Arger, Furcht, Schreck oder anderen ſee— 
liſchen Aufregungen und macht einer aſch— 
grauen Färbung Platz, die keinerlei Dun⸗ 
felftreifung mehr zeigt und von dem erſt— 
geſchilderten Ausſehen grundverſchieden 
iſt. Auch die Floſſen verblaſſen, bis ſie 
durchſcheinend werden. Zwiſchen dieſen 
Gegenſätzen der kräftigſten Zebraſtreifung 


H. Geidies: Die Cichliden oder Shromiden 


Te EN 


und dem blaſſen Aſchgrau liegt noch eine 


ganze Reihe anderer Farbänderungen, 
die dem Chanchito zur Verfügung ſtehen. 
Beiſpielsweiſe erſcheint manchmal die 
obere Körperhälfte blaß und aſchgrau, 
die untere dagegen auf hellem Grunde 
deutlich ſchwarz geſtreift. Die Aufnahme 
von W. Köhler, halbwüchſige Chanchi⸗ 
tos darſtellend, gibt von dieſen Verände— 
5 einen annähernden Ber 
griff. 

In der Vermehrungsperiode macht das 
anſprechende Alltagskleid des Chanchito 
einem weit prächtigeren Hoch z eitsge— 
wande Platz. Auf glänzend goldgelbem 
Grunde zeigen ſich die ſamtartig tief blau— 
ſchwarzen Querbinden, auch die Kehle und 
die Bauchfloſſen werden tiefſchwarz. Die 
goldige Körperfarbe zieht ſtrahlenartig 
auch in die Rücken- und Afterfloſſe hinein; 
die Schwanzfloſſe leuchtet in prächtigem 
Goldbraun. Ein breiter blutroter Saum 
umgibt Rücken- oder Schwanzfloſſe; zeit⸗ 
weilig erſcheinen alle drei großen Floſſen 
roſa bis leuchtend blutrot. Auch die 
ſtets meſſinggelbe Iris des auffallend 
leuchtenden Auges ſtrahlt jetzt prächtig 
purpurrot. 

Die Unterſchiede im Geſchlecht 
ſind bei jüngeren (bis einjährigen) Tieren 
kaum bemerkbar. In dieſem Alter erkennt 
man mit einiger Wahrſcheinlichkeit die 
Männchen an ihrem dreiſten raufluſtigen 
Auftreten, das fie ihren Altersgenoſ⸗ 
ſen gegenuber zeigen; ſie zeichnen ſich auch 
vielfach durch ſchnelleres Wachstum vor 
ihren weiblichen Kameraden aus. Erſt 
annähernd vom zweiten Lebensjahr ab, 
wenn die Fiſche ins laichfähige Alter 
treten, laſſen ſich mit Sicherheit die Paare 
herausſuchen. Der erfahrene Fiſchzüchter 
erkennt die Geſchlechter ſolcher größeren 
Tiere ſchon am Habitus, d. h. ſchon an 
der ganzen Wuchsform und Haltung des 
Körpers. Das Männchen hat eine mehr 
ſchlankere und geſtrecktere Form, und das 
Weibchen erſcheint im Körperbau kürzer, 
gedrungener, plumper. Dieſe Verſchieden⸗ 
heit beruht zum Teil auf dem Verlauf 
der Bauchlinie. Dieſe iſt beim Männ⸗ 
chen entweder gerade oder gar leicht nach 
oben (hohl!) ausgebuchtet, beim Weibchen 
dagegen infolge Leibesfülle (Laichanſatz) 
mehr oder weniger nach unten gerundet. 
Mit Übertreibung gejagt: das Männ- 
chen hat einen hohlen Bauch, das 


Weibchen aber einen Hängebauch! 


H. Geidies: Die Cichliden oder Shromiden 


Dieſe Feſtſtellungen müſſen aber, neben, 
bei gejagt, zu einer Zeit gemacht werden- 
wo die Fiſche hungrig ſind, ſonſt enſtehen 
Irrtümer, wie leicht einzuſehen iſt. f 
Auch die Kopfform des Männchens 
erſcheint ſpitzer, ſchlanker; fie iſt beim Weib⸗ 
chen mehr gedrungen und abgeſtumpft. 
Alte Männchen weiſen, wie ſchon oben 
erwähnt, eine wulſtartig vorſpringende 
Hinterhauptslinie auf. | 

Daß die Rüdenjlojje des Männchens 
ſpitz ausgezogen, beim Weibchen dagegen 


e ee — 


219 


deutlich eine Verſchiedenheit zu bemerken. 


Obgleich unſere voraufgegangene Schil— 


derung des Farbenkleides im allgemeinen 


auf beide Geſchlechter zutrifft, ſo wird 


dem aufmerkſamen Beobachter nicht ent⸗ 
gehen, daß das Männchen alle ſeine Far⸗ 


ben in größerer Leuchtkraft und Friſche 
zu Schau trägt, wogegen das Weibchen 
durch etwas blaſſere Farbtöne gekennzeich⸗ 
net iſt. Ja, einzelne Weibchen pflegen, 
ſobald ſie erwachſen ſind, die charakteri⸗ 
ſtiſche Querſtreifung faſt nie mehr zu tra⸗ 


Chanchitos, ein Jahr alt, die Fähigkeit des willkürlichen Farbenwechſels der Tiere veranſchaulichend. Natürliche Größe = 
Aufnahme von Prof, W. Köhler, RER 0 1 


ſtumpf, faſt abgerundet erſcheint, iſt ein 
häufig ſowohl beim Chanchito als auch 
bei mehreren anderen Eichliden vorkom— 
mendes Merkmal; doch trifft das durch— 
aus nicht bei jedem Paare zu. Sogar 
die gegenteilige Ausbildung der Floſſen 
iſt vereinzelt beobachtet worden. 


Möglichkeit voraufgegangener Beſchädi⸗ 


gungen beeinfluſſen den Wert dieſes 
Kennzeichens. 
Dagegen iſt beim Vergleich der 


Färbung auch außerhalb der Laichzeit 


Solche 
individuellen Abweichungen, ferner die 


gen; ſtatt deſſen zeigen ſie ſich dauernd, 
mit Ausnahme der eigentlichen Brutzeit, 
in einförmig ſchwarzgrauem Gewande. 
Während der Laichzeit aber, über⸗ 
haupt bei laichfähigen Tieren, iſt Feſtſtellung 
der Geſchlechter mit völliger Sicherheit 
möglich. Bei beiden Tieren iſt dann die 
„Laichröhre“ (Genitalröhre) mehr oder 
weniger ſichtbar. Das männliche Organ 
ragt gewöhnlich als dünne, / mm 
lange ſpitze Röhre unter der Bauchlinie 
hervor, die weibliche Legeröhre iſt, wenn 
überhaupt ſichtbar, viel ſtärker und am 


220 


Ende ftumpf geformt. Während Die, 
männliche Laichröhre, richtiger gejagt Sa— 
menröhre, bei erwachſenenen, d. h. hier 
vermehrungsfähigen Fiſchen dauernd, wenn 
auch nur wenig ſichtbar herausragt, tritt 
die weibliche Legeröhre in den meiſten 
Fällen nur wenige Tage vor dem Laich— 
akt hervor. Sonſt ſieht man an ihrer 
Stelle nur eine wenig auffällige, breite 
wulſtartige Papille, die aus der Bauch— 
linie kaum heraustritt. 

Unmittelbar vor dem Laichakt aber 
ſchwellen die Genitalröhren beider Ge— 
ſchlechter bis zu 5 mm Länge an, beim 
Männchen ſpitz und gerade nach un— 
ten verlaufend, beim Weibchen et— 
was hornartig nach vorn gebogen 
und am Ende deutlich breit abge- 
ſtutzt. 

D. Das Zuchtpaar. Welcher Weg ſich 
als der vorteilhafteſte erwieſen hat, um 
in den Beſitz eines ſicheren, verträglichen 
Zuchtpaares zu kommen, iſt im allgemei— 
nen Teil dieſer Arbeit ausführlich darge— 
legt worden. Kurz wiederholt: Nur wenn 
man unbedingte Sicherheit hat, daß ein 
zufällig zum Verkauf angebotenes großes 
Chanchitopaar tatſächlich auch geſchlechts— 
verſchieden iſt, oder (was natürlich noch beſ— 
ſer iſt) bereits eine erfolgreiche Probe 
ſeiner Leiſtungsſähigkeit abgelegt hat, eut— 
ſchließe man ſich zum Ankauf. Sonſt 
aber empfiehlt es ſich, eine Anzahl Jung— 
tiere großzuzieheu und jpäter, ſobald die 
Fiſche mindeſtens 8 cm lang und „in 
Farbe!“ find, zwei ſich von felber zu ein- 
andergeſellende Fiſche als Zuchtpaar al— 
leinzuſetzen. 

Empfehlenswert iſt bei dieſem bewähr— 

ten Verfahren die Anſchaffung einer 
größeren Zahl Jungſiſche (etwa 5—8 
Stück), die ja im Vergleich zum Preiſe 
erwachſener Tiere meiſtens ſehr billig an— 
geboten werden; denn nur höchſt ſelten 
hat man das Glück, daß etwa gerade die 
zwei Jungtiere, die man ſich herausgeſucht 
hat, ſich ſpäter als Paar ausweiſen. 

An dem friedlichen und verträglichen 
Benehmen gegeneinander kann man die 
Geſchlechtsunterſchiede niemals mit Be— 
ſtimmtheit erkennen, das ſei hier beſon⸗ 
ders hervorgehoben. Gar mancher Lieb— 
haber hat zwei ſolche durchaus verträg— 
liche Tiere lange Zeit hindurch gepflegt, 
immer in der Hoffnung, ein friedliches 
Zuchtpaar zu beſitzen, bis ſchließlich mit 
der Liebesreife die ſchmerzliche Enttäu⸗ 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 


F 
e N * 


ſchung kam. Nicht nur, daß zwei ſolche 


geſchlechtsgleichen Tiere, die von Jugend 
auf einander gewöhnt ſind, ſich durchaus 


friedfertig zeigen, kommt es ſogar vor, 
daß ſie ſich auch ſonſt wie ein richtiges 


Paar benehmen, Gruben bauen, Liebes⸗ 


ſpiele treiben, ſchließlich ſogar gemeinſam, 
falls es zwei Weibchen find, den reifge⸗ 
wordenen Laich abſetzen. 

Einen ſolchen Vorfall, der zugleich die 
tiefwurzelnden Blutinſtinkte der Cichliden 
beleuchtet, wollen wir nach dem Bericht 
von F. Höpfner-Opladen (W.“ 1914, 
329) ſchildern: „.. Im vorangegan⸗ 
genen Jahr erſtand ich zwei junge Tiere, 
um dieſelben zu einem verträglichen und 
zuchtfähigen Paare heranzuziehen, wenig⸗ 
ſtens war ſo mein Wunſch. Bei guter 
Fütterung wuchſen beide kräftig heran, 
und was ich nicht erwartet hatte, trat 


ein: das Paar laichte im Sommer des⸗ 


ſelben Jahres ab. Aber es geſchah nicht 
zu meiner Freude. Das größere Tier 
heftete ſeine Eier an die Außenwand des 
im Zuchtbecken befindlichen Blumentopfes 
und das andere ebenſo wacker und fleißig 
an die Innenwand an. Ich glaube, ich 
habe ein recht kluges Geſicht bei dieſer 
Wahrnehmung gemacht! Ma, es kann 
wohl jedem paſſieren, zwei Weibchen her— 
anzuziehen (und zwar beſonders wenn 
man im Vertrauen auf ſein gutes Glück 
nur eben zwei Tiere anſchafft. D. Verf.) 
Es war unmöglich, die Tiere von ihrem 
Vorhaben abzukriegen; jeder Einmiſchung 
meinerſeits, ihr zweckloſes Gebahren zu 
unterbrechen, wurde in höchſter Erre— 
gung wütender Widerſtand geleiſtet, ſo 
daß ich fie ſchließlich ruhig bei der Be- 
fächelung der unbefruchteten Eier beließ, 
welche Arbeit fie auch gewiſſenhaft aug- 
führten, bis auch das letzte Ei verpilzt 
war. Ich ſetzte ein Tier bei einem be— 
freundeten Liebhaber ab, denn ſie zeigten 
nach kurzer Zeit ein ſo lebhaftes Weſen, 
das befürchten ließ, derſelbe Vorgang 
möchte ſich wiederholen.“ 

In welcher Weiſe ſich das allmähliche 
Zuſammenfinden der paſſenden 
Paare unter ſolchen von jung auf bei 
einander wohnenden Tieren vollzieht, be⸗ 
richtet Th. Liebig-Dresden (W.“ 1914. 
647): „Aus einer größeren Anzahl jun⸗ 
ger, als Importnachzucht gekaufter Chan⸗ 
chito, wählte ich im Herbſte vorigen 
Jahres zehn Stück aus und ſetzte ſie in 
ein beſonderes Becken. Bei mäßiger 


| Wärmehaltung und guter Fütterung mit 


roten Mückenlarven wuchſen die Tiere 


tüchtig heran, jo daß der größte Seil da- 


von dieſen Sommer Suchtgröße erreichte. 


Im Juni brachte ich die ſechs größten 


dann in ein Zuchtaquarium und bemerkte 
bald, daß in den ſonſt ſtändig tobenden 
Kampf aller gegen alle inſofern etwas 
Syſtem kam, als der größte Fiſch den 


zweitgrößten bei den wütenden Berfol- 


gungen nicht mehr biß, ſondern nur an⸗ 
ſtieß. Dieſer flüchtete darum auch bald 
nicht mehr vor ihm, verfolgte aber die 
anderen vier mit. Ich fing nun dieſe 
letzteren heraus und konnte konſtatieren, 


daß die beiden Fiſche ſich vertrugen, alſo 


ein Pärchen darſtellten.“ 

Liebig ſpricht in dieſem Bericht von 
dem im Chanchitoaquarium „ſtändig to⸗ 
benden Kampf aller gegen alle“. Wenn 
dieſer Ausdruck für die futterneidiſchen 
Befehdungen und jugendlich-übermütigen 
Rempeleien der heranwachſenden Fiſche 
auch eine etwas irreführende Abertreibung 
enthält, ſo iſt es doch Tatſache, daß da, 
wo zwei oder mehr Chanchitos denſelben 
Wohnraum teilen, immer wieder Strei— 
tigkeiten und gegenſeitige Verfolgungen 
an der Tagesordnung ſind. Nur daß 
es dabei nicht immer auf Leben und Tod 
geht. Der Chanchito iſt, wie viele andere 
Eichliden, ein wehrhafter Geſelle, dem Ddie- 
ſes freche Anrempeln und Händelſuchen 
angeboren iſt. 

„In allen Verhältniſſen“, ſchreibt der 
bereits früher von uns angeführte trefj- 
liche Engmann, „findet er ſich raſch zu⸗ 
recht, ſein Pfleger iſt ihm bald bekannt, 
und die vielleicht im Anfang ſich fin- 
dende Scheu iſt ſehr bald einer ſeinen Ge— 
noſſen gegenüber ſich geltend machenden 
Keckheit, die ſich bis zur übermütigen 
Frechheit ſteigert, gewichen, die ihn bald 
zum Herrn des Gefäſſes machen und der 
er öfter, als es dem Pfleger lieb iſt, freien 
Lauf läßt. 

Schon als kleine, ca. 4 cm lange Kerl⸗ 
chen, im gut bepflanzten Becken unterge— 
bracht, „fühlen“ ſie ſich, jeder behauptet 
ſeinen einmal als pafjend für ſich befun- 
denen Platz, und wehe dem Eindringling 
der es wagen ſollte, auch nur in die Nähe 
dieſes Platzes zu kommen. Wütend wird 
er von ſeinem ſtets wachſamen Gegner 


H. Geidies: Die Eichliden oder Ehromiden 


221 


angefallen und ſchleunigſt in die Flucht 
geſchlagen. Geradezu poſſierlich iſt ihr 
Gebahren, wenn der Angefallene Stand 
hält und fie ſich nun gegenſeitig eins aus⸗ 
zuwiſchen trachten. Mit aufgeſperrtem 
Mäulchen fahren fie aufeinander los, einer 
weicht zurück, der andere rückt vor, dann 
wechſeln die Rollen, ohne daß einer den 
Mut hätte, den Gegner ernſtlich anzufaj- 
ſen, dann ſchwenken ſie zur Seite und we— 
deln ſich kräftig mit den Schwänzen an, 
plötzlich machen beide eine Seitenſchwen— 
kung und ebenſo ſchnell, wie fie aneinan- 
der geraten ſind, verſchwinden die beiden 
Kämpen wieder vom Schauplatz ihrer 
Heldentaten, um ſich zu neuen zu rüſten. 
Stundenlang könnte man dieſem lebhaften 
Treiben als Zuſchauer beiwohnen, ohne 
daß das Intereſſe erlahmte.“ — 


Ernſtlicher werden aber die Kämpfe, 
ſobald ſich die Geſchlechtsluſt zu regen 
beginnt. Wie ich ſchon im allgemeinen 
Seil hervorhob, liegt häufig die Tatſache 
bor, daß das Männchen weiter ent⸗ 
wickelt, fertig geſchlechtsreif iſt, während 
das Weibchen noch unreifen Laich hat, 
alſo noch nicht reif zur Liebe iſt. Dann 
ſetzt es hartnäckige Ringkämpfe mit wü⸗ 
tend verbiſſenen Mäulern ab, manchmalfährt 
das liebenswürdige Männchen dem Weib- 
chen heimtückiſch in die Flanke und reißt 
ihm ganze Stücke aus den Floſſen, ja 
zuweilen gar ein Auge aus. Fangen 
ſolche bösartigen Beißereien an, ſo iſt die 
ſofortige Trennung beider Tiere durch eine 
Glasſcheibe oder beſſer durch ein Trenn⸗ 
gitter (vgl. Teil 1) am Platze. Hinter 
der ſchützenden Scheidewand erholt ſich 
das ermattete Weibchen bald und erſcheint 
im Gefühle des Geborgenſeins wieder 
regelmäßig zur Fütterung. Merkt man 
am Leibesumfang oder gar am Heraus- 
treten der Laichröhre, daß der Laich her— 
angereift iſt, ſo vereinigt man das Paar 
wieder. Mit Befriedigung wird man nun 
beobachten können, das das wüſte Be⸗ 


nehmen, des Männchens mildere, ja lie⸗ 


benswürdige Formen angenommen hat. 
Trotzdem kommt es im Eifer der Liedes⸗ 
erklärungen zu kleinen Mißverſtändniſſen, 
wobei hin und wieder ein kleiner oder 
oder auch kräftiger Puff abfällt; das iſt 
aber nicht von Belang und gehört zur 
richtigen Cichlidenliebe. 


OO & 


Cyprinodon dispar und Lebias Sophiae. 23 


Walter Bernhard Sachs: Cyprinodon dispar und Lebias Sophiae 


Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 


Mit mehreren Aufnahmen. 


Gelegentlich einer Beſtellung ſandte 
mir Herr Zeller, Magdeburg, liebenswür- 
digerweiſe ein Pärchen Cyprinodon dis- 
par mit. Die bei Ankunft ziemlich farblos 
ausſehenden Fiſche ſetzte ich in ein Ge— 
ſellſchaftsaquarium zu jungen Lebias, 
einigen Xyphophorus Montezumae und 
anderen. Das Becken, das ich der wert— 
vollen X. Montezumae wegen heizte, hatte 
eine Temperatur von 23°C. Ich brachte 
nun die übrigen Fiſche unter und fing 
dann zu füttern an. Dabei fand ſich auch 
das Cypronodon-Weibchen an der Fut— 
terſtelle ein. Da plötzlich kam flirrend et— 


1 


Lebias Sophiae, Oben Weibchen, unten Männchen. Aufnahme 
von H. Baum. 


was hervorgeſchoſſen, ſodaß ſelbſt meine re— 
ſpektablen Schwertträger einen Satz bei— 
ſeite machten, das Cypronodon Männ— 
chen. In zitternden, ruckweiſen Bewe— 
gungen umtanzte es das Weibchen. Seine 
Farbenpracht war wunderbar. Silber- 
grau mit glitzernden Punkten der Leib, gelb 
die Bruſt; rot die Floſſen. Die Schwanz— 
floſſe ein ſchimmernder Fächer. Entſetzt 
flohen die anderen Fiſche ins Pflanzen- 
gebüſch ob des liebestollen Geſellen. Ich 
entfernte nun alle anderen Fiſche, um die 
Tiere ungeſtört ablaichen zu laſſen, da 
das Weibchen ſchon rundlich war. Im 
Geiſte ſah ich ſchon eine Anzahl kleiner 
Cypronodon das Becken bevölkern, filber- 
grau in ſchimmernder Farbenpracht. — 
Aber es kam zunächſt anders. Am näch⸗ 
ſten Morgen war mein erſter Gang zu 
den Neuen. Da ſtand das Weibchen auf- 
recht in den Pflanzen und rührte ſich 
nicht. Das Männchen im herrlichſten 
Hochzeitskleid umtanzte immer noch ſeine 


Gemahlin. 
tot. Bei der Offnung war es mit Eiern 
prall gefüllt, hatte alſo noch nicht abge⸗ 
laicht. 


Chelvelina ein ſchönes Frühſtück. Sowie 


ich das tote Weibchen entfernt hatte, ver⸗ 


färbte ſich das Männchen und blieb nun 
ſtändig in ſeiner gewöhnlichen Färbung, 


die immer noch anſprechend genug blieb, 


wenn auch lange nicht an die Prachtſär⸗ 
bung heranreichend. So vergingen 2 
Monate, bis ich mir von Zeller eine 
neue Gemahlin für den Herrn Witwer 


ſchicken ließ. Das neue Weibchen hielt 


ich erſt einige Zeit iſoliert und füt- 


terte ich es gut, dann ſetzte ich ſie zuſam— 


men. Wieder die Prachtfärbung, der 
wilde Hochzeitstanz, wobei die Tiere auch 
ſchier programmäßig ablaichten. Die re— 
lativ großen Eier blieben an den Pflan- 
zen hängen und nahmen ſpäter eine lichte 
Gelbſärbung an. Diesmal benahm ſich 
das Männchen etwas manierlicher und 
zeigte das Weibchen nach dem Ablaichen 
keine Spur der Ermattung. Ich fing die 
Tiere heraus und ließ ſie, da ſie ſich gut 
vertrugen, beiſammen. Leider mußte ich 
nun auf einige Tage verreiſen und die 
Eier unbeaufſichtigt laſſen. So goß ich 
etwas angeſetztes Infuſorienwaſſer hinzu 
und ſtreute Galatpulver auf das Waſſer 
und überließ das Ganze ſeinem Schickſal. 
Als ich neun Tage ſpäter wiederkam, 
ließ ich alles ſtehen und liegen und ging 
erwartungsvoll zu dem Zuchtbecken. Beim 
Schein einer elektriſchen Lampe, ſah ich 
eine ziemliche Anzahl Junge im Waſſer 


ſtehen, die ſich ſonderbarerweiſe in der 


tieſſten Waſſerſchicht dicht über dem Bo— 
den aufhielten. Die Heizung funktionierte 
tadellos; das Thermometer zeigte 24° C. 
Am anderen Morgen zählte ich 26 Junge, 
die bereits eine ziemliche Größe erreicht 
hatten. Vier Täge ſpäter, alſo 13 Tage 
nach der Laichablage, fütterte ich bereits 
geſiebte Cyclops und wuchſen die Tierchen, 
die mir viel Freude machten, ſchnell her— 
an. Ihr Körper zeigte anfangs eine 
Streifung, die ſich aber ſchnell verlor. Als 
ich eines Nachmittags nach Hauſe kam 


Als ich mit dem eh das 
das Tier anſtieß, ſchwebte es nach oben, 


Ich warf es in meinen Schild⸗ 
krötenbehälter und hatte meine kleine 


— EIER ED BEER ERERENEEN 


und an mein Aquarium berantrat, bot 
ſich mir ein trauriger Anblick dar. Das 
Becken, ein Glasaquarium, mit den jun⸗ 
gen Cypronodon war an einer Seite ge— 
ſprungen, das Waſſer ausgelaufen und 
Pflanzen und Tiere vertrocknet. Das 
Ende einer Zucht, an die ich ein gut Seil 
Mühe und Zeit gewandt hatte! 


Bei Niederſchrift dieſer Zeilen tummelt 
ſich in einem anderen Becken bereits eine 
neue Schar junger Cyprinodon, diesmal 
ungeheizt aufgezogen und ich hoffe, ſie 
diesmal ohne Unfall großzuziehen. 
Von Lebias Sophiae berichtete ich be⸗ 
reits früher! ſchon einmal; ich möchte hier 
nur die Erfahrung mitteilen, die ich mit 
meinen diesjährigen Zuchtverſuchen machte. 


2 
6 %% % % % % 


Cyprinodon dispar. Jüngeres Pärchen. 


Mein Zuchtmännchen hat ſich während 
der 1½ Jahre, die ich es beſitze, ſtattlich 
herausgemacht, an Größe übertrifft es 
alle andere Geſchlechtsgenoſſen und prangt 
ſtändig in einer Färbung, daß es mir 
nicht möglich iſt, fie zu beſchreiben. Jo— 
hannes Thumm hat in einer Zeichnung 
verſucht, dieſe herrliche Färbung, deren 
Grundtöne dunkelblau und goldgelb find, 
zum Ausdruck zu bringen, doch reicht dieſe 
muſtergültige Zeichnung bei weitem nicht 
an das Original heran. 
dieſer Art möchte ich aber gleich vorweg 
nehmen; es iſt die Unverträglichkeit. 
Letztere zeigt ſich untereinander und auch 


eo 191,8, 81. 


Walter Bernhard Sachs: Cyprinodon dispar und Lebias Sophiae 


Oben Männchen unten Weibchen. 


Einen Fehler 


223 


anderen Fiſchen gegenüber. Mein oben 
beſchriebenes Männchen attackierte große 
Haplochilus derart, daß ich gezwungen 
wurde, es allein zu halten und noch lange 
zeugten die zerfetzten Floſſen meiner 
Haplochilus lineatus von der Bösartig⸗ 
keit dieſes kleinen und ſchwarzen Teufels. 
So nach und nach hat er mir fünf Weib⸗ 
chen zu Tode gejagt. And doch möchte ich 
dieſen Staatskerl ſeiner Art um keinen Preis 
abgeben. Gerade einen Fiſch, der uns 
nicht mit einer „kaninchenhaften“ Frucht— 
barkeit beſchenkt, liebe ich. Ich ſetzte das 
vorher tüchtig gefütterte Weibchen jetzt 
und auf einen einzigen Tag zu dem 
Männchen. Laicht es während dieſer 
Zeit nicht ab, was, wenn es wirklich 
trächtig iſt, ſelten vorkommt, ſo entferne 


% 080 ® 


Aufnahme von L. Schulze⸗Caſſel. 


Natürliche Größe. 


ich es wieder und ſetze es eine Woche 
ſpäter wieder hinein. Das Zuchtbecken, 
ein gewöhnliches Glasbecken mit Sand⸗ 
boden und einem Bündel Nitella, iſt un⸗ 
geheizt. Eine Glasſcheibe verhindert das 
Herausſpringen der Fiſche. Seewaſſer 
ſetzte ich nicht mehr hinzu und habe bis 
heute noch keinen Nachteil deswegen ge⸗ 
merkt. Die Tiere ſind genau ſo prächtig 
gefärbt, die Freßluſt iſt die gleiche geblie- 
ben, die Jungen gedeihen auch prächtig. 
Dazu iſt es ein Fiſch, der auch Tempe⸗ 
raturen von 15° und noch weniger ohne 
Schaden überſteht, mit kleinen Bek⸗ 
ken vorlieb nimmt und an Pflege die ge⸗ 
ringſten Anforderungen ſtellt. Bedarf es 
da noch beſonderer Empfehlungen? 


J 


224 Fritz Molle: 


Contia collaris Men£tries, eine infettenffende 
Schlange. 


Von Fritz Molle, Magdeburg, 


Am 1. Juni dieſes Jahres erhielt ich 
durch Herrn Dr. Wolterstorff zum erſten 
Mal 1 Exemplar dieſer Art, von Herrn 
O. Wolter-Mardin (Meſopotamien) ge— 
ſammelt, in Pflege. 

Nach Werner erſtreckt ſich das Ver— 
breitungsgebiet von C. collaris auf Klein- 
aſien, Cypern, den Kaukaſus, Armenien 
und Perſien. Die Contia-Arten ſollen in 
der Hauptſache auf mit Gras bewachſenem 
Boden leben. 

Die Färbung von Contia collaris iſt in 
der Jugend nach Werner in „Krefft, Ser- 
rarium“ der von C. Rothi ſehr ähnlich: Die 
Oberſeite iſt einfarbig graubraun. Am 
Kopfe zieht ſich auf der Oberſeite hinter 
den Kopfſchildern ein etwa die Hälfte der 
Kopflänge ausmachender ſchwarzer Strei— 
fen hin. Ferner iſt hinter den Augen 
eine ſchwarze Kopffärbung durch einen 
wenige mm breiten gelblichen Streifen 
unterbrochen. Die Unterſeite ift von der 
Schnauze bis zur Schwanzſpitze einfarbig 
gelblichweiß. Im Alter blaßt die dunkle 
und ausgeprägte Kopffärbung zu bläu— 
lichgrau ab und wird auch mehr ver- 
ſchwommen. 

Mein Exemplar Nr. 1 mißt 32 cm und 
wiegt 8,5 g, iſt alſo halbwüchſig (da die 
Art bis zu 50 cm lang wird!) und zeigt 
noch die charakteriſtiſche ausgeprägte Kopf— 
färbung. Das Tier nahm anfangs keine 
Nahrung an, trotzdem ich Verſuche mit 
allen möglichen Inſekten vornahm, da ich 
in der mir zu Gebote ſtehenden Literatur 
die Schlange als „inſektenfreſſend“ be— 
zeichnet fand. Erſt nach 4 vollen Wo- 
chen glückte es mir, das Tierchen zum 
Freſſen zu bringen: Ich hatte gelegent— 
lich eines Spazierganges endlich Heu— 
ſchrecken fangen können (his dahin erhielt 
ich feine!) und nahm damit meinen Füt⸗ 
terungsverſuch vor. And wirklich fraß das 
Tier 9 junge Heuſchrecken, von 2—3 cm 
Länge, die es lebendig verſchlang, tags 
darauf weitere 5 und nun regelmäßig 
weiter. Herr Dr. Wolterstoff konnte bei 
einem Beſuche den Freßvorgang im Ter⸗ 
rarium beim mir beobachten. 

Nach meinen Beobachtungen trinkt C. 


Auf den Vorgang des Freßaktes komme 85 
ſpäter ausführlicher zurück. Dr. 


Contia collaris Menetries, eine inſektenfreſſende Schlunge 


collaris ziemlich viel. Der Waſſerzerſtäu- 
ber iſt alſo täglich anzuwenden. Aus 


dem Waſſerbecken, das ich verſuchsweiſe 1 


hineinſtellte, ſah ich Contia collaris nie 
trinken. 
Am 18. 7 erhielt ich weitere 2 Exem⸗ 
plare dieſer Art und zwar diesmal ein 
Pärchen. Herr Wolter hatte ſie am 19. 6. 
in Copula gefangen. Am 21. 6. abge- ° 
ſandt, kamen die 2 Tiere am 17. 7. le⸗ 


bend in beſter Verfaſſung im Muſeum 4 


an und tranken ſofort gierig Waſſer. 
Exempl. 2 mißt 35 cm, Exempl. 3 34,7 m 

Länge. Bei dieſen beiden älteren Stücken 
konnte ich ſchon das eigentümliche Er⸗ 
blaſſen der Kopffärbung und die ver⸗ 
ſchwommene Zeichnung feſtſtellen. 

Schon am 20. 7. 18 fraßen dieſe beiden 
Tiere 8 Heuſchrecken und machten mir 
nun weiter keine Futterſorgen. Aber ich 
ſollte mich doch bald ſehr wundern! Bei 
einem Harzausflug hatte ich mir 2 träch⸗ 


tige Weibchen von Lac. vivipara mitge- 4 


bracht, um zu beobachten, ob Contia auch 
junge Eidechſen feißt. Ich ſetzte die 2 
15 em langen Tiere abends einſtweilen 
zu den 3 C. collaris. Am andern Mor⸗ 
gen will ich zwei Erfurter Herren gerade 
die 3 collaris zeigen, als ich Zeuge eines 
hochintereſſanten Vorganges wurde: Expl. 
No. 2 hatte um ein Lac. viv. Weibchen 
3 Schlingen nach Art von Coronella ge- 
legt und tötete das Weibchen binnen kur⸗ 
zer Zeit. Als es ſich von deſſen Tod 
überzeugt hatte, fing es beim Kopf mit 
Verſchlingen an. Davon mußte es aber 
ablaſſen, da dieſer für die Mundöffnung 
von C. collaris viel zu groß war. So 
packte es denn die Eidechſe am Schwanz 
und verſchlang ſie von hier aus. Als es 
ſie bis zu den Hintergliedmaßen verſchlungen 
hatte, mußte es erklärlicherweiſe die La⸗ 
certe wieder auswürgen! Leider hatte ich 
nun noch keine jungen Lacerten zur DBer- 
fügung, um endgültig feſtzuſtellen, ob 
C. collaris eine reine Inſektenfreſſerin iſt, 
oder ob ſie auch Eidechſen als Nahrung 
zu ſich nimmt. Wahrſcheinlich wird wohl 
das letztere der Fall ſein, wie Herr Dr. 
Wolterstorff und ich ſchon von Anbeginn 
vermuteten. 

Zum Glück verblieb mir noch ein träch« 


tiges Weibchen von Lac. vivip., ſodaß ich 
bald imſtande ſein werde, weitere Beob- 

achtungen an dieſer intereſſanten Schlange 
zu machen. 


Nachtrag: Am 4. 8. hat Contia Nr. 2 
2 9 neugeborene Lac. vivipara und am 5. 8. 
eine 12 cm lange Lac. vivipara gefreſſen, 
Expl. No. 3 verſpeiſte am 5. 8. eine junge 
I.. vivip. von 4 cm Länge. Expl. Ro. 1 
fraß bisher noch keine Eidechſen. Es 
ſcheint alſo, daß Contia collaris in der 


i vorwiegend von Eidechſen ernährt 
ee. F. Molle. 

Zuſatz: Beſten Glückwunſch zu dieſen 
intereſſanten Beobachtungen! Im Brehm, 
4. Auflage, Bd. V. S. 381 gibt Werner 
zwar an: „Die weſtaſiatiſchen Arten von 


Vinzenz Sommer: Leben und Treiben in meinem Aquarium 


Jugend ſich bon Inſekten, ſpäter aber 


Natur und Haus. 


225 


Contia ſind Inſektenfreſſer und Bodenbe- 


wohner“. Exakte Beobachtungen ſind 
aber in der Literatur nicht niedergelegt. 
Herr Joh. Berg beobachtete einmal, wie 
Contia collaris eine Schabe fraß, ſonſt aber 
verweigertenſeine Exemplare die Nahrungs⸗ 


aufnahme. Altere Exemplare von Contia wer⸗ 


den ſich im Freien, z. B. bei Mardin, 
ſicher außer von Heuſchecken auch von 
jüngeren und halbwüchſigen Eidechſen 
(Ophiops elegans) und kleinen Geckonen 
ernähren. Darauf weiſt auch der Vor⸗ 
gang der Amſchlingung der Bergeidechſe 
hin! Herrn O. Wolter aber, der uns 
auch dieſe hochintereſſante Zwergnatter be⸗ 
ſcherte, ſei auch an dieſer Stelle herz- 
lichſter Dank gezollt! | 

Dr. Wolterstorff. 


ernennen 


Leben und Treiben in meinem Aquarium. 


Plauderei von Vincenz Sommer, Münſter, Weſtfalen. 


Leuchtend ſcheint die lachende Morgen- 
ſonne in die Aquarien. Im kräftigen, 
geſunden Wuchs der Waſſerpflanzen ſcheint 
ſſich die ganze überſchäumende, treibende 
Frühjahrskraft zu zeigen. Vallisnerien, 
Sagittarien, Elodeen und Cabomben über- 
treffen ſich im Treiben neuer friſchgrüner 
Sſprößlinge. Lange, ſchneeweiße Saug— 
wurzeln bilden ein tropenartiges Wirr— 

warr. Ein dichtes Polſter von Azolla 
und Riccia bedeckt die Waſſeroberfläche. 
Perlende Sauerſtoffbläschen ſteigen unter 
dem Einfluß der alles belebenden Sonne 
glitzernd in die Höhe. — And inmitten 
all der Herrlichkeit ſtehen in leuchtenden, 
frühlingsfrohen Farben die Fiſche. Teils 
ſchießen ſie blitzſchnell dahin, teils ſchwim⸗ 
men ſie gemütlich umher oder ſtehen be— 
häbig da, wie es geſitteten, auf Ordnung 
haltenden Bürgern zukommt. So bieten 
die Exoten ein ſtets wechſelndes, immer 
neues Bild. Da ſind die Danio-Arten, 
die durch Danio rerio, malabaricus und 
albolineatus vertreten ſind. Nichts iſt bei 
ihnen von der Sage des kalten Fiſchblutes 
zu finden. Alle Regungen der Seele, 
ſei es nun Liebe, Eiferſucht oder Rach⸗ 
gier, ſcheinen ſich im ganzen Gebahren 


f 
| 
. 


der Fiſche auszudrücken. Schlanke, bieg- 
ſame Geſtalten find die Danios. Treffend 
heißen ſie „Zebrafiſche“, ähneln ſie doch 
in Farbe und in ihrem ungeſtümen, un⸗ 
bändigen Weſen dem Zebra. Wie viel 
Menſchliches liegt in den Kleinen! Auch 
in den ſchlanken Fiſchweibchen ſcheint die 
Eva zu ſtecken. In aufreizendem, necki⸗ 
ſchem Spiele umkreiſen ſie in flatterhaftem 
Schwimmen die Männchen. Heftig ſtoßen 
und puffen fie die Jünglnige an die Gei- 
ten, wahrſcheinlich um das dort ſitzende 
Herzchen zu heißerem Schlage zu veran⸗ 
laſſen. And zu gewiſſen Zeiten, in einem 
ſchwachen Augenblick haben dann auch 
die Männchen eine menſchliche Rührung 
— natürlich im übertragenen Sinne — 
und geben ſich nur zu leicht den ver- 
führeriſchen Reizen der feſchen Damen 
hin. Trotzdem iſt aber doch lobend her— 
vorzuheben, daß fie ſich mit Einer be- 
gnügen, das heißt in einem Sommer. — 
Auch die ſonſtigen Barbenarten, die durch 
conchonius, ticto und phutunio vertreten 


find, ſcheinen ihren ganzen Lebenszweck in 


tadelloſer Eleganz, viel Spiel und Liebe 
zu ſehen. Wenig tragen ſie die leicht⸗ 
kenntlichen Merkmale des geſitteten, alt⸗ 


226 


eingeſeſſenen Bürgers zur Schau. — Einen 
ähnlichen Geſinnungsgenoſſen haben ſie 
im winzig kleinen Girardinus Guppyi, 
mit neuem Taufnamen Lebistes reticu- 
latus. Ein reizender, entzückender, aber da⸗ 
durch auch umſo gefährlicherer Burſche! Mit 
einer Frechheit, die ihresgleichen ſucht, ver— 
ſteht der kleine Kerl die ſaftigſten und ge— 
nußreichſten Biſſen zu ergattern, ſodaß die 
ruhigen Herrſchaſten vor Entrüſtung ſo— 
lange mit dem Freſſen des QÜbriggeblie- 
benen warten, bis Guppyi ihnen auch da 
noch zuvorkommt. Und überhaupt! Ziemt 
es ſich denn, in Gegenwart der ganzen 
Geſellſchaſt die jungen und alten Damen 
mit frechen, gierigen Blicken zu verſchlin— 
gen? Ganz einerlei, ob jung oder alt, 
ſchlank oder korpulent? And nicht genug, 
daß der Kleine den ganzen Damenkreis 
ſeiner Familie und Sippe mit üblen 
Schmeicheleien überhäuft, auch an Frauen 
und Jungfrauen, ja ſogar an Damen beſ— 
ſerer Geſellſchaftskreiſe weiß er ſich heran— 
zuſchlängeln. Mit höchſter Prachtentfal— 
tung in Rot und Grün und Gelb mit 
tiefihwarzen Flanken- und Schwanzflek— 
ken, die Rückenfloſſe durch ein herrliches 
Pfauenauge geſchmückt, unter ſinnbetören— 
den Spielen, verſucht er ſein Ziel zu er— 
reichen. Hilft aber alles nicht, gehen alle 
Reize ſpurlos vorüber, dann gebraucht 
der Kleine eben Liſt. Wie mancher ge— 
ſittete, rechtſchaffen denkende Familienva— 
ter aus der Sippe der Helleri- und Girar- 
dinus-Arten hat ſchon allein dieſes kleinen 
Kerls wegen unruhige ſchlafloſe Nächte 
gehabt, hat ſich den Kopf über die bunten, 
durcheinandergefärbten Kinderchen ſeiner 
Frau Gemahlin zerbrochen, die alles an- 
dere in reichlichem Maße, nur nicht ſeine 
eigenen väterlichen Raſſemerkmale beſaßen! 
Waren ihm doch längſt ſchon Geſchichten 
zu Ohren gekommen, die brave, muftergül- 
tige und nebenbei auch ältliche, ſchon 
forpulente Damen verleumdeten. Ja, es 
war wirklich ein Skandal, daß ſo etwas 
in einem Aquarium, in dem — außer 
einigen Ausnahmen, die bei allem Lebe— 
weſen vorkommen ſollen — nur ruhige 
Bürgerfamilien verkehrten, geſchehen 
könnte. Da war doch die Xiphophorus- 
ſippe ganz anders. Zwar lag hier noch 
mancher Fall in myſtiſchem Dunkel, ſei 
es nun ein eigentümlicher Fleck, ein be⸗ 
ſonderes Merkmal an den Floſſen, am 
Körperbau, oder ſei es ein ſchöner halb— 
kreisförmiger Fleck am Schwerte der 


Vincenz Sommer: Leben und Treiben in meinem Aquarium 


Männchen. Aber ſo etwas kann ja in 
jeder Familie geſchehen. 
und Ganzen waren die Xiphophorus-a« 
milien doch brave, ehrbare Leute. Aber 
manche Männchen wurde ja wohl im eng⸗ 
ſten, eigenen Familienkreiſe gemunkelt, 
aber das ſchienen nur böſe Zungen zu 
ſein. Lobenswert wurde im ganzen Staate 
die edle Ritterlichkeit anerkannt. Mit 
gezücktem Schwert, ſei es nun gelb oder 
grün, waren fie gleich bei der Hand. Der 
einzige Fehler, der aber ganz ſicher nur 
ein Erbfehler war, war eigentlich nur die 
große Eiferſucht unter den Männern. So 
nur konnte man es ſich erklären, daß es 
einem großen, ausgewachſenen Schwert— 
trägermännchen gelang, trotz ſieben ftatt- 
licher Damen, fünf jüngere, zarte Neben- 
buhler ſo in Atem zu halten, daß keiner 
zu Worte kam. Aber vielleicht war das 
auch gut ſo. — Ganz andere Kerle ſind 
dagegen die Makropoden, die durch Macro- 
podus viridis-auratus Zacep. und durch 
die Alrftammform, Macropodus opercularis 
vertreten find. Etwas würdevolles, fteif 
ariſtokratiſches liegt in der ganzen Fami- 
lie. Kein leichtfertiges Tändeln, kein un- 
ruhiges Leben, ſondern nur gebührendes, 
ſittiges Betragen. Aber auch hier gibt 
es viel, ja, ſehr ſehr viel Ausnahmen. 
So bürgerlich brav, wie das Männchen 
ſich benehmen kann, als kümmere er ſich 
nicht um die Ereigniſſe, die nichtigen Dinge, 
ſo grauſam, ja gerade zu eklich benehmen 
ſie ſich gegen ihre Weiber. Wie manches 
liebebedürftige, ſehnſüchtige weibliche We- 
ſen verſuchte ſich in der erſten Zeit in 
graziös ſchlängelnder, nerve nauſpeitſchen⸗ 
der Bewegung dem alten Makropoden— 
philiſter zu nähern. Aber ein gleichgül- 
tiges, verletzendes Benehmen! Keine, auch 
nur leiſeſte innere Regung war auf dem 
ausdrucksloſen Geſicht mit den wulſtigen 
Lippen zu ſpüren. Ja, oft war ein jchnel- 
ler, verachtungsvoller Biß die Folge. 
Mit eingeriſſenen Floſſen floh die Schöne 
von dannen. Zwar gibt es auch im Le— 
ben des Makropodenmännchen Augen⸗ 
blicke, in denen er ſeine Erziehung ver⸗ 
gißt. Liebestrunken ſtürzt er ſich nach 
dem Bauen der Wiege auf das weibliche 
Tier, hier ſeine Herrenrechte fordernd. Was 
kümmert es ihn, daß er vorher drei Weib⸗ 
chen in die ewigen Fiſchgründe jagte! 
Das vierte, eine Jungfrau von ein und 
einhalb Jahren, war endlich fein Geſchmack. 
Nach erfolgter Laichabgabe mußte ſie ſich 


So im Großen | 


a natürlich wieder zurückziehen, während der 
Gemahl, jetzt wieder gänzlich verändert, 
unter knurrenden Tönen des Wohlbe⸗ 
hagens die Kinder bewachte. Aber wehe 
dem weiblichen Tier, wenn es verſuchte, 
ſich dem Schaumneſt zu nähern, ſei es 
nun um die eben friſch gelegten Eier zu 
verſpeiſen, oder ſei es, daß Mutterſor⸗ 


Fritz Stucken: Winke für den Anfänger 


227 


gen in ihr erwachten. Treu und gewiſſen⸗ 
haft ſorgt der Vater für ſeine 400 Kin⸗ 
derchen. And haben die Kleinen Paraſiten, 
das heißt Ungeziefer, jo gibt ſich der ge⸗ 
ſtrenge Papa Mühe, ſeine Kinder von 
dieſen liſtigen Anhängſeln zu befreien. 
Alſo das Muſter eines Vaters! 


5 F \ DO f g 1 


| Winke für den Anfänger. 
Von Fritz Stucken, München („Iſis“ München „Salamander“). 
Mit einer Sizze. 


Von allen ſogenannten „Aquarien“ iſt 
das Kaſtenaquarium vorzuziehen. Die 
ſechseckigen oder runden Behälter gewäh⸗ 
ren nicht die breite Frontanſicht wie bei 
den rechteckigen Aquarien; auch die Ele⸗ 
ment⸗ oder Akkumulatorengläſer ſind 
nicht geeignet, da die Gläſer ein verzerr⸗ 
tes Bild des Fiſches geben. Was die 
Größe des Aquariums anbelangt, jo rich- 
tet ſich das ganz nach dem Belieben des 
Einzelnen. Für den Anfänger halte ich 
es für beſſer, ſich eine mittlere Größe 
(ca. 40—50 cm) zu wählen; erſt wenn er 
einmal ſeiner Sache ſicherer iſt, kann er 
zu größeren Maßen übergehen. — Wenn 
das Aquarium unſern Pfleglingen die Frei⸗ 
heit einigermaßen erſetzen und zugleich eine 
Zimmerzierde ſein ſoll, muß das Haupt⸗ 
augenmerk der Einrichtung gewidmet 
werden. Für den Bodengrund nimmt 
man ½ geſiebte Gartenerde mit / Fluß⸗ 
ſand, welches gut vermiſcht wird. Teich⸗ 
ſchlamm oder Moorerde als Nährboden 
zu verwenden, halte ich nicht für ratſam, 
denn man ſetzt ſich der Gefahr aus, Krank⸗ 
heiten mit einzuſchleppen und außerdem 
iſt, infolge des natürlichen Fäulnispro⸗ 


zeſſes, die Sumpfgasbildung eine viel 
größere. 
Die ſo fertiggeſtellte GErdmiſchung 


wird nun im Behälter zweifingerhoch 
gleichmäßig verteilt. Auf dieſe Schicht 
kommt, um das Waſſer nicht zu einer 
ſchmutzigen Brühe zu verwandeln, wieder 
eine zweifingerhohe Schicht, beſtehend aus 
reingewaſchenem Flußſand. Er iſt 
bei jedem Aqvarienhändler zu bekommen; 
jedoch empfiehlt es ſich, auch dieſen an⸗ 
geblich reinen Sand noch ein paarmal 
gründlich zu waſchen. Die Mühe darf 
man nicht ſcheuen, da ſonſt ſtets mit einer 
Waſſertrübung zu rechnen iſt. Die Sand⸗ 


ſchicht wird feſt auf den Nährboden auf⸗ 
gedrückt. Gibt man dem Bodengrund eine, 
nach rechts vorn abfallende Richtung, ſo 
ſammeln ſich im Laufe der Zeit in dieſer 
Ecke Futterreſte, Schmutz uſo. Mit 
einem Schlammheber läßt ſich dies dann 
leicht entfernen. -- Als Pflanzen emp- 
fiehlt ſich Vallisnerien, Sagittaria chinensis, 
Sagittaria natans uſw., es ginge natürlich 
zu weit, jede geeignete Planze aufzuzählen. 
In den Fahrgängen unſerer Zeitſchriften 
findet ſich über dieſen Punkt manch 


a = Heizkegel, b Nymphaea oder andere Pflanze, co Vallis- 
neria, d— Sagitaria cinereus (Unterwaſſerform) 


Wiſſenswertes. Aufgeführte Pflanzen find 
ſehr anſpruchslos in Bezug auf Boden⸗ 
grund. Bei einigermaßen hellem Stand⸗ 
ort gedeihen ſie auch in reinem Fluß⸗ 


ſand, alſo ohne Erdbeimiſchung. Nun 


zur Anpflanzung. Verſchiedentlich 
heißt es, man ſoll den Behälter mit Waſ⸗ 
ſer füllen, dann die Pflanzen mit Blei 
beſchwert ins Waſſer hängen, um dadurch 
ein Pflanzenbild zu bekommen und fie 
dann bei Richtigbefinden in den Boden 
zu ſtecken. Ich habe nun folgende Me⸗ 
thode angewandt: Mit einem Gleiſtift 
machte ich in den Bodengrund Löcher 
und ſteckte in dieſe die Pflanzen hinein, 
obachtgebend, daß die Wurzeln in die 
richtige Lage kommen. Die Verteilung 
der Pflanzen zeigt die Skizze. 

Dieſe Art von Anpflanzung geftattet 
außer einer beſſeren Entwicklung der 


228 
Pflanzen, eine viel größere Bewegungs— 
freiheit der Fiſche. Iſt die Bepflanzung 
geſchehen, nimmt man ein Blatt Papier 
oder Tuch von der Größe des Aquariums 
und gießt darauf das Waſſer. Dadurch 
wird die Aufwühlung des Bodens ver— 
hindert. Nun laſſe ich das Aquarium 
14 Tage ohne Fiſche ſtehen, damit ſich 
die Pflanzen gut anwurzeln. Der Stand— 
ort des Behälters ſoll möglichſt hell ſein, 
in der Nähe oder am Fenſter; nur muß 


man darauf Rückſicht nehmen, daß er nicht 


zu ſonnig ſteht. Die Folge davon wäre 
eine läſtige Veralgung des Beckens, was 
keinesfalls zur Verſchönerung beiträgt; 
außerdem ſind die Algen auch mitunter 
den Fiſchen gefährlich (Fadenalge) und 
ſchwer wieder zu vertreiben. Am beſten 
iſt die Frühſonne, Nachmittagsſonne iſt 
für Algenbildung äußerſt günftig. — Welche 
Fiſche find für den Anfänger geeignet? 
In erſter Lienie von den Friedfiſchen 
die meiſten lebendgebärenden Kärpflin— 
ge, wie Xiphophorus Helleri, die Poe— 
cilien uſw. (über die lebendgebärenden 
Kärpflingen gibt der Taſchenkalender für 
Aquarienfreunde 1915 genügenden Auſ— 
ſchluß), außerdem die Gattung Rivulus 
und Haplochilus. Von den Labyrinthern 
die Makropoden, ein Verwandter Macro— 
podus cupanus, von den Barben Danio 
rerio (die anderen Danio-Arten ſind wär— 
mebedürftiger), Barbus conchonius (auch 
ohne Heizung), Barbus vittatus und Bar— 
bus ticto. Raubfiſche find weniger geeig- 
net, doch als junge Tiere ſind ſie nicht 
ſo raufluſtig. Von den Cichliden iſt 
Cichlasoma facetum (Chanchito) und Acara 
coeruleo-punctata zu empfehlen. Mit 
der Zeit wird auch der Anfänger mit den 
Fiſchen vertrauter und weiß dann ſelbſt, 
was er zu wählen hat. Fried- und Raub- 
fiſche getrennt halten! Das Futter iſt 
für ein gutes Gedeihen die Hauptſache. 
Die Haupternährung beſteht in der Frei— 
heit aus lebendem Futter. Das können 
wir ihnen in der Gefangenſchaft auch bie— 
ten. In den Tümpeln außerhalb der 
Stadt finden wir die Daphnien (Waſſer⸗ 
flöhe nach den hüpſenden Bewegungen 
genannt) im Sommer außerordentlich zahl— 
reich vor; im Winter bekommen wir beim 
Händler Mücdenlarven oder Tubifex 
(dieſe Futtertiere ſelbſt zu fangen, lohnt 
die Mühe nicht). Nur wenn Not am 
Mann iſt, dann kann man Trockenfutter 
verfüttern, für Raubfiſche Fleiſch (geſchabt) 


Fritz Stucken: Winke für den Anfänger 


Regenwürmer etc. Durch Anlegung einer 

Enchyträeenzucht iſt jeder Futtermangel 
behoben und damit iſt es gänzlich aus⸗ 
geſchloſſen, daß man durch dieſes Futter 
Krankheiten mit in den Behälter bringt, 
wie dies jpez. bei Mückenlarven vorkommt. 
Zucht geben 
die „Bl.“ 1915 Nr. 1, % 
genauen Beſcheid. Für unſere Zahnkarp⸗ 
fen iſt Vegetabilienkoſt direkt eine Not⸗ 
wendigkeit. Ein Aquarium, mit Kärpf⸗ 


über Anlegung einer 


lingen beſetzt, veralgt nicht in dem Maße, 


als bei einer anderen Beſetzung; dieſe 
Familie nimmt auch gern Trockenfutter. 


Das wichtigſte und das Schmerzenskind 


iſt die Heizung. Am praktiſchten iſt, abs⸗ 
geſehen von der Zerſtörung der Heizke⸗ 


gel und dem läſtigen Kondenswaſſer, die 
Gasheizung. Iſt mit Gas zu heizen un- 
möglich, ſo erfolgt die Heizung mittels 
den Petroleum- oder Spiritusheizlampen. 


Die Firma A. Glaſchker in Leipzig ver⸗ 
ſendet auf Wunſch Offerte über Heizlam⸗ 
Die Seit zirka 5 Jahren im Handel 


pen. 
befindliche Damböcklampe wird ſo ziem— 


lich die vollendeſte Heizlampe ſein. Die⸗ 


ſelbe iſt bei der nötigen Reinlichkeit ab— 
ſolut ohne Exploſionsgefahr. Ich brannte 
fortwährend 5 Lampen und war ſehr zu— 
frieden damit. Sie hat eine außerordent— 
lich große Heizkraft und iſt außerdem ge— 
ruchlos. 
auch Spiritus brennen. Für oben ange— 
gebene Fiſche genügt eine Tempe ratur 
von 18 —20° C, welche mit beſchriebener 
Lampe leicht zu bekommen iſt. — Futter⸗ 
reſte und Exkremente müſſen ſtets entfernt 
werden. Die Pflanzen müſſen, um einer 
zu ſtarken Verbreitung im Aquarium bor- 
zubeugen, beſchnitten werden. Faule 
Pflanzenteile brauchen nicht entfernt zu 
werden. Iſt einmal Waſſerwechſel not- 
wendig, ſo iſt darauf zu achten, daß das 
friſche Waſſer dieſelbe Temperatur hat, 
wie das Waſſer im Aquarium. Auf den 
Behälter kommt eine Deckſcheibe (Glas⸗ 


ſcheibeh, damit ſich die Waſſeroberfläche 


nicht zu ſtark abkühlt; gleichzeitig ſchützt 
die Glasſcheibe vor Hineinfallen von 
Schmutz und Staub. 

Mit vorliegenden Zeilen wollte ich 
nichts Neues bieten, ſondern dem An⸗ 
fänger unſerer ſchönen Sache vor Augen 
bringen, wie einfach es iſt, ſeinen Behäl⸗ 
ter in Ordnung zu halten und ſeinen 
Pfleglingen die Natur einigermaßen zu 
erſetzen. 


Mit dieſer Lampe konnte ich 1 


LEITITTITSITTITILETETTTETTELTIIEETETTETTTTETTTTITTRITTLTLELELTILITLEETEFTTTEELTEITETEIT 


Kleine Mitteilungen 


Nochmals,der bitterſüße Nachtſchatten“ 
in Frankreich. Zu der Angabe auf S. 63 der 
„Blätter“ ſchreibt mir R. Zimmermann, daß er 
die Pflanze in Frankreich ebenfalls fand, an den 
Afern der Maas bei Sedan ſogar recht häufig. 
Auch Schreitmüller (briefl. Mitteil.) beobachtete 
dieſelbe nach Niederſchrift ſeiner Veröffentlichung 
um ECilly, Srecy und Corbeny (weitere Umge— 
bung von Laon). Im Dezember 1917 fand er 
die vertrockneten Ranken — noch mit roten Bee- 
ren behangen — in Hecken und Feldrainen auch 
bei Montigny zahlreich vor. Dr. Wolt. 


8 Bitte. ö 
Meine ſeiner Zeit in den „Bl.“ veröffentlichte 
Bitte wegen Zuſendung von Mollusken iſt nicht 
ungehört verhallt. Ich danke auch an dieſer 
Stelle für die vielen und reichen Zuſendungen, 
die ich namentlich auch von feldgrauen Liebha⸗ 
bern erhielt. Zur Zeit kann ich wieder daheim 
meine Molluskenſtudien fortſetzen, da zeigt ſich 
aber, daß trotz des vielen Materials noch man⸗ 
cherlei Lücken vorhanden ſind. Ich bitte daher 
alle, die in der Lage ſind, mich ferner unterſtützen 
ö zu können, um Zuſendung von Mollusken. 
4 

b 

8 

y 


ine 


Recht wertvoll ſind mir auch die Piſidien, 
die kleinen Erbſenmuſcheln, die ſtellenweiſe im 
Schlamme der Gewäſſer ſo häufig ſind. Ich 
bitte um Zuſendung von Stücken jeden Alters. 
Mit einzelnen Exemplaren iſt nicht viel zu ma⸗ 
chen. Angaben über den Fundort, die Pflanzen 
daſelbſt, ſowie Ausſehen, Zuſammenſetzung und 
Geruch des Schlammes ſind recht erwünſcht. 
Man fängt dieſe kleinen Müſchelchen am beſten 
durch Ausſieben des Schlammes. Unſere Kennt- 
niſſe über dieſe Gattung ſind noch recht lücken⸗ 
haft. Ohne reiches Material aber iſt eine gründ⸗ 
liche Bearbeitung unmöglich. 
Ernſt Schermer 
Lübeck, Spillerſtraße 3. 


Fragen und Antworten. 


eee eee eee? 


Wie bringt man die griechiſche Landſchildkröte 
durch den Winter? 


111 
11111171 


Frage: Eine Tante hat uns vor Weihnachten 


eine griechiſche Landſchildkröte geſchenkt, die lie 
von Feldgrauen geſchickt bekommen hatte. Sie 
iſt in einem kleinen Aquarium untergebracht, 
friſtet ihr Daſein meiſt in einer Höhle, die ich. ihr 
zurecht gebaut hatte zum Schutz gegen Nachtkälte; 
hat mal Waſſer getrunken (warm), ſonſt nichts 
gefreſſen. Wie bekommt man ſie am leichteſten 
durch den Winter? Sie kriecht heraus aus der 
ſchützenden Höhle und bleibt dann in irgend einer 
Ecke liegen. Ich wundere mich, daß ſie immer 
noch lebt, vielleicht im halben au oe 0 


Antwort: Kränkliche, ſchlecht genährte Land⸗ 
ſchildkröten (Testudo graeca IL.) empfiehlt es ſich, 
keinen Winterſchlaf abhalten zu laſſen; bei einer 
Temperatur von nicht unter ＋ 250 C. am Tage 
(nachts kann die Temperatur auf ca. + 14°C. 


Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten 


1 12 


linfen!); bei gewöhnlicher Zimmerwärme gehen 
die Tiere meiſt kaum ans Futter und ſiechen lang⸗ 
ſam dahin. Geſunde Exemplare, die im Sommer 
reichlich gefüttert werden, verſinken etwa Ende 
September in einen ſchlafähnlichen Zuſtand; ſie 
richten ſich dabei mehr nach der Jahreszeit, 
als nach der Temperatur. So habe ich wieder— 
holt beobachtet, daß griechiſche (und mauriſche) 
Landſchildkröten ſelbſt im normal geheizten Zimmer 
einen Winterſchlaf abhielten, ſofern ihnen Ge— 
legenheit zum Einwühlen (ſtarke, etwas angefeuch⸗ 
tete Erdſchicht, darüber viel Moos oder Laub) 
geboten würde. Aber es ſind auch öfter Fälle 
bekannt geworden, wo Landſchildkröten einfach 
in einem dunklen Winkel oder unter Möbelſtücken 
einer Wohnſtube verſteckt und nur völlig be- 
wegungslos liegend, die ſonnenarme Jahreszeit 
verbrachten. Endlich kann die griechiſche Land⸗ 
ſchildkröte auch im Freien überwintert werden, 
wie das z. B. die intereſſanten Mitteilungen von 
Dr. Bolau (ſiehe „Bl.“ 1917, Nr. 16) beweiſen. 
Dieſe Methode kommt meiſt nur für ſolche Exem⸗ 
plare in Frage, die auch im Sommer im Freien 
gehalten werden. Gegen Ende des Septembers 
graben ſich die Panzerträger tief in die Erde ein 
und kommen erſt im Frühjahr zum Vorſchein. 
Dr. Rob. Mertens. 


(Verwandlung des Feuerſalamanders.) 


Frage: Bei welcher Größe verwandeln ſich 
die Larven von Salamandra maculosa? Trotz 
beſter Fütterung mit Regenwurmſtückchen find 
jetzt einige Exemplare bei 5—6 cm. Länge ans 
Land gegangen. K. H., Erfurt. 

Antwort: Die angegebene Größe iſt durchaus 
normal! Bei mir verwandeln ſich knappe genährte 
Stücke ſchon bei 48 mm Länge. Nur ausnahms- 
weiſe gelingt es, die Larven des Feuerſalamanders 
noch bis zu 7—8 cm Länge im Waſſer zu halten. 
Meiſt ſuchen ſie, im Aquarium geboren, nach 
wenigen Wochen oder Monaten das Land auf. 
Siehe meinen Aufſatz Blätter 1918, S. 127! 

f Dr. Wolterstorff. 


Aus der Kriegsmappe: 
: des Herausgebers 1; 


0 
% 


420 Im Weſten 24. 2. 18. 
(Aus einem Schreiben von W. Sachs). 
L. W.! .. Abrigens habe ich vorgeſtern 


bei einem Abungsmarſch den erſten Triton al- 
pestris geſehen, er ſaß mitten auf der Chauſſee. 
Iſt das nicht ziemlich früh? Leider konnte ich 
ihn nicht mitnehmen, da ich zu Pferde war. 
Fundort: Dimechau b. Maubeuge, im hügeligen 
Waldgelände, mit einzelnen Felspartien. 
Herzlichen Gruß! 
Dein Lothar Gereke. 


Im Weſten, 13. 3. 18. 
Geehrter Herr Dr.! 

Mit großem Intereſſe las ich in den „Bl.“ die 
Aufſätze über das Tier⸗ und Pflanzenleben bei 
Laon, da ich vorigen Sommer (Mai bis Okto⸗ 
ber) in Chivy lag. Während dieſer Zeit habe 
ich auch keinen Igel geſehen, dagegen traf ich 
während meines 8⸗tägigen Aufenthaltes in Siſ⸗ 


42 


‚230 


ſonne 2 Männchen an. Er ſcheint alſo in dieſer 
etwas hoher liegenden und dementſprechend trock⸗ 
neren Gegend ziemlich häufig zu ſein. 

I: Beſten Gruß! Ihr A. Günther. 


Feldbriefe aus Meſopotamien 
(3. Folge) 
Mardin (Türkei), 16. März 1918. 
III. 


Fünf (No. 7—11) Päckchen mit den verſchie⸗ 
denſten lebenden Tieren werden nun morgen erſt 
ihren Weg nach Deutſchland antreten; eher war 
keine Verbindung zur Bagdadbahn herunter zu 
bekommen. Hoffentlich ſchadet den Tieren dieſe 
lange Ruhepauſe nichts in der Verpackung. In 
der Anlage finden Sie eine Zuſammenſtellung 
der Tagesdurchſchnittstemperatur für Februar 
18, welche vielleicht auch von Intereſſe, in Be⸗ 
zug auf hieſige Lebeweſen, fein dürfte. In Zu- 
kunft werde ich Ihnen an jedem Monatsende 
eine ſolche Aufſtellung ſenden. 


Zuſatz: Von dem Abdruck der vollſtändigen 
Temperaluraufzeichnungen ſehe ich mit Rückſicht 
auf den Raummangel an dieſer Stelle ab. Die 
Durchſchnittstemperatur beträgt vom 5—28 Feb— 
ruar 1.2 10,5 Grad C, die Temperatur nach— 
mittags 2 Uhr (ſtets Schattenmeſſungen) 3—15 
Grad C. Die Durchſchnittstemperatur des Fe⸗ 
bruar war alſo in dieſem Jahre kaum höher, als 
in Deutſchland! Die Meſſungen erfolgten nach 
Anleitung des Geologen Dr. 9 7 

r. Wolt. 


Mardin (Türkei), 19. 3. 18. 
IV 


422 


423 


Mit gleicher Poſt geht heute ein Päckchen an 
Sie ab. Trotz des ſchlechten Wetters, Kälte 
und Regen, hatte ich heute über Mittag mein 
Glück verſucht. Außer einigen lebenden Le- 
vantina mardinensis fand ich noch zahlreiche Ie- 
bende Buliminus, die ich Ihnen zuſende, ſowie 
einen Skolopender und eine große ſchwarze 
Spinne (Tarantel ?), die ich am Abend in meiner 
Wohnung fing. Hoffentlich kommt alles recht 
gut an, vor allen Dingen die Spinne, die ich 
hier ſchon ſehr oft geſehen habe, allerdings bisher 
nur im heißen Sommer, nie bei derjetzigen kalten 
Temperatur. An Reptilien war nichts zu ſe— 
hen und zu finden 


Zuſatz: Die Schnecken Stück für Stück in 
Zeitungspapier gewickelt, überftanden die Reife 
auf dem „trockenen“ Wege, in ihre Gehäuſe ein⸗ 
gezogen, wie ſtets vortrefflich. Vergl. meine Mit⸗ 
teilung S. 95 und Ehrmanns Aufſatz. Dage⸗ 
gen gingen die Spinnen ſehr bald ein. Die hier 
erwähnte Spinne iſt keine Tarantel. Sie erin- 


nert an die Vogelſpinne, ließ ſich aber noch nicht 
beſtimmen. Dr. Wolt. 
424 


W (Türkei), 22. 3. 18. 


Zuerſt meinen beſten Dank für Ihren Brief 
vom 3. 3. mit den intereſſanten Mitteilungen von 
Herrn Prof Ehrmann. Jedenfalls werde ich von 

Levantina escheriana ſammeln, was ich bekommen 
kann. Ein großes lebendes Tier (das erſte) 
habe ich vorgeſtern gefunden, folgt bei Gelegen- 
heit. Von der kleinen Buliminus, die noch 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


nicht beſtimmt iſt, hatte ich kürzlich auch ein le⸗ 
bendes Exemplar gefunden und Ihnen mit No. 


13 am 19. 3. überſandt; das Tier hatte eine 
ſchlankere Form wie die B. halepensis von hell⸗ 
lehmgelber Färbung“. Von kleineren Schnecken 
konnte ich bis jetzt trotz vielfachen Suchens und 
Siebens (ein kleiner Sack voll Felsſpaltenmulm 
wird jedesmal bis nach Hauſe zum Ausſieben 
mitgenommen) nichts finden. Aber dieſe klein⸗ 
ſten Arten bin ich unterrichtet; übrigens habe 
ich Geyer: „Die Weichtiere Deutſchlands“ hier. 
— Vun kämen meine neuen Fangergebniſſe an 
die Reihe. Alſo erſtens: Geſtern beim Stein⸗ 
umwenden ſing ich auf einer Geröllhalde, 850 m 
Höhe, an der Südſeite eine ſchöne Buſo viridis. 
Ihre Färbung war dem Erdboden jaft genau 
angepaßt, roſtbraun mit kleinen dunkelolivgrünen 
Flecken, während bei uns in Deutſchland dieſe 
Tiere doch mehr, ich möchte ſaſt jagen. eine mar- 
morierte Zeichnung tragen. Unter dem Stein 
führte ein Gang wagrecht in die Erde, eima 35 
cm, und erweiterte ſich am Ende zu einer klei— 
nen Höhle. Es iſt mir verſtändlich, wie das 
Tier auf dieſer im Sommer durchglühten Stelle 
leben kann, wie es aber dahin gekommen iſt, iſt 
mir ein Rätfel, da der nächſte Bach 3 Reitſtun- 
den von hier entfernt iſt. Regenwaſſeranſamm— 
lungen find auch nicht vorhanden, auch die klein- 
ſten nicht. In Päckchen No. 15 iſt das Tier 
an Sie heute abgegangen. Das Päckchen No. 
14. auch heute an Sie abgeſchickt, enthält I La- 
certa, wie in Sendung No. I und No. 5; Sie 
ſagten mir, es wäre eine Art aus Lacerta mu- 
ralis-®ruppe?; eine kleine Ophiops elegans und 
2 Spinnen. Dieſe 2 ziemlich großen und mit 
ſtarken Kiefertaſtern bewehrten Spinnen graben 
ſich ſenkrechte, etwa 20 cm tiefe und 1½%½ cm 
breite Gänge in die Erde. Sie verlaſſen 
ihre Löcher nicht, ſondern hängen am oberen 
Rande, auf Beute ausſpähend. Bei Fang der 
Ophiops ſah ich zufällig, wie eine Spinne, durch 
mich erſchreckt, verſchwand. Nach einigen Mi⸗ 
nuten Ruhe kam ſie wieder. Vorher hatte ich 
ſchon mein großes Taſchenmeſſer im Winkel von 
45° zur Röhre auf die Erde geſtellt. Als das 
Tier nun wieder am Rande erſchien, ſtieß ich 
das Meſſer in die Erde und die Spinne war 
gefangen, da fie nicht mehr räckwärts konnte. 
Einen Verſuch, ihr Loch überhaupt zu verlaſſen 
und fo auf ebenem Boden zu entkommen, mad» 
ten beide Tiere nicht. Eigentlich hatte ich 3 St. 
gefangen. Aus Mangel an genügenden Schach- 
teln hatte ich zwei beiſammengeſperrt, den Schluß 
davon konnte ich mir denken, eine hatte die an⸗ 
dere totgebiſſen. Hoffentlich kommen die Spinnen 
auch lebend an, denn ihre Beobachtung im Ter- 
rarium muß nach meiner Meinung ſehr intereſ⸗ 
ſant ſein. Heute iſt wieder ſolch ſchlechtes Wetter 
geweſen, daß an einen Sammelausflug nicht zu 
denken war. Ihr O. Wolter. 


Zuſatz: Später fand Wolter in der Gegend 
des Fundes der Bufo viridis einen kleinen Teich, 
der Bufo viridis u. a. enthält. Der Fund findet 
hierdurch feine Erklärung. Die hier erwähnte 
Höhlung rührt ſicher von einem anderen Tier 
her. — Die Spinnen kamen z. T. lebend an, 
gingen aber bald zu Grunde. Dr. Wolt. 
Leider kam es verdrückt an 
2 Die noch unbeſtimmte Art 


4 
. 
N 
N 


425 


rr 
N I er 8 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


Mardin (Türkei), 28. 3. 18. 
AL: 


Zuerſt beiten Dank für Ihre Karte vom 8. 3. 
mit der Mitteilung über Buliminus halepensis. 
Dann iſt es mir gelungen, lebende Exemplare 
von Levantina escheriana in Anzahl 
beuten. 


zu er⸗ 
Hoffentlich wird aus dieſen lebenden 
Tieren Herr Prof. Ehrmann mehr erſehen kön⸗ 


nen. Auch totes Material habe ich davon ge⸗ 


funden und an Sie abgeſandt. Fundort bei 
beiden 1300 m Höhe Kalkfelſen (am 24. 3.). Heute 
hatte ich auch etwas Glück. Erſtens fing ich eine 


Ophiops, dann eine Lacerta (aus der Muralis- 


gruppe, jedenfalls ein Weibchen, da beträchtlicher 


Körperumfang) und dann beim Durchſtöbern einer 


Felſenritze eine Glattechſe (Lygosoma chalcidies 2) 
über den letzten Fang hatte ich mich am meiſten 
gefreut. Alle 3 Echſen in 1200 m Höhe gefangen. 


An Schlangen habe ich bis jetzt nichts bemerken 


können. Morgen in aller Frühe geht die Poſt 
zur Bagdadbahn runter. Später mehr, es wird 
etwas wärmer hier. O. Wolter. 


426 Heidelberg, 6. 4. 18. 


Verehrteſter Herr Dr.! 


Zur Abwechſlung ſende ich Ihnen mal ein 
paar Zeilen aus Deutſchland. Bin am 22. 3. 
in den engliſchen Stellungen bei St. Quentin ver» 
unglückt und liege jetzt hier im Lazarette. Für 
einige Zeit bin ich nun dem fürchterlichen Rin⸗ 
gen, deſſen Anfang ich noch mitgemacht habe, 
entrückt. Herzliche Grüße! 

Ihr A. Conrad. 


427 Bautzen, 18. 4. 18. 


II. 
Verehrteſter Herr Dr.! 


Habe das ſchöne Heidelberg mit Bautzen ver— 
tauſchen müſſen, um Schwerverwundeten Platz 
zu machen. Wäre gern noch dortgeblieben, um 
die wunderſchöne Umgegend in ihrem Frühlings- 
blütenſchmuck noch zu genießen. Mir geht es 
ſchon wieder beſſer und kann ich bereits wieder 
herumlaufen. Hoffentlich geht = bald in die 
Heimat auf Urlaub. 


A. Conrad. 

Unſeren Glückwunſch zur Wiederherſtellung! 
Dr. Wolt. 
428 Im Weſten, 14. 4. 18. 


S. g. 9. Dr. 


Schon immer wollte ich Ihnen wieder mal ei⸗ 
nige Zeilen ſchreiben. Aber die rieſige Arbeit 
bei den Vorbereitungen zur jetzigen Offenſive 
und die Arbeit jetzt während derſelben, machten 
es unmöglich. — Auch alle Aquarianerſehnſucht 
nach Betätigung mußte zurücktreten. And ſo 
freut man ſich, wenn man ſchreiben kann, daß 
man in dieſer Teufelsſündflut wenigſtens noch 
heil geblieben iſt bis jetzt. Mit den herzlichſten 
Grüßen Ihr ſehr ergebener 

g Paul Ackermann. 


! Mabuia vittata var. Jomardii (nach frdl. Setimmung durch 


Herrn Joh. Berg.) Wolt. 


Vorderarme und Finger erkennen konnte. 


die Stichlinge 
Deutſchland werden ſie wohl nur als 
Schweinefutter gebraucht, hier werden ſie 


231 


429 2 Bei Laon, 17. April 18. 


Sehr geehrter Herr Dr. ! er 


Soeben bin ich wieder einmal aus. der Etappe 
zurückgekehrt, wo ich dieſesmal intereſſante Funde 
machte. Geſtern Abend fand ich nicht weit vom 
Bahnhof „Lieſſe“ folgende Arten Tiere: Bulo 
vulgaris, Bufo calamita, Pelobates ſuscus, Rana 
esculenta, temporaria, arvalis, Hyla arborea, Tri- 
ton cristatus und vulgaris und 15 meiner größten 
Freude auch wieder einmal 4 Stück Pelodytes 
punctatus. Letztere waren alles Männchen, 
welche man deutlich an den Brunſtſchwielen der 
Sollte 
ich noch einmal Gelegenheit haben, Pelodytes zu 


erwiſchen, dann werde ich Ihnen wieder einige 


zukommen laſſen. Sonſt geht es mir noch ſehr 


Herzliche Grüße Ihr L. Koch jr. 


Nordfrankreich, 22. 4. 18 
S. g. H. Dr.! 

Wie habe ich mich gefreut, als ich zu Jahres⸗ 
beginn vom Verlage die „Blätter“ erhielt, und 
nachdem ich in Erfahrung brachte, daß Sie der 
Veranlaſſer hiezu ſind. Dafür kann ich Ihnen 
aber erſt heute meinen beſten Dank ſagen, denn 
Zeit und Bl waren nicht immer beiſam⸗ 
men . . Ich habe dadurch ſchon einige Bekannte 
für unſere Liebhaberei für die Zukunft geworben. 
Aber nicht das allein iſt es, kann ich doch ei⸗ 
nigen Mitgliedern des Geraer Vereins 
damit ab und zu eine Freude machen, denn ſie 
ſind ja noch faſt alle im Felde! Nochmals 
vielen Dank. Mit den ergebenſten Grüßen. 

a B. Herold (Gera), 


Zuſatz: Allen unſern lieben früheren A 
nenten im Felde ſteht auf Wunſch ein Freierem⸗ 
plar („Feldabonnement“) der „Bl.“ zur Verfü⸗ 
gung, wirkliches Intereſſe vorausgeſetzt! Für 
die erforderlichen Mittel ſorgten unſere getreuen 
Leſer daheim und zum Teil, wie O. Wolter, in 
fernen Landen. 


gut. 


430 


Dr. TRW 
431 Capo di mucza (Ital. Front), 1. 2. 18 


S. H. Dr.]! Es iſt das heute leider der 
letzte Grief, den ich Ihnen aus Italien ſchreiben 
kann, denn in ein paar Tagen werden wir dieſes 
gelobte Land auf immer verlaſſen, wohin, weiß 
natürlich niemand. Meine Schnecken werden 
wohl inzwiſchen angekommen ſein, hier habe ich 
auch eine ganze Anzahl rezente uud alluviale 


Waſſerſchnecken geſammelt, Landſchnecken ſind in 


den Vignen leider faft gar nicht zu finden, nur 
einige Pomatien und andere Heliciden waren 
meine ganze Ausbeute. Die Entwäſſerungsgrä⸗ 
ben und die kleinen Bäche wimmeln von Stich⸗ 
lingen und kleinen Weißfiſchen, deren Artzuge⸗ 
hörigkeit ich leider nicht feſtſtellen kann, ich habe 
aber von beiden eine Anzahl in Schnaps geſteckt 
und werde ſie Ihnen, wenn wir in Deutſchland 
fein werden, zuſchicken. Ubrigens ſchmecken 
ganz ausgezeichnet, in 


in Ol gebraten und bilden eine willkom⸗ 
mene Abwechſlung in dem ewigen Hühner⸗ 
und Rinderfleiſch! 
Mit den beſten Se Ihr 
H. L Sontgmtanı. 


232 
: Vereins⸗Nachrichten : 
„Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien⸗ 


Kiel. 
und Terrarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche 
Anterhaltung. Vereinslokal: „Colloſſeum.“ 
Exerzierplatz 9. Verſammlung jeden 2. Frei- 

tag im Monat abends 8 ¼ Ahr. Brief- 

anſchrift: Ingenieur Winkley, Rendsburger 

Landſtr. 80. 


Verſammlung am 13. Sept. 1918. 


Der Vorſitzende gibt der Verſammlung Kennt- 
nis von dem Verſcheiden des Verlegers der 
„Wochenſchrift“, Herrn Wenzel, eines hervor⸗ 
ragenden Förderers der Aquarien- und Terra- 
rienkunde. Es gebührt ihm der große Verdienſt, 
trotz der infolge des Kriegs eingetretenen un— 
günſtigen Verhältniſſe und großen Schwierig- 
keiten die allgemein beliebten Wochenſchrift auf- 
recht erhalten und damit zu Kräftigung und 
Stärkung unſerer ſchönen Liebhaberei auch wäh- 
rend des Krieges beigetragen haben. 

Herr Minkley berichtet über eine von ihm ge- 
nau beobachtete Häutung einer Ringelnatter und 
ſtiftet der Vereinsſammlung die ſauber präpa- 
rierte Haut nebſt genauer Aufzeichnung über die bei 
dem Häutungsvorgang gemachten Beobachtungen. 

Sodann erhält Herr Rektor Blunck das Wort 
zu ſeinem Vortrage über das Thema: „Der 
mineralogiſche Unterricht in der Volksſchule nach 
Hauptzweck und Methode und ſeinen wichtigſten 
Veranſchaulichungsmitteln.“ Nachdem der Bor- 
tragende zunächſt die jetzt allgemein anerkannte 
Methode des naturgeſchichtlichen Unterrichts nach 
den Grundſätzen des verſtorbenen Kieler Rektors 
Friedrich Junge im Gegenſatz zu denen des 
früheren Bremer Seminardirektors Lüben des 
Näheren erläutert hat, weiſt er nach, daß das 
Gebiet der Mineralogie im Unterricht der Schule 
gleichberechtigt neben Botanik und Zoologie zu 
treten hat, da auch auf dieſes Gebiet die von 
Junge aufgeſtellten Geſetze anwendbar ſind, denn 
auch hier herrſcht Wachstum, Bewegung und 
Entwicklung und die Beziehungen der Mlinera- 
lien an ihre Umwelt ſind außerordentlich vielſeitig. 

Als den Hauptzweck des mineralogiſchen Un⸗ 
terrichts bezeichnet der Vortragende die Einſicht 
in die wichtigſten geologiſchen Vorgänge und 
die Übermittlung der Kenntnis der hauptſächlich⸗ 
ſten Mineralien, ſowie deren Verwertung im 
Haushalt der Menſchen. Als geeignete Bücher 
empfiehlt er diejenigen von Rektor Peters und 
von Prof. Geiki. f 

Die Methode des Unterrichts habe in der 
Hauptſache in guter Veranſchaulichung des Wiſ⸗ 
ſensſtoffes zu beſtehen; beſonders hat die Beo⸗ 
bachtung der geologiſchen Verhältniſſe und der 
Mineralien in der engeren Heimat durch die Kin⸗ 
der draußen der Natur den Ausgangspunkt hie⸗ 
für zu bilden. Notwendig iſt jedoch ferner die 
Anlegung einer Schulſammlung der charakter⸗ 
iſtiſchen Mineralien, wobei man ſich natürlich 
auf das Allernotwendigſte beſchränken müſſe. 
Für die Zuſammenſtellung ſolcher Schulſamm⸗ 
lungen hält der Vortragende die Einrichtung 
einer Zentralſtelle in unſerer Provinz zum Aus» 


Vereins⸗Nachrichten en * . 


r 
tauſch von Mineralien für wichtig. Eine jolde 


Zentralſtelle iſt auf Anregung des Vortragenden 
bereits vor einigen Jahren gegründet und von 
dem verſtorbenen Ehrenvorſitzenden unſeres Ver⸗ 


eins, Herrn Barfod, mit großer Hingabe und mit N 


Erfolg verwaltet worden. Mit dem Wunſche, 
daß die begonnene Arbeit erfolgreich weiterge⸗ 
führt werde, ſchließt unter großem Beifall der 
Anweſenden der Vortragende feine Ausführun- 


gen. Im Anſchluß an den Vortrag legt Herr 
Blunck der Verſammlung noch ein reiches in der 


Umgebung von Kiel geſammeltes Anſchaungs⸗ 

material für den mineralogiſchen Unterricht vor. 

— Nächſte Verſammlung Freitag, den 11. Okto⸗ 

ber im Vereinslokal Colloſſeum, abends 8½ Uhr. 

TCübeck. „Verein für Aquarien- und Terrarien⸗ 
kunde“. 

In der Verſammlung am 23. 8. 18. lagen für 
die Bücherei die üblichen Schriften vor, darauf 
hielt Herr Hagen einen Vortrag über: „Die Be- 
deutung des Geſanges für das Vogelleben“. 

Dieſe wiſſenſchaftliche Studie gab nur geringe 
Gelegenheit zu Beſprechungen. Einzelne Beob- 


achtungen fanden mehr Anklang und gaben Stoff 


zum Gedankenaustauſch. In der Verſammlung 
am 13. 9. 18, welche gut beſucht war, lagen Grüße 
der Herren Pauſtian, Tege und Segebarth vor, 
letztgenanntem Herrn wurden ins Feld auf ſei⸗ 
nen Wunſch Fiſche nachgeſandt, welche gut an⸗ 
gekommen, mögen die Tiere dem Herrn ſchöne 
Abwechflung bieten im täglichen Daſein. f 

Herr Schermer ſtiftete mehrere Werke für die 
Bücherei und hielt einen Vortrag über: „Ge⸗ 
ſchlechtsbeſtimmung und Geſchlechtsverwandlung“ 
die Ausführung war hochintereſſant und gaben 
zum Nachdenken Veranlaſſung, ebenſo der Zuſatz 
des Herrn Dr. Lieſe. Der Vorſtand brachte die 
Eingabe, unſeren Verein umzugeſtalten in eine 
„Vereinigung von Naturfreunden“, um damit 
vielſeitiger wirken zu können, jedoch bleibt als 
Hauptpunkt unſere jetzige Liebhaberei beſtehen. 

Die Verſammlung gab ihre Zuftimmung und 
bevollmächtigte den Vorſtand, noch zum Beginn 
des neuen Vereinsjahres dieſe Angelegenheit 
auszuarbeiten, jo wurde auch beſchloſſen, die 
Vereinigung durch Eintragung zu befräftigen. 
Anter „Beobachtungen“ wurden viele recht inte- 
reſſante Naturbegegnungen zur Gehör gebracht, 
ebenfalls einige gelungene künſtliche Befruch⸗ 
tungen von Zimmerpflanzen gemeldet. Es war 


wieder ein vielſeitig Unterhaltung bietender 
Abend. Vogler, I. Schriftführer 


oe 
Shren- Ba 


Am 1. September fand auch unſer lieber 
Freund und Mitarbeiter, 


Ludwig Koch jun. 


aus Holzminden, bei einer edlen Tat auf 
den blutgetränkten Gefilden Frankreichs den 
Heldentod. Wir verdanken ihm, der mit großer 
Liebe an der Natur hing, zahlreiche intereſſante 
Beobachtungen und Belegſtücke vom öſtlichen 
und weſtlichen Kriegſchauplatze. Ehre dem 
Andenken dieſes trefflichen Menſchen! 
Dr. W. Wolterstorff. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


n \ 


Dresden 30, Geblerstr.6 
offeriert 


Pe Durchlüftungs- Apparat und 
5 44 mehrere kleine und größere Aquarien zu 
kaufen gesucht. 


Zierfische 


bei größter Auswahl 


Winkeleisenetagen-Gestell für 3 Becken 
100><30><35 zu kaufen gesucht oder wer 
45 fertigte solches gegen Angabe der Maße an? 


Bezugsquellen. Gesuche: = Tochter 


in tadellosen Exemplaren. 


Angebote mit Preis. Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
N „Bi.“ 1913, Nr. 1; 1912 Nr. 52; 1914, Nr. 8 und zugsquelle für Händler, 
46 10 zu kaufen gesucht. Vereine und Liebhaber. 
— Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
Suche zu kaufen: I Paar Pterophyllum sca- ls 
47 fare oder einige Jungtiere. BN kunft für In- u. Ausland. 
5 1 
Suche zu kaufen: 3— 5 St. Scheibenreiniger = 2 
48 mit N Sofort lieferbar ! 
—— = Frische Fänge! 
e er enden Durchlanungs-Ap- Erdkröte 
parat zu kaufen gesucht. Salamander mac. 
Blindschleiche 
Große Paare von Mollienisia latip., Poecilia sphenops Bergeidechse 
(schwarz gescheckt), Jenynsia lineata zu kaufen Grasfrosch 
e a rl Wasserfrosch. 


K. Koch, Hannover-Linden 
Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


[ Heizkegel fi 


a.Hartguß. Nicht durchbrennend. 
Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest.10 


. 


Zwanglose Vereinigung 
Großberliner Aquarienvereine 


PISCI 1 GEHA 


sa... | 


Im In- und Auslande gesetzlich geschützt 
Reformfutter in Körnerfsim f. alle he 


N 


7G. 8 


Abbildung der Körner in natürlichor Größe. 
jede Korngröße ist staubfrei voneinander getrennt. 


Keine Wassertrübung! :-: Jahrelang haltbar! 


3 
8 
8 
& 
8 
8 
3 
8 
3 
3 
© 
3 
i 
Kein Fischsterben durch eingeschleppte Parasiten! 3 
8 
8 
8 
8 
& 
8 
8 
3 
8 
8 
8 
8 
3 
0 


Es wird darauf hingewiesen, daß 
von jetzt ab alle Veranstaltungen 
der Zwanglosen Vereinigung nicht 
mehr im Lehrervereinshaus, Ale- 
xanderplatz, sondern im Restau- 
rant „Wollschläger‘‘, Landsberger- 
str.89, Ecke kleine Frankfurter- 
str. (3 Min. vom Alexanderplatz). 
abgehalten werden. 

Nächste Sitzung am I2. Oktober 
Beginn 9 Uhr. 


Sonntag, 20. Oktober: 
Familien-Abend 
Beginn nachmittags 4 Uhr. 

Um recht zahlreiche Beteili- 
gung wird gebeten. 

Der Vorstand 

I. A. Franz Junger. 


FEFHFEETTE 


Diese nach dem Standpunkte der heutigen Wissen- 
schaft hergestellten eleganten Präparate stellen 
ein Futter dar, welches von allen Aquarienfischen 
begierig und restlos gefressen wird und ein auf- 
fallend rasches Wachstum der Fische zeitigt. 
Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen der 
Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 


„Piscidin“und ‚„Geha“ liefere in Blechdosen von !ır und 
!/so Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 36 
 Telegramm- Adr.: „Piscidin Hamburg“, Fernspr.: Gr. 3, 7708 


* 


ER 
. Noranzeige! | 
Wie mir Herr Schreitmüller mitteilt, hofft er mir 
demnächst wieder einige Pelodytes punctatus zusenden 
zu können. Der Preis würde 2 bis 3 Mark betragen. 
Vorausbestellungen erbeten. Dr. W. Wolterstorf. 


„Salamander“ 


Zum Verkauf sind angeboten: R. esculenta f. Lessonae, Rana ridibunda 
temporaria, arvalis f. striata, Alytes osbstr., Lacerta agilis, vivipara, Triton 
crist., alp., vulg. — Dixippus morosus. — Heros spurius, Schleierfische, Ma- 
kropoden, Einfleckkärpflinge, Schwertträger. — I Durchlüftungskessel mit 
allem Zubehör, I Gestellaquarium (Winkeleisen) 60:30:30 cm, I dto. 60: 35: 35 
cm. — Ludwigien, Sagittarien, Vallisnerien, Myriophyllum und Heteranthera 

Gesucht werden: | großes Makropoden-Weibchen, „Blätter“ 1918, Heft 1—3. 


Zwanglose Vereinigung jüngerer Terrarien- und Aqua- 
Sn Abteilung III: An-, Verkauf und Tausch von 
Tieren, Pflanzen u. Bedarisartikel. Adresse: J. H. Jöhnk, 
Schinkel bei Gettorf, Bezirk Kiel. 


Vorstehendes gilt nur für Mitglieder! dei Anfragen stets Porto beifügen! Tausch-Angebofe und Gesuche kosten 20 Pfg. 


Für Terrarienfreunde! 


Naturforscher-Erinnerungen 


vom Mittelmeer. 
Von Dr. Robert Mertens. 


Ein reichhaltiges und prächtig ausgestattetes Buch, 
das jeden Naturfreund sehr interessieren wird. Es ist bei 
seiner feinen Liebhaber-Ausstattung und der schönen 
Illustration, 47 ausgesucht gute Abbildungen auf Kunst- 
drucktafeln, ganz außerordentlich billig, denn-es kostet 


nur Mk. 2.50. 


Es wird für die Bücherei jedes Naturfreundes eine 
Zierde sein. 


Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart. 


„ACARA Verein für Aguarien- und Terrarienkunde, Wärzhurg. 


Die Zusammenkünfte finden von jetzt ab jeden 1. und 3. 
Samstag im Monat statt. Zahlreiche Beteiligung zur Erreichung 


der Vereinsziele sehr erwünscht. Die Vorstandschaft, 


Zu kaufen gesucht 


1 rotgefleckter Feuersalamander 


Kaufe jedes Quantum 
(Salamandra maculosa) lebend. 


et ram (eITOMmeIB DapIeN 


torff, Magdeburg, Domplatz 5 5, Bemustertes Angebot erbittet 


Gust.Haberle, Hamburg 23 
Rune Prhorscnecen. Probe- Nummern 


100 St. 3-8 , größ. Post. billiger. der ..Blätter“ 
Hübners Zool. Handig., Plauen i. V. 5 


werden gerne gratis versandt. 


Zur gefl. Beachtung! — Wichtig! 


Die nächste Nummer erscheint am 15. Okt. 


Wegen Einschränkuı 
Zucht verkaufe ein 


mit 12 Stück Aquarien 
1,40 lang, 1,80 hoch. Größe der 


Gläser 44><28><32 mit Warm- 


wasserheizung 200 Mark. 


1 Gestellaquarium 1 
92><53><53 mit Aufsatz, Spiegel- 


glas und Tisch. Mk. 120.— 
I Aquarium 


84885839 mit Aufsatz. Spiegel- 


glas und Tisch. Mk. 100. — 


| Apuarium 
60><30><33 mit Aufsatz und 
Tisch, Doppelglas, Mk. 35.— 


Ferner verschiedene Arten 


Zierfische usw. Bei Anfrage 


Rückporto, 


pp H Heß, Komwestheim, Eisenhahnstr. B. 
Reklamationen 


wegen unregelmässiger Zustel- 
lungder Zeitschrift sind zunächst 
am besten beim Briefträger, der 
die Zeitung zu bestellen hat, 
anzubringen, nicht bei uns. 
Wenn die Beschwerde nicht hilft, 
so wende man. sich damit direkt 
an das Bestell-Postamt, 


Der Verlag. 


Wir kaufen zurück: 


‚Blätter für Aquarien- und Ter- 


rarienkunde 1918, Heft 1, 2, 3, 5 
und bitten um postwendende 


Zusendung auch einzelner Nr. 


ul F. l. Wegner, Stuttgart. 


Zirbelnüsse 
gesucht! 


Wir bitten besonders unsere 
feldgrauen Freunde in der Ukraine 


und im Orient um Zusendung 
größerer und kleinerer Mengen 
für einen Gönner unserer Zeit- 
schrift, dessen Papageien Not 
leiden. Wir können gute Preise 
dafür zahlen. 


Julius E. l. Wegner, stultga. 


Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 8., Anzeigen bis spätestens 10. Okt. 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


Zuchtgestell® 


— As 


* 


Immenhof Be 


ener 
Verrarienkunde 


1 


EG wegner-Sturtgart 


J. 
Nr. 20 15. Oktober 1918 


Jahrg. XXIX 
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutihland und Oeſterreich⸗ \ 
7 


Angarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poftfhek-Ronto: Stuttgart 5847. 


Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 


Anzeigen: größeren Anzeigen entſprechende Breis-Scmäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Georg Lang: Der Makropode, Macropodus viridi-auratus. Mit 
einer Abbildung 

Walter Bernhard Sachs: Von meinen Aquarien und Terrarien 

Wilhelm Schreitmüller: über das Vorkommen von Pelodytes 
punctatus Daud. bei La Ville aux Bois in Frankreich. Mit 
einer Abbildung. 

Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 

Vereinsnachrichten 


os 
[Yo 
5 


N 


kunft: 
willkommen. 


e Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 3 


eee 


„TRITON” 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 
liefert seinen Mitgliedernkostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als 
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 
zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverland's 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35“ statt. 
Freitag den 25. Oktober '/.9 Uhr abends. 


Vereinsorgan: 


Nächste Zusammen- 
Gäste 


Offeriere 
in tadellosen Exemplaren: 


Pteroph. scalare 
Fund. gul. blau 

„  bivittatus 
Hapl. cameronensis 
Chaperi 
rubrostigma 

„ panchax 
Helleri-Kreuzungen 


77 


77 


Große Auswahl in 
Lebendgebärenden 


W.Kuntzschmann 


Hamburg 
Graumannsweg 43. 


Ich liefere sofort 


Salamandra maculosa 

Lacerta vivipara und agilis 

Anguis fragilis 

Pelobates fis 

Bufo vulgaris 

Bombinator pachypus 

Alytes obstetricans 

Rana esculenta und temporaria 

Coronella austriaca 

Verschiedene Arten Tritonen, 
Rana und Lacerten zu Futter- 
Zwecken. 

L. KOCH, Holzminden 

Zoolog. Handlung. 


us 


1111111111146 1111111111117 


Wasserpflanzen und Zierfische 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


1441111111114 


ee Kauf 
für Gross-Berlin ! 


Ein Drei-Etagenaquariumgestell 
auf Rollen Prachtstück), Außerst 
stabil gebaut, 192><124><45 cm 
mit kunstvollem Aufsatz (Kunst- 
schmiedearbeit) für elektrische 
Beleuchtung (3 Birnen) ist zum 
äußerst billigen Preise von 100 Mk. 
mit sonstigem Zubehör wegen 
Platzmangel zu verkaufen. 


Dazu passend zwei Aquarien 


Nummer 15 der „Blätter“. 


Verein der Aquarien- und Terrarien- 
freunde Stuttgart, k. J. 
Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr. 14. 


Jeden I. und 3. Dienstag im 
Monat abends 8 Uhr: 


Zwanglose Zusammenkunft. 
. Trockenfutter wieder vorrätig! 


Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


Winterfutter! 
Prima Daphnien 


luftgetrocknet, mittel, fein,staubfrei. 
Packungen und Preise siehe in 


Grotten-Aguarium Aschersleben 


Inh.: OTTOSTRUVE : Fleischhauerstr.10 


Zierfischzucht :- : Wasserpflanzen 


| Bei Anfragen Rückporto beifügen 


Baffer-Blanzen 


gibt a 


6 Niemand, Hueblinburg. 


Enchyträen 


120><45><35, etwas defekt, sonst große Portion 41 Mk. nur geg. Vore in- 


Messingleitung und Brenner, zu- 
sammen 30 Mark. Die Aquarien 
werden nur mit dem Gestell 
abgegeben. 


A. Conrad, Neukölln 


Schierkestraße 22 


Empfangsbestätigung. N 


I. Für Stiftungen von Feld- 
Abonnements der „Blätter“ gingen 
ferner ein: 


Erlös für Alytes, Cyclostoma 
(Stiftung W. Schreitmüller 7,05 
Erlös für Schnecken von 


Mardin (Stift. O. wolter) 18,55 
Haußherr 0.60 
E 5,00 


II. Bücherspende für Feldgraue: 
Erlös für Käfer (Stiftung 


O. Wolter) 2,00 
Erlös für Käfer (Stiftung 
R. Jürgens 1,90 


Den freundlichen Stiftern herz- | 
lichen Dank. Weitere Spenpen 
sind willkommen. 


Dr. Wolterstorff. 


sendung d Betr, od. Postanweisung (bei 
derBestellung). Inland franko, 


A. Geyer, Regensburg 
Prüfeningerstr. 54. b II. 


Mehlwürmer 


Gegen Einfendung von Mk. 3.50 
1000 Stück franko. 


Getrockn. Daphnien 
Geg Einſend. von 2.— */ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & [o. :; Biesenthal bei Berlin. 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt à. M., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


Laubfrösche 


hat noch abzugeben 
W.Kuntzschmann, Hamburg 


Graumannsweg 43. 


| "> für Algquarien- und 
Terrarienkunde R 
Dereinigt mit Natur und Haus 0 


15. Oktober 1918 


Jahrg. XXIX 


Der Makropode, Macropodus viridi- auratus. 
Von Georg Lang, Frankfurt a. M. (Waſſerroſe ). 


Frühling iſt's, es wird wieder wärmer 
draußen, auch ſtimmen unſere gefiederten 
Sänger ſchon ihre melodienreichen Keh— 
len zum hohen Minnelied. Mutter Erde 
ſchmückt ſich auf's neue. Nicht der Don⸗ 


ben Frau auslöſte. „So keine Kohlen, 
das bischen Gas auch noch zu verbren⸗ 
nen.“ „Strafzettel“ und noch ſo herrliche 
Zutaten entflogen dem lieblichen Mund. 
Ja, ja, es wird einem ſauer gemacht, 


Weschreitmölle . 


Makropoden⸗Pärchen am Schaumneſt. Zeichnung von W. Schreitmüller. 


ner der Kanonen, nicht der Vernichtungs⸗ 
wille hält den Siegeszug unſerer Natur 
auf. Auch in meinen Behältern wird 
es wieder Frühling; aber mit 16° C kann 
ich doch keine Kinderſtube aufmachen, ſagte 
der Makropodenmann zu ſeiner ſchlanken 
Ehehälfte. Ich ſaß, wie immer, in mei⸗ 
ner ſtillen Fenſterecke und hörte dem 
Zwiegeſpräch der beiden mit zu. Dem 
kann abgeholfen werden, dachte ich, und 
drehte den Gashahn etwas größer, was 
jedoch einen Schreckensruf bei meiner lie⸗ 


Aquarianer zu ſein, aber auch dieſer 
Schmerz wird vorüber gehen, und er 
ging vorüber. Die Waſſerwärme erreichte 
20°. Mein Makropodenpaar war nicht 
mehr ſo ſchüchtern. Der Makropoden⸗ 
mann machte manche tolle Fahrt — durchs 
Becken. Auch manchen Knuff und Puff 
erhielt Mama, galant war der Herr Ge⸗ 
mahl ja nicht beſonders, aber ein ſtürmi⸗ 
ſcher Liebhaber. Mama war immer noch. 
ſo ſchlank, und blaß ſah ſie aus. Meine 
Hoffnungen wurden geringer, ſchon er- 


234 Walter Bernhard Sachs: Von meinen Aquarien und Terrarien 


kundigte ich mich bei der allbekannten 
Waſſerpflanzen⸗- und Zierfiſchzüchterei Adolf 
Kiel um ein neues Weibchen, womit ich 
auch Erfolg hatte, und befriedigt zog ich 
mit meinem neuen Erwerb ab. Zu 
Hauſe angelangt, war mein erſter Gang 
zum Becken, dasſelbe Bild, das Männ- 
chen baut an ſeinem Schaumneſt, dann 
ſtürzt es ſich wieder auf ſeine arme, 
noch nicht auf ſolche ſtürmiſche Liebe vor— 
bereitete Ehehälfte; anmutig und züchtig 
will ſie dem lüſternen Ehegatten auswei— 
chen, da erhält fie ſchon wieder einen 
Puff und langſam läßt ſie ſich im Pflan⸗ 
becken nieder, zerfetzt und mit mehreren 
Bißwunden bedeckt fing ich das arme Tier 
heraus. Am Abend tat ich nun unbe— 
merkt das nunmehr auf die höhere Tem— 
peratur eingewöhnte neue Weibchen in 
das Becken, eine Trennſcheibe lag dazwi— 
ſchen, aber wie magiſcher Zauber wirkte 
es auf beide Tiere. Mit ausgebreiteten 
Floſſen, unter Zittern des ganzen Kör— 
pers, ſchwammen ſie an der Trennſcheibe 
auf und ab, bis ich dieſelbe herausnahm; 
das war ein Anblick, der ſich dem Be— 
ſchauer bot, mit Worten nicht zu beſchrei— 
ben! Dieſe gegenſeitige Innigkeit, die herr— 
lichen elegan en Anſchmiegungen (Schein— 
paarungen), urzum ein Schauſpiel, das 
einen jeden von uns gehabten Arger 
vergeſſen macht. Dunkel, mit ſchwarzer 
Kehle und wulſtigen Lippen, baut das 
Männchen fortwährend an ſeinem zwiſchen 
den Blättern des Froſchbiſſes veranker— 
ten Schaumneſt, in einer Entfernung ſteht 
ſein Weibchen, etwas blaß, da geht die 
Jagd ſchon wieder los. Bei der Um— 
ſchlingung, die jetzt ſtattfand, kam das 
Weibchen mit dem Kopf bereits nach 
unten zu ſtehen. Langſam begannen die 
austretenden Laichkörner nach oben zu 
ſteigen, wobei das Männchen dieſelben in 
das Neſt ſpuckt. In längeren Zwiſchen⸗ 
raumen folgen nun noch mehrere Begat— 
tungen, bis einige hundert Eier im Neſt 
find. Unermüdlich wird dasſelbe vom 


. ˙Ü1 1 
N e 
Weiss LEN 


Männchen bewacht; hier wird etwas aus— 
gebeſſert, da fällt ein Ei herunter, das 
muß wieder in die Höhe gebracht wer- 
den, ſo geht es immer immer weiter ohne 
Raft und Ruh. Auch das Weibchen 
kommt manchmal etwas näher, aber nicht 
um ihre mütterlichen Pflichten zu erfüllen, 
Gott bewahre. Kaviar ſchmeckt beſſer als 
getrocknete Waſſerflöhe, denn lebende 
Daphnien wollte ich vermeiden, damit 
Infuſorien für die Jungbrut ſich entwickeln 
konnten. Bereits nach 30 Stunden, bei 
einer Temperatur von 25° C und bei 
10 cm hohem Waſſerſtand, ſah ich die er⸗ 
ſten Jungfiſche, klein wie ein Komma. 
Sie ſehen gar keinen Fiſchen ähnlich, die 
plumpen Dinger, ſondern ſind nur Kopf 
und Schwanz. Als fie etwas mehr fiſch⸗ 
artig geworden ſind, bemerkte ich, daß 
der Alte mehr Laſt mit ihnen hatte und 
dann und wann vergaß, ein Junges wie— 
der ins Neſt zu ſpucken. Das Weibchen 
hatte ich jhon 2 Tage nach der 
Laichabgabe entfernt. Ich hatte ziemlich 
altes Waſſer im Becken, hatte daher nicht 
nötig, Infuſorienbrühe anzuſetzen. Die 
Jungfiſche wuchſen ſchnell heran und fraßen 
bald durchgefiebte Daphnien. Die Alten 
waren ſchon wieder feſt am Neſtbau. — 
Der Makropode eignet ſich wie kein an- 
derer Fiſch für den Anfänger. Damit 
will ich aber nicht, wie ſo oft geſchrieben 
wird, ſagen, daß er ſo leicht zu züchten 
iſt! Nein, ich meine, wem es gelungen 
iſt, den Makropoden zu züchten, der wird 
ein eifriger Anhänger unſerer Sache. Er 
iſt belohnt für ſeine Mühe und Arbeit und 
der Makropode wird ſo leicht nicht in 
unſern Becken ſein Heimatrecht verlieren. 
Er iſt anſpruchslos, nimmt jedes Futter, 
iſt nicht empfindlich gegen Temperatur⸗ 
ſchwankungen, braucht keine Durchlüftung, 
im Gegenteil ſie iſt ihm läſtig. Alſo ein 
Ideal für unſere jetzige Zeit! 

Ich wollte mit dieſen Zeilen nichts 
Neues, wohl aber Altes wieder in Er— 
innerung bringen. 


— OO DO 


Von meinen Aquarien und Terrarien. 
Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 


Unermüdlich ſendet die Sonne ihre alles 
belebenden Strahlen vom blauen Himmel 
herab. Grüne Eidechſen huſchen über den 
Weg und quarrend erheben die Fröſche 


ihr Konzert. So hat der Sommer auch 
in unſeren Aquarien und Terrarien jei- 
nen Einzug gehalten. Vergeſſen iſt der 
Winter, der uns mit dem Heizen ſo 


; ſchwere Sorgen machte. Ganz vereinzelt 


brennt unter dem Aquarium eines beſon⸗ 


ders wärmebedürftigen Fiſches ein Lämp⸗ 
chen. Nur der Freund und Beliger ſüd— 


licher Reptilien hält ſeinen Heizkörper ſorg⸗ 


ö 
| 


0 1 


Fr Ze 
7655 


0 ler bekannt gewordenen Chineſiſchen 


ſam in Stand, um in kühlen Tagen ſo⸗ 
fort damit nachzuhelfen. 

Bei mir herrſcht infolge der höheren 
Temperatur munteres Leben. Unter eini⸗ 
gen Salvinia-Blättern hat der Makro⸗ 
pode wie alljährlich ſein Neſt gebaut 
und bewacht nun ſorgfältig ſeine Jungen, 
die unbeholfen im Neſte hängen. Wie 
ſonderbar, daß dasſelbe Tier, das wir 
hier mit liebevollſter Hingebung ſich der 
Pflege ſeiner Jungen widmen ſehen, die⸗ 
ſelben mit Gier verſchlingt, ſobald ſie 
größer ſind! Aus welchem Beweggrunde 
mag dieſer Trieb entſprungen ſein? Sollte 
die ſonſt drohende Abervölkerung das 
Motiv dazu bilden? In einem weiteren 
kleinen Becken wirbt mein altes Lebias- 
Männchen um die Gunſt ſeines Weib- 
chens. Zu ſtürmiſch iſt der kleine Kerl 
und ſeine Auserkorenen müſſen die kur⸗ 
zen Freuden der Liebe ſtets mit dem Tode 
büßen. Ein kurzer toller Hochzeitsreigen, 
den der Tod beſchließt. Unweit davon 
iſt mein Anabas scandens untergebracht. 
Mit einem kleinen Neotroplus carpintis 
hat er ſich angefreundet und drollig ſieht 
es aus, wenn der kleine Kerl nach der 
Fleiſchfütterung keck ein aus dem Mund 
des Großen heraushängendes Fleiſchſtück⸗ 
chen abreißt, um damit zu flüchten. Ub⸗ 
rigens hat ſich der ſonſt ſo überaus wärme⸗ 
empfindliche Anabas jetzt ganz gut an 
niedrige Temperaturen gewöhnt. In mei- 
ner Abweſenheit im Winter wurde er 
nicht geheizt und verpilzte ganz furchtbar; 
die Saprolegnien verſchwanden nach eini⸗ 
ger Zeit von ſelbſt, und ſeitdem hat er 
noch keine wieder bekommen. Mur die 
Freßluſt läßt naturgemäß an kühleren Ta⸗ 
gen nach. Ein kleines geheiztes Becken 
beherbergt ein Paar der neuen Xi- 
phophorus Montezumae. Die Tiere ſehen 
in ihrem roſtbraunen Farbenkleid wunder⸗ 
voll aus. Sie wachſen lange nicht ſo 
ſchnell heran wie die übrigen Xiphopho- 
rus. Auch Wärmeanſprüche ſtellen ſie 
höhere wie die andern Schwertträger. Es 
iſt ſchade, daß dieſer ſchöne Fiſch noch 
ſo wenig bekannt iſt. Er bildet eine 
Zierde für jedes Becken. In einem lan⸗ 


gen Becken hat ein Paar der durch Zel⸗ 


Walter Bernhard Sachs: Von meinen Aquarien und Terrarien 


235 


Schwarzfloſſer abgelaicht und gerade 
jetzt fangen die Jungen an auszuſchwär⸗ 
men. Der Laichakt verläuft ganz wie bei 
Barbus conchonius und genau jo wie bei 
dieſer iſt auch die Pflege. Die Färbung 
der Tiere iſt ziemlich prunklos. Es ſind 
ſchmale ſilberne Fiſchchen. In der Laich— 
zeit färben ſich die Floſſen, ſowie die 
Mittelpartie des Leibes beider Geſchlech— 
ter ſchwarz. Auf derſelben Etage meines 
Ständers befindet ſich auch ein im Win⸗ 
ter geheiztes Aquarium, das ich für 
Sumpfſchildkröten einfach genug eingerich- 
tet habe. In einer Ecke ſteht ein Topf 
mit Saururus, der aber erſt in einiger 
Entfernung über dem Waſſerſpiegel Blät⸗ 
ter trägt, da die Schildkröten ſie unten 
abgebrochen und abgefreſſen haben. Am 
den Topf herum ſind Steine aufgeſchüttet, 
die über Waſſer ragen, um den Tieren einen 
trockenen Platz zu gewähren. Geſetzt iſt das 


ecken mit einer argentiniſchen unbe⸗ 


ſtimmten Schildkröte (Platemys?) und 
einer handtellergroßen Chelodina longicol- 
lis, welche beide ich der Freundlichkeit 
Dr. Grimpes verdanke. Aus Halle brachte 
ich mir noch eine große Emys europaea 
mit und neuerdings iſt noch eine ſchöne 
große Clemmys caspica aus dem ehema⸗ 
ligen Bivarium Dr. Klingelhöffer's 
hinzugekommen. Alle Tiere werden mit 
ganz kleinen Fiſchen oder rohem Fleiſch 
gefüttert. Letzteres wälze ich häufig in 
fein gepulverter Sepiaſchale, um den 
Tieren ſo die nötigen Kalkſalze zum Auf⸗ 
bau ihres Knochenpanzers zu geben. 
Ab und zu ſetze ich die Tiere in die 
Sonne auf den Balkon, um ihnen ſo 
einen längeren Landaufenthalt zu gewäh⸗ 
ren. Ein Berſuch, ihnen Süßwaſſerkrab⸗ 
ben beizugeſellen, ſcheiterte. Nachdem ſich 
die Tiere einen Monat lang ganz gut 
vertragen hatten, fand ich eines Morgens 
von drei Selphufen nur noch den Panzer 
und die Schere übrig. Wem ich dieſen 
Mord zuſchreihen ſoll, weiß ich nicht ſo 
recht. Ich vermute, es war die deutſche 
Emys. Die letzte Telphusa halte ich 
nun in einem ganz kleinen Behälter, in 
dem ſie ſich ſehr wohl fühlt. Ein kleines 
Aquarium mit einem Steinaufbau, der bis 
kurz unter die Oberfläche ragt, birgt neben 
verſchiedenen anderen Tieren, die nicht 
gerade einen Landteil verlangen, eins 
meiner koſtbarſten Tiere, mein Sengius 
calcaratus. Dieſer ſeltſame Krallenfroſch 
Afrikas iſt ein Geſchenk von Dr. Mer⸗ 


236 Walter Bernhard Sachs: Von meinen Aquarien und Terrarien 


tens. Das ausſchließlich im Waſſer le⸗ 
bende Tier nährt ſich von Regenwürmern, 
Daphnien und rohem Fleiſch, das in 
ſchmale Streifen geſchnitten ſein muß. 
Das ſonderbare Tier mit ſeinen winzigen 
Augen mutet wie ein QÜberbleibjel aus 
alten Zeiten an!. Wenn er mit ſeinem 
breiten Maul einen Regenwurm gefaßt 
hat, hilft er mit den kurzen Vorderfüßen 
nach, ihn in ſeinem Maul verſchwinden 
zu laſſen, was ſehr ſpaßhaft ausſieht. 
Das Tier frißt eigentlich ziemlich wenig. 
Mit den ihm beigeſellten Tieren, einer 
Anke und einem Pärchen Triton alpest- 
ris, verträgt es ſich ſehr gut. — In ein- 
zelnen Gläſern befinden ſich diverſe me— 
ſopotamiſche Schnecken. die ich von Dr. 
Wolterstorff in Pflege habe. Es ſind 
Buliminus halepensis, eine kleine Schnecke, 
die gegen zu große Feuchtigkeit ſehr emp— 
findlich iſt. Ferner die ſchön gefärbte 
Helix aspersa aus Frankreich, eine große 
Freſſerin, die Tag und Nacht munter iſt, 
ſowie die ſchöne Steppenſchnecke Helix 
mardinensis und Helix escheriana (beide 
von Mardin). Letztere bejonders haben 
ein ſchönes Gehäuſe. Gefüttert werden ſie 
mit Salat, gekochten Kartoffeln, und fri— 
ſchem Obſt. Ein ferner ſehr intereſſantes 
Tier von Dr. Wolterstorff iſt eine große 
meſopotamiſche Spinne, die wir, wie ſo 
vieles andere, den freundlichen Sendun— 
gen Herrn Wolter's verdanken. Das 
erſte große Tier, das ich erhielt, ging lei— 
der ein, während das zweite ſich des 
des beſten Wohlſeins bei mir erfreut. Die 
große Spinne iſt am ganzen Körper dicht 
behaart und macht ganz den Eindruck 
einer Vogelſpinne. In ihrem mit einer 
hohen Erdſchicht belegten Behälter, hat 
ſie einen ſenkrechten Gang gegraben, 
der ſich unten zu einer Höhle erweitert. 
Darüber hat ſie ihr kunſtloſes kleines Netz 
geſponnen. Sonderbarerweiſe reagiert 
ſie gar nicht darauf, wenn man ihr Netz 
bewegt, oder einen Mehlwurm darauf 
wirft. Bis jetzt hat ſie nur Mehlwürmer 
angenommen, die ſie vollkommen ausſaugt. 
Auch trinkt fie öfters von einem ange- 
feuchteten Salatblatt. Da die Spinne 
ziemlich wärmebedürftig zu ſein ſcheint, 
heize ich den Behälter. — In einem da⸗ 
nebenſtehenden geſprungenen Aquarium 


Tatſächlich iſt dieſer zungenloſe Froſch ein 
Verwandter der ausgeſtorbenen Gattung Talneo- 
batrachus, die ich vor 30 Jahren näher unter⸗ 
ſuchte. Dr. Wolt. 


befinden ſich eine Anzahl Schwarzkäfer (2) 
(Blaps lusitanica) ebenfalls aus Mejopo- 
tamien, die als Reinigungspolizei in Ser- 
rarien gute Dienſte leiſten. In einem lufti⸗ 
gen Inſektarium befinden ſich in Geſellſchaft 
von zwei japaniſchen Heimchen (Distra- 
mena marmorata) eine Anzahl indiſcher 
Stabheuſchrecken (Dixippus morosus). Bon 
letzteren verfärbten ſich wieder eine An⸗ 
zahl braun, eine Farbenſpielart, die ich 
nach meinen Beobachtungen als eine 
Hungerform anſprechen möchte. In einem 
kleinen Terrarium befindet ſich eine 
Ophiops elegans (Schlangenauge). Dieſe 
reizende kleine Eidechſe, die ſchon im Frie⸗ 
den ſelten in den Handel kam, hat nun 
im 4. Kriegsjahr Dr. Wolterstorff, dank 
freundlicher Bemühungen Herrn Wolters, 
in beſchränkter Zahl (viele Tiere über— 
ſtanden den Transport nicht) erhalten, ſo— 
daß es möglich war, ſie weiteren Kreiſen 
zugänglich zu machen. Mein Tierchen iſt 
auffallend ſcheu, was wohl auf öfteres 
Amſetzen zurückgeht. Obwohl Ophiops 
ein Bewohner trockener Plätze iſt, trinkt 
mein Tier häufig und als ich einen fla— 
chen Waſſerbehälter hineinſtellte, badete 
es auch gern. Obwohl ich anfangs das 
Tier ſtark heizte, bin ich nun in der 
warmen Zeit ganz davon abgekommen; 
trotzdem gedeiht mein Schlangenauge da— 
bei ſehr gut. 
heit muß es es auch weiches Futter ha— 
ben. In erſter Linie ſind da Fliegen zu 
nennen, die mein Tierchen auch vor al- 
lem andern Futter bevorzugt. Auch friſch 
gehäutete noch weiße Mehlkäſerlarven 
frißt es ſehr gern. An friſchen Früchten 
(Erdbeeren, Kirſchen) naſcht es auch gern. 


Das reizende Tierchen mit ſeinen anſpre⸗ 


chenden Farben bereitet mir viel Freude. 
Ein anderes Terrarium, das ebenſo wie 
der Ophiops-Behälter auf dem Balkon 
ſteht, beherbergt 2 prächtige Eidechſen, 
die ich von der Inſel Brioni in der Nähe 
von Pola (Iſtrien) geſchickt bekam. Ich 
halte die Tiere für Lacerta serpa. Ihre 
Rückſeite iſt herrlich grün mit einem in 
Flecken aufgelöſten ſchwarzen Streifen in 
der Rückenmitte. An den Seiten haben 
ſie ſchöne blaue Augenflecke. Das eine 
Tier, das ich für ein Männchen halte, 
hat eine zinnoberrote Anterſeite, was wun- 
dervoll ausſieht. Die Tiere freſſen Flie⸗ 
gen, Mehlkäferlarven, und Heuſchrecken 
in gewaltigen Portionen. Ein Beweis 
ihrer Geſundheit! An kühleren Tagen 


N 


Entſprechend ſeiner Zart⸗ 


Zu a en DZ 


Walter Bernhard Sachs: Von meinen Aquarien und Terrarien 


ſchalte ich die elektriſche Heizung ein und 
dann liegen ſie direkt auf dem Heizkörper 
mit abgeplatteter Oberſerſeite, um ſich 
durchglühen zu laſſen, die empfindlichen 
Fußunterſeiten heben ſie dabei hoch oder 
legen ſie ſeitwärts an den Körper an. 
Es iſt erſtaunlich, welch koloſſal hohe 
Temperatur dieſe Eidechſen dabei aus- 
halten. Nach langer Brenndauer maß 
ich einmal über 60° C! Eine Tempera⸗ 
tur, bei der wir uns furchtbar verbrennen 
würden. Das Terrarium, auch eins der 
fertig gekauften Dutzendware, iſt ganz 
einfach eingerichtet. In einer Ecke ein 
Steinhaufen zum Sonnen, ein Waljerbe- 
hälter und ein verzweigter Kletteraſt, 
während ein Topf mit Ficus repens die 
Bepflanzung vertritt. Die elektriſche Hei- 
zung, eine Kohlenfadenlampe, liegt im 
Sande vergraben. Dabei gewährt das 
Ganze einen ſehr freundlichen Anblick. 
— In einem weiten großen Terrarium, 
das auf einem Schreibtiſch ſteht, leben 2 
herrliche große Lacerta viridis aus Ru⸗ 
mänien. Dieſe Tiere legten vom erſten 
Sag ein derartig wildes Benehmen an 
den Tag, daß ich in der erſten Zeit tat⸗ 
ſächlich gezwungen war, mit Handſchuhen 
in dem Behälter zu hantieren. Nicht, 
daß ſie flüchteten, wenn man hineingriff, 
oh nein, ſie ſtellten ſich hin, riſſen das 
Maul auf und fauchten, kam man ihnen 
nun näher, ſchwupp, hatte man ſeinen 
Biß weg. Ich konnte nicht ruhig in dem 
Behälter hantieren. Dabei waren die 
Tiere durch öfteres Stören ſo erboſt, daß 
ſie, ſowie ich die Schiebetür aufmachte, an⸗ 
gerannt kamen, und um ſich ſchnappten. 
Es waren wirklich Beſtien! Nun ließ 
ich ſie einige Tage hungern und reichte 
ihnen dann zuerſt mit der Pinzette, dann 
mit der Hand, Futter. Daran gewöhnten 
fie ſich bald und find heute ganz zutrau- 
lich. Im Mai war es einfach ſie zu 
füttern, ſie fraßen leidenſchaftlich Mai⸗ 
käfer. Davon fraßen fie manchmal 10-14 
Stück an einem Tag. Es leuchtet wohl 
ein, daß zwei ſolche Freſſer im Verein 
mit etlichen anderen eine große Lücke in 
die Mehlwurmzucht freſſen können. Jeden 
Sag bekommen meine Eidechſen ein Schäl- 
chen mit geſchleichhandelter Milch, die ſie 
ſehr gern trinken und wenn ſie ab und zu 
Eidotter (unter Lebensgefahr gehamſtert!) 
bekommen, dann gibt es des Leckens kein 
Ende. In demſelben großen Lacerten— 
terrarium haben nun noch zwei neue 


237 


Tiere ihren Einzug gehalten, zwei Tili- 
gua scincoides (Blauzungenſkink). Hier im 
Aquarium beſchenkten drei Blauzungen 
mütter das Inſtitut mit zwölf allerlieb⸗ 
ſten Blauzüngelchen. Davon ſtammen 
meine beiden. Die Tierchen beſtehen nur 
aus einem rieſigen Kopf und einem klei⸗ 
nen Schwänzchen! Der kleine Leib ver⸗ 
ſchwindet dabei faſt. Sie ſind mächtige 
Freſſer, die ſich an Ei und Früchten nicht 
ſatt genug freſſen können. Zutraulich 
vom erſten Augenblick an, laſſen ſie ſich 
ruhig ſtreicheln und freſſen aus der Hand. 
Sie ſind im Gegenſatz zu meiner Annahme 
durchaus nicht wärmebedürftig. 

Großen Arger bei meinen Angehöri⸗ 
gen bereitete mir ein rieſige Seewaſſer⸗ 
frabbe, Criphia spinifrons. Das Tier 
ſchob jedwede Bedeckung, ſeines Behälters 
ſpielend beiſeite und entwiſchte. Gewöhn⸗ 
lich fielen dann die auf das Becken ge- 
ſtellten Gegenſtände wie Gewichte, mit 
Waſſer gefüllte Einmachgläſer, Steine und 
dergleichen des Nachts mit großem Getöſe 
herunter und ſchreckten alle aus dem 
Schlafe aus. Des Morgens kam dann 
das Mädchen ſchreiend hereingeſtürzt, um 
zu melden, daß das greuliche Vieh ſchon 
wieder im Kleiderſchrank ſitze. Dieſes 
dunkle Verſteck war nämlich der Lieblings⸗ 
ort der Krabbe. Wie ſie immer dahinein⸗ 
kam, iſt mir rätſelhaft. Mit Holzpinzette 
und Netz bewaffnet, ging ich dann auf 
die Jagd, um das mir wertvolle Tier in 
ſeinen Behälter zurückzubefördern. Da⸗ 
bei packte die Krabbe einmal die Pinzette 
und warf mit einem hörbaren Knacks eine 
Schere ab. Die Schere, die ich mit Ge⸗ 
walt von der Pinzette abreißen mußte, 
ſteht einer Hummerſchere nicht im min⸗ 
deſten an Größe nach. Ich möchte nicht 
von einem ſolchen Tier gekniffen werden. 
Die ſcharfen Scheren ſchneiden wohl 
ohne weiteres den Finger bis auf den 
Knochen durch. Solche Tiere gehören 
kaum zu den harmloſen Aquarientieren. 
Sehalten wird die Criphia in einem klei⸗ 
nen flachen Becken, daß ſie ſich mühelos 
über den Waſſerſpiegel erheben kann. 
Der Behälter iſt an die Filteranlage an- 
geſchloſſen und wird ſtark filtriert. Ich 
fand, daß dieſe Krabbe ſehr wenig ſauer⸗ 
ſtoffbedürftig iſt. Als mein Apparat ein⸗ 
mal 11 Sage ſtreikte, fühlte fie ſich trotzdem 
ganz wohl. Bei Herrn Müllegger hatte 
ein Pärchen dieſer Tiere bereits abge- 
laicht, leider gingen ſie bald darauf ein. 


238 


Nunmehr nach einem halben Jahr hat 
die Criphia ihr Ausreißergelüſte — ſollten 
es geſchlechtliche Regungen geweſen ſein (?) 
— aufgegeben und obwohl anfangs ſehr 
ſcheu, nimmt ſie nun das Fleiſch ruhig von 
der Pinzette. — 

Jedesmal, wenn ich abgeſpannt von 
meinem militäriſchen Dienſt zurückkomme, 
beſchäftige ich mich mit meinen Tieren 
und bei ihnen finde ich die rechte Er— 
holung und Ablenkung von dem Einerlei 
des Alltagslebens. So wünſche ich denn 
von Herzen, daß ſich die ſchöne Tierlieb— 
m) 


Wiihelm Schreitmüller: über das Vorkommen von Pelodytes pnnctatus Daud. uſw. 


haberei immer weiter ausbreiten möge 
trotz der ſchweren Kriegszeiten. Stillſtand 


iſt Rückgang! Das mögen ſich auch unſere 
Naturfreunde zu Herzen nehmen. Wieviel 


Intereſſe noch für unſere Liebhaberei trotz 
des Krieges vorhanden iſt, das erſieht man 


am beſten an unſer neu gegründeten Ber- 


einigung „Salamander“, die in zwei 
Monaten über 60 Beitrittserklärung zu 
verzeichnen hatte!. Noch iſt das Intereſſe 
an der ſchönen Natur nicht erloſchen! 


ODnzwiſchen iſt die Anzahl auf über 100 
Teilnehmer geſtiegen. 


DO O 


Aber das Vorkommen von Pelodytes punctatus Daud. 


bei La Ville aux Bois in Frankreich. 
Von Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Felde. 
Mit einer Auſnahme n. d. L. von Anny Fahr. 


Im Weſten, 10. 9. 18. 
Lieber Herr Dr.! 

Ich ſchrieb Ihnen kürzlich, daß ich bei 
Ld Ville aux Bois den Pelodytes punc- 
tatus ſchreien hörte, und kann Ihnen heute 
mitteilen, daß ich mich nicht getäuſcht habe, 
denn ich fing geſtern Abend nach einem 
Gewitter an der Chauſſee von La Ville 


Pelodytes punctatus Daud. Schlammtaucher. Aufnahm von 
Aenny Fahr⸗Darmſtadt. 


aux Bois nach Dizy⸗le-Gros ein 
ſchönes Exemplar hiervon, welches ich 
mit gleicher Poſt an Sie abſchickte, hof— 
fentlich kommt das Tierchen gut und le— 
bend in Ihre Hände. Dieſer Pelodytes 
kommt nun allerdings nicht von dem 
Ort, wo ich ſolche Tiere ſchreien hörte — 
einem Tümpel zirka / Stunden von 
La Ville aux Bois. Daß das Tier in 
nächſter Nähe von La Ville aux Bois 
vorkommt, hätte ich mir nie träumen 
laſſen, denn weder ein Sumpf noch an- 


deres Waſſer iſt in nächſter Nähe, es iſt 
eine troſtloſe Gegend ohne Wald, nur 
Brachfelder, Kalkboden und verdorrte 
Wieſen — öde und leer iſt Alles! 

Ich machte aber eine intereſſante Ent- 
deckung, nämlich die, daß Pelodytes hier 
ganz nach Art der Geburtshelferkröte 
(Alytes) auch in Erdlöchern lebt und von 
hier aus ſchnarrende Töne erſchallen 
läßt, die ähnlich klingen wie die des be— 
kannten Vogels „Wieſenſchnarre“, nur 
viel leiſer; man könnte dieſe Laute auch 
mit lautem Zirpen (hart) von Inſekten 
wie z. B. Zikaden oder dergl. vergleichen. 
Das Ihnen übermittelte Tier fing ich 
durch Zufall folgendermaßen: Die Chauſ⸗ 


ſee La Ville aux Bois — Dizy⸗le-Gros (eine 


Stunde ſüdlich von Montcornet, zirka 
35 40 km oſtnordöſtlich von Laon) bil- 
det an der Stelle, wo ich den Pelodytes 
fing, eine Art Hohlweg, den ich faſt jeden 
Abend (wenn ich Zeit habe!) ganz allein 
aufſuche. Ich beobachte hier Fledermäuſe, 
Spitzmäuſe, 2 Eulen u. a. Tiere. Heute 
ſaß ich nun wieder ſo da und träumte 
vor mich hin, als ich plötzlich dicht neben 
mir an der Böſchung, auf der ich ſaß, das 
ſchnarrende Geräuſch vernahm, wie ich 


Ich habe in einem früheren Artikel über Pelo- 
dytes, „Bl.“ 1917, S. 346 deſſen Geſchrei be⸗ 
ſchrieben, wie ich es bei Semilly, Laon uſw. an 
Sümpfen hörte, ſo klingt das Geſchrei der hieſi⸗ 
gen in Erdlöcher lebenden Tieren aber nicht, 
anſcheinend iſt der Ruf während der Brunftzeit 


. o ]! w w m u 


re 


eben anders als außer der Fortpflanzungszeit. “a 


ein ſolches bisher noch nie gehört hatte. 
Ich glaubte, daß es von großen Heuſchrek⸗ 
ken oder dergl. herrührte. Ich nahm 
meine Taſchenlampe und ging vorſichtig 
der Richtung nach, aus welcher die Töne 


N 


©: 8 ; 
erſchollen, und konnte plötzlich bemerken, 
daß Pelodytes der Urheber des Geſan⸗ 
ges war. Als er mich ſah, wollte er ſich 
raſch in das Loch, vor dem er ſaß, zurück⸗ 
ziehen, doch war ich ſchneller und erwiſchte 
den Burſchen noch vorher. 

Ich bin nur im Zweifel, ob Pelody- 
tes ſtändig ein ſolches Leben wie in 
dieſer Gegend führt oder ob dies nur auf 
die in dieſem Jahre in Frankreich (ganz 
im Gegenſatz zu Deutſchland) herrſchende 
furchtbare Dürre und Trockenheit zu⸗ 


Wilhelm Schreitmüller: ber das Vorkommen vnn Pelodytes punctatus Daud. uſw. 


239 


rückzuführen iſt'. Denn bei Semilly, Laon, 
Jerneuil uſw. lebten die Tiere mehr aqua⸗ 
til, hingegen fand ich fie in Cilly, Bos⸗ 
mont und Tavaux uſw. auch in Gärten 
an Mauern uſw. vor, die ebenfalls ſehr 


mich ſehr über meine Entdeckung gefreut, 


aber noch mehr gewundert, daß dieſer 
Froſch in ſo einer trockenen Einöde vor⸗ 
kommt. Das Geſchnarre habe ich hier 
ſchon öfter vernommen, führte es aber, 
wie ſchon geſagt, auf Inſekten zurück. Ich 
glaube beſtimmt, Ihnen in nächſter Zeit 
mit einer größeren Anzahl dieſer Tiere 

2 Dies iſt der Fall! Bombinator igneus ver- 


kriecht ſich auch beim Austrocknen aller Gewäſſer 
notgedrungen in Erdlöchern! Dr. Wolt. 


240 


aufwarten zu können, hoffentlich kommt 
nun endlich einmal ein länger anhalten— 
der Regen, der die Burſchen aus ihren 
Verſtecken herauslockt. Wo die Tiere 
hier laichen mögen, iſt mir rätſelhaft, 
denn das nächſte Waſſer, welches mir be— 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers — Vereins-Nachrichten 


kannt iſt, liegt zirka /2— Ä Stunden von 
hier entfernt. — a 5 
Ich ſende Ihnen gleichzeitig einige 
Alytes und 2 Molche mit, die ich an 
demſelben Abend und Ort fing. 


| ®) 


22 „ „„ „„ „%% %%% „%% %%% %% „% %%% „%%% %%% %%% %%% „% „ „ „ „ „ „ „ „„ „6 „„ „ 
* 


Aus der Kriegsmappe: 
des Herausgebers 


Turwisk (zwiſchen Kemel und Wladlmir-Wol- 
hynsk), den 7. 3. 18. 


432 Sehr geehrter Herr Dr.! 


Ich ſende Ihnen einliegend 1 Bombinator ig- 
neus. Die Verpackung iſt ſehr ſchlecht, doch habe 
ich keine beſſere zur Hand. Bei der jetzigen 
Kälte hoffe ich, daß das Tier lebend ankommen 
wird. Hier gibts ſehr viele Wildenten. Schade, 
daß man nicht auf die Pirſch gehen kann! Auch 
Saat- und Nebelkrähen kommen hier vor, aber 
nicht zahlreich, dagegen gab es dieſe und Doh— 
len in Waldimir⸗Wolhynsk in unzähligen Men⸗ 
gen. Sonſt habe ich nur noch 2 Wieſel im 
Winterpelz und Wäuſe vorgefunden. In den 
nächſten Tagen gehts wahrſcheinlich an die 
Weſtfront. 

Indem ich dankend den Empfang Ihrer ge— 
ſchätzten „Bl.“ beſtätige, verbleibe ich mit den 

beſten Grüßen Ihr 
Kurt Weinberg. 


Zuſatz: Die erwähnte Feuerkröte, Bombinator 
igneus, kam tatſächlich in beſter Verfaſſung an. 
Auffallend iſt nur ihr frühes Auftreten. — Es 
blieb dies die erſte und einzige Sendung von 
Reptilien und Amphibien der Ukraine in dieſem 
Frühjahr. Offenbar iſt von unſeren Freunden 
Niemand mehr dort. Schade! Namentlich die 
Krim (Jalta und Umgebung) bietet eine Fülle 
des Intereſſanten auf dieſem Gebiete. Dem frdl. 
Einſender beſten Dank! Dr. Wolt. 


........ 
.....u....... 
.. 


zum 4646444641441 


: Vereins⸗Machrichten : 


— 2444643366411 44644447464. 


Magdeburger Schülerverein für Naturkunde.“ 


Briefadreſſe: Herr Ingenieur Otto Kühne in 
Magdeburg. Gr. Münzſtr. 1, 


564. und 565. Sitzung am 6. u. 13. Juni 1918. 


Vorgelegt wurde dem Verein ein Eumeces 
Schneideri aus Mardin (Meſopotamien). Im An⸗ 
ſchluß daran gab Molle einiges über Lebensweiſe 
und Haltung des Tieres bekannt. A. H. Kühne 
erklärte an Hand eines Verſuches die Erſchei⸗ 
nung, daß es uns manchmal bei ſchnell ſich dre⸗ 
benden Rädern fo vorkommt, als ob die Räder 
ſich rückwärtsdrehten. Friſche hielt einen Vor⸗ 
trag über die Eiszeit“. Wir finden in un⸗ 
ſeren Erdzeitaltern eine Periode, die allgemein 


„Eiszeit“ genannt wird, weil damals die Tem⸗ 
peratur kälter war als heutzutage und 
große Strecken Europas mit weiten Eisflächen 
bedeckt waren. Eine ältere Bezeichnung für dieſe 
Zeit iſt „Diluvium“. Die ältere Diluvialtheorie 
ſah die mächtigen Geſteinstrümmer, die in Europa 
faſt überall zu finden ſind, als Wirkung gewal⸗ 
tiger Waſſerfluten an. Erſt allmählich brach ſich 
die Anſchauung Bahn, daß die Diluviumland⸗ 
ſchaft das Produkt ehemaliger Rieſengletſcher 
ſei. Von Bedeutung für die Erkennung der 
Gletſcherſpuren find die Grundmoränen mit den 
Gletſcherſchliffen. Was das Klima der Eiszeit 
betrifft, ſo müſſen wir annehmen, daß die Tem⸗ 
peratur damals nur ungefähr 3—4° niedriger 
war (im Durchſchnitt) als heute. Auch iſt die 
Eiszeit nicht eine ununterbrochene, fortlaufende 
Periode, ſondern dazwiſchen liegen wärmere 
Zeitabſchnitte, die ſogenannten „Interglazialzei⸗ 
ten“ in denen etwa dieſelbe Temperatur herrſchte 
wie heute und in denen wir auch eine der unſri⸗ 
1155 ſehr nahe ſtehende Faung und Flora vor— 
nden. 


566. Sitzung am 20. 6. 18. 


Hartmann verlas einen Artifelüber „Die Biene 
als Blütenbeſtäuberin. Der andauernde 
Rückgang der Bienenweide iſt die Haupturſache 
des Verfalls der Bienenwirtſchaft bei uns. Dieſe 
Tatſache iſt ſehr zu bedauern, da die Honigbiene 
für unſer Wirtſchaftsleben von großer Bedeu— 
tung iſt. 


Jänicke führte einiges über den Hefe pilz 
aus. Bekanntlich ſpielt dieſer Pilz beſonders 
bei der Brotbäckerei und dem Alkoholgewerbe 
eine große Rolle. Trotzdem iſt es bis jetzt noch 
nicht gelungen, feſtzuſtellen, was dieſer Pilz 
eigentlich ſei. Auch unter den Inſekten gibt es 
„Bäcker“, die die Hefe zum Backen verwenden. 
So ſammelt z. B. die Ackerbauameiſe ſtärkemehl⸗ 
haltige Körner von Gräſern, zerſchrotet dieſe, 
ſäuert ſie mit Hefe und bringt ſie dann in die 
Sonne zum Trocknen, um ſie nachher als leckere 
Speiſe zu ſich zu nehmen. 


567. Sitzung am 27. 6. 18. 


A. H. Schaaf berichtete über die Witterungs⸗ 
verhältniſſe im Kriege. Es bezweifelt wohl nie⸗ 
mand, daß die außerordentliche Artillerietätigkeit 
an den Fronten auf die Witterung Einfluß hat. 
So beobachtet man jetzt eine auffallend intenſive 
Wolkenbildung und mehr Regenfälle als früher. 
An der Front ſelbſt ſoll man von dieſen Erſchei⸗ 


nungen weniger ſpüren. 
J. A.: Fritz Molle. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff. Maadeburg⸗Wilbelmſtadt. Kaiſer⸗ 
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerihön, Winnenden⸗Stuttgart. 


| Bezugsquellen - Gesuche: 


Winkeleisenetagen-Gestell für 3 Becken 
100><30><35 zu kaufen gesucht oder wer 
fertigte solches gegen Angabe der Maße an? 
Angebote mit Preis. ; 


45 


„Bi.“ 1913, Nr. 1; 1912 Nr. 52; 1914, Nr. 8 und 
46 10 zu kaufen gesucht. 
Suche zu kaufen: I Paar Pterophylium sca= 
47 lare oder einige Jungtiere. a 


Suche zu kaufen: 3—5 St. Scheibenreiniger 
mit Rasiermesserklingen, 


48 


Sicher funktionierenden Durchlüftungs -Ap- 
parat zu kaufen gesucht. 


Große Paare von Mollienisia latip., Poecilia sphenops 
(schwarz gescheckt), Jenynsia lineata zu kaufen 
gesucht. 


6 Blaubrenner (klein) und 6 Lufthähne 
„Air“, gebraueht, doch gut funktionierend, 
zu kaufen gesucht. 


oοοοα o οοοο ο ο οοο%ο οο ο¶οο¶ οοοοοοοο οο 
und das 


PISCIDIN ... GEHA 


Im In- und Auslande gesetzlich geschützt 
Refor mfutter in Körnerform f. alle Aquarienfische 


) g 


% . 


Abbildung der Körner in natürlichor Größe. 
jede Korngröße ist staubfrei voneinander getrennt. 


Keine Wassertrübung! :-: Jahrelang haltbar! 
Kein Fischsterben durch eingeschleppte Parasiten! 


Diese nach dem Standpunkte der heutigen Wissen- 
schaft hergestellten eleganten Präparate stellen 
ein Futter dar, welches von allen Aquarienfischen 
begierig und restlos gefressen wird und ein auf- 
fallend rasches Wachstum der Fische zeitigt. 
Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen der 
Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 


„Piscidin“ und „Geha“Jliefere in Blechdosen von ſio und 
/ 20 Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gustav Haberl&, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 36 
Telegramm-Adr.: „Piseidin Hamburg“, Fernspr.: Gr.3, 7708 


6) 
Sas00008000000000008e000 BBSSIDLVEIDIGYSGEOOG@EBE.9ESS99089 


Zierfischzüchterei M. Härtel 


Dresden 30, Geblerstr. 6 
offeriert 


Zierfische 


bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


r 
Moch lieferbar: 


Blindschleichen 


Andere Reptilien und Amphi- 
bien, je nach Witterung, Ende 
März oder Anfang April. 


K. Koch, Hannover-Linden 
Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


E Heizkegel f 
a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Prima Zuchtpaar 


Schleierschwanz 


mit gutem Behang und ein 
Weibchen für 100 Mark 


zusammen abzugeben. 


Müllers Zierfischzüchtere 
Bonn, Heerstraße 32. 


Zu verkaufen ein 
Gestellaquarium 
50:35:40 mit Kupferheizkegel; 
undeinThermepian 36:24:25, 
beide mit Deckrahmen u.Scheibe. 
Letzteres mit Holzuntersatz, Filz- 
unterlage und Lampe. Gefl. An- 

ı gebote mit Rückporto an 
Ed. Paul, Rufach, Kreis Gebweiler 
Marktplatz 22. 


Getrocknete Daphnien 
bestes Futter für alle Aquarienfische 
½ Liter incl. Porto Mk. 2,75. 


W. Kuntzschmann, Hamburg 
Graumannsweg 43. 


„Salamanler 


Zwanglose Vereinigung jüngerer Terrarien- und Aqua- 
66 rienfreunde, Briefadresse; Albert Wendt, Rostock, 
B.d.Polizeigärten 2. Adresse für Geldsendungen 
Postschekkonto Albert Wendt, Rostock. No, 18449 beim 
Postscheckamt Hamburg 11. 


Neue Teilnehmer: 


101. Robert Brinck, Crefeld, Dionysiusplatz 8 

102. S. Winckelmann, Militärchemiker, z. Zt. im Felde 

103. Ulrich Hintzelmann. stud. med. Rostock. Paulstr. 32 
104. Frau Ingenieur Hencke, Rostock, B. d. Polizeigärten 2, 


an 


—1 


9: 


Mitteilungen: 


. Wir haben einen herben Verlust erlitten; unser lieber 


Teilnehmer Herr L. Koch jun. (Holzminden) ist auf dem 
Felde der Ehre gefallen! Wir werden seiner stets ehrend 
gedenken! 


. In der Verteilung der Arbeiten sind einige Änderungen 


vorgenommen. Die Leitung setzt sich jetzt wie folgt zu- 
sammen: 
Abteilung I: i. V. Alb. Wendt (Leitung, Schriftführung, 


Kasse). 
II: Albert Wendt (Bücherei). 

N III: J. H. Jöhnk, Schinkel bei Gettorf, Bez. 
Kiel (An-, Verkauf und Tausch von 
Tieren, Pflanzen u. Liebhaberartikeln). 

IV: Fritz Molle, Magdeburg, Körnerplatz 9 II, 
(Firmenverkehr). 

ni V: z. Zt. unbesetzt (Naturschutz). 

Dem aus der Leitung scheidenden Herrn Sachs spre- 
chen wir auch an dieser Stelle unsern aufrichtigen Dank 
für die im Interesse der „S. Z. V.“ geleistete aufopfernde 
Tätigkeit aus. 


” 


Wir bitten die verehrlichen Firmen erneut um Einsendung 


von Preisverzeichnissen usw. an Abt. IV, 


. Wir bitten nochmals. die Adressentafeln fleißig zu benutzen. 
Der Abt. I sind noch die Interessengebiete der Einzelnen, 


soweit es noch nicht erfolgt ist, bekannt zu geben 


. Bei allen Zuschriften erbitten wir Rückporto beizu- 


fügen und stets die Mitgliedsnummer zu nennen, 
Tauschangebote oder -Gesuche erfordern eine Vermitt- 
lungsgebühr von 20 Pig. 


Herr Arthur Schulz (Nr. 80) wird ersucht, seine neue 


Adresse anzugeben, da Briefe als unbestellbar zurück- 
kommen. 


. Herr J. H. Jöhnk (Nr. 67) bietet sich an, lebende Blüten- 


pflanzen (keine Herbarpflanzen) zu hestimmen. Wir bit- 
ten, hiervon gefl. Gebrauch zu machen. Gleichzeitig er- 
innern wir an das Angebot des Herrn Vick (Nr. 92), der 
uns Lurche und Kriechtiere präparieren will. 

Wir bitten erneut um Bücherspenden für unsere 
Bücherei, auch bare Zuschüsse nehmen wir dankend 


entgegen. I. A. Albert Wendt. 


„Ak. Verein für Anuarien- und Terrarienkunde, Würzburg, 


Die Zusammenkünfte finden von jetzt ab jeden 1. und 3. 
Samstag im Monat statt. Zahlreiche Beteiligung zur Erreichung 
jer Vereinsziele sehr erwünscht. 


Die Vorstandschaft, 


Kaufe jedes Quantum 


4 


LA Dann | 


Bemustertes Angebot erbittet 


Gust. Haberle, Hamburg 23 


3 


Ein Aquariengestell 
mit drei Etagen in der Größe 
160><50><160 sucht zu kaufen 
mit Preisangaben. 


Ad. Reich, Urach, Beim Tiergarten 2 


Unsern 


: Auskunfts-- Stellen 


wieder hinzuzufügen : 


Ernst Schermer, Lübeck 
Spillerstraße 3 

(Land- und Süßwassermollusken, 
Hydrobiologie). 


Reklamationen 


wegen unregelmässiger Zustel- 
lungder Zeitschrift sind zunächst 
am besten beim Briefträger, der 
die Zeitung zu bestellen hat, 
anzubringen, nicht bei uns. 
Wenn die Beschwerde nicht hilft, 
so wende man sich damit direkt 
an das Bestell-Postamt, 


Der Veriag. 


Wir kaufen zurück: 


Blätter für Aquarien- und Ter- 
rarienkunde 1918, Heft 1, 2, 3, 5 
und bitten um postwendende 
Zusendung auch einzelner Nr. 


ll £ l. len Stat. 


Zirbelnüsse 
| gesucht! 


Wir bitten besonders unsere 
feldgrauen Freunde in der Ukraine 
und im Orient um Zusendung 
größerer und kleinerer Mengen 
für einen Gönner unserer Zeit- 
schrift, dessen Papageien Not 
leiden. Wir können gute Preise 
dafür zahlen. 


Julius k. dl. Wegner, Stuttgart. 


Zur gefl. Beachtung! 


Wichtig! 


Die nächste Nummer erscheint am I. November 
Vereinsberichte erbitten wir bis spätestens 23., Anzeigen bis spätestens 25. Okt. 


Veran wortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhof erstr. 40, 
; (edruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. 


für Aquarien-und 
Vorrarıon Runde 


Herausgegeben vor 


Dr.MWWolterstorff 
mmol 


Derlag von 3 C. G Wegner- Stuttgart 
Rr. 20 ĩĩ · 45, Oftober 1918 Jahrg. XXIX 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 
Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 


Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 
Richard Friedenberg: Eine Anregung zur Herſtellung von Frei— 


Anzeigen: 


landanlagen. Mit einer Abbildung 0 
Karl Vogt: Meine Rasbora heteromorpha 
Dr. Rob. Mertens: Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei 
Wilhelm Schreitmüller: Beobachtungen über den großen Gar— 

tenſchläfer im Freien @ 
Rich. Schwarz: Meine Feldaquarien @ 
Wolfram Junghans: Plerophyllum scalare C. V. @ 
Prof. Dr. F. Werner: Zur Kenntnis der Reptilienfauna von 

Südalbanien @ 

Kleine Mitteilungen . @ 
Fragen und Antworten ®@ 
Wanderungen und Wandlungen unſerer Sier- 119 Pflanzenwelt 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers @ 
Literatur N 


Vereinsnachrichten 


an. 


ee fd 
„TRITON” 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde‘ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 


Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Verein der Aquarien- und Terrarien- 
freunde Stuttgart, k. . 
Vereinslokal Hohenzoll.- 
bräu, Lindenstr. 14. 


Jeden 1. und 3. Dienstag im 
Monat abends 8 Uhr: 


Zwanglose Zusammenkunft. 


Trockenfutter wieder vorrätig! 
Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


3 
5 
5 
8 
1 


2 
8 
= 
8 
8 
= 
= 


Während des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 


zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverland's 7 ＋ 4 
Festsäle, Neue Friedrichstr. 35, statt. Nächste Zusammen- =: Zirbelnüsse 
kunft: Freitag den 8. November ½ 9 Uhr abends. Gäste gesucht! 
willkommen. x ; 

| Wir bitten besonders unsere 


feldgrauen Freunde in der Ukraine 
und im Orient um Zusendung 
größerer und kleinerer Mengen 
fur einen Gönner unserer Zeit- 


= Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr.2 =: 1 


GLAUBE U RL le 


EEE schrift, dessen Papageien Not 
3 g | leiden. Wir können gute Preise 
Offeriere dafur zahlen. 


in tadellosen Exemplaren: 


Pteroph. scalare 
Fund. gul. blau 

„  bivittatus 
Hapl. cameronensis 
Chaperi 
rubrostigma 

„ panchax 
Helleri-Kreuzungen 


Große Auswahl in 
Lebendgebärenden 


W. Kuntzschmann 


Hamburg 
Graumannsweg 43. 


Nur für Köln! 


Aquarium 


77 


gut erhalten sowie ein schönes 


Terrarium 


zu kaufen gesucht. Gefl. Ange- 
bote mit Größe und Preis an: 


Apotheker Gladbach, Köln 


Norbertstraße 38. 


Wasserpflanzen und Ziefisce 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


TTELUTTERTITERERFRRURTASTUEETERERUETTRUEREEEREENERERUENEENE 


. 


 Grasfrösche 

‚ Erdkröten 

auch im Winter lieferbar. 

| Andere Arten vom 
Aprıl ab. 


L.. Koch, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


I Afrikanischer Krallenfrosch 

I Schlangenhalsschildkröte 

I Kletterfisch 

Xiphophorus Montezumae 

Afrıkanische Schnecken 

Aktinien 

Seetiere, Zierfische, Aquarien etc. 
gibt ab 


Walter B. Sachs, Charlottenburg, cieschrechtstr. 19 


Telefon : Steinplatz 7351. Nur für Berlin! 
Nach 5 Uhr, 


schrank für Insekten-Sammlung 
120:80:48 cm 

mit 13 Fächern, verschließbar 

mit Türe, jedes Fach mit Glas- 

deckplatte und Filzpappeein- 

lage. Preis 60 Mark ab, hier. 


Dr. med. Höfer, Coburg. 
Wir kaufen zurück: 


Blätter für Aquarien- und Ter- 
rarienkunde 1918, Heft 1, 2, 3, 5 
und bitten um postwendende 
Zusendung auch einzelner Nr. 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart 


Julius k. l. Wegner, Start 


Bafler-Blanzen 


gibt ab 


6. Niemand, Quedlinburg. 
Enchyträen 


große Portion à 1, 30 Mk. nur geg.Vorein- 

sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei 

der Bestellung). Versand nur Inland und 
ö frei. 


A. Geyer, Regensburg 
Prüfeningerstr. 54. b II. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 3.50 
1000 Stück franko. 


Getrockn. Daphnien 
Geg Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr 
D. Waschinsky & Lo. :: Biesenthal hei Berlin. 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 
Frankfurt a.M., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


Dlufrole Psthomschneken. 


1—3!/a cm, je nach Größe p 
100 St. 38 A, größ. Post. billiger. 
Hübners Zool. Handig., Plauen i. V. 


N fur Ale und 
TCerrarienkunde RN 
I Dereinigt mit Natur und Haus N 


1. November 1918 


Jahrg. XXIX 


Eine Anregung zur Herſtellung von Freilandanlagen. 
Bon Richard Friedenberg, „Waſſerroſe“-Frankfurt a. M. 


Mit einer 


Mitten in einer Zeit, in der ſich Sin⸗ 
nen und Trachten faſt nur um den Krieg 
drehen, in der Handel und Gewerbe faſt 
lediglich in der Kriegsinduſtrie und im 
Schleichhandel konzentriert ſind, in der 


SE 8 


. . 
6 9 0 


Abbildung. 


zu der Frage: „Liegt es an dem Flecken 
Erdreich oder an den Menſchen, die es 
ihr eigen nennen, daß dort auch in die⸗ 
115 Jahren ſo viel Schönes entſtanden 
iſt?“ 


Der große Weiher in den Freilandanlagen des Hanauer Vereins. Aufnahme von K. Kaujel (1914) 


leibliche und ſeeliſche Genüſſe bis auf 
das Außerſte eingeſchränkt — für manche 
ſchon längſt gänzlich erſtorben find, — habe ich 
neulich einen Lag verlebt, der mich auf Stun⸗ 
den ganz in frühere Zeiten verſetzte. Ich habe 
ein Fleckchen Erde beſucht, wo ich trotz 
der Zeit ein Häuflein zufriedener und un⸗ 
ter ſich einiger Menſchen fand, die ihren 
Idealen treu geblieben und in der Arbeit 


zu deren Erreichung und in ihren Erfol⸗ 


gen glücklich geworden ſind. Was ſie 
mit berechtigtem Stolz zeigen konnten, 
hat mich zu dieſen Zeilen angeregt und 


Mag der Leſer ſich einmal eine gleich— 
ſam als Inſel in ausgedehntem Wieſen⸗ 
grund liegende, rings herum wohl einge- 
friedigte, zirka 3 Morgen große Parkan⸗ 
lage vorſtellen, durch die den Wanderer 
kleine verſchlungene Wege über Hügelan⸗ 
lagen und Brückchen, an den mannigfach⸗ 
ſten Baumgruppen aus Tannen, Fichten, 
Erlen, Weiden, Pappeln, Akazien uſw. 
beſtehend, vorbeiführen zu einem kleinen 
Häuschen, in dem er bei ſchlechtem Wet⸗ 
ter guten Schutz, ſonſt aber auch reichlich 
Anregung finden kann durch naturwiſſen⸗ 


242 


ſchaftliche Lektüre aller Art, die ihm dort 
greifbar zur Verfügung ſteht. Dahinter 
angebaut ſteht eine größere, von Roſen 
umrankte Laube, die ſelbſt in heißer Zeit 
kühlen Schatten zu ſpenden und eine ge— 
nügende Anzahl Ruhebedürftiger aufzu— 
nehmen vermag. Bei jedem Schritt bie— 
ten ſich reizende Blicke auf kleine und 
größere, in verſchiedenſter Form angelegte 
Seen, die geheimnisvoll und märchenhaft 
zwiſchen den Bäumen dahinträumen und 
vom ſatten wie lichten Grün verſchieden— 
ſter Waſſerpflanzen überzogen ſind, unter 
dem ſich ein reges Leben entfaltet. Ein 
Stückchen Brot, ins Waſſer geworfen, ruft 
einen munteren Streit hunderter von Fi— 
ſchen hervor, die, wohl ſortiert, ein herr— 
liches Leben zu führen ſcheinen. Da ſind 
Schleierſchwänze, Sonnenfiſche, Pſauen— 
augenbarſche, Karpfen, Schleie, Rotfedern 
uſw. und eine ungezählte Menge kräftiges 
Junggetier — alle leben ſie dort, Sommer 
und Winter und erreichen eine Größe, 
wie ſie im Zimmerbecken kaum erzielt wer— 
den kann. 

Auch der exotiſche Fiſch wird hier ge— 
pflegt. Tiſchhohe, durch Glasbedachung ver— 
ſchließbare, maſſiv gemauerte Zementbek— 
ken mit eingebauter Heizanlage ſind vor— 
handen und beherbergen die verſchiedenſten 
Arten durchweg in beſter Verfaſſung be— 
findlicher Tiere, deren Menge den vorzüg— 
lichen Einfluß der Freilandanlage vollauf 
beweiſt. 

Gerne ſind die Erbauer dieſes Parkes 
bereit, dich darin umherzuführen und dir 
die Früchte ihrer Arbeit zu zeigen. Du 
findeſt verſchiedentlich auch die Bauſtel— 
len neuer Teich-, Weg- und Dammanla— 
gen; ferner zeugen im Hintergrund ver— 
ſteckt angelegte Gemüſebeete für den 
wirtſchaftlichen Sinn ihrer Beſitzer. 

Wenn du dann nach der Beſichtigung zur 
Ruhe in die Roſenlaube eingeladen wirſt, 
dann rate ich dir: Bitte einmal um nähere 
Angaben über die Entſtehung dieſes Eldo— 
rados und du wirſt durch einen intereſ— 
ſanten Bericht gefeſſelt werden. Da hörſt 
du, wie vor etwa 4 Jahren an Stelle die— 
ſes Parkes genau ſo ödes Wieſenland 
und Riedgeſtrüpp gelegen hat, wie die 
Umgebung noch heute zeigt; hörſt weiter, 
wie Strauch und Bäumchen ſtückweiſe erſtan⸗ 
den und teilweiſe aus weiter Ferne hergetra⸗ 
gen und mühſambis zu ihrer heutigen anjehn- 
lichen Größe gehegt und gepflegt wurden; 
wie jeder Felsblock, der hier oder dort 


Richard Friedenberg Eine Anregung zur Herſtellung von Freilandanlagen 


dekorativ oder als Ruheplatz lagert, erſt 
auf Streiſen in der Amgebung entdeckt 
und mit ſaurer Mühe hergeſchafft iſt, und 
dann wie mit unendlicher Arbeit die er- 
ſten Dämme gezogen und Teiche ausge— 
hoben wurden, die ſich in der erſten Hoch— 
waſſerzeit als zu ſchwach und zu niedrig 
erwieſen, und mit all den Erwartungen, 
die man hatte, in der Flut verſchwanden, 
ſpäter mit neuem Mut und neuer an— 
dauernder Arbeit verſtärkt und erhöht 
wurden, bis ſie mit Hülfe des eingreifen- 
den Wurzelwerks den heutigen Halt er— 
hielten. 

Wohl hat in ſchlimmſter Zeit der eine 
oder andere der Unternehmer den Mut 
ſinken und die Arbeit als zwecklos liegen 
laſſen wollen, wie aber meiſt bei ſolchen 
Objekten, ſind einige treu geblieben und 
haben emſig weitergearbeitet und gele— 
gentliche Mißerfolge hier und dort als 
Lehre für weitere Anlagen ver— 
wandt, bis heute ein Werk entſtanden iſt, 
an dem jeder Menſch, der nur etwas Sinn 
für die Natur hat, ſeine helle Freude ha— 
ben muß. 

Es iſt die Freilandanlage des „Ver— 
eins Hanauer Aquarien- und Ser- 
rarienfreunde“, von der ich ſpreche, 
und die Vorzüge, die ſich dieſer Verein 
mit ſeinem Werk erſchaffen hat, verdienen 
wirklich an dieſer Stelle vollſte Würdigung 
zu finden! 

Jedenfalls war dort nichts von den in 
faſt allen Vereinen heutzutage herrſchen— 
den Klagen über flaues Vereinsleben und 
mäßigen PBerfolg der Liebhaberei 
zu hören. Ich fand die Hanauer als 
eine kleine Gemeinde für ſich in ihrem 
Reich, in dem die Frauen und Angehö— 
rigen ebenfalls mit gleicher Freude ſchal— 
ten und walten und an den Zuchtarbei— 
ten teilnehmen. Die Frauen beſonders, 
weil ihnen hier durch die Liebhaberei 
nicht wie gewöhnlich — wir wollen es 
hier einmal ehrlich zugeben — in der 
Wohnung die Räumlichkeiten beengt, die 
Waſſerleitungen recht oft vom Gatten 
beſchlagnahmt und die Zimmer unver— 
meidlich verſandet und beſchmutzt wer— 
den! 

Es iſt recht bedauerlich, daß andere 
benachbarte Vereine von der Einladung 
der Hanauer zur Beſichtigung ihrer An— 
lagen noch keinen Gebrauch gemacht haben. 
Ich bin feſt überzeugt, daß ſie alle in jeder 
Beziehung befriedigt würden, ja, ſogar viel 


Karl Vogt: Meine Rasbora heteromorpha 


lernen könnten und mit der Frage wie⸗ 
der heimkehrenwürden: „Könnten wir das 
nicht vielleicht auch verſuchen?“ Es gibtſicher 
in der Umgebung faſt jeder Stadt irgend 
ein der Gemeinde oder einer ſonſtigen 
Behörde gehörendes Stück Land, das für 
ſonſtige Zwecke zunächſt nicht geeignet iſt, 
für uns aber, wie obiges Geiſpiel zeigt, 
glänzend verwertet werden könnte. Si⸗ 
cher würde damit unſerer geſamten Lieb⸗ 
haberei ein großer Dienſt erwieſen ſein 


243 


und ein Schritt vorwärts getan. Ein 
neuer Geiſt würde durch immer neue An⸗ 
regungen erſtehen, und die vielen Kla⸗ 
gen über Intereſſeflauheit und über Man⸗ 
gel an Objekten hätten ihr Ende erreicht! 


Zuſatz: Aber die vortrefflichen Anlagen des 
Hanauer Vereins wurde ſchon früher, „Bl.“ 
1914, S. 30, 1915, S. 99, berichtet. Wir freuen 
uns, daß dieſe Schöpfung des Weltkriegs über⸗ 
dauert hat. ö 

Dr. Wolt. 


OD D 


Meine Rasbora heteromorpha. 
Von Karl Vogt, Altona. | 


Es war ſchon ziemlich im Herbſt 1916, 
als ich in der „W.“ las, daß ein mir ſehr 
gut bekannter Herr die Liebhaberei auf⸗ 
geben wollte. Da er ein großer Anhän⸗ 
ger unſerer Sache war, ging ich voller 
Neugierde zu ihm. Wie ich ſchon ſo 
ziemlich den ganzen Beſtand geſehen hatte, 
gingen wir in das Mädchenzimmer, wel⸗ 
ches ſehr dunkel lag; hier ſtand auf der 
Fenſterbank ein Aquarium in der Größe 
100 450 cm, es war dicht bewachſen mit 
Ballisnerien, Sagittarien und Cabomba, 
zumal letztere in wahren Prachtbüſchen. 
Mein Auge gewahrte erſt nichts an Fi⸗ 
ſchen, dann aber kam wie ein Glitz eine 
Keilfleckbarbe hervor geſchoſſen. „Pracht⸗ 
voll, kaum glaublich!“ war mein Aus⸗ 
ruf. Am das Maß meines Staunens 
noch zu erhöhen, warf der Herr einige 
Enchyträen hinein, ſofort präſentierten ſich 
ſechs herrliche Keilfleckbarben meinen 
Blicken. Ohne nach dem Preis zu fra⸗ 
gen, legte ich einen blauen Schein hin, 
und die Keilfleckbarben waren mein! 
— Zu Hauſe angelangt ſetzte ich die 
Tierchen in ein Geſtell⸗Aquarium auf 
den Boden, wo dieſelben gleich mit dem 
größten Behagen Daphnien verzehrten. 
Am das Aquarium auf den Höhepunkt 
zu bringen, ſodaß jeder Ausſtellung 
zur Zierde gereicht hätte, ſetzte ich noch 
50 Danio rerio, 16D. albolineatus, 21 D. ma- 
labaricus hinzu. Ich beſaß auf dem Bo- 
den 24 Aquarien mit wahrlich wertvol⸗ 
len Fiſchen, wie Pantodon Buchholzi, 
Pterophyllum scalare uſw. Kein Aquarium 
von allen hatte ſolche Anziehungskraft 
wie dieſes. Es mußte aber auch einem 
waſchechten Aquarianer das Herz höher 
ſchlagen bei dem Anblick dieſes kleinen 


felt. 


Paradieſes. Für das Aquarium wurde mir, 
ſo wie es ſtand, von einem hieſigen Vieh⸗ 
Kommiſſionär 500 Mk. geboten, ſpäter noch 
für jede Rasbora Mk. 90. Da ich aber 
meine helle Freude dran hatte, ſchlug ich 
die Angebote ab. — Ein hieſiger Lieb⸗ 
haber erzählte mir, daß er 400 Rasbora 
aus einer Zucht erhalten, mir aber iſt es 
rätſelhaft, denn es iſt dieſem Herrn nicht ein⸗ 
mal gelungen, Prachtbarben zu züchten, 
welche doch wirklich anſpruchslos ſind. 
Mein Wunſch war nun, die Rasbora zu 
züchten. Ich ließ mir hiezu keine Mühe 
verdrießen. Des Morgens, wenn die 
Sonne ins Becken ſchien, konnte ich tat⸗ 
ſächlichkein Treiben feſtſtellen. Nachdem 
die Männchen die Weibchen lange getrie- 
ben hatten, konnte ich eine zirka 2 mm 
lange Legeröhre hervor treten ſehen, wo⸗ 
nach dann die Männchen eifrig biſſen, 
oft berührten ſich auch die Leiber unter 
Schaukeln, doch konnte ich keinen Laich 
wahrnehmen. Meiner Meinung nach be- 
ſaß ich 3 Männchen und 2 Weibchen, 
eines konnte ich nicht feſtſtellen. Die 
Männchen ſind kräftiger in Farbe, zumal 
der kraſſe blaue Keil, die Weibchen da⸗ 
gegen in allen Farben matter getönt. 
Die beiden Weibchen wurden von Tag 
zu Tag im Leibesumfang ſtärker; da es 
aber zum Herbſte ging, hatte ich zum 
Züchten keinen Sinn mehr und tröſtete 
mich aufs nächſte Jahr. — In einem 
kl. Kreis reger Aquarienfreunde erzählte 
ich dieſes, es wurde aber ſehr angezwei⸗ 
Ein Herr behauptete, die Weibchen 
ſeien noch nicht eingeführt, denn die far⸗ 
benprächtigen Tiere ſeien nur alles Männ⸗ 
chen. Ich entſchloß mich trotz des rauhen 
Wetters, zum Beweis ein Sierchen zu 


244 


holen aus meiner unweit gelegenen Woh— 
nung, aber wer beſchreibt meinen 
Schreck, als ich die Kanne öffne, meine 
Rasbora tot, doch nein, eben noch ſchwaches 
Leben zeigend. Schnell machte ich heißes 
Waſſer, goß es in eine Schüſſel und ſtellte 
hier hinein die Kanne mit dem Fiſch, 
langſam, ganz langſam erwärmte das 
Waſſer und nachdem ich die Rasbora 2 
Stunden lang ſanft zwiſchen den Fingern 
gehalten, damit ſie ihr Gleichgewicht hal— 
ten konnte, erholte ſie ſich zu meiner größ— 
ten Freude. — Der Fall zeugt ja eigent- 
lich von großer Zähigkeit der Tiere, doch 


Dr. Rob. Mertens: Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei 


en w (u PS N A ae wer 
A e 
. 5 7 

e 


muß es eine Ausnahme geweſen ſein. 


denn ich ſandte im Mai einem Freunde 


in Charlottenburg ein Exemplar, welches 


zu unſerm größten Bedauern tot ankam. 
Sicher wäre mir die Zucht der Rasbora 
heteromorpha, dieſes Zaubers der Lieb— 
haber, gelungen, wenn nicht die Heizung 
auf meinem Boden verſagt hätte. Ich 
konnte, geſchäftlich verhindert, 2 Tage 
den Boden nicht aufſuchen. Als ich 
am 3. Tage hinauf kam, ſchwamm mein 
herrliches Aquarium voller Leichen. So 
haben meine Rasbora ihr Ende genommen. 


0 OO O 


Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei. 
Von Dr. Rob. Mertens. 
II. Blanus Strauchi Bear. 


Am 6. 3. 18 hat Herr Wolter beim 
Amwenden von Steinen in der Nähe 
Mardins, in einer Höhe von 1300 m, 
die erſte Amphisbaenide (Blanus Strauchi 
Bear.) gefangen. Dieſes Exemplar, von 
19 cm Länge, wurde mir von Herrn Dr. 
Wolterstorff am 29. 3. übermittelt. 

Für diejenigen Leſer, denen Amphis— 
baeniden noch unbekannt ſind, ſei kurz er— 
wähnt, daß es ſich um langgeſtreckte, meiſt 
fußloſe Eidechſen handelt, die ſowohl in 
Geſtalt als auch in ihren Bewegungen 
lebhaft an dickleibige Regenwürmer erin— 
nern. Wie dieſe führen auch die Amphis— 
baeniden eine unterirdiſche Lebensweiſe: 
in langen Gängen, die ſie ſich ſelbſt boh— 
ren, vermögen ſie ſich nach Regenwurm— 
art ſowohl vor als auch rückwärts zu be— 
wegen („Doppelſchleichen“). Der Schwanz 
iſt ſehr kurz und für den Laien kaum vom 
Kopfende unterſcheidbar. Die Amphis— 
baeniden beſitzen keine äußere Ohröffnung 
Die rudimentären Augen liegen unter 
der Haut verborgen und ſind häufig äußer— 
lich kaum nachweisbar. Stärkere Quer— 
und ſchwächere Längsfurchen teilen die 
Körperbedeckung ſowohl auf der Ober— 
als auch auf der Unterſeite in kleine vier— 
eckige Täfelchen ein. An jeder Rumpf— 
ſeite zieht ſich außerdem eine beſonders 
tiefe Längsfurche hin; auf der Rücken⸗ 
mitte iſt auch eine ſolche, aber ſchwächer 
ausgebildete Furche vorhanden. 

In Europa kommen nur zwei Amphis⸗ 
baeniden vor: Blanus cinereus Vand. (Py⸗ 
renäiſche Halbinſel, Algerien) und Blanus 


Strauchi Bedr. (Türkei, Griechenland, Weſt⸗ 
alien). Beide Arten ſehen ſich ſehr ähn— 
lich; ſie laſſen ſich vor allem durch die 
Länge des Oberkiefers unterſcheiden. 
Bei B. cinereus find die Kiefer nämlich 
gleich lang; bei B. Strauchi iſt der Ober- 
kiefer deutlich vorſpringend und länger als 
der untere: die Mundöffnung liegt hier 
daher auf der Alnterjeite des Kopfes! 
Vor der Analſpalte befinden ſich kleine 
Schildchen, die von je einer Pore durch— 
bohrt find (ob Rudimente von Femoral— 
poren der Lacertiden?) 6 bei cinereus, 8 
bei Strauchi. Nur nebenbei ſei bemerkt, 
daß bei meinem Strauchi-Exemplar aus- 
nahmsweiſe 6 ſolcher Porenſchildchen vor— 
handen ſind. 
violettbraun gefärbt, auf der Oberſeite 
kaum merklich dunkler als auf dem Bauche. 
Die Schnauze iſt etwas heller; beim ge— 
nauen Betrachten ſieht man die Augen 
als ſchwärzliche Punkte hindurchſchim— 
mern. 

Vor ein paar Jahren habe ich eine an- 
dere Amphisbaenide (Trogonophis Wieg- 
manni Kaup.) in Gefangenſchaft längere 
Zeit beobachtet. Blanus Strauchi unter- 
ſcheidet ſich im Benehmen von dieſer Art 
überhaupt nicht. Setzt man einen Blanus 
in einem Behälter (kleines Terrarium, 
noch beſſer ein Einmachglas oder ein al— 


GBergl. dazu duch die inſtruktiven Abbildun⸗ 
gen in der zweiten Auflage von Schreiber, Her- 
petologia europaea. Der Verf. 


2 Mertens, „Eine Amphisbaenide im Terra— 
rium“ „W.“ 1915. S. 64. 


Mein Blanus iſt glänzend 


tes Aquarium), deſſen Boden eine mög- 


llichſt hohe Lage von ſandhaltiger Erde 


aufweiſt, ſo wühlt er ſich in Zeitraum von 
einer Minute ein. Wochen und ſelbſt 
Monate können jetzt vergehen, ohne daß 
man das Tier auf der Erdoberfläche 
vorfindet. An Stelle von Pflanzen, die 
im Amphisbaenidenbehälter überflüſſig find 
und die hier auch kaum gedeihen würden, be- 
legt man den Bodengrund, der ſtets 
mäßig feucht ſein ſoll, mit mehreren fla- 
chen Steinen: unter dieſen halten ſich die 
Tiere beſonders gern auf. Iſt der Be— 
hälter genügend hoch, ſo braucht er nicht 
zugedeckt werden; der Vorſicht halber emp⸗ 
fiehlt es ſich jedoch, ihn mit Drahtgaze zu 
verſchließen. 

Doppelſchleichen find vom Licht unab- 
hängig geworden; aus dieſem Grunde 
Grunde braucht der Standort des Behäl- 
ters kein heller zu ſein, am beſten in 
der Nähe eines Ofens. Obgleich unſere 
Tiere wärmeliebend ſind, reicht für ſie 
Zimmertemperatur vollkommen aus. 

Die Fütterung von Blanus verurſacht 
keine Schwierigkeiten: Kleine Mehlwür⸗ 
mer, die man in Blanusbehälter frei her⸗ 
umkriechen läßt, verſchwinden alle mit der 
Zeit, ſo daß man annehmen muß, daß ſie 
gefreſſen werden. Andere kleine Käfer⸗ 
DO 


Wilhelm Schreitmüller: Beobachtungen über den großen Gartenſchläfer im Freien 


245 


larven, Chilopoden, Enchyträen dürften 
auch ein brauchbares Blanus-Futter ab- 
geben. Schreiber hat ſeine Doppel— 
ſchleichen ſogar mit Mehlkleiſter gefüttert; 
ob aber dieſes Futter den Tieren auch 
auf die Dauer bekommt, mag dahingeſtellt 
bleiben. Sehr bequem kann ein Blanus 
auf die Weiſe gefüttert werden, daß man 
ihn behutſam in die Hand nimmt und 
ſeine Mundſpalte mit einem Mehlwurm 
berührt, dem man vorher den Kopf ein- 
gedrückt hat: 
Eingeweide werden gierig ergriffen und 
mit ihnen iſt auch bald der ganze „Wurm“ 
hinuntergewürgt. Meinen Blanus füttere 
ich oft nach dieſer Methode; wenn man 
ihn zu dieſem Zweck ergriff, wehrte er ſich 
die erſte Zeit durch Herausſpritzen ſeiner 
Exkremente; dieſe unangenehme Gewohn— 
heit hat er aber jetzt abgelegt. 

Die Häutungen ſcheinen bei Blanus 
ziemlich ſelten ſtattzufinden; die erſte Haut 
wurde bei meinem alten Trogonophis-Exem⸗ 
plar nicht ſelten in einem Stück abgeſtreift. 
Ich bin geneigt anzunehmen, daß Blanus 
Strauchi in Gefangenſchaft ebenſo aus⸗ 
dauernd iſt wie Trogonophis Wiegmanni; 
letztere Art halte ich für eine der unemp⸗ 
findlichſten Eidechſen! 


OO 


Beobachtungen über den großen op) 


im Freien. 
Von Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Felde. 


Kleinſäuger und unter dieſen die Na— 
ger waren von jeher meine Lieblinge und 
ich habe im Laufe der Fahre ſchon alle 
im Deutſchland vorkommenden Mäuſe⸗ 
und Rattenarten u. a. gepflegt und be⸗ 
obachtet. 

Heute möchte ich auf den „großen 
Gartenſchläfer“, ein mit dem Sieben⸗ 

ſchläfer nahe verwandtes Tier, näher 
eingehen, weil ich gerade dieſen in Frank⸗ 
reich oft im Freien zu beobachten Gele— 
genheit hatte. 

Nordfrankreich mit ſeinen vielen 
dichten Hecken von Haſelnüſſen, Schlehen, 
Weißdorn, Hainbuchen. Cornus mascula, 
C. nigra, und alba u. C. a., die alle ſyſtema⸗ 
tiſch verſchnitten und künſtlich verſchlun⸗ 
gen werden, ſo daß ſie im Lauf der 
Jahre undurchdringliche Dickichte und 
Wände bildeten, bietet dieſen lichtſcheuen 


Tieren treffliche Verſtecke 


und Anter⸗ 
ſchlupfe. Ich habe den „großen Gar— 
tenſchläfer“ an vielen Orten, wo ich bis⸗ 
her war, beobachtet und hierbei manches 
mir noch nicht bekannte an dieſen Tie⸗ 
ren kennen gelernt. Am häufigſten traf 
ich dieſe Nager bisher in und in 
nächſter Umgebung von Dörfern an. Bei 
Tage ſieht man ſie nur äußerſt ſelten; da⸗ 
gegen unternehmen ſie mit Anbruch der 
Dämmerung und des Nachts ihre Streif⸗ 
züge. Hierbei laufen und klettern ſie im 
Gezweig geſchickt und ſchnell — eichhörn⸗ 
chenartig — durch die Hecken und Büſche, 
kommen öfter auch zu Boden, um irgend 
ein Kerbtier oder ſonſtiges Kleingetier zu 
freſſen, entfernen ſich aber ſehr ſelten aus 
dem Bereich der Sträucher, — ihr Haupt⸗ 
treiben vollzieht ſich im Geäſt und Ge⸗ 
ſträuch. Aber auch in hohlen Bäumen 


die nun hervorquellenden 


246 


und unter Dachböden, im Gebälk von 
Scheunen und in Strohdächern fand ich 
ſie ſchon vor. 
2 km ſüdlich von Laon, konnte ich vor 
einigen Monaten eine ganze Garten- 
ſchläferfamilie recht gut beobachten. 
Wir hatten gegen Abend Biwak bezogen, 
mein Lager hatte ich unter einem Mu— 
nitionswagen gewählt. Der Wagen ſtand 
dicht bei einer großen Hecke. Zirka 3 m von 
meinem Lager entfernt hatte ich Pferdefutter 
an meinen Zug ausgegeben und ſo lagen 
nun daſelbſt verſtreut, Mais-, Gerſte- und 
Weizenkörner umher. Ich lag, in meine 
Decke gehüllt, unter dem Wagen und 
rauchte noch eine Zigarrette, als ich plötz— 
lich einige ſeltſame Laute vernahm. Als 
ich mich behutſam umdrehte, bemerkte ich 
1 alten und 4 junge große Gartenſchlä— 
fer, die fih an den Körnern gütlich taten. 
Sonderlich ſcheu waren die Tierchen nicht, 
wenigſtens nahmen ſie keinerlei Notiz da— 
von als ich mich bewegte. Nachdem ſich 
die Tierchen ſatt gefreſſen hatten, begaben 
ſie ſich wieder zur Hecke, wo ſie unter 
Spielen und Jagen verſchwanden. 

Daß der große Gartenſchläfer aber 
auch gelegentlich Neſträuber ſein kann, 
habe ich ebenfalls bemerkt. Bei Cilly be— 
obachtete ich eines Abends (1917) ein al— 
tes Tier, wie es ſich in einer Hecke über 
ein Grasmückenneſt hergemacht und die 
Eier gefreſſen hatte. Ein andres Mal 
ſah ich ein erwachſenes Tier bei Baux 
b. Laon mit einem halbflüggen Vögelchen 
im Maule einen Apfelbaum erklettern. 

Im Herbſt 1917 fiel es mir auf, daß 
hinter meinem derzeitigen Quartier, wo 
einige große Apfelbäume mit prächtigen 
Früchten ſtanden, andauernd die ſchönſten 
und größten Apfel angenagt — und zwar 
ſtets nur die rote Hälfte unter den Bäumen 
— lagen. Ich glaubte daß Mäuſe dieſe 
verurſacht hätten, bemerkte aber eines 
Abends, als ich mich zur Beobachtung 
aufgeſtellt hatte, daß nicht ſolche, ſondern 
große Gartenſchläfer die Verbrecher 
waren. Die Tiere fraßen die Früchte nur 
teilweiſe an und ließen fie dann zu Bo⸗ 
den fallen. In anderen Fällen warfen 
ſie auch das Fleiſch weg und fraßen nur 
die Kerne. Es war ganz erſtaunlich, 
welche Menge Obſt die Tiere verwüſten 
konnten. Inſekten und dergl. ſah ich 
ſie öfter freſſen, desgleichen grüne, glatte 
Raupen u.a. Alles Futter wurde eich— 
hörnchenartig zwiſchen die Vorderfüße ge- 


Wilhelm Schreitmüller: Beobachtungen über den großen Gartenſchläfer im Freien 


Gelegentlich eines Biwaks, J 


\ Br 
7 e 


nommen und verzehrt. Neſter dieſer Na— 
ger fand ich mehrere, teils mit, teils ohne 
ungen. f 

Zwei halbwüchſige große Garten⸗ 
ſchläfer hielt ich längere Zeit in einer 
mit Drahtgeflecht ausgenagelten Kiſte, die 
mit Schlafkaſten und Aſtwerk verſehen 
war. Die Tierchen nahmen faſt alles ge— 
nießbare an, wie: Haſel- und welſche 
Nüſſe, Bucheckern, Kürbiskerne, Edelkaſta⸗ 
nien, Früchte des Weißdorn, Eicheln, 
Obſtkerne, Mais, Gerſte, Hafer, Roggen, 
Weizen, Obſt und Beeren aller Art, Brot, 
gekochte Kartoffeln, Wilch, Zucker, Salat⸗ 
blätter, Zweigſpitzen von Obſt- u. a. Bäu⸗ 
men, Maikäfer, Heuſchrecken, u. a. mehr, 
fie find alſo in bezug auf Ernährung ab- 
ſolut nicht wähleriſch. Ein Näpfchen 
mit Waſſer muß ſtets vorhanden ſein, da 
ſie abends gerne trinken. Bei Tage jchla- 
fen die Tierchen, und nur gegen Abend 
und des Nachts klettern ſie munter umher. 
Mohrrüben freſſen ſie ſehr gerne. Auch 
in früheren Jahren habe ich den großen 
Gartenſchläfer ſchon öfter gepflegt, die 
Tiere ſind anſpruchslos und bei verſtänd— 
nisvoller Pflege auch ſehr ausdauernd 
Ihr Käfig darf nicht zu klein ſein, da ſie 
viel Bewegungsfreiheit haben müſſen. 
Ein Käſtchen mit Heu oder Wolle dient 
als Schlafgelegenheit, hier hinein ſammeln 
ſie auch öfter ganze Vorräte von Futter 
an (wie Eichhörnchen), was ihren Ge— 
wohnheiten im Freien ganz entſpricht, — 
ſo ſorgen ſie für den Winter vor! — 

In Friedenszeiten fütterte ich die Tiere 
mit in Milch geweichter Semmel, gelben 
Rüben, Hanf, Sonnenblumenkernen und 
Haſelnüſſen, ab und zu reichte ich ihnen 
(im Frühjahr) auch Knoſpen von Obſt⸗— 
u. a. Bäumen, die gerne genommen wur⸗ 
den, — als Leckerei erhielten ſie wöchent— 
lich einige Mehlwürmer. Zur Fortpflan⸗ 
zung habe ich die Tiere nie gebracht. Das 
hier in bezug auf Haltung und Ernäh— 
rung Geſagte, gilt auch für den Sieben— 
ſchläfer, den ich in Frankreich ebenfalls 
ſchon öfter beobachtete. Letzteren muß 
ich als argen Knoſpenräuber bezeichnen. 
Dieſes Frühjahr ſah ich unter den Obſt— 
bäumen eines Gartens in Laon die ganze 
Erde mit zerbiſſenen Knospenteilen be— 
deckt und glaubte, daß Vögel (Gimpel) 
dies verurſacht hätten, ſah jedoch eines 
Abends, daß zirka 5— 6 Siebenſchläfer 
die Abeltäter waren. 

Die Kleinſäuger, und beſonders die 


Rich. Schwarz: Meine Feldaquarien 


Mager bieten viel des Intereſſanten, wes⸗ 
halb ſich die Liebhaber auch einmal mit 
ihnen beſchäftigen ſollten, zumal die ge- 
genwärtige Zeit ſehr wenig exotiſche 
Fiſche, Lurche und Reptilien bietet. Es 
iſt jetzt beſte Gelegenheit, die heimiſche 
OO 


U 


247 


Fauna und Flora zu ſtudieren, die 
beide bisher, — leider Gottes — von den 
meiſten Liebhabern ſo ſtark vernach— 
läſſigt wurden. Alſo friſch ans Werk, — 
es lohnt ſich ſchon! — 

Chery, den 9. 7. 18. 


OO 


Meine Feldaquarien. 
Von Rich. Schwarz, „Salamander“, z. Z. im Felde. 


Vielen von den zum Heeresdienſt ein— 
berufenen Aquarianern wurde das Schei— 
den von der Liebhaberei und von ihren 
Pfleglingen faſt ebenſo ſchwer, wie das 
Abſchiednehmen von Freunden und Be— 
kannten. Die Liebhaberei war ihnen ſeit 
Jahren ans Herz gewachſen, ſie wußten 
auch, daß es ihren Pfleglingen oft an der 
nötigen ſachgemäßen Pflege fehlen würde, 
und daß ſie über kurz oder lang eingehen 
würden. Da entſchloß ſich denn Mancher, 
ſeine Beſtände zu verkaufen, um ſich ſo 
vor größerem Schaden zu bewahren. Gar 
bald ſtellte ſich aber bei einigen Liebha⸗ 
bern, denen es beſchieden war, im Felde 
oder im Heimgebiete auf einem feſten 
Kommando ſtationiert zu werden, das 
Bedürfnis ein, ſich wieder mit der Lieb— 
haberei zu beſchäftigen. Die in der Heimat 
Stationierten ließen ſich kleine Becken, Fiſche, 
Pflanzen uſw. nachſenden. Anders die im 
Felde ſtehenden. Hier hat das Nachſenden 
ſeine Schwierigkeiten; aber dieſe Liebha— 
ber wußten ſich auch zu helfen. Einige 
legten Freilandaquarien an, während 
andere ſich ein Zimmeraquarium bauten 
oder etwas Ähnliches zu verſchaffen wuß⸗ 
ten. Auf dieſe Weiſe wurde es dann 
den Liebhabern möglich, die Fauna und 
Flora der beſetzten Gebiete beobachten 
und manchmal dabei auch der Wiſſenſchaft 
Dienſte erweiſen zu können. Ferner hat- 
ten ſie eine ihnen zuſagende Zerſtreuung, 
gewannen auch manchen Kameraden für 
die Liebhaberei und hatten die Genug⸗ 
tuung, in dieſer ſchweren Zeit für das 
Durchhalten in der Liebhaberei das Fhrige 
getan zu haben. 

Auch ich konnte mich hier draußen nicht 
damit abfinden, der Liebhaberei auf län⸗ 
gere Zeit entſagen zu müſſen. Am wenig⸗ 
ſtens auf dem Laufenden zu bleiben, hielt 
ich während der Kriegszeit beide noch er— 
ſcheinenden Fachzeitſchriften. Ferner un- 
terhielt ich mit gleichgeſinnten Freunden 


im Felde und in der Heimat einen der 
Liebhaberei betreffenden regen Briefwech⸗ 
ſel. Immerhin fehlte mir aber die Haupt⸗ 
lade: „Das Aquarium“. And da ich im 
Winter 1916/17 ein feſtes Kommando hin⸗ 
ter der Flandernfront erhielt, trachtete ich 
darnach, wie ich zu einem ſolchen kom⸗ 
men könnte. Aber woher nehmen und 
nicht ſtehlen? Ich konnte in den Städten 
Nordflanderns nichts auftreiben. Nach 
Brüſſel, Gent oder Antwerpen, die ein⸗ 
zigen Städte Belgiens, wo die Liebha⸗ 
berei Eingang gefunden hat und wo es 
Händler gibt, konnte ich nicht kommen. 
So mußte ich, wollte ich nicht verzichten, 
mich ſelbſt daran machen und ſelbſt ein 
Aquarium bauen. Das hatte nun auch 
ſeine Schwierigkeiten, denn es fehlte an 
dem nötigen Material und Werkzeugen. 
Ein Aquarium nach herkömmlicher Art 
zu bauen, war mir nicht möglich, denn 
dazu fehlte alles, ich mußte mich alſo mit 
einem Aquarien⸗Erſatz begnügen. Zu⸗ 
fällig ſah ich eines Tages einige Feuer⸗ 
löſchkübel aus Eiſenbeton und ich dachte: 
„So etwas im kleinen Maßſtabe könnteſt 
du ſchön als Zimmeraquarium brauchen, 
wie wäre es, wenn du mal verſuchteſt 
ſo'n Ding zu bauen?“ Geſagt, getan. 
Mach einigem Gberlegen über Größe uſw. 
ging ich auch ſchon daran, das nötige 
Material zu ſammeln. Dieſes ſtand mir 
genug zur Verfügung, Zement und Sand 
waren vom Anterſtandbau zurückgeblie⸗ 
ben, zum Bauen des Eiſengerüſtes mußten 
die Bänder leerer Gementtonnen und 
dünner Draht zum Verbinden der einzel⸗ 
nen Seile herhalten. Von den Beton- 
arbeitern, die hier die Anterſtände gebaut 
hatten, hatte ich die Geheimniſſe der Be⸗ 
tonkunſt abgeſehen. Es gelang mir auch 
alles ſehr gut, nur brauchte ich zur Fer⸗ 
tigſtellung der Arbeiten beinah 14 Tage. 
Da hatte ich dann aber ein tadelloſes, ſehr 
haltbares, glattwandiges Betonaquarium 


248 Rich. Schwarz: 
fertig, das ſeinen Zweck vollſtändig er— 
füllte. Die Größe iſt 50 832 cm, 
Boden und Seitenwände ſind nur knapp 
2½ cm ſtark, in der Mitte einer Lang— 
ſeite habe ich ein Stück Glas einzemen— 
tiert, ſo kann ich auch von der Seite be— 
obachten. 

Nachdem der Beton genügend feſt ge— 
worden war, ſetzte ich das Becken 8 Tage 
lang zum Auswäſſern in einen fließen— 
den Graben. Das Aus wäſſern iſt unbe— 
dingt nötig, da im Zement lösliche Be— 
ſtandteile enthalten ſind, die den Tieren 
und Pflanzen gefährlich werden. Dann 
ging ich daran es einzurichten. Da ich 
ſpeziell Pflanzen halten wollte, gab ich 
eine 5 cm hohe Bodenſchicht und darüber 
eine Lage gewaſchenen Sand. An Waſ— 
ſerpflanzen gibt es hier eine reiche Aus— 
wahl, ich bepflanzte aber mit einer mir 
bis dahin unbekannten Laichkrautart: „Po— 
tamogeton densum“, um fſeſtzuſtellen ob 
ſich dieſe als Aquarienpflanze eignen 
würde. Den Namen der Pflanze über— 
mittelte mir Herr H. Baum, Roſtock 
i. M., dem ich einige getrocknete Zweige 
einſandte, demſelben ſage auch hier für 
freundliche Auskunft meinen beſten Dank. 
Potamogeton densum iſt nach meinem 
Beobachten eine ſehr empfehlenswerte 
Aquarienpflanze, die bei ſonnigem Stand 
auch im ungeheizten Becken gut gedeiht. 
Sie wächſt ſchnell und treibt nach allen 
Seiten Ausläufer, gibt dann einen dich— 
ten Pflanzenwuchs, eignet ſich alſo gut 
zur Zuchk von Barben, Danio, Schleier— 
fiſchen und lebendgebärenden Zahnkarpfen. 
Sie iſt eine der wenigen heimiſchen Waſſer⸗ 
pflanzen, die im Aquarium auch den 
Winter über wachſen, ich fand hier ſogar 
Ende Januar prächtig grüne Pflanzen im 
Freien. In Deutſchland ſcheint ſie aber 
nicht überall vertreten zu ſein, da ich ſie 
bisher noch nicht finden konnte. 

Am das Aquarium zu beleben und um 
die Kameraden zu intereſſieren, hielt ich al— 
lerlei Kleintiere, Larven, Käfer, Aſſeln, 
Wanzen, Schnecken ujwm. Da gab es 
denn allerlei zu ſchauen, die Schnecken 
laichten und ſpäter kamen die Jungen 
aus. Die Käfer, Wanzen, Larven mach— 
ten Jagd auf kleine Kruſter oder auch 
auf ihresgleichen, die Mückenlarven ver- 
puppten ſich und flogen ſpäter aus uſw. 
So etwas hatten ſie noch nicht geſehen, 
ich zeigte ihnen aber noch beſſeres. Um 
das erweckte Intereſſe noch zu er— 


Meine Feldaquarien 


höhen, ſetzte ich im April d. F. ein Paar 
dreiſtachlige Stichlinge (Gasterosteus acu- 
leatus) zur Zucht an. Es war ſchon ein 
bißchen reichlich ſpät, aber es gelang mir 
doch, ein laichreifes Weibchen und ein 
Männchen, das eben ſein Hochzeitskleid 
anlegen wollte, zu fangen. Die Kamera- 
den wollten natürlich nicht glauben, daß 
man im Aquarium Fiſche zur Zucht brin- 
gen kann, waren aber doch auf das Kom— 
mende ſehr neugierig. Ihr Erwarten 
ſollte bald erfüllt werden, denn das nun 
in voller Farbenpracht ſtrahlende Männ— 
chen ging ſchon am zweiten Tage daran, 
ein Neſt zu bauen. Den Platz wählte es 
unter einer veräſtelten Pflanzenwurzel, 
hob hier ein kleines Loch im Sande aus und 
ſchleppte dann aus allen Ecken das Bau- 
material herbei, um das Neſt zu polſtern. 
Es war aber in den neu eingerichteten 
Becken zu wenig Waterial vorhanden, ich 
holte darum aus dem nächſten Graben 
ein paar Büſchel Algen, die auch verar— 
beitet wurden. Während dieſer Zeit ſtand 
das hochlaichreiſe, etwas größere Weibchen 
in der Nähe und erwartete anſcheinend 
mit Ungeduld die Vollendung des Neſtes. 
Sie hat nun aber wohl den Laich nicht 
mehr halten können, denn am nächſten 
Morgen lag rechts neben dem unvollen— 
deten Neſt ein größerer traubenförmiger 
Laichklumpen. Das Weibchen ſaß ganz 
wohlgemut aber mit ſtark eingefallenem 
Leibe im Pflanzendickicht und ließ ſich 
die Daphnien gut ſchmecken. Ich glaubte 
nun, die Zucht wäre verdorben, ärgerlich 
darüber wollte ich das Paar herausfan⸗ 
gen und ein anderes einſetzen, da bemerkte 
ich, wie das Männchen immer noch am 
Reit herum baſtelte. Gegen 11 Ahr vor— 
mittags war es anſcheinend mit dem 
Bau fertig, denn nun packte es den Laich— 
klumpen, zerrte ihn zum Neſt und ſchob 
ihn mit unter viel Mühen ſorgfältig in 
die Offnung. Dann baute er noch eine 
Zeitlang herum, ſo daß von den Eiern 
nicht mehr viel zu ſehen war, und über- 
nahm dann die bekannte Brutpflege, 
manchmal noch etwas an dem Neſte ord— 
nend oder eine Schnecke, die ſich nähern 
wollte, im Maule wegſchleppend. Um 
das Verhalten der Fiſche beobachten zu 
können, ließ ich das Weibchen im Becken. 
Da hatte es nun allerdings keine guten 
Tage, es mußte ſich ſtändig im Pflanzen⸗ 
gewirr verſteckt halten; ließ es ſich mal in 
der Nähe des Neſtes ſehen, dann ſetzte 


ergreifen mußte. 


es Püffe, jo daß es ſchleunigſt die Flucht 
Nach etwa 14 Tagen 
bemerkte ich die verhältnismäßig großen 
Jungen. Der Vater hütete ſie noch einige 
Tage, dann begann er zu meinem großen 
Erſtaunen wieder mit dem Neſtbau. Ich ließ 
auch die Jungen im Aquarium, konnte 
aber nicht bemerken, daß ſich die Alten an 
ihnen vergriffen. Inzwiſchen war das Männ⸗ 
chen mit dem zweiten Neſt fertig geworden, 
das Weibchen hatte auch wieder einen 
ſtarken Laichanſatz bekommen. Da be— 
gann das Liebesleben. Das Männchen 
zeigte ſich in voller Farbenpracht, ſpreizte 
die Floſſen und Stacheln und umſchwamm 
aufgeregt, manchmal lockend, dann wieder 
drohend ſein Liebchen. Dieſes war aber 
ſpröde, das ſchöne Hochzeitskleid ſowie 
das Locken und Girren beachtete es gar— 
nicht. Bekam es einen Puff, dann floh 
es in eine andere Ecke, dabei gleich ein 
paar Daphnien wegſchnappend, oder es 
ſetzte ſich zur Wehr. Endlich am 4. Tage 
nachmittags war es ihm gelungen, ſein 
Herz zu erobern, es folgte zum Neſt und 
nun ſetzte ein zweiter, regelrechter Laich— 
akt ein. Das Weibchen zwängte ſich durch 
das am andern Ende verſchloſſene Neſt, 
dabei ſich einen Ausgang wühlend und 


OD — 


Wolfram Junghans: Pterophyllum scalare. 


. 249 
den Laich abſtreifend, der ſofort vom 
Männchen befruchtet wurde. Dann jagte 
er ſie wieder ins Pflanzendickicht, verſchloß 
den Neſtausgang und übernahm die Wache 
vor dem Eingang. Nun nahm ich das 
Weibchen heraus. Später, wie ſich die 
Jungen der zweiten Brut zeigten, nahm 


ich auch das Männchen und die erſte 


Brut heraus und ſetzte ſie in Freiheit. 
Ich zählte 89 Stück, ſie waren in der kur⸗ 
zen Zeit über 1½ cm groß geworden. 
Die Jungen der zweiten Brut wuchſen 
auch ſehr ſchnell, nach 4 Wochen waren 
fie faſt 2 cm, nun ſetzte ich fie auch in 
Freiheit. Das war meine diesjährige 
„Zierfiſchzucht“ in einem feldgrauen 
Feldaquarium hinter der Flandernfront. 
Ich habe dabei verſchiedenes mir bis da— 
hin Unbekanntes in der Aquarienkunde 
kennen gelernt. Es war mir nicht bekannt, 
daß der außerhalb des Neſtes abgegebene 
Laich vom Männchen befruchtet wird, daß 
Gasterosteus aculeatus mehrere Male hin⸗ 
tereinander züchtet. Von meinen Kame⸗ 
raden auf unſerm Kommando habe ich zwei 
für die Liebhaberei gewonnen und den 
andern habe ich eine belehrende Alnter- 
haltung geboten. 


OD: 


Pterophyllum scalare. 
Bon Wolfram Funghans, z. Z. im Felde. 


In letzter Zeit iſt in den „Bl.“ viel 
über dieſen „Amerikaner“ geſchrieben und 
auch über ſeine ſtarke Empfindlichkeit ge⸗ 
klagt worden. Ja, er iſt in der Tat wirk⸗ 
lich etwas empfindlicher als die anderen 
Eichliden. Wärme iſt für ſein Wohlbe— 
finden vor allen Dingen erforderlich. Bei 
zu niedriger Temperatur verliert er, wie 
aber viele andere Cichliden dies auch 
tun, an Farbenpracht und die Zeichnung 
verblaßt. 5 

Sehr empfindlich iſt er gegen öfteres 
Berühren, beſonders bei Benutzung eines 
groben Netzes. Darum benutze man nur 
ein Netz von feinſter Mullgaze, dann 
wird er auch nicht ſo leicht die Schuppen 
verlieren und ſomit auch keine wunden Stel- 
len zeigen. Iſt er aber nun doch erkrankt, ſo 
erhöhe man die Temperatur bis 30° C. und 
füge etwas Salz dem Waſſer hinzu. 
Das ſpätere Zurückführen in reines Süß— 
waſſer darf nur ganz allmählich vor ſich 
gehen. Oft werden bei den Fiſchen durch 


ſcharfkantige Steine und ſchlecht ver— 
kittete Glasſtreifen in den Winkeln 
des Aquariums Verwundungen hervor⸗ 
gerufen. Außerdem konnte ich auch 
ſchon feſtſtellen, daß verſchiedene Kärpf⸗ 
linge, hauptſächlich Gambusia, Mollienisia 
und Girardinus, die häßliche Angewohnheit 
haben, die oft zwiſchen den Pflanzen 
ſtillſtehenden Pterophyllum an den Fächern 
und Floſſenrändern anzuknabbern, wodurch 
die Schwimmfähigkeit eingeſchränkt wird 
und dann werden die Kärpflinge noch 
dreiſter, beißen die Scalare auch an 
anderen Stellen, wodurch große verpilzte 
Stelle entſtehen. Dieſe Kampfluſt der 
Kärpflinge tritt bei ungenügender Fütte⸗ 
rung, die bei jetziger Zeit beim beſten 
Willen oft nicht zu vermeiden iſt, ein. 
Aus dieſem Grunde iſt es ratſam, die 
Pterophyllum lieber in einem Einzel⸗ 
becken zu halten, und dieſes Becken ſollte 
möglichſt groß ſein. Noch nie habe 
ich geſehen, daß fi ein Pterophyllum 


250 Prof. Dr. F. Werner: Zur Kenntnis 
den kleinen Kärplingen gegenüber zur 
Wehr ſetzte, ſondern er verſuchte nur ſich 
ihm durch Verſtecken zwiſchen den Pflanzen 
zu entziehen. QUntereinander find fie auch 
ſehr verträglich. Nur ſelten war einmal 
unter den vielen Scalare, die wir im 
Berliner Aquarium hielten, ein raufluſtiger 
Geſelle. 

Noch nie wurde bisher die Fütterung 
mit kleinen, jungen Fiſchchen, z. B. 
fehlerhafter Nachzucht von Lebendgebär— 
kärpflingen, erwähnt. Ich habe ſie zwi— 
ſchendurch regelmäßig auch mit Jungfiſchen 
OO 


D 


x | REN 
der Reptilienfauna von Südalbanien 


der Art gefüttert und hatte immer große 3 


Freude an dem dann jo gewandten Be- 


nehmen der ſonſt ſcheinbar ſo ruhigen 
Pterophyllum. Natürlich will ich damit 
nicht ſagen, daß man ſie nur mit kleinen 
lebenden Fiſchchen füttern ſoll. Häufiger 
Wechſel des Futters iſt bei ihnen, wie 
allen anderen Fiſchen auch, nötig. Trocken- 
futter nehmen ſie auch an, aber nur ſo 
lange es im Waſſer ſchwimmt. Liegt es 
erſt am Grunde des Beckens, muß man 
es herausnehmen, wenn das Waſſer rein 
bleiben ſoll. 


co 


Zur Kenntnis der Reptilienfauna von Südalbanien. 
Von Prof. Dr. F. Werner, Wien. 


Während wir durch einen kleinen Auf— 
ſatz von Dr. A. Klaptocz in den Zoolog. 
Jahrbüchern (Syſtematik), Bd. 29, 1910, 
S. 415 über die Zuſammenſetzung der 
Kriechtierfaunag von Nordalbanien im 
Weſentlichen unterrichtet ſind (es fehlen 
in der Zahl der genannten Arten einige, 
die inzwiſchen aus den Gebirgen von Nord— 
albanien nachgewieſen wurden, wie z. B. Co- 
luber longissimus, Vipera berus, macrops 
und ammodytes, wußten wir über die Kriech— 
tiere von Südalbanien, das ja überhaupt 
weniger erforſcht iſt als viele Gebiete 
der Tropen, faſt gar nichts, denn die von 
Klaptocz zitierten Angaben von Boett— 
ger beziehen ſich nicht mehr auf Alba— 
nien, ſondern auf Preveſa im Epirus. 
Nun iſt durch die Beſetzung von Alba— 
nien durch öſter.-ungar. Truppen auch die 
zoologiſche Erforſchung dieſes Landes 
möglich geworden und ich verdanke un— 
ter anderen außer Herrn Prof. J. Müller 
meinem älteren Sohne Franz, der ſeit 
einem halben Jahre an der ſüdalbaniſchen 
Front ſteht, Angaben über das Vorkom— 
men und die Verbreitung der meiſten 
Arten. Von Schildkröten iſt Testudo graeca 
ſtellenweiſe, jo bei Muleti, Baprijali, Gra- 
diſta häufig und wird gerne gegeſſen, eine 
andere Art ſcheint nicht vorzukommen. 
Von Eidechſen kommt in Südalbanien 
Algiroides nigropunctatus vor, von wel— 
cher Art ich ſeit mehr als 4 Monaten 
ein ſchönes Pärchen lebend beſitze, das 
mir von Herrn Prof. Müller aus Ma- 
muras mitgebracht wurde, ferner Lacerta 
muralis fusca (überall häufig, an Felſen 
in einer auf dem Rückan ſtark ſchwarz 


gefleckten und auf der ganzen Oberſeite 
wenig duukel retikulierten Varietät — eben- 
lalls zwei Exemplaren lebend aus Mamu— 
ras); Lacerta taurica jonica (ſehr ähn— 
lich Exemplaren aus den joniſchen In— 
ſeln) und Lacerta viridis major (häufig 
bei Berat und Tirana). Außerdem wurde 
Ablepharus pannonicus ſicher beobachtet. 
Von Schlangen iſt namentlich Vipera am- 
modytes in ſchönen Exemplaren mir von 
Fieri durch Herrn Oberſtleutnant Veith 
überſandt worden; mein Sohn traf ſie 
auch bei Mamuras an, beobachtete auch 
Coluber leopardinus öſtlich von Berat 
und ein ſehr großes Exemplar von C 
quatuorlineatus bei Berat. Keine der 
Zamenis-Arten der Balkanhalbinſel fehlt 
im Süden, Zamenis gemonensis tritt in 
der supsp. caspius in rieſigen Exemplaren 
auf; auch Katzenſchlange und Eidechſen— 
natter kommen vor. 


Während demnach die Schlangenfaung 
von Albanien vom Norden bis Süden 
anſcheinend kaum von derjenigen Dal- 
matiens abweicht, wenn wir davon ab— 
ſehen, daß die Zamenis-Form Dalmatiens, 
gemonensis typica, in Südalbanien durch 
caspius erſetzt wird, iſt die Verſchiedenheit 
der Eidechſenfauna Süddalmatiens, der 
Herzegowina und Montenegros von der— 
jenigen von Südalbanien recht auffallend; 
nicht nur, daß, wie ſchon im Norden des 
Landes, platyzephale Eidechſen, wie 
Lacerta oxycephala und mossorensis, an- 
ſcheinend völlig fehlen, ſo wird auch die 
noch in Nordalbanien verbreitete Lacerta 
fiumana durch die jonica erſetzt und mu— 


ralis tritt in einer oft ganz überraſchend 
groß und regelmäßig gefleckten Form auf. 
— Testudo ibera dürfte im allgemeinen 
wohl nur im Oſten, alſo gegen Magedo- 
nien, auftreten; zu erwarten wären wohl 
auch noch die ſchon in Montenegro vor— 
kommende Typhlops vermicularis, ferner 
Hemidactylus, Ophisaurus, Anguis, Colu- 


OD [®) 


UNDUEBERD\EENNUENHEENUUGUNUNEROUNNUNDNNUNDLUUNURONDUENHUNNNUUNDUANDHBBUNSEUUNUDnUEnKNEDNE 


Kleine Mitteilungen 


LLL SEITE TI 
init 


Bemerkungen zu dem Artikel von Fr. Molle 
über Contia collaris. 


In Heft 19 der „Bl.“ 1918 Seite 224 und 225 
berichtet Herr Molle⸗Magdeburg, daß Contia 
collaris Inſekten frißt. Ich möchte hiezu bemerken, 
daß ſich auch Coronella austriaca, und die Kreuzotter 
im Jugendſtadium gelegentlich mit Inſekten nähren. 
Meine Beobachtungen an dieſer Art habe ich 
vor einiger Zeit an Herrn Dr. Wolterstorff 
eingeſandt und dürfte wohl bald zur Veröffent⸗ 
lichung in den „Bl.“ kommen. Auch alte Tiere 
erſterer Art freſſen zeitweilig Inſekten, wie ich 
einen Fall beobachten konnte. Hier handelt es 
ſich um ein erwachſenes Exemplar von Coronella 
austriaca, welches mit großen Heuſchrecken völlig 
vollgepfropft war. 

W. Schreitmüller, z. Zt. im Felde⸗ 


Zur Ernährung von Cyclostoma elegans 


.. Hierdurch teile ich Ihnen mit, daß dieſe 
zierlichen Schnecken Fleiſch von rohen Gurken 
(Gurkenſchalen!) gern freſſen! Im Freien ver— 
zehren ſie, wie ich beobachten konnte, faulende 
Blätter von Brenneſſeln und anderen Pflanzen, 
ferner weiden ſie die Algen von Mooſen ab. 
Friſche Blätter ſah ich fie nie freſſen. 

W. Schreitmüller. 


linen 


Fragen und Antworten. 


UNOUEUEERLURKRHEREHELENLENBENUHNRLKEEUERNUNNUNLURERENUNDRNOGNUDENSRRnOUnEUnnUnEEUnnUnEnnn 


Pflege und Zucht der Axolotl. 


Frage. Ich habe mir von Firma Berta Kuhnt 
einige ſchwarze Axolotl gekauft und will mir 
eine kleine Zucht zurecht legen. Bitte mir gefl. 
mitteilen zu wollen, wie das Aquarium ein- 
gerichtet ſein ſoll, welche Pflanzen, ob hoher oder 
niedriger Waſſerſtand, Temperatur des Waſſers, 
bitte überhaupt die Bedingungen mir bekannt 
geben zu wollen. ° W. Wien. 


Antwort. Axolotl hält man in möglichſt 
geräumigen Becken. Kein allzuhoher Waſſer⸗ 
ſtand, etwa 10 cm auf der mit Sand ſchräg 
grundierten tiefen Seite, 5 cm auf der entgegen- 
geſetzten. Temperatur: Jetzige Temperatur im 
Zimmer genügt, doch ſind die Tiere zäh und 
können leichten Froſt beſſer vertragen wie allzu- 
große Wärme. Vicht viel Sonne im Sommer. 
Als Bepflanzung eignen ſich harte Pflanzen wie 
Vallisneria, Ludwigia, Hornkraut u. dergl., am 
beiten in Töpfen geſichert, auch Schwimmpflanzen. 


Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten 


251 


ber longissimus und beide Tropidonotus- 
Arten. — Obwohl nicht hieher gehörig, 
ſoll doch das Vorkommen zweier Rieſen— 
inſekten, eines großen Ameiſenlöwen (Pal- 
pares libelluloides) und einer ungeheu- 
ren flügelloſen Heuſchrecke (Saga natoliae) 
beide von meinem Sohn bei Ciplaka 
nächſt Ordenitza gefunden, erwähnt werden. 


DO 


Fütterung etwa all zwei⸗ bis dreitägig kleine 
Fleiſch⸗ oder Wurmſtücke, geſchnittenes Muſchel⸗ 
und Schneckenfleiſch, kleine Fiſche oder Molche, 
beſonders aber lebende Froſchlarven. Futterreſte 
ſind nach der Fütterung zu entfernen, da einmal 
wieder ausgeſtoßene Futterſtücke nicht gerne wie⸗ 
der genommen werden. Geſchlechtsunterſchiede: 
die männliche Kloacke iſt hervorgetreten, faſt ho⸗ 
denjadartig gebildet, die weibliche ebener. Zur 
Laichzeit ſind die Paare einzeln zu halten. 

Im übrigen wollen Sie bitte die Artikel in 
No. 11 und 13 der diesjährigen „Blätter“ nach⸗ 
ſehen. Rich. Friedenbreg. 


: : Wanderungen und Wandlungen 
: Unſerer Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


Rana esculenta bei Walkenried. 

In der Pfingſtzeit war ich 5 Tage im Harz. 
In einigen Teichen bei Walkenried habe ich Rana 
esculenta subsp. typica ſehr häufig gefunden. 
(Belegefemplare kann ich Ihnen auf Wunſch 
ſenden). Ich teile Ihnen das Vorkommen des 
Waſſerfroſches daſelbſt beſonders deshalb mit, 
weil Herr O. Gold fuß (in Ihrem Werke: Rep⸗ 
tilien und Amphibien der nordweſtdeutſchen Berg⸗ 
lande) ihn daſelbſt vermißt hat. Sollte er erſt 
nachträglich eingewandert ſein? 

E. Triebel, Erfurt. 


Zuſatz: Das mir freundlichſt übermittelte Be⸗ 
legſtückgehört der var. Lessonae, ausgezeichnet durch 
ſtarken Ferſenhöcker, an. In „Reptilien und Am⸗ 
phibien der nordweſtdeutſchen Berglande“ Jahr⸗ 
buch der Naturwiſſenſchaft Verein Magdeburg 
1892 (erich. 1893) ©. 94, erwähnte ich das Feh⸗ 
len des Waſſerfroſches nach Goldfuß mündlicher 
Mitteilung. Aber in einer Fußnote bemerkte ich 
bereits, daß W. Henneberg die Art inzwiſchen 
(20. 5. 1893) bei Walkenried zahlreich beobachtet. 
Das wird durch Triebels Angaben beſtätigt. 

Dr. Wolterstorfff. 


— ——————————e—e OO e c e e 6 6 0 0 0 60 0 6 6% 00 %%% eee 


des Herausgebers ; 


433 Geſchrieben den 24. März 1918. 

S. g. H. Dr.! Mit gleicher Poſt ſende ich Ih⸗ 
nend ein Paketchen mit folgendem Inhalt: 1 Paar 
Triton cristatus, 1 Baar Triton: vulgaris und 1 
Paar Triton palmatus. Auffallend iſt mir, daß ich 
nicht auch Triton alpestris hier gefunden habe. Bei 
früherem Aufenthalt in dieſer Gegend machte ich 


252 


dieſelbe Beobachtung. Ich bitte Sie, Herr Dok⸗ 
tor, meinen jetzigen Aufenthaltsort noch nicht zu 
veröffentlichen! evtl. jpäter. Sie wiſſen wohl 
warum!. Nach dem letzten Regen ſind die 
Molche erſt zum Vorſchein gekommen, daher 
konnte ich früher keineſenden. Ich habe dieſelbenſchon 
alle im Waſſer gefangen. Sonſt habe ich noch 
Rana temporaria und Alytes gehört. Weitere 
Tiere habe ich noch nicht zu ſehen bekommen. 
Sonſt geht es mir noch ſehr gut. 
Herzliche Grüße Ihr L. Koch jun. 
Alfraine, 25. 2. 18. 
g. H. Dr.! Mit gleicher Poſt ſandte ich ein 
Päckchen. Es enthält ein eigentümliches Vo— 
gelneſt, das an einer Weide dicht über dem 
Waſſer am Stochod hing. Zwei Eier ſind darin. 
Es würde mich freuen, wenn es ankäme und ich 
erfahren könnte, was es iſt. Wir ſind auf dem 
Vormarſch in der Ukraine und bekommt man 
ſehr viel Intereſſantes zu ſehen. Ich beabſichtige 
Ihnen eine Reihe ſelbſtaufgenommener Bilder 
zu ſchicken, ſowie wir etwas in Ruhe kommen. 
Die „Bl.“ bekomme ich regelmäßig, beſten Dank. 
Beſtens grüßend Ihr E. Koſchel. 
Das merkwürdige Reit traf in guter 
Verfaſſung ein. Die Eier waren leider zerbro— 
chen. Es handelt ſich um das Neſt der Beutel— 
meiſe, Aglathilus pendilinus, die in Südofteuropa, 
in Polen und der Ukraine nicht ſelten iſt. Dem 
freundlichen Einſender herzlichen Dank! 
Dr. Wolterstorff. 


Rußland, den 17. 3. 81. 
Sehr geehrter Herr Dr.! 

Herzlichen Dank für Ihre liebe Karte vom 10. 
d. M. Jetzt haben wir ja nun Frieden mit den 
Ruſſen! Wir waren hier auch ftarf an der 
großen Offenſive beteiligt und haben auch ſehr 
viel Beute gemacht, u. a. auf dem ruſſiſchen Bahn- 
hof Gorotzging 30 Geſchütze, 10 Maſchinenge— 
wehre, Lokomotiven, Bahnwagen, Trainwagen, 
Gewehre, Munition und Unmengen ſonſtigen 
Kriegsgerätes! Jetzt ſitzen wir hier und warten 
täglich auf Abtransport zu einem andern Kriegs— 
ſchauplatz. Trotz der am Tage ſchon warm ſchei— 
nenden Sonne liegt hier noch hoher Schnee. 
Nachts haben wir 10—15 Kälte. Geſtern hörte 
ich die erſten Lerchen, auch ziehen jetzt ſchon 
einige Vogelarten zurück. An Reptilien und 
Lurche iſt vorläufig noch nicht zu denken. 

Die „Bl.“ habe ich bisher immer regelmäßig 
erhalten, ebenſo ſage ich Ihnen und Herrn Weg— 
ner noch meinen beſten Dank für die Gberſen⸗ 
dung der Jahrbücher von Mandee und Kleinſchmidt, 
„Singvögel der Heimat“. Beſonders das letzte 
Werk hat auch bei meinen Kameraden feiner gu— 
ten Bilder wegen großen Anklang gefunden. 

Hoffentlich läßt auch im Weſten der erſehnte 
Frieden nicht mehr allzulange auf ſich warten! 
Mit herzlichem Gruß Ihr 

Ernſt Ahl. 


Bei Gjepgjeli, Mazedonien, 1.4. 18. 
B 

Beifolge ſende ich Ihnen wieder einige Exem⸗ 

plare von Rana graeca, die ich in einem kleinen 


434 


435 


436 


Der Fundort iſt Veslud bei Laon! Die Tierchen trafen in 
beſtem Zuſtande ein und lieferten mir die Tr. palmatus reich⸗ 
liche Nachzucht, die mir für wiſſenſchaftliche Zwecke 197 wertvoll 
war. Beſten Dank dem frdl. Einſender! Dr. Wolt. 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


Bach dicht von ſeiner Einmündung in den Hu- 2 
mabach fing. Der Fundort liegt hoch oben in 


den Bergen des Qufet-balkani, Höhe etwa 600 


m ü. d. M. — Die Tiere ſaßen ziemlich apathiſch 

Es war 

ſtarker Froſt, vor einigen Tagen fiel auch Schnee 
Molche habe ich leider nirgends entdecken 


im Waſſer. da es noch ſehr kalt war. 


können. Feuerſalamander gibt es hier wohl, fie 


ſcheinen aber recht ſelten zu fein, da ich abge⸗ 


ſehen von einem toten Exemplar im Vorjahr nie 

welche geſehen habe. Wit den beſten Grüßen 
Ihr ſ. erg. G. Nette, Leutnant 

(„Vivarium“, Halle S 

Zuſatz: Die mir freundlichſt überſandten 4 
ſchönen Fröſche trafen am 7. lebend ein, es wa⸗ 
ren ſämtlich Männchen mit ausgebildeten, ſchwärz⸗ 
lichen Brunftſchwielen, alſo noch vor dem Laich⸗ 
akt gefangen. Dr. Wolt. 


437 Bei Gjevgjeli, )2. 4. 18. 
II. 
. Borgejtern ſandte ich Ihnen einige Exem⸗ 


plare von Rana graeca und Bombinator pachypus 


zu, die ich im Humabach, ca. 500 m ü. d. M., ge⸗ 
fangen habe. Der Bach iſt ſehr reißend, und 
habe ich mich deshalb auch einigermaßen gewun⸗ 
dert, daß ich die beiden genannten Arten dort 
vorfand. Die Fröſche ſaßen ſämtlich im Waſſer 
und waren auch jetzt ziemlich apathiſch. Die 
Temperatur iſt hier auch noch recht niedrig. Die 
Unken dagegen waren außerordentlich lebhaft. 
Einige machten ſchon Begattungsverſuche, bez. 
Amplexus (Umarmung) fand ſchon ſtatt. Ein 
paar Unken ſtellten ſich beim Fang tot. Auf⸗ 
fällig iſt die vorwiegend gelbe Unterſeite. 
es finden ſich nur einige dunkle Punkte, bei einem 
Exemplar war die Anterjeite ganz einfarbig gelb. 
— Laich habe ich noch nicht gefunden. Einige 
ganz kleine Kaulquappen habe ich aber jchon 
gefangen. Könnten Sie mir nicht ein Fläſchchen 
mit Formalin zur Konſervierung ſenden? 
Mit den beſten Grüßen bin ich Ihr erg. 
G. Nette. 


Zuſatz: Die hier erwähnten Tiere trafen am 
17. 4. ein. Die Fröſche waren leider tot, bereits 
verfault, die Bergunken dagegen in beſter Ver— 
faſſung. Tatſächlich drängt bei ihnen, wie bei 
2 im Vorjahr gefangenen Tieren gleicher Her— 
kunft, das Orangelb der Unterſeite den dunkle— 
ren Farbſtoff faſt völlig zurück! Anter dem 27. 5. 
verzeichnete ich: Exempl No. I, 42 mm lang, iſt 
oberſeits lehmbraun, wie dunkler Lehm, unter⸗ 
ſeits großenteils orangegelb, nur Kehle und Hal3- 
ſeiten weiſen graue (blaugraue) Sprenkel auf, 
die ſtellenweiſe in Schwarz (Blauſchwarz) über⸗ 
gehen. Bauch und Unterſeite der Gliedmaßen 
mit ſpärlichen tiefſchwarzen Sprenkeln. Außer- 
dem finden ſich auf der Unterſeite verſtreut 
weißliche Tüpfel, teilweiſe immer mit einem 
dunkleren Punkt (Tüpfelwürzchen). — Exempl. 
No. 2, Länge 35 mm. Oberſeite blaß lehmfar⸗ 
ben, matt dunkel gefleckt. Unterſeite wie No. 1. 
Exempl. No. 3, Länge 38 mm. Oberſeite blaß 
lehmfarben, ohne Flecken. Anterſeite blaß orange⸗ 
gelb, der dunkle Farbſtoff tritt ganz zurück, Kehle 
mit weißlichgrauen Sprenkeln und Tüpfeln, auch 
hier an einzelnen Stellen ſchwärzlich. Bruſt mit 
3—4 gleichfarbigen Sprenkeln, Bauch ſelbſt nur 
mit 5—6 kleinen ſchwärzlichen Flecken. Außerdem 
ganze Unterſeite mit zahlreichen weißlichen Tüp⸗ 


feln gezeichnet, welche den Grundton noch bläſſer 
erſcheinen laſſen. Brunftmerkmale waren an kei⸗ 
nem Stück ausgeprägt. Nach ſpäterer Mittei⸗ 


f lung Nettes liegt eine Angabe vor, daß es ſich hier 
um eine beſondere Art handeln könnte. Dem kann 


ich nicht beipflichten. Boulenger in „Tail- 
less Batrachians“ bildet ganz ähnliche Stücke 
von Schemnitz in Angarn und von Calabrien ab. 
Wohl aber dürfte hier eine konſtante Farbenva⸗ 
rietät Mazedoniens vorliegen. Auch R. Für- 
gens hat im Rhodope-Gebirge, Südoſtbulgarien 
Bergunken mit vorwiegend gelber Unterſeite an- 
getroffen (Briefl. Mitteil. vom 25. 5. 18). 


Dr. Wolterstorff- 


429 B. bei Cöln, 15. 4. 18. 


S. g. H. Dr.] Herzlichen Dank für Ihre liebe 
Karte vom 29. 3. Nach einer 7 tägigen Reije 
ſind wir glücklich bei Cöln gelandet! Hier iſt jetzt 
alles ſchon ſchön grün, während in Rußland jetzt 
erſt der Schnee anfing zu ſchmelzen! Zu fangen 
war dort daher noch nichts. Hoffentlich kann ich 
a Ihnen ſpäter vom Weſten aus mehr zuſenden! 
Herzlichen Gruß Ihr 

Ernſt Ahl. 


— 911i 46664661 


. Literatur : 


AUUNIEROUTEREEEEEEUEGENOENSRNERUHENGHERUNNEDRUUHHEUNUENEGULEOHNUNDENKNANUNEONHUNUNDEnnEE 


Bücherbeſprechung. 

R. Heſſe. Abſtammungslehre und Darwinismus. 
5. Auflage. „Aus Natur und Geiſteswelt.“ 
Bd. 39. — Ladenpreis geb. 1,50 Mk. — Teue⸗ 
rungszuſchlag 30%. Verlag B. G. Teubner, 
Leipzig 1918. 


iin 
0 
iini 


Ein Werkchen über die Abſtammungslehre, zur 
erſten Orientierung beſtimmt und für dieſen Zweck 
vortrefflich geeignet! Es entſtand aus 6 Vorträ⸗ 
gen, die im Winter 1901 als Volkshochſchulkur⸗ 
ſus in Stuttgart gehalten wurden. „Dem Zwecke 
jener Vorträge entſprechend ſind auch in dieſer 
Überarbeitung möglichſt wenige Kenntniſſe vor⸗ 
ausgeſetzt, es ſind die Beiſpiele, ſoweit angängig, 
aus dem heimiſchen Pflanzen⸗ und Tierleben ent⸗ 
nommen.“ Ein beſonderer Vorzug der 5. Auf⸗ 
lage beſteht in der Ausmerzung entbehrlicher 
Fremdwörter. So ſei das Büchlein jedem Natur⸗ 
freunde, iusbeſondere aber unſerem jungen Nach⸗ 
wuchs warm empfohlen! Dr. Bolt. 


Cornel Schmitt, Erlebte Naturgeſchichte. (Schü⸗ 
ler als Tierbeobachter). 150 Seiten. 
Mit 30 Abbildungen. Preis gebunden 4 Mk. 
Teuerungszuſchlag 30%. Verlag B. G. Teub- 
ner 1918. 


Ein ganz eigenartiges, hochintereſſantes Lehr- 
und Schulbuch! Der größte Teil des Werkes 
beſteht aus geſammelten Schulaufſätzen, wie ſie 
auch in den „Blättern“ wiederholt zum Abdruck 
gelangten. „Hier ſpricht der Schüler zum Schüler 
und zeigt ihm durch Beſpiele, wie er es anfan⸗ 
gen muß, um richtig und mit Erfolg beobachten 


Literatur 


253 


zu lernen. Es iſt des Herausgebers Wunſch, 
daß möglichſt viele ſeiner jungen Freunde zu 
ſolcher Arbeit angeregt werden.“ Der größte 
Teil der Aufſätze iſt Beobachtungen an Inſekten, 
Spinnen, Krebſen, Fiſchen, Reptilien und Am⸗ 
phibien, Kleinſäugern im Freien, Inſektarium, 
Aquarium und Terrarium, gewidmet, daher auch 
für den Aquarienfreund ſehr leſenswert! Gar 
manche der Beobachtungen war mir noch nicht 
bekannt. Doch ſei gerade in Bezug auf die Be⸗ 
wertung der Beobachtungen zur Vorſicht gemahnt. 
Auf die Einleitung des Verfaſſers jei noch be- 
ſonders hingewieſen. Das Buch gehört in die 
Hand jedes Lehrers für Naturkunde und in jede 
Schulbibliothek! N Dr. Wolt. 


Paul Kammerer. Geſchlechtsbeſtimmung 
und Geſchlechtsverwandlung. Zwei 
gemeinverſtändliche Vorträge. Mit 16 Abbil⸗ 
dungen. 94 Seiten. Moritz Perles, Wien 
1918. Preis K. 4. 5 


Das vorliegende neue Buch von dem befann- 
ten Wiener Biologen behandelt zwei höchſt in⸗ 
tereſſante Probleme: 1. Geſchlechtsverteilung und 
Geſchlechtsbeſtimmung und 2. Geſchlechtsver— 
wandlung und Zwitterbildung. 


Recht ausführlich wird die ſeit langem erör⸗ 
terte Frage der Geſchlechtsbeſtimmung beim 
Menſchen erörtert, aber im Gegenſatz zu vielen 
anderen Büchern unter ähnlichem Namen von 
ganz neuen Geſichtspunkten aus. Der Verfaſſer 
gibt zwar zu, daß der Erfolg der Wahl nach 
unſerem heutigen Wiſſen noch nicht ſicher gewähr- 
leiſtet werden kann, daß wir aber der Löſung 
dieſer Frage erheblich näher gekommen ſind und 
das Geſchlecht tatſächſächlich beeinfluſſen können. 
Es handelt ſich hier nicht um unſichere Hypothe⸗ 
ſen von Gelehrten, ſondern alle Schlüſſe ruhen 
auf ſicheren Grundlagen: auf biologiſchen Ver⸗ 
ſuchen. Auch der Laie erkennt an der Hand der 
aufgezählten Ergebniſſe. daß in der Natur nicht 
blinder Zufall regiert, daß nicht nur alles Wer⸗ 
den und Vergehen im Pflanzen- wieim Tierreich 
nach Geſetzen verläuft (wie Fließ es in ſeinem 
hier kürzlich beſprochenen Buche ſchildert) ſondern 
auch Geſchlechtsverteilung und Geſchlechtsver— 
wandlung ſich in geregelten Bahnen bewegen. 


Wie ſchon die von den primären Sezualorganen 
ausgehenden inneren Sekrete oder Hormone 
das Ausſehen des Tieres beinfluſſen, lehren die 
wunderbaren und genialen Verſuche Steinachs, 
der durch Kaſtration und Verpflanzung von Ho⸗ 
den und Eierſtöcken bei dem entgegengeſetzten 
Geſchlecht eine vollſtändige äußerliche Umwand⸗ 
lung erreichte, die aber auch die Pſyche des be⸗ 
treffenden Weſens ſtark beeinflußte. 


Wir können dem Verfaſſer nur dankbar ſein, 
daß er einem größeren Publikum in dieſer ange⸗ 
nehmen, leicht verſtändlichen Form dieſe neueſten 
biologiſchen Forſchungen darbietet. Das Buch 
wird ſicher viele Leſer finden. Gute Dienſte 
wird es den Liebhabern bieten, die ſelber for⸗ 
ſchend Baſtardzucht betreiben. Sie werden hier 
viel Anregungen finden, trotzdem nicht von Fi⸗ 
ſchen die Rede iſt. 

Ernſt Schermer. 


254 


: Vereins-MNachrichten : 


„Argus“ Verein für Aquarien⸗ und Terrarien⸗ 
kunde Berlin-Schöneberg. 


Am Mittwoch, den 16. d. Mts. wird Herr 
Arndt einen Vortrag über Enchyträenzucht ab— 
halten, da nun dieſer Vortrag ſehr intereſſant 
zu werden veripricht, werden alle Mitglieder nebſt 
Ihren werten Angehörigen freundlichſt gebeten, 
recht pünktlich und zahlreich zu erſcheinen. Auch 
hat der Verein einen Projektionsapparat von 
einem im Felde ſtehenden Mitglied, Herrn Ben- 
nigke, käuflich erworben. Herr Martin wird in 
hochherziger Weiſe alles weitere übernehmen 
und alsdann berichten. Ihm ſei für ſeine beſon⸗ 
dere Opferwilligkeit auf das herzlichſte er 

Beck. 


Berlin. „Zwangloſe Vereinigung Groß-Berliner 
Aquarienvereine.“ Vorſitzender und Brief- 
Adreſſe: Emil Schmidt, Neukölln, Pflügerſt. 63. 
Schriftführer: Franz Junger, Berlin, Georgen— 
kirchſtr. 66. 


Sitzung vom 12. Oktober 1918. 

Die erſte Sitzung im neuen Vereinslokal war 
nur mäßig beſucht, u. a. konnte der Vorſitzende 
Herrn Paul Eter vom Verein „Waſſerſtern,“ Char⸗ 
lottenburg, welcher auf einige Tage hier auf Ar- 
laub weilt, nach langer Zeit wieder mal als Gaſt 
begrüßen. Das Protokoll der letzten Sitzung wird 
mit einer kleinen Abänderung angenommen. 

Nach Erledigung einiger geſchäftlicher Ange- 
legenheiten war der Abend ſo recht der Liebha— 
berei gewidmet. 


Herr Hippler berichtete u. a. über ſeine in 
dieſem Jahre leider fehlgeſchlagene Zucht von 
Dteroph. scalare, ferner hat derſelbe Herr durch 
Paarung eines unbeſchuppten Schleierfiſch⸗Weib⸗ 
chens und 2 rot beſchuppter Männchen gute Zucht- 
erfolge zu verzeichnen, indem Tigerfiſche und 
Teleskopen gezogen wurden. 

Bezüglich der jetzt noch vorhandenen blauen 
Kampffiſche wird empfohlen, dieſe von den roten 
Kampffiſchen möglichſt getrennt zu laſſen, um die 
Raſſe rein zu halten. 

Es wird zum Schluß der Antrag geftellt, am 
nächſten Sitzungstage 9. November einen Vor⸗ 
trag ſtattfinden zu laſſen und zwar ſoll mit Rück⸗ 
ſicht auf die häufige unrichtige Bezeichnung von 
Waſſerpflanzen an Hand von Anſchauungsobjek⸗ 
ten einen Vortrag mit dem Thema. „Erläute⸗ 
rungen über Waſſerpflanzen mit anſchliegendem 
Austauſch ſtattfinden. Referent Herr Hippler. 

Es wird gebeten, für dieſen Zweck überzählige 
Pflanzen mitzubringen. Franz Junger. 


Nächſte Sitzung Sonnabend den 9. November 
Abends 9 Uhr. Reftaurant Wollſchläger, Lands⸗ 
bergerſtr. 89. Der Vorſtand. 


Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege 
der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Verſamm⸗ 
lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Ver- 
einslokal Reft. zum Wallfiſch, Leipzigerſtr. 83 II. 
Anſer Verein hat in letzter Zeit keine Vereins- 

berichte veröffentlicht, weil er ſich in ſeinen letz⸗ 

ten Sitzungen in erſter Linie mit den Vorarbei⸗ 
ten für eine wirkſame Bekämpfung der durch den 


Vereins-Nachrichten 


Krieg unſerer Liebhaberei zugefügten Schäden 
beſchäftigt hat, über die entſprechende Veröffent- 
lichungen erſt nach Abſchluß der Verhandlungen 


mit anderen intereſſierten Vereinen unſeres ſüd⸗ 


deutſchen Bezirkes und nach Durchführung un- 
ſerer gemeinſamen Pläne erfolgen ſoll. 

An Neuaufnahmen melden wir den Beitritt 
der Herren Henne, Zimmermann, beide Offenbach 
a. M. Fückmüller Frankfurt⸗Hauſen, Stöhr, Fa⸗ 
ber, Koch und Höchſtädter Frankfurt a. M. 

Erſt die Sitzung vom 12. Oktober 1918 gab 
uns wieder Gelegenheit zur Pflege der Liebha— 
berei durch unſeren Vorſitzenden Herrn Lang, der 
uns mit der Vorführung einiger mikroſkopiſcher 
Präparate erfreute. Herr Lang zeigte zunächſt 


F 


Wimperinfuſorien (Baramaecien) ferner verſchie⸗ 


dene Präparate von Kieſelalgen (Diatomeen) 
mit entſprechenden Erläuterungen und läßt dann 
eine Abhandlung über die Algen im Allgemei⸗ 
nen folgen. Herr Walter Stehr, der von ſeinem 
Berliner Arbeitsurlaub zu uns zurückgekehrt iſt, 
hat von ſeinem Vater eine Partie hübſcher Waſ— 
ſerpflanzen für uns mitbekommen. Wir möchten 
an dieſer Stelle dem gütigen Spender unſeren 
beſten Dank ausſprechen. Durch eine weitere 
Pflanzenſtiftung unſeres Herrn Petermann er» 
höhte ſich unſer Pflanzenbeſtand, ſodaß durch die 
Verloſung verſchiedene glückliche Gewinner und 
auch unſer Kaſſier erfreut werden konnten. — 

Herr Bender offeriert dem Verein ein Geſtell— 
aquarium mit Tiſchgeſtell, deſſen Ankauſ als 
Vereinseigentum beſchloſſen wird. Das Aqua- 
rium ſoll in der Liebig-Oberrealſchule Aufſtellung 
finden und dort unſerm Winterraum, den wir 
nach Schluß der Herbſtferien und mit Beginn 
der Heizperiode beziehen werden, ſowohl als 
Schmuckſtück, wie auch als Lehrobjekt zieren. 

Die Herren Lang und Friedenberg machen die 
Mitteilung, daß fie gemeinſam verſchiedene Ver— 
ſuche mit dem ſideriſchen Pendel in Arbeit ha⸗ 
ben, die mit einer Behandlung dieſes Problems 
in nächſter Sitzung gezeigt werden ſollen. Die 
Frage des ſidriſchen Pendels war bereits im 
Frühjahr 1916 verſchiedentlich behandelt worden 
und hat ihre Anhänger und Gegner gefunden. 
Das Intereſſe für dieſe Sache ſoll nun nicht durch 
Behauptungen, ſondern durch gemeinſame Studien 
zu einer allgemeinen Stellungnahme angeregt 
werden. Wir bitten daher für die kommende 
Sitzung eine recht rege Teilnahme. 

Zuia Schluſſe der Verſammlung legt Herr 
Friedenberg das vom Verlag Julius E. G. Weg⸗ 
ner, Stuttgart herausgegebene Werkchen von Dr. 
Rob. Mertens vor „Naturforſcher-Erinnerungen 
vom Mittelmeer.“ Das Buch iſt in erſter Linie 
für Terrarianer intereſſant, iſt aber ſo allgemein 
und durch lebendige Reiſeſchilderungen abwech⸗ 
ſelungsreich gehalten, daß es jeden Naturlieb- 
haber feſſeln und erfreuen kann. Herr Dr. 
Mertens hat mit dieſem Buch eine Arbeit ge⸗ 
liefert, die ſicher für unſere Liebhaberei zu den 


wenigen Errungenſchaften aus der Kriegszeit ge⸗ 


zählt werden kann. Rich. Frieden berg. 

Lübeck. Verein für volkstümliche Naturkunde, 
(vorm. Verein für Aquarien- und Terrarien⸗ 
kunde). Adreſſe: Herrn Mittelſchullehrer Ernſt 
Schermer, Lübeck, Spillerſtr. 3, für Geldſen⸗ 
dungen: Herrn W. Wandſchneider, Lübeck, 
Travelmannſtr. 45 J. 


Der Vorſitzende gab bekannt, daß ein Auf- 


. 


UF ͤ FU u > 


nahmegeſuch von Herrn Seminarlehrer L. 


Benick vorliegt, daß Herr Wandſchneider der 
allgemeinen Kaſſe Mk. 10. —, Herr Segebarth 
der feldgrauen Kaſſe (aus dem Felde!) Mk. 3.— 
überwieſen haben. Darauf wurde der Jahres⸗ 
bericht vorgeleſen, indem u. a. folgendes aus- 
geführt wird: „Der Mitgliederbeſtand ſtieg von 
37 auf 40. Es fanden 23 Verſammlungen ſtatt. 
An 10 Abenden wurden Vorträge gehalten, da- 
runter 1 Lichtbildervortrag. Ferner wurden drei 
Ausflüge und zwei kleinere Ausſtellungen im 
Naturhiſtoriſchen Muſeum veranſtaltet. Die Zier⸗ 
fiſchpflege iſt zurückgegangen, der Tierbeſtand 
aber trotz der ungünſtigen Verhältniſſen ein gu⸗ 
ter. Es gilt, unſeren Artbeſtand nach Mög⸗ 
lichkeit zu erhalten, damit unjere heim⸗ 
kehrenden Feldgrauen noch etwas für ihre 
Becken vorfinden. Jede Zucht iſt heute von 
doppeltem Werte! Nicht Gewinnſucht 
möge unſere Züchter leiten, ſondern das 
Ideal, unjeren Heimke hrenden Freude 
zu bereiten und dadurch eifrige Mitglie- 
der dem Verein zu erhalten. Mancher 
unſerer Getreuen muß von vorne wieder 
anfangen und bringt nichts als guten 
Willen mit! — Die Bücherei zählt heute 164 
Bände und wurde neu geordnet. — Die außer⸗ 
ordentliche Hauptverſammlung vom 13. Septem⸗ 
ber beſchloß die UAmgeſtaltung des Vereins 
und nahm die neuen Satzungen an. Die Ein⸗ 
tragung ins Vereins re giſter wird in 
Kürze erfolgen. — Es mag den Fernſtehenden 
eigenartig erſcheinen, daß wir gerade in dieſer 
ſchweren Zeit, wo noch finſtere Wolken am poli⸗ 
tiſchen Himmel ſtehen, derartige einſchneidende 
Anderungen vornehmen. Für uns iſt es ein 
ſelbſtverſtändlicher Schritt, denn die Entwicklung 
unſeres Vereins drängte dazu. Dank allen, die 
bisher für den Verein ſtrebten, Dank auch der 
wacker durchhaltenden Fachpreſſe!“ Aus dem 
vorgelegten Kaſſen bericht ergab ſich, daß die 
Einnahmen Mk 144.28, die Ausgaben Mk. 93.68 
betragen. Der Beſtand iſt demnach Mk. 50.60. 
Hiezu kommen die bisher geſondert geführten 
Kaſſen, die optiſche mit Mk. 115.—, die feldgraue 
mit Mk. 4.22 Beſtand. — Einige durch die be⸗ 
vorſtehende Eintragung bedingte Satzungsän⸗ 
derungen werden 
Der Anterzeichnete legte darauf ſein Vorſtands⸗ 
amt nieder und bat, der Anregung des Vorſtan⸗ 
des zu folgen und Herrn Profeſſor Dr. H. Steyer 
zum erſten Vorſitzenden zu erwählen. Die Wah⸗ 
len ergaben folgendes Ergebnis: Prof. Dr. 
Steyer 1. Vorſ., Mittelſchullehrer E. Schermer 
2. Vorſ., O. Vogler 1. Schriftf., E. Woiſin 2. 
Schriftf., W. Wandſchneider 1. Kaſſenf., W. 
Steinbring 2. Kaſſenf., H. Wittfoth Bücherwart, 
Dr. med. W. Lieſe und W. Hagen Beiſitzer. Zu 
Kaſſenprüfern wählte die Verſammlung die Herren 
Köſter und Markwardt. — Darauf ſprach Herr Pro⸗ 
feſſor Dr. Steyer über „Die Ziele des Ver⸗ 
eins und ihre Erreichung“. Der Vortra⸗ 
gende führte u. a. aus: „Wir leben im Jahr⸗ 
hundert der Herrſchaft der Naturwiſſenſchaften, 
aber die naturwiſſenſchaftlichen Kenntniſſe ſelbſt 
der ſogenannten gebildeten Kreiſe ſind heute 
noch recht gering, und das Intereſſe auch in Lü⸗ 
beck ſehr ſchwach. Der Begriff „Bildung“ wird 
falſch gewertet. Kenntniſſe in der Literatur und 
Kunſt ſind maßgebend. Man muß irgendeinen 
modernen Roman geleſen haben, über ein Kunſt⸗ 


Vereins-Nachrichten 


einſtimmig angenommen. 


255 


werk reden können, um als gebildet zu gelten. 
Die einfachſten Kenntniſſe, z. B. wie das Herz 
arbeitet, alſo ſelbſt die für die Geſundheitslehre 
wichtigen Dinge braucht man nicht zu wiſſen. 
Ein ganz falſcher Standpunkt! Die Naturmifjen- 
ſchaften ſpielen noch lange nicht die Rolle, die 
ſie verdienen. Ein Teil der Schuld liegt bei der 
Schule. Wo ein Lehrer oder eine Lehrerin ge- 
zwungen wird, naturwiſſenſchaftlichen Unterricht 
zu geben, trotzdem ſie weder genügende Kennt⸗ 
niſſe noch Luſt und Liebe zu dieſen Fächern ha⸗ 
ben, kann natürlich nichts geleiſtet werden. Na⸗ 
turwiſſenſchaftler können nicht gemacht werden, 
fie werden geboren! Unter Nichtakademikern, oft 
unter einfachen Arbeitern, findet man hervorra⸗ 
gende Spezialiſten irgendeines Gebietes. Wo aber 
wirklich eine eifrige Lehrkraft mit Erfolg wirkte, 
da ſchwindet nach der Schulzeit das Intereſſe, 
weil die Möglichkeit fehlt, es weiter zu pflegen. 
Da will unſer Verein helfen! Es iſt notwendig, 
naturwiſſenſchaftliche Kenntniſſe, naturwiſſen⸗ 
ſchaftliche Bildung und die darauf beruhende 
Weltanſchauung hinauszutragen, die Schönheit 
der Natur ſehen zu lehren, Freude an der Na⸗ 
tur zu erwecken, denn ſie bietet mehr Schönheiten 
als ein Gemälde, mehr als eine literariſche Ab⸗ 
handlung. Nicht umſonſt ſchallt immer wieder 
der Ruf: zurück zur Natur!“ — 

In der ſich anſchließenden Anſprache wurde 
auf die verſchiedene Werbetätigkeit hingewieſen, 
u. a. auf die Bedeutung der Preſſe. Unter Be- 
obachtungen teilte Herr Schermer einen neuen 
Fundort für Lemna gibba L, die bucklige Waſſer⸗ 
linſe, mit. die auf einem Tümpel bei Genin vor⸗ 
kommt. Ferner legte derſelbe zwei lebende ſka⸗ 
laride Schnecken vor, Enlota ſruticum Müll. von 
Sielbeck am Kellerſee und Xerophila intersecta 
Poir. von Plön. Letztere Art ſtammt aus Süd⸗ 
frankreich und iſt in Schleswig⸗-Holſtein bereits 
früher auf Düppel und bei Eutin gefunden wor⸗ 
den, 1911 vom QUnterzeichneten auf dem Priwall 
bei Travemünde, und im letzten Sommer bei Prön 
und Boſan feſtgeſtellt worden. — Am 30. Sep⸗ 
tember wurde eine albinotiſche Rauchſchwalbe 
hier beobachtet. Herr Seminarlehrer Benick wies 
auf das zweite Blühen mancher Pflanzen in die⸗ 
ſem Herbſt hin, Calla, Nymphaea u. d., ferner 
auf eigenartigen Fruchtanſatz bei Maispflanzen, 
wo ſtatt der Kolbenbildnug männliche Blüten 
und weibliche an der Spitze ſich gruppenweiſe 
ablöſten. Herr Profeſſor Dr. Steyer beobachtete, 
daß die Möven auf der Antertrave die durch 
Ausflüſſe des Hochofenwerkes verurſachte Sterbe⸗ 
zone durch gebildete Ketten genau markierten. 
Sie fangen dort die zur Oberfläche kommenden 
Gobius und andere Fiſche. Herr Steinbring 
hatte eine Anſammlung von 22 Buſſarden beob⸗ 
achtet und fragte nach einigen jetzt auftretenden 
Kartoffelſchädlingen. Schluß 10° Uhr. 


Kiel. „Alva“, Verein zur Pflege der Aquarien⸗ 
und Terrarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche 
Anterhaltung. Vereinslokal: „Colloſſeum.“ 
Exerzierplatz 9. Verſammlung jeden 2. Frei⸗ 
tag im Monat abends 8¼ Ahr. Brief⸗ 
anſchrift: Ingenieur Minkley, Rendsburger 
Landſtr. 80. 


Verſammlung am 11. Oktober 1918. 


Der zweite Vorſitzende, Herr Dr. Grimme, gibt 
vor Eintritt in die Tagesordnung der Verſamm⸗ 


256 


lung Kenntnis von dem am 4. Oktober dieſes 
Jahres überraſchend ſchnell erfolgten Tode un- 
ſeres Mitgliedes Herrn Otto Telge. In war- 
men und tief empfundenen Worten gibt er der 
Trauer über den Dahingeſchiedenen, der jo un- 
erwartet aus unſerer Mitte geriſſen wurde, Aus- 
druck. Wir beklagen nicht nur den Verluſt eines 
unſerer eifrigſten und tätigſten Mitglieder, deſſen 
ernſtes Streben und Studium auf naturwiſſen⸗ 
ſchaftlichem Gebiete uns noch manche wertvolle 
Arbeit erhoffen ließ, ſondern wir verlieren in 
Herrn Telge auch den treuen Freund und echten 
Menſchen, der es verſtand, Liebe und Zuneigung 
bei allen zu erwecken, die mit ihm in nähere 
Berührung traten. Der Verein wird ihm ein 
ehrendes Andenken allezeit bewahren. Zu Ehren 
des Verſtorbenen erhoben ſich die Anweſenden 
von ihren Sitzen. 

Unter den Eingängen iſt erwähnenswert ein 
Schreiben des Herrn E. Schermer aus Lübeck, 
in welchem derſelbe den Verein bei ſeinen Unter— 
ſuchungen über die Mollusken der Schleswig— 
Holſteiniſchen Seen um Anterſtützung bittet. 
Insbeſondere bittet er um lebende Muſcheln aus 
dem Drachenſee, Schulenſee, Weſtenſee und Flem— 
buder-See. — Ferner liegt eine Einladung des 
Herrn Ehriſtianſen zu einer Pilzwanderung nach 
Moorſee und Havighorſt vor. 


Herr Dr. Grimme berichtet über ein von außen 
in fein $reilandterrarium eingedrungenes 
Ringelnatterpärden. Das Männchen zeichnet 
ſich durch kurzen und dicken Schwanz aus, es be— 
ſitzt ſchwefelgelb gefärbte Ohrenflecken, während 
die des Weibchens orangegelb gefärbt ſind. 
Während das Männchen auf der Bauchſeite eine 
einfarbig ſchwarze Färbung aufweiſt, zeigt das 
Weibchen eine abwechſelnd ſchwarze und weiße 
Fleckung der Bauchringe. Intereſſe erregt eine 
von dem Vortragenden lebend vorgezeigte, in 
ſeinem Freilandterrarium zur Welt gekommene 
junge Zauneidechſe, beſonders aber das lebende 
Exemplar eines Schlammtauchers, Pelodytes punc- 
tatus, der mit Unke und Geburtshelferkröte nahe 
verwandt iſt und von unſeren Feldgrauen in 
Oſtfrankreich mehrfach beobachtet und geſammelt 
wurde. Der Vortragende ſelbſt beobachtete den 
Schlammtaucher im Frühjahr 1915 in der Gegend 
öſtlich von Laon zuſammen mit der Geburts— 
helferkröte. 

Herr Chriſtianſen legt der Verſammlung eine 
Anzahl von Pilzen aus dem Drachenſeegebiet 
vor, fo unter anderen den Reizker (Lactaria deli- 
ciosa), die Gichtmorchel (Phallus impudicus), den 
roten Lacktrichterling (Clitocybe laccata var. tor- 
tilis), den Grünſpan⸗Träuſchling (Psallista viri- 
dula), den büſcheligen Schwefelkopf (Hypholoma 
lasciculare), den ziegelroten Schwefelkopf (Hypho- 
loma lateritiana), den ſchlüſſelförmigen Trichter⸗ 
ling (Clitocybe catmia), einen Milchling (Lactaria 
spec.) und einen Bauchpilz (Lycoperdon spec.). 
Auch zeigt Herr Chriſtianſen eine Reihe ſpät⸗ 
blühender Pflanzen aus dem Vereinsgebiet am 
Drachenſee, unter denen zu nennen ſind die 
Sumpfdotterblume, das Jakobskraut, die Spiraee, 
der Ackerknöterich, der ſcharfe Hahnenfuß, der 
nickende Sweizahn oder auch Hoſenbeißer genannt, 
die Tormentille oder Heidecker, die Flockenblume 


Vereins⸗Nachrichten — Berichtigungen 


en W r 
5 a . nl ER 


und berichtet über die Spätblüten des wohlrie- 
chenden Veilchens, welche Früchte ohne Inſekten⸗ 
beſuch bilden, ſowie über die Samenſchwielen 
dieſer Pflanze. . 2 
Nächſte Verſammlung: Freitag, den 8. No⸗ 
vember 1918. Jahres-Hauptverſammlung. Vor⸗ 
ſtandswahl. Vortrag des Herrn Dr. Grimme: 
„Naturwiſſenſchaftliche Wanderung durch die 
Hochvogeſen.“ f 


„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jüngerer 
Terrarien- und Aquarienfreunde. Briefadreſſe: 
Albert Wendt, Roſtock i. Meckl. Bei den Poli⸗ 
zeigärten 2. Adreſſe für Geldſendungen: Poſt⸗ 
ſcheckkonto Albert Wendt, Roſtock, Nr. 18 449 
beim Poſtſcheckamt Hamburg 11. 


An alle Teilnehmer der S. 8. V.! 


Anſere Vereinigung hat in kurzer Zeit einen 
überaus zahlreichen Teilnehmerkreis um fich ver- 
ſammelt. Ein Zeichen alſo, daß der Gedanke 
der Gründung ein glücklicher war! Im Intereſſe 
des einzelnen liegt es nun, praktiſch an der 
Feſtigung der S. 3. V. mitzuwirken. Viele Mit- 
glieder haben ſich bis jetzt untätig im Hinter- 
grunde gehalten, das iſt nicht richttg! Fleißig 
die allmonatlich in den „Bl.“ veröffentlichten 
Adreſſentafeln benutzen, Verbindungen und 
Freundſchaften anknüpfen, Meinungen austau- 
ſchen, Ratſchläge geben und nehmen, find die 
Mittel, die uns einander näher bringen. Ein 
Freundesbund muß uns als Ideal vorſchweben! 
Wenn alle geben und alle nehmen, jeder jo- 
weit es ihm möglich, dann ſind wir auf dem 
rechten Wege! Unſere ſchöne Liebhaberei hat 
leider im Kriege ſehr gelitten. Die meiſten Lieb- 
haber ſtehen unter den Waffen, manchem in der 
Heimat fehlt Anregung und mangelt das In— 
tereſſe. Anfängern fehlt oft fachmänniſcher Rat 
und Anterſtützung. Das find die Gebiete, wo 
geholfen werden muß! 

Alſo, werte Teilnehmer, betätigt Euch in obi⸗ 
gem Sinne, das iſt die dringende Bitte der 
S. 3. V.⸗Leitung. 

Mit treuem Liebhabergruß! 
J. A.: Albert Wendt. 


Anmerkung: Herr Stucken, München, hat 
die Liebenswürdigkeit, ſich der S. 3. V.⸗Leitung 
zur Verfügung zu ſtellen. Er wird ſich durch 
Fragebogen an die einzelnen Teilnehmer wen— 
den, von denen uns Mitteilung über ihre beſon⸗ 
dere Tätigkeit in der Liebhaberei fehlt. Hier⸗ 
durch werden wir bald in der Lage ſein, eine 
Liſte über die Intereſſengebiete aller Teilnehmer 
zuſammenzuſtellen. 


Berichtigung. 


In dem Artikel von W. B. Sachs „Von mei⸗ 
nen Aquarien und Terrarien“ lies Seite 235 
Zeile 55 Xenopus ſtatt Sengius; Seite 237 Zeile 2 
Tiliqua ftatt Tiligua; Seite 237 Zeile 18 Eriphia 
ſtatt Criphia. 


Werbet für die „Blatter“ 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


Bezugsquellen - Gesuche: 


Suche zu kaufen: 3—5 St. Scheibenreiniger 
mit Rasiermesserklingen. 


Sicher funktionierenden Durchlüftungs -Ap- 
parat zu kaufen gesucht. 


Große Paare von Mollienisia latip., Poecilia sphenops 
(schwarz gescheckt), Jenynsia lineata zu kaufen 


. \ gesucht. _ 


* 0 r 9 
, 7 2 


6 Blaubrenner (klein) und 6 Lufthähne 
„Air“, gebraueht, doch gut funktionierend, 
zu kaufen gesucht. 


Einige Sumpfschildkröten, gleich welcher Art, 
Panzerlänge 5—10 cm, zu kaufen gesucht. 


Wer fertigt ein Aquariengestell autogenge- 

schweißt 0,80 bis 1 m lang, gebe Maße an 
oder wer verkauft ein solches verglast oder 
“* unverglast? (heizbar). 


Marre&, „Der praktische Zierfischzüchter“, voll- 
ständige Jahrgänge oder auch einzelne Hefte 
zu kaufen gesucht. 


PISCIDIN . GEHA 


und das 
neuzeitliche 


Im In- und Auslande gesetzlich geschützt 
Reformfutter in Körner fo: m f. alle Aquarienfische 


5 nung Na 
e 


n Ars 


Kal 
, en 9 Ns, 


AL? D * 


Abbildung der Körner in natürlichor Größe. 
jede Korngröße ist staubfrei voneinander getrennt. 


Keine Wassertrübung! :-: Jahrelang haltbar! 
Kein Fischsterben durch eingeschleppte Parasiten! 


Diese nach dem Standpunkte dei heutigen Wissen- 
schaft hergestellten eleganten Präparate stellen 
ein Futter dar, welches von allen Aquarienfischen 
begierig und restlos gefressen wird und ein auf- 
fallend rasches Wachstum der Fische zeitigt. 
Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen der 
Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 
„Piscidin“ und „Geha“ liefere in Blechdosen von i und 
1/20 Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 26 
Telegramm-Adr.: „Piscidin Hamburg“, Fernspr.: Gr.3, 7708 


Ziertischzüchterei M. Härte 


Dresden 30, Geblerstr. 6 
offeriert 


Zierfische 


bei größter Auswahl 


in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 
Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Garantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


Noch lieferbar: 


Blindschleichen 


Andere Reptilien und Amphi- 
bien, je nach Witterung, Ende 
März oder Anfang April. 


K. Koch, Hannover-Linden 


Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Enchytraeen 
Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


EHeizkegel}l 
a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Prima Zuchtpaar 


Schleierschwanz 


mit gutem Behang und ein 
Weibchen für 100 Mark 
zusammen abzugeben. 


Müllers Zierfischzüchterei 
Bonn, Heerstraße 32. 


Zu verkaufen ein 
Gestellaquarium 
50:35:40 mit Kupferheizkegel; 
und ein Thermoplan 36:24:25, 
beide mit Deckrahmen u. Scheibe. 
Letzteres mit Holzuntersatz, Filz- 
unterlage und Lampe. Gefl. An- 

gebote mit Rückporto an 
Ed. Paul, Rufach, Kreis Gebweiler 
Marktplatz 22. 


Getrocknete Daphnien 
bestes Fuſter für alle Aquarienfische 
½ Liter incl. Porto Mk. 2, 75. 


W. Kuntzschmann, Hamburg 
Graumannsweg 43. 


Verband der deutschen Aquarien- und Terrarien Vereine. 


Der Verband hat den Zweck. die deutschen Aquarien- und Terrarien-Vereine zu gemein 
samer Förderung ihrer Ziele und Bestrebungen sowie zur Wahrnehmung und Schutz ihrer ge- 
meinsamen Interessen zusammenzuschließen. 

Die durch den Krieg unterbrochene Tätigkeit der Verbandsleitung wird sobald als möglich 
wieder aufgenommen. Das rege Interesse, das den Verbandsbestrebungen von allen Vereinen ent- 
gegengebracht wurde und die treue Unterstützung, deren sich die Verbandsleitung von allen 
Seiten erfreuen durfte und die auch für die Zukunft erbeten wird, lassen hoffen, daß das begon- 
nene Werk sich nach dem Kriege gedeihlich weiter entwickeln wird, dem Verband und unserer 
Liebhaberei zu Nutzen. Unsere Liebhaberei, die durch den Krieg sehr gelitten hat, wird die Zusammen- 
fassung aller Kräfte zum Wiederaufbau dringend nötig haben. Möge die am polit schen Himmel 
dämmernde Morgenröte auch für unseren Verband wieder fruchtbringende Arbeit künden. 

Wünsche und Anregungen der verehrlichen Verbandsvereine erreichen mich jederzeit unter 
meiner Heimatadresse (Nürnberg, Fürtherstr. 96) und werden, soweit möglich, schon jetzt in Be- 
arbeitung genommen. Vereinen, die sich für die Verbandsbestrebungen interessieren, werden 
Satzungen gerne zur Verfügung gestellt durch den Schriftführer: Postsekretär Georg Koch, Nürnberg, 
Kirchenweg 13. 

Der Eintritt in den Verband kann jederzeit erfolgen; Beiträge werden während des Krieges nich 


erhoben. August Gruber. Vors. des V. D. A. 


Glaubſt Du, Du darfſt 


die Haus in der 

Taſche behalten 
weil 1000 andere [chon 
gezeichnet haben. Mehr 
denn j; fommt es darauf 
ri daß jeder einzelne 
nach ſeien Rröften zeich 
net- mehr denn ie muß 
bern Mino gezeiftun 
den,doß Deutſchlaruꝭ un 
befiegbar ift - uchi auf 
finanziellem Gebiete. 
Ein Schlechter Deutſctier 
wer nicht mittut ö 

Sei N n el 


46 Zwanglose Vereinigung jüngerer Terrarien- und Aqua- 
rienfreunde, Abteilung 3: An-, Verkauf und Tausch ; 
Vermittlung von Tieren, Pflanzen und Bedarfsartikel. 
99 Adresse: J. H. Jöhnk, Schinkel b. Geitdorf Bez. Kiel. 
Außer den in Heft 19 der „Bl.“ angezeigten Sachen | eh 
sind zum Verkauf angeboten: 3 Paar Xiphophorus Hel- 
= 


leri, 3 Paar sonstige Zahnkarpfen mit ca. 20 Jungfischen. r 
t Gestell-Aquarium 110><51><10 cm, 1 neues Aquarium- Von W. Bahr. 
Gestell (unverglast) mit Heizraum 50><20><30 cm. 


Ein sehr reich illustrierter, präch- 


Tausch: Nordsestiere und mit Tang bewachsene Steine tig ausgestatteter Band, mit far- 
gegen Aquarien- und Terrarienbewohner, bes. Hasel- bigen und schwarzen Tafeln, 
und weiße Mäuse; je ein Zuchtpaar Netroplus carpin- bestimmt als Agitationsschrift 
tis und Acara portalegrensis gegen Barben, Kärptlinge für die Liebhaberei verwendet 
oder Laby rinthfische, 4 kleine Feuersalamander- gegen Er zu werden. 5 
anderes. Preis nur Mk. 1.20. 


Gesucht werden: Kleine Futtereidechsen, ein großes 


Makropoden-Weibchen, 1 gefleckter (nicht gestreifter) 1 0 fl. Wegner, Buchhandlung, Stuttgart. 


Feuersalamander, „Blätter“ 1018, Heft 1—3, Bücher über 
Amphibien, Reptilien und Mineralogie. — 


Vorstehendes gilt nur für Mitglieder! Bei Anfragen P Jh N 
stets Porto beifügen! Tausch-Angebote und Gesuche 40 B- ummern 
kosten 20 Pig. der „Blätter“ 
: | werden gerne gratis versandt. 


verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart, 


VCC ( LE 


401004 


15. November 


22 
2 05 
FR 


1918 a 


* 
2 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 5 


Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847. 


Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 


5 Ausg größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Wilhelm Schreitmüller: Beobachtungen an freilebenden Karau- 
ſchen und Gründlingen. Mit 2 Abbildungen @ 


Dr. Robert Mertens: Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei. 
III. Ophiops elegans Menetries 

Kleine Mitteilungen 

Sprechſaal | 

Briefliche Mitteilungen an den Herausgeber 

Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 

Vereinsnachrichten 


„TRITON” 3 — Sta 1 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin VereimioE i, 
Eingetragener Verein. bräu, Lindenstr. 14. 
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 8 Jeden I. und 3. Dienstag im 


der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: f Menat abends 8 Uhr: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ en 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ Tune 


Natur“ 
77 

Der Verstand; 
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von Beuerle, d 


4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


— Wahrend des Krieges finden an Stelle der Sitzungen 4 
= zwanglose Zusammenkünfte im Vereinslokal „Haverland’s 


we Festsäle, Neue Friedrichstr. 35“ statt. Nächste Zusammen- | 
kunft: Freitag den 22. Nevember '/s9 Uhr abends. Gäste J 1 


willkommen. 


Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenst.2 J Grasfrösche 
RS Be oe U U EEE 5 U U N Erdkröten 


sa00ceos auch im Winter lieferbar. 


‚PISCIDIN und das GEHA Andere Ann 
neuzeitliche 


April ab. 
Im In- und Auslande gesetzlich geschützt 


Reben l Körnerform f. alle Aquarienfische L. Koch, Holzminden 
Zoolog. Handlung. 


Baer Planen 


un 
PO g Wo, 


gibt a 
nn der Körner In natürlichor Größe. 6. Rieman, Suedlinburg. 
Jede Korngröße ist staubfrei voneinander getrennt. Te 
Keine Wassertrübung! :-: Jahrelang haltbar! Enchyträen 


Kein Fischsterben durch eingeschleppte Parasiten! große Portion 41,30Mk. nur geg.Vorein- 


sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei 
derBestellung). Versand nur Inland und 
frei, 


A. Geyer, Regensburg 
Prüfeningerstr. 54. b II. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 3.50 
1000 Stück franko. 


Getrockn. Daphnien 


Geg Einſend. von 2.— ½¼0 Lit. fr. 
D. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin. 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Diese nach dem Standpunkte der heutigen Wissen- 
schaft hergestellten eleganten Präparate stellen 
ein Futter dar, welches von allen Aquarienfischen 
begierig und restlos gefressen wird und ein auf- 
fallend rasches Wachstum der Fische zeitigt. 
Mit der Körnung Nr. 000 ist das Aufziehen der 
Fischbrut ein Leichtes. Verlangen Sie Prospekt! 


„Piscidin‘“ und „Geha“ liefere in Blechdosen von 'Jı und 
10 Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 36 
Telegramm-Adr.: „Piscidin Hamburg“, Fernspr.: Ar. 3, 7708 


29999088503 ©0206 

2 111119. eee. Wir kaufen zurück: Adolf Kiel, 

2 Blätter für Aquarien- und Ter- Wasserpflanzenkulturen 
: Wasserpflanzen und Liertische 3 rarienkunde 1918, Heft 1, 2, 3, 5 Fischer 

B billigst durch und bitten um postwendende 5 

: Harster’s Aquarium, Speyer. : Zusendung auch einzelner Nr. Frankfurt aM. Hainerweg 134, 
BL TTITTETTITILTIITITEITTTTLLTTLETLLLLTTITITLITITTEITELTETTENG Julius E. 8. Wegner, Stuttgart Bitte Preisliste verlangen. 


LA 
H 107 für Algquarien- und 


Terrarienkunde N 
Dereinigt mit Natur und Haus fü 


15. November 1918 


leb 


Jahrg. XXIX 


Beobachtungen an freilebenden Karauſchen und 
| Gründlingen. 
Von Wilhelm Schreitmüller. 
Mit 2 Aufnahmen von Frau L. Köhler und F. W. Ölze. 


Karauſche und Gründling, 
auch bei uns heimiſche und weitverbrei— 
tete Fiſche, ſtellen unter normalen Ver⸗ 
hältniſſen ganz verſchiedene Anſprüche an 


x 7 


Abb. 1. Karauſche. 
die Beſchaffenheit des Waſſers. Wäh⸗ 
rend der Gründling (Gobius fluviatilis 
L.), (Abbild. 2) klares, möglichſt fließendes 
Waſſer, mit ſteinigem, kieſigen Grund und 
Pflanzenwuchs bevorzugt und liebt, kommt 
die Karauſche (Carassius vulgaris), (Abb. 1), 
faſt allenthalben vor. Man findet ſie ſo⸗ 


zwei wohl in Strömen und Flüſſen als auch 


in kleinen Bächen und Abflußgräben von 
Teichen, Seen und Tümpeln. Daneben 
iſt ſie jedoch auch in Moorlöchern, Ziege— 


Aufnahme von Frau L. Köhler. 


leilachen, Gräben, toten Kanal- und Fluß⸗ 
armen, Dorfteichen und Biehtränken und 
allen möglichen und unmöglichen andern 
Waſſerlöchern und Pfützen anzutreffen, 
weil ſie ſehr wenig Anſprüche an den 
Sauerſtoffgehalt ihres jeweiligen Wohnge- 
wäſſers ſtellt, und kann aus dieſem Grunde 


258 Wilh. Schreitmüller: Beobachtungen an freilebenden Karauſchen und Gründlingen ; 


bis zu einem gewiſſen Grade auch in 
ganz verſchmutzten nnd wenig einwand— 
freien Gewäſſern ihr Daſein friſten. 

Der Gründling iſt bei den meiſten Lieb— 
habern als ſehr ſauerſtoffbedürftig 
verſchrieen; ich habe in den meiſten Fällen 
das Gegenteil beobachtet. Bis zu einem 
gewiſſen Grade hat erſtere Anſchauung 
ja ihre Berechtigung! — Tiere aus ſchnell— 
fließenden Gebirgsbächen, größeren Strö— 
men und Flüſſen ſind natürlich — wenn 
ſolchen entnommen und in ein Aquarium 
verſetzt — ſtets hinfälliger und empfindlicher 
als ſolche aus ſtehenden Gewäſſern und 
ſchmutzigen Gräben u. a. Gewäſſern, doch 
laſſen ſich Tiere aus erſteren Gewäſſern, 
langſam eingewöhnt, — ebenſo gut 
erhalten und ſind ebenſo ausdauernd wie 
Exemplare aus ſtehenden Waſſern. Ich 
will hier einige Beiſpiele anführen, wo ich 
Gründlinge in ganz minderwertigen und 
warmen Gewäſſern vorfand. 

So traf ich im Jahre 1910 in dem be— 
kannten (Daphnientümpel) Doberitzer 
Graben bei Dresden, welcher damals 
nur noch zirka 10 cm Waſſerhöhe zeigte", 
in dem gänzlich verſchlammten und übel— 
riechenden Waller 2 erwachſene große 
Gründlinge an, wovon das Weibchen 
ſtarken Laichanſatz aufwies. In dem betr. 
Graben kommen Fiſche ſonſt nicht vor und 
kann ich nur vermuten, daß die beiden 
Fiſche entweder von einem Liebhaber dort 
eingeſetzt, oder aber als Laich von Waſſer— 
vögeln eingeſchleppt wurden. Ich nahm 
die Tiere damals mit nach Hauſe, und 
zwar in Ermangelung eines anderen Ge— 
fäſſes, in einer bis zur Hälfte abgeſchla— 
genen Bierflaſche, die ich am Orte fand. 
In dieſem kleinen Behälter, mit dem war— 
men Grabenwaſſer nicht ganz gefüllt, trans- 
portierte ich die beiden großen Fiſche 
über / Stunden lang und trotzdem brachte 
ich ſie lebend mit nach Hauſe, was wohl 
von ziemlich großer Zählebigkeit zeugt. 
Ich muß hierzu noch bemerken, daß an 
dieſem Tage gerade eine ungeheure 
Hitze herrſchte, ſo daß das bischen Waſſer 
in der Flaſche brühwarm wurde. Die 
Fiſche fühlten ſich, in ein altbeſtandenes 
Aquarium verſetzt, ſoſort heimiſch und 
fraßen und habe ich fie lange Zeit ge- 
pflegt. Das Weibchen hatte eines Tages 
abgelaicht, doch war der Laich aufgefreſ— 


Er trocknet im Sommer regelmäßig aus. 


Der Verf. S. 22 


ſen worden, ich fand wenigſtens nichts 
davon im Becken vor, als das Tier jeine - 


normale Geſtalt wieder angenommen hatte. 


In Frankreich habe ich während der 
4 Kriegsjahre gleiche Erfahrungen an 
Gründlingen gemacht. Im Sommer 
1917 fand ich in ganz kleinen 
Tümpeln mit ſehr niedrigem Waſſerſtand 


(Grundwaſſer der Aillette) Gründlinge 


in großer Anzahl vor, die teils im 
Schlamm eingewühlt waren, das 


Waſſer war faſt lauwarm und modrig 


riechend. Neben Gründlingen fanden 
ſich hier ebenfalls Karauſchen, 
Zſtachlige Stichlinge und einige Grop— 
pen’ vor. Manche der Tiere hatten eine 
Länge von ziemlich 15—18 cm. 


Nach plötzlich eingetretenem Regen rie— 
ſelte eine ſchlammige weiße Kalkbrühe in 
den Tümpel und füllte letzeren wieder. 
Die Fiſche lebten aber ruhig weiter. 


Am 5. Juli 1918 fand ich in dem klei⸗ 
nen, kaum 10 m langen und 3 m breiten 
Tümpel bei der Les Pres-Ferme bei 
Chery, 6 km ſüdweſtlich von Fismes, 
Gründlinge und Karauſchen als ein— 
zige Fiſcharten vor. Das Waſſer des 
Ferme-Tümpels, in dem täglich einige 
Hundert kranke Pferde getränkt werden, 
welche den ganzen Tümpel täglich zweimal 
durchwaten und durchſtampfen, ſo daß er 
eher einem Moraſtloch mit ſtinkender 
Jauche als einem Tümpel gleicht, wimmelte 
außerdem von Kaulquappen von Rana 
temporaria L. und Schlammſchnecken (Lim- 
naea ovata und peregra). Sogar in dem 
nur zirka 50—60 cm breiten Ausflußgraben 
des Tümpels, welcher außerdem dicht mit 
Nasturtium officinale und Sium angusti- 
folium bewachſen war und der kaum 5 bis 
10 cm Waſſerſtand zeigte, fand ich ſchon 
handlange Gründlinge und Karauſchen 
teils tot, teils lebend vor. Die Tiere 
ſuchten anſcheinend das etwas klarere Ab— 
flußwaſſer des Tümpels auf und wurden 
von den dann umherwatenden Pferden 
verletzt und getötet, da fie meiſtens Ver⸗ 
letzungen aufwieſen. Wie die Gründ— 
linge in den Tümpel, der von jedem 
Bach oder Fluß abgeſchnitten iſt, hinein⸗ 
kamen, ift mir ein Rätſel; anſcheinend 
find fie von Waſſervögeln als Laich ein- 
geſchleppt. Die Karauſchen find mwahr- 


? Siehe auch meinen Artikel in „Bl.“ 1916, 
2 Der Verf. 


eS0R900000E0000000 ee eee eee eee 


Rn ſcheinlich von dem früheren Geſitzer der 
Ferme eingeſetzt. 


Man kann alſo aus Vorſtehendem er⸗ 
ſehen, daß ſich auch der „jo ſauerſtoff⸗ 


bedürftige Gründling“ den gegebenen 


Verhältniſſen anzupaſſen verſteht, (wie der 
dreiſtachlige Stichling und Groppe). 
Eben fällt mir noch ein, daß ich auch 


Dr. Rob. Mertens: Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei 259 


gleich noch darauf hinweiſen, daß ich im 
Sommer 1916 bei Kempten bei Bingen 
a. Rh. in den dortigen Rheintümpeln, 95 
dem Austrocknen nahe waren, Tauſende 
von jungen Karauſchen vorfand, die an 
einer ganz eigenartigen Krankheit litten, 
worüber ich 1916 oder 1917 in der Wochen⸗ 
ſchrift berichtete. Auch dieſe Tiere zeigten 


2 2 
sereonW0eoReo 


Abb. 2. Gründling. Aufnahme von F. W. Slge. 


bei Cilly im Herbſt 1917 Gründlinge 
in ganz kleinen, wohl nach Hochwaſſer 
entſtandenen Waſſerlöchern mit milchig⸗ 
kalkigem Waſſer vorfand; die Tiere 
waren hierin ebenfalls ganz munter und 
zeigten keinerlei Unbehagen, trotzdem das 
Waſſer ganz warm und ſchlammig war. 

Bei dieſer Gelegenheit möchte ich auch 

> Siehe meine früheren Artikel hierüber in 
„Bl.“ 1915, 1916 und 1917. Der Verfaſſer. 


eine überaus große Widerſtandskraft gegen 
hohe Waſſertemperaturen und ſchlechte 
Beſchaffenheit desſelben, denn ich fand 
unzählige Exemplare, die tatſächlich nur 
noch im naſſen Schlamme lagen und noch 
lebten. Ich habe ſeinerzeit mit Hilfe von 
einigen Soldaten und Kindern Hunderten 
dieſer bedauernswerten Tiere das Leben 
gerettet, indem ich ſie aufſammeln und in 
den Rhein ſetzen ließ. 


Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei. 
Von Dr. Rob. Mertens. 
III. Ophiops elegans Meneitries. 


Die Eidechſen aus der Gattung Ophi- 
ops („Schlangenauge“) kann man unſchwer 
daran erkennen, daß bei ihnen das un⸗ 
tere Augenlid über das Auge gezogen 
und mit dem zurückgebildeten oberen ver— 
wachſen iſt; die Tiere find aber nicht et⸗ 
wa blind: das untere Augenlid iſt in 
ſeiner Mitte vollkommen durchſichtig, ſo 
daß es ausſieht, als ob die Augenlider 
überhaupt fehlten. Die beiden Arten, von 
6 beſtimmten (nach Boulenger Katalog), 


die man bis jetzt lebend nach Deutſchland 


gebracht hat, Ophiops occidentalis Blgr. 
und Ophiops elegans Menetriss, laſſen ſich 
dadurch leicht unterſcheiden, daß bei letzterer 
zwiſchen den Augenbrauen und Augenlid⸗ 
ſchildchen eine Reihe von kleinen Körner— 
ſchuppen ausgebildet ijt; dieſe Körnchen feh⸗ 
len dem Ophiops occidentalis. — Es 
ſind ſehr kleine Eidechſen; ihre Totallänge 
erreicht kaum 15 cm. Die großen, vier⸗ 
eckigen Rückenſchuppen ſind durch ihre 
ſcharf ausgeprägten Kiele ſehr bezeichnend 
auch die oberen Schwanzſchuppen und die 


260 Dr. Rob. Mertens: Reptilien aus der aſiatiſchen Türkei 


kleinen Schüppchen auf der Unterſeite der 
Zehen find deutlich gekielt. Das Hals— 
band iſt kaum zu erkennen. Ophiops oc- 
cidentalis kennt man aus dem nordweſt⸗ 
lichen Afrika; Ophiops elegans, von dem 
uns Herr Wolter aus Mardin 4 ſchöne 
Exemplare geſchickt hat, kommt in Weſt⸗ 
aſien bis zum Industal vor, man hat 
ihn aber auch ſchon im ſüdöſtlichen Eu— 
ropa und zwar in der Türkei und im 
nordweſtlichen Griechenland nachgewieſen'. 

Die beiden erſten, ſehr zierlich gebauten 
Exemplare wurden von Wolter am 2. 12.17 
gefangen und kamen Gugeſchickt von Dr. 
Wolterstorff) am 11.1. 18 in meinen 
Beſitz; das 3. und 4. Exemplar, die im 
Februar erbeutet wurden, bekam Herr 
Molle⸗Magdeburg in Pflege. Meine 
Schlangenaugen erwieſen ſich als ein 
Pärchen; das Männchen war lebhaſter 
gefärbt als das Weibchen. Die Länge 
des Männchens betrug 13,5 cm, da— 
von kamen 9 cm auf den Schwanz; das 
Weibchen war 12,8 cm (8,5 cm Schwanz— 
länge). — Die Zeichnung (aber auch der 
Habitus!) von Ophiops elegans erinnert 
ſehr an manche Vertreter der „muralis“ 
Gruppe. Die ungefleckte nußbraune Rüf- 
kenmitte iſt beim Männchen dunkler als 
beim Weibchen. Zu beiden Seiten des 
Rumpfes ziehen ſich je zwei gelblichweiße 
Längslinien hin, die beim Weibchen ein 
dunkelbraunes, beim Männchen ein ſchwärz— 
liches, ziegelrot geſprenkeltes Längsband 
oben und unten umſäumen. Gber der 
oberen und unter der unteren hellen Längs— 
linie ziehen ſich noch je ein ſchmaler häu— 
fig ſchwach ausgeprägter, dunkler Längs— 
ſtreifen hin. Der Pileus iſt fleckenlos und 
wie der Rücken hellbraun, ebenſo auch 
die Oberſeite des Schwanzes gefärbt. Die 
Unterſeite des Tieres ift einfarbig weiß— 
lich. Den von manchen Autoren für 
dieſe Art erwähnten Bronzeſchimmer 
habe ich, abgeſehen von der in der Sonne 
ſchwach metalliſch glänzenden Unterſeite, 


Später find noch zahlreiche weitere Ophiops- 
Sendungen von Herrn Wolter eingetroffen. 
D. Verf. 
Siehe Anmerkung am Schluſſe des Artikels. 
® Herr Molle hatte die Freundlichkeit auch 
Ex. No. 3 zur Nachprüfung mir zuzufenden. 
Es Dar ein Weibchen von 10,2 cm Länge. Der 
Schwanz war regenriert und maß nur 5,5 cm. 
Ex. Nr. 4 war, nach Molles Angaben ein juve⸗ 
niles Männchen. Nach wenigen Wochen wurde 
es tot im Becken gefunden, wahrſcheinlich vom 
großen Weibchen totgebiſſen. 


* n u A 1 
8 


ſeſtgeſtellt. Dieſer Farbwechſel bei Ophiops 


dürfte noch unbekannt ſein, wie mir auch 2 


Herr Profeſſor Werner durch meinen 


Freund Herrn cand. zool.Reinhold-Wien 
mitteilen ließ. Er ſcheint, meinen vor⸗ 
läufigen Beobachtungen zufolge, nur von 


der Temperatur abhängig zu ſein. Unter 
zirka + 17° C waren meine Tiere ſehr 
dunkel gefärbt; die Oberſeite wies eine 


dunkelgraubraune Farbe auf, die hellen 


Längslinien ſahen ſchmutziggrau aus und 
die rote Sprenkelung an den Seiten des 
Männchens war kaum nachzuweiſen. Stieg 
die Temperatur über 17° C, jo hellte ſich 
die Färbung ſehr weſentlich auf und nahm 
bedeutend friſchere Töne an: Die Grund— 
farbe wurde ſchön hellblau, die hellen Linien 


leuchteten im reinen Weißgelb und die 


Flanken des Männchens wieſen ſchöne 
ziegelrote Fleckchen auf. Dieſe Aufhellung 
konnte ſogar ſoweit gehen, daß das Ko— 
lorit der oberen Längslinie faſt mit der 
Grundfärbung des Rückens zuſammenfloß. 
Herr Molle, den ich dieſen Farbwechſel 
nachzuprüfen bat, teilte mir folgendes da- 
rüber mit: „Allerdings konnte ich bei 
Ophiops auch eine Farbänderung feſtſtellen, 
denn als ich das Tier erhielt, war es 
viel dunkler gefärbt .. .. Die Geiten- 
zeichnung verſchwimmt ungefähr in der 
Körpermitte mit dem übrigen Graugelb 


des Rückens, beſonders wenn das Tier- 


chen unter der Glühbirne liegt!“ — Das 
Licht hatte auf den Farbwechſel keinen 
Einfluß; erfolgte die Erwärmung des 
Terrariums im Dunkeln, ſo hellte ſich die 
Färbung der Schlangenaugen genau wie 
im Sonnenſchein, auf. Dieſe Erſcheinung 
erinnert an den Farbwechſel von manchen 
Geckonen (3. B. Tarentola), Agamiden 
(3. B. Uromastix) und anderen Eidechſen, 
ſtimmt aber damit nicht genau überein, 
da bei dieſen Formen das Licht und an- 
dere Faktoren die Farbänderungen häufig 
auch mit beeinflußten. 

Ophiops elegans lernte ich im Terra— 
rium als eine zierliche, äußerſt anmutige 
Eidechſe kennen, die den Sonnenſchein 
ſehr liebt und nachts ſich tief vergräbt. 
Iſt im Terrarium eine Schicht feinen 
Sandes vorhanden ſo gräbt ſich das Tier 
faſt mit der Geſchicklichkeit einer Glattechſe 
ein. In ſeinem Benehmen dürfte ſich das 
gewöhnliche Schlangenauge von den übri— 
gen Lazertiden kaum unterſcheiden; bei 


er 20 f 
zwar nicht beobachtet, dafür aber einen 
auffälligen Wechſel der Rückenfärbung 


Kleine Mitteilungen 


ihrer Pflege hat man alſo die allgemei- 
nen Vorſchriften und Haltungsanweiſun— 
gen zu beachten. Ich pflegte meine Tier⸗ 
chen in einem kleinen, primitiv eingerich- 
teten Terrarium (Sandſchicht, dabei auch 
ein paar Steinbrocken und flache Steine, 


. ſowie etwas trockenes Moos), das am 
Sübdfenſter und zugleich in nächſter Nähe 


des Ofens ſtand, jo daß von einer bejon- 
deren Heizung des Terrariums abgeſehen 
werden konnte. Die Mardiner Tierchen 
ſtellten auch keine großen Anſprüche an 
Wärme; meine Exemplare gingen bei 
Sonnenſchein ſelbſt bei gewöhnlicher Zim— 
mertemperatur ans Futter. Immerhin 
tut man gut, den Schlangenaugen am 
Tage eine Temperatur von über 17° C 
(bis zirka 26° zu O) bieten; nachts kann ſie 
ſogar bis 12“ C ſinken“. Einen eigent⸗ 
lichen Winterſchlaf werden die Tierchen 
wohl kaum abhalten; man wird aber auch 
nicht fehl gehen, wenn man im Winter 
das Terrarium mit den beiden Schlangen⸗ 
augen auf die Dauer von etwa 8—10 
Wochen einer Temperatur von zirka + 12° 
C ausſetzt. 

Das trockene Terrarium mit den bei- 
den Ophiops wurde täglich gut beſprengt, 
die Waſſertropfen taten den Eidechſen ſehr 
wohl, denn fie wurden ſtets begierig auf- 
geleckt; aus einem Waſſernapf ſah ich 
Ophiops noch nie trinken. Kleine, mög- 
lichſt friſchgehäutete Mehlwürmer, am lieb⸗ 
ſten aber junge Heimchen gaben für meine 
Ophiops ein ſehr bequemes Futter ab; 
aber auch Fliegen, kleine Schaben und 
andere kleine, weichhäutige Inſekten wur⸗ 
den gerne angenommen. 

Schlangenaugen find ausgeſprochene 
Bodentiere; ſelbſt im Terrarium ſah ich 
ſie nur höchſt ſelten einmal und ſicher nur 

Tofohr beobachtete, daß Ophiops ſelbſt Tem⸗ 
peraturen von +6° C (nachts) ohne Schaden 
aushielt. 5 


DD 


Kleine Mitteilungen : 


41644141 


Tnuananaannne IUEREREREENN BEUEEOTEREEOURTEEEERUEREEEUNUEEREEN UEETEREREEDEREUDEBE 141110. “u 


Biß des Skolopenders. 
Bezugnehmend auf den Aufſatz von R. 8 ür⸗ 
gens in „Bl.“ S. 200 möchte ich noch bemerken, 
daß ich zweimal (in Dalmatien und Griechen⸗ 
land, von großen Exemplaren der Scolopendra 
cingulata gebiſſen wurde. Der Schmerz war eine 
Zeit lang ganz unerträglich und dehnte ſich 


261 
aus planloſem Bewegungsdrange die 
die Holzwände emporklettern. Obwohl 


meine Exemplare ein Pärchen waren, ſchie⸗ 
nen ſie ſich nie recht zu vertragen: das 
Weibchen hatte ſtets Reſpekt vor ſeinem 
Männchen, welches ſie immer vom ſchönſten 
Sonnenplätzchen durch Biſſe, aber anſchei⸗ 
nend harmloſer Natur, zu verdrängen 
ſuchte. Häufig bot ſich Gelegenheit, die 
zuerſt wohl von Tofohr beſchriebene „Aus- 
lugſtellung“ von Ophiops elegans zu be⸗ 
obachten; die Eidechſe ſitzt dann auf auf- 
gerichteten Vorderbeinen mit emporge— 
gehobenem Kopfe (ſiehe Tofohr, Syriſche 
Reptilien, „W.“ IV, 1907, S. 169). To⸗ 
fohr hält „dieſes zeitweilige Hochrichten 
des Kopfes . .. für ein Ausguckhalten, 
das ſich das Tierchen in ſeinem heimat- 
lichen Milieu, der mit vielen Steinen und 
Geröll bedeckten Sandwüſte, angewöhnt 
haben mag, um über alle Hinderniſſe hin⸗ 
weg Ausſchau halten zu können nach et⸗ 
wa herankommender Gefahr, ſowie nach 
der zu ihrem Lebensunterhalt nötigen klei⸗ 
nen Beute ...“ Mach Brehm (4. Aufl.) 
kommt Ophiops elegans auf ſteinigem, 
buſchigen Boden vor. 


Ich glaube nicht, daß Ophiops elegans 
ſehr langlebig iſt; das Tierchen dürfte 
zwei, höchſtens 3 Jahre in Gefangenſchaft 
aushalten. Die Lebensdauer dieſer klei⸗ 
nen Eidechſe dürfte ſicher auch im Freien 
keine lange ſein. — 


Meine Berufung nach Rumänien 
brachte es mit ſich, daß ich meine Ophiops 
am 16. 4. 18 wieder an Herrn Dr. Wol⸗ 
terstorff zurückſenden mußte. — i 


Anmerkung: Laut Werner, Reptilien, Bat⸗ 
rachier und Fiſche von Tripolis und Barka GGoo⸗ 
log.⸗Jahrb. Abt. f. Syſt. Geogr. u. Biol der Tiere 
Band XXVII, Heft 6, 1909) wurde Ophiops ele- 
gans von Klaptoze bei Dernah, an der Nordküſte 
der Oſtſeite der Halbinſel Barka in 7 Exem⸗ 
plarengejammelt. . D. Verf 


OO 


vom gebiſſenen Finger bis zur Achſelhöhle aus, 
ließ aber dann allmählich nach und ohne An⸗ 
wendung eines Gegenmittels war noch am glei⸗ 
chen Tage alles wieder in Ordnung! Ich habe 
freilich auch den Biß des kleinaſiatiſchen gelben 
Skorpions (Buthus gibbosus) ohne Gegenmittel 
überſtanden, weiß daher nicht, ob ich ſo dickfellig 
war oder ob die beiden bulgariſchen Fälle viel⸗ 
leicht beſonders ſchwer oder infolge Verunreini⸗ 
gung der Wunde kompliziert waren! 

Prof. Dr. F. Werner, Wien. 


262 


Bemerkungen zur Entwicklung der oftindifchen 
ö Stabheuſchrecke. 


Auch ich habe die Erfahrung gemacht, daß oft 
ein halbes Jahr ſeit der Eiablage daraufgehen 
kann, bevor man die erſten Jungtiere findet. So 
habe ich jetzt noch Eier, die ich im Winter 1917 
von Herrn Dr. Wolterstorff erhielt und die noch 
nicht ausgekrochen ſind, obwohl die in den Eiern 
befindlichen Embryonen noch leben, wie ich wie— 
i durch Offnen eines der Eier feſtſtellen 
onnte. 


Durch Zufall beobachtete ich ferner, daß die 
Stabheuſchrecken ein weiteres Futter ſehr zu 
ſchätzen ſcheinen — vielleicht noch mehr wie Efeu 
und Tradescantia — nämlich friſche (Edel-) Wein- 
rebeblätter. Die jungen, friſch ausgeſchlüpften 
Tiere fraßen bei mir überhaupt nicht vom Efeu 
— ſelbſt nicht von den jungen, friſchen Trieben 
—, ſodaß ich vor der Fütterung mit Weinblättern 
große Verluſte hatte. Vor kurzem nun tat ich 
in ein von faſt ausgewachſenen und mit 5 Wo- 
chen mit Efeu gefütterten Tieren bewohntes Glas 
ſowohl friſchen Efeu als auch Weinblätter hin— 
ein, und: Die Weinblätter waren ſchon am fol— 
genden Morgen vertilgt, während vom Efeu noch 
nichts gefreſſen war. 

Günther Hecht. 


Zuſatz: Ich bin überzeugt, daß die Stabſchrecken 
junges Blattgrün vieler Art gern verzehren. 
Wenn ich regelmäßig mit Tradescantia und Efeu 
füttere, ſo geſchieht es, weil ich beide Futterarten 
ſtets, auch im Winter, zur Hand habe. Ver— 
luft an meiner jungen Brut habe ich eigentlich 
noch nie gehabt (obwohl ich hunderte von Eiern 
abgegeben und konſerviert habe). Hier dürfte wohl 
eine andere Arſache vorliegen. — Höchſtens beein- 
trächtigen, ſtören ſich die zahlreichen Jungtiere 
gegenſeitig bei der Futteraufnahme. 

Dr. Wolt. 


Sammlung einheimiſcher Lurche und Kriechtiere' 


Im zoologiſchen Garten in Hannover fand ich 
bei einer Beſichtigung im Mai dieſes Jahres 
eine Einrichtung, die in dieſer Form zum |. Mal 
angewendet, gewiß den Beifall der Aquarien- 
und, Terrarienfreunde haben wird. Die Kriech— 
tiere und Lurche find nämlich dort nach 2 Ab- 
teilungen getrennt untergebracht, und zwar die 
fremdländiſchen, zuſammen mit einer Reihe Süß⸗ 
waſſeraquarien und Inſektarien in einem Warm— 
haus, die einheimiſchen — faſt vollzählig — in 
einem kleinen, nicht heizbaren Hauſe für ſich. 
Das Warmhaus enthält einen für das fünfte 
Kriegsjahr noch recht reichhaltigen Beſtand von 
Krokodilen und Schildkröten, weniger Amphibien; 
die Süßwaſſerbecken, die auch hier von einer zoo— 
logiſchen Handlung beſetzt werden, enthielten 
nichts Beſonderes. Dagegen waren einige In- 
feftarien ſehr gut mit Raupen und Puppen von 
Tagfaltern beſetzt (Lindenſchwärmer, Schwalben- 
ſchwanz u. a. m.). Die Schwalbenſchwänze ſchlüpf⸗ 
ten gerade aus und bildeten infolgedeſſen einen 
beſonderen Anziehungspunkt für das Publikum. 

Die Einrichtungen dieſes Hauſes ſind indeſſen 
alt und entſprechen, beſonders bei den Terrarien, 
durchaus nicht den heutigen Anforderungen. Das 
ſtete Dilemma, Behälter für Lurche und Kriech⸗ 
tiere entweder ſo einrichten zu müſſen, daß der 
lebende Inhalt dauernd auf dem Präſentierteller 


Sprechſaal 


ſitzt, (reines Schauterrarium), oder das Publikum 
zu zwingen, in den meiſten Fällen auf den An⸗ 
blick der Tiere zu verzichten (Landsſchaftsterra⸗ 
rien), hat an dieſer Stelle ja ſchon früher Anlaß 
zu Erörterungen gegeben. a 

Hier iſt das Problem noch dahin gelöſt, die Be⸗ 
hälter ſelbſt relativ kahl zu halten, dafür aber auf 
der Rückwand in bunten Farben tropiſche Land- 
ſchaften darzuſtellen, was den Geſamteindruck die⸗ 
ſes Hauſes für den Aquarien- und Terrarienfreund 
ungünſtig beeinflußt. Br 8 

Ganz anders das kleine Haus für deutſche 
Lurche und Kriechtiere. Hier iſt in vorbild⸗ 
licher Weiſe die Aufgabe gelöft, mit den ein- 
fachſten Mitteln eine vollzählige Zuſammenſtellung 
unſerer Lurche und Kriechtiere zu geben. Wie 
mir der Direktor, Herr Prof. Dr. Fritze, ſagte, 
gewann er das Häuschen aus einer alten Wür- 
ſtelbude des Reſtaurants; die Inneneinrichtung 
iſt höchſt einfach. Sie beſteht aus einem umlau⸗ 
fenden, breiten Tiſchbrett, welches in mehreren, 
ſchräg übereinander liegenden Reihen die Behäl- 
ter trägt. Dieſe beſtehen aus lackiertem Winkel- 
eiſen, find ſozuſagen nach einem Einheitstyp ſehr 
überſichtlich und einfach eingerichtet und enthal- 
ten je eine Art der in Frage kommenden Tiere 
in einigen Exemplaren. 

Da es ſich hier nur um Schaubehälter handelt, 
deren Inhalt häufiger gewechſelt werden kann, 
erfüllte offenſichtlich die ganze Anlage vollauf 
ihren Zweck. Beſonders wäre darauf hinzuweiſen, 
daß die beſchriebene Art der Aufſtellung, da ſie 
feine großen Mittel erfordert, ſich ſehr für klei— 
nere Gärten und Tierſammlungen eignet, welche 
ſich kein Reptilienhaus leiſten können und doch 
ihre wichtige Aufgabe, die Schule in der natur- 
kundlichen AUnterweiſung zu ergänzen, erfüllen 


wollen. 
Dr. E. Schiche 
Sprechſaal. 


Erwiderung an Herrn E. Baendel! 


Als Leſer der „Blätter“ ſeien mir einige Be⸗ 
merkungen zu Ihrer Anregung in Nr. 15 der 
Bl. Jahrg. 29 geſtattet. 

Zunächſt dürfte das Urteil über den mehr oder 
weniger großen wiſſenſchaftlichen Wert unſerer 
„Liebhaberei“ doch etwas einſeitig und nicht 
ganz objeftv gefaßt fein. Der die Wiſſenſchaft 
pflegende und ausbauende Gelehrte iſt nicht im- 
mer dazu imſtande, alle die zur Aufdeckung 
neuer geſetzmäßiger Zuſammenhänge erforder- 
lichen Beobachtungen und Verſuche ſelbſt anzu⸗ 
ſtellen. Oft beſchneidet ihm die amtliche Tätig⸗ 
keit feine Zeit dazu; oft aber auch iſt die betref— 
fende Beobachtungs- oder Verſuchsreihe zeitlich 
ſo ausgedehnt, daß es nicht möglich iſt, ſie in 
einem Menſchenleben mit der erforderlichen Sicher⸗ 
heit des Ergebniſſes abzuſchließen. — Hier ſpringt 
nun unſere „Liebhaberei“ auf ihrem Gebiet, ſei 
es durch gewiſſenhafte und vorurteilsloſe, freie 
Beobachtung ſei es durch wohldurchdachte, bewußte 
Frageſtellung im Experiment, in die Lücke und 
dem Forſcher bleibt nur noch die Arbeit des Sam- 
melns, Prüfens und Ordnens des verſtreuten 
Tatſachenmaterials und ſchließlich deſſen wiſſen⸗ 
ſchaftliche Auswertung. Das iſt ja gerade das 
Beſte an unſerer Geiſteskultur, daß die Willen- 
ſchaft im allgemeinen und die Naturwiſſenſchaft 
im beſonderen „nicht Privileg einer geſonderten 


was denken zu können. 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 263 


Gelehrtenkaſte, (Haeckel) iſt, ſondern daß jeder 
praktiſch tätige Naturfreund durch die gewiſſen⸗ 
hafte Arbeit ſich einreihen kann in die große 
wiſſenſchaftliche Arbeitsgemeinſchaft! Die Art, in 
der Sie den Ausdruck „Liebhaberei“ in der Be- 
antwortung Ihrer eingangs geſtellten Frage ver⸗ 
werten, hat m. E. einen ſtarken Beigeſchmack von 
„Sport“ oder gar „Spielerei“, ein Vorwurf, den 
jeder ernſtlich arbeitende Kleintierpfleger zurück⸗ 
weiſen wird. — 


Nun zu dem eigentlichen Gegenſtande der An⸗ 
regung. — Es iſt gewiß recht erfreulich, daß das 
Beſtreben, alles Fremde und Ausländiſche aus 
dem deutſchen Sprachſchatz auszuſcheiden, immer 
mehr durchdringt. Aber das heißt doch nicht, 
nun gleich alles derartige kritiklos über Bord 
werfen! Das Wort aus Auerbachs Keller: „Ein 
echter deutſcher Mann mag keinen Franzen lei⸗ 
den, doch ſeine Weine trinkt er gern,“ hat hier 


in gewißem Sinne ſymboliſche Bedeutung. — 


Gewiß hat der Kenner der alten Sprachen vor 
denjenigen, der dieſelben nicht beherrſcht, den 
großen Vorteil voraus, ſich bei Anwendung der 
wiſſenſchaftlichen Bezeichnungen auch wirklich et⸗ 
Sollte dieſer Umſtand 
aber wirklich die Beliebtheit und Verbreitung 
der Kleintierpflege durch die Fachliteratur un⸗ 
günſtig beeinfluſſen? — Ich ſelbſt habe keinerlei 
humaniſtiſche Bildung genoſſen, muß aber feſt⸗ 
ſtellen, daß mich noch nie eine der von Ihnen 
gerügten fremdſprachlichen Aberſchriften von der 
Lektüre des betr. Aufſatzes zurückgehalten hat. 
Wer wirklich Anregung und Belehrung ſucht, 


läßt ſich doch durch derartige Außerlichkeiten 


nicht abſchrecken. And ſolange ich das betr. Tier 


oder die betr. Pflanze garnicht ſelbſt kenne, iſt es 


doch völlig gleichgültig, ob ſie mir in einem Be⸗ 
richt über Vorkommen, Lebensweiſe etc. unter 
einem deutſchen oder einem lateiniſchen bezw. 


griechiſchen Namen vorgeſetzt wird. Im Rahmen 


der unterhaltend⸗belehrenden Plauderei, zumal 
über altbekannte Objekte, wäre gegen die Ver⸗ 
wendung nur deutſcher Namen, ſoweit ſolche vor⸗ 
handen ſind, nichts einzuwenden, obwohl auch 
hier ein glückliches Nebeneinander beider Benen⸗ 
nungen gut am Platze wäre. Aber beim ſtreng 
wiſſenſchaftlichen Referat, beſonders wenn es ſich 
um Neueinführungen handelt, halte ich die aus⸗ 
ſchließliche Anwendung der wiſſenſchaftlichen Be⸗ 
zeichnung für unumgänglich; denn jedes Referat 
iſt für ſich ein Bauſtein des Geſamtgebäudes der 


wiſſenſchaftlichen Literatur und hat als ſolcher 


internationale Bedeutung. — Und wozu denn 
auch dieſe gewaltſame Konſtruktion deutſcher Be⸗ 
zeichnungen, womöglich noch durch einen konzeſſi⸗ 
onierten „Diktator“ ]? Handelt es ſich um ſeltene 
und anſpruchsvolle Objekte, ſo wird die Zahl ihrer 
Pfleger ſtets ſehr beſchränkt bleiben, und der 
Wert der deutſchen Namengebung entſpräche 
nicht der aufgewandten Mühe. Handelt es ih 
dagegen um Formen, die durch Anſpruchsloſig⸗ 
keit und intereſſante Lebensweiſe weiteſte Ver⸗ 
breitung erlangen, ſo wollen wir die Auffindung 
eines paſſenden deutſchen Namens getroſt dem 
Volksmunde (in unſerem Fall dem Liebhaber- 
kreiſe) überlaſſen, der derartige Aufgaben oft 
ebenſo glücklich wie verſtändnisvoll gelöſt hat. 
Prächtige Beiſpiele hierfür bringt Hermann Löns 
in ſeiner Plauderei „Das grüne Geſpenſt“ und 
in „Da draußen vor dem Tore“. — 


Schließlich wollen wir auch nicht vergeſſen, daß 
die gemeinſam gebrauchte Nomenklatur eines der 
Glieder, und zwar nicht nur der äußerlichen, iſt, 
welche den Freund der Kleintierpflege mit dem 
wiſſenſchaftlichen Forſcher und Gelehrten verbin⸗ 
den und ein fruchtbares Zuſammenarbeiten be⸗ 
günſtigen.— 

Zum Schluß, und in formellem Zuſammenhange 
mit dem Vorhergehenden, möchte ich noch Gele⸗ 
genheit nehmen, zu bemerken, daß wohl der Aus⸗ 
druck „Internationalität“, wie Sie ihn im erſten 
Teil Ihrer Ausführungen für das Verhältnis 
der Wiſſenſchaft zu den einzelnen Nationen ge⸗ 
brauchen, ſinngemäßer durch „Supernationalität“ 
zu erſetzen wäre. In dieſem Falle dürfte übri⸗ 
gens das Fremdwort wohl kaum durch ein gutes 
a treffendes deutſches Wort wiederzugeben 
ein. 

Mit kameradſchaftlichem Gruß 
Krankenträger Paul Weege. 


In der „Frankfurter Zeitung“, Nr. 261 vom 
20. Sept. 1918 finden wir nachſtehendes merkwür⸗ 
diges Inſerat: 


„Lebende Schildkröten 


(ca. 15 Waggon — 110000 Stück) mit Aus⸗ 
fuhrbewilligung 


ſofort zu verkaufen. 
Offerten an 


Slaw Georgieff & Söhne, 
Nowa Zagora, Bulgarien. 


So ſteht zu leſen in einer führenden deutſchen 
Zeitung! G. 3. 
Zuſatz: Wir enthalten uns des Urteils bis zur 
weiteren Aufklärung, möchten aber die Vereine 
für Aquarien⸗ und Terrarienkunde, wie die Tier⸗ 
ſchutzvereine auf dieſen Fall hinweiſen! — Ver⸗ 
mutlich ſollen die Schildkröten (Testudo graeca ?) 
zur Nahrung in den fleiſchloſen Wochen herhal⸗ 
ten! Die Angabe — 110000 Stück — zeugt von 
dem maſſenhaften Vorkommen der Tiere in Bul⸗ 
garien! Aber wie mögen die Schildkröten in 
den Waggons zuſammengepfercht werden? 
Dr. Wolt. 


Nennen 


Briefliche Mitteilungen 


—— an den Herausgeber 


S. g. H. Dr.! Am 17. 8. 18 war ich nicht 
wenig überraſcht, als ich einen Blick ins Terra⸗ 
rium warf und meinen Bufo vulgaris (ein Tier 
mittlerer Größe, zirka 8 em lang) beim Ver⸗ 
ſchlingen einer alten Lacerta agilis-Männchen 
(rotrückige Bar.) ertappte. Zwei Tage vorher 
wurde ein Moſchusbock⸗Männchen trotz des 
ſtarken Geruches und der harten Körper⸗ 
beſchaffenheit mit ſcheinbarem Wohlbehagen ver⸗ 
zehrt. And am 25. Juli nahm dieſelbe Kröte 
gar vegetabiliſche Koſt zu ſich. 8 Stück 
friſche grüne Erbſen, die ich ihr vorwarf und 
mit einem Stäbchen bewegte, wurden gierig weg⸗ 
geſchnappt. Das Tierchen ſchnappt ſo ziemlich 
nach allem, was ſich bewegt, aber ſolche Koſt iſt 
vom Krötenſpeiſenzettel denn doch etwas ab⸗ 
weichend. Leopold Schütter. 


264 


Zuſatz: Das zeugt von beneidenswertem Appe⸗ 
tit! Die Beobachtung, daß die Kröte eine erwach— 
ſene Zauneidechſe verſchlang, ſtimmt gut zu mei⸗ 
ner früheren Angabe, daß der Waſſerfroſch ge⸗ 
legentlich Eidechſen nicht verſchmäht! Siehe 
„Bl.“ 1918, S. 54! Dr. Wolt. 


Aus der Kriegsmappe: 
des Herausgebers 


Im Weſten, den 17. Juli 1918. 
(Freilebende weiße Mäufe.) 
Lieber Herr Dr.! . 

Ich muß Ihnen eine Beobachtung mitteilen 
die ich an weißen Mäuſen machte. Auf der Ferm, 
wo wir gegenwärtig liegen, bemerkte ich vor einiger 
Zeit abends unter dem Tiſch ein Geräuſch, als 
ich hinſah, lief eben eine ſchwarze Katze mit 
einer weißen Maus im Maul weg. Ich frug 
hierauf einen Franzoſen, ob in dem Haus ſchon 
öfter weiße Mäuſe beobachtet wurden, worauf 
mir dieſer ſagt, daß ſolche ſchon viele Jahre 
vorhanden ſeien und zwar bedeutend zahlreicher 
als graue. Ich ſtellte nun einige Fallen auf, 
in welchen ich in kurzer Zeit 8 weiße Mäuſe 
(mit roten Augen) fing. Ich hatte die Abſicht, 
die Tiere weiter zu züchten und nach Deutſch— 
land zu ſchicken, da dort jetzt bekanntlich eine 
weiße Maus, — ſage und ſchreibe 2,25 Mk, 
koſtet — Bisher ohne Erfolg, anſcheinend ver- 
mehren ſich dieſe Tiere nicht!?) Sämtliche 
Tiere, die ich gefangen gehalten hatte, — ob alt 
oder jung, — hatten die merkwürdige Eigenſchaft 
„in Ruheſtellung“ (ähnlich wie die japaniſchen 
Tanzmäufe!) eine langſam und ſeitlich ſchwen- 
fende Bewegung mit dem Kopf zu ma- 
chen. Zahm werden die Tiere nicht ... Ich 
fing deshalb einige graue Mäuſe desſelben 
Hauſes ein, um zu ſehen, ob auch dieſe die eigen- 
tümlichen Kopfbewegungen machten, was nicht 
der Fall war! Auf was führen Sie die Sache 

zurück? — Degeneration? Herzlichen Gruß 
Ihr W. Schreitmüller. 
Zuſatz: Die eigenartigen Bewegungen find je- 
denfalls auf Degeneration zurückzuführen. Be⸗ 
treffs der Vermehrung wird es ſich empfehlen, 
weitere Beobachtungen abzuwarten. Dr. Wolt. 


. Literatur ; 


SEREREREEREREERRERERERKTERREREEREU ENG 171%. 1766164“ 


F. Doflein, Lehrbuch der Protozoenkunde. 4., ſtark 
vermehrte Aufl. Mit 1198 Abb. im Text. Jena, 
G. Fiſcher 1916. 

Bei dem wachſenden Intereſſe vieler Aquarianer 
für die Kleinwelt des Süßwaſſers iſt es ange⸗ 
zeigt, auf die Neuauflage dieſes ausgezeichneten 
Lehrbuches hinzuweiſen. Der Anfänger wie der 
Fortgeſchrittene findet darin in erſchöpfender 
Form Antwort auf alle Fragen über Bau und 
Leben der Mikroorganismen, welchen er bei ſeinen 
mikroſkopiſchrn Studien begegnet. Die Darſtellung 
wird weſentlich unterſtützt durch ein Abbildungs⸗ 
marerial, das nach Umfang und gleichmäßiger 
Güte auch unter den Abbildungen wlſſenſchaft⸗ 
lich⸗zvologiſcher Arbeiten einzig daſteht. Hoffent⸗ 


- 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers — Vereinsnachrichten | 


re 


lich greifen recht viele Aquarien- und Terrarien- Er 
freunde bei der ſyſtematiſchen mikrobiologiſchen 


Durchforſchung ihrer Gehälter oder etwa beim 
Studium von Paraſiten ihrer Pfleglinge zu dieſem 
muſtergültigen Lehrbuch. Leider iſt der Preis 
des Bandes mit der Neuauflage und infolge des 
Kriegs jo geſtiegen, daß Viele auf feine Be— 
nutzung in Bibliotheken angewieſen ſein werden. 

Dr. E. Schiche. 


: Vereins-Machrichten : 


Cübeck. Verein für volkstümliche Naturkunde 
2. Verſammlung am 25. Oktober 1918. 


Aufgenommen wurde Herr Seminarlehrer L. 
Benick. Ferner liegen ſieben Aufnahmegeſuche 
vor und zwar von den Herren Aſſiſtent Ortsſtein, 
Obertelegraphen-Sekretär A. Viſſen, Kunſtmaler 
Franz J. Müller, Heinrich Sorve, Kommerzien⸗ 
rat H. Scharff, Fräulein L. Schmidt und H. Staude. 
Darauf hielt Herr Schermer einen Lichtbilder⸗ 
Vortrag über „oſtholſteiniſche Seen und ihre Er⸗ 
forſchung,“ über den der Lübecker Generalanzeiger 
folgendes brachte: „Im Verein für volkstümliche 
Naturkunde hielt Herr Mittelſchullehrer Schermer 
im Vortragsſaal des Muſeums am Dom einen 
hochintereſſanten Vortrag. Das Hügelland Oft- 
holſteins verdankt ſein heutiges Ausſehen dem 
Wirken der letzten Eiszeit. Der größte Teil dieſes 
Gebietes iſt als Grundmoränenlandſchaft zu be- 
zeichnen. Die zahlreichen Seen find teils abfluß⸗ 
loſe Vertiefungen der Grundmoräne, teils ſind 
es Bodenfalten oder von Gletſchermaſſen aus- 
gewaſchene Rinnen. Dieſe abwechslungsreichen 
Bilder bilden die landſchaftliche Schönheit der 
ſogenannten „Holſteiniſchen Schweiz“. Einige 
Zahlenangaben der Größe und Tiefe dieſer Seen 
ſind gewiß von Intereſſe: Großer Plöner See, 
Größe 30,28, Tiefe 60,5; Kleiner Plöner See und 
Dickſee Größe 3,87, Tiefe 38. Demgegenüber er- 
reichen die Alpenſeen Tiefen von einigen hundert 
Metern. Sodann kam der Redner auf die noch 
junge Wiſſenſchaft vom Leben im Waſſer (Hydro- 
biologie) zu ſprechen. 1891 gründete Dr. Otto 
Zacharias die Plöner Station, deren Werdegang 
ausführlich geſchildert wurde.“ Von hohem Reiz 
waren die Bilder der hydrobiologiſchen Anſtalt 
Plön, die als Gang durch dieſelbe gedacht waren. 
Dann die Schilderung einer Fahrt, 1. die Litorale 
Zone: Ufergeſtaltung, Vegetation, Tierleben 
2. Plankton: Die freiſchwebenden Tiere und 
Pflanzen. 3. Das Tierleben der Tiefe. Von 
den Landſchaftsbildern zeigte der Vortragende 
wohl über 50 in blendend ſchöner Ausführung. 
So war der Vortrag in jeder Beziehung eine 
Erbauung und Einführung in die vielſeitige 
Wiſſenſchaft vom Leben im Waſſer. Reicher 
Beifall lohnte den Vortragenden und wird ge- 
wiß wieder viele Mitglieder dem neugegründeten 
Verein zuführen, deſſen vornehmſte Aufgabe die 
Naturerforſchung unſerer Heimat if. Die Rüd- 
kehr zur Natur iſt ja in heutiger Zeit ein lieber 
Hoffnungsſtrahl unſeres Lebens! 

Eine kurze Ausſprache ſchloß ſich an. Unter 
Beobachtungen teilte Herr Sorve mit, daß er in 
feinem Teiche in Schwartau eine Schildkröte fing. 
Wahrſcheinlich handelt es ſich um ein entwichenes 
Stück. Der Vorſtand. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Stuttgart. 


Zu kaufen gesucht: Mandée, Jahrbuch, I. Jahrgang, 
Nerthus, vollständ. Jahrgänge, Wochenschrift 
1914, 1915, 1916, geheftet bevorzugt. 


Fliegen-Larven und -Puppen; Orig.-Einbanddecke zu 
„Bl.“ 1912 und 1913 zu kaufen gesucht. 

Wer fertigt ein Aquariengosieli aus 15 mm 

breitem Winkeleisen autogen. geschw., wenn 


auch ohne Boden, 20 cm lang, 25 cm breit, 
35 cm hoch. . 


Schnell und unerwartet wurde uns am 19. Okt. ds. Js. 
unser Kassenwart 


Herr Max Liebscher 


infolge der Grippe durch den Tod entrissen, Liebscher 
ahrelang mit äußerster Pflichttreue und größter Ge- 
w ssenhaftigkeit in dem ihm übertragenen Amte für die 
Interessen des Vereins eingetreten und hat sich dadurch, 
verbunden mit seinem ruhigen, bescheidenen Wesen, die 
Achtung des Vereins sowohl, als auch jedes einzelnen zu 
- erwerben gewußt. Er war einer von den wenigen, dem 
es vergönnt war, in der Heimat bis zu seinem Ende mit 
aus- und durchzuhalten. 
Wir bedauern aufrichtig sein so frühzeitiges Scheiden 
und werden ihm allezeit ein treues Andenken bewahren. 


Dresden, am 1. November 1918. 
„Wasserroze‘! 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde, DRESDEN. 
Teichmann, Vorsitzender. 


Suche zu kaufen 


Pterophylium scalare 
Acara festiva (früher Mesonauta insignis) 
Alle Reptilien 


Aquarium, Zoolog. Garten Berlin W.62 


Die Empfänger von Feldabonnements 


werden hierdurch darauf hingewiesen, daß uns auch jetzt noch 
die Mittel zur Fortführung einer Anzahl Freiabonnements für 


das nächste Quartal zur Verfügung stehen! Minder bemittelte 
Interessenten, welche schon bisher die „Blätter“ erhielten und 
von unserem Angebot Gebrauch machen wollen, ersuchen wir 
um Angabe ihrer neuen Heimatadresse. Alle übrigen Feldabon- 
nements verfallen natürlich mit der Demobilisierung, auch 
können keine neuen Freiabonnements mehr gewährt werden. 
Im übrigen hoffen wir, wenn jetzt geordnete Verhältnisse 
wieder eintreten werden, a!le unsere Abonnenten von vor dem 
Kriege bald wieder in unsere Listen eintragen zu dürfen! Auch 
unsere „Blätter“ haben im Kriege schwer gelitten, vor Allem durch 
die Verteurung der Herstellungskosten und des Papiers, und be- 
dürfen dringend weiterer Unterstützung, wenn sie ihre Aufgabe, 
an dem Wiederaufbau unserer Liebhaberei an erster Stelle mit- 
zuarbeiten, voll erfüllen sollen. Auf glückliche Heimkehr. 


Julius E. G. Wegner Dr. W. Wolterstorff 


Stuttgart, Immenhoferstr. 40. Magdeburg, Kaiser Friedrich- 
straße 23, 2. Eingang, III. 


Mech lieferbar: 


Zierfische 


bei größter Auswahl 
in tadellosen Exemplaren. 


Vorrats-Liste gegen 15 

Pfg.-Marke. Direkte Be- 
zugsquelle für Händler, 
Vereine und Liebhaber. 
Versand auch jetzt unter 
Carantie einer guten An- 
kunft für In- u. Ausland. 


— — 


Blindschleichen 


Andere Reptilien und Amphi- 


0 bien, je nach Witterung, Ende 


März oder Anfang April. 


K. Koch, Hannover-Linden 


Zoologische Handlung 
Eleonorenstraße 15. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


Heiazkegel 
a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 


Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Bücherspende 
für heimgekehrte Krieger 


steht Dank unseren Gönnern 
noch ein beschränkte Anzahl von 
Werken aus dem Gebiet der 
Naturkunde als Weihnachtsgahe 
zur Verfügung! Meldungen er- 
bittet 


Dr. Wolterstorff. 


Ae tere Jahrgänge 


der „Bl.“, unter Umständen auch 
unvollständige, kaufen wir stets 
zu guten Preisen. 


F. l. Wegner, Stuffcart. 
Empfangsbestätigung. 


II. Bücherspende für Feldgraue: 
W. Gladach, Köln (Rh.) Mk. 20.— 


Herzlichen Dank dem freund- 
lichen Geber! 


Dr. Wolterstorff. 


Bekanntmachung. 


Die Zwiſchenſcheine für die 4j % Schatzanweiſungen der 
VIII. Kriegsanleihe und für die 4% Salate EEE bon 
1918 Folge VIII können vom 


4. November ds. Is. ab 


in die endgültigen Stücke mit Zinsſcheinen umgetauſcht werden. 

Der Amtauſch findet bei der „UAmtauſchſtelle für die Kriegsanleihen“, 
Berlin W 8, Behrenſtraße 22, ſtatt. Außerdem übernehmen ſämtliche Reichs⸗ 
bankanſtalten mit Kaſſeneinrichtung bis zum 15. Juli 1919 die koſtenfreie Vermittlung 
des Umtauſches. Nach dieſem Zeitpunkt können die Zwiſchenſcheine nur noch 
unmittelbar bei der „Umtauſchſtelle für die Kriegsanleihen“ in Berlin umge⸗ 
tauſcht werden. | 

Die Zwiſchenſcheine find mit Verzeichniſſen, in die ſie nach den Beträgen 
und innerhalb dieſer nach der Nummernfolge geordnet einzutragen find, während 
der Vormittagsdienſtſtunden bei den genannten Stellen einzureichen; Formulare 
zu den Verzeichniſſen ſind bei allen Reichsbankanſtalten erhältlich. | 

Firmen und Kaſſen haben die von ihnen eingereichten Zwiſchenſcheine rechts 
oberhalb der Stücknummer mit ihrem Firmenſtempel zu verſehen. | 


Mit dem Amtauſch der Zwiſchenſcheine für die 5% Schuldverfchreibungen 
der VIII. Kriegsanleihe in die endgültigen Stücke mit Zinsſcheinen kann erft 
ſpäter begonnen werden; eine beſondere Bekanntmachung hierüber folgt alsdann. 


Von den Zwiſchenſcheinen der früheren Krieganleihen iſt eine größere 
Anzahl noch immer nicht in die endgültigen Stücke umgetauſcht worden. Die 
Inhaber werden aufgefordert, die Zwiſchenſcheine in ihrem eigenen Intereſſe mög⸗ 
lichſt bald bei der „Umtauſchſtelle für die Kriegsanleihen“, Berlin WZ, 
Behrenſtr. 22, zum UAmtauſch einzureichen. 8 


Berlin, im Oktober 1918. 
Reichsbank⸗Direktorium. 
Havenſtein. v. Grimm. 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhoferstr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart. 


— 9 1908 


ED 


Nr ee ms 


|derrarienkunde 


ausgegeben vor. 


pe — F 


Vorleig bon . E. G Wegner- Stuttgart 
| Ar. 23 1. Dezember 1918 Jahrg. XXIX 


Crfejeint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Defterrelihe 
Angarn Mk. 2 —; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 

Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung. 


W Anzeigen: 


Inhalt diejes Heftes: 


Artur Rachow: Distichodus Noboli Boulenger. Mit 1 Abbild. 
Dr. phil. Nänni: Weiteres über elektriſche Aquarienheizung. apa 
einer Abbildung 
Dr. L. Kathariner: Cheloniana. Biologiſches aus dem Leben 
der Schildkröten. Mit 2 Abbildungen 
Rudolf Jürgens: Beobachtungen an Waſſerſchildkröten in end 
oſtbulgarien 
Wilh. Schreitmüller: Weiteres zur Vo chologie der Fröſche u. 0 
Dr. B. Franz: Blaue Waſſerfröſche. — Maſſenzug von Kröten⸗ 
larven 
Fragen und Antworten 
Brieflide Mitteilungen an den Herausgeber 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Bereinsnachrichten 
Berichtigung 


222222 


A. g. XIII. 


4 Mark auch alle 


„TRITON“ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein. 
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 


drei Zeitschriften. 


E Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S.W. 68, Lindenstr. 2 g 


all os der. 9,0.2 „149,00 
Oi HVsnsuniie 


PISCIDIN 


Im In- und Auslande 


Abbildun 
Jede Korngrö 


be 


Reformfutter in Körnerfo: m f. alle Aquarienfische 


der Körner in natürlichor Größe. 
ist staubfrei voneinander getrennt. 


„Hiscidin“ und „Geha“ liefere in Blechdosen von i und 
/so Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gustav Haberlé, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 36 
Telegramm-Adr. : „Piscidin Hamburg“, Fernspr.: Elbe 7708 


und das 
neuzeitliche 


GEHA 


gesetzlich geschützt 


3 
| 
| 


nur gegen Nach- 


I 
I 
! 


„VALLISNERIA” 


Sitzungen: jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, abends '/s9 Uhr. 


Vereinslokal: „Drei Raben“, am 


Getrocknete Daphnien! 
Bester Ersatz für lebendes Futter. 


Vorzüglich zur Aufzucht von Jungfischen | 
Jede Körnung durch Zerreiben 
mit der Hand selbst herzustellen, 

% Ltr. incl. Porto u. Verpackg. 
"A 3.—, Nachnahme 50 extra. 
Gleichzeitig mache auf mein 
Abonn. in getrockn. Daphnien auf- 
merksam. Bei wöchentl. 1 Portion 

(= 20 Gr. = ½ l.) kosten 6 Port. 
9 AM, 12 Portionen 17 , inklus. 
Porto u.Verp. bei Eins.d.Betrags, 


Kuntzschma nn, Hamburg, Graumannsweg 43. 


Verein für Aquarien- 
„ und Terrarienkunde 


Hasselbachplatz, Breiteweg 250. 


—— 


Magdeburg . 
| Mehlwürmer 


Nächste Sitzung: Donnerstag den 12. Dezember 1918. Gegen 
Gäste willkommen! 


stunde fallen die Sitzu 
: bis auf Weiteres at 


Trockenfutter beim Unterzeichneten! 
Der Vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14, 


4 
9 ei 8 
W. 1 
n Pr 7 — 
0 N 
d ’ 
3111 
MA 0 
0 1 y 
1 . 11 
4 0 


Pin 


= 


Teles 


Grasfrösche 


Erdkröten N 
auch im Winter lieferbar. 
| Andere Arten vom 3 

April bd. 


L. Koch, Holzminden 
Joolog. Handlung. 


Wuſſer- Pflanzen 


gibt ab 


Niemand, Suedlinburg. 


Enchyträen 


2 | große Portion 41,30 Mk. nur geg. Vore in- 


sendung d, Betr. od. Postanweisung (bei 
derBestellung). Versand nur Inland und 
frei, K 


A. Geyer, Regensburg 
Prüfeningerstr. 54. b II. 


Einſendung von Mk. 4.— 
1000 Stück franko. 


— “DStetrockn. Daphnien 


Wir kaufen zurück: 
Blätter für Aquarien- und Ter- 
rarienkunde 1918, Heft 1, 2, 3, 5 
und bitten um postwendende 


Zusendung auch einzelner Nr. 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart all 
FF 


— 4366661171161 


Wasserpflanzen und Zierfische 


I 


I 


neee 


: billigst durch 
': Harster’s Aquarium, Speyer. 


Geg Einſend. von 2.— ½¼0 Lit. fr. 
D. Waschinsky & Co. 2 Biesenthal bei Berlin. 


Wasserpflanzen 


er Arten offeriert sortenecht 


Adoif Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt a. I., Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


lenkte 


für Aquagrieriu- und * 
[prrarienkund® N, 
' g\ Pereinist mit Natur und Haus |f 


— 


Ar. 23 | 1. Dezember 1918 


N ö 


7 
* 


Den heimkehrenden Kriegern, 


die vier lange Jahre unſere Grenzen gegen eine Welt von Feinden 
ruhmvoll verteidigten, insbeſondere unſeren treuen Leſern, 


ein herzliches Willkommen! 


Ihnen allen ſei tiefempfundener Dank gezollt! Möge das Bewußt⸗ 
ſein treuer Pflichterfüllung unſere tapferen Feldgrauen über manche 
ſchwere Stunde hinweghelfen, möge die Beſchäftigung mit der Natur 
und unſerer ſchönen Sache nun wieder, wie vor alter Zeit, ihre Herzen 
erfreuen, den Kriegsbeſchädigten Balſam auf ihre Wunden träufeln! 
Was an uns liegt, der Liebhaberei und Naturkunde wieder zu ihrem 
Recht zu verhelfen, das ſoll geſchehen. 

Auch die „Blätter“ haben durch Ausfall an Abonnenten und An⸗ 
zeigen, ſpäter durch die gewaltige Steigerung der Herſtellungskoſten ſchwer 
gelitten, aber dank der Anterſtützung hochgeſinnter Freunde hielten 
wir durch, und werden jetzt, wo die ſchwerſten Zeiten vorausſichtlich 
überſtanden ſind, hoffentlich bald in der Lage ſein, unſeren Abonnenten 
mehr bieten zu können. Um dieſe unſere ſeſte Abſicht ausführen zu 
können, brauchen wir aber die Beihilfe aller unſerer Freunde, insbe⸗ 
ſondere auch der Vereine, für die jetzt eine Zeit der regen Tätigkeit 
heranbricht zur Wiedergewinnung ihrer früheren Mitglieder und zur 
Neuwerbung von ſolchen Liebhabern, die ihnen bisher noch ferne ſtanden 
oder die erſt im Felde durch die tägliche nahe Berührung mit der Natur 
deren Reize kennen und lieben gelernt haben. 

Jeder, dem die Zukunft unſerer Liebhaberei am Herzen liegt, werbe 
jetzt auch für die „Blätter“. Die Fachpreſſe bildet das beſte Rückgrat 
für das Gedeihen der Liebhaberei und es muß deshalb mit die erſte Auf⸗ 
gabe der Vereine und Einzelliebhaber bei dem jetzt beginnenden Wieder⸗ 
aufbau fein, die Zeitſchriften der Aquarien- und Serrarienfunde durch 


Zuführung neuer Abonnenten und Stärkung des Anzeigenteils 


wieder lebenskräftig und leiſtungsfähig zu machen. 
Stuttgart und Magdeburg, den I. Dezember 1918. 


Der Verlag. Dr. W. Wolterstorff. 


266 


Distichodus Noboli Boulenger. 
Von Artur Rachow. Wit einer Originalzeichnung von F. Mayer. 


Distichodus Noboli iſt meines Wiſſens 
erſtmalig 1911 lebend in Deutſchland ein— 
geführt worden; dann wieder 1913 und 
1914. Immer aber nur in wenigen 
Exemplaren und es war auch ſtets ein 
und derſelbe Fänger, der ſie uns mit— 
brachte; — eine Tatſache, die darauf hin— 
weiſt, daß der Distichodus Noboli ge— 
rade an den bekannteren und dabei häu— 
figer beſuchten Fangſtellen nicht vorkommt. 
Unſer Gewährsmann erbeutete dieſe Cha— 
racinidenart im Kongo, 3 Stunden ober— 
halb Bomas. 

Schon ihrer kirſchroten Floſſen wegen 
erweckt dieſe Distichodus-Form das In— 
tereſſe des Zierfiſchliebhabers, und zumal 
ſie nur eine mittlere Größe erreichen dürfte, 
darf man ſie als für das Aquarium durch— 
aus geeignet bezeichnen. Ob dieſe Art 
in unſeren Aquarien zur Fortpflanzung 
ſchreiten wird, iſt allerdings noch eine un— 
geklärte Frage; es ſei hier gleich bemerkt 
daß es bisher nicht möglich geweſen iſt, 
zutreffende ſekundäre Geſchlechtsunter— 
ſchiede heraus zu finden. Man glaubte 
hier in Hamburg eine zeitlang die Männ— 
chen durch die lebhafter gefärbten After— 
und Schwanzfloſſen von den Weibchen 
unterſcheiden zu können, doch hat dieſes 
Merkmal ſich als ein trügeriſches erwieſen. 
Die Färbung des Distichodus Noboli iſt, wie 
ja be anntlich ſo oft bei Fiſchen, von ver— 
ſchiedenen Umſtänden abhängig; ſchon die 
Waſſertemperatur ſpielt in dieſer Hinſicht 
eine große Rolle. Dazu kommt noch et— 
was ſehr Beachtenswertes: Friſchimportier— 
te Distichodus Noboli ſindnämlich durch— 
weg ſehr ſcheu und ſchreckhaft und des— 
halb ſchon zeigen die verſchiedenen Indi— 
viduen ein ungleiches Ausſehen. Wir 
haben leider auch einigemale beobachten 
müſſen, daß ſolche verängſtigte Tiere durch 
wildes AUmherſchwimmen ſich erhebliche 
Verletzungen, hauptſächlich an der Schnauze, 
zuzogen. Darum empfiehlt es ſich, ein 
Aquarium, das Distichodus Noboli be— 
herbergen ſoll, ſo einzurichten, daß die 
Fiſche Verſteckplätze finden, und da hat 
es ſich erwieſen, daß Pflanzendickichte die- 
ſen Zweck am beſten erfüllen. Wenn 
man nämlich eingewöhnte Distichodus 
Noboli beobachtet, erkennt 
daß dieſe Art gern frei herumſchwimmt 
— in der Art der tetragonopteriden 


Artur Rachow: Distichodus Noboli Boulenger. 


man bald, 


n 
K 5 2 


Fiſche — und daß ſie ſich nur ſchwer 
dazu verſteht, ſich in Steinhöhlen z. B. 
zu verbergen. Man hat dieſer Fiſchart 


auch ein immerhin großes Becken einzu- 


räumen, eben weil ſie ſehr lebhaft iſt, 
daß ſie ſehr ſauerſtoffbedürftig ſei, läßt ſich 


nicht behaupten. 


Wir haben längere Zeit fünf Exemplare 
gepflegt und zwar in einem ſtellenweiſe 
dicht mit Ludwigia bepflanzten, zirka 20 
Liter enthaltenden Becken. Gefüttert wurde 
mit roten Mückenlarven, — im Winter, 
als Daphnien ſchwer zu haben waren —; 
ſobald letzteres Futter gegeben werden 
konnte, wurden die Mückenlarven faſt 
gänzlich verſchmäht. Es iſt auch bemerkt 
worden, daß der Distichodus Noboli ſich 
gern an die friſchen Sprößlinge der Waſ— 
ſerpflanzen heranmacht, ohne dazu durch 
Futtermangel gezwungen zu ſein. Das 
Waſſer in jenem Behälter wurde auf 
einer ſtändigen Temperatur von 25“ C ge- 
halten, was den Fiſchen recht zuträglich 
zu ſein ſchien, denn ſie verloren ſchon 
nach kurzer Zeit die Scheu, legten aber 


dafür ein lebhaftes Gebahren an den Tag 


und zeigten allezeit eine große Freßluſt. 
Nun über die Färbung und Zeichnung 
der Art! Der Firſt des Rückens iſt jcho- 


koladebraun mit leicht metalliſchgrünem 


Glanz, mehr nach den Seiten zu iſt er 
olivgrün, dieſe letzteren ſelbſt ſind ſilber— 
weiß. Die Bruſtpartie iſt ſchwärzlich 
ſchattiert, Die Schuppen, namentlich die 
in der Bauchgegend, ſind dunkel gerandet 
und geben ſo dem Fiſch eine netzartige 
Zeichnung. Auf der Anſatzſtelle der 
Schwanzfloſſe findet ſich eine dunkle Zone, 
die oft gänzlich verſchwindet und aus de— 
ren Mitte ein kreisrunder ſchwarzblanker 
Fleck ſcharf hervortritt.. Die Rücken- 


Ich war im Juli dieſes Jahres vom Laza- 
rett aus nach Brüſſel beurlaubt und habe bei 
dieſer Gelegenheit das in ſchönen Parkanlagen 
liegende Congo-Muſeum in Tervueren lein 
Vorrort Brüſſels, der in zirka / Stunde mit 
der elektriſchen Straßenbahn zu erreichen iſt) be⸗ 
ſucht. Mein Hauptaugenmerk richtete ich auf die 
Fiſche und habe u.a. auch die „Type“ von Di- 
stichodus Noboli Boulenger geſehen. Mir fiel 
es auf, daß der „Caudalfleck“ und die „Schatten⸗ 
zeichnung der Rückenfloſſe“ jo gut erhalten iſt. 
Von der ſchönen Färbung des Fiſches, wie wir 
ſie bei unſeren lebenden Tieren notieren konnten, 
findet man bei dem Präparat in Tervueren ſonſt 
nicht mehr die Spur. 


SGBauch⸗, Schwanz⸗ und Afterfloſſen, be- 
ſonders die zwei zuletztgenannten, find, wenn 
der Fiſch ſich in gutem Zuſtande befindet, 
von kirſchroter Färbung. Die Rüden- 
floſſe zeigt eine dunkle Schattenzeichnung, 
die ſich hauptſächlich im vorderen Teil 
deutlich von der übrigen Floſſenpartie ab- 
hebt und ſelbſt dann noch klar erkennbar 
iſt, wenn der Fiſch durch Schreck oder 
ſonſtige Gemütsbewegungen total verblaßt 
iſt. Die Bruſtfloſſen zeigen keinerlei 
Färbung. \ 

Dieſe Fiſchart wurde von G. A. Bou⸗ 
lenger beſtimmt, der ſie auch im „Ann. 
Mus. Congo“ Zool. I. p. 81, pl. 35, fig. 
2; 1899), — in „Poissons du Bassin du 
Congo“ (p. 189, 1901) und in „Catalo- 
gue of the Freshwater Fishes of Africa“ 
(Vol. I., p. 262,; 1909) beſchrieben hat. 
Die nachfolgenden Angaben ſind jenen 
Beſchreibungen entnommen. 

Körperhöhe 2¾ mal, Kopflänge 3 ½½ 
mal in der Körperlänge, Augendurchmeſ—⸗ 
ſer 3 mal, Augenzwiſchenraum 2½ mal 
in der Kopflänge enthalten. Rückenfloſſe 
20 (davon 4 unveräſtelte), Afterfloſſe 16 
(davon 3 unveräſtelte) Strahlen. Schwanz⸗ 
floſſe mit 2 abgerundeten Lappen; Schup- 
penformel 45% 0; 8 zwiſchen Seitenlinie 
und Bauchfloſſenwurzel. Oben olivenfar⸗ 
big, nach unten ſilbern; Rückenfloſſe rot, 
mit einem großen ſchwarzen flockenartigen 
Fleck, der das vordere Drittel bedeckt; 
Bauch⸗, After⸗ und Schwanzfloſſe rot; 
ein runder ſchwarzer Fleck auf der Schwanz⸗ 
5 wurzel. Totallänge 60 mm. Oberer 
Kongo (Leopold II. See). Type im 
Kongo⸗Muſeum, Tervueren. 
al: 


C . a re ir 0 Er hr 


Dr. phil. Nänni: Weiteres über elektriſche Aquarienheizung 


267 


Die Fiſchgattung Distichodus (Müller 
und Troſchel 1845) bildet mit Nanno- 
charax Günther eine Distichodontinae ge- 
nannte Anterfamilie. Man zählt ſiebzehn 
Distichodus-Arten, ihr Verbreitungsge⸗ 
biet iſt der Nil und das tropiſche Afrika. 
Charakteriſtiſch für ſie iſt, daß die Fett⸗ 
und Schwanzfloſſe teilweiſe oder gänzlich 
mit kleinen Schuppen bedeckt iſt. Ihr Kör⸗ 
per iſt ſeitlich ſtark zuſammengedrückt, die 
Schnauze iſt kurz oder mäßig kurz, das 
Maul klein. Die Schuppen ſind klein 
oder doch nur mäßig groß'; die Seiten⸗ 


ö 


Distichodus Noboli Boulenger. Originalzeichnung von 
Fritz Mayer. 


linie verläuft geradlinig. Von den ihnen 
naheſtehenden Nannocharax Formen un- 
terſcheidet ſich Distichodus durch den Be⸗ 
ſitz von mehr Strahlen in der Rückenfloſſe, 
bei Nannocharax 12 15, bei Disticho- 
dus 16-27. 

Intereſſenten jeien auf eine anziehende Ar⸗ 
beit T. D. A. Cockerells, „The scales of the afri- 
kan Characid Fishes (Smithson. Misc. Collect. 
Vol. 56, No. 1; Waſhington 1910) hingewieſen, 
in der die Schuppen verſchiedener Distichodus- 
Arten beſchrieben und abgebildet ſind, 


OO 


Weiteres über elektriſche Aquarienheizung. 
Von Dr. phil. Nänni, Zürich 8. — Mit einer Skizze. 


Die zahlreichen Anfragen um genauere 
Auskunft über elektriſche Heizeinrichtun⸗ 
gen, die mir ſeit Erſcheinen meines Auf⸗ 
ſatzes in No. 17 der „Blätter“ zugekommen 
ſind, veranlaſſen mich, an dieſer Stelle 
noch einige ausführlichere Angaben zu 
veröffentlichen für ſolche Liebhaber, die 
ſich ſelbſt einen ähnlichen Apparat her⸗ 
ſtellen wollen. Dabei ſei zum Voraus 
bemerkt, daß ein ſolcher Apparat verhält⸗ 
nismäßig recht einfach zu konſtruieren iſt. 

Die elektriſche Wärmeerzeugung beruht 
bekanntlich darauf, daß der elekriſche Strom 


durch einen Draht mit großem Widerſtand 
fließt, wobei der zur Aberwindung des 
Widerſtandes nötige Strom in Wärme 
umgeſetzt wird. Es iſt dies der gleiche 
Vorgang der den Draht der Glühbirne 
zum Glühen und dadurch zum Leuchten 
bringt. Allerdings darf der Geizdraht 
unſeres Heizkörpers nie ſo ſtark erhitzt 
werden, ſonſt brennt er in kürzeſter Zeit 
durch. Die Hauptſchwierigkeit wird alſo 
in der Beſchaffung eines Drahtes von 
beſtimmtem Widerſtand und damit ge⸗ 
wünſchter Heizkraft jein. 


268 


Am in einem normal geheizten Zim— 
mer das Aquarienwaſſer auf einer Tem— 
peratur von 18—20° C zu halten, was 
für die meiſten Exoten während des Win- 
ters genügen wird, benötigt man pro Li— 
ter Aquarienwaſſer 3 92 Watt, 


ä ——— 


* 


won 


K Zeichenerklärung: 
A Asphaltabſchluß 
2 ks = Li. Lichtleitung 
„ — & Kort 
Det >: == — =] KR. Kabelrohr 
= I. Tubus 
— — — 
„ HE H. Seistpirale 
N eh 1 GR. Glasrohr 
= — 
Zn Se 
= 2 
nn 
en 


IH) 
| 
1109 
Wr 
75 
U 


0 0 
Ali 
| 1 1 
n 
W I} 
Y1% 
W 
— 


1 

AM 
| 

I 


d. h. aljo für einen 100 Liter-Behälter et— 
wa 50 Watt pro Stunde. 

Da nun die Netzſpannung (ausgedrückt 
in Volt) durch den Widerſtand (Ohm) 
dividiert die Stromſtärke (Ampere) ergibt, 
dieſe aber mit der Netzſpannung multipli- 
ziert die verbrauchte Strommenge ergeben, 
ſo würde bei einer Spannung von 105 Volt 


Anid.-Profeflor Dr. L. Kathariner: Cheloniana. 


ein Widerſtand von 220 Ohm nötig jein, um 
die gewünſchten 50 Watt zu erhalten. Denn: 


105 Volt J 

20 bb m 
0,477 Ampere X 105 Volt = 50 Watt. 
Wäre die Spannung 210 Volt, ſo erhal⸗ 
ten wir bei gleichem Widerſtand 


210 Volt 
„ 
220 € Ohm 5 Ampere 


0,945 Ampere X 210 Bolt— 200 Watt. 
d. h. bei doppelter Spannung einen 4fa- 
chen Stromverbrauch und a 
auch einen 4fachen Heizeffeft. 

Hat man ſich einen Widerſtandsdraht 
mit dem erwünſchten Heizeffekt verſchafft 
(Gewöhulich find es Nidellegierungen, 
aber auch dünne Eiſendrähte laſſen ſich 
ſehr gut verwenden), fo wird dieſer jorg- 
fältig auf ein Glas- oder Porzellanrohr 
gewickelt, nachdem dieſes vorher mit eini⸗ 
gen Bogen dünnem Asbeſtpapier umge— 
ben worden iſt. Selbſtverſtändlich dürfen 
ſich die Windungen nirgends berühren. 
Die beiden Enden des Heizdrahtes werden 
durch einen Kupferdraht feſtgehalten und 
mit dem Kabel ſorgfältig verlötet. Die 
ganze Heizſpirale wird nun in ein Glas⸗ 
oder Metallgefäß gebracht, dieſes mit 
einem billigen Maſchinenöl aufgefüllt und 
das Ganze gut verſchloſſen. Beſonders 
zu beachten iſt, daß der Heizdraht die 
Wandung des Gefäßes nirgends berührt. 
Das Kabel wird am einfachſten durch ein 
gebogenes Glasrohr zugeführt und das 
Ganze oben mit flüſſigem Asphalt aus- 
gegoſſen. Daß jede Benetzung des Ka— 
bels durch Aquarium- oder Schwitzwaſſer 
unmöglich gemacht werden muß, iſt klar. 
Wünſcht man ſich einen regulierbaren 
Apparat, ſo ſtellt man 2 oder 3 ſolcher 
Spulen in dasſelbe Gefäß und ſchaltet ſie 
nach Belieben ein und aus. Auf dieſe 
Weiſe mit Ol angefüllte Apparate find 
bei richtiger Konſtruktion und Behand— 
lung jahrelang haltbar und laſſen an Be— 
quemlichkeit und Zuverläſſigkeit nichts zu 
wünſchen übrig. 


DO DO 


Cheloniana. 
Biologiſches aus dem Leben der Schildkröten. 
Von Univ.-Profeſſor Dr. L. Kathariner, Freiburg (Schweiz). 


Mit 2 Originalaufnahmen. 


Die erſte Bekanntſchaft mit Schildkröten 


in der freien Natur machte ich im Jahre kleinaſiatiſchen 


1895, gelegentlich einer Sammelreiſe im 
Hochland bei Angora. 


Wenn man entlang des Flüßchens ging, 


; ließen ſich die dort ſehr häufigen Süßwaſſer⸗ 


Schildkröten (Clemmys caspica Gm.) mit 
großem Geräuſch und Gepolter vom Schilf 
und Geniſt auf dem Waſſerſpiegel oder 
von den Steinen und Erdhaufen am Ufer 
ins Waſſer fallen, gerade, als ob ein 
Wagen mit Schutt abgeladen würde. Die 
ſchwankenden Halme der Getreidefelder 
verrieten die Stelle, wo eine Landſchild⸗ 
kröte (Testudo ibera Pall) ihres Weges 
zog. Das weithin hörbare Klopfen an 
den Berghängen rührte von dem Liebes— 
ſpiel eines Männchens her, welches mit 


e G % % % % % % % % %%% % % % % %%% %% % % 0% % % %%% % % %% 


Abbildung 1. Testudo calcarata. 


wütenden Stößen gegen den Rückenſchild 
des Weibchens anrannte. 

„Zum erſten Mal am 28. April, einem 
heißen, ſonnigen Tag, hörten wir,“ nach⸗ 
mittags an einem Bergabhange ſammelnd, 
weiter aufwärts ein regelmäßiges Klopfen 
und Pochen, wie von der Arbeit in einem 
entfernten Steinbruch herrührend. Als 
wir nun dem Geräuſch „ nachgingen, 
entdeckten wir als deſſen Urheber eine 
Schildkröte, etwa 20 cm lang, welche mit 
dem Vorderteil ihres Rückenſchildes hef- 
tige Stöße gegen den Panzer eines zwei⸗ 
ten, größeren Individums ausführte. Sie 
zog dabei den Kopf ein, ſtemmte die 
Vorderfüße gegen den Boden, lehnte ſich 
etwas nach hinten und ſuhr dann, die 
Hinterbeine plötzlich ſtreckend, mit großer 


Prof. Dr. K. Eſcherich⸗München und Verf 


Qinterfeite. 


Vniv.⸗Profeſſor Dr. L. Kathariner: Cheloniana 269 


Heftigkeit gegen den Panzer des Weibchens, 
(denn um ein ſolches handelte es ſich, wie aus 
dem weiteren hervorging). Die Stöße wurden 
mit folder Wucht geführt, daß das Weib⸗ 
chen jedes Mal um einige Zentimeter zur 

Seite geſchoben wurde. Wenn das Männ⸗ 
chen etwa 20—30 ſolcher Stöße ausgeführt 
hatte, lief es nach vorn, gewiſſermaßen 
um nach der Wirkung ſeiner ſtürmiſchen 
Werbung zu ſehen. Das Weibchen ver- 
hielt ſich indes ganz paſſiv, nur wenn das 
Männchen nach vorne kam, zog es, heftig 
ziſchend, den Kopf ein. Das Männchen 
wartete nun ruhig den Moment ab, wo 


0 
2 
0 
0 
0 
* 
0 
0 


„ 6 % % % -oor». 


8 0 


% natürliche Sröße. 


das Weibchen ſich anſchickte, die Füße 
auszuſtrecken und weiter zu laufen, was 
es durch wütendes Zubeißen nach dieſen 
vereitelte. Dann kehrte es wieder dazu 
zurück, das Weibchen mit Stößen zu be⸗ 
arbeiten. Von Zeit zu Zeit fand dieſes 
eintönige Verfahren eine andere intereſſante 
Anterbrechung. Dann lief nämlich das 
Männchen nach hinten, ſtieg mit den Vor⸗ 
derbeinen auf den Rückenſchild des Weib⸗ 
chens, ſtreckte den Hals ſo weit als mög⸗ 
lich nach vorn und lies nun mit weit ge⸗ 
öffnetem Maul Töne hören, die dem ent⸗ 
fernten Schreien eines kleinen Kindes 
ähnelten und in einem langgezogenen 
kläglichen „Ah, Ah“ beſtanden, das auf 
ziemliche Entfernung hin hörbar war. 
Dabei war das Benehmen des Weibchens 
ein ganz merkwürdiges. Auf das Schreien 


270 Anid.»Brofefior Dr. L. Kathariner: Cheloniana er 0 Sig 


hin ſtreckte es nämlich den Kopf gleihjallsggdie Schildkröte ihr Futter ſelbſt vor dem 
weit hervor und bewegte ihn ruckweiſe [Gebäude der naturwiſſenſchaftlichen Ga 


in regelmäßigem Takte nach rechts und kultät auf einem großen Raſenplatz und 
links, gleichſam nach dem Urheber der !auf einem mit Gras und Klee bewachſenen 


Töne aushorchend. 

„Plötzlich ſtieg dann das Männchen 
herab und lief raſch nach vorn, aber ohne 
etwas anderes zu erreichen, als daß das 
Weibchen wieder eilends mit einem nicht 
mißzuverſtehenden Fauchen ſich unter ſei— 
nen Panzer zurückzog. Darauf begann 
alsbald wieder das Stoßen, und ſo währte 
das wechſelnde Spiel über eine Stunde 
lang. Endlich ſchien ſich das Männchen von 
der Erfolgloſigkeit ſeiner Bemühungen 
überzeugt zu haben und kroch davon, ohne 
ſich mehr um das Weibchen zu kümmern. 
Auch dieſes ſetzte ſeinen Weg nach einer 
andern Richtung hin fort. In der Folge 
beobachteten wir dieſes Spiel noch oft, 
ohne es indes einmal zu einer Paarung 
kommen zu ſehen. 

Anhangsweiſe ſei noch Folgendes be- 
merkt: In einer rings von dürren Ab— 
hängen begrenzten Schlucht hatte ſich in 
einer Mulde etwes Regenwaſſer geſammelt. 
Zur Mittagszeit konnte man regelmäßig 
viele Schildkröten aus der ganzen Um— 
gebung hier zuſammenkommen ſehen, um 
ihren Durſt zu löſchen. Sie taten dies, 
indem ſie ſich mit dem Vorderteil in das 
flache Waſſer ſchoben und mit weit ge— 
öffnetem Maule in langen Zügen tranken. 
Dann durchwateten ſie noch langſam das 
Becken, um alsdann an den ſteilen Ab— 
hängen wieder emporzuſteigen, und zwar 
mit einer Sicherheit und Geſchwindigkeit, 
die man den plumpen Tieren nicht zuge— 
traut hätte!!“ 

Die zweite Begegnung mit Schildkröten 
hatte Verfaſſer in Nord⸗Afrika. Süßwaſſer⸗ 
Schildkröten ſah ich oft in Algerien bei 
der Aberfahrt über ein Flüßchen ſich auf 
einer Sandbank ſonnen, und Landſchild— 
kröten waren häufig auf Getreidefeldern 
und Raſenplätzen anzutreffen. Als im 
Frühjahr 1902 der Tierhändler Hagenbeck 
einen Transport Sporen-Schildkröten 
(Testudo calcarata Schn.) aus der Maſai⸗ 
Steppe in Oſtafrika durch Frankfurt a. M. 
brachte, erſtand ich von ihm ein 44 cm 
großes Exemplar. Im Sommer ſuchte 


2 Kathariner, zur Biologie der Landſchildkröte 
Biologiſches Centralblatt, 1895, Bd. 15, Nr. 22.— 
Wieder abgedruckt in Brehms Tierleben 4. Auf⸗ 
lage, 1912. Kriechtiere und Lurche, Band 1, 
Seite 449. N 


Rain. In den Wintermonaten hatte ich 


ſie in einer Kiſte im Zimmer ſtehen. 


Futter bekam ſie während dieſer Zeit nicht. 
Daß ihr Stoffwechſel weiter ging, bezeugen 
die weißen Breimaſſen reiner Harn⸗ 
ſäure, mit welchen fie die Demonſtrations— 
ſammlung bereicherte. Durch eine 
leichte, an einem Baum ſeſtgemachte 
Meſſingkette, welche am durchbohrten 
Bruſtſchild befeſtigt war, wurde ſie zwar 
am Durchbrennen verhindert, aber zwei⸗ 
mal ſuchte ſie doch das Weite. Beide 
Male flüchtete ſie ſamt der Kette in den 
gegenüberliegenden Wald, wurde aber 
jedesmal nach tagelangem Suchen wieder— 


gefunden. Vor einigen Jahren iſt ſie zu⸗ 


grunde gegangen, nachdem ſie über fünf— 
zehn Jahre bei mir gelebt hatte. 

Ein friedliches Stilleben ſtellte eine an— 
dere von mir gehaltene Schildkröte (Tes- 
tudo mauretanica Cm.), wenn fie gemein⸗ 
ſam mit einem Igel an dem mit milch⸗ 
durchweichten Weckbrocken gefüllten Futter— 
teller fraß. 

Einen integrierenden Beſtandteil meiner 
Menagerie bildet eine auſtraliſche Schlan— 
genhalsſchildkröte (Chelodina longicollis 
Shaw). Gegenwärtig muß ich mich nämlich 
krankheitshalber mit einer Form der Tier- 
liebhaberei begnügen, welche möglichſt we— 
nig Orts veränderung verlangt, und da iſt 
mir die Schlangenhalsſchildkröte ein un- 
geahnt wertvolles Glied meiner Tierge— 
ſellſchaft. Ich beſitze jetzt ein 12:15 cm 
großes Stück ſeit etwa fünfzehn Jahren. 
Anfangs hielt ich fie in einem mit Gtel- 
lagen 1½ m hohen großen Kaſtenaquarium 
mit einer von Cyperus beſtandenen Sorfinjel. 
Bereits mehrere Male aber entfloh das 
lebhafte Tier und ließ ſich außerhalb des 
Aquariums auf den Zimmerboden herab— 
fallen. Able Folgen hatten dieſe Exkur⸗ 
ſionen für ſie nicht. Daß es aber nicht 
ganz glatt abging, beweift der ohne wei⸗ 
teres gut verheilte Bruch ihres Rücken⸗ 
ſchildes an der vorderen linken Ecke. Geit- 
dem laſſe ich ſie auf dem Zimmerboden frei 
herumlaufen. Wärmeempfindlich iſt ſie durch⸗ 
aus nicht, im Gegenſatz zu einer früher von 
mir gepflegten Dreiklauenſchildkröte, aus 
Ceylon, die ſtets eine künſtliche Durchwär⸗ 
mung ihres Aquariums nötig hatte. Ebenſo 
ſcheint ſie auch nicht ſehr lichtbedürftig zu 


3 
1 
h 
3 
N 

7. 
1 
4 
l 
4 
N 


VCC cc Sin un ste en 
5; * > RUFT 3 9 * N 2 


a fein. Sie läuft jetzt, im September, abends 


noch lange nach Anbruch der Dunkelheit 
im Zimmer umher. Trotzdem liebt ſie den 
Sonnenſchein ſehr, ſucht ihn des Vor— 
mittags auf und kehrt jedesmal nach der 
Stelle zurück, wo ſie einen, wenn auch nur 
ſchmalen Lichtſtreifen paſſierte. Es dürfte 
manchem Terrarien-Liebhaber neu ſein, 


dafß ſich die Schlangenhalsſchildkröte wohl 


am beſten unter allen Schildkröten zum 
Stubentier eignet; nur daß ſie zum Füttern 


jedes Mal in Waſſer geſetzt werden muß, 


weil ihr andernfalls die Aufnahme ihrer 
aus Fleiſchſtreifen beſtehenden Nahrung 


unmöglich iſt. Ihre geiſtige Regſamkeit 


Rudolf Jürgens: Beobachtungen an 


Waſſ erſchildkröten in Südoſtbulgarien 271 


gen mußte. Ihre Angſt vor dem nie vor— 
her geſehenen und für den Papagei gänz— 
lich ungefährlichen Tier bildet jedenfalls 
eine intereſſante Parallelerſcheinung zur 
Geſpenſterfurcht der Kinder und abergläu— 
biſchen Leute. Die Schildkröte ihrerſeits 
trägt zum Schrecken des Papageis dadurch 
bei, daß ſie ihn fortwährend mit ihren 
Auglein belinſt und von Zeit zu Zeit den 
Kopf zurückzieht, um ihn dann unerwartet 
an ihrem langen Hals vorzuſchnellen. 
Daß fie übrigens durch keinerlei Intelli⸗ 
genz ihre Verwandten übertrifft, beweiſt 
ſie durch die ausſichtsloſe Hartnäckigkeit, 
mit welcher ſie ſich zwiſchen meinem Sitz 


Abbildung 2. Chelodina longicollis Shaw. % natürlicher Größe. 


ſcheint einen für Schildkröten hohen Grad 
zu erreichen, da ſelbſt das Anfaſſen und 
in die Höhe heben ſie nicht zum Zurück⸗ 
ziehen des Kopfes veranlaßten, nachdem 
ſie bald erfahren hatte, daß die Stuben⸗ 
genoſſen ihr ungefährlich waren. Auch durch 
das aufgeregte Zetern eines zahmen Ama— 
zonen⸗Papageis läßt ſie ſich durchaus nicht 
beirren. Lora dagegen, trotzdem ſie hoch 
über ihr auf einer Stange ſitzt, verfolgt 
ihr Tun ſtets mit aufgeregtem Schreien. 
Morgens gilt ihr erſter ſuchender Blick 
dem „ſchrecklichen“ Ungeheuer, und in den 
erſten Tagen ihres Aufenthaltes im Zimmer 
gebärdete fie ſich vor Angſt derart auj- 
geregt, daß man ſie aus ihrer Nähe brin⸗ 
wm) 


und dem Sporenſchildkrökenpanzer oder 
zwiſchen der Zimmerwand und einem 
Sammlungsglas durchzuzwängen verſucht, 
welches eine in Alkohol wohl konſervierte 
Lederſchildkröte (Dermochelis coriacea L.) 
enthält. Dieſe iſt jedenfalls die vornehmſte 
Verwandte und eine ausſterbende Art der 
Ordnung. Daß die Schlangenhalsſchild⸗ 
kröte beim Paſſieren des Zimmerbodens 
den Smyrnateppich umgeht, weil ihr der 
Aufenthalt darauf von meiner Frau im⸗ 
mer ſtreng verwieſen wird, hält außer die⸗ 
ſer ſelbſt wohl niemand für einen Beweis 
von Dreſſurfähigkeit, dasſelbe gilt auch da⸗ 
von, daß ſie nach Anſicht meiner Tochter 
Gretel auf den Rufnamen „Max“ hört. 


DO 


Beobachtungen an Waſſerſchildkröten 
in Südoſtbulgarien. 


Von Rudolf Jürgens, 


Erſt wenigen Liebhabern der Serrarien- 
kunde ſind bereits Waſſerſchildkröten im 
Freien begegnet, ſo daß ſie ihr Leben und 


Berlin, 3. Zeit im Felde. 


Treiben beobachten konnten. Im Oſten 
Deutſchlands kommt wohl die Ceichſchild— 
kröte (Emys orbicularis) vor, aber doch jo 


272 


daß fie noch nicht von allzu vielen ge⸗ 
funden worden iſt. 

Hier in Südoſtbulgarien, unweit des 
ägäiſchen Meeres gibt es Waſſerſchild⸗ 
kröten ungemein häufig. Es kommen hier 
zwei Arten vor, die ſchon erwähnte Seich- 
ſchildkröte und die kaſpiſche Schildkröte 
(Clemmis caspica var. rivulata). Beide 
Arten findet man ungefähr gleich häufig 
in faft allen Tümpeln der Ebene, im Ge— 
birge iſt mir bis jetzt nur die kaſpiſche 
Schildkröte begegnet. Beide Arten ſind 
auf den erſten Blick zu unterſcheiden. 
Emys orbicularis iſt plumper gebaut, der 
Panzer iſi ſtärker gewölbt und beſitzt gelbe 
Strahlung der Hornplatten, die Unterſeite 
iſt gelb, Kopf und Füße braunſchwarz 
mit deutlichen gelben Punkten und Stri⸗ 
chen. Bei Clemmys caspica iſt der Panzer 
flacher, ohne gelbe Strahlung, Unterſeite 
ſchwarz. Kopf und Füße ſind zierlicher 
gebaut, mit weißen Strichen gezeichnet. 
Das ſind die dem Liebhaber in die Augen 
fallenden Anterſcheidungsmerkmale. 

Nähert man ſich einem Tümpel, jo wun⸗ 
dert man ſich ſofort über eine Anzahl 
kurzer Stöcke, die eben über das Waſſer 
hervorragen. Kommt man noch näher, 
ſo hört man ſchon große Tiere in Eile 
das Waſſer aufſuchen und die merkwür— 
digen kurzen Stöcke ſind alle verſchwunden. 
Nun heißt es, ſich möglichſt ruhig am 
Tümpel zu verhalten, abzuwarten und 
zu beobachten. Bald kommt man auch 
hinter das Rätſel der verſchwundenen 
Stöcke. Man ſieht ſie nämlich vereinzelt 
wieder auftauchen und kann ſte bei ge— 
nauem Zuſehen als Schildkrötenköpfe 
erkennen. Die Schildkröten bedürfen na- 
türlich ebenſo wie die anderen durch 
Lungen atmenden Tümpelbewohner der 
Luft. Will man nun noch weiter be— 
obachten, wie ein rechter Naturfreund fol, 
und kann man ſeine Fangluſt bezähmen, 
ſo ſieht man, wie die ſcheuen Tiere ganz 
vorſichtig ans Ufer klettern, um die von 
der ganzen Kriechtierwelt ſo über alles 
geliebte Sonne aufzuſuchen. Am Graben— 
rande, im Schutze von Dornen und Hopfen, 
auf einem möglichſt verſteckten Stück Holz, 
aber ganz nahe am Waſſer, haben die 
Schildkröten ihre Plätze zum Sonnen, dort 
liegen ſie ſtundenlang und wärmen ſich. 
Ihr Panzer iſt mit Schlamm und Algen 
überzogen, ein guter Schutzmantel gegen 
die Augen der jo gefährlichen Raubpögel. 

Beim Freſſen kann man den intereſ⸗ 


Rudolf argen Beobachtungen an eee in Eon 


ſanten Tieren auch zuſehen. Ganz be- eg 


dächtig ſchreiten fie auf dem Grund ent 


lang, bis fie mit jähem Ruck einen Molch 
oder eine Froſchlarve ergreifen. Auch 
kleine Fröſche, Fiſche und allerlei Leben⸗ 
des, was die Natur in reichlichſter Weiſe 
in einem Tümpel ſpendet, wird als will⸗ 
kommene Beute verſpeiſt. 
Nach langem Beobachten will nun jeder 

Liebhaber auch fangen, was bei manchem 
leider die Hauptſache iſt. Das iſt aller⸗ 
dings nicht immer ganz einfach, manch⸗ 
mal ſogar unmöglich. Die Tiere durch 
ſchnelles Hinzulaufen noch auf ihren Son⸗ 
nenplätzen zu fangen, iſt ausgeſchloſſen, 
da letztere immer ſehr dicht, meiſt kurz 
über dem Waſſer gelegen ſind und die 
Tiere ſchon bei der Annäherung auf 
50 Meter ins Waſſer eilen! In tiefem 
Waſſer mit dem Käſcher ihnen beizukom⸗ 
men, gelingt auch nur in den wenigſten 
Fällen, da ſie ſich meiſt in den mit Dor⸗ 
nen und Geſtrüpp bedeckten ſchlammigen 
Untergrund verſtecken, auch verſtehen ſie 
ſehr gut, dem Netz auszuweichen, was ich 
mehrfach beobachten konnte. Am beſten 
ſucht man einen möglichſt flachen Tümpel 
aus, von denen es hier an den alten 
Steinbrücken der Römerſtraße, die von 
Saloniki nach Konſtantinopel führt, viele 
gibt. Nun geht es mit feſtem Stock und 
hohen Stiefeln in den zähen Schlamm 
und man ſucht mit den Händen in dem 
dichten Waſſerpflanzengeſtrüpp (hier meiſt 
Waſſerfeder). Sehr bald wird man Er⸗ 
folg haben, da man die feſten Schild- 
krötenpanzer leicht fühlt und nur ſchnell 
und ſeſt zuzugreifen braucht. Ich fing 
auf dieſe Art in kürzeſter Zeit immer eine 
ſtattliche Anzahl. Beim Fang entleeren 
die kaſpiſchen Schildkröten ein ſchauder⸗ 
haft ſtinkendes Sekret, das aber weiter 
nicht ſtören darf. 

Etwa Ende Mai, Anfang Juni und 
Juli, als die Sonne es ſchon manchmal 
recht gut meinte, begegnete ich Waſſer⸗ 
ſchildkröten in den Maulbeer- und Wein⸗ 
pflanzungen der Türken. Man ſah vom 
Waſſer ausgehend deutlich die Spur 
der Schildkröten, gekennzeichnet durch 
die feine Furche inmitten der Spur, die 
man bei Landſchildkröten nicht findet und 
die von dem lang nachſchleifenden Schwanz 
herrührt. Haben die Tiere einen geeig- 
neten Platz gefunden, ſo legen ſie ihre 
Eier in die aufgelockerte Erde, ſcharren 
die Grube wieder zu, ſodaß kein Auge 


DP 
2 3 9 


den verborgenen Schatz ahnen kann. Nun 


kehren ſie wieder ins Waſſer zurück, wo⸗ 


| ſelbſt ſie bis zum völligen Vertrocknen des 


Tümpels verbleiben, und graben ſich dann 
es) 


Wilhelm Schreitmüller: Weiteres zur Pſychologie der Fröſche u. a. 273 


mit allen anderen Tümpelbewohnern in 
den zähen Schlamm, um der allzu heiß 
brennenden Sonne zu entfliehen (Som— 
merſchlafh. 


O OO 


Weiteres zur Pſychologie der Fröſche u. a. 


Von Wilhelm Schreitmüller, z. Zt. im Felde. 


Wenn ich auch nicht gerade behaupten 
möchte, daß die Fröſche bloße Reflex⸗ 
maſchinen darſtellen, ſo meine ich doch, 
daß ſie in dieſer Hinſicht den echten 
Kröten ſehr nachſtehen. Man betrachte 
ſich z. B. das Auge einer Kröte und das 
eines Froſches (ausgenommen Hyla)! 
Wie klug, lebhaft und ausdrucksvoll iſt 
doch ein Kröten auge, — wie blöd, ſtarr 
und ausdruckslos das Glotzauge eines 
Froſches. Schon das ſchöne Auge der 
Kröten zeugt meines Erachtens von mehr 


Intelligenz als das eines Froſches! — 


Wie verſtändig zahm und zutraulich wer- 
den alle echten Kröten (auch Bombina- 
tor), während Fröſche faſt immer ſchreck— 
haft ſcheu und blöde bleiben’. 

Ich habe im Laufe von mehr als 33 
Jahren Anmengen von Kröten und 
Fröſchen der verſchiedenſten Arten gepflegt 
und beobachtet, habe aber bisher nur in 
äußerſt wenigen Fällen beobachten können, 
daß Fröſche auch nur annähernd ſo in⸗ 
telligent und zahm wie Kröten werden, 
wie z. B. Bufo vulgaris IL. (Gemeine Erd- 
kröte) u. a. 

Bezüglich des Erhaltungstriebes (Nah: 
rung betr.) ſteht natürlich der Froſch andern 


Tieren nicht nach. Es gewöhnen ſich ja 


auch noch tiefer ſtehende Tiere, z. B. 
Karpfen u.a. Fiſche mit der Zeit an be- 
ſtimmte Futterplätze und Fütterungszeiten, 
(auch im Freien bei Teichfütterung), wa⸗ 
rum ſollte alſo nicht auch der ſehr ge— 
fräßige Froſch, der doch im Tierreich eine 
höhere Stellung einnimmt als ein Fiſch, 
feine Vorteile und ſeinen Nutzen nicht 
auch wahrnehmen können?? — 


Siehe „Bl.“ 1918, S. 53 u. a. 


2 Das ungeſtüme Weſen der Fröſche läßt fie . 


weniger intelligent erſcheinen, als ſie ſind! 
Dr. Wolt. 
»Nach Dr. Franz beſitzen die Fiſche ein un⸗ 
gemein ausgeprägtes Ortsgedächtnis. „Daß alte 
Fiſche viel reicher an Erfahrungen ſind als junge, 
ſcheint ebenſo feſtzuſtehen wie bei den Vögeln 
und Haartieren. Ein alter Karpfen und eine alte 
Ameiſe mögen darin etwa gleichwertig ſein.“ 
„Bl.“ 1918, S. 32. i Dr. Wolt. 


Wenn ein Froſch wirklich ganz jo in- 
telligent wäre, wie oft angenommen wird, 
jo ließe er ſich nicht 10—20 mal vermittelſt 
eines auf das Waſſer geworfenen Stückchen 
Papiers, einer gelben Blume, eines roten 
Läppchens oder mit einer künſtlichen 
Fliege betören und würde nicht immer 
wieder darnach ſchnappen, trotzdem er ſchon 
ſo und ſo oft am Angelhacken gehangen 
hat, oder er bemerkt haben müßte, daß er 
getäuſcht wurde! — Herr Dr. Franz be⸗ 
merkt ganz richtig, — „er ſchnappt eben 
nach allem, was ſich bewegt, ohne UAnter⸗ 
ſchied, ob der betr. Gegenſtand genießbar 
iſt oder nicht!“ — Bei einer Kröte ge- 
lingt dies 1—2 Male, dann aber nicht 
mehr, — ſie ſieht ein, daß ſie getäuſcht 
wird, — der Froſch aber nie! — 

Immerhin kann man aber den Fröſchen 
einen gewiſſen Orientierungsſinn und eine 
gewiſſe Intelligenz nicht abſprechen. Auch 
dafür habe ich mehrere Belege und Gr- 
fahrungen geſammelt. Anbei einige 
Beiſpiele: 

1. Im Fahre 1880 oder 1881 beſaß 
mein verſtorbener Vater unter andern 
auch einen großen Waſſerfroſch 
(Rana esculenta L.), welcher ſeine Nah⸗ 
rung nur aus den Händen meiner 
Mutter entgennahm, die ihm täglich Mehl⸗ 
und Regenwürmer u. a. mit der Pinzette 
reichte. Weder von uns Kindern noch 
von meinem Vater ſelbſt nahm das Tier 
jemals Nahrung an! (d. h. ſolche mit der 
Hand gereicht). Dieſer Froſch kannte ge- 
nau die Stunde der Fütterung, — nach- 
mittags 2 Ahr, — zu welcher Zeit er 
ſtets in Gereitſchaft an der Käfigtüre 
Kain — 

2. Ich habe ferner einmal einen Laub— 
froſch (Hyla arborea I.) ziemlich neun 
Jahre gepflegt. Dieſes Tier war in kei⸗ 
nem Behälter, ſondern ſaß ſtändig auf den 
Topfpflanzen am Fenſter, die es nie 


* Bon einer zahmen Erdkröte berichtete ich 
vor einigen Jahren in der „Wochenſchrift“, auch 
dies iſt ein ähnlicher Fall. Der Verf. 


274 


verließ. Wenn ich ihn ſuchte und nicht 
gleich ſah, jo brauchte ich nur ſeinen Na— 
men „Hanſel“ rufen und ſchon ſprang 
das Tier von irgend einem Blatt oder 
Stengel aus an die Fenſterſcheibe, um 
ſich bemerkbar zu machen. Auch dieſer 
Froſch wußte alſo, daß er jedesmal Futter 
bekam. Er nahm mir ſeine Nahrung ſtets 
aus der Hand. — i 

3. Mein Onkel beſaß 2 Laubfröſche 
18 bez. 19 Jahre lang. Dieſe Tiere wa— 
ren jo zahm, daß ſie Abends nach Off- 
nung des Glaſes auf den Tiſch ſprangen 
und die ihnen gebotenen Mehlwürmer 
wegholten; ſobald ſie geſättigt waren, 
kletterten ſie regelmäßig von ſelbſt 
wieder in den Behälter. 

4. Vor 6—7 Jahren hatte ich mir einen 
flachen Blechkaſten (zirka 50 —60 cm breit 
und lang und 12 cm hoch) mit einem 
Moorausſtich und mit Sonnentau bepflanzt, 
den ich auf dem Balkon ſtehen hatte. In 
das Waſſer ſetzte ich eines Tages einen 
großen Waſſerfroſch, welcher natürlich, 
da der Kaſten nicht bedeckt war, im näch— 
ſten Augenblick aus dieſen heraus und 
auf die Straße ſprang (vom 1. Stock aus). 
Ich holte das Tier wieder herauf und 
ſetzte es zum zweiten Mal in den Kaſten 
und ſiehe da, der Froſch blieb nun wirk— 
lich darin ſitzen. Die erſte Zeit verkroch 
er ſich bei Annäherung immer im Schlamm, 
ſpäterhin blieb er aber ungeniert ſitzen und 
machte keinen Fluchtverſuch mehr, — er 
mied peinlichſt ein Aberſpringen des Ka— 
ſtens und ich habe das Tier ziemlich drei— 
viertel Jahr lang gepflegt. Offenbar hatte 
der Froſch Angſt vor einem zweiten Sturz 
auf das Straßenpflaſter. — 

5. Fröſche lernen auch ihnen drohende 
Gefahren kennen, z. B. ſpringen Waſſer— 
fröſche, die in und an Teichen und Seen 
uſw. leben, welche Hechte und andere Raub- 
fiſche nicht beherbergen, ſtets im weiten 
Sprunge in das Waſſer; umgekehrt iſt 
die Sache in Gewäſſern, in welchen Hechte 
und andere Räuber hauſen. Hier ſpringen 
die Fröſche ſtets dicht am Afer und 
ganz ſteil in das Waſſer und verbergen 
ſich ſofort unter dem Uferrand. Die Tiere 
fürchten alſo die Raubfiſche und ſuchen 
ſich auf dieſe Weiſe ihren Angriffen zu 
entziehen. 

6. Vor Fahren berichtete ein Autor in 
den Blättern über einen „kletternden 
Grasfroſch“. Dieſes Tier ſuchte all— 
abendlich in dem Geſtänge einer Laube 


Wilhelm Schreitmüller: Weiteres zur Pſychologie der Fröſche u. a. 


einen beſtimmten Schlafplatz a a. 
jo ſicher vor den Angriffen von Raubzeug 
zu ſein. 

7. Sogenannte Futterfröſche, die längere 
Zeit in Schlangenbehältern leben, legen 
ihre einſtige Scheu vor den Schlangen 
gänzlich ab und ſpringen nicht mehr wie 
in der erſten Zeit, unter klagenden Lauten 
umher, ſondern graben ſich entweder in 
den Sand oder die Erde ein oder drücken 
ſich bei Annäherung von Schlangen ein— 
fach auf den Boden nieder und bleiben 
ruhig ſitzen, — auch dann —, wenn die 
Schlangen über ſie hinwegkriechen. 


8. In eine Ziſterne (ca. 75 K 75 om 


im [ und 1,75 m tief, Waſſerſtand da⸗ 
mals ca. 25—30 cm) dicht bei der Les 
Prés-Ferme bei Chery, 6 km ſüdweſtlich 
von Fismes in Frankreich, hatten ſich 
gegen 30—40 Stück Rana temporaria 
und 5 Rana esculenta verirrt, reſp. waren 
dieſe hineingefallen und konnten nicht mehr 
heraus. Die Tiere hingen teils an der 
Waſſeroberfläche, teils ſaßen ſie auf großen. 
das Waſſer überragenden Steinen. Ich 
habe die Fröſche ziemlich 10 Tage lang 
beobachtet, ſie konnten nicht entweichen. 
Am nun zu verſuchen, wie weit die In⸗ 
telligenz (wenn man bei dieſen Tieren ſo 
ſagen darf!) der Fröſche reicht, ſtellte ich 
folgenden Verſuch an: Ich nahm ein 
altes Stück Ofenrohr und ſtellte dieſes ſo 
in die Ziſterne, daß das im Waſſer 
ſtehende Ende die Wand nicht berührte, 
die Tiere alſo, — unter Waſſer — bequem 
hineinkriechen konnten; das obere Ende 
ſchnitt oberhalb der Ziſterne mit dem Erd— 
boden ab. Am zu verhindern, daß die 
Fröſche außerhalb des Rohres, — auf 
dieſem emporkletternd —, den Rand der 
Ziſterne erreichen konnten, hatte ich vor— 
her in halber Höhe des Rohres (über 
Waſſer) eine große Blechmanſchette um 
letzteres gelegt. Die Tiere mußten alſo, 
um aus der Ziſterne herauszukommen., — 
unter Waſſer — in das Rohr kriechen, 
und dann, in dieſem weiter emporſteigend 
nach oben klettern. 

Daß die Fröſche dies mit der Zeit tun 
würden, bezweifelte ich keinen Augenblick 
und meine Vermutung beſtätigte ſich denn 
auch wirklich. Innerhalb fünf Tagen 
waren ſämtliche Fröſche bis auf zwei 
Waſſerfröſche auf vorher angegebene Weiſe 
aus der Ziſterne verſchwunden, — ſie fan⸗ 
den alle den ihnen gezeigten Weg zur 
Freiheit! — 


Zuſatz; Von beſonderem Interefje find 
Schreitmüllers Angaben über Laub- 
fröſche. Daß der Laubfroſch auf Ge— 
-  räufche gut reagiert, iſt längſt bekannt. 
Warum ſoll er da nicht im Lauf der Zeit 

» gelernt“ haben, daß der Ruf „Hanſel“ 
ihm galt und die Zeit der Fütterung be- 
deutete? Daß Laubfröſche völlig frei auf 
den Blattpflanzen im Zimmer leben, habe 
ich auch früher ſchon bei einer befreundeten 


> Hierdurch wird auch die von mancher Seite 
angezweifelte Angabe vom Waſſerfroſch Joggi, 
der auf ſeinen Namen hörte beſtätigt (ſiehe „Blät⸗ 
ter“ 1913). | 
O0 


3 
m 
| 
. 
. 
g 


Lieber Herr Dr.! 

Sie wünſchen von mir noch einige Zei- 
len über die blauen Waſſerfröſche, 
von denen ich Ihnen einige zuſammen mit 
einem grünen ſandte. Zwiſchen Quesnoy 
und Frelinghien bei Lille war es, wo ich 
das Sumpfgewäſſer fand, in dem ich die 
ſehr ſchöne, faſt himmelblaue Farbenſpiel— 
art von Rana esculenta subsp. typica neben 
normal gefärbten Stücken häufig vorkommt. 
Die Farbe der „blauen“ Stücke kommt 
zwar an Reinheit des Blau nicht heran 
an das etwas dunklere Laſur der äußerſt 
ſchmalen feinen, von faſt unſichtbaren Flü⸗ 
geln getragenen Leiber einer dort zahl- 
reich über dem Waſſer ſchwebenden Li— 
bellenart (Kgrion 2), obwohl mitunter mein 
Auge beim UAmſchauhalten nach blauen 
Fröſchen durch eine ſolche vorbeiflitzende 
Libelle momentan getäuſcht werden konnte 
durch die immerhin vorhandene Ghnlich— 
lichkeit mit der Farbe der Fröſche; viel- 
mehr läßt dieſe einen Stich in Grünliche 
nie vermiſſen. Auch kommt ſie an Hel— 
ligkeit nicht dem Himmelsblau gleich, iſt 
vielmehr ſtets etwas dunkler, obwohl ſie 
wiederum etwas milchig erſcheint, als wenn 

Weiß ihr beigemiſcht wäre, und dies na- 
mentlich gegenüber den gleichſam lackiert 
grünen Artgenoſſen von gewöhnlicher 
Färbung, vermutlch deshalb, weil ein 
blauer Farbſtoff ja nicht vorhanden iſt, 
ſondern das Blau als eine Art Struftur- 
farbe, als Farbe eines trüben Mediums 
vor dunklem Hintergrund, als das „Ar- 
phänomen“ in Goethes Farbenlehre, zu— 
ſtandekommt. Jedenfalls aber ſtechen die 


Dr. VB. Franz: Blaue Waſſerfröſche, Maſſenzug von Krötenlarven 


218 


Dame beobachtet, daß fie aber von ſelbſt 
ihr Glas wieder aufſuchen, war mir neu. 
Von Disco glossus pictus weiß ich aber, 
daß ausgeſetzte Tiere, vom Ruf eines 
gefangenen Genoſſen gelockt, aus der Frei— 
heit wieder ans Fenſter und Terrarium 
kamen. Die Beobachtung rührt von Herrn 
Ro yer her und wurde vor zirka 30 Jahren 
veröffentlicht. — Wir geben uns in 
unſerer ſchnellebigen Zeit zu wenig 
mit dem einzelnen Tiere ab, ſonſt 
würden wir noch mehr der geiſtigen Fähig⸗ 
keiten entdecken! Dr. Wolt. 


ala) 


Blaue Waſſerfröſche. — Maſſenzug von Krötenlarven. 
| Von Dr. 


B. Franz. 


„Blauen“ durch ihre Färbung und meiſt 
auch durch die Helligkeit der Farbe höchſt 
auffällig und der Mehrzahl nach für den 
erſten Anblick durchaus als himmelblau 
ab von dem Grasgrün des Pflanzen⸗ 
wuchſes und der Farbe der etwa eben 
ſo zahlreichen grünen Artgenoſſen ſowie 
von dem braunen durchſcheinenden Grund 
des Gewäſſers. Bei den einzelnen Stük⸗ 
ken iſt die Farbe etwas verſchieden, und 
mitunter tauchte eins auf, das mir hel⸗ 
ler und reiner blau erſchien, als alle, die 
ich bis dahin geſehen. Schwarze Fleckung 
der Oberſeite war meiſt ſpärlich vorhan⸗ 
den, und auch dieſes erhöht den Eindruck des 
reinen, hellen Blaus; am eheſten war ſie ein⸗ 
mal auf den Hinterbeinen und der ihnen be⸗ 
nachbarten Rückengegend kräftig ausge- 
bildet, und dies wohl meiſtens bei ziem⸗ 
lich dunkel grünblauen Stücken; vielen 
Stücken fehlte ſie ganz. Der mittlere und 
meiſt auch die beiden ſeitlichen Rücken⸗ 
längsſtreifen waren heller und meiſt etwas 
grünlicher als die Grundfarbe im übrigen. 
Stets jedoch war, ſoviel ich vom Ufer 
aus erkennen konnte, die UAnterſeite der 
hinteren Oberſchenkel dunkel gefleckt, und 
wie dieſes kennzeichnende Artmerkmal von 
Rana esculenta ſtets vorhanden war, ſo 
fehlte anderſeits ſtets der ſchwarze Ohrfleck 
der Temporaria-Gruppe, und endlich be— 
weiſt das Hervortreten der Schallblaſen 
beim Quacken die Zugehörigkeit zur Art 
esculenta unbedingt. 

Blaue Fröſche waren wie grüne in 
Stücken von etwa 3 bis 7 Zentimetern 
Länge von der Schnauzenſpitze bis zum 


276 


After vorhanden. Eigentliche Abergänge 
zwiſchen Blauen und Grünen beobachtete 
ich nicht, wenn ſchon unter den „Blauen“ 
ſich manche durch dunkles Grünblau den 
Grünen annäherten. Ab und zu ſah ich 
auch an andern Punkten jener Gegend 
einen blauen oder grünblauen Froſch, viel 
zahlreicher aber überall, außer an dem 
erwähnten Gewäſſer, grüne. 

Leider war es mir nur dreimal, am 27. 
und 28. Mai und am 7. Juni 1918, und 
ſtets nur für ſehr kurze Zeit, vergönnt, an 
dem Gewäſſer zu verweilen, und erſt das 
letzte Mal gelang es mir, eines ſolchen 
Froſches und zugleich eines grünen hab— 
haft zu werden. Beide haben Sie erhal— 
ten, Sie werden es beſtätigen, der blaue 
hat ſchwärzliche Flecken faſt nur an den 
Hinterbeinen, am Bauch und an der Un— 
terſeite des Oberſchenkels am Vorderbein, 
blaugrün ſtatt grün iſt auch das Trom— 
melfell und die außerdem mit Schwarz 
und Gold durchſetzte Farbe der Iris; we— 
nig gelblichgrüne Farbe fand ſich, von 
oben her nicht ſichtbar, in der Schenkel— 
und Kniebeuge des Hinterbeines. Die 
Unterſeite iſt im übrigen weißlich, weniger 
ins leicht Gelbliche ſpielend als bei den 
normal Gefärbten. 

Beide gefangenen Stücke behielten im 
dunklen Gewahrſam ihre Farbe, ſoweit 
merklich, unverändert, denn nachdem ich 
ſie in einer Blechbüchſe mit feuchtem 
Moos zum Verſand verpackt hatte, ſahen 
ſie noch aus wie zuvor, als das Päckchen 
am 11. Juni nochmals als zu ſchwer an 
mich zurückkam. Das Ihnen geſandte 
blaue Stück war keineswegs das helleſte 
und Slauefte, das ich geſehen. 

Meinem Wunſche gemäß ſandten Sie 
ferner den blauen Froſch lebend an 
Herrn Profeſſor Dr. W. J. Schmidt in 
Bonn, der zur Zeit mit hiſtologiſchen 
Anterſuchungen der Amphibienhaut und 
beſonders ihrer Farbzellen beſchäftigt iſt. 
Gefrierſchnitte vom friſchen Material er— 
gaben, wie ich mit Erlaubnis von Herrn 
Dr. Schmidt mitteile, daß das gelbe Pigment, 
das ſogenannte Lipochrom, in den ſonſt 
enthaltenden Zellen, den Kanthophoren, 
die auch hier vorhanden ſind, ſpärlich oder 
gar nicht ausgebildet iſt. „Dadurch kommt 
das Strukturblau der guaninhaltigen Zel- 
len, der Guanophoren, die unter den Kane 
thophoren liegen, allein zur Geltung, wäh⸗ 
rend es normalerweiſe durch das über— 
lagerte Selb in den genannten Zellen in 


Dr. V. Franz: Blaue Waſſerfröſche, Maſſenzug von Krötenlarven 


Grün verändert erſcheint.“ Es handelt 
ſich alſo, füge ich hinzu, wie bei mancher 
anderen prächtigen Farbenabänderung im 
Tierreich, zum Beiſpiel den hier und da 
einmal in der Gattung Vivipara (Paludina) 
auftretenden Sumpfſchnecken mit hoch 
orange ſtatt ſchmutzig ſchwärzlich gefärbtem 
Weichtier, um partiellen Albinismus oder 
wenigſtens partiellen Farbſtoff⸗ 
mangel. Die Farbenabänderung beim 
Froſch iſt ebenſowenig wie die der Palu— 
dinen vom Geſichtspunkt der Anpaſſungen 
aus zu erklären. Wie Sie mir mitteilen, 
erwähnt ſchon Dürigen die blaue Far⸗— 
benabänderung, und auch Sie haben 
ſolche Stücke von esculenta typica und 
ridibunda vor Jahren beobachtet. In der 
Neuauflage von Brehms Tierleben, in 
Floerickes Kriechtieren und Lurchen 
Deutſchlands und in Sternfelds Reptilien 
und Amphibien Mitteleuropas ſind ſie, 
wie ich auf Urlaub feſtſtellte, nicht erwähnt. 


Auch die Maſſen wanderung von 
Kaulquappen, die ich am 27. 6. in dem 
gleichen Gewäſſer wie die blauen Fröſche 
beobachtete, und worüber ich eine An— 
frage an Sie richtete, möchte ich nochmals 
erwähnen, da mir Ihre Antwort aufs 
höchſte lehrreich war. Das Gewäſſer iſt 
einer jener etwa 4 m breiten Gräben, wie 
fie, kreisförmig oder zum Viereck geſchloſ— 
ſen und erfüllt von dem bis nahe an die 
Erdoberfläche tretenden Grundwaſſer, jedes 
ältere Gehöft in Flandern anſtelle eines 
Zaunes umgeben. Der lange ſchmale Zug 
wandernder Kaulquappen war an 50 
Meter lang, ſein Anfang und Ende wa— 
ren allerdings nicht genau feſtzuſtellen, 
ſondern verloren ſich für mein Auge unter 
dichten Waſſerlinſen. Zwiſchen ſonſtigem 
Waſſerpflanzenwuchs war der Zug bejon- 
ders ſchmal und dicht, ausgebreiteter an 
freieren Stellen des Grabens. Auch eine 
rechtwinklige Ambiegung des Grabens 
machte er mit. Einige der wandernden 
Tiere wurden auf ihrer Reiſe von mit ih⸗ 
rem Schwanzende an der Waſſeroberfläche 
hängenden Kerbtierlarven erſchnappt. Of— 
fenbar hielten ſich die wandernden Kaul— 
quappen ſtets in einiger Entfernung von 
dem dunklen Pflanzenwuchs ſowie von 
den Grabenufern und beſtätigten ſomit 


Sind ſolche wieder einmal gefunden worden? 
Angaben wären mir ſehr erwünſcht. Der mir 
bekannte Fundort bei Königsberg i. P. iſt ſeit 
etwa 15 Jahren zerſtört. Franz. 


der Größe in der 1., 


poſitive Phototaxis'. In einem klei— 


nen Weiher ſah ich ferner vom Ufer aus 


einen ähnlichen Kaulquappenzug, der ſei⸗ 
nen Anfang an einer fadenalgenreichen 


und ſehr ſtark mit Kaulquappen bevölker⸗ 


ten Stelle hatte. Es dürfte in dieſen 
Fällen die Erſcheinung vorliegen, die ich 
vor einigen Jahren bei Phototaxisverſuchen 


eintreten ſah, daß nämlich Kanlquappen 


poſitiv phototaktiſch werden, wenn 
man viele Siere in ſehr engen 
Raum zuſammenſperrt. Hinzukommen 


dürfte allerdings etwas, wovon das Ex⸗ 
periment nichts lehrte, nämlich wie bei 
den gelegentlichen Maſſenwanderungen 
erwachſener Fröſche' und ſonſtiger Tiere 
eine Art Geſelligkeitstrieb, ein Zuſammen⸗ 
bleiben der Tiere durch ihr irgendwie ge⸗ 
artetes, ſonſt kaum je in die Erſcheinung 
tretendes Reagieren aufeinander. Mei⸗ 
ner Beobachtung bei den Phototaxis⸗ 
Verſuchen iſt von anderer Seite entgegen⸗ 
2 Phototaxis = Verhalten der Tiere gegen 
Lichteinwirkung, Poſitiv phototaktiſche Tiere ſtre⸗ 


ben dem Licht zu, negativ phototaktiſche fliehen 
es. Dr. Wolt. 

Vergleiche Schreitmüller Bericht in den „Bl.“ 
Heft 1917 S. 355 und Wegners Bemerkungen 
hierzu, ſowie meine Bemerkungen in Heft 13, 
Seite 151. 


Fragen und Antworten . 277 


gehalten worden, ſie ſei an Kaulquappen 
nicht zu beſtätigen geweſen. Das kann 
aber nach der mir von Ihnen gewordenen 
Auskunft ſehr leicht auf dem ungleichen 
Verhalten verſchiedener Tierarten beruhen, 
und wir haben wieder einmal allen Grund, 
dieſe bei biologiſchen Experimenten ſo ge— 
nau wie möglich zu beſtimmen; denn mit 
glänzender Sachkenntnis ſchrieben Sie 
mir, als ich Ihnen meine Beobachtung 
aus dem Freiland mitteilte, ſofort, die 
Kaulquappen gehören zu Bufo; 
denn nur Krötenlarven leben herden— 
weiſe, „wie Schafe“ Dr. B. Franz. 

Bemerkungen: 1. Der hier beſchrie⸗ 
bene blaue Froſch gehört zu Rana escu- 
lenta subsp. typica, nähert ſich aber durch 
den kräftigen Ferſenhöcker bereits der ex⸗ 
tremſten Form, der var. Lessonae. Eine 
ſcharfe Grenze zwiſchen beiden Formen 
iſt nicht vorhanden. 

2. Gber den Zug der Krötenlarven be- 
richtet Dürigen, Deutſchlands Amphi⸗ 
bien, S. 477 (von Bufo vulgaris): „... 
und ſegeln namentlich bei Sonnenſchein 
in großen Scharen durch das Gewäſſer, 
während ſie an trüben Tagen in Mengen 
an den ſeichten Stellen desſelben ſich zu⸗ 
ſammendrängen.“ 


BR DO Mm) 


Fragen und Antworten. 


Frage: Mit gleicher Poſt ſende ich Ihnen 
einige Limnaea stagnalis. Ich habe dieſe Schnek⸗ 
ken einige Jahre im Aquarium gehalten, infolge 
ungenügender Nahrung wurden die Tiere immer 
kleiner und kleiner. Bitte deshalb unterſuchen 


zu wollen, ob ſie im Bau des Gehäuſes von der 


Stammform viel abweichen und bitte, ſie ſelbſt 
weiterzüchten zu wollen. Es wäre das ein Bei⸗ 
ſpiel der Beränderlichkeit der Art. 

Fr. S. Sobeslan (Böhmen). 


Antwort: Die eingeſandten Schnecken gehören 
zu Limnus (=Limnaea) ‚stagnalis L. f. arenaria 
Colb. Dieſe Form arenaria iſt eine Kümmerform, 
die in der Natur nicht gerade ſelten in flachen, 
kleinen Tümpeln mit ſandigem Bodengrund vor⸗ 
kommt. Die im Aquarium gezüchteten Stücke, 
die im erwachſenen Zuſtande nur 13—-16 mm 
lang geworden ſind, ſind ausnahmsweiſe klein. 
Schade, daß Sie über Ihre Zuchtverſuche keine ge⸗ 
nauen Aufzeichnungen gemacht haben. Es wäre 
recht intereſſant, Genaueres über die Abnahme 
2., 3. uſw. Generation zu 
erfahren, ebenſo über die Anzahl der Laichſtreifen, 
Eier, Dauer der Entwicklung uſw. Solche biolo⸗ 
giſche Mitteilungen ſind bisher noch ſelten er⸗ 
ſchienen, für die e aber recht wertvoll 
und daher erwünſcht. E. Schermer, Lübeck. 


GBriefliche Mitteilungen 


—— an den Herausgeber 


Zur Fütterung des Feuerſalamanders. 
(Briefliche Mitteilung an den Herausgeber.) 


Polozk 23. 6. 18. 


L. H. Dr.! Sehr intereſſiert haben mich Ihre 
Ausführungen in Nr. 11 über die Pflege von 
Sal. maculosa. — Sal. mac. zählte auch ſtets zu 
meinen Lieblingspfleglingen. Seine Pflege hat — 
und das gilt von allen Fröſchen und Kröten in 
gleichem Maße — nur einen Haken. And das 
iſt die Fütterung. — Nacktſchnecken, Fliegen (mit 
beſchnittenen Flügeln!) Aſſeln uſw. gab ich ſtets 
ohne weiteres in's Terrarium und nach und nach 
wurden ſie auch alle verzehrt. — Aber weidlich 
geärgert habe ich mich bei Darreichung des Haupt⸗ 
futters, des Regenwurms. Ehe meine Salaman⸗ 
der und Kröten (Fröſche ſind etwas weniger 
langweilig in dem Punkt, am wenigſten die ge⸗ 
fräßigen esculenta und ridibunda): ſich entſchloſſen, 
nach endloſem Anglotzen des Futtertiers dasſelbe 
zu faſſen, war der fette Regenwurm längſt im 
Bodengrund verſchwunden. — Nun ſpielt das 
für den Terrarier, der auf dem Lande lebt und 


dem große Mengen zur Verfügung ſtehen, keine 


Rolle. — Er kann jeinen Amphibien ſtets ſoviel 
Würmer vorwerfen, daß ſie hinreichend genährt 
werden. — Aber der Vivarier der Großſtadt 


278 


muß ſparſam mit dem Futter umgehen! Hat man 
viel Zeit, ſo kann man die Tiere an die Fütter- 
ung mit der Pinzette gewöhnen. Das hat frei⸗ 
lich viel Vorteile! Aber wieviel Liebhaber haben 
ſoviel Zeit? — Die allerwenigſtens! Ich habe mir 
damit geholfen, daß ich die Tiere jeden zweiten 
Tag über Nacht in ein leeres, tadellos reines, 
etwa ½ — I mm hoch mit Waſſer beſchicktes Ele- 
mentglas (zugedeckt!) ſetzte und ihnen in dem 
„Futterraum“ die Würmer vorwarf. Die Sache 
klappte tadellos. Morgens waren meiſt alle 
Würmer verzehrt. Dann wurden die Pfleglinge 
in ihr Terrarium zurückgeſetzt. — An den „wurm— 
loſen“ Tagen konnten ſie ſich iin Terrarium Nackt⸗ 
ſchnecken uſw. erjagen. — Die Sache hat auch 
ihre Schattenſeite und das iſt die Beunruhigung 
der Tiere durch das Amſetzen. — Aber wenn 
man ſich dazu nicht der Hand, ſondern einer ſau⸗ 
beren Pinzette und bei Fröſchen eines Netzchens 
bedient, treten wohl keine Geſundheitsſchädigun⸗ 
gen der Pfleglinge ein. — Mehlwürmer reichte 
ich meinen Salamandern nur einmal, den Kröten 
und Fröſchen zweimal wöchentlich im Näpfchen. 
— Nach Möglichkeit reichte ich friſchgehäutete. — 
Dann noch eins, lieber Herr Doktor: Das 
„Tradescantia-Glas“ iſt fraglos eine ganz aus— 
gezeichnete Art der Amphibien-Haltung: aber 
— das einheimiſche Tier und die ſüdamerikaniſche 
Tradescantia, dieſe Stilwidrigkeit will mir nicht 
gefallen! Haben Sie es noch nicht mit einheimi- 
ſchem „Tradescantia-Erſatz“ verſucht? Ihre prak— 
tiſchen Erfahrungen in der Amphibienpflege 
ſind äußerſt wertvoll für den leſenden Vivarier 
und es wäre freudigſt zu begrüßen, wenn Sie 
all' Ihre Erfahrungen veröffentlichen würden! 
Für heute viele herzlichſte Grüße Ihnen und 
Ihrer lieben Frau Gemahlin von Ihrem treu 
ergebenen Hugo Keßler. 


Zuſatz: 1. Dies ift die gleiche Art der Anter— 
bringung von Ihren, wie ich, aus anderen Grün- 
den, für einen Teil meiner Pfleglinge anwandte! 
Siehe den erwähnten Aufſatz, Nr. 11, S. 130. — 
Schädigung der Tiere durch das öftere Anfaſſen 
iſt nicht zu befürchten. — Bei geſunden Tieren, 
die in normal eingerichteten Behältern unterge- 
bracht find, macht es ſich mein altbewährter Die- 
ner noch bequemer. Er ſetzt die Salamander ein- 
fach auf den Tiſch und wirft ihnen hier die 
Würmer vor. Früher oder ſpäter lernen die 
Tiere aber auch im Terrarium raſch zuzugreifen! 

2. Tradescantia: Ich weiß wohl, daß es Erſatz 
dafür gibt, aber auf die Dauer hat ſich dieſe 
Pflanze bei ihrer Anſpruchsloſigkeit und Anver⸗ 
wüſtlichkeit, ſowie der Leichtigkeit der Vermehrung 
(durch Stedlinge) am beiten bewährt. Da nahm 
ich keinen Anſtoß daran, daß ſie, wie die Kar⸗ 
toffel, aus Südamerika ſtammt. Dr. Wolt. 


Über weißgeſcheckte Hausſpitzmäuſe. 


Am 1. 9. 18. überwies Herr W. Schreitmüller 
dem Magdeburger Muſeum eine in Formalin 
konſervierte weiß⸗ und dunkelgrau geſcheckte Haus- 
ſpitzmaus (Crocidura russulus Herm.) zum Ge— 
ſchenk, welche er am 18. April zu Vaux bei Laon 
gefangen hatte. Am 19. Juli berichtete er mir 
ferner: „Betreff der grau-weiß geſcheckten Spitz⸗ 
maus kann ich Ihnen noch mitteilen, daß ich 
z wei weitere Tiere gleicher Färbung auch in 
unſerer derzeitigen Baracke in Verneuil ſah, 
wo die Tierchen, ein Paar, unter dem Holzboden 


Briefliche Mitteilungen an den Herausgeber 


hauſten. Sie waren ganz zutraulich und zahm 
und liefen auch bei Tag unter den Tiſchen um⸗ 
her, wo ſie nach Abfällen von Speiſereſten ſuch⸗ 
ten. Es gelang mir leider nicht, die beiden Tier⸗ 
chen lebend zu erwiſchen. Ich habe ſie zirka 3 
Wochen lang täglich beobachtet, bis eines Tages 
ſo ein „Kuhrammel“, ein Soldat, eins der beiden 
Tierchen (Weibchen) zertrat, worauf ſich, von die⸗ 
ſer Stunde ab, auch das Männchen nicht mehr 
ſehen ließ; es war anſcheinend ausgewandert. 
Ich hätte die beiden Tierchen zu gern lebend ge⸗ 
fangen und Ihnen zugeſtellt, ſo mußte es leider 
nur bei dem einen Exemplar bleiben, welches ich 
Ihnen in Formol konſerviert zuſtellte und das 
aus Vauf bei Laon ſtammt. Dieſe geſcheckten 
Spitzmäuſe ſollen in dieſer Gegend ziemlich 
häufig auftreten, wie mir verſichert wurde. 
Herzlichen Gruß Ihr jet 
W. Schreitmüller. 


Zuſatz: Das Tierchen gehört zu Crocidura 
russulus, der Hausſpitzmaus, gekennzeichnet durch 
die weißen, nicht an der Spitze rotbraun (wie 
bei Sorex aranens- vulgaris, der gemeinen Wald- 
ſpitzmaus) gefärbten Zähne. Kopf, Borderrüden, 
die vordere Bauchhälfte, das Rumpfende und der 
größte Teil des Schwanzes find dunkelgrau, der 
größte Teil des Rückens ſowie das Schwanzende 
rein weiß gefärbt, ganz wie bei geſcheckten Haus- 
mäuſen. Derartige Gzemplare finde ich in 
Brehms Tierleben, 4. Auflage nicht erwähnt, 
wohl aber rein weiße, völlig albinotiſche Stücke. 
„Keine ihrer Verwandten,“ ſchreibt Brehm nach 
Blaſius, „gewöhnt ſich ſo leicht an die Umgebung 
des Menſchen, keine kommt jo oft in die Gebäude, 
zumal in Scheuern und Ställe herein, wie ſie. 
In Kellern und Speiſekammern ſiedelt ſie ſich 
gern an, vorausgeſetzt, daß dunkle Winkel, die 
ihr Schlupforte gewähren, vorhanden ſind. Im 
Freien jagt ſie auf Kleingetier aller Art, in den 
Häuſern benaſcht fie Fleiſch, Speckund Ol“ 
Das ſtimmt zu Schreitmüllers Angaben! Meiner 
Anſicht nach würde es ſich verlohnen, gerade an 
dieſer Art Beobachtungen, in entſprechend ein- 
gerichteten Behältern, anzuſtellen, namentlich in 
dieſer Zeit, wo die Einfuhr fremdländiſcher Rep⸗ 
tilien uſw. faſt völlig unterbunden iſt. Freilich 
muß man dann reichlich für Futter ſorgen! 

Dr. Wolt. 


i Aus der Kriegsmappe: 
des Herausgebers 1 


Voulpaix, 14. 6, 18. 


431 


L. H. Dr.! . . . Hier iu Boulpaiz bei Verviers 
gibt es viele Alytes obstetricans. Ich höre fie 
direkt unter der Steintreppe meines Hauſes 
ſchreien, kann ſie aber nicht herausbekommen. 


W. Schreitmüller. 


432 Chery, den 20. 6. 18. 

2. H. Dr.! Beſten Dank für lieben Brief. 
Wir hatten Umzug des Pferdelazaretts nach vorn 
(um 85 km por) und liegen momentan auf der 
Les Pres Ferme bei Chery, 6 Kilometer von 
Fismes. Ich habe die Tour von Voulpaix, wo 
das Lazarett erſt lag, jetzt viermal hintereinan⸗ 


der gemacht. Intereſſant war mir der Weg das 
erſtemal. Von Laon ab iſt faſt alles zerſtört, die 
Orte Buyeres, Montherault, Verdreſſe etc. find 
nur noch Schutthaufen. Die Stellungen am Che— 
min des Dames liegen in Trümmern, ebenſo die 
am Winterberg. Originell nehmen ſich die aus⸗ 
gedehnten Brachfelder, die über und über mit 
blühendem Mohn, Kamillen und Barbarakraut 
bedeckt ſind, aus, gleich als zeigten ſie die blut⸗ 
getränkten Stellen des Chemin des Dames an. 
Die Flora bietet hier viel des Intereſſanten. 
Ich ſah neben blaublühendem Natterkopf anch 
ſolche mit ganz weißen Blüten. Gefüllte Mohn⸗ 
blumen in rot, weiß, roſa, dunkelviolett und dun⸗ 
kelrot, bedecken große Flächen. Von den Wäldern 
ſtehen nur noch Stummel, die anzeigen, daß da 
mal Wald vorhanden war, es ſieht gräßlich aus. 
Auf der Fahrt fing ich eine große Ringelnat- 
ter zwiſchen den Trümmern von Verdreſſe, ein 
trächtiges Weibchen, ſonſt war außer gelbbau- 
chigen Unken nnd Rana esculenta, Waſſerkäfern 
in mit Waſſer gefüllten Granatlöchern nichts zu 
finden. Der weiße Staub bedeckt alles. Hier auf 
der Les Prés Ferme iſt es ſandig, (darunter 
Kalk), es wächſt eine Art Heideflora, darunter 
fand ich lila blühende Orchideen, verſchiedene 
Gnaphalium- (2) Arten, weißblühende Günſell?) 
Wacholder und verſchiedene Diſtelarten, von de- 
nen ich einige auch in den bayriſchen Alpen vor— 
fand. Auch die Schmetterlinge ſind mehr alpiner 
Art (Satyrus, Vanessa, Papilio, verſchiedene 
Bläulinge, Golias-Arten, Schwalbenſchwänze u a.) 
An Oiſtel fand ich Oiſtelfalterraupen. Außer 
Ratten in Menge ſah ich Kleinſäuger bis⸗ 
her noch nicht, von Vögeln kommen außer Elſtern, 
Dohlen und Krähen wenig vor. Ringel⸗ und 
Turteltauben ſinden ſich vereinzelt. — Heute 
morgen ſah ich einige originell gefärbte Rana 


temporaria. 
Herzlichen Gruß Ihr 
W. Schreitmüller. 


| 
Cyclostoma elegans bei Caon u. a. 
Im Weiten, den 29. 7. 18. 


Lieber Herr Dr.! 

Morgen ſende ich ein Paket mit 10 Stück Aly- 
tes obstetricans und einer vriginell gefärbten 
Bufo calamita an Sie ab, letztere zeigt ſchwarze 
Flecken am Bauch. Die Tiere ſind alle von La 
Ville aux Bois. Während unſeres Rückmarſches 
fing ich auch für Herrn Schermer verſchiedene 
Schnecken und zwar zwiſchen den Trümmerſtätten 
des einſtigen Corbeny, wo die Tiere an Gras-⸗ 
halmen klebten, es handelt ſich um Xerophila eri- 
cetorum, Helix carthusiana, Helix sericea und 
Helix intersecta u. a. Dieſe Schnecken ſaßen in 
der glühendſten Hitze oben an den verdorrten 
Grashalmen. Bei Chery bei Fismes fand ich 
vorher noch große Mengen des giftigen Bilſen⸗ 
krautes und Stechapfels, ſowie vom bitter⸗ 
ſüßen Nachtſchatten. Haben Sie die 450 Stck. 
Cyclostoma elegans erhalten? Dieje ſtammen di⸗ 
rekt aus den Anlagen von Laon, wo ich die 
Tierchen einige Tage vorher fing. Von dieſer 
hübſchen Schnecke möchte ich Ihnen noch einiges 
mitteilen. Dieſe Tiere, im ganzen 550 Stück, 
ſammelte ich im Laufe von einer halben Stunde, 
und zwar gegen Mittag bei Sonnenſchein, 
wo die Tiere an Straßenböſchungen, mit Strauch- 
werk beſtanden, in Menge am Boden im Graſe 
umherkrochen. Sie nähren ſich hier, wie ich ſehe, 


433 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


279 


konnte, von faulenden Algen und Grasteilen, 
Blättern u. a. Pflanzenreſten. Viele Tiere fand 
ich in Kopula vor (ganz wie bei Paludina). 
Es iſt ſehr ſchwer, den genauen Vorgang feit- 
zuſtellen, weil die ſcheuen Schnecken bei Berüh⸗ 
rung blitzſchnell von einander laſſen und ihre 
Gehäuſe ſchließen. Ich habe zirka 200 —300 Stck. 
kriechend beobachtet (im Glaſe), kann aber mit 
Beſtimmtheit nicht ſagen, ob die Männchen ver⸗ 
dickte rechte Fühler haben, (wie Paludina), alle, 
die ich ſah, hatten vielmehr gleichlange Fühler. 
Es iſt wohl kaum anzunehmen, daß unter dieſen 
hunderten von Exemplaren gar keine Männchen 
geweſen ſind.“ 

Die Futteraufnahme dieſer Schnecke geſchieht, wie 
Reinhold⸗Wien in Heft 10 der „Blätter“ 1918, 
Seite 117 ſehr richtig bemerkt, in anderer Weiſe 
als bei anderen Landſchnecken. Die beiden Soh⸗ 
lenwülſte ſchieben ſich abwechſelnd vorwärts, 
wodurch das Vorwärtsgleiten einem „Humpeln⸗ 
ähnelt. Daß dieſe Tiere nur des Abends und 
Nachts umherkriechen ſollen, kann ich nicht be⸗ 
ſtätigen. Sogar im Freien fand ich ſie bei Tag 
lebhaft umherkriechend vor, wie oben erwähnt. 
Die Tiere waren zu jeder Zeit beweglich und 
krochen ſtändig umher. Auch gegenwärtig halte 
ich noch 20 Stück in einem Glaſe, welche eben⸗ 
falls bei Tag wie des Abends umherkriechen. 
Dasſelbe konnte ich vorige Weihnachten im Frank⸗ 
furter „Zoo“ feſtſtellen, dem ich im vorigen 
Jahr eine Anzahl ſolcher Tiere ſandte. Sonder⸗ 
barer Weiſe fand ich dieſe Schnecke in Laon 
nur auf der nach Semilly zu abfallenden Seite 
der Stadt vor. Andere Orte, wo ich ſie auch 
fand, find: Semilly, Chivy, Etouvelles, 
Bryeéres, ferner bei Athies, Chamouille 
uud Vendreſſe, wo ſie in Laubwaldungen am 
Boden lebten. N 

Ob dieſe Tiere lebendgebärend ſind, wie die 


Paludinen, konnte ich bisher noch nicht feſtſtellen, 


vielleicht gelingt es mir aber noch. — UAngeheure 
Mengen von Potamogeton densus, wie ich ſolche 
bisher noch nie ſah, fand ich in einem fließenden 
Graben des total zerſchoſſenen Bryères vor. 
Dieſe Pflanzen bildeten hier gleichſam einen Tep⸗ 
pich im Waſſer, auf dem Unmengen von Limnaea 
ovata, peregr. und palustris umherkrochen. Die 
abgeſandten Geburtshelferkröten (Alytes) 
fing ich im Hofe meines derzeitigen Quartiers 
Abends nach Regen mit der Taſchenlaterne. Die 
Tiere ſind hier häuſig und laſſen ihr „Geläut“ 
von Abends bis gegen Morgen erſchallen.“ Bei 
Tage ſtecken ſie in Mauerritzen und Erdlöchern 
und ſind ſchwer zu finden. Wenn ich Ihnen 
noch mehrere ſenden ſoll, bitte um Antwort. Der 
Erlös dafür (a 75 Pfg.) ſoll dem Feldabonnement 
er „Bl.“ zugute kommen. 

Herzl. Gruß Ihr W. Schreitmüller. 


118611111 2111111114111 6441669116 


: Vereins⸗Machrichten :: 


Berlin. „Zwangloſe Vereinigung Groß⸗Berliner 
Aquarienvereine.“ Vorſitzender und Brief⸗ 
Adreſſe: Emil Schmidt, Neukölln, Pflügerſt. 63. 
Schriftf.: Fr. Junger, Berlin, Georgenkirchſtr. 66. 
Die für Sonnabend, den 9. November, ange- 


111111111 
1111 


1 Männchen und Weibchen laſſen ſich bei dieſer Gattung nicht 
äußerlich unterſcheiden. Geſchlechter getrennt. Dr. Bolt. 
2 habe z. Zt. 4 Stück in meiner Bude, wo ſie auch muſizieren 
(im Glaſe). D. Verf. 


430 


ſetzte Verſammlung konnte infolge der, an dieſem 
Tage ſtattgefundenen Unruhen und Abſperrun⸗ 
gen leider nicht ſtattfinden. 

Die nächſte Sitzung findet am Sonnabend, den 
14. Dezember, abends 9 Ahr im Reſtaurant 
Wollſchläger, Laudsbergerſtraße 89 ſtatt. Tages⸗ 
ordnung: Vortrag und Ausſprache über die rich- 
tige Benennung von Waſſerpflanzen. 

Am recht zahlreiches und pünktliches Erſcheinen 
wird gebeten. Franz Junger. 


Kiel. „Alva“, Verein für Aquarien- und Ter⸗ 
rarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche Anter- 
haltung. Vereinslokal: „Colloſſeum,“ Exerzien⸗ 
platz 9. Verſammlung jeden 2. Freitag im 
Monat abends 8% Ahr. Briefanſchrift: 
Ingenieur Minkley, Rendsburger Landſtr. 80. 


Die für den 8. November angeſetzte Jahres- 
verſammlung mußte infolge politiſcher Ereigniſſe 
ausfallen; dieſelbe ſindet mit unveränderter Ta⸗ 
gesordnung nunmehr am 13. Dezember im Ber- 
einslokal ſtatt. 

Vortrag des Herrn Dr. Grimme: Naturwiſſen⸗ 
ſchaftliche Wanderung durch die Hochvogeſen. 

Der Vorſtand. 


Lübeck. Verein für volkstümliche Naturkunde 


3. Verſammlung am 9. November 1918. 


Leider mußte der angemeldete Vortrag des 
Herrn Chr. Brüning, Hamburg, ausfallen, da 
Herr Brüning infolge der unſicheren Zugverbin⸗ 
dungen nicht kommen konnte. Unſer erſter Vor⸗ 
ſitzender, Herr Prof. Dr. Steyer, half aus mit 
einem Vortrage über: „Abwaſſerunterſuchungen 
in Lübeckiſchen Gewäſſern“. Der Vortragende 
ging von der Verſchmutzung der Gewäſſer aus, 
entwarf zunächſt ein allgemeines Bild über die 
verſchiedenen Abwäſſer, über die Folgen der 
Einflüſſe und die Feſtſtellung ſowie Beſeitigung 
dieſer Schäden, um darauf auf die Verhältniſſe 
in Lübeck näher einzugehen. Die Siele in Lübeck 
münden im Kanal bezw. in der Trave. Während 
aber z. B. in der Elbe bei Hamburg der ſtarke 
Strom allen Unrat leicht wegträgt, bewirkt in 
der Trave zeitweiſe die Strömung eine Stauung 
der Abwäſſer. Dann können infolge des Sauer⸗ 
ſtoffmangels Fiſchſterben eintreten. Solche Fiſch⸗ 
ſterben find aber ſeltener. Ganz anders liegen 
für die Fiſcherei die Verhältniſſe unterhalb des 
Hochofenwerkes. Leider muß zugegeben werden, 
daß die Fiſcherei dort ſehr geſchädigt wird, denn 
die ziemlich empfindlichen Seefiſche, namentlich 
Hering und Dorſch ſterben ab, ſobald ſie in die 
verſchmutzten Zonen gelangen. Selbſt der zähe 
Aal geht nicht ſelten zugrunde. — Den Grad 
der Verſchmutzung kann der Chemiker feſtſtellen. 
Wichtiger iſt aber die biologiſche Auterfuhung, 
denn der Biologe kann durch Unterſuchung der 
Bodenorganismen, in der Hauptſache der feſt⸗ 
ſitzenden Lebeweſen, noch nach Wochen und Mo- 
naten Schädigungen feſtſtellen. Sehr wichtig iſt 
aber die Anterſuchung des Sauerſtoffgehalts. 
Der Vortragende führte eine ſolche vor und 
zeigte im Anſchluß daran Präparate von ſauer⸗ 
ſtoffbedürftigen Tieren aus dem Gebiete der 
Antertrave. Größtenteils handelte es ſich um 
wichtige Fiſchnahrung. Ihr Abſterben muß das 


Vereinsnachrichten — Berichtigungen 


Abwandern mancher Fiſche nach ſich ziehen. 2% 
Die Schädigung der Fiſcherei wird auch durch 


Kläranlagen nicht ganz aus der Welt geſchafft 
werden können. Wohl aber können ſie eine Beſ⸗ 
ſerung herbeiführen und eine noch weitere Aus⸗ 
breitung des Schadens, der jetzt ſchon zeitweilig 
bis Travemünde reicht, verhindern. Reicher Bei⸗ 


fall belohnte die intereſſanten Ausführungen des 


Redners. In der anſchließenden Ausſprache 
wurden manche Einzelheiten noch eingehender 
behandelt. — Aufgenommen wurden ſieben Mit⸗ 
glieder, ferner lagen 31 Aufnahmegeſuche vor. 
In der nächſten Verſammlung, am 29. Nov., 
wird Herr Prof. Dr. Steyer einen Lichtbilder⸗ 
vortrag über „Wehr und Waffen im Tier⸗ und 
Pflanzenreiche“ halten. Ferner wurde die Bil⸗ 
dung einer „Gruppe für Aquarien- u. Terrarien⸗ 
kunde“ in die Wege geleitet. 


1. Verſammlung der „Gruppe für 

Aquarien- u. Terrarienkunde a. 15. 11. 18. 

Die gut beſuchte Verſammlung wählte folgende 
Herren in den Vorſtand: Ernſt Schermer zum 
Vorſitzenden, W. Steinbring zum Schriftführer, 
E. Woiſin um Beiſitzer. Die Satzung blieb 
ohne Anderung. Es iſt darin zum Ausdruck 
gebracht worden, daß die Gruppe unſere Lieb- 
haberei beſonders fördern will. Mitglied kann 
jeder Angehörige des Hauptvereins werden. Ein 
beſonderer Beitrag wird nicht erhoben. Die lau⸗ 
fenden Koſten fallen zu Laſten des Hauptvereins. 
— Es wird fortan jo gehalten werden, daß in 
jedem Monat ein Lichtbildervortrag im Haupt- 
verein ſtattfindet und dazwiſchen Verſammlungen 
der einzelnen Gruppen. Außer der unſrigen 
werden noch andere gebildet werden, ſo z. B. 
eine „Gruppe für Vogelkunde“. Es ſteht zu er⸗ 
warten, daß jo erfolgreiche Arbeit auf den ver- 
ſchiedenen Gebieten geleiſtet werden kann, denn 
die Mitgliederzahl hat in Kürze das erſte Hundert 
erreicht. Die Mittel ſteigern ſich dadurch außer- 
ordentlich, ſodaß die Leiſtungen dementſprechend 
wachſen werden. — Im Muſeum ſollen einige 
Becken dauernd Aufſtellung finden. — Ein Unter- 
haltungsabend iſt für Sonnabend den 29. Dez. 
in Ausſicht genommen. Der Vorſtand. 


Berichtigung. 

Auf S. 214, Spalte 2, Zeile 21 von oben, lies 
ſtatt „Blanus cinereus“ Blanus Strauchi Bedr. 
(ſiehe Artikel in Nr. 21, S. 2441) — Auf S. 213 
Spalte, 1, Zeile 5 von unten, lies ſtatt, über 10 
Arten“ über 30 Arten — Auf Seite 231, Spalte 
1, Zeile 1—2 „Mabuia vittata var. Jomardii“ Ma- 
buia septemtaeniata Reuss (ſpätere Beſtim⸗ 
mung!) — Auf Seite 240, Spalte 1, Zeile 9 von 
oben lies ſtatt „Kemel“ Kowel. Dr. Wolt. 


Werbt neue Abonnenten 
für die ‚Blatter‘! 


Ihr nützt Euch dadurch ſelbſt am meiſten, 
denn je mehr Bezieher, deſto reicheren 
Inhalt können wir bieten. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer⸗ 
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


unserer Liebhaberei. 
gebliebenen der starke Druck der Kriegsereignisse des schwersten 


Bezugsquellen - Gesuche: | 
8 und -Puppen; Orig.-Einbanddecke zu 
„Bl.“ 1912 und 1913 zu kaufen gesucht. 


Wer fertigt ein Aquariengestell aus 15 mm 
breitem Winkeleisen autogen. geschw., wenn 
auch ohne Boden, 20 cm lang, 25 cm breit, 

35 cm hoch 


Zu kaufen gesucht: 8-10 junge Pfauenaugbarsche 
sowie chinesische Schwarzflosser (Schanghai- 
barbe). 8 5 N 


V. D. A. 


. An die verehrlichen Verbandsvereine! 


Ser langersehnte Frieden ist in Sicht! Vier Jahre standen 
Wir vor dem Feinde, fern der lieben Heimat und fern 
Vier Jahre lastete auch auf den Daheim- 


Voölkerringens, das die Weltgeschichte je verzeichnet. Die Rück- 


5 2 wirkungen des Krieges schnitten so tief in das Familienleben 
ein, daß wenig Zeit und Geld für unsere Liebhaberei übrig 
blieben. Das soll und muß aber wieder anders werden! 


Mag 
der Friede ausfallen wie er will, mag uns der Feind nehmen, 


Was er will, eines kann er uns nicht aus dem Herzen reißen: 


möglich ist. 


die Liebe zur Natur! Sie war es, die uns den Aufschwung 
unserer Liebhaberei vor dem Kriege brachte, sie muß es sein, 
die uns die Kraft gibt, sie von neuem zu beginnen, die mit zäher 
Ausdauer nicht locker läßt, bis wir wieder oben sind. 


Darum lasse ich schon heute den Sammeiruf 
an die verehrlichen Vereine ergehen und bitte, mit 
reger Werbetätigkeit einzusetzen, sobald es irgend 
Zuerst Hebung des Vereinslebens, 
dann wird auch der Verband wieder leistungsfähig. 


1. Als Grundbedingung für die Wiederaufnahme der Lieb- 


haberei durch unsere heimkehrenden Krieger gilt die Bereit- 


stellung von Pflegematerial. Zu diesem Zwecke beab- 
sichtigt der Verband die Einrichtung einer großen 
Vermittlungsstelle, einer Zentrale, bei welcher die 
Verbandsvereine sich über die vorhandenen Fischbestände u.s.w. 
‘orientieren können. Ich bitte deshalb die Herren Vereinsvorstände, 
Listen in den Vereinen in Umlauf zu setzen, in welche die Mitglieder 
alle verfügbaren Fische nach Namen, Stückzahl und Preis ein- 
tragen, die genaue Adresse des Verkäufers ist der Einfachheit 
halber beizufügen. Diese Vorratslisten bitte ich dem Verbands- 
vorsitzenden (zunächst) zu übermitteln. Die V. V. wenden sich 
bei Bedarf an diesen und erfahren die einschlägigen Bezugs- 
quellen. Die Verkäufe selbst werden unmittelbar erledigt. In 
gleicher Weise erbitte ich Angebote über Terrarien, Tiere, Pflan- 
Zen, Aquarien, Hilfsmittel u.s.w. 
Im Interesse der Wichtigkeit dieser Einrichtung bitte 
ich um baldige Uebermittlung der Listen, wie überhaupt 
um Unterstützung des Unternehmens. _ 
2. Die Herren Redakteure unserer Zeitschriften — „Blätter“ 
und „Wochenschrift“ — haben sich in liebenswürdigster Weise 
bereit erklärt, Auskunft über den Verband zu geben. Ich bitte 
deshalb diejenigen Vereine, die sich für den Verband interessieren, 
hievon ausgiebigen Gebrauch zu machen. 
3. Meldezettel für Festsetzung des Beitrages für 1919 gehen 
im Dezember hinaus. Die ausgefertigten Listen sollen bis zum 
1. Februar 1919 bei der Verbandsleitung eingelaufen sein. Der 
Gleichheit halber wird gebeten, die hinausgegebenen Formblätter 
bei den Meldungen zu benützen. 


Ingolstadt, 13. November 1918. 
Mit treuem Verbandsgruß! 
August Gruber, Vors. des V.D.A. 


Schöne Weihnachtsgeschenke 
für Naturfreunde; 


Das Lönsbuch 


Novellen, Natur- und Jagd- 
schilderungen, Heide-Bilder, 
Märchen und Tiergeschichten. 
Hübsch gebunden 3.60 l. 


Löns, Die Häuser von Ohlenhof, 


der Roman eines Dorfes. 
Hübsch gebunden 6.50 M#. 


Löns, Eulenspiegeleien, 530 x 
Löns-kedenkluch, "330° 


Novellen aus dem Tierleben 


Mehrere Bände, reich illustriert. 
Gebunden je 3,50 M. 


Julius F. l. Wegner, Verlag, Stuttgart. 


Noch lieferbar: 


Blindschleichen 


Andere Reptilien und Amphi- 
bien, je nach Witterung, Ende 
März oder Anfang April. 


K. Koch, Hannover-Linden 


Zoologische Handlung 
‚Eleonorenstraße 15. 


Enchytraeen 


Bestes Futter der Gegenwart. 
Zuchtportion Mk. 1.— gegen 
Voreinsendung des Betrags. 


E Heizkegel fi 


a. Hartguß. Nicht durchbrennend. 
Aquarium Falkenberg 
Charlottenburg, Spreest. 10. 


Schleierfische 
tadellose Hochflosser, verkauft 


KÜNZEL, Neuköln, 
Siegfriedstraße 1. 


Aeltere Jahrgänge 


der „Bl.“, unter Umständen auch 
unvollständige, kaufen wir stets 
zu guten Preisen. 


Iulius F. . Wegner, Stuttgart. 
Suche 


neuen oder gebrauchten 


indel-Durchlüftungs-Apparat 


oder Luftpumpe ähnlichen Sy- 

stems. Preisangabe. 

Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdorf, 
Spessartstraße 3. 


Aquarien- -Freunde 


BRIEF-ADRESSE: Albert Wendt, Rostock, bei den Polizeigärten; 2. Adresse für Geldsendung 
Postscheckkonto Albert Wendt, Rostock; No. 18449 beim Eos Hambur; 


Neue Teilnehmer: 


105. Frl. Adele Herzfeld, Breslau, Elsaßerstr. 20. 110. A. Mariani, Wien IV, mee 
106. Hans Kehrmann, Hamburg Schäferkamps- 111, Wilhelm Gladbach, Apotheker, Köln e 
allee 47. | Norbertstraße 38. 2 
107. Edgar Meyer, Hamburg, Woldsenweg 13. 12. Dr. L. Brühl, Kustos am Muse 
108. Leutn. K. Gräf, zurzeit im Felde. | Meereskunde Berlin, Berlin- —— 
109. Karl Soffel, Locarno-Monti (Sũd- Schweiz). Friedenau, Bregecwaß 49. 


Mitteilung en: 


hört verklungen. Recht N ie 


1. Die „Vereinigung junger Tier- und Natur- 
ungen sind uns gemacht, wir sprechen aue 


freunde zu Hamburg“ hat sich der S. Z. V. 


als Mitglied angeschlossen. Zum Zwecke an dieser Stelle unsern Dank ans N be- 

der Errichtung einer stätigen den Empfang: HOFER 11 
Ortsgruppe 5 a) Bücher: 

der S.Z.V. bitten wir unsere Teilnehmer Teilnehmer 21 Schmidt) 14 Bucher. 

aus Hamburg und Umgebung, mit Herrn v 42 ( Loos) 1 Buch, 2% 

A. Anthony, Hamburg 37, Hochallee 81, v 98 („ Kat Dr. besen. 

in Verbindung zu treten. * 66 ( „ Dr. Wolterstorff) 65 Se- 5 

2. Teilnehmer 31 (Herr Weinberg) und 73 (Herr parata. 

Schäperklaus), zurzeit im Felde, sind ver- Museum für Natur- und Heimatkunde zu 5 

mißt und ist die Verbindung mit ihnen vor- Magdeburg durch Herrn Prof. Dr. Mertens 

läufig unterbrochen. 10 Abhandlungen, und Berichte. 


3. Teilnehmer 33 (Herr von Ellrichshausen) wird 
um Angabe seiner neuen Adresse gebeten. 


b) bare Zuschüsse: 


4. Teilnehmer 71 (Herr Seitz) ist erbötig, uns | Teilnehmer 9 (Herr Thumann) 5% 
auf allen Gebieten der Naturkunde mit seinem „ 105 (Frl. Herzfeld) 30 
fachmännischen Rat zur Seite zu stehen. — | » 82 (Herr Anthony) 1 4 
Rückporto ist auf jeden Fall zu erstatten! | en 108 ( Leutn.Gräf$5 M 

5. Teilnehmer 109 (Herr Soffel) ist bereit, gegen „ 111 („ W. Gladbach) 15 4 
Erstattung der Portoausgaben Lepidopteren, „ 112 (Herr Dr. Brühl) 2 4% 
aquat. Coleopteren, Hemipteren, Odonaten | „ 40 ee SM 
und Perliden zu bestimmen. Er schenkte | „ 27 (Herr Sachs) 11 M 


7. Unsere Bücherei wird nunmehr, nachdem 
auch eine große Anzahl Bücher leihweise 


der S.Z.V. 150 Stück lebende Schließmund- 
schnecken, Clausilia itala Marts., die entgelt- 


los an unsere Teilnehmer gegen Portoersatz zur Verfügung gestellt wurde, in der Lage 
von Abt. I abgegeben werden. Dank dem | sein, in Bälde mit dem Bücherverzeichnis 
Spender. | an die Öffentlichkeit zu treten. Weitere 
6. Unsere Bitte um Unterstützung durch Bücher- | Spenden sind jedoch stets erwiinscht! 
spenden und bare Zuschüsse ist nicht unge- | I. A.: Albert Wendt. 


Abteilung 5: An-, Ver kauf- und Tausch-Vermittlung 
von Tieren, Pflanzen und Bedarfsartikeln. Adresse: J. H. Jöhnk, Schinkel bei Gettorf Bezirk Kiel. 


Zum Verkauf (oder Tausch gegen Briefmarken) 1913—14, — Auch die in Heft 19 und 31 der 
sind angeboten: 1 Holzuntergestell für Aqua- | „Blätter“ angebotenen Sachen sind größtenteils 
ruim 100: 30 cm, 1 desgl. 40: 20 cm., 1 Glaser- noch zu haben. 
diamant, i zweiteiligerDa hniennetzbü: el, Lupe, 7 2 1 
1 desgl., besser, in Pe 4 ee Ba W Se ft RE 
1 Baldauf-Lampe (Blech), 1 Scheibenabteiler, Sache EIG N BIP A Se 
(24 cm) 1 Glasdurchlüfter, 1,90 m Abteilungs- gg 


gummi, 1,05 m Gummischlauch (1 cm stark), Vorstehendes gilt nur für Mitglieder! An- 
1,15 m desgl. geringere Qualitat, 1,50 m Blei- fragen stets Porto beifügen. Tausch-Angebote 
rohr. — „Blätter Heft 1 1917 und Register und -Gesuche kosten 20 . 


Alle Änderungen der Bezieheradressen für das nächste Viertel- 
jahr müssen uns bis spätenstens I5. Dez. gemeldet werden, 
Die nächste Nummer erscheint am 15. Dezember 1918. 


verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. — Derlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferftraße 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön. Winnenden-Stuttgart: 


»-Shuftgave | 


a. 24 | | Jahrg. XXIX 


Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗ 
Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847. 


Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und 


Anzeigen: größeren Anzeigen entſprechende Breis3-Srmäßigungen nach Vereinbarung. 


Inhalt dieſes Heftes: 


Walter Bernhard Sachs: Eumeces Schneideri und ſeine Pflege 
im Terrarium. Mit 1 Abbildung - @ 
H. Geidies: Die Cichliden oder Ehromiden (Fortſetzung) @ 
Wilh. Schreitmüller: Zur Nahrung der Schlingnatter (Coronella 
5 austrlaca). Mit einer Abbildung @ 
F. Molle: Meine Beobachtungen an Ophiops elegans Menetries 
(Schlangenauge) 
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 
Vereinsnachrichten 
Berichtigung 
Titel und Inhaltsverzeichnis des XXIX. Jahrgangs 


„TRITON“ 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 
Eingetragener Verein, == 


liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan: 


„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ 
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“ 
„Natur“ 

Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 


Geschäftsstelle des me Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 


me 


Emm 


a 


an m f Hrn Aa Vereine 


Sitzung jeden 2. Sonnabend im Monat. 
ndsb ergerstraße Nr. 89, 

Mit Rücksicht auf den It. Polizeiverordnung um 9 Uhr abds. 
stattfindenden Lokalschluß ist der Beginn der nächsten, am 14. Dez. 
stattfindenden Sitzung, 
Tagesordnung u. a.: Pflanzenbesprechung. 


Um recht zahlreiches und pünkliches Erscheinen wird gebeten. 


Der Vorstand 
i. A.: Franz Junger. 


Unentbehrlich für jeden Zierfisch- Züchter! 


Dr. med. Wilh. Roth: 


Die Krankheiten der Aquarienfische 
und ihre Bekämpfung. 


Reich illustriert. — Preis geheftet Mk. 2.—, gebunden Mk. 2.80 


Julius E. G. Wegner, Buchhandlung, Stuttgart. 


Noch lieferbar: Enchytraeen 
Blindschleichen Ex; Eur dr ese, 


Voreinsendung des Betrags. 


[ Heizkegel ]! 


= a. Hartguß. Nicht durchbrennend. | 

K. Koch, Hannover-Linden Aquarium Falkenberg 

Zoologische Handlung S . 10. 
Eleonorenstraße 15. — 


Wir kaufen zurück: 
Blätter für Aquarien- und Ter- 


Jede -Körnung durch Zerreiben rarienkunde 1918, Heft 1, 2, 3, 5, 
mit der Hand selbst herzustellen. und bitten um postwendende 
!/a Ltr. incl. Porto u. Verpackg. re „ 
# 3.—, Nachnahme 50 3 extra. Julius E. G. Wegner, Stuttgart 

Gleichzeitig mache auf mein n 
Abonn. in getrockn. Daphnien auf- 
merksam. Bei wöchentl. 1 Portion 

= 20 Gr. = '/sl.) kosten 6 Port. 
9A, 12 Portionen 17 A inklus. 
Porto u. Verp. bei Eins. d. Betrags. 


Kuntzschmann, Hamburg, Graumannsweg43. | 


Andere Reptilien und Amphi- 
bien, je nach Witterung, Ende 
März oder Anfang April. 


Getrocknete Daphnien! 
Bester Ersatz für lebendes Futter. 


Vorzüglich zur Aufzucht von Jungfischen! 


nente ind herb 


billigst durch 
Harsiers Aquarium, Speyer. 


Restaurant Wollschläger, 


ALL \ 


bräu, Lindenstr. 14. 
Wegen der frühen Poisel. 


Der vorstand; 
Beuerle, Neue Brücke 14. 


des us ee ee e Fonersalamanderl 


Grasfrösche 
Erdkröten 


auch im Winterlieferbar. 


auf 7'/ Uhr abds. festgesetzt worden. | 


Andere Arten vom 
April ab. 


L. Koch, Holzminden 
za ar 


Bafler Slangen 


6. Aiemanl, D,edfinburg, 


Enchyträen 


große Portion 4 1,30 Mk. nur geg.Vorein- 

sendung d, Betr. od. Postanweisung (bei 

derBestellung). Versand nur Inland und 
frei, 


A. Geyer, Regensburg 
Faß 54. b II. 


Mehlwürmer 


Gegen Einſendung von Mk. 4.— 
1000 Stück franko. 


Getrockn. Daphnien 
Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr. 
D. Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berlin. 


Wasserpflanzen 


aller Arten offeriert sortenecht 


Adolf Kiel, 


Wasserpflanzenkulturen 
Fischzucht 


Frankfurt . M. Hainerweg 134. 


Bitte Preisliste verlangen. 


stunde, fallen die Sitzuugen u 
: bis auf Weiteres aus! = 5 


Trockenfutter beim Untezeichneten! 


W ETEERNWINE 


.. ᷑ . ⅛ 75. WERE NEE Fr 
l * CC ˙¹Ü—-1 Eh nei enden nn 
> 


Balfz! 


tork 


| für FZiguarien- und 5 
Terrarieri Runde 


S 


20. Dezember 1918 


Dereinigt mit Neitur und Haus (N 


Vabeg. XXIX 


. es Sehmeideri und ſeine Pflege im Terrarium. 


Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 


Mit einer Aufnahme. 


Gon den ielen Tieren, die Herr Wol⸗ 


ter aus dem fernen Meſopotamien uns 
ſandte, gelangte auch ein Eumeces Schnei- 
deri (Tupfeidechſe) in meine Hände. 

ich die von Dr. Wolterstorff geſandte 
Kiſte öffnete, war ich überraſcht über die 


Als 


Pracht des Tieres. Eine gedrungen ge- 


15 baute on ER munter dem Be⸗ 


e %ο,ẽ“ẽ eee 2 0 e 


Hände gelangten Serrarientier etwas zu 
trinken anzubieten. Als der Eumeces 
nach reichlich zehn Minuten — die, durch 
das Eintauchen der Zunge aufgenommene 
Waſſermenge iſt ja eine relativ ſehr ge⸗ 
Zinge — feinen Durſt gelöſcht hatte, ſetzte ich 
ihn in ein trockenes geheiztes Serrarium, das 
mit Lacerta viridis und einem kleinen Rie- 


2 
= 
s009899990990900008 


Eumeces Schneideri. Aufnahme von Aenny Fahr⸗Darmſtadt. 


hälter De Rücken iſt hellbraun mit ſchö⸗ 
nen roten Tupfen und ſcharf geſchieden 
durch ein zitronengelbes Längsband von 
dem weißen Bauch. Dazu die munter 
blinkenden Augen, die roſtrote Zunge, wie 


geſagt, ein Prachtkerll Das erite, was ich 


tat, war, dem Tier etwas zu trinken geben. 
Ein Schälchen mit lauwarmer Milch 
wurde ihm vorgehalten, durch Umrühren 
des Fingers ein wenig bewegt, um ihn 
darauf aufmerkſam zu machen, und ſofort 
kam er auf dem Schreibtiſch herbeigekro— 
chen und tauchte unaufhörlich ſeine Zunge 
hinein. Wenn Krefft in in ſeinem Werk 
ſchreibt, daß die Mehrzahl der importier⸗ 


ten Tiere am Durſt und nicht am Hun⸗ 


ger zu Grunde gehen, ſo kann ich ihm 
darin nur vollkommen beiſtimmen. Es iſt 
daher mein Erſtes, jedem friſch in meine 


ſenſkink beſetzt war. Unbekümmert um die 
anderen, eräugte er den vollen Mehlwurm⸗ 
napf und ging gleich an's Freſſen. Dann 
kroch er gemütlich auf die anderen Käſig⸗ 
genoſſen zu und wollte ſich auch auf die 
im Sande vergrabene elektriſche Heizung 
legen, aber o weh, entſetzt flüchteten die 
Lacerten, die kleine Tiliqua aber riß fau⸗ 
chend das Maul weit auf und machte 
einen Buckel wie eine Katze. Da ſich das 
Tierchen auch ſpäterhin nicht beruhigte 
und ſich immer verkroch, war ich genötigt, 
es zu entfernen, und es dauerte noch ge= 
raume Zeit, ehe es wieder ans Futter 
ging. Mein Eumeces ließ ſich dadurch 
nicht ſtören, ſondern legte ſich ruhig auf 
den warmen Sand und legte die gegen zu 
große Hitze empfindlichen Beine flach an die 
Körperſeiten. Später entfernte ich all 


282 


anderen Tiere und richtete den Behälter 
paſſend ein. Im Hintergrund erhebt ſich 
ein Aufbau von Elbſandſteinen, der bis 
unter das Dach ragt. Aus den Steinen 
ragt ein knorriger Aſt weit in den Be⸗ 
hälter hinein. Einige Steine ſind noch 
auf dem Sandboden verſtreut, doch ſo, daß 
ein genügend großer freier Sandplatz bleibt. 
In der Mitte des ſchmalen langen Terra— 
riums ſteht eine große Agave americana, 
leider die weißgeſtreifte Spielart (foliis 
variegata), da die grüne Stammform hier 
nicht aufzutreiben war. Ein weiterer Topf 
Sedum spurium gedeihte auch üppig. In 
dem vorderen Teil der Sandfläche iſt eine 
elektriſche Heizung untergebracht. Hier 
lebt nun meine Tupfeidechſe in Geſellſchaft 
von einigen meſopotamiſchen Schwarzkä— 
fern Pimelia; von Anfang an nicht ſehr 
ſcheu, iſt ſie jetzt ſo keck geworden, ſich 
eine Mehlkäferlarve von der Hand zu 
holen und klettert dabei den ganzen 
Arm empor. Infolge der tagsüber hö— 
heren Temperatur — nachts iſt die Leitung 
ausgeſchaltet — iſt ſie den allergrößten Teil 
des Tages nicht eingegraben. Im hieſigen 
Aquarium befindet ſich ſchon ſeit Jahren 
ein großes Tier dieſer Art, das übrigens 
auffallend dunkler gefärbt iſt, in einem 
kleinen Behälter. Infolge der dortigen 
niedrigen Temperatur iſt dieſer Eumeces 
lange nicht ſo viel draußen wie der mei— 
nige. Erhöhte Wärme ſcheint überhaupt 
dieſe Grabtiere zu veranlaſſen, ſich viel 
mehr oberhalb des Erdbodens aufzuhalten, 
ohne daß ihnen das etwa ſchädlich iſt.“ 
So befand ſich meine indiſche Sandſchlange 
(Eryx jaculus) bei mir meiſt außerhalb des 
Sandes; z. Zt. im Aquarium kommt ſie 
faſt nie zum Vorſchein, doch frißt ſie ihre 
Mäuſe dort genau ſo gut wie bei mir. 
Faſt ſtets iſt mein Eumeces in Bewegung; 
dabei klettert er ſehr viel und mit Geſchick. 
Ofters fand ich ihn mit dem Kopf nach 
unten an der Drahtgazedecke des Terra⸗ 
riums entlang laufend. Einmal beobachtete 
ich, wie er, um eine dort ſitzende Heuſchrecke 
zu bekommen, einem etwa fingerſtarken 
Aſt entlang kletterte, glücklich die Beute 
erwiſchte und, ſich geſchickt umdrehend, 
wieder zurüdfletterte. Seine ſcharfe Krallen 

Eumeces iſt kein wirkliches ®rabtier, wie etwa 


die Skinke! Bei Mardin lebt er auf Kalk⸗ und 
Lehmboden, nicht auf Sand. Dr. Wolt. 


Walter Bernhard Sachs: Eumeces Schneider i und ſeine Pflege im Terra rium 


machen ihn dazu auch wohlbefähigt. Herr 
Wolter erzählte mir während ſeines Ar- 
laubs, daß Eumeces zwiſchen mit Kalk⸗ 
geröll gefüllten Felsſpalten häufiger vor⸗ 
komme, und daß es große Geſchicklichkeit be⸗ 
dürfe, die behenden Tiere zu fangen. 
Mein Eumeces frißt Mehlkäferlarven, 
Heuſchrecken, Aſſeln, Fliegen und dergl. 
Waſſer leckt er beim Beſprengen der 
Pflanzen genügend auf. Doch ab und zu 
trinkt er auch Milch ſehr gern oder leckt 
ein wenig Eidotter aus; auch von ſüßem 
Obſt (Kirſchen und Birnen) ſah ich ihn 
naſchen. Sonderbar iſt, daß er ſowohl 
wie ein kleineres Tier dieſer Art, das er 
übrigens biß und übel zurichtete, zur An⸗ 
nahme von rohem Fleiſch nicht zu bewe⸗ 
gen waren, während gerade der bekannte 
Terrariſt Tofohr erwähnt, daß eine grö- 
ßere Anzahl Eumeces bei ihm Teller voll 
Fleiſch verzehrten. Dabei hielt ich ihnen 
das Fleiſch vor die Naſe und bewegte es, 
alles vergebens. Häufiger richtete er ſich 
nach Art der Warane an den Scheiben 
auf, kratzte daran herum und fiel zur Seite, 
dieſes Spiel konnte mitunter ſtundenlang 
währen. Nachtsüber vergräbt ſich Eumeces 
im Sande; bei mir gewöhnlich unter einem 
großen Stein. Ein einziges Mal nur traf 
ich ihn nachts in einer Steinſpalte außer⸗ 
halb des Sandes an, ob dazu ein bejon- 
derer Grund vorlag, konnte ich nicht er- 
gründen. 

Eine Zeitlang hielt ich mit ihm zuſam⸗ 
men ein kleines exotiſches Vögelchen in 
dem Behälter, was ganz reizend ausſah. 
Leider war das Tierchen ſchon krank, als 
ich es geſchenkt bekam, und ging nach vier 
Wochen bereits ein. Jedenfalls ſtörte 
weder das Vögelchen — es war ein 
Schmetterlingsfink — den Eumeces, noch 
dieſer den Finken. Auch die Terrarien⸗ 
einrichtung blieb ungeſtört. Bei paſſender 
Gelegenheit werde ich dieſe Verſuche fort- 
ſetzen. 


Zuſatz: Die Haltung kleinerer Bier- 
vögel im Terrarium wird von Dr. Krefft 
bereits empfohlen. Es kann ſich hier na⸗ 
türlich nur um kleine Exoten handeln, die 
wenig verſchmutzen. Solchen aber dürfte 
ein ſchwach geheiztes, zugfreies Terrarium 
unter Umftänden ſehr zuträglich fein. 

Dr. Wolterstorff. 


DO OO D 


EEE ECT FE REREENTEEÄEE TREE EI EEE: 
a 
- © ä 


| riſtiſchen Lehrjahre. 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 283 


Die Eichliden oder Chromiden. 
Von Hermann Geidies⸗Kaſſel. 
II. Amerikaniſche Cichliden. 


1. Der Chanchito. (Fortſetzung) 


E. Die Chanchito zucht. 
Das Grutgeſchäft des Cichlasoma 


facetum vollzieht ſich im ganzen nach den 
allgemeinen Angaben, die wir im erſten 


Teile unſerer Arbeit über die Zucht der 


Cichliden brachten. Dieſe Schilderung trifft 
aber auch nur in den allgemeinſten Zügen 
auf das Fortpflanzungsgeſchäft des Chan⸗ 


chito zu. Erfahrungsgemäß bringt jede 


Eichlidenzucht und auch die des Chanchito, 


eine Fülle abweichender Beobachtungen, 
die geeignet ſind, den beſonderen Charakter 
unſerer Fiſche und ihre individuellen 
Veranlagungen zu beleuchten. Gerade die 
Tatſache, daß man bei jeder Cichlidenzucht, 
und habe man ſie noch ſo oft erlebt, im⸗ 
mer auf neue Uberraſchungen im Verhalten 
der Fiſche rechnen muß, macht ihre Zucht 
ſo intereſſant wie kaum eine andere. Die 
nachfolgende Schilderung des intereſſanten 
Brutgeſchäftes unſerer Cichlasoma facetum 
wird alſo, da ſie ſich auf genaue Beobach⸗ 
tungen, die von mir an einem beſtimmten 
Zuchtpaar gemacht wurden, gründet, nicht 
überflüſſig erſcheinen. 

Es war noch in der Zeit meiner aqua⸗ 
Mit Stolz nannte ich 
ein großes Aquarium mein eigen, in dem 
eine Menge teuer erworbener und müh— 
ſam vermehrter Waſſergewächſe in lehmigem 
Bodengrunde tropiſch üppig wucherten. 
Das Geſindel der kleinen Zahnkarpfen ſo⸗ 
wohl wie die ariſtokratiſchen Amerikaner⸗ 


barſche fühlten ſich in dieſem Paradieſe 


mopswohl. Ich hatte aber ſchließlich trotz 


allem die ganze Geſellſchaft überdrüſſig. 


Ein rechtes Liebhaberherz ſehnt ſich bald 
nach einiger Abwechſlung. And wie ge- 
rufen, bot ſich mir die Gelegenheit, ein 


großes Chanchitopaar zu erwerben. Ich 
griff zu, mit beiden Händen ſogar, um 


endlich die berühmten Wundertiere, denen 


damals alles, was der wäſſerigen Lieb⸗ 


haberei huldigte, mit Herz und Hand 
nachſtrebte, mein eigen nennen zu können. 
Die Poſt brachte mir eines Tages die 
erſehnte Kanne mit dem bekannten bittern 
Anhängſel der Poſtnachnahme; ich erblickte 
in der glitzernden Tiefe des Behälters 
ein paar düſter ſchwarze Ungeheuer, die 


meine erwartungsvolle Neugier nur noch 
weiter ſteigerten. Als ſie ſich plötzlich in 
meinem von ſeinen bisherigen Bewohnern 
geräumten „Waſſergarten“ verſetzt ſahen, 
verwandelte ſich ihre ſchwarze Färbung 
ebenſo ſchnell in ein fahles Leichenblaß. 
Aus freudigem Schreck, denke ich mir; 
denn mit einem einfachen Plumps aus 
der düſtern Enge der Schaukelkanne an 
ſolch einen paradieſiſchen Ort zu gelangen, 
hatten die Fremdlinge ſicherlich nicht 
erwartet. Doch die Aufregung legte 
ſich bald, bei meinen Neuankömmlin⸗ 
gen ebenſo wie bei mir; wir gewöhn⸗ 
ten uns ſchnell aneinander. In voll⸗ 
ſter Unbefangenheit und mit der nai- 
ven Neugier unverdorbener Naturfinder 
ſegelten die Beiden kreuz und quer durch 
die dichten Pflanzenbeſtände, die klugen 
Augen ſtändig hin⸗ und herrollend, bis 
fie die Grenzen ihres neuen Wohn⸗ 
raumes einwandfrei feſtgeſtellt hatten. Dann 
aber beſannen ſie ſich in kurzer Zwie⸗ 
ſprache auf den Zweck ihres Daſeins, 
ſchauten ſich meine Prachtbepflanzung an, 
fanden fie höchſt läſtig und faßten ihre ent⸗ 
ſprechenden Entichlüſſe. Ich ging ahnungs⸗ 
los in vollkommenem Glücksgefühl eines 
befriedigten Herzens zu Belt, ſtand 
aber bereits beim Morgengrauen des 
anderen Tages vor meinem Aquarium, 
um mich höflich zu erkundigen, wie meine 
Braſilianer ihre erſte Nacht verbracht hät⸗ 
ten. Aber ich ſehe nichts von meinen 
Fiſchen, nichts von der ſchönen Innen⸗ 
einrichtung meines Prachtaquariums, ſo 
ſehr ich mir auch die Augen reibe. Hinter 
der Aquarienſcheibe ein gelbgrauer Nebel, 
weiter nichts, keine Pflanze, kein Stein, 
kein Fiſch ſichtbar. Ich blicke von oben 
hinein: da ſchwimmen der Oberfläche, zer⸗ 
biſſen, zerfetzt, ausgeriſſen, meine ſchönen 
Prachtgewächſe. Es iſt zum Weinen! Das 
alſo iſt der Dank für die höfliche Aufnahme 
in meinem beſten Zimmer. Verflixte Bra⸗ 
ſilianer — Schweine! Was habt ihr aus 
meinem Salonaquarium gemacht? Eine 
gemeine Lehmpfütze, die ich nicht eine 
Minute länger anſehen kann. — Nun ja, 
eigentlich — ſollte ich nicht ſelber ſchuld 


284 


daran fein? Ich hätte vielleicht willen 
müſſen, daß dieſer üppige Pflanzenwuchs 
für ein brutneſterbauendes Chanchito— 
paar viel zu dicht iſt, daß aufgewühlter 
Lehmboden zur Klarheit des Waſſers nicht 
beſonders beiträgt — und anderes mehr. 
Na ja, dafür iſt man eben Anfänger. 
Aber jetzt heißts handeln und nicht räſon— 
nieren. — Ich laſſe die Lehmbrühe bis 
nahe zum Boden ab und erblicke endlich 
auf dem zerpflügten Grunde meine beiden 
Grubenbauer, die nun für eine Stunde 
nochmals in den Dunkelarreſt der Trans— 
portkanne wandern müſſen. 

Nach vollkommener Entleerung des In— 
haltes bringe ich völlig ſauber gewaſchenen 
Flußkies — Gott, was war dieſes Waſchen 
für eine Siſyphusarbeit! — in 10 cm 
hoher Schicht hinein und ſtecke nur wenige 
derbe Pflanzenſtengel hinein: etwas Lud- 
wigia und Sagittaria, möglichſt in den 
Ecken des Behälters. Sodann gruppiere 
ich einige glattflächige, fauſtgroße Feldſteine 
ſo, daß die eingeſetzten Pflanzen nicht 
unterwühlt werden können und füllte nun 
neues temperiertes Waſſer auf. Jetzt noch 
ein paar freiſchwimmende Triebe des heimi— 
ſchen Hornkrauts (Ceratophyllum) und 
einige friſchgrüne Helodea-Ranken auf die 
Oberfläche geworfen und damit — fertig. 
Dieſem ſchlicht preußiſch eingerichteten 
Raum kann ich nun den hoffnungsvollen 
Namen „Zuchtaquarium für brutpflegende 
Chanchitos“ geben, nachdem ich dem viel— 
verſprechenden Paare wieder zu ſeinem 
Rechte verholfen habe. Eine Träne weh— 
mütiger Erinnerung an die verſchwundene 
grüne Herrlichkeit im Auge ſitze ich nun 
vor der nüchternen Sachlichkeit der ver— 
änderten Wohnung und bin geſpannt, 
was meine Chanchitos dazu ſagen werden. 
Ich kann jedoch in kurzem feſtſtellen, daß 
die Braſilier den offenbaren Mangel an 
Mobiliar mit der Gleichgiltigkeit verliebter 
Seelen gegen ſolche Dinge glatt überſehen. 
Denn daß ganz plötzlich über Nacht die 
Liebe von ihren kühlen Fiſchherzen Platz 
ergriffen hatte, konnte ich bald beobachten. 
Es war ſogar ſchon höchſte Zeit, daß ſie 
ſich den Pflichten für die nahende Nach—⸗ 
kommenſchaft widmeten, das bewies vor 
allem der beängſtigend ſtarke Leibesum— 
fang der zukünftigen Mutter und die bei 
beiden Geſchlechtern deutlich hervortreten— 
den Laichröhen. Auch die prächtigen 
ſatten Farben der Floſſen, die ein breiter 
karminroter Saum umkränzte, ließen mich 


H. Geidies: Die Cichliden oder Ehromiden 


vermuten, daß ich ſchon in Kürze den DR 
freudigen Ereignis werde beiwohnen 5 
können. | 

Das Paar begann alſo ſofort wieder mit 
ſeiner Baggertätigkeit, der ich nun mit dem 
größten Vergnügen zuſehen konnte. Denn 
das Waſſer blieb klar und ließ mir auch 
für die Dauer des Brutgeſchäftes den 
vollkommenſten Einblick in die Ehegeheim⸗ 
niſſe des Paares frei. Der Sand wurde 
mit Hilfe der wulſtigen Schnauze, auch 
durch wedelnde Bewegungen der großen 
Bruſtfloſſen, wie ein Damm um die auf⸗ 
gewühlte Grube aufgeſchüttet. Steinchen, 
die mit dem Maule feſtgehalten werden 
konnten, wurden weit fortgetragen, größere 
Hinderniſſe durch energiſche Kopfſtöße aus 
dem Wege geräumt. Da lag nun nahe 
der Grube ein handflächengroßer, glatter 
Stein, der ſchien allmählich zum Mittelpunk⸗ 
te ihres intereſſanten Treibens zu werden. 
Immer wieder wurde er in Augenſchein ge- 
nommen, mitdem Bruſtfloſſen von Schlamm⸗ 
teilchen und Sand reingekehrt und mit dem 
Maule kopfſtehend geputzt und poliert, 
bis kein Stäubchen mehr darauf zu ſehen 
war. Es war alſo klar: dieſer Stein 
ſollte die Kinderwiege der Chanchitos 
werden, und ich hatte mich nicht getäuſcht. 

Nah Verlauf von 24 Stunden, die 
immer noch zum Ausbau der Neſtgrube 
und zur Reinigung des zukünftigen Laich⸗ 
platzes benutzt wurden, trat das Ereignis 
in der Morgenfrühe ein. Mit zierlich 
anmutenden Bewegungen und Schwen— 
kungen, unter ſtolzem Floſſenſpreizen um⸗ 
ſchwammen die liebesſeligen Fiſche den 
Stein und ließen öfter die auffällig ange⸗ 
ſchwollenen Laichröhren über deſſen glatte 
Fläche gleiten. Nach dieſen Vorübungen, 
die etwa eine Viertelſtunde lang währten, 
begann der Laichakt. Indem das Weib⸗ 
chen mit dem Genitalorgan gleichſam 
tupfend über den Stein hinwegſtrich, traten 
bei jeder Berührung der Fläche einzelne 
Eier hervor. In zierlicher Perlenſchnur⸗ 
form wurde die erſte Laichkörnerreihe quer 
über die ganze Fläche des Steins ange— 
heftet. Dann trat das Weibchen für einen 
Augenblick vom Schauplatz ab, und an 
feiner Stelle entledigte ſich das Männchen 
in ganz ähnlicher Weiſe ſeiner Aufgabe. 
Mit einem Ruck brach es dann ſeine 
Tätigkeit ab und umſchwamm mit weit⸗ 
geblähten Floſſen das wartende Weib— 
chen, das eine neue Eierſchnur anzuheften 
begann. So ging in abwechſelnder Zege- 


tätigkeit und Peine das Liebesge— 
ſchäft des Chanchitopaares drei Stunden 
lang vor ſich. Während der kleinen Pauſen, 
die die Tiere ſich hin und wieder gönnten, 
überblickten beide Eltern ſtolz das bereits 
getane Werk, dann ermunterte ein ſanfter 
Stoß in die kitzliche Flanke das Weibchen 
zur Fortſetzung des Geſchäftes, das erſt 
beendigt wurde, nachdem der geſamte 
vorhandene Vorrat an Eiern — ich er— 
} ſtaunte nicht wenig über dieſen Segen! — 
eerſchöpft und der Stein an ſeiner Ober⸗ 
{ fläche lückenlos dicht mit einer zuſammen⸗ 
hängenden Laichſchicht überſät war. 
Nun übernahm immer abbechſelnd 
eeiner der beiden Gatten die Bewachung 
; des Neſtes und die Pflege der Brut. 
| Dieſe letztere beſtand zunächſt darin, daß 
das bewachende Bier durch kräftiges Rudern 
mit den ſchaufelförmigen Bruſtfloſſen dem 
Gelege einen friſchen, ſauerſtoffhaltigen 
Waſſerſtrom zuführte. Stets war einer 
der beiden Eltern auf dem Poſten, ſelbſt 
beim Füttern erſchien nur eines der Tiere 
am Futterplatz, während das andere treu— 
lich Wache hielt und ſo lange wartete, 
bis es abgelöſt wurde. Daß die Tiere 
es mit der Bewachung gegen wirkliche 
oder vermeintliche Feinde ihrer zukünftigen 
Nachkommenſchaft ſehr ernſt nahmen, konnte 
ich wiederholt feſtſtellen. Als ich nach 
Abheben der Deckſcheibe von oben her 
Einſicht in das Aquarium nehmen wollte 
und meinen Kopf der Waſſerfläche näherte, 
fuhren mir beide Tiere mit wild leuchten— 
den Augen entgegen, wobei eines ſich ſo⸗ 
gar über den Waſſerſpiegel hinausſchnellte. 
Wütend biſſen ſie in das Glasrohr, das 
ich ihrem Gelege zu nähern verſuchte, 
ebenſo in meine untergetauchte Hand, bei 
welcher Gelegenheit ich deutlich die Wir⸗ 
kung des zahnbewehrten Maules zu ſpüren 
bekam. Es bereitete mir den ſchönſten 
Spaß, wenn ich fremde Perſonen, die 
meine Fiſchzucht in Augenſchein nahmen 
unter irgend einem Vorwande nötigte, 
ſich die Waſſeroberfläche aus nächſter 
Nähe von oben anzuſehen. Wie fuhren 
ſie in jähem Schrecken zurück, wenn die 
beherzten Fiſche im wahrſten Sinne des 
Wortes ins Geſicht ſprangen! — Solche 
Verſuche ſind zwar ſehr intereſſant, doch 
möchte ich hierbei bemerken, daß durch ſie 
in der Regel die ganze Brut gefährdet 
wird, da die Alten in ihrer Aufregung 
über die öfteren Störungen ihre eigene 
Brut auffreſſen. Doch neigt der Chanchito 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 


285 


nach meiner Erfahrung weniger dazu als 
andere Cichlidenarten. 

Nach Ablauf von Amal 24 Stunden 
(dieſer Zeitraum iſt entſprechend der Waſſer⸗ 
temperatur kürzer oder länger —) konnte 
ich bemerken, daß einzelne Eihäute zerriſſen 
und kleine wedelnde Schwänzchen frei 
werden ließen: es begannn der eigentliche 
Geburtsakt der jungen Chanchitos. 

Wie ſchon vor dem Laichakt, jo waren auch 
während der Fürſorge für das Eigelege die 
alten Tiere öfter beſonders beſchäftigt ge⸗ 
weſen, an verſchiedenen Plätzen ihres Wohn⸗ 
raumes Gruben anzulegen. Darunter waren 
verſchiedene kleinere bis zur Handteller⸗ 
größe. Die Hauptarbeit aber hatte ſchließ⸗ 
lich einer großen Grube von faſt 20 cm 
Durchmeſſer gegolten, die in der Tiefe bis 
auf den blanken Aquarienboden ausge⸗ 
ſchachtet wurde. In dieſe Neſtgrube hinein 
trugen nun die Alten, ſobald ſich die aus 
der Eihülle geſchlüpften Zappelſchwänzchen 
zeigten, einzeln und in Gruppen, wie ſie 
gerade am Laichort mit dem Maule ab⸗ 
geſaugt wurden, ihre geſamte neugeborene 
Nachkommenſchaft. Dieſe Arbeit nahm 
mehrere Stunden in Anſpruch und wurde 
nicht eher beendigt, bis auch das letzte 
Chanchitochen aus der Eihülle geſchält 
und in die Kinderſtube überführt worden 
war. Verlaſſen und ohne jedes Intereſſe 
für die Fiſche war fortab der bisherige 
Mittelpunkt ihres Treibens. Der Laich⸗ 
ſtein mit den hunderten leeren, noch ar 
mer feſtſitzenden Eihüllen. 

Amſo luſtiger aber gings in der allge: 
meinen Kinderwiege her, in der, ſchlecht 
gerechnet, etwa 800 junge Chanchitos auf 
engſtem Raume ſich nun um den nötigſten 
Platz zum Daſein ſtritten und jedes für 
ſich beſtrebt waren, durch eifriges Schwanz⸗ 
wedeln zur Erneuerung des Atemwaſſers 
nach Kräften beizutragen. Die Eltern 
unterſtützten die inſtinktiven Bemühungen 
der Kleinen auf erfolgreichere Weiſe durch 
kräftigen Floſſenſtrudel. Zuweilen taten 
ſie freilich des Guten zuviel, ſo daß einzelne 
der winzigen Embryonen über den Rand 
der Grube hinausgewirbelt wurden. Dann 
eilte aber ſogleich eines der immer auf- 
merkſamen Gatten herbei, nahm die Ver⸗ 
ſprengten mit dem Maule auf und ſpie 
fie wieder ins Neſt. In übertriebener 
Sorge für die Sicherheit der Brut wurde 
dieſe mehrmals in eine der anderen Gruben, 
von denen immer neue angelegt wurden, 
untergebracht; an manchen Tagen fand 


286 


dieſe Umquartierung ſogar mehrfach ſtatt. 
Am ſechſten Tage nach dem Ausſchlüpfen 
verließen die Kleinen, die jetzt den Dotter- 
ſack völlig aufgezehrt hatten, zum erſten 
Male gemeinſam die Neſtgrube. Sie 
waren nun etwa ſo groß wie die neuge— 
borenen Jungen der kleineren lebendge— 
bärenden Zahnkarpfenarten. 

Jetzt begann der lieblichſte und an— 
ziehenſte Abſchnitt im Familienleben der 
Chanchitos. Unter Leitung der Eltern, 
deren völlige Eintracht mit ihrer Liebe 
für die Nachkommenſchaft wetteiferte, zog 
nun die ganze Schaar, vergleichbar einem 
flimmernden Mückenſchwarm, durch den 
Wohnbehälter, bald nahe am Boden— 
grunde, bald in den oberen Waſſerſchichten. 
Bei ſchärferem Zuſehen konnte ich erken— 
nen, daß die kleinen allerorts ununter— 
brochen auf Infuſorien Jagd machten. 
Auch kleinſte Cyklops, die ſich ohne ab— 
ſichtliches Zutun im Zuchtbehälter einge— 
funden hatten, wurden bereits nach ein 
paar Tagen von den Knirpſen energiſch ver— 
folgt, zuweilen auch ſchon heruntergeſchluckt. 
Leider war dieſer vorhandene Nahrungs— 
vorrat bei der großen Zahl hungriger 
Mäulchen bald erſchöpft. Ich brachte 
deshalb täglich eine Portion feingeſiebter 
Daphnien, gemiſcht mit Cyklops, hinein. 
Leider konnte ich dieſes Futter damals 
nur in geringen Mengen erbeuten, daher 
mußte ich bald feſtſtellen, wie der größte Teil 
der Fiſchbrut abzuſterben begann. Meine 
praktiſchen Zuchterfahrungen waren damals 
noch ſehr lückenhaft, ſonſt hätte ich durch 
Verabreichung von Tubifexbrei, welches 
Futter ich ſpäter nahezu ausſchließlich 
und mit beſtem Erfolge verwendete, wohl 
die geſamte Nachzucht großbekommen. 
Auch der Mangel einer hier wohl ange- 
brachten kräftigen Durchlüftung mag mit 
Schuld an dem Abſterben der Fiſchchen 
geweſen ſein. Aber mir genügte es vollauf, 
daß ich etwa 100 Stück am Leben erhielt. 
Als dieſer immer noch anſehnliche Reſt 
des reichlichen Kinderſegens ſo weit war, 
daß die Kleinen gröberes Futter, wie 
zerſchnittenen Tubifex, gehackte Regenwür⸗ 
mer und größere Krebschen vertilgen 


H. Geidies: Die Eichliden oder Chromiden 


konnten, da war kaum noch Gefahr für 
ihr weiteres Fortkommen zu befürchten. 

Nachdem ich etwa vier Wochen lang 
das einzig ſchöne Bild, das das idylliſche 
Zuſammenleben der Fiſcheltern mit ihrer 
zahlreichen Kinderſchar bietet, genoſſen 
hatte, entfernte ich die Alten, die nun 
für das weitere Gedeihen der Jungen 
vollſtändig überflüſſig waren, und verteilte 
die Schaar der ſchnell heranwachſenden 
Kleinen auf mehrere mittelgroße Behälter. 
Im Alter von 6 Wochen gab ich wegen 
Raummangel die ganze Geſellſchaft ab, 
was mir ſehr leicht fiel, denn mein Zucht⸗ 
paar hatte inzwiſchen wieder neuen Segen 
ins Haus gebracht. Da ich auf ſolchen 
Maſſenbetrieb nicht eingerichtet war, gab 
ich bei paſſender Gelegenheit das bewährte 
Zuchtpaar in fremde Hände, wo die Fiſche 
zur Freude ihres neuen Beſitzers noch in 
demſelben Sommer mehrmals zur Fort— 
pflanzung ſchritten. — 

Nicht immer dürfte ſich freilich die 
Chanchitozucht ſo erfolgreich und ohne 
Störungen abſpielen, denn die Charakter- 
eigenſchaften und das Verhalten der Paare 
ſind durchaus nicht allemal ſo muſtergiltig 
wie in dem vorhergehend geſchilderten 
Falle. Es gibt leider Gottes unter ihnen 
Tiere von äußerſt tückiſcher und biſſiger 
Natur, die ihren Pfleger zur Verzweiflung 
bringen können. Wenn einem Männchen 
das beigeſellte Weibchen nicht angenehm 
iſt, dann hetzt dieſer Ritter Blaubart es 
unter Stößen, Puffen und gefährlichen 
Biſſen ſtändig im Becken umher, bis das 
verfolgte Tier ſchließlich zum Tode gehetzt 
iſt oder den Biſſen des Wüterichs erliegt. 
Seltener beobachtet man den umgekehrten 
Fall, daß eine weibliche Megäre den 
verſchmähten Genoſſen zum Tode peinigt. 
Was der Züchter in ſolchen Fällen zu 
tun hat, iſt früher bereits geſagt worden. 
Man wird zunächſt durch eine Srenn- 
ſcheibe oder beſſer durch ein Trenngitter 
die Tiere allmählich aneinander zu ge— 
wöhnen verſuchen und erſt dann, wenn 
trotz allem keine Verträglichkeit zu erzielen 
iſt, den einen oder anderen Teil erſetzen 
müſſen. (Fortſetzung folgt.) 


„Die Natur iſt das einzige Buch, das auf allen Blüttern großen 


Inhalt bietet.“ 


Goethe. 


W. Schreitmüller: Zur Nahrung der Schlingnatter (Coronella austriaca) 


287 


| | + . Nahrung der Schlingnatter (Coronella austriaca) 
Von W. Schreitmüller. 


Mit einer Aufnahme von R. Zimmermann 


Betreffs des „Speiſezettels“ dieſer Natter kann 
ich Herrn Prof. Dr. Werner! nur beipflichten. 
Auch ich habe ſchon Exemplare gepflegt, welche 
Eidechſen jeder Art (L. agilis, — muralis, 
vivipara, — serpa uſw.) fraßen, hauptſächlich 
nahmen die Schlangen junge und mittelgroße 
Eidechſen, größeren, welche ſie nicht bewältigen 
konnten, biſſen — oder beſſer — riſſen ſie einfach 
den Schwanz ab, der dann noch zappelnd ver⸗ 
ſchlungen wurde. Auch ich habe Schling- oder 
Glattnattern, (meiſtens erwachſene, ſtarke Weib⸗ 
chen) gepflegt, die Blindſchleichen fraßen. 
Junge und halbwüchfige Mäuſe jeder Art nah⸗ 


. „eee een see „ ,,,bieee .000000900000000009008 900900900000 0000 0 
S „ 


Glatte Natter (Coronella austriaca). 


men zwei große Nattern ſtändig bei mir an. 
Herr Schaarſchmidt, ein früheres Mitglied der 
ene ene Geſellſchaft“ zu Dresden, beſaß 
ebenfalls eine Coronella, die weiße Mäuſe oft 
und gerne nahm. 


Ich entſinne mich noch eines großen Weibchens 
dieſer Art, das ich im Jahre 1884 dicht beim 
ſogenannten Heller in der Dresdener Heide fing, 
welches Tags darauf 11 Junge geboren hatte. 
Ich war ſeinerzeit ziemlich verlegen wegen des 
Futters für die Kleinen, da ich momentan nicht 
wußte, wo ich ſo ſchnell kleinſte Eidechſen her⸗ 
nehmen ſollte. Ich verſuchte nun alles mögliche 
den Kleinen anzubieten. Hiezu brachte ich ſie in 
einen niedrigen Behälter mit Erde und Moos, 
deſſen Rauminhalt ziemlich gering war, um ſo 
ein Erfaſſen der Futtertiere beſſer ermöglichen 
zu können. Ich probierte es mit folgenden Tie⸗ 
ren: Stuben⸗ und Schmeißfliegen, Mehlwürmern, 


Siebe „Blätter“ 1918, Seite 173. 


glatten Eulenraupen, kleinſten Fröſchen. Käfern 
und Spinnen, und hatte teilweiſe Erfolg. 

Die jungen Schlangen nahmen an: Mehlwür⸗ 
mer, glatte Eulenraupen und große Fliegen. 
Kleine Fröſche und alles andere blieb 
unberührt. Späterhin, nachdem ich kleinſte 
Eidechſen beſorgt hatte, fraßen ſie natürlich ſolche 
lieber! Auch ich bin der Anſicht des Herrn Prof. 
Dr. Werner, 1 glatte Nattern aus eidechſen⸗ 
reichen Gegenden, (wo z. B. Lac. vivipara, häufig 
iſt,) lieber Eidechſen, Nattern aus eidechſenarmen, 
aber mäuſereichen Gegenden, dagegen Mäuſe be⸗ 
vorzugen, ganz wie ich dies bei der Kreuz- 


eee 


9 % % % %% 
=80600000000 0909 0000 09000000000, 0 eee eee ese eee esse 


Aufnahme von R. Zimmermann. 


otter und bei Vipera aspis beobachtet habe. Mit 
ganz jungen Blindſchleichen, die man im Herbſt 
leicht dadurch bekommen kann, daß man träch⸗ 
tige Weibchen dieſer Art ſammelt und zu Hauſe 
gebären läßt, — kann man junge Glattnattern 
leicht über die erſte Zeit hinwegfüttern, bis ſie 
an junge Zauneidechſen gehen. Letztere muß 
man in Sandgruben, an Bahndämmen und 
Waldrändern extra ſammeln. Die Glattnatter iſt 
ein dankbarer Pflegling und hält bei geeig⸗ 
neter Pflege jahrelang in Gefangenſchaft aus. 
Man überwintert ſie entweder in froſtfreien 
Räumen in Kiſten mit Erde und Moos oder im 
geheizten Zimmer. Im erſteren Falle iſt Vor⸗ 
ausſetzung, daß nur ganz gut genährte und 
dicke Tiere eingewintert werden, im letzteren muß 
man für den Winter genügend Nahrung beſorgt 
haben, wie kleine Eidechſen und Blindſchleichen, 
glatte Eulenraupen und weiße Mäuſe. Daß 
Coronella austriaca ſich auch an Gelegen von 
Reptilien vergreift, wie Prof. Werner mitteilt 


288 


glaube ich ficher, obwohl ich es bei dieſer Schlange 
noch nie ſelbſt beobachtet habe. Wohl aber ſah 
ich es bei einer Avicennaviper (Cerastes vipera), 
die ich einmal dabei ertappte, als ſie ein Gelege 
von der Zauneidechſe verſchlang. 

Coronella austriaca frißt in erwachſenem Zuſtande 
auch zeitweilig Grillen nnd Heuſchrecken, 
wie ich bei einem vor zirka 8-9 Fahren in der 
Dresdener Heide von mir aufgefundenen, über- 
fahrenen EU feſtſtellen konnte, das ich öff- 


DO DO 


Meine Beobachtungen an Ophiops elegans 


Menetries (Schlangenauge). 
Von F. Molle, Magdeburg. 


Am 13. 2. dieſes Jahres bekam ich durch 
die Liebenswürdigkeit meines verehrten 
Freundes, Herrn Dr. Wolterstorff, das 
erſte Exemplar dieſer Art lebend zu Geſicht 
Es ſtammte aus den ſehr dankenswerten 
Fängen des Herrn O. Wolter-Mardin 
(Meſopotamien). 

Das Tierchen kam, der langen Fahrt 
wegen es war am 20. 1. 18. abgejandt — 
ziemlich matt an, ſodaß ich kaum glaubte, 
das Exemplar durchzubringen. Doch zu 
meiner Freude erholte es ſich bei Heizung 
und guter Fliegenfütterung zuſehends. Es 


war ein Weibchen mit regeneriertem 
Schwanz. Später nahm es auch Mehl⸗— 
würmer, kleine Regenwürmer und mit 


Vorliebe Heuſchrecken an. Ziemlich groß 
iſt auch das Trinkbedürfnis, eifrig leckte 
es jeden Tropfen ab, den ich ihm ins 
Terrarium ſprengte, meine drei jetzigen 
Exemplare kommen jogar bis an den Zer— 
ſtäuber heran und lecken das Waſſer 
dort ab. 

Die Gattung Ophiops iſt inſofern über— 
aus intereſſant, als, wie der Name ſchon 
beſagt, das untere Augenlied über das 
Auge gezogen und unbeweglich mit dem 
oberen verbunden iſt. Es überwölbt das 
Auge uhrglasförmig und iſt von glasheller 
Durchſichtigkeit. Gerade dieſe Einrichtung 
müſſen wir in gewiſſem Sinne als An— 
paſſung auffaſſen, denn in ſeiner Eigen— 
ſchaft als Wüſtentier iſt das Schlangen— 
auge durch dieſe ſinnreiche Einrichtung 
der Natur von dem Eindringen feinſter 
Sandkörnchen, was bei ſeinen Wühlereien 
im Sande ſonſt unausbleiblich wäre, vor— 
trefflich geſchützt. Ein weiteres charak— 


Die Farben des Tierchens waren ziemlich 
dunkel und wurden erſt bei der Erwärmung aus⸗ 
geprägt hell! 


F. Molle: Meine Gepbactungen 8 an Ophiops elegans Menetries (Stangenaune) 


nete; dieſes Tier hatte den ganzen Magen 
von ziemlich großen, grauen Heu 5 808 re 
und einigen Feldgrillen geſtopft!! Ich 

ferner auch nicht, daß ſich dieſe Schlange 1 5 
lich auch an ganz kleinen, nackten nejtju 
Vögeln vergreift, wenn ſie ſolche beim An 
kriechen in und auf dem Hebülch Kae: 


Das iſt eine neue wichtige Beobachtung! 


teriſtiſches Merkmal iſt die dachten > 
Anordnung der Beſchuppung, wie wir W ? 
auch bei Algiroides finden. 1 

Die Färbung des Schlangenauges iſt N 
bei den Geſchlechtern verſchieden: Während 
das Männchen auf hellgraubraunem 
Grunde an den Seiten eine roſtrote, von 
zwei dünnen weißlichen Streifen einge 
rahmte Färbung aufweift und mit vielen 
kleinen ſchwarzen Tupfen beſät iſt, iſt das 
Weibchen weit einfacher gezeichnet: es 
weiſt auf graubraunem Grunde an den 
Seiten je einen dunkelbraunen Längsſtrei⸗ 
ſen auf, der wie beim Männchen von zwei 
weißlichen Linien eingefaßt iſt. Die ſchwarze 
Sprenkelung fehlt hier völlig. Die Anterrr 
ſeite iſt bei beiden Geſchlechtern weiß. 
Der Schwanz iſt ungefleckt. 

Während die Farben der Tierchen am 
Tage bei Sonnenſchein ziemlich ſtark 
aufhellten, konnte ich, ſowie die Sonne 
nicht ſchien oder die Glühbirne ausgedreht 
wurde und die Temperatur nachließ, ein 
eigentümliches Nachdunkeln der Farben 
feſtſtellen, was ſich am Abend noch mehr 
ſteigerte, ſodaß die Tierchen dann wie in 
grau-violette Farbe getaucht erſchienen. 
Wahrſcheinlich eine Einrichtung, die aufge- 
nommene Wärme ſo wenig wie möglich 
nach außen hin abzugeben. 

Sehr ulkig ſieht es aus, wenn die bei- 
den Tierchen nach Art von Anolis 
miteinander ſpielen. Unter fortwährendem 
Kopfnicken gehen ſie aufeinander los, mei⸗ 
ſtens nimmt aber eins von beiden Reißaus 
und überſieht dann in der charakteriſtiſchen, 
von Dr. Mertens in dem kürzlich abge⸗ 
druckten Aufſatz erwähnten „Auslugſtel— 
lung“ auf den Vorderbeinen von einem 
ſicheren Plätzchen aus die Kampflage. 
Im übrigen ſind ſie aber ſehr friedlichen 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


Naturells, ſodaß es bei meinen Exemplaren 

zu ernſteren Beißereien noch nie kam. 

Abrigens zeigen fie auch nicht die ge- 
ringſte Scheu und laſſen ſich durch Hantie- 


. rungen im Behälter niemals in ihrer 


Ruhe ſtören! Im Springen find die Sier- 
chen Meiſter, dagegen bin ich in Bezug 
auf das Klettern der Anſicht von Dr. 
Mertens, der es für planloſen Bewegungs⸗ 
drang hält, den ich in meinem Behälters zu 
beobachten oft Gelegenheit hatte. 

Dia die Art höchſtens 15 cm lang wird, 
ſtellt fie auch an die Größe des Behältes 
keine großen Anforderungen. 


Zuſatz: Leider hat ſich Ophiops elegans 
bei den weiteren Importen im Frühjahr 
0 

Aus der Kriegsmappe; 
: des Herausgebers 1; 


.u9090000000 000000000000 100000000005 


0 
% 


Feldbriefe aus Meſopotamien. 


Dritte Folge. 
434 Mardin, 4. 4. 18. 
Sehr geehrter Herr Dr. | 

Vielen Dank für Ihren Brief mit Karte vom 
15. 3. und die Karte vom 18. 3.; ich will gleich 
antworten. Die Gegend um Mardin herum hat 
meiſt Gebirgscharakter, mehr unterhalb aber Ste p— 
pencharakter, da vorwiegend Lehmboden, dürftig 
bewachſen mit Diſteln und Dornengeſtrüpp, auch 
etwas Brombeergeſtrüpp und auch wilde Roſen 
— an der Schattenſeite der Berge. — Die Wüſte 
beginnt erſt mehr nach der Bagdadbahn zu, dort 
iſt Flugſand und im heißen Auguſt 1917 konnte 
ich von hier oben manchmal bis zu 20 Sandho— 
ſen von mindeſtens 50 m Höhe und 2—5 m Breite 
zählen; die Höhe und der Umfang iſt vielleicht 
noch unterſchätzt durch die Entfernung. Die 
Amgegend von Mardin iſt fruchtbar, aber 
völlig verödet. Getreide z. B. wird hier nicht 
angebaut, da nicht genügend große Bewäſſerungs⸗ 
anlagen vorhanden ſind. Sie haben recht, ein 
kleiner Waſſerlauf (Regenſtrom) iſt hier in der 
Nähe, ungefähr drei Reitſtunden enfernt. Leider 
bringen es die hieſigen dienſtlichen Verhältniſſe 
— da ich doch der einzige Telegraphiſt hier bin 
— mit ſich, daß ich nur über Mittag knapp 31% 
Stunden dienſtfrei bin und infolgedeſſen dieſe 
Stelle nicht aufſuchen kann. Ohne Begleitung 
wäre dieſe Geſchichte auch zu gewagt. Wild⸗ 
wachſende Bäume fehlen in Mardin und nä⸗ 
herer Amgegend. Bei kleinen Quellen, die zur 
Bewäſſerung benutzt werden, findet man Wal- 
nußbäume angepflanzt, von manchmal rieſigem 
Durchmeſſer. Ferner angepflanzte Aprikoſen, 
Mandeln, Granatäpfelbäume, etliche Kirſch⸗ und 
Pflaumenbäume, ferner Wein (an der Nordſeite). 
Dorneichen mit ſehr großen Früchten und äußerſt 
hartem Holz, auch einige Koniferen. Ebenfalls 
findet man dort in etwas feuchten Tälern wild⸗ 
wachſende hohe, ſchlanke Pappeln, die an unſere 


289 


und Sommer als ziemlich hinfällig er⸗ 
wieſen, eine ganze Anzahl der reizenden, 
bei Mardin ſo häufigen Tierchen kam tot 
an. Der lange Transport (drei Wochen) 
wird offenbar in der kälteren Jahreszeit, 
wo ſich die Tiere im halben Winterſchlaf 
befinden, beſſer vertragen, zu dieſer Zeit 
werden aber nur vereinzelte Exemplare 
im Freien angetroffen. Auch von den 
lebend angelangten Tierchen ging ein Teil 
ſpäter ein. — Für die Pflege ſei bemerkt, 
daß nach den mir von Herr Wolter freund- 
lichſt übermittelten Temperaturmeſſungen 
die Witterung um Mardin im Winter⸗ 
halbjahr doch recht kühl iſt, eine ſtarke 
Erwärmung des Serrariums empfiehlt ſich 
daher nicht. Dr. Wolt. 


OO O 


ausſterbenden Pyramidenpappeln erinnern. — 
Kultiviert werden hier noch: Tomaten. Melonen, 
viel Waſſermelonen, Gurken, viel Eierfrüchte, 
Pfefferſchoten, viel Zwiebeln und Salat. Auch 
Kohl, Rüben und Rettiche. Übrigens fand ich 
in der Steppe jetzt wundervolle Lilien (Iris), 
Crocus, wilde Hyazinthen, Tulpen; gelber und 
blauer Frühlingsſtern und auf dem Gebirgs⸗ 
plateau in Felsritzen ein Arongewächs. — Bei- 
liegend noch eine Te nperaturüberſicht. 
Herzlichen Gruß Ihr O. Wolter. 
Zu ſatz: Der Temperaturüberſicht für März 
1918 entnahm ich mir folgenden Auszug: Die 
Durchſchnittstemperatur betrug 611,4 C. Mit⸗ 
tags wurdeu 7—14,5°C gemeſſen. Witterung in 
Mardin (1130 m Meereshöhe) ſehr regenreich. 
Während des ganzen Monats März war 
mithin die Temperatur nicht höher, ſon⸗ 
dern eher geringer als in Deutſchland. 
Dieſer Hinweis berdient bei der Pflege 
kleinaſiatiſcher Tiere beſonders Beach— 
ung! Dr. Wolt. 
435 1 Mardin 5. 4. 18 
S. g. H. Dr.! Heute iſt endlich mal ein recht 
ſonniger Tag geweſen und die Fangergebniſſe 


waren infolgedeſſen auch ſehr befriedigend. Von 


Schmetterlingen fing ich 3 kleine wunderſchöne 
Apollo. In den Transportbeutel wanderten 
6 Ophiops und 2 Lacerten (aus der Muralis- 
gruppe) von denen ich Ihnen auch ſchon einige 
geſandt habe. Diesmal gehen die Echſen an ei⸗ 
nen Freund, der meine Tiere in Berlin in Pflege 
hat. Ferner fing ich 1'/ Stunden von Mardin 
entfernt in einem ſogenannten Schiflik, d. i. ei» 
nem aus Kalkſtein hergeſtellten quatratiſchen 
Waſſerbecken zum Auffangen von Quellwaſſer 
(in dieſem Falle die Größe 10 410 m und bis 
2 m tief) 2 Rana in mächtig großen Exemplaren. 
Grundfarbe iſt ein helles Sepiabraun mit bis 
pfenniggroßen dunklen tiefbraunen Flecken (keine 
Bänderzeichnung) wie z. B. manchmal bei un⸗ 
fern Rana esculenta.! Gebt zu Hauſe habe ich 

1 Es handelt ſich tatſächlich um Rana esculenta subsp. ridi- 


bunda. Solch' koloſſales Tier bon 20 cm Körperlänge erhielt. ich 
noch nie! Dr. Wolf 


290 


die Tiere in einem großen Waſſerkaſten für pho⸗ 
tographiſche Platten untergebracht. Sie ſcheinen 
ſich ſchnell daran gewöhnt zu haben, einer quarrt 
ſchon jetzt in den tiefſten Tönen. Das größte 
Exemplar, ungefähr 20 cm von der Schnauze bis 
zum After, ſcheint ein Weibchen zu ſein. Doch 
darüber ſchreibe ich dann noch, der Quellfänger 
war bewachſen mit Chara und Algenwatten, ſonſt 
nichts. An niederen Tieren noch einige Noto— 
necta. Nach Molchen habe ich ſchon alles hier 
durchſucht, aber nichts gefunden. Höhe ſämtlicher 
Fundorte 600 - 700 m, Temperatur 12 Uhr mittags 
im Schatten 16°C. An den gleichen Stellen fand 
ich noch tadelloſe Exemplare von Levantina esche- 
riana.!“ Hoffentlich kommt alles unverſehrt un d 

vollzählig in ihre Hände. 
Ergeb. Gruß Ihr O. Wolter 
Mardin, 8. 4. 1918 


436 
III. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 


Heute gehen an Sie ab: 
1 Konſervenbüchſe mit ſieben Ophiops elegans, 
1 n ” 2 ” * 
1 Schachtel mit Levantina mardinensis, escheriana, 
Helix pomatis und eine Schachtel kleinere Schnek— 
ken und eine Naſenheuſchrecke. Alles Fanger- 
gebniſſe heute in der Mittagszeit. Morgen früh 
geht die Poſt ſür Deutſchland ab. Die Ophiops 
habe ich alle in einer Höhe von 1000 - 1300 m 
hauptſächlich auf ®eröllboden — mit etwas Bor- 
nen bewachſen — mit der Hand gefangen. 
Schlingenfang bei Ophiops nicht anwendbar. 
Dann traf ich heute eine ſehr große Walzenechſe, 
mindeſtens 35 cm lang und ziemlich dick. Ich 
erkannte fie gleich an der Porzellanfarbe. Lei- 
der konnte ich das Tier nicht fangen, ſie hatte 
ſich einen großen Steinhaufen, der noch dazu mit 
ſehr ſpitzen Dornen bewachſen war, als Verſteck 
gewählt. Über Stunde habe ich mich regungs- 
los verhalten, ſie kam aber nicht wieder zum 
Vorſchein. Ferner habe ich noch einen ſehr gro- 
ßen Waſſerfroſch gefangen. Von den beiden be- 
reits in meinem Beſitz befindlichen Rana esculenta® 
unterſcheidet er ſich nur durch einen ſchwefelgelben 
Strich von der Schnauzenſpitze bis zum After. 
Eigentlich wollte ich die Fröſche mit dieſer Ge— 
legenheit an Sie abſenden. Ich fürchte aber, 
daß fie jetzt, bei dem ſchon heißen Wetter tot an- 
kommen werden. Ich werde alſo die Tiere hier 
behalten und fleißig mit Heuſchrecken füttern und 
vielleicht bei Gelegenheit mal ſelbſt mit nach 
Hauſe nehmen. Andernfalls denke ich etwas 
ſpäter, wenn die Fröſche in dem Quelltümpel ab- 
gelaicht haben, hinzugehen, Kaulquappen zu fan- 
gen und dieſe groß zu ziehen. Das wäre das 
Einfachſte. — Nun etwas über die Vogelwelt. 
Felſentauben und Elſtern hier Standvögel. Als 
durchziehend habe ich hier beobachtet: am 5. 3. 
Haubenlerche, 15. 3. Stieglitze, am 25. 3. Buch- 
finken, weiße und gelbe Bachſtelzen, Rötelfalfe, 
Gabelweihe, Geier und Schwalben, Mauerläufer. 
Ein Paar Rötelfalten, hier ſehr zahlreich, haben 
ſchon wieder von einem Loch in meinem Haufe 
Beſitz genommen. — Mittags jetzt ſchon 25°C 
im Schatten. Jetzt iſt's wunderſchön hier. 

Ergebenen Gruß Ihr O. Wolter 

! Levantina mardinensis nicht gefunden, wie ich beobachtet 
babe, ſind die Fundorte beider Schnecken von einander ziemlich 
ſcharf getrennt. Zede Art bat bei Mardin ihren Borg oder ihre 
Schlucht für ſich. 

2 subsp. ridibunda. 


Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 


Zuſatz: Leider trafen die hier erwähnten 
Ophiops, wie auch jpätere Sendungen, großenteils 
tot ein. Die Art iſt ſehr empfindlich und vermag 
die lange Reiſe in der wärmeren Jahreszeit 
ſelten auszuhalten. Andere, namentlich größere, 
Reptilien überſtanden die Reiſe in der Regel 
beſſer. Dr. Wolt. 


437 Mardin. 16. 4. 18. 


IV. 

©. g. H. Dr.! Vier Tage lang hatten wir 
acht tropiſche Gewitter hier; es goß in Strömen. 
Da war nicht aus der Bude zu kommen. Heute 
iſt wieder etwas Sonnenſchein geweſen (Mittags 
20° C) und das Fangergebnis geht unter Nr. 36 
in einer Zigarrenkiſte an Sie ab. Nicht viel, 
nur 4 Ophiops eleg. Ein Exemplar der noch 
unbeſtimmten Muralis-Art; eine größere ſilber⸗ 
graue Heuſchrecke und ein Eikokon von einer erd⸗ 
bewohnenden Raubſpinne, wie ich fie Ihnen am 
22. 3. unter Nr. 14 ſandte. Eine grau und weiß 
gezeichnete größere Aſſel iſt auch noch dabei. Dem 
Verpackungsſtoff habe ich noch eine halb- ſukku⸗ 
lente Wolfsmilchart beigefügt, wie man ſie hier 
auf dem Geröllboden häufig finde. Fundort 
dieſer Tiere 600 m, Geröllboden mit ſpärlichem 
Pflanzenwuchs. Gute Ausbeute habe ich auch 
an Raupen gemacht. 

Ihr O. Wolter. 


438 Mardin, 7. 4. 18. 
S. g. H. Dr.!... Bulo viridis hatte hier in 
der Umgebung am 2. 4. abgelaicht. Am 53. 4. 
fand ich nur noch 3 Männchen und 1 Weibchen 
in dem ſ. 3 bezeichneten Tümpel (Weibchen nicht 
mehr in Paarung). Kaulquappen hatten die 
Länge von 15 mm. O. Wolter. 


439 Mardin, 12. 4. 18. 


S. g 9. Dr.! Die biologiſchen Angaben über 
die größere Lacerte möchte ich noch nachholen. 
Alſo: Fundort ſtets größere, mit Humus ange⸗ 
füllte und mit dornigem Geſträuch bewachſene 
Kalkſteinhaufen. Der Kalkſtein war faſt immer 
ſehr verwittert und mit ſchwarzen Flechten, teil- 
weiſe auch mit Moos (Nordſeite) überzogen. Die 
Höhe habe ich ja bei jedem Exemplar a ben. 
Die Exemplare von der Lacerte, die ich bis jetzt 
geſehen und gefangen habe, kamen nur in etwas 
ſtärker bewachſenen Terrarien vor; während 
Ophiops elegans ſich auf dem faft pflanzen⸗ 
loſen Geröllboden herumtreibt. 

Morgen gehen an Sie folgende Päckchen ab: 
Nr. 32 Inhalt: 2 lebende große Skolopender 
Schwarzkäfer, Wanzen (in — anſcheinend Maul- 
wurfsgängen? — gefangen) 2 Rollaſſeln. Die 
Skolopender fing ich ziemlich zahlreich in allen Grö. 
ßen in 1300 m Höhe (auf der Burg — Burg- 
plateau im Gegenſatz zu der ſonſtigen Umgebung 
von Mardin ziemlich bewachſen, jedoch keine 
Sträucher und Bäume, von ein paar Feigen ab- 
geſehen) unter Steinen, 6 Stücke habe ich für 
ſpäter in Spiritus gelegt. Ferner fing ich 
gleichfalls an denſelben Stellen mehrere bind⸗ 
fadenftarfe etwa 15 — 20cm lange Skolopender. 
Vier Stück davon wanderten auch in's Spiritus. 
glas. Die Schwarzkäfer und Aſſeln auch unter 
Steinen gefangen. Dann habe ich noch einen 


aus der Verwandtſchaft der Lacerta muralis,. Dr. Wolt. 


Vereinsnachrichten 


kleineren — 7 cm großen — ſchmutzigweiß gefärb⸗ 
ten, hochbeinigen Skolopender gefangen. Die 
Beine nehmen vom Kopfe an nach hinten an 
Länge zu und ſind ſchwarz geringelt. Dieſe Art 
rennt ſchneller wie Spinnen. Ging auch in das 
Spiritusglas. 

Ar. 33. Inhalt: Eine Wurmſchlange. dieſelbe 
Art, wie die, die ſchon mit Päckchen Nr. 6 an 
Sie abging. Fundort: Anter einem Stein an 
einer ½ m hohen Einfriedung aus Steinen; jetzt 
etwas ſpärlicher Graswuchs dort vorhanden. In 
der Hauptſache iſt der Boden am Fundorte Kalk⸗ 
geröll. An derſelben Stelle auch unter Steinen 
noch 9 lebende Buliminus gefunden, liegen bei 
und 5 Schnecken (4 L. mardinensis und 1 L. esche- 
riana). 

Nr. 34: Eine Schlange (Zamenis Ravergieri 7). 
Wie ſchon mitgeteilt, Fangort Klein⸗Bahnſtation 
Idzet⸗Paſcha, 15 km von hier, wurde mir von 
einem Kameraden mitgebracht. In derſelben 
Schachtel 9 Ophiops elegans, dann noch die Wal⸗ 
zenechſe (Lygosoma chalcides?). In Höhe von 
1300 m auf der Burg aus einem ſehr mit Hu⸗ 
mus durchſetzten Steinhaufen — Pflanzenwuchs — 
ausgegraben. Leider benahm ſich das ſtarke Tier 
äußerſt ungebärdig, jo daß troß aller Vorſicht 
leider die Schwanzſpitze abbrach. Es iſt dieſelbe 
Art, wie ich ſie Ihnen mit Nr. 20 eingeſandt 
hatte, nur ein größeres Exemplar. 

Möge nun alles glücklich in Ihre Hände ge- 
langen! Ergebenen Gruß 

Ihr O. Wolter. 

Bufas: Die Wurmſchlange Nr. 33 iſt Blanus 
cinereus. Die unter Nr. 34 angeführte Schlange 
iſt nicht Zamenis, ſondern Tropidonotus tesselatus, 
ſ. jung. Die Walzenechſe iſt Mabuia septemtae- 
niata var. (It. Beſtimmung durch meinen Freund 
Joh. Ber g). Dr. Wolt. 


440 Mardin, 21. 4. 18. 
VII. 


Sehr geehrter Herr Dr.! 

Heute wieder einmal einen guten Fang gemacht, 
der morgen mit dieſem Brief an Sie abgeht. 
Seit 10 Tagen ungefähr hatten wir täglich die 
ſchwerſten Gewitter, ſo daß man gezwungen war, 


während der dienſtfreien Zeit zu Hauſe bleiben. 


Heute klärte ſich der Himmel über Mittag ein wenig 
und ich nahm ſogleich die Gelegenheit zu einem 
kleinen Ausflug wahr. Zuerſt fand ich, 5 km 
öſtlich von Mardin, noch einige lebende Exem⸗ 
plare von Levantina escheriana; dabei ſah ich 
zufällig eine große, grüne Eidechſe in einen gro⸗ 
ßen, mit Dornen bewachſenen Steinhaufen ver⸗ 
ſchwinden. Ein, mich begleitender Kamerad half 
dann den Steinhaufen ganz ſyſtematiſch abtragen 
und nach 20 Minuten hielt ich dann eine Lacerta von 
33,5 cm in Händen, ein Prachtexemplar. Fund⸗ 
ſtelle 800 — 900 m. Zwiſchen den teilweiſe mit et⸗ 
was Moos bewachſenen, halb verwitterten Kalk⸗ 
ſteinen viel Lehm und Humus, feucht. Gegen 
zu ſtarker Sonne durch Dornbuſch geſchützt. In 
dem Humus fand ich auch noch 4 kleine Schnecken 
(Neuer Fund für Mardin), ein Tier davon leben⸗ 
dig. Etwas weiter, bei der ſchon früher mitge⸗ 
teilten Fundſtelle von Rana esculenta, ſprang, 
durch mich aufgeſchreckt, eine Hyla arborea in's 
Waſſer; ich hatte ſie ſelbſtverſtändlich ſofort. 
Fundſtelle ſ. Zt. ſchon bei Rana esc. beſchrieben, 
Färbung die gleiche, wie in der Heimat, Länge 
4,5 om. Erg. Gruß O. Wolter. 


201 


Zuſatz: Wieder eine hochintereſſante Sendung! 
Die Eidechſe ift ein ſpangrünes Männchen von 
Lacerta viridis, anſcheinend subsp. major, aber 
durch blaue Kehle und ſonſtige Eigentümlichkeiten 
abweichend. Wiſſenſchaftliche Feſtſtellung des 
Prachttieres, welches bei Herrn Fr. Molle bald zahm 
wurde, ſelbſt auf der Hand Mehlwürmer fraß 
und ſich jetzt bei Herrn Joh. Berg in Pflege be⸗ 
findet, ſteht noch aus. — Die hier erwähnten 
Waſſerſröſche ſind, wie ſchon mitgeteilt, subsp. 
ridibunda, — der Laubfroſch gehört zu Hyla ar- 
borea var. Savignyi, von der typiſchen Form abwei⸗ 
chend durch das Fehlen der ſogenannten Hüft⸗ 
ſchlinge. Der Seitenſtreifen iſt teilweiſe in Flecken 
aufgelöſt. — Lacerta viridis und Hyla arborea find 
bei Mardin offenbar ſelten, es blieb bei dieſen Fun⸗ 
den! Dr. Wolt. 


441 VIII. Mardin, 23. 4. 18. 

S. g. H. Dr.! Heute in 800 m auf Geröllboden 
unter einem Stein eine ungefähr 40 45 cm lange 
graubraune Schlange gefangen. Tier äußerſt 
faul, da Regenwetter, ziſchte nur ſtark. Geht 
morgen als Päckchen Nr. 41/42 an Sie ab. Päck⸗ 
chen 41 enthält kleinere Schnecken zum größten 
Teil lebendig, leere Gehäuſe davon ſandte ich 
Ihnen ſchon. Die gefangene Schlange habe ich 
bisher hier noch nie geſehen. Abrigens fand ich 
noch an gleicher Stelle 2? von Bufo viridis ge- 
nau ſo gezeichnet. wie jenes Exemplar, das ich 
Ihnen unter Nr. 15 am 22. 3. ſandte; ich habe 
dieſe beiden Kröten wieder laufen laſſen. 5 

Ergeb. Gruß Ihr O. Wolter. 

Zuſatz: Die Schlange, welche leider tot eintraf 

iſt Coelopeltis (2 monspessulana), jung. Dr. Wolt. 


1117989. 


: Vereins⸗Nachrichten : 


Berlin. „Nymphaea alba“. 


Zuvor: Allen feldgrauen Mitgliedern ein recht 
herzliches Willkommen in der Heimat und ein 
fröhliches Glückauf für die Zukunft — f 

Leider iſt es uns durch die Verordnung, wo⸗ 
nach alle Lokale um 9 Uhr geſchloſſen werden 
müſſen, unmöglich gemacht, die Sitzungen in ge⸗ 
wohnter Weiſe zu veranſtalten. Sollte der jetzige 
Zuſtand von längerer Dauer ſein, ſo müſſen wir 
verſuchen, die Zuſammenkünfte auf Sonntag in 
früherer Stunde zu verlegen, um miteinander 
die nächſten Schritte zu beraten und das Ver⸗ 
einsleben in beſſere Zeiten hinüberzuretten. Eine 
diesbezügliche Nachricht wird nötigenfalls durch 
unſere Fachzeitſchriften gegeben. — 

In der Hoffnung, daß die genannte Einſchrän⸗ 
kung nur vorübergehend iſt, legen wir unſere 
nächſte Generalverſammlung auf Mittwoch, den 
8. Januar 1919 um 9 Uhr, zu der ſämtliche 
Mitglieder dringend erwartet werden. 

Tagesordnung: Bericht über die Kriegstätig⸗ 
keit des Vereins, Bericht des Kaſſierers und 
Prüfung der Kaſſe, Entlaſtung des alten und 
Wahl des neuen Vorſtandes. — Allen Mitglie⸗ 
dern wünſchen wir ein geſundes Weihnachtsfeſt 
verbunden mit den herzlichſten Glückwünſchen 
zum neuen Jahre! Möge das neue Jahr unſerm 
Vaterland geſunde Verhältniſſe zu einer gedeih⸗ 
lichen Weiterentwicklung und unſerm Verein 
durch treues Zuſammenarbeiten aller Mitglieder 
ein neues Emporblühen bringen. : 

Der Vorſtand i. A. Bier. 


292 


Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege 
der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Verſamm⸗ 
lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Ver⸗ 
einslokal Reſt. zum Wallfiſch, Leipzigerſtr. 83 II. 


Sitzung vom 256. 10. 18. 


Die z. Zt. herrſchende Krankheit (Grippe) hat 
auch unſere Mitglieder zum Teil etwas in Mit- 
leidenſchaft gezogen, zum Glück ohne nachteilige 
Folgen für die Betroffenen. — Herr Lang griff 
ſ. Zt. das in den „Blättern“ vor Jahren be— 
ſprochene ſideriſche Pendel auf, und zeigte an 
Hand von Experimenten die evtl. Brauchbarkeit 
des Pendels. Er berichtete über Verſuche bei 
lebenden Tieren im hieſigen Zoologiſchen Garten, 
die nach Ausſagen des dortigen Pflegers ein- 
wandfrei waren. Herr Lang ſtellt natürlich mit 
ſeinen Verſuchen feine Behauptungen auf, jon- 
dern betrachtet die Sache lediglich vom ſuggeſtiven 
Standpunkt. 

Herr Friedenberg iſt derſelben Anſicht und 
wäre es ſehr intereſſant, wenn ſich vielleicht der 
Leſerkreis unſerer Fachblätter für den bereits 
beſchriebenen Pendel intereſſieren und Ihnen 
von den Feſtſtellungen ebenfalls berichten wollte. 


Sitzung vom 17. November 18. 

Nach Verleſung der Tagesordnung teilte der 
Vorſitzende mit, daß durch den plötzlichen Weg— 
zug unſeres Schriftführers Herrn Friedenberg 
die Neuwahl eines neuen Schriftführers nötig 
geworden ſei. Als Nachfolger wurde einſtimmig 
Herr Wilhelm Droll mit der Erledigung der 
Schriftführer⸗ Angelegenheiten betraut. 

Wir beabſichtigen, am Sonntag den 22. De- 
zember d. J. eine kleine Weihnachtsfeier in un- 
ſerem Vereinslokal zu veranſtalten, wozu unſere 
Mitglieder berzlich eingeladen find. 

Zu Liebhaberei meldet Herr Jean Hüffner 
Nachzucht von Lebistes reticulatus, die ſich ſehr 
gut und vorteilhaft entwickeln. Die von unſerem 
Schneckenjager Herr Jean Hüffner erworbenen 
Ampullaria gigas entwickeln ſich recht gut. Es 
iſt nur ſchade, daß dieſe intereſſanten Mollusken 
für eine Aquarienbeſetzung nicht zu gebrauchen 
ſind, da ſie ſchon in wenigen Stunden mit dem 
Pflanzenbeſtand des betr. Behälters gewaltig 
aufräumen dürften. Sie ſcheinen ſehr wärmebe— 
dürftig zu fein, denn bei einer geringen Tempe- 
ratur von 16° C wurde eine verminderte Nah⸗ 
rungsaufnahme feſtgeſtellt. Das angeblich gegen- 
ſeitige Annagen konnte man trotz größerer 
Beſetzung des Behälters nicht wahrnehmen. 

Die an Herrn Lang von Herrn Dr. Wolterstorff 
überſandten Ciclostoma elegans erfreuen ſich 
beſter Geſundheit und verſprechen eine gute 
Weiterentwicklung. Ihre Nahrung beſteht haupt⸗ 
ſächlich aus feinen Luftalgen und faulen Sa⸗ 
latblättern. 


Sitzung vom 23. November 1918. 

Nach Verleſung der Tagesordnung und Be- 
grüßung unſeres alten Mitgliedes Herrn Duft 
wurde allgemein erörtert, daß ſich die Mitglieder 
recht rege an der Ausſtellung in der Liebig⸗ 
Oberrealſchule beteiligen. 

Die uns güt. überlaſſenen Aberwinterungs⸗ 
räume ſind in jeder Beziehung vorteilhaft einge⸗ 
richtet, gut geheizt und gewährleiſten ein gutes 


Vereinsnachrichten — Berichtigungen 


Entwickeln und Weiterleben der dort u 
brachten Objekte. Auch wird darauf hingewie 
daß empfindliche, überhaupt alle Waſſerpfla 
in unſeren Aberwinterungsräumen untergebr 
werden können, um dieſe koſtbaren Gewa 
in der Jetztzeit vor dem Erfrieren zu ſchüt 
Die Herren Mitglieder werden gut tun, ſich 
günſtige Gelegenheit nicht entgehen zu laſſe 

An der Hand von zwei Werken über 2 
rien, wovon das eine aus dem Jahre 1886 ſte 
das andere neueren Datums iſt, wurden Bet 
tungen über die damalige und jetzige Aquar: 
technik angeſtellt. Während man früher, abe 
ſehen von der alten Goldfiſchglocke allerhand € 
denkliche und unerdenkliche Formen, die eigent- 
lich nur zur „Zierde“ der ſogenannten guten 
Stube dienten, herſtellte, iſt man in der Neuzeit 
nur noch beſtrebt geweſen, die Behälter ſo ein⸗ 
fach wie möglich zu geſtalten, um in erſter Linie 
den Lebensbedürfniſſen der darin befindlichen 
Objekte Rechnung zu tragen. Anſtelle der frü; 
heren koſtſpieligen Durchlüftungsanlagen durch 
Heißluftmotore uſw., bedient man ſich jetzt der 
Luftpumpe reſp. des — C — Schieberſyſtemse in 
verſchiedenen Ausführungen. b i x 

Ebenſo kommt in Aquarien, die früher jo be⸗ 
liebte Grotte gänzlich in Fortfall, da dieſelbe 
1. viel Luft und Licht in Anſpruch nimmt, 2, öff⸗ 
net ſie der Bakterienbildung hervorgerufen durch 
übermüßige Fütterung, Tür und Tor. IH 

Zum Schluß ſei noch erwähnt, daß durch das 
Scheuern der Tiere an den ſcharfkantigen Stellen i 
des Felſens leicht Verwundungen entſtehen, die 3 
ſpäterhin zur Berpilzung führen. Im Terrarium 
dagegen iſt die Grotte reſp. der Felſenaufbau * 
voll und ganz am Platze. Was den Anſtrich a 
der Behälter anbelangt, ſo ſcheint die weiße N 
Farbe die zweckentſprechendſte gegen andere f 
Farben wie z. B. grün zu ſein. Auf alle Fälle 
ſoll nicht das Aquarium, ſondern die Beſetzung ö 
des Behälters zur Geltung kommen. 5 

Des Weiteren wurde allgemein angeregt, zwiſchen f 
den Vereinsabenden eiu gemütliches Zuſammen⸗ 2 
ſein zu pflegen zur Aufheiterung der Gemüter E 
und gleichzeitigen Werbung von Mitglieden für 
unſere gute Sache. Der Vorſchlag wurde an» 4 
genommen und hoffen wir nun, daß ſich die 
Herren Mitglieder recht rege an den Zuſammen⸗ 
künften beteiligen. 

Ferner wäre es ſehr erwünſcht, wenn ſich die | 
Herren Mitglieder recht zahlreich an den Ber- 4 
einsſitzungen beteiligen würden, damit der Vor⸗ i 
ſtand nicht fo verwaiſt an feinem Platz ſitzt und 
ſehnſüchtig nach ſeinen Mitgliedern ausſchaut. 
Vielleicht iſt es uns vergönnt recht bald mit den 
altbekannten auch einige neue Geſichter zu er⸗ 
blicken. Wilhelm Bröll, 

Schriftführer. 


Berichtigung. 

Seite 279, links, Zeile 3 von oben müſſen die 
dort angeführten Ortsnamen richtig lauten: Bryeé⸗ 
res, Monthenault und Vendreſſe“, Seite 278 8. 
10 von unten „bei Vervin“. 

Seite 279 rechts, Abſ. 2, Zeile 1 muß es ſtatt 
„die Futteraufnahme“ heißen: Die Fortbewe⸗ 
gung. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 


Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


; Bekanntmachung. 


Die Swiſchenſcheine für die 5% Schuldverſchreibungen der 
vill. end fönnen bom 


2 Dezember ds. 85. ab 


ei in die endgültigen Stücke mit Zinsſcheinen umgetauſcht werden. 

BER Der Amtaufh findet bei der „Amtauſchſtelle für die Krieg sanleihen⸗ 
„ Berlin W 8, Behrenſtraße 22, ſtatt. Außerdem übernehmen ſämtliche Reichs⸗ 
bankanſtalten mit Kaſſeneinrichtung bis zum 15. Juli 1919 die koſtenfreie Vermittlung 
des Amtauſches. Nach dieſem Zeitpunkt können die Zwiſchenſcheine nur noch 
unmittelbar bei der »„Amtauſchſtelle für die Kriegsanleihen“ in Berlin umge- 
tauſcht werden. 


; Die Zwiſchenſcheine find mit ien in die ſie nach den Beträgen 
5 und innerhalb dieſer nach der Nummernfolge geordnet einzutragen ſind, während 
i der Vormittagsdienſtſtunden bei den genannten Stellen einzureichen; Formulare 
3 zu den Verzeichniſſen find bei allen Reichsbankanſtalten erhältlich. 

3 Firmen und Kaſſen haben die von ihnen eingereichten Zwiſchenſcheine rechts 


oberhalb der Stücknummer mit ihrem Firmenſtempel zu verſehen. 
2. Der Amtauſch der Zwiſchenſcheine für die 4½ % Schatzanweiſungen 
der VIII. Kriegsanleihe und für die 4½ % Schatzanweiſungen von 1918 
Folge VIII findet gemäß unſerer Anfang d. Mts. veröffentlichten Befannt- 


machungen bereits jeit dem 
4. November ds. Is. 


bei der „Amtauſchſtelle für die Kriegsanleihen“, Berlin W 8, Gehrenſtr. 22, 
ſowie bei ſämtlichen Reichsbankanſtalten mit Kaſſeneinrichtung ſtatt. 


„ 


| Bon den Zwiſchenſcheinen der früheren Krieganleihen iſt eine größere 
Anzahl noch immer nicht in die endgültigen Stücke umgetauſcht worden. Die 
Inhaber werden aufgefordert, die Zwiſchenſcheine in ihrem eigenen Intereſſe mög⸗ 
lichſt bald bei der „Amtauſchſtelle für die Kriegsanleihen“, Berlin W 8, 
Behrenſtr. 22, zum Amtauſch einzureichen. 


Berlin, im November 1918. 


Reichsbank⸗Direktorium. 


Havenſtein. v. Grimm. 


Bezugsquellen - Gesuche: 


Angebote auf die Suchanzeigen sind unter der Bezeichnung 
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei 
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr 
von 20 Pfg. in Marken beizufügen. 


Wer fertigt ein Aquariengestell aus 15 mm 
breitem Winkeleisen autogen. geschw., wenn 
auch ohne Boden, 20 cm lang, 25 cm breit, 
35 cm hoch. 


57 


Zu kaufen gesucht: 8—10 junge Pfauenaugbarsche 
58 sowie chinesische Schwarzflosser (Schanghai- 
barbe). 5 
Zu kaufen gesucht ein Vollglas-Aduarium 
9 3623 (25 oder größer, gut erhalten, 


Durch Ankauf des gesamten Inventars 


einer Zierfischhandlung habe diverse Aquarien aller 
Größen, sämtlich heizbar, kompl. Gestelle, Durch- 
lüftungs-Apparate (1 Sübös und 1 Kinde), Bleirohr, 
Manometer, Luft- uud Gashähne abzugeben. 

Bei Anfragen bitte Rückporto beizulegen. 


W. Kuntzschmann, Hamburg, Graumannsweg 43. 


PISCIDIN..:.GEHA 


Im In- und Auslande gesetzlich geschützt 
Reformfutter in Körnerform f. alle Aqu arienfische 


und das 
neuzeitliche 


Abbildung der Körner in natürlichor Größe. 
Jede Korngröße ist staubfrei voneinander getrennt. 


„Piscidin‘ und „Geha“ liefere in Blechdosen von ';ı0 und 
20 Liter Inhalt wie auch lose ohne Dosen. 


Bei Bestellung empfiehlt es sich, nur gegen Nach- 
nahme zu beziehen, weil sicherern Empfang gewährleistet. 


Gustav Haberlé, Chemiker, Hamburg 23 
Börnestraße 36 
Telegramm-Adr.: „‚Piscidin Hamburg“, Fernspr.: Elbe 7708 


SOBCIIHIECIHEEHIY3ZHSSEIEEIEEHAHGILAIIT9ESTICHH8 


RAEIRFHONOIOSILOIOLe:R9090088098535099090 
. 


„ 


un- 
Eine Anleitung zum Fang und 
zum Studium des Winterplank- 
| 


1—3'/s cm, je nach Größe per 
100 St. 3-8 , größ. Post. billiger, 
Hübners Zool. Handig., Plauen i. V. 


Schleierfische 
nur la. Hochflosser, tadelloser 


Behang, ausgesuchte Pracht- 
Exemplare hat abzugeben 


W.Kuntzschmann,Hamburg 


Graumannsweg 43. 


Rufe - 
Verlag Theodor Fisher 
Leipzig, Sternwartenstraße46 


Das Winterplankton 
Binnengewässer 


serer 


tons. Mit 73 Abbildungen im 
Texte. Von MAX VOIGT 
s Oschatz. £ 


Preis 65 Pfennige. 
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen. 


Schleierfische 


tadellose Hochflosser, verkauft 


KÜNZEL, Neuköln, 
Siegfriedstraße 1. 


Inierestanl 
Wassorbe wohnt 


Von W. Bahr. 


Ein sehr reich illustrierter, präch- 
tig ausgestatteter Band, mit far- 
b und schwarzen Tafeln, 
bestimmt als Agitationsschrift 
für die Liebhaberei verwendet 
- zu werden 


Preis nur Mk. 1.20. 


| J. E. l. Wagner, Buchhandlung, Stutfgant. 


Mit dieser Nummer 


schließt der 29. Jahrgang. Infolge der verkürzten Arbeitszeit 
sind uns weitere Herstellungsschwierigkeiten entstanden, die 


Rutote Posthomnschnecken, > 


durch die Feiertage noch vermehrt werden; sodaß wir die nächste Nummer erst 


am 7. Januar 


erscheinen lassen können. Es ist zu erwarten, daß die Zahl der Abonnenten im nächsten Jahre 
wieder erheblich zunehmen wird. Wir empfehlen deshalb, besonders auch den Vereinen, alle neuen 
Abonnenten so bald als möglich anzumelden, damit wir die Auflage entsprechend bemessen können, 


da späterhin die ersten Nummern wahrscheinlich wieder vergriffen sein werden und Nachdrucke 3 


nfcht möglich sind. 


Z. — 
verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhoferatr. 40 
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart. 

ö ge: 
FR 
AL 0 8 


— — — 


———— — 


60,0 II 
160% II 110 10 II 11 I 

1 III IN 1 I 100 
| I) 00ͤ— | I N 100 | 


IT 

80 

I/II 
— 10 
III I 

106 I} 
1 


nee T 
Il —10ů0 
III 0 
|| 16060 
I 0 | 


— 
=. 
——