0 


| Blätter 
für Aquarien- und 
Terrarienkunde 


(Vereinigt mit „Natur und Haus“) 


25 
— 
Be. 
Br 
— 
E 


Illuſtrierte Zeitſchrift 
für die Intereſſen der Vivarienkunde 


Herausgegeben von 


2 Dr. W. Wolterstorff 


XXXI. Jahrgang 


Mit 118 Abbildungen im Text 


E Stuttgart 1920 » Verlag von Julius E. ©. Wegner. 


Spalt des XXXI. 


bedeutet 
1. Allgemeine Naturkunde. 
| Biologie. Fauna. Flora. Naturkunde. 
imme, Dr, Naturſchun gz 112 
V 78. 183 


Stadler, Ur Hans. Einiges aus der Tier- 


welt Anterfrankens 233 
2. Vivarienpflege. 
Allgemeines. Freilandanlagen. 
0 wicht, R. Mein Tümpel in Flandern 108 
dößſchke, K. Der Handel mit Aquarien- und 
Terrarientieren in Gegenwart u. Zukunft 132 


Techniſches zur Vivarienpflege. 
l, Ant. Mein Hängeaquarium 104 
rherr, E. Mein Feldaquarium 131 


ichs, W. B. Ein neuer Durdhlüftungsapparat 167 
reitmüller, Wilhelm. e Fallen 
auge 88 


Terrarium — Terraaquarium — 
Sumpfaquarium — Inſektarium. 
logie der Reptilien, Amphibien, Inſekten uſw. 
g, Johannes. Herpetologiſche Notizen. 

I. Ab. die Fortpflanzg. des Helmbaſilisken 321 


g ‚Helle, Dr Erich. Herpetologiſche Beiträge. 
I. Die Amphibien und Reptlien des 


Leipziger Gebietes 159 
23 II. Bemerkungen zur Fauna der Mark 
ee een... Sale 164 


Ne, Dr E. 3. „Pfeifen“ der Sumpfſchildkröte 235 
J. H. Dixippus morosus, die oſtin⸗ 
diſche Stabheuſchrecke, ihre Pflege u. Zucht 297 
Aus dem Leben meiner Salamander 


und Molche *194 


DIac Er Br BE Er EEE Er pErErErEr „„ „„ „„ „„ „ 


Polypodium vulgare als Terrarienpflanze 183 
Das Sumpfaquarium V 158 
len im Aquarium 180 
ghans, Wolfram. Pflege und 8 des 
Aenfroſches 227. 243 
1 och, Carl. Herpetogiſche Beobachtungen in 
einem ſerbiſchen Gefangenenlager 213 


gewiſch, Harry. Mein Alpenterrarium 211 
ankes, K. Beiträge zur Verbreitung des 

Springfroſches in Bayern .. 326. 342. 362 
rherr, E. Aber das Freileben von Sa- x 


amandra@maculosa +... nennen 108 
rtens, Dr Rob. Das Gefangenleben von 
Per 
Rolle, Fritz. Gymnodactylus Kotschyi in 
VGefängenſch aft 279 
Zur Biologie der Pimeliiden 266 
ügrim, Dr. Molche als Helfer im Kampfe 
gegen Malaria und Gelbes Fieber. 111 


Rode, Edmund. Brutapparat zur Zeitigung 

ein Ringelngi teen 

Sc lott, Martin. Caraben im Snjeftarium 215 
Zur Ernährung von Limnea stagnalis Z. 105 
reitmüller, Wilhelm. Die Schlingnatter 

frißt Kreuzottern 
chreſtmüller, Wilhelm u. Mertens, Rob. 
Verſchiedene Bambusarten als Terra⸗ 
rien⸗ und Freilandpflanzen 
elta, Franz. Zur Aufzucht des geſporn⸗ 


ͤj··GJ 


Lac Dar BL ur Bar Bar ar ur Br or BL BE Br Br 


Dr Er Er Eur Er Er rn 


ee EEE 366 


Jahrgangs (1920). 


illuſtriert. 


Wolter, O. Beobachtungen am Gymnodac- 
tylus Kotschyi 
Wolterstorff, I: W. Der Bergmolch und 
ſeine Verbreitung im norddeutſchen 
Flach- und Hügell ande 
— Die Entwickelung des Jes und des Em» 
bryos bei Triton cristatuiuns 
— Pflege und Aufzucht des Nippenmolches 
Zur Aufzucht des Triton alpestris und Triton 
palmatus 


‚— œMVMVʒd᷑ 3 


‚J— ßlꝶ re 


5. Süßwaſſeraquarium. 


21 


68 
309 


166 


Biologie des Süßwaſſers. Fiſche, niedere 


Tiere und Pflanzen. 


Baumgärtel, R. Xiphophorus Helleri, feine 


Zucht und Pflege 
Duncker, Dr G. Zur Nomenklaturfrage 
Fiſchſchau des Vereins der Aquarien-⸗ und 

Terrarienfreunde Groß-Berlins 
Franke, Bernh. Betrachtungen über die 

Phyſiologie der Ernährung bei den 

Waſſerpflanzen 
Geidies, H. Die Eichliden oder Chromiden. 


DC Er Er Er % „„ „ „„ „ „-⸗˖ÜÿÜ0ßÿd 


* 


DC EC Eur „„„„%„%„%„„%„„ „„ „ „ 


I. Amerik. Cichliden. 4. Cichlas. festivum 18. 


— 5. Pterophyllum scalare .... 305. 339. 
Gräſer, C. Beobachtungen an Danio malab. 
Herrmann. Eine neue Form von Lebistes 

reticulatus 
Ippiſch, Georg. Auffallende Veränderung 

im Leben der Ellritze 
Jöhnk, J. H. Die Ellritze 
— Der Hundsfiſchch hh 
Köhler, Walter. Mollienisia velifera 
Matthies, W. Beobachtung an Xiph. Helleri 


ö···„„„ Bu ar ar Ber Ber Er er Er Er ur Er Er Er Er Er e 


Da Kur Bar Bar a Bar Er Er Er Er Er EEE 


„„ 00000 0% 


81 
356 
257 


Mertens, Dr Rob. Scheinbare Geſchlechts⸗ 


berwandlung bei Xiphophorus Helleri .. 
Rachow, A. Ab. d. Cyprinodonten Afrik. 273. 
— Gambusia yucatana und Heterophallus 
Rachovii 
— Giber Ctenobrycon spilurus nebſt Bemer- 
fungen üb. Hyphessobricon heterorhabdus 
— Zur Nomenklatur unſerer Zierfiſche 
Reitmayer, Carl. Beobachtungen über die 
Fortpflanzg. des gemeinen Waſſerläufers 
Reuter, Di Fritz. Der Sauerſtoffgehalt des 
Waſſers und ſeine Bedeutung für die 
Waſſerbewohner 
— Der Spritzſalmler (Copeina Arnoldi) und 
ſeine Brutpflege 
Rupp, Friedrich. Meine Zuchtverſuche 1920 
Sachs, W. B. Polycentrus Schomburgkii .. 
— Rivulus strigatus 
Sauer, K. Haplochilus sp. Cap Lopez, ſeine 
Zucht und Pflege 


DECHL ELBE „„ „„ „„ „„ „ ErErEr 


j (H —V—V— ur Br ur ur Br Er Beer Er ru Er Er rer 


DIR UL Bar Dar Br ar Br Dr Br ar ur Br Er Er Er Er Era rn 


‚U—V— 6 ne 


Schaller, E. Erfolgr. Scheibenbarſchzucht 36. 


Schauenburg, G. Beobachtungen an Xipho- 
phorus Helleri (hahnenfedrige Weibchen). 
— Aus der Heimat des Schwertträgers 
Schreitmüller, Wilhelm. Acara bimaculata, 
ihre Zucht und Pflege 
— Weitere Fundorte des echten Blutegels 
in Deutſchland 
— Hetapterus mustelinus. ein amerikan. Wels 
— Kugelfiſche (Gymnodontes) 
— Lepidocephalichthys guntea 
— Mollienisia latip inna. 
Schreitmüller, Wilhelm. Tilapia microce- 
phala und ihre Zucht im Aquarium 


„ „ e e e ee 


„ 


*225 


*337 
19 


*4 


325 
146 
*82 


2129 
83 


260 


214 
276 
296 


*209 


IV 


— giber Pflege und Zucht des Scheiben- 
barſches 
— Gb. die Zucht der Karauſche im Aquarium 
— Kanthorismus und Albinismus bei 
Zwerg und Flußwels 
Schröder, Gerhard. Einige Bemerkungen 
zu dem Aufſatz: „Der Spritzſalmler“ von 
Dr Fritz Reuter 
Schuch, K. Aber Moostierchen (Plumatella) 
Steyer. Pökeldaph nis 
Urbig, M. Süßwaſſervegetation 198. 230. 
Zindler, A. Die gebräuchlichſten Anter⸗ 
Wäſſerpflan zen 


6. Seeaquarium. 


Chmielewski, Richard. Meine Erfahrungen 

mit Murex brandaris 
Gienke, H. Iſt für Aktinien die Daphnien⸗ 

Fütterung zu empfehlen? 
Nänni, Dr J. Aber Seewaſſeranlagen 
Reitmayer, C. A. Außerordentliche Wider- 

ne einiger Seetiere im Aquarium 
Sachs, W. Bernh. Einfache Seeaquarien 115 
— Die zoplogiſche Station Büſum . 24. 40 
Schmitt, L. Meerestiere im Aquarium .. 330 
Stucken, Fritz. Mein Seewaſſeraquarium 367 


7. Reiſen. Ausflüge. Berichte 
aus fremden Ländern. 
5 Wilh. Sommertage an der Nordſee⸗ 


353 
101 


ee 


*147 


rer Tr e.. 


277 
*87 
278 
246 


DIE IL BL Er Er Er Er Er Er Er Er EEE Er Er Erg 


*178 


300 


ö 


280 
248 


he 


Inhalt des XXXI. Jahrgangs. 


A 
. 9 i 


— Namen- und Sachregiſter 


8. Wanderungen und Wandlungen 
unſerer Tier- und Pflanzenwelt. 


Seite 55. 120, 185, 0 Dre 
9. Perſönliches. N uf. 

2E. Kathar ner er 

Steindachner, Fran ß ee 


10. Kleine Mitteilungen — Sprech a 


Seite .. 42. 44. 55. 56. 76. 90. 92. 119. 169. 1 
200. 217 236. 251. 267. 283. 301. 31-4 


11. Fragen und Antworten. 


Seite 358 
121. 201. 219. 252. 268. 285. 301. 31 
12. Literatur. . 
Seite 60. 92. 121. 202. 237. 301. 316 
13. Berichtigungen. 
Seite 48. 64. 128. 144. 208. 253. 
14. Verbands⸗Nachrichten. 
See me 10. 27. 60. 93. 123, 
169. 186. 202. 220. 238. 268. 334. 344. 


15. Rundſchau des Vereins lebens. 


Seite 11. 27. 45. 6l. 78. 98. 125. 138. 170. 188. 205 
220. 238. 253. 269. 286. 302.317. 334. 348, 3 


16. Briefkaſten des Herausgebers 


Teen ;;; ER 263 | 
Schubert, Dr. med. Herbſttage in Chile. 72 Seite 128. 144. 174. 191. 208. 224. 271. 304. 318 
Namen⸗ und Sachregiſter 1 


(einſchließlich der Vereinsnachrichten. Namen von Tieren und Pflanzen ſuche man 0 
unter der deutſchen oder unter der lateiniſchen Bezeichnung.) 


Seite 

Mall 8 126 
Abdichten von Aquariiie. 92 
Acara bimaculata 1, coeruleo-punctata 171, 270, 
Teer! „„ 173 
Aktin ien 280 
Albatros 73 
Albinismus 147, (halbſeiti ger 349 
Algenplage, Bekämpfunnn e 58 
Alpenſalam ander 21. 287 
Alpen terrarium 211 
Alter der Iiſch te 29. 302 
Alt» oder Friſchwaſſrr 126 
Amazonenſtrombecken, Fiſch fauna 286 
Amphibienaren n 283 
‚Anemenia susa, 271. 332 
Angtomie der Fiſghg e 15 
Aquarientit t! 190. 382 
Aquarienpflanzen, Biologie 173 
Askulapnatte ru 201. 213. 304 
Arolo ili! 139. 349 
Badis badis 8 377 
Bambus arten 70 
Basiliscus amen, 321 
Baſtardzüchtunn gg 317 
Baumſchwamm, Geotroism uuns 31 
Benzin heizung 303 
Benzolheiung/‚d 142 
Bergmol ß, 21. 287 
Beita splendeen s 8 171 


Bleiroggggeee A 
Blindichleiche: . - 2... 80. 2.2. Nana 162. 
Blüte ge!!! 16. 35. 214. 
Bodengrundfrage 15. 28. 30. 94. 126. 139. 318. 
Bombinator ..igneus .......... 160. 164. 180. 
Brutapparat für Schlangenei'r .........- 


Büſum, Zoolog. Station 24. 40. 56. 119. 
Bufo calamita 
Bufo viridis 

Bufo vulgaris 
Cabomba 
Calosoma sycophanta 
Caraben 
Carabus hortensis 
Carbidheizung 
Cerianthus 
Chara foetida ........ a 
Cichlasoma 314. 
Cichliden, Erkältung f 
Eichliden becken e = 
Coleps hirtus . 
Contia collaris 
Copeina Arnoldi 97. 277. 
Copepoda 
Eryptocorynen 
Ctenobrycon spilurus 
Ctenops vittatus 
Cyclochaeta Domergueyi 
Cyprinodon- Arten 


J dee. 
JJ,. aha Ve ern 
) 
JJ ee Eee 179. 
5 

JJ enonBaneaereeeen: 
tft. 
J 


‚ſ· JJ 


Da Ba Ba 3333333333334 


‚J q jj nene nern een, 
Lernen nern nenne 
Saoseonennneenaneee 
Deren ernennen re 
F ei e zalwinlwe 


une re 


Namen- und Sachregiſter 

5 Seite 
Danio 224. 270. malabaricuns * 257 
ben e ee olaante 78. 378 
enfütferunnnnn g 280 
e,, venieree 333 
Dispholidus typu sss. 336 
c een en. 304. 312 
bre J) EEE T Gr ehenekete 80 
Bene ͤ—ũu ..... Aluun. 63 
7% A nieder ma eslerenert 350 
Ba 46. 369 (Syſtem Gable) 167. 336 
BEemys orbicularis‘.. 2.0.0, ne enereneeen. 79. 163 
Bios Licht und Aquarium 138 
)))) ²˙ ARE HIN 99. 284. 355 
55 178, canadensis 76, crispa 9. 12. 218 219 
a ͤ a) 95 
Cuchpträenzucht e ale 30. 94. 283. 304 
Erblindung der Ziſche e 30 
D , HR re nal era ala Ye 79 
b Exkurſionsnetz JJ OR RE RTUNTER 172 
Jadenſpinnen der Waſſerſchneckben 207 
Fallen für Kleinſäug eee 88 
für Terra rie 217 
Feuerſalamdr. 108 142 160 185 195 218 237 252 287 
Filme, Biologiſ che 269 302 
Filtriermaſſe. Kors als ee 376 


Fiſchfutter 270, (. Winter) 13.64, 378 (Fiſchlaich) 141 
Fiſchkrankheiten 30. 44. 47. 63. 94. 140. 141. 221. 


222. 270. 285. 286. 314. 348. 351. 372. 376 
ede Fiſſdsg e 62 
Fliegenmaden an Fröſ cha 58. 201 
e,, en. 120. 282 
BFormicatien -- e 205 
Bortpflanaung: 2.0. 30. 139 
Ereilandbeden: 2... a 302 
Fröſche, e,, ud 75 

iche, Pſycholog e 120 
Fundulus 62. 291, gularis 302, ſtahlblauer . 65 

terte eke 8 221 
e ....enae ae keen. *225 

>arienlauffafer ..:. 2. eeerent 267 

Pehör der Fiſchhhtte 45. 61 
d ...0...2..2:0,- 30. 286 

Geſchlechtsbeſtimmung, willkürlichetee 61 
Geſchlechtspverwandlung, ſcheinbare ... 193. 637 

GeſellſchaftsaquariiumͥmͥWmm 121 

Peſpenſtheuſchre cken 312 

Glaridichthys latidens ...... REDE Me 20 
aiinagttee mn tan. 201 
d anescopnn 47 
icht 8 283 
e ß Dane 46 

e,, een. 254 

Gymnodactylus Kotschyi .... 182. 279. 281. 301 
FP ᷣ , 313 
Pienfiedrig keit: 193. 260 
Dartgeaquariumi mm *104 
ochilus Arten 274 
Haplochilus ,, u en. 5129 
eee, m Bes 268. 333 
eee, ann 283 
Fh m 283 
Heizapparat (elektr.: 40. 142. 380 
itichtngee ns. 127 

igs fragen 351 
Heptapterus mustelinuauunss 276 
Derbſtpeſt „ OSTEN ER AT IT Tage 63 

, ie NEN, 95 
EHleterophällus Rachovii.. ... ..... .....:. #225 

RTL ,, RATE 316 

ͤ EEE ER *241 


Oundsfiſch 


des XXXI. Jahrgangs V 
Seite 
Hydra 47. 126. 221. 222. 286. 302. 336. 376 


"Hpdrobiologiihe Kurſe am Bodenſee .. 91 


Hyphessobricon heterorhab uuns 337 
erh 8 141 
Import Hinderniſſ !᷑ œ᷑ò Fm 333 
Injektions⸗Durchlüfteee erer 304 
NZ RE ee sehen 253 
Jaden a 47. 58. 286 
Rabel EN are 63 
RAMeeN 20. ke here ee unenieee te 91. 370 
Kaltwaſſerſiſ che 78 
Kaßpen turm — 45 
Karauſche 101. (Verwandlung in Goldfiſch) 125 
Krallenfroſchch ht 106. 227. 243. 371 
Krankheiten d. Reptilien und Amphibien 56. 252 
Kreuzotter 163. 166. 173. 285. 310. 314. 335. 379 
,,,, an) 223. 224. 351 
Kreuzſpinnln te 80 
Kreuzungennsnmnnss sesueve a elle 126 
Krokodilgattung, neu 283 
Kügeſſchlt!ek 296 
Kupfer im Aquarium 45. 80 
Laboulbenige een 127 
Labyrinthſiſchhehte 80. 170. 173 
Lacerta 59, agilis 162.10. 185, (var. erythro- 
notus 185. 186, viridis 185. 335, vivipara 162. 185 
Lacertiden, Lebensdauer %%% ERREGER, 335 
Lamprichthys %%% ꝓ&SZ⅛Pf!, th Pre 274 
Landwanderungen des Schlammbeißers . 313 
Laubfröſchhhette 161. 251 
Lauflaäfe?ßz?üz; NR LA NCR 215 
Eehistes retieülatu nn a 60. 261 
Lemna 247, minor f. leptophy lle 315 
Leopardnat ter, 173 
Lepidocephalichthys g unten 40 
Leuchtgaſe. Giftwirkung auf Pflanzen 142 
Libellenwanderunee nnn 219 
Eimnasa stagn alis 32. 105, 126 127 
Limia nigrofasciata 44, vittate 32 
LE eee, ee 217 
Zueli ss,, or 201 
Eudwigialalternlolhare 3 nn 179 
Mell. En 79 
Mr en ne übne 378 
Maeropodus. cuß anus 302 
Makro pode 45. 60. 80. 170. 255 
Malaria. ee 111 
Maſſenſterben der Fiſche 63. 201. 270. 318. 
348 8, % en leid 377 
Maulbrüſfe kn 80. 270 
Manier, weßnnn deli 219 
Malſezuch t ee 301 
Menſtruationsgiifſ);;p 317. 318 
Messen nie & 17. 51 
Mlbenß‚s Ne 30. 283 
Misgusnus decemcirrhosuu ss 50 
Molche (da „Iriton) ... 2. 90. 111. 140. 197 
Mollien. formosa *177,latipinna *33, velifera 141.*323 
MODSmecchenm e 8 
Müctenlarvenmnsn un 95. 317 
Mares brandarinßn 224. 300 
Myriophyllum 179, proserpinacoides 59 
Raturihuß ....... 55. 78. 112. 138. 318. 378 
Ne dder Sackaſgegege 28 
Nigrinoformen bei Zame nis 31 
Nilrg Samptenn˖nlrn erekllane 95 
Niell ini 47. 179 
eee eee ß,, 19. 65. 239 
Nordſeetiere wärmeempfindlichs 311 
Gion!!! 8 332 


VI 


Inn 8 
Osteoblepharon Osborni 
Paludarien 
Panzerwel[fmmſsemgmſſ n asuse 
elgbates uss 
Belodytes puppen a 
Pfeifen der Schildkröten 79. 120. 138. 188. 
Phalloceros caudomaculatuns 20. 
Phalloptychus januamus!.. 2.2.2... 0.0. 
Phasgonura viridissima 
, e een 
Pilzfütterung bei Fiſchen 
Pimelia bajulae var., 
PlanktonneezaaL2 las 
Planktontierchenan?nmd 
Planorbis corneus » 
Blatypoecilusn.n von an rl re 
Pleurodeles Waltli 
Pökeldaphnien 
Polycentrus Schomburg ki 
Polypodium vulgare 
Polyporus ciliatus 
OPUS Fül garn, 
Poſthornſchnecke, rote 
Prachtbarben 
Erocal gpu, 
Pterophyllum scalare 
Puppenräuber 
Quellmoos 
Querd? n RISSE 
Rana agilis 
Rani deals 
Rand esculenta 

Rana ridibunda 

Rana temporaria 
RaSDorkninin 8 
Regeneration m... u 8 
Ringelnatter 57. 213, var. persa 
Rippßenmo[lßß er 
Rıvulus@sitigatus s Re 
Roſt im Mquariun I ss 
Sagiitaria chilensis 30, natans 
Sind, 
Sammelbehälter für Futtertiere 
Sandotttttt re:: 
Saprolegninmnmnmgmm 
Sauerſtoffgehalt des AWaſſers 
Schädlinge im Aquariuunn 
Scheibenbarſch . . .. 30. 36. 83. 317. 353. 
Scheiben reinigen 
Schilfrohrkä fen 2er 
Schlafen der Fiſche 
Schlammbeiß e.. 0.0.8 
Schlangennahrung, ungewöhnliche 
Schlangen⸗ Pflege 
Schleierfiſc he 
Schlingnatter . 163. 166. 213. 310. 314. 
Schnecken als Fiſchfutter S 
Schwarzfloſſer, Chineſiſcher 
Schwitzwaſſeee!!!!!!! 
Seeaquarien 254. 316, (einfache 
Seehn re! 
„Seelachs“ und „Seeaal“ 
Seeneljʒil e A 
Seetiere, Fütterung 

Seewaſſeranlanlagen 
Seewaſſerbehälter 
Seitenlinie 


% „ „ ein fe),e eo 


VL % RL ee 


Solceri f. mardinensis. . 


0 0 1 LT 2. 1 1 LT 0 — 


‚—)—)—) LT Tr LT LT 2 
„„ 


‚G——— 7⁊ñ[b 3423333444444 * 


F alte er ie Malie tip) ie 


162. 


0 er 8 LT Tee 
‚G——œP wꝛ .. x ·¶·· Er er er 


j »»» 2 


( — 0000. 


2 *9* 2 000° 


222 „„ er 


„„ 


‚H — P R 


„ 4 4 


j H 


2552525546 


„ a, 0: ere,n or. en 0.xe 
„ „ „% % nei „„ .o 
‚G—̃— 4 0° 


eee, , . \erl,® 


Namen- und Sachregiſter des XXXI. Jahrgangs 


274 


Sitterwels 


Seite 


Selbſtverſtümmelung 
Serpula vermicularis 
Spinnen: ie... 2 
Sporozoenkrankheiten 
Stabheuſchrecke 
Statiſcher Sinn 
Statolitithen 
Steindachne rr, 
Steingreßling 
Stichling 
Sumpfaqugriummnmnm f 
Sumpfgrasbildunna . ö 7 
Süßwaſſervegetation 
Taſtſiinnünnn 
Teleskopen 
Temperatur, niedrige 
Tetragonopfef uss 
Tilapia microcephala . 
Sräactigkeitsfleed: .. 2.1... 202 22 me 
Trichogaster ſasciatus 171.316, labiosus 171, 326, 
% Slalusa a sea re ae Ve 2 
Triton alpestris 21. 62 160. 166. 186. 201. 217. 
285. 313, cristatus 69. 160. 200, palmatus 166, 
wlgaris ?? 56. 160. 164. 18 
Stopfduchlüfter ....... cu 00 BA. 
Subifer 
Süpfellarnz 0.02 200% 
Uaru ampsiacanthoides 
AUberwinterung von Laubfröſchen 
Ungeziefer im Terrarium 
Unten 
Unterfranken, Tierwelt 
Ankerwaſſerpflanzen 
Arodelen, Geographiſche Verbreitung. 
Utrieuldrildggddd a 
Wollisneria pirslii ..,. u 
Veralgung 5 
Vierſtreifennatter 
Waſſerblüte, goldiiiiun ng 
Waſſererneuerung 
Waſſerfed em a A 
Waſſerflöh e 13 
Waſſerfröſche, blaue 
Waſſerläufer, gemeineenn. 
Waſſermilben, ro·tte 8 
Waſſerm ns 8 
Waſſerpflanzen, Ernährung 
Waſſerſchnecken 
Waſſerſpinne f 
Waſſerſtoffſuperor de 
Waſſertrübung , 
Wellenbewegung, Apparat 
Wels ⸗Arten 
Widerſtandskraft von Seetierenn 
Wiſee nn he 
Witterungsverm. v. Schlang. 44. 46. 92. 189. 
Wollkrabbe 
Würfelnatter 
Kanthorismug 
Xenopus 
Xiph. Hell. 
Niphophorus- Kreuzung 
Zahnkarpfen 
Zamenis-Arten 
Geckemnn¶ns 2s Se 
Zinkblechboden 


eee e eee He 


ee elle. al ie) / M O 20). ea a 

. 0 3 5 2 0 — 
„„ „ „„ „„ ssliellieizenieiw 
„„%ũ%ũ..nã %% „% 2 Y ͤ M oT 
%% „„%„% % % „„ „% „% „% 
seele „ lere; 
eo ler a Te le Teil .e) are 


.e te 0.00. 


eee ze eine eier 


. ee 0 00 2 * € 
DRa II Dur Bar Er Br ur Br BEE Er Er Er ur 
oo 0 02 000 6* 


—U— 2 


E ⏑ QF Y 


DIET DEEP Br Euer EEE Bar Ber Beer 


. „e „ot (prelre Me ım 


u „„ „„ „ ie u. ligne Lehe 


eo. lee 0,0 (ei .ole, a, eule ee jedz 


„„ END 
F Weneden are) are 


Da Ta Dur Dar Er ur „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „ „ „ BL Br nr 


‚—— —ͤ—ͤ—U . . TE Zr er Ze Se 
ale ee ie, jerie oe onu® 


„„ i PQ e 


Pau Er a Ba SEP a Bar Bar Dre ar Er ur Br SOLL BEE Zr are Dr Er Err 
3*·*·-Vꝛ—œ'”Üvij5ũ h 

ee ee 
FE RER NEON 
FR NORA SER RC 
„6 %%% i „ „„ la een jene 


„ „„ e er ipie 


\ 
959554 


j Bar ar Bar Bu Da Bar Bar Bar a Bar ar EL Tar Br vor Dar ar ar re Br 


IN N | für Amar ung | 
70 TCerravienkunde | 


Ä N\ 3 mit Natur und Da 0 


5. Hanna 1920 


. XXXI 


Acara bimaculata Jordan et Snyder ihre Zucht und 


Pflege. 
Von Wilhelm Schreitmüller⸗Frankſurt a. M. 
Mit 1 Originalzeichnung des Verfaſſers. 


Die erſten Tiere dieſer Art wurden im 
Jahre 1904 von Köppe und Siggelkow— 
Hamburg aus Südamerika importiert und 
von Paul Schäme-Dresden 1915 erſt— 
malig in größerer Menge gezüchtet. Mein 
Paar, welches ich ſeinerzeit von Schäme 
bezogen halte (1906) und das im Fahre 


Il 


009808559 0060006 0008 000,8 


eee bees eee 00000000 
— 


Acara bimaculata (Männchen). 


1907 ausgiebig bei mir laichte, will ich 
nachfolgend beſchreiben und deſſen Laich— 
akt ſchildern, da über dieſen Jiſch bisher 
nur wenig berichtet wurde. 

Die Form des Körpers iſt gedrungener 
und breiter als die der Acara coeruleo- 
bunctata var. latifrons Steind. u. Kn. 

Für gewöhnlich (außer der Laichzeit) 
iſt Acara bimaculata nicht beſonders an- 
ſprechend gefärbt. Am Rüden zeigt dieſer 

Fiſch dunkelolivbraune bis dunfelgrau- 


braune Färbung, die ſich nach den Flanken 
zu etwas aufhellt und hier zuweilen einen 
ſchmutzig ockergelben Ton annimmt, der 
Bauch iſt gelblichgrau. Ungefähr in der 
Mitte des Leibes — unter der Mitte der 
Rückenfloſſe — und auf dem Schwanz— 
ſtiel befinden ſich beiderſeits des Körpers 


See eee,,t 
0 


0 


0 
0 
o 
0 
0 
0 
0 
0 


Originalzeichnung von W. Schreitmüller. 


je ein dunkler, größerer Fleck. Rücken⸗ 
(an der Baſis) und Afterfloſſe (hinten), 
ſowie die Baſis der Schwanzfloſſe zeigen 
metalliſch⸗-grünliche Farbe. Beſieht man 
die Tiere bei auffallendem Lichte, und 
zwar in ſchräger Richtung, ſo erſcheinen 
ſie, ebenſo wie Geophagus brasiliensis 
und gymnogenys gleichſam wie mit einem 
metalliſch⸗lila bis -violettglänzenden An— 
flug überzogen, was auch der Fall iſt, 
wenn man die Fiſche im Netz, außerhalb 


2 W. Schreitmüller: Acara bimaculata 


des Waſſers betrachtet. Je nach Gemüts— 
erregung und Temperatur des Waſſers 
oder Befinden der Tiere kann ſich je— 
doch dieſe Färbung ganz und gar ändern, 
ſodaß fie manchmal gar nicht mehr wie- 
der zu erkennen ſind. 

Bei hoher Temperatur zeigen ſie oft— 
mals dunkle Querſtreifung ihres Körpers, 
ebenſo tritt öfter ein dunkler Fleck unter 
den Augen auf; gelegentlich zeigt ſich auch 
eine aus größeren und kleineren dunklen 
Flecken entſtehende, dunkle, unterbrochene 
Längslinie zu beiden Seiten des Körpers. 

Die Dunkelfärbung und Querſtreifung 
tritt auch während des Laichaktes auf, 
wozu aber außer dieſen noch Schwarz— 
färbung der Kiemendeckel (unten), Bauch— 
floſſen und teilweiſe auch der Schwanz— 
floſſe eintritt. Die Farbe zwiſchen den 
dunklen Querſtreifen hellt ſich dann ſtark 
auf und kann namentlich gegen den 
Schwanzſtiel zu faſt ſchmutzig-gelbweiß 
erſcheinen. Durch das Auge läuft öfter, 
— von oben nach unten — ein dunkler 
Strich, während ſich über die Schnauze, 
bis an die Augen, ein gelblicher orange— 
farbener Streifen hinzieht, welcher außer 
der Laichzeit nicht ſichtbar iſt. Bei man- 
chen Exemplaren — meiſtens bei den 
Weibchen — zeigen ſich oſtmals auch vor 
und am Schwanzſtiel einige Längsſtreifen, 
aus dunklen Flecken beſtehend. Die wäh— 
rend des Laichaktes dunkel gefärbten 
Bauchfloſſen zeigen dann, wie dies auch 
bei Betta splendens der Fall iſt, bläulich— 
weiß⸗iriſierende Spitzen an den erſten 
Strahlen. Dieſe Geſamtfärbung kann aber 
unter Amſtänden auch ſehr wechſeln; die 
Tiere erſcheinen öfter heller oder dunkler, 
zeitweilig kann auch Fleckung anſtatt 
Querſtreifung auftreten u. a. 

Mein Zuchtpaar hatte ſeinerzeit eine 
Länge von zirka 10 und 12 cm. Ich 
hatte es aus einer Anzahl Jungtiere 
(6 Stück), die ich großgezogen hatte, — 
nachdem fie ih „zuſammengebiſſen“ hatten, 
ausgewählt und im März 1907 in ein 
größeres Becken geſetzt, das nur mit 
Schwimmpflanzen (Salvinia, Riccia, Azolla 
und Hydrocharis) und einigen Helodea- 
ranken beſtellt war. Als Bodengrund 
hatte ich eine 6—7 cm hohe Schicht 
ſaubergewaſchenen, feinen Flußſand ein 
gebracht und hierauf mehrere große, glatte 
Quarzſteine gelegt, außerdem ſetzte ich 
nahe der dem Fenſter zugekehrten Seite, 
einen flachen, glaſierten Blumentopfunter— 


ſetzer von 10 —12 em Durchmeſſer hinein. 


Die Temperatur erhielt ich nun ſtändig 
auf 23°C. — Nach 5 Tagen ſchon ging 
der Laichakt genau in derſelben Weiſe 


Am 
9 

9 
97 


77 


wie bei anderen Cichliden (Heros, Ci- 


chlasoma, Heterogramma, Geophagus u. a.) 


vor ſich, und zwar laichten die Tiere an 


einem großen Quarzftein ab. Die Anzahl 


der Eier betrug ſchätzungsweiſe 400-500 


Stück. Letztere haben gelbliche Färbung, 


werden bewacht und durch fortwährendes 


Bewegen der Bruſtfloſſen mit 
Sauerſtoff verſorgt. Sich dem Laich na= 
hende Futtertiere u. a. werden von den 


neuem 


Alten ſofort getötet, meiſtens aber wieder 


ausgeſpieen. Die Jungen verlaſſen die 
Eier nach 4—5 Tagen (bei genügender 
Wärme) und zehren die erſten 4—5 Tage 
vom Dotterſack, während dieſer Zeit — 
und auch noch nachher — bleiben ſie, be— 


ſchützt von den Alten, noch in ihren Gru⸗ 


ben. Die alten Tiere ſchleppen ſie täglich 
1—2 mal in eine andere. Nachdem die 
Brut auszuſchwärmen beginnt, wobei ſie 
immer noch von den Alten geführt und 


regiert wird, beginnt das bei allen Cich⸗ 


liden bekannte, reizende und anziehende 
Familienleben, worüber ich wohl nicht 
nochmals zu berichten brauche, da hin— 
länglich bekannt. 

Die Fütterung der Brut gleicht der 
aller Cichliden, zuerſt kleinſte Nauplien 
von kl. Cruſtaceen uſw. ſpäter Regenwurm— 


brei, Enchytraeen, zerſchnittener Tubifex 


und evtl. rohes geſchabtes Fleiſch Vor— 
ſichtl). Die Tierchen wachſen bei einer 
gleichmäßigen Waſſertemperatur von 22 
bis. 23° C ziemlich raſch heran und er- 
innern die erſte Zeit an junge Neetroplus 
carpintis oder Chanchitos. a 

Schwächlinge und Krüppel entferne man 
ſofort, weil dieſe den anderen Geſchwiſtern 
nur unnötig Sauerſtoff und Futter weg 
nehmen. 

Die heranwachſenden Jungtiere find: 
nach zirka 6 Wochen zu ſortieren und ihrer 
Größe entſprechend in verſchiedenen Be— 
hältern unterzubringen. 

Sobald die Tiere kräftig und reichlich 
gefüttert werden, können fie in 11—12 
Monaten bereis laichfähig ſein. 

Vor einem zu zeitigen Anſetzen der 
Fiſche zur Brut rate ich ganz entſchieden 
ab, denn wer bei Cichlidenzuchten (im. 

Kleinere Weibchen von 7—8 cm Länge find 


bereits laichreif, bringen aber höchſtens 200 Eier 
bei einer Laichabgabe. 


Der Verf. 


W. Schreitmüller: Acara bimaculata 3 


zeitigen Frühjahr!) nicht genügend kleinſte 
lebende Nahrung herbeiſchaffen kann, hat 
wenig oder gar keine Erfolge damit zu 
verzeichnen. 

Ich habe ſeinerzeit 2 Bruten — gegen 
200 Jungfiſche — aufgezogen, von welchen 
ich die letzten noch vorhandenen (40 Stück) 
auf der Ausſtellung der „Ichthyologiſchen 
Geſellſchaft“ zu Dresden, 1907, zuſammen 
mit jungen (ale 4—5 cm lang) Acara 
coeruleo-punctata var. latifrons, Geopha- 
gus brasiliensis und Cichlasoma nigro- 
lasciatum (unter No.: 307 des Ausſtellung— 
führers, Seite 24) zur Schau brachte. 

Im Gegenſatz zu Hemichromis bima— 
culata, Acara coeruleo-punctata var. la- 
tirons u. a. Arten, laicht Acara bimacu- 
lata etwas ſchwerer und nicht ſo oft ab, 
als dieſe. Im Gbrigen iſt fie jedoch ein 
äußerſt zählebiger, genügſamer und halt— 
barer Fiſch, der aber im Jugendſtadium 
Temperaturſchwankungen nicht gut ver— 
tragen kann. 

Wie die meiſten Cichliden vernichtet 
auch Acara bimaculata den Pflanzenwuchs 
im Becken, hauptſächlich zur Laichzeit. 
Die vielfach verbreitete Anſicht, dieſer 
Fiſch zerſtöre die Pflanzen nicht, iſt eine 
irrige! Meine Tiere ließen während der 
Laichzeit keine Pfianze im Boden. Alles 
wurde herausgeriſſen oder abgebiſſen. Bei 
Schäme-Dresden ſah ich im Jahre 1909, 
wie ein großes Acara bimaculata-Pärchen, 
einen Pflanzenzuchtkaſten?, der mit Vallis- 
neria spiralis dicht bepflanzt wur, binnen 
kurzer Zeit vollſtändig von Pflanzen und 
Erde ſäuberte, um hierauf ſeinen Laich 
am Boden abzuſetzen. Schäme zog ſpä— 
terhin deshalb alle Arten Cichliden nur 
in ganz pflanzenloſen Cementbaſſins, bei 
30—35 cm Waſſerſtand, wo die Tiere 
einfach an den Seitenwänden oder am 
Boden ihre Eier abſetzten und es ging 
auch ſo vortrefflich! 

Kleinere Tiere ſchonen die Pflanzen 
eher, wie große. Daß es vielleicht einmal 
vorkommen kann, daß ſich ein Paar an den 
Pflanzen nicht vergreift, iſt ſchon möglich 
und vielleicht auch beobachtet worden. 
Auch ich beſaß im Jahre 1906 ein ſehr 

? 100>20><10 cm Größe. Der Berf. 


großes Paar von Heros facetus, welches 
ſich nie an Pflanzen vergriff. Derartige, 
wie vorher erwähnte Fälle find jedoch 
Ausnahmen, wobei individuelle Veranla— 
gung (in beiden Fällen!) eine ſehr große 
Rolle ſpielt. Cichliden ſind neſtbauende 
(am Boden) Fiſche, die eben Alles aus 
dem Wege räumen, was ihnen bei der 
Anlage ihrer Neſtgruben ſtörend entgegen— 
tritt. Ob es ſich hierum um Pflanzen, 
Steine, Sand, Kies, Wurzeln oder an— 
deres handelt, iſt ganz gleichgültig, es 
wird eben bei Seite geſchafft oder ver— 
nichtet! — 

Größere Schwärme Jungtiere in einem 
Becken vereinigt hingegen laſſen die 
Pflanzen in Ruhe, wie dies bei den mei— 
ſten Cichliden der Fall iſt, Tilapia Zilli 
(Chromis tristrami), welche auch im 
Jugendſtadium Pflanzen frißt, natürlich 
ausgenommen. 

Das Zuchtpaar iſt vor dem Anſetzen 
zur Zucht reichlich mit Regenwürmern und 
Mückenlarven zu füttern, Daphnien ſind 
für dieſe kräftigen Fiſche nur Notbehelf. 
Wegen des Waſſerſtandes braucht man 
nicht beſorgt zu ſein, er braucht nicht er— 
niedrigt zu werden. So ſah ich z. B. im 
Juli 1919 im „Zoo“ zu Dresden ein 
Eichlidenbecken mit einem Waſſerſtand von 
mindeſtens 70—80 cm Höhe, in dem ein 
großer Schwarm winziger Jungfiſche 
(wenn ich nicht irre, waren es Geophagus 
gymnogenys) nebſt den beiden alten 
Tieren umherſchwammen, die alle wohl 
und munter waren. Im Frankfurter „Zoo“ 
befinden ſich 3. Zt. noch ſchöne große Zucht— 
paare von Acara bimaculata, die gegen— 
wärtig in einem großen Sammelbecken, 
zuſammen mit exotiſchen Welſen, Salm— 
lern, Barſchen und Cichliden gehalten 
werden, worunter namentlich Neetroplus 
carpintis in wahren Rieſenexemplaren 
vertreten ſind. 

Betreffs des Namens dieſes Fiſches 
(A. bim.) möchte ich noch bemerken, daß 
dieſer (nach Regan) nicht mehr „Acara 
bimaculata“, ſondern „Cichlasoma bima- 
culata“ zu heißen hat. Ich habe ihn unter 
erſterem Namen beſchrieben, weil dieſer 
wohl den meiſten Liebhabern bekannt iſt. 


O DO U 


4 Carl Aug. Reitmayer: Fortpflanzung des gemeinen Waſſerläufers ꝛc. 7 


Beobachtungen über die Fortpflanzung des gemeinen 
Waſſerläufers im Aquarium. 
Von Carl Aug. Reitmayer, Wien. 
(Mit 6 Abbildungen nach Zeichnungen des Verfaſſers).“ 


Schon früher habe ich in meinen Aqua— 
rien häufig neben Fiſchen auch verſchie— 
denes Kleinzeug gehalten, das ich aus 
Tümpeln und Seihen gefangen, Larven 
aller Art, Käfer, Spinnen, Aſſeln und 
dergleichen mehr. Die Beſchäftigung 
mit dieſen Tieren hat mir oft in das 
Einerlei der Fiſchpflege erwünſchte Ab— 
wechslung gebracht und mir manche an— 
genehm lehrreiche Stunde bereitet. In 
der Kriegszeit um ſo mehr, wo doch mein 
Fiſchbeſtand mehr und mehr zuſammen— 
ſchmolz. 

Im vergangenen Jahre und fortſetzend 
heuer habe ich wieder einmal Waſſer— 
läufer gehabt. Was ich an dieſen beob— 
achtete, hielt ich, ſofern es mir wiſſens— 
wert erſchien, in Aufzeichnungen feſt, die 
ich nachſtehend auszugsweiſe in zwei 
Teilen folgen laſſe. Der 1. Teil enthält 
die Auſſchreibungen vom Sommer 1918, 
der 2. Teil ſolche vom Mai und Juni 1919. 
Die Beobachtungen im Jahre 1918 
geſchahen von 6-7 Uhr früh und nach— 
mittags von 3 Uhr an, die 1919 gemach— 
ten dagegen tagsüber während der Re— 
kon valeszenz nach meiner ſchweren Er— 
krankung. 

Ende April ſetzte ich zwei Waſſerläufer 
in ein alteingerichtetes, reichlich Schwimm— 
pflanzen enthaltendes, nur 16 cm breites 
Fenſterbrettaquarium; zu dieſen zweien 
kam wenige Tage ſpäter noch ein dritter. 
Hier in Kürze, was ich mir darüber an— 
merkte: 

I. Seil. 

1. Mai 1918. Früh, Wetter heiter; 
das Aquarium iſt mit Glasſtreifen zu— 
gedeckt, es erhält nur Morgenſonne. Die 
beiden Läufer ſitzen nebeneinander auf dem 
Waſſer, ihre vier langen Beine, gleich 
Rudern an einem ſchmalen Boot, weit 
ausgeſpreizt; das vorderſte, kürzere Bein— 
paar, in rechtem Winkel auf die Waſſer— 
oberfläche zu ſtehen kommend, verurſacht 
(mit dem kleinen Endglied) eine deutlich 
ſichtbare Einſenkung in der Waſſerhaut. 
Die Tiere verhalten ſich vollkommen ruhig. 

2. Mai. Nachmittag. Ich bringe einen 
dritten Läufer dazu, durch deſſen Ankunft 


die andern aus ihrer Ruhe geſchreckt wer⸗ 
den. Frage: Womit ſoll ich ſie nun füt⸗ 
tern? Wie ich ſehe, ſpringen fie wieder- 
holt nach aufwärts und ſtoßen dabei an 
die Glasplatten. Ich vermute, ſie werden 
ihre Nahrung nur oberhalb des Waſſers 
holen. Gebe ihnen eine tote Fliege, die 
ſie jedoch unbeachtet laſſen, auch nach 1 
Stunde iſt ſie ſcheinbar noch unberührt; 
wurde ſie nicht bemerkt, oder find die Läu⸗ 
fer nicht hungrig oder noch zu ängſtlich? 

3. Mai. Wieder lege ich ihnen eine 
Stubenfliege vor, die aber noch zappelt; 
ich meine, über die werden ſie ſich wagen. 
Schon ſteuert einer herbei, ſehr bedächtig, 


zögert wie witternd ein wenig, fährt dann 


los, überfällt mit einem raſchen Sprung 


ſein Opfer und hält es mit den Vorder⸗ 


füßen feſt, dann taſtet er mit dem nadel- 
ſcharfen Schnabel den Körper der Fliege 
ab, jedenfalls nach einer weichen Stelle 
ſuchend, wo er die Spitze verſenken könnte, 
an den Augen, unterhalb des Kopfes, 
zwiſchen den Bauchringen; jetzt beginnt 
er zu ſaugen. 
gelenkig und biegſam und wird von dem 
Tier aufs vorteilhafteſte gebraucht. g 
6. Mai. Früh, noch trüb. Sind die 
Läufer ſchon heimlicher geworden? Sie 
ſchießen heute, wie ich an die Scheibe 
klopfe, gar nicht umher; mag daran viel⸗ 
leicht das Wetter ſchuld ſein? — Reiche 
einem der Läufer mit dem Stäbchen eine 
Gelſe; der greift förmlich darnach, hat ſie 
ſchon und nimmt Reißaus mit ihr. Die 
anderen Läufer ſind merkwürdig träg. Ich 
ſehe fie mir genauer an, es ſind eigent⸗ 
lich ganz hübſch gezeichnete Kerfe. 9 
8. Mai. Gebe eine große blaue 
Schmeißfliege, die nicht angerührt wird? 
eine Schnacke, die ich nachher hineinwarf, 
wird ſofort gehaſcht, an ihr machen ſich 
bald darauf alle drei Läufer zu ſchaffen. 
Schön und warm. 7 
12. Mai. Sonne. Ein Läufer iſt, 
trotzdem das Aquarium bedeckt war, ſpur— 
los verſchwunden. Dafür ſehe ich etwas 
Neues: Zerſtreut auf den Froſchbißblättern 
ſitzen winzige Dingerchen, faſt nur mit 
vier Füßchen verſehene braune Pünktchen, 


Der Schnabel iſt äußerſt 


N * 
. 
Bi 


die ich aber ihrem Gebahren nach auf den 
erſten Blick als junge Läufer erkenne. 
Genau beſehen, wirklich nur ein Kügel— 
chen von Körper, mohnkorngroß, daran 
vier lange, haarfeine Beinchen, nach hin— 
ten zu angeſetzt, das kurze Beinpaar als 
Stütze, das Köpfchen mit den großen 
Augen und den kerzengerade, keck auf— 
gerichteten Fühlern; von einem Hinter— 
leib nichts zu ſehen. Und das hüpft und 
ſpringt ſchon wie ein ganzer Kerl. 

14. Mai. Es will mich bedünken, als 
wären einige von den neuen Ankömm— 
lingen ſchon etwas größer geworden. Sie 
werden alſo ungleichmäßig wachſen. Was 
ſoll ich nun dieſen Kleinen zu freſſen 
geben? Will es auch mit Fliegen ver— 
ſuchen. Da merke ich, daß unter den 
jungen Läufern zwei oder drei ſind, bei 
denen der Hin- 
terleib um die 
Mitte ausge⸗ 
baucht und ge⸗ 
gen das Ende 
hin zugeſpitzt 


Carl Aug. Reitmayer: Fortpflanzung des gemeinen Waſſerläufers ꝛc. 5 


zart und milchig. Bei einem erkennt man an 
2 dunkleren von der Seite ſilbern glänzen— 
den Fleckchen die kommenden Flügel. 
And freſſen genau jo wie die alten Läufer, 
d. h. ſaugen an Mücken und Fliegen, auch 
am Leib eines Schmetterlings (Eule). 
20. Mai. Frühſonnenſchein auf dem 
Aquarium. Wieder find einige von den 
kleinen Läufern um ein Bedeutendes im 
Wachstums“ voraus, ſchon halb jo groß 
wie die Elterntiere. Nun zähle ich ober— 
flächlich an 30 Stücke. Nachmittag. Um 
eine Schmeißfliege iſt ein großes Ge— 
dränge. Da balgen ſich und ſchieben und 
ſtoßen einander die Kleinen um den beſten 
Platz wie junges Hühnervolk um hinge— 
worfene Brotkrumen. (Sind dieſe Kleinen 
etwa Zurückgebliebene, Nachzügler oder 
aber Spätergeborene?) An ihnen ſchei— 
f nen nur die 
Beinchen zu 
wachſen. And 
nun dehnen 
und ſtrecken ſie 
ſich und putzen 


iſt. Würde ſich ſitzend auf 
das am Ende den lichtgrü⸗ 
ſchon auf einen nen Glättern 
Geſchlechtsun⸗ des Froſchbiſ— 
terſchied ſchlie⸗ es. Das iſt 
ßen laſſen? herzig anzu— 
16. Mai. Hel⸗ ſehen. — 24. 
ler Sonnen⸗ Das von mir beobachtete Waſſerläuferpärchen. Mai. Ich fin⸗ 


ſchein. Da lie⸗ 
gen ſchon die 
erſten Häut⸗ 
chen. An den⸗ N 
jelben die Hüllen der vier großen Bein- 
chen — aber auch der Vorderbeinchen 
— eigenartig nach hinten geſtreckt, jo wie 
die Tierchen daraus geſchlüpt ſind, ſie 
tatſächlich ausgezogen haben. Wie die 
Häutchen ſo daliegen, erinnern ſie mich 
unwillkürlich an ſechsärmelige Hemdchen. 
An jeder Haut ſieht man deutlich die Stelle, 
wo fie geplatzt iſt, da klafft fie ausein- 
ander; iſt leicht wie ein Hauch. 

18. Mai. Morgennebel. Kleinere und 
größere Häutchen haften an Waſſerlinſen, 
an den Blättern von Froſchbiß und 
ſchwimmendem Pfeilkraut. (So ein Ding 
muß ich doch zeichnen). Kleinere und 
größere junge Läufer; ſie wachſen alſo mit, 
d. h. nach jeder Häutung. (Wie viel ſol— 
cher Häutungen mögen es ſein?). Die 
heller gefärbten Läufer ſind gewiß erſt kürzlich 


a. Männchen, b. Weichen, c. von jungen Läufern abgeſtreifte Häutchen, eines von 
oben, eines von unten geſehen, d. Eier an Blättern von Sagittaria natans. 


Originalſkizzen von Carl Aug. Reitmayer, Wien.? 


de Unterſchie— 
de: Ein Läufer 
ſehr groß, mit 
| i faſt vollſtändig 
entwickelten Flügeln; man kann deutlich 
ſehen, wie ſie zuſammengefaltet ſind, deſſen 
Leib ſchlank, durchaus ebenmäßig ſchmal 
(Männchen?) And da iſt einer beinahe 
ausgewachſen, mit anſcheinend kürzerem, 
breiterem (ſpitz zulaufenden) Hinterleib; 
darüber aber nur kurze, halbe, bis zur 
Mitte des Hinterleibs reichende Flügeln 
(Weibchen?). Dazwiſchen hüpfen einige 
kleinere, dunkler gefärbte mit auffallend 
kurzem Hinterleib, der kaum über die An— 
ſatzſtelle des letzten Beinpaares hinaus— 
ragt und wie abgeſtutzt iſt. (Was wird 
aus dieſen?) 

27. Mai. Läufer ſehr lebhaft und 
ſpringluſtig; ſtändig von untenher durch 
die vielen ſchnappenden Kaulquappen und 
die Fiſche beunruhigt.“ Da klettern ſie an 
der Glaswand des Aquariums hinauf, 


aus der Haut gefahren, fie ſcheinen noch ſon um abzufahren; und find ihrer nicht ſchon 


6 Carl Aug. Reitmayer: Fortpflanzung des gemeinen Waſſerläufers ꝛc. 


bedeutend weniger geworden? — 31. Mai. 
Zeitweiſe Sonnenſchein. Ich ſehe mei— 
nen Läufern bei ihrer morgendlichen 
Reinigung zu. Wie ſie mit den kurzen 
Vorderbeinchen erſt die Fühler, 
dann die übrigen Beinchen gründlich ſäu— 
bern, fegen, durch Abwiſchen und Abreiben 
und dann abwechſelnd die langen Bein— 
chen, eines nach dem anderen, als Kamm 
oder Bürſte benützen und wie ſie damit 
— es iſt kaum glaublich — an alle Kör— 
perteile, vorn und rückwärts, hinkommen. 
And dann geht es wieder ans Freſſen, 
das eigentlich nur ein Saugen iſt. Wird 
einer dabei zufällig von einem anderen 
geſtört, er läßt nicht locker, und ſucht mit 
ſeiner Beute das Weite. Jetzt haben 
gleichzeitig 2 Läufer einen Spinnenleib in 
der Arbeit. 

2. Juni. Die Zahl meiner Läufer 
ſchmilzt zuſehends zuſammen; ſie brechen 
aus, wo ſie können, beſonders durch die 
Spalte, die zwiſchen den Glasplatten iſt. 
Auf dem Fenſterbrett ſpazieren ſie herum, 
einige hole ich zurück, die anderen mögen 
entfliehen. 

10. Juni. Bewölkt. Im Aquarium 
nur mehr fünf oder ſechs Läufer. Zwingt 
ſie Futtermangel oder Wandertrieb zum 
Ausreißen? Ich laſſe fie laufen. 

20. Juni. Wieder ganz junge Läufer. 
Woher? (Ich wäre beinahe verſucht, ſie 
als zweites Geſchlecht anzuſprechen. Die— 
ſer Nachwuchs könnte aber auch bloß 
einer neuen Folge von Eiern desſelben 
Weibchens, das unter den erſten Läufern 
geweſen ſein muß, entſtammen. Hier ſehlt 
alſo in der Kette meiner Beobachtungen 
ein wichtiges Glied. Mußte leider unter— 
brechen). Wie früher in großer Anzahl 
die drolligen, geſtielten Pünktchen. Wer- 
den ſich wohl in derſelben Weiſe entwickeln. 

22. Juli. Das vermeintliche zweite 
Geſchlecht bis auf einige wenige unfertige 
aus dem Aquarium entwichen. (Gabe 
während meines Urlaubs die Läufer ver— 


nachläſſigt; auch gefüttert werden ſie nicht 


mehr regelmäßig). Heute, einen Monat 
ſpäter alſo, entdecke ich das dritte Ge— 
ſchlecht oder die dritte Folge von jungen 
Läufern. — 

Hier enden die Aufſchreibungen vom 
Jahre 1918. Ich konnte damals zwar 
die Entwicklung der Läufer — gleichſam 
vom Ei ab — verfolgen, blieb aber über 
den Vorgang der Begattung, der Eiab— 
lage nnd des Ausſchlüpfens der Jungbrut 


im Unklaren. Mir auch darüber, wenn es 
möglich wäre, Gewißheit zu verſchaffen, 
ſetzte ich heuer meine Beoabchtungen fort. 
Das Ergebnis derſelben iſt nun der da- 
rauf bezüglichen Vermerkungen 


II. Seil. f 
In Betracht kommt hier hauptſächlich 


ein Pärchen, daneben ein überzähliges 
(Ende April wurden fünf 


Männchen. 
Läufer auf zwei Aquarien verteilt, drei 
davon wanderten in das Aquarium, das 
ich im Vorjahr dazu benützte, zwei wur— 
den in ein größeres Becken geſperrt. Da 
von den drei Läufern jedoch zwei einer 
Stabwanze [Ranatra linearis] zum Opfer 
fielen, kamen nach Entfernung der Wanze 
an Stelle der gefallenen Läufer auch die 
zwei abgeſonderten in das Beobachtungs- 
aquarium). Ich beginne unter Weglaſ— 


jung der vorangegangenen belangloſen 


Tage mit dem 


18. Mai 1919. Mun ſind wieder drei 


Läufer beiſammen, wie ich nach Geſtalt 
und Form der Flügel urteile, jedenfalls 
zwei Männchen und ein Weibchen. (Ob 


das zutrifft? Hoffentlich wird es ſich bald 


feſtſtellen laſſen). 

22. Mai. Morgens 6 Ahr, hell. Was 
ſehe ich? Von den drei Läufern zwei in 
copula! 


find aber bald wieder beiſammen und 
zwar nun zehn Minuten lang, bald da⸗ 
rauf ein dritttes Mal. — Das Weibchen 
knickt ein wenig mit dem letzten Beinpaar 
ein, ſenkt den Hinterleib, taucht deſſen 
Ende ins Waſſer (zur leichteren Löfung ?), 
bäumt ſich auf wie ein Pferd, überſchlägt 
ſich und wirft dabei das Männchen ab. 
Dieſes, nur einen Augenblick auf dem 
Rücken liegend, erhebt ſich raſch und be- 
ſpringt das Weibchen ein viertes Mal. 

23. Mai. Früh, Morgenſonne. Das 
Pärchen iſt noch immer in copula, auch 
nachmittags um 3 und um 5 Uhr. Das⸗ 
ſelbe Spiel am 24. und 25. Mai. 

26. Mai. Sehe, wie das Männchen 
fein Weibchen noch um %8 Ahr abends 
beſpringt. Es entwickelt dabei eine eigen- 
artige, faſt turneriſche Geſchicklichkeit. In 
welcher Richtung es auch immer zum 
Weibchen ſtehen mag, gegen deſſen Kopf, 
Leibesende oder Flanke, es kommt ſtets 
mit einem kühnen Sprung regelrecht auf 
dasſelbe zu ſitzen, ſchlägt ſofort ſeine Vor 
derbeine um deſſen Hals und hält es 


Ich ſtehe etwa fünf Minuten 
vorm Aquarium, da trennen ſich die Tiere, 


Carl Aug. Reitmayer: Fortpflanzung des gemeinen Waſſerläufers ıc. 7 


wie mit Armen kräftig umſchlungen. Senkt 
im Augenblick den Penis lotrecht, wäh— 
rend gleichzeitig das Weibchen zum Emp— 
fang die Zange öffnet, auf dieſe Weiſe 
das Männchen feſſelnd; dann hebt ein 
langſames, oftmals unterbrochenes Hin— 
und Herſchieben an, dem Kolbengang einer 
Maſchine vergleichbar. Wer iſt nun der 
tätige, treibende oder ziehende Teil? Es 
iſt ſehr ſchwer, die Tiere länger ruhig 
unter der Lupe behalten zu können). 

27. Mai. Wittags, trüb. Das Weib— 
chen kommt mir heute auffallend dick vor, 
ſein Leib merklich angeſchwollen, oder 
täuſche ich mich? (Eine erſte, befruchtende 
Begattung dürfte ſchon wochenlang früher 
erfolgt ſein). Da, ſein Gang ſcheint 
ſchwerfällig, müde, es krabbelt ja nur 
über den Waſſerlinſen. — Etwas ſpäter: 
Das eigenartige Verhalten des Weibchens 
veranlaßt mich, ein wenig abzuwarten. 


Jetzt, wo es nur Schritt für Schritt ſich 


fortbewegt und daneben auch das Männ— 
chen ſich nicht rührt, kann ich einmal die 
Tiere nach ihrem Außeren genau betrach— 
ten. Das Männchen hat Flügel, die den 
Hinterleib zur Gänze bedecken und am 
Ende abgerundet ſind, der obenauf lie— 
gende bis an die Körperkanten reichend, 
Aderchen hervortretend. Das Weibchen 
dagegen nur mit kurzen, bis zur Mitte 
des Hinterleibes reichenden, zugeſpitzten, 
ſich nicht kreuzenden Flügeln — ſo— 
genannte Stutzflügel. (Vermute, daß es 
auch Weibchen gibt, die gerade ſo geflügelt 
ſind, wie die Männchen) 

Ich komme auf den Gedanken, das 
Weibchen könnte doch ſchon ſo weit ſein, 
daß es Eier zu legen vorhabe und bleibe 
deshalb beim Aquarium. Was iſt das 
jetzt für ein Tun? Das Weibchen be— 
fühlt gleichſam mit dem Hinterleibsende 
Blatt um Blatt und zwar an der Alnter- 
ſeite, wie prüfend. (Iſt das, was ich da 
als kleines, weißes Zäpfchen ſehe, gar 
eine Legeröhre, oder vielleicht ein aus— 
tretendes Ei? Will es ſeine Eier von 
unten abſetzen, ankleben?) Es biegt den 
Hinterleib förmlich hinter jedes Glatt. 
Jetzt liegt es ganz nach der Seite auf 
dem Waſſer. Im ſelben Augenblick ſchietzt 
das Männchen heran, das Weibchen 
wehrt es lebhaft ab, es nützt ihm aber 
nichts, nach einigem Sträuben iſt es vom 
Männchen wieder umklammert. — Sechs 
Ahr abends. Weibchen noch immer 
herumſuchend. Meine doch, daß es Eier 


lege. Nehme einige Waſſerlinſen heraus, 
kann aber nichts an ihnen wahrnehmen. 
— Einige Minuten ſpäter. Jetzt liegt 
das Weibchen in einer merkwürdigen 
Lage an einem ſchmalen Blatt von Sa- 
gittaria natans und verharrt ſo ziemlich 
lang. Hat es nun den richtigen Ort ge— 
funden. Wie das Tier dann weg iſt, 
hebe ich vorſichtig das Blatt auf und — 
zähle acht in einer Zeile liegende Eier; 
weißlich mit gelbem Stich. (Während 
das Weibchen mit der Eiablage beſchäf— 
tigt war, ſprang das Männchen mehr— 
mals auf den Gberzähligen — wie ich 
ihn nannte; wollte es dieſen als ungebe— 
tenen Gaſt verjagen?). Sieben Uhr. Wie— 
der in copula das Paar. Dabei putzt 
ſich das Weibchen unabläſſig, langt da— 
zwiſchen nach einer Fliege, ſtößt ſie fort 
und ſpaziert mit der Laſt des Männchens 
auf dem Rücken umher. Das Männchen 
untätig. Manchmal legt ſich das Weib— 
chen platt auf das Waſſer nieder. 


28. Mai. Finde die Tiere wieder in 
copula. — 
29. Mai. Eleichfalls. Das ſcheint 


den ganzen Sommer über ſo fortzugehen. 

30. Mai. Trüb. Läufer wie die vo— 
rigen Tage in copula um fünf Uhr früh, 
12 Uhr mittags, um %7 Uhr abends 
auch noch. — Ich unterſuche ein Blatt 
(Sag. nat.), an dem das Weibchen kurz 
vorher ſich zu ſchaffen machte: elf Eier, 
dicht aneinandergereiht wie die Stiche einer 
Nähmaſchine. Es dunkelt ſchon, das 
Männchen begehrt nocheinmal das Weib— 
chen, ſteht aber ſchließlich ab davon. 

Randbemerkung: Bemerkte vorhin, 
daß iu jenem Aquarium, das anfangs 
mehrere Tage zwei Läufer beherbergte, 
ſchon recht munter ganz kleine Sproſſen 
herumhüpfen. Es muß alſo auch dort 
ſchon eine Eiablage erſolgt ſein. 

31. Mai. Am Morgen Sonne. Paar 
neuerlich in copula. Der Gberzählige, 
der einſame Hageſtolz, allein mit ſich be— 
ſchäftigt. wie immer ſich putzend, hat jetzt 
ſogar die Flügel ausgeſpreizt und wetzt 
und ſcheuert an ihnen mit Eifer, iſt im 
übrigen, wie gewöhnlich, teilnahmslos; 
flieht eilig, wenn das andere Männchen 
oder das Weibchen ihm nahe kommt. 
Was iſt das für ein abſonderlicher Ge— 
ſelle?! Gibt es am Ende zweierlei Männ— 
chen? Oder? — An einem kleinen Blatt 
derſelben Pflanze entdecke ich Eier, wie 
ich glaube, in drei Altersſtufen und zwar: 


8 Carl Aug. Reitmayer: Fortpflanzung des gemeinen Waſſerläufers ꝛc. 


ſechs von weißlicher Farbe, ſechs von 
gelblicher und fünfzehn bräunlich gefärbt; 
von letzteren jedes ſchon mit zwei ſchwar— 
zen Augenpünktchen. Ich rechne, daß 
aus dieſen Eiern in längſtens acht Tagen 
die jungen Läufer ſchlüpfen werden. 

1. Juni. Sehr warm. Weibchen auf- 
fallend ſchlank, geradezu mager, dürfte 
eine größere Menge von Eiern gelegt 
haben. Copula mehrmals des Tages. 
Sehe ganz kleine Läuferlein, die müſſen 
wohl erſt vor Kurzem das Licht der Welt 
erblickt haben. Schade, daß ich ſie beim 
Ausſchlüpfen nicht beobachten konnte. 

5. Juni. Trüb, nur zeitweiſe Sonnen— 
ſchein. Was iſt das? Das Weibchen 
iſt fort. nirgends mehr zu finden, trotzdem 
ich alles abſuche. — And der große 
Brummer, den ich geſtern tot am Fenſter 
gefunden, aber dennoch ins Aquarium ge— 
worfen hatte, iſt der im Waſſer wieder 
lebendig geworden? Er bewegt ſich ja! 
Mun merk ich's. Wie eine Druſe winzi— 
ger Kriſtalle, ſieht das Ganze aus, rings— 
herum lauter kleine braune Läuferchen. 
alle drängen zu, ſtoßen ſich aber an den 
langen Haaren der Fliege, prallen ab 
davon, verſuchen aber immer von neuem 
anzukommen. Iſt das poſſierlich! 

7. Inni. Regneriſch. Ich habe mir 
ein mit Eiern beſetztes Blatt knapp an 
den Rand des Aquariums gerückt, um 
beſſer beobachten zu können. Zu ſpät, 
die Eier ſind ſchon alle leer. Doch da 
bemerke ich noch einige ſchwärzliche Eier, 
die müſſen bald auskommen, ich bleibe 
auf meinem Platze. Die Eier ſo dunkel, 
daß die Augenflecken kaum, ſichtbar, aber 
ſeitlich angeſehen, fällt durch die Eier ein 
blutroter Schein. Die Eier, 15 zähle ich 
in der Eile, ſind etwas mehr als 1 mm 
lang und liegen 1—2 mm tief unter dem 
Waſſerſpiegel, da das Blatt an dem ſie 
kleben, nicht platt aufliegt, ſondern ver— 
krümmt mit dem Rande untertaucht. — 
7 Uhr abends. Nun wirds aber doch! Die 
Eihülle ſcheint an der Stelle, wo die 
Augenflecke, auseinanderzugehen, da iſt 
ſie durchbrochen: ganz langſam — ähnlich 
wie es Waſſerjungfern bei der Berwand- 
lung tun — ſchiebt es ſich vor, erſt der 
Kopf, dann rückt der Leib nach, die Bein⸗ 
chen eng zuſammengeſchloſſen, ſtecken noch 
im Ei. Jetzt iſt das Tierchen ſchon jo 
weit, daß es nur mehr mit den Enden 
der Beinchen an der Eihaut hängt. 
Kurze Raft, dann ein Ruck und das neu⸗ 


geborene Läuferchen ſchwingt ſich wie ein 
gung auff Bir Se in ſchneller Bewe⸗ 


mag. Da ſteht er nur auf den Beinen, 
putzt aber unaufhörlich an ſeinen Fühlern, 
an Rücken und Bauch, reckt ſich empor 


und ſpringt wie ein Böckchen. — Das 


Ausſchlüpfen dauerte annähernd 5 Mi⸗ 
Die Eier leeren ſich nicht der 
Reihe nach, ſondern hier eins und dort 
Heute iſt auch das unbeteiligte 


nuten. 


eins. 
zweite Männchen nicht mehr da. 

8. Juni. 
ich ſehe mir einen durchs Vergößerungs⸗ 
glas an. Es iſt wirklich komiſch: Das 
kugelige oder eiſörmige Körperchen, faſt 


chen (Kätzchen, Mäuschen, Möpschen). 
9. Juni. 


Eier ſind prall, hart. 


18 Juni. Das Wachstum der Jungen 
nach der 
Häutung kommen ſichtbar die Anſätze der 
Flügel zum Vorſchein, anfangs als kleine 
ſilberglänzende Fleckchen, dann ſich in die 


geht wie im Vorjahr vor ſich. 


Länge ziehend. 
20. Juni. 


zu haben, denn ſeit einer Woche ſehe ich 
nichts mehr davon. 
noch welche nachkommen?) 

28. Juni. Ein ſehr ſchönes Männchen 


und ein Weibchen, ähnlich dem erſten 
Paar, habe ich in Ather getan. Das erſte 
Paar habe ich in verſchiedenen Stellungen, 


wie ich es im Aquarium antraf, abge⸗ 
zeichnet. 
Dieſe Bemerkungen betreffen den gemei⸗ 


nen Waſſerläufer (Hydrometra lacustris 


L.) Größe 9 mm, Körper langeſtreckt, 
ſchmallinealiſch, Kopf klein, rüſſelförmig 


Wieder einige Friſchlinge; | 
nur ein Kopf, mit unfinnig langen faden⸗ 
dünnen Beinchen, die hörnerartig aufge- 
ſtellten Fühler, die großen runden dunklen 
Augen, die ausſehen, als wären ſie von 


innen erleuchtet, mich gemahnen die Dinger 
an die bekannten hohlen Porzellanfigür⸗ 


Die leeren Eihüllen fühlen 
ſich weich an, lederartig, ſchlaff, die vollen 


Das Ausſchlüpfen von j 
jungen Läufern ſcheint nunmehr aufgehört 


(Oder ſollten ſpäter 


E e ee re ET = — 
12 ae u . er 2 


verlängert, Augen groß, abſtehend, Fühler 


viergliedrig, das erſte Glied doppelt ſo 


lang als die andern, Schnabel nadelför⸗ 
mig, in der Ruhe gewöhnlich gegen die 


Familie: 
tung Waſſerläufer (Hydrometra). 


Waſſerwanzen (Hydrocores), Gat⸗ . 


3 


Wanderungen und Wandlungen 


ruſt geſchlagen, Vorderbruſt an der 


Spitze gekielt, Beine dünn, von ungleicher 


Länge, am kräftigſten das vorderſte Bein— 
paar (Greiſfüße), die beiden hinteren 
Beinpaare ſehr lang, das mittlere das 
letzte an Länge überragend, Farbe ein— 
tönig ſchwarzbraun, Anterſeite heller, 
mehr oder weniger ſilberſchimmernd, dicht 
ſeidenartig behaart, beim Weibchen roſt— 
rot, vier Flügel, Vorderflügel härter, le— 
derartig, und nur an der Spitze häutig, 
braun, Hinterflügel häutig, weiß. 

Meiſt auf Sümpfen und anderen ſte— 
henden Gewäſſern, wo er, geſellig lebend, 
in eigenartiger an Schlittſchuhläufer ge— 
mahnenden Weiſe, pfeilſchnell über die 
Oberfläche gleitet; gern am Uferrand, 
von dem er, wenn wir nahen, ſofort eilig 
der Mitte des Waſſers zuſtrebt. Saugt 
lebende, ins Waſſer gefallene Inſekten an, 
wenn er ſie bewältigen kann, nimmt aber 


auch mit toten vorlieb. Aberwintert im 
D 


O0 


unferer Tier⸗ und Pflanzenwelt 9 


Schlamm, kommt aber zeitig im Frühjahr 
wieder zum Vorſchein. 

Damit wäre der Kreis meiner Beob— 
achtungen am Waſſerläuſer vorläufig ge— 
ſchloſſen. Ich weiß, es wird noch manches 
einer beſſeren Beleuchtung und näheren 
Aufklärung bedürfen, da ich ich nicht alles 
ſo eingehend, wie ich wollte, verfolgen 
konnte. Vielleicht komme ich bald in die 
Lage, Fehlendes nachzutragen, Mangel— 
haftes ergänzen und etwa nicht Einwand— 
freies richtig ſtellen zu können. 

Allen wahren Freunden unſerer Sache 
aber, die in der Pflege ſo unſcheinbarer 
Tiere nicht bloß Vergnügen und Zer— 
ſtreuung ſuchen, ſondern dabei auch nach 
Belehrung und Naturerkenntnis ſtreben, 
will ich den Waſſerläufer als beſonders 
geeignetes Studienobjekt empfohlen haben. 
Viel zu wenig haben wir bisher über 
das Leben der Waſſerinſekten erfahren. 


Fiſchſchau des Vereins der Alquarien- und Terrarienfreunde 


Groß-Berlin. 


Mit großen Vorurteilen las ich die Anfündi- 
gung der Ausſtellung, da ich ſeit meiner Rückkehr 
aus dem Felde bei hieſigen Händlern nur wenige 
und mäßige Fiſche fand, die aber dafür deſto 
teurer waren. Hoch waren meine Erwartungen 
alſo nicht geſpannt, als ich den Ausſtellungsraum 
betrat. Doch muß ich gleich vornweg bemerken, 
daß meine Erwartungen weit übertroffen wurden. 
Wenn auch natürlich nicht ſo prächtige Tiere 
vertreten waren, wie man es vor dem Kriege ge— 
wöhnt war, ſo machte die Ausſtellung doch einen 
ſehr guten Eindruck, und waren auch faſt alle 
noch in unſeren Aquarien zu findenden Exoten 
vertreten. Am meiſten Aufmerkſamkeit erregten 
acht herrliche, große Pterophyllum scalare, ſo ſchön, 
wie ich ſie nach dem Kriege nicht mehr geſehen 
habe, und wie fie auch im Aquarium am Zoo 
nicht zu finden ſind. Daneben fielen ſchöne 


Schleierſchwänze auf, die man wohl als wirkliche 
f „Ausſtellungstiere“ bezeichnen konnte. 


darunter 
war auch ein ſonſt vollkommen normales Tier, 
denn die Schwanzfloſſe fehlte, das ſich aber trotz— 
dem munter zwiſchen ſeinen Artgenoſſen tummelte. 
Von meinen beſonderen Lieblingen, den ECich— 
liden, war nicht viel zu ſehen, ausgenommen viel— 
leich! zwei rieſige Pfauenaugenbarſchpaare, die 


, Wanderungen und Wandlungen : — 15 i 
„ Unſerer Sier und Pflanzenwelt. 
laden (= Helodea) crispa im Freien. 15 


wie kürzlich (Heft 23, 1919) hier berichtet wurde, 
von Herrn Woerz in der alten Donau bei Wien 


Sonntag, den 30. November 1919. 


weniger durch ihre Farbe, als durch ihre Größe 
auffielen. Sehr viel Intereſſe erregte ein mit 
feiner Nachzucht ausgeſtelltes großes Paar Poly- 
centrus Schomburgki. Von Characiniden fielen 
nur auf ein ſchönes Paar Copeina guttata und 
herrliche Exemplare eines Tetragonopterus spec., 
den ich hier zum erſtenmal ſah und der ſich bei 
einer evil. Nachbeſtimmung wohl als zu einer 
anderen Gattung zugehörig erweiſen wird. Cy— 
priniden und Zahnkarpfen waren, wie immer auf 
den Ausſtellungen, am reichhaltigſten vertreten. 
Unter anderen waren auch Kreuzungstiere von 
Xiphophorus und Platy poecilus ausgeſtellt, einige 
unter dem falſchen Namen „Xiphophorus brevis“. 
Jiberhaupt möchte ich darum bitten, bei Aus- 
ſtellungen ſorgfältiger auf die Etikettierung zu 
achten, jo war hier z. B. der Acara pulchra als 
Acara bipunctata bezeichnet, was natürlich irre- _ 
führen muß. Dann hatten verſchiedene Firmen 
noch allerlei Hilfsmittel der Aquarienkunde aus» 
geſtellt, die ſich auch eines regen Intereſſes von 
ſeiſen der Beſucher erfreuten. Alles in allem 
machte die Fiſchſchau einen ſehr guten Eindruck 
und kann ſie wohl als gelungen bezeichnet werden. 


E. Ahl! 


zufällig gefundenen Ranken von Elodea crispa 
ſtammen zweifellos von ſolchen, die in dieſem 
Waſſer, mit oder ohne beſtimmten Zweck, aus— 
geſetzt wurden, her. Nun ſcheint das Vorkom— 
men dieſer fremdländiſchen Pflanze heute bei uns 
keineswegs mehr ganz vereinzelt dazuſtehen. So 
teilte Herr Albert Wendt ſchon im Jahre 1914 
(Heft 47 der „Wochenſchrift“) mit, daß er einmal 


10 


in feinem früheren Wohnfit. in Frankenthal 
(Pfalz) beim Abſtreifen von Gräben, Tümpeln 
und Weihern in einem Graben, aus dem er Elo- 
dea canadensis holen wollte, zu ſeinem Erſtaunen 
auf Elodea crispa geſtoßen war. Er konnte meh— 
rere Zweige ſammeln, die merkwürdigerweiſe be— 
deutend kräftiger waren, als die von ihm im 
Aquarium gezogenen. Wie er ausdrücklich be— 
merkt, hatte die Pflanze in jenem Graben über— 
wintert. Auch in der alten Donau dürfte meiner 
Meinung nach Elodea crispa überwintert haben. 
Wohl waren auch die von Woerz aufgefiſchten 
Ranken ſaftig grün und hatten durchwegs ſtark 
geringelte Blätter, waren aber doch nicht ſo 
kräftig, wie ſie in den Aquarien bei mir und 
anderen Herren unſeres Vereins gediehen. Wir 
konnten zum Beiſpiel heuer Elodea crispa mit 
beinahe meterlangen Trieben vorzeigen. Wenn 
nun Elodea crispa mit der Abſicht, einen Akkli— 
matiſierungsverſuch anzuſtellen, ausgeſetzt wurde, 
kann ein ſolcher Verſuch als vollſtändig gelungen 
bezeichnet werden. Und wenn ſie ſich ebenſo 
leicht anpaßt und in derſelben wuchernden Weiſe 
vermehrt, wie ihre Verwandte, die Elodea cana- 
densis, dann werden über kurz oder lang viele 
unſerer heimiſchen Gewäſſer um eine reizende 
Pflanze reicher ſein. Reitmaper. 


& 
eo 
a 
oO‘ 
=) 

= 

O 
D 
u 

= 
D 
S 
— 
& 
o 
m 


V. D. A. 


Verband der deutfchen Aquarien- und Ferrarien- 
Vereine. Mitteilungen an die Verbandsvereine. 


1. Verbandsarchiv. 


Anfangs Dezember wurde an die Berbands— 
vereine ein Aufruf zur Gründung eines „Ver— 
bandsarchives für Vortragsmaterial“ hinaus— 
gegeben. Ich bitte dringend um Anterſtützung 
des Unternehmens. 

Sollte ein Verein nicht in den Beſitz des Auf— 
rufs gekommen ſein, ſo bitte ich um Mitteilung 
unter Angabe der genauen Vereinsadreſſe. 

2. Vor zug spreiſe. 

Das in den Mitteilungen Ur. 1 offerierte 
Werkchen: „Die exotiſchen Zierfiſche“ von K. 
Stanſch koſtet von jetzt ab Mk. 5.50 bei Vereins- 
beſtellungen. 


3. Verleih von Lichtbilderſerien. 

Der Verein „Waſſerroſe“ Frankfurt a. M. hat 
in dankenswerter Weiſe mehrere Licht bild er— 
ſerien dem Verband zur Verfügung geſtellt. 
Die Leihgebühr beträgt für jede Serie 2 Mark 
und Erſatz der Portokoſten. Von den 2 Mk. wird 
1 Mk. an den „Schreibmaſchinenfonds“ des Ver— 
bandes abgeführt. Für Bruch oder ſonſtige 
Verluſte iſt voller Erſatz zu leiſten. Größtmög— 
lichſte Schonung der Bilder iſt Ehrenſache der 
Verbandsvereine. 

Beſtellungen find zu richten an den Vorſitzen⸗ 
den der „Waſſerroſe“, Herrn Georg Lang, 
Frankfurt a, M.⸗Weſt, Leipzigerſtr. 83, II. 

Dem Berein Waſſerroſe auch an 
dieſer Stelle herzlicher Dant! 

Serie 1: Entwicklung des Waſſerfroſches, der 
Ringelnatter und des Axolotl. 18 Bilder 
ohne Vortrag. Aufnahmen von Dr Stödt— 
ner⸗Gerlin. 


Verbands⸗ Nachrichten 


Serie 2: Italien, 48 Bilder, mit Vortrag 
» 3: Agypten, 24 » . 5 g 

„ 4: Nordſeebäder, 24 B. 5 
» 5: Schweiz., 24 Bilder, 5 5 ra 
Format 8'/a>x<8!/a. y 
4. Jugendabteilungen. 2 
Die Frage der Jugendabteilungen ſcheint 
ſtärker als ſonſt ventiliert zu werden. Um einen 
Aberblick über die bereits beſtehenden Jugend⸗ 
abteilungen zu erhalten und die häufig ergehen⸗ 
hen Anfragen beantworten zu können, bitte ich 


alle Vereine um Mitteilung, wo Jugendabtei⸗ 


lungen beſtehen, wo und wann ſie Sitzungen 
abhalten. Dieſe Mitteilung wird baldigſt 
auf Poſtkarte erbeten. 


5. Fortſetzung der Verbandsvereine. 


Nr. 44: Mannheim, Nymphaea: Nr. 45: Hoch⸗ 


emmerich, Verein der Agq.- und Terr.-Freunde. 
6. Quittung über eingeg. Verbands-Beiträge. 
Neptun-Breslau 5 Mk.; Waſſerroſe-Frankfurt 
. Oder 5 Mk.; Nymphaea-Mannheim 7 Mk.; 
Verein der Aq.- und Terr.-Freunde Hochemme— 
rich 5 Mk. an: 
7. Berbandsbeitrag. 


Der Berbandsfaflier bittet diejenigen Vereine, 
welche den Verbandsbeitrag für 1919 noch nicht 


entrichtet haben, um baldigſte Gbermittlung 
desſelben. 


8. Anſchrift für den Vorſitzenden. 


Ich bitte, wieder meine Nürnberger Adrefje: 
Fürtherſtraße 96, Ill zu benützen. ö 5 
Nürnberg im Dezember 1919. 


Mit treuem Verbandsgruße! 


Auguſt Gruber, Dorf. d. V. S. A. 


„An terelbiſche Vereinigung“, 
zuſammengeſchloſſene Vereine für Aquarien⸗ 


Hamburg. 


und Terrarienkunde. 


Aus der 30. Arbeitsverſammlung 
am Freitag den 12. Dezember 1919. 


5 


6 


. 


Nach mehr als fün jähriger, durch den Krieg 5 


und ſeine Folgen erzwungener Pauſe, trat die 


1.8. auf vielfache Anregung hin wieder zu 


neuer Wirkſamkeit zuſammen und begrüßte Herr 


| 
a 


Striefer die Vertreter der 12 erſchienenen Ber- 


eine mit einigen herzlichen Worten. Von den 


„ 
. 


10 Vereinen, welche bereits vor dem Krieg in 


der U. V. zuſammengeſchloſſen, waren 6 zugegen, 
2 löſten ſich inzwiſchen auf und die reſtlichen 2 
werden zur nächſten Sitzung beſonders geladen 
werden. Das Inereſſe für das Arbeitsgebiet 
der A. V. iſt zurzeit erfreulicherweiſe ein außer- 
ordentlich großes, bewieſen durch rege Anteil— 
nahme an den Verhandlungen und durch Be— 
teiligung von 6 Vereinen, welche ſich vor dem 
Kriege den Beſtrebungen der B. V. nicht ange⸗ 
ſchloſſen hatten. Die Vertreter des Vereines 
Rinne-Hamburg brachten den Auftrag ihres 
Vereins mit, die Aufnahme zu beantragen. Gute 
Ausſicht beſteht, daß auch die übrigen 5 Vereine 
in der nächſten Sitzung Aufnahmeanteag ſtellen, 
fo daß dann faſt die geſamten Vereine von Groß⸗ 
Hamburg in der U. V. zuſammengeſchloſſen find. 
Wir hoffen, daß auch die wenigen ſich noch ab⸗ 
wartend verhaltenden Vereine den für die ge⸗ 
meinſame Arbeit jo dringend notwendigen Bei— 
tritt vollziehen werden. Dieſe Vereine werden 
hiermit für die nächſte Sitzung recht herzlich 


Rundſchau des Vereinslebens 11 


eingeladen, je zwei Delegierte zu entſenden. Die 
Propagandatätigkeit für unſere Liebhaberei und 
damit deſonders für die angeſchloſſenen Vereine 
wird nunmehr ſofort wieder aufgenommen. Vor— 
ſchläge für geeignete Film- und Lichtbildervor— 
träge ſowie für paſſende Säle wurden gemacht, 
auch werden geeignete Redner für unſere Be— 
ſtrebungen intereſſiert werden, Die 31. Ar⸗ 
beitsverſammlung findet am Montag, 19. Gar 
nuar 1920 ftatt, ſiehe Tagesordnung. 


Düſſeldorf. Stadtverband der Aquarien- 

und Terrarienliebhaber für Düſſel⸗ 
dorf und Amgegend, Ortsgruppe des 

V. D. A. Briefadreſſe: E. Kerning, Düſſeldorf, 
Kirchfeldſtr. 46. 

1. (Gündungs⸗-Verſammlung am 13. Dez⸗ 
Der Beſuch war ein ſehr guter; auch ein Be— 
weis dafür, daß die Gründung des Stadtverbandes 
eine zwingende Notwendigkeit war. Die Satzungen 
waren von dem vorbereitenden Ausſchuſſe bereits 
ſoweit vorgearbeitet, daß nur einige redaktionelle 
Anderungen notwendig waren. Der Vorſtand 
beſteht aus: I. Vorſitzender Konnertz (Ludwigia), 
2. Vorſ. Palau (Salvinia), 1. Schriftf. Kernig 

(Salvinia). 2. Schriftf. Weber (Lotos), Kaſſier 
Dr Kuliga (Lotos). Beiſitzer find die Herren: 
Burkert (Ludwigia), Bertel (Lotos), Henkel 
(Salvinia) und Treiber (Ludwigia). Auch der 
Niederrhein hat nun endlich den erſten Schritt 
zur größeren Einigung vollendet und iſt zu hoffen, 
daß auch bald der Gau „Niederrhein“ als vollen— 
detes Ganzes daſtehen wird, Es hatte zwar vor 
dem Kriege ſchon einmal eine Bewegung, und 
zwar im Bergiſchen, eingeſetzt, die Sache iſt aber 
wieder eingegangen, aus welchen Gründen, iſt 
nicht bekannt geworden. Wußte doch nicht ein- 
mal der Obmann derſelben mehr etwas darüber an- 
zugeben. Die Organiſation des jetzigen Gaues 
„Niederrhein“ iſt jedoch bereits in ſo guter Weiſe 
organiſiert und liegen bereits viele Zuſtimmungen 
vor, ſo daß ſein Zuſtandekommen als geſichert 
anzuſehen iſt. Ein niederrheiniſcher Delegierten- 
tag wird in Bälde zuſammentreten und den 
Schlußſtein für das Gebäude legen. Möchten ſich 
die noch fehlenden Vereine auch bald dieſer Be— 
wegung anſchließen, damit auch ſie noch ihre be— 
ſonderen Wünſche dazu vorbringen können. 

Ernſt Kernig, 
Schriftführer des Stadtverbandes. 


Deere 


= Rundſchau des Bereinglebeng :: 


Anjere Vereine machen jetzt ihre 
Feuerprobe durch. Allgemeine 
) f das 1 50 der 1 
e ffrüher ſo gern gepflegten Exoten 
SS in Aquarium und — mehr noch 
— in Terrarium, die unerſchwinglichen 
Preiſe der noch erhältlichen Pflegeobjekte, 
Futtermangel, die Not mit der Heizung, 
alle dieſe Schwierigkeiten haben vielen, 
ſelbſt „eingefleiſchten“ Liebhabern die Vi— 
barienpflege verleidet. Jetzt kommen auch 
noch die böſen Verleger der Zeitſchriften 
und verlangen höhere Preiſe für die Fach— 


blätter, ſo daß die Vereine notgedrungen 
ebenfalls ihre Beiträge erhöhen müſſen! 
And es hat — leider — gar nicht den 
Anſchein, als ob die jetzt geforderten Preiſe 
der Fachblätter ſich auf die Dauer halten 
laſſen würden und nicht noch weiter er— 
höht werden müßten!) — Alle dieſe Um— 
ſtände müſſen natürlich auf das Vereins— 
leben einen hemmenden Einfluß ausüben. 

Aber trotzdem! Es geht allenthalben 
voran! Unſereiner, der faſt täglich mit 
den Vereinen aus allen Teilen des Reiches 
in Berührung kommt, merkt das am beſten: 
Es pulſt allenthalben kräftiges und ge— 
ſundes Leben, und ſelbſt in ſolchen Ver— 
einen, die in den ſchrecklichen Kriegsjahren 
faſt ganz eingeſchlafen waren, regt es ſich 
wieder und überall keimt mit der Luſt am 
Schaffen auch wieder die Freude an der 
Natur und an unſerer ſchönen Liebhaberei 
empor. Und ſo dürfen wir hoffen, daß auch 
dieſer Winter, der wohl die ſchwerſte Be⸗ 
laſtungsprobe für die Dauerhaftigkeit und 
Leiſtungsfähigkeit unſerer Vereine darftellen 
wird, die ſie je hatten, ſiegreich überwunden 
werden wird, und daß das Jahr 1920 den 
Anfang zu einem neuen glänzenden Aufftieg 
ih sanasien: und Terrarien⸗Kunde bilden 
wird. — 


Ins ſei unſer Wunſch zum Neuen Jahre! 


Addddddddddddddddddddoddddddddddddddddddddddddddddddodddddidoddoo 


Wie wir in der letzten Nummer des 
Jahrgangs 1919 angekündigt hatten, ſehen 
wir uns wegen der Papiernot gezwungen, 
den wörtlichen Abdruck der Vereinsberichte 
weſentlich einzuſchränken und über ſolche 
Vereine, die nur wenige Leſer der „Bl.“ 
in ihren Reihen haben, die alſo auch kein 
großes Intereſſe am ausführlichen Abdruck 
ihrer Vereinsmitteilungen haben können, 
nur in Form eines Sammelreferates zu 
berichten. Wir ſind ſicher, daß der größte 
Teil unſerer Leſer mit dieſer Einrichtung 
im Grundſatze ſehr einverſtanden ſein wird, 
und wir hoffen, daß es uns gelingen werde, 
in der Auswahl und Form des zu Be— 
richtenden auch ſo das Richtige zu treffen, 
daß die neue Einrichtung mit der Zeit den 
Beifall aller finden möge. — So hoffen 
wir, troß der Papiernot unſeren Leſern 
doch einen reichhaltigeren Stoff als bis— 
her bieten zu können, ohne die Vereine 
durch den Fortfall ihrer Sitzungsberichte 
zu ſchädigen. Ja, wir halten es ſogar 
für möglich, daß mancher unſerer Leſer mit 


) Eben überraſcht uns unſere Druckerei mit der Nachricht, daß 
die Druckkoſten abermals um 30% erhöht werden müßten. 


12 Rundſchau des Vereinslebens 


der Zeit auch dieſe kurze Gberſicht gerne 
und regelmäßig durchſehen wird, da ſie ihm 
vielleicht manches Intereſſante bieten wird, 
was er bei der bisher üblichen Bericht— 
weiſe überſehen hätte, weil er die Ver— 
einsberichte wegen ihrer Langweiligkeit 
meiſt überhaupt nicht geleſen hat. So 
werden ſich dann hoffentlich auch die Ver— 
eine ſelbſt bald mit der Sache befreunden 
und uns regelmäßig ihre Sitzungsproto— 
kolle als Anterlagen für unjere Arbeit 
zugehen laſſen. — 

Heute liegen uns erſt wenige Berichte 
zur Bearbeitung vor. Nach der Weih— 
nachtszeit iſt das ja auch natürlich; die 
Berichte ſtammen denn auch meiſt ſchon 
aus dem Oktober und November. — 


Der Verein „Uivarium“ Breslau (Anſchrift: 
M. Matthyſſek, VIII, Ofenerſtr. 66/68) hat das 
Hinſcheiden ſeines Ehrenvorſitzenden, Dr Deu p— 
ſer, zu beklagen. D. hatte ſich auch außerhalb 
ſeines Vereines, deſſen Vorſitzender er lange 
Jahre geweſen iſt, einen guten Namen als her— 
vorragender Aquarienpfleger und Naturfreund 
erworben. Die Aquarienkunde hat in ihm einen 
ihrer tüchtigſten Vertreter im Oſten verloren und 
wir ſprechen dem Verein zu dem Verluſte unſer 
herzlichſtes Beileid aus. Ein Vortrag über 
Mikroſkopie am 12. Nov. und ein ſolcher über 
Heizungsfragen am 26. Nov. zeugen von dem 
regen Intereſſe, das dieſen Gegenſtänden jetzt 
allenthalben entgegengebracht wird. — In einem 
anderen ſchleſiſchen Verein, dem Verein der 
Aquarien- und Ferrarienfreunde zu Kattowitz (An⸗ 
ſchrift: Prof. Eiſenreich, Sachsſtr. 4, III). hörte 
man am 9. Okt. einen Vortrag des Vorſitzenden 
über die Naturdenkwürdigkeiten Oberichlefieng. 
Bekanntlich iſt Oberſchleſien jetzt die einzige Ge— 
gend Europas, die ſich rühmen kann, noch das 
ſonſt überall ausgeſtorbene Wiſent zu beher— 
bergen. Nachdem dieſes prächtige Ar-Rind durch 
den Krieg in den Urwäldern bei Bialowies, wo 
es bisher noch durch den ruſſiſchen Kaiſer ge— 
hegt worden war, gänzlich ausgerottet worden 
iſt, finden die letzten Tiere dieſer Art jetzt noch 
in den Pleſſer Forſten einen Zufluchtsort. Leider 
ſind ſie auch hier durch die Wilddiebe ſehr ge— 
fährdet. Der Verein hat eine Jugendabteilung 
gegründet, die eine recht erfreuliche Entwicklung 
zu nehmen ſcheint. — Auch die „Daphnia“ in 
Halle a. S. (Anſchr.: Lehrer Dennhardt, Glau— 
chauerſtraße 71d) hat den Verluſt eines lieben 
Ehrenmitgliedes, des Herrn Fritz Schmidt, zu 
beklagen. Der Verein feierte am 2. Nov. fein 
17. Stiftungsfeſt. Am 18. Nov. hielt der Vor⸗ 
ſitzende einen Vortrag über „Die Anatomie der 
Fiſche“. Wir bringen den Bericht über dieſen 
Vortrag wegen ſeines allgemeinen Intereſſes 
ausführlich) unter „Vereins- Nachrichten“ auf 
Seite 15. In dankenswerter Weiſe hat die Daph— 
nia bei den Halle'ſchen Vereinen angeregt, ſich 
des Naturſchutzes in der dortigen Gegend kräf— 
tig anzunehmen. Wir hoffen, daß ſie damit all⸗ 
gemein Anklang findet und müſſen ihr zuſtim⸗ 
men, wenn ſie in ihrem Berichte ſagt, daß da 
„kleinliche Eiferſüchtelei“ nicht Platz greifen dürfe. 


— Ein ſehr rühriger Verein, der ſich beſonders 
auch durch ſeine vorbildlichen en bot, t 2 


Dortrag über: 2 
grunde“. Es iſt überhaupt eine der wenig 
guten Seiten der jetzigen üblen Zeit für unſere 
Liebhaberei, daß die Aufmerkſamkeit der Aqug⸗ 
rianer ſich immer mehr auch der ſo reizvollen 
Seetierpflege zuwendet. Wir haben in der nee 
begründeten Zoologiſchen Station Büſum ja eine 
Anſtalt, die durch ihren Begründer Müllegger, 
einem begeiſterten Anhänger unſerer ſchönen 
Sache, ganz im Sinne unſerer Beſtrebungen ge— 
leitet wird. Hoffentlich nützen unſere Berei ie 
und Einzelliebhaber dieſe vorzügliche Gelegenheit 
ſich billig und zuverläſſig mit Seetieren, See— 
waſſer uſw. verſorgen und in der Pflege dieſer 
Tiere beraten zu laſſen, nun auch recht ausgiebig 
aus und ſtützen dadurch zugleich das mutige 
Unternehmen des erprobten Vorkämpfers der 
Meeraquarienfunde Doch, zurück zum Hanauer 
Verein! Am 5. Dez. beſchäftigte man ſich mit 
der geplanten Gründung eines Maingaues des 
V. D. A., über die unſere Leſer ſchon aus den 
Verbandsnachrichten unterrichtet ſind, und mit 
dem ihnen ebenfalls aus dem letzten Bericht des 
„Heros“ -MNürnberg ſchon bekannten bedauerlichen 
Fall von Vandalismus, der den Herosweiher im 
Steinbrüchlein bei Nürnberg aus einer Merk 
würdigkeit für den Naturfreund zu einer ſchmut— 
zigen, verödeten Pfütze gemacht hat. Auch der 
Hanauer Verein hat in feinen berühmten reis 
landanlagen Pfauenaugenbarſche mit großem 
Erfolg überwintert uud gezüchtet. Leider iſt das 

Zuchtpaar in dieſem Jahre infolge des frühen 
Froſtes bei zu flachem Waſſerſtande im Oktober 
eingegangen. Es wird allerdings auch als möge 
lich hingeſtellt, daß die Tiere infolge zu hohen 
Alters eines nafürlichen Todes geſtorben ſein 
könnten. Dieſe Annahme erſcheint uns jedoch 


1 


piger Fülle wuchert. Die Hauch haben bie 
Helodea crispa jetzt auch in ihren Anlagen aus» 
geſetzt und wollen über den Erfolg des Verſuches 
ſpäter berichten. Auch in dieſem Vereine ſind 
mikroſkropiſche Vorführung in Ausſicht genen 


Rud. Lieret, Gabelsbergerſtraße 25 II.) verteidigt 
ſich 


geſagt 8 des ſog. Herde ge⸗ 
macht worden ſei. i 7 
den offenen Darlegungen denn auch gegen den 
Verein als ſolchen nicht haltbar zu ſein. Leider 
trifft die Schuld aber einige Mitglieder des 
Vereins und ſo gereicht es dem letzteren nur zur ir 
Ehre, wenn er dieſe eigentümlichen „Naturfreunde“ : 
auf das ſchärfſte rügte und die Verantwortung 
für ihre Handlungsweiſe entrüftet von ſich weiſt. 
Hoffentlich mahnt dieſer bedauerliche Vorfall die 
belr. Mitglieder (und auch anderorts ähnlich 
rückſichtslos geſinnte „Hamſterer“), ſich künftig 


„ 


vor derartigem ſchamloſen Außerachtlaſſen der 
| edelſten Pflichten des wahren Naturfreundes zu 
hüten. Das ſchärfſte Vorgehen der Vereinsvor⸗ 
N ſtände gegen ſolche Elemente wird ſtets zden Bei⸗ 
fall aller echten Aquarienfreunde finden! Die 
Mürnderger „Seeroſe“ hat ſich eine „Reiſekaſſe“ 
angelegt, die jedem Mitgliede die Möglichkeit 
geben ſoll, ſich nach und nach die Reiſekoſten für 
größere Erkurſionen zuſammen zu ſparen. Eine 
Einrichtung, die uns ſehr praktiſch erſcheint und 
die gewiß mancherorts Nachahmung fluden dürfte. 


Gerichte, die in unſerer nächſten „Rund— 
ſchau“ berückſichtigt werden ſollen, erbitten 
wir bis ſpäteſtens 10. Januar an den 
Verlag (Stuttgart, Immenhoferſtr. 40). 


: Bereins⸗Machrichten :: 


HUHEUEREDERDERRURDDERRUDERUNERUUUBERNDNDRUURDNNENUKENERUGRRUBERDERKUNEUUGUUNNERGHUNDABBD 


A. Gerichte. 


Berlin-Lichtenberg. „Seeroſe!“. 

Sitzung vom 16. Dezember 1919. 
Liebhaberſitzung ohne Tagesordnung. Der 
Vorſitzende weiſt darauf hin, daß vor allen 
Dingen Einſeitigkeit vermieden werden müſſe, um 
die Vereinsabende nicht eintönig zu geſtalten. 
Dies werde verhindert, wenn das geſamte Ge— 
biet der Naturkunde in unſer Wiſſensbereich mit 
einbezogen werde. Das Fehlen jeglicher Im— 
porte und die mangelhafte Beſezung der Becken 
mit Fiſchen, die man nicht als geradezu land— 
läufig anſprechen könnte, zwingen dazu. Dazu 
komme. daß derjenige, welcher die Vivarienkunde, 
alſo einen Ausſchnitt aus dem Naturleben, be» 
herrſchen wolle, wiſſen müſſe, wie in der Natur 
ſich eins zum andern harmoniſch füge. Wer 
Aquarienfreund ſein wolle, müſſe auch Natur⸗ 
freund ſein. Die Kenntniſſe auch auf dem Ge— 
biete der allgemeinen Naturkunde zu vertiefen, 
ſolle ſich jeder angelegen ſein laſſen. Um das 
Programm des Vorſtandes durchzuführen, ſei 
rege Mitarbeit jedes Mitgliedes er- 
forderlich. — 

An Veranſtaltungen des Vereins im Januar 
ſind vorgeſehen 2 Vorträge: „Können die Fiſche 
hören?“ und „Die Gleichgewichtsorgane in ent— 
wicklungsgeſchichtlicher Hinſicht“. Ferner ein 
„Einführungskurſus in die Wikroſkopie“ unter 
Leitung unſeres Herrn Di: Linde. Hieran können 
ſich in fünf Doppelftunden neun Teilnehmer be- 
teiligen. Die Koſten werden zirka 8 Mk. betragen. 
Die Jugendabteilung wird das Berliner Aqua— 
rium beſichtigen. Unſer Herr Dünnebier hält 

ſodann den angekündigten Vortrag über Maul» 
brüter (Paratilapia multicolor), in welchem er 
ſeine Erfahrungen über Zucht und Pflege dieſer 
Fiſche mitteilt. Die Ausführungen veranlaſſen 
einen regen Meinungsaustauſch über Tempera— 
tur (18 bis 25 Grad), Bepflanzung der Becken 
(dichte Eckenbepflanzung), Vorgang beim Laich— 
geſchäft (Aushebung der Grube durch Fächeln 
mit den Bauchfloſſen), Verhalten des Weibchens 
mit dem Laich beziehungsweiſe den Jungen im 
Maule, Farbenpracht, Geſchlechtsunterſchiede 
dad. m. Ferner kommen noch eine Anzahl 
Fiſcherkrankungen zur Sprache, jo bei Xiphopho- 


Bereins-Machrichten 


13 


rus und Makropoden. Es wird darauf hinge— 
wieſen, wie dringend nötig es ſei, eingegangene 
Tiere unterſuchen zu laſſen, um nach Feſtſtellung 
der Krankheiten in ähnlichen Fällen rechtzeitig 
vorbeugen zu können. — 

Die nächſte Sitzung der Stammabteilung findet 
am 13. Januar, der Jugendabteilung am 17. Ja— 
nuar ſtatt. Gäſte herzlich willkommen! 


Danzig. Verein für Aquarien- und Terrarien- 
kunde. 


Sitzung vom 12. November. 


Herr Bruno Heiſig hielt einen Vortrag über 
„Wie bringen wir unſeren Pfleglingen im Winter 
Abwechslung im Futter“, aus dem wir folgendes 
wiedergeben: Ebenſo wie der Menſch nicht täg- 
lich die gleiche Speiſe eſſen mag und ſie ihm auch 
auf die Dauer nicht bekommen würde, wollen 
auch unſere Fiſche Abwechſlung auf ihrem Speiſe— 
zettel haben. Viele Liebhaber kaufen ſich nun 
zu Beginn des Winters, wenn das lebende Futter 
knapp wird, eine Büchſe Trockenfutter und füttern 
nun tagaus, tagein von dem Inhalt der Büchſe. 
Das iſt zwar ein ſehr bequemes Verfahren, kann 
aber nicht als zweckmäßig bezeichnet werden. Die 
Fiſche freſſen das Trockenfutter zwar, weil ſie 
nichts anderes kriegen, aber es ſtellen ſich dann 
zu leicht Darmerkrankungen ein, die mit dem 
Tode der Tiere enden. Kurz, es gibt MWißerfolge. 
Der oberflächliche Liebhaber nimmt ſie als etwas 
unabänderliches hin; der ernſte aber trachtet 
fie zu vermeiden. In der Natur iſt unſern Pfleg- 
lingen der Tiſch ſicher nicht reichlich, aber ent- 
ſchieden abwechſlungsvoller gedeckt. Das muß 
uns zum Vorbild dienen; wir müſſen uns der 
Natur anzupaſſen ſuchen. Im Sommer wird die 
Löſung der Futterfrage leicht ſein, denn da läßt 
ſich genügend lebendes Futter in verſchiedenen 
Arten ohne allzu große Anbequemlichkeit beſchaffen. 
Im Winter iſt das anders, da muß man zum 
künſtlichen Futter greifen. Aber auch das läßt 
ſich ſo geſtalten, daß den Fiſchen die nötige Ab— 
wechſlung geboten wird. Die zur Zeit im Handel 
vorkommenden Trockenfutter ſind hinſichtlich ihrer 
Zuſammenſetzung durchaus verſchieden. Es er- 
ſcheint daher praktiſch, ſich verſchiedene Fabrikate 
anzuſchaffen und abwechſend von der einen und 
von der andern Sorte zu verabreichen. Ferner 
beſchaffe man ſich eine Portion getrockneter Daph— 
nien, die man im Sommer ſelbſt gewinnen oder 
ſich jetzt vom Händler kaufen kann, und reiche 
hiervon ab und zu. Empfehlenswert iſt es auch, 
ſich ſelbſt ein Trockenfutter herzuſtellen, deſſen 
verſchiedene Zutaten Abwechſlung verbürgen. 
Beiſpielsweiſe kann man ſich verſchieden Kunſt⸗ 
futter miſchen, getrocknete Daphnien, getrocknetes 
und fein zerriebenes Rind- oder Pferdefleiſch, 
fein zerriebenes Eigelb und etwas zerriebene ge- 
kochte Kartoffeln hinzutun. Man erhält dann 
ein Futter, das dem Verlangen der meiſten 
Aquarienſiſche gerecht wird. Es ſchwimmt zum 
Teil längere Zeit auf der Oberfläche des Waſſers 
und zum andern Teil ſinkt es mehr oder weniger 
ſchnell zu Boden. Fiſche, die ihr Futter gern 
von der Oberfläche des Waſſers holen (Zahn— 
kärpflinge) finden dabei ihren Tiſch gedeckt und 
ebenſo grundelnde und ſolche, die das Futter 
ſchwebend erhaſchen wollen. Es iſt ſonach für 
ein Geſellſchaftsaquarium beſonders bequem. Ein 
alter Grundſatz darf nicht aus dem Auge gelaſſen 
gelaſſen werden: Man füttere nicht zuviel. Knapp⸗ 


14 Bereins-Nahrichten 


halten bei Verabfolgung von Trockenfutter be- 
kommt den Fiſchen beſſer und man vermeidet 
Verunreinigung des Waſſers. Die Benutzung 
eines Futterringes iſt ebenfalls empfehlenswert. 
Das beſte Trockenfutter kann indeſſen immer nur 
Erſatz ſein und das lebende Futter nicht ent— 
behrlich machen. And auch im Winter können 
wir uns letzteres beſchaffen. Das beliebteſte aller— 
dings, die Daphnien, iſt im Winter kaum zu 
haben. Aus den Tümpeln ſind die Daphnien 
um dieſe Jahreszeit jo ziemlich verſchwunden 
und die Daphnienzucht zuhauſe lohnt im Winter 
nicht. Es iſt zwar möglich, dieſe kleinen Kruſter 
den Winter über zuhauſe zu halten, aber nicht 
in ſolcher Menge, daß ſie als Futter für eine 
Anzahl Fiſche nennenswert in Frage kämen. 
Wer ſich jedoch der Mühe unterzieht, auch in 
der kälteren Fahreszeit hinaus nach dem Tümpel 
zu wandern, wird etwas lebendes Futter, ſo— 
lange nicht eine dicke Eisdecke das Waſſer be— 
deckt, ſtets finden. Neben Waſſeraſſeln wird er 
ausreichend Hüpferlinge (CEyklops und die verſchie— 
denen Mückenlarven (Corethra, Culex, Chironomus) 
erbeuten. Wer ſich indeſſen davor ſcheut, im Win— 
ter draußen im kalten Waſſer zu hantieren, muß 
ſuchen. ſich zuhauſe dauernd lebendes Futter 
zu halten. Abgeſehen von den ſehr bequemen 
Abonnements auf rote Mückenlarven beim Händler 
(Aufbewahrung der Mückenlarven in flachen 
Schalen bei täglichem Waſſerwechſel) wird man 
ſich eine Futtertierzucht anlegen. Wir greifen 
da zunächſt zum Regenwurm. Eine geeignet 
hergerichtete Zuchtkiſte wird dauernd dies vor— 
zügliche Futter liefern. Zur Einrichtung einer 
ſolchen Kiſte verwende man ungedüngte Garten— 
erde und Laub. Als Zuchtſtamm nehme man 
den ſog. Laubregenwurm, den man leicht an ſeiner 
roten Färbung erkennt. Der dicke gelbliche Regen- 
wurm iſt als Futter weniger geeignet. Man 
verfüttere den Regenwurm roh und je nach der 
Größe der Fiſche klein gehackt, in größeren oder 
kleineren Stücken oder ganz. Die meiſten Fiſche 
ziehen den rohen Regenwurm dem gebrühten vor. 
Auch der Mehlwurm iſt ein geeignetes Fiſch⸗ 
futter. Cichliden nehmen ihn ganz und für klei⸗ 
nere Fiſche drückt man den Körperinhalt des 
Wurms aus. Die Haltung und Zucht des Mehl— 
wurms iſt ebenfalls nicht ſchwierig. Eine mit 
Blech ausgeſchlagene Kiſte wird mit Kleie ge— 
füllt, in die einige Leinenlappen gebracht werden. 
Oßen auf die Kleie legt man zwei Lagen durch— 
löchertes Löſchpapier. Dahinein ziehen ſich die 
Mehlwürmern gern zurück und man kann ſie dann 
leicht aufnehmen und verfüttern. Die Fütterung 
der Mehlwürmer geſchieht mit Mohrrüben. Als 
Idealfutter für unſere Fiſche find jedoch die 
Enchyträen zu betrachten. Dieſe weißen zwirns- 
fadendicken Würmer ſind den meiſten Aquarianern 
bekannt und als Winterfutter ſehr geſchätzt. En⸗ 
chyträen laſſen ſich im Sommer und Winter leicht 
und in Maſſen ziehen. Die Fiſche nehmen ſie 
alle gern. Holzkiſte mit lockerer fetter Erde ge- 
füllt. Fütterung mit gekochten Kartoffeln, Küchen⸗ 
abfällen, aufgeweichtem Weißbrot und vor allem 
mit gekochten Haferflocken. Empfehlenswert iſt 
es, ſich mehrere Zuchtkiſten anzulegen, je nach 
Größe des Fiſchbeſtandes. Will man Enchyträen 
verfüttern, ſo kann man ſie in Mengen von dem 
in die Kiſte gelegten Futter (Weißbrot, Kartoffeln, 
Haferbrei) abnehmen, ohne daß man allzuviel 
Erde oder ſonſtigen Schmutz dabei hat; ein wenig 


ſchadet nichts. Nach einem anderen Verfahren 
lege man auf die Erde der Zuchtkiſte eine Glas- 
platte an der Anterſeite derſelben ſammeln ſich 
die Würmer und man kann ſie leicht und in 
ſauberem Zuſtande abnehmen. Zum Schluß wäre 
noch als geeignetes Fiſchfutter geſchabtes Rind⸗ 
und Pferdefleiſch hervorzuheben, das aber immer 
nur in ganz geringen Mengen verabfolgt werden 
darf. Was nicht ſofort von den Fiſchen genommen 
wird, entferne man, denn an liegengebliebene 
Teile gehen die meiſten Fiſche ſpäter doch n 
mehr heran. — Die Sorgen, die der Aquarianer 
im Winter hat, werden alſo in Bezug auf die 
Beſchaffung von geeignetem Futter nicht all 
groß zu ſein brauchen. Bei einigem Verſtändn 
für die Sache wird er ſtets ſeinen Fiſchen a 4 
wechſlungsreiche Koſt vorſetzen können. Nie darf 
aber aus dem Auge gelaſſen werden, daß das 
Nahrungsbedürfnis der Fiſche im Winter nicht 
ſehr groß iſt, alſo mit der Futterverabfolgun . 
Maß gehalten werden muß. — . 

Aus der Diskuſſion, die ſich an dieſen Vortrag } 
anſchloß, heben wir folgendes hervor: Ein ve 1 


Maden, die ſich im Herbſt in vielen Pilzen bel 
ſinden, beſonders für Eichliden. Ferner bildel 
ein gutes Eichlidenfutter zerſchnittene Limnaea. 
Von anderen Arten wird es weniger gern ge⸗ 
nommen. Vom Enchyträus kommen in Deutſch⸗ 
land etwa 20 Arten vor. Einige Arten halte 
ſich mehrere Tage im Waſſer lebend, was ſi 
als Futtertiere beſonders wertvoll macht. 
Enchyträen ſind übrigens als Fiſchfutter nicht 
erſt, wie vielfach angenommen wird, ſeit einige 
Jahren bekannt, ſondern ſchon weit länger, den 
Dürigen erwähnt ſie bereits in ſeinem Werke 
„Fremdl. Zierfiſche“ (2. Auflage Magdeburg 1897), 
Mitglied Prof. Ur Seligo hob die Tatſache her- 
vor, daß unſere einheimiſchen Fiſche durchweg 
keine Pflanzenfreſſer ſeien. Eine Ausnahme 
macht allein die Naſe (Chondostroma nasus L, 
die Diatomeen (fettproduzierende Kieſelalgen) ſeh 
gern frißt. Wenn Goldfiſche und andere karpfen 
ähnliche Fiſche nach Semmelbrocken ſchnappen, 
ſo tun ſie das meiſtens aus Neugierde und nicht 
weil ſie dies Futter bevorzugen. Rohe Stärke ö 
iſt für die Fiſche nicht verdaulich. Tubifer, der 
auch ein gutes Fiſchfutter iſt, obwohl ihn nur 
wenige Liebhaber regelmäßig verfüttern, kann 
unter Almftänden im Aquarium, in dem es ſich 
eingebürgert hat, läſtig werden. Mitglied Dr 
Knoch empfiehlt als ſehr gutes Mittel zur Ab⸗ 
tötung des Tubifer Salz. Allerdings find auch 
Schnecken gegen Salz ſehr empfindlich. Rote 
Mückenlarven Chironomus) bohren ſich ſehr leicht 
in den Bodengrund des Aquariums, wenn fie 
nicht ſoſort von den Fiſchen genommen werden, 
es wurde deshalb auf das bekannte Futterkörb⸗ 
chen verwieſen. Dieſes beſteht aus engmaſchigem 
Drahtgeflecht, durch das die in dem Körbchen 
ſich befindenden roten Mückenlarven ſich nach 
und nach hindurcharbeiten, wenn man es mit dem 
untern Teil ins Aquarium hängt. Die Fiſche können 
ſich dann die Mückenlarven einzeln holen. Es 
gehen auf dieſe Weiſe nicht ſoviel Larven als 
Futter verloren. Der Wert des Pferdefleiſches 
als Fiſchfutter wurde von mehreren Mitgliedern 
betont, die damit gute Erfahrungen gemacht haben. 
Vorgezeigt wurde eine urſprünglich für Petro⸗ 
leum beſtimmte Heizlampe, die aber auch für 
Spiritus geeignet iſt, obwohl bei der heutigen 


D 


Een 


Vereins⸗Nachrichten 15 


Beſchaffenheit des Spiritus Erploſionsgefahr nie 
ganz ausgeſchloſſen iſt. Ferner wurde vorgezeigt 
ein elektriſcher Heizapparat der Firma A. Glaſch— 
ker, Leipzig. Der Apparat ſtellt einen gewöhn— 
lichen Widerſtand dar (ſiehe den Artikel von 
H. Schäfer über „Elektr. Aquarienheizung“ in 
„W.“, S. 328). Nach den Erfahrungen, die eins 
unſerer Mitglieder mit ihm gemacht hat, iſt der 
Heizeffekt nicht ſeyr groß, dagegen der Strom— 
verbrauch erheblich. Infolgedeſſen ſtellt ſich dieſe 
Heizart recht teuer. Der Zinkmantel, von dem 
der Apparat umgeben iſt, dürfte auch nicht ganz 
unbedenklich für viele Aquarienbewohner ſein. 
Zum Schluß wurden Verſuche mit dem ſide— 
riſchen Pendel vorgenommen (Eierprüfer „Kikeriki“) 
und die Mitglieder mit dieſer Spielerei bekannt- 
gemacht. Wir wundern uns, daß es, nach eini- 
gen Mitteilungen in Vereinsberichten in der 
„W.“ zu ſchließen, Leute gibt, die ſich durch ein- 
ſeitig ausgeführte Experimente haben verblüffen 
laſſen und auch hinterher noch annehmen, daß 
das Pendel das Geſchlecht von Perſonen, Tieren 
und Gegenſtänden von ſolchen anzeigen könne. 
In dem Proſpekt, der dem Geſſhlechtsanzeiger 
beigegeben war, wurde u. a. auch hervorgehoben, 
daß man mit dem Apparat nicht nur das Ge— 
ſchlecht an Tieren ſelbſt, ſondern auch an tieriſchen 
Produkten, wie Milch und Butter feſtſtellen aan 
f rſin. 


Gera-Reuß. „Waſſerroſe“. 
Sitzung vom 13. Dezember 1919. 

Die Anſchaffung eines Projektionsapparates 
iſt in Ausſicht genommen. Vorgeſchlagen iſt. 
ſich vom hieſigen Lehrerverein abzumelden und 
liegt Antrag zum Anſchluß an den Bund der 
Reuß. Volkserzieher vor. Dieſer Bund iſt in 
Gera die erſte Verbindung zwiſchen Wiſſenſchaft, 
Lehrern, Zeitungsmenſchen, Arbeitern und Klein— 
bürgern und kann dieſer Schritt nicht genug ge— 
lobt werden. Iſt es doch der Inhalt des Vor— 
ſchlages von unſerem Mitglied Herold in „W.“, 
Seite 333, „die Verbrüderung“, die dort ge- 
wünſcht wurde. — Die Verlage unſerer Zeit— 
ſchriften mögen Sorge tragen, daß die Entomo— 
logiſchen Vereine ſich mit Arbeiten an der 
Unterhaltung in „Blätter“ und „Wochenſchrift“ 
beteiligen (ſ. die Arbeit in „W.“, Nr. 25: „Die 
Tarantel“). — Die Arbeit von P. Engmann in 
„W.“ 26 iſt gut; trotzdem wird es eine Streit— 
frage bleiben in Bezug auf die Lichtverhältniſſe 
bei den Liebhabern. Grundlegend für uns ſind 
unſere Beobachtungen — Waſſerpflanzen mit 
Wurzelſtock gebrauchen Nährboden. Pflanzen 
in nur Sandboden haben ſtärkere Wurzelentwick— 
lung als ſolche im Nährboden. Die vermehrte 
Wurzelbildung zeigt, daß die Wurzeln ſich auf 
der Nahrungsſuche befinden, zum Beiſpiel wirft 
man in eine nicht gut entwickelte Sagittaria oder 
Vallisneria in Friſchwaſſer — iſt vermehrte Wur— 
zelbildung das Ergebnis. Die Pflanzen gehen 
ein, wenn die Wurzeln keine Nahrung finden. 
Dieſelben Pflanzen, loſe ins Waſſer geworfen, 
welches ſich in biologiſchem Gleichgewicht be— 
findet, halten länger aus. Elodea find Jiber- 
gangspflanzen, alſo Pflanzen, welche den Aber— 
gang von Sumpfpflanzen zu Schwimmpflanzen 
bilden. Dieſe und die Schwimmpflanzen leben 
von denjenigen vielen Beſtandteilen, die ſich im 
Bodengrund befinden, ſich aber im Waſſer ge— 
löſt haben. Sumpfpflanzen in Altwaſſer, ohne 


jeden Bodengrund, geworfen, beſitzen demnach 
die Einrichtungen gleich den Schwimmpflanzen, 
Nahrung aus dem Waſſer aufzunehmen. — 
Herr Krätzſchmar hält im Januar einen Vortrag 
über Urzeiten. Ein Antrag an den B. D. A wird 
angenommen, derſelbe geht an den Vorſitzenden 
des Gaues, Herrn P. Fiedler-Jenga zur 
Weitergabe. 


Halle a. S. „Daphnia“ Verein für Aquarien 
und Terrarienfunde E. V. 


Sitzung vom 18. No v. 1919. 


über Anatomie der Fiſche ſpricht Herr 
Lehrer Dennhardt: In dem großen Kreis der 
Wirbeltiere bilden die Fiſche die niederſte Klaſſe. 
Deutlich erkennen wir bei der großen Mehrzahl 
der Fiſche Kopf, Rumpf, Schwanz und Floſſen; 
die Grenze zwiſchen Kopf und Rumpf wird durch 
die Kiemenſpalte gebildet. Betrachten wir beim 
zerlegten Fiſch dasSkelett, jo ſehen wir die Wirbel— 
ſäule, aus einer mehr oder weniger großen An— 
zahl von Wirbelkörpern zuſammengeſetzt. An die 
Wirbelkörper ſetzen ſich nach oben kürzere und 
nach unten längere Fortſätze an. Die ſonſt als 
Rippen bezeichneten Knochen erkennen wir in den 
Gräten. Während bei den höheren Wirbeltieren 
ein Schulter- und Beckengürtel vorhanden iſt, an 
welchen ſich die Gliedmaßen anſetzen, findet man 
bei den Fiſchen in ähnlicher Anordnung nur den 
Schultergürtel, der Beckengürtel iſt rudimentär. 
Entſprechend den Extremitäten ſind dies beim 
Fiſch die paarigen Bruſt- und Bauchfloſſen. Die 
unpaaren Rücken, Schwanz⸗ und Afterfloſſe haben, 
vom entwicklungsgeſchichtlichen Standpunkt aus, 
ihren Urſprung in einem Floſſenſaum, welcher 
dicht hinter dem Kopf beginnt und über dem 
Rücken um den Schwanz herum bis zum After 
vorläuft, wie wir es beim Aal und anderen ſehen. 
Die Schwanzfloſſe iſt meiſtens ſymmetriſch ein— 
gebuchtet, nur bei einzelnen Gruppen iſt der obere 
Zipfel größer bezw, länger. Die Wirbelſäule 
verläuft nun aber nicht in die Mitte, wie an— 
zunehmen wäre, ſondern faſt immer in die obere 
Partie der Schwanzfloſſe, ſo daß ſich die Strahlen 
der Wirbelſäule einſeitig anſetzen. Auch die Strah— 
len der anderen Floſſen ſtehen mit dem Skelett 
in Verbindung und unterſcheidet man harte und 
weiche Strahlen. Bei der Beſchreibung wird dies 
durch beſondere Formeln ausgedrückt, zum Bei— 
ſpiel: D 34/17 —22 = ückenfloſſe 3—4 harte 
und 17—22 weiche Strahlen. Die wiſſenſchaft⸗ 
lichen Abkürzungen für die Floſſen find A (Anale) 
für After⸗, D (Dorſale) für Rücken⸗, C (Caudale) 
für Schwanz⸗, P (Pectorale) für Bruſt⸗ und V 
(Bentrale) für die Bauchfloſſen. Als Hauptbe- 
wegungsorgan dient den Fiſchen die Schwanz» 
floſſe, die Bruſt⸗ und Bauchfloſſen benutzt der 
Fiſch beim langſamen Schwimmen als Ruder, 
beim ſchnellen Schwimmen aber legt er die paa— 
rigen Floſſen knapp an den Leib. Zu der Be— 
wegung des Fiſches kommt aber auch die Schwimm— 
blaſe noch in Betracht. Da das ſpezifiſche Ge— 
wicht des Fiſches dem des Waſſers beinahe gleich 
iſt, muß er durch Muskelwirkung und Erweite— 
rung oder Verkleinerung der Schwimmblaſe ſich 
leichter oder ſchwerer machen, um auf- und ab- 
wärts ſchwimmen zu können. Die Schwimmblaſe 
ſteht nur im Jugendſtadium mit den Kiemen in 
Verbindung; die Regelung der Luftveränderung 
in der Blaſe wird durch die Blutbahn und dem 
Muskeldruck bewirkt, Trotzdem kann dem Fiſch 


36 Vereins⸗Machrichten 


die Blaſe verhängsnisvoll werden, da der Druck 
nur auf beſtimmte Tiefen des Waſſers beſchränkt 
iſt. Man findet das bei Fiſchen, welche nur in 
größeren Tiefen leben und durch irgend welche 
Arſachen in die Höhe kommen. Die Ausdehnungs- 
kraft der in die Schwimmblaſe eingepreßten Luft 
iſt dann derart, daß der ganze Körper aufgeblaſen 
wird und ſogar z. T. die Eingeweide zum Maul 
heraustreten (Trommelſucht). Beſonders erwäh— 
nenswert iſt bei den Fiſchen noch die Atmung. 
Die meiſten Fiſche haben auf jeder Seite fünf 
Kiemenſpalten; dieſe werden durch die Kiemen⸗ 


bogen getrennt, an denen die Kiemenplättchen 


ſitzen. Durch die Blutgefäße gelangt das ver⸗ 
brauchte Blut bis in die Kiemenplättchen, wird 
hier mit Sauerſtoff verſehen und geht, wieder arte⸗ 
riell geworden, in den Körper zurück. Das Herz 
iſt einfach gebaut, nur aus einer Kammer und 
Vorkammer beſtehend und liegt gleich hinter den 
Kiemen an der Bauchſeite. Der Darm iſt ver— 
hältnismäßig kurz. Im Maul finden wir teil- 
weiſe mehr oder wenig ſtarke Bezahnung, die 
auch ſyſtematiſche Kennzeichen aufweiſt (ZJahn⸗ 
karpfen). Beſonders fallen bei den Fiſchen die 
Fortpflanzungsorgane und deren Produktivität 
auf. Wie wir ja aus unſerer Aquarienpraxis 
kennen, gibt es auch bei einigen Fiſchen eine 
innere Befruchtung und hierbei ein Lebendgebären. 
Die Sinnesorgane der höheren Tiere ſind bei den 
Fiſchen vorhanden, wenn auch in verſchiedener 
Ausbildung. Das Auge iſt ſtark gewölbt, faſt 
kugelförmig und nur zum Sehen auf kleinen Ent⸗ 
fernungen eingerichtet, über 10m hinaus kann 
der Fiſch nichts mehr ſehen. Der Kopf zeigt 
deutliche Naſenlöcher und muß deshalb der Ge⸗ 
ruchsſinn vorhanden ſein, wenn er auch in an⸗ 
derer Weiſe funktioniert. Ob die Fiſche hören 
iſt noch nicht völlig geklärt Sicher iſt das Gehör 
mehr Gleichgewichtsorgan. Die Gehörſteine (Oto⸗ 
lithen) ſind bei den Fiſchen beſonders groß und 
werden als Statolithen bezeichnet. Daß die 
Fiſche Geſchmackſinn beſitzen, kann faſt jeder 
Aquarianer bezeugen; anders iſt es mit dem 
Gefühlsſinn. Der Körper iſt in den meiſten Fällen 
mit Schuppen bedeckt und ſind die Fiſche anſchei⸗ 
nend gegen Berührungen nicht ſo empfindlich, 
wie die mit einer Haut verſehenen höheren Tiere. 
In der Seitenlienie der Fiſche dagegen finden 
wir gewiſſermaßen noch einen ſechſten Sinn. An⸗ 
ter den Schuppen der Seitenlinie verläuft ein 
Kanal, welcher Sitz eines ſtarken Nervs iſt (Ner- 
vus lateralis) und im Mittelhirn entſpringt. Man 
nimmt allgemein an, daß dieſer Sinn den Fiſchen 
den Druck des Waſſers anzeigt und könnte ihn 
daher auch als Druckſinn bezeichnen. — In der 
darauf folgenden Debatte wird noch über die 
Stellung des Lanzettfiſchchens geſprochen. In 
dieſem Fiſchchen haben wir den bergang vom 
Wurm zum Wirbeltier, obgleich es ſchon durch 
das den Körper durchziehende Stützorgan (Chorda 
dorsalis) zu den echten Wirbeltieren zugerechnet 
werden muß. — 


Wien. „Cyperus“, Verein für Aquarien⸗ und 
Terrarienkunde. Sitzungen jeden 1. u. 3. Frei⸗ 
tag im Monat bei Adolf Standfeſt, Gaſtwirt, 
III. Hetzgaſſe 28. Zuſchriften an E. A. Reitmayer, 
III/ 2. Erdbergerlände 4. 

Sitzung vom 31. Oktober 1919. 
Aus dem „Mähriſchen Grenzboten, vom 16. d. 

M. gelangt nachſtehender Artikel zur Verleſung: 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaifer-r 
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III. Sedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗ Stuttgart. 


7. Oktober wiederholt wurde. 


Der Blutegel als Wetterprophet.“ 
alter Praktiker, der lange den Blutegel als We I: 
propheten beobachtet hat, ſchreibt: Nimm einen 
Blutegel, wie ihn die Arzte gebrauchten, und den 
man in der Apotheke kaufen kann, tue ihn in 
eine Glasflaſche mit weitem Hals und fülle ſie 
mit Waſſer. Auf dem Boden der Flaſche müſſen 
etwas weißer Sand und einige Kieſel liegen 
Dann wird fie an einen kühlen, aber hellen P 
geſtellt und vor den Sonnenſtrahlen geſchü 
Ein nach Norden gelegenes Fenſter eignet 
gut dazu. Bei klarem und ſchönem Wetter li 


ren oder gringeren Grad von Veränderung des 
Wetters ſchließen. Droht der Regen, ſo ſteigt 
der Blutegel an die Oberfläche und bleibt d 
bis das Wetter wieder ſchön wird. Vor Wi 
und Sturm ſchießt der Egel mit großer Behen⸗ 
digkeit durchs Waſſer und hört nicht damit auf, 
bevor der Wind ſich legt. Stehen gleichzeitig 
ſchmale Wolkenſtreifen am Himmel, die ſich in 
kleine Flocken auflöjen, jo kann man mit unzweifel⸗ 
hafter Sicherheit heftigen Sturm erwarten. J! 
ein Gewitter im Anzug. jo verläßt der Blutege 
das Waſſer und zeigt merkliche Unruhe. Wi 
bekannt, iſt der Blutegel ein für elektriſche Strö 
höchſt empfindliches Tier. Den Winter hindu 
liegt der Egel in Erſtarrung auf dem Bo 
der Flaſche, ſchneckenartig zuſammengerollt. Tritt 
indeſſen Tauwetter ein, jo ſteigt er zur Mündu 

der Flaſche empor. Ju Sommer gibt man d 
Blutegel einmal in der Woche friſches Wa 
und reinen Sand, im Winter nur alle vierz 
Tage. Wenn er Blut gejaugt hat, kann er z 
volle Jahre faſten. Da die Einrichtung ei 
ſolchen „tieriſchen Barometers“ ſehr einfach iſt 
ſo ſollten Freunde der Naturbeobachtung einen 
Verſuch machen, ihre Beobachtungen aufzeichnen, 
um die „Vorausſagen“ des Btutegels zu fon- 
trollieren. Wir ſtellen dieſe Außerungen zur 
Diskuſſion.— Aber die Trauerfeier für E. Haeckel 
in der Wiener Arania berichtet Herr Sehnal 
Aniv.⸗Dozent Dr P. Kammerer hielt am 4. Ge 
im großen Vortragsſaale des genannten Bol 
bildungshauſes einen Lichtbildervortrag: „Ernſt 
Haeckel, der Menſch und der Forſcher,“ der am 


Sitzung vom 7. November. 


Aber die lange Lebensdauer einer Gar⸗ 
neele wird von Herrn Pernitſch berichtet. Ge— 
nannter Herr erhielt das Tier vor zehn Jahr 
durch Vermittlung des Herrn Waniek aus 
Adria. Die Garneele wurde immer alle 
gehalten und ging erſt vor kurzem ein.“ 
— Wie Herr Woerz erzählt, bot der heurige 
Laubfall für den Naturfreund ein ſchönes Natur⸗ 
ſchauſpiel. Die Blätter fielen nämlich während 
einer Nacht von den Bäumen, was auf den plöße 
lich eintretenden Froſt zurückzuführen war, und 


Vortrag des Herrn Woerz über „ 
herſtellung von Aquarien“ wird für die 1. Sitzu 
im Dezember verſchoben. Sehnal, 2. Schri 


as iſt eine Wertvolle Angabe! Ich bätte das nicht 
möglich gehalten. Dr Wolters 


NOV 9 


A. Heimat, Import. 
Cichlasoma festivum oder Mesonauta 
insignis, wie er vor ſeiner Umbenennung 
allgemein hieß, iſt ebenſo wie die vorher 
geſchilderten Chromiden ein Bewohner 
des tropiſchen Südamerika. Als Fund— 
orte ſind bekannt geworden: Paraguay 
(La Plata), Braſilien (Matto Groſſo), 
Manaos nahe der Mündung des Rio 
Negro in den Amazonenſtrom, Guiana. 
Im ganzen iſt alſo ſein Verbreitungsge— 
biet etwa dasſelbe, wie bei dem vorher 
beſchriebenen C. severum, nämlich in der 
Hauptſache das Stromgebiet des Amazo— 
nas, wo er ſogar in Moräſten und Wald- 
lachen nach größeren Uberſchwemmuugen 
zurückzubleiben pflegt. 

Die Firma G. Reichelt-Berlin führte 
dieſen ſtolzen Cichliden im Jahre 1908 
erſtmalig ein. Drei Jahre ſpäter gelang es 
H. Weinhauſen⸗-Vraunſchweig, ihn im 
Aquarium mit größerem Erfolg zur 

Zucht zu bringen. 

Ein erſtmalige illuſtrierte Schilderung 
des neu eingeführten Mesonauta erſchien 
in „Natur und Haus“ (Bd. XVII, 1908/09, 
Heft 9) aus der Feder des bekannten Tier⸗ 
malers W. Schröder. Dieſer Artikel, der 
die eigenartige, vornehme Schönheit des 
Fiſches begeiſtert ſchilderte, ſowie der ver— 
lockend geſchriebene Bericht Weinhauſen's 
über die ohne ſonderliche Mühe geglückte 
Nachzucht, machten den neuen Cichliden 
allgemein begehrt, und jahrelang ſtand 
Mesonauta insignis als „Standardfiſch“ 


N für Aguarien-u und | 
770 A TCerrarienkunde N, 
| N N Dereinigt mit Natur . — Ban? \ (N 


20. 5 1920 


1940 


Jahrg. XXI 


Die Eichliden oder Chromiden. 
Von Hermann Geidies-⸗Kaſſel. 
II. Amerikaniſche Cichliden. 
4. Cichlasoma festivum (Mesonauta insignis) Heckel. 
Mit einer Abbildung. 


in den Import- und Händlerliſten 59 1 
Nach und nach kamen aber auch weniger 
begeiſterte Nachrichten, die von zahlreichen 
Mißerfolgen in der Zucht und von anderen 
üblen Erfahrungen mit dem immer ziem— 
lich teuren Fiſch zu berichten wußten. 
Trotzdem blieb die Nachfrage bis zum 
Ausbruch des Krieges immer rege, und 
jeder Cichlidenzüchter ſuchte ſeinen Stolz 
darin, dieſen „Edelcichliden“ zu beſitzen 
und womöglich zur Fortpflanzung zu brin- 
gen. Heute, da die fünfjährige Blockade 
des meerbeherrſchenden Albion endlich 
gefallen iſt, wartet die Aquarienwelt mit 
Spannung auf die erſten Nachrichten von 
ſeiner Wiedereinführung, denn nirgends 
mehr las man unter dem geringen An— 
gebot in den letzten Kriegsjahren ſeinen 
Namen. Er ſcheint alſo doch weniger 
ausdauernd zu ſein, wie andere ſeiner 
Familie; ich denke mir, daß die Haupt- 
urſache ſeiner Ausſterbens wohl die Schwie— 
rigkeit der Zucht iſt, wovon nachher noch 
die Rede ſein wird. 


B. Beſchreibung. 


Cichlasoma festivum gehört zu den mit— 
telgroßen Cichliden. Seine Maximalgröße 
wird mit 10— 12 cm angegeben, im Aqua- 
rium laichten ſchon 8 cm lange Tiere. 

Noch flacher zuſammengedrückt, wie bei 
dem zuletzt geſchilderten Cichl. severum, 
erſcheint der Körper im Umriß oval, vorne 
ſpitz, nach hinten zu am höchſten. So macht 
der Fiſch einen von der gewöhnlichen 


Die Cichliden oder Chromiden 


* 
. 


H. Geidies 


18 


Cichlasoma ſestivum. Zeichnung von C. Simon 


Mühlheim a. Rb. 


H. Geidies: Die Eichliden oder Shromiden 19 


Eichlidenform ganz abweichenden Eindruck, 
der mehr an einen Labhyrinthfiſch erinnert, 
zumal er auch lange Bauchfloſſenfäden 
trägt, wie etwa ein Gurami. Der drei— 
eckige Kopf trägt ein kleines Maul, das 
nur wenig vorſtreckbar iſt. Die Oberlippe 
iſt fleiſchig, gerundet, die Unterlippe dünn 
und häutig. Die Wangen ſind mit drei 
Reihen Schuppen beſetzt. Das Floſſen— 
werk iſt mächtig entwickelt und bildet in 
voller Spannung eine ſtolze Zierde des 
Fiſches. Die Rückenfloſſe beginnt vor 
der Körpermitte und reicht bis zur 
Schwanzwurzel. Der Stachelteil nimmt 
etwa / der Floſſe ein; die Stacheln find 
durch eine ſtark ausgebuchtete Zwiſchenhaut 
verbunden. Der weiche Seil der Rücken— 
floſſe iſt ſehr ſtark verlängert und der 
vierte Strahl zu einem langen Faden, der 
die Schwanzfloſſe weit überragt, ausge— 
zogen. Ebenſo lang und ähnlich geformt 
iſt die Afterfloſſe, die etwa in der Mitte 
des Körpers beginnt und ebenſo bis zur 
Schwanzwurzel reicht. Auch hier ſind die 
weichen Strahlen ſtark fadenförmig ver— 
längerl. Die Schwanzfloſſe iſt fächerförmig 
breit, am Ende ſchön abgerundet. Die 
Bruſtfloſſen ſind breit, rund und reichen 
bis über den fünften Afterfloſſenſtrahl 
hinaus. Die Bauchfloſſen ſitzen unten an 
der Bruſt unter den Bruſtfloſſen und 
tragen je einen langen Faden, der nahezu 
bis zum Schwanzende reicht. 

Die Eigentümlichkeit, ihre Farben zu 
wechſeln, hat zahlreichen Cichliden bei 
ihren Pflegern die Bezeichnung „Chamä— 
leonfiſch“ eingetragen; mehr wie irgend 
ein anderer aber verdient Mesonauta in- 
signis dieſen Namen. 

Als ich mir ſeinerzeit dieſen mir bis 
dahin nur aus Beſchreibungen bekannten 
Fiſche ſchicken ließ und die Transport- 
kanne mit den tadellos angekommenen 
Mesonauta in ein großes Becken entleerte, 
überraſchte mich das herrliche Ausſehen 
der Fiſche aufs höchſte. Solch einen 
leuchtenden Glanz des metalliſch ſchillern— 
den, gelbweißen Schuppenkleides hatte ich 


noch bei keinem Fiſche geſehen, dazu kon— 
traſtierte prächtig das breite, ſammet— 
ſchwarze Band, das wie mit pechſchwar— 
zem Farbenpinſel gezogen vom Maul 
ſchräg aufwärts über den ganzen Körper 
hinweg bis in die äußerſte Spitze der 
lang ausgezogenen Rückenfloſſe geht. 
Außer einem hübſchen, ſchwarzen Augen— 
fleck mit weißem Ring, der den Schwanz— 
ſtiel zierte, und der rötlichgelben Iris war 
von auffälligen Zeichnungen nichts zu 
bemerken. Aber ſchon nach kurzer Zeit, 
nachdem ſie einigemale das Aquarium 
durchzogen hatten, begannen ſie, ihre 
Chamäleoneigenſchaften zu zeigen. Der 
noch eben ſilberklare untere Körper über— 
zog ſich plötzlich mit dunklen, ſenkrechten, 
welligen Bändern, die teilweiſe noch durch 
dunkle Längsbänder verbunden waren. 
Nach einiger Zeit ging die marmelige 
Zeichnung auch auf die Schwanzfloſſe 
und auf die Afterfloſſe über, auch die 
Rückenfloſſe bekam eine hübſche Zeichnung 
durch das Sichtbarwerden reihenweiſe 
angeordneter heller Punkte auf dunklerem 
Grunde. Beſonders auffällig erſchienen 
die beim Schwimmen bogig getragenen 
langen Bauchfäden in ihrer ſilberweißen 
oder hellgelben Färbung. Die dunklen 
Bänder und Striche wechſeln fortwährend, 
bald find ſie kräftig zu ſehen, bald wieder 
ſind ſie nur eben angedeutet, ſogar der 
pechſchwarze charakteriſtiſche Mesonaute- 
Strich, von dem ein Schilderer des Fiſches 
ſagt, er ſähe aus, als habe der Fiſch 
einen ſchwarzen Federhalter hinters Ohr 
geſteckt (), kann zeitweiſe verbleichen. 
Im Verein mit der ſtolzen Haltung 
und der rieſigen, gemeſſenen Bewegungen, 
die es kaum verraten, was für ein ge- 
wandter Schwimmer der Fiſch iſt, erweckt 
ſeine vornehmſchöne Färbung und Form 
den Eindruck einer echten exotiſchen Schön— 
heit, worin ihn von ſeinen Familienge— 
noſſen nur noch der „König der Aqua— 
rienfiſche“, Pterophyllum scalare, über— 


trifft. (Fortſetzung folgt.) 


ae) 


Zur Nomenklatur unſerer Zierfiſche. 
Bon Arthur Rachow. 


Dieſe Ausführungen wollen eine Ein— 
löſung meines in „Bl.“ 1914 Seite 190 
gegebenen Verſprechens ſein, wo ich an- 


deutete, daß auf die Angelegenheit ob 
Phalloptychus januarius und Phalloceros 
caudomaculatus wirklich zwei verſchiedene 


20 Arthur Rachow: Zur Nomenklatur unſerer Zierfiſche 


Fiſcharten oder ob das nur Bezeichnun- 

gen für ein und dieſelbe Spezies ſind, 
»baldmöglichſt zurückgekommen werden 
oll!“ 


Tatſächlich gelang es mir denn auch, 
1914 noch Klärung in diefer Frage zu 
finden, indem ich Gelegenheit hatte fol— 
gendes feſtzuſtellen: 

1. Das Fiſchchen, das wir ſeit 1907 unter 
der Bezeichnung Glaridichthys latidens 


kennen, unter welchem Namen es auch in 


unſeren Zeitſchriften jegelte' (die derzeitige 
Beſtimmung geſchah durch Leonhardt— 
Dresden), trägt dieſen Namen zu Anrecht. 

2. Dieſe Art iſt richtig als Phallopty- 
chus januarius Hensel zu bezeichnen. 

3. Anſerem wohlbekanntem „Schwanz— 
fleck⸗Kärpfling“ — kurzweg „Saudi“ ge— 
heißen — kommt die wiſſenſchaftliche Be— 
nennung Phalloceros caudomaculatus He- 
sel zu. 

Mit der Feſtſtellung, daß die bisher 
von uns als Glaridichthys latidens bezeich- 
nete Spezies nicht mit der von Garman 
(The Cyprinodonts, p. 42) unter dieſem 
Namen beſchriebenen zuſammen fällt, dürfte 
für uns die Frage über das Verbreitungs— 
gebiet des „echten“ Glaridichthys latidens 
vorläufig erledigt ſein. Garman gibt näm⸗ 
lich als Fundort Chihuahua, Mexiko an.” 

Daß Leonhardt dieſe Fiſchart, von der 
ihm angegeben wurde: „Von Bahia 
Blanca ſtammend“, als eine Spezies be— 
ſtimmte, die der wiſſenſchaftlichen Literatur 
nach in Mexiko beheimatet iſt, erſcheint 
ſehr verwunderlich. L. ſetzte ſich anſchei— 
nend leichter über die ihm aufſteigenden 
Zweifel inbezug auf die Fundortangaben 
hinweg, weil er annahm, in den ihm vor— 
liegenden Exemplaren eine Varietät 
von Glaridichthys latidens erblicken zu 
dürfen. 

Ich ſandte ſeinerzeit mehrere Zahnkar— 
pfenarten, deren Beſtimmung mir nicht 
zweifelsfrei erſchien. an das Londoner 
Muſeum, ſo u. a. unſeren „Caudi“ und 
die geſcheckte Abart davon. Solche Fiſche 
wurden ſtets als Phalloceros caudoma- 
culatus bezeichnet und als ich einmal um 
genauere Informationen über die Art 


„Wochenſchrift“ 1908, p. 270; — „Blätter“ 
1911, p. 589; — „Reuter“, Taf. 42. 


Meek (Fresw. fishes of Mexiko north of the 
isthmus of Tehuantepec, p. 134) gibt an, daß er 
die Garman'ſche Fundortangabe bezweifle; er 
glaubt auch nicht, daß die Gattung Glaridichthys 
in Nordmexpiko vertreten ſei. 


Phalloptychus januarius erſuchte, wurde 
ich auf das in „Prol. Zool. Soc. 1913“ 
über dieſe Spezies geſagte verwieſen, wo⸗ 
durch ich endlich auf „unſeren“ Glaudich- 
thys latidens ſtieß. Weitere Erkundigun⸗ 
gen unter Einſendung von Spiritusexem⸗ 
plaren, beſtätigten dann auch die Annahme, N 
daß das der Phalloptychus januarius ei 
Des beſſeren Verſtändniſſes wegen gebe 
ich die Beſchreibung beider Arten wieder, 
wie wir fie in Regans „Reviſion der le⸗ 
bendgebärenden Zahnkarpfen“ finden. a 
Phalloptychus januarius. — Maul und 
Bezahnung wie bei Poecilia. Begattungs⸗ 
apparat lang und dünn; dritter verlänger⸗ 
ter Strahl den zweiten an der rechten 
Seite in Baſisnähe kreuzend, trifft den 
erſten und bildet eine geſchloſſene Röhre; 
zweiter Strahl weiterhin gewunden, ſodaß 
die Zähnelung nach der Seite oder ſogar 
nach vorn gerichtet iſt. Die Art iſt ſofort 
an der Färbung zu erkennen; ſie hat ei⸗ 
nige ſchmale ſchwarze Querbinden auf den 
Körperſeiten. 9 Strahlen der Rückenfloſſe, 
ihr Beginn oberhalb oder ein wenig hinter 
dem der Afterfloſſe liegend. Südöſtlich 
Braſilien, La Plata. g 
Phalloceros caudomaculatus. — Kleines 
Maul, Knochen des Unterkiefers feſt mit 
einander verbunden; ruderförmige Zähne, 
die wie bei Poecilia dünn und gebogen 
ſind. Langes Einführungsorgan (ungefähr 
mal ſo lang als der Fiſch, mit Aus⸗ 
ſchluß der Schwanzfloſſe); letzter Abſchnitt 
des erſten verlängerten Strahles zu einem 
dornartigen, zweigabeligen Fortſatz um⸗ 
gewandelt, jede Gabel ge⸗ 
weihartig gekrümmt; vorderer Aſt des 
zweiten Strahles endigt gerade hinter dem 
erſten in einem dornartigen Fortſatz. Schon 7 
durch die Färbung unterſcheidet ſich dieſe 5 
Art ſogleich von Phalloptychus januarius. 
Schlicht olivenfarben, gewöhnlich mit ei⸗ 
nem ſenkrechten ſchwärzlichen Fleck auf 
den Seiten unterhalb der Rücdenflofie; 
manchmal eine Längsreihe ſchwärzlicher 
Striche. Rückenfloſſe 7—8 Strahlen; ihr 
Beginn liegt oberhalb der Witte oder 
des hinteren Teiles der Afterfloſſe. Süd⸗ 
öſtl. Braſilien; La Plata. R 
Bei alledem ift zu bemerken, daß die 
Art Phalloptychus januarius (bisher als 
Glar. latidens bezeichnet) kleiner und zarter 
als Phalloceros caudomaculatus iſt. Aus 
dem Amftand, daß fie noch nicht jo häufig 
von unſeren Fängern mitgebracht wurde, 
kann man wohl ſchließen, daß ſie auch in 


Dr. W. Wolterstorff: Der Bergmolch und ſeine Verbreitung ꝛc. 21 


ihrer Heimat nicht jo häufig“ iſt, wie un— 
ſer Schwanzfleck-Kärpfling ſein ſoll. Ich 


x Alb. Mayer fand den ſog. „Glaridichthys 


latidens“ nur bei Bahia-Blanca: ſiehe „Bl.“ 1912, 
Seite 327 und 437. 


ſelbſt glaube beobachtet zu haben, daß der 
Phalloptychus januarius wärmebedürftig 
iſt und deshalb längſt nicht ſo widerſtands— 
fähig ift, als unſer Univerſalfiſch, der 
„Kaudi“. 


D DO OD 


Der Bergmolch und ſeine Verbreitung im nord- 


deutſchen Flach⸗ 


Vortrag, gehalten in der , 


und Hügellande. 


„Vallisneria“, Magdeburg 


von Dr. W. Wolterstorff. 


I 


Der Bergmolch, Triton alpestris, Ihnen 
aus dem Harz wohlbekannt, hält in der 
Größe die Mitte zwiſchen dem großen 
Kammolch, Triton cristatus, und dem klei— 
nen oder gemeinen Teichmolch, Triton 
vulgaris. Er mißt 9-11 cm Länge. Von 
Geſtalt iſt er breitköpfig, gedrungen ge— 
baut. Das Männchen weiſt zur Brunft— 
zeit, im Gegenſatz zu den vorigen Arten, 
nur einen niederen, ungezackten Kamm 
auf, auch der Schwanzſaum bleibt niedrig. 
Herrlich iſt aber die Färbung des Männ— 
chens im Hochzeitskleid, wie ſie an dem 
vorliegenden ſchönen Exemplar, 1800 m 
hoch an der italieniſchen Front erbeutet, 
ſehen! Die Oberſeite iſt ſchieferblaugrau, 
oder mehr oder weniger himmelblau; 
Halsſeiten und Flanken ſind mit ſcharf 
abgehobenen ſchwarzen Flecken geziert, 
die ganze Unterſeite iſt orangerot. Das 
Rot des Bauches iſt an den Flanken 
meiſt von einem bläulichen Strich begrenzt. 
Das Weibchen iſt einförmiger gefärbt, 
meiſt ſchieferblaugrau bis olivenfarben, 
mit dunkeln Schnörkeln und Marmorflecken, 
die oft ein Netzwerk bilden. Auch die 
UNnterſeite iſt hier gewöhnlich etwas blaſſer, 
orangegelb bis orangerötlich, gefärbt. 

Triton alpestris bevorzugt während des 
Waſſeraufenthaltes kühlere, ja kalte, ſte— 
hende Gewäſſer. So findet er ſich in 
kalten Bergteichen, in ſchattigen Tümpeln 
und Pfützen, in Ziſternen und Quellbrun— 
brunnen. Selbſt in Brunnen, in die er 
mehr zufällig hineingerät, wird er gefun— 
den, daher wird er auch als Brunnen— 
ſalamander bezeichnet. Raſch fließendes 
Waſſer meidet er durchaus, wird aber 
gelegentlich durch Hochwaſſer verſchleppt. 

Der Bergmolch trägt ſeinen lateiniſchen 
Namen, Triton alpestris, mit Recht, denn 


er iſt im ganzen Alpengebiet bis 2000, 
ſelbſt 2500 m hoch verbreitet, er kommt 
aber auch in den Waldgebirgen Deutſch— 
lands und Nordfrankreichs allenthalben 
vor. Im folgenden möchte ich näher auf 
ſeine Verbreitung in Nordweſtdeutſchland 
und in unſerer Gegend eingehen. 


II. 


Es wird Manchen überraſchen zu hören, 
daß Triton alpestris, ein Charaktertier der 
deutſchen Waldgebirge, im nordweſtlichen 
Deutſchland und in den angrenzenden 
Ländern vielfach in der Ebene angetroffen 
wird! Und doch iſt an der Tatſache nicht 
zu zweifeln, ſchon in Nordfrankreich iſt 
Tr. alpestris an zahlreichen Orten, ſelbſt 
bei Paris, gefunden, auch unſer Wilh. 
Schreitmüller und Andere haben ihn 
im ehemaligen Beſetzungs-, bezw. Ope— 
rationsgebiet in Nordfrankreich häufig 
auch im Hügelland, bezw. in der Ebene, 
beobachtet. In Belgien iſt der Bergmolch 
ſelbſtredend im ganzen gebirgigen Gebiet 
zu Hauſe, aber auch in der nebelreichen 
Tiefebene von Flandern wurde er z. B. 
bei Rumbeke, nahe Iſeghem, von unſerem 
„Feldgrauen“ A. Conrad-Berlin, gejam- 
melt. In Holland iſt er nach den 
Forſchungen meines lieben Freundes Dr 
O le Roi, der, auch ein Opfer des Welt— 
krieges, im Oktober 1916 fiel, entgegen 
den Angaben in Dürigen's „Amphibien 
und Reptilien Deutſchlands“ namentlich 
in den öſtlichen Gebieten in mehreren 
Provinzen heimiſch; am Niederrhein 
hat ihn der gleiche Forſcher häufig ge— 
ſammelt, beſonders um Vierſen im Kreiſe 
M.⸗Gladbach. Wir verdanken O. le Roi 
eingehende Schilderungen der Fundplätze, 
die ſich mit meinen Beobachtungen in 
anderen Gegenden decken. Kleine Teiche 


22 Dr. W. Wolterstorff: Der Bergmolch und feine Verbreitung ıc. 


auf undurchläſſigem Lehm- oder Sand— 
boden, deren Grund von einer mehr oder 
minder hohen Schicht modernden Laubes 
bedeckt war, und die im Laubwald oder 
doch wenigſtens am Rande eines ſolchen 
lagen, erwieſen ſich faſt regelmäßig als 
reich bevölkert. In Tümpeln auf 
freiem Felde, denen die Glattſchicht 
am Boden fehlte, fand ich keine Al— 
penmolche, z. B. bei Klörath, ſelbſt wenn 
fie, wie hier, dicht mit Myriophyllum be— 
wachſen waren und von Tr. vulgaris und 
cristatus wimmelten. Augenſcheinlich wer— 
den dieſe Gewäſſer zu ſtark von den 
Sonnenſtrahlen durchwärmt, während Tr. 
alpestris ſchattig gelegene und daher 
kühle Waſſeranſammlungen zu ſeinem 
Wohlbefinden nötig hat. (Berichte über 
die Verſammlungen des Botaniſchen und 
des Zoologiſchen Vereins für Rheinl. 
Weſtfalen, 1909, Seite 85.) — 

Im oberen Münſterland (Bucht von 


Münſter) iſt der Bergmolch nach r. Fr. 
Weſthoffke, meinem gleichfalls längſt 
heimgegangenen Mitarbeiter, vielerorts 


zu Hauſe. Es fehlen mir jedoch beſtimmte 
Angaben über ſeine Abhängigkeit vom 
Walde in dieſem Gebiete und über ſeine 
Häufigkeit an den einzelnen Srtlichkeiten. 
Meiner Gberzeugung nach lebt er hier 
unter ähnlichen Lebensbedingen wie am 
Niederrhein. Aufklärende Mitteilungen 
unſerer Freunde in Weſtfalen, Fund— 
ortsangaben mit genauer Schilderung 
der Srtlichkeit ſind mir daher ſehr er— 
wünſcht, wichtig iſt auch Angabe der be— 
obachteten Individuen?! 

Noch auffälliger iſt das Vorkommen 
des Bergmolches in den Küſtenſtrichen 
zwiſchen Ems und Elbe! Hier haben 
mein alter Freund Fr. Borcherding, 
Poppe, Di. Greve u. a. vor zirka 30 
Jahren den Tr. alpestris namentlich im 
und am Hasbruch, dem berühmten Ur⸗— 
walde bei Delmenhorſt, nahe Bremen, 
aber auch bei Zwiſchenahn, Varel und 
noch bei Atens nahe Nordenham, nur 

In „Die Reptilien und Amphibien der nord— 
deutſchen Berglande“. Unter Mitwirkung von 
E. Cruſe, W. Henneberg, Klöber, H. Kloos, P. 
Krefft, D. Sömmerina, Fr. Weſthoff u. a., Dear» 
beitet von Ir. W. Wolterstorff. Jahresbericht 
und Abhandlung d. Naturwiſſ. Ver. Magdeburg 
für 1892. Erſch. 1893. Auch ſeparat ale 
(Im Buchhandel vergriffen, nur durch das 
Magdeburger Muſeum noch erhältlich.) — Bon 
weiteren Literaturzitaten ſehe ich hier wegen des 


Raummangels ab und behalte mir dieſe für 
eine größere Arbeit vor. 


lieben Kilometer von der Nordſee entfernt 
gefunden. Von der Anterweſer bis zur 
Niederelbe, nördlich der Linie Bremen— 
Hamburg, iſt er dagegen noch nicht nach⸗ 
gewieſen. Auch dies Gebiet harrt 
noch der Erforſchung durch Bremer 
und Hamburger Naturfreunde! 

Bei Hannover hat Hermann Löns, 
der Anvergeßliche, welcher in den Jahren 
1900-1907 ſich eingehend mit der Fauna 
der Provinz Hannover befaßte — Löns 
war urſprünglich Zoologe — den Triton 
alpestris im Ahltener Holz bei Misburg, 
öſtlich von Hannover, feſtgeſtellt'. In der 
Lüneburger Heide iſt der Bergmolch 
bisher nach Löns von Eſchede und Lohe 
bei Celle, nach Itzerodt und A. Schi— 
ökz z. B. im „Urwald“ bei Anterlues 
nahe Alzen in Anzahl gefangen, ferner 
von Di. W. Koch bei Jjenhagen-Hanfeng- 
büttel, nicht fern odn der Grenze der 
Altmark, beobachtet. 

Merkwürdiger Weiſe wurde der Berg⸗ ; 
molch im Norden der Lüneburger Heide, 
in den „Schwarzen Bergen“ bei Harburg 
und im Garlstorfer Forſtgebiet, 20 km 
weſtlich Lüneburg, noch nicht gefunden — 
von einem unverbürgten Funde in der 
Haake bei Harburg abgeſehen —, obwohl 
hier Triton palmatus, der Fadenmolch, ſein 
Begleiter an vielen Fundplätzen der nord- 
weſtdeutſchen Berglande, wiederholt und 
an mehreren Stellen beobachtet wurde. 
Auch hier bleibt noch Manches zu er- 
forfſchen übrig! 

Am ſo intereſſanter iſt es, daß der 
Bergmolch öſtlich der Elbe bei Ham⸗ 0 
burg wieder auftritt! Hier iſt er nach 
Dr. G. Duncker's brieflichen Mittei- 
lungen bei Ahrensburg und Wohldorf, 


2 Inzwiſchen teilte mir W. Sommer mit, daß 
er den Bergmolch um Münſter an drei Stellen 
(Maifottenheide, Huronenſee, in der Davert bei 
Wirtſchaft Wittlerbaum), ſtets in der Heide, in 
Tümpeln am Rande von Eichen- oder Kiefern- 
ſchonungen oder von niedrigem Buſchwerk, be⸗ 
obachtete. Immer aber wurden nur 1— 2 Exem⸗ 
plare, neben hunderten von Tr. vulgaris und 
einigen Tr. cristatus, beobachtet. Die von Weſt⸗ 
hoff genannten Plätze liegen aber teilweiſe in 
waldloſer Gegend. Möglich, daß manches Ge⸗ 
hölz ſeither (Weſthoff ſammelte in den achtziger 
Jahren) verſchwunden iſt. — Weſthoff nannte 
folgende Fundorte: Nimberge, Gienenbeck, Rozel, 
Rumphorſt, G gend der Baumberge (Wald J), 
Burgſteinfurt, in der Davert bei Rinkerode, Hei- 
born, Warendorf bei Freckenhorſt, Paderborn. 


Eine Schilderung dieſes ſchönen Laubwaldes 
finden wir im „Lönsbuch“, Verlag Fr. Gersbach, 
Hannover 1916. 


Dr. W. Wolterstorff: Der Bergmolch und feine Verbreitung ıc. 


bei Schwarzenbeck in waldiger Gegend 
zu Hauſe. 

Im Süden des nordweſtdeutſchen Flach— 
und Hügellandes iſt er früher um Braun— 
ſchweig nach Di. P. Krefft ziemlich 
häufig gefangen, ſo am Nußberg, im 
Querumer und Pawelſchen Holz. Mög— 
lich, daß er inzwiſchen an manchen Plätzen 
der fortſchreitenden Kultivierung zum 
Opfer fiel! 

Im Elm, einem richtigen kleinen Vor— 
gebirge des Harzes, mit ſchönem Laub— 
wald beſtanden, iſt Triton alpestris nach 
Cruſe u. a. noch häufig. Weiter öſtlich 
wird er in der Provinz Sachſen eine 
ſeltene Erſcheinung und ſind weite— 
re Nachforſchungen mit ſorgfältigen 
Angaben über die Örtlichkeit, Beſchaf— 
fenheit der Gewäſſer (Quelle. Steinbruchs— 
tümpel?) Lage im oder am Walde, hier 
von größter Wichtigkeit! — So fand ich 
vor 40 Jahren, im Auguſt 1879, auf einer 
Schulwanderung mit meinem hochverdien— 
ten verſtorbenen Freunde und Lehrer, 
Turnlehrer Franz Bode, im Lappwald 
zwiſchen Marienborn und Helmſtedt ein 
Exemplar in Landtracht!. Die näheren 
Amftände des Fundes find mir nicht 
mehr erinnerlich. Seither war kein Fund 
vom Lappwald zu meiner Kenntnis ge— 
langt. Erſt jetzt erfahre ich von unſerem 
H. Lübeck, daß er vor Jahren auf einem 
Pfingſtausflug nach Helmſtedt in einem 
Chauſſeegraben dicht bei dem Klarabad 
im Lappwald den Bergmolch zu hunder— 
ten antraf. Ferner teilt mir Herr W. 
Lange-Helmſtedt mit, daß er Triton al- 
pestris in dieſem Gebiet und noch im 
Bartensleber Holz, öſtlich der Allee, an 
mehreren Fundplätzen antraf. Auch bei 
Weſerlingen. 10 km nördlich von Helm— 
ſtedt, hat mein Freund, jetzt Proſektor Dr. 
M. Koch, die Art vor langen Jahren 
als Schüler entdeckt. 12 km öſtlich von 
Weſerlingen fing F. Molle in einem 
Steinbruch am Ausgang des Holzmohlen— 
tals bei Flachtingen 1917 ein Männchen 
des Bergmolches. 

Endlich brachte mir Herr Muſeums— 
direktor Prof. Mertens vor zirka 15 
Jahren zwei Exemplare von Süpplingen 
bei Neuhaldensleben mit, welche er in 
einem Porphyrſteinbruchs-Tümpel mit 
kaltem Waſſer im Waldgebiet fing. Hier, 

! Hier traf ich auch zum erſten Mal bei Mag- 
deburg Lacerta vivipara und Anguis fragilis im 
Freien an! 


23 


in Alvensleben — Flechtinger Höhenzug, 
einem ehemaligen Gebirge?, dürfte ſich der 
Bergmolch noch öfter finden. Vorerſt 
ſtellt Süpplingen den öſtlichſten Fundort 
der Art in der Gegend von Magdeburg 
und Halle dar! 

Aus der Altmark iſt Triton alpestris 
noch nicht nachgewieſen, ich vermute ſein 
Vorkommen aber z. B. in der Gegend 
von Klötze und Gardelegen. Auf 
dies, auch geologiſch hochintereſſante Ge— 
biet, mit den Hellbergen (Tertiärkalk!), den 
prächtigen Laub- und Miſchwaldungen 
z. B. an der Wildbahn, beabſichtigte ich, 
nnjere Aquarien- und Terrarienfreunde 
ſchon längſt hinzuweiſen. Hier ſind die 
Kreuzotter, die Glattnatter und Lacerta 
agilis var. eryttaonotus, die rotrückige 
Zauneidechſe, zu Haufe, letztere Form traf 
unſer H. Lübeck⸗„Vallisneria“ vor Jah— 
ren bei Jemmeritz in großer Zahl an' 
Der Feuerſalamander, gleichfalls ein 
Bergbewohner, wurde von Herrn Prof. 
Mertens im Tal von Zichtau, ſowie, 
bereits ſüdöſtlich von Gardelegen, am 
Teufelsbach (Moorrand und Züvenitzer 
Forſt) in einzelnen alten und jungen 
Stücken beobachtet. — Ich ſelbſt traf im 
Walde bei einer flüchtigen Wanderung — 
Anfang Oktober 1917 — Quelltümpel 
und Bädlein?, von Farndickichten um— 
geben, an, kleine Waldmoore und Wieſen— 
ſtrecken. An der Wildbahn ſah ich nahe 
dem „Eiſernen Kreuz“ einen ausgetrock— 
neten kleinen Waldteich. Die „Quelle“, 
etwa eine Stunde ſüdlich Jemmeritz, konnte 
ich nicht mehr aufſuchen. Wenn irgendwo 
in der Altmark, ſo findet der Bergmolch 
hier günſtige Lebensbedingungen vor. 
Bei der verhältnismäßig geringen Ent— 
fernung von Iſenhagen-Hankensbüttel, 
dem nächſten beglaubigten Fundort in 
der Lüneburger Heide (etwa 40 km) halte 
ich das Auftreten des Tr. alpestris hier 
für wohl möglich, da auch zwiſchen Iſen— 
hagen und Klötze zahlreiche Waldungen 
vorhanden ſind. Auch manch anderes 
intereſſante Getier wird ſich hier finden! 

Ob die Art noch an anderen Orten der 
weſtlichen Altmark, vielleicht in der Jä— 
venitzer oder Plankener Heide, ſich finden 
wird, iſt zweifelhaft. Bei Salzwedel wurde 
ſie von Köhnke, bei Oſterburg, wo nur 

Klockmann bezeichnet ihn als eine paläo— 
zoiſche Gebirgsſcholle, vergleichbar dem Harz. 


In einem dieſer Bächlein fand Cunow im 
Juli 1919 Larven von Sal. maculosa! 


24 


ein kleiner Laubwald, der „Klei“, in Fra⸗ 
ge kommt — von mir vermißt. 
das Klima, glaube ich, ſchon zu trocken, 
während im nordweſtdeutſchen Flachland 
die feuchte, ozeaniſche Luftſtrömung, weiter 
ſüdlich die Annäherung des Klimas an 
die Verhältniſſe des Berg- und Hügel— 
landes, ihm an geeigneten Orten die Le— 
bensmöglichkeiten gewähren. 

Ganz unerforſcht in Bezug auf den 
Bergmolch find ferner das „Hohe Holz“ 
oder der Allerwald nördlich Aſchers— 
leben und der waldige Hackel ſüdlich 
Kroppenſtedt, endlich der mit herrlichen 
Buchenwaldungen beſtandene Huhen— 
wald und der Fallſtein bei Oſterwieck. 
(Am Huy und Fallſtein iſt ſein Vorkom— 
men zu erwarten, da Tr. alpestris noch 
an den Harlybergen bei Vienenburg von 
Dr. W. Koch geſammelt wurde ). 

Auf allen derartigen Ausflügen werden 
Spezialkarten, beſonders die Weßtiſch— 
blätter 1:25 000, zur erſten Orientierung 
gute Dienſte leiſten, doch verlaſſe man 
ſich nicht zu ſehr auf das Kartenmaterial, 
ſondern durchſtreife den Wald tunlichſt in 
allen Richtungen. 

Am Harzrand, ſüdlich von Halberſtadt 
und Quedlinburg bis Eisleben, wird Tr. 
alpestris außerhalb des Harzes ſelbſt, wo 
er ja ſehr häufig iſt, kaum angetroffen. 
Dies Klima iſt für ihn zu trocken — die 
Gegend zwiſchen Magdeburg, Quedlin- 
burg, Halle zählt zu den regenärmſten 
Deutſchlands — und großenteils waldlos. 
So wurde er am „Salzigen See“ nie ge— 
funden, bei Wolferode bei Eisleben iſt er 
eine Seltenheit. 

Auf das Vorkommen im Thüringer 
Hügelland gehe ich an anderer Stelle 


Laut mündlicher Mitteilung Herrn Hart— 
kopf's kommt er tatſächlich im Huy vor, doch 
fehlen mir nähere Angaben. 


OD D 


Die zoologiſche Station Büſum. 
Von Walther Bernhard Sachs, Charlottenburg. 
Mit 2 Originalabbildungen. 


Gelegentlich eines Beſuches in dem 
ſchönen Nordſeebad Büſum in Holſtein 
konnte ich einen von mir längſt erſehnten 
Wunſch erfüllen, die dortige neu gegrün⸗ 
dete zoologiſche Station kennen zu lernen. 
And da ich wohl annehmen darf, daß 


W. B. Sachs: Die zoologiſche Station Büſum 


Hier iſt i 


namentlich in Steinbruchstümpeln, 
gefangen wurde (ſiehe auch „W.“ 1919, 
Seite 323). a 
Oſtlich der Elbe iſt er, 


nie mit Sicherheit feſtgeſtellt. 
mehr kontinentale Klima Oſtdeutſchlands 
dürfte ihm nicht zuſagen. # 

Die Angaben über fein Vorkommen 
in der Provinz Brandenburg, in Pom⸗ 
mern, Oft: und Weſtpreußen find ganz 
unbeſtimmt und wohl auf Verwechſlung 
mit jungen Tr. cristatus (mit ungeflecktem 
Bauch) oder auf Verſchleppung, Aus⸗ 
ſetzung, zurückzuführen !. Nichtsdeſtowe⸗ 
niger ſind mir Angaben über etwaige 
Funde in dieſem Gebiete ſehr erwünſcht. 
Es fehlt namentlich auf dem Baltiſchen 
Höhenzug nicht an Stellen, wo er vor 
kommen könnte. Aber gefunden iſt er 
hier noch nicht, ſo ſuchte ich ihn in der 
‚Suceler Heide“ wochenlang vergeblich. 

Bei Funden an intereſſanten Srtlich- 
keiten wären mir 1—2 Gelegſtücke (tun⸗ 
lichſt Männchen und Weibchen, bei. junge) 
an unſer Muſeum erwünſcht. Im übrigen 
ſei der Bergmolch allenthalben im 
Flachland und Hügelland dem Schutze 
des Naturfreundes als ein ſchönes Na- 
turdenkmal empfohlen! 5 


Auf andere, eigenartige Berbreitungs- 
gebiete des Bergmolches kommen wir 
ſpäter zurück. 


Magdeburg, Städtiſches Muſeum für 
Natur- und Heimatkunde, Dompl. 5. 


2 Wurde doch an der Rennbahn zu Grunewald 
von W. Sachs ein Triton palmatus im Hochzeits⸗ 
kleid erbeutet und Herr Prof. Tornier vom Ber- 
liner Muſeum berichtete mir ſogar, daß fein 
Briefträger beim Angeln einen Azolotl fiſchte! 1 


dieſe neueſte Heimſtätte für Wiſſenſchaft 
und Volksbildung, die trotz der kurzen 
Zeit ihres Beſtehens ſchon einen großen 
Kreis von Wiſſenſchaftlern und Natur⸗ 
liebhabern um ſich geſchart hat, auch großes 
Intereſſe für die Leſer der „Blätter“ hat, 


geſtatte ich mir, im nachfolgenden dieſe 
neueſte und einzigartige Anlage zu be— 
ſchreiben. 

Das Seebad Büſum liegt vor der Dith— 
marſcher Bucht auf einer weit in die 
Nordſee hineinragenden Landzunge. In— 
folge günſtiger Bahnverbindung mit dem 
Hinterlande — Büſum ſelbſt ift Bahn⸗ 
ſtation — wird ein uneingeſchränkter Ver— 
kehr ermöglicht, was namentlich für den 
Verſand von Seetieren von größter Wich— 
tigkeit iſt. Die Zoologiſche Station ſelbſt 
liegt in unmittelbarer Nähe des Meeres, 
dicht am Hafen, und bietet ſo die denkbar 
größten Vorteile hinſichtlich der Beſchaffung 


W. B. Sachs: Die zoologiſche Station Büſum 


25 


Helgoland, die vorwiegend der Forſcher— 
arbeit und zwar dem Studium der Hochſee 
gewidmet iſt, wurde in Büſum, dem 
Gebiete der Küſtenregion (Wattregion), eine 
Station geſchaffen, die hauptſächlich als 
Anterrichtsanſtalt für Lehrzwecke gedacht 
iſt. Hier ſollen Hochſchulen ihre Arbeits— 
plätze haben, hier ſoll dem Laien und 
Naturliebhaber Gelegenheit gegeben wer— 
den, ſelbſt nach Herzensluſt zu beobachten 
und zu arbeiten, und in rein wiſſenſchaft⸗ 
lichen Fragen wird er hier ſtets Auskunft 
finden. Durch Abhaltung von volkstümlich 
gehaltenen Kurſen ſoll hier dem Privat— 
mann willkommene Belehrung geboten 


Abb. 1. 


von Studien- und Arbeitsmaterial. Eigene 
Fahrzeuge der Station bieten dazu beſte 
Gelegenheit und ſchließlich ſei noch er— 
wähnt, daß während des Hochſommers 
ein lebhafter Badebetrieb herrſcht, bei 
dem die Kurverwaltung durch abwechs— 
lungsreiche Veranſtaltungen die natürli— 
chen Vorzüge des Badens auf jede Weiſe 
zu heben bemüht iſt. 

Das Aquarium, im Jahre 1914 von 
Herrn Sieafried geſchaffen, das aber wäh— 
rend der Kriegszeit vollkommen ſtill lag, 
ging 1919 in die Hände des in Liebhaber— 
kreiſen rühmlichſt bekannten Herrn Müll- 
eggers über, der es umbaute und zu einer 
zoologiſchen Station erweiterte. Im Ge— 
genſatz zu der biologiſchen Station in 


Die zoologiſche Station Büſum mit dem Aquarium. 


werden, für Wiſſenſchaftler ſind beſondere 
Kurſe in Ausſicht genommen. Ein QUn- 
ternehmen, das ganz dem Geiſte der neuen 
Zeit angepaßt iſt, Belehrung in das Volk 
hineinzutragen. Durch ſeine großzügige 
Anlage, die wir der Tatkraft Herrn Müll⸗ 
eggers verdanken, find auch die Koſten 
für Arbeitsplätze, Teilnahme an Kurſen 
uſw. relativ gering berechnet. ſodaß es 
auch Minderbemittelten möglich iſt, daran 
teilzunehmen. Zu näheren Auskünften 
iſt die Direktion gern bereit. 5 
Das Aquarium, das für den Beſuch 
des Publikums beſtimmt iſt, iſt ein lang— 
geſtrecktes Gebäude, welches zirka 30 Be- 
hälter mit rund 50000 Liter Faſſungs- 
vermögen enthält. Die Becken beherber— 


26 


gen, je nach der Jahreszeit, die verſchie— 
denſten Meerestiere, ja ſelbſt Seehunde 
und lebendes Waſſergeflügel werden dem 
GBeſucher gezeigt. Zu meiner Zeit, als 
ich das Aquarium beſuchte, fiel mir aus 
der Anzahl herrlicher Tiere ein Behälter 
mit wundervollen Knurrhähnen (Trigla 
hirundo) auf. Eine Schar dieſer roten 
Burſchen mit ihren prächtig blaugeſäumten 
Bruſtfloſſen lief teils auf dem Sande 
herum, wozu ſie ja die freien Strahlen 
der Bruſtfloſſen beſonders befähigen, teils 
ſchwammen ſie in majeſtätiſcher Ruhe in 
ihrem großen Behälter umher. Einige 
Baſſins weiter hatte ein ſchöner Hummer 


„2 „%% „%„%„ „ „„ „ „ . 


„% „„ 


Abb. 2. Eingang zum Aquarium. 


ſein Quartier aufgeſchlagen und ſtreckte 
aus ſeiner Steinhöhle drohend die mäch— 
tigen Scheeren hervor. Seenelken (Me— 
tridium dianthus), in den herrlichſten Far— 
ben, entfalten ihr zarten Fächerkronen. 
Ein anderes Aquarium enthält die merk— 
würdigen Glattrochen (Baia batis) mit 
ihren Mondgeſichtern auf der Rückſeite, 
während der Behälter nebenan von präch— 
tigen Seeſkorpionen (Cattus scorpius) wim— 
melt. Alle ausgeſtellten Tiere ſind Pracht— 
tiere ihrer Art, da ja bei der Nähe des 
Meeres ſtets für neues Tiermaterial ge— 
ſorgt iſt. Das Waſſer für die Becken 
wird aus dem längsſeits des Aquariums 
gelegenen Kanal, der ſich bei Flut mit 


W. B. Sachs: Die zoologiſche Station Büſum 


Seewaſſer füllt, mittels elektriſch betrie⸗ 
bener Kreiſelpumpe entnommen und ge⸗ 
langt dann in die TL Tiefreſervoirs, von wo 
es nach Abſetzen durch eine weitere Pumpe 
in die Hochſeebaſſins gepumpt wird, nach⸗ 
dem es zuvor den Filter paſſiert hat. Im 
Falle des Verſagens des elektriſchen Mo⸗ 
tors ſteht ein weiterer Benzinmotor zum 
Aushelfen bereit. Im oberen Stock des 
Aquariums iſt das Lager für Präpara-⸗ 
tions- und Verſandgegenſtände, während 
ſich unten hinter dem Aquarium flache 
Sammelbaſſins mit fließendem Waſſer für 
Seetiere auf der einen Seite, auf der an⸗ 
deren etwa 40 Glasbecken als Verſuchs. 10 


oe 


und Sammelbehälter befinden. Am noch 
einmal auf die Ausſtellungsbehälter hin- 
zuweiſen: Man braucht, um an dieſen 
ausgeſtellten ſo mannigfachen Tie— 
ren, die eben dem Meere entnom⸗ 
men, in Geſundheit und Schönheit 
ſtrotzen, Gefallen zu finden, nicht 
ſpeziell Seetierliebhaber zu ſein; 
jedem echten Naturliebhaber 
muß beim Anblick dieſer Becken, die 
jo ungeahnte Wunder der uner- 
ſchöpflichen Natur zeigen, das Herz 
aufgehen vor Freude, daß ihm hier ein 
Stück Naturleben gezeigt wird, das 
vielen Menſchen Zeit ihres Lebens 
verſchloſſen bleibt! (Fortſ. folgt). 


n 


D DO ®) 


Berbands-Nadrichten 27 


Berbands- Nachrichten. . 


PITITEKELEREEELEEEREREEEREREERLERRETEETTEEEEEEEETTEEEEIEEEEEEEEEEEREETEETEE EEE EEE EEE 


Berlin. Gau Groß-Berlin des U. D. A. Voiſ.: 
Karl van den Bulck, Buch bei Berlin, Dorfſtr. 
Auskunftsſtelle über allgemeine Fragen der 
Liebhaberei und Beratungsſtelle für Vereins— 
angelegenheiten: M. C. Fink, Berlin-Schöneberg, 
Königsweg 21. Unterſuchungsſtelle für Fiſch— 
krankheiten: Viktor Schlömp, Berlin O. 112. 
Neue Bahnhofſtr. 29. Beſtimmungsſtelle für 

Fiſchformen und Baſtarde: M. C. Fink, Berlin- 
Schöneberg, Königsweg 21. Bei allen Ans 
fragen erbitten wir Rückporto. 


Tätigkeitsbericht der Monate Oktober 
und November 1919. 


Gemäß des bereits im September d. 58. be— 
kanntgegebenen Programms haben wir zunächſt 
die oben genannten Stellen eingerichtet, über 
die folgendes zur Erläuterung dienen möge. 

1. Die Auskunftsſtelle für allgemeine Fra— 
gen der Liebhaberei hat die Aufgabe, allen Ber- 
einen oder Einzelliebhabern der Mark Branden— 
burg oder anſchließender Gebiete, in denen keine 
Gauverbände beſtehen, jeden gewünſchten Rat— 
ſchlag zu erteilen, der die Praxis der Vivarien— 
kunde betrifft mit Ausnahme ſolcher, die ſich 
auf Fiſchkrankheiten beziehen. 

2. Die Beratungsſtelle für Bereinsangelegen- 
heiten ſoll den Vereinen des Bezirks auf Wunſch 
helfend und fördernd zur Seite ſtehen. Sie er— 
teilt Auskünfte über die Organiſation der Ber- 
einstätigkeit, über zweckentſprechende, zielbewußte 
Propagandatätigkeit, über zweckmäßig einzuſchla— 
gende Wege zur Belebung der Sitzungsabende, 
über Fragen, die Wettbewerbe, Ausſtellungen, 
Schülerabteilungen betreffen, und was ſonſt über- 
haupt in dieſen Rahmen hineingehört. 

3. Die Unterſuchungsſtelle für Fiſchkrantheiten 
erteilt Auskünfte und Ratſchläge über Urſache 
und Heilung von Fiſchkrankheiten, ſoweit es irgend 
möglich iſt. Einzuſendende Exemplare müſſen, 
ſofern es ſich um Leichen handelt, gut in Per— 
gamentpapier verpackt und mit Eisſtückchen und 
Sägeſpähnen umgeben ſein Die Einſendung 
lebenden Materials iſt zur genauen Feſt⸗ 
ſtellung natürlich am zweckmäßigſten. Der Anter— 
ſuchungsſtelle ſtehen vorzügliche Mikroſkope und 
Inſtrumente zur Verfügung. 

4. Die Beſtimmungsſtelle für Fiſchformen und 
Baſtarde iſt eine Arbeitsgemeinſchaft, die ſich aus 
den Herren Fink (Argus), Hipler (Nymphaea al— 
ba), Stolzenhain (Trianea) und Wollenhaupt 
(Argus) zuſammenſetzt. Die Tatſache, daß wir 
unter unſern Pfleglingen eine ganze Anzahl von 
Spielarten haben, beſonders auch die in den letzten 
Jahren vielfach herausgezüchteten Baſtarde, die 
von der Wiſſenſchaft nicht benannt werden, hat 
zur Folge gehabt, daß eine willkürliche und plan— 
loſe, oft ganz wiederſinnige Bezeichung ſoſcher 
Formen erfolgt iſt. Hierdurch iſt die Unklarheit, 
die vielerſeits in der Benennung unſerer Pfleg— 
linge an ſich ſchon beſtand, ganz bedeutend ver— 
größert worden. 

Mit dieſem Gbel will die Fiſchformen-Beſtim— 
mungsſtelle endlich einmal aufräumen. Sie wird 
alle in Frage kommenden Spielarten und Baſtarde 
benennen in der Weiſe, daß dem von der Wiſſen— 
ſchaft feſtgeſetzten Gattungs- und Artnamen eine 


auf die Spielart zutreffende Bezeichnung in deut— 
ſcher Sprache angegliedert wird. Die erfolgte 
Bezeichnung wird alsdann der Leitung des V. 
D. A. zur Genehmigung vorgelegt werden. Da 
die V. D. A.⸗Leitung als oberſte Juſtanz für un«- 
ſere geſamte Liebhaberei anerkannt werden muß, 
liegt es im allgemeinen Intereſſe, wenn ſie hier 
als beſtimmender Faktor zur Geltung kommt, um 
endlich einmal eine Einheitlichkeit zu erreichen. 
Nach der erfolgten Genehmigung wird die be— 
treffende Form in den Fachzeitſchriften eingehend 
beſchrieben werden unter Beifügung einer genauen 
Abbildung oder ſchematiſchen Skizze und Bekannt- 
gabe der nunmehr erfolgten Benennung. 

Wenn wir auch GBeiſpiele anführen ſollen, für 
welche Formenkreiſe wir Benennungen notwendig 
halten, fo glauben wir auf Grund von Alnter- 
ſuchungen Zuſtimmung zu finden, wenn wir be- 
ſonders die Platipoecilus maculatus-, Xiphophorus 
helleri-, Haplochilus panchax- Gruppe nennen, zu 
denen noch weitere geſellt werden können. 

Nach einer Regelung der Angelegenheit im 
Sinne der Formen-Beſtimmungsſtelle würden 
die Gauverbände erſucht werden, müſſen dahin 
zu wirken, daß die Mitglieder der ihnen ange— 
ſchloſſenen Vereine wie auch aller anderen, nur 
dort Fiſche beziehen, wo klare unzweideu— 
deutige Bezeichnungen in den Offerten an- 
gegeben werden. Das iſt der einzige Weg, um 
Klarheit zu ſchaffen, den Aquarienfreund vor 
Enttäuſchung zu ſchützen und ſo unſinnige Be— 
zeichnungen wie z. B. Xiphophorus helleri var. 
Regan, Platipoecilus niger, Poecilia nigra, um nur 
einige von den vielen herauszugreifen, endlich 
auszumerzen. Wir bitten in jedem Falle um 
freundliche Anterſtützung ſeitens der anderen 
Gauverbände und bezüglich der Benennung von 
Baſtarden alle diejenigen, die uns in dieſer Be— 
ziehung mit Material und Angaben behilflich 


ſein können, um gütige Mitteilung an oben an— 


gegebene Adreſſe. Wir wünſchen der Geſamtheit 
der Freunde unſerer ſo ſchönen Sache zu dienen 
und bitten, unſere Arbeit in dem Sinne aufzu— 
faſſen. Fink. 


Zuſatz: Mit allen dieſen Ausführungen er— 
kläre ich mich freudig einverſtanden! Was im 
beſonderen Punkt 4 betrifft, jo iſt gegen die Auf- 
ſtelluug deutſcher Bezeichnungen für abweichende 
Formen gar nichts einzuwenden. Man denke 
doch an die deutſchen Bezeichnungen der Geflügel- 
raſſen! Lateiniſche Namen feſtzulegen, iſt Sache 
der Wiſſenſchaftler. — Baſtardformen bezeichnet 
der Zoologe wie folgt: Baſtard Triton cris— 
tatus Männchen X Triton marmoratus 
Weibcher. Die väterliche Stammform wird 
hier an erſter, die mütterliche an zweiter Stelle 
genannt, beide werden durch — verbunden. 

Dr Wolterstorff. 


BUEEEEEBERERDURDERDRERDABRRRRURRRRUDUNEUKUNDERDDEROURDEBDURDUUDORRERKDUURUERRUADDUEEENEN 


2 Rundſchau des Vereinslebeng :: 


— 1617666969499 9999479666969 9 44. 


Der ſchon in voriger Nummer erwähnte Ein— 
fluß der Weihnachtsfeier auf die Vereinsberichte 
macht ſich für die heutige noch fühlbarer. Es 
liegen uns keine Berichte vor, die nach ihrem 
Inhalt erwähnenswert wären. 

Zu unſerer Neuerung im Vereinsberichtsweſen 
ſind uns verſchiedene Zuſchriften zugegangen, die 


28 


durchweg unſere Abſicht, endlich einmal einen 
energiſchen Schritt zur Behebung der auf dieſem 
Gebiete herrſchenden Mißſtände zu tun, lebhaft 
begrüßen und uns Vorſchläge zur Ausführung 
machen. Wir danken allen Einſendern beſtens 
für die freundlichen Worte. Beſonders praktiſch 
erſcheint uns der in dem hierunter abge— 
druckten Bericht des „Waſſerſtern“-RAugs- 
burg enthaltene Vorſchlag, künftig alle wört— 
lichen Vereinsberichte wegfallen zu laſſen 
und dafür nur eine regelmäßige Rund— 
ſchau des Vereinslebens zu bringen. — Wir 
werden uns dieſen Gedanken zu eigen machen 
und künftig über alle Vereinsberichte, ohne 
Ausnahme, nur noch in der Vereins-Rundſchau 
referieren. Ausführlichere Wiedergaben von 
Vorträgen, ſoweit fie von allgemeinem Intereſſe 
ſind, ſowie Berichte über wichtige Diskuſſionen 
und dergleichen werden wir nach wie vor wört— 
lich bringen. 

Die nächſte Nummer der „Blätter“ wird am 
3. Februar erſcheinen. Vereinsberichte, die darin 
berückſichtigt werden ſollen, müſſen bis ſpäteſtens 
25. Januar in unſeren Händen ſein. 

Der Verlag. 


ea er 


LIIKIEEEESETTEITSTEEETTSTETESEETITTEEITELTEEEEEEEEEEETETEETENESTETEETEREEEETEEEEEEE TITEL 


A. Berichte. 


Augsburg. „Waſſerſtern“, Verein für biologiſche 

Aquarien⸗ und Terrarienkunde. 

In den letzten Sitzungen wurden folgende Vor— 
träge mit Lichtbildern und Vorzeigungen gehal— 
ten: 1. Der Makropode und feine Zucht. Ref. 
Herr Gläßl. 2. Allerlei Intereſſantes aus dem 
Leben der Ameiſe und Winke zur Einrichtung 
von Formicarien. Ref. Herr Birks. 3. Die Bio⸗ 
logie der Würmer. Ref. Prof. Stirner. 4. Bil- 
der aus dem Leben der Waſſerbewohner. 
(„Kosmos“). Herr Gläßl erzählt u. a. In einem 
großen Geſellſchaftsaquarium pflegte ich 7 Ma⸗ 
fropoden. 6 Weibchen und ein Männchen. Jedes 
der Weibchen hatte ein Neſt gebaut. Mit zweien 
laichte das Männchen ab. Am nächſten Tage 
ſtellte ich feſt, daß 4 Weibchen Eier im 
Neſte hatten. Ich nehme an, daß zwei davon 
durch Diebſtahl in den Beſitz des Laiches kamen. 
Jedes der Weibchen verteidigte grimmig ſeinen 
Schatz. Sämtliche Eier kamen zur Entwicklung. 
Einen ähnlichen Fall las ich einmal in den Fade 
zeitſchriften. Es hatte das Männchen und das 
Weibchen je ein Neſt gebaut. Zeitweiſe ſchlich 
das Männchen zum Weit des Weibchen und ſti— 
bitzte Eier, die es in ſein Neſt trug. Ebenſo 
machte es das Weibchen, ſodaß ſich alſo die bei- 
den Tiere gegenſeitig den Laich wegnahmen. Der 
Vortragende ſagt ferner: Wenn das Weibchen 
laichreif iſt, vollführt es tänzelnde Bewegungen, 
nähert ſich dem Männchen und ermuntert dieſes 
gleichſam zum Liebesakt. Solange das Männchen 
Eier oder Junge im Neſte hatte, nimmt es keine 
Nahrung zu ſich. Zur Infuſorienerzeugung ſetze 
ich zwei Gläſer an. Während ich den Inhalt 
des einen Glaſes verbrauche, entwickeln fi) unter- 
deſſen im andern die Aufgußtierchen. Den hie⸗ 
zu nötigen getrockneten Salat bereite ich mir ſchon 


——————t.˙e¹z 
11% 64 


Bereins⸗Machrichten 


deſtens 4 Tage, bis ſich in einem ſolchen Infufor 1 
rienglas Leben zeigt. 


Tiere der Nachzucht zu beſeitigen. Er empfiehlt 
Auswahl nach Größe und Anterbringung der 
gleichgroßen Fiſche in beſonderen Gläſern, doch 
keinesſalls Tötung der Zurückgebliebenen. Man 
könne darauf rechnen, daß die größten Tiere 
Männchen ſind. Wenn man die kleinerenſcFiſche töte, 


Tiere werden in der Regel Hähne. Vortragen 
der empfiehlt, den Makropoden auf Qualität zu 
züchten; Die Farben des Tieres und das Floſſen⸗ 
werk ſyſtematiſch herauszuarbeiten. Er verſpricht 
ſich bei richtiger Auswahl der Zuchttiere und 
Beachtung der Vererbungsregeln glänzenden 
Erfolg. Zur Zucht empfiehlt er ein älteres, 
vielleicht zweijähriges Weibchen mit einem jun⸗ 
gen, vielleicht einjährigen Männchen zu vereinigen, 
weil ſich ein jüngeres Weibchen einem älteren 
Männchen gegenüber nicht behaupten könne. 

Im Einlauf befindet ſich eine von Herr Seba⸗ 
ſtian Müllegger ins Leben gerufene Zeitſchrift? 
Schriften der 3. S. B. (Gool. Station Büſum) für 
Meereskunde. Der Inhalt verſpricht Gutes. 
Wir wünſchen unſerm lieben Gründungsmitglied 
zu ſeinen Unternehmungen alles Glück. — In den 
letzten Blättern (Nr. 24) wendet ſich der Verlag 
mit einem kühnen Schritt gegen die Aberhand⸗ 


die onen nn Sitzungsberichte zu ge⸗ 
ſtatten, die entweder die „Bl“ als Vereinszeit⸗ 
ſchrift eingeführt haben oder bei denen wenig⸗ 
ſtens eine überwiegende Mehrzahl die Bl.“ lieſt. 


nur ein Drittel ener amglieder die Bl.“ Hält, 
Wir möchten empfehlen, eine beſtimmte An⸗ 


öffentlichung der Sitzungsberichte feſtzuſetzen oder 
gleich die Berichterſtattung, wie bisher üblich, 
ganz auszuſchalten und überhaupt nur eine regel» 
mäßige Rundſchau des Vereinslebens zu bringen, 
in der allgemein intereſſierende Mitteilungen 
aus den Berichten, vielleicht getrennt nach Ver⸗ 
eins angelegenheiten und wiſſenſchaftlicher = 
aufgenommen Jind.! 1 


Zur Frage, „Erde oder Sandgrund für une 
Aquarien“ geſtatte ich mir einige Worte. Sicher Rh 
iſt, daß auch die bewurzelten Pflanzen in Sand 
ganz gut gedeihen, aber man pflanze doch einmal 
Vallisnerien in Sand und andere in Lehmboden 
und beobachte den Anterſchied oder man dünge 
einmal Sumpfpflanzen mit Hornſpänen. 
UAnterſchied wird auffallend fein. Die Geſellſchaft 
für Aquarienkunde in Barmen-Wicklinghauſen 
berichtet über die Netz- oder Sackalge. Auch in 
einem Becken des Anterzeichneten trat dieſe Pflanze 
plötzlich auf und vermehrte ſich ſehr üppig. Wo⸗ 
her ſie kam, vermag ich nicht zu ſagen. Sie wächſt 


D 


! Für dieſe Anregung find wir ſehr dankbar und werden in 
künftig nach dieſem Vorſchlage verfahren. Näheres fiehe unter 
„Vereins⸗Rundſchau“. 


Bereins- Nachrichten 29 


ſchlauchartig, ift an der Spitze geſchloſſen und aus 
lauter gleichmäßigen ſechskantig geformten Ma— 
ſchen gebildet. Die Alge iſt äußerſt hübſch anzu— 
ſehen. Allerdings verfangen ſich Jungſiſche gerne 
in dem Netzwerk und gehen, wenn ſie nicht recht— 
zeitig aus den Maſchen genommen werden, elend 
darin zugrunde. Einen Zentimeter große Stich— 
linge ſind nicht imſtande, ſich ſelbſt zu befreien. 
Aber das Alter der Fiſche ſchreibt der Verein 
„Waſſerroſe“, Frankfurt a. M., daß nach Anſicht 
der Herrn Kuhlmann X. Helleri und Lebistes re— 
ticulatus Peters in der Gefangenſchaft ein Alter 
von 4, Phallocerus caudomaculatus Hensel (geſcheckt) 
ein ſolches von 2—3 Jahren erreichen. Herr 
Schreitmüller ſchreibt mir unterm 4. 9. 19. zu die⸗ 
ſer Frage: „Auf unſerer 1917 ſtattgehabten Aus— 
ſtellung (Ichthyol. Geſellſchaft, Dresden) ſtellte 
u. a. Liebig (Ausſtellungsführer S. 18, Nr. 190) 
einen Amiurus nebulosus aus, welcher ſchon drei— 
zehn Jahre im Aquarium gehalten wurde. Ich 
ſelbſt habe früher Moderlieschen (einzelne Tiere) 
6 und 7 Jahre lang gepflegt. Eine Grünſchleie 
habe ich von 1904 10 gehalten (dann weggegeben). 
Eine mir bekannte Dame hat 2 Goldfiſche über 
12 Jahre gehabt. Einen einzelnen Makropoden 
habe ich ferner von 1905 bis Oktober 1910 ge— 
pflegt, wonach er in andere Hände überging und 
wahrſcheinlich noch weitergelebt hat. Meine ver- 
ſtorbene Tante hat ferner 4 Goldfiſche, 1 Schlamm- 
beißer und 2 Goldſchleien 14 Jahre lang gehalten; 
als fie ftarb, gingen die Tiere in andere Hände 
über. Im hieſigen, Zoo“ (Frankfurt aa. M.) find Fiſche, 
die ſchon mehrere Jahre vor dem Kriege daſelbſt 
vorhanden waren und heute noch leben. 3. B. Sym- 
branchus marmoratus, Trachycorystes striaulus 
(Wels), Sacco branchus fossilis, viele große Eichli— 
den Salmler, Barſche und andere Welſe.“ Riedel. 


Berlin, „Nymphaea alba‘, Verein f. Aq.⸗u. T. K. 


Aus den Sitzungen vom Juni bis Oktober. 


Bei der letzten Zuſammenkunft aller Vorſtände 
der der „Z. V.“ angeſchloſſenen Vereine wurde 
das ſegensreiche Wirken der „3. V.“ während 
des Krieges und darüber hinaus lobend anerkannt 
und allſeitig der Wunſch auf weiteres Fortbeſtehen 
des Z. V. als Arbeitsgemeinſchaft Groß-Berliner 
Aquarienvereine geäußert. Herr Fink⸗„Argus“ 
regt an, die 3. V. in einen Bezirks⸗ oder Provin— 
zialverband des V. D. A. umzubilden und hofft 
auf Anſchluß ſämtlicher Vereine Groß-Berlins 
reſp. Brandenburgs. Ein von Herrn Schlömp 
aufgeſtelltes Arbeitsprogramm der zu bildenden 
Vereinigung gelangte zur Verleſung und Beſpre— 
chung und fand allſeitig Anerkennung und An⸗ 
nahme. Konſtatiert wurde, daß Arbeitsſtoff in 
genügender Menge vorhanden iſt, und ein Zu- 
ſammenſchließen und arbeiten der in Betracht 
kommenden Vereine notwendig erſcheinen läßt. — 
Aus der Fülle des Materials nennen wir kurz: 
Lichtbildervorträge, Mikroſkopiſche Einführungs— 
kurſe, Monatsanzeiger, Fiſchbörſen und -Alnter- 
ſuchungsſtellen, Nomenklatur, Ausſtellungen, Tüm⸗ 
pel⸗ und Futterfragen, Schülerabteilungen, ge— 
meinſame Werbetätigkeit und vieles mehr! — 
Der letzte Punkt verlangt ſchon ein gemeinſames 
Vorgehen, denn von den Tauſenden der Liebhaber 
und Fiſchpfleger Groß⸗Berlins gehört erſt ein ge— 
ringer Prozentſatz den beſtehenden Vereinen an. 

Vom Vorſtand wird der Antrag, dem V. D. A. 
beizutreten, geſtellt und nach längerer Erläuterung 


über Zweck und Ziele des V. D. A. angenommen. 
Die Aufnahme der „Nymphaea alba“ in den B. 
D. A. iſt bereits vollzogen. In der nächſten Zu— 
ſammenkunft, zu welcher die Vereine „Argus“, 
„Nymphaea alba“, „Trianea“ und „Waſſerſtern“ 
eingefunden hatten, wurde die „3. V.“ nach län⸗ 
gerer Verhandlung in den „Gau Groß-Berlin 
des V. D. A.“ umgebildet. Bedauert wurde, daß 
ſich der „Verein der Aquarien- und Terrarien⸗ 
freunde“ ablehnend verhält. Wir ſind nun end— 
lich der Einheitsidee ein ſchönes Stück näher ge— 
kommen und hoffen, daß in der jetzigen Zeit, wo 
alles nach Organiſation drängt, auch recht bald 
alle Vereine Groß-Berlins reſp. Brandenburgs 
die Vorteile eines Zuſammenſchluſſes erkennen 
und dem Gau zur Hebung und Stärkung unſerer 
ſchönen Liebhaberei beitreten werden. Einigkeit 
macht ſtark! — Von den Provinzvereinen ſtellte 
der Verein „Waſſerroſe“- Frankfurt a. / O. Auf⸗ 
nahmeantrag. Der Verein „Seeroſe“-Lichtenberg 
erklärte ebenfalls ſeinen Beitritt zum Gau. Am 
20. 9. hielt uns Herr Bier einen Vortrag über 
Ernſt Haeckel. In warmen, herzlich begeiſterten 
Worten entrollte der Vortragende ein Lebensbild 
des unvergeßlichen Meiſters der Naturforſchung. 
Aus den weiteren Sitzungen des „Gau Groß— 
Berlin des B. D. A.“ iſt noch zu berichten, daß 
die dem Gau angeſchloſſenen Vereine überein- 
gekommen ſind, alle ihre in Beſitz oder Pachtung 
befindlichen Futtertümpel allen Gaumitgliedern 
zur Verfügung zu ſtellen. Ein erfreuliches Zei- 
chen des von allen Seiten dargebrachten 
guten Willens zur harmoniſchen Zuſammenarbeit. 
— Da im nächſten Jahr der Kongreß des V. D. A. 
hier in Berlin ſtatifinden wird, wird beſchloſſen, 
ſich mit den Gauvereinen daran zu beteiligen. 


Am dem „Gau“ die notwendige Leben 
kraft zu verſchaffen, beſchließt die „Nym⸗ 
pbaea alba“ im Dezember einen großen 
Lichtbildervortrag zu veranſtalten und 
den gejamten Aberſchuß der Gaukaſſe 
zuüberweiſen. Als Redner iſt Herr Prof. 
Dr L. Brühl gewonnen und findet der 
Vortrag: „Im Lande der Mitternachts⸗ 
ſonne“ im Hörſaal des Inſtituts für Mee⸗ 
reskunde ſtatt. Aber die von der Tiſchrunde 
„Waſſerpeſt“ im Blücherhaus veranſtaltete Fiſch— 
ſchau können wir nur lobendes berichten. Die in 
Bruſthöhe einheitlich aufgeſtellten Becken, mit zum 
Teil hervorragendem Fiſchmaterial gewährten mit 
demzur Dekoration aufgeſtellten friſchen Grün des 
Igelkolbens einen harmoniſchen Anblick. Alle 
ausgeſtellten Fiſche waren von guter Qualität. 
Beſonders hervorzuheben ſei eine ganz rote Hel- 
leri-Art (Kreuzung) des Herrn Bapiteln, welche 
leider unverkäuflich war. 

Der Bericht über die vom „Gau“ peranſtaltete 
Fiſchbörſe am 5. 10 zeigt, daß dieſe noch ſehr des 
Ausbaues bedarf und beſſer geweſen ſein könnte. 
Was Berlin an Fiſchen beſitzt, konnte man auf 
auf dieſer Börſe leider nicht ſehen. Mehr Luſt 
und Liebe der einzelnen Liebhaber iſt für dieſe 
Einrichtung notwendig, wenn dieſe Börſen Erfolg 
haben ſollen. Käufer waren in großer Zahl vor— 
handen, die Nachfrage war ebenfalls groß, jedoch 
das vorhandene Material reichte bei weitem nicht 
aus und es wäre ſehr angebracht, wenn jeder 
Beſucher nach Möglichkeit etwas zum Kauf oder 
Tauſch mitbrächte. Nur fo kann die Börſe flo» 
rieren und ihren Zweck erfüllen. Hoffen wir alſo 
von der nächſten Börſe das Beſte. 


30 Vereins⸗Nachrichten 


Fragekaſten! 

1. Wie lange muß das Männchen des Scheiben- 
barſches beim Laich bleiben? Die Anſichten dar— 
über ſind geteilt. Im Durchſchnitt beläßt man 
das Männchen bis zum Ausſchlüpfen der Jung— 
brut bei den Eiern. Feſtgeſtellt wurde, daß mehrere 
Mitglieder das Männchen gleich nach dem Ab— 
laichen herausgenommen hatten und trotzdem 
die Brut durchbekamen. Andererſeits blieb das 
Männchen über eine Woche bei den Jungſiſchen 
unter der Wahrnehmung, daß die Jungen vom 
Männchen noch treulich in Obhut genommen 
wurden. Es kommt eben immer wieder auf die 
Individualität des einzelnen Tieres an. — 

2. Die Frage, ob vom ſchwarzen Riphophorus 
(Kreuzung) Nachzucht gezogen wäre, konnte be— 
jahend beantwortet werden. 

3. Wie entfernt man Milben aus dem FKiſch— 
futter? Neben dem ſchon früher empfohlenen 
Mittel, einen Bindfaden aufzurollen, dieſen in 
das Waſſer zu hängen und denſelben von Zeit 
zu Zeit mit den daran ſitzenden Milben heraus— 
zunehmen, wird das Umgießen des Futters emp- 
fohlen. Beim AUmgießen ſinken die Milben ſchnel— 
ler als das Futter zu Boden und können leicht 
herausgeleſen werden. Beſonders gut eignen 
ſich flache Emailleſchüſſeln, hier ſchwimmen die 
Milben an den Wänden herum und ſind leicht 
mit einem flachen, ſchmalen Holzbreit totzudrücken. 

4. Das Weibchen meiner Chanchito iſt vermut— 
lich auf dem linken Auge erblindet, es ſieht 
nich'8 von dieſer Seite. Habe die Tiere ſchon 
krank gekauft und es leider zu ſpät bemerkt. 
Beide Tiere waren am Rande der Kiemendeckel 
und auf der Stirn verpilzt. — Hier liegt augen- 
ſcheinlich Erkältung vor. Namentlich bei Eichliden 
ſchlägt Kälte auf die Sehorgane. Das Auge 
erſcheint von einer blauen Haut überzogen. Wird 
der Fiſch dann etwas wärmer gehalten, jo ver— 
liert ſich dieſes Abel meiſtens wieder. Ein Herr 
hat 10 Paar Gularis von außerhalb bekommen, 
ſie machten den Eindruck, als ob ſie blind wären. 
Die Fiſche wurden durch erhöhte Temperatur 
innerhalb weniger Tage kuriert. 

5. Meine Trianea bogotensis gedeihen nicht, 
die Schwimmblätter treiben zerfreſſen an der 
Oberfläche des Waſſers herum, woran liegt das? 
Nach Erklärung des Sachverhalts ſind Schnecken 
die Abeltäter und insbeſondre die kleine Physa 
acuta, welche eine arge Pflanzenräuberin iſt. Am 
ſchlimmſten ſind die jüngeren dieſer Gattung. 
Sie ſitzen zu Haufen unter den Blättern der 
Schwimmpflanzen und delektieren ſich an den jun⸗ 
gen Trieben derſelben. Will man ſchönen Pflanzen- 
wuchs haben, ſo entferne man die Schnecken. 
Abochaupt wird den Schnecken viel zu viel als 
Waſſerpolizei zugemutet, in Wirklichkeit dienen ſie 
wohl mehr zur Zierde und zur Belebung des 
Geſamtbildes im Aquarium. 

6. In meiner Enchyträenzucht bemerke ich ſeit 
einiger Zeit kleine weißgraue Milben, find die⸗ 
ſelben ſchädlich und wie entferne ich ſie? — Die 
Milben, welche ſich auch in jeder Mehlwurmhecke 
einfinden, ſind nach unſerer Anſicht nicht ſchäd⸗ 
lich. Zum Entfernen nehme man feuchte Scheuer— 
lappen, lege dieſe, welche die ganze Fläche be- 
decken müſſen, einige Zeit auf die Oberfläche, um 
ſie dann raſch wieder herunter zu nehmen und 
in heißes Waller zu ſtecken. Vollen Erfolg ver— 
ſprechend iſt dieſes Mittel bei Holzkiſten aber 
keinesfalls, da die Milben ihre Eier in die Po- 


ren des Holzes legen und hieraus ſchlecht zu 
entfernen ſind. 

7. Kann Bodengrund im Aquarium mit der 
Zeit ſchlecht werden? Habe denſelben ca 8 bis 
9 Jahre im Aquarium. — Schlecht kann der Boden⸗ 
grund nicht werden, wohl aber nahrungsarm und 
empſiehlt es ſich nach ſolcher Zeit, für Erneuerung 
des Bodengrundes Sorge zu tragen. 

8. Meine Sagittaria chilensis entwickelt Aber⸗ 
waſſerblätter, die, bevor ſie ſich voll entfalten, 
welken. Die Aberwaſſerblätter werden beim Auf⸗ 
rollen ſchwarz. Welches iſt die Urſache dafür? 
Wir können dafür keine genaue Angabe geben, 
da wir ſchon die Pflanze mitſamt dem Wurzel⸗ 
ballen ſehen müßten. 1 

Herr Peyk biitet um Sammlung und Gberla 
ſung von Schnecken und Muſcheln lebend oder 
tot mit Angaben des Fundortes, Tag, Jahreszeit, 
Aferregion, Himmelsrichtung uſw. für das Mär⸗ 
kiſche Muſeum in Berlin. — Vorgezeigt wird n 
Gelbrandkäfer, derſelbe wurde beim Fufterholen 
von der Oberfläche des Waſſers weggefiſcht, da 
es dem Käfer nicht gelang unterzutauchen. Bei 
genauer Beſichtigung zeigte es ſich, daß die Flügel⸗ 
decken weich wie Papier und leicht eindrückbar 
waren und der Leibesinhalt wie eingetrocknet 
erſchien. Der Käfer lebte noch einige Tage im 
Aquarium unb wurde dann abgetötet. Herr Bier 
erklärt dazu, daß dieſer Gelbrandkäfer, welcher 
ſonſt ein jo eleganter Schwimmer iſt, krankhaft 
entartet ſei und die Flügeldecken Mangel an 
Chitin aufweiſen. Ferner gelangt das Gelege 
der Stabwanze Ranatra linearis zur Vorzeigung 
und erklärt Herr Bier den Lebenslauf dieſer ine 
tereſſanten Wanze ausführlichſt. A. Conrad 


Dresden. „Waſſerroſe“. Verein für Aquarien⸗, 
Terrarien⸗ und vollstümlche Naturkunde. Ver⸗ 
einslokal: Viktoriahaus Seeſtr. er 

Verſammlung vom 6. Dezember. { 
Herr Hartli nimmt das Wort zu feinem durch 
eine große Anzahl farbiger Lichtbilder belebten 

Vortrag: „Sehend und ſinnend durch die Dres 

dener Heide.“ Das etwa 1000 ha große Wald⸗ 

gebiet, welches jetzt den Boden eines ehemaligen 

Kreidemeeres bedeckt, liegt nördlich von Dresden. 

Es bildet die Lunge unſerer Großſtadt. Durch 

Abhaltung der kalten Nordwinde haben wir in 

dieſen Waldungen einen Faktor von großer Be 

deutung für das milde Klima Dresdens. Wir 
begleiten den forellenreichen, munter in großem 

Bogen die Wälder durchziehenden, waſſerreichen 

Bach, die Prießnitz, von jeiner Quelle, dem Roſſen⸗ 

dorfer Teich an, wir lernen liebliche Uferſzenerien, 

maleriſche althiſtoriſche Steinbrücken kennen, auf 
deren Erhaltung vom Sächſiſchen Heimatſchutz 
großer Wert gelegt wird, wir ſehen das Wipfel⸗ 
meer der in dem tiefen Sandboden dennoch ge— 
nügend Nahrung findenden Kiefern, die in Tal⸗ 
weitungen mit ausreichender Feuchtigkeit auf⸗ 
tretenden Buchen- und Eichenſchläge mit ein⸗ 
geſtreuten weißſtämmigen Birken, wir ſehen dämm⸗ 
rige Waldesſtille, den Sonnenaufgang zwiſchen 
den braunen Kiefernſtämmen, das blühende Heide⸗ 
kraut, das Herbſtgold des Laubes in wunderbarer 

Maturtreue an unſrem Auge vorüberziehen. Red» 

ner ſchließt ſeinen durch belehrende Bemerkungen 

und hiſtoriſche Rückblicke verſchönten Vortrag 
mit einem Appell an die aufmerkſam lauſchenden 

Zuhörer, den deutſchen Wald, der nirgends ſeines⸗ 

gleichen habe, als Heiligtum der Nation zu be⸗ 


trachten, ihn zu ſchonen und zu ſchützen, damit 
das deutſche Gemüt, das deutſche Volk immer— 
dar eine ſtarke Quelle edler Anregung im Walde 
ſinde. Die mit außerordentlicher künſtleriſchen 
Sorgfalt und Feinheit in langer Kleinarbeit mit 
der Lupe hergeſtellten Lichtbilder feſſeln das ent— 
zückte Auge des Beſchauers immer von neuem. 
Der Vortrag dürfte ſeinen Zweck. Liebe zur Hei— 
mat, Erkenntnis der landſchaftlichen Schönheiten 
unſerer nächſten Umgebung bei jedem denkenden 
Naturfreunde voll erreicht haben. — Herr Schrift— 
ſteller Rud Zimmermann als Gaſt beſpricht an 
Hand von Belegſtücken kurz Geotropismus bei 
Baumſchwämmen. Herr Zimmermann hat dieſe 
Pilze als wiſſenſchaftlicher Hilfsarbeiter in der 
Forſtvoerwaltung während des Feldzugs bei Bia- 
lowice geſammelt. Dieſe zur Gruppe der Por— 
linge oder Polyporeen gehörenden Löcherpilze 
ſind meiſt nur holzige, glattſamtigbraune oder 
gezonte, auf der Rinde ſchmarotzende Gewächſe. 
Die ſporentragende Unterſeite derſelben iſt ſtets der 
Erde zugefehrt, damit die reifen Sporen aus» 
fallen und vom Winde verweht, ſich anderweitig 
an günſtigen Stellen anſiedeln können. Das 
eigentümliche der Belegſtücke beſtand nur darin, 
daß ſie ſich verſchiedenen Lagen ihrer Trä— 
ger anpaſſen mußten. Sie ſaßen an ur— 
ſprünglich gerade wachſenden Bäumen. Durch 
Naturerreigniſſe, Sturm, waren die Bäume ge— 
ſtürzt, lagen zu Boden und die Schwämme bil- 
deten alsbald einen neuen Teil mit zur Erde 
zeigender Alnterjeite Beſonders ſchön ließ ſich 
dieſe Anpaſſung an einem zwei vverſchiedengelagerte, 
derartige Neubildungen, beide in gleicher Größe 
wie der „Mutterteil“, aufweiſenden Stück erkennen. 
Redner erklärt dies ſo, daß der Baum, an dem 
dieſer Pilz wucherte, zunächſt gerade ſtand, Teil ! 
des Pilzes. Der Baum wurde entwurzelt und 
zur Hälfte umgelegt, es entſtand Teil 2. Der 
Baum legte ſich völlig zur Erde, uun bildete 
die Pflanze den dritten Fruchtkörper. Redner 
bemerkt, daß in unſeren Forſten derartiges kaum 
zu finden ſei, die geſtürzten Bäume, die in Ruß⸗ 
land mit der Zeit verfaulen, würden bei der 
ſorgfältigen Pflege unſerer Wälder bald abge— 
räumt. Für Anfang Februar ſtellt Herr Zimmer— 
mann einen größeren Vortrag in Ausſicht. 


Kiel. „Alba“, Verein für Naturkunde. 


Monatsverſammlung vom 12. Dezember. 

Anſer Mitglied, Dr phil. Schünfe, hält den in 
voriger Sitzung wegen vorzeitigen Schluſſes aus— 
ausgefallenen Vortrag über die Seevogelfreiſtätte 
Triſchen. Als Vorſitzenden des Natur- und Vogel— 
ſchutzvereins von Schleswig-Holſtein, dem der 
Seevogelſchutz auf dieſer Inſel beſonders über— 
tragen iſt, kennt Vortragender die Freiſtätte Tri— 
ſchen aus eigener Anſchauung, da er ſie 10 Jahre 
lang faſt regelmäßig beſucht hat. Seinen inte— 
reſſanten Ausführungen iſt zu entnehmen, daß die 
Inſel Triſchen beſonders der Zwergſeeſchwalbe, 
der Fluß- und Küſtenſeeſchwalbe und dem ſehr 
ſeltenen Seeregenpfeifer, von letzteren leider nur 
etwa 100 Brutpaaren, Schutz und Freiſtatt ge» 
währt. An Deutſchlands Küſte iſt Triſchen die 
Hauptbrutſtätte dieſer Vogelarten. Daneben 
kommen auf der Inſel vor Mantelmöven, Silber— 
möven, Sturmmöven und Lachmöven, Auſtern— 
fiſcher, verſchiedene Strandläuferarten, Brachpögel, 
UVferſchnepfen, Trauerſeeſchwalben und andere 
mehr. Ferner berichtete unſer Mitglied, Herr 


Vereins⸗VNachrichten 31 


W. Chriſtianſen, im Anſchluß an eine Arbeit 
von Prof. Viktor Franz über die Frage nach 
der Stellung der Protozoen im Organismenreich 
und regt zum Beſuch eines den gleichen Gegen— 
ſtand behondelnden Vortrages im Naturwiſſen— 
ſchaftlichen Verein für Schleswig-Holſtein an. 


München. „Iſis“, Geſellſchaft für biologiſche 
Aquarien- und Terrarienkunde (E. B.). Brief— 
adreſſe: K. Lankes, Auenſtr. 10/4. 

September 1919. 


Anmeldung und Aufnahme der Herren: Alb— 
recht, Ipiſch, Keller, Reitmeyer, Schröter, Dr Stick— 
ler, und Waldherr. Einlauf: Der Vorſitzende 
verlieſt einen Brief unſeres Mitgliedes Joh. 
Berg in Godesberg. Trotz ſeines Leidens hält 
Herr Berg an unſerer Wiſſenſchaft und Tätigkeit 
feſt und verſpricht uns für demnächſt einen Be— 
richt. Frl. Prof. Marianne Plehn an der 
biolog. Verſuchsanſtalt für Fiſcherei führt in 
einem Briefe an unſeren Herrn Schriftführer aus, 
daß die Anterſuchung kranker Fiſche zu 
den Aufgaben der biolog Verſuchsanſtalt gehöre 
und daß dieſe Anterſuchungen genau ausgeführt 
werden wenn das Material in brauchbarem 
Zuſtand, d. h. abſolut friſch, am beſten noch lebende 
Fiſche an die Verſuchsanſtalt übermittelt werden. 
Fr. Plehn bemerkt noch: Übrigens haben wir in 
früheren Jahren ſchon wiederholt Tiere zur 
Vnterſuchung von „Iſis“-Mitgliedern erhalten, 
nicht nur Fi'che, ſondern auch Amphibien und 
Reptilien 

Der Vorſitzende bemerkt hierzu, das ſei alles 
ganz richtig und ſchön, leider ſei uns nur von 
poſitiben Anterſuchungsergebniſſen in den langen 
Jahren nicht viel bekannt geworden; im übrigen 
bitte er die Herren Aquarianer, erkranktes Fiſch⸗ 
material weiterhin der biolog. Verſuchsſtation zu 
überbringen. Eingegangene Literatur: „Blätter“ 
Nr. 16, 17 und „Wochenſchrift“ Nr. 17, 18 und 19. 
Herr Lankes betont unter Hinweis auf die Ar— 
tikel „Mein Axolotl“ von J. H. Jöhnk und „Von 
der Kreuzotter“ (Vipera berus L) von W. Schreit— 
müller, daß in Hinſicht auf die gerade für beide 
genannten Tierformen angewachſene rieſige Lite— 
ratur weſentlich Neues nur ſchwer gebracht wer— 
den könne. Der Hinweis auf die Spitzhornſchnecke 
als Futter für das Axolotl ſei jedenfalls dankens⸗ 
wert. Bezügl. der Vergeſellſchaftung der Kreuz— 
otter im Winterlager vermochte der Vorſitzende 
einen ähnlichen Fall anzuführen, der gelegentlich 
einer Straßenunterführung 22 Stück Männchen 
und Weibchen der Kreuzotter zu Tage förderte. 
Eine recht intereſſante Notiz giebt unſer Ehren— 
mitglied Herr Prof. Dr Werner zu einem früheren 
Aufſatz des Herrn Soffel. Dr Werner ſagt: Jede 
Form von Zamenis (gemonensis, typica, viridiflavus 
und caspius) bildet eine Nigrinoform. In dieſer 
Form iſt uns dieſer Gedanke neu. Wir haben 
ſchon vieles Schlangenmaterial durch unſere Hände 
gehen ſehen, aber eine Nigrinoform bei Zamenis 
caspius nie Gelegenbeit gehabt, kennen zu lernen. 
Daß wir vom Standpunkt des Schlangenpflegers- 
und Beobachters Zamenis caspius als eine ſelbſt— 
ſtändige Tierform, eine ſogenannte gute Art an- 
ſehen, die mit Zamenis gemonensis und viridi— 
flavus weiter nichts als das Genus gemein hat 
und hier der ordnenden Syſtematik nicht zuftim- 
men können, das zieht ſich ſeit Jahren wie ein 
rater Faden durch unſere Berichte und ſei nur 
nebebei bemerkt. Wir verſtehen daher ſehr wohl 


32 


die Bemerkung Schreibers in feiner Herpetologia 
europaea, „daß ich ſelbe (Zam. caspius) ohne wei— 
teres für eine eigene Art erklärt hätte, wenn hierzu 
die Körperbedeckungen nur den geringſten Anhalt 
gäben,“ zu würdigen und hoffen nur, daß dieſer 
noch gefunden wird, denn es iſt eine andere 
Schlange, jo gut wie Rana ridibunda ein anderer 
Froſch iſt wie der Teichfroſch, Lacerta reticulata 
Bag., Lacerta serpa Kaf. etwas anderes wie eine 
Lacerta muralis Laur. find und Vipera macrops 
M. ſchließlich eine V. ursinii Bg bleiben wird, 
immer vom Standpunkte des Beobachters, des 
Pflegers aus geſehen. 

Prof. Dr Werner ſagt weiter: Der Name car— 
bonarius dürfte der ſchwarzen Form von Zamenis 
gemonensis typica zugehören. Das iſt zweifellos 
richtig. nicht aber als feſtſtehend dürfte es unſer 
verehrtes Ehrenmitglied anſehen, ob carbonarius 
eine ſchwarze Form des Zam. gemonensis typ. dar» 
ſtellt? Auch uns kamen darüber längſt Zweifel 
auf. Wie iſt es zu erklären, daß es Länderſtrecken 
gibt, wo nur Zam. carbonarius allein (Südtirol), 
dann wo ſie zuſammen mit Zam. gemonensis typ. 
(Iſtrien, Weſtkroatien) dann endlich ſolche, wo 
letztere nur allein vorkommt? (Dalmatien, Herze- 
gowina, Griechenland.) Wie iſt es zu erklären, 
daß eine Nigrinoform ſo ganz außerordentlich 
andere Größenverhältniſſe aufweiſt, wie ſolche 
der ungemein ſchlanken und kräftigen carbonarius 
gegenüber dem gedrungenen Zam. gemonensis typ. 
zeigt. — Aus dem „Triton“-Bericht⸗Berlin intereſ⸗ 
fieren die Ausführungen ©. Nieſelt's „Aus dem 
Leben des Kuckucks“ im Organ des deutſchen 
Lehrerverbandes. Der Vorſitzende behandelt dieſe 
Frage, ſtimmt den Ausführungen des Herrn 
Seitz vollſtändig zu und widerlegt den Gedanken 
Nieſelt's, der in dem gleichen Irrtum verfällt wie 
ſeinerzeit die Gebr. Müller, Satz für Satz. Es 
iſt natürlich in den Blättern kein Raum für orni⸗ 
thologiſche Auseinanderſetzungen. — Aus dem Be- 
richt des „Waſſerſtern“-Augsburg intereſſiert die 
Feſtſtellung, daß Herr Riedel auch bei kleinen, ein⸗ 
mal überwinterten Rana esculenta ein Quacken 
feſtſtellen konnte. Zum Berichte des Vereins für 
Aquarien-⸗ und Terrarienkunde in Aſchersleben 
über Haplochilus-Zucht, teilt Herr Hamberger mit, 
daß er ſchon Haplochilen ohne jegliche Sonne im 
Winter züchtete. Einig ſind ſich unſere Herren 
Aquarianer darin, daß im Allgemeinen für Hap⸗ 
lochilen eine Temperatur von 23—25 C erforder- 
lich iſt. — Zu einer Notiz über eine Kreuzotter 
ohne Rückenzeichnung fügt Herr Prof. Müller 
an, daß dieſe intereſſante Erſcheinung auch ein⸗ 
mal innerhalb der heimiſchen Grenzen beobachtet 
werden könne, noch intereſſanter aber erweiſen ſich 
die in der Sammlung des Herrn Oberſtteutnant 
Veiht in Wien aufgeſtellten Kreuzottern, die 
eine hellere Zickzackzeichnung auf d unk⸗ 
lerem Grunde zeigen. 

Im Anſchluß an die Bekanntgabe der Notiz 
über Pilzfütteruug bei Warmwaſſerfiſchen, bemerkt 
Herr Rupp, daß er eßbare Pilze klein ſchnitt, 
dann pulprifierte und brühte. Die ſo zubereiteten 
Pilze wurden von den Fiſchen anſcheinend gerne 
genommen. Herr Heintz erinnert an die Fütte⸗ 
rung der Eichliden im Berliner Aquarium mit 
Salatköpfen, die auf dem Waſſer ſchwimmend, 
von den Fiſchen allmählich genommen werden. 
In kurzen Sätzen gibt der Vorſitzende ein Bild 


Vereins⸗Nachrichten 


fällt durch ſchwache Mundfleckenzeichnung auf. 


über die Entwicklung der Aquarienſache, um ſich 
dann in einem Referate über das Vogel, Fiſch⸗ 
und Tierbuch Leonhard Baldners, der 
Arbett dieſes merkwürdigen Menſchen, der etwa 
im Jahre 1646 begann, das Material zu ſeinem 
Werke zuſammenzutragen, zuzuwenden. Verſchie⸗ 
dene Beſchreibungen Baldners gelangen hierbei 
zur Verleſung. In humorvoller Weiſe berichtet 
Herr Heintz über eine Exkurſion nach dem Stein⸗ 
ſee, die er in Geſellſchaft einiger Herren der Iſis 
unternahm. — Der Vorſitzende erinnert daran, 
daß es nunmehr im Hinblick auf die große Zahl 
der Pfleger und Güchter fremdländiſcher Fiſche 
in der Geſellſchaft notwendig werde, die Inte⸗ 
reſſen der Aquarienſache entſprechend zu fördern 
und zu vertreten. Er halte daher die Aufſtellung 
von 1 oder 2 Referenten für dringlich. Nach ein⸗ 
gehender Beſprechung ſtimmte die Verſammlung 
dem Vorſchlag zu, daß bezügl. der eingegangene 15 
Literatur über Reptilien und Amphibien, wie 
bisher der 1. oder 2. Vorſitzende bezw. Herr Dr 
Steinheil, bezüglich der heimiſchen Fiſche Herr 
Lankes, bezüglich der fremdländiſchen Herr Herr⸗ 
mann und über techniſche Dinge die Herren Büdel 
und Geißler referieren möchten. Ferner ſei daran 


feſtzuhalten, daß diejenigen Herren, die bezüglich 
einer vorgetragenen Sache über beſondere Erfah⸗ 
rungen verfügen, ſich zu Worte melden ſollten. 
Die Referentenfrage ſei noch weiter auszubauen, 
auf dieſe Weiſe komme Abwechslung in den Vor⸗ 
trag und ſei das Intereſſe rege zu erhalten. Im 
November 1919 ſind ſeit der Gründung der Iſis 
25 Jahre verfloſſen. Dieſer Tatſache gedenkend 
regt Herr Stucken eine Feier des 25. Gründungs- 
tages an Es wird eine Kommiſſion aus den 
Herren Heintz. Seifers und Stucken eingeſetzt, die 
ſich mit der Sache näher zu befaſſen hat. — Herr N 
Rupp macht noch die Mitteilung, daß er von 
feinem Zuchtpaar Limia vittata 30 Stück Junge 
erhalten habe, von denen aber /s des Beſtandes 
von den gefräßigen Eltern totgebiſſen wurde 
Herr Hamberger beſtätigt die ſchon früher in 1 
in einem Berichte gemachte Mitteilung, wonach 
angenommene Regenwürmer von den Fiſchen 
wieder lebend abepkrementiert werden. Die De⸗ 
monſtrationen ſind manigfacher Art. Herr Heinz 
hat Jungtiere vom Taufroſch, der Erdkröte und 
der Bergeidechſe, von der letzten Exkurſion mi 
gebracht. Herr Rupp will über eine mitgebracht 
große, grüne Heuſchrecke (Locusta viridissima) Be- 
ſcheid wiſſen Herr Büdel hat bereits ſeit einigen 
Wochen mit einer mitgebrachten Limnaea stagnalis 
Verſuche gemacht, ob die Schnecke an Jungſiſche 
und Fiſchlaich gehe und, entgegen der Erfahrungen = 
anderer, beobachtet, daß Fiſche und Laich under 
helligt blieben. Von einer mit Herr Lankes zum 
Zwecke der Kontrolle der ſeit langen Fahren br 
kannten Fund⸗ und Laichplätze des Spring⸗ 
froſches nach Gauting u. Weßling unternommenen 
Exkurſion berichtet Herr Sellmayr, nach längerem 
Suchen an den „klaſſiſchen“ Fundplätzen gelang 
es den beiden Herren, mehrere junge und ein 
großes ſchönes Weibchen des Springfroſches zu 
erbeuten. Inſolge der abnormen Trockenheit 
waren die meiſten Laichplätze vollkommen trocken 
gelegt. Ein durch Herrn Sellmayr in der Jache⸗ 
nau gefangenes Weichen unſerer Ringelnatter 


Der Vorſtand. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolters tore, Magdeburg ⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 
Sebrudt bei Lämmle A Mulerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


Friebrichſtr. 23; 2. Gingang, III. 


Bléeiller 


für Aquarieri und 
Terravrienkunde fr 


1. Februar 1920 


bereinigt mit Neitur und Haus ff 


Jahrg. XXXI 


Mollienisia latipinna Lesueur. 
Von Wilhelm Schreitmüller-Frankffurt a. M.“ 
Mit 1 Abbildung. | 


Betrachten wir die Heimatgewäſſer der 
meiſten lebendgebärenden Zahn: 
farpfen (Cyprinodontidae viviparae) nä- 
her, jo kommen wir zu dem Schluß, daß 
die große Mehrzahl derſelben größere 


die ihnen eine große Bewegungsſreiheit 
geſtatten und reichlich Sauerſtoff bieten. 
Alle Tiere dieſer Art, welche in Gräben, 
toten Flußarmen, Pfützen, Lachen, Tümpeln, 
u. a. kleinen Waſſeranſammlungen auftreten, 


0 
0 O 9 


0 2B ⁰οõ,jẽjẽũj29s eee, 


0 0 


0 % 


0 
67 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
© 


0 
0 % ‚ 


Mollienisia latipinna. $Oben Männchen, unten Weibchen. Zeichnung von Johs. Thumm. 


Ströme, Flüſſe, Bäche, Seen und Fluß⸗ 
mündungen, ja ſogar Brackwaſſerregion 
und das Meer bewohnen, alſo Gewäſſer, 


Anſer treubewährter Mitarbeiter, Herr W. 
Schreitmüller, feierte dieſer Tage ſeinen 50. Ge⸗ 
burtstag. Wir benutzen die Gelegenheit, ihm 
auch an dieſer Stelle unſere herzlichſten Glück— 
wünſche und unſern innigen Dank für ſeine lang⸗ 
jährige treue und uneigennützige Freundſchaft 
und ſtete Hilfsbereitſchaft in Rat und Tat aus⸗ 


zudrücken. Schriftleitung und Verlag. 


find nur infolge von Aberſchwemmungen 
in dieſe gelangt und es bilden demnach der⸗ 
artige Gewäſſer nie die natürlichen Auf- 
enthaltsorte der Zahnkarpfen, ſondern ſie 
leben in dieſen nur gezwungen, wie dies 


ja auch bei uns zu Lande bei den Fluß⸗ 
fiſchen der Fall iſt, die in nach Hochwaſſer 


zurückgebliebenen Tümpeln und Lachen 
ſolange vegetieren, bis dieſe austrocknen 
und die Fiſche dann umkommen. 


34 W. Schreit müller: 
So ſtammen zum GBeiſpiel folgende Ar— 
ten aus großen Strömen und Flüſſen: 
Pseudoxiphophorus bimaculatus /Teckel 
(reißende Gebirgsſtröme Mexikos und 
Guatemalas), Poecilia caucana (jetzt P. 
sphenops) (Magdalenenſtrom und Rio 
Cauca, Mittelamerika, Columbien ujw.), 
Poecilia Branneri (früher P. heteristria) 
(Amazonenſtrom, Para), Xiphophorus Hel- 
leri (in Flüſſen Zentralamerikas und Me⸗ 
xikos), Jenynsia lineata (Ströme und Flüſſe 
Argentiniens und Uruguays), Platipoeci- 
lus maculatus (Flüſſe, Bäche und Teiche 
Mefikos), (die „var. pulchra Boul.“ auch 
Flußmündungen und Brackwaſſer), Poe- 
cilia parae (früher P. amazonica) (Qlma- 
zonenſtrom, Mündung, Para). In Seen 
und Teichen kommen vor: Gambusia alli- 
nis var. Holbrooki uſw. 

Auch Phalloceros caudomaculatus (frü= 
ber Girardinus caud.) und Phalloptychus 
januarius (var.) (früher Girard. jan. var.) 
und Poecilia unimaculata u. a. leben in 
Flüſſen und Brackwaſſer. 

Daß dies ſeine Richtigkeit hat, beweiſen 
die vielen Beröffentlichungen in „W.“ 


und „Bl.“ — Unter anderem ſchreibt 
zum Beiſpiel J. Waldberger in „W.“ 1913, 
Seite 213 in ſeinem Artikel: „Meine 


erſte Exkurſion in Braſilien“ — wie folgt: 
„. . . . Poecilia unimaculata und Girardi- 
nus januarius (Var.), welche, wie ich ſpäter 
bemerkte, hier in drei verſchiedenen Ge— 
wäſſern vorkommen, und zwar: 1. im 
Brackwaſſer, 2. in Flüſſen und Bächen, 
3. in jedem Schmutzgraben! — Die Fär— 
bung der Fiſche iſt egal, in der Größe ſind 
ſie aber ſehr unterſchiedlich. So find die 
im Brackwaſſer lebenden Weibchen bis 
10 cm, die in Süßwaſſerflüſſen bis höch— 
ſtens 7 cm, dagegen die im Schmutzwaſſer 
ſich befindenden nur 4—4'/ cm lang!“ 

Hieraus kann man erſehen, daß die 
kleinen Gräben und Tümpel nicht die 
normalen Wohngewäſſer dieſer Tiere ſind, 
da ſie in ſolchen um die Hälfte kleiner 
bleiben, als in Strömen, Flüſſen und im 
Brackwaſſer. — Ich könnte noch mehrere 
gleiche Fälle und Beweiſe anführen, doch 
mag dieſer eine genügen, um zu zeigen, 
daß wir die Sauerſtoffbedürftigkeit der 
Zahnkarpfen bisher weit unterſchätzt haben. 

Wenn ich an die erſten Importe von 
Phalloceros caudomaculatus denke, an 
welchen die Weibchen 9—10 cm, die 
Männchen 3—5 cm und länger waren 
und ich betrachte mir jetzt die durch jahre- 


Men latipinna 


lange Inzucht degenerierten, feüppefpanten 5 


Nachzuchttiere, wie man ſie jetzt häufig 


in Handlungen uſw. ſieht, ſo beſchleicht 
mich Wehmut! — Die Hauptſchuld an 


alledem liegt aber daran, daß die Tiere 
jahrelang in viel zu kleinen, engen Töpfen 


gezüchtet (beſſer geſagt „verzüchtet“) und 
nicht abwechslungsreich genug gefüttert j 


wurden. 


Auch bei den Mollieniſien iſt dies der ; 


Fall. Dieſen ſchönen, munteren, hochfloſ⸗ 
ſigen Tieren, welche im Spiel und beim 
Treiben ihre ſegelartigen, — an die der 
Flußäſche (Thymallus vulgaris Nils.) er- 
innernden Rückenfloſſen ſtändig auf- und 
niederklappen, ſieht man auf den erſten 
Blick an, daß ſie Bewohner größerer und 
tieferer Gewäſſer find. — Wie ſchießen 
ſie im großen Becken pfeilartig geſchwind 


umher, wie jagen und treiben die Männ⸗ 
chen haſtig und ruhelos die Weibchen! 
Bald ſind ſie nahe der Waſſeroberfläche, 


bald in tieferen Regionen des Waſſers. 


In ſchnellem Tempo verfolgt das Männ⸗ 
chen das Weibchen, wobei während des 

Dahinſchießens im Waſſer die Rückenfloſſe 
eng zuſammengelegt, — doch blitzſchnell, 


— faſt ruckweiſe, — entfaltet wird, ſobald 


das Weibchen zum Stehen kommt; worauf 
es das Männchen tanzend und ſpielend 
ja, dieſen Ausdruck kann 
man ruhig gebrauchen, denn ein das 
Weibchen umſchwärmendes Männchen 
ſieht in dieſem Augenblick aus, als wie 
ein ſeine Flügel entfaltender Colibri. — 
Wie reizend nehmen ſich dieſe Tiere im 
großen Becken aus, wo ſie Platz genug 
ihre Schönheit zu entfalten, wo 
ſie zur Tiefe und Höhe ſteigen und blitz⸗ f 


„umflattert“, 


finden, 
ſchnell dahinſchießen können. 


Ganz anders erſcheinen dieſe herrlichen 
Fiſchchen in einem zu kleinen Becken. 
Hierin zappeln ſie, auf engen Raum be⸗ 
ſchränkt, unruhig hin und her, weder ihre 


herrlichen Farben, noch ihre ſchöne 
Rückenfloſſe kommen zur Geltung und ſie 


machen in ſolchen „Töpfen“ auf mich im⸗ 
mer den Eindruck eines eingeſperrten 
Fuchſes, der ſtändig am Gitter ‚feines‘ 


Käfigs auf⸗ und niederrennt. 


Obwohl ſie in ſolchen Behältern auch 
öfter zur Fortpflanzung ſchreiten, ſo bleibt: 
doch die Nachzucht ſtets nur ein klägliches 
Abbild der alten Exemplare, ſie bleiben 
kleiner, kürzer und ſchmäler als die alten 
Tiere und an eine ſo ſchöne, hohe Rücken⸗ 
floſſe, wie eine ſolche das alte Männchen 


W. Schreitmüller: Mollienisia latipinna 35 


zeigte, iſt nicht zu denken. Sie find und 
bleiben meiſtens nur Kümmerlinge und 
Karrikaturen der Alten und erreichen nur 
in ſeltenen Fällen die Größe und Schön— 
heit der Eltern. 

Kommt dann der Winter heran, die 
Tage werden kürzer und die Nacht länger, 
die Sonne läßt ſich wochenlang nicht mehr 
ſehen und es iſt trüb und kühl, ſo erkennt 
man die ſchönen Mollieniſien überhaupt 
nicht wieder. Sie ſtehen dann meiſtens 
ruhig, mit zuſammengelegten Floſſen und 
Schwänzen zwiſchen den Pflanzen, ſchwim— 
men und freſſen wenig, und bald zeigen 
ſich an ihnen mit Saprolegnien behaftete 
Stellen, die die Floſſen wie ausgefranzt 
erſcheinen laſſen. Letzteres iſt nach meinen 
Beobachtungen faſt immer bei ſolchen 
Tieren der Fall, welche zu warm gehalten 
wurden. — Zu hohe Temperaturen ſind 
dieſen Fiſchen genau ſo verderblich wie 
den Labyrinth- und anderen Fiſchen. 

Mollienisia latipinna (und M. velifera) 

halten ſich am beſten bei 1820“ C., auch 
die jungen Tiere benötigen keine höhere 
Temperaturen. Zu warm gehaltene oder 
gezüchtete Tiere find ſehr empfindlich, nei- 
gen leicht zu Erkältungen und gehen dann 
— trotz aller „Gegenkuren“ — meiſtens 
bald ein. Ich habe mich in den Jahren 
1905-1910 ſehr eingehend mit der Zucht 
von Mollienisia latipinna beſchäftigt, hatte 
Erfolge und MWißerfolge zu verzeichnen 
und bin nach jahrelangen Verſuchen und 
Beobachtungen zu folgendem Reſultat 
gelangt: 
Mollienisia latipinna (und M. velifera) 
müſſen unbedingt ſehr große Becken, 
Sandboden mit dick daraufliegender 
Mullmſchicht und Seewaſſerzuſatz haben, 
wenn man einigermaßen Erfolge erzielen 
will. Ferner müſſen im Waſſer ſehr viele 
freiſchwimmende Algen und Algen an 
den Scheiben vorhanden ſein, die unbe— 
dingt zur Ernährung und zum guten Ge— 
deihen dieſer Tiere nötig ſind. 

Einen Hauptfaktor bildet aber die öfter, 
bis zu / bis ½ des Waſſerſtandes vor— 
zunehmende Waſſererneuerung, da dieſe 
Fiſche ſonſt ſchlecht gedeihen! — 

Hauptſächlich im Winter, wenn die 
Waſſerpflanzen nicht genug Sauerſtoff lie— 
fern können, iſt die Waſſererneuerung drin— 
gend nötig, nur iſt hierbei zu beachten, 
daß das neu zugegoſſene Waſſer dieſelbe 
Temperatur und denſelben Prozentſatz 
Meerwaſſer, wie das im Becken befind- 


liche aufweiſt. 
Meerwaſſer.) 

Vor Gbervölkerung — auch großer Bek— 
ken — mit Mollieniſien, kann ich nicht 
genug abraten, denn wenn das der Fall 
iſt, entſtehen Krankheiten nur zu ſchnell 
und die bekannten „Maſſenſterben“ ſetzen 
ein und raffen ſehr bald ganze Beſtände 
dahin. 

Vielfach iſt die Anſicht vertreten, daß 
die Männchen dieſer Art (Nachzucht) im 
Becken nie die hohen Rückenfloſſen, wie 
ſolche importierte Tiere zeigen, bekommen. 
Dies iſt richtig und auch nicht! — Wer— 
den die Fiſche in Menge in kleinen Töp— 
fen gezüchtet oder wird die Nachzucht zu 
warm gehalten, ſo erhalten die Männchen 
nie eine hohe Rückenfloſſe. Ebenſo wie 
bei Hemirhamphus fluviatilis, Gambusia, 
Belonesox u. a. iſt auch bei Mollienisia 
während der Trächtigkeitsdauer der Weib— 
chen für recht abwechslungsreiches Futter 
zu ſorgen und darf hauptſächlich Algen— 
nahrung nicht fehlen. Recht gute Erfolge 
erzielte ich auch mit Piscidin (000), wel— 
ches reichlich mit Sepia und zerriebenen, 
getrockneten Waſſerlinſen und Salatblät— 
tern durchſetzt war, ſodaß es grünliche 
Färbung angenommen hatte. Dieſes 
Futter wurde von alten und jungen 
Tieren ſehr gern genommen und gierig 
vertilgt. 

In einem Becken von 80:46:35 cm 
Größe habe ich ferner nie mehr als höch— 
ſtens 30—40 Jungtiere aufgezogen und 
von dieſen durchſchnittlich 15— 20 Hoch— 
floſſer erzielt. Die ubrigen waren — 
wenn auch nicht letzteren gleich — ſo doch 
immerhin den käuflichen Durchſchnittstie— 
ren bedeutend überlegen inbezug auf 
Ausbildung der Rückenfloſſen. Ich habe 
Tiere gezüchtet, die eine Länge von 7 
bis 9 cm erreicht hatten. Manche Männ- 
chen zeigten ſchon bei einer Länge von 
2 / —3 cm eine ganz entſchiedene Anlage 
zur Entwicklung hoher Rückenfloſſen. Sie 
waren aber ſtets in der Minderzahl. 
Die meiſten Männchen bekamen die hohen 
Floſſen erſt nach eingetretener Geſchlechts— 
reife und hierbei zuerſt wieder diejenigen, 
welche nicht zu warm gehalten worden 
waren. Bei ſehr warm gehaltenen Tieren 
(über 23—24° C.) entwickelten ſich die 
Rüdenflofjen in der Regel am ſchwächſten. 
Die beſten Reſultate habe ich bei 18 bis 
20° C. erzielt. 

Meiſtens erfolgte die volle Ausbildung 


(5 Teile Süß- und 1 Teil 


36 


der Floſſe jedoch erſt mit zunehmendem 
Alter, im Durchſchnitt iſt ſie zwiſchen dem 
erſten und zweiten Lebensjahr beendet, 
doch dauert es manchmal auch etwas 


länger. 
Verſuchsweiſe brachte ich im Jahre 1909 
ein Paar dieſer Art in ein Becken 


(40:18:20 cm), das mit reinem Meer- 
waſſer gefüllt war (vorher erſt nach und 
nach daran gewöhnt); auch hierin befan— 
fanden ſich die Fiſche wohl und wie mir 
ſchien, kamen hierin ihre Farben noch 
mehr zum Ausdruck, als im Süßwaſſer. 
Ich habe die Fiſche ſeinerzeit zwei Mo— 
nate in dem Becken gehalten. Als ich 
jedoch ſpäter die Jungtiere in Süßwaſſer 
zurückverſetzte, gingen ſie alle ein lich 
hatte fie zu plötzlich übergeführt). Durch— 
lüftung des Beckens bei dieſen Fiſchen iſt 
gut, doch in großen Behältern nicht nötig, 
beſſer bleibt immer eine zeitweilige, teil— 
weiſe Waſſererneuerung, wie oben an— 
gegeben. 

Als Nahrung find für Mollienifien zu 


Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 


empfehlen: Mückenlarven, Daphnien, Tu⸗ 


bifex, Enchyträen und kleine Regenwürmer 
(letztere drei zerſchnitten), ferner, wie vor⸗ 
her bemerkt, zubereitetes Trockenfutter und 
Algen. Auch Riccia und Waſſerlinſen 
nehmen dieſe Zahnkarpfen zu ſich. 

Der Standort des Beckens ſei am beſten 
nach Nordoſt oder Südweſt, zu pralle 
Sonne iſt ihnen nicht zuträglich. Die 
Oberfläche des Waſſers bedeckt man reich- 
lich mit Riccia, Azolla oder Salvinia. 
Waſſerſtand 20—25”cm!. 

Zu erwähnen wäre noch, daß auch bei 
Mollienisia, wie bei Gambusia, Xiphopho- 
rus, Poecilia u. a. öfters Zwitter auftreten, 


die in Größe den Weibchen gleichen, je⸗ 


doch nie deren ſogenannten Trächtigkeits⸗ 
fleck aufweiſen, dafür aber ſtets das &o- 
pulationsorgan der Männchen zeigen. 
Dieſe Sonderlinge find nicht zeugungs⸗ 
fähig und entwickeln auch ſelbſt keinen 
Geſchlechtstrieb. 5 


1 Auch die Jungtiere vertragen dieſen Waſſer⸗ 
ſtand. Der Verf. 


5 8 


Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht. 
Von Ernſt Schaller, Berlin-Steglitz, Sedanſtraße 39 B. 
Mit vielen Abbildungen. 


Nach Beendigung des Krieges 1918 
ſing ich an, meine ſeit 1914 leerſtehenden 
Becken wieder zu bevölkern. Leider konnte 
ich nicht alle meine Lieblinge (3. B. Badis 
badis) erhalten. Ich kaufte Barbus phu- 
tunio, Barbus vittatus, Danio rerio, anali- 
punctatus und malabaricus, Tetragonopterus 
rubropictus, Lebias sophiae und — Me- 
sogonistius chaetodon. Seit etwa fünf- 
zehn Jahren bin ich Aquarianer und es 
iſt mir in früheren Jahren gelungen, Ba- 
dis badis, Barben, Danios und Lebias 
sophiae zu züchten; nicht gelungen war 
mir bisher die Zucht des Scheibenbarſches. 
Auf ihn hatte ich es beſonders abgeſehen! 

Herr Mazatis, Charlottenburg, Dahl⸗ 
mannſtraße 2, lieferte mir ein ſchönes 
Zuchtpaar, das nach ſeinen Angaben im 
zweiten Lebensjahre ſtand. Ich fütterte 
dieſe Tiere bis zum Frühjahr 1919 vor⸗ 
wiegend mit Mückenlarven, Waſſerflöhen 
und kleinen Regenwürmern, und ſo er- 
reichten fie eine Größe von etwa 7 cm. 
Leider ſtellte ſich heraus, daß ich zwei 
Weibchen beſaß; bald hatte ich ein paſſen⸗ 


des Männchen eingetauſcht. Es iſt mir 
nicht möglich, untrügliche Geſchlechtsunter⸗ 
ſchiede anzugeben, wenn ich von dem ſtär⸗ 
keren Leibesumfange und der prächtigeren 
Färbung des Weibchens während der 
Laichzeit abſehe, den häufig als Merkmal 


angegebenen hufeiſenförmigen, ſchwarzen 


Fleck tregen beide auf dem Kiemendeckel 
in gleicher Weiſe. Was mir die Scheiben⸗ 
barſche beſonders wert macht, das ſind 
ihre herrlichen Schwimmbewegungen. Stolz 
wie ein Luftſchiff gleiten ſie dahin! Kaum 
iſt eine Bewegung der Floſſen wahrzu⸗ 
nehmen. Ich pflege die Tiere dauernd 
ohne Heizung und ohne Durchlüftung. 
Sie bevorzugen ſauberes, aber altes Waſ⸗ 
ſer und ſind gegen Waſſerwechſel ſehr 
empfindlich. Die häufig (beſonders bei 
älteren Tieren) wahrgenommene Berpil- 
zung der Floſſen verhüte ich dadurch, daß 
ich dem Waſſer ſtets Salz zuſetze und 
zwar auf etwa 101 5g. 3 

Meine früheren Mißerfolge in der Zucht 
dieſes prächtigen Fiſches führe ich beſon⸗ 
ders auf die Kleinheit der Becken zurück 


4 


Ich brachte die Tiere zunächſt in einem 
reichlich bepflanzten Vollglas aquarium von 
40 cm Länge, 25 cm Breite und 27 cm 
Höhe unter. Da geſchah es, daß das 
Becken (trotz dicker Filzunterlagel) plötz— 
lich platzte, und ehe ich ein neues größeres 
Becken erſtand, mußte ich ſie einſtweilen 
in einem kleinen Thermoplan-Aquarium 
der Firma Glaſchker, Leipzig beherbergen 
(Länge 30 cm, Breite 22 cm, Höhe des 
Waſſerſpiegels 16 cm). Es war dicht 


. 
II 


LI 


LI 


E 


O0000090900900000090 00000000 00000000 eee 000000000000 0000 0000 000000000000 00000000 00000006 


PKILIKIILIITITIIIELELIIIEIELEEU TEILTE eee eee eee II IE III 


Abb. 1. 


bepflanzt, vor allem mit Ludwigia Mu- 
lerti. Zu meiner Gberraſchung konnte ich 
beobachten, daß das Männchen ſchon Ende 
April im dichteſten Gebüſch eine Grube 
auswarf. Obwohl es damit in einer Ecke 
(nach der Zimmerſeite zu) begonnen hatte, 
ſtieß es doch bald auf den ziemlich großen 
Heizteller in der Mitte; unverdroſſen be— 
gann es noch mehrere Gruben. Es be- 
nutzte dabei vorwiegend die Bruſtfloſſen, 
warf aber auch mit der Schnauze Sand aus. 
Die Gruben waren ſo tief, wie das Tierchen 
hoch war, ſodaß es von der Seite her 
kaum zu ſehen war, und hatten etwa 


Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 


Mesogonistius chaetodon, Scheibenbarſch. Aufnahme von H. Ehnle. 


37 


Handtellergröße. Das Weibchen ſaß mei— 
ſtens im Blumentopfe. Meine Scheiben— 
barſche find — gleich Badis badis — aus— 
geſprochene Blumentopfliebhaber; deshalb 
lege ich ihnen ſtets mehrere Kakteentöpf— 
chen ins Aquarium, deren Böden durch 
Hämmern und Glätten mit Feile nnd 
Sandpapier entfernt wurden. (Abb. 2.) 
Endlich, am 11. Mai, kaufte ich mir — 
mein Wunſch ſeit vielen Jahren! — ein 
größeres Geſtellaquarium, das beim Ver— 


S ο,ẽ,EEỹ&οοꝙ/,ỹ,jwEx 
o 


E Bl 
Bl 


I 


L 


L 


o)090040000000600 eee eee see eee eee 000000000090 000 
eee eee eee eee 


käufer jahrelang auf dem Boden geſtanden 
hatte. Ich fürchtete, daß es nicht mehr 


Abb. 2. Originalzeichnung des Verfaſſers. 


dicht ſein würde, kaufte es aber trotzdem, 
weil es ſtabil gebaut war und weil mir 


38 Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 


die Größenverhältniſſe für die Zucht des 
Scheibenbarſches beſonders geeignet er— 
ſchienen (Länge 75 cm, Breite 40 cm 
und Höhe 46 cm). Als ich es glücklich 
daheim hatte und mit Waſſer füllte, tropfte 
es natürlich an mehreren Stellen. Was 
tun, da Mennigkitt kaum aufzutreiben, und 
da der, den ich zu Geſicht bekam, wenig 
vertrauenerweckend war? Nachdem ich 
vergeblich nach gutem Kitt tagelang ge— 
fahndet hatte, ſtellte mir zum Glück Herr 
Mazatis ein fauſtgroßes Stück tadelloſe 
Friedensware zur Verfügung mit dem ich 
fein ſäuberlich haushalten mußte. Nach 
mühevoller Arbeit von vormittags zehn 
bis nachmittags vier Uhr ſtand das Aqua— 
rium am 24. Mai abgedichtet und ein- 
gerichtet vor mir. Herzliche Freude Nr. 1! 
Als Bodengrund benutzte ich Moor— 
und Blumenerde (¾8) gemiſcht; darüber 
legte ich eine Sandſchicht von 4—5 cm. 
Ich bepflanzte es mit Sagittaria chi- 
nensis, Heteranthera Zosterifolia, Vallis— 
neria spiralis, Elodea densa, Ludwigia 
Mulerti, Myriophyllum scabratum und 
proserpinacoides, Nitella flexilis, füllte es 
mit altem Waſſer aus anderen Aquarien 
und ſetzte ſofort das Pärchen hinein. 
Das Aquarium ſtand in einem nach 
Südweſten gelegenen Zimmer, etwa 1 m 
vom Fenſter, das Scheiben mit Eisblu— 
menmuſter hat, entfernt, die Breitſeite nach 
vorn gerichtet. Den oberen Fenſterflügel 
ließ ich tagsüber wegen des Oberlichts 
(herrliche Entwickelung der Heteranthera, 
die aber vor grellem Sonnenlicht zu ſchützen 
ift!) offen. Selbſtverſtändlich deckte ich 
das Aquarium mit Glasſcheiben zu, um 
nächtliche Abkühlung herabzumindern. 
Mit einem Stäbchen wirbelte ich meh— 
rere Gruben in den Sand und legte Blu— 
mentöpfchen (ſiehe oben!) auf den Boden. 
Das Männchen wählte die Gruben im 
Dickicht von Ludwigia und Myriophyllum, 
die es ſogleich vergrößerte, vertiefte und 
von Schmutzteilchen ſäuberte. Das Weib— 
chen ſaß dauernd in einer Ecke oder einem 
Blumentopfe, wurde immer ſtärker und 
erſtrahlte in herrlichſtem Silberglanze, mit 
dunkeln, faſt ſchwarzen Querbinden geziert; 
das Männchen dagegen war lehmgelb ge— 
färbt und zeigte kaum noch eine Spur 
der ſonſt vorhandenen Bänderung. Selten 
beobachtete ich, daß es das Weibchen auf⸗ 
ſuchte. Wenn es ſich durch leiſe Püffe 
mit der Schnauze oder zärtliches Wedeln 
mit der Schwanzfloſſe bemerkbar gemacht 


hatte, ſauſte es eilends wieder in die Grube. 

Ofter beſuchte das Weibchen die Grube, 
verließ ſie aber wieder; das Wiegenbett 
für die Kleinen ſchien ihm noch nicht gut 
genug zu ſein. Mit doppeltem Eifer ging 
dann das Männchen jedesmal an ſeine 
Arbeit, um das Frauchen endlich zufrie— 
denzuſtellen. 

So konnte ich begründete Hoffnung he— 
gen, daß die Tierchen bald laichen wür⸗ 
den. Leider mußte ich mich am 26. Mai 
einer Operation unterziehen und konnte 
den Laichakt nicht ſelbſt verſolgen. Am 
31. Mai brachte mir meine Frau, eine 
ſcharfe Beobachterin, die erfreuliche Nach— 
richt nach der Klinik, daß die Scheiben- 
barſche zwiſchen /23 und 4 Uhr gelaicht 
hätten; das Weibchen wäre beträchtlich 
dünn geworden. Alles, was ſie mir über 
die Liebesſpiele, die Eiablage und Be— 
fruchtung mitteilte, ſtimmte mit den An⸗ 
gaben in Heft 17 der Bibliothek für Aqua- 
rien- und Terrarienkunde jo genau überein, 
daß ich keine Minute an der Richtigkeit 
ihrer Beobachtungen zu zweifeln wagte. 
Herzliche Freude Nr. 21 — 

Die Temperatur des Waſſers betrug 
durchſchnittlich 18° C; Wetter meiſt trübe, 
wenig Sonne! Nun konnte ich die Rüd- 
kehr nach Hauſe kaum erwarten. Zum 
Glück wurde ich ſchon am 2. Juni aus 
der Klinik entlaſſen. Als ich nachmittags 
gegen 3 Ahr heim kam, galt mein erſter 
Gang dem Zuchtaquarium. Das Weib- 
chen ſaß ſcheu in einer Ecke, zwiſchen Waſ⸗ 
ſerpflanzen verſteckt; das Männchen übte 
eifrigſt Brutpflege, indem es dauernd den 
Laich in der Grube mit den Bruſtfloſſen 
lebhaft befächelte. 

Am es nicht zu ſtören, befeſtigte ich an 
zwei Schreiben Papier, damit es mein 
Herantreten nicht bemerkte, doch ſo, daß 
keine unnötige Verdunkelung eintrat; auch 
ſchnitt ich in einen Bogen einen ſchmalen 
Spalt der mir die Beobachtung geſtattete. 
Zu meiner Gberraſchung entdeckte ich ſchon 
— am dritten Tage nach dem Laichen! 
— die erſten Jungen, als winzige Klümp⸗ 
chen rund um die Grube auf dem Boden 
liegend. Ich ahnte nicht, welche große 
Zahl Eilein die Grube beherbergte. N 

Da ſich auf der Oberfläche reichlich Sal- 
vinia auriculata und Riccia fluitens ent- 
wickelt hatten und ich außerdem ſtaubfein 
zerriebene, getrocknete Salatblätter und 
Waſſerpflanzen aufgeſtreut hatte, hoffte 
ich, daß genug „Infuſorien“ vorhanden 


Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 


ſein würden, um wenigſtens etliche Jung— 
fiſche groß zu bekommen. Meine Erfah— 
rungen mit einer Diamantbarſchzucht — 
ich behielt zuguterletzt ein einziges Junges 
übrig, alle übrigen waren verhungert! — 
ließen es mir unbedingt notwendig er— 
ſcheinen, „Infuſorien“ aus einem Tümpel 
zu holen. Zu dieſem Zwecke baute ich 


a. Karabiner, 
b. Schnüre, 
C. Durchſchlag, 
d. Drahtgazeſieb, 
e. Müllergazebeutel, 
J. Glasanſatz, 
g. oberer \ Hartgum⸗ 
h. unterer miring 
i. durchbohrt. Propfen 
k. Gummiſchlauch, 
l. Klammer, 
5 Vechn 
1 ur, 
o. Stein, 
p. Schnur, 
q. Löcher, 
r. Metallröhrchen. 


Abb. 3. Planktonnetz. 
Original⸗Skizze des Verfaſſers. 


mir auf folgende Weiſe ein einfaches aber 
tadellos funktionierendes Planktonnetz: 
An einem gewöhnlichen Durchſchlagſiebe 
(ſiehe Abbild 3. u. 4), oberer Durchmeſſer 
16 cm, unterer 10 cm, befeſtigte ich mittels 
dünner Schnur (m) einen 25 cm langen, 
kegelförmigen Beutel aus Müllergaze 
Nr. 17 (e), zu deſſen Herſtellung ich nur 
die Hälfte von um benötigte. Das 
Drahtſieb (d) des Durchſchlags hat eine 


39 


Maſchenweite von / Quadratmilimeter. 
Durch den oberen Rand des Durchſchlags 
bohrte ich drei kleine Löcher (a) zur Aufnah- 
me von Schnüren (b), die in einem Knoten 
vereinigt werden; hier befeſtigte ich einen 
Bügel (a) mit Feder, — ähnlich dem, 
der den Ring der Taſchenuhr mit der 
Kette verbindet, — um das Planktonnetz 
bequem an einen Haken der Käſcherſtange 
anbringen zu können, wenn man nicht die 
Gelegenheit hat, vom Boote aus das Netz 
einfach während langſamer Fahrt im 
Waſſer an einer Schnur ſchleppen zu laſſen. 
Das untere Ende des Gazebeutels befeſtigte 


Abb. 4. Einzelne Teile des Planktonnetzes.“ 


c. Durchſchlag, k. Glasanſatz mit 2 Hartgummiringen, 
i. durchbohrter Pfropfen mit durchführende Metall- 
röhre, 1. Klammer. 


Originalzeichnung des Verfaſſers. 


ich über einer ſtarkwandigen Glasröhre 
von 1% cm Durchmeſſer (), deren oberes 
und unteres Ende mit einem Hartgummi— 
ringe (g und h) von einer alten Ohren— 
ſpritze verſehen iſt. Dieſe Ringe bilden 
hervorſtehende Wulſte zur Aufnahme einer 
Schnur (p), die den Gazebeutel am oberen 
Ende der Glasröhre feſthält, uud einer 
zweiten Schnur (n), die einen beſchweren— 
den Gegenſtand (o — Gleigewicht oder 
Stein) trägt, damit das Netz nicht bloß 
in den oberen Waſſerſchichten ſchleppt. 
Die Glasröhre wird unten mit einem 
durchborten Pfropfen (am beſten von einer 
Haarwaſſer⸗ oder Eau de Cologne-Flaſche!) 
verſchloſſen (), über deſſen Metallanſatz (r), 
von dem natürlich der Metallverſchluß 
entfernt werden muß, ein Stückchen Gum— 
ſchlauch von % cm Durchmeſſer (k) gezo— 
gen wird. Der Gummiſchlauch wird beim 
Käſchern durch eine Klammer (vom Strumpf— 
band⸗ oder Kravattenhalter) zuſammen— 
geklammert (ö). (Fortſ. folgt.) 


D DO DO 


40 


W. B. Sachs: Die zoologiſche Station Büſum 


Die zoologiſche Station Büſum. 
Von Walther Bernhard Sachs, Charlottenburg. 
Mit 3 Originalabbildungen. 

(Schluß.) 


Das Stationsgebäude, ein zweiſtöckiges 
Haus, enthält in den oberen Räumen 
die Privatwohnung des Direktors, wäh— 
rend im erſten Stockwerk neben dem Büro 
20 Arbeitsplätze liegen. Große helle 
Fenſter ſorgen für das zum Arbeiten un— 
erläßliche Tageslicht. Kleinere Behälter 
mit Durchlüftung dienen zum Aufbewah— 
ren der jeweils zu beobachtenden Tiere, 
während größere Behälter mit Zu- und 


ner ſtiftete Herr Prof. Dr. Hartlaub in 
hochherziger Weiſe mehrere hundert Schrif⸗ 


ten naturwiſſenſchaftlicher Werke zur Aus⸗ 


geſtaltung der Bibliothek. Des weiteren 
ſteht ein Borlejungs- und Projektionsraum 


zur Verfügung, der auch mit einem fine- 


matographiſchen Apparat verſehen ift: 


Lichtbilder und Films ſtehen ebenſo wie 


dieſe großzügigen Einrichtungen koſtenlos 


zur Benützung. Auch eine Dunkelkammer, 


1 6ꝙ6 


Abb. 3. Hochbaſſins und Filteranlage des Aquariums. 


Abfluß in dem Aquarium zur Verfügung 
ſtehen. Die Plätze ſelbſt ſind mit allen 
erforderlichen Chemikalien und Glasgerä— 
ten ausgeſtattet. Tier- und Pflanzenma⸗ 
terial wird koſtenlos geliefert. Zum Selbſt⸗ 
fangen ſtehen die Fahrzeuge der Station 
gratis zur Verfügung, auch Exkurſionen 
ins Watt bieten dazu beſte Gelegenheit, 
denn bei größerer Beteiligung wird noch 
ein beſonderer Führer mitgegeben. Gr- 
wähnt ſei noch, daß die bekannte Firma 
Leitz, Wetzlar, in richtiger Erkenntnis der 
Bedeutung der Station, eine größere An— 
zahl Mikroſkope und mikroſkopiſche Uten⸗ 
ſilien im Werte von mehreren tauſend 
Mark ſtiftete, ſodaß die Zoologiſche Sta⸗ 
tion alſo auch in dieſer Hinſicht alle 
Anſprüche vollauf befriedigen kann. Fer⸗ 


Präparationsräume, ein beſonderer Raum 
für umfangreichere biologiſche Arbeiten, 


die größeren Platz erfordern, eine Biblio- 
thek für die Kursteilnehmer oder dort 
Arbeitenden iſt vorhanden. Beſondere 
Fangapparate, vier große Planktonnetze, 


Schußwaffen für Jäger — für Jagdfreunde 


bietet ſich dort ein weites Betätigungs⸗ 
feld — vervollſtändigen die Einrichtung 
der mit den modernſten Mitteln der Tech⸗ 
nik und Wiſſenſchaft beſchickten Zoologi⸗ 
ſchen Station! Dabei iſt der Preis für 
einen Arbeitsplatz gegenüber all dieſen 
Darbietungen ſo gering bemeſſen, daß es 
nicht nur dem reich bemittelten Liebhaber 
möglich iſt, 
teilzunehmen. Nehmen wir einmal an, 
daß von einem Verein durch Bewilligung 


an dieſen Veranſtaltungen 


der Reiſekoſten ein Mitglied nach Büſum 
geſandt wird, um dort einige Tage an 
der Zoologiſchen Station zu verweilen, jo 
iſt es dieſem Herrn mit Leichtigkeit mög— 
lich, ſo viel Tiere uſw. zu ſammeln und 
mitzunehmen, daß alle andern Witglieder 
der betreffenden Vereinigung mit Tieren 
verſorgt werden können, und belaufen 
ſich jo die Anfoften für die einzelnen 
Mitglieder auf ganz geringe Summen. 
Abrigens bietet die „Geſellſchaft für Mee- 
resbiologie“, Hamburg, deren erſter Vor— 
ſitzender Herr Müllegger iſt, ihren Mit— 
gliedern noch beſondere Bergünſtigungen 
beim Beſuch der Zoologiſchen Station. 
Letztere Geſellſchaft veranſtaltet u. a. im 


%% eee 


W. B. Sachs: Die zoologiſche Station Büſum 41 


Zeit des Beſtehens dieſer neuen Anſtalt 
bereits eine große Zahl Univerſitäten, 
Hochſchulen und Schulen ihren Bedarf 
hier decken. 

Kommen wir nun zu einem der wich— 
tigſten Punkte für Liebhaber, zu der Ver— 
ſandabteilung für Seetiere. Lange 
flache Zementbecken mit Waſſerdurchfluß 
bergen eine Fülle der prächtigſten See- 
tiere, die dazu beſtimmt find, im Binnen- 
land ein Stückchen Meeresboden hervor— 
zuzaubern und das Heim des Beſtitzers 
zu ſchmücken. Eigens konſtruierte Flaſchen 
werden zu zwei Dritteln mit Seewaſſer 
und einigen Tieren gefüllt, während der 
freie Raum mit Sauerſtoff angereichert 


7 


Abb. 4. Ein Arbeitsplatz für Unterſuchungen. 


kommenden Sommer einen beſonderen 
Kurſus ſpeziell für Aquarienliebhaber, 
worüber entſprechende Mitteilungen in den 
Fachzeitſchriften noch erfolgen werden. 
Die Preiſe für den Aufenthalt wie Un— 
terkunft, Eſſen und Trinken find in Bü- 
ſum im Gegenſatz zu anderen Bädern 
beinahe ideal zu nennen, was bei länge— 
= Aufenthalt nicht zuletzt ins Gewicht 
ällt. — 


Tritt man in das Aquarium, jo fällt 


einem zunächſt eine Sammlung von zoo— 
logiſchen Präparaten ins Auge: Eine 
Spezialität der Station. Seetiere in For— 
mol, Vögel, Säugetiere, Nervenpräparate, 
von geſchickten Präparatoren hergeſtellt, 
ſind eine Beſonderheit der Station und 
für ihre Güte bürgt, daß in der kurzen 


wird. Die Flaſchen kommen nun in trag— 
bare Kiſten mit Abteilungen und gehen 
ſo auf die Reiſe. Während der Bahn— 
fahrt wird nun das Waſſer in den Flaſchen 
bewegt und nimmt bei dieſen Bewe— 
gungen Sauerſtoff auf. Auf dieſe Weiſe 
iſt es möglich, daß ſelbſt empfindlichſte 
Tiere auf weite Entfernungen hin verſandt 
werden können und den Transport ohne 
Schaden überſtehen. Größere Tiere, wie 
Rochen und dergl. werden in großen 
Kannen, Wannen uſw. auf ſchnellſtem 
Wege nach ihrem Beſtimmungsort expor— 
tiert. Als Verſandtiere kommen nur ein— 
gewöhnte, nie friſchgefangene Individuen 
zur Verwendung, und ſo iſt es zu erklären, 
daß ein Transport für das Berliner Aqua— 
rium im Werte von mehreren tauſend 


42 


Mark faſt ohne jeden Verluſt im Aqua⸗ 
rium eintraf, und bilden die Tiere jetzt 
eine Zierde der dortigen Behälter. Et— 
waige Verluſte, wie ſie ja unvermeidlich 
ſind, werden ſtets durch Gratsbeigaben 
gedeckt. Preis verzeichniſſe, Kataloge und 
Vorratsliſten ſendet die Direktion auf 
Wunſch ſofort und koſtenlos zu. Einem 
in Liebhaberkreiſen weit verbreiteten Irr— 
tum, nämlich die Anſicht, daß man, um 


vooso.uussue.oe00o000. 


889006900009 0900 11010000000» 


Sprechſaal 


Station eine eigene Zeitſchrift herausgeben 
die unter dem Titel „Schriften der 8. S. B, 

für Meereskunde“ nebſt lauſenden Mit⸗ 
teilungen über die Station Berichte aus 
der Feder namhafter Gelehrter bringen 
wird und für wiſſenſchaftliche Inſtitute wie 
auch für den Laien von größtem Intereſſe 
ſein werden. Das erſte Probeheft wird 
demnächſt gratis an Univerſitäten, Schule 
und Vereine verſandt werden. | 


G—ͤb R 


„ eee esse eee 


“s200920000000020 „„ 


Abb. 5. Arbeitsplatz der Präparatoren. 


Tiere zu ſammeln, einfach nur an den 
Strand zu gehen braucht, um dort die 
beſtellten Tiere aufzuleſen, werde ich in 
einem weiteren Artikel begegnen und zei— 
gen, mit welchen perſönlichen Mühen und 
Ankoſten die Beſchaffung manchen Mate— 
rials verknüpft iſt, ſodaß ein vielleicht et- 
was hoch erſcheinender Preis für dieſes 
oder jenes Tier, zumal wenn es ſich um 
beſonders große und ſchöne Stücke handelt, 
nur angebracht iſt. 

In Kürze wird auch die Zoologiſche 


Sprechſaal : 


Ein Wort für das Terrarium. 


„Sräßlid...... Pfui!! !!!!“ So hörte ich 
oft aus holdem Munde, dem ſo ein Ausdruck gar 
nicht liegt, wenn ich von der Erdkröte ſprach. 
„Aber warum denn, meine Liebe, ein ſo abfälli⸗ 
ges Urteil?!“ „Ich kann die Tiere einfach nicht 
leiden,“ iſt meiſt das letzte Wort; oder: „Fiſche, 


Für das nächſte Jahr ſind eine Reihe 
von Kurſen vorgeſehen, für deren Leitung 
namhafte Perſönlichkeiten gewonnen wor⸗ 
den ſind, und die verſchieden für Wiſſen⸗ 
ſchafter oder Laien beſtimmt ſind. Zur 
näheren Auskunftserteilung iſt die Leitung 
der Station ſowie auch Schreiber dieſer 
Arbeit (Adreſſe ſiehe Auskunftsſtellen) 
gern bereit. 

Dem jungen Unternehmen ein: 

Vivat, floreat, crescat! 

ı Iſt inzwiſchen erſchienen! 


OD 9 


ja, herrlich, reizend! Meine Eltern hatten einen 
Goldfiſch 12. Jahre; wir gaben jeden Tag friſches 
Waſſer und fütterten ihn mit Brötchen⸗Oblaten“. 
Ich bekam ordentlich Neid, denn ſolang hatte ich 
noch keinen Goldfiſch im gut eingerichteten Becken 
am Leben erhalten können. Ich nehme die Anter- ' 
haltung wieder auf und frage: „Wie wäre es 
mit einem Laubfroſch im grünen Frack und wei⸗ 
ßer Weſte?“ „Der das Wetter anzeigt, wenn er 
auf der Leiter ſitzt, nicht wahr?“ meinte mein 
Gegenüber. Ich ſtelle die Wetteranzeige der 
grünen Fröſche in Frage. Mittlerweile ſind wir 


Sprechſaal 


an das wegen des jetzigen Exotenmangels zum 
Terrarium umgewandelte Aquarium gelangt. 
„Es ſoll einen Waſſergraben vortäuſchen,“ ſagte 
ich in meiner Begeiſterung; „Sie müſſen ſich den 
Eiſenrahmen hinwegdenken, die Moosdecke brei— 
tet ſich dann vor Ihren Augen aus, der Graben 
wird tiefer, im Hintergrund ſchließt Brom— 
beergebüſch das hübſche Bild ab.“ So ungefähr 
malte ich meiner Beſucherin ein Stimmungsbild. 
Sie bekam langſam Intereſſe, ihre Augen wan— 
derten im Behälter umher, auf einmal entdeckte 
fie ebenfalls ein pacr Augen, welche im Gegen— 
ſatz zu ihren ſchwarzen ſchön goldumrandet waren, 
alſo mit einem Wort, „es waren richtiggehende 
Augen“; und wem gehörten dieſe? Keiner anderen 
als unſerer verachteten und übelverleumdeten 
Erdkröte. Ich holte fie aus ihrem Verſteck, 
ein paar übereinander gelegte Steine, be— 
deckt mit einem Moospolſter, heraus und gab ihr 
einen Mehlwurm. Die Aufmerkſamkeit der hol— 
den Beſchauerin wuchs immer mehr. Die Erd— 
lröte tat aber auch ihre Schuldigkeit. Sie nahm 
Stellungen ein, ſo poſſierlich, daß einem das Herz 
im Leibe lachte; ſie putzte das Mäulchen, rieb ſich 
die Augen und ſtolzierte im Mooſe herum. Ich 
nahm ſie aus dem Behälter in die Hand, zeigte 
ſie in nächſter Nähe, erzählte auch von ihrer 
Nützlichkeit, daß fie ſich nur von Schnecken und 
Würmern nährt, daß ſie eigentlich in jedem Haus— 
garten gepflegt werden müßte. „Giftig“ keine 
Spur, das Sekreit, das unſere Kröte ausſcheidet, 
iſt nur ein Schutzmittel ihren Feinden gegen— 
über. Man muß die Tiere nicht immer in die 
Hand nehmen, ſolange ſie nicht eingewöhnt ſind, 
oder waſche ſich ſpäter die Hände; jedenfalls iſt 
dies kein Grund, das Tierchen jo anzufeinden, 
daß man es tötet, wo man es antrifft. 


Solches und vieles andere erzählte ich und ver— 
ſuchte die Abneigung gegen alles, was da kriecht, 
zu mildern. „Ja, ja, das ift ja alles ſehr inte- 
reſſant, aber ich kann doch nicht die Furcht unter» 
drücken. die uns ſchon von Kindheit an einge- 
prägt wurde.“ 

Darum, heraus, ihr Terrarianer, heraus, 
mobil gemacht gegen dieſe Albernheiten! Ruft 
die reifere Jugend auf den Plan, fie iſt 
es, die dazu berufen iſt, aufzuräumen mit dieſen 
Vorurteilen. Sie will Tiere pflegen. Habt ihr 
noch nicht die ſtrahlenden Augen eines Jungen 
geſehen, als er den erſten Molch erbeutet hatte? 
Er kann nicht genug Tiere finden, denn es fehlt 
an Anleitung. Er findet keine Anregung. Vor 
den Eltern muß er ſeinen Fang verſtecken. Er 
fängt und fängt und wird im kindlichen For— 
ſchungstrieb zum Maſſenmörder. Feder Sport— 
verein bearbeitet die Jugend, warum ſollen es 
die Terrarienfreunde nicht fertigbringen, eine ziel— 
bewußte Jugendſchar um ſich zu ſammeln, um 
Luſt und Liebe zur Natur in ihr Gemüt einzu— 
prägen? Ich glaube, auch darin einen großen 
Schritt für die Verbreitung der Terrariſtik zu 
ſehen. Aber auch ihr Exotenzüchter ſeid ſchuld 
daran, daß das Terrarium nicht ſo gewürdigt 
wird, wie es ſein ſollte. Durchlüftung, Heizung. 
Alles bietet ihr euren Lieblingen, ſtundenweit 
holt ihr das Fufter und keine Arbeit iſt euch 
zuviel. Wie ſtolz klingt das Wort: „Importzucht— 
paar Koſtenpunkt Mk. 200.—“ ! Da muß ja die 
beſte Pflege daran verwendet werden! Ich glaube 
es, aber ſeht nicht geringſchätzend auf eure Kol— 
legen herab, die Molche oder Stichlinge pflegen; 


43 


fie können ja nichts dafür, daß dieſe Tiere der 
deutſchen Heimat entſtammen und deshalb nicht 
ſo hoch im Preiſe ſtehen. 

Auch Roßmäßler iſt geradeſogut der Anreger 
des Terrariums, wie er von den Aquarianern 
als ihr Schutzpatron erkoren wurde. Sein „See 
im Glas“ war ein Aquaterrarium; deshalb 
der Felſen in der Mitte. Alſo iſt die 
Terrariſtik doch ebenſo alt wie die Aquariſtik. 
Sie wurde nur vernachläſſigt, und an euch, meine 
lieben Freunde, iſt es nun, der Sache wieder 
auf die Beine zu helfen. Wenn dieſe Seilen 
dazu beitragen würden, wäre ihr Zweck erreicht. 


G. Lang, Franfurt a. M. („Waſſerroſe“) 


Eine Anregung! 
Von Hugo Keßler, (Iſis-) München. 

Der unglückſelige Krieg hat auch uns Tierlieb— 
habern arg mitgeſpielt. Beſonders uns Terra— 
rianern hat er ſchwerſte Schläge zugefügt. — 
Den Aquarianern ſtehen noch eine Fülle von 


dankbarſten, formen- und farbenſchönſten und ſehr 


intereſſanten Pflegeobjekten zur Verfügung. Die 
Zierfiſchzüchtereien und zu Hauſe gebliebene Lieb— 
haber haben während der Kriegsjahre wacker 
weiter gezüchtet und heute find noch fo viele Ar— 
ten ezotiiher Fiſche auf dem Markte und zu er— 
ſchwinglichen Preiſen zu haben, daß der Aqua— 
rianer mühelos alle ſeine Becken füllen kann. — 
Wieviel ſchlechter ergeht es uns Terrarianern! 
Der Aberſee-Verkehr iſt vollkommen unterbunden. 
Es dauert wohl noch Jahre, ehe wir mit dem 
Import erotiſcher Reptilien und Amphibien rech— 
nen dürfen. — And dann dürften die für über- 
ſeeiſche Kriechtiere geforderten Preiſe ſo hohe 
ſein, daß nur ſehr begüterte Liebhaber an die 
Anſchaffnng folder koſtſpieliger Pfleglinge wer— 
den denken können.“ — Aber das iſt nicht das 
einzige und ganz ſicher nicht das ſchwerſte der 
durch den Krieg für manchen von uns Terrari— 
anern geſchaffenen Hinderniſſe. — Auch die Heimat 
bietet dem noch nicht bloſierten Terrarienfreund, 
dem Naturliebhaber von echtem Schrot und Korn 
genügend Pflege- und Beobachtungsmaterial. — 
Zudem dürften wir doch in nicht zu ferner Zeit 
aus dem ſüdlichen Europa, vielleicht auch ſchon 
aus dem nördlichen Afrika, Tiere bekommen zu 
Preiſen, die auch dem wenig bemittelten Lieb— 
haber erſchwinglich find. — Wancher, der ſich 
der herrlichen Terrarienliebhaberei ſeit Jahren 
mit ganzem Herzen ergeben hat, hat aber auch in 
ſeinem Berufe nachbaltigſten Schaden erlitten. — 
Mancher hat ſeine vor dem Kriege innegehabte 
Stellung verloren und muß ſich erſt wieder eine 
entſprechende Poſition erkämpfen. — Mancher, 
der vor dem Kriege ſeinen feſten Wohnſitz hatte, 
wird jetzt, bis er wieder eine Dauerſtellung ge— 
funden, öfters ſein Domizil wechſeln müſſen. — 
So ergeht es mir und wohl noch vielen anderen 
Terrarianern. Die Behälter, die ehedem im Be— 
trieb waren, ſind verpackt und ſtehen, bis beſſere 
Zeiten kommen, in guter Verwahrung. — Wer 
kann und will heutzutage — bei den jetzigen 
Frachtſätzen — bei öfterem Wechſel des Wohn— 
ortes Terrarien mitſchleppen? Ja — wärens nur 
die Tiere! Es gibt wohl kaum etwas einfacheres 


Die Beſchaffung billiger exotiſcher Tiere durch ſelbſt angebahnte 
Aberſeeverbindungen und ſüdeuropäiſcher Kriechtiere zu billigen 
Preiſen wäre eine höchſt dankenswerte Aufgabe für den Verband 
Deutſcher Aquarien- und Terrarienvereine und des Bundes 
Deutſcher Reptilien- und Lurchfreunde. D. Verf. 


44 Kleine Mitteilungen 


als den Transport von Kriechtieren! In einem 
nur halbwegs geräumigen Kiſtchen läßt ſich ſchon 
eine recht umfangreiche Kriechtierſammlung mühe— 
los verpacken und mitnehmen. — Aber die Be— 
hälter! 

Was ſoll nun der arme Terrarianer machen, 
der ſich ſchon 5 Fahre darnach ſehnt, auch mal 
wieder Tiere pflegen und beobachten zu können? 

Da gibt es nur ein Mittel: 
vollkommen zuſammenlegbare, leichte Terrarien I! 
Wohl hat unſer ſtets erfinderiſche Herr Di: Krefft 
früher mal (ich glaube, es war 1910 in den „Bl.“) 
ein ſolches beſchrieben. — Aber die Herſtellung 
desſelben wäre heute ein teures Vergnügen, denn 
in Friedenszeiten forderten mehrere Klempner, 
denen ich die Zeichnung vorlegte, ſchon 60 bis 
80 Mk. für die Anfertigung. — Dann erſchienen 
noch zweimal in unſern Fachſchriften Arbeiten 
über zuſammenlegbare Terrarien. — Das eine 
— nur 4 Glasplatten. Bodenkäſtchen und der 
das Ganze haltende Deckelrahmen — ſcheint mir 
nicht ſtabil genug, zumal wenn man auch Gift⸗— 
ſchlangen pflegen will; das andere iſt nicht mit 
Heizung einzurichten. — Welcher erfinderrſche 
Kopf unter den Deutſchen Vivarienliebhabern 
würde ſich der Mühe unterziehen, zuſammeuleg— 
bare Terrarien zu konſtruieren, die nachſtehende 
Bedingungen erfüllen und die Konſtruktion (Mo- 
dell oder Zeichnung) mir zur Verfügung zu ſtellen? 
Wenn ſich dasſelbe bewährt, würde ich fie in einer 
Arbeit in den Fachſchriften — ſelbſtverſtändlich 
mit Bekanntgabe des Namens des Erfinders 
— beſchreiben. Das Terrarium müßte 1. ſehr 
leicht und ſehr billig herſtellbar ſein, 2. vollkom- 
men zu zerlegen, alſo mühelos, ohne viel Platz 
einzunehmen, ſich verpacken laſſen und leicht von 
Gewicht, 3. aufgeſtellt ſehr dicht und feſtgefügt, 
ſodaß Tiere, die durch kleinſte Lücken entweichen 
können und auch giftige Schlangen ſorglos darin 
gehalten werden können, 4. müßte es einen 
tiefen Bodenkaſten haben für Tiere, die gerne 
graben, z. B. Kröten, 5. müßte es heizbar 
ſein. Techniſch geſchickte Liebhaber, kommt den 
in dieſer Hinſicht unbegabten, ihren Wohnſitz 
öfters zu wechſeln genötigten Terrarienfreunden 
zu Hilfe, daß auch ſie im Frühling des neuen 
Jahres ihre langentbehrte Liebhaberei wieder 
aufnehmen und weiter verbreiten können! 

H. Keßler, Oberreſſigeur u. Schauſpieler, 
bis 1. Mai 1920 in Harburg a. d. Elbe. 
Marienſtraße 13/D. 


nnn 


Kleine Mitteilungen 


Behandlung erkälteter Cichliden. 


Zu meinem Artikel über Cichlasoma severum 
(Heros spurius) in Heft 21 der „Bl.“ 1919 (S. 361), in 
dem ich u. a. von Heilverſuchen an erkälteten Fi— 
ſchen ſchrieb, teilt mir Herr W. Schreitmüller mit: 
„Die erkrankten, mit Schleimſchicht behafteten Tiere 
ſetzte ich ſtets in ein nicht zu großes Becken mit 
niederem Waſſerſtand (10 cm), ohne Boden- 
grund und gab hierein ſehr dicht, möglichſt 
rauhe Pflanzen, wie Nitella, Chara, Elodea, jo 
daß die Fiſche ſich nur ſchwer durch das Gewirr 
hindurcharbeiten konnten. Auf dieſe Weiſe rie- 
ben die Tiere die Schleim maſſen ihres 


Körpers an den Pflanzen ab, was ſonſt nicht ſo 
ſchnell von ſtatten gegangen wäre. Die Tempe⸗ 
ratur des Waſſers erhöhte ich nach und nach 
bis zu 28 30 C. Das Waſſer wurde unter Ein⸗ 
haltung der jeweiligen Temperatur täglich 18 
Mal erneuert und dies jo lange fortgeſetzt, bis 
die Tiere geſund waren. Ich halte dieſe Be⸗ 
handlung für das einzig Richtige. Bei paraſitär 
erkrankten Fiſchen iſt grünes Algenwaſſer und 
Wärme das Beſte.“ Die Methode Schreitmüllers 
deckt ſich im weſentlichen mit der von mir aus⸗ 
führlich erörterten Behandlungsweiſe Arnolds 
Die Haupiſache iſt eine Friſchwaſſerkur mit gleich⸗ 
zeitiger Wärmeſteigerung. Schreitmüller ſetzt auſ⸗ 
ſerdem noch zur mechaniſchen Entfernung der im 
Friſchwaſſer ſich löſenden Schleimſchicht ein dichtes, 
rauhes Pflanzengewirr hinein. Niederer Waſſer⸗ 
ſtand mag bei manchen Fiſchen. z. B. Labyrinth⸗ 
fiſchen. ebenfalls zweckdienlich ſein. 7 

H. Geidies-Kaſſel, 1 


> 


Witterungsvermögen von Schlangen. 5 

Ihr Aufſatz über ‚Witterungspermögen 
der Schlangen“ hat mich ſehr intereſſiert, da mir 
vor kurzem ähnliches mit meiner Ringelnatter 
paſſierte. Am 1. Sept. brachte ich von meiner 
Reife eine ſelbſtgefangene Ringelnatter mit und 
tat ſie in ein viereckiges Einmacheglas, da das 
für ſie beſtimmte Terrarium noch nicht fertig war 
Am 3. 9., wie ich nach Hauſe komme, war fie trotz 
allem Suchens ſpurlos verſchwunden. Am 13. 9. 
hörte mein Vater ein lautes Geräuſch in der 
Küche, und da er gleich an die Schlange dachte, 
ging er vorſichtig dorthin, fand aber nichts. Eine 
Stunde ungefähr ſitzt er vor meinen Eidechſen und 
wendet ſich dann dem Eimerſpinde, wo meine 
Triton carnifex ſtehen, zu, wird plötzlich wütend 
angeziſcht. Die Ringelnatter lag zuſammen⸗ 
geringeit neben dem carnifex- Becken, und wäre 
dasſelbe nicht zugedeckt geweſen, dann wären die 
Molche wahrſcheinlich der hungrigen Ringelnatter 
zum Opfer gefallen! W. Schmidt, 4 
i Neukölln (Salamander.) 


* 


* 

Weiteres von Limia nigrofasciata Keg., dem 
Haitikärpfling. 

Meinen Bericht über den hier genannten Kärpf⸗ 
ling in „Bl.“ Nr. 14 v. Igs. möchte ich durch nach⸗ 
folgende Zeilen ergänzen. Während jene Ar⸗ 
beit ſich ſchon im Druck befand, warf das größte 
Weibchen noch einmal. Zwecks Erlangung mög⸗ 
lichſt vollzähligen Wurfes — die Limia find, wie 
bereits früher erwähnt, ſehr jelten geworden 
ſetzte ich auch dieſes Weibchen, wie alle ihre Vor⸗ 
gängerinnen, in ein Einzelbecken. Trotzdem dieſes 
Weibchen ſo übertragend war, kam ein baldiger 
Abwurf nicht zuſtande. Nach dreiwöchentlichem 
Aufenthalt im Einzelbecken war es ſo prall ge⸗ 
worden, daß ich den Eingang des Fiſches wegen 
Legenot befürchten mußte. Ich ließ es ſo lange 
ohne Eingriff, in der Hoffnung, es müßte ſchließ⸗ 
lich doch ablaichen. Da dieſes aber nicht der 


Jungen dürfte wohl ſelten vorkommen. Außer⸗ 
dem mußte ich bei ſo vielen Kleinen einig 


1 
1 
1 


Schwächlinge erwarten, was aber nicht der Fall 
war. Sie ſind alle ſo ſchön gleichmäßig geblieben, 
wie jelten bei lebendgebärenden Kärpflingen' 
W. Junghans. 


ieee eee eee eee, — — 619963399 39 ] 9 9 7 999499 


Fragen und Antworten. 


Kappenwurm, Glatt-, 59 und Blind- 
ſchle iche betr. 

Anfrage: Als Muſter ohne Wert ſende ich 
Ihnen mit gleicher Poſt einige Mückenlarven in 
Formol, welche lebend aus dem After eines 
Barſches hervorkrochen. Der Fiſch ging hier⸗ 
auf nach zwei Tagen ein. 1. Können Sie mir 
mitteilen, ob derartiges ſchon öfter beobachtet 
wurde und ob die Mückenlarven den Tod des 
Barſches verurſacht haben? 2. Bitte ferner um 
Auskunft, ob man Ringel- und Schlingnattern, 
ſowie Blindſchleichen in einem Behälter unter 
bringen kann? Müſſen Schlingnattern auch Waſſer 
bekommen? W. R., Erefeld 
Antwort: 1. Die drei mir überſandten Wür⸗ 
mer find keine Mückenlarven. ſondern der als 
Darmſchmarotzer des Flußbarſches bekannte Kap— 
penwurm (Cuculanus elegans Zeder. Dieſes Tier 
hat allerdings entfernte Ahnlichkeit mit roten 
Mückenlarven (Chironomus), iſt jedoch ein ganz 
anderes Weſen. AGber ſeinen Werdegang habe 
ich bereits in einer Antwort in Heft 1 der Bl. 15, 
S. 11, näheres bekannt gegeben. (Daſelbſt als 
Krappenwurm (Druckfehler!) bezeichnet) worauf 
ich Sie verweiſe. Seinen Namen erhielt das Tier 
von ſeiner kappenartigen, hornigen Mundkapſel. 
2. Ob dieſe Würmer für Fiſche ſchädlich ſind, 
iſt bis jetzt mit Sicherheit noch nicht nachgewieſen, 
wenigſtens konnten größere Maſſenſterben von 
Fiſchen (im Freien) infolge Auftretens dieſer 
Schmarotzer nicht beobachtet werden. 

3. Ringel-, Glattnattern und Blindſchleichen zu⸗ 
ſammen in einen Behälter zu ſperren, iſt nicht 
ſehr ratſam, da erſtere feuchten, die Glattnatter 
aber trockenen Boden verlangt. Zu Ringelnattern 
können ſie aber Blindſchleichen ungeniert einſetzen, 
da ſolche ebenfalls etwas Feuchtigkeit lieben. 
AUbrigens hält ſich auch die Ringelnatter in trok— 
kenen Behältern ganz gut, wenn ſolche nur einen 
größeren Waſſernapf aufweiſen. — Blindſchleichen 
dürfen nicht zu Glattnattern gebracht werden, da 
fie von den Nattern gefreſſen werden. ®latt- 
nattern hält man am beſten für ſich alleine in 
trockenen Terrarien, da dieſe ſehr verſteckt lebende 
Schlangen ſehr ſcheu ſind und bei Störung durch 
andere Tiere nur beunruhigt werden und dann 
ſchlecht freſſen. 4. Natürlich trinken Glattnattern 
auch, namentlich nachdem ſie gefreſſen haben; 
Ale Trinknapf darf nicht 58 

W. Schreitmüller. 


= Rundſchau des Veeinslebens : 


Wie wir in voriger Nummer bereits ange- 
kündigt haben, bringen wir dieſes Mal die 
„Rundſchau“ zum erſten Male in der vom 
Verein „Waſſerſtern“, Augsburg, vorgeſchlagenen 
EN. Die Rundſchau zerfällt danach in zwei 
eile 


Fragen und Antworten 


45 


A. Aus Wiſſenſchaft und Liebhaberei 
B. Vereinsangelegenheiten. 


In Teil A ſoll über die allgemein intereſſie⸗ 
renden Fragen, die in den Vereinsſitzungen 
verhandelt werden, berichtet werden, wobei wir, 
ſoweit angängig, den Wortlaut der uns einge— 
ſandten Berichte verwendet werden, im Teil B 
werden die Bereinsangelegenheiten in Aus- 
wahl Berückſichtigung finden. 

Bei dieſer Gelegenheit ſei uns noch eine Bitte 
an die Herren Schriftführer geſtattet: 
Alle Berichte einſeitig und mit Tinte zu 
ſchreiben! Doppelſeitig beſchriebene Blätter kön⸗ 
nen wir nicht zerſchneiden und in unſere Druck— 
vorlage einkleben und mit Gleiſtift geſchriebene 
oder gar auf Florpoſt im Durchſchreibverfahren 
hergeſtellte Manu kripte ſind für den Setzer 
wegen ihrer ſchweren Leſerlichkeit ganz außer⸗ 
ordentlich zeitraubend. Und: Zeit iſt Geld, 
gegenwärtig ſogar ſehr viel Geld: — Wir 
müſſen alſo ſolche Manujfripte abſchreiben, 
bevor wir ſie zur Druckerei geben; und das 
kann man uns doch eigentlich nicht gut zumuten! 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 

Im Verein „Seeroſe“ in Verlin-Lichtenberg 
hielt am 15. Januar Herr Mar Günther einen 
Vortrag über das Thema: „Können die Fiſche 
hören?“ Die Wiſſenſchaft iſt ſich über dieſe 
Frage noch nicht ganz klar. Die Verſuche haben 
noch kein ganz ſicheres Reſultat ergeben, jedoch 
ſcheint es eher, daß die Frage verneint werden 
muß: ein Gehör im menſchlichen Sinne ſcheinen 
die Fiſche nicht zu haben. Es wird teilweiſe 
wohl erſetzt durch den ſog. „6. Sinn“ der Fiſche, 
deſſen Organ die Seitenlinie iſt, jenes hochent— 
wickelte Gefühlsorgan, das man als ein dem 
Waſſer angepaßtes „Gehör“ auffaſſen kann. — 
Bei der Beſprechung des Vortrags kam eine 
gelegentlich beim Angeln gemachte Beobachtung 
zur Sprache, nach welcher die Fiſche nachmittags 
beim Heulen einer Fabrik⸗Dampfſirene, die etwa 
/ Stunde weit entfernt war wild über die 
Waſſeroberfläche hinausſchoſſen. — Bei einer 
folgenden Ausſprache über Fiſchkrankheiten bo— 
richtete Herr Günther über günſtige Erfolge 
eines Bades von 34 Waſſerwärme bei Er— 
krankung ſeiner Maulbrüter an Außenparaſiten. 
Als ungefährlicher und weniger quälend für die 
Fiſche bezeichnet Herr Mühlenberg mit Recht 
das von ihm erfolgreich angewandte Verfahren, 
die Tiere längere Zeit in häufig zu wechſelndem 
Waſſer von 28» Wärme zu halten. — Ein 
Makropode des Herrn Jaklowsky war aus dem 
Becken geſprungen und länger als zwei Stunden 
auf dem Fußboden gelegen. Beim Auffinden 
war er bereits jo trocken, daß an ein Weiter⸗ 
leben zu zweifeln war. Trotzdem erholte er ſich, 
ins Waſſer zurückgebracht, ſehr bald. — 

Im „Friton“-Berlin wurde in der 16. ord. 
Sitzung u. A. der Artikel „Einwirkung des 
Kupfers auf Algen und Pflanzen“ aus den „Bl.“ 
beſprochen und die Anſicht, daß die Glasſcheiben 
die ſchädigende Wirkung des Kupfers annehmen. 
angezweifelt. Mir erſcheint dieſe Anſicht aller⸗ 
dings auch ſehr wenig wahrſcheinlich. — Ein 
Mitglied rät zur Vorſicht bei Anwendung des 
Mittels „Antidiſcraſſicum“ und will weitere 
Verſuche damit anſtellen. Auch in der 
17. Sitzung gab es Gelegenheit, vor unvorſichtiger 


460 f Rundſchau des Vereinslebens 


Anwendung des neuerdings als Kittmittel uſw. 
empfohlene Goudron zu warnen. Mehrere Mit- 
glieder hatten durch Verwendung dieſes Präpa- 
rates ein Fiſchſterben in ihren Becken zu ver⸗ 
zeichnen. — In gleicher Sitzung hielt Herr 
Junghans einen durch vorzügliche Naturauf— 
nahmen illuſtrierten Vortrag über „Pflege und 
Zucht von Emys orbicularis und Chrysemys ornata.“ 

Die „WMaſſerroſe“-Dresden mußte aus ihrem, 
17 Jahre lang innegehabten Vereinsheim aus» 
ziehen, weil es ſtillgelegt wurde und tagt jetzt 
im Reftaurant „Kronprinz Rudolf“, Schreiber- 
gaſſe. In der Sitzung vom 13. Dezember wurde 
das Prüfungsergebnis des hie und da ange— 


botenen Durchlüfters „Neptun“ bekannt ge- 
geben. Das Syſtem ruht auf Injektions- 
Druckerregung. Laut vorliegender Reflame- 


Druckſache ſoll der Apparat „bei 1—3 1! Waſſer⸗ 
verbrauch 200 — 700! Luft pro Minute mit einer 
Preſſung bis zu einer Atmosphäre“ liefern, wenn 
ein entſprechender Waſſerleitungsdruck vorhanden 
iſt. Das Gefäß, ein runder, ſchwarz geſtrichener 
Eiſenkeſſel mit 2 Armen zum befeſtigen an der 
Wand uſw., wurde mit dem Zuflußrohr und der 
Abzweigung der Waſſerleitung feſt verlötet, ein 
8 mm Durchmeſſer haltender, 145 cm langer 
Gummiſchlauch nach einem mit 16 cm Waſſer⸗ 
ſtand gefüllten Eimer führend, mit dem Aus- 
ſtrömungsrohr des Keſſels verbunden und das 
Ganze in Tätigkeit geſetzt. Der Eimer ſtand 110 
Zentimeter ſchräg unterhalb vom Durchlüfter ent- 
fernt. Die Leitung wurde langjam geöffnet, ein 
geaichtes Litermaß fing das ablaufende Waſſer 
auf und es zeigte ſich folgendes: Bei 1 Liter 


Waſſerverbrauch 
1. in 40 Sekunden keine Wirkung 
2. „ 30 5 » 
3. „ 24 „ > » 
4. „ 18 90 


5. „ 16 Sek. geringe Mengen Luft erſch. 
Der Eimer wurde höher geſtellt, ſodaß er jetzt 
nur 45 cm vom Ausgangspunkt der Druckluft 
entfernt war, der Waſſerſtand wurde auf 20 cm 
erhöht. Das Ergebnis war hier folgendes bei 
11 Waſſerverbrauch 
1. in 16 Sek. keine Wirkung 
2. in 14 Sek. geringe Mengen Luft erſcheinend. 
Der Druck in der Dresdener Waſſerleittung beträgt 
4 Atmoſphären. Die Prüfung geſchah im Erd⸗ 
geſchoß eines Hauſes, wurde ſachgemäß ausge- 
führt, jedoch ohne daß ein Ausſtrömungs⸗ 
körper an das Ende des Schlauches im Eimer 
befeſtigt wurde. Das Ergebnis entſpricht nicht 
den im Proſpekt angegebenen Leiſtungen, ab» 
geſehen davon, daß der Waſſerverbrauch ein 
außerordentlich hoher iſt. Der Apparat arbeitet 
auch nicht geräuſchlos wie angegeben, ſondern 
brauſt ziemlich ſtark. Der Preis des Apparates 
beträgt 150 Mk.] Er wird von einer Dortmunder 
Firma in den Handel gebracht. P. E. 
Die „Geſellſchaft für Aquarien- und Terrarien- 
kunde in Mühlheim-Ruhr ſchreibt uns in ihrem 
Berichte über ihre Verſammlung vom 10. Januar 
u. A. folgende allgemein intereſſierenden Nad- 
richten: „Herr Neuhaus hatte in ſeinen Aquarien 
die Schleieralge wiedergefunden; er weiß aber 
nicht, ob er ſie aus einem hieſigen Tümpel ein⸗ 
geſchleppt hat, oder ob fie ſich aus Winter— 
knoſpen gebildet hat. ÜGber die Behandlung 
unbeſtellbarer Fiſchſendungen bemerkte Herr 
Kutz ſ. Zt., daß die Sache, wie fie der Verbands⸗ 


vorſitzende Herr Gruber darſtellt, den poſtaliſchen 
Beſtimmungen widerſpräche. Da die Poſtver⸗ 


waltung den Verkauf der Pakete auf den Poſt⸗ 


ämtern nicht mehr geſtattet, könnten Fiſchſendun⸗ 
gen dort auch nicht zu Schleuderpreiſen verkauft 
werden. Es kann aber der Abſender auf der 
Sendung eine Perſon namhaft machen, an welche 
fie im Falle der Anbeſtellbarkeit auszuhändigen 


iſt. — In einer Verſammlung zeigte Herr Nie⸗ 


mann einen von ihm konſtruierten elektriſchen 
Heizapparat zum Einhängen vor. Derſelbe be⸗ 
beſteht aus einem verzinkten überladierien 
Stahlrohr mit einer Spezialheizlampe, welche 
für Becken von 20 bis 60 Liter gebraucht werden 
können. 
Preiſe von 15 Mk. bei unſerem Verein zu haben. 
Gleichzeitig find auch Scheibenreiniger mit aus⸗ 
wechſelbarer Raſierklinge, ebenfalls von Herrn 
Niemann konſtruiert, zum Preiſe von Mk. 2.50 
von uns zu beziehen.“ 


Außerordentlich reich an Ausbeute in wiſſen⸗ 


ſchaftlicher und praktiſcher Hinſicht ſind wiederum 


die uns ſoeben zugegangenen Berichte der 
„Iſis“ München. Aus den Oktober-Sitzun⸗ 
gen des vergangenen Jahres iſt zu erwähnen: 


„Zu der Bemerkung über blaue Waſſerfröſche 
von W. Schreitmüller führt Herr Lonkes aus, 


daß er wiederholt im Beſitze partiell oder voll⸗ 
ſtändig blau gefärbter Laubfröſche war. Bei 


normaler grüner Farbe des Laubfroſches waren 


die Flecken licht himmelblau; änderte ſich das 
Grün des Froſches, jo auch die blauen Flecken, 
immer aber blieben ſie kenntlich. Ein prachtvoll, 


Selbiger iſt für 110 und 220 Volt zum 


himmelblaues Stück konnte den „Sritonen“-Ber- 


lin bei ihrer 2. großen Ausſtellung demonſtriert 
werden. Herr P. Nitſche, der damalige Vor⸗ 
ſitzende hielt den Froſch für eine beſondere Art. 
Her Damböd beſaß noch während des Krieges 
ein ebenfalls prächtiges, himmelblaues Stück. — 
Herr Friedenberg⸗Foreſt, Verein „Waſſerroſe“⸗ 


Dresden, ſchildert einen Fall von Ungeziefer im 
Früher oder ſpäter wird jeder 
Terrarianer auf dieſem Gebiet ſeine Erfahrungen 


Terrarium. 


machen müſſen. Eine ähnliche Verſeuchung 


eines Terrariums brachte Herrn Lankes vor 


langen Jahren um den ſchönen Erfolg, indiſche 


Dryophiden (Dryophis mycterirans L.) im Terra- 


rium geboren zu erhalten. (Siehe, Iſis“⸗Bericht 


vom Dezember 1909, „Blätter“ XXI, S. 194/95.) 
Ob Herr Friedenberg-Foreſt die durchgreifende 
Reinigung gelungen iſt, möchten wir bezweifeln, 


nur zu ſchwer iſt iſt das Ungeziefer zu beſeitigen. 
Die Annahme Friedenberg⸗-Foreſt, daß es ſich 
um eine Milbe handelt iſt zweifellos richtig. 
Am welche Art oder Arten es ſich handelt, 
können wir nicht feſtſtellen, iſt doch das Heer 
dieſer Peiniger, das beiſpielsweiſe auf unſeren 
Vögeln ſchmarotzt allein ſchon ein rieſiges. 
(Siehe Naumann, Naturgeſchichte der Vögel 


Mitteleuropas, Bd. 1, S. 130 31). Zum Kapitel 


„Witterungsvermögen und Ortsſinn bei Schlangen 


und Waſſerſchildkröten“ von Dr W. Wolterstorff, 


führt Herr Lankes aus, daß er wiederholt 
Ringelnatlern, die er in der Nähe eines Gewäſſers 
erbeutete, bis 100 Schritte von dem Waſſer weg 
an freier Stelle freigab und nun, ohne ſich zu 
rühren, beobachtete, was die Nattern beginnen 
würden. In ſämtlichen Fällen fanden ſie früher 
oder ſpäter die Richtung nach dem Waller. — 
In kurzen Zügen gibt dann der Vorſitzende ein, 
Bild über einen unſerer wenig bekannten Fiſche 


| 


Rundſchau des Vereinslebens 47 


den Steingreßling (Gobio manoscopus Ap.). Noch 
1884, in der zweiten Auflage von Brehms „Tier— 
leben“, wurde bezüglich des Steingreßlings ge— 
ſagt, „ob ſich ſeine Lebensweiſe von der des 
Greßlings (Gobio fluviatilis) unterſcheidet, wiſſen 
wir nicht“. Nunmehr erfahren wir im neuen 
Brehm, daß ſich die Lebensweiſe nicht von der 
des Gründlings unterſcheidet. Redner weiſt 
darauf hin, daß ſchon das Verbreitungsgebiet 
der beiden Gründlinge ein ſehr verſchiedenes 
jei, führt dieſes weiter an, ebenſo ſei der Auf- 
enthalt des Steingreßlings von dem des größeren 
Verwandten vielfach durchaus verſchieden. Aus 
dieſen Verhältniſſen ergebe ſich zweifellos auch 
in mancher Hinſicht eine Anderung in der Lebens- 
weiſe und in der Nahrung. Von einem Fort- 
pflanzungsgeſchäft ſei in der zugänglichen Lite- 
ratur nirgends die Rede. Zum Schluſſe ſeiner 
hier nur angedeuteter Ausführungen erinnert 
Herr Lankes daran, daß wir bez. mancher Punkte 
von einer Anzahl farbenprächtiger Braſilianer, 
Afrikaner und indiſcher Fiſche mehr wiſſen, als 
von einem Tierchen, das gewiſſermaßen vor 
unſerer Türſchwelle ſein Weſen treibt. — An 
einem weiteren Abend gibt Herr Lankes einen 
kurzen Bericht über den Streber (Aspro Streber 
Sieb.). Stellung, Verbreitungsgebiete, Lebens— 
weiſe, unter Hinweis auf die Arbeiten von La— 
bonts und Kammerer werden erörtert und den 
Herren Aquarianern auch dieſer heimiſche Fiſch 
zur weiteren Beobachtung und Pflege empfohlen. 
— Herr Sturm teilt mit, daß er ausgeſetzte 
Prachtbarben, die ſich im Freien vorzüglich 
entwickelten, gelegentlich einer Reinigung des 
Beckens herausnehmen und in das Aquarium 
ſetzen mußte. Trotz aller angewandten Vorſicht 
gingen die Fiſche innerhalb 24 Stunden ein; 
über ähnliche Beobachtungen berichten auch Herr 
Hein und Stucken. In ſeinen Bemerkungen zu 
alten und neuen Schlangenbildern im neuen 
Brehm, bringt Herr Lankes der Verſammlung 
manches ſie intereſſierende. Es iſt nicht möglich 
hier auf das Geſagte einzugehen. Bemerkt ſei 
nur, daß Redner den älteren Künſtlern, nament- 
lich G. Mützel, bez. ſeiner Auffaſſung und Dar- 
ſtellung des Tieres ſeiner Umgebung ꝛc. alle 
Anerkennung zollt. Bilder wie die der Tiger— 
ſchlange, Felſenſchlange, der Boa, des Hunds— 
kopf hlingers und viele, viele andere werden 
immer eine Zierde des „Tierlebens“ bleiben. 
Unter den neueren Künſtlern rage W. Heubach 
hervor, der vielfach prächtige Bilder ſchuf, doch 
könne man ſich mit der Auffaſſung und Darſtel⸗ 
lung nicht immer einverſtanden erklären. So 
zum Beiſpiel bei Epicrates angulifer Bih. der 
uns viel zu kühn die hinteren Partien zeigt. 
Lythorhynchus diadema DB., eine ausgeſprochene 
Wüſtenſandnatter, liegt im ſpitzen Geſtein, die 
prächtige Lachesis wagleri, eine Strauch- oder 
Baumnatter, im Wüſtenſande. Heubach ziehe 
das ſpitze Geſtein als umgebendes Gelände viel 
zu ſtark und auch dort heran, wo die Schlange 
in Mangrovebeſtänden, Waldungen (ſ. Hühner- 
freſſerin) lebt. So erinnert das an ſich herrliche, 
freilich in der Art des Tellers aber unwahre 
Bild der nordamerikaniſchen Korallenotter ziem- 
lich an einen friſchen Steinbruch. Bezüglich der 
eigentlichen baumbewohnenden Schlangen, wie 
Dendrophis, Dispholidus u. A. iſt zu bemerken, 
daß ſie ſie ſich mehr auf Zweigen und Kronen 
aufhalten, als Stämmen und auf dicken Aſten, 


dieſe Schlangen liegen auf und im Kronendache 
im Blättergewirr. — Herr Herrmann warnte 
davor, Nitella in ſtark geheizten oder ärgſter Sonne 
ausgeſetzten Becken zu verwenden, denn in erſteren 
würde dieſelbe eingehen, in letzteren aber ſehr 
ſtark veralgen. Zum Bericht Barmen-Wichling— 
hauſen bemerkt Referent, man ſolle Jordanella 
Flroridae in nicht zu ſtark bepflanzten Becken 
halten, da dieſe Fiſche ſonſt recht ſcheu werden. 
Herr Stucken hat die Beobachtung gemacht, daß 
Jordanella ein großer Algenvertilger iſt. Der 
Auſſatz „Diamantbarſche“ in „W.“ No. 21 ver» 
anlaßt den Referenten zu der Äußerung, daß 
er Erblindungen, wie fie Herr Rochwald ſchildert, 
auch bei Scheibenbarſchen wahrgenommen habe, 
aber mit dem Unterſchied, daß die erkrankten 
Tiere eingegangen ſind. Die Anſchauung des 
Verfaſſers, daß Temperaturen von von 14—18° 
Celſius nachteilig ſind, wird nicht geteilt. Auch 
frühere Berichte über Zuchterfolge von Scheiben— 
barſchen im März im ungeheizten Becken liegen 
vor, wobei nicht zu vergeſſen iſt, daß der Scheiben- 
barſch viel empfindlicher iſt wie der Diamant— 
barſch. — Die Oydraverlilgung wurde öfters 
erörtert. Herr Rupp benützte zur Polypenvertil— 
gung mit gutem Erfolg warme Kochſalzlöſung, 
die in das halb entleerte Becken eingeleitet wurde 
Geringer Salzgehalt, der nach mehrmaligem 
Waſſerwechſel zurückbleibt, kann weder den Pflan— 
zen noch Fiſchen ſchaden. Die Erwärmung der 
Löſung iſt nötig, um höhere Konzentration zu 
erreichen. Ahnlich verfährt z. B. Herr Michaelis 
(Sera „Waſſerroſe“, „Blätter“, Seite 295) durch 
Anwendung von Seewaſſer. Als Gegenſatz zu 
dieſen Mitteln ſteht die große Reihe von Hydra— 
vertilgungsverfahren bei denen Silbernitrat 
(Bl.“ 1919, S. 307) blankes Kupferblech (S. 309) 
angewendet wird, Mittel, die wegen ihrer ſchäd— 
lichen chemiſchen ſowie phyſiologiſchen Wirkung 
grundſätzlich zu verwerfen find. — „Waſſerver— 
brauch der Waſſerdurchlüfler“ von A. Eiſer („Bl.“ 
Seite 285). Endlich einmal kommt ein Fachmann 
zum Wort, um den oft übereilten und unbegrün- 
deten Behauptungen ein Ende zu machen. Es 
wird nolwendig ſein, den Waſſerverbrauch der 
Durchlüfter bei verſchiedenen Verhältniſſen zu 
ſtudieren und die Reſultate feſtzulegen und 
zwar in Sekundenliter nicht aber in allgemeinen 
Ausdrücken „großer“ — „kleiner Waſſerverbrauch“. 


B. Bereinsangelegenbeiten. 


Ich glaube, wir ſind auf dem Wege, uns eine 
im Ganzen wie im Einzelnen gut ausgearbeitete, 
ſtarke und geſunde Organiſation zu ſchaffen. 
Hatte man früher oft ſeine liebe Not, in unſeren 
Vereinen den Leutchen klar zu machen, daß der 
V. D. A. eine nützliche, ja notwendige Sache jei, 
ſo iſt das heute ſchon etwas Selbſtverſtändliches 
geworden und man ift vielerorts ſogar ſchon am 
Werke, praktiſche Anterorganifationen des großen 
Verbandes zu ſchaffen. Die gemeinſame Not 
lehrte uns gemeinſam handeln, Eiferſüchtelei und 
Konkurrenzneid unter den Vereinen treten er— 
freulicherweiſe immer mehr in den Hintergrund, 
ſie ſchließen ſich zu Ortsgruppen und Gauen des 
V. D. A. zuſammen und ſchaffen gemeinſam am 
Ausbau, an der Sicherung und der Ausbreitung 
unſerer ſchönen Sache. — Auch in Frankfurt a. M. 
haben ſich kürzlich alle drei Ortsvereine zu einer 
Ortsgruppe vereinigt. Jetzt hat ſich auch der Ha— 
nauer Verein noch angeſchloſſen und man hat 


48 Rundſchau des 


die Ortsgruppe zu einem „Maingau des U. D. A.“ 
erweitert. Den 1. Vorſitz hat Herr Stridde 
(„Biol. Geſellſch.“⸗Fft.) übernommen. Es iſt zu 
hoffen und wohl auch zu erwarten, daß auch die 
anderen Vereine der Frankfurter Gegend ſich 
nun bald noch anſchließen werden. Zuſchriſten 
wolle man an den 1. Schriftführer, Herrn Anton 
Böhmer („Iris“) Fkft., Danneckerſtr. 101, richten. — 

Aus Düſſeldorf berichtet uns der „Lotos“, daß 
im dortigen Stadtverband das Zuſammenarbei⸗ 
ten aller beteiligten Vereine ein ſehr ſchönes ſei. — 

Im Induſtriebezirk hat die „Geſellſchaft für 
Aquarien- und Ferrarienkunde“ in Mühlheim- 
Ruhr die Sache in die Hand genommen und 
ſchon bei einer Anzahl Vereine freudige Zu— 
ſtimmung gefunden. Am 31. Januar ſoll die 
Gründung des Gaues in Mühlheim im Gaſthaus 
von der Brüggen, Eppinghoferſtr. 116 ſtattfinden 
(abends 6 Uhr). Der Gau hatte übrigens früher 
ſchon beſtanden, iſt aber infolge des Krieges 
nicht zur Entwicklung gekommen und wieder zer- 
fallen. Hoffen wir, daß er ſich jetzt dafür umſo 
kräftiger entwickle! — 

Eine weitere erfreuliche Wirkung unſerer Not— 
zeit iſt das ſich allenthalben mehr denn je fühl- 
bar machende Streben nach einer Vertiefung 
der Naturanſchauung und Naturerkenntnis. Das 
zeigt ſich auch in der immer noch wachſenden 
Beliebtheit des beſten Naturſchilderers der deut— 
Literatur, unſeres Hermann Löns. Die „Fria— 
nea‘‘-Neukölln berichtet von einer Löns⸗Vorle⸗ 
ſung, die derartigen Anklang gefunden hat, daß 
man noch einen zweiten derartigen Abend ver— 
anſtalten will. Ich empfehle das allen Vereinen 
zur Nachahmung! Aus den übrigen Berichten 
der „Trianea“ iſt noch als intereſſantes Zeichen 
der Zeit zu erwähnen, daß ein Antrag, nur 
männliche Perſonen aufzunehmen, durch die 
Hauptverſammlung am 2. Januar abgelehnt 
wurde, ebenſo der Antrag „Los von der Kneipe“. 
Letzteres wohl weniger aus grundſätzlichen als 
aus praktiſchen Rückſichten. — 

Der Verein VDivarium-Breslau hat eine Be- 
ſtimmung ſeiner Satzungen, nach der keine be- 
rufsmäßigen Händler aufgenommen werden durf- 
ten aufgehoben und legt jetzt Wert darauf, 
daß ſolche Perſönlichkeiten ſich ihm anſchließen. 
Der Verein kann mit Stolz auf mancherlei ſchöne 
Zuchterfolge ſeiner Mitglieder im letzten Jahre 
zurückblicken; Herr Jarzewski erzielte reichliche 
Nachzucht von roten Rivulus und Xiph. Monte- 
zumae, Herr Paukalla ſolche von Jordanella flo- 
ridae, Herr Sauer von Fundulus gularis blau. 
Eine beſondere Sehenswürdigkeit ſind die von 
mehreren Mitgliedern des Vereins gepflegten 
Platypoe. mac. var. rubra wegen ihrer hellroten 
Farbe. — 5 

In der „Waſſerroſe“ in Gera hielt Herr 
Krätzſchmar unter dem Titel „Ein Schauſpiel im 
und am Waſſer“ einen Vortrag über die Ein⸗ 
tagsfliege. Der Verein plant eine Ausſtellung. 
Man diſputierte über die Heilbarkeit und Aber- 
tragbarkeit der Schuppenſträube, ohne aber eine 
Klärung der Frage und eine Einigung erzielen 
zu können. — 

Einen ſchönen Belag für unſere Anſicht, daß 
in allen Vereinen das Streben nach Bertie- 
fung ſich immer mehr bemerkbar mache, bietet 


Vereinslebens 


auch die ſteigende Beliebtheit, deren ſich die mi- 
kroſkopiſchen Darbietungen an den Vereinsaben⸗ 
den erfreuen. Eine ſehr gelungene Veranſtaltung 
dieſer Art hatte am 16. Januar der Verein Ha- 
nauer Aquarien- und Ferrarienfreunde zu ver⸗ 
zeichnen. Herr Lehrer Wellinger hielt einen 
Vortrag „Aus dem Kleintierleben des Süß⸗ 
waſſers“, der durch mikroſkopiſche Vorführungen 
mit 3 MWikroſkopen illuſtriert wurde. 2 Kollegen 
des Vortragenden hatten ſich dazu hilfreich zur 
Verfügung geſtellt. Leider wird noch nicht jeder 
Verein in der Lage ſein, unter ſeinen Mitglie⸗ 
dern Herren zu haben, die derartige Demonſtra⸗ 
tionsvorträge halten können. — 

Die Waſſerroſe-Jena hat ſich gezwungen ge⸗ 
ſehen — wie wohl alle Vereine — den Beitrag 
zu erhöhen und erbebt jetzt monatlich 1 Mk. von 
ihren Mitgliedern. Als Beitrag zum Gauver⸗ 
band Thüringen ſoll jedes Mitglied außerdem 
jährlich 50 Pfg. zahlen. Auch dieſer Verein plant 
eine Ausſtellung. 5 

Eine wahre Freude iſt es immer, die Berichte 
des Magdeburger Schülervereins für Naturkunde 
durchzuſehen. Der Verein hält wöchentlich Sit- 
zungen ab und hat faſt regelmäßig Vorträge 
aus allen Gebieten der Naturwiſſenſchaften. Aus 
dem uns ſoeben zugehenden Berichte über die 
611.615. Sitzung des Vereins entnehmen wie 
nur die Titel der Vorträge, die ein deutliches 
Bild von dem regen und vielſeitigen Intereſſe 


geben, das bei dieſen jungen Leuten herrſcht: 


„Neuere Atomfocſchungen“ (mit Experimenten), 
„Blutkreislauf des Menſchen“, „Von Linné bis 
Darwin“, „Papageien“, „Dünenbildung“. — 

Die „Nymphaea“ -Ulm-Neu-Ulm hielt am 16, 
Januar ihre Generalverſammlung, bei der der 
langjährige bewährte Vorſitzende, Herr Zahnarzt 
Kälber (Münſterplatz 3) wieder gewählt wurde. 

Ebenfalls über ſeine Generalverſammlung be» 
richtet der Verein Aquarlum-Zürich. Auch hier 
wurde der bisherige Vorſtand wiedergewählt. 
Der Mitgliedsbeitrag beträgt jetzt 6 Franken 
jährlich. Glückliches Zürich! Wit ſo geringen 
Beiträgen kann bei uns wohl kaum ein Verein 
noch auskommen! 

Der Verein „Aquarium“ -Zwikau (Verſ. und 
Adr.: Herr Poſtſekr. Zienlert, Lindenſtr. 5) hat 


eine Sammelbeſtellung von 200 Stichlingen ber 


ſchloſſen. 


Berichtigung. 
In meinem Artikel über Heros spurius (Nr. 12 


der „Bl.“) beruht die Angabe, daß ich im vorigen 
Jahre eine Sendung Jungfiſche, welche nur Leichen 


enthielt, aus Magdeburg bekommen habe, auf 


einem Irrtum. Ich erhielt dieſe Sendung 
nicht von Magdeburg, ſondern von einem 
anderen Platze Mitteldeutſchlands. Die Firma 
Zeller⸗Magdebura legt Wert darauf, daß dieſer 
Sachverhalt richtig geſtellt wird, was ich hiermit 
bereitwilligſt getan habe. H. Geidies⸗Kaſſel. 


Für die Schriftleitung verantwortlich Dr. W. Wolterstorff. Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ 


Friedrichſtr. 23; 2. Singang, III. 


Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


IN 


N N 


=: 
22 


Oleiflæer 
fur Alquarien- uns 
Terrarien d Ss , 

dereimigt mit Natur und eus | 192 


20. Februar 1920 


Jahrg. XXXI 


3 
Lepidocephalichthys guntea Gfhr. (Indiſcher 
Steinbeißer). 

Von Wilhelm Schreitmüller-Fankfurt a. M. 

Mit 2 Abbildungen. 


Anfrage: Sind Sie wohl in der Lage, 
mir den richtigen Namen (deutſch und 
lateiniſch) der als „indiſcher Schlamm— 
beißer“ vor einigen Jahren in den Handel 
gebrachten Grundel zu nennen? Ich 


konnte bisher nirgends erfahren, wie der 
Fiſch heißt. Vor längerer Zeit ſtand die— 
ſelbe Anfrage in den „Blättern“ (von 
anderer Seite aus), 


doch iſt Antwort 


Die einzige Firma, welche den Fiſch unter 
ſeinem richtigen Namen offerierte, war 
Scholtze & Pötzſchke-Berlin. Lepidocepha- 
lichthys guntea G£hr. gehört? zu den 
Gobitidinae, alſo zu den ſchmerlenartigen 
Cypriniden (Karpfenſiſche) mit den Gat— 
tungen: Botia, Lefua, Diplophysa, Nema- 
chilus, Misgurnus, Cobitis, Leptocepha- 
lichthys, Acanthophthalmus, Eucirrhich- 


“0000009002900 .1000© 
0 


Abb. 1. Lepidocephalichthys guntea G/r. Originalzeichnung von W. Schreitmüller. 


hierauf nicht erfolgt. Ich habe 1914 dieſen 
Fiſch in 4 Exemplaren gepflegt und ihn 
als ſehr zählebig und haltbar kennen ge— 
lernt. Können Sie mir Näheres über 
Artzugehörigkeit, Lebensweiſe uſw. mit— 
teilen? R. St. in Breslau. 


(Antwort an R. St. in Breslau). 


1. Der Name „Indiſcher Schlamm— 
beißer“ wurde in den Händlerliſten fälſch— 
lich für den ans Indien ſtammenden 
„Indiſchen Steinbeißer“ (Lepidocephalich- 
thys guntea Gthr.) (Abb. 1)“ gebraucht. 

Nicht zu verwechſeln mit: „Leptocephalich- 


thys“ (Leptocephalus) Larvenform der Aale. 
N Der Verf. 


thys und Apua. Sie ſtellen kleinere Süß— 
waſſerſiſche aus fließenden und ſtehenden 
Gewäſſern dar. Viele hauſen im Schlamm 
des Grundes, den ſie nach Art der Aale 
nach Futter durchſtöbern, wobei ihnen 
ihre Barteln (Bartfäden) gute Dienſte 
leiſten. Der Darm dient als acceſſoriſches 
Atmungsorgan. Sie nehmen bei knappem 
oder ſauerſtoffarmem Waſſer freie Luft 
durch den Mund auf und ſchlucken ſie 
hinunter, während ſie die verarbeitete 
Luft durch After- und Kiemenöffnung 
ausſtoßen. Manche ſind ſehr empfindlich 
gegen elektriſche Einwirkungen und werden 
Nach Brüning „Ichthiol. Handlezifon“ 1910. 
Der Verf. 


50 


bei Gewitter ſehr unruhig. Daher nennt 
man unſeren einheimiſchen Schlammpeizker 
(Misgurnus fossilis L.) auch „Wetterfiſch“! 
Die Eier werden an Pflanzen abgeſetzt. 
Einige der Cobitidinae bauen Neſter. 

Viele von dieſen Fiſchen können quiet— 
ſchende Töne von ſich geben, wenn man 
ſie aus dem Waſſer nimmt; wie z. B. der 
Schlammbeißer und Steinbeißer (auch die 
Schmerle!). Dieſelben entſtehen durch 
entweichende Luft aus Maul und After. 
Haltung und Pflege des indiſchen Stein— 
beißers ſind dieſelben, wie die der anderen 
ichen Grundeln. 


a 


000000000090 0000 900000000H900008 


©000060000000000 00900000 
0 


Abb. 2. 


Misgurnus decemcirrhosus Bas. 


Nahrung: hauptſächlich im Schlamm 
und Bodengrund lebende Würmer und 
Mückenlarven u. a., auch Cruſtaceen und 
faulende pflanzliche Teile. Sie nehmen 
aber auch jedes Trockenfutter gerne an. 

Er iſt ein ganz anſprechend gefärbtes 
Tierchen, ſehr haltbar und ausdauernd, 
wenn er ein dicht bepflanztes Becken mit 
zirka 15 cm hohem Waſſerſtand und 
Schlammboden (oder mit feinem Sand 
und Mulm) bekommt, worin er ſich auch 
verkriechen kann. (Hohlliegende Steine 
einbringen). Die Fiſche waren ſeinerzeit 
ſehr billig, wenn ich nicht irre, koſtete das 
Stück wohl 1,50—2 Mk. — 

Sollten Sie aber unter „Indiſchen 
Schlammbeißer“ den ſchon im Jahre 1897 
aus Yokohama importierten „Misgurnus 


nd ob ihm gleich ihr ureigenſtes Weſen ein ewiges Geheimnis bleibt: 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 


Chineſiſcher Schlammbeißer. 


anguillicaudatus (Cantor) Gthr.“ meinen, 
dann iſt der Name „Indiſcher Schlamm⸗ 
beißer“ für dieſen auch nicht richtig, denn 
dieſer aus Japan, Mittel- und Südchina 
ſtammende, ſeltener auch noch in Schang— 
hai und Sientfin vorkommende Fiſch heißt: 
„Japaniſcher Schlammbeißer.“ 

Aus beiden, dieſer Antwort beigege— 
benen Abbildungen werden Sie erſehen 
können, welche die von Ihnen gemeinte 
Art iſt. Abbildung 2 ſtellt den in Nord» 
und Mittelchina heimiſchen Misgurnus 
decemcirrhosus Bas.’ dar, welcher „Chine— 
ſiſcher Schlammbeißer“ genannt wird. 


SEELE TEHEEEE EN 


Be Kr RE Pe 
— 3 
ARE: 
1 I 


, 


one one 00000a000000 
0 
„eee eee eee e eee TI) 


Zeichnung von W. Schreitmüller. 


Letzterer iſt in Zeichnung faſt genau ſo 
wie Misgurnus anguillicaudatus (Cantor) 
Gthr., doch iſt ſeine Färbung etwas ab⸗ 
weichend von der des letzteren. 2 

Bei allen drei Arten iſt die charakteri⸗ 
ſtiſche helle Längslinie in der Mitte der 
Körperſeiten vorhanden, die meiſt keine 1 
Zeichnung und Fleckung aufmeilt. 

Im Gbrigen ſind auch verſchiedene aus 
Oſtaſien ſtammende andere ſchmerlenartige 
Grundeln fälſchlicher Weiſe als „Indiſche 
Schlammbeißer“ in den Handel gebracht 
worden, die natürlich mit ſolchen abſolut 
nichts zu tun hatten. 


s Dieſer iſt meines Wiſſens bisher lebend noch 
nicht nach Deutſchland gebracht worden. 
Der Verf. 


Die Offen⸗ 


barungen der Natur find der Muell, nach dem die Menſchheit Hürftet, das Feuer, 


das ihr die Kraft zu neuem Ringen und Schaffen [pendet. 


C. Börner. 


H. Geidies: Die Cichliden oder Ehromiden 51 


Die Eichliden oder Chromiden. 
Von Hermann Geidies-Kaſſel. 
II. Amerikaniſche Cichliden. 


4. Cichlasoma festivum (Mesonauta insignis) Hecel. 


(Fortſetzung und Schluß). 


C. Geſchlechtsunterſchiede. 

Was dieſen bei Cichliden immer etwas 
wunden Punkt anbelangt, ſo habe ich 
oben bereits geſagt, daß wohl gerade in 
der bisherigen mangelhaften Kenntnis der 
äußeren Geſchlechtsmerkmale der Grund 
für die oft berichteten Mißerfolge in der 
Zucht des Mesonauta zu ſuchen iſt. 

K. Stanſch behauptet freilich („W.“ 
1919, 180): „Bei erwachſenen Tieren ſind 
die äußeren Geſchlechtsunterſchiede ſehr 
leicht feſtzuſtellen. Die an die Guramis 
erinnernden fadenartig verlängerten Bruſt— 
floſſen ſind beim Männchen länger und 
gelblich gefärbt, die Rücken- und Afterfloſſe 
iſt zugeſpitzter und die Färbung des Kör— 
pers intenſiver. Bei jüngeren Tieren, die 
übrigens ſchöner gefärbt ſind, als alte, 
ſind die Geſchlechter nicht zu unterſcheiden.“ 

Ganz das Gegenteil aber vertritt Wein- 
hauſen, der erſte Züchter des Fiſches 
(W. 1911, 258): „Die Geſchlechtsunter— 
ſchiede feſtzuſtellen, iſt ſehr ſchwierig, daß 
beim Männchen die Fäden der Bauch— 
floſſen länger ausgezogen ſein ſollen — 


wie mir beim Kauf verſichert wurde — 
trifft abſolut nicht zu, als beſſeres Anterſchei— 
dungsmerkmal möchte ich ſchon gelten 


laſſen, daß die gewöhnlich hochgelb ſtrah— 
lende Iris beim Männchen mit einem 
leuchtend roten Streifen durchzogen iſt, 
die Rückenfloſſe iſt beim Männchen etwas 
länger ausgezogen, außerdem aber tritt 
das Farbenkleid, namentlich in der Laich— 
zeit, beim Männchen markanter hervor.“ 

Ebenſo behauptet K. Muhl (W. 1913, 
891), auf deſſen Zuchtbericht wir nachher 
noch näher eingehen werden, daß er auch 
bei ſeinem zweiten Paar, das nachher er— 


folgreich zur Zucht ſchritt, „beim beſten 


Willen keinen AUnterſchied herausfand, 
die Rückenfloſſe ſowie die Bauchfloſſen 
waren bei beiden Tieren gleichlang.“ Das 


war drei Wochen vor dem Laichakt, wo 
man bei anderen Cichliden mit Sicherheit 
die Geſchlechter zu unterſcheiden vermag. 

Aus dieſer Gegenüberſtellung glaub— 
würdiger Beobachter mag der Leſer ſich 
ein Bild machen, wie ſchwankend unſere 
Kenntniſſe in der Sache noch ſind. Ich 
möchte auf die Verſchiedenheit der Floſ— 
ſenbildung ebenfalls nicht ſehr viel Gewicht 
legen, obgleich ich für erwieſen halte, daß 
die männlichen Tiere der allgemeinen Na— 
turregel entſprechend wohl auch bei un— 
ſerem Mesonauta längeren Floſſenſchmuck 


tragen, weil zurückliegende Floſſenver— 
letzungen hier Irrtümer hervorrufen 
können. 


Was bleibt alſo an brauchbaren Merk— 
malen übrig? Gbereinſtimmend erwäh— 
nen mehrere Literaturangaben, die Ver— 
ſchiedenheit in der Stirn- und Nackenlinie 
bei den beiden Geſchlechtern, die beim 
Männchen ſtärker gewölbt ſein ſoll wie 
beim Weibchen. Ich habe dieſes Merk— 
mal bei vielen, ja eigentlich allen Cichli— 
denpaaren, die mir zu Geſicht kamen, mehr 
oder weniger ſtark ausgeprägt gefunden. 
Aber ich habe, ſo unglaublich es auch 
den Kennern des Fiſches klingen mag, 
bei zwei verſchiedenen Paaren von Meso— 
nauta insignis auch gegenteilige Beob— 
achtungen machen können. In beiden 
Fällen aber, das möchte ich noch beſon— 
ders hinzufügen, war das Weibchen nur 
um ein geringes größer als das Männ— 
chen. Im erſten Falle ſah ich ein ſiche— 
res Zuchtpaar, das bereits zur Vermeh— 
rung geſchritten war, bei Louis Schulze— 
Kaſſel, nach deſſen vertrauenswürdigen 
Verſicherungen das Tier mit der ſtärker 
emporgewölbten Stirn das Weibchen war. 
And bei meinem Zuchtpaar, das eben— 
dieſelben Verſchiedenheiten im Stirnprofil 
zeigte, war ich genötigt, mit dem Eintritt 


52 H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 


der Laichperiode die Geſchlechter umzu— 
taufen, denn das Tier mit der höher ge— 
wölbten Stirn, das ich immer als Männ- 
chen angeſprochen hatte, entpuppte ſich 
unzweifelhaft als Weibchen, wie ſpäter 
die Sektion des leider noch vor dem Ab— 
laichen verendeten Fiſches beſtätigte. Der 
leidige Satz: „Keine Regel ohne Aus— 
nahme,“ nimmt auch dieſem ſonſt ſo ſiche— 
ren Merkzeichen ſeinen ſicheren Wert. 

Wir werden alſo ſpäter, ſobald der 
Fiſch erſt wieder, wie zu hoffen iſt, in 
größerer Zahl bei uns eingeführt und nach— 
gezüchtet iſt, die Geſchlechterfrage bei Me— 
sonauta insignis nochmals gründlich über— 
prüfen müſſen, bevor wir zu endgültigen 
Angaben kommen werden. 

Man laſſe ſich alſo gleich beim Ankauf 
größerer Tiere wohlweislich Garantie für 
ein richtiges Paar geben, und wenn es 
möglich iſt, Jungfiſche in kleinerer Zahl 
zu erwerben, ſo warte man, bis ſich unter 
den gemeinſam aufgezogenen Fiſchen die 
Paare ſelber zuſammenfinden. Das wird 
immmerhin noch der ſicherſte Weg zur Erlan— 
gung eines paſſenden Zuchtpaares bleiben. 

ber die kurz vor dem Ablaichen be— 
merkbaren Unterſchiede in der Ausbildung 
der Laichröhren gilt dasſelbe, was ich von 
den geſchilderten Cichliden ſchrieb. 


D. Laichgeſchäft. 


Der Bericht Weinhauſens über die 
erſtmalige Zucht des Mesonauta im Aqua— 
rium iſt ziemlich flüchtig und hinterläßt 
den Eindruck, als ob das Fortpflanzungs— 
geſchäft dieſes Chromiden ſich ganz wie 
bei den übrigen abſpielt und dem Züchter 
keine nennenswerten Schwierigkeiten bie— 
tet. Dieſer Artikel trug wohl viel dazu 
bei, daß ſein Verfaſſer eine große Zahl 
Jungfiſche in kürzeſter Friſt abſetzte, aber 
eine der Eigenart dieſer Cichliden ange— 
paßte Zuchtanweiſung für die vielen Be— 
ſitzer der ſchönen Fiſche war damals wohl 
kaum gegeben. Erſt ein zweiter Zucht— 
artikel aus der Feder von Karl Muhl— 
Berlin (W. 1013, 890) brachte wichtige 
Einzelheiten, die erkennen ließen, daß es 
hier doch gewiſſe Schwierigkeiten zu über— 
winden gibt. 

Als beſondere Eigentümlichkeit hebt der 
Züchter hervor, daß die Fiſche ganz im 
Gegenſatz zu der Mehrzahl der übrigen 
Cichliden keine Gruben zur Unterbringung 
der Brut auswerfen. Iſt dieſe Beobach— 
tung richtig, das heißt trifft ſie nicht nur 


für das beobachtete Paar, ſondern über 
haupt für Mesonauta zu, ſo muß ſchon 
daraus geſchloſſen werden, daß auch die 
ganze Brutpflege weſentlich von der der 
grubenbauenden Cichliden abweichen wird. 
Dieſe Vermutung beſtätigt der wei 
Bericht Muhls. 
Der Laich wurde in einer ungefähren 
Zahl von 200 Eiern an der Hinterwand 
des Aquariums abgeſetzt und nach erfolg- 
ter Befruchtung in der bekannten Weiſe 
von beiden Eltern, beſonders eifrig vom 
Weibchen befächelt. Am fünften Tage 4 
ſchlüpften die Embryonen aus und wur⸗ 
den nun ſofort von der Glaswand nach 
dem in der Ecke ſtehenden Dachziegel, 
den der Züchter ſchräg ins Waſſer geſtellt | 
hatte, gebracht und jo dicht wie möge 
lich unter dem Waſſ ſerſpiegel | 4 
heftet, woſelbſt die jungen Tiere ſich 6 
Tage aufhielten. Ständig bewachte eins i 
der Elterntiere die Brut, rutſchte mal eins 
der kleinen Kerle etwas von dem Stein 4 
herunter, ſofort wurde es von dem be⸗ { 
wachenden Fiſch wieder nach oben beför⸗ 
dert. Alſo das gerade Gegenteil von an⸗ 
deren Cichliden, da dieſe ihre Nac; 
kommen die erſten Tage in aufgeworfenen | 
Gruben am Boden pflegen. A 
Die beſondere Konſtitution der Em- 
bryonen ſcheint nämlich in den erſten 
Tagen einen tieferen Waſſerſtand nicht 
zu vertragen, denn bei einer anderen Zucht 
hatte M. die Alten einen Tag vor dem 
Ausſchlüpfen der Jungen entfernt; in⸗ 
folgedeſſen fielen die Zungen auf den Bo- 
den, wo ſie auch verblieben. Trotz ſtarker 
Durchlüftung gingen Kian Tiere in 
einem Zeitraum von etwa 5—6 Tagen 
ein, während von der e Obhut der 
Ellern verbliebenen Brut nicht ein Exem⸗ 
plar einging. Dieſe Fiſchchen wurden 
eben von den Alten ſtändig unter der 
Oberfläche des Waſſers gehalten. J 
Dieſe dankenswerte Beobachtung 
Muhls ſtellt alſo die Tatſache ſicher, daß 
die junge Mesonauta-Brut die Zeit der 
Dotterſacks nahe der Waſſerfläche, nicht 
am Grunde, verbringt. Dieſe Beobachtung 
überraſchte damals allgemein, feither aber 
iſt noch ein zweiter Amazonenſtrom⸗ ⸗Cich⸗ 
lide bekannt geworden, der in ähnlicher 
Weiſe ſeinen Laich und ſeine Brut unter⸗ 
bringt, das iſt der ſpäter eingeführte, dem 
Cichlasoma festivum auch im Außeren 
vielfach ähnliche Floſſenblattfiſch, Ptero- 


phyllum scalare. 


* 


Muhl faßt die Reſultate feiner an drei 
Bruten geſammelten Erfahrungen in fol— 
gende Zuchtwinke zuſammen: 

Erſtens: die Elterntiere ſind unbedingt 
die erſten 14 Tage bei den Jungen zur 
Pflege derſelben zu belaſſen, damit ſie 
dafür ſorgen können, daß die Jung— 
fiſche die erſten 6 Tage ſich ſtändig dicht 
unter dem Waſſerſpiegel aufhalten. 

Zweitens muß man unbedingt einen 
flachen, rauhen Stein ſchräg zur Aqua— 
rienſcheibe ſtellen, welcher etwas über den 
Waſſerſpiegel hinausragt. Auf dieſem 
Stein wird alsdann die Brut dicht unter 
dem Waſſerſpiegel gepflegt. 

Drittens muß man für gute Durchlüf— 
tung ſorgen, denn Mesonauta iſt nach 
übereinſtimmender Beobachtung ziemlich 
ſauerſtoffbedürſtig. 

Etwas abweichend von der Darſtellung 
Muhls gibt Dr Reuter (Fremdländiſche 
Zierfiſche, Blatt 109 - 110) an, daß nach 
dem Ablaichen die Jungen von den El— 
tern in eine Grube (ö) gebracht werden, 
um nach weiteren 5—6 Tagen, während 
welcher Zeit ſie ſich zunächſt mittels eines 
Schleimfadens am Kopfe an Pflanzen und 
Steinen auſhängen (genau wie das ſpä— 
ter auch bei Pterophyllum scalare beob- 
achtet wurde! Der Verf), regelrecht unter 
Führung der Alten zu ſchwimmen. 

Es ſcheint alſo, als ob es in vereinzel— 
ten Fällen doch zur Anlage einer Brut— 
grube kommt. Leider war es mir verſagt, 
in dieſer Sache eigene Beobachtungen zu 
machen; ich kann auch nicht erſehen, ob 
Dr Reuter auf Grund eigener Feſtſtellun— 
gen oder auf beſtimmte, mir allerdings 
nicht bekannte Berichte anderer Züchter 
ſeine obige Darſtellung ſtützt. Jedenfalls 
ſind weitere Beobachtungen über die Brut— 
pflege des Mesonauta ſehr erwünſcht. 

Die Aufzucht der Jungen wird oft als 
ſchwierig bezeichnet, da für die erſte Zeit 
das Futter (größere Infuſorien) ſchwer zu 
beſchaffen ſei. Ich bin feſt überzeugt, daß 
man bei ſämtlichen Cichlidenbruten mit 
dem von mir wiederholt empfohlenen fein— 
gequetſchten Tubifexfutter die ſicherſten 
Erfolge zu erzielen vermag. Die künftigen 
Züchter des Mesonauta mögen es nur 
vertrauensvoll verſuchen und dabei genau 
nach meinen im allgemeinen Teil meiner 
Aufſatzreihe beſchriebenen Anweiſung ver— 
fahren. Muhl half ſich die erſten paar 
Tage mit Infuſorienwaſſer, welches er 
durch getrocknete Salatblätter erzielte, dann 


H. Geidies: Die Cichliden oder Shromiden 53 


gab er jeden Tag etwas feingeriebenes 
„Wawil“, das von den jungen Tierchen 
gern genommen wurde; ſpäter kamen Cv- 
clops und kleine Daphnien an die Reihe. 

Hervorgehoben ſei am Schluſſe dieſes 
Zuchtabſchnitts noch die prächtige Färbung 
der jungen Mesonauta, die nach Wein— 
hauſens etwas euphemiſtiſcher Schilderung 
„wie kleine Fixſterne glitzern.“ Tatſäch— 
lich präſentieren ſich die kleinen, bereits 
nach wenigen Wochen den Alten ähnlich 
werdenden, fie aber in der bunten Zeich— 
nung noch übertreffenden Jungen auf das 
prächtigſte. 

E. Haltung und Pflege. 

Obgleich Cichlasoma festivum nur von 
mäßiger Größe iſt, erfordert er zur Hal— 
tung und Zucht größere Behälter, mög— 
lichſt mit Durchlüſtung. Ebenſo wie Heros 
spurius verlangt auch Mesonauta eine 
Waſſerwärme von 20—30° C. In der 
Wärmebedürftigkeit kommt er dem Fami— 
liengenoſſen, der ja auch aus denſelben 
Breitengraden ſtammt, gleich. 

Was die Fütterung anbetrifft, ſo kann 
ich Muhls Anſicht beſtätigen, daß Me— 
sonauta außer tieriſcher Koſt unbedingt 
Pflanzennahrung bedarf. Obgleich dieſes 
Bedürfnis nach vegetariſcher Koſt nicht 
ſoweit geht wie bei Heros spurius, der 
ganze Helodea-Ranfen abgraſt, jo ſah ich 
doch öſter, daß die Fiſche die jüngſten 
Sproſſen von Sagittarien herausbiſſen 
und auch Fadenalgen verzehrten. Muhl 
beobachtete ſogar, daß größere Fiſche 
Salatblätter verſpeiſten. Auch die Vor— 
liebe der Fiſche für „Wawil“ ſührt 
Muhl auf den pflanzlichen Gehalt dieſes 
Trockenfutters zurückt. — Im übrigen iſt 
natürlich eine ausgiebige Ernährung der 
ſehr freßluſtigen Tiere mit dem bei Cich— 
liden üblichen Lebendfutter immer die 
Hauptſache. 

Während Weinhauſen dem Meso— 
nauta ein Loblied ob ſeiner Friedfertigkeit 
gegen andere Fiſche und weiteren löbli— 
chen Eigenſchaften ſingt, veröffentlicht 
K. Stanſch („W.“ 1912, 179) ſehr pejli- 
miſtiſch gehaltene Erfahrungen, wonach 
feine Mesonauta eine Anzahl Platy- 
poecylus und Pseudoxiphophorus, die ſich 
in demſelben Becken aufhielten, auffraß, 
was man dem Fiſch nicht ſo ſehr übel 

Im ganzen läßt aber dieſer Eichlide als eine 
rühmliche Ausnahme den Pflanzenbeſtand un— 


geſchoren, ſodaß auch Pflanzenfreunde bei jeiner 
Pflege keine Verdrießlichkeiten haben. 


54 H. Geidies: Die Eichliden oder Chromiden 


anmerken ſollte. Denn erſtens gehören 
ſolche kleinen Fiſche zu der natürlichen 
Nahrung eines echten Cichliden, und zwei— 
tens verſtößt es überhaupt gegen eine 
Grundregel der Aquarienpflege, größere 
Raubfiſche mitkleinſten Friedfiſchen gemein- 
ſam halten zu wollen. Was aber weit 
ſchlimmer iſt, das iſt die Anverträglichkeit 
des Cichlasoma festivum gegen ſeines— 
gleichen. In meinem Mensonauta-Aqua⸗ 
rium herrſchte ewig Zank und Krieg. Das 
etwas ſtärkere Weibchen ſtand mit ſeinem 
Männchen ſtändig auf dem qui-vive, und 
nur unter ſtändiger Angſt wagte dieſes 
ſich für kurze Augenblicke an den gemein— 
ſamen Futterplatz, um oft noch hungrig 
wieder in ſein Verſteck gejagt zu werden. 
Einen ähnlichen, noch ſchlimmeren Rauf— 
bold pflegte Stanſch. „Nun begann“, 
ſchreibt er in dem vorher erwähnten Be— 
richt, „das Männchen das Weibchen in 
einer jo beſtialiſchen Weiſe zu mißhan— 
deln, daß ich nach wenigen Stunden das 
letztere entfernen mußte, um es zu retten. 
Von den ſämtlichen Floſſen waren nur 
noch jämmerliche Fetzen vorhanden. Nach 
4 Wochen hatte es ſich einigermaßen er— 
holt, Floſſen waren regeneriert, und da 
der ſtarke Leibesumfang genügende Laich— 
reife anzeigte, ſetzte ich die Tiere wieder 
zuſammen. Abermals mußte ich ſie nach 
wenigen Stunden trennen und gönnte 
wiederum dem Weibchen drei Wochen 
Ruhe. Da die Leibespartie bedenklich 
anſchwoll, verſuchte ich zum drittenmale 
mein Heil und ließ das Weibchen beim 
Männchen, trotzdem dieſes ſofort ſeine 
Mißhandlungen wieder begann. Am an⸗ 
deren Morgen lag es tot an der Ober— 
fläche und das Männchen ſchwamm ſtolz 
mit geſpreizten Floſſen und in den ſchön⸗ 
ſten Farben ſtrahlend im Aquarium um- 
her. Eine Sezierung ergab, daß das 
Weibchen reichlich mit Laich verſehen war.“ 

Das find nun freilich recht üble Erfah— 
rungen, und wenn nach vieler Mühe und 
Fürſorge die langgehegten Erwartungen 
durch ſolche unbegreifliche Launen eines 
wahren Ritters Blaubart grauſam zer- 
brechen, dann können einem vor Wut und 
Mitleid zugleich Tränen in die Augen 
treten. In ſolchem Feuer aber wurde 
noch immer der echte Aquarianer gehär— 
tet, der nun nicht mutlos die Flinte ins 
Korn wirft, ſondern beharrlich von neuem 
beginnt, an der Erreichung ſeines züchte— 
riſchen Zieles zu arbeiten. Mesonauta in— 


0 1 
BR: 
* 


signis wird in dieſer Hinſicht noch man⸗ 
chem Fiſchfreunde eine harte Nuß zu 
knacken geben. f 

Zum Schluſſe meiner Darſtellung, in 
der ich mich bemüht habe, neben den 
guten Eigenſchaften auch die Schat⸗ 
tenſeiten in der Haltung und Zucht dieſes 
ſchönen Cichliden hervorzuheben, möchte 
ich noch kurz auf eine allerdings auch bei 
anderen Fiſchen, und zwar nicht nur bei 
Cichliden beobachtete üble Eigenſchaft hin— 
weiſen, die mir allerdings bei Cichlasoma 
festivum ganz außerordentlich ausgeprägt 
zu ſein ſcheint: das iſt ſeine hochgradige 
nervöſe Schreckhaftigkeit. Dafür ein 
Beiſpiel: Als ich eines Tages im Begriff 
war, einen einzeln gehaltenen nahezu er— 
wachſenen Mesonauta aus ſeinem Wohn⸗ 
behälter herauszufangen und eben erſt 
das Netz ins Waſſer tauchte, begann der 
Fiſch plötzlich, wie von einem paniſchen 
Schrecken befallen, wie wahnſinnig im 
Aquarium umherzuſauſen. Ich ſah, wie 
er nach wenigen Augenblicken ſchräg mit 
dem Kopf in den Bodengrund hinabſtieß, 
wo er plötzlich wie vom Schlage getroffen 
und nur mühſam atmend zwiſchen den 
Pflanzen ſtecken blieb. Schon nach einer 
Viertelſtunde verendete der prächtige Fiſch, 
obgleich ich ihn ſogleich herausnahm und 
in ein Gefäß mit Salzwaſſer ſetzte, ohne 
ſich noch einmal gerührt zu haben. Dieſen 
ſogenannten „Starrkrampf“, als Folge 
plötzlichen Erſchreckens, habe ich auch bei 
anderen Cichliden mehrmals beobachtet, 
zum Geiſpiel auch bei Pterophyllum sca- 
lare, aber der Anfall verſchwand immer 
bald, wenn die Fiſche einige Zeit völlig 
in Ruhe gelaſſen werden. Gegen ſolche 
Vorkommniſſe wird man ſich wohl kaum 
ſchützen können. Man vermeide nach 
Möglichkeit jedes Erſchrecken der Fiſche 
durch plötzliches Herantreten ans Aqua- 
rium, durch Anſtoßen des Behälters und 
ſei beſonders vorſichtig beim Herausfangen 
mit dem Netz. 


6. Literatur der letzten Jahre über 
Cichlasoma festivum: 


Schröder, Natur und Haus 1908/09, 129. Wein⸗ 
hauſen, W. 1911. 258. Stanſch, W. 1912, 179. 
Bormann. Zierf.⸗Z. 1912, 33. Graban, W. 1912, 
457. Dr Reuter, Fremdl. Zierf. Nr. 109/110. 
W. 1909, 174, 358. W. 1911, 258, 367. W. 1912, 
179, 329, 385. W. 1913, 613. 879, 890. W. 1915, 
Bl. 1910, 211, 482, 787. Bl. 1911, 799. 
B. 1913, 539, 588. 


145. 
Bl. 1912, 442, 456, 815. 
Bl. 1914, 6. 


Wanderungen und Wandlungen 


CELELEERREIEERTEEELETELISSEEITEEETEEEETEEEETEETETEEEEITEEETEETETEEIIEIEEITEEIIE EEE T 


Wanderungen und Wandlungen 
unjerer Zier: und Pflanzenwelt. 


I i eee 


Über das Vorkommen des Blutegels, Hirudo 
medicinalis, um Frankfurt a. M. 
Von G. Hecht, Frankfurt. 


In früheren Jahrhunderten war der Blutegel 
faſt untentbehrlich bei jeder Handlung, bei jeder 
Tätigkeit, die von einem Arzte in der guten alten 
Zeit verlangt wurde. Hatte der Patient Kopf— 
ſchmerz. halte er Rheumatismus, hatte er ein 
Hühnerauge, überall mußte dec Egel eingreifen, 
bald mit, bald ohne Erfolg. Durch dieſe viel— 
ſeitige Verwendung des Tieres und durch den 
maſſenhaften Verbrauch iſt Hirudo in Deutſchland 
ſo ſelten geworden, daß z. B. im „Brehm“ nur 
zwei verbürgte Fundſtellen in Deutſchland an- 
geführt ſind. Doch dürfte der Hirudo noch an 
vielen Orten unſeres Vaterlandes ſich finden 
und nur ſeiner Seltenheit wegen überſehen wer— 
den. Feſt ſteht, daß unſer Egel früher zum min— 
deſten in Süd⸗ und Mitteldeutſchland häufig 
war, und daß nur der maſſenhafte Verbrauch 
in der Heilkunde ihn an den meiſten Orten, nahe— 
zu ausgerottet hat. Was die Verbreitung in 
Deutſchland anbetrifft, jo fand Herr Wolters— 
torff, einer freundlichen Mitteilung zufolge, 
den Egel vor zirka 25 Jahren im Gautſee! bei 
Dönges, nahe Markſuhl in Thür. (dieſe Angabe 
iſt von Dr Hempelmann und Wagler im „Brehm“ 
übernommen); eine weitere Stelle iſt die Inſel 
Borkum, auf der er nach „Brehm“ noch zu finden 
iſt. Nicht mehr als verbürgt wird ferner eine 
frühere Fundſtelle des Egels im Allgäu ange— 
ſehen. Bei Leipzig hat ihn Dr E. Heſſe („Natur 
und Haus“ 1908/09) gefunden. Aber auch bei 
Frankfurt a. M. iſt er noch heute zu Haufe! Hier 
wurde er in den joa. „Eisweihern“ (alter Main— 
arm) bei Enkheim, öſtlich von Frankfurt im Früh— 
ling 1919 faſt gleichzeitig von einem Herrn des 
„Vereins für naturwiſſenſchaftliche Unterhaltung“ 
— wenn ich nicht irre — und von mir wieder 
aufgefunden, „wiederentdeckt“. Dies Vorkommen 
war ſeinerzeit den Frankfurter Liebhabern noch 
unbekannt. Inzwiſchen iſt er dort wiederholt ge— 
funden worden. Ein weiterer Fundort iſt ein 
Teich bei Aſingen im Taunus. (Preuß. Reg.» 
Bezirk Wiesbaden.) Im Auguſt 1919 hat mir 
ein Freund mitgeteilt, er habe in dieſem Teiche 
Hirudo gefangen, leider aber ein Belegexemplar 
vergeſſen. Ich zweifelte natürlich an der Richtig— 
keit, obwohl mein Freund den Egel genau kannte. 
Mitte September fuhr ich mit ihm zur Stelle, um 
genau nach dem Blutegel zu forſchen, und es 
gelang mir, ein prächtiges Tier zu erwiſchen. 
Ferner alaube ich noch einer weiteren Fundſtelle 
in Deutſchland auf der Spur zu ſein: ein Teich 
beim „Taufſtein“ im Vogelsberg, (Oberheſſen) 
denn vor kurzem las ich, leider weiß ich nicht 
mehr, in welcher Zeitung, von dem Auffinden 
unſerer Art im Vogelsberg. 

Zum Schluſſe möchte ich noch das, nach meinen 
Beobachtungen ſicherſte Kennzeichen, abgeſehen 
von der Geſtalt und Form der Kiefern, erwähnen: 
Im Zweifelsfalle ſetze man den Egel auf die 
Hand oder den Arm und gebe ihm Gelegenheit 
zum Saugen. — Es tut nicht weh! — Wird er 


Den Geologen bekannt durch ſeine „ſchwimmende“ Inſel! 


unſerer Tier- und Pflanzenwelt 55 


dann 1—2 Minuten nach erfolgtem Anſaugen 
gewaltſam abgeriſſen und zeigt ſich eine blutende 
Wunde, dann iſt der Egel beſtimmt ein Hirudo, 
da kein anderer deutſcher Egel mit ſeinen Kiefern 
die menſchliche Haut zu durchbohren vermag, d. h. 
die feſte Haut der Hände uſw. nicht, aber die zar— 
ten Schleimhäute des Mundes und der Naſe uſw., 
die Haemopis, der Pferdeegel, durchbohren könn— 
te! In der Regel wird man aber wohl kaum ſich 
einen zweifelhaften Egel an die Zunge, die Lip— 
pen ſetzen. f 
Zuſatz: Nach freundlicher Mitteilung des 
Herrn Kuſtos Dr E. Heſſe, Berlin, Zoologiſches 
Muſeum, iſt Hirudo medicinalis von ihm und An— 
deren in der Leipziger Gegend an mehreren Orten 
ſtändig angetroffen. Siehe „Natur und Haus“, 
17. Jahrgang, 1908/09, S. 127. In dieſe Arbeit 
führt y Heſſe auch den Fund von Hirudo medi- 
cinalis bei Pirna an, laut R. Blamhard, in Ab— 
handlungen u. Ber. d. Kgl. Zool. und Anthr. 
Muſeums Dresden, 1892/93, Abhdl. 4, S. 3. — 
Aber fein Vorkommen am Chiemſee berichtet 
H. Geyer in „Bl.“ 1915, S. 283 unter dem Titel 
„Ein blutiges Abenteuer“, und über ſeine Auf— 
findung bei Geeſtemünde, Fr. Plettke in 
„Bl.“ 1916, S. 200 unter „Das Geheimnis des 
Qinfenteiches“. Der Blutegel iſt alſo offenbar 
in Deutſchland noch an zahlreichen Orten 
vertreten! Weitere Mitteilungen über ſein Vor— 

kommen bleiben aber ſtets erwünſcht. 
Dr Wolterstorff. 


— 9999 9 996i, 


: Sprechſaal 


= = 
[ERERLEREEREEEEEEEEELEGEEEEEEEREEETEEETEREEREEETEEEEEEEEEEEEERENEEEEEETTEEEEEEEEEEE EEG 


Naturſchutz und Aquarienvereine. 


Immer wieder lieſt man in ben Vereinsberichten, 
daß dieſer oder jener Teich, Weiher oder Tümpel, 
welcher für die Naturfreunde manche intereſſante 
Beobachtungsgelegenheit gab, durch Zuſchütten 
uſw. verſchwindet. Reſigniert wird dann davon 
Kenntnis genommen. Wohl wird von den ſtaat— 
lichen Stellen für Naturſchutz und Erhaltung der 
Naturdenkmäler das erforderliche eingeleitet, 
Tiere und Pflanzen werden unter Schutz geſtellt. 
Dieſe Maßnahmen aber reichen bei weitem nicht 
aus; in vielen Fällen find dieſe Gewäſſer dem 
Untergang ſchon jo nahe. daß ein Ausſterben 
ihrer Tier- und Pflanzenwelt kaum noch zu ver— 
hindern iſt. Um unſere jetzige Faung und Flora 
möglichſt lückenlos zu erhalten, iſt es nö'ia, daß 
über ganz Deutſchland verbreitet kleinere 
und kleinſte Reſervate geſchaffen werden. 
Hier können und müſſen unjere Aquarien» und 
Terrarien-⸗Vereine hilfreich mit eingreifen. Zwei— 
fellos gehen die Beſtrebungen faſt aller derarti— 
gen Vereinigungen auch dahin, für den Schutz 
unſerer heimiſchen Tierwelt einzutreten, 
fie werden aber nicht in genügend nachdrucks— 
voller Weiſe wahrgenommen. Dies ſoll nun 
durchaus kein Vorwurf ſein, aber ſicher werden 
jedem Aquarianer und Terrarien- Liebhaber 
Stellen bekannt ſein, welche beſonders dafür ge— 
eianet erſcheinen, dauernd erhalten zu bleiben, 
oder die des Schutzes bedürfen. Man wird 
vielleicht einwenden, daß ohne größere pefuniäre 
Opfer ſich nichts erreichen läßt. Daß dieſer 
Einſpruch mitunter gar nicht ſo ſehr in die Wage 
fällt, mag nachfolgendes Beiſpiel zeigen. Wichtig 


56 Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten 


ift, daß bei einem beabſichtigten Vorgehen alle 
irgend wie in Frage kommenden Stellen (Fach— 
zoologen, Naturliebhaber, Vereinigungen aller 
Art uſw.) intereſſiert, bezw. darauf aufmerkſam 
gemacht werden. — 

Im Frühjahr vergangenen Jahres unternah— 
men wir einen Ausflug nach dem bei Halle ge— 
legenen „Großen Dautz“ mit feinen alten, typiſchen 
Steinbruchstümpeln! und ſtellten dabei feſt, daß 
dieſe Tümpel durch Zuſchütten vernichtet werden 
ſollten. Wir berichteten ſpäter darüber in den 
„Blättern“ und luden die übrigen Vereine 
Halles zu gemeinſamem Vorgehen ein. Faſt ſchien 
es, als ſolle unſer damaliger Aufruf wirkungslos 
verhallen. Durch Vermittlung von Fachzoologen 
find nun doch Beſprechungen mit der in Frage kom— 
menden Ortsbehörde, Naturwiſſenſchaftlern und 
deren Vereinigungen ıc. zuſtande gekommen. Aus 
dieſem Kreiſe wurde eine Kommiſſion gebildet, 
welche mit der fragl. Behörde in Fühlung bleibt. 
Seitens der Behörde wurden die Zuſchüttungen 
unterſagt, und ſollen weitere Vorſchläge der— 
ſelben unterbreitet werden, welchen ſchon jetzt 
größtes Entgegenkommen zugeſagt wurde. — 

Wir bringen dies zur Kenntnis aller Natur— 
freunde in der Hoffnung, daß auch anderwärts 
durch tatkräftiges Zugreiten manches gerettet 
wird, was ſonſt, wenn auch nicht durch böſen 
Willen, doch durch Unkenntnis zerſtört wird. 

„Dapbnia“- Halle a. ©. 


Nur fo wird's gehn! — Ein Mahnruf. 

Wie eine fürchterliche Heimſuchung wütete 
fünf qualvoll lange Jahre der entſetzliche Krieg, 
der die ganze Welt erzittern machte und gerade 
über das vielgeprüfte Kultur-Europa unſäglichen 
Jammer und namenloſes Elend brachte. 

Daß durch dieſen Krieg auch unſere Beſtre— 
bungen arg beeinträchtigt wurden, wer wollte 
das bezweifeln? Wie viele ehedem rührige 
Vereine ſind verödet oder ganz zerfallen! 

Nun aber erſchallt von allen Seiten immer 
lauter und dringender der Ruf: „Wieder auf— 
bauen, was in Trümmern liegt!“ — Schon gut, 
aber wie anfangen? Woher die erforderlichen 
Barmittel nehmen und wie auch nur das kleinſte 
Häuflein tüchtiger Arbeitsleute zujammenbringen? 
And wenn ſchon, wer ſoll ihrem Beginnen Ziel 
und Richtung geben, mit Ratſchlag und Zuſpruch 
in ihrem Tun ſie fördern, kurz, wer ſoll Werk⸗ 
meiſter ſein? 

Wohl iſt man ſchon an einzelnen Orten daran— 
gegangen, den Schutt wegzuräumen und auf den 
Grundmauern weiter zu ſchaffen. Aber welch 
mühſeliges Geſchäft, wenn richtige Führung und 
Anterweifung mangeln! 

Da bleibt denn nichts anderes übrig, 
als daß auch hier die erprobten Alten 
noch einmal auf den Plan treten. Ja, 
fie ſollen wieder Hand anlegen und mit⸗ 
wirken wie in jüngeren Tagen. Sie nur 
haben, was wir ſo nötig brauchen, das 
Wiſſen und Können, die Erfahrung und 
Abung und mit ihrer Hilfe werden wir 
tüchtig vorwärts kommen. 

Ich weiß. manch einer unter ihnen iſt des 
Treibens müde und ſehnt ſich nach Ruhe; manch 
andere aber, noch im Vollbeſitz ihrer Geſundheit 


Die Steinbrüche find im Halleſchen Prophyr des Rotliegenden 
gelegt. Dr. Wolterstorff. 


und Kraft, find unverdroſſen und mutig, Die 
rufen wir auf zu friſcher Betätigung und ſie 
werden, deſſen ſind wir überzeugt, uns ihre 
Anterſtützung nicht verſagen. 

And wir müſſen ihrer nicht gleich olle be⸗ 
mühen. In jedem Zirkel, 
in jedem Bund und wenn auch bloß ein ein» 
ziger als Leiter und Lehrer ſich erbötig 
machen mag, das reicht ſchon hin, denn 

„Daß ſich das größte Werk vollende, 
Genügt ein Geiſt für tauſend Hände.“ 


And jo wird's geh'n! 
Wien, im Januar 1920. 
Carl Aug. Reitmayer. 


nennen 


Kleine Mitteilungen 


Ti eee 


Aus der Zoologiſchen Station Büſum, 
Büſum i. Holſt. 

Die „Geſellſchaft für Meeresbiologie E. V.“, 
Hamburg, veranſtaltet an Pfingſten, und zwar 
in der Zeit vom 23. bis 29. Mai an der Zoolo⸗ 
giſchen Station Büſum einen praktiſchen Kurſus 
über Meeresbiologie, der namentlich für 
Seetierpfleger und Aquarianer beſtimmt iſt, der 
Leiter des Kurſus iſt Herr Chriſtian Brüning, 
Hamburg. Der Kurſus wird beſtehen aus Vor⸗ 
trägen, Ratſchlägen über die Pflege von Seetieren 
in Aquarien, Sammelefkurſionen ins Watt, Fang⸗ 
fahrten auf See, Demonſtrationen lebender See— 
tiere, Erklärungen an Präparaten, Führungen 
durch das Aquarium uſo — Die Teilnahme 
iſt jedermann geſtattet und es bietet ſich für 
die Teilnehmer Gelegenheit, Tiere ſelbſt zu ſam⸗ 
meln und mit nach Hauſe zu nehmen. Feder 
Teilnehmer erh.lt in der Station einen Behälter 
zur Verfügung geſtellt, in welchem er fein ge- 
ſammeltes Tiermaterial bis zur Beendigung des 
Kurſus unterbringen kann. — Das Honorar iſt 
ſehr mäßig und beträgt pro Perſon Mk. 20.—. 
Gute Penſion wird beſorgt und ſtellt ſich pro 
Tag bei guter Verpflegung auf Mk. 14.— bis 
Mk. 15.—. 

Anfragen find an Herrn Chriſtian Brüning, 
Hamburg 23, Ritterſtraße 17, zu richten. 

Wir begrüßen dieſe neue Veranſtaltung der 
„Geſellſchaft für Meeresbiologie“ und der „Zoo— 
logiſchen Station Büſum“ mit Freuden und 
wünſchen den Unternehmern guten Erfolg! 
Angehenden Seetierpflegern, wie jungen Zoolo— 
gen bietet ſich die beſte Gelegenheit. an Ort und 


Stelle ſich über die Fauna der Nordſee zu unter⸗ 3 h 


richten. Die Bedingungen find, den Zeiten ent- 
ſprechend, äußerſt günſtig und das Honorar ſehr 
niedrig bemeſſen, daß wirklich jeder Intereſſent 
teilnehmen kann! br Bolt. 


Zerſetzung von Eiern und Bauchjellentzündung 
bei Triton vulgaris. 


Am 16. Juli 1919 erhielt ich von Herrn Koch⸗ 
Holzminden ein offenbar krankes, ſehr dicker, 
Weibchen von Triton vulgaris zugeſandt. Auf⸗ 
blähung, Luftanſammlung im Innern der Bauch⸗ 
höhle konnte nicht in Frage kommen, denn der 
Hinterleib war nicht durchſichtig, auch ſchwamm 
das Tier nicht an der Oberfläche des Waſſers, 
ſondern ſank zu Boden, ſchwamm ſehr ſchlecht. 


in jeder Geſellſchaft, 


n 


Kleine Mitteilungen 


Nach meiner Vermutung lag Aberreife, bezw. 
krankhafte Veränderung der Eier, oder Waſſer— 
ſucht vor. Ich ſandte das Tier an Herrn Dr 
R. Jaffé in Frankfurt a. M. zur Anterſuchung. 
Anter dem 15. 8. teilte mir derſelbe folgenden 
Befund mit: Ihren Molch erhielt ich am 17. 7. 
lebend in gutem Zuſtande. Ich habe das Tier 
bis zum nächſten Nachmittag leben laſſen; es 
erholte ſich ganz gut, konnte jedoch nicht mehr 
recht ſchwimmen. Das Tier wurde dann durch 
Decapitation (Enthauptung)! getötet. Ich halte 
dieſe Methode für die beſte, da ſie für das Tier 
abſolut ſchmerzlos iſt, und die Organe nicht etwa 
durch eine Giftwirkung verändert werden können. 
Die Sektion zeigt, daß die Bauchhöhle vollſtändig 
mit ſchmierig erweichten, grauweißlich verfärbten 
Eiern angefüllt iſt. Die Eileiter zeigen makroskopiſch 
keine Veränderungen. Die Ovarien (Eierſtöcke) 
find vergrößert und ſchwärzlich verfärbt. Zwiſchen 
den Bauchfellblättern beſtehen ausgedehnte Ver— 
wachſungen, und zwar zwiſchen den einzelnen 
Darmſchlingen untereinander, ſowie zwiſchen dieſen 
und der Alnterjeite der Leber. Die Leber ſelbſt 
iſt ziemlich groß und derb, die Ränder ftumpf, 
ſchwärzlich. Die Nieren, Lungen und Herz ſind 
makroskopiſch ohne Veränderungen. Die Dia— 
gnoſe muß danach auf eine chroniſche Peritonitis 
(Bauchfellentzündung) geſtellt werden, die wahr— 
ſcheinlich im Zuſammenhang ſteht mit einem Aus- 
treten der Eier in die Bauchhöhle und Erweichung 
derſelben. Die mikroſkopiſche Anterfuhung zeigt 
zwiſchen den Darmſchlingen eine ausgedehnte 
Wucherung eines zellreichen Granulationsgewebes 
(junges Bindegewebe) in dem reichlich Blutpig— 
ment eingelagert iſt und in dem ſich auch noch 
kleine Blutungen vorfinden. Dieſe Wucherungen 
ſind in gleicher Weiſe an der Anterſeite der 
Leber zu finden. Die übrigen Organe zeigen 
keinen kranſhaften Befund. Die kleinen Wunden 
dam Schwanz find nur Hautdefekte, die von Ver— 
letzungen herrühren. Der makroskopiſche Befund 
iſt alſo auch durch die mikroskopiſche Unterſuchung 
beſtätigt. Wie nun die Entſtehung dieſer Ver— 
änderungen zu erklären iſt, iſt nicht ganz ein⸗ 
wandfrei zu ſagen. Vielleicht ſind zunächſt die 
Ovarien verletzt geweſen und die Eier dadurch 
in die freie Bauchhöhle gelangt. Hier find fie 
einer ajeptijchen? Erweichung anheimgefallen und 
haben durch den Fremdkörperreiz die chroniſche 
Peritonitis verurſocht. Mir ſcheint dieſe Erklä— 
rung die wahrſcheinlichſte zu ſein. Eine Ver— 
letzung der Eileiter iſt unwahrſcheinlich, da gerade 
an dieſen keine Verwachſungen beſtanden. Na— 
türlich müßte man auch daran denken, daß der 
Verlauf ein umgekehrter war, daß zunächſt auf 
irgend einer Baſis eine Bauchfellentzündung 
entſtand und durch dieſe Bauchfellentzündung 
die normale Eiablage verhindert wäre und es 
erſt dann ſekundär zu einem Platzen der Ovarien 
und Austritt der Eier in die Bauchhöhle gekommen 
wäre. Wie geſagt, ſcheint mir die erſtere Erklä— 
rung die wahrſcheinlichere, ſchon weil ich glaube, 
daß eine Bauchfellentzündung, die auf bakterielle 
UArſache zurückzuführen iſt nur auf eine Verletzung 
der Bauchhöhle durch die äußere Haut hindurch 


Die Tötung erfolgt am beſten jo, daß man mit einem Scheeren— 
ſchlag den Kopf vom Rumpfe trennt und dann ſofort mit einer 
Nadel in den Rückenmarkskanal eingeht und auch das Rüden» 
mark zerſtört. Dadurch bören auch die Reflexbewegungen auf, 
die zwar für das Tier nicht mehr ſchmerzhaft, für den Beſchauer 
aber überaus unerfreulich ſind. 

2 Aſeptiſch — nicht durch Bakterien bedingt. 


57 


oder eine Darmzerreißung zu erklären iſt. Es iſt 
aber kaum anzunehmen, daß derarlige Wunden 
ſo vollkommen ausheilen können. Auch der lang— 
ſame Verlauf der Bauchfellentzündung, der auch 
aus der ſtarken Granulationswucherung erkennbar 
iſt, läßt die erſtere Erklärung wahrſcheinlicher 
erſcheinen. „ R. Jaffe, Frankfurt, 

J. Aſſiſtent, Senckenberg. Pathol. Inſtiſtut, 

Gartenſtr. 229. 


Die vorſtehend beſchriebene Krankheit dürfte 
nicht nur bei Molchen, ſondern auch bei Fiſchen 
auftreten! Gar mancher unaufgeklärte Todes- 
fall wird auf dieſe Urſache zuurückzuführen fein. 
Herr Dr Jafſè danke ich auch an dieſer Stelle für 
ſeine Mühewaltung! Dr Wolterstorff. 


Frißt die Ringelnatter Miſt- und Laufkäfer? 


Im Juli 1919 erzählte mir der Pfleger im 
Aquarium des hieſigen „Zoo“, daß er feſtgeſtellt 
habe, daß eine Ringelnatter große Mift- und 
ſchwarze Käfer gefreſſen habe. Auf meine Frage, 
ob er dies ſelbſt geſehen habe, ſagte er mir, daß er 
zwar den Freßakt ſelbſt nicht beobachtete, wohl 
aber in den abgeſetzten Exkrementen einer großen 
Schlange dieſer Art Flügel u a. Chitinteile von 
ſolchen Käfern gefunden habe. — Mir erſchien 
die Sache ſehr zweifelhaft, denn dieſe harten 
kräftigen Käfer würden entſchieden einem Ver— 
ſchlingen und Verdauen durch die Schlange ſehr 
großen Widerſtand entgegenſetzen. 

Einige Wochen hierauf fand ich in meinem Ter— 
rarium gleichfalls Exkremente von Ringelnattern, 
die auch Teile von großen Käfern enthielten und 
zwar von Carabus auratus (Goldlaufkäfer), Geo- 
trupes (Miſtkäfer) u. a. Da ich nun zur Zeit 
keine Käfer untergebracht hatte, ſo war es gänz— 
lich ausgeſchloſſen, daß die Nattern die Käfer 
gefreſſen haben konnten (dieſe Mattern find ſeit 
Anfang Mai 1919 in meinem Beſitz). Ich konnte 
mir anſangs die Sache nicht recht erklären, doch 
kam ich bald zu der Gewißheit, daß die Käfer 
nicht von den Schlangen, wohl aber vorher (im 
Freien) von den Futtertieren, in dieſem Falle 
Rana temporaria und Bufo vulgaris, gefreſſen wor» 
den und ſo mitſamt den Fröſchen oder Kröten 
in den Magen der Schlange gelangt waren. Da 
Chitinteile (Flügeldecken, Beine uſw) der Käfer 
von Reptilien und Lurchen nicht verdaut, ſondern 
als ſolche wieder mit den Exkrementen dieſer 
Tiere ausgeſtoßen werden, ſo kann es ſich bei 
dem Vorkommen derartiger Käferteile in den 
Exkrementen der Ringelnattern nur um Inſekten— 
reſte handeln, die mit den Futtertieren in den 
Magen der Schlangen gelangten. 

Ahnliche Fälle beſtätigte mir Herr Dr Robert 
Mertens, mit dem ich über dieſe Angelegenheit 
eingehend geſprochen habe. Daß Tropidonotus 
natrix, wie Herr Ph. Schmidt⸗Darmſtadt annimmt, 
Vögel frißt, glaube ich kaum, wohl aber kann ich 
ſeine Angaben, daß dieſe Schlange öfter kleine 
Säuger (Mäuſe) uſw.) verſchlingt, beſtätigen, da 
ich dies ſelbſt ſchon geſehen habe, denn auch die— 
ſen Sommer fraß bei mir ein ſehr ſtarker Tropi— 
donotus öfters kleine Säuger. Anders iſt es bei 
Coronella austriaca (Glatt- oder Schlingnatter), 
dieſe frißt. ſobohl im Jugendſtadium als auch 
im Alter, öfters Inſekten, jedoch nur weiche Arten 
(Schaben, Grillen, Heuſchrecken uſw.), wie ich dies 
wiederholt ſelbſt geſehen habe. 

Wilhelm Schreitmüller. 


58 Fragen und Antworten 


Zuſatz: Vergleiche hierzu die Mitteilung 
Ph. Schmidt's in „W.“ Pr. 20 vom 30. Sept. 19, 
S. 314. — Schmidt und Schreitmüller find alſo 
unabhängig von einander zu der gleichen Ver— 
mufung gelangt, aber erſt Schreitmüllers Beob— 
achtung bringt uns die volle Aufklärung. 

5 yr Wolterstorff. 


Bekämpfung der Algenplage durch Kaulquappen. 


Ein Waſſerbecken, das am Fenſter ſtarker Nach— 
mittagsſonne ausgeſetzt war, bedeckte ſich bisher 
jedes Jahr im Nu mit Algen, namentlich an der 
dem Fenſter zugekehrten Scheibe ſchoſſen fie nur 
ſo ins Kraut. Es fiel mir daher auf, daß im 
verfloſſenen Sommer das gleiche Waſſerbecken 
am ſelben Standort, unter den gleichen Verhält— 
niſſen wie ſonſt, ſogar mit dem gleichen alten 
Waſſer von früher, nur Spuren von Algenwuchs 
aufwies. Es enthielt von Tieren außer kleinen 
Schnecken nur 6 Kaulquappen, die mit Pflanzen 
zufällig eingeſchleppt worden waren. 

Eines Tags beobachtete ich, wie die Kaulquappen 
gierig die Algen der Glasſcheiben abweideten; 
ich brachte mehrere Larven in zwei ſtark veralgte 
andere Aquarien — nach einer Woche waren ſie 
von den gefräßigen Nimmerſatten nahezu ent— 
algt. Dieſe Beobachtungen ſind nichts Neues. 
Geleſen habe ich darüber ſchon lange nichts mehr, 
und ich möchte die Liebhaber wieder einmal hin— 
weiſen auf Kaulquappen als Algenver⸗ 
til ger. Ir Stadler. 


Entfernung von Zecken. 
(Antwort an K. R., Chemnitz.) 

Die gemeiniglich unter dem Namen „Blutläuſe“ 
den meiſten Terrarienliebhabern bekannten para- 
ſitären Außenſchmarotzer, die Sie an Ihren 
Eidechſen beobachtet haben, ſind gar keine Läuſe. 
ſondern fie gehören vielmehr zu den Zecken (Ixo> 
didae) einer Familie aus der Klaſſe der Spinnen— 
tiere und der Ordnung der Wilben. Es gibt 
verſchiedene Arten von Blutläuſen auf unſeren 
Reptilien. Die augenfälligſte und am meiſten 
verbreitetſte Art iſt die von Ihnen beſchriebene! 
Sie kommt hauptſächlich auf den europäiſchen 
Lazertiden (den Halsbandeidechſen) vor und ver— 
mehrt ſich unter günſtigen Bedingungen ſſtarke 
Beſetzung, Wärme und Trockenheit) in ganz un- 
glaublicher Weiſe! Eingeſchleppt haben Sie die 
„Blutläuſe“ nicht durch den Zierkork oder durch 
das Futter, ſondern lediglich mit den Bergeidechſen 
ſelbſt, die in der Freiheit vielfach von dieſen 
Schmarotzern beſetzt ſind! Die Entfernung und 
Vernichtung dieſer „Blutläuſe“ iſt nicht ſo ganz 
einfach! Der ganze Terrariuminhalt (Zierkorke, 
Steine und Bodengrund muß mit kochendem 
Waſſer abgebrüht werden. Die Pflanzen müſſen 
herausgenommen werden und erſt mit Inſekten— 
pulver beſtäubt werden, dann aber nach einigen 
Stunden gut abgewaſchen werden. Am beiteu 
müſſen ſie 14 Tage lang draußen bleiben und 
die obige Prozedur vor ihrem Zurückbringen an 
ihnen wiederholt werden. Niemals ſtäube man 
aber im Terrarium mit Inſektenpulver, 
ſolange die lebenden Inſaſſen noch darin ſind! 
Die Tiere würden dadurch mit Sicherheit eingehen! 
— Die ſämtlichen Eidechſen des zu reinigenden 
Terrariums werden mit einer trockenen (alten 
Zahn-) Bürſte gründlich abgebürſtet (namentlich 
an den Beingelenken, an der Kloake, den Augen- 
lidern, an den Mundwinkeln und zwiſchen den 


Bauchſchuppenreihen!l) Dann werden fie gründ- 
lich abgewaſchen. Dieſes muß mehrere Tage 
lang täglich wiederholt werden, ehe ſie ins Ter— 
rarium zurückgebracht werden können. Sehr gut 
iſt es außerdem, die Eidechſen zuſammen in einem 
engen (am beſten weiß glafierten) Topf eine Nacht 
lang (mit einer Scheibe luftdicht verſchloſſen) ver⸗ 
bringen zu laſſen. Durch die dann im Behälter 
alsbald eintretende Kohlenſäure- Anreicherung, 
durch die Atmung der Tiere bewirkt wird und die 
die übrigens den Eidechſen nichts ſchadet, ſehen 
ſich die Läuſe veranlaßt, ihre Wirte zu verlaſſen 
und an den Gefäßwänden nach oben (der friſchen 
Luft zu) zu ſtreben. Sie ſitzen dann am Morgen 
oben als winzige Punkte an der Glasſcheibe und 
om Rande des Topfes. Viele ſind auch durch 
die Ritze zwiſchen Scheibe und Topf nach außen 
hin entwichen. Die Eidechſen werden nun mor— 
gens behutſam herausgehoben, wobei jegliche 
Berührung mit den Läuſen zu vermeiden iſt, da⸗ 
mit ſie nicht wieder erneut infiziert werden. Dieſe 
Prozedur wiederholt man am beſten 2 Nächte 
nacheinander. O. Tofohr 


reer 


Fragen und Antworten. 


IHHUURUUURHRDERERTRERERBLUHUSTUREELTERRERURNUERSKUEUDERURKRUUHERUBKERERRRERURNETORERURNENE 


Jordanella. 


Vor zirka 6 Wochen kaufte ich mir 4 Jordanella 
floridae und ſetzte fie in ein Becken (40428) das 
mit Danio rerio und albolineatus bepölkert iſt. 
Seit einiger Zeit bemerke ich nun, wie bei ein» 
zelnen Danios beider Arten ein Stück der Schwanz— 
floſſe fehlt, es ſieht aus, als wenn ein Stück ab⸗ 
gebiſſen wäre. Sollten die Jordanella die Gbel⸗ 
täter jetn? Außer den Danios iſt nur ein einziges 
Exemplar Haplochilus spec. (Madraskärpfling, 
Männchen) in dem Becken, das wohl nicht in 
Betracht kommt. Oder könnte die Beſchädigung 
der Danios auf andere Urſachen zurückgeführt 
werden? Ich hielt die Jordanella als kleine Zahn- 
karpfen für ganz harmloſe Tierchen. W. B., D. 

Antwort: Manche Zahnkarpfen benagen ans 
deren Fiſchen die Schwanzfloſſen. Bei Jordanella 
lloridae habe ich das aber bisher noch nicht be— 
obachtet, da ich dieſe nicht mit andern Fiſchen 
zuſammenhielt. Hingegen habe ich aber feſtgeſtellt. 
daß Haplochiliden manchmal langſamen Fiſchen, 
wie z. B. Schleierſchwänzen, Stücke aus der 
Schwanzfloſſe riſſen. Es wäre mithin nicht aus⸗ 
geſchloſſen, daß der Madraskärpfling der Abel- 
täter iſt. Beobachten Sie die Fiſche genau und 
entfernen Sie eventl. den Haplochilus, die defekten 
Floſſen werden dann baldigſt regenerieren. 

Wilhelm Schreitmüller. 


Fliegenmaden an Fröſchen. 

Anfrage: Am 12. Auguſt 1919 holte ich für 
meine Schlangen Futterfröſche, hierbei fing ich 
auch auch einen Grasfroſch mittlerer Größe, an 
deſſen Flanken zirka 180 —200 Stück weiße, ziem⸗ 
lich feſte Fliegeneier bez. Maden feſtgeklebt waren. 
Dieſe ſaßen ſo feſt an dem Tier, daß ich ſie ver⸗ 
mittelſt der Finger nicht entfernen konnte. Die 
Eier bez. Maden waren ſo an dem Froſch ab» 
geſetzt, daß ſie auf den Enden ſtanden, alſo nicht 
der Länge nach am Leibe des Tieres ſaßen. Der 
Froſch war kerngeſund und wurde, nachdem ich 
die Eier mit einem ſtumpfen Meſſer von ihm ent, 


Fragen und Antworten 


fernt hatte, ſofort von einer Ringelnatter gefreſſen. 
Kann mir einer der Leſer der „Bl.“ mitteilen, 
um welche Art Fliegeneier es ſich hierbei wohl 
gehandelt hat? Ich vermute. da ich an dem betr. 
Graben am gleichen Tage auch zwei im Waſſer 
ſitzende Buio vulgaris fing, welche in den Naſen— 
löchern und in der Stirnhöhle Larven (Maden) 
von den Fliegen Lucilia oder Challiphora auf- 
wieſen, daß vielleicht die am Froſch abgeſetzten 
Eier auch von ſolchen herrührten, obwohl dieſe 
Fliegen ihre Eier wohl meiſt nur in die Naſen— 
löcher von Kröten abſetzen. W. Schreitmüller. 


Antwort: Es handelt ſich hier entweder um 
Eier oder friſch geſchlüpfte Maden von Fliegen. 
Die Maden der Fliegen ſchlüpfen meiſt ſchon 
nach 1— 24 Stunden, je nach Art und Gattung, 
aus. Schade, daß Herr Scheitmüller fie ſogleich 
entfernte, es wäre intereſſant geweſen, feſtzuſtellen, 
ob die Larven imſtande waren, die Haut zu durch— 
bohren, oder ob ſie nur an den Schleim der 
Froſchhaut feſtgeklebt waren. Kann Jemand 
weitere Auskunft geben? Dr Wolterstorff. 


Futter verweigerung bei Eidechſen. 


Frage: Habe zu meiner 35 cm langen Lacer- 
ta viridis und einer erwachſenen Lacerta agilis 
eine Tropidonotus natrix von 90 cm Länge er- 
halten. Seitdem ich dieſe Schlange in meinen 
40 cm langen heizbaren Terrarium habe, neh— 
men die zwei Lacertiden keine Nahrung mehr 
zu ſich. Wo iſt der Grund zu ſuchen? Iſt der 
Behälter zu klein oder könnten ſie ſich überfreſſen 
haben dadurch, daß ich doch einmal zu große 
Portionen Mehlwürmer verabreicht habe, üben 
die Lurche, die ich der Ringelnatter als Nah— 
rung gebe, einen Einfluß auf die Eidechſen aus 
oder liegt es an der Heizung? Die Heizung 
bezw. den Ofen habe ich nach dem bewährten 
Syſtem Tofohr gebaut und Korkrinde als Ver— 
ſchalung, Blechbüchſe, Gips uſw. und heize mit 
Spiritus oder Petroleum. Die Eidechſen waren 
vordem recht munter, gingen ans Futter, wenn 
es recht warm im Behälter iſt find fie auch jetzt 
munter, ſie freſſen aber nicht, was ſoll ich tun? 
Es werden 3 Wochen, daß ſie ausſetzen, iſt es 
zum Schaden für ſie? S T., Gablonz. 

Antwort: Ich glaube nicht, daß die neu 
hinzugeſetzte Ringelnatter die Urſache die Futter— 
verweigerung Ihrer Eidechſen iſt. Im Anfange 
haben die Eidechſen allerdings oft Furcht vor 
den Schlangen. Dieſe Scheu gibt ſich aber in 
der Regel ſchnell wenn ſie ſehen, daß ihnen von 
denſelben keine Gefahr droht. Das ungeſtüme 
Gehüpfe der Fröſche kann ihnen natürlich auch 
hie und da läſtig werden. Es empfiehlt ſich da— 
her, nur einzelne Fröſche zeitweilig einzu— 
bringen. Ich möchte die Futterverweigerung 
der Eidechſen vielmehr einer gewiſſen JIb er- 
müdung, hervorgerufen durch die ſtändige 
Heizung, zuſchreiben. Setzen ſie einmal die 
Heizung einige Wochen aus und fangen dann 
wieder damit an. Das wirkt oft Wunder! Auch 
ſtarke Abwechſlung im Futter iſt wichtig! Bieten 
ſie den Tieren die im Sommer leicht beſchafflichen 
Heuſchrecken! Sie werden mit Leidenſchaft verſpeiſt. 
Gut geuährte Eidechſen überſtehen übrigens 
längere Hungerperioden ohne jeden Schaden! 

Otto Tofohr, Hamburg. 

Zuſatz: Ich halte Heizung heimiſcher Eidech— 
ſen und Schlangen (Lacerta viridis kommt noch 
in Oſterreich und Süddeutſchland hie und da vor) 


59 


im Sommer direkt für ſchädlich und auch im 
Winter nur in beſonderen Fällen für angebracht. 
Wie hoch ſtieg die Temperatur im Behälter im 
Schatten? Wie viel betrug ſie in der Nacht? 
Außerdem iſt der Behälter für die große Natter 
etwas ſehr klein. Dr Wolt. 


Wie überwintert man Myriophyllum proser— 
pinacoides? 


In Nr. 12 der „Blätter“ Seite 173 — 74 ſchreibt 
Herr J. 9. Jöhnküber Myriophyllum proserpina- 
coides, und wer möchte ihm nicht beiſtimmen, daß 
dieſe Pflanze wirklich weitaus der ſchönſte Aber— 
waſſerſchmuck eines Aquariums und eine der 
reizendſten Aberrandzierden jedes Paludariums 
bildet! Warum aber das chileniſche Tauſend— 
blatt bisher kein rechtes Heimatrecht im Aqua— 
rium erhalten konnte, dürfte den Grund allein 
darin finden, daß die Aberwinterung dieſer Pflanze 
zu wenig glückt. Gerade hierüber gibt nun aber 
leider die erwähnte Abhandlung in ihrem zweiten 
Teil von nur vier Zeilen. die Aberwinterung 
betreffend, keine genaueren Angaben. Im Herbſte 
gehen alle Aberwaſſertriebe ein. Pflanzt der 
Aquarianer beizeiten im Sommer friſche Steck— 
linge als Anterwaſſertriebe, ſo mag es glücken 
— wenn vor Schneckenfraß geſchützt — die Pflanze 
in den Frühling zu bringen. wo fie dann von 
ſelbſt wieder ſucht, über Waſſer zu kommen. 
Schneidet man, bevor ihr dies glückt, die End— 
triebe 4 bis 5 cm lang ab und pflanzt ſie wieder 
in den Bodengrund, ſo iſt ſie auch weiterhin 
leicht als Anterwaſſerpflanze zu halten. Der 
Anterſchied zwiſchen Waſſerform und Luftform 
iſt beim chilen. Tauſendblatt auffallend. Beide 
Formen ſind ſehr ſchön. Mancher Aquarianer 
dürfte Herrn Jöhnk dankbar fein, wenn er betr. 
Aberwinterung von Myrioph. proserp. Ausführ— 
liches mitteilen wollte. Vielleicht würde auch 
ein anderer Liebhaber ſeine Erfahrungen darüber 
bekannt geben. P. Martin, Triberg i. Schw 


Antwort: Meine Myriophyllum-Kübel über— 
winterte ich in einem wenig geheizten, hellen 
Raume, nahe am Fenſter ſtehend. Waſſer gab 
ich meiſtens nur ſo viel, daß die Erde gut naß 
war, ohne daß Waſſer darauf ſtehen blieb. 
Gingen die längeren Triebe ein, ſo ſchnitt ich 
ſie über einer Stelle, wo ſich ein junger Seiten— 
trieb zeigte, ab. Es gelang mir aber wieder— 
holt, Pflanzen mit großen, ſchönen Trieben durch 
den Winter zu bringen, wenn ich im Spätſommer 
ein Kübel mit friſchen Stecklingen beſetzt hatte. 
Solche gingen aber häuſig zurück, wenn die 
Pflanzen wieder ins Freie gebracht wurden, trotz— 
dem ich ſie vorher durch Offnen der Fenſter nach 
und nach an die Freiluft gewöhnt hatte. Dann 
ſchnitt ich fie in beſchriebener Weiſe („Blätter“ 
Heft 12) 3—4 cm über dem Boden ab und ließ 
ſie neu austreiben. — Daß dieſes Tauſendblatt 
im Winter zurückgeht und an Schönheit einbüßt, 
wird wohl der Natur der Pflanzen entſprechen. 
Es handelt ſich in erſter Linie darum, die 
Wurzelſtöcke durchzubringen. Aus ſolchen 
entwickeln ſich dann im Frühling neue Triebe, 
die man wieder als Stecklinge verwenden kann. 
— Daß mir jemals Wurzelballen eingegangen 
ſind, kann ich nicht erinnern. Im Anfange habe 
ich ſogar einige Kübel am Fenſter eines wenig 
warmen Viehſtalles erfolgreich überwintert. Die 
grünen Triebe waren dabei allerdings einge— 


60 


gangen. Es handelte ſich aber immer um ab— 
gehärtete, während des Sommers im 
Freien gehaltene Pflanzen. — Über Pflege 
des chileniſchen Tauſendblattes im Aquarium 
beſitze ich leider wenig Erfahrung. 

J. H. Jöhnk. 


————98.—9.9——˙—Ü638666967699969969 9996997 96969666966—6————9—99———b896———ʃ˙ 9777666777 


5 Literatur : 


EITIUTLEREETERTELTEETTECETLEEHRLHTLETTEREEEETEERTERTENTERETTTTERTETTERSETEEEEEEILEIIEE 


Schriften der 3. S. B. für Meereskunde Ver⸗ 
lag: Zoologiſche Station Büſum, Seb. Müllegger, 
Schriftleitung: Chr. Brüning, Hamburg 23, 
Ritterſtraße 67. — Biologie der in und am Meer 
lebenden Tiere und Pflanzen, Hydrographie, 
Metereologie, Geologie und Paläontologie, 
Fiſcherei, Verwertung von Meeres-Produkten. 
Technik, Leben und Wirken der Küſtenvölker, 
Photographie und Kinematographie, Lehrmittel. 
Anter Mitarbeit von hervorragenden Gelehrten 
und Fachleuten. Erſcheinungsweiſe in zwang— 
loſer Folge mit mindeſtens 6 Heften im Jahre 
Bezugspreis im Jahresabonnement Mk. 10.— 
(durch die Poſt frei ins Haus). Einzelheft Mk. 2.— 

Heft 1 (32 Seiten) bringt folgende Aufſätze: 
S. Müllegger, Bericht über die Zoologiſche 
Station Büſum. Prof. R. Arnold, Biolo— 
giſche Schülerübungen an Meerestieren. Du Alex. 
Sokolowsky, Rieſenwuchs bei Tieſſeetieren. 
Dr Hugo Weigold, Die Vögel von Neuwerk 
auf der Wanderſchaft. G. Ruda, Schlick als 
wenig beachtetes Düngemittel. — Die Präpa— 
ratenſammlung unter den zoologiſchen Lehrmit— 
teln. — Verſand lebender Seetiere. 


Wir kommen auf die eigenartige, empfehlens— 
werte neue Seitſchrift ſpäter noch zurück! 


D: W. Wolterstorff. 


Raſchers Jugendbücher, Band 4: Das Forſcher— 
buch, Anregung zu Beobachtungen und Ver— 
ſuchen von bi: Mar Oettli. Preis: 10,40 Mk. 
Das neue „Forſcherbuch“ hat vor anderen 

Werken, die ein ähnliches Ziel verfolgen, den 

Vorzug, daß es den Leſer dauernd gefeſſelt hält. 

Trotz der Sprödigkeit, die naturwiſſenſchaftlichem 

Stoff eigen iſt und die ſeine Bearbeitung für die 

Jugend ſo ſchwer macht wird man nicht müde, 

den Ausführungen zu folgen, die in klarer, knap— 

per Schilderung, die ſtets das Weſentliche des 

Gegenſtandes in die Augen ſpringen läßt, die 

intereſſanteſten und wichtigſten Tatſachen des 

Naturgeſchehens bringen. In liebenswürdig 

plauderndem, friſchem Ton wird der Leſer in die 

Natur eingeführt und durch reizvoll packende 

Problemſtellung gezwungen, die eigenen Augen 

zu öffnen, um ſelbſt tiefer einzudringen in das 

Wirlen der Natur und ſeiner ſelbſt, denn oft gilt 

es nicht nur Draußenſtehendes zu betrachten, 

ſondern, um der Aufgabe ganz gerecht zu werden, 
muß auch eine Selbſtbetrachtung angeſtellt werden. 

Das iſt von hohem pädagogiſchem Wert, denn 

der Beobachtende ſoll nicht nur erkennen, er ſoll 

auch lernen, wie er erkennt. So erlebt er die 

Natur und ſich ſelbſt. So wird er zum wahren 

Forſcher werden. — 

Manchem Jungen wird die Problemſtellung 
hin und wieder etwas hoch ſein. Der muß ſich 
dann vertrauensvoll an ſeinen Lehrer wenden. 

Der Lehrer ſelbſt wird aus dem Buch viel An— 


Literatur — Verbands⸗Nachrichten 


regung gewinnen können, wenn er Wege ſucht, 
um feine Schüler zu „Forſchen“ zu erziehen. 

A. H. Hertel, 7 

Magdeb. Schülerverein für Naturkde. 


Verbands-Nachrichten. 


7 1 mln 
2111918611118 
8 7— 515 
EITITTITLLLI EI 


Rhein- und Ruhrgau der Aquarien- und Terra- 
rienvereine. 


In der erſten Dezember-Sitzung der Geſellſchaft 
für Aquarien- und Terrarienkunde zu Mülheim⸗ 
Ruhr wurde angeregt, die vor dem Kriege be— 
ftandene Bereinigung der Aquarien- und Terra⸗ 
rienvereine des Induſtriebezirkes wieder ins Leben 
zu rufen. Nachdem verſchiedene benachbarte Ver— 
eine erklärt hatten, daß ſie der Neubegründung 
zuſtimmten wurde der Vorſitzende beauftragt, die 
weiteren Schritte in dieſer Sache zu unternehmen. 
Er lud durch Schreiben vom 31. Dezember 1919 
die Vereine Hörde, Dortmund, Bochum, Eſſen, 
Velbert, Duisburg, Hochemmerich und Hamborn 
zu einer Beſprechung zwecks Neubegründung auf 
den 9. Januar 1920 nach Mülheim-Ruhr ein. 

Auf dieſer Verſammlung wurde der Gedanke 
der Neubegründung freudig begrüßt und Herr 
Wille beauftragt, die Einladung zu einer Be— 
gründungsverſammlung ergehen zu laſſen. Da- 
raufhin wurden vom Vorſitzenden vorgenannte 
Vereine zu einer Gründungsverſammlung zum 
31. Januar 1920 eingeladen. 


Bei der Beſprechung der Wiederbelebung der 1 
alten Vereinigung verlas der Vorſitzende ein 


Schreiben des Düſſeldorfer Stadtverbandes vom 
16. Januar an den Mülheimer Verein, worin 
zum Beitritt zum „Gau Niederrhein“ eingeladen 
wurde. Trotzdem wurde von mehreren Seiten 
der Antrag geſtellt, einen ſelbſtändigen „Rhein- 
und Ruhrgau“ im V. D. A. zu gründen. Die⸗ 
ſer Antrag wurde einſtimmig angenommen. 


Der Borftand ſoll beſtehen aus dem Vorſitzen⸗ 
den Herrn Wille und dem Schriftführer und Kaſ— 
fierer Herrn Rühl, beide aus Mülheim-Ruhr. 
Der Vorſitzende wurde ermächtigt, nach Bedarf 
Gauverſammlungen einzuberufen. Die Satzungen 
wurden in ihren Grundzügen beſprochen, der 
Vorſtand ſoll fie entwerfen, den einzelnen Ver⸗ 
einen zur Beratung zuſenden und der nächſten 
Gauverſommlung zur Beſchlußfaſſung vorlegen 


LLRIERRAERERRENEERRRERDERREEERRUDERDBAKERKERRLERREBKBBKUKERKEREDLEKEUERERKERENRERERURNERD 


: Rülldſchau des Vereinslebens : 


H. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


Aus dem Berichte der Sitzung vom 7. Januar 
des „Argus“ -Berlin-Schöneberg ſeien folgende 
intereſſante Einzelheiten angeführt: Herr Schmuck 
bittet um Auskunft über die Zeichnung der Mar 
kropoden und ihren Einfluß auf die Bewertung 
des Fiſches. Herr Kloſe vertritt die Anſicht, daß 
gerade und parallel verlaufende Querſtreifen 
auf jeden Fall die Schönheit von Makropoden 
erhöhen, doch nicht Anlaß geben ſollten, deswe— 
gen Tiere mit tadelloſem Floſſenwerk und von 
prächtiger Form und Farbe gering zu bewerten. 
Die unregelmäßige Streifung tritt übrigens auch 


292297 
1 „lll 


Rundſchau des Vereinslebens 61 


den Ausführungen des Herrn K. auch in der 
Nachzucht von Elterntieren mit. durchaus regel— 
mäßiger Streifung auf. Ferner berichtet Herr 
K. von Importen die wegen ihrer häuſigen platt— 
gedrückten Form und ſchlechten Färbung an 
Schönheit nicht im Entfernteſten unſeren im 
Aquarium gezüchten Makropoden gleichkommen. 
Herr Martin vertritt die Meinung, daß man 
bei der Zucht unbedingt Wert darauf legen 
müſſe, nur ſolche Zuchttiere zu verwenden, die 
nur regelmäßige Streifung haben. Hierzu be— 
richtet Herr Stolzenhain von einer Ausſtellung, 
auf der die ſchönſten Makropoden mit regelmäßiger 
ſowie auch die ſchönſten mit unxegelmäßiger 
Streifung prämiert worden find. — Über die 
Pflanzenfreßgier des Lebistes reticulatus 
bringt uns Herr Sommer ein recht erſtaunliches 
Beiſpiel. In ganz kurzer Zeit iſt von dieſen 
kleinen Fiſchchen der geſammte Pflanzenbeſtand 
eines Beckens 40><50 cm bis auf einige kahle 
Stengel vernichtet worden. Man glaubt durch 
loſes Hineinwerfen von Glodea-Pflanzen ins 
Becken abzuhelfen. Es wird unter Anderem 
auch die Meinung vertreten, daß die Pflanzen 
gerade in der jetzigen Jahreszeit der Freßluſt 
mehr zum Opfer fallen als in wärmeren Zeiten, 
da die Pflanzen jetzt weicher ſind als ſonſt. — 
Großes Intereſſe erregt eine Vorleſung Herrn 
Sommers aus dem Berliner Lokal- Anzeiger mit 
dem Titel: „Willkürliche Geſchlechts be— 
ſtimmung“. Es iſt unter Anderem die Rede 
davon. daß man bei der Aufzucht des braunen 
Grasfroſches durch Erhöhung der Temperatur 
auf 30 100% Männchen erzielt. Man führt 
dies auf eine Anderung der Schilddrüſenſubſtanz 
bei Temperaturerhöhung zurück. Auch beim 
Menſchen iſt ja die Funktion der Schilddrüſe 
noch lang nicht für beſtimmt ergründet, und es 
wäre wohl recht intereſſant, wenn auch bei unſe⸗ 
ren Fiſchen eine Beeinflußung der Geſchlechter 
bei der Auſzucht durch einfaches Andern der 
Temperatur möglich wäre. Wir glauben jedoch 
vorläufig, daß dies kaum der Fall ſein wird, da 
ja gerade unſere Fiſche gegen Temperaturände— 
rungen recht empfindlich ſind. 


Im Weiteren entſpinnt ſich noch eine Anter— 
haltung über die in Seite 3 der Wochenſchrift 
beſchriebene Vorrichtung zur Verhütung des 
Sch witz waſſers. Man bemängelt daran, daß 
bei der Ausführung, wie in Figur 2 beſchrieben, 
die Beobachtung der Flamme ſchwer möglich iſt, 
auch erſcheint uns die Erwärmung eines 40-Liter— 
Beckens um nur 6 Grad bei einer Flamme von 
12 mm Höhe nicht beſonders bemerkenswert. — 
In demſelben Verein hielt am 21. Januar Herr 
Schütte einen Vortrag über das Thema: Kön— 
nen die Fiſche hören“. Er führte etwa 
folgendes aus: „In dem vorliegenden Buch des 
Dr O. Körner, Prof. an der Univerſität Roſtock, 
Direktor der Ohren⸗ und Kehlkopfklinik, werden 
einige von bekannten Forſchern angeſtellte Ber- 
ſuche, ob die Fiſche hören können, aufgeführt 
und auf ihre Zuverläſſigkeit eingehend geprüft 
und beleuchtet. Die meiſten Forſcher ſtellten ihre 
Verſuche mit tongebenden Apparaten außerhalb 
des Waſſers, alſo in der Luft, an, um zu erfor- 
ſchen, ob ſich der Ton, der ſich durch Schallwellen 
in der Luft fortpflanzt, ins Waſſer geleitet, von 
den Fiſchen gehört wird. So ſind eine ganze 
Reihe der verſchiedenſten Experimenten angeſtellt 
worden. 


1895 ſtellte Kreidl Verſuche mit Goldfiſchen 
an, die in einer Glaswanne gehalten wurden. 
Dieſe war mit einem Pappdeckel umkleidet, die 
eine Längsſeite zur Beobachtung freigelaſſen 
und die Rückſeite mit einem Spiegel verſehen, 
ſodaß die Beobachtung der Verſuchstiere unge— 
ſtört vor ſich gehen konnte. Es wurden nun 
durch tönende Apparate Schallwellen im Waſſer 
erzeugt, doch kein Beweis dafür erzielt, daß die 
Fiſche darauf reagierten. 

Zennick ſtellte Verſuche an freilebenden Tieren 
an freilebenden Tieren an indem er an einem 
2 bis 3 Meter über den Uferrand hinausragen— 
den Brette eine freiſchwingende Glocke anbrachte, 
um die im Waſſer befindlichen Fiſche auf ihre 
Hörfähigkeit hin zu prüfen. Auch hier wurde 
durch die erzeugten Oberflächenwellen kein ein— 
wandfreier Beweis erbracht, von welcher Seite 
die Fiſche den Ton aufnahmen. 


Ein anderer Forſcher, Parker, ſtellte Verſuche 
an operierten Fiſchen an, indem er ihnen das 
ſogenannte Gehörorgan beiderſeits entfernte, 
ferner das Rückenmark am vierten oder fünften 
Wirbel durchſchnitt; trotz des ſchweren Eingriffes 
reagierten dieſe Tiere noch auf Schwingungen, 
die durch eine ins Waſſer geleitele Baßſaite 
hervorgebracht wurden. 


Um zu erforſchen, ob die in Teichen gehaltenen 
Goldfiſche oder Forellen tatſächlich auf ein Läute- 
fignal oder Trommelſchlag zur Futterſtelle kom- 
men, machten ſich Kreidl und Prof. Exner auf 
den Weg zu dem berühmten Benediktinerſtift 
Kremsmünſter in Oberöſterreich. Dort werden 
in einem 1000 qm großen Teiche allerlei Fiſche 
gehalten, die täglich vom Wärter zu einer be— 
ſtimmten Zeit gefüttert werden. Es geſchieht 
dies, indem der Fütterer eine große Glocke 
ſchwingt (früher wurde getrommelt) und den 
Fiſchen zugleich das Futter vorwirft. Die 
Forſcher ſtellten ſich nun hinter einen Baum, 
wo ſie vom Teiche aus nicht geſehen werden 
konnten und läuteten den Fiſchen mehrere Male 
recht kräſtig. Die Fiſche kamen jedoch nicht 
herangeſchwommen, ein Zeichen, daß das Sig— 
nal nicht die Arſache dafür war, daß fie zur 
Futterſtelle kamen. In dem Fall wird ſicherlich 
ihr ſcharfer Geſichtsſinn den Wärter geſehen, 
vielleicht auch, da immer zur beſtimmten Zeit 
gefüttert wurde, ihr Hunger ſie zum Futterplatz 
getrieben haben. 

Dr Körner ſtellte nunmehr Verſuche an, indem 
er Töne innerhalb des Waſſers hervorbrachte. 
Zu dieſem Zwecke tauchte er die mit einem kleinen 
Apparat bewaffnete Hand ins Waſſer, und zwar 
ſo, daß dieſer Vorgang von den Fiſchen nicht 
geſehen werden konnte. Der hervorgebrachte Ton 
war ein kurzes, ſcharfes Knacken. Die Verſuchs— 
tiere nahmen hiervon keine Notiz. Wenn 
die Fiſche ein fähiges Gehör beſäßen, hätten ſie 
dieſen Ton unbedingt wahrnehmen müſſen. — 
Somit hat Dr Körner den einwandfreien Beweis 
erbracht, daß die Fiſche nicht hören können. Als 
Berſuchstiere wurden einheimiſche ſowie erotijche 
Fiſche verwandt und zwar in 25 Arten. 


ber ein ähnliches Thema, nämlich über die 
„Gleichgewichtsorgane“ hielt in der „„Seerofe‘*- 
Berlin-Lichtenberg Herr Linde einen Vortrag. 
Leider iſt der Bericht über dieſen Vortrag ſo 
wenig ausführlich, daß ſein Abdruck den Leſern 
gerade von den intereſſanteſten Punkten kein 


62 


Vorſtellung geben könnte. Vielleicht entſchließt 
ſich der Verein, uns das Manufkript des Vor⸗ 
trages zur Verfügung zu ſtellen, ſodaß wir aus⸗ 
führlicher über ihn berichten können. — Der Verein 
„Divarium“-Breslau teilt in feinem Sitzungs- 
bericht vom 28. Januar mit, daß Triton alpestris! 
auch im Obernigker Hügelland bei Breslau vor— 
kommt, nach Mitteilung des Herrn Gber, die 
übrigens auch mit den Angaben des verſtorbenen 
Vorſitzenden des Vereins, Herr Dr Deupſer, über— 
einſtimmen. Der Verein will im Frühjahr einen 
Ausflug unternehmen und nach dem Molch ſuchen. 
Die ihm freundlichſt zugedachten Belegſtücke 
wird unſer Herausgeber mit großem Intereſſe 
und Dank entgegennehmen. Der Vortrag des 
Herrn Sauer über Einzelheiten bei der Fundulus— 
Zucht gibt zu einer regen Ausſprache Veran— 
laſſung namentlich darüber, wieſo jetzt im Winter 
alle Eier verpilzen. Die Tiere ſind allerdings weit 
vom Fenſter weg und die Eier werden bei Kerzen— 
licht in eine beſondere Krauſe getan. Geringer 
Sauerſtoff nimmt Herr Jaszemtski als Urſache 
an. Herr Sabiſch hatte ſ. Zt. Schlamm in den 
Behälter genommen. Die Fundulus laichten im 
Schlamm ab und die Eier kamen dann, ohne daß 
die Krauſe, in die der Schlamm mit Eiern hin- 
eingetan war, verdunkelt wurde, aus. Dies ſoll 
uunmehr probiert werden. 


Der „Stadtverband der Aquarien- und Ierra- 
rienliebhaber für Düffeldorf undümgegend (Orts- 
gruppe des V. D. A.) (Briefadreſſe Ernſt Vering, 
Kirchfeldſtr. 46) ſchreibt uns über ſeine 2. allge⸗ 
meine Verſammlung vom 7. Februar: 

„Der Beſuch unſerer Verſammlung am Sams— 
tag war ein ausgezeichneter, faſt alle Mitglieder 
und viele Gäſte, auch einige Damen, waren er⸗ 
ſchienen, ſo daß der „Schloßhof“ faſt zu eng 
wurde. Ein Beweis, wie befruchtend der Ge— 
danke des Stadtverbandes gewirkt hat. Es zeigt 
ſich eben immer mehr, daß der größere Verband 
leiſtungsfähiger iſt, und daß auch der im Ent⸗ 
ſtehen begriffene Gau „Niederrhein“ Gutes 
leiſten wird. Herr Dr Kuliga (Lotos) hielt einen 
Vortrag über: „Regeneration und Selbſt⸗ 
verſtümmelung bei den niederen Tie⸗ 
ren“. An Hand von 100 Lichtbildern, die teils 
(80) vom Vortragenden ſelbſt gezeichnet, teils (20) 
vom Direktor des Löbbecke-Muſeums, Herrn Dr 
Aulmann⸗Düſſeldorf, zur Verfügung geſtellt 
waren, trug Herr Dr Kuliga ſeine Ausführungen 
vor, die eine gute Stunde dauerten. „Im ganzen 
Tierreiche“, ſo führte der Vortragende aus, „iſt 
die Fähigkeit verbreitet, kleine oder große Teile 
des Körpers, die durch Einflüſſe irgendwelcher 
Art verloren gehen, wieder zu erſetzen“. Soweit 
die Erfahrung reicht, ſcheint dieſer Vorgang bei 
keinem Tiere gänzlich zu fehlen, jedoch iſt er, 
ſelbſt bei verwandten Arten, verſchieden ent⸗ 
wickelt. Im allgemeinen kann man ſagen, daß 
mit zunehmender Organiſationshöhe die Regene⸗ 
rationskraft ſchwindet. Bei niederen Würmern. 
bei Polypen und verwandten Stachelhäutern 
heilen nicht nur die ſchwerſten Verletzungen, 
nein, es bilden ſich ſogar neue Teile, ja aus 
kleinſten Teilchen ſelbſt neue Tiere. Schneidet 
man zum Beiſpiel von einem Polypen den 75. Teil 
ab, ſo kann ſich dieſer wieder zu einem neuen 
Polypen entwickeln. Bei Vögeln und Säuge— 


Siehe deu Artikel von Dr Wolterstorff in Nr. 2 d. J., S. 21ff. 


Rundſchau des Vereinslebens 


tieren beſchränkt ſich dieſer Vorgang nur auf die 
Ausheilung neuer Wunden und auf die Ergänz⸗ 
ung von Defekten der Oberhaut. Auch Miß⸗ 
bildungen kann man bei den Hydren durch kleine 
Kunſtgriffe erreichen, ſo zum Beiſpiel Mehr⸗ 
köpfigleit uſw. Auch die Planarien, die Hydren 
unter den Neſſeltieren, — wohl jedem Aquarien- 
liebhaber ſind dieſe kleinen braunen oder weiß⸗ 
lichen platten Tierchen bekannt, die mit Vorliebe 
an den Wandungen der Aquarien, oder, mit 
dem Kücker nach unten liegend, an der Waſſer⸗ 
oberfläche einhergleiten, — können ſich ſelbſt aus 
den kleinſten Teilchen wieder vollſtändig er» 
neuern, doch ſind nicht alle Teile hinſichtlich ihres 
Regenecationsvermögens gleichwertig. Kleine 
Teile, die zum Beiſpiel aus dem vor den Augen 
gelegenen Kopfabſchnitte herausgeſchnitten wer⸗ 
den, gehen ohne Erſatz zugrunde. Auch hier 
kann man durch Kunſtgriffe wunderliche Miß⸗ 
geſtalten erzielen. Mit Rückſicht auf den uns 
zur Verfügung ſtehenden Raum, nur noch in 


großen Zügen, daß der Vortragende dann, nach⸗ 


dem er die Bandwürmer und Egel geſtreift hatte, 
zu den Schnecken und Krebſen überging, von 
denen er einige Eigentümlichkeiten erwähnte. An 
Stitonen laſſen ſich künſtlich ſechs und mehr 
Zehen an den Füßen erzielen. Auch bei den 
Eidechſen iſt wohl jedem das Regenerations— 
vermögen nach dem Abreißen des Schwanzes be— 
kannt, hier geſchieht jedoch das Abreißen des⸗ 
ſelben durch Selbſtverſtümmelung in der Notwehr 
und der Schwanz wächſt in kurzer Zeit wieder nach. — 
Ein Schreiben des Direktor des Düfjeldorfer Zoolo⸗ 
giſchen, Herrn Dr Bolau, wurde verleſen, worin 
er mitteilt, daß er den Anregungen des Stadt⸗ 
verbandes Gehör ſchenkt und zum Bau eines 
Aquariums, das hier bisher fehlte, ſchreiten wird. 
Die Gründungsverſammlung des Gaues „Nie- 
derrhein“ findet in Düſſeldorf am Sonntag den 
22. Februar 1920, nachmittags 3 Uhr im Reſtau⸗ 
rant „Schloßhof“, Ecke Hütten⸗ und Scheuern⸗ 
ſtraße, ſtatt.“ 

Zu der von Herrn Brüning in der „W.“ ange- 
ſchnittenen Frage der Degeneration äußert ſich 
der Verein „Waſſerroſe“ Gera in feinem Bericht 
vom 3. Febr. wie folgt: „Wir ſtimmen mit Herrn 
Brünings Anſichten überein, daß ſolche unter 
unſern Fiſchbeſtänden infolge der jetzigen Zeit 
vorkommen, doch iſt es möglich, auch aus dieſer 
Sackgaſſe herauszukommen. Die Natur half ſich 
in ſolchen Fällen ſchon oft, indem ſie neue For⸗ 
men ſchuf. Heute züchtet man ja auch reinraſſige 
Tauben uſw. durch Zuchtwahl, warum ſollen 
uns unſere Baſtarde nicht konſtante Formen ge⸗ 
ben? Richtlinien ſind ſchon genug vorhanden, 
dieſelben ſind fortzuſetzen. Die Ergebniſſe ſind 
durch die Gauverbände zu ſammeln und haben 
ſich alle Vereine daran zu beteiligen; da Kück⸗ 
ſchläge, Todesfälle und dergl. vorkommen.“ — 

In der „Geſellſchaft für Meeresbiologie“ in 
Hamburg hielt Herr Ur Sokolowsky einen Vor⸗ 
trag über „Fliegende Fiſche“, insbeſondere über 
den „Schwalbenfiſch“ (Exocoetus volitans), der 
etwa 30 cm lang wird und im Atlantiſchen 
Ozean vorkommt. Beim „Fliegen“ breitet er die 
Floſſen nach unten aus und ſchnellt ſich aus dem 
Waſſer, den Schwanz als Propeller benutzend. 
Er fliegt zumeiſt gegen den Wind wobei der un⸗ 
tere, verlängerte Teil des Schwanzes di. Haupt⸗ 
rolle ſpielt, während das Vibrieren der Floſſen 
wohl nur auf mechaniſchen Einfluß zurückzuführen 


Rundſchau des Vereinslebens 63 


iſt. Er gehört zu den pelagiſchen (auf dem hohen 
Meere ſchwimmend lebenden) Fiſchen, wogegen 
der Flughahn (Dactylopterus volitans) von Bo— 
denfiſchen abſtammt (Knurrhähne). Der dritte 
Flugfiſch iſt der Pantodon Bucholzi, ein Süßwaſſer— 
ſiſch Weſtafrikas, der mehr an der Oberfläche lebt. 
Bei ſeinen Liebesſpielen vollſührt er Sprünge 
über den Waſſerſpiegel, die jedoch bei dem ge— 
drungenen Körperbau nur geringe Entfernungen 
durchmeſſen. Herr Ehr. Brüning nennt noch eine 
vierte Art der fliegenden Fiſche, es find dies 
die Gaſtropelecusarten, die zur Gattung der 
Salmler gehören und in Braſilien leben. 
Auch ſie ſollen ſich über die Waſſeroberfläche 
dahinſchnellen können. Herr Wüllegger berich— 
tet ſodann über UAnterſuchungen des Magen— 
inhalts von Dorſchen und Kabeljaus während 
eines Fiſchfanges 2 bis 3 Seemeilen nord— 
weſtlich von Helgoland. Bemerkenswert iſt die 
Tatſache, daß ſich im Magen der Dorſche Gar— 
neelen und in dem des Kabeljaus Schlangen— 
ſterne vorfanden. Anſchließend erzählt Herr 
Müllegger eine Beobachtung bei Liparis! vulgaris 
im Aquarium der Zoologiſchen Station Büſum. 
Der Fiſch, der im Sommer faſt ſtets einging, hält 
ſich bet der geheizten Kälte ſehr gut. Eines Ta— 
ges bemerlte man, daß dem einen Tiere zwei 
lange Fäden aus dem Maule hervorſahen. Es 
waren dies die Fühler einer Garneele. Als nun 
Garneelen ins Becken geſetzt wurden, machten 
die Liparis förmlich Jagd darauf und man ſah 
wie ſich das Maul des Fiſches zu einer großen 
Klappe erweiterte, in welcher eine Sandgarneele 
bequem verſchwinden konnte. — 


In der Haupiverfammlung des „Roßmäßler‘*- 
Hamburg vom 7. Januar berichtete beim Punkt 
„Liebhaberei“ Herr Schmidt, daß in einem ſeiner 
Aquarien, welches mit zirka 120 roten Platypoe— 
cilen beſetzt war, die Fiſche plötzlich eingingen. 
Weitere eingeſetzte Verſuchstiere zeitigten das 
gleiche Ergebnis. Das Aquarium iſt gut bepflanzt, 
das Waſſer kriſtallklar und wird außerdem reich— 
lich durchlüftet. Metallverbindungungen, die die 
Arſache des Maſſenſterbens fein könnten, find 
nicht vorhanden Eine Aufklärung wird zweifel— 
los die chemiſche Unterſuchung des Waſſers geben 
können. Bemerkt wird noch, daß auf andere 
Becken das Maſſenſterben nicht übergegangen 
iſt. Herr Strieker iſt der Meinung, daß mögli— 
cherweiſe das Vorhandenſein von Humusſäure 
den Tod der Fiſche verurſacht hätte. Es iſt er— 
wünſcht und intereſſant zu erfahren, ob im Mit- 
gliederkreiſe ähnliche Fälle, wie geſchildert, vor— 
gekommen ſind. — Wir vermuten, daß es ſich 
hier um einen Fall der ſog. „Herbſtpeſt“ handeln 
dürfte, über die Louis Schulze-Kaſſel im Jahre 
1915 in den „Bl.“ berichtete. Er führte die 
rätſelhafte Erſcheinung auf das maſſenhafte Auf» 
treten eines Infuſors (Coleps hirtus) in den betr. 
Becken zurück, was von Geidies im Jahrgang 
1916 beſtätigt wurde. Es handelt ſich hier nach 
Geidies wahrſcheinlich um eine Vergiftung des 
Waſſers durch die Ausſcheidungsprodukte der 
Infuſorien. — 

Sehr betrübliche Nachrichten laufen vom 
„Verein Hanauer Aquarien- und Ferrarienfreun— 
de“ ein; der Verein berichtet aus ſeiner Sitzung 

vom 6. Februar u. A.: 


! Der Name dürfte wohl nicht richtig fein; Liparis iſt eine 
Schmetterlingsart! 8 Wgr. 


„Unſere Freilandanlage ift vom Hochwaſſer arg 
in Mitleidenſchaft gezogen worden. Seit Be— 
ſtehen der Anlagen iſt noch kein derartiger 
Waſſerſtand zu veczeichnen geweſen. Trotzdem 
man überall ein Zurückgehen der Waſſermaſſen 
der Flüſſe beobachten kann, erhöht ſich der Stand 
in unſerer Anlage noch durch das Grundwaſſer. 
Obwohl wir gleich in den erſten Jahren infolge 
gemachter Erfahrungen die Wege ganz bedeu— 
tend höher gelegt hatten, ſteht das naſſe Element 
bereits einen halben Meter darüber, ſo daß 
unſere einſtige ſo herrliche Anlage einen einzigen 
See bildet. Nur das auf einem erhöhten Platze 
ſtehende Häuschen mit anſchließender Laube iſt 
von den Fluten bis jetzt noch nicht erreicht wor» 
den. Täglich wandern unſere Aquarianer in 
der Hoffnung hinaus, den Rückgang der Waſſer— 
maſſen feftitellen zu können, leider immer noch 
umſonſt. Abgeſehen von dem allgemeinen Scha— 
den, der überhaupt noch nicht zu überſehen iſt, 
werden wir wohl noch manche Gberraſchungen 
erleben, wenn die vielen Weiher wenigſtens 
wieder einzeln abgegrenzt ſein werden. Durch 
die verhältnismäßig warme Witterung und den 
Sonnenſchein werden die Fiſche an die Ober— 
fläche gelockt, natürlich werden ſie ſich wohl an 
ihren ſeitherigen begrenzten Bereich nicht ge— 
bunden fühlen und bei dieſer Gelegenheit aus— 
wandern, ſo daß im ganzen Gebiet ein Durch— 
einander der vielen Fiſcharten vorauszuſehen 
iſt. Doch dies wäre noch zu verſchmerzen, wenn 
wir nicht aus den großen Nachbarteichen mit 
Abertauſenden von Stichlingen verſeucht würden, 
von denen unſere Anlage erſt nach jahrelanger 
mühſeliger Arbeit befreit worden iſt. Doch trotz 
alledem laſſen wir uns nicht entmutigen, und ſo 
bald wie angängig werden wir uns mit neuem 
Eifer wieder an die Arbeit machen, und in Bälde 
wird dann unſere Anlage wieder in gewohnter 
Weiſe erſtehen. Dem photographiſchen Werke: 
„Anſere Freilandanlage im Lichtbilde“ wurden 
weitere vier Original⸗-Aufnahmen von unſerem 
Schriftführer beigefügt zur bleibenden Erinnerung 
an die Hochwaſſerkataſtrophe. 


Im Verein Ulva, Verein jür Naturkunde zu 
Kiel (Briefanſchrift: Studienrat h Meder, Jahn⸗ 
ſtraße 14) berichtete in der Monatsverſammlung 
im Januar Dr Meder über die zoologiſche Station 
Büſum. Die Anſtalt entſpricht, als erſte ihrer 
Art an der deutſchen Küſte — neben der Hoch» 
ſeeſtation Helgoland — einem Bedürfnis und 
hat ſich bereits in vielverſprechender Weiſe ent— 
wickelt. — Herr Schubert gibt einen Gberblick 
der Schilfrohrkäfer, der Gattungen Donacia, Plateu— 
maris und Macroplea und ſchildert beſonders die 
Entwicklung der Donacia-Arten. Die Eiablage 
erfolgt auf beſtimmten Waſſerpflanzen. Nach 
8—12 Tagen kriecht die Larve aus und heftet 
ſich mit Hilfe ibrer hakenförmigen HGinterleibs— 
anhänge unter Waſſer an Wurzeln von Typha 
oder Nymphaea feſt. Dieſe dienen den Larven 
auch zur Atmung. Sie bohren ſie in die Inter— 
cellularlufträume der Pflanzen ein, die Luft der 
Pflanzen gelangt durch dünne Häute in die vier 
Luftkanäle des Hakens und von hier in das Tra— 
cheenſyſtem. Nach mehrjährigem Larvenſtadium 
bildet die Larve aus Schleim und Darmabſchei— 
dungen einen Kokon, in den fie Löcher einbeißt, 
um jo wiederum Verbindung mit den Pflanzen- 
lufträumen herzuſtellen. 


64 Berichtigungen 


Herr Wilhelm Chriſtianſen widmet dem kürz— 
lich verſtorbenen Paul Junge, wohl dem beſten 
Kenner der ſchleswig-holſteiniſchen Pflanzenwelt, 
einen warmen Nach uf. Sein leider nicht mehr 


zu Ende geführtes Hauptwerk iſt die Flora von 


Schleswig⸗Holſtein. 

Aber einen inıerefjanten Verſuch, in der jetzigen 
Zeit der Futterknappheit unſeren Pfleglingen eine 
Abwechſlung in ihrer Speiſekarte zu verſchaffen, 
berichtete im Verein „Frianea“ in Neukölln Herr 
Weinhold. Er verfütterte nämlich den Laich der 
jetzt auf den Markt kommenden Speiſefiſche (Plötzen 
uſw.) und hat feſtſtellen können, daß der Laich 
nach überbrühen mit heißem Waſſer, (um Ab— 
ſonderungen und etwaige Krankheitskeime abzu— 
töten), von allen Fiſchen gern genommen wird. 


B. Vereins angelegenheiten. 


Aber die zoologiſche Station Büſum hielt Herr 
W. B. Sachs am 17. Dezember v. F. dem „Ar- 
gus“-Schöneberg und am 16. Januar der ‚‚Sria- 
nea‘*-Neukölln einen Vortrag. — Einen gelunge— 
nen Lichtbilder⸗Abend („Kleinlebewelt im Waſſer— 
tropfen“ und „Wanderung im Rieſengebirge“) 
veranſtaltete am 5. Februar der Verein „Divarium“- 
Breslau. — Der Verein Aquarien- und Ferra— 
rienfreunde in Erfurt (Vorſ.: Fr. Schneider. Weiß⸗ 
frauengaſſe 3) hat ſein Lokal nach Rohrs Theater— 
garten, Walkmühlſtraße 13, verlegt. Aus dem 
Jahresbericht, der bei der Hauptverſammlung 
am 6. Februar erſtattet wurde, führen wir fol- 
gendes an: Es fanden 28 Sitzungen ſtatt, die von 
zuſammen 732 Perſonen beſucht wurden. Das iſt 
die höchſte Zahl ſeit dem Beſtehen des Vereins. 
Die Mitgliederzahl ſtieg von 50 auf 74, trotz 
aller Schwierigkeiten und Nöte der Zeit. Der 
Beitrag wurde von 4 auf 8 Mk. erhöht. — Der 
Verein „Helleri‘‘- Feuerbach hat ebenfalls bei 
feiner Generalvberſammlung am 24. Januar ein 
Anwachſen der Mitgliederzahl von 18 auf 36 ver— 
zeichnen können. Der Monatsbeitrag wurde auf 
1 Mk. erhöht und ein Eintrittsgeld von 2 Mark 
ſeſtgeſetzt. Ferner wurde beſchloſſen, an den 


ſchwäbiſchen Bund heranzutreten, daß derſelbe 


etwas zur Regelung der Fiſchpreiſe unter den 
Bundesvereinen unternimmt, die jetzt üblichen 
Wucherpreiſe dienen nicht dazu, die Liebhaberei 
in die Höhe zu bringen. Herr Alb, der frü⸗ 
here langjährige Vorſitzende des Vereins, wurde 
zum Ehrenvorſitzenden ernannt. — 

Auch die Biologiſche Geſellſchaft-Frankfurt 
a. M. berichtete über ihre Hauptverſammlung 
(30. Jan.): 42 Sitzungen mit außerordentlich zahl⸗ 
reichen Vorträgen aus allen Gebieten unſerer 
Liebhaberei bezeichnen die tüchtige Vereinsarbeit, 
die hier geleiſtet wurde. Herr Stridde, der nun- 
mehr 10 Jahre Vorſitzender des Vereins iſt, 
wurde wiederum gewählt und zugleich unter 
Aberreichung des goldenen Vereinsabzeichens 
und einer Ehrenurkunde zum Ehrenmitglied er» 
nannt. Miigliederzahl 75. Beitrag jetzt 15 Mk. 
im Jahr. — Die Ortsgruppe Frankfurt des 
U. D. A., über deren Gründung durch die verſchie⸗ 
denen Vereine wir ſchon berichteten, veranſtaltete 
am 30. Januar den 1. öffentlichen Vortrag mit 
Lichtbildern über unſere Tierwelt, der von Herrn 
Stridde gehalten wurde. Das lebhafteſte Inte⸗ 
reſſe erregte die Vorführung lebender Waſſertiere 
(Cyklops, Hydra. Larven der Eintagsfliegen, 
Bachflohkrebſe, Stichlinge uſw.) deren Schatten- 
bilder mit Hilfe des Lichtbilderapparats ver— 


größert auf die Leinwand geworfen wurden. 
Der Erfolg des Abends war ſehr zufriedenitel- 
lend. — In der Hauptverſammlung des „Roß- 
mäßler“-Hamburg am 7. Januar berichtete der 
Vorſitzende, Herr Schröder, über die Jahre 
1914-1919 und gedachte hierbei der während 
dieſes Zeitabſchnitts gefallenen bezw. geſtorbenen 
Mitglieder Kreißler, Kriſchke, Schirrmeiſter, 
Schwarzer, Naeve, Kruſe und Libau, deren An⸗ 
denken ſtets in Ehren gehalten werden ſoll. Es 
wurde beſchloſſen, einen Zeitſchriftenzuſchuß von 
1 Mek. vierteljährlich zu erheben. — Der Verein 
Sagittaria-Hamburg hat jein Verſammlungs lokal 
nach Ecke Nagelsweg verlegt. — Die „Frianea“ - 
Hamburg-Eilbeck (Adr. E. Kramp, Wandsbeck, 
Ahornſtraße 25) beſchloß, am 28. Januar, ihre 
Sitzungen künftig wegen der frühen Polizeiſtunde 
ſchon um 7 Uhr zu beginnen, in jeder Sitzuug 
eine Verloſung zu veranſtalten und für eine 
Gratisverloſung in der letzten Märzverſammlung 
20 Mark aus der Vereinskaſſe zu bewilligen. — 
Der junge Verein „Danio“ in Heilbronn-Bök- 
kingen (Adr. Herr Walter, Böckingen bei Heil- 
brönn, Friedrichsſtr. 59) hielt am erſten Februar 
feine erſte Generalverſammlung ab. Gegründet 
im September 1917 von 4 Herren, mußte der 
Verein gleich wieder „in den Ruheſtand treten“, 
weil der Borfigende, der zugleich Schriftführer 
und Kaſſier war, zum Heeresdienſt einberuſen 
wurde. Grit im Februar 1919 konnte die Vereins⸗ 
tätigkeit wieder aufgenommen werden und heute 
hat der Verein ſchon 30 Mitglieder und einen 
Kaſſenüberſchuß von 200 Mk., gewiß ein achtung⸗ 
gebietender Erfolg. Die Verſammlungen finden 
abwechſelnd in Heilbronn und Böckingen ſtatt, 
und zwar am 1. Mittwoch des Monats im Gaſt⸗ 
haus zum Jakobsbrunnen zu Heilbronn und am 
3. Mittwoch im Gaſthaus zum Sonnenbrunnen 
in Böckingen, je ½8 Ahr. — Die „Waſſerroſe““ 
Jena hat beſchloſſen, ihre für Juni geplante 
Ausſtellung in folgende 5 Gruppen zu gliedern: 
J. Einheimiſche Fiſche, 2. Fremdländiſche Fiſche, 
3. Seeaquarien, 4. Niedere Tiere, 5. Zubehörteile. 
— Auch wurde die Einrichtung einer Jugend⸗ 
abteilung und die Abhaltung von Lichtbilder⸗ 
vorträgen für März ins Auge gefaßt. — Bei der 
Hauptverſammlung der „Hydrocharis“-Kaſſel 
wurde an Stelle des zurücktretenden Herrn Gei⸗ 
dies Herr Br. Schmidt (Holländ. Straße 11) zum 
1. Vorſitzenden gewählt. Mitgliederzahl jetzt 39. 
Sitzungen jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 
im Vereinslokal P. Martiniſſen Frankfurterſtr. 30. 
— Schließlich hielt auch die „Ludwigia“ in Lud 
wigshafen am 5. Februar ihre Generalverſamm⸗ 
lung ab. Die Mitgliederzahl iſt jetzt 20. Der 
Verein verfügt über ein Bermögen von 600 ME. 
und beſchließt die Anteilſcheine zurückzubezahlen 
und dem V. D. A. beizutreten. — 


Berichtigung. 

In dem Aufſatz „Der Bergmolch ..“ find ver⸗ 
ſchiedene Fehler ſtehen geblieben, da mir infolge 
der Verhältniſſe keine Korrektur zuging. So iſt 
auf S. 23, Spalte 1, Zeile 13 und 17 von unten 
zu leſen Weferlingen; Zeile 12—13 von unten: 
des Holzmühlentals von Flechtingen, Spalte 2, 
Zeile 18 von oben: Lacerte agilis var. erythrono- 
ſus, Zeile 2 von unten ſtatt Cunow R. Cuno. 
Auf S. 24, Spalte 1, Zeile 15 von oben lies ftatt: 
Hugenwald Hugwald, Zeile 20 von oben ſtatt 
Dr W. Koch: W. v. Koch. Dr Wolt. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


MW 
| N 


Dlatt 


| für Algquarien- und | 


IT > E 


Corrarienkunde;! 


Dereinigt mit Jlatur und Haus. fi 


. | INN 
Nr. 5 1. März 1920 Jahrg. XXXI 
Zur Nomenklaturfrage. 

Von Dr. G. Duncker. 

Immer aufs neue erhebt ſich in Aqua- ſprachen unabhängiger Verſtändigung 
rianer⸗Kreiſen die Klage über den Wech⸗ wurde durch Carl v. Linné die ſogen. 
ſel in der wiſſenſchaftlichen Bezeichnung „binäre Nomenklatur“ in lateiniſcher 


von Fiſcharten. Oft ſchließen ſich an die 
Klage undurchführbare Vorſchläge an, wie 


Sprache zur unterſcheidenden Bezeichnung 
aller bekannten oder noch zu entdecken— 


O n meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeee,Eẽ,jH— ee οοðẽEe 


Aus unſerer Bildermappe: Stahlblauer Fundulus. 
In natürlicher Größe gezeichnet nach lebenden Tieren des Herrn C. Stang von C. Simon-Cöln. 


etwa ausſchließlich deuſſche Namen für fie 
einzuführen oder ſich einſeitig an die Be- 
zeichnung eines einzelnen Autors zu hal- 
ten. Es iſt daher vielleicht auch für wei— 
tere Kreiſe von Intereſſe, die Technik 
wiſſenſchaftlicher Namengebung, denn um 
eine ganz beſtimmte Technik handelt es 
ſich dabei, kennen zu lernen. 

Zwecks internationaler, von den Landes- 


den Tier- und Pflanzenarten wiſſenſchaft— 
lich allgemein eingeführt, d. h. die Be— 
zeichnung der Art (species) durch zwei 
Namen, deren erſter, der Gattungsname 
ſtets ein Hauptwort ſein muß, während der 
zweite, der Artname, als unterſcheidendes 
Attribut dieſes Hauptwortes aufzufaſſen 
iſt und daher ein Eigenſchaftswort, der 
Genitiv eines Hauptwortes oder der No— 


66 


minativ eines attributiven Hauptwortes, 
wie z. B. des Volksnamens der Art, ſein 
kann: Barbus maculatus = gefleckter Bar- 
bus, B. Hamiltoni = Hamiltons B., B. phu- 
tunio = Phutuni-B. (phutuni iſt der 
Bengaliſche Volksname für eine indiſche 
Barbus-Ari). 

Hieraus folgt zunächſt ſprachlich, daß 
die von Aquarien-Schriftſtellern oft ge= 
brauchten Ausdrücke wie „unſer Helleri“ 
logiſch nicht haltbar ſind; es müßte heißen 
„unſer Xiphophorus“. 

Die binäre Nomenklatur ergibt neben 
dem Namen der in Rede ſlehenden Art 
zugleich noch ihre verwandſchaftliche Be— 
ziehung zu andern Arten derſelben Gat— 
tung. Die Gattung aber iſt ein durch 
Definition feſtzuſtellender Begriff, unter 
welchen eine oder mehrere Arten fallen. 
Die Definition dieſes Begriffs heißt die 
Gattungsdiagnoſe. Eine Begriffsdefinition 
iſt nun keineswegs dasſelbe, wie eine Be— 
ſchreibung; zur Aufſtellung einer gültigen 
neuen Gattungsdiagnoſe gehört einerſeits 
die umfaſſende Kenntnis der bereits vor— 
liegenden, andererſeits ein nur durch Er— 
fahrung zu gewinnendes Urteil darüber, 
welche Merkmale als diagnoſtiſch wichtig 
anzuſehen ſind oder nicht. In dieſem 
Arteil aber liegt ſtets etwas ſubjektives, 
das von dem geſammten Gedankengang 
des betr. Forſchers abhängig iſt. 

So hat z. B. Günther 1868 die 
damals bekannten 163 Arten unter Cu— 
viers (1817) Gattungsbegriff Barbus ver- 
einigt, obwohl bereits Bleeker 18632? die 
hierhergehörigen Arten auf 15 Gattungen 
verteilt hatte. Boulenger 1911“ beſchreibt 
nicht weniger als 185 Arten allein aus 
Afrika, die er Günthers Gattung Barbus 
zurechnet, die jedoch nach Bleekers Auf— 
faſſung eine ganze Reihe von Gattungen 
präſentieren würden. Weber und Beau— 
fort 1916“ wiederum verteilen die von 
ihnen beſchriebenen 51 malayaſiatiſchen 
Arten auf 6 Gatttungen, von denen s be- 
reits von Bleeker aufgeſtellt waren. Der 
zukünftige Bearbeiter dieſer Fiſchgruppe 
iſt alſo vor die Wahl geſtellt, die weit 
über 300 Arten umfaſſende Menge ſämt⸗ 


Catalogue of the Fishes in the British Museum» 
Vol. VII p. 82. 

? Systema Cyprinoideorum revisum. In: Ne— 
derl. Tijdſch, Dierkunde. Bd. I. p. 198. 

Catalogue of the Fresh-Water Fishes of Afrika 
Vol. II p. 1. 

* The Fishes of the Indo-Australian Archipelago. 
Vol. III p. 143—206. 


Ur G. Dunker: Zur Nomenklaturfrage 


lich unter Günthers Gattungsbegriff 
vereint zu laſſen oder fie entſprechend 


Bleekers und Webers Vorgang in 


zahlreichen Gattungen unterzubringen. In 
letzerem Fall würde er möglichſt ſämtliche 
Arten nicht nur auf die charakteriſtiſchen 


Merkmale Bleekers, ſondern auch auf 


diejenigen Boulengers (Schuppenſtrei⸗ 
fung) und Webers (Lippenbildung) zu 
unterſuchen haben, da dieſe in den ein⸗ 
zelnen Artbeſchreibungen der verſchiedenen 
Autoren nicht gleichmäßig berückſichtigt ſind. 


Die Feſtſtellung der Gattungszugehörig⸗ 


keit einer Art iſt demnach nicht immer 
ganz einfach. Sie hängt einerſeits von 
dem jeweiligen Stand der Artenkenntnis 
überhaupt, andrerſeits von dem Urteil 
des Anterſuchers über die Bedeutung der 
an den Arten berückſichtigten Merkmale ab. 

Hiezu kommt noch die naheliegende 
Möglichkeit mehrfacher Bezeichnung der— 
ſelben Diagnoſe durch verſchiedene Gat— 
tungsnamen. Entweder aus verſchieden 
gerichteten geſchichtlichen Erwägungen her⸗ 
aus oder durch Unkenntnis etwaiger be⸗ 


reits vorhandener Bezeichnungen können 


verſchiedene Autoren zu verſchiedenen 
Namen für denſelben Gattungsbegriff ge⸗ 
langen. Dann iſt nach internationaler 
Abereinkunft unter den verſchiedenen Na- 
men gleicher Bedeutung, den ſogen. Sy⸗ 
nonymen, der älteſte beizubehalten, wel⸗ 
cher in oder nach der 10. Auflage des 
Systema Naturae von Carl v. Linne 
(1766) aufgetreten iſt. 
name iſt durch Beifügung des Autorna⸗ 
mens zu kennzeichnen. | 

Ein Beiſpiel ſei der Gattungsname des 


bekannten Kaulbarſches oder Stuhrs nach 


Boulen gers Zuſammenſtellung von 
1895°: 
Perca Linné 1766 part.; Gymnocepha- . 
lus Bloch 1793 part.; Acerina Cuvier 1817; 
Cernua Flemming 1828; Percis [Klein 1749) 
Gill 1861; Leptoperca Gill 1861. Der 
Zuſatz „part.“ (partim, teilweije) bedeutet, 
daß außer den Arten der heutigen Gate 
tung Acerina noch anderweitige bei Linne 


unter Perca, bei Bloch unter Gymnoce- 
phalus mit inbegriffen waren; die älteſte 
gültige Sattungsbezeichnung iſt daher die⸗ 
jenige Cuviers von 1817. Bei dem Na- 


men Percis kommt Klein deswegen nicht 
in Betracht, weil dieſer Autor der Zeit 
vor 1766 angehörte, zu welcher die binäre 


Catalogue of the Fishes in the British Museum 
2 nd Ed. Vol. I p. 109. 


Dieſer Gattungs⸗ 


Dr G. Duncker: Zur Nomenklaturfrage 67 


Nomenklatur noch nicht durchgeführt war. 
Die Bezeichnung Percis tritt übrigens 
ſpäter wiederholt in ungleicher Bedeutung 
in der Ichthyologie als Gattungsnamen auf. 


Da nun der Kaulbarſch innerhalb der 


hier zu berückſichtigenden Friſt zuerſt von 
Linné 1766 unter dem Namen Perca cer- 
nua erkennbar beſchrieben worden iſt, ſo 
lautet heute die korrekte Bezeichnung der 
Art „Acerina cernua (Linné 1766)“, in 
welcher durch die Klammer angedeutet 
wird, daß Linné nur der Autor des Art-, 
nicht des Gattungsnamens iſt. 

Die Wahl des Artnamen vollzieht ſich 
nach den gleichen Geſichtspunkten, wie die 
des Gattungsnamens. In erſter Linie 
maßgebend iſt die richtige Diagnoſe der 
Art, durch welche ſie von allen verwandten 
zweifellos unterſchieden werden kann, in 
zweiter die hiſtoriſche Priorität der Be— 
zeichnung ſeit 1766. Neue Artennamen 
ſind ausſchließlich dann gültig, wenn ſie 
ſich auf wirklich neue, d. h. bisher unbe— 
ſchriebene Arten beziehen, ein Amſtand, 
der in vielen Gruppen der Tiere und 
Pflanzen nicht leicht feſtſtellbar iſt. Zur 
Kontrolle der Artdiagnoſen werden 
nach Möglichkeit die erſten beſchrie— 
benen Exemplare einer Art (als ſogen. 
Typen oder Driginalezemplare) in 
Muſeen aufbewahrt, damit ihre Nach— 
unterſuchung jederzeit erfolgen kann. 

Innerhalb derſelben Art darf ſich der— 
ſelbe Artnamen nicht wiederholen. Doch 
können nicht nur mehrere unabhängig 
von einander arbeitende, ſondern bei ſehr 
umfangreichen Veröffentlichungen ſogar 
ein einzelner Autor verſehentlich gegen 
dieſe Regel verſtoßen. So beſchreibt Gün— 
ther (Cat. Fishes Brit. Mus. Vol. VII p. 108) 
unter dem Namen Barbus fasciolatus eine 
Art aus Weſtafrika, p. 140 unter demſel⸗ 
ben Namen eine andere aus China. In 
einem Nachtrag zu dem betr. Band p. 484 
ändert er, dem Prioritätsgeſetz entſprechend, 
die Bezeichnung der zweiten Art in B. se- 
mifasciolatus ab und dieſe iſt die dauernd 
gültige. 


Schlecht erhaltene oder unentwickelte 
Exemplare laſſen ſich oft nur auf die 
Gattung hin beſtimmen; in dieſem Fall 
zeichnet man ſie durch den Gattungs— 
men und den Zuſatz „sp.“ (species), 
z. B. Barcus sp. = eine Barbus-Art. Die 
Hinzuſügung eines Fragezeichens hinter 
Sp., wie man fie in Aquarianer-Auſſätzen 
faſt regelmäßig findet, iſt daher ſinnlos. 

In Nr. 18 dieſer Zeitſchrift finde ich 
einen Aufſatz, betitelt „Clarias sp. (2), ein 
Wels aus Weſtaſrika.“ Aus der dort 
beigefügten Abbildung geht hervor, daß 
es ſich keinenfalls um einen Clarias han 
deln kann. Wollte nun der Verfaſſer 
jenes Artikels ſeinen Zweifel an der Rich— 
tigkeit des Gattungsnamens ausdrücken, 
io hätte er „Clarais (?) sp., ein Wels ac.“ 
ſchreiben müſſen. War er jedoch der An— 
ſicht, einen Clarias vor ſich zu haben, ſo 
wollte er ſchwerlich ſeinen Zweifel daran 
ausdrücken, daß der Fiſch einer Art über— 
haupt angehöre, und dennoch wäre das 
die Bedeutung des Fragezeichens in dem 
genannten Titel. 


Vielleicht iſt es mir gelungen, dem Leſer 
ein Bild von der Schwierigkeit der No— 
menklaturfragen zu geben, die ſehr oft 
auch da noch vorhanden iſt, wo eine vor— 
liegende Art ohne weiteres beſtimmt wer— 
den kann. Es wäre ja zweifellos beque— 
mer, wenn man ſich für die Zwecke der 
Liebhaberei an ein Standard-Werk, wie 
Günthers Catalogue, halten könnte. 
Aber auch ein ſolches veraltet im 
Lauf eines halben Jahrhunderts, 
und viele der heute lebend gehalte— 
nen weſtafrikaniſchen und ſüdame— 
rikaniſchen Süßwaſſerfiſche z. B. 
waren bei der Abfaſſung desſelben 
noch unbekannt. Der Liebhaber muß 
ſich damit tröſten, daß es ihm nicht anders 
geht, wie dem Fachmann: Die Erweite— 
rung unſerer Kenntniſſe ſührt notwendig 
immer wieder zur Umwälzung der erlern— 
baren Syſteme. Nur raſtloſe Weiter— 
arbeit erhält auf dem Laufenden. 


Der Umgang mit der Natur veredelt unſere Sitten, er wirkt anregend auf Geiſt und 


Gemüt, er wirkt den Sinn für das Schöne, er lehrt bas Wahre vom Schein 
trennen, bereitet dem, der dieſen Umgang pflegt, genußreiche Stunden. 


Dr. E. Bade. 


68 Dr W. Wolterstorff: Die Entwicklung des Eies und des Embryos bei Triton cristatus 2c. 


Die Entwicklung des Eies und des Embryos bei 
Triton cristatus Laut., geſchildert nach Rusconi. 
Von Dr. W. Wolterstorff. 


In Brehm's ſonſt mit Recht ſo 
hoch geſchätzten „Tierleben“ ſind Alt— 
meiſter Brehm bei der Gberſetzung des 
klaſſiſchen, mit fünf herrlichen Tafeln ge— 
ſchmückten Werkes von M. Rus coni. 
„Amours des Salamandres aquatiques et 
developpement du tétard de ces sala- 
mandres depuis l' oeuf jusqu’ à l' animal 
parlait,“ Mailand 1821, gr. 4°, einer 
Reihe von Irrtümern unterlaufen, 
die, wenn auch ſpät, nicht unwiderſprochen 
bleiben dürfen, da es der Brehm iſt, der 
unſerem jungen Nachwuchs die erſten ein— 
gehenden Kenntniſſe des Lebens der Kriech— 
tiere und Lurche übermitteln fol. Ver— 
ſchiedene Widerſprüche und Unrichtigkeiten, 
wohl die Folge flüchtiger und überhaſteter 
Aberſetzung, waren mir längſt aufgefallen. 
Aber erſt jetzt, wo mir Rusconi's koſt— 
bares Werk, das ich erſt einmal vor langen 
Jahren auf der Berliner Bibliothek kurz 
einſehen konnte, dank dem Entgegenkommen 
der Bibliothek der Senckenbergiſchen Natur— 
forſchenden Geſellſchaft zu Frankfurt / M. 
in Muße ſtudieren kann, war es mir mög— 
lich, das Original und Brehms Gber— 
ſetzung direkt zu vergleichen. Abrigens 
hatte ſchon Gasco in ſeiner ſorgfältigen 
Arbeit (S Gli amori del Tritone alpestre 
(Triton alpestris Laus.) e la deposizione 
delle sue uove, [Liebesleben des Triton 
alpestris und die Ablage feiner Gier], 
Genua 1880, auf Brehms Fehler in ſcharfer 
Kritik hingewieſen“ und Richtigſtellung in 
der 3. Auflage erhofft. Leider aber iſt 
der in Rede ſtehende Abſchnitt unbean— 
ſtandet in die dritte und vierte, letzte, Auf- 
lage übergegangen. 

Rusconi, der in Pavia lebte, lag 
die norditalieniſche Unterart des Triton 
cristatus (subsp. carniiex = Rarelini) vor. 
Er bezeichnet den Molch als Salamander 
mit plattem Schwanze (Salamandra pla- 
tycauda d Aub.). Ich gebe nachfolgend 
Rusconis Schilderung der Entwicklung 
des Eis in Gberſetzung und mit einigen 
Abkürzungen wieder: 

23. April (1. Tag). Ei, friſch abgelegt 


Mir liegt dies Werk in Original und in einer 
Aberſetzung aus dem Nachlaß Obermedizinalrats 
Seller vor. Dr Wolt. 


Eikugel weiß, ins Gelb übergehend (tirant). 

Sie iſt von einer ſchleimigen Maſſe um⸗ 
geben, an welcher ſie keineswegs befeſtigt 
iſt, ſo daß ſie ſich in jeder Richtung frei 
bewegen kann. Ihre Hülle iſt häutig, 
durchſichtig wie Glas und von einer Art 
kriſtallklaren klebrigen Flüſſigkeit (glu) be⸗ 

deckt. Wenn man das Ei umwendet, 
dreht ſich die Kugel um ihre Axe, ſo daß 


die Oberſeite wieder nach oben gekehrt 


wird, ein Beweis, daß ihre Dichtigkeit 
(densiti) nicht gleichförmig iſt. Dies Phä⸗ 
nomen iſt viel deutlicher an den Eiern des 
kleinen Waſſerſalamanders ſichtbar, weil 
dieſe auf der einen Seite braun, auf der 
andern weiß ſind'. 

26. April (4. Sag’). Anderung der Ei⸗ 
kugel während des kurzen Zeitraumes von 
3 Tagen. Bei Prüfung mit der Lupe 
erkennt man bereits die Teile des Embryos, 
welche ſpäter Bauch, Kopf und Schwanz 
werden. Die Eikugel vergrößert ſich nach 
der Ablage zuerſt, dann verlängert ſie ſich 


und zeigt auf der bisher glatten Ober⸗ 


fläche kleine Erhebungen. 

28. April (6. Tag). Der Embryo hat 
ſich derart verlängert, daß er mit Rück⸗ 
ſicht auf die Kürze der Eihülle genötigt 
iſt, ſich zu krümmen. Wenn man ihn nä⸗ 
her betrachtet, erkennt man leicht die Seile, 
welche künftig die Geſtalt des Bauches, 
Kopfes und Schwanzes annehmen werden. 
Nahe ſeinem dicken (grosse) Ende, welches 
den Kopf darſtellt, bemerkt man kleine 
Vorſprünge, welche man als die erſten 4 
Rudimente der Kiemen und Vorderfüße 
erkennt. 


? Brehm (4. Auflage, Bd. 4, S. 103) gibt die 
Färbung des Eis des Kammolches erſt richtig 
mit weißgelb an, einige Zeilen ſpäter bemerkt er 
(Verwechslung mit dem kleinen Waſſermocchl), 
daft daß Ei „nur auf der einen Seite weiß. auf 
der andern hingegen braun iſt“. Ganz falſch iſt 
fein Zuſatz „... dem dunklen Dotter und dem 
lichten Eiweiß entſprechend, das Eiweiß bewirkt 
die Umdrehung, indem es bermöge ſeiner größer 
ren Schwere abwärts finft.“ In Wahrheit kehrt 
ſich die ſpezifiſch leichtere, pigmentierte (animale) 
Hälfie ſtets nach oben, die durch die Maſſe der 
Dotterelemente ſchwerere e a uns 
ten. „ Bolt. 

Brehm Kechnel den 3., 5. Tag uſw. 9 15 dem 
Tage der Eiablage. Ich rechne den Tag der Ei⸗ 
ablage hinzu. Dr Wolt. 


Dr W. Wolterstorff: Die Entwicklung des Eies und des Embryos bei Triton cristalus 2c. 69 


30. April (8. Tag). Bauch. Kopf, 
Schwanz und die Anfänge der Kiemen 
find deu licher geworden. Im konkaven 
Teil des Embryos erkennt man nach dem 
verdickten Ende zu eine kleine Furche, 
welche den Kopf vom Bauche trennt. 
Längs des konvexen Randes ſieht man 
deutlich die Spuren der Wirbelſäule. 

2. Mai (10. Tag). Der Embryo hat 
jeine Lage verändert, man ſieht (jetzt) die 
Qlnterjeite des Kopfes und Rumpfes. Der 
Schwanz, von welchem man nur den un— 
teren Teil ſieht, hat bereits die Form 
eines Ruders. Bisher iſt nicht die ge— 
ringſte Spur des Mundes und der Augen 
vorhanden, man erkennt nur gegen das 
Ende des Kopfes kleine ſchwärzliche Punkte 
(? Anlage der Riechgruben) und eine 
leichte Einſchnürung zwiſchen den Kiemen 
und der (Gegend der) Vorderbeine, welche 
den Kopf von der Bruſt trennté. 
23. Mai (11. Tag). Der Embryo hat 

binnen 24 Stunden 3—4 mal feine Lage 
gewechſelt. In der jetzigen zeigt er die 
ganze Oberſeite ſeines Körpers, die von 
kleinen ſchwärzlichen Flecken überſät iſt, 
welche 2 Längsbinden vom Kopf bis zum 
Schwanzende bilden‘. Auf den Kopffeiten 
und vor den beiden Erhebungen. welche 
die Rudimente der Vorderbeine ſind, be— 
merkt man jederſeits 4 Fäden, die erſten 
beiden ſind nicht Kiemen, wie ein Autor 
uns glauben machen wollte, ſondern 2 
Haltorgane (Haftorgane), welche ich als 
crochets (Haken) bezeichne, weil ſie den 
2 Haken entſprechen, welche man unter 
dem Kopf der Embryonen des grünen 
Waſſerfroſches bemerkt, und mit welchen 
ſich die Embryonen an den Blättern der 
Waſſerlinſe anklammern und dort aufge— 
hängt bleiben.“ 

4. Mai (12. Tag). Die Anderungen der 
Lage werden häufiger. In der jetzigen 
Stellung zeigt uns der Embryo von neuem 
die Anterſeite des Kopfes und Rumpfes, 
welche weiß, mit Stich ins Grüne, iſt. Auf 
ſeiner Bruſt ſieht man zwiſchen den Kie— 
men (mit Hilfe des Mikroſkops) deutlich 


Irrtum Rusconis! Die Knospen der Vor— 
dergliedmaßen treten erſt mehrere Tage ſpäter 
auf. Dr Wolt. 

5 Brehm ſchreibt, daß man am 9. Tag die Spur 
des Mundes und der Augen wahrnimmt! 

Brehm ſchreibt ganz irrig: Die unteren 
Teile bedecken ſich mit ſchwarzen Flecken! 

Brehm: „In den Seiten des Kopfes bemerkt 
man 4 Fäden, die, wie ſich ſpäter zeigt. der aus— 
ſchlüpfenden Kaulquappe zum Anketten dienen!“ 


das Herz ſchlagen. In ſeinen Kiemen, 
welche bis jetzt durch einen einzigen Fa— 
den gebildet werden, ſieht man bereits 
die Zirkulation des Blutes, welche ſehr 
einfach iſt, da ſie durch ein einziges ſchlei— 
fenförmiges Blutgefäß erfolgt. Die beiden 
Haken vor den Kiemen ſind verlängert. 
Sie ſind am Ende dicker als an ihrem 
Arſprung und jo gebogen, daß die kon— 
vexe Seite nach oben gewandt iſt. Die 
Flanken des Embryos ſind mit kleinen 
dunkelgrünen Flecken überſät, welche 2 un— 
regelmäßige Binden bilden, die ſich von 
den Vorderfüßen bis zum Bauchende er— 
ſtrecken. 

5. Mai (13. Tag). Man erkennt eine 
ſehr undeutliche (obscure) Spur der Augen’. 
Auf den beiden längeren Kiemen be— 
merkt man bereits die Spuren zweier Kie— 
menblättchen. Der Embryo wechſelt mit 
überraſchender Schnelligkeit ſehr oft ſeine 
Lage. Er ſcheint in der kleinen Zelle ſehr 
beengt, er bemüht ſich, ſich in gerader Linie 
auszuſtrecken und übt daher fortgeſetzt einen 
ſtarken Druck auf die Innenwände der 
Eihülle aus. Der obere Schwanzſaum 
erſtreckt ſich bis zwiſchen die Schultern. 

6. Mai (14. Tag). Junger Salamander, 
eben aus der Eihülle geſchlüpft'. Seine 
Augen find kaum angedeutet (Ebauches'‘) 
fie bilden an den Kopfſeiten, und beſon— 
ders von unten, 2 Vorſprünge. Seine 
Mundöffnung iſt gleichfalls kaum ſichtbar, 
fie bildet an der Anterſeite des Kopfes 
eine ſehr ſchwache Querfurche zwiſchen 
den Augen und mitten zwiſchen dem vor— 
deren Kopfende und dem Urſprung des 
Halſes. Das Leben des jungen Sala— 
manders iſt jetzt rein organiſch. Seine 
Vorderfüße, in Geſtalt von Warzen (Stum— 
meln), beginnen ſich von den Kiemen zu 
entfernen, letztere bekleiden ſich mit kleinen 
Blättern. — 

Hoffentlich veranlaſſen vorſtehende Zei— 
len manchen Jünger der Aquarienkunde, 
im kommenden Frühjahr den Entwicklungs- 
gang der Tritonembryonen an der Hand 
von Lupe oder Mikroſkop eingehender zu 
verfolgen! 


Die Augenbläschen werden allerdings 
ſchon früher wahrgenommen. Dr Wolt. 
»Hier folgt die Beſchreibung der Bewegungen 
der Larven, in Brehm richtig wiedergegeben. — 
% Brehm jagt kaum geöffnet! — Gbrigens 
find die Augen nur bei „Frühgeburten“ noch 
matt, bei Embryonen die länger in der Eihülle 
verblieben, wird die Iris nach meinen Beobach— 
tungen noch vor dem Ausſchlüpfen goldglänzend! 


70 


Verſchiedene Bambusarten als Terrarien⸗ und 
Freilandpflanzen. 
Von Wilhelm Schreitmüller und Dı Robert Mertens⸗Frankfurt a. M. 
Mit 2 Skizzen nach der Natur von W. Schreitmüller. 


Eine Anfrage — Bambusa nana betreffend 
— veranlaßt mich, einiges über verſchie— 
dene für unſere Zwecke brauchbare Bambus— 
arten bekannt zu geben, zumal viele dieſer 
harten und ausdauernden Gewächſe von 
Laien ſehr oft mit einander verwechſelt 
werden. So wird z. B. Bambusa nana 
oft mit Bambusa Metake verwechſelt. 
Ebenſo wird Bambusa nigra oft für Bam- 
busa Metake angeſprochen, obwohl die 
Pflanzen grundver— 
ſchieden ſind. Es 
iſt dies wohl darauf 
zurückzuführen, weil 
alle dieſe Arten ſtark 
veräſtelte, vielſten— 
gelige Büſche bil— 
den und bei flüchti⸗ 
gem] inſehen nicht 
auf die Blätter, 
noch deren Form 
geachtet wird. Von 
Weitem geſehen 
ähneln ſich faſt alle 

Bambusarten 
inbezug auf 
Habitus ſehr. 

Alle hier zur Be⸗ 
ſchreibung fommen- 
den Arten ſind nahe 
Verwandte des in- 
diſchen Bam⸗— 
busrohres, wel⸗ 
ches wohl jedermann 
bekannt iſt. Alle 
eignen ſich vorzüg⸗ 
lich zur Bepflanzung 
mäßig warmer und temperierter feuchter 
Terrarien. Dielaus Japan und China 
ſtammenden Pflanzen dieſer Art können 
auch in ungeheizten — feuchten und trockenen 
— Terrarien Verwendung finden. Int 
kenen Terrarien müſſen die Töpfe aber 
Anterſetzer mit Waſſer geſtellt werden. 
Die Bambusarten lieben faſt alle fetten 
Boden, der am beſten aus je 2 Seilen 
Rafen-, Laub⸗ oder Moorerde, vermiſcht 
mit je 2 Teilen Lehm und Sand beſteht. 
Zum Einſetzen in Töpfe wähle man mög⸗ 
lichſt nicht zu große und hohe Exemplare, 


den 


W. Schreitmüller: Verſchiedene Bambusarten ꝛc. 


Abb. 1. Bambusa Metake aus Japan. 
Originalſkizze nach der Natur von Wilh. Schreitmüller. 


da dieſe Pflanzen, wenn ſie einmal richtig 
angewachſen und zu treiben anfangen, 
ſehr ergiebig wuchern und meiſtens in ge— 
ſchloſſenen Behältern auch ſehr in die 
Höhe gehen. 5 

Die Vermehrung dieſer Pflanze ge⸗ 
ſchieht durch Teilung der Wurzelſtöcke, 
man darf ſie aber, — bevor ſie die 
Töpfe noch nicht durchwurzelt ha— 
ben, — nicht in das Waſſer ſtellen, 
weil ſonſt die Erde 
ſauer wird und die 
verſchnittenen Wur⸗ 


zeln dann leicht 
faulen. Bei Zu⸗ 
rechtmiſchung 


Erde iſt es vorteil⸗ 
haft, wenn man die⸗ 
ſer zerbröckelte 
Holzkohleſtück— 
chen beimengt, die 
ein zu leichtes Fau⸗ 
len der Wurzeln 
verhindern. 

Die Art, welche 
man am häufigſten 
(im Freien!) in An⸗ 


ſieht, iſt Bambusa 
Metake (Abbild. 1). 
Sie wird ungefähr 
80 cm bis 1,50 m 
hoch (und höher) 
(im Freien) hat 
dunkelgrüne Blät⸗ 
ter, die oben glän⸗ 
zend, unten matt 
ſind. Die Oberſeite iſt gerieft. Sie wächſt 
am liebſten nahe dem Waſſer, ſtarke Büſche 
bildend. Die Stengel haben bräunliche 
bis olivgrüne Färbung. Die oft mit ihr 
verwechſelte Bambusa nana (Abb. 2) (beide 
aus Japan ſtammend) bleibt im Terra⸗ 
rium etwas niedriger. Die Blattwedel 

ind zarter und feiner gefiedert und die 
Färbung der einzelnen Blätter geht mehr 
ins leicht⸗bläulichgrüne über. Auch hier 
iſt die Anterſeite matt und zeigt öfter 
einen, dem ſogenannten Mehltau ähn- 
lichen Belag. Die einzelnen Blätter 


der 


lagen, Gärten uſw. 


W. Schreitmüller: Verſchiedene Bambusarten ıc. 71 


ſind ebenfalls — aber feiner — gerieft. 
Im Ganzen zeigt dieſe Art ein feineres 
und zierlicheres Ausſehen im Habitus 
als Bambusa Metake. 

Eine dritte Art, die der letzten (B. Me— 
take) ähnlich iſt und die ebenfalls häufig 
in Gärten und Anlagen im Freien an— 
getroffen wird, iſt: Bambusa nigra aus 
Japan, von ihr gilt inbezug auf Kultur 
dasſelbe wie von B. Metake. Zwei wei— 
tere, ſehr zu empfehlende Pflanzen dieſer 
Art ſind Bam⸗ 
busa Fortunéi 
und Bambusa 
Fortunéi fol. 
var. aus FJa⸗ 
pan ſtammend, 
letztere hat 

grünweiße 
Blätter. Bam- 
busa aurea iſt 
eine kleiner 
bleibende Art 
mit goldgel⸗ 
ben Blättern, 
welche als De⸗ 

korations⸗ 
pflanze klei⸗ 
nerer Terra⸗ 
rien recht ſchön 
wirkt; ſie iſt 
aber meines 
Wiſſens nicht 

winterhart 
und eignet ſich 
deshalb auch 
nicht zur Ans 
pflanzung im 
Freien. Ob 
B. Fortunöi 
und B. Fort. 
fol. var. bei 
uns während 
des Winters im Freien aushalten, ent— 
zieht ſich meiner Kenntnis. 

In Süddeutſchland bedürfen mehrere 
japaniſche Arten während des Win— 
ters im Freien keiner Bedeckung; ich 
ſah z. B. Bambusa Metake, B. nigra und 
B. nana in Frankfurt a. M., Darmſtadt, 
Heidelberg! und anderen Orten öfter frei 
in Anlagen und Gärten ſtehen (im Win- 
ter), während dieſe in dem ſchon nördlicher 
liegenden Dresden, z. B. im Großen 
Garten, botaniſchen Garten und anderen 


* Sier nur Bambusa Metake und B. nigra. 
Der Verf. 


Abb. 2. Bambusa nana aus Japan. Originalſkizze nach der Natur von 
W. Schreitmüller. 


Anlagen daſelbſt, während des Winters 
mit Reiſig und Fallaub bedeckt werden 
müſſen. Einige andere indiſche Arten 
werden teils ſehr hoch und ſparrig, teils 
ſind ſie auch empfindlicherer Natur als 
vorgenannte Pflanzen, ſodaß ſie ſich we— 
niger für unſere Zwecke eignen, — mit 
wenigen Ausnahmen, die niedrig bleiben 
und ſich für Tropenterrarien eignen, wie 
z. B. das echte Bambussrohr in kleinen 
Exemplaren u. a.! — 

Am vorteil- 
hafteſten ſind 
für unſere 
Zwecke die ja- 
paniſchen 
Arten, ſie ſind 
hart, wider⸗ 

ſtandsfähig, 
ausdauernd 
und ſehr viel⸗ 
ſeitig verwend— 
bar. Für Ter⸗ 
rarien, Balu- 
darien, Frei⸗ 
landanlagen 
und ⸗terrarien, 
Aquarien mit 

niederem 

Waſſerſtand 
ſind alle dieſe 
Bambusarten 
prächtige, ſchö⸗ 
ne Gewächſe. 
Hält man ſie 
in höheren 
Terrarien, die 
ſehr nahe dem 
Fenſter ſtehen, 
jo iſt es ange⸗ 
bracht, bei ſtar⸗ 
kem Sonnen— 
| ſchein etwas 
abzuſchattieren, (mit Seidenpapier oder 
dergleichen), weil ſonſt die Blätter ſehr 
leicht braune und gelbe Brandflecke 
bekommen. Da die Pflanzen faſt überall 
und für verhältnismäßig wenig Geld zu 
haben find, jo kann man fie allen Lieb- 
habern nur angelegentlichſt empfehlen. 
Verſchiedene Firmen, wie z. B. Hage und 
Schmidt⸗Erfurt (Runft- und Handelsgärt⸗ 
nerei) und andere haben ſie faſt ſtändig 
auf Lager. 

Für hochgebaute Terrarien eignen ſich 
beſonders Bambusa nana, Bambusa nigra, 
B. Metake und B. Fortunéi nebſt der B. 


72 Di: med. Schubert: Herbſttage in Chile 


Fort. fol. var., hauptſächlich ſür ſolche, in 
welchen man Baumfröſche, kleine Baum— 
echſen und ⸗ſchlangen uſw. pflegt, die üb- 
rigen, wie B. aurea u.a. Arten können, 
da ſie niedriger bleiben, für kleinere und 
niedere Behälter Verwendung finden. 
Wie mir Herr Dr Robert Mertens 
kürzlich ſagte, beſitzt auch er Bambusa nana 
ſchon längere Zeit, die ſich in einem ſeiner 
hohen Behälter prächtig entwickelt und 
bewährt hat. Er wird am Schluſſe Dieſes 
ſelbſt darüber berichten. 

Hier anſchließend möchte ich noch er— 
wähnen, daß die einzelnen Blätter von 
Bambusa Metake und B. nigra eine Länge 
bis zu 20 cm und eine Preite bis 2 cm, 
die von Bambusa nana eine ſolche bis zu 
11—12 cm (Durchſchnittslänge) und I cm 
Breite erreichen können. Die Stengel 
von Bambusa nana und B. aurea find be- 
deutend ſchwächer und zierlicher als die 
von B. nigra, - Metake und - Fortunöi. 
Die Blätter ſämtlicher Arten ſtehen wech— 
ſelſtändig an den Stengeln und zwar nicht 
um dieſen herum angeordnet ſondern ein— 
ander ſchräg gegenüberſtehend. Sie ſind 
ziemlich zäh und feſt und enden meiſtens 
in eine lang ausgezogene dünne Endſpitze. 
Die Glattſtiele find ſehr kurz und bei 
Bambusa nana teilweije faſt ſtengelum— 
faſſend. W. Schreitmüller. 


Als ich im Sommer 1915 ein größeres 
Terrarium für Lurche einrichtete (beſchrie— 
ben in „Blätter“ 1916 Nr. 3 und 4), 
wählte ich zu ſeiner Bepflanzung auch» 3 
Exemplare einer Bambus-Art — Bam- 
busa nana — wie es ſich ſpäter heraus⸗ 


ſtellte. Die Pflanzen ſtammten aus einer 
Gärtnerei, in der ſie — Sommer und 
Winter — im Freien, am Ufer eines 
kleinen Teiches, wuchſen; ich behandelte 
meinen Bambus wie einen Cyperus und 
ſtellte ihn in das zirka 8 cm tiefe Waſſer⸗ 
becken des Terrariums. Infolge der 
trockenen, warmen Zimmerluft wurden 
aber bald ſämtliche Blätter gelb und 
fielen ab; nach wenigen Wochen entwickel- 
ten ſich aber viele neue Triebe, die nun 
bald wieder ſchöne grüne Blätter hervor— 
brachten. Die 3 Exemplare vereinigten 
ſich zu einem prächtigen Bambus Dickicht, 
das vielen Amphibien willkommeneSchlupf— 
winkel bot. Es hielten ſich hier nament- 
lich viele Fröſche auf; auf den ſchmalen 
Blättern waren ſtets die Laubfröſche, vor— 
wiegend Hyla carolinensis und Hyla ra- 
diana — Arten, die einen ſchmalen Kör— 
per beſitzen — zu finden. Nach und nach 
entwickelte die Bambusa, die jetzt nach faſt 
4 Jahren, noch wunderſchön gedeiht, Triebe, 
die bis gegen 1,8 m Länge erreichten. 
In dem letzten Sommer, als während 
meiner Abweſenheit das Waſſerbecken aus⸗ 
trocknete und gegen 4 Wochen ohne Waſſer 
ſtand, hat dieſe Bambusa nicht im gering- 
ſten gelitten, während eine andere Art — 
wohl Bambusa Metake — die viel größere 
Blätter beſitzt, einging. Ich halte dieſe 
Bambusa-Arten zur Bepflanzung von 
Terrarien mit einem großen Waſſerbecken 
für ſehr geeignet und kann den vorftehen- 
den Ausführungen unſeres Herrn Schreit— 
müller nur beiſtimmen! 


Dr Rob. Mertens. 


DO 00 m) 


Herbſttage in Chile. 


Von Dr med. Schubert, Wiesbaden. 


Schon als Knabe regte ſich in mir eine 
unerklärliche Vorliebe für Amphibien und 
Reptilien und die Zwiſchenrahmen der 
Doppelfenſter waren immer angefüllt mit 
Eidechſen und Glindſchleichen, die Ein⸗ 
machehäfen der Mutter mit Molchen und 
Salamandern und manche neue Pfingſt— 
hoſe wurde durch den feuchten Lehm beim 


Vorſtehende Reiſeſkizze iſt größenteils vor 


13 Jahren in Valparaiſo unter dem friſchen Ein⸗ 
druck deſſen, was ich geſehen und erlebt habe, 
niedergeſchrieben. auf Vollſtändigkeit in Bezug 
auf die von mir berückſichtigte Lurchfaung erhebt 
ſie keinen Anſpruch! Der Verfaſſer. 


Fangen dieſer kleinen Angeheuer ver- 
dorben. 

Später im Gymnaſium erregten die Ab⸗ 
bildungen in Brehms Tierleben, das 
Leſen der Humboldtſchen Reifen aufs leb- 
hafteſte die Phantaſie des Fünglings und 
erfüllten ihn mit heißer Sehnſucht nach 
jenen Ländern, wo alle jene bunten Zauber- 
geſchöpfe vorkommen ſollten. a 

Im Innerſten meines Herzens muß ich 
bekennen, daß zu einer meiner großen 
Reiſen nach Chile, neben den zu erwar⸗ 
tenden prachtvollen Naturſchönheiten nicht 


Dr med. Schubert: 


zum mindeſten der Wunſch, dieſe ſchönen, 
dort vorkommenden Froſcharten kennen zu 
lernen, beigetragen hat. 

Eben von einer Reiſe aus China zu— 
rück, ließ ich mich ſofort auf einem nach 
Chile gehenden Kosmos-Dampfer, dem 
guten, alten „Herodot“, der auf ein ehr— 
würdiges Alter zurückblicken konnte, an— 
heuern. 

Es war kein Schnelldampfer, mit allem 
raffinierten Komfort, ſondern ein gemüt— 
licher, alter Kaſten, deſſen Kapitän mich 
bei der Ankunft ſofort mit der Frage 
empfing: 

„Dokter, können Se ok Skat ſpälen?“ 
„Ja Kap'tein, dat kann ik.“ „Na, denn 
können wi Se hier bruken. Se ſünd 
woll ut Pommern?“ „Ja, ut Anclam.“ 
„Un ik ut Stralſund. Denn ſünd wi jo 
Landslüd und denn waren wi uns ok 
verdrägen.“ 

And dieſe Freundſchaft, gefeſtigt durch 
die abendlichen Bande des Skats, hat über 
ſieben Monate manchen Fährniſſen wirk— 
lich gut ſtandgehalten. 

Am nächſten Morgen kam der Boots— 
mann, um ſich den neuen Doktor anzu— 
ſehen, indem er vorgab, heftige Schmerzen 
in der Schulter zu haben. 

„Trecken Se man ut“, ſagte ich, „dat 
is nich väl, wat Se hebben, awer ik will 
wat tau ſmären gäben“. „Jo, jo, ſmären 
is ümmer gaud“, erwiderte der Boots— 
mann. 

Er ging darauf zu der neugierig har— 
renden Mannſchaft und teilte ihr mit: 
„Jo, jo, wi hebben en gauden Doktor, 
hei kann platt ſpräken un gift wat tau 
ſmären!“ 

Auch hier hatte ich jetzt volles Ber⸗ 
trauen erworben, das mir ſpäter von 
Nutzen ſein ſollte. 

Der erſte Teil der Reiſe, bis zu den 
Cap Verdiſchen Inſeln verlief ohne Be— 
ſonderheiten. 

Aus dem Winter der nördlichen Halb⸗ 
kugel kamen wir allmählich in den Som— 
mer hinein, bis auf dieſen Inſelgruppen 
uns die heiße Glut des afrikaniſchen 
Wüſtenklimas umfing. | 

Dicht an der afrikaniſchen Küſte gelegen, 
ſind dieſe Inſelfgruppen öde und traurig, 
von Sandmaſſen bedeckt, an dem Rande 
einige Tamarisken, halb unter dem Sande 
verſchüttet, von tieriſchem Leben wenig, 
einige graue Eidechſen, anſcheinend eine 
Acanthodactylus-Art, verſchwanden in den 


Herbſttage in Chile 13 
Opuntien-Gebüſchen. Im Abrigen nur un— 
gezählte Fliegenſchwärme, die den ſchla— 
fenden Negerkindern oft die ganzen Augen 
bedeckten. 

Dagegen pflegten die Negerinnen in den 
Häuſern etwas für unſere Importeure 
recht Intereſſantes, nämlich ganz junge 
Carett-Schildkröten in Kübeln mit See— 
waſſer. Sie lauern, wenn die jungen 
Schildkröten aus dem Ei ſchlüpfen, ihnen 
auf, wenn ſie in die See hinabrutſchen 
wollen und ſetzen ſie dann in die vorher 
erwähnten Kübeln, wo ſie ſie auffüttern, 
bis zu einer Größe von 30 cm, um fie 
dann an die Schiffer als Leckerbiſſen zu 
verkaufen. Man kann ſie alſo hier in 
allen Größen im Preiſe von etwa 1—3 Mk. 
ſich erwerben. 

Man durchfuhr jetzt die heiße Tropen— 
zone mit ihrer ſchwülen Gewitterluft, ihrem 
wunderbaren Meerleuchten und dem Glanz 
ihrer Sterne, um, immer ſüdwärts ſteuernd, 
allmählich wieder in kühlere Gegenden zu 
kommen. Die Sterne des nördlichen Him— 
mels, großer und kleiner Bär, Caſſiopeia, 
verſchwanden und neue Sternbilder tauch— 
ten am Himmel auf, der Kanopus, das 
Schiff Argo und das ſtrahlende ſüdliche 
Kreuz. 

Die Mondſichel, die unter dem Aqua⸗ 
tor wie ein goldner Nachen aus dem 
Meer auftauchte, mit beiden Spitzen 
nach oben gerichtet, drehte ſich allmählich um 
und zeigte uns, daß wir uns auf dem ſüd⸗ 
lichen Teile unſerer Erde befänden. Etwas 
ſüdlich von Buenos Aires traten die erſten 
Bewohner der ſüdlichen Halbkugel uns 
entgegen, die mächtigſten Flieger der Welt, 
die rieſenhaften Albatroſſe, deren Flügel— 
ſpannung oft ſechs Meter mißt, bei einer 
Größe des Tieres, wie unſere Gans. 

Tag und Nacht begleiteten uns dieſe 
weißen Vögel in ununterbrochenem Flug 
und ich habe 14 Minuten gezählt, wo ſie 
neben uns ſchwebten, ohne einen Flügel— 
ſchlag zu tun, und ſegelten auf und ab, 
nur durch kleinſte Flügeldrehungen ihren 
Flug ändernd; offenbar liegt in dieſem 
Wageflug das Geheimnis unſerer Flugkunſt. 

Bald lag die Magelhaensſtraße hinter 
uns, in deren Nähe wir die erſten Eis— 
berge ſichteten. 

Ein fahler Bleiglanz am Horizont und 
das rapide Sinken der Waſſertemperatur 
zeigt uns das Nahen der Eisberge an, 
deren Gefährlichkeit erſt neuerdings beim 
Antergang der Titanic wieder allgemein 


74 Dr med. Schubert: 
ins Gedächtnis gerufen iſt. Einzelne klei— 
nere kamen ganz in unſere unmittelbare 
Nähe, auf denen ſich hunderte von Bin- 
guinen in einer langen Reihe niedergelaſ— 
ſen hatten, die wie die Kruken in einer 
Apotheke daſaßen. 

Bald befanden wir uns in der durch 
ihre ſchweren Stürme bekannten Magel— 
haensſtraße und bogen, nun nordweſtlich 
ſteuernd, in eine enge Fahrrinne, den 
Smits Kanal, ein, welcher den Weg nach 
Valdivia um etliche hundert Meilen ab- 
kürzt. Das Fahrwaſſer iſt hier enorm ge— 
fährlich, durch die außerordentlich ſtarke 
Strömung, welche durch die Flutbewegung 
vom „Stillen“ zum „Atlantik“ hervorge— 
rufen wird; bei den Narrows ſogar ſo 
ſchmal, daß man mit einem Steinwurf 
vom Schiff aus an beide Ufer werfen 
kann. Geſtrandete Schiffe an beiden Seiten 
bezeugen die Gefährlichkeit des Fahr⸗ 
waſſers. Da Nachts nicht gefahren wer- 
den kann, ſo legt ſich der Dampfer gegen 
zwei, drei Uhr an einer beſtimmten Bucht 
vor Anker. Die Boote werden ausgeſetzt 
und wer Neigung hat, kann an dieſem 
unwirtlichſten und unbekannteſten aller Ge— 

ſtade ans Land gehen. 

Eine geheimnisvolle, rieſenhafte Welt 
von Mooſen und Farnen tritt einem hier 
entgegen. Hypnum- Arten von einer Länge, 
daß man in dieſer Moosart bis zum 
Oberſchenkel faſt verſinkt. Daneben über⸗ 
all ein kleines braunfarbiges Blechnum, 
ein ſchön gefiedertes Farnkraut, welches 
ich ebenfalls weiter nördlich in Braſilien in 
Maſſen gefunden habe. An einem etwa 
ſtubenhohen Felsblock fand ich eine Un— 
ſumme von Fuchſienſträuchern mit ihren 
kleinen, korallenroten Blüten, ſodaß ich 
ſchon glaubte, daß dahinter ein Hütte fei 
und Bewohner dieſe Fuchſien pflegten. 
Aber vergebliches Nachſchauen — überall 
dieſe reizenden, kleinen Sträucher, aber 
nirgends eine Spur’ von? Menſchen und 
da wurde mir erſt recht klar, daß in die⸗ 
ſem kühl⸗feuchten von einem ewigen Regen 
durchnäßten Lande die Heimat der Fuch⸗ 
ſien wäre. Aber jetzt zeigten ſich? auch 
eine Anzahls von kleineren, und! größeren 
Waſſerlachen, deren Inhalt mein beſon— 
deres Intereſſe erweckte. Das kriſtallklare 
Waſſer ließ alle Einzelheiten bis zum 
Grunde erkennen, doch von Lebeweſen 
keine Spur. Ich fiſchte nun aufs Geratewohl 
mit dem Netze an den Rändern entlang, 
um nach halbſtündigem Suchen als Ein— 


Herbſttage in Chile 


ziges eine Schneckenart und Daphnien 


ähnliche Cruſtaceen zu erhalten. 


Die Dämmerung des verrinnenden, ſüd— . 
lichen Hochherbſttages brach herein und 


zwang mich aufs Schiff zurück. 


Nah dreitägiger Fahrt langten wir 
endlich wieder in etwas wärmeren Gegen⸗ 
den, in Corral, dem Hafen von Valdi⸗ 


via, an. 


Valdivia iſt eine durch und durch deutſche 
Stadt, im Stil eines kleinen thüringiſchen 
Neſtes, mit Bierbrauereien, deutſchem Klub 
und Kegelbahn, wohin man ſofort von 


den nach Neuigkeiten hungernden Deut- 


ſchen geſchleppt wird. Man kommt wirk⸗ 
lich beim beſten Willen zu nichts und 
trotz der Verſicherung aller Herren, ſie 


wollten nachher zu den herrlichſten Sümpfen 


mit gehen, um prachtvolle Fröſche zu 
fangen, mußte eine Stunde nach der an- 
deren mitgemacht werden, ſodaß natürlich 
der Abend hereinbrach und die Partie 
auf den andern Tag verſchoben wurde, 
Ich bin ſeit der 
Zeit nie wieder in einen deutſchen Klub 


wo wir leider abfuhren. 


gegangen. — 


Zwei Sage ſpäter gingen wir vor Pal⸗ 
kahuano vor Anker und ein kleines Boot 
brachte uns glücklich durch die rieſenhafte 
Brandung des ſtillen Oceans ans Land. 

Der bereitſtehende liebenswürdige Agent 
erklärte mir auf mein Befragen, daß es 
Tiere hier ſehr wenig gäbe, ausgenommen 
in der Pampa, Schafe, Rinder und Pferde. 
die mich aber wohl nicht intereſſieren 
Auf der anderen Seite des 
Berges ſollten einem unverbürgten 30 4 
au 


Sümpfe wären da und wohl alles mög⸗ 


würden. 
nach, 


auch Fröſche vorkommen, 


liche Getier darin. 


Raſch entſchloſſen verabſchiedete ich mich 
von meinem Kapitän, der mich durchaus 
zu einer Billard-Partie preſſen wollte und 
ärgerlich über den „Inſektengriper“, mir 
einige angemeſſene Seemannsflüche nach⸗ 


ſandte. 


Vor mir lag ein etwa 800 Fuß hoher 
Bergrücken, aus rotem Ton, Mergel und 
Porphyr, hinter dem ſich das Froſch⸗ 
Eiland befinden ſollte. Eilenden Schrittes 


erklomm ich auf dem, mindeſtens geſagt 
ſehr ſchlechten Ziegenpfade den Berg, lä⸗ 


chelnd begrüßt von einigen Chilenos, die 


eine derart blödſinnige Eile überhaupt 
unfaßbar fanden. Eine armſelige Vege⸗ 
tation, einige Eukalyptus⸗Bäume und eine 


Buchenart mit den Blättern der Birke: 


lichen Halbkugel. 


Farus betuloides bedeckten den Hügel, 
unten eine kurze, eben auſſprießende Gras— 
narbe. Endlich oben auf dem Gipfel an— 
gelangt eine wunderbare Fernſicht. 

In ruhigen Wellenlinien dehnte ſich die 
weite Pampas bis zum fernen ſcharf ab— 
gegrenzten Horizonte aus, bedeckt mit einem 
kurzen Grasteppich, welcher offenbar ſeit 
nicht langer Zeit durch die beginnenden 
Herbſttage hervorgelockt war. 

Ein feiner Duft, wie von Tymian und 
Lavendel, zog durch die Luft und leiſe 
Nebel, die zeitweiſe in Schwaden auf— 
tauchten, mahnten an den Winter der ſüd— 
Trotzdem war die al 
ſommerlich weich und mild. 

An den Bäumen ſah ich hier zum er— 
ſten Mal eine der ſchönſten Schlingpflanzen, 
welche mir auf meinen Reifen vorgekom— 
men, emporklettern. Die berühmte Lapal- 
geria rosea, mit ihren 20 cm langen, pur= 
purroten Glocken, die zu 10—15 von den 
Zweigen der Bäume herabhingen, wohl ei— 
ner der herrlichſten Anblicke, die man zu je- 
hen bekommen kann. Langſam ſtieg ich den 
Gipfel hinunter, um mich den vor mir 
liegenden Sümpfen zuzuwenden. Da 
plötzlich ſprang vor meinen Füßen etwas 
auf! Ich ſtürzte auf die Knie, um es zu 
fangen, ein neuer Sprung und das Tier, 
das ich als einen Froſch erkannte, 
war aus dem Gereich meiner Hand. Mit 
der Geſchwindigkeit eines auf dem Kriegs— 
pfad weilenden Indianers ſtürzte ich auf 
das Tier und ich kann ſagen, mit vor Er— 
regung zitternden Händen packte ich zu: 


wahrhaftig, ich hatte es! Mein Entzücken 


wuchs, als ich die Farbenpracht dieſes 
Froſches genau in der Nähe betrachten 
konnte. Etwa 4—5 cm lang, auffallend 
ſchmal und kahnförmig gebaut, war das 
Tier mit einem grünlichgoldenen Farben— 
ſchmelz bedeckt, aus dem ſich braun-rote 
Flecken grell abhoben. Und kleine ſchwärz— 
liche ſtecknadelkopfgroße Pünktchen bedeck— 
ten überall die Haut, auch der Bauch war 
bräunlich⸗rot und dunkel marmoriert Er 
wanderte in einen bereitgehaltenen Sack, 
den ich behandelte, als wäre er gefüllt 
mit Dukaten. Beim weiteren Herabſteigen 
von dem Berge ſah ich zu meiner Freude, 


daß hier ziemlich viel Fröſche waren, aber 


alle lange nicht mehr ſo ſchön, als der 
erſte, den ich erbeutet hatte, aber auch die 
Färbung und Geſtalt war eine andere 
und ich hegte ſchon damals die Vermu— 
tung, daß es verſchiedene Arten ſein müß— 


Dr med. Schubert: Herbſttage in Chile 75 


ten. Der Körper war mehr kurz und 
gedrungen, die Grundfarbe des Rückens 
mehr bräunlich, mit rotbraunen, gelb— 
umſäumten Flecken von nierenſörmiger 
Geſtalt und auffallend, oberhalb der Hintter— 
beine auf jeder Seite, ein wie beim 
Pfauenauge leuchtender Fleck von brauner 
Farbe, mit einem olivgrünen Auge darin. 
Ich fing von dieſen Fröſchen noch 27. — 
Der Sumpf, von deſſen Inhalt ich ſo— 
viel erwartet hatte, enttäuſchte mich außer— 
ordentlich; die Afer bedeckte ein langes 
Riedgras und im Waſſer ſelbſt befand 
ſich mit Ausnahme einer an unſer Laich— 
kraut erinnernde Waſſerpflanze, nichts. 
Auch das Durchziehen mit dem Netze er— 
gab nichts Erfreuliches, nichts von erhoff— 
ten Molchen oder intereſſanten Inſekten— 
larven, kurz, wie ſo oft auf meinen großen 
Reiſen wurde ich von dem Inhalt dieſer 
Waſſerlachen enttäuſcht. 

Auch in Braſilien und Indien iſt mir 
oſt das gleiche Schickſal paſſiert und mit 
Ausnahme von größeren Waſſerſkorpionen 
und Schwimmwanzen findet man kaum 
Dinge, die in unſerem Klima nicht auch 
zu fangen geweſen wären. 

Es ſcheint, als ob die Bewohner der 
Waſſertümpel im Ganzen und Großen 
auch Weltbewohner find und die Waſſer— 
Anſammlungen unſerer gemäßigten Zone 
erſcheinen mir nach meinen Erfahrungen 
faſt am reichſten an Lebeweſen. ü 

So habe ich auch trotz des eifrigſtens 
Fiſchens in den warmen Ländern nirgends 
Molche treffen können und ich war in 
meinen Erwartungen außerordentlich her— 
abgeſtimmt worden. And fo ähnlich iſt 
es mir mit den Waſſerpflanzen ergangen. 

Durch ganz Amerika zieht die Cabomba 
mit ihren feingeſchlitzten Blättern in be— 
ſchatteten Gewäſſern ihre langen Ranken 
durch das Waſſer, einige Myriophyllum- 
Arten, vor allem das auf dem Waſſer 
kriechende proserpinacoides und einige 
ſich über dem Waſſer haltende Sagit- 
taria-Alrten. 

Wenn es mir glückte, eine neue Art, 
die Sagittaria papillosa, mitzubringen, die 
ſpäter von Henkel weiter gezüchtet wurde, 
ſo verdankt man das dem Zufall. 

Als Schwimmpflanzen beherrſchen die 
Gewäſſer faſt ganz Amerikas die Ponte- 
deria crassipes und die Salvinia auriculata. 
Rur in Tampico in Mexiko fand ich 
eine Salvinia, deren Blätter faſt zweimark— 
ſtückgroß waren, ſonſt überall auch hier 


76 


die gleiche Einförmigkeit. Offenbar ber: 
vorgerufen durch die Verbreitung der 
Waſſerpflanzen durch das Waſſergeflügel. 
Aber ſchon ertönte das Tuten des Dampfers, 
welches mich aus meinen Reflexionen am 
Rande des chileniſchen Sumpfes auf— 
ſchreckte und mich zwang, raſch an Bord 
zu eilen, da wir in einer Stunde abfah— 
ren wollten. 

Das Klima dieſes Ortes entſpricht un— 
gefähr dem von Genua und als wir zwei 
Tage ſpäter in Valparaiſo anlangten, um— 
wehte uns ſchon ein Wind, welcher aus 
den heißen Wüſten der Sahara zu kommen 
ſchien. Dabei war die im Süden Chiles 
auffallend feuchte Luft einer außerordent— 
lichen Trockenheit gewichen und je weiter 
nördlich man kommt, umſo öder und dürrer 
wird das Land bis in Iquique die Nie— 
derſchlagsmenge ſo gering wird, daß es 
oft nur alle zwei Jahre einmal regnet. 

Valparaiſo ſelbſt, das Tal des Para— 
dieſes, wie es genannt wird, liegt male— 
riſch an einem Berge aufgebaut, deſſen 
Seiten von tiefen Schluchten zerriſſen ſind, 
die nur in der Regenzeit etwas Waſſer 
führen. Für mein Froſchherz kein ſehr 
tröſtlicher Anblick und der Agent belehrte 
mich auch, daß hier in der nächſten Nähe 
von Tümpeln und kleinen Seen keine 
Rede ſein könnte. 

Dagegen möchte ich einmal nach Las 
Palmas fahren, einem ungefähr in 1½ 
Stunden zu erreichenden, kleinen Badeort, 
wo ein ſeichter, kleiner Fluß ſich ins Meer 
ergöſſe. Dort könne ſich alles Mögliche 
finden. Am nächſten Morgen ging ein 
kleiner ſehr gemütlicher Tertiär-Zug ab, 
welcher. der Küſte folgend, mit maleriſcher 
Ausſicht, wie an der Riviera mich in zwei 
Stunden nach Las Palmas brachte. 

Mach unſeren Begriffen ein etwas pri⸗ 
mitiver Badeort, hatte er jedoch den Vor— 
zug, dieſes kleine Flüßchen mit Süßwaſſer 


Kleine Mitteilungen 


zu haben, da die meiſten Flüſſe hier, auf 
zwei Stunden weit noch Brackwaſſer füh— 
ren, infolge der außerordentlich hohen 
Flutwelle des ſtillen Ozeans. Hier er— 
beutete ich wiederum in dem flachen, ſtei— 
nigen Bette des nicht mehr wie 4 m 
weiten Rinnſals noch etwa 40 Fröſche, 
von der weniger ſchönen Art, welche ich 
auch in Talkahuano gefangen hatte. 
Eigentlich waren ſie überhaupt hier we— 
niger farbenprächtig, wie in dem vorigen 
Hafen. Sie wanderten alle ſpäter in eine 
wohl mit Moos und Steinen verſehene 
Kiſte, die immer feucht gehalten wurde. 

Die Fütterung erfolgte mit Küchen— 
ſchaben, welche nach hunderten in der 
Küche des Schiffes ſich aufhalten und mit 
einem Handbeſen einfach zuſammengekehrt 
werden. Gegen Ende der Reiſe veriwei- 
gerten aber die Fröſche dieſe Nahrung 
und bald nachher lag eines Morgens 
mein erſt gefangener Froſch, der wie ein 
Stern unter den übrigen hervorleuchtete, 
durch die Schönheit ſeiner Farben, tot in 
der Kiſte. Betrübten Herzens tat ich 
meinen einzigen Liebling, der den Traum 
meiner Jugend vollendet hatte, in ein 
Glas mit Formalin, um möglichſt die 
Schönheit ſeiner Farben zu erhalten. a 

Die Beſtimmung des Froſches jelber 


durch einen mir befreundeten Zoologen 


ergab, daß es ſich um einen Atelopus 


handele, einen anſcheinend ziemlich ſelte⸗ 


nen Bewohner Argentiniens, Braſiliens 

und Chiles. ü 
Die übrigen Fröſche waren eine andere 3 

Art: Paludicola Bibroni, welche in größe⸗ 


ren Mengen in allen Gewäſſern Chiles wi 


vorzukommen ſcheinen. 4 
Mein Freund Stüve in Hamburg be- 
kam die ganze Sendung, ebenſo der zoo⸗ 


logiſche Garten in Frankfurt a. M. einige 


Exemplare, die ſich dort ſehr gut gehal⸗ 
ten haben. — 


OD D 


UGHHENEDUNDUBDNDEDERTKUUUENDUUUNDRURNAUEGUNGDNBURTEnNENURBULDGNGGAGUDUDEBEHNnNDERRABURANGE 
— 


Kleine Mitteilungen 


Elodea (=Helodea) canadensis Rich. 


Es will mich bedünken, daß man dieſer an⸗ 
ſpruchsloſen Pflanze wohl ſehr mit Unrecht im 
Deutſchen den häßlichen Namen „Waſſerpeſt“ 
gegeben habe und daß fie wahrlich einen ſchöne⸗ 
ren verdiente. Nachgewieſenermaßen hat fie längſt 


ſchon überall dort, wo ſie jetzt in Deutſchland und 


: Oſterreich vorkommt in ihrem urſprünglichen, 


wuchernden Wachstum nachgelaſſen und ſich ziem⸗ 
lich beſcheiden den Verhältniſſen angepaßt; nir⸗ 
gends mehr, glaube ich, dürfte ſie heute in ſolchen 
Mengen vorhanden ſein, daß ſie, wie es einmal 
hieß, die Schiffahrt behinderte. Nur ihre an» 
fänglich allzu üppige Vermehrung und gar zu 
raſche Ausbreitung trug ihr den Namen „Peſt“ 
ein; für jedes Gewäſſer, in dem ſie ſich befindet. 
iſt ſie eher eine Wohltat, denn eine Seuche zu 


Fragen und Antworten 


nennen. Wer die Eigenſchaften der kanadiſchen 
Elodea kennt, weiß es: keine andere Pflanze trägt 
jo viel zur Klärung, ja zur ſtändigen Reinhaltung 
des Waſſers bei. In dieſer Beziehung iſt der 
Wert keinesfalls zu unterſchätzen. 

Daß ihr in gewiſſem Sinne auch eine wirt— 
ſchaftliche Bedeutung zukommen könnte, dachte 
ich nicht. Leſe ich da zufällig in der „Allge⸗— 
meinen Familien⸗Zeitung, Stuttgart, 
Herrmann Schönlein, 1871“ (Nr. 23, S. 499) 
folgende Notiz: „Die Waſſerpeſt (Elodea cana- 
densis), welche ſich in ſo vielen fließenden Ge— 
wäſſern Norddeutſchlands ſo unangenehm fühlbar 
macht, ſoll wenigſtens einen Vorteil haben, näm- 
lich zur Verhütung des Keſſelſteins in Dampf⸗ 
maſchinenkeſſeln beitragen. Der Dampfmühlen⸗ 
beſitzer Grezybowski in Potzdam will nämlich die 
Wahrnehmung gemacht haben, daß in ſeinen 
Dampfkeſſeln der gefürchtete Keſſelſtein nicht an- 
ſetze, weil der Keſſel aus einem Teiche geſpeiſt 
werde, worin die Elodea canadensis wuchert. Dies 
ſucht man ſich dadurch zu erklären, daß die frag⸗ 
liche Pflanze zu ihrer Ernährung ſehr vieler Kalk— 
ſalze bedarf, die ſie dem Boden und dem Waſſer 
entziehe.“ Dies wurde allerdings vor faſt einem 
halben Jahrhundert geſchrieben; wie ſich die Sache 
gegenwärtig verhalten mag, weiß ich nicht. Es 
wäre immerhin intereſſant, zu erfahren, ob die 
damalige Annahme mittlerweile Beſtätigung ge— 
funden hat, oder, wie ſo manche andere, hinfällig 
geworden iſt. Welchen Vorteil hingegen die 
Waſſerpeſt ſpäterhin für die Aquarienpflege haben 
ſollte, ahnte man zu jener Zeit freilich nicht. 

C. A. Reitmayer. 


Fragen und Antworten. 


nnn 


Frübung des Aquarienwaſſers durd Zinkblech. 


Anfrage: Durch Andichtwerden eines mit 
Barbus conch., Xiphophorus Helleri uſw. beſetzten 
Aquariums war ich gezwungen, die Fiſche in ein 
anderes Becken zu ſetzen. Dasſelbe hatte ich im 
September eingerichtet und mit Vallisneria spira- 
lis bepflanzt. Da ich damals keine Fiſche bekommen 
konnte, ließ ich es undeſetzt. Nachdem ich den 
Behälter einige Stunden geheizt hatte, bemerkte 
ich, daß das Waſſer immer trüber wurde; gerade 
als wenn Milch hineingeſchüttet worden wäre. 
Ich ſetzte trotzdem die Fiſche ein und es ſcheint 
ihnen auch nichts geſchadet zu haben. Sie ſind 
alle munter und auch ihre Freßluſt iſt unvermin⸗ 
dert. Der weiße Schleier hat ſich im Laufe des 
Tages immer mehr verdichtet. Ich vermute, daß 
der AGbelſtand mit die Heizung zuſammenhängt. 
Da das Aquarium nicht zum Heizen eingerichtet 
iſt, habe ich den Brenner unter eine Ecke des 
Behälters geſtellt; und damit die Flamme nicht 
direkt an den Zinkboden ſchlagen kann, ein Stück 
Blech untergelegt. Über dem Brenner iſt die 
Schlammecke. Ich bitte Sie nun höfl., mir mit- 
teilen zu wollen, wo die Urſache der Trübung 
zu ſächen iſt, damit ich gleich Abhilfe ſchaffen 
kann. Nun noch eine Frage: Iſt eine im Aqua⸗ 
rium zwecks Durchlüftung gelegte Bleiröhre den 
Fiſchen ſchädlich? W. Schm., Heidelberg, 
Antwort: 1. In Ihrem Falle führe ich die 
Trübung des Aquarienwaſſers darauf zurück, daß 
Ihr Becken einen Zinkblechboden aufweiſt. Auch 


77 


ich habe in früheren Jahren beobachtet, daß in 
derartigen Behältern das Waſſer nach Heizung 
Trübung zeigte. Entleeren Sie das Waſſer und 
kiiten Sie auf den Zinkblechboden eine Schiefer— 
oder Glasplatte auf, ſodaß das Waſſer nicht di— 
rekt mit dem Blechboden in Berührung kommt. 
2. Bleirohr (auch Zink) wirkt in Aquarien immer 
ſchädlich, wenn es mit dem Waſſer in Berührung 
kommt, da ſich hierin giftige Teile des Erſteren 
löſen. Gber dieſe Sache iſt ſchon oft berichtet 
und geſchrieben worden (ſiehe z. B. die Artikel 
von P. Schmalz in früheren Jahrgängen der „Bl.“). 
Wilh. Shreitmüller 

Zuſatz: Ich machte die gleichen Erfahrungen 
Dr Wolterstorff 


Querder. 

Frage: Im Juli fing ich mir einige 3—4 cm 
lange Neunaugenlarven. Ich tat ſie in ein 
rundes Glas, welches als Bodengrund weißen 
Sand hat. In vier Wochen konnte ich feſtſtellen, 
daß ſie alle noch im Bodengrund luſtig lebten. 
Am nun feſtzuſtellen, von was fie lebten, ſetzte 
ich ſie in ein anderes Glas, aber ohne Sand. 
Ich verſuchte es mit Enchyträen, toten Fiſchen, 
und Regenwürmern, aber ich konnte eines 
Tages nur feſtſtellen, daß die eine Larve tot war. 
Ich möchte Sie nun um Auskunft bitten, von 
was ſich die Larven ernähren. Sicherlich finden 
ſie im Sande ihre Nahrung, ſonſt müßten meine 
Larven ſchon verhungert ſein. 

W. Sch., Neukölln. 


Antwort: Larven von Bachneunauge (Petro- 
myzon Planeri Bloch.) müſſen ſtets Boden— 
grund im Becken vorfinden. Am beſten hie⸗ 
zu eignet ſich Schlamm aus dem betr. Fang⸗ 
gewäſſer, und zwar bringen Sie ſolchen 5-6 cm 
hoch in das Becken und geben hierauf 1—2 cm 
hoch feinen reinen Flußſand. Als Bepflanzung 
wählen Sie am beſten ſolche Pflanzen, welche den 
Bodengrund mit ihren Wurzeln recht ſtark durch- 
wuchern und verfilzen, damit die Tiere ihre 
Höhlen gut anlegen können (reiner Sand rollt 
nach.“) Verwenden Sie: Vallisneria, Sagittaria 
natans und sagittifolia, Alisma Plantago u. a. 
Den Waſſerſtand halten Sie auf ca. 13—15 cm, 
in größeren Becken kann er auch 20—25 cm be- 
tragen. Die Larven (ſog. Querder oder Leinaale) 
brauchen bis zu ihrer völligen Umwandlung 2 
bis 4 Jahre, während welcher Zeit ſie den Schlamm⸗ 
oder Sandgrund nicht — oder nur gezwungen — 
verlaſſen. Im Larvenſtadium nährt ſich das Neun⸗ 
auge nur von im Bodengrund und Detritus le— 
benden Mikroorganismen tieriſcher und pflanz- 
licher Art, ſowie von andern kleinen Lebeweſen 
und organiſchen Reſten, auch faulende Subſtanzen 
nimmt es an. Wenn Sie Schlammboden in Ihr 
Becken eingebracht haben, dann finden die Tier- 
chen lange Zeit genügend Nahrung, um beſtehen 
zu können. Reichen Sie ab und zu etwas Tubi- 
lex, Enchyträen und ganz kleine rote Mückenlarven, 
auch tote Daphnien werden gefreſſen (Vorſicht, 
nicht zuviel geben). Bringen Sie auch öfter et— 
was alten Mulm aus altbeſtandenen Aquarien 
in das betr. Becken, worin ſich auch eine Menge 
kleinſte Lebeweſen und faulende Refte befinden. 
Die Querder ſind ſehr zählebig, doch werden Sie 
wegen ihrer verſteckten Lebeweiſe, nicht viel von 


Siehe auch meine Artikel über das Bachneunauge etc. in 
den „Bl.“ 1909, S. 531 und „W,“ 1911, S. 672. Verf. 


78 


ihnen zu ſehen bekommen. Die Tierchen freſſen 
meiſtens nur bei Nacht, kommen hierbei aber 
auch nie aus dem Bodengrund hervor. Im 
Sommer iſt teilweiſe Waſſererneuerung ange- 
bracht und zwar bis zu / des Waſſerſtandes. 
Das Waſſer darf nie zu warm werden, ſonſt 
gehen die Larven ein. In früheren Zeiten wur⸗ 
den die Querder als beſondere Art angeſprochen 
und als „Ammocoedes“ bezeichnet, bis man her— 
ausgeſunden hatte, daß fie die Larven des Bach⸗ 
neunauges ſind. W. Schreitmüller, 


Kaltwaſſerfiſche. 

Anfrage: Ich habe ein Aquarium 60:50:50 
Zentimeter; nicht heizbar, welche in⸗ und aus⸗ 
ländiſche Fiſche kann man darin zuſammen halten? 
Es kommen nur Kaltwaſſerfiſche in Frage. 
Wünſche farbenprächtige Zierfiſche. 

HH. G. in A. 

Antwort: Außer verſchiedenen amerikaniſchen 
Barſchen wie: Sonnenfiſch, großohriger Sonnen— 
fiſch, Mondfiſch, Kaliko-, Pfauenaugen- und 
Scheibenbarſch, kämen noch in Frage: Cyprinus 
auratus Mats. (japaniſcher Goldkarpfen), ferner 
Goldfiſche, Goldorfen, Goldſchleien, Hundsfiſche, 
Katzenwelſe von 4 bis 5 em Länge, Stichlinge, 
Bitterlinge, Rotaugen und Rotfedern, Grün— 
ſchleien, Ellritzen, ſodann der ſchön gefärbte, 
einheimiſche Flußbarſch in kleinen Exemplaren, 
die amerikaniſche Schwarznaſe, (Rhinichtys atro- 
nasus cig.) und evtl. kleine Schleierſchwänze, 
d. h. wenn das Becken im geheizten Zimmer ſteht 
und die Waſſertemperatur nicht unter 12 C ſinkt. 
Ich verweiſe Sie auf meine in den „Blättern“ 19. 
Heft 3, S. 25 und Heft 6, S. 73. erſchienenen Ar- 
tikel über Kaltwaſſerfiſche, worin ſie noch andere 
geeignele Arten finden werden. Da Ihr Becken 
ziemlich klein iſt, dürfen Sie natürlich nicht zu 
viel Tiere einſetzen. Ich rechne immer auf 21 
Waſſer einen Fiſch. Sie dürfen natürlich nicht 
Friedfiſche mit Raubfiſchen zuſammenſetzen, z. B. 
der Stichling muß für ſich gehalten werden. 

Wilhelm Schreitmüller. 


Naturſchutz 


Entwaldung als Folge der Kohlennot. 


Aus Hannover wird uns geſchrieben: Die 
Feinde haben uns durch den Waffenſtillſtands⸗ 
vertrag und den Verſailler Frieden vieles, allzu 
vieles genommen, nur eines nicht: die Schönheit 
und Eigenart unſerer deutſchen Landſchaft ſoweit 
ſie nicht zu den abzutretenden Gebieten an den 
Grenzen in Oſt, Weſt und Nord gehört. Wer 
ſich im vergangenen Sommer in den waldreichen 
Gegenden vom Harz zur Weſer, im Teutoburger 
Walde oder in den noch ſo waldreichen Teilen 
der Lüneburger Heide erging, deſſen Herz konnte 
nach der wilden Kriegszeit im Angeſicht der 
Schönheiten deutſcher Landſchaft wieder froh wer⸗ 
den und, trotz allem, wieder neue Hoffnung für 
ein Beſſerwerden ſchöpfen. Wie ein erleuchternder 
Troſt durchleuchtete manches Wanderers Seele 
der Gedanke: Eins müſſen ſie uns laſſen: unſere 
urdeutſche Heimat mit ihren Wäldern uud Auen, 
Tälern und Hügeln, Flüſſen und Seen, Mooren 
und Heiden, mit Feld und Flur, über denen im 
Frühling der Lerche jubelndes Lied zum gütigen 
Himmel emporſteigt! Kurz: unſer deutſches Land⸗ 


Naturſchutz 


ſchaftsbild in ſeiner Eigenart und Treue bleibt 


uns doch erhalten! 


Das war, wie geſagt, tröſtend, beruhigend, 


hoffnungerweckend. And doch fällt auch in dieſen 
Labetrunk der bittere Wermutstropfen. Die 
Kohlennot kam als Folge des Verſailler „Frie- 
dens“, aber auch als Folge unjerer Selbſtzer⸗ 
fleiſchung, und der Arbeitsunluſt vieler. Denn 


der ſchwarzen Diamanten gibts genug in Weſt⸗ 
falens roter Erde; aber träge ſind die Kräfte 


geworden, die bisher willig die unentbehrlichen 
Schätze boben, noch träger diejenigen, die ſonſt 
immer bereit waren, die geförderten Mengen auf 


zahlloſen Verkehrsadern ins Innere des Landes 


zu ſchaffen. Arbeitsnot, Verkehrsnot, Kohlennot! 
And doch iſt uns zur Winterszeit das wärmende 
Element unentbehrlich, alſo mußte Erſatz gefunden 
werden, Torf und Holz. Man ging in die Wäl⸗ 


der, Eichen, Buchen und andere Harthölzer, die 


ein feſteres Brennmaterial liefern als allein die 
harzige weiche Tanne. Und je weiter der Winter 
fortſchritt, deſto mehr mußten die Wälder von 
ihrem beſten Beſitz hergeben. 
an ſich waldarmen Gegenden eine kaum wieder 
gutzumachende Entwaldung, während in den 
großen, geſchloſſenen Waldgebieten an ſich dieſe 
Gefahr wohl noch nicht ſo groß iſt. Aber, wie 
gejagt, aus Gegenden, wo der Wald dünner iſt, 
kommen bereits Klagen. Sie werden ſich ver⸗ 
mehren, wenn die Folgen dieſer Waldzerſtörung 
fühlbar werden: ungünſtige Beeinfluſſung 
des Klimas, Gberſchwemmungen und 


anderes mehr, denn die Wälder find 


die Lungen der Landwirtſchaft. Und in 
einigen Gegenden wird die Axt ſogar auch den 


Bäumen, die der Landſchaft äußerlich ein charak⸗ 


leriſtiſches Gepräge geben, Birken, Pappeln und 
dergleichen, an die Wurzel gelegt. 
die Behörden, muß man da wieder ausrufen. 


Deutſches Gemüt mag deutſchen Wald nicht ent⸗ 
behren. Will man hier ein weiteres Gut von 


unſchätzbarem, idealem Werte blindwütig zerſtören? 
Wollen wir uns nicht endlich aufraffen und aus 
dem Taumel erwachen? A. 33) 


Aus „Magdeburgiſche Zeitung“. 


= Rundſchau des Vereinslebens : 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


In der „Biologiſchen Geſellſchaft“-Frankfurt 


(Main) hielt kürzlich Herr Stridde einen Vortrag 
über die „Cladoceren (Waſſerflöhe)“, der u. a. 


Schon droht in 


Wo bleiben 


. 
YA 


beſonders auch über die Fortpflanzung der Daph⸗ 


niden die Ergebniſſe neueſter Forſchung berück⸗ 
ſichtigte. 


Wir bringen hier einen Auszug dieſer 


trefflichen Arbeit: Die bekannteſte Familie der 


Waſſerflöhe find die Daphniden (Daphnidae). 


Ihnen und den Hüpferlingen (Copepoda) gemein 


ſam iſt die ruckartige, hüpfende Bewegung, die 
ihnen den Namen verſchafft hat. 
per der Daphniden ſteckt in einer zweiklappigen 
Schale, die an der Bauchſeite des Tieres klafft, 
in der Rückenlinie geſchloſſen iſt und nach hinten 
in einen ſpitzen Stachel ausläuft. Nur der Kopf, 
der nach vorn in eine ſchnabelartige Spitze aus⸗ 
gezogen iſt und die Ruderantennen bleiben frei. 


Der Kör⸗ 


Das 1. oder vordere Antennenpaar ſteht ober⸗ 


halb der Mundöffnung, iſt ſehr klein und trägt 


Be 
er 
x 


* 


Rundſchau des Vereinslebens 


an ſeinen freien Enden Sinnesborſten. Das 2. 
oder hintere Antennenpaar iſt zu großen, kräftigen 
Ruderorganen umgebildet, die durch ihr Schlagen 
die ruckweiſe Bewegung des Tieres im Waſſer 
herbeiführen. Am Grunde der 5. Beinpaare ſitzen 
als zarte Gebilde die Kiemen. Am Kopfe fällt 
dassgroße unpaare Auge auf, das durchs Mus— 
keln faſt fortwährend in zitternde Bewegung ver— 
ſetzt wird. Es liegt in einer beſonderen Kapſel. 
Seine großen Kriſtallkegel heben ſich am Rande 
von dem ſchwarzen Pigment als helle Kügelchen 
ab. Am Anfang des Mitteldarmes liegen zwei 
gebogene Ausſackungen, die ſog. Leberhörnchen; 
ſie ſind Mitteldarmdrüſen. Der Mitteldarm führt 
faſt in gerader Richtung durch den Körper. Der 
Hinterleib krümmt ſich der Bauchſeite zu; ſeine 
Endkralle trät am Grunde bei unſerem größten 
6 mm langen Waſſerfloh (Daphne magna Straus) 
und bei dem kleineren Daphne pulex De Gee, 
zwei kleine Borſtenkämme, die der D. longispina 
(O. F. Müller) fehlen. D. longispina lebt meiſtens 
in größeren Gewäſſern, alſo in großen Tei⸗ 
chen und Seen, und iſt demzufolge faſt immer 
farblos, während die beiden andern genannten 
Arten vorzugsweiſe in kleinen Waſſeranſamm⸗ 
lungen (Tümpeln) vorkommen und gelblich bis 
gelblichrot gefärbt ſind. Sollten dieſe beiden in 
größeren Gewäſſern auftauchen, ſo ſind ſie dort 
nur in den flachen Uferbuchten anzutreffen. Von 
beſonderem Intereſſe iſt die Fortpflanzung der 
Daphniden. Unter dem pulſierenden Herzen 
klafft am Rücken zwiſchen Körperrand und Schale 
ein Hohlraum; in dieſen Brutraum gelangen 
die vom Eierſtock abgeſtoßenen Eier, aus denen 
ſich die jungen Tiere entwickeln. Es findet min⸗ 
deſtens ein regelmäßiger Wechſel zwiſchen Jung⸗ 
fernzeugung (Parthenogeneſe), alſo Zeugung ohne 
Befruchtung der Eier, und zweigeſchlechtlicher 
Fortpflanzung ſtatt. Schon lange weiß man, daß 
die Weibchen zweierlei Eier hervorbringen, näm⸗ 
lich Sommer⸗ oder Subitaneier und Winter-, 
Dauer- oder Latenzeier. In den erſten, warmen 
Frühlingstagen entſtehen aus den Wintereiern, 
die den Einflüſſen des Winters getrotzt haben, 
und die durch Männchen im vorigen Herbſt be» 
fruchtet wurden, nur Weibchen, die ſchnell heran⸗ 
wachſen und ſchon acht Tage nach ihrer Geburt 


ſich lebhaft vermehren. Männchen ſind nicht vor⸗ 


handen; aus allen Eiern entwickeln ſich ohne 
Befruchtung immer nur Weibchen (Zungfern- 
zeugung oder Parthenogeneſe). Etwa drei Tage 
liegen die Eier im Brutraum; dann ſchlüpfen 
die Jungen, die den Alten völlig gleichen und 
ſich nach etwa 8 Tagen in der gleichen Weiſe 
vermehren. Werden gegen den Herbſt hin die 
Ernährungs⸗ und Lebensbedingungen ungünſtig, 
ſo erſcheinen eines Tages unter den jungen Tie⸗ 
ren auch Männchen, ebenfalls parthenogenetiſch 
erzeugt. Sie ſind kleiner als die Weibchen. Ihr 
erſtes Fußpaar iſt mit Haken und langer Geißel 
zum Anklammern an das Weibchen bei dem Be— 
gattungsakt ausgerüſtet. Die erſten Antennen 
ſind beweglich und länger als die der Weibchen; 
fie find auch mit zahlreichen Sinneszellen aus⸗ 
gerüſtet. Die Eier der Weibchen werden nun 
befruchtet. Da dieſe Dauereier einer längeren 
Ruhezeit bedürfen, werden ſie mit einer beſonders 
ſtarken Schutzhülle, dem Ephippium (Sattel) um- 
geben. Sie überwintern, und aus ihnen entwickeln 
ſich dann im Frühjahr wieder die Weibchen. Man 
hat dieſen regelmäßigen Wechſel zwiſchen Be— 


79 


fruchtung und Parthenogeneſe als zykliche Par— 
thenogeneſe bezeichnet. Sie tritt in größeren 
Teichen und in Seen unter den Daphniden jähr— 
lich nur einmal auf, während in kleineren Ge— 
wäſſern die Zeitſpanne zwiſchen Auftreten von 
Männchen und Parthenogeneſe ſich im Laufe 
eines Sommers mehrfach wiederholt. Dieſe bio» 
logiſche Anpaſſung iſt gut verſtändlich im Hin⸗ 
blick auf die Exiſtenzbedingungen der Tiere. Höchſt 
intereſſant iſt es nun, daß es gelungen iſt, durch 
gute Ernährung und hohe Temperatur das Auf— 
treten von Männchen unter den Daphniden lange 
hinauszuſchieben und durch Hunger und Kälte 
zu beſchleunigen. Beide Verſuche finden aber 
immer ihre Grenzen, an denen Halt geboten wird, 
wo dann der normale Zyklus ſich faſt immer 
durchſetzt. Das beweiſt, daß dieſer Wechſel zwi- 
ſchen Befruchtung und Parthenogeneſe ſich in 
den Erbanlagen der Art feſtgeſetzt hat, daß er 
von inneren Faktoren ausgelöſt wird, und auch 
nicht mehr von entgegengerichteten äußeren Ein— 
flüſſen dauernd beſeitigt werden kann. 

Einer der beſten Kenner der Phyllopoden war 
Keilhack, der 1914 in Kamerun fiel. Er gibt für 
Deutſchland 20 Arten an, darunter 4 aus der 
Gattung Daphne O., F., M. Von den ſchon ge— 
nannten 3 Arten der Daphnien ſind D. magna 
uud D. pulex polyzykliſch. d. h. fie erzeugen mehr- 
mals im Jahr Männchen und Dauereier, weil 
ſie ja in kleinen Waſſeranſammlungen leben, 
während D .longispina mono- oder dizykliſch iſt. — 

Aus dem Berichte der „Iſis“-München über 
ihre Dezember ⸗Sitzungen vor. Jahr. entnehmen wir 
folgendes: Zu Wolters Feldpoſtbriefen aus 
Meſopotamien und den Photografien Berg's über 
Mabusia septemtaeniata und Eumeces Schneideri 
in den „Bl.“ bemerkt der Vorſitzende, daß von 
erſter Gattung bis 1910 66 Arten bekannt ſind, 
die ſich auf Afrika, Südoſtaſien, Central⸗ und 
Südamerika, ſowie Weſtindien verteilen. Die 
Gattung Eumeces umfaßt 31 Arten, in Nord» 
und Central⸗ Amerika, Aſien und Nordafrika 
heimiſch. Schließlich wirft der Vorſitzende einen 
Blick auf das Terrarienleben einzelner Vertreter 
der beiden Gattungen. Der Mitteilung über 
das Vorkommen von Emys orbicularis in Oſt— 
preußen fügt Herr Lankes das bisher bekannte 
Verbreitungsgebiet der Sumpfſchildkröte im Oder— 
und Weichſelgebiet an. Bezüglich des pfeifen- 
den Tones, der bis zu einem Kilometer Entfer- 
nung hörbar iſt, und das nicht gerade leiſe 
Froſchquacken (Rana ridibunda) übertont, glaubt 
Referent Zweifel äußern zu ſollen. Referent 
hat die Teichſchildkröte in Süddalmatien nament- 
lich bei Metkovic in unendlicher Anzahl in allen 
Größen tagelang beobachten, aber einen ähnlichen 
Ton nie wahrnehmen können. Unmöglich ſei 
irgendwelches Geräuſch von Emys nicht, ſehr 
unwahrſcheinlich aber in der geſchilderten Stärke 
und Ausdauer. Es wäre ſehr nachzuprüfen, 
ob der pfeifende Ton nicht von einer Rallenart 
oder von Podiceps rufficollis rufficollis Pal. her- 
rührt. Dem Satze Fr. Müllers „Jedenfalls ſteht 
es einwandfrei feſt, daß das Pfeifen von Schild— 
kröten während der Sommermonate herrührt“ 
fehlt bislang noch Beweiskraft. Im Bericht des 
Charlottenburger „Waſſerſtern“ wird geſagt, Gold— 
laubfroſch (Amerika), das iſt natürlich irrig, der 
Goldlaubfroſch ſtammt aus Auſtralien. Im An- 
ſchluß an den Aufſatz „Die Tarantel im Inſek⸗ 
tarium“ von M. Schlott in der „W.“ weiſt der 


80 


Vorſitzende darauf hin, daß wir auch in Oeutſch⸗ 
land eine Spinne haben, deren Biß böje Folgen 
zeitigen kann. Es ſei dies Chiracantium natrix, 
die Dornfingerſpinne, deren Heimat Südeuropa, 
Schweiz, Südfrankreich und Belgien ſei. Dieſe 
Spinne wurde in zahlreichen Exemplaren auf 
dem Rochusberg bei Bingen a. Rh. beobachtet. 
Ch. natrix iſt im männlichen Geſchlecht 11 mm, 
im weiblichen 16 mm groß. A. Forel, der be— 
rühmte Pſychiatiker, wurde auf einem Spazier— 
gange von einer ſolchen Spinne gebiſſen, fühlte 
ſofort einen brennenden Schmerz und wurde 
dann ſo matt, daß er ſich auf dem Heimwege 
auf ſeinen Begleiter ſtützen mußte. Auch ſonſt 
kann gelegentlich der Biß einer heimiſchen 
Spinne Folgen haben. Kobert warnt davor, 
Kindern jede Kreuzſpinne anfaſſen zu laſſen, es 
kann von ihnen wie von manchen anderen eine 
Giftwirkung auf den Menſchen ausgeübt werden, 
möge der Grad derſelben auch ein geringer ſein. 
Intereſſant möge noch erſcheinen, daß nach Kobert 
das in einem einzigen Kreuzſpinnenweibchen 
enthaltene Gift genügt, um bei direkter Injek— 
tion in den Blutſtrom tauſend halbwüchſige 
Katzen zu vergiften. Bei den Kreuzſpinnen iſt 
das Gift im Blut und bereits in den Eiern ent- 
halten. 

„W.“ 24. „‚Seerofe‘‘-Berlin-Lichtenberg er- 
wähnt in ſeinem Bericht, daß Makropoden ande» 
ren Inſaſſen gegenüber kannibaliſche Gelüſte 
äußerten. Herr Herrmann vertritt die Anſicht, 
daß dies wohl meiſt Jungfiſchen gegenüber der 
Fall ſein dürfte. Dagegen wurde beobachtet, 
daß ein Gambuſenweibchen die Floſſen der Ma- 
kropoden gehörig verzauſte. 

„W.“ 25. Die Frage „Wozu gebrauchen die 
Labyrinthfiſche Kiemen?“ des Vereins Nymphaea 
Hamburg berührend, führt Herr Herrmann aus: 
Die Kiemen find für die normale Atmung not- 
wendig, das Labyrinth aber zur Aufſpeicherung 
von atmosphäriſche Luft. Kann das Labyrinth 
nicht in Tätiakeit treten, ſo erſtickt der Fiſch. 
Nach Anſicht des Referenten iſt der Labyrinther 
ein großer Sauerſtoffverbraucher“. 

Die Stellungnahme von W. Sachs (Bl.“ 321) 
und „Triton“⸗Berlin („Bl.“ 356) zur Anwendung 
des Kupfers als Algenvertilgungsmittel iſt zu 
begrüßen. Zum Nachweis von Cu im Waſſer 
nehme man letzteres in ein Reagenzröhrchen und 
füge tropfenweiſe Ammoniak hinzu. Beim Vor⸗ 
handenſein von Cu bildet ſich ein grüner Nieder⸗ 
ſchlag, der bei weiterem Ammoniakzuſatz die 
Löſung blau färbt. — Anſchließend an die Mit- 
teilung von „Waſſerſtern“⸗Oresden („Bl.“ 326) 
über den Einfluß der elektriſchen Spannung auf 
Fiſche teilt Herr Rupp über ſeine Verſuche an 
Limnea auriculata mit, daß elektriſcher Strom 
von 220 Volt Spannung ſogar bei unmittelbarer 
Berührung mit beiden Elektroden der Schnecke 
nicht ſchadet. Herr Heinz verweiſt auf die Aus⸗ 
führungen im Berichte des Vereins für Aqua⸗ 
rien⸗ und Terrarienkunde in Magdeburg und 
warnt vor Carbidheizung. Herr Lamprecht be» 
richtet über ſeine Zuchterfolge mit Maulbrüter. 
Temperatur 20 24“ Celſ. Entgegen einer Be— 
merkung in den Blättern haben die Fiſche des 
Herrn L. nicht einen roten, ſondern einen mehr 
zitronengelben bis orangeroten Afterfleck (In⸗ 
zucht?). Die Zucht gelang Herrn Lamprecht ſo— 
wohl mit kleineren Männchen, als auch kleineren 
Weibchen, wobei indes bezüglich der letzteren 


Rundſchau des Vereinslebens 


eine völlige Laichreife zu beobachten iſt. Durch 


Herrn Büdel wird der Geſellſchaft in dankens⸗ 
werter Weile auf Wunſch jeweils ein Projek⸗ 
tionsapparat für kleinere Vorträge zur Verfügung 


geſtellt. 


Herr Mr Steinheil erläutert an Hand 


dieſes Apparates die hübſchen Photos einer 


nunmehr 12 Jahre in feiner Pflege ſtehenden 
Schlange (Coluber phyllophis). 
frißt neben Vögeln (Sperlinge), 


Die Schlange 
die ſehr gerne 


genommen werden, auch Mäuſe und wird im 


Notfalle mit Echſen gefüttert. Aus dem Reuter’- 
ſchen Fiſchwerk bringt Herr Büdel mit Hilfe 
ſeines Apparates eine Anzahl Bilder zur 
Wiedergabe, die von unſeren Fiſchkundigen ohne 
weiteres beſtimmt werden. Herr Lamprecht läßt 
durch Herrn Hamberger junge Platypoecilius 
rubra demonſtrieren. Herr Köhler demonſtriert 
Goldfiſche, Karauſche und nordamerikaniſchen 
Zwergwels und verteilt ſie an Intereſſenten. 
Ferner demonſtriert Herr Geißler das neue Wega- 
lampchen und im Anſchluſſe daran die Wiengreen'⸗ 
ſche Paraffinlampe und eine verbeſſerte Paraf⸗ 
finlampe eines Pragers Fabrikanten und beſpricht 
ihre Vorteile und Anterhaltungskoſten. 


B. Vereinsangelegenheiten. 
Der Verein „Waſſerroſe“- Frankfurt a. M. be⸗ 


richtet über feinen erſten diesjahrigen Sammel⸗ 


ausflug vom 15. Februar wie folgt: Von herr⸗ 


lichem Wetter begünſtigt, konnte der Verein ſeine 


erſte diesjährige Tümpeltour unternehmen. Als 


Ziel galten die verſchiedenen an der Sprendlinger 
Chauſſee gelegenen Tümpel und ein kleiner Wieſen⸗ 


bach, der ſchon früher öfters beſucht wurde. Er⸗ 
beutet wurden ein Triton alpestris, ein Gelbrand⸗ 
käfer, verſchiedene Larven desſelben, ferner zwei 


anſcheinend laichreife Stichlings-Weibchen. Auch 
ein kleiner Grasfroſch wurde eingebracht, der noch 


ein winziges Stummelſchwänzchen trug. Bach⸗ 


flohkrebs und Waſſeraſſeln waren zahlreich ver⸗ 
treten. Ein Mitglied fand ein ſehr ſchönes EFem⸗ 


plar der gemeinen Nitelle. Die Kugelmuſchel 
Sphaerium cornea wurde in einigen Exemplaren 
geſammelt. 

Die „Waſſerroſe“-Gera hat am 17. Februar 
die Anſchaffung eines Lichtbilder⸗Apparates be⸗ 
ſchloſſen. 
aufgebracht werden. In nächſter Sitzung ſoll eine 
geheime Abſtimmung darüber ftattfinden, ob der 


Die Koſten ſollen durch Anteilſcheine 


Verein dieſes Jahr eine Ausſtellung veranſtalten 


ſoll. Jedes Mitglied hat ein Verzeichnis ſeiner 
derzeitigen Pflegeobjekte mitzubringen. Herr 
Wendt hat eine Anzahl Vorträge zugeſagt und 
der Vorſtand läßt deshalb die Mitglieder um 
regelmäßigen Beſuch der Sitzungen bitten. 


Der „Verein Hanauer Aquarienfreunde“ hatte 


am 20. Februar über einen ſehr ſchlechten Be⸗ 


ſuch zu klagen, ſodaß er ſeine Tagesordnung zum 


Teil nicht erledigen konnte. Da u. a. wichtige 
Verbandsfragen zur Behandlung ſtanden, ſo iſt 
das ſehr bedauerlich und der Vorſtand läßt die 
Mitglieder im Intereſſe der guten Sache erſuchen, 
in der nächſten Sitzung vollzählig zu erſcheinen. 
— Die Freilandanlagen ſtehen noch immer unter 


Waſſer und es wird wohl noch recht lange 


nötig und möglich, ausgeſchöpft und von etwaigen 
Schädlingen befreit werden. Es wird alſo dem 
Verein ein außerordentlich arbeitsreiches Jahr 
blühen. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden ⸗Stuttgart. 


> > NUV 7: 19V 
letter 
1 N p 2 5 8 7 


fur Aiquarien- und | 
70 Terrarien Rund, 0 


20. März 1920 Jahrg. XXII 


Preiserhöhung ab 1. April! 


Die wohl Jedermann aus der Tagespreſſe zur Genüge bekannten ungeheuren 
Preisſteigerungen im geſamten Druckgewerbe“) zwingen uns, nun endlich auch unſerer— 
ſeits den Bezugspreis der „Blätter“ den neuen Verhältniſſen anzupaſſen. Die 
Beibehaltung eines etwa in der Höhe des bisherigen ſich bewegenden Preiſes würde 
für 5 jo große Verluſte (20-30 000 Mk. jährlich!) mit ſich bringen, daß wir zu 
deren Tragung nicht imſtande wären. Wir haben uns deshalb nach ſorgfältiger 
Berechnung ſchweren Herzens entſchließen müſſen, den Bezugspreis 


vom 1. April ab auf 5 MER. viertelj äfırlich 
EN 3 erhöhen Ae dpadladee wedduddrdaaddadedadlodd 


Wir bemerken ausdrücklich, daß dieſer neue Preis lediglich unſere Selbſtkoſten 
decken wird und daß von einem Gewinn dabei für uns keine Rede ſein kann. 
Außerdem iſt es ſelbſtverſtändlich, daß wir jofort die Preiſe wieder ermäßigen werden, 
wenn ſich die Verhältniſſe wieder günſtiger geſtalten ſollten, wozu freilich vorläufig 
leider noch gar keine Ausſicht zu ſein ſcheint. — 

Wir haben das Vertrauen zu der Mehrzahl unſerer langjährigen treuen Leſer— 
ſchaft, denen die „Bl.“ ein altgewohnter, lieber Freund geworden ſind, daß ſie uns 
auch in dieſer kritiſcheſten aller ſeit Fahren durchlebten Zeiten die Treue halten werde. 
— Wenn man bedenkt, was heutzutage 5 Mk. überhaupt noch zu bedeuten haben, 
wo eine Flaſche ſchlechten Weines ſchon das Doppelte und Dreifache koſtet, wo man 
ſich für dieſen Betrag nicht einmal einen Fleck auf die zerriſſenen Stiefelſohlen ſetzen 
laſſen kann, ſo wird man einſehen, daß die Erhöhung ſicherlich nicht unbeſcheiden 
iſt, und auch, daß wir deren eigentlich längſt ſchon bedurft hätten. 

Wir bitten aber alle diejenigen Bezieher, die es nicht ermöglichen zu 
können glauben, für die „Bl.“ den neuen Preis aufzuwenden, uns ihre Ab— 
beſtellung gefl. umgehend übermitteln zu wollen. Wir werden, um allen 
Schwierigkeiten in dieſer Beziehung möglichſt aus dem Wege zu gehen, die erſte 
Nummer des neuen Vierteljahres erſt etwa am 10. April erſcheinen zu laſſen. — 
Von denjenigen Beziehern, die bis dahin nicht abbeſtellt haben, werden wir annehmen, 

daß ſie auch fernerhin uns treu bleiben wollen. Wir ſind überzeugt, daß es die 
große Mehrzahl unſerer Leſer ſein wird. — 

Mit dieſer neuen Berechnung wird dann unſere Zeitſchrift auch in finanzieller 
Hinſicht wieder auf eine geſunde Grundlage geſtellt werden. Es wird dann in erſter 
Linie unſer Beſtreben ſein, die „Blätter“ auch inhaltlich ſtändig zu verbeſſern. 
Die uns durch die zu einem Dauerzuſtand gewordene Papiernot aufgezwungene 
Platzbeſchränkung wird uns nötigen, bei allen Beiträgen mehr wie bisher auf knappe, 
ſachliche Kürze zu halten, nur noch ausgewählt gute, praktiſch oder wiſſenſchaftlich 

*) So koſten uns z. B. jetzt Satz und Druck der Nummer etwa das Vierfache, das Papier 
nahezu das Elf fache, die Gehälter etwa das Fünffache, Kliſchees das Sechsfache der Frie— 


denspreiſe. Dazu kommen noch die neuen Steuern, In entſprechend erhöhten allgemeinen Ge— 
ſchäftsſpeſen, die auf das Dreifache erhöhten Porti uſw.! 


I 


wertvolle Aufſätze und Mitteilungen aufzunehmen und alles jog. Füllmaterial 
mehr und mehr ganz auszuſchalten. — So werden dann unſere Leſer bald merken, 
daß ſie für ihren erhöhten Beitrag auch einen weſentlich wertvolleren Inhalt erhalten 
werden und ſie werden es nicht bereuen, ihrem altgewohnten Lieblingsblatte 
treu geblieben zu ſein. 

Die Haftpflichtverſicherung geben wir ab 1. April auf, da ſeitens der Ver⸗ 
ſicherungsgeſellſchaft jetzt Prämien verlangt werden, die in keinem Verhältnis mehr 
ſtehen zu den tatſächlichen Leiſtungen der Verſicherung. 

Auch die Anzeigenpreiſe müſſen wir vom 1. April an entſprechend erhöhen, 
und zwar auf 60 Pfg. für die Kleinzeile. — Die bei unſeren Leſern ſo ſehr 
beliebte Einrichtung der 


Freianzeigen für die Abonnenten 
in der Rubrik „Angebot und Nachfrage“ 


ſoll in der bisherigen Form beibehalten werden, da ſie ſich in der jetzigen, für unſere 
ganze Liebhaberei ſo ſchwierigen Zeit als beſonders zweckentſprechend bewährt hat. 
Mögen alſo alle unſere Leſer der Zwangslage, die uns zu dieſen einſchneidenden 
Maßnahmen geführt hat, ein volles Verſtändnis entgegen bringen! And möge die 
große Mehrzahl durch treues Feſthalten an der altbewährten guten Zeitſchrift deren 
Weitererſcheinen ermöglichen und uns damit in die Lage bringen, ſie aus der Not 
der Gegenwart zu neuer Blüte zu führen, zur Stütze und Förderung unſerer ſchönen 
Liebhaberei, deren Bedeutung für unſer geſamtes Volksleben gerade in den heutigen 


82 W. B. Sachs: Rivulus strigatus 


unruhigen Zeiten größer iſt denn je! 


Stuttgart und Magdeburg, 
| im März 1920 


Verlag und Schriftleitung | 


der „Blätter für Aquarien- und 
Terrarienkunde.“ 


Rivulus strigatus. 


Von Walter Bernhardt Sachs, Charlottenburg. 
Mit einer Originalzeichnung von Johs. Thumm. 


Ab und zu taucht doch noch ein Fiſch 
auf, den man in unſeren Behältern ſchon 
lange ausgeſtorben geglaubt hatte. So iſt 
es auch mit dem leider ziemlich ſeltenen 
Rivulus strigatus. Als ich ihn vor einiger 
Zeit in einem Berliner Aquariengeſchäft 
wiederſah, war ich von neuem von der 
eigenartigen Schönheit dieſes Fiſches ge— 
bannt, und wenn auch nicht gerade mit 
Freuden, ſo bezahlte ich doch gern den 
ziemlich hohen Preis, den der Händler 
forderte. Zu Haus kam dieſe Neuerwer— 
bung gleich in ein geheiztes Becken und 
ſofort verſchwanden die Tiere in dem Ni- 
tella-Dickicht. Bei dieſer Gelegenheit möchte 
ich übrigens wiederum auf die geradezu 
ideale Verwendbarkeit dieſer ſo wenig 
gepflegten Pflanze im kalten und im ge- 
heizten, im Zucht- und Zierbecken hinwei⸗ 


ſen. Die Nitella verdient eine Einbür⸗ 

gerung in den weiteſten Kreiſen! Doch 
zum Thema zurück. Am nächſten Tage 
ſchon zeigte ſich mein Pärchen von der 
beſten Seite. Eilends flüchtete das Weib— 
chen, durch den Behälter gejagt, vor dem 
liebestollen Männchen, das in den herr» 
lichſten Farben erſtrahlte. Auf herrlich 
blauem Grunde leuchteten die karminroten 
Längs⸗ und Querſtreifen, ſchillernd glänz⸗ 
ten die vibrierenden Floſſen, kein Wunder, 
daß Stanſch den kleinen Braſilianer als 
den „ſchönſten aller Rivulus-Arten“ be⸗ 
zeichnet; er verdient den Titel mit Recht. 
Die Temperatur ſei lieber etwas zu hoch 
als zu niedrig. Darin iſt der Fiſch ein 
wenig empfindlich. Als Normaltempera⸗ 
tur gelten etwa 25°C. Wie alle Rivulus- 
Arten iſt auch er ein gewandter Springer 


Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 


und iſt ein ſorgfältiges Zudecken des Aqua— 
riums daher von Nöten. Oft fand ich 
ihn in halbmondförmiger Stellung an der 
Deckſcheibe des Beckens hängen und ſelbſt 
beim Abnehmen der Scheibe bleibt er 
daran haften. Der Grund zu bieſem Ber: 
halten iſt mir eigentlich nicht ganz klar. 
Ihr Springen mag die Fiſche wohl dazu 
befähigen, ähnlich den Haplochilen, auf 
kleinere fliegende Kerfe Jagd zu machen, 
wozu ſie ſich aber außerhalb des Waſſers 


83 


Algen vor, ſie entwickeln ſich bei gleich— 
bleibender Temperatur in etwa 9—10 Sa- 
gen. Einige Liebhaber ſuchen lieber die 
Eier heraus und bringen ſie in beſondere 
Aufzuchtbehälter, doch möchte ich von die— 
ſem Verfahren doch lieber abraten; das 
Reſultat ſind leider nur zu oft verpilzte 
Eier. Die ziemlich kleinen Jungen be— 
dürfen in der erſten Zeit reichlicher Infu— 
ſoriennahrung. Sind ſie erſt zwei, drei 
Wochen alt, ſo hat man ſie auch über den 
Berg. Mir ſcheint, als ob die jungen 


anheften, iſt mir nicht recht erſichtlich. 
F 
„„ 


% 080909000000 ꝙ,j/s 
0 0 


Rivulus srtrigatus. Originalzeichnung von Jobs. Thumm. 


Sollte den Tieren in unſeren Behältern 
etwas nicht behagen, ſo daß ſie ſich dem 
Waſſer zu entziehen ſuchen? Hat man 
in der Freiheit ähnliche Beobachtungen 
gemacht? Das Treiben des brünſtigen 
Männchen iſt ziemlich heftig und oft ge— 
nug ſindet man das Weibchen abgehetzt 
in einer Ecke, oder auf den Pflanzen lie— 
gend vor. Man achte daher darauf, wenn 
die Tiere abgelaicht haben, entferne und 
trenne fie voneinander, Erſt nach längerer 
Ruhezeit, verbunden mit reichlicher Zufuhr 
lebenden Futters, laſſe man das Männ- 
chen wieder zu dem Weibchen. Die klei— 
nen Eier findet man zerſtreut meiſt an der 
Oberfläche zwiſchen Schwimmpflanzen und 


Tierchen nur ganz beſtimmte Infuſorien— 
arten als Nahrung annehmen. Eine wirk— 
lich erfolgreiche Aufzucht glückte mir nie 
ſo recht; der größte Teil der Jungen ging 
ſtets ein. Jedenfalls konnte ich unter dem 
Mikroſkop feſtſtellen, daß das Waſſer von 
Planktontierchen (Paramaecium) wimmelte, 
während ein großer Teil der Brut kre— 
pierte. Es wäre ſchon denkbar, daß das 
relativ große Paramaecium einen bereits 
zu umfangreichen Biſſen für die kleinen 
Fiſchchen darſtellt. Wie geſagt, wenn die 
Jungen erſt einige Zeit alt ſind, ſo bietet 
die weitere Aufzucht bei geeignetem reich— 
lichen Futter (Cyklops und geſiebte Daph— 
nien) keine Schwierigkeiten mehr. 


OD D 


Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht. 


Von Ernjt Schaller, Berlin-Steglitz. 


Mit vielen Abbildungen. 


Das Netz funktioniert — wie geſagt — 
tadellos. Das Gazeſieb hält alle größeren 


(Schluß.) 


Diaptomus, Cypris, feſt, ſo daß in den 
Gazebeutel nur Waſſer mit bedeutend klei— 


Planktonweſen, wie Daphnia, Cyclops, neren Lebeweſen gelangen können, die 


84 Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 


aber nicht durch die wunderbar feinen 
Maſchen der Müllergaze hindurchſchlüpfen 
können; ſie ſammeln ſich allmählich in 
einer dichten „Staubwolke“ im Glasanſatz; 
die Klammer am Gummiſchlauchende wird 
geöffnet, und der Fang fließt in das be— 
reitſtehende Transportgefäß ab. 

Es kam mir beim Bau des Netzes auf 
Billigkeit und Brauchbarkeit an; denn 


Abb. 5. 
(Nach Noack) 


Abb. 6. 
(Nach Noack) 


if 
W 


1 


Käſchers, deſſen Netz aus Abfällen beim 
Schneiden der Müllergaze hergeſtellt iſt. 

Am ein unnötiges Verſchneiden der jo 
teuren Wüllergaze zu vermeiden, hielt ich 
mich an eine Beſchreibung in der natur— 
wiſſenſchaftlichen Zeitſchrift „Mikrosmos“, 
Jahrgang 1909/10, Nr. 1, Seite 13. Zur 
Herſtellung eines Schnittmuſters des Gaze— 
beutels aus Papier iſt zu bemerken, daß 


D25 2 


Abb. 7. 


Abb. 5—7. Zur Herſtellung eines Schnittmuſters für den Gazebeutel. 


Müllergaze iſt — aus Rohſeide hergeſtellt 
— ſehr teuer. Ich kaufte ſie von der 
Firma Landauer, Berlin, Skalitzerſtraße— 
Ecke⸗Waſſertorſtraße, und bezahlte für ein 
Viertelmeter 19,25 Mk.; davon brauchte 
ich allerdings nur die Hälfte, ſo daß ich 
mir nächſtes Jahr noch einen Gazebeutel 
nähen laſſen kann. Die übrigen Seile des 
Planktonnetzes ſind Altmaterial, das mich 
nichts koſtete. Zum Herausfangen der 
„Infuſorien“ aus der Wanne bediene ich 
mich beim Füttern daheim eines kleinen 


er einen aufgerollten Kegel, d. h. einen 
Kreisausſchnitt, darſtellt. Mit Hilfe der 
Radien R und er (fiehe Abbildung 5) und 
der Länge i iſt der Kreisausſchnitt zu 
konſtruieren. Wenn man den abgeftumpf- 
ten Kegel vervollſtändigt und mit x die 
Länge der Ergänzungsſpitze bezeichnet, ſo 
verhält ſich &: Xx Ii r: R; dann iſt 

1 

Rn 

Denkt man ſich den Kegelmantel auf | 


* 


Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 85 


gerollt (ſiehe Abbildung 6) ſo verhält ſich 
der Umfang des Kreiſes (Umfang 2 1 X x 
oder =2r X 3,14), den man mit dem 
Radius x ſchlagen kann, zu r Ne, wie 
360° zu a’, alſo: 
2 X 
Er 


360° 


0 


Der Zentralwinkel iſt alſo = Saar 


Nach dieſem Papiermuſter ift das Netz 
aus Gaze zu ſchneiden. Um Stoff zu 
ſparen, iſt es 
gut, das Netz 
aus 2 Stücken 
zu ſchneiden 
(ſiehe Abbil⸗ 
dung 7); dann 
reicht 4, m 
Müllergaze zu 
2 Netzen und 
die Reſte kann 
man noch zu 
kleinen Kä⸗ 
ſchern verwen— 
den. Man ver⸗ 
geſſe nicht, an 
jedem Stück 
etwa | cm zu⸗ 
zugeben, damit 
die beiden 
Stücke zuſam⸗ 

mengenäht 
werden fön- 
nen! — Gber 
die Aufzucht 
der Jungen 
laſſe ich nun 


Boote aus auf dem Schlachtenſee, abends 
gebe ich die Hälfte der Planktonweſen 
ins Aquarium. 

7. Tag: Ich entdecke an der Vorderſeite 
dem Fenſter zugewandt, acht ſchwimmende 
Junge; ſie ſchnappen ſchon nach den klein— 
ſten Bosminen und ſind ſchätzungsweiſe 
3—5 mm groß. 

8. Tag: Ich unterſuche den Fang aus 
dem Schlachtenſee unterm Mikroſkop — 
vorwiegend Bosmina longispina, außerdem 
Rädertierchen: Anuraea aculeata und 

. Notholca lon- 

. gispina. (Ab⸗ 
bildung 8-9.) 


„ Nachmittags 


von 5— 7 Uhr 
bei ſonnigem 
Wetter in 
Lankwitz; ich 
fange mit dem 
Planktonnetz 
viele kleine 
Lebeweſen, ſo 
daß der Glas⸗ 
anſatz ganz 
braun aus— 
ſieht; die Hälf- 
te des Fanges 
verfütterte ich, 
den Reſt tue 
ich in eine 
Wanne. — 
9. Sag: Der 
Vorderrand 
des Agquari⸗ 
ums zeigt am 
Boden einen 


die Tagebuch⸗ etwa 1 cm 

aufzeichnun- hohen, brau— 
gen reden: nen Streifen 
Tag (31. Abb. 9. des Plank— 
Mai): Laich⸗ Abb. 10. tons, der nach 
Akt. 3. und 4. Abb. 8—11. Planktontierchen (ſtark vergr.). Originalzeichng von Ernſt Schaller. dem Lichte 
Tag: Ich ent⸗ 8 Bosmina 4 geb en Notholca longispina, ſtrebt. Mikro⸗ 


decke die erſten 

Jungen am Boden. — 5. Tag. Erſte 
ſchraubenförmige Schwimmbewegungen 
der waſſerhellen, kommagroßen Strichel— 
chen, um die Waſſeroberfläche zu erreichen. 
Waſſerſtand 15—16 cm. 

6. Tag: Nur noch wenige Jungfiſche 
(ich ſchätzte ihre Zahl die Tage vorher 
auf 80— 100 Stück). Wahrſcheinlich haben 
ſie ſich im Becken verſtreut. (Ich nehme 
das alte Pärchen heraus). Nachmittags 
fiſchte ich mit dem Planktonnetz vom 


ſkopiſche An— 
terſuchung: Rädertierchen (Brachionus, 
Abb. 10). Ein warmer Sommertag, der 
1. Pfingſttag! Temperatur im Aquarium 
über 20°C! Ich ſehe die größten Jungfiſche 
mit dicken Bäuchlein luſtig umherſchwim— 
men; außerdem aber entdecke ich noch viele 
Junge, die ſicher erſt ſpäter das Eilein 
verlaſſen haben müſſen; ſie hängen an 
den Glasſcheiben oder verſuchen, die Ober— 
fläche oder Blätter zu erreichen. 
10.— 13. Sag. Täglich habe ich Plank— 


86 


ton gefiſcht. Die Tierchen entwickeln fich 
prächtig; manche find ſchon über '/ cm 
groß, und das Bäuchlein erſcheint dotter— 
gelb, ſo haben ſie ſich mit Brachionus 
vollgefreſſen. Den Waſſerſtand habe ich 
durch gleichtemperiertes, friſches Waſſer 
erhöht. Seit Pfingſten dauernd ſchönes 
Wetter, heiße Sommertage; Temperatur 
im Aquarium 25° C. i 

14. und 15. Tag: Nur keine Schnecken 
ins Zuchtaquarium! Ich weiß zwar nicht, 
ob ſie Fiſchlaich freſſen, wenigſtens habe 
ich das noch nicht beobachtet; aber eins 
habe ich feſtgeſtellt, daß fie nämlich „In- 
fuſorien“ in Mengen freſſen. Geſtern 
abend tat ich Brachionus in Mengen ins 
Aquarium, ſo daß es nur ſo wimmelte, 
und an der Vorderwand ſammelten ſie ſich 
wieder in einer em-hohen Schicht als 
braurigelbe (orangefarbige) Maſſe. Heute 
morgen iſt nichts mehr zu ſehen. Daß 
ſie von den Scheibenbärſchchen ſchon alle 
verzehrt ſind, halte ich für ausgeſchloſſen. 
Da ſehe ich an der Vorderwand auffälli— 
gerweiſe viele Schnecken, beſonders ganz 
junge, umherkriechen. Ich zerdrücke etliche 
mit einem Stäbchen, und aus ihrem In— 
nern quillt ein orangefarbiger Brei ver— 
zehrter Rädertierchen hervor. Daß die 
Schnecken nur abgeſtorbene Brachionus 
gefreſſen haben könnten, iſt ausgeſchloſſen; 
denn der Bodenſatz, den ich mit Schlauch 
und Glasrohr abſauge, zeigt unterm Mi— 
kroſkop ſehr wenig totes Material. — 
Waſſerſtand auf 20 cm erhöht; Schnecken 
ſo viel wie möglich herausgenommen oder 
zerdrückt. 

21. Tag: Ich habe den Waſſerſtand 
allmählich auf 23 cm erhöht. Die Tier⸗ 
chen gedeihen prächtig. Faſt täglich hole 
ich Futter. Etliche find ſchon 1 cm groß 
und freſſen ſchon Cyclops. Deutlich kann 
man im Innern die Schwimmblaſe, den 
Magen und Darm jehen; die Floſſen be- 
ginnen ſich auszubilden. Bis jetzt gab ich 
mir größte Mühe, das Futter nach der 
Größe durch verſchiedenmaſchige Drahtgaze 
und Netze zu ſortieren und ich tat ſtets nur 
das kleinſte hinein. Heute ſehe ich zu mei- 
nem größten Erſtaunen, wie einer von den 
größten Jungfiſchen eine weiße Mücken— 
larve (Corethra plumicornis, Büſchelmücke) 
packt, wieder losläßt und aufs neue packt. 


U 


DO 


Ernſt Schaller: Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht 


Schon fürchte ich ein Unglück und ſtehe mit 
der Pinzette bereit, ſie ihm herauszuziehen, 
falls er ſie nicht hinabwürgen kann. Er 
läßt aber ſelbſt davon ab, und da es dunkel 
wird, kann ich nicht feſtſtellen, ob er ſie 
nicht doch noch gefreſſen hat. Nun gebe 
ich unbedenklich kleine Daphnien. Ich 
konnte das Herbeiholen kleineren Futters 
kaum noch ſchaffen; denn die Tümpel 
enthalten, wie jeder Planktonfiſcher weiß, 
nur periodiſch große Mengen. — 

So waren die Sommerferien herange— 
kommen, und ich verreiſte mit großer Sorge 
um meine Scheibenbarſchzucht. Ein kleiner 
Freund von zwölf Jahren, den ich ſeit 
etwa einem Jahr in die Liebhaberei ein— 
geweiht hatte, übernahm die Pflege. Und 
prächtig hat er ſeine Aufgabe gelöſt! 

Als ich Anfang Auguſt zurückkehrte, 
zeigten die Fungen ſchon das Weſen der 
Alten in Bewegung, Floſſenhaltung und 
Streifung. Am ſie nun auf mehrere 
Aquarien zu verteilen, weil ich keine 
Durchlüftung beſitze, fing ich alle heraus 
und zählte — 237 Stück! ; 

Herzliche Freude Nr. 3! — 

Gegenwärtig — Ende Oktober — beſitze 
ich von der Zucht noch 7 Stück; die übri⸗ 


gen habe ich verkauft, um endlich damit 


anzufangen, das ſeit 15 Jahren der Lieb— 


haberei geopferte Geld zum Teil wieder 


herauszuholen; denn bisher war ich ſo 
ſehr Idealiſt, daß ich die Zuchten jedes 
Jahr verſchenkte; die teuren Zeiten haben 
mich zum Realiften gemacht! Die Jungen 
find jetzt bereits 5 cm groß. Das Zucht— 
paar hat mir in anderen Becken den Ge— 
fallen nicht getan, noch einmal zu laichen. 
Wohl hat das Männchen immer 
wieder Gruben ausgeworfen, aber das 
Weibchen iſt heute noch ſo dick wie im 
April. Ich bin neugierig, ob ich nächſtes 
Jahr von demſelben Pärchen Zucht be— 


kommen werde. Wenn ich etwas zu aus⸗ 


führlich geſchrieben haben ſollte, bitte ich den 
gütigen Leſer — inſonderheit erfahrene 
Züchter — um Verzeihung. Ich glaubte 
es im Intereſſe junger Aquarianer, die 
noch nicht über langjährige Erfahrungen 
verfügen, tun zu müſſen, eingedenk des 
Dichterwortes: 

„Wer vieles bringt, wird manchem ef- 
was bringen!“ 


K. Schuch: Aber Moostierhen ; 87 


Aber Moostierchen (Plumatella). 


Von K. Schuch („Waſſerroſe“, Frankfurt a. M.) 
Mit 2 Originalaufnahmen des Verfaſſers. 


In dieſem Frühjahr machte ich das 
erſte Mal die Bekanntſchaft dieſer ſchönen, 
intereſſanten Tierchen, und ne 515 ich 
ſie im Ginnhei— 
mer Woog. Die— 
ſer kleine Teich 
und Sumpf be— 


Tentakel dienen zur Aufnahme der Nah— 
rung bezw. zum Einfangen derſelben. Sie 
3 mit vielen 1 beſetzt, die 

N 8 ununterbrochen 
in Bewegung 
ſind. Die kleinen 
Infuſorien wer— 


findet ſicht unweit den unwillkürlich 
Ginnheim bei + in den Strudel 
Frankfurt a. M.⸗ hineingezogen 

Weſt. Es war und ſind dem 
ein ſchöner heller Moostierchen 

Tag, das Waſſer preisgegeben. 

klar und durch— Was ihm nicht 
ſichtig. Waſſer⸗ ſchmeckt, fliegt 
linſen verdeckten wieder heraus 
einen großen Teil und iſt von neu— 
der Waſſerober— em ſeinem Schick— 
fläche. Dort ſuchte ſal überlaſſen. 
ich nach Waſſer⸗ = 2 Durch Zufall 
pflanzen und %. Pflamatells machte mein 


fand, daß manche 
etwas verdorben 
und ſchimmelig ausſahen. Bei näherem 
Betrachten ſah ich zu meinem Erſtau— 
nen, daß die ganze graue Maſſe eine 
Anmenge dieſer Moostierchen darſtellte 
und zwar in ganzen Kolonien. Ich hatte 
nichts eiligeres zu tun, als einige der be— 
treffenden Pflanzen mit nach Hauſe zu 
nehmen. Da ich nun im Beſitz eines 
Mikroſkops bin, war es mir ohne weiteres 
möglich, die Tiere genau zu unterſuchen. 
Ich hatte ein außerordentliches Vergnügen 
daran, zu beobachten, wie die Tiere beim 
leiſen Antaſten den Körper in die Schutz— 
hülle einzogen. Mit der Zeit bekam ich 
ein immer größeres Intereſſe, ſodaß ich 
einige Momentaufnahmen machte. Die— 
ſelben ſind mit einer Belichtungzeit von 
/o Sek. hergeſtellt. (Lichtquelle 1000 N. K. 
Osram-Halbwatt-Lampe). 

Die Schutzhülle der Moostierchen be— 
ſteht aus durchſichtigem Chitin (ttickſtoff— 
haltige hornähnliche Maſſe), in der Hülle 
können ſie ſich nach Belieben bewegen. 
Berührt man das Tier, ſo ſchlüpft es 
ſchnell in die Hülle, um nach kurzer Zeit 
wieder herauszutreten. Es hat bei der 
Beobachtung den Anſchein, als blühte 
eine Blume auf. Die Fangarme oder 


80 fl a r hie (mit Durchleuchtung) von K. Schuch. 


Bruder die Er— 
fahrung, daß die 
Fangarme, wenn man ſie abſchneidet, noch 
lange leben und ſich dauernd im Kreiſe 
drehen. Der abgeſchnittene Teil bleibt 


Abb. 2. 


Plumatella sp. Original-Mikroaufnahme 
(im Dunkelfeld) von K. Schuch. 


dann meiſt ſtehen und die Wimperhaare 
bewerkſtelligen die Bewegung. Ich habe 
den Verſuch auch gemacht und geſehen, 
daß die Bewegung über eine Stunde anhält. 


88 


Noch einiges über die Fortpflanzung: 
Jede Kolonie entſteht durch Knoſpung 
aus einem einzigen Tier. Gewöhnlich 
ſterben dieſelben im Spätherbſt ab. Die 
Fortpflanzung geſchieht nicht nur auf ge— 
ſchlechtliche Weiſe, ſondern auch unge— 
ſchlechtliche durch Stratoblaſten (Dauer— 
keime); dies ſind runde oder längliche 
braune Scheibchen von faſt / mm Durch— 


W. Schreitmüller: Praktiſche Fallen für Kleinſäuger 


4 


webeſtrang, dem ſogenannten Funikulus 
und ſind befähigt, Kälte und Eintrocknen 
zu überſtehen. Manche Stratoblaſten be⸗ 
ſizzen am Rande einen ſogenannten 
Schwimmring, beſtehend aus kleinen Kam— 
mern, die mit Luft gefüllt ſind, ſodaß ſie 
nach dem Abſterben des Tieres vom 
Grunde auſſteigen können, um im Früh— 
jahr an einem andern Platze wieder eine 


meſſer. Dieſelben hängen an einem Ge- Moostierchen-Kolonie zu begründen. 


00 ] 


raktiſche Fallen für Kleinſäuger (Mäuſe, Schläfer ıc. 
9 
Von Wilhelm Schreitmüller-Sranffurt a. M. | 
Mit Skizzen des Verfaſſers. 


Anfrage: Ich pflege kleine Nager 
ſchon ſeit Fahren und zwar Mäuſe ver— 
ſchiedenſter Art und wollte Sie mit Gegen— 
wärtigen um Auskunft bitten, ob Sie mir 
eine geeignete und praktiſche Falle emp— 


— Alappfalle 


verwende und welche erſtere auch im toten 
Zuſtand annehmen. — Es kommt mir 
darauf an, möglichſt praktiſche, wenig Platz 
einnehmende Fallen zu bekommen, die 
man entweder bequem in die Taſche oder 


de, e e == 
2. ENG 


A 
05 21 e 
\ U 


Ae 19 


Abb. 1. Klappfalle für Kleinſäuger, wie: Mäuſe aller Art, 


fehlen können, welche verhindert, daß den 
Tieren beim Fang (wie bei den käufllichen 
Mäuſefallen) die Schwänze eingeklemmt 
oder die Tiere zwiſchen Decke und Zug— 
feder gequetſcht und erdrückt werden? 
Auch für ein Muſter eines ganz kleinen 
praktiſchen Schlageiſens, in welchem man 
tote Mäuſe erlangen kann, wäre ich Ihnen 
ſehr dankbar, da ich einige Raubvögel 
halte, für die ich Mäuſe mit als Nahrung 


Spitzmäuſe ꝛc. Skizze von W. Schreitmüller-Frankfurt a. M. 


einen Ruckſack packen kann. 
W. Schn., H. v. d. H. 


1. Klappfalle. 


Die kleinen, käufliſchen Mäuſefallen 
kranken für unſere Zwecke alle an ein und 
demſelben Fehler, nämlich daran, daß ſie 
alle zu kurz gebaut find, wodurch lang- 
ſchwänzigen Mäuſen und Schläfern faſt 
ſtets die Schwänze zwiſchen Bodenbrett 


W. Schreitmüller: Praktiſche Fallen für Kleinſäuger 89 


und Klapptüre gequetſcht werden, oder ſie 
gelangen zwiſchen die Zugfeder und die 
Decke und werden erdrückt. Auch die halb— 
runden Gitterfallen mit Einſchlupflöchern 
(ſeitlich und oben) ſind für Liebhaber, welche 
ſich Mäuſe zwecks Beobachtung im Zim— 
mer halten wollen, unbrauchbar, weil in 
ſolche oft Mäuſe verſchiedenſter Art, zum 
Beiſpiel Rötelmäuſe und Brandmäuſe 
oder Feldmäuſe und Wühlmäuſe, zu glei— 


cher Zeit in ein und dieſelbe Falle gehen 


und ſich dann hierin gegenſeitig auffreſſen. 
Zweitens ſind die käuflichen Klappfallen 
deswegen ſehr unpraktiſch, weil deren 


herausnehmen und den Köder bequem an 
den Haken (B) befeſtigen kann und drit— 
tens iſt der Bügel (H) abnehmbar, was 
ein nicht zu unterſchätzender Vorteil beim 
Transport im Ruckſack u. a. iſt. 

Der Bügel (O, an dem der Köder— 
haken (B) befeſtigt iſt, geht außen um 
die Falle herum und wird im Holzboden 
D befeſtigt wird, an der oberen Gitter— 
kante wird er mit Draht feſtgemacht. 

Der Boden der Falle beſteht am beſten 
aus einem 4—5 mm ſtarken Holzbrettchen 
(D) ͤ (Eiche, Buche oder dergl.) auf dem 
das Ganze, (aus einem Stück aus ver— 


— Kleines Schlagerser — 


Va: 


— für — 


— Alcırsa * 1 
. Snerbrige 


ES 
3 


Dra 2 75 ö 1 


ee 2 
ZusArhmer geklappt: 


Seldrahl Leu 


‚Bögel Tr. fober.) 
W 8 x 


langer Stellbügel der Klapptüre feſtſtehend 
und nicht abnehmbar iſt und ſtändig in 
einem Winkel von 45° von der Falle ab- 
ſteht, was ſehr platzraubend iſt, wenn man 
dieſe Fallen im Ruckſack oder dergl. unter— 


bringen will. 


Im Nachſtehenden will ich Ihnen eine 
ſehr praktiſche Säugerfalle bejchreiben, 
welche fich mein Freund Helmich-Berlin 


L ein eifriger Mäuſepfleger — ſelbſt 


fonjtruiert hat und die auch ich ſeit langer 
Zeit mit Erfolg verwendet habe. 

Dieſe Klappfalle (Abb. 1) unterſcheidet 
ſich von den käuflichen, für unſere Zwecke 
nicht geeigneten Mäuſefallen dadurch, daß 


ſie erſtens bedeutend länger (175 mm) iſt, 


wodurch die Tiere gezwungen ſind, weiter 
hineinzukriechen. Zweitens befindet ſich 
hinten eine Offnung mit abklappbarer 
Türe (A), ſodaß man das Tier bequem 


Abb. 2. Kleines Schlageiſen für Kleinſäuger, Sperlinge oder dergl. Skizzen von W. Schreitmüller-Frankfurt a. M. 


a e. 


zinntem Eiſendrahtgeflecht E befeſtigt wird. 

Vorn und hinten wird das Ganze durch 
je einen Bandeiſen- oder Zinkblechſtreifen 
(F) von 8 mm Breite und 1 mm Stärke 
verſteift und geſtützt. Die hintere Tür A. 
und die vordere Klapptüre G find aus 
1 mm ſtarkem Blech gefertigt. Der Spann— 
bügel H iſt abnehmbar und wird in die 
beiden Klammern I und K in der Weiſe 
eingeführt, daß man den federnden Bügel 
etwas zuſammendrückt, ſodaß er in die 
vorn geteilte Klammer I eingebracht wer- 
den kann und beim Zurückſchnellen in die 
beiden ſeitlich in der Klammer K ſich be— 
findenden Löcher einſchnappt und feſtſteht. 
Die an der Spannfeder L befeftigte vor— 
dere Klapptüre G ftellt man in der Weiſe 
auf, indem man den Bügel H nach hinten 
herunterdrückt und mit dem Ende unter 
dem oberen Häkchen des Köderhakens B 


90 Kleine Mitteilungen 


leicht feſtſtellt. Beißt nun eine Maus am 
Köder, ſo bewegt ſich der Haken B, dieſer 
löſt ſich vom Bügel H und die Falle 
ſchnappt zu. 

2. Schlageiſen. 


Ein praktiſches kleines Schlageiſen ſtellt 
Abbild. 2 dar, welches am beſten aus 
hartem Kupferdraht angefertigt iſt. Der 
ganze Durchmeſſer desſelben beträgt nur 
95 mm. Die Drahtſtärke iſt 2 mm für 
die Bügel. Will man das Eiſen auf— 
ſtellen, ſo legt man es, wie Fig. 2 zeigt, 
hin, klappt die oben liegende Hälfte des 
Bügels nach hinten, ſodaß er auf den 
Schwanz zu liegen kommt, legt über erſte— 
ren den Draht c und befeſtigt dieſen loſe 
in dem kleinen Ring des Köderhakens a, 
auf deſſen Endſpitze der Köder befeſtigt 
wird. Die Spiralfeder c ift aus 1 mm 
ſtarkem gehärteten Kupfer- oder Meſſing— 
draht anzufertigen. 

Beim Aufſtellen des Schlageiſens emp— 


fiehlt es ſich, letzteres vermittelſt eines 
Bindfadens irgendwo zu befeſtigen, da es 
beim Zuſchnappen öfter ziemlich hoch in 
die Höhe oder auch in die Weite ſpringen 
kann, wodurch man dann erſt geraume 
Zeit nach ihm zu ſuchen hat. 

Von letzterer Falle, welche faſt gar kei⸗— 
nen Platz wegnimmt, können ſie mit Zeich- 
tigkeit 5—10 Stück (zugeklappt wie Fig. 2) 
in der Seitentaſche Ihres Rockes unter— 
bringen, ohne daß dies auch nur im Ge— 
ringſten ſtört oder bemerkbar iſt. — Aus 
den Zeichnungen erſehen Sie alles Nä— 
here, jowie die Dimenſionen und Maße 
der Falle. 

Mit ſolchen Schlagfallen habe ich öfter 
ſchon Wald-, Haus-, Brand-, Rötel- und 
Feldmäuſe gefangen, die auch tot von 
manchen Schlangen, Panzerechſen und an— 
deren Tieren angenommen werden. Ich 
kann Ihnen das kleine Eiſen nur emp— 
fehlen. Beide Fallen kann man ſich leicht 
ſelbſt herſtellen. 


O0 ) 


An unſere Mitarbeiter. 
Die Not der Zeit, insbeſondere die ſtete Steigerung der Herſtellungskoſten, 


zwingen uns leider zu weitgehenden Einſchränkungen, um auf knappem Raum fun 


lichſt viel bringen zu können! So bitten wir unſere geſchätzten Witarbeiter, alle 
entbehrlichen Worte zu meiden und ſich auf das weſentliche zu beſchränken. Das 
gilt namentlich auch für die „Kleinen Mitteilungen“, die kurz und bündig ſein ſollen 
— ihr Umfang ſollte nicht über 25—30 Zeilen betragen — und die „Fragen und 


Antworten“. 
in die Antwort zu verflechten. 


Hier find die Fragen in ganz kurzen Auszügen zu bringen, ep. gleich 
Alles weitere muß brieflicher Beantwortung 


überlaſſen werden. — Bücherbeſprechungen find nur erwünſcht, ſoweit unſer engeres 


Fachgebiet in Frage kommt. 


Ihr Amfang ſoll 5— 10 Zeilen nicht überſchreiten. — 


Für „Stimmungsbilder“, poetiſche Schilderungen iſt jetzt kein Raum. 
Doppelbezeichnungen ſind nur in größeren Aufſätzen angebracht und auch hier 


nur einmal zu verwenden, im Text genügt Abkürzung. 


Dr. W. Wolterstorff. 


00 @) 


URDDBDBNDNGUBUDUDERNETITUDETNENERENUNTOOGOTOUNDUUONTRTUNEENUNUNDEGUDBDUBUCUNUDENNURUGENGL 


Kleine Mitteilungen 


1 W illi 1111111 11111. 1111111441. 7 


Der Einfluß niederer Temperatur auf die 
Lebenstätigkeit der Molche. 

Es iſt meines Wiſſens noch nie unterſucht, bis 
zu welcher Minimaltemperatur herunter Tritone 
im Waſſer ihre volle Lebenstätigkeit aufweiſen. 
Nach meinen Beobachtungen wird dieſelbe im 
Aquarium bis zu 8 C. herunter nur wenig be— 
einflußt. Ich habe geſunde Triton cristatus und 
Tr. vulgaris noch bei dieſer Temperatur im Lie— 
besſpiel beobachtet, bei 7 8 C. freſſen geſunde 


Molche, die lange nicht gefüttert waren, noch. 
obwohl ihre Bewegungen ungelenkiger werden, 


Erſt wenn die Temperatur unter 7° C. ſinkt 


werden die Tiere matter uud freſſen nicht mehr 
Selbſtredend iſt ihr Nahrungsbedürfnis, ihre 
Berdauungstätigfeit bei dieſer Temperatur viel 
geringer als bei höheren Wärmegraden. — Eier 
werden bei einer Temperatur unter 8-10 C. 
nur ſelten und in geringer Anzahl abgelegt. 
Schwächliche, zurückgebliebene Individuen freſſen 
bei einer Wärme unter 10 C. wohl kaum. 

Es wäre mir von Wert, die Erfahrungen an- 
derer Liebhaber kennen zu lernen, insbeſondere 
auch Beobachtungen in der Freiheit, an der 
Hand eines Thermometers! Das Wärmebedürf- 


e u Ai 4 


“ 


Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten 91 


nis der einzelnen Arten iſt ſicher verſchieden. 
Südliche, aus wärmeren Gegenden ſtammende 
Arten, wie Pleurodeles Waltli und Pl. Poireti, 
Triton pyrrhogaster ſind empfindlicher als unſere 
deutſchen Arten. Aber exakte Beobachtungen 
fehlen noch ganz. Dr W. Wolterstorff. 


Zur Aufzucht von Kakteen aus Samen. 


Wer jemals Kakteen geſät hat und die meiſt 
hellgrünen Kügelchen an der Erdoberfläche er— 
ſcheinen ſah, wird zugeben müſſen, daß es ge— 
radezu beglückend iſt, die Entwicklung dieſer 
ſtacheligen Geſellen vom Keimling an zu beob— 
achten. And mit wie einfachen Mitteln iſt dies 
zu erreichen! Ein flacher Topf, eine Schale — 
möglichſt mit Abzuglöcher am Boden — werden 
mit Heideerde, der ein Drittel Sand beigemiſcht 
iſt, angefüllt. Dann ſtreut man die winzigen 
Samen darauf und bedeckt ſie ganz leicht — 
ſtaubdünn — mit Erde, feuchtet ſie vorſichtig 
mittels eines feinen Zerſtäubers an und ſtellt 
das Ganze, mit einer Glasſcheibe zugedeckt, an 
einen hellen und warmen Ort. Gleichmäßige 
Wärme, ſtete, gleichmäßige Feuchtigkeit und viel 
Geduld ſind die Faktoren, die einen Erfolg ſichern. 
Nie darf die Erde austrocknen, bei kräftig wach— 
ſenden und blühenden Kakteen nicht, und bei 
Keimlingen erſt recht nicht! Wie es überhaupt 
ein weitverbreiteter Irrtum iſt, daß Kalten trof- 
ken gehalten werden müſſen. Sie vegetieren bei 
trockener Pflege, ſoweit man da von Pflege reden 
darf, zwar auch noch, zu ihrem Gedeihen aber 
bedürfen ſie genau ſo viel Waſſer, wie jede an— 
dere Pflanze auch! Junge Pflanzen bis zum 
dritten Fahre — die man tunlichſt nicht in die 
kleinen, leicht austrocknenden womöglich noch rot 
lackierten Töpfe pflanzen, ſondern zu mehreren 
in einem größeren Topf vereinigen ſoll — müſſen 
ſtets feuchte Erde haben. Eine weitere Maßregel 
iſt: nur kleine Mengen ausſäen und die Kulturen 
ſtändig beobachten. Sobald die Oberfläche von 
Mooſen oder Algen grün wird, müſſen die auch 
noch ſo kleinen Pflänzchen pikirt, d. h. in andere 
Erde verpflanzt werden, wozu man ſich zweckmäßig 
einer Pinzette bedient. Wenn, ja wenn eben 
nicht die Heizungsſchwierigkeit wäre, dann könnte 
man ſich mit leichter Mühe ſo ſchöne kleine 
Zimmertreibhäuschen bauen, ein reiches Betäti— 
gungsfeld für den Liebhaber. Und hat man 
erſt einmal einige wenige Pflänzchen großgezogen, 
bis ſich die erſte Blüte entfaltet, dann bleibt es 
nicht bei ein, nicht bei zwei Kakteen, dann werden 
neue angeſchafft, eine kleine Sammlung angelegt, 
dann iſt man ein unverbrüchlicher Freund dieſer 
Wüſtenkinder geworden. — Ab und zu werde 
ich an dieſer Stelle kurze weitere Kulturanwei— 
ſungen, Ratſchläge und Neuerungen aus dem 
Gebiete der Kakteenkunde bringen. Geradeb bei 
Viederſchrift dieſer Zeilen ſchweift mein Blick 
hinüber zu meinen ſtacheligen Freunden am 
Fenſter und was beſonders wich feſſelt, iſt eine 
kleine Glasdoſe zwiſchen meinem eineinhalb Meter 
hohen Felſenkaktus und den wuſcheligen Greiſen— 
häuptern, eine Samendoſe, in der ein halbes 
Dutzend friſchgrüner kleiner Kakteen fröhlich 
wachſen, und an denen ſich jetzt ſchon die erſteu 
Knoſpen bilden als Gruß des kommenden 
Frühlings. W. B. Sachs. 


Hydrobiologiſche Kurſe am Bodenſee. 
Vom 15.— 30. Mai werden am Inſtitut für 


Seenforſchung und Seenbewirtſchaftung in Lan— 
genargen von!) Bauer und ln Nienburg zwang» 
loſe Kurſe über das Tier- und Pflanzen— 
leben im Bodenſee abgehalten. Außer einem 
Beitrag von 5 Mk. zur Deckung der direkten 
Ankoſten wird kein Honorar erhoben, aber er» 
wartet, daß die Teilnehmer an den wiſſenſchaft— 
lichen Beobachtungen und Sammlungen des 
Inſtituts mitwirken. Vorausgeſetzt wird eine 
gründliche Vorbildung im Wikroſkopieren und 
in der Anfertigung einfacher mikroſkopiſcher 
Präparate. Wikroſkop und Beſteck müſſen mit- 
gebracht werden. Objektträger, Deckgläſer, 
Sammelgläſer und die gewöhnlichen Reagentien 
werden während der Kurszeit vom Kosmosverlag 
vorrätig gehalten und können zu mäßigen Preiſen 
bezogen werden. Unterkunft und Verpflegung 
ſinden die Teilnehmer zu beſonderen Bedingungen 
im Gaſthaus Späth. Anfragen und Anmeldungen 
find zu richten an den Leiter des Inſtituts, Di 
V. Bauer in Langenargen. 


Fragen und Antworten. : 


Erneuerung des Waſſers bei Zahnkarpfen. 

Anfrage: Erlaube mir, Sie in folgender 
Angelegenheit ergebenſt um Auskunft zu bitten. 
Welche der bekannteren Zahnkarpfen bedürfen 
zu ihrem Wohlbefinden eines öfteren teilweiſen 
Erſatzes des Altwaſſers durch friſches Waſſer? 
In welchen Zeiträumen und in welcher Menge 
muß dieſer Erſatz etwa ſtattfinden? 

Dr Ph., Trichau, Ober-Schleſien. 

Antwort: 1. Eine teilweiſe Waſſererneuer— 
ung ſchadet allen Zahnkarpfen nicht, vorausgeſetzt, 
daß das zu erſetzende Waſſer dieſelbe Tempera— 
tur, wie das im Becken befindliche hat. Die 
meiſtenb der bekannten, lebendgebärenden Zahn— 
karpfen bewohnen in ihrer Heimat Bäche, Flüſſe 
und Ströme (z. B. La Plata, Amazonenſtrom 
u. d., alſo fließendes Waſſer, ſodaß fie ſchon aus 
dieſem Grunde teilweiſe Waſſererneuerung nicht 
nur vertragen, ſondern dieſelbe auch bedürfen. 
Pseudoxiphophorus bimaculatus Heel ſtammt 
z. B. aus ſchnellfließenden ®ebirgsitrömen Gua— 
temalas und Zentral-Mepfikos, ſolche Arten find 
in erſter Linie in Betracht zu ziehen. 2. Wäh— 
rend des Winters iſt teilweiſe (/) Waſſererneu— 
erung gut für: Phalloptychus januarius (var. ?) 
(früher fälſchlich Poecilia reticulata Peters) (Maſ— 
ſenſterben.), Phalloceros caudomaculatus (früher 
Girardinus caudomac.), Jenynsia lineata, alle Poe- 
cilia-, Mollienisia-, Xiphophorus-, Platypoecilus- 
und Limia-lrten, auch für Poeciliopsis isthmensis 
(früher Girardinus denticulatus) (Maſſenſterben!) 
und Lebistes reticulatus. Die Erneuerung des 
Waſſers kann im Winter monatlich ein Mal 
bis zu / der Höhe erfolgen. Im Sommer iſt 
die Sache nicht ſo dringend, wenn die Becken 
nicht übervölkert und gut im Stand ſind, doch 
ſchadet auch hier eine bis zu '/s des Waſſerſtandes 
einſetzende Waſſererneuerung nicht! 3. Auch die 
eierlegenden Zahnkarpfen wie: Haplochilus- und 
Rivulus-Arten, ſowie Jordanella und Cyprinodon 
u. a. vertragen teilweiſe Erneuerung des Waſſers 
ganz gut. Für Fundulus-Arten ift fie nicht nötig , 
doch ſchadet auch dieſen nicht. 

W. Schreitmüller 


92 Fragen und Antworten — Sprechſaal 


Abdichten von Aquarien. 

Frage: Im Beſitze eines Geſtellaquariums 
65544550, das aber einige Waſſer durchlaſſende 
Stellen beſitzt, iſt es mir bisher nicht gelungen, 
dasſelbe vollſtändig abzudichten. Ich bitte um 
Angabe eines jetzt noch erhältlichen Kittes. 

H. B., Berlin. 

Antwort: Da es ſich nur um einige rinnende 
Stellen handelt, ſo verſuchen Sie dieſe abzudichten, 
indem Sie den alten Kitt an leeren Stellen nach 
Möglichkeit entfernen und durch den Reparatur— 
kitt erſetzen. Reparaturkitt: man nehme ca. 
15 Gramm Sllack oder beſſeren Eiſenlack (As— 
phaltlack) und miſche dieſem ſo lange Bortland- 
zement zu, bis die Maſſe knetbar iſt. Dieſen 
Kitt ſtreiche man in die gut getrockneten Fugen 
(das Aquarium muß natürlich leer ſein). Der 
angemachte Kitt muß ſofort verarbeitet werden, 
da er ſchnell erhärtet. In 5—6 Tagen iſt das 
Aquarium gebrauchsfähig. Büdel. 


Riechen die Schlangen ihre Beute? 


Der Notiz über das Witterungsvermögen der 
Schlangen, „Bl.“ S. 44., ſtehe ich ſkeptiſch gegen- 
über, da ich annehme, die Ringelnatter habe 
das Waſſer, aber nicht die Tritonen im Waſſer 
gerochen.“ Einen, wie mir ſcheint einwandsfreien 
Beweis für das Riechvermögen der Schlangen 
habe ich jchon früher einmal an anderer Stelle 
veröffentlicht. Zwei Würfelnattern, die längere 
Zeit hatten hungern müſſen, ſtanden vor der Häu— 
tung und hatten ſo trübe Augen, daß ich in 
meiner augenärztlichen Praxis einen Menſchen 
mit gleichtrüben Hornhäuten für in erwerblicher 
Beziehung blind erklären würde. Es dämmerte 
ſchon ſtark, als mir noch Fiſche zum Füttern ge— 
bracht wurden. Als ich die Tür öffnete und einen 
Fiſch in das Terrarium legte, wurden beide ſo— 
fort unruhig. Eine kam auf den Fiſch los und 
verſuchte ihn zu erfaſſen, biß aber öfters vorbei, 
ehe es ihr gelang. h W. Klingelhöffer, 

Offenburg / Baden. 


Richtig! Aber vermutlich hat die Schlange die Triton cri- 
status carnifex durch die Glasſcheiben geſehen. Dr Wolt. 


: Sprechſaal 


— WW ieee 


Verfchleudert die Fiſche nicht ins Ausland! 
Ein Mahnruf an Händler und Züchter. 


Bei dem jetzigen Tiefſtand unſerer Valuta be— 
ſteht die Gefahr, daß der größte Teil unſerer 
wertvolleren Zierfiſche zu Spottpreiſen auf Um⸗ 
wegen ins Ausland wandert (ſiehe auch „W.“ 
Seite 75). Kommen dann ſpäter endlich neue 
Importen, ſo müſſen wir ſie zu enormen Preiſen 
bezahlen. Händler und Züchter, haltet 
feſt, was ihr habt, und ſchädigt unſere Lieb— 
haberei nicht durch Schleuderverkäufe, ſondern 
gebt ins Ausland nur entbehrliche Tiere 
und, abgeſehen von den Ländern mit noch tiefer 
ſtehender Valuta, nur zu angemeſſenen 
Preiſen, der Währung des in Betracht 
kommenden Landes annähernd entſprechend, 
aber vergeßt nicht, daß 100 Mk. deutſches Papier- 
geld zum Beiſpiel in Holland und in der Schweiz 
nur einen Wert von 5 Mk. haben, der aus— 
ländiſche Käufer alſo bei Berechnung in Mark 


für 5 Mk. Tiere im Wert von 100 Mk. erhält! 
Auch die reellen Züchter des Auslandes ſchädigt 
ihr durch Schleuderpreiſe, denn ihre eigenen, 
mühſam durch den Krieg geretteten Beſtände 
werden bei Maſſenimport aus Deutſchland zu 
Spottpreiſen beträchtlich entwertet! 

Wir können „Schiebungen“ natürlich nicht ver— 
hindern, aber ſehr wohl durch aufklärende Ar— 
beit in den Vereinen und in den Zeitſchriften 
auf ein geringes Maß zurückführen! 

„W. Wolterstorff. 


: Literatur ? 


DIHEEETEOKEEEUERKEKREREERKEOEEDONERUNUUHENUEUUOUEREEERENEEUENENODDERSUBUDURDUUUENUNGRANE 


Mitteilungen der Märkiſchen Mikrobiologifchen 
Vereinigung [E. U.) Mikrobiologiſches 
Inſtitut Berlin⸗ Charlottenburg, Kant⸗ 
ſtraße 95. 

Anſere mikroſkopierenden Freunde möchte ich 
auf dieſe Monatsſchrift aufmerkſam machen, die 
beſonders den Bedürfniſſen des Liebhaber-Wi⸗ 
kroſkopikers entgegen kommt. Die Mitteilungen 
erſcheinen jetzt monatlich im Umfange von 8 bis 
12 Druckſeiten und behandeln in anſchaulich ge- 
ſchriebenen Aufſätzen einzelne Kapitel aus dem 
Stoffgebiet der geſandten Mikrobiologie. Der 


E 


Text wird vorzüglich illuſtriert durch zahlreiche 


Handſkizzen, die auf beſonderen Tafeln vereinigt 
und jeder Nummer loſe beigegeben werden. Ber 
ſonders wertvoll gerade für den Anfänger in 
der Mikroſkopie iſt die in jeder Nummer weiter 
geführte Abteilung „Präparate für Anfänger“, 
die bis ins einzelne die Konſervierung, Färbung 
und die verſchiedenen Arten des Einſchließens 
behandeln. Den Haupivorzug dieſer mikroſko— 
piſchen Zeitſchrift aber bildet die koſtenloſe 
Lieferung von jährlich mindeſtens drei⸗ 
ßig halbfertigen Präparaten (Wikrotom⸗ 
ſchnitten), die nach genauen Anweiſungen fertig 
zu ſtellen ſind. Durch dieſe Einrichtung kann ſich 
jeder Liebhaber der Wikroſkopie auf billigſte 
Weiſe nach und nach eine umfangreiche Samm- 
lung mikrokoſpiſcher Präparate anlegen, die ihm 
deshalb noch beſondere Freude machen werden, 
weil er an ihrer Fertigſtellung weſentlich mit⸗ 
gearbeitet hat. Von der weiteren Ausſtattung 
der „Mitteilungen“ erwähne ich noch die Ab— 
teilungen: Fragekaſten, Vermittlung von Tauſch 
und Kauf, Bücherbeſprechung uſw. Für Mikro⸗ 
ifopifer in Berlin und Umgegend iſt die Gr- 
werbung der Mitgliedſchaft beſonders zu emp- 
fehlen, da die „Vereinigung“ neben einer regen 
Sitzungstätigkeit fortgeſetzt mikroſkopiſche Kurſe 
zur Einführung in die Technik des Mikroſkops 
und der Präparation veranſtaltet. An auswär- 
tige Intereſſenten werden die Mitteilungen nebſt 
Präporatbeigaben für den jährlichen Bezugspreis 
von 15 Mk. (ohne Präparate 10 Mk.) geliefert. 
(Anſchrift oben angegeben.) 

Hermann Geidies-Kaſſel⸗K. 


Neureuter, Prof Dr. Franz, Biologiſche Charakter- 


G 


ese 


AN 


1 
3 


bilder aus der Tierwelt. — Cöln, bei F. P. 


Bachem; 1917. 177 Seiten. 


2.60 Mk. 
In 18 gemeinfaßlichen Aufſätzen wird hier ein 
Aberblick über verſchiedene Klaſſen und Ord- 


Geh. 2 Mk., geb. 


nungen von Tieren mit beſonderer Berückſich?⸗ 


* 


Verbands-Nachrichten 


tigung ihrer biologiſchen Eigenart geboten, An 
Beiſpielen aller Art wird gezeigt, wie Organe 
und Lebensweiſe der Tiere durch ganz beſtemmte, 
ſinnvolle Einrichtungen dem Kampfe ums Daſein 
entiprechend. jo für die betr. Tiere direkt charak— 
teriſtiſch ſind und wie das Einzelweſen in gerade— 
zu geſetzmaßiger Weiſe ſich dem Naturganzen 
einfügt. — Den Aquarienfreund wird beſonders 
der Aufſatz: „Die Zweckmäßigkeit im Bau der 
Waſſerkäfer“ erfreuen. — Der Verfaſſer hat es 
verſtanden, in kurzen Schilderungen viel Lehr— 
reiches zu bringen. J. H. Jöhnk. 


[LIEERTEEETERTERTERETETEEETTETEEREEETEEEEEEERTEEEEEEEETEEEEREEEIEEEEEEEEEETEE EEE EEE 


Berbands-Nacdhrichten. 


eee eee 


V. D. A. 
Gau Groß-Berlin des „U. D. A.“ 


Bericht über die Generalverſammlung 
am 25. Januar 1920. 


Sieben der acht angeſchloſſenen Gauvereine 
ſind durch ihre Delegierten vertreten. Sie re— 
präſentieren eine Mitgliederzahl von 316. Der 
Vorfitzende gibt den Geſchäftsbericht für 1919. 
Nach dem Bericht des Kaſſiers weiſt die Kaſſe 
am Fahresſchluſſe einen Beſtand von 147,03 Mk. 
auf, der ſich durch Einzahlungen auf 162,03 Mk. 
bei Kaſſenabſchluß erhöht. — Die Neuwahl des 
Vorſtandes ergibt: 

1. Vorſ.: van den Bulck, „Argus“-Schöneberg; 
2. Vorſ.: Schlömp. „Nymphaea alba“- Berlin; 
1. Schriftführer: Günter, „Seeroſe“-Lichtenberg; 
2. Schriftführer: Engewicht, „Trianea“-Meukölln; 
Kaſſ.: Schmidt, Verein d. Aq. u. T.⸗Frde., Berlin; 
Beiſ.: Luhmann, „Waſſerſtern“-Charlottenburg; 
Wagner, „Nymphaea“-Spandau. 

Die im abgeſchloſſenen Geſchäftsjahr gebildeten 
Kommiſſionen wurden in der bisherigen Zu— 
ſammenſetzung für das neue Geſchäftsjahr über— 
nommen. — Vor der Wahl wird eine Unklarheit 
im $ 5 und 6 der Satzungen auf Beſchluß der 
Verſammlung ſofort richtig geſtellt und eine 
entſprechende Anderung angenommen. — Aus 
dem geſchäftlichen Teil iſt hervorzuheben, daß 
der Vorſitzende zur Frage der Tümpelkommiſſion 
ausführt, daß nicht allein der Futterreichtum 
eines Tümpels ausſchlaggebender Geſichtspunkt 
für die betr. Herren ſein dürfe, ſondern auch der 
Inhalt an Pflanzen und Tieren. Auch die 
landſchaftliche Schönheit ſpiele eine Rolle, be— 
ſonders in der weiteren Umgebung Berlins, 
wohin ſchöne Sonntagstouren unternommen 
werden können. Die Tümpelkommiſſion müſſe 
ein Geſamtbild über Art und Lage der Tümpel 
geben. Es wird beabſichtigt, bei weiterer Aus— 
dehnung des Gaus der Kommiſſion eine bezirks— 
weiſe Vertretung zu geben. — Die Abhaltung 
einer Frühjahrsfiſchbörſe wird für den 28 3. 20, 
vormittags 10 Uhr in Wollſchlägers Vereinshaus, 
Landsbergerſtr. 89, beſchloſſen. Günter. 


Zweck-Uerband rheiniſcher Naturfreunde, Sitz 
Köln, im Verband deutſcher Aquarien- und 
Serrarien-Dereine. 


Die ſatzungsgemäß zu Beginn des Jahres 
abzuhaltende General-Verſammlung mußte leider 
bis jetzt herausgeſchoben werden, wegen des 


93 


durch die Beſatzung verurſachten Mangels an 
geeigneten Lokalen. — Mittlerweile haben die 
zur Bearbeitung der verſchiedenen Arbeitsgebiete 
eingeführten Kommiſſionen, zu denen neuerdings 
noch eine weitere zur Einrichtung einer Jugend— 
Abteilung, hinzugetreten iſt, ihre Tätigkeit auf— 
nehmen können, ſodaß die nun endlich, nach Er— 
ledigung der Lokalfrage, ſtattfindende General— 
Verſammlung ein beſſeres und günſtigeres Bild 
der bisherigen Wirkſamkeit bietet. — Es ergeht 
daher an alle Mitglieder der dem Zweck-Verband 
angeſchloſſenen Vereine, ſowie an alle Liebhaber 
und Intereſſenten die Einladung zu der am 
Sonntag den 28. März, morgens 10 Uhr, im 
Reſtaurant Metzmacher, Köln, Rheingaſie 4, 
ſtattfindenden General-Verſammlung. Tages— 
ordnung: 1. Protokall-Verleſung; 2. Tätigkeits- 
berichte; 3. Beſchlußfaſſung über Anſchluß an 
den Gau „Niederrhein“; 4. Verſchiedenes; 5. Bor- 
trag des Herrn Dr Bollbeg. J. A.: Thelen. 


Gau Rheinland-Weſtfalen des U. D. A. Brief— 

adr.: Ernſt Kernig, Düſſeldorf, Kirchfeldſtr. 46. 

Erſte (Gründungs-) Verſammlung. 

Zu der am Sonntag, 22. Februar ſtattgefunde— 
nen erſten Gaudelegiertenverſammlung waren 
folgende Vereine vertreten: „Geſellſchaft für 
Aquarien⸗ und Terrarienkunde“-Hamborn, 
„Waſſerroſe“-Vellbert, „Nordſtädtiſcher Aqua— 
rien⸗ und Terrarienverein“-Elberfeld, „Sagit⸗ 
taria“⸗ Elberfeld, „Waſſerroſe“-Elberfeld, 
„Ludwigia“-Remſcheid, „Barmer Aquarien— 
und Terrarienverein“-Barmen, „Iris“ -Bar— 
men, „Geſellſchaft für Aquarien⸗ Terrarien⸗ 
kunde“⸗Barmen-Wichling hauſen, „Lotos“ 
Düſſeldorf, „Salvinia“-Düſſeldorf. Der 
Verein Bochum hatte ſeinen Anſchluß ſchriftlich 
erklärt, der jetzigen ſchlechten Verkehrsverhältniſſe 
wegen jedoch keinen Delegierten ſenden können. 
Der „Zweckverband Köln“ erklärte in einem Schrei- 
ben ſeine prinzipielle Geneigtheit dem Gau bei— 
zutreten, müſſe jedoch erſt den Beſchluß ſeiner 
Generalverſammlung abwarten, die wegen Mangel 
eines geeigneten Lokals infolge der Beſetzung 
noch nicht ſtattfinden konnte. Mit der „Induſtrie⸗ 
vereinigung“, Sitz Mülheim- Ruhr (Rein⸗Ruhr⸗ 
gau), ſchweben Fuſionsverhandlungen. Es ſind 
alſo außer dieſen beiden Bezirksvereinigungen 
ſchon 13 Vereine, eine für den Anfang immerhin 
ſchon ſtattliche Zahl. Die Wahl des Vorſtandes 
wurde auf Antrag des Herrn de Haan-Elberfeld 
bis zur nächſten Gauverſammlung im April ver» 
ſchoben, damit auch der „Zweckverband Köln“ 
und, falls einn Fuſion zuſtande kommt, die „In⸗ 
duſtrievereinigung“ auch noch daran teilnehmen 
können. Der vorläuſige Vorſtand führt bis dahin 
die Geſchäſte weiter. Die Satzungen wurden nach 
einigen redaktionellen Anderungen einſtimmmig 
angenommen und werden nach Drucklegung den 
Vereinen zugehen. Der Name des Gaues wurde 
durch Beſchluß der Delegierten in „Gau Rhein— 
land-Weſtfalen“ umgeändert. 


LEESESSEEEEEEEESEEEEETSTIEEEEESETTEEEEEEETETTETEEETEETEEEEETTEETEEEEETTEEEEEETEEEEEE EEE 


„ Rundſchau des Bereinslebens : 


LRESEEEEEEESSEEEEESISEEEEEEESSETEEEESEEEEEEEETIETEEEEIEEEETEEEEEETTETTETEEEEEEEEEEEEeeT 


Die erhebliche Erhöhung des Bezugspreiſes, 
zu der wir uns leider gezwungen ſehen, wird 
vermutlich die ganze Stellung der „Blätter“ zu 


94 Rundſchau des Vereinslebens 


den Vereinen völlig verſchieben müſſen. Die 
„Bl.“ werden wohl künſtighin nur noch von we— 
niger größeren und auch wiſſenſchaftlich ſtärker 
intereſſierten Vereinen als „Vereinsorgan“ be— 
nutzt werden. — Ob das für die innere Entwid- 
lung und den Wert der Zeitſchrift von ſchädlicher 
oder nützlicher Bedeutung ſein wird, muß die 
Zukunft lehren. Es gibt Leute unter unſeren 
Leſern, die es uns öfters unzweideutig zum Aus- 
druck gebracht haben, daß fie die enge Berbin- 
dung der Zeitſchriften mit den Bereinen für 
erſtere — wenigſtens was den Wert des Inhal⸗ 
tes der Zeitſchriften anbetrifft — eher für hem⸗ 
mend als für fördernd erachten. — Wir können 
es dahingeſtellt ſein laſſen, ob etwas Wahres 
an dieſer Anſicht ſei. Jedenfalls werden wir, 
ſchon aus chroniſtiſchen GHründen, dem Vereins⸗ 
leben in der Vivarienliebhaberei auch künftighin 
unſer ungeſchmälertes Intereſſe zuwenden, auch 
wenn unſere „Bl.“ als Vereinszeitſchrift vielleicht 
nicht mehr ſo in Beracht kommen, wie jetzt. — 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 

Der Verein „Argus“ -Berlin-Schöneberg hat 
beſchloſſen. ſeine für Mai geplante Ausſtellung 
ausfallen zu laſſen, um fi an der vermutlich 
im Juli bei Gelegenheit des Verbands ⸗Kongreſſes 
ſtaltfindenden Fiſchſchau umſo reger zu beteiligen. 
Am 4. Februar hielt Herr Schütte einen Vortrag 
über die „Enchyträen“. Obwohl dieſes Thema 
ja in den „Bl.“ ſchon oft behandelt worden iſt, 
geben wir den Bericht über den Vortrag doch 
unverkürzt wieder, weil immer wieder Anfragen 
über die Zucht dieſes trefflichen Futlermittels bei 
uns einlaufen und es deshalb ratſam er— 
ſcheint, gerade hierüber von Zeit zu Zeit immer 
wieder einmal etwas zu veröffentlichen, damit auch 
die neu herangewachſenen Liebhaber ſich darüber 
unterrichten können. Herr Schütte führte fol— 
gendes aus: 

Die Enchytraee iſt ein beliebtes Tierfutter, 
welches ſehr nahrhaft und der Abwechslung halber 
auch notwendig iſt. Sie ſetzt uns in die Lage 
zu jeder Zeit lebendes Futter zur Hand zu haben. 
Die Zucht iſt einfach und Wißerfolge faſt ſtets 
nur die Folge von unſachgemäßer Behandlung. 
Es iſt vorteilhaft, ſich 2 oder 3 Guchtkiſten zu 
halten, damit eine Kiſte ſtets eine Zeitlang in 
Ruhe bleiben kann. Die Größe der Kiſte iſt 
beliebig, der Vortragende ſelbſt zeigt eine ſolche 
von etwa 40:20:20 cm. Bis zur Hälfte füllt 
man dieſe mit fetter Gartenerde, die möglichſt 
keine Regenwürmer enthalten ſoll, und die zu 
Y, mit Sägeſpähnen gemiſcht wird. Darauf kommt 
die Zuchtportion, Futter und dann wieder Erde. 
Das ganze wird feucht, jedoch nicht naß gehalten. 
Es iſt vorteilhaft, nur die Mitte anzufeuchten, 
damit die Würmer, denen es zu kalt werden 
ſollte, ſich an die trockenen Seiten verkriechen 
können. Zur Fütterung ſind alle Arten Speiſe⸗ 
reſte zu verwenden, je fetter deſto beſſer. Herr 
Schütte rät von der Verfütterung von Räucher⸗ 
waren ab, jedoch ſind die Meinungen geteilt. 
Bei der Fütterunge mit Kartoffeln gedeihen die 
Würmer recht gut, jedoch es wird empfohlen, die 
Kartoffeln gekocht ohne Schale zu verfüttern. 
Man füttere alle 2 bis 3 Wochen und über- 
laſſe die Zucht dann eine Weile ſich ſelbſt. Das 
Herausnehmen der Würmer empfiehlt der Refe— 
rent folgendermaßen vorzunehmen: Man bringe 
in eine GBlechſchachtel (Zigarettenſchachtel) ohne 


Deckel eine Portion Erde, in der recht viel En⸗ 1 
chyträen ſitzen, und decke darauf eine angefeuch⸗ 


tete Glasſcheibe. Das Ganze ſtellt man warm 
(nicht heiß), jo ſammeln ſich die Würmer, durch 
die Wärme nach oben getrieben, an der feuchten 
Scheibe, und man kann ſie dort leicht ſauber 
ableſen. — 


Für ein an Legenot leidendes Guppyi-Weib⸗ 1 


chen wird Erniedrigung des Waſſerſtandes und 
Waſſerwechſel empfohlen. — Gelegenheitlich der 
Vorzeigung eines mit Saprolegnien behafteten 


Bitterlings weiſt Herr Fink darauf hin, daß 


Saprolegnien immer nur als Begleiterſcheinung 
einer ſonſtigen Erkrankung auftreten. Der ge 
ſunde Fiſch iſt durch ſeine Schleimhaut vor der 
Verpilzung geſchützt. — Herr Kloſe hat einen 
Buchbinder an der Hand, der ein recht vorteil» 
haftes Angebot gemacht hat: Für den Einband 
der „W.“ 9 Mk., mit Golddruck 7 Mk. per Jahr- 
gang, für den Einband der „Bl.“ 5 Mk. bezw. 
6 Mark, bei Lieferung der Einbanddecken je 
2 Mark billiger. — 


In der „Nymphaea alba‘-Berlin hielt Herr 


Küfer kürzlich einen Vortrag über „Schädlinge 


im Aquarium“. Redner ſprach nicht nur von 
den lebenden Schädlingen des Aquariums, ſon⸗ 
dern ſein Vortrag erſtreckte ſich auch beſonders 
auf die beim Bau von Aquarien verwandten 
ſchädlichen Metalle, welche durch ihre Oyydation 
ſchädliche Einwirkungen auf Pflanzen und Tiere 
ausüben und empfiehlt es ſich, aus Zink und 
Eiſenblech hergeſtellten Aquarien mit einem 


Anſtrich von Mennige. Wachs oder Asphaltlack 


zu verſehen Er verwirft den Gebrauch ſogenannter 
einſtellbarer Heizapparate aus Zinkblech, Blei 
oder Zinn. Der beſte Boden iſt Eiſenblech mit 
einem Mennige- oder Olfarbanſtrich. Beim Ein⸗ 


kitten der Scheiben vermeide man den heut ge— 


bräuchlichen Erſatzkitt, welcher meiſt ohne Men⸗ 
nige oder Ol ift. 


auch zu kochen oder auszuglühen, damit alle da⸗ 
rin enthaltenen Schädlinge auch wirklich abgetd- 
tet werden. Um die ſchädlichen Sumpfgaſe zu 


vermeiden, nehme man keinen Moorboden, ſon⸗ 
Für Zuchtbecken genügt auch 


dern Gartenerde. 
reiner Sand und wird auch dabei die läſtige 
Fettſchicht fernbleiben. Von ſchädlichen Pflanzen 


für Zuchtbecken wird die Utricularia erwähnt. - 
Schnecken find ebenfalls im Zuchtbecken inſofern 


ſchädlich, als ſie arge Laichräuber ſind unſere 


Limnaea stagnalis iſt wohl als Polypenvertilgerin zu 


verwenden, dann aber ebenfalls dem Zuchtbecken 


fernzuhalten, da ſie ſich die jungen Triebe der 


Pflanzen gern zu Gemüte führt. Ebenfalls iſt 


eine Beengung des Raumes den Fiſchen zum 
Schaden. Als Minimum gilt ein Liter Waller 


für einen fingerlangen Fiſch. — Beim Futter⸗ 
fangen achte der Anfänger darauf, daß nicht alle 
erbeuteten Lebeweſen als Futter Verwendung 
finden können. Waſſerkäfer und deren Larven, 
Milben, Köcherfliegenlarven, Eintagsfliegen⸗ und 
Mückenlarven uſw. haben oft ſchon ganze Bruten 


vernichtet und ſollte jeder Züchter ſeine Fiſche 


por dem Ablaichen nur mit Enchytraeen und 
Regenwürmern füttern, um ſich vor Schaden zu 
bewahren. Tubifer gebe man nur gehackt, da 


Als gut verwendbar kann 
eine Miſchung von Teer und Schlemmkreide an⸗ 
geſehen werden. Dieſer Kitt iſt ſehr haltbar und 
dichtet auch gut ab. Mit Bodengrund und Sand 
wird ebenfalls ſehr geſündigt. Es iſt nötig, den 
Sand nicht nur zu waſchen, ſondern denſelben 


Rundſchau des Vereinslebens 95 


dieſe ſonſt ſchnell in den Boden eindringen und 
zur Trübung des Waſſers beitragen. — Beachtet 
alſo der Anfänger alle dieſe Winke und Ratſchläge, 
ſo wird er vor manchem Schaden bewahrt beiben. 


Am 19. November hielt im gleichen Verein 
Herr Baumgärtel einen Vortrag: „Schleierfiſch— 
zucht“. Ausgehend von der Karauſche als Ars» 
ſprung des Schleierfiſches, aus welcher die Japaner 
durch jahrelange Zuchtwahl den Schleierfiſch 
herausgezüchtet haben, ging er zur Schilderung 
der einzelnen Abarten des Schleierfiſches, welcher 
ungefähr im Jahre 1883 bei uns eingeführt 
wurde, über. An Hand von Bildern und leben— 
dem Material zeigt der Redner die verſchieden— 
ſten Arten wie: Hochfloſſer, Teleskopen, Himmels— 
augen, Eierſiſche, Tigerfiſche, Löwenkopffiſche, 
undeſchuppte und perlenſchuppige Schleierfiſche 
vor. Bei der Zucht iſt auf Zuchtwahl das größte 
Augenmerk zu richten und möglichſt ſchöne Tiere 
mit wenig eingekerbter Schwanzfloſſe zu verwen- 
den, damit der qualitative Zuchterfolg recht groß 
iſt. Zu einem Weibchen gebe man 2 Männchen, 
achte aber darauf, daß auch beide Männchen 
treiben und nicht ein Männchen den Laich als 
Delikateſſe für ſich in Anſpruch nimmt. Die 
Größe des Zuchtbeckens iſt ebenfalls von Wichtig— 
keit. Da es häufig vorkommt, daß ein Weibchen 
bis 1500 Eier bringt, ſo wähle man das Becken 
recht groß, damit die ausſchlüpfenden Jungen 
einen reichhaltig beſetzten Tiſch beim Eintritt 
ins Leben vorfinden. Bepflanzt wird das Becken 
mit Sagittarien, Ballisnerien und Myriophillum. 


Zum Schutze der auf den Boden fallenden Eier 


bedecke man dieſen mit Quellmos. Iſt eine Tem— 
peratur von 20° C im Waſſer, jo ſchlüpfen die 
Jungen innerhalb 3-6 Tagen aus und hängen 
erſt als Komma an Scheiben und Pflanzen. 
Einige Tage ſpäter ſchwimmen ſie ſchon wage— 
recht, machen nun eifrig Jagd auf Infuſorien 
und nehmen damit den Kampf ums Daſein auf. 
In den erſten Tagen gilt es genügende Mengen 
von Infuſorien herbeizuſchaffen um die ewig 
hungrigen Mäuler zu ſtopfen. Von Vorteil iſt 
es, wenn man kurz vor der Laichperiode auf die 
Oberfläche des Waſſers etwas zerriebenes Sa— 
latpulver zur Infuſorienbildung ſtreut. Die 
weitere Nahrung beſteht aus feinſtem Piscidin 
und Püppches „Delikat“; letzteres ſchwimmt recht 
lange oben und eignet ſich daher beſonders gut. 
Sind etwa 14 Tage verſtrichen, jo werden kleinſte 
Eyklops gegeben und genommen und damit iſt 
die ſehr intereſſante Zucht geglückt. Seiner Ans 
ſpruchsloſigkeit wegen erfreut ſich der Schleierfiſch 
allſeitiger Beliebtheit. Als Allesfreſſer iſt für 
ihn die Futterfrage nicht ſo bedeutend wie für 
andere Fiſche, trotzdem vermeide man aber ein 
Zuviel im Trockenfutter, da ſonſt Waſſertrübung 
eintritt und der Fiſch von einer Schleimhaut 
überzogen wird, die ſich ſpäter auch den Kiemen 
mitteilt und den Tod des Fiſches herbeiführt. 
Von Zeit zu Zeit ziehe man den Mulm ab und 
erneuere ein Teil des Waſſers durch abgeſtan— 
denes Leitungswaſſer; es macht die Tiere wider— 
ſtandsfähiger und härtet ſie ab. Durchlüftung 
iſt bei rationeller Zucht nicht zu umgehen. Bei 
der Zucht iſt die Temperatur des Waſſers auf 
mindeſtens 18° C zu halten. Bei weniger als 
14° C zeigen die Fiſche keine Luft zum Freſſen 
und bleiben im Wachstum zurück. Nach meh- 
reren Beobachtungen kommt auch ein Teil der 
anſcheinend verpilzten Eier noch zum Ausſchlüp— 


fen. Dem Redner waren bei einer Zucht ” der 
Eier verpilzt; nach Anwärmung des Waſſers 
konnte dennoch ein guter Erfolg gebucht wer— 
den. 2—3jährige Tiere find für die Zucht am 
geeignetſten. 

Im „Friton“-Berlin wurde am 23. Januar über 
das Thema „Los von der Kneipe“ geſprochen. 
„Es wird beſchloſſen, die Sitzungen nach wie vor 
im Lokal abzuhalten und nicht, wie es in einigen 
Bereinen vorgeſchlagen wurde, in Schulen oder 
ſonſtigen behördlichen Räumen. Die Sitzungen 
dienen in erſter Linie der Liebhaberei und ſollen 
den Mitgliedern eine Erholung nach der beruf— 
lichen Tättgkeit bieten, wozu ſich ein gemütliches 
Vereinszimmer und dazu ein Glas Bier beſſer 
eignet, als nüchterne Schulräume, die bei uns in 
Berlin beſonders nüchtern und geſchmacklos find.“ — 

Ein Mitglied fragt an, ob Erfahrungen vor— 
liegen über die Einwirkung des elektriſchen Lichtes 
auf die Entwicklung von Pflanzen und Fiſchen. 
Herr Ringel berichtete, daß Heros spurius, der 
bekanntlich in der erſten Zeit ſehr ſchwer zur Nach— 
zucht zu bringen war, zum erſtenmal bei einem 
Liebhaber bei elektriſchem Licht abgelaicht hat. 
Das Aquarium ſtand an einem ganz dunklen 
Platze, ſodaß ſtändig eine elektriſche Lampe dar— 
über brennen mußte. Herr Achilles weiſt auf 
Nitra-Lampen (Halbwatt-Lampen) hin, die einen 
beſonders günſtigen Einfluß auf Pflanzen und 
Fiſche haben und zum großen Teil das Sonnen— 
licht erſetzen ſollen. Zu dieſer Frage ſoll in der 
nächſten Sitzung nochmals Stellung genommen 
werden; und wird beſonderer Wert auf die Er— 
fahrungen des Herrn Inſpektor Seitz gelegt, der 
ja bei den zahlreichen Vehältern im Berliner 
Aquarium viel auf elektriſche Beleuchtung an— 
gewieſen iſt. 

Es wird von verſchiedenen Mitgliedern geklagt, 
daß ſich Elodea densa in den Aquarien ſehr ſchlecht 
hält und meiſtens eingeht. Die AUrſache dürfte 
darin zu ſuchen ſein, daß die Pflanze keinen 
Metallboden vertragen kann, denn in Vollglas— 
Aquarien ſoll fie ſehr gut gedeihen. 

Sodann wird noch über die Aufbewahrung 
von Mückenlarven geſprochen. Um die Mücken 
larven lange lebend und friſch zu erhalten, iſt 
ganz flacher Waſſerſtand (2—3 cm) erforderlich, 
täglicher Waſſerwechſel und Fütterung der Mücken— 
larven am beſten mit rohem Fleiſch 

In der „Waſſerroſe“-Dresden teilte am 24. 1. 
Herr Lehnert mit, daß im Dezember in einem 
ohne Fiſche daſtehenden Becken eine anſcheinend 
erſt kürzlich geſchlüpfte Molchlarve, Triton vul- 
garis, entdeckt habe, das Becken hatte bis Mai 
ein Paar alte Tiere jener Art beherbergt. Es 
wird der Anſicht Raum gegeben, daß die Larve 
ein Kümmerer ſein, trotzdem ſie jetzt zu wachſen 
beginne. In der Sitzung vom 14. Februar wurde 
anläßlich der Vorzeigung der Haut einer 3,5 m 
langen Boa constrictor, die Herr Mylius von 
einem kürzlich nach hier zurückkehrten Herrn er— 
worben hat, über das Freilandleben dieſer und 
anderer großen Formen geſprochen. Es wurde 
beſonders betont, daß dieſe Tiere gewiſſe Schlupf— 
winkel bevorzugen und gern dahin zurückkehren. 
Das gleiche gelte auch bei unſeren heimiſchen 
Schlangen, von denen namentlich die Ringel— 
Pelle zäh an ihrem gewohnten Aufenthalt ſeſt— 

alte. — 

Auch der „Roßmäßler“-Hamburg beſchäftigte 
ſich am 21. Januar mit dem Thema „Los von 


96 


der Kneipe“ und kam dabei zu dem gleichen 
Reſultat wie der „Sriton*-Berlin (ſiehe oben). 
„Schulzimmer würden, wenn überhaupt ſolche 
zur Verfügung geſtellt, den wenigſten Mitgliedern 
für gedachte Zwecke wegen ihres Charakters als 
Schulzimmer zuſagen. Aber auch die Hörſäle 
find für die Vereine ſchon aus dem Grunde nicht 
empfehlenswert, weil ſie wegen ihrer Größe von 
den meiſtens nur einen verhältnismäßig geringen 
Mitgliederbeſtand aufweiſenden Vereinen nicht voll 
ausgenutzt werden können, da die Koſten jchon 
für Beleuchtung zu hoch ſein würden.“ 

In der „Ulba“-Kiel ſprach in der Februar— 
Sitzung Herr Dr Meder über die Kieler Schmet— 
terlingsfauna. UAnſere Kenntnis derſelben hat 
auch während des Krieges gute Fortſchritte ge— 
macht, ſodaß die Zahl der im Gebiet geſundenen 
Arten bereits das 6. Hundert überſchritten hat. 
Unter Vorlage zahlreicher Belegſtücke gibt der 
Vortragende einen Gberblick über unſere Falter— 
welt mit Hervorhebung zoogeographiſcher Ge— 
ſichtspunkte, insbeſondere der von G. Warnecke 
(Altona) jo einleuchtend begründeten Vorſtellungen 
über die Entſtehung der ſchleswig⸗-holſteiniſchen 
Fauna durch nacheiszeitliche Einwanderung aus 
dem Oſten und Süden. 


B. Vereinsangelegenheiten. 


Die „Nymphaea alba“ -Berlin darf mit Recht 
ſtolz ſein auf ihr neu begründetes eigenes mikro— 
biologiſches Studienheim. In der Sitzung vom 
19. November 1919 gab der Vorſitzende des Ver— 
eins einen längeren Bericht über die am 4. 6. 
ſtattgefundenen Etnweibung dieſes neuen Inſti— 
tuts und die dortſelbſt erfolgte Gründung der 
„Wikroſkopiſchen Geſellſchaft „Nymphaea alba.“ 
Durch den Namen ſoll zum Ausdruck gebracht 
werden, daß die „Mikroſkopiſche Gelellſchaft“ ihrer 
Erzeugerin feſt verbunden bleiben und ihre Kennt— 
niſſe und Errungenſchaften ſtets in den Dienſt 
der Aquarien⸗ und Terrarienliebhaberei ſtellen 
will und wird. Eine Unterſuchungsſtelle für 
Fiſchkrankheiten wird in Kürze eingerichtet werden. 
Alle zu unterſuchende Tiere ſind entweder lebend 
oder, falls ſchon tot, in Waſſer mit Formalin⸗ 
zuſatz der Geſchäftsſtelle des Studienheims Berlin— 
Lichtenberg, Leſſingſtr. 221. zu übergeben. — Mit 
dieſer Gründung iſt der Verein wieder auf brei- 
tere Baſis geſtellt worden und wir hoffen, daß 
ſich recht viel Liebhaber und Mitglieder der Groß— 
berliner Vereine auch für dieſen beſonders inte— 
reſſanten und ſchönen Zweig der Naturliebhaberei 
begeiſtern werden. — 

Aber die ſtattgefundene Beſichtigung des „Ber— 
liner Aquariums“ unter Führung des Herrn 
Dr Heinroth war man voll befriedigt von dem Ge— 
ſehenen und Gehörten. Unermüdlich war Herr Dr 
Heinroth in Erklärungen und Erläuterungen. Auf 
Einzelheiten näher einzugehen verbietet der Raum. 
Es ſei aber allen Berliner Vereinen und Natur⸗ 
liebhabern dringend empfoh'en, recht oft nach dem 
Aquarium zu pilgern und ſomit auch etwas zur 
Eriſtenzfähigkeit des Inſtitutes beizutragen. 

Eine Reihe von Vereinen berichtet wieder über 
Qauptverſammlungen. Zunächſt die „Waſſerroſe- 
Dresden“, die im verfloſſenen Jahre einen er- 
freulichen Mitgliederzuwachs verzeichnen durfte. 


Rundschau des Vereinslebens 


Als beſonders wichtiges Ereignis iſt die durch 
den Verein veranlaßte Begründung des Säch⸗ 
ſiſchen Landesverbandes hervorzuheben, dem ſich 
bereits die meiſten Vereine Sachſens angeſchloſſen 
haben. — Weniger angenehm war der infolge 
Auflaſſung des bisherigen, faſt zwei Jahrzehnte 
innegehabten Vereinslokals notwendig gewordene 
Umzug des Vereins ins Gaſthaus „Kronprinz Ru⸗ 
dolf“, Schreibergaſſe. — Am 28. Februar hielt 
Herr Rud. Zimmermann in der „Waſſerroſe“ 
einen großen Lichtbildervortrag „Streifzüge durch 
die heimiſche Tierwelt“, bei dem er eine große 
Anzahl ſeiner rühmlichſt bekannten, prächtigen 
Naturaufnahmen vorzeigte. — Der Verein „Waſ⸗ 
ſerroſe“-Gera hat den Gedanken einer Ausſtellung 
für dieſes Jahr fallen gelaſſen. — Der „Neptun“ - 
Caſſel konnte am 24. Januar ſein zehnjähriges 
Stiftungsfeſt feiern. — Eine ſehr erfreuliche Ent⸗ 
wicklung zeigte der neue Berein „Friton“ Mainz, 
der am 24. Januar jeine erſte Jahresverſammlung 
abhalten konnte. 34 Verſammlungen, 16 Vorträge, 
1 Lichtbildervortrag, 4 Tümpelausflüge, 22 Ver⸗ 
loſungen uſw. weisen auf ein lebhaftes Vereins⸗ 
leben hin. Die Kaſſe wies bereits einen Über 
ſchuß von 380.— Mk. auf. Der Verein kann mit 
Recht befriedigt auf ſein erſtes, erfolgreiches Le⸗ 
bensjahr zurück ſehen. Gleichfalls auf ein 
arbeitsreiches Jahr kann der „Cyperus“ Wien 
zurückblicken. Die ſeit langen Jahren beſtandene 
„Tiſchgeſellſchaft“ Cyperus hat ſich am 18. Juli 
v. J. in einen Verein umgewandelt, der jetzt beim 
Gaſtwirt Adolf Standfeſt, III. Hetzgaſſe 28, tagt. 
Trotz der großen Schwierigkeiten, mit denen ge⸗ 
rade die Wiener Vereine unter den ja allgemein 
bekannten Verhältniſſen zu kämpfen haben, hat 
der Verein doch eine Reihe wertvoller und in- 
tereſſanter Vorträge halten laſſen, und welch eine 
Arbeitsluſt die Mitglieder bejeelt, das zeigt das 
außerordentlich reiche Arbeitsprogramm für 1920. 

Der Verein „Aquarium“ Zwickau beſchloß am 
4. Februar, den Literatur-Referenten vierteljähr⸗ 
lich zu wechſeln. Eine Ein- und Verkaufs⸗Kom⸗ 
miſſion wurde gebildet. Vom Verkaufspreis 
werden 20% für Ankoſten in Abzug gebracht. 
Einkäufe ſind frei. Ferner wird eine Prämie⸗ 
rungs⸗Kommiſſion für ſchwierig zu züchtende Fiſche 
gewählt. Im Verein werden zur Zeit etwa 46 
verſchiedene Arten Fiſche gepflegt. — 


NUN 4 


Nach Schluß der Redaktion erſahren wir noch 
zufällig, daß dem Vorſitzenden der „Iſis“ 
München. Herrn Karl Lankes, der fi durch 
ſeine ornithologiſchen Forſchungen auch in Fach⸗ 
kreiſen längſt einen guten Namen gemacht hat, 
in Anerkennung der den Staatsſammlungen g 
machten namhaften Schenkungen von Vertretern 
der heimiſchen Vogelwelt und ſeine Verdienſte 
um die neuere ornithologiſche Forſchung ſeitens 
der Bayeriſchen Akademie der Wiſſenſchaften die 
große Medaille „bene merendi“ verliehen worden 
iſt. Wir freuen uns mit der „Iſis“, mit der 
ſein Name ſeit 25 Jahren eng verknüpft iſt, über 
dieſe — einem Nichtwiſſenſchaftler gegenüber 
ſeltene — Auszeichnung und drücken Herrn L. 
unſern herzlichſten Glückwunſch dazu aus. 


uAaadeadcddndadadadadaddddadadadadadadaadd 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Ur W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer See 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Stuttgart. 80 


Al 


[ 9 | 
fur Flgquarien- und | 
| TCerrarienkundsfn_ 
y Deceinigt mit Natur und Haus ii I 


25. April 1920 


0 
1 


lle 


Jahrg. XXXI 


Der Spritzſalmler (Copeina Arnoldi Regan) 
und ſeine Brutpflege. 


Von Dr Fritz Reuter, Kalk-Köln a. Rh. 
Mit einer Abbildung von Wilhelm Schreitmüller. 


Trotz des uns fremdklingenden Namens 
handelt es ſich nicht um einen „Neuen“, 
ging er doch jahrelang bei uns unter dem 
Namen Pyrrhulina filamentosa Cud. u. Val., 


n 


2 
7 
U 


Der Spritzſalmler, Copeina Hrnoldi Regan. 


bis die Wiſſenſchaft feſtſtellte, daß dieſe 
von Laien vorgenommenen „Beſtimmung“ 
eine irrtümliche war. Er war ſchon jahre— 
lang in unſeren Gläſern heimiſch, ehe er 
von der zünftigen Wiſſenſchaft auf Herz 
und Nieren geprüft und als eine für ſie 
tatſächlich neue Gattung erkannt wurde.“ 
Aber ſeine äußere Geſtalt ſagt die beige— 


gegebene Zeichnung mehr als eine lang— 
atmige Beſchreibung. 

Seine Körperform iſt, wie auch ſein 
ganzes Weſen, äußerſt elegant. Die 


Zeichnung von W. Schreitmüler. 


Färbung iſt lebhaft, ohne ſchreiend zu 
wirken. Die Zeichnung des Körpers ſelbſt 
iſt nicht beſonders auffallend, nur der ei— 
genartige, beim Männchen oben und unten 


Regan, Annals and Mag. Nat. History, Ser. 8 
Bd. X, 1912, S. 393. — Arnold, Copeina callo- 
lepis und Copeina Arndoldi Regan, „W.“ 1913, 
Seite 245. 


98 Dr Fritz Reuter: Der Spritzſalmler und feine Brutpflege 


etwas rötlich eingefaßte, bon dem Kiemen- 
deckelrande der einen Seite quer über das 
Auge und die Spitze des Unterkiefers 
nach dem hinteren Rande des Kiemen— 
deckels der anderen Seite, genau in der 
Längsachſe des Körpers verlaufende, 
ſchwarze Zügelſtreif verdient Erwähnung. 
Am jo lebhafter iſt die Färbung der 
Floſſen. Vor allem fällt da die beſonders 
beim Männchen lang ausgezogene, an den 
Außenrändern feuerrot bis braunrot, in 
der Mitte gelblich- oder rötlich-feuerfarbig, 
an den Spitzen beim Männchen ſchwarz 
auslaufende große Schwanzfloſſe ins 
Auge. Die hohe Rüdenflofje trägt bei 
beiden Gefchlechtern, wenn auch beim 
Männchen etwas anders angeordnet wie 
beim Weibchen, unſere alten ſtolzen 
Reichsfarben ſchwarz-weiß-rot auf gelb— 
lichem, beim Männchen mehr rötlich-gel— 
bem Grunde. Die übrigen Floſſen ſind 
einfarbig gelblich, beim Männchen wieder 
etwas lebhafter als beim Weibchen. 

Ein hübſches Tier iſt der Spritzſalmler 
alſo unſtreitig. Aber mehr noch als durch 
ſein prächtiges Farbenkleid fällt er dem 
Züchter auf durch ſein eigenartiges Laich— 
geſchäft. Bisher iſt uns — wohl mit der 
einzigen Ausnahme des Fundulus pallidus, 
bei dem ähnliches mitunter, aber keines— 
wegs regelmäßig beobachtet wurde — kein 
anderer Bewohner unſerer Becken bekannt 
geworden, ja es gibt vielleicht überhaupt 
keinen anderen Fiſch, ja faſt möchte man 
ſagen kein Waſſertier überhaupt, das ſich 
für ſeine Eier einen Platz ausſucht, wie 
es der Spritzſalmler tut. Wir kennen 
wohl viele luftbewohnenden Tiere, Mücken, 
Fliegen, Käfer, Libellen, Schmetterlinge, 
ja ſelbſt Wirbeltiere, wie Fröſche und 
Molche, die ihre Eier in dunkler Er— 
innerung an die älteſte Heimat alles Le— 
bendigen dem Waſſer anvertrauen, damit 


die Jungen dort ihre Entwicklung durch 


machen ſollen. Der Spritzſalmler allein 
macht es umgekehrt. Er legt als Waſſer⸗ 
bewohner ſeine Eier außerhalb des Waſ— 
ſers ab. 

Nach lebhaftem Treiben des Männchens 
ſteigen beide Geſchlechter dicht aneinander— 
geſchmiegt zur Waſſeroberfläche auf. Plötz— 
lich mit einem kühnen Schwunge ſchnellen 
beide ſich gemeinfam aus dem Waſſer 
heraus und bleiben zirka 7--10 cm über 
der Oberfläche ungefähr zehn Sekunden 
lang hängen. Ermattet fallen dann beide 
wieder ins Waſſer zurück, nachdem ſie, 


gewöhnlich in einem zurückbleibenden 
Waſſertropfen, ungefähr ein Dutzend hirſe— 
korngroßer, gelblicher Eier abgelegt und 
befruchtet haben. Im Aquarium müſſen 
ſie dazu natürlich die Deckſcheibe oder die 
Seitenwände benutzen. In der Freiheit 
— ihre Heimat iſt das tropiſche Braſilien, 
Surinam und Guyana — werden fie wohl 
an großen Gberwaſſerblättern, an 
Waſſer herabhängenden Zweigen oder 
auch ſteilen Aferpartien und ähnlichem 
geeignete Niſtplätze in reicher Menge 
ſinden. Der Vorgang der Eiablage wie— 
derholt ſich zirka 10— 12 Mal hinterein⸗ 
ander, wobei im Laufe einer Stunde 100 
bis 120 Eier in dieſer eigenartigen Weiſe 
untergebracht werden. Damit die Eier 


nun aber nicht durch den Einfluß der 


Luft eintrocknen und dadurch die Embryo— 
nen abſterben, muß das Männchen, dem 
wie bei den Fiſchen meiſtens die Sorge 
für die Nachkommenſchaft obliegt, den 
Laich regelmäßig alle 20—30 Minuten 
durch einen kräftigen Schlag ſeiner langen 
Schwanzfloſſe beſpritzen. Schlüpfen dann 
nach wenigen Tagen die ſehr kleinen 
Jungtiere aus der Eihülle aus, ſo werden 
ſie durch die Tätigkeit des väterlichen 
Spritzmeiſters von ihrer Anheftungsſtelle 
ab und ins Waſſer hinunter geſpült und 


gelangen auf dieſe Weiſe wieder in ihr 


heimatliches Element, in dem ſie ihr 
weiteres Leben zubringen ſollen. — Wozu 
nun, ſo müſſen wir uns fragen, dieſer 
ganze, von allem Hergebrachten jo völlig 
abweichende Vorgang? 
Zweck muß er doch ſchließlich haben! 
Wir wiſſen, daß die Eier der Tiere 
ebenſogut Sauerſtoff zur Entwicklung nötig 


haben, wie die entwickelten Tiere ſelbſt. 


Der Fiſchzüchter ſieht, wie die Cichliden 
ihre Eier befächeln, um ihnen ſtets friſchen 
Sauerſtoff zuzuführen; wie andererſeits 
die Eier verpilzen, wenn die Eltern ihre 
Pflicht nur kurze Zeit vernachläſſigen. 

Ahnliches kennt er von den Sonnenfiſch⸗ 
arten, den Salmoniden, den Tetrodonarten 
und vielen anderen. Er hat geſehen, wie 
die Labyrinthfiſche immer neue Luftblaſen 
unter ihr Neſt ſpucken, das ſie an der 
Waſſerfläche ſchwimmend aus Luftblaſen 
errichtet haben. Auch daß ſo manche 

Fiſche ihren Laich an Waſſerpflanzen 
befeſtigen, geſchieht ſicher nicht allein des 
beſieren Schutzes wegen, ſondern vor allem 
weil die Pflanzenteile wenigſtens tagsüber 
mehr oder weniger von einer feinen 


ins 


Irgend einen 


J. H. Jöhnk: 


Sauerſtoffhülle umgeben ſind, die den 
Eiern zu gute kommt. Der große Sauer— 
ſtoffbedarf der Eier, auf den wir nach all 
dieſen Beobachtungen ſchließen müſſen, iſt 
auch wiſſenſchaftlich nachgewieſen worden, 
zwar nicht bei Fiſcheiern, aber bei den 
Eiern des Seidenſpinners, und zwar hat 
man feſtſtellen können, daß mit der ſtei— 
genden Temperatur der Umgebung und 
der dadurch bedingten lebhafteren Ent— 
wicklung der Larven im Ei der Sauerſtoff— 
bedarf der Eier bedeutend anſteigt. Es 
kann das vielleicht auch dem Fiſchzüchter 
einen Fingerzeig geben, der ihn vor allzu 
großer Waſſerwärme in den Zuchtbehältern 
warnen mag, zumal wenn für die genü— 
gende Sauerſtoffmenge nicht mit Sicherheit 
Sorge getragen werden kann, alſo bei 
trübem Wetter oder dunklem Standort 
der Behälter. 

Der Gefahr des Sauerſtoffmangels für 
ſeine Eier entgeht nun der Spritzſalmler, 
indem er ſie nicht dem ſauerſtoffarmen 
Waller, ſondern der atmosphäriſchen 
Luft anvertraut, die bekanntlich ungefähr 
dreißigmal ſoviel Sauerſtoff enthält, als 
durchſchnittlich das Waſſer. Man könnte 
ſich beinahe veranlaßt fühlen, auszurufen: 
„O wie ſchlau!“ Aber dann würden wir 
dem vorwurfsvollen Stirnrunzeln aller 
der Leute begegnen, die dem Tiere jede 
Aberlegung abſprechen zu müſſen glauben, 
weil ſie von der Anerkenntnis einer tie— 


DO 


Die Ellritze 99 
riſchen Vernunſt eine Beeinträchtigung 
ihres auserwählten Menſchentums be— 
fürchten. Wenn das Tier vernunftgemäße 
Handlungen vollführt, wenn es alſo Ber- 
nunft beſitzt, gleichgültig ob viel oder 
wenig, dann fällt allerdings der ganze 
Bau der immer noch künſtlich aufrecht— 
erhaltenen bevorrechtigten Stellung des 
jo hoch über alles Tieriſche erhabenen 
Menſchengeiſtes () in nichts zuſammen! 

Wenn aber das Tier, wie man uns 
immer wieder erzählen will, unvernünftig 
iſt, dann legt auch unſer Spritzſalmler 
ſeine Eier über der Waſſerfläche ab, nicht 
weil das ſich ihm als zweckmäßig erwieſen 
hat, ſondern nur einer albernen Schrulle 
zu Liebe, die ihm der „Inſtinkt“ eingibt, 
der „Inſtinkt“, dies Feigenblatt menſch— 
licher Geiſtesſchwäche. 

Oder ſollte bei unſerem Spritzſalmler 
doch eine vernunftgemäße Handlungsweiſe 
vorliegen, trotzdem ſo viele hochweiſe 
Menſchen es beſtreiten? — Auf alle 
Fälle erreicht er ſeinen Zweck in einer 
geradezu idealen Weiſe. Daß er ſich das 
auf die Dauer ſicherlich recht langweilige 
Befächeln der Eier nebenbei auch noch 
erſpart, darüber wird er ſicherlich nicht 
allzu traurig ſein! 

Dem denkenden Züchter aber gibt das 
Tier reiche Gelegenheit zu hochintereſſanten 
und anregrnden Beobachtungen, wie wir 
das im vorſtehenden geſehen haben. 


Die Ellritze (Phoxinus laevis Agass). 


Von F. H. Jöhnk. — 


Die Ellritze oder Pfrille beſitzt eine recht 
wechſelnde Färbung. Waſſer- und Licht- 
verhältniſſe, Wärmeunterſchiede ſpielen 
dabei eine Rolle. Es erübrigt ſich, auf 
das Farbenkleid und deſſen Verſchieden— 
heiten näher einzugehen, da der Fiſch all— 
gemein bekannt iſt und wohl jeder Leſer 
ſchon einmal Ellritzen gehalten hat. — 
Der faſt drehrunde Körper des 10 bis 
14 cm Länge erreichenden Fiſches iſt mit 
ſehr kleinen Schuppen bedeckt, die häufig 
am Rücken und Bauch ſtellenweiſe fehlen. 
Die Seitenlinie iſt oft unvollſtändig, die 
Schnauze ſtumpf. Das vorjtülpbare Maul 
trägt 2 Reihen ſpitzer Zähne. Die lebhaft 
blickenden Augen ſind verhältnismäßig 


Mit einer Aufnahme. 


groß, die wenig gefärbten Floſſen in ſtän— 
diger Bewegung. 

Die Ellritze bewohnt klare Flüſſe und 
Bäche Mittel- und Süddeutſchlands mit 
kieſigem oder lehmigem Grunde und kommt 
im Gebirge bis 2000 m Höhe vor. Aber 
auch im Flachlande, in Seen und Tüm— 
peln iſt ſie zu finden 

Das lebhafte Fiſchchen iſt ein äußerſt 
gewandter Schwimmer und Springer und 
hält ſich in kleinen oder größeren Schwärr 
men munter ſpielend, meiſtens nahe de— 
Waſſeroberfläche auf. Die Nahrung be— 
ſteht in allerlei kleinem Getier, das in 
jagendem Hin und Her erbeutet wird. 
Dicht über das Waſſer dahinſchwimmende 


100 


Inſekten werden durch Luftſprung geſchickt 
gefangen. Die Ellritze iſt die Schwalbe 
unter den heimiſchen Fiſchen. — Im Win— 
ter verbirgt ſie ſich unter Wurzelwerk des 
Afergebüſches, unter Steinen oder im 
Schlamm. Zur Laichzeit prangen 
die Ellritzen in der lebhafteren Färbung 
des Hochzeitskleides, das oft bis zum 
Winter andauert. Dann bildet ſich beim 
Männchen am Kopf und Rücken, wie bei 
den anderen Cypriniden, ein ſog. Laich— 
ausſchlag, beſtehend in kleinen, ſpitzen 
Körnchen. Das Weibchen bleibt in der 
Färbung matter wie das Männchen. Letz— 
teres iſt auch an den rötlich gefärbten 


Ellritze (Phoxinus laevis). 


Floſſenwurzeln kenntlich. — Im April 
bis Juni ziehen die Ellritzen, häufig in 
Scharen, zu den ſeichten kies- und ſand— 
bedeckten Laichplätzen, wo die Weibchen 
nach und nach bis 1000 Eier ablegen. 
Beim Ablaichen ſtreichen die Paare dicht 
über den ſteinigen Boden dahin, bleiben 
dann plötzlich nahe aneinandergedrängt 
ſtehen, wobei eine Anzahl Eier abgeſetzt 
werden. Dies geht mit anfangs kürzeren, 
ſpäter längeren Pauſen, die durch neckiſches 
Treiben und Jagen in tollem Gbermut 
verſpielt werden, ein paar Stunden fort 
und wiederholt ſich nach einigen Wochen. 
Da die kleinen, gelblichen Eier nicht kleben, 


fallen ſie zwiſchen die Kieſel und ſind ſo 


J. H. Jöhnk: Die Ellritze 


vor der Strömung und Laichräubern ge⸗ 
ſchützt. — 

Für erfolgreiche Zucht der Ellritze im 
Aquarium iſt ein geräumiges, möglichſt 
naturgemäß eingerichtetes Becken erforder— 
lich. 70440 cm Bodenfläche und 20 cm 
Waſſerhöhe dürfte ſehr paſſend ſein. Den 
Sandbelag des Bodens bedecke man zur 
Hälfte mit kleinen Bachkieſeln und laſſe 
ihn nach einem Ende derart anſteigen, daß 
der Waſſerſtand an der flachen Stelle nur 
10 cm beträgt. — Die Bepflanzung, wo⸗ 
für ſich alle unſere haltbaren Aquarien— 
Pflanzen eignen, wird am beſten nur an 
der Schmalſeite auf dem Sande und an 


Aufnabme von W. Katsmann. 


der Fenſterſeite angebracht, um den mun⸗ 
teren, ſtets ſpielluſtigen Fiſchen genügend 
Raum zum Ausſchwimmen zu gewähren. 
Sehr zu empfehlen iſt, auf dem Sande 
einige Steinhöhlen und Wurzelwerk an⸗ 
zubringen. Letzteres läßt ſich leicht durch 
Einſtecken von Weidenzweigen, die im g 
Waſſer reichlich Wurzeln bilden, erreichen. 
— Das mit friſchem Waſſer gefüllte Aqua⸗ 
rium bleibt zweckmäßig 8—14 Tage ſich 
ſelbſt überlaſſen, damit die Pflanzen gut 
anwachſen. Es darf nicht zu ſtark mit 
Fiſchen beſetzt und das Waſſer nicht zu 
warm werden, da die Ellritzen recht ſauer⸗ 


Siehe auch: Schreitmüller, Be 8 = 
aquarium“, „Bl.“ 1919, S. 41. 5 


W. Schreitmüller: Aber die Zucht der Karauſche im Aquarium 


ſtoffbedürſtig ſind. Am meiſten geeignet 
ſind natürlich aus ſtehenden Gewäſſern 
ſtammende Tiere. 3—4 Paare genügen 
für die angegebene Beckengröße und 17 
bis 20°C für die Entwicklung des Laiches 
Es können auch mehr Weibchen wie Männ— 
chen ſein. Da die Ellritzen gerne früh— 
morgens ablaichen, iſt etwas Morgenſonne 
dienlich; vor längerer Beſonnung iſt das 
Aquarium zu ſchützen. Künſtliche Durch— 
lüftung iſt gut, aber nicht gerade nötig. 
Beſſer noch als Luftzufuhr halte ich eine 
recht hoch anzubringende Tropfvorrichtung. 
— Da, wie geſagt, die Ellritzen beſonders 
gewandt und hoch zu ſpringen vermögen, 
iſt eine Deckſcheibe auch dann erforderlich, 
wenn über dem Waſſer noch ein höherer 
Glasrand verbleibt. Allerdings muß ein 
Loch oder Spalt für die einfallenden Trop— 
fen frei bleiben. 


Wenn auch die Ellritze mit jedem, ſelbſt 
künſtlichem Futter vorlieb nimmt, ſo trägt 
doch eine möglichſt abwechslungsreiche 
lebende Nahrung ſehr zu ihrem Wohlbe— 
finden bei; für Zuchtfiſche aber iſt ſie un— 
bedingt nötig. Infolge der großen Leb— 
haftigkeit der Tiere und des damit ver— 
bundenen raſchen Stoffwechſels empfiehlt 
ſich zweimal tägliche Fütterung. 


101 


Nach dem Ablaichen, welches ſich in 
Zeiträumen von 3—4 Wochen wiederholt, 
ſind die Fiſche zu entfernen, da ſie Laich 
und Junge gern ſreſſen. Die 4—5 mm 
großen Jungfiſche ſchlüpfen mit dem 
Schwanzende voran, je nach Waſſerwärme 
in 4—6 Tagen aus dem Ei. In den er— 
ſten Tagen liegen ſie am Boden auf den 
Steinen und zehren vom Dotterſack. Nach— 
dem dieſer verbraucht iſt, ſind ſie 8 bis 
10 mm lang. Dann bilden Infuſorien 
und ſpäter kleinſte Cyklops und Daphnien 
die Nahrung, genau wie bei anderen Jung— 
fiſchen auch. 

Bemerkenswert iſt die eigenartige Dreh— 
oder Trommelkrankhett, die unter den Ell— 
ritzen des Erzgebirges recht verheerend 
wirkte. Sie ſoll durch einen im Gehirn 
lebenden Saugwurm verurſacht werden. 

Literatur: Berndt, Dr Wilh. Das Süß- 
und Seewaſſeraquarium. Leipzig, Th. Thomas; 
1919. — Floerike, Dr K., Einheimiſche Fiſche— 
Stuttgart, Franckh'ſche Verlags buchhandlung: 
1913.— Walter, Dr E., Anjere Süßwaſſerfiſche. 
Leipzig, Quelle & Meyer; 1913. — Derſ., Ein- 
führung in die Fiſchkunde unſerer Binnengewäſſer. 
Ebenda 1913. — Zernecke, Dr E., Leitfaden 
für Aquarien⸗ und Terrarienfreunde. Ebenda 
1907. — Kathmann, Wilh., „Die Zucht der 
Ellritze im Zimmeraquarium“. „Blätter“ 1909, 
S. 145.— Gründer, O., „Die Pflege und Zucht 
der Ellritze“. „W“. 1907, ©. 361. 


O0 O 


Aber die Zucht der Karauſche im Aquarium. 


Von Wilhelm Schreitmüller-Frankſurt. 
f Mit drei Abbildungen. 


Im Frühjahr 1919 fing ich gelegentlich 
beim Sammeln von Molchen in einem 
Tümpel nahe von Frankſurt a. M. auch 
drei Stück 9 bis 10 cm lange Karauſchen 
(Carassius vulgaris Vordm.) (Abbild. 1), 
die ich als Futter für Schlangen verwen— 
den wollte, ich kam aber ſpäter wieder 
davon ab, und ſetzte die drei Fiſche in 
ein gerade unbeſetztes Akkumulatorenglas 
von 40 430425 cm Größe, welches alt 
bepflanzt (mit Elodea densa und Potamo— 
geton crispus) war. Dieſes hatte nur eine 
6 cm hohe Schicht Sand als Bodengrund, 
auf welcher 1—2 cm hoch Mulm lag. 
Die Waſſeroberfläche war reichlich mit 
Lemna minor und Salvinia natans bedeckt. 
Beſondere Vorrichtungen für eine Zucht 
der Fiſche hatte ich nicht getroffen, da ich 
gar nicht die Abſicht hatte, ſie zu züch— 


ten. Ich kümmerte mich wenig um die 
3 Fiſche, fütterte ſie nur regelmäßig und 
überließ ſie ſich ſelbſt. Das Becken wurde 
mit der Zeit vollſtändig von den Pflan— 
zen ausgefüllt, ſodaß man die Fiſche nur 
ſelten zu ſehen bekam. 

Eines Tages gebrauchte ich für ein 
anderes Becken Waſſerpflanzen und ent— 
nahm dem Karauſchenbecken eine Anzahl 
Waſſerpeſtranken von ziemlicher Länge, 
ſodaß das Becken ziemlich überſichtlich 
wurde. Ich ſah nun, daß ſich die drei 
Fiſche recht hübſch herausgemacht, tüchtig 
gewachſen waren und ſich auch in der 
Farbe verändert hatten. Beſonders das 
Weibchen (es waren 2 Männchen und 1 
Weibchen) hatte an Leibesumfang ſtark 
zugenommen. Ich ſchnitt nun noch einen 
Teil der Pflanzen heraus, ſodaß ein freier 


102 


Platz im Becken entſtand, wo ſich die 
Fiſche etwas mehr bewegen konnten, was 
ihnen anſcheinend nicht unlieb war, da ſie 
ſofort munter umherſchwammen. 

Am 16. Mai 1919 mittags bemerkte 
ich in dem Becken großes Treiben. Das 


DRITT er Er — 


* 
3 


Fi FT, 

f Kr 
461 ,, 
1 e * TE 

Feten fi 
Bae 


Abb. 1. 
Aufnahme von E. G. Woerz-Wien. 


Seekarauſche. 


Weibchen wurde von den 2 Männchen 
eifrig verfolgt und getrieben. Das Laich— 
geſchäft ging in genau derſelben Weiſe 
vor ſich, wie ich dies beim Goldfiſch ſchon 
wiederholt beobachtet hatte (ſiehe meinen 
Artikel in den „Blättern“ 1910 S. 773 
und 810). Die Fiſche waren ſehr lebhaft, 
ganz gegen ihre ſonſtige Gewohnheit und 
ſchnellten beim Amherjagen öfter über 
das Waſſer heraus, wie dies auch andere 
Cypriniden bei gleicher Gelegenheit zu 
tun pflegen. Die Eier wurden nur an 
Pflanzen abgeſetzt, und zwar nahe der 
Oberfläche des Waſſers. An den Scei- 
ben und am Boden des Beckens konnte 
ich ſolche nicht feſtſtellen. 

Auch die Karauſchen ſtellen ihrem Laich 
ſehr nach und ſo fingen die Tiere ſofort nach 
dem jeweiligen Laichakt an, die Eier zu ver⸗ 
zehren. Ich habe deshalb jedesmal gleich 
die mit Laich behafteten Ranken entfernt 
und in ein anderes Becken übergeführt. 
Die Eier find ganz hellgelblichweiß-durch— 
ſichtig und haben einen ungefähren Durch- 
meſſer von 1-1 mm, im Waſſer quellen 
ſie jedoch nach einiger Zeit etwas auf. 
Die Jungen ſchlüpfen nach 10—12 Sagen 
aus. Während der erſten Zeit hängen 
die kleinen, gläſern erſcheinenden Fiſchchen 
an Pflanzen und Scheiben umher und 
ſind ziemlich unbeholfen; ſie zehren die 
erſten Sage vom Dotterſack, nach 3—4 


W. Schreitmüller Aber die Zucht der Karauſche im Aquarium 


Tagen ſchwimmen ſie aber ſchon frei im 
Waſſer umher, wobei ſie ſich meiſtens 
nahe der Oberfläche des Waſſers, dicht 
unter den Schwimmpflanzen aufhalten. 
Nach zirka 4— 5 Tagen haſchen fie bereits 
nach Nauplien von Cyklops und Daph- 
nien und nehmen auch Piscidin 000 zu ſich. 

Wieder nach einigen Tagen ſuchen ſie 
bereits tiefere Regionen des Waſſers auf 
und freſſen die an Pflanzen, im Mulm 
und Detritus vorhandenen faulenden 
Pflanzenteile, Räder- und Glockentierchen 
u. a. Infuſorien, welche fie in Menge aufs 
nehmen. Hierbei wachſen ſie zuſehends. 
Später freſſen fie große Quantitäten Cyk⸗ 
lops, Daphnien, Enchyträen u. a. Futter. 
Die Aufzucht der Jungen iſt abſolut nicht 
ſchwierig. Die Tierchen wachſen bei reich⸗ 
licher Fütterung ſehr raſch heran. Bis 
zu einer Länge von 1½ —2 cm find ſie 
einfarbig graugrün gefärbt, nach dieſer 
Zeit beginnt eine Amfärbung, wobei die 
Schuppen einen meſſinggelben Anflug an⸗ 
nehmen. Alten Tieren reicht man am 
beſten Mückenlarven, Regenwürmer, zer⸗ 
drückte Schnecken, Fliegen und Piscidin 00 
und Algen, wobei ſie ſich meiſt bis zum 
Platzen vollfreſſen, ſodaß ſie ganz glän⸗ 
zende, runde Bäuche bekommen. 1 


Abb. 2. 
Aufnahme von E. G. Woerze Wien. 


Teichkarauſche oder Giebel. 


Die Hauptſache bei der Zucht iſt, daß 
die Tiere regelmäßig ihr Futter bekommen 
und daß ſie viel Algennahrung im Becken 
finden, freiſchwimmende Algen ſowohl 
als auch ſolche, die an den Scheiben ſitzen. 
Neben anderen pflanzlichen faulenden und 
friſchen Stoffen brauchen fie Algen unbe— 
dingt zu ihrem Gedeihen. | 


W. Schreitmüller: Aber die Zucht der Karauſche im Aquarium 


Die Karauſche iſt ebenſo wie die Schleie 
ein Grundfiſch und liebt im Freien nicht 
zu tiefe Stellen der Aferregion. Ihre 
Laichzeit fällt in die Monate Mai bis 
Anfang Auguſt. Im Freien ſetzt ſie ihren 
Laich an flachen Stellen an Pflanzen und 
Steinen ab. 

An die Qualität des Waſſers ſtellt ſie 
die geringſten Anſprüche (ſiehe auch mei— 
nen Artikel in „Blätter“ 1918, S. 257), 
ja ſie kann ſogar in ganz verſumpften, 


moraſtigen Gewäſſern leben. Sie iſt im 
Stande, wenn ihre Wohngewäſſer im 
Sommer austrocknen, ebenſo wie die 


„ m˖²οpοοð,j⸗bgοοοοο e E00 EP ROH V CHE 0000 ® 


0006006600000 9606 0000 0000000000930 0000000000000 000 000000000 EL UAHO HH 06 


Abb. 3. 


Schleie und der Schlammbeißer, längere 
Zeit im naſſen oder feuchten Schlamm 
eingebuddelt zu verharren, bis ihr Tüm— 
pel ſich wieder mit Waſſer füllt. Im 
Freien kann ſie in günſtigen Seen und 
Teichen (bei Fütterung!) bis zu 40 cm 
Länge und ein Gewicht bis zu 2% kg 
erreichen, ſolche Tiere ſtellen die hohen, 
breiten Seekarauſchen dar. 

Die in kleinen moraſtigen Tümpeln, 
Gräben, toten Flußarmen uſw. vorkom— 
menden kleinen ſog. Tümpel- oder Teich— 
karauſchen, auch Moorkarpfen und Giebel, 
wie ſie im Volksmund und von Händlern 
genannt werden, ſtellen keine beſondere 


103 


Anterart oder Form dieſes Fiſches dar, 
ſondern dieſe find nur Hungerformen der 
erſteren Art, welche kleiner, kürzer und 
ſchmäler bleiben und eine Länge von 
10 cm kaum überſchreiten. Letztere find 
auch meiſtens ſtark von Saprolegnien u. a. 
Schmarotzern geplagt und es treten unter 
ihnen (in kleinen verſeuchten Gewäſſern) 
oft große Epidemien auf, die dieſe Tiere 
dann zu Saujenden dahinraffen (fiehe 
meinen Artikel in „W.“ 1917, Seite 4, 
Heft 1). 

Die von mir erzielte Nachzucht kam 
mir recht gut zu ſtatten, ich konnte damit 


O οοοοοοοοοο,-0οοοοοοοοοοοο h e 


0 0000008090600 6000 000600900899 1099030000860 eee eee eee eee G οο/ð e 


Karauſche. Aufnahme von Frau L. Köhler. 


lange Zeit hindurch meine jungen und 
halbwüchſigen Ringelnattern füttern, ein 
Vorteil, welcher mir bis zur Zeit, wo es 
im Freien wieder junge Fröſche gab, 
ſehr gelegen kam. Ich habe im Ganzen 
zirka 140—160 Jungtiere von 3—5 cm 
gezogen und verfüttert. Ende Juli 1919 
laichten die alten Fiſche zum letzten Male 
ab, doch habe ich den Laich nicht mehr 
entfernt, ſodaß er faſt gänzlich aufgefreſſen 
wurde. Einige Jungtiere (8-10 Stück) 
ſind aber doch auch am Leben geblieben 
und herangewachſen, die letzten 3 Stück 
habe ich am 11. Juli 1919 verfüttert. 
Zu bemerken iſt noch, daß die Karau— 


104 


ſchen, die im Freien in Moorgewäſſern 
und Tümpeln mit dunklem Grund leben, 
faſt immer dunkel bis graugrün gefärbt 
ſind, dagegen die in Teichen uſw. in leh— 
migem oder ſandigem Grund lebenden 
ſtets meſſinggelb gefärbt ſind. Die dunkle 
Färbung verliert ſich jedoch, wenn die 
Tiere in ein Aquarium mit gelbem Sand— 
boden gebracht werden, hier nehmen ſie dann 
mit der Zeit meſſingfarbene Tönung an. 


(= oo 2 


Mein Hängeaquarium. 
Von Ant. Büdel — „Iſis“ München. 22 
Mit einer Originalaufnahme von A. Henßler und einer Skizze des Berfallers. 


„Wir müſſen dieſe Wandaquarien als 
eine „bedauerliche Verirrung“ bezeichnen, 
die außer der unvorteilhaften Anlage auch 
noch die mindeſtens unangenehme Eigen— 
ſchaft in ſich birgt, bei der unſicheren Be— 
feſtigung mit Haken und Oſen an der Wand, 
eines Tages zerſchellt am Boden zu liegen“ 


Abb. 1. 
Originalaufnahme von A. Henßler. 


Hänge- Aquarium. 


(Ur Zernecke, Leitfaden f. A. u. T., 2. Auf⸗ 


lage, Seite 6). 

Durch dieſe Worte angeregt, konſtruierte 
ich ein Hänge⸗Aquarium, welches ſich fo 
gut bewährt hat, daß es nunmehr der 
Offentlichkeit empfohlen werden kann. Der 
Gedanke des Wandaquariums iſt alt 
und ich habe daran auch nicht viel geän- 
dert außer der techniſchen Ausführung. 
Eine nähere Beſchreibung erübrigt ſich, 
da alles aus der Abb. 1 zu erſehen iſt, 
nur möchte ich auf einige Vorteile dieſer 
Hängebecken hinweiſen. Wie oft hat man 


Ant. Büdel: Mein Hängeaquarium 


Die Zucht der Karauſche im Aquarium 
bietet alſo nicht die geringſten Schwierig- 
keiten, ſie laicht auch in jedem beliebigen 
Becken, wenn es nur nicht zu klein iſt 
und genügend Pflanzen und Nahrung 
enthält. Alles andere iſt Nebenſache, 
nur Algen und Mulm dürfen nicht fehlen. 

Die Karauſche iſt genau ſo leicht im 
Aquarium züchtbar, wie der Goldfiſch, der 
ja — in China — von ihr abſtammt. 


e ee ee eee 


in der Wohnung ein Plätzchen, welches 
für ein Aquarium ſehr geeignet wäre, 
aber die Aufſtellung eines CTiſches nicht 
ermöglicht; ein Wandbecken ſchafft hier 
Abhilfe. Man kann ihm viel beſſere 
Lichtverhältniſſe bieten, da es in beliebiger 
Höhe und Entfernung vom Fenſter auf 
gehängt werden kann. Ein derartiges 


Ständer, erfordert daher viel weniger 
Platz und Koſtenaufband. Heizung, 
Durchlüftung uſw. kann in altgewohnter 
Weiſe angebracht werden; es laſſen ſich 1 


beunruhigt die Bewohner ſämtlicher Bek- 
ken, mein Kaſten hängt aber ſtabil an der 
Wand. 5 
Nun aber zur techniſchen Ausführung 
(Abb. 2). Die Hauptforderung eines Ge⸗ 
ſtellaquariums — möglichſt wenig Einzel⸗ 
ſtücke und Verbindungen — kommt hier 
beſonders deutlich zur Geltung. Mein 
Becken beſteht nur aus 3 entſprechend 
gebogenen Winkeleiſenſtücken: 1. Hauptteil 
ABCDEFGHIR (ein Stück!) 2. und 3. 
Querſtücke CH und DG. Für das ganze 
Aquarium brauche ich lediglich ſechs 
Niete (je eine bei A, K, G, D, H und C). 
Als Material dienten Winkeleiſen 20:33. 
Die Biegungen, wie bei B, C, D ſind nach 
Skizze 2 ausgeführt, indem ein Schenkel 
des Winkeleiſens durch zwei Schnitte un- 
ter 90e eingekerbt und um den anderen 
Schenkel gebogen wird. Beſondere 
Aufmerkſamkeit muß der Verbin- 
dung A und R gewidmet werden, 


45 2 


20 mm Scenfellänge 3 mm Stärke. 


M. Schlott: Zur Ernährung 


da von der Starrheit dieſer Knoten— 
punkte die Stabilität des ganzen 
Geſtells abhängt. Hier wird das Ende 
des Winkels längs des Scheitels „einge- 
ſägt und entſprechend der Skizze 3 gebo— 
gen; nur der ſtehende Schenkel erhält eine 
ietverbindung mit DE bezw. GF, da 
ſonſt der Querſchnitt bei Kund K zu ſehr 
geſchwächt wird. Aus! demſelbenß Grunde 
werden die Sei- 5 
le DG und CH 
nur durch je ei— 
nen Niet an 
jedem Ende be— 
feſtigt. Iſt man 
in der Lage, alle 
Verbindungen 
autogeniſch 
ſchweißen 
laſſen, ſo 
ſelbſtverſtänd⸗ 
lich dieſes Ver⸗ 
fahren zu bevor⸗ 
zugen. Überall, 
wo zwei Eiſen 
ſich überdecken, 


von Limnaea stagnalis L. 105 


wie Skizze 5 zeigt, umgebogen, ein An— 
löten iſt überflüſſig. Als Rückwand ver— 
wende ich Drahtglas. Die Aufhänge— 
Vorrichtung beſteht aus zwei ſchmied— 
eiſernen Haken, 12 cm lang und 1 qem 
im Querſchnitt, was vollſtändig aus⸗ 
reicht, um 75—80 kg zu tragen. Der 
Haken iſt nur durch die Schwerkraft bean— 
ſprucht, kann alſo nie aus der Wand 


herausgezogen 
werden. Die 
eingangs an— 
geführte Be— 


fürchtung Zern— 
eckes iſt bei 
dieſer Art der 
Geſtell-Kon⸗ 
ſtruktion, bejon- 
ders durch die 
praktiſche An⸗ 
ordnung des 
Bügels AEFR, 
vollſtändig un- 
begründet. Die 
Abmeſſungen 
ſolcher Hänge— 


wie z. B. bei Aquarien ſind 
C, D, uſw. iſt i f von der Stärke 
15 1 = .2. 1. Ei teil 8 Hä iums !; b 
der übergreifen⸗ ne a des Eiſens ab⸗ 
de Winkelſchen— eng e e ab d e be hängig. Mein 
. Befeitigung der Teile un an den 5 
kel durch Stau⸗ 5. Beſeſtigung des Drahtes bei B und J. Ben: Becken hat 24 
chen ſo zu fröp- Originalzeinung von Ant. Büdel. zu 40 cm Go⸗— 
fen, ſo daß auf 1 Die Skizze ſoll lediglich die Konſtruktion zeigen, das Verhältnis Länge, denfläche bei 
8 Breite, Höhe ſoll i i MIR 
der Innenſeite ee nach Verwendungsart und Empfinden des Liebhabers 40 cm Höhe, 
die Glasſcheibe alſo durchaus 


auf einer ebenen Fläche liegt (Skizze 4). 
Zur Erleichterung der Stauung kann 
der Scheitel des Winkels aufgeſchlitzt 
werden. Um die Stabilität des Geſtells 
zu erhöhen, kann man zwiſchen B und 
E ſowie F und I ein Flacheiſen ein« 
nieten, welches das Sinken der Ecken B 
und J verhindern ſoll. Zwiſchen B und 
lift ein 3 mm Draht eingezogen und, 


DO 


fein „ſchultaſchenähnliches Gebilde“ wie 
Zernecke es bezeichnet. — Ich möchte je— 
dem Liebhaber, der nicht über viel Platz 
verfügt, ein Hängeaquarium für kleinere 
Fiſche wärmſtens empfehlen und er wird 
mir beipflichten, daß ſo ein Aquarium 
über dem Schreibtiſch oder in einem von 
der Morgenſonne beſtrahlten Erker das 
praktiſchſte iſt, was man ſich denken kann. 


Zur Ernährung von Limnaea stagnalis L. 
a Von M. Schlott, cand. rer. nat., Breslau. 


In den Blättern für Aquarien- und 
Terrarienkunde vom 15. 8. 19 wurde unter 
Fragen und Antworten von R. L. in 
B.⸗W. ein intereſſanter Beitrag zur 
Biologie der großen Schlammſchnecke 
(Limnaea stagnalis L.) gebracht. Vielleicht 


iſt dem Frageſteller durch Nachfolgendes 
auch mit meinen Erfahrungen gedient. 
Die Schnecke war vor dem Kriege ein 
ſteter Gaſt in meinen Berſuchsbecken und 
ich lernte ſie mit der Zeit als einen ziem— 
lichen Räuber kennen. Ich hielt die Lim— 


106 


naeen in Paludarien, in denen ſich ſo faſt 
alles von Tieren mit herumtrieb, was in 
Tümpeln oder Gräben gefunden wurde. 
Bepflanzt waren die Behälter im Waſſer⸗ 
teil mit Waſſerpeſt, Hornkraut und Vallis- 
neria, Lemna, Froſchbiß; einige Froſch— 
löffel, Pfeilkraut und Binſengewächſe ver— 
vollſtändigten die Flora. Die Schnecken 
machten ſich, in ein ſolches Becken geſetzt, 
faſt ſtets daran, die jungen Triebe der 
untergetauchten Schwimmpflanzen abzu— 
weiden, erſt in zweiter Linie kamen die 
übrigen Pflanzenteile an die Reihe. Ne— 
benbei wurde aber ſtets animaliſche Koſt 
genommen. Einige Notizen, von dem, 
was ich gerade darüber beobachten konnte, 
ergeben einen ſehr reichhaltigen Speiſezettel: 
So zum Beiſpiel: 

Am 4.5. 13 ein Triton eingegangen. 
Leiche innerhalb 4 Tagen durch die Schnek— 
ken aller Fleiſchteile beraubt. 

Am 7. 6. und 14. 7. 13 tote Weißfiſche 
hineingegeben. Dieſelben werden von den 
Limnäen in wenigen Tagen tadellos jfe- 
lettiert. Desgleichen ein toter ausgewach— 
ſener Schlammbeißer. Kleine bis große 
Regenwürmer, Stücke davon, Fliegen, 
Libellen uſw., die als Futter für Fröſche 
und Molche in die Behälter gegeben 
wurden, werden, ins Waſſer gefallen, „tot“ 
ſtets angenommen, zweimal ſogar Regen— 
würmer lebend (21.5. 12 und 4. 8. 13). 

Unberührt blieben ertrunkene Mehl— 
würmer. 

Rohes Fleiſch wird mit Vorliebe 
verzehrt. 

Einzelne Limnaeen, die eine Zeit lang 
in einem Becken iſoliert ſtanden, in dem 
Froſchlaich auskommen ſollte, fraßen von 
den ausgeſchlüpften Kaulquappen trotz 
üppig wachſender Pflanzen. 

21. 7. 13. Ein ganzer Zahnkärpfling⸗ 
wurf durch Limnaeen vernichtet. 


Franz Sebaſta: Zur Aufzucht des geſpornten Krallenfroſches 


15.7. 14. Ein 15cm langer Shlamm- 
beißer von 2 Schlammſchnecken befal- 
len. Erſt wildes Herumſchwimmen im 
Becken und Entlangſtreifen an den Pflan⸗ 
zen und Scheuern am Bodengrund befreit 
ihn von den Räubern. ü 

11. 6. 13. Ein Froſchkadaver von Schnek— 
ken bedeckt. 5 

Von meinen Exkurſionen kann ich zu 
dieſem noch drei weitere Daten hinzufügen, 
an denen ich im Freien an reich bewach— 
ſenen Gräben oder Seichen ebenfalls Sier- 
leichen von Schlammſchnecken befallen 
vorfand. | 

Am 21. 5. 14 ein Kaninchenkadaver am 
Teich am Kinderzobten (Breslau); am 
17. 6. 19 ein Mäuſeleichnam im Erlicht⸗ 
graben (Strigau); desgl. am 8. 8. 19 eine 
verendete Maus in einem Tümpel bei 
Carlowitz (Breslau). 

All dieſe Befunde beweiſen wohl zur 
Genüge, daß Limnaea stagnalis L. reihe 
lich animaliſche Nahrung zu ſich nimmt. 
Aas iſt dabei ihre Hauptſache, doch ſcheut 
ſie ſich, wie wir ſahen, durchaus nicht, 
auch kleine, leicht zu überwältigende le— 
bende Individuen anzunehmen. Daß ſie 
ſich aber an größeren, geſunden, kräftigen 
Fiſchen vergreift, war mir bisher mehr 
als fraglich, da der von mir angeführte 
Schlammbeißer durch die Schnecken nicht 
ſichtbar verletzt worden war. Der in den 
„Blättern“ 
aber ganz deutlich dafür. Ich möchte je⸗ 
doch trotzdem das Anfreſſen größerer 
Fiſche durch Limnaea stagnalis L. nur als 
Zufallsnahrung im immerhin „engen 


Aquarium“ gelten laſſen, kranke, ſchwache 
im 


Tiere mögen dagegen wohl auch 
Freien manchesmal ihre Beute werden. 
Aasfreſſen beobachtete ich übrigens auch 
bei Limnaea auricularia I. und ampla 
Hartm., bei Planorbis-Arten z. B. konnte 
ich dies dagegen noch nicht feſtſtellen. 


00 O0 


Zur Aufzucht des geſpornten Krallenfroſches 
(Xenopus calcaratus Buchholz et Peters). 
Von Franz Sebeſta, Sobeslav (Böhmen). 


Als ich am 23. Juli 1914 an den Be⸗ 
hälter trat, in welchem mein Pärchen 
von Xenopus calcaratus lebte, bemerkte 
ich, daß es gelaicht hatte. Die kleinen 


(im Durchmeſſer 1 mm) grauweißen Eier 
hafteten auf den Blättern und Ausläufern 
von Sagittaria natans und auf den in das 
Waſſer eingedrungenen Blättern der Tra- 


angeführte Fall ſpricht nun 


Franz Sebaſta: Zur Aufzucht des geſpornten Krallenfroſches 


descantia viridis. Das Waſſer des Be— 
hälters, ob zwar er nicht geheizt wurde, 
war 23“ C warm durch die Sonnen— 
ſtrahlen, welche er Nachmittags empfing. 
Die Entwickelung der Embryonen muß 
verhältnismäßig ſchnell erfolgen, da ſchon 
am zweiten Tag die Larven ausgeſchlüpft 
waren. Sie waren oben grauweiß, unten 
weiß mit ſchwarzen Augen. Sie hingen 
an den Pflanzen und manche ſogar von 
ihnen etwas entfernt (auf dem Sekrets— 
Faden der Cementdrüſe). Die weitere 
Entwickelung der Larven ging anfangs 
gut vonſtatten, aber ſpäter blieben bis 
16. Auguſt nur 2 Stück am Leben. Ich 
kam gerade dazu, als ein Exemplar ſich 
an der Waſſeroberfläche mit dem Bauche 
nach oben wendete und einging. Das 
übriggebliebene Exemplar habe ich in ein 
anderes Aquarium gegeben. Am 9. Sep— 
tember ſah ich, daß von den Mundwinkeln 
nach vorn gerichtete Bartfäden aufgetreten 
waren. Die Larve ſchwamm gewöhnlich 
ſchräg mit dem Kopfe herunter. Manch— 
mal ſchwamm ſie zu der Waſſeroberfläche 
und ſchnappte Luft, wie die Waſſermolche. 
Am 23. September ſtellte ich das Aqua- 
rium in ein geheiztes Zimmer, welches 
gewöhnlich bis zu 421° C erwärmt 
wurde. Am 25. September war der Kör— 
per der Larve beim Sonnenlicht vorne 
grau, hinten oliv gefärbt, der hintere Teil 
des Körpers erſchien glänzend goldig. 
Der Schwanz war, gegen das Licht be— 
trachtet, hellbraun. Die Iris des Auges 
war oben goldig geſäumt. Am düſteren 
Tage des 27. Septembers war die Fär— 
bung des Körpers vorne grau, hinten mit 
Anflug ins braune. Am 31. Oktober be- 
gannen die Hinterbeine hervorzuſprießen. 
Der Schwanz und der hintere Seil des Kör— 
pers waren braun gefärbt. Ich ſah, daß 
die Larve manchmal mit den nach vorn 
gerichteten Bartfäden die Bodenfüllung 
(Gartenerde) berührt. Beim Schwimmen 
bogen ſich die Bartfäden zurück. Am 
4. Dezember beobachtete ich, daß die Larve 
von Zeit zu Zeit auf der Waſſeroberfläche 
ruhte. Am 17. Dezember war der linke 
Bartſaden verkürzt im Einſchrumpfen. 
Am 30. Dezember waren die Bartfäden 
verdünnt. Am 13. Januar 1915 erſetzte 
ich das Waſſer zur Hälfte durch gleich 


107 


warmes, friſches. Dabei beobachtete ich, 
daß die Larve, als die Waſſerhöhe ſank, 
unruhig wurde. Am 31. Januar erſchienen 
die Finger des linken Vorderfußes und 
am 2. Februar jene des zweiten Vorder— 
fußes. Während ſich früher die Schwanz— 
ſpitze in Wellenbewegung befand, war ſie 
jetzt unbeweglich. Weil das Waſſer im 
Aquarium etwas trüb war, wechſelte ich 
es teilweiſe und da es nicht klar werden 
wollte, überführte ich die Larve in ein 
anderes Aquarium, wo ſie aber am 
7. Februar leider elnging. Sie war ſchon 
ohne Bartfäden. Die Entwickelungsdauer 
war gewiß in dieſem Falle abnormal lange. 

Am 29. Juli 1917 erhielt ich wieder 
Eier, aber alle Larven ſind mir bald ein— 
gegangen. Das Zucht-Pärchen iſt bedauer- 
licher Weiſe im April 1918 eingegangen, 
ich hoffe aber, daß vielleicht Pärchen dieſes 
intereſſanten Froſches noch bei manchen 
Aquarien- und Serrarienliebhabern leben 
und daß ſie in der Lage ſein werden, 
über die Entwickelung noch ausführlicher 
berichten zu können. 


Zuſatz: 1. Es iſt dies meines Wiſſens 
das erſte Mal, daß einem Liebhaber in 
Deutſchland oder dem alten Sſterreich die 
Zucht des Krallenfroſches, wenn auch nur 
in beſchränktem Umfang, glückte! Anſeren 
herzlichſten Glückwunſch! Inzwiſchen er— 
zielte das Berliner Aquarium 1919 eine 
gelungene Kreuzung zwiſchen Xenopus 
calcaratus und Xenopus Mülleri. Aber 
die reichen Zuchterfolge wird Wolfram 
Junghans, der Pfleger, demnächſt be— 
richten. 

2. Die Entwicklung der Larve hat ſich 
offenbar infolge ungenügender Temperatur 
(und Nahrung?) verzögert. Dieſe Erſchei— 
nung, welche man an Pelobateslarven ſo 
häufig beobachtet, heißt Neotenie. Die 
Belegſtücke ſtiftete Herr Sebeſta freund— 
lichſt unſerem Muſeum. Auch an dieſer 
Stelle ſei ihm herzlicher Dank ausge— 
ſprochen. 

3. Herrn Sebeſta waren die kurzen An— 
gaben in den Vereinsberichten über den 
Zuchterfolg im Berliner Aquarium ent— 
gangen. Dr Wolterstorff. 


O0 O 


108 


R. Engewicht: Mein Tümpel in Flandern 


+ 


Mein Tümpel in Flandern. 


Von R. Engewicht, 


Es war im Juli 1918. Schwüle Glut lag über 
dem Gelände, als wir uns, ſchweißgebadet, in 
Trupps von 10 Mann und in größeren Ab— 
ſtänden langſam vorwärts ſchoben. Denn in 
größeren Formationen zu marſchieren war nicht 
möglich, da feindliche Fiieger die Anmarſchtruppen 
ſtändig unter Beobachtung hielten. Endlich war 
unſer Ziel, ein Baradenlager in der Nähe der 
zu trauriger Berühmtheit gelangten, in Trümmern 
liegenden Zuckerfabrik bei Warneton (Flandern) 
erreicht. Kaum im Lager angekommen, kam die 
Feldküche zum Wort und nach anſtrengendem 
Marſch mundeten uns ſelbſt die jedem Kriegs— 
teilnehmer ſattſam bekannten „Kälberzähne“ vor— 
trefflich. Dann begann die Suche nach Waſſer, 
dem Element, das in dieſer Gegend, die 4 Jahre 
lang dem Artilleriefeuer ausgeſetzt war, zur Selten— 
heit geworden war. Sämtliche Brunnen in dieſer 
troſtloſen Wüſte waren zerſtört, jo daß die Feld- 
küche nach einem 20 Minuten entfernten Flecken 
fahren mußte, um das für die Eſſenbereitung 
nötige Waſſer heranzuſchaffen. Aber wo das 
Waſchwaſſer hernehmen? Die ganze Umgebung 
war ein Trichterfeld mit ſtinkenden fauligen An- 
ſammlungen. 

Das ſehe ich in einiger Entfernung eine Reihe 
zerfetzter Weidenſtämme ſtehen. Sollte dort nicht 


ein Waſſerlauf ſeinen Weg ziehen? Sogleich 


ſtrebte ich dieſer Baumreihe zu und wer beſchreibt 
mein freudiges Erſtaunen? 

Ein kleines Bächlein rieſelte hier munter da— 
hin, am Ufer beſtanden mit dem in Flandern 
häufig vorkommenden ſtattlichen und in ſchönſter 
Blüte ſtehenden Froſchlöffel. Alisma plantago, 
und der auch überall anzutreffenden Schwertlilie, 
Iris Pseud-acorus. Mein erſter Gedanke war der: 
hoffentlich bleiben wir recht lange hier in dieſem 
Quartier, denn hier haſt du ein Plätzchen, an 
dem du in deinen freien Stunden dich geiſtig er- 
holen und die traurige Umgebung vergeſſen kannſt. 
Doch meine Freude ſollte noch eine Steigerung 
erfahren. Als ich meine Wanderung dem Bach 
entlang fortſetzte, ſtockte plötzlich mein Fuß, denn 
das Bild, das ſich mir bot, ließ mein Aquarianer- 
herz höher ſchlagen. Hier war einmal, nach der 
Vegetation zu ſchließen, vor Jahren eine Granate 
ſchweren Kalibers mitten in den Bach gefahren 
und hatte ein Loch von etwa 5m Durchmeſſer 
geriſſen. Aber das Bächlein hatte ſich nicht be- 
irren laſſen und hatte, nachdem es das Loch ge— 
füllt hatte, durch den Trichterrand ruhig ſeinen 


Aber das Freileben von 


OD 


„Trianea“-Meukölln. 


Weg gebahnt und fortgeſetzt. Die Natur hatte 
hier einen Tümpel von ſeltener Schönheit ge⸗ 
ſchaffen. Bei näherem Hinſehen entdeckte ich 
bei dem ſpiegelklaren, nur träge dahinfließenden 
Waſſer eine große Zahl größerer und kleinerer 
Gaſſenjungen unſerer heimiſchen Gewäſſer, den 
Stichling, Gasterosteus aculeatus. Schnell ſchleppte 
ich mir von einem nahegelegenen Geſchützſtand 
eine ſtarke Bohle herbei und legte dieſe über den 
Rand des Trichters. So konnte ich mich nun 
ſetzen und in Muße „mein Aquarium“ bes 
trachten. And da ſchweiſten die Gedanken ab, 
fern in die Heimat, nach den ſchon ſeit Jahr 
und Tag verwaiſt ſtehenden Aquarien, und die 
Sehnſucht nach der Heimat und unſerer ſchönen 
Liebhaberei erwachte wieder. Hier erſt empfand 
ich ſo recht, wie mir die Pflege von Fiſchen und 
Pflanzen im Zimmeraquarium ans Herz gewachſen 
war und welche ſchöne Stunden ſie mir bereitet 
hatte. Täglich ſaß ich nun auf der Planke, ließ 
die Füße zum erfriſchenden Bade ins Waſſer 
baumeln und hatte meine größte Freude daran, 
den Reſt meines Eſſens aus dem Kochgeſchirr 
im Waſſer auszuſpülen. Dann kam die kleine 
Schar eifrig herbei und labte ſich an den Brocken, 
die von meinem Tiſche fielen. So ging es drei 
Wochen lang, dann kam die Stunde, die ich längſt 
gefürchtet: der Abmarſch. Zum letzten Male 
lenkte ich meine Schritte zu der mir liebgewordenen 
Stätte, nahm ſie noch einmal in mich auf und 
ſchied dann wehmütig, nicht ahnend, daß die folgen⸗ 
de Nacht mir bei längerem Verweilen in dieſem 
Barackenlager den ſichern Tod gebracht hätte. 

Durch Fliegerbeobachſung der Feinde war die 
Belegung der Baracken feſtgeſtellt worden und 
in der Nacht nach unſerem Abmarſch waren die 
Baracken mit Bomben belegt worden. Am nächſten 
Morgen fuhr ich per Rad zurück, um mich von 
der Wirkung des Bombenfeuers zu überzeugen. 
Da mußte ich die Entdeckung machen, daß die 
kleine Baracke, die ich mit einem Kameraden be» 
wohnt hatte, durch Volltreffer völlig vom Erd⸗ 
boden weggefegt war. Nur Holziplitter und ein 
großes Loch bezeichneten die Stelle, an der die 
Baracke geſtanden. Schickſalsfügung! — 

Wenn ich heute daheim wieder vor meinen 
Becken ſitze, in denen ſich meine Lieblinge tum⸗ 
meln, beſchleicht mich doch ein frohes Gefühl, daß 
ich wieder daheim bin, aber nie verläßt mich die 
Erinnerung an die Stunden der Erholung an 
jenem Tümpel bei Warneton. 


Salamandra maculosa. 


Von G. Marherr, Schmalkalden. — Mit einer Aufnahme. 


Infolge des Mangels an ausländiſchen 
Terrarientieren erfreuen ſich jetzt unſere 
einheimiſchen Reptilien und Lurche wieder 
einer intenſiveren Beachtung. Ganz be— 
ſonders gern wird infolge ſeiner anſpre— 
chenden Zeichnung und Färbung und 


ſeiner Ausdauer unſer lieber alter Feuer- 
ſalamander von Freunden des feuchten 
Serrariums in Pflege genommen. Da 
uns die Kenntnis ſeiner Lebensgewohn— 
heiten in der Freiheit viele Winke für 
ſeine Pflege im Terrarium gibt, möchte ich 


E. Marherr: Aber das Freileben von Salamandra maculosa 


einiges über meine diesjährigen genauen 
Beobachtungen bekannt geben. g 
Schon Ende März fand 


in kleinen Quellen treibend. Man muß 


hierbei die länger anhaltende Kälte in 
unſerer Gebirgsgegend dem Flachlande 
gegenüber in Betracht ziehen, die den 
Schwanzlurchen die Eröffnung ihrer „Ba— 


deſaiſon“ erſt etwa 3 Wochen ſpäter er— 


laubt als in wärmeren Landſtrichen. Von 
Mitte April an wurde das Auftreten der 
Feuerſalamander dann häufiger und Ende 


April zeigten ſich bereits die erſten Larven 
in den Aus buchtungen der Quellen. Man 
findet dann am frühen Morgen die alten 


— 20000001000 00000000 006000600 Q „„ 


* eee eee eee 


Salamandra maculosa forma typica. 


Weibchen mit dem Hinterleibe im 
flachen Waſſer der Quelle ſitzend, 
wobei ſie die Jungen im Larvenzuſtand 
in das Waſſer abſetzen. Die Larven 
ſchwimmen dann weiter in tiefere ruhige 
Ausbuchtungen, in denen ſie weniger der 
Strömung ausgeſetzt ſind und mehr Aus— 
wahl an Nahrung vorfinden. Die ſo 
häufig ausgeſprochene Anſicht, man müſſe 
die Larven des Feuerſalamanders bei 
flachem Waſſerſtande aufziehen, iſt nach 
meinen Beobachtungen unrichtig. Stets 
habe ich feſtſtellen können, daß ſich die 
jungen Larven — wenn die Möglichkeit 
vorhanden war — in die tieferen Stellen 
der Quellen zurückzogen und dort in einer 
Tiefe von 50 cm und mehr ihre Entwick— 
lungszeit verbrachten. In Frankreich 


ich die 
erſten Feuerſalamander, die zu ſrüh ihre 
Winterquartiere verlaſſen hatten, erſtarrt 


109 


(Söte Lorraine, bei St. Maurice) fand ich 
die Larven von Salamandra maculosa 
ſogar in einem Brunnen von über 1 Meter 
Tieſe Waſſerſtand in größerer Menge. 
Sie hatten darin die außergewöhnliche 
Größe von über 8 cm erreicht und trugen 
ſtattliche Kiemenbüſchel, ſodaß fie ſtark 
an den Axolotl erinnerten. Es wäre mir 
ſehr lieb, wenn mir einer unſerer Leſer 
das Vorkommen derartiger Rieſenlarven 
an beſagtem Fundorte beſtätigen könnte. 
Leider bekam ich dort nicht einen einzigen 
entwickelten Feuerſalamander zu Geſicht, 
um konſtatieren zu können, ob etwa auch 
die alten Tiere dort die unſrigen an Größe 
übertreffen. Wahrſcheinlich hängt aber 
die Größe der Larven mit der Tiefe des 


0 %% IE III EEE ETIIELELEIITEEEEIIIEIIITITII e T 


Aufnahme von Rud. Zimmermann. 


Waſſerſtandes zuſammen. Ich hielt in 
dieſem Jahre z. B. 5 Larven in einem 
Aquarium von etwa 8 cm Waſſerſtand, 
die bei einer Größe von 4 cm Miene 
machten, das Waſſer zu verlaſſen; die 
Kiemenbüſchel traten zurück und gelbliche 
Flecken bildeten ſich bereits. Ich ſetzle 
lie darauf in ein Aquarium mit 30 cm 
Waſſerſtand. Da entwickelten ſich die 
Kiemenbüſchel wieder kräftig, die Färbung 
wurde wieder ſchwärzlich und erſt 2 Mo— 
nate ſpäter verließen die jungen Tiere 
in einer Größe von etwa 6 cm das feuchte 
Element. Man kann alſo wohl den Schluß 
ziehen: Je tiefer das Waſſer, umſo größer 
wird die Larve und umſo länger dauert 
das Waſſerleben. Wie finden nun die 
trächtigen Tiere die Waſſerſtellen 


110 


zum Geburtsakt? An eine Witterung 
auf 500 m und weiter glaube ich nicht. 
Vielmehr bin ich der Anſicht, daß die 
alten Tiere einfach inſtinktiv bergab— 
wärts wandern, wodurch ſie ins Tal ge— 
langen und dann auf eine das Tal ent— 
langfließende Quelle ſtoßen müſſen. Auf 
die kurze Entfernung innerhalb des Tals 
wird ihnen das Witterungs vermögen na— 
türlich zu ſtatten kommen. Ebenſo wird 
das eben entwickelte Tier nach Verlaſſen 
des Waſſers ſofort inſtinktiv bergan 
wandern, wo es dann von ſelbſt auf den 
Aufenthaltsort der alten Salamander ſtößt 
und ſich dort niederläßt. In der Tat 
findet man an den hochgelegenen Fund— 
orten der Salamander unter Steinen die 
jungen 5 cm langen Tierchen, ebenſo 
junge Bergmolche, Teichmolche, Kröten 
uſw., die alle nach vollendeter Entwicklung 
aus dem „Tiefland“ zur lichten Höhe 
ſtrebten. 

Mit großer Sorgfalt gehen die alten 
Feuerſalamander bei Auswahl der zum 
Abſetzen der jungen Larven geeigneten 
Gewäſſer zu Wege. Einwandfrei habe 
ich feſtſtellen können, daß ſie ſtehende Ge— 
wäſſer umgehen und erſt im klaren Quell 
für die Erhaltung der Art ſorgen. Für 
Aufzucht im Vivarium alſo: Klares fri— 
ſches Waſſer! Aber die beiden Formen 
typica (unregelmäßig gefleckt) und taeniata 
(unterbrochene Längsbinden) (vergl. Fuß⸗ 
note S. 262, Nr. 17 der „Blätter“, Jahrg. 
1919) kann ich mitteilen, daß hier in Thü⸗ 
ringen beide Formen an denſelben 
Fundorten vorkommen, forma typica 
überwiegend, ſehr wenig übergangsſormen. 
Durchweg iſt die forma taeniata größer 
und kräftiger. In Rotſandſtein-Steinbrü⸗ 
chen kommen vereinzelt rötlich gefleckte 
Tiere hier vor. Vorbedingung für das 
Vorkommen von Salamandra maculosa 
ſcheint Laubwald zu ſein, im Nadel⸗ 
wald iſt hier kein einziges Exemplar zu 
finden. Wahrſcheinlich hängt das mit 
dem Fehlen der Würmer und Nacktſchnek⸗ 
ken im Nadelwalde zuſammen. Bei ſtarken 
Regengüſſen, beſonders an regneriſchen 
Vormittagen, ſind die Tiere in großen 
Mengen in den Hohlwegen und am Fuße 
der Laubbäume zu ſehen. Man hat dann 
die beſte Gelegenheit die Tiere in Be— 
zug auf Mimikry zu beobachten: Man 
ſollte meinen, das ſo grell gefärbte Tier 
müßte bereits auf große Entfernung hin 
leicht zu finden ſein. Nun muß man aber 


E. Marherr: Aber das Freileben von Salamandra maculosa 


den Untergrund ſeines Aufenthaltsortes 
in Betracht ziehen: ſchwarze Walderde, 

gelbes Laub, vertrocknete Farrenkräuter, 
gelbliche Baumwurzeln uſw. Auf dieſem 
Grunde verſchwimmt die unregelmäßige 
gelb⸗ſchwarze Zeichnung des Feuerſala— 
manders ſo ſtark, daß das Tier, wenn es 
nicht gerade frei auf dem Wege ſitzt, von 
ungeübten Augen ſchon aus einer Ent— 
fernung von 2 m kaum noch wahrgenom— 
men wird. Ich habe daraufhin jedes Tier 
am Fundorte beobachtet und ganz vor— 
zügliche Beiſpiele von Anpaſſung geſehen. 
Man muß auch berückſichtigen, daß der 
Feuerſalamander vorzugsweiſe ein Nacht- 
tier iſt und beim Mondſchein die Gegen— 
ſätze des Gelb und Schwarz in der Alm- 
gebung des Feuerſalamanders noch ſtärker 
ausgeprägt ſind als am Tage. Oder ſollte 
die grelle Färbung des Feuerſalamanders 
dazu angetan ſein, auf etwaige Feinde 
gewiſſermaßen „unappetitlich“ zu wirken?? 

Zum Naturſchutze in Bezug auf den 
Feuerſalamander möchte ich noch et- 
was Hinzufügen. Bei den jetzigen Not- 
ſtandsarbeiten werden häufig zerklüftete 
Waldhohlwege, die Maſſenfundorte 
unſeres Salamanders bilden, in Fahr— 
ſtraßen verwandelt, wobei Mengen dieſer 
Tiere teils unbeabſichtigt, teils mutwillig 
(als „giftig“ oder „unnütz“) getötet werden', 
Leicht kann da der Naturfreund an einem 
regneriſchen frühen Vormittag einen großen 
Teil des Beſtandes wegfangen und an 
einem anderen Ort ausſetzen, der den 
Tieren die erſorderlichen Lebensbedin— 
gungen bietet. Dann treiben viele Sala— 
manderlarven durch die Quellen in die 
Ortſchaften, wo ſie ſich in den tieferen 
Waſſerſchöpfſtellen in Menge anſiedeln. 
Dort fällt dann der größte Seil den Gän⸗ 
ſen und Enten zum Opfer. Berufliche 
Fänge ſollten nicht an ein und demſelben 
Orte bis zur völligen Ausrottung betrie- 
ben werden, ſondern, wenn die Tiere eben 
in den Handel gebracht werden müſſen, 
ſollten aus mehreren Fundorten im- 
mer nur eine Anzahl Exemplare fort- 
genommen werden. 

Beides dürfte zutreffen! Einmal Schutzfär⸗ 
bung, beſſer geſagt Anpaſſungsfärbung, dann 
Warnfärbung. Du Wolt. 

2 Das gleiche gilt für Sidechſen und Blind⸗ 
ſchleichen. Ich erhielt im Januar und Februar 
1919 von Waldarbeitern nicht weniger als 24 
junge Blindſchleichen, die beim Ausroden von 


Baumwurzeln an verſchiedenen Stellen gefunden 
wurden. 


Dr Pilgrim: Molche als Helfer im Kampfe gegen Malaria und Gelbes Fieber 


Es wäre ſehr wünſchenswert, wenn uns 
gerade der Feuerſalamander, einer unſerer 
ſchönſten Gebirgsbewohner, noch recht lange 
in ſeinen Gebieten erhalten bliebe. 


Zuſatz: Ich traf die Larven des Feuer— 
ſalamanders in ziemlich flachen Quelltüm— 
peln bez. Ausbuchtungen, nicht über 10 cm 
tief, an und erzielte auch bei der Aufzucht 
der Larven in flachen Schüſſeln gute Er— 
folge. Haltung in tiefem Waſſer vermied 
ich, weil man den immerhin plumpen Lar— 
ven im Aquarium nicht allmählich anſtei— 
gende flache Aferpartien bieten kann und 
die Tiere in der Verwandlung leicht er— 
trinken. Kürzlich beobachtete ich aber in 
einem Bergteich bei Stolberg / H., bis Im 
tief, gleichfalls eine Anzahl großer und 
kleiner Larven. Man mag es alſo ruhig 
auch mit der Haltung in tiefem Waſſer 
verſuchen. Haben die Tierchen aber 6 cm 
Länge erreicht, dann empfehle ich doch 


Erniedrigung des Waſſerſtandes, 


111 


um 
ihnen die Verwandlung zu erleichtern und 
das Ertrinken zu verhindern. — Bei dem 
Vorkommen in der metertiefen Ziſterne 
handelt es ſich nicht um normale Ver— 
hältniſſe, ſondern hier liegt partielle 
Neotenie, künſtliche Hinhaltung des 
Jugendzuſtandes vor, die ſchließlich oft 
zum Tode führt. Völlige Neotenie, das 
heißt Geſchlechtsreife, bei Kiemen tragen- 
den Feuerſalamandern zu erzielen, iſt noch 
nie geglückt. — Vergleiche A. Fahr, Ver— 
ſuche über Neotenie bei Salamandra 
maculosa, „W.“ 1907, S. 535. — Die am 
Schluß dieſer Arbeit ausgeſprochene Hoff— 
nung, daß ſich die Larven noch ganz an das 
Waſſer gewöhnen würden, ging nicht in 
Erfüllung, alle Stücke gingen allmählich, 
bei einer Länge von 6—71, cm, ein und 
zieren jetzt unſere Muſeumsſammlung. 


Dr Wolterstorff. 


O0 O 


Molche als Helfer im Kampfe gegen Malaria 
und Gelbes Fieber. 
Von Dr. Pilgrim, Eſſen (Vivarium). 


In Gegenden, die ſtark unter der Mücken— 
plage zu leiden haben, hat man die ver— 
ſchiedenſten Mittel verſucht, um dieſer 
Quälgeiſter Herr zu werden. Wie wichtig 
ihre erfolgreiche Bekämpfung iſt, ergibt 
ſich ja daraus, daß gewiſſe Arten — ſo 
beſonders Anopheles — die Träger der 
Erreger von Malaria und gelbem Fieber 
ſind. Das Radikalmittel ift natürlich die 
Trockenlegung der Sümpfe und Teiche, in 
denen die Larven dieſer Mücken leben, 
aber praktiſch iſt dieſe Maßregel nicht im⸗ 
mer durchzuführen und auch vom Stand— 
punkte des Naturfreundes nicht zu be— 
grüßen. Ein anderes Verfahren, das zum 
Beiſpiel in den Vereinigten Staaten Nord— 
amerikas oft angewandt wird, iſt die Be— 
ſprengung der Waſſeroberfläche mit che— 
miſchen Mitteln, wie dem Keroſin, einem 
in Neu⸗Braunſchweig aus erdͤhaltiger 
Kohle gewonnene Sl. Das Verfahren iſt 
koſtſpielig und muß von Zeit zu Zeit wie— 
derholt werden, wenn es Erfolg haben 
ſoll. Gleichzeitig vernichtet es aber 
auch die natürlichen Feinde der 
Mückenlarven, und jo iſt das Ergeb— 


nis unter 
würdig! 
Von den natürlichen Feinden iſt bis 
jetzt wenig Gebrauch gemacht worden, mit 
Ausnahme vielleicht einiger Fiſche, wie 
zum Beiſpiel der Minnows, die ja dem 
einen oder anderen älteren Aquarienfreund 
bekannt ſein dürften‘. In vielen Brut- 
tümpeln der Moskitos können Fiſche 
jedoch nicht leben, und ſo verfiel Prof. 
A. C. Chandler von der Landwirtſchaftl. 
Hochſchule in Oregon auf den „Weſtlichen 
Waſſermolch“, der dort zahlreich vorkommt 
und unter dem Namen „water dog“ 
(Waſſerhund) bekannt iſt. Dieſer Molch iſt 
nahe verwandt mit dem „spotted newt“ 
(Tüpfelmolch), des öſtlichen Staaten Ame— 
rikas. Ausgewachſene männliche „Waſſer— 
hunde“ erreichen eine Länge von 8 Zoll, 


Amſtänden recht frag— 


Ich erinnere hier aber an Lebistes reticulatus 
(Peters), unſeren „Guppyi“, auf Barbados als 
Millions-⸗Fiſch bezeichnet, der dort gute Dienſte 
zur Bekämpfumg der Müdenplaae leiſtet und 
zwecks Bekämpfung der Malaria in verſchiedene 
tropiſche Gegenden verpflanzt wurde. Siehe 
Wolterstorff, „Blätter“ 1910, S. 628 und Rachow, 
„Bl.“ 1914, S. 193. I Wolterstorff. 


112 


während die Weibchen etwa 5 Zoll lang 
werden. 

Dieſer Molch wird hauptſächlich an der 
Weſtküſte Amerikas, in Kalifornien, gefun⸗ 
den, wo das Klima nicht zu ſtreng iſt. Den 
größten Teil des Jahres verleben die 
Tiere im Waſſer; im Herbſt verkriechen 
ſie ſich im abgefallenen Laub. 

Die Zeitſchrift, „Scientific American“ 
vom 5. 7. 19, S. 25 teilt die Erfahrungen 
mit, die Prof. Chandler mit dieſem 
Molche gemacht hat. Eine der bemerkens— 
werteſten Feſtſtellungen iſt, daß das Tier 
gegen natürliche Feinde nahezu immun 
iſt, was bei den Minnows und anderen 
Fiſchen, die man zur Moskitovertilgung 
benutzt hat, keineswegs der Fall iſt. Von 
Schlangen wird der Molch im allgemeinen 
kaum beläſtigt. 

Man hatte feſtgeſtellt, daß drei Tüm⸗ 
pel in der Nähe von Corvellis, 
Oregon, niemals von Mückenlarven be— 
wohnt würden, dagegen unſeren Molch 
in Menge enthielten. Nicht weit da- 
von wimmelten andere Tümpel von 
Mückenlarven und hier gab es keine 
Molche. Eine ſorgfältige Anterſuchung 
zahlreicher Tümpel den ganzen Sommer 
hindurch ergab, daß dort keine Mücken⸗ 
larven gefunden wurden, wo Molche leb— 
ten, obgleich dieſe Gewäſſer offenſichtlich 
ideale Brutſtätten für Moskitos waren. 

Eine Reihe von Verſuchen wurde an— 
geſtellt und man fand, daß ein einziger 
Molch in 24 Stunden etwa 200 Mücken⸗ 
larven verzehrt und außerdem eine große 
Anzahl tötet. Ein Molch vertilgte z. B. 
400 Larven und Puppen in 24 Stunden. 

Bei einem weiteren Verſuch wurden 
zwei Waſſerfäſſer mit 800 bis 1000 Mük⸗ 
kenlarven beſetzt. In eins dieſer Fäſſer 
ſetzte man zwei Molche. Dies war am 
5. September. Die Larven entwickelten 
ſich rapide. Am 12. September waren 
keine Larven oder Puppen in dem Faß 
mehr zu finden, das die Molche enthielt, 


Dr Grimme: Naturſchutz 


während das andere Faß von den Plage— 
geiſtern wimmelte. 

Auf dem Lande kann man alſo die 
Molche in die Waſſerfäſſer und Waſſer⸗ 
löcher, die hauptſächlichſten Brutſtätten 
der Moskitos, zur Beſeitigung der Mücken⸗ 
larven einſetzen. 
Vards = ca. 9 m genügen. 


Ein Molch ſoll für 10 


So wird vielleicht in einigen Fahren 
in Amerika der „Waſſerhund“ als unent⸗ 
behrlicher Beſtandteil eines Landſitzes oder 


Bauernhofes gelten, unentbehrlicher viel⸗ 


leicht als Bulldogge und Schäferhund 
Dieſe Vertilgungsmethode macht dem 
praktiſchen Sinn der Amerikaner alle 
Ehre. Auch der Naturfreund kann 
ſich nur freuen, wenn auf ſolche 


Weiſe die ſtehenden Gewäſſer, die 


unerſchöpfliche Fundgrube für die 
Kleinlebewelt, erhalten bleiben. 
Zuſatz: Wir begrüßen dieſe Erkennt⸗ 
nis, eine Ehrenrettung der ſo oft als 
unnütz, ja als Fiſchſchädlinge verſchrieenen 
Molche mit Freuden! 


Freilich hat alles 


ſeine Grenze und Diemictylus torosus 
wird nicht alle Erwartungen erfüllen, auch 
nicht überall fortkommen, wenn ihm nicht 3 


auch Pflege zu Seil wird — im Winter 


etwa Haltung im Aquarium oder Terra- 


rium, damit er im Sommer die Waſſer⸗ 


fäſſer von den Mückenlarven frei halten 
kann. — Auch für ſeine ? Fortpflanzung 


muß Sorge getragen werden. — Was hier 
von den amerikaniſchen Molchen geſagt 


ift, gilt im kleinen auch für unſere Trito⸗ 
nen! 
ſicher in zahlloſen Gewäſſern dafür, daß 
die Mückenplage nicht überhand nimmt. 
Anſere Mücken finden ihre Brutſtätten 
zu meiſt in Regentonnen und Regenpfügen, 
AUberſchwemmungslachen und dergl., wo 
ihre natürlichen Feinde fehlen, nicht aber 
in klaren Weihern und Teichen auch nicht 
ſauber gehaltenen, un verſeuchten Gräben, 
weil hier Molche und Fiſche ſie kaum 
aufkommen laſſen! Dr Wolterstorff. 


=) 00 Se 


Naturſchutz. 


Von Dr. Grimme, Kiel (Naturſchutzſtelle des „Salamander“, S.. B.) 


Folgende Notiz brachte der „Erfurter 

Allgemeine Anzeiger“ am 7. Januar 1919: 
„Der Froſchfang ſteht zurzeit wieder in 
Abdruck verzögert! 


hoher Blüte und bietet manchem eine nicht 
zu unterſchätzende Einnahmequelle. Ein 
bekannter Erfurter Froſchfänger hat jetzt 


Sie und die Stichlinge ſorgen 


das Feld ſeiner Tätigkeit nach dem Orte 


Fleiſch den Gaumen zu kitzeln. 


Dr Grimme: Naturſchutz 


Weſthaus bei Gotha verlegt. 
er aus den Ufern der Neſſe, einem im 


Erfurter Bergkreis entſpringenden Flüß-ſtet werden. 


chen, die „Murrkecker“ heraus und ent— ! 
ledigt fie der Keulen. Das Schock wird 
jetzt mit 5 Mark bezahlt.“ Aberſandt von 
Herrn H. Triebel in Erfurt. 

Die Fleiſchnot der Kriegszeit hat viele 
wunderliche und häßliche Blüten hervor— 
gebracht. Sogar den Fröſchen ſtellt man 
in erhöhtem Maße nach, um dem hung— 
rigen Menſchen mit einem Fingerhut voll 
Rieſen⸗ 
preiſe werden gefordert und gezahlt, aber 
den Menſchen möchte ich kennen lernen, 
deſſen Eiweißbedarf durch dieſe Zuwen— 
dung eine mehr als ſpurenhafte Be— 
friedigung erhalten hat. Es iſt ein frevel— 
haftes Spiel, dieſe Leckerei einzelner ver— 
wöhnter Menſchenzungen, die nur an 
Köpfen ohne Geiſt und Gemüt befeſtigt 
ſind, als eine Verbeſſerung der Kriegs— 
ernährung hinſtellen zu wollen. Nur ein 
gewiſſenloſes habgieriges und arbeits— 
ſcheues Geſindel kann ſich an ſolcher Nah— 
rungsbeſchaffung beteiligen. Allenfalls 
kann man damit einverſtanden ſein, daß 
ſolche Jäger ihr Jagdgebiet nach dem 
äußerſten Südoſten verlegen, wo in Ga— 
lizien und Südrußland der Waſſerfroſch 
noch in unſchätzbaren Maſſen zuhauſe iſt, 
aber in unſerem froſcharmen Deutſch— 
land ſoll man die Regelung des Froſch— 
gleichgewichts allein Freund „Adebar“ 
überlaſſen. Hat dieſer genug Fröſche, ſo 
wird meines Erachtens auch ſein Ruf 
als gelegentlicher Jagdſchädling nach und 
nach ſchwinden. Zweifellos iſt der Be— 
ſtand der Waſſerfröſche in Deutſchland in— 
folge verſchiedener Einflüſſe (Wieſenkultur, 
Trockenlegung von Teichen und Sümpfen, 
Verunreinigung der Gewäſſer uſw.) gegen 
früher erheblich geringer geworden, ſogar 
in den waſſerreichen Ebenen Norddeutſch— 
lands merkt man es. Da ſehlte es noch, 
wenn der Menſch ſich auch direkt als 
Fleiſchjäger an dieſer Froſchvertilgung 
beteiligen ſollte. Wir würden dann zu 
Zuſtänden kommen, wie angeblich in Süd— 
deutſchland, wo, wie auch an vielen Orten 
Mitteldeutſchlands, die Waſſerfröſche Sel— 
tenheit geworden ſind. In Mitteldeutſch— 
land habe ich es ſelbſt mehrfach erlebt, 
daß Kinder den ihnen unbekannten Grün— 
rock für den Laubfroſch hielten. Zum min— 
deſten müſſen wir verlangen, daß der 
Froſchfang nicht zur Laichzeit ausgeübt 


Dort holt 
en Abſchneiden der Schenkel getö— 


113 


wird und vor allem, daß die Tiere vor 


Die kaum glaubliche grau— 
ſame Tierquälerei, dem lebenden Tiere 
die Schenkel abzuſchneiden, bringe 
man erbarmungslos zur Anzeige. 
Ich garantiere, daß die Anzeige Er— 
folg haben wird, denn die Begriffe 
des Strafgeſetzbuches für Tierquä— 
lerei: „in Argernis erregender Wei— 
je roh mißhandelt“ ſind erfüllt. 

Auch den Kindern iſt beſonders im 
Frühjahr zu Beginn der wärmeren 
Sage ſcharf auf die Finger zu 
ſehen. Beim erſten Regen des Natur— 
erwachens ſtreift auch die Jugend beſon— 
ders gern im Freien umher, oft handelt 
es ſich dabei um rohe und ſchlecht erzo— 
gene Knaben, die es auf einen Tierfang 
beſonderer Art abgeſehen haben. An 
den kleinen Tümpeln und Gräben, die zur 
Laichzeit ein auffälliges gehäuftes Tier— 
leben aufweiſen, „vergnügt“ ſich die 
Jugend damit, die harmloſen Ge— 
ſchöpfe zu fangen und mehr oder 
weniger zu quälen. Der Froſch— 
laich wird ans Land gezogen, die 
laichenden Fröſche aber verſtüm— 
melt; die Molche werden im gün- 
ſtigſten Falle noch gefangen, in eine 
Flaſche geſetzt, müſſen aber zu 
Hauſe meiſt jammerlich verkommen, 
wenn es nicht dem einen oder anderen 
gelingt, zufällig ein benachbartes Ge— 
wäſſer oder ein feuchtes Gebüſch wieder— 
zufinden. Der Mehrzahl droht der Tod 
des Verdorrens in der Stubenecke und 
unter den Möbeln. Eltern und Lehrer 
ſollten hier helfend eingreifen und den 
Kindern immer wieder vor Augen halten, 
daß es zu denk Aufgaben eines ge— 
ſitteten Menſchen gehört, ſolche, nütz— 
lichen Geſchöpfe zu ſchonen, aber 
nicht, ſie zu töten oder gar zu quälen. 
Froſchquäler und Froſchſchlächter dieſer 
Art übergebe“ man, wenn ſie ſchulpflichtig 
ſind, ihrem Lehrer zu einer fühlbaren 
Auseinanderſetzung. Meiſt hilft eine 
ſolche ausgezeichnet. Leider iſt jedoch 
die Anwendung des ſpaniſchen Rohres 
zu ſehr aus der Mode gekommen. 

Herr H. Triebel-Erfurt überſendet des 
weiteren Ausſchnitte aus dem „Erfurter 
Allgem. Anz.“ 1918, die die Bedro— 
hung des Beſtandes der deutſchen 
Moore infolge der ſeit Kriegsbeginn 
in großem NUmfange aufgenommenen 


114 


Rulturarbeiten zum Gegenſtande der Be— 
ſprechung haben. Schon vor dem Kriege 
wurde die Nutzbarmachung der einheimi— 
ſchen Moore von ſtaatlicher Seite ange— 
regt und wurden auch Geldmittel dazu 
bewilligt. Zu jener Zeit trat jedoch jeder— 
zeit mit gewichtigem Einfluſſe die preu— 
ßiſche „Staatliche Stelle für Natur— 
denkmalpflege“ in Verbindung mit den 
Provinzialkomitees auf den Plan und 
erreichte, daß die Forderungen des Na— 
turſchutzes ſtets eine weitgehende Beach— 
tung neben den Kulturnotwendigkeiten 
fanden. Erſt die Aushungerungspolitik 
ſeiner Feinde zwang bei Beginn des 
Krieges das Deutſche Reich zur beſchleu— 
nigten Durchführung der Kultivierung 
von Mooren und anderen Ddländereien. 
Die in unſerer Hand ſich befindlichen 
zahlreichen ruſſiſchen Kriegsgefangenen 
gaben billige und gute Arbeitskräfte und 
ſo wurde in kurzer Zeit eine erhebliche 
Vermehrung der Anbaufläche und eine 
Erhöhung der Ernte erzielt. Hierbei 
machte von Anfang an, ſchon Ende 1914, 
die „Staatliche Stelle für Naturdenkmal— 
pflege“ in wohl begründeter Form ihren 
Einſpruch zu Gunſten der Naturdenkmäler 
geltend. Weitergehende Forderungen, wie 
größere Einſchränkung der Arbeiten im 
Intereſſe dieſer eigentümlichen Landſchafts⸗ 
form als künſtleriſch-äſthetiſcher Wert oder 
ſogar der Hinweis auf die landwirtſchaft— 
lich bedenklichen Folgen der Trockenlegung 
von Mooren, die als Waſſerſpeiſer einen 
großen Einfluß auf die Regulierung der 
Gewäſſer und auf den Grundwaſſerſpiegel 
des Landes ausüben, mußten zurücktreten 
in der jetzigen ſchweren Zeit gegenüber 
dem Rufe des bedrängten Volkes nach 
Brot. Wohl aber wurde zunächſt ein 
voller Schutz der Denkmäler der Natur 
und Geſchichte, natürlich auch mit der 
Einſchränkung: „ſoweit mit den wirtſchaft— 
lichen Zielen der Bodenarbeiten verein— 
bar,“ erreicht (Erlaß des Kultusminiſte— 
riums vom 17. 5. 1915 und des Land- 
wirtſchaftsminiſteriums vom 16. 6. 1915). 
Auf der im Dezember 1915 abgehaltenen 
Jahreskonferenz für Naturdenkmalpflege, 
welche ſich zu einer eindrucksvollen Kund— 
gebung zum Schutz der deutſchen Moore 
geſtaltete, einigten ſich die Geſchäftsführer 
für die einzelnen Provinzen und Landes— 
teile und andere Teilnehmer, ſämtlich Fach— 
leute der verſchiedenſten naturwiſſenſchaft⸗ 
lichen Gebiete, in dem Gedanken, daß die 


Dr Grimme: Naturſchutz 


Moore als bedeutungsvolle Naturdenk— 
mäler der deutſchen Landſchaft anzuſehen 
ſeien. Man glaubte, ſich zunächſt damit 
zufrieden geben zu müſſen, wenn ſich in 
jeder Provinz die Erhaltung wenigſtens 
zweier Moorgebiete erreichen ließe. In 
Betracht kommen konnte nur die Erhal— 
tung ganzer Moorflächen in möglichſt 
natürlicher Umgebung und womöglich in 
ſtaatlichem Beſitz, um die ſchwierige Be— 
ſchaffung von Geldmitteln zum Ankauf 
aus Privatbeſitz zu umgehen. In Schles— 
wig⸗Holſtein ſind vom Oberpräſidenten 
zwei fiskaliſche, zum Teil völlig unberührte 
Hochmoore als Moorſchutzgebiete in Vor— 
ſchlag gebracht, die je 40 bezw. 50 ha 
Größe beſitzen. Weitere Anſprüche kann 
zur Zeit die Naturdenkmalpflege nicht 
ſtellen. Wenn einſt die Ernährungsfrage 
und auch der Mangel an Brennmaterial 
Deutſchlands Wohl und Wehe nicht mehr 
ſo ſehr beinfluſſen wie jetzt, dann wird es 
hoffentlich noch nicht zu ſpät ſein, um für 
die Erhaltung zahlreicher und größerer 
Moorflächen eintreten zu können. Aber 
auch jetzt ſchon find nicht nur Moorſchutz⸗ 
ſtellen ſondern auch die Landeskulturbe— 
hörden ſtändig bemüht, den Mooren einen 
möglichſt weitgehenden Schutz zu verſchaf— 
fen, denn auch in land wirtſchaftlichen Krei⸗ 
ſen iſt man ſich der Gefahr einer ſtändigen 
Senkung des Grundwaſſerſtandes wohl 
bewußt. Es iſt nicht zu leugnen, daß 
die Austrocknung der Moore dieſe 
wohl fruchtbarer, aber die umlie⸗ 
genden Landgebiete infolge des 
Feuchtigkeitsentzugs auch umſo un— 
fruchtbarer machen muß. Ein ©e- 
winn auf der einen Seite wird 
durch Verluſt auf der anderen wie— 
der aufgehoben. Tatſächlich hat Geh.⸗ 
Rat Conwentz, der Leiter der Staatl. 
Stelle, die Erniedrigung des Waſſerſpie⸗ 
gels in Weſtpreußen in den letzten Jahr⸗ 
zehnten auf mindeſtens 1 m geſchätzt. 

Aber die Moorſchutzbeſtrebungen werde 
ich auch weiterhin von Zeit zu Zeit be⸗ 
richten. 

Die Naturſchutzſtelle des „Sala— 
mander“ S. Z. B., Abteilung 5 bittet um 
Einſendung von Anregungen, Mit- 
teilung von Beobachtungen und Er— 
lebniſſen (auch Zeitungs ausſchnitte 
mit Quellenangabe) und dergl. den 
Natur⸗ und Tierſchutz auf dem Ge⸗ 
biete der Aquarien- und Terrarienkunde 
betreffend. Alle Eingänge werden ge— 


W. B. Sachs: Einfache Seeaquarien 


prüft, und falls geeignet, in beſonderer Be— 
ſprechung oder als Beiträge zu zuſammen— 
faſſenden Schriftſätzen verwertet. Beſondere 
Antwort kann nur in wichtigen Einzel— 
fällen erteilt werden. Dr Grimme, 
Kiel, Fleethörn 301. 


Zuſatz: Was hier von den Mooren 
im Großen geſagt iſt, gilt auch im Kleinen 
für die ſtändigen Gewäſſer unſer Heimat, 
die Pfühle und Tümpel, Quellteiche uſw. 
die Sammel- und Zufluchtsſtätten der 


115 


Süßwaſſerfauna und -flora. Ihre Ent— 
wäſſerung oder Zuſchüttung bringt oft 
größeren Schaden als Vorteil, ganz ab— 
geſehen von der Vernichtung zahlreicher 
nützlicher Tiere. Sie nach Möglichkeit zu 
ſchützen und zu erhalten, iſt eine dank— 
bare Aufgabe unſerer Vereine. Oft wird 
ſchon ein Hinweis auf die nachteiligen 
Folgen den Beſitzer veranlaſſen, von der 
geplanten Zerſtörung abzuſehen! 


Dr Wolterstorff. 


Das Geeaquarium 


Trassanauaans L SS eee 


Einfache Seeaquarien. 
Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 


Die ſteigende Geldentwertung hat ſich, 
wie überall, ſo auch in unſerer Liebhaberei 
fühlbar gemacht. Aquarien, Tiere, Pflan— 
zen uſw. ſind hoch im Preiſe geſtiegen und 
ſeufzend geht der Liebhaber daran, wenn 
er zu einem vereinzelten Zuchttier das 
fehlende Geſchlecht kaufen, ſich für ſeine 
Jungfiſche einen neuen Behälter zulegen 
muß. So tritt der Gedanke an Neuer— 
werbungen immer mehr zurück, und die 
zoologiſchen Handlungen klagen über ein 
ſchlechtes Geſchäft. Wer ſollte da bei 
dieſen Zeiten noch Geld dafür übrig haben, 
ſich einen Seewaſſerbehälter zuzulegen! 
Gewiß, ſchön wäre es ja, ſo ein Stückchen 
Meeresboden im eigenen Heim, mit all 
den abſonderlichen Tieren, dort in der 
Ecke könnte man ihn ja unterbringen und 
wie ſchön würde darüber eine elektriſche 
Lampe zur Beleuchtung ausſehen — —. 
Aber nein, ja nicht! Wo allein ſoll ich 
denn Seewaſſer herkriegen? Und die 
teuren Tiere, und tot kommen fie womög— 
lich auch noch an! And dann gar noch 
Durchlüftung, und was ſo ein Apparat 
nur koſtet — man könnte ihn ja eigentlich 
auch auf Abzahlung kaufen? — nein, nein! 
Am Sottes Willen nicht! Man ſoll gar 
nicht darüber nachdenken, man kommt 
blos auf dumme Gedanken! And 
ſchon iſt der aufgetauchte Wunſch wieder 
verdrängt und hat ſich zu ſo manchem 
anderen gelegt, die im Innern weiter 
ſchlaſen, bis, ja bis einmal eine günſtige 
Gelegenheit kommt und dann wird er, der 


längſt erſehnte Herzenswunſch, zur Aus— 
führung gebracht. 

Wohl mancher, der las, daß da oben 
im Holſtein eine neue Zoologiſche Station 
gegründet worden iſt, die an Liebhaber 
Seetiere verſendet, dachte ſehnſüchtig daran, 
ſich auch als Attraktion für ſeine Angehöri— 
gen, ſeine Freunde und ſich ſelbſt zu einer 
Quelle des unerſchöpflichen Genuſſes ein 
Seewaſſerbecken zuzulegen, aber der Ge— 
danke an die hohen Koſten und nicht zu— 
letzt an die leidige doch wohl unentbehr— 
liche Durchlüftung brachte ihn wieder da— 
von ab. 

Daß nun die Koſten nicht gar ſo hoch 
ſind, und daß die Durchlüftung in einzel— 
nen Fällen und bei einzelnen Tieren un— 
nötig iſt, will ich im nachfolgenden einmal 
klar legen und hoffe, daß die Tatſache 
der Bekanntgabe von Preiſen, die in einer 
Beſprechung mit Herr Müllegger feſtgeſetzt 
wurden, recht viele zur Anſchaffung eines 
Marineaquariums, wie der Ausdruck 
eigentlich richtig lauten müßte, angeregt 
werden. 

Zunächſt muß ich da noch einmal auf 
eine frühere Arbeit von mir zurückgreifen, 
die übrigens dazu geſchrieben war, dem 
Anfänger die notwendigſten Richtlinien 
kurz an die Hand zu geben. „Blätter“ 
Jahrgang XXVIII, Nr. 15 vom 1. Auguſt 
1917, Seite 232). Ich möchte daraus noch 
einmal in kurzen Schlagworten die Haupt— 
ſachen herausziehen: 

Kleinere (5— 10 Liter) flache Becken mit 


116 


wenig Tieren — Helle Aufſtellung (aber 
nicht zu ſonnig) — Peinliche Sauberkeit 
(nichtgefreſſene Futterüberreſte nach 4 Stun- 
den entfernen!) — Flacher Waſſerſtand 
(15 20 cm), für Krebſe uſw. Felsaufbau, 
der über das Waſſer reicht — Einfachſter 
Durchlüfter: Fiſchtransportglas, in das 
man einen angefeuchteten Wollfaden 
hineinhängt. Der Tropfenfall genügt. 
Dasſelbe iſt zu erreichen mit gebogener 
Glasröhre, ein Stückchen Gummiſchlauch 
Quetſchhahn. — Das Weitere ſiehe be— 
treffende Arbeit, ſowie als billige Litera— 
tur Mülleager „Das Seewaſſeraquarium“ 
1. und 2. Teil, Heft 18 und 20 der „Bib— 
liothek für Aquarien- und Terrarienkunde“. 

Nun zu den Tierzuſammenſtellungen. 
Die Zoologiſche Station verſendet zwei 
verſchiedene Tierzuſammenſtellungen von 
ausdauernden, eingewöhnten Tieren, die, 
wie die Erfahrung gelehrt hat, ohne Durch— 
lüftung gut ausdauern. Die hier angege— 
benen Tiere ſollen als Norm gelten, je— 
doch behält ſich die Station vor, je nach 
der Jahreszeit und dem Vorhandenſein 
von Tieren, das eine durch ein anderes 
gleichwertiges zu erſetzen. 


Die Zuſammenſtellung 1 lautet: 


1 Seeſtern 

2 Taſchenkrebſe 
1 Einſiedlerkrebs 
7 Seenelken 

2 Mießmuſcheln. 


Einige Einrichtungsgegenſtände, 21% Li— 
ter Seewaſſer, Porto (dringend Expreß). 
Preis zuſammen 12 Mark.“ 


Man ſieht alſo, die Ankoſten find durch— 
aus nicht fo ungemein hoch! And ſchließ— 
lich kann vielleicht noch eine oder das an— 
dere Tier weggelaſſen werden. Da ja 
2% Liter Seewaſſer nicht genügen dürften 
— ich ſelbſt habe, zwar zu Berſuchszwecken, 
ſogar ſchon in ſo wenig Waſſer erfolgreich 
Tiere gehalten — ſo verſendet die Station 
für Beſteller der Tierzuſammenſtellungen 
noch 5 Liter Seewaſſer zu dem Preiſe von 
nur 1 Mark! Die Direktion bittet aber 
für ſo kleine Mengen — bis zu 25 Liter 


Die Preiſe dürften ſeit der Abfaſſung dieſes 
Aufſatzes wohl elwas geſtiegen fein, was bei den 
heutigen Verhältniſſen ja leider in allen Lebens— 
gebieten unvermeidlich iſt. Sie werden aber 
immer noch ſo billig ſein, daß jeder Liebhaber 
ſich ein Seewaſſerbecken zulegen kann. 

Der Verlag. 


W. B. Sachs: Einfache Seeaquarien 


— die Transportgefäße ſelbſt einzujenden! 
— Die Zuſammenſtellung 2 beſteht aus: 


1 Seeſtern 
1 Einſiedlerkrebs 
2 Taſchenkrebſen 
4 Seenelken 
2 Höhlenroſen (Sagartia troglodytes) 
1 Sandgarneele 8 
2 Wießmuſcheln 
1 kleine Scholle. 
Einige Einrichtungsſtücke, Seewaſſer, 
Porto (dringend, Expreß). Preis 16 Mark. 
Bei dieſer Zuſammenſtellung 2 hat man 
bereits eine derartig große Tiergeſellſchaft, 
daß man ſchon getroſt zwei Becken damit 
beſetzen kann. ö 


Eine Hauptſchwierigkeit macht immer 
noch hier im Binnenlande die Beſchaffung 
des geeigneten Futters, zwar haben ſich 
Mückenlarven, Enchyträen und dergl. gut 
bewährt, aber es ſind und bleiben eben 
doch Erſatzſuttermittel. Die Zoologiſche 
Station Büſum will nun auch dem noch 
abhelfen. So bietet fie ſpeziell für Futter— 
zwecke noch lebende Mießmuſcheln an. 
Der Preis für 10 Stück beträgt 2 Mk. 
(5 Stück 1 Mk.), dazu kommt noch Porto 
und Verpackung 1 Mk. So hat der Ma- 
rineaquarienbeſitzer Gelegenheit, neben den 
hier zu bekommenden Wückenlarven ujw,, 
die man ja nie wird ganz entbehren kön⸗ 
nen, ſeinen Pfleglingen auch natürliches 
Futter zu reichen. Auch getrocknetes 
Muſchelfleiſch verſendet die Station in 
kleinen Quantitäten, das aufgeweicht gut 
verwendbar iſt. 

So bietet alſo die neue Zoologiſche 
Station in ihren Tierzuſammenſtellungen 
uns Liebhabern tatkräftige Unter⸗ 
ſtützung zum Aufblühen des jüngſten 
Zweiges unſerer Naturliebhaberei: des 


Seeaquariums. Irgend ein kleines leeres 


Glas hat wohl heute jeder von uns herum— 
ſtehen, oder zur Not läßt ſich ſchon eins 
freimachen, ſodaß das Aquarium dazu 
nicht erſt angeſchafft zu werden braucht. 
And ſo hoffe ich denn, daß ſich recht viele 
Liebhaber dazu werden bewogen fühlen, 
ein Seewaſſerbecken einzurichten, um an 
dieſem reizvollen Zweige der Liebhaberei 
willkommenen Erſatz zu finden für neue 
teure Fiſchimporten, die allem Anſchein 
nach noch Fahre werden auf ſich warten laj- 
ſen, nachdem uns durch die einzigartige Grün⸗ 
dung Herrn Mülleggers der Bezug des nöti⸗ 
gen Materials ſo leicht gemacht worden iſt! 


C. A. Reitmayer: Außerordentliche Widerſtandskraft einiger Seetiere im Aquarium 


117 


Außerordentliche Widerſtandskraft einiger Seetiere 
im Aquarium. 


Von C. A. Reitmayer, Wien. 


In meinem Seewaſſeraquarium, das ich 
im Jahre 1905 eingerichtet habe, befinden 
ſich von 30 Tieren — das war der ur— 


ſprüngliche Stand und derſelbe vergrößerte 
ſich nachher noch — ſeit Anfang 1915, 
wo ſich der letzte Todesfall ereignete, nun— 
mehr Stück und zwar 4 Cerianthus mem- 
branaceus (Fiederroſe) und 1 Nassa reti— 
Dieſe Gberbleibſel 


culata (Netzſchnecke). 
aber find von ei- 
ner ſtaunenswer— 
ten Gäblebigfeit. 
Die Nassa, gera=- 
dezu unverwüſt⸗ 
lich, ſeit 1905 im 
Becken, war ſchon 
vordem () in ei— 
nem Aquarium; 
von den 4 Cerian- 
thus ſtammen drei 
noch von einer 
Sendung, die ich 
Mitte Dezember 
1907 aus Trieſt 
erhalten habe, der 
vierte hingegen, 
ein roter, kam 3 
bis 4 Jahre ſpäter 
dazu. Daß dieſe 
Tiere heute noch 
leben, wäre an 


— Mit einer Aufnahme. 


Tiere geſund und hatte nicht not, mich 
übermäßig viel um ſie zu bekümmern. Aber 
in den Jahren 1917 nnd 1918 mehrten 
ſich die unliebſamen Zwiſchenfälle und vom 
Ende 1918 angefangen wollte die Sache 
gar nicht mehr klappen; da kam Unfall 
auf Anfall und dazu die Schwierigkeit, 
Abhilfe zu ſchaffen, ſodaß ich meinte, das 
Seeaquarium wohl ganz aufgeben zu müſſen. 
Trotzdem iſt mir 
von den reſtlichen 
5 Tieren keines 
eingegangen. 
Seit Beginn 
des Jahres 1918 
hatte ich ununter⸗ 
brochen mit der 
Inſtandhaltung 
der Durdlüf- 
tung zu tun. Die 
brüchig geworde— 
nen Schläuche — 
ich habe noch im- 
mer meinen alten 
Tropfdurchlüfter 
— waren durch— 
aus nicht mehr zu 
gebrauchen, neue 
nicht erhältlich und 
den Gummierſatz, 


den ich ſchließlich 


und für ſich nichts um teures Geld 
beſonderes, da ja kaufte, nur von 
Cerianthus im all- geringer Haltbar— 
gemeinen ziemlich Ein 30jäbriges Prachtekemplar von Cerianthus membranaceus keit. So wurde 
ausdauernd ſind, im Aquarium der Zoolog. Station zu Neapel. das Aquarium 
desgleichen bis⸗ ee eee wochen⸗, ja mo⸗ 
weilen auch natelang nicht 


Schnecken. Wenn ich aber bedenke, wel— 
chen Unbilden fie zeitweiſe ausgeſetzt 
waren und welche Widerwärtigkeiten ſie 
zu überwinden hatten, dann wundere ich 
51 daß überhaupt noch etwas von ihnen 
a iſt. 

Ich muß bemerken, daß bereits in den 
Jahren 1915 und 1916 im Aquarium nicht 
immer alles ganz in Ordnung war, ſchon 
damals gab es hin und wieder kleine Stö— 
rungen, die aber zum Glück ohne nachteilige 
Folgen blieben. War jedoch ein bedeuten— 
deres Gebrechen, ſo konnte dasſelbe leicht 
behoben werden. Dabei wußte ich die 


durchlüftet. Natürlich trübte ſich das 
Waſſer häufig, zum Nachteil der Cerian- 
thus, die am liebſten ſich verkrochen, höch— 
ſtens daß einer einmal ſeinen Schopf ſchlaff 
aus der Röhre hervorgeſchoben hatte. 
Auch die Nassa blieb meiſt im Sand. 
And der fortwährende Futtermangel! 
Rindsherz, an das alle meine Seetiere 
gewöhnt waren, konnte ich mir nur ſchwer 
auftreiben, auch Würmer waren nicht immer 
zur Hand und hatte ich zufällig genügend 
Futter, dann waren die Tiere nicht zu ſehen, 
Zu alledem der Kriegsjammer und die 
quälenden Sorgen täglich und — kein 


118 


Wunder — die wachſende Unluſt zu jeder 
Arbeit, die nicht ſein mußte. Die ſonſt 
ſo anregende und aufheiternde Liebhaberei 
war mir gründlich verleidet. 

Mit allen erdenklichen Mitteln war es 
mir gelungen, die Durchlüftung wieder 
eine Weile halbwegs im Gange zu halten; 
aber ſchon im Juli, alſo gerade in der 
heißeſten Zeit, verſagte Sie plötzlich volle 
ſtändig. der Gummiſtoppel war undicht 
geworden. Für die Seetiere, die ſich kaum 
etwas erholt hatten, kam neuerlich eine 
ſchlimme Zeit. Was ſollte ich an— 
fangen? Vielleicht den Filter hervorholen, 
oder einen Tropfer oder einen Ablauf— 
beber aufſtellen? Berdroſſen ob der ewigen 
Abelſtände, müde und abgeſpannt, ſah ich 
gleichgiltig zu, wie das einſt ſo ſchöne 
Aquarium mehr und mehr verdarb. Das 
Waſſer wurde trüber und trüber und ich 
hatte kein anderes, um zu wechſeln und 
zum ſiltrieren fehlte mir die Zeit. Und 
nicht genug an dem, eines Tages zeigte 
ſich eine eigenartige, ſchmutzigrote Alge, 
die ſich mit unheimlicher Schnelligkeit ver— 
mehrte und überall hin ausbreitete. Bald 
war alles wie mit Roſt überzogen, nicht 
bloß Steine und Muſcheln, ſondern die 
anderen Algen ſelbſt, die langen Haar— 
büſchel der Cladophora, ſowie die reizenden 
ſmaragd- und malachitfarbigen Grünalgen, 
überall hatte ſich die läſtige Braunalge 
feſtgeſetzt. Da half kein Abpinſeln und Weg— 
putzen, über Nacht war ſie wieder da. 
Das war nun allerdings kein erfreulicher 
Anblick. Wenn das jo fortging, müßte 
das Aquarium bald ganz verelenden. 
Konnte ich noch etwas zu ſeiner Rettung 
— um die alten Cerianthus wäre es mir doch 
leid geweſen — unternehmen? Dieſe mußte 
ich um jeden Preis zu erhalten trachten, 
denn wo hätte ich neue hergenommen? 
So ſuchte ich, ohne viel Hoffnung auf 
Gelingen durch alle möglichen Verſuche 
Waſſertrübung und Algenbildung zu bee 
ſeitigen. And es gelang ſchneller als ich 
gedacht, freilich nicht vollſtändig, aber doch 
ſo, daß ich die Siere leidlich über den 
Winter brachte; ſie ſchienen auch tatſächlich 
aufzuleben. 

Im Frühjahr 1919, hoffte ich, würde 
das Aquarium Ion wieder ein annehm— 
bares Geſicht haben. Aber da kam nach 
Oſtern meine ſchwere Erkrankung. Ich 
war durch Wochen bettlägerig und daher 
nicht in der Lage, auch nur einen Hand— 
griff am Aquarium zu machen. Wohl 


C. A. Reitmayer: Außerordentliche Widerſtandskraft einiger Seetiere im Aquarium 


tat meine Frau, was ihr möglich war. 
Doch, als ich aufſtand, wie fand ich da 
das liebe Aquarium vor! So muß ein 
Seewaſſerbecken ausſehen, daß einem die 
Freude daran vergällt werde. Der Durch⸗ 
lüfter hin, das Waller undurchſichtig, über— 
all Fetzen von Algen, Futterreſte und 
allerlei Schmutz und von den Tieren 
keine Spur. Waren fie mittlerweile zu⸗ 
grunde gegangen? Ich prüfte das Waſſer, 
es war noch nicht ſtinkend, alſo — ſo ſchloß 
ich — mußten die Tiere noch leben. Nun 
bemühte ich mich, ſo weit es mein Zuſtand 
erlaubte, Sag für Tag, das Aquarium 
rein zu kriegen. Die Hauptſache war, ich 
brachte den Durchlüfter wieder fertig. Damit 
hatte ich ſchon das Argſte überſtanden. 
Dann filtrierte ich das Waſſer, ſo gut es 
eben ging und es klärte ſich wieder lang⸗ 
Jam, Schon nach einer Woche ſchob ſich 
die Nassa aus dem Bodengrund, dann 
kamen die Cerianthus hervor, einer nach 
dem anderen, behutſam, als trauten fie ſich 
nicht recht. Sie hatten mithin auch dieſe 
böſe Zeit durchgehalten. Aber es war noch 
nicht alles. 

Was ich mit Mühe ins gleiche gebracht 
hatte, hielt kaum 4 Wochen lang an und, 
als ſollten die Tiere nicht mehr zur Ruhe 
kommen, trat etwas ein, was beinahe ihren 
Tod herbeigeführt hätte. Ich hatte eines 
Morgens, da zufällig alle 4 Cerianthus 
gleichzeitig ihre Lentakel ausgebreitet hatten, 
geglaubt, die Gelegenheit benützen und 
nachholen zu müſſen, was bei der Fütte⸗ 
rung verſäumt worden war, und jedem 
von ihnen — ſie hatten gewiß während 
zweier Monaten nichts gefreſſen — ein 
erbſengroßes Stück luftgetrocknetes Fleiſch 
gegeben. Sie hatten es wie irgend ein 
Futter — getrocknetes Rindsherz habe ich 
früher über Winter regelmäßig verabreicht 
— mit ſichtlichem Behagen genommen und 
waren nachher ſchoͤn geöffnet. Das Fleiſch 
war allerdings flechſig und von Fett durch⸗ 
zogen, aber ich hatte zur Stunde nichts 
anderes und wußte, daß die Cerianthus 
Fettbeſtandteile wieder von ſich geben. 
Aber einige Tage ſpäter war das Waller 
milchig gefärbt und über die Oberfläche 
ſpannte ſich eine dünne, graue Haut. Was 
war da vorgefallen? Die Cerianthus lagen 
wie große, dicke Regenwürmer, weit aus N 
ihrenSchlupfröhren heraus ganzmitSchleim 
überzogen, anſcheinend leblos auf dem Bo⸗ 
den. And wie ich mit dem Stäbchen ein 
wenig herumſtochere, ſtieg mir der bekannte 


4 


Kleine Mitteilungen 


üble Fiſchgeruch entgegen. Nun war das 
Waſſer wirklich verdorben. Und da ſah 
ich auch ſchon die Urſache davon. Seit— 
lich an jedem Cerianthus klebte wie ein 
Geſchwür ein häßlicher, ſchleimiger Klum— 
pen in der Größe einer Haßelnuß, nicht 
zu erkennen, das erbſengroße Stückchen 
Trockenfleiſch, das im Waſſer aufgequollen 
war und das die Tiere als unverdaulich 
ausgeworfen hatten. Jetzt hieß es eilen, 
wenn nicht alles ſchon zu jpät war. So— 
fort wurde mit Löſchpapier die Haut vom 
Waſſer abgezogen und der Durchlüfter in 
Tätigkeit geſetzt. Dann wurden Glaswand, 
Muſcheln und Steine mit einem ſteifbor— 
ſtigen Pinſel abgefegt, und aller Schmutz 
und Unrat, ein wahrer Kehrichthaufen, 
mit dem Heberrohr entfernt. Als alles ſo 
ziemlich ſauber war, wurde über dem Boden— 
grund eine dicke Schicht gewaſchenen Well— 
ſandes zerſtreut. Das half. Drei Tage 
lang ging der Durchlüfter ſo ſtark, daß 
das Waſſer ſörmlich Wellen warf. Die 
Wirkung dieſes fortwährenden Auſpeit— 
ſchens blieb nicht aus. Man merkte, wie 
ſich der widerliche Geruch nach und nach 
verlor und das Waſſer durchſichtiger wurde, 
die milchige Farbe verſchwand, es klärte 
ſich langſam. Der Nassa hatte auch dieſer 
ſo bedenkliche Zwiſchenfall keinen Schaden 


119 


ſpazierte fie, anzuſehen wie ein kleiner 
Elefant, der den Rüſſel hoch erhoben trägt, 
über die Sandfläche. Die Cerianlhus aber 
waren arg mitgenommen worden und es 
dauerte lange Zeit, bis fie wieder in Form 
kamen. Aber glücklicherweiſe haben auch 
ſie dieſes Ungemach ertragen und ſind am 
Leben geblieben. Es waren alt eingewöhnte 
Tiere, die das, was hier berichtet wurde, 
betroffen hat; friſchgeſangene hätten das 
Mißgeſchick zweier Jahre wohl kaum aus— 
gehalten. 

And Monate ſind ſeither vergangen. 
Sorglich betreut hat das alte Seeaquarium 
ſein früheres Ausſehen wiedergewonnen. 
Schon überzieht ſich alles mit jungem Algen- 
grün; die Nassa kommt häufiger ans Licht 
und die Cerianthus ſtehen prächtig da. 
Das Waſſer iſt beinahe vollſtändig klar 
und rein, nur noch ein klein Weilchen und 
man wird von dem, was vorgefallen, nichts 
mehr merken. Das Unglücksjahr 1919 geht 
zu Ende, hoffentlich bleibt mein Seeaqua— 
rium von weiteren Unſällen verſchont! 


Zuſatz: Daß ſich 4 Fiederroſen ſeit 1907, 
alſo faſt 13 Jahre, und die Gitterſchnecke 
ſogar mindeſtens 15 Jahre im Aquarium 
hielten, iſt mir neu und überraſchend! Die 
Angabe iſt ſehr wertvoll! 


gebracht. Schon nach ein paar Tagen Dr Wolterstorff. 
D DO @| 
ZU DLLRLELLIELS ESEL OLD TEBSTKLELEETLEREI HL GL ECLLLCELLTLEELITDEEIE eee Salamandra maculosa in unjeren Sollingtälern, 
5 wovon ich Ihnen, Herr Dr, die erſten Exem-⸗ 
€ Kleine Mitteilungen 2 plare zuſende. Die ſchönen Sonnentage brach— 
e . f ten mir am 26. Februar ſchon Lacerta vivipara 


Zoologiſche Station Büfum. 


Seit kurzem ift in Berlin eine Zweigſtelle der 
Zoologiſchen Station Büſum ins Leben getreten. 
Die Leitung derſelben hat der in Fachkreiſen 
beſtens bekannte Herr Walter Bernhard Sachs 
übernommen. Aufgabe der neuen Zweigſtelle 
wird es ſein, die Seetierpflege im Binnenlande 
zu fördern und namentlich für die in Berlin 
und in der näheren Umgebung wohnenden 
Seetierpfleger ſtändig lebende Seetiere und See— 
waſſer abzugeben. Ferner hält die Zweigſtelle 
ein reiches Muſterlager von Präparaten — auch 
für Freunde der Mikroſkopie —, nimmt größere 
Beſtellungen für Büſum entgegen und iſt ſtets zu 
koſtenloſer Auskunft in allen die Seetierpflege 
betreffenden Fragen gern bereit. — Guſchriften 
und Anfragen ſind zu richten an: Zweigſtelle 
Berlin der Zoologiſchen Station Büſum, 
Charlottenburg IV, Gieſebrechtſtr. 19. 
Telefon Steinplatz 7351. 


Frühes Auftreten der Reptilien und Amphibien. 
1. Am 6. März fing ich Triton palmatus und 


und einige Blindſchleichen. Rana tempo— 
raria iſt ſchon feſt im Laichgeſchäft! In 
dieſem Jahre iſt alles ſehr früh zum Vorſchein 
gekommen. Mir fällt auf, daß bei allen Tieren, 
wie Tritonen, Eidechſen die Männchen zuerſt 
hervorkommen; haben Sie dieſe Beobachtung 
auch ſchon gemacht? Beſten Gruß! Ihr erg. 
Holzminden, 9. 3. 20. L. Koch. 


Zuſatz: Dem freundlichen Einſender vielen 
Dank! Es iſt eine bekannte Erſcheinung, daß 
in der Regel die Männchen zuerſt ihr Verſteck 
verlaͤſſen. — Ein jo frühzeitiges Eintreten des 
Laichgeſchäfts bei Rana temporaria wird ſelten 
beobachtet. Es wäre wünſchenswert, bei ſo 
frühem Eintritt der Laichzeit die Temperatur 
des Waſſers und der Luft in C-Graden feſtzu— 
ſtellen. Bei welcher Lufttemperatur ſuchen die 
Fröſche, Kröten und Tritone das Waſſer auf, 
ſoweit ſie am Land überwintert hatten? Wie— 
piel Grad C. weiſt das Gewäſſer auf? Bei 
welcher Temperatur beginnt das Paarungsgeſchäft 
der Froſchlurche, das Liebesſpiel der Tritonen? 
Die Art iſt genau anzugeben, da bekanntlich 
einige Arten Fröſche ſehr früh, andere ſpäter 


120 
laichen. Alle dieſe Fragen find noch ungenügend 
geklärt. Dr Wolt. 


2. Bereits am 23. Februar überſandte mir 
Herr Dr Schmiedehauſen in Nebra / Unſtrut eine 
junge vorjährige Blindſchleiche, die von einem 
Arbeiter ausgegraben war. Auch dies Stück 
kam lebend und munter in meine Hände. 

Dr Bolt. 


Zur geographifchen Verbreitung der Arodelen. 

In „Herbſttage in Chile“ ſchreibt mein ver— 
ehrter Freund Herr Dr Schubert auf Seite 75: 
„So habe ich auch trotz des eifrigſten Forſchens 
in den warmen Ländern nirgends Molche tref— 
fen können und ich war in meinen Erwartungen 
außerordentlich herabgeſtimmt worden.“ — Hierzu 
muß ich bemerken, um Irrtümern vorzubeugen, 
daß auf der ſüdlichen Hemiſphäre Schwanzlurche 
überhaupt nicht vorkommen, mit einziger Aus- 
nahme von Pletodora platensis, der als große 
Seltenheit in den Niederungen Argentiniens ge— 
funden wurde, und zweier Arten, welche in Eku— 
ador und Peru die Anden in beträchtlicher 
Höhe bewohnen. Erſt in den Hochgebirgen 
Zentralamerikas und Weſtindiens, ſowie im Hoch— 
land von Mexiko — Axolotl! — treten die Vro— 
delen häufiger auf. In der alten Welt finden 
ſich einige Arten in der Berberei bis Tunis, 
in Birma und auf den Rui-Kui⸗Inſeln, dem 
größten Teil Afrikas und Auſtralien fehlen 
Molche gänzlich! Wir war Richtigſtellung ſeiner 
Zeit nicht möglich, weil mir keine Korrektur zu— 
ging. Dr Wolterstorff. 


Zur Pſychologie der Fröſche. (II.) 


Seit Anfang Mai 1919 befinden ſich in einem 
großen Terrarium, in dem ich mehrere große und 
kleine Ringelnattern halte, zwei Grasfröſche, Rana 
temporaria L., die ich ſeinerzeit mit als Futter 
für die Schlagen eingeſetzt habe. Infolge ihrer 
„Intelligenz“ haben dieſe beiden Fröſche (ein 
kleineres und ein großes Exemplar) bis heute 
am 18. Juli 19 ihr Leben zu erhalten gewußt. 
Dieſe beiden Tiere ſitzen nämlich bei Tage ſtändig 
oben an der Decke des Behälters, zwiſchen der 
Glasſcheibe und einem Kletteraſt, zwiſchen die ſie 
ſich hineinzwängen. Sie bleiben hier bis gegen 
Abend; ſobald es aber zu dämmern beginnt und 
ſich die Schlangen in ihre Schlupfwinkel zurück- 
gezogen haben, erſcheinen auch dieſe beiden 
„Schlauberger“ unten im Behälter, wo ſie ſich 
beim Mehlwurmnapf gütlich tun, welcher für ſechs 
Blindſchleichen aufgeſtellt iſt. Sie hüpfen, nach⸗ 
dem ſte ordentlich gefreſſen haben, dann noch eine 
Weile umher, beſuchen auch öfter den Waſſernapf 
in dem fie ein Bad nehmen und ſchleichen fich 
dann wieder langſam nach ihrem Schlupfwinkel 
zwiſchen Glasſcheibe und Kletteraſt, wo ſie ſich 
häuslich niederlaſſen und bis zum nächſten Abend 
warten. Sonderbarer Weiſe haben die Fröſche 
bisher immer das Glück gehabt, von den Nattern 
nicht erwiſcht zu werden; letztere nehmen auch 
Abends und Nachts Nahrung an. wenn ſie ſolche 
bekommen können, wie ich ſchon oft beobachten 
konnte. Auf jeden Fall haben die Schlangen 
ſchon eine ganze Anzahl Gras- uud andere Fröſche, 
ſowie Kröten gefreſſen, doch die beiden „Schlau— 
berger“ bewohnen heute noch geſund und munter 
ihren Kletterbaum und bin ich nur neugierig, 
wann ſie wohl an die Reihe kommen werden. 


Kleine Mitteilungen 


Es iſt ein erneuter Fall, welcher beweiſt, daß 
Fröſche auch „überlegt“ zu handeln vermögen, 


denn was ſollte ſie anders dazu veranlaſſen, ge⸗ 


rade dieſes Verſteck aufzuſuchen, (da doch auch 
genügend weit vorteilhaftere und bequemere Plätze 


5 
x 


8 
* 


unter Steinen, Moos und Torfſtücken im Behälter 
unten vorhanden ſind) als die Angſt vor den 
Schlangen und der Erhaltungstrieb, ſie handeln 


doch offenſichtlich ganz mit Aberlegung. 


W'ͤ Schreitmüller. 


Zuſatz: Hier handelt es ſich zweifellos nicht 
um „Erhaltungstrieb“, ſondern es liegt Ortsſinn 


vor. Man kann auch ſonſt die Erfahrung machen, 


7 


1 


daß Futtertiere, die nicht ſofort gefreſſen wurden, 


ſich inmitten ihrer Feinde häuslich niederlaſſen, | 


einleben und dann lange Zeit verſchont bleiben. 
Die in Rede ſtehenden Fröſche ſuchten zufällig 
den Verſteckplatz auf, der den Schlangen ſchwer 
zugänglich ift, und behielten dann, der Gewöhnung 
m dem Ortsſinn folgend, ihren Schlupfwinkel 
ei. 


Pfeifen der Sumpfſchildkröten. 
In Nr. 5 der Blätter 1920 wird unter „Rund⸗ 


Dr Wolterstorff. 


7 


ſchau des Vereinslebens“ von der „Iſis“Mün⸗ 
chen zu meinem Berichte über das Vorkommen 
der Sumpfſchildkröte in Oſtpreußen in Nr. 23, 


Jahrgang 30 der Blätter Stellung genommen. 


Hierbei wird hervorgehoben, daß der von mir ge 


ſchilderte Ton nach Stärke und Ausdauer unwahr⸗ 


ſcheinlich ſei. Ich erlaube mir hierzu zu bemerken, 
daß ich die Lautäußerungen der Sumpfſchildkröte 
im Juni wahrgenommen habe bei ſehr ſchönem, 


warmem Wetter und daß es ſich dabei vielleicht 


um Paarungslaute gehandelt hat, denn nach 
„Schreiber“ findet die Paarung im Juni und 
nach „Brehms Tierleben“ im Mai bis Juni ftatt. 
Es iſt alſo wohl möglich, daß gerade um dieſe 
Zeit die Lautäußerungen der Schildkröte ſich eben⸗ 


ſo verſtärken wie bei anderen Amphibien und 
Reptilien zur Paarungszeit, ſofern fie überhaupt 


zu Stimmäußerungen neigen. 


Daß der Ton nicht von einer Rallen-Art oder . 


von Haubentauchern herrührt, dafür kann ich mich 
verbürgen, denn der Haubentaucher kommt in 
den von mir geſchilderten See nicht vor, da dieſer 


N 


fo gut wie gar kein freies Waſſer aufweiſt. Außer⸗ 
dem ſind die Lautäußerungen des Haubentauchers 


mehr knarrende Töne, ſie ertönen nie als reiner 
Pfeiflaut wie es hier der Fall war. 

Ich habe in Oſtpreußen zirka 5 Jahre in un⸗ 
mittelbarer Nähe eines großen Landſees gewohnt 
und bin daher über die Stimmen der Vogelwelt 
wohl unterrichtet. Auch habe ich mich in Ittow⸗ 
ken nach den Pfeiflauten nicht nur bei dem ſchon 
jahrelang dort wohnenden Förſter, ſondern auch 
bei der Dorfbevölkerung erkundigt, überall wurde 
mir aber die Mitteilung, daß es ſich hierbei nur 


um Schildkröten handeln könne. Meiner Anſicht f 


nach kommen andere Tiere für die Erzeugung 
dieſer Laute nicht in Frage. F. Müller, 
Osnabrück. 


ä 4111111111111 7444666 


Wanderungen und Wandlungen 
unjerer Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


Umfrage. 
Mit dem Studium der Verbreitung einiger 


nnn 
11118. 
1171. 

ee 


Tiere in Deutſchland beſchäftigt, bitte ich die 


> 
Re. 


Fragen und Antworten 


Leſer um Mitteilungen über das Vorkommen fol— 
gender Arten: Sumpfſchildkröte, Kreuzottern und an 
dere Schlangen, Moor-, Springfroſch, Geburtshel— 
ferfröte, Kreuz⸗, Knoblauch- und Grüne Kröte, Fa— 
denmolch, Feuerſalamander, alle Sumpf-, Waſſer— 
und Raubvögel, Schwarzſpecht, Wiedehopf, Kolk— 
rabe, Elſter, Saatkrähe, Nachtigall, Blaukehlchen, 
Waſſeramſel, Kreuzſchnabel, Girlitz, Erlenzeiſig, 
Pirol, Würgerarten, Eulen, Wachtel, Waldhühner, 
Trappe, Marder, Wildkatze, Spitz- und Fleder— 
mäuſe, Hamſter, Hausratte, Zwerg- und Haſel— 
maus. Für meine „Wirbeltierfaung Heſ— 
ſens“ ſind mir ferner erwünſcht Meldungen 
über alle heimiſchen Fiſche, Lurche, Vögel, 
Kriech⸗ und Säugetiere. 
Werner Sunkel, 
Marburg (F.), Fr.⸗Str. 55. 


Über das Vorkommen des Schlammſpringers 
(Pelodytes punctatus Dud.) in Belgien. 


Verſchiedentlich habe ich in den „Blättern“ 
über das Vorkommen des Schlammtauchers in 
Nordfrankreich berichtet.! Herr Dr Wolterstorff. 
gab ſeinerzeit (Bl. 1918, S. 86) ſeiner Meinung 
Ausdruck, „daß dieſer Froſchlurch anſcheinend 
auch in Belgien vorkommt und das Tier hier im 
Vordringen begriffen ſei.“ — Dieſe Vermutung 
des Herrn Dr Wolterstorff hat ſich inzwiſchen 
beſtätigt. Wie mein am 28. Sept. 1919 aus eng» 
liſcher GSefangenſchaft heimgekehrter Sohn Kurt 
mitteilt, hat er den Schlammtaucher bei Pope— 
ringen und Klamertinghe weſtlich Bpern und in 
deren Umgebung nach Regen ſehr häufig auf 
Wieſen und Ackern angetroffen, auch in der Almge- 
bung des Gefangenenſammellagers Bailleul (Belle) 
öſtlich Hazebroek, dicht an der belgiſchen Grenze 
war er zahlreich zu finden. Die Tiere lebten 
hier ebenfalls (wie ich dies früher ſchon erwähnte) 
in Erdlöchern und kamen nur gegen Abend und 
des Nachts zum Vorſchein. In Frankreich fand 
ihn ferner mein Sohn in der Umgebung von 
Moronvillers öſtlich von Reims, wo die Tierchen 
oft in großer Menge des Nacht in den Schützen— 
graben fielen. Auch bei St. Martin öſtlich Reims 
fand er ihn, hier zuſammen mit Rana arvalis 
(Moorfroſch', Rana temporaria, Alytes obstetricans, 
Rana esculenta, Bufo vulgaris und calamita, ſowie 
Pelobates fuscus. Hiernach dürfte Pelodytes punc- 
tatus alſo auch noch weiter in Belgien verbeitet 
ſein. W. Schreitmüller. 

Zuſatz: Wieder eine hochintereſſante Feſtſtel— 
lung! Das Vorkommen des Pelodytes in Bel— 
gien iſt für die Wiſſenſchaft neu! Zu bedauerlich, 
daß dies reizende Tierchen jetzt gar nicht zu er— 
langen iſt! Dr Wolterstorff. 


1 „Bl.“ 1917, S. 242, 346, Bl. 1918, S. 85, 238, Bl. 1919, 
S. 225 uſw. Der Verf. 


rr a 399 4 it 4 i illi ii 474444446404 iii — 9369337794 


Fragen und Antworten. : 


e 
Frage: Ich beſitze ein Geſtellaquarium 65:45: 
50 em mit Felſen und eingebautem Springbrunnen, 
aber ohne Heizkegel. Ich möchte nun das ſelbe 
als Geſellſchaftsaquarium für Kaltwaſſerfiſche ein⸗ 
richten und bitte Sie, mir einige aus- und in- 
ländiſche Fiſche bezw. Pflanzen zu nennen, die 


ſtän den, 


121 


ich zuſammen halten kann. Auch möchte ich Sie 
bitten, mir Ratſchläge betreffs Bodengrund und 
Pflanzenſtellung zukommen zu laſſen. Iſt es rat» 
ſam, den Tuffſteinfelſen zu entfernen? Kann 
ich vielleicht Pflanzen mit dem Wurzelwerk im 
Waſſer und den Blättern oberhalb des Waſſers 
verwenden? Das Aquarium kann leider keinen 
allzuhellen Stand erhalten, darauf bitte ich, bei 
eventuellen Ratſchlägen Rückſicht zu nehmen. 
9. B., Berlin NW. 
Antwort: Da das Aquarium unter ziemlich 
ungünſtigen Lichtverhältniſſen aufgeſtellt werden 
ſoll, würde es ſich empfehlen, den Felſen zu 
entfernen, er nimmt nicht bloß Raum, ſon— 
dern auch Licht weg. Als Bodengrund füllen 
Sie einfach ſandige Maulwurfserde 4—5 cm hoch 
ein, darauf kommt als Oeckſchichte eine Lage Sand. 
Von Pflanzen, die ohne viel Sonne gedeihen, kämen 
Betracht: vor allem Vallisneria spiralis und Sagit- 
taria natans, dann eine oder die andere Art von 
Myriophyllum (aber nicht heimiſche); Helodea 
(=Elodea) densa und Ludwigia können Sie auch 
verſuchen. Unſer Hornkraut und Quellmoos wird 
ſicherlich eine Zeitlang aushalten. Bon Schwimm— 
pflanzen vielleicht Waſſerlinſen und Riccia. Von 
Aberwaſſerpflanzen wählen Sie vorderhand nur 
Sagittaria chinensis und Cyperus alternifolius; letz- 
tere iſt beim Einſetzen vorſichtig zu behandeln 
und darf nur nach und nach an tieferen Waſſer— 
ſtand gewöhnt werden. Die Pflanzen wären der— 
art anzuordnen: die hochwerdenden im Hinter- 
grund oder an einer Seitenwand, die unter Waſſer 
bleibenden, ſo, daß nicht etwa dieſtärkeren die ſchwä— 
cheren ganz verdecken. Vergeſſen Sie nicht, 
das Aquarium, wenn es eingerichtet 
ift, mindeſtens 14 Tage lang ſtehen zu 
laſſen, ehe Sie die Fiſche einbringen. 
Von den Fiſchen, die ſich für ein Geſellſchafts- 
aquarium eignen, nur eine Auswahl: Amerika⸗ 
niſche Barſche, dann Flußbarſch, Koppe (Groppe); 
oder wenn Sie lieber Friedfiſche wollen: Laube, 
Ellritze, Bitterling, Karpfen, Karauſche, Schlamm— 
und Steinbeißer, Greßling (Gründling) u. a,, 
Goldfiſch und Orfe darf nicht unerwähnt bleiben. 
Ich mache Sie aufmerkſam, nehmen Sie nur 
wenige Fiſche und dieſe, wenn möglich, 
wenigſtens annähernd von gleicher 
Größe; vermeiden Sie unter allen Am- 
zu Friedfiſchen räuberiſche 
Fiſche zuſetzen und ſeien Sie immer 
darauf bedacht, daß Ihnen keiner aus 
dem Geſicht entſchwinde. Füttern Sie 
für den Anfang nicht zu reichlich, aber 
regelmäßig. Vielleicht haben Sie dann mit 
der Anlage des Geſellſchaftsaquariums Glück. 
Carl Aug. Reitmayer. 


Nn 


: Literatur : 


nnen 


Illuſtrierte Flora von Mitteleuropa. Mit beſon— 
derer Berückſichtigung von Deutſchland, Sſter— 
reich und der Schweiz. Von Dr Guſtav Hegi— 
d. o. Profeſſor an der Univerſität München, 
— München, J. F. Lehmann's Verlag. Lie⸗ 
ferung 34—37. 

Lieferung 34 enthält die Sauerdorn- und Mohn— 
gewächſe, zu welch letzeren jetzt auch die früheren 

Erdrauchgewächſe Lerchenſpornarten) gezählt wer— 


l 


122 


den, Lieferungen 35—37 die umfangreiche Fa— 
milie der Kreuzblütler. Wir haben ſchon gele- 
gentlich der Beſprechung früherer Lieferungen 
des Werkes auf die minutiöſe Genauigkeit und 
erſchöpfende Vollſtändigkeit in der Behandlung 
des gewaltigen Stoffes und vor allem auch auf 
die verſchwenderiſche Ausſtattung des Werkes 
mit künſtleriſch vollendeten Farbentafeln und 
Textabbildungen, letztere zum Teil nach Natur— 
aufnahmen, wiederholt bingewieſen. Das Werk 
ſollte in keiner Vereinsbibliothek fehlen. 


Prof. W. Köhler. 


Schumann, Harry, „Die Seele und das Leid‘. 


Vom Kunſt⸗ und Glücksſinn des Daſeins und 
von der Überwindung des Leides. Mit einer 
Einleitung von Ernſt Haeckel. Dresden, 
Verlag von Carl Reißner; 1919, 365 ©. 


Ein Leitfaden zum wahren Leben und Glück 
iſt dieſes Buch. Es bringt überzeugende Beweiſe 
für den Glücksſinn des Daſeins, indem es das 
Leid als eine Notwendigkeit betrachtet, durch 
deſſen Aberwindung wir erſtarken und reif wer— 
den für ein rechtes Glück. Eine Weltanſchauunng, 
die ganz auf naturwiſſenſchaftlicher Grundlage 
ſteht, fordert Rückkehr zu allem Natürlichen, Ars» 
ſprünglichen, das Lebenskraft und Glück gewährt 
und Abwendung von aller Unnatur, die Les 
bensſchwäche, Leid und Not bringt. — „Das 
Leid nur ſchafft die Seelenkraft zum Glück und 
dieſes iſt die Kraft zur Überwindung aller 
Nichtigkeiten“, ſagt Schumann. — Gar ſtroſtreich, 
ohne in der Abſicht, nur zu tröſten, geſchrieben 
zu ſein, find die Abſchnitte „Tod“ und „Blind⸗ 
heit“. Es wird ausgeführt, daß ſelbſt letztere, 
die uns gemeinhin als größtes Leid erſcheint, 
das einen Menſchen treffen kann, die durch 
Naturerkenntnis innerlich gereiften Seelen 
zum Glück zu führen vermag. So wird das 
Buch gerade jetzt, da das Leid die Menſchheit 
hart bedrückt, zu einem rechten, befreienden 
Evangelium vom Glücksſinn des Lebens. Die 
beſte Würdigung, die dem Werke zu teil werden 
konnte, iſt die Einleitung Meiſter Haeckels, 
deſſen Weltanſchauung es neuen Sinn nnd Geiſt 
verleiht. — Möge dieſe fleißige Arbeit nicht 
verſinken in der Flut des Schundes, der trotz 
Papierknappheit den Büchermarkt beherrſcht. 


FJ. H. Jöhnk. 


Botaniſches Wörterbuch von Dr. Otto Gerke 


B. G. Teubner, Leipzig 1919. 

Eine höchſt dankenswerte Erſcheinung, die das 
menſchenmögliche bietet an Stichworten und in 
kürzeſter Prägung gegebenen Erklärungen. Eine 
Viertelſtunde Blättern genügt, um feſtzuſtellen, 
daß die Auswahl aus dem Rieſenſtoff eine höchſt 
gelungene iſt, ſodaß es kaum vorkommen dürfte, 
daß das Büchlein den Belehrung Suchenden 
enttäuſcht. Er wird ebenſo die Erklärung der 
wiſſenſchaftlichen Fachausdrücke, als die des 
Apothekers, Forſtmanns, Landwirts, Gärtners 
ſinden; ebenſo die lat.-griech. Artbezeichnungen 
und Gattungsnamen ujw. Auch kurze Lebens— 
beſchreibungen namhafter Botaniker. Für Jeden, 
der botaniſch arbeiten will — auch für den Ge— 
lehrten der Grenzgebiete: Zoologen, Biologen 
uſw. — wird das Bächlein bald unentbehrlich 
werden. Karl Soffel, 

Ascona-Locarno. 


Literatur 


Heimatſchutzpoſtkarten. Reihe 1: Säugetiere. 
Naturaufnahmen von Rudolf Zimmermann, 
Rochlitz Dresden. Verlag Landesverein Säch— 
ſiſcher Heimatſchutz, Dresden-A. 10 Poſtkarten. 
Preis der Reihe 2 M. ; 


Bon dieſen prächtigen Aufnahmen feien por 


allem genannt: Igel mit Jungen, Haſel⸗ 
mäuſe, Siebenſchläfer, Wildkanin. Alle 
Aufnahmen entſtammen der freien Natur. Ihre 
größtmögliche Verbreitung iſt dringend zu wün- 
ſchen. Weitere Reihen, die Vögel, Kriechtiere, 
Lurche bringen ſollen, ſind in Vorbereitung. 
Die Poſtkarten ſind auch direkt von R. Zimmer⸗ 
mann, Dresden-A., Marienſtr. 321, zu beziehen. 

Dr Wolt. 


Schriften der 3. S. B. für Meereskunde. Red.: 
Ehr. Brüning, Hamburg. Verlegt von der 
Zool. Station Büſum (S. Wüllegger). Jährlich 
mindeſtens 6 Hefte. Jahresabonnement 10 l. 


Nummer 2. Auch heute zwingt uns die 


Raumnot zur Geſchränkung auf die Inhaltsan⸗ 


angabe: Prof. Doflein, Verwendung lebender 
Nordſeetiere im Binnenlande. Prof. W. Franz, 
Die Uferzone des Meeres als Urheimat des 
Organismenlebens. Chr. Brüning, Die Lachmöve, 
ein Nutzvogel. E. Schermer, Mitteilungen über, 
das Vordringen von Meerestieren in Brack- und 
Süßwaſſer. U A. Sokolowsky, Die biologiſche 
Eigenart der Robben. W. Külper, Der See» 
hundsfang an der deutſchen Nordſeeküſte. — 
Situationspräparate. — Vergleiche die Beſpre⸗ 
chung in Heft 4, S. 60 der „Bl.“ Die prächtigen 
Aufnahmen ſeien rühmend ber : 
): Dt. 


Biologiſche Arbeit. Verlag von 8 Fiſher, 
Leipzig (jetzt Freiburg Brg.). Heft 7: Max 
Käſtner, Wie unterſuche ich einen Pflanzen- 
verein? Eine Anleitung zur ſelbſtſtändigen 

Arbeit für reifere Schüler höherer Lehranſtal⸗ 

ten. Mit 42 Originalzeichnungen. Laden⸗ 

preis Mk. 2.40. 

Heft 8: Dr. E. Berger-Biedenkopf, Das Her- 
barium. Eine Anleitung zum Pflanzenſammeln 
für Anfänger. Ladenpreis Mk. —.85. 

Heft 9: H. Stridde, Der innere Bau der 
Hausmaus. Eine Einführnng in Anatomie 
und Phyſiologie des Säugetierkörpers. Mit 
23 Originaleeichnungen. Ladenpreis Mk. 1.50. 

Heft 10: Max Doigt-Oſchatz, Handhabung 
und Pflege des Mikroſkops. Mit 29 Abbil⸗ 
dungen. Ladenpreis Mk. 1.80. 

Die Hefte der „Biologiſchen Arbeit“ 
ſind in erſter Linie für die Hand des reiferen 
Schülers beſtimmt, der Anregung zur eigenen 
Arbeit auf dem Gebiete der Naturkunde, ins⸗ 
beſondere der Biologie, ſucht. Dem wird in 
vorliegenden Abhandlungen in reichem Maße 
Rechnung getragen. Sie eignen ſich aber auch 
trefflich für Studierende und Naturfreunde. Eine 
weite Verbreitung iſt ihnen dringend 1 6 0 

r Wolt. 


Karl Kraepelin, Einführung in die Biologie. 
Zum Gebrauch in höheren Schulen und zum 
Selbſtunterricht (große Ausgabe). 4. verbeſſerte 
Auflage, bearbeitet von Prof. Dr C. Schüſſer. 
Preis gebd. 6,80 Mk. Hierzu Teurungszuſchlag 
des Verlags und der Buchhandlung. Verlag 
von B. G. Teubner 1919. 


Verbands-Nachrichten 


Die neue Auflage dieſes vortrefflichen, mit 
387 Teftbildern geſchmückten Werkes ſei nicht 
nur älteren Schülern, ſondern ganz beſonders 
zum eigenen Studium empfohlen. Von be— 
ſonderem Intereſſe iſt der vierte Abſchnitt, Die 
Menſchheitstypen der Gegenwart und der vor— 
geſchichtliche Menſch. Dr Wolt. 


Aus der Natur. Kleine Schriften des Deutſchen 
Lehrervereins für Naturkunde. 1. Der kleine 
Pilzfreund von Eugen Gramberg, Königs— 
berg. Heft 1 und 2. 2. Wildnutzpflanzen 
von Eugen Gramberg, Königsberg. Preis je 
Mk. 1.20. 

Teft, Abbildungen und Format entſprechen 
dem praktiſchen Bedürfnis des Sammlers. Der 
knappe zuverläſſie Text Grambergs dürfte ſelbſt 
geübten Sammlern manches Neue bieten. Im 
Bändchen „Wildnutzpflanzen“ iſt das, was bis— 
her in Einzelveröffentlichungen zerſtreut war, ge— 
ſammelt, Iosgelöft von den vielen Irrtümern 
und Gbertreibungen, die in der Kriegszeit über 
Wildgemüſe und Erſatzpflanzen verbreitet wur— 
den. Daß die Abbildungen trotz der erſchwerten 
Technik mit ſolcher Vollkommenheit in dieſen 
billigen Heften reproduziert wurden, gereicht der 
Kunſtanſtalt Eckſtein & Stähle zu beſonderer Ehre. 


Prof. Dr K. Lampert, Das Leben der Binnen- 
gewäſſer. Dritte, vermehrte, vom Verfaſſer 
noch ſelbſt beſorgte Auflage. Nach deſſen Tode 
durchgeſehen und herousgegeben vom Prof. Ur. 


R. Lauterborn. Vollſtändig in etwa 18 Liefe- 


rungen zu Mk. 2.—. Verlag von Ehr H. Tauch— 

nitz, Leipzig. 

Das Erſcheinen der vorliegenden erſten Liefe— 
rung, geſchmückt mit Bilde des verſtorben Ge— 
lehrten, wird von den Aquarienfreunden mit 
Freuden begrüßt werden, war doch das prächtige 
Werk ſeit Jahren vergriffen! Der Druck auf 
holzfreiem, glattem Papier ſticht vorteilhaft von 
der Ausſtattung manchen anderen Werkes ab. 
Vergleiche im Abrigen den Proſpekt in Heft 6 
der „Blätter“. Dr Bolt. 


111111111111111166161166644166646444166666664466664Jſ666646674767466ſ94„ 4496649 


Verbands - Nachrichten. 


ITIETERTERENERURGNÜNRETKRTRUNERERUEANUNETKUTRUNERKKREUUEEETNERUEEEE KUREERAETENKENEENG 


Verband der Deutſchen Aquarien⸗ und 
Terrarienvereine. 


Mitteilungen an die Verbandsvereine. 

1. Mitteilungen Nr. 1—3 find an die V.-BV. 
hinausgegangen. Wenn Eingang nicht erfolgte, 
bitte ich um Mitteilung. Unter Berückſichtigung 
der Raumnot in den Zeitſchriften müſſen die 
Verbandsnachrichten an dieſer Stelle möglichſt 
kurz gehalten werden. Sie ſollen aber doch immer 
das Wichtigſte in knapper Form bringen, damit 
alle Leſer der Zeitſchriften von den Arbeiten des 
V. D. A. Kenntnis erhalten. 

2. Stiftung des H. Dr Klingelhöffer, 
Offenburg i. Baden. Eine ſehr wertvolle und 
umfangreiche Sliftung wurde dem Verband zu 
teil: Herr Dr Klingelhöffer, Augenarzt in Offen— 
burg, hat dem Verbande eine große Anzahl von 
Diapoſitiven und Negativen überwieſen. Der 
gute Ruf, den der edle Spender auf dem Gebiete 
der Terrariſtik genießt, gibt Bürgſchaft dafür, 


123 


daß das vorliegende Material nur Erſtklaſſiges 
birgt. Die Sammlung enthält Aufnahmen von 
Tieren und Pflanzen und Landſchaftsterrarien 
aus dem Städt. Vivarium in Offenburg, das 
ſelbſt eine Schöpfung des Herrn Un Klingel— 
höffer war. 

Die Stiftung ſtellt heute einen ungeheuren Wert 
dar und der Stifter hat ſich alle Anhänger des 
V. D. A. für alle Zeiten zu größtem Danke ver» 
pflichtet. Ich möchte deshalb auch an dieſer 
Stelle Herrn Dr Klingelhöffer den herzlichſten 
Dank des V. D. A. zum Ausdruck bringen. 

Die erſten Lichtbildervorträge werden in den 
nächſten Wochen der Allgemeinheit zugänglich 
gemacht. Die Verarbeitung des übrigen Mate— 
rials erfolgt durch eine photographiſche Kom— 
miſſion. 

3. Vortragsarchiv. Die Einrichtung des 
Archivs hat, wie viele Zuſchriften beweiſen, 
überall freudigen Beifall gefunden. An den 
Vereinen wird es nun liegen, durch zahlreiche 
Aberweiſungen von Material die Einrichtung in 
nutzbringender Weiſe auszugeſtalten. 

Auf meine Bitte hat Herr Dr P. Kammerer, 
Wien, eine große Anzahl von Aufſätzen in Form 
von Sonderdrucken aus Tageszeitungen und 
Zeitſchriften dem Vortragsarchiv überwieſen. 
Neben einigen größeren Arbeiten beſteht die 
Schenkung in der Hauptſache aus kleineren Auf— 
ſätzen, die ſich in den Vereinsſitzungen vorzüglich 
verwerten laſſen. Sie behandeln faſt alle wich— 
tige Fragen aus unſerem Arbeitsgebiet und regen, 
in der gegebenen Form, beſonders zu Diskuſſionen 
an. Der Name „Kammerer“ hat in deutſchen 
Landen ſolch guten Klang, daß ich nicht nötig 
habe, weiter auf den Inhalt der Vorträge ein— 
zugehen. Die Veröffentlichung der 33 Zuwen— 
dungen erfolgt in den nächſten Verbandsmit⸗— 
teilungen. Herrn Dr P. Kammerer ſei auch hier 
nochmals herzlich gedankt. 

4. Schreibmaſchinenſpende. Breslau— 
Neptun 13.50 Mk., Mühlheim-Ruhr 10 Mk., von 
Herrn Herbert Meyer, Zwickau 5 Mark. Herz— 
lichen Dank. 

5. Fortſetzung der Verbandsvereine: 
Nr. 46. Braunſchweig⸗Neptun. 47. Hanau-®. 
Hanauer A.- u T.⸗Fr. 48. Köln-Rhein-Geſ. ver> 
einigter Naturfreunde. 49, Spandau-Nymphaea. 
50. Schwäb. Gmünd Verein für Naturkunde. 51. 
Frankfurt a. M.⸗Iris. 52. Nürnberg -Seeroſe. 
53. Mainz⸗Cyperus. 54. Eſſen⸗-Ruhr⸗Vivarium. 
55. Regensburg-Sagittaria. 56. Hamborn a. Rh.» 
Bei. f. A.⸗ u. T.⸗Kde. 57. Hannover- Naturfreund, 
V. f. A.⸗ u. T.⸗Kde. 

6. Der nächſte Verbandstag ſoll, wenn es die 
politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe ge— 
ſtatten, am 1. Auguſt in Berlin ftattfinden. So— 
bald die Verhandlungen mit Berlin abgeſchloſſen 
ſind, folgen weitere Mitteilungen. Vorausgehen 
wird, wie 1914, eine Zuſammenkunft der Dele— 
gierten aus Süddeutſchland in Magdeburg und 
der Haupttagung ſoll eine Fahrt nach Hamburg 
und Büſum zum Beſuch der Zoologiſchen Station 
folgen. 

Nürnberg, im März 1920. 

Fürtherſtr. 96 Il. Auguſt Gruber, 
Vorſ. d. V. D. A. 

Aufruf zur Gründung eines Gauverbandes 

für Provinz Sachſen und Anhalt. 


In allen Gauen des Vaterlandes regen ſich 
tätige Hände, um die einzelnen Vereine zu ihrem 


124 


eigenen Vorteil zu Gauverbänden zuſammen zu 
ſchweißen. Es erübrigt ſich, an dieſer Stelle noch— 
mals auf alle die Vorteile hinzuweiſen, die den 
einzelnen Vereinen aus dem Zuſammenſchluß 
erwachſen, das iſt vor dem Kriege zur Genüge 
geſchehen und nach dem Kriege noch viel mehr. 
Wie das einzelne Mitglied Anſchluß an Gleich— 
geſinnte, Belehrung, Rat und andere Vorteile 
im Pereine ſucht und findet, ſo iſt es auch für 
alle Vereine nur eine ſelbſtverſtändliche Notwen— 
digkeit, ſich zur Erlangung weiterer Vorteile zu 
Gauverbänden im Rahmen eines großen deut— 
ſchen Berbandes zuſammenzuſchließen. 


Wir dürfen es offen ausſprechen, ohne der Lei— 
tung des Verbandes Vorwürfe zu machen, daß 
der V. D. A. nicht das geleiſtet hat, was Viele 
und nicht zuletzt feine Gründer und eifrigſten An— 
hänger von ihm erhofften und erwarteten. Aber 
die Schuld lag nicht am Verbande, ſondern an 
den einzelnen Vereinen, die trotz aller Werbetätig— 
keit für den Verband dem ganzen Verbandsge— 
danken bis auf eine geringe Anzahl teilnahms— 
los gegenüber ſtanden. Bei der bisherigen ge— 
ringen Beteiligung der Vereine konnte natürlich 
der Verband die Erwartungen nicht erfüllen. 

Jetzt iſt darin eine Beſſerung eingetreten. Die 
eigenartige ungewiſſe Zeitlage drängt zum An— 
ſchluß an Gleichgeſinnte. Scheinbar hat auch der 
Krieg und das Zuſammenleben mit den Kame— 
raden bei Vielen die Erkenntnis geweckt, daß 
der Zuſammenſchluß dem Einzelnen Vorteile bringt. 
Die Gründung von Gauverbänden hat nun den 
Verbandsgedanken beſſer als jede andere Werbe— 
tätigkeit in alle Vereinskreiſe getragen und da— 
mit viele Vereine, die bisher abſeits ſtanden, für 
den Verband gewonnen. Selbſtverſtändlich müſſen 
nun die Gauverbände im engem Zuſammenhang 
bleiben, damit in logiſcher Folgerung auch ſie 
vom Zuſammenſchluß aller Gauverbände zum 
Einheitsverband wieder alle nur erreichbaren 
Vorteile erzielen können. Ein ſelbſtſtändiges 
Marſchieren der einzelnen Gauverbände ohne An— 
ſchluß an den Verband wäre zweckloſe Eigen- 
brödelei. Wo dies verſucht würde, müßte es doch 
früher oder jpäter unbedingt zum Zuſammenſchluß 
führen, wenn alle Ziele, die den einzelnen Gau— 
verbänden vorſchweben, reſtlos erreicht werden 
ſollen. Warum daher erſt in den Fehler ver— 
fallen, den man doch einmal beſeitigen muß? 
Das Bindeglied für alle Gauverbände iſt nur 
der Verband aller deutſchen Aquarien- und Ter— 
rarienvereine, darum benützen wir es zum Auf— 
bau der Organiſation und vereinigen alle Teil— 
verbände zu dem einen Ganzen. 


Der Vorteil der Gauverbände liegt beſonders 
in dem engeren Zuſammenleben aller Vereine 
der einzelnen Bezirke, das durch die Gauverbände 
feſter und inniger geſtaltet werden kann, als es 
bisher im Rahmen des großen Verbandes mög— 
lich war. Alle kleineren und lokalen Fragen kön— 
nen hier beſſer gelöſt werden, ſo daß für den 
Verband ſelbſt nur die wichtigſten allgemeinen 
Fragen, darunt rFiſch- und Pflanzenbeſtimmungs— 
ſtelle, Fiſchunterſuchungsſtelle, Beſchaffung von 
Lichtbilderſerien und Vortragsmaterial, Samm— 
lung von Fachliteratur uſw. vorbehalten bleiben, 
die von den einzelnen Gauverbänden nur mangel— 
haft oder garnicht gelöſt werden können. In die— 
ſem Sinne rufen wir alle Vereine der Provinz 
Sachſen und des Freiſtaates Anhalt auf, ſich 
zur Gründung eines eigenen Gauverbandes im 


Verbands-Nachrichten 


Rahmen des V. D. H. zuſammenzuſchließen. Wir 


glauben durch die Lage Magdeburgs im leicht 


erreichbaren Mittelpunkt des genannten Bereichs 
hierzu berufen zu ſein. Nicht nur durch ſeine 
Lage, ſondern auch durch ſeine weiteren Vorzüge, 
wie naturwiſſenſchaftliches Muſeum, größere Zier- 
fiſchzüchtereien und -Handlungen, Gewächshaus— 
anlagen, die ſich als idealſte Ausſtellungsräume 
für unſere Zwecke bewährt haben, halten wir 
Magdeburg als Vorort für einen Gauverband 
für geeignet. Wir bitten deshalb alle Vereine 
des genannten Bezirkes, ſich unſeren Beſtrebungen 
anzuſchließen und ſich mit uns zu gemeinſamer 
Arbeit zu vereinigen. Schriftliche Anmeldungen 
erbittet möglichſt bald der Unterzeichnete. 
Mit treuem Verbandsgruß 


Vallisneria- Magdeburg, 


i. A.: Erich Kraſper, Magdeburg⸗S., 
Wolfenbüttlerſtr. 41. 


Rhein- und Ruhrgau. 


In unſeren Fachzeitſchriften mehren ſich die 
Stimmen, die mit der Art, wie ſich bis jetzt manche 
Vereine zu Gauen zuſammengeſchloſſen haben, 
nicht einverſtanden ſind und die Meinung ver— 
treten, die Grenzen der Gaue und ihre ganze 
Einteiluug müßten von Nürnberg aus feſtgelegt 
werden. Das iſt unſeres Grachtens nicht richtig. 
Bisher haben ſich die Vereine zuſammengeſchloſſen, 
ohne Nürnberg um Rat zu fragen, lediglich aus 
einem inneren Bedürfnis heraus. Die Gründe, 
die einen Zuſammenſchluß als wünſchenswert, ja 
als notwendig erſcheinen laſſen, können nur die 
Vereine ſelbſt, je nach ihren örtlichen Berhält- 
niſſen, beurteilen. Würde eine ſolche Gauein⸗ 
teilung in Nürnberg gemacht, ſo würde das eine 
Arbeit vom „grünen Tiſch“ aus, es würde eine 
Gaueinteilung nach bürokratiſch-verwaltungstech⸗ 
niſchen Gründen herauskommen, ohne Berück⸗ 
ſichtigung der Bedürfniſſe der einzelnen Vereine, 
weil die ja in Nürnberg nicht bekannt ſind und 
darum auch nicht beurteilt werden können. 6 

Nun könnte man fragen, welcher Geſichtspunkt 
ſoll für die Gaueinteilung maßgebend ſein? Vor⸗ 
her wäre die Frage zu erörtern: welche Gründe 
haben bisher die Vereine veranlaßt, ſich zu 
Gauen zuſammen zu ſchließen? Es war unſtreitig 
das lebhafte Bedürfnis, die Mitglieder der zu 
einem Gau ſich zuſammenſchließenden Vereine 
wollten in rege, perſönliche Beziehung zu den 
benachbarten Vereinen treten, zum Zwecke 1. ge⸗ 
genſeitiger Anregung und Belehrung. 2. gegen- 
ſeitigen Austauſches und gemeinſamen Bes 
zuges von Pflanzen, Tieren und Geräten, 3. ge⸗ 
meinſamer Ausflüge und Tümpeltouren zur Er⸗ 
forſchung der heimiſchen Flora und Fauna, 4. ge⸗ 
genjeitiger Hilfe durch Wort und Tat bei Ver⸗ 
anſtaltung von Ausſtellungen uſw. 5 


Dies alles iſt aber nur möglich, wenn die Sitze 
der Vereine nicht zu weit voneinander liegen, 
damit ſich die Mitglieder leicht erreichen können. 
Daraus ergibt ſich wieder, daß die einzelnen 
Gaue nicht zu groß ſein dürfen, daß für ihre 
Abgrenzung in erſter Linie verkehrstechniſche Ge— 
ſichtspunkle maßgebend ſind. Daraus erklärt ſich, 
daß die Vereine des Induſtriebezirkes ſich ſchon 
vor dem Kriege zuſammen geſchloſſen haben. Sie 
können regen perſönlichen Verkehr pflegen, weil 
ſie an einer verhältnismäßig kurzen, von Dort⸗ 
mund bis Duisburg verlaufenden Eiſenbahnlinie 


Rundſchau des Vereinslebens 


liegen, ja ſich ſogar durch elektriſche Straßenbahnen 
erreichen können. 

Alſo: Die Frage der Gaueinteilung iſt im 
Grunde eine verkehrstechniſche. Die Gaue dürfen 
ferner nicht zu groß ſein, damit die Vereine ein— 
ander leicht erreichen können. Im andern Falle 
werden die Gauverſammlungen zu Vereinsver— 
ſammlungen mit einigen Delegierten als Deko— 
ration. 


Landesverband Sächſiſcher Vereine für Aqua— 
rien- und Ferrarienkunde, Sitz: Dresden. 
(Briefanſchrift: PD. Engmann, Dresden, A. 16, 
Zöllnerplatz 7). Zur Aufnahme haben ſich noch 
gemeldet die Vereine: „Pfauenauge“-Deuben— 
Dresden, „Aquarium“-Altenburg Sa., „Waſſer— 
roſe“⸗Auerbach i. V., „Verein der Aquarien— 
freunde“-Falkenſtein i. B., „Waſſerroſe“-Schnee— 
berg i. E. 


Die noch ausſtehenden Bücherverzeichniſſe bitten 
wir, nunmehr baldigſt einzuſenden. — Ferner 
bitten wir um Bekanntgabe aller bei den Vereinen 
etwa vorhandenen Lichtbildſerien, die ſich zur 
Ausgeſtaltung von Vorträgen in unſerem Sinne 
eignen und um Namhaftmachung von Firmen, 
durch die derartige Serien bezogen bezw. ent— 
liehen werden können. D. Vorſ.: Engmann. 


1111111111114 


„ Rundſchau des Vereinslebens : 


141111111166 


Auf dieſe Nummer haben unſere Leſer lange 
warten müſſen und mancher mag wohl ſchon 
ungeduldig geworden ſein, wenn wir uns in 
dieſer Zeit des Wirrwarrs in den Verkehrsein— 
richtungen und allerlei ſonſtiger unvorhergeſehe— 


nen Zwiſchenfälle auch an Verſpätungen auf 


allen Lebensgebieten nach und nach gewöhnt 
haben. Im vorliegenden Falle war die Verzö— 
gerung aber eine von uns gewollte. Wir muß— 
ten den Leſern, die den neuen Preis nicht zahlen 
zu können glaubten, genügend Zeit zur Abbe— 
ſtellung laſſen, bevor wir die Einweiſung des 
neuen Vierteljahrs bei der Poſt vornahmen 
und dann keine Abbeſtellung mehr anneh— 
men konnten. Die Preisbewegung auf dem 
Papiermarkte ließ eine Feſtlegung des Bezugs— 
preiſes erſt kurz vor dem Vierteljahrswechſel zu, 
infolgedeſſen mußten wir die Abbeſtellungsfriſt 
— insbeſondere auch für die Vereine — in das 
neue Vierteljahr hinein verlegen. — Zu unſerer 
Freude hat ſich die Leſerſchaft zum größten Teil 
für Beibehaltung der Zeitſchrift erklärt, ſodaß 
deren Beſtand, wenn nicht weitere unvorherge— 
ſehene Steigerungen der Herſtellungskoſten uns 
wieder einen Strich durch die Rechnung machen, 
vorläufig geſichert erſcheint. — Gewiß ein gutes 
Zeichen für die geſunde Stärke der Viparienlieb— 
haberei! Inbeſondere haben ſich gerade auch 
die Vereine (offen geſtanden, z. T. gegen unſer 
Erwarten!) faſt durchweg für Beibehaltung un— 
ſeres Abonnements erklärt. Wir danken unſern 
Abonnenten für ihre Treue und werden uns be— 
mühen, dieſen Dank durch guten und gediegenen 
Inhalt und — ſoweit das heute überhaupt mög— 
lich iſt — tadelfreie Ausſtattung der Hefte ab— 
zuſtatten. — 


Die geſunde Stärke unſeres Vereinslebens 


125 


drückt ſich auch in der faſt allenthalben flott auf— 
lebenden Werbetätigkeit aus. Wir geben nach— 
ſtehend einige Winke, die für dieſe Zwecke vielleicht 
hier oder dort nützlich verwendet werden können: 

Die Redaktion des „Kosmos“ (Stuttgart, Pfizer— 
ſtraße 5) teilt mit, daß volkstümliche Vor— 
träge und Kurſe naturwiſſenſchaftlicher 
Art, an denen „Kosmos“ -Mitglieder teilnehmen 
können, im Bekanntmachungsteil des „Kosmos“ 
angezeigt werden. Jedoch müſſen die nötigen 
Angaben mindeſtens zwei Monate vor der 
Abhaltung mitgeteilt werden. Durch die Be— 
nutzung dieſer Einrichtung läßt ſich vielleicht 
manches „Kosmos“ -Mitglied auch für unſere 
Vereine anwerben. 

Lichtbilder mit Begleittert verleiht als will» 
kommene Abwechfſlung bei Veranſtaltungen und 
als wirkungsvolles Werbemittel für naturwiſſen— 
ſchaftliche Zwecke die „Geſellſchaft der Natur— 
freunde“ Kosmos, Stuttgart, Pfizerſtr. 5. Aus— 
führliche Bedingungen beliebe man von der Ge— 
ſchäftsſtelle der Geſellſchaft einzufordern. 

Anſer Mitarbeiter Herr W. B. Sachs⸗Char— 
lottenburg 4, Gieſebrechtſtraße 19, hat fich bereit 
erklärt, den Berliner Vereinen unentgeltlich 
Vorttäge über Seeaquarienpflege zu halten. Da 
Herr Sachs neuerdings eine Zweiggeſchäftsſtelle 
der Zoolog. Station, Büſum, übernommen bat, 
ſteht ihm ein reiches Anſchauungsmaterial für 
ſolche Darbietungen zur Verfügung, ſodaß die 
recht umfangreiche Benützung dieſes Anerbietens 


den Vereinen warm empfohlen werden kann. 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


An die Spitze unſerer Rundſchau möchten wir 
heute die „Nymphaea alba“ in Berlin ftellen. 
Der Verein konnte am 10. April fein 25. Stif- 
tungsfeſt feiern. Wenn man dabei berückſich— 
tigt, daß er in dieſem Vierteljahrhundert für die 
Ausbreitung und Vertiefung unſerer Liebhaberei 
ſtets in hervorragender, oft ſogar in vorbildlicher 
und bahnbrechender Weiſe tätig geweſen iſt, ſo 
iſt es gewiß angebracht, dieſem Verein bei ſeinem 
Jubelfeſte auch öffentlich Dank und Anerkennung 
für ſeine bisherigen Leiſtungen auszuſprechen 
und mit dem Glückwunſche für ſein weiteres 
Blühen und Gedeihen auch im Intereſſe unſerer 
Liebhaberei die Hoffnung auszudrücken, daß er auf 
der betretenden Bahn auch fernerhin von Erfolg 
zu Erfolg ſchreiten möge. — Aus den Sitzungen 
der letzten Monate berichtet die „N. a.“ u. a. 
folgendes: „Beſprochen wurde der Artikel „Alm- 
wandlung der Karauſche zum Goldfiſch“. Im 
Frühjahr 1919 bekam das Berliner Aquarium 
eine Anzahl Waſſerpflanzen (Hottonia palustris) 
aus einem Tümpel bei Finkenkrug, welche im 
Axolotlbecken untergebracht wurden. An dieſen 
Pflanzen befand ſich Fiſchlaich, welcher ſich ent— 
wickelte und angeblich von Karauſchen ſtammte. 
Nach einiger Zeit entwickelten ſich aus dieſen 
Karauſchen bei einer Temperatur von 26—30“ 
Goldfiſche. — Ans iſt bekannt, daß weſtfäliſche 
Goldfiſchzüchter über ein Zurückſchlagen von Gold— 
fiſchen in Karauſchen berichteten, wenn die Tem— 
peratur des Waſſers eine ſehr niedrige war. 
Wir führen umgekehrt die Umbildung der Ka— 
rauſchen in Goldfiſche auf die hohe Waſſertem— 
peratur zurück. Jedenfalls werden wir aber bei 
Gelegenheit den uns bekannten Tümpel etwas 
näher unterſuchen, um feſtzuſtellen, ob nicht doch 
etwa Goldfiſche dort ausgeſetzt worden ſind, 


126 


und, falls wir Laich finden, ebenfalls Verſuche 
anftellen. — Über einen Verſuch, Polypen mittels 
Elektrizität zu vernichten, berichtet Herr Kiefer. 
Ein ziemlich ausgebranntes Element einer Taſchen- 
lampe wurde an jedem Pol mit Draht verſehen 
und mit je ein Stück Kupfer verbunden. Die 
im Stromkreis ſich befindenden Polypen neigten 
ſtch nach unten. Nach acht Tagen waren jämt- 
liche Polypen verſchwunden. Alle Schnecken 
fielen nach Ausſtoßung ihrer Luft zu Boden. 
Die Frage, ob die Polypen durch den Strom 
abgetötet worden ſind, verneinen wir jedoch, da 
in mehreren Fällen ſich nach dieſer Zeit wieder 
Polypen einſtellten. Wir führen das Abſterben 
der Polypen auf die durch die Zerſetzung des 
Waſſer von dem Kupfer herrührende Verunrei— 
nigung zurück. Ein mit Starkſtrom angeſtellter 
Verſuch führte zu dem Ergebnis, daß Schnecken 
unter oben angeführten Erſcheinungen zu Boden 
ſanken, junge Xiphophorus, nie vom Schlag ge— 
troffen, ebenfalls zu Boden fielen und keine 
Lebenszeichen mehr von ſich gaben. Nach Ver— 
lauf einer halben Stunde zeigte ſich aber bei 
den Schnecken und Fiſchen wieder Leben. Wäh— 
rend die Fiſche noch am folgenden Tage ſchau— 
kelnde Bewegungen ausführten, am zweiten Tage 
wieder normal umherſchwammen, zeigte ſich bei 
den Schnecken ein gewißes Unvermögen, die 
Oberfläche des Waſſers zu erreichen, wie über— 
haupt ihre Stellung zu verändern. Die Anmög- 
lichkeit der Schnecken ihren Liegeplatz zu verändern 


beruht darauf, daß die Schnecken beim Fall ihre. 


ganze im Gehäuſe aufgeſammelte Luft ausſtießen 
und der Hohlraum des Gehäuſes ſich mit Waſſer 
füllte. Da hierdurch den Schnecken das Haus 
zu ſchwer geworden war, war es ihnen nicht 
mehr möglich an die Oberfläche des Waſſers zu 
gelangen. — Nach Anraten wurden die Schnecken 
in ganz flaches Waſſer (zirka 1 cm Waſſerſtand) 
umgeſetzt, wo ihnen die Möglichkeit, wieder Luft 
zu ſchöpfen, gegeben war. Nach einigen Tagen 
in ihr altes Becken zurückgebracht, ſchwammen 
fie wieder wie zuvor herum. Eyklops lebten bei 
beiden Verſuchen ruhig weiter. — In einem mit 
tauſenden von Polypen beſetzten Becken hat 
Herr Kiefer Panzerwelſe gezogen. Es iſt wohl 
anzunehmen, daß die jungen Panzerwelſe doch 
ſtärker als die Polypen und gegen deren Neſſel⸗ 
organe widerſtandsfähiger find. — Bei einem 
Bericht über Fang, Haltung und Pflege des 
Flußkrebſes berichtet Herr Stehr über das Zu— 
ſammenleben eines Krebſes mit einem Aal. Beide 
hatten ſich ein und denſelben Schlupfwinkel im 
Aquarium ausgeſucht und machten dieſen ſich 
dauernd ſtreitig. Hatte der Aal den Schlupf— 
winkel in Beſitz und der Krebs wollte rückwärts 
ſein Quartier beziehen, ſo fuhr der Aal ihm in 
die Parade, und ſaß der Krebs im Quartier und 
der Aal gedachte ſich ebenfalls etwas zurüdzu- 
ziehen, ſo wurde er von Freund Krebs energiſch 
mit der Scheere abgewinkt. Beide Tiere bildeten 
jo für den Pfleger [ſtets ein unterhaltendes und 
abwechſlungsreiches Bild. Leider befaſſen ſich 
viel zu wenig Liebhaber mit unſerer einheimi— 
ſchen Tierwelt und doch wäre es gerade jetzt in 
der importloſen Zeit angebracht, wenn wir unſere 
Studien und Beobachtungen an der einheimiſchen 
Fauna und Flora fortſetzen würden. — 


* 


Herr Bier bemerkte ergänzend zum Punkt 
„Polypenvertilgung durch Elektrizität“, daß ſelbſt⸗ 


Rundſchau des Vereinslebens 


verſtändlich nur Lungenſchnecken die Luft aus⸗ 


ſtoßen, keine Deckelſchnecken. 


Bei der Generalverſammlung am 7. Januar, 
wurde hingewieſen auf den großen Ausverkauf 
Deutſchlands, der ſich auch ſchon auf unſere 
Zierfiſche erſtreckt und dem vom Verband, Gau, 
Vereinen, Händlern und Liebhabern mit allen 
zu Gebote ſtehenden Mitteln entgegen 
getreten werden ſollte. Es iſt höchſte Zeit! 
Geht es ſo weiter mit dem Verkauf der Fiſche 
nach dem Ausland, ſo graben wir damit unſerer 
Liebhaberei ſelbſt das Grab, denn bei den da— 


naturgemäß in die Höhe gehenden Preiſen wird 


es einem großen Teil der Liebhaber bald nicht 
mehr möglich, ſich Fiſche zu kaufen, die Becken 
veröden, werden in den Keller geſtellt und 
ſchließlich hängt die Liebhaberei an dem Nagel. 
Neue Liebhaber unſerer Sache zuzuführen, dürfte 
ſich dann wohl als Unmöglichkeit erweiſen. Da⸗ 
rum: Türen zu vor den Aufkäufern, welche 
unſere Lieblinge nach dem Ausland brin- 
gen wollen! Verſetzt unſerer doch fo 
ſchönen Sache nicht den Todesſtoß! — 


Zum Punkte „Limnaea stagnalis als Polypen⸗ 
vertilgerin“ 
Sorten dieſer Schnecke, die eine aus fließenden 
Gewäſſern eine furchtbare Pflanzenvertilgerin 
und Hydra verſchmähend, die andere aus ſtehen— 
den Gewäſſern ſich weniger an Pflanzen Ddeito- 
mehr an Polypen ergötzend. Vertreten wird 
auch der Standpunkt, daß ſich die dritte bis 
vierte Nachzucht dieſer Schnecke am beſten zur 
Vertilgung der gefürchteten Hydra erwieſen hat. 


Aus dem Fragekaſten: Aber Kreuzungen 


zwiſchen Guppyi und Xiphophorus haben 
Entſprechende Berjude 


wir noch nichts gehört. 
dürften bei der Verſchiedenheit der Geſchlechts— 
organe auch kaum Erfolg haben. — Der Aal 
wird im Freien 1—1,20 m lang, im Aquarium 
30—40 cm. — Zur Frage „Alt- oder Friſch⸗ 
waſſer“ wird bemerkt, daß auf Altwaſſer immer 
noch ein zu großer Wert gelegt werde; es iſt 
ratſam, ihm von Zeit zu Zeit friſches Waſſer zu⸗ 
zuſetzen. Für Zuchtbecken ſei Friſchwaſſer ent⸗ 
ſchieden vorzuziehen. — Für Paludarien wird 
eine Erdmiſchung aus 1 Teil Moorerde, I Teil 
Lehm, ½ Teil abgelagerten Torf und ½ Teil 
Sand einen prächtigen Pflanzenwuchs erſtehen 
laſſen. — Bei der Entfernung der Scheiben aus 


Aquarien, die längere Zeit leer geſtanden haben, 


iſt größte Vorſicht geboten. Der verhärtete Kitt 
muß vorſichtig mit ſcharfem Weſſer erſt innen 
und dann außen abgeſägt werden; erſt dann ſind 
die Scheiben behutſam loszulöſen. — Zu der 
Frage „Kreuzungen lebendgebärender Zahnkärpf⸗ 
linge“ vertrat Herr Hipler den Standpunkt, daß 
durch die vielen Kreuzungen der Platypoezilien 
nur ein Miſchmaſch enſtanden ſei und ſolche Ver⸗ 
ſuche nur von wiſſenſchaftlichem Standpunkte aus 
zu rechtfertigen ſeien, für die Liebhaberei aber 
auf reinraſſige Zucht zu halten ſei. Herr Baum⸗ 
gärtel dagegen iſt der Anſicht, daß der Liebhaber 
auch an Kreuzungen feinen Gefallen finden kann, 
wie ja auch der Schleierſiſch nur ein Kunſtprodukt 
ſei und zahlreiche Liebhaber aufweiſe. Herr Hipler 
bemerkt dazu, er laſſe ins Auge ſpringende Kreu⸗ 
zungen gelten. Tatſache aber ſei doch, daß es 
heute unter den Platypoezilien faſt gar keine 
reinraſſigen Tiere mehr gäbe, desgleichen beim 
roten und blauen Kampffiſch. — Eine dritte An⸗ 


berichtet Herr Hipler über zwei 


Rundſchau des Vereinslebens 


ſicht geht dahin, daß es auch unter den Kreu— 
zungen recht ſchöne Fiſche gibt, wenn wirklich 
ernſte Liebhaber ſich mit deren Durchzüchtung 
befaſſen. Zu verwerfen ſei aber, wenn ſich ſchon 
jeder Anfänger mit derartigen Verſuchen befaßt, 
die aus nicht einwandfreien Fiſchen hervorge— 
gangene Nachzucht wieder weitergibt und ſo noch 
mehr zu dem augenblicklichen Wirrwar beiträgt. 


Im Verein „Lotus“ -Düſſeldorf (Sitzung vom 
1. März) teilt Herr Dr Kuliga mit, daß ſeine 
Barbus conchonius bei 17 Grad abgelaicht haben 
und daß die Jungfiſche Temperaturen bis her— 
unter zu 13 Grad gut überſtanden. Wan fiebt, 
ohne Heizung geht doch noch manches. 


In der „Ulva“-Kiel berichtete in der Mo— 
natsverſammlung für 20. März 1920 Herr Privat— 
dozent r Schellenberg über das Vorkommen, den 
Bau, die Entwickelung und die Lebensweiſe der 


Laboulbeniaceen, einer Pilzgruppe, die nur 


wenige Botaniker kennen und die die meiſten in 
Natur überhaupt noch nicht geſehen haben. Die 
Zaboulbeniaceen gehören zu den Schlauchpilzen 
(Ascomyceten) und leben als Schmarotzer auf 
Inſekten, meiſtens Käfern, aber auch auf Spinnen, 
Termiten, den Fledermausfliegen und der Stuben— 
fliege. Sie töten jedoch nicht die von ihnen be— 
fallenen Inſekten, ſondern der Tod des Inſektes 
bedeutet zugleich auch ihren Tod. Die Laboul— 
beniaceen ſtecken mit einer kleinen Zuſpitzung ihres 
Körperendes in der Chitinhülle des Inſektenleibes 
nur wenige Arten durchbohren die Haut des In— 
ſektes und entſenden Saugfäden in das Innere 
des Inſektenleibes. Die Pilze leben beſonders 
auf folgenden Käferfamilien: Staphyliniden, Ca— 
rabiden und Dytisciden, und zwar vorzugsweiſe 
auf ſolchen Arten, die ſich an feuchten Standorten 
aufhalten. Aus Deutſchland find erſt etwa 8 Gat— 
tungen und 15 Arten bekannt, während in Ame— 
rika und in den Tropen von dem amerikaniſchen 
Forſcher Tharter etwa 28 Gattungen mit 152 
Arten nachgewieſen ſind. Vortragender iſt über— 
zeugt, daß auch in unſerer Provinz bald die erſten 
Laboulbeniaceen feſtgeſtellt werden und bittet be— 
ſonders die Käferſammler, ihr Augenmerk auf 
das Vorkommen zu richten. Sie haben etwa die 
Größe und Geſtalt der Haare und Borſten, die 
den Inſektenleib bedecken, ſtehen meiſt einzeln 
oder zu Paaren, beſonders auf den Gliedmaßen 
und ſind nur mit der Lupe zu finden. Sie pflan— 
zen ſich durch geſchlechtliche Zeugung fort und 
ſind meiſt einhäuſig, doch kommen auch zweihäu— 
ſige Arten vor. Die reifen Sporen werden von 
einem Inſekt auf das andere während der Paa— 
rung übertragen, können aber auch beim Zuſam— 
menkriechen der Tiere unter feuchtes Laub oder 
ähnliches verbreitet werden, weil ſie klebrig ſind 
und leicht am Inſekt haften. 

Im Verein „Aquarium“ Zürich berichtete am 
3. Februar Herr Haur, im Anſchluß an unſeren 
Artikel über den Blutegel als Wetterprophet 
über eine Spitzſchnecke (Limnaea stagnalis), die er 
in ſeinem Aquarium als guten und zuverläſſigen 
Wetterpropheten kennen gelernt habe. Wenn 
dieſe Schnecke ſich an die Waſſeroberfläche und 
darüber hinaus begebe, ſo trete ſicher ſchlechtes 
Wetter ein. Ob das Wetter kürzer oder länger 
nicht gut ſei, bleibe die Schnecke an benannten 
Stellen im Aquarium. Sobald ſie wieder ins 
naſſe Element zurückkehre, werde das Wetter kurz 
nachher wieder gut. Der Sprecher hofft, daß 


127 


viele Aquarianer ſeine Angaben nachprüfen 
und ihre diesbezüglichen Erfahrungen mitteilen. 
— Die verſchiedenen Anregungen über Heizein— 
richtungen, die in letzter Zeit öfters in den Zeit— 
ſchriften veröffentlicht werden, überblickend, be— 
merkt der Vorſitzende, daß nach ſeiner Anficht für 
die Zukunft die Eleltrizität einzig maßgebend ſei. 
hauptſächlich in der Schweiz. Sind doch in Zürich 
allein zur Zeit 95% Wohnungen mit elektriſchem 
Licht verſehen. Es handle ſich nur noch darum, 
einen recht einfachen Apparat zu erfinden, der 
auch in puncto Koſten des Stromverbrauchs 
günſtig ſei; was im Bereiche der Möglichkeit 
liege. — Herr Hauri hat nun ſchon über 4 Mo- 
nate Subifer tadellos halten können in einem 
ſehr flachen Gefäß, mit kaum 1 cm Waſſerſtand. 
Auf dieſe Weiſe und nicht,hell aufbewahrt, halten 
ſich die Würmchen recht lange lebend, faſt ohne 
Abgang durch Sterben. — 


B. Vereins angelegenheiten. 


Einzelne Klagen in den uns zugehenden Be— 
richten und Briefen über „allzuſtarke Kürzung 
der Vereinsberichte“ zeigen uns, daß unſere Ab— 
ſichten und deren Beweggründe in einigen Ver— 
einen oder wenigſtens bei einzelnen Schriftführern 
immer noch nicht verſtanden werden. — Wir 
bitten zu beachten: Die „Blälter“ können und 
wollen überhaupt keine Abdrücke der Vereins— 
berichte in der früher gewohnten Form mehr 
bringen, ſondern wir veröffentlichen nur noch 
einen von uns bearbeiteten Überblick über das 
Vereinsleben, zu dem wir die uns zugehenden 
Verichte als Unterlagen benutzen. Wenn dieſe 
Berichte jo beſchaffen find, daß wir fie ohne wei- 
teres oder mit geringen Abänderungen und 
Streichungen in unſer Manufkript einreihen lönnen, 
ſo nehmen wir die Erleichterung unſrer Arbeit 
dankbar an und drucken ſolche Berichte, beſonders 
in der Abt. A, wörtlich ab. Aber alle anderen können 
wir nur referieren, indem wir ſelbſt das für unſere 
Leſer allgemein Intereſſante auswählen. Müſſen 
wir dieſes Verfahren wirklich immer noch wieder 
rechtfertigen? Alle anderen haben ſich als prak— 
tiſch wirkungslos und unausführbar erwieſen! — 


über 3 Neugründungen haben wir heute zu 
berichten. In Berlin-Neukölln hat ſich unter 
dem Namen „Lotus“ ein neuer Verein gebil— 
det. (Vorſ. K. Weinhold, Treptow Bln, Kiefholz— 
ſtraße 411. — Sitzungen jeden Freitag nach dem 
1. und 15. des Monats, abends 7% Ahr im 
Gaſthaus „Zum Turm“, Neukölln, Kaiſer Fried— 
richſtraße 180. Gäſte willkommen). Das Ziel 
des Vereins ſoll fein, „unſere ſchöne Sache um 
ihrer ſelbſt willen, nicht des, klingenden“ Erfolges 
wegen zu pflegen und tiefes, verſtändnisinniges 
Eindringen in die Geheimniſſe der Natur zu 
fördern.“ Es ſoll alſo ein Verein von rein ideal 
geſinnten Liebhabern ſein, in einer uns vorlie— 
genden Einladung an die Aquarien- und Terra— 
rienfreunde Neukölln ſchreibt der Vorſtand wört— 
lich: „Die Dampfzüchter, die jeden Fiſch nur nach 
ſeiner Produktivität einſchätzen, mögen uns ver— 
ſchonen; für fie iſt kein Platz in unſeren Reihen.“ 
— Wir wünſchen dem jungen Verein ein gutes 
Gedeihen und daß er ſeine idealen Grundſätze 
voll durchführen möge. — Die beiden anderen 
Vereinsgründungen werden uns aus dem Gebiete 
der neuen tſchechoſlowakiſchen Republik gemeldet. 
In Olmütz (Mähren) wurde im Januar eine 


128 


„Biologiſche Geſellſchaft für Aquarien⸗ 
und Terrarienkunde“ begründet, die ſich in 
der kurzen Zeit ihres Beſtehens ſchon ſehr gut 
entwickelt hat und ſich durch Zuſammenſchluß mit 
einem anderen naturwiſſenſchaftlichen Verein 
nunmehr zu einer „Deutſchen naturwiſſenſchaft⸗ 
lichen Geſellſchaft“ (Borftand Prof. Dr G. Japp) 
erweitert hat, in der die Pflege der Aquarien- 
und Terrarienkunde einer beſonderen Sektion an— 
vertraut ſein ſoll. Es ſoll eine beſondere Station 
für Terrarienkunde begründet werden, eine 
Auskunfts- und Verſuchsſtelle für die Terrarien- 
kunde, die Herr Rud. Adolph leiten wird. Wer 
auf dieſen Gebieten Rat und Auskunſt wünſcht. 
kann ſich an die Station wenden. Herr Adolph 
ſchreibt uns: „Wir werden trachten ſoweit als 


möglich auch neu importierte Reptilien und Am⸗ 


phibien zu beſchaffen und werden über ihre Pflege 
und Gefangenhaltung ſtets in den Fachzeitſchriften 
berichten! Die Station ſoll eine neue Etappe der 
Erhebung unſerer Terrarienkunde zu einer Hilfs— 
wiſſenſchaft der Herpetologie ſein. Sämtliche Zu- 
ſchriften ſind an den Leiter der Station: Herrn 
Rud. Adolph, Olmütz (Mähren) cechoſlov. Repu⸗ 
blik, Thereſiengaſſe 20 zu richten!“ 

Ferner iſt in Jeplitz- Schönau am 20. März 
ein Verein der Aquarien- und Serrarienfreunde 
gegründet worden, dem ſofort eine nam— 
hafte Anzahl Herren beitraten. Obmann iſt Herr 
Lehrer Hermann Fiſcher, Turn⸗Teplitz, Weißkirch⸗ 
litzerſtr. 866. Sitzungen jeden 1. Dienstag im 
Monat, ½½9 Ahr abends in der „Schönprieſner 
Bierhalle“, Teplitz-Schönau, Alleegaſſe. Der 
Verein hat von vornherein die Bildung einer 
Jugendabteilung ins Auge gefaßt und plant 
ſogar in dieſem Jahre ſchon eine Ausſtellung. — 
Wir wünſchen auch dieſen beiden Vereinen ein 
fröhliches Wachſen und Gedeihen. — Im Verein 
„Lotos“ - Düſſeldorf wurde am 7. März ein 
Antrag auf Erhöhung des Mitgliedsbeitrages 
abgelehnt, da man mit dem biserigen Jahres— 
beitrag (12 Mk.) gut auskomme; gewiß ein jel- 
tenes Vorkommnis heutzutage! Die Mitglieder 
werden aufgfordert, ſich an der Gauverſammlung 
in Bochum am 2. Mai recht zahlreich zu beteili— 
gen. Die Einladungen zu den Veſammlungen 
werden künftig nicht mehr durch Karten, ſondern 
nur noch durch die „Bl.“ und „W.“ erfolgen, 
Die „Aquarien- und Ferrarienfreunde“ in 
Erfurt hielten am 12. März die erſte Verſammlung 
in ihrem neuen Vereinslokal (Rohrs Theater— 
garten) ab. Herr Studienrat Korſch hielt einen 
Vortrag über das Meerleuchten. Alsdann 
ſprach Herr Wiedemann über ſeinen Beſuch im 
Aquarium von L. Schmitt in München und 
machte auf die günſtige Gelegenheit, Mittelmeer- 
tiere von München zu beziehen, aufmerkſam. Er 
zeigte verſchiedene ſelbſtgefertigte Mikrophotogra⸗ 
phien von winzigen Meeresbewohnern vor. — 
Die „Waſſerroſe“ Frankfurt hielt am 24. Januar 
Generalverſammlung. Sie konnte auf ein Jahr 
des Erfolges zurückblicken. Die ſchöne Tümpel- 
anlage hat allerdings leider durch Hochwaſſer 
ſchwer gelitten, doch wird das die Mitglieder 
nicht beirren, unter der Führung ihres bewährten 
Vorſtandes, des Herrn Lang, rüſtig weiter zu 
ſtreben und zu arbeiten, nicht nur im engeren 
Kreiſe ihres Vereines, ſondern auch in der Orts- 
gruppe Frankfurt und dem Maingauverband 
des B. D. A., denen die „Waſſerroſe“ freudig bei⸗ 
getreten iſt, um unſere Liebhaberei in den wei⸗ 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


Rundſchau — Tagesordnungen — Briefkaſten 


teſten Kreiſen fördern zu helfen. — Die „Sagit⸗ 
taria“-Hamburg teilt mit, daß ſie ihr Vereinslokal 
nach Ecke Nagelsweg und Norderquaiſtraße in 
das Reſtaurant „Zur windigen Ecke“ verlegt habe 
und dort ihre Verſammlungen jeden 2. und 4. 
Donnerstag im Monat abhalte. In der] 
5 Geſellſchaft für Aquarien- und Jerrarie . 
kunde“ in Mühlheim - Ruhr wurde eine 
Schaukommiſſion gewählt, die vierteljährlich bie 
Aquarien und Terrarien beſichtigen ſoll. Sie 
ſoll über ihre Eindrücke und Erfahrungen Bericht 
erſtatten und die Mitglieder auf etwaige Fehler 
und Mängel aufmerkſam machen. 53 
An die Mitglieder wurden Fiſch⸗ und Pflan⸗ 4 
zenliſten verteilt mit den Rubriken: 1. Name, 
2. Wohnung, 3. Beſtand. 4. hat abzugeben und 
5 ſucht. Nach Ausfüllung dieſer Einsenden ö 
ſoll eine große zuſammenfaſſende Liſte aufgeſtellt, 
vervielfältigt und den übrigen Gauvereinen zu⸗ a 
gejandt werden. 7 


Wien, „Cyperus“. Verein für Aquarien- un 
Terrarienkunde. Sitzungen jeden l. und 3. Frei⸗ 
tag i. M. bei Adolf Standfeſt, Gaſtwirt, 3. Hetz 
gaſſe 28. Zuſchriften an Carl Aug. Reitmayer, 
III/ 2 Erdbergerlände 4. N 

Freitag, 30. April, 147 Uhr abends: zwang⸗ 
loſe Zuſammenkunft. Gäſte ſtets willkommen! 


:: Tagesordnungen 


71711111 rennen 4 


Berlin, Nymphaea alba. Veranftaltungen im 
Mai 1920. Mittwoch, den 4. Mai, abends acht 
Ahr: Interne Vereinsfeier mit Damen im neuen 
Vereinslokal Gottlieb, Oranienſtr. 69 (Ecke RKom⸗ 
mandantenftr.), Aberreichung der Diplome an 
die ueuen Ehrenmitglieder. Sonntag, 9. Mai 
Ey kurſionstour nach Königswuſter 
hauſen, Führer Herr A. Conrad. Treffpunkt 
347 Uhr Görlitzer Bahnhof. Gäſte herzlich will⸗ 
kommen. 2 

„Mikroſkopiſche Geſellſchaft Nymphaea alba“. 
Kurſusabende: Dienstag den 3., 11. und 18. Mai, 
abends 7 Uhr, Einführung in die Mikrotomtechnik. 

Der Borftand. 


Brieffaften des Herausgebers. 


1. Infolge vermehrter beruflicher Tätigkeit uſw. 
iſt es mir nicht mehr möglich, jede freundliche 
Zuſchrift zu beantworten! Anfragen werden tun⸗ 
lichſt erledigt oder an die zuſtändige Stelle ger 
leitet, Berichte, kl. Mitteilungen, Beſtellungen 
dem Verlag übermittelt, nur den Empfang grö⸗ 
ßerer Arbeiten werde ich nach wie vor direkt be 
ſtätigen. Gelegentlich erfolgt auch durch Brief- 
kaſten Beſcheid! Ich erinnere bei der Gelegen⸗ 
heit nochmals daran, daß größere Arbeiten ſtets 
eingeſchrieben werden müſſen; es iſt auch zweck⸗ 
mäßig, wenn die Herren Verfaſſer Abſchriften 
(Konzepte) zurückbehalten! 9 

2. — An E. A. R., Wien. Zwei Arbeiten dan⸗ 
kend erhalten. — An K. S., Wien. Beſten Dank 
für freundliches Schreiben. Dr Wolte 18 torff. 


Berichtigung. 


Druckfehler: In Nr. 6, Seite 92, rechte Spalte, 
10. Zeile von oben lies ftatt: .... leere Stellen 
— lecke Stellen. 


Pläafterk 


IN für Algquarien- und | 
AN Corvrapienkunds R 
Dereinigt mit Natur und Haus fh 


18. Mai 1920 


Jahrg. XXXI 


Haplochilus sp. von Cap. Lopez 
ſeine Pflege und Zucht. 


Von K. Sauer, Breslau-Vivarium. — Mit einer Zeichnung von F. Mayer. 


Der Fiſch iſt bei ſeiner Neueinführung 
ſchon von mir beſchrieben worden. Seine 
Heimat iſt Weſt-Afrika, die Gegend von 
Cap Lopez ſüdlich Kamerun. Er wird 
bis 5 cm lang, das Weibchen etwas klei— 
ner. Der Körper iſt an born oben 


O 


Augeniris. Sind es Inzuchterſcheinungen 
oder iſt es die Folge nicht naturgemäßer 
Haltung. jedenfalls hat das Tier an Farbe 
gegen früher eingebüßt. Wenn ich meine 
Tiere, die nicht von auswärts ſtam— 
men, beſchreibe, ſo wird man von einer 


Faplochilus spec. von Cap Lopez. Zeichnung von F. Mayer. 


etwas abgeplattet, nach hinten ſeitlich zu— 
ſammengedrückt. Der Geſamteindruck der 
Farbe iſt rötlich, namentlich die Vorder— 
partie und die Floſſen, der vordere Leib 
bläulich. Die genaue Beſchreibung der 
Farbe wird heute abweichen von der nach 
den Erſteinführungen. Im ſpäteren Alter 
fehlt bei den mir gehörenden Tieren das 
Weiß in den Floſſen und von Jugend an 
ſchon das leuchtende ſmaragdne Grün der 


Die erſte Beſchreibung der Jungtiere und 
ihrer Nachzucht verdanken wir Kramp, fiehe „Ha- 
plochilus sp. und ſeine Zucht“ Bl.“ 1913, S. 665. 
Siehe auch Sauer, „Bl.“ 1914, S. 586. D. Red. 


„Breslauer Form“ ſprechen können. Der— 
artige Ortsformen wird man nach dem 
Kriege bei den unzulänglichen Bahnver— 
hältniſſen und dem damit verbundenen 
geringeren Blutaustauſch bei vielen Fi— 
ſchen antreffen. Wenn ich alſo meine Tiere 
beſchreibe, ſo muß ich dringend warnen, 
alle Haplochilus von Cap Lopez in Be— 
zug auf Farbe mit meiner Beſchreibung 
zu verallgemeinern. Ich glaube, oder ich 
ſage wohl eher, ich kann hoffen, daß an 
manchen Orten noch reine H. ſein werden, 
mit ſtändigem Weiß und Grün in der 
Iris, denn dieſe beiden markanten Farben— 


130 


zeichen wirken wirklich am Tiere jchön. 
Das Weiß war jedenfalls erſtmalig bei 
einem Zierfiſch ſeiner Zeit angetroffen. 
Aber heute hat man ja auch ſchon weiße 
Farben beim Guppyi, wenigſtens in Bres- 
lau. Die Rückenfloſſe beim Männchen iſt 
ſpitz, rötlich und blaurot, beim jungen 
Tiere mit weißer Spitze; die Bruſtfloſſen 
ſind ziegelrot, die Afterfloſſe iſt rötlich mit 
dunklem rotem Rand, bei Jungtieren mit 
weißer Spitze. Die Schwanzfloſſe iſt unten 
mit ziegelrotem Rand, oben matt hellem 
Rand, blau mit hellen Punkten im Innern, 
bei jungen Männchen mit weißen Spitzen, 
oben und unten in eine Spitze auslaufend. 
Die Seite iſt blau mit unregelmäßigen 
roten Punktreihen. Beim Weibchen iſt 
die Rückenfloſſe abgerundet, am Grunde 
mit roten Punkten, ebenſo die Afterfloſſe; 
der Leib hat dünne rote Punktreihen auf 
braun-rotem Grunde, die Schwanzfloſſe iſt 
nicht gezackt ſondern abgerundet. Was 
die Geſchlechtsunterſchiede anbelangt, ſo 
iſt das Weibchen, wie anfangs erwähnt, 
im Geſamteindruckan Farbe zurückhaltender. 

Die Pflege iſt gerade nicht heikel, bedarf 
aber einiger Aufmerkſamleit. Nicht daß 
der Fiſch infolge Erſchreckens Starrkrampf 
bekommt! Auch iſt er zu ſeinen Artgenoſſen 
friedlich, aber er verträgt keine plötzlichen 
Temperaturſchwankungen und keinen Waſ— 
ſerwechſel. Ein etwas verletztes Tier geht 
bei Waſſerwechſel ganz ſicher ein. Und 
bei Erkältungen ſieht man nach 2—3 Ta— 
gen den Atem in Geſtalt von Pilzfäden 
mit dem Waſſer aus dem Maule aus- 
und eingehen. Ich habe fie ſtets bei 20 C, 
auch ab und zu bei 18°, oſt auch wärmer 
24°, da aber nur ſtundenweiſe, gehalten. 
Er frißt — ich betone, daß ich nur lebend 
füttere — Enchyträen, Mückenlarven, kleine 
dünne Regenwürmer und Daphnien na— 
türlich. Nach dem Laichen füttere ich 
ſtark mit Enchyträen, vor dem Laichen mit 
Mückenlarven. Ich habe die Wahrneh— 
mung gemacht, daß nach vorhergegangener 
Enchyträenfütterung und dann mit Mücken⸗ 
larvenfütterung das Laichen ſchnell und 
ergiebig iſt. Gibt es keine Mückenlarven, 
dann gibt es ja immer Daphnien. 

Das Laichgeſchäft — ein ganz gemeiner 
Ausdruck — alſo das „Ablaichen“ geht 
folgendermaßen vor ſich: 2 Stunden vor 
Sonnenaufgang oder auch abends iſt das 


Männchen, voll in Form, die Schwanz 


floſſe prall geſpreizt, unermüdlich beim 
Weibchen, bald an der Seite, bald oberhalb; 


Sauer: Haplochilus sp. von Cap Lopez 


freundlich und doch zielbewußt drückt es 


das Weibchen entweder an die Nitella am 


Boden oder in die Riccia an der Ober⸗ 


fläche. Man vergeſſe nicht, die Nitella 


mit einem Stein am Boden zu befeſtigen, 


denn der Fiſch will beim Laichen einen 


Widerhalt haben, den er bei der Riccia 
an den Seitenwänden hat. Nach kurzem 


Vibrieren beider heftet das Weibchen ſeine 


Eier an die Pflanzen. Sie ſind glashell, 
von l mm Durchmeſſer, einzeln 
mehrere in geringer Nähe von einander 
abgeſetzt, und ſchwerer wie das Waſſer. 
Ich ſuche Pflanzenteile mit Eiern mittels 


der Pinzette ab und gebe ſie in tags 
vorher bereitgeſtellte Aufzuchtbehälter mit 


nur 6 cm Waſſerſtand in mittlerer Helle, 
auf keinen Fall in Sonne. Zur Entwick- 
lung brauchen die Eier je nach Wärme 
2 auch 3 Wochen. 
winzig, 2 mm. Die Aufzucht geht recht 
langſam vor ſich, Piscidin 000 und zu 
Brei geſchnittene Enchyträen ſorgen für 
Infuſorien. 


oder 


Die Jungen ſind ſehr 


Befinden ſich ungewollter 
Weiſe einig Cyklops im Aufzuchtbehälter, 
ſo ſchadet es nichts. Ich habe gemerkt, 
daß fie weder den Eiern noch dem Fung⸗ 


fiſch — ich bemerke aber, gerade dieſem 


Jungfiſch — ſchaden. Schon bei 1½ em 
Größe kann man Männchen vom Weib⸗ 
chen unterſcheiden. Erſt beginnt bei dem 
Männchen die Aſterfloſſe rötlich zu werden 
und dann die Schwanzfloſſe. Kaum 2 em 
groß beginnt bei den Jungfiſchen ſchon 
Fiſche von 3 cm haben 


das Pouſſieren. 
ſolchen von %, cm nichts getan. 


Etwas ſehr auffallendes habe ich bei 
meinen FJungfiſchen aber erſt nach dem 


Kriege beobachtet, das aber auch an einem 
anderen Orte beobachtet worden iſt, das 


iſt die „Blaſenkrankheit“ bei den Zunge 
Nicht alle Fiſche werden von ihr 


tieren. 
betroffen. Die Eier können im gleichen 
Behälter aufgeſtellt geweſen ſein, einige 


Jungfiſche find völlig geſund, andere find 


blaſenkrank. Die Krankheit äußert ſich in 


dauernden Liegen am Boden. Geht das 


Tier mal höher, um wärmere Schichten 
zu erreichen, dann müht es ſich ſichtlich 


ab, oft ſinkt es raſch und matt zu Boden. 


Das Aufſchnellen an die Deckſcheibe, wenn 


ſie größer ſind, habe ich einmal beobachtet. 
Wenn alle Jungfiſche krank würden, dann | 


würde ich jagen, daß in der Heimat die 
älteren Tiere die Eier an ſehr ſeichte, 
ſonnige Plätze abſetzen und unter höherer 
Temperatur die Jungen ausſchlüpfen. Da 


E. Marherr: Mein Feldaquarium 


aber nicht alle Fiſche krank werden, ſon— 
dern nur einige, ſo kommt es auf die In— 
dividualität des Tieres an. Ein Jungfiſch 
behält den Dotterſack länger als der andere. 
Fällt das eine zu früh aus, ſo iſt gerade eine 
höhere Temperatur, der Dotterſack beſchwert 
das Tier, weil es zu zeitig ausfiel; fällt 
eines ſpäter aus, dann iſt der Dotterſack 
bereits verzehrt, das Tier iſt leicht und 
ſchwimmt bald oben. Daher iſt, wie ich 
erwähnt habe, im Aufzucht» Behälter 
wenig Waſſerſtand zu empfehlen. Sind 
6 cm zu viel, dann muß man fie nach 
einem Behälter mit 1 cm Waſſerſtand 
bringen. Aufheben läßt ſich der Zuſtand 
Ich hatte ein wunderſchönes Männchen, 
das an dieſer Krankheit litt. Da ich fei- 
nerlei kranke Tiere dulde, gab ich es zu 
Fundulus in den Behälter, damit ſie es 
freſſen, aber trotz der Krankheit verſchwand 
es ſchnell im Nitelladickicht und zwar ganz 
in der Nähe der Heizkapſel. Ich nahm 
es nach 14 Tagen wieder heraus, weil 
es ſich ſo wacker gehalten hatte und weil 
von der Blaſenkrankheit ſo gut wie nichts 
mehr zu ſpüren war. Heute iſt es 4em groß und 
merkt man an dem Tier nichts von der 
überſtandenen Krankheit. 

Einen Sonderfall möchte ich nicht uner- 
wähnt laſſen. Ein Weibchen wurde vom 
Männchen zum Laichen gedrängt, aus ir— 
gend einem Grunde war es aber nicht 
laichreif. Das Männchen bedrängte das 
Tier jo arg, daß es ſich unſichtbar für das 
Männchen verkroch. Damit es nicht zu 


131 


Tode gequält wurde, trennte ich es vom 
Männchen; nach dem Waſſerwechſel ging 
es aber trotzdem ein. Ich ſetze daher zu 
jedem Männchen 2—3 Weibchen. 

Der Fiſch iſt zweifellos der ſchönſte 
Haplochilus; elegant in ſeinen Bewegun— 
gen, munter und lebhaft, aber nicht ſo un— 
ſtet und flüchtig wie ein Danio — wenn 
es ſein muß, aber ſchneller wie dieſer — 
macht der Fiſch einen gewinnenden Ein— 
druck. Alles an ihm iſt Bewegung, die 
in ſatten Farben prangenden Floſſen ruhen 
nie. Eine Jungfiſchherde von 20 und mehr 
geben ein liebliches Bild. Alles ſchwimmt 
herum, als ob ſie ſich gegenſeitig zum 
Schwimmen aufforderten. Gibt man ihnen 
Enchyträen zu futtern, dann ſtürzt alles 
auf die Nahrung; jeder einen Wurm im 
Maule, würgt ihn bald herunter. Mit 
dickem, weiß durchleuchtendem Bauch ruhen 
die Geſellen dann am Boden in Pflanzen 
oder in der Riccia an der Oberfläche; 
endlich iſt Ruhe in die Geſellſchaft ein— 
gekehrt, aber nicht lange. Einer hat einen 
zu kleinen Wurm erwiſcht und holt ſich 
noch einen. Das iſt Alarm für die andere 
Geſellſchaft, denn der Futterneid in der 
Natur iſt nicht geringer als wie unter den 
Menſchen. Schon gehen mehrere nach 
neuem Futter. Manche mit halberwürg— 
lem Wurm äugen ſchon nach neuer Beute. 

Da der Fiſch zum Laichen nicht hohe 
Temperatur braucht, in dieſer die Eier 
auch ausfallen, iſt er jetzt zur Zeit hoher 
Heizpreiſe ſehr zu empfehlen. 


N DO @) 


Mein Feldaquarium. 
Von E. Marherr, Schmalkalden. — Mit einer Skizze. 


Mancher unſerer Leſer hat ſich in den 
Mußeſtunden während des Feldzugs auf 
dieſe oder jene Art mit der Vivarien— 
Liebhaberei beſchäftigt, wie ja zur Genüge 
aus den veröffentlichten Feldpoſtbriefen 
hervorgeht. So wurde auch bei mir im 
Felde der Wunſch rege, einige Tierchen 


zu pflegen. Wir lagen im Sommer 1917 


in ruhiger Stellung bei La Fere und wir 
Regimentsmuſiker, die wir uns, ſolange 
keine Operationen im Gange waren, zu 
den Etapperichen, alias „Etappenſchwei⸗ 
nen“ zählen konnten, hatten die Annehm— 
lichkeit eines dauernden Quartiers, in dem 
wir uns häuslich einrichten konnten. Ich 


begann zunächſt mit der Zucht von Schwal— 
benſchwanz⸗Raupen und mit der Pflege 


Aquarium, aus 
einem Glasſturz 
bergeſtellt. 


der daraus gezogenen ſchönen Falter. In 
größeren Einmachegläſern hielt ich Molche 


132 


und kleine Stichlinge, die uns durch ihre 
Freßluß erfreuten. Nun hatte ich in den 
Gewäſſern der Gegend viele Lauben, Hechte. 
Flußbarſche, Kaulbarſche, Quappen uſw. 
entdeckt und wollte mir ein Aquarium 
einrichten. Das war ja nun eine ſchwie— 
rige Sache. Elementgläſer waren natür— 
lich nirgends aufzutreiben. Dagegen lagen 
in den zerſchoſſenen Häuſern eines ge— 
räumten Dorfes viele größere Glasſtürze 
herum, die zum Gberdecken von Stand— 
uhren, Heiligenbildern ꝛc. in Gebrauch ge— 
weſen waren. Dieſe Stürze hatten nur 
den einen „Fehler“, daß man ſie ihrer 
Rundung wegen nicht ohne weiteres als 
Aquarium aufſtellen konnte. Immer 
wieder betrachtete ich kopfſchüttelnd dieſe 
Gläſer und grübelte über ihre Aufſtellung 
nach. Columbus ſollte ja wohl auch ein— 
mal ein Ei auf die Spitze geſtellt haben. 
Aber die Manipulation dieſes alten Herrn 
ſchien mir in dieſem Falle nicht anwend— 
bar zu ſein. Schließlich nahm ich mir 
dann einen zirka 37 cm hohen, 28 cm 
breiten und 20 cm tiefen Glasſturz mit 
und begann nun, mir dazu ein Geſtell zu 
bauen, das ſich als ſehr zweckmäßig erwies, 
und nicht übel ausſah. Ich fertigte mir 
zwei gleichgroße dünne Bretter an (zirfa 
35428 groß), das eine mit einem ovalen 
Ausſchnitt in der Weite des oberen (offenen) 
Teiles des Glaſes. Dieſe Bretter wurden 
durch 4 etwa 25 cm hohe Holzſäulen ver— 
bunden und mit einem Füßchen verſehen. 
Der Glasſturz wurde dieſem Geſtell ein— 
verleibt und nunmehr „Aquarium“ ge— 
nannt Am die Säulen banden wir oft 
kleine Efeuranken, wodurch das Ganze 


Pötzſchke: Der Handel mit Aquarien- und Terrarientieren ic. 


Ye, FA 4 
88 
1 


ein noch geſchmackvolleres Ausſehen be— 
kam. Nun ging's an die Einrichtung mit 
Sand und Elodea canadensis und an die 
Beſetzung zunächſt mit Stichlingen. Als 
ich dann eines Tages vom Spaziergange 
kam, waren meine Kameraden gerade beim 
Wettangeln nach meinen Stichlingen, die 
ſich mit den Würmern aus dem Waſſer 
ziehen ließen. Da dieſes Spiel leicht in 
Quälerei ausartet, ſetzte ich die Stichlinge 
in Freiheit und brachte dafür kleine Weiß— 
fiſche ein, die prächtig gediehen und uns 
viel Kurzweil bereiteten. Eines Tages 
brannte nun, während wir unſer Mittags- 
konzert gaben, unſer Quartier. Wir ſtürzten 
hinzu und retteten unſere Habe, darunter 
auch unſer Aquarium, das ein uns gegen— 
über wohnender Kamerad in ſein Quartier 
brachte. Der Brand wurde durch die 
franzöſiſchen Einwohner mit der Feuer— 
ſpritze gelöſcht und wir konnten unſer Quar⸗ 
tier wieder beziehen. Einige Tage ſpäter 
holte ich mir mein Aquarium zurück. Die 
Nachbarn hatten die Fütterung unſerer 
Fiſche inzwiſchen beſorgt: etwa 100 meiſt 
ausgewachſene Regenwürmer „lagen am 
Grunde des Meers“ und ſchimmelten. 
Bald darauf verließ unſere Diviſion dieſe 
Gegend und ich mußte mich von meinem 
Aquarium verabſchieden. Ich übergab es 
einer franzöſiſchen Famlie, die ſich dafür 
intereſſiert hatte und die ich mit der Pflege 
der Inſaſſen vertraut gemacht hatte. Zweck 
dieſer Zeilen iſt es lediglich, das einfache 
Geſtell zu beſchreiben, womit man etwa 
herumliegende Glasſtürze leicht in ganz 
annehmbare Aquarien verwandeln kann. 


5 00 D 


Der Handel mit Aquarien- und Terrarien⸗Tieren 
in Gegenwart und Zukunft. 


Vortrag, gehalten im „Triton“-Berlin, von K. Pötzſchke. 


Ich habe mich nicht ſtreng nach dem 
Thema gerichtet, ſondern will Ihnen in 
erſter Linie eine Aberſicht über die Ent⸗ 
wicklung unſerer Liebhabereien und zwei— 
tens des davon abhängigen Handels geben. 

Anfang der 90 er Fahren ſteckte unſere 
Liebhaberei noch recht in den Kinderſchuhen. 
In ausländiſchen Fiſchen waren wir auf 
Schleierfiſche, Makropoden, Chanchitos, 
Barſche und einige lebend- und eigebärende 
Zahnkarpfen in der Hauptſache angewieſen. 


Die Auswahl war nicht groß und dem 
Liebhaber die Wahl nicht ſchwer gemacht. 
Für die Serrarianer, deren Kreis noch 
ein recht beſcheidener war, war noch we⸗ 
niger geſorgt. Der Import an Terrarien⸗ 
tieren war ſehr gering und immer auf 
beſtimmte Arten beſchränkt. Während der 
Aquarianer, obwohl er die Zucht ſeiner 
Pfleglinge ſeiner Zeit nur vom idealen 
Standpunkt aus betrachtete, für ſeine Mühe 
und Unkoſten durch Verkauf ſeiner Nach⸗ 


9 
* 
8 
5 


Pötzſchke: Der Handel mit Aquarien- und Terrarientieren ꝛc. 


zuchten und überſchüſſigen Pflanzen doch 
wenigſtens etwas ſchadlos gehalten wurde, 
war der Serrarianer ſchlechter beſtellt. Der 
Anfänger mußte Lehrgeld bezahlen, ohne 
Ausſicht, ſür ſeine Mühe etwas entlohnt 
zu werden. 

Der Handel in Aquarien- und Terra— 
rientieren war damals hauptſächlich auf 
Berlin konzentriert. Wirkliche Spezial— 
handlungen exiſtierten nur wenig. In ver— 
ſchiedenen größern Städten gliederten beſſere 
Vogelhandlungen eine Aquarien- und 
Fiſchabteilung an, oft zum Nachteil für 
die jungen Anfänger, die eine ſach- und 
fachmänniſche Anleitung oft nicht erhalten 
konnten, durch falſche Anweiſungen, üble 
Erfahrungen erlitten und der Wißerfolge 
müde, nach kurzer Zeit die Liebhaberei 
wieder an den Nagel hingen. Das Bild 
änderte ſich bald. Die Anhänger unſeres 
ſchönen Sportes mehrten ſich, die Nach— 
frage wurde immer größer und die vor— 
handenen Arten genügten den Anſprüchen 
älterer Liebhaber nicht mehr. Mehrfach 
waren ſchon Verſuche gemacht worden, 
Neuheiten zu importieren. Kein Meiſter 
iſt vom Himmel gefallen und ſo erging 
es auch unſeren neuangelernten Impor— 
teuren. Deutſche Zähigkeit ließ ſich aber 
von anfangs mißglückten Verſuchen nicht 
abhalten, immer von neuem zu verſuchen 
und — es gelang. Es galt hierbei, See— 
leute auszuſuchen, die ſelbſt Intereſſe an 
Fiſchen und Reptilien hatten und die 
Ausſicht auf klingenden Lohn ließ das 
Intereſſe ſchnell wachſen. Der Amſtand, 
daß anfangs hauptſächlich Tiere importiert 
wurden, die in den von den Seeleuten 
angelaufenen Häfen oder deren nächſter 
Amgebung zu erwerben waren, bewirkte, 
daß eine Zeitlang immer dieſelben Arten 
eingeführt wurden. Dieſe ſtändige Wieder— 
kehr derſelben Arten wirkte preisdrückend 
und die Mühe der Importeurre machte 
ſich nicht bezahlt. — Mit neuen Anregungen 
und beſtimmten Anweiſungen verſehen, 
wurden nun Fahrten ins Innere gemacht, 
oft nicht ohne Lebensgefahr. Dafür winkte 
aber der Mühe Lohn in Geſtalt einer oft 
das Gehalt der ganzen Reiſe überſteigen— 
den Summe. Ich ſpreche hierbei nur von 
wirklich erfahrenen und tüchtigen Impor— 
teuren. 

Nicht nur Süßwaſſerfiſche, ſondern auch 
die ſehr ſchwer zu haltenden Brackwaſſer— 
fiſche wurden importiert. Leider konnten 
dieſe ſchillernden und farbenprächtigen 


133 


Fiſche nicht der Allgemeinheit zugängig 


gemacht werden, und nur mit Glücksgütern 
geſegnete konnten dieſe Seltenheit erwerben. 
— Ein den älteren Witgliedern noch wohl— 
bekannter und inzwiſchen verſtorbener 
Händler verſuchte in richtiger Erkenntnis 
der aufblühenden Liebhaberei durch eine 
Reiſe nach Indien Neuheiten einzuführen. 
Prachtvolle, das Auge des Liebhabers 
erfreuende Pfleglinge brachte er mit her— 
über. Wenn auch letzten Endes das 
Unternehmen ein Mißerfolg war, der An— 
ſporn, dieſe exotiſchen Schönheiten unſern 
Aquarien dauernd zuzuführen, war gegeben. 
Nicht nur die Nachfrage nach Exoten ſtieg, 
ſondern auch der Bedarf an einheimiſchen 
Fiſchen und Goldfiſchen ſtieg ins Rieſen— 
haſte. Von letzteren wurden alljährlich 
viele Millionen in Deutſchland eingeführt, 
wovon jedoch ein ziemlicher Teil wieder 
ins Ausland ging. 

Die Serrarianer, die bisher ſich mit 
einer beſcheidenen Auswahl begnügen 
mußten, begannen von der Regſamkeit der 
Importeure zu profitieren. Mit jeder 
Sendung kamen neue und immer ſchönere 
und ſeltenere Arten und manchmal ergoß 
ſich der Segen überreich über die Terra— 
rianer. Beim Einkauf ſeiner Pfleglinge 
fiel der ſpringende Punkt, ob mit dem 
Objekt ein Geſchäft zu machen ſei, im 
voraus weg. Was ihm gefiel, und welche 
Arten zu pflegen ihm lag, konnte er kaufen. 
Die Entwicklung der Europ. Zool. Gärten 
und Einrichtung beſonderer Aquarien- und 
Terrarienabteilungen derſelben ermöglich— 
ten es den Importeuren, wirklich große 
und anſehnliche Importe von Reptilien 
und Amphibien einzuführen. Von Auſtra— 
lien und Neuſeeland kamen wiederholt 
einige Transporte an, das heißt, per Schiff 
verfrachtet und mit einem Begleiter. Ge— 
rade von dort wurden die ſeltenſten und 
zum Seil von der dortigen Regierung ge— 
ſchützten Arten eingeführt, z. B. die Brücken- 
echſe, ein Saurier, die Kragenechſe und 
von Vögeln der im Ausſterben begriffene 
Kea-Neftor oder Neſtorpapagei. 

Durch die große Anzahl der eingeführten 
Reptilien verbilligte ſich auch der Preis, 
und auch dem minderbemittelten Liebhaber, 
der oft ſchweren Herzens ſich die Anſchaſ— 
fung verſagen mußte, war Gelegenheit 
gegeben, ſeltene und ſeltenſte- Tiere ſeinem 
Terrarium einzuverleiben. Hand in Hand 
mit der emporblühenden Liebhaberei ging 
die Entwicklung des Handels. In allen 


134 


größeren Städten wurden Spezialhand— 
lungen gegründet. Viele Liebhaber, denen 
der Aquarienſport bisher nur eine Lieb— 
haberei war, wurden Züchter im Großen 
und Händler, nicht zum Nachteil der Lieb- 
haberei. Konnten ſie doch dank ihrer lang— 
jährigen Erfahrung dem Anfänger mit 
praktiſchem Rat zur Seite ſtehen. Selbſt 
die Warenhäuſer, die in der aufblühenden 
Liebhaberei einen neuen Erwerbszweig 
witterten, gründeten Zoologiſche Abteilun— 
gen, die aber als nicht rentierend mit der 
Zeit wieder eingingen. Rein geſchäftlich 
laſſen ſich ſolche Geſchäfte eben nicht auf- 
bauen, dazu gehört Erfahrung und vor 
allem Intereſſe und Liebe zu den Pfleg— 
lingen. 

Der Bedarf an Aquarien, Hilfsmitteln 
und Durchlüſtungsapparaten ließ neue 
blühende Geſchäftszweige entſtehen; die 
Konkurrenz bedingte, daß immer neue Ver— 
beſſerungen auf den Markt gebracht wurden, 
insbeſondere wurde die Heizungs- und 
Durchlüftungsfrage praktiſch gelöft. 

In den Schulen wurden für den An— 
ſchauungsunterricht Aquarien und Terra— 
rien aufgeſtellt, und unſere heranwachſende 
Jugend mit der Faung und Flora be- 
kanntgemacht und die Liebe zur Natur 
geweckt. 

Auch die Wiſſenſchaft profitierte. Durch 
Import von ſeltenen Tieren, zum Beifpiel 
der Kragenechſe und des Flugdrachens, 
war es möglich, flüchtige Angaben und 
Behauptungen von Forſchern nachzuprüfen 
und gegebenen Falles zu berichtigen. 
Die Jagd nach Neuheiten brachte es mit 
ſich, daß außer wirklich ſchönen Exoten 
auch viele neue Arten eingeführt wurden, 
die, trotz des billigen Preiſes und troß- 
dem es Exoten waren, ſehr kühl von den 
Aquarianern aufgenommen wurden. Der 
Markt war überſättigt, ſchwer wurde es 
dem Liebhaber, die Wahl zu treffen, noch 
ſchwerer dem Händler alles zu führen. 
Ein Rückſchlag war unausbleiblich. Auch 
längſt hier gezogene Arten wurden im— 
portiert, die Preiſe ſtellten ſich billiger, als 
der Züchter ſie zu liefern imſtande war. 
Der Rückſchlag kam anders, als die meiſten 
ahnten, der Krieg unterband jede Zu— 
fuhr und drohte, Liebhaberei und Handel 
den Todesſtoß zu verſetzen. 

Das Wort „Tierhändler“ hatte vor 
Jahrzehnten noch einen üblen Beigeſchmack. 
Dunkle Elemente glaubten, bei dieſem Ge⸗ 
ſchäft im Trüben fiſchen zu können und 


Pötzſchke: Der Handel mit Aquarien- und Terrarien⸗Tieren ıc. 


durch Betrügereien leicht Geld zu ver— 
dienen. Beim Hundehändler kauft man 
auch heute, von vereinzelten Firmen ab— 
geſehen, mit dem Gefühl, der Reingefallene 
zu ſein und freut ſich, wenn es einmal 
nicht der Fall iſt. Dem Pferdehändler 
traut man noch heute nicht über den Weg. 
Im Vogelhandel gab es auch verſchiedene 
zweiſelhafte Exiſtenzen, die zum GBeiſpiel 
munter Papageien inſerierten, zwei Flügel 
in die Kiſte packten und unter Nachnahme 
wegſchickten. Bei der Reklamation ver- 
ſicherten ſie treuherzig, die Ratten hätten 
unterwegs die Papageien aufgefreſſen. 
Ein anderer inſerierte „Neue Eidechſen,“ 
die ſich dann als bronzierte Mauereidechſen 
entpuppten. Die Amwandlung eines 
Stieglitzweibchens zum -Männchen durch 
Färbung der Schulterfedern war ein oft 
benutzter Trick der Vogelhändler. Anfangs 
gab es auch in unſerer Branche Händler, 
die es mit Treu und Glauben nicht ſo 
ernſt nahmen. Kaufleute und aus Lieb— 
haberkreiſen befähigte Männer brachten 
den Handel bald an ſich und die dunklen 
Elemente verſchwanden von allein. a 

Der Import und Handel mit Tieren 
ruhte faſt ausſchließlich in deutſchen Hän⸗ 
den. Deutſcher Fleiß hatte es verſtanden, 
dieſen Zweig an ſich zu bringen und das 
Ausland von uns abhängig zu machen. 
Anfang des Krieges führte ein Londoner 
Tierhändler in der Preſſe bitter darüber 
Klage, daß die damned Germans ſich auch 
des Tierhandels bemächtigt hätten und 
die Engländer gezwungen ſeien. Tiere aus 
ihren Kolonien bei uns zu kaufen. Dieſe 
Spitze richtete ſich namentlich gegen unſere 
Firma, da wir ſ. Zt. ſehr gute Verbindung 
in Auſtralien hatten, und wohl 90% aller 
Importen von dort und Neuſeeland ein- 
führten, Der Londoner Händler war ge— 
zwungen, erſt wieder von uns zu kauſen. 
Leider iſt mir der Auszug darüber, wel⸗ 
cher im Berliner Tageblatt erſchien, ver⸗ 
loren gegangen. Daß der Handel von 
großen Säugetieren ebenfalls hauptſächlich 
auf Deutſchland konzentriert war, dürfte 
Ihnen bekannt ſein, nicht aber, daß der 
größte Importeur eine Firma in Ahlfeld 
iſt und nicht, wie allgemein angenommen 
wird, in Hamburg. f 

Wie ſchwierig oft der Transport von 
großen Säugetieren iſt, werden Sie wohl 
ſchon geleſen haben. Auch der Import 
von Fiſchen und Reptilien war oſt mit 
großen Schwierigkeiten verknüpft. Viel hing 


— 


Pötzſchke: Der Handel mit Aquarien- und Terrarien-Tieren 20. 


hierbei von der Gunſt der Witterung ab. 
War ein tüchtiger Fänger wieder auf der 
Reiſe, jo wurde ſchon ſehnſüchtig auf die 
erſte Nachricht gewartet. Der erſte Bericht 
vom Fangort war gewöhnlich vielver— 
ſprechend, der zweite, der von Port Said, 
lautete ſchon ganz anders. Verſchiedene 
Arten waren dezimiert, andere Arten 
während der Fahrt durch das rote Meer 
vollſtändig eingegangen trotz aller Mühe 
und Pflege. Zuletzt forderte noch der 
engliſche Kanal durch ſeine rauhe Lufk 
ſeine Opfer. Kam die Sendung in Ham— 
burg an, ſo war auch während des Winters 
in den gut geheizten Wagen und in heiz— 
baren Kannen untergebracht, ein Trans— 
port nicht ſchwer. Mußten die Fiſche oder 
Reptilien aber bei kalter Jahreszeit von 
auswärtigen Häfen abgeholt werden, war 
die Sache ſchon ſchwieriger. Gewöhnlich 
handelte es ſich um größere Transporte, 
die zum größten Teil im Packwagen unter— 
gebracht werden mußten. Wie verheerend 
ein plötzlicher Wetterſturz wirken kann, 
mußte ich ſelbſt erfahren. Bei prächtig— 
ſter warmer Witterung fuhr ich nach Rotter- 
dam, den Transport zu holen. Bei meiner 
Abfahrt von dort war das Wetter merk— 
lich abgekühkt, ich erhielt durch ein gutes 
Trinkgeld ein Abteil erſter Klaſſe und 
verſtaute alles, was irgend hineinging, 
mußte aber doch ein ganz Teil im Ge— 
päckwagen befördern. Je weiter der Zug 
der Grenze zueilte, um ſo kälter wurde 
es und bei 5 Grad Kälte traf ich in Ber— 
lin ein. Von den als Gepäck beförderten 
Fiſchen, es waren noch 3 4000 Stück, 
lebte auch nicht einer mehr. Von einem 
bedeutenden auſtraliſchen Import, den wir 
mitten im Winter bei 12 Grad Kälte aus 
Marſeille abholten, ſind kaum 10% lebend 
geblieben. Dieſe Fälle find nicht ver— 
einzelt und viel Mühe und Enttäuſchung 
hat der Import mit ſich gebracht, bevor 
wieder einmal ein guter Wurf gelang. 
Intereſſant war oft der Transport von 
kleinen, meiſt zahmen Säugern. Dieſe er— 
regten überall Aufſehen, ſodaß die Zoll— 
beamten immer nach ägyptiſchen Zigaretten 
oder holländiſchen Zigarren nachzufragen 
vergaßen. Auch heitere Intermezzos ſorgten 
für Abwechſlung. Bei einem Transport 
über Marſeille erhielten wir einen ſehr 
ſelten eingeführten Gibbon, ein langarmiger 
Menſchenaffe, welcher ſpäter in den Beſitz 
des Berliner Zoo kam. Mein Sozius fuhr, 
nachdem er die Sendung verladen hatte, 


135 


mit dem Begleiter und Affen in einer 
Droſchke dem Bahnhof zu. Da mitten 
in der Hauptſtraße ſpringt der Gibbon 
vom Wagen, um ſich bei einer feil— 
bietenden Obſthändlerin eine ſchöne Wein— 
traube zu holen. Die Traube mit ſeinen 
langen Armen hochſchwingend, eilte er 
unter rieſigem Hallo der inzwiſchen halten— 
den Droſchke zu. Die Indentität des 
Gibbons als Menſchenaffe wurde 
während der Eiſenbahnfahrt in Deutſch— 
land dann einigemale feſtgeſtellt, ob wirk— 
lich von Kapazitäten, weiß ich nicht, aber 
wiederholt hieß es: „Ganz der Papa!“ 
Vorbildlich organifiert und am meiſten 
verbreitet iſt die Lierliebhaberei in Deutſch— 
land. Wie Sie aus Vorhergeſagtem er— 
ſehen, hat der Deutſche ſeine Liebhaberei 
gleichzeitig mit praktiſchem und geſchäft— 
lichem Sinn verknüpft. Es folgen dann 
Defterreih- Ungarn, Holland, Belgien, 
Dänemark, Schweden und Norwegen und 
England. Auch die Slawen, mit Aus— 
nahme der leichtlebigen Polen, hegen ein 
großes Intereſſe dafür. Rußland war vor 
dem Kriege ein großes Abſatzgebiet der 
deutſchen Händler und Züchter, gute und 
ſeltene Arten wurden gern und viel ge— 
kauft. Wie wenig der Pole dafür inte— 
reſſiert iſt, konnte mir erſt dieſer Tage ein 
Warſchauer Händler bezeugen. Von 
Warſchau ſind ein großer Teil Ruſſen 
ausgewieſen worden, ſeit dieſer Zeit gehen 
bei ihm die Geſchäfte ſehr ſchlecht. Die 
ſlawiſchen Völker Oeſterreichs und die 
Ungarn machen wieder eine rühmliche 
Ausnahme. Die reiſenden Schauſteller 
haben dort mit ihren Tieren glänzende 
Geſchäfte gemacht. Der 1912 neu eröff— 
nete Zoologiſche Garten in Budapeſt hatte 
einen derartigen Maſſenbeſuch bis zum 
Kriege aufzuweiſen und einen Reingewinn 
erzielt, wie ihn kein einziger europäiſcher 
Garten aufzuweiſen hatte. Am wenigſten 
Intereſſe bezeigen die romaniſchen Völker. 
Obwohl unſer Makropode über Paris nach 
hier gekommen iſt, konnte die Liebhaberei 
in Frankreich keinen feſten Fuß faſſen. 
Einige Händler und Liebhaber haben ſich 
große Mühe gegeben und keine Koſten ge— 
ſcheut, die Liebhaberei zu heben, aber erſt 
in den letzten Fahren vor dem Kriege war 
ein Aufſchwung zu verzeichnen. Am we— 
nigſten intereſſiert find die Italiener. Der 
Zoologiſche Garten in Rom, ein im Stile 
Hagenbecks eingerichteter und durch die 
Natur begünſtigter prachtvoller Garten, war 


136 


von Anfnng an notleidend und mußte nach 
kurzem Daſein ſchon Anfang des Krieges 
den Konkurs anmelden. Wir können den 
Schluß dahin ziehen, je ernſter das Volk, 
um ſo mehr Sinn für die Natur. Wer 
aber Liebe zur Natur hat, wird niemals 
ein Barbar ſein. | 

Im Juli 1914. Gewitterſchwüle bedeckte 
den polttiſchen Horizont. Die Aufträge 
vom Ausland ließen nach, das geſchäft— 
liche Leben in unſerer Branche ſtockte, be— 
deutete doch ein Krieg einen vollſtändigen 
Niederbruch unſerer Liebhaberei und un— 
ſeres Handels! 

Die Mobilmachung wurde befohlen. Gar 
manchem mangelte es an Zeit, ſeine Lieb— 
linge bewährten Händen anzuvertrauen, 
und er mußte ſie ihrem Schickſal über— 
laſſen. Die Händler wurden mit Ange— 
boten überlaufen, ohne davon Gebrauch 
machen zu können. Stockte doch das Ge— 
ſchäft vollſtändig, und keiner wußte, was 
die Zukunft bringen würde. Soweit die 
näheren Familienmitglieder Intereſſe an 
der Liebhaberei hatten, wurden dieſen die 
Pfleglinge überlaſſen, dachte doch jeder, 
bis Weihnachten wieder zurück zu ſein. 

Die Länge des Krieges und die Sorge 
um die Angehörigen im Felde, nicht zu— 
letzt die mißlichen Ernährungsſchwierig— 
keiten brachten es mit ſich, daß daß In— 
tereſſe der Zurückgebliebenen für die Lieb— 
haberei erlahmte, und ſo manche jetzt nicht 
mehr zu erſetzende Lücke entſtand in den 
Reihen beſonders wertvoller Fiſche und 
Reptilien. 

Durch die herrlichen Siege unſerer Feld— 
grauen und die guten Verdienſtmöglich— 
keiten der Zurückgebliebenen erſtarkte die 
Kaufkraft des deutſchen Volkes. Auch für 
unſere Branche begannen wieder beſſere 
Zeiten, die 1916 ihren Höhepunkt erreich— 
ten. War es bis dahin noch möglich, 
zum GBeiſpiel von Amerika und Italien 
über neutrale Länder etwas zu erhalten, 
ſo hörte durch die immer ſtrenger gehand— 
habte Blockade die Zufuhr jetzt vollſtändig 
auf. Nahrungsſorgen und die fortſchrei— 
tende Teuerung unentbehrlicher Gegen— 
ſtände taten ihr übriges, die Liebhaberei 
wieder in den Hintergrund treten zu laſſen. 
Die ſich mehr und mehr fühlbar machende 
Transportnot und die willkürliche Aus— 
legung der amtlichen Ausfuhrvorſchriften 
unterband auch jeden Geſchäftsverkehr mit 
dem neutralen Ausland. 

Recht trübe erſchienen die Ausſichten 


Pötzſchke: Der Handel mit Aquarien- und Terrarien⸗Tieren 4. 


für die Liebhaberei ſchon damals, als noch | 


kein Menſch ahnte, was für ein ſchmäh⸗ 


licher Frieden uns beſchieden ſein würde. 


Draußen urteilte man optimiſtiſcher. Die 


Sehnſucht nach Haufe und nach Wiederauf 
nahme der liebgewordenen Beſchäftigung 


war rieſengroß und tief eingewurzelt. Die 
Optimiſten behielten Recht. 
digung des Krieges begann eine große 
Nachfrage; mußten auch viele inſolge der 


wirtſchaſtlichen Berhältnifje und der trüben 


Ausſicht auf die Zukunſt von teuren Exoten 


abſehen, ein paar Bitterlinge oder Stich- | 
linge genügten auch. Die vom Kriege 


nicht berührten Liebhaber hatten ihr mög— 


lichſtes getan, den Stamm ihrer Pfleglinge 
zu erhalten und zu vermehren, trotz der 


an fie geſtellten großen beruflichen Arbeits- 


leiſtung. — Die vorhandenen Beftände A 


genügten nicht im entfernteften der ein- 
geſetzten großen Nachfrage, zumal auch 


das Ausland ſtark als Käufer auftrat. 
Die Preiſe ſchnellten in die Höhe und 
Der Terrarianer ſtand 
vor ſeinen leeren Behältern, denn nur 


wurden bewilligt. 


einige einheimiſche Tiere, und auch dieſe 


nur in beſchränkter Anzahl, waren erhält 
lich. Selbſt zum Bezuge ſüdeuropäiſcher 


Arten waren die Grenzen noch geſchloſſen. 


Vor einem Jahr glaubte man beſtimmt, 
in dieſem Jahre beſſere Verhältniſſe vo⸗ 
zufinden, das Gegenteil iſt der Fall. Die 
enormen Heizungskoſten, der für die Zucht 
ungünſtig verlaufene Sommer und die 
überaus traurigen Futterverhältniſſe ſeit 
vergangenem Herbſt haben die Preiſe für 
Zuchtfiſche noch weiter in die Höhe jchnel- 
Dazu kommt noch, daß in⸗ 
folge unſeres niedrigen Kurſes uns 
die beſten und wertvollſten Fiſche 
von Ausländern weggekauft werden. 
Dem deutſchen Liebhaber werden die Fiſche 


len laſſen. 


dadurch unnötig verteuert, daß die Aus⸗ 
länder jeden Preis anlegen können. Ein 
überaus trauriges Zeichen und wirllich 
nicht von kaufmänniſchem Sinn zeugend 


iſt es, daß viele Händler und Züchter keine 
Ausnahme mit den Ausländern machen. 
Sie müßten ihnen die doppelten Preiſe 
abverlangen und den Einheimiſchen ent⸗ 
ſprechend billiger verkaufen, leider kommt 


das Gegenteil oft vor. 

Die Metall- und Glaspreiſe ſind heute 
derartig geſtiegen, daß an eine Fabrikation 
von Aquarien kaum zu denken iſt und 
die Anſchaffung als Luxus anzuſehen iſt. 

Die unentbehrlichen Utenſilen haben 


Nach Been- 


52 


Berbands- Nachrichten 


ebenfalls einen Höhepunkt erreicht, daß 
nur das allernötigſte angeſchafft werden 
kann. Die vor einem Fahr zurückgekehrten 
Krieger waren jedenfalls beim Wieder— 
aufbau und Inſtandſetzung ihrer Aqua— 
rien beſſer daran, als die jetzt heimkehren— 
den Gefangenen. 

Was wird uns die Zukunft bringen? 
Vorläufig nichts Gutes. Die Wegnahme 
unſerer Handelsſchiffe bedeutet für unſere 
Liebhaberei und Handel einen harten 
Schlag, wie er ſchlimmer nicht ſein kann. 
Trotzdem verſchiedene neutrale Händler 
verſucht haben, zu importieren, iſt ihnen 
dies bisher nicht gelungen, ſondern ſie 
ſind immer noch auf die in Deutſchland 
gezogenen Arten angewieſen. Wann wir 
aber wieder Gelegenheit haben werden, 
unſere Schiffe nach Indien, Afrika und 
Auſtralien zu ſchicken, iſt eine ungelöſte 
Zukunftsfrage. Dabei iſt eine Blutauf— 
friſchung unſerer Pfleglinge dringend nötig. 
Sollte es der Zufall wollen, daß wir wirk— 
lich vom Ausland Importen bekommen 
— um ſeltene Arten könnte es ſich kaum 
handeln — dann würde der deutſche Züch— 
ter erſt erfahren, wie billig er ſeine Fiſche 
nach dem Ausland verkauft hat. Wir 
erwarten noch in dieſem Fahre einen 
Transport von Braſilien, wobei die Ter— 


137 


rarienliebhaber hauptſächlich auf die Koſten 
kommen werden. Um unſeren Lieferanten, 
welcher ſich in der langen Kriegszeit dort 
ſelbſtändig gemacht hat, zu bewegen, einen 
Transport herüberzubringen, mußten wir 
uns zu einem Minimalbetrag von 60000 
Mk. und zu einem Maximalbetrag von 
100000 Mk. verpflichtet. Sie erſehen da— 
raus, daß auch bei einer Importmöglich— 
keit pekuniär gewiſſe Schranken geſetzt ſind. 

War es bisher möglich, unſere Liebha— 
berei bei dieſen ſchwierigen Zeiten auf der 
Höhe zu erhalten, wenn auch oft unter 
Hintanſetzung ſonſtiger perſönlicher Be— 
dürfniſſe, dürfen wir uns der feſten Hoff— 
nung hingeben, daß auch für uns bald 
beſſere Zeiten blühen werden. Wenn auch 
nicht mit Maſſen verſehen, ſo doch in 
richtiger Würdigung des Gebotenen. Wie 
das deutſche Volk über die jetzigen wirt— 
ſchaftlichen Nöte hinweg kommen wird, 
ſo werden auch wir die augenblicklichen 
Schwierigkeiten überwinden, und ſobald 
die deutſche Flagge wieder auf dem Ozean 
wehen wird, dann meine Damen und 
Herren wird unſerer Liebhaberei und un— 
ſerem Handel wieder eine neue Zukunſt 
erblühen. Daß dieſer Augenblick nicht 
mehr allzufern ſei, ſei unſere Hoffnung und 
heißeſter Wunſch. 


Be; 00 DO 


- | Verbands- „Nachrichten. 


V. D. A. 
Gau Groß-Berlin des „U. D. A.“ 


Sitzung vom 28. März 1920. 

Es wurde hauptſächlich die Frage der Abhal— 
tung des Verbandskongreſſes in Berlin behan— 
delt. Auf Anregung des Verbandsvorſtandes 
wurde ein unverbindliches Programm entworfen, 
das auch die Abhaltung einer Ausſtellung vor— 
ſieht. Die Finanzierung der ganzen Sache läßt 
jedoch bei den ſo außerordentlich geſtiegenen 
Preiſen auf allen Gebieten ſchwere Bedenken 
auftauchen. Die Schaffung eines Garantiefonds 
ſowie die Abhaltung des Kongreſſes in den 
Räumen öffentlicher Gebäude wird ins Auge 
gefaßt. Die endgültige Beſchlußfaſſung wird 
nach Anhörung der Gauvereinsmitglieder und 
Berichterſtattung durch die Delegierten erfolgen. 
— Die am 28. März 20 abgehaltene Fiſchbörſe 
hatte trotz der ungünſtigen Zeitverhältniſſe einen 
guten Beſuch. Auch die Gerüchte über einen 
bevorſtehenden neuen Generalſtreik ſowie die 
gasloſe, verluſtreiche Generalſtreikwoche vermoch— 
ten die Kaufluſt nicht zu lähmen. Der Umſatz 
war recht gut. Zahlreich angeboten waren 
Makropoden, auch B. cupanus, Phalloptychus 


januarius var., Diamantbarſche, Chanchitos, 
Schleierfiſche. auch Schwertfiſche, Danio rerio, 
albolineatus und Haplochilus lineatus. In geringes 
rer Anzahl bezw. nur in einzelnen Stücken oder 
Paaren waren vorhanden: Danio malabaricus, 
Panzerwelſe, Maulbrüter, Trichogaster lalius und 
lasciatus, Trichopterus trichopodus, Lebias iberus, 
Betta splendens ujw. — Auf Grund mehrfach 
geäußerter Wünſche aus Liebhaberkreiſen wird 
die Fiſchbörſe zur ſtändigen Einrichtung des 
Gaues gemacht, die allmonatlich am erſten Sonn— 
tag abgehalten werden wird. Wir hoffen dadurch 
einem wirklichen Bedürfniſſe entgegenzukommen, 
und nehmen an, daß ſich die Fiſchbörſen einer 
immer ſteigenden Beliebtheit erfreuen werden. 
— Die nächſte Sitzung findet am 29. Mai, abends 
7 Uhr, im Reftaurant Sängerheim von Lohan, 
Neue Jakobſtr. 28, ſtatt. Tagesordnung wird 
dort bekannt gegeben. 


Zweck-Uerband rheiniſcher Naturfreunde, Sitz 
Köln, im Verband deutſcher Aquarien- und 
Serrarien-Dereine. 


Bericht über die Generalverſammlung. 

Am 28. März fand die erſte General-Ver— 
ſammlung des 3.-V. ſtatt. Durch die Unruhen 
und die damit verbundenen Verkehrserſchwerun— 
gen entſprach der Beſuch nicht ganz den Erwar— 
tungen, umſo intereſſanter und angeregter war 


138 


der Verlauf der Verſammlung. Namhafte hieſige 
Naturfreundr und Wiſſenſchaftler konnte der 
Vorſitzende, Herr Meiſterfeld, begrüßen und 
ferner den Beitritt des Vereins „Waſſerroſe“, 
Opladen zum 8.-V. bekanntgeben. In einer 
kurzen Aberſicht der Gründung und bisherigen 
Tätigkeit betonte der Vorſitzende beſonders den 
erfolgten Zuſammenſchluß zu einer Arbeitsge— 
meinſchaft mit dem hieſigen Berein für Natur- 
und Heimatkunde und deſſen weiter angeſchloſſenen 
Vereinen und gab den Beſchluß der letzten Dele— 
gierten Sitzung kund, den Vorſitzenden des 
Vereins für Natur- und Heimatkunde, Herrn 
U Sturm, zu unſerem Ehren-Mitglied zu er» 
nennen. — Herr Di Sturm gab ſeinen Dank für 
die Ehrung Ausdruck und hob beſonders hervor, 
wie gerade Wiſſenſchaft und Liebhaberei Hand 
in Hand arbeiten müßten, um in der Erkundung 
der Natur ſich gegenſeitig zu unterſtützen. — 
Herr Profeſſor Rupp äußerte ſeine Bedenken 
einem Plane des Herrn Schimmel gegenüber, 
der eine Karte ausarbeiten will mit Bezeichnung 
der Fundſtellen ſeltener Tiere, Pflanzen ꝛc. und 
gab zu bedenken, daß dadurch eine eventuelle 
gänzliche Ausrottung veranlaßt werden könnte. 
— Herr Aellen hielt dem entgegen, daß eben 
durch weiteren engeren Zuſammenſchluß aller 
hieſigen Naturfreunde, Wiſſenſchaftler oder Laien, 
der erzieheriſche Einfluß ſo ausgenützt werden 
müßte, daß die in jedem Menſchen ſchlummernde 
Liebe und Freude an der Natur und ihren 
Geſchöpfen geweckt und damit die meiſt unbewußt 
begangenen rohen Handlungen unmöglich ge— 
macht würden. Weiter hob er die großen Ziele 
hervor, die eine ſolch angeſtrebte Vereinigung 
aller Naturfreunde gerade hier in Köln vor fich 
hat. Wo bei der beſchloſſenen großen Umlegung 
des Feſtungsgeländes jeder Sport und jede 
Liebhaberei Berückſichtigung findet, da kann auch 
uns ein kleines Paradies erſtehen. Freiland— 
anlagen, Gewächs- und Warmhäuſer, Samm— 
lungen und Bibliothek mit Vortragsſaal uſw. 
könnte uns erſtehen, wenn eben der Zuſammen— 
ſchluß aller Intereſſierten eine achtunggebietende 
Macht bedeutet. — Herr Di: Bollweg. Mitglied 
des Vereins für Natur und Heimatkunde ſprach 
ſodann in eingehender, leicht anſchaulicher Weiſe 
über unſere hieſigen Mollusken, ſpeziell Teich-, 
Wandermuſchel und Schnecken in fließenden und 
ſtehenden Gewäſſern der Umgebung. An Hand 
großer Tafeln und einer ſelbſt angelegten Samm— 
lung aller hier vorkommenden Waſſerſchnecken 
wußte der Vortragende die Verſammlung in 
feſſelnder Weiſe mit dem Bau und der Lebens— 
weiſe dieſer Mollusken bekannt zu machen. Die 
überaus angeregte Diskuſſion bewies, mit welcher 
Aufmerkſamkeit die Verſammlung den Aus— 
führungen gefolgt war. Zum Schluß erbat ſich 
Herr Dr Ballweg zu ſeinen weiteren Forſchungen 
die Mitarbeit aller Intereſſierten und erbot ſich 
ſeinerſeits bei allen unbekannten Funden mit 
Rat und Aufklärung nach Möglichkeit zu helfen. 


J. A.: Thelen, Schriftf. 


PERETRERTORERERERERKRERRRRERDERRRERERERRRERERKRURDEREREREERUKKURBSRSRERERRRADRRRERRRUUGE 


„ Rüundſchau des Vereinslebens : 


VEEREERERTETERRDDUEKERDERREEDUERERUURKERDEREEREEERDERBRDDBEUERDENDERGUDEBOTERENKURLENANE 


Auch diesmal wieder ift uns von einem Verein 
eine Beſchwerde über die Kürzung eines Vereins- 


Rundſchau des Vereinslebens 


berichtes zugegangen mit der Drohung, die „Bl.“ 
als „Vereinsorgan“ aufzugeben. Wir können 
die zwingenden Beweggründe zu unſerer 
Reform des Berichtsweſens nicht fortwährend 
wiederholen und verweiſen u. A. auf die Ein⸗ 
leitung unſerer „Rundſchau“, Abt. B in voriger 
Nummer (S. 127). Wenn ein Verein meint, 
uns deshalb untreu werden zu müſſen, ſo be- 
dauern wir das aufrichtig, aber es kann und 
darf uns von dem als richtig erkannten 
Wege im Intereſſe der Geſamtheit 
unſerer Leſer nicht abbringen. Wir ſind 
überzeugt, daß unſere ganze Leſerſchaft es uns 
mit der Zeit noch Dank wiſſen wird, wenn wir 
in dieſer Hinſicht feſt bleiben. — 

An verſchiedene Vereine richten wir hiermit 
die wiederholte Bitte, die uns zuzuſendenden 
Berichte, beſonders wenn ſie länger ſind, mit 
Tinte zu ſchreiben. Die Setzer weigern ſich, 
mit Bleiſtift geſchriebene oder im Durchſchreib— 
verfahren hergeſtellte undeutliche und ſchwer zu 
leſende Manuffripte zu ſetzen, und wir find des⸗ 
halb gezwungen, Vorträge oder ſonſtige allge— 
mein intereſſierende Stellen dieſer Berichte ab- 
zuſchreiben, und eine derartige unberechtigte 
Inanſpruchnabme unſerer koſtbaren Zeit beabfich- 
tigen die betr. Vereine doch ſicherlich ſelbſt nicht. — 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


In der 19. ordentlichen Sitzung des „Friton“ - 
Berlin äußerte fich Herr Inſpektor Seitz vom 
Berliner Aquarium über die Einwirkung des 
elektriſchen Lichtes auf Fiſche und Pflanzen. Auf 
Grund ſeiner Erfahrungen beſtätigte er die in der 
letzten Sitzung verſchiedentlich geäußerte An— 
nahme, daß die Einwirkung des eleltriſchen Lich⸗ 
tes auf Fiſche und Pflanzen eine außerordentlich 
günſtige iſt; die Pflanzen gedeihen gut, es bilden 
ſich neue Triebe und ſogar Algen. Auch die 
Fiſche gedeihen im Becken, die faſt ausſchließlich 
dem elektriſchen Licht ausgeſetzt ſind, ſehr gut, 
z. B. ſind junge Hechte in ſolchen Becken ſo gut 
gewachſen wie in der Freiheit. Herr Seitz er⸗ 
wähnte ferner, daß auch ſchon in früheren Jahren 
Liebhaberzüchter kleine Petroleumlampen zur 
Hilfe genommen haben und damit beſonders bei 
Labyrinthfiſchen Erfolge mit der Zucht erzielten. 
Beſtätigt wird die Einwirkung des künſtlichen 
Lichtes beſonders auf Pflanzen auch dadurch, 
daß große Gärtnereien mit elektriſchem Licht ar⸗ 
beiten, und wie Herr Otto ausfühtr, hat man 
Obſtbäume mit elektriſchem Licht angetrieben und 
ſind dieſelben tadellos weiter gegangen, ſogar 
Befruchtungen haben unter Einwirknng des 
künſtlichen Lichtes ftattgefunden. — Herr Seitz 
kommk dann nochmals auf das ſeinerzeit viel 
beſprochene „Pfeifen der Schleierſiſche“ zu ſprechen. 
Gelegentlich eines Beſuches bei einem Bekannten 
fütterte er deſſen Schleierſiſche mit gerade bereit⸗ 
ſtehenden Mückenlarven. Als ſich dann die 
beiden Herren zum Plaudern niedergelaſſen 
hatten, hörten fie plötzlich einen deutlich pfeifen⸗ 
den Ton, der ſich nachher nochmals wiederholte, 
und ohne Zweifel von einem der Schleierfiſche 
berrührte, wahrſcheinlich hervorgerufen durch das 
Schlucken des Futters. — In dem ſodann folgen⸗ 
genden Vortrag des Herrn Walter Bernhard 
Sachs über die zoologiſche Station Büſum, 
ſchilderte der Vortragende ſeinen Aufenthalt in 
der zoblogiſchen Station Büſum, und in bejon- 


Rundſchau des Vereinslebens 


ders launiger Weiſe einen Ausflug mit dem 
Direktor der Station, Herrn Mülleg ger, nach 
Helgoland. — 


Die „Nymphaea alba“ -Berlin beſchloß in ihrer 
Sitzung vom 4. März, ſich an der Ausſtellung, 
die gelegentlich des Kongreſſes des V. D. A. (31. 
Juli bis 2. Auguſt) in Berlin ſtattfinden ſoll, 
und an der Garantie-Fonds-Zeichnung dazu zu 
beteiligen. Zur Beſichtigung der Becken und 
Ratserteilung für deren Fähigmachung zur 
Ausſtellung wurde eine beſondere Kommiſſion 
gewählt (die Herren R. Butſchke, R. Kraft und 
Wolff). Zur „Bodengrundfrage“ („W.“ Nr. 4, 
S. 56-58) bemerkt der Verein: „Für alle Alnter- 
waſſerpflanzen genügt reiner Sand. Für Sumpf— 
pflanzen muß Bodengrund genommen werden. 
An Hand tadelloſer Eryptococynen, die Herr 
Hipler in letzter Sitzung ſtiftete, konnten wir uns 
überzeugen, daß auch dieſe in einfachem Sande 
gut wachſen und ſich vermehren. Wit Recht 
wurde betont, daß gutes Licht für Beſtehen und 
Fortentwicklung der Pflanzen die Hauptſache iſt.“ 
Bei einem in der „Nymphaea“-Mannheim ge— 
haltenen Vortrag über die Bedeutung der 
Bazillen im Leben des Menſchen ſoll der Vor— 
tragende nach dem Bericht der „W.“, den wir 
freilich für ungenau halten. u. A. gejagt haben: 
„In ſpäteter Zeit, wenn der Sieg der Menſchen 
über die Bazillen erſt vollſtändig geworden iſt, 
beginnt für die Menſchen erſt das goldene 
Zeitalter ohne Krankheit (2), ja, vielleicht ohne 
Tod.“ — Zu dieſen — allerdings ſehr gewagten 
— Prophezeihungen äußert ſich die „Nymphaeg 
alba“: „Auch wenn alle pathogenen Bakterien 
durch die Menſchen ausgerottet werden, was 
nach dem augenblicklichen Stand der Forſchung 
mehr als fraglich erſcheint, dürften damit die 
Krankheiten noch lange nicht verſchwunden 
ſein, denn es gibt leider eine große Anzahl von 
Krankheiten, die durchaus nicht von Bakterien— 
infeltion erzeugt wird. Mit dem Anbruch des 
„goldenen Zeitalters“ iſt es daher auch dann 
nichts! Sodann dürfte wohl die Frage berechtigt 
ſein: Gibt es überhaupt für den Menſchen eine 
individuelle Anſterblichkeit auf Erden im bio— 
logiſchen Sinne? Auch hier lautet die Antwort: 
Nein! Der große, verſtorbene Forſcher, Profeſſor 
Aug. Weismann, glaubte für die einzelligen 
Organismen eine „Anſterblichkeit“ feſtſtellen zu 
können. Es iſt bekannt, daß die Einzeller ſich 
durch Teilung vermehren, die natürlich mehr oder 
minder kompliziert verläuft. Läßt man bei 
künſtlichen Kulturen ſolcher Einzeller — am ge— 
eignetſten dürfte das Pantoffeltierchen ſein — 
unter Beobachtung beſtimmter Vorſichtsmaßregeln 
der Vermehrung freien Lauf, ſo hört nach einer 
Reihe von Generationen ohne merkliche äußere 
Arſache die Teilungsfreudigkeit der einzelnen 
Organismen auf. Die Kultur ſtirbt ſchließlich 
aus, wenn nicht aus einer fremden Kultur 
Lebeweſen der gleichen Art zur „Blutauffciſchung“ 
in die teilungsmüde Kultur überführt werden. 
‚Hierbei beobachtet man den Vorgang, den wir 
Kernvertauſchung oder Konjugation nennen. Zwei 
Individuen gehen eine enge Verbindung ein; 
ſie legen ſich aneinander, ja verſchmelzen geradezu 
miteinander. Hierbei tauſchen ſie einen Teil 
ihres Kleinkerns (Micronucleus) aus. Aus diefem 
Teilkern entſteht nach Trennung beider Indivi— 
duen und nach Zerfall des bisherigen Kernge— 


139 


bildes ein neuer Kern. Beide Konjugaten haben 
nun die Kraft zu neuen Teilungen erworben, 
bis eine neue Konjugation nötig wird. Dieſen 
Kernaustauſch nannte Weismann Stoffmiſchung 
oder Panmixie. Die Banmizie iſt es alſo, die 
den Einzellern oder Protiſten die Unſterblichkeit 
nun mit den Vielzellern, den Metazoen und 
Metaphyten, deren Körper durch einen ganzen 
Staat feſtgefügter Zellen gebildet wird? Auch 
hier entſteht der ganze Wunderbau des Staates 
durch Zellteilung. Auch bier geht die Teilung 
eine ganze Geit ungeſtört weiter, bis anch hier 
Teilungsmüdigkeit — wir nennen dies Alters- 
erſcheinungen — eintritt. Die Zellen aber in 
dieſem Staatengebilde ſind ſo feſt eingefügt in 
dem Bau des Ganzen, daß es ihnen unmöglich 
wird, Banmizie zu treiben, fie müſſen ſchliehlich 
abſterben und den Zerfall — Alterstod — des 
Indiwidiums veranlaſſen. Eine Unſterblichkeit 
iſt alſo für alle höheren Lebeweſen mit Einſchluß 
des Menſchen eine biologiſche Unmöglichkeit. 
Nur wenige Zellen in dem Zellverbande des 
Menſchenkörpers behalten die Fähigkeit, Panmixie 
zu treiben. Die Geſchlechtszellen haben neben 
der Aufgabe, die Stoffmiſchung zu betreiben 
und durch die wiederlangte Teilungsfähigkeit 
den neuen Körper aufzubauen, zugleich auch die 
alleinige Fähigkeit übernommen, das Ausſterben 
der höheren Lebeweſen zu verhüten: allerdings 
iſt es hier den beiden Geſchlechtszellen — Ei— 
und Samenzelle — nach einmal erfolgter Ver— 
einigung nicht mehr möglich, ſich wieder zu 
trennen, wie es jetzt noch bei unſeren einzelligen 
Arahnen der Brauch iſt. — Ausführungen von 
den gewiß äußerſt intereſſanten Einzelheiten 
dieſes Problems verbietet der zur Verfügung 
ſtehende Raum.“ (Arthur Conrad.) 


Im „Argus“ Berlin- Schöneberg hielt Herr 
Schütte am 18. Februar einen Vortrag: „Der 
Afolotl, ſeine Zucht und Pflege“, dem wir 
folgendes entnehmen: Die Heimat des Apfolotl 
iſt Amerika. Er wurde ſchon 1805 durch Alex. 
b. Humboldt erſtmalig nach Europa gebracht, iſt 
aber erſt nach 1865 auch in Deutſchland gezüchtet 
worden. Die bekannteſte und am meiſten von 
Liebhabern gepflegte Art iſt Amblystoma mexi- 
canum Wagl. (Heimat: Mezilo). In Nordamerika 
kommt u. a. der marmorierte Axolotl (Ambl. ti- 
grinum Green), der punktierte Axolotl (Ambl. 
punctatum L.) und der geſtreifte Axolotl (Ambl. 
opacum Gravh.) vor. Die Tiere gehören zur 
Familie der Querzahnmolche und bringen meiſtens 
ihr ganzes Leben im Larvenzuſtand zu. Als 
ſolche ſind ſie auch fähig, Nachkommen zu er— 
erzeugen. Das Waſſer verlaſſen ſie freiwillig 
nie, doch kann man ſie leicht zur Umwandlung 
in die Landform bringen, wie Verſuche von Fil. 
Aenny Fahr-Darmſtadt und Herrn Mar Friebe— 
Görlitz zeigten. Man wähle dazu junge. zirka 
10 cm lange Tiere und bringe fie in ein ſchräg 
angelegtes längeres Becken, deſſen höchſter Waſ— 
ſerſtand 10 cm und deſſen niedrigſter Waſſerſtand 
etwa ½ cm beträgt. Wird das Becken nur zur 
Hälfte bedeckt, ſo verdunſtet nach und nach das 
Waſſer, und der Axolotl iſt gezwungen, allmäh— 
lich ſein Waſſerleben aufzugeben. Die Kiemen— 
büſchel ſchrumpfen ein, der Kopf erſcheint vom 
Körper abgeſetzt und der Schwanz verliert ſeine 
Ruderform und wird rund. Es empfiehlt ſich, 
eine Portion Moos in die ſeichte Stelle des 


140 


Beckens einzubringen, damit ſich das Tier nach 
der Umwandlung, der gewöhnlich eine Häutung 
folgt, darin verkriechen kann. Ernährt wird der 
Afolotl dann wie alle anderen landbewohnenden 
Salamanderarten. Die Fortpflanzung des waſ— 
ſerbewohnenden Axolotl geſchieht, indem das 
Weibchen den vom Männchen abgeſetzten Laich 
in die Kloakenſpalte aufnimmt. Die Eier werden 
1—2 Tage nach der Befruchtung abgeſetzt. Ihre 
Zahl beträgt 200 —500 Stück. Sehr intereſſant 
iſt die Entwickelung der jungen Axolotl. Nach 
zirka 10— 20 Tagen ſchlüpfen die jungen Tiere 
aus, was zweckmäßig in einen anderen Becken 
vorgehen ſoll. Bei guter Fütterung mit Cyclops, 
Daphnien, Enchytraeen wachſen fie ſchnell heran 
und erreichen eine Länge von 30 cm. Alles 
Fleiſch wird vom Axolotl gern und gierig ver— 
zehrt: kleine Streifen rohes Fleiſch. Regenwür— 
mer, friſches Fiſchfleiſch, am liebſten aber kleine 
Fiſche. Ebenſo habe ich von der Schale befreite 
Schnecken verfüttert, an junge Afolotl ſogar 
friſche Ameiſenpuppen, die ich lebhaft vor ihrem 
Maul auf und ab bewegte. Der Aßolotl iſt 
leicht zu täuſchen und ſchnappt ſogar nach dem 
vor ſeinem Maule bewegten Finger. Pie vor— 
herrſchende Färbung des Afolotl iſt dunkel, doch 
hat man auch weiße, ſog. Albino, und gelb ge— 
färbte Spielarten. Die während des Vortrags 
herumgezeigten Tiere ſind genau ein Jahr alt 
und etwa 14—18 cm lang und von mir aus dem 
Ei heraus gezogen. Die dunklen Tiere fallen 
beſonders durch ihre gut entwickelten, nach vorn 
gekrümmten Kiemenbüſchel auf, während die 
weißen Tiere wieder durch ihre zarte Farbe 
gefallen. — In jedem Falle iſt der Axolotl ein 
ſehr intereſſantes Tier, namentlich in jungen 
Szemplaren, und jo recht für einen Anfänger 
geeignet, denn er iſt, wie Zernecke ſagt, ſchwer 
umzubringen. So gefräßig er iſt, kann er auch 
längere Zeit hungern und ſtellt an die Einrich— 
tung ſeiner Behälter keinerlei Anforderungen. 
Der Waſſerſtand ſoll jedoch 30 cm nicht über- 
ſchreiten, da unſer Molch trotz der Kiemenatmung 
ſein Lebenselement von Zeit zu Zeit direkt aus 
der Luft aufnimmt. Ich kann nur jedem Lieb⸗ 
haber empfehlen, ſich einmal der Aufzucht des 
Axolotl zu widmen; er wird ſicherlich viel Freude 
an dem Tierchen haben. 


In der Sitzung vom 3. März berichtete Herr 
van den Bulck über den von Herrn Prof. Schie— 
menz abgehaltenen Kurſus über Fiſchkrankhei— 
ten. ihre Arſachen und Behandlung. Der 
Redner behandelte hauptſächlich unſere im Freien 
lebenden Kaltwaſſerfiſche. Die Ausführungen 
ließen aber natürlich allerlei praktiſche Rückſchlüſſe 
auch auf unſer GZierfiſche zu. So wenn vor der 
Aberfüllung der Teiche — unſerer Behälter — 
gewarnt wurde. 

Beſonders wurde auf die Fiſchparaſiten ein- 
gegangen. Costa, Cylodon und Cyclochalta machen 
ſich in gleicher Weiſe durch, kleine bläulichweiß 
ſchimmerndeStellen auf der Oberhaut des Fiſches 
bemerkbar, die immer mehr an Größe zunehmen. 
Als Mittel dagegen werden viertelſtundenlange 
Bäder in 2½ prozentiger Salzlöſung empfohlen. 
Den gefährlichen Ichthyophthirius empfiehlt Red⸗ 
ner mit häufigen Salizylbädern zu bekämpfen. 
Wir halten dieſe Bäder für zwecklos und em— 
pfehlen vielmehr das erprobte Mittel des häufigen 
Waſſerwechſels (ſiehe weiter unten, unter „Stadt- 
verband SQüſſeldorf“!). Die durch die Paraſiten 


Rundſchau des Vereinslebens 


* 


verletzte Epidermis der Fiſche ſondert eine Lymphe 0 


ab, die nun einen guten Nährboden für Pilzkeime 
(Saprolegnien) bietet. 


So iſt dann eine Folge⸗ 


erſcheinung der Paraſitenerkrankung eine Ver⸗ 


pilzung der Fiſche. 


Referent empſiehlt dagegen 


Bäder (?) in Iprozentiger Löſung von überman⸗ 


ganfaurem Kali. Das iſt ficherlich ein Irrlum. 


Das Bad in einer ſo ſtarken Löſung würde die 
Fiſche ſicher töten, man darf damit höchſtens die 
befallenen Stellen vermittels eines Watlebäuſch⸗ 
chens vorſichtig betupfen. Für ein Bad darf die 


Löſung nicht ſtärker als etwa 
Kaliumpermanganat iſt bekanntlich ein ſehr ſtark 
ätzendes Mittel. — Größere Paraſiten, wie die 


Karpfenlaus ſucht man am beſten mit der 


Pinzette einzeln ab. 
Im Verein „Lotos“ -Neuköln-Berlin hielt am 


1: 100 000 fein! 


16. April Herr W. Schmidt einen Vortrag über 


„Einheimiſche Tritonen“, dem wir folgendes ent⸗ 


nehmen: 
„Die vier häufigſten Arten ſind der Kammolch, 


Triton cristatus, der kleine Teich- oder Streifen⸗ 
der Zwergmolch, Triton 


molch, Triton vulgaris, 


alpestris und der Fadenmolch, Triton palmatus. 
Erſterer, der größte unter unſeren Molchen, tritt 


in ganz Deutſchland, beſonders in der Ebene, auf, 


jedoch nicht ſo häufig als der kleine Teichmolch; 4 


im Gebirge find beide jeltener. 
kommt, wie ſchon der Name ſagt, nur im Gebirge 
vor, 
Triton palmatus; beſonders im Harz findet man 
man ihn häufiger. Die Pflege und Haltung 
dieſer anſpruchsloſen Tierchen iſt ſehr leicht; 


ſchon mit einem kleinen Einmacheglas find fie 


Triton alpestris 


ebenſo liebt die Gebirgswaldungen der 


zufrieden, doch übervölkere man die Behälter 


nicht, um gegenſeitiges Auffreſſen, zumal verſchie⸗ 
Ein paar 
Pflanzenſtengel, wie zum Beiſpiel Elodea, hinein⸗ 


den großer Tiere, zu verhindern. 


geworfen, bilden die Bepflanzung. Bodengrund 
iſt überflüſſig. Als Inſel dient ein Stück Kork 


oder Holz, um den Tieren einen zeitweiligen 
Ein Be⸗ 


Landaufenthalt möglich zu machen. 
decken des Behälters mit Gaze oder einer Glas— 


ſcheibe empfiehlt ſich, um ein Entweichen der 
Als Futter dienen 


Pfleglinge zu verhindern. 
Daphnien, Mückenlarven, Enchytraeen und vor 
allem Regenwürmer. 
Sauberkeit der Behälter; Rückſtände entferne man 
ſofort, um ein in kleineren Vehältern um ſo 


Ein Haupterfordernis iſt = 


ſchneller eintretendes Verpeſten des Waſſers zu 


verhüten. 


Eine zu ftarfe Sonnenbeſtrahlung der 


Behälter vermeide man und blende ſo viel wie 
möglich ab. Die Eiablage der Tritonen erfolgt 
zumeiſt an Pflanzen; man entferne die betreffen 
den Blätter baldigſt, um ein Vertilgen des Lai⸗ 
ches oder der Larven durch die Elterntiere un⸗ 
möglich zu machen. Häufiger Waſſerwechſel iſt 
erforderlich. Nach 10—20 Tagen ſchlüpfen die 


Larven aus. Anfänglich mit Infuſorien ernährt, 


gehen fie bereits in 3—4 Tagen an kleine Eyklops. 


— Mit dem Anerbieten, Laich und Larven jedem 
Intereſſierten gratis zur Verſügung zu ſtellen, 


ſchließt der Vortragende ſeine intereſſanten Aus⸗ 


führungen. — 
In der Liebhaberdiskuſſion wurde auf die 


Frage, nach welcher Zeit man ein Becken, das 


mit Ichthyophthirius verſeucht war, wieder beſetzen 
könne, erwioert. daß das in 2—3 Wochen erfolgen 
könne. (Nach Dr Roth können die Becken ſchon 


nach 3—4 Tagen wieder beſetzt werden! D. Red.) 


5 


— Ein Mitglied hat ein großes Maſſenſterben 
unter ſeinem lebendgebärenden Zahnkarpfen 
(Xiphophorus, Platypoecilus, Phalloceros) in drei 
Becken zu beklagen. Auffallend war, daß allein 
Gambusia Holbrooki (10 Stüd) in dem einen dieſer 
Becken, das mit zirka 100 Fiſchen bevölkert war, 
die Seuche überſtand. 


Im Stadtverband der A.- u. T.-Liebhaber für 
Düſſeldorf und Umgebung (Ortsgruppe des V. O. A.) 
ſprach am 18. April Herr Dr Kuliga über den 
gefürchteten Ichthyophthirius. 

Kleine milchweiße Pünktchen, die ſich allmäh— 
lich zu Flecken vergrößern, zeigen den Beginn 
der Krankheit an, die eine immer weiter um— 
greifende Zerſtörung der Oberhaut zur Folge 
hat. Eine Möglichkeit der Heilung iſt durch 
die Art der Vermehrung des Ichthyophthi— 
rius gegeben. Der Paraſit vermehrt ſich näm— 
lich nicht in der Haut des Fiſches, ſon⸗ 
dern nach Offnung der Hautpuſteln begeben ſich 
die durch fortwährende Teilung neugeſchaffenen 
Lebeweſen ins Waſſer und kehren von da auf 
die Schleimhaut der Fiſche wieder zurück. Das 
natürlichſte Heilmittel iſt daher ſteter Waſſerwech— 
ſel, um die im Waſſer befindlichen Eyſten zu 
vernichten. Aus dem erſten Becken kommt der 
Fiſch in ein zweites Becken gleicher Waſſertem— 
peratur, nach Reinigung des erſten wieder in 
dieſes uſw. Hierdurch wird eine ſichere Bermin- 
derung der Ichthyophthirius-Tierchen erzielt. 
Kann der Paraſit nicht mehr auf den Fiſch zu— 
rückkehren — man nimmt letzteren aus dem ver— 
ſeuchten Waſſer — ſo geht er nach kurzer Zeit ein. 


In der Monatsverſammlung der „Ulva“-Kiel, 
die ihre Tätigkeit bekanntlich ſeit geraumer Zeit 
auf das geſamte Gebiet der Naturkunde ausge— 
dehnt hat, ſprach Herr O. Schubart über „die 
Faung der Mellunplatte“, einer vor etwa 50 
Jahren auf dem Watt zwiſchen Weſer und Jade— 
buſen neu entſtandenen Inſel, die jetzt etwa 15 ha 
umfaßt und ſeit 1909 VPogelſchutzinſel if. Man 
findet auf ihr die an Deutſchlands Küſten ſelten 
gewordne Brandſeeſchwalbe als Brutvogel. Ab— 
rigens hat die Vogelwelt leider in den letzten 
Jahren durch Räubereien ſtark gelitten. 


Die niedere Tierwelt zeigt außer Gäſten, wie 
dem Fichtenrüßler und anderen, ſchon eine Anzahl 
heimiſch gewordener Arten, die faſt alle auch auf 
den angrenzenden Inſeln vorkommen. Gefunden 
wurden 46 Arten Fliegen, 36 Käfer, Wanzen 
und Heuſchrecken. Teils find es ſalzliebende Tiere, 
teils ſolche, die in Salzpflanzen ihre Entwick— 
lung durchmachen und teils ſolche, die überhaupt 
an feuchten Stellen leben. Die intereſſanten Aus- 
führungen wurden durch die Vorlage zahlreicher 
dort geſammelter Inſekten unterſtützt. 


Die „Iſis“-München berichtet uns über ihre 
Sitzungen vom Januar und Februar u. a. folgen- 
des: Herr Johannes Berg überweiſt unſerer Ge— 
ſellſchaft anläßlich des 25 jährigen Jahrestages 
der Gründung die Summe von Mk. 300.— | Herz- 
lichen Dank. Nach einer Mitteilung des Herrn 
Ur Krefft, ſoll die Terrarienzeitſchrift „Lacerta“ 
wieder erſtehen. Wir würden uns freuen, wenn 
es gelingen ſollte, die zur Zeit beſtehenden Be— 
denken und Schwierigkeiten zu überwinden. Der 
Vorſitzende legt im Hinblick auf eine frühere Notiz 
im Bericht des „Triton“ Berlin, Heft Nr. 1 der 
eitſchrift „Aus der Heimat“, Organ des deutſchen 


Rundſchau des 


Vereinslebens 141 


Lehrervereins für Naturkunde vor und verweiſt 
auf einen Aufſatz von Ernſt Nieſelt-Lauſa-Dresden 
„Aus dem Leben des Kuckucks.“ Der Vorſitzende 
verlieſt verſchiedene Kapitel dieſes freilich am 
beſten ungedruckt gebliebenen Aufſatzes, der in 
ſeiner Selbſtgefälligkeit und Ingnoranz kaum 
ſeinesgleichen finden wird und der nur geeigen— 
ſchaftet iſt, künftige Naturfreunde zu verwirren. 
Vor einer Veröffentlichung ähnlicher Arbeiten 
in unſeren Zeitſchriften wird uns der geſunde 
Sinn und beſonders das Verſtändnis der Schrift— 
leiter unſerer Zeitſchriften' bewahren. Die un- 
geheure Literatur, die über den Kuckuck vorhanden 
und die, um Beiſpiele auf unſerem Gebiete an— 
zuführen, diejenige über Salamandra maculosa, 
Alytes, Vipera berus überfteigt, die Lebensar— 
beit einzelner, Jahrzehnte lange Tätigkeit vieler 
Dutzender Ornithologen, die Angaben hunderter. 
von Beobachtern, und darunter die der ernſteſten 
und gewiſſenhafteſten eziftieren für Nieſelt nicht 
und werden wie folgt abgetan: „Was bisher 
vom Kuckuck geſchrieben wurde, beruht zum Teil 
auf uralten Gberlieferungen, zum Teil auf un- 
genauen und zu wenig zahlreichen Beobachtungen.“ 
Dabei beweiſt Nieſelt mit ſeinen eigenen Wor— 
ten, daß er noch nie ein Kuckucksei geſehen hat. 
Er ſagt: „Ich denke, ebenſowenig, wie eine Gras— 
mücke ein Kuckucksei ausbrüten könnte, ebenſo— 
wenig eine Amſel ein Hühnerei, der Größenver— 
gleich iſt nicht übertrieben. Wollte ein ſolcher 
Kleinvogel ein großes Kuckucksei ausbrüten, ſo 
ſo müßte er darauf ſteifbeinig reiten, wie eine 
Heuſchrecke auf einem Elefanten“. Derartige Be— 
merkungen find geradezu ſinnlos. Nieſelt müßte 
doch bekannt ſein, daß das Kuckucksei ſehr klein 
iſt, zwiſchen 20—24 mm Länge und 16-18 mm 
Breite aufweiſt und daher kaum größer als 
das der weißen Bachſtelze und des Hausfper— 
lings genannt werden kann. Es wäre verlockend, 
die ganze Schreiberei Nieſelts, der befremdender 
Weiſe wertvoller Raum zur Verfügung geſtellt 
wurde, Abſatz für Abſatz zu zerpflücken, aber 
dafür fehlt in unſeren Fachzeitſchriften der Platz. 
Dem Naturfreunde möge dieſer Hinweis genügen. 

Der Artikel „Der Chineſiſche Schwarzfloſſer“ 
in No. 1 der „W.“ gibt dem Referenten Herr— 
mann Veranlaſſung, darauf hinzuweiſen, daß 
öfters der deutſche Name mit den Abbildungen 
der Fiſche in den Zeitſchriften und mit der Wirk— 
lichkeit nicht übereinſtimmt. Ein Beiſpiel dafür 
ſei der Chineſiſche Schwarzfloſſer, bei welchem 
lediglich der erſte Strahl der Rückenfloſſe ſchwärz— 
lich ſei. An den eigenen Fiſchen, die jetzt drei 
Jahre in ſeinem Beſitze ſich befinden, konnte ſonſt 
keinerlei Schwarzfärbung wahrgenommen werden. 
Zu dem in No. 3 der „Bl.“ erſchienenen Artikel 
„Mollienisia latipinna“ von Herrn W. Schreitmüller 
erwähnt der Referent, daß er Mollienisia velifera 
entgegen der Anſicht des Herrn Schreitmüller in 
einem Um langen Aquarium ohne Salzwaſſer— 
zuſatz gepflegt und gezüchtet habe. Auch ſei nie 
friſches Waſſer zugeſetzt worden. Trotzdem fühlten 
ſich die Tiere äußerſt wohl und ließen im Wachs— 
tum nichts zu wünſchen übrig. Zu „W.“ Mo. 4 
führt der Referent folgendes aus: „Im Berichte 
der „Trianea“ finde ich eine Stelle über einen 
Verſuch, Aquarienfiſche mit Fiſchlaich von Speiſe— 
ſiſchen zu füttern. Lebendgebärende Fiſche ſo zu 
füttern will ich eher gelten lafjen, bezüglich der 
übrigen Pfleglinge halte ich dieſe Fütterung 
aber für bedenklich. Hält man zum Beiſpiel 


142 


hochwertige Fundulus oder Eichliden, jo fönnte 
dieſes leicht mit Bercnlafjung bilden, daß die 
Tiere den eigenen Laich mit größtem Behagen 
verſchlingen. In gegenwärtiger Zeit ſei es aber 
geradezu Pflicht eines jeden Liebhabers, möglichſt 
reiche und gute Nachzuchten zu erzielen. 


Die Verhütung von Schwitzwaſſer wurde öfters 


beſprochen. Wieke-Gelſenkirchen („W.“ No. 1, 
Seite 3) vermeidet die raſche Kondenſation der 
Waſſerdämpfe durch einen doppelwandigen Keſſel, 
was aber nie den vollen Erfolg haben wird, da 
das Schwitzwaſſer ja durch Verbrennung des 
im Leuchtgas enthaltenen Waſſerſtoffes entſteht. 
Beim Einhängapparat (W.“ No. I, S. 4) wird 
wohl viel Wärme zur oberen Offnung entweichen; 
auch die Befeſtigung des Blechbodens mit Gips 
ſcheint uns etwas verbeſſerungsbedürftig zu ſein, 
dagegen iſt der Schwitzwaſſerverdampfer als eine 
gute Idee zu begrüßen. Heizung mit Benzol. 
(„W.“ No. 1. S. 4). Herr Eilers kann aus eigener 
Erfahrung über die Gefährlichkeit dieſes Brenn— 
ſtoffes berichten. — W.“ No. 3: „Mein Aquarien- 
geftell“. Wir bezweifeln, daß bei dieſem Heiz- 
tiſch ein guter Heizeffekt zu erzielen iſt, da bei 
der zu Unrecht angegriffenen Heiztreppe eine 
Luftbewegung eintritt, was hier, in Anbetracht 
der geringen Höhe des Zwiſchenraumes unter 
den Aquarien nicht zu erwarten iſt. Die Auf— 
ſtellung eines vieıten Behälters auf die drei 
unteren iſt aus ſtatiſchen Gründen zu verwerfen. 
Herr Wilhelm demonſtriert eine elektriſche Heiz— 
lampe, die zu Beheizung von Eiſenbahnwagen 
verwendet wird und ſpeziell für größere Aqua— 
rien und Terrarien ſehr geeignet erſcheint. Sie 
gleicht der Form nach einer größeren Glühbirne 
und hat innen ein Drahtgeflecht (Nickelindraht), 
welches durch den elektriſchen Strom, ohne 
Lichterſcheinung große Wärme entwickelt, 
beim Energieverbrauch von 1,8 KW. in 24 Stdn. 


Herr Dr Steinheil berichtet über die Geburt 
von 25 Salamandra maculosa-Larpen, die in den 
letzten Dezembertagen zur Welt kamen und ſich 
nun dicke Bäuche an Enchytraen freſſen. Die 
beiden Salamandra maculosa-Weibchen hatten ab- 
gelegt. Weiter referiert der Genannte aus der 
Zeitſchrift „Prometheus“ über eine Arbeit des 
Herrn Prof. Wehner über die „giſtige Wirkung 
der Leuchtgaſe auf Pflanzen“. Nach den eigenen 
Beobachtungen vertragen beiſpielsweiſe Epheu, 
Aucuba japonica, Ficus und Aspidistra die Gas- 
atmoſphäre noch verhältnismäßig gut, dagegen 
gar nicht Saururus, Evonymus und die Zimmer— 
linde. Prof. Wehner iſt es nun gelungen. durch 
Einleiten des Gaſes ins Waſſer feſtzuſtellen, daß 
dieſes letztere, entgegen der bisher beſtehenden 
Annahme, durch die im Gaſe enthaltene Blau- 
ſäure vergiftet wurde und daß gerade dieſe auch 
den Zimmer- und Terrarienpflanzen ſchädlich 
werde. 


Herr Spahn verlieſt einige Abſätze aus der 
intereſſanten Arbeit: „Die Spinne als Wetter⸗ 
prophet“ des Holländers d'Isjonvall. Er machte 
ſeine Beobachtungen bei Gelegenheit einer zu 
verbüßenden längeren Kerkerſtrafe und veröffent⸗ 
lichte 1801 ſeine Studien in einem Werkchen. 

Aber die Familie Karpfen (Cyprinidae) und 
Zahnkarpfen (Cyprinodontidae) berichtete in län- 
gerer Ausführung Herr Heintz und über jene 
der Anabantidae und Guramis (Osphromenidae) 
Herr Herrmann. Zeit und Umſtände der erſten 


Rundſchau des Vereinslebens 


Einführung der Fiſche, ihre Kennzeichen, Fär⸗ 

bung, Lebensweiſe, Zucht, ihr beſonderer Wert 
für den Aquarienfreund uſw. werden eingehend 
dargetan. Der Vortrag wurde jeweils durch 
Lichtbilder, um deren Demonſtration ſich die 
Herren Büdel und Wilhelm verdient machten, 

aufs Wertvollſte unterſtützt. N 


Zwei Anträge des Herrn Herrmann auf Grün⸗ 
dung einer Fiſchkaſſe und Abhaltungen von Ex- 
kurſionen fanden nach einer längeren Begründung 
Annahme. Die Fiſchkaſſe will Herr Rupp über⸗ 
nehmen. 7 

Herr Heintz bringt dann in warmen Worten 
dem erſten Vorſitzenden, Herrn Lankes, die 
Glückwünſche der Verſammlung dar zur Ber» 
leihung der großen Medaille „Bene merenti“ 
durch die bayeriſche Akademie der Wiſſenſchaf⸗ 
ten, Der Einſpruch des Herrn Lankes, daß dieſe 
Verleihung mit der Aquarien- und Terrarien⸗ 
ſache nichts zu tun habe und mit feiner ornitho⸗ 
logiſchen Sammeltätigkeit zuſammenhänge, wird 
nicht weiter beachtet. 

Der durch die Geſellſchaft abgebaltenen Film⸗ 
vorſtellung war ein voller Erfolg beſchieden. 
Sämtliche Plätze waren ausverkauft. Mehrere 
der Bilder nahmen die Auſmerkſamkeit der Zu⸗ 
ſchauer geradezu gefangen. Herrn Heintz, dem 
das ganze Arrangement oblag, gebührt in erſter 
Linie warmer Dank. Herr Stucken leiſtete wert⸗ 
volle Mithilfe. Obwohl gar nicht damit ge» 
rechnet wurde, wird die Geſellſchaft auch einen 
finanziellen Vorteil erzielen. — Die Herren Eilers 
und Lamprecht übernahmen in liebenswürdiger 
Weiſe die Einkaufsabteilung. — Demonſtriert und 
verteilt werden durch Herrn Spabı junge Mas 
kropoden. — 


B. Vereinsangelegenheiten. 


An die Spitze dieſer Abteilung müſſen wir 
heute eine Mitteilung ſtellen, die auf das 
Schlagendſte beweiſt, daß unſere Klagen über 
die großen Schwierigkeiten. mit denen die Fach⸗ 
zeitſchriften zu kämpfen haben, gewiß berechtigt 
find. Die „Nymphaea alba‘ Berlin ſieht ſich 
in ihrem „Monatsanzeiger“ vom Mai 1920 zu 
folgender Mitteilung gezwungen: f 

„Schweren Herzens müſſen wir unſeren Mit⸗ 
» gliedern, den Groß-Berliner Aquarienvereinen 
ſowie den auswärtigen Abonnenten unſeres 

„Monats- Anzeigers“ die traurige Mitteilung 

machen, daß wir ſein Erſcheinen mit der heu⸗ 

tigen Nummer einſtellen müſſen. Die hohen 

Koſten für Papier, Druck. Porto uſw. machen 

es unmöglich und müſſen wir unſere Hoffnungen 

damit begraben. Auch er iſt ein Opfer der 
heutigen ungeſunden Verhältniſſe geworden. 

Hoffen wir, daß in nicht allzu ferner Zeit unſer 

allbeliebter Monats - Anzeiger, von dem wir 

uns ſchweren Herzens trennen, ſeine Aufer⸗ 

ſtehung feiern kann.“ s 


Wir können dieſe Hoffnung leider nicht be⸗ 
ſtärken, ſie hat ſehr wenig Ausſicht auf Erfül⸗ 
lung. — Wir wundern uns nur, daß man trotz 
der doch nachgerade auch den Nichtfachleuten 
klar werdenden enormen Schwierigkeiten immer 
noch wieder den Mut zu allerhand Verſuchen 
mit Neubegründung von Zeitſchriften findet. So 
zum Geiſpiel hören wir, daß die „Lacerta“ wieder 
aufleben ſolle; unſeres Erachtens ein völlig ver⸗ 


Rundſchau des Vereinslebens 


ſehltes und vor allem auch recht überflüſſiges 
Anternehmen! — 


Der „Friton“ - Berlin ſendet uns folgenden 
Auszug aus den Protokollen der Generalver— 
ſammlung am 26.3. 1920 und der erſten ordent— 
lichen Sitzung am 9. 4. 1920: 


In der Generalverſammlung wird beſchloſſen, 
den Vereinsbeitrag auf 30 Mark zu erhöhen. 
Der Vorſtand wird durch die Wahl eines zwei— 
ten Schriftführers auf 6 Mitglieder erweitert. 
Mit Ausnahmen der beiden Schriftführerſtellen 
bleiben die Vorſtandsmitglieder dieſelben: 
1. Schriftführer Herr Kroll, 2. Schriftführer 
Herr Mau. 

In der erſten ordentlichen Sitzung wird die 
Frage, ob infolge der abermaligen Preiserhö— 
hung zwei oder nur eine Zeitſchrift gehalten wer» 
den ſollen, auf jpäter verſchoben, da der Vor— 
ſtand ſich entſchloſſen hat, die Differenz für das 
laufende Vierteljahr aus der Vereinskaſſe zu 
decken. 

Herr Kuckenburg teilt mit, daß er in der Lage 
iſt, den Mitgliedern abſolut brauchbares Gou— 
dron, ſogen. Trinidad⸗Asphalt. zu liefern. Die 
Sendung iſt dem Verein bereits zugegangen. 


Der „Argus“ - Berlin - Schöneberg berichtet 
über ſeine Sitzung vom 21. April unter anderm: 
Vom Vorſitzenden wird die Frage der Haft— 
pflichtverſicherung erörtert. Die Mitglieder, 
welche nur die „Blätter“ leſen, ſind dadurch, daß 
dieſe die Verſicherung nicht mehr beibehalten 
können, nun auch nicht mehr verſichert. Es wird 
dieſen Mitgliedern empfohlen, doch auch die 
„Wochenſchrift“ zu halten, damit eine beſondere 
Verſicherung für ſie vom Verein aus nicht not— 
wendig wird. Es iſt jedoch lebhaft zu wünſchen, 
daß auch die „Blätter“ recht zahlreich weiterge— 
leſen werden, da fie ſich mehr mit der Vivarien— 
kunde im allgemeinen beſchäftigen und ſich beide 
Zeitſchriften zuſammen in vorteilhafter Weiſe 
ergänzen. 

Am erſten Sonntag im Mai ſindet die erſte 
Fiſchbörſe einer laufenden Reihe im Lokal, Woll— 
ſchlägers Vereinshaus, Landsbergerſtraße 89, ſtatt. 
Es ſoll künftig jeden erſten Sonntag im Monat 
eine ſolche abgehalten werden. Alle Mitglieder 
ſind gebeten, ſich recht zahlreich daran zu be— 
teiligen, damit dieſe ſehr zu begrüßende Einrich— 
tung von vollem Erfolg begleitet iſt. 

Im geſchäftlichen Teil bittet Herr Finck um 
die Ermächtigung, beim Gau den Antrag ein- 
zubringen, daß eine ſchwarze Liſte für alle die 
Händler eingeführt wird, welche Vereine oder 
deren Mitglieder übervorteilt haben. Da man 
hofft, dadurch beſſer bedient zu werden und Un⸗ 
annehmlichkeiten vorzubeugen, wird der Antrag 
einſtimmig angenommen. 5 

In der Sitzung vom 3. März teilte Herr van 
den Bulck mit, daß bei der letzten Gauſitzung 
beſchloſſen worden ift, dieſe Sitzungen wenigſtens 
den Sommer über nun an den Wochentagen ab— 
zuhalten. Bei der Beratungsſtelle für Fiſch- 
krankheiten ſoll künftig ein Anrecht auf Anter— 
ſuchung nur dann beſtehen, wenn das Material 
in unterſuchungsfähigem Zuſtande eingeſandt 
wird. — Für den Kongreß beſchließt der Verein, 
zum Garantiefonds 20—30 Mk. zu zeichnen. 


Der „Lotos“ -Neukölln-Berlin hat ſein Sitzungs- 
lokal nach dem Reſtaurant Kutzki. Hermann- 


143 


ſtraße 75, Ecke Leineſtr. verlegt. In der Sitzung 
vom 16. 4. wurde beſchloſſen, dem V. D.. und 
dem Gau Brandenburg des V. D. A. beizutreten. 
Belehrende Vorträge in jeder Sitzung, ein Be— 
ſuch des „Zoo“, des Botaniſchen Gartens und 
der Sternwarte machen das Programm zu einem 
recht reichhaltigen. 

Im „Stadtverband“ Düſſeldorf wurde am 
18. 4. beſchloſſen, die ſich großen Zuſpruchs er— 
freuende Fiſchbörſe alle 14 Tage zu veranſtalten. 
— Die Eigenbrödelei verſchiedener Bezirksver— 
einigungen in der Angelegenheit „Gau Rhein— 
land-Weſtfalen“ wird bedauert, hauptſächlich im 
Hinblick auf die Rührigkeit und den enormen 
Eifer, den der bisherige Schriftführer des Stadt— 
verbandes, Herr Kernig, Salvinige. der Sache 
gewidmet hatte, und beſchloſſen. unter dieſen 
Amftänden die Bochumer Berſammlung am 
2. 5. nicht zu beſchicken. 

Aus dem Jahresbericht des „Lotos“ -Düſſeldorf 
iſt zu erwähnen. daß der Verein ſeine Witglie— 
derzahl von 17 auf 32 erhöht hat. Der Gau 
Niederrhein ſcheint nicht zuſtande zu kommen. — 


In der Jahreshauptverſammlung des Vereins 
„Uivarium“-Eſſen wurde der Beitrag auf 4 Mk. 
vierteljährlich feſtgeſetzt. Als Vorſitzender wurde 
Herr Dr Pilgrim gewählt. Herr Hörſter ſtiftete 
dem Verein als Grundſtock ſeiner Bücherei 
32 Bände Fachliteratur. — Am 25. April folgte 
der Verein der Einladung des „Rhein- und 
Ruhrgaues“ nach Mülheim (Ruhr). Herr Ober— 
lehrer Dr Hendricks hielt einen Lichtbildervor— 
trag über „Die Kleinlebewelt, insbeſondere des 
Süßwaſſers“. Er zeigte in zahlreichen, meiſt 
ſelbſtgefertigten Lichtbildern die verſchiedenen 
Gattungen der Urtiere und der höheren Entwick— 
lungsformen ſowie der Algen des Süßwaſſers 
und bot zum Schluß eine Auswahl von Bildern 
aus Häckels „Kunſtformen der Natur“, die, mögen 
ſie zum Teil auch etwas ſtiliſiert ſein, ſo recht 
erkennen laſſen, daß die Natur „im Kleinſten 
am größten ift“. Dem Vortrag folgte eine Be— 
ſichtigung der reichen naturwiſſenſchaftlichen 
Sammlungen der Mülheimer Oberrealſchule. Es 
iſt zu wünſchen, daß dieſer gemeinſamen Veran— 
ſtaltung des Rhein- und Ruhrgaus noch recht 
viele folgen. Dann wird der Verband ſeinen 
Zweck, den Vereinen gegenſeitige Anregung und 
Belehrung zu ſchaffen, erfüllen. 


Die Ortsgruppe Frankfurt a. M. des U. D. A. 
hielt am 18. April eine Verſammlung ab, in der 
die Abrechnung über den öffentl. Vortrag vom 
20. Januar abgelegt wurde. Bei einem Unkoſten— 
aufwand von etwa 320 Mk. würden 80 Mk. Rein— 
gewinn erzielt. — Der Beitrag der Vereine zur 
Ortsgruppe ſchließt die Beiträge zum „Main— 
gau“ und V. O. A. mit ein. — Die geplante Fiſch— 
börſe ſoll in dieſem Frühjahr mangels Angeboten 
noch nicht ftattfinden. — Bei dieſer Gelegenheit 
wurde auf die Unzuverläſſigkeit und Argliſt ge— 
wiſſer Händler hingewieſen, vor denen man ſich 
ſchützen müſſe. Der Vorſitzende erklärte, daß die 
Ortsgruppe ihre Mitglieder mit allen Mitteln 
gegen unreelles Verhalten der Händler ſchützen 
werde, und er bat die Anweſenden, alle derar— 
tigen Fälle ſofort dem Vorſtand zu melden, da— 
mit unverzüglich die nötigen Schritte unternommen 
werden könnten. — Es ſoll eine Kommiſſion von 
6 Herren gewählt werden, die den Tauſchverkehr 
unter den Mitgliedern vermittelt. Die ange— 


144 


ſchloſſenen Vereine wollen innerhalb 14 Tagen 
je 2 geeignete Herren, die mit der Pflege der 
Aquarien- und Terrarientiere durchaus vertraut 
ſind, dem Vorſtande namhaft machen. Die ſo 
gebildete Kommiſſion wird alle Tauſch⸗, Kauf⸗ 
und Berfaufsanzeigen der Mitglieder ſammeln 
und auf alle Eingänge entſprechend antworten. 
Liegen mehrere Beſtellungen von Tieren, PBflan- 
zen uſw. por. fo ergeht von Zeit zu Zeit eine 
Sammelbeftelluna auf Gefahr der Beſteller. Die 
angekommenen Tiere werden bei einem Mitglied 
der Kommiſſion untergebracht bis zur Abholung 
durch den Beſteller. Zum ſelbſtändigen Ein⸗ 
kauf von Tieren uſw. iſt die Kommiſſion vorerſt 
nicht befugt. Weitere Richtlinien werden noch 
feſtgelegt werden. 

Wir ſprechen die Hoffnung aus, daß die Mit- 
glieder der angeſchloſſenen Vereine von dieſer 
neuen und ſicherlich ſehr vorteilhaften Einrichtung 
recht regen Gebrauch machen werden. Bormit- 
tags um 10 Uhr hatte eine Befichtiaung des 
Senckenbergiſchen Muſeums unter Führung des 
Herrn Stridde ftattgefunden, und zwar wurden 
eingehend die Säugetiere beſichtigt und beſprochen. 
In weiteren Beſuchen ſollen dann die Vögel, 
Fiſche, Kriechtiere uſw. gezeigt und erläutert 
werden. 

Die „Waſſerroſe“-Gera ſchreibt uns über ihre 
Sitzung vom 4. Mai: Herr Joſ Weile gibt Be- 
richt über die Fiſchverkaufsſtelle. 10% von Ver- 
käufen fallen der Vereinskaſſe zu; wir hoffen, 


dadurch eine gute Deckung unſerer Anleihe zu 


erhalten. Es wird auf Unterſtützung der Mit- 
glieder gerechnet. In „Bl.“ Seite 125 wird von 
einem Zurückſchlagen von Goldfiſchen in Karau— 
ſchen geſchrieben; uns ſind ebenfalls derartige 
Fälle durch niedrige Temperaturen bekannt. 

Der „Friton“-Mainz berichtet über einen wohl⸗ 
gelungenen Ausflug nach Mombach⸗ Budenheim, 
bei dem eine reiche Beute von Grasfröſchen. 
Kröten, Teich⸗ und Kammolchen in prachtvollen 
Efemplaren, Laubfröſche, Waſſerſpinnen, Daph⸗ 
nien. Eyklops u. a. erbeutet wurde. Der Verein 
ſetzt ſeine Ehre darein, alle Mitglieder zu tüchti⸗ 
gen Aquarianern zu erziehen und ſcheut dazu 
weder Geld noch Mühe. Er hat es ſchon erreicht, 
daß nunmehr ſeine Mitglieder faſt alle noch in 
Deutſchland aufzutreibenden Arten von Zier⸗— 
fiſchen pflegen. N 

Die „Iſis“-München berichtet über ihre ordent- 
liche Mitgliederverſammlung vom 28. Januar: 
Der 1. Porſitzende erſtattet kurz den Jahresbe⸗ 
richt. Mitgliederſtand z. Z. 3 Ehrenmitglieder, 
55 hieſige und 30 auswärtige Mitglieder. Mit 
11 Vereinen, von welchen kaum mehr olle be- 
ſtehen werden, ſtand die „Iſis“ im gegenſeitigen 
Mitgliedſchaftsverhältnis. An Verſammlungen 
haben ſtattgefunden: 1 ordentliche Mitglieder- 
verſammlung und 33 Wochenſitzungen. Was nun 
die Bibliothek anbelangt, ſo wurden ſeit 1915 
größere Werke nicht mehr angeſchafft. Der Be⸗ 
ſtand iſt am 1. Januar 904 Bände. Herr Kaſſier 
Feichtinger erſtattete nach 22 jähriger Tätigkeit 
den letzten Kaſſenbericht Im Geſellſchaftsver— 
mögen iſt eine Anderung nicht eingetreten. Für 
die langjährige Tätigkeit wird Herrn Feichtinger 
allſeitige warme Anerkennung gezollt. 

Der Jahresaufwand wird nach den Vorſchlä— 
gen des Vorſitzenden feſtgeſetzt. Gewählt werden: 
zum 1. Porſitzenden Herr K. Lankes, Auenſtr, 10/2 
zugleich Briefadr.; 2. Vorſitzenden Herr Prof. 


Briefkaſten — Berichtigungen 


L. Müller; Schriftf. Herr Fritz Stucken; Proto⸗ 
kollführer Herr K. Geißler; Kaſſier Herr Otto 


Heintz, Müllerſtr. 50/2, zugl. Adr. für alle Geld⸗ 1 


ang.; Sammlungsverw. Herr Dr med. Fr. Stein- 
heil; Bibliothekar Herr Gg. Ippiſch. 


Außerordentliche Mitglieder-Berfamm- | 


lung am 25. Februar 1920. 
Es liegt ein Antrag des Borftandes auf teil» 
weile Anderung der S 4, 5, 7, 8 und 10 vor. 
Der Jahresbeitrag wird ab 1. Januar einftimmig 


auf 15 Mk., die Aufnahmegebühr auf 3 Mk. 


feſtgeſetzt. Der Vorſtand. 

In Wiesdorf a. Rh. hat ſich ein „Verein der 
Aquarien-, Terrarien- und Naturfreunde“ ge⸗ 
bildet. Sitzungen jeden 2. und 4. Dienſtag im 
Monat im Geſellſchaftshauſe. Vorläufiger Vor⸗ 
ſtand iſt Herr Hans Stöckel. 


Die Sektion für Aquarien- und Ferrarienkunde 


der Deutſchen naturwiſſenſchaftlichen Geſellſchaft 
in Olmütz bittet uns um Veröffentlichung des 
folgenden Aufruf s: 


An alle Reptilien- und Amphibienpfleger! 


Für das Archiv der Auskunftsſtelle der 
„Station für Terrarienkunde“ Olmütz bitten wir 
um ſtete Mitteilung der Erfahrungen über Rep- 
tilien⸗ und Amphibienpflege. Ferner wird ge- 
beten um Zuſendung von: 

1. in der Pflege eingeg ingene Reptilien 
und Amphibien, 
Originalaufnahmen von Terrarientieren, 
herpetologiſchen Efkurſionsberichten, 
einheimiſchen Reptilien und Amphibien 
(lebend). 


2 


Für Verſandſpeſen wird gerne aufgekommen. 
Sämtliche Sendungen find an den Leiter der 


Station für Terrarienkunde, Sektion für Aqua⸗ 


rien⸗ und Terrarienkunde der „Deutſchen natur⸗ 
wiſſenſchaftlichen Geſellſchaft“. Rud. Adolph, 
Olmütz (Mähren), Thereſiengaſſe 20, zu richten. 


Briefkaſten des Herausgebers. 


1. Seit den Putſchtagen iſt offenbar viele Poſt 15 
Ich bitte daher um frdl. 
Mitteilung, wenn eine Anfrage, eine wichtige 


verloren gegangen! 


Mitteilung ohne Antwort blieb! 


2. Im übrigen verweiſe ich auf „Briefkaſten““ 


Seite 128 der „Bl.“ 


3. An G. Sch. und A. R. in Hamburg. H. K. 1 
in Celle, Dr S. in Lohr a. M., H. v. M.⸗St. in 
Vielen Dank für 


München, O. St. in Berlin: 
frdl. Zuſchriften und Sendungen! 


Magdeburg, Kaiſer Friedrichſtr. 23. 
Dr Wolterstorff. 


Berichtigungen. 
In dem Aufſatz über die Karauſche in Heft 7/8, 


R ͤĩ˙·»‚ö‚Cͤ - 


— 


* 


S. 103 rechts, 2. Zeile von unten muß es heißen 


„il. Oktober 19“ ſtatt „11. Juli 19“. — In 
der Veberſchrift, S. 121 links. muß es ſtatt 
„Schlammſpringer“ heißen: „Schlammtaucher“. 
Ebenda, Zeile 31 von oben, muß es heißen: 
„Vlamertinghe“ ſtatt „Klamertinghe“. — 
Auf S. 120, links. Zeile 19 von oben, lies: 
„Plethodon platensis“ ftatt „Pletodora“, 
Zeile 28 von oben: „Riu⸗Kiu⸗Inſeln“ ſtatt „Rui⸗ 
Kui⸗Inſeln“. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdebura-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


\Dalfetiiejajt 


für Aguarien- und 
Terrarienkunde N, 
Dereinigt mit Natur und Haus 0 


Ar. 10/11 15. Juni 1920 


Jahrg. XXXI 


Franz Steindachner T. 


(Mit ! Bildnis) 


rend weitere im 


brüche verſchulde⸗ 


dachner unabläj- 


Am 10. Dezember vorigen Jahres ſtarb 
der Neſtor der europäiſchen Herpetologen 
und Ichthyologen, Hofrat Ur Franz Stein— 
dachner als Intendant des naturhiſtoriſchen 

Muſeums in 
Wien im 86. Le⸗ 
bensjahre, wohl 
infolge Alters- 
ſchwäche, die in 
der letzten Zeit 

wiederholte 
Stürze zur Folge 
hatte, von denen 
der erſte, auf der 

Straße erlitten, 
einen Armbruch 
veranlaßte, wäh⸗ 


Zimmer Rippen⸗ 


ten. Trotz ſeines 
hohen Alters und 
feiner Beſchwer— 
den blieb Stein⸗ 


ſig tätig, ſo lange 
er noch außer 
Bett war und 


aus einem an noch wenige 


mich 


Tage vor ſeinem Tode gerichteten Briefe 


ergibt, bis zur letzten Zeit ungemindert. 
Aber ſeine eifrige wiſſenſchaftliche Tätig— 
keit und ſeine zahlreichen Forſchungsreiſen 


wurde bereits bei Gelegenheit ſeines 80. 


Geburtstages („Blätter XXV, 1914, Seite 
677) berichtet; genaue Mitteilungen über 


Franz Steindachner + 
Originalaufnahme von Dr Arnold Penther, Wien. 


ſein Intereſſe für ſein Fach und das 
ihm unterſtellte Inſtitut blieb, wie ſich 


ſeinen Lebenslauf und ſeine Werke findet 
man in der „Geſchichte der Zoologie in 
Oſterreich von 1850 — 1900“ (Zeftjchrift 
anläßlich des 50 jährigen Beſtandes der 
K. K. Zool. botan. 
Sei ſellſchaft in 
Wien [Wien 01, 
Alfred Hölder]). 
Das Wiener Mu⸗ 
ſeum hat in dem 
Hingeſchiedenen 
einen Mäcen ver⸗ 
loren, wie ihn 
wohl wenige 
2 naturbiftorijche 
Muſeen in glei⸗ 
cher Weiſe beſeſ— 
ſen haben. Sein 
wiſſenſchaftliches 
Lebenswerk wird, 
abgeſehen von 
ſeinem langjäh⸗ 
rigen Mitarbeiter 
Regier.-Rat Fr. 
Siebenrock, dem 
ausgezeichneten 
Schildkrötenken⸗ 
ner und Begrün— 
der der großartigen Schildkrötenſammlung 
des Wiener Muſeums, von jüngeren Kräften 
nun fortgeſetzt, von denen Dr V. Pietſch— 
mann die Ichthyologie, Ur Otto v. Wett— 
ſtein die Herpetologie übernommen haben, 
die beide für die Zukunft Vortreffliches 
erwarten laſſen und ſchon jetzt in ihrem 
Fache verdiente Anerkennung gefunden 


haben. 
F. Werner. 


m) | 00 2 


146 


Polycentrus Schomburgkii. 


Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 
Mit 2 Aufnahmen. 


In einem meiner kleinen Becken ſieht's 
unheimlich aus. Dicht an der Zentral- 
heizung ſteht es; ziemlich dunkel. Granit⸗ 
platten bedecken den Boden, liegen wirr 
übereinander und bilden in einem Winkel 
eine kleine Höhle. Einige wenige Schrauben— 
vallisnerien ragen darüber hervor und nur 
ein Gasflämmchen darunter zeigt an, daß 
in dieſer Waſſereinöde auch Bewohner 
ſind. Dort hauſen ſie: meine Raubritter. 


6 


Abb. 1. 


Tagsüber freilich iſt wenig von ihnen zu 
ſehen, aber des Abends dafür deſto mehr. 
Mit einem Male ſauſt da ein kleiner 
ſchwarzer Teufel aus der Höhle hervor 
und ſteht urplötzlich im freien Waſſer ſtill. 
König „Cascorob“ begibt ſich auf die Jagd. 
Einige junge Schwertiräger hatte ich als 
Futter am Tage hineingeſetzt, und ſie hat 
er als Beute auserſehen. Munter kommt 
der Schwarm heran, da ſpreizt ſich plötz— 
lich das Maul des Polycentrus, ein Ruck 
nach vorwärts, und einer der kleinen 
Schwertträger iſt verſchwunden; entſetzt 
flüchtet die Schar, und der Jäger lauert 
auf neue Beute. Nicht im gewandten 
Schwimmen und Nachjagen liegt ſeine 
Kunſt, ſondern geſchützt durch ſeine dunkle 
Färbung, durch die Durchſichtigkeit der 
Bruſt⸗ und Schwanzfloſſen ſteht er, wie 


W. B. Sachs: Polycentrus Schomburg kii 


Polycentrus Schomburgkii, Männchen. 


die alten Raubritter, ſtill und lauernd, und 
erfaßt dann im blitzſchnellen Vorſtoß ſein 
Opfer. So feſſelt mich der kleine Geſelle 
manchen Abend vor ſeinem Becken. Noch 
viel ſchöner aber wurde es, als das Weib 
chen rundlich, immer rundlicher wurde und, 
ſich endlich die Laichröhre als kleines 
Pünktchen zeigte. Da ſcheute das Männ⸗ 
chen auch die Sonne nicht mehr. Im ſchön⸗ 
ſten Hochzeitsanzug tanzte es um ſein 


| 
4 
| 


OOH9H,2.ELE9E08 sees HEHE 9. EEHH LEHE 0000 0 € 
KEIN IE TTT IT III III I TEN IE EEE Ice) 


Aufnahme von L. Schulze, Kaſſel. 


Weibchen, ſo daß es kaum Zeit zum Freſ. 
ſen hatte. Einen tiefſchwarzen Frack mit 
blauen Knöpfen hatte es an. Eifrig putzte 
es an ſeiner Höhle herum, ſchabte ſie ; 


ee e 


mit dem Maule rein und wedelte den 


Schmutz hinweg. Zwiſchendurch tanzte der 
kleine Kerl wieder ſeinen Hochzeitsreigen 
um die Auserkorene. Und eines Mor⸗ 
gens klebten die weißlichen Eier an dem 
Deckſtein der Höhle. Raſch fing ich das 
Weibchen heraus und ſetzte es einſtweilen 
zu ein paar Labyrinthfiſchen, wo es gleich 
zwiſchen den Pflanzen verſchwand. Tag 
und Nacht ſtand nun das kleine Polycentrus- 
Männchen in jeiner Burg und behütete 
ſeine Eier. Was kümmerte ihn jetzt Freſ⸗ 
ſen, was Liebesſpiele. Mutig beſchützte 
es die Höhle und wütend fuhr es auf die 

Pinzette los, als ich einige Eier zur 


2 
hi 
4 


mikroſkopiſchen Anterſuchung entfernte. 
Vierzig Stunden ſpäter zappelten bereits 
kleine Fiſchchen am Schleimfaden in der 
Höhle; bald wurde es Zeit, um auch das 
Männchen zu entfernen, da kam das Ver— 
hängnis! In den Straßen Berlins tobte 
der Kampf, hämmerten die Maſchinen— 


gewehre, krachten die Handgranaten Gas- 


Waſſer⸗ und Clektrizitätswerk ſtanden ſtill 
und da fing auch in meinen Behältern 
das große Sterben an. Mein altes Makro⸗ 
podenmännchen machte den Anfang, viele 
andere folgten. Langſam verſchwanden 
die jungen Poly- 


W. B. Schachs: Polycentrus Schomburgkii 


147 


Anmerkung: Im allgemeinen laicht 
Polycentrus Schomburg kii lieber an breiten 
Blättern (Cryptoroyne oder breitblätte— 
rigen Sagittarien) ab. Bei geeigneter 
Aufſtellung kann man ſich da mit leichter 
Mühe ein Stückchen Tropenfluß einrichten. 
In ein Becken kommt eine hohe Sand— 
ſchicht, einige Steine auf den Boden, dann 
wird es ganz dicht mit Cryptocorynen und 
einigen wenigen Sagitlaria japonica flore 
pieno oder montevidensis und Ceratop- 
teris thalictroides und anderen über Waj- 
jer wachſenden und blühenden Pflanzen 
(ſämtlich zu be— 


centrus-Fiſchchen 
und an einem 
trüben Nebeltage 
flog auch die 
kleine Seele der 
Poluycentrus- 
Frau ins Fiſch⸗ 
paradies empor. 
Man hatte, weiß 
Gott, den Kopf 
mit anderem voll 
in dieſen Tagen, 
wo fi die Men⸗ 
ſchen vor den 
Bäckerläden um 
ein Brot ſchlugen, 
aber es tat 
mir doch ſehr 2 
leid um meinen kleinen Gaſt aus dem 
ſernen Südamerika. Eine Zeitlang hatte 
ich ſie im Geſellſchaftsbecken gehalten und 
auch da hatten fie ihre Eigenart bewahrt. 
Sich ganz ihrer Würde bewußt, ſchwam— 
men da Familie Cascarob ruhig durch 
das Becken, ohne ſich je von anderen 
Fiſchen ſtören zu laſſen, es war ſtets ein 
eigenartiger Anblick geweſen. 
Wenn aber der Sommer kommen wird, 
dann will ich meinem kleinen Ritter wieder 
eine paſſende Frau verſchaffen, auf daß 
das Geſchlecht des ſonderbaren Recken 
nicht ausſterbe in meinen Aquarien. 


Abb. 2. Polycentrus Schomburgkii, Weibchen. 
Aufnahme von L. Schulze, Kaſſel. 


ziehen von Hage 
Schmidt, Erfurt) 
bepflanzt. Dann 
fülle man das 
Aquarium nur 
halb mit Waſſer 
und lege eine 
Deckſcheibe da— 
rauf. Die Pflan⸗ 
zen werden treff⸗ 
lich gedeihen und 
bald wird ſich in 
der feuchtwar— 
men Luft überm 
Waſſerſpiegel ein 
üppiger ſchöner 
Blumenflor ent⸗ 
wickeln, auf dieſe 


Weiſe als Sumpfpflanze kultiviert, ent⸗ 


faltet hier ihre abenteuerliche röhrenförmige 
Blüte. Zu weiterer Vervollſtändigung 
kann man noch einen Aſt in das Waſſer 
hineinhängen laſſen und in einem Loch 


(Aſtloch) desſelben irgend eine geeignete 


Pflanze als Scheinſchmarotzer (Tillandsia, 
die Orchidee Cattleya Harrisonia u. a., 
ebenfalls von Hage & Schmidt zu beziehen) 
unterbringen. 

So eröffnen ſich dem eifrigen Liebhaber, 
der gerne an ſeinen Aquarien herum— 
baſtelt, neue Beſchäftigungsmöglichkeiten, 
neue Ziele. 


fo 00 | 0 


Kanthorismus u. Albinismus bei Zwerg⸗ u. Flußwels. 
ß Bon Wilh. Schreitmüller⸗Frankfurt a. M. Mit 1 Abbildung. 


Por einigen Jahren ſprach ich bei Auf- 
Zählung der mir bis damals bekannt- 
gewordenen Fälle, in welchen Fiſche mehr 
oder weniger Xanthorismus oder Albinis- 


mus aufwieſen (im Maiheft der „Deutſchen 
Fiſcherei-Korreſpondenz“, 1910, Seite 10) 
die Vermutung aus, daß wohl auch der 
amerikaniſche Zwerg- oder Katzen— 


148 
wels (= Amiurus nebulosus Zesueur) 
zum Kanthorismug neigen dürfte. 

Meine Vermutung hat ſich inzwiſchen 
beſtätigt, denn Herr K. Reuper auf Gut 
Aſchauteiche bei Eſchede (Kr. Celle) teilte 
mir im Herbſt 1919 brieflich mit, daß er 
beim Abfiſchen von Zuchtteichen bei oben 
erwähntem Orte mehrere goldfarbene 
Katzenwelſe fing, als er damit beſchäf— 
tigt war, die Brut zu ſortieren. Er 
teilte mir ferner auf Anfrage mit, daß 
dieſe Teiche in der Lüneburger Heide 
liegen und teilweiſe moorigen oder ſandi— 
gen und kieſigen Bodengrund aufweiſen. 
Sie find alle zirka 10 Morgen (und kleiner) 


23 %%% %%% 


eee 098 
0 οοοοοοοοοοοοο,EνAiweee eee eee eee 


Zwergwels (Arniurus nebulosus). 


groß. An Pflanzen beherbergen ſie haupt— 
ſächlich Glyceria, Fontinalis antipyretica, 
Typha u. a. 

Herr Reuper hat mehrere goldfarbene 
Zwergwelſe gefunden und einige Monate 
gepflegt. Nach ſeiner Beſchreibung waren 
die Tiere „goldgelb“, aber nicht jo ſehr 
rot wie Goldſchleien, ſondern etwa von 
der Farbe eines goldenen Zwanzigmark— 
ſtückes. „Sie glänzten wie Seide“. Am 
Rücken waren die Fiſche am dunkelſten, 
nach den Flanken zu heller werdend. Der 
Bauch ging in weißlich-gelb über. Die 
Augen waren ſchwarz. Alle Floſſen waren 
weißlich⸗gelb. 

Zwei dieſer goldfarbenen Welſe gingen 
laut Mitteilung des Herrn Reuper in den 


Jetzt: Berneuchen (Neumark). Der Verf. 


W. Schreitmüller: Kanthorismus und Albinismus bei Zwerg⸗ und Flußwels 


Beſitz des Berliner Liebhabers, Herrn 
E. Mau, über. 8 
In der Größe variierten die Tiere stolz | 
ſchen 2—3 und 6—8 cm Länge. | 
Auch einige anderen Exemplare mit 
abnormer Färbung fand Herr Reuper vor, 
jo zum Beijpiel Stücke, welche gelbgrau 
marmoriert waren, ferner dunkelbraun⸗ 
rote und ganz ſchwarze Individuen. 
Es iſt nur ſchade, daß dieſe originellen 
Varietäten ſo nutzlos wieder von der 
Bildfläche verſchwanden. Man hätte ſie 
weiter züchten ſollen, und zwar in Teichen 
mit lehmigem Bodengrund, welcher ja be— 
kanntlich auch bei Karauſchen und Schleien 


1 


Va 808 80009HH00000 EEE. eee see eee eee HEHE OH HB ED HD OH 
ELIIITIITITTITIITTTETTITIIIT TI TTT EI IIITITIITI TITTEN 

> f 8 aaa * N 3 2 N 2 N 8 * 
8 8 \ 


Zeichnung von C. Beſſiger. 


ein metalliſch⸗-glänzendes Meſſinggelb der f 
Schuppen auslöft. * 


Der Zwergwels iſt einer unſerer äl⸗ 
teſten ausländiſchen Aquarienfiſche. ET 
wurde zuerſt 1871 in Frankreich, 1884 in 
Belgien und 1885 durch den „Deutſchen 
Fiſchereiverein“ in Deutſchland eingeführt. ® 
Im Laufe der Jahre wurde er in ver⸗ 
ſchiedenen deutſchen Flüſſen und Strömen 
(Elbe, Weſer, Donau, Rhein uſw.) aus⸗ 
geſetzt, wo er ſich auch anſiedelte und ver⸗ 3 
mehrte. Teils entkamen wohl auch wurde 
tiere aus Zuchtteichen, oder Laich wurde 
durch Waſſervögel verſchleppt, wodurch die 
Tiere ſich auch in anderen Gewäſſern ein⸗ 5 
fanden. So ſind ſie zum Beiſpiel im 
Zürichſee nachgewieſen. 


* 


1 


e 


5 


mehr vergeſſen. 


Totalen Albinismus wies ferner 
ein größerer Flußwels (= Silurus 
glanis J.) auf, welcher vor einiger Zeit 
in einem durch Hochwaſſer entſtandenen 
Waſſerloche an der Elbe, in der Nähe 


von Pieſchen bei Dresden erbeutet wurde. 


Dr Reuter: Der Sauerſtoffgehalt des Waſſers uſw. 


149 


Derartige Exemplare kommen nament— 
lich in der Donau ab und zu vor, wie 
Dr P. Kammerer-Wien vor Jahren 
berichtete, ſie werden als „Fürſtchen“ 
bezeichnet. 8 


D DO OD 


Der Sauerſtoffgehalt des Waſſers 


und ſeine Bedeutung für die Waſſerbewohner. 
Von Dr. Fritz Reuter, Kalk-Köln a. Rh. 


(Vortrag, gehalten im „Verein für Aquarien- und Terrarienfreunde zu Mülheim a. Rh.“) 


Wie bei dem höchſten Vertreter des 
Tierreichs, dem Homo sapiens, die „auri 
sacra james,‘ der „leidige Hunger nach 
Gold“, ſo iſt im ganzen Bereiche der 
lebenden Weſen der Hunger nach Sauer— 
ſtoff die oberſte treibende Kraft. Nicht 
nur, wörtlich genommen, weil er es iſt, 


der die „Maſchine“ des Organismus treibt, 


der den Lebensprozeß im Gange hält; 


auch bildlich geſprochen, weil er vom erſten 
bis zum letzten Atemzuge (in des Wortes 


wahrſter Bedeutung) ein jedes Lebeweſen 
veranlaßt, die zweckdienlichen Schritte zur 
Erlangung des notwendigen Sauerſtoffs 
zu unternehmen. 

Viel wichtiger als die Nahrung iſt der 
Sauerſtoff für alles, was „da atmet im 
roſigen Licht“. Ohne Nahrung kann der 
Menſch wochenlang auskommen, ohne 
Waſſer nur wenige Tage, ohne Sauerſtoff 
nur wenige Minuten! Dieſe Stufenleiter 
kennzeichnet deutlicher als alles andere 


die Gedeutung des „lebenſpendenden Ele— 


mentes“. Sie gibt auch dem Aquarien— 
pfleger einen überaus wichtigen Hinweis. 
Ein reichlicher Sauerſtoffgehalt des Aqua— 
rienwaſſers, das iſt die oberſte Bedingung 
für das Gedeihen und Wohlbefinden, ja 
für das Leben unſerer Pfleglinge. Mangel— 
hafte oder verkehrte Ernährung läßt die 
Tiere allmählich krank werden und ſchädigt 
fie unter Umſtänden ſchwer, ungenügender 
Sauerſtoffgehalt des Waſſers tötet ſie meiſt 


ſehr ſchnell. 


„Ausreichender Sauerſtoff! das 


iſt das oberſte Geſetz für jedes 
Aquarium!“ Das ſollte man vor allem 
in den Vereinen den Anfängern in 


jeder Berſammlung immer und immerwieder 


einhämmern, bis ſie es im Schlafe nicht 
Das iſt wichtiger als 


alles andere! Mithin iſt die Beſtimmung 
des Sauerſtoffgehaltes im Waſſer für den 
Züchter von größter Bedeutung. Das 
Schlimme iſt nun aber, daß wir zu dieſer 
Beſtimmung kein jo einfaches Werkzeug 
beſitzen, wie uns im Thermometer zur 
Feſtſtellung der Waſſerwärme an die Hand 
gegeben if. Auch die chemiſche Unter— 
ſuchung des Waſſers, wie ſie Prof. Seligo 
auf Seite 221 des vorigen Jahrganges 
der „Bl.“ beſchreibt, iſt wohl für die Mehr— 
zahl der Liebhaber recht umſtändlich und 
meiſt wohl garnicht durchführbar. Es bleibt 
uns alſo nur die Schätzung des Sauer— 
ſtoffgehaltes nach äußeren Anzei— 
chen. Der erfahrene Züchter hat das ſicher 
bald heraus, aber der Anfänger merkt die 
Beſcherung in den meiſten Fällen erſt 
dann, wenn es zu ſpät iſt. Mit einiger 
Sicherheit können wir uns über den Sauer— 
ſtoffgehalt des Aquarienwaſſers aber nur 
dann ein Arteil bilden, wenn wir uns 
vorher mit den chemiſchen, phyſiologiſchen 
und biologiſchen Verhältniſſen des Waſſers 
vertraut gemacht haben. Das kann auch 
der einfache Liebhaber, dem keine ſpezial— 
wiſſenſchaftliche Kenntniſſe zur Verfügung 
ſtehen, und er muß es lernen, wenn er 
nicht immer wieder bitteres Lehrgeld be— 
zahlen ſoll. Dem Anfänger und auch dem 
Fortgeſchrittenen ein volles Verſtändnis 
für dieſe Dinge zu ermöglichen, das ſoll 
die Hauptaufgabe dieſer Ausführüngen ſein. 


Am zur Erleichterung des Verſtänd— 
niſſes nur kurz bekanntes zu wiederholen, 
ſei erwähnt, daß der Sauerſtoffgehalt der 
Luft 21 Raumteile bezw. 23 Gewichtsteile 
beträgt, gegenüber 78 Raumteilen bezw. 
75 Gewichtsteilen Stickſtoff. Im Waſſer 
dagegen ſehen die Verhältniſſe ganz anders 
aus. Den im Waſſer chemiſch an Waſſer— 


150 


ftoff gebundenen Sauerſtoff können die 
Lebeweſen zur Atmung nicht gebrauchen. 
Sie ſind vielmehr auf die geringen Sauer— 
ſtoffmengen angewieſen, die in Form at— 
moſphäriſcher Luft dem Waſſer mechaniſch 
beigemengt ſind. Nun iſt aber ein Liter 
reines Waſſer im höchſten Falle nur im— 
ſtande bei 0°C 41 ccm, bei 15°C ſogar 
nur 29 ccm Sauerſtoff aufzunehmen. Dieſe 
Werte werden aber in der freien Natur 
kaum jemals erreicht. So fand man im 
Teich⸗ und Flußwaſſer durchſchnittlich 


6—8 cem, im Meerwaſſer noch weniger, 


und zwar nur 3—6 ccm Sauerſtoff im 
Liter (gegen 210 cem in der Luſt!). Das 
iſt ein gewaltiger Anterſchied, denn, auf 
die Verhältniſſe bei Landtieren übertragen, 
würde das ungefähr bedeuten, daß das 
Tier mit noch nicht 19% Sauerſtoff— 
gehalt der Luft auskommen müßte, gegen— 
über dem normalen Gehalte von 21%. 
Das würde für jedes Landtier im Zuſtande 
voller Lebensenergie eine einfache Unmög— 
lichkeit bedeuten. 

Das auf den Sauerſtoff des Waſſers 
angewieſene Waſſertier (im Waſſer lebende, 
aber atmoſphäriſche Luft atmende Tiere, 
wie Fröſche im ausgebildeten Zuſtande, 
Waſſerkäfer, Waſſerſpinnen und dergleichen, 


kommen hier natürlich nicht in Betracht) 


iſt nun aber auf dieſen geringen Sauer- 
ſtoffgehalt des Waſſers von Hauſe aus 
eingeſtellt; geringere Lebensenergie und 
ſeine eigenartigen Atmungsorgane, die 
Kiemen, ermöglichen ihm, mit einer der— 
artig geringen Sauerſtoffmenge auszu- 
kommen. Geht aber dieſer normale Sauer— 
ſtoffgehalt noch zurück, ſo wird auch für 
das waſſeratmende Tier die Sache bedrohlich. 
Ein derartiger Zuſtand kann aber leicht 
eintreten und tritt auch oft genug ein, 
denn der Sauerſtoffgehalt des Waſſers iſt 
in hohem Maße abhängig von den äuße⸗ 
ren Amſtänden und mit ihnen einem ſtän⸗ 
digen Wechſel unterworfen. Die Arjachen 
dieſes Wechſels ſind es nun vor allen 
Dingen, die der Aquarianer kennen muß, 
denn wie ſoll man einer Gefahr vorbeugen, 
wenn man ihre Urſache nicht kennt? 


Zunächſt iſt es da die Temperatur 


des Waſſers, die natürlich wieder in 
hohem Grade von der Wärme der um— 


gebenden Luft abhängig iſt, die den Sauer- 


ſtoffgehalt in ſehr weiten Grenzen ſchwanken 
läßt. Die Sauerſtoffmenge, die das Waſſer 
bei 0“ C aufzunehmen vermag, iſt unge- 
fähr doppelt ſo groß, als diejenige, welche 


Dr Reuter: Der Sauerſtoffgehalt des Waſſers ufto. 


bei 30° C aufgenommen werden kann 
Wir ſehen daran, daß eine ftarfe Tem⸗ 
peraturſteigerung das Tierleben 
außerordentlich gefährdet. Beſonders 
groß iſt die Gefahr für die höheren Tiere, 
alſo für die Fiſche, da die niederen Tiere 
bei ihrer meiſt geringeren Lebensenergie 
viel eher mit weniger Sauerſtoff auskommen 
können. Am aller empfindlichſten 
ſind verſtändlicherweiſe die Kalt⸗ 
waſſerfiſche, weil ſie von ihren Heimat⸗ 
gewäſſern her an geringere Wärme 
und daher höheren Sauerſtoffgehalt 
des Waſſers gewöhnt ſind. Oft ſchon 
bringt ihnen ein leichtes Anſteigen 
der Temperatur den Tod. Ebenſo ge⸗ 
fährdet ſind auch die Seetiere, ſelbſt die 
niederen, da fie mehr noch als die Süĩß⸗ 
waſſerbewohner auf gleichbleibende Tem⸗ 
peratur und daher auch auf gleichhohen 
Sauerſtoffgehalt eingeſtellt ſind. Bei der 
gewaltigen Waſſermenge des Ozeans ändert 
ſich die Waſſerwärme und dementſprechend 
wieder der Sauerſtoffgehalt natürlicher 
weiſe nur ſehr langſam und in engen 
Grenzen. Deshalb können auch viele See⸗ 
tiere im Aquarium nur mit guter Durch⸗ 
lüftungsanlage gehalten werden, ein kurz- 
dauerndes Verſagen derſelben kann ihnen 
ſchon den Tod bereiten. 39 

Beſonders groß wird die Gefahr für 
die Waſſerbewohner, wenn der Amjchlag 
ziemlich plötzlich eintritt, da der Tierkörper 
eine langſame Anderung ſeiner Lebens⸗ 
bedingungen naturgemäß leichter erträgt, 
als eine ſchnelle. Wir werden uns des⸗ 
halb nicht mehr wundern, wenn wir es 
erleben, daß Tiere, die in kleinem Be⸗ 
hälter inſtarker Sonnenbeſtrahlung 
z. B. auf dem Fenſterbrette ſtehen, 
plötzlich eingehen, beſonders dann, 
wenn das Gefäß keine oder nur wenig 
Pflanzen enthält. Bi 

Damit kommen wir zugleich zu einem 
zweiten wichtigen Punkte, das iſt die Be⸗ 
pflanzung der Aquarien. Sie iſt von 
allergrößtem Einfluß auf den Sauerftof- 
gehalt des Waſſers. So fand man, daß 
das Waſſer eines Dorfteiches, wenn der⸗ 
ſelbe ungeheure Mengen von Euglena 
viridis beherbergte, (chlorophyllhaltigen 
Geißeltierchen, die ja wie die Pflanzen 
Sauerſtoff abgeben,) bei Tage viel größere 
Sauerſtoffmengen (bis zu 22 com im Liter) 
enthielt, als reines Waſſer beim Schütteln 
mit Luft aufnehmen kann (7,1 ccm bei 150. 
Im Gegenſatz zu dieſer bedeutenden Stei⸗ 


2 5 
are 


Dr Reuter: Der Sauerſtoffgehalt des Waſſers uſw. 


gerung des Sauerſtoffs im Tageslichte, 
war des Nachts der Sauerſtoffverbrauch 
in dieſem Teiche ſehr groß und ſomit der 
Sauerſtoffgehalt bedeutend geringer als 
am Tage. Er ſank ſogar bis auf 
2 cem im Liter, ſodaß er am Tage zehn— 
mal ſo groß war, wie in der Nacht. Das 
ſind Schwankungen, die für Fiſche das 
Zuläſſige weit überſchreiten. Je dunkler 
die Nächte, um ſo größer iſt natürlich der 
Sauerſtoffverzehr, denn bei fehlendem Lichte 
brauchen bekanntlich die Pflanzen Sauer— 
ſtoff, anſtatt ſolchen abzugeben, während 
ſie umgekehrt im Tageslichte viel mehr 
Sauerſtoff entwickeln, als ſie zur Atmung 
benötigen. 

Man pflegt im allgemeinen zu jagen, 
das Tier atme Sauerſtoff ein und gebe 
Kohlenſäure ab; bei den Pflanzen ſei es 
umgekehrt. Das iſt in dieſer Form nicht 
richtig. Auch die Pflanze braucht zur 
Atmung Sauerſtoff. Alle Lebensprozeſſe, 
nicht nur die der tieriſchen, ſondern auch 
die der pflanzlichen Organismen ſind 
Oxydationsprozeſſe, das heißt, es handelt 
ſich dabei um eine chemiſche Amſetzung, 
um eine Verbindung von Kohlenſtoff, 
Stickſtoff, Waſſerſtoff uſw. mit Sauerſtoff 
aſſo um eine Verbrennung, die zwar et— 
was langſamer vor ſich geht, als die Ver— 
brennung der Kohlen im Ofen, die aber 
chemiſch genau denſelben Vorgang darſtellt. 
Dabei wird wie bei jeder Verbrennung 
Wärme frei. Mithin muß alſo auch die 
Pflanze Sauerſtoff zum Leben haben und 
fie entnimmt ihn der armoſphäriſchen Luft, 
oder falls ſie unter Waſſer lebt, der dem 
Waſſer beigemengten Luft. Nur einige 
wenige Bakterienarten, darunter auch ver— 
ſchiedene gefährliche Krankheitserreger, 
z. B. der Erreger des Wundſtarrkrampfes, 
können bei völligem Sauerſtoffabſchluß 
leben. Sie entnehmen den für ihren Lebens— 
prozeß notwendigen Sauerſtoff aus den 
organiſchen Verbindungen ihrer Nahrung. 
Ahnliche Verhältniſſe liegen auch bei man— 
chen Paraſiten aus dem Tierreiche vor, 
z. B. bei Amöben, Coccodien, Trypanoſomen 
und ſelbſt ſchon etwas höher organiſierten 
Tieren, wie Würmern, doch ſind hier die 
einſchlägigen Verhältniſſe im ganzen noch 
wenig erforſcht. Dieſe Ausnahmen kommen 
aber für uns hier nicht in Betracht. Wir 
können daran feſthalten, daß alle Lebe— 
weſen Sauerſtoff zum Leben brauchen, alſo 
auch die Pflanzen. Aber ihre Lebens— 
prozeſſe ſind bei weitem nicht ſo lebhaft, 


151 


wie die des Tieres. Somit iſt auch ihr 
Sauerſtoffverbrauch viel geringer, viel ge— 
ringer auch als ihre Sauerſtofferzeugung 
im Lichte. Unter der Wirkung des Lichtes 
nimmt die Pflanze bekanntlich Kohlenſäure 
aus der Umgebung (Luft oder Waſſer) 
auf und baut ſie ab, um dem Kohlenſtoff 
in Form von Stärke in ihren Geweben 
abzulagern, den überſchüſſigen Sauerſtoff 
aber, ſoweit ſie ihn nicht zur Oxydation 
der Nahrungsſtoffe, alſo zur Atmung ge— 
brauchen kann, wieder abzugeben. Dazu 
iſt nun aber das Sonnenlicht der unbe— 
dingt notwendige Küchenmeiſter, der den 
Ofen bedienen muß. Deshalb, je 
heller das Licht, um ſo lebhafter 
die Sauerſtofferzeugung der Pflanze, 
während im Gegenſatz dazu bei 
fehlendem Lichte Sauerſtoff für die 
Atmung aus der Amgebung ent- 
nommen werden muß. Das iſt wieder 
etwas, was der Aquarianer beachten muß; 
denn ſolange die Pflanzen hinreichend 
Sauerſtoff abgeben, leiden die Tiere keine 
Not; zehren aber auch die Pflanzen von 
dem Sauerſtoffgehalte des Waſſers, dann 
kann leicht Sauerſtoffmangel mit all ſeinen 
Gefahren für die Tiere die Folge ſein. Im 
Sommer wird nun die Kraft der Sonnen— 
beſtrahlung meiſt ausreichen, um den not— 
wendigen Sauerſtoffüberſchuß zu erzeugen. 
Anders aber im Winter! Wohl iſt dann 
auch die Lebenstätigkeit der im Waſſer 
lebenden Tiere und damit der Sauerſtoff— 
verbrauch ſtark herabgeſetzt, während an— 
dererſeits bei hellem ſonnigem Wetter die 
Pflanzen immer noch reichlich Sauerſtoff 
erzeugen. Kommen aber längere Perioden 
trüben dunklen Wetters, wie das ja im 
Winter nicht ſelten eintritt, dann wird 
die Sauerſtoffbereitung geringer als der 
Verbrauch. Dann heißt es auſpaſſen für 
den Liebhaber, daß nicht eine zu dichte 
Bepflanzung der Behälter die Fiſche 
gefährdet. 

Wie ſehr übrigens ſelbſt ſchwaches Licht 
auf die Sauerſtoffentwicklung der Pflanzen 
einwirkt, mögen wir daran erkennen, daß 
eine ſcheinbar ſo unbedeutende Lichtquelle 
wie der Mond es iſt, bereits einen deut— 
lichen Einfluß auszuüben imſtande iſt. 
So konnte man beobachten, daß 1½ Stunden 
nach Beginn des Mondſcheines der Sauer— 
ſtoffgehalt eines Teiches von 2,7 auf 4,6 ccm 
angeſtiegen war. 

Wie das Verhältnis von Tier 
und Pflanze zueinander den Sauer— 


152 


ſtoffgehalt des Waſſers beeinflußt, kann 
man am beſten erſehen, wenn man die 
Zuſtände im Meerwaſſer in den Kreis der 
Betrachtung einbezieht. Selbſt bei ſo 
großen Waſſermaſſen, wie der Ozean ſie 
beherbergt, ſpielt dies Verhältnis noch 
eine große Rolle. So fand Knudſen 
an Bord eines däniſchen Kreuzers bei 
zahlreichen Unterſuchungen im nördlichen 
Atlantik, daß dort, wo das Plankton haupt- 
ſächlich aus Tieren beſtand, der Sauer— 
ſtoffgehalt des Waſſers auffallend niedrig 
war; andererſeits konnte er hohen Sauer— 
ſtoffgehalt im Seewaſſer bei überwiegend 
pflanzlichem Plankton feſtſtellen. 

Außer der Menge der Pflanzen ſpielt 
alſo, wie wir das hieraus ſchon erſehen 
können, auch die Menge der in einem 
Gewäſſer enthaltenen Tiere natur— 
gemäß eine ſehr große Rolle bei der Be- 
urteilung der Frage, ob der im Waſſer 
enthaltene Sauerſtoff zum Wohlbefinden 
der Bewohner ausreichend ſein wird. Dem 
Aquarianer iſt es eine bekannte Erſcheinung, 
daß in einem Daphnientümpel, der zu 
ſeiner Freude eine Zeit lang reichliche Aus— 
beute lieferte, plötzlich wie mit einem Schlage 
der geſamte lebende Inhalt ausgeſtorben 
iſt. Nicht nur Nahrungsmangel, in erſter 
Linie Sauerſtoffmangel war hier die UAr— 
ſache! Ahnlich kann es auch im Aquarium 
gehen, wenn der Anfänger ſeine Gläſer, 
wie er das ſo gerne tut, übervölkert. Alſo 
Maß halten und Augen aufmachen! 

Wenn in einem Gewäſſer die Mengen⸗ 
verhältniſſe zwiſchen Tieren und Pflanzen 
die richtigen ſind, ſo ſpricht man vom 
„Biologiſchen Gleichgewicht“ 
Waſſer. Dies biologiſche Gleichwicht 
iſt es, das der Aquarianer in allererſter 
Linie erſtreben und über deſſen Vor handen⸗ 
fein er fortwährend wachen muß. wenn 
er Freude an ſeinen Lieblingen erleben will. 

Eine bedeutende Rolle können weiter— 
hin auch Gährungs- und Fäulnis⸗ 
vorgänge im Waſſer ſpielen. Tote 
Fiſche oder Schnecken und vor allen Dingen 
größere Mengen von eingegangenen Zutter- 
tieren — der Anfänger tut ja ſo gerne 
bei der Fütterung des guten zu viel — 
bringen ein lebhaftes Bakterienwachstum 
hervor. Die Bakterien, die ſich, wenn ſie 
genügend Nahrung finden, mit großer 
Schnelligkeit ins ungemeſſene vermehren 
— und für die Fäulnisbakterien iſt ja 
eben abgeſtorbene organiſche Subſtanz der 
geeignetſte Nährboden —, ſtellen bei dieſem 


Dr Reuter: Der Sauerſtoffgehalt des Waſſers uſw. 


im. 


ihrem lebhaften Wachstum und den damit 
verbundenen geſteigerten Oxydationspro⸗ 
zeſſe gewaltige Anforderungen an den Sauer⸗ 
ſtoffgehalt des Waſſers. Sie ſetzen den⸗ 
ſelben ſchnell und in derartigem Umfange 3 
herab, daß die Fiſche an Erſtickung ein⸗ 
gehen, ehe es zu einer Vergiftung durch 
die entwickelten Fäulnisgaſe und -gifte 
kommen kann. Es läßt ſich das leicht 
nachweiſen, wenn man in ſolchen Fällen 
dem verdorbenen Waſſer ſtändig und reich⸗ 
lich friſchen Sauerſtoff von außen zuführt. 
Dann ſterben die Fiſche tatſächlich nicht 
oder doch erſt viel ſpäter ab, trotz der 
Anweſenheit der Fäulnisgifte. 1 

Droht das Waſſer eines Behälters zu 
verderben, ſo iſt es ſelbſtverſtändlich durch 
gleichtemperiertes friſches, aber vorher durch 1 
gründliches Schütteln mit Luft oder häu⸗ 
figes Durchſpritzen mit einer kräftigen $ 
Blumenſpritze gehörig durchlüftetes Waller 
ganz oder wenigſtens teilweiſe zu erneuern. 
Iſt das aus irgend einem Grunde nicht 
angängig, dann muß man auf alle Fälle 
durch häufiges eingehendes Durchlüften 
des Aquarienwaſſers das Verderben für 
die Inſaſſen hintanzuhalten ſuchen. Hat 
man eine Durchlüftungsanlage, ſo läßt 
man natürlich dieſe häufiger und anhaltend 
einwirken; wo nicht, muß man ſich auch 
hier mit einer kräftigen Blumenſpritze 
helfen. Bei Freilandtümpeln brauſt man 
mit Schlauch oder Gießkanne reichlich 
friſches, wenn möglich vorher mit Luft 
gehörig geſchütteltes Waſſer in feinſter 
Tropfenverteilung und aus etwas größerer 
Höhe ein. a 

Auch für den Transport von Fiſchen 
oder Futtertieren iſt naturgemäß der 
Sauerſtoffgehalt des Transportwaſſers von 
größter Bedeutung. Das Beifügen von 
Pflanzen iſt hier ja für die Sauerſtoff⸗ 
vermehrung zwecklos, da dieſelben in der 
dunklen Transportkanne ſelbſtverſtändlich 
keinen Sauerſtoff entwickeln können. So 
muß man ſich auf andere Weiſe zu helfen 
ſuchen. Zunächſt iſt natürlich allzuſtarke 
Erwärmung des Waſſers zu verhüten. 
Vor allem aber muß auch hier für gründ⸗ 
liche Durchlüftung geſorgt werden. Zu⸗ 
nächſt muß das Waſſer vor Einbringen 
der Fiſche eingehend und anhaltend mit 
Luft geſchüttelt und durchgeſpritzt werden. 
Begleitet man ſelbſt den Transport und 
hat keine Kanne mit Durchlüftung zur 
Verfügung, ſo muß man unterwegs das 
Durchſpritzen von Zeit ſchonend aber nach⸗ 


„ TER ET A a Me ee a 2 


haltig wiederholen. Ich ſelbſt habe mehr— 
fach empfindliche Fiſche auf ſtundenlangen 
Bahnfahrten in glühender Sommerhitze 
in einer kleinen weithalſigen Flaſche in 
der Hoſentaſche mitgenommen. Unterwegs 
habe ich mehrfach an verſchwiegenem Orte 
mit einer kleinen Blumenſpritze das Waſſer 
kräftig durchlüftet. Meine Fiſche kamen 
bei dieſer Beförderungsart genau ſo friſch 
am Ziel ihrer Reiſe an, wie ich ſie zu 
Hauſe ihrem Behälter entnommen hatte. 
Solche kleinen und einſachen Handgriffe 
können den Liebhaber vor manchem ſchmerz— 
lichem Verluſte bewahren. 

Bei Freilandtümpeln haben wir 
noch das Zufrieren im Winter in 
Betracht zu ziehen. Man niumt da ge— 
wöhnlich an, unter dem Eiſe müßten die 
Fiſche erſticken. Das iſt aber keineswegs 
ohne weiteres zutreffend. Auch hier ſpielt 
wieder das Licht die Hauptrolle. An 
Stellen, die man durch Aufhacken des 
Eiſes freigelegt hatte, konnte man bei 
hellem Sonnenſchein einen Sauerſtoffgehalt 
bis zu 46 ccm im Waſſer beobachten, 
eine Zahl, die der Sättigung des Waſſers 
mit reinem Sauerſtoff ungefähr entſpricht. 
Wir werden alſo einſehen, daß in ſolchem 
Falle ſelbſt bei feſtgeſchloſſener Eisdecke 
Fiſche in einem Freilandtümpel nicht er— 
ſticken können. Derartig günſtige Ver— 
hältniſſe werden wir aber nur antreffen 
bei durchſichtigem und klarem Eiſe und 
hellem Wetter. Iſt dagegen dem Lichte 
der Weg zum Waſſer von undurchſichtigem 
Eiſe verſperrt, ſo kann andererſeits der 
Sauerſtoffgehalt des Waſſers bedeutend 
unter die Normale herabgehen und den 
Fiſchen droht dann allerdings Erſtickungs— 
gefahr. Das Aufhacken eines kleinen 
Loches, beſonders wenn man es dann, 
wie es meiſt geſchieht, mit Strohbündeln 
wieder verſchließt, um ſo der Luft einen 
Zugang zu verſchaffen, während man in 
Wirklichkeit dem Lichte den Weg zum 
Waſſer verlegt und den Fiſchen den Zu— 
gang zur äußeren Luft unmöglich macht, 
hat in ſolchen Fällen natürlich gar keinen 
Zweck. Man muß dann ſchon eine größere 
Fläche durch häufigeres Aufhacken eisfrei 
halten, um dem Lichte Zutritt zu verſchaffen. 


Dr Reuter: Der Sauerſtoffgehalt des Waſſers uſw. 


—— —*ũ„ „25 —dt̊ „ „„ 


SR Die Liebe zur Natur zerſtört ſchäöliche Vorurteile und abergläubifche 
Meinungen und vermindert die Verirrungen des Menſchlichen Geiſtes. 


* 
%% e e e e e e t e e e ee 


153 


Man nimmt gemeinhin an, daß das 
Waſſer bei der einfachen Berührung mit 
der äußeren Luft reichlich Sauerſtoff auf- 
nehme und dieſer ſo auch den tieferen 
Schichten mitgeteilt werde. Das iſt nur 
in ſehr beſchränktem Maße der Fall und 
geht auch nur ſehr langſam vor ſich. So 
hat man berechnet, daß ein Sauerſtoff— 
teilchen mehrere Jahrhunderte braucht, um 
von der Oberfläche des Bodenſees bis 
auf den Grund zu gelangen! 


Auch die Luftelektrizität übt einen 
nicht zu unterſchätzenden Einfluß auf den 
Sauerſtoffgehalt des Waſſers aus. Dro— 
hende Gewitter mit ihrer hohen 
elektriſchen Luftſpannung und dem 
niedrigen Luftdruck, der auf alle Fälle 
auch nicht ohne Einwirkung bleibt, ver— 
anlaſſen eine plötzliche ſtarke Verminderung 
des Sauerſtoffgehaltes im Waſſer, die dann 
die Unruhe bei den Fiſchen und das 
oft beobachtete ſchnelle Abſterben der— 
ſelben zur Folge hat. Zum Schluſſe müſſen 
wir noch kurz den Amſtand berückſichtigen, 
daß auch der Sauerſtoffbedarf der Tiere 
durchaus nicht immer der gleiche iſt und 
daß auch Art und Größe der Tiere 
dabei eine weſentliche Rolle ſpielen. Daß 
die Waſſerwärme einen Einfluß auf den 
Sauerſtoffbedarf der Tiere ausübt, dürfen 
wir nach allem bisher Geſagten ohne 
weiteres erwarten, da mit ſteigender Wärme 
verſtändlicherweiſe auch die Lebhaftigkeit 
der tieriſchen Lebensprozeſſe anſteigen muß. 
Tatſächlich iſt der Bedarf faſt bei allen 
Tieren bei 24° C nahezu doppelt jo hoch 
wie bei 16°; bei 10° dagegen beträgt er 
nur ungefähr den dritten Teil des Ver— 
brauches bei 16“. Sehr verſchieden iſt 
auch der Verbrauch bei den verſchiedenen 
Tiergattungen. Wenn wir den Bedarf 
einer Salpe auf Kilogramm und Stunde 
bei 16“ als Einheit annehmen, ſo beträgt 
der Verbrauch eines Fiſches das 50 bis 
60 fache davon. Schließlich iſt auch die 
Körpergröße der Tiere nicht ohne Einfluß 
auf ihren Verbrauch an dem leben— 
ſpendenden Elemente. Kleinere Tiere haben 
ſtets einen lebhafteren Gaswechſel als 
größere derſelben Gattung. 


— TUUœp ——œP̃̃ ——— p „„ 4„ „„ „ „„ „„ „ 
* + 


Dr. E. Bade. 


* * 
—bk——ͤͤ——v— 0 K•————œ—œ l — » — ‚ç—tf——’—Yꝙ: —————K—K4—K«c%%%. „ „%%% „ „„ „„„6„tſC—j̃.,g]n „„ „4 


154 B. Franke: 


Betrachtungen über die Phyſiologie der Ernährung bei Waſſerpflanzen 


Betrachtungen über die Phyſiologie der Ernährung 
bei den Waſſerpflanzen. 


Von Bernh. Franke, Caſſel. 


Die Phyſiologie der Pflanzenernährung 
beſchäftligt ſich mit den Einrichtungen und 
Verrichtungen der Organe, die der Er— 
nährung des Pflanzenorganismuſſes dienen. 
Sie ſucht alſo nach den Nährſtoffen der 
Pflanze; ſucht die Art ihrer Aufnahme 
und die Verbreitung der Stoffe im Pflan— 
zenkörper zu erforſchen. 8 

Die Ernährung ſelbſt iſt beſtändiger 
Stoffwechſel, durch den Körperſubſtanz ge— 
bildet wird. Hört bei einem Organismus 
die Ernährung, alſo die Aufnahme von 
neuem Bildungsmaterial und deſſen Ver— 
arbeitung auf, ſo kommen bei ihm Wachs— 
tum und Entwickelung zum Stillſtand. 
Selbſt der bei der Unterbrechung der 
Ernährung vom Organismus erreichte 
Entwickelungsſtandpunkt kann nicht ein— 
gehalten werden; denn das Leben iſt kein 
einheitlicher Vorgang, ſondern ein beſtän— 
diger Wechſel von ſtofflichen Umſetzungs— 
und Ausſcheidungsprozeſſen, die ſich auch 
noch eine Zeitlang bei vollſtändig unter— 
bundener Nahrungszufuhr vollziehen, ſodaß 
alſo ein Organismus bei ausbleibendem 
Erſatz der verbrauchten Stoffe an Selbſt— 
verzehrung zugrunde geht; er verhungert. 

Man weiß heute, daß die Pflanzen zur 
Ernährung die Elemente Kohlenſtoff, 
Waſſerſtoff, Sauerſtoff, Stickſtoff ferner 
Schwefel, Phosphor, Kalium, Kalzium, 
Magneſium und Eiſen unbedingt nötig 
haben. Dieſe Elemente haben im Pflan— 
zenkörper beſtimmte phyſiologiſche Funktio— 
nen zu erfüllen, weshalb die Pflanzen 
auch abſterben, wenn ihnen dieſe Nähr— 
ſtoffe nicht oder nicht in genügenden 
Mengen zur Verfügung geſtellt werden. 
Woher nimmt nun die untergetauchte oder 
ſubmerſe Waſſerpflanze die ſo notwendigen 
Nahrungsmittel und welches ſind ihre 
Aufnahmeorgane? 

Betrachten wir zunächt den erſten Ab— 
ſchnitt der pflanzlichen Ernährungsperiode: 
die Aufahme des Kohlen-, des Wafler- 
und des Sauerſtoffs. 

Von allen Pflanzen werden die Ele— 
mente nicht als ſolche aufgenommen, ſon— 
dern in chemiſchen Verbindungen. Obwohl 


die Ernährungsverhältniſſe der unterge— 


ganz aufzuhören; 
Somit ſind alſo die Pflanzen dem ſehr 
niedrigen Kohlenſäuregehalt der Luft an- 
Inwieweit wir durch dieſe Tat⸗ 
ſache auch die Möglichkeit haben, an dem 


tauchten Waſſerpflanzen von denen der 
Landpflanzen beträchtlich abweichen, ſo it 
die Nahrungsaufnahme in der erſten Ernäh— 
rungsperiode bei beiden Pflanzenarten 
faſt gleich. Der Kohlenſtoff in der Pflanze 
ſtammt nur aus der Luft; es müſſen alſo 


auch die ſubmerſen Waſſerpflanzen die 
ihr einzig zur Verſügung ſtehende Kohlen- 


ſtoffquelle benutzen. Trotzdem alſo dieſe 


Pflanzen völlig vom Waſſer umgeben 


ſind, ſo verarbeiten ſle dennoch die Koh— 
lenſäure der Luſt; denn das Waſſer löſt 


mit der Luft auch ihre Kohlenſäure auf. 
Aufnahmeorgane des 


Als pflanzliche 


Kohlenſtoffs kommen nur die durch Chlo⸗ 
rophyll (Blattgrün) grüngeſärbten Teile 
in Betracht, alſo vorzugsweiſe die Blätter. 


Da der Kohlenſtoff der wichtigſte Nährſtoff 
wenn man überhaupt 
zwiſchen den oben angeführten unentbehr⸗ 
lichen Nahrungsſtoffen noch wichtige und 
ſo 
drängt ſich einem die Frage auf, ob es 


einer Pflanze iſt, 


und unwichtige unterſcheiden dürfte, 


für die uns intereſſierenden Pflanzen von 
Vorteil ſei, wenn man den Kohlenſäure⸗ 
gehalt ihrer Umgebung, alſo des Waſſers, 
ſteigerte. Bis zu einer gewiſſen Grenze 
würde man einen ſolchen Vorteil feſtſtel⸗ 
len können. Kultivierungsverſuche einer 


Pflanze, der zirka 1% Kohlenſäure zur 


Verfügung geſtellt wurde, zeigten, daß ſich 
ihre Lebenstätigkeiten verdoppelten. Bei 


fortgeſetzter Steigerung des Kohlenſäure- 
gehalts der Umgebung nehmen dieſelben 


3 8 ehe F ENTE 


E 


aber ab, um bei Vorherrſchung des Ele⸗ 


mentes 
die Pflanze 


gepaßt. 


in dem umgebenden Medium 
erſtickte. 


* Ey 


Gedeihen der Pflanzen im Aquarium feft- 
zuſtellen, ob die Kohlenſäuremenge des 
Waſſers auch auf die tietiſchen Bewohner 
nicht ſchädigend, wirkt, müſſen erſt noch 
einwandfreie Beobachtungen und Verſuche 


ergeben. 


Vor allen Dingen wird die 


Frage zu beantworten ſein: Vertragen 
auch Fiſche eine geringe Steigerung des 


Kohlenſäuregehalts des Waſſers, die ja 


3 B. Franke: Betrachtungen über die Phyſiologie der Ernährung bei Waſſerpflangen 155 


ſäuregehalt 


lichen tieriſchen Lebens überhaupt. 


bei den Pflanzen eine geſteigerte Lebens— 


tätigkeit hervorruft? Sind alſo Tier und 
Pflanze, die beide dem normalen Kohlen— 
ihrer Umgebung angepaßt 
ſind, gleich in ihrer Empfindlichkeit gegen 
eine Steigerun der Kohlenſäure? 

Die Löſung dieſer Frage würde endlich 
auch feſtſtellen, ob wirklich bei dem plötz— 
liche Abſterben von Fiſchen, trotz des 
Einwirkens der Sonnenſtrahlen auf die 
Pflanzen (ſiehe unten), die KLohlenſäure, 
die, aus dem Boden kommend, das 
Waſſer durchſtrömt, die Todesur— 


ſache iſt. 


Die Aufnahme des Waſſers geſchieht 


bei den Waſſerpflanzen durch die Wurzeln 


und durch die geſamte Körperoberfläche 
Dadurch erhält der pflanzliche Organis— 


mus die weiter für ihn jo notwendigen 


Nährſtoffe: Waſſer- und Sauerſtoff. Letz— 
teren empfing er auch ſchon durch die 
Kohlenſäureaufnahme. 

Mit Hilfe des Sonnenlichtes verarbeitet 
die Pflanze die aufgenommenen Verbin— 


dungen Kohlenſäure und Waſſer, oder die 
Elemente Kohlenſtoff, Waſſerſtoff und Sauer— 
ſtoff zu einer ſtickſtofffreien organiſchen Sub— 
ſtanz, zur Stärke. 


Dabei wurde der ge— 
ſamte Kohlenſtoff der Kohlenſäure ver— 
braucht, der Waſſerſtoff dem Waſſer ent- 
riſſen und der Sauerſtoff dagegen, den 
Kohlenſäure und Waſſer beide enthalten, 
nur zum Seil bei der Stärkebildung be— 
nutzt. Den überſchüſſigen Sauerſtoff geben 


die Pflanzen durch ihre Spaltöffnungen 


an die Luft bezw. an das Waſſer ab. 
Durch dieſen Abgabeprozeß von Sauerſtoff 
werden die Pflanzen zum Erhalter jeg— 
Die 
Sauerſtoffabgabe bei den Pflanzen, durch 
deſſen zufällige Beobachtung wir erſt zu 
der Kenntnis der Pflanzenernährung kamen, 
kann natürlich nur ſolange erfolgen, als 
das Waſſer Kohlenſäure enthält. In einem 
Aquarium, in dem ein richtiges Verhält— 
nis zwiſchen Tier und Pflanze vorhanden 


iſt, kann nie die Erſcheinung eintreten, daß 


die Pflanzen die vorhandene Kohlenſäure 
verbrauchen. Immer wieder kehrt dieſer 
Mährſtoff für die Pflanzen durch den At— 


mungsprozeß der Tiere und auch der 


Pflanzen, durch die beſtändige Berührung 
des Waſſers mit der Luft und durch die 
Entbindungsvorgänge im Erdgrunde in 
das Waſſer (Luft) zurück. Die Kohlen— 
ſtoffaneignung und ihre Verarbeitung zur 
Stärke erſolgt nur unter der Mitwirkung 


des Sonnenlichtes, das zu dieſem Prozeß 
den Pflanzen die Energie liefert. (Be— 
obachte die Sauerſtoffabgabe bei Elodea, 
die bei ſtarkem Sonnenlicht den durch die 
Kohlenſtoffaneignung freiwerdenden Sauer— 
ſtoff in kleinen Bläschen an die Waſſer— 
oberfläche ſteigen läßt). Da bei ſchwachem 
Licht (Winter) oder in der Nacht die 
Kohlenſtoffaufnahme gering iſt bezw. völlig 
aufhört, ſo kann, vor allen Dingen bei 
überpflanzten Aquarien, zeitweite ein 
Sauerſtoffmangel eintreten, der für die 
Fiſche verhängnisvoll werden kann. Die 
Todesurſache wird dann häufig nicht 
richtig erkannt und die Schuld am plötz— 
lichen Abſterben der Fiſche wird dem 
Bodengrunde zugeſchoben werden. Ge— 
naue Beſtimmungen des Kohlenſäurege— 
halts des Waſſers oder deſſen Sauerſtoff— 
mangels bei verſchiedener Belichtung, 
Bepflanzung und Temperatur würden uns 
auch hier weiterhelfen. 

Der zweite Abſchnitt der pflanzlichen 
Ernährungsperiode umfaßt die Aufnahme 
der anderen oben genannten Stoffe, die 
bei den Waſſerpflanzen durch die Wurzeln 
und durch die geſamte Körperoberfläche 
erfolgt. Während beim oben beſprochenen 
Ernährungsvorgange durch Kohlenſtoff, 
Waſſerſtoff und Sauerſtoff ſtickſtofffreie or— 
ganiſche Subſtanz erzeugt wurde (Stärke), 
beſteht aber die lebendige Maſſe der Zellen, 
das Protoplasma, aus Eiweißſtoffen, die 
nur durch Heranziehung der anderen Ele— 
mente von den Pflanzen gebildet werden 
können. Die Entſtehung der Eiweißſtoffe 
im Pflanzenkörper iſt ſehr verwickelt und 
noch nicht völlig aufgeklärt. Es iſt das 
Geheimnis des Zellenlebens und ſoll auch 
hier nicht weiter erörtert werden. Erwähnt 
ſei nur, daß die Eiweißbildung dadurch . 
zuſtande kommt, daß die von der Pflanze 
erzeugten ſtickſtofffreien organiſchen Körper 
mit den aus dem Boden und dem Waſſer 
von den Pflanzen aufgenommenen ſtick— 
ſtoffhaltigen Nahrungsmitteln durch die 
Betätigung des lebendigen Protoplasmas 
in chemiſche Wechſelwirkung treten, ohne 
Mitwirkung des Blattgrüns und ohne 
Einfluß des Lichtes. Darum iſt die Bil— 
dung der Eiweißſtoffe auch nicht örtlich 
beſtimmt, wie die Entſtehung der Stärke 
in den grünen Pflanzenteilen (Blättern); 
darum können Pflanzen auch bei völliger 
Dunkelheit Eiweiß-Stoffe bilden. Die 
Stickſtoff-Quelle bilden die Salpeterſäure— 
ſalze und die Ammoniakverbindungen des 


156 


Bodens und des Waſſers, die bei der 
Fäulnis ſtickſtoffhaltiger Subſtanzen ent- 
ſtehen. Der große Stickſtoffgehalt der Luft 
bleibt für die Waſſerpflanzen und auch 
für die Landpflanzen mit Ausnahme der 
Leguminoſen (Luzine, Bohne, Erbſe uſw.) 
verſchloſſen, da nur letztere mit Hilfe von 
Bakterien ſich den reichen Stickſtoffgehalt 
nutzbar machen können. 

Die Frage nach der Herkunft des Schwe— 
fels und Phosphors, die ebenfalls den 
Eiweißkörperchen einverleibt werden, läßt 
ſich nach Darlegung der Stickſtoffquelle mit 


wenigen Worten erledigen. Beide Stoffe 


entſtammen den Phosphaten und Sulfaten 
des Bodens oder finden ſich aufgelöſt 
im Waſſer, werden alſo entweder von den 
Wurzeln oder von der geſamten Körper— 
oberfläche aufgenommen. Auch Kali, das 
am Aufbau der Eiweißkörper hervorragend 
beteiligt iſt, findet in Form von Salzen 
ſeinen Eingang in den Pflanzenkörper. Mag⸗ 
neſia dagegen findet die Pflanze an ver— 
ſchiedenen Säuren gebunden. Zur wei— 
teren normalen Entwickelung muß die 
Pflanze Kalk und Eiſen zur Verfügung 
haben. Erſterer wird von den Pflanzen 
in ſehr erheblichen Mengen aufgenommen, 
die ſich auch reichlich in den weitverbrei— 
teten Kalkſalzen vorfinden. Der Kalk ſpielt 
beim pflanzlichen Stoffwechſel eine bedeu— 
tende Rolle, da er vor allen Dingen als 
Transportmittel der Mineralſäure in Frage 
kommt. Das Eiſen iſt zur normalen Aus⸗ 
bildung des Blattgrüns (Chlorophyll) un- 
entbehrlich. Ohne Eiſen kein Blattgrün, 
ohne Blattgrün keine Ernährung. Eiſen— 
mangel unter den Nährſtoffen der Pflanzen 
ruft bei ihnen Bleichſucht (Chloroſe) hervor. 
In der Natur findet man dieſe Kranfheits- 
erſcheinung ſelten, da Eiſenverbindungen 
zu den weitverbreitetſten Stoffen gehören 
und infolgedeſſen die notwendige Vorbe— 
dingung zur Stärkebildung immer gege— 
ben iſt. 

Soweit die Bedeutung und die Quellen 
der unentbehrlichen Pflanzen-Nahrungs⸗ 
mittel. Unter dieſen und unter der Menge 
der außerdem im Boden und im Waſſer 
vorhandenen entbehrlichen Nährſtoffen, 
trifft die Pflanze je nach ihrer Art und 
nach ihrem Bedürfnis eine Auswahl. Sie 
nimmt, was ihr fehlt und weiſt zurück, 
was ſie nicht nötig hat. Als Löſungs— 
und Einführungsmittel aller dieſer mine- 
raliſchen Subſtanzen kommt das Waſſer 
in Frage. Die unterirdiſchen Organe der 


B. Franke: Betrachtungen über die Phyſiologie der Ernährung bei Waſſerpflanzen 


Pflanzen finden einmal fertige Nährſtoff⸗ 
löſungen im Boden, aber ſie vermögen 
nicht nur mit Hilfe der Wurzelhaare dieſes 
Nährwaſſer dem Boden zu entziehen, 
ſondern ſie haben auch die Fähigkeit, die 
ungelöſten mineraliſchen Stoffe anzugreifen, 
ſie zu zerſetzen und zu löſen, ſodaß eine 
für die Pflanzen aufnahmefähige Nähr⸗ 
ſtofflöſung entſteht. Während nun die 
Landpflanzen, die Stämme und Blätter 
in freier Luft entwickeln und die zu ihrer 
Ernährung auf das im Boden feftgehal- 
tene Waſſer angewieſen ſind, Organe 
(Wurzeln) aufweiſen, die das Nährwaſſer 
im Boden aufſuchen und bereiten, um es 
den oberirdiſchen Teilen zuzuf ühren, findet 
die Aufnahme gelöſter Stoffe bei den ſub— 
merſen Waſſerpflanzen nicht nur durch die 
Wurzeln allein, ſondern auch durch die 
geſamte Körperoberfläche ſtatt. Oft be— 
ſitzen Waſſerpflanzen (Utricularia, Cerato- 
phyllum, Wolffia) überhaupt keine Wurzeln, 
oder es iſt bei ihnen, wie bei den Lemna⸗ 
Arten eine Reduktion eingetreten. Es dienen 
die Wurzeln nicht mehr zur Nahrungsauf⸗ 
nahme, da hierfür die Anterſeite der Blätter 
in Frage kommt, ſondern ſie ſind nur noch 
Mittel, den Pflanzen auf dem Waſſer Halt 
zu geben, damit ſie nicht umkippen können 
und verhungern müſſen. Auch die Blatt- 
geſtalten der meiſten untergetauchten Pflan⸗ 
zen weiſen außer ihrer Anpaſſung an 
die im Waſſer vorhandenen Licht- und 
Widerſtandsverhältniſſe auf die Eigentüm⸗ 
lichkeit ihrer Ernährungsweiſe hin. Zum 
Anterſchiede von den Landpflanzen werden 
die Waſſerpflanzen von der nährenden 
Flüſſigkeit umſpült und durch die band- 
förmigen oder vielfach zerſchnittenen Blätter 
wird errecht, daß die nährwaſſeraufneh⸗ 
mende Fläche bedeutend vergrößert wird. 
Trotz dieſer Ernährungsweiſe finden wir 
bei den ſubmerſen Pflanzen echte Wurzeln, 
die nicht nur Haftorgane ſind, ſondern 
durch ihre lebhafte Betätigung in der 
Nahrungsaufahme die Ernährung bedeu⸗ 
tend unterſtützen. Durch die Erſcheinung, 

daß die Waſſerpflanzen befähigt ſind, auch 
mit ihrer Körperoberfläche die Nährſtoffe 
aufzunehmen, fühlt man ſich in unſeren 
Kreiſen beſonders veranlaßt, dem Erdgrunde 
im Aquarium jegliche Exiſtenzberechtigung 
abzuſprechen und Sand ohne erdige Bei- 
miſchungen, der den Pflanzen nur Haft- 
möglichkeiten bietet, als für dieſelben völlig 
genügend zu empfehlen. Dabei verſchließt 
man ſich den Lehren der Natur; man 


3 


vergißt die weſentliche Anterſtützung der 


Pflanzenernährung durch die Wurzeln und 
die Tatſache, daß in einem Becken mit 


nur reinem Sand das Waſſer bald nicht 


mehr als Nährwaſſer für die Pflanze in 
Frage kommt, wenn die verbrauchten 


Stoſſe nicht rechtzeitig und reichlich erſetzt 


werden. Es tritt ſonſt eine gleiche Er— 
ſcheinung beim Waſſer ein, die man beim 
Erdgrunde „Bodenmüdigkeit“ nennt. Das 
Gedeihen, nicht nur das Leben ſchlechthin, 
von ſubmerſen Pflanzen im Becken mit 
nur reinem Sande iſt zeitlich oft ſehr be— 
grenzt. Sie gedeihen eben nur, ſolange 
gelöſte Nährſalze im Waſſer vorhanden 
ſind. Durch häufigen Waſſerwechſel, durch 
das Füttern der Fiſche mit Enchyträen, 


Tubifex und vor allen Dingen Regen- 
würmern kann dem Mangel freilich auch 


ohne Bodengrund abgeholfen werden 


und können dem Waller indeſſen immer 
wieder Nährjalze zugeführt werden. Ge— 


rade der Darm der Regenwürmer iſt ge— 
füllt mit Erdteilchen, die von dem Ver— 


dauungsſaſte des Tieres durchtränkt find, 


wandeln. 


ſodaß unlösliche Stoffe ſich in lösliche ver— 
Durch die Sätigfeit feines 
Darms wird der Regenwurm der Humus— 


bereiter für die Pflanzenwelt, in welcher 


Eigenſchaft er dem Menſches einen un- 


ſchätzbaren Nutzen bringt, der aber, da 


nicht handgreiflich, recht ſelten erkannt 
wird. Dieſer ſo nahrungsreiche 
Darmbrei des Wurms kommt alſo 
bei der Fütterung der Fiſche auch 
den Pflanzen zugute. 

In Becken, die nur mit reinem Sande 


eingerichtet ſind, gibt es aber häufig Er⸗ 
ſcheinungen, die nur damit zu erklären 


ſind, daß im Waſſer Nahrungsmangel 


herrſcht und die Pflanzen gezwungen ſind, 
mit den Wurzeln nach Nahrung zu ſuchen. 


ihrer Mutterpflanze getrennt hat. 


Man kann immer beobachten, daß Elodea, 
die frei im Waſſer ſchwimmt, gar bald 
Adventivwurzeln in den Bodengrund 
ſendet, weil das ſie umgebende Waſſer für 
ſie dann zu nährſtoffarm iſt. Die Ableger 
von Ludwigia, Vallisneria, Sagittaria (un- 


tergetauchte Form) kümmern, wenn ihre 


Wurzeln noch nicht in den Bodengrund 
eingedrungen ſind, und wenn man ſie 95 
Die 
beſonderen Lieblinge aus der Reihe der 
untergetauchten Waſſerpflanzen, wie Isoé- 


tes, Elatina, Cabomba kommen ohne Erd— 


grund einfach nicht aus, wenn man nicht 


nur kräftige Exemplare ziehen will, ſondern 


B. Franke: Betrachtungen über die Phyſiologie der Ernährung bei Waſſerpflanzen 


157 


auch von ihnen eine reichliche Bermehrung 
erwartet. Die Tatſache, daß die Schwimm— 
pflanzen Ceratopteris thalictroides (Waſſer— 
farn), Trianea bogotensis, Hydrocharis 
(Froſchbiß), Pistia stratiotes (Muſchelblume), 
vor allen Dingen in ſolchen Becken ge— 
deihen, die einen niedrigen Waſſerſtand 
aufweiſen und einen Erdgrund beſitzen, 
beweiſt, daß dieſe Pflanzen mit ihren 
ſchwimmenden Wurzeln ſich in der Region 
der meiſten Nährſalze aufhalten wollen, 
die im Waſſer dicht über dem Erdgrunde 
zu finden iſt. 

Die Gegner des Erdgrundes weiſen zur 
Begründung ihrer Anſicht auf den ſich 
bildenden Humus hin und erblicken in ihm 
eine genügende Nährquellefür die Pflanzen. 
Gewiß hat der Humus der ſich überall bildet, 
wo Tiere und Pflanzen zuſammen leben, 
für die Pflanzenernährung eine ſehr große 
Bedeutung. Es iſt aber nicht das Ma— 
terial, das die Pflanzen als Nährſtoffe 
aufnehmen, denn er nimmt dort, wo 
Pflanzen wachſen, immer mehr zu und 
nicht ab, was doch der Fall ſein müßte, 
wenn er von den Pflanzen als Nahrung 
aufgenommen würde. Der Nutzen des 
Humus, der zum größten Teile aus orga— 
niſchen Stoffen beſteht, ift für die Pflan- 
zenwelt beſonders darin zu erblicken, daß 
er durch die in ihm ſtattfindende Verwe— 
ſung Kohlenſäure und Ammoniak liefert, 
die ſowohl als direkte Pflanzennahrungs— 
mittel dienen, als auch die mineraliſchen 
Beſtandteile des Bodens löslich machen. 
Somit dürfen wir den ſich in unſeren Be— 
hältern anſammelnden Humus nicht über— 
ſchätzen, er bildet keinen Pflanzennährſtoff 
im eigentlichen Sinne, ſondern beſteht aus 
Pflanzen- und Tierreſten, die ſich in ver— 
ſchiedenen Zerſetzungsſtufen befinden. Die 
dabei entſtehenden Produkte üben aber 
die Löſungskräfte auf die Bodenſalze aus 
und unterſtützen kräftig die Spaltungsar— 
beit der Bodenbakterien und der Wurzel— 
haare. Durch dieſe Eigenſchaften, Ab— 
ſorption, Verbreitung und Aufſchließung 
der Bodennährſtoffe wird er ſo bedeutungs— 
voll für die Bodenfruchtbarkeit. Darum 
benutzen viele Aquarianer den humus— 
reichen Boden als Erdgrund und rechnen 
nicht erſt ſpäter, wie die Verfechter des 
Sandbodens es tun, mit der Wirkſamkeit 
des im Aquarium langſam entſtehenden 
Humus, der ſehr oft die anorganiſchen 
Pflanzennährſtoffe in ſolch geringen Men— 
gen enthält, daß von einer Unterſtützung 


158 


der Pflanzenernährung durch ihn nicht 
die Rede ſein kann. Der Erdgrund ent— 
hält aber nicht nur eine gröbere Menge 
Humus (Sandboden bis 3%, Ton und 
Lehm 5—15%) als Sandboden, ſondern 
durch ſeinen reichlichen Gehalt an den 
ſo notwendigen Nährſalzen wird er auch 
für das Aquarienwaſſer die ergiebige 
Quelle, die rechtzeitig und reichlich Erſatz 
liefert für die aus dem Waſſer auch durch 
die Oberflächenernährung der Pflanzen 
entnommenen Nährftoffe. Die Beſchaffen— 
heit des Waſſers wird mitbeſtimmt durch 
die Bodenart über der es ſteht oder ftießt. 
Die Nahrungsaufnahme der untergetauch— 
ten Waſſerpflanzen zwingt uns alſo in 
doppelter Hinſicht, nicht auf den Erdgrund 
im Aquarium zu verzichten. 

Wir wollen in unſeren Behältern ein 


Stück von jener Natur haben, die wir 


J. H. Jöhnk: Das Sumpfaquarium 


J 
Aquarianer ganz beſonders lieben. Warum | 
alſo die Natur zu verſtümmeln ſuchen und 
warum denn das Halbverſtehen ihrer 
Sprache? Vielleicht nur wegen der Sumpf⸗ 
gaſe, die meiſtens nicht die Schuld hatten 
am plötzlichen Abſterben der Fiſche oder 
beſonders deshalb, weil vor wenigen 
Monaten darauf hingewieſen wurde, daß 
Erdgrund „dummes Zeug“ und daß das 
Hantieren mit reinem Sande viel beque⸗ 
mer iſt? Wer ſich ſcheut, bei der Nach⸗ 
bildung der Natur die Hände zu beſchmutzen, 
der ſoll lieber kein Fünger unſerer ſchönen 
Sache werden; dann würde die Boden⸗ 
grundfrage, die erſt in jüngſter Zeit 
wieder aufgerollt wurde, vielleicht auch 
mit aus unſeren Kreiſen ſchwinden, wo 
ſie ganz beſonders unſerem Nachwuchs 
ſchadet. 


rere 


W 


8 


00 24 


Das Sumpfaquarium. 
Bon F. H. Jöhnk. 


In dieſer an fremdländiſchen Tieren 
armen Zeit ſteht manches Aquarium leer. 
Die hohen Preiſe der Fiſche ſind auch 
mitſchuldig daran. Hier möchte ich nun 
auf einen recht vernachläſſigten Zweig der 
Liebhaberei hinweiſen, auf das Paluda— 
rium, den Sumpf im Glaſe. Die Einrich— 
tung eines ſolchen mit unſeren ſchönen 
heimiſchen Sumpfgewächſen koſtet garnichts, 
als die Arbeit. 

Je größer der Behälter, deſto wirkungs— 
voller. Doch läßt ſich auch mit kleineren 
Aquarien ſchon Prächtiges erreichen. Ich 
hatte in Gläſern von 30: 22: 22 cm und 
24:18:20 cm jahrelang üppig gedeihende 
Sumpfpflanzen: Waſſer⸗Schwertlilie (Iris 
pseudacorus J.), die gut im Zimmer fort- 
kommt und jedes Jahr willig blüht; dann 
das prächtige Pfeilblatt (Sagittaria sagit- 
tifolia L.) und der dieſem verwandte Froſch— 
löffel (Alisma plantago I.) die zierliche 
Schwanenblume oder der Waſſerlieſch 
Butomus umbellatus L.) und die Igelkol— 
ben (Sparganium erectum L.) mit ſeinen 
ſtacheligen kugelförmigen Fruchtköpfchen. 
— Gur Füllung der Ränder und Zwiſchen⸗ 
räume ſind geeignet: Mentha aquatica L., 
die Waſſerminze, Veronica beccabunga L., 
der Bachbungen-Ehrenpreis und das 
ſchöne Pfennigkraut (Lysimachia nummu- 


laria I.) mit feinen großen leuchtende 
Blüten. — Rohrkolben (Thypha) und 
Sumpfſchachtelhalm (Equisetum palustre L), 
um deren Zucht ich mich viel bemüht habe, 
wollten nie recht gedeihen, obwohl ich die 
Erde des Fundortes jener Pflanzen in die 
Behälter tat. Die Kreſſe⸗Arten ſcheinen 
mir ebenfalls wenig geeignet, da fie in 
Zimmer, trotz reichlicher Lüftung (die obe⸗ 
ren Fenſterflügel meines Aquarienzimmers 7 
ſtehen im Sommer Tag und Nacht offen) 6 
ſpillerig und unſchön werden. — Mit den 
genannten Pflanzen find die für das Pa⸗ 
ludarium geeigneten der heimiſchen Flora 
durchaus nicht erſchöpft, aber dieſes ſind 
die am leichteſten zu pflegenden und die l 
dankbarſten. Wer nur ein kleines Glas 5 
einrichten will, beſchränke ſich auf wenige 
Arten. Schwertlilie, Igelkolben, Pfeilblalt 
und Froſchlöffel wären am meiſten zu 
empfehlen. — Die Waſſerflächen können 
mit Schwimmpflanzen wie Froſchbiß 
(Hydrocharis morsus ranae Z.) und den 
verſchiedenen Waſſerlinſen belegt werden. 
Als Erde für meine Sumpfaquarien 
nehme ich lehmige Wieſenerde, der ich 
gute, lockere Gartenerde und Teichſchlamm, 
ſowie ganz wenig alten, trockenen und 
zerriebenen Kuhdung zuſetze. Auf etwas 


. 


mehr oder weniger von dem einen oder 


ij 3 


4 
Ay 


Dr Helle: Herpetologiſche Beiträge 


anderen Seil, mit Ausnahme des Dunges, 
kommt es hier nicht an. Darin gedeihen 
die empfohlenen Pflanzen alle ſehr üppig. 

Die beſte Zeit zur Anlage eines Sumpf— 
aquariums iſt das zeitige Frühjahr, wenn 
die Pflanzen aus dem Boden kommen. 
Sie werden an ihrem Standorte am beſten 
mit etwas Wurzelballen ausgeſtochen — 
unbedingt nötig iſt Ballen aber nicht — 
und ſofort verpflanzt. Die Erde macht man 
zweckmäßig jo naß, ſteif, breiig, daß man 
die Pflanzen einfach hineindrücken kann, 

wobei ſelbſtverſtändlich für möglichſt na— 
türliche Anordnung Sorge zu tragen iſt. 
Auch die Oberfläche des Sumpfbodens 
ſei nicht ſchnurgerade, ſondern nach einer 
Seite etwas tieſer und uneben. Das 
Aquarium wird in °/s ſeiner Höhe mit 
Erde geſüllt, das übrige Drittel nach und 
nach mit Waſſer. 

Der Standort des Sumpfaquariums 
muß unbedingt ein heller, möglichſt ſon— 
niger ſein; alſo unmittelbar am Fenſter. 
Man tut jedoch gut, es niedrig aufzu— 
ſtellen, ungefähr ſo, daß der obere Rand 
10—20 cm tiefer als die Fenſterbank 
kommt. Dies bietet den Vorteil, daß die 
Pflanzen mehr Oberlicht bekommen und 
infolgedeſſen nicht ſo ſtark lichtwendiſch 
ſchief wachſen, als wenn ſie in gleicher 
Höhe der Fenſtermitte ſtänden. Auch zu 
ſtarker Algenbildung wird dadurch vor— 
gebeugt. Dennoch iſt es nötig, das Aqua— 
rium mindeſtens jeden dritten Tag zu 
wenden, wenn man auf ſchöne gerade 
Pflanzen Wert legt. Bei der empfohle— 
nen Aufſtellung ſieht man auch das Sumpf— 


159 


bild von oben herab, unter ſeinem Auge, 
was der Natur entſpricht. 


Die Unterhaltung eines ſolchen Sumpf— 
aquariums macht im übrigen wenig Ar— 
beit. Daß alles Häßliche und Abgeſtorbene 
entfernt wird, verſteht ſich von ſelbſt. 
Ebenſo daß das verbrauchte Waſſer ſtets 
nachzuſüllen iſt. Während des Wachstums 
der Pflanzen gebe ich etwa alle 4—5 
Wochen einen leichten Dungguß. Zu 
dieſem Zweck laſſe ich das Aquarium ſo— 
weit trocken werden, daß kein Waſſer mehr 
über der Erde ſteht und gieße etwas in 
Waſſer gelöſten, einige Tage alten Kuh— 
dung hinein. (Etwa Saubenei groß Dung 
auf einem Liter Waſſer). Die Flüſſigkeit 
wird natürlich ſofort von der Erde auf— 
genommen und braucht man wegen des 
Geruches keine Angſt zu haben. Am fol- 
genden Tage fülle ich das Aquarium 
wieder mit Waſſer. Leider gehen alle 
unſere heimiſchen Sumpfpflanzen im Herbſt 
zurück. Dann ſtelle man das Paludarium 
in einem ungeheizten, aber froſtfreien, 
luftigen und hellen Raum — nicht in 
den Keller, da die Pflanzen hier vorzeitig 
zu treiben beginnen, bleichſüchtig werden 
und ſpilleriſch wachſen. Nachdem die 
Pflanzen neues Wachstum zeigen, bringt 
man den Behälter nach gründlicher Säu— 
berung wieder an ſeinen Fenſterplatz und 
behandle ihn wie früher. — Erſt vom 
zweiten Jahre ab wird man ſich recht an 
dem Paludarium erfreuen können, weil 
ſich die Pflanzen dann beſſer an die Ver— 
hältniſſe angepaßt haben. 


8 00 D 


Herpetologiſche Beiträge. 
Von Dr. Erich Heſſe, Kuſtos am Zoologiſchen Muſeum, Berlin. 
J. Die Amphibien und Reptilien des Leipziger Gebietes. 


Bereits vor 10 Jahren hatte ich in einer 
Arbeit, die verſchiedene Tiergruppen be— 
handelte, in „Natur und Haus“ 1908/09, 
Heft 12— 16 auch eine Zuſammenſtellung 
der bei Leipzig vorkommenden Amphibien 
und Reptilien gegeben, der einige biolo— 
giſche Beobachtungen aus Freileben und 
Gefangenſchaft, ferner Angaben über Aus— 
dauer gefangengehaltener Individuen, über 
etwaige Belegſtücke im Zoologiſchen Mu— 
ſeum der Aniverſität Leipzig und über 


mehrere, außerhalb des Gebietes ge— 
legene Fundorte beigefügt waren. 

Ich möchte nun hier nochmals kurz 
eine Liſte der im Leipziger Gebiet nach— 
gewieſenen Arten mit einigen Bemerkungen 
folgen laſſen, beabſichtige aber natürlich 
ebenſowenig wie damals Tatſachen und 
Beobachtungen, die längſt bekannt ſind 
und überall gemacht werden können, in 
epiſcher Breile auseinanderzuſetzen. Was 
mir bemerkenswert erſchien, habe ich be— 


160 Dr Heſſe: 
reits in genanntem Artikel erwähnt, wo— 
rauf hiermit verwieſen ſei. Nur ein paar 
kurze Hinweiſe ſollen ab und zu einge— 
ſchaltet werden, ebenſo einige Literatur- 
angaben, ſoweit ſolche hier überhaupt 
erwähnenswert erſchienen, ferner nochmals 
die hauptſächlicheren Belegſtücke im Leip⸗ 
ziger Zool. Muſeum. 

Zur allgemeinen Charakteriſtik des Ge— 
bietes, wie ſie ſich unter anderem ſchon 
in meinen Arbeiten über die dortige Ornis 
und Säugetierfaung findet (Journal für 
Ornithologie 1908, p. 260— 282, Sitzungs⸗ 
bericht der Naturforſch. Geſellſchaft, Leip⸗ 
zig 1909 [1910] S. 21—31, ſei hier nur 
kurz folgendes bemerkt: Es ſoll eine Fläche 
von ungefähr zwei Meilen Radius von 
der inneren Stadt aus im Umkreis ge— 
rechnet darſtellen, im großen ganzen alſo 
etwa den Bereich der Amtshauptmann— 
ſchaft Leipzig umfaſſend. Die Oberfläche 
gehört dem Diluvium und Alluvium an. 
Ihr größter Seil wird von der Landwirt— 
ſchaft in Anſpruch genommen. In den 
feuchten Flußauen der Elſter, Pleiße und 
Luppe dehnen ſich im Süden und Nord- 
weſten weite üppige Wieſen und große 
herrliche Laubwälder aus, die natürlich 
beſonders reich an Tieren ſind. Von 
höher gelegenen trockenen Forſten nenne 
ich hier nur noch als ſehr bekannt den 
Bienitz, die Harth, das Univerſitäts⸗ und 
Oberholz. — 

Anordnung und Nomenklatur nach 
Schreiber, Herpetologia europaea, zweite 
Auflage 1912. 


a) Amphibia. 


1. Triton vulgaris Laur. Gemein. 
Ab und zu auch in fließenden Gewäſſern. 
Eine große neoteniſche Larve von hell— 
bräunlichgelber Grundfarbe Frühjahr 1885 
in einem Tümpel in der Nähe der Brandt 
ſchen Lachen erbeutet.“ 

2. Triton alpestris Zaur. — Tritt erſt 
an der Peripherie des Gebietes, z. B. bei 
Beucha, Brandis, Polenz, Naunhof, auf. 
Weiter nach Süd und Südoſt, nach dem 
Mittelgebirge hin zunehmend, häufiger 
werdend. Im Zoolog. Muſeum zwei 
Gläfer, leider nur mit ganz ungenauen 


ni Aber weitere Funde neoteniſcher Larven von 
Triton vulgaris und Tr. cristatus bei Leip- 
zig vergl. Wichand „Blätter für Aquarien⸗ 
und Terrarienkunde“ 1906, p. 198/199, 205/206, 
„Wochenſchrift“ 1909, p. 165; Brandt, „Wochen⸗ 
ſchrift“ 1912, p. 519. 


Herpetologiſche Beiträge 


8 


Fundortsbezeichnung „Fauna lipsiensis“; 
gerade bei derartigen, mehr dem Mittel- 
gebirge angehörigen Arten ijt genaue 
Angabe des Fundorts unerläßlich, um 
feſtlegen zu können, wie weit ſie in die 
Ebene vordringen. | 

3. Triton cristalus Lauf. — In der 
Aue namentlich in einzelnen Jahren häufig, 
die Lehmſtiche bevorzugend, auch ander⸗ 
weitig in Lachen und Teichen; auch in 
den Tümpeln der Steinbrüche bei Beucha, 
hier und dann weiterhin in dieſen Hügel⸗ 
landen teilweiſe mit Tr. vulgaris und al- 
pestris gemeinſam. Im Zoolog. Muſeum 
ein ſchönes hochzeitliches ö mit 1 em hohem 
Kamm, „Lipsiae 1904“ \ 

[Salamandra maculosa Laur. — Erſt 
außerhalb des Gebietes nach dem Mittel 
gebirge hin heimiſch, z. B. bereits im 
Rochlitz⸗Wechſelburger Gebiet, etwa ſechs 
Meilen ſüdöſtlich Leipzig, recht verbreitet, 


ich fand ihn aber auch hie und da ſchon 


im hügeligen Vorland, z. B. mehrfach im 
Nimbſchener Forſt bei Grimma und den 

Lauſigk⸗Colditzer Forſten, alſo nahe an der & 
Peripherie des Gebietes. Aus der Roch- 
litzer Gegend ein Prachtſtück im Zoolog. i 
Muſeum: Mit Ausnahme von nur n 
kleinen ſchwarzen Flecken auf Kopf, Rücken 

und Schwanz die geſamte Oberſeite gelb.! 5 


4. Bombinator igneus Zaur. — Haupt⸗ 
ſächlich in den Auen, in Wieſentümpeln 
und Altwäſſern, namentlich auch in den 5 
Lehmſtichen. Vor 20 Jahren waren ſie beſon⸗ 4 
ders im Nordweſten in dem ausgedehnten, 
größtenteils durch Lehmausſtich entſtandenen 
ſumpfigen Teich- und Lachengebiet von 
Quasnitz⸗Gundorf überaus häufig, gegen⸗ 
wärtig iſt jedoch ihr Vorkommen daſelbſt 
durch Zu⸗ und Auffüllungen ſehr ee 
lich zurückgegangen und eingeſchränkt wor⸗ 
den. Ofters Individuen mit ganz grün 
überlaufender Oberſeite; ein derartiges 
ganz beſonders intenſiv grün übertünchtes 
Stück ſing ich in einem der Beuchaer Stein⸗ 
bruchtümpel. Einige meiner Gefangenen 
hielten 7, 8 und 9 Jahre aus; vergl. Le 
p. 200. 

Bezüglich des eigentümlichen Aufblähens 
beim Rufen hatte ich l. c. p. 109 folgendes 
bemerkt: „Nähert man ſich vorſichtig und 
womöglich gut gedeckt dem Aſer eines 
ſolchen Sewäſſers, wo zahlreiche Anken 
ihre klangvoll melodiſchen Stimmen hören 
laſſen, ſo erkennt man, daß die Körper 
der rufenden Tiere ganz enorm aufgeblaſen 


8 


find, fie ſtellen gewiſſermaßen eine ſchwim— 
mende Blaſe dar, offenbar um der Stimme 
einen beſſeren Reſonanzboden zu geben; beim 
jedesmaligen Ausſtoßen des Rufes erhält 
der Körper einen deutlich ſichtbaren Ruck. 
Mähert man ſich raſch und ungedeckt, laſſen 
ſie ſofort die Luft aus dem Körper entwei— 
chen und tauchen unter. Im Aquarium, 
wo meine Unken auch öfters riefen, na— 
mentlich abends, wenn ich bei der Lampe 
am Schreibtiſch arbeitete, habe ich dieſes 
Aufblaſen des Körpers nie beobachtet, 
die Rufe klangen hierbei aber auch längſt 
nicht ſo voll wie in der freien Natur, 
HGBelauſcht man draußen die rufenden Tiere 
längere Zeit, ſo kommt es mitunter vor, 
daß zwei nahe beieinander befindliche auf— 
einander losſchwimmen, ſich gegenſeitig 
einander mit den Armen um den Hals 
faſſen und nun mit den Hinterfüßen Waſſer 
tretend, Kopfunterſeite und Bruſt gegen— 
ſeitig feſt aneinander gepreßt, ſich herum— 
balgen und ſich zu überwinden trachten; 
überaus komiſch wirkt dies, wenn die be- 
treffenden Tiere ſtark aufgeblaſen ſind, und 
zwei derartige zappelnde „Luftballons“ 


Dr Heſſe: 


bald von der dunklen Ober-, bald von der 


leuchtendroten Anterſeite ſichtbar werden; 
hat einer der Kämpfer den andern ſchließ⸗ 
lich auf die Seite oder den Rücken ge- 
worfen, laſſen gewöhnlich beide bald wieder 
los. Ob es ſich hierbei nun um wirkliche 
Kämpfe oder um tolle Liebesſpiele handelt, 
bleibt unentſchieden.“ Dieſes ſo auffällige 
Aufblaſen findet ſich in unſeren Hand— 
büchern nirgends erwähnt; ich nenne hier: 
Franke, Rept. u. Amphib. Deutſchlands 
1881; Lachmann, Rept. u. Amph. Deutſch⸗ 
lands 1890: Dürigen, Deutſchlands 

Amph. u. Rept. 1897, Floericke, Kriech— 
tiere und Lurche Deutſchlands (ohne Jahres- 
zahl); Schreiber, Herpetologia europaea, 
2. Auflage 1912; Werner in Brehms 
Tierleben, 4. Auflage, V. Band (Lurche 
und Kriechtiere I. Band) 1912. Dagegen 
ſtellte mir wieder kürzlich Dr Ramme 
folgende Beobachtung freundlichſt zur Ver— 
fügung: „Am 10. Mai 1919 fand ich bei 
Kuhbrücke (in der Nähe von Küſtrin) einen 
größeren, ſtark bewachſenen Teich, beſetzt 
von Hunderten bon Anken, deren eifrige 
Rufe einen wohllautenden, zuſammen— 
hängenden Ton ergaben, von dem die 
ganze Gegend weithin widerhallte Die 
Tiere lagen in der Sonne, aufgeblaſen 
wie Ballons, auf dem Waſſer und ließen 
ſich beim Mäherkommen durch Ausatmen 


Herpetologiſche Beiträge 


161 


ſinken, um dann, wenn ſich nur noch der 


Kopf außerhalb des Waſſers befand, blitz— 


ſchnell unter Waſſer zu verſchwinden. „Alſo 
ganz entſprechend. Ebenſo hat erſt un— 
längſt Behrens in dieſen „Blättern“, 
1918 p. 85, eine dahingehende Beobach— 
tung aus der Umgegend von Budapeſt 
veröſſentlicht; er ſchildert das Einpumpen 
der Luft und ſchreibt dann: „Die Anke 
ſchwamm wie ein ovaler Luftballon auf 
dem Waſſer.“ Alſo immer wieder der ſich 
auch aufdrängende Vergleich mit einem 
Luftballon. Es iſt ſeltſam, daß man zu— 
weilen über ganz charakteriſtiſche und ein— 
fache Vorgänge in der Natur in den Hand— 
büchern keinerlei Angaben findet. 

5. Pelobates fuscus Zaur, — Im ganzen 
Gebiet, als ausgebildeter Lurch jedoch wegen 
der mehr nächtlichen Lebensweiſe weniger 
auffallend. Auch in höheren trockeneren 
Lagen, z. B. auf dem Bienitz. Larven 
ſtellenweiſe in außerordentlichen Mengen; 
zwei ſogenannte Rieſenlarven von 12 cm 
Länge im Zool. Muſeum, vom 12. 6. 1871 
aus der Leipziger Fauna. (Vergl. hierzu 
im zweiten Teil Anmerkung zu Pelobates.) 

6. Hyla arborea J. — Allgemein ver- 
breitet und häufig. Geeignetes Gebüſch 
in der Aue beſonders ergiebig. 

7. Bufo vulgaris Zaur. — Gemein. Im 
Zoolog. Muſeum ein Rieſenexemplar aus 
der Leipziger Fauna von etwa 11 cm 
Rumpflänge und 8—9 cm Breite. 

Im Biologiſchen Zentralblatt 
1906, p. 633—640 (Taf. I.) und 1908 
p. 753—757 habe ich eine ganze Reihe 
Fälle über die in dieſer Krötenart ſchma— 
rotzende Fliege Lucilia splendida gelt. 
und Meig. näher erörtert, denen ſich dem— 
nächſt einige weitere Fälle in genannter 
Zeitſchrift anſchließen werden.“ 

8. Bufo viridis Zaur. — Ebenfalls über 
das ganze Gebiet verbreitet, aber weit 
ſeltener als vorige. 

9. Bufo calamita Laur. — Alljährlich 
auf dem Bienitz gefangen. In meiner 
früheren Zuſammenſtellung l. c. p. 200— 4201 
hatte ich dazu folgendes mitgeteilt: „Am 
17. 8. 1901 liefen, oder beſſer rannten zwei 


Stück, e a ſehr großes ausgewachſenes und 

2 Bei der Durchſicht der Sammlung des Zool. 
Muſeum mußte ich ſeinerzeit folgendes berich— 
tigen: Ein Glas mit ei Bulo vulgaris trug die 
Etikette „Alytes ob ins Wagl., Penig 1838. 


Dr Dehne“! Penig em Auldenthal ſchließ! ſich 
an das Rodlik-Runzenauer Wittelgebirgs ges 
an. (Vergl. l. c. p. 221, Anm. 2.) 


162 


ein mittelgroßes, nachmittags um 3 Uhr 
im glühendſten Sonnenſchein auf 
den ſüdlichen trockenen Sandhängen 
daſelbſt umher; „ſo ſchnell wie Mäuſe,“ 
habe ich mir damals notiert, einen Aus— 
druck, den ich auch in der Literatur in 
dieſem Fall angewendet fand (vergl. Dü— 
rigen p. 504); man wurde allerdings auch 
unwillkürlich an dieſe Vierfüßler erinnert, 
wenn man jene Amphibien mit für Kröten 
erſtaunlicher Geſchwindigkeit ſtreckenweiſe 
zwiſchen den Potentillen und Calaminthen 
hindurchhuſchen ſah.“ Auch ſonſt gern 
auf mehr oder weniger ſandigen Anhöhen 
oder in deren Nähe. Im Zool. Muſeum 
eine Metamorphoſe mit dem Fundort: 
Leipzig 1884. — i 

Von Dürigen l. c. wird bei B. viridis 
und calamita das Leipziger Gebiet unter 
den Vorkommen nicht aufgezählt. — 

10. Rana temporaria Z. — Gemein. Im 
Zool. Muſeum ein erwachſenes Stück mit 
blaſſen, dunkel umrandeten Flecken über 
den ganzen hellgefärbten Rücken. 

11. Rana arvalis Nils. — Haupfſächlich 
den Auegebieten angehörig und hier ſtellen⸗ 
weiſe häufig. Im Frühjahr die vollbrün⸗ 
ſtigen, ſchön himmelblau verfärbten “ 
in den größeren Lachen oft zu Dutzenden 
beiſammen. Wie die Unken ehedem im 
Quasnitz⸗Gundorfer Gebiet beſonders reich— 
lich vertreten, jetzt aus gleichem Grunde 
dort ſchon merklich verdrängt. An mehr 
abſeits gelegenen Teichen namentlich dann 
auftretend, wenn ſich etwas ausgedehntere 
moorige Flächen oder Verlandungszonen 
finden, wie weiter ſüdöſtlich bei Rohrbach 
und Grethen. Bereits 1845 von Steen— 
ſtrupp im alten Leipziger Botaniſchen 
Garten nachgewieſen (Ber. über d. Ver⸗ 
ſammlung Deutſcher Naturforſcher und 
Arzte in Kiel 1846 [1847] p. 131). Im 
Zool. Muſeum ebenfalls ſchon aus jener 
Zeit ein Exemplar, „Leipzig 1846.“ Brunft⸗ 
zeit etwa 1—2 Wochen ſpäter als bei 
R. temporaria; bei einigermaßen normalem 
Eintritt des Frühjahrs fällt ſie für Rana 
temporaria ungefähr in den März, für 
R. arvalis ungefähr in die zweite Hälfte 
März und die erſte Hälfte April. Daß 
es ſich bei vollbrünftigen Männchen um 
eine intenſiv himmelblaue hochzeitliche Ver⸗ 
färbung, nicht aber nur um einen, bläulichen 
Reif“, wie es auch wieder in der neueſten 
Auflage von Brehms Tierlebens l. c. 
p. 304 heißt, handelt, habe ich l. c. p. 221 
bereits ausführlich hervorgehoben. 


Dr Hefje: Herpetologiſche Beiträge 


12. Rana esculenta I. — Gemein. Im 


allgemeinen die grünen Färbungsphaſen 
mehr im ſtehenden, die braunen mehr im 


fließenden Waſſer. 


13. Rana ridibunda Pall. — Im Fluß⸗ 
ſyſtem der Auen nicht ſelten. Die dunkel⸗ 
braunen Rieſen, die ſich an den Ufern 
ſonnen, gehörten, ſoweit es glückte, ſie zu 


erbeuten, ſtets dieſer Form an. 


Schon 


Wolterstorff führt in ſeinem Vorläuf. 
Berzeichn. d. Rept. und Amph. d. Prov. 
Sachſen u. d. angrenz. Gebiete 1888 (vgl. 
auch Zeitſchr. f. Naturwiſſenſch. 1888 p. 1 


bis 38) p. 22/23 als Fundorte an: „... 
bei Leipzig (Gool. Muſeum) und Schkeu⸗ 


ditz im Elſtertal (Schröter) iſt fie häuſig,.“, 


ſpäter von Schulze und Borcherding, 
Fauna Saxonic 1893, Amphibia p. 45/46, 
ſowie Dürigen l. c. p. 427 wiederholt. 
Bei der Angabe „Zool. Muſeum“ handelt 
es ſich offenbar um das alte, bereits l. c. 


p. 220 von mir genannte Belegſtück mit 


der Etikette, Leipzig. Drei-Jägerteich 1878.“ 
b) Reptilia. 


14. Lacerta agilis Wolf. — An höher f 
gelegenen trockenen Orten, z. B. auf dem 


Bienitz, in der Harth, dem Aniverſitäts⸗ 


und Oberholz, auf Hügeln und in Stein⸗ 


brüchen der Umgegend von Taucha und 


Beucha, im Tannenwald bei Lindenthal, 
an Bahndämmen; ab und zu auch an 
trockneren ſonnigen Stellen der Auewälder. 
In den anſchließenden Hügellandſchaften 


an der Peripherie im Oſten und Südoſten 


und nach dem Mittelgebirge immer häufi⸗ 
ger werdend. Vereinzelt auch var. erythro- 
nota Fitz. an den erſtgenannten Orten, im 
Hügelland und weiter gebirgwärts eben⸗ 


falls zahlreicher auftretend. 


15. Lacerta vivipara Jagu. — An den 2 


Rändern der Auewälder, hier ſtellenweiſe 


— 


überaus häufig; aber auch in den eben⸗ 


erwähnten höher gelegenen 


trockneren 


Forſten, dem Bienitz, der Harth, dem Ani 


verſitäts⸗ und Oberholz, in letzterem 1906 
bereits am 5. 3., uſw. Ganz beſonders 


gemein fand ich ſie unter anderem weiter 
ſüdöſtlich in den an die Teiche grenzen⸗ 
den Revierteilen des Brandholzes bei 
Rohrbach. Vielfach auch bis zu Manns⸗ 


höhe an jungen Bäumen ſitzend getroffen. 
— Zahlreiche Stellen bewohnen ſomit beide 


Eidechſen gemeinſam. 
16. Anguis fragilis IL. — Wie Lacerta 
agilis in den höher liegenden trockneren 


Dr: Helle: Herpetologiſche Beiträge 


Wäldern, im Bienitz, wo ſie trotz der ſeit 
alters beliebten Wegfangerei noch nicht 
ganz verſchwunden iſt und wo ich ſie auch 
in den letztvergangenen Jahren wiederfand, 
in der Harth, im Univerſitäts- und Ober— 
holz, dann in dem ſchon mehrfach erwähn— 
ten, an der Peripherie ſich anſchließenden 
hügeligen Gelände im Oſten und Südoſten 
und weiter in den Vorbergen an Häufig— 
keit zunehmend. Im Zool. Muſeum ein 
Exemplar mit regeneriertem doppeltem 
Schwanzſtummel, „Faun. lips. 1890;“ 
der dorſale ca. 1 cm, der ventrale ca. 14, cm 
lang, die Bruchſtelle etwa 1 / cm vom 
After entfernt. 


17. Vipera berus JI. — Altbekannt als 
Fundort von früherher das Univerſitäts— 
und Oberholz; hieran ſchließen ſich dann 
die Gebiete von Otterwiſch (1), Naunhof, 
Brandis, und an dieſe wieder die Wald— 
gebiete eiwa zwiſchen Wurzen, Grimma, 
Lauſigk, Borna. Eine ausführliche Zu— 


ſammenſtellung der einzelnen Fundorte 


— x . — 


hat Wichand in dieſen „Blättern“ 1908, 
p. 30—32 gegeben. Im Zool. Muſeum 
befinden ſich acht Exemplare aus den 
Jahren 1885— 1899 nur mit der ungenauen 
Angabe „Fauna lipsiensis“ ferner ein 
Männchen „in sylvam academicam Juni 
1875“, alſo aus dem Univerſitätsholz. 
ebendaher vom Jahr 1888 ein Prachtſtück 
der var. prester I., endlich ein Weibchen, 
„prope Naunhof captam 1862.“ 

(Aber die an mir ſelbſt erfahrenen Folgen 
eines Kreuzotterbiſſes, gelegentlich eines 
Beſuches des Tannenbergs in Böhmen 
an der Grenze der ſächſiſchen Oberlauſitz 
am 6. 9. 1896, habe ich l. c. p. 230 näher 
berichtet; zugleich ein weiteres Beiſpiel 
für einen bei rechtzeitigen Gegenmaßnahmen 


| nicht lebensgefährlichen Verlauf. 


18. Coronella austriaca Lauf. — Ahn⸗ 


lich wie Triton alpestris erſt an der Peri— 
pherie auftretend, alſo im Brandis-Naun⸗ 
hofer Gebiet, hieran weiter anſchließend 
in den zwiſchen Wurzen und Grimma 
gelegenen, dann über die Lauſigk⸗Colditzer 

Forſten nach Rochlitz-Wechſelburg hin, 


im Mittelgebirge zunehmend, häufiger 
werdend. Im Zool. Muſeum ein Exem⸗ 
plar der quergebänderten var. fasciata Dür., 
leider wieder nur mit der gerade hier ſo 
unangebrachten unſicheren Fundortbezeich— 
nung „Fauna lipsiensis 1899,“ es gilt 
diesbezüglich das bei Triton alpestris 
Geſagte. 


163 


19. Tropidonotus natrix I. — Nicht 
ſelten; naturgemäß die waſſerreichen Auen 
und Niederungen bevorzugend. 


(Emys orbicularis L. — In den Sitzungs— 
ber. der Naturforſcher-Geſellſchaft Leipzig 
1888/90 [1890] p. 61-64 hat Simroth 
eine ganze Reihe Fundſtellen der Leip. 
ziger Gegend angeführt, die Hälfte davon 
lediglich mit dem Vorhandenſein auf dem 
Waſſer treibender Schwimmblaſen begrün— 
det, wobei letztere faſt alle auf den Flüſſen 
geſehen wurden. In einer dicht bevölkerten 
Gegend wie hier, können jedoch auf den 
Flüſſen ſchwimmende Fiſchblaſen durch— 
aus nicht als einwandfreier Beweis für 
die Gegenwart von Schildkröten angeſehen 
werden, wie dies ja Simroth auch ſelbſt 
ſchon in ſeiner Einleitung andeutet, ſie 
können auf alle nur mögliche Weiſe in 
die Gewäſſer gelangt ſein. Aber auch die 
übrigen, durch „Autopſie der Schildkröte 
ſelbſt“ ſeſtgeſtellten Vorkommen können 
nicht von vornherein als beweiskräftig 
gelten, da ſie alle im Weichbild der Stadt 
und der Vororte oder in deren Nähe liegen, 
und es ſich ſomit wohl überall um ent⸗— 
wichene oder ausgeſetzte Stücke handeln 
würde. Ich kenne von früherer Zeit Fälle 
für derartige Ausſetzungen, und es iſt ja 
auch ſehr leicht möglich, daß ſich die Tiere 
an geeigneten Stellen jahrelang 
halten, zu mehreren ausgeſetzt 
gegebenenfalls ſelbſtfortpflanzen 
können. L. c. p. 251 hatte ich noch ein 
Beiſpiel aus ſpäterer Zeit zitiert: nach 
einer Zeitungsnotiz vom 29. 8. 1906 wurde 
„geſtern in Leipzig-Connewitz beim Zu— 
füllen des ſogenannten Franzoſenloches 
am Mühlgraben von den dort beſchäftigten 
Arbeitern eine Schildkröte, ca. 1 / Pfund 
ſchwer, mit einem Rechen herausgezogen,“ 
zweifellos wohl auch aus der Gefangen— 
ſchaft ſtammend. Aus der gleichen Gegend, 
„im Inni 1919 in den Waſſergräben von 
Leipzig⸗Connewitz gefunden“, berichtete 
kürzlich Mertens in dieſen „Blättern“ 
1918 p. 13/145 von zwei großen Exem⸗ 
plaren; aber auch Mertens iſt der An— 
ſicht, daß es ſich „um ausgeſetzte oder der 
Gefangenſchaft entwiſchte Schildkröten 


Mertens ſchreibt: „Das Connewitzer Holz 
ift ein ſchöner großer Miſchwald“ .. ..; es iſt 
aber typiſcher Laubwald der Aue, zumeiſt im 
Plenterbetrieb, mit ganz vereinzelten verſchwin⸗ 
dend kleinen Anpflanzungen von Nadelholz; unter 
Miſchwald verſteht man Laub- und Nadelholz 
in gleicher Verteilung. 


164 


handelt, wofür ja auch ihr Fundort — 
die nächſte Umgebung der Stadt —ſpricht.“ 
Schulze und Borcherding, l. c. Rep- 
tilia p. 45/46, führen von den Fundſtellen 
Simroths nur die auf die Schildkröte 
ſelbſt bezüglichen, nicht auch die Schwimm— 
blajen-$unde an, ohne weitere Bemer— 
kungen, während Dürigen l. c p. 650 
(vergl. auch p. 2!) alle dieſe Vorkommen 
ebenfalls auf ausgeſetzte oder entwichene 
Stücke zurückführt. Im Zool. Mu’zum 
befinden ſich keine Belegſtücke aus dem 
Leipziger Gebiet. 

Bei Beurteilung derartiger Vorkommen, 
zumal wenn ſie im weiten Bereich einer 
Großſtadt liegen, muß große Vorſicht ge— 
übt werden, ebenſo wie wenn man F>iipielg- 
weiſe in unſeren Auewäldern plößtlich 
irgendwo eine Salamandra, einen Alytes, 
eine Lacerta viridis, eine Coronella over 
eine andere Art, die hier nicht urſprüng— 
lich heimiſch, ſondern nur auf künſtlichem 
Wege dahin gelangt ſein könnte, finden 
würde. Ein urſpcüngliches Vorkommen 
von Emys orbicularis im Leipziger Gebiet 
bleibt daher zum mindeſten äußerſt 
zweifelhaft. 


Von den hier für Mitteldeutſchland etwa 
noch in Frage kommenden Formen fehlt 
alſo dem Leipziger Gebiet außer den 
weſtlichen Berglandformern Triton palma- 
tus Schneid. und Rlytes obstetricans Laur. 
ſowie dem gleichfalls das Gebirge bevor— 
zugenden Bombinator pachypus Bonap. 
vorläufig auch noch Rana agilis Thom.“ 
während Salamandra maculosa Laur. mit 
ſeinen Vorläufern im bewaldeten Hügel— 
land im Südoſten ſchon ſehr nahe an das 
Gebiet herantritt. Aber Emys orbicularis 
L. erübrigen ſich weitere Bemerkungen. — 

Am Ende dieſes Abſchnitts möge kurz 
noch folgendes angefügt ſein: In der Aue 
war die Stimmentfaltung unſerer Anuren 
an geeigneten Stellen und bei genügend 
hohem Waſſerſtand während ſchöner Früh— 
lingsabende und -nächte eine oft ganz 
außerordentliche. Ich denke da vor allem 
zurück an meine Studentenzeit vor mehr 
als zwanzig Jahren und hierbei beſonders 
an das Gundorfer Gebiet mit ſeinen aus— 


* Das aus dem im äußeren Nordweſten der 
Aue gelegenen Schkeuditzer Gebiet gemeldete 
Vorkommen von Rana agilis, das auch Sch malz 
in dieſen „Blättern“ 1913 p. 491 wieder mitan⸗ 
führt, bedarf jedenfalls noch weiterer Beſtätigung; 
vgl. Wolterstorff ebendort p. 356, 


Dr Heſſe: Herpetologiſche Beiträge 


gedehnten, vielfach ſchon üppige Sumpf⸗ 
1 2 Vaſſervegetation aufweiſenden Lehm. 
ji: "on, das damals aber, namentlich was 
di⸗ Individuenmenge der verſchiedenen 
Auuren betraf, noch ungleich reicher war. 
Wenn man hier an lauen Abenden oder 
Nächten etwa Mitte oder Ende April 

weilte, mitten in der eigentlichen Frühlings⸗ 
brunſtzeit, erfülte ein ungeheuerliches 

Stimmenkonzert weithin die Aue. Den 
dominierenden Hauptanteil ſtellten natür- 
lich die Waſſerfröſche mit ihrem gewaltigen 

Gequack, dazwiſchen ertönten, ſich zu einem 
einheitlichen Glockenton zuſammenſchlie⸗ > 
ßend, die Rufe der zahlloſen Unken und 
rings von den Büſchen das plärrende 
„räp, räp, räp . ...“ der Laubfröſche, 
während gewiſſermaßen nur verſtohlen 
und nur in der Nähe hörbar das gluck⸗ 
ſende „mud, muck“ der Woorfröſche oder 
das feine rollende „ürrr . ..“ einer Wechſel⸗ 
kröte hindurchklang. In ſeltener Fülle 
waren hier Anuren verſchiedenſter Art 
zu eigenartiger gemeinſamer Stimmen— 
Maſſenwirkung vereint.’ 


II. Bemerkungen zur Fauna 
der Mark Brandenburg. 


a) Amphibia. 


Triton vulgaris Zaur. — In erftaunlicher 
Menge in verſchiedenen Frühjahren in 
den Tümpeln und Gräben bei Forſthaus 
Sarnow (Forſt Neuholland.) 


Bombinator igneus Laur. — Schulz 
gibt in feiner Fauna marchica 1845 p. 47 d 
über das Vorkommen nur kurz an: „ak 2. 
in unſerer Fauna überall ſehr gemein.“ gi 
40 Fahre ſpäter bemerkt Friedel in: 
„Die Wirbeltiere der Provinz Branden⸗ 1 
burg“ (gemeinſam mit Bolle) 1886 p. 19 
ebenfalls nur kurz: „Der melancholiſche 
Ruf der Anke erſchallt weniger als fende 
das Tier ſcheint im Rückgang begriffen.. 
Kam ſonſt in Berlin vor; noch jetzt am 
Fuß des Kreuzberges und bei Schöneberg.“ 
Eine größere Zahl genauerer Funde 


ER ER 


2 
® 
= 


5 In dem oben öfters zitierten Artikel hatte 
ich l. c. p. 189 und 190 unter den Pis ces auch 
auf das Vorkommen von Petromyzon planeri 
Bloch. im Coburger Waſſer und von Gasterosteus 
pungitius L. in den früheren, längſt zugeſchütteten 
Brandt'ſchen Lachen (hier ſehr häufig) ſowie in 
einigen Gräben des Kanitzſchforſtes bei Gundorf, 
alles im Leipziger Gebiet gelegen, hingewieſen. 
Die übrigen Abſchnitte behandelten Verchen 5 
Gruppen der Wirbelloſen. 8 


führt Dürigen l. c. p. 557/558 an, und 
zwar: jüdliche Seile des Reg.-Bez. Frank- 
furt, Platte des Barnim bezw. Märkiſche 
Schweiz (Umgegend von Buckow, auch 
noch bis gegen Müncheberg hin), Straus— 
berg, Umgegend von Eberswalde (beſon— 
ders Schutzbezirk Breitefenn des Lieper 
Reviers), Rüdersdorf, Weißenſee, Pichels— 
berg, Finkenkrug, Brieſelang, Potsdam, 
Wildpark, Grunewald, Charlottenburg, und 
andere Orte um Berlin,“ Schwiebus, 
Züllichau, Arnswalde, Rohrbeck, Neu- 
wedell. Eckſtein, Landeskunde der Pro— 
vinz Brandenburg, J. Band, Die Natur 
(Abſchn. Das Tier) 1909 p. 322, verzeichnet 
keine näheren Fundorte, ſagt nur allgemein: 
„Auch die Feuerunke (Bombinator igneus) 
kommt in der Mark vor, doch ſcheint ſie 
nicht jo häufig wie in Mitlel-Deutſchland 
zu ſein“. Im Zool. Muſeum Berlin meh— 
rere Stücke aus dem „Berliner“ Gebiet, 
nach mündlicher Mitteilung der Sammler, 
Oberpräparatoren Lemm und Pro tz, bei 
Spandau und Buckow gefangen, ferner 
gab mir Sammler Mattern, von dem 
gleichfalls einige Belegſtücke herrühren, 
an, ſie bei Bernau ſowie zwiſchen Mahlow 
und Großbeeren und früher auch bei 
Zehlendorf gefunden zu haben. Hier wäre 
auch nochmals das ſchon oben im erſten 
Teil erwähnte, durch Dr Ramme ver⸗ 
bürgte Vorkommen bei Küſtrin zu nennen. 


Ich ſelbſt fand Anken in beträchtlicher 


Zahl noch in Pfuhlen und Söllen bei 
Oderberg und Paarſtein, alſo ſüdlich und 
nördlich von dem von Dürigen ange— 
führten Forſt Breitefenn gelegen, ferner 
in dem Gebiet von Blumberg nordöſt— 
lich Berlin; ein dortiger alter Jagd— 
aufſeher gab an, daß die Tiere hier 
früher, bevor ein größerer Teil 
dieſer Pfuhle verſchwand und ur— 
bar gemacht wurde, außerordent— 
lich viel häufiger geweſen ſeien und 
ſich mit ihrem Rufen in der ganzen Ge— 
gend bemerkbar gemacht hätten; er bezeich— 
nete ſie mit dem Ausdruck „Rühle“, was 
dagegen Friedel l. c. p. 17 als märkiſchen 
Volksnamen für Triton vulgaris Laus. 
zitiert. Jedenfalls liegt hier eine weitere 
Geſtätigung der von Friedel l. c. ſchon 
vor mehr als 30 Jahren geäußerten An— 
ſicht vor, daß der Beſtand der Unke 
in der Mark gegen früher verſchiedenen— 
orts erheblich eingeſchränkt und zurück— 
gegangen iſt. 

Pelobates fuscus Zlaur. — Während 


Dr Helle: Herpetologiſche Beiträge 


165 


Dürigen l. c. p. 527/528 u. 656 bereits 
mehr als zwanzig nähere Fundortsgebiete 
anführt, zählt 12 Jahre ſpäter Eckſtein 
nur die ſieben von Friedel 1886 l. c. 
p. 19 genannten Vorkommen auf, hat alſo 
Dürigens großes Werk überhaupt nicht 
berückſichtigt. Ich fand dieſen Lurch vor 
allem in den Randzonen der großen mär— 
kiſchen Luche, im Havelländiſchen und 
Rhin⸗Luch, ferner in den Nuthebrüchern, 
alſo dem Luchgebiet etwa zwiſchen Groß— 
beeren, Rangsdorf, Wieiſtock.“ 

Bufo viridis Zaur. — von Dürigen l. c. 
p. 488 nicht genannte Fundorte: im Süden 
von Berlin bei Blankenfelde und Königs— 
Wuſterhauſen, im Oſten bei Seefeld bei 


Werneuchen. Di: Ramme fand fie bei 
Küſtrin. 
Bufo calamita Zaur. — Dürigen er- 


wähnt l. c. p. 502 für die Mark nur drei 
genauere Fundorte bei Berlin: Lankwitz, 
Steglitz, Weißenſee. Dem kann ich aus dem 
Süden und Südoſten zufügen: Gegenden 
von Zoſſen, Königs⸗Wuſterhauſen (auch 
noch weiter öſtlich bis Bindow), Erkner. 


Rana arvalis Nils. — Auch hier derſelbe 
Fall wie bei Pelobates: Dürigen l. c. 
p. 455 gibt 14 Fundorte an, Eckſtein l. c. 
p. 323 wieder nur die drei von Friedel 
l. c. p. 20 genannten; Friedel hat außer- 
dem noch beigefügt: „auch bei Berlin, 
überhaupt viel häufiger als vermutet“. 
Ich habe den Moorfroſch als Charakter— 
form in den ſchon bei Pelobates erwähnten 
großen Luchen gefunden, im Havelländiſchen 
und Rhin⸗Luch ſowie den Nuthebrüchern; 
in dieſen Gebieten iſt er ſtellenweiſe un— 
gemein häufig, andrerſe its durch die 
jüngſt eingeleitete Urbarmachung 
dieſer rieſigen Flächen ſchon viel— 
fach verſchwunden und zurückge— 
drängt. Immerhin ſah ich auch im letzten 
Frühjahr wieder, in beſonderem Maße 
am 6. Mai 1919, die vollbrünftigen, im 
ſchönſten Himmelblau prangenden Männ— 


Prof. Tornier äußerte mir gegenüber ge— 
ſprächsweiſe, daß die ſogenannten Rieſenlarven 
von Pelobates aus Frühjahr und Herbſt faſt 
alle als neoteniſch gelten können, da die normale, 
im Sommer zur Entwicklung gelangende Pelobates— 
Quappe ungleich kleiner bleibt. Es wäre daher 
ſehr erwünſcht, wenn derartige Rieſenlarven — 
auch von anderen Fröſchen und Molchen aus der 
enlſprechenden Jahreszeit — der Amphibien- und 
Reptilienabteilung des Zool. Muſeums Berlin, 
N 4, Invalidenſtr. 43, zu weiteren wiſſenſchaftlichen 
Anterſuchung, und zwar tunlichſt lebend, 
überwieſen würden. 


166 


chen in Gruppen zu Dutzenden in den 
Gräben des Havelländiſchen Luchs auch 
an Stellen, wo weithin die Brücher ſchon 
urbar gemacht waren. Ein oberſeits ſtark 
melaniſtiſch gezeichnetes Exemplar, das 
ſich jetzt in der Amphibienſammlung des 
Zool. Muſeums Berlin befindet, fing ich 
am 23. 5. 1910 am Kremmener See im 
Rhin⸗Luch. f 

Am 26. 12. 1914 kroch im Nauener 
Luch ein halbwüchſiges Stück, ſtark er— 
mattet auf der Schneedecke, mildes 
Tauwetter hatte es vorzeitig heraus— 
gelockt. — Außerdem aber war die Art 
noch an faft allen Seen und Teichen, ſo— 
bald ſie nur einigermaßen Fenn oder Ver— 
landungszonen aufwieſen, in Niederungen, 
auf moorigen Wieſen und ſonſt geeignetem 
Gelände vertreten, was ich hier nicht im 
einzelnen anführen will. Auch Dahl reiht 
ſie zum Beiſpiel ganz ſpeziell unter die 
„Charaktertiere“ der Plagefenns bei 
Chorin ein, Beiträge zur Naturdenkmal— 
pflege, Band III 1912, Das Plagefenn, 
p. 352. Jedenfalls hat der Moorfroſch 
auch in der Mark eine ſehr weite Ver— 
breitung. 


Rana esculenta JI. — Eckſtein bemerkt 
l. c. p. 323: „An die Sage von den ſtum— 
men Fröſchen im Choriner Kloſterſee darf 
ich erinnern; dort fehlt Rana esculenta“. 
Sie iſt aber ſehr wohl dort vorhanden, 
in den Jahren 1911—1916 habe ich mich 
ſelbſt davon überzeugen können, und die 
Fröſche waren auch wirklich nicht „ſtumm“. 
Man darf eben ſolche alte „Sagen“ nicht 


Dr W. Wolterstorff: Zur Aufzucht des Triton alpestris und Triton palmatus 


einfach gutgläubig hinnehmen, ſondern 
muß zum mindeſten für die Gegenwart 
die Verhältniſſe nachprüfen, zumal wenn 
die SÖrtlichfeit wie in dieſem Fall ganz 
in der Nähe gelegen und in kurzer Zeit 
zu erreichen iſt. 


b) Reptili a. 


Lacerta agilis var. erythronota Fitz. — 
Einige neuere Vorkommen dieſer Varietät, 
für die Dürigen l. c p. 154 nur Brieſe⸗ 
lang, Haſenheide und Grunewald angibt; 
bei Hohenneuendorf (ſ. unter Coronella) 
und bei Altenhof am Werbellin-See von 
Dr. Ramme, bei Sarnow (Forſt Neu⸗ 
holland) von mir erbeutet. 

Vipera berus I. — Bezüglich der 
Verbreitung in den ſüdlicheren Teilen der 
Mark ſchreibt Dürig en l. c. p. 352: „Süd⸗ 
wärts laut H. Schalow vereinzelter bei 
Baruth und im Spreewaldgebiet bei Lüb— 
ben und Straupitz“. Ich fing am 26. Mai 
1912 ein kaum halbwüchſiges Stück im 
„Tiefen Buſch“, einem Erlenbruch, ſüdlich 
Dornswalde, zirka 1 Meile öſtlich Baruth. 

Coronella austriaca Zaur. — Von der 
bisher nur an wenigen Stellen der Mark 
gefundenen, von Dürigen l. c. p. 329 nur 
für die Gegenden von Eberswalde, Dder- 
berg, Colpin, Ragow, Teupitz und Jüter⸗ 
bog namhaft gemachten Schlingnatter 
teilte mir wiederum Dr. Ramme einen 
weiteren Fundort mit: er fing Juni 1905 
ein Exemplar in einer trockenen Schonung 
bei dem ſchon oben genannten Hohen⸗ 
neuendorf, Kreis Nieder-Barnim, etwa 
reichlich! Meile ſüdlich Oranienburg. 


DO 0 O 


Zur Aufzucht des 
Triton alpestris und Triton palmatus. 
Von Dr. W. Wolterstorff. 


Durch Zufälligkeiten aller Art iſt es mir 


ſelbſt, meiner Erinnerung nach, noch nicht 


gelungen, die Larven und Jungtiere obiger 
Arten vom Ei ab bis zum Eintritt der 
Geſchlechtsreife großzuziehen und wieder 
zur Fortpflanzung zu bringen, während 
ich Triton vulgaris und ſeine Kreuzungen 
bis in die vierte oder fünfte Generation 
verfolgen konnte. So erzielte ich zwar 
von Triton alpestris oft Nachzucht, aber 
die verwandelten Jungtiere magerten ent— 


weder ab, oder „verfetteten“ unter gleich⸗ 
zeitigem Wachstumſtillſtand, ſo liegen mir 
jetzt zwei zweijährige, äußerlich geſunde 
und wohlgenährte Tiere vor, die ſeit einem 
Jahre kaum mehr gewachſen ſind und nur 
zirka 60 mm meſſen. Obwohl ſeit länge⸗ 
rer Zeit in Waſſer gehalten, traten ſie noch 
nicht in Brunft. Es wäre mir von Wert, 
die Erfahrungen anderer Liebhaber kennen 
zu lernen. Möglich, daß meine Behälter 
zu klein waren, wahrſcheinlich fehlen dem 


x 


W. B. Sachs: Ein neuer Durchlüftungsapparat 


Bergmolch aber auch ſonſt die natürlichen 
Aufenthaltsbedingungen in der Gefangen— 
ſchaft. Triton vulgaris iſt in dieſer Hin— 


ſicht anſpruchsloſer. — Jedenfalls empfehle. 


ich Intereſſenten in der jetzigen zur Haltung 
und Zucht von Exoten ſo ungünſtigen Zeit 
die Anſtellung neuer Verſuche an dieſen 
Arten und ſorgfältiger Beobachtung des 
Wachstums und der Entwickelung der 
Jungtiere! Der Werdegang des Triton 
alpestris und Triton palmatus nach der 
Verwandlung iſt noch nie ſorgfältig unter— 
ſucht worden, während die Entwicklung 
und das Farbenkleid der Larven genügend 
bekannt find. Um bei dem ſortſchreitenden 
Wachstum die abweichende Entwicklung 
des Farbenkleides bei beiden Geſchlechtern 
verfolgen zu können, ſind ſämtliche für 
den Verſuch beſtimmte Tiere — 6-10 


jeder Art genügen — in den Aufzeich— 


nungen (Protokollbogen!) getrennt zu ſüh— 
ren, mit einer Nummer zu verſehen, zu 
meſſen und kurz zu beſchreiben (Farbenkleid, 
ſpäter Geſchlechtsmerkmale). Datum nie 
vergeſſen! Am Verwechslungen zu ver— 
meiden, die beſonders durch ungleichmäßi— 
ges Wachstum hervorgerufen werden, 
ſollten nur 3—6 leicht unterſcheidbare Tiere 


in einen Behälter (Tradeskantia-Glas oder 


Aquarium) geſetzt werden. Jedes Indi- 


J 


| Grenzen bleiben. 


0 


DD 


167 


viduum weiſt irgendwie ein Kennzeichen 
auf, nicht eines der reizenden Tierchen iſt 
bei Betrachtung mit der Lupe den ande— 
ren völlig gleich. Alle 4—8 Wochen find 
alſo die Aufzeichnungen nachzuprüfen und 
fortzuſühren. Wer das Farbenkleid durch 
eine farbige oder ſchwarze Zeichnung wie— 
derzugeben vermag, möge es ja tun! Die 
Tritonen werden in der Gefangenſchaft 
oft ſchon nach 10— 12 Monaten (nach 
meinen Beobachtungen an Triton vulgaris), 
in der Regel und im Freien aber nach 
1½ — 2 Jahren fortpflanzungsfähig. Etwas 
Geduld iſt alſo von Nöten. — Derartige 
Aufzeichnungen find mir auch für wiſſen⸗ 
ſchaftliche Arbeiten von beſonderem Wert. 


Borausjegung zum Gelingen dieſer Ver— 
ſuche iſt, daß bereits die Larven ſorgfältig 
gepflegt (wenige Stücke in einem Behälter) 
und reichlich gefüttert waren. Bei kleinen, 
früh verwandelten Tieren beſteht kaum 
Ausſicht, ſie bis zur Geſchlechtsreiſe hoch— 
zubringen. Einige friſchverwandelte fräf- 
tige Jungtiere (aus der Gefangenſchaft 
oder aus dem Freien) würde ich zur 
Kontrolle gern noch einmal aufziehen und 
bitte ſeinerzeit um freundliche Einſendung 

Magdeburg, Domplatz 5. 
Muſeum für Naturkunde. 


Ein neuer Durchlüftungsapparat (Syſtem Gabke). 


Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 


Die allgemeine Teuerung macht auch 
in unſerer Liebhaberei ihren unheilvollen 
Einfluß geltend. Auch die Händler wollen 
leben, aber die Preiſe dürfen nicht ins 
Aferloſe hinauswachſen, — verlangte doch 
zum Beiſpiel eine große Berliner Firma 
jüngſt für ein kleines Pärchen Betta pug- 
nax 60 Mark, — es muß alles in feinen 
In dieſer Zeit iſt es 
umſo erfreulicher, wenn man einmal auf 
etwas preiswertes ſtößt, und das iſt der 
Durchlüſtungsapparat, auf den ich hier 
kurz hinweiſen möchte. Der Apparat 
Syſtem Gabke, D. R. G. M., beruht auf dem 
Prinzip der Injektionsdurchlüftung: In 


einen geſchloſſenen Behälter wird durch 


einen feinen Waſſerſtrahl Luft hineinge— 
riſſen, es entſteht durch Zuſammenpreſſung 
Druckluft in dem Raum, die Luft entweicht 
durch die Leitung in die Aquarien, das 


Waſſer fließt durch eine ſelbſtändige Vor— 
richtung unten ab. Bisher find Injeftiong- 
ſyſteme nicht beſonders beliebt geweſen, 
des Waſſerverbrauchs wegen. Schon wenn 
irgend ein Syſtem ein paar Tropfen mehr 
verbrauchte wie der „R. D. A.“, legte man 
es bei Seite. Daß man da etwa einen 
Durchlüftungsapparat anſchloß, der gar 
einen Liter mehr verbrauchte in der Stunde, 
wie ein anderer: um Gottes willen! der 
Hauswirt! Nunmehr hat als Fachmann 
Herr M. Eiſer in dankenswerter Weiſe 
eine Arbeit veröffentlicht („Blätter“ 1919, 
No. 19, Seite 285, XXX. Jahrgang, in 
der er alle Bedenken betreffs eines even— 
tuellen Mehrverbrauchs von Waſſer zer— 
ſtreut. „Das Minimalquantum nun, von 
welchem angefangen ein Waſſerverbrauchs— 
meſſer von vorgenannter Größe nicht mehr 
reagiert, ſchwankt zwiſchen 20 — 25 Liter 


168 


per Stunde . .... Mit dieſem Satze, von 
deſſen Richtigkeit ich mich auch anderwei⸗ 
tig überzeugte, wird der Einwand eines 
größeren Waſſerverbrauchs, den ſämtliche 
Injektionsſyſteme beſitzen, hinfällig und ſo 
unterſchreibe ich voll und ganz die weite- 
ren Ausführungen Herrn Eiſer, daß an 
der Frage des Waſſerverbrauchs die An— 
ſchaffung eines Durchlüftungsapparates 
nicht ſcheitern, ebenſowenig wie derſelbe 
für die Wahl eines Fabrikates beſtimmend 
ſein ſollte. — Ich laſſe nun noch kurz meine 
Erfahrungen folgen. Der Apparat treibt 
zirka 35 Ausſtrömer. Er wurde bei mir 
ein Vierteljahr lang für Süß, und See⸗ 
waſſerbecken mit Buchsbaumſcheiben und 
ſpaniſchem Rohr verwandtund arbeiteteſtets 
zufriedenſtellend. Gegenüber meinen jon- 
ſtigen Apparaten („Sübos“ oder „K. D. R.“) 
iſt der Druck, wenn natürlicherweiſe auch 
ſchwächer, ein ſtets gleichmäßiger. Das 
Geräuſch iſt minimal, der Waſſerverbrauch 
beträgt ungefähr in 10 Stunden / Ku— 
bikmeter. 

Der Apparat, deſſen ganze Konſtruktion 


Georg Lang: Eine Tümpelfahrt der „Waſſerroſe“-Frankfurt (Main) 


im Innern angebracht iſt, beſteht aus 


einem weiten luftdicht verſchloſſenen Ge— 
fäß, ähnlich einer Konſervenbüchſe. Oben 


dem Normalgewinde verſehen iſt, ſodaß die 
Waſſerleitungsabzweigung vom „K. D. A., 
u. ſ. w. paßt, und die Luftausſtrömröhre, an 
welche die Bleirohrleitung mit den Aus⸗ 
ſtrömern angeſchloſſen wird. Am unteren 
Ende liegen dicht nebeneinander die Waſ⸗ 
ſerabflußröhre und ein dünnes Rohr, durch 


das die Luſt in den Apparat hineingeriſſen 
Bei mir wird das abfließende 
Waſſer weitergeleitet in ein Becken, in dem 


wird. 


ſich eine Schar junger Forellen tummelt. 


befindet ſich die Waſſerzuflußröhre, die mit 


Mit leichter Mühe kann man ſich ſo ein 
Becken mit durchfließendem Waſſer für 
einheimiſche Fiſche (Barſche uſw.) her⸗ 


richten. — Zu dem Gabkeſchen Apparat 
werden noch eine Anzahl Düſen für das 
Waſſerausſpritzrohr mitgeliefert. Er ge— 
währt in ſeinem grauen Anſtrich einen 
gefälligen Anblick. Jede weitere Auskunft 


wird bereitwilligſt von dem Herſteller er⸗ 


teilt. 


— 


OD O 


Eine Tümpelfahrt der „Waſſerroſe“-Frankfurt (Main). 


Trüb, grau, ſo düſter wie die Zukunft ſah der 
Himmel aus. Aber einen echten Aquarianer 
ficht jo etwas nicht an, denn bange machen gilt 
nicht. And fo zogen wir — Ende Februar — 
hinaus vor Frankfurt's Tore, in die Gegend von 
Enkheim. Schnell hatten wir den Wald erreicht, 
der Himmel wurde immer troſtloſer, ſchon fing 
es leiſe, aber deſto durchdringender zu regnen 
an. Ein Feldhuhn flog laut ſchreiend auf und 
ließ ſich in dem nahen Saatfeld nieder, ſonſt war 
es ziemlich ſtill im Wald. Schon iſt der eine 
Tümpel erreicht. Schnell wurden die Fanggeräte 
bereit gemacht und jetzt kann die Jagd losgehen. 
Cyclops, Daphnien und Waſſeraſſeln find das 
erſte Reſultat. Gelbrand, der gefraßige Räuber, 
ein prächtiges Männchen, mußte in die Trans⸗ 
portkanne wandern, ebenſo ſeine noch mehr ge— 
fürchtete Larve. Strömender Regen ſetzte inzwiſchen 
ein, aber die Stimmung war immer noch gut zu 
nennen. Köcherfliegenlarven ſind bei jedem Zug 
vertreten. Wir haben aber wenig Intereſſe für 
dieſelben, denn unſere Gaſtfreundſchaft würden 
fie höchſtene mit Vernichtung unſerer Pflanzen- 
beſtände belohnen. Auch Larven der Stechmücke 
(Culex) mit ihrem dicken Kopf und den langen 
Atemröhren hängen maſſenhaft am Waſſerſpie⸗ 
gel? In einer kleinen Pfütze wurde ein ziemlich 
ſeltener Gaſt erbeutet, nämlich Branchipus stag- 
nalis®. Schön rot mit feinen ſchwarzen geſtielten 


Vergleiche Dr H. Blunck, Ein Beitrag zur Kenntnis des 
Gelbrandes, „Blätter“ 1917, S. 273, 290. 

Siehe u. a. Lauppe, Intereſſantes aus ſtehenden Gewäſſern. 
„Bl.“ 1911, S. 242 ff. 


Richtig: Branchipus Grubei. Dies iſt die Kaltwaſſerform, die 


Netzaugen ſchwimmt er elegant auf dem Rüden: 


fortwährend mit feinen elf Fußraaren fächelnd. 


Wir hatten jedes Jahr nach ihm geſucht, aber 
vergebens. Diesmal hatten wir mehr Glück, 
vielleicht als Entſchädigung für das ſchlechte 
Wetter. Einige der Tiere führten ſchon Dauer- 
eier mit ſich. Dieſe fallen zu Boden zwiſchen 
Laub und Gräſer; erſt wenn im kommenden 
Frühjahr dieſe Stelle ſich wieder mit Waſſer 
füllt, entwickeln ſich wieder junge Krebſe. Der⸗ 
ſelbe Vorgang wurde auch mehrmals ſchon im 
Aquarium beobachtet. Es kann auch vorkommen, 


daß der Wind dieſe Eier, nachdem die Pfütze 
ausgetrocknet iſt, mit fortnimmt und ſie irgendwo 
hinträgt, wo dann bei eintretendem Regen ihr 
Die Lebenszeit dieſer ſo 
Ende 
April werden wohl keine mehr zu finden ſein. 
Auch dieſe Tiere wurden in einigen Szemplaren 
mitgenommen, um als Fiſcherſatz unſere verwaiſten 
An Pflanzen wurde 


Larvenſtadium beginnt. 
intereſſanten Tierchen iſt eine ſehr kurze. 


Behälter zu ſchmücken. 
unter anderem gefunden der Froſchlöffel, die 
Waſſeraloe, das Pfennigkraut. 


gefunden, ebenſo der Waſſerhahnenfuß. 
und da ertönte uns verſtecktes Froſchgequack 


entgegen, verkündete uns, daß es wieder Frühling 
wird; der Spaziergang aber bewies, das wir, 
was unſere Liebhaberei anbelangt, manches in 
der Heimat finden können, ſodaß wir ruhig die 


im März und April auftritt, im Sommer finden wir erſt Bran- 5 
Vergleiche die zahlreichen Aufſätze von mir 


chipus stagnalis. 


Auch Hottonia 
palustris wurde ſchon in prächtigem Blattſchmuck 
Hier 


in Gemeinſchaft mit Dr E. Wolf und Anderen bearbeitet, über 


die Apus⸗Arten und die Branchiopoden überhanpt in „Wochen⸗ 


ſchrift“, 1907. Dr Wolterstorff. 


e 


169 Kleine Mitteilungen — 


Gasheizungs- und Petroleumnot abwarten können, 
und doch Freude an unſeren Behältern, die mit 
einheimiſchen Objekten beſetzt ſind, finden. 

Bei dieſer Gelegenheit möchte ich den früheren 
Mitgliedern der nicht mehr beſtehenden Vereine 
zurufen: Geht wieder in Eure Reihen, ſchließt 
Euch wieder zuſammen, unſere Heimat hat noch 
Schätze genug; ihr ſindet auch hier Eure Befrie— 
digung faſt ebenſo gut, als wenn Ihr teuere 
Exoten halten würdet, die Euch jetzt doch noch 
mehr Sorgen machen dürften! 

Helft Eurem Verein wieder auf die Beine, 
bildet Unterverbände, die dem großen Ver— 
band helfend in die Arme greifen und ihm 
einen Teil ſeiner ſchweren Arbeit ab— 
nehmen. Sorgt auch, daß unſere Preſſe 
erhalten bleibt, werbt für ſie, jeder 
Aquarianer ſoll und muß Leſer unſerer Zeit— 
ſchriften ſein, dann können auch ſie Erſprießliches 
leiſten, können ſie jeder Anforderung, die an ein 
gut geleitetes Unternehmen geſtellt werden, ge- 
nügen. Mögen dieſe Worte nicht unge» 
hört bleiben. Georg Lang, 

Vorſ. d. „Waſſerroſe“, 
Frankfurt a. M-⸗Weſt. 13 

Zuſatz: Die früheren Jahrgänge der „Bl.“ 

wie der „W.“ bieten eine Fülle des Intereſſan— 


ten auch in Bezug auf unſere heimiſche Faung 


und Flora! Ihr Studium ſei den Liebhabern 
in dieſer ſchweren Zeit, wo wir mit dem Raum 
geizen, und oft auf Anregungen beſchränken 
müſſen, dringend empfohlen! Dr Wolt. 


UUTESTTRRNDBIREUREBUTTENERULOUHTUENDDUUTEUNGLUDNDNSUNBEUUDTEUNDUBGNONNDONTUNDDnUSnnUNnU.E 


Kleine Mitteilungen 


LLETTHRTTLLILTLELERELETTESTELRTETTLTTTRTRTTLTTLTERTELTTTTLTTTTLLETTLTTTTTTTTTTITTERTELETRN 
Artikel „Einfache Seeaquarien“ betreffend. 


Zu obiger Arbeit in Nr. 7/8, Seite 115 der 
„Blätter“ teilt die Zoologiſche Station Büſum 
mit, daß ſie die in dem Aufſatz beſprochenen 
Tierzuſammenſtellungen zum Preiſe von 10 (für 
Nr. 1) und 20 Mk. (für Nr. 2) exlluſive Porto 
abgibt. Die Zuſammenſtellungen werden nur 
von der Zoologiſchen Station in Büſum 
(nicht von der Zweigſtelle Berlin!) verſandt! 
Die Zweigſtelle ſchickt nach außerhalb nur trocken 
zu verſendende Tiere (fein Seewaſſer !), die 
auch ſämtlich für Anfänger und Behälter ohne 
Durchlüftung geeignet ſind. 


— 66166619695 
1h 


rene 


Verbands- Nachrichten. 


LLTTSTETETTESTTITEITETTTEEITEEEEELETEETETELEETEETELELELTETELERLELLLTILELLERTTELTEREETTETETT 


Verband der Deutſchen Aquarien- und 
Terrarienvereine. 


An die Aquarien- und Terrarien- 
vereine Deutſchlands! 

Wiederum, nach langen Jahren, ergeht an die 
Aquarien⸗ und Terrarienvereine Deutſchlands 
die Einladung zum Verbandstag in Berlin am 
1. und 2. Auguſt 1920. Der Ausbruch des Welt— 
krieges verhinderte 1914 in zwölfter Stunde die 
Abhaltung des IV. Kongreſſes in Berlin. Sechs 
Jahre ſind ſeitdem ins Land gegangen und viel 
Schweres mußten wir in dieſer Zeit erdulden 
und noch viel Schwereres wird uns die Zukunft 


Verbands-Machrichten 


tragen heißen. Die durch den Krieg bewirkten 
Einſchränkungen und Entbehrungen zehrten am 
Marke des Volkes und ließen viele von unſerer 
Liebhaberei abfallen. Sie fanden nicht die 
Kraft, in dem Kampfe mit den Sorgen des All— 
tages auch noch die große Liebe zur Natur zu hegen 
und zu pflegen. Viele andere aber hielten die 
Treue und ſtehen heute noch feſt zu unſerer guten 
Sache: zur Liebhaberei und dem Verbande. 

Viele fleißigen Hände regten ſich, um den Ver— 
band wieder lebensfähig zu machen und feinen 
Aufbau weiter zu fördern. Um das begonnene 
Werk weiterführen zu können iſt aber notwendig, 
daß wir durch den Verbandstag Grundlagen 
für weiteres Schaffen legen, denn wir ſtehen heute 
ganz anderen Verhältniſſen gegenüber, wie 1914. 
And ſo ergeht hiermit an alle Getreuen und 
Freunde des V. O. A. der Sammelruf zum Kon— 
greß nach Berlin. 

Die Schwierigkeiten, die dem Beſuche des Ver— 
bandstages ſich in den Weg ſtellen, ſind groß, 
doch glaube ich, daß bei einigem guten Willen 
und Opferſinn der Verbandsvereine es doch mög— 
lich zu machen ſein wird, daß die Tagung von 
vielen Delegierten beſucht wird. 

Die Hauptſchwierigkeit, AUnterkunſt zu beſchaffen, 
wird durch eine großzügige Wohnungspermitt- 
lung der feſtgebenden Vereine in Berlin in der 
Weiſe behoben werden, daß die Unterbringung 
der Delegierten bei Vereinsmitgliedern ſtattfinden 
wird. Damit dürfte für Viele ein! Haupthinderungs⸗ 
grund für den Beſuch aus dem Wege geräumt 
ſein. Anſere Zeit fordert große Opfer in jeder 
Beziehung; bringen wir alſo auch unſeren großen 


Zielen und Idealen ein Opfer! Der Verband 


iſt beute mehr denn je notwendig und die Be— 

ſchlüſſe in Berlin werden von größter Bedeutung 

für ſeinen weiteren Ausbau ſein. Auf das große 
und reichhaltige Programm von 1914 müſſen 
wir freilich verzichten; unſere Anweſenheit in 

Berlin muß in der Hauptſache ernſter Arbeit ge- 

widmet ſein. Bei allem Opferſinn wollen wir 

auch Sparſamkeit walten laſſen und aus dieſem 

Grunde vom feſtgebenden Verein keine koſt pieligen 

Vorbereitungen und Veranſtaltungen verlangen. 

Wir find dankbar, wenn uns der Zeit entſprechend, 

einfache Räume bereitgeſtellt werden, in denen 

wir arbeiten können. 

So lade ich denn alle Aquarien- und Terrarien- 
vereine des V. D. A., wie auch die übrigen Ber- 
eine, die dem V. D. A. Intereſſe entgegenbringen, 
ein, an dem IV. Kongreß in Berlin teilzunehmen. 

Ein „Glückauf“ zur fröhlichen gemeinſamen 
Arbeit! 

An die verehrlichen Verbandsvereine. 
IV. Kongreß des V. D. A. in Berlin am 

1. und 2. Aug uſt 1920. 

1 Unter Bezug auf 8 15 der Satzungen berufe 
ich hiermit den IV. Kongreß nach Berlin ein, 
indem ich die verehrlichen Vereine zur Teilnahme 
herzlich einlade. 

2. Bezüglich einzureichender Anträge verweiſe 
ich ebenfalls auf 8 15 der Satzungen und bitte 
um baldige Einſendung der Anträge. 

3. Vorläufiges Programm: 

Freitag, den 30. Juli: Geſellige Zuſammen— 
kunft der Delegierten aus Süd- und Weſt— 
deutſch' and in Magdeburg (Vallisneria). 

Samstag, den 31. Juli: nachmittags Ein- 
treffen der Delegierten am Bahnhof Zoo in 


170 


Berlin. Beſichtigung des Aquariums. Abends: 
Begrüßungsabend. 


Sonntag, den 1. Auguſt, vorm. Kongreß. 
Nachm. Beſichtigungen. Abends: Lichtbilder- 
vorträge. 

Montag, den 2. Auguſt, vorm. Kongreß. 
Nachm. (wenn notwendig Fortſetzung der Ver— 
handlungen), dann Beſichtigungen. Abends: 
Abſchiedsfeier. 

Dienstag, den 5. Auguſt, Beſuch Hamburgs 

Mittwoch, den 4. Auguſt, Fahrt nach Büſum. 
4. Anmeldung der Delegierten wolle 

baldigſt in Berlin geſchehen! 

5. Einzelprogramme für die verſchiedenen Ver— 
anſtaltungen folgen. 
Nürnberg, Fürtherſtr. 96, III. 12. 5. 1920. 
Mit treuem Verbandsgruße! 
Auguſt Gruber, 
Vorſ. des V. D. A. 


: Rundſchau des Vereinslebeng :: 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


Anſere Leſer in Berlin ſeien auf die Mitte 
Juni dort, Potsdamerſtr. 120, auf Veranlaſſung 
des Kultusminiſteriums veranſtaltete Ausſtellung 
des bekannten wiſſenſchaftlichen Malers P. Flan⸗ 
derky aufmerkſam gemacht. F. hat beſonders 
viele für unſere Seeaquarien-Liebhaber intereſ— 
ſante Bilder gemalt, z. T. ſind ſie erſt in letzter 
Zeit in der Büſumer Station entſtanden. 

Im Verein „Argus“ -Berlin-Schöneberg wurde 
am 5. Mai dem zum Ehrenvorſitzenden ernannten 
Herrn W. C. Finck das Ehrendiplom dazu über- 
reicht. Wir beglückwünſchen unſeren langjährigen 
Mitarbeiter herzlich zu dieſer wohlverdienten 
Ehrung. — Herr Finck hielt dann einen Vortrag 
über „Pflege und Zucht der gegenwärtig 
in Deutſchland vertretenen Labyrinth⸗ 
fiſche“ (mit Vorweiſungen der meiſten in dem 
Vortrag erwähnten Fiſche, größtenteils in Pracht— 
ezemplaren), dem wir folgende Ausführungen ent- 
nehmen: „Die Labyrinthſiſche ſind durchweg 
dankbare, ſchöne und intereſſante Pfleglinge, un- 
gemein anſpruchslos, mit jedem Behälter und 
jedem Futter zufrieden. Nur Wärme wollen ſie; 
mit Ausnahme des Makropoden, der weniger 
wärmebedürftig iſt. Es ſind eben Kinder der 
Tropen, die bei ungenügender Wärme ihre Le— 
bensluſt verlieren, kaum Futter zu ſich nehmen 
und auch leicht erkranken, verpilzen. Deshalb 
fol ein Liebbaber, der ihnen dieſe Grundbedin— 
gung ihres Wohlbeſindens nicht geben kann, 
lieber ganz auf ihre Pflege verzichten, denn er 
wird keine Freude an ihnen erleben. Erſt bei 
20°, beſſer noch bei 22— 25“ zeigen fie ſich in ihrer 
ganzen Pracht und Lebhaftigkeit. — Die einzel- 
nen Arten ſeien nur kurz beſprochen, um bereits 
allgemein Bekanntes nicht zu wiederholen, und 
ſo will ich denn mit unſerem alten Makropoden 
beginnen. Ich habe es immer bedauert, daß 
dieſen unſeren alten Pfleglingen, wenn ſie auch 
noch ſo ſchön waren, vor dem Kriege faſt gar 
keine Beachtung mehr geſchenkt wurde, weil der 
Neuheitenkoller die weitaus meiſten Zierfiſchpfle⸗ 
ger erfaßt hatte. So kam es denn, daß altbe⸗ 
kannte Fiſche in kleine Behälter zuſammengepfercht 
wurden, wenig Futter erhielten, infolgedeſſen an 


Rundſchau des Vereinslebens 


Ausſehen viel verloren und abgemagert, blaß 


und mit zerfetzten Floſſen ein kümmerliches Da⸗ 
ſein in den Behältern der Zierfifchhändler friſte⸗ 
ten. So war es in der Regel — von wenigen 
Ausnahmen abgeſehen. — Anfer alter prächtiger 
Makropode gehörte ebenfalls zu dieſen Verfehm⸗ 
ten, und wie kann es da verwundern, wenn von 
der vielgerühmten Farbenpracht wenig mehr zu 
ſehen war. Wie ganz anders iſt der Fiſch aber, 


wenn wir ihn mit der notwendigen Liebe pflegen, 


was für prachtvolle Formen können wir erzielen, 
wenn wir Zuchtwahl betreiben (ob die große 
Maſſe der Liebhaber ſich wohl jemals dazu wird 
aufſchwingen können 2). Die „Ichthyologiſche Ge— 
ſellſchaft“ in Dresden hat 1907 gelegentlich einer 
Makropodenkonkurrenz ein Schema zur Bewertung 
dieſes Fiſches aufgeſtellt, welches die genauen 
Richtlinien dafür angibt, wie ein vollwertiger 
Makropode beſchaffen ſein ſoll. Trachten wir 
danach, unſere Fiſche ſo herauszuzüchten, daß ſie 
dieſen erſtrebten Vorzügen möglichſt nahe kom⸗ 
men, ſo werden wir auch mit unſeren altbekannten 
Pfleglingen in den Augen anderer Achtung er- 
regen, jeltjt aber eine beſondere Genugtuung 
empfinden. In jedem Fall glaube ich nicht zu 
viel zu ſagen, wenn ich behaupte, daß dieſe Fiſche 
zu den ſchönſten Pfleglingen gehören und an 


Farbenſchönheit den ſchönſten afrikaniſchen Fun⸗ 


dulusarten nicht nachſtehen, in anderen Eigen⸗ 
ſchaften aber dieſe erheblich übertreffen. — Ma- 
eropodus opercularis, der als Stammform unſeres 
alten Makropoden bezeichnet wird, hat lange 
Jahre auf ſeine Einführung warten laſſen, ob⸗ 
wohl ſie von vielen Liebhabern lange herbeige— 
ſehnt wurde. Da dieſer Fiſch jedoch weit einfacher 
gezeichnet iſt, ſich auf jeden Fall mit der Varie⸗ 
tät nicht meſſen kann, dürfte ſeine Verbreitung 
nicht ſehr groß werden. — Macropodus cupanus 
ift ein einfacher, grauer Fiſch mit rötlichen Floſſen, 
der ebenfalls keine weite Verbreitung gefunden 
hat, was vom Liebhaberſtandpunkt aus zu ver⸗ 
ſtehen iſt. Die Bezeichnung Polyacanthus cupanus 
iſt ſeit langem als falſch bekannt, und ſollte doch 
endlich einmal unterbleiben. — Ein wunderſchönes 
Fiſchchen iſt dagegen die Varietät von Malakka 
des Macropodus cupanus, die auch als var. Dayi 
bezeichnet wird. Der Körper zeigt zwar nur ein 
einfaches Braun, aber die Floſſen ſind prächtig 
rot und haben dunkelblaue Ränder, die wiederum 
wunderſchön hellblau geſäumt ſind. Die langen 
Floſſenſtrahlen erhöhen die Schönheit des Fiſches 
ungemein. — Ctenops vittatus. Die Schreitmül⸗ 
ler'ſche Abbildung im Reuter läßt wohl die 
Form des Fiſches recht gut erkennen, während 
die Färbung, beſonders Floſſen, nicht natürlich 
wiedergegeben iſt. Die Floſſen ſind wohl rötlich, 
aber bei weitem nicht ſo rot, wie ſie die Farben⸗ 
tafel zeigt, dagegen wirken fie beſonders ſchön 
dadurch, daß ſich von der rötlichen Farbe die 
bläuliche Zeichnung wunderhübſch abhebt, was 
ganz beſonders bei auffallendem Licht zur Geltung 
kommt. Was uns bei dieſem SFiſch aber beſon⸗ 
ders anzieht, iſt weniger die Färbung, als die 
Eigenſchaft, deutlich hörbare knurrende Laute 
von ſich zu geben, die auf ziemlich weite Ent⸗ 
fernungen wahrnehmbar ſind, und ſofort das 
Intereſſe eines jeden wachrufen, der ſonſt für 
unſere Pfleglinge abſolut nichts übrig hat. Ein 
wunderſchöner Schmuck an dem Fiſche iſt auch 
fein prachtvolles, hell leuchtendes Auge. Ctenops 
vittatus iſt ein ruhiger, aber durchaus nicht träger, 


ee ad 


* 


r 


Rundſchau des Vereinslebens 


zutraulicher Fiſch, der mit ſeinen Artgenoſſen 
oftmals in Streit lebt, ohne daß bei ſolchen Ge— 
legenheiten einer dem Anderen größeren Schaden 
zufügt. — Trichopodus trichopterus, den wir frü— 
her als Osphromenus trichopterus var. Koelreuteri 
bezeichneten, kann ich zur Pflege ebenfalls beſtens 
empfehlen. Der Körper ausgewachſener Exem— 
plare iſt von wunderbarer violetter Farbe und 
entzückend wirkt hierzu die lange, gelb und rot 
getüpfelte Afterfloſſe. Wir ſinden den Fiſch 
meiſt in Bewegung, wenigſtens wenn wir ihn in 
Geſellſchaft anderer halten, haben aber hierunter 
öfter einmal recht unliebſame Geſellen, die den 
Mitbewohnern gehörig zu Leibe gehen und dieſe 
mitunter übel zurichten. Auch ſeinen Weibchen 
gegenüber iſt die Art oft während der Zucht 
recht rabiat. 

Noch viel ſchöner als der eben Genannte iſt 
Trichogaster ſasciatus, den man vielfach als ge— 
ſtreiften Gurami bezeichnet. Hiervon ſind ver— 
ſchiedene Abarten bekannt, von denen ich gele— 
gentlich eines Importes ſogar ganz häßliche, große, 
plumpe Geſellen geſehen habe. Auch die Ab— 
bildung, die im Stanſch wiedergegeben iſt, zeigt 
nicht die ſchöne Form, und die Photographie im 
Reuter von Ehnle iſt ganz miſerabel. Die ſchönſte 
Varietät iſt unſtreitig die, bei welcher die grünen 
Querſtreifen eng aneinandergereiht ſind, dazwi— 
ſchen beſinden ſich dann ſchmale goldige Felder. 
Die Floſſen leuchten in blauen, roten und gelben 
Farben. Eine enizüdende farbige Abbildung 
finden wir übrigens auch in den „Blättern“ von 
Kurt Beſſiger, der wie kein zweiter unſere Pfleg- 
linge mit dem Pinſel wiederzugeben verſteht. 

Trichogaster labiosus iſt dem eben Beſchriebenen 
ſehr ähnlich in Geſtalt und Farbe, nur bedeutend 
kleiner. — Der kleinſte Trichogaſter iſt T. lalius, 
den meiſten von Ihnen wohl gut bekannt, weil 
er wegen ſeiner großen Schönheit weite Verbrei— 
tung gefunden hat. In dem Falle möchte ich 
beim Kauf auch empfehlen, darauf zu achten, daß 
die roten und blauen Querbinden möglichſt re— 
gelmäßig parallel nebeneinander herlaufen, da 
die ſo gezeichneten Fiſche in ihrer Schönheit voll— 
kommener wirken. Die Scheu, die man dieſem 
kleinen, prächtigen Tiere oftmals nachſagt, ver— 
miſſe ich bei meinen Pfleglingen vollſtändig. Im 
Gegenteil: ſie ſind zutraulich und lebhaft wie 
alle anderen Arten, was ich darauf zurückführe, 
daß ich niemals, außer zur Zucht, einige Tiere 
allein in einem Behälter unterbringe, ſondern 
ſie immer in Gemeinſchaft mit anderen Arten pflege. 

Die Krone der Schönheit aller unſerer Zierfiſche 
ſtellt nun aber der kleine, wildverwegene Siameſe, 
Betta splendens, in ſeiner blauen und roten Va— 
rietät dar. Wenn ich von vollendeter Schönheit 
ſpreche, jo weiß ich keinen anderen Fiſch, den ich 
dieſem Kampffiſch als ebenbürtig zur Seite ſtellen 


kann. Allerdings erſt bei der ihm zuſagenden 


Wärme zeigt er ſich, wie er ſein kann. Dann 
aber vermögen Worte die Pracht, die er zu ent— 
falten in der Lage iſt, und das Weſen, was er 
an den Tag legt, nicht wiederzugeben, ſo daß 
ſich Niemand, der den Fiſch nicht richtig kennt, 
einen Begriff von ihm machen kann. Der ganze 
Körper iſt wie dunkelbrauner Sammet mit feinen 
Diamantſplittern beſäht, das ſprechende Auge 
funkelt in wildem, lohendem Feuer wie ein Sma— 
ragd. Die Kiemendeckel ſtehen ab und bilden 
eine förmliche Halskrauſe. Der Körper biegt ſich 
wellenförmig, die Bruſtfloſſen werden ausgeſtreckt, 


171 


After⸗ und Kückenfloſſe werden zu Segeln voll 
aufgebläht und die Schwnunzfloſſe ſpreizt ſich zu 
einem mächtigen Ruder. Es gleiſt und ſchillert 
an dem Fiſch wie Feuer, Saphir und Brillanten! 
So geht der heißblütige, verwegene Geſelle aus 
den glühenden Tropen auf die Brautſchau, ſo 
rückt der wilde Kämpfer ſeinem Feind zu Leibe 
und ruht nicht eher, bis einer von beiden arg 
zerſchlagen, zum Widerſtande unfähig, den Platz 
verläßt. Farben können den Fiſch ebenſowenig 
wiedergeben, wie es Worte ſchildern können, 
aber wenn ich je eine vollendete Abbildung ge— 
ſehen habe, jo iſt es die in „Brehms Tierleben“, 
Band Fiſche 1914, wieder von Curt Beſſiger. 
Den Glanz zwar konnte der Künſtler mit dem Pinſel 
nicht hervorzaubern, aber im allgemeinen iſt es 
eine Sluftralion, wie fie nicht wiederzufinden iſt. 

Wenn ich nun noch über die Zucht dieſer herr— 
lichen Fiſche ſprechen ſoll, ſo kann ich mich da ja 
allgemein faſſen. Was nötig iſt, ſind vor allen 
Dingen größere Behälter, und Wärme nicht un— 
ter 25°, lieber noch etwas mehr als weniger. 
Auf den Waſſerſtand, von dem auch ſo oft ge— 
redet wird, kommt es weit weniger an, als auf 
die Fütterung der unzähligen Jungen. Was 
nützt da Heuaufguß, Salat und all die übrigen 
Mittel, die als Infuſorienerzeuger geprieſen wer— 
den, wenn man nicht ſelbſt an den Tümpel geht 
und die winzigen Bosmiden herbeiſchafft, die die 
Jungen nötig haben, wenn ſie in größerer Zahl 
herangezogen werden ſollen. Eine gute Zucht 
von Labyrinthfiſchen zählt oft an 1000 Stück — 
Ctenops vittatus, der weit weniger Eier legt, 
ausgenommen — und wenn auch Stanſch ſagt, 
fein größter Erfolg bei der Labyrinthſiſchzucht 
wäre die Aufzucht von 94 Jungen geweſen, ſo 
beweiſt er damit, daß auch in dem Fall dem 
Nahrungsbedürfnis der Kleinen nicht voll Rech— 
nung getragen iſt. Es iſt natürlich mühevoll, 
die winzigen Futtertiere heranzuſchaffen, aber 
wer alle ſeine Fiſchchen durchbringen will, darf 
ſich dieſer Mühe nicht entziehen. Wohl kommt 
es auch vor, daß bei beſonders günſtigem Stand— 
ort des Zuchtbehälters die Infuſorienbildurg an 
ſich ſchon gut genug iſt; das aber iſt nicht die 
Regel, und deswegen muß auf jeden Fall, wenn 
frühere Erfahrung nicht dafür bürgt, für ge— 
nügende Heranſchaffung von winzigen Futtertieren 
direkt aus dem Tümpel geſorgt werden, ſoll die 
Zucht eine wirklich gelungene werden.“ — Bei 
der Ausſprache zeigte Herr Adam ein Männ— 
chen von Lebistes reticulatus mit außergewöhnlich 
langem Schwert (1 em) vor. Herr Ackermann er— 
wähnt noch, daß die Makropoden in Geſellſchafts— 
becken manchmal kleineren Fiſchen (3. B. Danio 
rerio) gefährlich werden. — 

Im Verein „Lotos“ Berlin-Neukölln hielt am 
7. Mai Herr K. Lehmann einen Vortrag über 
„Acara coeruleo-punctata, ſeine Pflege 
und Zucht“ und führte u. a. folgendes aus: 
„Dieſer mit dem deulſchen Namen „punktierter 
Buntbarſch“ bezeichnete Cichlide wurde 1906 von 
Stüve⸗-Hamburg aus dem tropiſchen Südamerika 
zum erſten Male eingeführt. Der plumpe Kopf 
iſt oben flach. das Auge auffallend groß. Das 
Schuppenkleid iſt ſtahlblau, durchzogen von 
ſchwarzen Querbinden. Die Bruſtfloſſen ſind 
gelblichbraun, Rücken-, After- und Schwanzfloſſe 
weinrot. Die Afterfloſſe verläuft bei beiden 
Gleſchlechtern in einem bläulichgrünen Sch'mmer. 
Aber die Kückenfloſſe zieht ſich ein orangeroler 


172 


Saum. Beim Männchen find die Bauch-, ſowie 
Rücken⸗ und Afterfloſſe in Spitzen ausgezogen. 
Die Schwanzfloſſe iſt rund und in der Mitte 
etwas eingebuchtet. Am ſchönſten wirkt die 
prächtige Zeichnung während der Laichzeit. — 
Das Verhalten des Acara im Aquarium iſt 
friedfertig zu nennen; in der Futterfrage iſt er 
nicht wähleciſch. Zur Laichzeit allerdings wird 
ſein Verhalten lebhafter. Die bei beiden Tieren 
hervortretende Legeröhre wird beim Weibchen 
während des Laichgeſchäftes etwas länger. Auf 
einem in das Becken gelegten Stein oder Blu— 
mentopf heftet das Weibchen den Laich an, in- 
dem es ſchwebend über die Laichſtätte hinweg— 
gleitet. Das Männchen befruchtet dann in der 
gleichen Weiſe den Laich. Durch eifriges Be— 
fächeln mit den Bruſtfloſſen wird den Eiern 
friſches Waſſer zugeführt. Die Eier haben eine 
gelbliche Farbe und nach zwei Tagen kann man 
bereits die Entwicklung beobachten. Nach fünf 
bis ſechs Tagen ſchlüpfen die Jungen aus und 
man kann ſchon nach wenigen Tagen die punl- 
tierte Zeichnung der Alten feſtſtellen. Wagen 
ſich die Jungen zu weit aus der Grube fort, 
werden ſie von den Eltern ins Maul genommen 
und in die Neſtgrube zurückgeſpuckt. In der 
erſten Woche nach dem Ausſchlüpfen ſorge man 
für genügende Infuſorien, um dann bald kleinſte 
Cyclops zu reichen. Schnell wachſen nun die 
kleinen Burſchen heran und können nun auch 
Daphnien bewältigen. Ein nicht zu vernachläſſi⸗ 
gender Faktor in der Fütterung iſt der Wechſel 
der Futterarten. In der Temperatur gehe man 
beim Laichgeſchäft wie überhaupt bei der Haltung 
der Acara nicht unter 24° C herunter, dann wird 
uns dieſer herrliche Blaupunktierte durch ſein 
munkeres Weſen immer Freude bereiten. — 


Der „Iriton“-Berlin überſendet uns kurze 
Auszüge aus ſeinen letzten Protokollen, die in 
dankenswerter Weiſe ſo gedrängt gehalten ſind, 
daß wir ſie faſt ungekürzt wiedergeben können: 
In der Sitzung vom 23. 4. zeigte Herr Rudenberg 
ein zuſammenlegbare Exkurſionsnetz vor, das aus 
ſtark vernicketten Meſſing beſteht. Es iſt an einer 
hierzu paſſenden Stockzwinge leicht anzubringen 
und überaus handlich, auch iſt der Preis den 
jetzigen Verhältniſſen entſprechend nicht zu hoch, 
denn es wird vom Mechaniker Otto Grow, Char— 
lottenburg, Tegelerweg 103, zum Preiſe von 
30 Mark — ohne Netz — geliefert. 


Bei der Makropodenprämierung wurde dem 
Preisrichterkomitee die Wahl nicht leicht gemacht, 
denn ein jeder hatte ſein Beſtes getan, um die 
vor zirka Jahresfriſt zum Wettbewerb gekauften 
Tiere zu ſtattlichen Sremplaren herangedeihen zu 
laſſen. Leider waren aber von 16 ſeinerzeit ver⸗ 
teilten Paaren nur 7 Paare zur Stelle. Bei der 
Preisverteilung erhellen drei Preiſe drei Vor⸗ 
ſtandsmitglieder. Honny soit qui mal y pense! 
Ein kleine Waſſerpflanzenverſteigerung beſchloß 
die Sitzung. 

Am Sonntag den 25. April beſuchte der „Tri⸗ 
ton“ unter Führung des Herrn Dr Heinroth, dem 
an die Stelle nochmals herzlichſt für feine Be⸗ 
mühungen gedankt jei, das Berliner Aquarium. 
Die prächtig beſetzten Becken waren eine helle 
Freude für die Aquarianer, und nicht genug 
wunderte man ſich, wie es möglich iſt, in der 
jetzigen Zeit einen derartigen Artenreichtum zur 
Schau zu ſtellen. 


Rundſchau des Vereinslebens 


Eine beſondere Anziehungskraft übte das große 


Eichlidenbecken, wie überhaupt die Zierſiſchabtei⸗ 
lung, aus, in der noch heute faſt alle bekannten 
Zierfiſche in prächtigen Exemplaren gehalten wer⸗ 
den. Auch konnten wir einer ſehr intereſſanten 
Fütterung der Aktinien mit Regenwürmern bei⸗ 
wohnen. Auch der Terrarienliebhaber kam voll 
auf ſeine Rechnung, wenngleich der Anblick eines 
Panthergecko oder einer Rieſenkröte wohl ſchmerz⸗ 
liche Erinnerungen an dereinſtige beſſere Zeiten 
auslöſte. Ein Rundgang durch das Inſektarium, 
das mit ſeinen äußerſt naturwahr und zweckmäßig 
eingerichteten Behältern einen würdigen Abſchluß 
unſerer Beſichtigung bildete, zeigte jo recht, wie 
genial das Berliner Aquarium als Volksbildungs⸗ 
ſtätte angelegt iſt. — 


In der Sitzung vom 14. Mai hielt Herr Peters 
einen ſehr intereſſanten Vortrag über den Kongo. 
Gelegentlich der Liebhaberausſprache berichtete 
Herr Kuckenberg folgendes: 


Bei einem Stichlingsfange geriet mit einem 
Männchen der von ihm betreute Eierklumpen in 
das Netz. Schon auf dem Transporte von 
der Fangſtelle bis nach Hauſe war das 
Männchen eifrig bemüht, den Eiern friſches 
Waſſer zuzufächeln und ihnen aus Pflanzenreſten 
einen Schutz zu ſchaffen. Zu Haufe angelangt, 
ſetzte ich den Eierklumpen in die vordere rechte 
Ecke eines Sumpf » Aquariums der Dimen⸗ 
ſionen 7054357425 cm und den Stichling in das 
Pflanzengewirr der diagonal gegenüber liegen- 
den Ecke. Es dauerte nur knapp eine Minute, 
bis das Männchen den Eierklumpen gefunden 
hatte und ſofort energiſch daran ging, über dem⸗ 
ſelben ein Neſt aus allerlei Wurzelwerk und 
Spinnfäden zu bauen, die ihm meiner Meinung 
nach aus dem After traten. Bei dem Zuſammen⸗ 
ſpinnen der einzelnen Pflanzenteilchen mit dieſen 
vorerwähnten Fäden krümmte ſich der Fiſch ſo, 
daß der After den Boden vor dem Neſt bereits 
berührte, dann ſchwamm er jeitwärıs darüber 
hinweg und befeſtigte den Faden wieder jenſeits 
des Neſtes am kieſigen Boden. Dieſes wiederholte 
er unermüdlich, bis er etwa eine 1 em hohe 
Schicht aus feinſten Würzelchen über das Neſt 
getürmt hatte, dann ſchmückte er dasſelbe noch 
mit etwa 30—40 Lemna-Pflänzchen, d'e er mit 
der äußerſten Wurzelſpitze am Meſt befeſtigte. 
In der Mitte des Neftes befand ſich eine Off⸗ 
nung von etwa 10-12 mm Größe, über welcher 


der Fiſch dauernd ſtand, um friſches Waſſer dem 
Er ließ ſich kaum Zeit, einige 


Laich zuzufächeln. 
der ihn umſchwärmenden Daphnien zu freſſen. 


Fünf Tage nach der Einbringung in das Sumpf⸗ 1 
aquarium zeigten ſich die erſten jungen Fiſchlein, 


wunderlicherweiſe aber außerhalb des Neſtes. 
Sie wurden in einer kleinen Vertiefung von dem 
Männchen geſammelt und weiter betreut. Am 
zweiten Tag lagen ſämtliche, ich taziere etwa 
50—60, in dieſer kleinen Bodenſenkung. Am 
Abend des dritten Tages zerſtreuten ſich die 
Tiere, trotzdem fie noch nicht ſchwimmen konnten, 
wurden aber vom Männchen ſoweit als möglich 


zurückgeholt. Am vierten Tage ſchwammen ſämt⸗ 1 


liche Fiſche und gegen Mittag beobachtete mein 
Sohn, daß der grauſame Vater bereits ſeine 
eigenen Jungen fraß. Stimmt dieſe Beſchreibung 
der Brutpflege nun mit auch anderweitig gemachten 
Beobachtungen? Ich habe früher des öfteren 
geleſen, daß das Stichlingmännchen mit ſeinen 


N 1 ie. 2 
e eee eee 


Jungen umherſchwimmt und fie weiter betreut, 
davon habe ich nichts bemerkt. 


Herr Kienbaum berichtet über das Auffreſſen 
des Laiches bei Acara Thayeri. Er hat die Be- 
obachtung an Importen wie auch an Nachzuchten 
gemacht. Ferner berichtet derſelbe Herr, daß er 
die Hydra mit ſchwarzen Poſthornſchnecken voll— 
kommen vertrieben hat. 


Dem Sitzungsberichte der „Waſſerroſe“-Dres— 
den vom 28. 3. entnehmen wir Folgendes: Er— 
örterungen zur Frage: Frißt die Kreuzotter in 
der Gefangenſchaft? Herr Friedenberg-Foreſt: 
Die Nahrungsaufnahme in der Gefangenſchaft 
wird faſt von allen Reptilien in der erſten Zeit 
verweigert. Eine Ausnahme bildet die Ringel— 
natter, die zwar oft bei ihrer Erbeutung, wohl 
unter der Schreckeinwirkung, kurz zuvor aufge— 
nommen Nahrung wieder von ſich gibt, aber 
dieſe Angſt und ihre Einflüſſe bald zu überwin⸗ 
den ſcheint und gar oft ſchon auf dem Heimtrans— 
port im gleichen Behälter untergebrachte Futter— 
tiere zu verzehren pflegt. Die Ausdehnung der 
freiwilligen Hungerperiode bei anderen Schlangen 
iſt verſchieden und rein individuell. Sie wird 
allerdings gerne, beſonders von der Kreuzotter 
(Vipera berus) und der Leopardnatter (Coluber 
leopardinus), lange durchgeführt und hängt viel— 
von der Unterbringung und Behandlung der 
Tiere ab. Es empfiehlt ſich zunächſt beſonders 
der Kreuzotter keine anderen Tiere als Genoſſen 
in den Behälter zu geben, außerdem verlangt ſie 
eine ihrer freien Lebensgewohnheit und ihrem 
gewöhnlichen Aufenthalt angepaßte Terrarien⸗ 
einrichtung. Die Freßluſt iſt alsdann durch ab» 
Wechslungsreiche Darbietung von Futtertieren, 
wie kleine Vögel, Eier, Mäuſe und dergleichen 
anzuregen. Ratſam iſt auch, in der erſten Zeit 
das Tier bis zu ſeiner völligen Eingewöhnung 
möglichſt ungeſtört laſſen und nicht zu häuſig 
und zu nahe an den Behälter heranzutreten. 
Bei Beachtung dieſer Regeln wird die Schlange 
bald zur Nahrungsaufnahme zu bringen ſein. 
Vielfach wird bei Repiilien auch gewaltſame 
Fütterung — das Stopfen — verſucht. Ich 
warne aber jeden Liebhaber, beſonders den An— 
fänger, vor dieſem Verfahren, denn es hat leicht 
Verletzungen und Erkrankungen der Tiere zur 
Folge, außerdem wird ſich bald eine ſtändige 
Angſt und Abneigung dem Pfleger gegenüber 
einſtellen und die ſo reizvolle Beobachtung des 
Tieres in ſeiner Natürlichkeit unmöglich machen. — 


In der „Waſſerroſe“-Frankfurt a. M. berich⸗ 
tete am 29. 5. Herr Lang über ſeine Kampffiſch⸗ 
Zucht und äußerte die Anſicht, daß die ganz 
jungen Tiere noch nicht auf die atmosphäriſche 
Luft angewieſen ſind. Ein anweſender Gaſt, 
Herr Sigmund, teilte mit, daß nach ſeiner 
Beobachtung die Oberflächenalmung erſt etwa 
von der 4. Woche ab eintrete. — Wir bemerken 
dazu, daß nach den Ergebniſſen der Wiſſenſchaft 
das Labyrinthorgan der Labyrinthfiſche ſich erſt 
allmählich ausbildet, in der allererſten Jugend 
noch nicht funktionsfähig iſt. — Herr Sigmund 
empfiehlt, anſtatt der ſehr unſicheren und unter 
Amſtänden ſogar gefährlichen Fütterung mit 
Infuſorien⸗Brühe, eine ſolche mit Wurm- oder 
Zubiferbrei. — 


Ein Abenteuer, das gewiß noch nicht viele 
Aquarianer erlebt haben, haben die Mitglieder 


Rundſchau des Vereinslebens 


173 


der „Ulva“-Kiel in ihren Vereinsannalen zu 
verzeichnen. Als ſie am 27. 4. unter Führung 
eines Forſtaufſehers einen Frühausflug zur Be— 
obachtung der Vogelwelt unternahmen, ſtießen 
ſie dabei mit 3 Wilderern zuſammen, die den 
Forſtbeamſen und feine Begleiter mit ihren Waf— 
fen bedrohten und fie zum Gückzug zwangen. 
Der intereſſante Ausflug, bei dem ſchon etwa 
35 Vogelarten beobachtet waren (darunter ſchon 
Storch, Kuckuck und Schwalben), wurde durch 
dieſen unliebſamen Zwiſchenfall leider vorzeitig 
abgebrochen. — In der Mai⸗Monatsverſammlung 
hielt Herr Ur Grimme einen Vortrag über die 
„Biologie der Aquarienpflanzen“, dem wir 
folgendes entnehmen: 

„Die kleinſten Pflanzenbauſteine, die Zellen, 
werden in ihrer Lebens-Tätigkeit von Reizwir⸗ 
kungen beherrſcht. Das Protoplasma der Zelle 
zeigt Bethegungserſcheinungen, beſitzt die Fähig— 
keit des Flüſſigkeitsaustauſches (Osmoſe). Durch 
den entſtandenen Innendruck (Turgor) wird die 
elaſtiſche Spannung der Membranen hervorgeru— 
fen. Die durch verdickte Gewebsfaſern, durch 
Holzzellen uſw. bedingte Feſtigkeit der Landpflan⸗ 
zen beſchränkt ſich bei den Waſſerpflanzen auf 
eine mit Hilfe eines dünnen Zentralkranzes er— 
reichte Zugfeſtigkeit. Die Verdunſtung Trans- 
piration) und der durch fie erzeugte Flüſſigkeits- 
ſtrom in der Landpflanze, die mit mannigfachen 
Schutzmitteln gegen zu ſtarke Verdunſtung aus— 
geſtattet iſt, iſt nur bei den Schwimmpflanzen von 
größerer Bedeutung. Die Ernährung der 
Landpflanzen geſchieht 1. durch Aufnahme gelöſter 
Stoffe vermittelſt der Wurzeln, 2. durch Aufnahme 
von Kohlenſtoff aus der Kohlenſäure der 
Luft mit Hilfe von Blattgrün und Licht und 
Verarbeitung desſelben (Aſſimilation); die der 
Waſſerpflanzen zu 1. nur in geringem Maße 
durch Wurzeln, ſoweit jo'he vorhanden. Meiſt 
dringen die im Waſſer gelöften Stoffe durch alle 
oder nur durch beſonders ausgebildete Oberhaut— 
zellen (Gydathoden) in den Zellkörper ein (des— 
halb feinteiliger Bau der Anterwaſſerblätter, 
dünnere Oberhaut). Auch die zur Aſſimilation 
erforderliche Kohlenſäure liefert das Waſſer, 
während die Schwimmblätter ſie durch Vermit— 
telung der hier auf der Oberſeite befindlichen 
Spaltöffnungen unmittelbar der Luft entnehmen. 
Gewiſſen Waſſerpflanzen ſteht ſie in den im Waſſer 
gelöſten doppelkohlenſauren Salzen zur Verfügung 
(Niederſchlag des verbleibenden einfach kohlen— 
ſauren Kalkes auf den untergetauchten Blättern 
zum Beiſpiel Potamogeton, Ceratophyllum, My- 
riophyllum). Der bei der Affimilati n gebildete 
Sauerſtoff entweicht zum Teil nach außen, zum 
Teil in die großen Lufträume, welche die Waſſer— 
pflanzen beſonbers auszeichnen, und von hier 
aus auch zu den tief im Waſſer liegenden Teilen, 
beſonders den Wurzeln. Auch die Waſſerpflanze 
bedarf, ebenſo wie die Landpflanze, des Sauer— 
ſtoffs zur Wimung. Die dabei abgeſchiedene 
Kohlenſäure wird meiſt gleich wieder aſſimiliert. 
Die Fortpflanzung iſt meiſt ungeſchlechtlich, vege— 
tativ. Die Waſſerpflanzen wuchern bei der reich— 
lich vorhandenen Sproßbildung (Ausläufer). Die 
geſchlechtliche Fortpflanzung und Samenbildung 
iſt ſelten und ſpärlich (Ceratophyllum, Helodea, 
Lemna). Zur Erhaltung der Art während des 
Winters dienen Winterknoſpen, die mit Stärke 
gefüllt zu Boden ſinken und im Frühjahr nach 
Verbrauch dieſer Reſerveſtoffe und durch Gas— 


174 


kammerbildung erleichtert wieder an die Ober- 
fläche ſteigen. Solche Knoſpen werden von 
verſchiedenen Pflanzen gezeigt; ferner unter dem 
Mikroſkop die Protoplasmaſtrömung in Helodea- 
zellen; der von gut beleuchteten Helodeapflanzen 
abgeſchiedene und aufgefangene Sauerſtoff wird 
durch ſtarke Lichterſcheinung eines eingeſenkten 
glimmenden Hölzchens nachgewieſen. 

Im Verein „Aquarium“ in Zwickau berichtete 
Herr Heidel über einen ungewöhnlichen Laichakt 
des neunſtacheligen Stichlings. Das Ablaichen 
erfolgte in einer Sandfurche, die vom Männchen 
zwiſchen Sumpfſchraubenwurzeln angelegt war; 
erſt jpäter wurde ein Kokongebilde, das eigent- 
liche Neſt, oberhalb des Ablaicheplatzes errichtet, 
wohinein die Jungfiſche verbracht wurden. Es 
handelte ſich jedenfalls um das Laichgeſchäft 
mehrerer Weibchen. — Es iſt auffallend, daß in 
dieſem Jahre die Zucht von Polycentrus Schom- 
burgki ſelbſt erfahrenen Züchtern, die den Fiſch 
früher in Hunderten von Exemplaren gezüchtet 
haben, durchaus nicht gelingen will. Hat man 
etwa auch anderswo dieſe Erfahrung gemacht 
und woran mag dieſe auffällige Erſcheinung 
liegen? 


B. Bereinsangelegenbeiten. 


„Cotos“-Düſſeldorf. Sitzung vom 5. Mai: Die 
Fiſchbörſe des Stadtverbandes findet künftig im 
neuen Heim der „Salvinia“, Reſtaurant „Rhein- 
gold“, Ecke Wielandſtraße — Wehrhahn, ſtatt. Dort 
wird auch am 12. 6., abends 8 Uhr, die nächſte 
Sitzung des Stadtverbandes abgehalten. Herr 
Deiker hielt einen Vortrag über ſeine Beobach— 
tungen im Urwald von Bialowies und zeigte 
eine Menge von ihm an Ort und Stelle ange— 
fertigter Aquarelle und Skizzen und auch photo— 
graphiſche Aufnahmen vor. Herr r Kuliga 
zeigte ein Pärchen Hydrous piceus mit Ekikokon 
vor, die der Präparatenſammlung des Vereins 
einverleibt wurden. — Sitzung vom 2. 6.: Herr 
Maler Fuchs hielt einen ſehr anregenden Bor- 
trag über die Vogelwelt, ihre Zucht, Pflege und 
ihren Schutz. — 


Ortsgruppe Frankfurt a. M. des U. D. A. Am 
12. Mai 1920 trat zum erſtenmal die neugegrün⸗ 
dete Tauſch⸗ und Einkaufkommiſſion zuſammen 
und beriet, auf welche Weiſe der Fiſchbeſtand 
in unſeren drei Vereinen vermehrt werden könne 
Es ſoll unter den Zzuſammengeſchloſſenen Vereinen 
ein allgemeiner Fiſchtauſch ſtattfinden, zu welchem 
Zwecke in den Vereinsſitzungen Liſten aufgelegt 
werden, in die jeder Angebot und Nachfrage 
einzeichnet. Die Liſten werden dann in den drei 
Vereinen zirkulieren. Ferner ſollen von nam⸗ 
haften Firmen und Händlern Preisliſten ein- 
gefordert werden. Es wird dann eine gemeinſame 
Fiſchbeſtellung erfolgen. Alle Anfragen ſind an 
Obmann der Kommiſſion, Herrn K. Sigmund, 
Moltkeallee 96, zu richten. 


„Waſſerroſe-Frankfurt“ a. M. Der Verein be⸗ 
ſchloß, ſich auf dem Verbandstage durch Herrn 
Dr Wolterstorff vertreten zu laſſen. 

Geſellſchaft für Meeresbiologie-Hamburg : In 
der außerordentlichen Generalverſammlung vom 
14. Mai wurde Herr Wilde zum 1., Heer Seidel 
zum 2. Vorſitzenden, Herr Jäger zum Schriftf. 


Rundſchau — Briefkaſten des Herausgebers 


und Herr Martens zum Bücherwart gewählt. 
Kaſſier blieb Herr Böſche. 


„Danio“-Heilbronn-Böckingen: Bei der Mo- 
natsverſammlung vom 12. 5. wurde der Wunſch 
geäußert, künftig bei den Bundestagen des 


u 
1 


it 


„Schwäb. Bundes“ außer den geſchäftlichen Be⸗ 


ratungen auch wiſſenſchaftliche Vorträge zu hören. 
— Am Himmelfahrtstage veranſtaltete der Ver— 
ein einen Frühausflug zum Beobachten der Vo— 
gelwelt, wobei Herr Hauptlehrer Wurſt freund- 
licherweiſe die Führung übernommen hatte. Der 
Ausflug geſtaltete ſich bei herrlichem Wetter für 
alle Teilnehmer zu einem ſehr lehr- und genuß⸗ 
reichem. — 

„Heros“ Nürnberg. In der Generalverſamm- 
lung berichtete der Vorſitzende unter anderem, 
daß der Verein jetzt 4 Ehren-, 53 ordentliche und 
2 außerordentliche Mitglieder habe. Einnahmen 
735.61 ,; Ausgaben 504.93 %; Geſamtvermögen 
555.52 . Den Beziehern der „Bl.“ und „W.“ 
wird ein Zuſchuß von je 1 Mk aus der Vereins- 
kaſſe zugeſagt. Im Vereinslokal ſoll eine Mappe 
mit den beiden Geitſchriften öffentlich aufgelegt 
werden. — In der Sitzung vom 6. 4. hält Herr 
Krug einen Vortrag über „Unſere Waſſermolche“. 


„Aquarium“ Zwickau. Der Verein zählt jetzt 
65 Mitglieder. Er hat ſich einen eigenen Licht⸗ 
bilderapparat angeſchafft. Zur Einweihung des⸗ 
ſelben wurde der Vortrag „Die Daphnie und 
ihre Entwicklung“. Anſchließend durch Herrn Dr 
Benndorf unter dem Wikroſkop an lebenden Exem⸗ 
plaren nochmals erläutert. Die noch ausſtehen⸗ 
den Fiſchbeſtandsliſten ſind baldigſt unſerem 
2. Schriftführer, Herrn P. Wagner, Lothringer⸗ 
ſtraße 38, zuzuführen. Unſer Literaturreferent, 
Herr Holtſch regt an, alle Viertel- oder Halb⸗ 
jahre den Mitgliedern in einer Sitzung die Prä⸗ 


5 
t 


E 


paratenſammlung vorzuführen. Unſer Tümpel⸗ 


wart und einige hilfsbereite Mitglieder brachten 


in unſere Futterteiche Daphnien zur Blutaufe 


friſchung ein. Die Futtertiere waren uns vom 
Bruderverein Werdau bereitwilligſt zur Verfügung 
geſtellt worden, mit dem wir am 16. Mai eine 
gemeinſame Tümpelſahrt veranſtalteten. 
werden wir anfangs Inni gemeinſam mit einigen 
Herren dieſes Vereins den Geraer Verein beſuchen. 


Wenn ſchon nach dem Spruche des 
alten römiſchen Weiſen ein ge- : 
ſundes Geiſtesleben im geſunden Kör⸗ : 
per das wahre Ziel aller Erziehung : 
ift, jo werden wir uns der Erkenntnis; 
nicht verſchließen können, daß dieſes 

Ziel ſich durch keine Beſchäftigung ſich 


+ 


Ebenſo 


9 


in gleicher Weiſe erreichen läßt, wie 13 


durch die naturwiſſenſchaftliche Be— 
tätigung. Prof. Dr Kapff (, Kosmos“ 1920, H. 6). 


Briefkaſten des Herausgebers. 


An Th. Tr., Heidelberg, K. S., Wien, H. L., 
Roſtock, W. Sch., Frankfurt a. M., L. B., Graz: 
Vielen Dank für freundliche Zuſchriften! 

Dr Wolterstorff. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: De W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer Friedrich⸗ 4 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & MWüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


ms Zierfisch-Groß=Zichterei 
2 H. Härtel, Dresden 30, bez 


SON, 
Haben Sie Aerger? 


über parasitenkranke Fische, Schwächlinge unter Ihren 
Fischen, Verstopfung bei Ihren Fischen, zu kalt ein- 
getroffene Fische, spärlichen Pflanzenwuchs, 


dann verwenden Sie sofort ⁊ꝓy“ꝑ 


Dobelmann's Antidiserassicum 


Gesetzlich geschützt, D. R. W. Z., 128, 180, Kais. Patentamt 


10 


Von Autoritäten anerkannt. Sicher wirkendes Mittel! 
bei Parasiten oder sonstigen kranken Fischen 


Hunderte v. Anerkennungschreiben! 


Antidiscrassicum wird nach einmaligem Versuch bei keinem 
Liebhaber zum Fehlen kommen, es ist unentbehrlich. 


Ein Versuch veranlagt Sie bestimmt zu weiteren Bestellungen! 


PREISE des Antidiscrassicum: Original-Flacon 4 3.60. 
½ Flacon M 3.—, ½ Flacon # 1.50, /s Flacon A 1.— 


In jeder besseren zool. Handlung zu haben oder direkt 
beim Generalvertrieb von 


Scholze & Pötzschke, Berlin 27. 


Accedo 


QQNNINHNNINNNNNNNININNNNNNNNNANNINNNINNUNNUNUNNNNEN NUR 
ZZNNTIENLTNELLLEEL EL LLLLELEETIITTTTITTSETTTITITDTTLITTIILLITDTUITLITLLITIITIITTTIKLITTTTTTITELUTTUPTLLTTTITTITTLITTETTD 


7, 


ULLI TTTTTTTTTTTTTTTTTTETPEITTTETTEELLLLLT TTS DUTTPTTTTTTTTTTTTTEETETTETTLEETLU LTD ZUDTTPTTTTETTTETT TUT 


Adolf Kiel, Frankfurtam 


— Hainerweg 134 


| Wasserpflanzen- 


Grosskulturen 2222222: 


(Nymphaeen u. Nelumbien) Zierfisch-Züchterei 


Größte Wasserpflanzengärtnerei der Welt 


NN naaa 


ua 
uad 


empfiehlt Zierfische in großen 
Posten zum direkten Bezug für 
* Wiederverkäufer 11 


Vorratsliste gegen 60 Pfg. 

BEBRBREBZBRE:BBRERBBEBEBAE 
3 % 1902, 03, 04, 

„Blätter Natur und Haus, | 


Bd. 9, 10, 11 (Jahrg. 1900-03) gibt 
ab Adolf John, Tübingen 
Hölderlinstraße 23p. 


ELLE. 
BSIRABEBBN 


ELLEELTELEETETTETERTELTETETEETEELLLEELEELITIEEEEEITETTEETETE 


Wasserpflanzen und Zierfische | 


billigst durch 
Harster’s Aquarium, Speyer. 


Allwin Frifsche 


Zoologische Handlung 

Zier fischzüchterei und : 

: Wasserpflanzenkulfur : 
Bl er, 


11 


2 N | — 
LEIPZIG GOHILIS 
Wiederitzscher Straße 18. 
el Le, an 25° Ban Gr er Long ON 


Elodea densa 


polypenfrei, 25—40 cm lang, 
sämtl. mit Kronen, wächst in 
jedem Aqu., bei jed. Temperat. 
blüht den ganzenSommer. Nicht 
mit der deutschen Wasserpest zu 
vergleichen! — 25 Stück 3 , 
50 St. 5 , 100 St. 8 , größere 
Posten billiger. 
la. getrocknete Daphnien 
a Liter 10 Mk. 
Frischgr. Quellmoos aus ste- 
hendem Wasser, 10 Bd. 2 Mk., 
100 Bund 15 Mk. 
Einpflanzscheeren, stark 
verzinnt,sehr prakt., St.2.50Mk. 
Gasbhlau - Brenner. 
Luftausströmer, Messing 
vernickelt, kein Verquellen 
oder Auswechseln nötig, ver- 
stellbar für jede Ausströmung, 
ohne reduc. Vent., p. St. 5 Mk. 
Gasheizeinhängeapparat 
Gr. Bitterlinge, Zuchtpaar 
1 Mk. 
3stachl. Stichlinge, Zuchtpaar 
75 Pfg. 


frischgrün, 
kräftig und 


Diamantbarsche, große 
Paare 4 Mk. 
Silberorfen 


1000 Stück 250 4,100 Stück 35 A 


Hundsfische 
100 Stück 35 M 
Junge Schleierfische 


St. 1.50 —3 , Laubfrösche 
Feuersalamander 


Stuttgarter Zierfischzüchterei Rübling 


Gutbrodstr.11u.Rosenbergstr.124 


Offeriere: Getrockn. Wasser- 
flöhe, für Wiederverkäufer: 
100 Tüten 30 Mk., 1000 250 Mk. 


Dtto's Toclogische Handlung 


Bautzen, Kornstraße 12. 


Sofort lieferbare Aquariengeräte etc. 


Bleirohr, 5, 7 und 10 mm Durchm., à Mk. 2,—, 3.— bis 7.50. 
Schlauch, 3: 6,5, 4:6, 4:7, 7:10mm, 1 m. M. 2.20, 2.10, 2.55, 3.75. 
U-Schlauch zum Abteilen, 1 m. Mk. 2.70, 
Schlauchklemmen aus Messing, a Mk. 1.40. 
Gummibälle a Mk. 7.50. 
Fischnetze, Draht mit Gaze, 8 cm, eckig, a Mk. 1.20. 
Fangglocken, 25>—50 cm Ig., Mk.5—8, m.5-9 cm Glocke u. pol. Rand 
Fischtransportgläser 8, 10, 12 u. 15cm Dm., Mk. 1.-, 1.29, 1 60, 3.— 
Transportkannen, 5 Ltter, a Mk. 15.— 
Glasablaufheber, selbsttätig, a Mk. 2.— und 2.50. 
Glasschlammheber, 25—60 cm Ig., a Mk. 1 80 bis 3.50. 
Glasfutterrahmen, 6 u. 8 cm, à 50 u. 60 , dto. rund a Mk. 1.50 
Glasfutterringe, mit anhäng. Schale, a Mk. 2.25. 
Futterringe tür Mückenlarven à Mk. 1.20. 
Glasschwäne à Mk. 1.—. 
Glasschlammkästchen, Glasaquarienin 15 Größ. I. Liste b.48/30/30 
Glasheizaquarien, Thermocon, Thermoplan Mk. 32.- bis 60.—. 
Glasrohr-Ablaichkäfige, à Mk. 8.—. 
Glasbiegeröhren, kg. Mk. 12.—. 
° Glasblasröhren, à 10—20 3, 30 und 40 cm lang. 
Glaseinfüllrohre u. Trichter, Schlammzieher, Schlammbläser etc. 
Glasscheiben all. Art, jede Größe, Glaserdiamante Mk. 25.- bis 50.-. 
Glasspringbrunnenaufsätze in viel. Ausführung. Aufs. a. Messing. 
Glassand, pro Liter 70 3 (11.1,5kg), gewaschen, weiß. 
Kultur-Schalen, rund, à 75 3. 
Torfplatten, ja., 26:13 : 1,3 cm stark, 40 . 
Pflanzzangen, vernickelt, a Mk. 5.25. 
Pflanzenscheren, Messing vern., a Mk. 7.—. 
Pflanzen aller Art, Schnecken, Malermuscheln et-. 
Bürsten, 30, 40 und 50 cm lg., a M.2.70, 2.90, 3.-, m. Messingdr. 
Scheibenreiniger mit Ras.-H.-Klinge, à Mk. 3.30. 
Holzpinzetten, 30 u. 54 cm Ig., a Mk. 3.— und 5.—. 
Fischfutter Piscidin in allen Körnungen, zu N 
dto. Bartmann, ! kg. Mk. 12.—. 
la. getr. Daphnien, à | Mk. 11.—, dto. '/ıo l. Dosen Mk. 1.20. 
Thermometer, 12 cm Ig., Mk. 2 50 und 350 18 cm lang. 
5 über Wasser, 12 u. 18 cm, a Mk. 4.— und 5.—. 
zum Einstecken mit gr. Milchglasscala a M.9.—. 
Durchlüfter Nell, kompl. Mk. 9.-, Metallausströmer 7.—. 
Hartg.-Ausströmer à Mk. 9.- bis 21.- mit 1—5 Ringen. 
Regul.-Hähne, vernickelt, a Mk. 6.—, dto. große 6.—. 
Reduzier-Ventile, Messing vern., a Mk. 24.—. 
Manometer à Mk. 25.—, Luftkessel in 3 Größen. 
Heizapparate zum Anhängen, A Mk. 12.-, m. Sternbr. f. 1—2Aqu. 
Heizkegel aus starkem Kupfer, 10 cm Dm., ä Mk. 25.—. 
Sternlampen, 10:5 u. 15: 2,5 cm Bassin, a Mk. 4.30 und 5.—. 
Blaubrenner für Gas, à Mk. 6.—, einzeln oder durchgehend. 
Alum.-Abteiler, Paar 4 Mk., 19—29 cm lang. 
Filzplatten, qm 40Mk., 1 cm stark, Deckrahmen und Holzunter- 
setzer für Glasaquarien. 
la. Leinöl-Mennige-Kitt, kg. Mk. 11.25. 
Goudron-Kitt, kg. Mk. 10.—. 
Gestellaquarien, Gelegenheitskäufe It. Sonderliste in all. Größen. 
Extraanfertigung jeder Art Gestelle und Ständer in eig. Werkst. 
Drahtgaze, grün, 1 m Mk. 10.—, 35 cm breit. 
Fischheilmittel Antidiscrassicum zu Originalpreisen. 
Elektrische Heizapparate für 110 und 220 Volt, a Mk. 33.—, 
Stecker à 2.50. 
Froschhäuser, Glas mit Deckel und Leiter, a Mk.7.-, 8.- u. 9.—. 
Terrarien It. Liste, 
Zerstäuber-Spritzen aus Messing, Mk. 12.— bis 150.- 
Grotten, Strahlrohre, Heißluftmotore, kpl. Springbrunnen etc. 


A. Glaschker, Leipzig 25 B. 


Tauchaer Straße 26. 
Illustr. Katalog mit Preisliste a Mk. 1.40 postfrei. 
dto. mit Aquarienbroschüre ä Mk. 2.50. Preisliste gratis. 
Sonderpreise für Großabnehmer. Engros, Export. 


rere. 


ran! m 


Mason 


in großer Auswahl 
offeriert 


Julius Mäder 

Spez.- Wasserpflanzengärtnerei- 
Sangerhausen i. Thür. 
Bitte Preislisle verlangen. 

| sera || rn | | mm || un | jr 


Zucht-Aquarium 


(Eisengestell), 5 Etagen mit vier 
Zuchtbehältern, und 1 Gesell- 
schaftsaquarium verkauft 

Franz Greiner, Berlin 
NW. 87, Sickingenstr. 8,1, II. 


Braune || Sen; j Buzsaunes || 


—7 . 


Etroplus 
Fundulus 


eros spurius, 
maculatus, 

gul. blau, Danio rerio, 
albolineat. malabar., Cichlas. 
nigrof., Acara coeruleo-punct, 
Weiße HNxolotl, sowie viele and. 
Zierfische. Fast alle Arten zu 
Hunderten lieferbar, empfiehlt zu 
kulanten Preisen 

Wilh. Eimeke, Hamburg 19 


Bismarckstraße 31. 


Schwäbischer Bund: 
SUCHLISTE 


Suche 2 © Copeina guttata, 
ev. tausche 1 5. 7 cm Ig. gegen 
1 ebensolches Y 

1 od. 2 © Lebias sophiae, 

1 5 Lebias iberus. 


M. Knapp, Feuerbach 
Kirchhofstraße 56. 


III 
Vom 7. bis 28. Juni 
verreist! 


Adresse, nur für 1 
Sendungen: 


Stolberg-Harz, Schützenhaus. 
Dr. Wolterstorff 


Zierfische 


empfiehlt in großer Auswahl 
: (Anfragen gegen Rückporto) : 


Zierfischzühterei K. Zeller 


Mm Magdeburg - West = 
Pestalozzistraße 33 — Telef. 6043. E 


Suche einfarbige Meer- 8 
schweinchen, weiß oder schwarz. 
Angebote an ©. Schilling, 5 
Berlin-Steglitz, 8 
Breitestraße 34, 7 


\Bläternke 


I für Figuarien- und 
N 


CTerrarier Rum de N, 
1 Dereinigt mit Natur und Haus f 0 


30. Zuni 1920 


Jahrg. XXXI 


Die gebräuchlichſten Anterwaſſerpflanzen. 


(Vortrag, gehalten von A. Zindler im „Neptun“, Breslau). 


Alljährlich zu Beginn des Frühjahrs 
iſt es unſere ſchöne Aufgabe, die Becken 
unſerer Lieblinge wieder etwas wohnlicher 


zu geſtalten. Während des Winters ſind 


N 


PT 


bräuchlichſten. 


die Pflanzen in den Becken infolge Licht— 
mangels und Wärme (durch Bodenheizung) 


zurück⸗ und zum Seil ſogar eingegangen. 


Wir ſehen uns daher vor die Notwendig— 


keit geſtellt, das Fehlende wieder zu er— 


so.su.o..u..s.us„„s... 
2 


1 


3 


eee 


„eee sees 


unbedingt Torf, Gartenerde uſw. unter 
einer Sandſchicht. Ich will keinem von 
dieſen beiden Recht oder Unrecht geben, 
ſondern behaupte, daß beide Recht haben, 
aber nicht bei allen Pflanzen. Aus mei⸗ 
ner Praxis weiß ich, daß einzelne Pflan- 
zen wie Sagittaria natans, Myriophyllum, 
Quellmoos, Elodea, Isoötes, Waſſerfeder, 
Ludwigia und Nitella ſehr gut in reinem 


9 


8099890000900! eee 


% %%,hle eee 


5 
%% %. 
4 


Aus unjerer Bildermappe: 


gänzen. Da ich über die Schwimmpflanzen 


bereits vor einiger Zeit geſprochen habe 
(vergleiche „W.“ 1919, Seite 301), will 
ich nun auf die 2. Gruppe der Waſſer— 


pflanzen, die Anterwaſſerpflanzen zurück— 
kommen, und zwar auch nur auf die ge— 
Ein großer Streit herrſcht 
unter den Liebhabern über den Boden— 


grund. Ein Teil behauptet, die Pflanzen 
wachſen und gedeihen nur im reingewa— 
ſchenen Flußſand, der andere Teil verlangt 


Mollienisia formosa. 


Original⸗Auſnahme von H. Geidies-Kaſſel. 


Sande wachſen. Unter „reinem“ Sande 
aber iſt nicht etwa reingewaſchener Sand 
zu verſtehen, ſondern Sand, wie er aus 
dem Fluß kommt, und der mit einer Schicht 
reingewaſchenem Sand bedeckt wird. Die 
anderen Pflanzen brauchen, wenn auch 
nicht direkt Erde als Bodengrund, minde— 
ſtens Lehm, und zwar denke ich da an 
Cabomba, Hetherantera, Vallisneria und 
alle tropiſchen, wie Aponogeton und andere. 
Der Anfänger wird ſich nun dadurch, daß 


178 


dieſe Pflanzen im Sande nicht recht ge— 
deihen, abhalten laſſen, ſie zu pflegen, weil 
er befürchtet, bei einer eventuellen Säube— 
rung des Beckens Lehm und Sand durch— 
einander zu bekommen und ſo den Bo— 
dengrund nicht mehr verwenden zu können. 
Doch dieſe Befürchtung iſt grundlos, wenn 
er ſich der im Handel befindlichen flachen 
drei⸗ und viereckigen Tongefäße bedient. 


Myriophyllum verticillatum, 2a nd form. Aufnahme von E. G. Woerz-Wien. 


Dieſe nimmt er bei einer Säuberung mit 
den eingepflanzten Pflanzen heraus, um 
ſie nach beendeter Säuberung wieder an 
die alte Stelle zu ſtellen. Bald wird er 


merken, daß er bei dieſen Pflanzen weni- 


ger Arbeit hat, als bei den erſt genannten, 
da er dieſe bei einer Säuberung des Bek— 
kens immer von neuem einpflanzen muß. 

Ich will nun auf die einzelnen Pflanzen 
etwas näher eingehen. 


1. Als erſte wäre wohl die am meiſten 
gehaltene Sagittaria natans zu erwähnen. 
Sie ſtammt aus Nordamerika. Ihre Un— 
terwaſſerblätter haben eine große Ahnlich— 
lichkeit mit denen der Vallisneria, nur ſind 
ſie meiſt etwas gekrümmt und hellgrüner 
als letztere. Die Wurzelfaſern ſind dicker 
als bei der Vallisneria. Sie treibt ſpäter 
dünnere Blätter, die eigentlich mehr als 
Blattſtiele anzuſehen find und an deren 
Ende ſich ovale Schwimmblätter entwickeln. 
Die Blüte iſt weiß und bildet Trauben. 
Die Sagiltaria hält ſich Sommer und Win⸗ 


A. Zindler: Die gebräuchlichſten Waſſerpflanzen 


ter, vermehrt ſich im Sommer reichlich | 
durch Ausläufer. Ihre Verwandte zählen 
zu den Sumpfpflanzen. i 

2. Elodea. Wir unterſcheiden hier drei 
Arten: 1. Elodea canadensis, die im 
Jahre 1836 aus Kanada eingeſchleppte 
gemeine Waſſerpeſt. Die Blätter ſtehen 
zu dreien quirlartig an einem dünnen, 
langen See die na setolehi 


% ee οꝙj,õ,/ỹũL eee 
eee sees ee eee ee eee eee eee eee 
2 Wie e 2 8 5 7 


0 % 
2 1 


3 
durch Seitentriebe. Sie iſt in 2230 
in vielen Tümpeln in ſolchen Mengen zu 
finden, daß ſie dem betreffenden Seichbeliger 8 
direkt zur Plage wird. 2. Ihre nahe Ver⸗ 
wandte Elodea densa ift bedeutend ſtärker 0 
und ſchöner. Heimat Südamerika. Blätter 
zu vieren im Quirl. Vermehrt ſich auch 
durch Seitentriebe und wächſt ſogar, wenn J 
nur ins Becken geworfen. Aus Gärtne⸗ 
reien bezogene gehen ſehr oft im Sande 
nicht fort, da ſie meiſtens urſprünglich i 
Boden kultiviert wurden. Als 3. die aus 
Südafrika ſtammende Elodea crispa. Ihre 
Blätter find bogenförmig gerollt, ſie ſieht 
ſehr ſchön aus. Wie in der „W.“ und 
Bl. „berichtet wurde, iſt fie in letzter Zeit 
in der Donau ausgeſetzt worden und dort 3 
gut angegangen. > 
3. Eine einheimiſche Pflanze, das Quell⸗ 
moos (Fontinalis). Es kommt in Teichen, 
Flüſſen, aber auch in Gebirgsbächen vor. 
Hält ſich ſehr gut in kaltem Waſſer und 
ohne Sonne. Am beſten und längſten 


. 


A. Zindler: Die gebräuchlichſten Waſſerpflanzen 179 


hält es ſich im Aquarium, wenn es — 
mit einem Stein eingebracht wird, an wis 
dem es ſeine Wurzeln verankert hat. 
Im Handel iſt es meiſt nur abgeſchnit— 
ten in Bündeln zu haben, doch auch 
dieſe halten ſich, richtig behandelt, Mo— 
nate lang. Es bleibt auch im Winter 
ſchön grün. 

4. Die in letzter Zeit oft erwähnte 
Nitella flexilis. Sie eignet ſich beſon— 
ders für eierlegende Zahnkarpfen als 
Laichablageſtätte, muß aber im Winter 
in ungeheizten Becken untergebracht 
werden, da ſie ſonſt eingeht. 

5. Myriophyllum. Wir unterjchei- 
den da einheimiſche und tropiſche Arten. 
Die Blätter ſind ſehr fein geſchlitzt, 
daher der deutſche Name Tauſend— 
blatt. Die Pflanzen ſind durchweg 
winterhart und daher beſonders für 
ungeheizte Becken geeignet. Sie wir— 
ken ſehr dekorativ, bieten den Fiſchen 
gute Laichſtätten, erzeugen viel Sauer— 
ſtoff und ſind Sommer und Winter 
ſchön hellgrün. Für Aquarien mit * . * 
wühlenden Fiſchen kommen fie weni- Vallisneria spiralis. Aufnahme von C. Conn. 
ger in Betracht, da durch den auf N 
gewirbelten Mulm die Pflanzen unan⸗ Rande von Teichen und Flüſſen. Im 
ſehnlich werden. ö Aquarium vermehrt ſie ſich durch neue 
6. Ludwigia alternifolia, eine ſchöne win⸗ Triebe, aber auch abgeſchnittene Stücke 
terharte Pflanze aus Nordamerika. Dort faſſen, eingepflanzt, leicht Wurzel. Die 
wächſt ſie wie unſer Pfennigkraut am Blätter ſind verkehrt eiförmig, oben grün, 
auf der Unterſeite roſa bis 
rot. Sie bildet für das Aqua- 
rium einen überaus ſchönen 
Schmuck. 


7. Die Waſſerfeder hat 
dichtſtehende gefiederte Blät— 
ter, doch kommt fie für Aqua⸗ 
rien weniger in Frage, da die 
alten Blätter leicht faulen 
und das Becken dann ſchnell 
unanſehnlich machen. Sie iſt 
in Teichen oft zu finden. 

Nun kämen wir zu den in 
Lehm oder Torf zu halten— 
den UAnterwaſſerpflanzen. 


8. Die Cabomba aquatica. 
Ihre Heimat iſt Südamerika. 
Den Knoten der Stengel ent— 
ſpringen zwei gegenüber— 
ſtehende, fünfteilig gegabelte 
und gefiederte Blätter. Sie 
vermehrt ſich durch Seiten- 
— triebe. Im Winter tritt ein 
. Aufnahme von Adolf Cerny. Stillſtand im Wachstum ein. 


180 


9, Die allgemein befannte Vallisneria 
spiralis. Auf deutſch: Sumpſſchraube. Sie 
ſtammt aus Südeuropa. Neben der Sagit- 
taria und Elodea wohl die beliebteſte Aqua- 
rienpflanze. Blätter linealiſch, oben ab— 
gerundet. Bei den männlichen Pflanzen 
ſteht die grünliche Blüte auf einem kurzen 
Stiel am Grunde der Pflanze, die weib— 
liche hingegen treibt an einem langen ſpi— 
ralig gedrehten Stengel bis zur Waſſer— 


J. H. Jöhnk: Unken im Aquarlum 


00 


oberfläche. Vermehrung durch Ausläufer 


und Samen. 

10. Die Heteranthera. Heimat Brafilien. 
Eine jchöne, zarte hellgrüne Pflanze mit 
lanzettlichen Blättern. Vermehrung durch 
Seitentriebe. Sie treibt, an der Oberfläche 
angelangt, dunkelgrüne Schwimmblätter. 


Die Biüte iſt ſchön hellblau. Gedeiht im 


Sande, aber beſſer im Lehm und geheizten 
Becken. 


Anken im Aquarium. 
Von F. H. Jöhnk. 


Unken kommen in Deutſchland zwei 
Arten vor, die Feuerkröte, rotbäuchige oder 
Tieflandunke, Bombinator igneus Laur. 
und die Berglandunke, gelbbäuchige Anke, 
B. pachypus Bonap., die ſich vorwiegend 
durch abweichende Färbung unterſcheiden. — 
B. igneus bewohnt mehr das Flachland, 
die Bergunke mehr gebirgige Gegenden. 
In UAngarn und Siebenbürgen kommen 
ſtellenweiſe beide Arten nebeneinander 
vor und es gibt hier manche Ubergangs— 
formen, was die Vermutung der Kreuzung 
nahelegt. Näheres über Färbung, Körper— 
bau, 2ebensweije', Fortpflanzung und BVer— 
breitung kann man in jedem Buche über 
Amphibien finden. Hier ſei nur die Pflege 
im Aquarium behandelt. 

Gehören dieſe Tiere auch von Rechts— 
wegen ins Aqua-Terrarium, ſo iſt doch 
die Pflege im Aquarium nicht nur mög— 
lich, ſondern ſogar zweckmäßig und empfeh—⸗ 
lenswert. Die Unken find nämlich mehr 
als alle anderen heimiſchen Froſchlurche, 
ſogar mehr noch als der Waſſerfroſch, an 
das Waſſer gebunden. 

Sind ſie auf einmal am Lande, wo ſie 
ſich aber durchaus nicht unbeholfen be— 
wegen, ſo bleiben ſie doch in der Regel 
in der Nähe des Waſſers, das ſie bei dem 
geringſten verdächtigen Geräuſch durch 
einen gewandten Kopfſprung erreichen. 
Häufig liegen ſie ein Stück vom Ufer 
entfernt, den Kopf zum Teil aus dem 
Waſſer, die Hinterbeine geſpreizt um auch 
hier bei vermeintlicher Gefahr ſofort kopf— 
über in die Tiefe zu ſtürzen. — Mit dieſem 
dürfte die Haltung im Aquarium wie 
unten beſchrieben, genügend begründet ſein. 


Siehe Zuſatz am Schluß! 


Im Frühjahr 1919 erhielt ich von einem 
Mitgliede meines Vereins „Salamander“ 
zwei Feuerkröten geſchenkt. Ich richtete 
mich in der Pflege derſelben nach der An— 


leitung des Spendens, der ſeine Unken in 


gleicher Weiſe hält. — Ein Aquarium 


30422 22 cm erhielt als Bodenbelag 


eine etwa 4 em hohe Schicht feinen Kies, 
welcher dicht mit Büſchen von Quellmoos 
und Waſſerpeſt bepflanzt wurde, denn die 
die Anken lieben ſtark bewachſene Ge— 
wäſſer. 
10 cm hoch mit Waſſer gefüllt war, kamen 
noch 2 Inſeln aus Zierkorkrinde hinein, 
die etwa /½ der Waſſeroberfläche decken, 
und das Unkenheim war fertig. Selbſt⸗ 
verſtändlich muß das Glas bedeckt werden. 
— Mindeſtens einmal wöchentlich wird 
das Waſſer erneuert, da der ſcharfriechende 
Vrin der Anken es verdirbt. Dieſe Ar⸗ 
beit iſt in wenigen Minuten beſorgt'. 
Die Tierchen nahmen vom erſten Tage 
ab Nahrung, zeigten ſich aber im Anfange 
recht ſcheu. Nach und nach wurden ſie 


zutraulicher und ſind jetzt, nach einem Jahre, 


geradezu zahm zu nennen. Tritt man je⸗ 
doch haſtig an den Behälter, ſo daß die 
Tiere erſchreckt werden, dann ſtürzen ſie 
ſich ſofort ins Waſſer, kommen aber bald 
wieder zum Vorſchein, ſtecken den Kopf 
heraus, oder ſetzen ſich auf die Inſeln. 
Am Mittſommer geſellte ich den beiden 


Rotbäuchen noch einen kleinen Waſſerfroſch, 


Rana esculenta typica f. Lessonae (2 cm 
lang) hinzu. Dieſer ift bis heute bedeu- 
tend gewachſen, aber immer noch ſehr ſcheu. 


2 Ich hielt ab und zu eine Feuerkröte lange Zeit 
im großen Molchaquarium auf gleiche Weiſe. 


Eine Verunreinigung durch den Urin beobachtete 


ich hier nicht. Dr Wolt. 


Nachdem das Aquarium zirka 


1 
f 
3 
3 


während der falten Zeit äußert 


I. H. Jöhnk: Unken im Aquarium 


Als Futter erhalten ſowohl Unken wie 
Waſſerfroſch: Fliegen — beſonders die 
großen Brummer werden mit Vorliebe 
genommen — und andere kleine Inſekten 
aller Art. Fehlt es an ſolchen: kleine 
Regenwürmer oder Stücke davon, Stückchen 
mageres Rindfleiſch oder Fleiſch von 
Waſſerſchnecken. Die lebenden Inſekten 
gibt man natürlich einſach hinein, während 
das andere Futter mit der Pinzette oder 
an einem Draht geſteckt, über dem Waſſer 
am beſten zitternd bewegt werden muß, 
um ein Inſekt vorzutäuſchen. Die Tiere 
wiſſen dann die Biſſen durch wohlberech— 
neten Sprung geſchickt zu erhaſchen. — Bei 
der Fütterung kommt es oſt zu gelungenen 
Purzelbäumen und harmloſen Balgereien, 
indem ein Tier dem andern den Biſſen 
ſtreitig macht. Iſt ein ſolcher reichlich groß, 
wird er mit beiden Händen abwechſelnd 
nachgeſtopft, was urdrollig ausſieht. Nach 
der Mahlzeit wird häufig mit dem Hand— 
rücken artig das Mäulchen gewiſcht, wor— 
über man immer wieder lachen muß. 
berhaupt haben dieſe Kobolde unter den 
Lurchen etwas Beluſtigendes in ihrem 
Weſen, was ihre Pflege noch beſonders 
empfiehlt. — Unter Waſſer nehmen die 
Anfen nicht gerne Nahrung, obwohl ich 
meine auch Mückenlarven und Kaulquappen 
verzehren ſah. Der Waſſerfroſch dagegen 
nimmt alles in und außer dem Waſſer, was 
er bewältigen kann. 

Im Herbſt zogen ſich die Tiere zum 
Winterſchlaf zurück. Zuerſt kommen ſie 
noch auf Stunden oder Tage wieder zum 
Vorſchein, nehmen auch Nahrung; mit Ein— 
tritt kälterer Tage aber bleiben ſie weg. 
Sie hielten ſich unter dem dichten Pflanzen— 
gewirr am Boden, da der Stoffwechſel 
gering 
iſt, genügt die Hautatmung zur Er— 

haltung des Lebens. Das Aquarium ſtand 
in ungeheiztem Zimmer, war bei dem ſtrengen 
Herbſtfroſt 1919 auf Tage gar mit einer 
Eisſchicht bedeckt. — Gegen Ende März 
ließen ſich die Unken an wärmeren Sagen 
zeitweilig oben blicken, fraßen aber noch 
nicht. Der Waſſerfroſch kam erſt Witte 
April hervor, von da ab begann auch die 
Nahrungsaufnahme. 

In dieſem Frühjahr erhielt ich durch 
Tauſch von einem anderen Witgliede ein 


181 


Pärchen Bergunken, die ich genau ſo pflege. 
— Iſt alles ſtill im Zimmer, ſitze ich ruhig 
am Schreibtiſch, oder leſe, habe ich oft das 
ſchönſte Unken-Konzert. Am leichteſten 
laſſen ſie bei drückender, ſchwüler Gewitter— 
lujt ihre Stimme hören. Auch durch dieſes 
Geläut, das eigenartige „öng, ünf, öng“, 
werden die hübſchen Lurche zu reizvollen 
Pfleglingen. 


*. * 


Zuſatz: Bombinator igneus und B. pachy- 
pus laſſen ſich am ſicherſten bei Betrach— 
tung brünftiger 3 unterſcheiden. Beide 
Arten beſitzen ſchwarze Brunftſchwielen am 
Vorderarm und an den erſten drei Fingern, 
aber B. pach. außerdem zwei ſchwarze 
Schwielen an der zweiten und dritten Zehe. 
Das 8 von B. igneus beſitzt zwei große 
iunere Schallblaſen nnter der Kehle, welche 
mächig aufgeblaſen werden können. denn 
B. pach. fehlen die Schallblaſen. — Bei 
der Feuerkröte iſt der Fuß am Grunde 
der kleinſten Zehe länger, bei der Bergunke 
kürzer oder gleichlang als der Anterſchenkel. 
Die Feuerkröte iſt oberſeits dunkelgrau— 
braun, häufiger mehr oder weniger mit 
flaſchengrünen Makeln gezeichnet, unter— 
ſeits blauſchwarz bis ſchwärzlich mit 
feuerroten bis matt orangerötlichen 
Flecken. Die Bergunke iſt oberſeits lehm— 
ſarbig bis grau, unterſeits orangegelb 
bis hellgelb mit blaugrünen Flecken und 
Schnörkeln. 

Mach dieſen Merkmalen in der Färbung 
[allen ſich beide Arten in der Regel ſchon 
genügend auseinanderhalten. Durchgreifend 
find dieſe Unterſchiede aber nicht, da manche 
Farbenabänderungen vorkommen. In den 
Zwiſchenfällen geben nur die obigen Merk— 
male der brünftigen 8 ſichern Auſſchluß. 
Wo beide Arten nebeneinander auftreten, 
werden gelegentlich Baſtardformen beobach— 
tet. Ich habe mich mit beiden Arten und 
ihrer geographiſchen Verbreitung ſchon ſeit 
1886 befaßt und als Erſter B. igneus als 
Sieflandform, B. pach. als Bergform 
charakteriſiert. Siehe Jahreshefte des Ber. 
f. vaterländ. Naturkunde Württ., Stuttgart 
1890. — Reptilien und Amphibien der 
nordweſtdeutſchen Berglande. Magdeburg 


1893. Dr Wolterstorff. 


DO D 


182 


O. Wolter: Beobachtungen an Gymnodactylus Kotschyi. 


Beobachtungen an Gymnodactylus Kotschyi. 
Von O. Wolter, „Salamander“, Berlin. 


Das wechſelvolle Soldatenleben brachte 
mich Anfang 1917 nach Mardin in die 
Aſiatiſche Türkei. Die kleine Stadt liegt 
maleriſch ſchön ſchwalbenneſtartig am 
Rande des armeniſchen Hochlandes, ſo 
daß man nach Süden zum einen weiten 
Blick über die Steppe hat. Hatte ich zu- 
erſt keine Zeit, meinen naturkundlichen Nei- 
gungen nachzugehen, ſo änderte ſich das 
Bild ſpäter, und faſt ſtets in den heißen 
Mittagsſtunden war ich draußen im Berg— 
lande. Aber auch im Hauſe ſelbſt und 
in der Stadt gab es genug Gelegenheit 
zum Beobachten der Tierwelt. In der 
warmen Jahreszeit fielen mir nach Ein— 
tritt der Dunkelheit immer wieder die 
hellen Schack-Schack-Laute auf, als deren 
Urheber ich kleine, bis 12 cm lang wer— 
dende Geckonen an den Hauswänden fand. 
Mach den bei Herrn Dr Wolterstorff in 
Magdeburg glücklich lebend eingetroffenen 
Tieren wurden dieſe als Gymnodactylus 
Rotschyi beſtimmt. Die niedlichen Tier— 
chen, die genau dieſelbe Farbe hatten, 
wie ihre nur aus Kalkſtein beſtehende 
Amgebung erſchienen auf den erſten Blick, 
beſonders abends im Scheine der elektri— 
ſchen Glühbirnen, in deren nächſten Nähe 
ſie gern auf den Inſektenfang gingen, faſt 
durchſichtig und daher auch äußerſt zart 
nnd zerbrechlich. Jedoch überzeugte mich 
beim Fange die Stärke der abweh— 
renden Bewegungen, wenn man dieſen 
Haftzeher in der Hand hielt, eines anderen. 
Meiſt waren die niedlichen Tierchen an 
den Hauswänden und den Straßenmauern 
zu finden, oft ſogar in den Zimmern der 
Häuſer ſelbſt. Außerhalb der Stadt, im 
freien Gelände, habe ich ſie nie finden 
können. Dieſer Gecko ſcheint alſo ein 
richtiges Haustier zu ſein und es würde 
dort unten keinem Menſchen einfallen, das 
nützliche Tier irgendwie zu verfolgen. Im 
Kiſtenterrarium hielt ich mir damals immer 
eine Anzahl davon und hatte viel Freude 
an der Beobachtung meiner Pfleglinge. 
Am Tage ſaßen ſie jeder für ſich verſteckt. 


299% „„ IE HOLE LI e 
* * 


Herz wird weit.“ 


5 „4 „% %% % „% „%%% % „ „%% % % % „ „ „„ „%% „%%% %%% %%% % %%% %%% %% %%% %%% %% %% %% „% „ 
* 


„Unſere Sinne werden durch den Anblick der Naturſchönheiten verjüngt und unfer 


aber trotzdem achteten ſie auf jede Fliege, 


die ihnen zunahe kam, und dieſe verſchwand 


dann nach einer kurzen ſeitlichen Kopfbe— 
wegung in der großen breiten Mundſpalte, 
die einer Alligatorſchnauze treffend ähn⸗ 
lich ſieht. Erſt abends wurde es lebhafter 
im Behälter. Im Vertilgen von Fliegen 
und Nachtſchmetterlingen (kleine Eulen) 
leiſteten meine Tiere erſtaunliches und 
drollig war es anzuſehen, wie futternei- 
diſch ſie dabei waren, und wie ſie ſich oft 
mit ihrem wütenden Schack-Schack verfolg- 
ten und ſich biſſen. Bei den meiſten von 
mir gefangenen Tieren war auch der 
Schwanz bereits regeneriert. Eine Be— 
gattung habe ich nie beobachten können; 
doch fand ich einmal 2 kalkſchalige grau- 
weiße Eier von der Größe kleiner Erbſen. 
Junge Tiere von 1½ cm Länge fing ich 
des öfteren, hielt fie auch ohne Verluſte 
mit den großen Tieren zuſammen und 
ſpaßig war es, wenn ſolch kleiner Kerl 
eine Fliege geſchnappt hatte und ſie nun 
kunſtgerecht hinunterwürgte. Die Haltung 
der Tiere iſt höchſt einfach; ein immer 
trocken gehaltener pflanzenloſer Behälter 
mit Kalkſteinfelſen, in deſſen Ritzen ſie 
ſich verſtecken können, genügt vollkommen 
und auch ſonſt ſind die hübſchen, flinken 
Tierchen anſcheinend ſehr haltbar und 
ſtellen die geringſten Anſprüche an den 
Pfleger. Befindet ſich doch jetzt noch (Ok⸗ 
tober 1919) bei einem meiner Freunde 
von drei Exemplaren, die im Juli 1918 


hier in Berlin angekommen waren, ein 
Exemplar bei guter Geſundheit ohne jede 
Heizung. Ich nehme beſtimmt an, daß 
auch die verſtorbenen beiden Tiere am 


Leben geblieben wären, hätten im Winter 

Fliegen gefüttert werden können, an Mehl⸗ 
würmer gingen dieſe zwei Tiere nicht, 
während der übriggebliebene Gymnodac- 
tylus ſich an dieſes harte Futter vorzüg⸗ 
lich gewöhnt hat. 
ich dieſen kleinen Gecko von Ende April 
bis Ende September, die übrige Zeit hält 
er Winterſchlaf. 


Dr. E. Babe. 


2 


In der Freiheit fand a 


J. H. Jöhnk: Polypodium vulgare als Terrariumpflanze — Naturſchutz 


183 


Poly podium vulgare (Tüpfelfarn) als 
Terrariumpflanze. | 
Von F. H. Jöhnk. 


So gering auch die Auswahl an Pflan— 
zen für das kalte, feuchte Terrarium iſt; 
jo wird doch der Süpfelfarn, auch Engelſüß 
genannt, noch viel zu wenig der Pflege 
gewürdigt. — Beſonders paßt er für klei— 
nere Terrarien, Salamanderheime und 
dergl., auch in Verbindung mit anderen 
niedrigen Farnen und ſonſtigen Pflanzen. 

Die GBlattſtiele und Blätter dieſes auch 
den Winter überdauernden Gewächſes 
ſind ſo ſchmiegſam und zähe, daß ein Ab— 
brechen durch darüber hingehende oder 
darauf ſpringende Tiere ſelten vorkommt. 
Dabei bietet der Farn mit feinen jchön- 
grünen, gefiederten oder tief fiederſpal— 
tigen Wedeln, deren obere Fiedern auf 
der Unterſeite mit je zwei Reihen gold— 
bis braungelber Tüpfel (Name!), den 
Fruchthäuſchen, beſetzt ſind, eine rechte 
Zierde für das Terrarium. Doch nicht 
alle Wedel tragen Frucht, was noch zur 
Abwechſlung beiträgt. Die fruchtragenden 
Fiedern ſind meiſtens ganzrandig, die un— 
fruchlbaren oft ſchwach gezähnt. Der 
Wurzelſtock iſt dick, holzig und wagerecht 
kriechend. 

Zu finden iſt Polypodium vulgare über- 
all in Wäldern und Gebüſch, an jchatti- 
gen Felſen und Baumſtrünken, mitunter, 
ja vorwiegend in großer Zahl. 

Am ſicherſten und beſten gedeiht die 
Pflanze, wenn ſie mit etwas Erdballen 
ins Terrarium übertragen wird. An— 
bedingt nötig iſt dies aber nicht. Auch 
in beliebige leichte Erde gepflanzt und 
feucht gehalten, kommt dieſer anſpruchs— 
loſe Farn fort. Beim Beſprengen des Terra— 
riums richte man auch auf ihn die Brauſe. 

In Wäldern und Gebüſch, an ſchatti— 
gen Moorſtellen uſw. trifft man gelegent- 
lich mit kleinen Polypodium durchwachſene 
Moospolſter. Solche eignen ſich zur 


gemeinſamen Einbringung ins Ter— 
rarium. 

Schöne Wirkungen laſſen ſich auch er— 
zielen durch Verwendung von Tüpfelfarn 
und Efeu (Hedera heli). Die Laubfär— 
bung bietet angenehme Gegenſätze und 
dieſe Zuſammenſtellung entſpricht ganz 
dem Vorkommen in der Natur. Hier in 
Schleswig-Holſtein zum Beiſpiel wachſen 
an den buſchbeſtandenen Knickwällen häu— 
fig beide Pflanzen im engſten Verein. 

Wie geſagt, kommt der Farn auch auf 
Baumſtrünken und auf morſchen Bäumen 
uſw. vor. Solche Stücke ſind vorzuziehen 
zur Bepflanzung der Anterſchlupfe in Ge— 
ſtalt von Stubben, Stämmen, Rinden und 
den Lücken zwiſchen loſe geſchichteten 
Steinen. 

Für erſtere Art von Verſtecken bildet 
auch der Sauerklee (Oxalis) welcher eben- 
falls nicht ſelten auf alten Bäumen (Kopf— 
weiden oder dergl.) anzutreffen iſt, eine 
hübſche Nebenpflanze. Hier tut man gut, 
eine Siedelung desſelben, ſamt einem Teil 
Teile der Umgebung mittels Meſſer oder 
Stemmeiſen zu löſen. Solche bewachſenen 
Rinden- oder Holzſtücke laſſen ſich einfach 
den Anterſchlupfen anzupaſſenden Stellen 
aufnageln, oder in Vertiefungen und Ritzen 
derſelben, die nötigenfalls mit dem Meißel 
hergeſtellt werden können, einſenken. Selbſt— 
verſtändlich muß alles ſo natürlich wie 
möglich ausſehen! — Oxalis bietet zudem 
noch in biologiſcher Hinſicht Beobachtungs— 
wertes durch die Schlaſſtellungen der 
Blätter am Abend, die auch durch ſtarke 
Erſchütterung nach kurzer Zeit eintreten. 


Herr Keßler fragte in „Blätter“ 1918 
Seite 278, nach einheimiſchem Tradeskan— 
tia⸗Erſat. Der Tüpfelfarn wäre dafür 
recht brauchbar. 


OD D 


Nennen 


TITEELETEEEERTERKIERUKDENERERNERKBUERURERRERRERKREREERUNERRERKKRERKDERRERTRRRIHRRIERUERENN 


Wie wohl jeder weiß ift eine der bedauerlich- 
ſten Folgeerſcheinungen des Krieges die ſinnloſe 
Verwüſtung und Plünderung unſerer Wälder 
und Auen. Nicht nur die alten, etwa ſchlagbaren 


= Bäume fielen blindem Wüten zum Opfer, ſondern 
= faft aller junger Nachwuchs iſt in ſinnloſer 
= Weiſe zerſtört. 


Wie ſehr hat unſere, wegen ihrer landſchaft— 
lichen Umgebung vielgerühmte Stadt darunter 
gelitten! Ganze Höhenrücken des Wiener 
Waldes wurden entholzt, die Lobau und 
der Prater ſehen grauenhaft aus. Beſonders 


184 


letzterer, in unmittelbarer Nähe der Stadt gele— 
gen, iſt arg heimgeſucht worden; viele der ſchönen 
Baumrieſen hat man gefällt, nur zum Teil ihrer 
Aſte beraubt oder bis in Mannshöhe einfach 
entborkt. So manches eigenartige Naturdenk— 
mal iſt dabei zu Grunde gegangen (z. B. der 
alte Weinſtock )). 

Langſam ſcheint man ſich beſinnen zu wollen. 
Vor kurzem wurde das Holzfällen im Prater 
unterſagt und derſelbe als Naturpark erklärt. 

Damit wird nun auch das Zuſchütten der für 
dieſe Aulandſchaft beſonders charakteriſtiſchen 
letzten ſtehenden Waſſerarme, der Gräben und 
Tümpel hoffentlich ein Ende finden. 

Am eines der reizendſten Waſſer daſelbſt vor 
dem UAntergange zu bewahren und in jeiner ur— 
ſprünglichen Art zu erhalten — wir meinen den 
in unſeren Berichten oft genannten „Käferteich“ 
(Eisteich) — wurde von uns nachſtehender Auf— 
ruf an alle hieſigen Aquarien- und Terrarien⸗ 
vereine ſowie an die maßgebenden Faktoren 
verſandt. 

Wir wollen hoffen, daß unſere erſte wichtige 
Vereinstätigkeit von Erfolg begleitet ſein wird. 


Wir kommen auf dieſes Naturdenkmal im Beſonderen zus 
rück. Der Verein. 


Wien, im April 1920. 
Aufruf. 

Jetzt, wo wir langſam zur Beſinnung kommen 
und unſere wie mit Blindheit geſchlagenen Au- 
gen wieder klarer ſehen, erkennen wir mit 
Schaudern und tiefſter Betrübnis die Verſtüm— 
melung und Schändung jenes Augebietes, das 
uns Wienern wohl für immer ein unantaſtbares 
Heiligtum hätte bleiben ſollen, des „Braters*, 
zumal des unteren. 

Nicht mehr finden wir in dieſem ehedem ſo 
herrlichen Wildpark den eigenartigen Baumwuchs, 
der ihn auszeichnete, die gewaltigen Rieſenſtämme, 
die verſchiedenartigen Beſtände an Hoch⸗ und 
Stangenholz ſowie an Strauch- und Buſchwerk, 
Hecken und Stauden. Kaum ein Fleckchen, das 
unberührt geblieben iſt. Sogar der alte Weinſtock 
in der Nähe des Luſthauſes, ein Naturdenkmal 
erſten Ranges, iſt dem ſinnloſen Wüten jener, 
die heute um des augenblicklichen Vorteils hal- 
ber nie mehr zu erſetzende Schätze blind zerſtören, 
zum Opfer gefallen. 

Die kurz vor dem Kriege geplante Schaffung 
eines Naturſchutzparkes iſt bedauerlicher⸗ 
weiſe nicht zuftande gekommen. Mun aber drängt 
alles dahin, in letzter Stunde zu tun, was mög- 
lich iſt, um der Stadt den Reſt landſchaftlichen 
Schmuckes zu erhalten. Wir wiſſen um unſere 
Not, aber wir meinen, wenn ſchon nicht im 
Großen, ſollte doch wenigſtens im Kleinen in 
dieſer Sache endlich ein Anfang gemacht werden. 

An alle Naturfreunde, in erſter Linie an jene, 
die mit uns dieſelben Beſtrebungen haben, die 
Mitglieder der Vereine der Aquarien- und 
Terrarienkunde, wenden wir uns heute mit der 
Bitte, uns in unſerem Vorhaben zu unterſtützen, 
das heißt, mit uns gemeinſam vorgehen zu 
wollen. Es wäre dies: 

An der Hauptallee, jedoch ziemlich verſteckt, 
befindet ſich ein Waſſer, das zum Glück nicht 
verſchüttet wurde, welches aber wie kein anderes 
verdiente, in feiner urſprünglichen Geſtalt erhal⸗ 
ten zu bleiben, denn es beherbergt eine noch 
immer ziemlich bedeutende Kleintierwelt, ja das 


Naturſchutzbeſtrebungen 


meiſte, was der Prater an ſolcher hervorbringt. 
Es iſt unſere Abſicht, die maßgebende Behörde 
zu veranlaſſen, uns das Beaufſichtigungsrecht 
darüber einzuräumen. Bekämen wir dasſelbe, 
würden wir das genannte Waſſer, vielmehr 
dieſen Teich, in Hut und Pflege nehmen und 
mit ſeiner immerhin nötigen Aufforſtung und 
Wiederbeſiedelung beginnen. * 
In der Sicherſtellung dieſes winzigen, keines⸗ 
falls aber belangloſen Waſſers und ſeiner näch⸗ 
ſten Amgebung als Schongebiet ſähen wir 
das erſte Glied einer langen Kette ähnlicher, die 
dann in ihrer Geſamtheit für den geträumten 
einheitlichen Naturſchutzpark vielleicht 
Erſatz bieten könnten. # 
Den Freunden des Aquariums und Terrariums 
würde der Aufenthalt an dieſem Orte gewiß 
reichlich Gelegenheit zu Beobachtungen und 
Studien gewähren und jenen, die Freude an 
urwüchſiger Natur haben, angenehme Zerſtreuung 
und Erholung bieten. ö 
Indem wir erſuchen, von Vorſtehendem gefl- 
Kenntnis zu nehmen, bitten wir um baldige 
freundliche Bekanntgabe, ob ſie geneigt wären, 
unſern Vorſchlag aufzugreifen und einen Vertreter 
zu einer allfälligen Beſprechung zu entſenden. . 
Hochachtungsvoll 
„Cyperus“ Ei 
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 
in Wien. 


Der Vorſitzende: Carl Aug. Reitmayer 
Der Schriftführer: Karl Sehnal. 


Die Vernichtung eines Naturdenkmals. Ganz 
in der Nähe von Olsnitz im Vogtland mündet in 
die Elſter der als Perlengewäſſer ſeit Jahrhunderten 
berühmte Görnitzbach, ein ftarfer Bach, in 
dem die Perlenmuſchel in der denkbar größten 
Vollendung zu vielen Tauſenden vorkam. Seit 
1621 wird dort ſtaatliche Perlſiſcherei getrieben. 
Es ſind alſo jetzt faſt volle drei Jahrhunderte, 
daß dort als königliches Regal die Perlenzucht 
mit Erfolg getrieben wurde. Heute iſt dieſer Bach 
völlig ausgeſtorben, ſeitdem die Wolframitwerle 
ihre Abwäſſer in den Bach einleiteten. Es trifft 
dieſe Werte freilich nur mittelbar die Schuld, 
denn man hat alles getan und keine Koſten ge⸗ 
ſcheut, um die Waſſervergiftung zu verhindern. 
Aber die gewaltige Nachfrage nach Wolframit 
in der letzten Zeit des Krieges bewirkte, daß 
ſich alle Vorkehrungen und Kläranlagen bei 
dem Amfange der Gewinnung, die erforderlich 
war für die Verteidigung des Vaterlandes, als 
unzureichend und nichtig erwieſen. Da die Perl⸗ 
muſchel in Oeutſchland überall als Naturdenkmal 
zu gelten hat, jo ift der Verluſt vom naturhiſto⸗ 
riſchen Standpunkte aus ganz außerordentlich zu 
beklagen, zumal noch ganz beſonders deshalb, 
weil dieſes ſellſame Tier gerade in dieſem Bache 
in den ſtärkſten und größten Exemplaren nicht 
nur Seutſchlands, ſondern Europas vorkam. Der : 
ganze Bach iſt zu einer Begräbnisftäte für 
Tauſende und aber Tauſende von harmloſen Mit 
geſchöpfen geworden, die niemand etwas zuleide 
getan haben, im Gegenteil, in ſtiller Einſamkeit 
ihre Perlen reiften. Seit Jahrhunderten hat die 
alte Berlfiiherfamilie im Erbrechte die ſchützende 
Hand über dieſe Tiere gehalten, nun aber mußten 
die an das klarſte, kalkarme Gebirgswaſſer an» 
gepaßten Tiere in dem verſchlammten Bache, in 


Kleine Mitteilungen 


dem fie nicht mehr leben konnten, elendiglich zu— 
grunde gehen. Der feine Schlamm verſetzte den 
Tieren die Kiemen, ſo daß ſie nicht mehr atmen 
konnten. Da bei der Zucht der Perlenmuſchel 
mit 80 und 100 und mehr Jahren zu rechnen iſt, 
ſo iſt ſelbſt in dem Falle, daß die Einleitung der 
Abwäſſer abgeſtellt und der Bach von neuem 
beſetzt wird, auf lange Jahrzehnte hin nicht nur 
der materielle, ſondern auch der ideelle Verluſt 
ganz außerordendlich beklagenswert. Die Frage, 
ob ſich die Vernichtung hätte vermeiden laſſen, 
muß angeſichts der Umſtände leider verneint 
werden. 


ELLLIETTTATTETTTLELLTELELELLLRTTERTELETTELTTELTELSLITITETTTELTLLTLITTETITTELSTITITELTETTG 


Kleine Mitteilungen 


STTHUNDIRLTRUNTIENRENERTEBENTRLRTENONTERNENONTDUONHUNUNUUNNUKUNUDURRRKUDONUUDUHRUEDTUNER 


Lacerta agilis L. geht in das Waller. 


Am 15. Mai 1919 beobachtete ich auf einer 
Exlurſion zwiſchen Ober-Arjel und Hohe Mark 
im Taunus cine ſchöne grüne männliche Zaun— 
eidechſe, welche bei meiner Annäherung in einen 
kleinen Wieſengraben ſprang und ſich hier im 
Schlamm (alſo unter Waſſer!) einwühlte. Es iſt 
dies das erſte Mal, daß ich einen ſolchen Fall 
bei Lacerta agilis L. beobachtete. Daß die Berg- 


Heidechſe bei Verfolgung in das Waſſer flüchtet. 


habe ich ſchon öfter beobachtet, für L. agilis war 
mir das aber völlig neu. 


Wilh. Schreitmüller. 
Fränken der Zauneidechſe aus der Flaſche. 


Im Vorjahr (1919) war mein Terrarium 
(75:50:65) mit einer griech. Landſchildkröte und 


fünf Zauneidechſen (vier Männchen und einem 


Weibchen) beſetzt. Im Gegenſatz zum Weibchen, 
das Ende Juni im Behälter begattet wurde, 
legten die Männchen bald große Zutraulichkeit 
an den Tag. Ich machte nun folgenden Ver— 
ſuch: Als ſie ſich eines Tages ſonnten, hielt ich 
ihnen ein kleines Fläſchchen voll Waſſer vor, 
das einen ſo engen Hals hatte. daß die Flüſſig— 
keit nur tropfenweiſe ausfließen konnte. Zwei 
der Männchen ſtürzten, ſobald ſie den glitzernden 


Tropfen gewahrten, auf das Fläſch chen los und 


leckten gierig das dargebotene Waſſer, indem ſie 
einander immer wegzuſtoßen verſuchten. Es bot 
dies einen zu poſſierlichen Anblick! Bei weiteren 


Verſuchen wurde es mir nun gar nicht ſchwer, 


2 


eines der Tiere auf meine Hand zu locken, indem 
ich dar vorgehaltene Fläſchchen langſam zurück— 
zog. Das Tierchen ſtieg ruhig auf meine Hand 


und ließ ſich auch dann noch nicht im Trinken 


ſtören, als ich meinen Arni hob und ins Zimmer 
zurücktrat. Es zeigte auch außerhalb des Be— 
hälters nicht die geringſte Unruhe. Es dürfte 
wohl neu ſein, daß Eidechſen „aus der Flaſche“ 


trinken! Merkwürdigerweiſe konnte ich das Weib— 


chen nie dazu bringen; es rückte ſtets aus. Ich 


möchte nun die Frage auſwerfen, ob wohl die 


Weibchen im allgemeinen, und beſonders wenn 


ſie begattet find, ſcheuer find als die Männchen, 


oder ob die Zutraulichkeit der einzelnen Tiere 
überhaupt individuell iſt? Karl Gloger. 


Zuſatz: Dieſe Form der Tränkung iſt auch 
mir neu! Die größere Scheu des Weibchens iſt 


D: Bolt. 


natürlich rein individuell. 


— Wanderungen 185 


Über einen merkwürdigen Farbenwechſel 
der Smaragdeidechſe. 


Als wir am 21. Februar 1919 die von mir 
aus Rumänien mitgebrachten Eidechſen, darunter 
auch eine Anzahl Lacerta viridis aus dem Gber— 
winterungsbehälter wieder ins warme Terrarium 
brachten, beobachtete ich einen auffallend jchnel- 
len Farbwechſel, der ſich bei den zwei größten 
Smaragdeidechſen bemerkbar machte. Dieſe beiden 
Tiere — ein Pärchen — waren am Morgen, als 
fie ſich noch im halberſtarrten Zuſtande befanden, 
oberſeits dunkelgelbgrün gefärbt; die Kehle 
des Männchens war nur ganz ſchwach blaugrau 
abgetönt. Nachmittags hingegen, als die Eidechſen 
gefreſſen hatten und auf den warmen Steinen 
lagen, waren ſowohl meine Schweſter, als auch 
ich ſelbſt, nicht wenig erſtaunt, zu ſehen, daß die 
beiden Eidechſen jetzt leuchtend grün aus 
ſahen; auch die Kehle des Männchens war 
weſentlich intenfiver gefärbt, als am Vormittag 
Der Farbwechſel iſt ja bei den Lazerten eine 
bekannte Erſcheinung, namentlich nach demWinter— 
ſchlafe; bemerkenswert erſchien mir nur, daß der 
Farbwechſel bei dieſen Smaragdeidechſen ſich in 
der ſehr kurzen Zeit — in kaum 8 Stunden — 
abſpielte! Ro b. Mertens. 


Wanderungen und Wandlungen 
Unſerer Tier: und Pflanzenwelt. 


Einige herpetologifche Beobachtungen bei Klötze 
(Altmark). 


Bei meinem Aufenthalt in Wehmanns Kur— 
haus bei Klötze, am Waldrand gelegen, vom 
12. 7. bis 4. 8. 1919, hatte ich Gelegenheit, einige 
Beobachtungen über das Vorkommen von Rep— 
tilien und Amphibien anzuſtellen. Die Gegend 
iſt für dieſe Tiere wie geſchaffen. Trockene Heide— 
und Waldgebiete wechſeln mit feuchten Wieſen 
und ſumpfigen Waldniederungen ab. Letztere 
nerden von Bächlein und ſchwach fließenden 
Abzugsgräben durchzogen. 

Lacerta agilis iſt in dieſer Gegend ſehr häufig. 
Auf den mit Heide bewachſenen Waldblößen be— 
gegnet man ihr regelmäßig. Die rote Varietät 
erythronotus ſcheint aber hier ziemlich ſelten zu 
ſein, denn ich ſah nur ein Exemplar, obwohl ich 
ſehr eifrig danach ſuchte. 

Lacerta vivipara iſt ſcheinbar ſehr ſelten. Ich 
begegnete ihr nur ein einziges Mal. Bedeutend 
häufiger iſt Anguis fragilis. Dieſe iſt wie Lacerta 
agilis auf Heideflächen, aber auch an feuchteren 
Stellen zu finden. Verhältnismäßig zahlreich iſt 
auch Coronella austriaca zu finden. Vom 17.— 19.7. 
fing ich 3 (1 Männchen, 2 Weibchen) und ein 
Männchen wurde mir von Waldarbeitern ge— 
bracht. Am 20. 7. fand ich zwiſchen Heidekraut 
eine friſchabgeſtreifte Haut. Außerdem wurde 
mir von einem Kurgaſt erzählt, daß er eine 
kleinere ſah. Alle Tiere, die ich ſing und erhielt, 
ſetzte ich wieder in Freiheit. 

Von Froſchlurchen traf ich nur Buſo vulgaris 
und Rana temporaria am häufigſten an. Tritonen 
erbeutete ich nicht, aber ihr Vorhandenſein iſt 
nicht unwahrſcheinlich, da alle Lebensbedingungen 
gegeben find. Salamandra maculosa - Larven 
waren hingegen ſehr zahlreich in den Waſ— 


186 


fergräben (Bächlein) bei der fogenannten „Duelle“ 
und unweit der Kaderbeder Chauſſee vorhanden. 
Rudolf Cuno. 
GZuſatz: 1. Wie ſchon in „Bl.“ 1920, S. 23 
angegeben, traf Lübeck L. agilis var. erythrono- 
tus vor langen Jahren bei Jemmeritz, etwa 1½ 
Stunden öſtlich von Klötze, ſehr häufig an. 2. Triton 
vulgaris wurde mir von Herrn Lehrer Dietz 
von Jemmeritz übermittelt. Triton alpestris dürfte 
ſich bei eifrigem Suchen zur Frühjahrszeit in 
Waldtümpeln vielleicht doch noch finden. Im 
Juli 1917 waren die ſtehenden Gewäſſer allent⸗ 
halben meiſt ausgetrocknet. 3. Larven des Feuer⸗ 
ſalamanders hatte ich in Bächlein an der Kader- 
becker Chauſſee ſchon früher vermutet, der zweite 
Fund an der „Quelle“ zeigt, daß die Art hier 
weiter verbreitet iſt, der Fund des Herrn Prof. 
Mertens im Tal von Zichtau und am Teufels- 
bach ſteht alſo nicht mehr vereinzelt da. Leider 
verſäumte Cuno, Belegſtücke mitzubringen, 
die zur ſicheren Feſtſtellung unbedingt erforder- 
lich ſind. Hoffentlich gelingt es einem eifrigen 
Sammler, dieſe Lücke auszufüllen. Dr Wolt. 


c Verbands - Nachrichten. 5 


Landesverband Sächſiſcher Vereine für Aquarien- 
und Serrarienkunde, Dresden. 


Der Verbandstag des L.-V. S. A. findet am 
31. Juli und 1. Auguſt in Leipzig ſtatt. Wir 
laden alle uns angeſchloſſenen und befreundeten 
Vereine hiermit ein, den Verbandstag durch Ab⸗ 
ordnungen zu beſchicken und das im Vorjahre ſo 
verheißungsvoll begonnene Werk weiter auf⸗ und 
ausbauen zu helfen! 

Alle näheren Mitteilungen, Bekanntgabe der 
Tagesordnung, Empfangsprogramm geht unſeren 
Mitgliedern auf poſtaliſchem Wege zu. Zwecks 
Beſchaffung von Quartieren iſt ein Wohnungs- 
ausſchuß von den Leipziger Vereinen ins Leben 
gerufen worden, und wir bitten alle Vereine, ſich 
rechtzeitig beim Obmann desſelben, Herrn Rech⸗ 
nungsrat O. Klemenz, Leipzig, Götheſtr. 4, zwecks 
Empfang und Unterkunft anzumelden, damit die 
Vorbereitungen möglichſt früh und ohne Gber— 
ſtürzung getroffen werden können. Anfragen iſt 
Rückporto beizufügen. 

Anträge zum Verbandstag bitten wir bis zum 
15. Juli an den unterzeichneten Vorſitzenden ein⸗ 
zuſenden. Nun auf zu froher Mitarbeit! 

Der Vorſitzende: P. Engmann, 
Dresden⸗A. 16, Zöllnerplatz 7. 


Nachſtehend veröffentlichen wir das Verzeichnis 
unſerer Mitgliedsvereine: 
1. „Waſſerroſe“, Dresden. 
mann, Zöllner⸗Platz 7.) 
2. „Aquarium“, Zwickau i. Sa. 
Lindenſtr. 5.) 
3. Verein f. Aq.⸗ u. Terr.⸗Kde., Döbeln i. Sa. 
(Mar Thomas, Zwingerſtr. 11.) 
4. Ichthyologiſche Geſellſchaft, Dresden. (R. Gie⸗ 
5 
6 
7 


(Briefadr. P. Eng⸗ 
(S. Zienert, 


ſemann, Dr. — A. 16, Eliſenſtr. 46.) 

. „Frühlingsſtern“, Oberplanitz i. Sa. (Mar 
Dunger, Hoheſtr. 18.) 

. Erſter Verein f. Aq.- u. Terr.⸗Freunde, Außig. 
(Ing. P. Haſſe. Ohnſorgſtr. 7.) - 


. „Hydra“, Glauchau i. Sa. 


(Bernh. Schmutz⸗ 
ler, Herrmannſtr. 16.) 


Verbands⸗Nachrichten 


8. „Nixe“, Chemnitz i. Sa. (A. Wierheim, Ch. 
Altendorf, Guſtav Adolfſtr. 241.) 
9. Verein f. Aq.⸗ u. Naturfreunde, Aue i. Erzg. 


(K. Möckel, Druidenſtr. 21.) 

10. „Waſſerroſe“, Wilkau b. Zwickau. (O. Zier⸗ 
hold, Wilkau b. Zwickau.) 

11. Verein f. Aq. u. Terr.⸗ u. volkstüml. Natur⸗ 
kde., Hof i. Sa. (Ehr. Kadner, Münſterſtr. 10.) 

12. „Nitella“, Weißenfels a. S. (Oskar König, 
Waltherſtr. 18.) 

13. „Tauſendblatt“, Plauen i. V. (Joſ. Schu⸗ 
mann, Peſtalozziſtr. 20 III.) f 

14. „Nymphaea“, Leipzig. (B. Wieland, L.⸗Co. 
Scheffelſtr. 371.) 

15. „Ambulia“, Leipzig. (H. Welſch, L.⸗N., Oſt⸗ 
ſtraße 20.) N 

16. „Azolla“, Leipzig. (F. Jackl, L.⸗ Möckern, 
Außere Halleſcheſtr. 238.) 

17. „Biologiſcher Verein“, Leipzig. (Dr E. W. 
Müller, L.⸗Co., Koburgerſtr. 4.) 

18. Verein „Aquarium“, Werdau i. Sa. (Alfr. 
Müglitz, Burgſtr. 3.) 

19. Verein f. Aq.⸗ u. Terr.⸗Kde. u. Zimmerpflan⸗ 
zenpflege. Telpitz⸗Schönau. (Ur Alois Al⸗ 
bert, Parkſtr. 41.) 

„Aquarium“, Görlitz. (Druckereibeſ. Herm. 
Knebel, Leipzigerſtr. 13.) 
21. Aq.⸗ u. Terr.⸗ Verein für Reichenbach i. V. 
und Umgegend. (Paul Preiß, Albertpl. 7.) 


20. 


22. „Nymphaea“, Chemnitz. (Bruno Hahn, Maz- 
ſtraße 2 III.) 

23. „Salvinia“, Meißen. (Erhardt, Noſſenerſtr. 19.) 

24. „Pfauenauge“, Deuben b. Dr. (M. Wein- 
höner, Niederhäslich b. Dr. 

25. „Aquarium“, Altenburg, S.⸗A. (Paul Win⸗ 
zer, Sporenſtraße.) 

26. Verein der Aquarienfreunde, Falkenſtein i. V. 
(Paul Bernhardt, Gartenſtr. 4.) 

27. „Waſſerroſe“, Auerbach i. Vogtl. (Paul H. 
Meiſel, Seminarſtr. 7.) 

28. „Waſſerroſe“, Schneeberg i. Erzgeb. (Maß 


Trommer, Mühlberg 585.) 

Es haben ſich in letzter Zeit verſchiedentlich 
aus größeren Stadten Sachſens, in denen noch 
keine einſchlägigen Vereine beſtehen, Liebhaber 
an uns gewandt mit der Bitte, ihnen eine An⸗ 


ſchlußmöglichkeit und unſere Unterſtützung zu 


gewähren. Wir werden ſolchen Liebhabern ſtets 
gerne zur Seite ſtehen, würden aber Neugrün⸗ 
dungen von Vereinen, da, wo ihre Lebensfähigkeit 
möglich ift, beſonders freudig begrüßen und unter⸗ 
ſtützen. Zu dieſem Zwecke bitten wir alleinſte⸗ 
hende Liebhaber, die Luſt und Intereſſe für 
Vereinsgründungen an ihren Wohnſitzen haben, 
ſich zunächſt mii Gleichgeſinnten am Platze mög⸗ 
lichſt in Verbindung zu ſetzen und ſich alsdann 
mit einem kurzen Bericht der dortigen Verhält- 
niſſe verlrauensvoll an uns zu wenden. Jeder 
Liebhaber iſt wohl heute davon überzeugt, daß 
ihm Vereinsanſchluß in jeder Weiſe fördernd 
dienen kann, und wir ſind gerne bereit, ſolche 
Unternehmungen mit Rat und Tat — eventl. 
auch durch perſönliche Rückſprachen — tunlichſt 
zu unterftügen. — 

In den nächſten Tagen werden wir das Ver⸗ 
zeichnis unſerer Vereinsbibliotheken zujammen- 
gefaßt herausbringen. Leider haben noch nicht 
alle Vereine ihre Bibliothekverzeichniſſe eingeſandt. 
Wir machen beſonders darauf aufmerkſam, daß 
bei den heutigen Bücherpreiſen die Einrichtung 
unſeres Bücheraustauſches bald von den DBer- 


Verbands-Nachrichten 


bandsvereinen geſchätzt werden wird, und bitten 
daher um poſtwendende Einſendung der noch 
außenſtehenden Liſten. 
Wie die uns vielfach aus Verbandskreiſen zur 
Bearbeitung überwieſenen Differenzen mit Händ— 
ler bewieſen, führt ſich die Einrichtung des Han— 
delsſchutzes gut ein. Es ſind einige Friſten, die 
wir verſchiedenen Geſchäften zur Regelung der 
fraglichen? Angelegenheiten geſtellt haben, noch 
nicht verſtrichen. Nach deren Ablauf werden 
wir die „Schwarze Liſte“ in Umlauf ſetzen, die 
wir ſtrengſtens zu beachten bitten. Da ſich auch 
bezüglich des Handelsſchutzes eine erſprießliche 
Zuſammenarbeit mit dem V. D. A.“ zu entwickeln 
beginnt, dürfte unſere Einrichtung in Händler— 
kreiſen ſchnell vollſte Beachtung erlangen. 
Denjenigen Geſchäften, die uns bisher mit 
Rabattgewährung entgegengekommen ſind und 
unſere Vereine zur Zufriedenheit bedient haben, 
danken wir an dieſer Stelle. Auch ihrer wird 
in unſerem Rundſchreiben gerne gedacht werden. 
Für unſere Sammlung an Vortragsmaterial 
iſt leider bisher noch wenig eingegangen. Wir 
bitten auch hier um eine lebhaftere Beteiligung 
und AUnterſtützung. .&ngmann, 1, Vorſ. 
Rich. Friedenberg-Foreſt, 1. Schriftf. 


Rhein- und Ruhrgau. 


Delegierten-Verſammlung in 
Mühlheim⸗Ruhr am 1. Mai 1920. 


Sämtliche angeſchloſſenen Vereine waren ver— 
treten, bis auf Hamborn, wahrſcheinlich verhin— 
dert durch Betriebsruhe der elekt. Straßenbahn 
und Bochum aus unbekannten Gründen. — Vor 
Eintritt in die Tagesordnung erklärte der Vor— 
ſitzende, in Bezug auf das Protokoll der Dele— 
gierten⸗Verſammlung des Gaues „Rheinland 
und Weſtfalen“ vom 22. Februar 1920, daß von 
„Fuſionsverhandlungen“ keine Rede ſein könne, 
da er hierzu ſeitens des „Rhein- und Ruhrgaues“ 
keinen Auftrag erhalten habe. Es habe ſich 
lediglich um private mündliche und ſchriftliche 
Auseinanderſetzungen zwiſchen dem Vorſitzenden 
des Düſſeldorfer Stadtverbandes und ihm ge— 
handelt. — Es wurde beſchloſſen: 1. der Gau— 
verſammlung vorzuſchlagen, den Antrag des 
Vorſitzenden des Düſſeldorfer Stadtverbandes, 
unſer Gau möchte ſich als Bezirksvereinigung 
dem Gau „Rheinland und Weſtfalen“ anſchließen, 
abzulehnen; 2. die vorgelegten Satzungen un— 
verändert anzunehmen; 3. die nächſte Gauver— 
ſammlung ſoll ſtattfinden am 19. Juni d. FJ. in 
Eſſen⸗Ruhr mit der Tagesordnung: a) Annahme 
der Satzungen; b) biologiſcher Vortrag mit 
Lichtbiloern (Thema wird noch bekannt gegeben); 
c) gemütlicher Teil: Rezitationen aus Werken 
von Löns: Ref. Herr Rimmel-Hochemmerich; 
4. bis Mitte Mai ſollen von jedem Verein dem 

Gauvorſitzenden ſieben Fiſch- und Pflanzenliſten 
eingereicht werden, aus denen hervorgeht, was 
angeboten und was geſucht wird. Die Mitglie- 
der können dann untereinander nach Bedarf 
austauſchen; 5. am 6. Juni ds. Js., vormittags 

10 Ahr, ſoll in Mühlheim-Ruhr im Vereinslokale 

von der Brüggen, Eppinghoferſtr. 116 unter den 

Mitgliedern der dem Gau angeſchloſſenen Vereine 

ein Fiſch⸗ und Pflanzenaustauſch ſtattfinden. Für 
Becken wird geſorgt; 6. der Vorſitzende wies 
darauf hin, daß in abſehbarer Zeit die Vereine 
wahrſcheinlich nicht mehr in der Lage ſein würden, 
ſich die einſchlägigen wiſſenſchafllichen Werke der 


187 


hohen Koſten wegen zu beſchaffen. Er ſchlug vor: 
a) jeder Verein möge ihm ein Verzeichnis ſeiner 
Bücherei in ſiebenfacher Ausfertigung zuſenden, 
damit jeder Verein die Bücherverzeichniſſe von 
ſämtlichen angeſchloſſenen Vereinen in Händen 
habe. Dann könnten die Mitglieder beim Ver— 
ſagen der eigenen Bücherei ſich an die übrigen 
Vereine wenden; b) die einzelnen Vereine ſollen 
die Frage erörtern, wie die weitere Beſchaffung 
wiſſenſchaftlicher Werke planmäßig geſchehen 
könne. 7. Auf Vorſchlag des Herrn Dr Hendricks 
wird beſchloſſen, den einzelnen Vereinen zu raten, 
dem Komitee für Naturdenkmalpflege im Indu— 
ſtriebezirk als forporatipe Mitglieder beizutreten, 
wie das ſeitens des Mühlheimer Vereins ſchon 
geſchehen iſt; 8. Herr Niemann regt an, die 
Fundſtellen beſonders wichtiger und bedrohter 
Pflanzen und Tiere kartographiſch anzulegen. — 
Der Vorſitzende gab noch bekannt, daß er den 
Mitgliedern die Stabheuſchrecke unentgeltlich 
abgeben könne. Sie ſei ein ausgezeichnetes 
Beiſpiel für Mimikry und ſehr leicht zu pflegen. 

gez. Auguſt Wille, Vorſitzender⸗ 


Unterelbiſche Vereinigung, zuſammengeſchloſſene 
Vereine für Aqu.- u. Fer.-Kde., Sitz Hamburg. 


Bericht der 33. Arbeitsverſammlung 
am 19. April 1920. 


Vorſitzender gibt bekannt, daß Herr Chr. 
Brüning ſich bereit erklärt hat, einen Vortrag 
mit dem Thema: „Rückwanderung der Lebeweſen 
von einem Element ins andere“, zu halten. — 
Die Abrechnung des Vortrages am 22. Februar 
gibt der J. Kaſſenführer und ſchließt derſelbe mit 
einem Gberſchuß von Mk. 166.75. Dem Vortrage 
ſelbſt wird lobende Anerkennung gezollt, doch 
der kinematographiſche Teil wird ſcharf getadelt. 
Durch das Abhaſpeln der Bilder wäre ein Laie 
nicht im Stande, ſich in die Materie hineinzuſinden. 
— Beſchloſſen wurde, Herrn Brüning zu bitten, 
den angekündigten Vortrag am 30. Mai zu halten, 
Beſuch desſelben koſtenlos, Ankoſten trägt die 
Kaſſe der „B. V.“ Näheres wird den Vereinen 
noch durch Rundſchreiben bekanntgegeben. Ge— 
wünſcht wird der Anſchluß an den Verband, 
der Beitrag ſoll von der „B. V.“ getragen werden. 
Die Delegierten werden gebeten, hierüber in ihren 
Vereinen eine Ausſprache herbeizuführen. Be— 
ſchluß ſoll in nächſter Verſammlung gefaßt wer— 
den. — Die von der „Hohenfelder Vereinigung“ 
gegebene Anregung, in dieſem Jahre eine 
Vereinsſchau zu veranſtalten, wird der hohen 
Ankoſten und der ſchon vorgerückten Jahreszeit 
wegen, nach lebhafter Debatte bis 1921 verſchoben. 
— Verein „Roßmäßler“ regt an, eine Verſamm— 
lung der Mitglieder aller der „N. V.“ angeſchloſ⸗ 
ſenen Vereine einzuberufen, worüber in nächſter 
Verſammlung Beſchluß gefaßt werden ſoll. — 
Verein „Meeresbiologie“ bringt die Erhöhung 
der „W.“, „Bl.“ und „3. S. B.“ zur Sprache. Nach 
langer Auseinanderſetzung erſcheint allen An— 
weſenden dieſe gerechtfertigt und find alle Dele- 
gierten der Aberzeugung, daß, wo ſich die 
Vereine zur freien Lieferung der Zeitſchriften 
an ihre Mitglieder verpflichtet haben, ſich die 
Vereine jetzt dieſer Pflicht nicht entziehen dürſten. 
Es wäre für alle Vereine das Zweckmäßigſte, 
Beitrag und Zeitungsabonnement von einander 
zu trennen. — Allgemein angeregt wurde eine 
gemeinſame Tümpeltour aller Vereine. Dieſer 
Punkt ſoll auf die nächſte Tagesordnung. 


183 


Bergiſche Vereinigung für Aquarien- und Fer- 
rarienkunde, Sitz Elberfeld. 


Laut dem Beſchluß der letzten Sitzung, erſchie— 
nen am Sonntag 15. April ds. Js. im Lokale der 
Geſellſchaft für Aquarienkunde, Barmen-Wich— 
linghauſen, die gewählten Vertreter von drei 
Barmer und zwei Elberfelder Vereinen, um der 
Vereinigung durch die Wahl des Vorſtandes 
einen feſteren Zuſammenſchluß als bisher zu 
geben. Die Wahl des Borftandes zeitigte fol— 
gendes Ergebnis: J. Vorſitzender: Herr de Haan, 
Elberfeld (Waſſerroſe), II. Vorſitzender: Herr 
Krimmel, Barmen (Iris): I. Schriftführer: Herr 
Lemke, Barmen (Iris); II. Schriftführer: Herr 
Bauer, Elberfeld (Nordftädt. Aquar.- und Terr.⸗ 
Verein); Kaſſierer: Herr Hildebrand, Barmen— 
Wichlinghauſen (Geſellſchaft für Aquarien-Kde.). 
Zu Beiſitzern wurden gewählt die Herren: Stoy, 
Groh, Weller (Barmen), Windrath, Greeff (El— 
berfeld). — Die nächſte Vollverſammlung der 
Vereinigung ſoll am Samstag 29. Mai ds. Js. 
im Lokale des Barmer Aquarien- und Terrarien— 
Vereins, Reſtauration Theis, Barmen, Leim— 
bacherſtraße 21, abends 8 Uhr, ftattfinden. 
Tagesordnung: 1. Vortrag, 2. Vorſchläge zum 
Ausbau der Vereinigung und Anträge, 3. Be— 
ſprechung über die Liebhaberei, 4. Verſchiedenes. 
Die ſämtlichen Mitglieder der angeſchloſſenen 
Vereine werden dringend gebeten, an der Ver— 
ſammlung teilnehmen zu wollen. 

Schriftführer. 


Lemke, 
Bund ſchwäb. Aquarien- und Ferrarien-Uereine, 


Bundesſitzung am 2. Mai, vorm. 
10 Uhr in Eßlingen. 
Die Verſammlung war gut beſucht. Es waren 


60 Mitglieder folgender Vereine anweſend: 
Böckingen, Cannſtatt, Eßlingen a. N., Feuerbach, 
Göppingen, Kornweſtheim, Ludwigsburg, „Waſ— 
ferroje“- Stuttgart und Alm a. D.; es fehlten: 
Bolnang und Tuttlingen. — Der Verein der 
Aquarien- und Terrarien-Freunde, Stuttgart iſt 
ausgetreten. — Neu eingetreten ſind ſeit der 
letzten Sitzung die Vereine Göppingen und 
Kornweſtheim. — Der lange Zwiſchenraum der 
Bundesſitzungen war auf die Bahnſperre zurück- 
zuführen; nachdem dieſe aufgehoben iſt, finden 
die Sitzungen wieder regelmäßig ſtatt. — Die 
Beſprechungen wegen dem Anſchluß an den 
deutſchen Verband führten zu dem Reſultat, mit 
den Anſchluß noch zu warten, bis der Bund 
beſſer aufgebaut und in ſich gefeſtigt iſt; in der 
Debatte wurde nicht gegen den deutſchen Verband 
geſprochen, nur wollte man erſt feſter auf eigenen 
Füßen ſtehen, ehe man den Anſchluß vollzieht. 
— Gur Aufklärung und Propaganda tritt nun 
die Preſſekommiſſion in Tätigkeit, ſie wird von 
allen wichtigen Ereigniſſen auf unſerem Gebiet, 
Artikel in den Tageszeitungen bringen, und zwar 
durch ein Korteſpondenzbüro. — Die einzelnen 
Bundesvereine müſſen natürlich hier mitarbeiten, 
indem fie wichtige Ereigniſſe dem Schriftſührer 
bekanntgeben, der fie dann weiterleitet. — Zur 
Feſtſetzung von Preiſen für unſere gängigſten 
Aquariumſiſche ſoll in jedem Bundesverein ein 
erfahrener Liebhaber beſtimmt werden, der die 
Preiſe für ſeinen Platz feſtſtellt und das Ergebnis 
bis 15. Juni dem Ausſchuß mitteilt, dieſer 
vergleicht dann die Preiſe miteinander und ſtellt 
aus dem Mittel der angegebenen Preiſe die 
Normalpreiſe feſt, die dann veröffentlicht werden 


Verbands⸗ Nachrichten = Rundſchau des Vereinslebens 


ſollen. Mit dieſer Maßnahme ſoll verlag 
werden, den unhaltbaren Verhältniſſen beim 
Handel mit Zierfiſchen bei Liebhabern und Ber 
rufshändlern abzuhelfen. — Gewarnt werden 
auch die einzelnen Liebhaber und Züchter, Fiſche 
in größeren Mengen nach dem Ausland abzu⸗ 
geben. — Die Frage einer Auskunftſtelle im 
Bund wurde mit noch einigen anderen Anfragen 
bis zum Bundestag zurückgeſtellt. — Die nächſte 

Bundesſitzung findet im Juli in Feuerbach und 
der diesjährige Bundestag im September in 
Göppingen ſtatt. — Zur Fiſch⸗ und Pflanzenbörſe 
war ein reichliches Material da, das ſehr ſchnell 
Abſatz fand. — Schluß der Sitzung 2 Uhr. — 

Ausführlicher Bericht geht den Bunde. 
in Kürze zu. Nitſche. 


—764476696666666ſſ%%ſ%ſ%ſ%9ſ½ 0 9 64ſt — 


. Rundfeha dez Dereinslebeng 5 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


In der „Geſellſchaſt für Meeresbiologie Ham. 
burg“ teilte Herr Böſche mit, daß er die Ham⸗ 
burger Platzvertretung der Biol. Station Büſum | 
übernommen habe. Die rührige Büſumer An⸗ 
ſtalt hat bekanntlich in Berlin und Hamburg Platz- | 
vertretungen eingerichtet, um den zahlreichen 
Seeaquarien-Liebhabern von dieſen großen Plätzen 
aus den Bezug von Tieren, Seewaſſer uſw. zu 
erleichtern und dadurch die Liebhaberei zu för⸗ 
dern. Herr Böſche ſprach dann noch über die 
Fütterung der Seetiere und führte ewa 
folgendes aus: Am beſten iſt lebendes Futter. 
Hat man kein Meeresplankton, ſo eignen ſich 
auch ſehr gut Daphnien und Cyklops aus den 
Süßwaſſer. Ich habe auch ſchon mit Kaulquappen 
gefüttert und kann wohl jagen, daß dieſelben 
gerne genommen wurden. Ebenſo Enchyträen 
und die altbekannte Pfahlmuſchel, nur muß man 
ſich hüten, inbeſondere Oſtſeemuſcheln längere 
Zeit im Aquarium zu belaſſen, da ſie ſehr lacht 
das Waſſer verpeſten können. Hierzu erwähnt 
Herr Seidel noch daß man Muſcheln elwa 8 Tage „ 
halten kann, wenn dieſelben in ein feuchtes Tuch 
gelegt werden, welches Verfahren auch von Here 
Milde beſtätigt wurde. 

Aus den Sitzungsberichten der „Iſis“-München 8 
vom Monat März 1920: Zum Jahresbericht des 
Bereins „Zoologiſcher Garten München“ wurde 
bemerkt, daß es kein Geheimnis mehr iſt, daß 
der Weiterbeſtand des Zoologiſchen Gartens 
ſchwer gefährdet iſt. Nur Staat oder Stadt 
könnten ihn evtl. noch retten. Für dieſen, an 
einem ſchönen, aber ungeeigneten Ort folſch an⸗ 
gelegten Garten noch weitere Willionen zu opfern, 75 
dafür einzutreten, wird wahrlich ſchwer. — Herr 4 
Büdel übergibt uns folgende Zeitungsnotiz: „In 
Landshut ſtarb der Poſtverwalter Joſef Zapf, * 
ein geſchätzter Beamter. Der Verſtorbene war 
als Züchter ezotiiher Eidechſen in naturwiſſen⸗ 
ſchaftlichen Kreiſen ſehr bekannt.“ So der Nach⸗ 
ruf für einen Terrarianer. — Herr Dr W. Klin⸗ 
gelhöffer in Offenbach ſchreibt uns: „Ihre Angabe 
bez. des Pfeifens der Schildkröten hat mich ſehr 
intereſſiert. Ich habe weder zu Hauſe, noch im 5 
Vivarium, wo ganze Rudel Schildkröten waren 
und ſich ſehr häufig paarten, Pfeifen gehört. Nur 
von Testudo graeca und Testudo ibera habe ich RN 
bei dem Coitus mit dem Ausſtrecken des Halſes 
ein keuchendes Geräuſch gehört, bei Waſſerſchild⸗ 5 


u 
0 


fröten nie.“ Und Herr Profeſſor W. Köhler in 
Berlin⸗Tegel ſchreibt: „Ich bin ganz Ihrer 
Meinung, daß der Pfeiflaut nicht von den 
Schildkröten herrührt, glaube aber nicht, daß 
Rallen oder gar Rothalstaucher die Urheber 
find. Ich kann wenigſtens die Töne dieſer Vö— 
gel nicht als, Pfeifen bezeichnen. Dagegen glaube 
ich beſtimmt, daß der ſtrittige Pfeiflaut von einem 
Fiſchotter oder auch von einem Pärchen, oder 
zwei ſich raufenden Männchen dieſer Tiere her— 
gerührt hat.“ — Den Aufſatz „Zur Nomenklatur— 
frage“ von r G. Dunker in Ar. 5 der „Blätter“ 
müſſen wir zum wiederholten Studium allen 
Fiſch⸗Freunden empfehlen. Zweckloſe Klagen 
und Wünſche werden dann endlich verſtummen 


An die intereſſanten Ausführungen des Herrn 
Dr W. Klingelhöffer „Riechen die Schlangen ihre 
Beute“? knüpfen ſich mehrfache Darlegungen. 
Herr Dr Steinheil ſteht der Annahme Kl's., die 
Ringelnatter habe das Waſſer gerochen, ſkeptiſch 
gegenüber und erinnert daran, daß bei der Füt- 
terung die Ringel- und Würfelnatlern die Beute— 
tiere ſehr ſtürmiſch erfaſſen, was aber eher für 
den Geſichtsſinn ſpreche. Welcher Sinn die ſtreu— 
nende Ringelnatter in die Nähe der Molche ge— 
bracht, dünkt uns ſchwer zu behaupten; daß ſie 
dort verweilte, daran mögen ſchließlich Zungen-, 
Geſichts⸗ und Geruchſinn ihren Anteil haben. 
Auch der weitere Fall, den Herrn Dr W. Klingel 
höffer bezüglich zweier Würfelnattern anführt, 
erſcheint uns nicht als einwandfreier Beweis für 
das Riechvermögen der Schlangen. Wir wiſſen 
alle aus Erfahrung, daß verſchiedene länger ge— 
pflegte Schlangen lebhafter werden, wenn wir 
an das Terrarium herantreten, oder gar die Türe 
zu den Schlangen öffnen, und zwar auch dann, 
wenn wir keine Opfertiere zu Händen haben. 
Ob nun in dem von Dr W. Klingelhöffer be» 
richteten Falle die Würfelnatter von dem Geruch— 
ſinn oder dem Zungenſinn zu den ins Ter⸗ 
rarium gelegten Fiſch geleitet wurde, muß eben— 
jo zweifelhaft erſcheinen als in den beiden folgen- 
den, in „Brehms Tierleben“, 4. Auflage, 5 Band, 
Seite 232 mitgeteilten Fällen: „Noch entſchiedener 
ſpricht für einen gut ausgebildeten Geruch bei 
den Schlangen die Tatſache, daß die Ringelnatter 
auch im dunklen Raum unter einer größeren 
Anzahl von Lurcharten unfehlbar denjenigen 
Froſch herausfindet, der ihr als Nahrung am 
meiſten zuſagt. Die große Sicherheit, mit der 
manche mäuſefreſſende Schlangen den Spuren 
dieſer Beute folgen, deutet gleichfalls darauf 
hin, daß bei ihnen der Geruchſinn nicht zu kurz 
gekommen iſt.“ Herr Lankes glaubt in allen 
dieſen Fällen der Zunge die Ermittlung zu— 
ſchreiben zu können; er meint, daß wir uns über 
das Wunderbare des Zungentaſtſinnes unſerer 
Schlangen noch nicht ganz klar ſind und daß 
wir mit Staunen bei gewiſſen tropiſchen Schlangen 
wie Thelotornis, Dryophis, Oxybelis eine noch 
ſtärkere Entwicklung dieſes Sinnes, jedenfalls noch 
weit intenſivere, eigenarligere Fertigkeit der Zunge 
zu beobachten Gelegenheit haben. Der Taſtſinn 
der Zunge müßte uns nach ſeiner Anſicht als der 
am höchſten entwickelte Sinn bei den Schlangen 
gelten, ihm folge zweifellos der Geſichtsſinn, der 
bei manchen, hauptſächlich oder viel in der Erde 
lebenden Arten, wie Elaps, wohl ſchlechter, bei 
anderen aber wie bei Dryophis, Coelopeltis mon— 
spessulana, ſehr gut entwickelt iſt. Wir verſtehen 
es daher wohl und ſind damit einverſtanden, 


Rundſchau des Vereinslebens 


189 


wenn in Brehm. S. 229 geſagt wird „Das Seh— 
werkzeug der Schlangen dürfte hinſichtlich ſeiner 
Schärfe der im hohen Grade taſtfähigen Zunge 
ſich anreihen. Dagegen möchte es wie ein Wider— 
ſpruch erſcheinen, wenn wir im gleichen Werke 
auf S. 230 leſen: „Unter den Sinnen ſelbſt ſcheint, 
wie ſchon erwähnt, der Taſtſinn, deſſen hauptſäch— 
lichſtes Organ die Zunge iſt, der wichtigſte zu 
fein, ihm zunächſt ſteht der Geruchsſinn“. Ge— 
ruchsſinn und noch mehr Geſchmacksſinn mögen 
bei den Schlangen weit zurückſtehen, inwieweit 
dieſe Sinne zur Anwendung kommen, bleibt dem 
Schlangenpfleger meiſt unerkannt. (Vergleiche 
Tomasini, Skizzen aus dem Reptilienleben Bos— 
niens S. 28/30). Herr Lankes möchte annehmen, 
daß wohl die meiſten, wenn nicht alle Schlangen 
auch während des Häutungsprozeſſes ſich eines 
gewiſſen ausreichenden Sehvermögens erfreuen. 
So ſchien es Naja haje und auch Ancistrodon 
vollſtändig gleichgültig zu ſein, wenn ſie gerade 
in der Häutung gefüttert wurden, was im all— 
gemeinen ſonſt vermieden wurde. In der Sicher— 
heit der Erfaſſung der Beute konnte keine An— 
derung feſtgeſtellt werden. Crotaleus, Ancistrodon 
und Vipernarten folgen mit dem Auge der ſie 
bedräuenden Hand genau ſo wie zuvor. 


Anſer Mitglied, Herr Johannes Berg, ein er— 
fahrener Reptilienpfleger, ſchreibt uns: „Riechen 
die Schlangen ihre Beute? Auf die betreffende 
Notiz in No. 6 der Blätter möchte ich bemerken, 
daß nach meinen Erfahrungen der Geruchſinn 
aller Schlangeu nur ſehr gering entwickelt 
iſt. Die Schlange ſieht beſſer als ſie riecht, aber 
auch das Geſicht iſt nur ſehr ſchwach. Der Ge— 
ſchmack dürfte gleich Null ſein, Gehör und Gefühl 
aber ſind relativ gut ausgebildet. Die Schlange 
hat jedoch noch einen ſechſten Sinn, den „Zungen— 
ſinn“, der außerordentlich fein ausgebildet iſt. 
mit der Zunge wittert die Schlange ibre Beute 
und findet ſie auf. Auch der Fiſch des Herrn 
Dr W. Klingelhöffer wird ſicher auf dieſe Weiſe 
„gewittert“ oder beſſer „erzüngelt“ worden ſein. 
P. E. Grys in Hamburg hat den Verſuch ge— 
macht, froſchfreſſende Schlangen mit Kalbfleiſch 
zu füttern, indem er dieſe mit einem lebenden 
Froſch beſtrich. Die Schlangen bezüngelten 
das ſo präparierte Fleiſch und fraßen es auch, 
während ſie ſolches, welches nicht mit einem 
Froſch in Berührung gekommen war, liegen 
ließen. — Es handelt ſich hier nicht um den 
Geruchſinn einer Schlange, ſondern um den 
„Zungenſinn“, deſſen Natur wir noch nicht kennen, 
der aber überaus fein iſt. Dagegen reagierte 
eine Schlange auf ſtarke Geruche gar nicht. Ich 
habe den Verſuch gemacht, daß ich ein mit Sal— 
miakgeiſt getränktes Wattebäuſchchen vor den 
Kopf einer ruhenden Schlange brachte. Dieſelbe 
reagierte minutenlang nicht auf den ſo ſcharfen 
Getuch, erſt wenn ſie züngelte, zog ſie ſich mit 
einem haſtigen Rude zurück. Die Nerven in den 
Zungenſpitzen dürften von hochgradiger Emp— 
ſindlichkeit ſein. Ich erinnere mich, früher an 
Dryophis beobachtet zu haben, daß ſie ſofort an— 
ſingen zu züngeln, wenn Eidechſen ins Terrarium 
geſetzt wurden. Schnurſtracks krochen ſie dann 
auf das Beutetier zu, während die Zunge in 
forwährender Bewegung war, die Schwingungen 
derſelben waren, wenn die Schlange in der Nähe 
der Eidechſen angekommen war, ſo raſch, daß 
die Zunge wie eine Nadel ſtill zu ſtehen und ſich 
quaſi an das Futtertier heranzuſaugen ſchien. 


190 


Ich bin ſicher, daß dortige Schlangenpfleger ana» 
loge Beobachtungen gemacht haben. Der „Zun— 
genſinn“ ſcheint der einzige Sinn zu ſein, der 
geeignet iſt, äußere Eindrücke auf relativ weite 
Entfernungen auf das Schlangengehirn zu über— 
tragen. Der ſchwächere Geſichtsſinn kommt ihnen 
dann ſpäter beim Auffinden der Beute ſicher zu 
Hilfe, ohne aber hiezu abſolut notwendig zu ſein! 
Eine blinde Schlange iſt unter AUmſtänden noch 
lebensfähig, während eine der Zunge beraubte 
dem Untergang unrettbar verfallen ſein dürfte.“ 


Dieſen Worten glaubt Herr Lankes nichts mehr 
hinzufügen zu ſollen. Nur die Bemerkung über 
die relativ gute Ausbildung des Gehörs dürfte 
nach ſeiner Anſicht zu ſtreichen ſein. In dieſer 
Hinſicht möchte Herr Lankes mehr zur Anſchauung 
von Tomaſini neigen, der den Gehörſinn als un- 
ſtreitig ſtumpf bezeichnet. — 

Die techniſchen Kapitel des „Taſchenkalenders 
1920“ wurden beſprochen, wobei verſchiedene Rat- 
ſchläge ſich als unbrauchbar oder minderwertig 
erweiſen. Es mangelt ſcheinbar dem Verfaſſer 
an genügenden Kenntniſſen einfacher phyſikaliſcher 
und techniſcher Tatſachen. Für die Beweisſüh⸗— 
rung fehlt es leider an Raum. Wir möchten nur 
hoffen, daß im nächſten Kalender die techniſchen 
Ratſchläge mit mehr Sorgfalt und kritiſchem Blick 
behandelt werden. 


Den Kitt aus Teerſund Kreide (Nymphaea alba, 
Berlin „W.“ S. 76 und „Bl.“ S. 94) meint Herr 
Büdel entſchieden zurückweiſen zu müſſen, da er 
nichts anderes als der für unſere Zwecke unbraud- 
bare „Kriegskitt“ iſt. Bei dieſer Gelegenheit 
macht der Referent auf eine Arbeit von Dr W. 
Hein (Bericht der bayr. biolog. Verſuchsſtation, 
München 1007, S. 93) aufmerkſam. Der genannte 
Forſcher hat aus einer umfangreichen Verſuchs⸗ 
reihe folgende Schlüſſe gezogen: „Die Teergifte 
wirken als ſpeziſiſche Nervengifte bei allen unter- 
ſuchten Tierklaſſen (Fiſche, Wirbelloſe). Eine 
Verdünnung von 1235000 verurſacht bereits 
typiſche Erſcheinung des Kiemenreizes.“ Es ſei 
alſo bei Verwendung von Teer, Goudron, As— 
phalt und ſonſtigen Teerpräparaten als Aqua» 
rienanſtrich beſondere Vorſicht geboten. Der in 
dem obenerwähnten Bericht empfohlene Wachs— 
anſtrich verfehlt, nach unſeren Erfahrungen, meiſt 
ſeine Aufgabe, da Wachs leicht abblättert und 
Waſſer unter den Anſtrich dringt oder (beſonders 
bei geheizten Aquarien) das Wachs auf die 
Waſſeroberfläche gelangt. 

Herr Heintz, der ſich um das Gelingen unſerer 
erſten Kinovorſtellung ſehr verdient gemacht hat, 
berichtet über das finanzielle Ergebnis und ſtellt 
einen überſchuß von Mk. 21.65 feſt. der Vorſitzende 
dankt Herrn Heintz. ſowie den weiteren Herren 
die bei der in jeder Hinſicht von Erfolg begleiteten 
Kinovorſtellung tätig waren. — In launiger 
Weiſe berichtet Herr Herrmann über die erſte 
Frühjahrs⸗Exkurſion nach Feldmoching u. Dachau. 

Für die Bibliothek überreicht Herr Lampe 
„Dr Günther, Der Naturſchutz“. Ein von Herrn 
Lampe mit vielem Fleiße zuſammengetragenes 
herpetologiſches Tagebuch, das mit inſtruktiven 
Skizzen geſchmückt iſt, fand allſeitige Anerkennung. 
Demonſtriert wird durch Herrn Beiſele ein ſieben 
Jahre alter, von ihm großgezogener Chanchito, 
durch Herrn Eilers 1 Pärchen der Prachtbarbe 
und 1 Männchen von Danio albolineatus. Herr 
Büdel verteilt Quellmoos. 


Rundſchau des Vereinslebens — Tagesordnungen 


Der Verein „Aquarium“ Zwickau ſchreibt uns: 
Die Tiſchrunde „Waſſerpeſt“ Berlin erteilt uns 
Auskunft über die gemachten Erfahrungen mit 
der Aufzucht von Polycentrus Schomburgkii und 
gibt das Eingehen der Bruten dem Mangel an 
Teichinfuſorien Schuld. Größe und Ber 
pflanzung des Beckens habe nichts zu ſagen. Es 
handelt ſich um das Einbringen genannter Teich⸗ 
inſuſorien. Zu dieſem Zwecke verwende man 
einen Keſcher, welcher das Waſſer nur langſam 

durchläßt. In die Kanne wird ein Tuch ein⸗ 
gehängt, welches die mitgefangenen Waſſerflöhe 
abſondert. Man ſchöpft nun mit dem Keſcher, 
läßt ihn ablaufen bis auf ein kleines Quantum 
und wiederholt dieſes 10—20 mal. Zuletzt w 
man den Keſcher in dem eingehängten Tuch aus. 
Zur Anterſuchung des Waſſers iſt es angebracht, 
ein Glas mitzunehmen. Bemerkt man bei den e 
Durchſicht kleine, ſich bewegende Wölkchen, ſo hat 
man das Richtige gefunden und der Erfolg iſt 
ſicher. Das Tümpelwaſſer wird gut temperiert 
und ins Zuchtbecken gegoſſen. Will man die 
Infuſorien für ſpäteren Gebrauch aufheben, jo 
müſſen dieſelben mit getrockneten Salatblättern 
gefüttert werden. Ein zu langes Aufbewahren 
des Infuſorienwaſſers iſt nicht zu empfehlen. 
Einige Mitglieder unſeres Vereins hatten der 
©eraer „Waſſerroſe“ einen Beſuch abgeſtattet. 
Vor allem ſei die ſehenswerte Anlage des Her | 
Kretſchmar erwähnt, die weit über dem Durch⸗ 
ſchnitt ſteht und durch ihre praktiſche und gefällige 
Einrichtung eine Sehenswürdigkeit des Vereins 
bildet. Die großen, über meterlangen Becken 
mit Danio- und lebendgebärenden Arten bee a 
machten einen unvergeßlichen, prächtigen Eindruck. 
Ebenſo das Tetragonopterus-Beden, beſetzt mit 
T. ocellifer, rubropictus und unilineatus. Ocelliter 
hatte am Morgen in einem anderen Becken ab» 
gelaicht. Auch die Becken der noch Sind 
Herren hinterließen einen gleichen guten Eindruck. 
Sämtliche Anlagen waren gleich in der Aufſtellung, 
die Fenſter waren gänzlich freigehalten. Neu 
war uns die dem Heizkanal ähnliche Heizanlage 5 
in Geſtalt einer, bei größeren Becken zwei, ver⸗ . 
zinnten Kupferröhren, die ſich in etwa 8-10 m 
Höhe über dem Boden an der Seitenwand von 
vorn nach rückwärts zogen und dann ſenkrecht in 
die Höhe gingen und oben offen mit dem Aqua⸗ 
rienrand abſchloſſen. 


ieee 
2 
2 


: .. & 0 5 
: Tagesordnungen: 
FFC P 4 
Berlin-Schöneberg. „Argus“. Sitzung am 7. Juli 


abends 7¼ Uhr im Dereinslokal „Altes Bürger- 
Kaſino“, Hauptſtraße 107. Jagesordnung: Sitzungs- 
bericht. Eingänge. Geſchäftliches. Ziebhaberjrause 
Derlofung! 

Cöln. „Sagittaria““. Geſellſchaft Rhein. Aqua- 
rien- und Ferrarienfreunde. Sitzung jeden 
1. und 3. Donnerstag im Monat abends 8½ Uhr 
im Reſtaurant Joſef Seifert, Mauritiussteinweg 96. 
Briefadreſſe: Herrn J. Ihelen Lindenthal, Bache⸗ 
merfir. 151. 1. Juli: Sitzung. 15. Juli: Sitzung, 
Vortrag des Herrn Ihelen über Leben im Mikro- 
ſkop. 18. Juli: Exkurſion nach Bergiſch-Gladbach. 
Es wird um rege Beteiligung an den Deran- 
ſtaltungen gebeten. Die Mühe des Vorſtandes 
und des Vortragenden iſt auch der Mühe des 
Erſcheinens wert. 


\ 


Tagesordnungen 


Gera, „Waſſerroſe“. Am 16. Juli Vortrag des 
Herrn Neundorf über „Die Flößerei im oberen 
Saaletal“ (mit Lichtbildern) und des Herrn 
Herold über „Die Zelle“. Die Sitzung am 20. 7. 
fällt aus. 


Gau Mark Brandenburg des U. D. A. Jümpel- 
feft am 3. Juli. die Feſikommiſſion hat ein 
Programm ausgearbeitet, das alle höchlichſt be— 
ſriedigen wird. Da ein Maſſenbeſuch der Berliner 
Liebhaber mit Angehörigen und Gäſten erwartet 
wird, iſt das Parkreftaurant in Bohnsdorf 
bei Grünau für dieſen Jag gemietet worden. Don 
4 Uhr ab großes Kaffeekochen; ab 6 Uhr borträge, 
Beluſtigungen jeder Art, Überraſchungen, reichhal— 
tige Derlofung; am Abend Feuerwerk und Jackel- 
zug, im Saale Janz. Ende nicht vor Sonntag 
früh! Eintrittspreis für die Befamt-Deranftaltung 
2 Mk. Wir bitten, recht zahlreich zu erſcheinen, 
Prooiant, gutes Wetter und Stimmung mitzubringen. 


Broß-Stuttaart. „Vereinigung der Aquarien- 
und Serrarien-Dereine‘“. Am Sonntag, 4. Juli 
(11-6 Uhr) findet eine große Zierſiſch- und 
Pflanzenſchau im Reftaurant Cauterwaſſer, Rote- 
bühlſtraße ſtatt, verbunden mit einem Dortrag: 
„Das Zimmeraquarium“. Eintritt frei. 


Halle a. S., „Uivarium“ E. V. Nächſte Sitzung 
Freitag den 9. Juli, abends 8 Uhr in Bauers 
Reſtaurant, Rathausſtraße 3. Diskuſſionsabend. 
Verloſung. Gäſte willkommen. 


Neukölln. „Lotos“. Nächſte Sitzung: Freitag den 
16. Juli. 


Ortsgruppe der Aquarien- und Ferrarlenvereine 
von Halle und Umgebung. Derfammlung am 
10. Juli (nicht 26. Juni) im Saale der Schreber- 
kolonie am Riebeckſtift. Dortrag mit Dorweifungen: 
Jerrarieneinrichtung und Beſetzung (Herr Ru- 


dolph). Gäſte find willkommen. 

Zwickau. „Aquarium“. Nächſte Sitzungen am 
7. und 21. Juli. Am 7. Lichtbildervortrag: „die 
Makropoden“. 


Werbet für die Blätter“! 


— Brieffaften 191 


Briefkaſten des Verlages 


Es mehren ſich in letzter Zeit die Anfragen 
was wir von dem jog. „Sideriſchen Pendel“ halten. 

Der Anterzeichnete hat ſchon lange, bevor das 
ſideriſche Pendel vor einigen Jahren in den Aqua— 
rienvereinen zu „ſpuken“ anhub, mit dem Apparat 
experimentiert, und zwar mit einem ganz por» 
ſchriftsmäßigen, einem goldenen Ringe an einer 
ſeidenen Schnur. — Ich betrieb die Sache als 
das, was fie in Wirllichkeit iſt, als eine harm— 
loſe Spielerei, deren häufiges richtiges Gelingen 
auch mich im Anfang verblüffte. Das Pendel 
arbeitete ſtets richtig — — wenn man im 
richtigen Momente aufhörte. Aber ſiehe 
da, wenn ich weiter experimentierte, jo drehte 
ſich allmählich die Ausſchlagsrichtung des Pen— 
dels wieder und es zeigte nun eine zeitlang falſch 
an, bis die Ellipſen nach und nach wieder in 
die „richtige“ Lage kamen. Kurz: wenn man 
die Verſuche entſprechend lange ausdehnt, ſo be— 


1174 


merkt man, daß ſich die von dem Pendel be— 


ſchriebenen Ellipſen nach und nach um ihren 
gemeinſamen Mittelpunkt drehen. — Und damit 
iſt der „wiſſenſchaftliche“ Wert der Verſuche zu 
Geſchlechtsbeſtimmungen uſw. wohl erledigt. — 
Ich will mich anheiſchig machen, mit dem an⸗ 
geprieſenen Apparat zu „beweiſen“, daß die Butter, 
deren Herkunft man nach der Anzeige eines 
ſpekulativen Händlers damit prüfen kann, wirk⸗ 
lich von einem Ochſen ſtammt. — Doch Scherz 
beiſeite. Ich meine, wir ſollten unſere Zeit und den 
Platz der Vereinsberichte in den Zeitſchriften nicht 
mit ſo wertloſen Spielereien verſchwenden. Wegner. 


An unſere Abonnenten 


die die „Blätter unmittelbar vom Verlag 
beziehen, richten wir die Bitte, das Be- 
zugsgeld fur das 3. Vierteljahr mit Mk. 5.— 
jetzt einſenden zu wollen, ohne unſere Rech— 
nung abzuwarten. Wir müſſen ſonſt das 
jetzt ſo teure Rechnungsporto mit in Anrech— 


nung bringen, da wir dieſe unnötige Aus- 
gabe nicht tragen können. Der Verlag. | 


RESIEIEIEI EI ET EIII AI EI STIEEU SUP SU I 


Geſellſchaft für biologiſche Aquarien- und 
— Gegründet 1894 


Ferrarienkunde €. U. 


| dorf; Schloſſer, Fritz, Barmen.“ 
\ ermäßigtem Preis bezogen werden. 


Poſtamt zu richten. 


für Kaſſe⸗ und Zeitſchriften⸗Angelegenheiten 


6. Briefadreſſe für andere Mitteilungen: 1. Vorſitzender Karl Lankes, Auenſtraße 10/ II. 
Der Vorſtand. 


Mitteilungen: 
1. Aufnahmen April / Mai: Bergdolt, Ernſt Fr.; Dafner, S., München; r Garthe, Widers- 


2. Beſchluß: Trotz der Preiserhöhung der Zeitſchriften wird vorerſt von unſeren Mitgliedern 
ein Teuerungszuſchlag für 1920 nicht erhoben. Neu eintretende auswärtige Mitglieder 
erhalten nur noch eine Zeitſchrift nach ihrer Wahl. 


3. Zeilſchriften: Reklamationen einzelner fehlender Nummern find an das Zuſtellungs- 
Erſt im Wiederholungsfall bitten wir um Benachrichtigung. 
4. Anfragen aller Art mit Kückporto erbeten. 5 
5. Einzahlungen erfolgen am billigſten auf unſer Poſtſcheckkonto München 20493. Adreſſe 
8 : Otto Heintz. Müllerftr. 50/I., Fernſpr. 27760. 


München 
— 
Die zweite kann durch uns zu 


— 


| 


7 


Abe 


Wir veröffentlichen nachſtehend die bisher ein- 
gelaufenen Adreffen und bitten die dabei noch nicht 
vertretenen Dereine nochmals, uns ihre Angaben um— 
gehend mit Poſtkarte einzuſenden. 


Erklärung der Abkürzungen: 

U. f. A.- u. J -K. (oder J.-F) = Verein für Aquarien- und Jer— 
raienkunde (Freunde) V = Dorſitzender. B= Briefadreſſe. 
K Kaſſenwart. L = Dereinslokal. S = Sitzungstag. So. 
Mo., Di., Mi., Do., Fr., Sa. (Sbd) — Sonntag, Montag ujw. 
n. d. J. u. 15 j. M. = nach dem 1. und 15. jeden Monats. 
Aue (Sa.). U. f. A.- u. Natur-Fr. U.: Kurt 

Möckel, Druidenftr. 21. K.: W. Engelmann, Eifen- 

bahnſtr. 1. L.: Hotel Stadtpark. S.: 2. u. 4. Mi. i. M. 


Berlin-Schöneberg. „Argus“. U: K. van den 
Bulk, Buch b. Berlin, Dorfſtr. 13. E: Altes 
Bürgerkaſino, Haupfftr. 107, Ecke Marxſir. S: Mi. 
n. d. 1. u. 15. j. M., 7½¼ Uhr. 

Berlin. „Nymphaea alba“. U. f. R. u. FJ.-K. (e. UW.) 
U: D. Schlömp. B.-Cichtenberg. Leſſingſtr. 221, 
E: Sängerheim, S. 14, Neue Jakobſtr. 26. S: Mi. 
n. d. 1. u. 15. d. M., 8 Uhr. 

Berlin-Lichtenberg. Mikroſkopiſche Geſellſchaft. 
„Nymphaea alba“. (Unterabteilung der vorigen) 
0 Schlömp, B.-Lichtenberg, Ceſſingſir. S: Di., 
7 1 

Berlin-Lichtenberg „Seeroſe“. L: Reſt. Rob. 
Fiedler, Sonntagſtr. 36. S: 14 täg. Di., 7 Ahr. 

Berlin-Neukölln. „Frianea“. E Reſt. „Hammer“, 
Neukölln, Kaiſer Friedrichſtr., Ecke Fuldaſtr. S: Fr. 
n. d. 1. u. 15. d. M. 

Berlin-Neukölln. „Lotos“. U. f. A.- u. TR. 
U: K. Weinhold, Treptow- Berlin, Kiefholzſtr. 411. 
L: „Berliner Kindl“, Hermannſtr. 75, Ecke Leineſtr. 
S: Freitag n. d. 1. u. 15. i. M' 

Charlottenburg. „Waſſerſtern“. E: Reimers⸗ 
Charl., Wilmersdorferſtr. 21. S: 2. u. 4. Mo. i. M. 

Döbeln. U. f. A.- u. F.-J. U: Max Ihomas, Zwin- 
gerſtr. 11. K: Alb. Schönfuß, Königſtr. 5. L: 
Kaffeehaus „Muldenſchlößchen“. S: Di. nach dem 
1. u. 15. d. M. 2 

Düffeldorf. „Lotos“. Alteſter U. f. A.- u. 3.-8. 
U: H. Weber, Scheurenſtr. 6. E: Hotel „Deutſches 
Haus“, Bismarckſtr., Ecke Charlottenſtr. S: Alle 
14 Jage Mi., 8 Uhr. 

Eſſen (Ruhr). „Uivarium“. U. f. A.- u. F.-K. 
U: Dr A. Pilgrim, Ruhrſtr. 110. K: Friedr. Grün- 
wald, Alfredſtr. 29. E: Reſt. „Breil“, am Land- 
gericht. S: 2. u. 4. Sa. i. M., 8 Ahr. 

Feuerbach. „Helleri“. Aqu.- u. Ferr.-Uerein. 
U: W. Nitſche, Ludwigftr. 15. E: Goldner Hahnen, 
Stuttgarterſtr. S: 2. u. letzten Sa i. M. 

Frankfurt (Main). „Biologiſche Geſellſchaft für 
Aquarien- und Ferrarienkunde. U: H. Stridde, 
Habsburger Allee 24. K: F. Dahmer, Mör- 
felderlandftr. 29. E: Domreſtaurant, Domftr. 10. 
S: Jeden Sa. 8 Uhr. 5 

Halle a. S. Ortsgruppe der A.- u. 3.-Vereine 
von Halle a. S. u. Umg. U: br Knieſche Fafanen- 
ſtraße 5. K: Hildebrandt, Cadenbergſtr. 49. 


Halle a. S. „Vivarium“. U: Dr Knieſche. Ja- 
ſanenſtr. 5.) P. Böttcher, Vorkſtr. 4. L: Bauers 
Reftaurant, Rathausſtr. 3. S: 2. u. 4. Fr. i. M. 

Hamborn. Geſ. f. Aquarien- u. Terrarienkunde. 
U: Cuno Urban, Gertrudenftr. 6a. K: Klitſch. 
CE: Freurondlieb, Neumarkt. S: 2. Di. u. 3. Fr. 
im Monat. 


PTTITETTRITTTITTRTTETTSTTITTTETTTTEITETTERTIDTEITTNTTTTTSTTTTTERDTETTSTTTTITTTTTTSTTSSTETTTLTWTTRTTTLTTTTDRTTITTRTDETTITTATLTTTTTTTTTTTTHTTTTTTTTTETTTTTTTTTTTTTHTTRTTTTTNSDTRTRTTITETNRTUTTARTNATTETTELTRTTRRTETTIATUITLATDATLHTTHTTTTTTHITNNTTNNN 2 


Adreßtafel der Vereine 


TITHREETETITTERRENRETTERTNRERTETLTLERKRTRTLDTRTEDRRDTLRTRTERTURERTREANDKDDTLTLDDERDATKURDRERDERDERTNTRDRERAUEBTTERTIETTETRTRTDERTUTEDTERKTETDERDERTLERTTETDELTEEDERRRTETENTERUKDENTRDNARLDETTTNERNDLLENTENNNESTLETTLHANIASLKTKDANTATILITTLLIKIEE 


4 


Hamburg. „Roßmäßler“. U. f. A.- u. J.-F. (E. U.) 
U: Gerh. Schröder. Hamburg 6, Feldſtr 50. E. 
Kaiſer Wilhemſte. 43. S: 1. u. 3. Mi., 8 Uhr. 


Hamburg. Geſellſchaft für Meeresbiologie [E. U.) 


U: Wilde. B: Martin Jäger, Hamburg- St. Georg, 
Kolbergſtraße 22 H. 42 III. K: Böſche. S: 
Cetzt. Fr. i. M. 8 
Heilbronn-Böckingen. „Danio“. U. f. A.- u. J.-K. 
U: Erwin Walter, Böckingen, Friedrichſtr. 59. 
K: H. Klatte, Heilbronn, Hermannſtr. 3. S: J. 1. 
Mi. i. M. „Jakobsbrunnen“-Heilbronn; j. 3. Mi. 
i. M. „Sonnenbrunnen“- Böckingen. Je 8 Uhr abds. 
Ilmenau. 
kunde. U: Herm. Döhler, Bismarkftr. 17 II. K: 
Ferd. Hörnlein, Mühlenſtr. 21. S: j. 1. u. 3. Do. i. M. 
Karlsbad (Böhmen). Karlsbader A.- u. F.-Fr. 
U: Heinrich Heinz, Kaufmann, Pragergaſſe. K: 
Fritz Löffler, Bankbeamter. 
Andreasgaſſe. S: 
Mainz. „Friton“. 


1. u. 3. Mo. i. M. 


Inſel 6, ob. Sälchen. S: j. Sa. 


München. „Iſis“. U: K. Cankes, Auenftr. 10 II. 
K: Otto Heintz, Müllerſtr. 50 J. 


Nürnberg. „Heros“. Geſellſchaft f. biol. Aqu.- 


u. Ferr.-Kunde (E. U.). U: Aug. Gruber, Lehrer, 
K: Gg. Baetz, Poſtſekrelär, 


Fürtherſtr. 96 III. 
Kaulbachſtr. 18. E: Hotel „Deutſcher Hof“, Klub⸗ 
zimmer 1. S: 1. u. 3. Di. i M. 

Nürnberg. Verband Deutfcher Aquarien. und 
Serrarienvereine (U. D. .J. U: Aug. Gruber, 
Nürnberg. Fürterſir. 96. K. Gg. Back, Nürnberg, 
Kaulbachſtr. 18. 

Olmütz (Mähren). Sektion f. A.- u. FJ.-K. der 
„Deutſcken Naturw. Geſellſchaft“. — Station 
für Jerrarienkunde, Rud. Adolph, Ihereſieng. 20. 

Prag. Akvaristicky spolek. „Ceknin“. U: 
Jos. Kindl, VII. 1175. K: Architekt Anton Canda, 
Roztoky bei Prag. 
lab“. S: j. 2. Mi. 

Schwerin (Meckl.]. U. d. A.- u.3.-Fr. U: Adolf 
Richter, Poſtſekretär, Wallſtr. 54. K: Hans Ban- 
ſchow, Poftfekretär, Schloßſtr. 211. L: Reſt. 
Feldmann. S: j. 1. u. 3. Di. i. M. 

Wien. Hietzinger A.- u. J.-U. „Stichling“. U: 
Lehrer R. Fiala XIII, Dieſterwegg. 39. K: Jof. 
Weiß, Spenglermſtr. XIII, Reinlgaſſe 29. LE: Reft. 
3. deulſchen Fahne XIII, Hütteldorferſtr. 122. 8: 
2. u. 4. Do. i. M. i 

Wien. „Cyperus“. 
Aug. Reitmayer III/ 2, Erdbergerlände. 
Fiſecker VI, Fillgraderg. 6. 
III. Hetzgaſſe 23. S: 1. u. 3. Fr. i. M. 


U. f. A.- u. J.-K. U: Carl 


Wiesdorf a. Rh. Verein der Aquarien-, Ierra- 1 


rien- und Naturkunde. 
S: 2. f 4 Di. I. 
Zwickau i. Sa. 
Eindenſtr. 5. 
zigerſtr. S: 1. u. 3. M 


L: Geſellſchaftshaus. 
„Aquarium“. U: Herm. Zienert, 


i. i. M. 


PFF 


Verein für Aquarien- und Ferrarlen⸗ 


E: Reſt. „Erholung“, 


L: Celeina ul., Reſt. „Bohus⸗ 


EEE eee 


* 


* 
3 


7 ER Fel. 6 


v. f. A- u. F.-K. b: Wilh⸗ 
Siefer, Mainz, Neubrunnenftr. 23. E: Apoſtelhof, 


Ne e eee 


K: Joe 
E: Ad. Standfeſt, 


L: „Auguftusburg“, Innere Leip- 


Wir bitten, Unrichtigkeiten und Änderungen . 


ftets ſofort an uns zu melden. 


Es werden nur die 


Dereine aufgenommen, die uns ſelbſt die Angaben 


dafür einſenden. Nach eigenen oder ſonſtwie er- 
langten Unterlagen nehmen wir grundſätzlich keine 
Vereine auf. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer Friedrich- 


ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


U 


N 


n 15. Juli 1920 


> Aguarien-u und 
7 N TCorrarienkunds | 
N Dereinigt mit Natur und Haus | 


* 


19279 
4D 


Jahrg. XXXI 


Scheinbare Geſchlechtverwandlung bei 
Xiphophorus Helleri. 


Gon Dr. Rob. Mertens. — Mit einer Originalaufnahme von C. Conn, Hamburg. 


Im Sommer vorigen Fahres ſchrieb 1½ Jahren. 
Herr C. Conn-Hamburg an Herrn Dr 


Wolterstorff: 


„Im April 1919 legte ich mir ein etwa chen, 


Es ſei übrigens nicht uner— 
wähnt, daß das verwandelte Tier bis zur 
Amwandlung im Verhalten zum Männ⸗ 
ſowie in Körperform, Befloſſung, 


ein Jahr altes und 6 cm großes Paar Farbe und in den bekannten Geſchlechts— 


N 
N : 
©s00000co 000000009 


Xiphophorus Helleri. Unten normales Männchen, oben „hahnenfedriges“ Weibchen. 


Originalaufnahme von C. Conn. 


Xiphophorus Helleri zu. Täglich konnte 
ich die bekannten Liebesſpiele beobachten, 
vergeblich aber mußte ich auf Nachkommen⸗ 
ſchaft warten, wurde dafür aber durch eine 
intereſſante Geſchlechtsberwandlung ent⸗ 
ſchädigt. Das Weibchen nämlich bekam 
eine Kopulationsröhre und ſchlankere 
Form, ſowie auch einen Schwertanſatz, 
der ſich ſtändig mehr entwickelte. Die 
Liebesſpiele hörten auf und bald hatte 
ſich aus dem Weibchen ein Männchen 
entwickelt. Meine Aufnahme zeigt das 
Paar, d. h. alſo die beiden „Männchen“ 
in natürlicher Größe im Alter von zirka 


merkmalen einem normalen Weibchen 
abſolut glich. 

Von ähnlichen Fällen bei Xiphophorus 
Helleri habe ich zwar ſchon mehrfach ge— 
hört; aber dieſe eigene Beobachtung war 
mir um ſo wertvoller, als es ſich hier 
keinesfalls um verſpätete Entwicklung der 
Geſchlechtsmerkmale handelt, ſondern zwei— 
felsohne um eine vollſtändige Umwand— 
lung von weiblichen Geſchlechtsmerkmalen 
zu männlichen. Das Verhalten dieſes 
umgewandelten „Männchens“ zu weib— 
lichen Fiſchen zu beobachten, wird meine 
nächſte Aufgabe ſein.“ 


194 


Am 9. September 1919 ſchrieb Herr 
Conn an Herrn Dr Wolterstorff: „Ab⸗ 
rigens hat ſich das Tier jetzt äußerlich 
zu einem vollkommenen und rieſigen 
Männchen herausgebildet, ſcheint aber 
fürs zarte Geſchlecht keine Neigung zu 
haben. Der Fiſch ſchwimmt auffallend 
unbeholfen; ſein Rieſenſchwert ſcheint ihn 
mehr zu ſtören. Ich beobachte alſo 
weiter, werde mir auch ein zweites Weib— 
chen dazu beſchaffen und komme ſpäter 
auf die Sache zurück.“ 


Auf eine Anſrage hatte Herr Conn am 
16. Oktober 1919 die Freundlichkeit, auch 
mir mitzuteilen, daß ſich das Tier zwar 
zu einem vollkommenen Männchen um— 
gewandelt hätte, jedoch noch „einen ſehr 
hohen und ſchweren Körperbau“ habe, 
der an ein weibliches Tier erinnere. „Zum 
weiblichen Geſchlecht aber ſcheint der Fiſch 
ſich nicht hingezogen zu fühlen; auffallend 
iſt ſein plumpes Schwimmen, im Gegen— 
ſatz zu den großen Schwimmkünſten eines 
Männchens. Ich bin jetzt ganz im Zweifel 
ob es ein Männchen oder ein Weibchen 
larger 5 


Ich erbat mir von Herrn Conn die 
Leiche dieſes Fiſches, die er mir auch am 
1. Dezember 1919 in Formol-Alkohol⸗ 
Eiseſſig konſerviert zuſchickte. Auch an 
dieſer Stelle ſei Herrn Conn für ſein 
Entgegenkommen mein beſter Dank aus— 
geſprochen! 

Aus ſeinem Gegleitſchreiben entnahm 
ich, daß ſich das intereſſante Tier um 
keines der ihm zugeſellten verſchiedenen 
Weibchen kümmerte. Der Fiſch — und 
das war richtig feſtzuſtellen — zeigte in 


DO D 


Aus dem Leben meiner Salamander und Molche. 


3.9. Jöhnk: Aus dem Leben meiner Salamander und Molche 


ſeinem Benehmen abſolut keine männ— 
lichen Eigenſchaften. Außerlich ähnelte 


er dagegen in verblüffender Weiſe einem 


Männchen, und nur durch genauere Ver⸗ 


gleiche konnte man Anterſchiede von einem 


typiſchen Männchen feſtſtellen. Vor allem 
fiel der plumpere Habitus auf, der an ein 
Weibchen erinnerte, während der untere, 


zu einem ſchwertförmigen Fortſatz aus⸗ 


gezogene Teil der Schwanzfloſſe ſich durch 
enorme Länge auszeichnete. 


Die Bauch⸗ 


floſſen ähnelten jenen des Männchens, 


inſofern ſie viel ſpitzer waren, als bei 
einem normalen Weibchen. Eigenartig 


iſt auch, daß ſich die Afterfloſſe zu einem 
Kopulationsorgan — doch wohl nur zu 


einem ſcheinbaren — umgewandelt hat. 
Die Unterſuchung der inneren Ge— 
ſchlechtsorgane zeigte, daß es ſich um Ova⸗ 
rien handelte. Auffällig war nur ihre ge⸗ 
ringe Größe im Verhälinis zu dem großen 
und ſtarken Fiſch. Wenn man dieſen Befund 


mit dem von Herrn Conn beobachteten Ver⸗ 


halten des Fiſches vergleicht, ſo ſieht man, 
daß von einer wirklichen Geſchlechtsum⸗ 
wandlung, wie wir ſie z. B. von einigen 
Aſſeln kennen, nicht die Rede ſein kann. 


Es handelt ſich eben um ein ſogenanntes 


NN 


„hahnenfedriges“ Weibchen, ein Tier 


alſo, deſſen Geſchlechtsorgane zu verküm⸗ 
mern begannen und die ihnen zukommen⸗ 
den (weiblichen) Geſchlechtsmerkmale nicht 


mehr zu beeinfluſſen vermochten. Dafür 


haben ſich Geſchlechtsmerkmale des ent- 


gegengeſetzten Geſchlechts entwickelt — ein 


Beweis für die zwittrige Natur der 
Geſchlechtsdrüſen! Es wäre wünſchens⸗ 
wert, mit der Zeit ein größeres Material 
zuſammen zu bringen. 


Von FJ. H. Jöhnk. — Mit einer Aufnahme von R. Zimmermann. 1 
ſich mehr wie bisher mit der Beobachtung 


Weil gegenwärtig ein fühlbarer Mangel 
an fremdländiſchem Getier herrſcht, ſieht 
ſich leider mancher bewogen, die Liebha— 
berei aufzugeben. Sehr mit Anrecht! Wir 
haben unter den heimiſchen Tieren ſo 
ſchöne und eigenartige Geſchöpfe, daß es 
ſich wohl verlohnt, ſie in ſorgſame Pflege 
zu nehmen, ſie bieten eine genau ſo große 
Fülle des Beobachtenswerten, wie die 
fremdländiſchen. 5 

Beſonders möchte ich noch empfehlen, 


unſerer Pfleglinge als Einzelweſen zu 
befaſſen, — ein noch arg vernachläſſigtes 


Gebiet. — Wie kaum ein Menſch einem 


andern in ſeiner Weſensart völlig gleicht, 
ſo auch kein Tier. 


kaltblütigen Lieblinge durch ſorgfältige Be⸗ 


obachtungen kennen zu lernen, bietet den 


gleichen, wenn nicht höheren Genuß, wie 
Maſſen⸗Zucht fremdländiſcher Fiſche, — 


Dieſe Anterſchiede im 
Weſen und in den Gewohnheiten unſerer 


J. H. Jöhnk: Aus dem Leben meiner Salamander und Molche 


nur daß es keinen klingenden Lohn 
abwirft. 

So habe ich z. B. ein Dutzend Feuer— 
ſalamander und doch iſt keiner dem an— 
dern völlig weſensgleich. Ja, die Alnter- 
ſchiede darin ſind ſo ſtark, daß ich mir ge— 
traue, jeden an ſeiner Eigenart, ſeinem 
Benehmen wieder zu erkennen, wenn die 
Tiere plötzlich Form und Farbe verän— 
dern würden. 

Da iſt zunächſt mein Lieblingsſalaman— 
der „Bios“, ein ſchönes, dottergelb gerän— 
dertes Weibchen (forma taeniata). Er 
bewohnt zuſammen mit „Ernſt“ einem 
kleineren und „Sebaſtian“, einem Kamm— 
molch, ein geſprungenes „Shermoplan“ 
(402828 cm), mit Tradeskantien und 
Epheu bepflanzt und einem Stück Zierkork 


CLLILIIIETTIIETIIETIILIIIEITIEIIIETITIIIITT III LT 
“000000000005 00006 008060606050 eee 000000000000 000000008 


Feuerſalamander. 


als Anterſchlupf. — „Bios“ iſt ein echter 
Phlegmatiker, wie es ſich für einem Feuer— 
ſalamander geziemt. Während alle 
meine anderen Salamander am Tage in 
ihren Berfteden bleiben, liegt er faſt ſtän⸗ 
dig auf der Korkrinde. Glänzend, als 
wäre er friſch mit Japanlack überzogen, 
ſatt und regungslos liegt er ſtundenlang 
da, jo daß die Beſchauer wiederholt mein- 
ten, es ſei überhaupt kein lebendes Tier, 
ſondarn eins aus Porzellan und ich wolle 
ſie damit nasführen. — Zur Fütterung 
ſetze ich ihn oft auf den Tiſch. Eile und 
Haſt kennt er auch dann nicht. Hat er 
wenig Hunger, glotzt er mit weit hervor— 
quellenden Augen den Regenwurm ſo 
lange an, bis es dem zu langweilig wird 
und er ſich davon macht. Dann kriecht mein 
„Bios“ ſehr langſam, ſehr bedächtig, wie 
eine Katze, die eine Maus beſchleicht, nach, 


195 


bis er den Wurm überholt hat, glotzt ihn 
an, läßt ihn vorbeikriechen und wiederholt 
das Spiel von vorne. Entwiſcht der Wurm 
hinter einen Gegenſtand, wohin der Sala— 
mander nicht folgen kann, dann hebt dieſer 
den Kopf, ſieht mich mit ſeinen großen 
ſchwarzen Augen an, als wenn er dächte: 
„Ja, ich hätte ihn haben können, aber es 
eilt nicht, du gibſt mir ja morgen einen 
anderen.“ — Hat er Hunger und den Wurm 
glücklich gepackt, dann wendet er den Kopf 
nach Salamanderart ſo langſam nach 
rechts und links, würgt an dem Siſſen 
herum, als täte es ihm dennoch leid, ihn 
angenommen zu haben. Ein wenig „ener— 
giſcher“ wird er nur, wenn es ſein Lieb— 
lingsfutter — fette Ackerſchnecken — gibt. 
Iſt er ſehr ſatt und infolgedeſſen beſon— 


26% „%%% „ 


v..u.u...u.0® 


Aufnahme von R. Zimmermann. 


ders faul, ſetze ich ihn zuweilen mitſamt 
einem kleinem Stück Zierkork vor mich auf 
den Schreibtiſch als lebende Nippſache. 
Er bleibt zumeiſt längere Zeit ruhig ſitzen, 
bis es ihm, vielleicht infolge der trocknen 
Luft, ungemütlich wird. — 

„Ernſt“ iſt viel haſtiger, ich möchte ſa— 
gen „nervöſer“. Auch er wird meiſtens 
in gleicher Weiſe gefüttert. Bei Appetit 
packt er ſogleich feſt zu; fehlt ſolcher, 
wendet er ſich ebenſo ſchnell ab und hop— 
pelt — für einen Salamander muß man 
es ſchon raſch nennen — davon; was 
aber nicht als Scheu vor dem Pfleger zu 
deuten iſt. Er iſt ein rechter Vielfreſſer, 
der „Ernſt“!“ Aber als Nippes für den 
Schreibtiſch taugt er nicht. 

Dann kommt das Ehepaar „Aro“ und 
„Dela“. „Er“ iſt jchwefel-, „ſie“ dotter— 
gelb geſtreift, ohne jegliche Unterbrechung 


196 


der Streifen. Sie leben im beiten Ein— 
vernehmen miteinander. Als Anterſchlupf 
dient ihnen ein mit Süpfelfarn (Polypodium 
vulgare IL.) und Sauerklee (Oxalis aceto- 
sella L.) bepflanzter hohler Baumſtubben, 
den ſie auch anſcheinend in der Nacht nicht 
häufig verlaſſen, denn ihr Futter erhalten 
ſie gegen Abend ebenfalls unter den 
Stubben gelegt. Sogar in der Leibſpeiſe 
ſtimmen die Beiden prächtig überein. Sie 
freſſen mit Vorliebe dicke, zerſchnittene Re— 
genwürmer, denn, wenn ich ſolche mit 
kleineren zuſammengebe, ſind gewöhnlich 
nur die großen verzehrt. 

„Er“ faßt in den meiſten Fällen das 
Wurmſtück in der Mitte an, um es ſich 
durch Entlangſtreichen und Druck an Stube 
ben oder Glaswand oder Erdboden ins 
Maul zu ſtopfen. „Sie“ dagegen trach- 
tet gewohnheitsmäßig danach, das Ende 
des Wurmſtückes zu erhaſchen, bewältigt 
es auch viel ſchneller und müheloſer als 
„er“. — Hat „ſie“ einmal den Unterſchlupf 
verlaſſen, ſich hinter Pflanzen verkrochen 
oder auf den Stubben gelegt, ſo darf ich 
ſicher ſein, unter dem Verſteck einen Kot— 
ballen vorzufinden. Sie iſt näm eich eine 
ſehr ſaubere Frau, die „Dela“. Abrigens 
verlaſſen auch andere Salamander häufig 
die Verſtecke, wenn ſie fie verunreinigt 
haben. — Zu Oſlern erlebte das Paar 
Elternfreuden. In Abſländen von 1—9 
Sagen kamen je 1— 4 lebende Larven, im 
Ganzen 13, 30-31 mm groß, eine Tot— 
geburt und mehrere taube Eier zur Welt. 
Zwei weitere ausgewachſene Larven wur— 
den anſtatt ins Waſſerbecken auf dem 
Lande abgeſetzt und waren beim Vorfin— 
den natürlich lot. — Die jungen Larven 
fraßen vom erſten Tage an Daphnien, 
Enchyträen und kleine Regenwurmſtücke; 
wuchſen in einem Monat 12— 15 mm, 
nahmen dann auch kleine Kaulquappen 
und etwas größere Wurmſtücke als Futter. 
— Wenn miich nicht alles täuſcht, hat auch 
eine neue Begattung des Elternpaares 
ftattgefunden. Wenigſtens fand ich die 
Tiere zweimal (abends) ſo feſt umklammert 
vor. daß ich beim Erfaſſen des einen das 
andere mit aus dem Behälter heben konnte; 
aber das Männchen ſaß auf dem Rük— 
ken des Weibchens, alſo nach Froſchart.“ 
Ich vermute, daß es ſich um ein Vorſpiel 

Das ſtimmt mit einer Mitteilung Weingands 
und den Beobachtungen unſeres Muſeums⸗ 


dieners überein. Ich komme hierauf nd zurück. 
Wolt. 


J. H. Jöhnk: Aus dem Leben meiner Salamander und Molche 


handelte und die eigentliche Paarung erſt 
in der Nacht erfolgte. Jedenfalls ging 
es in jener Zeit (Ende April, Anfang 
Mai) „toll her“ in dem Terrarium. Tra⸗ 
deskantien waren geknickt und abgebrochen, 
Blätter vom Sauerklee lagen umher, das 

Waſſer war arg mit Erde verunreinigt, 
die Glaswände beſchmutzt, die Tiere echt 
ebenfalls. — 


Es folgen: „Flava“, ein Weibchen mit 4, 
ſpärlichem Schwarz, alſo vorherrſchender 


gelber Farbe, „Lulu“, ein großes Weib— 


chen mit unterbrochenen gelben Längs- 


ſtreifen und „Typika“, ein mächtig großes, 
ſtarkes, tragendes Weibchen, unregelmäßig 
großfleckig (forma typica). Ein ſo gezeich⸗ 

netes Tier juchte ich lange, lange vergeblich. 
Es iſt Geſchenk des Herrn Dr Kammerer⸗ 
Wien. — Dieſe drei Damen hauſen in 
einem kleinen Landſchaftsterrarium, her⸗ 
geſtellt aus einem großen, der Länge nach 
in zwei faſt gleiche Teile zerſprungenen 
Glasaquarium. Dieſes wurde in einen 
mit Gipsbrei ausgegoſſenen Holzunterſatz 
eingedrückt und der Sprung, ſoweit der 
Bodengrund reicht, mit Asphalt verſtrichen. 
Der obere Rand erhielt eine feſte Ein⸗ 
faſſung aus dünnen [ förmigen Holz⸗ 
leiſten, wodurch das Ganze nicht nur 
ſehr haltbar wurde, ſondern auch ein 
mehr terrarien mäßiges Ausſehen ge— 
wann. Die Bepflanzung beſteht aus 
Tüpfelfarn, Epheu, Moos, ſowie einem kopf⸗ 
weidenähnlichen Ahorn-„Baum“ mit be⸗ 
mooſtem Haupt, der ſeine „Aſte“ über 
hohlliegende, flache Steine breitet, die den 
Tieren als Anterſchlupf dienen. Das 
Ganze ſieht einem Hünengrab im Walde 
nicht unähnlich. (Daß alle Salamander— 
heime gut ſeucht, kühl, fäulnis- und ſchim⸗ 


melfrei zu halten find, iſt wohl ſelbſtver⸗ i 
ſtändlich). — „Flava“ iſt ziemlich dumm, 


kann oft ihren Verſteck nicht finden, krab— 
belt dann überall herum und an den 
Scheiben hoch, bis ich helfe. Sie zeigt 
von allen meinen Salamandern, ohne 
krank zu ſein, die geringſte Freßluſt — 
Amſo größere Mahlzeiten nehmen die 


beiden „Rieſendamen“ zu ſich, namentlich 


„Typika“ leiſtet Erſtaunliches in der Be— 
wälligung von Regenwürmern größter 
Sorte. Im übrigen „kenne“ ich ſie noch 
nicht genauer, da ſie erſt drei Wochen in 
meinem Beſitz iſt. — „Lulu“ kommt faſt 
regelmäßig aus ihrem Verſteck hervor, 
wenn ich abends regnen laſſe, d. h. das 
Terrarium beſprenge, läßt ſich baden, 


J. H. Jöhnk: Aus dem Leben meiner Salamander und Molche 


nimmt ihre Würmer in Empfang und 
bleibt zumeiſt noch länger in Bewegung. 
Nachts traf ich ſie wiederholt mit geho— 
benem Kopfe auf einem Moospolſter oder 
Steine liegend. Am Morgen aber iſt ſie 
wieder im Verſteck. 

Dann kommt die Kinderſtube. Gleich— 
falls ein als Terrarium eingerichtetes 
Glasaquarium mit Lehmboden und Tra— 
deskantien, die prächtig gedeihen. Darin 
leben mehrere vorjährige Feuerſalamander, 
z. T. noch ungetauft, darunter der Kleinſte 
von allen, „Hopp“, mit „Atra“, einem Al— 
penſalamander, zuſammen. — „Atra“ iſt 
ein wenig verwöhnt, frißt nur im Notfalle 
Regenwürmer, am liebſten kleine Schnecken, 
gewiſſe Raupen-Arten, kleine Kerbtiere 
und zuweilen Spinnen. — „Hopp“ erhielt 
ich im Spätſommer 1918 von einem Mit- 
gliede meines Vereins „Salamander“. 
Da ich zu tun hatte und um das Tierchen 
erſt mal aus den Händen los zu ſein, ſetzte 
ich es vorläufig zu „Bios“. Das wäre 
gut gegangen, wenn nicht der gefräßige 
„Ernſt“ dabei geweſen wäre. Am Abend 
fand ich den Kleinen regungslos am Bo— 
den liegend vor, ſo daß ich ihn für tot 
hielt. Auf den Rücken gelegt, hatte er 
nicht mehr die Kraft, ſich umzudrehen, 


Sanz leiſe, ganz langſame Bewegungen 


der Kehlhaut jedoch verrieten mir, daß 
noch Atem darin war. Das Tierchen 
war mit Schleim bedeckt, der rechte Vor— 
der⸗ und der linke Hinterfuß waren arg 
gequetſcht. Nachdem ich den kleinen Miß— 
handelten gereinigt hatte, ſetzte ich ihn in 
den genannten Behälter mit Lehmboden. 
Mehrere Tage lag er wie tot da, erholte 
ſich aber nach und nach und iſt jetzt das 
Flinkſte von allen. Im Weſen gleicht er 
am meiſten dem mordgierigen „Ernſt“. 
Die Füßchen ſind tadellos verheilt, nur 
haben ſich am Vorderſuße 3 ftatt 4 Zehen 
und am Hinterfuße 6 ſtatt 5 gebildet. 
An Molchen wäre da zuerſt der ſchon 
genannte „Sebaſtian“. Derſelbe ſollte nach 
Angabe des Spenders an dauerndes 
Waſſerleben gewöhnt ſein, blieb auch bis 
Anfang Mai darin, wollte dann aber ab— 
loluf ans Land. Das Tier kam faſt ver— 
trocknet in meinen Beſitz. Nachdem ich 
es zuvor einen halben Tag und eine Nacht 


* 
+ 
* 
+ 
* 
* 
* 
* 
* 
5 „%%% %% %% %%% %% 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
+ 
* 
* 
* 
+ 
+ 
* 
* 
. 
* 
* 
+ 
* 
* 
* 
” 
* 
+ 
* 
+ 
+ 
+ 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 


„ 
0 
„ 
* 
0 
* 
* 
* 
* 
„ 
* 
* 
* 
* 
+ 
. 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
* 
+ 
* 
* 
* 
* 
+ 
+ 
* 
0 
* 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
* 
* 
+ 
. 
. 
* 
. 
+ 
. 
+ 
— 
* 
+ 
* 
+ 
* 
* 
+ 
* 
* 
. 
. 
+ 
* 


Wen die Schönheit der Natur unmittelbar intereſſiert, bei dem hat man Urſache, 
wenigſtens eine Anlage zu guter moraliſcher Geſinnung zu vermuten. 


* 
+ 
+ 
+ 
* 
. 
+ 
. 
* 
. 
* 
* 
* 
« 
+ 
* 
* 
* 
. 
* 
— 
. 
* 
* 
+ 
+ 
. 
* 
. 


197 


in recht feuchtes Moos gepackt hatte, über— 
führte ich es zunächſt in flaches Waſſer, 
ſpäter in höheres. Ein Verfahren, welches 
ich in ſolchen Fällen wiederholt mit beſtem 
Erfolge anwandte. Eingetrocknete Molche 
gleich ins Waſſer zu ſetzen, halte ich nicht 
für ratſam, da ſie dann oft eingehen. — 
Auch „Sebaſtian“ iſt ein Vielfraß. Mache 
ich mir im Terrarium zu ſchaffen, gleich 
kommt er angehoppelt und will einen 
Wurm haben. Sein Leibesumfang iſt 
dementſprechend. 

Während ihres Waſſerlebens halte ich 
meine Molche größenteils nach Vorſchrift 
Herrn Dr Woltertorff's in Gläſern ohne 
Bodengrund mit eingelegten Pflanzen und 
Korkinſel. Nur verwende ich ſtatt der 
runden Einmachgläſer, die das Bild der 
Inſaſſen immer etwas verzerren, viereckige 
kleine Aquarien, die mit einem ſchachtel— 
artig übergreifenden, gut klammernden 
Drahtgazedeckel verſchloſſen ſind, wodurch 
das mir läſtige Auf- und Zubinden der 
Gaze wegfällt. Als Tradeskantien-Gläſer 
dienen mir die gleichen Behälter, über 
deren Drahtdeckel dann, zwecks Erhal— 
tung der nötigen Feuchtigkeit noch eine 
Glasſcheibe gelegt wird. 

An Kammolchen iſt ferner vorhanden 
ein ſehr großes, ſchönes Paar, die „Er— 
ſurter“. Kaulquappen bilden ihr Lieb— 
lingsfutter und werden den beſten Regen— 
würmern vorgezogen. Wenn „er“ ſich 
vollgefreſſen hat, klettert er regelmäßig auf 
die Inſel. Es iſt zwar ein ſaures Stück 
Arbeit für den ſchwerfälligen Geſellen, aber 
er ſpart dadurch das häufige Hochkommen 
zum Luftholen. Ein weiteres Paar lebt 
in guter Eintracht mit drei Rotfedern in 
einem größeren, bepflanzten Aquarium. 

Außer Teich- und Fadenmolchen ſind 
vorhanden: 2 Paar Bergmolche. Ein 
Männchen mit gelbem Bauch und rein 
blauer Rückenſärbung, eines mit rotgel— 
bem Bauch und mehr zum Violetten nei— 
genden Blau. Es ſind Prachttiere, die 
ſich in Farbenſchönheit mit jedem aus— 
ländiſchen Fiſch meſſen können. Warum 
werden ſie jo wenig gepflegt. 

Als Bezugs quelle für Salamander und Molche 
ſei 915 Firma L. Koch, Holzminden, beſtens em» 
pfohlen. 


* 
* 
* 
* 
+ 
+ 
* 
* 
+ 
+ 
„ 
+ 
* 
* 
1 
. 
. 
- 
* 
+ 
+ 
+ 
+ 
* 
+ 
* 
* 
* 
. 
* 
* 
* 
+ 
+ 
* 
— 
+ 
* 
+ 
* 
* 
* 
+ 
* 
* 
+ 
* 
* 
+ 
* 
— 
* 
* 
* 
* 
* 
+ 
+ 
* 
+ 
+ 


Rant. : : 


* „ „%%% % % %„„%„%„%„„„ H HH „ HH 


198 


Martin Arbig: Süßwaſſervegetation 


Süßwaſſervegetation. 
Von Oberlehrer Martin Arbig. 


Heiß brütet die Juliſonne über dem 
ſchweigenden Forſte, ringsum tieſe Stille 
in der weiten, grünen Wildnis, durch de— 
ren mit Farnen und Mooſen reichlich 
gemiſchtes Unterholz ich mühſam vor— 
wärtsſchreite. Selbſt die Vögel ſind ver— 
ſtummt in dem heißen Odem des Sommer— 
nachmittags. Nur oben im blauen Ather 
über dem grünen Reiche zieht ein Buſ— 
ſardpaar ſeine eleganten Kreiſe, ſein klares 
„Hiäh“ tönt ab und zu aus der Ferne 
zu mir hernieder. Da lichten ſich die 
dichteren Beſtände und eine blitzende 
Fläche ſchimmert durch die Bäume herüber, 
nur noch wenige Schritte — und ich ſtehe 
am Rande der Lichtung, am einſamen 
Waldteiche. Im weichen Torfmoospolſter 
der Waldwieſe verſinkt der Fuß; wie 
Brillanten flimmern die tauſende von 
Perlen an den Rubinknöpſchen der Son— 
nentaupflänzchen, unbeweglich ſtehen die 
weißen Flockenköpfe des Wollgraſes, über 
welche eine ſtahlblaue Calopteryx ſchläfrig 
dahinſegelt. Aufatmend ſtehe ich ſtill; 
über den grünen Pflanzenſaum der Afer- 
zone grüßen die märchenſchönen, weißen 
Waſſerroſen herüber. Kein Vogellaut iſt 
vernehmbar, nur ein feines Summen erfüllt 
die Luft, das Singen der Inſekten, welche 
die Juliwärme ausgebrütet. Da regt ſich 
die Sammelluſt des Entomologen, einige 
flinke Libellen wandern in das Glas und 
eine ſchön perlmutterglänzende Argynnis 
auf einem hohen Diſtelkopf fällt mir zur 
Beute. Ich ſtehe am Zuflußgraben, deſſen 
Waſſer mit grünen Algenſchleiern über- 
zogen iſt und tauche das Waſſernetz ein. 
Da wird Leben in dem ſeichten Waſſer; 
Larven und Käfer wimmeln durcheinander, 
erſchrocken zerſtreut ſich eine ſpielende 
Gyrinusſchar und eine Ringelnatter flüch⸗ 
tet ſchlängelnd dem Teiche zu, zum Heile 
einer Kolonie von Kaulquappen, die gon⸗ 
delnd einem Binſendickicht zuſtreben. Eifrig 
geht es nun an die Arbeit, um die 
Aquarien daheim mit Tieren und Pflanzen 
zu verſehen und Material für Plankton⸗ 
unterſuchungen zu ſammeln. Hier iſt be- 
ſonders für den Botaniker ein Dorado 
mit herrlichen Schätzen, überall treibt unb 
ſproßt es aus der warmen Flut und ſo 
mancher Vertreter ziert daheim Aquarium 
und Terrarium. 


Es iſt ein eigenartiges Leben, das dieſe 


Waſſergewächſe führen, oft jo ganz anders 


als die Bewohner trockenen Bodens, wie 
alle Pflanzen eben abhängig von ihrer 
Amgebung und dieſer oft außerordentlich 
ſinnreich angepaßt ſind. Zwei Typen von 
Waſſerpflanzen treten ohne weiteres in 
Erſcheinung, nämlich ſchlammwurzelnde 
und freiſchwimmende; in die erſtere Gruppe 
auch diejenigen eingerechnet, die Blätter 
und Blüten, wohl auch Teile des Stengels 
an oder über die Oberfläche des Waſſers 
erheben und die man ſonſt wohl als 
Sumpfpflanzen bezeichnet. Eine ganze 
Anzahl von heimiſchen Waſſerpflanzen 
ſind als auffällige Formen weit verbreitet; 
unter den ſchlammwurzelnden ſind für die 
deutſchen Süßwaſſer beſonders charafte- 
riſtiſch Nymphaea alba, Typha, Iris pseu- 
dacorus, Acorus calamus, von freiſchwim⸗ 
menden die Lemnaceen und Ulricularia⸗ 
ceen. Alle find Phanerogamen (Blüten- 
pflanzen) und gehören der Uferzone an, 
wo ſie nebſt vielen anderen Sumpfformen 
die ſogenannten Verlandungsvegetation 
bilden. 

Es iſt im folgenden der Verſuch ge— 
macht, die wichtigſten Lebensbedingungen 
und Funktionen, den Körperaufbau der 
Waſſerpflanzen im allgemeinen und die 
wichtigſten Vertreter der heimiſchen Süß⸗ 
waſſervegetation im ſpeziellen zur Dar⸗ 
ſtellung zu bringen. 5 

Innerhalb der Reihe der Süßwaſſer⸗ 
pflanzen finden wir natürlich ſchon die 
verſchiedenſten Modifikationen in den 
Anforderungen, welche die einzelnen For⸗ 
men an ihre Amgebung hinſichtlich ihrer 
Exiſtenzbedingungen ſtellen. So dürfen 
wir die Floren der ruhigen Waſſerbecken 
ſcheiden von den Pflanzen flutender 
Gewäſſer, die in Bächen und Strömen, 
wohl gar, wie die Podoſtemonaceen in 
den Sturzbächen tropiſcher Waſſerfälle 
wachſen, obwohl eine ſcharfe 
zwiſchen beiden Gruppen nicht vorhanden 
iſt; als beſondere Genoſſenſchaft iſt auch 
die Flora der Torfgräben anzuſprechen. 
Für vie Kultur in Aquarium und Ser 
rarium kommen in erſter Linie die Ge⸗ 
wächſe der ruhenden oder ſchwach ſtrö⸗ 
menden Süßwäſſer in Betracht. 

In unſerm Waldwaſſerbecken nehmen 


Grenze 


Martin Arbig: Süßwaſſervegetation 


wir eine Zone ſchlammwurzelnder Ge— 
wächſe wahr, untermiſcht mit phaneroga— 
men Freiſchwimmern, wir bezeichnen den 
Kranz dieſer Aferzone als Genthos. 
Schöpfen wir am Rande des Benthos 
nach der Mitte des Waſſerbeckens hin, 
ſo werden wir ſtaunen über die vielen 
winzigen, wimmelnden Organismen der 
Tier⸗ und Pflanzenwelt; wir haben das 
Süßwaſſergeſchwebe vor uns, das ſogen. 
Plankton. Im Meere bezeichnet man 
Benthos und Plankton als pelagiſch, im 
Süßwaſſer als limnetiſch. Nur über 
größeren Tiefen im Meere und tiefen 
Seen kommt das Plankton unvermiſcht 
vor, in unſern Flachwäſſern, wie Teichen 
und Tümpeln, ſind immer limnetiſche 
Benthos⸗ und Planktonformen gemiſcht. 

Dem Ufer zunächſt ſchließen ſich eine 
Menge Pflanzen zu einem Gürtel oder 
krautartigen Dickicht zuſammen, welches, 
wenn es bedeutende Breite erlangt, aus— 
gezeichneten Anterſchlupf und ſichere Brut- 
plätze für unſere Waſſervögel, wie Bläß— 
huhn (Fulica atra) und grünfüßiges Waſ⸗ 
ſerhuhn (Gallinula chloropus) bildet; hier 
finden wir Beſtände von Schilfrohr 
(Phragmites) und Binſen (Scirpus), durch⸗ 
ſetzt von Rohrkolben (Typha), Kalmus 
(Acorus), Froſchlöffel (Alisma), der ſich 
häufig in unſern Aquarien findet, von 
Pfeilkraut (Sagittaria) und Schilflilie 
(Butomus), auch die Igelkolben (Sparga— 
nium) und die gelbe Schwertlilie Cris 
pseudacorus) ſind hier anzutreffen. In 
den zwiſchen dieſen gelegenen freien Waſ— 
ſerflächen wachſen bereits Formen mit 
Schwimmblättern: weiße und gelbe Waſ— 
ſerroſe (Nymphaea alba und Nuphar lu- 
teum), Laichkräuter (Potamogeton), Waſ— 
ſerknöterich (Polygonum amphibium) und 
Waſſerranunkel (Ranunculus aquatilis). 
Zum ſchlammwurzelnden Benthos gehören 
noch mehrere ſubmerſe Gewächſe, die den 
höheren Algen zugeordneten Armleuchter— 
gewächſe (Characeen) und einige gute 
Bekannte, die ſüdeuropäiſche Vallisnerie 
(Vallisneria) und die Waſſerpeſt (Elodea). 
Freiſchwimmer im Benthos ſind Froſchbiß 
(Hydrocharis), Waſſernuß (Trapa), Waſſer⸗ 
ſchlauch (Utricularia), Waſſerlinſen (Lem⸗ 
naceen) und das Lebermoos Riccia. 

Die Verankerung der fchlammwurzeln— 
den Gewächſe geſchieht häufig durch 
Rhizome, das ſind unterirdiſche Stengel, 
die ftrangförmig im Boden liegen und 
ihrerſeits die Wurzeln tragen. Von 


199 


den Wurzeln unterſcheiden fie ſich 
leicht dadurch, daß ſie Knoſpen beſitzen, 
aus denen ſich Blätter oder Blüten ent— 
wickeln; ſind dieſe abgeſtorben, ſo bleiben 
die Narben zurück. 

Eine der wichtigſten Funktionen der 
pflanzlichen Zelle iſt die an die Blatt- 
grünkörner (Chlorophyll) gebundene Aſſi— 
milation, das iſt die Bereitung von Stärke 
aus Waſſer, welches bei Landpflanzen 
durch die Wurzeln, und aus Kohlenſäure— 
gas, welches bei denſelben durch die 
Spaltöffnungen der Blätter aus der Luft 
aufgenommen wird. Untergetauchte Waſ— 
ſerpflanzen decken ihren Bedarf an Koh— 
lenſäure aus dem ſie umſpülenden Waſſer, 
welches immer Luft und darin Kohlenſäure— 
gas enthält; die Aufnahme des letzteren 
findet durch die das Waſſer berührenden 
Membranen der Zellen ſtatt. Blätter von 
Sumpf⸗ und Waſſerpflanzen, die über die 
Oberfläche des Waſſers erhoben werden, 
arbeiten wie Landformen, doch beſitzen der 
Oberfläche aufliegende Blattflächen nur 
an der Oberſeite Spaltöffnungen. Auf— 
nahme von Kohlenſäure ſowohl aus dem 
Waſſer als aus der Luft weiſen jene 
Gewächſe auf, die Waſſerblätter und 
Luftblätter tragen; man nennt dieſe Er— 
ſcheinung Heterophyllie und die Pflanzen, 
denen ſie eigen, amphibiſche. Ein bekannter 
Repräſentant iſt Ranunculus aquatilis 
mit zerſchlitzten Waſſer⸗ und breiten, 
dem Waſſer aufliegenden Luſtblättern. 
AUbrigens können amphibiſche Pflanzen 
beim Austrocknen der Gewäſſer zu Land— 
formen werden, ſie treiben dann nur 
Blätter mit breiten Flächen. Ranunculus 
aquatilis enthält, wie auch die rötlich 
blühenden Waſſerknöteriche, ſcharfe Stoffe; 
ich hatte einſt R. aquatilis und Waſſer⸗ 
knöterich (Polygonum amphibium) oder 
Waſſerpfeffer (P. hydropiper), welche beide 
viel Schärfe beſitzen, in einige meiner 
Aquarien eingeſetzt, da ſie reich blühten; 
während in einem Behälter mit einhei— 
miſchen Fiſchen dieſe abſolut nicht darauf 
reagierten, waren in einem Chanchito— 
behälter binnen 24 Stunden ſämtliche Tiere, 
darunter ſehr ſtarke Exemplare, verendet. 

Was wir von der Aufnahme des Koh— 
lenſäuregaſes ſagten, läßt ſich ähnlich auch 
bezüglich der Nährſalze konſtatieren. Frei⸗ 
ſchwimmer erhalten vielfach die Nährſalze 
durch Diffuſion des mit ſolchen verſetzten 
Süßwaſſers durch die Zellwände; Schlamm» 
wurzler hingegen ſaugen ſie mit den 


200 


Wurzeln aus dem Boden ihrer Standorte. 
In der Reihe der Landbewohner treten 
uns Gewächſe entgegen, die ſich außer 
der Stärkeaſſimilation und der Reſorbie— 
rung gelöſter Bodenſalze noch abweichen— 
der Ernährungsarten befleißigen; in dieſer 
Beziehung iſt die Aufnahme von Stick— 
ſtoffnahrung durch die Inſektenfreſſer, die 
Nutzbarmachung fertig gebildeter orga— 
niſcher Subſtanz durch die Paraſiten, die 
Ausnützung von Verweſungsprodukten 
durch Fäulnisbewohner anzuführen. Solche 
letztern finden ſich auch unter den Waſſer— 
bewohnern, doch ſind es vorwiegend nie— 
dere Formen. Die der roten Schneealge 
verwandte Blutalge (Sphaerella pluvialis 
oder Haematococcus pluvialis) wächſt in 
dem Waſſer im Grunde ausgehöhlter 
Steine, wo ſich tieriſche und pflanzliche 
Reſte angeſammelt haben. Das faulende 
Laub am Boden von Waſſertümpeln iſt 
mit grünen Ondogonien, mit Pleurococcus 
angulosus und dem amethyſtfarbigen 
Protococcus roseo-persicinus überwuchert. 
Auch in den Gräben der Sorfmoore, 
welche mit bräunlichem, an gelöſten, hu— 
musſauren Verbindungen reichem Waſſer 
erfüllt ſind, erſcheint der Grund mit dieſem 
amethyſtfarbigen Protococcus überzogen. 
Im Waſſer ſchwimmende Tierleichen ſind 
mit den ſchimmelartigen Saprolegniaceen 
bedeckt. 

Mit der Aufnahme der Nährſalze geht 
bei vielen Waſſerpflanzen eine recht ei— 
genartige Speicherung gewiſſer Salze 
Hand in Hand, welche für die Erhaltung 
des Körpers garnicht in Frage kommt, 
aber eine Folge der Aſſimilation fein 


Kleine Mitteilungen 


kann. Es tritt nämlich der Fall ein, daß 
ein Gewächs den im Waſſer enthaltenen dop⸗ 
peltkohlenſauren Kalk zerſetzt, um Kohlen— 
ſäure für die Aſſimilation zu gewinnen und 
der im Waſſer unlösliche, einfachkohlenſaure 
Kalk ſich in Kruſtenform an der Oberfläche 
des Pflanzenkörpers abſcheidet. Darauf 
beruht die Anreicherung vieler Gewäſſer 
mit Kalk. Manche Waſſerpflanzen nehmen 
ſolchen Kalk auch in ihre Zellbandungen 
auf. Derartige Verhältniſſe treffen wir 
an bei Quellmooſen der Gattungen Gym- 
nostomum, Hypnum, bei Algen, wie 
Ondogonien und Cladophoren, beſonders 
auch Cyanophyceen. Die inkruſtierten 
Teile ſterben bald ab, aber an der Spitze 
wachſen die Organe durch die Vegeta— 
tionspunkte ſtändig weiter. Der Tod des 
Gewächſes hat das Niederſinken der In— 
kruſtationen zur Folge, die auf dem Boden 
des Gewäſſers im Lauſe der Zeit recht 
anſehnliche Kalkſchichten bilden können; 
man kennt Kalktuffbänke, an deren Auf— 
bau die Mooſe wohl etwa 2000 Jahre 
gearbeitet haben müſſen, noch gewaltiger 
iſt ja die Schichtenbildung durch die Ar— 
beit der Meerespflanzen. Zahlreiche Ar— 
ten vom Saufendblatt (Myriophyllum), 
Hornblatt (Ceratophyllum), unſer Ranun- 
culus aquatilis, viele Laichkräuter (Pota⸗ 
mogetonaceen) und Armleuchtergewächſe 
(Characeen) zeigen derartige Inkruſtationen 
und wenn man in einem Boot durch die 
Pflanzenwildniſſe einſamer Seen gleitet, 
hört man das Knirſchen und Berſten der 
inkruſtierten Characeen, zerſplitternd wie 


brüchige Krhſtalle. 
(Hortjegung folgt.) 


DO DO 


UBODSOBDDNDERDRDUDBLENTAUTUNUNDONEUNDEONBUNONUERDETTUNDTERNUENUUUNNUBUBUUDDEREEDONKUNDBGE 
- 


i Kleine Mitteilungen 


Abnorme Entwicklung eines Triton-Embryos 


Nach der Lektüre Ihres Aufſatzes in den „Bl.“ 
über „Die Entwicklung des Eies und des Embryos 
bei Triton cristatus Lauf., . . .“ erlaube ich mir, 
Ihnen folgende Beobachtung mitzuteilen, die 
vielleicht ihr Intereſſe erregen dürfte. 

Aus einer Anzahl von Triton cristatus Eiern, 
deren Mehrzahl aus mir unbekannter Urſache 
verpilzte (geſunde, friſch gefangene Elterntiere, 
Eier normal an Fontinalis geklebt, Behälter warm 
und ſauerſtoffreich) gelangten nur wenige zur 
Weiterentwicklung, um ſchließlich bis auf eines 
auch noch zu verpilzen. — Dieſes Ei entwickelt 
ſich nun während mehrerer Tage weiter, jedoch 


ſo langſam, daß der Embryo am 8. und 10. Tage 


noch immer kaum die Einzelteile des Rumpfes | 


und Kopfes unterſcheiden ließ und noch keine 
Spur von Pigment zeigte. 

Trotzdem aber ſchlüpfte dieſes farbloſe (eifar- 
bene) unentwickelte Weſen bereits etwa am zehn⸗ 
ten Tage aus der Eihülle, und liegt nun als 
hilfſoſes Etwas am Boden, nur bei Berührungen 
Lebenszeichen von ſich gebend. Von Kiemen, 
Schwanz, Augen iſt keine Rede, nicht einmal 
den Abſatz zwiſchen Kopf und Rumpf kann man 
deutlich ſehen, kurz. ganz das Bild eines etwa 
vier Tage alten Embryos — gleichwohl aber 
nach heftigen, mehrmals in der Minute erfolgen⸗ 
den Bewegungen aus der Eihülle ausgeſchlüpft 

Mannheim, 28. 4. 1920. H. Lang 

Zuſatz: Die Konſervierung dieſer hochinte⸗ 
reſſanten Mißgeburt in verdünntem Spiritus oder 
Formalin wäre ſehr wünſchenswert geweſen! 


Wanderungen und Wandlungen — Fragen und Antworten 


Leider ging ſie laut ſpäterer Mitteilung H. Langs 
2 Tage nach dem Ausſchlüpfen ein und ver— 
ſchwand ſpurlos (von Schnecken oder Eyklops ver— 
zehrt?). Offenbar litt das Muttertier ſchon im 
Freien an einer Störung der Geſchlechtsorgane. 
Einen gleichartigen Fall beobachtete ich noch nie! 

„r Wolterstorff. 


Schlangenbeobachtungen in Serbien. 


Düſſeldorf, 20. 2. 1920. 
Sehr geehrter Herr Doktor! 

Endlich komme ich dazu, Ihnen die im Gept- 
ſchon verſprochenen beiden Schlangen zu ſchicken. 
Die Würfelnatter fing ich am 3. Mai 1919 
in Topcider bei Belgrad in Serbien. War 
dort als Gefangener 7 Monate und wegen 
der Terrarien, die ich dort aufſtellte, als „Zo o— 


loge“ von aller anderen Arbeit befreit. 


Die Würfelnatter kam an vorgenanntem Ort über- 
aus häufig vor, beſonders an Bachrändern hing 
ſie an gewittertrüben Tagen in den Weiden— 
büſchen zu Dutzenden. Ich konnte die überaus 
ſcheuen Tiere dann öfters beim Fiſchfang beo— 
bachten. Das beifolgende Tier, ein Weibchen, 
legte am 10. Auguſt 1919 8 taubeneigroße Eier 
(leider iſt jedoch daraus nichts geworden, da ich 
inzwiſchen nach Deutſchland kam und die Eier 
zu ſehr durch Trockenheit uſw. gelitten hatten). 
Kurz nach meiner Ankunft ging das Tier ein. 
Zum Freſſen war es nicht zu bewegen. Das 
zweite Stück, eine Askulapnatter, iſt am gleichen 
Ort in einem Steinbruch am 22. Mai 1919 ge— 
fangen. Auch die Askulapnatter kam ſehr häufig 
dort vor, ich habe Exemplare von über 2 Meter 
in den Händen gehabt; jedoch in Freiheit gelaſſen, 
da ich ſo große Stücke nicht unterbringen konnte. 
Auch die Askulapnatter nahm kein Futter, wäh— 
rend andere Aslulapnattern, welche ich an Herrn 
Dr Rob. Mertens abgab, ſehr gern kleine Mäuſe 
und Eidechſen nahmen. — 

Topcider, ein kleiner Erholungsort unweit Bel— 
grad's, iſt rings von Höhen umgeben, der Wald 
beſteht zur Hauptſache aus uralten Linden und 
jungen Eichen. Die Glattnatter kam auch häufig 
vor, ebenſo die Ringelnatter, darunter oft var. 
persa. Ich ſelbſt beſitze augenblicklich noch eine 
persa und eine gewöhnliche. Ringelnatter — dort 
unten in Topcider hatte ich allein 40 Ringel—⸗ 
nattern, 5 Glattnattern, 8 Würfelnattern und 
5 Askulapnattern, in größeren Kiſtenterrarien, 
Für die Serben war ich der reinſte Wunder— 
doktor — denn ſie hielten jede Schlange für äußerſt 
giftig. Giftſchlangen habe ich niemals dort ent— 
decken können, trotzdem ich zu allen Zeiten Wald 

und Flur durchſtreifte — denn eigentlich war ich 
gar kein Reptilienſammler, ſondern Käferſamm⸗— 
ler. — Auch für dieſes Gebiet war vorgenannte 
Gegend ein Paradies. Ich brachte mir von dort 

ungefähr 10000 Käfer mit. — 
Karl Koch, Kunſtgewerbler. 


Fliegeneier an Kröten. 


Mit Bezug auf die Anfrage von Herrn Schreit— 
müller in Nr. 4, S. 58, 59 Ihrer „Blätter“, 
„Fliegenmaden an Fröſchen“, darf ich Sie viel— 
leicht auf die Arbeit von Portſchinsky, Hor. Soc. 
Entom. Rossicae 1898, p. 225-297, aufmerkſam 
machen, die ich auch in meinem letzten kleinen 
Zucilia-Beitrag wiederzitierte (Viol. Zentralbl. 
1919, p. 404). P. fand bei Petersburg Rana 


201 


temporaria ſehr häufig von Lucilia befallen. — 
Veber die feſt auf die Haut der Kröten aufge— 
klebten Lucilia-Eier habe ich bereits in meinen 
erſten beiden Berichten (Biol. Zentralblatt 1906, 
p. 633640 [hier auch ſchon die Angaben Port— 
ſchinsly's erwähnt! und 1908, p. 753— 758) näheres 
mitgeteilt; ich fand mehrmals Kröten, die 
ſowohl mit Eiern, wie mit Larven 
behaftet waren. 


Dr E. Heſſe, Zoolog. Muſeum, Berlin. 


Zuſatz: Intereſſenten ſeien auf die hier an— 
geführte Literatur verwieſen. Dem freundlichen 
Einſender beſten Dank! Dr Wolterstorff. 


, Wanderungen und Wandlungen : 
Unſerer Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


Zum Vorkommen des Triton alpestris 
am Meißner. 


Am 7. Juni 1919 fand ich auf dem Meißner, 
hart nordweſtlich des Gaſthauſes „Schwalbental“ 
unmittelbar unter den Stinkſteinwänden in einem 
Tümpel“, 75:20 m groß und bis 20 cm tief, 
hunderte von laichenden Bergmolchen, die ihre 
Eier an die ins Waſſer hängenden Blüten von 
Minze, Bunge und Seggen abſetzten. Der Boden 
des Tümpels war vollſtändig mit Buchenlaub 
bedeckt, das Waſſer kriſtallklar und kalt. Der 
Rand des Tümpels war in einer Breite von 
30 cm von den laichenden Tieren dicht 
bedeckt! Bernhard Franke, 

Kaſſel⸗Bettenhauſen. 

Der Tümpel iſt als Sammelbecken der von der höher gele— 
genen Felsmaſſe herabfließenden Waſſer zu betrachten. Die 
Wände beſtehen aus Baſalt. Am Fuße derſelben befindet ſich 
aber eine Einbruchsſtelle in die unter dem Gebirge befindlichen 
Kohlenflötze, die teilweiſe in Brand geraten ſind und nicht mehr 
abgebaut werden. Der Einbruchsſtelle entiteigt beſtändig ein un— 
angenehmer Geruch, daher der Name „Stinkſteinwände“. Der 
Tümpel befindet ſich ungefähr 30 m unterhalb der Einbruchsſtelle. 

Zuſatz: Dieſes auch geologiſch intereſſante Gelände verdient 
Schutz als Naturdenkmal! Dr Wolt. 


SOUUDDODDNDLONGDUONHDEEUENNDUUGNUNUDUDDUUNUDDEHURDNTUNODERUDDUNNONHMnEnDUAnEEnnOnHnAnannn 


Fragen und Antworten. : 


TuNOUnOSDONUBUUODTDANLUUNGUUNNNENNHUUUNBONUSDUUDUNDHEUNONUSRUUDUNUUUUUSnRUNNERnnOnannHHEn 


Zur Beachtung! Allen Anfragen iſt Amſchlag 
mit deutlicher Adreſſe und Rückporto beizu— 
fügen. Die Red. 


Maſſenſterben bei lebendgebärenden 
Zahnkarpfen. 


Anfrage: In meinem Vollglasaquarium ohne 
Heizung, deſſen Bodengrund ſchon mehrere Jahre, 
alſo genügend, ausgelaugt ift, und das mit Val⸗ 
lisneria, Nuphar, ſowie Cabomba ſehr ſchön 
beſtanden iſt, — beſonders letztere ſteht ſeit vori— 
gem Frühjahr wie ein Wald — dabei ſind aber 
die Pflanzen nicht zu dicht, hielt ich bisher etwa 
10 der in der als Muſter ohne Wert mit gleicher 
Poſt folgenden, in Spiritus geſetzten gefleckten 
Kärpflinge, außerdem ein Pärchen rote Zahn— 
Karpfen, 2 Schwertfiſch-Baſtarde und 2 
kleine Scheibenbarſche. Die Geſellſchaft ver— 
trug ſich ſehr gut, war äußerſt mobil und ich 
hatte meine große Freude daran. Vor einigen 
Tagen bemerkte ich nun plötzlich, daß die Kärpf— 
lingarten faſt immer an der Oberfläche ſtanden 
und auch, wenn man an das Glas klopfte, nur 


202 


widerwillig etwas tiefer ins Waſſer ſtrebten, dann 
aber bald an die Oberfläche zurückkehrten. Sonſt 
ſah man den Tieren keinerlei Veränderungen an. 
An dargereichtes Futter, lebend oder künſtlich, 
gingen ſie bald nicht mehr. Da ich verſchiedent— 
lich geleſen hatte, daß bei den ſchwarzen Schek— 
ken ab und zu eine teilweiſe Waſſer- Erneuerung 
notwendig ſei, zog ich etwas Waſſer ab und habe 
gleichtemperiertes hinzugefügt. Trotzdem wurde 
das Abel nicht beſſer, und jetzt habe ich das 
Eingehen des geſamten Fiſchbeſtandes 
zu beklagen. Nur die beiden Barſche 
leben noch. Ich ſchicke Ihnen in Spiritus 
geſetzt eine Anzahl zu, und möchte gern einmal 
Ihren Beſcheid über dieſe Angelegenheit haben. 
Ich bemerke noch, daß das jetzige etwas ſchleim— 
artige, bläuliche Ausſehen der Fiſche erſt nach 
ihrem Einſetzen in Spiritus erſolgte. 
Nachſchrift: Das Aquarium möchte ich wegen 
der ſchönen Cabomba, die man felten jo ſieht, 
nicht gern einreißen. Bisher ſind die kleinen 
Barſche in dem Waſſer noch mobil. Ob ſie es 
bleiben werden? Habe nämlich bei Scheiben— 
barſchen allen Schreck vor einem Umſetzen in 
ein anderes Becken oder neues Waſſer. 
O. T. in P. i. Th. 


Antwort: Die Waſſererneuerung erfolgte bei 
Ihren Tieren zu ſpät. Speziell bei Phalloceros 
caudomaculatus Hens. (früher als Girardinus 
januarius und Poecila reticulata bezeichnet) find 
Maſſenſterben an der Tagesordnung. Man kann 
ſolchen nur einigermaßen erfolgreich entgegen— 
treten, wenn man von Ende September oder An— 
fang Oktober ab regelmäßige teilweiſe Waſſer— 
erneuerungen (monatlich 1—3 mal bis zu ( oder 
8 des Waſſerſtandes vornimmt). Im Winter 
dürfen dieſe Zahnkarpfen nicht in Maſſe in 
einem Behälter untergebracht werden. 

Die mir überſandten toten Fiſche zeigten bei 
Anterſuchung ſämtlich ſtark verſchleimte und ge— 
ſchwollene Kiemen, bei einige Exemplaren, meiſt 
den Männchen, waren auch charakteriſtiſchen 
Merkmale vorhanden, die auf Atemnot ſchließen 
laſſen, fo waren die Augen ſtark hervorgetrieben 
und das Maul weit geöffnet. Paraſitäre Er— 
krankung liegt anſcheinend nicht vor, wenigſtens 
konnte ich unter dem Mikroſlop Schmarotzer 
irgend welcher Art nicht finden, die das Sterben 
verurſacht haben könnten. 

Lebendgebärende Zahnkarpfen lieben 
Altwaſſer nicht, ſie ſtammen meiſtens aus 
Flüſſen, großen Seen, Teichen und aus Brack⸗ 
waſſer, lieben alſo friſches, ſauerſtoffreiches Waſſer 
und nicht zu kleine Behälter. In kleinen „Töpfen“ 
ſind Maſſenſterben im Winter unvermeidlich (ſiehe 
„Bl.“ 20, Heft 3 Mollienisia latip.). Die Schei⸗ 
benbarſche laſſen Sie nur ruhig in dem 
Becken, dieſe lieben Allwaſſer und vertragen Am⸗ 
ſetzen in Friſchwaſſer ſehr ſchlecht, ja ſie gehen 
hieran meiſtens zu Grunde, was namentlich bei 
Jungfiſchen der Fall iſt. 

Was die eigentliche Arſache ſolcher Maſſen⸗ 
ſterben bei lebendgebärenden Zahnkarpfen iſt, iſt 
bisher mit Sicherheit immer noch nicht feſtgeſtellt. 
— Ich vermute, daß Gbervölkerung der Beden, 
ſehr altes Waſſer mit ſeinen Zerſetzungen an 
Exkrementen, abgeſtorbenen Plankton, faulenden 
Pflanzenteilen und Futterreſten die Hauptſchuld 
trägt, welches Kiemenkrankheiten hervorruft 


Siehe Rachows Aufſatz in No. 2 der „Blätter“ Dr Wolt. 


Literatur — Verbands-Machrichten 


woran dieſe Tiere in Menge eingehen. Als 


weiterer Faktor dürften in ſolchen Fällen auch 


die unvermeidlichen Temperaturſchwankungen 


(während des Winters) mit dazu beitragen, daß 


die Fiſche zu dieſer Zeit weniger widerſtandsfähig 


als während des Sommers, und empfänglich 


für allerlei Verſeuchungen ſind. 


Man muß alſo ſchon vorher dafür ſorgen, 
(von Ende September ab) daß den Tieren eine 
regelmäßige, teilweife Waſſererneuerung zu 
teil wird und daß das Waſſer eine gleich⸗ 


mäßige, Temperatur von 18-19 C aufweiſt. 
Im Winter hüte man ſich ferner, den Tieren auf 


einmal zu viel lebendes Futter zu reichen, 


weil ſolches ihnen ebenfalls zu viel Sauerſtoff 
wegnimmt. Trockenfutter iſt ſehr ſparſam zu geben, 
denn zu Boden ſinkendes verdirbt nur zu leicht 
und verpeſtet nur das Waſſer — alſo Vorſicht! 


Wilh. Schreitmüller. 


: Literatur 2 


BIRTKRERTRRREKERERERRREREREEREEKERERERERERRREREREEERURRRERNERRURTERDRRERDUNEDETAKRURBEREN 


166417 
26% 


Die Vogelfprahhe. Eine Anleitung zu ihrer Er⸗ 
kennung und Erforſchung von CE. Schmitt und 
Hans Stadler Franckh'ſche Verlagshandlung. 


Stuttgart. 

Schmitt und Stadler, die beiden Muſiker⸗Or⸗ 
nithologen, ſind in Fachkreiſen längſt wohlbekannt 
geweſen. Ihre liebevolle und ergebnisreiche Be- 
handlung des ſchwierigen Stoffs iſt längſt un⸗ 
widerſprochen anerkannt. Umſo erfreulicher iſt 
es, daß die deiden unermüdlichen Forſcher nun 
auch einem breiteren Publikum eine Koſtprobe 
ihres Schaffens geboten haben, und — wir wollen 
kurz ſein — eine ganz hervorragende; eine die 
Appetit nach mehr erregt. Da iſt keine leere 
Zeile, nichts wiedergekäutes und abgedroſchenes. 
Wer ſich der Führung des Büchleins überläßt, 
dem wird es warm ums Herz und der wird 
„vogelſprachekund, wie Salomo.“ 

Soffel, Askona. 


Alpenflora. Die verbreiteten Alpenpflanzen von 
Bayern, Sſterreich und der Schweiz. Von 
Dr Guſtav Hegi, Profeſſor an der Aniverſität 
München. Mit 221 farbigen Abbildungen 
auf 30 Tafeln. Vierte, verbeſſerte Auflage. 
J. F. Lehmanns Verlag, München 1919. 


E. Teichmann, Befruchtung und Vererbung. Aus 
Natur und Geiſteswelt. Verlag L. G. Teubner, 
Leipzig⸗Berlin. 3. Auflage, 1919. 


Dieſe gemeinverſtändliche Darſtellung ſei 199 a 


Intereſſenten beſtens empfohlen. 


Verbands- Nachrichten. 


V. D. A. 


Programm für den Verbandstag in Berlin am 
1. und 2. Auguſt 1920. 


Sonnabend, den 31. Juli. Zuſammenkunft 


der Teilnehmer in den Wilhelmshallen am Bahn⸗ 
hof Zoologiſcher Garten, Hardenberg⸗— Ecke 
Dortſelbſt Ausgabe der 


Joachimsthalerſtraße. 
Karten. Um 5 Uhr Beſichtigung des Beiliner 


* 5 PT am 
eee 


12 
- 
E 
=; 
E 
2 
- 
- 


* 


eee eee 


S W 


Verbands⸗Machrichten 


Aquarium unter Führung der H. H. I Heinroth 
und Inſpektor Seitz. 7'/ Ahr Verſammlung 
der Teilnehmer in „Haverlands-Feſtſäle“, Neue 
Friedrichſtr. 35, Nähe Bahnhof Alexanderplatz. 
Begrüßung der Delegierten und Gäſte, Fidelitas 
mit Muſik, humoriſtiſche Vorträge uſw. 
Sonntag, den 1. Auguſt. Vormittags 
9-1 Ahr Kongreß, Haverlands-Feſtſäle, „Neue 
Friedrichſtr. 35. 1— 3 Uhr Mittagspauſe. Nach— 
mittags 3-7 Ahr Beſuch des Botaniſchen 
Gartens, Berlin-Dahlem. Beſonders Beſichti— 
gung der Waſſerpflanzenabteilung. Abends 
7½ Uhr Lichtbildervorträge: 1. „Tiere der Nord- 
ſee und des Mittelmeeres.“ Herr S. Müllegger, 
Büſum. 1. „Aber Playpoecilus maculatus Formen 
und Baſtarde“. Herr M. C. Finck, Berlin. 
Montag, den 2. Auguſt. Vormittags 
9 Ahr Kongreß bis zur Erledigung der Tages— 
ordnung. Nachmittags 4-5 Haverlands Feſt— 
ſäle: Vortrag des Herrn Chriſtian Brüning: 
„Exotiſche Zierfiſche und ihr Import“. 5—7 Be- 
ſuch des Vivariums der Firma Scholze und 
Pötzſchke. 7—8 Referat des H. . W. Eitel, 
Berlin: „Gegenwärtiger Stand und zukünftige 
Aufgaben der Erforſchung der Krankheiten der 
Reptilien und Amphibien.“ (Haverlands Feſt⸗ 
ſäle). Ab 8 Ahr Abſchiedsfeier für die aus— 
wärtigen Delegierten und Gäſte. 11° nachts Ab— 
fahrt nach Hamburg. Gauverband „Großberlin“. 
K. v. d. Bulck. 
Auguſt Gruber, Vorſ. 


Tagesordnung für die Berliner Tagung' 


Kongreßlokal: Haverlands Feſtſäle, Friedrich- 
ſtraße 35. Beginn der Verhandlungen: Sonn- 
tag, den 1. Auguſt, vormittags 9 Ahr. Fortſetzung 
der Verhandlungen: Montag, den 2. Auguſt, 
vormittags 9 Uhr. 

1. Begrüßung der Delegierten. Prüfung der 

Ausweiſe. Auflage des Stuttgarter Protokolls. 
2. Wahl der Kaſſenreviſoren. 

3. Jahresbericht des Vorſitzenden. 

4. Beratung der eingelaufenen Anträge. 

5. Referat des Herrn Nette, Halle-Sale: „Aber 
Gaubildungen im V. D. A.“ Im Anſchluß da- 
ran Beratung der Gauangelegenheiten und 
der diesbezüglichen eingereichten Anträge. 

Bildung von Arbeitskommiſſionen. 

. Sonſtiges. 

. Bericht der Kaſſenreviſoren und des Kaſſiers. 

Wahl der Geſamtvorſtandſchaft. 


Für den Verbandstag ſind folgende Anträge 

eingelauſen: 
1. Der Verband ſoll beſchließen, daß für die 
verſchiedentlich vorkommenden Spielarten von 
Zierfiſchen und Baſtarden beſondere einheitliche 
Benennungen geſchaffen werden, die für die ge— 
ſamte Aquarienwelt maßgebend ſein ſollen. 

2. Der V. D. A. wolle beſchließen, daß die Gau— 
verbände veranlaßt werden, beſtimmte Normen 
aufzuſtellen, die zur Bewertung der verſchiedenen 
Fiſcharten dienen, wie dies zum Beiſpiel beim 
Schleierfiſch vom Ausſchuß der Berliner Aqua— 
rien⸗ und Terrarienvereine und beim Makro— 
poden von der Ichthyologiſchen Geſellſchaft-Dres— 
den jeſchehen iſt. Dieſer Antrag ſoll bezwecken, 
daß bei Anſchaffung und Zucht von Zierfiſchen 
beſonderes Gewicht auf hochwertige Qualität ge— 
legt wird. Begründung der Anträge l und 2 
durch den Verein Argus-Schöneberg. 

3. Der Verband wolle beſchließen, daß die 


DO AO 


203 


Gauverbände veranlaßt werden, daraufhin zu 
wirken, daß die Züchter und Händler in allen 
Inſeraten unbedingt die richtige Bezeichnung 
für Pflegeobjekte anwenden; d. h. in Fällen, wo 
falſche Benennungen zur Kenntnis gelangen, 
mögen die Gauverbände ſich an die betreffenden 
Händler wenden und die richtige Bezeichnung 
bekannt geben und eine dementſprechende Rich- 
tigſtellung in den Inſeraten erwirken, damit die 
Liebhaberwelt vor Enttäuſchungen bewahrt bleibt. 
Begründung durch Verein Nymphaea alba. 


4. Antrag des Rhein-Ruhrgaues: Der Zu— 
ſammenſchluß benachbarter Vereine zu einem 
Gau iſt wünſchenswert. Nur die einzelnen Ver— 
eine haben das Recht, darüber zu entſcheiden, ob 
und eventl. mit welchen benachbarten Vereinen 
fie ſich zuſammenſchließen wollen. Der Berbands- 
vorſtand ſoll lediglich anregend wirken und der 
natürlichen Entwicklung dieſer Sache nicht vor— 
greifen. 

5. Antrag der Geſellſchaft vereinigter Natur- 
freunde, Köln. Der Verband beſchließt, Schritte 
zu tun, um den Aquarienvereinen eine genauere 
Kenntnis der Heimat, der Lebensgewohnheiten 
und Waſſerverhältniſſe ihrer Pfleglinge zu er- 
mitteln. 

Nachſtehendes lönnte vielleicht einen Weg hierzu 
zeigen: Im Jabre 1871 wurde von den Verei— 
nigten Staaten eine Kommiſſion unter dem Vor— 
ſitze des Prof. F. Baird zu dieſem Zwecke an- 
geſtellt. Dieſe Kommiſſion hat ihre Arbeiten in 
folgender Weiſe verteilt: Es wird nicht nur die 
Lebensweiſe, ſondern es werden auch die ſämt— 
lichen phyſikaliſchen Eigenſchaften der Wohnge— 
wäſſer der Fiſche, ſowie die Bedingungen ſtudiert, 
von welchen das Gedeihen der Fiſchnahrung 
(Pflanzen und Tiere) abhängt. Die Berichte 
der Kommiſſion betrugen bis zum Jahre 1886 
7000 Seiten Tert mit vielen Zeichnungen und 
wurden ſeiner Zeit auch dem Auslande zur Ver— 
fügung geſtellt. Vielleicht wäre es möglich, die 
Hilfe großer amerikaniſcher Aquarienvereine in 
Anſpruch zu nehmen. 

Zur Deckung der Koſten würde wohl jeder 
Verein, auch ſolche, welche dem Verbande noch 
fernſtehen, gern einen Beitrag leiſten. Eventl. 
könnte ein ſolcher auch beim Kultusminiſterium 
beantragt werden. 

Ferner finden ſich überall in der Literatur ver— 
fireute Angaben, welche geſammelt und auf ihre 
Richtigkeit geprüft werden müßten. Zum Bei— 
ſpiel der Schwerlträger ſei ein Bewohner ſchnell— 
fließender Gebirgsbäche, er führe alfo eine Lebens- 
weiſe wie etwa unſere Forelle, aber dann muß 
ihm die Haltung in dem Altwaſſer unſerer Aqua— 
rien ja ſpaniſch vorkommen. 

Am etwas für dieſes gewiß erſtrebenswerte 
Ziel zu erreichen, wäre es wünſchenswert, die 
Lebensdauer der Amtstätigkeit des Verbands— 
vorſtandes zu verlängern, da nur bei Stetigkeit 
der Verhältniſſe auf einen Erfolg dieſer Bemü- 
hungen zu hoffen iſt. 

6. Antrag der Vorſtandſchaft des V. D. A. Am 
den Verband leiſtungsfähiger zu machen, ſtellt 
die Vorſtandſchaft den Antrag, den Beitrag für 
den Verband zu erhöhen und ihn wie folgt feſt— 
zuſetzen: Vereine von 1—50 Mitglieder zahlen 
10 Mark Beitrag; Vereine von 51— 60 Mitglie- 
der zahlen 12 Mark Beitrag; Vereine von 61—70 
Mitglieder zahlen 14 Mark Beitrag; Vereine 
von 71—80 Mitglieder zahlen 16 Mark Beitrag 


204 


uſw. Jeder Verein hat für je 10 Mark Beitrog 
1 Stimme. Alſo: Vereine von 1—90 Mitglieder 
haben 1 Stimme; Vereine vo 91140 Mitglieder 
haben 2 Stimmen; Vereine von 141 - 190 Mit- 
glieder haben 3 Stimmen. Begründung durch 
den Vorſitzenden. 
Nürnberg, den 25. Juni 1920, 
Auguſt Gruber. 


Programm für den Beſuch in Hamburg 
und Büſum. 

Dienstag, den 3. Auguſt. Vormittags. Ein⸗ 
treffen in Hamburg. Beſichtigung des Hafens 
und Beſuch bei Hagenbeck. 

Mittwoch, den 4. Auguſt. Früh 7 Uhr Ab— 
fahrt nach Büſum. 12 Uhr mittags: Eintreffen 
in Büſum. Aufſuchen des Quartiers und ge— 
meinſames Mittageſſen. Hierauf Beſichtigung 
des Aquariums und der Zoologiſchen Station. 
Nachmittags Spaziergang am Strand und Kaffee— 
tafel im „Erlengrund“. (Kleiner Ausflug). Abends 
Lichtbildervortrag (eventl. mit Kinobildern) in 
der Station. 

Donnerstag, den 5. Auguſt. Fahrt nach der 
Vogelſchutzinſel Triſchen. Für Teilnehmer, welche 
längere Zeit in Büſum zu bleiben gedenken, gibt 
es Gelegenheit, an einer Fahrt zum Krabben— 
fiſchen uſw. teilzunehmen. 

Nürnberg, den 25. Juni 1920. 

Auguſt Gruber. 


Gau Brandenburg des U. D. A. 


Sitzung vom 17. 4. 1920. 
Aufgenommen: Verein „Lotos“ -Meukölln. 
Herr Schlömp regt die Abernahme der bisher 

von den Fachzeitſchriften durchgeführten Haft- 
pflichtverſicherung auf den V. D A. an. In der 
Debatte wird darauf hingewieſen, daß die Zeit— 
ſchriftenverſicherung bei geringem Jahresbeitrag 
Deckung bis 10000 Mf. gewähre, während nach 
dem neuen Vorſchlage gegen einen durch Ein- 
trittsgeld und Umlage erhobenen, gegen den 
vorigen erheblich höheren Beitrag nur Beihilfen 
in geringem Umfange gewährt werden können; 
die bisherige Verſicherung ſei alſo ungleich 
günſtiger. Das Programm für die Verbands— 
tagung wird endgültig aufgeſtellt und dem Ver⸗ 
bandsvorſtand unterbreitet werden. Von der 
Abhaltung einer Ausſtellung wird, da eine Ver— 
pflichtung des Gaus hiezu nicht vorliegt, in An- 
betracht der Finanzlage Abſtand genommen. 
Statt deſſen wird die Abhaltung eines Fiſchwett— 
bewerbes ins Auge gefaßt. Futterſuchende Gau— 
vereinsmitglieder können ſich durch die Tümpel- 
kommiſſion an die Vereine, die Pachttümpel be— 
ſitzen, zwecks Erlangung der Erlaubnis zum 
Tümpeln wenden. Dafür iſt eine noch feitzu- 
ſetzende Entſchädigung zu zahlen. 

Die Fiſchbörſe vom 2. 5. wies einen zufrieden- 
ſtellenden Beſuch auf. Trotz vielſeitiger Auswahl 
konnte jedoch das Angebot der Nachfrage nicht 
genügen und mancher Wunſch blieb unerfällt. 
Cichliden, Barſche, Barben und Labyrinther 
waren teilweiſe zahlreich angeboten, ebenſo die 
Lebendgebärenden. Haplochilus chaperi war der 
einzige Vertreter der eigebärenden Zahnkarpfen. 
Dieſe Börſe bewies wiederum durch ihren regen 
Beſuch die Notwendigkeit, den Berliner Lieb- 
habern des öfteren Gelegenheit zu geben, Fiſche 
zu mäßigen Preiſen zu erwerben bezw. abzuſetzen. 

Die Fiſchbörſen finden in Zukunft nicht am 1., 


Verbands-Nachrichten 


ſondern am 2. Sonntag im Monat ſtatt, um den 
Liebhabern Gelegenheit zu geben, vom ſogenann⸗ 
ten „billigen Sonntag“ (dem I. im Monat) im 
bone Zoo und Aquarium Gebrauch machen zu 
önnen. 


Bericht vom 29. Ma i 1920. 


Fiſchbörſe betr. Auf den Monatsbörſen 
iſt neben dem Angebot von Tieren auch das von 
Pflanzen erwünſcht. Um Wünſche, die auf den 
Börſen unerfüllt bleiben, zu befriedigen, werden 
in Zukunft Liſten ausgelegt werden, in die Anz 
gebote und Suchanzeigen eingetragen werden 
können. Für Vermittlung wird Sorge getragen 
werden. Die Führung der Liſten und die Be- 
richterſtattung über die Fiſchbörſen übernimmt 
der 2. Schriftführer, Herr Engewicht. Wegen 
der Koſtendeckung der Fiſchbörſen, die bisher zu 
Laſten der Gaukaſſe ging, wenden wir uns an 
die bewährte Gebefreudigkeit der Gaumitglieder 
und bitten fie, aus dem erzielten Umjab einen 


gewiſſen Prozentſatz freiwillig an die Gaukaſſe 


zur Deckung der ihr erwachſenden Ausgaben 
abzuführen. 

Freilandanlage betr. Die Freilandan⸗ 
lage Sachſenplatz der Stadt Charlottenburg iſt 
dem Gau zur Verſügung geſtellt worden. Er 
wird es ſich angelegen fein laſſen. den Wünſchen 
der Stadt entſprechend, ein Bild der märkiſchen, 
bezw. deutſchen Fauna und Flora dort aufzu- 
richten und ein Anſchauungs- und Lehrobjekt 
der Heimatkunde im Großen zu ſchaffen. An 
alle Liebhaber ergeht daher die Bitte, durch 
regſte Mitarbeit das übernommene Werk zu 
fördern und durch Aberweiſung von pflanzlichem 
und tieriſchem Material an die Kommiſſions⸗ 
mitglieder v. d. Bulck (als Vorſ.), Conrad (für 
das Gebiet der niederen Waſſertiere und der 
Waſſerflora), Günter (für Inſekten), Luchmann 
(für einheimiſche Fiſche) und Schmidt-„Lotos“ 
(für Kriechtiere) zu unterſtützen. Zutritt zu der 
Anlage iſt nur den mit Ausweis verſehenen 
Perſonen geſtattet. 

Kongreß betr. Die Teilnahme iſt für Ver⸗ 
bandsdelegierte frei, Mitglieder der Verbands- 
vereine zahlen für die Teilne hmerkarte, berech⸗ 
tigend zum Eintritt für alle Veranſtaltungen, 
2 , anderweitige Gäſte 3 . Wir ſchließen 
uns dem Aufruf des Verbandsvorſtandes bezügl. 
Wohnungsbeſchaffung für die fremden Delegierten 
an und bitten alle Groß-Berliner Liebhaber, die 
einen Delegierten in ihrer Wohnung unterbringen 


können dies umgehend beim Gauvorſitzenden 


anzumelden. Wir rechnen auf ftärlfte Beteiligung. 


„Anterelbiſche Vereinigung.“ 
Bericht vom 17. Mai 1920. a 

Wirtſchaftlicher Verhältniſſe wegen war der 
Beſuch heute jo minimal, daß die auzgeſtellte 
Tagesordnung leider nicht erledigt werden konnte. 
Die Vereine werden gebeten, zu dem vom „Roß— 
mäßler“ geſtellten Antrage einer gemeinſchaftli⸗ 
chen Verſammlung aller der „N..“ angeſchloſ⸗ 
ſenen Vereine, Stellung zu nehmen, Vorſchläge 
eines geeigneten Verſammlungs-Lokales, Anträge 
zur Tagesordnung, ſowie Wünſche betr. eventl. 
Veranſtaltungen in der nächſten Oelegiertenſitzung 
zu unterbreiten. Beſchluß über Anſchluß an den 
„D. A. V.“ konnte nicht gefaßt werden und wird 
dieſer Punkt bis zur nächſten Verſammlung zu⸗ 
rückgeſtellt. 9. Graubmann. 


 TERTERAUERRERERERSTERTÄRTEKKUEEETKERERREEKREKUERRRENKUEREEEREENENERTENKRUERTKRRRKREKUEREN 


Rundſchau des Vereinslebens 


Rhein- und Ruhrgau der Aquarien- und Fer— 
rarienvereine. 


2. Generalverſammlung in Eſſen 
am 19. Juni 1920. 


Es wurde beſchloſſen, einen Vertreter zum 
4. Kongreß des „V. D. A.“ nach Berlin zu ſenden 
und dazu 300 Mk. Koſtenzuſchuß, vorbehältlich 
der nachträglichen Zuſtim nung der einzelnen 
Vereine, zu bewilligen. Die Wahl zum Vertreter 
fiel auf Herrn Niemann- Mühlheim (Ruhr). Zum 
Kongreß wurde beſchloſſen, folgenden Antrag 
einzubringen: „Der Zuſammenſchluß benachbarter 
Vereine zu einem Gau iſt wünſchenswert. Nur 
die einzelnen Vereine haben das Recht, darüber 
zu entſcheiden, ob und mit welchen benachbarten 
Vereinen ſie ſich zuſammenſchließen wollen. Der 
Verband ſoll nur anregend wirken und der na— 
türlichen Bildung und Entwicklung der Gauver— 
bände nicht vorgreifen.“ Der Vorſitzende bat, 
die Vereine möchten in ihrer nächſten Sitzung 
über Tagesordnung, Ort und Zeit der nächſten 
Gauverſammlung beraten, damit die nächſte De- 
legiertenverſammlung darüber beſchließen könne. 
Der Vorſitzende wird auf ſeine Bitte ermächtigt, 
ſich mit den zuſtändigen Stellen in Verbindung 
zu ſetzen, um für den Gau den direkten Bezug 
von Generalſtabskarten zu erreichen, und zwar 
zu ermäßigten Preiſen. Sodann empfahl der 
Vorſitzende den Beſuch der Aquarienausſtellung 
in Dortmund, vom 10—18. Juli 1920 im Reftau- 
rant zum „Schwarzen Raben“, veranſtaltet vom 
Verein „Triton“. Der Vorſitzende gab noch be— 
kannt, daß der Verein „Velbert“ dem Gau noch 
nicht beitreten wolle. Dann hielt Herr Dr Waſ— 
ſerloos („Vivarium“-Eſſen) einen Vortrag über 
die Perlmuſchel. Dieſer Vortrag war reich aus— 
geſtattet mit Lichtbildern, die von Herrn Hörſter 
| 1„Bivarium*-Efjen) gezeichnet waren. Während 

Herr Dr Waſſerloos die biologiſche Seite des 
Themas behandelte, gab Herr Dr Pilgrim wert— 
volle Ergänzungen nach der volkswirtſwaftlichen 
Seite hin. Einen wirkungsvollen Abſchluß der 
Verſammlung bildeten die von Herrn Dr Pilgrim 
dargebotenen Vorträge aus den Werken von 
Hermann Löns. 


AUTTEUERISERTREEBESERRETTEEREERERRKKEKUEERDEOKETERERRUAEKRENREDENEKRARERRKRKRRRANERRANEN 


= Rundihau des Vereinslebeng : 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


Im Verein „Waſſerſtern“-RAugsburg wurden 
in lerter Zeit fo gende Vorträge gehalten: 1. Rie- 
del. Karl: „Das Seewaſſeraquarium, feine Ein— 
richtung und Pflege“, 2. Birks, Hans: „Die Ein- 
richtung von Formikarien,“ 3. Stephan, Theodor: 
„Aus dem Leben der Spinnen“, 4 Stirner, Prof.: 
„Symbiose der Pflanzen und Genoſſenſchafts— 

leben zwiſchen Pflonzen und Tieren“. 4. Kühl— 
trunk, Ed.: „Die Zucht der Zwergbarbe“. Aus 
der reichen Menge intereſſanten Stoffes. die in 


dieſen Vorträgen geboten wurden und den wei— 


teren, bei den einzelnen Sitzungen zur Sprache 
gekon nenen Erörterungen können wir Platzman— 
gels wegen nur folgendes anführen: 
Vortrag 2. Es iſt der erſte Frühlingstag. Der 
Ameiſenbiologe verſieht ſich mit ſeinem Geräte und 
macht den Ameiſenneſtern ſeinen Antrittsbeſuch. 
Die grauſchwarze Ameiſe (Formica fusca) erwacht fo 


205 


ziemlich zuerſt aus dem Winterſchlaf. Wir heben 
den Stein, der eine Kolonie bedeckt, ab und fin— 
den zahlreiche Arbeiterinnen in den großen 
Veſtkammern verſammelt. Ein unbeſchreibliches 
Durcheinander und alles ſtrebt den unteren Gän— 
gen zu. Auf einmal bemerken wir mitten im 
Gewimmel eine große ſtattliche Ameiſe, die die 
übrigen in der Länge um das doppelte, an 
Amfang um das 5—6 fache übertrifft. Ihr un- 
gewöhnlich breiter Rücken und die Panzerringe 
des Hinterleibs glänzen wie Ebenholz. Das iſt 
die Königin. Sie darf uns um keinen Preis 
entgehen. Wir geſellen ihr noch Arbeiterinnen 
dazu, aber keine eines fremden Baues, es gebe 
ſonſt einen Kampf auf Leben und Tod. 

Die Fanggeräte ſetzen ſich recht einfach zuſam— 
men: Ein Fangglas mit möglichſt weitem 
Hals und Korkpfropfen oder ein Fangliſtchen 
und das beſte Werkzeug, das uns die Natur ge— 
ſchenkt hat, unſere 5 Finger. Zu Haufe haben 
wir uns bereits einen zweiten Kork, der genau 
ſo groß iſt, wie der erſte, hergerichtet, durch den 
wir in der Mitte eine dünne Glasröhre ange— 
bracht haben — er dient dazu, die Aberſiedlung 
der Tierchen in ihr neues Heim, dem Formika— 
rium vorzunehmen. Um die Ameiſen zur Gber— 
ſiedlung zu zwingen, ſetzen wir die Fangflaſche 
den grellen Sonnenſtrahlen aus, dunkeln dagegen 
das Neft möglichſt ab und legen in dieſes ein 
Stück Zucker. Die Gberſiedlung vollzieht ſich in 
einigen Stunden. 

Im 2. Teil des Vortrags ſprach Redner über 
den angeblichen Verſtand der Hymenopteren. 
Dieſer offenbart ſich in einer Anzahl vollſtändig 
plan- und zielmäßiger Handlungen. Vortragen— 
der erinnert an die pilzzüchtenden Arten, die 
ſogar, wie es ſicher feſtſteht, ihre Exkremente als 
Düngemittel verwenden. Welcher Art ſind nun 
die inneren Vorgänge, auf die das Zielſtrebige 
ihrer Handlungen zurückzuführen iſt? Der Red— 
ner kommt zu dem Schluß, daß die Annahme 
einer Intelligenz bei der Ameiſe von der Hand 
zu weiſen ſei, ja ſie ſei ſogar völlig ausgeſchloſſen. 
Beobachtungen, die dem flüchtigen Beobachter 
als Verſtandes handlungen erſcheinen, laſſen ſich 
bei tieferem Einblick in das Seelenleben der 
Ameiſen ſtets als Inſtinkthandlungen beweiſen. 
Daß ſich z. B. die Tiere beim Beſteigen eines 
Baumes, den ein Leimring umgab, dadurch hal— 
fen, daß ſie über dieſen hinweg eine Brücke aus 
Erd⸗ und Steinkörnchen bauten, iſt auf die Ge— 
pflogenheit der Tiere zurückzuführen, alles, was 
ihnen zuwider iſt (3. B. klebrige Subſtanzen) oder 
was ſie nicht fortſchaffen können, mit Erde zu 
bedecken. 

Herr Birks ſagt: Ein mit Verſtand begabtes 
Weſen iſt fähig, geeignete Mittel zur Erreichung 
des Zweckes zu finden, und erinnert an den Be— 
the'ſchen Verſuch. Der Forſcher hing einen Blech— 
ſtreifen, deſſen Ende mit Honig beſtrichen war, 
ſo über eine am Boden dahinführende Ameiſen— 
ſtraße auf, daß die Tiere den Honig, wenn ſie 
ſich auf die Hinterbeine ſtellten, erreichen konn— 
ten. Dem Honig wurde gierig zugeſprochen. 
Einige Tage ſpäter wurde der Streifen höher 
gehängt und es fand keine das ſcheinbar doch 
ſo einfache Mittel, unter dem Blechſtreifen einen 
kleinen Hügel aus Sandkörner aufzubauen, von 
dem aus ſie das Begehrte leicht hätten erreichen 
können, obwohl ihnen Wochen zum Nachdenken 
Zeit gelaſſen wurde. 


206 


Der Vortragende führt noch als Beweis feiner 
Anſchauung das Pflegen und Herumtragen be— 
reits halbverweſter Larven, das Züchten des 
großen Büſchelkäfers, ihres größten Feindes, an 
und ſagt zum Schluſſe: 

Alle vernunftbegabten Weſen machen Fort— 
ſchritte, das Treiben der Ameiſen bewegt ſich 
feit Jahrtauſenden im gleichen Geleiſe. 

Vortrag Pr. 3. Die Spinnentiere umfaſſen 3 
große Familien, die Sliederfpinnen (Arthrogastra), 
die Webſpinnen (Arachnoidea) und die Milben 
(Acarina), von denen für den Vortrag nur die 
2. Familie in Betracht kam. 

Aus den Ausführungen des Vortragenden 
ſeien folgende Punkte hervorgehoben: In der 
Art, wie die Spinnen ihre Kokons herſtellen, 
zeigt ſich viel Mutterliebe. Oft ſtoßen wir auf 
eine goldſchimmernde Maſſe, ähnlich der von den 
Seidenraupen erzeugten. Offnen wir das Gei- 
denpaketchen, dann finden wir oft 700—800 Eier- 
chen. In wunderbarer Regelmäßigkeit wird der 
Seidenball um die Eier gejponnen und wenn er 
fertig iſt, wird er mit Tauen feſt verankert. An⸗ 
dere Arten verwenden ein Blatt als Schutz ihres 
Kokons. In Amerika lebt eine Radſpinne, die 
unter niederem Gebüſch und Gräſern eine kleine, 
etwa 2½ cm weite Flaſche in ein Netzwerk von 
gelben Fäden auſhängt, eine andere Art ſtellt 
eine Wiege in Becherform her, die ſie mit einem 
ſtarken Deckel verſchließt. Wieder eine andere 
Spinne (Riparium) zeigt einen auffallenden Ge— 
ſchmack für dekorative Kunſt. Sie baut ein jei- 
denes Häuschen und ſchmückt es mit Erdkügelchen, 
Blumen, Strohhalmen uſw. aus. Auf dem Bo- 
den lebende Arten treiben Schächte in die Erde 
und tapezieren fie mit Seide aus. Die Wolf- 
ſpinnen wiederum tragen die Eierkokons wochen⸗ 
lang mit ſich herum. 

Die ausgekrochenen jungen Spinnen laſſen ſich 
vom Winde, auf einigen Seidenfäden ſitzend in 
die Welt hinaustragen. (Altweiberſommer). An 
günftigen Tagen im Herbſt begegnen wir dieſen 
ſonderbaren Flugzeugen allenthalben. (Der Re⸗ 
ferent hat in Frankreich bei Malmaiſon an einem 
trockenen aber windigen Herbſttag eine Maſſen⸗ 
wanderung der Tierchen beobachtet. AUngezählte 
der zarten Fäden flogen, getragen vom Winde, 
vor ſeinen Augen vorüber. Die Telegraphen- 
drähte bingen voll dieſer lichten Gebilde. Auf 
den unbebauten Feldern Frankreichs vermehrten 
ſich übrigens die Spinnen ſo ungeheuer zahlreich, 
daß weite Brachfelder wie mit einem einzigen 
Netz überſponnen erſchienen). 


Vortragender beſpricht dann ausführlich die 
Anfertigung des Netzes und ſagt dann weiter: 
4 Jahre lang kann die Hausſpinne nach einmali⸗ 
ger Befruchtung entwicklungsfähige Eier ablegen. 
In der Gefangenſchaft wurde einmal eine Spinne 
9 Jahre alt. Bemerkenswert iſt, daß Voigt die 
Spinne als guten Wetterprophet anſpricht. Er 
gliedert ſeine Beobachtungen nach Anzeichen für 
ſchönes, veränderliches Wetter, Regen, Gewitter, 
Wind und Kälte. 

Mit der Liebe iſt es bei den Spinnen eine 
eigene Sache. Meiſt iſt das Männchen viel klei⸗ 
ner als das Weibchen und es iſt für das erſtere 
äußerſte Vorſicht geboten, wenn es ſich dem letz⸗ 
teren nähert. Häufig muß der arme Schwäch— 
ling ſein Leben laſſen. 

In den Tropen kommen einige Arten vor, die 
mit kleineren Arten in Genoſſenſchaft leben, die 


Rundſchau des Vereinslebens 


1 
28 
u 
* 
* 


kleine Spinne webt in des Netz der großen ihr 
eigenes kleines Netzchen. - f 

Herr Jakob Meſſer bringt Aufzeichnungen zur 
Verleſung, die er ſchon vor dem Kriege nieder— 
geſchrieben hat. Dieſe behandeln eine neue Ras- 
bora — Rasbora spec. Das Fiſchchen wurde 
ſeinerzeit von den vereinigten Zierfiſchzüchtereien 
Conradshöhe bezogen. 

Die Tiere ſahen völlig einem Weißfiſch ähnlich. 

Die Länge betrug 7 cm. Die Grundfarbe iſt 
ſilberweiß mit leichtem Ton von Meflinggelb. 
Der Kücken beſonders gegen den Kopf iſt ſehr 
ſchön grün. Iris der Augen glänzend gelb, Pu⸗ 
pille pechſchwarz. Selten und nur in der Nähe 
geſehen konnte man, vom Kopfe beginnend bis 
zur Schwanzwurzel 7 längslaufende Punltlinien 
gewahren. Die Floſſen ſind farblos. Die Tiere 
wurden in Geſellſchaft von Danio rerio, Rasbora 
elegans, Rasbora cephalotaenia und einigen Zahn⸗ 
karpfen bei einer Temperatur von 25° gehalten. 
Die Geſchlechter ſind ſchwer erkennbar. Das 
Männchen iſt mehr langgeſtreckt und am Bauche 
ſchlanker wie das Weibchen. Später wurden die 
Tiere in ein anderes Becken geſetzt, das dicht 
mit Vallisnerien und Myriophillen beſtanden war. 
Die Temperatur wurde auf 27° gehalten. Das 
Männchen wurde ſtets vom Weibchen getrieben. 
daß der Mulm aufwirbelte. Die Tiere hielten 
39° und 15° aus, ohne Schaden zu nehmen. Am 
15. 5. 13 zeigten ſich beide Fiſchchen ſehr erregt. 
Vormittags 9 Uhr begann das Spiel. Sie dreh⸗ 
ten ſich zunächſt wie toll um ſich ſelbſt und jag⸗ 
ten dann plötzlich eng aneinander geſchmiegt in 
das Vallisneriendickicht. Dies wiederholte ſich 
alle 5 Minuten, wobei die Tiere des öfteren 
über die Oberfläche des Waſſers ſchoſſen. Die 
1½ —2 mm großen Eier hingen wahllos an den 
Pflanzen und den Glasſcheiben und lagen auch 
zahlreich am Boden. Am andern Tag ging das 
Laichgeſchäft weiter. Herr Meſſer konnte feſt⸗ 
ſtellen, daß bei jedem Laichabgang 10 Eierchen 
ausgeſtoßen wurden. Da die Alten im Gecken 
belaſſen wurden, fraßen dieſe die meiſten Eier 
auf, ſodaß nur 3 Junge großgezogen wurden. 
Die Brut iſt ungefähr 9 mm groß, glashell und 
ſo fein wie eine Nadelſpitze. Die kleinen Fiſch⸗ 
chen ſchwimmen aber gleich munter im Aquarium 
herum und wachſen ſehr raſch. Nach 8 Wochen 
haben die jungen Rasbora bei Fütlerung mit le⸗ 
bendem Futter ſchon eine Länge von 6 em erreicht. 


In der Wochenſchrift 1920/3 ſchreibt Fr. Schnei⸗ 
der, Erfurt: Ich bemerke, daß bei den Seenelken 
bisher alle diesbez. Liebesmühe vergebens war. 
Ich verſuchte es mit Bachflohkrebſen, Enchyträen, 
Miesmuſchelfleiſch und Trockenfutter. Nichts 
haben ſie genommen. Ich möchte annehmen, daß 
ſich die Nelken wohl von mikroſkopiſchen Lebe» 
weſen nähren, ähnlich unſerem Süßwaſſerpolyp. 

Der Verfaſſer iſt hier im Irrtum. Die See⸗ 
nelke frißt, günſtige Bedingungen vborausgeſetzt. 
genau jo viel und das gleiche, wie andere Akti⸗ 
nien. Wurmſtücke (ſtarke Nelken ſogar ganze 
Würmer), Seefiſchfleiſch (größte Vorſicht am 
Platze), Rinderherz in Streifen geſchnitten uſw. 
Wurm wird gerne genommen und iſt das leicht⸗ 
verdaulichſte Futter. Ich töte den Wurm, indem 
ich ihm Kopf und Hinterteil abſchneide, drücke 
dann den Inhalt gegen das After zu aus und 
verfüttere ihn dann in Stücke zerſchnitten an die 
Nelken. Wenn eine ſolche den dargebotenen 
Wurm fallen läßt, verſuche ich dieſen durch einen 


Plagegeiſter. 
Chara foetida ohne weiteres überall gedeihen wird? 


Rundſchau des Vereinslebens 


lleichten Druck mit der Pinzette dem Tiere vort 
ſichtig in die Mundöffnung zu ſchieben. Gelingt 
dies nicht das erſtemal, dann verſuche ich es 
öfter. In den meiſten Fällen nimmt die Roſe 
dann den Wurm an. Vorteilbaft iſt es im See— 

aquarium, den Luftſtrom nur zeitweise, dann aber 
ſtark durchbrauſen zu laſſen. Wenn die Tiere 
8 und 14 Tage keine Nahrung annehmen, ſcha— 


| & det das gar nichts Alſo man braucht nicht ängſt— 
lich ſein, daß die Seeroſen verhungern könnten. 


Bei dieſer Gelegenheit ſei auf den Schlußſatz des 


Artikel von Brüning „Nord- und Oſtſeetiere im 


Zimmeraquarium“ 3. S. B. Nr. 3, Seite 76 hin- 
gewieſen. Der Verfaſſer jagt: „Seenelken und 


Seeeroſen halten ſich am beſten bei Fütterung mit 


lebenden Eyklops.“ Aktinien im Seewaſſeraqua— 


rium des Binnenlandes, denen wohl ſtets eine 


mit dieſen kleinen 


Zur 


Kläranlage fehlen dürfte, 
Kruſtern zu füttern, wäre undurchführbar. 


Sättigung der Tiere würde man wohl eine recht 
bedeutende Menge Krebſe in das Aquarium ge— 


ben müſſen, insbeſondere wenn das Becken reich 
beſetzt iſt, nur zu bald würden die abgeſtorbenen 


Futtertiere das Waſſer verpeſten und unbrauch— 


bar machen. 

Aus der Zeitſchriſt „Die Amſchau“ Nr. 17, 
1920, entnehmen wir die Mitteilung, daß Chara 
' foetida als Mittel gegen die Entwicklung der 
Culex und Anopheles anzuſehen ſei. Chara ſoll 
feltartige Subſtanz abſetzen, die die Larven am 
Atmen hindert. Verſuche von Profeſſor Teleforo 
de tranzadi in Barcelona). Das wäre allerdings 
ein nalürliches Mittel zur Vertilgung dieſer 
Ob nun aber die kalkhungrige 


Anſer Herr Eull beſitzt ein Pfauenaugenbarſch⸗ 
pärchen, das 13 Jahre alt iſt. Riedel. 
Der Verein „Uivarium“ Breslau bittet, tuber- 
kuloſe- verdächtige Fiſche zwecks wiſſenſchaftlicher 

Feſtſtellung der Tuberkuloſe bei Fiſchen an Herrn 


B Steyer, Weinſtraße 58. zu ſenden, möglichſt lebend, 


wenn tot, dann in 1 Teil Formalin und 3 Teile 
Waſſer. Feſtſtellungen über den Befund werden 
bekannt gegeben werden. 
Der Verein „Hydrocharis“-Caſſel veranſtaltete 
am 16. Mai bei einer Beteiligung von 50 Per— 
ſonen einen Familienausflug nach dem Chriſtteiche 
und den Fahrenbachteichen in der Söhre. In 
dem Ehriſtteiche wimmelte es von Kaulquappen, 


ſodaß die Ausbeute an Eruſtaceen gering war. 


Dafür kamen aber die Molchliebhaber auf ihre 
Rechnung. Triton cristatus, Tr. vulgaris, Tr. al- 

pestris und Tr. palmatus wurden in ſtattlichen 
Exemplaren gefangen, von letzteren auch zahlreiche 
Larven. An Köcherfliegenlarven waren vorhan— 
den: Phryganea striata, Phryg. minor, Glyophotai- 
lius punctatolineatus, Limnophilus rhombicus und 


I.. flavicornis. Die Fahrenbachteiche bei Wellerode 


weiſen infolge ihrer unterſchiedlichen Lage und 
QAmgebung eine reiche Abwechſelung in der Flora 
und Fauna auf. Der mittelſte Teich hat ſteile, 
ſchattige Ufer und 3—4 m Tiefe. Die Tempera- 
tur des Waſſers betrug 15°C. Dichte Polſter 
von Armleuchter und Waſſerſtern bedeckten ſeinen 
Boden. Triton alpestris wurde vereinzelt gefan- 
gen. ebhafte Befeiedigung rief unter den Teil- 


nehmern nach manch mißglücktem Griff der Fang 


von vier kräftigen Exemplaren des Flußkrebſes 
hervor. Der obere Teich iſt flach und hat eine 
' äußerft ſonnige Lage. Seine Flora iſt abwechs⸗ 

lungsreicher; Scirpus lacuster wurde in algen— 


207 


freien Büſcheln erbeutet. Die Larven der Ein— 
tagsfliegen bildeten die Hauptvertreter der Tier— 
welt. Der Ausflug verlief, vom ſchönſten Wetter 
begünſtigt, in beſter Weiſe. — Zur Vertilgung 
von Polypen brachte Herr Schmidt das Beſetzen 
der Behälter mit Kaulquappen in Erinnerung, 
womit er gute Erfolge hatte. — Aus der bis— 
herigen Vereinstätigkeit iſt noch zu erwähnen, 
daß der Verein dem „V. D. A.“ angeſchloſſen iſt. 
Ferner wurde die Gründung einer Jugendabtei— 
lung beſchloſſen, deren Leitung in den Händen 
des Herrn Harwig, Königstor 40, liegt. — Die 
Mitgliederzahl hat ſich weiterhin auf 43 erhöht. 
Die Sitzungen finden jeden 2. und 4. Dienstag 
im Monat im Gaſthaus P. Martiniſſen, Frank— 
furterſtraße 30, ſtatt. 

Aus dem Sitzungsbericht der „Waſſerroſe“ 
Frankſurt vom 26, Juni 1920 iſt Folgendes be— 
merkenswert: Herr Schurz führt eine Larve der 
Knoblauchkröte vor, die ſich durch ihre Größe 
(zirka 10 cm) auszeichnet. — Herr Lang beob— 
achtete an Kampfſiſchen, daß ein Weibchen dem 
trägen Männchen den Hof machte, ſodaß in dieſem 
Fall eigentlich das Weibchen trieb. — Auf un- 
ſerem Freiland fingen wir am 24. 6. 20 ein 
Grasfroſchweibchen, das auffallend dick war. Auf 
den erſten Augenblick konnte man annehmen, 
daß es ſich um einen Fall von Waſſerſucht 
handle. Beim Aufſchneiden des Froſches ſtellte 
ſich heraus, daß das Tier zurückgehaltenen Laich 
bei ſich hatte. Der Laich wies merkwürdigerweiſe 
deutliche Kommaform auf, war alſo im Mutter— 
tier in ſeiner Entwicklung etwas weitergeſchritten. 
— Die in einem Sitzungsbericht der „Blätter“ 
erwähnte „Roſe von Jericho“ ift auch unſeren 
Mitgliedern bekannt. In Friedenszeiten wurde 
die Pflanze in der Meſſe von Türken angeboten. 
Zur Zeit wird dieſe ſchönblühende Pflanze, die 
aus Paläſtina ſtammt, kaum erhältlich ſein, da 
die Zufuhr von dorther noch geſperrt iſt. — Der 
Mitgliedsbeitrag beträgt ab 1. Juli 1920 Mk. 0.50, 
die Zeitſchriften werden mit je Mk. 3.50 viertel» 
jährlich berechnet und ſind im Voraus zahlbar. 

In der „Waſſerroſe“-Gera beſprach am 15. 6. 
Herr Herold die Limnaea stagnalis und beſonders 
deren Gleiten an der Waſſeroberfläche. Er kam 
dann auf das Emporſteigen der roten Planorbis 
corneus an ſelbſtgeſponnenem Faden zu ſprechen 
und betonte, daß der Zweck dieſes Fadenſpinnens 
das Zurückfinden zur Ausgangsſtelle ſein dürfte. 
Wenn das Tier fi) einfach durch den Luftinhalt 
feiner Lungen an die Waſſeroberfläche empor— 
tragen laſſen würde, jo würde es beim Unter- 
tauchen nie den Ausgangspunkt wieder finden, 
den es doch nur verlaſſen hatte, um die Luft in 
ſeinen Lungen zu erneuern. — 

Zu unſerem Berichte über die letzte Sitzung 
der „Geſellſchaft für Meeresbiologie“- Hamburg 
(in Nr. 12, Seite 188) müſſen wir berichtigen, 
daß die Hamburger Vertretung der Biolog. 
Station in Büſum nicht Herr Böſche ſondern 
Herr Wilde übernommen hat. In der Sitzung 
vom 25. 6. führte Herr Jäger einen ſelbſtkonſtru— 
ierten Apparat zur künſtlichen Erzeugung 
von Wellen bewegung im Aquarium vor, der 
einen Durchlüftungsapparat erſetzen ſoll und in 
vielen Fällen auch ſicherlich erſetzen kann. Aus 
einem alten Uhrwerk wurde Pendel und Schlag— 
werk entfernt und an die Triebwelle ein Glas— 
flügel befeſtigt. Damit letzterer nicht zuviel An- 
griffsfläche hat, wurde er unten in der Mitte 


208 


etwa 8 cm ausgerundet. Der Apparat läuft 
8—10 Stunden, je nach dem Waſſerſtand, und 
wird morgens und abends aufgezogen. Es 
wurden in der Sitzung noch manche Gedanken 
ausgetauſcht, um die Sache zu vervollkommnen. 
Es erſcheint uns wünſchenswert, die Vorrichtung, 
wenn ſie eine gewiſſe praktiſche Vollkommenheit 
erreicht haben wird, einmal ausführlicher in den 
„Bl.“ beſchrieben zu ſehen. Wir würden die 
Beſchreibung gerne veröffentlichen. — Auf An- 
regung der Oberſchulbehörde übernahm die Ge— 
ſellſchaft die Inſtandhaltung und Pflege von 
Seeaquarien in den Hamburger Schulen — eine 
ſehr begrüßenswerte Einrichtung. — Bei der 
Beſprechung von Anfragen auswärtiger Mit- 
glieder wurde nach billigen Bezugsquellen von 
Miesmuſcheln gefragt. Der Verein bittet auch 
an dieſer Stelle um Bekanntgabe ſolcher Adreſſen 
(Briefadreſſe: M. Jäger, Kolbergſtr. 22. Hs. 4211), 


B. Vereinsangelegenheiten. 


Im Verein „Lotos“ Neukölln hielt Herr Sachs 
einen Vortrag über Tiergemeinſchaften, in dem 
er unter anderem auf das Verhältnis zwiſchen 
Einſiedlerkrebs und Schmarotzerroſe, die Seewalze 
und ihr Gaſtfiſchchen Fierasfer, den Kraekodil— 
wächter, Madenhacker uſw. zu ſprechen kam. 
Wir können den Vortrag aus Platzmangel nicht 
ausführlicher wiedergeben. — Der in Buckow 
hinter der Kirche gelegene Tümpel wird als 
beſonders infuſorienreich empfohlen. — 

Der „Friton“-Dortmund wird vom 10. bis 
18. Juli im Reſtaurant „Schwarzer Rabe“ eine 
Ausſtellung veranſtalten. — 

Der Verein „Lotos“ -Düſſeldorf hat in feiner 
Sitzung vom 23. 6. beſchloſſen, dieſe Ausſtellung 
zu beſuchen. In der nächſten Stadtverbands— 
ſitzung, die der „Lotos“ veranſtaltet, wird Herr 
Prof. Dr Dreſer über „Arzneiwirkung bei Fiſchen“ 
ſprechen (mit Demonſtrationen). 

Der „Roßmäßle:“-Hamburg hat am Himmel⸗ 
fahrtstage einen wohlgelungenen Ausflug nach 
Finkenwärder gemacht. In ſeiner Sitzung vom 
2. Juni beſchäftigte der Verein ſich ausführlicher 
mit der Frage „Warum und wie pflegen wir bei 
unſerer Schuljugend die Liebe zur Natur?“, wo- 
bei beſonders der vortreffliche Vortrag des Herrn 
Schumann von der „Waſſerroſe“-Dresden be— 
ſprochen wurde. — 

Der neu gegründete „Verein der Aquarien- 
und Ferrarienfreunde“ in FJeplitz-Schönau nimmt 
eine ſehr erfreuliche Entwicklung. Insbeſondere 
auch die Jugendabteilung, die von Schulleitungen 
und Lehrperſonen gefördert wird und aus dem 
ganzen Bezirk Teplitz einen regen Zuſtrom von 
Jugendlichen erfährt. Die Leitung dieſer Ab- 
teilung hat der Obmann, Herr Lehrer Fiſcher, 
übernommen. 


:: Tagesordnungen : 


Geſellſchaſt für Meeresbiologie, E. U., Hamburg. 
Freitag, den 30. Juli 1920: Abends 8 Uhr im 
Vereinslokal Kühnemund, Schauenburgerſtr. 33: 
1. Protololl; 2. Vortrag des Herrn Gienke: 
„Etwas über Aktinien“ (Fütterung); 3. Lieb⸗ 
haberfragen und Verſchiedenes. ö 


1117975 
EITITTTITLITT 


Tagesordnungen — Berichtigungen — Griefkaſten 


„Roßmäßler“, Verein für Aquarien- und Fer⸗ 
rarienfreunde E. U. zu Hamburg. Briefadr.: 


Gerh. Schröder, Hamburg 6, Feldſtr. 50. Ve⸗ 
reinslokal bei Schuſter, Kaiſer Wilhelmſtr. 43. 
Tagesordnung für Mittwoch, 21. Juli 1920, 


pünktlich 8 Ahr abends: 1. Geſchäftliches; 


2. Vortrag des Herrn Schröder: „Warum find 


wir Aquarienfreunde?“; 3. Aus der U. B., 
4. Zeitſchriften. Gäſte ſtets willkommen. 5 
Der Vorſtan d. 


Unterelbifche Vereinigung zufammengefchloffener 
Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde, 
Sitz Hamburg. Briefadreſſe: Gerh. Schröder, 
Hamburg 6, Feldſtr. 50. 35. Arbeitsverſamm⸗ 


lung, Montag, 19. Juli 1920, pünktlich 8 Uhr 


abends, bei Kühnemund, Schauenburgerſtr. 33. 
Tagesordnung: 1. Protokoll, 2. Berbandsfragen 
(Aufgabe des Mitgliederbeſtandes der N. V.⸗ 


Vereine), 3. Annahme von Vorſchlägen für 


Jungfiſchverteilung zwecks ſpäterer Zuchtpaar⸗ 
prämierung, 4. Oberſchulbehörde, 5. Beſchluß⸗ 
faſſung über die erſte gemeinſchaftliche Mit⸗ 
gliederverſammlung ſämtlicher AU. B.-Bereine. 
Pünktlichen Erſcheinen dringend erforderlich. 

ö Der Vorſtand. 


Wien. „Cyperus“, Verein für Aquarien- und 


Ferrarlenkunde. Sitzungen jeden 1. und 3. Frei⸗ 


tag im Monat bei Adolf Standfeſt, Gaſthaus, 
III. Hetzgaſſe 28. Zuſchriften an Carl Aug. Reit⸗ 
mayer, III./2 Erdbergerlände 4. — Am Freitag, 
30. Juli, ½7 Uhr abends: Zwangloſe Zujam- 
menkunft. Gäſte ſtets willkommen! Tu 


Berichtigungen. 


In dem Aufſatz von Dr E. Heſſe: „Bemerkungen 
zur Fauna der Mark Brandenburg“ muß es auf 


Seite 165, Spalte 2, Zeile 2 von unten heißen: A 


6. April 1919, ftatt 6. Mai 1919. 
Auf Seite 181, Spalte 2, Zeile 19 von oben 
lies: Dem Bomb. pach. ſehlen die Schallblaſen. 


: Brieffaften des Herausgebers 


An Th. Tr., Heidelberg; K. S., Wien; H. L., 
Roſtock; W. Sch., Frankfurt a. M.; L. B., Graz. 
Vielen Dank für freundliche Zuſchriften! 


Dr Wolterstorff. 


2166341611616“ 


Briefkaſten des Verlages 


Herrn H. 3., Fulda. Sie ſandten kein Brief⸗ 
porto mit ein, ſodaß wir in der Sache nichts 


unternehmen konnten und Ihnen auch nur auf 


dieſem Wege antworten können. — Zu der An⸗ 
gelegenheit ſelbſt bemerken wir zunächſt grund- 
fätzlich, daß wir für den Inhalt der Anzeigen 

und das Geſchäftsgebahren der anzeigenden 
Firmen keine Verantwortung ügernehmen können. 
Wir ſind gerne bereit, in geeigneten Fällen g 
zwiſchen beiden Parteien zu vermitteln, müſſen 
aber um vorherige Einſendung des Portos (min- 
deſtens für zwei Briefe) bitten. W. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Stuttgatt. 


Pläfter! 


für Algquarien- und 
ı TCorrarienkrunden 
Dereinigt mit Natur und Haus 1 | 


30. Juli 1920 Jahrg. XXXI 


Tilapia microcephala (Kleinköpfige Tilapia) und 
ihre Zucht im Aquarium. 
Von Wilhelm Schreitmüller⸗Frankfurt a. M. 
Mit 1 Originalſkizze (nach dem Leben) vom Verfaſſer. 


Aber die im Jahre 1907 aus Weſtafrika 
importierte Tilapia microcephala iſt bisher 
nur ſehr wenig veröffentlicht worden. Da 
ich dieſen Fiſch im Jahre 1912 gepflegt 


laichten. Tilapia microcephala iſt ein ganz 
anſprechend gefärbtes Tier, doch kann es 
ſich noch lange nicht mit anderen Cichli— 
den meſſen (3. B. Geophagus gymnogenys, 
Hemichromis bimaculatus u. a.). 


2 ,,ð0eeeeeeee 


\ 
0000000000809 0006 0000 000000000000 0 00006 00000000000, 0000 
90 .... “........ 


%% 


Tilapia microcephala. 


——— — — — — — 


Halbwüchſiges Männchen aus Weſtafrika. 


Originalſkizze n. d. L. von W. Schreitmüller. 


etwas darüber berichten, zumal die Größen- 
angabe für dieſes Tier, die Herr W. Sachs 
in „l 1917, S. 362, mit 810 cm 
Länge angibt, nicht ſtimmt. Der Fiſch 
erreicht vielleicht in Länge bis 20 cm und 
mehr, wenn er ausgewachſen if. Mit 
8 cm iſt er laichreif (im Becken). Meine 
Tier waren 9 und 11 cm lang, als ſie 


Sie Tiere (1 Paar) erhielt ich ſeinerzeit von 
Herrn Gauckel⸗Stuttgart. 


Am Rüden zeigt der Fiſch olivgrüne 
bis olivbräunliche Farbe, die Schuppen 
über der Körpermitte ſind metalliſchmeſ— 
ſinggelb, die unter der Körpermitte ſilber— 
weiß glänzend. Der Bauch iſt reinweiß. 
Die Kiemendeckel ſchillern metalliſch lila 
bis violett. Das Maul iſt unten ſchwarz 
gerandet. Pupille iſt ſchwarz, die Iris 
ſchwarz gefleckt, ſodaß ſie faſt einfarbig 
ſchwarz erſcheint. Auf den Kiemendeckeln 


210 


befindet ſich je ein ſchwarzer Fleck, ferner 
je ein ovaler ſchwarzer Flecken auf den 
Schultern, dicht hinter den Kiemendeckeln. 
Der obere Rand der Rückenfloſſe iſt orange 
geſäumt. Bruſt⸗ und Bauchfloſſen ſind 
meiſtens milchig mit einem Stich ins gelb- 
liche, ihre erſten Strahlen zeigen bläulich- 
iriſierende Tönung (wie Betta, Acara bim.) 
Die Schwanzfloſſe iſt gelblich, hinten ins 
Schwärzliche übergehend. 

Außer der gelblichen Grundfarbe weiſt 
die Rückenfloſſe hinten, ziemlich nahe der 
Baſis, einen ſchwarzgerandeten dunklen, 
ovalen Fleck auf, der jedoch auch öfter 
fehlt. Rücken⸗ und Afterfloſſe ſind im 
hinteren Teile dunkel längs punktiert (ſiehe 
Abbild.). Die Flanken weiſen ferner un- 
regelmäßig verſtreut ſtehende ſchwarze 
Punkte und Flecke auf. Schräg von der 
Seite oder im auffallenden Licht geſehen, 
ſchillert der Fiſch — ähnlich wie Geopha- 
gus gymnogenys — metalliſch violett bis 
lila. Die Schuppen find bei vielen Exem— 
plaren graugrün bis grau gerandet und 
ziemlich groß. Schwanzfloſſe flach, ſtumpf 
gegabelt; Bruft- und Bauchfloſſen lang 
und ſpitz auslaufend. Je nach Waſſer⸗ 
temperatur, Licht- und Wohlbefinden der 
Tiere, können jedoch ihre Farben ſehr 
variieren und bald ſtärker, bald ſchwächer 
hervortreten. Bei höherer Wärme zeigen 
die Fiſche öfter dunkle Querbänderung. 

Während der Laichzeit nehmen die 
Kehl⸗ und Bauchpartie bräunlichrote Fär⸗ 
bung an und treten dann auch die anderen 
Farben ſatter hervor. Tilapia microce- 
phala iſt ebenſo wie Tilipia nilotica und 
Paratilapia multicolor? und andere ein 
Maulbrüter, deren reizendes anziehendes 
Familienleben wohl allen Liebhabern be— 
kannt iſt. 

Das Laichgeſchäft vollzieht ſich in ähn⸗ 
licher Weiſe wie bei anderen Maulbrü⸗ 
tern. Mein Paar laichte ſeinerzeit zwi⸗ 
ſchen zwei großen Steinen ab, und zwar 
in der Weiſe, daß ſich Männchen und 
Weibchen auf einem Raum von zirka 
10-15 cm (zwiſchen Steinen) eine flache 
Mulde baggerten, worin ſie längere Zeit 
dicht neben einander hin⸗ und herſtrichen, 
hierauf kreisförmig herumſchwammen, wo⸗ 
rauf das Weibchen den Laich in die Grube 
abſetzte, der hierauf vom Männchen be- 
fruchtet und vom Männchen im Maule 
aufgenommen wurde. Die Eier kriechen 


Jetzt Haplochromis strigigena 2 0 
Der Verf. 


W. Schreitmüller: Tilapia microcephala und ihre Zucht im Aquarium 


nach meiner Schätzung nach 4—6 Tagen 
aus. Die mit Dotterſack behafteten Fun⸗ 
gen wurden verſchiedene Male in eine 
Sandgrube geſpien, wo ſie zappelnd um⸗ 
herhüpften, jedoch ſofort wieder im Maule 
aufgenommen wurden, wenn man ſich dem 
Becken näherte. Nach 13 Tagen ſchwärm⸗ 
ten ſie das erſte mal aus, jedoch wurden 
fie noch zirka 6—8 Tage bei vermeintlicher 
Gefahr im Maule aufgenommen, ganz wie 
dies bei Tilapia nilotica u. a. der Fall iſt. 
Bei einer Länge von 1—1½ cm zeigen 
die Jungen graugrünliche Färbung, der 
Bauch iſt weiß, Floſſen durchſichtig. Bei 
2 cm Länge färben fie ſich bereits um 
(manche auch früher). | 
Jungtiere find mit Daphnien, Cyklops, 
zerſchnittenen Enchytraeen und Tubiſex 
und Piscidin (00) reichlich zu füttern, 
wobei fie bei 20— 23° C raſch heranwachſen. 
Es iſt jedoch gut, wenn man ſie bei Zeiten 
aus dem Becken der Alten entfernt (oder 
umgekehrth, denn mein Weibchen fraß 
ſeinerzeit die zweite Brut zum größten 
Teil auf, nachdem ſie dieſe bereits 14 Tage 
gepflegt hatte, in was dies ſeinen Grund 
hatte, weiß ich bis heute noch nicht an⸗ 
zugeben. (Temperaturſturz?) — Wie Herr 
W. Junghans⸗Berlin angibt („ Bl.“ 1918, 
S. 124), hat er beobachtet, daß die im 
Berliner „Zoo“ befindlichen Fiſche 
in einem ſehr großen Sammelbecken, wel⸗ 
ches mit zahlreichen, großen Cichliden c. 
beſetzt iſt, ihre Fungen ſtändig im Maule 
behielten und nicht ſchwärmen ließen. Letz⸗ 
teres kann nur darauf zurückzuführen ſein, 
daß die Alten die Jungtiere den Freß⸗ 
gelüſten der großen Mitbewohner des 
Beckens entziehen wollten, denn auch im 
Frankfurter „Zoo“ ließen dieſe Fiſche ihre 
Jungen ruhig ausſchwärmen (hier im Bek⸗ 
ken für ſich untergebracht) und nehmen ſie 
bei vermeintlicher Gefahr ſofort wieder in 
das Maul auf. Auch meine Tiere ließen 
die Fungen ſchwärmen. Am 5. Mai 1920 
beobachtete ich im Frankfurter Aqua⸗ 
rium in Gegenwart von Frl. Anny Fahr 
einen merkwürdigen Fall, auf den mich 
der Wärter beſonders aufmerkſam machte. 
Dort trug ein zirka 10 cm langes Männ⸗ 
chen dieſer Art die bereits zirka „/ cm 
langen, noch mit Dotterſack behafteten 
Jungtiere im Maule, die es jedoch aus⸗ 
ſpie, ſodaß die noch nicht ganz entwickelten 
Tierchen im Becken umherzappelten. Nach 
Ausſage des Wärters ſoll das alte Tier 
beſtimmt ein Männchen ſein, welches in 


Harry Langewiſch: Mein Alpenterrarium 


dieſem Falle die Brutpflege ausübte. An— 
ſcheinend war dies auch der Fall, denn der 
Fiſch zeigte alle Merkmale eines Männ— 
chens, wenn man auch von der langaus— 
gezogenen Rücken- und Afterfloſſe abſieht, 
die auch dem Weibchen eigen ſein kann 
und die nicht ſtichhaltig für Unterſcheidung 
der Geſchlechter iſt. 

Mir iſt bisher ein gleichartiger Fall, 
daß bei dieſer Art auch das Männchen 
die Brutpflege übernimmt, nicht vorge— 
kommen, ſodaß ich immerhin noch im 
Zweifel bin, ob es ſich hier auch tatſäch— 
lich um ein Männchen handelt. 

Iſt Ahnliches oder Gleiches ſchon an— 
derweitig beobachtet worden? 

Bei einigen Arten übt ja das Männ⸗ 
chen Brutpflege aus. — Alte Tiere ſind 
kräftig mit Regenwürmern, Schnecken, 


211 


Mückenlarven, Waſſerinſekten und deren 
Larven, glatten Raupen und zur Not mit 
rohem Fleiſch zu ſüttern, auch kann man 
zeitweilig Piscidin (00) reichen. Neben— 
her benötigen ſie jedoch auch vegetabiliſche 
Nahrung wie: Algen, Riccia, Lemna, 
Vallisneria uſw. N 

Tilapia microcephala iſt ebenſo wie 
Hemichromis bimaculatus, Tilapia nilotica 
und Tilapia zillii u. a. Cichliden ein großer 
Pflanzenzerſtörer und -freſſer, namentlich 
während der Laichzeit ſchonen ſie keine 
Pflanze. 

Durchlüftung des Beckens iſt, wenn die— 
ſes groß genug iſt, nicht nötig. Tempe— 
ratur außer der Laichzeit: 17—19° C, 
während derſelben: 20 - 237 C. 

Jungtiere ſind vor Temperaturſchwan— 
kungen zu ſchützen und nicht zu prallen 
Sonnenſtrahlen auszuſetzen. 


D ara O 


Mein Alpenterrarium. 
Von Harry Langewiſch. — Mit 3 Abbildungen. 


Von den heutigen wahnſinnigen Preis— 
ſteigerungen wird leider auch unſere Ter— 
rarienliebhaberei ſchwer getroffen. Sind 
doch Behälter, wenn man nicht gerade 


Abb. 2. Querſchnitt. 


Gelegenheitskäufe machen kann, faſt uner— 
ſchwinglich teuer. 

Mehr denn je wird der angehende Ter— 
rariſt darum auf jene Anweiſungen zu— 
rückgreifen müſſen, die eine Herſtellung 
von Behältern aus billigem Material, 
z. B. Kiſten, ermöglichen. Doch möchte ich 


bei dieſer Gelegenheit den guten Rat ge— 
ben, nicht allzuſehr ſeinen eigenen Kräften 
zu vertrauen. Denn iſt man des Hand— 


werks nicht kundig, entſtehen Gebilde, die 
man zwar bei größerem Amfange der 
Liebhaberei für ſpezielle Fälle gebrauchen 
kann, die aber in ihrer Ungeſchlachtheit 
und Häßlichkeit ein Wohnzimmer verun— 
zieren. Allen denen, die neben dem Lieb— 
haberzweck aber auch den des Zimmer— 


212 


ſchmuckes — und das wird bei der heu⸗ 


tigen geringen Zahl der Wohnräume meiſt 


der Fall ſein — zu erreichen beabſichtigen, 
ſei darum geraten, einen Fachmann zu 
Hilfe zu nehmen. Liefert man z. B. eine 
Kiſte, erhält man für wenig Geld doch 
ein annehmbares Gehäuſe, das man durch 
ſauberen Anſtrich oder Benagelung mit 
Rinde ſalonfähig machen kann. Noch 
empfehlenswerter iſt es, ſich aus Holzleiſten 
eine Terrarium bauen zu laſſen, wodurch 
man eine intenſivere Beleuchtung erhält, 
die namentlich für Reptilien notwendig 
iſt. Bei gutem Oelanſtrich des Bodens 
iſt ein teurer Zinkeinſatz durchaus zu ent⸗ 
behren, wenn man in einer Ecke ein Stück 
Glasrohr als Abfluß feſt einkittet. 
Wichtig iſt vor allem die landſchaft⸗ 
liche Ausgeſtaltung, nach biologiſchem 
Geſichtspunkte ſoll ein Terrarium einen 
wirklich ſchönen Anblick gewähren. 


Mit Recht wird immer wieder darauf 
hingewieſen, die Einrichtung zu einem 
Stück Natur werden zu laſſen, möglichſt 
eine Partie von draußen genau zu kopieren. 
Aber mit dieſem Hinweiſe wird in 

vielen Fällen demjenigen, der ein Serra- 
rium einrichten will, nicht viel gedient ſein. 

Wenn man wie ich in Mecklenburg ſitzt 
und z. B. ein Alpenterrarium einrichten 
will, ſo hat man doch keinerlei Vorbild 
in der Natur und iſt lediglich auf Bilder, 
Reiſeerinnerungen und ſchließlich in der 
Hauptſache auf ſeine Phantaſie und ſeinen 
Geſchmack angewieſen. Nun hat aber 
nicht jeder Terrariſt dieſe Eigenſchaften, die 
doch ſicher angeboren ſind. Darum halte 
ich es für die Verbreitung unſerer Liebha— 
berei für äußerſt wichtig, wenn in erhöh— 
tem Maße von allen, die natürlich ein⸗ 
gerichtete Terrarien haben, dieſer Aus⸗ 
bau veröffentlicht wird. Nur ſo werden 
wir ſo manchen, der zwar die Liebe zum 
Lurch⸗ und Kriechtier hat, aber aus Schön⸗ 
heitsgründen dem hierin günſtigeren Aqua⸗ 
rienſport huldigt, in unſer Lager Dinuber: 
ziehen können. 

Ich weiſe hier auf die Wander 
Aufſätze von Dr Klingelhöffer hin, die ja 
ſchon vielfach in den „Blättern“ erſchie⸗ 
nen ſind, und ſicher ſchon viel Gutes ge⸗ 
ſtiftet haben. 

Das Wichtigſte an ſolchen Veröffentli⸗ 


chungen iſt natürlich das Bild. In erſter 


Linie kommen Grundriß- und Querſchnitt⸗ 
zeichnung, mit genauen Maßen verſehen, 


Harry Langewiſch: Mein Alpenterrarium 


in Betracht. Sie ermöglichen die notwen⸗ 
dige räumliche Anſchauung und ſetzen 
jeden in die Lage, die Verhältniſſe ſeinem 


Behälter anzupaſſen. Eine Anſichts⸗Skizze 


oder photographiſche Aufnahme wird die 
Anſchaulichkeit natürlich noch beträchtlich 


erhöhen können. 


Zu dieſen Abbildungen genügt nun 
ein knapper Text, der oft nur Stichwörter 


zu verwenden braucht. Wir erreichen da⸗ 


mit gleichzeitig eine Raumerſparnis, die 
die Redaktion in Stand ſetzt, recht viele 


ſolcher Aufſätze zu bringen. 


In dieſem Sinne will ich nun den Aus- 
bau meines Alpenterrariums beſchreiben. 
Ich will gleich erwähnen, daß die Maße 
meines Behälters, 757435470, für dieſe 
Einrichtung die geringſt zuläſſigen find. 
Eine Breite von 60 cm würde günſtiger ſein. 

Material: Platten grauen Kalkſteins 
(in Brennereien erhältlich), zirka 8 Pfund 
Kletterbaum und 
Tofohrofen aus Bodenblech und Blechdoſe. 
% mit 
Borke verblendet und oben mit einer 
Blechplatte geſchloſſen, die mit ockerfarbi⸗ E 
gem Zement begoſſen iſt, jo daß ein Baum⸗ 
Nach rechts und links 1 


Zement, Torfplatten, 


Darüber Drahtgazezylinder, zu 


ſtumpf entſteht. 
ein Wurzelſtrang. 


Beſetzung: Lazerten, wie viridis, mura- 
lis und Tropidonotus natrix und tessellatus. 
a. Felswand, mit Sempervivumarten 
bepflanzt, auf Torflagerung (g) ruhend. Kalk⸗ 
platten ſo geſchichtet, daß Höhlungen ent⸗ 


ſtehen. (Abb. 3). 


b. Kalkſteinplatte aus einem Stück oder 
ruhend. 
Nach innen der darunter befindliche Hohl⸗ 
raum geſchloſſen, damit keine Tiere hin⸗ 


zuſammengeſetzt, auf Torflager 


unter geraten können. 


c. Waſſerbehälter von zirka 5 cm Tiefe a 


aus Zement und Steinbrocken; nach der 
Steinplatte zwiſchen erhöhten Rändern 
anſteigend, jo daß die Tiere gezwungen ſind, 
hier ans Land zu gehen, ſodaß die mit⸗ 
geſchleppte Feuchtigkeit nicht den Boden 


durchnäſſen kann. 


d. Tofohrofen, nach dem Zimmer zu 4 
Wird auf Heizung verzichtet, 
kann Baumſtumpf zur Höhle umgebaut 


verkleidet. 


werden. 
e. Sandfüllung mit Kletterbaum. 


f. Behälter zur Aufnahme von Pflan⸗ ; 
zen, wie Alpenwachholder oder Zwerg: 
miſpel, gleichzeitig zur Eiablage dienend. 1 


— 


Vorliebe 


e 


Carl Koch: Herpetologifhe Beobachtungen in einem ſerbiſchen Gefangenenlager 


213 


Herpetologiſche Beobachtungen in einem ſerbiſchen 
Gefangenenlager. 
Von Carl Koch, Düſſeldorf. 


Nachſtehend einige Auszüge aus meinem 
Tagebuch. — Dieſe Aufzeichnungen machte 
ich ſämtlich in Sopcider bei Belgrad — 
wo ich als Kriegsgeſangener vom 13. Fe— 
bruar 1919 bis 30. Auguſt 1919 im Lager 
weilte. — 

In einem mittelgroßen Kiſtenterrarium 
hielt ich von Anfang März an 4 Schling⸗ 
nattern (Coronella austriaca). Ein Weib⸗ 
chen von 75 cm, 1 Männchen von 50 cm 
und 2 Jungtiere von 25 cm Länge. Da 
unſere Bergeidechſe häufig vorkam, fütterte 
ich auch faſt ausnahmslos mit dieſen La— 
zerten. Smaragdeidechſen — mittelgroße 
Stücke — wurden, jo oft ich ſie auch hinzuſetzte, 
niemals angegriffen. Die Nattern ſchienen 
doch Reſpekt vor dieſen kräftigen Kerlen 
zu haben. An die größten Bergeidechſen 
wagten ſich jedoch auch die kleinen Nat- 
tern heran; ſo oft ich meine Futtertiere 
hinzuſetzte — tags drauf fehlten allen Ech— 
ſen die Schwänze. Von einer beſonderen 
der Coronella austriaca für 
Blindſchleichen konnte ich niemals etwas 
wahrnehmen, ich hielt zirka 10 Stück mit 
vorgenannter Schlange zuſammen im Ser- 
rarium, ohne daß jemals eine Blindſchleiche 
gefreſſen worden wäre. Kameraden brach— 
ten dann eines Abends einmal eine Zwerg— 
ſpitzmaus — meine Schlingnattern ſtupſten 
ſie hin und her, es wurde jedoch dunkel, 
ohne daß die Maus verſchlungen worden 
wäre. And am folgenden Morgen ſah 
ich dann, daß dieſes winzige Mäuschen 
mir die beiden jungen Nattern zum größten 
Teil zerfreſſen hatte, im Terrarium fand 
ich Stücke meiner kleinen Schlangen. Ich 
war in aufrichtiger Trauer, denn gerade 
die kleinen hatten mir durch ihre Friſche 
und Zahmheit ſo viel Freude gemacht. — 

Am 7. Juni hatte ich das Glück, daß 
2 meiner größten Askulapnattern (Weib- 
chen 1,68 m, Männchen 1,10 m) zur Paa⸗ 
rung ſchritten. Schon tags zuvor war 
mir die Aufgeregtheit der Tiere aufge— 
fallen, desgl. der ſtarke Bocks geruch. Ich 
hatte keine Ahnung, daß ich Tiere ver— 
ſchiedenen Geſchlechts pflegte, da ich zum 
erſtenmal im Leben Askulapnattern im 
Terrarium hielt. Stets lag das Männchen 
neber dem Weibchen, ging genau den 


Windungen, die deren Körper beſchrieb, 
nach, zuckte hin und her, und verſuchte 
immerfort, das Schwanzende des Weib— 
chens zu umringeln. Nachdem das weib- 
liche Tier am 6. Juni immer wieder ſich 
dieſer Umringelung zu entziehen wußte, 
zeigte es ſich am 7. Juni in den heißen 
Mittagsſtunden dem AUngeſtümen willig, 
Der Akt dauerte 20 Minuten. Beide 
Tiere gingen dann ſofort zum Waſſerbek— 
ken. Die Geſchlechtsteile waren noch nach 
10 Minuten ſichtbar — im Moos blieben 
ſchleimige Spuren zurück — wie wenn 
eine Schnecke den Weg dorthin genommen 
hätte. Am 20. 6. fand dann ebenfalls ein 
Begattungsakt ſtatt, zwiſchen demſelben 
Männchen und einem Weibchen von zirka 
1,45 m Länge. Ich ſah dann im Laufe 
des Monats noch öfters, wie das Männ⸗ 
chen verſuchte, ſich aufs neue mit den 
Weibchen zu paaren. Am 3. Auguſt 1919 
legte dann das erſte Weibchen 6 Eier — 
4 Stück mit ſchön reinweißer Schale (Länge 
zirka 4,5 cm) und zwei kleinere mit dünner 
pergamentartiger Schale, welche auch un— 
regelmäßig in der Form waren. Die 4 
großen Eier waren zerſtreut beſetzt mit 
Erhebungen, welche die ſchöne regelmäßige 
Form von Schneekriſtallen hatten, dieſe 
Bildungen fehlten den beiden kleineren 
Tieren. Das zweite Weibchen legte dann 
14 Tage ſpäter 10 Eier — ich habe ſie 
aber nicht ſehen können, weil ich ins La— 
zarett kann, war an Malaria und Typhus 
erkrankt. Die Eier nahm ein Freund von 
mir an ſich und mit nach Deutſchland, es 
iſt jedoch nichts daraus geworden — der 
weite und äußerſt ſchwierige Heimtrans— 
port und nicht ſachgemäße Behandlung 
werden die Schuld daran tragen. Vor— 
genannte Tiere gab ich an Herrn Dr Rob. 
Mertens nach Frankfurt ab, die Reiſe 
hatten ſie gut überſtanden. — 

Ringelnattern ſchreiten ebenſalls im 
Terrarium zur Paarung — eine weibliche 
Ringelnatter fing ich trächtig. — Coro- 
nella austriaca paarte ſich ebenfalls, ging 
aber kurz nach dem Wurf — 3 Stück — 
zu Grunde. — 

Gehen Ringelnattern nur im Notfalle 
an Unken und Kröten? Ich muß dies 


214 


verneinen, weil ich meine Ringelnattern 
in Serbien faſt uur mit Unken (Bombi- 
nator pachypus und Bombinator igneus) 
und Kröten (Bufo viridis) füttern konnte. 
Grasfröſche gab es ſo gut wie gar nicht 
in der heißen Zeit, Waſſerfröſche wurden 
wegen ihrer Größe ungern genommen. 
Am 16. Juni verfütterte ich an 7 Ringel- 
nattern (var. persa) zirka 50 bis zu 3 cm 
große Wechſelkröten. Die Tiere kamen zu 
hunderten auf dem Hofe unſeres Gefange— 
nenlagers vor. Nach einer ſolchen Qln- 
ken⸗ reſp. Krötenmahlzeit rieben ſich die 
Mattern nur längere Zeit die Schnauze 
im Sand und Moos, um den Schleim los 


DO 


„ 

4 3 
= 
. 


W. Schreitmüller: Weitere Fundorte des echten Blutegels in Deutſchland 


zu werden —, ſehr gern gingen ſie auch 


25 


mit den Tieren ins Waſſerbecken, um ſie 
dort zu verſpeiſen. Junge Ringelnattern 
brachte ich gut mit Kaulquappen, welche 


ich einfach ins Waſſerbecken ſetzte, durch. 


u 


Es war allerliebſt anzuſehen, wenn die 
jungen Nattern mit offenem Maule im 
Waſſer herumſchwammen und jeden Augen⸗ 
blick einen ſchwarzen zappelnden Punkt 
im Maule hatten. Als dann bald die 
kleinen Fröſche und Kröten kamen, nah⸗ 
men ſie willig auch dieſes Futter. Gegen 
längere, direkte Sonnenbeſtrahlung zeigten 


ih die kleinen Nattern empfindlich. 


0 


Weitere Fundorte des echten Blutegels in Deutſchland. 1 


Von Wilhelm Schreitmüller⸗Frankfurt am Main. 7 
Im Fahre 1916 (Herbſt) fand ich ihn 


ferner in einem Wieſenweiher rechts der 
Chauſſee Eltville-Kiedrich i. Rhg. und im 
Frühjahr 1917 in 2 Exemplaren im Ab⸗ 
flußgraben der „Virchowquelle“ bei Kied⸗ 


Die Notiz über Fundſtellen von Hirudo 
medicinalis in Deutſchland von G. Hecht 
(in „Bl.“ 1920, S. 55) veranlaſſen mich, 
einige weitere Plätze bekannt zu geben, 
wo ich dieſen Egel auch gefunden habe. 

1. In den Jahren 1898-1900 fand ich 
den echten Blutegel ziemlich häufig in den 
Ziegeleiteichen an der Chauſſee Chemnitz 
i. Sa.— Ervenſchlag, wo die Tiere mit Aulo- 
stoma gulo und Nephelis vulgaris verge- 
ſellſchaftet auftraten. 

In den Jahren 1907 — 10 fand ich fer⸗ 
ner öfter in den Teichen und Tümpeln 
bei Pirna a. Elbe‘, Zſchieren, Laubegaſt 
und Wachwitz bei Dresden, ferner in 
einem Teich zwiſchen Ullersdorf und Erk⸗ 
mannsdorf in der Dresdener Heide (ſiehe 
„Bl.“ 1909, S. 351). 1910 auch im Teich 
von Bernsdorf in der Oberlauſitz. Selten 
iſt er auch in einem größeren Teich (kl. 
See) bei Altenberg im Erzgebirge i. Sa., 
ebenſo bei Dippoldiswalde i. Sa. nicht. 

Während der Jahre 1911-1914 fand 
ich ihn in der Frankfurter Gegend öfter 
an folgenden Orten: 

In den ſchon von G. Hecht erwähnten 
ſogen. Eisweihern bei Enkheim b. Fr. a. M., 
ferner in einem Wieſentümpel zwiſchen 
Dber-Arjel und „Hohe Mark“ i. Taunus 
und in einem kleinen Teich unweit Schmit⸗ 
ten i. Taunus. In der Darmſtädter Ge⸗ 
gend kommt er nahe Pfungſtadt im Pfung⸗ 
ſtädter Moor vor. 


Auch im Zoologiſchen Muſeum zu Dresden 
befinden ſich zahlreiche Präparate von Blutegel 


von Pirna. 


richtal i. Rhg. (bei Kiedrich i. Rog.) 
Auch nahe Wiesbaden fand ich 1917 


1 Stück in einem, mit dichtem Pflanzen⸗ 


wuchs verſehenen Wieſengraben, desgl. 


kommt er bei Kempten a. Rh. in Rhein⸗ 
tümpeln vor, wo ich ihn ebenfalls 1916 


zu beobachten Gelegenheit hatte. Auch 


in der Nähe Münchens habe ich ihn im 


Jahre 1901 vereinzelt gefunden. 
Er dürfte alſo auch andererorts 


in 


Deutſchland zu finden ſein, wahrſcheinlich 
wird er oftmals nicht erkannt, als Pferde⸗ 
egel angeſprochen oder mit anderen Arten 


verwechſelt. 


Erwähnenswert erſcheint mir 


noch, daß im Jahre 1898 einmal mehrere 
rieſige Pferdeegel (Aulostoma gulo) zujam- 
men mit echten Blutegeln hielt, nach eini- 
ger Zeit hatten die großen Pferdeegel die 
nicht viel kleineren Blutegel aufgefreſſen. 
(Siehe auch meinen Artikel über „Hirudo 


medicinalis“ in „Tierwelt“ 1913). 


Zuſatz: Bezugnehmend auf den Ar⸗ 
tikel in Heft 4 der „Bl.“ erlaube ich mir, 
mitzuteilen, daß ich Hirudo medicinalis 
ziemlich häufig in Weihern nahe der 
Stadt Mannheim und bei Viernheim in 


Heſſen vorgefunden habe. 
H. Lang, Mannheim 
(briefliche Nachricht an den Herausgeber). 


Martin Schlott: Caraben im Inſektarium 


215 


Caraben im Inſektarium. 
Ein Beitrag zur Inſektarienkunde von Martin Schlott, Breslau. 


Ein ſonniger, warmer Spätſommertag! 
— Leicht gewunden zieht ſich der Wieſen— 
rain durch die grüne, mit bunten Blumen— 
muſtern reich gezierte Fläche dem Hange 
des nahen Berges zu. Auf dem Graben— 
anwurf zur Rechten ſchaut neben den 
protzig daſtehenden Eſelsdiſteln, den groß— 
wüchſigen Kletten und Brenneſſeln aller— 
lei Kleinvolk zum wolkenloſen, tiefblauen 
Himmel empor, drängt ſich fürwitzig über 
den ſchmalen Fußpfad hinweg und ver— 
mengt ſich mit dem bunten Gefolge der 
Wieſe. Aus der Ferne grüßt ein Weizen- 
feld herüber, reif zum Schnitt, mit feurigem 
Mohn und dunkelblauen Kornblumen leicht 
geſchmückt. Die Sonne prallt nur ſo 
gegen all die tauſend Farben in Wieſe 
und Feld. Ein einziges gleißendes Leuch— 
ten und Flimmern, Glitzern und Sprühen 
liegt in der Natur. — Die Lerchen trillern, 
von der nahen Landſtraße tönt das Lied 
des Goldammerhahnes, ein Hänflings- 
männnchen purrt vorüber mit purpurnem 
Scheitel und roſenroter Bruſt. Die Spatzen 
lärmen, der Buchfink pinkt, kein Wunder 
alſo, daß auch Biene und Hummel, Falter 
und Käfer, das ganze leichte Inſekten— 
volk den häßlichen, kalten Regentraum 
abſchüttelten, der ſie tagelang im Banne 
hielt. Es raſchelt, kriecht und ſummt durch 
die Halme, ſchnellt und taumelt durch die 
Luft, hängt ſich an die Blüten, ſonnt ſich 
am Raine, erjagt eine Fliege, haſcht eine 
Mücke, ein nimmermüdes Halten und Srei- 
ben, — Sonnenluſt! — 

Auch einen goldgrünen Laufkäfer hat 
das luſtige Leben aus tiefem Schlummer 
geweckt, und nun eilt er vom Grabenrande 
dem Raine zu. Keine Ritze des Bodens 
bleibt ununterſucht. Da ſtößt er auf eine 
nackte, fette Eulenraupe. Er beißt ſie zwei⸗ 
mal, dreimal, läßt ſie liegen, kehrt wieder 
zurück, prüft nochmals die Güte des Mahles 
und frißt doch zum Schluß von dieſer 
Speiſe. Nun haſtet er weiter. Ein 
Schmetterlings-Liebespaar ſitzt im Graſe. 
Ein kurzes Beſinnen, ein ſchnelles Zupacken 
und ſchon find Luft- und Liebesfreude 
der beiden dahin. Die zarten Leiber dienen 
auch hier dem hungrigen Käfer als Nah: 
rung. Als ſtiller Beobachter verfolge ich 
nun den blitzblanken Räuber eine ganze 


zuſetzen. 


Zeit. Noch manches Tierlein muß 
zwiſchen ſeinen ſtarken Kiefern das Leben 
laſſen, aber auch tote Speiſe verſchmäht 
er nicht. Ich ſtaune über ſolche Freßluſt, 
und ſolche Gier und bin entſchloſſen, von 
dieſem Geſellen Näheres zu erfahren. — 
Ein ſchneller Griff, gefangen iſt der arge 
Burſche und bezieht daheim mit zwölf 
anderen Genoſſen, die ich im Laufe meiner 
Wanderung noch erhaſchen konnte, ein 
ehemaliges Eidechſenterrarium. Der Frei⸗ 
heitsverluſt ſcheint meinen Gäſten wenig 
auszumachen. Bald haben ſie unter Rinden⸗ 
ſtücken oder Steinen ihre Ruheplätzchen 
ausgekundſchaftet und hier verträumen ſie 
nun, halb im kühlenden Sande vergraben, 
den größten Teil des Tages. Erſt der 
Abend erweckt ſie zu regerem Leben. Mit 
der Zeit find noch mehr Pfleglinge dazu- 
gekommen, ſchließlich ſind es 32 Tiere. 
Mein erſter Futterverſuch ſchlägt fehl. 
Im Garten am Lindenſtamme hockt eine 
ganze Kolonie Feuerwanzen und nimmt 
ein ausgiebiges Sonnenbad. Vorſichtig 
leſe ich mir eine Anzahl der Tiere zuſam⸗ 
men, um ſie den Caraben als Speiſe vor— 
Tagelang teilen ſie mit den 
ſchillernden Räubern die Wohnung, doch 
die Käfer nehmen von ihnen nicht die 
geringſte Notiz. Letztere müſſen aber 
hungrig ſein, denn von Schlaf und Ruhe 
iſt nicht mehr viel bei ihnen zu ſpüren. 
Jeder kleinſte Winkel des Behälters wird 
durchſucht, jedes Ritzchen erforſcht. Hun— 
dertmal ſtoßen die Tiere dabei auf die 
rotlivrierten Mitbewohner, doch kein Lauf— 
käfer vergreift ſich an einem. Eines Morgens 
aber liegen zwei der Caraben mit aus— 
gefreſſenen Hinterleibern auf dem Sande 
des Terrariums. Der Hunger hat ihre 
Genoſſen zum Brudermorde getrieben. — 
Mit dieſem Wilde iſt es alſo nichts, 
und ich fahnde nach beſſerer Nahrung. 
Aus meinen Zuchtbehältern müſſen eine 
große, dicke Raupe des Wolfsmilchſchwär— 
mers, des Abendpfauenauges und zahl— 
reiche kleinere des Schwammſpinners dar— 
an glauben. Schnell haben ſich um die— 
ſelben die hungrigen Käfer geſchart. Die 
Angriffe erfolgen von allen Seiten, doch 
im großen Bogen werden die Mörder 
von den Schwärmerraupen durch heftig 


216 


ſchlagennde Körperbewegungen abgeſchleu— 
dert, ihre Kiefer packen nicht in der ſtraffen, 
derben Larvenhaut. Nur die Spinner— 
raupen ereilt das Unheil und ſie ſind 
bald von der gierigen Meute verſchlungen. — 

Regenwürmer, Mehlwürmer, Nackt⸗ 
ſchnecken bis zu den größten Arten, weich— 
ſchalige oder durch ihre Flügeldecken nicht 
gar zu ſehr verkapſelte Käfer, Heuſchrecken, 
rohes Fleiſch, Marmelade, alles ver— 
ſchwindet in den ewig hungrigen Magen 
der Schlächter. — 

Eines Tages führt mir der Zufall eine 
Weinbergſchnecke in den Weg. Neugierig, 
wie ſich meine Caraben dieſem Wilde 
gegenüber verhalten, bringe ich auch ſie 
ins Terrarium. Ein paar Waſſertropfen 
locken die Schnecke aus dem Gehäuſe und 
langſam zieht ſie ihre Bahn durch den Be— 
hälter. Die Käfer verſuchen auch hier ihr 
Heil, doch bei jedem Angriff verſchanzte 
ſich das feiſte Tier in ſeiner Schale und 
austretender Schaum verſperrt den Zugang. 

Einige Tage ſpäter wird mir ein Win- 
denſchwärmer zur Beute. Auch er dient 
als Futterverſuch, da er für Sammlungs— 
zwecke nicht mehr geeignet iſt. Anfangs 
flattert der Falter wild im Behälter her— 
um, doch ſetzt er ſich ſchließlich unten am 
Kletteraſt zur Ruhe. Vorſichtig ſtoße ich 
ihn auf den Boden. Die Käfer erſpähen 
ihn und ſchreiten ſofort zur Attacke. Doch 
die geringſte Berührung durch die Caraben 
verſetzt die mächtigen Flügel des Falters 
in mächtiges Vibrieren und die Mörder 
werden vergrämt. Erſt der getötete Falter 
fällt den Käfern zum Opfer. — 

Für Fiſch⸗, Krebs- und Muſchelfleiſch 
haben meine Pfleglinge nicht die geringſte 
Neigung. Sie koſten es, doch das iſt 
alles, und das Gebotene wird nicht wieder 
berührt. Eine gewiſſe Geſchmacksrichtung 
macht ſich alſo bei meinen Caraben be— 
merkbar, doch bleibt, wie wir ſahen, ihr 
Küchenzettel trotzdeſſen noch reich genug 
beſtellt. Die Zahl der Beutetiere, die ſie 
zudem bei einer Fütterung zerfleiſchen und 
verſpeiſen, iſt ungeheuer. Nach längerer 
Faſtenzeit war es meinen 30 Laufkäfern 
ein Leichtes, hintereinander etwa 120 drei- 
viertel erwachſene Raupen, 17 mittlere 
Regenwürmer, 22 Käfer, 31 Nacktſchnecken, 
20 Mehlwürmer und 10 Heuſchrecken zu 
morden, wahrlich eine beträchtliche Leiſtung, 
die ſobald nicht ihres Gleichen findet. 
Freilich tote Individuen ziehen ſie dabei, 
wenn fie die Auswahl haben, des mühe: 


Martin Schlott: Caraben im Inſektarium 


Iojeren Bewältigens wegen lebender Nah- 
rung vor. — 

Der Freßgier entſprechend, iſt auch das 
Waſſerbedürfnis der ſchlimmen Schlächter 


recht erheblich. Sie haben bald die lockende 


Waſſerſtelle in ihrem Behälter erkundet 
und gehen nun dorthin zur Tränke. — 


Klettern kann ich meine Pfleglinge nie⸗ 


mals ſehen. Die Käfer jagen ſtets nur 


zu ebener Erde. Keine noch ſo verlockende 
Beute wird ſie veranlaſſen, auch wenn 


ſie hungrig ſind, den Kletteraſt in dem 
Terrarium oder eine der Pflanzen zu be— 
ſteigen Ihre langen Laufbeine befähigen 
ſie nur, auf dem Erdboden dahinzuhaſten, 


ins Zweiggewirr geſetzt, ſind ſie unbeholfen 


und ſtürzen bald zu Boden. — 
Geſelligkeit ſcheinen die Käfer nur in 
beſchränktem Maße zu lieben. Mehr als 
zwei oder drei findet man ſelten in der 
Natur in einem Lager, außer vielleicht 
an den Aberwinterungsplätzen, wo fie 
zu größerer Zahl vereint gefunden 
werden. Die Käfer, beſonders die Männ⸗ 
chen, bekriegen ſich zudem recht häufig. 
Wenn ſie nicht Futterneid gegeneinander 


führt, find es meiſt Eroberungskämpfe um 


den Beſitz der Weibchen, denn auch in 


ihrer Fortpflanzungsarbeit laſſen ſich meine 
Pfleglinge nicht im Geringſten durch die 
Gefangenſchaſt beirren. 


Ohne lange Ein⸗ 


leitung beginnt das Liebesſpiel. Ein kurzes 
Betaſten des Halsſchildes des Weibchens 
durch die Fühler ihres Bewerbers gibt 
ſchon Erhörung, und nach genoſſener Liebes⸗ 
luſt trennen ſich beide Teile, um wieder 
ihrer Freßgier zu fröhnen oder ein neues 
Liebesabenteuer zu ſuchen. So folgt Paa⸗ 
rung auf Paarung bis zum Spätſommer 
oder Herbſt. Für die durch die Begattungs⸗ 
vorgänge geſchwächten Männchen hat dann 
die Todesſtunde geſchlagen, während gar 
manches Weibchen zuſammen mit den 
im Herbſt geſchlüpten Individuen über⸗ 
wintert und erſt im Frühjahr zur Eiab⸗ 


lage! ſchreitet. 


In Kranchers Entomologiſchem Jahrb. 1907 
ſteht ein Beiſpiel zur Aufzucht eines Laufkäfers 
aus dem Ei, das ich hier nicht unerwähnt laſſen 
möchte, zumal ich ſelbſt nach dieſen Angaben 


Caraben mit Erfolg erzog. 
zu erzielen, füllt man einen Blumentopf halb 
mit Erde, halb mit Moos, verſtopft das Boden⸗ 
loch und bedeckt das Gefäß mit einem beſchwerten 


Teller oder ſo ähnlich. Dieſes Gefäß, deſſen 


Erde immer etwas feucht gehalten werden muß. 
faßt 10— 12 Käfer. 


„Am eine Eiablage 


a 


Nach der Begattung kommen 


die Weibchen in einen ſeparaten Topf, aus Dem 


man von Zeit zu Zeit (8— 10 Tagen) die milch⸗ 


4 


Meinen Tieren gebe ich jedoch noch 
vor Anbruch der kälteren Jahreszeit die 
Freiheit. Eins überwintern in der Gefangen— 
ſchaft iſt ſtets mit größeren Verluſten ver— 
bunden, als unter den günſtigeren Be— 
dingungen draußen im Freien, und un— 


weißen Eier herausnimmt und möglichſt einzeln 
in kleinere, gut verſchloſſene Töpfe bringt, die 
recht feine Erde und Moos enthalten. Die Auf- 
zucht der Larven iſt nicht ſchwierig, wenn immer 
genügend entſprechendes Futter gereicht wird. 
Nach dreimaliger Häutung verpuppt ſich die 
Larve und ergibt nach 2—4 Wochen den Käfer.“ 


Kleine Mitteilungen — Wanderungen und Wandlungen 


217 


nütziges Töten will ich vermeiden. Zu— 
dem erwacht mit dem nächſten Frühling, 
dem nächſten Sommer neues Beobachtungs- 
material in Fülle an Hecke und Rain. 
Dann brauche ich nur wieder hinauszu— 
wandern in das Frühgold des jungen 
Tages, hinaus an Feldweg und Wieſe 
oder zum alten Steinbruch am Berg. 
Unglaublich viel iſt dort zu ſehen bei 
Sonnenſchein und Vogelſang, und man— 
ches lockt dann wieder mitgenommen zu 
werden, um daheim im Inſektarium etwas 
von ſeinen Geheimniſſen zu ergründen. 


00 DO 


AUSDESEÄHNSUTERUNDREREIERUNNLENGRERERUUEURBUBNSUNURUNUKNNUENUNNUNGNNNDUNBUNDUNDUNURUUNGG 


Kleine Mitteilungen | 


nnen 


Farne für Terrarien. 


Antwort an W. Br. in Er: 1. Ein heimiſche 
Farnkrautarten ſind ſehr wohl für Terrarien 
verwendbar. Ich empfehle Ihnen folgende: 1. Po— 
Jypodium vulgare L. (Tüpfelfarn), 2. Blechnum 
spicant L., 3. Scolopendrium oilicinarum L. (Hirſch— 
zunge), und Sc. off. var. crispum. 4. Aspidium 
spinulosum Sw. (Dornfarn), 5. Aspidium filix mas. 
S. (Wurmſarn), 6. Asplenium ruta murina L. 

(Mauerraute), 7. Phegopteris dryopteris Fee. 
(Eichenfarn). Alle benötigen als Bodengrund ein 
Gemiſch aus je einem Teile Wald- u. Lauberde 
und Sand. No. 6. kann zwiſchen Steinritzen und 
auf Grotten Verwendung finden, ebenſo No. 1. 
In die Erdmiſchung geben Sie am beſten morſches 
Holz aus Waldboden und kleine Holzkohleſtückchen. 

2. Der Stein», Adlerfarn, auch Jeſus⸗Chriſtus⸗ 
wurzel (Pteris aquilina L.) genannt, eignet ſich 
nur für große Behälter und Freilandanlagen, 
da er zu hoch wird, und ſeine Wurzel ſehr tief 
geht. Alle Farne müſſen feuchte Luft haben 
und öfter beſpritzt werden, doch dürfen ſie nie 
zu naß ſtehen. 

3. Folgende Pflanzen paſſen u. a. zu den Far⸗ 
nen: Oxalis, Marchantia polymorpha, Hypnum tri— 
quetrum, Linaria cymbalaria (für Grotten etc.) 
Hedera helix, Glechoma hederacea, Lysimachia 
nummularia und L. nemorum etc, ferner Mooſe 
wie: Camphothecium lutescens, Scleropodim purum 
L., Brachytecium rutabulum. L 


Wilh. Schreitmüller. 


Eine Farbenſpielart von Phasgonura (Locusta) 
viridissima I. 


Im September 1918 fand ich in Frankreich 
in dem Gebiet von La Ville aux Bois bis Dizy— 
le⸗Gros uſw. unter rieſigen Mengen der gemeinen 
einfarbig grünen Laubheuſchrecke auch eine Far— 
benſpielart vor. Dieſe zeigte anſtatt grasgrüner 
Färbung eine ſolche von gelbbrauner Tönung. 
Der Kücken iſt bronzebraun, die Beine bräunlich- 
gelb, der Unterleib hellgelblich. Dieſe Form war 
aber bedeutend ſeltener und habe ich hiervon 
nur 4 Stück bei La Ville aux Bois und 6 Stück 
bei Dizy⸗le⸗Gros gefunden. Alle lebten auf 


Ackern, Wieſen, Feldwegen und Chauſſeedämmen, 
wo ſie auf Sträuchern etc. ſaßen. 
Wilh. Schreitmüller. 


Schädlichkeit des Puppenräubers im Ferrarium. 
(Briefliche Mitteilung an den Herausgeber.) 


Düſſeldorf, 14 März 1920. 


Sehr geehrter Herr Doktor! 

Im verfloſſenen Jahr unterhielt ich, als Ge⸗ 
fangener in Serbien weilend, unter anderen auch 
ein Eidechſenterrarium. Bevölkert war es mit 
einer Anzahl Blindſchleichen und Eidechſen (La- 
certa vivipara) in allen Altersſtufen. Der März 
war naßkalt, ſodaß die Echſen klamm und ſchläfrig 
im Moos verſteckt lagen. Eines Morgens finde 
ich zwei kleine Eidech en tot im Mooſe vor, Tier- 
chen ron 6-10 cm Länge. Ich konnte mir den 
plötzlichen Tod nicht erklären. Bei näherem Zu- 
ſehen finde ich jedoch einige Bißwunden — wo— 
her ſie ſtammten, war mir rätſelhaft. Das Dunkel 
klärte ſich, als ich ein paar Tage ſpäter gerade 
dazu komme, wie zwei Puppenräuber (Calosoma 
sycophanta) eine kleine Echſe in Leibesmitte ge- 
faßt halten und ſchon kräftig eingebiſſen hatten. 
Dabei konnten die Räuber unmöglich hungrig 
ſein, da ſie bei den Mahlzeiten der Eidechſen 
ſtets von den Regenwürmern ihr Teil abbekamen, 
ebenſo nackte Raupen etc. Ein ander Mal fand 
ich eine große Larve dieſes Käfers feſtgebiſſen 
am Schwanz einer Ringelnatter, die ſich wie 
raſend gebärdete, ohne den Räuber los zu werden. 
Es iſt kaum zu glauben, doch ich ſah's mit eignen 


Augen. — Dieſe Räuber ſollte man alſo nie 
in ein Echſenterrarium mit hineinſetzen. 
Karl Koch. 


PELITTELFERLLETERERELTLELLETTELTLELELELELEETTEITEREEELLIEETELTESTEETTTETTTIETTET TIERE 


e Wanderungen und Wandlungen 
unſerer Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


I e eee — 76363936 363336363669 699 994 4 117 — 1736613631666 ſ%ſ%%“ 


Zum Vorkommen des Triton alpestris im Flach- 
und Hügellande. 
(Briefliche Mitteilung an den Herausgeber.) 

Osnabrück, 9. 3. 1920. 

I. 
Im Anſchluß an Ihren Bericht „Der Berg— 
molch und ſeine Verbreitung im norddeutſchen 
Flach⸗ und Hügellande“ in Nr. 2, 1920 der Bl. 


218 


erlaube ich mir, Ihnen einige diesbezügliche 
Mitteilungen, welche ſich hauptſächlich auf die 
Umgebung von Minden i. W. beziehen, zugehen 
zu laſſen. Es handelt um einen Auszug aus 
der Lurch⸗ und Kriechtierfaung von Minden i. W., 
dem Berichte des Muſeums für Natur- und 
Heimatkunde Magdeburg, Band 3, Heft 2. 

Im Weſergebirge fand ich am Wittekindsberg, 
kurz vor der Wirtſchaft zur Wittekindsburg, auf 
dem Kamm des Berges einen 8 m im Durchmeſſer 
haltenden flachen Teich, deſſen Boden mit ſtarker 
Laubſchicht bedeckt iſt, der aber ganz geringen 
Pflanzenwuchs aufweiſt. Der Teich liegt im 
Buchenhochwalde, iſt alſo im Sommer ſehr ſchattig, 
die Waſſertiefe beträgt eima / m. Hier fing ich 
bei ſchönem, warmem Wetter am 8. 4 1908 zahl» 
reiche Triton palmatus am Rande des Teiches 
unter dichtem Laube und Steinen in Ge⸗ 
ſellſchaft von einzelnen Triton alpestris. Im Teiche 
ſelbſt war noch nichts zu finden. 

Ferner fing ich den Bergmolch in dem etwas 
tiefer liegenden Teich, der ſogenannten Witte» 
kindsſtelle, dieſer ift genau wie der vorige ber 
ſchaffen. 8 

Am 23. 3. 1913 fing ich Triton alpestris auch 
in der Ebene im Nammer- Walde bei Bad Nammen, 
2 km nordöſtlich vom Fuße des Berges in einem 
kleinen Teiche, welcher im Walde liegt und eben⸗ 
falls mit ſtarker Laubſchicht bedeckt. Hier war 
Triton alpestris pergeſellſchaftet mit Triton vul- 
garis und cristatus; alpestris war aber in Minder⸗ 
zahl. Ferner kommt der Bergmolch am Berg— 
abhange des Jakobberges im Malm (Jurafor⸗ 
mation) vor. Hier liegen in halber Höhe des 
Waldes bei Lerbeck die Steinbrüche der Bremer 
Zementfabrik. Im Grunde ſammelt ſich das 
Grund⸗ und Regenwaſſer zu einem ziemlich 
großen, etwa 2 m tiefen Teiche von lebhaft blauer 
Farbe, dem ſogenannten blauen See. Dort fing ich 
im Waſſer Triton alpestris, vulgaris und cristatus. 
Die beiden erſten Arten ſehr häufig, den großen 
Kammolch aber nur vereinzelt. 

Dies iſt der kurze Auszug aus obigem Bericht. 
Ich habe hierbei auch die Erfahrung gemacht, 
daß der Bergmolch ſich meiſtens in Tümpeln im 
oder am Walde aufhält, welche mit ſtarker Laub⸗ 
ſchicht verſehen find. In offenengelegenen Feld- 
tümpeln ohne Beſchattung von Bäumen habe ich 
ihn eigentlich noch nicht gefunden. Wohl aber 
in Bergen und in der Ebene, meiſtens auf ſchwerem 
Boden. N 

Aus meinen Tagebuch⸗Notizen kann ich noch 
folgende Fundſtellen anführen: Hagen in Weſtf., 
Donnerkuhle den 10. 7. 15, in einem tiefgelegenen 
Teiche in der Donnerkuhle (alter Steinbruch) fing 
ich neben Larven von Pelobates fuscus zahlreiche 
Triton alpestris in erwachſenen Stücken. Dieſer 
Teich liegt in der Ebene am Fuße des Berges. 
Die Waſſeroberfläche liegt etwa 6 m tiefer als 
das Gelände. Der Teich iſt ſehr tief und hat 
ziemlich ſteile Felsränder, außerdem iſt der Rand 
mit hohen Bäumen bewachſen. Die Sonne hat 
nur für kurze Zeit zu ihm Zutritt, das Waſſer 
iſt kühl. 

Bergiſch Gladbach, Ort Unterhöffe, 18. 4 1915. 
In einem kleinen Teich auf der Höhe am Rande 
des Waldes Triton alpestris beobachtet und Triton 
vulgaris gefangen. Der Teich lag auf Lehmboden. 
Er hatte im Grunde etwas Graswuchs, auf der 
einen Seite war er von Bäumen umgeben. Gber⸗ 
wiegend war Triton vulgaris vorhanden, während 


Wanderungen und Wandlungen 


Triton alpestris nur in einigen Stücken vorkam. 
Der Boden beſtand aus ſchwarzem Lehm. 

Fr. Müller. 

Osnabrück, 13. 3. 1920. 

II. | 

Vor ein paar Tagen ſchrieb ich Ihnen über 


das Vorkommen von Triton alpestris bei Minden 


in Weſtf. Am 10. 3. 1920 habe ich Tr. alp. bei 
Osnabrück gefangen, und zwar zwiſchen den Dör⸗ 
fern Eversburg und Werſen an der Kleinbahn 
nach Weſterkappeln. Dort iſt ein ziemlich flacher 
Teich, der in der Ebene liegt und nicht von 
Bäumen umgeben iſt. Er liegt in einer Wieſe 
und iſt meiner Anſicht nach ein früheres Torf⸗ 
ſtichloch, jetzt iſt der Boden überall mit Gras und 
Waſſerpflanzen dicht beſetzt. Die Umgebung be- 
ſteht aus Heide uud leichtem Sandboden. Es 
iſt mir hierbei zum erſten Male vorgekommen, 
daß ich Tr. alpestris auf Sandboden gefangen 
habe. Es waren allerdings nur 2 Stücke, welche 
mir zufällig in die Hände gerieten, denn ich hatte 
mich dem Teiche nur genähert, um Waſſerpflanzen 
zu holen. Neben Triton alpestris war Rana tem- 
poraria in Kopula vorhanden. Obiger Teich liegt 
an den Ausläufern des Piesberges. 5 

Am gleichen Tage fing ich auf der Chaufjee 
von Eversburg nach Werſen in einer früheren 
Sandgrube am Rande des Waldes „Heger⸗Lai⸗ 
ſchaft“ 9 Stück Triton cristatus zum Teil ſchon 
im Hochzeitskleide und ein Triton vulgaris eben» 
falls im Hochzeitskleide, der Teich iſt mit Gras 


und Waſſerpflanzen bewachſen, ſeine größte Tiefe 


beträgt ca. / m. Er liegt etwas tief und ſchattig, 
entſprechend ſeiner früheren Eigenſchaft als Sand⸗ 
grube. Die Molche hielten ſich im flachen Teile 
des Teiches auf, ſie waren ziemlich träge, da es 
in der Nacht vorher gefroren hatte. 1 
Fr. Müller. 

Zuſatz: Der Fundort des Triton alpestris bei 
Eversburg iſt eine der ſpärlichen Plätze, wo der 
Bergmolch in der Ebene im freien Gelände an⸗ 
getroffen wurde. 
von Piesberg her ſchwach beſiedelt, 


Helodea (= Elodea) crispa in der alten Donau 
bei Wien. 


Wie die Herren Woerz und Reitmayer in ihrem 
Aufſatze („Bl.“ 1919, S. 350) richtig vermuteten, 
bat Helodea (= Elodea) crispa in der alten Donau 
überwintert und ſich jomit eingebürgert. 
Baden im beſagten Gewäſſer fand ich einige 
handlange Ranken der Pflanze frei im Waſſer 
treibend und konnte durch Tauchverſuche an 
verſchiedenen, zirka 2 m tiefen Stellen feſtgewur⸗ 
zelte, prachtvoll grüne Büſche mit beinahe meter⸗ 
langen Trieben feſtſtellen. So iſt ein vielleicht 
garnicht beabſichtigter Akklimationsverſuch voll⸗ 
ſtändig gelungen. N 


Wien, im Juli 1920. Karl Sehn al. 


Feuerſalamander in der Mark. 


Wie leicht falſche Angaben über das Vor⸗ 
kommen einer Tierart entſtehen können, zeigt 
folgender Fall: Im Juli 1911 entliefen mir 
während meines Sommeraufenthaltes am Wer⸗ 
bellinfee in der Uckermark zwei Feuerſala⸗ 
mander, die ich etwa ein Jahr lang zuſammen 
gehalten hatte. Ende Mai 1912 fand ich beide 
zuſammen im Keller desſelben Hauſes wieder 


Vermutlich iſt der Torfausſtich 
Dr Wolt. 


Beim 


Fragen und Antworten 


Hätte nicht zufällig ich ſelbſt, ſondern ein anderer 
die Tiere dort gefunden, dann wären wieder 
einmal Feuerſalamander in der Mark „entdeckt“ 
worden. Bemerkenswert iſt hier noch, daß die 
beiden Salamander ſo getreulich zuſammengehal— 
ten haben — ſie ſaßen wie immer eng 
beieinander — und daß ſie die einzige für 
ihr Fortkommen geeignete Ortlichkeit gefunden 
hatten. Denn der Keller war auf dem trockenen 
Hang der einzige dauernd feuchte und kühle Ort. 
F. Hauchecorne. 

Zuſatz: Ein ſehr intereſſanter Fall! Das 
Witterungsgefühl für die Feuchtigkeit hat die 
Tiere auch hier getreulich geleitet. Das Feuch— 
tigkeitsbedürfnis hat ſie vielleicht auch an der 
gleichen Stelle zuſammengeführt. Dr Wolt. 


Libellenwanderungen. 


Dieſes Frühjahr war der Vermehrung der im 
und am Waſſer lebenden Inſelten äußerſt günſtig. 
Beſonders die großen Waſſerjungfern (Libellula 
quadrimaculata) traten in großen Maſſen auf. 
Zweimal konnte ich auch Wanderungen dieſer 
Art beobachten. Den einen Zug ſah ich am 
25. Mai auf der Feldmark des Gutes Parlow 
bei Joachimsthal in der Mark bei ſehr ſchwülem 
Wetter. Der Zug war recht weit auseinander— 
gezogen und ziemlich locker angeordnet. Die 
Libellen kamen vom See her und zogen zwiſchen 
Feld und Wieſe an einer Lindenallee entlang 
in ſüdlicher Richtung. — Den anderen Zug be— 
obachtete ich am 15. Juni im Golmer Luch bei 
Potsdam auch an einem ſehr heißen Tag. Auch 
dieſe Wanderung ging an einer Baumreihe, 
einer Pappelallee, entlang. Er war bedeutend 
größer, beſtand ſicher aus vielen hundert Waſſer— 
jungfern; eine annähernd genaue Schätzung iſt 
ja ſehr ſchwer. Die Tiere wanderten dicht ge— 
ſchloſſen in ziemlich gleichmäßiger Breitenaus— 
dehnung und in ruhigem Fluge nach Norden 
zu. Noch lange folgten Nachzügler einzeln und 
in kleinen Trupps. F. Hauchecorne. 


EELERETTERTTTETBSTTETTT ISIS EITEITTTTTTTTETETTTTTETTET ELITE TITLE LETEETEEELETTELTTTTTTOEER 


Fragen und Antworten. 


USEUHUUUUBREEUUUERUDUDUHNEHUENNOERNUUSEAUNDUNUUDEGBAAUUUNDEDSUNNEHTUUNURUEDRONUUEENLUnnNEN 


Kultur der Helodea crispa. 

Frage: Ich habe nun vielleicht zum jechiten- 
mal den Verſuch gemacht, Elodea crispa zu kul— 
tivieren, leider immer ohne Erfolg; immer rollen 
ſich die ſchön gekräuſelten Blätter auf. Erbitte 
Kulturanweiſung, 1. welchen Bodengrund, 2. wel- 
chen Standort. hell, dunkel, halbdunkel, 3. Waſſer, 
weich oder kalkhaltig, alt oder friſch, oder ſonſtige 
Winke, die hier in Frage kämen. R. T. 

Antwort: Daß Helodea (Elodea) crispa im 
Aquarium nicht unter allen Almftänden gleich 
gut gedeiht, iſt klar; eine eigene Kulturanweiſung 
läßt ſich trotzdem nicht geben, man muß eben 
verſuchen. Bei mir hat die Pflanze im vergan— 
genen Jahre unter nachſtehenden Verhältniſſen 
außerordentlich üppig getrieben und dürften ihr 
dieſelben auch zuſagen. Bodengrund: Wieſen- 
erde (von einem Maulwurfshügel), etwas mit 
Moorerde vermengt, 4 cm hoch aufgeſchüttet, 
darüber ſingerdick eine Schichte feinen Sandes 
(Wellſand, nur wenig gewaſchen), in dieſe Boden- 
lage die nicht einmal ſpannlangen Setzlinge 


219 


ziemlich tief verſenkt. Standort: das Aqua- 
rium, ſchmal, langgeſtreckt, auf dem Fenſterbrett; 
Morgenſonne bis ungefähr 10, ſpäter 11 Ahr. 
Die nach außen gelehrte Scheibe war mit dop— 
peltem giftgrünem Seidenpapier abgedeckt, das 
Aquarium war demnach nur von oben beſonnt. 
Waſſer: Leitungswaſſer (Hochquellen-), aber 
altes, ich pflege in jedes neueingerichtete Becken 
nie friſches, ſondern ſtets altes Waſſer, das ich 
aus anderen Aquarien ſchöpfe, zu füllen. Waf- 
ſerſtand: bloß 20 em. 

Anfangs April hatte ich 4 oder 5 Ableger 
(Stengelſpitzen) eingeſetzt, die bald zu treiben 
begannen, und erſt gegen Ende September im 
Wachſen aufhörten. Jede einzelne Ranke war 
ungewöhnlich lang und kräftig, und hatte meh- 
rere Ausläufer; die Blätter, dunkelgrün, waren 
dicht aneinandergereiht und durchwegs ſchön ge— 
kräuſelt. Von den weitverzweigten Ranken war 
das Aquarium bald ſo erfüllt, daß ich öfter aus⸗ 
ſcheiden mußte. Bemerken will ich, daß ſich an 
den älteſten Pflanzenteilen ſtarker Algenanſatz 
zeigte. Ein geräumiger Behälter, Altwaſſer und 
reichlich Oberlicht ſcheint zum Gedeihen der 
Pflanze unbedingt nötig zu ſein. 

Carl Aug. Reitmayer. 


Zucht der weißen Mäufe. 
(Antwort an O. K., W. bei Corbach.) 

Die Zucht der weißen Mäuſe iſt nicht 
ſchwierig. Bedingung hierbei iſt, daß den Tieren 
ein warmer, luftiger Behälter angewieſen 
wird. Als Streu nehmen Sie am beſten Torf— 
mull oder trockene Gerberlohe, welche beide des» 
infizierend wirken; zur Not können Sie auch 
Sägeſpäne verwenden. Während der Zucht⸗ 
periode müſſen den Mäuſen (weißen) hauptſäch- 
lich Hafer und Hanf gereicht werden, neben- 
bei Spitzſamen (Glanzkorn). Hirſe uſw. Ein 
Näpfchen mit Waſſer (beſſer Milch) muß ſtändig 
vorhanden ſein. Altes Weißbrot in Milch geben 
Sie am beſten morgens. 

Ein Schlafkiſtchen muß vorhanden ſein (nicht 
zu klein). Zum Neſtbau reichen Sie den Tieren 
Werg, Wolle, Heu, Scharpie, Papier oder 
Kuhhaare. 

Leſen Sie auch meinen Artikel über „Rat- 
ten⸗ und Mäuſezuchten“ in der Wocen- 
ſchrift 1915, ©. 542, über „Pflege der Haſel— 
maus“ in Blätter 1919, S. 57 u. a. Weitere 
Literatur iſt: „Die Haſelmaus als Stuben- 
genoſſe“ von Dr Floericke in Blätter 1919, 
©. 77; „Zucht weißer Mäuſe“ von I: Mer- 
tens in Blätter 1915, S. 384. Ein beſonderes 
Werk über Mäuſezucht kenne ich leider nicht. 

5 W. Schreitmüller. 


Xiphophorus Helleri. 


Anfrage: Bitte um Ratſchläge für Haltung 
und Zucht von Xiphophorus Helleri. Eignet ſich 
dieſer Fiſch für Anfänger? Woher könnte ich 
ein Pärchen zu mäßigem Preis beziehen? 

H. V., Zahna. 

Antwort: Ja, Xiphophorus Helleri iſt leicht 
zu halten, wenn Sie dem Tier 20° C Waſſer— 
wärme gewähren. Als Bepflanzung des Beckens 
empfehle ich Ihnen, Myriophyllum, Nitella oder 
Elodea densa zu wählen, welche an der dem 
Fenſter zugekehrten Seite des Beckens dicht ſtehen 
müſſen, um den neugeborenen Jungtieren Schutz 
vor den Eltern zu gewähren. Beſondere Maß— 


220 


nahmen find dann bei der Zucht dieſes Fiſches 
nötig. Während der Trächtigkeitsdauer ſind die 
Tiere recht abwechslungsreich zu füttern und 
möglichſt mit lebendem Futter wie: Daphnien, 
Eyklops, Wückenlarven, Enchyträen, ab und zu 
können Sie den Tieren auch etwas Piscidin (00) 
reichen. Xiphophorus Helleri iſt überall zu haben. 
Bezugsquellen ſinden Sie im Anzeigenteil immer 
vertreten, oder Karl Zeller, Magdeburg, Beita- 
lozziſtraße 33. Wilh. Schreitmüller. 


5 1 Verbands⸗ „Nachrichten. 


Gau Mark an 
Geſamtſitzung vom 26. Juni 1920. 

Herr M. C. Finck⸗„Argus“ führte in ſeinem 
Vortrage über „Hochwertige Qualitätsfiſche“ etwa 
folgendes aus: „Bei Beſichtigung der heute in 
Liebhaberkreiſen gehaltenen Fiſche muß ein be» 
dauerlicher Tiefſtand der Qualitäten feſtgeſtellt 
werden. Der ſeiner Zeit in den „Monatsblättern“ 
des „Argus“ erſchienene Artikel „Betreibe Zucht- 
wahl“ hat heute mehr Berechtigung denn je. An 
die Ernſthaftigkeit des Züchters und Liebhabers 
muß appelliert werden, wenn gegen die Degene— 
ration zu Felde gezogen werden ſoll. Oberſtes 
Geſetz iſt: Zuchtwahl betreiben, d. h. fremdblütige 
und nur ausgeſuchte Tiere zur Nachzucht bringen. 
Zuchtfiſche und Jungtiere ſollen in ihrer Größe 
und Anzahl entſprechenden Becken gehalten wer— 
den, wenn ein tadelloſer Körperwuchs erzielt 
werden ſoll. In Finkennäpfen gibt's nur Küm⸗ 
merlinge. Beſondere Färbung ſoll man zu ver⸗ 
erben ſuchen. Ein abſchreckendes Beiſpiel züch⸗ 
teriſchen Niederganges bilden die Schwertfiſche, 
deren Importen zehn und mehr Zentimeter groß 
waren, während man heute ſogar ſchon Tiere 
von 3½ cm Größe zu ſehen bekommt. Ein gutes 
Mittel zur Hebung der Qualitäten geben die 
Normen, die zur Bewertung einzelner Fiſchgat— 
tungen feſtgeſetzt ſind, jo die 1906 von der Ich⸗ 
thyologiſchen Geſellſchaft Dresden für den Ma⸗ 
kropoden aufgeſtellten. Dieſen müßte jeder Lieb- 
haber nachachten, dann würde der Makropode 
wieder in Wahrheit der ſchönſte Fiſch unſerer 
Becken ſein. Statt deſſen wird aber nur ſtete 
Nachteile bringende Maſſenzucht mit ihm betrieben. 
Sind die Bruten ſehr groß und Hunderte in 
einem Becken zuſammengepfercht, ſo iſt ein Er⸗ 
kennen der Schönheit unmöglich, außerdem kommt 
dann hinzu, daß der Liebhaber von dem Stand- 
punkt aus, daß ja ſo viele da ſind, ſich weniger 
um ſie kümmert, wenig Futter reicht und beim 
Handel dann nicht auf Ausſuchen Bedacht ge- 
nommen wird.“ Herr F. ſchildert ſodann die 
Eigenſchaften, die vom Makropoden verlangt 
werden müſſen, und verlieſt die für ihn aufge⸗ 
ſtellten Normen. Dasſelbe geſchieht mit dem 
Schleierfiſch, für den 1908 der Ausſchuß der 
Berliner Aquarien- und Terrarienvereine Be- 
wertungsnormen aufftellte. So nachahmenswert 
dieſes Vorgehen iſt, iſt doch bis jetzt eine weitere 
Feſtſetzung nicht erfolgt. Der Verband wird 
hoffentlich hier tatkräftig eingreifen. In bunter 
Reihe werden ſodann an Hand mitgebrachten 
Materials Macropodus cupanus, Trichogaster 
lasciatus, Badis badis, Xiphophorus Helleri gejchil- 
dert. Auch auf Mollienisia sphenops und Limia 


Verbands⸗Machrichten 


rung erſtrebenswert ſei, 


vittata geht Herr F. ein, wobei er auf den großen 
Gegenſatz zwiſchen den Importen und der er» 
zielten Nachzucht hinweiſt. Für erftere kann er 
aus eigener Erfahrung den Aufenthalt im Frei⸗ 
landbecken empfehlen, der beſonders auf die 
Größenentwicklung und die Entfaltung des 
Floſſenſchmuckes vorteilhaft einwirkt. Es iſt 
nicht ausgeſchloſſen, daß mit anderen Fiſchen die 
gleichen Erfahrungen gemacht werden können. 
Herr F. ſchließt mit einem Appell an die ernſt⸗ 
haften Liebhaber, der großen Maſſe in ideeller 
Auffaſſung der Liebhaberei voranzugehen. An⸗ 
ſchließend kommt noch die Frage der Baſtardie⸗ 
rung zur Erörterung. Herr F. legt ſeinen Stand⸗ 
punkt dahin klar, daß im allgemeinen Baſtardie⸗ 
weil dadurch der Lieb» 
haberei neue Formen zugeführt werden, die 
unſeren Fiſchbeſtand an wirklich ſchönen Fiſchen 
bereichern können. Ein abſchließendes Urteil 
läßt ſich jedoch noch nicht abgeben, da die Fragen 
der Fortpflanzungsfähigkeit und Lebensfähigkeit 
der Baſtarde noch nicht ganz geklärt ſei. Vor⸗ 
ausſetzung für die Baſtardierung iſt jedoch immer, 
daß ſie nicht als Spielerei, 
lich betrieben wird. — UAnſer Tümpelfeſt hat bei 
Prachtwetter einen glänzenden Verlauf genommen 
und mehrere hundert Teilnehmer in fröhlichſter 
Stimmung bis zum frühen Morgen vereinigt. 
Der Gaukaſſe konnte ein ſchöner Gberſchuß zu⸗ 
geführt werden. 


- Rundschau des Vereinslebens : 


ieee 


Wenn dieſe Nummer in die Hände der Leſer 
gelangt, jo ift der Berliner Kongreß des V. D. A. 
bereits beendigt. Leider war es uns infolge der 
nun wohl männiglich zur Genüge bekannten Not⸗ 
lage der Zeitſchriften diesmal nicht möglich, eine 
„Feſtnummer“ herauszugeben, denn eine ſolche 
würde bei den heutigen Papierpreiſen, Koſten 
der Kliſchees und Druderlöhnen ein Vermögen 
gekoſtet haben. Bedauerlich iſt es ferner, daß 


wir eine Reihe von Anträgen, die uns erſt nach 


Erſcheinen der Nr. 13 zur Veröffentlichung zu⸗ 
gingen, nicht mehr bringen konnten. Wir bes 
dauern das beſonders, weil dieſe Anträge ſich 
auch mit der ſog. „Frage der Vereinsberichte in 
den Zeitſchriften“ beſchäftigten und zum Teil 
Beſchlüſſe verlangten, die den Zeitſchriften in 
dieſer Frage und außerdem auch in der Behand⸗ 
lung der Händlerinſerate ganz beſtimmte Richt⸗ 
linien vorſchreiben wollten. 
ſcheinen teilweiſe nicht bedacht zu haben, daß die 
Beitichriftennerlage vorläufig noch rein privat⸗ 
wirtſchaftliche Unternehmungen find, auf die den 
Vereinen wohl ein beratender Einfluß ſtets 
gerne und dankbar eingeräumt werden wird, 
nicht aber ein beſtimmender. Wir verſtehen 
es ſehr wohl, daß den Vereinen das oft ſehr 
energiſche Eingreifen des Redaktionsblauſtiftes 
in ihre Einſendungen mitunter ärgerlich ſein mag. 
Sie mögen aber immer bedenken, daß es den 
Schriftleitungen keineswegs ein Vergnügen macht, 
Streichungen vorzunehmen, ſondern daß es aus 
ganz beſtimmten Notwendigkeiten heraus geſche⸗ 
hen muß, Notwendigkeiten, deren Umfang und 
Bedeutung eben nur der in der Prapis ſtehende 
Fachmann abzuſchätzen vermag. — Wenn der 


4 


ſondern wiſſenſchaft⸗ f 


A 


| 
j 


| 
3 
3 
4 
1 
bi 
g 


Rr 


h 


Die Antragfteller 


5 


7 


1 


V. D. A. einmal in der Lage ſein wird, unter 


| 
ö 


ſeiner Verantwortung und auf ſeine Koſten eine 
eigene Verbandszeitung herauszugeben, ſo können 
die Wünſche der Herren Vereins-Schriftführer 
darin alle erfüllt werden. Die Gründung einer 
ſolchen Zeitſchrift würde aber allermindeſtens ein 
Anfangskapital von 50000 Mk. erfordern — —, 
und davon würde ſicherlich bald nicht mehr viel 
übrig ſein. — Wir meinen alſo, die Vereine 
ſollten ſich ruhig und vertrauensvoll auf die 
beſſere Einſicht der Schriftleiter verlaſſen, die doch 
das ganze Leben und Treiben unſerer Liebhaberei 
jeweils ſicherlich viel beſſer überſehen können, als 
es den Vereinsvorſtänden möglich ſein kann. — 
And ſchließlich: Weit über die Hälfte unſerer 
Leſer ſind keine Vereinsabonnenten. Ihnen liegt 
meiſt nicht viel an den Vereinsnachrichten. Haben 
nun dieſe Leſer nicht das gleiche Recht, ihre 
Wünſche von uns berückſichtigt zu ſehen, Wünſche. 
die nach möglichſt großer Ausdehnung und Reich— 
haltigkeit des eigentlichen Tertteiles (im Gegenſatz 
zum Vereinsteil) ſtreben? Alſo etwas mehr Ein— 
ſicht und Gerechligkeit, meine Herren! 


H. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


An die Spitze möchten wir heute das Winter- 
programm der Märkiſchen Mikrobiologiſchen Be- 
ſellſchaft, e. U., Berlin, ſetzen, das ſicherlich bei 
vielen Vereinen und Einzelliebhabern ſtarkes In— 
tereſſe erwecken wird: Unſere Abonnenten 
genießen Sondervergünſtigungen bei den 
Kurſen der Vereinigung, die in derem Inſtitut, 
Charlottenburg, Kantſtr. 95 ſtattfinden. Näheres 
nachſtehend bei den einzelnen Kurſen: 

1. Kurſus: Einführung in die mikroſkopiſche 
Technik. Beginn 14. September 1920; jeweils 
Dienstags und Freitags abends 8 Ahr. Am⸗— 
fang zirka 7 Abende. Vorkenntniſſe ſind 
nicht erforderlich. Es werden etwa 10 Dauer- 


präparate angefertigt, die Eigentum des Teil- 


nehmers bleiben. Eine Kursgebühr wird 
von unſeren Abonnenten nicht erhoben, 
die Platzgebühr beträgt 10 Mark, für leihweiſe 
giberlafjung von Mikroſkopen und Geräten, für 
verbrauchte Reagentien uſw. Im Kurſe werden 
u.a. behandelt: Einfache Präparationsmethoden 
und Anterſuchungen — Anatomie der Zelle — 
Lebenserſcheinungen des Protoplasma — Plank— 
tonunterſuchungen, Bakterien- und Blutunterſuch— 
ungen — die Kleinlebewelt im Aquarium — 
Handſchnitt Technik. Dozent: Herr Ingenieur 
A. Simmerlein, Charlottenburg. 

2. Kurſus: Einführung in die Mifrotom- und 
Färbetechnik. Beginn: 6. Oktober 1920 jeweils 
Mittwochs abends 8 Uhr. Amfang mindeſtens 
10 Abende. Die angefertigten Dauerpräparate 
bleiben Eigentum des Teilnehmers. Kurs- 
gebühr für unſere Abonnenten 20 Mk. 
ſtatt 30. Mk., Platzgebühr 10 Mk. 

Den Teilnehmern wird Gelegenheit geboten 
werden, die Einbettungsmethoden nicht nur ken⸗ 
nen zu lernen, ſondern auch ſelbſt durchzuführen. 
Die weitere Behandlung der Schnitte, die wich— 


tigſten Färbemethoden werden ſämtlich von den 


Teilnehmern an entſprechenden Präparaten durch- 

geführt. Es wird ſowohl botaniſches als auch 

hiſtologiſches Material behandelt. Dozent: Herr 

Ingenieur A. Simmerlein, Charlottenburg. 
Gleichlaufend mit mit vorſtehendem Kurſe fin- 

den noch ſtatt: 

3. ein botaniſcher Kurſus. Beginn am 12. Ok- 


Rundſchau des Vereinslebens 


221 


tober 1920 jeweils Dienstags, abends 8 Uhr. 
Umfang 10—12 Abende. Die angefertigten 
Dauerpräparate bleiben Eigentum des Teilneh— 
mers. Kurs- und Platzgebühr wie beim 2. Kurſus. 

Es ſoll der Aufbau der Pflanze, die Bezie— 
hungen zwiſchen Anatomie und Phyſiologie an 
Wurzel. Stamm, Blättern, Blüten und Frucht 
erläutert werden. Ubungen in der Anfertigung 
von Mikrotomſchnitten, Färbungen und chem. 
Reaktionen ſollen das dargebotene unterſtützen. 

4. ein entomologiſcher Kurſus. Beginn: 11. Ok- 
tober 1920 jeweils Montags abends 8 Uhr (evtl. 
auch Freitags) ab 15. Oktober 1920. Umfang 
mindeſtens 10 Abende. j 

Anmeldungen zu den Kurſen werden recht» 
zeitig erbeten an die Geſchäftsſtelle der Märki⸗ 
ſchen Mikrobiologiſchen Vereinigung, e. V., Ber- 
lin⸗Steglitz. Birkbuſchſtr. 86. 

Im „Argus“ - Berlin» Schöneberg hielt am 
19. Mai Schütte einen Vortrag über „Niedere 
Waſſertiere“. Der Vortrag verfolgte natür- 
lich neben den belehrenden auch praktiſche Zwecke, 
nämlich die Hörer vor Mißgriffen bei dem Ein- 
fangen der Waſſertiere zu Futterzwecken zu war— 
nen. Nicht viel auf einmal mitnehmen und den 
Fang vor allem ſorgfältig auf etwaige Schädlinge 
durchſehen, bevor man ihn ins Aquarium oder 
auch nur in die Futterkanne tut! Man kann 
ſonſt leicht böſe Aberraſchung erleben! Bei der 
Aufführung und Schilderung der einzelnen Fa⸗ 
milien und Arten, die hier zu weit führen und 
unſerem Leſer auch nicht viel Neues bieten würde, 
ſuchte Redner immer wieder praktiſche Winke für 
die Haltung oder evtl. auch Anſchädlichmachung 
der betr. Tiere im Aquarium einzuflechten. So 
z. B. empfiehlt er zur Entfernung etwa einge— 
ſchleppter Egel einen mit Fleiſch gefüllten Draht⸗ 
korb in das Aquarium einzuhängen. Die Egel 
ſaugen ſich hieran bald feſt und können ſo leicht 
entfernt werden. 

In der Sitzung vom 16. 6. brachte Herr Fink 
ein an Waſſerſucht und Schuppenſträubung er— 
kranktes Männchen von Trichogaster lalius mit. 
Dieſe Krankheitserſcheinungen zeigen in der Re— 
gel eine ernſte Erkrankung des Herzens oder 
den Nieren an. Nach br Roth können fie 
aber auch die Folgen von Vergiftungen ſein. 
So ſind z. B. in einem Aquarium ſämtliche 
Fiſche erkrankt, nachdem beim Füllen des Behäl- 
ters mit Waſſer ein alter Gasſchlauch benutzt 
worden war, ſodaß angenommen werden mußte, 
daß die im Innern befindlichen Ablagerungen 
des Gaſes ſich im Waſſer gelöſt und dieſes ver— 
giftet haben. Die Folge war Schuppenſträubung 
mit Glotzauge und Bauchhöhlenwaſſerſucht der 
Fiſche, letztere den Fiſch entſetzlich aufblähend. 
Eine Heilung in ſo vorgeſchrittenem Stadium iſt 
ausgeſchloſſen; in dem Falle iſt es am ratſamſten, 
das Tier abzutöten, denn alle Experimente wür— 
den nur weitere Quälereien bedeuten. Im An- 
fangsſtadium dagegen ſind permanente Koch— 
ſalzbäder, bis zu 1% ſteigend, zu empfehlen. 

Auf eine Frage, ob es den Fiſchen ſchädlich ift. 
wenn ſie von den Leichen anderer freſſen, kann 
geſagt werden, daß dies in der Regel keinen 
ſchädlichen Einfluß hat. — Herr Martin berichtet, 
daß er in einem mit Jungbrut von Macropodus 
viridi auratus und cupanus var. beſetzten Becken 
Polypen mittels Silberhydrat erfolgreich abge— 
tötet hat; erſtaunlicherweiſe ſind die winzigen 
Jungfiſche, die wegen ihrer Kleinheit vordem 


222 


nicht herausgefangen werden konnten, alle am 
Leben geblieben, womit beſtimmt nicht gerechnet 
worden iſt. Es wird daran erinnert, daß die Ein⸗ 
führung der Hydra auch durch deren Eier erfol- 
gen kann, die an Waſſerpflanzen und dergleichen 
haften. — 

Im „Lotos“ -Düſſeldorf hielt Herr Dr Kuliga 
am 7. 7. einen Vortrag über „Die goldige 
Waſſerblüte“. Er führte ungefähr folgendes 
aus: Mit dem wunderbaren mattgoldenen Glanze 
bildet die Waſſerblüte das Entzücken jeden Na⸗ 
turfreundes, der das Glück hat, ſie in ſeinem 
Becken zu beobachten. Unter dem Mikroſkop 
enttäuſcht ſie zunächſt den Beobachter, da die 
Mikroorganismen, die fie hervorrufen, in Luft- 
bläschen verſteckt liegen und erſt nach Zerſtörung 
der Luftblaſen, nach Aufquellen der ſie umge- 
nenden Schleimhüllen frei werden, Sie verän⸗ 
dern dabei ihre kugelige Geſtolt in eine ovale 
bis birnenförmige und entwickeln den etwa die 
Länge ihres Körpers erreichenden feinen Geißel— 
faden, der die Fortbewegung ermöglicht. Bei 
ſtärkerer Vergrößerung ſieht man in ihrem vor⸗ 
deren Teil den großen gelb gefärbten, verſchie⸗ 
den geformten platten- bis ſchalenförmigen Farb- 
ſtoffträger, der für die Ehryſomonadinen, eine 
Klaſſe der Geißeltierchen, charakteriſtiſch iſt. 
Intereſſant iſt die ausgeſprochene Sucht, die hell» 
ſten Stellen aufzuſuchen (poſitive Phototaxis) und 
die Stellen zu erreichen, wo ſie ausgiebig mit 
Luft in Berührung kommen (Anſammlung im 
Luftbläschen und an dem dem Fenſter zugekehr⸗ 
Deckglasrand). 

Intereſſante Verſuche hat ſeinerzeit Herr 
Dr Wilh. Roth zur Aufklärung des Weſens der 
goldigen Lichtreflexe angeſtellt und im Mikrokos⸗ 
mos 19151916 veröffentlicht. Er ſtellte feſt, daß 
die Waſſerblüte nur vom Fenſter aus ſichtbar 
iſt, während andere Reflexe ſichtbar werden, wenn 
man ſie von der entgegengeſetzten Seite beobach— 
tet, entſprechend dem Geſetz, daß der Lichtſtrahl 
vom Waſſerſpiegel in entgegengeſetzter Richtung 
unter dem gleichen Winkel zurückgeworfen wird, 
in dem er auffällt. 

Durch Aufſchütten von feinem Mehlſtaub auf die 
Waſſeroberfläche läßt ſich der Lichtreflex der 
Waſſerblüte nicht nachahmen. Intereſſant iſt 
auch der Verſuch, bei dem das die Waſſerblüte 
enthaltende Aquarium von zwei verſchieden ent⸗ 
fernten Fenſtern aus beleuchtet wird. Der Gold⸗ 
glanz iſt dann nur von dem nahegelegenen Fen⸗ 
ſter aus ſichtbar. Wird dieſes verdunkelt, dann er⸗ 
ſcheint er allmählich vom anderen Fenſter her, iſt 
dann aber nach Offnung des erſteren von ihm 
aus nicht ſichtbar, um dann erſt ſpäter wieder 
von der erſteren Lichtquelle aus in voller Pracht 
zu erſcheinen. Beim Verbringen des Beckens 
ins Freie — alſo Beleuchtung von allen Seiten 
— verſchwindet der Goldglanz vollſtändig, ebenſo 
bei greller Sonnenbeleuchtung. Nur ein bräun- 
licher Anflug auf dem Waſſerſpiegel — ähnlich 
der ſogenannten Staubſchicht der Aquarien — 
zeigt dann die Anweſenheit der Mikro⸗Organis⸗ 
men an. Bis jetzt ſind zwei Arten von Geißel⸗ 
tierchen beobachtet, die in gleicher Weiſe imſtande 
ſind, den Goldglanz zu erzeugen. Intereſſant 
ſind Beobachtungen an den an der Waſſerober⸗ 
fläche mit Luft in Berührung kommenden kleinen 
Lebeweſen, wobei dieſe allmählich über die 
Waſſeroberfläche emporſteigen und ſich mit einer 
Lufthülle umgeben, in der ſie dann nach einem 


Rundſchau des Vereinslebens 


Ruheſtadium zur Vermehrung ſchreiten. 


Vorkeim des Leuchtmooſes. Die Lichtſtrahlen 


werden durch die gekrümmte Oberfläche der Zellen 


wie bei einer Glaslinſe geſammelt und auf dem 


Farbſtoffträger vereinigt, von dem ſie aus dann u 
wieder reflektiert werden. Das gibt den Mikro⸗ 


organismen die Möglichkeit, auch ganz geringe 


Lichtquellen auszunutzen und dem Stoffwechſel 


der Zelle dienſtbar zu machen. Die Farbſtoff⸗ 
träger richten ſich dabei allmählich ſo aus, daß 
ſie bei Beleuchtung von einer Lichtquelle aus 


auch alle das Licht wieder nach dieſer Lichtquelle 


Durch die dabei erzielte Maſſen⸗ 
Bei 


zurückwerfen. 
wirlung kommt der Goldglanz zuftande, 


allſeitiger Beleuchtung fällt dieſe Maſſenwirkung 


in einer Richtung weg, da dann die Farbſtoff⸗ 


träger ſich nach den verſchiedenſten Richtungen 
Direkte Sonnenbeſtrahlung wirkt 
offenbar zu kräftig. Die Farbſtoffträger weichen 


prientteren. 


Die 
Entſtehung des Goldglanzes iſt in gleicher Weiſe 
zu erklären wie die Lichtreflexerſcheinuug beim 


dem Brennpunkt der kleinen Sammellinſen aus 


und können daher auch keine Reflexwirkung mehr 
hervorrufen. 


Goldglanz verſchwinden. In den Zimmeraqua⸗ 


rien kann die goldige Waſſerblüte ausdauernd 


ſein, wobei das Schwärmerſtadium im Waſſer 
und das lichtreflektierende Ruheſtadium auf dem 
Waſſerſpiegel ſtändig abwechſeln. 
verſchwindet die Erſcheinung im Laufe des Herbſtes. 
Die kleinen Geißeltierchen wandern in die großen, 
chlorophyllfreien Zellen der Sphagnum-Arten (des 
Torfmooſes) ein und gehen dort unter Bildung 
von Dauercyſten in ein Ruheſtadium über. 

Der Vortrag wurde unterſtützt durch Lichtbil⸗ 


der, die nach den in der Roth'ſchen Arbeit 91 3 
m 


geſtellten Zeichnungen hergeſtellt waren. 
Anſchluß daran demonſtrierte Herr Dr Kuliga 
Lichtbildern von Cyclochaeta Dommergueyi, einem 
paraſitiſche, zu den Glockentierchen gehöre nder 


Infuſor, das bei ihm den größten Teil ſeiner 


Makcopoden⸗ Nachzucht vernichtet hat. — 


Mit bloßen Augen ſind an den Fiſchen nur 
geringe Trübungen der Oberhaut erkennbar, 
trotzdem zeigen ſie ſehr raſch ſchwere Krankheits⸗ 
erſcheinungen. Sie verlieren die Freßluſt, magern 


ab und gehen raſch zu Grunde. Der Paraſit 
bietet unter dem Mikroſkop ein reizendes Bild. 


Charakteriſtiſch find für ihn 3 Wimperkränze, da⸗ * 
zwiſchen eine undulierende Membrane und ein 
eigentümlicher Hakenring, der die Fähigkeit hat, 2 
ſich zu verengen und zu erweitern, weil die ein, 
zelnen Häkchen tütenförmig mit ihren mittleren 
ausgehöhlten Fortſätzen in einander ſtecken. Eine 
Behandlung der Krankheit war zwecklos, da die 
kleinen Fiſchchen dem hierbei wirkſamen Ammoniak⸗ 


bad gegenüber ſelbſt zu empſindlich ſein mußten. 


Sie iſt übrigens von ſelbſt wieder aus den Becken 3 
verſchwunden. Ein geringer Beſtand von Fiſchen 


hat die Krankheit überſtanden. Nachträglich hin⸗ 


zugeſetzte andere Fiſche ſind nicht mehr erkrankt. 


Des Weiteren demonſtrierte Herr Dr Kuliga 
einen jungen Makropoden von reichlich 1 cm 
Länge, den er den Fangarmen des Süßwaſſer⸗ 


polypen (Hydra fusca) entnommen hatte, um zu 


Im Freien 


In beiden Fällen muß alſo der 1 


2 


zeigen, wie verhältnismäßig große, kräftige Tiere 


dem Polypen zum Opfer fallen und daß die 


Polypen deshalb im Stande ſind, einen ſchon 5 


weit entwickelten Jungfiſchbeſtand zu Grunde Zu 
richten. — Die Demonſtrationen veranlaßten eine 
lebhafte Diskuſſion. Herr Profeſſor Dreſſer ſchlug 


. 


Rundſchau des Vereinslebens 


vor, bei Behandlung paraſitärer Hautkrankheiten 
bei Fiſchen den Fiſch durch Verbringen in eine 
Glasröhre ſo zu logern, daß die Kiemen mit dem 
Mittel nicht in Berührung kommen, daß dieſe 


im Gegenteil ſtändig von friſchem, ſauerſtoffhalti— 


gem Waſſer beſpült werden können, während die 
Hautoberfläche des Fiſches dann mit ſtärkeren 
Mitteln behandelt werden kann, als es ſonſt 
möglich wäre Er wird uns dieſe Methode in 
feinem demnächſtigen Vortrage über: „Arznei— 
wirkung bei Fiſchen“ vorführen, da ſie ſich bei 
feinen pharmakologiſchen Verſuchen ſchon ſehr 
bewährt hat. Hierauf zeigten Herr und Frau 
Fuchs 2 junge Mauerſegler, die ihnen als aus dem 
Neſt gefallene Junge überbracht worden waren 
und die ſie ſoweit großgefüttert haben, daß ſie 
jetzt ſelbſtändig und flugfähig ſind. Beſonderes 
Intereſſe erweckten der Windſchutz der Augen, 
die verkümmerten Füße und die großen Mund— 
öffnungen. 

Den April- und Maiberichten der „Iſis“-Mün⸗ 
chen entnehmen wir folgendes: „Am 18. April 
ſtarb das Ehrenmitglied, der Mitbegünder und 
einſtiger 1. Vorſitzender der „Iſis“, Herr Eugen 
Stiegele, Kaufmann, München. Herr Lankes 
widmete dem Verblichenen einen warmen Nach— 
ruf. Ein prachtvoller Kranz der Geſellſchaft 
ſchmückte das Grab des Dahingegangenen, deſſen 
Name mit dem der „Iſis“ immerdar verknüpft 
iſt. Einläufe: Der „Frankfurter Zeitung“ 
Ar. 264 vom 11. April entnehmen wir, daß das 
Aquarium des Gartens vom Direktor des Viva— 
riums in Barcelona als Geſchenk ein paar Rippen⸗ 
molche, ſpaniſche Geburtshelferkröten, 
Spitzkopfeidechſen und ein Paar blauſchwarzer 
Balearen⸗Eidechſen erhielt. Es wäre uns inte⸗ 
reſſant geweſen zu wiſſen, ob es ſich um die 
eigentliche Spitzkopfeidechſe (Lacerta oxycephala) 
oder um ſpaniſche Echſen, ferner um die auf die 
Pyrenäͤiſche Halbinſel beſchränkte Alytes cister- 
nasii handelt. Vielleicht erinnert ſich einer unſerer 
Frankfurter Freunde gelegentlich daran. Schreiben 
unſeres Mitgliedes des Herrn Apothekers Wiene- 
feld, Tölz, wegen Ausſetzung der Lacerta viridis 
in der dortigen Gegend. 


WEin gelaufene Literatur: 


Wochenſchrift Nr. 9. Den anregenden Zeilen des 


Herrn R. A. Olmütz, „Einheimiſche Reptilien im 
Terrarium“, beſonders dem eingeſchaltenen Satze 
„Vipera berus var. prester kommt häufig nur in 
Moorgegenden vor (ſchwarze Farbe des Tieres 
— ſchwarze Farbe des Moores)“ möchten wir 
anfügen, daß Vipera berus prester mehr noch 
als in Moorgegenden im Alpengebiet zu treffen 
und daß dieſe Schlange bei uns in jeglicher Art 
von Gelände (Moor, Waldblößen, Rändern, 
Wieſen mit Sandgruben, Ackerrainen, bebuſchte 
Hänge) mit anderen Farben ihres Geſchlechtes 
vorkommt und daß ſehr wahrſcheinlich die ſchwarze 
Farbe des Tieres mit der des Bodens gar nicht 
in Zuſammenhang gebracht zu werden braucht. 

Blätter Nr. 7/8. In feinem Aufſatz: die Ellritze 
(Phoxinus laevis Ag.) ſchreibt J. H. Jöhnk u.a.: Zur 
Laichzeit prangen die Ellritzen in der lebhafteren 
Färbung des Hochzeitskleides, das oft bis zum 
Winter andauert. Wir hatten früher ebenfalls 
einmal die Beobachtung verzeichnet, daß Ph. lae- 
vis ein Hochzeitskeid anlegt und damals ſind wir 
auf Widerſpruch geſtoßen. Heute ſei Jöhnks Ar. 
beit reg ftriert. Der gleichen Nr. der „Bl.“ 
entnehmen wir die erfteuliche Mitteilung der 


223 


Aufzucht von Xenopus calcaratus durch Franz 
Sebeſta. Leider ging die Larve im fortgeſchrit- 
tenen Entwicklungsſtadium ſchließlich doch ein. 
Herr Müller, Osnabrück bringt im Hinblick auf 
unſere Ausführungen in Nr. 5 der Blätter eine 
Erwiderung, in der er am Schluſſe bemerkt, daß 
ſeiner Anſicht nach andere Tiere als Schildkröten 
für die Erzeugung der Pfeiflaute nicht in Frage 
kommen. Das klingt ſchon anders. Wir indeſſen 
müſſen unſere Zweifel aufrecht erhalten. Nach 
den Mitteilungen von W. Schreitmüller iſt das 
Vorkommen des bisher von iberiſchen Halbinſel, 
von faſt ganz Frankreich und dem nordöftlichen 
Italien bekannten Schlammſpringers (Pelodytes 
punctatus Daud.) auch für Belgien als ſicher an- 
zunehmen. Herr Brand führt in W. Nr. 7 den 
Tod junger Hapl. chap. auf die Waſſerminze zu- 
rück. Dieſer Gedanke löſt eine rege Ausſprache 
unter den Mitgliedern aus. Referent Herrmann 
kann dieſe Anſicht nicht teilen, denn die Blätter 
der Waſſerminze, die in der Hauptſache den ſtrengen 
Geruch entſenden, faulen im Waſſer ab. Herr 
Herrmann hält dieſe Pflanze in ſeinem 
Sumpfaquarium und hat nie Schaden dadurch 
feſtſtellen können. Ebenſo reiche Ausſprache veran- 
laßt der Artikel in Nr. 8 der W. der „Gold⸗Platy.“ 
Der Zuchterfolg findet allgemeine Anerkennung. 
Die Tagebuchaufzeichnungen des Herrn Sachtleben 
in Nr. 9 der W. werden vom Referenten in 
anerkennendſter Weiſe gewürdigt und zur Nach- 
ahmung empfohlen. Zur Frage „Schlafen die 
Fiſche“, berichtet der Referent Herrmann: Sobald 
völlige Dunkelheit eingetreten iſt, finden ſich die 
Fiſche an einem beſtimmten Platze ein, der jeden, 
Abend wieder aufgeſucht wird. Meiſt iſt dieſer 
Platz am Boden oder auf einem kräftigen Blatt 
ſeltener an der Oberfläche. Wird plötzlich Licht 
eingeſchaltet, ſo verlaſſen die Fiſche, je nach Art, 
langſam oder ſchneller ihren Ruheplatz. In den 
erſten Minuten ſtoßen ſie ſich an jedem Blatt 
oder Stein auf ihrem Wege, ſpäterhin kommt mehr 
Sicherheit in die Bewegungen. Immer war die 
Stellung mit dem Bauch nach unten, nur Ma⸗ 
kropoden fand ich öfter in ſeitlicher Lage. — Mym⸗ 
phaea alba, Berlin, berichtet über Polypenver— 
tilgung mit Schwachſtrom (W. S. 119). Das fait 
ausgebrannte Element einer Taſchenlampe kann 
aber keinesfalls eine Dauerwirkung ausüben, 
da die Spannung bei geſchloſſenem Stromkreis in 
kürzeſter Zeit auf Null abſchwächt. Eine acht- 
tägige Verſuchsdauer iſt hier überflüſſig. Stark⸗ 
ſtromverſuche haben nur experimentellen Wert. 
Hydrophilus, Brandenburg, empfiehlt polypen⸗ 
verſeuchte Aquarien in heißes Waſſer eintauchen 
— dieſes Verfahren wird aber meiſt an den 
Dimenſionen und Gewicht unſerer Becken ſcheitern 
müſſen. 

Anter Zugrundelegung einer Arbeit von Prof. 
Marſchall gibt uns Herr Heintz in einem Vortrag 
über „Fiſchfang im See Genezareth“ ein Bild 
über die in dieſem See vorhandenen zirka zwanzig 
Fiſch⸗Arten. Vortragender ſchildert uns das 
Tierleben des Strandes und die Betätigung des 
Fiſchfanges, der ſeit den Apoſtelzeiten ein blü- 
hender, nahezu in unveränderter Weiſe betrie— 
bener Erwerbszweig der dortigen Bevölkerung 
genannt werden kann. Wir erfahren auch, daß 
bei einer Art der in dem See vorhandenen Maul- 
brüter nicht nur das Weibchen, ſondern auch das 
Männchen ſich der Brutpflege widmet. — Herr 
Hamberger berichtet, daß ein von ihm auf einer 


224 


Exkurſion erbeuteter Pſerdeegel einen unverdauten 
Regenwurm in der Größe des Egels von ſich gab. 
Es iſt ja bekannt, daß der gefräßige Pferdeegel 
Regenwürmer angreift, auffällig möchte vielleicht 
die unverletzte Abgabe des Wurmes erſcheinen. 
Herr Chmilewsky hat die Erfahrung gemacht, 
daß entgegen früheren Beobachtungen, nach denen 
von ihm gepflegte Stachelſchnecken trotz guter Füt⸗ 
terung nach kurzer Zeit eingingen, zwei neue im⸗ 
portierte Tiere nach Fütterung mit Schellfiſchfleiſch 
bereits in 8 Tagen 3 Stück aus Behältermangel 
zu ihnen geſetzte Litorellen bis auf das Gehäuſe 
und Deckel vollſtändig aufgefreſſen haben. Bei 
Herrn Rupp erreichte ein durch Durchbrennen 
einer elektriſchen Lampe überheizter mit Danio 
beſetzter Behälter + 40° C. Trotz dieſes hohen 
Temperaturverhältniſſes blieben die Fiſche wohl- 
behalten. 


Die Demonſtrationen an den Sitzungsabenden 
find zahlreich und mannigfacher Art. Die große 
Zahl der Mitglieder beteiligt ſich lebhaft daran 
und bringt Belegſtücke der heimiſchen Pflanzen, 
der niederen Tiere und Inſektenwelt, ferner Fiſche. 
Lurche und Kriechtiere zur Anſicht mit. Es iſt 
im Hinblick auf den Raum nicht möglich und auch 
nicht notwendig, alle die Einzeldemonſtrationen 
zu verzeichnen und ſoll dieſes nur gelegentlich 
und bei beſonderer Veranlaſſung geſchehen. An 
alle Vorführungen knüpfen ſich eingehende Er— 
läuterungen. 

Ein vollſtändig ſchwarzes Männchen der Vipera 
berus (auch ohne jegliche dunkelbraune Kehlfär⸗ 
bung) hat Herr Lankes bei Aſcholding erbeutet 
und demonſtriert die Schlange, die von verſchie⸗ 
denen Herren gar nicht als Otter angeſprochen 
worden wäre. Gelegentlich einer Tour nach Paſſau 
fing Herr Ur Steinheil dort mehrere Lacerta viridis, 
2 Coluber longissimus und Ringelnaitern. Herr 
Kampe demonſtriert einen bei der Braunauer 
Brücke in einem Waſſergraben erbeuteten Spring- 
froſch; Herr Heintz vier kleine Stücke des 
Polycentrus schomburgki. Herr Stucken führt der 
Verſammlung die beiden Durchlüfter Kindel u. 
Stöſſel und „Ge⸗Ga“ in Modellen vor und betont 
bei dieſen beiden Apparaten die ſolide Arbeit 
und den geringen Waſſerverbrauch. Herr Ehmi⸗ 
lewski kann über den Kindel u. Stöſſel⸗ Apparat 
nur feine Zufriedenheit ausſprechen, ein Urteil, 
das auf 15jährige Erfahrung zurückzuführen iſt. 
Ein vor dem Kriege in Lieferungen erſchienenes 
prachtvolles Werk „Pflanzen- und Tierleben der 
Nordſee“ wird durch Herrn Stucken in ſeinen erſten 
Lieferungen vorgezeigt. Die wundervollen Photo- 
aufnahmen erfahren alles Lob. 


B. Bereinsangelegenheiten. 


Verein „Aquarium“, Zwickau. Sitzung vom 
7. Juli: Für Beſchaffung von Vorträgen mit 
Lichtbildern wird eine Kommiſſion gewählt, die 
gleichzeitig die Vorführung und Bedienung zu 
bewerkſtelligen hat. Die Mitglieder werden ge- 
beten, die Kommiſſion auf Lichtbilder⸗ Vorträge, 
welche ſich für unſere Liebhaberei eignen und 
anderswo gehalten werden, aufmerkſam zu 
machen. Die Pacht des Mannſchen Teiches iſt 
erloſchen; der Teich darf von unſeren Mitgliedern 
nicht mehr benutzt werden. 


— — 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


Rundſchau — Tagesordnungen — Briefkaſten 


gerne nach, wenn wir auch betonen müſſen, daß 


ſchäftlichen Rückſichten erfolgt, ſondern lediglich 


:: Tagesordnungen : 


1144144446666 fili 
2 


Halle a. S., „Daphnia“. Sitzung am 3. Auguſt 
im „Koburger Hofbräu“, Kaulenberg: 1. Ge⸗ 
ſchäftliches. 2. Mitteilungen aus der Liebha⸗ 
berei, 3. Arbeitsplan für das Winterhalbjahr, 
4. Verſchiedenes. . 1 


Halle a. S., „Uivarium“, E. U. Mächſte Sitzung 
am Freitag. 13. Auguft, abends 8 Uhr in 
Bauers Reftaurant, Rathausſtraße 3. 
kuſſionsabend. Bericht über den Kongreß. 
Verloſung. Gäſte willkommen. — Sonntag, 
15. Auguſt: Fiſchbörſe der Ortsgruppe, Ber⸗ 
ſenerſtr. 62/63. Nur für Mitglieder. 


„Lotos“, Verein für Aquarien- und Ferrarien⸗ 
kunde, Neukölln - Berlin. Tagesordnung für 
Freitag, den 6. Auguſt: Vortrag des Herrn H. 

C. Schütte⸗„Argus“ über Haltung und Zucht 
von Futtertieren für Aquarien- und Terra⸗ 
rientiere. Kongreß-Bericht. Gäſte willkommen. 
Sonntag, den 8. Auguſt: Gau-Fiſchbörſe. — 
Freitag, den 20. Auguſt: Vortrag des Herrn 
Fechner über: „Die Prachtbarbe, Barbus con- 
chonius, ihre Zucht und Pflege.“ ; 


Wien, „Cyperus“. Verein für Aquarien- und 
Terrarienkunde. Sitzungen jeden 1. u. 3. Frei 
tag im Monat bei Adolf Standfeſt. Gaſtwirt, 
III. Hetzgaſſe 28. Zuſchriften an Carl A. Reit⸗ 
mayer, III./2 Erdbeergelände 4. — Sitzungen 
im Auguſt 1920: Freitag, 6., ½7 Uhr abends, 
Vortrag des Herrn Steinbichler: „Aquarien⸗ 
tiere aus dem Prater; ihr Fang, Eingewöhnung 
und Zucht.“ Freitag, 20., ½7 Uhr abends: 
1. Naturſchutzfragen, 2 Bibliothek, 3. Beſpre⸗ 
chung zur nächſten Exkurſion, 4. Verloſung. 
Gäſte ſtets willkommen! f 


Zwickau „‚Aquarium““. Nächſte Sitzung am 4. Aug. 


: Briefkaſten des Verlages 


Gauverband Provinz Sachſen- Anhalt. Ihre 
Mitteilung betr. das Ausfallen der Zuſammen⸗ 
kunft der Kongreß⸗ Delegierten aus Süd⸗ und 
Weſtdeutſchland am 30. Juni kam leider für 
Nr. 13 zu ſpät in unſere Hände; die Veröffent⸗ 
lichung in vorliegender Nummer hätte ja keinen 
Zweck mehr gehabt. f > 

Nach Berlin. Herr Walter Bernhard Sachs 
bittet uns, um allerlei unbegründeten Gerüchten 
zu begegnen, nach denen er mit der Abernahme 
der Berliner Zweigſtelle der Zool. Station Büſum 
geſchäftliche, eigennützige Zwecke verbunden haben 
ſollte, feſtzuſtellen, daß er dieſe Zweigſtelle rein 
ehrenamtlich, ohne jeden Verdienſt über⸗ 
nommen habe. Wir kommen dieſem Wunſche 


doch ſicherlich nichts Unrechtes darin gefunden 
werden könnte, wenn Herr Sachs ſich feine Mühe 
und Zeit angemeſſen bezahlen ließe. Das wäre 
fein gutes Recht. Übrigens iſt die Einrichtung 
der Zweigſtelle ſeitens der Station nicht aus ge⸗ 


um die Seeaquarienpflege zu fördern und ver⸗ 
breiten zu helfen. 


.15 15. Auguſt 1920 


Jahrg. XXXI 


Gambusia yucatana Regan und Heterophallus 
Rachovii Regan. 


Von Arthur Rachow. — Mit zwei Originalzeichnungen von F. Mayer. 


Unter den lebendgebärenden Zahnkarpfen 
iſt die Gattung Gambusia die an Arten 
reichſte; man zählt derer nun achtzehn. Die 
ſüdlichen Teile Nordamerikas, Hentral- 
amerika und Weſtindien ind ihr Berbrei- 
tungsgebiet; eine Art, Gambusia caudo- 
vittata, iſt bis nach Kolumbien 5 
Bei allen Gam⸗ N 2 
buſenarten ift die 
zu einem Begat⸗ 
tungsorgan um⸗ 
gewandelte Af⸗ 
terfloſſe der 
Männchen von 
mittlerer Länge, 
ungefähr ein 
Drittel der Kör- 
perlänge meſ⸗ 
ſend; den meiſten 
iſt das eigen, 
was der Zier⸗ 
fiſchpfleger gam⸗ 
buſenartiges G 
präge‘ nennt und 
bei vielen Spe⸗ 
zies befindet ſich 
im oberen und hinteren Teil des Körpers, 


namentlich aber auch in der Rüden und 


Schwanzfloſſe, Punktzeichnung von man— 
nigfaltiger Anordnung. Hierdurch erinnern 
viele Gambuſenarten an die in Liebhaber— 
kreiſen jo bekannt gewordene Gambusia 
nicaraguensis. 

Auch Gambusia yucatana erinnert zu— 
nächſt an die Nicaragua-Gambuſia, fie 
wird aber größer. Der Fiſch hat vieles 
mit Belonesox belizanus gemeinſam und 
wenn er auch längſt nicht an ſeine Größe 
heranreicht, ſo beſitzt er doch die Manieren 


70000 WWWieibchenzuſam⸗ 


Abb. 1. Gambusia yucatana Regan. 
Originalzeichnung von F. Mayer. 


und Freßbegierde dieſes Räubers. Wie 
dieſe ganze Sippe, jo liebt auch Gam— 
busia yucatana Abwechslung im Futter 
und bevorzugt natürlich lebendes. Die 
Art iſt wärmebedürſtig und ebenſo bean- 
ſprucht ſie einen geräumigen Behälter, zu— 
mal wenn man mehrere Männchen und 


men hält. Es 

empfiehlt ſich, für 

teilweiſe dichten 

Pflanzenſtand in 
dem betreffenden 
Aquarium Sor— 
ge zu tragen, 
um den Weib— 
chen Gelegenheit 
zu bieten, den 
oft recht ruppi⸗ 
gen Liebesbe— 
zeugungen des 
Männchens aus— 
zuweichen. Daß 
Jungtiere bald— 
möglichſt von 
den Alten ent- 
fernt werden müſſen, ergibt ſich eigentlich 
von ſelbſt, doch ſoll hier auf dieſe Not— 
wendigkeit ausdrücklich hingewieſen werden. 

Die Grundfärbung der Gambusia yuca- 
tana iſt ein ſchillerndes Grün, wie es Pseu— 
doxiphophorus aufweiſt; der Rücken zeigt 
graue Tönung und von gleicher Farbe iſt 
eine etwa keilförmige Strichzeichnung unter— 
halb des Auges, die aber, je nach Erre— 
gung des Tieres, dunkler bis tieſſchwarz 
wird. Die zu Reihen geordneten Punkte 
des Körpers und der Rücken- und Schwanz— 
floſſe treten ſcharf hervor und ſind bräunlich. 


226 


Die Art erreicht, wie ſchon oben an⸗ 
gedeutet, eine für Gambuſen recht beträcht⸗ 
liche Länge. Ich ſelbſt beſaß Exemplare 
von 7½ cm. 

Erſtmalig beſchrieben wurde dieſe Fiſch— 
art von Regan' folgendermaßen: 

„Gambusia yucatana. Körperhöhe 
2/8 —3 mal. Kopflänge 3½ —3½ mal in 
der Länge erthalten. Augendurchmeſſer 
3½% —3%, Augenzwiſchenraum ungefähr 
2 mal in der Länge des Kopfes. 28 
Schuppen in einer geraden Längsreihe. 
Rückenfloſſe mit 7—9 Strahlen; ihr Be— 
ginn liegt über dem hinteren Ende der 


— 2 1. 5 7 


Heterophallus Rachovii Regan. 
Originalzeichnung von F. Mayer. 


Afterfloſſenbaſis (Weibchen), im gleichen 
Abſtand vom Kopf und der Schwanz- 
floſſenbaſis (Männchen) oder der Schwanz— 
floſſe näher (Weibchen); längſter Strahl 
gleich einer halben Kopflänge. Afterfloſſe 
elfſtrahlig; erſter und zweiter veräſtelter 
Strahl etwas verlängert, freie Kante aus⸗ 
gekerbt (Weibchen). Bruſtfloſſe / mal 
ſo lang als eine Kopflänge oder noch 
mehr, bis oberhalb der Afterfloſſenanſatz— 
ſtelle ſich erſtreckend. Schwanzfloſſe abge- 
rundet oder etwas abgeſtutzt. Geringſte 
Höhe des Schwanzſtieles / mal in der 
Kopflänge enthalten. Ein dunkler Strich 
unterhalb des Auges; auf den Schuppen⸗ 
reihen im oberen Teil des Körpers Reihen 
kleiner dunkler Flecke; Rücken⸗ und Schwanz⸗ 
floſſe gefleckt. 

Progreſo, Bukatan. 

Dieſe Spezies iſt nahe mit Gambusia 
nicaraguensis verwandt; ſie hat nur einen 
größeren Kopf und ihre Rückenfloſſe ſteht 


C. Tate Regan, M. A., Description of two new 
Cyprinodont Fishes from Mexico, presented to the 
British Museum by Herr A. Rachow (Ann. a. Mag. 
of Nat. Hist. Ser. 8. Vol. XIV. July 1914, pp. 
65-67. — Heterophallus gen. nov., Heterophallus 
Rachovii, sp. n., Gambusia yucatana, sp. n.) 


A. Rachow: Gambusia yucatana Regan und Heterophallus Rachovii Regan 


3 


* 


weiter nach vorn. Das Einführungsorgan 


weicht in ſeiner Struktur bedeutend von 


er 


den aus Süd-Mexiko ſtammenden Gam- 
busia nicaraguensis ab; Männchen letzterer 
Art aus dem Nicaragua-See find noch 


nicht beſchrieben worden.“ 


Dieſen Ausführungen iſt eine Darſtel⸗ N 
lung des Einführungsorgan vom Gambu- 


sia yucatana-Männchen beigefügt. — 


Alnjere Gambusia yucatana wurden 
derzeit zuſammen mit Mollienisia velifera 


aus Progreſo mitgebracht. 


Zur ſelben 


Zeit erhielt ich mehrere Exemplare einer 
bei Veracruz gefangenen Fiſchart, die mir 
durch ihre Zartheit und geringere Größe 


auffielen. 


Dieſe Art, — ſie erwies ſich 


ebenfalls als für die Wiſſenſchaft neu — 
iſt auch die Type einer neuaufgeſtellten | 


Gattung Heterophallus?, geworden. 


Die Gattungen Heterophallus und Gam- 


busia ſtehen einander ſehr nahe. 


Alnter- 


ſcheidungsmerkmale find vornemlich die 


Einführungsorgane. 


Andererſeits lehnt 


ſich Heterophallus an Belonesox an, ſodaß 
die Gattung Heterophallus zwiſchen Gam- 


busia und Belonesox zu plazieren iſt. 
Die neue Art beſchreibt Regan wie folgt: 


„Heterophallus Rachovii. — Körperhöhe 
3— 31%, mal, Kopflänge 4 mal in der Total⸗ 


länge aufgehend. Augendiameter 3 mal, a 


Augenzwiſchenraum 2 mal in einer Kopf⸗ 
länge enthalten. 
Längslinie. Rückenfloſſe mit 7 Strahlen; 
völlig hinter der Afterfloſſe ſtehend; 


30 Schuppen in gerade 5, 


ihr 


Beginn liegt doppelt jo weit von der 
Schnauze (Männchen) oder dem Auge 
(Weibchen) als von der Schwanzfloſſen⸗ 


baſis; die Floſſe iſt ziemlich hoch und 
reicht, zurückgelegt, 
nahezu an die Schwanzfloſſe. 


bei dem Männchen 4 
Afterfloſſe 


mit 10 Strahlen; freier Rand gerade oder 


ein wenig konvex. 
als der Kopf. 
Olivenfarben; 


Bruſtfloſſe ſo lang 
Schwanzfloſſe abgerundet. 
eine dunkle Linie entlang 


den Körperſeiten; Rückenfloſſe mit einem 


dunklen Band am inneren Rande. 
Vera Cruz.“ 


Lebende Heterophallus find recht an- 
ſprechend gefärbt, metalliſchgrün, hellglän- 
zend, nach dem Rücken zu mit einem 


2 Vergl. F. Mayer, Schwarzſcheckung bei Moll. 


velifera Reg. nebſt Bemerkungen über die bishe⸗ 


rigen Imporle. Blätter 1914, Seite 293. 


® Heterophallus; von höteros = auf ander Art 


und von phallös = dag männliche Glied; alſo: 
mit anders geſtaltetem Begattungsorgan (naäm⸗ 
lich im Vergleich zu Gambusia reſp. Belonesox). 


„a 


ww 


W. Junghans: Pflege und Zucht des Krallenfroſches 


Stich ins Braune. Der Längsſtrich auf 
auf den Körperſeiten iſt ſchwärzlichgrün 
und bei manchen Exemplaren auf der 
Schwanzfloſſenbaſis zu einem ſcharf ab— 
gegrenzten Fleck entwickelt. Die Floſſen 
ſind hell grünlich; die Rückenfloſſe hat 
einen weißlichen Rand. 

Die Art dürfte höchſtens 5 cm groß 
werden. Die Männchen kaum 3 cm. Die 
Jungen wachſen raſch heran, doch iſt für 
reichlich Futter zu ſorgen, — Cyklops, kleine 
Daphnien und eventuell feinkörniges 
Trockenfutter. Ebenſo iſt auf eine gleich— 
mäßige Temperatur von 20 — 24“ zu achten. 
Im übrigen iſt die Haltung des Hetero- 
phallus Rachovii ſehr einfach; er iſt ein 
harmloſer Kärpfling, den man mit ande— 


227 


ren gleichartigen Fiſchen zuſammen halten 
kann. Wie alle Lebendgebärenden liebt er 
ſonnigen Stand. 

Ich pflegte eine Anzahl dieſer Art im 
Sommer 1914. Sie bewohnten ein größeres 
Aquarium, das eine ganze Reihe ähnlicher, 
kleinerer Fiſcharten beherbergte und zwi— 
ſchen all den Heterandria formosa, Lebi- 
stes reticulatus, Phalloptychus januarius, 
Chirodon Nattereri uſw. paßte ſie recht gut, 
die „kleine, grünglänzende Gambuſenart.“ 


Zuſatz: Wie mir Herr Rachow unter 
dem 12. 7. mitteilt, find beide beſchriebene 
Arten laut Angabe Eimekes noch lebend 
erhältlich. ö Dr Wolt. 


00 B) 


Pflege und Zucht des Krallenfroſches. 


Von Wolfram Junghans. 


(Vortrag im Triton-Berlin, 14. 11. 1.). 


Mit 1 Abbildung. 


a Die zur erſten Anterordnung (zungen— 

loſe Fröſche, Aglossa) der Froſchlurche 
zählende Familie der Spornfröſche (Xeno- 
podidae) umfaßt vier Arten: 


22% | =” 


PDLIIIKITIET TINTEN EEE ZZ I ZZ 2 9 % %%% % %%% 0000000000000 880000000000 005% 
0.0000800000000000000 0000 900000009000 eee 


Xenopus Muelleri Pet. 


1. Xenopus laevis — ſeine Heimat iſt 
das tropiſche Afrika bis zum Cap. Er 
wurde am häufigſten lebend importiert; 
2. Xenopus Muelleri — kommt nur in 


Oſtafrika vor; 3. Xenopus calcaratus — 
ein Weſt⸗Afrikaner, iſt der kleinſte; 4. Xeno- 
pus Fraseri — ebenfalls ein Weſt- Afrikaner, 
den man nur ſelten nach Europa brachte. 


2 2522525 „„ „4% 4% 4% 1 0 0 0 0 60 %%% %%% %% %4˖½ „%% %% % % % % % % „ % „ „ „ „„ %%% %%%, 
% % % %%% %% %%% %% % %%% % %%ꝗ e % „ „ %% %% %% %%% % % % % %% %%% %%% %% % „%%% „eee 


Nach dem Leben gezeichnet von L. Müller. 


Wir wollen uns heute nur mit Xeno- 
pus Muelleri und calcaratus eingehender 
bejhäftigen, denn über die anderen beiden 
Arten kann ich aus eigener Erfahrung 


228 


nichts berichten. — Der Xenopus Muelleri 
(Müllers Krallenfroſch) ift durch jeine 
verhältnismäßig langen Augenfühler — 
fie find 3 mm lang —, ferner durch den 
dichten Augenfühlerkranz und die größeren 
Augen von Xenopus calcaratus unter- 
ſchieden. 

Auf dem Rücken iſt er mattſchwarz, die 
Anterſeite der Hinterbeine gelblich. Je 
nach Befinden, bezw. Erregung tritt die 
gelbliche Färbung mehr oder weniger in 
die Erſcheinung, namentlich bei dem klei— 
neren Männchen. Die männlichen Xeno- 
pus Muelleri erreichten bei uns eine Größe 
von 6 und 7 cm und die Weibchen 8 und 
9 cm. Die Weibchen find äußerlich an den 
ſtark hervortretenden, mit einer dreizipfligen 
Hautklappe bedeckten Kloake zu erkennen. 

Xenopus calcaratus (geſpornter Krallen⸗ 
froſch) hat kleine unſcheinbare Augen. 
Augenfühler und Augenfühlerkranz fehlen 
bei ihm. Er wird auch nur 6 bis 7 cm 
groß. Der Kopf iſt etwas ſpitzer als bei 
Muelleri. Auf der Oberſeite iſt er eben- 
falls mattſchwarz. Die ganze Unterſeite 
dagegen ſchmutziggelb, ebenfalls nach Be- 
finden, mal heller, mal dunkler. Sein 
Name, geſpornter Krallenfroſch, weiſt auf 
das Hauptmerkmal, die am Ferſenhöcker 
ſitzende vierte Kralle hin. Ich ſage hier 
auch vierte Kralle, meiner Anſicht nach 
müßte es richtiger ſechſte Kralle heißen, 
denn die vierte und fünfte Zehe hat doch 
auch je eine Kralle, nur ſind letztere bei— 
den nicht ſchwarz, ſondern weiß! 

Aber den Zweck der vermehrten Krallen 
der Xenopus calcaratus enthält die Lite- 
ratur keine Angaben. Dem Verhalten 
unſerer Fröſche nach zu ſchließen, dient ſie 
wohl zur beſſeren Fortbewegung auf dem 
Lande und zum Klettern. Als Weſt-⸗Afri⸗ 
kaner mag er in ſteinigen Gegenden vor— 
kommen. Trocknen nun z. B. die Tümpel 
teilbeiſe aus, ſo iſt er gezwungen, 
die nächſte Waſſerſtelle aufzuſuchen und 
muß dann bei ſteinigem Boden gut klet⸗ 
tern können. Beſtärkt wird dieſe meine 
Annahme noch dadurch, daß gerade der 
Xenopus Fraseri — ebenfalls ein Weſt⸗ 
Afrikaner — auch dieſe überzählige Kralle 
hat. Außerungen hierüber von Fachken⸗ 
nern wären mir ſehr willkommen! Ferner 
ſtütze ich meine Vermutungen noch auf 
folgende Beobachtungen: Am einmal ge- 
nau feſtzuſtellen, wieviel Muelleri und cal- 
caratus und ob männlich oder weiblich 
wir hatten — im Behälter iſt dieſe Aln- 


W. Junghans: Pflege und Zucht des Krallenfroſches 


im Verhältnis zu manchen anderen Aqua- 


bei 20° halten, aber noch weiter mit der 


terſuchung unmöglich — unterzogen wir 
unſere Krallenfröſche im wiſſenſchaftlichen 
Arbeitsraum einer genauen Anterſuchung. 
Als wir ſie aus dem Glaſe holten, ent⸗ 
wiſchten fie erſt einige Male und jprangen 
auf den ſehr glatten Linoleumboden. Hier⸗ 
bei waren die Xenopus Muelleri in ihren 
Bemühungen, weiter zu kommen, viel un⸗ 
geſchickter als die Xenopus calcaratus; 
letztere nahmen eine ſenkrechte Stellung 
ein und ſprangen ähnlich unſeren einhei⸗ 
miſchen Waſſerfröſchen umher. Es war 
deutlich zu merken, daß ſie ſich mit den 
Hinterbeinen viel beſſer abſtoßen konnten 
als erſtere. Die Muelleri ſtrampelten wohl 
heftig umher, kamen aber nicht ſo recht 
vom Fleck, weil ſie mit den Hinterbeinen 
immer abrutſchten. 3 

Die Pflege der Spornfröſche erfordert 


rien⸗ und Serrarientieren wenig Mühe 
und Arbeit. Mit einer Ausnahme haben 
ſie keine unangenehmen Eigenſchaften, wie 
jo viele andere Bewohner unſerer Aqua- 
rien und Terrarien. Vor allen Dingen 
ſind ſie äußerſt haltbar. 4 

Wir halten unſere Krallenfröſche bei 
einer Durchſchnittstemperatur von 24 bis 
28° C, das wird freilich dem Liebhaber, 
namentlich bei den jetzigen widerwärtigen 
Verhältniſſen, meiſtens nicht möglich ſein. 
Man kann ſie aber auch noch ſehr gut 


Temperatur herunter zu gehen, iſt wegen 
der dann bald eintretenden Apathie und 
daraus folgenden Nahrungsverweigerung, 
nicht ratſam. 1 

Ofteren Waſſerwechſel lieben ſie gar⸗ 
nicht. Je älter und mulmiger das Waſſer, 
um ſo wohliger fühlen ſie ſich. 1 

Als ausgeſprochene Nachttiere werden 
ſie bei Eintritt der Dämmerung erſt richtig 
munter. Der Behälter kann noch jo 
dunklen Standort haben, fie werden ſich 
trotzdem immer noch die verborgenſte Ecke 
ausſuchen und ſich zwiſchen Pflanzen und 
Steinen verſtecken. Am meiſten ſagt ihnen 
ein Bodenbelag von geriebenem Torfmull 


rium freilich all dieſe Annehmlichkeiten 
nur im beſchränkten Maße bieten, weil 
wir immer auf die Eigenart der Schau⸗ 
ſtellung unſeres Betriebes in erſter Linie 
bedacht ſein mußten. Hat man eine 
größere Anzahl von einer Art auszuſtel⸗ 
lender Tiere, ändert ſich die Sache zu 
Gunſten der Ausſtellungsobjekte, denn dann 


1 
1 
> 


W. Junghans: Pflege und Zucht des Krallenfroſches 


iſt trotz der vorhandenen Verſtecke immer 
mal das eine oder andere Stück zu ſehen. 
Die Mehrzahl unſerer Beſucher nimmt 
ſich nicht die Zeit und Mühe. ein Tier zu 
„ſuchen“, ſehen ſie es nicht gleich auf den 
erſten Blick, gehen ſie weiter mit der Be— 
merkung: „Ach, das Tier iſt tot!“ uſw. 
Aus dieſem Grunde können wir bei den 
Krallenfröſchen den Waſſerſtand auch 
nicht ſo niedrig halten, wie er ihnen 
wohl am beſten behagt. Ihrem Ver— 
halten nach zu urteilen, führen ſie mit 
Vorliebe eine „ſtehende“ Lebensweiſe, 
iſt das nicht möglich, ſo gehen ſie 
zur „hängenden“ über, aber immer werden 
ſie Naſe und Augen über dem Waſſer— 
ſpiegel halten — alſo wäre eine Waſſer— 
ſtandshöhe, die ihrer Körperlänge mit 
ausgeſtreckten Beinen entſpricht, das Rich— 
tigſte. Um nun nach beiden Seiten hin 
einen Ausgleich zu ſchaffen, ſtellte ich in 
das Becken mit 35 em Waſſerſtand einen 
Baumſtamm der dicht an die Vorderſcheibe 
herangeht und zum Teil noch aus dem 
Waſſer herausragt, ſomit können ſich die 
Krallenfröſche auf den Baumſtamm legen 
oder an ihn hängen und ſind doch vom 
Beſchauer aus gut zu ſehen, ohne daß er 
ſich bücken muß. Solche und ähnliche 
Hilfsmittel muß man auch in vielen an— 
deren Fällen ausfindig machen. 

Größere Schwierigkeit — eben die oben 
erwähnte UAnannehmlichkeit — bereitet die 
Bepflanzung. Die Xenopus lieben dunklen 
Standort, wühlen zwiſchen den Pflanzen 
— einmal um verſteckt leben zu können 
— ein anderes Mal wirtſchaften ſie wie 
wild beim Erjagen und Verſchlingen ihrer 
Beute umher und zerreißen dabei mit 
ihren ſpitzen, harten Krallen die Waſſer— 
pflanzen. Aus dieſer Not half uns die 
Cryptocorine; ſie iſt den Anforderungen 
des Krallenfroſch⸗-Behälters am meiſten 
gewachſen. Wo nicht einmal der Cyperus 
aͤlternifolius mehr wachſen und gedeihen 
will, da hält ſie aus, ja ſie gedeiht ſogar, 
was ihre Blütenentwicklung bewieſen hat. 
Wir haben mit Cryptocorine namentlich 
Cryptocorine marmorata und Cryptocorine 
Griffithii in jeder Beziehung ſehr gute Er— 
fahrungen gemacht, wovon ſich jeder bei 
Beſichtigung des Aquariums — haupt— 
ſächlich der Zierfiſch-Abteilung — über- 
zeugen kann (ich berichtete über die Cryp— 
tocorinen ſchon einmal in den „Bl.“, 
Jahrg. XXVII., Nr. 7). Das Auswühlen 
der Pflanzen durch die Xenopus wird 


229 


durch Eintopfen und Durchwurzelnlaſſen 
verhindert. 

Als Futter kommen kleine Fröſche, kleine 
Fiſche und Regenwürmer in Betracht. 
Fleiſchfütterungen vermeide ich tunlichſt 
wegen der ſtarken Trübung des Waſſers. 
Die Krallenfröſche ſind ſehr gefräßige Tiere, 
ſie verſchlingen Beuteſtücke von ihrer halben 
Körpergröße. Beim Erjagen der Beute 
ſtellen fie ſich ſehr täppiſch an. Oft gelingt 
es ihnen erſt nach mehrmaligem Verfehlen, 
der Beute habhaft zu werden — nament— 
lich bei Fiſchen. Haben ſie das Opfer 
erſt gefaßt, ſchießen ſie damit zu Boden 
und nun helfen auch die Hinterbeine das 
Futter bewältigen, indem ſie mit den 
Krallen das zu lange Stück zerreißen helfen. 

Das Feſtſtellen von Nahrung geſchieht 
durch Riechen, Sehen und Fühlen: Geruch 
und Fühlen, alſo Naſe und Vorderbeine, 
für Nahrung im Waſſer; Sehen — Augen 
— außerhalb des Waſſers, z. B. Inſekten 
oder am Waſſerrande kriechende Würmer 
und Schnecken. Befinden ſich die Xenopus 
unter dem Waſſerſpiegel, ſo wird das 
Vorhandenſein der Nahrung bezw. des 
Futtertieres durch Berührung der Vorder— 
beine ermittelt. Die Zehen der Vorder— 
beine ſind äußerſt empfindlich, müſſen alſo 
mit ſehr fein verzweigtem Nervenſyſtem 
verſehen ſein. Ich erinnere hierbei auch 
an die dem Krallenfroſch ziemlich nahe 
verwandte Pipa, deren Zehen haben an 
den Vorderbeinen einen kleinen Fühler— 
kranz, der auf den erſten Blick einem 
Stern ähnelt. 

Nun kommen wir zum Hauptpunkt un— 
ſeres heutigen Themas, der Nachzucht. Es 
Es dürfte wohl bisher das einzige Mal 
ſein, daß in Deutſchland von Krallenfröſchen 
in der Gefangenſchaft Nachzucht erzielt 
wurde. 5 

Den Lockruf, wie er laut Angabe im 
Brehm von den Männchen ausgeſtoßen 
wird, Paarung und Laichablage, konnte 
ich leider nicht beobachten. Bei unſerer 
Nachzucht — einer Kreuzung von Xeno- 
pus calcaratus-Männchen und Xenopus 
Muelleri-Weibchen, ſcheint eine Laichablage 
überhaupt nicht ſtattgefunden zu haben. 
Ich kann mit ziemlicher Sicherheit be— 
haupten, daß die Larven, ſo wie ich ſie 


! An alle Herren, die von der Verwaltung des 
„Aquariums“ Nachzuchttiere erhielten, darf ich 
wohl an dieſer Stelle die höfl. Bitte um möglichſt 
ausführliche Angabe gemachter Beobachtungen 
richten. 


230 


vorfand, vom Weibchen abgeworfen wur— 
den, denn am Abend zuvor unterzog ich 
den Behälter einer genauen Anterſuchung, 
ohne Laich geſunden zu haben. Sollte 
nun trotzdem ein Ablaichen ſtattgefunden 
haben, ſo müßte dies in der darauffolgen— 
den Nacht geſchehen ſein und die Larven 
müßten in derſelben Nacht auch noch ge— 
ſchlüpft ſein und die Kiemen müßten auch 
noch abgeworfen worden ſein. Letzteres 
ſoll ja nach Brehm (neuſte Auflage) aller— 
dings ſchon 2 Stunden nach dem Schlüpfen 
der Fall ſein. Ganz unmöglich wäre es 
alſo nicht, daß auch bei uns eine Laich- 
ablage ftattgefunden hat. Nun will ich 
noch einen wichtigen Punkt, den der bei 
uns ſo ſpät erfolgten Nachzucht — unſere 


Krallenfröſche ſind ſeit 1913 bei uns, hoffentlich möglich ſein, über dieſen zweifel⸗ 
alſo mindeſtens ſieben Jahre alt — be- haften Punkt Klarheit zu erlangen. 
rühren. Nach früheren Angaben ſoll der (Schluß folgt.) 
00 @) 

Süßwaſſervegetation. 

Von Oberlehrer Martin Arbig. 

(Fortſetzung.) 
Sehr oft zeigen die Waſſergewächſe phyllkörpern fabrizierte Stärke in lösliche 


Einrichtungen, die dem Schwimmen oder 
der ſchwebenden Haltung im Waſſer dienen; 
augenfällig ſind die röhrigen Lufträume 
in den Stengeln der Blätter und Blüten 
von Nymphaea, die blaſenförmigen Auf— 
treibungen der Blattſtiele mancher Eich- 
hornia- Arten und der Waſſernuß (Trapa 
natans), die luftigen Blätter der Pistia 
stratiotes, die AUnbenetzbarkeit der Blätter 
vom Waſſerfarn Salvinia infolge dichter 
Behaarung u. a. m. 

Neben der Aſſimilation, der Aufnahme 
von Kohlenſäure und der dafür erfolgen- 
den Ausſcheidung von Sauerſtoff läuft 
bei allen Pflanzen nebenher noch ein 
zweiter Vorgang: Die Atmung oder Auf- 
nahme von Sauerſtoff. Da der eritere, 
die Aſſimilation, durchaus vom Lichte 
abhängig iſt, nämlich nur im Lichte ſtatt⸗ 
findet und bis zu einer gewiſſen Zunahme 
der Helligkeit oder Lichtſtärke größere 
Intenſität zeigt, verdeckt er tagsüber den 
Vorgang der Atmung, der aber in der 
Nacht umſo augenfälliger in Erſcheinung 
tritt, als da von der Aſſimilation faſt 
nichts wahrgenommen wird, da zu dieſer 
Zeit die im Tageslicht von den Chloro— 


Martin Arbig: Süßwaſſervegetation 


Krallenfroſch ſchon im zweiten Jahre fort⸗ 
Entweder haben ſie 
bei uns ſchon in früheren Jahren gelaicht 
und es iſt von dem „Kriegsperſonal“ nicht 
Man muß hierbei die 
winzige Größe des Anfangsſtadium (3 mm) 
Oder aber, es ſind 
von Xenopus Muelleri nicht die paſſenden⸗ 


pflanzungsſähig ſein. 


bemerkt worden. 
in Erwägung ziehen. 


den Pärchen vorhanden geweſen, ſodaß 


die Muelleri infolge ſtärkſter Brunft ſchließ⸗ ; 
lich mit calcaratus zuſammengingen. Es 


waren zur Zeit der Nachzucht nur ein cal- 
caratus-Männchen, zwei Muelleri-Männ⸗ 


chen und drei Muelleri-Weibchen vorhan⸗ 


den. Es wird im kommenden Frühjahr 
bei guter Entwicklung der Nachzucht oder 


abermaliger Fortpflanzung der Elterntiere 


Zucker umgewandelt wird und dieſe den 
verſchiedenen Geweben der Pflanzen zur 
Nahrung dienenden Zuckerlöſungen durch 


die Zellwände diffundieren. Antergetauchte 


Pflanzen gewinnen den Sauerſtoff aus 


der Luft, die dem umſpülenden Waſſer 
eignet, und die Aufnahme geſchieht direkt 
durch die Zellmembranen. Nicht vom 
Waſſer umgebene Organismen atmen 
wie die Blätter der Landpflanzen durch 
die Spaltöffnungen. Da den ſubmerſen 
Formen relativ viel weniger Atemgas 
(auf 1000 ccm Luft 6 ccm Sauerſtoff, bei 


Landpflanzen auf die gleiche Luftmenge 


etwa 210 ccm) zur Verfügung ſteht, ſind 
ſie gezwungen, dem umflutenden Waſſer 
möglichſt viel Körperoberfläche zur Be⸗ 
rührung zu gewähren und daher die häu— 


fig anzutreffende fadenartige, zerſchlitzte 
Form der Waſſerblätter, die wir bereits 
anführten, und die dünne, fädige Geſtal⸗ 


tung des Algenkörpers; es wird hier 


dasſelbe erreicht wie bei den Fiſchen 
durch die kammförmige Geſtalt der Kiemen. 
Tagsüber iſt — wie gejagt — die Aſſi⸗ 
Wer 
in ſeinem Aquarium Waſſerpeſt Go 


milation ſtärker als die Atmung. 


SSS / A 


e 


r 


Martin Arbig: Süßwaſſervegetation 


beſitzt, kennt das im Sonnenlicht beſonders 
lebhafte Aufſteigen von Perlen; es ſind 
Sauerſtoffbläschen, die ſich zum Teil dem 
Waſſer beimengen und den Waſſertieren 
zum Atmen dienen. Darauf beruht ja die 
Wichtigkeit der Pflanzen für die waſſer— 
bewohnenden Tiere und das längere Be— 
ſtehen der Aquarien ohne Nachfüllung. 
Während die animaliſchen Organismen 
Sauerſtoff ein- und Kohlendioxyd aus— 
atmen, geſchieht bei den vegetabiliſchen 
im Lichte vorwiegend das Umgekehrte; es 
liegt der ewige Kreislauf der Stoffe vor, 
durch den ſich die beiden großen Reiche 
der Tiere und Pflanzen in ihren vitalen 
Intereſſen geſtützt ſehen. Bringt man 
Elodea in ein mit Waſſer gefülltes Gefäß, 
plaziert die Stengelſchnittflächen in ein 
Reagensglas, welches ebenfalls mit Waſſer 
gefüllt, verkehrt in das erſtere Gefäß ein— 
geſtülpt wird und ſetzt den ganzen Ap— 
parat dem Sonnenlichte aus, ſo ſteigen 
aus den Schnittflächen Gasbläschen auf, 
die ſich im oberen Teile des Reagens— 
gläschens ſammeln. Nimmt man dieſes 
heraus, nachdem ſich genügend Gas an— 
geſammelt, und taucht in letzteres einen 
glimmenden Span ein, ſo wird ſich dieſer 
zu heller Flamme entzünden, ein Beweis, 
daß in dem Gaſe Sauerſtoff vorlag. 

Die reizvollſten Beobachtungen ſind 
aber die, welche ſich anſtellen laſſen über 
die Vermehrung der Waſſerpflanzen, die 
meiſt vorangehende Beſtäubung und die 
endliche Samenverbreitung oder ſonſtige 
anderweitige Anſiedelung der Gewächſe. 
Den Winter müſſen dieſe Pflanzen unter 
ganz beſonders ſchwierigen Bedingungen 
überdauern. Die Schlammwurzler des 
Benthos, die durchaus perennierende 
Formen ſind, leben in ihren Rhizomen 
fort, aus denen im Frühling die Knoſpen 
neue Organe treiben. In manchen Fällen 
werden zur Gberwinterung beſtimmte 
Terminalſproſſe ausgebildet, jo beim kraut— 
blättrigen Laichkraut (Potamogeton crispus, 
die ſich dann vor der Bedeckung des 
Waſſerſpiegels mit Eis vom Stengel löſen, 
in die Tiefe ſinken und ſich mit der Spitze 
in den Schlamm einbohren; aus ihnen 
entwickeln ſich im folgenden Jahre neue 
Pflanzen. Ein ähnliches Verhalten zeigt 
der Froſchbiß (Hydrocharis morsus ranae), 
ein Freiſchwimmer; an den Herbſtſchöß— 
lingen entſtehen unter der Waſſeroberfläche 
ſogenannte Winterknoſpen, die ſich löſen 
und am Boden überwintern; die Früh— 


231 


lingswärme läßt ſie emporſteigen und 
neue, junge Pflänzchen austreiben. So 
überdauert die Waſſerfeder (Hottonia 
palustris) gleichfalls die kalte Jahreszeit. 
Sehr verbreitet iſt die Vermehrung durch 
auslaufende Schößlinge bei denjenigen 
Waſſerformen, wo die Samenbildung nur 
ſpärlich vorkommt; leicht läßt ſich das bei 
Hydrocharis, Pistia, Eichhornia im Aqua— 
rium feſtſtellen. Viele Waſſergewächſe 
werden als ſolche verſchleppt und verbrei— 
tet, vorzugsweiſe durch Waſſervögel, die 
von einem Gewäſſer zum andern fliegen 
und an Beinen und Gefieder Riccia und 
den tropiſchen Waſſerfarn Azolla ver— 
ſchleppen, deren „Anhänglichkeit“ jeder 
Aquarienbeſitzer ſehr wohl kennt. 

Die der Frucht- und Samenbildung 
vorausgehende Beſtäubung wird bei un— 
ſeren Pflanzen hauptſächlich durch den 
Wind oder die Inſekten vermittelt. Wind— 
blütige Gewächſe, wie die Gräſer, ent— 
behren der für Inſektenbeſuch ausgebildeten 
Lockfarben und Duſtſtoffe der Blüten. 
Letztere ſind bei ihnen unſcheinbar gefärbt 
oder beſitzen überhaupt keine Blütenhülle. 
Streicht der Wind über die Verlandungs— 
vegetation, ſo wirbeln die Wolken des 
zitronengelben Pollens aus den Blüten— 
ſtänden der Typhaceen durch das Ufer— 
ſchilf. Typha iſt zweibettig, d. h. es ſind 
männliche Blüten mit Staubgefäßen 
und weibliche Blüten ? mit Stempeln 
vorhanden, jedoch befinden ſich dieſe 
beiden Blütenarten auf einer Pflanze, ſie 
iſt einhäuſig. Nach erfolgter Befruchtung 
welkt der männliche Blütenſtand ab, der 
weibliche Kolben bildet Tauſende von 
Früchten aus, die mit feinen, ſeidigen 
Haaren beſetzt ſind, bei der Reife ſich von 
der Spindel lockern und durch den Wind 
wie ein Schwarm winziger Flugzeuge 
entführt werden. Gelangen die Früchte 
auf eine Waſſeranſammlung, ſo erhalten 
ſie ſich dort eine zeitlang ſchwimmend, die 
Fruchthülle öffnet ſich und der entbundene 
Same ſinkt in die Tiefe. Ein kleiner, 
nach oben gekehrter Deckel wird vom 
Keimling aufgeſtoßen, der ſich nunmehr 
bogenförmig zwecks Anheftung dem Bo— 
den zuwendet. — Der in unſerem Benthos 
verbreitete Kalmus (Acorus calamus), eine 
Aracee, iſt erſt ſeit wenigen Jahrhunderten 
aus Uſien eingeführt, leicht kenntlich an 
dem roſafarbig überlaufenen, ſtark aro— 
matiſch duftendem Rhizom. Der Blüten— 
ſtand iſt kolbenförmig, doch bleibt Acorus 


232 


bei uns unfruchtbar, da die beſtäubenden 
Inſekten hier fehlen. 

In ſüdeuropäiſchen Süßwäſſern findet 
ſich häufig Vallisneria spiralis mit einer 
intereſſanten Beſtäubung. Die unterge— 
tauchte Pflanze hat männliche und weib— 
liche Blüten, iſt demnach zweibettig und 
dazu zweihäuſig, denn jede Blütenart ſitzt 
an einem beſonderen Pflanzenindividuum. 
Die Stempelblüten 2 gelangen durch 
Verlängerung ihres Stieles an die Ober— 
fläche und öffnen dort ihre Narben, wäh— 
rend die Pollenblüten 8 zunächſt in der 
Mehrzahl von einer blaſenartigen Hülle 
umgeben unter Waſſer verharren. Zur 
Staubblattreife platzt die Blaſe und die 


00 0 


Dr. Rob. Mertens: Das Gefangenleben von Contia collaris Menitres 


Einzelblüten löſen ſich, um als Kugeln 
an die Oberfläche emporzuſteigen. Hier 
öffnen fie ſich, die Blütenhülle krümmt 
ſich nach außen und trägt die Antheren 
wie auf einem Kahne ſchwimmend. Durch 
den Wind oder die Waſſerſtrömungen 
werden die männlichen Blüten an die 
weiblichen herangetrieben, wo ſich erſtere 
ihres Blütenſtaubes an die letzteren ent⸗ 
ledigen. Iſt die Beſtäubung erfolgt, ſo 
zieht ſich der Stengel der Stempelblüte 
ſpiralig zuſammen und die heranreifende 1 
Frucht gelangt ſomit an den Grund 
des Gewäſſers. Auch die Blüten der 
ſubmerſen Hottonia öffnen ſich über dem 
Waſſer. (Schluß folgt.) 


Von Dr. Rob. Mertens. 


Anſchließend an die intereſſanten Mit- 
teilungen von F. Molle (Bl.“ 1919, 
S. 224; 1919, S. 124) über dieſe reizende 
Natter, die wir durch die überaus dankens— 
werten Bemühungen von O. Wolter aus 
Mardin während des Krieges erhielten 
(vergl. die brieflichen Mitteilungen von 
Wolter in der „Kriegsmappe“ der „Bl.“ 
1917-1919), ſeien hier noch nachträglich 
einige Beobachtungen über das Gefangen⸗ 
leben der Contia veröffentlicht. 

Am 1. Januar 1919 ſandte mir Herr 
Wolle ein etwas mehr denn 30 cm langes 
Exemplar (Nr. 1) dieſer Schlange. Das 
kleine, zwar etwas unterernährte, jedoch 
recht muntere Tier, ging gleich am erſten 
Tage ans Futter, einen ausgedrückten 
Mehlwurm. Es bekundete indeſſen keinen 
beſonderen Appetit und nahm auch in 
den folgenden Tagen das gleiche Futter, 
wie es ſchien, ſtets ohne beſondere Freß— 
luſt an. Waſſer wurde hingegen ſtets 
begehrt; ſobald ich etwa das Terrarium 
mit lauwarmem Waſſer beſprengte, kam 
die Schlange aus ihrem Verſteck hervor 
und leckte begierig die Waſſertropfen auf. 
Das Terrarium ſtand im warmen Zimmer, 
entbehrte aber vorläufig einer beſonderen 
Heizung; es war für das kleine Tier, das 
es allein bewohnte, ziemlich groß (50:40:40). 
Von der Schlange war in der Regel nicht 
viel zu ſehen, nur wenn Sonne ſchien, 
kam das Tierchen zum Vorſchein. In den 
Behälter eingeſetzte Schaben (Periplaneta 


Das Gefangenleben von Contia collaris Menitres. 
| 
| 


ameoricana) wurden von der Contia nicht 
angerührt: Wahrſcheinlich waren ihr dieſe 
Inſekten viel zu flink, möglich auch, daß die 
Temperatur für die Schlange zu kühl war. } 

Nach etwa 10 Tagen brachte ich die 
Contia deshalb in einen anderen, kleineren 
Behälter: in ein Glasaquarium von 35 cm 
Länge, 23 cm Breite und 25 cm Höhe, 
das oben mit einer Glastafel bedeckt war. 
Ich ſtellte den Behälter dicht neben dem 
Ofen auf, jo daß am Tage die Luftiem⸗ : 
peratur im Terrarium zirka 25° C betrug, : 
während fie des nachts auf zirka 15° C 
ſank. Den Boden bedeckte ich mit einer 
zirka 5 cm dicken Erdſchicht, auf die ich 4 
mehrere flache Steine und etwas Moos 
hineinlegte. Ein kleiner Kletteraſt und ein ; 
winziges Waſſerbecken waren auch vorhan⸗ 
den. Die Erde war ganz locker aufge- 
ſchichtet; ſie beſtand zum Teil aus kleinen 
zuſammengebackenen Erdknöllchen. : 

Der Aufenhalt in dieſem Behälter ſchien 
der Contia weit beſſer zuzuſagen. Die 
Schlange gewann bald an Behendigkeit 
und ging nun auch an das neue Futter, 
an die amerikaniſchen Schaben, die ich 
ihr mit der Pinzette reichte. Etwa 1% om 
große Exemplare konnte fie mühelos hinab⸗ 
würgen; friſchgehäutete waren beſonders 
bevorzugt. Am liebſten nahm ſie ſolche 
an, die vorher geköpft waren, wahrſchein⸗ 
lich weil ſie die Schlange nicht durch ihre 
zappelnden Bewegungen ſo ſehr be⸗ 
läſtigten, auch tote, zerdrückte Schaben, die 


Dr Hans Stadler: Einiges von der Tierwelt UAnterfrankens 


im Behälter lagen, wurden von der Contia 
gefreſſen. Dieſe Nahrung, die in der Re— 
gel ſchon nach 24 Stunden verdaut war, 
bekam der Contia ausgezeichnet: bald 
wurde ſie dick und fett. 

Intereſſant iſt es zu beobachten, wie 
die Schlange ihre Beute ergreift: wenn 
ich den Behälter öffne, kommt die jetzt 
übrigens ſehr lebhafte Schlange, ſtets aus 
ihrem Verſteck heraus und kriecht an die 
blitzende Pinzette, die ſie genau zu kennen 
ſcheint, heran. Vor der Schabe macht ſie 
plötzlich halt, züngelt mehrere Male ſehr 
ſchnell und fährt dann mit einem Ruck 
nach ihrem Futtertier. Ich gebe der 
Schlange täglich eine Schabe, die auch 
regelmäßig gefreſſen wird. Inſektenfreſ— 
ſende Schlangen dürften auch im Freien, 
im Gegenſatz zu den Wirbeltierfreſſern, 
zwar ſehr oft, aber nicht viel auf ein⸗ 
mal freſſen. 

Meine Contia klettert nur ſelten, ſondern 
hält ſich vorwiegend auf dem Boden auf; 
ihr Verſteckplatz, in dem ſie die meiſte Zeit 
liegt, iſt der lockere Boden. Hier liegt ſie 
zwiſchen den groben Erdknöllchen an der 
wärmſten Stelle des Behälters. 

Am 26. Januar hat ſich die Schlange 
tadellos gehäutet; ich ſand die Haut, teil— 
weiſe in der Erde eingewühlt, wieder. 


233 


Obwohl die reizende Schlange einen 
ſehr zarten und heiklen Eindruck macht, 
zweifle ich nicht daran, daß ſie bei ent— 
ſprechender Pflege die Geſangenſchaft lange 
aushalten kann. Sind doch zum BPeiſpiel 
andere zarle Zwergreptilien — ich erinnere 
hier an verſchiedene kleine Geckonen und 
Scinciden (Ablephorus) —, als aus— 
dauernde Terrarienbewohner bekannt ge— 
worden. — 


Leipzig, den 9. Februar 1919. 


Zuſatz: Im Frühjahr und Sommer 
1919 ging mein Contia ohne weiteres an 
kleine Eidechſen (Lacerta agilis und vivi- 
para), die ich z. T. der Freundlichkeit Herrn 
Molles verdanke. Die Eidechſen wurden 
— je nach ihrer Größe — entweder di— 
rekt verſchlungen oder vorher durch Um— 
ſchlingen gelähmt bezw. getötet. Häutun— 
gen fanden jetzt ſehr oft und regelmäßig 
ſtatt, alle 3—4 Wochen. Zu meinem 
größten Arger entwiſchte mir dieſes wun— 
derſchöne Tierchen Anfang Auguſt 1919. 
Leider konnte es nicht wiedergefunden 
werden. Ein zur Zeit unerſetzlicher Verluſt] 


Frankfurt aM, den 1. März 1920. 


Q N f OO m) 


Einiges von der Tierwelt Anterfrankens. 
Von Dr. Hans Stadler, Lohr (Main). 


Ein kurzer Hinweis auf die Eigenart 
der Flora von Unterfranken ſei voraus— 
geſchickt. Die Pflanzenwelt des öſtlichen 
Speſſarts hat mancherlei weſtliche Ein— 
ſtrahlungen, z. B. Teucrium scorodonia, 
den breitblättrigen Gamander, Cenlaurea 
nigra, die ſchwarze Flockenblume, Saro— 
thamnus scoparius, den Beſenginſter, Vicia 
orobus, die Orberwicke, Digitalis purpurea, 
den roten Fingerhut, Hydrocotyle vulgaris, 
(Waſſernabel), Asplenium ceterach (Schrift— 
farn). Im Weſt-Speſſart kommen noch 
einige weitere atlantiſche Florenbeſtand— 
teile hinzu: Galeopsis ochroleuca, Epilo- 
bium lanceolatum, die Sumpfgewächſe Ci— 
cendia filiformis und Hypericum helodes 
— alſo Pflanzen, die für das deutſche 
Sprachgebiet zum Teil große botaniſche 
Seltenheiten darſtellen 

Unterfranken iſt aber auch reich an 
ſüdlichen Einſchlägen: in der Gegend 


von Kahl-Alzenau wachſen die oſtmedi— 
terranen Jurinea cyanoides, Corrigiola lito- 
ralis, Herniaria hirsuta, bei Lohr Chon- 
drilla juncea, bei Faulbach am Main 
Orobanche arenaria, alle auf Bundſand— 
ſtein. Die mediterrane Thrincia hirta 
(Leontodon nudicaulis, Hundslattich) iſt 
ein häufiges Ackerunkraut der Aſchaffen— 
burger Gegend. Bezeichnend für die 
Wärme des fränkiſchen Untermains iſt, 
daß überall die Edelkaſtanie gedeiht und 
daß junge Feigen bäume, wohl durch 
Samen eingeſchleppt, an mehreren Stellen 
wild gewachſen ſind und noch wachſen. 
Beſonders merkwürdig ſind aber die 
Reſte der nacheiszeitlichen Steppenheide 
des Maintals von Gambach bis Würz— 
burg: von weſtmediterranen Gewächſen 
erſcheint auf dem Muſchelkalk der Fran— 
zoſenahorn (Acer monspessulanus), Trinia 
glauca, eine Art Steppenhexe und Helian- 


234 


themum appenninum; als ſüdoſteuropäiſche 
(pontiſche) Arten Stipa pennata und ca- 
pillata, Lactuca quercina, Helianthemum 
canum, das filzige Sonnenröschen, und 
noch ſieben Dutzend andere. 

Die Tierwelt von Unterfranken hat 
nun ebenfalls höchſt auffallende weſtliche und 
ſüdliche Elemente. Es iſt bemerkenswert, 
daß die geographiſchen Raſſen mehrerer 
Vögel dem weſtlichen Formenkreis an— 
gehören. Zwar ob die Weidenmeiſe Anz 
terfrankens die rheiniſche Form (Parus 
atricapillus rhenanus) iſt, ſteht dahin. Aber 
die Sumpfmeiſen gehören der weſtlichen 
Anterart an, (P. palustris longirostris), 
ebenſo die Gartenbaumläufer: Certhia bra- 
chydactyla ruſidorsalis, die Waſſerſchmätzer 
(Cinclus medius). Der Zippammer (Em- 
beriza cia cia), ein ausgeſprochen ſüdli— 
ches und ſüdweſtliches Tier, hat mehrere 
Jahre bei Lohr gebrütet, früher bei Aſchaf— 
fenburg auch die Za unammer, die am 
Rhein vielfach mit cia zuſammen vorkommt. 
Der Anterfränkiſche Gimpel iſt Pyrrhula 
pyrrhula minor, während die Gimpel des 
ganzen übrigen rechtsrheiniſchen Baierns 
der gewöhnlichen größern mitteldeutſchen 
Raſſe (Pyrrhula pyrrhula europaea) ange- 
hören. Vielleicht iſt es auch kein Zufall, 
daß 1914 ein ſo ausgeſprochen ſüdlicher 
Vogel wie der Bienfreſſer (Merops 
apiaster) bei Hafenlohr geſchoſſen worden 
iſt. Das heißt alſo: die Ornis des un- 
terfränkiſchen Mainlands gehört in 
ihren kritiſchen Arten zum Rhein— 
gebiet. 

Von Schlangen find Ringel: und Schling- 
natter im weſtlichen Mainfranken gemein. 
In der Rhön dagegen gehört die Ringel— 
natter zu den größten Seltenheiten. 
Die Kreuzotter war zu Leydigs Zeiten 
aus dem unteren Maintal noch nicht ſicher 
nachgewieſen. Sie wird erſt häufiger in 
der nördlichen Vorderrhön und im an— 
ſchließenden Speſſartteil. So iſt ſie bei Lohr 
nicht ſelten. Beim Legen der Waſſerlei⸗ 
tung von Rechtenbach bis zur Irrenan— 
ſtalt Lohr (1910) gerieten allnächtlich einige 
Vipera berus in die tiefen Gräben des 
Waldbodens. Ich ſelbſt habe ſie einmal 
auch auf der andern Wainſeite oberhalb 
Sendelbach gefunden. In der Rhön iſt ſie 
dagegen überall. Der größte Teil von Anter— 
ſranken iſt jedenfalls ſrei von Kupfernat— 
tern. Nach ſoſſilen Funden ſcheinen auch 
Askulap- und Würfelnatter ehemals 
im Rhöngebiet heimiſch geweſen zu ſein. 


Dr Hans Stadler: Einiges über die Tierwelt Unterfrankens 


Emys europaea, die europäiſche Sumpf⸗ 
ſchildkröte, taucht zuweilen am Main auf. 
Sollte ſie eingeſchleppt ſein? Wirklich 
eingeſchleppt und anſcheinend (nur vorüber⸗ 
gehend?) eingebürgert iſt die Griechiſche 
Landſchildkröte (Testudo graeca) bei Lohr. 
1911 ſchickte ein geſchäftsgewandter Le— 
vantiner aus Trieſt einige dreißig erwach- 
jene Landſchildkröten nach Lohr an eine 
erfundene Anſchrift. Bom Poſtamt be— 
fragt, was mit der unbeſtellbaren Sendung 
geſchehen ſolle, drahtete der Händler zu— 
rück, die Tiere möchten öffentlich zu jedem 
annehmbaren Preis verſteigert werden. 
Bei der Verſteigerung fanden die Tiere 
in dem kleinen Ort reißenden Abſatz: 
„alle Leute“ hatten auf einmal „ihre 
Schildkröte“ im Haus oder Garten. Die 
glücklichen Beſitzer wurden aber ihrer lang— 
weiligen Wohngenoſſen bald überdrüſſig; 
man ließ die Tiere frei, andere entkamen. 
Seither wurden immer wieder einzelne Grie— 
chiſche Landſchildkröten im Gebiet von 
Lohr beobachtet auf beiden Mainſeiten. 
auch junge, obwohl nach 1911 nie mehr 
Tiere der Art eingeführt worden ſind. 


Im heißen Sand der öĩſtlichen Main- 


talhänge bei Sendelbach gräbt die Kreuz— 
kröte ihre Löcher. Die Geburtshelfer— 
kröte konnte bis jetzt nicht aufgefunden 
werden in Unterfranken, kommt jedoch in 
der außerbairiſchen Rhön bei Salzungen 
vor. Der Moorfroſch (Rana arvalis) iſt 
noch in neuer Zeit geſehen im Grettſtädter 
Moor bei Schweinfurt, der Springfroſch 


(Rana agilis) vereinzelt bei Höchberg und 


bei Veitshöchheim. Im Wülzheimer See 
bei Kahl iſt die blaue Spielart des 
Teichſroſches, bei Schweinfurt Rana ridi- 
bunda. Pelobates fuscus iſt künſtlich ein- 
geführt im „See“ bei Sendelbach. Ende 
Juli 1914 wurden dort etwa 200 Larven 
der Knoblauchkröte eingeſetzt aus den 
Dechſendorfer Weihern bei Erlangen, wo ſie 
gemein iſt. Das Tier iſt dort verblieben 
bis heute. Leydig führt die Art auf von 
Würzburg und Frankfurt. 

Der Fadenmolch (Triton palmatus) iſt 
bei Lohr an einer einzigen Stelle beob— 
achtet, an der dritten Walkmühle im Rech⸗ 
tenbachtal des öſtlichen Speſſarts. Hier 
lebt er in den ſchmalen ausgemauerten 
Werkgräben, deren Waſſer nur langſam 
fließt oder ſteht, deren Steinwände alt und 
zerklüftet ſind. Ahnliche Verhältniſſe fände 
das Tier bei Lohr mehrfach; aber beob— 
achtet wurde es bisher nur an jener Mühle 


u 
7 
— 
. 
” 
7 
0 
A 
I 
15 
A 
7 
* 
x 


F 


a 
SEIN a ee 


Dr Erich Helle: Zum „Pfeifen“ der Sumpfſchildkröte 


Aus dem weſtlichen Speſſart führt ihn 
Brehm auf. 

Während Triton vulgaris gemein iſt, 
kommt cristatus gleich palmatus nur an einer 
einzigen Stelle vor, im Sendelbacher „See“, 
einem ehemaligen Egelweiher, jetzt Equi— 
setum limosum-Riccia cristallina-Sumpf. 
Triton alpestris ift häufig in den Waſſer— 
lachen auf der Höhe der Oſtſpeſſartberge, 
gemein in der Rhön. 

Die Kerfwelt zählt beſonders viele 
ſüdliche Vertreter, deren bemerkenswerteſte 
find: Ascalaphus longicornis (nördlich der 
Alpen bisher nur von 2 Srtlichkeiten be— 
kannt); Mantis religiosa, die Gottesanbe— 
terin (bei Kiſſingen); die große Singzirpe 
Tettigonia haematodes — der ehemalige 
„Lauer“ der Würzburger Winzer. Noch 
in den 1850er Jahren häufig, um die 
Jahrhundertwende verſchwunden in Würz— 
burg, iſt ſie 1910 doch wieder aufgefunden 
worden auf der Vogelsburg bei Volkach; 
ſie kommt alſo in gewiſſen Weinlagen 
immer noch vor in Mainfranken. Die 
ſiziliſche Acrocera trigramma, eine pracht— 
volle Fliege, iſt bei Kitzingen entdeckt wor— 
den. Ein Mittelmeerſchmetterling, die Eule 
Apamea dumerili lebt um Würzburg; 


235 


ebenſo Oleanderſchwärmer, Totenkopf— 
falter und Pterogon proserpina (Nacht— 
kerzenſchwärmer). Für die ſüdlichen Arten 
Melitta dimidiata (eine Biene) und Am— 
pulex fasciata (Grabweſpe) iſt Würzburg 
ebenfalls der einzige bekannte deutſche 
Standort. Osmia gallarum, die Gallen— 
biene (ſo benannt, weil ſie außer in Brom— 
beerſtengeln auch in verlaſſenen Galläpfeln 
der Eiche niſtet) war faſt ausſchließlich 
von Gegenden ſüdlich der Alpen und von 
Süd: und Mittelfrankreich bekannt, bis fie 
in Heidelberg und zuletzt in der Amgegend 
Würzburgs mehrmals erbeutet wurde. Von 
ſüdlichen Hautflüglern lebt im weſtlichen 
Mainfranken ferner die große Holzbiene 
Xylocopa violacea mit blauem Stahlglanz 
von Körper und Flügeln, und bei Sendel— 
bach (Lohr) Philanthus venustus, ein Bie— 
nenwolf, als deſſen nördliche Verbreitungs— 
grenze bisher Bozen und Paris galt. Alle 
dieſe ſüdlichen Arten ſind aufzufaſſen als 
Reſte der Tierwelt der auf die dritte Eis— 
zeit folgenden Wärmeperiode, die ſich über 
die nachfolgende vierte klimatiſche Tempe— 
raturverringerung (poſtglaziale Kältezeit) 
in den beſonders geſchützten Lagen des 
Main⸗ und Saaletals erhalten haben. 


N OD D 


Zum „Pfeifen“ der Sumpfſchildkröte. 


Von Dr. Erich Heſſe. 


In den „Blättern“, 30. Jahrg. 1919) S. 354 
und 31. Jahrg. (1920) S. 79 und 120, wurden 
einige Bemerkungen über das, Pfeifen“ der Sumpf— 
ſchildkröte, Emys orbicularis L., veröffentlicht. Die 
an erſtzitierter Stelle von Müller gemachten 
Angaben paſſen nun aber in der Tat Wort für 
Wort auf die Stimmen einiger unjerer Rallen- 
arten, nämlich des Tüpfelſumpfhuhns, Ortygo- 
metra porzana /, und zum Teil der Waſſerralle, 
Rallus aquatious I. Schon Jeit 20 Fahren be— 
ſchäftige ich mich auch eingehend mit Anterſuch— 
ungen über die Vogelſtimmen, ſpeziell der Sumpf— 
und Waſſervögel, und habe natürlich auch die 
beiden ebengenannten Arten nicht nur ungezählte 
Male gehört, ſondern beim Hervorbringen ihrer 
Stimmen an geeigneten Stellen auch geſehen, 
was allerdings in dem Pflanzenwirrwarr der 
Sumpſvegetation und bei der verborgenen Le— 
bensweiſe der Vögel nicht immer einfach iſt. Die 
Rufe des Tümpelſumpfhuhns klingen pfeiſend 
wie „cuid“ oder „cuäd“, faſt einſilbig, die der 
Ralle meiſt kräftiger und gedehnter, mit rauhem 
Einſatz und mehr zweiſilbig, etwa wie „chuiht“ 
oder „huiht“. Beide Arten verfügen auch noch 
über eine Reihe anderer Rufe, die aber hier 
nicht in Frage kommen. Zum Vergleich möchte 
ich nun die Angaben Müllers einigen Zitaten 
aus meinen früheren ornithologiſchen Arbeiten 
gegenüberſtellen. Müller ſchreibt 1919 l. c.: 


„Beſonders fiel mir immer ein pfeifender Ton 
auf, den man mit dem Munde gut nachahmen 
konnte. Er ertönte in Unterbrechungen von 2 
bis 3 Sekunden ununterbrochen an den lauen 
Abenden fort und war ſo laut und durchgrei— 
fend, daß man ihn bei ſtillem Welter bis zu 1 km 
Entfernung, auch im Walde, hören konnte. Das 
Pfeifen iſt ſo laut, daß es das dort nicht gerade 
leiſe Froſchquacken übertönt.“ Im Journal für 
Ornithologie 1909 S. 334 bemerkte ich: „... der 
Vergleich Naum anns mit dem Ton einer 
ſchnell durch die Luft geſchlagenen Gerte iſt zu— 
treffend, nur daß die Rufe unſeres Vogels be— 
deutend klangvoller und lauter find, jo kräftig, 
doß ich fie in ſtillen Nächten bis auf 1 km weit 
noch deutlich hörte“; weiter J. f. O. 1912, ©. 307: 
„ . . bis ſchließlich das vielſtimmige ‚cuid‘ oder 
‚cuäd' ſtellenweiſe alles andere übertönt“; und 
noch einmal J. f. O. 1914, S. 382: „. . . ſo über- 
tönte im waſſerreichen Caricetum das hundert— 
ſtimmige ‚cuid‘ der in erſtaunlicher Menge vor— 
handenen Tüpfelſumpfhühner alles andere ....“ 
(in den ehemaligen großen märkiſchen Luchen). 
Die Übereinftimmung der Angaben iſt alſo ſehr 
groß, zum Teil faſt wörtlich! Man hört dieſe 
Rufe da und dort zu allen Tagesſtunden, am 
meiſten und ununterbrochenſten aber in den 
Dämmerungs- und Nachtſtunden; bekommt man 
in erſterem Fall die Vögel auch zu Geſicht, ſo 


236 


ſieht man, wie jeder einzelne Ruf mit einer nil- 
kenden Kopfbewegung begleitet wird. 

Es mögen nun noch die Angaben über eine 
etwaige Stimme der Sumpfſchildkröte aus unje- 
ren die einheimiſchen Reptilien behandelnden drei 
Hauptwerken angeführt werden: 

1. Dürigen, Deutſchlands Amphibien und 
Reptilien, 1897, S. 32: „Die Stimme unſerer 
Schildkröte beſteht in einem ſonderbaren Pfeif— 
laut, wie er in ähnlicher Weiſe bei der griechi— 
ſchen Landſchildkröte (‚Rih‘), von Marcgraf ſchon 
bei einer „braſilianiſchen Waſſerſchildkröte“, von 
Agaſſiz bei den amerikaniſchen Emys-Arten und 
vom Prinzen v. Wied bei der Karette (Chelonia 
imbricata) vernommen wurde. Es mag wohl 
Paarungsruf ſein, da man ihn insbeſondere im 
Frühling zur Paarungszeit hört.“ 

2. Schreiber, Herpetologia europaea, 2. Aufl. 
1912, S. 808: „Irgend welche Lautäußerungen 
wurden bei Emys, ſelbſt während der Paarung, 
noch nicht beobachtet.“ 

3. Werner, in Brehms Tierleben, 4. Aufl., 
Lurche und Kriechtiere, Bd. 1, 1912, S. 414: 


D 


lille nennen 


Kleine Mitteilungen 


40 „11 


Der wimperige Porling (Popyporus ciliatus 
Fries.) im Jerrarium. 


Von W. Schreitmüller, Frankſurt a. M. 


Aber Pilze im Terrarium berichtete erſtmalig 
H. Mußhoff in der „Wochenſchrift“ 1908 S. 84, 
welcher den Fliegenpilz (Agaricus muscarius L.) 
im Terrarium kultivierte. 

In den Jahren 1912/13 gelang es mir hierauf, 
den Champignon (Psalliota campestris I.) im Ter- 
rarium zu kultivieren, worübern ich in den „Bl.“ 
1914 S. 560 und in der „Tierwelt“ 1914 S. 71 
berichtete.! 

Nach dieſer Zeit konnte ich auch den giftigen 
Schwefelkopf und das eßbare Stockſchwämmchen 
verſchiedentlich im Terrarium zur Entwicklung 
bringen (1913/14). Anfang Mai 1919 brachte ich 
eines Tages aus dem Walde verſchiedene morſche 
baumſtammſtücke und Aſte, die ich zur Neuein⸗ 
richtung eines Terrariums benötigte, mit nach 
Haufe. Nachdem die Sachen etwa 8-10 Tage 
in dem Behälter untergebracht waren, entſproſſen 
denſelben eine Anzahl Pilze von gelblichgrauer 
Farbe. Der Hut desſelben iſt etwas dunkler, die 
Anterſeite weißgelb⸗ bis hellgelbgrau. Lamellen, 
wie ſolche bei den ſogen. Fächerpilzen (Fliegen⸗ 
pilz, Champignon, Nelkenſchwindling ꝛc.) zu ſehen 
find, find nicht vorhanden. Die ganze Alnterjeite 
iſt vielmehr plüſchartig weich. Der Stengel iſt 
hellgrau, unten mit bräunlichem Anflug, rund, 
und unten wenig dicker als oben. Die Haut des 
Pilzes iſt ziemlich trocken, zäh, und fühlt ſich 
weich, reſp. plüſchartig an. 

Herr E. Schermer, Lübeck, dem ich den Pilz 
zwecks Beſtimmung einſandte, hätte die Güte, ihn 
im Naturhiſt. Muſeum zu Lübeck beſtimmen zu 
laſſen. Ihm auch an dieſer Stelle beſten Dank 
hiefür. 

In der „Tierwelt“ 1914 ausführlich beſchrieben. 

Der Verf. 


Kleine Mitteilungen 


„Ein ‚ſonderbares Pfeifen‘, das frühere Beob⸗ 
achter gehört haben wollten, und das als Paa- 
rungsruf gedeutet wurde, wurde weder von O. v. 
Tomaſini, der die Teichſchildkröte in ihrer Hei⸗ 
mat in Menge lange Zeit beobachtete, noch von 
Kammerer vernommen; der erſtgenannte möchte 
an eine Verwechſelung mit dem ſtöhnenden Laut 
8 den männliche Landſchildkröten von ſich 
geben.“ 


Das ſind alſo ſehr von einander abweichende 
und ſich teilweiſe direkt widerſprechende Angaben. 
Ich habe bisher als Urheber der oben beſchrie— 
benen weit hörbaren Pfeiftöne ſtets nur die ge» 
nannten Rollen, aber niemals die Schildkröte 
feſtſtellen können. Solange letztere bei der Her- 
vorbringung dieſer oder ähnlicher Pfeiflaute nicht 
unmittelbar und genaueſtens beobachtet und da- 
bei öfters und längere Zeit wirklich auch geſe⸗ 
hen worden ift. bleibt es noch unerwieſen, ob 
unſere Sumpfſchildkröte tatſächlich derartig laute 
Töne auszuſtoßen vermag. 


Zoologiſches Muſeum Berlin, den 6. 5. 1920. 


Der Pilz hält ſich im mäßig feuchten Terra⸗ 
rium ſehr lange Nach dem Abſterben der älte- 
ſten Exemplare wachſen immer wieder junge Pilze 
nach. Die abgeſtorbenen Stücke laſſe man ruhig 
als Futter für Aas⸗, Stutz- und Miſtkäfer, ſowie 
für Totengräber (Sanitätspolizei für Terrarien!) 
im Behälter, da ſie ſehr bald verſchwinden reſp. 
aufgefreſſen werden. 2 

Der Pilz erreicht im Terrarium eine Höhe von 
4—5 cm und hat einen Hutdurchmeſſer von 2 bis 
4 cm. Er eignet ſich hervorragend zur Kuliur 
im Terrarium. Pilze ſollten überhaupt viel öſter 
in ſolchen Behältern Verwendung finden, man 
verſuche es alſo mit dieſer oder jener Art. Bis 
heute (28. Suni 1919) find 16 Pilze dieſer Art 
nach und nach an dem Wurzelſtück entſtanden 
und gegenwärtig ſind ſchon wieder fünf junge im 
Entſtehen begriffen, anſcheinend wächſt dieſe Art 
während des ganzen Sommers, während andere 
Arten nur im Herbſt auftreten. 


Nachtrag: Auch den „Winter⸗Porling“ 
(= Popyporus brumalis) habe ich dieſen Sommer 
kultiviert, wie ſich durch frdl. Beſtimmung durch 
Herrn Prof. Dr VBölſing⸗-Darmſtadt heraus⸗ 
geſtellt hat. Der Verf 


Zum Alter der rotbauchigen Unke (Bombinator 1 
igneus Lauf.) in der Gefangenſchaft. |! 


In Nr. 11 der „Blätter“, Seite 160 erwähnt 
Herr Dr Erich Heſſe in dem Artikel: „Herpetolo- 
giſche Beiträge“, daß bei ihm gefangene Bombi⸗ 
nator igneus 7, 8 und 9 Fahre aushielten. Dazu 
erlaube ich mir mitzuteilen, daß ein als Jungtier 
am 23. Juni 1896 gefangenes Männchen dieſer 
Art erſt am 7. März 1915 eingegangen iſt, alſo 
beinahe 19 Jahre in der Gefangenſchaft gelebt 
hat. Der Zeit lebt bei mir ein Männchen, wel⸗ 
ches als halbwüchſiges Exemplar am 19. Juni 1909 
gefangen wurde. 

Sobéslav (Böhmen), 16. Juli 1920. 

Franz Sᷣbeſta. 

Zuſatz: Wieder eine intereſſante Feſtſtelluna! 

Von der Erdkröte (Bufo vulgaris) iſt ja längſt be⸗ 


Literatur 


kannt, daß fie in der Gefangenſchaft ein hohes 


Alter erreichen, für Bombinator iſt dieſe Beob- 
achtung neu! Dr Wolterstorff. 


Ein ſeltener Fiſchfang. 


Wie das „Intereſſante Blatt“ berichtet, wurde 
kürzlich in der Donau vom Fiſchmeiſter Fohann 
Zeitlberger in Mannswörth bei Orth a. d. Donau 
ein Wels in der Länge von 2,20 m gefangen. 
Gleichzeitig wurden noch fünf ſtattliche Exemplare 
im Gewichte von 62,50 und je 40 kg gefangen. 

i Karl Sehnal, Wien. 


Häutung eines Feuerſalamanders. 


Am 19. 5. 1920 überraſchte ich einen meiner 
Feuerſalamander bei der Häutung. Leider war 
ſie ſchon zur Hälfte geſchehen. Die Haut ſaß in 
einem Wulſt zuſammengeſchoben in der Rumpf— 
mitte des Tieres. Dieſes lag wie gewöhnlich 
auf einem großen Stück Zierkorkrinde, welches 
den andern Salamandern als Unterſchlupf diente. 
Das Tier ſchob nun durch Anziehen der Mus— 
kulatur den Rücken vorwärts, wobei es aber 
nicht oder nur ganz wenig den Platz veränderte. 
Dabei glitt der Hautwulſt weiter nach hinten. 
Das wiederholte ſich mehrmals, bis die Haut 
die Hinterbeine erreichte. Dieſelben wurden ſoweit 
als möglich nach hinten geſtreckt und an den 
Körper angelegt. Erneutes Muskelanziehen und 
Vorwärtsſchieben und die Hinterbeine glitten 
zum Teil unter der Haut hervor. Ganz, ganz 
langſam und bedächtig nach Salamanderart zog 
das Tier zuerſt den linken Hinterfuß heraus und 
trat damit normal auf den Kork, darnach ver— 
fuhr es mit dem rechten in gleicher Weiſe. Jetzt 
machte es einige kleine Schritte vorwärts, wodurch 
die Haut noch weiterglitt. Der Schwanz wurde 
durch erneutes Anziehen der Muskeln unter ge- 
ringer Vorwärtsbewegung des Körpers ebenſo 


aus der Haut befreit, wie der Rumpf: Die Haut 


ſchob ſich weiter in einem Wulſt zufammen, der 
Schwanz wurde langſam herausgezogen. — Gleich 
nach Beendigung der Häutung kam der Sala— 
mander in Bewegung, indem er, mit der Schnauze 
faſt die Korkrinde berührend, ähnlich wie ein 
ſpürender Hund, dahin kroch, wo die Haut lag. 
Dieſe ſchaute er mit abwärts gebogenem Kopfe, 
wie die Salamander tun, wenn ſie ein Beutetier 
packen wollen, minutenlang an, packte dann 
ſchnell zu und verſchlang die Haut; wor⸗ 
auf er ſich in ſeine gewohnte Ruheſtellung auf 
der Korkrinde begab. J. H. Jöhnk. 

Zuſatz: Eine intereſſante Beobachtung! Das 
Verzehren der Haut iſt bei den Waſſermolchen 
häufig, beim Feuerſalamander meines Wiſſens 
ſelten oder gar nicht beobachtet. Dr Wolt. 


ÄnNRETETTERERESELEEERDERERERDEREREERSEENUNRUREUENUNERUERLNERKRBRURUEEEUENERERENKRERERENN 


: Literatur ; 


LITITEIE III 
1111144445 


Schriften der zoologiſchen Station Büſum (353) 
für Meereskunde, verlegt von der zoologiſchen 
Station Büſum, Seb. Müllegger; Redaktion 
Ehr. Brüning, Hamburg XXIII, Ritterſtr. 67. 
Mir liegt dieſe neue naturwiſſenſchaftliche Zeit⸗ 

ſchrift, die in zwangloſer Folge mit mindeſtens 

6 Heften im Jahr für den Abonnementspreis von 

10 Mark geliefert wird, in drei regulären und 


237 


einer Sondernummer vor. Die Zeitſchrift iſt nach 
heutigen Verhältniſſen gediegen ausgeſtattet und 
hat ſchönes Papier, auf dem der Schriftſatz ſowie 
die Druckſtöcke gut zur Geltung kommen. Die 
Namen der Verfaſſer der verſchiedenen Artikel 
ſind von gutem Klang und zum Teil den Aqua— 
rienfreunden bereits wohl bekannt. 


In No.! der Zeitſchrift berichtet Herr Müllegger 
über die zoologiſche Station Büſum. Er ſchildert 
die Entſtehung der Station aus einem kleinen 
Schauaquarium für Badegäſte bis zu dem heute 
erlangten Grade der Entwicklung. Durch Ein— 
richtung von Arbeitsplätzen, die mit allen modernen 
techniſchen und optiſchen Hilfsmitteln ausgerüſtet 
ſind, iſt die Station in der Lage, alljährlich einer 
größeren Anzahl Studierender und anderen Jn- 
tereſſierter Gelegenheit zu geben, ſich ſpeziell und 
an beſter Quelle dem Studium der Meereskunde 
zu widmen. 

„Biologiſche Schülerübungen an Meerestieren“ 
betitelt Prof. Dr Arnold einen Artikel. Er tritt 
warm dafür ein, daß neben dem trockenen 
Schulunterricht an der Hand von Abbildungen 
und Präparaten biologiſche bungen an 
Meerestieren vorgenommen werden. Er 
ſchreibt ganz richtig, daß die Schüler mit ihrem 
Lehrer hinaus müſſen aus der Schulſtube an die 
See, um hier an der Quelle zu ſchöpfen, Sehen 
und Beobachten zu lernen. — Hoffentlich werden 
ſeine Wünſche Wirklichkeit und ſeine Forderungen 
bald in die Praxis umgeſetzt. 

Herr Dr A. Sokolowsky ſchreibt über „Rieſen— 
wuchs bei Tiefſeetieren“. Dr Weigold über das 
Thema: „Die Vögel vom Nauwerk auf der 
Wanderſchaft“ und G. Ruda über „Schlick als 
wenig beachtetes Düngemittel“. Schluß des erſten 
Heftes bildet ein Aufſatz „Die Präparatenſamm— 
lung unter den zoologiſchen Lehrmitteln“. Der 
nicht genannte Verfaſſer fordert weitere Einführung 
und Verbreitung von zoologiſchen Präparaten 
als Lehrmittel. Ich ſtimme ihm zu, wenn er 
ſagt, daß vor allen Dingen die Kenntnis der 
Tiere der Heimat und der heimatlichen Meere 
wichtiger iſt, als Erzählungen von Gorilla, Kro— 
kodil, Eisbär u. a. fremdländiſchen Tieren. Aus 
eigener Erfahrung kenne ich leider zu gut die 
in den weiteſten Kreiſen herrſchende Unkenntnis 
der Lebensweiſe unſerer Tierwelt. Häufig vor— 
kommende Tiere des heimatlichen Feſtlandes 
werden nicht gekannt, wie viel ſchlimmer ſieht es 
denn erſt bei den Seetieren aus? — Die er 
wähnten Präparate der Zoologiſchen Station Bü— 
ſum kenne ich aus eigener Anſchauung und muß 
fagen, daß ſie beſonders auch für den Schul— 
gebrauch geeignet find, da fie in ihrer Natur- 
wahrheit den lebenden Tieren völlig gleichen. 

„Verwendung lebender Nordſeetiere im Binnen— 
lande“ betitelt Prof. Dr Doflein einen Artikel in 
Heft 2 der Zeitſchrift. Er hebt hervor, von welcher 
Bedeutung es für die Studierenden iſt, leben- 
des Material aus den Tiefen des Meeres in 
den Aquarien der zoologiſchen Inſtitute der 
Aniverſitäten ſehen und beobachten zu können. 
Nie wird ſich eine Binnenländer von der Pracht 
einer Seeanemone, die ihre Tentakel entfaltete, 
einen Begriff machen können, wenn er ſtets ein 
Formolpräparat ſah. — „Die Uferzone des 
Meeres als Urheimat des Organismenlebens“ 
von Prof. Dr V. Franz, iſt ein Aufſatz, den jeder 
Naturfreund mit Befriedigung und großem In⸗ 
tereſſe lieſt. Von dem Meere, der Wiege des 


238 


Lebens, ſchreibt der Verfaſſer und ſtellt einige 
heute noch vorhandene Lebeweſen der Meere 
ihren Ahnen und Urahnen gegenüber, die Or» 
ganismen und ihre einzelnen Teile mit jenen 
vergleichend. Er kommt dann zu dem Ergebnis: 
„Als Arheimat des Lebens iſt aus erdgeſchicht— 
lichen Gründen die Aferzone des Meeres zu be» 
trachten, und ſie iſt noch heute das Gebiet, 
das ſich auch aus zoogeographiſchen Grün— 
den als Heimat der urſprünglichen Organismen, 
der Algen und Zoelenteraten, insbeſondere der 
Fukoideen und Hydrozoen erweiſt.“ — Chriſtian 
Brüning berichtet nnd ſchreibt von der „Lachmöve, 
ein Nutzvogel,“ Ernſt Schermer bringt „Mittei- 
lungen über das Vordringen von Meerestieren 
im Brad» und Süßwaſſer“, Größere Säugetiere 
werden berückſichtigt in der Arbeit von Dr Soko— 
lowsky: „Die biologiſche Eigenart der Robben“, 
„Der Seehundsfang an der deutſchen Nordſee— 
küſte“ wird von W. Külper, Vorſitzender des 
Fiſchereivereins in Büſum beſchrieben. Ein mit 
Br. unterzeichneter Aufſatz „Situationspräparate“ 
beſchäftigt ſich mit dem Wert der verſchiedenen 
Präparate für Schulzwecke. Der Verfaſſer hat 
Recht, wenn er ſchreibt, daß zum Beifpiel ein 
Präparat, welches zwei Silbermöven im Streit 
um eine Beute oder einen Seeſtern, eine Mlies- 
muſchel überfallend, darſtellt, ein ausgezeichnetes 
Hiflsmittel für den Naturgeſchichtslehrer iſt und 
dieſem wertvolle Dienſte bei der Erklärung der 
Lebensvorgänge — Kampf, Nahrungsaufnahme, 
Liebesſpiele uſw. — den Schülern gegenüber 
leiſtet. 

Heft 3 bringt wertvolle Aufſätze: von Dr Soko⸗ 
lowsky „Biologiſche Betrachtungen über die Arm-> 
floſſer oder Anglerfiſche“, S. Müllegger „Flach⸗ 
ſiſche im Aquarium und ihre Anpaſſung an den 
Bodengrund“, Ch. Brüning „Nord⸗ und Oſtſee⸗ 
tiere im Zimmeraquarium“. W. Külper „Der 
Seehundsfang an der deutſchen Nordjeefüfte“ 
(Schluß) und von Edeltrut Findeiſen „Aus Büſums 
Vergangenheit“. Das ſtarke April⸗Sonderheft 
enthält vier Arbeiten: von Ehr. Brüning „Eine 
Fahrt mit dem Fiſchdampfer“, von Prof. Dr Ar⸗ 
nold „Die wirtſchaftliche Ausnutzung der Nord- 
ſee“, von Georg Ruda „Die induſtrielle Ber- 
wertung der Meeresprodukte“ und von Poenicke 
„Was wird aus den Tieren, die im Watt ſterben.“ 

Aus dem von mir kurz gegebenen Gberblick iſt 
erſichtlich, wie reichhaltig und wertvoll der In⸗ 
halt der Zeitſchrift iſt. Ich bin überzeugt, daß 
ſie viele Freunde bekommen wird, da ſie namhaft 
zu der Ausbreitung und Vertiefung unſerer See⸗ 
aquarien⸗ und Meereskunde beiträgt reſp. bei⸗ 
tragen wird. Jedem Naturfreude kann ich die 
Schriften der 383 für Meereskunde warm emp- 
fehlen! Albert Wendt. 


Verbands ⸗ Nachrichten. 


Hamburg. „Unterelbiſche Vereinigung‘. 


35. Arbeitsverſammlung am 19. Juli 1920. 

Von den Vereinen „Trianea“, „Sagittaria“, 
„Hbg. Arb. Aq. V.“ u. „Danio rerio“ find in Sachen 
Schulaquarien Bereiterklärungen eingegangen. 
Herr Rachow, hier, hat ſich angeboten, die Ber- 
mittlung bei Fiſchbeſtimmungen durch die Fach⸗ 


Verbands-Nachrichten 


gelehrten in Deutſchland und auswärts zu über- 
nehmen. 

Der 1. Vorſitzende richtet an alle Delegirten 
der „A. B.“ das Mahnwort, recht eingehend über 
Zweck, Beſtrebung und Tätigkeit dieſer in den 
Vereinen zu berichten. Zu Punkt 2 fordert der 
Vorſtand die noch fehlenden Vereine auf, ihre 
Mitgliederliſten einzureichen. Punke 3, Prämie⸗ 
rung von Jungfiſchen, wurde einſtimmig ange» 
nommen und gelangen Makropoden an die ſich 
meldenden Herren zur Verteilung. Für die Be⸗ 
handlung der Prämierung wurde eine Kommiſ— 
ſion, beſtehend aus den Herren Schröder, Lahrtz, 
Oſtermann und Schmidt gewählt. Punkt 4, Herr 
Schröder berichtet, daß von der Oberſchulbehörde 
ein Schreiben eingegangen ſei, beſagend, daß 
ſowohl dieſe, wie auch die in Frage kommenden 
Schulen nicht Mittel bereit hätten, um Entſchä⸗ 
digungen zahlen zu könn en. 
enlſpann ſich eine lebhafte Debatte, in der beſon⸗ 
ders der Geſichtspunkt zum Ausdruck gebracht 
wurde, daß wir uns, da unſer junger Nachwuchs 
in unſerer Liebhaberei aus den Schulen hervor⸗ 
ginge, moraliſch verpflichtet fühlten, unſer Können 
und Schaffen der Oberſchulbehörde auch ohne 
klingenden Lohn zur Verfügung zu ſtellen. 


: Numdiehau des Bereinslebens :: 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


Heute liegen uns 2 Berichte über ſtattgehabte 
„Fiſch⸗Schauen“ vor, eine aus Breslau („ Uiva⸗ 
rium“) und eine aus Ilmenau (Verein für Aq. 
u. Jerr.-⸗Kde.). Das Ausſtellungsweſen beginnt 
ſo langſam wieder aufzuleben und reger zu 
werden trotz der ungeheuren Schwierigkeiten, die 
den Veranſtaltern heute dabei entgegentreten und 
von denen man früher keine Ahnung hatte! Der 
große Opfer- und Wagemut, der ſich in dieſen 


Veranſtaltungen unſerer Vereine dartut, iſt auch 


wieder ein Zeichen für die unzerſtörbare Feſtig⸗ 
keit, mit der die Naturliebhaberei in die Herzen 
eines großen Teiles unſeres Volkes hineinge⸗ 
wachſen iſt! And das Erfreuliche dabei iſt, daß 
die Veranſtaltungen durchweg ſich eines ſehr 
guten Beſuches zu erfreuen haben, daß alſo nicht 
nur die in Vereinen organiſierten Volkskreiſe ein 
reges Intereſſe für unſere Liebhaberei haben, 
ſondern daß dieſe in den weiteſten Schichten des 


Volkes Verſtändnis und Anteilnahme findet. 


Wir haben erſt kürzlich ſelbſt Gelegenheit gehabt, 
dies bei einer derartigen kleinen Veranſtaltung 
des ſehr rührigen Stuttgarter Vereins „Waſſer⸗ 
roſe“ zu beobachten. Während des ganzen Tages 
wurde das Ausſtellungslokal nicht leer von Be⸗ 
ſuchern und zeitweilig gab es es darin eine „drang⸗ 
voll⸗fürchterliche Enge.“ — Über einen ebenſo⸗ 


guten Beſuch berichtet uns der Ilmenauer Verein, 


der feine 1. Aquarien» und Terrarienſchau vom 
26.— 30. 6. in der Turnhalle der Knabenbürger⸗ 
ſchule abhielt Eine mitgeſandte ſchöne Poſtkarte 
zeigt die geſchmackvolle Anordnung der wohlge⸗ 
lungenen Veranſtaltung. Leider können wir das 
hübſche Bildchen wegen der unmäßig hohen 
Kliſcheekoſten hier nicht wiedergeben, wie wir es 


früher wohl getan haben. Die Ausſtellung wurde E 


allein von weit über 3000 Schulkindern beſucht! 


Aber dieſe Sache 


TEN 


. er 8 8 = REN * 
CC 8 N N n 
.. ͤ ee re e an 


Rundſchau des Vereinslebens 


Der kleine, nur 26 Mitglieder zählende Verein 
hatte aber, nach dem Berichte zu urteilen, auch 
eine wirklich ſehenswerte Schau zuſtande gebracht. 
Betta rubra u. splendens, Haplochilen, verſchiedene 
Spielarten Xiphophorus, Etroplus, Belonesox, 
hochfloſſige Mollienisia velifera, Fundulus gularis 
blau, Heterandria formosa uſw. dürften den Be— 
ſuchern wohl meiſt noch nicht geſehene Natur— 
merkwürdigkeiten geweſen ſein! Einen beſonderen 
Reiz bot ein Paar Heros facetus mit Jungen. 
(Ausſteller Herr Spillner.) Auch die Aquarien- 
technik kam in einer ſelbſterfundenen automati— 
ſchen Springbrunnenanlage des Herrn Ehle 
würdig zur Erſcheinung. Ebenſo waren einige 
prächtige Terrarien mit einheimiſchen Tieren 
vorhanden. — 

Einen mehr internen Vereinszweck hatte die 
Breslauer Veranſtaltung, die nur 3 Stunden (am 
10. 7., abends von 7— 10 Ahr) dauerte und leider 
durch einen plötzlichen Temperaturſturz etwas 
beeinträchtigt worden iſt. Wir laſſen dem Be— 
richterſtatter, Herrn Sauer, ſelbſt das Wort: 


„Wir haben die Wahrnehmung gemacht, 
daß in vielen deutſchen Aquarienrereinen viel 
zu wenig Schauen mit Prämiierungen ſtattfinden 
und wollen daher den genauen Hergang des 
ganzen Prämierungs⸗ und Schauverfahrens er— 
läutern. Die Bedingungen waren, weil die meiſten 
Mitglieder im Felde waren und ihre Aquarien 
erſt wieder neu einrichten, ſich neue Tiere beſchaffen 
und Junge ſelbſt erſt heranziehen mußten, ſehr 
leicht. Es waren folgende: 

1. Jungtiere, die von Elterntieren ſtammen, die 
im Herbſt 1919 bereits im Beſitz der Ausſteller, 
oder der Vereinsmitglieder waren. 

2. Zuchtpaare, die nicht im Herbſt 1919 prämiiiert 
waren, ſondern erſt ſpäter erworben oder gezüchtet 
worden ſind. 

Die Bedingungen waren namentlich in Bezug 
auf die Dauer des Beſitzes von Zuchtpaaren aus 
dem Grunde ſo leicht gewählt, damit möglichſt 
viele Mitglieder ſich neue Tiere anſchaffen ſollten, 
um hierdurch größere Auswahl von Arten zu 
erhalten. Zur Prämiierung war eine Kommiſſion 
zuſammengeſetzt von 3 Herren, die ſelbſt in Kon- 
kurrenz nicht ausſtellten. Zur Empfangnahme 
der Ausſtellungsobjekte, Aufſtellung der Becken 
war eine andere Kommiſſion tätig. Die Beſchei— 
nigung, daß die Ausſtellungsfiſche den Beding— 
ungen entſprechen, wurde, in Briefhüllen ver— 
ſchloſſen, dieſer übergeben. Die Becken wurden 
nummeriert und mit gleichen Nummern die Brief— 
hüllen verſehen. Der Vorſitzende nahm die Brief— 
hüllen an ſich. Nun ſchätzte die Kommiſſion die 


Fiſche und bezeichnete ſofort die betreffenden Becken 


er 
*. 
Ber 


mit den zukommenden Preiſen. Der Beſchauer 
ſieht dann, was erſt⸗ und zweitklaſſig iſt. Daß alle 
Becken mit Namen der Fiſche verſehen waren, 
iſt wohl ſelbſtverſtändlich. 50 Becken waren für 
3 Stunden ausgeſtellt, darunter Becken mit über 
40 Liter Inhalt. Daß beim Transport auch 
Verluſte eintraten, ſoll nur nebenbei erwähnt ſein. 
1. Preiſe erhielten Herr Häusler für Zuchtpaare 
von Cichlasoma nigrolasciatum und Xiph. Monte- 
zumae. Herr Wagner für ein Zuchtpaar Schei— 
benbarſch. 
22. Preiſe erhielten Herr Häusler für Danio ma- 
labaricus, Herr Wagner für den roten Schwerifilch, 
und Herr Quander für rote Platy. Anerkennun⸗ 
gen erhielten Herr Häusler und Herr Wagner für 
Geſamtleiſtungen und Herr Quander für Danio 


239 


albolineatus. Die Geſamtleiſtungen des Herrn 
Häusler ſtellten dar 10 gleiche und 4 gleiche 
Aquarien und ein Aquarium 40:10, alle Geſtell— 
becken in weißer Farbe und mit Durchlüftung. 
Auf fiel auch das alt eingerichtete Aquarium 
des Herrn Wagner. — Welche Punkte ſich die 
Prüfungskommiſſion für die Prämierung zurecht— 
gelegt hatle, iſt Geheimnis, wenigſtens weiß ich 
ſie nicht, da aber Prämierungspunkte vom Verein 
nicht vorgeſchrieben waren, nehme ich an, daß 
ſie, wie bei uns üblich, in 15 Punkten beſtanden, 
5 für Farbe, 5 für Form und s für Geſamtzuſtand 
(Ernährung, Alter und Größenverhältnis vom 
Männchen und Weibchen). Vielleicht hat ſie 
auch Inzuchtmerkmale in die Prämierung ein— 
bezogen. — An Fiſchen waren alle bemerkens— 
werten Arten vertreten: Fundulus gul. blau, bi- 
vittatus, Polycentrus Schomburgki, Madraskärpf— 
ling, Cap Lopez, Hemichromis bimaculatus, Hap- 
lochromis moffati und strigigena, Riv. rot, Mollien. 
velifera in mehrfachen Paaren und and. mehr.“ 
Eine Verloſung fand bei den Beſuchern — auch 
Fremde hatten Zutritt — großen Anklang. Unter 
den Gewinnen waren 1 Paar Schleierſchwänze, 
Wert 30 Mk., 1 Glasbecken, Wert 30 Mk., 1 Paar 
Tr. fasciatus und anderes mehr. — Eintrittsgeld 
wurde nicht erhoben, es war aber ein Teller für 
Spenden zur UAnkoſtendeckung aufgeſtellt. 


Aus den uns zugegangenen Berichten des 
„Roßmäßler“-Hamburg ſcheinen uns folgende 
Punkte auch für weitere Kreiſe von Intereſſe zu 
ſein: Verſammlung vom 16. Juni 1920. 
Der Vorſitzende berichtet über die Verhandlungen 
mit Herrn Profeſſor Schober von der Oberſchul— 
behörde, die daran gipfelten, daß die hieſigen 
Vereine gegen eine noch feſtzuſetzende Entſchädi⸗ 
gung die in den Schulen aufgeſtellten Aquarien 
während der Schulferien in Stand zu halten und 
etwa eingegangene Tiere zu ergänzen hätten. 
Es wurde auch die Angelegenheit betr. unſerer 
vom Verein derzeit den Schulen zur Verfügung 
geſtellten Schauaquarien erörtert und verſprach 
genannter Herr, in den Schulen Amfrage halten 
zu wollen, ob und in welchem Umfange die Aqua— 
rien noch ihrem gedachten Zweck dienen. 

Verſammlung am 7. Juli: Vortrag Rachow 
über Nomenklatur der Fiſche. Aus dem intereſ— 
ſanten und reichhaltigen, einſtündigen Vortrage 
ſeien nur die Hauptpunkte in Stichworten hervor— 
gehoben. Unrichtige Benennungen der Fiſche 
führen zu Streitigkeiten, zu Verwechſelungen und 
zur Gbervorteilung der Liebhaber. — Die Not— 
wendigkeit der lateiniſchen Namen. — Der Auf— 
bau der Familien, Gattungen und Arten im Reiche 
der Naturgeſchichte nach einem beftimmten Syſtem. 
Die Arſachen und die Folgen der vielen Syno— 
nyme. Das Prioritätsgeſetz. Hierzu viele Bei— 
ſpiele aus der Praxis des Aquarianers. — Als 
Abhilfe: Schaffung einer Stelle, die die zur Zeit 
maßgebenden Namen bekanntgibt und in den 
Zeitſchriften regelmäßig ergänzende Liſten erſchei— 
nen läßt. 

Aberſetzung der lateiniſchen Namen zumeiſt 
unmöglich, ſoweit es ſich nicht um Latiniſierung 
von Orts- und Perſonennamen oder beſtimmter 
Eigenſchaften handelt. — Prägung von Namen 
für Varietäten durch den Verband. — Die Mög- 
lichkeit der falſchen Benennung wurde damit er— 
läutert, daß die Zahl der erforſchten Fiſcharten 
im Laufe der letzten 20 Jahren etwa um das 
zehnfache gewachſen ſei. Der Vortragende legte 


240 


noch eine Reihe von Liſten vor, in denen die 
Synonyme bekannter Fiſcharten aufgeführt waren, 
deren große Zahl den einfachen Aquarianer in 
Verwirrung ſetzen konnte. — Der Porſitzende 
regte auf Antrag Rachow's an, einen Zentral— 
katalog aller in den der M. V. angeſchloſſenen 
Vereine vorhandenen Bücher herzuſtellen und 
machte ſchließlich den Vorſchlag, vereinsſeitig zur 
Belebung der Vereinstätigkeit Jungtiere anzu— 
kaufen, zu verleilen und ſpäter die davon ge— 
zogenen Zuchtpaare zu prämieren. 

Aber eine ſehr reichhaltige Vereinsſitzung, deren 
einheitlich-ſyſtematiſcher Aufbau uns vorbildlich 
zu fein ſcheint, berichtet die Ortsgruppe [Verbands- 
pruppe) der Aquarien- und Ferrarienvereine von 
Halle a. S. und Umgegend unterm 10. Juli: 

1. Der Merſeburger Verein hat eine 
Jugendgruppe gegründet, die der Jugendhilfe 
angeſchloſſen iſt und ſich ausgezeichnet entwickelt. 
2. Eislebener Herren beabſichtigen, ſich zunächſt 
durch den Verein Roßmäßler uns anzuſchließen. 
3. Herr Rudolph ſpricht über Bau und Ein- 
richtung von Terrarien. Er ſetzt vor den Augen 
der Zuhörer ein Terrarium zuſammen und legt 
dar, wie der Anfänger ſich geeignete feuchte und 
trockene Behälter einrichtet und die einheimiſchen 
Amphibien und Reptilien naturgemäß pflegt. 
Faſt alle in Frage kommenden Tiere, auch einige 
Südeuropäer, werden lebend in zweckmäßige 
Schaukäſtchen oder konſerviert gezeigt. 4. Herr 
Dr Knieſche ergänzt das Dargebotene aus feinen 
Erfahrungen als Tiergärtner, empfiehlt zu Auf- 
bauten im Behälter entſprechend geformten Preß— 
torf, den man zweckmäßig mit einer dünnen Ze— 
mentſchicht überzieht und rät mit dem Terrarium 
eine geeignete Fliegenfalle zu verbinden. 5. Herr 
Nette zeigt eine Anzahl einheimiſcher Schwanz— 
lurche und berichtet über deren Haltung. An⸗ 
ſchließend teilt er eigene Beobachtungen über die 
Kriechtiere Mazedoniens mit. 6. Herr Poenicke 
ſchildert, wie er insbeſondere die europäiſchen 
Eidechſen gut überwintert: Vorbereitung durch 
angemeſſenes reichliches Füttern, das Einwintern 
ſelbſt und die Pflege nach dem Erwachen. 7. Herr 
Schortmann ſprach zum Schluß über Bepflan- 
zung beider Terrarienarten. Er hatte aus ſeinen 
Beſtänden eine ſchöne Auswahl geeigneter Pflan- 
zen mitgebracht und gab die entſprechenden Kul⸗ 
turanweiſungen. 

In der „Ulva“-Kiel hielt Herr Dr Meder einen 
von zahlreichen Verſuchen begleiteten Vortrag 
über: „Chemiſche Vorgänge im Pflanzenleben.“ 
Im Anſchluß an den Vortrag des Herrn Ur Grimme 
über die Biologie der Aquarienpflanzen (in der 
Maiverſammlung) behandelte der Vortragende zu— 
nächſt die beiden wichtigſten Lebensvorgänge im 
Pflanzenkörper, Atmung und Aſſimilation, vom 
chemiſchen Standpunkt aus. Nach kurzer Srläu- 
terung der grundlegenden Vorſtellungen der 
chemiſchen Wiſſenſchaft wurden in einer Reihe 
von Verſuchen die Atmung von Blättern und 
Blüten, die Bildung der Stärke als Aſſimilations⸗ 
produkt, der Einfluß des Lichtes auf die Aſſimi⸗ 
lation, die Abbeförderung der Stärke zur Nacht⸗ 
zeit, die bei manchen Waſſerpflanzen ſtattfindende 
Abſcheidung von Calciumkarbonat aus dem Bilar- 
bonat u. a. m. gezeigt. Die Darſtellung des Chlo⸗ 


rophylls aus Blättern leitete über zu einer Be⸗ 


ſprechung der wichtigſten Pflanzenfarbſtoffe — 
Lackmus, Kurkuma, Anthozyan, Krapprot, Indigo, 
Holzfarbſtoffe — und ihrer Bedeutung im Haus- 


Rundſchau des Vereinslebens — Tagesordnungen 


halt der Pflanze, für die chemiſche Wiſſenſchaft 
und — mit beſonderer Betonung der künſtlich 
darſtellbaren Farbſtoffe — für Handel, Technik 
und Volkswohlfahrt (Teerfarbeninduſtrie), ſowie 
der Gerbſäuren, der Ofalſäure und anderer 
Pflanzenſäuren. 7 

Herr Dr Grimme legle 3 Kreuzottern vor, die 
Herr Chriſtianſen im Schlüsbeker Moor bei Kiel 
am 4. Juli d. J. getötet hatte. Auffallend war 
die ſehr verſchiedene Grundfarbe der Tiere, neben 
der häufigeren dunkelgraublauen und der kupfer⸗ 
braunen Farbenvarietät zeigte ſich auch die völlig 
ſchwarze ohne Zickzackzeichnung (var. prester, 
Höhlenotter). 

Zwickau, „Aquarium“. Verſammlung am 21. 
Juli. Die prächtige Lichtbilderſerie „Der Makro- 
pode und ſeine Bewertung“ von Herrn Wichand, 
Leipzig zeitigte eine überaus ſtark beſuchte Ver⸗ 
ſammlung. Herr Falk, der den vortragenden Teil 
übernommen hatte, flocht geſchickt zu den einzel⸗ 
nen Bildern paſſende Ergänzungen ein. Auf⸗ 
nahmeanträge werden von jetzt ab erſt in der 
darauffolgenden Sitzung erledigt und müſſen bis 
dahin Einwendungen gegen den Aufnahmeſuchen⸗ 
den bei dem Vorſtand gemacht werden. Neue 
Tümpelſchrankſchlüſſel find eingetroffen und kön⸗ 
nen bei Herrn Kurt Rauh gegen eine Einlage 
entnommen werden. Anſchließend an den Vor⸗ 
trag gibt der Vorſitzende der Hoffnung Ausdruck, 


daß in unſerem Verein ſpäter, vielleicht im näch⸗ 


ſten Jahr, eine Makropodenſchau zuſtande kommt. 


216666666 


:: Tagesordnungen 


URERRTERERTERRERUERERKRURLERDUEEREREREREREREKEREURREKERERURRKKRERRRKERKERRERKEREKERKRRREEN 


Cöln. „Sagittaria“. Geſellſchaft rhein. Aqua- 
rien- und Ferrarienfreunde. Sitzung jeden 
1. und 3. Donnerstag im Monat, abends 8 Uhr, 
im Reftaurant Joſ. Seifert. Mauritiusſteinweg 96. 
Programm für Auguſt und September. 


19. Auguſt Sitzung. Bericht des 2. Vorſitzen⸗ 


den, Herrn Weiſe, über den Berliner Kon» 
greß und Büſum. 2. September Sitzung. 
5. September Exkurſion nach Worringen. 
Abfahrt morgens 6.33 Hauptbahnhof. Rück⸗ 
fahrt nach Belieben. 16. September Sitzung. 
Demonſtrations-Abend. Es wird um rege 
Beteiligung an den Veranſtaltungen gebeten. 
Gauverband Provinz Sachſen und Anhalt. Brief- 
adreſſe: Erich Kraſper, Magdeburg-G., Wolſen⸗ 
büttlerftr. 414. Mittwoch den 1. 
8 Ahr abends im Gartenſaal der „Reichshal⸗ 
len“. Kaiſerſtr. Gauverſammlung. Tages⸗ 
ordnung: 1. Bericht über den Verbandstag. 
2. Vorſtandswahl. 3. Vortrag mit Lichtbildern 
und Filmvorführungen: „Muſcheln und 
Schnecken des Süßwaſſers.“ Eintritt für 
Mitglieder der angeſchloſſenen Vereine frei, 
Gäſte 49 Pfennig. 1 
„Cotos““. Verein für Aquarien- und Ierrarien- 
kunde. Neukölln-Berlin. Nächſte Sitzung: 
Freitag, den 20. Auguſt. Vortrag des Herrn 
H. Fechner über Barbus conchonius, ſeine Pflege 
und Zucht. Anſchließend Gratis⸗Fiſchverteilung, 
zu der aus der Vereinskaſſe 30 Mk. zum An⸗ 
kauf von Fiſchen bewilligt ſind. Freiwillige 
Spenden find ſehr erwünſcht; dem Opfermut 
find keine Grenzen gezogen. Gläſer mitbringen. 
Zwickau. „Aquarium“. Nächſte Verſlg. 18. Aug. 


Für die die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich 3 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 1 


September, 


JAN 


NDallatitsinit 
für Aguarien- und 
Terrarvienßkunde 


1926 


deremigt mit Neituv und Haus | 


1. September 1920 


Jahrg. XXXI 


Der Hundsfiſch (Umbra Krameri Fitz.). 
Bon F. H. Jöhnk. | | 
Mit einer Aufnahme von E. G. Woerz- Wien. 


Der Körper dieſes Fiſches iſt drehrund 
und nur am Schwanzende zuſammenge— 
drückt. Das Maul iſt dicht mit kleinen 
Zähnchen beſetzt, wie bei Raubfiſchen. Es 
herrſcht inſolgedeſſen die Meinung, daß 


ſeine Vorfahren echte Räuber waren, ja, 


daß der Hundsfiſch mit dem Hecht die 


voossoesus.su„uuu„o... 
“o.u... 
D 


H I 


ihrer iſt an jeder Seite ein heller Streifen 
vorhanden. N 

Die Farbe iſt ein ſchmutziges Dunkel- 
braun oder Braungrün, das nach dem 
Rücken zu dunkler, nach dem Bauche heller 
wird. Der Bauch iſt hellfarbig, gelblich— 
grau. Die Färbung iſt aber recht unter- 


Umbra Krameri, Ungariſcher Hundsfiſch. Aufnahme von E. G. Woerz⸗ Wien. 


gleiche Stammform hatte und vielleicht 
durch Nahrungsmangel, Sauerſtoffarmut 
der Gewäſſer und ſonſtige äußeren Einflüſſe, 
infolge allmählicher Anpaſſung zu dem 
wurde, was er jetzt iſt, einer Art Zwiſchen⸗ 
ding zwiſchen Raub- und Friedfiſch. Auch 
Geſtalt und Rückenfloſſe ſowie Lebensge⸗ 
wohnheiten des Hundsfiſches erinnern an 
den Hecht. Die ziemlich großen Schuppen 
decken teilweiſe auch die Kiemendeckel und 
den Kopf. Die Seitenlinie fehlt. Statt 


ſchiedlich, bald dunkler, bald heller, bald 
nahe in Reinbraun, bald nahe in Oliv— 
braun gehalten, wohl der Amgebung 
(Wohngewäſſer) angepaßt. 

Der Hundsfiſch kommt in flachen, pflan— 
zenreichen Sümpfen und Mooren Ungarns 
und an einigen Stellen Sſterreichs vor. 
Sein amerikaniſcher Vetter (Umbra pyg- 
maea Ray) unterſcheidet ſich von dem un— 
gariſchen Hundsfiſch (Umbra Krameri Fitz- 
Inger) hauptſächlich durch die Form der 


242 


Rückenffoſſe. Dieſe trägt bei dem Ungarn 
nur einen Stachelſtrahl und iſt dadurch 
faſt überall gleich hoch. Beim Amerikaner 
dagegen beginnt die Rückenfloſſe mit drei 
nebeneinander ſtehenden Stachelſtrahlen, 
die niedriger wie der übrige Teil der Floſſe 
ſind. Auch beſitzt der europäiſche Hunds⸗ 
fiſch eine lebhaftere Färbung mit unregel⸗ 
mäßig dunklen Punkten und größere Augen 
als der amerikaniſche, bei dem die Zeich— 
nung mehr in Längsſtreifen beſteht. 

Die Form des Körpers und die Be— 
fähigung, die Bruſtfloſſen abwechſelnd wie 
Füße bewegen zu können, ermöglicht es 
dem Fiſch, ohne Schwierigkeiten durch 
dichtes Pflanzengewirr und Schlamm zu 
ſchlüpfen. Gern ſteht er mit ſchräg nach 
oben gerichtetem Kopfe, nahe der Waſſer⸗ 
oberfläche zwiſchen Pflanzen verſteckt und 
lauert auf Inſekten, die er mit plötzlichem 
Vorſtoß, ganz nach Räuberart, erbeutet. Die 
nach oben gerichteten Augen und die ſchräge 
aufwärtsſtehende Mundſpalte kommen ihm 
dabei ſehr zu ſtatten. — Inſekten aller 
Art ſowie anderes kleines Getier bildet 
ſeine Nahrung. — Zuweilen nimmt der 
Fiſch an der Waſſeroberfläche Luft auf, 
die er durch die Kiemenſpalten wieder 
entweichen läßt. Dieſe Mundlüftung ermög⸗ 
licht es ihm, ſelbſt in ſauerſtoffarmen, zum 
Austrocknen neigenden Gewäſſern zu leben. 

An die Pflege im Aquarium ſtellt der 
Hundsfiſch ebenſo wenig Anſprüche, wie 
an die Wohngewäſſer ſeiner Heimat. Er 
bedarf weder Durchlüftung noch Heizung 
und kann im Winter unbeſchadet im kalten 
Zimmer ſtehen. Gutes Altwaſſer, anfangs 
mit friſchem vermiſcht, iſt ihm am dien⸗ 
lichſten. Er iſt außergewöhnlich genügſam, 
zähe, ausdauernd; wird auch bald zahm 
und zutraulich, ja, ich möchte ihn ſogar 
als „intelligent“ bezeichnen. Meine beiden 
Hundsfiſche, die ich nun bald drei Jahre 
pflege und aus kleinen Stücken zu ſtatt⸗ 
lichen Burſchen von 11% cm Länge heran⸗ 
zog, haben mir gegenüber jede Scheu ab⸗ 
gelegt. Sie kommen ſofort aus ihrem 
Verſteck hervor, wenn ich mich am Aqua⸗ 
rium zu ſchaffen mache, kennen auch die 
Futterzeiten und die Art der Fütterung 
ganz genau, während ſie, falls mehrere 
Perſonen zugegen ſind, immer eine gewiſſe 
Scheu bewahren. — Wer die Rivulus- 
Arten liebt, wird auch dieſen Fiſch ſchätzen 


Nach Walter ſoll der Hundsfiſch höchstens 
8 % cm lang werden, was alſo zu niedrig angc⸗ 
geben iſt. Ihk. 


3. H. Jöhnk: Der Hundsfiſch 


lernen, denn er iſt mit ihnen nicht nur 
weſens verwandt, ſondern erinnert auch 
in der Geſtalt an ſie, mehr noch als an 
den Hecht. 

Meine Hundsfiſche halte ich in einem 


Slasaquarium von 40:20:25 cm Größe. 


Als Bodengrund dient eine Schicht Fluß⸗ 


ſand, als Bepflanzung Ludwigia (dieſe in 
flache Schalen mit Gartenerde, die in den 
Sandboden verſenkt wird), Quellmoos und 


Waſſerpeſt. Dem üppigen Wachstum der 
Pflanzen ſteuere ich nicht, denn wie geſagt, 


liebt der Hundsſiſch dichten Pflanzenwuchs. 


Iſt ſolcher zu dürftig, hält er ſich viel am 


Boden auf, hinter den Stengeln Deckung 
ſuchend. Eine ſtarke Mulmſchicht am Boden 


trägt zu ſeinem Behagen bei. Bedeckung 
des Aquariums iſt unbedingt nötig, da 
die Fiſche ſehr gewandte Springer ſind 
und ihrer Springeluſt auch oft ohne Ver⸗ 
anlaſſung folgen. Es iſt vorgekommen, 
daß meine Hundsfiſche mit ſolcher Wucht 
gegen die Deckſcheibe, die etwas zu knapp 
geſchnitten iſt, 


behält er natürlich auch im Aquarium 
größtenteils bei. Ganz ruhig, mit ſchräg 
nach oben gerichtetem Körper, oder mit ge⸗ 
bogenem Rücken nach Rivulus-Art, ſteht 


er zwiſchen den Pflanzen, die ſcharfen 


Augen ſtets wachſam. Nicht der geringſte 
Vorgang im Aquarium oder in deſſen 
unmittelbarer Nähe entgeht ihm, was die 


fächelnde Bewegung der Bruſtfloſſen be? 


kundet. — Als Futter gebe ich Müden-, 
Libellen⸗, Käfer⸗ und andere Inſektenlar⸗ 
ven, auch ſonſtige Kleintiere des Süß⸗ 
waſſers, Fliegen, beſonders die großen 


Brummer, kleine Streifen rohes Rindfleiſch, 


ſprangen, daß ſolche ins 
Waſſer rutſchte. — Seine Gewohnheiten 


Waſſerſchneckenfleiſch (Limnaea), Regen- 2 
würmer und im Notfalle grobes, im Waſſer 


gequollenes Piscidin. Daphnien werden 


wohl wegen ihrer Kleinheit von meinen 


großen Fiſchen nur notgedrungen gefreſſen. 
Die Fleiſch⸗,„ Wurm: und Schneckenſtücke 
reiche ich, einzeln an einen Draht geſteckt, 
da die Fiſche infolge ihres nach oben ge⸗ 
richteten Blickes und der ſchräg aufwärts 
gehenden Mundſpalte ihre Nahrung nie 
am Boden ſuchen. Allerdings gelingt es, 
ſie daran zu gewöhnen. So nahmen meine 
Hundsfiſche im letzten Winter Wurmſtücke, 
die ich einfach ins Aquarium geworfen 
hatte, vom Boden auf, mußten ſich dabei 
aber förmlich auf den Kopf ſtellen. Das 
Piscidin läßt man am beſten nach und 
nach dicht am Maule der Tiere vorbei⸗ 


1 ³ an ur A es 
e . EEE IE 


halten. 


Wolfram Junghans: Pflege und Zucht des Krallenfroſches 


fallen, wodurch ſie es für etwas lebendes 
Daß ein Futterbiſſen entdeckt 
wurde, ſieht man ſofort an dem ſchon er— 
wähnten Fächeln der Bruſtfloſſen. Rud- 
weiſe, aber vorſichtig, wie ſchleichend, nä⸗ 
hern ſich die Fiſche, beſchauen ſich das 
Beuteſtück erſt ein Weilchen aufmerkſam, 
um ſich dann plötzlich daraufzuſtoßen, wie 
der Habicht auf die Taube. Etwas feſt 
am Draht ſitzende Stücke werden mit kräfti⸗ 
gem Ruck losgeriſſen. Auch hierbei kann 
man die Sicherheit und große Muskelkraft 
der Tiere beobachten. Trotz des verhält⸗ 
nismäßig kleinen Maules können ſie doch 
ziemlich große Biſſen bewältigen. Mit 
kleinen Fiſchen darf man den Hundsfiſch 
nicht zuſammenhalten, ſie würden bald 
Opfer ſeiner räuberiſchen Gelüſte werden. 


243 


Die Anterſcheidung der Geſchlechter 
dürfte ſchwierig ſein, wie auch die Zucht 
im Aquarium. Dennoch darf man letztere 
nicht für unmöglich halten. Bedingung 
wäre ein großes Becken, ganz dem natür⸗ 
lichen Aufenthalt entſprechend eingerichtet, 
abwechslungsreiche, naturgemäße Ernäh— 
rung, mehrere ausgewachſene Fiſche und 
ſo wenig Störung, wie irgend angängig. 
Wer dieſen Anforderungen genügen kann, 
verſuche ſein Heil: es lohnt ſich, denn 
über die Zucht des Hundsfiſches iſt 
noch ſo gut wie nichts bekannt. 
Beim amerikaniſchen ſoll eine Art Brut- 
pflege ſtattfinden. 


Literatur: Walter, Dr E., Anſere Süßwaſſer⸗ 
ſiſche. Leipzig, Quelle & Meyer; 1913. — Gep⸗ 
Ben 285 Der Hundsſiſch. „Wochenſchrift“ 1915, 

eite 26, 


N 00 DO 


Pflege und Zucht des Krallenfroſches. 
Von Wolfram Junghans. (Vortrag im Triton-Berlin, 14. 1 J. 19.) 
Echluß.) 


Alſo nun zur Nachzucht ſelbſt. Am 
19. 5. 19 fand ich die 3 mm großen Lar- 
ven in unzähliger Menge vor. Zuerſt 
entfernte ich die Alten, um ſie am evtl. 
Auffreſſen der Jungen zu hindern. Bei 
Betrachtung unter zweihundertfacher Ver— 
größerung war in erſter Linie die im Ver⸗ 
hältnis zum übrigen Körper ſehr große 
Zementdrüſe am Kopfe und deren Aus- 
ſonderung in Geſtalt ein ſpiralgedrehten 
Fadens, an dem die Larven wie an einer 
Feder hingen, auffallend. Ebenſo wichtig 
erſcheint mir das Fehlen der Kiemen; eni- 
weder ſind keine vorhanden geweſen oder 
fie wurden noch während der Nacht ab- 
geworfen (ſiehe oben). Letzteres würde 
den Bericht Bles, der vom Abwerfen der 


Kiemen nach 2 Stunden erzählt, beſtätigen. 


Im Verlaufe des zweiten Tages trat eine 
weſentliche Veränderung ein, der ſpiralig⸗ 
gedrehte Faden verſchwand und die Lar⸗ 
ven gingen von der ſenkrecht nach oben 
hängenden Stellung in eine wagrechte Lage 
über. Sie hatten bereits um das doppelte 
an Körperlänge zugenommen. In dieſer 
Form uund Lage ſahen fie bei Betrach⸗ 
tungen mit bloßem Auge jungen Fiſchen, 
3 B. Haplochilen und dergl., ſehr ähnlich. 
Wie denn Herr Inſpektor Seitz auch meinte, 
ich hätte durch Riccia, welche ich einige 
Tage zuvor in die Baumſtammlöcher 


ſtopfte, Jungfiſche eingeſchleppt. Durch 
die weitere ſchnelle Entwicklung wurde 
dieſer Zweifel aber bald beſeitigt. Die 
Hauptſorge für mich bildete nun die Er⸗ 
nährungsfrage. Hierbei war für uns der 
Bles'ſche Bericht maßgebend. Nach dieſem 
Bericht fraßen ſeine Xenopus laevis-Lar⸗ 
ven nur die Chlamydomonas, ein einzel⸗ 
liges grünes Geißeltierchen. Dieſe Geißel⸗ 
tierchen, ins Becken gebracht, beſtätigten 
ſeine Angaben. Die Clamydomonas tritt 
im Frühjahr und zeitigen Sommer in den 
meiſten ſtehenden und langſam fließenden 
Gewäſſern auf; ſie wird im Volksmund 
als ſogen. Waſſerblüte bezeichnet. Be⸗ 
ſtimmte Licht⸗ und Wärmeverhältniſſe ſind 
zum Gedeihen dieſer Tierchen notwendig. 
Durch den diesjährigen ſehr kalten und 
regneriſchen Frühling trat es in nur ſehr 
ſchwachem Maße auf, immerhin aber noch 
zur Ernährung unſerer Larven einiger— 
maßen ausreichend. Man fiſcht dieſe Sier- 
chen am beſten mit einem möglichſt wenig 
durchläſſigen Netz (Müllergaze). 
Intereſſant iſt nun die Frage: Warum 
geſchieht die Ernährung der Xenopus-Lar- 
ven bloß durch die Chlamydomonas? Bei 
Beanwortung dieſer Frage glaube ich die 
biologiſche Entwicklung des Waſſers (ſiehe 
R. H. France) in Betracht ziehen zu müſſen. 
Als erſtes und kleinſtes Lebeweſen tritt die 


244 


Chlamydonomas im Waſſer auf. Danach, 
wenn dieſe erſtere zerſetzt ſind und die 
Beftandteile zu Boden geſunken, entwickelt 
ſich die Fadenalge (J. B. Spirogyra). Da 
nun dieſer Nährboden den Fadenalgen 
durch die Renopus-Larven entzogen wird, 
können ſich letztere ungehindert im Waſſer 
bewegen. Wäre das nämlich nicht der 
Fall, würden die Larven ſich in den Fa⸗ 
denalgen unweigerlich verſtricken und bald 
an Luftmangel — ſie müſſen von Zeit zu 
Zeit an die Waſſeroberfläche gehen können, 
um die Lunge voll Luft zu pumpen — 
zu Grunde zu gehen. 


Am dem Waſſer die Nahrung entziehen 
zu können, ſind die Larven mit einem 
Filtrationsapparat verſehen. Dieſer Ap⸗ 
parat beſteht in der Hauptſache aus zwei 
mit Wimperhaaren verſehenen Gruben. 


Am fünften Tag zeigten ſich (bei 40- 
facher Vergrößerung) die Anſätze, der den 
Larven jo eigentümlichen Bartfäden. Dieſe 
Bartfäden, am Oberkiefer je einer dicht 
am Mundwinkel ſitzend, mögen wohl als 
Taſtorgane dienen, einmal um das im 
Waſſer befindliche Futter feſtzuſtellen, an⸗ 
dererſeits aber auch um eventuelle Hinder⸗ 
niſſe anzuzeigen. Sie ſollen mit Nerven 
ſtark durchſetzt ſein. Eingehende aber noch 
nicht abgeſchloſſene Anterſuchungen hat 
Herr Prof. Dr Poll hierüber angeſtellt. An 
dieſem Tage hatten die Larveu auch eine 
ſchräg nach unten ſtehende Haltung an⸗ 
genommen, und zwar alle nach einer Rich⸗ 
tung und in ziemlich gleicher Tiefe reſp. 
Höhe im Waſſer. Sie waren mit dem 
Kopfe immer dem Hauptſtrome der im 
Waſſer befindlichen Algen entgegen⸗ 
gerichtet. Eine weitere unaufgeklärte Be⸗ 
obachtung an dieſem und dem nächſten 
Tage war folgende: Die Larven gingen 
alle 15—20 Minuten an die Oberfläche, 
ſchnappten nach Luft und ſtießen beim 
Abwärtsſchwimmen, ſobald fie wieder 
2-3 cm unter Waſſer waren, eine Luft⸗ 
blaje aus. Vielleicht findet eine teilweiſe 
Darmatmung ſtatt? 


Bei 200facher Vergrößerung war bei 
den bis dahin noch ganz durchſichtigen 
Larven die ſehr ſchnelle Zirkulation des 
farbloſen Blutes ſehr gut wahrzunehmen. 
Die beiden Hauptſtröme gingen, vom 
Herzen zu beiden Seiten des Rüdgrates 
entlanglaufend bis zur Schwanzſpitze und 
kehrten von dort im Bogen an den Seiten 
des ſehr breiten Floſſenſaumes zu den 


Wolfram Junghans: Pflege und Zucht des Krallenfroſches 


Mund winkeln zurück und von da wieder 1 
zum Herze. 4 
Am ſiebenten Tage wurde das Herz 1 
rot, das Blut aber nur etwas dunkler. 


Die Pigmentzellen fingen ebenfalls an ſich 


zu färben, indem ſie ſchwarze Umrandung 
bekamen. Von dieſen Pigmentzellen hatte 
jede eine andere Form. Dieſe Jeſtſtellung # 
geſchah bei 100facher Vergrößerung. 

Vom nächſten Tage an reagierten die 
Larven ſehr leicht auf äußere Eindrücke, 
wie Erſchütterungen. Klopfen an die Schei⸗ 
ben des Behälters, ja das Herantreten 
genügte ſchon, um die Larven zu veran⸗ 
laſſen, blitzſchnell auseinander zu fahren. 
Gerade an dieſem Tage entwickelten ſich 
noch die Augen beſonders auffällig. 2 

Der neunte Tag brachte infolge fehr 


viel eingeſetzter Chlamydomonas ein ſtarkes 


allgemeines Wachstum. Die bisher farb» 
loſen Bartelanſätze wurden ſchwarz und 
wuchſen um das doppelte. Die Larven 
waren jetzt vom Kopf bis zur Schwanz⸗ 
ſpitze gemeſſen, (alſo ohne Barteln) zirka 
1,3 cm lang. E 

Zwei Tage darauf (11. Tag) waren fie 
1.7 cm lang. Die Augen ſowie der jpirale 
förmige Darm hatten eine goldgelbe grün 
iriſierende Färbung, aber nur während der 
nächſten zwei Tage. Das am 9. Tag 
durch die eingebrachten Algen wie grüne 
Farbe ausſehende Waſſer wurde durch die 


Larven bis zu dieſem Tage vollſtändig 


geklärt. Die natürliche Folge hiervon war 
die ſtarke Entwicklung der Larven. 1 

Bei den vorangeſchrittenen Larven wur⸗ 
den die Anſätze der Hinterbeine am 
15. Tage ſichtbar. Am 18. Tage beobach⸗ 
tete ich bei den Larven eine unglaubliche 
Anruhe infolge eines heftigen Gewitters. 

Bis zum 25. Tage trat ein merklicher = 
Stilftand in der Entwicklung ein; wohl 
auf den Mangel an genügender Nahrung 
zurückzuführen. Die Chlamydomonas wa- 
ren durch die auf das Gewitter folgende 
Regenperiode in unſeren Parkteichen böllig a 
verſchwunden. a 

Hier möchte ich gleich noch einmal über 
den Bericht Bles im „Brehm“ eine Frage 
ftellen: Womit wurden wohl die Larven 


der Auguſt⸗Laichablage einer Nenopus 


laevis ernährt? Soviel ich weiß, treten 
die Chlamydomonas zu dieſer Jahreszeit ® 
nicht mehr auf. 2 

Mit dem 26. Tag wurden bei den größ⸗ 
ten Larven die Hinterbeine frei. 


Bisher 
waren dieſelben wohl gut zu ſehen. 


Wolfram Junghans: Pflege und Zucht des Krallenfroſches 


lagen aber dicht zuſammengepreßt unter 
einer dünnen Haut hinter dem After, der 
durch den ſehr breiten Floſſenſaum ging. 

Viel ſchneller entwickelten ſich die Bor- 
derbeine, ſie brauchten nur vier Tage zu 
ihrer Entfaltung. Am 30. Tage waren 
ſie ausgebildet. 

In den nächſten vier Tagen ſchrumpfte 
der Schwanz ein, ſodaß die Umwandlung 
der Larven bis auf die noch vorhandenen 
Barteln vollzogen war. Letztere fielen 
erſt tags darauf ab. Die ganze Entwick⸗ 
lung der Larven dauerte bei den erſten 
8 Stück alſo 26 Tage. Im Vergleich zu 
den Angaben im Brehm doch eine ſehr 
ſchnelle Entwicklung. Die anderen 104 
Larven gingen ihrer Umwandlung bis 
zum Ablauf des 60. Tages entgegen. 

Sobald die kleinen Fröſchchen fertig 
find, freſſen fie Daphnien und Cyklops. 
Nach einiger Zeit, ungefähr 8 Tagen, 
nehmen ſie ſchon ganz fein gehackte Regen⸗ 
würmer und Fiſchfleiſch. 

Heute, nach beinahe 6 Monaten, ſind 
fie zirka 4 cm groß. 

Anfangs bezeichneten wir ſie nur als 
Muelleri. Bald aber wurde meinem ver- 
ehrten Chef, Herrn Dr. Heinroth, von fach⸗ 
männiſcher Seite aus geſchrieben, unſere 
Nachzucht ſei wohl nicht Muelleri, ſondern 
calcaratus. Wie die ſpäteren Anterſuch⸗ 
ungen aber ergaben, iſt es weder Muelleri 
noch calcaratus, ſondern ein Kreuzungs⸗ 
produkt von Xenopus calcaratus und Muel- 
leri (ſiehe unten). 

Wir konnten und wollten natürlich nicht 
alle 114 Xenopus behalten, deshalb gab 
die Verwaltung Intereſſenten kauf⸗ oder 
tauſchweiſe einige Dutzend ab. Nun war 
aber gerade zur Zeit der einlauſenden Be⸗ 
ſtellungen die Witterung für den Verſand 
der kleinen Xenopus in Behältern mit 
Waſſer ungünſtig, es war die wärmſte 
Zeit. Bekanntlich wird ja das Waller 
zur warmen Zeit 
mit Fröſchen ſehr ſchnell ſchlecht, und die 
Fröſche kommen dann bei längerer Reiſe, 
was jetzt ja immer der Fall iſt, tot an. 
Was nun tun? 

Wir ſetzten nun erſt einmal verſuchs⸗ 
weiſe einen kleinen Xenopus in eine Kanne 
mit gewäſſertem Moos, unter den durch⸗ 
löcherten Deckel einen Bogen mit Perga⸗ 
mentpapier legend. Bei Offnung dieſer 
Kanne nach 10 Tagen war der Xenopus 
genau noch ſo wohl und munter wie zuvor. 
Ins Waſſer gebracht, fraß er ſogar gleich 


in Transportgefäßhen 


245 


wieder. Nun hatten wir alſo eine Alnter- 
lage für die Berſandmöglichkeit. Der 
Verſand geſchah in der eben angeführten 
Weiſe, nur mit dem Anterjchiede, daß 
wir nicht Kannen, ſondern kleine Glech— 
doſen verwandten, um fie als Brief, was 
ja eine kleine Reiſeverkürzung bedeutete, 
ihrem Beſtimmungsorte zuführen. Alle 
Sendungen kamen auch gut an, ſelbſt nach 
der franzöſiſchen Schweiz. 

Herr Prof. Werner in Wien, der auch 
vier Stück von uns erhielt, übermittelte 
Herrn Dr Heinroth folgenden intereſſanten 
Brief: 

„Für Xenopus calcaratus ſpricht: 1. be⸗ 
hornte Kralle am unteren Ferſenhöcker, 
2. geringe Entwicklung der Augententakel. 

Für Xenopus Muelleri ſpricht: 1. Form 
der Schnauze, 2. ſtarke Entwicklung der 
Schleimhaut⸗Kanäle in der Haut. 

Intermediäre Merkmale: 1. Größe der 
Augen, 2. Stärke der Arme, überhaupt 
der Vordergliedmaßen.“ 

Die näheren Berichte der anderen Emp⸗ 
fänger ſtehen zur Zeit noch aus. 

Zum Schluß möchte ich noch folgende Be- 
obachtung erwähnen: Die Kulturabteilung 
der Afa, Berlin, machte eine Filmauf⸗ 
nahme des Entwicklungsganges der Lar— 
ven. Als nun die Larven in einem Glaſe 
durch die Bogenlampen ſtark belichtet 
wurden, trat ſchon nach zwei Minuten eine 
völlige Starre ein, Sie legten ſich an den 
Boden des Glaſes und rührten ſich nicht 
mehr, während ſie ſonſt ununterbrochen 


in Bewegung ſind. Zwei Tage darauf 


gingen ſie auch alle ein (d. h. diejenigen, 
welche zur Filmung benutzt wurden). 

Die Xenopus-Larven waren während 
der ganzen Entwicklung gegen die geringſte 
Berührung empfindlich. Mehrmaliges 
Herausfangen zwecks Zeichnung oder Be— 
obachtung genügte ſchon, um eine DBer- 
kümmerung herbeizuführen. 

Nachtrag: Am 2. Weihnachtsfeiertage 
(26. 12. 19) konnte ich folgende über- 
raſchende Beobachtung bei den Xenopus 
Muelleri machen: 

Gegen 5 Uhr nachmittags kam ich ge— 
rade dazu, als ſich ein Pärchen Muelleri 
zur Paarung anſchickte. Das Männchen 
umklammerte das Weibchen oberhalb der 
Vorderbeine. Die Kloake des Weibchens 
war in einem Bogen nach dem Kopfe zu 
ſtark herausgetreten, die kleinere des Männ- 
chens war wagerecht nach hinten heraus- 
geſtülpt, ſodaß ſich beider Geſchlechtsteile 


246 


beinahe berührten. Ich hoffte, ſie würden 
ſich jeden Augenblick zu einer wirklichen 
Paarung vereinigen. — Bums! Da hatte 
die unnütze Hand eines Aquarienbeſuchers 
gegen die Glasſcheibe geſtoßen und das 
ſtark erſchreckte Liebespärchen ſtob aus⸗ 
einander. 


Hiernach zu ſchließen, findet bei Xeno- 
pus unter Amſtänden vielleicht innere Be— 
fruchtung ſtatt und die Eier kommen dann 
ſchon ſtark entwickelt, bezw. als junge Larven, 


zur Welt.“ Wolfram Junghans. 


— 80 . ao. 


Süßwaſſervegetation. 
Von Oberlehrer Martin Arbig. 
(Schluß.) 


UAnſere ſchönſten Benthospflanzen find 
unſtreitig Iris und Nymphaea, beide in- 
ſektenblütig. Goldgelb leuchten die Blu- 
men von Iris pseudacorus aus dem 
Schilfwalde hervor, weithin bemerkbar für 
die emſigen Hummeln, die in ihrem 
Haarpelze den Blüienſtaub von Blume 
zu Blume tragen. Die Iridaceen verfü⸗ 
gen auch über Duftſtoffe als Lockmittel; 
Iris odoratissima duftet ſtark nach Akazien. 
Im Sumpfaquarium find manche Schwert- 
lilien beliebte Gäſte geworden. Die Krone 
gebührt unter den Zierblüten der Süß⸗ 
waſſerbecken den Nymphaeen. 
find heimiſch die weiße Nymphaea alba 
und das gelbe Nuphar luteum. 

Charakteriſtiſch für den Blütenaufbau 
iſt die ſpiralige Anordnung der Blüten⸗ 
und Staubblattkreiſe, wie ſie an den 
Fruchtknotennarben am beſten kenntlich 
iſt, inmitten ſteht die ſternförmige Narbe, 
die dem Fruchtknoten unmittelbar aufſitzt 
und wie die Staubblätter goldgelb gefärbt 
iſt. Die Blüte öffnet ſich nur zu gewiſſen 
Tagesſtunden bei hellem Wetter, in 
der Nacht und bei kaltem, regneriſchem 
Wetter iſt die Blume geſchloſſen, um den 
empfindlichen Pollen vor Waſſerbenetzung, 
die eine Fäulnis des Blütenſtaubes zur 
Folge haben würde, zu ſchützen. Damit 
dieſer bei der Beſtäubung leicht hafte, iſt 
er mit winzigen Wärzchen bekleidet, die 
ihn in den Rillen der Narben verankern 
Durch einen kranzartigen Mantel 
erhalten die Samen Schwimmfähigkeit; 


Martin Arbig: Süßwaſſervegetation 


Bei uns 


Zuſatz des Herausgebers: Mach 
les (ſiehe Brehm-Werners Tierleben? 
iſt die Befruchtung bei Nenopus laevis 
eine äußere, das Ei gleitet dicht an der 
Kloake des Männchens vorbei und wird 
bei dieſem Vorgang befruchtet. Jung⸗ 
hans' Beobachtungen weichen ſomit noch 
in mehreren Punkten von Bles Angaben 
ab. Es wäre alſo wohl möglich, daß bei 
Xenopus calcaratus und Muelleri auch 
innere Befruchtung ſtattfindet. Weitere 
Beobachtungen ſind ſehr dringend erwünſcht. 

8 Dr „ 


6: 
S 


2 . * ad 
ER Er 
Sooo a 


. 
— 


in vielen Fällen werden ſie durch 
Waſſerhühner verbreitet, da dieſe die 
Früchte der Nymphaea aufhacken, wobei 
die in eine ſchleimige Maſſe eingebet- 
teten Samen an der Schnabelwurzel oder 
am Gefieder hängen bleiben. In großer 
Zahl, bis zur gigantiſchen Victoria regia 
haben ſich die Arten und Spielarten 
der Nymphaeen in allen Blütenfarben in 
unſern Aquarien und Warmwaſſerhäuſern 
eingebürgert und fürwahr — es gibt keine 
größere Pracht auf dem Spiegel eines 
Waſſerbeckens als einen Kranz blühender 
Nymphaeen, von denen manche Formen 
überdies ſehr angenehmen Duft entwickeln, 
wie beiſpielsweiſe die blaue, ägyptiſche 
Nymphaea coerulea einen ausgezeichneten 
Veilchenduft entbindet. Hinſichtlich der 
Auswahl der Nährſalze iſt unſere Nym- 
phaea alba beſonders natronhold, wie 
beifolgende Aberſicht zeigt und zum VBer⸗ 
gleiche dartut, daß andere Waſſerpflan⸗ 
zen auch andere Bodenſalze bevorzugen. 
Es enthalten in Prozenten die Aſchen 
der vier folgenden Gewächſe etwa an: 


1 1 c > £ 
De a er SSS 
„ cc ST ee 


Kali 31 14 0,2 9 ne 
Natron 3 30 r a 
Kalt 19 55 6 8 
Kieſelſäure 2 0,5, . 03, 72 

0: Stratiotes fymphaea Chera Phragmiſess 


Der Agquarienliebhaber bedient ſich 
allerdings mit Vorliebe Pflanzen der 
Tropen oder doch wenigſtens wärmerer 
Klimate, wie des vanilleduftenden Apono⸗ 
geton, der verſchiedenen Arten von Lim⸗ 


4 Kir ie * * Br 3 7 


Martin Arbig: Süßwaſſervegetation 


nanthemum, Myriophyllum, Villarsia u. b. a., 
weil wir in unſeren Behältern die von 
den heimiſchen Pflanzen verlangte Win- 
terruhe nicht immer bieten können. Das⸗ 
ſelbe gilt auch von den Freiſchwimmern 
im Benthos, am häufigſten finden wir 
noch die Lemnaceen, Hydrocharis und 
bisweilen Utricularia. Dazu geſellen ſich 
dann Salvinia, Azolla, Trianea, Pistia 
und Eichhornia. 

Die Waſſerlinſen jpielen eine bedeutſame 
Rolle im Haushalte eines Waſſerbeckens, 
inſofern, als ihre Teppiche der Tummel— 
platz unzähliger tieriſcher Organismen, 
wie Schnecken und deren Larven, Waſſer⸗ 
milben, Käfer und Mückenlarven, kleiner 
Süßwaſſerkrebſe abgeben. Die eigentliche 
Linſe iſt nicht, wie man anzunehmen ge— 
neigt iſt, ein Blatt, ſondern der blattartig 
entwickelte Stengel, der hier die Funktion 
des Glattes, nämlich die Aſſimilation 
übernommen hat und daher auch grün 
gefärbt iſt in dieſem Falle alſo Chloro— 
phyll enthält; unterſeits entſpringen die 
fadenförmigen Wurzeln, die ebenfalls 
etwas Chlorophyllgehalt aufweiſen. Die 
Blüte iſt ſehr einfach gebaut; ſie 
ſitzt dem tellerartigen Stengel in einer 
kleinen Taſche auf, entbehrt der Blüten— 
hülle und zeigt den flaſchenförmigen 
Stempel, ſowie ein entwickeltes und ein 
noch zurückgehaltenes Staubgefäß. Hin⸗ 
zuweiſen ift auf das zweckmäßige Ver⸗ 
halten der Chlorophyllkörper in den Zellen. 
Wir hatten feſtgeſtellt, daß die Aſſimilation, 
vermittelt durch den Blattgrünkörper, nur 
im Lichte ftattfindet, daß aber natürlich, 
wie leicht einzuſehen ift, ein Zuviel oder 
Zuwenig an Licht für die Pflanze vom 
Abel iſt und die Konſtellation der Chloro— 
phyllkörper von Lemna ſich dementſprechend 
einſtellt (ſ. Abb.). So zeigt uns a die 


1 
+ 2 88 
LI. 1. 
IC 

C 


OO 
a b 3 


Verteilung der Chlorophyllkörper in den Blättern von 
Lemna bei verſchiedener Belichtungsſtärke. 


Verteilung im Dunkeln, b im direkten 
Sonnenlichte, c im zerſtreuten Lichte. 
Der Waſſerſchlauch (Utricularia) kommt 
bei uns in Teichen und Torfgewäſſern 
vor; die wenigen heimiſchen Arten blühen 
gelb, Utricularia vulgaris mit 4—10 blütiger 
Traube und dottergelben Blüten hat 


247 


orange geſtreiſten Gaumen, Utricularia 
minor mit 2—4blütiger Traube und blaß— 
gelben Blüten dagegen rotbraun geſtreif— 
ten Gaumen. Die unter Waſſer 
befindlichen Stengel tragen fadenartig 
umgebildete Blätter, die ihrerſeits kleine, 
blaſenförmige Reuſen ausbilden, welche 
dem Tierfange dienen. Inſektenlarven, 
niedere Krebschen, Infuſorien ſuchen dieſe 
Verſtecke mit Vorliebe auf, kriechen in 
die Blaſen hinein, finden aber den 
Rückweg durch die einem Wulſte auflie- 
gende Klappe verſperrt. Sie müſſen ver— 
enden und ihre Körperſubſtanz wird von 
Drüſen der Blaſe aufgeſogen; wir haben 
einen Vertreter tierfangender Pflanzen 
vor uns. 

Schön blaublühende Altricularien wach— 
ſen als ſogenannte Ciſternenpflanzen in 
den tropiſchen Regenwäldern, und zwar 
in den Waſſerbecken, das find die Waſſer⸗ 
anſammlungen in den Glattroſetten, der 
Bromeliaceen, alſo gewiſſermaßen in na= 
türlichen Aquarien. 

Beliebt ſind als Freiſchwimmer die 
Exoten Trianea bogotensis und Azolla, 
dieſe bekannt durch die Höhlen an der 
Anterſeite ihrer zierlichen Blättchen, wo— 
rin ſich ſtets eine Alge vorfindet, die ſich 
mit Azolla in Lebensgemeinſchaft befindet, 
und zwar mit gegenſeitiger Anterſtützung 
(Symbioſe). Die ſchönen Pistia stratiotes 
und mit prachtvoll blauen Blütenähren 
ausgeſtatteten Eichhornia bedecken in den 
Tropen die Süßwaſſerlagunen und ſtillen 
Buchten der Ströme, bei uns ſtellen ſie 
den vornehmſten Aquarienſchmuck dar. 

Salvinia gehört, wie Azolla, den 
Waſſerfarnen (Rhizocarpeen, Hydrop— 
teriden), alſo den Sporenpflanzen (Kryp— 
togamen) an. An einigen Lokalitäten 
Deutſchlands iſt Salvinia natans anzutreffen, 
die übrigen Spezies der Gattung gehören 
wärmeren Gegenden an. Der Stengel 
trägt an jedem Knoten drei Blätter; die 
beiden oberen ſind als Schwimmblätter 
ausgebildet und mit einem feinen Haar- 
beſatz überzogen, um ſie unbenetzbar zu 
machen das untere iſt in behaarte, 
fadenförmige Zipfel zerſchlitzt und fungiert 
als Wurzel. Daran ſitzen die Sporen— 
kapſeln, welche die Sporangien oder Spo— 
renbehälter einſchließen, die auf einer 
kleinen Säule befeſtigt ſind. 

Salvinia hat nicht, wie manche andere 
Kryptogamen, z. B. die Farne, gleichartige 
Sporen, ſondern es finden ſich in den 


248 


Sporangien eingeſchloſſen große Makro⸗ 
Sporen, die im Sporangium nur in der 
Einzahl. und kleine, Mikro⸗Sporen, die 
in der Mehrzahl darin enthalten ſind. 
Die Fortpflanzungsvorgänge find etwas 
kompliziert. Aus den reifen Mikroſporen 
wachſen männliche Prothallien (Vorkeime), 
die in männlichen Geſchlechtsorganen (An⸗ 
theridien) Spermatozoide oder Schwärm— 


8 Das Secaquarium 


Aber Seewaſſeranlagen. 


Dr J. Nänni: Gber Seewaſſeranlagen 


körper ausbilden; die Makroſporen wachſen 1 
zu einem weiblichen Prothallium mit 
weiblichen Geſchlechtsorganen (Archego⸗ 
nien) aus, 


in denen die Eizellen ſitzen, 
die von den Spermatozoiden zu befruchten 


ſind. Die Anlage des neuen Pflänzchens 
ſtellt fich als befruchtetes und darnach modi⸗ F 


fiziertes Archegonium dar, deſſen Eizelle 
zur Anlage des Sarinie-Embrho ſchreitet. 


Von Dr. J. Nänni⸗Zürich 8. — Mit 3 Abbildungen. 


Schon in einem früheren Jahrgang der 
„Blätter“ habe ich über eine Seewaſſer— 
anlage berichtet, die mir durch ihre Zweck— 
mäßigkeit wert ſchien, veröffentlicht zu 
werden. Wenn ich heute wieder über 
eine ſolche berichte, geſchieht es, weil ich 
mir meine Anlage unterdeſſen noch ver- 
größert und verbeſſert habe, ſodaß fie nun- 
mehr auch ſolchen Liebhabern, die ſich 
einen größeren Tierbeſtand halten wollen, 
vollſtändig genügt. 

Bevor ich zur Beſchreibung der Anlage 
übergehe, möchte ich kurz auf die Vor— 
und Nachteile der Seewaſſerliebhaberei 
gegenüber den Süßwaſſeraquarien eingehen. 

Ein zur Zeit nicht unbedeutender Vor— 
teil iſt jedenfalls der, daß die Heizung 
vollſtändig wegfällt, vorausgeſetzt, daß die 
Behälter im Winter nicht in ganz unge- 
heizten Räumen ſtehen. Was die See⸗ 
waſſeraquarien aber ungleich intereſſanter 
macht, iſt die Tatſache, daß im Seewaſſer 
viel mehr verſchiedener Sierformen gehalten 
werden können. Teils Formen, die im 
Süßwaſſer überhaupt nicht vorkommen, wie 
3. B. die Stachelhäuter (Seeſterne, See⸗ 
igel uſw.) und die Manteltiere, oder dann 
nur in ſo geringer Artenzahl oder für 
die Pflege ungeeigneten Formen, daß 
ihre Haltung praktiſch nicht in Betracht 
kommt, wie z. B. die ganze Gruppe der 
Pflanzentiere, die im Süßwaſſer nur durch 
die Hydra und dem wohl den wenigſten 
bekannten Süßwaſſ erſchwamm vertreten iſt, 
im Meere aber eine Fülle von außer⸗ 
ordentlich farbenprächtigen, großen und 
leicht haltbaren Formen aufweiſt. Das⸗ 


ſelbe gilt für die Krebſe unb Fische, die 
in Bezug auf Formenreichtum nichts zu 
wünſchen übrig laſſen. Trotzdem es in 
der Regel nur Grund- oder Küſtentiere 
ſind, die ſich zur dauernden Pflege eignen, 
bietet ſich für den Liebhaber eine erſtaun⸗ 
liche Fülle von originellen und intereſſan⸗ 
ten Sierformen. Was den Koſtenpunkt 
anbetrifft, ſo glaube ich, daß bei den 
heutigen Preiſen, die für Zierſfiſche ver⸗ 
langt werden, die Seewaſſerliebhaberei 
nicht teurer zu ſtehen kommt, wobei aller⸗ 
dings erwähnt werden muß, daß Zucht⸗ 
erfolge ſelten ſind. 

Einige Nachteile möchte ich nicht über⸗ 
gehen, um dem einen oder anderen An⸗ 


Cc 


Sale nie 


a a 


R 


r 


fänger Enttäuſchungen, wenigſtens teilweiſe, 


zu erſparen. In erſter Linie iſt es der 


zerſtörende Einfluß des Seewaſſers, dem 
kein Metall auf die Dauer mwiderfteht. 


Einen dauernden, wirkſamen Schutz bei 
Teilen, die regelmäßig mit dem Waſſer 


in Berührung kommen, gibt es nicht. 
Das einzig zuverläſſige iſt, 
Anlage ſo zu bauen, daß Metalle über⸗ 


haupt nicht mit dem Waſſer in Berüh⸗ 


rung kommen. 


Ein weiterer Nachteil, der befonders | 


Süßwaſſeraquarianer anfangs unangenehm 
auffällt, iſt der faſt vollſtändige Mangel 


an Grün, da die Pflege höherer See⸗ 
waſſerpflanzen im Aquarium bis heute 


nicht möglich iſt. Als ein weiterer Nach⸗ 


teil muß noch der Amſtand erwähnt wer⸗ 
den, daß für eine gut funktionierende 
Seewaſſeranlage neben der abſotut zuver⸗ 


läſſigen Durchlüftung eine regelmäßige 


die ganze 


Dr F. Nänni: Aber Seewaſſeranlagen 


Filtration des Waſſers nötig iſt. Dadurch 
wird die Anlage natürlich komplizierter 
und erfordert demgemäß mehr Aufſicht, 
als ein gut eingerichtetes Süßwaſſerbecken. 
Der faſt vollſtändige Mangel an Pflanzen 
(abgeſehen von Algen, die allerdings eine 
nicht zu verachtende Rolle ſpielen können 
durch ihre Aſſimilation) bedingt notwendig 
eine künſtliche Befreiung des Waſſers von 
den tieriſchen Abbauſtoffen, und das iſt 
nur durch ſtarke Durchlüftung und Fil— 
tration möglich. Stark veralgte und 
wenig beſetzte Behälter können natürlich 
Verhältniſſe aufweiſen, wie ſie im Süß⸗ 
waſſerbecken vorhanden ſind, ſodaß Fil⸗ 
tration, ev. auch Durchlüftung, wenigſtens 
zeitweiſe, unnötig wird. Allerdings iſt 
dann reichliches Licht Bedingung, aber 
leider fühlen ſich hierbei die meiſten Tiere 
nicht wohl. Wir haben alſo normalerweiſe 
im Seewaſſerbehälter die gleichen Bedin— 
gungen, wie in einem ſtark übervölkerten 
Süßwaſſeraquarium. Die wenigen pflanz— 
lichen Organismen ſind nicht im Stande, 
alle tieriſchen Stoffwechſelprodukte zu ver— 
arbeiten, die Folge davon iſt, daß dieſe 
ſich im Waſſer anſammeln und dieſes 
verderben. Dabei reagieren Seetiere in 
der Regel auf unreines Waſſer ſchneller, 
als die meiſten Süßwaſſertiere, ſtammen 
letztere doch oſt aus nichts weniger als 
einwandfreien Tümpeln, während Seetiere 
ſiets in dem von Ebbe und Flut be— 
weglen und gut durchlüfteten Waſſer leben. 
Dadurch, daß durch einen Ausſtrömer 
möglichſt feine Luftblaſen ins Waſſer ein- 
treten, hat das Waſſer wohl Gelegenheit, 
Sauerſtoff aufzunehmen, aber ebenſo 
wichtig iſt die Entfernung der Kohlenſäure, 
was nur dann möglich iſt, wenn auch die 
unteren Waſſerſchichten mit der Luft in 
Berührung kommen, d. h. wenn die aus 
dem Ausſtrömer aufſteigenden Luftbläschen 

ſo viel Waſſer mitreißen, daß eine richtige 
Strömung im Behälter zu Stande kommt. 
Daß aber mit der Durchlüftung noch nicht 
alle Stoffe unſchädlich gemacht werden 
können, davon kann man ſich überzeugen, 
wenn man den Filterinhalt von Zeit zu 
Zeit näher unterſucht. 

Wenn ich ſo die Vor- und Nachteile 
überblicke, mag es faſt ſcheinen, als ob 
letztere größer wären, aber jeder erfahrene 
Liebhaber weiß, daß man kein ſchönes 
Gecken umſonſt hat, und Lehrgeld bezahlen 
mußte, bis man ſo weit war. Wenn das 
beim Seewaſſerbecken vielleicht in noch 


249 


etwas höherem Maße der Fall iſt, ſo 
liegt das in dem noch größeren Unterſchied 
zwiſchen dem Meer und dem engen Becken, 
in das unſere Pfleglinge ſich gewöhnen 
müſſen. Darin aber, daß die Mühe reich- 
lich bezahlt wird, werden mir alle bei— 
pflichten, die ſchon ein gut eingerichtetes 
Seeaquarium geſehen haben. 


Meine Anlage beſteht zur Zeit aus 
drei größeren Zementbehältern, zwei Voll— 
glasbecken von je 55 Liter Inhalt und 
ſechs kleinen Gläſern von zirka 15 Liter 


Holz koh Le 
Kt 


Abb. 1: Glas⸗Ausſtrömer. 
Abb. 2: Heberflaſche 
L — Luftzuführungsrobr, WI = Waſſerzuführungsrohr, 


We — Steigleitung. V — Ventil, Gt — Glastubus, 
B Hebebogen. 


Inhalt. Die Zementbecken haben vorn 
eine 6 mm dicke Spiegelglasſcheibe, die 
mit Schiffskitt in beſondere Nuten einge— 
kittet wurden. Jeder Behälter hat ferner 
einen für die entſprechenden Tiere paſſen— 
den Felsaufbau. Als Bodengrund iſt 
überall klar gewaſchener Flußſand ver— 
wendet worden. Jeder Behälter hat einen 
beſonderen Ausſtrömer. Dieſer beſteht, 
wie die beigefügte Abb.! zeigt, aus einem 
gebogenen Glasrohr, das an dem einen 
Ende erweitert iſt und einen Holzkohle— 
pfropfen von etwa 8 mm Durchmeſſer 
trägt. Als Kitt verwende ich mit gutem 
Erfolg eine Miſchung von Harz und 
Schuſterpech, Holzkohle gibt kleine Lufi— 
blaſen, verändert ſich im Seewaſſer abſolut 
nicht und iſt billig. Große Scheiben, wie 


250 


fie bei Holzausſtrömer verwendet werden, 
ſind nicht zu empfehlen, da ſonſt durch 
das eindringende Meerwaſſer die Poren 
verſtopft werden. Ein kleiner, „gut be- 
laſteter“ Ausſtrömer dagegen funktioniert 
Monate lang gleich vorzügkich. Als 
Luftquelle benütze ich mit beſtem Er⸗ 
folg noch immer den ſchon im Jahre 1915 
beſchriebenen Injektionsdurchlüftungsap— 
parat. Er arbeitet vollſtändig zuverläſſig 
und bedarf abſolut keiner Wartung ſelbſt 
bei jahrelangem Gebrauch. Allerdings 
iſt ein ziemlicher Waſſerdruck für dieſe 
Apparate wünſchenswert. 

Für mindeſtens ebenſo wichtig wie die 
Durchlüftung halte ich die Zirkulation und 
die damit verbundene Filtration des 
Seewaſſers, wie ich ſchon oben erwähnt 


2 % 0 


Dr J. Nänni: Über Seewaſſeranlagen 


vorrichtung, zuverläſſiger und abſolut ganz 
jelbftändig arbeitet, ſondern auch, daß alis 
treibende Kraft die Druckluft verwendet 
wird. Sodann iſt ſie in der Herſtellung 
viel billiger. Der ganze Apparat (Abb. 2) 
beſteht aus einer etwa 3 Liter faſſenden 
Flaſche, die mit einem, am beſten durch 
irgend einen Bügel feſt zu klemmenden, 
dreifach durchbohrten und abſolut dicht 
ſchließenden Pfropfen verſchloſſen wird. 
Durch die mit L bezeichnete Glasröhre 
kommt die für den Betrieb notwendige 
Preßluft in die Flaſche. Das mittlere, 
unten mit einem Ventil (V) verſehene 
Glasrohr (W 1) ermöglicht den Zufluß 
des Waſſers aus den Sammelbecken. Das 
Ventil beſteht aus einem Gummipfropfen 
und einem darauf beweglichen Leder- oder 


eee 


Abb. 3. 


habe. Das Waſſer gelangt aus den Ze⸗ 
mentbecken (ſiehe Abb. 3) durch Glas— 
röhren, die in die Zwiſchenwandungen 
eingegoſſen wurden, in den mit Fi be⸗ 
zeichneten Filter, deſſen Füllung aus 
Kies, Sand und Holzkohle beſteht, und 


von hier durch zwei ſeitlich eingekittete 


Röhren in die beiden Sammelbecken (S). 
Dieſe find durch Heber kannunizierend 
mit dem unter dem Filter ſichtbaren 
Glastubus T verbunden, von wo aus 
das Waſſer periodiſch in die mit H be⸗ 
zeichnete Heberflaſche gelangt. Dieſe kann 


mit vollem Recht als das pulſierende 


Herz der Anlage bezeichnet werden. 5 

hat nicht nur den Vorteil, daß fie, 

Gegenſatz zu jeder pumpenartigen Hebe 
1 Siehe „Bl.“ 1915, S. 33. 


m kleineren Becken, von wo es wieder in 


Gummiplättchen, das wohl den Eintritt, 
nicht aber den Austritt des Waſſers er⸗ 
laubt. Die dritte Röhre (W 2), die wir 
am beſten die Steigleitung nennen wollen, 
mündet unten in den mit einem Heber 
verſehenen Glastubus (Gt). Dieſer iſt es, 
der automatiſch das Füllen und Entleeren 
der Flaſche erlaubt. Durch einen beſon⸗ 
deren Verteiler (Abb. 3 [V) wird das 
gehobene Waſſer wieder auf die verſchie⸗ 
denen Becken verteilt. Ein Teil des in 
den Behälter Nr. 1 gelangten Waſſers 
fließt ſodann nicht wieder durch den Filter 
ab, ſondern durchläuft die auf dem 
Senftergefimje treppenförmig angebrachten ö 


das auf dem Bilde ſichtbare linke Sam- 
melbecken fließt. Durch die ſtarke Be⸗ 


Kleine Mitteilungen 


ſonnung entwickeln ſich hier eine Unmenge 
Algen und andere Mikroorganismen, die 
dann wieder in die großen Becken gelangen 
und zahlreichen Muſcheln als Nahrung 
dienen. Die ganze Anlage funktioniert 
ſeit Oktober letzten Jahres bis heute ganz 
tadellos. Eine ſchöne Kollektion Tiere, 
die ich teits aus Büſum ſelbſt abholte, 
ſowie auch eine Sendung Mittelmeertiere, 
leben bis heute einträchtig im künſtlichen 
Waſſer beiſammen. Daß es beſonders 
bei der Eingewöhnung nicht ohne Berlufte 
abging, war vorauszuſehen. Doch über 
dieſe Seite ein anderes Mal mehr. 


Nachtrag: Um nicht zu weitläufig zu 
werden, wollte ich auf die Wirkungsweiſe 
der Heberflaſche nicht näher eintreten, da 
dieſe ſchon in meinem früheren Aufſatz 
eingehend behandelt wurde. Auf Wunſch 
des Verlegers ſei jedoch gerne noch Fol— 
gendes ergänzt: 


Wenn das Waſſer aus den beiden 
Sammelbecken durch die mittlere Glasröhre 
einfließt und die Höhe des Heberbogens 
(Abb. 2, B) erreicht hat, ſo füllt ſich durch 
durch dieſen der Tubus (Gt), in welchem 
das Glasrohr der „Steigleitung“ (W 2) 
mündet. Jetzt kann die Luft nicht mehr 
durch die Steigleitung entweichen und ver— 
drängt deshalb das im Tubus befindliche 
Waſſer. Da jedoch der Tubus durch den 
Heber mit dem übrigen Waſſer der Heber— 
flaſche kommunizierend verbunden iſt, ſinkt 
das Waſſer gleichmäßig in der Flaſche ſo 
lange, bis ſich das gebogene Heberrohr 
mit Luft füllt und der Tubus vollſtändig 
entleert iſt. In dieſem Augenblick ent— 
weicht die in der Flaſche zuſammengepreßte 
Luft durch die Steigleitung, ſodaß 
wieder Waſſer aus den Sammelbecken 
durch das natürliche Gefälle in die Flaſche 
einſtrömen kann. Die ganze Regulierung 
der Waſſer⸗Zirkulation beſteht alſo in der 


251 


Einſtellung des Lufthahnes, der den Ruft- 
zutritt regelt. Während der Zeit, wo die 
Heberflaſche ſich füllt, kann alſo die geſamte 
vom Durchlüftungsapparat gelieferte Luft 
ohne Widerſtand entweichen. Die Folge 
davon iſt, daß die Ausſtrömer während 
dieſer Zeit ſtille ſtehen, wenn ſie direkt mit 
der Luftleitung wie die Heberflaſche ver— 
bunden werden. Das iſt von Nachteil, da 
ſie ſo ſich leicht verſtopfen und unbrauchbar 
werden. Schaltet man jedoch nach der 
Abzweigung zur Heberflaſche in die Luft— 
leitung irgend ein Luftreſervoir mit ein- 
fachem Gummirückſchlagventil, z. B. zwei 
bis drei größere Flaſchen (Abb. 3, L) ein, 
jo iſt in dieſen genügend Druckluft vor— 
handen, um die Ausſtrömer in der Zeit 
zu ſpeiſen, wo die Luftzufuhr aufhört, d. 
h. während der Füllzeit der Heberflaſche. 
Man kann dieſe Füllzeit natürlich dadurch 
abkürzen, daß man nicht zu dünne Glas— 
röhren als Zuleitung in die Heberflaſche 
verwendet, während die Entleerung der— 
ſelben von der Menge der zugeführten 
Druckluft abhängig iſt und ſelbſtverſtänd— 
lich langſamer vor ſich geht. 

Meſſungen ergaben folgende Durch— 
ſchnittswerte: Die Füllung der Flaſche 
dauert 54 Sekunden. Weitere 46 Sek. 
ſind nötig, bis in der Luftleitung und in 
den Luftreſervoir-Flaſchen der Luftdruck 
wieder ſo groß iſt, daß das Waſſer wieder 
beginnt, in die Behälter zu fließen. Dies 
dauert 2 Minuten und 45 Sekunden. In 
dieſer Zeit werden 1,75 ! Waſſer gehoben, 
d. h. in einer Stunde 13,5 J. Davon 
werden rund 10 1 den Filter, der Reft 
die kleinen Behälter der Treppe paſſieren, 
ſodaß in 24 Stunden etwa 240 1 Waller 
filtriert werden. Als treibende Kraft 
kann jeder Durchlüftungsapparat verwen— 
det werden, deſſen Luftdruck wenigſtens 
etwa 0,3 Atmoſphären beträgt. Allerdings 
iſt eine Anlage mit Handpumpe und 
Luftkeſſel nicht zu empfehlen, da in dieſem 
Falle zu oft gepumpt werden muß. 


Eine e term art für Laubfröſche ufw. 


Am Laubfröſche (Hyla arborea) zu überwintern, 
wende ich ſeit den letzten Jahren eine Melhode 
an, die ſich bei mir vorzüglich bewährte und die 
ich nur allen Lurchpflegern empfehlen kann. 


= ſprechender Größe verwandt werden. 
7 4 Tiere genügt jchon ein Gefäß von 2 J. In dieſes 


Als AGberwinterungsgefäß, etwas einfacheres 
gibt es kaum, kann jedes Einmacheglas von ent— 
Für 3 bis 


wird nun zu unterſt eine mindeſtens 8—10 cm 
hohe Schicht feuchten Lehms, mit feinem Sand 
durchmiſcht, eingebracht. Der Lehm wird wall— 
artig ſo um das Glas geführt, daß innen eine 
mehrere Zentimeter tiefe Mulde entſteht. Dar- 
auf kommt nun, etwa 10 cm hoch, reines Moos; 


252 


das Glas wird zugebunden und die „Einrichtung“ 
iſt fertig. Im November, wenn die Fröſche im 
Terrarium anfangen, ſich zu verkriechen, werden 
ſie in dieſes ſo hergerichtete Gefäß geſetzt und 
die erſten Tage recht kühl gehalten. Gar bald 
werden ſie ſich dann verkrochen haben und liegen 
nun im ſeuchten Lehm, in der Mulde unter der 
Moosdecke! Eine Befeuchtung des Lehms iſt 
höchſt ſelten nötig, da dieſer die Feuchtigkeit nicht 
fo leicht abgibt. Man hüte ſich. den Lehm naß 
zu halten! In wieweit auf dieſe Art auch noch 
andere Lurche überwintert werden können, habe 
ich noch nicht erprobt, jedoch dürfte ſie ſich her⸗ 
vorragend für Salamander eignen. Kröten wird 
ſie zu feucht ſein, dieſe überwintert man beſſer 

in Kiſten mit feuchtem Torfmull und Moos. 
H. von Mayer, Starzhauſen (München). 

(Bd. d. Rept.- u. Lurch⸗Freunde.) 


Erkrankung von Salamanderlarven. 


Einen zum gelegentlichen Verfüttern beſtimm⸗ 
ten Überſchuß von Salamandra maculosa-Larpen 
hatte ich in einem kleinen, gut bepflanzten Aqua- 
rium von 22:15 cm Bodenfläche und 10 cm 
Waſſerſtand untergebracht. Das Waſſer war klar 
und gut, die Larven etwa 40 mm groß. — Nach 
zwei gewitterſchwülen Tagen bemerkte ich nach⸗ 
mittags, daß mehrere Larven, teils auf dem Rücken, 
teils auf der Seite an der Waſſeroberfläche 
ſchwammen. Die auf der Seite ſchwimmenden 
hatten ſich größenteils mit dem Bauche an die 
Glaswände angelehnt. Bei Berührung oder 
Erſchütterung des Aquariums ſchoſſen fie teils 
in die Tiefe, teils nahe der Oberfläche des Waſſers 
heftig hin und her, nahmen aber ſchon nach wenig 
Sekunden die Rücken-, bezw. Seitenlage wieder 
ein. — Bei näherer Anterſuchung beobachtete 
ich in jeder Larve mehrere kleine Luftblaſen, die 
durch die Bauchhaut deutlich ſichtbar waren. Ich 
ſetzte die elf erkrankten Larven in eine Photo— 
Schüſſel von 304 cm, Größe 2 oem hoch mit 
friſchem, kühlem Waſſer gefüllt, tat einige 
große Daphnien hinein und ſtellte die Schale 
auf den Fußboden eines kühlen Kellers 
Nach 48 Stunden waren ſämtliche Larven geſund, 
die Daphnien verzehrt. J. 9. Jöhnk. 


Zur Fortpflanzung des Olms. 


Im Gegenſatz zu Dr P. Kammerer (ſiehe Mit⸗ 
teilung von W. B. Sachs, „Bl.“ 1919, S. 266) 
iſt Di H. Stie ve! auf Grund ſorgfältiger ana⸗ 
tomiſcher Anterſuchungen und nach Prüfung der 
Lebens bedingungen des Olms an Ort und Stelle 
zu dem Schluß gekommen, daß der Olm im nor⸗ 
malen Zuſtande ſtets Eier legt, und daß 
die Geburt lebender Jungen eine Aus⸗ 
nahme, hervorgerufen durch veränderte Lebens⸗ 
bedingungen, bildet. An ihrem natürlichen Auf⸗ 
enthaltsort finden ſich die Olme in Höhlen⸗ 
gewäſſern von +5- 7° C, die einen ſchlammigen 
Boden aufweiſen und das natürliche Futter der 
Olme führen, während zum Beiſpiel die von 
Ur Kammerer zu feinen Verſuchen benutzte Gi- 
ſterne eine Temperatur von +12—14°C aufwies 
und keinen Bodengrund enthielt. Die Fütterung 


I n Anterſuchungen über die Fortpflanzung des 
Grottenolms (Proteus anguineus Laur.).. Anatomiſaſe Hefte, 
berausgegeben von F. Merkel und R. Bonnet, Bonn, Heft 170 
(56. Band). S. 407-471. Mit zwei Doppeltafeln. Wiesbaden 
1918. Verlag von J. F. Bergmann. — Siehe auch das I 
rat von Dr E. Tänzer, „W.“ Mo. 7, S. 108, 1920. 


Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten 


beſtand ausſchließlich in Bachröhrenwürmern 
(Tubifef). Es kann alſo nicht Wunder 01 
wenn durch ſo weſentliche Anderungen der Auf⸗ 


enthaltsbedingungen auch die Foctpflanzungs 


e tiefgreifend e wurde!. 


Dr W. Wolterstorft, . 


Fragen und Antworten. 


fenen eeettttttettittteetetttttteettttttteeeerttttteettttttentethet 


Eine Bitte aus der Slowakei. {x 


Ich bin ein leidenſchaftlicher Aguarten⸗ ieh 
haber, leider aber hat mein Fiſchbeſtand ſich 
während dem Kriege ſehr vermindert, deshalb 


Ii cn. PITTLITLI IT 


würde ich mir gerne mehrere Exoten kleiner 9 


1 


2 


Zierfiſche, beſonders Trichog. lalius, Danio rerio, 
Tetrag. rubrop., Xiphoph. Helleri verichaffen, weiß 


aber nicht auf welche Weiſe und von wo? 


Es wäre mir ſehr leid, dieſe Liebhaberei auf- 


zugeben, weswegen ich mich vertrauensvoll an 


Sie wende und Sie höfl. erſuche, mir diesbezüg⸗ 


lich behilflich zu fein. Bitte mir gütigft mitteilen 
zu wollen, ob ich mir ſolche aus Deutſchland 


jetzt beſchaffen könnte, denn hier in der 
Tſchecho⸗Slowakei 


meines Wiſſens nach nicht. And wie könnte 


gibt es Zierſiſchhandlungen 


ich bitte den Betrag für dieſe dem betreffenden 
Abgeber einſenden, da man hier nach Deutſch⸗ 
land keine Geldſendungen annimmt? Könnte 


ich den Betrag eventl. nicht in ungebrauchten 


Briefmarken einſenden? Auf dieſe Weiſe abon⸗ 


niere ich auch Ihre geſch. „Blätter“ 
Jul. E. G. Wegner. 
ohne Hindernis und Gefahr hierher lieferbar 


wären, bitte ich höflich, wenn möglich, mir ſolche 
Firma gefl. empfehlen zu wollen, an welche ich 
mich diesbezüglich mit Vertrauen wenden könnte. 

Guſtav Bladar. 
Bei 


Antwort: Hier iſt guter Rat teuer! 


bei Herrn 
Im Falle die Zierſiſche 


* 


N 


den mißlichen Transportverhältniſſen wird kein 
deutſcher Händler eine Sendung riskieren. Ein⸗ 


ſendung des Betrages wäre das wenigſte, da 
der Verſand von Noten durch Wertbrief ſtatt⸗ 
haſt iſt und jede Bank ſolche einlöſt. — Das 
einzige Mittel wäre zur Zeit wohl perſönliche 


Abholung in Dresden oder Wien. Aber ſollte 


nicht ein rühriger Zierfiſchfreund in der Tſche⸗ 


cho⸗Slowakei in der Lage fein, eine Zierfiſchzucht 
anzulegen, am beiten vorerſt als Nebenerwerb? 


Di: Wolter 1 


Vom Flußkrebs (Astacus fluviatilis Ric.) 
Anfrage: Ich möchte einige Flußkrebſe 
im Aquarium pflegen. 


Ich 


reicht man den Tieren als Nahrung? 2. 


Wollen Sie mir bitte 
folgende Fragen beantworten: 1. Wie groß muß 
das Becken ſein; wie tief der Waſſerſtand; was 


beſitze einen kleinen Teich, ungefähr 30 m lang 


12—13 m breit, 


2 Meines Erachtens wäre die Gründung einer zoologiſchen 
Station für Höblenforſchung in Adelsberg oder an einem andern 
geeigneten Orte, ſei es auch nur für den Zeitraum einiger 


Jahre, der gewieſene Weg zur Erforſchung der Lebensweiſe des 


Olms, wie des geſamten Kleingetiers der Höhlen, des Karſtes! 
ES iſt auffallend, daß ſcheinbar noch Niemand auf dieſen Be» 


danken gekommen iſt. Auf jeden Fall müſſen wir Dr Stieve 


dankbar ſein, er zeigte uns, auf welche Weiſe wir der Löfung 
der Olmfrage überhaupt erſt näher kommen können! 
W. Wolterstorff. 


mit Zufluß aus einer Quelle. 
An Pflanzen find nur Quellmoos und Laichkraut 
vorhanden, der Boden iſt ſandig⸗lehmig. Er be⸗ 


Rundſchau des Vereinslebens 


herbergt an Fiſchen nur Karauſchen, einige Rot- 
federn, Schmerlen und ca. 10 Karpfen. — 

Kann ich in dieſem Gewäſſer Krebſe anſiedeln 
und glauben Sie, daß die Tiere darin gedeihen 
und fortkommen können? Was iſt bei einer 
eventuellen Einſetzung alles zu beachten und ſind 
die Tiere auch zu füttern? em. Sch., M. i. W. 


Antwort: 1. Im Aquarium dürfen Krebſe 

nicht zu tiefen Waſſerſtand bekommen, 15—18 cm 
genügen. Hohlliegende, flache Steine, Wurzel⸗ 
werk! und Stücke von Tonröhren etc. dienen als, 
Verſtecke. Nicht zu viel Sonne bieten. Becken- 
größe 40: 20: 20 om. Fütterung: Regenwürmer, 
Inſektenlarven, zerdrückte Schnecken, Froſchlaich, 

Fiſch⸗, Froſch⸗ und Fleiſch von Schlachttieren 
(Leber!) etc., daneben kalkhaltige Pflanzen wie 
Chara- Arten, (Arm⸗Leuchter), Nitella. Brenn⸗ 
neſſeln u. a. Pflanzen. 

Im Sommer iſt teilweiſe Waſſererneuerung 
bis zu / — / des Waſſerſtands öfter geboten, 
da die Tiere im zu warm gewordenen Waſſer 
leicht abſterben. Am beſten füttern Sie nur 
am Abend, da die Krebſe Nachttiere ſind. Jeder 
Krebs muß ein Verſteck für ſich haben! — 

2. Flußkrebſe können Sie in jedem Waſſer 
anſiedeln, in dem ſich auch Fiſche halten. Klare 
nicht zu warme Gewäſſer ſind vorteilhafter. Stei⸗ 
niger Grund und Uferhöhlen begünſtigen eine 
Anſiedlung. Wo ſolche nicht vorhanden ſind, 
müſſen Sie durch Einbringen von großen, flachen 
Steinen, Steingeröl und Baumwurzeln (oder 
Geſträuch) nachhelfen. Junge Krebſe ſchälen ſich 
im erſten Jahr einmal, die 35 ſpäterhin jährlich 
zweimal, die 22 ſtets nur einmal jährlich. 


Das Ausſetzen von Zuchtkrebſen erfolgt in fol⸗ 


gender Weiſe: Die Tiere werden langſam und 
einzeln mit dem Rüden und Schwanz nach unten 
in das Waſſer geſetzt, weil ſie im umgekehrten 
Falle (Bauch nach unten) die eingeatmete Luft 
nicht leicht von ſich geben können und ſodann oft 
erſticken. Die beſte Zeit zum Ausſetzen iſt April 
bis Mai und Auguſt bis September. a 
Wenn das betreffende Gewäſſer nicht genug 
Nahrung bieten ſollte, dann müſſen Sie zur künſt⸗ 
lichen Fütterung ſchreiten. In Krebszüchtereien 
gibt man den Tieren folgende Erſatzmittel: „Ge⸗ 
kochtes Getreide, Rüben, gekochte Kartoffeln, rohes 
Fleiſch, tote Fröſche und Fiſche etc. Auch ge⸗ 
ſchabte Leber und geronnenes Blut. Die aus- 
zuſetzenden Zuchttiere müſſen mindeſtens 5 bis 
6 Jahre alt ſein, am beſten ſetzen Sie gleich mit 
Eiern beſetzte Weibchen aus und geben dazu 
ca. / der Anzahl Männchen. Auf einen qm 
Waſſerfläche rechnet man immer ca. 5—6 Stück 
Krebſe. Wilh. Schreitmüller.“ 


1 Siehe meinen Artikel „Das Weidenaquarium“ in „Bl.“ 1919. 
„ 5 Der Berfafler. 


Berichtigung. 


In dem Artikel Tilapia microcephalain Nr. 14 
d. J. der „Bl.“ lies auf Seite 209, Rubrik links. 
Zeile 6 von unten anſtatt: „Der Fiſch erreicht 
vielleicht in Länge“ — „Der Fiſch erreicht 
vielmehr eine Länge“ uſw., ferner auf Seite 
210, Rubrik links, Zeile 3 von unten anſtatt: 
„und vom Männchen im Maule“ uſo.— 
„und vom Weibchen im Maule“ uw. 


1 
Or 
. 


Nachruf. 


Am 24. Juni verſchied im 52. Lebensjahr Herr 
Prof. Dr L. Kathariner, Freiburg / Schweiz, 
unſer geſchätzter Mitarbeiter. Wenigen unſerer 
Leſer dürfte bekannt ſein, daß der Verſtorbene 
vor langen Jahren durch Sturz mit dem Pferde 
eine ſchwere Rückenmarkverletzung erlitt, die ihm 
den Gebrauch der Hände wie Füße mit der Zeit 
unmöglich machte. Um ſo größere Anerkennung 
verdient ſeine unermüdliche Tätigkeit. Er ruhe 
im Frieden! Dr Wolterstorff. 


21199999696666 69 569669699999969669699999ſ%ſ½9ſ49664ſſ%ſ½%66½ſ66666%6 769% 


= Mundſchau des Vereinglebeng :: 


———96—˙— 91119556559 8963663996198 666886698 —8—68——40b61ʃz0ʃA 8 ⁰ 8955595339 16 


A. Aus Wiſſenſchaft und Praxis. 


Aus dem Berichte des „Argus“ Berlin-Schöne⸗ 
berg vom 7. Juli 1920: Zu den Ausführungen 
des Herrn Kronker in Wien bezüglich Inzucht 
und Regeneration möchten wir uns einige Be— 
merlungen geſtatten. Die Folgen der Inzucht 
werden in dieſem Falle entſchieden zu kraß be⸗ 
urteilt und außerdem geben die genannten Bei- 
ſpiele abſolut keinen Beweis dafür, daß die an⸗ 
geführten ſchlechten Reſultate allein auf Inzucht 
zurückzuführen ſind. In dem zuerſt geſchilderten 
Falle bezüglich Barbus conchonius kann von In- 
zucht überhaupt nicht geſprochen werden, denn 
hier handelt es ſich ja doch, wie der Verfaſſer 
klar jagt, um die Nachzuchtreſultate ein und des. 
ſelben Tieres im fortſchreitenden Alter. Wir 
wiſſen nun aber ſchon ſeit langen Zeiten, daß 
Barben und auch andere kleinere Fiſche möglichſt 
nicht in alten Exemplaren zur Zucht verwendet 
werden ſollten, wir ſehen denn hier auch, daß die 
Erfolge mit 3», 4. und ſogar 5 jährigen Tieren 
noch recht gute ſind, wenn dann mit denſelben 
6 und 7 Jahre alt gewordenen Gzemplaren feine 
ſo guten Reſultate erzielt werden, jo iſt das doch 
gar kein Wunder, denn für dieſe kleinen Fiſche 
iſt das ſchon ein recht anſehnliches Alter und es 
wäre höchſt bemerkenswert, feſtzuſtellen, daß ſo 
alte Tiere noch zur Fortpflanzung ſchreiten. Daß 
die Nachkommen der alten Tieren auch nur un- 
günſtige Zuchtreſultate zeitigen, war ja ſchließlich 
leicht vorauszuſehen, daß Herr Kronker das aber 
durch die Anführung des Beiſpieles 2 hier be⸗ 
wieſen hat, iſt eine dankenswerte Arbeit. Aus 
dem Geſchilderten erſehen wir wieder einmal mit 
deutlicher Klarheit, daß wir unſern Zierfiſchbeſtand 
nur dann in hochwertigen Qualitäten erhalten 
können, wenn wir zur Zucht nur das denkbar 
beſte Material verwenden, worauf nicht genug 
hingewieſen werden kann, weil dieſer Tatſache 
auch heute noch viel zu wenig Beachtung geſchenkt 
wird. Daß wir unſern Tieren dabei auch immer 
abwechslungsreiches und möglichſt nur lebendes 
Futter reichen müſſen, ſollte eigentlich keiner Er⸗ 
wähnung mehr bedürfen und dennoch wird auch 
in dieſer Hinſicht noch viel zu nachläſſig gehandelt. 

über die Brutpflege von Copeina guttata be- 
richtet Herr Martin, der dieſe ſchönen Fiſche 
wiederholt mit Erfolg gezüchtet hat. Die Laich- 
ablage erfolgt in einer 12—15 cm langen Grube 
und nach Beendigung dieſes Aktes wird das 
Neſt vom Männchen ſorgſam gehütet und die 
Eier von Zeit zu Zeit mit Schwanz- und After- 
floſſe befächelt. Nach 2—3 Tagen ſchlüpfen die 


— 917 IT 
86. 


254 


winzigen Jungen aus und werden dann vom 
Männchen ſonderbarer Weiſe durch ſtarke Floſſen⸗ 
ſchläge aus dem Neft herausgeſchleudert, ſodaß 
ſie auf Pflanzenzweige zu liegen kommen oder zu 
Boden fallen. Einige Tage ſpäter ſtellen dann 
die Kleinen ihre erſten Schwimmverſuche an und 
nun heißt es eifrig für genügende Infuſorien⸗ 
nahrung Sorge tragen, wenn man von der großen 
Anzahl der jungen Fiſchchen nicht den größten 
Teil dem Hungertode preisgeben will. Der Anter⸗ 
ſchied der Geſchlechter macht ſich bei dieſer Art 
deutlich dadurch erkenntlich, daß das Weibchen 
in der Rückenfloſſe einen ſchwarzen Flecken auf- 
weiſt, den das Männchen nicht hat. 


In der „Waſſerroſe“-Frankfurt a. M. berich⸗ 
tete am 7. Auguſt Herr Schuch über ſeine Beob- 
achtung, daß ein Stichlingsweibchen, welches er 
friſch erbeutet in ein Seewaſſerbecken einſetzte, 
ſofort ablaichte, der Laich jedoch keine Jungen 
brachte. Dieſe Beobachtung deckt ſich mit den 
Erfahrungen des Herrn Dr Wolterstorff. Herr 
Alt macht einige kurze Ausführungen über den 
Bau von Waſſerſchneckenhäuſer, der weſentlich 
davon beeinflußt wird, ob das Tier im Sumpf 
mit ſeichtem Waſſer, in Buchten mit ruhigem oder 
ſolchen mit bewegtem Waſſer lebt. Der Bau 
des Schneckenhauſes läßt ein Leben im raſchflie⸗ 
ßenden Fluß⸗ oder Bachwaſſer kaum zu, weil es 
für das Waſſer eine zu große Angriffsfläche 
bietet, es werden deshalb auch nur kleinere For⸗ 
men in Bach und Fluß gefunden. Größere Formen 
entwickeln ſich tatſächlich nur im ſtehenden Waſſer. 


Aus dem Juni -⸗Berichte der „Iſis“ München 
geben wir folgendes wieder: Im Hinblick auf 
frühere Ausführungen zu dem Thema „Riechen 
die Schlangen?“ ſchreibt uns Herr Schreitmüller: 
„Vor mehreren Jahren hatte ich einige Sandot⸗ 
tern (Vipera ammodytes), von welchen ein Weib⸗ 
chen nicht dazu zu bringen war, an Eidechſen zu 
gehen, während die übrigen Tiere ſtets und gerne 
ſolche nahmen. Das betr. Weibchen fraß nur 
Mäuſe. Ich wandte deshalb folgenden Trick an: 
Ich beſtrich Zauneidechſen am Rücken mit dem 
Urin von weißen Mäuſen und ſiehe da, die 
Schlange fraß die Echſen anſtandslos, nachdem 
ſie dieſe vorher bezüngelt hatte. Ich bin mir 
nur nicht ganz klar, ob die Schlange den Mäuſe⸗ 
geruch durch Geruchsſinn oder aber, was ich eher 
geneigt bin, anzunehmen, durch die Zunge (ſchmek⸗ 
ken) wahrgenommen hat. Der zweite Fall be⸗ 
trifft große Wüſtenvarane, die im hieſigen Zoo 
vor einigen Jahren waren. Dieſe fraßen in Strei- 
fen geſchnittenes Fleiſch nie. Sie fraßen aber 
mit Verliebe Ratten und Mäuſe. Man kam 
deshalb auf den Gedanken vor dem Verabreichen 
des Fleiſches an die Varane, auf erſteres eine 
weiße Ratte zu ſetzen und dieſe eine zeitlang 
am Schwanze feſtzuhalten, worauf die Ratte ihren 
Arin abſonderte und ſomit das Fleiſch den ſog. 
Rattengeruch annahm. Nachdem die Echſen das 
ſo präparierte Fleiſch eingehend bezüngelt hatten 
würgten ſie dieſe gierig hinunter, was von dieſer 
Zeit ab ſtets der Fall war, wenn es mit Rat len- 
Urin „gewürzt“ war. Auch in dieſem Falle 
ſcheint mehr die Zunge als der Geruch in Frage 
zu kommen.“ 

Herr Nette in Halle a. S. erſucht um heimiſche 
Kriechtiere und Lurche, beſonders erwünſcht wä⸗ 
ren ihm einige Springfröſche. — Der Referent 
über Fremdfiſche, Herr Herrmann, iſt länger Zeit 


Rundſchau des Vereinslebens 


I 


abweſend, deshalb ſchlägt der Vorſitzende vor 


einen anderen Herrn für dieſes Referat zu be 


ſtellen. Herr Rupp, ein erfahrener ee 5 
erklärt ſich ſchließlich dazu bereit. e 


Zeitſchriften: Aus den „Blättern“ Mo. 10/11 5 
verlieſt der Vorſitzende die Ausführungen Dr Heſſes 
bezüglich der eigentümlichen Aufblähung des 
Bombinator igneus Lau. Dr Hefje ſtellt weiters 
für das vollbrünſtige Männchen der Rana arvalis 
eine intenfid himmelblaue hochzeitliche Vorfär⸗ 
bung, nicht nur einen „bläulichen Reif“ feſt. 


Seeaquarien: In den Blättern für Aqua- 
rien⸗ und Terrarienkunde findet ſich ein Artikel 
von Herrn W. B. Sachs über „Einfache Seeaqua- 
rien“. Mit dem Artikel können wir uns nicht 
ganz befreunden. Herr S. geht von dem Stand- 
punkt aus, daß ſich Seetiere auch ohne Durch⸗ 
lüftung halten laſſen. Ein ſolches Aquarium iſt 
und bleibt ein Schmerzenskind und ſein Beſitzer 
wird wohl nie eine rechte Freude daran haben. 
Wohl iſt es denkbar. einige Strandkrabben oder 
Krebſe ohne Durchlüftung zu halten, wenn das 
Aquarium ſachgemäß eingerichtet iſt, d. h. wenn 
man den Tieren durch Einbringen von Felſen Ge⸗ 
legenheit gibt, ſich auch außerhalb des Waſſers 
aufzuhalten. Aktinien darin zu halten iſt immer 
eine zweifelhafte Sache. Wir ſchließen uns der 
Anſicht Mülleggers voll an, wenn derſelbe in dem 
Bib liothekheſtchen von Gerlag Werzel, über 
das Seeaquarium, behauptet, daß Seewaſſer⸗ 
aquarien ohne Durchlüftung ſtets Verſuchsaqua - 
rien bleiben. Aktinien ſind ohne Durchlüftung 
meiſtens geſchloſſen. Was nun die Zuſammen⸗ 
ſetzung der Tiere anbelangt, ſo würde ein Aqua⸗ 


rium, mit den bezeichneten Tieren beſetzt, eher ein 


Bild des Entſetzens als ein ſolches der Freude 
fein. Krebſe, zumal die händelſuchende Nord⸗ 
ſeekrabbe, müſſen allein gehalten werden, da ſie 
ohnedies im Aquarium alles auf den Kopf ſtellen. 
Aktinien könnten ſich auch gar nicht entfalten, 
wenn ſie fortwährend durch die Krebſe geſtört 
würden. Mit der Tierzuſammenſtellung II kann 
man getroſt 4 Aquarien einrichten, wenn man 
ſeine Pfleglinge beobachten und auch ſeine Freude 
daran haben will. Der Artikel des Herrn C. A. 
Reitmaher über „Widerſtandskraft einiger See⸗ 
tiere“ hat für uns See⸗Aquarianer einige ſehr 
wertvolle Winke gebracht. Herrn Ehmielewski 
gelang es, Garneelen 3 Jahre zu erhalten. Re⸗ 
ferent berichtet auch von einem Pfleger, der eine 
Purpurroſe über 10 Jahre beſaß. Das Tier hatle 
inzwiſchen ſein rotes Kleid mit einem grünen 
vertauſcht. 

Die Steinbauten in Schauaguakien wie ſie 
Herr Achilles („W.“ S. 178) vorſchlägt, werden 
wohl dekorativ wirken, ob ſie aber in hygieniſcher 


Hinſicht, einwandfrei ind, ift zu bezweifeln. Die 


in Betonplatten des Aufbaues verwendelen Eiſen⸗ 
einlagen ſind hier wohl zu reichlich bemeſſen. 
Auch der eingeſchlemmte Ocker zur Gelbfärbung 

der Steine dürfte früher oder ſpäter in das 
Waſſer übergehen. In der „W.“ S. 198 wird 
wohl die Grubenlampe als abſolut erplofiond- 
ſicher empfohlen, was bei normalen Verhältniſſen 
wohl zutreffen wird; dort aber, wo die Grubenlampe, 
des Schutzgitters entblößt, unter das Aquarium 
geſtellt wird, iſt es auch möglich, daß durch ber 
ſondere Amſtände (hauptſächlich durch Erwärmung) 
die ſog. Exploſion, das heißt Aberlaufen und 

Entzünden des Brennſtoffvorrates eintritt. a 


Rundſchau des Bereinslebens 


Aus der Tier beobachtung: Herr Rupp 
berichtet, daß bei ihm ein Trichogaster lalius- 
Männchen in kurzer Zeit drei Weibchen tötete. 
Herr Spahn berichtet, daß Herr Köhler bei einer 
Zucht des Xiphophorus Helleri 60 Jungtiere er— 
halten habe. darunter kein Weibchen. Bei Herrn 
Rupp enthielt die Nachzucht nur Männchen. 
Maulbrüter (Haplochromis strigigena) haben bei 
Herrn Lamprecht zweimal abgelaidht. die Eier 
aber ausgeſpieen. Die abgeſonderten Eier wurden 
von jungen Spitzhornſchnecken zerſtört. 

Herr Dı Steinheil demonſtriert Coluber phyllophis 
Boul. aus China. Das mächtige und prächtig 
gezeichnete Tier iſt feit 1900 im Beſitze Dr Stein⸗ 
heils und hat nunmehr eine Länge von 1,80 bis 
1,90 m erreicht. Ferner demonſtriert der Genannte 
zwei junge, ca. 25cm lange Tiliqua scincoides 
(Blauzungenflin!) aus der Nachzucht des Herrn 
Geißler. Herr Steinheil hat die beiden Echſen 
den Winter über ſchlafen laſſen und hält ſie nun 
auch ohne beſondere Heizung. Endlich gelangte 
noch Lacerta serpa, Wieſeneidechſen, aus Livornd 
zur Vorzeigung. Durch Herrn Hamberger wird 
Rana agilis aus der Umgebung von Walchſtadt, 
durch Herrn Lamprecht Lebistes reticulatus und 
ein Pärchen Trichogaster fasciatus, durch Herrn 
Schwarz Xiphophorus Helleri und durch Herrn 
Spahn ein Weibchen vom Haplochilus Chaperi 
vorgezeigt. Endlich führt uns Herr Ehmielewski 
mehrere Arten von ihm früher geſammelter Neſſel⸗ 
tiere im Präparat vor. 

Im Verein der Aquarien-, Ferrarien- und 
Naturfreunde in Wies dorf a. Rh. war am 13. 7. 
ein Vereinsabend faſt ganz der praktiſchen Zucht 
des Makropoden gewidmet. Herr Leithäuſer 
klagte, daß ſeine Makropodenzucht nicht wachſen 
will, trotzdem genügend Infuſorien im Zuchtbecken 
vorhanden ſeien. Es wurde ihm geraten, die 
Infuſorien nicht aus pflanzlichen Stoffen, ſondern 
aus tieriſchen Stoffen, zum Beiſpiel Wurmbrei, 
zu ziehen. Die aus dieſen letzteren gewonnenen 
Infuſorien ſeien für Labyrinthfiſche am geeig- 
netſten. Herr Stöcker berichtete über folgende 
merkwürdige Beobachtung: Von ſeinem Makro⸗ 
podenzuchtpaar ging ihm das Männchen kurz 
nachdem es aus dem Zuchtbecken entfernt und 
in einem ſeparaten Behälter untergebracht war 
ein. Da es ſich um ein ſchönes Tier handelte, 
wollte er dasſelbe präparieren, hatte aber im 
Augenblick kein Präparationsmittel zur Hand. 
Er zapfte deshalb das Altwaſſer ab und ergänzte 
es durch eiskaltes, friſches Brunnenwaſſer, auch 
ſtellte er den Behälter an einen recht kühlen Ort, 
um den Verweſungsprozeß aufzuhalten. Nach 
2 Tagen, als das Präparationsmittel beſchafft 
war, wurde der tote Fiſch dem Becken entnommen 
und dasſelbe nach Zuſatz einer ordentlichen Por- 
tion Kochſalz wieder an ſeinen alten Platz geſtellt. 
Tags darauf bemerkte er nun in dieſem Becken 
eine Anzahl Jungfiſche, luſtig und munter um⸗ 
herſchwimmend. Dieſelben mögen wohl beim 
AUmſetzen des alten Tieres aus dem Zuchtbecken 
am Netz hängen geblieben und jo an ihren jetzigen 
Aufenthaltsort gelangt ſein. Um nun zu ſehen, 
was aus dieſen Fiſchen wird, ließ er das Glas 
ruhig ſtehen. Zu ſeinem nicht geringen Erſtaunen 
verloren die Tiere nicht das Mindeſte von ihrer 
Munterkeit, hatten ſtets volle Bäuche und wuchſen 


— Tagesordnungen 255 


ſchnell heran, ſchneller als ihre Geſchwiſter im 
Zuchtbecken und haben heute ſogar die vorherige, 
Brut an Größe eingeholt. Er ſtellt an die Ver— 
ſammlung die Frage, wie dieſer Vorgang erklärt 
werden könne. Es konnte niemand eine erſchöp— 
fende Auskunft erteilen, Herr Eck meinte zwar, 
man habe bei Makropoden ſchon öfters gute 
Erfolge durch kalte Zucht gehabt, auch die Be- 
merkung des Gaſtes, Herrn Karl Wüller, daß 
der tote Fiſch Infuſorien erzeugt habe und die 
Jungfiſche davon ihre erſte Koſt nahmen, iſt ein- 
leuchtend, aber ein Rätjel bleibt es doch immer, 
wie die Tierchen dieſen rapiden Temperaturſturz, 
von 25° auf 8°! und den Salzzuſatz vertragen 
haben. Herr Karl Müller bat um Auskunft, 
wie er ſich bei ſeinem Makropoden-⸗Pärchen zu 
verhalten habe, das Männchen behandle das 
Weibchen äußerſt ſchlecht, auch wolle es nicht zur 
Zucht ſchreiten. Es wurde ihm empfohlen, die 
Tiere durch eine durchſichtige Scheibe zu trennen, 
damit ſie ſich wohl ſehen, aber nicht beißen 
können. Nach einiger Zeit iſt die Trennſcheibe 
wieder zu entfernen. Sollte ſich das Verhältnis 
durch dieſe Maßnahme nicht gebeſſert haben, ſo 
würde nichts anderes übrig bleiben, als dem 
Männchen eine andere Frau zu beſorgen, denn 
dann ſei irgend etwas an dem Weibchen, was 
dem Männchen nicht gefalle. 

Im „Aquarium“ Zwickau berichtete am 4. 8. 
Herr Herbert Meyer, daß bei ihm Cabomba in 
Sandboden, und zwar in ſeinem beſtbeleuchteten 
Becken zur Blüte gekommen iſt. Die Pflanze 
hat ſich aus einem kümmerlichen Pflanzenreſt 
innerhalb eines Jahres zu einem kräftigen, blü- 
henden Exemplar entwickelt. Herr A. Rauh als 
Fachmannn, geht näher auf die verſchiedenen 
Beobachtungen (Köln, Geſellſch. vereinig. Natur- 
freunde) ein und erwähnt, daß es vielfach vor- 
kommt, daß ſpärliche Pflanzen unter ſchlechteren 
Lebensbedingungen, oftmals beſſeren Erfolg oder 
genau denſelben zeitigen, als wie kräftige Exem⸗ 
plare. Stark angezweifelt wurde der Artikel 
„Kreuzotternbiß nicht ſchädlich“, der „Sabomba”- 
Hamburg. Herr Dr Rechenberger gab Grläute- 
rungen hierzu, aus denen hervorging, daß die 
Behauptung der Unſchädlichkeit des Biſſes doch 
etwas gewagt ſein dürfte. 


— 2.699.969 ——8—9—9—·6——999!—9———.—.—.8——99ꝗ 689... 6. 69 69666667 1166667 


: Tagesordnungen 


Düſſeldorf. „Lotos“. Verein für Aquarien- und 
Ferrarienkunde. Nächſte Verſammlung am 
8. September, Abends 8 Uhr im Vereinslokal 
Hotel Deutſches Haus, Bismarkſtraße. 

„Salamander“. Ortsgruppe Groß-Berlin. Zu- 
ſammenkunft jeden 2. Mittwoch im Monat im 
Spatenbräu, Friedrichſtr. 172, Abends 9 Uhr. 
„Bl.“ liegen aus. Mächſte Zuſammenkunft 
Mittwoch den 8. 9. 20. I. Gaubericht. 2. Vor⸗ 
trag des Herrn Schmidt über Pelobates ſuscus 
und Bufo vulgaris und Abgabe von Jungtieren. 
3. Liebhaberausſprache aus allen Naturgebie- 
ten. OGäſte willkommen! 

Anm. Der erſte Import der Ortsgruppe von 
amerikaniſchen Schlangen und Schnecken iſt be- 
reits lebend angelangt. 


.. 
.. 


., 
0 


. en? 8 Deu he a 
Für die Schriftleitung verantwortlich: * W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt. Kaiſer Friedrich- 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden-Ötuttgart. 


0 


66 Verein für Aquarien- [| HB 
„N ymphaea alba 7 und Terrarien- Kunde, Berlin. 
... BLLITEITISTITELLELTITITIITILTITELTILELTILELDILILEILILTELLLLELELLILELIILELEILILEILELTIILELLELILELILILELLELTILELSLELITDILILTILILSELILTILILEITELTELLTITTILELILLILEELETLTLETISTITTEFITTEN 
Mittwoch, 8. Sept. 1920, abends 8 Uhr: Sitzung mit Damen! 1. Protokoll. 2. Eingänge. 
3 Neuaufnahmen. 4. Vortrag des Herrn M. C. Fink-, Argus“: „Hochwertige Oualitätsfische“ mit 
Demonstration. 5. Gratisabgabe von Fischen. 6. Fragekasten — Verschiedenes. 
Sonntag; 19. September: Familienausflug nach Potsdam - Sanssouci. Nachmittags 
Kaffeekochen. Treffpunkt: pünktl. um 8 Uhr am Potsdamer Bahnhof od. 9 Uhr am Bahnhof 
in Potsdam. Nachzügler treffen den Verein von 3 Uhr ab am Brandenburger Tor in Potsdam. 
Mittwoch, 22. Sept. 1920, abends 8 Uhr: Liebhabersitzung ohne Tagesordnung. Vortrag des Herrn 
A. Wolff: „Fehlschläge und Mißerfolge bei der Fischzucht.“ Fragekasten — Verschiedenes. — 
Gäste zu allen Veranstaltungen stets willkommen. 
Der Vorstand. 


—— —— — 


ER IEARSTERESIRRTRFSL I AESIERTFESTNFSE SAFE FEAR RS 


mm ieselshall „NNMPHNEN Ad Berl, 


| Die, »Mikroskopische Ges. Nymphaea alba« hat ihr Studienheim in größere Räumlich- 
lichkeiten verlegt und nimmt im Sept. ihre Tätigkeit unter der bewährten Leitung 
des Herrn F. Bier wieder auf. Freunde der Mikroskopie, — namentlich von Großberliner 
Aquarienvereinen — die an den Kursen teilnehmen möchten, werden zwecks Belegung 
eines Platzes gebeten, sich umgehend mit Herrn V. Schlömp, Lichtenberg, Lessingstr. 22 
oder Herrn A. Conrad, Neukölln, Schierkestr. 22 in Verbindung zu setzen. Auch Herren, 
die nicht Besitzer eines Mikroskopes sind, können teilnehmen, da der Gesellschaft. 
mehrere Instrumente zur Verfügung stehen. 

Sonnabend, 28. August, abends 5 Uhr: Umzug des Studienheime an- 
schließend geschäftliche Sitzung, Kassenbericht-und Festlegung der Übungsabende. 


D’ex..Vrormsıtaın q : Arthur Conrad, Neukölln, Schierkestr. 2211. 


Sansa: 


DDD 


Soma ee | 


EE 8 


* 


a * : 
8 Zwanglose Vereinigung 1 2 
2 655 aman er Terrarien- und Aquarienfreund. = 
2 Abteilg. 2: Bücherei. — Brief- 12 
H J Ar Fräulein Meta Ströh,. Eckholz, Post Neuwittenbek bei Kiel. 2 
8 T 2 
- Neueingänge: 1 
2 Pfeiffer, Grundbegriffe der photogr. Optik. Plehn, Die Fische des Meeres und dr = 
2 Binnengewässer. Grimme, Das Freilandterrarium. (Aus „Bl.“ 1919.) Schriften der zool. ®° 
2 Station Büsum für Meereskunde, in laufenden Heften. 17 Schriften herpetologischen 1 
2 Inhalts von Dr. Baron und Baronin von Fejerväry. (Titelverzeichnis leihweise auf 2 
= Wunsch.) Kraepelin, Einführung in die Biologie, 4. Aufl. 1919. Kästner, Wie untersuche 2 
2 ich einen Pflanzenverein. Lampert, das Leben der Binnengewässer, 3. Aufl. 1920 m = 
= Lieferungen. Kammerer, Genossenschaften von Lebewesen auf Grund gegenseitiger 
5 Vorteile. Wieder zu haben: Bade, Das Seewasseraquarium. Mertens, Studien zur 
s Systematik der Lacertiden. — Plehn erfordert Paketporto! Meta Ströh 2 
% 3 
Dunas ess HHERHRHRRERBEHREBERHENERE Eee U} “ 
SEBRRSBEBEEEESERBERERERELEEEERE | (SU OS SS ® N 85 1 
Isis München 4 


LUDWIGSBURG 


Umunumumumumummmmumumummmumum 


erbittet: „Blätter“ 1918 Nr. 2 u. 8. 1919 Nr. 3. 
„Wochenschrift“ 1917 Nr. 16. 1918 Nr. 1 u. 26. 
1919 Nr. 1,6, 7, 11, 20, 23, 24 (ev. ganzer Jahrg.) Am II., 12. und 13. Sept. 
Gewünschte Barvergütung nebst Porto oder : ss 


gest. bayer. Briefmarken im mehrfachen Wert 1 
sendet postwendend: l arallSsip IM a N Pl 
0 


OTTO MEIN TZ, MULLER STRASSE 50/I r 
68e 


| E Verein der Auuarien- und Terrarien-Freunde 


e en eee 
. Kae NP: rs 


rer 


Kim: 


Blätter‘ 


5 y Für Aqueirieru- und 


70  TCorrarienkunde, k 


20. September 1920 


Jahrg. XXXI 


Beobachtungen an Danio malabaricus. 


Von C. Gräſer⸗Kaſſel („Hydrocharis“). 


Als ich 1918 nach Heilung von ſchwerer 
Verwundung gezwungen war, den feld— 
grauen Rock auszuziehen, ging es mir wie 
gewiß vielen Aquarianern: ich ſtand vor 
leeren Becken. Meinen Beſtand an Fiſchen 
hatte ich bei Ausbruch des Krieges — 
ich mußte ſchon bei Erklärung des allge— 
meinen Kriegszuſtandes am 31. Juli, nach— 
mittags 3 Uhr auf Bahnſchutz-Wache 
ziehen — Hals über Kopf ſchweren Her— 
zens einem 
Bekannten ge⸗ 
ſchenkt, bei dem 
ſie aber infolge 
der allgemein 

bekannten 

"Amftände 
(Kohlen⸗ und 
Gasnot uſw.) 
im Laufe der 

Kriegszeit 

eingingen. 
Hilfsbereite 
Bereingmit- 
glieder ver- 
ſorgten mich 

jedoch mit 
dem Allernotwendigſten, und bald war das 
erſte, bald das zweite uſw. Becken im 
Schuß. Hier und da ging ich betteln zu 
den wenigen daheimgebliebenen alten Be— 
kannten, und nie kehrte ich mit leeren 
Händen wieder heim. Meiſtens waren es 
die bekannteſten unſerer Zahlkarpfen; der 
alte Geiſt lebte im „Hydrocharis“ noch. 
Lange Zeit blieb es jedoch bei dieſen 
Sachen, obwohl mich die Zahnkarpfen und 
Kärpfchen nicht befriedigten. Mein Trachten 
ſtand nach höherem; allein, meinem faden— 
ſcheinigen Geldbeutel konnte ich beim beſten 
Willen nicht viel zumuten. 


Danio malabaricus. Zeichnung von W. Schreitmüller. 


Mit einer Abbildung. 


Da ſah ich zufällig bei einem Bekannten 
Danio malabaricus; das war ſchon etwas! 
Die Tiere befanden ſich in einem geräu— 
migen Becken, das aber recht vernachläſ— 
ſigt war, dicke Braunalgen machten ſämt— 
liche Scheiben undurchſichtig, den Boden 
bedeckte — ſcheinbar vom Trockenfutter — 
eine ſchwarze, ſchmierige Maſſe, einige 
Ballisnerien friſteten darin kümmerlich ihr 
Daſein. Das Becken war ungeheizt und 

hatte einen 
äußerſt ungün⸗ 
ſtigen Platz. 

Die Fiſche 

ſahen auch 

dementſpre— 

chend aus; 

blaß, eng⸗ 

brüſtig und 

hohlwangig, 

wenn ich ſo 

ſagen darf, 

ſchwammen ſie 
träge hin und 
her, die Queck— 
ſilbernatur der 
Danio - Arten 
war ihnen ſcheinbar unbekannt. Der Be— 
ſitzer hatte fie ſchon einmal ungeheizt in 
einem mäßig warmen Zimmer durch den 
Winter gebracht, und konnte ſich von ſeinen 
Pfleglingen nicht trennen. Als aber der 
Herbſt 1918 mit ſeiner Gas- und Kohlen— 
not kam und ich ihm vorſtellte, es ſei doch 
ſchade, wenn die Tiere eingingen, gab er 
ſie mir endlich ab. Freudig, und doch mit 
einem unbehaglichen Gefühl trollte ich da— 
mit ab, indem ich mich unterwegs öfters 
überzeugte, ob ich ſie noch lebend in meine 
Behauſung bringen würde. Es gelang; zu 
Hauſe wies ich ihnen ebenfalls ein un— 


258 


geheiztes, gut bepflanztes Becken, 80:50:50, 
als Wohnung on. Vollſtändig blaß, außer 
der blauen Zeichnung, meiſtens auf dem 
Grunde im Pflanzendickicht ſich auf die 
Bruſtfloſſen ſtützend, jo verbrachten fie 
zwei Tage, freſſen taten ſie ſoviel wie 
nichts. Dann ſetzte ich die Gasheizung 
in Betrieb. Langſam, ganz langſam ftei- 
gerte ich innerhalb 8 Tagen die Waſſer⸗ 
wärme auf 18°. Die Farben wurden 
ſatter und die Bewegungen verloren das 
Schwerfällige und Anbeholfene. Dabei 
deckte ich ihnen aber auch den Tiſch mit 
allem, was für mich in der ſpäten Jahres- 
zeit erreichbar war. Machte es ihnen in 
der erſten Zeit Schwierigkeit, die behenden 
Futtertiere zu haſchen, ſo war jetzt in 
kurzer Zeit nichts mehr von dieſen zu 
ſehen; ihre runden Bäuche zeigten jedes— 
mal an, wohin dieſelben gewandert waren. 
Da ich bemerkte, daß ſie ſehr gerne ge— 
hackten Regenwurm nahmen, ſo fütterte 
ich dieſen reichlich. Den lebenden Regen— 
wurm brühte ich mit kochendem Waſſer 
ab, zerſchnitt ihn in Stücke, drückte den 
Leibesinhalt mit dem Meſſerrücken heraus, 
ſpülte die Stücke in kaltem Waſſer noch⸗ 
mals ab und hackte ſie dann. Bei dieſem 
Futter gediehen die Tiere ganz prächtig, 
fie waren Ende Dezember auf 6% cm 
angewachſen, heute meſſen fie 7½ cm. 
Der Rüden wurde fleiſchig und ſie zeig- 
ten bei 22“ Waſſerwärme eine Farben— 
pracht, für die mir die Worte fehlen; da- 
bei waren ſie äußerſt lebhaft. Eines der 
Tiere war bedeutend kräftiger und in der 
Bauchpartie voller, das andere dagegen 
war ſchlanker geblieben, ich ſprach dieſes 
daher als Männchen, das andere als 
Weibchen an, obwohl mir verſichert war, 
daß die als garantiertes Paar geſandten 
Tiere zwei Weibchen ſeien, da ſie beide 
Laichanſatz gezeigt hätten. 

Der Frühling 1919 zog ins Land, und 
ſehnſüchtig wartete ich, daß meine Mala- 
baricus ſich für die treue Pflege erfennt- 
lich zeigen ſollten. Aber —, mit des Ge— 
ſchickes Mächten .. 

Von Tag zu Tag wurde die Leibes— 
hülle umfangreicher, bei Beiden nämlich, 
und zu meinem Leidweſen mußte ich er— 
kennen, daß ich wirklich zwei Weibchen 
beſaß. So verging Sommer und Winter 
und mein Intereſſe wurde durch andere 
Angelegenheit abgelenkt. Im Frühjahr 
1920 mußte ich das Becken wegen des 
Heizkegels entleeren, bei der Neubepflanzung 


C. Gräſer: Beobachtungen an Danio malabaricus 


ſetzte ich unabſichtlich in die hinteren Ecken 
dichte Myriophyllumbüſchel, wahllos davor 
Cabomba, Ludwigia, Hetheranthera, Val- 
lisneria und andere. 

Beide Tiere hatten ſich ſtattlich ent- 
wickelt und ſtrotzten vor Wohlbehagen. Da 
ich nun doch gerne Nachzucht von den 
Tieren haben wollte, ſo ging ich auf die 
Suche nach einem Männchen. 

And richtig, unſer zweiter Vorſitzender 
beſaß ein Einzeltier, wovon er annahm, 
daß es ein Männchen ſei. Am 19. Juni 
hielt es ſeinen Einzug. Außerlich glich es 
den meinen bis aufs Haar. Ich habe auch 
nicht den geringſten Anterſchied heraus⸗ 
gefunden, auch heute noch, nachdem ich 
genau weiß, welches das Männchen und 
welches das Weibchen iſt, habe ich einen 
Anterſchied weder in der Floſſen-, Ropf-, 
Schwanz⸗ oder Körperform gefunden. Die 
tieſſtahlblaue Zeichnung, der rote Hauch 
an der Bauchſeite, die ſchwach ſchwarze 
Zeichnung im oberen Teil der Schwanz 
floſſe, alles iſt bis aufs äußerſte gleich bei 
meinen Tieren. Stundenlang habe ich ſie 
beobachtet, und ich wage zu behaupten, 
wenn bei den Weibchen der Laichanſatz 
wieder verſchwunden iſt, dann bin ich ſo 
klug, wie vorher, dann weiß ich wieder 
nicht, welches der Mann und welches das 
Weib iſt. Vielleicht kann ich belehrt 
werden. (Die Angaben in „Reuter's 
Zierfiſche“ ſind mir bekannt.) 

Nun aber zur Hauptſache. Der Neu⸗ 
ling war in vorzüglicher Verfaſſung, ich 
ſetzte ihn zu den beiden Weibchen, und er 
verſchwand ſofort zwiſchen den Pflanzen. 
Nicht lange, ſo zeigte er ſich im freien 
Waſſer und aus dem ganzen Drum und 
Dran bekam ich ſofort die Gewißheit, daß 
es ein Mann war. Als die Fiſche ein⸗ 
ander gewahr wurden, ging ein merkliches 
Zittern durch ihren Körper, ſie wippten 
ſtockweiſe auf und ab, ſcheinbar ein auf- 
regender Augenblick für ſie, für mein 
Aquarianerherz aber nicht minder. Lang⸗ 
ſam ſetzten Spielereien ein, die Schwimm⸗ 
kunſtſtücke wurden lebhafter, aus dem Spiel 
wurde ein Jagen. Vom Grunde ging es 
blitzſchnell, ſprungartig zur Oberfläche, 
dann wieder zurück, durch die Pflanzen. 
daß der Mulm wirbelte, ſie donnerten ſo⸗ 
gar gegen die Deckſcheibe. Die Dunkel- 
heit machte meinen Beobachtungen ein 
Ende, vorher aber hatte ich nochmals reich- 
lich gefüttert. Der Morgen des 20. Juli 
fand mich frühzeitig vor meiner Anlage. 


E. Gräſer: Beobachtungen an Danio malabaricus 


Von Fiſchen nichts zu ſehen, erſt nach 
einigem Suchen fand ich ſte alle drei zu— 
ſammen in einer Ecke hocken, ſie machten 
einen recht verſtörten Eindruck auf mich. 
Da muß etwas vorgefallen ſein, war mein 
erſter Gedanke, und richtig, da hingen die 
Myriophyllumbüſchel voller Laich. Das 
Thermometer zeigte 22° ohne Heizung. 
Herausfangen konnte ich die Tiere nicht, 
ohne meinen ſchönen Pflanzenwuchs zu 
ſchädigen, ich hätte ſie auch nirgends 
unterbringen können. Ich machte mich 
daher daran, die glashellen Eier mit einer 
Glasröhre abzuleſen, eine nicht gerade an— 
genehme Beſchäftigung. Ich zählte bis 
130, dann geriet die Rechenmaſchine in 
Anordnung. Ich ließ eine Menge Eier 
an den Pflanzen und auf dem Boden— 
grund. Es ſchlüpften davon noch eine 
Menge Jungfiſchchen aus. 
Doanio malabaricus iſt ſcheinbar nicht jo 
hinter dem eigenen Kaviar her, wie ſein 
Artgenoſſe, der Danio rerio. Bei 24° 
ſchlüpften in dem Aufzuchtbecken 30:30:20 
innerhalb 24 Stunden die Jungfiſchchen 
reſtlos aus. Nur ganz wenige Eier ver— 
pilzten, meiner Beobachtung nach ſchein— 
bar nur die, bei denen beim Herausholen 
die Eihülle verletzt worden war. Die 
Jungfiſchen haben einen ziemlichen Dotter— 
ſack und hängen 2—3 Tage an einem 
Schleimfaden, der durch ein Vergrößerungs— 
glas deutlich zu ſehen iſt, an den Pflanzen 
und Scheiben, bis ſie anfangen, wagrecht 
zu ſchwimmen. In dem Aufzuchtbecken 
herrſchte dann ein furchtbares Gewimmel, 
wenn ich längere Zeit zuſah, flimmerte es 
mir vor den Augen, ich ſah alles doppelt, 
Die Schar wurde aber zuſehends kleiner, 
trotz Infuſorienwaſſer und trotzdem ich 
jeden Abend aus einem nahen Tümpel 
Waſſer herbeiholte, ſind die Tierchen meiner 
Anſicht nach regelrecht verhungert. Ich 
verſuchte, Tubiferx zu hacken, aber jo fein 
brachte ich ihn nicht zurecht, wenn ich ihn 
auch durch ein feines Sieb rieb, bis ich 
ſpäter auf ein anderes einfaches Verfahren 
aufmerkſam gemacht wurde. Von dieſen 
Jungfiſchchen iſt nur ein kümmerlicher 
Reſt, 8— 10 Stück, am Leben geblieben. 
Meine Malabaricus waren aber dankbar, 
wochenlang blühte mir jeden zweiten Mlor- 
gen das Geſchäft, mit der Glasröhre zu 
hantieren, und ich habe mir darin eine 
erſtaunliche Geſchicklichkeit angeeignet. 
Bis dahin war es mir aber noch nicht 
gelungen, das Laichgeſchäft ſelbſt zu be— 


259 


obachten, ich bin von 4 Uhr vormittags 
zu jeder Zeit aufgeſtanden, aber immer 
kam ich ſchon zu ſpät. An einem Abend 
gegen 12 Uhr beobachtete ich einmal ſehr 
lebhaftes Schwimmen. Ich gab die Tiere 
dann eine Woche einem Vereinsmitglied, 
in der Meinung, daß ſie dort ihre pro— 
duktive Tätigkeit fortſetzen würden. Das 
haben ſie mir ſcheinbar aber ſehr krumm 
genommen, ſie ſtreikten und ließen ſich die 
ganze Zeit kaum ſehen. Ich nahm fie 
dann eines Tages wieder mit, nachdem 
die Weibchen, wie man zu ſagen pflegt, 
kugelrund geworden waren. Am anderen 
Morgen gegen ½6 Uhr weckte mich ein 
ſchweres Wetter, ich ſtand auf, um meine 
Pfleglinge zu beobachten und traf meine 
Malabaricus beim Laichgeſchäft. Das eine 
Weibchen ſteckte in einer Ecke, das andere 
hatte in der Aftergegend ein gelblich trübes 
Knötchen von der Größe eines dicken 
Stecknadelkopfes und wurde von dem 
Männchen getrieben, manchmal drehten 
ſie ſich auch blitzſchnell im Kreiſe herum. 
Plötzlich ſchoſſen ſie Seite an Seite in 
das Myriophyllumdickicht, ſtanden dort 
eine Sekunde ſtill, dann lief ein Gittern 
durch beide Körper, und wie aus einer 
Piſtole geſchoſſen, ſcheinbar unter ſtarkem 
Druck, wirbelten die Eier in dem vom 
Sperma des Männchen leicht milchig ge— 
trübten Waſſer umher. 

Schon ging die Treibjagd wieder los, 
und ich griff zu dem Univerſalinſtrument, 
der Glasröhre. Das iſt bis heute, wo ich 
dieſes niederſchreibe, das letzte Ablaichen 
geweſen, die Tiere ſcheinen ſich jetzt eine 
Ruhepauſe zu gönnen. Die Jungfiſchchen, 
ungefähr 150 Stück, füttere ich heute mit 
Subifez, den ich in einem Porzellanmörſer 
mit dem gedrehten Kopf einer Holzklam— 
mer zu Atomen zerreibe. Sie wachſen in 
den erſten Wochen ſehr langſam — Danio 
rerio ift in derſelben Zeit viel größer —. 
holen dies aber recht bald nach, ſobald 
ſie größeres Futter bewältigen können. 
In dem großen Glaſe zeigten ſich gewöhn— 
lich nach 48 Stunden die erſten Jung— 
fiſchchen, die aber nach und nach wieder 
verſchwanden, teils wurden ſie von den 
Eltern als willkommener Leckerbiſſen ver— 
zehrt, teils gingen ſie wohl infolge hohen 
Waſſerſtandes zugrunde. Der Laich iſt 
ſcheinbar nicht ſehr empfindlich, vertrug 
er doch einen Transport über die Straße, 
ohne zu verpilzen. Bemerkenswert iſt, 
daß Danio malabaricus lediglich Myrio— 


260 


phyllum beim Ablaichen aufſuchte, nur 
ganz vereinzelt fand ich einige verirrte 
Laichkörner an anderen Pflanzen. Meine 
Tiere waren kräftig und gut im Futter, 
lediglich dieſem abwechſlungsreichen Futter, 
ganz beſonders aber dem gehackten Regen— 
wurm, ſchreibe ich es zu, daß die Tiere 
ſo ungemein reichlich für Nachzucht ſorgten. 
Kaſſel, 5. Auguſt 1920. 


E. Schauenburg: Beobachtungen an Xiphophorus Helleri 


Zuſatz: Literatur u. a. 
Dr. F. Reuter: Zierfiſche, Lief. 13—15, 
Ar. 130. 7 
A. Rachow, „Blätter“ 1911, S. 122. 
W. Schreitmüller, „Bl.“ 1912, S. 707. 
Arnold, „W.“ 1911, S. 390. 


Stanſch, Aquar.⸗Bibl., III. 
D. Red. 


0 | D 


Beobachtungen an Xiphophorus Helleri(hahnenfedrige 
Weibchen). — Aus der Heimat des Schwertträgers. 


Von E. Schauenburg, Osnabrück. 


J. 

Als langjähriger Liebhaber und Züchter 
des Xiphophorus Helleri geſtatte ich mir 
einige Anmerkungen zu dem in Nr. 13 
dieſes Jahrgangs der „Blätter“ erſchie— 
nenen Aufſatz des Herrn Dr. R. Mertens 
über „Scheinbare Geſchlechtsverwandlung 
bei Xiph. Helleri“. Auch ich habe bei 
faſt allen meinen Xiph.-Würfen 2—3 dieſer 
von obigem Herrn ſo treffend genannten 
„hahnenfedrigen Weibchen“ gehabt. Schon 
als Jungtiere ſind ſie bei weitem die 
größten des ganzen Satzes, ſie entwickeln 
ſich wahrſcheinlich infolge des fehlenden 
Geſchlechtstriebes ſo kräftig, daß man ſie, 
da man ſie doch ſo anſprechen muß, als 
gute Zuchtweibchen zurückbehält. Die 
Entwicklung in Weibchenform geht faſt 
ein Jahr lang fort, in welcher Zeit alle 
Annäherungen der Männchen, die ja bei 
dem enormen Geſchlechtstrieb der Art 
faſt ſtändig ſtattfinden, kühl und ſcheu 
abgelehnt werden. Dann bildet ſich am 
unteren Schwanzfloſſenſtrahl eine kleine 
Ausbuchtung, die bald die Form eines 
ſich ſtets verlängernden Keils annimmt 
und ſchließlich, oft recht langſam, zum 
typiſchen Schwert wird. Der Fiſch be⸗ 
hält den höheren, plumperen Körperbau 
der Weibchen, doch iſt ſeine äußerliche 
Form vollſtändig die eines Männchens, 
wenn man nicht der etwas wagrechteren 
Stellung des Schwertes und der nie ſo 
ſteil getragenen Rückenfloſſe Beachtung 
ſchenkt. Iſt einmal die volle Entwicklung 
erreicht, ſo werden ſie von den Männchen 
unbeachtet gelaſſen, ja ſie werden oftmals 
die Tyrannen des Beckens und die Stö— 
renfriede jeden Spiels. Durch Beißen 


und Jagen der Artgenoſſen wiſſen fie ieh 
bei der Fütterung die beſten Brocken zu 
ſichern und geſtatten erſt nach pollftändiger 
eigener Befriedigung den anderen, ſich 
ihr Teil zu holen. Nur ihre Schwerfäl⸗ 
ligkeit verhindert fie, größeres Unheil an 
zurichten. 
Weibchen iſt weit intenſiver als die der 


ſich in Ruhe befindenden Männchen, be- 2 
ſonders ſchön leuchtet der violettgrüne 


Rücken und das lange, ſchwarzumränderte 
Bronzeſchwert. 
und weniger ausdauernd als die normal 
entwickelten Tiere. 3 

Wie oft haben nicht Freunde, die ſich 
Fiſche bei mir holten, ausgerufen: „Oh 
welch ein herrliches Männchen, aber das 
geben Sie jedenfalls nicht ab, nicht wahr?? 
Sie wollten es einfach nicht glauben, wenn 
ich ſie auf die ausſichtsloſe Zucht auf 
merkſam machte; es hieß: „Na, ich kann 
es Ihnen nicht verdenken, daß Sie dies 
ſchöne Tier behalten wollen!“ N 


II. 
In der gleichen Nummer unter „Ca- 
gesordnung für die Berliner Tagung“ wird 


unter dem Antrag der „Geſellſchaft ver- 
einigter Naturfreunde“, Köln, auch von 
dem Xiphophorus geſprochen und gejagt, 


daß er ein Bewohner ſchnell fließender 3 


Gebirgsbäche ſei, alſo eine Lebensweiſe 
wie etwa unſere Fotelle führe, und jo 


eine Haltung in dem Altwaſſer unjerer 
Aquarien widerſinnig ſei. Dies iſt denn 
doch wohl nur bedingt richtig. Ich habe den 
Xiph. ſowohl in den Bächen in der 
Ebene hinter Veracruz, alſo faſt in 
Brackwaſſer, als auch in hochgelegenen 


Die Färbung dieſer Mann⸗ 


Ich halte ſie für zarten 


Herrmann: Eine neue Form 


Gebirgsbächen geſehen, ſtets jedoch an 
Stellen, wo weniger ſtarke Strömung 
war, und kann man den Xiph. was Kraft 
und Ausdauer anbelangt, nicht mit unſerer 
Forelle vergleichen. Ich halte den Xiph. 
für einen Bewohner der ebenen Gewäſſer, 
der jedoch während der Regenzeit, Mai— 
September, die Flüſſe und Bäche hinan— 
ſteigt, um in weniger ſchlammigem Waſſer 
ſeinen Aufenthalt zu nehmen. Hier bleibt 
er dann nach Ablauf der Regenperiode 
in den Vertiefungen (pozos) hängen. Ich 
entſinne mich einer Stelle im Rio Pichu— 
calco auf der Scheide der Staaten Tabasco 
und Chiapas, Mexiko, ca. 3000 Fuß Höhe, 
wo ich Kerle von 20 cm (incl. Schwert) 
ſah, die in einem Waſſerloch, in welchem 


O 


O0 


von Lebistes reticulatus 261 
nicht das geringſte Pflanzenleben war, 
hauſten. Hier bleiben ſie bis zur nächſten 
Regenperiode oder gehen vorher bei 
völligem Austrocknen des Tümpels zu 
Grunde. Als Nahrung kämen für ſie 
hauptſächlich Mückenlarven in Frage und 
bei dem gänzlichen Fehlen von Pflanzen 
kann nur die ja nie, ſelbſt unter dem Sand 
und Steinen ganz aufhörende geringe 
Waſſerzufuhr für eine teilweiſe Erneuerung 
und Zufuhr des Sauerſtoffs in Frage 
kommen. An dem ſo oft erwähnten 
Maſſenſterben der Zahnkarpfen iſt meines 
Erachtens zum größten Teil die für die 
kurzen Herbft- und Wintertage oft über— 
mäßige Beſetzung der Behälter ſchuld. 


Eine neue Form von Lebistes reticulatus. 
Von Herrmann-Beuthen O.⸗S. 


Vor einiger Zeit beſchrieb ich an andrer 
Stelle! den ſogenannten „Pfauenaugen— 
Guppyi“, eine offenbar konſtant gewordene 
Abart des Allerweltkerlchens „Guppyi“, 
des überall bekannten Lebistes reticulatus. 
Inzwiſchen haben ſich neue Beobachtungen 
und Zuchtreſultate ergeben, die ich der 
Offentlichkeit nicht vorenthalten will, weil ſie 
intereſſant genug ſind und gewiß Anregung 
für Zuchtverſuche bei manchem Aquarianer, 
der ſich mit den genannten Fiſchen be— 
ſchäftigen will, auslöſen werden. Zur all— 
gemeinen Orientierung ſeien zuerſt einige 
Bemerkungen vorausgeſchickt. Jedem 
Aquarianer iſt die ins Unendliche gehende 
Variabilität der Lebistes reticulatus-Männ— 
chen bekannt. Es tritt uns hier ein Far- 
benſpiel in ſolcher Mannigfaltigkeit ent- 
gegen, daß es kaum zwei gleichgefärbte 
Männchen geben dürfte. Namentlich ſind 
es die runden Augenflecken, die bald 
verwiſcht, bald in ſcharfer Umgrenzung 
die verſchiedenſten Stellen des Körpers 
zieren, nie alſo an einer beſtimmten Stelle 
auftreten und im wahren Sinne des Wor— 
tes „Wanderflecke“ genannt werden können. 
Dieſe machen im Verein mit dem oft iri— 
ſierenden Glanze, der vielen Lebiſtes in 
hervorragendem Maße eigen iſt, dieſen 

„Fiſchkolibri“ zu einem ausgeſprochenen 


„W.“ 1019, N. 19, ©. 289, 


Liebling namentlich der jüngeren Aqua— 
rianer. Altere ſuchen ihre Luſt an der 
Natur mehr an möglichſt raſſigem Fiſch— 
material zu befriedigen, das eine reine 
Ausprägung der charakteriſtiſchen Art— 
merkmale aufweiſt. In dieſer Hinſicht be— 
friedigen auch nicht der ſogenannte „rote 
Guppyi“, der mit ſattgetönten Orange— 
flecken geziert iſt und der „Filippi“ (ſo 
nach einem Gelehrten benannt), deſſen 
Rückenfloſſe zu einem langen Segel aus— 
gezogen iſt. 

In der „importloſen“ Zeit des Krieges 
iſt eine wahre Sucht nach Fiſchkreuzungen 
entſtanden. Bald wimmelten die Becken 
von allerhand Baſtarden, deren Baſtard— 
charakter allerdings angezweifelt werden 
muß. Nicht jedem iſt es gegeben, einwand— 
freie Beobachtungen zu machen, und ſo 
kam es, daß unbewußte Täuſchungen, 
leider auch oft bewußte, unter der Firma 
„Baſtard“ ſegelten. Mit unſerem Lebistes 
ging es ähnlich. Neue Formen von ihm 
die eben ſchon in feiner urſprünglichen 
Wandelbarkeit ihre Erklärung finden, 
wurden einfach als „Baſtard“ in den 
Handel gebracht. Man überſah, daß der 
Gaſtard gekennzeichnet iſt durch Vererbung 
von Merkmalen beider Eltern, ſonſt kann 
man überhaupt wohl nicht gut von einer 
Kreuzung ſprechen. Unter anderen kam 


262 


ein „Pfauenaugenguppyi“ auf den Markt, 
bezeichnet als Baſtard zwiſchen Schwertfiſch 
und Guppyi, ohne irgendwelche Eigen— 
ſchaften, die auf den Schwertfiſcheinſchlag 
hinweiſen könnten. 

Die Merkmale, die das Weſen eines 
echten „Pfauenaugenguppyi“ ausmachen, 
ſind: die ſcharfe Augenzeichnung in 
der Rückenfloſſe und an der Anſatzſtelle 
des Kopulationsorgans, alſo Dort, wo 
ſonſt der Trächtigkeitsfleck der Weibchen 
ſitzt. Dieſe charakteriſtiſchen Augen, die 
alſo zum Begriff des Fiſchchens ge— 
hören, haben mit ſonſtigen Flecken, und 
augenähnlichen Zeichnungen, wie wir 
ſie bei faſt allen Lebistes finden, nichts 
gemein. Dieſes Pfauenauge iſt ſtets ſcharf 
ausgeprägt. Es beſteht am Grunde aus 
einem großen, nie verwaſchenen ſchwarzen 
Fleck, der nach oben zu milchweiß oder 
hellgelb eingeſäumt iſt. Auf dieſen inten— 
ſiven Saum folgt in der Rückenfloſſe die 
ſchwarze oder farbloſe Fahne, die wie bei 
dem „Filippi“ bei älteren Tieren ſich weit 
auszieht. Sonſtige Augenzeichnungen trägt 
der Fiſch nicht. Ferner iſt ſpeziell dieſem 
Lebistes eigen, daß er unterhalb der Rük— 
kenfloſſe, etwa in der Körpermitte, einen 
großen, ovalen, orangegelben Fleck (manch— 
mal zwei Flecke) trägt. Ahnliche Flecke 
finden wir bei dem ſogenannten „roten 
Guppyi“, bei dieſem gewöhnlich aber 
mehrere oder ganz große, nicht ſtreng ovale. 
Häufig verläuft längs der Leibesmitte bis 
zur Schwanzwurzel ein auffallend ſchwarzer 
Strich. Sonſtige Zeichnungen trägt der 
Fiſch nicht. Auch fehlt ihm der iriſierende 
Farbenſchiller, der andere Spezies ſeiner 
Artgenoſſen ſo farbenprächtig erſcheinen 
läßt. Uberhaupt wird unſer neuer Guppyi 
von anderen Lebistes an Glanz der Far⸗— 
ben übertroffen, nicht aber in der Eigenart 
der Zeichnung. Er unterſcheidet ſich eben 
von ſeinen Verwandten dadurch, daß er 
eine beſondere, nur ihm eigene Zeichnung 
trägt, die konſtant iſt und durch Gene— 
rationen hindurch ſtets untrüglich wieder— 
kehrt, während alle andern Lebistes ab- 
ändern. 

Neuerdings ſind bei mir und andern 
Stücke beobachtet worden, die eine ſenk— 
rechte, dunkle Querbänderung des Körpers 
und eine Rückenfloſſe aufweiſen, genau 
wie ein Heterandria formosa, ein reizendes 
Fiſchchen, das leider nicht viel bekannt iſt 
und nur noch in wenigen Aquarien ge— 
halten wird. 


Herrmann: Eine neue Form von Lebistes reticulatus 


Freilich gibt es auch bei meinem „Pfauen⸗ 
auge“ Rückſchläge und Fehlſchläge. Sie 
ſind aber immer geringe Ausnahmen, be— 
ſonders dann, wenn der Züchter ſeine 
Aufmerkſamkeit der Zuchtauswahl zuwen— 
det. Namentlich darf man hierbei die 
Auswahl der Weibchen nicht als unweſent— 
lich vernachläſſigen. Wer da meint, auf 
die Weibchen komme es ſo genau nicht 
an, wird mit einer baldigen Vernichtung der 
charakteriſtiſchen „Pfauenaugen“ zu rechnen 
haben. Es werden ins Unendliche gehende 
neue Farbenreihen entſtehen; mit dem 
„Stamm“ iſt es vorbei. Wer hierfür eine 
Erklärung wünſcht, orientiere ſich in einer 
Zoologie über die Funktion der Geſchlecht— 
zellen, namentlich über Zellkern, Kerntei— 
lung, Centroſomen und Chromoſomen. 
Jedenfalls iſt es nicht gleichgiltig, welcher 
Art das zur Zucht angeſetzte Weibchen iſt, 
was übrigens nicht nur in vorliegendem 
Falle zutrifft, ſondern bei allen Zuchten 
von ſonſtigen Zierfiſchen beachtet werde. 
Da ſich beim Guppyi die Geſchlechter ſehr 
zeitig entwickeln (bei den Pfauenaugen— 
Männchen erſcheint ſehr bald ein ſchwärz— 
licher Anflug in der Rückenfloſſe), tut man 
gut, im Intereſſe einer rationellen Zucht 
die vermutlich Weibchen ergebenden Jung— 
ſiſche abzuſondern. Gute Weibchen unſrer 
Spielart ſind weit heller gefärbt als ge— 
wöhnliche Lebistes-Weibchen. Oft weiſen 
ſie einen grünlich-gelben Schimmer auf. 
Solche vereinige man mit den am raſcheſten 
ſich entwickelnden Männchen, die die cha⸗ 
rakteriſtiſche Zeichnung am ſchärfſten aus⸗ 
geprägt haben, und man wird an den 
Nachzuchten Freude haben. 

Durch Kreuzung von typiſchen „Pfauen⸗ 
augen“ mit gewöhnlichen Lebistes habe 
ich Spielarten gewonnen, deren unendliche 
Farbenmiſchungen und Farbenverwiſchun— 
gen jede Phantaſie in den Schatten ſtellen. 
Darum aber war es mir nicht zu tun. Ich 
ſetzte mein Augenmerk darauf, in der „Er⸗ 
ſcheinungen Flucht“ der Farbenſpiele des 
Lebistes reticulatus einen „ruhenden Pol“ 
zu finden. Das iſt mir offenbar gelungen, 
indem der von mir beſchriebene neue Fiſch 
eine konſtant gewordene Abart darſtellt, 
die die erwähnte Zeichnung in den durch- 
gezüchteten Generationen treu wiederholt, 
ſo daß ich vorſchlagen möchte, ihm den 
Namen Lebistes reticulatus var. pavonius 
geben zu dürfen”. Mit meinen Beobach⸗ 


Die Bezeichnung mit einem neuen wiſſenſchaft⸗ 
lichen Namen bleibt richtiger der Wiſſenſchaft 


Wilhelm Bahr: Sommertage an der Nordjeetüfte 


tungen ſtehe ich durchaus nicht allein da- 
Sie finden ihre Anterſtützung und Be— 
kräftigung bei einer ſtattlichen Anzahl tüch— 
tiger Züchter, denen ich Zuchtmaterial 
überließ. 

Daß es ſich um einen Baſtard handeln 
ſoll, erſcheint mir zweifelhaft; jedenfalls 
liegt keine Kreuzung mit Helleri vor. Aus— 
gedehnte Verſuche in dieſer Richtung er— 
gaben kein Reſultat, wie mir viele eifrige 
Aquarianer beſtätigten. Eher könnte ich 
noch verſtehen, daß eine Kreuzung mit 
Heterandria formos«à vorliegt, den ich mit 
unbelegten Lebistes-Weibchen zuſammen 
hielt. Exakte Beobachtungen hierüber 
kann ich aber nicht angeben. Gbrigens 


vorbehalten, für die Zwecke des Liebhabers ge— 


263 


neige ich mehr der Meinung zu, daß ein— 
fach ein Farbenſpiel zu konſtatieren iſt, 
das in der Entwicklungsgeſchichte des Fiſch— 
chens eine Rolle geſpielt hat und infolge 
glücklichen Zuchtwahlzufalls ſpontan in 
Erſcheinung trat. Ahnliches habe ich be— 
reits bei der Zucht verſchiedener Schmetter— 
lingsarten und auch bei Pflanzen erlebt. 
Vielleicht hört man von weiteren Kreu— 
zungs- und Zuchterfolgen auch von andern 
Seiten. Gewiß aber bleibt, daß die an— 
gezogenen Tatſachen in ihrer Zuſammen— 
faſſung auch den fortgeſchrittenen Aqua— 
rianer zu feſſeln vermögen, ſo daß ich 
nicht zuviel ſage, wenn ich meine, daß 
ſich in dem neuen Lebiſtes ein für unſre 
an Zierſiſcharten immer ärmer werdende 


nügt der Name „Pfauenougen-®uppyi“ völlig. Zeit ſehr beachtenswertes Studienobjekt 
; Di Wolt. bietet. — 
O OD O 


Sommertage an der Nordſeeküſte. 
Von Wilhelm Bahr, Charlottenburg. 


Im vorigen Jahre war es mir vergönnt, 
an einem Kurſus für Meeresbiologie in 
der Zoologiſchen Station Büſum teilzu— 
nehmen. Die Vorträge mit Lichtbildern, 
z. T. mit lebenden Objekten, waren natür— 
lich ſehr intereſſant und lehrreich; ich 
möchte aber heute nicht von dieſen, ſon— 
dern von den verſchiedenen Exkurſionen 
erzählen, die wohl für jeden Beſucher der 
Kurſe den Hauptreiz bilden dürften. 

Zunächſt ſeien die Wattenezkurfionen 
erwähnt, bei denen, ſelbſt von den Damen, 
manche ſchmerzhafte Verletzung der zarten 
Fußſohlen durch Muſchelſchalen und See— 
pocken geduldig hingenommen wurden. Es 
gab ja doch für Zoologen ſo viel Inte— 
reſſantes zu ſchauen, das über die Unzu— 
träglichkeiten des irdiſchen Daſeins hin— 
weghob. Da ſahen wir zunächſt die auf 
Schritt und Tritt aufſchießenden kleinen 
Spritzfontänen der Klaffmuſchel. Dann 
fallen uns auch die unzähligen, wurmför— 
migen Gebilde aus Sand auf, in deren 
Nähe fich jedesmal zwei, in trichterartigen 
Vertiefungen liegende, Löcher im Boden 
zeigen. Die Löcher ſind die Ein- und 
Ausfuhröffnungen und die ſcheinbaren 
Würmchen die Entleerungen des Sand— 
wurmes, der Ärenicola marina L. Dieſer 
Wurm füllt ſich, ähnlich wie der gewöhn— 
liche Regenwurm Darm und Ma— 
gen mit Bodengrund, die darin enthalte— 


nen Nährſtoffe werden abſorbiert und der 
Sand wieder ausgeſchieden. Herr Za— 
wodzki, ein Angeſtellter des Inſtituts, 
warf mit einem ſchnellen Spatenſtich eine 
Arenicola heraus und legte gleichzeitig 
ihren Gang frei, in deſſen Tiefen ſie ſich 
gewöhnlich bei geringſtem Geräuſch äußerſt 
gewandt zurückzieht. Nach dem Eintreten 
der Ebbe werden die Watten bekanntlich 
von zahlreichen kleinen, mehr oder weniger 
tiefen und breiten Kanälen durchzogen, 
in denen gewöhnlich ein mannigfaltiges 
Tierleben zu finden iſt. Die Küſtenbewoh— 
ner fiſchen dieſe Priele meiſt mit einem 
Handnetz, dem ſogenannten, Schiebehamen', 
nach Garneelen und kleinen Plattfiſchen 
ab. Wir ſammelten für Präparations— 
zwecke natürlich auch Schollen, Flundern, 
und Seezungen in verſchiedenen Jugend— 
ſtadien und Anpaſſungsfarben, ſowie win— 
zige Grundeln. Verſchiedene herrliche 
Quallenarten gab es ebenfalls in Prielen 
und Tümpeln zu fangen und von See— 
ſternen hauptſächlich Ästerias rubens. Bon 
Aktinien war ausſchließlich die Sandſee— 
roſe (Sagartia troglodytes O. F.), und zwar 
hauptſächlich in kleinen Exemplaren, ver— 
treten, die meiſt an den Steinen oder 
Pfählen der Mole ſaßen, die bei den 
Fiſchern „Spundwand“ heißt. Rocheneier 
lagen gewöhnlich nach ſtarkem Seegang, 
in größerer Anzahl zwiſchen den angeſpül— 


264 


ten Sang= und Algenmaſſen am Strande. 
Für den 31. 7. war eine Fangausfahrt 
mit dem Motorkutter der Station, dem 
„Fürchtenicht“ feſtgeſetzt. Glatt und flott 
dampfte früh um 6 Uhr der „Fürchtenicht“ 
in See. Es ging faſt alles zu glatt und 
man erinnerte ſich mit einer gewiſſen 
Wehmut der romantiſcheren Zeiten, da 
noch nicht jeder kleine Fiſcherkutter ſeinen 
Motor hatte, deſſen Laufen Nebengeräuſche 
verurſacht, die nicht recht mit dem Rau— 
ſchen der See und dem Heulen des Windes 
harmonieren wollen. Ebenſowenig paßt 
natürlich der Benzolgeruch in die ozon— 
reiche Seeluft hinein. Damals, als noch 
Segel geſetzt werden mußten, war ſo eine 
Fahrt allerdings für den Fiſcher bedeu— 
tend mühſamer, denn es galt einen här— 
teren Kampf mit den Elementen aufzu— 
nehmen, für den Fahrgaſt war ſie doch 
weſentlich reizvoller. 

In der Nähe der Tertius-Sandbank 
und einer von den Fiſchern als „Schit— 
kammer“ bezeichneten Stelle wurden dann 
zwei Züge mit dem Garneelennetz, einem 
Schleppnetz, gemacht. Die geſamte Aus— 
beute wurde auf das Deck geſchüttet und 
die Seetierfreunde gingen darüber her, 
außer einzelnen, denen nicht ganz wohl 
war und die ſich krampfhaft an den Tauen 
feſthielten, da der Kutter doch etwas 
ſchlingerte und ſtampfte. Die Fänge wur— 
den nun ſortiert, fie beſtanden hauptſäch— 
lich aus Crangon vulgaris F., der gemei— 
nen Nordſeegarnele, brachten aber doch 
den Teilnehmern noch mannigfaltiges 
Material für Präparier- und Aquarien⸗ 
zwecke. Da gab es außer jungen Heringen 
und Dorſchen, die in großer Zahl in die 
Behälter des Stationsaquariums wander— 
ten, um ſpäter Schauzwecken zu dienen, 
noch den prächtig gezeichneten Cyclogaster 
liparis, die Aalmutter, (Zoarces viviparus), 
den Steinpicker (Agonus cataphractus I.), 
zwei oder 3 Stücke der hier jelteneren 
Seenadel, Einſiedlerkrebſe und Schwimm— 
krabben waren zahlreich vertreten. Nach— 
dem die intereſſante Sortierarbeit mit Eifer 
beendigt, und die Sammelgläſer gefüllt 
waren, wurden die Garneelen an Bord 
abgekocht und mundeten den Teilnehmern 
vorzüglich zu dem Frühſtück, welches auf 
der Rückfahrt eingenommen wurde. Auf 
der Heimfahrt wurden einzelne Seehunde 
geſichtet und mehrere Seeſchwalben und 
Möven abgeſchoſſen und zum Ausſtopfen 
mitgenommen. Leider war bei der An— 


Wilhelm Bahr: Sommertage an der Nordſeeküſte 


kunft in Büſum ein großer Teil der für 
das Shauaquarium der Station beftimm- 
ten Fiſche krepiert, da an Bord keine 
Flaſche Sauerſtoff zur Verfügung ſtand 
und ein ſtändiger Waſſerwechſel auch nicht 
ermöglicht werden konnte. Am Nachmit⸗ 
tag desſelben Tages kam dann ein leichter 
Sturm auf, der uns bei einer Strandwan⸗ 
derung das herrliche Schauſpiel der ſtark 
bewegten See bot und außerdem auch noch 
willkommene Fundobjekte, wie z. B. Ro⸗ 
cheneier in großer Anzahl, den Kadaver 
eines Seehundes, ſowie die verſchiedenſten 
Algen und Tange uſw. ausgeſpült brachte. 


Der große Tag der Fahrt nach Triſchen 


kam. Da ſtürmiſches Wetter in Ausſicht 
ſtand, hatten die Leiter, zur Beruhigung 


einiger Teilnehmer, beſchloſſen, die Hin⸗ 


fahrt mit dem Marinepeilboot zu machen, 
welches in Büſum ſtationiert iſt. Kapitän 
Eſener hatte ſich in liebenswürdiger Weiſe 
bereit erklärt, der Geſellſchaft die Mitfahrt 
auf dem Peilboot, welches einen anſehn— 
lichen Dampfer mit 13 Mann Beſatzung 
darſtellt, zu geſtatten. Mit Proviant für 
einen Tag verſehen, dampften wir früh 
hinaus. Die Fahrt brachte Abwechslung 
durch das Abſchießen und An-Bord⸗neh⸗ 
men verſchiedener Seevogelarten, verzögerte 
ſich aber ſehr durch die von der Mann⸗ 
ſchaft vorgenommenen Tiefenvermeſſungen. 
Erſt gegen Mittag gelangten wir daher 
in die Nähe der Vogelinſel Triſchen oder 


Buſchſand, wie ihre volkstümliche Be⸗ 
Dort übernahm uns der 
„Fürchtenicht“, der uns eine Strecke weiter 


nennung iſt. 


heranbrachte und von dem wir dann aus— 
gebootet wurden. Da wir mit einer bal- 


digen Rückkehr rechneten, ließen viele ihr 


Schuhzeug an Bord und bewaffneten ſich 


mit Flaſchenbier und einem Teil des 


Proviants, denn dem einen Träger war 


die Bewältigung desſelben unmöglich. 
Wir wanderten frohen Muts drauf los. 
Allerdings war der Weg ziemlich beſchwer— 
lich, denn er führte uns häufig über Mu⸗ 
ſchelbänkez und durch den noch unangeneh— 


meren Schwimmſand, in dem wir abwech⸗ 


ſelnd bis in die Knie verſanken und uns 
dann gegenſeitig herausziehen mußten. 
Alle atmeten auf, als ſie wieder feſten 
Boden unter den Füßen ſpürten, die Dü- 


nen erreicht hatten und durch den Strand⸗ 


hafer zu dem einzigen, auf der ganzen 
Inſel befindlichen Schäfergehöft gelangen 
konnten. Das einſame, nur von zwei Ar⸗ 


beitern und einer Magd bewohnte Haus, 


e 


Wilhelm Bahr: Sommertage an der Nordſeeküſte 


Stall und Baracke, ſind rings von den 
hügeligen Dünen umgeben, deren trockener, 
ſchneeweißer Sand die charakteriſtiſche Ve— 
getation zeigt. Hier in dem weichen Sande, 
z. T. zwiſchen dem Strandhafer, findet man 
auf Schritt und Tritt die Gelege der See— 
ſchwalben, ohne Neſt, offen liegen. Es 
find gewöhnlich 3—+ Eier, die zuſammen 
in leichten Vertiefungen des Sandes liegen, 
und ungefähr die Färbung der Kiebitzeier 
haben, nur etwas kleiner ſind. Man mußte 
hier ſehr vorſichtig balanzieren, um nicht 
buchſtäblich „auf Eiern zu gehen“ und 
dadurch großen Schaden anzurichten. Trotz— 
dem paſſierte es einzelnen Teilnehmern, 
daß ſie unabſichlich einzelne Eier zertra— 
ten. Dann ſenkten ſich aus der Schar der 
zu Hunderten mit Gekreiſch über den 
Legeſtellen ſchwärmenden Vögeln, die in 
Frage kommenden Muttervögel tief herab 
und machten, gelle Schreie ausſtoßend, 
Anſtalten, ſich mit Todesverachtung auf 
den jeweiligen Abeltäter zu ſtürzen; ein 
hervorragendes Beiſpiel der Aufopferung 
des Individuums zur Erhaltung der Art. 
Einen hübſchen Anblick gewährten auch 
die zahlreichen, gerade ausgeſchlüpften, 
kleinen Küken. 

Ein kleines Picknick in den Dünen, mit 
anſchließenden photographiſchen Aufnah— 
men, ließ die Zeit nur zu ſchnell enteilen. 
Nachdem vereinzelte mahnende Hinweiſe 
auf die vorgerückte Stunde und die kom— 
mende Flut zunächſt unbeachtet geblieben 
waren, entſchloß man ſich ſchließlich doch 
den Kückweg anzutreten. 2 Herren waren 
bereits mit 3 Damen vorausgeeilt und 
befanden ſich, als die übrige Geſellſchaft 
am Strande in der Nähe des vor Anker 
liegenden Kutters eintraf, in einer höchſt 
gefährlichen Lage. Sie hatten ſich näm— 
lich, um recht nahe an den „Fürchtenicht“ 
heranzukommen, auf eine von breiten 
Prielen umſpülte Sandbank begeben, die 
in Kürze von der Flut unter Waſſer ge— 
ſetzt werden mußte. Dem Fiſcher, der die 
Situation richtig erkannt hatte, gelang es 
ſchließlich, trotz der immer ſtärker werden— 
Brandung, die fünf in höchſter Lebens— 
gefahr ſchwebenden einzubooten. Dann 
war aber der Kampf mit dem tobenden 
Element ausſichtslos geworden. Der 
ſchwere Kutter wurde wie ein Fangball 
hin und her geworfen, die Ankerkette riß, 
und die Mannſchaft mußte ſich wohl oder 
übel entſchließen, uns 17 Perſonen unſerem 
Schickſal zu überlaſſen und abzudampfen, 


265 


wenn fie nicht zerſchellen wollten. Da in— 
zwiſchen die Flut ein Erreichen des Schä— 
ferhauſes unmöglich gemacht hatte, erklärte 
Herr Müllegger, daß nur die Möglichkeit 
bliebe, ſchleunigſt nach der, in der Nähe be— 
findlichen Rettungsbake zu gehen. Dort 
hieß es an ſteil hinaufführenden Sproſſen 
zu der in ſchwindelnder Höhe angebrach— 
ten Kabine für Schiffbrüchige emporzu— 
klimmen. In dem kleinen Raume befand 
ſich eine Kiſte, die nur ein Tönnchen mit 
Salizylwaſſer und eine Notflagge enthielt. 
Von dem vorſchriftsmäßigen Schiffszwie— 
back war auf der Bake nichts zu entdecken, 
und ſo dauerte es denn nicht lange, bis 
die letzten paar Stückchen Brot aufgegeſſen 
und der letzte Tabak verraucht war. Trotz— 
dem die Geſellſchaft das Abenteuer zu— 
nächſt nur von der heiteren Seite betrachtet 
und ſich die Zeit mit manchem frohen 
Spaß vertrieben hatte, wurde die Stim— 
mung im Laufe der Stunden infolge der 
Müdigkeit merklich ruhiger. Nachdem die 
Flut etwas zurückgetreten war, hatte ſich 
dann Herr Mülleger unter dem Vorwande, 
nach Seehunden Ausſchau halten zu wol— 
len, entfernt. Nach längerem Fortbleiben, 
wir ſorgten uns ſchon um ihn, brachte 
er uns die freudige Nachricht, daß wir 
noch in der Nacht ein Stück Brot und 
eine Taſſe Kaffee bekommen könnten. Er 
hatte das Gehöft erreicht und wurde nun 
von uns natürlich mit Jubel empfangen. 
Wir machten uns ſofort an den Abſtieg, 
der glücklich vonſtatten ging. Unter 
Mülleggers Führung verlief die Mond— 
ſcheinpromenade über die Watten glatt 
und einige Zeit ſpäter ſaß man unter 
Dach und Fach. Trocken Brot und Kaffee— 
erſatz mundeten vortrefflich und es fanden 
ſich dann ſogar genügend Strohſäcke und 
Pritſchen für ein kurzes Nachtlager. Am 
anderen Morgen war alles frühzeitig auf 
den Beinen und ſchwärmte nach verſchie— 
denen Richtungen aus. Im Laufe des 
Vormittags gingen dann in der Nähe 
zwei Fiſchkutter vor Anker, die jedoch nicht, 
wie wir gehofft hatten, unſeretwegen kamen. 
Die Fiſcher ſtammten aus St. Peters und 
lehnten es ab, uns an Bord zu nehmen, 
da wir nicht mit Proviant verſehen waren. 
Gegen Mittag fanden ſich alle wieder im 
Hauſe zuſammen und konnten ſogar eine 
Mahlzeit einnehmen, da dort noch ein 
kleiner Graupenvorrat vorhanden war, der 
zuſammengekocht mit Wildkaninchen, welche 
unſere Jäger erlegt hatten, vortrefflich mun— 


266 


dete. Als Nachtiſch fanden wir dann noch 
Johannisbeeren, welche die Damen ab— 
pflückten. Dann wurde wiederum berat— 
ſchlagt und auf Vorſchlag des Herrn 
Müllegger, ſchließlich beſchloſſen aufzu⸗ 
brechen. Da wir mit einer Abholung 
durch das Peilboot beſtimmt rechneten, 
wanderten wir in der Richtung nach der 
Stelle, an der wir gelandet waren. Groß 
war unſere Freude, als wir dann nach 
einiger Zeit das Peilboot vor Anker liegen 
ſahen. Es wurden ſofort Signalſchüſſe 
abgegeben, die auch gleich von Bord aus 
mit der Dampfſirene beantwortet wurden. 
Am Strande angelangt, zeigte ſich aber 
wieder ein außergewöhnlich ſtarker See— 
gang. Das Einbbooten geſtaltete ſich auch 
entſprechend ſchwierig. Fünf der ſtärkſten 
Matroſen mußten mit Aufbietung aller 
Kräfte das, zum Glück mit Korkgürtel ver— 
ſehene, Rettungsboot viermal durch die 
aufbrauſende Brandung rudern, um uns 
alle glücklich zu bergen. An Bord wur— 
den wir von der Mannſchaft und einigen 
Mitfahrern warm empfangen. Selbſt unſer 
Schuhzeug war mitgekommen und der 
Wirt hatte uns als Entſchädigung für die 


Fritz Molle: Zur Biologie der Pimeliiden 


verſäumten Mahlzeiten ein opulentes 
Diner mitgeſandt. Der Kapitän hatte 
gerade Befehl erteilen wollen, wieder zu— 
rückzufahren, als er im letzten Augenblick 
die erſten beiden Perſonen von uns mit 
dem Fernglas entdeckte. Der Dampfer 
hatte bereits über zwei Stunden vor Anker 
gelegen und es war bei hereinbrechender 
Flut ſchon die Steuerruderkette geriſſen, 
ein Schaden, der nur mit Mühe und Not 
repariert werden konnte. Es war alſo 
ein Glücksumſtand, daß wir noch recht— 
zeitig bemerkt wurden. Auf der Heimfahrt 
ging es vergnügt zu, die blauen Jungen 
ſpielten mit ihrem Schifferklavier fröhliche 
Weiſen und ſangen fröhliche Lieder dazu. 


Als Schlußakkord wurde abends im 
Hotel „Seeblick“ in Büſum ein frohes 
Feſt veranſtaltet, zu dem natürlich die 
Peilbootmannſchaft geladen war. Es 
wurden Reden geſchwungen und auf das 
Wohl der wackeren Seeleute, die ſich in 
aufopfernder Weiſe an unſerer Rettung 


beteiligt hatten, manches Hoch ausgebracht, 


fröhlich gezecht und das Tanzbein bis in 
die tiefe Nacht hinein geſchwungen. 


5 OO a 


Zur Biologie der Pimeliiden (Pimelia bajulae var. 
Solceri f. mardinensis). 
Von Fritz Molle, Magdeburg. 
wurde ich auf die Tatſache aufmerkſam, daß 4 


Anſchließend an die eingehenden Aus— 
führungen des Herrn Andres („Blätter“ 
1919, S. 143) möchte ich einige Beobach— 
tungen an den obengenannten Käfern be— 
kannt geben. Meine Pimelia — ich erhielt 
von Herrn Dr Wolterstorff im Mai 
1918 mehrere Exemplare, und 1 Blaps 
Juliae, geſammelt von Herrn O. Wolter, 
Mardin⸗Meſopotamien — hielt ich wie 
W. Sachs in einem beſonderen kleinen Be— 
hälter mit ſandigem Lehm, etwas Moos 
und kleinen Zierkorkſtücken. Die einzelnen 
Exemplare unterſcheiden ſich in ihrem 
Habitus dadurch, daß bei einigen Tieren 
die ſchwach gekörnte Oberfläche mehr glatt 
und ſchwarzglänzend iſt, während ſte bei 
anderen glanzlos und mehr grauſchwarz 
erſcheint. 

Später ſetzte ich die Käfer in mein 
Echſenterrarium, in der Abſicht, daß die 
Käfer für die Reinhaltung des Behälters 
von Exkrementen ſorgen ſollten. Dabei 


wir in Pimelia einen Raubfäfer vor uns ha⸗ 
ben !. Ich fand ſehr oft, daß die Pimelia in den 
Mehlwurmnapf hineingeraten waren, bis 
ich ſchließlich beobachtete, daß die Käfer 


die Mehlwürmer regelrecht auffraßen. Am 


häufigſten fand ich die Käfer abends da⸗ 
rin, wie denn ihr Leben und Treiben 
abends und in der Dämmerung viel reger 
iſt als am Tage. Während die Käfer die 
übrige Nahrung, wie Brot, Marmelade 
nur ſpärlich fraßen, fielen ſie über die 
Würmer arg her und ruhten nicht eher, 
bis der Napf leer war. Daß Pimelia 
ein Raubkäfer iſt, wurde mir noch 
klarer, als ich eines Tages dazukam, wie die 


Käfer einen Gymnodactylus bei lebendi⸗ 


Das iſt zuviel geſagt! Beſſer „Allesfreſſer“. 


Denn auch mit Marmelade und Brot haben wir 


dieſe Tiere viele Monate am Leben erhalten. Aber 
auch die Tiere lieben Abwechſlung, und jo fan⸗ 
den die Pimelien Geſchmack an den Mehlwür⸗ 
mern! Dr Wolterstorff. 


Kleine Mitteilungen 


gem Leibe halb aufgefreſſen hatten. An— 
ſcheinend haben ſie das Tier, das von 
einer kleinen roten Zeckenart arg gepeinigt 
wurde, in ſchlafendem Zuſtande überfallen. 

Da ich fürchtete, daß die Käfer auch 
die anderen Echſen bedrohen würden, ſetzte 
ich ſie wieder in ihren alten Behälter, in 
dem 16. 8. 19 zwei Exemplare eingingen. 
Am 2. 11. 18 war ſchon ein Stück ein— 
gegangen. 

Die Begattung konnte ich mehrfach be— 
obachten, ſo am 28. 3. 19 und 17. 4. 19. 
Dabei kommt dem Männchen die rauhe 
Oberfläche der Deckflügel ſehr zu ſtatten, 
in die es die ſpitzen Haken ſeiner Tarſen 
einkrallt und jo zum Seil den Rücken 
des Weibchens beſteigt, ein Akt, der in— 
folge des ſtark ausgewölbten Hinterleibes 
ſehr ſchwierig iſt und, wie ich beobachtete, 
erſt nach langen vergeblichen Verſuchen 
von Erfolgen begleitet iſt. Am 28. 3. 19 
ſtörte ich den Begattungsvorgang, um 
das darauf folgende Verhalten der Tiere 
kennen zu lernen. Dabei ſtieß ich auf einen 
etwa einen halben bis mm dicken, ſehr ela— 
ſtiſchen, glashellen Schlauch, der die Ver— 
bindung zwiſchen den beiden Geſchlechts— 
öffnungen herſtellte. Ich zeichnete damals 
auf: Ein etwa 1 mm ſtarker Schlauch, aus 
dem Geſchlechtsorgan des Männchens 
herauskommend, reißt 1°° an der männli— 
chen Begattungsöffnung ab und bleibt in 
der des Weibchens hängen. Beim Weib— 
chen treten an den Leibesringen die inne— 
ren Häute wulſtartig heraus, ſaftaus— 
ſchwitzend, ſodaß kleine Sandkörnchen da— 
ran kleben bleiben. Als ich den abge— 


267 


riſſenen Schlauch weiter aus dem Männ— 
chen herauszog, ſtellte ich eine Länge von 
9 cm feſt, ein ungefährer Wert, da ich die 
Länge des noch im Leibe des Männchens 
verbliebenen Teiles nicht kenne. Nach 
einem Vergleich mit anatomiſchen Tafeln 
der einſchlägigen Literatur kann ich dieſen 
Schlauch nur für einen Teil der ſogenann— 
ten Malpigiſchen Gefäße halten, die 
bei dieſen Käfern aus einem vielfach ge— 
wundenen Stück beſtehen. Dieſe Malpi— 
giſchen Gefäße ſind ſchlauchförmige 
Anhänge des Enddarmes bei Inſekten und 
verrichten durch ihre Abſonderung der 
Harnbeſtandteile die Funktionen der Nieren, 
die ja bei den Inſekten nicht vorhanden 
ſind. Nach meinen Beobachtungen wären 
alſo dieſe Gefäße an der Erhaltung der 
Art beteiligt. 


Das betreffende Tier ging am 16 8. 19 
ein, wohl infolge der inneren Verletzungen, 
da es noch ſämtliche Gliedmaßen beſaß 
und erſt das Abhandenkommen der Glied— 
maßen den baldigen Tod des Käfers an— 
kündigt, eine Beobachtung, die W. Sachs 
beſtätigen kann. Die Käfer müſſen eine 
außerordentlich zähe Lebenskraft beſitzen, 
denn das verletzte Tier lebte noch 5 Mo— 
nate weiter. 


Am 13. 6. 19 beobachtete ich, wie ein 
Exemplar, anſcheinend ein Weibchen, mit 
ſeinem Hinterteil und Hintergliedmaßen 
ein Loch in den ſandigen Lehmboden 
bohrte, das einen Durchmeſſer von 3,5 mm 
und eine Tiefe von über 5 mm hatte. Zu 
einer Eiablage kam es jedoch nicht. 


DO @] 


UTIUERLERNEEREREREITLEIERELEDEREHRTERUENENENUNUDUNTUNDUUNNENUNUGUGUNDNOBGONENNRUNUnEUNnE: 


Kleine Mitteilungen 


(Mitteilung an den Herausgeber.) 


Schädlichkeit des Bartenlaufkäfers im Terrarium. 


Mit Bezug auf die von Ihnen in Ihren „Bl.“, 
Nr. 14, S. 217, gebrachte Notiz von Koch über 
Schädlichkeit des Puppenräubers im Terrarium 
kann ich Ihnen einen analogen Fall beim Garten— 
laufkäfer berichten, worüber ich in der ſchon mehr— 
fach zitierten Arbeit in „Natur und Haus“ 1908, 
109, 231, einen Vermerk brachte; dort heißt es: 
„In jener Zeit hatte ich einmal eine mittelgroße 
und eine ganz kleine Schlingnatter gefangen und 
daheim einſtweilen in eine Glasbüchſe mitt etwas 
Heu untergebracht; in denſelben Behälter wurde 
noch ein Gartenlaufkäfer (Carabus hortensis I. 
mit eingeſperrt. Als ich nach einiger Zeit das 
Glas wieder beſichtigte, fand ich die kleine Natter 


in drei Teile zerbiſſen und an der größeren meh— 
rere etwa linſengroße, in Abſtänden gelegene, 
tiefe Fleiſchwunden am Rückgrat. Es dauerte 
auch nicht lange, ſo erſchien der Carabus, lief 
langſam auf dem Rücken der Vatter entlang, 
denſelben immer mit den Kiefertaſtern abfühlend, 
bis er an eine ſolche Fleiſchwunde kam; hier 
machte er ſogleich halt, umfaßte mit den Kiefern 
das bloßliegende Rückgrat der Schlange und knipp 
ſeſt zuſammen; in demſelben Augenblick fuhr die 
Natter, wahrſcheinlich von großem Schmerz ge— 
peinigt, in die Höhe, und ſuchte oben aus dem 
Glas oder, wie ſie dies als vergeblich fand, in das 
Heu hinein zu entkommen; der Käfer klammerte 
ſich jedoch ſo feſt, daß er ſich dabei nicht abſtreifen 
ließ; letzterer hatte offenbar die Abſicht; auch 
dieſes größere Reptil zu zerſtückeln, um dann 
vielleicht die einzelnen Teilſtücke beſſer auffreſſen 
zu können. Ich entfernte damals den Carabus und, 
während die drei Teile der kleinen Schlange natür— 
lich abſtarben, verheilten die Wunden bei der 


268 


großen ziemlich gut, nur blieb fie beim Fortkriechen 
etwas ungelenk und konnte nicht die ſchönen, ge» 
rundeten Schlangenwindungen ausführen. Im 
übrigen auch wieder ein Beiſpiel für die Zäh⸗ 
lebigkeit dieſer Reptilien. 

Berlin, 7. 8. 1920, Dr. E. Heſſe. 


Das Eſſener Aquarium, das wacker den 
Krieg durchgehalten hatte, mußte im Dezember 
1919 wegen weitgehender Reparaturen geſchloſſen 
werden. Vor Kurzem iſt es nun wieder der 
Offentlichkeit freigegeben worden. Dankbar ans 
zuerkennen iſt, daß trotz der ſchweren Zeiten die 
meiſten Gönner des Aquariums es nach wie vor 
unterſtützen. Was an Geldmitteln für die Neu- 
einrichtung nicht vorhanden war, hat der Eifer 
und die tatkräftige Mitarbeit von einigen ernſten 
Aquarien⸗ und Terrarienliebhabern erſetzt und 
auf dieſe Weiſe eine nette Sammlung angeſchafft. 
Vertreten ſind zunächſt eine Anzahl heimiſcher 
Nutzfiſche. Der Zierfiſchzüchter ſindel in der 
Warmwaſſer⸗Abteilung faft alle mehr oder weni— 
ger gebräuchlichen Exoten. Die Terrarien beher— 
bergen von heimiſchen Amphibien eine Anzahl 
Froſch⸗ Kröten⸗ und Salamander-Arten, von 
Reptilien die heimiſchen Eidechſen und Schlangen. 
An der Vervollſtändigung der Sammlung wird 
ſtändig weitergearbeitet und ſo einem dringenden 
Bedürfnis der naturliebenden Großſtädter Rech⸗ 
nung getragen. Un E. Kahn. 


Fragen und Antworten. 


—V2—25 6664668668993 33469999996969 9799699664966“ 


21111. 
1 


Bezug von Haſelmäuſen. 


Frage: Können Sie mir vielleicht eine oder 
mehrere Adreſſen von zoologiſchen Handlungen 
oder dergleichen angeben, von denen ich eventuell 
ein Pärchen Haſelmäuſe beziehen kann. 

Fr. S. Barmen. 


Antwort: Da für derartige Anfragen die 
Bezugsquellen-Auskunftsſtelle der „Blätter“ (ſiehe 
„Auskunftsſtellen“) zuſtändig iſt, überſandte mir 
Herr Dr Wolterstorff Ihre Anfrage zwecks Er— 
ledigung. — 5 

Für Haſelmäuſe war es z. Zt. ihrer Anfrage 
noch zu früh. In der Regel erſcheinen die Tiere 
erſt im Hochſommer oder Herbſt auf dem Tier— 
markt. Vielleicht fragen Sie um dieſe Zeit mal 
bei Scholze & Pötzſchke, Berlin, Alexanderſtr. 12 
an, oder verſuchen es mit einem Kaufinſerat in 
den „Blättern“. W. B. Sachs. 


AUDÜUTDOUDUSUOEUEBDUNUAUNDUNGEURUAURULDUUOUUNUNUGUUUUNANDENBRULERUNUUEUNARURDAUnUnEEnHNE 


* Berbands-Nachrichten. . 


Der Vorſitzende des V. D. A. ſendet uns folgende 
Kundmachung zur Veröffentlichung ein: 
Verband der deutfchen Aqu.- u: Ferrarienvereine. 

An die verehrlichen Verbandsvereine! 

Der Berliner Verbandstag mit all ſeiner Ar— 
beit, mit all ſeiner Luſt und Freude liegt hinter 
uns. Ich ſage Arbeit und denke an die bei den 
Vereinen, an die in Berlin und beim Verbande 
ſelbſt geleiſteten Vorarbeiten, die oft ſehr umfang⸗ 


Verbands⸗ Nachrichten 


reich waren. Unter dieſen Vorausſetzungen mußte 
aber auch die Tagung gelingen und es war wirk⸗ 


lich eine Luſt und Freude, in Berlin mitzuraten 


und mitzutaten zum Wohle des V. D. A. 


Die Verbandsvereine werden nun mit Sehn⸗ 
ſucht den Verhandlungsbericht erwarten. Ich be— 


greife die Ungeduld und freue mich ihrer, wenn 3 
ſie aus dem Intereſſe für die Sache herauswächſt, 


muß aber trotzdem noch um einige Wochen Ge— 
duld bitten. 
graphiſch niedergelegt und müſſen zunächſt in 


Kurrentſchrift übertragen, dann ſachlich und ſtili⸗ 


ſtiſch durchgearbeitet werden. Von dieſem Ent⸗ 
wurf wird dann eine Reinſchrift gefertigt, die 
bis Ende September in meinen Händen ſein wird. 
Dann werde ich ſofort einen Auszug der Sffent⸗ 
lichkeit übergeben. 


Da bei allen Verbandsarbeiten der Koſtenpunkt 


eine große Rolle ſpielt, ſo mußten auch bei der 
Fertigung des Protokolls manche Zuſagen in der 
Zeit gemacht werden. 

Die Verbandsvereine dürfen überzeugt ſein, 
daß von den beteiligten Perſonen alles getan 
wird und getan wurde, damit die Veröffentlichung 
des Verhandlungsberichts möglichſt bald er- 
folgen kann. 


Nürnberg, im Auguſt 1920. 


Mit treuem Verbandsgruß! 


Auguſt Gruber. 


Inzwiſchen ging uns nun ſchon ein Bericht des 
Gaues Mark Brandenburg zu, von deſſen Ab⸗ 
druck wir aber abſehen möchten, da uns die Platz⸗ 
not nicht geſtattet, zwei verſchiedene Berichte über 


Die Verhandlungen wurden ſteno⸗ 4 


den gleichen Gegenſtand zu veröffentlichen und 


der amtliche Bericht des Vorſtandes natürlich 


vorgehen muß. Der Gaubericht iſt übrigens in 


der „W.“ ſchon abgedruckt und wir empfehlen es 
den Intereſſenten, ihn dort nachzuleſen. — 
Eine vorbildliche Arbeit in wiſſenſchaftlicher 


und prakktiſcher Hinſicht leiſtet der „Rhein- und 


Ruhrgau“, der uns über ſeine Vertreter-Ver⸗ 
ſammlung vom 24. Juli folgendes berichtete: 
Auf Antrag des Vorſtandes hat die Plan- 
kammer dem Rhein- und Ruhrgau das Recht 
verliehen, Generalſtabskarten zum ermäßigten 
Preiſe direkt zu beziehen. Es find uns eine An» 
zahl Gberſichtsblätter für jeden angeſchloſſenen 
Verein zur Verſügung geſtellt. Unſer Mitglied, 
Herr Karl Siekmann in Mülheim-Ruhr⸗Heißen, 
Honigsbergerſtr., wird die Beſtellungen ſammeln. 
Es wurde beſchloſſen, die nächſte Hauptverſamm⸗ 


lung ſolle am 19 September, vormittags 9% Uhr 


Mit ihr iſt der zweite 
Herr 


in Duisburg ftatifinden. 
Fiſch- und Pflanzenaustauſch verbunden. 


Aiemann- Mühlheim (Ruhr) beantragt: 10% von 


den Verkäufen zahlt der Verkäufer an die Gau⸗ 
kaſſe. Herr Dr Waſſerloos („Vivarium“-Eſſen) 
hatte bei Gelegenheit ſeines Vortrages über die 
Perlmuſchel auf der letzten Gauverſammlung u. a. 
darauf hingewieſen, daß bezüglich der Fortpflan⸗ 
zung der Muſcheln noch manche Fragen der Auf⸗ 
klärung bedürften. Hieran anknüpfend, wies der 


Vorſitzende darauf hin, daß ſicherlich manche un⸗ 


ſerer Mitglieder gerne bereit ſein würden, Herrn 
Dr Waſſerloos bei der Klärung dieſer Fragen 
durch Pflege der Muſcheln und entſprechende Ber- 
ſuche behilflich zu ſein. Infolge der Bitte des 
Vorſitzenden, den Mitgliedern einige Fingerzeige 


zu geben, worauf es bei dieſen Verſuchen be⸗ 


et eee 


2 . 
7. 


23 
— 


Rundſchau des 


ſonders ankomme, führte Herr Dr Waſſerloos fol— 
gendes aus: 

„Am Fingerzeige für die Aufzucht der Najaden 
(Gattung Anodonta, Teichmuſchel) und Unio Malers 
muſchel) zu gewinnen, iſt es notwendig, zunächſt 
die Lebensweiſe junger Tiere der Gattung Cyclas- 
Sphaerium (Kugelmuſchel) und Pisidium (Erbſen— 
muſchel) zu beobachten. Cyclas und Pisidium laſſen 
ſich leicht im Aquarium halten; ihre Jungen 
entwickeln ſich in den Kiemen der Muttertiere 
und bewegen ſich nach dem Ausſchlüpfen recht 
lebhaft im Aquarium umher. 

Die Materialbeſchaffung für die Teich- und 
Malermuſchel iſt ſchwieriger. Die Eier entwickeln 
ſich auch hier in den Kiemen der Muttertiere bis 
zu einem Larvenſtadium. Dann werden ſie aus— 
geſtoßen, heften ſich an Fiſche (Kiemen) an und 
machen in den ſich bildenden Wucherungen (Eyſten) 
der Fiſchhaut ein Paraſitenſtadium von längerer 
oder kürzerer Dauer durch. Beim Platzen der 
Eyſten fallen ſie als junge Muſcheln zu Boden 
(Größe 1—2 mm). Am die Beſchaffung von 
Material ſicher zu ſtellen, iſt ſyſtematiſch in fol⸗ 
gender Weiſe vorzugehen: 

1. Es find die Fundorte von Anodonta und 
Unio in unſerer Gegend feſtzuſtellen. Die auf 
Bänken und im Schlamm ſich findenden Schalen 
ſind zu meſſen. Um ſo wertvoller iſt der Fund, 
je kleiner die Tiere find. Einige Tiere find auf- 
zuſchneiden und ihre Kiemen auf Larven zu unter— 
ſuchen und der Reifegrad der Larven feſtzuſtellen. 

2. Es iſt feſtzuſtellen, welche Fiſcharten in den 
Gewäſſern mit Unio und Anodonta ſich finden. Vor 
allen Dingen iſt darauf zu achten, wo die Fiſche 
ſich in den Sommermonaten aufhalten. Wenn 
möglich find auch Fiſche auf Eyſten zu unter- 
ſuchen. 

3. Sind die Fundorte der Muſcheln und die 
mit ihnen vorkommenden Fiſcharten feſtgeſtellt, jo 
iſt vom Frühjahr des nächſten Jahres ab wöchent— 
lich der Reifegrad der Larven feſtzuſtellen. Nähern 
ſich die Larven dem Zuſtande des Ausſchlüpfens, 
ſo ſind „künſtliche Infektionen anzuſetzen. 

4. Dieſe künſtlichen Infektionen“ geſchehen in 

der Weiſe, daß Muſcheln geöffnet werden und 
der Inhalt ihrer Kiemen in ein Gefäß gebracht 
wird, in dem Fiſche ſchwimmen. Das Waſſer im 
Gefäß wird umgerührt. 
5. Die infizierten Fiſche werden beobachtet 
und die Dauer des Paraſitenſtadiums wird feſt— 
geſtellt unter Angabe der mittleren Tagestempe— 
ratur und des Ernährungszuſtandes des Fiſches. 
Am zu verhüten. daß die Fiſche die ausſchlüpfen- 
den jungen Muſcheln auffreſſen, iſt über dem 
Boden des Aquariums in 4—6 cm Höhe eine 
Sperre in Form eines Drahtnetzes in Holzrahmen 
anzubringen. 

6. Dergleichen Infektionen ſollten vor allen 
Dingen auch mit tropiſchen Fiſcharten angeſtellt 
werden. 

7. Es muß verſucht werden, die ausſchlüpfenden 
jungen Muſcheln im Aquarium aufzuziehen. 
Planktonten kleinſter Form als Futter find not- 
wendig. 

Erſt nachdem dieſe Vorarbeiten zu einem Er⸗ 
folg geführt haben, kann der Aufzucht der Süß- 
waſſerperlmuſchel nähergetreten werden. f 
Die anweſenden Vertreter verſprachen, die Mit- 
glieder ihrer Vereine zur Mitarbeit anzuregen 
und über ihre Beobachtungen Herrn Dr Wailer- 
loos zu berichten. 


Vereinslebens 269 


Sodann erörterte Herr Siekmann in kurzen 
Amriſſen die mathematiſchen Grundlagen der 
Generalſtabskarten und erläuterte die AGberſichts— 
blätter, von denen jedem Verein eins überreicht 
wurde. Der Vorſitzende wies darauf hin, nach— 
dem nun, dank dem Entgegenkommen der Plan— 
kammer, jeder Verein die Möglichkeit habe, ſich 
mit geringen Koſten in den Beſitz der Meßtiſch— 
blätter zu ſetzen, die in ſeinem Bezirk vorkommen— 
den Tümpel uſw. kartographiſch feſtzulegen, die 
darin vorkommenden Pflanzen und Tiere zu be— 
ſtimmen und dann das Ganze an eine noch zu 
ſchaffende Sammelſtelle weiter zu geben. Dann 
könnten einzelne noch auszuwählende Tümpel 
genauer unterſucht werden nach ihrem Boden 
grund, Waſſerverhältniſſen, Planktonvorkommen 
uſw. — Durch Nachfrage ſtellt der Vorſitzende 
feſt, daß jeder Verein nunmehr in dem Beſitz 
der Bücher- und Fiſchverzeichniſſe von ſämtlechen 
angeſchloſſenen Vereinen iſt. Die Vereine ſind 
alſo jetzt in der Lage, auch die Bibliotheken der 
übrigen Vereine benutzen zu können; ferner kann 
jedes Mitglied mit leichter Mühe durch Einſicht— 
nahme in die Liſten feſtſtellen, ob und in welchem 
Verein die von ihm geſuchten Tiere oder Pflanzen 
vorhanden ſind. i 


: Rundſchau des Vereinslebens :: 


Für unſere Berliner Leſer dürfte die nachfol- 
gende, uns durch unſern Mitarbeiter, Herrn W. 
Junghans, zugeſandte Mitteilung von Inte⸗ 
reſſe ſein: 

Am 22. September wird die Wiſſenſchaftliche 
Abteilung der Dekla-Bioſkop A.-G. einen Seil 
ihrer bisherigen Arbeiten im Dekla-Theater, 
Berlin, Unter den Linden, der Preſſe und 
einem geladenen Publikum zur Vorführung 
bringen. Die Filme bewegen ſich hauptſächlich 
auf dem Gebiete der Biologie und behandeln in 
populär-weſſenſchaftlicher Form intereſſante Vor— 
gänge aus dem Leben der Inſekten, Spinnen, 
Lurche, Amphibien, Reptilien, Fiſche und ver— 
ſchiedener Säugetiere. Allen Intereſſenten (auch 
Vereinsmitgliedern) ſtehen Einladungskarten auf 
ſchriftliche Anfrage bei der Wiſſenſchaftlichen— 
Abteilung, Berlin, Friedrichsſtraße 22, ſoweit 
Plätze vorhanden ſind, koſtenlos zur Verfügung. 

Wie wir erfahren, beabſichtigt der Gau Mark 
Brandenburg des U. D. A. den früher von der 
„Nymphaea alba“ herausgegebenen Monatsan— 
zeiger in ähnlicher Form wieder aufleben zu 
laſſen. Der Preis ſoll ſich dabei auf etwa 60— 75 
Pfennig ſtellen. Der Verein „Argus“ -Schöne— 
berg ſchreibt uns, daß er in ſeiner Sitzung vom 
18. Auguſt beſchloſſen habe, ſich für die Einfüh— 
rung des Anzeigers zu erklären, wenn der ge— 
plante Preis von 60—75 Pfennig vielleicht durch 
Händlerinſerate noch etwas verbilligt werden 
könnte. Wir fürchten, daß das bei den derzeiti— 
gen Verhältniſſen kaum möglich fein wird, und 
daß bei dem genannten Preiſe ſchon erhebliche 
Anzeigeneinnahmen mit hineinkalkuliert find. — 
„Argus“ wird am 6. November fein 10-jähriges 
Stiftungsfeſt feiern. — In der Liebhaberei-Be— 
ſprechung der Sitzung kamen folgende, weitere 
Kreiſe intereſſierende Punkte zur Sprache: Herr 
Junge bittet um Auskunft darüber, was man 


270 


tun kann, wenn Danios nicht ablaichen. Viele 
unſerer Mitglieder haben ähnliche Erfahrungen 
gemacht, die oft mit einer Laichverhärtung beim 
Weibchen und ſchließlich deſſen Tod endeten. 
Außer den üblichen Mitteln des Waſſerwechſels 
und der Temperaturerhöhung wird gerade in der 
letzten Nummer der Wochenſchrift noch das Heraus- 
fangen und Beſtreichen der Seiten des Weibchens 
empfohlen was im allgemeinen nicht für empfehlens- 
wert gehalten wird. Herr Arndt jedoch kann uns 
berichten, daß er damit Erfolg gehabt hat. Er 
führt den Eintritt der Legenot darauf zurück, daß 
die Männchen zu ſchwach find und nicht genü- 
gend treiben. Er hat andererſeits ſchon den Fall 
gehabt, daß Weibchen ſchon im Transportgefäß 
abgelaicht haben. — Herr Martin hatte uns ſchon 
in voriger Sitzung berichtet, daß ein Maulbrüter— 
weibchen die Jungen ganz außergewöhnlich lange 
mit ſich herumtrage. Seine Annahme, daß dies 
wegen der im Becken vorhandenen Polypen ge— 
ſchehe, glaubt er dadurch beſtätigt, daß die nun- 
mehr ausgetragenen Jungen auch außergewöhn— 
lich groß ſind, ſodaß die Polypen ihnen keinen 
Schaden mehr zufügen können. — Es entſpinnt 
ſich ſodann eine kleine Ausſprache über Pöckel— 
daphnien. Dieſe werden als Dauerfutter entſchie— 
den nicht empfohlen, man kann ſie wohl ab und 
zufüttern, doch dürften ſie wegen der unbequemen 
Fütterungsweiſe und dadurch, daß wir ja auch 
im Winter im allgemeinen über genügend leben— 
des Futter verfügen, nicht viele Liebhaber finden. 
Danach berichtet Herr Kloſe von einem Maſſen— 
ſterben ſeiner Fiſche, was er auf Verfüttern von 
Futter aus dem Tempelhofer Tümpel zurückführt. 
Die Fiſche bekamen einen ſchleimigen Gberzug, 
kniffen die Floſſen und gingen bald darauf ein. 
Über die vermeintlichen UArſachen konnte keine 
Einigung der Meinungen erzielt werden, doch 
hat die Vermutung des Herrn Kloſe wenig Wahr— 
ſcheinlichkeit für ſich, da andere Liebhaber, die 
zur gleichen Zeit aus demſelben Tümpel Futter 
geholt haben, ähnliche Erfahrungen nicht gemacht 
haben. Als gutes Heilmittel empfiehlt Herr 
Fink Altwaſſer und das alte, bewährte Mittel 
der Wärme. Daß letzteres ein durchaus natur— 
gemäßes Mittel iſt, ſehen wir ſchon daran, daß 
in unſeren Gewäſſern die von Paraſiten befalle- 
nen Fiſche die warmen Ufer aufſuchen, wo ſie 
die Sonne mit voller Glut durchſcheint und die 
Temperatur oft 35 Grad beträgt. — Herr Martin 
hat Kelleraſſeln in feiner Enchytraeen-⸗Kiſte, die 
zwar den Enchytraeen nicht direkt, jedoch indirekt 
dadurch ſchaden, daß ſie das Futter derſelben 
verzehren. Sichere Abhilfe iſt wohl nur durch 
völliges Neueinrichten der Kiſte zu erwarten. 


In dem Verein „Alva“ -Kiel berichtete Herr 
Lehrer Delfs über ſeine Beobachtungen über das 
Geſchlechtsleben der Spinne, die beſonders auch 
unſere Inſektarien⸗Liebhaber intereſſieren dürften. 
Die Geſchlechtsorgane liegen an der Anterjeite 
des Hinterleibes nahe dem Bruſtſtück. Erſt nach 
der letzten Häutung geſtalten fie ſich für Männ- 
chen und Weibchen verſchieden. In der durch 
eine Schuppe bedeckten Höhlung beſitzt das Weib- 
chen meiſt zwei Samentaſchen. Dem Männchen 
ſehlt die Begattungsrute, es benutzt zur Aber— 
tragung des Samens die Kiefertaſter, die oft 
ganz abſonderliche Formen annehmen. Die Be— 
obachtungen wurden an einer Spinnenart an— 
geſtellt, welche im dürren Laub ein Vagabunden⸗ 
leben führt und bei welcher keinerlei Fangnetze 


Rundſchau des Vereinslebens 


feſtgeſtellt werden konnten. Vermutlich hat es 
ſich um eine Art Wolfsſpinne gehandelt. Die 
Vorbereitungen des Männchens zum Begattungs- 
akt wurden öfter, die Annäherung an das Weib⸗ 
chen ſiebenmal, die Begattung ſelbſt fünfmal be⸗ 
obachtet. Die Vorbereitungen des Männchens 
beſtehen darin, daß das Männchen auf einer 
ſelbſtgeſponnenen kleinen Seitenfläche hin und 
her rutſcht, bis ein Samentröpfchen austritt, wel⸗ 
ches mit den Kiefertaſtern aufgetupft wird. Dann 
ſucht das Männchen ein geſchlechtsreifes Weib- 
chen auf, nähert ſich dieſem wegen der damit 
verbundenen Lebensgefahr ſehr vorſichtig und 
ſucht deſſen Aufmerkſamkeit zu erregen. Iſt das 
Weibchen zur Begattung geneigt, ſo überträgt das 
Männchen das Sperma mit den Kiefertaſtern in 
die Samentaſchen des Weibchens und verſchwin— 
det dann ſchleunigſt, um nicht von dem ſtärkeren 
Weibchen verzehrt zu werden. Zweimal beobach— 
tete Vortragender, daß ein Weibchen den unbe— 
quemen Werber fraß, bevor es zur Begattung 
gekommen war, einmal, wie das Männchen nach 
der Bgattung getötet und verſpeiſt wurde. Bei 
unſeren heimiſchen Netzſpinnen, beſonders bei der 
Kreuzſpinne, iſt eine Beobachtung des Geſchlechts⸗ 
lebens, trotz ſtundenlangen Wartens, nicht ge- 
lungen. 


Die Sitzungen des Vereines „Cyperus“ Wien 
in den Monaten Juni und Juli waren zumeiſt 
mit Naturſchutzfragen ausgefüllt. Es konnten 
jedoch noch immer einige intereſſante Mitteilungen 
die nur die Liebhaberei betreffen, vorgebracht 
werden. So hat Herr Kloſe an ſeinem Danio 
rerio-Weibchen eine merkwürdige Blähung beob- 
achtet. Binnen kurzer Zeit bekam das Tier an 
der Bauchſeiſe einen unförmigen Auswuchs, der 
aber bald wieder verſchwand, ohne nachteilige 
Folgen für den Fiſch zu hinterlaſſen. Was dürfte 
wohl die Urſache die merkwürdigen Erſcheinung, 
die ſich innerhalb 10 Minuten, und zwar vor 
der Fütterung, abſpielte, geweſen ſein? — Bei 
demſelben Herrn laichten Acara coeruleo punctata 
ſchon zum zweitenmale in einem Blumentopf ab 
und das Weibchen fraß, obwohl es nicht im 
Laichgeſchäft geſtört wurde, beidemale die ſenf⸗ 
korngroßen, gelblichen und an der Innenſeite des 
Topfes feſtſitzenden Eier auf. Herr Kloſe glaubt, 
dies als eine Nachwirkung der unſachgemäßen 
Haltung und beſ. Fütterung der Fiſche bei ihrem 
früheren Beſitzer anſprechen zu dürfen. — Aus 
dem Vortrag des Herrn Duſchek über „Die rote 
Poſthornſchnecke“ wäre zu erwähnen, daß zur 
Zucht möglichſt roter Tiere eine Fütterung mit 
grünem Salat als nötig erachtet wurde. Nach 
Angabe des Vortragenden verzehren die zuerſt 
aus dem Laich kriechenden Schnecken die übrigen 
Eier. Herr Woerz der dies auch an Physa acuta 
beobachtet haben will, beſtätigt es. — AUnſer Vor⸗ 
ſitzender füttert Schnecken und Fiſche ſchon ſeit 
geraumer Zeit mit luftgetrockneten und nachher 
auf dem Reibeiſen feingeriebenem Rindsherz; 
ſolches unter Piscidin oder Weißwurm gemiſcht, 
ergibt ein vorzügliches Futter. Von Herrn Reit- 
mayer werden ſchon ſeit einigen Jahren die Pflan- 
zen in ſeinen Aquarien nach Arten geſondert 
gehalten. So zum Beiſpiel in einem Behälter 
nur Vallisnerien, in dem anderen hingegen nur 
Tauſendblatt oder Cabomba; abgeſehen davon 
daß ſich ſeiner Meinung nach die Pflan- 
zen dabei beſſer entwickeln, gewinnt jedes 
Aquarium ein beſonderes Ausſehen. Ein 


Rundſchau — Tagesordnungen — Briefkaſten 


nur mit Myriophyllum bepflanztes Becken iſt zur 
Laichabgabe für verſchiedene Fiſche (Barben, 
Salmler etc.) ſehr geeignet. — Zur Fütterung 
ſeiner aiten Fadenroſen (Cerianthus) verwendet 
der genannte Herr ſeit einiger Zeit hauptſächlich 
Regenwürmer und ſcheint dieſe Nahrung den 
Tieren beſonders willkommen zu ſein. Eine ſtän— 
dige Durchlüftung iſt bei alt eingewöhnten 
Seeroſen nicht mehr unbedingt nötig. — Zur Er— 
zielung eines geſunden und kräftigen Pflanzen- 
wuchſes im Sumpfaquarium iſt kräftiger Vähr— 
boden Haupterfordernis. Es wird empfohlen, 
jedes Paludarium im Frühling jedes zweiten 
Jahres wenigſtens teilweiſe mit neuem Boden— 
grund zu verſehen. — Herr Reitmayer nennt zur 
Haltung und Beobachtung im Terrarium einige 
merkwürdigere Käfer: jo den zarten Leuchtkäfer 
(Lampyris noctiluca), den vier punktierten 
Aastäfer (Dendroxena quadripunctata) und 
den ſchönen goldglänzenden Läufer (Carabus 
auronitens). Zur Erforſchung der Lebensgewohn— 
heiten zahlreicher Käfer iſt das Terrarium ein 
vorzüglicher Behelf. — Außer fremdländiſchen 
Pflanzen und Fiſchen auch ſolchen der Heimat 
mehr Aufmerkſamkeit zu ſchenken, wäre wohl an 
der Zeit. Wie viel Abwechslung käme dadurch 
in die zeitweiſe recht einförmige Liebhaberei. 


Der Verein „Aquarium“ Zwickau berichtet, 
daß ſein Mitglied Paul Landmann nach Süd— 
amerika gereiſt ſei und zum Frühjahr 1921 zurück- 
kehren werde. Man hofft, daß es ihm möglich 
ſein werde, Fiſche mitzubringen. 


über eine Ausſtellung wurde uns von 
Herrn Paul Schäfer-Deſſau berichtet. Der dor— 
tige Verein „VUallisneria“ hatte den Mut gehabt, 
trotz aller Zeitbedrängniſſe mit ſeiner erſten Aus- 
ſtellung an die Sffentlichkeit zu treten. Das Ur— 
teil unſeres Berichterſtatters lautet, kurz zuſam— 
mengefaßt: „Klein aber fein!“ Ein lebhaftes 
Intereſſe und ein ſehr guter Beſuch belohnte den 
Verein für ſeinen Wagemut. — Genau das 
Gleiche läßt ſich auch von der Ausſtellung des 
Vereins der Aquarien- und Ferrarienfreunde in 
Ludwigsburg berichten, die wir ſelbſt zu beſich— 
tigen Gelegenheit hatten. Auch ſie war in allen 
Teilen recht gelungen, ein reiches Material an 
prächtig gepflegten Fiſchen und Pflanzen wurde 
in geſchmackvoller Anordnung zur Schau gebracht. 
Der Beſuch war auch hier ein ſehr reger, ins— 
beſondere auch von auswärtigen Liebhabern und 
Vereinen, ſodaß der Verein recht gut abgeſchnit— 
ten haben dürfte. Mögen dieſe wohlverdienten 
Erfolge auch weiteren Vereinen Mut machen, mit 
Ausſtellungen hervorzutreten, denn dieſe Beran- 
ſtaltungen ſind und bleiben doch unſer beſtes 
Propagandamittel. 


:: Tagesordnungen : 


Berlin-Schöneberg. „Argus“. Mittwoch, den 
20. Oktober: Generalverſammlung. Um 
das Erſcheinen aller Witglieder wird drin— 
gend gebeten! 


Gau Mark Brandenburg. Winterprogramm: 
Sonnabend, den 23. Oktober, abends ½8 Uhr: 
Geſamtgauſitzung in „Haverlands Feſtſälen“, 
Neue Friedrichſtr. 35. 1. Vorträge, 2. Lieb- 


271 


haberausſprache. — Mittwoch, den 17. Nov.: 
Herrenpartie. Treffpunkt 9 Uhr morgens Bhf. 
Niederſchönweide-Johannistsal, Ausgang 
Brücken- und Berlinerſtr. Näheres wird noch 
bekanntgegeben. — Sonnabend, den 4. Dez.: 
Lichtbildervortrag des Herrn Prof. Pappen— 
heim. Näheres folgt nach. — Sonnabend, den 
19. Februar, abends /28 Uhr: Geſamtgau— 
ſitzung in „Wollſchlägers Vereinshaus“, Lands— 
bergerſtr. 89. — Sonntag, den 13. März, nachm. 
4 Uhr: Gauwinterfeſt bei „Haverland“. — Zu 
allen Beranftaltungen find die Mitglieder der 
®au- und anderen Vereine mit Angehörigen 
und Gäſten herzlichſt eingeladen. — Es finden 
außerdem ſtatt: am Sonnabend, den 30. Okt., 
27. Nov., 18. Dez. 1920 und 2. April 1921: 
Gaudelegiertenfißung bei „Haverland“, ferner 
am Sonnabend, den 29. Januar 1927: Gene- 
ralverſammlung ebenda. Anfang aller 
Sitzungen: 7 Uhr. 


„Lotos“. Verein für Aquarien» und Terrarien- 
kunde, Neukölln-Berlin. Sonntag, den 3. Okt.: 
Fiſch⸗Schau im Vereinslokal. 


Ortsgruppe Frankfurt a. M. des UD. D. A. 1. Vor- 
ſitzender: H. Stridde, Frankfurt a. M., Habs— 
burgerallee 24; 1. Schriftführer und Briefadr.: 
Anton Böhmer, Frankfurt a. M.⸗Süd, Dann- 
eckerſtr. 10J. — Samſtag, den 25. Sept. 1920: 
abends 7½ Uhr im Domreſtaurant, Braubach— 
ſtraße 3: Ortsgruppenverſammlung. 
Der Abend ſoll ganz der Liebhaberei gewidmet 
ſein. Ein intereſſanter Vortrag wird reichlichen 
Stoff zu einer allgemeinen Liebhaberausſprache 
liefern. Es ſoll dadurch allen Mitgliedern 
Gelegenheit geboten werden, in einem größeren 
Kreiſe ihre Erfahrungen und Beobachtungen 
zum Beſten zu geben. 


Briefkaſten des Herausgebers 


11 


—7˙⁰—j—Ü 61111 ũ—ʃ¹⁰οI·ð˖Ä»ũd1Ui1—8366—999ꝗ9 6869999 6999 6—9—8.•96868— 99888 ˙888.8 889 9 67957 


„Briefe, die ihn nie erreichten!“ Aber- 
mals erfahre ich, daß zwei wichtige Schreiben 
an mich ſpurlos verloren gingen und mir die 
Nichtbeantwortung ſogar verübelt wurde! Ich 
kann nur immer wiederholen, daß ich den Emp— 
fang aller Manuſkripte ꝛc. ſtets im Laufe der 
nächſten Wochen beſtätige, abgeſehen von kleinen 
Mitteilungen, Vereinsberichten uſw., die ohne 
weiteres zum Druck gehen. — Es empfiehlt ſich 
ſtets, von Manuſkripten Abſchriften aufzubewah— 
ren! Alle wichtigen Aufſätze ſollten eing e- 
ſchrieben oder offen, als Geſchäftspapiere, 
zur Poſt gegeben werden. Erfahrungmäßig ſind 
es meiſt Doppelbriefe, in denen man Geld ver— 
mutet, die verloren gehen. — Anfragen aus dem 
Leſerkreiſe iſt ein frankierter Umſchlag beizufügen. 
— Siehe ferner „Briefkaſten“ S. 128, 144! 


Magdeburg, Kaiſer Friedrichſtr. 23. 
Dr W. Wolterstorff. 


An F. G., Eſſen: Mit Dank angenommen! 
An L. B., Marſeille; P. E., Dresden: F. St., 
München; E. J., Schöneberg; G. Sch., Hamburg; 
F. H., Berlin; C. K., Düſſeldorf; Dr R. FJ. in 
Frankfurt a. M. vielen Dank für freundliche Zu— 
ſchriften, Antwort ſo bald als möglich! 

Dr. Wolterstorff. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Raifer Friedrich 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


Triton-Berlin 


— — 


Verein für Aquarien- und Terratienundꝰ E. V, 
Vereinslokal: „Zum Heidelberger“, Dorotheen- ZZ 
straße 16, im Parlamentszimmer. 


Freitag, 24.Sept.: Versteigerung 
einer Sendung Wasserpflanzen. 


Freitag den 8. Oktober: 


= Außerordentliche Generalversammlunn. 3 
Gl u UL a U > 


„Ilihroskop. dose hakt Iymphaea. alla 


Berlin“. 


Ab 16. September 1920 finden die Übungs- 
abende jeden Donnerstag pünktlich 7 Uhr abds. 
im Studienheim, Berlin 0. 112, Boxhagenerstr. 67 Ill 
(2 Min. vom Bahnhof Stralau-Rummelsburg) statt. 

In den Kursen werden behandelt: 

1. Grundzüge der Mikroskopie; 

2. Herstellung einfacher Präparate aus dem Gebiet 
der Liebhaberei (Planktonnetz); 3.Färbetechnik etc. 
Die hergestellten Präparate bleiben Eigentum 

der Teilnehmer. Kursgebühr: Mk. 5.—. 

Platzgebühr: 6 Mk. Dozent: Herr F. Bier. 
Gäste nach vorher. Anmeldung stets willkom- 

men! Nähere Auskünfte erteilen die Herren 

V. Schlömp, Berlin-Lichtenberg, Lessingstr. 22, 

und A. Conrad, Neukölln, Schirkestr. 22. 

Bei allen Anfragen ist Rückporto erbeten. 


DER VORSTAND. 


alamander 


Zwanglose Vereinigung jüngerer 
Terrarien-und Aquarienfreunde (SZV.) 
Briefanschrift: Albert Wendt, Rostock i. M Bei den Polizei- 

gärten 2, Anschrift für Geldsendungen: Postscheckkonto 

Albert Wendt-Rostock, Hamburg 11 No. 18449 
Jahresbeitrag mindestens I Mark. Satzungen kostenlos. 


Mitteilungen: 


1. Am 17.7. 1920 gingen die Mitglieder-Ver- 
zeichnisse an alle 154 Teilnehmer ab. Wer es 
nicht erhielt, melde sich sofort. 

2. Als unbestellbar zurückgekommen sind die 
Listen an Bleudorn und Klabund, die um An- 
gabe ihrer neuen Adresse gebeten werden. 

3. Die mit ihren Beiträgen rückständigen Mit- 
glieder werden ersucht, dieselben nunmehr sofort 
zu entrichten. Weitere Spenden, besonders im 
Interesse der Bücherei — auch einschl. Werke 
und Abhandlungen — sind sehr willkommen! 

4. Die gegen 300 Bände und Schriften starke 
SZV-Bücherei und die noch größere des „Triton“- 
Berlin steht den Mitgliedern zur Verfügung. 

5. Rege Benutzung der Abteilungen SZV sei 
den Mitgliedern in ihrem 
empfohlen. Der Vorstand: A. Wendt. 


Salamander, Ortsgr. Groß-Berlin. 


Briefadr.: W.Schmidt, Neukölln, Mainzerstr.44. 

13. 10. 1920: Sitzung. Vortrag des Herrn Ahl 
über „Niedere Seetiere“. 

24. 10. 1920: Besuch des Museums für Meeres- 
kunde. Treffpunkt am Mus. 11.30 vormitt. 


eigenen Interesse | 


mm Nymphaea alba zu Berlin 


Verein für Aquarien- u. Terr.-Kunde (E.V.) 
ITLTSTTTEITTTRTSTTTTITTETTTRDTTTTTTTTETTTTESTETTTETTTTTTTTTTETTETSTTERETTTTETTTTTTTERDTTETTTTEISSTET TEE 


Mittwoch, 20. Oktober 1920: 


Vortragsabend im Vereinslokal: 


„Das Fortpflanzungsproblem im Tier- 


reich, unter besonderer Berücksichtigung der 

Forschungsergebnisse Prof. Steinachs (Ver- 

jüngungstheorie) mit Lichtbildern. 
Referent: Herr F. Bier. 


Gäste herzlich willkommen! Der Vorstand. 


ISIS - MÜNCHEN 


Gesellschaft für biol. Aquar.- u. Terr.-Kde., E.V. 
Gegründet 1894 


Mitteilungen: 

1. Aufnahmen: Pätzold, Max, 
Stock, Anton, Strixner, Gg., sämtl. hier. 

2. Bibliothek: Infolge Platzmangels sollen die 
doppelten Zeitschriften (ältere Jahrg., geb. u. 
ungeb.) sowie andere Bücher verkauft oder 
vertauscht werden. Wünsche von Interessen- 
ten bitten wir an Herrn Otto Heintz, Müller- 
straße 50, IJ zu richten. 

3. Anfragen aller Art mit Rückporto erbeten, 


Der Vorstand. 


Gesellschaft für Meeresbiologie 
E. V. in HAMBURG 


Sitzung jeden letzten Freitag im Monat, abends 
8 Uhr bei Kühnemund, Schauenburgerstr. 33. 
Briefadr.: M. Jäger, Kolbergstr. 22, Hth. 42, III. 

Tagesordnung für nächste Sitzung am 

24. September 1920: 1. Protokollverlesung, 

2. Liebhaberfragen, 3. Verlosung von See- 

tieren, 4. Verschiedenes. 


Empfehlenswerte 
AQUARIEN -LITERATUR: 


eee 


Zernecke, Leitfaden für Aquarien- und Terrarien- 
freunde- 


schwanz. Preis 1.60 % (Porto 20 3). 
Berndt, Das Süß- und Seewasser-Aquarium. 
Preis 9 M (Porto 60 ). L 
Brehms Tierleben, 4. Auflage, Bd. 3: Fische. 
Preis % 96.— (Porto 2.—). 
Geyer, Katechismus für Aquarienliebhaber. 
Gebd. M 7.— (Porto 60 ). 
Heller, Das Süßwasser-Aquarium. 4.50 (P. 603). 


Hentschel, Das Leben des Süßwassers. 7.80 (2.-). 


Lampert, Leben der Binnengewässer, 3. Auflage. 


In etwa 18 Lieferungen a % 2.— (Pto. 40 30). 


(Bis jetzt erschienen 3 Lieferungen. 
Peter, Das Aquarium. % 1.50 (Porto 20 3). 


julius E. G. Wegner, Stuttgart 


Buchhandlung für Naturliebhaberei 
POSTSCHECK-KONTO 5847 


Pfisterer, Hans, 


2 
f 


r 


ee 2 


N 


. 


Preis 18 M (Porto 2.-). Be 
Bade, Praxis der Aquarienkunde. 7.80 (Pto. 80 3). 
Bade, Der Schleierschwanz und Teleskopschleier- 


ee 


ih 


30. September 1920 


1885 
19755 
189 
194 


tler 


} > Aqyuarien-und | 
\ TCerrarienkundsf_ 
1 ö mit Natur — Dann Mi 1 5 


gahrg. xxx 


Aber die Cyprinodonten Afrikas. 
Von Arthur Rachow. — Mit zahlreichen Abbildungen. 


Bis zum Kriegsausbruch 1914 ſind 22 
oder 23 in Afrika beheimatete Zahnkarpfen 
eingeführt worden; ein großer Teil davon 
dürfte allerdings inzwiſchen aus den Be— 
hältern der Zierfiſchliebhaber wieder ver— 


ſchwunden ſein, zumal von verſchiedenen 


Arten nur einzelne Exemplare mitgebracht 
wurden. Immerhin ſteht uns noch eine 
ganze Reihe afrikaniſcher Kärpflinge zur 


2 Rob Tapagbein 12. 


Abb. 1. Cyprinodon iberus. Oben Weibchen, 


Verfügung und weil das Intereſſe für 
dieſen Fiſch von jeher ein ſehr reges ge— 
weſen iſt, mögen einige Bemerkungen zur 
Nomenklatur ſowie ein Blick über die 
Geſamtheit wohl am Platze ſein. 

Die Zahl der aus Afrika bekannten 
Cyprinodonten iſt jetzt auf 66 geſtiegen — 
gegen 39 vor 25 Jahren — die von 
Boulenger im dritten Bande (1915) ſeines 
„Catalogue of the Fresh-Water Fishes of 
Africa“ auf ſechs Gattungen verteilt wer— 


den. Die Namen dieſer Gattungen ſind: 
Cyprinodon, Tellia, Fundulus, Haplochilus, 
Procatopus und Lamprichthys. Es ſei 
gleich hier eingeflochten, daß von der 
zweiten, fünften und ſechſten Gattung noch 
keine lebenden Exemplare nach Deutſchland 
eingeführt worden ſind; ſie umfaſſen auch 
je nur eine Art. 

Cyprinodon und Tellia bilden eine be— 


unten Männchen. Zeichnung von R. Langbein. 


ſondere Abteilung; während die Fiſche 
der übrigen vier Gattungen einfachgeſpitzte 
Zähne beſitzen, iſt die Bezahnung bei 
Cyprinodon und Tellia dreiſpitzig. Von— 
einander unterſcheidet man dieſe zwei 
Genera durch das Borhandenjein (bei 
Cyprinodon) oder Nichtvorhandenſein (bei 
Tellia) von Bauchffoſſen. 

Die Gattung Tellia mit ihrer Art T. 
apoda, iſt auf Afrika beſchränkt. Das dem 
Cyprinodon fasciatus ſehr ähnliche Fiſch— 


274 


chen erreicht eine Länge von zirka 6 cm 
und iſt bisher von der algeriſchen Hoch— 
ebene und der nördlichen Abdachung des 
Atlasgebirges bekannt. 

Die Gattung Cyprinodon hat drei Re- 
präſentanten in Afrika, nämlich C. iberus, 
C. fasciatus und C. dispar. Die zuerſt 
genannte Art, die ſeinerzeit auf Veran— 


Abb. 2. 
Zeichnung von Fritz Mayer. 


Cyprinodon fasciatus. 


lafjung von Gerlach-Dresden aus Spanien 
importiert wurde (ſiehe „Bl.“ 1912, S. 50 
und 691), kommt ebenfalls in Algier auf 
der Hochebene vor. C. fasciatus, ein guter 
Bekannter unſerer „Seewaſſeraquarianer“ 
und der auch ſchon „aus Afrika“ mit- 
gebracht wurde, findet ſich, nach Boulenger, 
in den ſüßen und brackiſchen Gewäſſern 
Italiens, in Iſtrien und Dalmatien, auf 
6 οο 5 N ra 7 


SE 


LI 
LI 


ee 
eee e 


. 
3 


Arthur Rachow: Gber die CEyprinodonten Afrikas 


Indien eingeführt wurde, iſt auch Bewoh⸗ 
ner der Süß⸗ und Brackwaſſer rund um 
den perſiſchen Meerbuſen und das Rote 
Meer. 

Der zur zweiten Abteilung gehörenden 
Gattungen Procatopus und Lamprichthys 
ſei mit wenigen Worten Erwähnung ge- 
tan. Beide ſtehen der Gattung Haplo- 
chilus am nächſten; Procatopus unter- 
ſcheidet ſich von dieſer durch die ſehr hoch 
eingeſetzte Bruſtfloſſe und die weit nach 
vorn, faſt unter die Bruſtfloſſe geſtellte 
GBauchfloſſe; Lamprichthys beſitzt ſeitlich 
ſtark zuſammengedrückten Körper, ſehr 
große Afterfloſſe und eine höhere Zahl 
von Wirbeln, — 41 ſtatt 28 bei Haplo- 
chilus. P. nototaenia ift, außer einer 
Strichzeichnung auf dem Rücken und den 
Flanken, total gelblich gefärbt; er wird 
kaum 5 cm groß, wohingegen der L. tan- 
ganicanus als der Rieſe unter den afri⸗ 
kaniſchen Zahnkärpflingen genannt werden 
kann; der ſilberfarbene Fiſch erreicht eine 
Länge von annähernd 15 cm. 

Von der uns ſehr intereſſierenden Gat⸗ 
tung Haplochilus fennt man jetzt 42 Arten 
aus Afrika. Bei allen iſt die Rückenfloſſe 
ziemlich weit nach hinten geſtellt und deren 
Beginn liegt ſtets hinter dem der Aſter⸗ 


E 
L 


esse, 
“soon e e ο%ꝙe 


77 5 


Abb. 3. Cyprinodon dispar. Oben , unten O. Aufnahme von L. Schulze. 


Sardinien, iſt auch auf Cypern feſtgeſtellt 
und man hat ihn als eine in Kleinaſien 
und im nördlichen Afrika weit verbreitete 
Form anzujehen. die naturgemäß ſehr 
variiert. Vielleicht iſt auch der in „Bl.“ 
1913, Seite 209 beſchriebene „Cyprinodon 
(Lebias) spec. aus Perſien“ nichts anderes 
als eine Varietät von C. fasciatus. (Vergl. 
auch meine Ausführungen in „Bl.“ 1913, 
Seite 145.) — C. dispar, der für uns aus 


floſſe. Die gegebenen Identifizierungs⸗ 
merkmale der verſchiedenen Arten ſind die 
Stellung und Größe der Rücken⸗ und 
Afterfloſſe, die Geſtalt der Schwanzfloſſe 
(die oft bei den Männchen von der der 
Weibchen beträchtlich abweicht), die Höhe 
des Schwanzſtieles, das Verhältnis der 
Kopflänge zum Augendurchmeſſer uſw. 

So finden wir denn, daß der uns er⸗ 
wieſenermaßen nur dem Namen nach be⸗ 


Arthur Rachow: Aber die Eyprinodonten Afrikas 275 


kannte H. elegans faktiſch eine 
unſerem H. calliurus ſehr nabe- 
ſtehende Art iſt. Der H. ele- 
gans muß übrigens nach Bou⸗ 
lengers Beſchreibung und der 
beigegebenen Abbildung ein 
überaus zierliches Fiſchchen 
ſein; er wird nur 4 em lang 
und ſeine Schwanzfloſſe iſt ſehr 
tief gegabelt. In die betreffende 
Gruppe gehört ebenfalls H. Pe- 
tersi, auf deſſen Einführung 
wir immer noch zu warten 
haben, denn die derzeit unter 
dieſer Bezeichnung angebotene 
Fiſchart entpuppte ſich befannt- 
lich als „der echte“ H. sene- 
Abb. 4. Haplochilus calliurus. Zeichnung von J. Thumm. galensis (ſiehe „Bl.“ 1912, S. 33 


und 1913, S. 82). — Vom N e — „„ 


N ; 10 FE en Dori Bez. 


H. calliurus darf man, obwohl 
das noch nicht „wiſſenſchaft⸗ 
lich“ feſtgeſtellt iſt, annehmen, 
daß ſein Verbreitungsgebiet 
ein recht großes iſt. Als 
Heimat dieſer Art wird näm⸗ 
lich von Boulenger Liberia 
angegeben, aber es iſt wahr⸗ 
ſcheinlich, daß auch dieſe, wie 


ſo manche andere „weſtafri⸗ 5 45 
kaniſche“ Fiſchart, entlang der r | 
ganzen Küſte gefunden wird. F N pe 


Sachverſtändigen Liebhabern 
lag der Gedanke ſchon gleich 

nahe, daß die Fiſchart, die 
H. cameronensis von Ca p f C 
Lopez benannt wurde, viel⸗ Abb. 5. Haplochilus calliurus var. (ſüpliche Form). Oben J, unten 9. 


mehr eine Spielart von 
H. calliurus ſein könne 
und dieſer Anſicht neigt 
Gr jetzt auch Boulenger 

5 89ꝙ＋ͤ 2: zu, indem er den von 
> 1 en Träger in „Bl.“ 1911, 
5 — S. 773 beſchriebenen 
< und abgebildeten, ſo— 
genannten H. camero- 
nensis als 2 H. calli- 
urus anſpricht. Ich 
ſchlage nun vor, den 
bisher als H. camero- 
nensis von Cap Lopez 
benannten Fiſch bis 
zur endgültigen Be— 
5 ſtimmung und Geſchrei— 
— 5 8 — — bung durch einen Ich— 
Abb. 6. Haplochilus cameronensis. Oben J, unten 9. Zeichnung don F. Schlüter. thyologen vom Fach 


U 
5 
1 


0 
. 
| 


— — 
—— e 


en 


276 


als Haplochilus calliurus var. (ſüdliche 
Form) zu bezeichnen. Zu der Benennung 
als H. cameronensis iſt der Fiſch von 
Cap Lopez wohl nur infolge eines Ver⸗ 
ſehens gekommen. Denn bei der Be- 
ſtimmung gerade der afrikaniſchen Kärpj- 
linge ſind augenſcheinlich Irrtümer und 
Verwechslungen vorgekommen; teils ſchon 
bei der Verſendung zum Zwecke der De— 
termination, teils auch bei dieſer ſelbſt. 


W. Schreitmüller: Heptapterus mustelinus 


Die Fiſchart aber, die noch immer unter 
dem in Zweifel gezogenen Namen H. ca- 


meronensis von Gaboon ſegelte, trägt 
die Speziesbezeichnung zu Recht. Bou- 
lengers Figur 34 (Männchen und Weib- 
chen von H. cameronensis darſtellend) zeigt 
auch die für dieſen Fiſch jo charakteriſtiſche 
Längsſtrichzeichnung. Wenn wir ihn alſo 
in Zukunft einfach H. cameronensis nennen, 
ſo iſt das treffend genug! 


DO D 


Heptapterus mustelinus (ein amerikaniſcher Wels). 
Von Wilhelm Schreitmüller⸗Frankfurt a. M. 


Frage: Im Jahr 1910 bekam ich von einem 
Bekannten einen welsartigen Fiſch, den er als 
Heptapterurus bezeichnete. Ich habe aber bis 
jetzt nichts näheres über den Fiſch erfahren können 
und blieb mir ſein Artname unbekannt. Das 
Tier war 13—15 cm lang, hatte graubräunliche 
Grundfarbe, die nach dem Kücken zu dunkler 
olivgrünlich wurde!. Der Bauch war weißlich— 
grau. Bartfäden waren vorhanden. Wahrjchein- 
lich ſtellt der Fiſch ein Nachttier dar, da er nur 
Abends zum Vorſchein kam. Bei Tage lag er in 
einem bis zur Hälfte eingegrabenem Blumentopf. 

Ich habe den Fiſch 2 Jahre lang gepflegt, bis 
er einging. Er bekam am Schwanzſtiel rotbraune, 
freſſende Flecke, die ſich immer mehr verbreiteten 
und auf den Kücken übergriffen, woran er nu 
ging. — 

Sind Sie in der Lage, mir Näheres über Na- 
men, Herkunft, Artzugehörigfeit und Pflege dieſes 
Tieres bekannt zu geben? 

Können Sie mir Liebhaberliteratur über dieſen 
Fiſch nennen? M. B. in L.⸗L. 


Antwort: Einen Fiſch mit dem Na⸗ 
men „Heptapterurus“ kenne ich nicht. An⸗ 
ſcheinend meinen Sie den „Heptapterus 
mustelinus“ aus Braſilien, welcher zur 
Gruppe der Bagrinae, die zu den Siluridae 
zählen, gehört. Es ſind dies Welſe, die 
in Amerika, Aſien, Afrika und Auſtralien 
vorkommen, Tiere mit kurzer Rücken⸗ und 
Afterfloſſe. Eine Fettfloſſe (hinter der 
Rückenfloſſe) vorhanden. 

Heptapterus mustelinus gehört zu den 
amerikaniſchen Arten, zu denen auch die 
Gattungen: Aelurichthys, Diplomystes, 
Paradiplomistes, Genidens, Noturus (3. B. 


Noturus gyrinus (Mitsch ) = Noturus 
sialis Jord., Callophysus, Pimelodus, 
Pimelodina?, Nanoglanis, Nemagotenys, 


Pariolius, Pirinampus, Conorhynchus, No- 


1 Das Tier iſt auch dunkel marmoriert. 

1909 wurden auch Pimelodus sebae, Pimelo- 
della spec. ſowie Pimelodus gracilis und Sapo 
erneut eingeführt. Der Verf. 


toglanis, Sorubim, Piramunta, Bagropsis 
und Sciades zählen“. 

Dieſe Tiere find alle Nacht- und Grund⸗ 
fiſche, welche bei Tage in Erdlöchern, unter 
Steinen und Wurzelwerk, in Sumpf⸗ und 
Waſſerpflanzen uſw. verſteckt liegen, die 
erſt gegen Abend und Nacht munter wer— 
den und auf Raub ausgehen. Die meiſten 
Arten nähren ſich von anderen Fiſchen, 
Lurchen, Waſſerinſekten, Schnecken, Egeln, 
Würmern, Kaulquappen, Molchen u. a. 
Waſſergetier, teilweiſe nehmen ſie auch 
Aas an“. Viele Arten bevorzugen lang⸗ 
ſam fließende Gewäſſer mit ſchlammigem 
Bodengrund, worin ſie ſich einwühlen kön⸗ 
nen, andere leben in ſchnellfließenden Bä⸗ 
chen, Flüſſen und Strömen, wieder andere 
im Brackwaſſer oder im Meer. 


Alle ſind außerordentlich gefräßige Räu⸗ 


ber, die vieler Nahrung bedürfen. Die Hal- 
tung von Heptapterus mustelinus dürfte der 
anderer exotiſcher Welſe gleichen. Dicht 
bepflanztes Becken mit hohlliegenden 


Steinen und Mulm wird auch bei dieſen 


Wels erforderlich ſein. 

Nahrung im Aquarium: Regenwürmer, 
zerdrückte Waſſerſchnecken, Mückenlarven 
und rohes Fleiſch, Daphnien nur als Note 
behelf! — 

Aber ſeine Haltung kann ich Ionen 
leider keine Auskunft geben, da ich dieſen 
Wels ſelbſt noch nicht gepflegt habe, ich 
ſah nur einmal im Jahre 1909 einige 
Tiere dieſer Art bei Frau Berta Kuhnt 
in Conradshöhe (jetzt Rahnsdorfer Mühle 

Nach Chr. Brüning „Ichthyol. 5 
1910. r Verf. 


5 Manche Arten nehmen aus panzlige Nab⸗ 
rung (Algen uſw.) zu ſich. Der Verf. 


(Fortſetzg. folgt.) 


Gerh. Schröder: Der Spritzſalmler 277 


bei Berlin), welche ihn wohl auch zum 
erſten Male importiert hat. 

Wenn ich nicht irre, war das Tier im 
Jahre 1910/11 auch im Aquarium des 
hieſigen Zoologiſchen Gartens vertreten. 

Beſonders wärmebedürftig iſt Heptap— 
terus mustelinus nicht, in Conradshöhe 
wurde er bei 18° C gehalten. Waſſerſtand 


nicht zu hoch, 18—20 cm genügen. Lieb— 
haberliteratur über dieſen Fiſch iſt mir 
nicht bekannt. 

NB. Bitte ſtets genaue Adreſſe angeben, 
da ſonſt briefliche Antwort nicht erfolgen 
kann und ſolche verzögert wird, außerdem 
iſt ſtets 40 Pfg.-Marke als Rückporto bei— 
zulegen! — 


oO | 00 


d Einige Bemerkungen zu dem Aufſatz: 
„Der Spritzſalmler“ (Copeina Arnoldi Regan) 
von Dr. Fritz Reuter. 
Von Gerh. Schröder („Roßmäßler“, Hamburg). 


Wohl bei keiner Neueinführung ſind 
öffentlich zur Zeit ſoviel Zweifel an der 


Wahrhaftigkeit der Zuchtbeſchreibung laut 


geworden, wie bei der Veröffentlichung 
über die erſtmalige Einführung und Zucht 
dieſes intereſſanten Fiſches ſeitens des 
Vereins „Roßmäßler-Hamburg“. 

Zuerſt ſei erwähnt, daß laut Verſamm— 
lungsprotokoll des „Roßmäßler“ vom 
4. Juni 1906 in W. 1906, Seite 352 die 
Beſtimmung des Fiſches infolge freund— 
licher Vermittlung des Herrn Dr. Reh 
vom Naturhiſtoriſchen Muſeum-Hamburg 
durch Herrn Profeſſor Boulenger-London 
erfolgte als Pyrrhulina filamentosa C. u. V., 
unter welchem Namen er lange Jahre be— 
kannt war, bis bei einer von Herrn Paul 
Arnold⸗Hamburg veranlaßten genauen 
Nachprüfung Herr C. Tate Regan-London 
den Fiſch als wiſſenſchaftlich neue Art 
erkannte und ihn zu Ehren des Einſenders 
der Nachprüfungsexemplare endgültig mit 
dem Namen Copeina Arnoldi Regan be- 
nannte. Von einer erſtmaligen Beſtim— 
mung durch Laien, wie Herr Dr. Reuter 
verſehentlich angibt, iſt alſo nicht die Rede. 

Schon vor Veröffentlichung des erſten 
Artikels über Pflege und Zucht der Pyrr- 
hulina filamentosa C. u. V. in W. 1906, 
Seite 403 u. 404 ſeitens der Roßmäßler— 


Mitglieder v. d. Heyn und Strieker ſah 


ſich der „Verein für volkstümliche Natur- 
kunde⸗Hamburg“ in ſeinem Vereinsbericht 
vom 28. Mai 1906 (W. 1906, S. 292) 
gemüßigt, die genauen Beobachtungen 
unſerer Mitglieder als „Münchhauſiade“ 
lächerlich zu machen, woran ſich eine Preß— 
fehde anſchloß, die aber in ihren, gelinde 
1 „Bl.“ 1920, S. 97. 


geſagt, kurzſichtigen Folgerungen hier nicht 
nochmals aufgerührt werden ſoll. Die 
dem Artikel in W. 1906, Seite 403 u. 404 
beigegebene Abbildung iſt dem Werke der 
Herren Cuvier und Valenciennes „Histoire 
naturelle de Poissons T 19, p 589 ent- 
nommen, und nicht nur bei oberflächlichem 
Vergleichen mit dem Originalfiſch als 
übereinſtimmend zu bezeichnen. 

In W. 1906 S. 629 beſchreibt nun der 
Verein „Waſſerroſe Dresden“ einen Be— 
ſuch der Schäme'ſchen Zierfiſchzüchterei, 
wobei den Herren auch angebliche Pyrr— 
hulina filamentosa gezeigt wurden, die 
aber nach den beſtimmten Verſicherungen 
des Herrn Schäme nicht oberhalb des 
Waſſerſpiegels ſondern an Unterwaſſer— 
blättern von Pflanzen ablaichten, hierdurch 
den Bezweiflungen des „Vereins für 
volkstümliche Naturkunde“ neue Nahrung 
gebend. Der Verein „Roßmäßler-Ham— 
burg“ verſchaffte ſich nun durch ſein Mit- 
glied, Herrn O. Kittler, auch die Dresde— 
ner Pyrrhulinen, und ſtellte ſie in ſeiner 
Ausſtellung im „Zoologiſchen Garten“ in 
Hamburg vom 9. bis 13. Mai 1907 unter 
Nr. 8 als Pyrrhulina spec.? von Argen— 
tinien aus, wo ſchon ein oberflächlicher 
Vergleich mit unſeren unter Nr. 7 aus— 
geſtellten Pyrrhulina filamentosa aus Para 
(Braſilien) klar erkennen ließ, daß es ſich 
um zwei ganz verſchiedene Fiſche handelte. 

Eine Beſtätigung hiezu gab uns die 
Beſchreibung von Thumm in „Natur und 
Haus“ XVI, Seite 49, wo die Dresdener 
Pyrrhulinen dann als Pyrrhulina brevis 
bezeichnet wurden, bis ſich dann noch 
ſpäter herausſtellte, daß auch dieſe Be— 
zeichnung nicht richtig war, ſondern die 


278 


Dresdener Pyrrhulina in Wirklichkeit als 
Pyrrhulina australis anzuſehen ſind (ſiehe 
auch Jahrbuch Mandee 1907, Seite 20). 
Hierdurch und durch ſpätere Zuchten des 
echten Pyrrhulina filamentosa (jetzt Copeina 
Arnoldi Regan) in ganz Deutſchland fanden 
die erſtmaligen Beobachtungen der „Roß— 
mäßler“⸗Mitglieder ihre Beſtätigung und 
der Verein allſeitig volle Anerkennung für 
ſeine derzeitigen Leiſtungen auf dem Gebiete 
intereſſanter Neueinführungen und Zuchten. 
Der Verfaſſer dieſer Zeilen ſpricht den 


Steyer: Pökeldaphnien 


Wunſch aus, daß bei zukünftigen Ber⸗ 
öffentlichungen ähnlicher Fälle auch die 
alten Vorgänge ihre Berückſichtigung fin⸗ 
den, die ſo manches intereſſante Schlag⸗ 
licht auf die aufſtrebende Entwicklung 
unſerer Liebhaberei in den letzten zehn 
Jahren vor dem Kriege werfen. Möge 
die Zeit nicht zu fern ſein, wo die regel⸗ 
mäßige Verbindung mit den überſeeiſchen 
Ländern es wieder möglich macht, unſerer 
ſchönen Liebhaberei aus fernen Weltteilen 
neue Anregung und Anſporn zu bringen. 


d DO D 


Pökeldaphnien. 


Vortrag, gehalten am 28. 7. 20, im Verein „Vivarium“-Breslau von Herrn Steyer. 


Das Beſtreben des echten Aquarianers ging 
ſtets dahin, ſeinen Lieblingen auch im Winter 
ein möglichſt naturgemäßes Futter zu bieten, um 
ſie nicht nur in den zuchtfreien Monaten bei 
guten Kräften zu erhalten, ſondern auch eine 
neue erfolgreiche Laichperiode vorzubereiten. Hals 
fen uns in dieſer Hinſicht in den letzten Jahren 
die jo gut verſandfähigen und reichlich angebo— 
tenen Mückenlarven über die größten Schwierig— 
keiten hinweg, ſo dürfte doch im kommenden 
Winter bei den heutigen poſtaliſchen Verhältniſſen 
das Heranſchaffen dieſes idealen Futters oft auf 
Schwierigkeiten ſtoßen. Es iſt daher wohl an- 
gebracht, wieder einmal ein Verfahren in Erin⸗ 
nerung zu bringen, deſſen Brauchbarkeit ſich ſchon 
vor mehr als 10 Jahren erwieſen hat, und das 
ich auf Grund langjähriger Erfahrungen jedem 
Liebhaber angelegentlichſt empfehlen kann, das 
Konſervieren von Daphnien durch Pökeln mit 
Kochſalz. Das Konſervieren der Daphnien ge- 
ſchieht am beiten gleich an der Fangſtelle, und 
zwar in der Weiſe, daß man den in der Kanne 
geſammelten Fang durch das Daphniennetz gießt, 
die abgelaufenen Daphnien mit Salz vermiſcht, 
mit einem Hölzchen durchrührt und in loſe ver⸗ 
bundenen Glasgefäßen aufbewahrt. Das Ein- 
ſalzen darf natürlich nicht in Blech-, ſondern nur 
in Glas⸗ oder dergleichen Gefäßen vorgenommen 
werden, da ſonſt infolge Zerſetzung des Metalles 
das Präparat verderben würde. Auf ein Liter 
abgelaufene Daphnien nimmt man 250 Gramm 
Kochſalz. Ein geringerer Salzzuſatz muß ver⸗ 
mieden werden, da die Konſerve ſich ſonſt leicht 
zerſetzt. Zuviel Salz ſchadet nicht. Auf dieſe 
Art eingepöckelte Daphnien halten ſich mehrere 
Jahre lang und werden von den Fiſchen ſehr 
gern gefreſſen. Am beim Einſalzen das richtige 
Verhältnis zu treffen, verfährt man am beſten 
ſo, daß man einen Glashafen mit Teilſtrichen 
von Liter verſieht, was am beiten durch Mar⸗ 
kieren von Innen mit Asphaltlack geſchieht, der 
von der Salzlake nicht angegriffen wird. Man 
kann auch ein Holzſtäbchen mit enſprechenden Ein⸗ 
kerbungen verſehen und dieſes dann gleich als 
Rührſtab benutzen, an einem kleineren Gefäß 
markiere man 65 Gramm Kochſalz, was etwa 
einem Inhalt von 60 cem entſpricht. Man hat 
jetzt nur noch nötig, auf jeden Teilſtrich abgelau⸗ 


fener Daphnien ein Maß Salz zu geben und 
umzurühren. Zu Hauſe wird das Präparat in 
nicht zu große Glashäfen geſchüttet und jo ver⸗ 
bunden, daß zwar kein Staub hineinfallen kann, 
die Luft aber freien Zutritt hat, alſo etwa mit 
Leinwand. Die an der Oberfläche ſich abſchei⸗ 
dende Salzkruſte läßt man ſo lang darauf, bis 
das Gefäß angebrochen wird. Das Präparat 
darf natürlich nicht einfach ſo verfüttert werden. 
Ebenſo wie es unmöglich iſt, daß ein Menſch nur 
von unentſalzenem Pöckelfleiſch leben kann, kann 
auch ein Fiſch nicht ohne ernſtliche Schädigung 


anhaltend mil ſtark ſalzhaltigem Futter ernährt 


werden. Es liegt alſo auf der Hand, daß das 
ganze Verfahren nur dann Wert hat, wenn es 
uns gelingt die Maſſe wieder ſo zu entſalzen, 
daß möglichſt wenig eiweißhaltige Nährſtoffe ver⸗ 
loren gehen. Es wurden daher eingehende An- 
terſuchungen vorgenommen, die zu folgenden Er⸗ 
gebniſſen führten: Unter dem Mikroſkop zeigte ſich 
der Saphnien⸗Körper tadellos erhalten. Trotz 1¼ 
jährigen Lagerns war keine Spur von Zerſetzung 
zu ſehen, nicht einmal mechaniſche Verletzungen 
waren feſtzuſtellen. Der ſchwache Geruch erinnert 
etwas an Heu. Die chemiſche Anterſuchung er⸗ 
gab einen Kochſalzgehalt von 28%. Ein ſo hoher 
Salzgehalt ſchließt natürlich ein Verfüttern aus 
und würde unſere Aquarien bald in Seebecken 
verwandeln. Nun werden die Pökelflöhe ſchnell 
mit Waſſer angerührt, durch ein Netz gegoſſen 
und unter der Leitung kurz abgewaſchen. Die 


Anterſuchung ergab einen Salzgehalt von 6790. 


Protein oder Eiweißſtoffe waren faſt ganz fort⸗ 
geſpült. Auch dieſes Ergebnis war alſo un- 
brauchbar. Nach längerem Stehen mit Waſſer 
konnte der Salzgehalt zwar auf ein geringes 
heruntergebracht werden, jedoch löſte ſich hierbei 
ſoviel von den wertvollen Eiweißſtoſſen, daß das 
zurückgebliebene Futter ziemlich wertlos war. Es 
mußte alſo eine Methode gefunden werden, um 
das Präparat möglichſt ſchnell zu entſalzen, ohne 
die Proteinſtoffe zu verlieren. Hierfür brauchbar 
erwies ſich die Anwendung der Dialyſe. Durch 
einfaches Dialyfieren gelingt es, den Salzgehalt 
in 1—2 Stunden auf zirka 1% herauszubringen. 
Der Vorgang iſt ganz einfach und leicht verſtänd⸗ 
lich, wenn man über das Weſen der Dialyie auf- 
geklärt iſt. Die Dialyſe iſt eine Operation, die 


In 
17 


Fritz Molle: Gymnodactylus Kotschyi Steindachner in der Gefangenſchaft 


auf dem ungleichen Verhalten im Waſſer gelöſter 
Körper zu feuchten Membranen beruht. Dieſe 
Membranen können aus tieriſcher Haut oder 
Pergamentpapier beſtehen. Während die Kryſtal— 
loide, das ſind kryſtalliſierbare Körper, imſtande 
ſind, geeignete Membrane zu durchdringen, ver— 
mögen die Colloide, das find der Krpyſtalliſation 
nicht fähige Körper, z. B. Eiweiß, Stärke, Dertrin 
uſw., dies nicht. Wir ſind imſtande, durch Dialyſe 
ganz verſalzenes, ungenießbares Fleiſch, ohne 
etwas von den leicht löslichen Nährſtoffen zu 
verlieren, zu entſalzen und genießbar und wohl- 
ſchmeckend zu machen. Je größer das zu dialy— 
ſierende Stück iſt, deſto länger dauert natürlich 
der Prozeß. Ein großes Stück Pökelfleiſch braucht 
24 Stunden. UAnſre Dapbnien laſſen ſich aber 
infolge ihrer Kleinheit bequem in 1—2 Stunden 
entſalzen. Zur Herſtellung des erforderlichen 
Osmoſeappates ſprengen wir uns von einem Gefäß, 
das einen Rand hat, der ſich leicht mit Perga— 
mentpapier dicht verbinden läßt, einen Ring von 
1½ —2 cm Höhe ab und ſtumpfen die ſcharfe 
Glaskante mit Schmirgel ab. Am den Rand 
binden wir feucht gemachtes, nicht zu ſtarkes 
Pergamentpapier ſo dicht mit dünnem Bindfaden 
an, daß kein Waſſer hindurch kann. Das iſt der 
ganze Osmoſeapparat. Das Pergamentpapier 
prüfen wir vorher, ob es geeignet iſt, indem wir 
es an einer Seite befeuchten. Die Feuchtigkeit 


279 


darf nicht durchſchlagen. Wer ganz ſicher gehen 
will, kaufe ſich in einer Handlung chemiſcher 
Apparate Osmoſepapier. Jedes gute Pergament— 
papier genügt aber. Zum Gebrauch hängen wir 
den Ring mittels eines Drahtbügels, mit der 
Membrane nach unten, in eine Krauſe mit ſau— 
berem Waſſer, und zwar ſo, daß die Membrane 
möglichſt hoch, alſo unmittelbar unter den Waſſer— 
ſpiegel zu liegen kommt. Die Daphnien werden, 
mit wenig Waſſer angerührt, in den Ring ge— 
bracht und können nach 1 bis 2 Stunden ver— 
füttert werden. Man darf natürlich nur ſoviel 
Daphnien entſalzen, wie man zum einmaligen 
Verfüttern braucht, da die entſalzenen Tiere leicht 
dem Verderben ausgeſetzt ſind. Aus demſelben 
Grunde gebe man auch nie mehr davon in die 
Becken, als die Fiſche ſofort freſſen. Es bedarf 
wohl keines beſonderen Hinweiſes, welchen außer— 
ordentlichen Wert eine ſo leichte und ſchnelle 
Konſervierung eines für den Güchter jo wert- 
vollen Futtermittels beſitzt, das alle Fiſche, wie 
ſich jeder überzeugen wird, gerne nehmen und das 
ihnen jedenfalls außerordentlich bekömmlich iſt. 
Wertvoll iſt auch der Amftand, daß bei dem 
Pökelprozeß ſämtliche Paraſiten vernichtet werden. 
Ich kann daher nur jedem Liebhaber raten, ſich 
in der Daphnienhochſaiſon einen gehörigen 
Vorrat von Pökeldaphnien für den Winter an— 
zulegen. 


2 00 2 


Gymnodactylus Kotschyi Steindachner in der 
Gefangenſchaft. 


Von Fritz Molle, Magdeburg. 


Die Gattung Gymnodactylus (Nackt— 
finger) aus der Familie der Geckoniden 
zeichnet ſich dadurch aus, daß die zwei 
bis drei letzten Glieder der Finger und 
Zehen ſeitlich zuſammengedrückt und winklig 
nach aufwärts gebogen ſind. Auf der 
Qlnterfeite find fie mit einer Reihe von 
Schildchen verſehen. Die Haftlamellen, 
die wir bei anderen Gattungen, wie zum 
Beiſpiel bei Tarentola und Hemidactylus 
finden, fehlen hier völlig. Nach meinen 
Beobachtungen beeinträchtigt aber das 
Fehlen dieſer Einrichtung die Kletterge— 
wandtheit dieſer Geckomen kaum. Selbſt 
mit dem bloßen Auge nicht ſichtbare Fugen 
und Spalten gewähren den haarſcharf zu— 
ſammengedrückten Zehen ausreichenden 
Halt. Lediglich Glasſcheiben find ein un- 
überwindliches Hindernis. 

Das Verbreitungsgebiet von Gymno- 
dactylus Kotschyi ift ziemlich groß: Man 
kennt ihn aus Bulgarien, Griechenland, 
Kleinaſten, Syrien, Cypern und Süd⸗Ita⸗ 
lien. Er erreicht eine Länge bis 10 cm. 

Das erſte Exemplar dieſer Art erhielt 
ich durch die freundliche Vermittlung von 


Herrn Dr Wolterstorff am 6. 6. 1918, und 
zwar von Herrn O. Wolter-Mardin-Me- 
ſopotamien. Es war ausgewachſenes Tier, 
das aber ſehr bald einging. Wahrſchein— 
lich an den Folgen der langen Reiſe und 
vor allem durch eine kleine rötliche Zecken— 
art, die ich ſchon früher bei Ophiops be— 
obachten konnte. Das Tier war damit 
wie beſät. Einen Verſuch, den Paraſiten 
durch vorſichtiges Bepinſeln mit Petro— 
leum Einhalt zu tun, konnte ich nicht 
wagen, da das Tier zu erſchöpft war. 
Am 12. 6. 1918 erhielt ich zwei weitere, 
diesmal halbwüchſige Exemplare, die be- 
deutend munterer waren. Auch hier 
waren die roten Zecken zahlreich vorhanden. 
Gymnodactylus zeichnet ſich durch eine 
ſehr feine Beſchuppung und Beſchildung 
aus! Hauptſächlich die zarteren Hautſtellen 
an den Gelenken, an dem Gehör und an der 
Kehle hatten unter den Paraſiten zu leiden. 
Durch Bepinſeln der befallenen Stellen mit 
Petroleum gelang es mir, wie ſchon früher 
bei Ophiops, das Ungeziefer abzutöten. 
Dieſe beiden letzten Exemplare fühlten 
ih im Lacertidenterrarium bald heimiſch. 


280 


In jeder warmen Nacht konnte ich ihr 
eigentümliches, meckerndes Quieken ver— 
nehmen. 

Ich füttere die zarten Tierchen zuerſt 
faſt nur mit Fliegen und Spinnen. Spä⸗ 
ter nahmen fie neben kleinen Nachtſchmet— 
terlingen kleine, noch weiche Kelleraſſeln 
an, die ein vorzügliches Echſenfutter ſind. 
Mehlwürmer verweigerten fie ſtets, eben- 
ſo hartſchaligere Käfer, ich glaube auch 
nicht, daß Gymnodactylus bei ſeinem un- 
gemein zarten Körperbau Mehlwurmlarven 
verdauen kann. Das Trinkbedürfnis iſt 
nicht groß, ich ſah ſie nur ganz ſelten 
Waſſertropfen auflecken. 

Wie viele Geckonen ſonnt ſich auch 
Gymnodactylus gern einmal. Grelle 
Sonnenſtrahlen ſah ich ſie dagegen immer 
meiden. Im Frühjahr und Gerbſt ſaßen 
fie regelmäßig an der Anterſeite eines 
Aſtes über der Glühbirne, ſich dabei in 
ihrer Färbung vollkommen ihrer Am— 
gebung anpaſſend, ſodaß ich ſie immer 
erſt nach ſcharfem Hinſehen entdecken konnte. 
Sonſt ließen ſie ſich erſt mit Eintriit der 
Dämmerung ſehen, um dann mit ihren 
jetzt kohlſchwarz erſcheinenden Augen auf 
die Jagd zu gehen. 

Die Färbung iſt einfach gehalten: Die 
Oberſeite ſchwankt am Tage vermöge der 
Farbenanpaſſung zwiſchen grauweiß, grau- 
braun und grauſchwarz hin und her, mit 
einigen dunklen bis ſchwarzen zickzack⸗ 
förmigen Querbändern und manchmal 


———3⁰ii.6 6309639 99·9 6969669669699 —.D—989—99—96 9.9999 8939999999999 99 9696996769991 


H. Gienke: Iſt für Aktinien die Daphnienfütterung zu empfehlen? 


etwas gelbbrauner Tönung. Die Unter⸗ 
ſeite iſt rein weiß. Nachts erſcheinen dieſe 
Geckonen rein weiß, im Gegenſatz zu den 
dann kohlſchwarzen Augen, die ja am 
Tage nur einen kleinen zickzackförmigen 
Spalt aufweiſen. Intereſſant war mir, 
daß beide Augen unabhängig voneinander 
funktionieren können, was ich nachts beim 
Einſchalten des elektriſchen Lichtes oft 
beobachten konnte, wenn nur das dem 
Lichte zugekehrte Auge ſich ſchloß, während 
das andere geöffnet blieb. | 

Die beiden letzten Exemplare ließ ich 
wie Ophiops mit Rückſicht auf die klima⸗ 


tiſchen Verhältniſſe in Mardin von Ende 
November bis Februar Winterſchlaf halten 
und es gelang mir auf dieſe Weiſe, die 


Tierchen am Leben zu erhalten. Ein 
Exemplar ging dann am 3. 6. 1919 ein, 
und zwar waren, wie ich ſeſtſtellen konnte, 
einzelne nicht abgetötete Zecken in das innere 
Ohr gelangt und hatten jo den Tod her— 
beigeführt. Es maß 6,7 cm. Das andere, 
ungefähr gleich große Exemplar ging am 
9. 7. 1919 ein, von den Zecken geſchwächt 
und noch lebend von einigen Pimelia an- 
geſreſſen. Die Tatſache, daß die Schwänze 
der Geckonen ungemein leicht brüchig ſind, 
konnte ich auch an dieſen Exemplaren feſt⸗ 
ſtellen, die beide regenerierte Schwanz— 


ß 


ö 


enden aufwieſen. Eine Häutung der Tiere, 


bei der das alte Hemd wie bei den Unken 
ſogleich aufgefreſſen wird, konnte ich alle 
3—4 Wochen beobachten. 


„Iſt für Aktinien die Daphnien⸗Fütterung zu 


empfehlen?“ 


Ich muß leider, nicht nur in unſeren 


allbekannten Aquarienzeitſchriften, ſondern 


auch in den beſonders der See-Aquatik 
dienenden Schriften, immer wieder leſen, 
daß ih) Seeroſen und -Melken, alſo mit 
einem Wort geſagt, Aktinien, am beſten 
bei Fütterung mit Cyklops reſp. Daphnien 
halten, und ſehe ich mich auf Grund meiner 
langjährigen Erfahrungen veranlaßt, den 
Liebhaber, und zwar ganz beſonders den 
Anfänger in dieſer Beziehung zu warnen. 
Nicht etwa, weil die Daphnien als ſolche 


Vortrag von H. Bienke, gehalten in der „Geſellſchaft 
für Meeresbiologie Hamburg, am 30. 7. 1920. 


kein geeignetes Futter wären, ſondern 


lediglich im Intereſſe des Wohlbefindens 


unſerer Pfleglinge und aus Gründen der 


Reinlichkeit, was ich Ihnen in folgendem 


näher auseinanderſetzen möchte. 


Was Reinlichkeit gerade im Seeaqua-⸗ 


rium bedeutet, wird jedem, der nur einiger⸗ 


maßen Erfahrungen geſammelt hat, klar 


ſein, damit iſt aber noch keineswegs geſagt, 


daß man alſo dauernd mit einer Lupe 


Dr 


jeden Winkel nach Schmutz uſw. abſuchen ſoll. 


Laſſen Sie uns dieſe Sache einmal an 


4 32 
RE ER 
S 


H. Gienke: Iſt für Aktinien Daphnienfütterung zu empfehlen? 


Hand eines Beiſpieles näher betrachten 
und denken wir uns ein Becken von mitt— 
lerer Größe, etwa 40 cm lang. Ohne 
Filter und vernünftige Durchlüftung ſollte 
man in einem ſolchen Becken nur einige 
wenige Aktinien halten. Dieſe ſitzen nun 
aber nicht immer mit der Krone nach oben 
gerichtet, ſondern auch wagerecht, ja ſelbſt 
ſenkrecht, mit der Krone nach unten, und 
ſind teils geöffnet. teils geſchloſſen. Will 
man in ſolch einem Becken füttern, ſo wäre 
es das verkehrteſte, nun einfach mitten 
ins Waſſer eine Portion Waſſerflöhe zu 
tun. Es wird jeder zugeben, daß nur die 
wenigſten ihren Beſtimmungsort, nämlich 
die Tentakelſcheiben, erreichen. Die Flöhe, 
beiihrer bekannten Kurzlebigkeit imſchweren 
Seewaſſer, gehen ein; bevor ſie an eine 
entfaltete Aktinie herangeraten ind, hüpft 
zu unſerem Arger ein großer Seil beharr— 
lich um die Klippen der Tentakelſcheiben 
herum, um ſchließlich, nutzlos verendet, 
auf den ſtillen Boden unſeres kleinen 
Ozeans zu ſinken. 

Sind nun nicht die nötigen Straßen— 
reiniger in Form von Schnecken, Aſſeln 
uſw. vorhanden, ſo erleben wir bald den 
Schaden einer ſolchen Fütterung, nämlich 
trübes, ſtinkendes Waſſer und daraus fol— 
gendes Abſterben der Tiere, was, wenn 
dieſelben, beſonders in neu eingerichteten 
Becken, nicht gleich entfernt werden, zu 
einer weiteren Verpeſtung beiträgt. Sind 
Reinigungspolizei, Durchlüftung und mög— 
lichſt Filter vorhanden, dann iſt die hier 
geſchilderte Gefahr natürlich weit geringer 
aber dieſe Vorrichtungen hat nicht jeder, 
lieſt man doch oft genug, mit welch pri⸗ 
mitiven Mitteln eine Durchlüftung her— 
geſtellt wird. 

In großen Inſtituten mag die Daphnien⸗ 
fütterung gelten, da hier Waſſerwechſel 
und Tiererſatz nicht ſo ſehr ins Gewicht 
fallen. Die Erfolge in ſolchen Anſtalten 
find aber niemals als Liebhaber-Erfolge 
zu betrachten und die Methoden dieſer 
Anſtalten können ſomit auch nicht für 
räumlich und materiell auf Sparſamkeit 
angewieſene Stuben-Aquarianer gelten. 

Die meiſten unſerer See-Aquarianer 
haben urſprünglich Süßwaſſerfiſche gehalten 
und wiſſen daher auch, wie unangenehm 
die Folgen toter Daphnien in Süßwaſſer— 
werden können, wobei nicht vergeſſen werden 
darf, daß in dieſen die Fiſche den Daph— 
nien nachjagen, während die Aktinien im 

Becken auf den Zufallsfang angewieſen 


281 


ſind. Seefiſche hat aber nicht ein jeder, 
auch laſſen ſich dieſe nicht immer zweck— 
mäßig mit Aktinien vereinigen, 
genommen den Nelken. Hat man aber 
zu dieſen einige Grundeln, Plattfiſche uſw. 
geſetzt, ſo kann man ſicher ſein, daß die 
Nelken ſo gut wie kein Futter erwiſchen, 
denn es bedarf bei der Jagd auf Daph— 
nien nur eines kleinen Anſtoßes von 
ſeiten der Fiſche, und ſofort ſchließt ſich 
die Nelke, um ſich erſt wieder zu öffnen, 
wenn alles tot reſp. verzehrt iſt. 

Nun wird man mir entgegnen, daß 
natürlich nicht ſo viel Daphnien auf ein- 
mal zu geben find. Ja — meine Herren, 
ob viel oder wenig, bleibt ſich in dieſem 
Falle wohl ziemlich gleich. Geben Sie 
wenig, dann erhalten auch die Aktinien 
wenig, geben Sie viel, ſo iſt die Möglich— 
keit vorhanden, daß auch die Aktinien 
mehr erhaſchen, ſicher iſt dies aber auch 
nicht, denn es kommt immer darauf an, 
wieviel erhaſcht wird, ſicher aber iſt, daß 
bei reicher Gabe auch entſprechend reich— 
licher nicht erwiſcht wird, ſodaß im Ver— 
hältnis das Quantum des nicht verzehrten 
wohl das gleiche iſt. Ferner haben bei 
einer Daphnien - Fütterung doch immer 
nur die gerade entfalteten Tiere ihren 
Anteil, während die übrigen leer aus— 
gehen. Das hat zur Folge, daß ein Teil 
nicht richtig gefüttert wird, und muß man 
ſomit oft die Fütterung wiederholen, was 
die Gefahr einer Trübung infolge ver— 
mehrten Abſterbens noch größer macht. 
In beiden Fällen nun, ob öfter wenig 
oder wenige Male reichlicher mit Daph— 
nien gefüttert wird, vertrete ich den 
Standpunkt, daß die Tiere nicht ausrei— 
chend ernährt werden, denn das Nahrungs- 
bedürfnis iſt doch ein größeres, als viel— 
fach angenommen wird, und dieſes in 
unſeren Becken zu befriedigen, iſt, will 
man keine unangenehmen Folgen zeitigen, 
infolge der vorerwähnten Amſtände nicht 
gut möglich. Man vergeſſe doch nicht, 
daß das Meer von Planktonten geradezu 
geſchwängert iſt und die Aktinien ſomit 
dauernd einen gut gedeckten Tiſch finden, 
von dem ſie auch reichlich Gebrauch machen. 

Will man alſo geſunde und gut ent— 
faltete Tiere haben, ſo iſt nichts notwen— 
diger, als eine vernünftige und zweckmäßige 
Fütterung. Es iſt ſchon viel geſchrieben 
worden über die Anſpruchsloſigkeit ver— 
ſchiedener Aktinien, beſonders mit Bezug 
auf die Hungerfähigkeit; aber es wiſſen 


aus⸗ 


282 


auch viele noch nicht, wie denn eigentlich 
gut gefütterte Tiere bei richtiger Entfaltung 
ausſehen müſſen und ſchließlich ſind doch 
unſere Pfleglinge keine Verſuchskarnickel. 
Es mag den Wiſſenſchaftlern, die daran 
ein Intereſſe haben, vorbehalten bleiben, 
die Seetiere als ſolche zu benutzen, unſere 
Aufgabe iſt einzig und allein, den Inſaſſen 
der Becken möglichſt den natürlichen 
Verhältniſſen entſprechende Lebensbedin— 
gungen zu bieten, um dadurch zu erreichen, 
die Tiere in ihrer möglichſt natürlichen 
Lebensweiſe beobachten zu können. 

Eine „Mäſtung“, reſp. Aberfütterung, 
iſt mir in all den Jahren meiner praf- 
tiſchen Liebhaberei nicht paſſiert und halte 
ich auch, wie ſchon früher einmal beſchrie— 
ben, für ausgeſchloſſen. Denn ich habe 
immer konſtatieren können, daß die Akti⸗ 
nien, ſobald ſie geſättigt ſind, jede weitere 
Nahrungsaufnahme direkt verweigern und 
es macht einen eigenartigen Eindruck, wie 
z. B. die dickhörnige Seeroſe, wohl eine 
der am ſtärkſten neſſelnden und gefräßigſten 
Aktinien, nach geſtilltem Hunger die etwa 
noch gereichten Brocken ruhig, als wäre 
ſie harmlos wie nur etwas, aus ihrem 
Sentafelwald herausgleiten läßt. Die 
Aktinien haben alſo die Fähigkeit, will⸗ 
kürlich zu neſſeln. 

Habe ich alſo in meinen bisherigen 
Ausführungen der Daphnienfütterung 
nicht das Wort reden können, ſo wäre 
es nicht mehr als recht und billig, jetzt 
auch brauchbare Futterſtoffe zu nennen, 
und da verweiſe ich denn auf die beſon⸗ 
ders für uns Norddeutſche nicht allzu 
ſchwer erhältlichen Krabben (Garneele) 
und die Wiesmuſchel, über deren Ver⸗ 
wendungsart ich bereits früher ausführlich 
berichtet habe. Es geht nichts über dieſe 
Futtermittel. Darum: wer die Möglichkeit 
hat, der vermeide Daphnien ꝛc. Sie find 
wohl ein gutes Futter, aber ihre Anwen⸗ 
dung hat, wie geſchildert, viele nicht er- 
wünſchte Nebenerſcheinungen. Wer Ak⸗ 
tinien hat, die nicht recht an Wurm, 
Herz ꝛc. heran wollen, der verſchaffe ſich 
Miesmuſcheln, gekochte Garneelen oder 
eine Auſter, um dann konſtatieren zu können, 


Nicht nur das, was groß und auffallend iſt 


H. Gienke: Iſt für Aktinien Daphnienfütterung zu empfehlen? 


daß auch die Seeroſen eine feine Zunge 
haben. Wie der Teufel in der Not auch 


Fliegen freſſen ſoll, jo freſſen die Aktinien 


auch Wurm, Herz uſw., wenn ſie nichts 
ihnen mehr Zuſagendes bekommen, aber 


— 8 > 
ie 


BET 


im allgemeinen ſicher auf Koſten des 


Wohlbefindens. Die Tiere zeigen wohl 
ihre Tentakelſcheibe, aber auch ſonſt alle 


Anzeichen des Anbehagens, als da find: 4 


kurze, aufgeblaſene Körperform, öfteres 
Abſchnüren desſelben, Magenausftülpen 2c. 


Wie leicht freilich eine durch unzweck— 
mäßige Fütterung verurſachte ſchlechte 
Entfaltung als normale angeſehen werden 
kann, zeigt folgendes Beiſpiel: Ich hatte 
infolge des durch den Krieg verurſachten 
Mangels an natürlichem Seewaſſer Ver⸗ 
anlaſſung genommen, mir von dem leider 
fo früh verſtorbenen, bekannten und tüch— 
tigen Liebhaber Herrn Schmalz das 
Rezept ſeiner künſtlichen Zuſammenſtellung 
zu erbitten. Unſer Briefwechſel ging 
dann auch bald auf das Gebiet der Lieb- 
haberei über und bei dieſer Gelegenheit 
ſchrieb mir Herr Schmalz, daß er ſich 
wundere, wie man die Bilder ſolch de⸗ 
generirter, langſtieligen Aktinien veröffent- 
lichen könne. Gemeint waren die herr⸗ 
lichen Nelken-Aufnahmen des Herrn 
Müllegger aus der biologiſchen Anſtalt 


in Helgoland. Im weiteren Verlauf un⸗ 


ſerer diesbezüglichen Ausſprache überzeugte 
ſich dann Herr Schmalz ſchließlich, daß 
nicht eine kurze, dickleibige Entfaltung, 
ſondern eine ſolche, die die Krone auf 


einem geraden und ſchlanken Stiele zeigt, 


als normale zu gelten hat. 


Es wäre eine dankbare Aufgabe für 


die „Geſellſchaft für Meeresbiologie“, 
wirklich gute Aufnahmen normal geſtal⸗ 
teter Exemplare von allen Aktinien zu 
ſammeln und ſolche durch unſere Zeit⸗ 
ſchriften den Liebhabern als Muſter vor 
Augen zu führen, damit jeder wüßte, was 


er zu erreichen ſuchen muß. Da würde 


dann mancher feſtſtellen, daß die Tiere 


in ſeinen Becken von einer normalen 
Entfaltung weit entfernt ſind. Nur gute 
und ausreichende Fütterung kann da helfen. 


in der Natur, iſt der Beachtung wert, auch das 


Kleine und Feine und das, was in der Verborgenheit lebt, und reizt es nicht zum ſinnloſen Sammeln 
und Töten, fo lockt es zur liebevollen Beobachtung und lohnt die Zeit, die man damit zubrachte, 
durch manchen unbeachteten Vorgang, der mehr wert if, als ein Kaſten voll dürrer Falter oder 


trockener Rüfe r 


Hermann Löns. 


Kleine Mitteilungen 


nnn 


Kleine Mitteilungen | 


Ein Albino von Esox lucius (Gem. Hecht). 


Meinen früheren, an dieſer Stelle bekanntge— 
gebenen Fällen von Albinismus bei Fiſchen 
möchte ich einen neuen hinzufügen. 

Im Zoologiſchen Muſeum zu Dresden beſindet 
ſich das Präparat eines ca. 60 cm langen, weißen 
(albinotiſchen) Flußhechtes, der bei Dresden in 
der Elbe 0 wurde. 

lhelm Shretimätler 


„Goldfiſchpflege“ (?). 

In Heft 14, des „Häuslichen Ratgebers“ finde 
ich wieder einmal unter „Nützliches Allerlei“ fol⸗ 
gende „Aufklärung“ (1): „Tierpflege: Frau 
E. K. in V.: Das Waſſer in dem Goldfiſchglas 
muß ſtets rein ſein und eine Temperatur von 
16-18 R haben. Erneuern Sie es mindeſtens 
2—3 Mal wöchentlich (11). 

Auf den Boden des Glaſes legen Sie einige 
Kieſelſteine, auch ſollen Waſſerpflanzen nicht fehlen, 
die das Waſſer vor ſchneller Fäulnis ſchützen. 
Iſt das Glas ſchmutzig geworden, reinigen Sie 
es mit ſtark verdünnter Salzſäure und ſpülen 
tüchtig nach. 

Als Futter geben Sie den Fiſchen abwechſelnd: 
„Ameiſeneier, Brotkrumen und Oblaten und 
mal eine kleine Fliege“. — 


Zuſatz: Immer und immer wieder kommen 
in den Zeitſchriften ſolche blödſinnigen Anleitungen 
vor. Warum wenden ſich die Redakteure, wenn ſie 
ſelbſt keine Ahnung von ſolchen Sachen haben, 
nicht an einen der vielen exiſtierenden Aquarien- 
vereinen, der doch recht gerne richtige Antwort 
erteilen würde? — 

Alſo 2—3 mal wöchentlich friſches Waſſer bei 
16-18 R obwohl gar keine Erneuerung nötig 
iſt, wenn Pflanzen vorhanden find und 15—16° C 
ſchon genügen. Immer wieder werden „Ameiſen— 
eier!, Brot und Oblaten“ als Nahrung für Fiſche 
empfohlen, die doch abſolut keinen Nährwert für 
ſolche haben und gänzlich zu verwerfen ſind. 
Warum ſollen den Tieren nicht Daphnien, Eyk— 
lops, Mückenlarven und kleine Regenwürmer 
gereicht werden? 

Man ſollte doch meinen, daß endlich doch ein- 
mal Licht in die Köpfe ſolcher „Ratgeber“ ge— 
langen müßte, — was aber anſcheinend doch 
noch recht lange dauern dürfte. 


Wilh. Schreitmüller. 
Ein Albino der Hausmaus mit ſchwarzen Augen. 


Vor einigen Wochen fing ich in einem Pferde— 
ſtall einen halbwüchſigen Albino der Hausmaus, 
der ſonderbarerweiſe anſtatt der roten, ſchwarze 
Augen zeigte. Auch in ſeiner Färbung wich er 
ein wenig von dem bekannten rotaugigen, weißen 
Hausmausalbinos ab, indem das Tier längs der 
Rückenzone einen Strich ins gelbliche zeigte, dies 
jedoch in ganz geringem Maße, ſodaß das Tier 
faſt rein weiß iſt. Es ſollen in dem betr. Stall 
noch mehrere dieſer albinotiſchen Mäuſe vor— 
handen ſein, ich werde verſuchen, ſie nach und 
nach zu erwiſchen. W. Schreitmüller. 


Der Verfaſſer. 


1 Richtig „Ameiſen puppen“! 


283 


Später Fund von Amphibienlarven. 


Am 20. 10. 1919 fand ich in einem Tümpel am 
Taunus (bei Oberurſel) eine ganze Anzahl 
Quappen der Knoblauchkröte und Larven von 
Triton vulgaris und Triton cristatus (mit Kiemen— 
büſcheln) vor. Die Tiere ſtellten anſcheinend 
Hungerformen dar, da in dem betr. Gewäſſer 
(Sandgruben-Tümpel) jedweder Pflanzenwuchs 
fehlte. Ich konnte nur Culex-Larven und ver— 
einzelte Chironomus-Larven feſtſtellen, die aber 
auch ſehr ſpärlich vertreten waren. Die Tiere 
dürften in dem Tümpel überwintert haben (als 
Larvenform). Am ſelben Orte ſah ich ferner 
auch zwei Bombinator pachypus (gelbbauchige 
Anke), trotzdem es ziemlich kühl und die Jahres— 
zeit bereits ſchon ſehr weit vorgeſchritten war. 

Wilh. Schreitmüller. 


Eine neue Krokodilgattung aus Afrika. 


Anſere Reptilienfreunde dürfte es intereſſieren, 
daß während des Krieges im Belgiſch-Kongo ein 
Vertreter einer neuen Krokodilgattung 
entdeckt worden iſt. Der Beſchreiber, Karl 
Patterſon Schmidt nennt das Tier Osteo- 
blepharon Os borni (Contributions to the 
Herpetology of the Belgian Congo based on the 
Collection of the American Congo Expedition 
1909-1915. Bulletin of the American Museum 
of Natural Hystory, New- Vork, 1919, Vol. XXXIX, 
Art. II, pp. 385624). Das merkwürdigerweiſe 
bisher nicht beobachtete Tier iſt von der ameri— 
kaniſchen Kongo-Expedition in 4 Exemplaren ge- 
ſammelt worden. Es handelt ſich um eine kleinere 
Art: das größte Exemplar war 1,30 m lang. Im 
Syſtem dürfte das ſonderbare Geſchöpf, deſſen 
vorzügliche photographiſche Abbildung etwa an 
einen Alligator erinnert, zwiſchen den Gattungen 
Crocodilus und Osteolaemus ſtehen. 

Insgeſamt wurden von der Expedition nicht 
weniger als 4000 Exemplare von Reptilien und 
Amphibien zuſammengebracht. Zunächſt wird 
in der erwähnten Arbeit nur über Schildkröten, 
Panzerechſen, Eidechſen und Chamäleons be— 
richtet. Mehrere Arten konnten neu beſchrieben 
werden; erwähnt ſei unter dieſen noch der pracht— 
volle, gebänderte Hemidactylus ituriensis, Lacerta 
Langi (eine Eidechſe mit Stachelſchwanz, verwandt 
mit Lacerta echinata) und Mabuia sudanensis. 
die durch einen enorm langen Schwanz — wie 
bei Tacpydromus — ausgezeichnet iſt. Der Wert 
der Arbeit wird erhöht durch zahlreiche gute 
photographiſche Abbildungen, die meiſt nach 
lebenden Tieren gemacht ſind. Vortrefflich ſind 
die Bilder von Hemidactylus Brookii Gray, itu- 
riensis nov. sp., Agama atricollis S mitt, Varanus 
exanthematicus Bose., Gerrhosaurus ZechiTornier, 
Bedriagaia tropidopholis Boulenger (eine merk— 
würdige große Lacertide, von Boulenger in Ann. 
Mag. Nat. Hist. XVIII, p. 112 während des Kriegs 
beſchrieben), Mabouia Perrotetti Dum. et. Bibs., 
RhampholeonBoulengeri St ind., ChamaeleonOwenii 
Gray uſw. uſw. Der Arbeit find außerdem meh— 
rere ſchöne Landſchaftsaufnahmen, die das Vor— 
kommen der Tiere erläutern ſollen, beigefügt. 

Dr. Ro b. Mertens. 


Dertilgen von Milben in der Enchyträenzkiſte. 
Schon öfter habe ich in Fachzeitſchriften von 
Enchyträen und deren Aufzucht geleſen. Damit 
will ich mich jetzt weniger beſchäftigen, ſondern 
zu ſchildern ſuchen, wie man die läſtigen Wilben, 


284 


die ſich in den Aufzuchtkäſten bilden, wohl auch 
manchem ſchon die Zucht vernichtet haben, be» 
kämpfen bezw. vertilgen kann. Von verſchiedener 
Seite wurde behauptet, die Milben ſeien unſchäd⸗ 
lich. Dieſer Behauptung kann ich nicht zuſtimmen! 
Die Erfahrungen mit meiner eigenen Zucht haben 
mich eines anderen belehrt. In meinen Zucht⸗ 


behältern waren ebenfalls Milben und ich konnte 


bemerken, daß, je mehr Milben ſich bildeten, die 
Enchyträen immer weniger wurden. Ich war 
nämlich nur noch Milbenzüchter! Das Futter, 
das ich den Würmern gab, war aber ſtets reſt⸗ 
los verzehrt. Ich muß annehmen, daß die Milben 
die Brut oder die Eier der Enchyträen auffreſſen 
und dadurch die Zucht beeinträchtigen. Die Milben 
ſaßen wie ein Panzer um das Futter und die 
Würmer entgegengeſetzt: ein Zeichen, daß letzteren 
ein Familienleben mit den Milben nicht angenehm 
war. Da entdeckte ich in einer Briefkaſtennotiz 
die Frage: Wie vertilgt oder entfernt man Mil⸗ 
ben aus der Enchyträenzucht?“ Meine ganzen 
Gedanken waren auf dieſe Frage geſtellt und ich 
begann zu überlegen. Da verfiel ich auf ein 
Mittel, von dem ich annahm, es würde helfen; 
und tatſächlich hatte ich Erfolg! Um bei dieſem 
Verſuch nicht ganz um die Enchyträen zu kommen, 
verſuchte ich, durch Erwärmen der Kiſten die 
Würmer an die Oberfläche zu treiben, was auch 
gelang. Ich ſchöpfte ſie ab und ſetzte ſie in eine 
bereitgehaltene neue Kiſte. Den zurückgebliebenen 
Teil gab ich der Vernichtung preis. Gleichzeitig 
muß ich bemerken, daß ich mehrere durch Milben 
verſeuchte Behälter mit Enchyträen hatte, Nun 
machte ich zwei Verſuche. Ich nahm erſtens 
einen Behälter, etwas größer wie die Zuchtkiſte, 
füllte ihn mit Waſſer und tauchte die Kiſte darin 
unter. Ein großer Teil der Milben ſchwamm 
ſofort auf der Oberfläche des Waſſers und nach 
und nach ſtiegen auch aus der Kiſte ſolche in die 
Höhe. Dieſe ſchöpfte ich ab. Die Kiſte ließ ich 
zwei Tage in dem Waſſer ſtehen, nahm ſie dann 
heraus und ließ fie austropfen. Das Amher⸗ 
laufen der kleinen Tiere hatte aufgehört; ein Be- 
weis, daß der Zweck, ſie zu töten, erreicht war, 
Durch vollſtändiges Abſchließen der Luft hatte 
ich ſomit die Milben vernichtet, allerdings auch 
einen Teil der Enchyträen. Der größte Teil 
jedoch war noch am Leben. 


Mein zweiter Verſuch ſollte nun etwas milder 
ausfallen! Ich feuchtete in einem anderen Be— 
hälter die Erde ſo ſtark an, daß letztere zu Brei 
wurde, drückte die Oberfläche glatt und hielt ſie 
ebenfalls zwei Tage lang naß. Hierdurch flüch⸗ 
teten die Enchyträen nach dem Rande des Be— 
hälters, den Milben war jedoch war dieſe Mög- 
lichkeit genommen und fie ſtarben den Erſtickungs⸗ 
tod. Bei dieſem Verſuch behielten aber ſämtliche 
Würmer ihr Leben. In die Behälter füllte ich 
ſofort wieder Futter und der Erfolg war ver- 
blüffend! Sofort ſetzte nämlich die regelmäßige 
Vermehrung der Enchyträen wieder ein. Milben 
waren nur noch vereinzelt zu ſehen. Vielleicht 
waren dies Tiere, die bei dem zweiten Verſuch 
ſich irgendwie gerettet hatten. Somit war ich die 
unbeliebten Geſellen in der Wurmtifte los. Nach 
längerer Zeit fanden fie ſich wieder ein und jedes- 
mal habe ich dies Verfahren immer mit dem— 
ſelben Erfolge angewandt. Selbſtverſtändlich 
darf man bei der Aufzucht der Enchyträen keine 
Behälter benutzen, die das Waller nicht durch— 
laſſen; denn ſonſt würde die Erde unbrauchbar 


Kleine Mitteilungen 


werden. Hierdurch kann man bei einer Fütterung 
von Haferflockenbrei oder Reisbrei, welcher ganz 


in der Erde verdeckt gehalten werden muß (da⸗ 


mit ſich kein Schimmel bilden kann) ſolche Mengen 
Enchyträen heranziehen, daß man aller Futter⸗ 
ſorgen für ſeine Pfleglinge enthoben iſt. 5 

Ich würde mich freuen, von anderen Züchtern, 
die dieſen Verſuch anſtellen wollen, etwas über 
das Ergebnis zu hören. Grünewald 5 


Vivarium⸗Eſſen. 


Sonderbare Deränderung im Ausfehen und 
Gebaren zweier Ellritzen. 


In einem 37 cm langen, aber nur 20 cm breiten 
Fenſterbrettaquarium hatte ich bis zu Beginn 
der warmen Jahreszeit zwei beinahe ausgewach⸗ 
ſene Ellritzen. Sie waren bis auf den dunklen 
Rücken hell gefärbt, 
zeigten die ihrer Art eigene Munterkeit. 
fürchtend, ſie würden vielleicht in einem ſo kleinen 


Behälter die Sommerhitze nicht überdauern, gab 


ich ſie anfangs Juli meiner Tochter, die ſie im 
Garten in ein Regenwaſſerfaß ſetzte. Ob ſich nun 
in dieſem die Fiſche wohlbefunden haben, läßt 
ſich ſchwer ſagen. Man bekam fie, der vielen 


Schwimmpflanzen wegen, die den Einblick hin⸗ 


derten, nicht oft zu Geſicht; nur wenn gefüttert 0 


wurde, ſchoſſen ſie regelmäßig an die Oberfläche, 


da wußte man dann, daß ſie noch lebten; ſonſt 
hielten ſie ſich meiſt auf dem Grunde auf. Mit 
Vorliebe fraßen ſie Regenwürmer, nach denen 
ſie gierig haſchten, hie und da wurde ihnen auch 
Piscidin gegeben. Wie jedoch in den erſten 
Tagen des November das Waſſer im Faß ein- 
zufrieren drohte, ließ ich meine Fiſche wieder 
herausfangen. Das ging freilich nicht ſo leicht, 
wie ich dachte. Kaum war das Netz ein paar⸗ 
mal durchs Waſſer gezogen worden, ſchienen die 
Ellritzen wie verſchwunden. Mehr und mehr 


vom Waſſer mußte abgeſchöpft und ſchließlich das 


Faß ganz ausgeleert werden, bis es gelang, ihrer 
habhaft zu werden. Wie ſich herausſtellte, be⸗ 
deckte den Boden des Faſſes handhoch eine 
Schicht ſchmutzigen Schlammeg, in den ſich die 
Fiſche, Schutz ſuchend, vergraben hatten. i 

Als ich ſie daheim wieder in ihr Aquarium 
gebracht hatte, beſah ich ſie mir etwas genauer. 


And Tag für Tag erſchienen fie mir rätſelhafter. 
Das ſollten meine alten Ellritzen ſein? Die 
waren ja im Regenwaſſerfaß über Sommer zu 


„Mohren“ geworden, und im Weſen ganz ver⸗ 
ändert! Ihr Schuppenkleid hatte ſtark nach⸗ 
gedunkelt, war jetzt durchwegs ſchwarzgrau, 
ſelbſt die Anterſeite ihres Körpers bedeutend 
weniger weiß und von der Zeichnung, den Streifen 
und Flecken, ließ ſich nicht viel mehr erkennen; 
alle Floſſen waren wie angerußt. Das Merk⸗ 
würdigſte aber, die Tiere kamen mir träg und 
ſchwerfällig vor, zumal wenn ſie ſatt waren, mach⸗ 
ten fie ganz den Eindruck von Karauſchen oder 
Schleien. Ihre Gefräßigkeit war außerordent⸗ 


lich. Mit Gier und wahrem Heißhunger fraßen 


ſie. Beſonders die eine, die ich immer als Weib⸗ 
chen angeſprochen hatte, vertilgte zuweilen un⸗ 
glaubliche Mengen und hörte nicht früher auf, 
als bis ſie bis zum Platzen voll war; würgte 
Würmer hinunter, daß ich meinte, ſie müſſe er⸗ 
ſticken. Oft hing ihr ein dicker Regenwurm noch 
zur Hälfte zum Maul heraus und ſchon ſchnappte 
ſie nach einem anderen. Hatte ſie dann genug, 


vollkommen geſund und 
Be» 5 


war ihr Bauch gewöhnlich ganz unförmig auf 
gequollen, voller Beulen und Bickeln. Und wenn 
die zwei Fiſche nicht gerade verdauend irgendwo 
zwiſchen den Pflanzen ſtanden, ſchief mit dem 
Kopf nach aufwärts, war ihre einzige Bewegung, 
im Sande zu wühlen (wie es etwa Goldfiſche zu 
tun pflegen), was ich früher in der gleichen Weiſe 
an ihnen nicht bemerkt habe. 

So hat ſich bis heute, Mitte Dezember, wo ich 
dies niederſchreibe, nach der merkwürdigen Um— 
wandlung dieſer Ellritzen, an ihnen nicht viel 
geändert. Zwar ſind ihre Floſſen, wie es den 
Anſchein hat, wenigſtens am Rande etwas lichter 
geworden und auch die Färbung dürfte langſam 
auf die urſprüngliche zurückgehen, aber ſo leb— 
haft, wie die Fiſche früher einmal waren, ſind 
fie nicht mehr. Sie ſchießen nicht umher, ſchnel— 
len nicht auf und jagen einander nicht. Am 
liebſten verhalten ſie ſich ruhig, ſind alſo durch— 
aus nicht mehr ſo beweglich und behend, wie 
Ellritzen ſein ſollen. Man wäre verſucht, zu 
glauben, ſie hätten während des Aufenthaltes 
im Faſſe, wo ſtändig Dämmer oder Salblicht 
herrſchte, obwohl ausgeſprochene Oberflächen- 
fiſche, deren Gewohnheiten abgelegt und die von 
Grundfiſchen angenommen. Ich bin begierig, 
wie lange dieſes ſeltſame Verhalten, dieſe Wand— 
lung oder Abirrung anhalten wird. b 

Carl Aug. Reitmayer. 


Phänologiſche Beobachtungen an Reptilien und 
Amphibien. 

Das erſte ſtarke Kreuzotternweibchen ſah 
ich im Jahre 1920 Ende März in einem Wäld— 
chen bei Schmiedeberg i. Sa. Es war ein 
braunes Tier mit wenig dunklerer Rüden» 
zeihnung. — 

Die erſten Bergmolche (Triton alpestris) traf 
ich am 7. März 1920 in dem Steinbruchtümpel 
bei der Heidemühle in der Dresdener Heide an. 
Am gleichen Tage ſah ich auch die erſten La- 
certa vivipara Jacqu. in den Heidefraut- 
beſtänden zwiſchen Bühlau und Allers⸗ 
dorf bei Dresden herumlaufen. 


Wilh. Schreitmüller. 


Fragen und Antworten. 


HERUUEUURDEUONRURTOEUERUEURUNERKUNNERURDENUORERGRDRAAUNUNSOHUHGUDEDUNnNORLUnDnnUn 77“ 


LILITTIT III 
111111797 


Laichverhaltung bei Xiphophorus-Baſtarden. 


Anfrage: Ich beſitze ſeit Mitte Dezember vo— 
rigen Jahres ein Pärchen Xiphophorus zartroſa — 
Kreuzung Platy-rot-Xiph. Helleri. — Das Weibchen 
zeigte ſchon beim Kauf einen hellroten Trächtig⸗ 
keitsfleck. Die Tiere fühlten ſich bei einer Durch— 
ſchnittstemperatur von 22 - 24“ C ſehr wohl und 
ſprachen auch eifrig dem Futter zu, ſo daß das 
Weibchen jetzt eine Länge von etwa 6 cm erreicht 
hat. Bei näherer Betrachtung der Leibeshöhle 
gegen das Licht kann ich noch immer Eier, aber 
keine Entwicklung von Embryonen entdecken. 
Sind Sie der Anſicht, daß das Weibchen doch 
noch Junge zur Welt bringen kann? Wie könnte 
man das Weibchen veranlaſſen, die ſcheinbar 
nicht entwicklungsfähigen Eier auszuſtoßen, damit 
es von neuem befruchtet werden könnte? Denn 
daß aus den zur Zeit im Leibe befindlichen 

Eiern ſich noch Fiſche entwickeln können (nach 

mindeſtens 4½ Monaten Trächtigkeitsdauer) halte 


Fragen und Antworten 


285 


ich für ausgeſchloſſen. Die Eier ſind durchſichtig 
und ſchwach orangegelb gefärbt. A. Z. in Br. 
Antwort: Es wäre möglich, daß bei Ihrem 
Xiphophorus-Weibchen „Laichverhaltung“ einge— 
treten iſt, was verhältnismäßig nicht beſonders 
oft beobachtet wird. Wir ſind derlei Fälle nur 
einige bekannt. Ich erlebte einen ſolchen bei 
Nuria danrica (Laichverhärtung), worüber ich in 
der „W.“ 1911, S. 149 ſchrieb. Einen zweiten 
Fall beobachtete ich bei Gambusia alfinis var. 
Holbrooki. Hier war das Weibchen auch 3 bis 
3½ Monate trächtig, ohne Laich oder Junge 
abzuſtoßen. Wie ſich ſpäter herausſtellte, war 
das beigegebene Männchen nicht mehr zeugungs— 
fähig — da zu alt. — Im Übrigen ſtoßen auch 
unbefruchtete Weibchen den Laich nach längerer 
Zeit ab, und zwar in Form einer ſchleimigen, 
rötlichgelben Materie oder aber die Eier (nicht 
Junge) von orangerötlicher Farbe werden in 
Größe kleiner Erbſen abgeſondert. Hier iſt nicht 
viel zu machen! Verſuchen Sie es mal damit, 
indem Sie das Weibchen in friſches, gleich- 
temperiertes Waſſer in ein Becken für ſich ſetzen und 
fügen Sie etwas Seewaſſer oder Salz bei (auf 
1 Liter Waſſer zirka /o Liter Seewaſſer oder 
/ g Salz, nicht mehr!) Weibchen, welche den 
Laich nicht abſondern können, gehen regelmäßig 
bald ein. — Auch bei Makropoden kommt es 
vor, daß fie an Laichverhaltung leiden. — An- 
dernfalls könnte es ſich in Ihrem Falle um einen 
Hermaphroditen handeln. Solche find bei lebend— 
gebärenden Kärpflingen keine ſeltene Erſchei— 
nungen und habe ich ſolche ſchon öfters bei 
Gambuſen, Poecilien, Xiphophorus und Mollie— 
niſien beobachtet. Dieſe Tiere ähneln in Geſtalt, 
Färbung und Größe den Weibchen, doch fehlt 
ihnen der ſog. Trächtigkeitsfleck der normalen 
Weibchen. Andernteils fehlt aber den Herma— 
phroditen das Kopulationsorgan der Männchen 
nie, trotzdem dieſe Sonderlinge nicht zeugungs— 
fähig ſind und auch keinen Geſchlechtstrieb 
entwickeln. Es kann aber auch vorkommen, daß 

Zwitter mehr dem Weibchen ähneln. 
Wilh. Schreitmüller. 


Saprolegnien bei Feleskopen. 


Anfrage: Fünf Stück meiner Teleskopen 
zeigen am Schwanzſtiel und an den Seiten weiße 
Flecken und Belag (verpilzt), einige find auch, 
trotz guter Fütterung ſehr abgemagert. Ich habe 
es ſchon mit öfterem Waſſerwechſel und Bädern 
in einer Löſung von hypermanganſaurem Kali 
verſucht, doch iſt Beſſerung bis jetzt nicht einge- 
treten. M. St. in B. 

Antwort: Anſcheinend ſind ihre Fiſche an der 
ſogenannten Verpilzung (Saprolegnien) infolge 
Berkühlung erkankt. 

Gegenmittel: Erwärmung des Waſſers auf 
25—26“ R, öfterer Waſſerwechſel bei gleicher 
Temperatur wie im Becken und Dunkelſtellen. 
„ W. Roth empfiehlt auch bei leicht zugängli— 
chen Verpilzungen, die Saprolegnien vorerſt 
mechaniſch mit einer 1”,igen Kaliumpermanga— 
natlöſung — bei unſeren kleinen Aquarienfiſchen 
am beſten mit etwas Verbandwatte umwickelten 
Holzſtäbchen — zu betupfen. 

Nach Profeſſor Ir Hofer tut auch eine öftere 
halbſtündige Badekur in Kaliumpermanganat— 
Löſungen von 1: 1000000 gute Dienſte, was aber 
wohl nur bei großen Fiſchen in Frage kommt 


286 


Die Japaner kennen dieſe Krankheit auch und 
nennen fie „Yii-ieng“ (weiße Flecken auf der Haut, 
verbunden mit Abmagerung). Als Gegenmittel 
verwenden ſie die Rinde des Spindelbaumes 
(Evonimus japonicus ), die in das Waſſer geworfen 
die Krankheit leicht heilen ſoll. (Erprobt habe ich 
die Kur noch nicht). Wilh. Schreitmüller. 


2 Japaniſches Pfaffenhütchen liſt in jeder Gärtnerei erhältlich 
als: Evonimus jap., E. jap. var. und E. jap. var. fol. auréis. 


. Rundihau des Vereinslebeng :: 


Den Berichten des „Friton“-Berlin über ſeine 
5.—7. ordentliche Sitzung entnehmen wir folgende 
Einzelheiten: 

Herr Kienbaum hat in Gbereinſtimmung mit 
noch mehreren Herren bei jungen Jordanella Flo- 
ridd die Beobachtung gemacht, daß bei durch 
Sonne erhöhter Waſſertemperatur — bis zu 30 C 
— die Fiſche Krampf bekamen und wie tot liegen 
blieben. Durch Amſetzen in ein beſonderes Glas 
mit niedrigem Waſſerſtand und Auſſtellen an 
dunkler und kühler Stelle erholten ſich die 
Fiſche wieder. Wurde dieſer Augenblick verpaßt, 
ſo gingen die Fiſche ein. Das Aquarium war 
gut durchlüftet. — In einem Vortrag des Herrn 
Kienbaum über: Die Kakteen, ihre Pflege und Ber- 
wendungsmöglichkeit als Terrarienpflanze führte 
der Redner führte unter anderem Folgendes 
aus: Bei der Kultur der Kakteen muß man ſtreng 
zwiſchen einer Ruhe- und Wachstumsperiode un⸗ 
terſcheiden. Werden dieſe nicht genau innegehal- 
ten, ſo gehen die Pflanzen ein, oder gedeihen 
nur kümmerlich. Die Ruheperiode fällt im all⸗ 
gemeinen in die Monate Oktober bis April, die 
Wachstumsperiode in die Monate Mai bis Sep- 
tember. Während der Ruheperiode ſollen die 
Pflanzen in einem froſtfreien Zimmer überwintern 
und ſo gut wie gar nicht begoſſen werden. Höch⸗ 
ſtens ſprenge man ſie alle vierzehn Tage einmal 
mit einer Brauſe ab. Bald nach Weihnachten 
ſieht man bei gutgehaltenen Pflanzen die Ent⸗ 
wickelung der Knoſpen. Im Frühjahr werden die 
Kakteen, welche ins Freie kommen ſollen, am 
beſten erſt einige Zeit in ein Miſtbeet geſetzt, 
deſſen Scheiben mit Schlemmkreide beſtrichen wer⸗ 
den, um die ſengenden Sonnenſtrahlen abzuhalten. 
Deshalb hält Vortagender ein Terrarium für 
den idealen Platz zur Zucht der Kakteen. Selbſt⸗ 
verſtändlich müſſen deſſen Bewohner den Pflan⸗ 
zen angepaßt ſein. 

AUber Erfolge und Mißerfolge der Hydra⸗ 
bekämpfung durch Elektrizität ſind die 
Anſichten ſehr geteilt; denn ein Mitglied ließ 
durch ein kleineres Becken 220 Volt Wechſelſtrom 
ungefähr 20 Minuten lang, mit dem Erfolge, 
daß eine Trübung des Waſſers eintrat und die 
Schnecken und Pflanzen am nächſten Tage ein⸗ 
gingen. Bei einem anderen Mitgliede, das den⸗ 
ſelben Verſuch nur mit Gleichſtrom und einem 
größeren Becken verſuchte, gelang der Verſuch 
vollkommen. 

In der „Waſſerroſe“ Frankfurt wurde am 
4. 9. u. a. über die Schädlichkeit der roten 
Waſſermilben geſprochen und feſtgeſtellt, 
daß bei den durch die Mitglieder des Vereins 
gelegentlich mit dem Futter eingeſchleppten Mil- 
ben keine Schädlichkeit für die Fiſche feſtgeſtellt 


Rundſchau des Bereinslebeng 


wurde. Die Tierchen hielten ſich auch nie lange 


im Aquarium; möglicherweiſe hat es ſich um eine 1 


pflanzenfreſſende Art gehandelt, die kein Schma⸗ 
rotzerleben führt. Ebenſo gaben verſchiedene 
Mitglieder an, daß ſie kleine (bis zu 5 mm lange) 
Exemplare des Rückenſchwimmers im Aqua⸗ 
rium hätten und noch keinen Angriff dieſer kleinen 
Räuber auf die Fiſche feſtſtellen konnten. Herr 
Lang berichtete noch, daß er nahezu 4 Wochen 
lang einen Gelbrandkäfer (Dytiscus mar- 
ginalis) bei einem Stichling hält, ohne daß der 
Käfer den Stichling angegriffen hat. Allerdings 
kann ſich der Gelbrandkäfer an anderen Waſſer⸗ 
inſekten (Taumelkäfer uſw.) ſattfreſſen, deren 
Flügeldecken in dem Aquarium immer wieder zu 
finden ſind. Der Käfer wird auch durch ſein 
ungeſchicktes Schwimmen einen Stichling nicht ſo 
leicht erfaſſen können. i 

„Divarium‘‘-Breslau berichtet uns, daß am 
8. 9. ein Stadtverband Breslau durch die Vereine 
„Neptun“ und „Vivarium“ begründet worden iſt, 
der ſich dem V. D. A. anſchließen ſoll. Zweck: Ge⸗ 
meinſame Fiſchbörſen (jeden 1. Sonntag im Mo⸗ 
nat vormittags 10—12 Uhr), Ausſtellungen, Be⸗ 
ſchaffungen von Tieren. Schutz gegen Ausbeu⸗ 
tung durch Händler. — Bei der Ausſprache kamen 
die Degenerationserſcheinungen zur Sprache und 
wurde allgemein der Anſicht zugeſtimmt, daß 
Degeneration bei in großen Behältern gezüchteten 
Fiſchen nicht vorkäme. — 


Im „Roßmäßler“ Hamburg hielt am 1. 9. 


Herr Rachow einen Vortrag über die Fiſch⸗ 


fauna des Amazonenſtrombeckens; er 
führte etwa folgendes aus: Südamerika iſt ein 
gewaltiges Sammelbecken der Natur; allein der 
zehnte Teil aller bis jetzt bekannten Siſche hat 
dort ſeine Heimat. Dabei iſt das Innere, was 
die uns beſonders intereſſierende Fauna anbetrifft, 
noch ſo gut wie unerforſcht. Man unterſcheidet 
in Südamerika zwei große Flußſyſteme, das des 
Amazonenſtromes im Norden und das Paraguay⸗ 
ſyſtem im Süden. Im Gegenſatz zum Amazonen⸗ 


ſtrom⸗Gebiet weiſt das Rio Sao Francisco-Ge⸗ 


biet einen auffälligen Mangel an Formenreich⸗ 
tum auf, ſodaß für uns Liebhaber von dort 
wenig zu erforſchen iſt. Anders im Gebiet des 
Amazonenſtroms. Dieſes ungeheure Flußbecken 
mit ſeinen gewaltigen Nebenflüſſen beherbergt, 
ſoweit es bis jetzt in dieſer Hinſicht wiſſenſchaft⸗ 
lich erforſcht iſt, eine gewaltige Fülle von Fiſch⸗ 
formen, die ſich, wie Herr Rachow uns an Hand 
von Präparaten zeigte, den verſchiedenen Lebens⸗ 
bedingungen trefflich anzupaſſen verſtehen. 

Die wiſſenſchaftliche Erforſchung des oberen 
Stromgebiets wird außerordentlich erſchwert durch 
die ungünſtigen klimatiſchen Verhältniſſe. Die 
tief eingeſchnittenen Flußbetten füllen ſich bei 
Eintritt der Regenzeit mit großer Schnelligkeit, 
teilweiſe ſteigt das Waſſer bis zu 15 m, gewaltige 
AGberſchwemmungen find die Folge. Während 
dieſer Zeit tritt durch dieſe Uberſchwemmungen 
eine Verbindung des Amazonenſtrom⸗Syſtems 
mit dem Paraguqy⸗Syſtem vermittels des Ma⸗ 
deira, des größten Nebenfluſſes des Amazonen 


ſtroms, ein. 25 


Herr Rachow kam dann noch auf die Verbrei⸗ 
tung der verſchiedenen lebendgebärenden Zahn⸗ 


karpfen in Süd⸗ und Mittelamerika zu ſprechen 


und ſtellt feſt, daß dieſe z. T. noch nicht genau 


feſtſteht; von verſchiedenen Arten werden noch 


immer neue Fundorte feſtgeſtellt. 


Rundſchau des Vereinslebens 


Aus den Sommerſitzungen der „Heros“ -Nürn— 
berg möchten wir folgendes den Berichten ent— 
nehmen: Herr Krug hält einen Vortrag „Unſere 
Landmolche“. 1. Der Feuerſalamander (Sala- 
mandra maculosa). Sein Kopf iſt breit, flach, die 
Schnauze abgerundet. Die Ohrendrüſenwülſte 
treten beiderſeits ſtark hervor. Der plumpe, 
walzenförmige Rumpf trägt vier Reihen Drüjen- 
wülſte, zwei zu beiden Seiten des Rückgrates, 
zwei weitere zu beiden Seiten als Fortſetzung 
der Ohrendrüſen. Der Schwanz kürzer als Kopf 
und Rumpf iſt beim erwachſenen Tier gerundet, 
ein Stutz⸗, kein Ruderſchwanz. Der Feuerſala— 
mander erreicht eine Länge von 20 cm und darüber. 
Seine Färbung iſt tiefſchwarz mit aufgeſetzten 
gelben Flecken. Wird er angegriffen, ſo läßt er 
einen milchweißen, ätzenden Saft aus den Poren 
ſeiner Hautdrüſen austreten, der ihn jedem tie— 
riſchen Gegner zu einem ungenießbaren BSiſſen 
macht. Sehr merkwürdig und noch nicht völlig 
aufgeklärt find die Fortpflanzungsverhältniſſe 
des Feuerſalamanders. Gewöhnlich im April 
verſammeln ſich Männchen und Weibchen in küh— 
lem, klarem Quellwaſſer zur Paarung. Dieſe er- 
folgt durch Aufnahme der vom Männchen aus— 
geſtoßenen Samenpaketchen in die Kloakenſpalte 
des Weibchens. Aber erſt ein volles Jahr ſpäter 
findet im Körper des Weibchens die wirkliche 
Befruchtung ſtatt; bis dahin bleibt der Same in 
einer beſonderen Samentaſche aufbewahrt. Wie— 
derum ein Jahr lang dauert alsdann die Ent- 
wicklung der Keimlinge, die unmittelbar vor der 
neuen Paarung abgeſetzt werden. In einer 
dünnen, durchſichtigen Hülle, die ſofort geſprengt 
wird, kommen ſie zur Welt, durchſchnittlich 
30 — 40, bereits weit entwickelt mit 4 Beinen und 
großen Kiemenbüſcheln. Häufig ſprengen die 
Jungen die Eihaut ſchon vor der Geburt, ſo daß 
ſie alsdann wirklich lebendig geboren werden. 
Die Entwicklung der Larven, die ſich von kleinen 
Waſſerkäfern, Krebstierchen, Würmchen uſw. näh⸗ 
ren, vollzieht ſich im Lauf mehrerer Monate. Das 
Wohngebiet des Feuerſalamanders erſtreckt ſich 
über den größten Teil Süd⸗ und Mitteleuropas. 
Tagsüber verborgen, kommt er beim Sinken der 
Sonne aus ſeinem Schlupfwinkel und ſchleicht 
träge umher auf der Suche nach Nacktſchnecken, 
Regenwürmern und anderem Getier, das noch 
langſamer iſt als er. In der Gefangenſchaft 
hält er infolge ſeiner Genügſamkeit und Sähig— 
keit Fahre lang aus. — 2. Der Alpenſalamander 
(Salamandra atra) ähnelt in der Körperform ſei— 
nem Verwandten ift aber etwas ſchlanker im 
Rumpfe und langköpfiger. Die Drüſenwülſte in 
der Rückenmitte ſind etwas ſchwächer, dagegen 
treten die ſeitlichen ſtärker hervor. Er erreicht 
eine Länge von 14 cm. Die Färbung iſt ein 
tiefes Schwarz, von keinem Abzeichen unterbrochen. 
Der Alpenſalamander iſt niemals in einer Höhe 
unter 600 m zu finden; er hält ſich in 600 2000 m 
Höhe auf. Die Kürze der froſtfreien Zeit und 
die Trockenheit des von ihm bewohnten Höhen— 
gürtels, die es ihm ſchwer ermöglichen würden, 
ein Waſſerloch zu finden, das den Beſtand ſeiner 
Nachkommenſchaft während eines mehrmonatlichen 
Larvenzuſtandes ſicher ſtellen würde, haben ihm 
hinſichtlich ſeiner Fortpflanzung zu einer Sonder— 
ſtellung in der Ordnung der Schwanzlurche ver— 


287 


holfen. Die Jungen machen ihre Verwandlung 
bereits im Mutterleibe durch und werden als völlig 
ausgebildete, ungefähr 4 cm lange Molche, und 
zwar in der Regel nur 2 zur Welt gebracht. Die 
Eier, die urſprünglich ebenſo zahlreich ſind als beim 
Feueralamander, löſen ſich ſchon im Beginn ihrer 
Entwicklung wieder auf und fließen in eine gemein⸗ 
ſame Dottermaſſe zuſammen, die wahrſcheinlich 
zur Ernährung der beiden übrigbleibenden Em— 
bryonen dient. 

In der Ausſprache verbreitet ſich der Vor— 
ſitzende über die eigenartige äußerfte Empfind⸗ 
lichkeit der Haut des Feuerſalamanders. Kommt 
die Haut mit Salz in Berührung, ſo ſauſt das 
ſonſt jo träge Tier wild umher ſucht im Waſſer 
Linderung, wird aber trotzdem verenden. Ebenſo 
wirkt der Drüfenjaft der Kröte für den Feuer— 
ſalamander tötlich. Eine weitere Eigentümlich— 
keit iſt es, daß bei dem Feuerſalamander nicht 
die Lederhaut die Pigmenthaut darſtellt, ſondern 
ſich die Farbſtoffe in in der Epidermis befinden. 

Herr Heller berichtet, daß der bei einem Pla— 
typoecilusweibchen entſtandene Trächtigkeits-⸗ 
fleck auch nach dem Ablaichen ſich erhalten habe 
und nicht mehr verſchwunden ſei; verſchiedene 
Herren bezeugen, daß dies öfter vorkommt. — 
Herrn Schander gelang es, Bitterlinge zum Ab⸗ 
laichen zu bringen; zur Entwicklung kamen aber 
die Eier nicht; aus der auffallend ſtarken Schleim⸗ 
abſonderung der Muſchel mußte geſchloſſen wer— 
den, daß dieſelbe nicht ganz geſund war. 

Herr Stöckel äußert ſich über ſeinen Mißerfolg 
in der Stichlingzucht; ohne erſichtliche Urſache 
zerſtörte das Männchen das Neſt. Herr Schander 
erklärt, daß das kein Grund ſei, an Mißerfolg zu 
glauben. In ſeinem Stichlingsaquarium ſchien 
auch das Neſt zerſtört; aber bei näherem Zuſehen 
bemerkte er Leben in den Ruinen; es wimmelte 
von winzigen Jungen. Mit einem Heber hob 
er den Inhalt heraus, brachte ihn in ein anderes 
Aquarium und konnte eine ziemliche Anzahl groß 
ziehen. Bei einer anderen Stichlingszucht beob⸗ 
achtete er, daß das Männchen die aus dem Neſte 
entkommenen Jungen verfolgte und ſie mit dem 
Maule aufnahm, ſie aber nicht in das Neſt zu⸗ 
rückſpie, ſondern verzehrte. Ein Anfänger in 
der Stichlingszucht drückt ſeine Verwunderung 
über den Anterſchied zwiſchen den von ihm im 
Aquarium beobachteten und den auf Bildern dar- 
geſtellten Stichlingsneſtern aus und erhält die 
Aufklärung, daß letztere faſt ſamt und ſonders 
unnatürlich zumal hinſichtlich der Größe dargeſtellt 
werden. — Herr Schander verbreitet ſich über die 
Leichtfertigkeit, mit der die Fiſche in Tranport⸗ 
kannen verpackt werden, indem er entrüſtet be— 
ſchreibt, wie er bei einem Händler eine kaum 31 
faſſende Transportkanne ſah, deren Inhalt, über 
2 Dutzend Fiſche, tot ankam, und gibt einen Ar— 
tikel aus der Fiſchereizeitung bekannt, nach wel— 
chem in einer Fiſchzuchtanſtalt Verſuche angeſtellt 
wurden, welche Temperaturhöhe die verſchiedenen 
Fiſcharten zu ertragen vermögen; Karpfen und 
Schleien vertrugen als die zäheſten eine Waſſer— 
wärme von 32,8“. 


Werbet für die „Blätter“! 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden-Ötuttgart. 


Nymphaea alba zu Berlin 


Verein für Aquarien- u. Terr.-Kunde (E.V.) 
ITTEITTTEESTTTTESTTETRTTLTERTTTETESTRTRTLTTEETTDERTTTTESTTTERTTTETSTTTETTTTEETTLTETTETTETTTTETTTEFTEEE TH TETT 


GEGRÜNDET 1895 
Sitzung jeden Mittwoch nach dem 1. und 15. im Monat: 
Vereinslokal: „Sophiensäle“, Sophienstr. 17—18. — Vorsitz.: 
V. Schlömp, Lichtenberg, Lessingsr.22. Geschäftsstelle : 
Arthur Conrad, Neukölln, Schierkestr. 22. 


Mittwoch, 6. Oktober, abends 8 Uhr: 


1. Protokoll; 2. Eingänge; 3. Neuaufnahmen ; 
4. Literaturbericht, Herr Wolff; 5. Fragekasten; 
6. Verschiedenes. 


Mittwoch, 13. Okt., abends 7% Uhr: 


Vorstand - Sitzung im Studienheim der 
„Mikroskopischen Gesellschaft“, Berlin O. 112, 
Boxhagenerstr. 67. Die Anwesenheit aller Vor- 
standsmitglieder dringend erforderlich! 


Mittwoch, 20. Okt., pünktl.abds. 8 h.: 
Großer Lichtbilder-Vortrag 


im Vereinslokal Sophiensäle, Sophien- 
straße 17—18: „Fortpflanzungsprobleme im 
Tierreich, unter besonderer Berücksichtigung 
der Forschungs - Ergebnisse Prof. Steinachs 
(Verjüngungtheorie)“. 

Referent: Herr F. Bier. 


Zur Bestreitung der Unkosten wird ein 
Eintrittsgeld von 1 Mk. erhoben. 


Der Vorstand. Arthur Conrad. 


is. Gala mne al 


Donnerstag den 7., 14., 21. und 23. 
Oktober, abends 7-9 Uhr: KURSUS. 
Dozent: Herr F. Bier. Studienheim, Berlin 
O. 112, Boxhagenerstr. 67. 


Der Vorstand. 


Freunde der Mikrobiologie 


verlangen kostenlos und unverbindlich Probe- 

hefte unserer monatlich erscheinenden reich illustr. 

„MITTEILUNGEN“ mit wertvollen Beigaben 

(20 Mikrotomschnitten jährlich). Jahrebezugs- 

preis M 15.—. Durch alle Buchhandlungen 

zu beziehen. 
Die „Mitteilungen“ sind nach dem einstimmigen 
Urteil bekannter angesehener Mikrobiologen un- 
entbehrlich für jeden praktisch arbeitenden Freund 
der Mikroskopie. 


Märkische Mikrobiologische Vereinigung, e. ., Berlin 


(gegründ. 1910). Geschäftsstelle Berlin-Steglitz, 
Birkbuschstraße 86. 


Arthur Conrad, 


Unsere Auskunftsstellen. 


Herr Anton Büdel ist auf längere Zeit ver- 
reist und kann Anfragen bis auf Weiteres nicht 
beantworten. 

Dr. Wolterstorff. 


Triton- Berlin 


Verein für Aquarien- und Terrarienkunde E.V. 
Vereinslokal: „Zum Heidelberger“, Dorotheen- 
straße 16, im Parlamentszimmer. 


Freitag den 8. Oktober: 


Auferordentliche Generalversammlung. =3 
UA LU LER LE u U > 


‚alamander 


Zwanglose Vereinigung jüngerer 
Terrarien- und. Aquarien-Freunde 


W 


2 
4 


Abt. 3: An-, Verkauf- und Tausch- Vermittlung von Tieren, 


Pflanzen- und Bedarfs-Artikeln. - Brief-Anschrift: 
J. H. Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel). 


1. Verkäuflich oder in Tausch gegen die 


unter 2. gesuchten Tiere: Lac. muralis, 
Tropidon. natrix, Coronella austriaca. 
2. Gesucht: Rana ridibunda, Bufo viridis, 
Bombinator igneus. — I Luftkessel. 
Bei Anfragen Rückporto! 


TAGESORDNUNGEN: 


agilis, 


r 


Lotos, Neukölln- Berlin: Nächste Sitzung 


Freitag, 8. Oktober. 
führers; Vortrag des Herrn Ahl: „Ein Wort 
über Systematik und das Bestimmen der 


Neuwahl eines Schrift- 


Fische“. — Zu der am Sonntag, 3. Oktober, 


von 10 Uhr vormittags bis 8 Uhr nachmittags 
im Vereinslokal stattfindenden Fisch-Schau 
sind die Berliner Vereine hiermit freundlichst 
eingeladen. Der Eintritt ist frei! 


Roßmäßler, Hamburg: 
tober, pünktlich abends 8 Uhr: 


Er in 


5 6. Ok- 
Geschäft- 


liches; 2. Vortrag von Herrn Strieker über 


„Unsere Pläne für 1921“; 


Cyperus, Wien: Freitag, 15. Oktober, '/7h. 
abends: 
des Herrn Woerz: 
Gäste stets willkommen! 


Wir bitten dringend 


3. Unsere Schul- 
aquarien; 4. Zeitschriften. "Gäste willkommen. 


L Ii e hr Bid er O 
„Fische fürs Aquarium“, 


alle diejenigen Bezieher, die unsere Zeitschrift 
von uns selbst geliefert erhalten (dust Postein- ; 


weisung oder Kreuzband) 


uns das Bezugsgeld von 5 Mk. 


nunmehr umgehend einzusenden, so- 


weit dies nicht schon geschehen ist. Das Porto 


für Rechnungen ist jetzt so teuer, daß wir es 
nicht mehr tragen können, sondern denjenigen 


Beziehern, die nicht vor Zusendung der Viertel- 


Jahrsrechnung bezahlen, die Postgebühr dafür 


belasten müssen. Zahlen Sie bitte auf unser Post- 


scheckkonto Stuttgart 5847. 
Stuttgart, 29. Sept. 1920. 


Julius E. G. Wegner, Verlag 


der „Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde.“ 


r 


Nur Je llE urid 
CTeorarieri Rundes 


19 15. Oktober 1920 


IN dereinig mit Natur und Gaus Hl | 


Jahrg. XXXI 


Aber die Eyprinodonten Afrikas. 
Von Arthur Rachow. — Mit zahlreichen Abbildungen. 
(Schluß.) 


H. cameronensis bildet zuſammen mit 
dem 1908 importierten H. liberiensis, von 
dem nur Weibchen eingetroffen ſein ſollen, 
und noch drei anderen Arten eine Gruppe, 
die ſich durch ſchlanken Schwanzſtiel aus— 
zeichnet und die mit einer nächſten Gruppe, 


ſtimmen unſere aus der Gegend von Old— 
Calabar mitgebrachten H. sexfasciatus ge- 
nau mit den Typen von dem von Gün— 
ther (1856, Catal. Vol. VI, p. 313) beſchrie⸗ 
benen H. infrafasciatus überein; doch ſei 
gleich bemerkt, daß letzterer Name nur 


Abb. 7. 


zu der H. fasciolatus und H. sexfasciatus 
zu zählen find, eine Anzahl von Haplo— 
chilen umfaßt, deren Auge verhältnismäßig 
klein iſt. H. sexfasciatus iſt, ſeiner weiten 
Verbreitung entſprechend, ziemlich variabel 


in Färbung und Zeichnung (vergl. Gerlach, a 


Haplochilus sexfasciatatus var.? in „Gl.“ 
1912, Seite 741) und nach Boulenger 


Haplochilus fasciolatus. Oben S, 


unten P. Zeichnung von W. Schreitmüller. 


noch als ein Synonym zu H. sexfascia- 
tus gilt. 

Anſer bekannter H. Chaperi ſteht in 
nächſter Nähe des H. sexfasciatus und iſt 
denn auch oft genug für dieſen gehalten 
worden (von Günther 1866; Peters 1864, 
Monatsber. Akad. Wiſſ. Berlin — u. A.). 
Die anatomiſchen Unterſchiede zwiſchen 


290 Arthur Rachow: Über die Eyprindonten Afrikas 


Abb. 8. Haplochilus sexlasciatus. Oben S, unten P. 


nicht mehr mit Sicherheit konſtatieren, 
weil die „Typen“ zu ſchlecht konſerviert 
ind; jedenfalls aber iſt der Name H. spi- 
largyreus für die 1905 eingeführten und 
in „Wochenſchrift“ 1911 Seite 558 be- 
ſchriebenen Fiſch falſch. Boulenger bezeich— 
net ihn als H. longiventralis. Dieſer nebſt 
H. senegalensis, H. magrostigma und 
H. grahami und einigen weiteren Arten 
ſind zu einer Gruppe vereinigt, deren An— 
gehörige ſich durch die kleine und weiter 
nach hinten gelegene Rüdenflofje von 
allen anderen H.-Arten abſondern. Die 
zwölf zu dieſer Gruppe gerechneten Arten 
werden durch das Längenverhältnis und 
die Form ihrer Schwanzfloſſen unterſchie— 


den. Da alle dieſe Arten zu Variationen a 5 
5 5 . : Abb. 9. Haplochilus Chaperi. 


2 


der Kücken⸗ 0 


Oben O, unten 6% 


noch in guter 


Abb. 10. Haplochilus longiventralis. Oben §, unten P. Aufnabme von P. Unger. 


chenden Zahl 


floſſenſtrahlen 
und der 
Schuppen ent⸗ 
lang einer 
mittleren 
Längslinie. 
Ob H. spii- 
largyreus Du- 
meril 1861, 
Rept. et. Poiss. 
de l'Afrique 
occ. — Poe- % 
cilia spilargy- 
reia) eine jelb- 
ſtändige Art 
iſt, läßt ſich 


neigen, ſind 
auch hier di⸗ 
verſe Ver⸗ 
wechslungen 
vorgekom⸗ 
men; der se- 
negalensis- 
macrostig- 
ma- longiven- 
tralis-Irrtum 
dürfte wohl 


Erinnerung 
ſein! H. se- 
negalensis 
ſcheint übri⸗ 
gens im nörd⸗ 


Arthur Rachow: Die Cyprinodonten Afrikas 291 


lichen Weſtafrika überaus 
gemein zu ſein; weiter im 
Innern iſt er durch U. 
acuticaudatus vertreten, 
der zuerſt als eine Varie— 
tät von H. senegalensis 
beſchrieben worden iſt. 

Eine andere Art, von 
ebenfalls weiter Verbrei— 
tung, die aber mehr der 
Küſtenregion angehört, iſt 
H. spilauchen. Die Richtet . 
tigkeit dieſer Bezeichnung ————— 9 15 7 5 
iſt auch neuerdings bon Abb. 11. Haplochilus senegalensis. Oben 9, unten J. Zeichnung von Johs. Thumm. 
Boulenger auf Grund 
von Gerlach eingeſandter Exemplare beſtätigt worden. Für die Beſtimmung dieſer 

Art iſt die Poſition der Bauchfloſſen 

ee 5 5 von großer Bedeutung, — ein Merk⸗ 

e NS mal, das auch bei der Determination 

des zierlichen H. Schoelleri und des in 

nur wenigen Exemplaren eingeführt 

geweſenen H. macrurus ſtreng zu 
beachten iſt. 

Viele der afrikaniſchen Haplochilen 
laſſen ſich umſchwer als ſolche erken— 
nen, weil fie das bei vielen Fiſch⸗ 
5 arten gewohnte Gepräge zur Schau 
3 f tragen; aber andere verleiten durch 
er rn ihr Gebahren und die Geſtalt dazu, 

Abb. 12. H.macrostigma. Ob. J, unt. P. Zeichng. von Jobs. Spumm. fie als zur Gattung Fundulus ge— 

hörig anzuſprechen. Die generiſchen 

„Merkmale von Haplochilus deutetenzwir vorhin aus und es iſt ein treffliches Kenn— 
zeichen der Fun— 
dulus- Arten, Gr 
daß bei ihnen die : ER 

Rückenfloſſe genau |" a 

über der Afterfloſſe 

liegt; nur bei zwei 

F. nisorius und F. 

capensis beginnt 

die Rückenfloſſe 
noch vor der After⸗ 
floſſenbaſis. Mehr 
noch als die Ha- 

plochilusarten ge— 
hören die afrikan⸗ 
iſchen Fundulus- 

Arten der Brad- 

waſſerregion an; 
einige wurden ſo— 

gar im offenen 

Meer angetroffen. 


Eine ſolche Art, 
die beſtimmt nur 
im Küſtengebiet ſich —— 


wohl fühlt, haben Abb. 13. Haplochilus spilauchen. Oben 5, unten P. Zeichnung von Jobs. Arnold. 


H Mm Baur 6 


ora 


— 


292 Arthur Rachow: Die Cyprinodonten Afrikas 


gen läßt. Letztere bei⸗ 
den Arten neigen mehr 
als irgend eine andere 
der Gattung zur Va- 
riation, wie uns auch 
die verſchiedenen Im⸗ 
porte bewieſen haben. 
Boulengers Behaup— 
tung, daß unſer gelber 
und blauer „Gularis“ 
einer und derſelben 
Art angehören wird 
von ihm nach wie vor 
aufrecht erhalten! Aber 
jetzt verſteht er ſich doch 
dazu, unjerem „blau⸗ 
2 2 a — — en Gularis“ (Arnolds 
Abb. 14. Haplochilus Schoelleri. Oben , unten P. Zeichnung von W. Schreitmüller. Varietät A) einen be⸗ 4 
| ſonderen DBarietätsna- 
wir in dem 1913 importierten F. Guen- men zu geben, ſodaß wir nun auch für 
theri, der ſowohl von Zanſibar als auch dieſe „Art“ einen wiſſenſchaftlichen Aus⸗ 
vom gegenüberliegenden Feſtlande bekannt druck haben. Bekanntlich hat Boulenger 
iſt. Der F. Sjoestedti . ö 3 
iſt gewiſſermaßen ſein 
Vertreter auf der an— 
deren Seite des ſchwar— 
zen Erdteiles; bei bei- 
den Arten iſt die Zahl 
der Rückenfloſſenſtrah— 
len eine verhältnis— 
mäßig hohe. 

Aus dem Gebiet des i a 
F. Guentheri kennen wir Abb. 18. Fundulus Guentheri. Aufnahme von E. Conn. 
auch den kleinen grün- 5 | Be 
lichen F. Palmquisti, der ſich mit F. Ar- unſeren „gelben Gularis* (Arnolds Ba- 
noldi und F. gularis wegen der gleichen rietät B) von vornherein als den typi⸗ 
Anordnung in der Beſchuppung vereini- ſchen F. gularis bezeichnet; den „blauen“ 


3 
Ar) 


„ 
—— — 000000000020 0000 0000000900000 000E 200000000000 


„ „ 0 0 „% „6 0 
S hehe eee , eee eee eee sees 


0 ——0—G8ο⏑ο.‚ο⁹ο—⏑ e d e eee 


Abb. 16. Fundulus Sjostedti. Oben Männchen, unten Weibchen. 


293 


Abb. 18. Fundulus gularis var. coerulea. Oben Männchen, unten Weibchen. Zeichnung von Johs. Thumm. 


294 


beſchreibt er jetzt als eine Abart“, die 
größer als die Stammform iſt und er 
nennt ihn F. gularis var. coerulea. — Eine 
ganz at und u 
da ſie mit der 


Arthur Rachow: Die Eyprinodonten Afrikas 


weſen fein, daß eine, 1908 erſtmalig ein⸗ a 


geführte, in „Bl.“ 1908, Seite 586, und in 
„Wochenſchrift“ 1911, Seite 603, bekannt 
mr Fiſchart mit on Namen be- 
dacht worden 


in Liebhaber 
kreiſen ſchon 
eingebürger— 
ten „blaue Va— 
rietät“ gleich- 
bedeutend iſt! 
— Arten „mit 
kleinerer“ Rük⸗ 
kenfloſſe ſind 
F. bivittatus, 
F. Lönnbergi, 
F. Gardneri 
und F. Spur- 
relli, bei de⸗ 
nen die Unter⸗ 
ſchiede haupt⸗ 
ſächlich in der Beſchuppung zu ſuchen 
ſind, die aber manchmal in der Färbung 
oder Zeichnung übereinſtimmen. Und 
auch hier wiederum mag die Ghnlichkeit 


Abb. 19. Fundulus Arnoldi. 


Oben Männchen, unten Weibchen. 
Zeichnung von Johs. Thumm. 


iſt. Die Fiſche, 
die man nicht 
miteunrecht für 
„ſchönſte weſt⸗ 
aſrikan. Kärpf⸗ 
linge“ erklärte, 
ſind im Niger 
gefangen, man 
ſah ſie als F. 
Lönnbergi an, 
deren Hei⸗ 
mat allerdings 
das ſüdliche 
Kamerun ſein 
ſoll, aber man 
glaubte, die 
importierten Exemplare für „verſchlagene“ 
halten zu dürfen. Dieſe Meinung hat 
ſich inſofern als irrig erwieſen, als 


Boulenger dieſe Fiſchart als F. Garneri 


eee 
—— 


0 
0000000900009 000000000098 500060000 00000900 ẽ,ẽ 


Abb. 20. 


Fundulus bivittatus. 


der Arten miteinander die Arſache ge— 


1 Borlenger d. d. O. In a larger var. 
coerulea (Var. A. Arnold) 1255 body of the male 
is bluish with red vertical bars cud the caudal 
is yellow in the mittle and blue above and below. 


„ ,E¶ eee 


„ O ‚ 


„ eee eee 


e Geese 00000000000 
e 2.000 


Oben Männchen, unten Weibchen. Zeichnung von Johs. Arnold. 


beſtimmt har Im Nachfolgenden 


bringen wir eine Tabelle, aus der die 


geographiſche Verbreitung der Zahnkar— 


pfen in Afrika zu erſehen iſt: 


Arthur Rachow: Aber die CEyprinodonten Afrikas 


Senegambien 


weſtl. Sudan 


Sierra Leone 
Liberia 


Goldküſte 


unt. Nigergebiet 


Kamerungebiet 


Gabun 


unt. Kongogebiet 


äquator. Afrika 


dtſch. u. brit. Oſtafrika 


Mozambique 
Südafrika 


Madagaskar 


Seychellen 


Somaliland 


öſtl. Sudan 


Agypten 


Nordafrika 


Cyprinodon Lacepede 1803 
fasciatus (Val. 1828) 
dispar (Rüpp 1828) 
iberus Cuv & Val 1846 

Tellia Gervais 1853 
apoda Gervais 1853 

Procatopus Bigr. 1904 
nototaenia Bigr. 1904 

Lamprichthys Regan 1911 
tanganicanus (B/gr. 1898) 

Haplochilus Me. Clell. 1839 
acuticaud. Pellegr. 1913 
Ansorgi Blgr. 1911 
Antinori Vincig. 1883 
biſasciatus Std. 1881 
Cabindae Bigr. 1911 
calliurus Blgr. 1911 
cameronensis BIgr. 1903 
Chaperi Sauv. 1882 
Chevalieri Pellegr. 1904 
Christyi Dlgr. 1915 
Decorsi Pellegr. 1904 
elegans Ble. 1899 
exiguus Blgr. 1911 
fasciolatus GHH. 1866 
Ferranti Blgr. 1910 
Grahami Algr. 1911 
homalonotus (Dum. 1861) 
Hutereaui Blgr. 1913 
Johnstoni Gthr. 1893 
katangae Blgr. 1912 
Kingi Blgr. 1913 
liberiensis Bigr. 1908 
loati Blgr. 1901 
longiventralis BIgr. 1911 
lujae Bigr. 1911 
macrostigma B/gr. 1911 
macrurus BH. 1904 
marnoi d. 1881 
moeruensis B/gr. 1904 
multifasciatus B/gr. 1913 
myaposae B/gr. 1908 
nigricans B/gr. 1913 
nuchimacul. /Guich 1866) 
Petersi &. 1882 
playfairi SHT. 1866 
pumilus BL 1906 
Schoelleri BH. 1904 
senegalensis Hd. 1870 
sexiasciatus /Gil. 1862) 
singa BH. 1899 
spilauchen Dum. 1861) 
striatus B/gr. 1911 

Fundulus facepede 1803 
Arnoldi BHV. 1908 
Batesi B/gr. 1911 
bivittatus £ömb. 1895 
capensis Sam. 1895 
Gardneri BHV. 1911 
Güntheri Oe. 1893 
gularis B/gr. 1901 


IE 


xx 


N 


xx 


N 


YENZ 
x 
EN 


BG 
EN 


xx 
x 


xx 


AS 


x 


xx 
XXX 


IX 


x 


x 


x 


VVV 


N 


x 


296 Wilhelm Schreitmüller: Kugelſiſche 
8 8 8 2 3 E = 5 8 SS E 8 
sol ,|82|2 · M Selle ol 
S2 „ „o 8 S er 5/18 |. , 218 
8 28 S n 8 8 = 8 = 
8 8 5 Ele 3 8 5 
0 2 
Loennbergi B/gr. 1903 K ** | 
melanospilus Pfeff. 1896 = 
microlepis Uinzig 1897 x 
neumanni /(Filgdf. 1805) >< 
nisorius Cape 1871 >< 
orthonotus /Pet. 1844) >= 
Palmquisti £önnb. 1907 >< 
Sjöstedti CH. 1895 NIR . 
Spurrelli B/gr. 1913 >< 
taeniopygus /Hilgdf. 1891) 8 
Walkeri Blgr. 1911 x 


2 Tſchadſee. Auch Fernando Bo. 


OO 


Auch Zanzibar. 


Kugelfiſche (Gymnodontes). 
Von Wilhelm Schreitmüller⸗Frankfurt a. M. 
(Antwort auf eine Anfrage aus dem Leſerkreiſe). 


Die haltbarſte Art von den bisher 
importierten Kugelfiſchen iſt unbedingt der 
im Jahre 1904 von Hans Stüve-Hamburg 
aus Oſtindien eingeführte Tetrodon cut- 
cutia Ham. Buc., welchen P. Schäme— 
Dresden-Neugrung viele Generationen 
hindurch im reinen Süßwaſſer gezüchtet 
hat. Importen, die ja aber ſowieſo nicht er- 
hältlich ſind, ſind natürlich empfindlicher. 
Dieſe Art iſt meines Wiſſens auch die 
billigſte. 

Die Tiere ſind in einem nicht zu kleinen 
Becken, mit zirka 12—15 cm Waſſerſtand 
— höheren lieben ſie nicht, — zu halten. 
Waſſertemperatur 20 —24 C genügt. 

Als Nahrung reicht man erwachſenen 
Exemplaren am beſten: Waſſerſchnecken, 
3. B. Limnaeen, Blanorben und Palu— 
dinen, deren Gehäuje man vor Verfütte— 
rung am zweckmäßigſten zertrümmert, weil 
die Fiſche ſonſt den Schnecken meiſtens 
nur die Köpfe abbeißen, oder ihnen nur 
Stücke aus dem Leib reißen, worauf ſich 
die Schnecken in ihre Gehäuſe zurückziehen 
und jo als Nahrung verloren gehen, außer⸗ 
dem durch Verweſen auch das Waſſer 
berpeſten. Kleine Schneckengehäuſe, als 
Physa, zerbeißen die Fiſche ſelbſt. Zur 
Not nehmen die Tiere auch Regenwürmer, 
Enchyträen, Flohkrebſe, Waſſeraſſeln und 
rote Mückenlarven an, ebenſo Fleiſch von 


Zweiſchalern (Muſcheln), welches aus den 
Gehäuſen entfernt und zerſchnitten werden 
muß. Junge Tiere gehen auch an Cy⸗ 
klops und Daphnien, doch ziehen auch dieſe 
Mückenlarven und winzige Schneckenbrut 
(zerdrückte) vor. 

Als Bodenbelag gibt man am beiten 
Flußſand in den Behälter, auf den man 
teilweiſe Kies und einige glatte, größere 
Steine legt. An letzteren laichen dieſe 
Fiſche gern ab. 

Als Bepflanzung empfehle ich Vallis- 
neria und Nitella. 
geleerten Schneckengehäuſe läßt man ruhig 
im Becken. Mit dieſen errichten fie ſich 
nach und nach eine Art Wall, hinter 
welchem ſie gerne ruhen oder auf Beute 
lauern. Teilweiſe Waſſererneuerung (mo— 
natl. 1—2 mal) bis zu / des Waſſer⸗ 
ſtandes iſt dieſen Fiſchen ſehr dienlich, 
nur muß das zu erſetzende Waſſer dieſelbe 
Temperatur, wie das im Becken vorhan⸗ 
dene haben. 

Durchlüftung des Beckens iſt vorteilhaft, 
kann aber in großen, gut gehaltenen Be⸗ 
hältern auch wegfallen. 

Fortpflanzungsfähig werden die Kugel- 
fiiche erft im Alter von 2 Jahren. Das 


Männchen übt Brutpflege aus, indem es 


den Laich bewacht, um die ausgeſchlüpften 
Jungtiere kümmert es ſich aber nicht weiter 


F 


Die von den Fiſchen 


J. H. Jöhnk: Dixippus morosus, die oſtindiſche Stabheuſchrecke ac. 


Laich, und Fleiſch vieler Kugelfiſche ſind 
giftig. 

Mehrere Arten Kugelfiſche in ein und 
demſelben Becken unterzubringen iſt nicht 
angängig. Sie ſind ſehr biſſig und un— 
verträglich gegen ihre eigene Art und 
andere Fiſche. Kleinere bringen ſie ohne 
Weiteres um. Junge Tiere (bis 2 cm 
Länge) darf man nicht ſo lange aus dem 
Waſſer nehmen, bis ſie ſich aufgeblaſen 
haben, denn dieſe können dann die auf— 
geblaſene Luſt nicht mehr von ſich geben 
und gehen zu Grunde. 

Vor Schreck ſind ſie zu bewahren, da 
ſie ziemlich ſcheu ſind. Alte Tiere können 
ziemlich derb beißen, alſo Vorſicht! 
Wenn irgend eine von den bisher ein— 

geführten Kugelfiſcharten augenblicklich 


noch im Handel zu haben iſt, dann iſt dies 


„Tetrodon cutcutia H. B.“, alle übrigen 
dürften jetzt kaum erhältlich ſein. 

Von anderen Arten wurden bisher ein— 
geführt: Tetrodon fluviatilis Ham. Bucht., 
welcher 1905 von Julius Reichelt— -Berlin 
(h) erſtmalig aus Sumatra importiert, fer- 
ner ein Tetrodon spec., der im Jahre 1913 
von den „Vereinigten Zierfiſchzüchereien 
Rahnsdorfer Mühle“ aus Indien ein— 
geführt wurde. Dieſer zeigt” auf feinem 
Körper „eine Marmorierung, die durch 
unregelmäßige helle Binden hervorgerufen 
wird. Bald ſind die Felder prächtig 
dunkelolivgrün, bald gehen ſie in dunkel— 
grün über“ (anſcheinend Tetrodon testu— 
dineus Gthr.) 

Siehe meinen diesbezügl. Artikel in „W.“ 
1911, S. 431. Der Berf. 

2 Nach K. Stanſch „W.“ 1913, S. 101. 


DO 


297 


Ferner wurde ein weitere aus Indien 
ſtammende Art, 1912/13 von Scholze & 
Pötſchke-Berlin eingeführt die unter dem 
Namen Tetrodon species (?) aus Indien 
in den Handel gebracht wurde, deſſen 
Grundfarbe Goldgelb iſt, worauf dunkle 
Fleckung ſteht. Der Bauch iſt bei allen 
Kugelfiſchen weiß bis grauweiß. 

Eine fünfte Art, die aber bisher nur 
ganz vereinzelt aus Afrika (Nil) nach 
Deutſchland gebracht wurde, iſt ferner: 
Tetrodon fahaka Linné. Letzterer, nebſt 
Tetrodon cutcutia H. B. find von den bis— 
her eingeführten Kugelſfiſchen diejenigen, 
welche auch in ihrer Heimat meiſt im 
Süßwaſſer angetroffen werden, obwohl ſie 
ſich auch zeitweilig im Brackwaſſer der 
Flußmündungen umhertrieben. 

Auch im tropiſchen Amerika leben einige 
Arten, wie z. B. Tetrodon psittacus u. a., 
der größere Flüſſe und Ströme bewohnt, 
doch ſind dieſe bisher noch nicht importiert 
worden. 

Die Haltung aller Kugelfiſche iſt die 
gleiche wie bei Tetrodon cutcutia H. B., 
nur brauchen die meiſten etwas Meer— 
waſſerzuſatz (5 Teile Süß- und ½ Teil 
Meerwaſſer), da ſie Brackwaſſerfiſche ſind. 
Doch laſſen ſich die Importe nach und 
nach auch gänzlich an Süßwaſſer gewöhnen. 

Einige Literaturangaben über Kugel- 
fiſche, namentlich Tetrodon cutcutia: Leon— 
hardt, „Natur und Haus“ 1903/04, Seite 225. 
P. Arnold, „Natur und Haus“ 1903/04, S. 264. 
W. Wolterstorff, „W.“ 1908, S. 202, 215. W. 
Wolterstorff, „Bl.“ 1909, S. 422. Reuter, Zier- 
fiſche, Blatt 10/11 (hier ausführliches Literatur— 
verzeichnis). ; 


@) 


Dixippus morosus, die oſtindiſche Stabheuſchrecke 
ihre Pflege und Zucht. 


Von F. H. Föhnk. — 


Die oſtindiſche Stabheuſchrecke gehört 
in der Klaſſe der Inſekten zur Ordnung 
der ſchreitenden Geradflügler. Beſſer, wie 
ich es beſchreiben könnte, iſt aus beigege— 
bener Abbildung, welche die Tiere in na— 
türlicher Größe darſtellt, deren Ausſehen 
erſichtlich. — Die Färbung wechſelt zwi— 
ſchen hellem oder gelblichem Grün, Gras⸗ 
grün, Braungrau bis Bräunlich. Licht⸗ 
und Temperatur-Verhältniſſe, Feuchtigkeit 


Mit einer Abbildung. 


und ſonſtige äußere Einflüſſe ſcheinen 
hierbei mitzuwirken oder gar beſtimmend 
zu ſein. 

Die Tiere kommen in Wäldern Oſtin— 
diens vor. Sie führen eine nächtliche Le— 
bensweiſe und verhalten ſich am Tage 
meiſtens ganz regungslos an Blätter oder 
Stengel angeklammert. Die Beine mehr 
oder weniger geſpreizt, oder ganz an den 
Körper gelegt und nur mit dem erſten 


298 


einpaar ſenkrecht angehängt, zuweilen 
zu mehreren aneinander wie Akrobaten. 
Es gehört ein geübtes Auge dazu, die 
Tiere in Ruheſtellung als ſolche zu erken— 
nen. Selbſt im Terrarium, falls es dicht 
bepflanzt iſt, wird der Unkundige Mühe 
haben, die Tiere zu finden. Sie gleichen 
auffallend, je nach ihrer Färbung, grünen 
oder dürren Stengeln und Zweigen, die 
Beine Glattrippen oder Stielen. Reißt 
man ſie los, legen ſie ſofort alle Beine 
feſt an den Leib und ſtellen ſich tot. So 
können ſie liegen bis zum Abend, der ſie 
wieder in Bewegung bringt. Dieſe ge— 
ſchickte Anpaſſung an die Umgebung und 


% „% „ „„ „ 


Japaniſche Stabheuſchrecke. 


das Sich⸗tot⸗ſtellen wird ein vorzüglicher 
Schutz gegen Feinde ſein. — Eine wei— 
tere Eigenart der Stabheuſchrecken, deren 
Zweck man nicht zu erklären vermag, be- 
ſteht in dem Schaukeln des Körpers, wobei 
die Beine in Gangſtellung ſtehen und das 
auch während des Umherlaufens beibe- 
halten wird. Es ſieht aus, als wäre der 
Körper ſchwer, die Beine aber ſchwache 
Drahtfedern, die ihn nicht zu tragen ver⸗ 
mögen. Bis zu 20 Minuten, immer im 
ſelben Gleichmaß, konnte ich dieſes Schau— 
keln beobachten. 

Die Geſchlechter ſind bei den Stabheu— 
ſchrecken ſehr ungleich verteilt, indem die 
Männchen ſtark in der Minderzahl ſind. 


J. H. Jöhnk: Dixippus morosus, 


die oſtindiſche Stabheuſchrecke ꝛc. 


In Deutſchland hat man meines Wiſſens 
noch nie Männchen in der Gefangenſchaft 
gehalten. Die Tiere pflanzen ſich hier 
jungfräulich (parthenogenetiſch) ſort; 
das heißt, aus den von den Weibchen 
gelegten Eiern entwickeln ſich Junge, und 
zwar bisher immer nur Weibchen, ohne 
daß Befruchtung durch ein Männchen 
nötig wäre. Ob dieſe Fortpflanzung, 
wenn dauernd fortgeführt, ſchließlich nach— 
teilig auf die Nachlommenſchaft wirken 


wird, wie man vermuten möchte (Verküm⸗ 


merung, Entartung) muß die Zukunft leh⸗ 
ren. — Die Eier, die vorwiegend in der 
Nacht gelegt werden, haben die Größe 


Aufnahme von F. W. Oelze. 


und gleichen überhaupt auf den erſten 
Blick auffallend Raps- oder Rübſenkör⸗ 
körnern, ſind aber etwas länglich. An 
einem Ende befindet ſich ein kleiner, gelb— 
licher Knopf, der Deckel. Dieſen von innen 
zu öffnen, iſt die erſte Tätigkeit des Fung⸗ 


r 


N 


tierchens. — Je nach Temperatur 4 


ſchlüpfen die Zungen in 1% bis 3 Mo- 
naten aus; ja unter ſehr ungünſtigen Ver⸗ 


hältniſſen kann ſich die Entwicklung bis 


6 Monate oder länger hinausſchieben. 
Kälte wirkt hemmend, Wärme ſördernd. 
Von gleichen Amftänden iſt das Wachs⸗ 
tum der Jungtiere abhängig. Sie ſind 
anfangs grau, gleichen aber ſonſt den Al- 
ten und werden nach mehrmaliger Häu— 


80 


tung in 3— 10 Monaten, bei einer Körper— 
länge von cm fortpflanzungsfähig. 
Das Zeichen der Geſchlechtsreife iſt Rot— 
färbung der Achſeln an den Vorderbeinen. 
Die Tiere werden in der Gefangenſchaft 
12—15 Monate alt. In der letzten Le— 
benszeit färbt ſich der Hinterleib (bei grü— 
nen Tieren) gelblich und wird ſchlaff. 
Häufig fand ich in den toten Körpern noch 
halb und anſcheinend völlig entwickelte Eier, 
aus denen aber keine Jungen ſchlüpften.! 


Durch ihre Eigentümlichkeiten in Ver— 
bindung mit der wirklich einfachen Pflege 
und Zucht, wird die Stabheuſchrecke ein 
empfehlenswerter Pflegling für das In— 
ſektarium. 


Ein Glasaquarium (auch geſprungenes), 
mit Drahtgaze-⸗Deckel, 
macheglas, mit Gaze zugebunden, ja, eine 
Kiſte mit Drahtdeckel oder dergleichen ge— 
nügt zur Unterbringung der Tiere. In 
einem 5—8 Liter Glas kann man bis gut 
10 Stück halten. Auf den Boden des 
Behälters kommt eine Schicht trockenes 
Moos. Ein Fläſchchen oder eine Stein— 
gutkruke mit Waſſer geſüllt, nimmt einen 
Strauß Futterpflanzen auf, der 1—2 mal 
wöchentlich erneuert wird. Die Tiere 
freſſen faſt alle grünen Laubarten, ſoweit 
ſie nicht zu zähe ſind. Einige Pfleger 
füttern jahrein, jahraus Tradescantia und 
erklären dieſe für ein Idealfutter, andere 
Epheu. Nach meiner Meinung ſpielt hier— 
bei die Gewöhnung eine Rolle. Ich 
fültere nur ganz junge Tiere mit Trades- 
cantia, jpäter erhalten fie junge Brom— 
beer⸗ und Haſelnußtriebe, die ſie dann 
ſelbſt Tradescantia, Erd- und Himbeer— 
blättern, Wein⸗ und Roſenlaub, was auch 
gern gefreſſen wird, vorziehen, wie ich 
durch häufige Verſuche feſtſtellte. Epheu, 
woran meine Siere nicht gewöhnt find, 
wird ungerne gefreſſen. Ich ziehe Brom— 
beer- und Haſelnußlaub vor, weil die 
Schrecken dabei groß und kräſtig werden 
und reichlich Eier legen (ſiehe auch Kam— 
merer). Brombeerblätter kann man an 
geſchützten Stellen und unter Schnee faſt 
den ganzen Winter finden. Natürlich 
nimmt man nur ſchön grüne Blätter, die 
man am leichteſten an ſchattigen Orten 
(grüne, nicht rotbraune Ranken) findet. 
Im Notfalle gebe ich Tradescantia, im 
zeitigen Frühjahr junge Himbeerſchößlinge, 
oder Erdbeerblätter. Die Stabheuſchrecken— 
Behälter ſind ſtets ſchattig zu ſtellen. 


41 — 


J. H. Jöhnk: Dixippus morosus, die oſtindiſche Stabheuſchrecke ıc. 


ein großes Ein- 


299 


Zur Not kann der Standort ſogar halb— 
dunkel ſein. — Es empfiehlt ſich, halb— 
und ganz erwachſene Tiere im Winter 
etwas kühl zu halten (ſchwach geheizten 
Raum), da fie bei zu großer Wärme das 
reizvolle Sich-tot-ſtellen aufgeben (ſiehe 
auch Kammerer). Ganz junge Tiere hält 
man zweckmäßig etwas wärmer (normal 
geheiztes Zimmer). 

Auch die Zucht iſt die denkbar einfachſte. 
Es genügt ſchon, die Eier am Boden des 
Beckens liegen zu laſſen und ſie etwa 
jede Woche einmal leicht zu befeuchten. 
Beſſer iſt, man ſammelt ſie von Zeit zu 
Zeit heraus und tut ſie in ein Gläschen 
für ſich. Ich verfahre mit gutem Erfolge 
ſo: Ein Glasgefäß, kleines Aquarium, 
Einmachehafen oder dergl. wird am Boden 
mit Moos bedeckt, welches ganz mäßig 
feucht gehalten wird. Zuviel Näſſe iſt 
ſchädlich. Einige Tradescantia-Triebe wer— 
den ins Moos geſteckt, damit ausſchlüp— 
fende Jungtiere gleich Futter vorfinden. 
Dahinein kommen die Eier und darüber 
eine Scheibe, um die Luft feucht zu halten!. 
Das Glas ſtelle ich warm; im Sommer 
auf den Hausboden, wo zeitweilig eine 
drückende Hitze herrſcht. Hier kommen die 
Eier bei ſtets leichter Feuchthaltung ver— 
hältnismäßig ſchnell aus. Natürlich müſſen 
die geſchlüpften Tierchen bald in größere 
Behälter überführt werden. 

Stabheuſchrecken laſſen ſich auch als 
Futter für Inſekten freſſende Serrarien- 
tiere verwenden (ſiehe „Bl.“ 1917, S. 270). 

Es ſoll vorkommen, daß die Schrecken 
ſich gegegenſeitig die Gliedmaßen abfreſſen. 

Ich habe dies nie beobachten können. 
Nach Dr Mertens ſoll unzureichende Er— 
nährung die Arſache dafür ſein. — Ab— 
geriſſene Beine wachſen bei jungen Tieren 
nach, erreichen aber nicht immer die Größe 
der übrigen. Die Vereinigung „Salaman— 
der“ gibt Eier, zeitweilig auch Jungtiere 
von Dixippus morosus ab (ſiehe Anzeige 
in dieſem Heft). 

Literatur: Kammerer, Dr Paul, „Das Terra— 
rium und Inſektarium!“ — Leipzig, Th. Thomas; 
Oo. J. Sehr zu empfehlen!?) — Nachrichten 
der „Salvinia“, Hamburg 1902. Ar. 8; „Blätter“ 


1916, Seite 46; 1917, Seite 24, 220, 279; 1918, 
Seite 211, 272; 1919, Seite 355. 


Sei Bedeckung mit einer Glasſcheibe beob— 
achtete ich wiederholt Schimmel an den Eiern. 
der aber verſchwand, wenn die Scheibe wieder 
durch Gaze erſetzt wurde. Ich ziehe jedenfalls 
dichte Gaze oder Linnen als Bedeckung vor. 

Dr Bolt 

Durch den Verlag der „Blätter“ zu beziehen. 


EEHUERERRERRUERTUKRKRRERERRKUNUNEREUENERUEDRURTRDRRDRRNUNOHURBRURELOKURTRERERDERERUURREREREE 


Meine Erfahrungen mit Murex brandaris. 
Von Richard Chmielewski, Verein „Ifis“, München. a 


Das Mittelmeer-Brandhorn (Murex 
brandaris), jene Stachelſchnecke, welche im 
Altertum beſonders bei den Römern und 
Griechen eine bedeutende Rolle ſpielte, 
indem ſie für die Gewänder der höchſten 
Würdenträger den koſtbaren Purpurfarb— 
ſtoff lieferte, erregte bei mir als See-Aqua⸗ 
rianer früher ſchon mein regſtes Intereſſe. 

Leider war es mir aber nicht möglich, 
dieſe Tiere längere Zeit am Leben zu er— 
halten. Dargereichtes Futter, wie Streifen 
von Seefiſchfleiſch, Regenwürmer ꝛc. wur— 
den anfänglich bereitwillig genommen; 
allmählich aber verweigerten die Tiere 
jede Nahrung, um nach einiger Zeit dann 
einzugehen. Ich ſchrieb dies Abſterben 
mir unbekannten Gründen zu. 

Da die Zeiten für uns Seeaquarianer 
ſich wieder gebeſſert haben und wir heute 
Seetiere von der Nordſee, ebenſo vom 
Mittelmeer, wieder bekommen können, ſo 
war ich freudig überraſcht, unter einem 
der erſten Transporte nach dem Kriege 
des „Münchener Aquariums“ vom Mit- 
telmeer Murex brandaris wieder zu finden. 
Beim Anblick dieſer intereſſanten Tiere 
kam mir ſofort wieder der Gedanke, mein 
Glück nochmals zu probieren. Ich nahm 
zwei Prachttiere mit nach Hauſe. In 
einem größeren Glasaquarium, welches 
zirka 30 Liter faßt, mit einigen Purpur⸗ 
roſen beſetzt iſt und kräftig durchlüftet wird, 
fühlten ſich die Tiere anſcheinend ſehr wohl. 
Getötete kleine Regenwürmer, ebenſo 
Streifen von Schellfiſch oder Kabliau 
wurden genommen. Aber nach einiger 
Zeit mußte ich, wie früher, die trübe Er⸗ 
fahrung wieder machen, daß die Tiere auf 
einmal jede Nahrungsaufnahme verwei— 
gerten. Wochenlang lagen die Tiere re— 
gungslos meiſt im Sande eingewühlt an 
ein und derſelben Stelle. 

Inzwiſchen bekam ich von der Nordſee 
eine Sendung Algen und eine größere 
Anzahl Schnecken, meiſt Littorina littorella, 
Ich richtete für die Letzteren ein eigenes 
Becken ein. Um meine Murex beſſer be⸗ 
obachten zu können, ſetzte ich nun meine 
Tiere in das Becken, in welchem zirka 


Feen 


30 Liter ſich befanden. Sogleich nach dem 
Einſetzen begann bei den Tieren eine ge— 
wiſſe Unruhe, die ich an denſelben nicht 
gewohnt war. Groß war jedoch meine 
Aberraſchung am anderen Morgen, als 
beide Murex, je eine Littorina lit. um- 
ſchlungen, wiederſah. Nun war mir die 
Anruhe der Tiere vom vorhergehenden 
Tage auf einmal klar. Meine Murex 
haben ſich inzwiſchen als große Raub— 
ſchnecken entpuppt. Es vergeht faſt kein 
Sag, an welchem die Tiere nicht minde— 
ſtens 1—2 Schnecken vertilgen, auch 
manchmal 3, wie ich beobachten konnte. 
Ich hatte nunmehr oft die Gelegenheit, 
den Freßakt zu beobachten. Naht eine 
Murex dem ahnungslos an der Scheibe 
daſitzenden Opfer, dann trachtet dieſelbe, 
mit ihrer Fußſcheibe das Opfer zu um— 
ſchlingen. Iſt dieſes gelungen, dann betaſtet 


die Murex mit ihrem langen Rüſſel von 


allen Seite die Beute. Bei dieſer Gele— 
legenheit muß Murex eine ätzende Flüſſig⸗ 
keit abgeben, denn beim jedesmaligen 
Berühren zuckte die Littorina krampfhaft 
zuſammen. Nach ganz kurzer Zeit. ſcheinen 
die Tiere dann wie gelähmt. Iſt dieſes 
Stadium eingetreten, dann erſt bohren ſie 
ihre lange Zunge in die Schnecke ein. 
Der Freßakt dauert ungefähr 7 —8 Stun⸗ 
den. Von der Schnecke bleibt nichts mehr 


Meine Murex habe ich nun ſchon ſeit 
Monaten beim beſten Gedeihen. Ich bin 
aber zu der Überzeugung gelangt, daß die 
Tiere nur zu halten find, wenn man ihnen 
genügend lebendes Futter bieten kann. 
Die Hauptnahrung ſcheinen Artgenoſſen 
zu fein; nur in der Not gehen die Tiere, 
wie ich nunmehr beobachtete, an totes 
Futter. Da Littorina lit. leicht zu ver⸗ 
ſchaffen find, jo biete man ſeinen Pfleg⸗ 
lingen dieſe als Futter. N 

Eine andere eigentümliche Beobachtung 


mußte ich noch bei meinen Tieren machen. 
Eines Tages ſtand ich an meinen Aqua- 


rien, um meine Tiere zu beobachten, als 


ich plötzlich einen kleinen Waſſerſtrahl ins 


n e N Na ee 


übrig als das leere Gehäuſe, der chitin⸗ 
haltige Deckel und zuweilen die Radula. 


an 1 
uch a 


sr 


Kleine Mitteilungen 


Geſicht bekam; es dauerte nicht lange, ſo 
folgte ein weiterer. Dieſer ging aber in 
einem kleinen Bogen auf den Fußboden. 
Nach der Arſache dieſes Geſchehniſſes 
ſuchend, fand ich meine Murex als die 
Täter. Sitzen nämlich die Schnecken dicht 
unter dem Waſſerſpiegel, ſodaß die Rinne 
des Gehäuſes über das Waſſer hinaus— 
ragt, dann ſtoßen die Murex ihren langen 
Rüſſel plötzlich mit Gewalt in die Rinne, 


301 


ſo daß das Waſſer genau wie in einer 
kleinen Waſſerſpritze herausſpringt. Dieſes 
Spritzen wird übrigens auch im Waſſer 
ſelbſt vollführt; ich hatte wiederholt Ge— 
legenheit, dieſe Gewohnheit der Tiere zu 
beobachten, wie der Bodenſchlamm mit 
Gewalt durch einen Waſſerſtrahl durch— 
wirbelt wird. Welche Bewandtnis dies 
hat, iſt mir rätſelhaft. 


00 O 


UNBTRTTRRNEBUERUNBRRTERETTENDEBELEUNENTERUNRNEUNNUBRROUNEDELNSUUUUDEOUGUBUUONDUDnmnUnGBRGK 


Kleine Mitteilungen 


eee eee 


Bemerkungen über Pelodytes punctatus Daud. 
in Gefangenſchaft. 

Zur Zeit befinden ſich in einem meiner Terra— 
rien 3 Exemplare von Pelodytes punctatus; eines 
davon erhielt ich im Sommer 1916 von der Weſt— 
front durch W. Schreitmüller. Bemerkenswert 
iſt nun. daß das Tierchen nach vierjähriger Ge— 
fangenſchaft in dieſem Sommer wiederholt Ko— 
pulationsverſuche machte. Merkwürdig 
war dabei noch der Umſtand, daß dieſes Pelo- 
dytes⸗Männchen ſich nicht um die beiden anderen 
weiblichen Stücke der gleichen Art kümmerte, 
ſondern ſich ſtets für ein — anſcheinend trächliges, 
weil ſehr dickes — Weibchen der gelbbauchigen 
Anke aus Rumänien intereſſierte. 

Ro b. Mertens. 


ERLLIERETTATTTTTTTTETTITITITETEELEILELETTELTLIEER 27 eren 


Fragen und Antworten. 


SURTERSEBEDERUUDEUGEDTUUNUREERUERREUNNGEONNDERDUNGAAHUUUNUEEEUNDNOSNDUUNUNNEORDUUUnUENHRn 


Mäufezucht betreffend. 


1. Kann man 2 weibliche Mäuſe, die Junge 
geworfen haben in ein und demſelben Behälter 
laſſen? Ich meine, ob die Weibchen nicht gegen— 
ſeitig die Fungen freſſen? 

2. Kann man weiße, ſchwarzweiße oder chine— 
ſiſche Tanzmäuſe untereinander kreuzen? 

3. Kann man weiße ſchwarzweiße oder chine— 
ſiſche Tanzmäuſe mit Haus-, Feld⸗ oder Wald— 
mäuſen kreuzen? 

4. Wie züchtet man Haſelmäuſe erfolgreich? 
(Käfig, Futter, Pflege uſw.). 

Antwort: 1. Ja, Sie können ſogar noch mehr 
als zwei Weibchen, die Junge haben, zuſammen 
halten, nur müſſen Sie dann die Männchen ſo 
lange entfernen, bis die Jungen ſelbſtändig ge— 
worden find. — 2. Ja. — 3. Weiße, ſchwarz- 
weiße oder chineſiſche Tanzmäuſe kreuzen ſich mit 
der gewöhnlichen, grauen Hausmaus (Mus mus— 
culus I.), von der fie ja abſtammen. Hingegen 
nicht mit Feld⸗ oder Waldmäuſen. — 4. Haſel⸗ 
mäuſe züchten Sie am beſten in großen Behältern, 
welche reichlich mit Kletteräſten und Geſträuch 
ausgeſtattet ſind, auf welchen Schlafkäſtchen (nicht 
zu kleine) angebracht ſind. Zum Neſtbau geben 
Sie den Tieren trockenes Moos, Heu, Wolle, 
Scharpie, Werg, Kuhhaare und trockenes Laub ıc. 
utter: Haſelnüſſe, Bucheckern, Sonnenblu— 
menkerne, Lindenſamen, Zirbelnüſſe, Nadelholz— 


ſamen, Hanf, Glanz. geſchälten Hafer, ferner ne— 
benbei ſüßes Obſt, Beeren aller Art, Vogelmiere, 
Triebe von Heidelbeeren und Knoſpen von Obſt— 
bäumen ꝛc. Auch Möhren. Kürbiskerne, Sem— 
melmilch und ab und zu einige Mehlwürmer 
ſind nötig, um die Tiere geſund zu erhalten. 
(Trinknapf!) Während des Winters halten ſie 
Winterſchlaf, freſſen zu dieſer Zeit nicht oder 
nur ſelten und dürfen dann im Winterlager 
nicht geſtört werden, bis fie im Frühjahr von 
ſelbſt wieder erſcheinen. Sie find bei 6-8“ C 
zu überwintern. W. Schreitmüller. 


Seewaſſerbehälter. 

Geht ein gekitteter Aquarium als See— 
aquarium einzurichten oder frißt das Salz— 
waſſer den Kitt durch? 

Antwort: Wenn Sie die Kittſtelle mit Gou— 
dron oder ſonſtigem Teer übergießen, können Sie 
den Behälter nach vorherigem Auswäſſern un— 
bedenklich für Seewaſſer verwerten. 

Zweigſtelle Berlin der 3.6.8. 
Charlottenburg 4. Gieſebrechtſtraße 10. 
Steinplatz 73/51. 


PATLTTTSISETTTITITETTEIEEEPTEIEITETETTETSELTETELEETEETEITEIEIE IST ETEEEEIEITEITE EEE IE 


: Literatur ; 


Löns, Hermann, „Widu“, ein neues Jierbuch. — 
Hannover, Adolf Sponholtz, Verlag G. m. b. H.; 
1917 (lerſchienen März 1918). 165 Seiten. 

Ein weiterer Band Erzählungen aus dem Tier— 
leben von unſerem unübertrefflichen Naturdichter, 
von ihm ſelber zuſammengeſtellt. Wer die präch— 
tigen Schilderungen aus dem „braunen“ und 
„bunten Buch“ aus „Haidbilder“ und den „zweck— 
mäßigen Meyer“ liebgewann, wer den einzig in 
ſeiner Art daſtehenden „Mümmelmann“ in ſein 
Herz ſchloß, der wird auch an „Widu“ ſeine 
reiche Freude haben. 5 

J. H. Jöhnk. 


Unterſuchungsverfahren und Hilfsmittel zur Er- 
forſchung der Lebewelt der Gewäſſer. Von 
Dr G. Steiner, Privatdozent für Zoologie 
an der Univerſität Bern. Mit etwa 150 Ab— 
bildungen. Preis geh. Mk. 6.—, geb. Mk. 9.— 
Geſchäftsſtelle des „Mikrokosmos“, Franckh'ſche 
Verlagshandlung, Stuttgart. 

Wie dieſe Wunderwelt des Waſſers beobachtet, 
gefangen, gehalten und gepflegt wird, wie ſie 
Forſchungsgegenſtand wird, welches all die Mittel 
find, die uns helfen, in ihre Geheimniſſe einzu- 


302 


dringen, dazu will Dr G. Steiner den Weg 
weiſen, will Führer und Berater ſein. Der lei⸗ 
tende Gedanke bei Herausgabe des Buches war, 
die hydrobiologiſchen Anterſuchungsverfahren ſo 
darzuſtellen, daß auch ein Anfänger ſich an Hand 
des Gegebenen zurechtfinden kann. Weiter iſt 
aber die Darſtellung derart, daß ſie auch dem 
Vorgerückteren als Berater helfen kann, ja auch 
dem Fachmann inſofern etwas bietet, als es die 
erſte umfaſſende Aberſicht und Geſamtdarſtellung 
der hydrobiologiſchen Unterſuchungsverfahren 
überhaupt iſt. 


Andreas Voß, Der Botanikerſpiegel von 1905 
und 1910. Eine Erinnerungsſchrift zur 10. Jäh⸗ 
rung des Todestages u O. Kuntzes, des kun⸗ 
digſten, ſachlichſten und uneigennützigſten För⸗ 
derers einer einheitlichen Pflanzenbenennung. 
Mit ſeinem Bildnis und dem von ihm ſinn⸗ 
gemäß verbeſſerten Nomenklatur⸗Geſetz, 
deſſen Grundlage vor 50 Jahren geſchloſſen 
wurden. 1917. Voſſianthus- Verlag, Berlin. 
Preis 2.— Mk. 


Berichtigungen. 


Auf Seite 236 dieſes Jahrgangs (Heft 15) lies 
anſtatt Popyporus: Polyporus. 

Auf Seite 210 (Heft 14), Spalte 1, zweite Zeile 
von unten, muß es heißen: „vom Weibchen 
im Maule uſw.“. 


Hanne 


= Nundſchau des Bereinslebeng :: 


Im Nordoſten von Großberlin hat ſich ein 
neuer Verein, unter dem Namen „Geſellſchaft 
für Aquarien- uud Ferrarienkunde, Berlin,“ 
gebildet.“ 

Aus dem Berichte des „Argus“ Schöneberg 
über eine Sitzung vom 8. 9. 1920 entnehmen wir 
folgende Einzelheiten: 

Die Fiſchbeſtimmungsſtelle iſt vom Gau unſerm 
Ehrenvorſitzenden, Herrn Finck, übertragen wor— 
den, der ſich ſeine Mitarbeiter nach ſeinem Er— 
meſſen erwählen kann. 

Zum Punkte Liebhaberei berichtet uns Herr 
Martin von einem Macropodus cupanus, deſſen 
Schwanzfloſſe völlig durch Saprolegnien zerſtört 
worden war. Die Strahlen der Schwanzfloſſe 
ſind nun nachgewachſen, während die weichen 
Teile dazwiſchen im Wachstum zurückgeblieben 
ſind. Alsdann ſchneidet Herr Rahn eine Frage 
an, die uns alle intereſſieren dürfte, nämlich, wie 
alt Scheibenbarſche ſein dürften, um noch zucht⸗ 
fähig zu ſein. Ihm ſchließt ſich Herr Freidank 
an, welcher über das Alter der Fiſche im all⸗ 
gemeinen etwas hören möchte. Es iſt erſtaunlich, 
daß irgendwelche beſtimmte Angaben von keinem 
gemacht werden können. Es wird bemerkt, daß 
Fiſche in ihrer Jugend am beſten zur Zucht ge- 
eignet find, alte Fiſche dagegen nicht. Aber das 
Alter der Fiſche im allgemeinen wird berichtet, 
daß Makropoden in der Gefangenſchaft ſehr alt 
werden, eins unſerer Mitglieder hat ſolche ſieben 
Jahre beſeſſen. Bei anderen haben ſich Schwert⸗ 
ſiſche 3 Jahre ſehr gut gehalten, doch ſind weitere 
Beobachtungen nicht gemacht worden. Die Frage 


Rundſchau des Vereinslebens 


bleibt daher noch völlig offen, und es iſt zu 
wünſchen, daß von anderer Seite auch einmal 
zu der Frage Stellung genommen wird; vielleicht 
kann doch der eine oder andere eine erſchöpfen⸗ 
dere Auskunft geben. 

Einen intereſſanten Fall berichtet Herr Sommer. 


Nrnttte hkk 


Er wollte die Eier ſeiner Fundulus gularis in 


einem kleinen Näpfchen ſammeln, das er ins 
Becken hängte, und zwar ſo, daß der obere Rand 
des Näpfchens nur wenig unter der Waſſerober⸗ 
fläche zu liegen kam. Die Fiſche enthoben ihn 
jedoch der Mühe, die Eier zu ſammeln fie ſprangen 
in das Näpfchen, laichten dort ab, und verließen 
es wieder. Es iſt wohl anzunehmen, daß viel⸗ 
leicht der größere Sauerſtoffreichtum der oberen 
Waſſerſchichten ſie dazu bewogen hat. 

Des weiteren berichtet uns Herr Freidank noch 
von ſeinem Freilandbecken. Er hat aus dieſem 
jetzt die, bei Eintritt der wärmeren Jahreszeit 
ausgeſetzten Fiſche herausgenommen, und mußte 
feſtſtellen, daß dieſe, im Vergleich zu den, im 
Aquarium gehaltenen Fiſche, gleichen Alters, 
recht zurückgeblieben ſind, beſonders bei Schwert⸗ 
fiſchen hat er im Aquarium große Tiere, die ein 
Schwert noch nicht entwickelt haben, während ſich 
im Freilandbecken kleine Tiere mit völlig ent- 
wickeltem Schwert fanden. Es iſt dabei her⸗ 
vorzuheben, daß das Becken nicht groß iſt, daher 
alſo den Temperaturſchwankungen ſehr ſtark 
unterworfen war, was wir auch wohl als Ur- 
ſache für die ſchlechte Entwicklung der wärme— 
bedürftigen Fiſche anſehen müſſen. 

Herr Krautter empfiehlt uns die Beſichtigung 
des Biktorregia-Hauſes unſeres Botaniſchen 
Gartens in Dahlem. Es gibt da auch für uns 
Aquarianer manches Intereſſante zu ſehen, da 
die Becken der Schwimmpflanzen mit Zierfiſchen 
beſetzt ſind! 

In der Sitzung des „Friton“-Berlin am 24. 9. 
teilte Herr Mazatis mit, daß er die Hydra nur 
mit Kochſalz oder Salzſäure bekämpft und dabei 
ſehr gute Erfolge gezeitigt hat. Auf ungefähr 
101 Waſſer löſt er einen Eßlöffel Kochſalz oder 
fügt dem Waſſer ſoviel Salzſäure zu, bis letzteres 
ſchwach ſauer ſchmeckt. 
Salzſäure müſſen die Tiere entfernt werden. Bei 
Kochſalz iſt dies nicht notwendig. Hierauf wurde 
die Filmvorführung der Decla im Marmorhaus 
beſprochen, der einige Mitglieder des „Triton“ 
beiwohnen konnten. Die Aufgabe, die ſich die 
Decla⸗Geſellſchaft geſtellt hat, den Schauerfilm 
oder ſeichten Film der Jetztzeit durch Kultur», 
Lehr⸗, Edel⸗ und Kunſt⸗Filme zu erſetzen, und 
und ſo das Niveau des jetzigen Lichtbildweſens 
zu heben, iſt gewiß keine leichte. Man kann nicht 
mit einem Male den Spielplan einer Filmbühne 
fo von Grund auf ändern, daß man gewiſſer⸗ 
maßen revolutionär den Tagesfilm von ihr ver⸗ 
bannt und ihn durch die neuartigen Filme erſetzt. 
Erſt langſam muß das Intereſſe der breiten Maſſe 
des Publikums für die Schönheiten eines Natur- 
films geweckt werden. So gedenkt es auch die 
die Decla zu tun. Zwiſchen zwei größeren aktu⸗ 
ellen Filmen als Einlage einen Kultur⸗ oder 
Naturfilm. So wird auch der ſonſt wenig Natur⸗ 
intereſſe beſitzende Zuſchauer gern einmal einen 
Blick in das Leben und Weben der Tierwelt tun. 
Das Verlangen nach ſolchen Filmen und nach 
einer Veredlung des Lichtbildes muß aus dem 
Wunſche des großen Publikums heraus geboren 


Bei Verwendung von 


werden. And wir glauben annehmen zu dürfen, 


8 


Rundſchau des 


daß die Decla Erfolg damit haben wird. Die 
Filme ſind mit ſehr viel Liebe und Sorgfalt her— 
geſtellt, und der laute Beifall bewies klar, daß 
die Auswahl und Zuſammenſtellung tadellos war. 
Bilder aus dem Inſektenleben wechſelten mit 
Epiſoden aus dem Reiche der Kaltblüter und 
Säugetiere. Der ewige Kampf ums Daſein wurde 
anſchaulich dargeſtellt, und als Erdkröten bei 
einer Regenwurmmahlzeit vorgeführt wurde, kam 
auch der Humor zu ſeinem vollen Rechte. Viel 
Bewunderung erregte das Ausſchlüpfen der 
Inſekten aus ihren Hüllen, und um das Drama— 
tiſche auch zu ſeinem Rechte kommen zu laſſen, 
wurde eine Schlangenmahlzeit vorgeführt. Eine 
höchſt ſeltene, nicht in der Gefangenſchaft zu— 
ſammengeſtellte Naturaufnahme war der Kampf 
zweier Mulmböcke. Als der eine beſiegt und nur 
noch wenig zappelnd auf dem Rücken lag, ereilte 
ihn ein ziemlich ſeltenes Schickſal. Denn ein 
großer Teichfroſch erfaßte ihn und verſchlang 
ſeine Beute mit ſichtlichem Wohlbehagen. Er 
hat ihn denn auch bis auf die harten Flügel— 
decken tadellos verdaut. 

Es iſt leider wegen des Raummangels nicht 
möglich, alle Bilder, die vorgeführt wurden, ein- 
gehend zu beſprechen, aber ſoviel kann geſagt 
werden, daß dieſes Anfangswerk einiger von 
Liebe zur Natur tief durchdrungener Männer 
der Grundſtein zu einem Lehrfilmgebäude ſein 
wird, welches unſerer Liebhaberei viele neue 
Freunde zuführen, und einen erfolgreichen Kampf 
gegen die Unkenntnis in der Natur führen kann. 
Möge es von Erfolg gekrönt ſein. 

Die Geſellſchaft für Meeresbiologie, Hamburg 
ſchreibt uns: In unſerer Verſammlung, vom 24. 9. 
wurde der „Gag'ſche“ Tropfdurchlüfter viel be— 
ſprochen und arbeitet derſelbe bei mehreren Mit⸗ 
gliedern der „Geſellſchaft“ zur größten Zufrieden⸗ 
heit! Da uns letzthin von auswärtigen Mit- 
gliedern die Mitteilung zuging, daß dort die 
Waſſerverhältniſſe ſehr mißlich ſeien, ſo möchten 
wir doch an dieſer Stelle jedem Seetierpfleger 
dieſen „Gag'ſchen“ Durchlüfter ſehr empfehlen! 

Die „Iſis“-München berichtet uns über ihre 
Juni⸗Verſammlungen u. a. folgendes: 

Der Vorſitzende weiſt darauf hin, daß Herr 
Heintz in mühevoller langwieriger Arbeit in 
muſtergiltiger Weiſe die Bibliothek-Kartothek 
für die Geſellſchaft fertig geſtellt, dabei Karten 
und Schachtel auf ſeine Koſten beſchafft habe. 
Dafür, ſowie für die auch ſonſt ſich geltend 
machende Arbeitsbetätigung gebühre Herrn Heintz 
der warme Dank der Geſellſchaft. — Herr Geißler 
konnte über einen zweiten Zuchterfolg bei ſeinen 
Tiligua scincoides-Pärchen berichten; das Weib— 
chen warf diesmal 13 Junge von 14,5 — 15,5 cm 
Länge. — 

Zu dem Aufſatz „Beobachtungen an Gymno— 
dactylus Kotschyi“ von O. Wolter in Nr. 12 der 
„Bl.“ erhält Herr Prof. Müller, der dieſen Gecko 
in Mazedonien und Griechenland mehrfach ſam— 
melte, das Wort. Müller ſtreift kurz die Ein⸗ 
teilung der Haftzeher nach ihren beſonderen 
Merkmalen, der eigenartigen Zehenbildung. Die 
Gattung Gymnodactylus umfaßte etwa 37 Species, 
die in Südoſteuropa, Aſien, Oſtindien. Polyneſien 
und dem tropiſchen Amerika ihre Verbreitung 
haben. Gymnodactylus Kotschyi findet ſich allent- 
halben in Kleinaſien, auf Cypern, Kreta, in 
Bulgarien und Griechenland, anf den Eikladen 
und verſtreut in Süditalien. Müller fand den 


Vereinslebens 303 


Gecko auf den Eytladeninſeln Syra nnd Mykonos 
unter Steinen, in Mazedonien in alten Häuſern 
und Hütten. Die Tierchen haben einen kurzen 
hellen Ruf und ſind unſchwer zu erbeuten, ihre 
Haltung im Terrarium iſt recht einfach. 

In einem Artikel „Trichogaster-Baſtarde und 
Blendlinge, ſowie ein Wort über Syſtematik“ 
in „W.“ 15, führt Herr Brüning u. g. aus: 
„Wie überall, ſo gibt es auch in der Ichthyologie 
gute und ſchlechte Syſteme, man könnte faſt lieber 
jagen: ſchlechte und weniger ſchlechte.“ Wir 
möchten glauben, daß Herr Brüning mit dieſer 
ſeiner Anſchauung zu weit gegangen iſt, in 
dieſer Weiſe über Zoologiſche Syſteme zu befinden, 
das dürfte uns Naturfreunden nicht zuſtehen. — 
Der Münchner Augsburger Abendzeitung vom 
26. Juli entnimmt der Vorſitzende die Notiz, daß 
der Hamburger Zoologiſche Garten in 
Hamburg nicht länger erhalten werden kann, 
weil der Staatszuſchuß, der bisher Mk. 60 000 
betrug, nicht mehr geleiſtet werden kann, ſowie 
infolge der Verfügung, daß an fünf Tagen nur 
ein Eintrittsgeld von Mk. —.50 erhoben werden 
darf.“ Es wäre von Intereſſe, zu erfahren, was 
Wahrheit iſt. 

Die Annahme der „Iſis“ Frankfurt, „W.“ 14, 
daß die ſog. Shrauben-Vallisneria Zu- 
fallsprodukt ſei, dürfte wohl auf einem Irrtum 
beruhen. Während der Rand der gewöhnlichen 
Vallisnerienblätter glatt iſt, befinden ſich an den 
Blatträndern der Schraubenvallisnerien nach auf» 
wärts gerichtete Zähne. Auch iſt letztere Pflanze 
viel robuſter. 

Der „Argus“ -Schöneberg beantwortet in „W.“ 
Ar. 15 die Frage, ob es den Fiſchen ſchädlich 
iſt, wenn ſie die Leichen anderer freſſen, dahin, 
daß es in der Regel keinen ſchädlichen Einfluß 
hat. Wir möchten daran erinnern, daß möglicher- 
weiſe dadurch die Krankheitsurſache, an denen 
der Fiſch verendete, übertragen werden könnte. 
Bei erfahrenen Aquarianern dürften übrigens 
Fiſchleichen ſich kaum längere Zeit im Becken be— 
finden. 5 

Zu der Nachricht „Waſſerſtern“⸗Charlottenburg, 
daß in einem Becken gleichzeitig drei Paare von 
Etroplus abgelaicht haben, wäre es intereſſant, 
zu erfahren, ob ſich zwiſchen den einzelnen Eltern⸗ 
tieren bei der Aufzucht der Brut Differenzen er— 
geben haben. Vielleicht äußert ſich der Verein 
hierüber. 

Die Benzin heizung wird in der letzten 
Zeit von verſchiedenen Seiten empfohlen. („W.“ 
1920, S. 198, 220.) Die im Sprechſaal der „W.“ 
Nr. 13 erwähnte Benzin⸗-Grubenlampe kann unter 
normalen Amſtänden tatſächlich feuerſicher fein. 
Wir möchten aber Herrn R. Urban nicht emp— 
fehlen, 1000 Mk. auf die Wette zu ſetzen, denn 
es iſt allgemein bekannt, daß auch bie modernſte 
Grubenlampe in zu hoher Temperatur ſehr leicht 
in Flamen aufgeht und nur durch den Draht— 
zylinder weiterer Schaden vermieden wird. 

Die ſpeziell für Aquarien gebaute Benzin⸗ 
lampe von H. Walel („W.“ Nr. 15) ſcheint 
uns etwas mehr Ausſicht auf Einbürgerung zu 
haben. Das Volumen des Kühlwaſſers wird 
wohl in Wirklichkeit etwas größer ſein als das 
der Skizze nach anzunehmen iſt. Wir ſind auch 
überzeugt, daß bei ſolcher peinlicher Pflege (täg— 
licher Erneuerung des Kühlwaſſers, Sauberkeit 
uſw.) die Lampe möglicherweiſe als epploſivpſicher 
anzuſprechen iſt; wer iſt aber dauernd jo gewiſſen— 


304 


haft? Der Durchſchnittsliebhaber wird die erſten 
vier Wochen die Vorſchriften befolgen, dann aber 
infolge Zeitmangels uſw. die Pflege der Lampe 
immer mehr vernachläſſigen bis das Anglück da 
iſt. Anſerer Anſicht und Erfahrung nach kann 
Benzinheizung nur ausnahmsweiſe als Not- 
behelf und nur von gewiſſenhaften Leuten ver- 
wendet werden. Für die Allgemeinheit iſt dieſe 
Heizung zu gefährlich. — Im Anſchluß an den 
Bericht der „Waſſerroſe“-Opladen („W.“ S. 223) 
möchten wir empfehlen, den Ausdruck „Injektions⸗ 
Durchlüftungsapparat“ etwas genauer zu for- 
mulieren. Man unterſcheidet nämlich Injektions⸗ 
Durchlüftung, bei der ein dünner Waſſerſtrahl 
ins Aquarium geleitet wird und Luft mitreißt 
(ſiehe Bade, Praxis der Aqu.⸗Kde.) und Injek⸗ 
tions⸗Durchlüftungsapparate, bei denen Luft in 
einen Windkeſſel mit Hilfe einer Waſſerſtrahl⸗ 
pumpe eingeführt wird und von da ab durch 
Rohre zum Ausſtrömer (z. B. Syſtem Gabke). 
Für die erſte Durchlüftungsmethode (direkt durch 
Waſſerſtoß wirkend) ſchlagen wir den Ausdruck 
„Injektor“ vor und für den zweiten Typ „In⸗ 
jektions⸗(Durchlüftungs⸗) Pumpe“. Bei ftrenger 
Auseinanderhaltung kann manches Mißverſtänd— 
nis vermieden werden und wir möchten beſonders 
die Herren Fabrikanten und Händler erſuchen, 
ſich dieſer eindeutigen Ausdrücke zu bedienen. 
Im Anſchluß an die Ausführungen des „Waſ— 
ſerſterns“ Augsburg in Nr. 13 der „Bl.“ bemerkt 
Herr Ehmielewski, daß Seenelken im Allgemei⸗ 
nen nach einigen Monaten eingehen und oft nur 
2 Monate lang Nahrung nehmen. Zur Fütte⸗ 
rung der Seenelken mit Daphnien benützt der 
Referent ein Glasrohr. Die Seenelken leben nach 
ſeiner Anſchauung von Planktontierchen. Eine 
Zwangsfütterung ſei zu verwerfen. — Herr Seiſers 
referiert über die Entſtehung und Entwicklung des 
Münchener Zoologiſchen Gartens. Referent 
gibt zunächſt einen QÜberblid über die füheren 
Pläne und Unternehmungen, beſpricht dann 
die verſchiedenen neueren Projekte, verlieſt vor 
anderem die Bekenntniſſe E. Seidels über den 
»Jaubergarten“ und die Entgegnung hierauf 
vom Direktor des Frankfurter Zool. Gartens, 
Ur Priemel, zieht Vergleiche über das Erträumte 
und die Wirklichkeit, geht auf den ſcharfen Vor⸗ 
ſtoß unſerer Geſellſchaft gegen die Anlage der 
Raubvogelvoliere u. a. ein und ſchließt ſeine Be- 
trachtung mit dem Hinweis, daß unſer Zoologi⸗ 
ſcher Garten kaum erhalten werden könne. Eine 
längere lebhafte Diskuſſion knüpfte ſich an das er⸗ 
ſchöpfende Referat. — Herr Dr Steinheil macht 
die Mitteilung, daß ſich fein Coluber longissimus- 
Pärchen im Terrarium paarte und das Weibchen 
zur Zeit 7 Eier abgelegt hat. — Nach den Er— 
fahrungen des Herrn Büdels ſterben Enchy⸗ 
träen im kalten Waſſer, nach 3 Tagen, während 
ſich ſolche in von der Sonne durchwärmtem 
Waſſer ohne Fütterung 30 Tage hielten. — De- 
monſtriert wird durch Herrn Rupp die eigenartige 
Larve der Chamaeleonsfliege (Stratiomys cha- 
maeleon), durch Herrn Schwarz zwei Stück großer 
recht abenteuerlich geſtalteter Heuſchrecken mit 
ungemein langen Fühlern aus dem botaniſchen 
Garten, woſelbſt ſich eine größere Anzahl dieſer 
Tiere herumtreibt. Herr Hecht, ein junger als 
Gaſt anweſender Zoologe, demonſtriert die hübſche 
Aufnahme einer auf der Waſſerfläche ſich tum⸗ 
melnden, zur Gruppe Dolomedes gehörigen Spinne. 
Die Tiere können bis 4 cm groß werden und 


Rundſchau des Bereinslebeng 


ſind nach den Ausführungen des Herrn Hecht 
ſehr räuberiſch veranlagt. So konnte Herr Hecht 
zwei Aberfälle dieſer Spinne auf einen Kamm- 
molch und Waſſerfroſch beobachten und ſich hier» 
bei von der Giftigkeit der Spinne und ihrer Ge— 
fräßigfeit überzeugen. Der Vorſtand. 


:: Tagesordnungen : 


Berlin-Schöneberg, „Argus“, Biologiſcher Verein 
für Aquarien⸗ und Terrarienkunde. — Am 
Sonnabend. 6. November, findet 
unſer 10. Stiftungsfeſt ſtatt. Wegen der hohen 
Portokoſten ſehen wir in dieſem Jahre davon 
ab, den Mitgliedern, die die letzten Sitzungen 
nicht beſucht haben, Karten zuzuſchicken. Wir 
bitten dieſe jedoch, ſich recht zahlreich an unſrem 
Feſt zu beteiligen und ſich die Eintrittskarten 
möglichſt vorher zu beſorgen. Ferner werden 
alle Mitglieder dringend gebeten, in der am 
20. Oktober ftattfindenden Generalver⸗ 
ſammlung zu erſcheinen. 


Hamburg, „Roßmäßler“. Mittwoch, 20. Ok⸗ 
tober, abends 8 Uhr pünktlich: 1. Geſchäft⸗ 
liches; 2. Ausgabe der Karten für den U. B.⸗ 
Vortrag am 17. November; 3. Freie Ausſprache 
über die „Heizungsfrage“; 4. Unſere Zeit⸗ 
ſchriften. 

Hamburg, Unterelbiſche Vereinigung. 38. Ar⸗ 
beitsverſammlung am Montag, 18. Ok⸗ 
tober, pünktlich 8 Uhr abends, bei Kühnemund! 
Schauenburgerſtraße: 1. Protokoll; 2. Anmel- 
dung von Verloſungsgegenſtänden für Sonn⸗ 
abend, 23. Oktober; 3. Kartenausgabe für den 
Vortrag „Schermer“ am 17. November; 4. Schul⸗ 
aquarien. — Zweite gemeinſame Verſammlung 
ſämtlicher M. V. ⸗ Vereine am Sonnabend den 
23. Oktober im St. Georger Hof, Hamburg, 
Kreuzweg 6, pünktlich 8 Uhr abends. — 

Vortrag von Herrn Spancar: „Pflege und 
Zucht von Pterophyllum scalare V. u. C.“; 2. Lieb- 
habereifragen; 3. Verloſung (Transportbehäl⸗ 
ter ſind mitzubringen, Stiftungen zur Ankoſten⸗ 
deckung ſind herzlich willkommen!) — Siebenter 
volkstümlich naturwiſſenſchaftlicher Vortrag mit 
Lichtbildern: „Durch Riſch und Rohr und 
Wald“ (Streifzüge eines Naturfreundes), Red⸗ 
ner: Herr Ernſt Schermer- Lübeck, am Mitt⸗ 
woch, 17. November in den Kammerlichtſpielen, 


Hamburg, Grindelallee 6—8, Saalöffnung halb 


3 Abr, Anfang 3 Uhr nachmittags. Eintritt 
1 Wk., Karten durch die M. V.⸗Vereine. 


b Anſere Auskunftsſtellen 


Mitieillung der Zoologiſchen Station Büfum: 
Die Beantwortung ſämtlicher Anfragen über 


. Seeaquatif, wie Einrichtung von Seewaſſerbehäl⸗ 


tern, Pflege von Seetieren, Filtration und Durch⸗ 
lüftung hat unſer Mitarbeiter, Herr Sachs, über⸗ 
nommen, und bitten wir, alle diesbezüglichen 
Anfragen an nachſtehende Adreſſe zu richten: 
Herr Walter B. Sachs, Charlottenburg 4, 
Gieſebrechtſtr. 19. An uns geſandte Anfragen 
übermitteln wir Herrn Sachs, und erleiden ſie 
daher große Verſpätung. Anfragen ohne Kück⸗ 
porto werden nicht beantwortet. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: br W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich . 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden ⸗Stuttgart. 


| 
| 
1 


. 


5. Pterophyllum scalare Cuv. et Val. 


E Heimat und Einführung. 


9 


VOY 9 1926 


ler fo» 


fur Agquarien- und | 
| TCorrarienkunde | 
7 Dereinigt mit Natur und Saus | 


31. Oktober 1920 


Die Cichliden oder CEhromiden. 


Von Hermann Geidies, Kaſſel. 


Kl 
. 


Jahrg. XXXI 


II. Amerikaniſche Cichliden. 


Der Segelfi 


rem, Montalegre, Billa 


ſch. 
bella, Obidos, 


Unter einer Kollektion in Formol prä- Coary, Veranduba, Tonatins, Sabatinge, 


parierter Fiſche aus dem Amazonenſtrom, 


die Karl Siggel⸗ 


kow⸗ Hamburg 


im Fahre 1906 
von einem See— 
mann erhielt, be⸗ 


fanden ſich auch 


3 Exemplare die- 


ſer ſtolzeſten Er⸗ 
ſcheinung unter 
allen bisher be⸗ 
kannt geworde— 
nen Aquarien⸗ 
fiſchen. G. A. 
Boulenger-Lon⸗ 
don beſtimmte 
auf P. Arnolds 
Veranlaſſung 

die eingeſandten 
Fiſche als Ptero- 
phyllum scalare 
Cuvier et Valen- 
ciennes, über de⸗ 
ren Vorkommen 
Steindachner in 
den „Beiträgen 
zur Kenntnis der 
Chromiden des 
Amazonenſtro⸗ 
mes“ (1875) 
ſchreibt: „Ptero- 


pPhuyllum scalare 
iſt eine der gemeinſten Chromidenarten des 
Amazonenſtromes und ſeiner Nebenflüſſe. 
Sie wurde während der 8 
in Unzahl im Amazonenſtrom bei Santa— 


im Fluſſe Hynaty, Kinga, 


Abb. 1. Pterophyllum scalare. Zeichnung von Fritz Mayer. 


Thayer-Expedition 
tion“ 


im See Mana- 
capuru und Lago 
Maximo, von 
Caſtelnau bei 
Para, von John 
Hauxwell im 
Ambiacu-Fluß 
(Peru), von Tat: 
terer in einem 
Waldbache in 
der Nähe von 
Barra do Rio 
Negro geſam— 
melt.“ Im 
Jahre 1911 ge— 
lang es dann 
erſtmalig, 26 le— 
bende Exempla— 
re über Ham— 
burg einzufüh— 
ren, die teils in 
den Beſitz der 
Vereinigten 
Zierfiſchzüchte— 
reien Conrads— 
höhe, übergin— 
gen, teils von Ha— 
genbeck für das 
Aquarium des 
Stellinger Tier— 
parks erworben 
wurden. Seit 


dieſer Zeit bildet dieſer ſtolze Exote, den 
man mit Recht als den König der Aqua— 
rienfiſche bezeichnet hat, die große „Attrak— 
aller Zierfiſch-Schauſtellungen und 


306 


die Sehnſucht zahlloſer Aquarienfreunde. 
Leider war er Fahre hindurch immer nur in 
wenigen Exemplaren im Handel, infolge- 
deſſen ſehr hoch im Preiſe. Um jo größer 
war die allgemeine Freude, als es im 
Jahre 1914 Cvancar in Hamburg erſtmalig 
gelang, den geheimnisvollen Gaſt im Aqua⸗ 
rium zur Nachzucht zu bringen. Seither 
iſt der Fiſch, wie aus der Aquarienlite⸗ 
ratur hervorgeht, noch vereinzelt nachge— 
züchtet worden, und auch mir iſt, wovon 
ſpäter die Rede ſein wird, 1916 ein reicher 
Zuchterfolg beſchieden geweſen. Hoffent— 
lich friſchen die jetzt endlich einſetzenden 


tet. 


ſoweit der ſtachelige Teil derſelben reicht. 
(Darauf bezieht ſich auch die lateiniſche 
Bezeichnung scalare = beſchuppt). | 
herrlichſten Schmuck der Fiſche bilden die 
| völlig ſymmetriſch gebauten Rücken- und 


Abb. 2. Pterophyllum scalare. Pärchen. 
Aufnahme von C. Conn. 


Amerika-⸗Importen die zur Zeit nur noch 
ſpärlich vorhandenen Beſtände bald und 
reichlich auf. 

II. Beſchreibung. 

Noch mehr als Cichlasoma festivum 
(Mesonauta) abweichend vom allgemeinen 
Typus der Shromiden, zeigt Plerophyllum 
scalare eine ſehr auffallende flache und 
hohe, ſcheiben- oder blattförmige Körper— 
form, die beſonders deutlich hervortritt, 
wenn man den Fiſch in der Stirnanſicht 
beobachtet. Daraus erklärt ſich auch die 
Bezeichnung Pterophyllum = Flügelblatt. 
Selbſt große Exemplare find, wenn fie, den 
Beſchauer ruhig anblickend, etwa zwiſchen 
einigen Sagittariablättern ſtehen, auf den 
erſten Blick kaum zu entdecken, wie denn 
überhaupt der ganze Bau des Fiſches 
und ebenſo ſeine Lebensgewohnheiten 
verraten, daß er weder ein Grundbewoh— 
ner, noch ein Fiſch des freien Waſſers iſt, 
vielmehr völlig dem Leben in der pflan- 


Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden II. 5. 


perſcheibe nach oben und nach unten hin 
—s zu mächtiger Höhe anfügen: Beträgt doch 
bei erwachſenen Tieren die geſamte Länge 
von der Schnauze bis zum Schwanzfloſſen⸗ 
ende nur zirka 13 cm, während die Höhe, 


15 ſpitze über 25 cm mißt! Der hintere breite 


zendurchwachſenen oberen Waſſerregion 
angepaßt iſt. Die Fänger des Fiſches 
berichteten dementſprechend auch, daß er 
ſich in den heimatlichen Gewäſſern mit 
Vorliebe unter großen Schwimmpflanzen 
und unter Holzflößen aufhalte, dagegen 
im offenen Waſſer nie zu erbeuten ſei. 

Daß er nur von kleineren Waſſertieren, 
Daphnien, Mückenlarven, Fiſchbrut und 
ähnlicher kleiner Beute lebt, verrät ſchon 
ſeine verhältnismäßig kleine Mundöffnung. 
Das große Auge beſitzt bei jüngeren Tie⸗ 
ren eine perlmutterfarbige oder gelbliche 
Iris, die bei geſchlechtsreifen Fiſchen, be- 
ſonders beim Männchen, feurig rot leuch⸗ 
Die feinen Schuppen bedecken auch 
ein breites dreieckiges Stück der Afterfloſſe, 


Den 


Afterfloſſen, die ſich der kreisrunden Kör⸗ 


von der unteren bis zur oberen Floſſen⸗ 


Saum beider großen Floſſen bläht ſich 
beim Schwimmen wie ein Segel im Binde; 
in der Dämmerung entfalten ſich auch die 
gewöhnlich etwas zuſammengelegten End- 
teile beider Floſſen zu ſolch voller Breite, 
wie ſie auf allen älteren Bildern des 
Fiſches nie dargeſtellt worden ſind. Wer 
den Fiſch in dieſer vollen Entfaltung ſei⸗ 
nes Floſſenwerks geſehen hat, der wird 
die Bezeichnung „Segelfiſch“ ſehr zutreffend 
finden, und ich möchte wünſchen, daß dieſer 
Name ſich bald bei den Aquarienfreun⸗ 
den einbürgen würde, weil er die Erſcheinung 
und Schwimmweiſe des Plerophyllum 
treffend charakteriſiert. 1 

Im abendlichen Halbdunkel entfalten 
die Segelſiſche überhaupt ihre volle Schön⸗ 
heit, die in greller Tagesbeleuchtung im⸗ 
mer etwas abgeblaßt erſcheint. Von dem 
hellen Silberglanz des Körpers heben ſich 
die ſchwarzen Querbinden kräftig ab, be⸗ 
ſonders die fünfte, die breiteſte und ſchwär⸗ 
zeſte von allen, die ſich in beide Segel⸗ 
floſſon hinein, bis in deren Spitze fortſetzt. 
Auch der ſchwarze Querſtrich, der bogen⸗ 
förmig über Auge verläuft, bildet einen 
bejonders anziehenden Schmuck des Fi⸗ 


H. Geidies: Die Cichliden oder Shromiden II. 5. 


ſches. Zarte dunkle Bogenbänder durch— 
ziehen ferner die verbreiterten, durchſchei— 
nenden Teile der Rücken- und Afterfloſſe 
und die breite Fläche der mächtigen Schwanz— 
floſſe, an die ſich hinten am oberen und 
unteren Rande lange Zierfäden an— 
ſetzen. Am vorderen Teil des Bauches 
angeheftet, trägt der Fiſch als weiteren 
eigenarten Schmuck zwei gelbweiße, mehr 
denn körperlange Fäden, die außerordent— 
lich ſtark entwickelten Verlängerungen der 
Bauchfloſſen. — Soviel über die äußere 
Erſcheinung des ſtolzen Amazonenſtrom— 
fiſches, die zu beſchreiben in ihrem fort— 
währenden Wechſel bei geänderter Be— 
leuchtung, bei jeder Wendung des Körpers 
und bei den mancherlei Stimmungswand— 
lungen des Tieres immer ein unzuläng— 
liches Unternehmen bleiben muß. Einen 
beſſeren Eindruck, als Worte ihn zu ver— 
mitteln imſtande ſind, werden dem Natur- 
freunde, der dieſes Fuwel unter den Aqua— 
rienfiſchen noch nie zu Geſicht bekommen 
hat, die beigefügten Abbildungen geben 
insbeſondere Conn's ſchöne, leider zu kleine 
Aufnahme eines erwachſenen Pärchens und 
die photographiſche Wiedergabe eines Tem— 
peragemäldes meines Freundes F. Gild— 
Kaſſel.“ 8 


Aber die Geſchlechtsunterſchiede iſt 
gerade bei dieſem Exoten, der trotz zahl— 
reicher Verſuche jahrelang nicht zur Zucht 
ſchritt, unendlich viel orakelt worden. Die 
meiſten Beobachtungen haben ſich auf zu— 
fällige oder individuelle Verſchiedenheiten 
bezogen und ſind tatſächlich ohne jeden 
Wert für den Nichtkenner der Fiſche. Far— 
benunterſchiede, verſchiedene Ausbildung 
der Floſſen und ihrer fadenförmigen An⸗ 
hängſel ſind, wie ich ſchon in meiner frü— 
heren allgemeinen Beſprechung der Cich— 
lidenmerkmale angab, bei keinem Vertreter 
dieſer Fiſchgattung abſolut ſichere Merk— 
male; dagegen iſt auf den allgemeinen 
Habitus, das heißt auf das Geſamtbild 
des Körperumriſſes, das immer bei beiden 
Geſchlechtern einige Verſchiedenheiten auf- 
weiſt, das Hauptgewicht zu legen. Freilich 


Kann erſt in einer der nächſten Fortſetzungen 
veröffentlicht werden. Der Verlag. 


307 


gehört dazu ein geübtes Auge, man möchte 
faſt ſagen, ein feines Gefühl, dieſe ge— 
ringen Verſchiedenheiten feſtzuſtellen. Bei 
jüngeren Tieren, die noch nicht zur Ge— 
ſchlechtsreiſe gelangt ſind, gibt es meines 
Wiſſens kein unterſcheidendes Merkmal. 
Bei großen Fiſchen iſt aber das Männ— 
chen an einer ſtärkeren Verwölbung der 
vorderen Rückenlinie, der ſogenannten 
Nackenparte, vom Weibchen zu unterſchei— 
den. Bei längerer Beobachtung einge— 
wöhnter Tiere verrät ſich der männliche 
Charakter auch in der ganzen Haltung und 
im Benehmen des Fiſches, worüber ſich 
in Worten tatſächlich nichts greiſbares 
ſagen läßt. Auch Conn's Angabe („Bl.“ 
1914, Seite 492), daß der Abſtand zwiſchen 
Bruſt⸗ und Bauchfloſſe beim Weibchen 
größer ſei als beim Männchen, iſt bei 
gleichgroßen Tieren zutreffend. Die wei— 
tere Notiz Conn's freilich („Bl.“ 1914, 
Seite 508), die auf einer Beobachtung 
Cvancar's beruht, daß nämlich die Lege— 
röhre beim Weibchen als kleine breite 
Wölbung ſtets (das heißt alſo auch außer— 
halb der Laichperioden) ſichtbar ſein ſoll, 
während das Männchen an gleicher Stelle 
einen kleinen ſpitzen Zapfen beſitzt, kann 
keine allgemeine Gültigkeit beſitzen; denn 
bei meinem Zuchtpaar war der jpiße 
Zapfen beim Männchen ſtets ſichtbar, 
beim Weibchen aber war außer der eigent— 
lichen Laichzeit nicht das Geringſte von 
einem Hervortreten der Laichröhre zu 
ſehen. Erſt 2 oder 3 Tage vor dem 
Laichakt tritt dann das abſolut ſicherſte 
Merkmal des Weibchens, die ſtumpfe, 
dicke Legeröhre hervor, die ſich ſtändig 
vergrößert und beim Laichen etwa 10 mm 
lang ausgebildet iſt, während das männ— 
liche Organ kürzer und nach unten zuge— 
ſpitzt erſcheint. Mehr läßt ſich zur Zeit 
über die große Frage der Geſchlechtsbe— 
ſtimmung beim Segelfiſch nicht jagen. Die 
Schwierigkeiten, die uns hierin auch die 
übrigen Chromiden bereiten, ſind bei un— 
ſerem Fiſche alſo noch ein Teil größer. 
Am ſo glücklicher werden ſich die glückli— 
chen Beſitzer eines wirklichen Pterophyllum- 
Zuchtpaares ſchätzen, und das mit Recht. 

(Fortſetzung folgt.) 


O0 DO 


308 


Es war im Fahre 1907, als aus Ame⸗ 
rika die erſte Kunde von einem lebend— 
gebärenden Zahnkärpfling, welcher alles 
bisher dageweſene in den Schatten ſtellen, 
in den wunderbarſten Farben erſtrahlen 
und an der Schwanzfloſſe einen Schwert— 
anſatz haben ſollte, zu uns drang und 
berechtigtes Aufſehen hervorrief. Im 
Januar 1909 gelang es Siggelkow-Ham⸗ 
burg, ein einzelnes Weibchen, im Juni 
dann ein einzelnes Männchen zu impor- 


tieren. Im März desſelben Jahres be— 
kam F. Matte⸗ FT 

Lankwitz einen 

Import mit bei- 

den Geſchlech— 


tern und wurden 
dieſe Fiſche mit 
Recht als „Clou 


des Jahres 
1909“ _ bezeich- 
net. Selten hat 


auch wohl ein 
Fiſch ein derar⸗ 
tiges Intereſſe 
hervorgerufen 
wie dieſer 
„Schwertfiſch“, 
wie er damals 
allgemein be⸗ 
zeichnet wurde. 
Die ganze Lieb- 
haberwelt lief 
Sturm, dieſen 
prächtigen Ge— 
ſellen zu beſitzen. Hatten ſchon die früheren 
Schilderungen heißes Begehren hervorge— 
rufen, ſo war doch jeder Aquarianer beim 
Anblick dieſes farbenprächtigen Fiſches 
einfach begeiſtert und ſelbſt mancher, dem 
es ſchwer fiel, konnte es ſich nicht verſagen, 
tiefer als vorgeſehen, in die Taſche zu 
greifen und ſich in den Beſitz eines Pär— 
chens zu ſetzen. Ein wahres Wettzüchten 
begann und dank ſeiner reichlichen Ver— 
mehrung gelangte der Fiſch bald zu er— 
ſchwinglichen Preiſen in den Handel und 
ſomit in die Becken faſt jeden Liebhabers. 
Die Färbung dieſes reizenden Fiſchchens 
iſt überaus ſchön und beſtechend. Die 
Oberſeite olivgrün, an den Seiten oben 
ein leuchtend grünes Band, unter dem— 


0 
R. Baumgärtel: Xiphophorus Helleri, ſeine Zucht und Pflege 


Xiphophorus Helleri, ſeine Zucht und Pflege. 
Vortrag von R. Baumgärtel, gehalten in der „Nymphaea alba“-Berlin. 
Mit 1 Abbildung. 


Xiphophorus Helleri. Aufnahme von E. G. Woerz-Wien. 


ſelben ein intenſtvrotes, unten von einem 


orangefarbenen eingefaßt, unter dieſem der 1 


Körper himmelblauglänzend, der Bauch 
weißlich. Rückenfloſſe gelblich mit rötlichem 
Bande in der Verbindungshaut. Die 
Schwanzfloſſe iſt ebenfalls gelblich, die 


unteren Strahlen lang ausgezogen, goldig⸗ 


grün, liefſchwarz umſäumt. Das Weib⸗ 
chen iſt weniger farbig. Später ge- 
langten noch mehrere Varietäten und 
Spielarten in den Handel, wie: Männchen 
mit bene Schwert, mit großen 

r Augenpunkten 

auf dem 

Schwanz u. a. m. 
— Die Heimat 
des Xiphopho- 
rus Helleri iſt 


er erreicht eine 
Länge von 10 
bis 11 cm. Will 
man recht große 
Tiere züchten, ſo 
iſt unbedingt 
notwendig, auch 
große Behäl⸗ 
ter für die Auf⸗ 


zu wählen. Bei 
einer Tempera⸗ 
tur von 20-25°C 


chen alle 4-6 
Wochen Junge. 
Von kleineren Weibchen erhält man 6080, 
während große Weibchen oft 150 Junge und 
darüber zur Welt bringen. Männchen, 
welche das Schwert erſt ſpäter entwickeln, 


werden meiſt beſonders kräftige Tiere und 


ſind die geeignetſten zur Zucht. Zur a 
tung ift eine Temperatur von 14—25° C 


erforderlich. Unter 14° C verlieren fie 


ihre Lebendigkeit. Ratſam iſt es, die Tiere 


im Winter etwas kühler, etwa bei 16-180 


zu halten um ihnen Ruhe zu laſſen, ſie 
werden es im Frühjahr durch reichliche 
und kräftige Nachzucht lohnen. 

Die Bepflanzung der Becken ſei an der 
Lichtſeite reichlich, wie auch viele Schwimm⸗ 


pflanzen nötig ſind, damit die Fungen ſich 


vor den kannibaliſchen Gelüſten der Eltern⸗ 


Puerto Mexiko; 


zucht der Jungen 


wirft das Weib⸗ 


FF ng Sa m 1 2 ah 


ı * * Ye 3 2 
R 


Sr 


RUF 


Dr W. Wolterstorff: Pflege und Aufzucht des Rippenmolches 


tiere in Sicherheit bringen können. Be— 
ſonders reizvoll ſind die Liebesſpiele des 
Männchens. Keinen Augenblick läßt es 
das Weibchen in Ruhe, dabei hat es die 
Angewohnheit, ſeine Ehehälfte mit dem 
Schwertanſatz zu berühren und zu ſtreicheln 
und oft die wunderlichſten Tänze vor ihr 
auszuführen. — Den eleganten Schwimm— 
bewegungen und blitzſchnellen Wendungen, 
wobei der zu einer langen Spitze aus— 
gezogene Teil der Schwanzfloſſe wie ein 
Schiffswimpel herumflattert, kann man 
ſtundenlang zuſehen und ſich daran er— 
götzen. Als ſogenannter Allesfreſſer, der 
gern Trockenfutter nimmt, und ſpeziell die 


309 


Algen von den Pflanzen abweidet, hat 
er die weiteſte Verbreitung gefunden und 
gehört noch heute zu den beſten Werbe— 
fiſchen unſerer ſchönen Liebhaberei. — 
Hat der Beſitzer dieſes prächtigen Fi— 
ſches Nachzucht zu verzeichnen und ſind 
nicht gleich kleinſte Futtertiere zur Hand, 
ſo kann er in den erſten Tagen mit Pis— 
cidin, Geha oder zerriebenen Eigelb füttern. 
Beſſer aber iſt es, er geht hinaus zum 
Tümpel und fängt mit einem feinmaſchigen 
Netz Bosminen, ſpäter Cyklops und kleine 
Daphnien. Bei reichlicher Fütterung wach— 
ſen die Tiere ſehr ſchnell heran und erfreuen 
ihren Pfleger durch ihr munteres Weſen. 


OO DO 


Die Pflege und Aufzucht des Rippenmolches 
(Pleurodeles Waltli Mich.). 


(Antwort an E. M. in S. u. a.) — Von Dr. W. Wolterstorff. 


1. Der Rippenmolch wird ganz nach 
Art des Axolotl und des Kammolches in 
großen, mit Vallisneria, Helodea ( Elo- 
dea) und dergleichen reich bepflanzten 
Aquarium gehalten. Als Inſel dient 
ein großes Stück Zierkork oder dergleichen. 
Sie wird aber ſelten benutzt. Friſch er— 
haltene Tiere müſſen ſelbſtredend, wie an- 
dere Molche in Landtracht, zunächſt in 
flachem Waſſer gehalten werden, ſie ge— 
wöhnen ſich aber, wenn geſund, bald an 
höheren Waſſerſtand. Je größer das 
Aquarium, um jo beſſer! Der Behälter 
ſoll nicht zu warm, aber im Winter auch nicht 
zu kalt (ſchwach geheiztes Zimmer! ſtehen 
und natürlich gut zugedeckt ſein. — 

2. Männchen und Weibchen laſſen ſich 
ſchwer unterſcheiden. Das Männchen 
trägt zur Brunſtzeit auf den Oberarmen 
Brunftſchwielen, ähnlich den Brunftſchwie— 
len bei Bombinator und vielen Fröſchen. 
Außer der Laichzeit erkennt man die 
Männchen nur an den verdickten Ober— 
armen. Die laichreifen Weibchen find natür= 
lich dicker, die Männchen etwas ſchlanker. 

3. Amarmungen, die Vorboten der Be— 
gattung, habe ich im Aquarium unzählige 
Male beobachtet. Die Männchen um— 
klammern die Weibchen von unten her 


mit den Vorderbeinen und ſchwimmen in 


dieſer ſonderbaren Stellung, die unter den 


deutſchen Alrodelen nur Salamandra auf- 


weiſt, tagelang im Becken umher. Laich— 


abgabe wird aber nur ſelten beobachtet. 


Ich glaube der erſte Liebhaber und Zoo— 
loge zu ſein, dem in Deutſchland — im 
Jahre 1902 — die Zucht glückte. Später 
erzielte auch P. Enghardt-Lenne einmal 
Nachzucht. Weiter glückten Zuchten u. a. 
im „Zoo“ zu London, im Jardin de Plantes 
zu Paris, bei Dr M. G. Peracca in Turin 
und L. Lang in Moskau. Mein einziges 
laichfähiges Weibchen legte binnen 5 Mo- 
naten wenigſtens 1750 Eier, ſo viele wur— 
den gezählt —, in Wirklichkeit betrug die 
Zahl ſicher weit über 2000, da die alten 
Tiere und andere Molche im Becken den 
Eiern rieſig nachſtellten. Die Eier ver— 
teilten ſich auf 9 Laichabgaben, durch 
wochen- und monatelange Abſtände von 
einander getrennt. Bei jeder Laichabgabe 
wurden 100 —356 Gier: in Laichklumpen, 
ganz wie beim Axolotl abgeſetzt. Die Eier 
ſelbſt ſind klein, kaum größer als jene und 
Triton vulgaris, ſie werden von einer 
großen Gallerthütte (8 mm im Durchmeſſer) 
umgeben. Die Entwicklung der Embryo— 
nen vollzieht ſich raſcher als die der Tri— 
tonen, bei heißer Witterung ſchlüpfen die 
Larven ſchon nach 5—6 Tagen aus. Die 
Larven entwickeln ſich ganz nach Art der 
Tritonlarven, beanſprucht aber etwas mehr 
Wärme. 

Vergleiche: Wolterstorff über die 
Entwicklung von Triton (= Pleuvodeles) 
Waltli und Triton (Euproctus) Ruscornii. 
Blätter 1903, Seite 129. 


' P. Enghardt fand bei einer Eiablage ſogar 573 Eier. 


310 


W. Schreitmüller: Die Schlingnatter frißt Kreuzottern 


Die Schlingnatter frißt Kreuzottern. 


Von Wilhelm Schreitmüller („Iſis“- München). 


In Heft 18 der „Blätter“ 1919, Seite 
275 berichtete ich über eine junge Vipera 
berus L. ohne Rückenzeichenung, von ein- 
farbig ſandgelber Tönung, die ich die 
erſte Zeit mit friſchgehäuteten (weißen) 
Mehlwürmern ſtopfte, welche fie auch regel— 
recht verdaute. Späterhin nahm die Vipera 
junge Zauneidechſen an, — nach meinen 
Aufzeichnungen wurden nach und nach 
neun Stück gefreſſen (von Juni bis Ok— 
tober 1919) den Winter 1919 bis März 
1920 hat die Kreuzotter gut überdauert. 
Anfang Mai 1920 fraß ſie erſtmalig wieder 
eine einjährige Zauneidechſe. Wahrſchein— 
lich hat die Schlange auch Waldgrillen 
angenommen, welche ich im Sommer und 
Herbſt 1919 in den Behälter ſetzte, da 
dieſe nach und nach verſchwanden. (Wenn 
die Glattnattern dies nicht beſorgt haben?) 
Ich hatte die Viper bis Herbſt 1919 mit 
ſechs großen Schling- oder Glattnattern 
zuſammen in ein und demſelben Behälter 
gehalten, ohne daß ſich letztere an ihr ver— 
griffen hätten. 

Ich tat dies abſichtlich, weil Herr de 
Grijs⸗Hamburg in einem früheren Jahr⸗ 
gang der „Blätter“ einmal berichtete, daß 
bei ihm Kreuzottern von Schlingnattern 
gefreſſen worden ſeien. 

Nachdem die Viper nun von Juni bis 
Oktober 1919 bei den Nattern unbehelligt 
gehauſt hatte, nahm ich an, daß letztere 
ſich nicht an ihr vergreifen würden. Im 
Mai 1920 ſetzte ich die Viper nochmals 
zu einer ſehr ſtarken weiblichen Schling— 
natter in den Behälter, — nichts böſes 
ahnend. — Die Sache ging auch einige 
Zeit ganz gut, bis Ende Mai 1920. 

An dieſem Tage ſetzte ich als Futter 
für die Schlingnatter mehrere Zauneidech— 
ſen in den Behälter. Die Natter wurde 
nach dem Einſetzen der Echſen ſehr erregt, 
züngelte lebhaft und begann ſchleichend 
umherzukriechen. 

Die kleine Kreuzotter lag auf einem 
Torfſtück in der Sonne, wollte ſich aber 
eben — durch das ungeſtüme Amberjagen 
der Eidechſen geſtört — einen anderen 
Platz ſuchen und begann langſam wegzu— 
kriechen. Die Schlingnatter hielt hierauf 
ein in ihrer Fortbewegung, krümmte den 
Hals und ging in Angriffsſtellung über. 
in der ſie geraume Zeit verharrte. — Ich 


rührte mich nicht, geſpannt die Entwicklung 
der Dinge beobachtend. Ich konnte nun 
genau beobachten, wie der Angriff der 
Natter auf die Viper vor ſich ging. — N 

Die Kreuzotter kam beim QUmberfriehen 
der Natter nahe, als dieſe plötzlich vor— 
ſtoßend, das ahnungsloſe Tierchen — von 
der Seite her, über den Augen — am , 
Kopfe faßte, ſodaß die Viper nicht im 


Stande war, das Maul zu öffnen. Hierauf 
legte die Natter erſt dicht hinter dem 


Kopfe der Viper zwei Schlingen, drückte 
mit ihrem Körper die ſich heftig ſträubende 


Viper zu Boden, um hierauf weitere zwei 


Schlingen um den Leib derſelben zu legen. 
Obwohl ich die kleine Kreuzotter nur 


ungern einbüßte, opferte ich ſie denn⸗ 


noch, um den genauen Vorgang feſtſtellen 4 
zu können. 1 


Die Schlingnatter hielt die Kreuzotter 
in dieſer Weiſe genau 1 Stunde und 


39 Minuten lang, wobei ſie jtarfe Druck⸗ 
bewegungen auf ihren Körper ausübte, 
ohne auch nur einen Augenblick den Kopf 
ihres Opfers loszulaſſen. 4 

Ich habe mich während dieſer Zeit drei⸗ 
mal entfernt, fand die Natter aber nach 
der Rückkehr noch genau in derſelben Lage 


wie zuvor. Sie war anſcheinend ſehr vor⸗ 


ſichtig und wartete ſolange mit dem VBer⸗ 


ſchlingen der Viper, bis dieſe gänzlich 


verendet war. Erſt dann löſte ſie die 3 


Schlingen, welche ſie um den Körper der 


Viper geſchloſſen. Den Kopf der letzteren 
ließ ſie immer noch nicht gleich los. Erſt 


nachdem fie ſich vom Tode der Viper an⸗ 
ſcheinend überzeugt hatte, gab ſie den Kopf 
frei und zog ſich dann zirka 10-12 om 


weit zurück. 5 4 

Nach einiger Zeit kroch ſie hinzu, be⸗ 
züngelte beim Leib der Viper beginnend 
erſt dieſen, um ſodann bis zum Kopf der⸗ 


ſelben vorzurutſchen, den ſie hierauf erfaßte 2 


und den Freßakt begann. — 9 

Als ſie die Viper bis zur Hälfte hinab⸗ 
gewürgt hatte, griff ich ein, um dieſe, welche 
ſich Herr Dr Wolterstorff ausgebeten hatte, 
für ein Präparat zu retten. 7 

Die Natter gab ſie auch alsbald frei, 
ohne daß für fie nachteilige Folgen ent- 
ſtanden wären. Herr de Grijs hat alſo 
doch richtig vermutet, reſp. beobachtet - 
Coronella frißt Vipera berus. — 1 


Kleine Mitteilungen 


Ich möchte nun die Frage auſwerfen, 
ob hier nicht eine durch Affekt hervor— 
gerufene Handlung der Natter vorliegt? 
Es iſt wohl anzunehmen, daß dieſe durch 
das Einbringen der Futterechſen ſehr er— 
regt wurde und es wäre wohl möglich, daß 
ſich das Tier irrtümlicher Weiſe an der 
Kreuzotter vergriffen hat, wie dies ja auch 
bei anderen, zum Beiſpiel Rieſenſchlangen, 
vorkommt, die gelegentlich der Fütterung, 
ſchon öfters die Hand oder den Arm ihrer 
Wärter verſehentlich erfaßten, worauf na— 
türlicherweiſe ſofort der Amſchlingungs— 
reflex ausgelöſt wurde, (da der Schnapp— 
reflex bei allen „Schlingern“ den Qlm- 
ſchlingungsreflex auslöſt). Ich vermute 
ſtark, daß eine ähnliche Erregung die 
Natter veranlaßte, die Viper zu freſſen, 
denn ich habe ſeit 35 Jahren einen derar— 
tigen Fall noch nicht erlebt, trotzdem ich 
Schlingnattern und Kreuzottern ſchon ſehr 


311 


oft und lange zuſammenhielt. Jedenfalls 
dürfte es auch im Freien ſehr ſelten vor— 
kommen, daß Schlingnattern Kreuzottern 
verzehren, denn beide Arten meiden ſich 
ja bekanntermaßen im Freien, reſp. fehlen 
an Orten, die zahlreiche Kreuzottern be— 
herbergen, meiſtens die Schlingnattern oder 
umgekehrt. Von beſonderem Intereſſe war 
mir, daß ich den genauen Vorgang des 
Tötungs- und Freßaktes beobachten konnte. 

Die kleine Viper, die ziemlich zerdrückt 
war, ſteckte ich, da mir momentan nichts 
anderes zur Verfügung ſtand in Benzol. 
Leider nahm ſie hierin — wohl infolge 
des Fettgehaltes dieſer Flüſſigkeit — nach 
und nach eine ganz hellgraue Färbung 
an, die ſich auch dann nicht mehr verlor, 
als ich ſie ſpäter in Sprit ſteckte. 

Ich ſandte ſie als Belegſtück an Herrn 
Dr Wolterstorff ein. 


DO O 


nnen 


Kleine Mitteilungen | 


rn 


Sind Nordſeetiere wärmeempfindlich? 
Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 


Während die Sonne ſenkrecht auf die Watten 
vor Büſum niederbrennt, ſchleicht einſam ein 
Wanderer über die glitzernde Fläche. Das bin 
ich. Es war doch etwas reichlich heiß geworden 
beim Sammeln, und müde gehe ich auf Büſum 
zu; vorbei an Seegraswieſen, zwiſchen denen flink 
Krabben umherlaufen, an Lachen, die das zurück— 
weichende Waſſer gebildet hatte. Ab und zu 
ſtockt der Fuß, wenn er eine liegen gebliebene 
Qualle berührt. Und da muß ich an eine Frage 
denken, die ich ſchon oft genug habe ſchriftlich, 
mündlich und telephoniſch beantworten müſſen: 
Die Frage nach der Wärme-Empfindlichkeit 
der Nordſeetiere. Für Seetiere des Mittels 
ländiſchen Meeres hält man eine höhere Tem— 
peratur für unerläßlich, obwohl es auch dort Eis 
und Schnee gibt, aber Nordſeetiere glaubt man 
in den Eisſchrank ſtellen zu müſſen. — Wer je— 
mals offenen Auges zur Mittagszeit über das 
Watt gegangen iſt, weiß, daß er in flachen, von 
der Flut zurückgelaſſenen, Waſſeranſammlungen 
eine Menge von Tieren (kleine Dorſche, Garneelen, 
Krabben, Seeſterne u. a. m.) vortrifft, die ſich 
bei Temperaturen von 30° C und mehr wohl und 
munter befinden. Wozu alſo dieſe Angſtlichkeit! 
Die Bewohner unſerer Seeaquarien ſetzen ſich 
faſt ausſchließlich aus Tieren der Litoralzone zu— 
ſammen. Alle dieſe ſind aber an Schwankungen 
der Temperatur gewöhnt, ſodaß es auf einige 
Grade plus oder minus nicht ankommt. Dazu 
aber hat langjährige Aquarienpraxis noch eine 
zweite Erkenntnis gebracht. Nämlich: daß faſt 
alle Seetiere bei guter ununterbro- 
chener Durchlüftung höhere Tempera— 


raturen beſſer ertragen als zu niedrige. 
Oftmals fand ich im Winter meine Tiere in 
einem Aquarium, unmittelbar am Fenſter, wochen— 
ja monatelang regungslos vor, während ſie im 
Sommer, am ſelden Platze, jeden Tag Futter 
einnahmen, wenn auch die Sonne unbarmherzig 
herabbrannte. Einen anderen eklatanten Beweis 
brachte eine kleine Seewaſſeranlage, die ich mir 
auf dem Boden eingerichtet hatte. Die Waſſer— 
temperatur hielt ſich da wochenlang auf 32°C, 
ohne daß — außer einigen Seeigeln des Mittel- 
meeres. die aus unbekannten Gründen eingingen 
— auch nur ein Tier verendete. Die Beſetzung 
beſtand aus Seenelken, Höhlen- und Erdbeer— 
roſen (letzterer Name iſt identiſch mit der Pferde— 
aftinie Actinia equina), Seeſterne und Geeigeln, 
Schollen, Grundeln und Garneelen ſowie diverſen 
Schnecken und Hydroidpolypen. Die Anlage 
wurde ſtändig filtriert und durchlüftet; alle Tiere 
waren äußerſt munter uud fraßen gut. Ein ans 
deres Beiſpiel bildete die prächtige Anlage eines 
Herrn W. in der Schmidtſtraße, die wohl auch 
zahlreichen Berliner Herren bekannt iſt. Die 
Aquarien, die ſtändig durchlüftet und ſiltriert 
wurden, waren in einem Bodenraum mit Ober— 
licht aufgeſtellt. Die Temperatur ſtieg in den 
Sommermonaten auf 30° C und darüber. Alle 
Tiere befanden ſich bei jahrelanger Ge— 
fangenſchaft in denfvar beſtem und ſchönſtem 
Zuſtande. Niemals habe ich einen herrlicheren 
Algenwuchs geſehen wie dort. Die Aquarien 
bildeten — gerade unter Einwirkung der hohen 
Temperatur — wahre Schauſtücke. — Geben wir 
die Normaltemperatur eines Süßaquariums mit 
18 C an, fo ſetzen wir für ein See-Aquarium 
16 Can. Wärmeſchwankungen ſofern fie nicht 
allzuplötzlich find, ſchaden wenig. Ein Herab- 
ſinken der Temperatur auf 8—10° ſuche man nach 
Möglichkeit zu vermeiden. Ein Steigen bis zu 
30 ſchadet auch nicht viel, und mache man es 
ſich zur Aufgabe, die Durchlüftung umſo⸗ 
ſtärker arbeiten zu laſſen, je höher die 


312 


Temperatur ſteigt. Dann braucht man 
keinerlei Bedenken zu haben, betr. irgendwelcher 
Wärmeempfindlichkeit der Seetiere. 

Zuſatz: Die Bedenken der Aquarienfreunde 
betreffs der Wärmeempfindlichkeit der Nordjee- 
tiere beziehen ſich wohl vor allen auf den Trans- 
port! Nicht mit Anrecht vermeiden die zoolo— 
giſchen Stationen den Berjand in den Sommer— 
monaten! Herrn Sachs' Mitteilungen aber, 
daß bei ſtarker Durchlüftung die Nordſeetiere ſich 
ſelbſt in heißen Bodenräumen gut halten, wird 
Manchem neu und von Wert ſein! 

Dr. Wolterstorff. 


Zur Biologie der Stab- oder Geſpenſtheuſchrecken. 


Im Laufe des heurigen Sommers verſuchte ich, 
meinen lerwachſenen) Dixippus morosus rohes 
geſchabtes Fleiſch anzubieten. Dasſelbe wurde 
auf ein Hölzchen geklebt und ſo den Tieren 
vorgehalten. Wider mein Vermuten gelang der 
Verſuch! Alle meine Tiere nahmen (wenn auch 
nur wenig) von dem Fleiſch. Dieſe Beobachtung 
läßt die Vermutung aufkommen, daß ſich dieſe 
Geradflügler auch in ihrer Heimat von kleinen 
Lebeweſen — etwa von Blattläuſen oder anderen 
langſamen Tieren — ernähren köanten — neben 
der anderen Pflanzenkoſt. H. von Mayer 

Starzhauſen. 


Dolomedes fimbriatus Cl. 


Bemerkungen zum Aufſatze in Nr. 20 der „Bl.“ 1917 und Nr. 3 
und 4 der „Bl.“ 1918. 


Ein prächtiges, großes Weibchen dieſer Spinne 
erbeutete ich durch glücklichen Zufall in (genauer 
„auf“) einem Graben in der Nähe des Forſt— 
hauſes Grafenbruch ſüdlich von Frankfurt. Mein 
Exemplar fand ich mit noch mehreren anderen 
Tieren der Art, dem Auge kaum ſichtbor, unter 
überhängenden Pflanzen auf Beute lauernd, je- 
doch ſah ich — im Gegenſatz zu Schreitmüller — 
kein einziges Tier jagend auf der Waſſeroberfläche. 

Zu Hauſe tat ich das Tier in ein großes, etwa 
25 Liter faſſendes Aquarium, das als Aqua⸗ 
Terrarium (/ Waſſer, Unterwaſſerpflanzen uſw.) 
eingerichtet wurde. Gleich am zweiten Tage der 
Gefangenſchaft beobachtete ich, wie das Tier beim 
Nahen in das etwa 20 cm tiefe Waſſer tauchte 
und — das ſcheint mir das Wichtigſte — volle 
16 Minuten unter Waſſer verweilte! Von nun 
an beobachtete ich ſtets ein ſofortiges Tauchen, 
wenn der Behälter mit Abſicht etwas erſchüttert 
oder das Tier ſelbſt leicht berührt wurde. Selbſt 
mit dem Kokon in den Chelizeren ſah ich es ein— 
mal nach Anſtoßen mit einem Glasſtabe in das 
Waſſer tauchen, diesmal freilich nur kaum eine 
Minute verweilend. Dieſes Tauchen iſt jedoch 
nicht nur meinem Tiere eigen, ſondern ich konnte 
mehrmals in der Freiheit ein freilich erſt durch 
Berühren mit dem Stocke veranlaßtes Tauchen, 
das jedoch nur in einem Falle knapp 4 Minuten 
dauerte, beobachten. Wenn bisher in Gefangen— 
ſchaft ein Tauchen noch nicht feſtgeſtellt wurde, 
ſo liegt das meines Erachtens nur an zu flachem 
Waſſerſtand! (vergl. den Aufſatz). 

Weit intereſſanter wie das iſt, daß — ſo un- 
glaublich es klingt — Dolomedes ſehr wohl im 
Stande iſt, auch größere Tiere zu überwältigen 
und zu verzehren! Zwei Beiſpiele mögen genügen: 

Am Sonntag den 23. 5. ds. Js. hatte ich ge⸗ 
legentlich einer Frühtour in den Taunus ſechs 
Fadenmolche und zwei kleinere Kammolche er— 


Kleine Mitteilungen 


beutet und in das geräumige Waſſerbecken des 
Dolomedes-Behälters geſetzt, um die Tiere einem 
Verſprechen gemäß am nächſten Samstag wieder 


abzugeben. Um die Nahrung der Tiere brauchte 


ich noch nicht zu ſorgen, da im Waſſer genügend 
Kleingetier vorhanden war. Wie groß war da⸗ 
her mein Erſtaunen, als ich an dem betr. Tage 
keines der Tiere fand, nur in einer Ecke waren 
gerade meine drei Vivipara fasciata beſchäftigt, 
ein Stückchen Kopf und Bruſt des einen Kamm⸗ 
molches ganz zu verzehren! Da ein Entweichen 
vollſtändig ausgeſchloſſen war, ſo kann nur die 
Spinne die Molche getötet haben, denn daß die 
Schnecken dies getan hätten, iſt wohl aus» 
geſchloſſen! Ich vermute, daß die Spinne die 
Molche beim Luftſchnappen am Kopfe ergriffen 
und mit ihrem relativ furchtbaren Gifte nach 
kurzer Zeit dadurch getötet hat. Die Spinne werd 
ja freilich ſofort den gebiſſenen, ſich heftigſt be⸗ 
wegenden Molch losgelaſſen, und dann ſpäter 
aus dem Waſſer durch Tauchen herausgeholt 
haben!“ 

Abſolut ſicher ſteht der zweite Fall: 

Einige Tage ſpäter ſetzte ich einen großen, weib⸗ 
lichen Liguſterſchwärmer in den Dolomedes-Be⸗ 
hälter. Anruhig flatterte der gewaltige Falter 
im Kaſten herum und brachte dadurch die Spinne 
in die größte Erregung. Doch dieſe tauchte nicht, 
wie ich erwartet hatte, ſondern ſprang, als der 


Schmetterling ſich auf einem Augenblick hinſetzte, 


dieſem in gewaltigem Satze auf den Rücken und 
bohrte tief hinein die giftgeſchwollenen Endklauen. 
Sofort ſchoß der Falter faſt ſenkrecht in die Höhe, 
die höchſt überraſchte Spinne auf dem Rücken! 
Einige matte Flügelſchläge, ein kurzes krampf⸗ 
haftes Zucken des Hinterleibes und vollſtändig 
betäubt lag der Schmetterling auf der Oberfläche 
des Waſſers! 
Gewicht und Volumen dreimal größeren Falter 
in die Ecke des Behälters, wo es mir endlich 
nach mehreren Fehlſchlägen gelang, ein wenigſtens 
leidliches Bild dieſer intereſſanten Szene zu 
erhalten. Freilich wird ja unſere Spinne in der 
Freiheit wohl kaum mit lebenden Faltern dieſer 
Größe Bekanntſchaft machen, immerhin iſt aber 
dieſes Abenteuer doch ſoweit interefjant, 
indem es zeigt, welche Kraft, welchen Mut und 
welch’ relativ furchlbares Gift dieſe Spinne beſitzt! 
Hierzu möchte ich noch bemerken, daß nach etwa 
3 Stunden, obwohl die Spinne die ganze Bruſt 
und '/s des Leibes des Falters ausgeſogen hatte, 
dieſer auf kurze Zeit wieder aus ſeiner Betäubung 
erwachte, jedoch wurde er von der Spinne gar 
nicht mehr beachtet. Auffallend iſt ferner noch, 
daß der Schmetterling faſt ſofort ſcheintot war, 
während doch gerade dieſe großen Schwärmer 
ſelbſt im ſtärkſten Cyankalidunſte des Giftglaſes 
meiſt erſt nach Minuten tot bez. betäubt ſind! 


Geburt von Waldeidechſen. N 


Am 4. Juli 1920 fand ich erſtmalig in dieſem 
Jahre eine Waldeidechſe (Lacerta vivipara) und 
und zu meiner großen Freude war's ein Weib⸗ 
chen hochträchtig. Ich hatte noch einen Behälter 
frei, der eigentlich für Coronella austriaca beſtimmt 
war, die aber ausblieben. Da hinein kam die 
Kleine, fraß am zweiten Tage ſchon zwei un⸗ 
glaublich lange Regenwürmer, benahm ſich über- 

1 Dieſe intereſſante Angabe bedarf dringend der Beſtätigung 


durch direkte Beobachtung! Borerft handelt es ſich hier nur 
um eine Vermutung! Dr Bolt. 


Jetzt ſchleppte die Spinne den an 4 


Wanderungen und Wandlungen 


haupt ſo, als ob fie ſchon, wer weiß wie lange 
in meiner Obhut ſich befände. Am 13. ſah ich 
die Eidechſe eine Höhlung ſcharren, nach einer 
Stunde war ſie darin verſchwunden. Gegen 9 Ahr 
abends ſah die Spitze des Kopfes heraus, ich hielt 
ihr einen Regenwurm vor und ſie nahm ſofort 
an. Da ſah ich denn, daß die Flanken ganz ein— 
gefallen waren. Die Jungen mußten alſo ab— 
geſetzt ſein. Schnell ſah ich nach und gleich dar— 
auf habe ich mir einen Luftſprung geleiſtet. Ein 
Junges krabbelte luſtig herum, drei ſteckten noch 
in etwas länglich- runden, bläulich-ſchimmernden, 
durchſichtigen Eiern. Morgens früh vor 5 Uhr, 
am 14., war ich ſchon wieder bei der kleinen 
Schwarzen, aber es war noch genau ſo wie am 
Vorabend. Das junge Tierchen ſpazierte luſtig 
in Moos und Weidekraut herum. 

Mittags um 1 Uhr war's immer noch ſo, die 
anderen Kleinen wollten nicht aus den Eiern 
kommen. Ich nahm deshalb die zarten Dinger 
heraus, faßte mit der Pinzette zu und ſchon bald 
hatte ich ein Tierchen frei gemacht. Gerade dachte 
ich, ſchade, daß es tot iſt, als beim Anfaſſen 
plötzlich Leben in das ſchwarze Dingelchen kommt 
— im Qu ift es bis zur äußerſten Ecke des Tiſches 
gerannt. Meine Freude können Sie ſich vor— 
ſtellen. Und heute klettern die kleinen Kerle von 
früh bis ſpät im Behälter herum, und ſobald der 
erſte Sonnenſtrahl kommt, liegen die Jungtiere 
am Stammplatz. Ich fand überall verzeichnet, 
daß die jungen Tiere ſich verkriechen und wie 
leblos mehrere Tage dalägen, — bei mir ſind 
ſie auffallend munter. — Ob die Tierchen viel— 
leicht zu ſchwach waren, um die Eihülle durch— 
brechen zu können — auffallend iſt, daß die drei 
Tierchen, welche ich befreite, um ein Merkliches 
kleiner find, wie das erſte Tier. Karl Koch. 


Düſſeldorf. 


Wanderungen und Wandlungen 
: unferer Tier⸗ und Pflanzenwelt. 


Unternimmt der Schlammbeißer gelegentlich auch 


Landwanderungen? 
Am 27. Mai 1920 fand ich bei einer Eßkurſion 
nach dem Taunus, nahe Harheim, — im naſſen 


Graſe einer Wieſe, — einen etwa 26 cm langen, 
weiblichen Schlammbeißer (Misgurnus jossilis I) 
vor. Das Tier bewegte ſich jhlängelnd vorwärts. 
Nachdem ich mich nach irgend einem nahen 
Gewäſſer umgeſehen hatte, fand ich ungefähr 40 
bis 50 Schritte von der Fundſtelle entfernt eine 
ausgetrocknete Lache, deren Bodengrund noch 
feucht war. Das Waſſer war bereits verſickert, 
die Lache war ungefähr 5><7 m groß. Sie hatte 
anſcheinend Grundwaſſer erhalten und iſt jetzt, 
nachdem letzteres gefallen iſt, — verſiegt. 

Der Schlammbeißer war ganz munter, mobil 
und kräftig. Ich packte das Tier in eine Blech— 
Schachtel mit naſſem Gras, worin ich es 
volle 2½¼ Stunden transportierte, ohne daß das 
Tier den geringſten Schaden nahm. Bei Nieder— 
Erlenbach ſetzte ich den Fiſch ſodann in einen 
Waſſergraben, wo er ſogleich munter wegſchwamm. 

Da von dem Fundort bis zur Nidda immer— 
hin noch etwa eine Viertelſtunde Weg iſt, ſo 
hätte das Tier, welches anſcheinend dahin ſtrebte, 
(da ich in der näheren Umgebung der aus— 


313 


getrockneten Lache ein anderes Gewäſſer nicht ſah) 
immerhin noch einen ganz beträchtlichen Weg 
zurückzulegen gehabt. 

Für gewöhnlich wühlt ſich der Schlammbeißer 
beim Austrocknen ſeines Wohngewäſſers in den 
feuchten Schlamm ein, wo er längere Zeit, — 
lethargiſch — verharren kann, bis ſich in den 
betr. Tümpel uſw. wieder Waſſer angeſammelt 
hat. Es dürfte durch oben angeführten Fall be- 
wieſen ſein, daß die Schlammbeißer aber auch 
aus irgendwelchen Gründen ihre Gewäſſer ver— 
laſſen und ähnlich wie die indiſchen Kletterfiſche 
(Anabas scandens), Aale und Rivulus-Arten u. a. 
auch gelegentlich Landwanderungen vornehmen, 
um eventl. verſeuchte oder vergiftete Gewäſſer zu 
verlaſſen und andere Gewäſſer aufzuſuchen. Be— 
fähigt hierzu ſind ſie ja viel beſſer als irgend 
ein anderer Fiſch, da ihnen hierbei ihre Darm— 
atmung ſehr gute Dienſte zu leiſten im Stande iſt. 

Daß Schlammbeißer im Winter auch das Ein— 
frieren in Tümpeln ertragen können, habe ich 
in meinem Artikel in „Bl.“ 1917, S. 114 er- 
ſchienenen Artikel bekannt gegeben. 

Die Schlammbeißer ſind alſo in jeder Beziehung 
widerſtandsfähige und zählebige Fiſche, welche 
von den Liebhabern viel zu wenig gepflegt wer— 
den, da manches dieſen Fiſch Betreffende noch 
nicht geklärt iſt. 

Siehe auch meinen Artikel über „Die Zucht des 
Schlammbeißers im Aquarium“ in „Bl.“ 1913, 
Seite 529. Wilh. Schreitmüller. 


Über das Vorkommen des Triton alpestris in 
Schleſien. 

verdanke ich Herrn Dr. Johannes Moſer, 
Aſſiſtent am Zool. Muſeum der Aniverfität Ber- 
lin, folgende Angabe: „Ich habe das Tier in 
großer Anzahl bei Auerbach (Iſergebirge), ferner 
in Schreiberhau und auch in der Grafſchaft Glatz 
(Feſtungsruine von Vilberberg) gefunden. In 
einem Tümpel bei Schreiberhau ſind erwachſene 
Triton alpestris dauernd mit Kiemen zu jeder 
Jahreszeit zu finden.“ 

Zuſatz: Von beſonderem Intereſſe iſt die 
Mitteilung über das regelmäßige Vorkommen 
erwachſener, Kiemen tragender, alſo wohl ge— 
ſchlechtsreifer, neoteniſcher Bergmolche! Beleg— 
ſtücke, lebend oder in Spiritus, wären mir ſehr 
erwünſcht. Dr W. Wolterstorff. 


Ein weiterer Fundort des mediziniſchen Blutegels. 

Am 28. Auguſt 1920 fand ich einen jungen 
Hirudo medicinalis im Langen See bei Kahl 
(öſtlich von Hanau). Da der See weder Zu- noch 
Abfluß hat, ſo iſt das Tier zweifellos boden— 
ſtändig. Dr Stadler (Lohr / M.). 


5 44435666761318ʃ586361˙161999999 6963999696966 39333333 3733396393 39669667 56 877% 


ö Fragen und Antworten. d 


Roſt in Aquarien. 


Ich beſitze ein Geſtellaquarium mit Eiſenboden 
(50><25>25 cm). Der Boden, urſprünglich wohl 
verzinnt, ſetzte Roſtſtellen an, ſodaß ich mich ge- 
zwungen ſah, denſelben, nach gründlicher Ent— 
fernung des Roſtes, mehreremale mit Mennige— 
farbe zu ſtreichen. Trotzdem ſcheint ſich das 
Waſſer nach einiger Zeit ſchwach zu trüben. Ich 
bitte daher mir gütigſt mitteilen zu wollen, ob 


314 


es erforderlich iſt, den Boden noch mit einem 
beſonderen Lacke zu ſtreichen und eventuell um 
Angabe eines ſolchen. Gleichzeitig wäre es mir 
lieb, zu erfahren, ob ein ſolcher Aberzug eine 
Bodenheizung zuläßt oder nicht. O. H., Berlin. 


Antwort: Nach Heizung trübt ſich das 
Waſſer in derartig geſtrichenen Becken häufig. 
Da der Boden des Beckens bereits roſtig war, 
ſo rate ich Ihnen, anſtatt des Anſtriches mit 
Lack oder Farbe, beſſer eine Schiefer- oder Glas- 
platte auf denſelben aufzukitten, womit Sie alles 
Argers enthoben find. Sie lönnen dann das Becken 
ungeniert heizen, ohne daß Trübung des Waſſers 
eintritt. Ich für meinen Teil bin überhaupt 
kein Freund von Farben und Lack bei Aquarien. 

Wil h. Schreit müller. 


Wie groß und ſchwer wird der „Gurami“ 
(Osphromenus olfax Cuvier. )? 


Anfrage: Die Angaben über Größe und 
Gewicht des Osphromenus ollax Cub. find in der 
einſchlägigen Literatur ſo verſchiedenartig und 
widerſprechend angegeben, daß man ſich kein 
richtiges Bild von demſelben machen kann. So 
zum Beiſpiel gibt Dr G. Duncker in ſeinem Werk 
„Die Fiſche der Malayiſchen Halbinſel“ eine 
Länge von 50 cm an. 

B. Dürigen (Fremdländiſche Zierfiſche, S. 104) 
berichtet, daß er im Freien eine Länge von 1 bis 
1½ oder gar 2 m und ein Gewicht von 10 bis 
20 kg erreichen ſoll. 

Ehr. Brüning ſchreibt ferner in ſeinem „Ich⸗ 
thyologiſchen Handlezifon“ 1910 auf Seite 175. daß 
er über 60 em lang wird und K. Stanſch (Bibl. 
f. Aqu. u. Terr.⸗Kde. 1909, Heft 19, ©. 15) gibt 
wieder an“, daß O. oliax eine Länge bis 12 m 
und ein Gewicht bis zu 20 kg erreichen ſoll. — 

So geht es weiter; in jedem Werk oder Auf— 
ſatz lauten die Angaben anders. Ich möchte 
deshalb die Frage aufwerfen, ob jemand in der 
Lage iſt, das genaue Maximalmaß und Gewicht 
dieſes Fiſches anzugeben? 

Von den Tieren, welche ſeinerzeit bei P. Matte, 
Berlin laichten hatten die Männchen 10—12 cm 
und die % 7—8cm Länge und waren bei 
dieſer Größe fortpflanzungsfähig, doch waren 
dieſe Fiſche noch nicht ausgewachſen. 

W. Sch. in Fr. a. M. 

Zuſatz: Wir bitten um gefl. Beantwortung 
aus dem Leſerkreiſe! Dr Wolt. 


Fütterung junger Erdkröten. 
Schlingnattern. 


Anfrage: Ich bitte Sie, mir nachſtehende 
Fragen zu beantworten. Ich habe ungefähr ein 
halbes Dutzend junge Erdkröten. Dieſelben haben 
vor einer Woche das Waſſer verlaſſen. Ich weiß 
nun nicht, mit was ich ſie füttern ſoll, denn ſie 
find ja kaum größer als eine Stubenfliege. Mit 
kleinen Spinnen habe ich ſchon verſucht. Des⸗ 
gleichen mit ganz kleinen Regenwürmern, doch 
iſt beides nicht genommen worden. 

Vor einigen Wochen fing ich einen hellbraunen 
Froſch im Grunewald bei Berlin. Derſelbe hat 
einen völlig weißen Bauch und Kehle und eine 
ziemlich ſpitze Schnauze. Ein Moorfroſch ſcheint 
es nicht zu fein, da er keinen hellen Rüdenftreifen 
hat. Ob es wohl ein Baſtard iſt? 


Wohl nach Dürigen (2). 


Kreuzottern und 


Der Verf. 


Fragen und Antworten PP 


Kann man Schlingnattern mit Kreuzottern zu⸗ 
ſammenhalten? Wieviel Schlangen kann ich in 
einem Terrarium von 70:40:45 cm Größe halten? 

H. G., Berlin- Wilmersdorf. 

Antwort: 1. Ganz junge Erdkröten füttern 
Sie am beiten mit kleinen Fliegen, Enchyträen, 
roten Mückenlarven, Blattläuſen, kleinſter Mehl⸗ 
wurmbrut, ganz kleinen Eulenraupen und fleinen 
Nacktſchnecken, ſpäter mit größeren Nacktſchnecken, 
Regenwürmern und Inſekten. Sie brauchen da⸗ 
bei nicht ängſtlich zu ſein, werfen Sie ein größeres 
Quantum ſolcher Futtertiere in den Krötenbehälter, 
alles übrige vollzieht ſich dann von ſelbſt. Die 
jungen Kröten freſſen dann ſchon des Nachts. 
Behalten Sie nur 1—2 der größten Tierchen und 
ſetzen die übrigen in Freiheit! 

2. Nach Ihrer Beſchreibung des braunen Fro⸗ 
ſches konnte es ſich evtl. um einen Moorfroſch 
(Rana arvalis Nilss.) handeln. Senden Sie mir 


das Tier (in Blechſchachtel verpackt) einmal ein, 


dann kann ich Ihnen genauen Beſcheid geben. 

3. Rreugoitern und Schlingnattern ſoll man 
nicht in ein und demſelben Behälter unterbringen. 
denn wie Herr de Gries früher einmal in den 
„Pl.“ mitgeteilt hat, beobachtete er, daß bei ihm 
erſteren die Schlingnattern auffraßen. Ich ſelbſt 
habe vergangenes Jahr eine kaum 20 Zenti- 
meter lange Kreuzotter über ein halbes Jahr bei 
ſechs großen Schlingnattern untergebracht (ver- 
ſuchsweiſe), doch haben die ſehr großen Nattern 
die Kreuzottern nicht gefreſſen. Später wurde 
ſie aber doch von einer weiblichen Schlingnatter 
gefreflen!. Schlingnattern hält man am beſten 
für ſich allein, in trockenen Terrarien, da ſie ſehr 
ſcheu ſind. 

4. In einem Terrarium von 70><40>x<45 cm 
Größe können Sie immerhin 5—6 größere oder 
6—8 kleinere Schlangen unterbringen, doch rate 
ich Ihnen, nicht alles untereinander einzuſetzen, 
ſondern entweder Waſſernattern (Ringel⸗, Wür⸗ 
ſel-, Vipernattern) oder Mäufe- und Eidechſen⸗ 
freſſende Arten (Zorn-, Leopard-⸗, Bierftreifen-, 
Schlingnatter, Katzenſchlange uſw.). Erſtere Arten 
müſſen feuchte Behälter mii großen Waſſerbecken, 
letztere trockene Behälter mit Waſſernapf haben. 
Kreuzottern hält man für ſich geſondert, in Be⸗ 
hältern, die halb trocken und halb naß ſind. 

Wilh. Schreit müller. 


Erkrankung von Cichlasoma. 
Anfrage vom 23. 4. 1920. 

1. Ich wäre Ihnen ſehr verbunden, wenn Sie 
mich über Nachſtehendes anfklären würden: Ich 
halte 50 Stück Cichlasoma nigr., letztjährige Zucht, 
etwa 4-6 cm groß, in einem 120 :50:50 em 
großen Becken. bepflanzt mit Vallisneria, Tempe- 
ratur 20 C. Gefüttert wird größtenteils mit 


Enchyträen, abwechſlungsweiſe auch mal mit ge⸗ 


hackten Regenwürmern. Bor etwa drei Wochen 
bemerkte ich an einem Fiſch, daß er nicht mehr 
recht ſchwimmen kann, es ſieht aus, als ob er 
das Gleichgewicht nicht mehr halten kann, und 
zwar kommt er mit dem Schwanz nicht mehr hoch, 
ſo daß er, wenn er ſchwimmen will, ſenkrecht zu 
ſtehen kommt. Heute bemerfe ich zwei weitere 
Exemplare die dieſe Erſcheinung haben. Größten⸗ 
teils liegen die erkrankten Fiſche ruhig am Boden 
und find ganz ſchwarz gefärbt. Am was für 
eine Krankheit handelt es ſich hier, und wie kann 
derſelben geſteuert werden? E. R., St. 


Siehe den Artikel auf Seite 310 dieſer Nummer! 


r 


Fragen und 


Anfrage vom Mai 1920: 


2. Jetzt ſcheint auch noch eine andere Krank— 
heit Platz zu greifen. Bei vier Stück iſt die 
Schwanzfloſſe vollſtändig abge fault 
und die Rückenfloſſe fängt auch an, an der 
hinteren Spitze zu faulen. Wegen der neuen 
Krankheit wäre ich Ihnen für Ihren geſchätzten 
Rat ſehr verbunden. E. R., St. 


Antwort: 1. Ihre Siſche find anſcheinend 
ſchwimmblaſenkrank, wofür das komiſche 
Hüpfen! am Boden und die Schwierigkeit, mit 
welcher die Tiere nach oben zu ſchwimmen im 
Stande ſind, — zeugen. Ich würde Ihnen raten, 
die kranken Fiſche bei 10 cm hohem Waſſerſtand 
und 22— 24 C in ein Gecken allein unterzu— 
bringen und dafür zu ſorgen, daß die Tempera— 
tur des Waſſers nicht niedriger wie angegeben 
wird. (Sie kann eher einige Grade höher ſteigen.) 
Setzen Sie die Behandlung einige Zeit fort, dann 
wird ſich das Abel verlieren, vorausgeſetzt, daß 
die Krankheit nicht ſchon veraltet iſt. Heilbar 
ſind ſolche Fälle oft, wenn letzteres nicht der 
Fall iſt. 

2. Die Fiſche dürften ſich gegenſeitig gebiſſen 
und die Floſſen zerzauſt haben, worauf letzlere 
von Saprolegnien befallen wurden. Separieren 
Sie die Tiere bei 10—15 em Waſſerſtand und 
20—24° C und wechſeln Sie das Waſſer täglich 
(bei gleicher Temperatur !). Die Tiere können 
vorher einige Tage in einer ſchwachrötlichen 
Löſung von übermanganſaurem Kali gebadet 
werden, (ſchwache Löjung), nötig iſt es aber nicht. 
Mach Dr W. Roth hat ſich bei leichten Fällen, 
Erhöhung der Temperatur und gleichzeitige An- 
wendung eines permanenten Kochſalzbades 
von etwa 1% als zweckmäßig erwiefſen. 

Prof. Ur Hofer empfiehlt Kaliumperman- 
ganat, das in Löſungen von 1: 100 000 bei halb— 
ſtündiger Badedauer zur Verwendung kommt. 
Bei Aquarienfiſchen und leicht zugänglichen Ver— 
pilzungen iſt es zweckmäßig, die Saprolegnien 
vorerſt mechaniſch mit einer 1%, Kaliumperman— 
ganatlöſung, am beſten mit einem, mit etwas Ver— 
bandwatte umwickelten Holzſtäbchen, zu betupfen. 

Ich perſönlich wählte ſtets in ſolchen Fällen 
den am Anfang dieſes vorgeſchlagenen Weg, und 
und habe dabei ſtets gute Erfolge erzielt, — alſo 
tägliche Waſſererneuerung bei 20-24 C. Legen 
Sie auch dichte Polſter rauher Pflanzen in das 
Waſſer, woran ſich die Fiſche die ſich im Friſch— 
waſſer löſenden Schleimfetzen beſſer abſtreifen 
können. Verwendbar ſind hierzu: Nitella, Chara, 
Fontinalis u. a. Arten. W. Schreitmüller. 


beralgung von Aquarien. Pflanzen für Sichliden- 
becken. 
Mtiteilung vom 22. Juni 1920: 


Mit dieſem möchte ich auf Ihr Schreiben vom 
14. Mai zurückkommen, mit dem Sie mir einen 
guten Rat zur Heilung meiner kranken Cichla- 
soma nigr. gaben. Ich habe Ihren Rat befolgt 
und kann Ihnen heute die freudige Mitteilung 
machen, daß meine ſämtlichen Fiſche geſund und 
munter geworden find. Nehmen Sie meinen 
herzlichſten Dank für Ihre Bemühungen. 

Halten Sie mich nicht für unbeſcheiden, wenn 
ich jetzt noch einmal an Sie herantrete mit Der 
Bitte um einen Rat? Ich habe nämlich an einem 
Oſtfenſter einen Ausbau machen laſſen, in den 


1 Wie Sie mir ſchon in einem anderen Schreiben mitteilten. 


Antworten 315 


ich ein Aquarium hineinſtellen kann, und dachte, 
damit ein ſchönes Oberlichtaquarium zu erhalten. 
Nun veralgt mir aber das Aquarium dauernd 
ſtark, obwohl die Außenſeiten mit Riffelglas 
verſehen find und mit Packpapier abgedunkelt. 
Auch das Glasdach habe ich mit Packpapier ab— 
gedeckt und trotzdem veralgt das Aquarium der— 
artig, daß das Waſſer einer trüben Brühe gleicht. 
Kann ich hier durch Anſtrich der Fenſter mit 
einer beſonderen Farbe etwas erreichen? Schnecken, 
Kaulqappen und dergleichen kann ich nicht ein— 
ſetzen, da ich nur Cichliden halte. 

Gleichzeitig wäre ich Ihnen ſehr verbunden, 
wenn Sie mir einige hübſche Pflanzen für ein 
Eichliden-Aquarium empfehlen würden, ftarfe 
Pflanzen, die im Verhältnis zu der Größe der 
Fiſche nicht ſo ärmlich ausſehen und auch den 
Fiſchen etwas ftandhalten. Auch hätte ich einige 
hübſche Seeroſen. Mein Aquarium iſt 10060: 50 
Zentimeter groß. E. R., St. 


Antwort: 1. In ſolchen hellen Glashäuſern 
läßt ſich nicht viel gegen die Algenplage tun, da 
zu viel Sonne und Licht hier eindringen. Ver— 
ſuchen Sie es damit, indem Sie die Glasſcheiben 
(des Ausbaues) mit hellblauer Farbe ſtreichen, 
ob dies aber viel nützt, iſt fraglich. 

Wenn das Waſſer des Aquariums alt genug 
geworden iſt, ſtellt ſich Klärung des erſteren ſo 
wie ſo ein, das heißt, ſobald die freiſchwimmen— 
den Algen abgeſtorben ſind. Ich ſah große 
Aquarien (etwa 150><60><60 cm) in Treibhäuſern 
(bei Schäme in Dresden), deren Waſſer ſpiegel— 
klar war und blieb, nachdem die Algen abge— 
ſtorben waren. Vermeiden Sie bis auf Weiteres 
Zuſatz von Friſchwaſſer, mehr läßt ſich da nicht tun. 

2. Pflanzen für Sichlidenbecken zu empfehlen 
iſt ſehr ſchwierig, denn dieſe Fiſche reißen wäh— 
rend der Laichzeit alles aus, was ihnen bei 
Anlage ihrer Neſtgruben hinderlich im Wege 
ſteht. Verſuchen Sie es einmal mit Ludwigia, 
Cryptocorine und ähnlichen kräftigen, härteren 
Pflanzen, nur würde ich Ihnen raten, dieſe an 
der dem Zimmer zugekehrten Seite anzupflanzen. 
Hingegen können Sie ſchöne Schwimmpflanzen, 
von welchen einige Arten auch ſehr dekorativ 
wirken, einſetzen, zum Beiſpiel Pistia, Trianea, 
Hydrocharis, Pontederia, Limnobium u. a. 

3. Hübſche Seeroſen find: Nymphaea tuberosa, 
N. odorata alba, N. odorata minor, N. aurora, N. 
coerulea, N. flava, N. lucida und N. pygmaea var. 
helvola.. (Ar. 1 und 2 find wohlriechend. 

Wilh. Schreitmüller. 


Lemna minor forma leptophylla Domin. 


Antwort an Herrn Dr. med. B. in Fr. b. B.: 

Die mir überſandte Schwimmpflanze gehört 
infolge ihrer einen Wurzel zu Lemna minor, ift 
aber eine ausgeſprochene Varietät und heißt 
„Lemna minor forma leptophylla Domin,“ deren 
Laubglieder dicklich, oval 2-3 mm lang find. Sie 
wurde zuerſt in böhmiſchen Gewäſſern aufgefun— 
den, kommt aber auch in Deutſchland vor. 

Ich fand ſie vor Jahren auf einem Teich in 
Zſchieren bei Dresden. Im Jahre 1909 ſtellte 
fie ſich auch in einem meiner Becken ein, in wel» 
chem ich Lemna minor kultivierte, ſodaß ich an— 
zunehmen geneigt bin, daß ſich die Pflanze wohl 
auch öfter aus letzterer ſelbſt herausbildet, viel— 
leicht wohl auch durch Degeneration entſteht, in- 
dem fie kleiner und zarter ols die Stammform 
wird. Wilh. Schreitmüller. 


316 


Hornkraut. 


Teilen Sie mir, bitte, doch mit, ob das Horn- 
kraut Wurzeln treibt oder nicht. Die von mir 
in das Becken eingebrachten, haben ſolche bis jetzt 
noch nicht getrieben. W. Sch., B.⸗O. 

Antwort: Wenn die Hornkrautarten (Cera- 
tophyllum demersum L. und C. submersum L) 
aus Samen entſtanden oder aus Ausläufern 
von der Mutterpflanze aus ſich entwickelt haben, 
beſitzen ſie wurzelähnliche Gebilde, welche einem 
Wurzelſtock gleichen und ziemlich lang (bis 10 cm) 
werden können. 

Glück und Jorel haben nachgewieſen, 
daß Ceratophyllum urſprünglich mit eigenartigen 
Gebilden, den ſogenannten „Rhizoiden“ verſehen 
iſt. Dieſe letzteren dienen nicht allein zur Ver— 
ankerung, ſondern auch zur Nahrungsaufnahme. 
Nach Glück entſpringen die Rhizoiden als meta- 
morphoſierende Sproſſe den unteren, ſchief oder 
horizontal verlaufenden Sproßachſen oder aber 
ſie entſtehen durch direkte Umbildung von Waſſer— 
ſproſſen. Von den letzteren unterſcheiden ſie ſich 
ſofort durch ihre ſehr kurzen Internodien: 3 bis 
10 mm Abſtand der Quirle. Auch die Rhizoiden- 
blätter ſelbſt ſind einfach gebaut, zarter und ganz 
ſtachellos. — Abgeriſſene, freiſchwimmende Ranken 
erzeugen keine ſolchen Gebilde („Wurzeln“). 

Wilh. Schreitmüller. 


Seeaquarien. 


Ihr Artikel über „Einfache Seeaquarien“ in 
Nr. 7/8 der „Bl.“ läßt einen ſchon lange gehegten 
Wunſch wieder bei mir aufkeimen, nämlich die 
Anlage eines ſolchen Aquariums. Da nun, wie 
es ſcheint, die Schwierigkeiten der Seetier— 
beſchaffung durch die 3. S. B überwunden find, 
beabſichtige ich, der Anlage näher zu treten. 
Die „Blätter“, Ar. 15 von 1917 konnte ich in 
unſerem Verein, „Sagittaria“-Köln, nicht mehr 
auftreiben, weshalb ich Sie bitte, mir mit einigen 
Rarſchlägen zur Seite zu ſtehen. Ich habe 4 Geſtell— 
becken unbeſetzt, und zwar: 1. 80><40>x30; 2. 
44><24><24 und 2 Stück von ungefähr 30><30><25. 
Die Aufſtellung eines oder vielleicht auch zweier 
Becken auf einem offenen Balkon, der nach Oſten 
liegt und etwa 2 Stunden Sonne hat. Welches 
Becken würden Sie mir empfehlen? Die Beſetzung 
könnte ja dann mit den von Ihnen angegebenen 
Zuſammenſtellungen erfolgen. Falls Sie. mir noch 
ſonſtige Fingerzeige zu geben in der Lage ſind, 
wäre ich Ihnen ſehr dankbar. H. W., Köln. 

Antwort: Ich empfehle Ihnen, die beiden 
kleineren Behälter (30><30><25) zu wählen. Die⸗ 
ſelben müſſen, nachdem Sie vorher am beſten mit 
Goudron oder Schellack in Alkohol die Kittflächen 
beſtrichen haben, aber jo auf dem Balkon auf- 
geſtellt werden, daß ein Hineinregnen aus— 
geſchloſſen iſt (Schutzdach oder dergl.). Bei et- 
waiger allzuſtarker Belichtung müßte durch grünes 
Papier abgeblendet werden. Da bei der Auf- 
ſtellung in freier Luft ein ſchnelles Verdunſten 
des Waſſers zu befürchten iſt, ſo muß häufig 
die Dichte desſelben geprüft werden; am beſten 
bringen Sie nach fertiger Einrichtung am Wafler- 
rande eine Marke als Waſſerſtandsmeſſer an 
(feſt ankleben!) und gießen dann bis dahin ſtets 
Süßwaſſer (am beſten Regenwaſſer) nach. Zur 
Beſetzung würde ich für das eine Becken die 
ebenſo ausdauernden wie intereſſanten Strand— 
krabben (Carcinus maenas) vorſchlagen und das 


Literatur 


andere mit Erdbeerroſen (Actinia equina) und 
den anſpruchsloſen Höhlenroſen (Sagartia troglo- 
dytes) beſetzen. 
Zweigſtelle Berlin der 8. S. B. 
Charlottenburg IV, Steinplatz 73/51, 
Gieſebrechtſtraße 19. 


Sammelbehälter für lebende Futtertiere. 


Antwort an M. Sch., M.: 


1. Ein einfacher Behälter zum Sammeln von 
lebenden Fliegen und anderen Inſekten zu 
Futterzwecken, welcher den Tieren ein Entrinnen 
nicht möglich macht, iſt ſehr leicht hergeſtellt. 

Den Kork einer weithalſigen Glasbüchſe 
durchbohrt man in der Weite, daß ein Stück 
Meſſingrohr von Il mm Durchmeſſer ſtramm 
hineinpaßt und verſchließt ſodann das oben her- 
ausſtehende Meſſingrohr mit einem gut ſchließenden 
zweiten Kork. 

Sie haben auf dieſe Weiſe nicht nötig, wenn 
Sie Fliegen uſw. in die Flaſche tun wollen, den 
letztere verſchließenden Kork zu entfernen und 
ſomit den Inſekten Gelegenheit zum Entrinnen 
zu geben. Die am Glaſe hochkletternden Fliegen 
finden dieſes ſtets verſchloſſen, da ſie nur an den 
Seitenteilen hochklettern. Die kleine, durch Kork 
verſchloſſene Offnung dient zum Einwerfen von 
Inſekten in das Glas. 


2. Wenn Sie aber nur wenige Fliegen ſammeln 
wollen, genügt für Sie ſchließlich auch der von 
H. Geyer in „Bl.“ 1914, S. 646 beſchriebene 
Behälter, der jedoch auch in größeren Dimen- 
ſionen angefertigt werden kann. 

Wilh. Schreitmüller. 


f Literatur 5 


neren 


Graſers Naturwiſſenſchaftliche und Landwirt- 
ſchaftliche Fafeln, Nr. 35. Tafel der Reptilien 
und Amphibien. Berfaßt von Rektor L. Hinter- 
thür. Graſers Verlag (R. Lieſche), Annaberg 
im Erzgebirge. Preis Mk. 4.50. 

Trotz mancher Mängel kann die vorliegende 
Tafel zu Lehrzwecken, beſonders für einfachere 
Schulverhältniſſe, warm empfohlen werden. Für 
Aquarien- und Terrarienfreunde iſt die Tafel wohl 
brauchbar. 
ſchleiche, Mauereidechſe, Triton palmatus, 
allerdings kaum kenntlich. Dr Wolt. 


Fh. Knottnerus-Meyer, Zoologiſches Wörterbuch. 
Teubners kleines Fachwörterbuch, gebunden 
Mk. 7.50. B. G. Teubner's Verlag Leipag- 
Kurz und bündig das Weſentliche betonend, 

hat der bekannte Autor den vom Einzelnen oft 

kaum mehr zu überſehenden Stoff auf 14 Bogen 
zuſammengedrängt. Es verſteht ſich, das Herr 

Dr Knottnerus-Mahyer in ſeiner doppelten Gigen- 

ſchaft als Syſtematiker und Biologe vom Fach 

(Direktor des Römiſchen Zoo) zu dieſer gelungenen 

Arbeit beſonders berufen war. Das Büchlein gibt 

wortableitende und ſachliche Erklärungen der 

Fachausdrücke, wiſſenſchaftlichen und populären 

Tiernamen. Dazu noch — ein Plus gegenüber 

ſeinem größeren Bruderwerk, das Ziegler und 

Breßlau herausgegeben — Biographien der 


rn 


4 


Manche Abbildungen, wie Blind- 
find 


a re Aa dl m N ²˙ mA a nr are 


DFP 


vo 


. 


8 


. 


Verbands-Nachrichten 


wichtigeren Zoologen aller Zeiten. Nicht nur 
Zoologen und Naturwiſſenſchaftler, auch Lehrer, 
Arzte und Gebildete überhaupt, die tiefer ein— 
dringen wollen in die ſtets mehr Kenntniſſe vor— 
ausſetzenden Literatur» Neuerjcheinungen, miſſen 
wollen. Es gebührt ihm der Dauerplatz auf dem 
Arbeitstiſch. Ich glaube ſogar, daß er über das 
Nachſchlagebuch hinaus ſogar auch als gelegent— 
liche Lektüre ſeinen Reiz und ſeinen Nutzen haben 
kann. K. Soffel, Ascona a. Lago maggiore. 


Dr R. F. Vola, Holzgewächſe zur Winterszeit. 
Anleitung zum Beſtimmen entlaubter Holzge— 
wächſe, 1920. Verlag von Th. Fiſher, Frei— 
burg i. Br. 

Das mit 50 inſtruktivnen Abbildungen ge— 
ſchmückte Erkurſionsbüchlein wird Freunden winter— 
licher Streifzüge in Wald und Flur willkommen 
ſein. Dr Bolt. 


= Rundſchau des Vereinglebeng :: 


Dte Baſtardzüchtung ift heute in den Kreiſen 
der fortgeſchrittenen Zierfiſchpfleger „modern“ 
möchte man faſt ſagen. Wenn ſie gewiſſenhaft 
„wiſſenſchaftlich! betrieben wird, jo iſt gewiß 
nichts gegen ſie einzuwenben, ja, ſie kann ſogar 
für die ernſte Wiſſenſchaft außerordentlich wich— 
tiges Material liefern. Einer der hervorragend— 
ſten ernſthaften Baſtardzüchter iſt bekanntlich un- 
fer Mitarbeiter Herr M. C. Finck vom „Argus“ 
Berlin-Schöneberg. Der neueſte Bericht ſeines 
Vereins zeigt uns, daß er in ſeinem Verein noch 
gleichſtrebende Genoſſen hat. Herr Adam zeigte, 
wie berichtet wird letzthin feine Helleri-Platypoe- 
cilus-Kreuzungen bei einer Sitzung vor, durchweg 
prächtige Tiere. Intereſſant ſind dabei einige 
Rückſchläge, die zum Teil der einen oder der an— 
deren Stammſorm zum Verwechſeln ähnlich ſind. 
Von den insgeſamt 54 Kreuzungsprodukten ſind 
14, alſo ein Viertel, Rückſchläge, ein Verhältnis, 
das Herr Adam auch bei ſeinen bisherigen 
Nachzuchten feſtſtellen konnte. — Den Fang von 
Mückenlarven ſchilderte Herr Stolzenhain etwa 
wie folgt: Es werden dazu prafiiicher Weiſe Draht- 
fiebe benutzt deren Maſchen nur ſo groß ſind, 
daß die Larve gerade hindurchkriechen kann. Der 
Bodenſchlamm, in welchem ſich die Mückenlarve 
befindet, wird herausgenommen und im Sieb 
ausgewaſchen, damit man nicht zuviel Schlamm 
ins Transportgefäß belommt. Zu Hauſe ange— 
langt. bringt man die Tiere ins Sieb, welches 
man ſo in eine Wanne mit Waſſer hängt, daß 
die Waſſeroberfläche das Sieb gerade berührt. 
Die Larven werden dann in kurzer Zeit hin- 
durchgekrochen ſein und man hat ſie völlig rein 
im Waſſer. 


Wir berichteten ſchon in voriger Nummer über 
die Neugründung einer „Geſellſchaft für Aqua- 
rien- und Ferrarienkunde Berlin“. Aus dem 
Protokoll der Gründungsverſammlung vom 
31. Auguſt erwähnen wir, daß den Vorſitz, Herr 
Emil Gludan, N. 58, Dunckerſtr. 23 übernommen 
hat und daß die Gründung zunächſt mit 14 Mit- 
gliedern erfolgte. In der 2. Sitzung am 7. Sep⸗ 
tember wurde u. a. über das zeitweiſe Auftreten 
der Schaukelbewegungen bei Lebendgebärenden 
geſprochen. Die Urſache dieſer Schaukelbewe— 


317 


gungen, die von Zeit zu Zeit in vielen Becken 
einzelner Liebhaber bei lebendgebärenden Zahn— 
karpen auftreten, iſt bisher vollſtändig ungeklärt. 
Ein Herr in der Verſammlung teilte mit, daß er 
alles Mögliche betreffs Wärme, Durchlüftung, 
friſches Waſſer, Neueinrichtung verſucht habe, 
bisher alles ohne Erfolg. Wir werden dieſen 
Punkt nächſtens nochmals zur Sprache bringen, 
dann auch in den Zeitſchriften zur öffentlichen 
Diskuſſion ſtellen. Da bekanntlich keine Wirkung 
ohne Arſache iſt, jo muß auch für die Schaufel» 
bewegungen ein Grund vorliegen. 

Dem Sitzungbericht des „Roßmäßler“-Ham— 
burg vom 15. 9. entnehmen wir folgendes: „Herr 
Milde ſpricht über ſeine Beobachtungen bei der 
Aufzucht von Scheibenbarſchen. Er hat 
üble Erfahrungen mit Infuſorienaufgüſſen und 
getrockneten Salatblättern und iſt der Anſicht, 
daß ſich hiermit ebenſowenig wie mit „Geha“ 
genügend Infuſorien zur erfolgreichen Aufzucht 
von Scheibenbbarſchen erzielen laſſen. Vielmehr 
hält er folgende Vorbedingungen für erfor» 
derlich: Niedriger Waſſerſtand (zirka 10 cm); 
gleichmäßige Temperatur von zirka 22° während 
der erſten 2 Wochen nach dem Ausſchlüpfen, 
feinſtes lebendes Futter, Rädertierchen und kleinſte 
Kruſter, aus Tümpeln in genügender Menge 
ſofort nach dem Ausſchlüpfen. — Bei einer Laich— 
abgabe, während der zwei Weibchen im Becken 
waren, beobachtete Herr Milde einen ausgepräg— 
ten Fall von Eiferſucht. Das verſchmähte 
Weibchen wurde lehmgelb wie das laichende 
Männchen, ſtarrte während des Aktes mit vor 
Wut funkelnden Augen nach der Grube und 
ſchoß nach Beendigung der Laichabgabe ergrimmt 
auf ſeine glücklichere Nebenbuhlerin zu, ſodaß 
dieſe ſich ſchleunigſt in die Grube zu dem Männ- 
chen zurückflüchtete. Es hat viele Wochen gedauert, 
bis der Friede zwiſchen den zwei ſonſt ſo verträg— 
lichen Tieren wieder hergeſtellt war. — Herr 
Strieker berichtet über die Laichabgabe einer 
Tetragonopterus-Art, die er für den früher vom 
„Roßmäßler“ eingeführten Chirodon Nattereri 
Steind. hält. Da dieſer Fiſch mit dem hier unter 
dem Namen Tetrogonopterus rubropictus im Han— 
del beſindlichen Fiſch übereinftimmt. ſoll eine 
Nachprüfung die Angelegenheit klären. Herr 
Striecker erzielte ein glattes Ablaichen ver— 
mittels des oft von ihm erprobten Mittels 
eines Salzuſatzes, und zwar 6 Gramm auf 
1 Liter Waſſer. Innerhalb einer halben 
Stunde hatten die Tiere abgelaicht. — Herr 
Milde berichtet über ein Helleri-Weibchen, das 
bei erſtmaligem Ablaichen 116 Zunge zur Welt 
brachte ohne Schaden zu nehmen. ber „Bos— 
minen“ entſpinnt ſich eine belebte Diskuſſion; 
leider müſſen wir feſtſtellen, daß uns Aquarien— 
liebhabern im allgemeinen die doch für unſere 
Liebhabererei ſo unendlich wichtige Kenntnis der 
niederen Fauna unſerer Süßwaſſer fehlt. 
Milkroſkopiſche Demonſtrationen, die am erſten 
geeignet wären, uns dieſe Kenntnis zu vermitteln, 
ſcheitern jetzt wohl meiſt an dem unerſchwing— 
lichen Preiſe für gute Inſtrumente. — 

In ſeiner Sitzung vom 6. Okt. befaßte ſich der 
Verein „Roßmäßler“-Hamburg auch mit der in 
der letzten Zeit in den Fachzeitſchriften mehrfach 
berührten Frage des ſogenannten „Menftrua- 
tionsgiftes“. Einſtimmig kommt die Anſicht 
zum Ausdruck, daß es ſich hierbei um einen leider 
weit verbreiteten Aberglauben handelt, und daß 


318 


die mit Recht gefürchteten Maſſenſterben unſerer 
Fiſche denn doch wohl andere natürliche Arſachen 
haben müſſen. Verallgemeinern laſſen ſich dieſe 
Arſachen aber überhaupt nicht, da die Verhält⸗ 
niſſe in jedem Fall verſchieden ſind. So kann 
eine plötzliche Maſſenvermehrung von Infuſorien 
in übervölkerten Aquarien ſehr leicht ein der— 
artiges Maſſenſterben hervorrufen, ebenſo eine 
mit der Zeit eintretende Urinvergiftung des 
Waſſers. 

In der Seplember-Monatsverſammlung der 
„Ulva“-Kiel berichtete Herr stud med. Stehr über 
einen Studienaufenthalt an der zoologiſchen Sta— 
tion Büſum im Vorfrühling d. Is. Bei ſeiner 
günſtigen Lage an der an Arten reichen Nord- 
ſee und ſeiner guten Bahnverbindung iſt Büſum 
wie kein anderer Ort an der weſtholſteiniſchen 
Küſte zur Anlage einer zoologiſchen Station ge- 
eignet. Vortragender hat an einem der 14tägi- 
gen biologiſchen Kurſe teilgenommen. Der Preis 
für den Kurſus betrug 25 Mk. Verpflegung und 
Unterkunft wurde mit 15 Mk. berechnet. Neben 
zahlreichen Lichtbildervorträgen über alle Gebiete 
der Meeresbiologie, beſonders über Ernährung 
und Ortsbewegung der Meerestiere. Lebensge— 
meinſchaften zwiſchen Tieren, Vögel des Meeres 
und der Küſte u. a. fanden auf gemieteten Booten 
unter Führung des Herrn Oberlehrers Wüller 
(Hannover) Ausfahrten nach Helgoland und der 
Vogelſchutzinſel Trieſchen ſtatt. Das Schauaqua- 
rium der Station zeigte, wohl der frühen Jahres- 
zeit wegen, noch keine volle Beſetzung, dagegen 
war das große Geenelfen- und Seeroſenbecken 
mit vielen Tieren der verſchiedenſten Größe und 
Art beſetzt. Ebenſo zeichneten ſich die ſogenannten 
Eingewöhnungsbecken durch klares Waſſer, gute 
Beleuchtung und Beſetzung mit friſch gefangenen 
Tieren vorteilhaft aus. In den Becken waren 
u. a. enthalten: Aalmuttern, Stichlinge, Stein⸗ 
butt, Schollen, Seezungen, Rochen, Dorſche. Stinte, 
Steinpicker, ein Seehaſe, Seeſkorpione, Taſchen— 
krebſe mit Seepocken und Aktinien, Hummer, 
Schwimmkrabben, Strandkrabben, Garneelen, Ein- 
ſiedlerkrebſe, Seeſpinnen, Seeigel, See-Sterne, 
Schlangenſterne, Strandklaffmuſcheln, Herz- und 
Miesmuſcheln. Wellhornlaich, Moostierchen. Ein 
Käfig im Freien enthielt einen Seehund. Leider 
fehlte eine genaue Etikettierung. Zur Zeit der 
Gbbe huldigte alles eifrig dem Sammelſport; im 
Watt, an den Prielen, an Pfählen, unter Steinen, 
auf dem Grunde des leergelaufenen Hafens, über- 
all fand ſich eine erſtaunliche Fülle des Mit- 
nehmenswerten. Die gefangenen Tiere wurden 
größtenteils präpariert. Vortragender hofft, daß 
die noch junge Station einige zur Zeit noch be- 
ſtehende Jibelftände recht bald überwinden und 
eine neue Heimſtätte der Meereskunde werden 
möge. 

Aus den letzten Verſammlungsberichten des 
Vereins Aquarien-, Jerrarien- und Naturfreunde 
in Wiesdorf a. Rh. ſeien folgende Einzelheiten 
erwähnt: Herr Lehrer Flegel berichtete über ſeine 
Ferienreiſe ins Rieſengebirge Er mußte leider 
die Beobachtung machen, daß die Flora des 
Rieſengebirges durch die Touriſten plan- 
mäßig ausgerottet wird. Aufgabe der dortigen 
Vereine wäre es, hier einmal für Abhilfe Sorge 
zu tragen. — Eine längere Debatte entſpann ſich 
über „Menſtruationsgift“. Die Meinungen, 
ob menſtruierende Frauen einen ſchädlichen Ein⸗ 
fluß auf die Tier⸗ und Pflanzenwelt ausüben, 


Rundſchau des Vereinslebens 


gehen bei uns ſehr- auseinander. In der Verſamm⸗ 
lung vom 12. Okt. wurde die Bodengrund⸗ 

frage eingehend erörtert. Hierzu wurde ein Ar- 
tikel aus „W.“ 1919, Nr. 26 von Herrn Engmann, 
„Waſſerroſe“ Dresden verleſen, welcher ein ab- 
ſoluter Freund des Bodengrundes ift und uns 
am Schluſſe ſeiner Ausführungen zuruft: „Kehrt 
zurück, ihr Liebhaber, zur nahrungsſpendenden 
Mutter Erde“. Der ſpringende Punkt in der 
Bodengrundfrage iſt wohl das Sumpfgas. Wäh- 
rend Engmann ſagt, daß wir es hier mit einer 
Allgemeinbezeichnung zu tun hätten, und daß es 
Sumpfgas als Einzelbegriff nicht gäbe, belehrt 
ihn der Chemiker Herr Dr Bonewitz. „Roßmäßler“, 
Bremen in „W.“ 1920, Nr. 4 dahin, daß Sumpſ⸗ 

gas ein genau umgrenzter chemiſcher Begriff ſei. 
Man nenne es auch Methan und als Grubengas 
welches die „ſchlagenden Wetter“ erzeuge, ſei es 
hinlänglich bekannt. Im übrigen, jagt Dr Bonne⸗ 

witz aber, daß uns für die Giftigkeit des Sumpf⸗ 
gaſes die nötigen Beweiſe fehlten und auch er 
bittet die Aquarianer, dem Bodengrund wieder 
ihre Aufmerkſamkeit ſchenken zu wollen. Die Ver⸗ 
ſammlung beſprach das Für und Wider in dieſer 
Frage recht ausgiebig und kann wohl als Schluß⸗ 
ergebnis gebucht werden, daß auch wir in der 
Einbringung von Bodengrund in unſere Becken 
keine Gefahr für unſere Pfleglinge erblicken, nach 
wie vor muß aber betont werden, daß die meiſten 
und gebräuchlichſten Unterwaſſerpflanzen. wie 
Elodea, Vallisneria, Ludwigia, Myriophyllum uſw. 
auch in reinem Sande ſich recht üppig entfalten. 
Bezüglich des von Herrn Engmann angeführten 
Maſſenſterbens infolge Eiweiß vergiftung, hervor⸗ 
gerufen durch einen mit Larven der Stechmücken 
eingeſchleppten Infuſor, ſind wir uns nicht im 
Klaren, da unſeres Wiſſens die Infuſorien kein 
Eiweiß beſitzen. — - 


Der Verein „Aquarium“ Zürich hat jein Lokal 
nach dem Vereinshaus z. Kaufleuten, Pelikan⸗ 
ſtraße, verlegt. Der Beginn der Verſammlungen 
iſt jetzt auf 8 Ahr feſtgeſetzt. Im Mai oder 
Juni nächſten Jahres ſoll eine Fiſchſchau veran⸗ 
ſtaltet werden. Die Mitglieder werden im Lauf 
des Monats März ein diesbezügliches Rund» 
ſchreiben mit Anmeldebogen erhalten, der zu⸗ 
gleich die endgültige Verpflichtung zur Teil⸗ 
nahme darſtellt. a 


Briefkaſten des Herausgebers 


An Dr H. St., Lohr a. M, W. S., Dresden, 
W. F., Lichterfelde, K. S., Wien. A. G., Nürn⸗ 


berg, G. N., Halle: Vielen Dank für freundliche 1 


Zuſchriften und Aufſätze! 5 


Wieder gingen mehre wichtige Schreiben von 
mir nach auswärts verloren! Wieviel Briefe 
umgekehrt mich nicht erreichen, entzieht ſich meiner 
Kenntnis! Es iſt zum Verzweifeln mit den 
jetzigen poſtaliſchen Verhältniſſen! Ich kann nur 
immer wiederholen: Alle wichtigen Schreiben wer⸗ 
den beantwortet; wer binnen 14 Tagen keine Nachricht 
erhült, möge bei mir anfragen, ſtatt ob meiner 
„Saumſeligkeit“ den Kopf zu ſchütteln! 

Siehe ferner „Briefkaſten“, S. 128, 144, 271. 


Dr W. Wolterstorff 4 
Magdeburg, Kaiſer Friedrichſtr. 23, 2. Eing. 


Rundſchau des Vereinslebens 319 


: Tagesordnungen 


Halle a. S. „Daphnia““ E. U. 2. November: 
»Einer meiner ſonderbarſten Pfleglinge“. Mit 
Vorführungen. Herr Poenicke. — 16. Novem— 
ber: „Hüpferlinge“. Vortrag mit Vorführun— 
gen. Es werden Mikroſkope aufgeſtellt. 


Köln. „Sagittaria“, Geſellſchaft rhein. Aquar.- 
und Terrarien⸗-Freunde. Programm für das 
4. Vierteljahr: 4. Mo v.: Sitzung einſchließlich 
Verloſung. — 18. Nov.: Sitzung; Vortrag des 
Herrn Weiſe über Barben. — 2. Dezember: 
Sitzung. Vorbeſprechung eines Weihnachts— 
feſtes. — 16. Dez.: Sitzung; Vortrag über: 
„Einheimiſche und fremdländiſche Aquarium— 
pflanzen“. — 26. Dez.: Weihnachtsfeſt im 
Stadtwald. — 30. Dez.: Vorſtands-Sitzung. 
31. Dez.: Freitag, Silveſterfeier im Stadtwald. 


Seitens des Vereins für Heimatkunde iſt ein 
reichhaltiges Winter-Programm, beſtehend aus 
Vorträgen und Ausflügen, beſchloſſen worden. 
Die Zeitfolgen der einzelnen Veranſtal— 
tungen werden in den Sitzungen der „Sagit— 
taria“ bekanntgegeben werden. — Winteref— 
kurſionen der „Sagittaria“ ſind beabſichtigt, 
ſollen jedoch von Fall zu Fall in den Ber- 
ſammlungen beſchloſſen werden. — Es wird 
darauf hingewieſen, daß die Sitzungen pünkt— 
lich um 8 Uhr beginnen müſſen. 

. Der Vorſtand. 


„Nymphaea alba“, Berlin. Verein für Aqua- 
rien⸗ und Terrarienkunde (E. V.). Gegr. 1895. 
Sitzung jeden Mittwoch nach dem 1. und 15. 
im Monat im Vereinslokal: „Sophienſäle“, 
Sophienſtr. 17/18. 1. Vorſ. V. Schlömv. Berlin- 
Lichtenberg, Leſſingſtr. 22. Geſchäftsſtelle: A. 
Conrad, Neukölln, Schierkeſtr. 22. 

Mittwoch, 3. November 1920, abds. 8 Uhr: 
1. Protokoll. 2. Eingänge, 3. Neuaufnahmen, 
4. Wabl der Kaſſenprüfer, 5. Feſtlegung der 
vom Verein gelieferten, reſp. abonnierten Zeit— 
ſchriften. Die Mitglieder, die in dieſer Ver— 
ſammlung ihre Wünſche nicht äußern, erhalten 
ab 1. Januar die „W.“ vom Verein geliefert. 
6. Literaturbericht des Herrn Wolff. 7. Ver— 
loſung. Hauptgewinne u. a.: I Paar Cichla- 
soma severum (Heros spurius). 

Mittwoch, 10. Nov. 1920, abends 7 Uhr: 
Vorſtandsſitzung bei Herrn P. Kühne, Neukölln, 
Pannierſtr 2511. Wegen der Wichtigkeit der 
letzten Vorſtandsſitzung vor der Generalver— 
ſammlung iſt vollzähliges und pünktliches Er— 
ſcheinen Ehrenpflicht. 

Sonntag, 14. Nov. 1920, vormittags 10 Uhr: 
Beſichtigung der Zierfiſchzuchtanlage unſeres 
Mitgl., Herrn R. Baumgärtel, Berlin N. 113, 
Drieſenerſtr. 30. Herr Baumgärtel wird gleich— 
zeitig ſeine neueſten Verſuche mit Heizkegeln 
vorführen. 

Mittwoch, 17. Nov. 1920 (Bußtag), abends 
8 Ahr: Sitzung mit Damen! Geſelliges Bei— 
ſammenſein ohne Tagesordnung. 

Bor anzeige! Mittwoch, 8. Dezem- 
ber 1920: Generalverſammlung! An⸗ 
träge zu dieſer ſind umgehend ſchriftlich dem 


„Roßmäßler“. 


Zwickau i. S. 


Vorſ. einzureichen. Gäſte zu allen Veranſtal— 
tungen herzlich willkommen. 
Der Vorſtand. 


Ortsgruppe Frankfurt a. M. des U. D. A. 1. Vor- 


ſitzender: Herr Stridde, Frankfurt a. M., Habs— 
burgerallee 24; 1. Schriftführer und Briefadr.: 
Anton Böhmer, Frankfurt a. M.-Süd, Dannecker— 
ſtraße 101. Sonntag, den 21. November: Herbſt— 
wanderung nach Grafenbruch. Treffpunkt 
12½ Uhr mittags am Lokalbahnhof. Sonntag, 
den 5. Dezember: Beſichtigung des Senken— 
bergiſchen Muſeums, ſpeziell: Tiere der Vor— 
welt. Treffpunkt 9%, Ahr vorm. am Muſeum. 
Samstag, den 18. Dezember: Abends 8 Uhr 
im Domreſtaurant Anterhaltungsabend 

Der Vorſtand. 


Verein für Aquarien- und Fer- 
rarienfreunde E. U. zu Hamburg. Briefadr.: 
Gerh. Schröder, Hamburg 6, Feldſtr. 50. Tages- 
ordnung für Mittwoch, 3. November 1920, 
abends 8 Uhr pünktlich, Kaiſer Wilhelmſtr. 43. 
1. Geſchäftliches. 2. Abrechnung der Eintritts— 
karten für den A. V. Vortrag am 17. Novem— 
ber. 3. Bericht über die gemeinſame Sitzung 
der U. V. am 23. Oktober. 4. Freie Ausſprache 
über die „Futterfrage“. 5. Anfere Zeitſchriften. 
Gäſte ſtets willkommen. Anſere Verſammlung 
am Mittwoch 17. November 1920 fällt aus an⸗ 
läßlich des A. V. Vortrages „Durch Riſch und 
Rohr und Wald“ des Herrn Ernſt Schermer, 
Lübeck, worauf nochmals beſonders hingewieſen 
wird. Dafür am Donnerstag 18. November 
pünktlich 8 Uhr gemeinſamer Beſuch der Ver— 
ſammlung des Vereins „Nymphaea“. Treff 
punkt in deren Vereinslokal bei Saß, Ecke 
Kaiſer Wilhelmſtraße und Holſtenplatz. Um 
vollzähliges Erſcheinen bittet Der Vorſtand. 


„Salamander“ Ortsgruppe Groß-Berlin. Brief- 


adreſſe: W. Schmidt, Neukölln. Mainzerſtr. 44. 
Nächſte Sitzung: 11. Novbr. 1920. Abds. 7.45. 
1. h Eitel: Kurze Demonſtration. 2. Prof. 
Köhler: Lichtbilder-Vortrag „Die Gezeitenzone 
und ihre Bedeutung in entwicklungsgeſchichtli— 
cher Hinſicht. 3. Geſchäfttiches. Die Sitzungen 
ſinden von jetzt ab zuſammen mit der „Freien 
biologiſchen Vereinigung“ in der Leipziger— 
ſtraße 59 JI bei Herrn Dr Eitel (Praxisräume) 
ſtatt. Der achte Import iſt eingetroffen. 

W. Schmidt. 


„Uivarium.“ Breslau. Breslauer Zierfiſch— 


börſe. Am 1. Sonntag jeden Monats, vor— 
mittags 10 Ahr, zum erſten Male am 7. No— 
vember 1920, findet im Reſtaurant der Markt— 
halle I, Eingang Münzſtraße, eine Zierfiſchbörſe 
ſtatt. Kauf und Tauſch von Zierfiſchen, 
Schnecken, Waſſerpflanzen, Fuitermitteln uſw. 
Jedermann hat Zutritt. Eintritt frei. 


Wien. „Cyperus“. Sitzungen im Nov. 1920: 


Freitag, 5. Nov., ½7 Uhr abends: Tagesord— 
nung wird zu Beginn der Sitzung bekanntgeg. 

Freitag, 19. Nov., ½ 7 Uhr abds.: Vortrag 
des Herrn Steinbichler: „Einheimiſche Käfer 
fürs Terrarium.“ (Mit Demonſtration.) Gäſte 
ſtets willkommen! 


„Aquarium.“ Mächſte Vereins- 
abende am 3. und 10. November. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich- 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Stuttgart. 


nr 


a 2 


Nymphaea alba à Berlin 


Zur gefl. Beadhtung! 
Am Sonntag, 21. November 1920, abends 7% Uhr, veran- 

S staltet der Verein im großen Hörsaal des Instituts für Meeres- 
kunde, Georgenstraſbe 34 36, seinen 


1. großen Lichtbilder-Vortrag im Winterhalbjahr: 
„Ameisen und Sermiten’ 


(din Blick ins Staatenfeben der Tiere). 


Referent: Herr F. Bier. Eintrittskarten à / 1.25 (einschl. Kleiderablage) sind 
bei sämtl. Vorständen der Großberliner Aquarienvereine, Herrn V. Schlömp, 
Bln.-Lichtenberg, Lessingstr. 22, A. Conrad, Neukölln, Schierkestr. 22, H. Richter, 
Steglitz, Kissingenstr. 8, und an der Abendkasse zu haben. 


= 10% des Reingewinns werden der Gaukasse zugeführt! == 
DER VORSTAND. I. A.: Arthur Conrad. = 
e )aeeatdpppaepaceaeppapedeepaapapper prepare 


Vergünstigung für unsere Abonnenten! 


VORANZEIGE. Es ist uns gelungen, einen Posten von der vorletzten Auflage von 


Zernecke: Leitfaden für Aquarien- und Terrarienfreunde 


günstig zu erwerben, und wir stellen unseren Abonnenten diese Exemplare, solange Vorrat reicht, 
zu 12 Mark (+ I Mk. Porto) zur Verfügung, während die neueste Auflage, die übrigens nur 
wenig verändert ist, 18 Mk. kostet! Wir freuen uns, unsern Lesern diese Gelegenheit vorteilhafter 
Erwerbung des vorzüglichen Buches geben zu können und bitten, davon ausgiebig Gebrauch zu 
machen. Der Versand beginnt sofort nach Eintreffen der Exemplare, anfangs November. 


Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr, 40. Postscheckkonto Stuttgart 5847. 


Alleen 


IT 


— ame mit Ihrer Durchlüftung. Die 

12 ha Sen Arger Ausströmer versagen über Nacht, 
CCC p 
mangel. Ich empfehle Ihnen den neuen Metallausströmer, Messing vernickelt, mit 
nie versagendem und nie auszuwechselndem Ausströmungskörper. Sie werden angenehm 
überrascht sein, endlich einen allen Anforderungen entsprechenden Dauerausströmer ge- 
funden zu haben. Ich bin nicht nur Händler, sondern vor allem ein erfahrener Lieb- 
haber und Fachmann, der selbst probiert und konstruiert und nur das Beste zu mäßigen 
Preisen anbietet. Wenden Sie sich daher vertrauensvoll an meine Firma und lassen Sie 
sich noch heute zur Probe einen neuen Metallausströmer senden. Sie haben kein Risiko, 
ich nehme ihn, wenn nicht zusagend, wieder zurück. Preis mit Porto und Packung bei 
Voreinsendung auf mein Postscheckkonto nur Mk. 6.95, Nachn. 50 ) teurer. Vom 10. XI. 
ab muß wegen bedeut. Metallpreissteigerung der Preis um 50 3 erhöht werden. Vereinen 
sende gegen Unterschrift des Vorstandes und Vereinsstempel auf Wunsch 5 St. franko 
zur Probe, ohne Kaufzwang, geg. Franko-Zurücksend. Zahlung 14 Tage nach Empfang. 

Ferner empfehle mein reichhaltiges Lager in Durchlüftungs- und Heizanlagen, Hilfsmitteln 
und Geräten, siehe Offerte in »Wochenschrift« No.20.. Besonders empfehlenswert: KDA.- 
und Ge-Ga-Durchlüftungsapparate, immer am Lager zu Fabrikpreisen, Gasblaubrenner Hansa 
mit Fuß und Schlauchtüllen, der beste, den es gibt, nur Mk. 7. —, derselbe mit Gewinde 
für feste Leitung nur Mk. 6.50. Alles, was dazu nötig, billig! Scheibenreiniger Hansa 
mit Rasierklinge Mk. 4.50. la. getr. Daphnien, Liter Mk. 11.—, Portion Mk. 2.—. Fisch- 
futter Piscidin und Geha in 4 Körnungen, in Dosen und lose in Liter, sowie Fischfutter 
Welkes Reform in 4 Körnungen, alles zu Fabrikpreisen. Bei Anfragen Rückporto erbeten! 


Rich. Schwarz, Hansa-Zierfisch-Züchterei, Hamburg I5, dens. 
AUGRNANDNENEREEEBERERHEERERRERREEERERNEE 


en * Ba Re 2 a Be ig Sale 1 


S 


P 


cc en lea A ZZ u a ac 


En BF Be Kar nn rt Ak a da a a a San zn 


cc 


Nen 


Blätter 8 


ür Aquarieri- und | 
| 2 N 
dereinigt mit Natur und Haus f 


15. November 1920 Jahrg. XXXI 


Feſtnummer zu Ehren des 25 jahr. Beſtehens 
u: der Geſellſchaft Jſis' in München 


i „ da DE T D 


Herpetologiſche Notizen. 


Von Fohannes Berg, „Iſis“-München. 


. 
8 


. — 
= 


= an Zu ge a ee 


| 


ne nn en 


— 
= 


Abb. 1. Basiliscus americanus Laur FS. Etwa '/2 nat. Größe. Originalaufnahme von 3. Berg. 0 


r.. ß c ˙ . = EN 


322 


1. über die Fortpflanzung des 
Helmbaſilisken. 

Anfang Mai 1914 erhielt ich von Ham⸗ 
burg einen Hahn und zwei Hennen! des 
Helmbaſilisken (Basiliscus americanus 
Laur.); welche anfangs „frei“ in meinem 
geräumigen Lüdenſcheider Treibhauſe ge— 


E 
| 
! 
| 


Abb. 2. 


halten wurden. Hier glaubte ich, am 
28. Mai eine Begattung beobachtet zu 
haben, über welche ich jedoch beſtimmte 
Angaben nicht machen kann, weil die noch 
ſcheuen Tiere ſich trennten und fortliefen, 
als ſie meiner 
anſichtig wur⸗ 
den. — Alle 
drei Helmba⸗ 
ſilisken wur- 
den darauf 
in ein geräu- 
miges, ſtark 
bewachſenes 
Terrarium, 
deſſen Bo- 
denſüllung 
aus Rhein⸗ 
ſand beſtand, 
gebracht. Am 8. Juli kratzte hier eines 
der Weibchen eine Grube unter dem 
Waſſerbecken und legte dort 11 Eier 
ab. Die Eiablage verlief ohne Stö— 
rung in kaum 20 Minuten. Dann 
aber ſah mich das Tier, als ich näher 
hinzu trat, und lief fort. Nach kurzer Zeit 
kehrte es zurück und bedeckte die Eier 
vollſtändig mit Sand; eins wurde dabei 
vom Muttertiere zerdrückt. Die übrigen 
10 Eier brachte ich in einem großen Blu— 
1 Abſichtlich brauche ich dieſe Bezeichnung weil 


Brasiliscus in hohem Grade an einen Laufvogel 
erinnert! 


Voll entwickelter Embryo 
(Jungtier) von 

Basiliscus americanus Laux. 
Originalaufnahme von F. Berg. 


Abb. 3. 


Geöffnete Eier bon Basiliscus americanus Laur. 


Johannes Berg: Herpetologiſche Notizen 


mentopf unter, deſſen unteres Drittel mit 
gewaſchenem Rheinſand gefüllt war. In 
letzteren bettete ich die Eier ſo, daß keins 


das andere berührte und ließ fie nur jo tief 


in den Sand ein, daß 85 jedes Stück von 
oben ſehen konnte. 


Originalaufnahme von FJ. Berg. 


Lage erhielt, die das Muttertier ihm ge— 
geben hatte. Schließlich füllte ich den 
Blumentopf mit feuchtem Spüagnummoos 
und ſetzte ihn in ein kleines elektriſch ge- 


heiztes Terrarium auf einen mit Waller 


gefüllten Un- 
terfag. Die 
Heizung wur⸗ 
de ſo regu⸗ 
liert, daß ſie 
nachts nicht 
unter 30° C 5 
fiel. Bei Son⸗ 
nenſchein re⸗ 
giſtrierte das 
Thermometer 
bis 40 C. 
Die Eier wa⸗ 
ren bei 


lang und 
15 mm breit = 
Am 23. Juli 
mußte ich 2 
Eier, welche 
verdorben waren, entfernen. — Es ver⸗ 
blieben dann noch 8 Stück, die ſich nor= 
mal entwickelten. — 

Am 4. Oktober zeigten die Baſilisken⸗ 


Eier keine äußerlich ſichtbare Veränderung; 1 


ſie waren aber größer geworden und das 4 
zuerſt gemeſſene Stück war jetzt 19:26 mm 
groß. Die vorher helle Pergamentfarbe a 


Ich achtete dabei ges- 
nau darauf, daß jedes Ei 35 die 


der 3 
Ablage 22mm 


W. Köhler: Mollienisia velilera Regan 


war bräunlichgelb geworden. — Auch am 
21. Oktober ſind die Eier noch unverändert, 
ſehr prall und relativ ſchwer. 

Als am 1. November, alſo nach faſt 
4 Monaten noch kein Anzeichen des Aus— 
ſchlüpfens bemerkbar waren, öffnete ich ein 
Ei. Es enthielt einen großen, ſich be— 
wegenden Embryo, den man ſchon 
Jungtier nennen konnte, und eine kleine 
Menge wäſſeriger Flüſſigkeit. 

Am 12. November zeigten die Eier 
Spuren von Schrumpfung, deshalb wur— 
den 3 geöffnet: Alle Embryonen waren 
vollſtändig ausgebildet, aber ohne 
Leben! Flüſſigkeit, die am 1. November 
feſtgeſtellt wurde, war nicht mehr vorhanden. 

Da ſich am 29. November auf den üb— 
rigen Eiern Spuren von Schimmelbildung 
bemerkbar machte, ſo wurden dieſelben in 
Spiritus geſetzt. 

Die „Zucht“ von Basiliscus americanus 
iſt bei mir „kurz vor Torſchluß“ ebenſo ge— 
ſcheitert, wie früher bei yr Peracca in Turin. 
Wie bei dieſem haben ſich die Embryonen, 
zum Ausſchlüpfen fertig entwickelt und 
ſind dann abgeſtorben, ohne das Ei ver— 
laſſen zu haben. Nur war die Incubations— 
zeit bei Peracca ſehr viel kürzer, denn ſie 
betrug nach dem „neuen Brehm“ nur 
50 —55 Tage. — Gezüchtet hat alſo auch 
der mir vor dem Kriege befreundete ita— 
lieniſche Forſcher Basiliscus nicht! Ich 
ſah die Präparate ſeiner „Jungtiere“ im 
Jahre 1910 in ſeiner Wohnung, dieſelben 


323 


derartiger Tropen-Reptilien eine höhere 
Temperatur nötig, als ich ſie angewandt 
habe, denn Herr Prof. Müller-Mainz in 
München erzählte mir einſt, daß der Sand, 
in dem Iguana tuberculata ihre Eier er— 
brüten ließe, am Tage eine Temperatur 
von 50° C und mehr aufwieſe. 

Zum Schluß ſei als Kurioſum erzählt, 
daß ich am 2. Mai 1915 die Begattung 
eines Basiliscus vittatus mit dem vorer— 
wähnten weiblichen Basiliscus americanus 
beobachten konnte. Der B. vittatus ſprang 
auf das Americanus-Weibchen und verbiß 
ſich in deſſen Halshaut. So wurde er 
minutenlang im Terrarium herumgetragen, 
wobei ich zuckende Bewegungen ſeiner 
Kreuzgegend beobachtete. — Dann lagen 
beide Tiere längere Zeit ſtill, bis das 
Weibchen endlich ſeinen Schwanz ſo drehte, 
daß die Kloaken beider Tiere ſich berühr— 
ten; nach 3 Minuten trennten ſie ſich. 
Der geſtreiſte Baſilisk ſprang auf einen 
Aſt und lahmle erſichtlich, als ich ihn von 
dort vertrieb, während das Americanus— 
Weibchen ſich unter ein Korkſtück verkroch. 
Irgendwelche Folgen hatte dieſe Begat— 
tung, die um ſo bemerkenswerter iſt, als 
ſich noch 2 weibliche Basiliscus vittatus 
in demſelben Terrarium befanden, nicht! 


Maße eines Jungtieres Basiliscus americanus: 
Geſ.⸗Länge . 114 mm, Vorderb. b. z. Zehenſp. 15 m 
Länge des Kopfes 13 mm, Oberarm ... 5,5 m 
Breite „ „ 7 „ Oberſchenk. 10 er 
Höhe 8 „ Unterſchenk. 12,5 

Länge des Rumpfes 24 mm, des Schwanzes 77 mm 


entſprachen genau meinen Zuchtreſultaten. gehn!! DSDoehbe 
Wahrſcheinlich iſt zur ſicheren Zeitigung 4 I e S mm. 
00 O 


Mollienisia velifera Regan. 
Von Walter Köhler, „Iſis“-München. — Mit einer Abbildung. 


Als im Fahre 1913/14 die erſten Im- 
portnachrichten über dieſen Fiſch erſchienen, 
in den Zeitungen ein Wettſtreit über die— 
ſen „Clou von 1914“ entbrannte und Zwie— 
tracht in den einzelnen Vereinen über das 
Prioritätsrecht der Einführung entſtand, 
waren wohl alle Fiſchfreunde im Binnen— 
land auf das Ausſehen dieſes Wunder— 
tieres geſpannt. 

Nur wenige gelangten damals in den 
Geſitz echter Importpaare oder von Im— 
portnachzucht, die meiſten — und mit die 
Beſten — hatten Ende Juli, Anfang 
Auguſt 1914 andere Sorgen und mußten 


den Beobachtungsſtuhl vor dem Aquarium 
mit der Waffe verta Schon: 

So geriet der mit ſoviel — Setauſch bon 
Bukatan importierte Kärpfling in eine un— 
verdiente und unverſchuldete Bergeſſenheit. 

And als für diejenigen, die den ſürch— 
terlichen Zuſammenbruch 1918 erlebten, 
die Stunde der Heimkehr ſchlug, du lieber 
Gott, wie ſahen da die Becken aus!! Wie 
mußte man ſich langſam, ganz langſam 
wieder alles herrichten oder neu anſchaffen. 

Erſt mit dem Jahre 1919 kam mir, wie 
wohl vielen anderen, der Appetit beim 
Eſſen, — aus einem Glas wurden zwei, 


324 


aus zweien mehrere Becken und endlich 
war auch eines darunter, welches ſich für 
dieſen Rieſen unter den Lebendgebärenden 
eignete. 

Im Frühling 1920 beſtellte ich mir bei 
Zeller, Magdeburg unter anderem auch 
Moll. vel. Dieſe Enttäuſchung! Anſchein⸗ 
bar, graubraun, mit zuſammengelegten 
Floſſen, ſcheuer wie Trich. lalius, verkro— 
chen ſich die Tiere in den äußerſten Winkel 
des Beckens. Hier verlebten ſie die erſten 
14 Tage im neuen Heim, ohne, ſoweit 


W. Köhler: Mollienisia velifera Regan 


derſelben Slut umſchwärmte wie Xiph. 
Helleri, wobei die Rückenfloſſe, ob beab⸗ 
ſichtigt?, den Bauch desſelben ſtreichelte, 
oder mit der Schnauze in die Aftergegend 
ſtößt, ſo iſt dem Weibchen das ein lieber 
Grund, ſich etwas ſchräg zu legen, um 
dem Männchen die Begattung zu erleich⸗ 
tern. Dieſes „ſchiebt“ ſich förmlich an der 
Seite des Weibchens hinauf — ich habe 
das erſte Mal das Gefühl gehabt: das 
ſieht aus, wie wenn ein Segelboot eine 
kleine Jolle ſeitwärts überrennt. Diejer 


= 


erkennbar, Futter zu nehmen. And doch 
wuchſen die Tiere, ſogar ſehr, und nach 
4 Wochen war auch das auffallend ſcheue 
Weſen geſchwunden. 

Erſt jetzt kam ich zum richtigen Genuß 
der Tiere. Das herrliche Farbenkleid des 
wie mit blaugrünem Flitter überſäten 
Männchens ſtellte die einfachere Schönheit 
des Weibchens weit in den Schatten, aber 
dasſelbe bemühte ſich, was ihm an Schön— 
heit mangelte, durch Liebenswürdigkeit 
gegen den Gatten zu erſetzen. Wenn das 
Männchen das weibliche Tier mit beinahe 


Mollienisia velifera Regan. (Anten?lints zwei Jungfiſche.) Zeichnung nach dem Leben von Curt! Scholze. 


Akt wiederholt ſich bei Wohlbefinden der 
Tiere ungezählte Male. 

Das Seller'ſche Weibchen ging mir 
leider in hochträchtigem Zuſtand ſcheinbar 
an Laichnot ein, 2 andere, kleinere Tiere, 
von Mazatis bezogen, wurden bald hei⸗ 
miſch und reizend war es anzuſehen, wie 
eines das Andere um die Gunſt des 
Männchens beneidete, wie beide ſich Mühe 
gaben, das Männchen, wenn es kalt blieb, 
zur Begattung anzuregen. E M 

Dieſe Tiere haben beide je einmal ab⸗ 
gelaicht, die Fungtiere waren zirka I cm 


* ei; 
#2 


Friedrich Rupp: Meine Zuchtverſuche 1920 


groß, hatten einen dicken Dotterſack, der 
bei der Geburt meiſtens zuerſt austrat, 
und lagen 24 Stunden ſehr ſchwerfällig 
am Boden oder auf Blättern. Möglich, 
daß es ſich um Frühgeburten handelte, 
denn die Tiere wachſen ſehr langſam, ob— 
wohl ſie große Freſſer ſind. Die Weib— 
chen hatten jedoch kurz vor der Geburt 
einen jo beängſtigenden Umfang ange— 
nommen, daß ich fürchtete, es könnte ihnen 
ſo gehen wie dem Zeller'ſchen Tier, und 
die Temperatur auf 287 C erhöhte. 

Das war im Auguſt; einmal dachte ich, 
die Tiere wären wieder trächtig, aber ent— 
weder habe ich mich getäuſcht, oder es 
hat Frühgeburt ſtattgefunden. 

Moll. vel. ſind ſtarke Algenfreſſer, 
Trockenfutter wird gerne genommen, Mük⸗ 
kenlarven nimmt bei mir nur das Männ- 
chen, Enchyträen nur die Weibchen, Hirn 
wird geradezu leidenſchaftlich von allen, 
auch von den jungen Tieren genommen. 

Trotzdem bin ich der Anſicht, daß den 


Tieren irgend etwas fehlt, und zwar ein 


wichtiger Beſtandteil zum Aufbau ihres 
Körpers, ſonſt müßten 1. die Jungtiere 
ſchneller wachſen und könnten 2. nicht ſo 


325 


viele Fehlgeburten vorkommen, welche mir 
auch von anderer Seite beſtätigt werden. 

Vielleicht iſt das charakteriſtiſche Maul, 
welches ganz merkwürdig breit nach oben 
geſtülpt, förmlich ſchöpflöffelartig (ich finde 
feinen paſſenderen Ausdrud), gebildet iſt, 
ein Hinweis, daß irgend eine Art Waſſer— 
ſchwimmpflanze oder ein auf der Ober— 
fläche lebendes Inſekt ein wertvoller Be— 
ſtandteil auf der heimatlichen Speiſekarte 
von Moll. vel. iſt. 

Hoffentlich gelingt mir die Aberwinter— 
ung der Tiere und gelange ich bis zum 
Frühjahr durch fortgeſetzte Verſuche dazu, 
das in dieſer Beziehung noch Unbekannte 
zu ergänzen. N 


Zuſatz: Laut Mitteilung Herrn Zellers 
hat er bei ſeinen Mollienisia Frühgeburten 
nicht beobachtet. Es empfiehlt ſich, die 
Mollienisia kurz vor dem Ablaichen in 
große Becken zu überführen (falls ſie 


nicht ſtändig in ſolchen gehalten wurden). 


Auch die Entwicklung der Jungen geht 
in großen Becken bedeutend ſchneller vor 
ſich und die Tiere werden ſchöner. 

Dr Wolt. 


E O0 DO 


Meine Zuchtverſuche 1920. 


Von Friedrich Rupp, „Iſis“⸗München. 


Als ich nach Kriegsende zu meinen 
leeren Becken zurückkehrte (ich hatte mei— 
nen ganzen Fiſchbeſtand vor dem Einrücken 
weggegeben), war ich von vielen ſchönen 
Vorſätzen erfüllt. Ich ſtellte mir die Sache 
vor: Man erwirbt ſich die gewünſchten 
notwendigen Fiſchpärchen und die Zucht 
kann beginnen. Aber zwiſchen Wollen 
und Vollbringen liegt eine breite Kluft. 
Wo ich auch vorſprach, überall befanden 
ſich die Fiſchfreunde in der gleichen oder 
ähnlichen Lage wie ich, und die wenigen 
Glücklichen, die noch etwas hatten, wollten 
ſich von ihrem Beſitztum nur ungerne 
trennen. Meine Wünſche und Vorſätze 
wurden immer beſcheidener und ſchließlich 
war ich ſchon zufrieden, als ich neben 
Guppyi und Schwertfiſchen etliche Makro— 
poden und Prachtbarben mein eigen nen— 
nen konnte. 

Bis ich dieſen Beſtand zuſammen brachte, 
war der Sommer 1919 bereits zur Neige 
gegangen, ſodaß an eine Zucht nicht mehr 
zu denken war. Ein verlorenes Jahr in 


meiner 20 jährigen Aquarianerlaufbahn. 
Im Herbſt 1919 ſtiegen meine Hoff— 
nungen um ein Beträchtliches, als ich 
meinen Beſtand durch Erwerbung von 
Zuchtpaaren der verſchiedenen Trichogaster- 
Arten bereichern konnte. Früher ſchon 
hatte ich mich gerne mit der Zucht von 
Labyrinthfiſchen befaßt, einmal, weil ich 
keine Durchlüftungsanlage beſaß, des an— 
deren, weil bei ſachgemäßer Pflege der 
Erfolg ſelten ausbleibt. Nachdem ich noch 
Gelegenheit hatte, verſchiedene andere 
Fiſcharten zu erwerben, konnte ich dem 
kommenden Jahre mit etwas mehr Hoff— 
nungen ins Auge ſehen. 

Anfangs April 1920 machte ſich ſchon 
ein intereſſantes Leben und Treiben in 
den Becken bemerkbar. Die Prachtbarben 
erglänzten in feurigem Rot, die Makro— 
poden ſpielten und die lebend gebärenden 
Zwerge jagten ſich munter. Noch einmal 
gründliche Nachſicht und Reinigung der 
Zuchtbecken, entſprechende Nachpflanzung 
und die ſchönſte, wenn auch arbeitsreichſte 


326 


Periode des Jahres konnte beginnen. 
Während mir in der Vorkriegszeit nur 
die ſchwierigſten Zuchtprobleme Befriedi— 
gung gewähren konnten, bereiteten mir jetzt 
alle die Liebesſpiele und der Neſtbau 
der Makropoden viele Freude und manch 
ſchöne und anregende Stunde der Beob— 
achtung. Bald konnte ich die erſte Laich— 
abgabe, 24 Stunden ſpäter die Jungen 
feſtſtellen, der Anſang war gemacht. 

Nun kamen die Trichogaster lalius an 
die Reihe. Eifrig baute das Männchen 
ſein zierliches Neſt; kaum aber, daß das 
Moeißchen fh ſohen ließ, ſchoß das Männ- 


UL ano ehs ee es verhindern konnte, 
war das Weibchen derart zugerichtet, daß 
es kurz darauf einging. Nicht beſſer er— 
ging es mir mit zwei weiteren Verſuchen, 
jedesmal dasſelbe Reſultat. 

Mit der Zucht von Trichogaster labio- 
sus war es ebenfalls nichts, da ſich die 
als „garantiertes Zuchtpaar“ erworbenen 
Tiere als zwei Männchen entpuppten. 

Blieben noch die Trichogaster fasciatus. 
Da meine verfügbaren Zuchtbecken alle für 
die verſchiedenen Nachzuchten von Makro— 
poden und lebendgebärenden Kärpflingen 
in Anſpruch genommen werden mußten, 
war es mir lieb, daß es mir durch die 
Freundlichkeit eines Bekannten ermöglicht 
wurde, meine Trichogaster im hieſigen 
Botaniſchen Garten, und zwar im Vikto— 
ria regia-Haus, auszuſetzen. Eine idealere 
Zuchtanlage ließ ſich kaum denken, da das 
Waſſer des Teiches ſtändig auf etwa 
30» C gehalten wird. Anfangs Juni 
wurde der Teich, der im Winter entleert 
wird, aufgefüllt und angepflanzt. Acht 
Tage ſpäter konnte ich die Trichogaster 


K. Lankes: Beiträge zur Verbeitung des Springfroſches ıc. i 


einſetzen, das Männchen zirka 8 cm, das 
Weibchen zirka 4 cm lang. Von einem 
Neſtbau war in dem ſich entwickelnden 
Pflanzengewirr nichts zu entdecken. Da 
im gleichen Teich auch Makropoden und 
Prachtbarben ausgeſetzt waren, glaubte 
ich anfänglich wieder mit einem Mißerfolg 
rechnen zu müſſen, zumal mir wohl junge 
Makropoden und Prachtbarben, aber nie— 
mals Trichogaster zu Geſicht kamen. 
Ebenſowenig brachten Fangverſuche eine 
Gewißheit. Jedesmal enthielt das Netz 
Mafropoden, aber keine Trichogaster. 
Als nun Ende September der Teich ent— 
bert werden ſollte, war meine Spannung 
aufs Höchſte geſtiegen. Da bemerkte ich 
den erſten Trichogaster. Anfänglich glaubte 
ich, eines der alten Tiere vor mir zu 
haben, wurde aber bald eines Beſſeren 
belehrt. Jeder Netzzug brachte die er— 
ſehnten Tiere zum Vorſchein. Alle Fiſche 
hatten ſich prächtig herausgewachſen. Kein 
Stück unter 6 cm, viele hatten ſogar eine 
Länge von 8—9 cm erreicht. Wenn man 
bedenkt, daß die Zeit zwiſchen dem Ein— 
ſetzen und dem Herausfangen genau drei 
Monate beträgt, erſcheint der Erfolg ver— 
blüffend. 


Amſo eigentümlicher und unerklärlicher 
muß der Umſtand erachtet werden, daß 
die in derſelben Zeit und im gleichen 
Teich gezüchteten Makropoden kaum 3 cm 
Länge erreichten. Trotzdem erſtklaſſige 
große Elterntiere zur Zucht verwendet 
wurden. Welch ein Unterſchied in den 
Lebensbedürfniſſen des Trichogaster und 
des Makropoden bei gleichen und anſchei— 
nend nur idealen Raum- und Nahrungs— 
verhältniſſen. 


a O0 DO 


Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches 
(Rana agilis Jhs.) in Bayern. 
Von K. Lankes, „Iſis“⸗ München. 
Mit einer Kartenſkizze und einer Aufnahme. 


Franz Werner ſagt im neuen Brehm, 
4. Auflage 1912 bezüglich des Verbreitungs⸗ 
gebietes des Springfroſches in Bayern: 
„In Deutſchland wurde er .... bei Höch— 
berg und Veitshöchheim nächſt Würz— 
burg .... gefangen, immer aber nur in 
einzelnen Stücken. Als ein weiterer Fund— 


ort dürfen wir Matzing bei Traunſtein 
in Oberbayern verzeichnen, wo ihn Fräu— 
lein B. Troger 1891 wiederum nur in einem 
einzelnen Stücke antraf, das ſie Boettger 
einſchickte; ſeither iſt der Froſch in Bayern 
öfters, z. B. von Lankes bei Paſſau. 
von Lorenz Müller bei Gauting wiſchen 


K. Lankes: Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches ꝛc. 


München und Starnberg) gefangen worden. 
Ferner fand ihn bei Rothenburg o. d. Tau— 
ber Leydig. Dieſe Mitteilung kann na— 
türlich nur die dürſtigſte Aufzählung des 
Verbreitungsgebies dieſes hübſchen Fro— 
ſches für Bayern darſtellen, weil es ver— 
ſäumt wurde, vor Fertigſtellung des neuen 
Brehms die Entdeckungen, die in den 
Iſisberichten niedergelegt ſind, die Erfah— 
rungen und Beobachtungen, die wir ma— 
chen konnten, zuſammenzufaſſen. Dieſes 
bleibt nun 
nachzuholen, 
umſomehr, als 
Rana agilis in 
Bayern viel 
zahlreicher 
auftritt, als 
bisher ange— 
nommen wer— 
den konnte, ja 
auf gewiſſen 
Strecken häu— 
figer zu finden 
iſt, als Rana 
temporaria 
und als ferner 
zahlreiche 
Laichplätze im 
Laufe der Zeit 
feſtgeſtellt wer— 
den konnten. 
Vielleicht em- 
pfiehlt es ſich, 
die Satjachen, 
ſo weit nicht 
die gleichen 
Ortlichkeiten in 
Betracht fom- 
men, der Beit- 
folge nach zu 
geben: 

1. Frau A. 
Damböck, Iſis⸗ 
mitglied, hatte 

gelegentlich 
ihrer ſonntäglichen Ausflüge, die dem 
Sammeln von Futtertieren und Pflanzen 
galten, im Auguſt 1899 bei Gauting 
(zirka 20 Kilometer von München) eine 
Anzahl brauner Fröſche erbeutet. Ich 
beſuchte damals nahezu täglich den 
Laden der Frau A. Damböck und ent— 
deckte bei der gewohnten Muſterung 
der braunen Raniden unter dieſen ein er— 
wachſenes Weibchen der Rana agilis, von 
welchem Froſch die Sammlerin freilich 


Abb. 1. Rana agilis. Nat. Gr. Aufnahme von Dr Merkwitz (5), Halle. 


327 


keine Ahnung hatte. Der Springfroſch 
wurde auf Anſuchen gerne abgetreten und 
iſt Di: Wolterstorff zur Kontrollbeſtimmung 
vorgelegen (Bl.“ 1900, Seite 157 und fj.). 
Auf dieſen Fund iſt im Iſisbericht vom 
18. 1. 1900, „Bl.“ 11, Seite 111 kurz Be- 
zug genommen. Damals führte ich in un— 
ſerem Vereine weiter aus: „Es kann kei— 
nem Zweifel unterliegen, daß bei eifrigem 
Forſchen noch weitere Fundplätze feſtgeſtellt 
werden können, eine Aufgabe, die wir be— 
züglich Rana 
agilis, ſowohl 
als auch Bufo 
calamita und 
Pelobates fus- 
cus niemals 
außer Acht laſ— 
ſen dürfen. 
Vielleicht ge— 
lingt es uns, 
verſteckte 
Plätze von 
Rana arvalis 
und Triton 
palmatus, bei⸗ 
de für Ober- 
bayern noch 
nicht bekannt, 
ebenfalls zu 
finden.“ Mit 
Ausnahme be- 
züglich Triton 
palmatus, an 
deſſen Auftre— 
ten im ſüdli⸗ 
chen Bayern 
ich ſchließlich 
verzweifeln 
mußte, ſind 
dieſe Worte 
in der präch- 
tigſten Weiſe 
in Erfüllung 
gegangen. 
(Wegen Rana 
arvalis ſiehe Jahrgang 22, Nr. 36, S. 592 
und ff.). Die Suche nach dem Springfroſch 
wurde fürderhin von mir und anderen 
Iſismitgliedern mit Fanatismus betrieben. 
2. Gelegentlich eines (Auguſt)-Ausflu— 
ges des Herrn Feichtinger mit Töchterchen 
ins Gleiſental (20 Kilometer von Mün— 
chen) haben die Genannten mehrere braune 
Fröſche erbeutet. In der folgenden Vereins— 
verſammlung wurden dieſe Braunröcke zu 
Fütterungszwecken an einzelne Mitglieder 


328 


verteilt und faſt wäre ein dabei befindli- 
ches mittelgroßes Exemplar von Rana 
agilis auf dieſe Weiſe verloren gegangen, 
wenn nicht ein kundiger Blick im letzten 
Moment den Springſroſch feſtgeſtellt hätte. 
(Iſis⸗Gericht vom 16. 8. 1900, „Bl.“ 1901, 
Seite 15). Vier weitere halberwachſene 
Springfröſche aus dem gleichen Tale wur— 
den Ende Juni 1902 geſammelt. (Iſis— 
Gericht vom 3. 7. 1902, „Bl.“ 1902, ©. 202). 

Endlich Rana agilis am Ausgang des 
Gleiſentales im Auguſt 1910 geſammelt 
(Iſis⸗Bericht vom Auguſt 1910, „Bl.“ 1910, 
Seite 806). An die Feſtſtellung der Rana 
agilis im Gleiſental ſchließt ſich eng der 
Fundort von 3 mittelgroßen Springfröſchen 
im Auguſt 1908 bei Deining an. (Iſis⸗ 
Bericht vom 13. 8. 1908, „Bl.“ 1908, 
Seite 687). Hieran reiht ſich auch ein Fund im 
Deininger-Filz, woſelbſt der Froſch 
Mitte Mai noch im Waſſer erbeutet wurde. 
(Iſis⸗Bericht vom 28. 5. 1903, „Bl.“ 1903, 
Seite 253). 

3.) 4. Herr Buchhold demonſtriert ein 
Präparat von Rana agilis und bemerkt hin— 
ſichtlich des Vorkommens genannten Fro— 
ſches, daß er vor einigen Jahren 1 Stück in 
der Nähe von Wolfratshauſen und ein 
weiteres bei Schäftlarn erbeutet habe. 
(Iſis⸗Ber. v. 7. 3. 1901, 12. Bd., S. 223). 

5. Herr Lankes hatte gelegentlich einer 
Exkurſion mit den Herren Knan und 
Scherer am 7. Juli 1901 in der Nähe 
von Eglharting (25 Kilometer von 
München) am Rande einer Waldwieſe ein 
vorjähriges R. agilis erbeutet. (Iſis⸗Be⸗ 
richt, „Bl.“ 1901, Seite 333). 

6. Bei einer Exkurſion der Herren Lan⸗ 
kes und Scherer am Sonntag den 28. Juli 
1901 nach Hohenſchäftlarn und Zell 
wurden 6 Rana agilis erbeutet. (Iſis-Bericht 
vom 1. Auguſt 1901, „Bl.“ 1902, S. 11). 
Eine am 4. Auguſt 1901 nach Neufahrn 
unternommene Exkurſion ergab zwei wei— 
tere Exemplare der Rana agilis, und zwar 
ein großes ausgewachſenes Männchen, 
ſowie ein vorjähriges Tier. (Iſis-Bericht 
vom 8. 8. 1901, „Bl.“ 1902, Seite 11). 
Hierher gehört auch ein am 15. Sept. 1901 
geſammelter Springfroſch, vorjähriges Tier, 
aus der Amgegend von Neufahrn. 
(Iſis⸗Bericht vom 19. September 1901, 
„Bl.“ 1902, Seite 30). Endlich einige 
Mitte Juni 1902 auf den nunmehr hin- 
reichend bekannten Plätzen geſammelte 
Rana agilis. (Iſis-Bericht vom 19. Juni 
1902, „Bl.“ 1902, Seite 178). i 


K. Lankes: Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches ꝛc. 


Hart ſchließt ſich an die unter Ziffer 6 i 


aufgeführten Fundplätze ein weiterer, näm⸗ 


lich Starnberg an. Hier handelt es ſich 
um die Erbeutung eines einjährigen Exem⸗ 
plares der Rana agilis Mitte Juli 1902 
(Iſis⸗Bericht vom 17. 7. 1902, „Bl.“ 1902, 
Seite 203). 
8. Der Vorſitzende gibt bekannt, daß 
auf einer weiteren Exkurſion nach Unter- 
brunn und Weßling am Sonntag, den 
13. Auguſt 1901 
Springfröſche feſtgeſtellt wurde. Es wur— 
den geſammelt: 6 vollſtändig erwachſene 
Stücke, zwölf vorjährige und zirka 20 dies⸗ 
jährige Tierchen. Eine noch größere An— 
zahl diesjähriger Fröſche wurde in Frei— 
heit belaſſen. (Iſis-Bericht vom 22. Aug. 
1901, „Bl.“ 1902, Seite 28). Bezüglich 
diejer Fundplätze find weiters einſchlägign: 
Iſis⸗Bericht vom 31. 7. 1902, „Bl.“ 1902, 
Seite 224/225, dann „Bl.“ 1903, Seite 153 
und 154, ferner Iſisbericht vom 31. 3. 1904, 
Seite 223, endlich vom 20. Juli 1905, 
Seite 400. 1 
9. Durch Herrn Hamberger wird Rana 
agilis aus der Amgegend von Walch⸗ 
ſtadt demonſtriert. (Iſis-Ber. v. Juni 1920. 
10. Durch Herrn Dr Brunner wird vor⸗ 
gezeigt ein Exemplar von Rana agilis aus 
der Gegend von Burghauſen (Iſis⸗Be⸗ 
richt vom 31. Auguſt 1905, „Bl.“ S 470). 
Vorkommen der Rana agilis in allen Alters- 
ſtufen im Alztale ſüdlich von Burg⸗ 
hauſen. (Iſis⸗Bericht vom 16. 8. 1906, 
„Bl.“ 1907, Seite 11). 


11. Herr Lankes demonſtriert ein unter⸗ 


halb Paſſau auf bayeriſchem Boden 
erbeutetes Weibchen der Rana agilis. Die⸗ 
ſer Froſch iſt damit links der Donau erſt⸗ 
malig für den Kreis Niederbayern feſt⸗ 
geſtellt. (Iſis⸗Bericht vom 28. 9. 1905, 
„Bl.“ 1905, Seite 472). i 

12. Anjer Mitglied, Herr Reallehrer 
Gugler, teilt mit, daß er ein Exemplar 
des Springfroſches bei Neuburg a. D. 
gefunden habe. (Iſis⸗Ber. v. 5. Okt. 1905, 
„Bl.“ 1905, S. 490). 

13. Herr Dr Bruner teilt mit, daß er in 
den Salzachauen bei Surheim nördlich 
Freilaſſing beim Eintritt der Salzach 
in bayeriſches Gebiet Rana agilis erbeutet 
habe (Iſis⸗Ber. v. 9. 8. 1906, „Bl.“ 1906, 
Seite 522). 8 

14. Herr Lankes konnte gelegentlich einer 
Mitte Auguſt 1906 ftattgefundenen Er 


kurſion nach Weichering bei Ingolftadt 


auf einer Waldwieſe wenige Rana agilis 3 


eine größere Anzahl 


K. Lankes: Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches ıc. 


feſtſtellen. (Iſis-Bericht vom 16. 8. 1906, 
Bl. 1907, S. 11). 

15. Gelegentlich einer Oſterexkurſion mit 
Herren Damböck nach Landau a. d. Iſar 
erbeutete Herr Lankes einige Rana agilis 
(Iſis⸗Ber. v. 4. April 1907, „Bl.“ 1907, 
Seite 270). 


Bemerkungen zur Verbreitung des 
Springfroſches in Bayern. 


Außer der Aufzählung der wenigen 
bayeriſchen Fundorte, wie ſie im neuen 
Brehm und anderen Arbeiten niedergelegt 
ſind, finden wir bezüglich des Vorkommens 


2 eee 


e eee eee 000000900 


4. 


„ 
2 0 % PL9OH0HE 2000 0000 00000000000 % 


0 000000000000 0000 EU00 000000000000 00H 0000 00H 000000 


2 % 


lla ditere Fundortsangaben. & Neuere Fundorte - belegt. 


329 


(die ſpäter durch Herrn Lankes erkannte 
Rana agilis) ſpricht und neben Rana fusca 
dieſem verdächtigen braunen Raniden 
mehrfach begegnete. Ebenfalls iſt die 
Angabe mehrerer Fundplätze intereſſant, 
da ſie mit den von uns aufgefundenen 
zuſammenfallen. Aber einige in allernäch— 
ſter Nähe gelegene, von Herrn Krefft er— 
wähnte, Fundplätze iſt jedoch der Trubel 
der Großſtadt ſchon hinweg zur Tages— 
ordnung, das heißt zur vollſtändigen Ber— 
nichtung geſchritten.“ Da wir nun auch 
Rand arvalis aus der Umgegend Mün- 
chens kennen gelernt haben, ſind wieder 


I 


9 0 


% h ER00 0000000 


Abb. 2. Skizze der Verbreitung von Rana agilis in Bayern. 


der Rana agilis in Bayern keine weiteren 
namentlich älteren Angaben. Nicht un— 
intereſſant darf daher eine Notiz im Iſis— 
bericht vom 4. Oktober 1903, „Bl.“ 1904, 
Seite 30 bezeichnet werden. Sie lautet: 
„Der Vorſitzende unterzieht ſodann die 
herpetologiſchen Aufzeichnungen unſeres 
Mitgliedes des Herrn Dr P. Krefft aus 
den Jahren 1891 bis 1896, aufgeſtellt für 
die Umgebung Münchens, einer eingehen— 
den Beſprechung. Recht bemerkenswert 
ſei u. a. auch, daß Herr Krefft in ſeinen 
Aufzeichnungen aus dieſen Jahren bereits 
von einem arvalis- verdächtigen Froſch 


Zweifel darüber entſtanden, welche Art 
der Braunröcke damals Krefft als „ver— 
dächtig“ erſchien. — Faſſen wir nun die 
Einzelfunde für den Springfroſch zuſam— 
ſammen, ſo ergibt ſich für das Vorkommen 
dieſes Froſches zunächſt ein Halbkreis um 
München, ein breites Band, das von Oſt 
gegen Süden nach Weſt ſich um München 
legt und das bei einer Mindeftentfernung 
von 8 Kilometer (Fundort ſüdweſtlich von 
Paſing, Iſis-Bericht vom Auguſt 1920) 
bis 25 Kilometer (Fundort 3 und 9) vom 
Zentrum der Stadt, in der ſüdlichen und 
weſtlichen Ausdehnung den Brennpunkt des 


330 


Berbreitungebietes darftellt, in dem Rana 
agilis nicht nur, wie erwieſen, zahlreich 
gefunden wird, ſondern für gewiſſe Strecken 
als der hauptſächlichſt vorkommende braune 
Ranide zu gelten hat. Daß die Täler der 
Flüſſe Verbreitungsſtraßen ſind, die der 
Springfroſch entweder wandert, oder un— 
freiwillig als Laichmaſſe, Quappe oder 
Froſch bei AGberflutungen vertragen wird, 
ſehen wir an den Inn-Nebenflüſſen (Fund 
13 und 10), weiters an der Iſar (Fund 3 
und 4), ferner an der Tatſache, daß ein 
Springfroſch jüngſt wieder bei München, 
hart an der Braunauer Brücke in einem 
Waſſergraben erbeutet werden konnte (Iſis— 
Bericht vom April und Mai 1920, Fund 15), 
endlich an der Donau (Fund 12, 14 und 11). 
Größe und Erſcheinung. 

Ein Weibchen erreichte die Länge von 
7,7 cm. Die Männchen bleiben um 1,5 cm 
bis 2 cm hinter dieſem Maße zurück. Im 
Waſſerkleide iſt Rana agilis ziemlich gleich— 
mäßig dunkelbraun und zwar be.de Ge— 
ſchlechter, nicht nur das Männchen, wie 
Bedriaga' annimmt. Im Landkleide iſt 
der Froſch meiſt rötlich braun, viele Stücke 
zeigen ein recht hübſches fleiſchrötliches 
Kleid, andere ſind faſt ziegelrot. Wieder— 
holt fing ich mittlere und ausgewachſene 
Stücke, deren Oberſeite einfach grau war. 
Auch von Schreiber” werden Stücke mit 
„faſt reinem Grau“ erwähnt. Eine eigen— 
tümliche braungelbliche, weißliche, verblaſ— 
ſende Färbung zeigten oft ausgewachſene 
Stücke, die in den heißen Tagen der Mo— 
nate Juli und Auguſt aus verbleichenden 
Gräſern der Buchenwaldränder aufge— 
ſcheucht wurden. Auch Werner macht 
ähnliche Erfahrungen, er fand den Froſch 

Dr J. v. Bedriaga, die Lurchfaung Europas, 
Seite 120. 

Schreiber, Herpetologia europaea, 2. Aufl., 
Seite 237/38. 

? Brehm, Tierleben, 4. Aufl., 4. Ad. S. 306. 


Leonhard Schmitt: Meerestiere im Aquarium 


auf trockenem Boden ſehr hell, faſt grau— 
weiß und an anderer Stelle“ ſagt er: 
„Rana agilis hat auf ſehr trockenem Bo— 


den eine ſehr lichte Färbung. Ich ſah 
Exemplare, die in ihrer Färbung von 


weiß wenig verſchieden waren. In der 
Sonnenhitze iſt er hell gelbbräunlich; iſa— 
bellfarbig oder hellgrau-rötlich.“ Im Ter- 
rarium iſt der Froſch hell- bis dunkel- 
bräunlich und verdunkelt weiter bei Zu— 
nahme von Feuchtigkeit. Kehle, Bruſt und 
Bauch unſeres Froſches ſind immer milchig— 
weiß; ſeltener finden ſich an Hals und Bruſt 
verſtreute Fleckchen. 
Aufenthalt. 

Werner fand den Springfroſch auch im 
Nadelwalde. Im reinen Nadelhochwalde, 
dort, wo oft eine mehrere Zentimeter 
ſtarke Nadelſchicht den Boden deckt, fanden 
wir den Springfroſch nicht. Wohl aber 
im Miſchwald, oder 
Blößen dem Regen und der Sonne Zutritt 
gewährten und hier Brombeer- oder Him— 
beergeſträuch und allerlei fettes Pflanzen— 
tum ſich breit gemacht hatte. Sſters be— 
gegneten wir dem Springfroſch im Bu— 
chenwalde, an graſigen Waldrändern und 
Waldwieſen. An regneriſchen oder trüben 
Tagen verliert er ſich oft in den weiteren 
Buchenwald, wo ihn das Laub durch 
ſeine Färbung ſchützt und nur ein fräf- 
tiger Sprung uns an den Froſch er- 
innert, wenn wir ihm zu nahe kommen. 
An den heißen Tagen der Monate Juli 
und Auguſt iſt er aus den hohen, dichten 
und feuchthaltenden Grasbüſcheln der 
Sonne abgekehrten Buchenwaldränder oder 
niedrigen ſchattenſpendenden Buſch- und 
Strauchwerk kaum herauszutreiben und 
ſucht ſolche Verſteckplätze ſofort wieder in 
weiten Sätzen zu gewinnen. 


Werner, Dr Frz., Über die Veränderung der 
Hautfarbe bei den europäiſchen Batrachiern 1890. 


wenn geräumige 


(Fortſ. folgt.) 


— 5,6666 86966997 667˖ f—.ꝗ˙.99—9˙9˖˙ 666 696 696 69 9699696766699 9699699696699 696966966 6—69699— 9 9999666699699 6969969999999 9999774779676) 9979 97 979 iel 


T I l S e eee, 


Meerestiere im Aquarium. 
Von Leonhard Schmitt („Iſis“-München). 


1. Garten, roten, weißen, gelben, blauen Mittelmeeres. So iſt Serpula vermicu- 
und bunten Blümchen gleich, erſchienen laris Z. ein dankbares Tierchen für unſere 
uns die Serpulen, Borſtenwürmer des See-Aquarien. In gut eingerichteten 


een 


Leonhard Schmitt: Meerestiere im Aquarium 


Becken halten die Serpulen jahrelang in 
voller Pracht und erfreuen durch ihre 
Anſpruchsloſigkeit. Ihre Nahrung ſind 
mikroſkopiſche Lebeweſen, welche jedes na— 
türliche Seewaſſer enthält und die in hell 
ſtehenden Becken ſich vermehren, beſon— 
ders wenn im Frühjahr und Herbſt einige 
angewurzelte Algenſtöcke eingeſetzt werden, 
welche zugleich dekorativ wirken und für 
billiges Geld zu haben ſind. An Serpula— 
Stöcken angeſiedelt ſind oft viele Arten 
von Kleintierchen, Pflanzen, Schwämmen, 
Muſcheln und dergleichen, die ein ent— 
zückendes, zierliches Bild im Waſſer bieten. 

Wir ſehen bei den Serpulas einen von 
farbigen Kiemenfäden umgebenen keulen— 


331 


eines großen, feinmaſchigen Schleppnetzes, 
welches an eine lange Leine angekurbelt 
iſt und während des Fahrens auf dem 
Meeresboden geſchleiſt wird. Das Netz 
wird an Bord gezogen, geöffnet und der 
Inhalt vorſichtig abgeſucht. Den Schlamm— 
ballen entnimmt man kaum erkennbar 
Schlangen- und Haarſterne, Schwämme, 
Schnecken, Muſcheln, Krebstiere, Ascidien, 
braune Seewalzen, herrliche Gruppen Ser— 
pulas, darunter auch vollſtändig abgeſtor— 
bene. Nun beginnt das erſte Reinigen, 
das nur von geſchulten Leuten vorgenom— 
men werden kann, ſonſt iſt der Inhalt, 
beſtehend aus dem zarteſten Tiermaterial, 
nicht einmal verwendbar für die im Meere 


Polypus (Octopus) vulgaris La. Krake. Länge der Arme 100 cm. 


förmigen Deckel, der von einem Faden 
getragen, beim Zurückſchlüpfen der Tiere 
als Verſchlußdeckel dient. Die Behauſung 
beſteht aus einer weißlichen kalkigen Röhre. 
Das durch Flimmerhärchen in Strömung 
verſetzte Waſſer trägt die mikroſkopiſche 
Nahrung zu. Die Farbe des Blutes iſt 
bei den Serpuliden verſchieden, bei 
einigen iſt das Blut rötlich, bei anderen 
weißlich gelblich, und auch farblos. 

Das Auffinden der Serpulen-Kolonien 
iſt oft mit großen Schwierigkeiien verbun— 
den, ſodaß man öfters Tage lang ſuchen 
muß, um eine Stelle, welche dann aber 
reich beſetzt iſt, zu finden. Sie kommen 
meiſt in einer Tiefe von 15 bis 20 Meter 
vor. Das Sammeln erſolgt vermittels 


Originalaufnahme im Aquarium München. 


befindlichen verſenkten Aufbewahrungs— 
behälter, geſchweige denn für den umſtänd— 
lichen Bahntransport und die darauffol— 
gende, der Allgemeinheit noch wenig 
bekannte, aber einzig richtige Akklimatiſie— 
rung. Die Serpula bedingen eine mittel— 
mäßige (nicht kräftige) Durchlüftung, ſie 
gedeihen und halten lange im Aquarium 
ohne Filterlauf. In ſolchen entwickeln 
und vermehren ſich Infuſorien in ſolcher 
Zahl, daß Serpula, Spirographis, Schwämme, 
Seewalzen, Ascidien, Haarſterne und ähn— 
liche Gattungen die notwendige Nahrung 
erhalten. Sie können in einem Becken 
zuſammengehalten werden und geben ein 
feenhaftes Bild. Die Beckenreinigung bei 
einer derartigen Beſetzung beſteht nur aus 


332 


gelegentlichem Abreiben der Schauſeite. 
2. Die Fadenroſe, Anemonia sulcata 
Penn. (Anthea cereus I.), auch Wachs— 
oder grüne Seeroſe genannt, beanſprucht 
eine ſorgfältigere Behandlung als die 
anderen bekannten Aktinien-Arten. Vor 
allem liebt fie ein klares, ſtark durchlüftetes 
Seewaſſer (Dichte 25 — 27). Geſunde, 
kräftig entwickelte und vor allem gut ein— 
gewöhnte Tiere halten ſich bei mäßiger 
Fütterung ſelbſt in künſtlichem Waſſer 
(Schmalz'ſches Rezept) Jahre lang. Sie 
zeigen ſich in aller Pracht mit ihren langen, 
hübſch violett oder lila gefärbten Fühler— 
ſpitzen. Bei einer Gberfütterung ſtülpt 
die Fadenroſe den Magen heraus; man 
könnte dieſen Vorgang mit einem körper— 
lichen Abelſein vergleichen, das einige 
Tage andauert. Hat ſie den Magen 
wieder eingezogen, läßt man fie einige Lage 
faſten und verſchont ſie mit jeder Fütterung. 
Nach ungefähr einwöchentlicher Pauſe 
wird das Tier mit beſonderem Behagen 
größere Regenwürmer, Fiſchfleiſch uſw. 
freſſen. Die Fadenroſe iſt ein großer 
Räuber und verzehrt gerne Fiſche und 
Krebstiere. Mit einer ſcharfen, jäure- 
artigen Flüſſigkeit in den Spitzen ihrer 
Fangarme betäubt ſie ihre Beute. Die 
von Fühlern umgebene Mundöffnung 
führt in das Schlundrohr, dann in den 
Magen. In letzterem ſpringen von der 
Leibeswand ſtrahlenförmig nach innen 
verlaufende Längsſcheidewände vor und 
bilden am Rande des Magens niſchen— 
artige Räume. Aus jedem Raume führt 
nach oben zu ein Kanal in die Höhlung 
eines Fangarmes zwecks Trennung des 
Ernährungs- vom Kreislaufapparat. An⸗ 
verdaute Futterreſte, die Eier und 
Abſonderungsprodukte werden durch den 
Mund ausgeworfen. Die Muskel- und 
Nervenentwicklung iſt ſchwach. 

Im freien Meere findet ſich die Faden— 
roſe ſchon in einer Tiefe von 2 Metern, 
größere Exemplare in 4 Meter Tiefe. Die 
Tiere werden mit einer ſinnreich angefer— 
tigten Vorrichtung ſamt ihrer oſt 30 bis 
40 Pfund ſchweren Unterlage heraufgeholt. 
Eine ſehr lange Stange, an der eine 
Klemmvorrichtung befeſtigt iſt, hält man 
über den Stein, ſchließt vermittels einer 
Zugvorrichtung die Klammer und umfaßt 
den Stein. Nachdem dieſer heraufgezogen 
iſt, wird die Fadenroſe vorſichtig abgelöſt 
und im Gefäß eingeſetzt; der Stein wird 
dem Meer zurückgegeben. Es koſtet viele 


Leonhard Schmidt: Meerestiere im Aquarium 


Mühe und Arbeit, bis man 100 Stück E 


findet, Tagereiſen find erforderlich, um 
Dabei it 


dieſe Zahl zuſammenzuſuchen. 
eine Exkurſion nur bei ruhiger See mög— 
lich, ſonſt ſieht und findet man nichts. Für 
den Importeur iſt das eine harte Gedulds— 
probe und die täglichen Ankoſten ſummie⸗ 
ren ſich unheimlich, wenn man oft bei 
einem Aufenthalt von vielen Wochen nur 
einige gute Tage zu verzeichnen hat. Und 
wie häufig mißglückt dann noch der 
Transport und man bringt nach mehrtä— 
giger Fahrt — Leichen nach Hauſe! 

Direkt von der See bezogene Tiere ſind 
ſehr empfindlich und es tritt bei dieſen oft 
ein Maſſenſterben ein. Es liegt daher im 
Intereſſe des Liebhabers, die ſcheinbar 
teureren eingewöhnten Tiere zu kaufen, 
bei dieſen ſind nennenswerte Verluſte 
ausgeſchloſſen. 

Bezüglich der Behandlung der Faden— 
roſe im Aquarium ſei noch auf das von 
mir vor Jahren geſchriebene Werkchen: 
„Wie pflege ich Seetiere?“, Verlag von 
Julius E. G. Wegner, Stuttgart verwieſen, 
das noch heute vollwertig iſt. Einer Er⸗ 
gänzung bedarf es nur bezüglich der Ver⸗ 
wendung von Chemikalien zur Herſtellung 
von künſtlichem Seewaſſer nach dem beſten 
eziftierenden Rezept des verſtorbenen Herrn 
P. Schmalz und der neuzeitlichen Durch- 
lüftungsapparate „Hergus“, „K. D. A.“ ıc. 


3. Zum Schluß noch etwas über die 
Octopoden, eßbare Tintenſchnecken, 
(volkstümlich auch Tintenfiſche genannt) 
von denen ein Bild der häufigſten Art, 
des Polypus vulgaris Lam. (Octopus Lam.) 
beigegeben iſt. Der Verfaſſer erbeutete 
das Tier vor einigen Jahren an der 
Küſte des Mittelmeeres und hielt es über 
ſieben Wochen in einem Becken. Beſonders 
gerne verzehrte der „Vielfuß“ Sajchen- 
krebſe, doch wurde in Ermangelung von 


lebendem Futter auch Schellfiſchfleiſch an⸗ 1 


genommen. Das Tier war 1 m lang. 
Leider mußte es ſein Daſein frühzeitig 
beſchließen, da es über Nacht die mit 
großen Steinen beſchwerte Deckplatte des 
Behälters hochgehoben hatte, ſodaß es 
am nächſten Morgen verendet auf der 
Erde lag. Wenn auch von anderen 


Aquarien berichtet wird, daß ſich Polypus 


vulgaris ſehr lange Zeit in der Gefangen⸗ 
ſchaft hielte, ſo dürfte eine andere Viel⸗ 
fußgattung: Moschites Schn. (früher Eledone 
genannt) doch noch weit haltbarer ſein, 


Kleine Mitteilungen 333 


wie Verfaſſer aus eigener Erfahrung be- 


kannt iſt. Die häufigſte Art iſt Moschites 


moschata Lamm. der Moſchus-Krake, den 


der Schreiber dieſer Zeilen in der nächſten 
Zeit zu erbeuten und ſeine Erfahrungen 
damit bekannt zu geben hofft. 


O0 O 


URERRRBRNEREREREBREITIERULERENETTETTUOTOONURDORTURORUEKUUNUUNNDUNUDERUDUURNENEUDERUNENGE 


Kleine Mitteilungen : 


Import⸗Hinderniſſe. 

Am den Liebhabern die Gründe der leider, 
wie überall, unvermeidlichen Verteuerung der 
Mittelmeertiere begreiflich zu machen, will ich 
verſuchen, meine erſten drei Importe aus Italien 
kurz zu ſchildern: 

Im Oktober 1919 gelang es mir, nach längerer 
Pauſe wieder den erſten Import an Seetieren in 
die Wege zu leiten. Leider iſt dieſer niemals 
eingetroffen: er ging verloren. Emballagen und 
Tiere mußte ich natürlich bezahlen. Verluſt: 
4000 Mark. Es wurde mir mitgeteilt, daß meine 
Anſprüche bezüglich des Verluſtes gerecht ſeien, 
ich auch den Prozeß gewinnen würde, aber die 
Auszahlung der Entſchädigungsſumme in frü— 
heſtens 4 bis 5 Jahren erfolgen würde; hierauf 
verzichtete ich. Die Ankunft des zweiten Im— 
portes, der nach 16tägiger Schnellzugsfahrt an— 
gelangt ſein follie, wurde mir telefoniſch vom 
hieſigen Zollamt mitgeteilt. Ich fuhr ſofort zu 
dieſem — 4 Stunde vom Aquarium —, doch 
wußte niemand etwas von einer telefoniſchen 
Mitteilung. Wan verwies mich an die Inſpek— 
tion, von da zur Verwaltung, von da zur Ober— 
inſpektion, dann zu der Gilgut-Srpediton der 
Lader⸗Innung, dann zu deren Sekretariat — 
nirgends war etwas bekannt. Dann ſchickte man 
mich zur Expreßgut⸗Abteilung und endlich nach 
dem Hauptbahnhof zur Zollverwaltung. Nichts 
Gutes ahnend, ſah ich daſelbſt 5 Kiſten, anfchei- 
nend meine Tiere enthaltend, ſtehen. Die Kiſten 
mußten ſodann mit einem Fuhrwerk nach dem 
weitentfernten Zollamt zur Viſitation transpor- 
tiert werden und „endlich“, dachte ich, iſt die 
Sendung in meinen Händen. Aber weit gefehlt! 
„Haben Sie die Einfuhrerlaubnis?“ „Nein, es 
iſt ja wiſſenſchaftliches Material, und zwar lebende 
Tiere.“ „Ganz gleich, nach den ſtrengen Vor— 
ſchriften dürfen wir abſolut nichts abgeben!“ Ich 
ging, geſchlagen, durchnäßt vom Schneeſturme, 
verfroren, zum Herrn Zoll-⸗Oberinſpektor und nach 
langen Bitten und Verhandlungen, unter Ab— 
gabe meines Ehrenwortes und Handſchlag, be— 
kam ich die Sendung unter der Bedingung, am 
gleichen Tage die Einfuhrerlaubnis beizuſchaffen 
oder die Sendung zurückzubringen. Nach Be— 
zahlung von 1227.— Mk. Fracht transportierte 
ich die Kiſten nach Hauſe und fand als Inhalt 
— Eisbrocken, alles erfroren. Nun folgte manche 
Lauferei und eine weitläuſige Auseinanderſetzung, 
behufs Erlangung der Einfuhr-Erlaubnis, damit 
ich mein gegebenes Wort einlöſen konnte. Hätte 
ich dieſe nicht erhalten, ſo mußte auf alle Fälle 
die Sendung wieder nach dem Zollamte zurücktrans- 
portiert werden. Meine geleiſteten 1227.— Mark 
Frachtſpeſen hätte ich dann wohl nicht mehr 
geſehen. Alſo auch der zweite Transport war 
durch den Froſt und die lange Reiſe vernichtet. 
Verluſt: 4500 Mark. 


Der dritte Import war ſchon nach drei Tagen 
in Form vdn 5 Kiſten gut angekommen. Dieſes 
war aber nur möglich, weil eine Perſon den 
Transport begleitete. Landtransport mit Maul— 
eſeln bis zur italieniſchen Bahnſtation, dann 
Abergabe an der italieniſchen Grenzſtation in den 
Anſchlußzug und von da die gleiche Manipula— 
tion bis zur nächſtfolgenden Landesgrenze und 
ſchließlich bis zur Sſterr.-Bayer. Grenzſtation, 
von da direkt nach München. Nur die Hoffnung, 
durch weiterhin folgende gute Importe bald die 
meiſt begehrten und auch ſchönſten und dankbar— 
ſten aller Seetiere, als welche mir die des Mittel— 
meeres erſchienen, in den Beſitz der See-Aqua- 
rienfreunde bringen zu können, veranlaßten mich, 
ſolchen ſchier unüberwindlichen Verhältniſſen Trotz 
zu bieten. Iſt es mir doch auch gelungen, wäh— 
rend des Krieges durch das Kriegsgebiet und 
über den Iſonzo zu kommen und im Adriatiſchen 
Meere unter Gefahr mehrmals zu filchen, wie 
auch ſehr oft von 1914 bis 1918 Importe herein— 
zubekommen. Die Preiſe erſcheinen ziemlich hoch, 
aber den wirklichen Verhältniſſen entſprechend 
ſind ſie eigentlich ſehr niedrig. Die Valuta war 
damals 1000 Lire = 6900 Mark — und morgen? 
Ich bin aber trotzdem bemüht, weiterhin Tiere 
herbeizuſchaffen. Vieljährige Erfahrungen ſichern 
dem Intereſſenten die Erfüllung ſeiner Wünſche, 
ſoweit es eben eine Möglichkeit gibt. 

5 L. Schmitt („Iſis“, München). 


ieee Nr ALITTTT) aunanananaa anannunnnnnnnnnk [LIT 


Fragen und Antworten. 


Zur Antwort betr. Bezugsquelle von Hafel- 
mäuſen (ſiehe „Blätter“ S. 268). 
Haſelmäuſe liefert z. Zt. auch die Firma Ber— 
thold, Zoologiſche Handlung, Freiburg i. Breis— 
gau, Konradſtr. 4, zum Preiſe von / 15. — pro 
Stück. Die Mitteilung wird namentlich Intereſ— 
ſenten in Süddeutſchland erwünſcht ſein! 


Bezugsquellennachweis der „Blätter“. 


Überwinterung 
von Diamantbarſchen uſw. im Freien- 


Ich habe Gelegenheit, mir einen größeren 
Poſten von Scheibenbarſchen, Diamantbarſchen, 
Pfauenaugenbarſchen zu beſorgen, jedoch alle in 
Aquarien gezüchtet. Ich habe in meinen Becken 
für fo viel Tiere (zirka 300 Stück diesjähriger 
Zucht) keinen Platz und würde ſie in Teiche 
einſetzen. Es frägt ſich nun, ob die Tiere nicht 
ſo verweichlicht ſind, daß ſie mir im Freien 
eingehen. Die Teiche find 1½ —2 m tief, an ein 
Ausfrieren nicht zu denken, haben eine Fläche 
von 100 —200 qm und einen Zufluß von zirka 
zwei Sekundenlitern. Die Teiche dienen im 
Winter zur Eisgewinnung und haben reichlich 
Futter. Würden Sie mir raten, die Tiere aus— 
zuſetzen? H. Hinterleitner, Grein a. Donau 

Oberöſterreich. 


334 


Antwort: Wenn die Teiche kein zu kaltes 
Waſſer führen, eignen fie ſich wohl zur Über— 
winterung der Barſche, mit Ausnahme der 
Scheiben barſche. Vorſicht iſt aber immer 
geboten! — Weitere Rückäußerungen direkt an 
den Frageſteller (abſchriftlich ev. auch an mich) 
ſind erwünſcht. Dr Wolterstorff. 


8 Verbands- Nachrichten. 


Bericht über den 4. Verbandstag in Berlin am 
1. und 2. Aug. und die ſonſtigen Deranftaltungen. 


Vorbemerkungen: Das Berliner Pro- 
tokoll habe ich in Händen. Es umfaßt 43 Seiten 
Maſchinenſchrift. Eine Veröffentlichung im Wort⸗ 
laut iſt demnach unmöglich, ſo wünſchenswert ſie 
in mancher Beziehung wäre. 
aber bemühen, im folgenden Bericht die Kern— 
punkte herauszuſchälen, ſodaß die Verbands⸗Ver— 
eine immerhin ein getreues Bild der Verhand— 
lungen bekommen. Allerdings muß ich dabei 
auch dem in den Zeitſchriften herrſchenden Raum- 
mangel Rechnung tragen und mich großer Kürze 
befleißigen. Bei wichtigen Verhandlungspunkten 
bin ich freilich gezwungen, mich manchmal an 
den Wortlaut der Niederſchrift zu halten, um 
der Sache und den Rednern gerecht zu werden. 

Erwähnen möchte ich noch, daß das Protokoll 
von Herrn Marz Günter auf Grund der 
ſtenographiſchen Aufzeichnungen in äußerſt pein⸗ 
licher und klarer Weiſe verfaßt wurde. Für 
dieſe zeitraubende Arbeit Herrn Günter auch an 
dieſer Stelle herzlichen Dank! 

Damit der Bericht möglichſt überſichtlich wird, 
werde ich bei der Darſtellung folgende Gliede— 
rungen einhalten: 

1. Auszug aus dem Protokoll über die Ver— 
handlungen; 2. Bericht über die abgehaltenen 
Vorträge; 3. die ſonſtigen Veranſtaltungen in 
Berlin; 4. Der Beſuch in Hamburg; 5. Als Gäſte 
der 3. S. V.; 6. Mitteilungen; 7. Schluß u. Ausklang. 

1. Aus zug aus dem Verhandlungs⸗ 
protokoll. Punkt 1 der Tagesordnung. Der 
Verbandsvorſitzende, Herr Gruber, eröffnet um 
9% Ahr den Verbandstag mit herzlicher Be— 
grüßung der ſehr zahlreich erſchienenen Delegier- 
ten und Gäſte. Er betont dabei die Wichtigkeit 
der Berliner Tagung, der nach der langen Pauſe 
grundlegende Bedeutung für die Weiterentwick— 
lung des VA. zukommt. Wenn die Verhand- 
lungen geleitet werden von dem feſten Willen, 
den Verband hochzubringen, wenn alle perjön- 
lichen, geſchäftlichen und privaten Intereſſen aus⸗ 
geſchaltet bleiben, dann muß die Tagung gelingen. 
In dieſem Sinne ladet der Vorſitzende zu eifriger 
Mitarbeit ein. 

Herr Gruber gedenkt ferner all der Getreuen, 
die wie viele im Jahre 1914 dem Rufe nach Bers 
lin gefolgt ſeien, heute aber nicht in unſerer 
Mitte fein können, weil fie fremder Raſen deckt. 
Wir wollen das Erbe, das ſie uns hinterlaſſen 
haben, treu bewahren, damit wir nicht zu erröten 
brauchen, wenn wir ihrer gedenken. Die Ber- 
ſammlung hat dieſe Ausführungen ſtehend an⸗ 
gehört. Delegierten- und Gäſteliſten werden in 
Amlauf geſetzt. 

Vertreten ſind 46 Verbandsvereine. Zum Teil 
vertreten mehrere Herren verſchiedene Verbands— 


Ich werde mich 


aus. 


Berbands⸗ Nachrichten — Rundſchau des Vereinslebens 


vereine. — Die Gäſteliſte weiſt 44 Einträge auf. 
Im Einlauf befinden ſich: Begrüßungstelegramm 
des Herrn Kälber (Alm), ein Schreiben der 
Firma Scholze & Pötzſchke über einen gemein⸗ 
ſamen Beſuch der Anlagen, Zuſchriften der 
Herren Profeſſoren Heck und Schi men z, Dr 
Buſchkiel und Dr Archen hold, 
eine Teilnahme am Kongreß wegen Abweſen— 
heit von Berlin oder aus ſonſtigen Gründen 
unmöglich iſt. Die B. V. Hamburg erklärt ihren 
Beitritt zum V. D. A (Beifall) unter Einreichung 
eines Antrages. 

Das Stuttgarter Protokoll wird zur Einſicht 
aufgelegt. 

Punkt 2 der Tagesordnung: Wahl der 
Kaſſenreviſoren. 

Die Herren Lindſtädt, Rauhhut und Engewicht 
übernehmen in liebenswürdiger Weiſe die Kaſſen⸗ 
prüfung. 5 

Punkt 3 der Tagesordnung: Jahres be⸗ 
richt des Vorſitzen den. Hieraus ſei 
erwähnt, daß der Verband zur Zeit 67 B.-B. 
mit zuſammen 2240 Mitgliedern zählt. Die 
wichtigſten Arbeiten und Maßnahmen im V. D. A. 
werden zuſammenfaſſend erwähnt. Bei den Aus⸗ 
führungen über die Geſchäftsführung betont der 
Vorſitzende beſonders die Notwendigkeit der 


rechtzeitigen Einſendung der Meldezettel und 


des Beitrages, denn ſie ſeien die Vorausſetzung 
für eine geordnete Geſchäftsführung. Mit Dank⸗ 
erftattung an alle Getreuen und Helfer ſchließte 
der recht umfangreiche Jahresbericht. 

Im Anſchluſſe daran führt Herr Dr Knieſche 
aus, daß wohl vieles geſchehen ſei, aber ein Berg 
von Arbeit liege auch vor uns. Er ſpricht im 
Namen ſämtlicher Delegierten dem Verbands- 
vorſitzenden den beiten Dank aus für die ge⸗ 
leiſtete Arbeit, die er im Intereſſe der geſamten 
Liebhaberwelt geleiſtet hat. 


Punlt 4 der Tagesorduung: B eratung 


der ein gelaufenen Anträge: 


1. Antrag der Vorſtandſchaft auf Er höhung 
des Verbandsbeitrages. Nach eingehen⸗ 
der Begründung des Antrages durch den Vor⸗ 
ſitzenden ſowie verſchiedener Herren wird der An⸗ 
trag einſtimmig angenommen. : 

2. Antrag des Gaues „Thüringen“ auf Prä⸗ 
mierung von Arbeiten für das Vor⸗ 
trags archiv. Herr Dr Knieſche hält die An⸗ 
nahme des Antrag in der vorliegenden Form 
für unmöglich und beantragt Ablehnung. Der 
Antrag ſei geeignet, Unfrieden in den Verband 
zu bringen und außerdem gehe auch die Anter⸗ 
ſcheidung zwiſchen Wiſſenſchaftlern und Nicht- 
wiſſenſchaftlern von falſchen Vorrausſetzungen, 
Nicht zu vergeſſen ſei auch, daß die Her⸗ 
ſtellung von Diplomen in dreifacher Ausführung 
die Verbandskaſſe bedenklich belaſten würde. Der 
Antrag wird abgelehnt. (Fortſetzung folgt.) 


= Rundſchau des Vereinslebeng :: 


Die vorliegende Nummer iſt eine Feſtnummer 
zu Ehren des 25 jährigen Jubiläums der Befell- 
ſchaft „Iſis“ in München. — In der Nummer 
23 des Jahrgangs 1894 der „Blätter“ finden wir 
folgende kurze Notiz: : 


daß 


NE N SE Vena ab an nd 


A 
r 


NF 


nnn 


BETTER TEN 


Rundſchau des Vereinslebens 


„München. Unter dem Namen „Iſis“! hat 
ſich hier ein Verein für Aquarien- und 
Terrarienkunde gebildet, der das günſtigſte 
Gedeihen verſpricht. Erſter Vorſitzender iſt Herr 
Eduard Stiegele hierſelbſt. — Wir wün— 
ſchen dem Verein ein freudiges Gedeihen!“ 


Dieſer Wunſch iſt im ſchönſten Sinne des 
Wortes in Erfüllung gegangen, denn die „Iſis“ 
hat ſich die ganzen 25 Jahre durch ein ſtetiges 
reges Leben und Gedeihen ausgezeichnet und ſie 
ſteht heute wohl unbeſtritten in mancher Beziehung 
an der Spitze der deutſchen Aquarien- und Ter— 
rarienvereine, die ſtolz darauf ſind, eine ſo rüh— 
rige und in jeder Hinſicht vorbildliche Geſellſchaft 
zu den ihrigen zählen zu dürfen. Vielen gleich- 
ſtrebenden Vereinen hat die „Iſis“ als leuchten 
des Vorbild gedient. Sie iſt derjenige deutſche 
Verein, der beſonders auf dem Gebiete der Ter— 
rarienkunde die größten und nachhaltigſten Er— 
ſolge erzielt hat. Daß ſie aber auch auf den 
anderen Gebieten unſerer Liebhaberei Tüchtiges 
leiſtet und jede nur wünſchenswerte Vielſeitigkeit 
ihren Witgliedern bietet, das beweiſt die vor— 
liegende Feſtnummer, die ausſchließlich Beiträge 
von „Iſis“-Mitgliedern enthält. Dabei müſſen 
wir aber bemerken, daß wir verſchiedene weitere 
Beiträge noch zurückſtellen mußten, weil wir ſie 
nicht mehr unterbringen konnten. — Wir haben 
aus demſelben Grunde des Platzmangels auch 
die Vereinsrundſchau diesmal auf das Aller- 
nötigſte beſchränkt und bringen nachſtehend nur 
den Auguſt⸗Bericht der „Iſis“, hoffend, daß die 
anderen Vereine, die deswegen dieſes Mal zu— 
rückſtehen mußten, das zu Ehren des Jubilar— 
Vereins neidlos tun werden. Sie kommen in 
nächſter Nummer zu Wort. 

Der „Iſis“ aber wünſchen wir weiter— 
hin ein kräftiges Blühen und Gedeihen 
in gleichem Geiſte und unter gleich 
tüchtiger Leitung wie bisher! Ad mul- 
tos an nos! 


„Iſis“. Geſellſchaft für biolologiſche Aquarien- 
und Ferrarienkunde e. U., München. 


Aug uſt 1920, 


Aus den Einläufen: Unſer Herr Wienefeld 
(Tölz) teilt uns mit, daß er gelegentlich eines 
diesjährigen Beſuches Lacerta viridis bei Paſſau 
bei verhältnismäßig ungünſtiger Witterung ziem— 
lich zahlreich vorfand. Wir freuen uns über 
dieſe Tatſache und können vielleicht auch darin 
ein Ergebnis des vom Bezirksamte verhältnis— 
mäßig ſtrenge gehandhabten Fangverbotes er— 
blicken. Herr Hecht vermutet in der japaniſchen 
Schrecke des hieſigen botaniſchen Gartens Dies— 
tramena marmorata. In einem Briefe aus Stäket 
(Schweden) berichtet unſer Herr Dr Steinheil den 
Fang dreier ſchwediſcher Tropidonotus natrix 
(Ringelnatter). In einem Schreiben an den Vor— 
ſitzenden berichtet unſer Herr Berg über ſeinen 
dermaligen Terrarienbeſtand, der gegenüber dem 
Vorkriegsbeſtand natürlich weit zurückſteht. Aber 
noch ſchmücken ſeltene und intereſſante Tiere wie 
Lygosoma monotropis, Leptophis meixcanus, von 
Schildkröten Rhinemis nasuta und Chelodina longi- 
collis, ferner 4 Xenopus calcaratus die Behälter. 
Auch die neuen Vorſchläge des Herrn Dr Potoe— 
nik über den Bezug von Reptilien ſind für uns 
unannehmbar. Hinfihtlih der nach Frankfurt 
gelangten ſpaniſchen Reptilien ging uns von 


335 


mehreren Seiten dankenswerte Mitteilung zu. 
Repttlienaustauſch-Angebot des Herrn Marherr— 

Aufgenommen in die Geſellſchaft werden die 
Herren Pätzold, Pfliſterer, Stock und Strixrner, 
ſämtliche in München. 

Zeitſchriften: Im Bericht des „Cabomba“-Ham— 
burg, „W.“ 16, leſen wir: Ofter ſind Leute noch der 
Meinung, der Kreuzotternbiß könnte zuweilen 
den Tod herbeiführen; dies iſt jedoch nicht der 
Fall. Wohl können durch Eindringen von Woll— 
faſern, Schmutz Blutvergiftungen oder ſchwere 
Erkrankungen durch Schreck und Angſtlichkeit 
entſtehen. Der Biß und das Gift, welches in 
die Wunde gelangt, ſind nicht ſchädlich. Durch 
eine Alkoholkur iſt die Gefahr in einigen Ta— 
gen behoben.“ Es iſt unverſtändlich, wie 
angeſichts der zahlreich genug feſtſtehenden Fälle 
über ſchwere, durch Otternbiſſe veranlaßte Er— 
krankungen und Vergiftungserſcheinungen der— 
artiges geſchrieben werden kann. Außerdem 
können ſolche Außerungen von einem Verein 
für Aquarien- und Terrarien kunde ver- 
öffentlicht, Arſache eines leichtfertigen Umganges 
mit der Kreuzotter werden.“ 


In ſeinem Aufſatze über die Balkannatter, 
Zamenis gemonensis, in Nr. 5 der „Lacerta“ führt 
Herr Dr R. Mertens aus: Trotzdem die Balkan— 
natter durch ihre bekannte lebhafte Färbung von 
der Zornnatter abweicht und auch nicht jo ſchlank 
gebaut iſt, kann man fie nich̃t als eigene Art 
auffaſſen. Sie ſtellt die ſüdoſteuropäiſche und 
weſtaſiatiſche Lokalform von der Zamenis gemo- 
nensis Laux. dar. Herr Lankes vermag ſich dieſer 
Anſchauung nicht anzuſchließen. 
ſcheinen, als ob erſt von einer genauen Unter— 
ſuchung großer Serien dieſer Schlangen aus ver— 
ſchiedenen Ländern und dem eingehenden Ver— 
gleiche der gleichen Geſchlechter die end— 
gültige Stellung der drei Zamenis-Formen, Z. 
caspius, Z. gemonensis und Z. viridiflavus ab— 
hängen werde. Herr Lankes weiſt darauf hin, 
daß es hier möglicherweiſe ähnlich liege, wie bei 
den beiden deutſchen Certhien. Wiederholt habe 
er an dieſer Stelle betont, daß Z. caspius ein an- 
deres Tier ſei, als Z. gemonensis und Z. viridi- 
flavus. Er habe ſich auch, als er wiederholt 
wochenlang im Oſten Z. gemonensis und ein 
ander Mal im Süden Z. viridiflavus jagte, des 
feinen Eindruckes der verſchiedenen Charaktere 
dieſer beiden Schlangen nicht verwehren können 


Den intereſſanten Ausführungen Dr Spethmanns 
über die Lebensdauer einiger Lacertiden im Ter— 
rarium möchte Herr Lankes nur flüchtig anfügen, 
daß unſere Erfahrungen mit denjenigen Dr Speht— 
manns übereinſtimmen. Zu den ausdauernden 
Formen möchten wir neben L. gallotti auch L. 
ocellata und L. o. pater (5, 6 und 7 Jahre im 
Terrarium) zählen, von den ochcephalen Formen 
iſt reticulata (bedriagae) ziemlich die ausdauerndſte 
(5, 6, 7 und 8 Jahre), als recht haltbar erwies 
ſich auch L lilfordi (über 5 Jahre) und als un— 
verwüſtlich muß L. dugesi (4, 5, 6 Jahre) gelten. 
Zu den zarteren Formen rechnen wir auch L. 
taurica, L. peleponnesiaca und L. atlantica. Mag 
L. viridis viel an Eingeweideſchmarotzern leiden, 
wir vermögen die unendlich vielgeſtaltige Nah— 
runng des fetten Wieſengeländes nicht andauernd, 
herbeizuſchaffen. Die eigentlichen Felſen- oder 
im Geſtein ſich herumtummelnden Echſen müſſen 
ſich mit viel weniger abwechslungsreſcher Koſt 


Es will ihm 


336 


in der Hauptſache Fliegen und Spinnen, begnü- 
gen. Dem Schluſſe, den Dr Spethmann zieht, daß 
ſich die Echſen der höheren Gebirgslagen im all- 
gemeinen als ausdauernder erweiſen, als jene 
der Ebene, können wir auf Grund unſerer lang— 
jährigen Erfahrung nur zuſtimmen. 

Unter „Kleine Mitteilungen“ entnehmen wir 
einem Briefe Nachſtehendes: „Den großen, 1% m 
langen Dispholidus typus (von den Kindern hier 
— ich bin Hauptlehrer — abgekürzt „Pholi“ ge- 
nannt, da er ſich durch ſeine Sanftheit, ſeine 
herrliche Farbe das Herz aller gewonnen) habe 
ich nun ſchon 1% Jahre im Beſitz.“ Zu dieſen 
Ausführungen erlauben wir uns auf den neuen 
Brehm, Schlangen, S. 402 hinzuweiſen, noch mehr 
aber den Schlangenfreund auf ein hochintereſſantes 
Buch „The Snakes of South Africa“ aufmerkſam 
zu machen. Die große Gefährlichkeit dieſer opy— 
ſthoglyphen Schlange erhellt daraus nur zu 
deutlich. Herr Dr Steinheil bemerkt, daß die 
Anſicht von der Harmloſigkeit dieſer Baumſchlange 
nur von der Seltenheit der Fälle herrühren 
kann, in welchen die Schlange ihre im Kiefer 
weit zurückliegenden Giftzähne bei Biſſen in Tä- 
tigkeit treten läßt, wie dies beim Töten der meiſt 
ſchlanken Beutetiere geſchieht. 


Den Berichten über erfolgreiche Bekämpfung 
der Hydra mittels elektriſchen Stromes ſteht der 
Referent, Herr Rupp, ſkeptiſch gegenüber. Er 
konnte einen wirklichen Erfolg bei Anwendung 
von 220 Volt Starkſtrom nicht konſtatieren, die 
Polypen traten nach etlichen Tagen wieder auf. 

Zu dem Artikel in der „W.“ S. 17: „Schein⸗ 
bare Geſchlechtsumwandlung“ nimmt der Refe— 
rent Stellung, nachdem dieſe Frage bereits des 
öfteren angeſchnitten wurde, ohne daß die Dis- 
kuſſionen darüber ein befriedigendes Ergebnis 
gezeitigt haben. Die Angelegenheit ſcheint nuns 
mehr ins Endloſe zu wachſen, denn ſeit die 
Geſchlechtsumwandlung „Mode“ geworden iſt, 
bringt jede Nummer unſerer Zeitſchriften längere 
Mitteilungen. In der „W.“ S. 249 wird 
Preßtorf mit Zementſchicht als Terrariumbelag 
empfohlen; nach Erfahrungen unſerer Herren iſt 
dieſe Methode unzweckmäßig, da Zement ſehr 
bald riſſig wird. „Bl.“ S. 211: „Mein Alpen⸗ 
terrarium“ von H. Langewiſch. Der Verfaſſer 
möchte billige Terrarien mit Hilfe von Hand- 
werkern ſchaffen — wird ihm wohl kaum gelingen; 
ein Alpenterrarium mit Heizung mutet uns etwas 
merkwürdig an. Holzboden mit Ölfarbenanftrich 
wird ſich ſehr bald werfen. 

Zu den Ausführungen: „Flachfiſche im Aqua⸗ 
rium“ (Seitſchrift für Meereskunde) fügt der 
Referent, Herr Chmielewski, an, daß Schol⸗ 
len als dankbare Pfleglinge gelten, ®rund- 
bedingung ſei freilich: kleine Stücke und ein 
großes Becken. Die im Aufſatz: „Nord- und 
Oſtſeetiere im Zimmeraquarium“ beſprochene 
Filtration des Seewaſſers hält der Referent für 
Spielerei, durch die der Infuſorienreichtum des 
Waſſers erheblich vermindert wird; dieſe Art 
des Betriebes ſei bei großen Anlagen verſtänd⸗ 
lich, bei kleineren Becken überflüſſig. — Litorellen 
haben ſich beim Referenten ſechs Monate in ei⸗ 
nem dunklen Keller lebend erhalten. 


Herr Stucken beſpricht in eingehender Weiſe 


den neuen Durchlüftungsapparat Syſtem Gabke. 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich 5 


Rundſchau des Vereinslebens 


Redner weiſt darauf hin, daß wenn der Apparat 
angeſchloſſen iſt, derſelbe ununterbrochen ſelbſt⸗ 
ſtändig arbeitet und man ſich um ihn abſolut 
nicht mehr kümmern braucht. Nachdem dieſer 
Durchlüfter ohne irgend welchen Kolben arbeitet, 
da die Lufterzeugung durch Injektion hervorge⸗ 
rufen wird, fällt auch ein Schmieren ꝛc. vollkom- 
men weg. Referent wohnt im dritten Stock und 
ſind an dieſer Waſſerleitung zirka zehn Parteien 
angeſchloſſen, wodurch der Waſſerdruck ziemlich 
geſchwächt iſt. Trotzdem iſt die Luftquelle eine 
vollauf befriedigende, der Waſſerverbrauch iſt ſehr 
minimal, ebenſo das Geräuſch. Der Preis für 
den Apparat iſt ſo bemeſſen, daß ſich jeder 
denſelben leiſten kann. 


Aus der Tier beobachtung: Herr Lankes 
berichtet, daß der über 2 m lange Coluber phil- 
lophis des Herrn Dr Steinheil einen im gleichen 
Terrarium untergebrachten, 1,40 m langen Coluber 
longissimus auffraß. Herr Dr Steinheil berichtet 
über einen intereſſanten Freßakt. Ein Coluber 
quatuorlineatus umſchlang eine große Lacerta agilis. 
Dieſe verbiß ſich in den Schwanz der Schlange 
und als letztere weiterfraß, verſchlang ſie den 
eigenen Schwanz. Schließlich mußte Herr Y. 


Steinheil eingreifen, um die Schlange vor Selbſt⸗ 


beſchädigung zu ſchützen. Photos bezeugen den 
eigenartigen Vorgang. Der Vorſitzende berichtet 
über eine Erkurſton ins „Springfroſchgebiet“ und 
gibt an der Hand der Karte eine Gberſicht über 
die Verbreitung des Springfroſches für Bayern, 
wie ſich ſolche nunmehr darſtellt. 


über den Beſuch des Heilbronner Vereins 
„Danio“ berichtet Herr Köhler in längerer Aus- 
führung und ſpricht ſich über Aquarien, Einrich- 
tung und Pfleglinge in nur anerkennender 
Weiſe aus. — 


Demonſtrationen: Herr Stucken demon⸗ 
ſtriert ein hübſches Pärchen Tiliqua scincoides. 
Das Weibchen, das bei der Geburt am 17. 7. 19 
14,5 em lang war, hat jetzt nach 13 Monaten die 
ſtattliche Länge von 45 cm erreicht. Herr Wiene- 
feld demonſtriert eine in der Umgebung von 
Tölz erbeutete melanotiſche Ringelnatter, die 
keinerlei Spur der Mondflecke aufweiſt. Durch 
Herrn Büdel werden vier Exemplare des Spring⸗ 
froſches, welche zwiſchen Gräfelfing und Paſing 
auf einem Stoppelfeld erbeutet wurden, vorgezeigt. 
Wit Ausnahme der gelegentlich durch die Iſar 
in das Weichbild der Stadt ſelbſt getragenen 
Springfröſche ſtellt obiger Fund bei Paſing den 
nächſten an die Großſtadt herangerückten Auf⸗ 
enthalt der Rana agilis dar. — Herr Spahn de⸗ 
monſtriert ein kleines Exemplar der Erdkröte, 
welche die bekannten Verheerungen der Naſe 
durch Larven der Goldfliege zeigt. — Durch Herrn 
Rupp wird ein Pärchen Belonesox belizanus, 
durch Herrn Eibele eine Anzahl Girardinus reti- 
culatus zur Vorzeigung gebracht. Herr Rupp 


fand bei einer Sammeltour noch Stichlingsmänn⸗ 


chen im vollſten Hochrot der Laichzeit. — Herr 
Dr Steinheil demonſtriert eine hübſche Photogra— 
phie, die die Amſchlingung eines Beutetiers 
(Kaninchen) durch eine Vierſtreifennatter darſtellt. 


Der Vorſtand. 


ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Stuttgart. 


n 


WW 


Blei 


fler 


12 für Aguarien- und | 
Ä Terrarienkunds 


Dezeinigt mit Ylatue und Haus fl 


5. Dezember 1920 


Jahrg. XXXI 


Aber Ctenobrycon spilurus Cub. & Val. nebſt Bemer⸗ 


kungen über Hyphessobricon heterorhabdus (CVlrey. 
Von Arthur Rachow. — Mit einer Originalzeichnung von F. Mayer. 


Mit dem Ctenobrycon spilurus iſt der 
Beſtand unſerer Characiniden um eine 
Art vermehrt, die im Aquarium ohne 
Schwierigkeit zur Fortpflanzung zu 
bringen und heute noch erhältlich iſt. 
Die Art wurde, nachdem ſie ſchon vorher 
vereinzelnd mitgebracht worden war, An⸗ 


2% 0 „ 


L 
L 
LI 


L 


LI 
al 


* 
“00. -HOO0060606H5000 000000000006 00000000 00000000 0500 80008 


| 


Ve TEIZ ICHTESEZEEIETEEITEN —[—ö 


„Panzerwelſen“. So berichtet Eigenmann, 
der angibt, er habe in den Gräben in 
und um Georgetown (Brit. Guiana) und 
ebenfalls im dortigen Botaniſchen Garten 
mehrere hundert Exemplare dieſer Art er— 
beutet. — n 

Die Gattung Ctenobrycon ift 1908 von 


1 
LI 


Ctenobrycon spilurus (Cuv. et Val.). Originalzeichnung von F. Mayer. 


fang 1912 in größerer Anzahl importiert. 
Im Juni desſelben Jahres ließ ich im 
Londoner Muſeum eine Beſtimmung vor— 


nehmen. Als Fangotrte der eingeführten 
Stücke ſind folgende „Amazonenſtrom— 


plätze“ bezeichnet worden: Para (ö), Obi- 
dos und Manaos; das iſt umſo bemerkens— 
werter, als Ct. spil. bis dahin nur aus 
Surinam und Brit. Guiana bekannt ge⸗ 
weſen iſt. Der Fiſch ſoll aber da, wo er 
vorkommt, in großen Schwärmen auftreten, 
vergeſellſchaftet mit Poec. vivipara, Acan- 
thoph. melanzonus (=Lebistes retic.) und 


dem oben genannten Ichthyologen begrün— 
det worden!. Man kennt jetzt 5 Arten', 


C. H. Eigenmann „Preliminary descriptions 
on some new Genera and Species of Tetragonop- 
terid Characins“; Bull. Mus. Comp. Zool. Vol. 52, 
No. 6, p. 94. Cambridge 1908. 

2 Ct. hauxwellianus (Cope) — Amazonas, Pa- 
raguay; Ct. Alleni (Zigenm. & Mc Atee) -- Pa- 
raguay; Ct. multiradiatus (Steind.) — Amazonas; 
Ct. rhabdops (Fowler) — Igaraye de Candelaria 
(kleiner Zufluß des Madeira) und die hier in 
Rede ſtehende Art, die von Cuvier & Valencien— 
nes im 22. Bande (Seite 156) der „Hiſtoire Na— 
turelles des Poiſſons“ unter der Bezeichnung 
Tetragonopterus spilurus beſchrieben wurde. 


338 


deren generiſche Merkmale folgende find: 
Der Körper iſt beſonders in der Bruſtge— 
gend, mit rauhen Ctenoidſchuppen bedeckt, 
„dadurch unterſcheidet ſich dieſe Gattung 
von allen anderen Tetragonopteriden“; 
junge Individuen haben auf den Flanken 
Cycloidſchuppen aufzuweiſen, die ſich aber 
mit zunehmendem Alter ebenfalls in 
ctenoide verwandeln?. Die Afterfloſſe iſt 
groß, das Maul ſehr klein. Die ſtets voll⸗ 
ſtändige Seitenlinie verläuft nach unten 
ein wenig gekrümmt, bis zur Mitte der 
Schwanzfloſſenanſatzſtelle. 

Bei Ct. spilurus zählt man 11 Strahlen 
in der Rückenfloſſen, 41 —48 in der After⸗ 
floſſe; die Seitenlinie geht über 47—50 
Schuppen. Der Körper iſt ſeitlich ſtark 
zuſammengedrückt und erinnert durch ſeine 
hohe Form — namentlich bei älteren 
Exemplaren — an die bekannten Metynnis- 
(Myletes-) Arten“. Der Fiſch macht aber 
im allgemeinen einen, man möchte ſagen 
„zarteren“ Eindruck. Die Färbung iſt 
zwar nicht prunkend, aber doch recht 
in den Augen ſtechend. Der Rücken iſt 
hellbräunlichgrün, die Flanken bläulich 
ſilberfarben. Die Körperſeiten ſind mit 
einem ziemlich breiten Längsſtreifen geziert, 
der je nach der Beleuchtung ſilbrig oder 
metalliſchgrün glänzt. Ein vorhandener 
Humeralfleck erſcheint ziemlich verwaſchen; 
der Caudalfleck iſt meiſtenteils ziemlich 
ſcharf abgegrenzt; beide Flecke ſind ſchwarz. 
Die Floſſen ſind undurchſichtig; der hin⸗ 
tere Rand der Schwanzfloſſe iſt gelblich. 
Bauchfloſſen und Afterfloſſe find leicht 
rötlich angehaucht, letztere im vorderen 
Teil bei älteren Exemplaren lebhaft rot. 
— Sekundäre Geſchlechtsunterſchiede laſſen 
ſich ſchwer feſtſtellen'; wenn man Gelegen⸗ 


Ctenoidſchuppen, Sch. ohne Schmelzüber- 
zug mit gezähneltem, gezacktem oder ſtachligem 
äußeren Rand; — ktenoid oder ctenoid (a. d. Griech.) 

= fammartig 102 ähnlich). 

Cycloidſchuppen, meiſtens dünner Kon⸗ 
ſtruktion, konzentriſch geſtreift, mit vollſtän⸗ 
digem äußeren Rand; — zykloid oder cycloid 
(a. d. Griech.) = kreisförmig (= ähnlich. 

Ctenobrycon; der Name ſpielt auf die Gte- 
noidſchuppen an und auf die Ghnlichkeit dieſer 
Fiſcharten mit denen der Gatttung Brycon (a. d. 
Griech. = Beißer) d. ſ. tetragonopterusartige Cha- 
raciniden, mit Zähnen ſtark bewehrt; 30 Arten 
aus Süd- und Zentralamerika. 

Mit Recht iſt deshalb dieſe Art verſchiedent⸗ 
lich mit dem, allerdings ſonderbaren Namen: 
Tetragonopterus spec. (Myletes-Form) bedacht 
worden. 

Daß die Strahlen der Afterfloſſe der Männ⸗ 
chen Zähnelung aufzuweiſen haben, konnte ich 


A. Rachow: Aber Ctenobrycon spilurus Cub. u. Val. ꝛc. 


heit hat, mehrere gleichaltrige Ef. spil. 


zu beobachten, jo gelingt die Zuſammen⸗ 
ſtellung der Paare immerhin, denn die 


Weibchen erkennt man an der gedrunge⸗ 


neren Geſtalt. 

Ich hielt dieſe Art in einem mittel⸗ 
großen Aquarium; es waren 5 Exemplare 
von 4 bis 7 cm Länge. 


mete, ſchritten ſie zur Vermehrung. Ich 


entdeckte die Jungfiſche erſt, als fie ſchon 
6 mm groß waren und es gelang mir 


12 derſelben aufzuziehen. — Mein Freund, 


Herr F. Mayer, züchtete den Ct. spil. plan⸗ | 


mäßig; er beobachtete, daß der Laichakt 


»ſowohl im dichten Pflanzengewirr als 
im freien Waſſer“ ſich abſpielt und daß 
die Jungfiſche nach 50 — 70 Stunden aus⸗ 
er erzielte 82 Stück 
In den Züchtereien von Bülck 
und Cvancar hatte man erſtaunlich hohe 
Zuchtergebniſſe; erſtgenannter Herr konnte 
von einem Wurf zweitauſend () 


ſchlüpfen (bei 26“ O); 
Nachzucht. — 


Fiſche durchbringen. 


Der Ct. spil. iſt nicht ſehr anſpruchsvoll, 
bei Semperafuren zwiſchen 20 und 27°C | 
ſcheint er ſich am wohlſten zu fühlen und 
erfreut dann den Beſchauer durch ſeine 
Abgeſehen von 
den harmloſen Püffen, die ſich „Paare“ 
gegenſeitig erteilen, muß man die Art als 
Als Futter 
reiche man Daphnien, Mückenlarven und 
Enchyträen; auch Trockenfutter wird gele- 


elegante Beweglichkeit. 
recht friedſelig anſprechen. 


gentlich gern genommen. 


Als im Jahr 1910 die erſten Nane 
mus reſp. Poecilobrycon importiert wurden. 
kam gleichzeitig eine Art mit, die als 
angeſprochen 
und als ſolche auch in den Handel gebracht 
worden iſt. — Wir fiel nun an dieſem 
ſogenannten „Ulreyi“ auf, daß ſie nicht 
wie die 
erſten Importe“ von 1906 waren; fie hatten 
bisher nicht konſtatieren. Man darf dieſes bei 
einigen Tetragonopteriden auftretende Geſchlechts⸗ 
merkmal der Männchen während der Laichzeit 
wohl überhaupt nicht bei allen Arten ſuchen. 

° Die Art wird ſchon ſeit langem in die Gat⸗ 
tung Hemigramus eingerechnet, ebenſo Tetragonopt. 


„Tetragonopterus Ulreyi““ 


von glaſiger Durchſichtigkeit 


ocellifer Steind., alſo 1 0 Hllreyi (Blgr.) reſp. 
Hemigr. ocellifer (Steind.) 


„Wer den Tetr. Ulreyi zum erſten Male fieht, 1 
erhält unwillkürlich den Eindruck, als hätte er 
ein von einem Künſtler aus feinſtem Glaſe her⸗ 
geſtelltes Kunſtgebilde vor ſich. Die obere Hälfte 
des Tieres iſt in der Durchſicht glashell, in der 


Aufſicht ſilbern ſchimmernd“ M. Strieker 
„Wochenſchrift“ 1906, Seite 404. 1 


h 
10 


— . — — 


Trotzdem ich 
den Fiſchen keine beſondere Pflege wid- I 


4 


9 
f 


| 


vielmehr eine ziemlich klare braune 
Grundfärbung. Das Längsband war aber 
ebenſoſcharf und dreiteilig ausgeprägt wie 
bei „echten Ulreyi“. Auch konnte ich feſt— 
ſtellen, daß bei einigen dieſer „Neuen“ 
die Afterfloſſe bedeutend länger als die 
übrigen ſind. Wenn ich auch gewiß bin, 
ſolche Exemplare als Männchen bezeich— 
nen zu müſſen unb obgleich mir mehrere 
Pärchen zur Verfügung ſtanden, — Zucht— 
erfolge habe ich nicht zu verzeichnen 
gehabt. Auch die von anderen Züchtern 
unternommenen diesbezüglichen Berſuche 
verliefen ebenfalls ohne Ergebniſſe. 

Es iſt nicht beabſichtigt, das Thema neu 
anzuſchneiden, ob der Hemigrammus Ulreyi 
ſekundäre Geſchlechtsunterſchiede aufzu— 
weiſen hat und ob dieſe prächtige Art im 
Zimmeraquarium züchtbar iſt. — Ich 
möchte nur auf die Tatſache hingewieſen 
haben, daß die Längsſtreifenbildung, die ja 
auch von dem oben beſchriebenen Ct. spil., 
allerdings als nur einteilige, verzeichnet 
werden konnte, bei vielen tetragonopterus⸗ 


artigen Fiſchen vorkommt. 


® Iguanodectes tenuis und J. Rachovi (ſ. „Bl.“ 


Hermann Geidies: Die Eichliden oder Ehromiden II. 5. 


339 


Denn letzten Endes erwies es ſich, daß 
die 1910 eingeführten „Ulreyi“ garnicht 
mit jener Art identiſch ſind, der Boulenger 
dieſen Speziesnamen beilegte. Ich ſandte 
nämlich mehrere Exemplare nach London 
und die mir darauf zugehende Antwort 
war auch inſofern überraſchend, als dieſe 
Fiſche als zu einer Art gehörig beſtimmt 
wurden, die von dem amerikaniſchen 
Ichthyologen Alb. B. Ulrey beſchrieben 
worden ift — Hyphessobrycon heterorhab- 
dus’. — Wunderbares Spiel des Zufalls! 


19, S. ) haben ebenfalls ein ſchwarz-weiß— 
rotes Längsband; bei Astianacinus Moori und 
Hasemania bilineata findet man ein grüné rotes; 
bei Phenacogaster Bairdi ein ſilberſarbenes, das 
oben und unten metalliſchgrün eingefaßt iſt. — 
Dieſe Beiſpiele nur als einige von vielen, ganz 
zu ſchweigen von den zahlreichen Arten, die „nur“ 
ein einfarbiges Längsband aufzuweiſen haben! 


Von Alb. B. Alrey in „S. Americ. Characi- 
nidae collect. by Ch. F. Hartt“ Ann. n. y. Acad. 
Sci. Vol. VIII, 1895; p. 286 als Tetrag. heteror- 
habdus beſchrieben; von Durbin-⸗Ellis in die Gat⸗ 
tung Hyphessobrycon geſtellt. 

Mit einer anderen Hyph.-Art, H. rosaceus, 
konnte Verfaſſer die Leſer in „Bl.“ 1913, S. 66 
bekannt machen. 


D | 00 =) 


Die 


Cichliden oder Chromiden. 


Von Hermann Geidies, Kaſſel. 


II. Amerikaniſche Cichliden. 
5. Pterophyllum scalare Cuv. et Val. Der Segelfiſch. 


III. Pflege im Aquarium. 
Seinem ganzen Gebahren nach iſt der 
ſüdamerikaniſche Segelfiſch ein Freund 
des Halbdunkels oder doch des ge- 
dämpften Lichtes, und nur widerwillig 
ſetzt er ſich dem direkten Sonnenlichte aus. 
An der Unkenntnis dieſer Eigenart unſeres 
Exoten mag mancher Zuchtverſuch geſchei— 
tert fein; denn viele Zierfiſchler glauben 
ihren Pfleglingen; einerlei, wes Geiſtes 
Kinder ſie ſind und und was ſie gern oder 
nicht gern mögen, den größten Gefallen 
zu tun, wenn ſie ihnen den hellſten, wo— 
möglich ſonnigſten Platz am Fenſter an— 
weiſen. Ich züchtete den Segelfiſch jeiner- 
zeit in meiner „Kriegswohnung“ im Dach— 
geſchoß mit ganz niedrigen kleinen Fenſtern 
auf einem Platze, wo überdies der Zucht— 
behälter nur teilweiſe vom Fenſter her 


(Fortſetzung.) 


Licht bekam und außerdem noch durch ein 
großes daraufſtehendes Geſtellaquarium 
verſchattet wurde. Da ich gerade dieſen 
dürftigen Beleuchtungsverhältniſſen, die 
der Sonne nur teilweiſe Zutritt geſtattete, 
meinen Zuchterfolg zuſchreibe, mag dieſer 
Hinweis vielleicht von Bedeutung ſein. 
Auf jeden Fall hat man für eine Be— 
ſchattung von oben zu ſorgen, entweder 
durch großblätterige oder dichte Schwimm— 
pflanzen, wie Ceratopteris, Pistia, Riccia, 
Salvinia oder durch einen beſonderen grü— 
nen Anſtrich der Deckſcheiben. 

Im gedämpften Lichte eines ſolchen 
mit Berückſichtigung der heimiſchen Ver— 
hältniſſe eingerichteten, recht geräumigen 
Beckens entfalten die Segelfiſche dem Be— 
ſchauer ihre ganze echt exotiſche Schönheit 
und Eigenart. Wie gleißende lebende 


340 


Schmuckſtücke gleiten die Tiere durchs Waſ⸗ 
ſer; man ſieht kaum eine Bewegung der 
Floſſen und erſtaunt über den wechſelnden 
Glanz des Lichtes auf den elfenbeinweißen 
Leibern, von denen ſich die ſchwarzen Ötrei- 
fen zeitweiſe wie mit glänzendem Lack 
gemalt abheben. JÜber die breiten Floſſen 
gießt ſich metalliſches Blau und tieſſchil⸗ 
lerndes Grün, das Auge leuchtet beweg⸗ 
lich auf mit einem entzückenden gelb⸗ 
ſchwarz⸗roten Farbenakkord. Jede Be— 
wegung zaubert neue Effekte an Glanz 
und Farbe hervor, und alles an dem Fiſch, 
die bizarre Form, die Far benkontraſte, und 
die ruhige, gemeſſene Art der Bewegung 
vereinigen ſich zu einem Geſamteindruck, der 
einzigartig genannt werden muß. 
Tagsüber ſtehen die erwachſenen Tiere 
meiſt ruhig und nur wenig ihren Standort 
wechſelnd im Pflanzengrün, beſonders gern 
zwiſchen den glatten Blattbändern der 
Sagittarien und Vallisnerien; in der 
Dämmerung indeſſen erhöht ſich ihre. Be⸗ 
weglichkeit. Dies iſt auch die geeignetſte 
Zeit zur Fütterung, beſonders bei Fiſchen, 
die tagsüber nicht recht ans Futter wollen. 
Gut eingewöhnte Tiere zeigen unter zu— 
ſagenden Berhäitnilien einen ziemlich regen 
Appetit, der beſonders bei wachſenden 
Fiſchen bemerkenswert iſt. Immerhin 


übertreffen darin die übrigen Cichliden den 


Segelſiſch bei weitem. Ein Vielfraß iſt er 
eben nicht. 

Alte Pterophyllum scalare ſind nach 
meinen Beobachtungen von bemerkens⸗ 
werter Empfindlichkeit gegen größere 
Veränderung in ihrer gewohnten Alm- 
gebung, insbeſondere gegen eine Umquar⸗ 
tierung in ein anderes Aquarium. Ob das 
eine allgemeine Erſcheinung iſt, weiß ich 
nicht. Mein altes Zuchtpaar verweigerte 
nach einem ſolchen Amſetzen vom No— 
vember bis Ende Januar nahezu jede 
Nahrungsaufnahme!! Die Fiſche ver⸗ 
hielten ſich beim Einwerfen des gewohnten 
Futters ganz teelnahmslos, trotzdem fie 
doch ſicher Hunger haben mußten. Ich 
verſuchte es, als dieſer beängſtigende Zu— 
ſtand ſchon wochenlang dauerte, mit allen 
möglichen Leckerbiſſen, immer ohne Erfolg. 
Erſtaunenswert war es, daß die Fiſche 
trotzdem ſolch eine lange freiwillige Hunger⸗ 
kur ohne Schaden überſtanden; um ſo 
größer war die Freude, als fie zum erſten⸗ 
mal wieder, wenn auch zögernd, nach den 
enthülſten und entköpften Köcherfliegen⸗ 
larven, die ich damals unter den größten 


EN 2. 4 


H. Geidies: Die Cichliden oder CEhromiden II. 5. 


Schwierigkeiten (im Winter!) geſammelt 
hatte, ſchnappten. Im übrigen fütterte ich 
abwechſelnd rote Lhironymus-, Culex- und 
Ephemeriden-Larben, junge Froſchquappen, 
große Daphnien, Tubifex, Enchyträen, Re⸗ 
genwürmer, vereinzelt auch junge Zahn⸗ 
karpfen uſw., je nachdem, was die Jahres- 
zeit bot und möglichſt mit Abwechslung. 
Ein ausgeprägter Hang zur Geſelligkeit 
zeichnet die Segelfiſche aus, was ich kürzlich 
auch wieder im Berliner Aquarium be⸗ 
obachten konnte. Unter all den großen 
und kleinen Cichliden, die dort das rieſige 
Becken mit entzückender exotiſcher Schön⸗ 
heit zieren, halten ſich de drei &gemplare un⸗ 
ſeres Pterophyllum, die dort mit unter- 
gebracht ſind, immer treu bei einander. Oft 
ſteht und bewegt ſich die Scalare-Geſellſchaft 
wie eine Reihe Soldaten im Gliede, vald 
ausgerichtet feſtſtehend, bald gemeinſam 
Schwenkungen vollziehend, ein drolliger 
Anblick. 1 8 
Aber nicht immer herrſcht idylliſcher 
Friede im Scalare-Becken. Beſonders 
jüngere Fiſche und größere bei erwachen⸗ 
dem Geſchlechtstriebe zeigen eine ausge— 
prägte Spielluſt, die oft zu Kämpfen und 
Eiferſüchteleien führt, aber höchſt ſelten 
einmal zu wirklicher Bösartigkeit ausartet. 
In kurzem Abſtand ſtehen ſich plötzlich 
zwei eben noch ganz friedliche Nachbarn 
als Gegner gegenüber. Ein zornig⸗ſtolzes 
Aufblähen der Floſſen, dann ein jäher 
Ruck, und der Hieb fährt — vorbei an 
dem Gegner, der in blitzſchneller SO | 
fung abzulenken wußte. Selten kommt es 
zu einer echten Eichliden-Rauferei mit 
gegenjeitig verbiſſenen Mäulern, der Frie⸗ 
den iſt meiſt recht bald wieder hergeſtellt, 
um freilich ebenſobald wieder gebrochen 
zu werden. Zuweilen hört man bei ſolchen 


Kampfſpielen deutlich einen ſtumpf⸗knacken⸗ 


den Ton, über deſſen Entſtehung ich nichts 
Rechtes feſtſtellen konnte. Ich glaubte zuerſt, 

daß er durch Aufſtoßen auf die Aquarien⸗ | 
ſcheibe erzeugt wird, doch ſcheint es, daß 1 
er tatſächlich im Körper der Fiſche erzeugt 


wird. Genauere Anterfuchung könnte dieſe 


auch von anderer Seite feſtgeſtellte S Tal 
ſache näher ergründen. 

Schreckhaft wie Cichlasoma festivum 
und einige andere Cichliden iſt auch der 
Segelfiſch. Eingewöhnte Fiſche find zwar 
ſehr zutraulich und laſſen ſich ſelbſt durch ö 
Hantierungen im Aquarium nicht aus der 
Ruhe bringen. Trotzdem genügt manch⸗ 
mal 9 eine Beunruhignug, z. B. — . 


E 


. 4 
4 + * 
935 
R 


erholte. 


de Ad 


plötzlichen Stoß an das Aquarium, um 


die Fiſche mit paniſchem Schrecken zu er— 
füllen. Wie wenn der Glitz unter ſie ge— 
fahren wäre, ſtieben ſie auseinander, ſtoßen 
knallend an die Scheiben oder bohren ſich 
mit dem Kopfe von oben in den Boden— 
grund, worauf ſie ſich ohnmächtig auf die 
Seite legen. Meine alten Tiere be— 
kamen ſolch einen Höllenſchrecken 
jedesmal, ſobald ſie das Fangnetz 
(— andere Gegenſtände, ſelbſt die bewegte 
Hand, erſchreckten fie gar nicht —) im 
Waſſer erblickten. Während meines 


zweimaligen Amzuges und auch ſonſt noch 


einigemale war dieſe Hantierung nicht zu 


\ 
DESESEIELEKZZETTTEIIEIZELZEZZEITITEITEIIEI rer 


........... 


* 


vermeiden. Jedesmal kam es dann zu 
ſolchen Schreckhypnoſen, die beſonders das 
Männchen ſo ſtark angriffen, daß es ſich 
erſt nach Stunden völlig aus der Ohnmacht 
Da dieſe Zufälle leicht zum Ver— 
luſt der Fiſche führen können, iſt nach 
Möglichkeit jede ſolche Beunruhigung zu 


vermeiden. Den ſchreckſtarren Fiſch heraus— 


W 
* 


zuholen und mit irgendwelchen Bädern 
kurieren zu wollen, halte ich für durchaus 
gefährlich. Man belaſſe ihn ruhig an ſei— 
nem Platze; er wird ſich, wenn auch erſt 
nach längerer Zeit, gewöhnlich wieder 
erholen. 

Das Wohlbefinden der Fiſche hängt 


neben den bereits angeführten Amjtänden 


H. Geidies: Die Cichliden oder Shromiden II. 5. 


FD FTSE r 


341 


ſicherlich auch von der Größe des Beckens 
ab, das wir ihnen zum Aufenthalte an— 
weiſen. Mit Rüdficht auf die außerge⸗ 
gewöhnliche Größe erwachſener Pterophyl- 
lum muß die Länge ihres Aquariums 


mindeſtens 90—100 cm betragen; die 


Höhe iſt richtig gewählt, wenn die hoch— 
floſſigen Fiſche wenigſtens 40 cm freien 
Waſſerſtand zur Verfügung haben. 

Die Anforderungen, die unſere Fiſche 
an die Waſſerwärme ſtellen, ſind an— 
fangs ſtark übertrieben worden. An— 
gaben wie dieſe von 30—32° C haben 
erklärlicherweiſe manchen Liebhaber vom 
Erwerb der Fiſche abgehalten. Gewiß iſt 


FR 


»oon.s...u.u00..0sse.... 


oe o0000000000 


Pterophyllum scalare. Laichendes Paar. Photographie nach einem Temperagemälde von F. Gild⸗Kaſſel. 


Pterophyllum ein Amazonenſtrombewohner 
und gewiß iſt auch, daß dort zeitweilig 
jene Wärmegrade gemeſſen wurden, aber 
ſie ſtellen meines Erachtens das Maximum 
dar, das unſerer Aquarienpflege ebenſo— 
wenig als Richtziffer gelten kann, wie ir— 
gendwelche Mindeſttemperaturen, die der 
Fiſch gelegentlich ohne Schaden überſteht. 
Ich hielt junge und alte Tiere dauernd bei 
22 bis höchſtens 25° C, und nur zur 
eigentlichen Laichzeit, die ja auch im Wild— 
gewäſſer in die Zeit des Temperaturopti— 
mums fallen mag, erhöhte ich die Waſſer— 
wärme auf 28° C, mit beſtem Erfolge, wie 
der nächſte Abſchnitt berichten wird. Ge— 
wiß entfalten die Fiſche bei höherer Tem— 


342 


peratur eine lebhaftere Lebenstätigkeit; 
aber wir machen mit ſolchem ſtändigem 
Anreiz die Tiere überempfindlich und hin⸗ 
fällig, ein Fehler, den ein erfahrener 
Fiſchpfleger nicht machen wird. 

Mit dieſen Hinweiſen für die ſachgemäße 
Haltung und Pflege der als durchaus 
dauerhaft zu bezeichnenden Pterophyllum 


DO: 00 DO 


K. Lankes: Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches ꝛc. 


Ta FH 7 0 N * 1 RAT 1 


mag es genug ſein. Das Gbrige muß das 


aufmerkſame Auge und die Pflegererfah⸗ 


rung an anderen Cichliden dazufügen. Dann 


wird hoffentlich noch recht vielen der höchſte 
Erfolg, den unſere Aquarienliebhaberei 
bisher bringen konnte, das iſt die vieler⸗ 
ſehnte und wenig erlebte Zucht des Se— 
gelfiſches. (Schluß folgt.) 


Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches 


(Rana agilis Jhs.) in Bahern. 
Von K. Lankes, „Iſis“⸗ München. 


(Forlſetzung.) 


Lebensweiſe und Weſen. 

Der Springfroſch verläßt bei uns im 
allgemeinen gegen die zweite Hälfte des 
Monats Mai das Waſſer und treibt ſich 
nun anfänglich in der Waſſernähe, ſpäter 
oft weit von jeglichem Waſſer an den 
vorbezeichneten Ortlichkeiten am Lande 
herum. Noch Witte Mai trafen wir ihn 
im Waſſer (Fund 2). Wenn Schreiber 
bezüglich dieſes Froſches ausführt: „Nach 
dem Laichen wird das Waſſer ſofort 
verlaſſen“, ſo erſcheint das an unſeren 
Verhältniſſen gemeſſen, nicht ganz zutref⸗ 
fend. Früher als gegen Ende Mai waren 
wir dem Springfroſch, wenigſtens bisher, 
am Lande noch nicht begegnet. Mitte 
Juni wurde Rana agilis mehrfach im 
Walde geſammelt (Fund 6 und 9). Wäh⸗ 
rend des Tages iſt ſie meiſt im Graſe 
verſteckt, an regneriſchen Tagen aber zer- 
ſtreut im Wald auf Brotreiſen anzutreffen. 
Wenn dann am Spätnachmittag die Sonne 
ihre Kraft verloren und die langen Schat⸗ 
ten fallen, dann treibt ſie ſich an Wald⸗ 
rändern und Waldwieſen herum. In den 
frühen Morgenſtunden fanden wir ſie in 
den taunaſſen Wieſen. Auf den vielen 
Sammelzügen in das Springfroſchgebiet, 
deren Ergebnis nicht immer in den Be- 
richten verzeichnet wurde, fand ich den 
letzten Spingfroſch, ein Männchen, noch 
am 15. Oktober 1902 in einem Buchen- 
walde, und zwar derartig vollgefreſſen, 
daß die Sprünge des bedächtig vor mir 
hinfliehenden Tieres erheblich geringer 
ausfielen. Der Froſch fühlte ſich prall 
und hart an. Aus dem Magen-Inhalt 
eines Ende September getöteten Weib— 
chens, deſſen rechter Vorderfuß ein ver⸗ 


heilter Stummel war, ließen ſich noch 
Heuſchreckenfüße erkennen. Im Februar 
zog ich wiederholt erwachſene Männchen 
des Springfroſches mit dem Handnetze, 
mit dem ich aufs Geradewohl im 
Schlamme und gegen die Alferränder, 


herumſtöberte, heraus. Ob dieſes nur 
zufällig Männchen waren und die 
Weibchen überhaupt nicht im Waſſer 


überwintern, ſondern unter Moos, ab⸗ 
gefallenem Laub, Wurzelwerk, dem Mulm 
der Baumſtümpfe, unter Erdſchollen und 
Steinen ihren Winterſchlaf halten, wie 
Knauer annimmt, blieb mir bisher zweifel- 
haft. 
März 1903 einen in einem Sumpfe tot ge⸗ 
fundenen erwachſenen Springfroſch. (Iſis⸗ 


Bericht vom 5. März 1903, „Bl.“ 1903, 


Seite 153). Die Sprungfähigkeit der 


Rana agilis wird als ſehr ſtark bezeichnet J 
und dieſe Fertigkeit iſt mir niemals ſtärker 


erſchienen, als in den heißen Tagen der 
Monate Juli und Auguſt, wenn wir den 


Froſch aus den hohen, zum Teil ſchon ; 
vergilbten Grasgewirr der Buchenwald⸗ 


ränder durch Fuß für Fuß breites Abtaſten 
aufgeſcheucht hatten. 


um den Froſch zu erwiſchen. Wit einem 
einzigen gewaltigen Satze hatte er ſich nur 


zu oft in das nächſte Gewirr oder den 
nächſten Buſch gerettet und das Abtaſten 


konnte von vorne begonnen werden. Daß 


ſolche Sätze zwei Meter lang ſein konnten, a 


5 Dr Fr. Knauer, das Leben unſerer heimiſchen } 


Lurche und Kriechtiere 1905, Seite 172/ 3. 


Herr Scherer demonſtrierte anfangs 


Hier bedurfte es, 
wenn Brombeer⸗ und HGimbeergebüſch, 
ſowie undurchdringliches junges Buchen⸗ 
ſtrauchwerk vorhanden war, des Zuſam⸗ 
menarbeitens von zwei oder drei Sammlern, 


K. Lankes: Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches ıc. 


iſt durchaus zutreffend. Freilich, an jene 
ſtaunenswerte Sprungleiſtung, wie ich ſie 
vom Springfroſche in einigen Fällen bei 
Mekowic in Süddalmatien beobachten 
konne, ſcheint die Sprungſtärke unſeres 
Froſches nicht heranzureichen. In dem 
Anterholzgürtel, gebildet aus allerlei me— 
diterranem Geſträuch, das ſich hart bei 
Metkowic um den Sumpf zieht, ſollte auf 
Coluber quatuorlineatus gefahndet werden. 
Man ſchleicht gebückt, kriecht zuweilen auf 
allen Vieren, durch das ſchlangenreichſte 
Gelände, das man ſich überhaupt vorſtellen 
mag. Da, ein braunes Etwas, dem wir 
zu nahe gekommen ſein mögen, ſchreckt 
empor und ſchnellt 3—4 m weit über den 
Boden in irgend einen Reiſighaufen, 
Buſch oder ſonſtigen Pflanzenverſteck. 
Springfröſche hier zu fangen, zählt mit 
zu dem Schwerſten. Dornen und Neſſeln 
verſalzen das Unternehmen uud die Hitze 
preßt bei der Temperatur Mitte Mai 
Ströme von Schweiß aus. And dennoch 
mußte ich in dem ſchwierigen Gelände, in 
dem nur zu oft der erſchütternde Todes— 
ſchrei eines Froſches das Ohr trifft, den 
braunen Raniden haben, hoffte ich doch 
im Stillen auf Rana graeca Boulg. Es 
gelang mir auch an zwei verſchiedenen 
Tagen je einen Raniden zu erbeuten. 
Freilich nur Rana agilis, die einzigen zwei 
Stücke, die auf der ganzen Tour und dem 
elftägigen Sammeln um Metkowic zur 
Strecke kamen. Als ein Wunder muß es 
hier anmuten, daß Rana agilis ſich um 
die Sümpfe von Metkowic überhaupt halten 
kann, ein brauner Ranide hier groß zu 
werden vermag. Hundertfach droht täglich, 

ja ſtündlich der Tod. Abgeſehen von den 
unendlichen Gefahren, die dem Laich durch 
Würmer, Inſekten und Schildkröten drohen, 
iſt der Froſch dem großen Heere der Emys 
orbicularis preisgegeben, das ihn in jeder 
Altersſtufe während ſeines Waſſerlebens 
brandſchatzt. Auf dem Lande bedrohen 
ihn Tropidonotus natrix und tesselatus, die 
in einer Menge den Sumpf umvölkern, 
daß der Nordländer davon höchlichſt er— 
ſtaunt iſt, dann wohl auch Zamenis ge— 
monensis. Ob ſich Zamenis Dahlii nicht 
an jungen und halbwüchſigen Springfröſch— 
chen gelegentlich vergreift und Vipera 
ammodytes in irgend einem Alter braune 
Raniden frißt, bleibe dahingeſtellt. Daß 
aus ſolchen Verhältniſſen heraus ſich dem 
Springfroſch ein beſſerer Schutz und eine 
Daſeinsmöglichkeit entwickelt haben könnte, 


343 


mag verſtändlich bleiben. Immerhin wird 
der Froſch, dem ihn ſtets umlauernden 
Tode nur allzu häufig in den Rachen 
ſpringen. Das beweiſt die Seltenheit des 
Auftretens bei den ſonſt gegebenen Lebens— 
bedingungen. — Wenn im März und April 
ſich die Springfröſche im Waſſer treffen, 
ſo hört man kurze, mehrfach wiederholte 
Rufe. Das Klagegeſchrei des Springfro— 
ſches auf der Flucht vor einer Ringel— 
natter, oder wenn dieſe den Froſch beim 
Bein erwiſcht iſt geradezu erſchütternd. 
Wenn v. Kimakowicz“ jagt, der Gieben- 
bürgiſche Springfroſch hat einen dem Laub— 
froſch ähnlichen Geſang, ſo erſcheint mir 
das ganz unverſtändlich. In der Däm⸗ 
merung ruft das Männchen gr gr grrr. 


Laichen. 


Als Laichplätze gelten die in den Bu— 
chen⸗ und Miſchwaldungen vorhandenen 
Pfützen und waſſerhaltenden Gräben, be— 
ſonders aber die Sümpfe und Teiche, 
ſtillen Bäche und Waſſergräben der an 
die Buchenwälder ſich anſchließenden 
Wieſen. Die Laichzeit der erſten ſich 
paarenden Rana agilis fällt ziemlich mit 
der des Taufroſches zuſammen. Dr Ötern- 
feld’ jagt, fie liegt ebenſo wie bei ihren 
Verwandten. Herr Scherer hatte am 
22. März 1903 „eine ziemliche Anzahl 
von Laichballen“ der Rana agilis an den 
bekannten Laichplätzen gefunden. Mehrere 
erbeutete Springfröſche wurden demon— 
ſtriert. (Ifis-Bericht 26. März 1903, „Bl.“ 
1903, Seite 154). Eine Exkurſion am 
Joſefitage 1904 nach Weßling ergab fünf 
Männchen der Rana agilis, ſowie einige 
Laichballen. (Iſis-Ber. v. 31. März 1904, 
„Bl.“ 1904, Seite 223). Kann ſomit das 
Ende des zweiten Drittels und der Be— 
ginn des letzten Drittels des Monats 
März, alſo die Zeit des Laichgeſchäftes 
der Rand temporaria auf der oberbayeri— 
ſchen Hochebene auch als Beginn der 
Laichzeit für den Springfroſch gelten, jo 
beſteht doch die Tatſache, daß ein großer 
Teil dieſer Fröſche erſt ſpäter zur Laich— 
abgabe ſchreitet. „Eine am 20. April 1902 
unternommene Exkurſion ergab, daß in 
zwei im Verbreitungsgebiete des Spring— 
froſches gelegenen Gewäſſern Laichklumpen 
gefunden wurden, und zwar ſchwammen 
in einem der Gewäſſer fünfzehn Klumpen, 

v. Kimakowicz, Zool. Gart. XXV., S. 315. 


Dr R. Sternfeld, die Reptilien und Amphi⸗ 
bien, Mitteleuropas. 


344 


während in einem bedeutend größeren 
nur drei Klumpen in der Nähe des Ufers 
gezählt werden konnten. Dieſer Laich konnte 
dem Ausſehen nach erſt vor wenigen 
Tagen abgelegt worden ſein, darüber be- 
ſtand kein Zweifel.“ (Iſis⸗Bericht vom 
31. Juli 1902, „Bl.“ 1902, Seite 224). 
Zwiſchen den erſt aufgeſundenen Laich— 
ballen und den letzten Feſtſtellungen liegt 
ein Zeitraum von drei Wochen. Ob nicht 
ſpeziell die in dem Jahre 1902 ſo ſpät auf⸗ 
gefundenen Ballen ſich auch auf widrige Wit⸗ 
terungsverhältniſſe, die tatſächlich herrſchten 
und verzeichnet ſind, zurückführen laj- 
ſen, mag dahingeſtellt bleiben. Dr Knauer 
weiſt ausdrücklich darauf hin, daß die 
Witterungsverhältniſſe den Beginn und 
die Dauer des Laichens beinträchtigen. 


Verbands⸗Machrichten 


Im allgemeinen muß die Hauptlaichzeit 9 
des Springfroſches auf der oberbayeriſchen 
Hochebene gegen den Schluß der erſten und zu 1 


Beginn die zweiten Woche des Monats 
April gelegt werden, wie aus folgender Feſt⸗ 
ſtellung erſichtlich. Früh und ſpät laichende 
Fröſche finden wir auch bei Rana temporaria. 
„Exkurſion den 25. April 1904 nach dem 
Weßlinger See. Von Rana agilis wurden 


zwei erwachſene Stücke erbeutet. Dieſewaren 


ziemlich dürr. An zwei bekannten Süm⸗ 
pfen wurden fünfzehn Laichballen von 
Rana agilis gezählt, bei Hochſtadt in einem 
großem Sumpfe 60 Ballen. Gallerte be- 
reits grün, Larven im erſten Entwicklungs⸗ 
ſtadium hängen bereits an den Pflanzen. 
(Iſis⸗Ber. v. 28. April 1904, „Bl.“ 1904, 
Seite 271). (Schluß folgt.) 


= 00 


f Berbands-Nachrichten. 


Bericht über den 4. Verbandstag in Berlin am 
1. und 2. Aug. und die ſonſtigen Veranftaltungen. 


(Fortſetzung.) 


3. Antrag des Gaues Mark Brandenburg be- 
treffs Aufſtellung von Normen, die zur 
Bewertung von Fiſcharten dienen. 
Herr M. C. Finck, Berlin, führt in der Begrün⸗ 
dung aus, daß es unbedingt nötig iſt, beſtimmte Nor⸗ 
men aufzuſtellen, die zeigen, welchen Anſprüchen 
ein Fiſch genügen muß, wenn er als ſchön und 
ſtummrein gelten ſoll. Die Liebhaber in großen 
Städten werden durch das reichhaltige Material, 
das ihnen immer und immer wieder zu Geſicht 
kommt, ſchon leicht ſelbſt gewiſſe Normen auf⸗ 
ſtellen. Des genügt aber nicht, ſondern die Be- 
wertungspunkte müſſen der Allgemeinheit, alſo 
auch den Liebhabern, die verſtreut im Lande, in 
kleinen Städten oder Dörfern wohnen, zugänglich 
gemacht werden. Das Beſtreben aller Liebhaber 
muß ſein, über ein möglichſt hohes und gutes 
Fiſchmaterial zu verſügen. Vorarbeiten auf dieſem 
Gebiete wurden vom Gau Mark Brandenburg 
bereits vorgenommen. Die Reſultate werden nach 
dem Kongreß bekanntgegeben werden. Es ſollten 
ſchließlich auch Arbeiten an andere Gaue ab- 
gegeben werden. Herr Dr Knieſche hält den 
Antrag für außerordentlich wichtig, doch empfehle 
er für die Bearbeitung des geſamten Gebietes 
nur eine Kommiſſion. Am vorteilhafteſten wäre 
die Abertragung der Arbeiten an die bereits be⸗ 
ſtehende Kommiſſion im Gau Mark Brandenburg. 

Herr Brüning regt an, daß Vereine, 
die ſich mit der ſpeziellen Pflege beſtimmter Fiſch⸗ 
arten beſchäftigen, der Kommijlion des Gaues Mark 
Brandenburg Mitteilung machen, ſodaß die Rom- 
miſſion und einzelne Vereine Hand in Hand ar- 
beiten. Der Antrag wird angenommen mit dem 
QZuſatz: „Der Verbandstag beantragt den Gau 
Mark Brandenburg, eine Kommiſſion zu gründen. 


Dieſe Kommiſſton wird als „Fiſchbewertungsſtelle 
des V. O. A.“ vom Verband übernommen.“ 


4. Antrag der Geſellſchaft der vereinigten Na⸗ A 


turfreunde Köln über Erforihung der 
Wohngewäſſer unſerer Fiſche. Herr 
Brüning führt aus: Kultusminiſterium kann ſolche 
Unternehmungen nicht unterſtützen. Seine Mit- 
wirkung iſt auch nicht notwendig, da es in Deutſch⸗ 
land entſprechende wiſſenſchaftliche Inſtitute gibt, 
die ſich allerdings mehr um die Biologie unſerer 
Nutzfiſche als der Zierfiſche kümmern. Immer⸗ 
hin aber wäre es zu wünſchen, daß die Reſul⸗ 
tate ihrer Arbeiten auch der Aquarienliebhaberei 
zugute kommen. Die Vereine müßten deshalb 
die Behörden bitten, daß ſie die umfangreichen 
Büchereien wie überhaupt die wiſſenſchaftlichen 
Anſtalten ihnen zugänglich machen. Dieſem Er⸗ 
ſuchen wurde tatſächlich von wiſſenſchaftlichen 
Anſtalten in weitgehendem Maße Rechnung ge⸗ 
tragen. Redner begrüßt den Antrag ſehr und 
ſchließt mit dem Appell: „Sorgen Sie dafür, An- 


ſchluß an die wiſſenſchaftlichen Anſtalten zu er⸗ 


langen. Wenn wir mehr Gewicht auf die Bib- 
liotheken der wiſſenſchaftlichen Anſtalten legen, 
dann vertiefen wir uns mehr und mehr in die 
Aquarienliebhaberei, nicht zum wenigſten auch in 
unſere Heimatkunde.“ 

H. Kraſper, Magdeburg, ſchlägt die Bildung 
einer Kommiſſion vor, die aus einſchlägigen 


Zeitſchriften Auszüge, die die Aquarienliebhaberei 


betreffen, fertigen und fie dem Verband zur Ver⸗ 
fügung ftellen. f 

Herr Dr Knieſche lehnt die Bildung jo 
zahlreicher Kommiſſionen ab. Herr Nette, 


Halle, empfiehlt, bei den Vereinen anzuregen, daß 


ſie die notwendigen Arbeiten im Sinne des An⸗ 
trages vornehmen möchten. 8 
Brüning warnt vor Kommiſſionen, deren 


Mitglieder in verſchiedenen Gegenden Deulſch⸗ 
lands zerſtreut find. Mit Umfragen und Schrei⸗ 


bereien geht ſehr viel koſtbare Zeit verloren und 
geleiſtet wird tatſächlich wenig. Redner weiſt 
nochmals auf die notwendige Tätigkeit der Ver⸗ 
eine hin. Nur dort, wo ſich dieſem Beſtreben 


. 


Verbands-Machrichten 


Schwierigkeiten in den Weg ſtellen, müßte die 
Verbandsleitung durch Herbeiführung eines Er— 
laſſes von oben die Wege für die Vereine zu 
ebnen ſuchen. 


Der Vorſitzende glaubt, die Annahme des An— 
trags inhaltlich empfehlen zu können und ſchlägt 
als Zuſatz vor: Unter den obwaltenden Um— 
ſtänden iſt es unmöglich, eine Komiſſion mit der 
Ausführung des Antrages zu betrauen. Es wird 
den Vereinen dringend empfohlen, ſich die ge— 
nannten Quellen nutzbar zu machen, die erzielten 
Reſultote ſollten durch den Verband veröffent— 
licht werden. Der Antrag wird in dieſer Form 
einſtimmig angenommen. 

Punkt 2 des Antrages über die Amtszeit des 
Verbandsvorſitzenden wird auf Antrag des Herrn 
Nette bis zur Vorſtandswahl zurückgeſtellt. 


Anträge des Maingaues und der „Hottonia,“ 
Darmſtadt, betreffs Händlerofferten und 
Beſchwerden der Vereine Händlern 
gegenüber. H. Brüning führt hiezu aus, daß 
eine Kontrolle der Inſerate über Fiſchofferten 
ſeitens der Verleger nicht möglich iſt. Bei be— 
rechtigten Beſchwerden müßten beide Teile gehört 
werden, denn dem Verleger könnte durch Beröffent- 
lichung von Warnungen Schaden entſtehen wenn 
der betr. Händler wegen Geſchäftsſchädigung klagt. 
Nur wo eine gerichtliche Entſcheidung vorliegt, 
kann eine Veröffentlichung erfolgen. H. Finck, 
Berlin, berichtet über recht üble Erfahrungen, 
die er mit einer auswärtigen Firma wegen 
Mückenlarvenlieferungen hatte. Auf wiederholte 
Reklamationen wurde der Beſcheid gegeben, daß 
die Mückenlarven als Warenproben abgegangen 
ſeien, was natürlich nicht zu kontrollieren iſt. 
Solchen gewiſſenloſen Händlern muß das Hand— 
werk gelegt werden. Redner weiß, daß ein Händ- 
ler ſogar tote Tiere in die Kannen packte. An 
einem energiſchen Vorgehen gegen ſolche Händler 
haben die reellen Händler, deren es viele gibt, 
ſelbſt Intereſſe, denn wir haben einen kräftigen 
und reellen Händlerſtand nötig. Als geeignetes 
Mittel ſchlägt Redner die Anlage einer ſchwarzen 
Liſte beim Verband vor. 


In längeren Ausführungen verbreitet ſich Herr 
Wenzel, Braunſchweig, über die Methode, wie 
er bisher ſchon berechtigte Beſchwerden über An- 
reellität bei Händlern behandelt hat. Jedesmal 
verſuchte er, durch vermittelnde Tätigkeit zwiſchen 
beiden Parteien eine Einigung herbeizuführen. 
Iſt ihm dies nicht gelungen, dann teilte er dem 
betr. Händler kurz mit, daß die nächſte von einem 
Verein einlaufende Beſchwerde in der nächſten 
Nummer veröffentlicht werden wird. Dieſe 
Stellungnahme halte er für die einzig richtige. 
Würde die beantragte ſchwarze Liſte eingeführt, 
dann würde er ſich nur freuen, denn auf dieſe 
Weiſe wäre für ihn ein Konflikt mit dem Preſſe— 
geſetz vermieden. 

Herr Nette, Halle, ſchlägt vor, die Verleger 
der beiden Zeitſchriften zu bitten, bei berechtigten 
Klagen die Inſeratenſperre über die betr. Händ— 
ler zu verfügen. 

Herr Kraſper, Magdeburg, betont, daß ſolche 
Streitfragen in den Zeitſchriften vermieden werden 
müßten, da ſie wichtigeren Zwecken zu dienen 
haben. 

Herr Nette bringt dann folgenden Antrag ein: 
„Der Verbandstag beſchließt, berechtigte Klagen 
über die Anreellität der Händler in einer „ſchwar— 


345 


zen Liſte“ zu veröffentlichen. Die Liſte ſoll nur 
dem Verband zur Verfügung ſtehen und geheim 
zu behandeln ſein. In dieſer Liſte iſt jedesmal 
der Einſender der betr. Klagen namhaft zu 
machen, damit ſich Intereſſenten dort erkundigen 
können. Die Einſender haben das Material der 
betr. Klage dem Verbandsvorſitzenden einzureichen, 
bevor die Klage in die ſchwarze Lifte aufgenom- 
men werden darf.“ Der Antrag wird einſtimmig 
angenommen. 


6. Antrag der B. V., Hamburg, betreffs Ein- 
ſichtnabme in die Fiſchſend ungen vor 
Übernahme der Sendungen durch den 
Empfänger. Herr Brüning hält dahingehende 
Schritte beim Poſtminiſterium für ausſichtslos, 
da die beſtehenden Poſtbeſtimmungen geändert 
werden müßten. Wohl aber iſt es vorteilhaft, 
die Kanne in Anweſenheit des Poſtboten zu 
öffnen, um ihn als Zeugen für eventl. Verluſte 
angeben zu können. Der Antrag wird gegen 
5 Stimmen abgelehnt. 

7. Antrag „Lotos“ -Meukölln, betreffs Ver⸗ 
wendung von lebendem Anſchauungs⸗ 
material im Natur unterricht, Heran- 
ziehung der Jugend zur Pflege und 
Inſtandhaltuug von Schul⸗Aquarien 
ulm. Der Antrag wurde durch Herrn Engewicht 
eingehend begründet. Alle Redner wieſen auf 
die großen Schwierigkeiten bei Einrichtung und 
Führung von Jugendabteilungen hin. Nicht alle 
tüchtigen Liebhaber ſeien auch zugleich geeignet 
zur Leitung von Jugendabteilungen. 

Im Gegenſatz hiezu berichten die Herren Günter, 
Berlin, und Stellbogen, Frankfurt, über die recht 
günſtigen Reſultate, die ihre Vereine in den 
Jugendabteilungen erzielten. Herr Günther ruft 
auf Grund der erzielten Erfolge die V. -V. zur 
Gründung von Jugendabteilungen auf, um zur 
ſittlichen Förderung der Jugend auf dieſem Wege 
beizutragen. 

Einſtimmig wird dann folgende Reſolution an- 
genommen: 

„Der Verbandstag begrüßte den Antrag des 
„Lotos“ und bittet, daß die Verbands-Vereine 
auch der Jugend ihre Aufmerkſamkeit widmen. 
Die Heranbildung der Jugend zu Naturfreunden 
in unſerem Sinne könnte durch Gründung von 
Jugendabteilungen, falls ſich geeignete Perſönlich— 
keiten zu deren Leitung finden, erreicht werden, 
evtl. durch Aufſtellung von Aquarien und Ter— 
rarien in Schulen, wenn ſich dauernd geeignete 
Pfleger dieſer Vivarien zur Verfügung ſtellen.“ 
(Schluß der Sonntagsverhandlungen.) 

Am Montag begannen die Verhandlungen 
mit einem Vortrag des Herrn M. C. Finck 
über: „Platypoecilus maculatus- 
Formen und -Baftarde* (Auszug über 
den Vortrag ſiehe unter Abteilung 2.) Reiches, 
ſelbſtgezogenes Material trug zur Illuſtration 
der Ausführungen wirkungsvoll bei. Reicher 
Beifall lohnte die von tiefer Sachkenntnis zeu— 
genden Ausführungen des Redners. 

Der Verbandsvorſitzende dankt im Namen des 
Verbandes und bekennt ſich perſönlich als Gegner 
aller Baſtardierungen, da ſie geeignet ſind, viel 
Verwirrung anzurichten. Das iſt aber gewiß 
angeſichts des ſchon beſtehenden Namenwirrwarrs 
nicht wünſchenswert. Wenn freilich Männer, wie 
Herr Finck, die Sache in die Hand nehmen, 
dann können wir die feſte Überzeugung haben, 
daß die Verſuche mit zäher Ausdauer auch durch— 


346 


geführt werden, daß alle Reſultate auch gebucht 
und der Sffentlichkeit übergeben werden. Nur 
dann, wenn dieſe Vorausſetzungen erfüllt ſind, 
kann ſich der Vorſitzende mit Baſtardierungsver— 
ſuchen befreunden. An dieſen, aber auch nur 
an dieſen Verſuchen, die durch ſchriftliche Auf⸗ 
zeichnungen belegt find, werden wir Liebhaber 
und, was ſehr wichtig iſt, auch die Wiſſenſchaft 
ein Intereſſe haben. 


Die Debatte eröffnet Herr Prof. Dr Poll, 


Berlin. Redner verſpricht ſich durch dieſe Kreu⸗ 


zungsverſuche ſehr viel für die Wiſſenſchaft. Die 
Baſtardierungen ſind von äußerſter Wichtigkeit; 
nur iſt eine genaue Buchführung hierüber er- 
forderlich, um die Reſultate und alle Vorgänge 
niederzulegen. Es iſt eine reizvolle Aufgabe, 
aus möglichſt verſchiedenen Formen von Zier— 
fiſchen, die voneinander weit ab im Syſtem ſtehen, 
neue Formen herauszuzüchten, mögen dieſe auch 
unfruchtbar ſein. Die Hauptſache iſt, daß dieſe 
uns einen kleinen Ertrag und eine kleine ®e- 
nugtuung geben und die Beobachtung der jelt- 
ſamen Art und Weiſe der Miſchlinge auch der 
Wiſſenſchaft einen kleinen Schritt vorwärts hilft. 
Es iſt ferner für uns Baſtardforſcher eine ſchöne 
Aufgabe, durch Baſtardierung Rieſenformen her— 
vorzubringen. Es gibt in faſt allen Pflanzen⸗ 
gattungen, beſonders ihren Kulturraſſen, wie 
Bananen uſw. künſtlich gezüchtete Rieſenformen, 
warum ſollen alſo nicht auch durch künſtliche 
Baſtardierungen im Tierreich Rieſenformen her⸗ 
vorgebracht werden, wie es tatſächlich ſchon der 
Fall iſt. Die Anterfuhung der Keimdrüſen dieſer 
Tiere liefert den beſten Aufſchluß über dieſe ge⸗ 
beimnispollen Vorgänge. Was die wiſſenſchaft⸗ 
liche Ausbeute anbelangt, ſo mache ich darauf 
aufmerkſam, daß es nicht immer von größtem 
Wert iſt, nur die ſchönſten Formen zu finden, 
ſondern gerade die Anſcheinbaren find es, die 
bei neuer Vereinigung die gewünſchten Zucht⸗ 
reſultate liefern. Bei faſt 100% find Zuchtreſul⸗ 
tate in Rieſenformen erzielt worden. Es iſt aber 
notwendig. daß ein eingehendes Protokoll dar— 
über geführt, wie dieſe Tierchen bei der Geburt 
ausſehen, wie die Eltern ausgeſehen haben uſw. 
Dieſe Feſtſtellungen müßten dann in großem 
Maßſtabe in Ihren Kreiſen weiter verbreitet 
werden. Ich kann Ihnen dann verſprechen, daß 
die Züchter in Zukunft die gewünſchten Formen 
auf Beſtellung erzeugen können, wie die Chemiker 
einen neuen Stoff, wenn Sie nur die zahlen- 
mäßigen Unterlagen haben. Dieſe find für ge- 
wiſſenhafte Züchter unerläßlich, weil ſonſt dem 
Irrtum Tür und Tor geöffnet iſt. 

Herr Brüning ſchließt ſich den Ausführungen 
des Herrn Prof. Poll an und betont, daß zu⸗ 
fällige Kreuzungen keinen Wert haben. Am 
beſten dürfte es ſein, ſich zu Kreuzungen beſtimmte 
Fiſche aus Jungtieren heranzuziehen, dann hat 
man die ſichere Gewähr, daß fie noch nicht be- 
legt find. 

Im Schlußwort betont Herr Finck, daß für ihn 
von Anfang an feſtſtand, daß nur genaue Auf⸗ 
zeichnungen eine Gewähr für die gewiſſenhafte 
Durchführung der Verſuche ſei. Ebenſo habe er 
von jeher gerade an den krüppelhaften Tieren 
das Hauptintereſſe gehabt und ſie nie achtlos 
beijeite geworfen, wie es wohl der „Nurzüchter“ 
tun wird. Redner iſt erbötig, ſolche jederzeit 
dem Gau Mark Brandenburg und damit dem 
Verband zur Verfügung zu ſtellen. 


Verbands ⸗Nachrichten 


8. Antrag des Gaues Mark Brandenburg über 
einheitliche Benennung der verſchie⸗ 
dentlich vorkommenden Spielarten 
von Zierfiſchen und Baſtarden. In dern 
Begründung führt Herr M. C. Finck aus: Die 
große Auswahl von Farbenvarietäten, die ich 
allein ſchon heute mitgebracht habe, läßt die 
zwingende Notwendigkeit erkennen, einheitliche 
Benennungen zu geben, zumal ſich die Wiſſenſchaft 
mit der Namengebung für Varietäten nicht be⸗ 
faßt. Die Benennung iſt für den Liebhaber not⸗ 
wendig, denn gar oft bekommt er andere Fiſche 
geliefert, als die beſtellten. Ebenſo hat auch der 
Händler an der Benennung das größte Intereſſe, 
denn er muß doch ſeine Fiſche offerieren. Das 
Fehlen einheitlicher Benennungen hat zu dem Un⸗ 
fug geführt, den SFiſchen Phantaſienamen zu 
geben, die ſchon oft viel Verwirrung angerichtet 
haben. Der Verband muß die geeigneten Namen 
ſür die verſchieden Farbenvarietäten feſtſtellen, 
ſodaß jeder Liebhaber und jeder Händler weiß, 
was für einen Fiſch er unter der gegebenen 
Bezeichnung vor ſich hat. 7 . 


Herr Brüning ſchlägt die Bildung einer Kom- 
miſſion vor, warnt aber davor, die Mitglieder 
derſelben aus verſchiedenen Teilen Deutſchlands 
zu nehmen, denn da bleibt viel Arbeit auf dem 
Wege liegen, und zu praktiſchen Reſultaten kommt 
es nicht. Am geeignetſten für die Bildung der 
Kommiſſion hält Redner Berlin, denn hier ſtehen 
Bibliotheken, Muſeen, ein vorzüglich eingerichtetes 
und geleitetes Aquarium zur Verfügung, das 
die Beobachtung lebender Tiere geſtatte. Nicht 
vergeſſen darf dabei werden, daß auch hier am 
leichteſten mit den nötigen Wiſſenſchaftlern in 
Verbindung getreten werden kann. Redner glaubt 
auch nicht, daß es notwendig ſein wird, Be⸗ 
ſtimmungsmaterial ins Ausland zu ſenden, denn ! 
das iſt ſchon immer ein Armutszeugnis geweſen. 
Wenn die Kommiſſion es für notwendig hält, 
ſich mit ausländiſchen Fachleuten in Berbindung 
zu ſetzen, ſo mag ſie dies immerhin tun. Redner 
ſchließt mit dem Antrag, die Kommiſſionsbildung 
dem Gau Mark Brandenburg zu übertragen und 
wünſcht, daß die Wiſſenſchaft vor allen Dingen 
Namen geben möge, bei denen man ſich auch 
etwas denken kann. 


Herr Dr Knieſche glaubt nicht, daß ſich die 


Wiſſenſchaftler zur Verfügung ſtellen werden, 1 


wegen ihrer Qiberhäufung mit anderen Arbeiten. 
Herr Finck weiſt darauf hin, daß ſich die 


Wiſſenſchaft überhaupt nicht mit der Beltimmung ! 


von Farbenvarietäten befaßt. Die bereits beſtehende 
Kommiſſion des Gaues Mark Brandenburg ſei 
wohl geeignet für Erledigung der gedachten Ar⸗ 
beiten. 5 

Herr Nette wünſcht deutſche Namengebung und 
eine zweite Kommiſſion, die ſich mit Neueinfüh⸗ 
rungen zu befaſſen habe. a 

Der Antrag des Gaues Mark Brandenburg 
wird ſodann mit folgendem Zuſatz einſtimmig 
angenommen: „Verbandstag beſchließt, daß eine 
Kommiſſion vom Gau Mark Brandenburg als 
„Fiſchbeſtimmungsſtelle des Bal.“ gebildet wird, 
die erſtens Farben⸗ und Formenvarietäten von 
Fiſchen mit deutſchen Namen benennt, ſolange ſie 


von der Wiſſenſchaft nicht anerkannt werden und 1 
ſich zweitens zur Beſtimm ung neuer Fiſch⸗ 


arten mit deutſchen Fach⸗Ichthyologen 1 
in Verbindung ſetzt. Der Kommiſſion iſt 


Verbands-Nachrichten 


freie Hand gelaſſen, was die Zuſammenſetzung 


betrifft.“ 


9, Antrag des „Rhein-Ruhrgaues, des „Main— 


gaues“ und des Vereins „Hottonia“-Darmſtadt 


bezüglich der Bildung von Gauver- 
bänden. Eingeleitet werden die Verhandlungen 
durch ein ausführliches Referat des Herrn Netıe, 
Halle, in welchem er in allgemeinen Richtlinien 
die Unterlagen für eine gedeihliche Behandlung 
der Gauverbandsfrage ſchaffte. Der Vorſitzende 
gibt ſodann eine kurze Schilderung der Ent— 
ſtehungsgeſchichte der Gauverbände, betont die 
Notwendigkeit und Vorteile der Vereinigung 
nabegelegener V.-V. zur Vertretung örtlicher 


Intereſſen. 


Herr Brüning betont, daß die Berbandsmit- 
glieder vor allem Vorteile haben wollen, damit 
fie geiſtig auf ihre Koſten kommen und die Lieb- 
haberei gefördert wird. Kleine Vereine find zu— 
meiſt nicht in der Lage, ihren Mitgliedern das 


zu bieten, was dieſe verlangen. Die Geldmittel 


reichen meiſt nicht aus, Vortragende gewinnen zu 


können oder Lichtbildermaterial zu beſchaffen. 


Da müſſen die Gauverbände eingreifen. Sie 
ſind ja gegründet zur Förderung der Liebhaberei 
und können leichter Koſten tragen, die über die 
Kräfte der Vereine gehen. Wenn irgend es ſich 
beſtätigen wird, daß Einigkeit ſtark macht, dann 
iſt es ſicherlich hier der Fall. 

Herr Meiſterfeld⸗Köln führt aus, daß die 
Gauverbände das Beſtreben haben ſollen, alle 
Vereine in den deutſchen Verband hineinzubringen. 
Neue Statuten würden dies nicht erreichen, die 
werden von den Vereinen ja doch nicht geleſen. 

Herr Engmann, Dresden, widerſpricht den Aus- 
führungen des Herrn Nette und ſtimmt denen 
des Herrn Brüning zu. Er teilt den Standpunkt 
ſeines Landesverbandes auf Grund am 1. Aug. 


in Leipzig gefaßter Beſchlüſſe mit, wonach die 


weitere Mitgliedſchaft des Landesverbandes im 
V. D. A. von der Anerkennung des mit dem Ver— 
bandsvorſitzenden geſchloſſenen Abereinkommens 
abhängig gemacht wird. Herr Gruber erläutert, 
daß er die korporative Mitgliedſchaft des L. V. 
mit einer Beitragsleiſtung von 5 Mk. für 30 
Mitglieder, hier alſo Vereine, nur vorbehaltlich 
der Genehmigung des Verbandstags angenommen 
habe. Die Regelung der Zugehörigkeit von Ver— 
bänden ſei dem Verbandstag vorbehalten. 

Herr Dr Knieſche hält den Beitrag von 5 Mk. 
für 30 Vereine für ein Anding. In der Auf⸗ 
nahme korporativer Mitglieder im Sinne von 
Verbänden liege ein Vorſtoß gegen 8 4, Abſ. 3 
der Satzungen, nach welchem nur Vereine die 
Mitgliedſchaft erwerben können. Andernfalls 


müßte eine Statutenänderung vorgenommen wer⸗ 


den, denn die Beitragsleiſtung ſei von größter 
Wichtigkeit für die Exiſtenz des Verbands. 
Herr Friedenberg, Dresden: Ihre jetzige Be— 
ſprechung dreht ſich meiſt um die Kaſſenverhält— 
niſſe. Dazu kommt gewiſſermaßen der Konkurrenz— 
kampf zum Ausdruck. Die Gauverbände ſind 
von unbedingter Wichtigkeit, weil ihre Leitung 
die Intereſſen und das Wohl und Wehe ihrer 
Mitglieder viel beſſer beurteilen kann, wie dies 
der Zentralſtelle des V. D. A. möglich iſt. Die Ver- 
eine find auch in ihren Anſichten über den V. O. A. 
ziemlich getrennt, denn die einen find Mitglied, 
die anderen nicht. Letztere ſagen, wir wollen 
unſern Landesverband und erwarten von ihm 
das, was uns der deutſche Verband bisher aus 


347 


ganz begreiflichen Gründen nicht geben konnte. 
Wir entſprechen auch allen Erwartungen unſerer 
Mitglieder. In unferem L. V. haben wir die— 
ſelben Einrichtungen wie im V. D. A. Wir brauchen 
auch genau wie Sie Geld. Wir dürfen unſere 
Vereine nicht beeinfluſſen, nicht zwingen, einer 
beſonderen Inſtitution anzugehören. Was der 
Verband uns bieten kann, können wir ihnen ge— 
nau ſo bieten. Sie müſſen zulaſſen, daß die 
Gauverbände eine unbedingte Selbſtſtändigkeit 
behalten. Die Beiträge aber, die an den L. V. 
geleiſtet werden, können wir dem B. D. A. nicht 
überlaſſen, wir würden unſere Verbandskaſſe zu 
ſehr ſchädigen. 

Herr Wegner, Stuttgart, verweiſt zunächſt auf 
den Schwäbiſchen Bund, der auch nicht dem V. 
D. A. angeſchloſſen iſt, obwohl eine Reihe Vereine 
bereits Mitglieder des V. D. A. find. Es iſt 
richtig, daß die näher gelegenen Vereine ſich 
gegenſeitig unterſtützen können, daß dort manches 
geleiſtet werden kann, was der große Verband 
nach ſeiner Eigenart nicht leiſten kann. Als wir 
in Frankfurt den V. D. A. gründeten, ſahen wir 
die Gefahr kommen. Zeitweilig hat es geſchienen, 
als wenn dieſe Gefahr vorüber ſei. Dies iſt eine 
Kinderkrankheit des Verbandes, die überwunden 
werden muß und wird, wenn alle Herren von 
ſeiner Notwendigkeit überzeugt ſind und wir aus 
vollem Idealismus heraus für unſere Sache ar— 
beiten. Anſere Aquarien- und Terrarienvereine 
leiden an einem ganz bedenklichen Maße von 
Kurzſichtigkeit. Dieſe Kurzſichtigkeit zeigt ſich 
auch darin, daß man auch die große Aufgabe 
des Verbands bei vielen Vereinen noch nicht 
anerkannt hat. UVnſere Aufgabe iſt es, zunächſt 
einmal etwas zu leiſten, damit die noch abſtehenden 
Vereine dem V. D. A. beitreten. Doch müſſen wir 
ſolche Verbände ausſchließen, die ihre Pflichten 
nicht grundſätzlich erfüllen, ſonſt kann der Ver— 
band niemals etwas werden. 

Herr Dr Knieſche ſchließt ſich den Ausführungen 
der Herrn W. an und ruft vor allem zur Einig⸗ 
keit auf, betont aber nochmals, daß es unmög- 
lich iſt, für die Beitragsleiſtung von 30 Vereinen 
alle Einrichtungen des allgemeinen Verbandes 
zur Verfügung zu ſtellen. 

Herr Engmann verſichert, daß es dem Landes— 
Verband fern liege, für die dreißig Vereine 
die Mitgliedſchaft voll ausnützen zu wollen. 
Daß dies bis jetzt geſchehen iſt, werde wohl nie— 
mand behaupten können. Redner wünſcht, auch 
fernerhin unter den gleichen Bedingungen wie 
bisher dem V. D. A. anzugehören und ſchlägt die 
Bildung einer Kommiſſion vor, welche einen Weg 
zur Einigung finden ſoll. 

Herr Gruber ſchlägt als Mittelweg vor, den 
Betrag nach der Geſamtheit der Einzelmitglieder 
des L. V. zu berechnen. Er bittet Herrn E., dem 
Verband dieſe Geſamtzahl zu nennen und den 
hernach treffenden Beitrag zu entrichten. Die 
Vereine, die bereits Mitglied des V. O. A. find, 
können dabei in Abzug gebracht werden. 

Herr Kraſper ſtellt feſt, daß der L. V. rund 
100 Mk. Beitrag (nach dem neuen Satz) zu ent— 
richten hätte. 

Herr Pauſtian, Lübeck, beantragt Schluß der 
Debatte und Abftimmnng, daß jeder Verein oder 
geſchloſſener Verband, der dem V. D. A. angehört, 
nach ſeiner Einzel⸗-Witgliederzahl den ſatzungs— 
gemäßen Beitrag zu entrichten hat. 

(Fortſetzung folgt.). 


348 


UNDERHONDERDRUDKDUDDRUAERDUNDRURARONNAREN 11 — — 4613331969666 66496 lee, 


. Rumdfehn des Bereinslebens 


Bom Bau Mark Brandenburg des V. D. A. 
geht uns folgender Bericht zu, der über manche, 
für die Weiterentwicklung unſerer Sache in Groß— 
Berlin und Amgbg. wichtige Dinge Nachricht gibt: 

Sitzungsberichte vom 13. Auguſt und 25. Sept. 
Die Delegierten beſchäftigte zunächſt die vom 
Verbandstag vorgenommene Regelung der ®au- 
verbandsfrage, deren Richtlinien wohl im Rahmen 
des Verbandsprotokolles veröffentlicht werden. 
über den Beſchluß, daß auch Nichtverbandsver— 
eine die Gaumitgliedſchaft erwerben können, wäh- 
rend der Gau für dieſe den Verbandsbeitrag 
zahlt, herrſcht eine geteilte Meinung. Da in 
einer Gaumitgliedſchaft jedoch der erſte Schritt 
zur Verbandsmitgliedſchat geſehen werden und 
es unſer erſtes Beſtreben ſein muß, auch die noch 
fernſtehenden Vereine zur Mitarbeit an unſerer 
ſchönen und großen Sache heranzuziehen, wird 
der Beſchluß gutgeheißen. Er iſt bis zum näch⸗ 
ſten Verbandstag verbindlich. — Die Abrechnung 
über den Verbandstag ergibt, daß Einnahmen 
und Ausnahmen gleich ſtehen. — Im engen Zu⸗ 
ſammenhange mit der Frage der Gauverbände 
ſteht der Beſchluß, ſeitens des Gaues in eine 
großzügige Propaganda unter den Brandenbur- 
gern Nicht⸗Gauvereinen und einzelnen Lieb- 
habern einzutreten. Der Auſſchwung, den die 
Liebhaberei wieder genommen hat, fordert tätige 
Mitarbeiter mit Luſt und Liebe zur Sache, denen 
als Aequivalente die großen Vorteile einer all» 
umfaſſenden Organiſation geboten werden. — 
Die dem Gau Mark Brandenburg ſeitens des 
Verbandes übertragenen Mandate haben nach 
mehrfacher Beratung folgende Erledigung gefun⸗ 
den: Die Fiſchbeſtimmungs⸗ und Fiſchbewer— 
tungsſtelle des Gaues, deren Beibehaltung über— 
flüſſig geworden iſt, werden aufgehoben. An ihre 
Stelle treten auf Grund nachfolgende Richtlinien 
folgende Stellen: 1. Die Fiſchbeſtimmungsſtelle des 
V. D. A. Der Vorſtand des Gaues beſtimmt den 
Leiter der Stelle, welcher zur Mitarbeit geeignete 
Herren hinzuzieht, welche eine feſte Komiſſion 
bilden. Zur Erledigung ſpezieller Fälle kann 
dieſe weitere Kräfte nach Gutdünken beſtellen. 
Die Mitarbeiter brauchen nicht unbedingt Ver- 
bandsvereinen anzugehören. Die Stelle beſtimmt 
die von der Wiſſenſchaft nicht benannten Farben- 
varietäten und Baſtarde von Fiſchen. Neuein⸗ 
geführte werden von der Stelle deutſchen Fade 
wiſſenſchaftlern zur Beſtimmung zugeführt. Die 
Reſultate werden in den Fachzeitſchriften durch 
die Beſtimmungsſtelle bekannt gegeben. 2. Fiſch⸗ 
beſtimmungsſtelle des V. D. A. Der Vorſtand des 
Gaues beſtimmt den Leiter der Stelle. Zur Mit⸗ 
arbeit ſollen die Gau⸗Mitglieder mit ihrem Ma⸗ 
terial jo herangezogen werden, daß der Leiter 
der Stelle in einer Gauſitzung die zu bewertende 
Art vorſchlägt und in der darauffolgenden ®au- 
ſitzung unter Be eiligung der Anweſenden die 
praktiſche Arbeit ausgeführt wird. Das Reful- 
tat wird in den Fachzeitſchriften bekannt gegeben. 
Es bleibt dem Leiter der Stelle überlaſſen, ſich 
mit anderen Gauen zwecks gleicher Arbeit in Ver- 
bindung zu ſetzen. 3. Kontrollſtelle für Fiſch⸗ 
namen. Der Vorſtand beſtimmt den Leiter der 
Stelle. Dieſer macht es ſich zur Aufgabe, auf 
die Berichtigung der häufig vorkommenden fal- 


11 
1ſt 


Rundſchau des Vereinslebens 


Mitglieder anzulegen, 


ſchen Benennungen von Fiſcharten beim Angebot 


hinzuwirken. Das Wirken der Stelle muß durch 
die Verbands vereine tatkräftig unterſtützt werden. 
Da es zweckmäßig iſt, die Leiter dieſer Stellen 
wegen der verwandten und ineinandergreifenden 
Arbeitsgebiete einer Perſon zu übertragen, hat 
der Gauvorſtand Herrn M. C. Fink, („Argus“) 
Berlin, S 20, Halle ſches Ufer 10, zum Leiter dieſer 
3 Kommiſſionen beſtellt. Herr Fink hat zu Mit⸗ 
arbeitern die Herren cand. zool. Ernſt Ahl, Ber- 
lin, Borhagenerſtraße 92, und Wollenhaupt, Steg⸗ 
litz, Philanderſtr. 34, berufen. Für die dem Gau 
Mark Brandenburg ebenfalls übertragene „Pflan- 
zenbeſtimmungsſtelle des V. O. A.“ beſtimmt eben- 
falls der Vorſtand den Leiter der Stelle. Dieſem 


liegt es ob, geeignete Herren zur Mitarbeit her⸗ 
anzuziehen. Aufgabe der Stelle iſt es, allgemein 


ihr vorgelegte Pflanzen namentlich feſtzuſtellen, 
ſowie Neueinführungen deutſchen Fachwiſſen⸗ 
ſchaftlern zur Beſtimmung zu überweiſen, Die 
Reſultate werden in den Fachzeitſchriften bekannt 
gegeben. Zum Leiter wurde Herr Arthur Conrad, 
(Nymphaea alba) Neukölln, Schierkeſtr, 22, beſtellt. 
Die Stellen haben die Verpflichtung, den Gau 
Mark Brandenburg über ihre Tätigkeit auf dem 
laufenden zu halten. — Der „Monatsanzeiger 
der Nymphaea alba“, deſſen Erſcheinen im Mai 
ds. 58. eingeſtellt werden mußte, wird als „Sau- 
Monatsanzeiger“ wieder ins Leben gerufen 
werden. Der Zeitpunkt des Erſcheinens wird 
nach Erledigung der umfangreichen Vorarbeiten 
noch beſtimmt werden. Die Gauvereine ſind von 
der Notwendigkeit eines eigenen Mitteilungs⸗ 
blattes für Berlin und Brandenburg überzeugt. 
das alle Vorzüge ſchneller und umfaſſender Be⸗ 
richterſtattung, günftige Unterbringung von Offer⸗ 
ten uſw. haben wird. Infolge eines äußerſt 
günſtigen Angebots einer Berliner Druckerei iſt 


das Erſcheinen als geſichert anzujehen, nachdem 
die Vereine ſich zur finanziellen Anterſtützung 


des Unternehmens bereit erklärt haben. — 
Der Bericht des „Argus“ Schöneberg über 


ſeine General-Verſammlung vom 20. Oltober 


erzählt über das verfloſſene Vereinsjahr recht 
erfeuliche Dinge: Ein kräftiges Wiederaufblühen 


des Vereinslebens, 20 neue Mitglieder, ein Kaſſen⸗ 


überſchuß von 500 Mark bekunden die Erfolge 


der zielbewußten Vereinsleitung. Erwähnt wurde 


auch der Gaubeſchluß, ſchwarze Liſten über ſolche 


unlauteren Gründen aus einem Verein aus⸗ 
ſcheiden. Ein Beſchluß, der wiederum zeigt, wie 
mannigfache Vorteile das Zuſammenarbeiten der 
Vereine jedem einzelnen zu bieten vermag. — 
Aus der Sitzung vom 6. Oktober ſeien noch fol⸗ 


gende intereſſante Punkte nachgetragen: Herr van 


den Bulk berichtete über eine Fiſchſchau des 
Vereins „Lotos“, bei der eine Phalloptychus-Art, 


die im Ausſehen faſt den Gambuſen gleicht, und 
Malropoden mit dreiſpitzigen Schwänzen beſon⸗ 


ders Intereſſe erregten. — Die Mitglieder ſollen, 
wenn möglich, ſchon eine halbe Stunde vor dem 


auf 7 ½ Ahr ſeſtgeſetzten offiziellen Sitzungsbeginn 8 
erſcheinen. um in dieſer Zeit die Tauſch⸗ und 1 


Kaufverhandlungen zu erledigen. — Herr Randow 


berichtet von einem Maſſenſter ben ſeiner 7 
Fiſche, befonders der Zahnkärpflinge in einem 2 


beſtimmten Becken. Die Fiſche kneifen die Schwanz⸗ 


floſſe zuſammen, taumeln und ſterben bald dar⸗ 


1 
Im Laufe eines Tages ſtarben 7 Paar, worauf E 


auf, und zwar tritt der Tod ziemlich ſchnell ein. 


＋ 


die aus irgendwelchen 


r 


ee 


r 


r 


nn. 
2 - — 


zig, von 


Rundſchau des 


das Becken gründlich gereinigt wurde, das heißt 
der Bodengrund wurde ausgekocht und das 
Becken mit Sodawaſſer ausgewaſchen, was jedoch 
keinen Erfolg hatte, denn die zur Probe einge— 
ſetzten Lebistes reticulatus verpilzten nach drei 
Tagen und ſtarben im Laufe von 9 Stunden. 
Allem Anſchein nach handelt es ſich dabei um 
Paraſiten. Herr Randow will jedoch die Fiſche 
der Unterſuchungsſtelle einſenden, und zwar 
auch einen noch lebenden kranken Fiſch, und 
jo hoffen wir zuverſichtlich, die eigentliche Ar- 
ſache des Maſſenſterbens zu erfahren. — Etwas 
ganz ähnliches berichtet Herr Freidank, welcher 
jedoch ſeine Fiſche, ſoweit ſie nicht ſchon zu ſtark 
krank waren, durch ein Warmbad geheilt hat, 
und zwar erhöhte er die Temperatur ziemlich 
ſchnell auf 36—38 Grad und dann nach Heraus- 
nahme der Fiſche auf 40 Grad. Er hat bisher 


keine Mißerfolge mehr gehabt. — Intereſſant iſt 


der Bericht Herrn Stolzenhains, deſſen Tricho- 
gaster fasciatus-Brut tägliche Temperaturſchwan⸗ 
kungen von 24—36 Grad ohne Schaden aushielt. 
Wir müſſen dabei allerdings in Betracht ziehen, 
daß gerade die in flachen ſtehenden Gewäſſern 


lebenden Fiſche auch in der Freiheit ſtarken Tem- 


peraturſchwankungen unterworfen ſind. — Herr 
Freidank hatte eine Lalius-Brut in einem kleinen 
Glasbehälter, das der Sonne ausgeſetzt war, 
welche die Temperatur am Tage auf 35 Grad 
brachte. Die Pflanzen wurden ſchlecht und auch 
die Jungfiſche gingen alle ein. Herr Martin 
führt das Eingehen der Fiſche jedoch nicht auf 
die hohe Temperatur, ſondern, da ſich in dem 
Becken Altwaſſer befand, auf Nahrungsmangel 
zurück. 

Der „Friton“ Berlin ſendet uns folgenden Aus» 
zug aus den Protokollen der außerordentlichen 
Generalverſammlung und der 9. ordentlichen 
Sitzung. Die außerordentliche Mitgliedſchaft wird 
aufgehoben. Es gibt nur noch ordentliche und 
außerordentliche Mitglieder. Der Jahresbeitrag 
iſt auf 60 Mk. erhöht worden. Herr Pötzſchke 
erzählt, daß bei einem Fiſchtransport in den kal⸗ 
ten Tagen des Oktober von 700 Fiſchen nur 18 
tot ankamen. Gewiß eine ſehr gute Leiſtung. 
Herr Seitz erwähnt bei dieſer Gelegenheit eben- 
falls einen Fiſchtransport aus Braſilien. Die 
Fiſche waren in 14 Kannen — jede Kanne 50 
mal 20 cm groß — verpackt. Es befanden ſich 
in jedem Behälter 303 Fiſche Trotz dieſer öl- 
ſardinenartigen Verpackung kamen doch noch 140 
lebend an. Herr Pötzſchke teilt mit, daß ſeine 
Fänger nach Indien unterwegs find und im Früh- 
jahr mit Fiſchen und Reptilien eintreffen werden. 
Herr Profeſſor Koch teilt über halbſei⸗ 
tigen Albinismus bei Afolotl⸗ 
Larven folgendes mit: Unter zirka ſech— 
einem ſchwarzen Glternpaare ſtam— 
menden 6 Wochen alten Axolotl⸗Larven vom 
April dieſes Jahres fanden ſich zwei Exemplare 
mit halbſeitigem Albinismus. Bei beiden war 
die rechte Körperhälfte die albinotiſche und zeigte 
gleichzeitig eine etwas ſchwächere Entwicklung. 
Bei früheren, ziemlich zahlreichen eigenen Zuchten 
von Axolotln hat Vortragender nie etwas ähn— 
liches beobachtet, auch nicht bei Kreuzungen von 
Albinos mit der Stammform. Ob unter den 
Vorfahren der ſchwarzen Eltern Albinos vor⸗ 
handen geweſen, ließ ſich nicht feſtſtellen. In der 
Literatur hat er nichts über eine ähnliche Beob- 
achtung feſtſtellen können, auch nichts über halb⸗ 


Vereinslebens 349 


ſeitigen Albinismus bei anderen Tierklaſſen. 
Nur beim Flußkrebs ſoll nach mündlicher An— 
gabe der Herren Dr Heinroth und Dr Wolterstorff 
das gleiche Phänomen beobachtet worden ſein. 
Für das Zuſtandekommen des halbſeitigen Albi- 
nismus laſſen ſich folgende Möglichkeiten denken: 

1. Vorausgeſetzt, daß beim Axolotl ebenſo wie 
beim Froſch und teilweiſe bei Triton — nach 
Spemann — durch die erſte Zellteilung bei der 
Eifurchung ſchon die Medianebene des Körpers 
feſtgelegt iſt, könnte ein durch irgend eine Stö— 
rung bei der Kernteilung bedingtes Nichthinein- 
gelangen des die ſpätere Pigmentierung bedin— 
genden Erbfaktors in die rechte Furchungskugel 
dieſe Erſcheinung herbeiführen. 2. Könnte es 
ſich um eine halbſeitige Schädigung auf frühem 
Stadium der Embryonalentwicklung handeln — 
ehe die Tiere im Ei Bewegungen ausführten 
— aus der eine minderwertige Bildung der Haut 
reſultierte — Dotterquellung nach Tornier. — 

3. Da ſich im Laufe der Beobachtung der halb- 
ſeitigen Albinos die Pigmentierung namentlich 
vom Kopf und Schwanz aus allmählich weiter 
auf die rechte Körperhälfte ausdehnte, ſo wäre 
noch die Möglichkeit zu erwähnen. daß urſprüng⸗ 
lich nur ein mehr oder weniger große pigmen— 
tierte Stelle links vorhanden geweſen, die ſich 
allmählich weiter ausdehnte und beim Erreichen 
der Mittellinie einen halbſeitigen Albinismus 
nur vortäuſchte. Weitere Beobachtungen müſſen 
hier Klarheit ſchaffen. Ob etwa wie bei den 
Standfußſchen Schmetterlingsbaſtarden gleichzeitig 
Zwitterbildung vorliegt, wird die mikroſkopiſche 
Unterſuchung des einen heute verſtorbenen und 
uns vorgezeigten Tieres ergeben, worüber ſpäter 
noch berichtet wird. Vorläufig ſei nur auf das 
Vorkommen eines halbſeitigen Albinismus bei 
Axolotl⸗Larven hingewieſen. wenn dieſer auch 
nur ein tranſitoriſcher oder vorübergehender iſt, 
da die Selbſtregulierug des Organismus ſich auch 
hier als wirkſam erweiſt. 


In Breslau ſind die 3 Ortsvereine („Neptun“, 
„Vereinigung“ und „Vivarium“) zu einer Orts- 
gruppe des Verbandes zuſammengetreten, die 
u. A. auch gemeinſame Fiſchbörſen veranſtalten 
will. Die Koſten hierfür ſollen durch eine Alm- 
ſatzſteuer von 10% aufgebracht werden. Als Bei— 
trag zur Ortsgruppe zahlt jeder Verein monatlich 
50 Pfennig für jedes Mitglied. 

In der „Waſſerroſe“- Frankfurt ſprach am 
30. 10 der Vorſitzende über das ſehr zeitgemäße 
Thema: „Maſſenſterben der Fiſche“. Es iſt eine 
häufige Erſcheinung, daß dem Liebhaber ſeine 
Fiſche, ohne daß er fie ſichtlich vernachläſſigt hätte, 
raſch dahinſterben, ſodaß er ſich keinen Rat weiß. 
Beſonders bei Lebendgebärenden kommt das 
Maſſenſterben zur Herbſtzeit vor. Letzteres er- 
klärt man ſich durch ein Aberhandnehmen der 
Fäulnisbakterien, die durch die Exkremente der 
Fiſche ſowie auch durch Futterreſte entſtehen. 
In ſolchen Fällen iſt zu beobachten, daß man 
feine Becken nicht übervölkert, ſie ſauber hält, 
damit nicht zu viel Futterreſte und Exkremente 
aufkommen. Allgemein dürfte die Anwendung 
von Waſſerſtoff⸗Superoryd in den Fällen intereſ— 
ſieren, wo die Fiſche augenſcheinlich an Sauer— 
ſtoffmangel leiden. Verſuche haben ergeben, daß 
z. B. Lebendgebärende, die ſich am Waſſerſpiegel 
aufhielten, nach Zugabe von I cbem Waſſerſtoff— 
Superoryd auf zwei Liter Waller ſofort in mitt» 
lerer Waſſerhöhe ſchwammen. Wichtig iſt ferner 


350 


noch die Verhütung der Erſtickungsgefahr, daß 
man ſeine Behälter im Herbſt und Winter nicht 
zu dicht bepflanzt, da die Pflanzen um dieſe Zett 
nicht mehr wie im Sommer Sauerſtoff abgeben, 
ſondern ſogar welchen verbrauchen. Die Durch- 
lüftung iſt in den kalten Monaten ein wertvolles 
Hilfsmittel, ſie iſt jedoch im Sommer in einem 
gutbepflanzten Aquarium meiſt entbehrlich. — 
In der Sitzung vom 13. November hielt Herr 
Stridde als Gaſt einen Vortrag über: „Taſt⸗ 
finn, Drudfinn und ſtatiſcher Sinn“, 
den wir nachſtehend wiedergeben: 


Der Taſtſinn der Tiere dient zur Orientierung 
über Gegenſtände der Umgebung. Sein Sitz 
find die äußerſten Körperenden, namentlich Glied⸗ 
maßen und Greiforgane, Taſtwerkzeuge ſind zum 
Beiſpiel Greiforgane der Aktinien, Tentakeln 
der Quallen und Rippenquallen, Vorder⸗ und 
Hinterende der Regenwürmer, Vorderrand der 
Sohle bei den Schnecken, Mantelrand der Mu- 
ſcheln. Kamm⸗ und Feilenmuſcheln beſitzen Taſt⸗ 
fäden längs des Mantelrandes. Manche In⸗ 
ſekten haben Chitinborſten, die auf den Poren 


des Chitinpanzers ſtehen und Berührungen mit 


Gegenſtänden von außenher auf Nerven über⸗ 
tragen. Fühler und Beine tragen reichlich ſolche 
Borſten. Schmetterlinge beſitzen auf ihren Flü⸗ 
geln Sinnesbaare und Sinneskuppeln (Vermitt- 
lung des Luftdrucks). Skorpione taſten mit den 
Scheren. Karpfen und Barben und Schlamm⸗ 
beißer taſten mit ihren Bartfäden. Bei manchen 
Welsarten erreichen dieſe Bartfäden eine rieſige 
Länge, zum Beiſpiel beim amerikaniſchen Katzen⸗ 
wels. Die Bauchfloſſe des Guramis iſt zurück- 
gebildet, aber ihr erſter Floſſenſtrahl iſt ſo lang 
wie der Körper ſelbſt und dient dem Fiſch als 
Taſtwerkzeug. Viele Reptilien taſten mit dem 
Zungenende. Bei vielen Vögeln ſind Zunge und 
Schnabel Sitz des Taſtſinnes. Säugetiere beſitzen 
Taſtſinn in den Finger⸗ und Zehenenden, in den 
Fußballen uſw. (Rüſſel des Schweines, Schnauze 
des Maulwurfes, Flughaut der Fledermäuſe, 
letzter Abſchnitt des Schwanzes der Neuweltaffen). 
Auch die Ohrmuſcheln bei Fledermäuſen, Igeln 
und Mäuſen beſitzen Taſtſinn. Die langen Borſten 
mancher Borſtenwürmer, die Taſtfedern am 
Schnabelgrund bei Eulen, die Taſthaare bei Katzen 
ſind ſtarre, elaſtiſche Apparate zum Gbertragen 
der Taſtreize. 


Das nervöſe Seitenorgan der Fiſche und die 
nervöſen Hautlanäle am Kopfe ſind Organe 
des Druckfinnes. Von ihnen führen Offnungen 
nach außen. Im Grunde dieſer Kanäle liegen 
die ſogenannten Endhügel, d. ſ. Haufen von birn⸗ 
förmigen Sinneszellen, von denen jede eine kleine 
Borſte trägt. Ein Nerv tritt an dieſe Endhügel 
heran. Die Räume zwiſchen den Endhüͤgeln find 
mit Schleim ausgefüllt. Schon ſchwache Waſſer⸗ 
ſtröme vermitteln einen Druck auf dieſe nervöſen 
Kanäle. So können Fiſche ſelbſt in dunker Nacht 
mit Hilfe ihrer Hautkanäle am Kopf und ihrer 
Seitenkanäle große Strecken ſchwimmen, ohne 
irgendwo anzuſtoßen (reflektierende Wellen). 
Man kann wohl auch annehmen, daß bei Liebes⸗ 
ſpielen der Waſſermolche und mancher Fiſche 
durch das ſchnelle Herannahen und plötzliche 
Stillſtehen des Männchens Wellendruck auf die 
Druckſinnesapparate ausgeübt wird. 


Der ſtatiſche Sinn vermittelt die Beibehaltung 
des Gleichgewichts. Er tritt in einfachſter Ge⸗ 


4 
Rundſchau des Vereinslebens 


ſtaltung bei den Wirbelloſen auf: Sinneszellen 
mit ſteifen Härcher, ein oder mehrere ſchwere 
Körperchen, die ſog. „Steinchen“ (Statolithen), die 
auf die Härchen infolge ihrer Schwere einen ſenk!⸗ 
rechten Druck ausüben. Entfernung des ftatiihen 
Sinnes bewirkt Störung in der Ruhelage und 
in den Bewegungen. Die Statolithen liegen in 
einem Bläschenorgan, das Statozyſte genannt 
wird. Infolge einer veränderten Lage des Tie⸗ 
res drückt der Statolith auf andere nebenſtehende 
Sinneshärchen; dadurch werden Reflexbewegungen 
im zentralen Nervenſyſtem ausgelöſt, die dann 
die normale Gleichgewichtslage wieder herſtellen. 
Bei Quallen liegen die Statolitenorgane ober⸗ 
flächlich am Körper, bei Würmern und Mollusken 
in der Nähe des Gehirnganglions, bei den zehn⸗ 
füßigen Krebſen am Grundglied der erſten Antenne. 
Die Statolithen dieſer Krebſe beſtehen aus 
Fremdkörpern. Bei der Häutung wird die Aus⸗ 
kleidung der Statozyſte nebſt Statolith abgeſtoßen. 
Neuaufgenommene Fremdkörper werden durch 
eine Grundſubſtanz zu einem einheitlichen Stein 
verbunden. Garnelen ſuchen mit ihren Scheren 
nach der Häutung am Boden nach kleinen Fremd⸗ 
körperchen (Steinchen) und bringen ſie in die 
Statozyſte. Sehr intereſſant iſt auch der Verſuch 
des Phyſiologen Kreidl mit Eiſenſtaub. Krebſe, 
denen er nach der Häutung die Möglichkeit ge- 
nommen hatte, andere Fremdkörper aufzunehmen, 
nahmen Eiſenſpähne auf. Der Forſcher machte 
nun die Erfahrung, daß die Krebſe ſtark auf 


einen Elektromagneten reagierten, der die Eiſen⸗ 


teile anzog. i 

Fliegende und ſchwimmende Inſekten beſitzen 
feine Statolithen-Apparat, weil fie ſelbſt ſta⸗ 
biles Gleichgewicht beſitzen und demzufolge die 
Schwerkraft unmittelbar einwirkt. Rückenſchwim⸗ 
mer rudern mit dem Bauch nach oben durchs 
Waſſer, weil ſie auf der Bauchſeite die Atemluft 
tragen; Gelbränder dagegen ſchwimmen mit dem 
Rücken nach oben, denn unter den Flügeldecken 
lagert die Atemluft. Die Flügel der Luftinjeften 
ſind hoch eingelenkt (Schwerpunkt tief). — 4 

Die Statolithen der Wirbeltiere ſind in einem 


größeren Hohlraume (Labyrinth) eingeſchloſſen. 


Die Lagencg iſt bei Fiſchen noch ſtatiſches Organ, 
bei Amphibien dagegen ſchon zum Gehörorgan 
entwickelt. Den Fiſchen fehlt alſo ein Gehör⸗ 
organ. Dieſer Amſtand und viele eingehende 


Verſuche beweiſen, daß Fiſche nicht hören. Sie 


nehmen leicht Druckempfindungen auf, auch der 


Taſtſinn iſt bei vielen Fiſchen ſehr empfindlich. 


Iſt man der Meinung, daß Fiſche bei irgend 


riner Gelegenheit auf Schallwellen reagieren, ſo 


überlege man auch, ob dieſes Reagieren der Fiſche 9 
nicht auf Erſchütterung zurückzuführen iſt. 5 
Die Verbandsgruppe Halle a. S,. und Umge- 


gend ſendet uns folgenden Bericht: Die letzte 
gemeinſame Sitzung fand in Werſeburg ſtatt. 


Anſer dortiger Verein hatte in ſein hübſches 91 


Heim, das Stadthaus „Herzog Ehriſtian“ einge⸗ a 
laden. 


Auch die Jugendabteilung war ſtark 


vertreten. Herr Dennhardt, Halle, verglich in 


einem tiefſchöpfenden Vortrage die Verhältniſſe 
im Aquarium mit denen der freien Natur. Es 
kam ihm darauf an, zu zeigen, daß in phyſika⸗ 


liſcher, chemiſcher und biologiſcher Hinſicht, neben 
vielen gemeinſamen, ſehr bedeutungsvolle Alnter- 
ſchiede vorhanden find: Fehlen der Ufer, Will⸗ 


kür und ſtändige „regelnde“ Eingriffe des Pflegers, 


Zufall, ganz andere Beleuchtungs⸗ und Gas⸗ 1 


x 


Rundſchau des Vereinslebens — Bitte 


wechſelverhältniſſe uſw., um nur ein paar Ge— 
ſichtspunkte zu nennen. Vielleicht übergibt der 
Vortragende Teile ſeiner Arbeit der Öffentlichkeit. 
Aus der äußerſt regen Ausſprache ſeien nur 
die Berichte Merſeburger Herren über ſehr gute 
Erfahrung mit künſtlicher Düngung hervorgehoben. 

Die Geſellſchaft für Meeresbiologie in Ham- 
burg faßte am 29. 10. folgende Beſchlüſſe: Der 
Beitrag beträgt Mk. 6.— pro anno. Die Zeit- 
ſchriften „Blätter“, „Z. S. B.“ und „Wochen— 
ſchrift“ werden zu Vorzugspreiſen geliefert und 
ſind einen Monat vor Quartalsſchluß zur Zah— 
lung fällig. Eventuelle Teuerungszuſchläge für 
Zeitung ſowie Portoſpeſen bei verſpätet einlau- 
fenden Geldſendungen müſſen die betreffenden 
Mitglieder zahlen. — Von der Oberſchulbehörde 
find durch die B. V. bereits 16 Schulen mit- 
geteilt, welche Anleitung ſowie Ratſchläge über Ein⸗ 
richtung von Seeaquarien erteilt haben möchten. 
(Bravo!) 

Die Sitzung des Vereins „Roßmäßler“-Ham— 
burg vom 20. 10. war ausgefüllt mit Heizungs- 
fragen. Allgemein wurde als zur Zeit beſte und 
billigſte Heizquelle Gas anerkannt. Das dabei 
auftretende Schwitzwaſſer iſt nach Erfahrung 
einiger Witglieder leicht zu vermeiden, wenn man 
die Heizkapſel mit etwas Lehm auskleidet, der 
zugleich einen guten Schutz gegen das Durch— 
brennen des Aquarienbodens bietet. Das Ideal 
der Aquarienheizung iſt Gas allerdings nicht. 
Am naturgemäßeſten iſt entſchieden die Heizung 
durch Außentemperatur, die allerdings bei der 
jetzigen Brennſtoffknappheit nicht viele Liebhaber 
halten können. Elektriſche Heizung wäre ſehr 
gut, wenn es gelänge, einen wirklich wenig Strom 
verbrauchenden. viel Wärme liefernden und re- 
gulierbaren Apparat zu erſchwinglichem Preis 
auf den Markt zu bringen. Der Vorſitzende hat 
einen Apparat, der dieſe guten Eigenſchaften 
beſitzen ſoll, in Erprobung. Da faſt alle tro⸗ 
piſchen Fiſche in ihrer Heimat auch eine küh⸗ 
lere Zeit durchmachen müſſen, kann ihnen eine 
entſprechende Herabſetzung der Waſſertem⸗ 
peratur im Winter nichts ſchaden. Im all⸗ 
gemeinen dürfte die Temperatur eines ſtändig 
geheizten Wohnraumes zur Überwinterung aus⸗ 
reichen, Der ſchlimmſte Feind unſerer Fiſche find 
erhebliche Wärmeſchwankungen, auf deren Ver⸗ 
meidung der Liebhaber daher in erſter Linie 
bedacht ſein muß. 

In Lübeck hat ſich am 27. Oktober ein neuer 
„Verein der Aquarien- und Zierſiſchfreunde“ 
gebildet, der an jedem 2. und 4. Donnerstag im 
Monat, abends 8 Ahr, in Geerds Reſtaurant, 
Antertrave 103, tagen wird. Vorſitzender iſt 
Herr Bauftian, Emilienſtr. 2 a. Der Verein konnte 
gleich mit 23 Mitgliedern und einem, aus frei⸗ 
willigen Spenden gebildeten Kaſſen-Grundſtock 
von 73.50 Mark ins Leben treten. Auch eine 
Fiſchkaſſe wurde gleich begründet. Wir wünſchen 
dem Verein ein gutes Gedeihen! — 

Aus den letzten Oktoberſitzungen des „Cyperus““ 
Wien Einiges in kurzen Worten: Nach Angabe 
des Herrn Woerz kommt in der Walſter bei 
Mariazell (Steiermark) die ſchwarze Abart der 
Kreuzotter (var. prester) häufiger vor als die ge- 
wöhnliche Art, Vipera berus. Genannter Herr 
zeigt die Haut eines zirka 40 cm langen Exem- 
plares vor. — In der Makropodenbrut des 
Herrn Duſchek befindet ſich ein Jungfiſch mit nur 
einem Auge. — Bei Herrn Kapeller hat ſich ein 


351 


Phalloceros caudomaculatus-Jungfiſch erſt nach 
einem Jahre bei einer Größe von 2½ om als 
Männchen entwickelt. Dieſen keineswegs ſeltenen 
Vorgang hat Herr Sehnal bei einem Xiphopho- 
rus Rachovii- Männchen beobachtet, das ſich auch 
erſt nach dieſer Zeit, aber bei einer Größe von 
ſchon 4 cm, als ſolches entpuppte. Auf irgend- 
einen Fehler in der Haltung des Fiſches, ſei es 
in zu kleinem Behälter bei ungenügender oder 
einſeitiger Fütterung oder (als Hauptgrunv) zu 
kalter Aberwinterung, führt Herr Sehnal dieſe 
Erſcheinung zurück. — In den Abfällen einer 
Lohgerberei wurden von einigen Herren noch 
Mitte September ſchöne Exemplare des Nashorn— 
käfers (Oryctes nasicarius L.), zwei Männchen und 
zwei Weibchen, ſowie Puppen und Engerlinge 
gefunden. — 

Der Verein „Aquarinm“ Zwickau verwahrt 
ſich in ſeinem Bericht vom 20. 10. gegen den 
ihm ſeitens des Reichenbacher Vereins gemachten 
Vorwurf, die Preiſe bei feinem Kauf- und Tauſch⸗ 
tag ſeien „vielfach“ über denen der Händler ge— 
weſen: „Wir führen an: Lebistes das Paar 80 , 
Danio Stück 30 , Acara 50 3, Cichlasoma 60 5, 
die zu den am meiſten vertretenen Fiſcharten ge- 
hörten. Daß man für hervorragende Paare ſel— 
tenerer Gattungen auch einen dementſprechenden 
Preis zahlen muß, iſt wohl erklärlich. Die Schuld 
trifft die Käufer ſelbſt, welche ſich überboten und 
fo die Preiſe hochtrieben. Wenn man ſolche 
Fiſche anderswo billiger haben kann, dann 
brauchte man ſie bei uns einfach nicht zu nehmen. 
Von einem „vielfach“ höheren Verkauf als Händ- 
lerpreiſe, konnte demnach nicht gut die Rede ſein 
und bitten wir im Intereſſe unſerer Beſtrebungen 
in Zukunft doch etwas vorſichtiger Kritik zu üben.“ 
Der Verein hat einen überſchüſſigen Projektions⸗ 
apparat, den er zum Verkauf ſtellt. Intereſſenten 
mögen ſich an den Vorſitzenden, Herrn Ziener, 
Dürerſtraße 7, wenden. 


Bitte! 


Für eine wiſſenſchaftliche Arbeit über Sporo- 
zoenkrankheiten bei Fiſchen benötige ich Material. 
Ich wäre daher dankbar, wenn Liebhaber mir 
eingegangene Fiſche mit kurzem Vermerk über 
mutmaßliche Todesurſache, Todeserſcheinungen ıc. 
per Muſter ohne Wert in Formol konſerviert 
zuſenden würden. Formol (auch Formalin oder 
Formaldehyd) iſt in jeder Apotheke (oder auch 
Drogerie) für wenig Pfennige käuflich. Zum Ge— 
brouche nimmt man einen Teil Formalin auf 
zehn Teile Waſſer, man braucht alſo nur ein 
ganz geringes Quantum. Auf Wunſch bin ich 
gegen Portoerſtattung (oder in den „Blättern“) 
gern bereit, die Krankheit anzugeben. Am Platze 
wohnenden Liebhaber will ich gern kranke Fiſche 
zu heilen verſuchen. Beſondere Unkoſten entſtehen 
dadurch nicht (außer Porti- und Medikamenten- 
erſatz). Kranke Tiere mit kurzem Zettelvermerk 
bitte bei mir in der Wohnung abzugeben. Für 
ſchwierige Diagnoſen haben ſich zwei Herren aus 
dem Anatomiſch-Biologiſchen Inſtitut der Uni- 
verſität freundlichſt zur Mitarbeit bereit erklärt. 


Walter Bernhard Sachs, stud. med., 
Charlottenburg IV, Gieſebrechtſtr. 19. 
Telephon: Steinplatz 7351. 


See aka eee e erh eee eee 


352 


Anterſuchungsmaterial. 


Auf Anregung eines unſerer Mitarbeiter haben 
wir uns mit der Zoologiſchen Station Büſum in 
Holſtein in Verbindung geſetzt, welche ſich freund⸗ 
licherweiſe bereit erklärt hat, unſeren Abonnenten, 
die ſich bei Beſtellung auf die „Blätter“ 
berufen, nachſtehendes Unterſuchungsmaterial 
zu angegebenen Vorzugspreiſen abzugeben. Wir 
hoffen, hiermit unſeren Leſern, insbeſondere den 
Vereinen, eine neue Gelegenheit zum Ausbau 
ihrer Sammlungen ſowie zu neuer Betätigung 
erſchloſſen zu haben, und behalten uns bei In- 
tereſſe vor, unter obigem Titel weitere Angebote 
erſcheinen zu laſſen. 

Konſerviertes Material: 
Nr. 1. Gadus (Dorſch), Asterias (Seeſtern), 
Arenicola (Wattwurm). Metridium 
(Seenelke), Mya (Klaffmuſchel) in 
Sormol 2.2.2... EINE NE AM 15.— 
Ar. 2. Amphiorus lanzeolatus, Lanzenfiſch, 
Gemiſchtes Plankton: Coccinodiscus 
(einfache Kieſelalge), Rhizosolenia 
(Bleiſtiftdiatomee), Bidulphia (indiſche 
Kieſelalge), Protozoen uſw. in For⸗ 
mol!!! M 4.— 
Tubularia larynx, zierlicher Hydroid⸗ 
polyp, in Formol M 2.50 
Loligo forbesi, Tintenfiſch, in Alk. % 7.— 
Eruſtaceenlarven: kleine, eben ent⸗ 
wickelte Sandgarneelen, Larven der 
Schwimmkrabbe, in Alkohol. . A 4.— 

Sämtliche Preiſe verſtehen ſich inkluſive Porto 
und Verpackung. Das Material iſt nach bewähr⸗ 
teſten Methoden fixiert und konſerviert. Alleinige 
Bezugsquelle: 

Zoologiſche Station Büſum i. Holſtein. 

NB. Angegebene Vorzugspreiſe gelten nur für 
Abonnenten der „Blätter“; wir bitten daher un⸗ 
ſere Leſer in ihrem eigenſten Intereſſe, ſich bei 
Beſtellung auf die Zeitſchrift zu beziehen! 


: Tagesordnungen :: 


Berlin-Schöneberg, „Argus“. Am 8. Dezember 
Vortrag des Ehren⸗Vorſitz. Herrn Finck über 
„Lebendgeb. Zahnkarpfen“. — In den nächſten 
Sitzungen ſollen Heizlampen beſprochen werden. 
Es wird gewünſcht, dazu Lampen verſchiedener 
Syſteme mitzubringen. 

Berlin, Geſellſchaft für Aquarien⸗ und F.-Kde. 
Sitzung am 14. Dezember. Vortrag des Herrn 
Wilms: „Aus meinem Aquarianer⸗Daſein“. 


Düſſeldorf, „Lotos“. Mittwoch, den 8. Dezember, 
abends 8 Uhr: 1. Ausſtellungsfrage. 2. Kaſſe⸗ 
prüfung, 3. Verloſung, 4. Verſchiedenes. 

Halle a. S. Verein „Daphnia“ E. B. Alter 
Halliſcher Verein für Aquarien⸗ und Terra⸗ 
rarienkunde. Lokal: „Koburger Hofbräu“. 
Nächte Sitzung ausnahmsweiſe am Montag, 
6. Dezember: Vortrag mit Lichtbildern: „Aus 
der Kinderſtube der Tiere“, Herr Dennhardt. 

Hamburg, „Sagittaria“. Nächte Sitzung 9. Dez., 
pünktlich 7½ Uhr. Letzte Verſ. in dieſem Jahre! 

Potsdam, „Vallisneria“. Generalverſammlung 
Dienſtag, 14. Dezember im Vereinslokal. Anträge 
ſind acht Tage vorher ſchriftlich einzureichen. 


Nr. 4. 


Nr. 5. 
Nr. 6. 


j 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden-Stuttgart. 


niederſtes Wirbeltier, in Alkohol % 3.— 


Anterſuchungsmaterial — Tagesordnungen 


Ortsgruppe Frankfurt a. M. des b. d. A. Der 


Anterhaltungsabend am Samstag, 18. Dez. 20 
findet nicht, wie zuerſt geplant, im Domreſtau⸗ 
rant ſtatt, ſondern im Rechneiſaal, Langeſtr. 29, 
dem neuen Vereinslokal der „Biologiſchen 
Geſellſchaft.“ Der Vorſtand. 


„Salamander“, Ortsgruppe Groß-Berlin. Brief⸗ 
adreſſe: W, Schmidt, Neukölln, Mainzerſtr. 44. 


Am 3. Dez. 20: Lichtbildervortrag des Herrn 


Prof. Köhler über: „Die Gezeitenzone und ihre 
Bedeutung in entwicklungsgeſchichtlicher Hin⸗ 
ſicht“, II. Teil. Der 12. Import (Spelerpes, Des- 
mognathus, Plathodon, Tropid. fasciatus nnd 
Rana virescens) iſt eingetroffen. 


Unterelbifche Vereinigung, zuſammengeſchloſſene 
Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde, 
Sitz Hamburg. Briefadreſſe: Gerh. Schröder, 
Hamburg 6, Feldſtr. 50. 
Verſammlung ſämtlicher A-B.-Bereine am 
Sonnabend, 11. Dez. 20, pünktlich 7 Uhr abds. 
im St. Georger Hof, Hamburg, Kreuzweg 6. 
1. Vortrag von Herrn Gienke „Einrichtung eines 
Seeaquariums“ mit anſchließender Verloſung. 
2. Vortrag von Herrn Röſe „Empfehlenswerte 
Tiere und Pflanzen für das Aquarium“. 
3. Liebhaberfragen. — Da zu dieſem Abend 
die an der Seetierpflege intereſſierten Schulen 
eine Einladung erhalten, iſt der Beginn be⸗ 


Dritte gemeinſame 


reits auf 7 Ahr feſtgeſetzt worden. Die Herren 


Delegierten werden erſucht, vollzählig zu er⸗ 
ſcheinen, da im Anſchluß an die Verſammlung 
noch einige Fragen betr. Stiftungsfeſt beſpro⸗ 
chen werden müſſen. — Am Sonntag, 19. Dez. 
veranſtaltet der uns angeſchloſſene Verein 
„Waſſerſtern“⸗ Harburg gemeinſam mit dem 
Kanarienzüchterverein im Zentralhotel, Har⸗ 
burg am Sand die erſte öffentliche Aquarien⸗ 
ſchau Groß⸗Hamburgs nach dem Kriege. Ein⸗ 
trittskarten (gleichzeitig Loſe) zu Mk. 1.— ge- 
langen an die Vereine zum Verſand und wird 
um recht regen Abſatz der Karten ſowie voll⸗ 
zähligen Beſuch gebeten. — f 


Vierzigſte Arbeitspverſammlung am Montag, 


20. Dezbr. 1920, pünktlich 8 Uhr abends, bei 
Kühnemund, Schauenburgerſtr. 33. 1. Protokoll. 
2. Vorleſung der Abrechnung über unſeren 
Lichtbildervortrag vom 17. 11. 3. Bericht über 
die Verſammlung vom 11. 12. und die Har- 
burger Ausſtellung. 4. Bericht der Herren, 
welche mit den Schulen betr. Kleintierpflege 
in Verbindung getreten ſind, über ihre Erfolge 
(ſämtl. Herren müſſen zu dieſer Verſammlung 
erſcheinen). 5. Mitteilung des Ergebniſſes der 
Umfrage der Oberſchulbehörde betr. Gründung 
einer Jugendabteilung, Beſchlußfaſſung über 


Organiſation derſelben. 6. Beſchlußfaſſung über 


unſer Stiftungsfeſt. — Infolge der reichhaltigen 


Tagesordnung wird dringend um rechtzeitiges 


und vollzähliges Erſcheinen erſucht. 


Wien. „Cyperus“. Verein für Aquarien⸗ und 
Terrarienkunde. Sitzungen jeden 1. und 3. 
Freitag im Mon. bei Adolf Standfeft. III. Hatz⸗ 
gaſſe 28. Anſchriften an Carl Aug. Reitmayer, 


III/ 2 Erdbergerlände 4. — Nächſte Sitzung am 
Freitag, 17. Dezember 1920, ½7 Uhr abends: 


1. Geſchäftliches. 2. Bericht über die 2. Ob⸗ 
männerkonferenz vom 5. Dez. 3. Bericht über 
die Kleintierausſtellung. 4. Diverſes. N 


N Abels uri 


CTerrariergRun de N, 
N Dereinigt wit Natur und Haus Mi N 
Ar. 23/24 | 28. Dezember 1920 | f Jahrg. XXXI 


Aber Zucht und Pflege des Scheibenbarſches 
(Mesogonistius chaetodon). 


Von Wilhelm Schreitmüller, 


Mesogonistius chaetodon zählt zur Fa⸗ 
milie der Centrarchidae (= Sonnenfiſche). 
In ſeiner Heimat, Nordamerika, führt er 
den Namen: „Black banded sunfish“, 
d. h. ſchwarz gebänderter Sonnenfiſch. — 


Den Namen a: der eigent⸗ 


L 
LI 


e e˙ eee . 


LI 
A 


(„Is München). — Mit einer Abbildung. 


das oft noch bedeutende Schwierigkeiten. 
Das Gleiche iſt es mit der Zucht dieſes 
ſchönen Barſches, — ſie will verſtanden ſein. 
Manche Tiere haben beſondere Eigen— 
ſchaften und Gewohnheiten an ſich, dazu 
m fie 1585 überaus ſchreckhaft, ja, ſie 


Scheibenbarſch. Aufnahme von W. Köhler. 


lich nicht ganz zutreffend iſt, erhielt er 


von den deutſchen Liebhabern wegen 


ſeines hohen, ſcheibenähnlichen Körpers. 


Er iſt, ſtreng genommen, in Bezug auf 


Haltung und Zucht, ein eigenartiger Bur— 


ſche. — Wie viele Liebhaber haben ſich 

mit dieſem Fiſch ſchon abgemüht ohne 

nennenswerte Erfolge mit ihm zu erzielen. 
Auch mir erging es die erſte Zeit ſo. 
Anfängern iſt es z. B. faſt unmöglich, 


die Geſchlechter dieſes Fiſches feſtzuſtellen 


und auch vorgeſchrittenen Liebhabern macht 


verfallen mitunter durch Schreck in Starr— 
krämpfe und gehen dann leicht ein. Der 
Fiſch will eben richtig behandelt und be— 
obachtet ſein, dann bleiben auch Zucht- 
erfolge mit ihm nicht aus. 

Die vielfach angenommenen Unterſchei— 
dungsmerkmale der Geſchlechter — Far— 
benverſchiedenheit und Zeichnung — ſind 
meiſt nicht ſtichhaltig. Der oft erwähnte 
ſchwarze Strich am Auge kann beiden 
Geſchlechtern eigen ſein, wobei Alter und 
Größe der Tiere eine Rolle ſpielt. 


354 


Oftmals, und namentlich bei jüngeren 
Tieren, iſt aber eine Anierſcheidung nach 
dem Leibesinhalt möglich. Um die Lage 
der Eingeweide vermittels Durchſicht zu 
erkennen, tut man den betreffenden Fiſch 
am beſten in ein ganz ſchmales, kleines 
Glas und hält hinter dieſes eine bren- 
nenge, 50 kerzige Glühlampe. Wegen der 
Schreckhaftigkeit der Tiere iſt dabei aber 
Vorſicht geboten. Nach der Lage der 
Eingeweide und des Eierſtockes ꝛc. kann 
man ſo ſehr oft genau urteilen. 

Ich habe gefunden, daß beim Weibchen 
in der vertikalen Schuppenreihe (von oben 
nach unten), ſtets 2—3 Schuppen mehr 
als beim Männchen vorhanden waren. Ob 
dies nur Zufall war, oder ob es ſich hier 
tatſächlich um ein konſtantes Unterſchei⸗ 
dungsmerkmal bei den Geſchlechtern han— 
delt, kann ich natürlich mit Beſtimmtheit 
nicht behaupten, möchte es aber faſt ver- 
muten, da es bisher bei einer größeren 
Anzahl Scheibenbarſche, die ich unterſuchte, 
ſtets zutraf. Gewißheit könnte hier nur 
eine Anterſuchung größeren Materials 
durch einen Wiſſenſchaftler bringen. — 
Der Scheibenbarſch läßt ſich am beſten in 
klarem Altwaſſer züchten. Die Becken 
müſſen mit einer Sandſchicht von zirka 5 
bis 8 em verſehen und mit Vallisneria 
spiralis oder Sagittaria natans dicht be⸗ 
pflanzt ſein. Nach dem Fenſter zu laſſe 
man einen kleinen, freien Raum, den man 
nach dem Zimmer zu umpflanzt. Einige 
größere Steine können vorhanden ſein. 
Als Schwimmpflanzen wählte ich ſtets 
Riccia fluitans und Azolla. 

Es iſt nun, ſobald man die Zuchttiere 
eingeſetzt hat, darauf zu achten, daß das 
Becken ſeinen Standort ſtändig beibehält, 
jede Störung iſt dringend zu vermeiden, 
desgleichen zu viel Sonne. 
Tiere in der bekannten Weiſe abgelaicht, 
ſo müſſen ſie erſt recht in Ruhe gelaſſen 
werden. Die Jungtiere ſind bekannter⸗ 
maßen in der erſten Zeit ſehr klein und 
zart, wodurch ihre Aufzucht oftmals 
ziemlich ſchwierig iſt, d. h. wenn man 
ihnen nicht die geeigneten Infuſorien bie- 
ten kann. Mit Infuforien, aus Heu und 
anderen pflanzlichen Stoffen erzeugt, habe 
ich bisher bei Scheibenbarſchbruten die 
wenigſten Erfolge erzielt. Ich bin nach 
jahrelangen Berjuchen zu der Überzeugung 
gelangt, daß Infuſorien, welche aus Re- 
genwurmbrei oder Fiſch⸗ und Krebsfleiſch 
erzeugt wurden, die geeignetſte Nahrung 


Haben die 


W. Schreitmüller: Über Zucht und Pflege des Scheibenbarſches 


für Scheibenbarſche darſtellen, denn ich 
habe mit ſolchen ſtets ſchöne Erfolge er⸗ 
Vorſicht iſt hier aber ſehr geboten 
(Dasſelbe gilt 


zielt. 
(nicht zu viel auf einmal!). 
auch für Ctenops- und Betta-Brutl) 
Für die Aufzucht der Scheibenbarjch- 
brut ſind folgende Bedingungen ſtreng 
zu beachten: 


n 


1. Ruhiger, unveränderter Standort des 


Beckens. 


ein!) 3. Waſſerwechſel iſt durchaus zu 
vermeiden. 4. Nahrung: Erſt Infuſorien 
aus Regenwurmbrei erzeugt, nach 2 bis 
3 Wochen Nauplien von Cyclops und 
Daphnien; hierauf gehackte Enchyträen 
und Tubifex, ſowie größere Daphnien und 
Flohkrebſe ꝛc. 
iſt nicht nötig, wenn es im geheizten 
Zimmer ſteht, 17—20° C genügen. 6. Nicht 
zu viel Sonne bieten. 7. Waſſerſtand 
braucht nicht erniedrigt zu werden. 8. Waſſer 


vor Trübung und faulenden Stoffen ſchützen. 


9. Durchlüftung des Beckens iſt, wenn 
dieſes groß genug iſt, nicht nötig. 
Ich habe im Fahre 1912 2 em lange 


Scheibenbarſche verſuchsweiſe in gleich⸗ 


temperiertes Friſchwaſſer geſetzt, das Re⸗ 


ſultat war verblüffend. Von 24 Jung⸗ 


tieren gingen denſelben Tag noch 16 Stück 


ein (davon 4 Stück augenblicklich), 4 Tiere 


lagen am andern Morgen tot im Becken; 


eines tags darauf und 4 Stück blieben am 


Leben, kränkelten aber lange und blieben 
ſtändig Kümmerlinge. Man kann hieraus 
erſehen, daß Jungtiere ein Umſetzen in 
Friſchwaſſer abſolut nicht vertragen können, 
Vorſicht iſt alſo dringend geboten. 

Man darf junger, 1—3 cm langer Schei⸗ 
benbarſchbrut ferner nie zu große und 
ſtarke Chironomus-Larven reichen, denn 
die Jungfiſche erſticken hieran nur zu oft. 
Am dies zu verhindern band ich die zu 
verfütternden Mückenlarven ſtets in ein 
Gazebeutelchen ein und hing letzteres in 
Becken. Die Maſchenweite war ſo ge= 
wählt, daß nur kleinſte und ſchwächſte 
Larven hindurchkriechen konnten, während 
die großen in dem Beutel zurück bleiben 
mußten. Beim FJutterreichen iſt jeder 


Stoß oder Schlag gegen die Scheiben zu 


vermeiden, da die Tierchen ſehr ängſtlich 
und ſcheu find und — wie die Alten — 
ſehr oft vor Schreck eingehen. 

Für alte Fiſche empfehle ich als Futter: 
kleinſte Schneckenbrut, kleinſte Flohkrebſe, 
Daphnien, Diaptomus, Cyclops, rote und 


2. Reines, klares Altwaſſer. 
(In Friſchwaſſer geht die Brut rettungslos 


5. Heizung des Beckens 


Georg Ippiſch: Auffallende Veränderung im Leben der Elritze 


helle Mückenlarven, Tubifex, Enchyträen, 
kleinſte Regenwürmer ꝛc. Trockenfutter 
nehmen ſie nur im äußerſten Notfalle und 
dann nur ſehr ungern und wenn ſolches 
im Fallen begriffen iſt, an; am Boden 
liegendes bleibt ſtets unberührt. 

Am ſicherſten ſtellt man ſich Paare in 
der Weiſe zuſammen, daß man eine An— 
zahl Jungfiſche (1s cm lange) zuſammen— 
ſetzt und heranfüttert. 
Geſchlechtsreife ſondern ſich dann die 
Paare von den übrigen Tieren ab, die 
dann herauszufangen ſind; man wird 
hierbei niemals fehl gehen und ſtets ſchöne 
Zuchtpaare erzielen. Man ſoll aber wo— 
möglich nicht Geſchwiſter einer Brut zu— 
ſammenſetzen ſondern Jungtiere verſchiede— 
ner Abſtammung, um Inzucht zu vermeiden. 


Bei eintretender 


355 


Scheibenbarſche zu warm zu halten und 
zu züchten iſt durchaus falſch. Das trifft 
übrigens auch bei Kampffiſchen und an— 
deren Exoten zu. Die Nachzuchten werden 
nur verweichlicht und liefern dann nur 
noch ſchwächere und degenerierte Stamm— 
halter. Kaltgehaltene und -gezüchtete 
Scheibenbarſche ſind ſtets ſchöner, größer 
als „gekochte“ und verweichlichte, auch 
entſpricht ein „zu warm“ ganz und gar 
nicht dem Freileben dieſer Tiere in ihrer 
Heimat, wo die Gewäſſer im Winter zu— 
frieren, ebenſo wie bei uns zu Lande. 


Zuſatz: Vergleiche auch: Ernſt Schaller, 
Erfolgreiche Scheibenbarſchzucht, Nr. 2 u. 
Nr. 6 der „Blätter“ 1920. Dr Wolt. 


U oje) 8] 


Auffallende Veränderung im Leben der Ellritze 
(Phoxinus phoxinus). 
Von Georg Ippiſch, „Iſis“-München. 


Bei meinem Ferienbeſuche im Som— 
mer 1919 in den Vorbergen des bayer. 
Waldes durchſtreifte ich die Umgebung 
von Neuenburg v. W. nach Kleintieren. 
Einen beſonderen Anziehungspunkt für 
mich bildete hierbei, wie immer, der Ab— 
fluß des großen Stadtweihers. Dieſer 
wird durch ein mannshohes, altes, zirka 
25 m langes Steingewölbe abgeleitet und 
ergießt ſich mit einem Gefälle von 1,50 bis 
2 m in einen vom Waſſer ausgeſpülten, 
ungefähr 75 cm tiefen und vollſtändig 
dunklen felſigen Tümpel. Hier entdeckte 
ich kleine ſchwarze Fiſchchen, die ich nach 
näherer Betrachtung als Ellritzen (Phoxi- 
nus phoxinus) erkannte. Ich entnahm 
mir davon einige Stücke, um fie zu ein- 
gehenderer Beobachtung mit nach Hauſe 
zu nehmen. Die Größenverhältniſſe 
ſchwankten zwiſchen 6 und 12 cm. Die 
kleineren, 6—8 cm langen Tiere waren 
ſchwarz, metalliſch glänzend; die ölgrünen 
oder dunkelgrünen oder dunkelgrauen Flek— 
ken, die ſich gewöhnlich auf dem Rüden zei- 

gen, waren nicht vorhanden, an den Seiten 
fand ich tiefſchwarze Querſtreifen, die 
goldglänzenden Längsſtreifen fehlten. Kehle 
und Bruſt waren von lichterer Färbung, 


2 — 


Rücken⸗, After⸗ und Schwanzfloſſe wie“ 
derum tiefſchwarz. Die größeren, aus— 
gewachſenen Exemplare von 10 und mehr 
Zentimetern zeigten eine ſchmutzige matt— 
graubraune Färbung mit unregelmäßig 
dunkleren Flecken. Die Augen waren bei 
den größeren Tieren merklich weniger ent— 
wickelt und vollſtändig ſchwarz. Die ganze 
Geſtalt ſchien mir eine plumpere, als die 
der gewöhnlichen Tiere. 

Sie waren, ans Tageslicht gebracht, 
äußerſt ſcheu und gingen nie freiwillig 
aus ihrem Verſteck hervor. Dagegen 
ſprangen ſie des Nachts aus dem offenen 
Becken heraus und auf dieſe Weiſe habe 
ich ſie verloren, ſodaß ich ſie leider einer 
längeren Beobachtung nicht unterziehen 
konnte. — 

Mach meiner Anſicht wurden die Tier— 
chen vor Jahrzehnten durch Hochwaſſer in 
dieſe dunkle Grotte getrieben und pflanzten 
ih hier fort, denn ſchon vor zirka 25 Jah- 
habe ich als Schuljunge in dieſem Tümpel 
die „ſchwarzen Fiſchchen“ gefangen. 

Sicherlich dürfte hier eine rückſchreitende 
Entwicklung vorliegen, da die Tiere die 
freie Ernährungsweiſe aufgeben mußten. 


356 


Hermann Geidies: Die Eichliden oder Ehromiden II. 5. 


Die Cichliden oder Chromiden. 


Von Hermann Geidies, Kaſſel. 
II. Amerikaniſche Cichliden. 


5. Pterophyllum scalare Cuv. et Val. 


Der Segelfiſch. 


(Schluß.) 


IV. Zuchter fahrungen. 


Dieſen Abſchnitt meiner Arbeit möchte 


ich durch eine auszugsweiſe Anführung 
meiner im Jahr 1916 niedergeſchriebenen 
Zuchtnotizen ausfüllen, weil ich annehme, 
daß dieſe an einem beſonderen Fall ge⸗ 
ſammelten Beobachtungen intereſſanter 
und nutzbringender ſein dürften, als eine 
verallgemeinernde Schilderung. Voraus⸗ 
ſetzen möchte ich jedoch, daß damals noch 
keine brauchbare Darſtellung der Ptero- 
phyllum- Zucht erſchienen war. Daß Plero- 
phyllum scalare abweichend von den üb- 
rigen Cichliden keine Gruben baut und 
den Laich nicht an Steinen nahe dem 
Grunde, ſondern in der Nähe der Waſſer⸗ 
oberfläche an Waſſerpflanzen anheftet, 
hatten mich bereits die erſten erfolgloſen 
Laichablagen des Paares gelehrt, deren 
Schilderung ich raummangels übergehen 
muß. Ich will nur erwähnen, daß mein 
Zuchtpaar das erſtemal am 7. Juni, das 
zweitemal am 23. Juni 1916, jedesmal an 
Sagittariablättern ablaichte, daß die An⸗ 
heftung des Laiches wegen der ſchmalen 
Blätter nur in ganz geringem Maße ge- 
lang und die meiſten Laichkörner zu Boden 
fielen und verpilzten. Nun das Tagebuch 
über die nächſte erfolgreiche Zucht: 

„Am 9. 7. hatte ich etwa die Hälfte des 
Aquarienwaſſers durch Leitungswaſſer er- 
ſetzt (Regenwaſſer wäre vielleicht beſſer ), 
ferner um eine bequemere Anheftung der 
Eier zu ermöglichen, eine Alisma- Pflanze 
(Froſchlöffel) ſo eingeſetzt, daß einige der 
breiten Luftblätter untergetaucht waren, 
und zwar in der dunkleren Aquarienhälfte. 
Die Tiere haben aber am Abend des 
10. Juli in der ſtärker belichteten Hälfte 
Ludwigia- und Sagittaria-Blätter gereinigt, 
ſcheinen alſo diesmal im Hellen laichen zu 
wollen. Folglich ſetzte ich noch eine zweite 
Pflanze mit einem geeigneten Blatt vorne 
in den Behälter. Sofort angenommen! 
Günſtige Beobachtungsgelegenheit in auf- 
fallendem Licht, Farbenpracht herrlich ſicht— 
bar! Vielleicht lag der frühere Mißerfolg 
auch an dem Mangel an Licht. Jetzt alſo 


zwei neue Faktoren in Wirkſamkeit: Friſch⸗ 
waſſer und Licht! Laichakt am 11. 7. 
von 1011“ vormittags an dem belich⸗ 
teten Alisma-latt. Zahl der Eier wo⸗ 
möglich noch größer wie vorher. Dauernde 
Temperatur jetzt 28° QC. Am 12 7. mit⸗ 
tags 12 Ahr die Alten vom Laich ge⸗ 
trennt. Koſtbares Objekt — möglicher 
Kannibalismus! Durchlüftung mit dicht 
an den Eiern vorbeiſtreichendem Luftſtrom. 
Zahl der verpilzten Eier: 


Am 12. 7.: an nachm. 19 Stück 
* U * 4 * * 
* U ” OR * 31 ” 
„ 5 ” 895 5 36 5 
„ 90° 45 ” 
Am 13. 7.: 7% morg. 82 


Die übrigen 400—500 ſchlüpfen i nn Laufe 
des Vormittags aus, verlaſſen größtenteils 
dabei das Blatt und fallen — in einen 
weißen Teller, den ich ſofort unterſchob. 
Ein winziger Schwanzſtummel, ragt am 
Eiballen heraus und verrät Leben durch 
ſeine Beweglichkeit. Sonderbar berührt 
mich das ununterbrochen fortdauernde 
Abfallen des Embryonen. Mit dem 
Schwänzchen zappelnd, wirbeln ſie in 
Schraubenlinie herunter, ohne erkenn⸗ 
bare Beranlaſſung für die Loslöſung (die 
Strömung des Durchlüfters habe ich ein 
ganzes Stück entfernt, kommt alſo nicht in 
Frage). Ich denke, daß die gegenſeitigen 
Bewegungen der dichtgedrängten Brut 
ſchuld daran find. (Bei einem früheren 
Zuchtverſuch bemerkte ich, daß hier ſofort 
die Fürſorge der Eltern einſetzte. Sorg⸗ 
ſam wurde jedes herabfallende Tierchen 
aufgefangen und wieder an die Battfläche 
geſpien, ſonderbarerweiſe aber nicht mit 
dem geringſten Erfolge. Bis zu 20 Mal 
und mehr ſpielte das brutpflegende Tier | 
mit manchem herabfallenden Embryo Fang⸗ 
ball, vergeblich: es wollte nicht haften. 
Schließlich verſchwands im Magen des 
Erzeugers, was ich ihm denn zuletzt auch 
nicht verdenken konnte). Ein kleiner Teil 
der Embryonen aber hängt an bereits ſtark 
verlängerten Haftfäden an der Geburts⸗ 


r 


5 
1 
| 
* 
% 


f ſtätte, | ebenfalls in zappelnder 


Beweglichkeit. Am Boden des 


Tellers ſammeln ſich im Laufe 


des Tages eine AUnmaſſe Em— 


bryonen an und wimmeln dort, 
einen zuſammenhängenden 
Komplex bildend, in der für die 
Eichliden jo charakteriſtiſchen 


Weiſe. a 
Am 14. 7.: Die Weiterent- 
wicklung der Brut geht ſchön 


vorwärts. Fetzt ift auch der 


Kopf frei ſichtbar, der Eiballen 
kleiner, das ganze Tierchen ſchon 
langgeſtreckt. (Vergleiche hierzu 
Mikroaufnahme, Abb. 6). Am 
Blatte hängen noch immer 


einige, die teilweiſe mit ihren 


langen Haftfäden verwickelt und 
verklebt ſind. Am Boden des 
Tellers eine wirbelige Zappel- 


geſellſchaft. An Schlammteil- 


chen, die der Ausſtrömer her— 
beigewirbelt hat, haben ſich die 
Embryonen in Gruppen zu 10, 
20, 40 angeheftet, bilden nun 
liegend kleine Wirbelreigenkrän⸗ 
ze. Ich beobachte das rhyth— 
miſche Schütteln der Jungen. 
Sie liegen mit dem Kopfe 
ſchräg abwärts, vom Gewichte 
des Dotterſacks in dieſe Stellung 
gezwungen, das Schwänzchen 
ſchräg nach oben gerichtet und 
rütteln nun den ganzen Körper, 
deſſen Bewegungen beſonders 
an dem freiragenden Schwanz⸗ 
ende ſichtbar werden. Dieſes 
Rütteln geſchieht bei jeder 
Gruppe ſtreng taktmäßig (!) und 
immer im gleichen Tempo; man 
kommt auf den Gedanken, daß 


das Zeitmaß der Tag und 


Nacht fortdauernden Bewegung 
vielleicht dem Pulsſchage des 
Herzens entſpricht. Welch eine 
ungeheure Kraftleiſtung der 
unentwickelten Weſen, geſchöpft 


aus dem Kraftvorrat des win- 


zigen Eidotters! Und welchen 
Zweckmöͤgen ſie damit erreichen? 


Beobachtung: Die herabfallen- 


den, anfangs nur ſehr wenig 
beweglichen Embryonen waren 


bald mit einer leichten Mulm⸗ 
ſchicht bedeckt, die infolge der 


langſamen Waſſerbewegung, 


H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden II. 5. 357 


1 
9 * 
ji * 
2 7. 
1 
= 
5 
1 
* 
i 


Abb. 4— 9. Pterophyllum scalare. Gmbroonalentwidlung. 


Abb. 4: Stadium I, Ei 20 Stunden nach dem Laichakt. Abb. 5: Stadium II, 
Ei 36 Stunden nach d. Laichakt; K = Kopfpartie, F = Fettröpſchen i. Dotter, 
A = angefiedelte Kieſelalgen. Abb. 6: Stadium III, Embryo unmittelbar nach 
Sprengung der Eihülle, 48 Stunden nach dem Laichakt. Abb. 7: Stadium IV, 
Embryo, 30 Stunden nach dem Ausſchlüpfen. Abb. 8: Stadium V, Zungfiſch, 
kurz vor dem Abergang zum Freiſchwimmen, 6 Tage alt: D- Dotterſack, 
E = Enddarm, G = Gehirn, H = Haftfaden, He — Herz, Ki = Kiemen, 
N = Nierengang, O = Obranlage, Ok - Oberkiefer, Uk = Antertiefer. 
Abb. 9: Stadium VI, Jungfiſch, 7 Tage nach dem Ausſchlüpfen; ſchwimmt frei. 


Original⸗Mikroaufnahmen von H. Geidies-Kaſſel. 


358 


erzeugt durch den Ausſtrömer, ſich am 
Tellergrunde allmählich anſammelte. 5 bis 
8 Stunden nach dem Ausſchlüpfen be⸗ 
gann das allgemeine ryythmiſche Schüt⸗ 
teln, zunächſt noch ſehr ſtockend und mit 
Pauſen völliger Regungsloſigkeit. Dann 
aber ohne Ruhe und Raſt, ununter⸗ 
brochen. In kurzer Zeit war die Mulm— 
decke fortgewirbelt, die Embryonen lagen 
frei da, wie oben beſchrieben, und an 
größere Mulmklümpchen mit dem Kopf- 
faden feſtgeheftet. Alſo Zweck offenſicht— 
lich: Schutz vor Berſchüttung durch Mulm. 
Andererſeits wohl auch Erzeugung einer 
Strömung zur Verſorgung mit friſchem 
Atemwaſſer. 

Am 15. 7.: Verpilzt find auch diejeni⸗ 
gen Embryonen, die ſich nicht aus der 
Eihülle haben befreien können — das 
würden die Elterntiere beſorgt haben! —, 
insgeſamt verpilzt etwa 200 — 250 Stück. 
Weitere Berluſte treten ein durch rote 
Mückenlarven, die ſich von früherer Füt⸗ 
terung her reichlich im Bodengrunde des 
Zuchtbehälters vorfinden. Als die großen 
Fiſche noch im Becken waren, ſtaken ſie 
alle ſorgſam in ihren Schlammröhrchen, 
nie wagte ſich eins frei ins Waſſer hinaus 
Jetzt aber kommen ſie zahlreich zum Bor- 
ſchein (— fie haben die Abweſenheit ihrer 
Verfolger zweifellos gemerkt! —), erreichen 
ſchwimmend den Teller (Witterung?) und 
ſpinnen ſich aus den hier vorgefundenen 
Sandkörnchen und Schlammpartikelchen 
neue Wohnröhren, an die ſich die Em⸗ 
bryonen ebenfalls (wie oben) anheften. Die 
Larve kommt dann öfters ein Stück aus 
ihrer Röhre heraus; ich beobachte, wie 
ſie mit ihren Kiefern einzelne Embryonen 
angreift und zerfetzt. Sie ſind bald an 
ihrer weißen Farbe (Verpilzung) zu er⸗ 
kennen. Ich bin gegen die heimtückiſchen 
Angreifer machtlos. Tötungs verſuche find 
in dem dichten Wirrwarr der Fiſchbrut 
unmöglich. Die Brutpflege der Eltern iſt 
alſo nicht überflüſſig, das ſieht man auch 
hier. Aber ich hatte meine Gründe, die 
Alten doch lieber zu entfernen. Insge⸗ 
ſamt wird jetzt die Zahl der Jberlebenden 
auf 300-350 Stück zu ſchätzen fein. Am 
Laichplatze hängen noch immer genau 


20 Stück, an Pflanzen der Umgebung 


noch weitere 6 Stück. 

Am 16. 7.: Im allgemeinen unverän⸗ 
derter Zuſtand in der Kinderſtube. Die 
Zahl iſt allerdings wieder kleiner gewor⸗ 
den. Bei einem Embryo, das ich durch 


H. Geidies: Die Cichliden oder Ehromiden II. 5. 


Aufſaugen mit dem Glasrohr an einer 
Pflanze aufgehängt hatte, beobachte ich 
wieder die ſchon bei Gelegenheit eines 
früheren Ablaichens feſtgeſtellte krankhafte 
Geſtaltung des Herzens (worüber in 


einem beſonderen Artikel berichtet wer 
den wird). f 


Am 18. 7.: Heut früh — o Züchterfreu⸗ 
den! — ſchwimmen alle meine kleinen 
Welch ein 
Geſtern noch alle eng beiſam⸗ 
men, hilflos gefeſſelt an der Stätte der 
Geburt, heute alles in Freiheit und Be⸗ 
wegung (vergleiche hierzu Mikroaufahme 
In kindlicher Uberängſt⸗ 
lichkeit verharren die meiſten der im Teller 
geweſenen noch den ganzen Tag über 


Scalare frei im Waſſer! 


Kontraſt! 
Abbild. 8, 9). 
dem gewohnten weißen Grunde (Ortsſinn!) 


Die Geſamtzahl beläuft ſich 


unmittelbarer Nähe unterhalb der Zaich- 


ſtätte, die dritte Geſellſchaft weit entfernt 
am entgegengeſetzten Ende des 1 m langen 
Aquariums. Zufällig ſtoßen die letzteren 


Fiſchchen auf den Luftſtrom des Durch⸗ 
lüfters. 


immerhin 
noch auf etwa 300 Stück. Die Jungen 
bewegen ſich tagsüber in drei Gruppen, 
die eine im Teller. die andere in deſſen 


Von der Strömung aufwärts 
gertragen, verſammeln ſie ſich an der 
Oberfläche des Waſſers, wo die Luftperlen 


ſtrahlenförmig nach allen Seiten auswei⸗ 


chen. And nun eine reizende Beobach⸗ 
tung: Kreisförmig umgeben die Fiſchchen 
die Stelle der Waſſerfläche, wo die Bläs⸗ 


chen von unten her anlangen, und rudern 
nun mit ſichtlicher Anſtrengung in den 


Wirbel des Waſſers hinein, werden von 


dieſem weit zurückgeworfen, kehren von 
unten her aber immer wieder zum gleichen 


Spiel zurück. Ein entzückendes Bild! Ich 
ſtelle den Luftſtrom ab. Enttäuſcht wen⸗ 
det ſich die Schar, die eben noch in wir⸗ 


rem Durcheinander ſich mit den Luft⸗ 
bläschen balgte, macht wie auf Kommando 
linksum und zieht in geſchloſſenem Zuge 
ab. Ich öffne den Ausſtrömer, und ſofort 
machen alle prompt kehrt und ſtürzen ſich 


von neuem in den Strudel des Vergnü⸗ 


gens. Die augenblickliche, ſchlagartige 
Aufmerkſamkeit der jungen Dinger wirkt 
frappierend. Ich wiederhole das Experi⸗ 
ment mit immer dem gleichen Erfolge. 


Die Nachzügler ſehen immer zuerſt die 


tanzenden Luftperlen, kehren ſogleich um, 


worauf ſofort auch die übrigen folgen und 


das alte Spiel aufnehmen. Ich werde 


nicht müde, ſtundenlang dieſem Reigen 


H. Seidies: Die Eichliden 


der kleinen Amazonenſtromkinderchen zu— 
zuſehen. Dieſe vielfach verſchlungenen 
Kreiſe der Bewegung, dieſe Ovale, Schlan— 
genlinien, dieſer Rhythmus im ſcheinbaren 
Durcheinander, dieſes Auseinanderſchwir— 
ren und Wiederzuſammenfinden, ich kanns 
nichts anderem vergleichen wie dem ge— 
heimnisvollen rhythmiſchen Tanz der Müf- 
ken im Abendſonnenſchein. 5 
Bei Spiel und Kurzweil vergeſſen die 
Kleinen indeſſen das Eſſen nicht. Fort— 


8 8 * 
Ei. Bier ER 
* N n 
3 
0 8 
f 


> 


oder Chromiden II. 5. 359 
pen aufhalten. Ich beobachte, wie ſie auf 
die hervorgerufene Waſſertrübung auf— 
merkſam werden; der Reigen hebt ſich der 
langſam abwärts ſinkenden Futterwolke 
entgegen, und nun beginnt ein eifriges 
Aufſchnappen der winzigſten Futterſtäub— 
chen. Die größeren Stückchen fallen un— 
beachtet zu Boden. 

Abends bei Eintritt völliger Dunkelheit 
ſuche ich mit der elektriſchen Taſchenlampe 
nach meinen kleinen Fiſchkinderchen, neu— 


* 


Abb. 10—13. Pterophyllum scalare. Wachstumsſtadien. 


10 Tage alt. 10 mal vergrößert. 


Abb. 10: Stadium I, Jungfiſch, 
2 III, 5 etwa 3 Wochen alt. 6 mal vergr. 


» I * 


Abb. 11: Stadium II, Jungfiſch, etwa 2 Wochen alt. 10 mal vergr' 
3 5 ” IV, ” n 5 * 4 


* 13: * * ” 


Original⸗Zeichnung nach der Natur von H. Geidies⸗Kaſſel. 


während ſieht man eins oder das andere 
mit heftigem Ruck nach vorne einen Nah⸗ 
rungsbiſſen erhaſchen, wo die Strömung 
ein ftaubfeines Infuſor oder einen klein⸗ 
winzigen Cyclops-Mauplius mit ſich führt. 

Ich beginne jetzt mit der Fütterung: 
Tubifer fein zerhackt, zu feinſtem Brei 
gequetſcht und in wenig Waſſer verrührt 
gieße ich in kleinen Portionen alle zwei 
Stunden an den Stellen ins Waſſer, wo 
ſich die drei noch immer geſonderten Grup— 


gierig, wo ſie ſich in ihrer elternloſen Ver— 
laſſenheit ein Schlafplätzchen geſucht haben 
mögen. Ich ſuche am Boden, ob ſie da 
irgendwo zwiſchen Steinen oder Pflanzen⸗ 
wurzeln ſtecken: nichts. Endlich finde ich 
ich fie ganz oben im Ricciadickicht, dicht⸗ 
gedrängt wie die Schafe im nächtlichen 
Pferch, und ſiehe da! Sie haben ſich ſogar 
der lieben Bequemlichkeit wegen wieder 
an ihrem praktiſchen Gummifaden, der tags— 
über doch ſchon verſchwunden war, auf— 


360 H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden II. 5. 
Gerſteck ſucht. Auch das iſt eine Beftä- 
ſtätigung dafür, daß die die Pterophyllum 
nie am Grunde laichen, vielmehr in der 


gehängt. Die Schleimdrüſen auf dem 
Scheitel, die die Knirpſe ſtolz wie ein 
Krönlein tragen, haben alſo ihre Funktion 


noch nicht eingeſtellt. 

Am 19. 7.: Ich mache heute das etwas 
verwahrloſte Aufzuchtaquarium dem Auge 
präſentabler, entferne einen Seil der über⸗ 
üppigen Bepflanzung, ſodaß die ganze 
Längswand und eine Endſcheibe freien 
Einblick gewähren, putze ſorgfältig den 
Algenbelag der Scheiben ab, entferne den 
famoſen Teller und den unerwartet zu 
hohen Ehren gekommenen biederen Froſch— 
löffel. Nachdem das aufgeſtörte Waſſer 
ſich in einigen Stunden wieder völlig 
geklärt hat, bietet das Aquarium ein rei⸗ 
zendes Bild: In dem verhältnismäßig 
rieſigen Waſſerraume dieſer Mücken⸗ 
ſchwarm winzigſter Scalare, bald hierhin, 
bald dorthin ziehend, am liebſten in die 
Strömung des Durchlüfters, der Brot und 
Spiele zu ſpenden verſteht. 

Am 21. 7.: Heute quetſche ich das Futter 
nicht mehr, ſondern hacke Tubifex und 
Enchyträen ganz fein mit ſcharfem Weſſer. 
Dadurch behalten die Stückchen nach Mög- 
lichkeit ihren vollen Nährgehalt, der beim 
anfangs nicht zu umgehenden Zerquetſchen 
zum Teil verloren geht. Die Fütterung 
erfolgt tagsüber noch immer alle zwei 
Stunden. Morgens haben die kleinen 
Freiſchwimmer, die jetzt ungefähr wie 
jüngſte Zahnkärpfchen ausſehen, nichts an 
ſich wie Kopf und Schwanz, aber ſchon 
nach der erſten Mahlzeit wächſt dazwiſchen 
ein rundes Bäuchlein hervor. Zur Be- 
ſeitigung der zu Boden fallenden Futter⸗ 
reſte ſetze ich eine Anzahl ſchwarzer Poſt⸗ 
hörner und Limnäen hinein. 

Am 25. 7.: Die Jungen haben in dieſen 
14 Tagen ganz rieſige Wachstumsfort⸗ 
ſchritte gemacht. Einige meſſen bereits 
reichlich 10 mm! Alles Denken und 
Trachten dreht ſich jetzt bei ihnen nur ums 
Freſſen. Iſt die Schar hungrig, ſo eilt 
ſie unruhig in ſchnellſtem Tempo durchs 
ganze Aquarium, immer an der Vorder⸗— 
wand entlang, wo das Futter zu erſchei⸗ 
nen pflegt. — Heute ſah ich, daß die 
Jungen vor Rauchwolken meiner Pfeife, 
die ich gegen die Scheibe blies, ſtark er⸗ 
ſchraken. Ich klopfte mit dem Finger an 
den Behälter, da ſtürzen alle in jähem 
Schreck ſteil nach oben und verſchwinden 
ſpurlos in dem dichten Ricciapolſter. Ein 
einziges Fiſchchen macht davon eine Aus⸗ 
nahme, indem es am Bodengrunde ein 


oberſten Waſſerſchicht, zwiſchen Pflanzen. 
Die Rücken⸗ und Afterfloſſe kennzeichnen 
ſich jetzt bereits in dem allgemeinen Floſſen⸗ 
ſaum als dreieckige Erhebungen. Die 
Körperform iſt im Querſchnitt nach wie vor 
rund, kaum abgeplattet, weicht alſo erheb⸗ 
lich von der Geſtalt der großen Fiſche ab. 
(Vergl. hierzu und zum Folgenden die 
Skizzen 10—13). ö En. 
Am 31. 7.: Bei den Fortgeſchrittenſten 
ſieht man bereits die beginnende Aus⸗ 
bildung der hohen Floſſen und auch ſchon 
die charakteriſtiſche Querſtreifung. Auffällig 
iſt an der Rüdenflofje ein leuchtendweißer 
Streifen in der Spitze der Rückenfloſſe, 
von dem ſpäter nicht die Spur zurückbleibt. 
Auch die Bauchfloſſen zeigen ſich ſchon 
als zwei kleine Zipfelchen, vorläufig noch 
ohne Fäden. Vier feine ſchwarze Linien 
durchziehen der Länge nach den Körper, 
zwei begleiten die Wirbelſäule oben und 
unten, zwei andere den oberen und unte⸗ 
ren Anſatz der Rücken⸗ und Aſterfloſſe. 
Der Darminhalt ſchimmert rot hindurch. 
Die Körperform, bisher ganz normal, das 
heißt typiſch wie bei allen Cichlidenjungen, 
beginnt ſich jetzt mehr in die Höhe zu 
entwickeln. 1 
Jetzt beginnen die Zungen auch ſchon 
den Bodengrund abzuſuchen. Neu iſt jetzt 
auch, daß ſie nach den immer reichlichen 
Mahlzeiten regelrechte Berdauungspauſen 
einhalten, indem ſie dann ruhig an einem 
Orte verweilen. ; 2 
Sauerſtoffsbedürfnis: Wenn die Durch⸗ 
lüftung ausſetzt, ſehe ich, wie die Atem- 
bewegungen nun ſchleuniger werden; dauert 
die Unterbrechung einige Stunden, jo 
hängen alle Fiſchchen an der Oberfläche 
und ſchnappen mühevoll nach Luft. Ohne 
Durchlüftung wäre alſo auch mein großes 
Aquarium für 300 Jungfiſche zu klein. 


Vom 2.—7. Auguſt war ich mit Fami⸗ 
lie abweſend und die Pflege der Brut 
in fremden, leider ſehr unkundigen Händen. 
Infolge überreicher Fütterung mit Tu⸗ 
bifexbrei- war das Waſſer ſtark verpeſtet, 
undurchſichtig ſtinkend. Ich bekam bei 
meiner Rückkehr ſelber faſt den Starrkrampf! 
Etwa 35 Jungfiſche waren bereits einge⸗ 
gangen, die übrigen taumelten umher 
und rangen mit dem Erſtickungstode. 
Schleunigſter Waſſerwechſel rettete jedoch 


W. Matthies: Beobachtung an Xiphophorus Helleri 


alle übrigen. — Genaue Zahl der auf- 
gezogenen Fiſche: 206 Stück. 

Am 11. 9. im Alter von etwa 8 Wo— 
chen meſſen die größten Jungen in der 
Höhe ſchon 8 om (), was einer Länge 
von 4—5 cm entſpricht. Schon ſeit der 
6. Woche freſſen ſie ganze Mückenlarven, 
erſt nur die durchgeſiebten kleineren, ſeit 
8 Tagen auch ſchon die größten. Rieſiger 
Hunger! Sauerſtoffbedürfnis nach den 
Mahlzeiten geſteigert. Die Durchlüftung 
arbeitet jetzt ununterbrochen mit zwei 
Ausſtrömern. Bei der ſtarken Beſetzung 


und reichlichen Fütterung iſt die Gefahr 


der Waſſerverderbnis nach wie vor groß. 
Deshalb erneuere ich alle 14 Sage ½ bis 
1% des Waſſers. Mit der Temperatur 
bin ich allmählich heruntergegangen. Bei 
23 freſſen die Jungen ebenſo eifrig wie 
bei 25° C. Wozu alſo überheizen? 
Letzter Akt des Schauſpiels: Ende Sep— 
tember erſchien eines Tages eine bekannte 
Waſſerfrau mit rieſigen Fiſchkannen, legte 
mir verſchiedene blaue Scheine (— auf 
die man damals noch einigen Wert legen 
konnte —) auf den etwas feucht gewor— 
denen Tiſch und entſchwebte mit meinen 
kleinen Lieblingen, die mir 8 Wochen 


301 


lang eine Reihe unvergeßlicher Freuden 
bereitet hatten. 

Hoffentlich hat die anſehnliche Schar 
— ein kleiner Reſt blieb noch als ſchmaler 
Troſt in meiner Pflege zurück —, die 
damals bald in alle vier Winde hinaus— 
ging, recht vielen Liebhabereigenoſſen ſoviel 
Gemüts⸗ und nebenbei auch Geldeswert 
eingebracht wie mir, der ich dieſe gelungene 
Pterophyllumzucht zu meinen ſchönſten 
Erinnerungen aus dem Gebiet der Aqua— 
rienkunde zähle. 


VW. Bemerkenswerte Literatur. 


„W.“ 1911, S. 165 (Arnold), S. 773 (Arnold); 
„W.“ 1913, S. 737 (Maas); „W.“ 1915 S. 217 
(Gravenhorſt⸗Cvancar, Zucht); „W.“ 1916, S. 177 
(Hermann-Brüning, Geſchlechtsunterſchiede); „W.“ 
1916, S. 212 (Floſſenbildung); „W.“ 1916, 
S. 286 (Jungfiſche); „W.“ 1916, S. 445 (Kinsky, 
Zucht); „W.“ 1917. S. 409, 418 (Ritſchl. Beob- 
achtungen); „Bl.“ 1912, Seite 1 (Rachow); 
„Bl.“ 1914, S. 229 (Taenzer, Beobachtungen); 
„Bl.“ 1914, S. 402, 508 (Conn, Beobachtungen); 
„Bl,“ 1914, S. 450 (Cvancar, Zucht); „Bl.“ 1915, 
Seite 225 (Kielreuter); „Bl.“ 1915, S. 241 (Conn); 
„Bl.“ 1916, S. 13 (Floſſenzerfetzung); „Bl.“ 1916, 
S. 190 (Haltung); „BI.“ 1916, S. 244 Erkran- 
kung); „Bl.“ 1918, S. 61 (Empfindſamkeit gegen 
Amſetzen); „Bl.“ 1916, S. 249 (Junghans, Pflege); 
Reuter, Fremdl. Zierfiſche, Blatt No. 74. 


5 OD. 0% 


Beobachtung an Xiphophorus Helleri. 
Von W. Matthies, Zellerfeld (Harz), Verein „Waſſerroſe“, Zellerfeld. 


Nach meinen Beobachtungen möchte ich 
behaupten, daß Xiphophorus Helleri auch 
ein lichtſcheuer, jagen wir ein Nacht-Fiſch 
iſt! Ich beſitze ſeit 2 Monaten I Pärchen 
X. Helleri mit ſogenanntem gelbem Schwert; 
und ſeit 1 Jahr 1 Pärchen X. „brevis“. 
Dieſe beiden Paare laſſen ſich bei Tage 
in einem gut bepflanzten Becken 32:24:28 
wenig an den Schauſcheiben ſehen, meiſt 
liegen ſie zwiſchen Pflanzen am Boden; 
Nahrung wird am Tage überhaupt nicht 
genommen und nur des Abends, ſobald 
es dunkelt, werden ſie lebhaft. Dann wird 
das Pflanzendickicht verlaſſen; dann wird 
Jagd gemacht auf Daphnien; dann treiben 
Männchen die Weibchen und eine wahre 
Luſt iſt's, dieſes Treiben dann beobachten 
zu können, natürlich bei elektriſchem Licht— 
einfall. Ich beobachtete dieſes Treiben 
und Sichregen bis jpät in die Nacht hinein. 
Nun ſteht der Behälter jetzt auf der 
Fenſterbank; gerade gegenüber brennt 


eine elektriſche Straßenlampe bis 
ungefähr 3 Ahr morgens und der 
Schein fällt unmittelbar ins Aqua— 
rium und bei dieſem nächtlichen Licht 
werden die Fiſche ſo lebhaft, um des 
Morgens und Tagsüber wie, ich möchte 
ſagen, ein Paar Danio, die nach Ablai— 
chen auf den Boden liegen, ermattet in 
den Pflanzen unmittelbar auf dem Sande 
zu ruhen. Nur mittels Anſtoßens ſind 
die Geſellen zu bewegen, ihren Standort 
zu verlaſſen, um aber gleich wieder in eine Art 
Schlafzuſtand zu verfallen; und das geht 
ſeit 1 Jahre bei dem einen und ſeit 2 Mo— 
nate bei dem anderen Pärchen. Ich habe 
ſchon, weil ich glaubte, das Waſſer oder 
die Pflanzen wären Schuld, die Fiſchchen 
in ein anderes Becken gebracht, leider mit 
demſelben negativen Erfolg. Ich habe 
die Temperatur erhöht und erniedrigt, alles 
mögliche aufgeſtellt, nichts brachte die Kerle 
aus ihrer Ruhe, auch das ſchönſte Futter 


362 


nicht. Höchſtens wenn es ſich in der 
nächſten Nähe befand, wurde dieſes dann 
wohl mit leichtem Floſſenſchlag gegriffen; 
aber ja nicht ſich bewegen am Tage! 
Am dem Bedürfnis der Fiſche nun 
entſprechen zu können, ſetzte ich tagsüber 
das Gecken in eine Holzkiſte (natürlich 
entſprechend dekoriert) nach der Zimmer⸗ 
ſeite offen und oben nur ein ſchmaler 
Lichtſchlitz und ſiehe da, meine Schwert— 
träger wurden lebhaft, mieden aber ängſt⸗ 
lich den von oben einfallenden Lichtitreifen. 
Sobald ich dieſen vergrößerte, wurden die 
Fiſche entſprechend ruhiger. War er ganz 
geſchloſſen und ich knipſte eine elektriſche 
Birne vor dem Aquarium an, ſofort 
herrſchte eitel Freude im Becken. ö 


K. Lankes: Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches ıc. 


Sind ähnliche Beobachtungen ſchon ge- 


macht worden? - 


Bemerfen möchte ich noch, daß ſich dieſes 


taglichtſcheue Benehmen auf einige Jung⸗ 


ſiſche fortpflanzte; bei anderen ſich aber 


wiederum garnicht zeigte. a 


Zuſatz: Am Kückäußerung aus dem 


Leſerkreiſe wird gebeten. Meiner Anſicht 
nach trägt der Schein der elektriſchen 


Straßenlaterne die Schuld, daß ſich die 


Tiere völlig dem Nachtleben angepaßt 


haben! Bei Verdunkelung des Behälters N 


in der Nacht, bei einem mäßig hellen 
Standort am Tage würden die Tiere mit 


der Zeit ſich wohl wieder an die normale 


Lebensweiſe gewöhnen. 


Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches 
(Rana agilis Thos.) in Bahern. 
Von K. Lankes, „Iſis“⸗ München. 
(Schluß.) 


Larven. 


Die 6-9 mm langen Kiemen tragenden 
Larven des Springfroſches fanden wir be- 
reits im zweiten Drittel des April an den 
uns bekannten Laichplätzen in großer An— 
zahl. Ausgewachſen erreichen die Larven 
eine Länge von 55 bis 60 mm. Gegen 
Ende Juli fanden wir allenthalben die 
vierbeinigen Larven im Waſſer und ent⸗ 
wickelte Fröſchen, die dem Lande zuſteuer⸗ 
ten. Schon an den vierbeinigen Larven iſt 
Rana agilis mit Sicherheit zu erkennen. 
Die kleinen eben entwickelten, noch im 
Waſſer ſchwimmenden Fröſchchen ſind un⸗ 
ſchwer als Springfröſche zu bezeichnen. 
Die Entwicklung von der Abgabe des 
Laiches. Mitte April, bis zur vollkomme⸗ 
nen Ausbildung des Springfroſches, Ende 
Juli, umfaßte alſo ziemlich vierzehn Wo⸗ 
chen. (Iſis⸗Bericht vom 31. Juli 1902, 
„Bl.“ 1902, Seite 224/225). Daß die 
Entwicklung der Springfröſche ſich ver⸗ 
ſchieben kann und eine ſolche, die entwe— 
der auf Frühlaicher oder günſtigere Wit⸗ 
terungsverhältniſſe zurückzuführen iſt, früher 
einzutreten vermag, beweiſt die Satjache, 
daß Herr Dr Bruner bereits am 20. Juli 1905 
eine Anzahl junger Rana agilis demon- 
ſtrieren konnte. (Iſis⸗Ber. v. 20. Juli 1905, 
„Bl.“ 1905, Seite 400). Die Beobachtung, 


daß die Springfröſche bereits in der zwei⸗ 


ten Hälfte des Juni nach vollendeter Me⸗ 
tamorphoſe das Waſſer verlaſſen, wie viel⸗ 
fach Brehm, Knauer und Schreiber an⸗ 


geben, konnten wir bisher nicht machen. 
Von der zweiten Hälfte des Monats Juli 


Dr Wolt. “ 
2 alu) 5 94 


an fanden wir die jungen 18—2 cm 


großen Springfröſche im hübſchen Land: 


kleide allenthalben ſich zunächſt im Ge⸗ 


lände des Sumpfes, in dem ſie geboren, 
Später verlieren fie ſich 
weiter in die Wieſengelände und an die 


herumtummeln. 


Waldränder. (Fund 8 uud 10). 
Ba ſt a rdierung. 


Ob Rana agilis ſich bei uns mit einem 
der beiden anderen braunen Formen paart 


und Blendlinge erzeugt, müſſen wir offen 
laſſen. Jedenfalls haben wir keine Stücke 
gefunden, die in ausgeſprochener Weiſe 


die Eigenſchaften der zwei braunen For⸗ 
Die Möglichkeit kann 
indeſſen nicht beſtritten werden und Schrei⸗ 


men auſweiſen. 


ber meint, das es wohl öfters vorkommen 
werde. Hier iſt folgender Bericht einzu⸗ 
ſchalten: „Herr Müller zeigt zwei braune 


Fröſche aus der Amgegend von Budapeſt 
Die beiden Exemplare vereinigen 
in ausgeſprochener Weiſe die Eigenſchaften 
von Rana arvalis und Rana agilis, ſodaß 


vor. 


FF ² A EEE AA N 


K. Lankes: Beiträge zur Verbreitung des Springfroſches ıc. 


man veranlaßt iſt, die Tiere als Baſtarde 
zwiſchen den beiden genannten Arten an— 
ſprechen.“ (Iſis⸗Ber. v. 11. Juli 1907, 
„Bl.“ Seite 440). 5 

Einwanderung und Erlöſchen. 

Wolterstorff' nahm an, daß der Froſch 
einſt von Südoſten und Südweſten ein— 
wanderte und daß das ſchöne Tier im 
Vorrücken iſt. Schreiber hält die bei 
Würzburg und Traunſtein gefundenen 
Springfröſche für Reſte der daſelbſt bereits 
im Ausſterben begriffenen Art, Leydig“ 
rechnet die Fröſche zu jenen Tierarten, 
welche in weit zurückliegender Zeit ein- 
wanderten. Dann ſagt er wörtlich: „Das 
Klima, namentlich lang andauernde und 
ſich oft wiederholende Kälte und Näſſe, 
mögen der zarten Konſtitution des Tieres 
mehr wie anderen Arten zugeſetzt haben. 
Die Vermehrung verringert ſich, wozu 
auch beigetragen haben kann das ſtetige 
Verſchwinden der Waſſergräben und damit 
das Eingehen der Laichplätze. Kurz als 
Folge ergab ſich der jetzige Zuſtand der 
Berfümmerung und des bevorſtehenden 
Erlöſchens im weſtlichen Deutſchland, wäh- 
rend im öſtlichen Teile, wie es ſcheint, 
günſtigere Verhältniſſe beſtehen blieben, 
ſodaß das Tier dort, wenigſtens nach den 
Mitteilungen von Dr Wolterstorff, in 
manchen Strichen noch relativ häufig ſich 
erhalten hat.“ Dr Sternfeld meint, gleich 
wie die ſüdlichen Echſenarten, ſcheint er 
durch zwei Pforten, nämlich rheinabwärts 
und donauaufwärts, eingedrungen zu ſein. 
Aber die Zeit ſeines Erſcheinens in Oeutſch⸗ 
land läßt ſich nichts ſicheres ſagen und ob 
der Froſch nun von Oſten oder Weſten 
oder von beiden Himmelsrichtungen ein- 
gewandert iſt, darüber mögen ſich die Ge⸗ 
lehrten ſtreiten und einigen. Der Gedanke 
Sternfelds birgt viel Wahrſcheinlichkeit in 
ſich. Sicher iſt, daß Rana agilis ſeit un⸗ 
gemeſſener Zeit bei uns ſich herumtreibt 
und nur nicht erkannt wurde, ja heute 
noch vielfach verkannt wird, bis eben 
der Froſch dem richtigen Finder in die 
Hände fällt, und ſicher iſt, daß der Froſch 
in Deutſchland viel weiter verbreitet und 
zahlreicher iſt, als wir heute es wiſſen 
und annehmen. Es iſt dies auf herpe⸗ 
tologiſchem Gebiet genau wie auf orni⸗ 
e r W. Wolterstorff, über die Verbreitung des 
Springfroſches (R. agilis) in Oeutſchland, Natur» 
wiſſenſchaftliche Wochenſchrift 1900, Nr. 18. — 

F. Leydig, Würzburg, Zoolog. Gart. III, 
Seite 321 u. f. 


363 


thologiſchem. Es ſei hier nur an Phyllos- 
copus bonelli bonelli Vieill. (Berglaub— 
jänger) Parus atricapillus salicarius Brehm 
(Weidenmeiſe) und Erythrosterna parva 
(Zwergfliegenfänger) erinnert, von den 
beiden Certhien ganz zu ſchweigen. Dort, 
wo an Stelle der Miſch⸗ und Buchen— 
waldungen geſchloſſene Fichtenwälder ent— 
ſtehen, die keinerlei Graswuchs aufkommen 
laſſen, wird der Springfroſch ſich mehr und 
mehr zurückziehen und verſchwinden. Weiten 
Strecken ſolchen Geländes im Südoſten 
Münchens fehlt er heute, wie ebenſo, ſo— 
weit unſere Erfahrungen reichen, dem 
weiten Dachauer und Erdinger Moor, im 
Mordoften und Nordweſten der Stadt. 
An ein Ausſterben der Rana agilis im 
Sinne Schreibers und Leydigs möchte ich 
nicht glauben. 

Feinde. An einem erwachſenen 
Männchen fand ich Fliegenlarven. Als 
einen großen Feind müſſen wir die Ringel⸗ 
natter anſehen, die ihrerſeitts in allen 
Größen den Springfroſch ebenfalls wie— 
derum in jeder Entwicklungsſtufe nachſtellt. 
Auch Vipera berus mag ſich gelegentlich 
einen Springfroſch holen. Ein junges 
Otterweibchen fraß anſcheinend mit Be— 
hagen einen vorjährigen Springfroſch. 
Mäuſe⸗ und Weſpenbuſſarde, Weihen, 
mehr aber Rabenkrähen, Dohlen und El— 
ſtern mögen ſich gelegentlich an dieſen 
braunen Raniden bei uns machen, auch 
vielleicht Igel und Spitzmäuſe ihn brand- 
ſchatzen, ſeinen Laich Würmer und Inſekten 
gefährden, (wiederholt traf ich an Laich— 
ballen 3 bis 4 Stück des Pferde-Egels 
[Aulostoma gulo]); der größte Feind aber 
wird der Menſch bleiben, der den Buchen— 
wald abholzt und ihn ebenſo wie die gra- 
bendurchfurchte Wieſe zu Ackergelände 
macht, die Sümpfe aufläßt und ſo die 
Laichplätze vernichtet. 

Schutz. Als Schutzmaßregel für un— 
ſeren ſchönſten braunen Raniden könnte 
nur die Einwirkung auf Erhaltung der 
Laichplätze in Frage kommen. In dieſer 
Hinſicht beſteht auf beträchtliche Strecken 
bei uns für lange Zeit keine Gefahr. Das 
Verbot des Verkaufes der Froſchſchenkel 
käme auch ihm zu gute. 

Terrarium. Rana agilis iſt im 
Terrarium unſchwer zu halten, wenn die 
entſprechende Einrichtung. Nahrung nnd 
Ruhe gewährt wird. Der Froſch frißt 
manchmal in den erſten Tagen nicht und 


364 


verſucht durch Aufſtellen an der Glaswand 
zu entkommen, ſchnellt einmal auch beim 
raſchen Antreten an den Behälter gegen 
die Glaswand, im allgemeinen aber be— 
ruhigt er ſich doch bald, verſteckt ſich, wenn 
er ſich verſtecken kann, und nimmt bei ru⸗ 
higer Behandlung Nahrung an und ver⸗ 
liert dann jede Scheu. Im Terrarium 
verſteht er es auch zu klettern und ſteigt 
an Kletteräſten und Pflanzen hoch. 

Von Mitte Mai an, wo er draußen 
das Waſſer verläßt, frißt er die kleinen 
Falterarten, Fliegen, Regenwürmer, Mehl⸗ 
würmer, Nacktſchnecken, im Juli können 
dann zur Abwechslung Heuſchrecken aller 
Arten bis zu den großen Locusta und 
Dedicus gefüttert werden. Den größeren 
Heuſchrecken müſſen im Intereſſe des Fro— 
ſches die wie Sägen wirkenden Hinterbeine 
vor der Verfütterung abgeſchnitten werden. 
Er iſt auch räuberiſch und geht an die zu 
ihm geſetzten eben entwickelten Laubfröſch⸗ 
chen. Von Mitte Oktober läßt man den 
Froſch im angefeuchteten Mulm bis zum 
nächſten März überwintern. 5 

Für den Springfroſch, wie wohl für die 
meiſten Lurche, iſt es gefährlich, mit Hän⸗ 
den, in welchen ſich Zigarren oder Tabak 
befanden, den Froſch zu greifen. Schon 
der menſchliche Handſchweiß, längeres 
Halten in der Hand, wird ihm gefährlich. 
Vermieden ſollte es ſtets werden, zu viele 
Raniden der gleichen Art oder 
noch weniger verſchiedener Arten 
auf zu engem Raume zujammenzu- 
halten. Die Abſonderungen der Tiere 


; O4 


Brutapparat zur Zeitigung von Ringelnattereiern. 
Von Edmund Rode, Magdeburg (Vallisneria“). — Mit einer Stizze. en 


Jeder Terrarienliebhaber, welcher von 
ſeinen Pfleglingen durch Eierablage über⸗ 
raſcht worden iſt, wird wohl den Wunſch 
gehabt und ſchließlich auch verſucht haben, 
das Gelege zur Entwicklung zu bringen. 
Wenn es jedoch verhältnismäßig wenigen 
Liebhabern gelingt, Reptilien-Gier zu zei- 
tiegen, ſo kann der Grund des Mißerfolges 
meiſt nur in der unrichtigen Behandlung 
zu ſuchen ſein. Wenn die drei Haupt- 
bedingungen, friſche Luft, Feuchtigkeit und 
möglichſt konſtante, nicht zu geringe Wärme, 
richtig erfüllt werden, muß, vorausgeſetzt, 
daß die Eier befruchtet ſind, die Zeitigung 
gelingen. 


Edmund Rode: Brutapparat zur Zeitigung von Ringelnatterelern RE 


EV 
7 10 


ſind ſich gegenſeitig ſchädlich und könne 
den Tod herbeiführen. Die Fröſche ſtrecken 
lang die Hinterbeine von ſich, durch den 
Körper geht ein ſchwaches Zittern und 
nur die Kehlhaut zeigt noch gleichmäßige 
Bewegung. In dieſem Falle find Hylen 
und Raniden meiſt noch dadurch zu retten, 
daß man fie einfach unter die Waſſerleitung 
hält und einen friſchen Strahl Waſſer über 
ſie ergießen läßt. Allmählich erholen ſich die 
Fröſche wieder, ziehen die Hinterbeine an 
und verſuchen zu hüpfen. Man meide 
nur jede weitere Berührung mit der 
bloßen Hand und bade jeden kranken 
Froſch ohne weiteres im friſchen Waſſer. 
Genau dieſelbe Erfahrung hat auch Czer⸗ 
mak mit dem Springfroſch gemacht (Ma⸗ 
tur“, Heft 18, 1910). Wer die nötige 
Geduld hat, möge den Froſch, wie an⸗ 
gegeben, weiter halten und ihm die größten 
Feinheiten ſeiner Lebensäußerungen ab⸗ 
lauſchen. — 5 1 

Schließlich ſei noch eine Bemerkung ge⸗ 
ſtattet. Es muß als ſelbſtverſtändlich er⸗ 
achtet werden, daß Naturfreunde, die aus 
weiten Teilen unſeres Vaterlandes, in 
welchen Springfröſche bisher nicht beob⸗ 
achtet wurden, ſolche vermelden, Beleg 
ſtücke den einſchlägigen Muſeen, Staats⸗ 
ſammlungen oder Fachleuten zur Beſtäti⸗ 
gung vorlegen, damit Fälle, wie ſie uns 
Dr Wolterstorff in den „Blättern“ 1913, 
Seite 356, Ziff. 2 ſchildert, vermieden wer⸗ 
den und in die Verbreitung unſeres Spring⸗ 
froſches ſich nicht Irrtümer einſchleichen, 


die ſpäter wieder ausgemerzt werden müſſen. | 


Als ich am Morgen des 12. Juli ds. 
Is. von einem meiner Tropid. natrix-Weib⸗ 
chen durch Eierablage erfreut wurde, war 
ich, wie wohl die meiſten Liebhaber, nicht 
im geringften hierauf vorbereitet. Die 
Eier, 10 an der Zahl, hafteten zu einem 
Klumpen zuſammen. Ein 11tes, wenig 
entwickeltes Eigebilde von nur geringer 
Größe und unanſehnlicher Färbung, wel⸗ 
ches geſondert lag, vernichtete ich ſogleich. 
Nachdem ich die Eier vorſichtig vonein⸗ 
ander getrennt hatte, brachte ich dieſelben 
vorläufig in einer mit feuchtem Sand ge⸗ 
füllten Schale unter, die ich mit einer 
Glasſcheibe überdeckte. Ein Ei, welches 


Edmund Rode: Brutapparat zur Zeitigung von Ringelnattereiern 


ich öffnete, zeigte noch keinerlei embryoale 
Entwicklung. Am nächſten Cage konſtruierte 
ich mir einen ebenſo einfachen wie zweck— 


mäßigen Brutapparat. Einen Blumen— 


topf überſpannte ich mit Drahtgaze, die 
ich ſoweit einbeulte, daß letztere, wie in 
beigegebener Skizze erſichtlich, bis zur 
Hälfte des Blumentopfes ſiebartig in 
denſelben hinein hing. Auf die Draht— 
gaze legte ich einen Leinenlappen und 
brachte hierauf ausgekochten weißen Sand, 
in den ich die Eier, noch 9 Stück, bis zu 
einem Drittel in einer ſür jedes Ei be— 
ſonders eingedrückten kleinen Mulde ein— 
bett ete, und zwar jo, daß fie ſich gegen— 
ſeitig nicht berührten. Das ganze ſtellte 
ich in einen gewöhnlichen Kochtopf, den 
Rich ſoweit mit Waſſer füllte, daß dasſelbe 
bis annähernd zur Drahtgaze in den 
Blumentopf hinaufſtieg. Den Kochtopf 
ſtellte ich über eine kleine Petroleumlampe, 
wodurch ich eine Temperatur von zirka 
25“ C erreichte. Am das Entweichen der 
auffteigenden Waſſerdämpfe zu verhindern, 
überdeckte ich den Blumentopf wiederum 
mit einer Glasſchebe, aber ſo, daß noch 
genügend Zwiſchenraum zur nötigen Durch— 
lüftung verblieb. Dies erreichte ich durch 
aufſtecken von Korken auf den Rand des 
Blumentopfes, worauf ich die Deckſcheibe 
lagerte. — f 

Ich hatte auf dieſe Weiſe den ein- 
fachſten Brutapparat und weiter nichts 
nötig, als von Zeit zu Zeit nach der 
Lampe zu ſehen, wenig Arbeit genug, da 
die Lampe bei einmaliger Füllung mehr 
als 24 Stunden brennt. Auf Anraten 
eines Bekannten, der mir empfahl, die 
Eier dem Tageslicht nicht auszuſetzen, 
vertauſchte ich die Glasſcheibe mit dem 
Deckel einer Zigarrenkiſte. Hierdurch hätte 
ich bald das ganze Gelege verdorben, denn 
nach einigen Tagen, als ich wieder ein— 
mal die Eier beſichtigte, waren dieſelben 
ſehr ſtark eingeſchrumpft, ſodaß ich ſie be- 
reits für verloren hielt. Die Schrumpfung 
mag wohl dadurch entſtanden ſein, daß 
der Holzdeckel die ganze Feuchtigkeit in 
ſich aufſaugte, wodurch die Luft im Brut- 
raum zu trocken wurde. Nachdem ich 
Eier und Sand mit Zerſtäuber gründlich 
angefeuchtet hatte, erſetzte ich den Zigarren— 
kiſtendeckel wieder durch die Glasſcheibe 
auf die ich ein Buch lagerte, wodurch ich 
ebenfalls eine Verdunkelung des Brut— 
raumes erreichte. Dies geſchah am 12. Tage 
nach der Ablage. Nach 3 Tagen befanden 


365 


ſich die Eier jedoch wieder im beſten Zu— 
ſtande, d. h. ſie waren wieder ſtraff, hell 
durchſcheinend und die roten Blutgefäße 
deutlich erkennbar. Daß ich das näher 
unterſuchte Ei in genau derſelben Lage, 
ohne es zu drücken, wieder in den Brut— 
apparat zurücklegte brauche ich wohl nicht 
beſonders zu erwähnen. Am 14. 8. 20 
öffnete ich ein Ei. Der Embryo war be— 
reits 11 cm lang, jedoch noch ohne jede 
Spur von Färbung. Ein weiteres Ei, 
welches ich am 22. 8. dem 42. Tage der 
Entwicklung öffnete, enthielt eine bis auf 
den Bauch faſt vollkommen ausgefärbte 
junge Schlange von zirka 15 cm Länge. 
Die Kopfſchilder waren jedoch noch nicht 
vollſtändig entwickelt. Das Gehirn noch 
ſtark hervortretend. Eine am 29. 8. 20, 
dem 49. Tage dem Ei entnommene junge 


SS 


Einfacher Brutapparat für Schlangeneier. 


Natter von 17 cm Länge war bereits 
vollſtändig entwickelt, jedoch noch nicht 
lebenskräftig genug. Sie ſtarb nach eini— 
gen Stunden und wanderte in Spiritus. 
Am 53. Tage der Entwicklung nachmit— 
tags begann das erſte Ei zu platzen, welchem 
bald darauf 2 weitere folgten. Es ſah aller— 
liebſt aus, wenn, nachdem das Ei in der Längs— 
richtung meiſt mehrere wie mit dem Meſſer 
gezogene Schnitte erhielt, die junge Schlange 
nach heftigen Bewegungen ihr Köpfchen 
durch eine der Spalten zwängte, um es 
jedoch nach kurzer Zeit wieder in das Ei— 
innere zurückzuziehen. Am Abend des— 
ſelben Tages waren die letzten 3 Eier 
ebenfalls aufgekommen. Es war ein zu 
reizender Anblick, dieſe 6 Eier mit den 
herauslungernden Schlangenköpfchen zu 
beobachten. Am Morgen des nächſten 
Tages hatte eine der Natterchen die Ei— 
ſchale vollkommen verlaſſen. Im Laufe 
des Vor- und Nachmittags folgten die 
5 weiteren. Die jungen Schlangen brachte 
ich in einem als Terrarium eingerichteten 


366 


ausgedienten Aquarium von 30:40:33 cm 
Größe unter, wo ſie ſich lebhaft in den 
gleichen Bewegungen alter Schlangen 
munter herumtummeilten, 18 Tage nach 
dem Auskriechen häuteten ſich dieſelben, 
zeigen jedoch bei der niedrigen Tempera⸗ 
tur keinerlei Freßluſt. 

Es iſt mir alſo bei dem angegebenen 
Verfahren nicht ein einziges Ei ſchlecht 
geworden, ein Beweis, daß der mit ſo 
einfachen Mitteln konſtruierte Brutappa— 
rat das in ihn geſetzte Vertrauen vollſtän⸗ 
dig erfüllt hat. Intereſſant ift es, daß 
die Eier durch die gewaltſame Trennung 
am erſten Tage nicht gelitten hatten, Ich 
hielt es jedoch für zweckmäßig, die Eier 


DO 0 


Angewöhnliche Schlangennahrung. 


Von Prof. F. Werner (Ehrenmitglied der „Iſis“). 


Jeder Schlangenpfleger weiß, daß man 
bei der Fütterung von Schlangen im All⸗ 
gemeinen mit Wirbeltieren ſein Auslangen 
findet und daß waſſerbewohnende Schlan— 
gen Fiſche oder Fröſche, auch Molche, 
landlebende Eidechſen, kleine Nager und 
eventuell Vögel freſſen. Freilich iſt die 
Auswahl der einzelnen Arten eine ſehr 
verſchiedene und während die eine Art 
ſich ſtreng an eine beſtimmte Wirbeltier— 
ordnung hält, hat die andere wieder einen 
Speiſezettel, der faſt ſämtliche umfaßt. 
Eine Art, die z. B. nur Eidechſen verzehrt, 
iſt die europäiſche Katzenſchlange, Tarbo- 
phis fallax, während das andere Extrem, 
die Anakondaſchlangen, Fiſche, Reptilien, 
Vögel und Säugetiere annehmen. 

Schlangen, die andere als Wirbeltiere 
verzehren, ſind bisher nur wenige bekannt 
geworden. Schon Schreiber wußte, daß 
ſowohl Zamenis gemonensis als Z. Dahli 
gelegentlich Heuſchrecken freſſen (Herpeto- 
logia europaea, 2. Aufl., S. 712, 721) und 
gibt an, daß erſtere auch Schwärmer 
(Sphingiden) verzehrt. Tropidonotus vi- 
perinus frißt, wie ich ſelbſt geſehen habe, 
mitunter Regenwürmer ſehr gern“. 

Neuerdings hat ſich die Zahl der be- 
kannten, von niederen Tieren ſich ernäh- 

W. Schreitmüller fand vor Fahren im 
Magen einer überfahrenen Coronella austriaca 
Heuſchrecken in großer Zahl; junge Exemplare 
fraßen bei ihm u. a. glatte Eulenraupen („Blät- 
ter“ 1918, S. 287) ferner ſah er die Schlingnatter, 
It. briefl. Mitteil., amerikaniſche Schaben nel 

Dr Wolt. 


F. Werner: Ungewöhnliche Schlangennahrung 


für ſich zu lagern, um bei einem evtl. 
Schlechtwerden eines derſelben die andern 
vor dem gleichen Schickſal durch Anſteckung 
zu bewahren. Es iſt weiter bemerkenswert, 
daß ſich die Eier nach dem ſtarken Ein⸗ 
ſchrumpfen — einige waren vollkommen 
eingeknickt — wieder erholten und hier⸗ 
durch keinen Schaden erlitten. 5 9 

Es ſollte mich freuen, über das Zeiti⸗ 
gungsverfahren anderer Liebhaber Nähe- 
res zu hören. 6 


Nachtrag: Heute, am 28. 9 20. hat 
eine der ausgekommenen Nattern einen 
braunen Grasfroſch kleinſten Kalibers ver⸗ 


ſchlungen. 


1 


renden Schlangen nicht unbeträchtlich ver⸗ 
mehrt. Aber die beiden Gruppen der 
Wurmſchlangen weiß man ja bezüglich 
der Nahrung jo gut wie gar nichts, ver⸗ 
mutet aber nach der Enge der Mundſpalte, 
daß ſie ſich nur von Inſekten und anderen 
Gliedertieren und deren Larven ernähren. 
Nur Typhlops braminus wurde von An⸗ 
nandale (Mem. Asiat.- Soc. Bengal I, 
Nr. 10, 1906) beim Verzehren von Rau⸗ 
penkot betroffen. Von der Sandſchlange 
(Eryx jaculus) gibt Kiritzesku (Bull. 
Soc. Sci. Bucarest XI, 1903, Nr. 5—6) an, 
daß fie ſich in der Dobrudſcha vorwiegend 


von kleinen Schnecken ernährt. a 1 

Wir wiſſen ſeither, daß es eine ganze 
Schlangenfamilie gibt, deren Arten an⸗ 
ſcheinend ausnahmslos ſich von Schnecken 
ernähren. Es ſind die die baumbewoh⸗ 
nenden Dickkopſſchlangen (Amblycepha- 
liden), die im tropiſchen Amerika und 
Alien leben. Boettger gab ſeinerzeit 
wohl mißverſtändlich an, daß ſie Nacht⸗ 
ſchmetterlinge verzehren. (Druckfehler ſtatt 
„Nacktſchnecken“ ?). Dieſe Angabe ſteht 
ganz vereinzelt da. Schon in der Erpe⸗ 
tologie generale (Bd. VIII, S. 1168) wird 
berichtet, daß ein Exemplar aus dieſer 
Familie, Anhalodon (== Leptognathus) 
Mikani, im Augenblick, da es gefangen 
wurde, im Begriffe war, eine Nacktſchnecke 
(Vaginulus) zu verzehren. ; 1 

In einer kleinen Arbeit über die Ana⸗ 
tomie der Amblycephaliden (Arb. Zool. 
Inſt. Wien 1912) habe ich dieſer Angabe 


Fritz Studen: Mein Seewaſſeraquarium 


weitere hinzufügen können, da ich nicht 
nur in Leptognathus Mikani Reſte einer 
Gehäuſeſchnecke (Oleacina) und des bereits 
bekannten Vaginulus, ſondern letztere Gat— 
tung auch im Magen von Leptognathus 
ventrimaculata, Amblycephalus carinatus 
und Haplopettusa boa fand; auch Hap- 
mann fand in Dipsas bucephala Reſte 
einer Oleacina, jo daß von 5 Gattungen 
von Amblycephaliden 4 als Schnecken— 
freſſer ſicher geſtellt ſind. (Aber die durch 
zwei überaus ſeltene Arten vertretene 
Gattung Pseudopareas wiſſen wir biolo— 
giſch gar nichts). 

Schneckenfreſſer ſind außerdem zwei 
weitere Nattern, die Baumſchlange Petha- 
lognathus nebulatus (ebenda, S. 400), uad 
die bodenbewohnende Art Tomodon dor- 
satus (Mitt. naturh. Muſ. XXVI 1909, 
Seite 247). g 


Schließlich kennen wir aus allerneueſter 
Zeit als Inſektenfreſſer Contia collaris 
Meénéstr. (ſiehe F. Molle, „Blätter“ 1918, 
Seite 224 und 1919, Seite 124) und Contia 
modesta Mart, (O. Cyré n, „Blätter“ 1919, 
Seite 170) und eine Giftſchlange aus der 
Verwandſchaft unſerer Kreuzotter, nämlich 
die Karſtotter (Vipera macrops), worüber 
F. Kopſtein in den „Bl.“ XXV, 1914 


Contia collaris und C. modesta ſtehen einan- 
der ſehr nahe. Erſtere Art beſitzt unter anderem 
nach Boulenger, the Snakes of Europe, 1913, 
Seite 295, 15, letztere 17 Schuppenreihen. An 
einer mir vorliegenden Contia von Mardin zählte 
ich 15 Schuppenreihen, es liegt alſo C. collaris 
vor. Dr Wolt. 


367 


Seite 594—595 berichtet. In beiden, 
Fällen handelt es ſich um Heuſchrecken 
und es ſcheint, daß von allen Inſekten 
dieſe von Schlangen am eheſten gefreſſen 
werden. Aber dieſe Art iſt nicht die ein- 
zige Viper, die Gliedertiere verzehrt, denn 
Günther fand Skolopender im Magen 
der Ghariba-Viper (Echis carinatus) und 
Stoliczka ſagt, daß ſie ſich faſt ausſchließ— 
lich von Inſekten ernährt (nach Ander— 
ſon, Zool. Egypt. I. 1898, S. 338). 

Sehen wir alſo, daß Inſekten und Mol— 
lusken durchaus keine ſehr ſeltenen Er— 
ſcheinungen auf dem Speiſezettel gewiſſer 
Schlangenarten ſind, und daß manche von 
dieſen ſich ganz ausſchließlich von Schnecken 
ernähren (Amblycephaliden), andere wieder, 
wenigſtens vorwiegend, Inſektenſreſſer find, 
ſo kennen wir anderſeits im Gegenſatze zu 
den Eidechſen und Schildkröten, unter denen 
viele Vegetarier ſind, keine einzige 
pflanzenfreſſende Schlange; denn die 
alte Angabe, daß im Magen der Waſſer— 
ſchlange Acrochordus javanicus Reſte von 
Früchten gefunden wurden, iſt natürlich 
ſo zu erklären, daß die Schlange irgend 
ein früchtefreſſendes Wirbeltier verzehrt 
hatte und deren Mageninhalt nicht ver— 
dauen konnte. Ebenſo könnte man auch 
im Magen von Rieſenſchlangen Mais— 
körner antreffen, die von den verſchlunge— 
nen Tauben oder Hühnern herrühren. 
Außer den Schlangen ſind auch noch Cha— 
mäleons und Krokodile, ſoweit mir bekannt 
ſind, ausſchließlich fleiſchfreſſende 
Reptilien. 


0 


Das Seeaquarium 


2 
111% fn 1111114444446. 


— 2736371676646.“ E 


Mein Seewaſſeraquarium. 
Von Fritz Stucken, „Iſis“-München. 


Schon lange hatte ich die Abſicht, mir 
ein Seewaſſeraquarium einzurichten, aber 
die Ausführung dieſer Abſicht ſcheiterte 
an meiner damaligen Einberufung 1916, 
aber auch daran, weil ich mit meinen Süß— 
waſſeraquarien und deren Inſaſſen zu ſehr 
beſchäftigt war. Das Neue regt an und 
deshalb ging ich auch nach Kriegsſchluß 
ernſtlich daran, meinen Plan in die Tat 
umzuſetzen. Ich möchte ſchon von vorn— 
herein erklären, daß mir das Werden mei— 


nes Seewaſſerbeckens und das Drum und 
Dran glänzend gelungen iſt. Bei dieſer 
Gelegenheit möchte ich aber diejenigen 
nicht vergeſſen, die direkt und indirekt mit— 
geholfen haben, meine Sache zu fördern 
und einen Mißerfolg unmöglich zu machen, 
das ſind die Fachzeitſchriſten, einige Herren 
der „Iſis“ und die Lieferanten, die mich 
bedienten. 

Welch unerſchöpfliche Fundgrube ſind 
unſere Zeitſchriften! Ich möchte hier nur 


368 


aus der unendlichen Fülle des hier in 
Frage kommenden Gebietes die Arbeit 
des damaligen Oberlehrers Herrn W. Köh— 
ler in Nr. 6, 7, 8 der „Blätter“ 1909 
und des Herrn H. Gienke, Hamburg, Wo⸗ 
chenſchrift Nr. 1, 1913 erwähnen. Nicht 
zu vergeſſen Müllegger's vortreffliches 
Werkchen „Das Seeaquarium“, Verlag 
Guſtav Wenzel und Sohn, welches, ab- 
geſehen von einigen Dingen (Durchlüf⸗ 
tungsapparate), die bereits überholt ſind, 
ein wirklich praktiſcher Ratgeber iſt. Nun 
zum Aquarium ſelbſt. Es ſtand für mich 
vorwegs feſt, nur einen großen Behälter 
zu verwenden, weil gerade ein ſolcher ſich 
dekorativer einrichten läßt, als ein kleiner. 
Durch die Liebenswürdigkeit unſeres Mit⸗ 
gliedes Herrn Brandinſpektor Haimerl er- 
hielt ich von demſelben einen Behälter 
von 84:50:45 cm, hergeſtellt aus Profil- 
eiſen. Dieſes Becken war ſchon ſeit zirka 
20 Jahren als Seewaſſeraquarium einge— 
gerichtet (ſiehe „Blätter“ 1902, Seite 242, 
257, 267 „Mein Seewaſſeraquarium“ von 
J. Haimerl, München) und hat demnach 
den beiten Beweis geliefert, daß die jo- 
genannten Kaſtenaquarien für Seewaſſer⸗ 


zwecke vollauf tauglich ſind, im Gegenſatz 


zu den Anſchauungen, daß nur Glasbe— 
hälter auf die Dauer verwendbar ſind. 
Grundbedingung iſt natürlich Glasboden 
und daß die Glasſcheiben gut inein- 
andergepaßt werden, alſo faſt keine 
Kittflächen vorhanden ſind. 

Dieſes Aquarium, eine Arbeit des Aqua⸗ 
rienfabrikanten Mich. Damböck, hier, ließ 
ich von demſelben neu herrichten. Die 
Spiegelgläſer wurden durch neue erſetzt, 
es wurde weiß geſtrichen und mit einem 
Deckel verſehen, der inwendig mit Glas 
ausgelegt wurde, damit nirgends Metall⸗ 
teile bloßliegen. Gleichzeitig ließ ich einen 
dazu paſſenden Ständer anfertigen. Herr 
Damböck hat die betreffenden Arbeiten 
äußerſt exakt ausgeführt, ſodaß ich ihn 
jedermann nur beſtens empfehlen kann. 
Am ja ſicher zu gehen, beſtrich ich die 
Kittfugen mit Goudron, welches mir vom 
„Triton“⸗Berlin bereitwilligſt überlaſſen 
wurde. — 

Als Bodengrund ließ ich mir feinen 
Seeſand von der Zoolog. Station Büſum 
kommen. Des Intereſſes halber möchte 
ich noch erwähnen, daß der Sand nebſt 
einigen Felsſtücken zuſammen 72 kg wog 
und 13,50 Mark mit Verpackung koſtete. 
Die Fracht aber betrug am 23. Oktobe 1919 


Fritz Stucken: Mein Seewaſſeraquarium 


23 Mark!! Nachdem mir der Sand nicht 
reichte, nahm ich noch etwas gröberen 
Flußſand. Die Einteilung im Aquarium 
nahm ich halb fein, halb grob vor. Fels⸗ 
ſtücke waren genügend vorhanden, ebenſo 
einige Korallen (Hirn-, Fächer⸗, Orgel⸗ 
und Pilzkoralle). Bemerkenswert iſt noch, 
daß der Sand äußerſt peinlich gewaſchen 
werden muß; lieber zu viel, als zu wenig, 
was ſich nachher bitter rächt. Durch ſchlecht 
gewaſchenen Sand wird man eine an⸗ 
dauernde Waſſertrübung bekommen, da 
der Ausſtrömer der Durchlüftung ſtändig 
die feinen Teilchen in Schwebe hält. 
Die Einrichtung des Aquariums iſt 
denkbar einfach. Nach hinten anfteigender 
Bodenbelag und die Steine teraſſenſörmig 
eingeſetzt, ebenſo einige Schmuckſtücke (Ko- 
rallen uſw.) entſprechend plaziert. Rur 
nicht allzuviele Zierſtücke, da ſonſt der 
Behälter zu überladen ausſieht. 0 
Bezüglich des Seewaſſers gab es 
für mich keinen Zweifel; es durfte nur 
natürliches ſein. Man kann über das 
künſtliche Seewaſſer denken, wie man will, 
es erſetzt nie auf Grund ſeiner chemiſchen 
Zuſammenſetzung das natürliche Waſſer. 
Es mögen ſich wohl Aktinien dank ihrer 
überaus großen Zählebigkeit jahrelang in 
künſtlichem Waſſer halten, aber wenn 
man auch etwas empfindlichere Arten 
halten will, ſo wird man keinen Erſolgg 
aufweiſen können. Scheue deshalb nie⸗ 
mand die Mehrkoſten. Koſteten doch im 
Juni 1920 3 Ballon Seewaſſer ab Büſum 
125 Mark Fracht!! Die Seewaſſerballons 
erhielt ich von unſerem Mitglied Herrn 
Feichtinger, wofür ihm hier noch beſon⸗ 
ders gedankt ſei. Dieſes friſche Nordſee⸗ 
waſſer miſchte ich mit altem echtem Adria⸗ 
waſſer, welches ich ſeiner Zeit ebenfalls 
von Brandinſpektor Haimerl erhielt. 
Nun war alles fertiggeſtellt. Der 
Standort des Behälters iſt möglichſt 
hell. f 
Durch geſchicktes Abblenden mit grünem 
Papier erzielte ich eine äußerſt wirkungs⸗ 
volle Beleuchtung und auch Oberlicht. 
Einige Stunden durchfluten ſogar Sonnen 
ſtrahlen den Behälter. Welche Farben- 
ſpiele; ſie hier wiederzugeben iſt unmög⸗ 
lich! Hier zeigt es ſich, wie großartig eine 
derartige Beleuchtung wirken kann. Welch 
traurigen Eindruck macht ein dunkel ge 
ſtelltes Becken! Die meiſten Seetiere ſind 
an ihrem Fundort den ſengenden Strah⸗ 
len der Sonne ausgeſetzt und fühlen ſich 


fo wohl dabei. 


Fritz Studen: Mein Seewaſſeraquarium 


Warum nun in der Ge— 

fangenſchaft auf Grund einer irrigen An— 

ſchauung den Behälter dunkel ſtellen? 
Leider iſt man heute noch nicht ſoweit 


fortgeſchritten, um die herrlichen Meeres— 


algen und Tange dauernd im Seewaſſer— 
aquarium zu halten. Es muß daher der 
für die Seetiere nötige Sauerſtoff künſtlich 
zugeführt werden; mit Durchlüftung. 
Nun hört man allerhand über die ver— 
ſchiedenen Syſteme, man hört auch von 
einem Verſagen des Apparates, ferner 
von Aberſchwemmungen, Geräuſch, hohem 

Waſſerverbrauch uſw. und dies alles trägt 
dazu bei, dem fernſtehenden das Drum 
und Dran eines Seewaſſeraquariums recht 
kompliziert erſcheinen zu laſſen. Ich möchte 
nun bezüglich der Durchlüftungsapparate 
mein Arteil über 2 Syſteme abgeben, die 
weniger bekannt ſind, aber unſtreitig zu 
den beſten gehören. Vorausſchicken möchte 
ich noch, daß bei mir vom Durchlüfter 
bis zum Aquarium zirka 25 Meter Glei— 
rohr gelegt ſind und 2 Ausſtrömer geſpeiſt 
werden. Waſſerhöhe des Beckens 45 cm. 
Als Ausſtrömer verwende ich die Hart- 
gummiausſtrömer mit einlegbarer Holz— 
ſcheibe von der Firma A. Glaſchker, Leipzig. 
Als Einlage nehme ich Pappelholz, wel- 
ches ſich ganz vorzüglich bewährt. Dieſes 
Holz gibt durcheinander ſtaubfeine, feine 
und große Luftperlen und iſt gegen See— 
waſſer ſehr widerſtandsfähig. Von den 
Ringdurchlüftern aus Hartgummi bin ich 
ganz abgekommen, denn erſtens ſchließen 
die Ringe nicht gleichmäßig und geben 
demnach zu große Luftblaſen und zweitens 
muß der Durchlüfter bei feinen Perlen 
zu ſchwer arbeiten, daß er die Luft durch— 
drückt. — 

Die nachfolgend beſchriebenen beiden 
Durchlüftungsapparate ſind „Hergus“ von 
Herm. Härtel, Dresden und „Gabke“ von 
W. Gabke, Berlin. Der Apparat „Her⸗ 
gus“ erzeugt Luft durch Kolben und be— 
ſteht aus einer doppeltwirkenden Saug— 
und Druckpumpe, die aus einem Luft- und 
Waſſerzylinder, ſowie Ventilgehäuſe und 
Steuerung beſteht. Die Lufterzeugung iſt 
eine derartige, wie ſie von keinem Syſtem 
erreicht wird. Laſſe ich dieſen Apparat 
laufen, dann habe ich in meinem Behälter 
„ſchweren Seegang“ und eine richtige 
Wellenbewegung wird erzeugt. Aller- 
dings eignen ſich dieſe Apparate mehr 
für Großbetriebe, da fie leicht 300 Aus⸗ 
ſtrömer ſpeiſen und im Preis ziemlich hoch 


369 


find, je nach Größe 400—600 Mark. 
Immerhin ein Preis, der Aberlegung er- 
fordert. Wie ſchon geſagt, iſt die Luftquelle 
eine enorme, der Waſſerbrauch ſteht dagegen 
in keinem Verhältnis. Er beträgt nach 
meiner ganz genauen Meſſung in der 
Stunde 30 Liter (Größe 1). Man ſieht 
demnach ſelbſt, daß der Waſſerverbrauch 
ein ganz unbedeutender iſt. Obwohl ich 
im 3. Stock wohne und an die Waſſer— 
leitung 10 —12 Parteien angeſchloſſen find, 
muß ich die Waſſerzufuhr meines Durch— 
lüfters ſtets abdroſſeln, da er mir zuviel 
Luft gibt und ich im Aquarium durch die 
unzählig vielen ſtaubfeinen Luftperlen von 
meinen Tieren nichts ſehen würde. Bei 
entſprechender Regulierung arbeitet der 
„Hergus“ faſt geräuſchlos; das kleine Ge— 
räuſch bei der jeweiligen Amſteuerung iſt 
kaum zu hören, ſo daß ich anfangs ſtets 
glaubte, der Apparat ſei ſtehen geblieben. 

Wenn ich den eben beſchriebenen Apparat 
mehr für größere Anlagen geeignet halte, 
da er dann beſſer ausgenützt wird, ſo 
möchte ich nicht verfehlen, den „Gabke“- 
Durchlüfter ſpeziell Liebhabern mit weniger 
Ausſtrömer zu empfehlen. Als ich mir 
ſeiner Zeit dieſes Syſtem kommen ließ, 
war ich über die einfache Aufmachung 
und über das Fehlen jeglichen Beiwerks 
ſehr erſtaunt. Verblüfft war ich aber, als 
ich den Durchlüfter an die Waſſerleitung 
anſchloß und die Ausſtrömer ſogleich luſtig 
darauf losperlten, ohne Feder, Kolben ac. 
Es handelt ſich bei dieſem Syſtem um 
einen Injektionsapparat, der mittels einer 
feinen Düſe einen Waſſerſtrahl und dieſer 
Luft mit ſich reißt und durch eine Schwimmer- 
vorrichtung die Luft dann in die Leitung 
preßt. Selbſtverſtändlich iſt der erzeugte 
Luftdruck nicht wie bei einer Kolbenluft— 
erzeugung, aber immerhin ſoviel, daß man 
zirka 20 Ausſtrömer ſehr gut damit ſpeiſen 
kann. Auf etwas möchte ich noch hinwei— 
ſen, daß man ſich um den Apparat, wenn 
er einmal angeſchloſſen iſt, überhaupt nicht 
mehr zu kümmern braucht; kein Auswech— 
ſeln der Leder oder Feder, kein Reinigen 
und Schmieren und, was heute ſehr wich— 
tig ift, keine Reparaturen. Ununterbrochen 
ſind die Ausſtrömer in Tätigkeit, ſo daß 
man getroſt verreiſen kann, ohne in be— 
ſtändiger Sorge um die Durchlüftung ſein 
zu müſſen. Von ſelbſt kann der Apparat 
nie defekt werden und gibt ſolange Luft, 
ſolange eben Waſſer vorhanden iſt. Be— 
züglich der Luftmenge möchte ich noch 


370 


bemerken, daß dieſelbe ungefähr der des 
K. D. A. gleich kommt. Ich kann deshalb 
den „Gabke“-Durchlüfter nur jedermann 
empfehlen, umſomehr, da der Preis von 
75 Mark nicht allzuhoch iſt. Den Waſſer⸗ 
verbrauch konnte ich bei Niederſchrift dieſer 
Zeilen nicht feſtſtellen, da mir mein Waſſer⸗ 
hahn defekt wurde. Aber ich werde in 
einer der nächſten Nummern ſelbſtverſtänd⸗ 


Kleine Mitteilungen 


lich noch darauf zurückkommen. Sind die 


Vorzüge des Apparates erſt allgemein 
bekannt, ſo wird ſich wohl der Kreis der 
Seewaſſerliebhaber ganz weſentlich ver⸗ 
größern, denn mit einem gut funktionie⸗ 
renden Durchlüfter kann man wirklich ſeine 
Freude an einer Seewaſſeranlage haben. 
Aber die Pflege uſw. der Tiere werde ich 
gelegentlich berichten. 


D BE D 


LLITTITTTETTTEIT ES BENAUDSRLEBUGUGUNENBUUREUUGUNORDATOONLULNUEENGOUnURUDUNSEUnUnOUnUAnUNNE 


: Kleine Mitteilungen 


Überwinterung von Kakteen. 


Für alte, mehrjährige Pflanzen gibt es da zwei 
Methoden: Entweder man bringt ſie in helle 
trockene Keller und feuchtet von Zeit zu Zeit die 
Erde an (dieſes Verfahren empfiehlt ſich aber 
nur für robuſte, harte Sorten, wie Opunktien, 
Cereus peruocianus uſw.) oder man erkämpft ſich 
ein Plätzchen auf dem Fenſterbrett für ſeine 
Freunde; hier werden ſie alle der Reihe nach 
hingeſtellt und ſo manch einer erfreut ſelbſt noch 
im tiefen Wiuter feinen Pfleger mit prächtigen 
Blüten. Bei dieſer Aufſtellung iſt zu beachten, 
daß die Erde der Pflanzen niemals austrocknen 
darf! Man prüfe von Zeit zu Zeit die Erde und 
fühlt ſich dieſe trocken an, dann gieße man ſofort. 
Phyllocacteen, Cereus grandiflorus, Ripsalis u. a. 
müſſen an und für ſich feuchter gehalten werden. 
Beim Gießen iſt zu beachten, daß die Pflanze 
ſelbſt nicht naß werden darf, da ſie ſonſt gelbe, 
verunzierende Flecken bekommt. Bei ſtarler Kälte 
ſchütze man die dem Fenſter zunächſt ſtehenden 
Pflanzen durch Dazwiſchenlegen von einigen Bo⸗ 
gen Zeitungspapier, das die Kälte trefflich ab⸗ 
hält. Junge Sämlinge ſtellt man am beſten in 
einen größeren Kaſten, der mit Torfmull gefüllt 
iſt; ſie ſtehen ſo warm und trocknen nicht ſo leicht 
aus. Sämlinge bedürfen den Winter hindurch 
Feuchtigkeit, Wärme und helle Aufſtellung, dann 
wird man auch im Winter ſeine Freude an den 
Pflanzen haben. W. B. Sachs. 


Die Waſſerſpinne (Argyroneta aquatica) ift 
Luftſchiffer. 


Am Morgen des 25. Mai weilte ich an den 
Eſchefelder Teichen bei Frohburg (Sachſen⸗Alten⸗ 
burg); ſie ſind wegen ihres Reichtums an Waſſer⸗ 
geflügel den Ornithologen bekannt. Der Teich 
bei der Ziegelei dort war nicht beſpannt. Sein 
Grund war größtenteils trocken und von zahl⸗ 
loſen Sprüngen gefeldert. Das Randgebiet war 
nach ziemlich feucht. Der Teichboden war faſt völlig 
kahl in Ausdehnung von etwa 150 qm. Drei 
Seiten des viereckigen Teiches ſind von einem 
ſchmalen Schilfgürtel geſäumt. Der Tag war 
ſonnig, die Luft kaum bewegt. Ich ſtand mitten 
in dem trockenen Teich, als ich an meinem Rod- 
ärmel eine winzige Argyroneta klettern ſah; einige 
Minuten ſpäter ſaß eine etwas größere ebenfalls 
auf meinem Rod. Ich hatte mich während der 
ganzen Zeit weder gebückt, noch konnte ich die 
Spinnen von Pflanzen abgeſtreift haben, da nur 


zwerghafter Hahnenfuß und ganz niedrige Woſſer⸗ 


hahnenfußräschen den Teichboden da und dort 
bedeckten. Die kleinen Spinnen konnten nur an⸗ 
geflogen ſein. Die ſteigende Dürre des Teich⸗ 
bodens, ihres bisherigen Aufenthaltes, veranlaßte 
ſie, Fäden zu ſchießen und auf dieſen nach Stand⸗ 
orten mit Waſſer zu fahren. Als Spinnen, die 


den Altweiberſommer hervorrufen, waren bisher 


bekannte Arten aus den Gruppen und Gattungen: 


Pachygnata, Sinyphia, Micryphantes (Erigone), an⸗ 
ſcheinend alle Wolfſpinnen (Pardosa, Trochosa, 


Dolomedes, Pirata), Krabben- und einige Spring» 
ſpinnen. Nach der hier mitgeteilten Beobachtung 


iſt nun auch Argyroneta aquatica dieſer Lifte an⸗ 


zufügen. r Hans Stadler, Lohr / M. 


Der Feuerſalamander verzehrt ſeine Haut. 


Das von J. H. Jöhnk („Bl.“ Nr. 15) be- 
ſchriebene Auffreſſen der Haut konnte ich bei 
meinen Jeuerſalamanderr ziemlich oft be⸗ 
obachten. Der Vorgang ſpielte ſich ganz genau 
ſo ab, wie Jöhnk berichtete. 1 

Wolfgang Frieſe. 
„Salamander“-Lichterfelde. 


Vom „Seelachs“ und „Seeaal““. 
Unter dem Namen „Seelachs“ wird häufig 


in Fachzeitſchriften ein Fiſch angeboten, der mit 


einem Lachs durchaus nichts zu tun hat. Es 
handelt ſich um einen zu den Schell fiſchen zäh⸗ 
lenden Fiſch (Gadus virens), deſſen richtiger deut⸗ 
ſcher Name „Köhler“ iſt. Mitunter wird er 
auch „Seehecht“ benannt. Beide Bezeichnungen 
ſind nur dazu beſtimmt, dem Publikum etwas 
beſſeres vorzutäuſcheu. 6 

Ebenſo iſt es mit den als „Seeaal“ an⸗ 


geprieſenen Fiſchen, die meiſt halbwüchſige Jung⸗ 


tiere des Dorn hai (Acanthias vulgaris) find. 
Es gibt noch eine ganze Menge ſolcher falſchen 
„Händlernamen“ für Seefiſche, zum Beiſpiel: 
1. Helgoländer „Angelſchellfiſch“ (ing. „Klein⸗ 
ware“) die in den meiſten Fällen mit dem richtigen, 
echten Schellfiſch (Gadus aeglefinus) — der viel 


größer wird, — nichts zu tun haben, vielmehr 


handelt es ſich hier faſt ſtets um den ſogenannten 
Weißling, Wittling oder Merling (Gadus mer- 


langus). Verſchiedentlich werden auch Dorſch und 


Kabeljau (Gadus morrhua) als zwei verſchiedene 
Arten angeprieſen, obwohl der ſogenannte Dorſch 
nur die Jugenoform des Kabeljaus darſtellt. 
Ferner iſt das von Händlern als „Auſternfiſch“ 


angeprieſene Tier weiter nichts als ein gemeiner 


„Seewolf“ (Anarrhichas lupus). Auch die ſog. 


Flachfiſche (Schollen uſw.) tauchen oft in den 


Läden unter den unglaublichſten Namen auf. 


2 
a 
+) 4 
2 
5 
5 


Kleine Mitteilungen 


Oft kommen auch die Seequappe (Motella tri- 
cirrhata Nils.) und ein ihr ähnlicher, aber grö- 
ßerer Fiſch — Brosminus brosme Müller — im 
geräucherten Zuſtand. — als „Seeaale* — in 
den Handel. W. Schreitmüller. 


Von der Wollkrabbe Dromia vulgaris. 


Während unſere gemeinen Krabben der Nord— 
ſee lebhafte, drollige und unterhaltende Tiere ſind, 
mit denen man ſich ſtundenlang die Zeit ver— 
treiben kann, ſo iſt von Dromia vulgaris, der ge— 
meinen Wollkrabbe des Mittelmeeres, gerade das 
Gegenteil zu ſagen. Schön kann man das Tier 
auch nicht nennen. Das Einzige, was vielleicht 
für das Auge anziehend iſt, find die ſiegellack— 
roten Scheerenſpitzen. Das Tier ſelbſt iſt braun 
behaart; das hinterſte Beinpaar befindet ſich 
auf der Rückenſeite. Im Aquarium wird man 
kaum wenig Freude mit dieſen Tieren erleben; 
es ſind ſcheue und träge Geſellen. Als ich meine 
zwei Tiere ſeinerzeit ins Aquarium ſetzte, mas» 
kierte ſich eines davon mit Algenfetzen, doch nach 
ganz kurzer Zeit gewöhnte es ſich dieſe Tugend 
ab. Wochenlang ſaßen die Tiere zwiſchen einem 
Korallenſtock und es verurſachte Mühe, ſie zu 
finden, ſo täuſchend ahmten ſie ihre Umgebung 
nach. Heute haben ſie ihren Standplatz hinter 
einem Felſen aufgeſchlagen, den ſie tagsüber 
nie verlaſſen. Abends wagen ſie ſich vielleicht 
zirka 10 cm davon weg, um bei der geringſten 
Beunruhigung ſofort wieder an den Ausgangs- 
punkt zurückzukehren. Reicht man den Tieren 
Futter, wie Fiſchfleiſch, Regenwurm uſw., dann 
erfaſſen ſie dasſelbe mit den Scheeren, um es 
nach kurzer Zeit wieder fallen zu laſſen. Ich 
konnte bisher noch nie beobachten, daß die Tiere 
am Tage ans Futter gingen. Am andern Mor⸗ 
gen iſt das Futter aber meiſt verſchwunden. Es 
ſcheint, daß Dromia vulg. ein ausgeſprochenes 
Nachttier iſt. Daß die Tiere futterneidiſch 
ſind, habe ich bis jetzt noch nicht beobachtet; 
auch ſind meine beiden Tiere ſehr verträglich. 
Aktinien gegenüber ſind ſie vollſtändig harmlos, 
trotzdem ca. 25 kleine Pferdeaktinien mit meinen 
Dromia das Becken teilen. Das einzige Unheil, 
das ſie bisher anſtellten, war, daß ſie einen 
Spirographis, den ich proviſoriſch über Nacht in 
das gleiche Aquarium tat, in lauter kleine Stücke 
zerſchnitten und auffraßen. Die Muskelkraft der 
Scheeren ſcheint ziemlich groß zu ſein, denn eine 
Bekanntſchaft mit denſelben merkt man lange Zeit. 
G. Ehmiel ewski, „Iſis“⸗München. 


Geringe Wärmebedürftigkeit des Zitterwelſes. 

Nach Stanſch — „Die exotiſchen Zierfiſche in 
Wort und Bild“ (1914) — ſind zur Haltung des 
Zitterwelſes (Malopterurus electricus Gm.) 22 bis 
25°C erforderlid. Im Aquarium⸗München be» 
findet ſich ſeit vielen Jahren ein Exemplar in 
einem ungeheizten Becken, deſſen Waſſertempe⸗ 
ratur im Winter tagsüber 10°C erreicht, bei 
Nacht aber meiſt auf 6“ C ſinkt, ohne daß die 
geringe Temperatur dem Fiſch irgendwelchen 
Schaden zufügt oder ſeine Freßluſt vermindert. 

i Ant. Büdel, „Iſſs“⸗München. 


Von meinem Krallenfroſch. 

Auch ich bin einer der Glücklichen, die ein 
Exemplar der Xenopus-Machzucht des Berliner 
Aquariums erworben haben. Im April dieſes 
Jahres kaufte ich ein ungefähr 6 cm langes 


371 


Tier, welches ich in einer Pappſchachtel mit feuch— 
tem Mooſe, in welchem vorher eine Bufo vulgaris 
geſeſſen hatte, transportierte. Der Erfolg war 
überraſchend. Kaum war ich zu Hauſe angelangt 
und hatte den Karton geöffnet, kam ich gerade 
noch dazu, wie das Tierchen in den letzten Zügen 
lag, ein ſchlagender Beweis für die Schärfe des 
Hautgiftes der Bufoniden!. Bei dem zweiten 
Exemplar, welches ich nun erwarb, war ich vor— 
ſichtiger und transportierte es in einem Waſſer— 
behälter. Ich gelangte mit meinem Pflegling 
auch glücklich zu Hauſe an, nachdem er verſucht 
hatte, in der Antergrundbahn in einem Hoch— 
ſprung zu entweichen. Dieſer Sprung hat ihm 
übrigens nicht geſchadet. Ein geheiztes Aquarium 
ſtand mir nicht zur Verfügung, und da ich mich 
von jeher damit beſchäftigte, ausländiſche Am— 
phibien zu akklimatiſieren, ſetzte ich den Froſch 
in ein mit Vallisneria und Sagittaria dicht be— 
fettes, etwa 18:36:24 cm großes Geſtellaquarium 
mit 20 cm Waſſerſtand, in dem ſich noch eine 
Prachtbarbe und zwei Poſthornſchnecken befanden. 
Die Waſſertemperatur betrug ungefähr 15°C. 
Das Aquarium ſteht am Fenſter und bekommt 
Nachmittagsſonne. Um den Froſch an dieſe nied— 
rige Temperatur einigermaßen zu gewöhnen, hatte 
ich ihn 14 Tage vorher aus dem großen Becken 
im Berliner Aquarium herausfangen laſſen und 
in ein Einmachglas geſetzt, indem die Temperatur 
von Tag zu Tag bis auf 15°C ſank. Infolge⸗ 
deſſen fühlte er ſich auch ſofort heimiſch. Nur 
machte mir die Bepflanzung des Behälters Sorge, 
denn Herr Junghans hatte mir Schauergeſchichten 
von der Zerſtörungswut dieſes reizenden Kerl— 
chens erzählt. Aber nichts von dieſen Brophe- 
zeihungen trat ein. Im Gegenteil, der neue 
Bewohner benahm ſich ſehr anſtändig, ſo anſtändig, 
daß die Prachtbarbe ſofort dicke Freundſchaft mit 
ihm ſchloß. Und nach den Neckereien, die ſich 
der gutmütige Kerl von ihr gefallen laſſen muß, 
ſcheint ſie ihn ſehr zu lieben. Ich füttere meinen 
neuen Pflegling mit Fleiſchſtückchen, die ich auf 
eine Stricknadel ſpießte und die er auch ſofort 
gierig verſchlang. Heute füttere ich ihn regel— 
mäßig aus der Hand ſo zutraulich iſt er geworden. 
Im Mai ſetzte ich in das gleiche Becken zwei Larven 
der Pelobates, die bei den Algen, mit denen die 
Scheiben des Behälters überzogen waren, auch 
prächtig gediehen. Der Xenopus kümmerte ſich 
um ſeine neuen Mitbewohner überhaupt nicht. 
Da wollte es das Unglück, daß die eine Larve 
die Vorderbeine bekam und ſich daran machte, 
eine in das Waſſer gelegte Korkinſel zu beſteigen. 
In dieſem Augenblick übermannte den Froſch 
die Sehnſucht, und aus lauter Liebe fraß er das 
arme Tier vollkommen auf. Nur das äußerſt 
ſauber abgenagte Skelett blieb übrig?. Jetzt war 
die Zeit gekommen, wo meine Feuerſalamander, 
— darunter auch eine rote Varietät von ſeltener 
Schönheit — Junge warfen. Ich ſetzte die Nach- 
kommen, für welche ich augenblicklich keine Ver- 
wendung hatte, in das Xenopus-Beden und inner- 
halb 8 Tagen waren von den 36 munteren Tier- 
chen bereits 30 in den unerſättlichen Magen des 

1 Vielleicht war das Moos in der Pappſchachtel auch zu 
trocken! Dr. Wolt. 

2 Die Angabe, daß ein erwachſener Xenopus eine Froſchlarve 
zu ffelettieren vermag, iſt mir neu und überraſcheud! Aber 
auf Rückfrage ſchreibt mir Herr Kroll: „Ich habe felbft ge— 
ſehen, wie Xenopus die Pelobates-Larve und die Salamander 
larven ſtelettierte. Letztere hat er allerdings mit Stumpf 


und Stiel verzehrt.“ Weitere Beobachtungen und Mittei- 
lungen ſind mir ſehr erwünſcht! Dr. Wolterstorff. 


372 


Froſches verſchwunden. Alſo Vorſicht, wenn man 
ihn mit anderen Tieren zuſammenhalten will. 
Aber eine Beſchädigung der Bepflanzung konnte 
ich trotz ſeiner Lebhaftigkeit niemals beobachten, 
und wenn Junghans davon ſchreibt, ſo glaube 
ich, das hauptſächlich auf die Abervölkerung des 
Beckens zurückführen zu können. Der Froſch hat 
augenblicklich die Größe erreicht wie die größten 
Stücke im „Aquarium“ und fühlt ſich bei der 
niedrigen Temperatur äußerſt wohl. 
Erich Kroll. 


8 Fragen und Antworten. 


1211180899964 


Schwimmfähigkeit beim Schleierſchwanz. 


Anfrage: In meinem Becken mit Schleier— 
ſchwänzen iſt eines meiner beſten jungen Tiere 
ſcheinbar an Erkältung erkrankt. Der Schleier⸗ 
ſchwanz liegt zum größten Teil am Boden und 
kann ſich nur ruckweiſe unter heftigem Floſſen⸗ 
ſchlag fortbewegen. Die Oberfläche erreicht er 
ſchwer. ja mitunter garnicht (Waſſerſtand 19 cm). 
Ein Verpilzen der Floſſen iſt nicht bemerkbar. 
Auffallend ſiud der große runde Körper und die 
ſehr Heinen Floſſen. Sollte das Floſſenwerk für 
den plumpen Körper zu ſchwach ſein? Freßluſt 
iſt vorhanden. K. St. in B. 

Antwort: Die von Ihnen beobachteſe Krank⸗ 
heitserſcheinung, das ſog. „Hocken“, kommt bei 
Schleierfiihen häufig vor und beruht in den 
meiſten Fällen auf einer infolge Erkältung ein⸗ 
getretenen Lähmung der Schwimmblaſe. Die 
Wände derſelben ſind dann rot entzündet, und 
daher rührt die Unfähigkeit des Fiſches, die 
Schwimmblaſe als ſogenanntes hydroſtatiſches 
Organ zu benutzen. Die Entzündung greift manch⸗ 
mal auch auf den ſogenannten roten Körper 
über, deſſen Funktion darin beſteht, die Schwimm- 
blaſe mit der nötigen Luft zu verſorgen. Eine 
Heilung iſt nur im Anfangsſtadium möglich. 
Setzen Sie den Fuſch bei erhöhter Wärme in ganz 
flaches Altwaſſer und füttern Sie nur Lebendfutter. 

Ihre Bemerkung über den ſtarken Leibumfang 
des Fiſches erweckt indeſſen auch den Verdacht, 
daß eine hartnäckige Darmverſtopfung durch 
Druck auf die Schwimmblaſe die Krankheits- 
erſcheinung hervorgerufen haben könnte. Solche 
idiopathiſchen Verſtopfungen treten bei Fiſchen 
oft ein nach längerer Verabreichung von Trocken⸗ 
futter oder ſchlecht verdaulichem Fleiſch, Rinder⸗ 
herz uſw. Sollten Sie auch zu dieſer Vermutung 
neigen, ſo geben Sie dem Fiſch nur Lebendfutter, 
beſonders lebende Daphnien, die nachgewieſener⸗ 
maßen den Verdauungsvorgang wieder in Ord⸗ 
nung bringen. — Als letzte Möglichkeit wäre 
ſchließlich vielleicht auch anzunehmen, daß die 
mangelhafte Ausbildung der Floſſen die Urſache 
der Schwimmunfähigkeit iſt. Solche abnormen 
Wachtumserſcheinungen ſind ja gerade bei dem 
künſtlichen Züchtungsprodukt, das der Schleierfiſch 
iſt, nicht gerade ſelten. f 

Hermann Geidies-Kaſſel⸗Kirch⸗Ditmold. 


Eine Bitte aus der Slowakei. 


Auf den Aufruf unter obigem Titel in Nr. 16 
ſind uns verſchiedene Zuſchriften zugegangen, 
bon denen wir folgende, als wohl alle unſere 


Fragen und Antworten i „„ 8 ak 0 5 


Zeilen in den „Blättern“ zur allgemeinen Kennt⸗ 


Leſer in der Tſchecho⸗Slowakei intereſſierend, 5 1 


mäßigen Preiſen abzugeben, oder ihnen ſonſt 
mit Rat und Tat an die Hand zu gehen. Ein 
Transport von Zierfiſchen von hier nach der 
Slowakei wird wohl keinen beſonderen Schwierig⸗ 
keiten begegnen. Wir find auch ſonſt gerne ber 
reit. Liebhabern in der Tſcheſcho-Slowakei jede 
erwünſchte Auskunft zu geben. (Anſchrift: O b⸗ 
mann Karl Matza, Brünn, Straußengaſſe 16).* 
Leider muß auch ich dem Ginſender der „Bitt 
aus der Slowakei“ beſtätigen, daß es in der 
ganzen Tſchecho-Slowakei nicht eine einzige Zier⸗ 
fiihhandlung gibt. Nur wir Sudetenländler find 
hin und wieder in der Lage, unſere Beſtände an 
Zierſiſchen durch neues Material aus dem Reiche 
zu ergänzen. Da nun unſere Liebhaberei in der 
Tſchecho⸗Slowakei ohnehin noch tief in den Kinder⸗ 
ſchuhen ſteckt, bin ich nur der auten Sache 
wegen bereit, Fiſche an Liebhaber abzugeben. 
Die häufigeren Arten Xiphophorus, Makropoden, 
Schleierſchwänze uſw. habe ich ſelbſt mit Erfolg 
gezüchtet, ſodaß es mir möglich iſt, von dieſen 
Sorten abzutreten. Um es auch andern Aqua- 
rianern möglich zu machen, ihre Beſtände wenig⸗ 
ſtens teilweiſe zu erneuern, bitte ich, vorliegende 


nis zu bringen. Walter Raimann, 
Freiwaldau (Tſchecho⸗Slowakei) 
Ring Nr. 143. 
Es gibt übrigens, wie uns berichtet wird, in 
Prag 2 Zierfiſchhandlungen, die aber wohl nicht 
bedeutend ſind. Auch in Auſſig gibt es eine 
Firma (Rob. Seidel, Auerſperggaſſe) die ſich mit 
dem Zierfiſchhandel befaßt, desgleichen kann man 
auch von Herrn Poſtoberadjunkt Aſchenbrenner 
in Außig, Theodor Körner⸗Straße, Zierſiſche 
in großer Auswahl beziehen. Es wird freilich 
von einer Seite auf die „traurigen Poſtverhält⸗ 
niſſe“ hingewieſen, die den Verſand jo ſehr er⸗ 
ſchwerten. Inwieweit das zutrifft vermögen wir 
von hier aus natürlich nicht zu beurteilen. N 


Kitten von Beftellaquarien. 


Frage: ... Schon 4 Wochen lang habe ich ein 
Aquarium (Geſtellaquarium) mit Leinöl⸗Mennige⸗ 
kitt verkittet. Nach 8 Tagen habe ich nun das 
ganze Geſtell ſamt Kitt mit guter weißer Farbe 
überſtrichen. Täglich warte ich nun, ob der Kitt 
nicht trocken werde. Vergeblich gewartet. Nun 
las ich in der „W.“ daß Aquarien mit Mennige- 
kitt ſofort eingefüllt werden können. Iſt dies der 
Fall; W. K., Pfullingen. 

Antwort: Guter Leinöl⸗Kitt wird erſt nach 
Jahren hart. Man ſolle ihn aber nicht über⸗ 
ſtreichen, da das Ol zum Trocknen (richtiger Oxy⸗ 
dation) Luftzutritt braucht. Sie können jetzt ger 
troſt einfüllen. Sofortige Waſſerfüllung empfehle 
ich nicht, da der Kitt einige Zeit „ziehen“ muß, 
das heißt, ſich an die Scheibe und Geſtell gut 
anſchmiegen, was durch dazwiſchen dringendes 
Waſſer oft geſtört wird. N f Er 

Ich fülle friſchverglaſte Becken mit feinem 
Sand und laſſe ſo etwa 10 Tage ſtehen, dann 
iſt die Scheibe gut an das Geſtell angedrückt. 

15 Ant. Büdel, „Iſis“⸗München. 


N 
* 


Berbands-Nahrichten 


( ee eee eee 


* Verbands⸗Nachrichten. 


Bericht über den 4. Verbandstag in Berlin am 
1. und 2. Aug. und die ſonſtigen Veranſtaltungen. 
(Schluß.) 

Herr Born. Berlin, verweiſt darauf, daß es 


ſeldbſtverſtändlich iſt, daß die Beiträge ſatzungs. 


gemäß bezahlt werden. Die Mitglieder des 
Brandenburger Gaues zahlen ſogar einen Neben— 
beitrag an den Gau, da ſie beſondere Einrich— 


tungen haben. 


Herr Gruber bedauert, wenn es nicht gelingen 


ſollte, den Sächſiſchen L. B. als V. B. zu erhalten. 


Der Verband wird aber nur dann etwas leiſten 
können, wenn er über genügende Geldmittel ver— 
fügt. Dieſer Standpunkt wurde auch geſtern von 
allen Delegierten anerkannt und einſtimmig die 
Erhöhung der Verbands-Beiträge beſchloſſen. 
Dieſen erhöhten Verbandsbeitrag müſſen auch 
alle kleinen V. V. entrichten und mir. find nicht 
in der Lage, dem L. B. eine Ausnahme zu machen. 

Diefe Zuſammenfaſſung wird zum Antrag er— 
hoben und gegen die 2 Stimmen des S. L. V. an- 
genommen. 

Herr Gruber: Wie kann der Mutterverband 
nun ſeine QUnterverbände unterſtützen und in 
welcher Weiſe können die Unterverbände Mate— 


rial beſchaffen, das bei größeren Arbeiten des 


V. D. A. verwertet werden kann. Das und über— 
haupt die Stellung der AUnterverbände dem 
Mutterverband gegenüber feſtzulegen, wäre noch 
notwendig. Dieſe Arbeit könnte von einer Kom— 
miſſion erledigt werden, der wir das Recht ein⸗ 


räumen, verbindliche Beſchlüſſe zu faſſen, bis 


der nächſte Kongreß endgültig darüber entſchieden 
hat. In die Kommiſſion werden gewählt die 
Herren: 

Dr Knieſchſe, Viv. Halle, als Vorſitzender, 
van den Bulck, Argus⸗Schöneberg; Nette; 
Viv.⸗ Halle; Oſter mann, VB. VB. - Hamburg; 
Weiſe, Sag.⸗Köln; Kupka, Neptun⸗Bres⸗ 
lau; Niemann, Rhein-Ruhrgau, als Ber- 
treter der Antragſteller. Dieſe Kommiſſion ſetzte 
in beſonderer Sitzung folgende Richtlinien für 
die Regelung der Gauverbandsfrage bis zum 
nächſten Kongreß feit: b 

1. Grundſätzlich iſt den V. V. unbenommen⸗ 
Ortsgruppen, Gaue und ähnliche Vereinigungen 
(Anterverbände) nach freiem Ermeſſen zu bilden. 
Es iſt aber wünſchenswert, möglichſt geographiſche 
Grenzen einzuhalten und ſich mit den Nachbar— 
organiſationen in Verbindung zu ſetzen, damit 
die Grenzen ſich nicht überſchneiden. 

2. Die Anterverbände ſind Arbeitsgemein- 
ſchaften von V. V. und können daher den Zuſatz 
„des V. D. A.“ in ihrem Namen führen. 

3. Die AUnterverbände ſollen vorwiegend ört— 
liche Intereſſen wahrnehmen, doch können ihnen 
mit ihrer Zuſtimmung auch Arbeiten übertragen 
werden, die im allgemeinen Intereſſe des Ver— 
bandes liegen. 

4. Die Anterverbände können Vereine, die 
nicht dem V. O. A. angehören, aufnehmen, müſſen 
jedoch für dieſelben den ſatzungsgemäßen Beitrag 
zahlen. 

10. Antrag des Gaues Mark Brandenburg 
über die richtige Bezeichnung der Fiſche 
durch Züchter und Händler in Offerten 


373 


und Inſeraten. Nach eingehender Begründung 
des Antrages durch Herrn Finck beantragt Herr 
Brüning, daß die Fiſchbeſtimmungsſtelle mit dieſer 
Arbeit betraut werde. Der Antrag wird ein— 
ſtimmig angenommen. 

11. a) Antrag des Vereins „Hottonia“-Darm⸗ 
ſtadt über ungekürzte Aufnahme der 
Vereinsberichte der V. V. durch die 
„Wochenſchrift.“ 

b) Antrag des Maingaues über eine grün d— 
liche Ausſprache über die Vereinsbe⸗— 
richte. Herr Brüning eröffnet die Ausſprache. 
Die Vereinsberichte find mir ſchon immer im 
Wege geweſen, denn fie hindern mich, die Zeit 
ſchrift ſo auszubauen, wie ich gerne möchte. Ich 
ſtehe nun ſchon ſeit 1897 in der Aquar. Bewegung 
an leitender Stelle und kenne die Arbeit in vielen 
Vereinen. Dies bringt mich zu der Erkenntnis, 
daß Sie, wenn Sie die Vereinsberichte beſeitigen, 
ouch das Vereinsleben beſeitigen. Wir wollen 
die Vereinsberichte nicht abſchaffen. Unmöglich 
iſt es, daß die Redakteure neben der bisherigen 
Arbeit auch noch die Redaktion der Vereins- 
berichte übernehmen. Anders aber liegt 
die Sache, wenn die Vereine die Bor 
träge aus den Berichten abſon dern 
und dieſe dem Redakteur einſenden. 
Dieſe können, wie auch Herr Dr Wolterstorff 
verſichert, dann im redaktionellen Teil gebracht 
werden. Bezüglich der Streichungen iſt viel ge— 
ſtrichen worden. Was viele für nebenſächlich 
halten, iſt für andere ſehr wichtig. Darauf muß 
bei Streichungen Rüdfiht genommen werden. 
Herr Dr. Knieſche bekennt ſich als Gegner der 
Vereinsberichte, verſchließt ſich aber nicht der 
Gberzeugung, daß die Zeitſchriften ohne fie nicht 
weiter beſtehen können. Vierteljährige oder halb- 
jährige Berichte würde er als Ausweg empfehlen, 


Herr Stellbogen-Frankfurt begründet eingehend 
die Anträge und führt u. a. aus: Ich freue mich, 
daß die Anweſenheit der Herren Verleger und Re— 
dakteure Gelegenheit zu einer gründl. Ausſprache 
gibt. Faſt alle, insbeſondere die im Aufſchwung be— 
griffenen Vereine beklagen ſich darüber, daß der 
Inhalt ihrer Berichte oft mehr als nötig zu— 
ſammengeſtrichen wird, während dies an den 
Mitteilungen größerer Vereine ſcheinbar nicht 
geſchehe. Eine ſolche Klage führt insbeſondere 
der Verein „Hottonia“-Darmſtadt. In einer pri— 
vaten Unterredung mit Herrn Wenzel konnte 
ich mich allerdings überzeugen, daß der Umfang 
der Vereinsberichte in der betreffenden Nummer 
der „Wochenſchrift“ jo groß war, daß ſtarke Kür- 
zungen nötig waren. Gber die Streichungen 
wird man immer zweierlei Meinung ſein. Ich 
halte es für notwendig, daß die Vereinsſchrift— 
führer all das, was die Allgemeinheit nicht in» 
tereſſiert, weglaſſen. Umgekehrt aber ſollte der 
Herr Verleger bei Anwendung des Rotſtiftes ſich 
auch immer in den Standpunkt der Vereine hin— 
eindenken. Ich glaube, daß man weder durch 
Reſolutionen noch durch einen Beſchluß dem 
Antrage des Maingaues Geltung verſchaffen 
kann. Die Herren Verleger ſollen aber auch be— 
rückſichtigen, daß auch fie auf die Unterſtützung 
der Vereine angewieſen ſind. Wenn die heutige 
Ausſprache ein Entgegenkommen von beiden 
Seiten erreicht hat, dann war der Antrag des 
Maingaues nicht umſonſt. 

Herr Wenzel betont dem gegenüber, daß 
er die Streichungen auf den Punkt gebracht habe, 


374 


über den hinaus er nicht mehr gehen kann und 
will. Weitergehende Wünſche kann er nicht mehr 
berückſichtigen im Intereſſe ſeiner Zeitſchrift. 
Ein großer Teil der Aquarien-Vereine ſei üb⸗ 
rigens dem V. D. A. nicht angeſchloſſen und dieſen 
könnten die hier gefaßten Beſchlüſſe nicht auf⸗ 
gedrungen werden. 

H. Pauſtian wünſcht, daß die Tagesord— 
nungen aus den Geitſchriften verſchwinden. 

Herr Wegner beleuchtet zunächſt die finan⸗ 
ziellen Folgen, wenn, wie es gewünſcht wurde, 
die „Blätter“ 8 tägig erſcheinen ſollen. Dann 
fährt er fort: Für mich bedeutet der Wegfall 
der Vereinsberichte eine Erlöſung, denn dann 
habe ich nicht nötig, bis in die ſpäte Nacht hin⸗ 
ein den koloſſalen Wuſt von wichtigen und un⸗ 
wichtigen Sachen zu ſortieren. Meine Verſuche, 
die Herren Vereinsſchriftführer zu bewegen, ſich 
kürzer zu faſſen, waren ergebnislos. Aus dieſen 
Gründen war ich zu der Aberzeugung gekommen, 
daß nur die Zuſammenfaſſung der Vereinsberichte 
aus der Flut retten kann. Daß ich manchmal 
daneben greife, iſt ſicher, doch handelt es ſich nie 
um weltbewegende Sachen, die eine Schädigung 
der Aquarien⸗ und Terrarienvereine zur Folge 
hätten. Laſſen Sie die Sache einmal 34 Jahre 
beſtehen, dann wird man ſich auch damit abge- 
funden haben. Früher konnte man wohl einmal 
den Amfang der „Blätter“ von 16 auf 24 Seiten 
zu erhöhen, ohne dem Geldbeutel wehe zu tun. 
Heute ſind die Verhältniſſe ganz anders. Ich 
und Herr Wenzel können beſtätigen, daß wir 
unſere Zeitſchriften nicht Hätten während der ver⸗ 
floſſenen Fahre aufrecht erhalten können, weng 
wir nicht auf Gewinn verzichtet und außerdem 
noch bare Zuſchüſſe geleiſtet hätten. 

Herr Nette ſteht auf dem Standpunkt, daß die 
Verhandlungen vollſtändig fruchtlos find, da ſie 
hier an die falſche Adreſſe gerichtet ſeien. Die 
Streichungsfrage muß von Fall zu Fall mit 
dem betr. Schriftführer erledigt werden. Die 
Hauptſache iſt, wenn einmal endlich alle neben- 
ſächlichen Angaben verſchwinden würden, ich er- 
innere an die verſchiedenen Bratwurſteſſen und 
ſonſtige hochüberflüſſige Bemerkungen. Die Schrift» 
führer müſſen ſich von dem Gedanken leiten laſſen, 
nur das zu bringen, was die Allgemeinheit in⸗ 
tereſſiert und was zu wiſſen anderen Vereinen 
von Vorteil iſt. Vom Verband aus müſſen wir 
die Verleger und Redakteure autoriſſieren, an 
unſeren Berichten zu ſtreichen, was ſie für nötig 
halten. 

Herr Günter iſt gegen vierteljährige und balb- 
jährige Berichte, denn die Vereine wollen bald 
erfahren, was im Verein vorgeht. Auch die 
Wiederholungen ſchaden in den Vereiusberichten 
ſchaden nicht, denn die Leſer ſind nicht nur alte 
und erfahrene Liebhaber, ſondern auch Anfänger 
und Jugendliche. Anſere Zeitſchriften ſollen durch— 
aus nicht nur höheren Wiſſenſchaften dienen, 
ſondern müſſen der Volkstümlichkeit der Lieb⸗ 
haberei Rechnung tragen. Auch die Vereins- 
vorſitzenden erholen ſich aus den Bereinsberichten 
manche Anregung. Redner ſtimmt der Auffaſſung 
des Herrn Wenzel bei, iſt mit notwendigen Ötrei- 
chungen einverſtanden und ſchlägt vor, es beim 
bisherigen Verfahren zu laſſen. 

An der Debatte beteiligten ſich noch die Herren 
O ſtermann- Hamburg, Weiſe⸗Köln, Fries 
denberg⸗ Dresden und Bauftian-Lübed. Ein 
Antrag auf Schluß der Debatte wird angenommen. 


Verbands-Nachrichten 


Der Porſitzende ſtellt feſt, daß die Anträge 
durch die gründliche Ausſprache erledigt fein 
dürften. Abgeſtimmt könne darüber nicht werden, 
da der Verband in die Rechte der Verleger nicht 
ergreifen könne. L 

Herr Stellbogen ſtellt als Reſultat der Debatte 
feſt, daß die Ausſprache ein gütliches Aberein⸗ 
kommen zwiſchen Vereinen und Verlegern er⸗ 
geben hat. Es liegt in beiderſeitigem Intereſſe, 
Entgegenkommen auf dieſem Gebiete zu zeigen, 

Punkt 6 der Tagesordnung: Bild ung von 
Arbeiskommiſſonen. 1. Die bereits 
gebildete Photographiſche Kommiſſion 
(Leitung Herrn E. Kraſper, Magdeburg) wird 
vom Verband übernommen. f 1 

2. Juriſtiſcher Beirat. Herrn G. Nette 
übernimmt die Bildung dieſer Kommiſſion. 

3. Siſchbeſtimmungsſtelle. Erledigt 
durch Gau Mark Brandenburg. 

4. Fiſchbewertungsſtelle, Erledigt durch 
Gau Mark Brandenburg. N 

5. Pflanzenbeſtimmungsſtelle. Erledigt 
durch Gau Mark Brandenburg. Rah 

6. Beratungſtelle für Terrarienkunde. 
Herr Dr Knieſche erklärt ſich bereit, die Bildung 
der Beratungsſtelle zu übernehmen. = 

Punkt 7 der Tagesordnung: Prämiierungen. 
Ein Antrag auf Auszeichnungen mit dem Ver⸗ 
bandsdiplom konnte nicht berückſichtigt werden, 


da der Antrag nicht rechtzeitig eingelaufen und 1 


dem Verbandstag ſomit die Prüfung der Bor 
geſchlagenen unmöglich war. 5 

Punkt 8 der Tagesordnung: Kaſſenbericht. 
Herr Engewicht erkennt die muſtergültige 
Kaſſenführung an. Differenzen ſind nicht feſt⸗ 
geſtellt worden. \ h 


Es be'ragen die Geſamteinnahmen . Hi 593.66 


» „ » Geſamtausgaben. . # 276.15 
Somit Kaffenbeftand....-...... . 317.51 
der übernommen wird. 1 
Dem Verbandskaſſier wird zugleich mit der 
Geſamtvorſtandſchaft Entlaſtung erteilt. A 
Punkt 9 der Tagesordnung: Vor ſt ands⸗ 
wahl. Herr , Knieſche ſchlägt vor, den Vor⸗ 


ſitzenden, Kaſſier und den Schriftführer durch 1 


Zuruf wieder zu wählen. Der Antrag wird 
ohne Debatte mit Stimmeneinheit angenommen 
und damit findet Antrag 4b ſeine Erledigung. 
Dem Vorſitzenden wird hierauf ein Schriftſtück 
überreicht, in welchem ihm für ſeine treuen Dienſte 
der Dank der Delegierten ausgeſprochen wird, 


Als Zeichen dieſer Anerkennung möge er den 
durch Sammlung unter den Delegierten und 


Gäſten erzielten Betrag von Mk. 355.— für den 
Schreibmaſchinenfonds entgegennehmen. 

Für dieſe überraſchende Spende ſpricht Herr 
Gruber ſeinen und des Verbandes herzlichen 


Dank aus. Bei der Wahl der 4 Beiſitzer werden 


die bisherigen Vorſtandsvereine wiedergewählt. 
An Stelle des „Verein der Aquarien- und Ter⸗ 
rarienfreunde“, Stuttgart tritt „Neptun“ ⸗Breslau. 
Die Wahl erfolgte einſtimmig. 5 
Als nächſter Verbandsort für den Verbands⸗ 
tag 1922 wird Breslau gewählt. Herr Kupka⸗ 
Breslau nimmt von dieſem Beſchluß Kenntnis 
und hofft auf ein zahlreiches Wiederſehen in 
Breslau. Damit iſt die Tagesordnung erſchöpft. 
Der Vorſitzende dankt ſodann in herzlichen 
Worten für die Aufnahme, die der Verbandstag 
in Berlin gefunden hat. Die Veranſtaltungen 


Verbands-Vachrichten 


hatten bei weitem die Erwartungen, die an die 
Tagung geknüpft wurden, übertroffen. Möge 
der Verbandstag in Berlin ein Markſtein in 
der Geſchichte des Verbandes bleiben. 


Anſchließend daran dankt er für ſeine Wieder— 
wahl zum Vorſitzenden und das dadurch bewieſene 
Vertrauen, ſowie den Vorſtandsmitgliedern für die 
geleiſtete Mitarbeit und bittet auch für die kom— 
mende Arbeitsperiode um getreue Unterſtützung. 
Damit wird die Tagung um 31 Uhr geſchloſſen. 


II. Bericht über die abgehaltenen Vorträge. 


1. Vortrag des Herrn S. Müllegger, 
Büſum, über: Tiere der Nordſee und der 
Adria. Der Vortrag ſollte eine Anregung bilden, 
die teilweiſe durchaus nicht ſchwer im Zimmer— 
aquarium zu haltenden Meerestiere zu pflegen 
und zu beobachten. An Hand einer großen An- 
zahl Diapoſitive nach eigenen Naturaufnahmen 
des Vortragenden von Nordſee- und Mittelmeer— 
tieren wurden dieſelben kurz beſchrieben und auf 
beſondere Eigentümlichkeiten. ſowle biologiſch in- 
tereſſante Momente hingewieſen. Kurze Hinweiſe 
auf die Haltung im Aquarium und die Anſprüche, 
die Seetiere an die Pflege ſtellen, wurden gegeben. 

Da waren es beſonders die formenſchönen 
Blumentiere, die Aktinien, welche das Auge des 
Beſchauers entzückten: Seenelken, Tealien, Erd— 
beerroſen und Sandſeeroſen aus der Nordiee, 

Fadenroſen, Seemaßliebchen und Gürtelroſen aus 
dem Mittelmeeer. Von den gleichfalls zu den 
Hohltierchen gehörigen Korallen ſah man die 
rote Erdkoralle, deren kleine Polypchen wie Sterne 
auf der Oberfläche des Stockes ſaßen, die Leder— 
koralle, deren ganzer Stamm ſich gleich den Ak- 
tinien völlig einzuziehen vermag, ſowie die leuch— 
tende Seefeder, deren Einzeltierchen intenſiv zu 
leuchten vermögen. Von den Würmern intereſ— 
fierte beſonders der herrliche Röhrenwurm, Spiro- 
graphis, welcher in einer hornartigen Röhre ſteckt 
und nur ſeine bunte und große Kiemenkrone ſehen 
läßt. Die Röhre dieſes Wurmes iſt außen häufig 
von kleinen Seeſcheidenkolonien in Form winziger 
Gänſeblümchen beſetzt. Ein weiterer Wurm des 
Miltelmeeres iſt der Kalkröhrenwurm, der, wie 
ſchon ſein Name ſagt, eine kalkige Röhre baut, 

Die Echinodermen oder Stachelhäuter, ein aus- 
ſchließlich im Meere lebender Tierſtamm, folgten, 
von denen Seeſterne und Seeigel in mannigfal- 
tigen Arten gezeigt wurden. So der rote See— 
ſtern, der große Seeigel, der Herzſeeigel und der 
Schlangenſtern. 

Sehr groß iſt das Gebiet der Meereskrebſe. 
Das Lichtbild zeigte die furchtbaren Waffen dieſer 
gepanzerten Ritter in Geſtalt oft mächtiger Schee— 
ren, außerdem bei verſchiedenen Arten die Fähig— 
keit, ſich durch Beſtecken der Körperoberfläche 
mit Pflanzenteilen in dem Gewirr des algen— 
und tangbewachſenen Meeresgrundes unſichtbar 
machen zu können. Beſonders erwähnt ſei noch 
der Krebs Dorippe lanata des Mittelmeeres, der 
mit Hilfe ſeiner beiden letzten Beinpaare alle 
möglichen Gegenſtände, wie Steine, Muſcheln, 
Glasſcherben, Seewalzen und ondere wehrloſere 
Tiere, ja ſogar andere Krebſe als Schild über 
ſich hält und mit ſich herumträgt. was dann oft 
zu komiſchen Konflikten zwiſchen den beiden Tieren 
führt. Auch von den zierlichen glashellen Gar— 
neelen, die ſich zur Haltung im Aquarium ganz 
beſonders eignen, wurden verſchiedene Arten 
vorgeführt und ihre Lebensweiſe erläutert. 


375 


Von den Meeresfiſchen wurde ebenfalls eine 
große Anzahl gezeigt. Die ſonderbaren Platt— 
fiſche, wie Steinbutt, Scholle und Flunder, mit 
ihrer wunderbaren Anpaſſung an den Meeres- 
grund, in welchen ſie ſich, falls dieſer ſandig iſt, 
völlig eingraben können, ſodaß auch bei aufmerk- 
ſamem Hinſehen kaum mehr als die Augen zu 
ſehen ſind, waren beſonders bemerkenswert. Auch 
die Rochen, von denen die Anſicht von der 
Anterſeite immer äußerſt komiſch wirkt, Braſſen, 
Lippfiſche, Knurrhähne mit ihren eigenartigen, zu 
Gehwerkzeugen umgewandelten Bruſtfloſſen, An- 
ſauger und Scheibenbauch, welche ihre Bauch— 
floſſen zu einer Saugſcheibe umgewandelt haben, 
Schnepfenfiſche, Ziegenfiſche und Hornfiſche aus 
dem Golf von Neapel wurden vorgeführt. 

Den Schluß bildeten die in jo mancher Hin- 
ſicht intereſſanten Röhrenmäuler, die Seepferd— 
chen und Seenadeln, deren Männchen in einer 
beſonderen Bruttaſche die Eier bis zum Aus- 
ſchlüpfen mit ſich herumtragen. Bei einigen See— 
nadelarten feblt dieſe Bruttaſche, dagegen klebt 
hier das Weibchen dem Männchen die Eier 
auf die Bauchſeite feſt, was an ſehr guten Auf» 
nahmen vorgeführt wurde. 

2. Vortrag des Herrn M. C. Finck, („Argus“) 
Schöneberg, über: „Platypoecilus ma- 
culatus- Formen und Baſtarde. In 
ſeinem Vortrag beſpricht Herr M. C. Fink ſieben 
verſchiedene Varietäten, die in wunderſchönen 
und großen Exemplaren zur Anſicht mitgebracht 
worden ſind. Es handelt ſich um blau, rot, 
ſchwarz, gelblich roſa (Goldplaty), bunt (rot und 
blau), dreifarbig (roſtbraun, ſchwarz und blau) 
und genetzt (roſtbraun mit netzartiger Zeichnung). 
Der Referent, welcher ſich ſeit der Einführung 
der Stammform Platypoecilus maculatus Gthr. 1907 
mit der Pflege dieſer Gattung ganz beſonders 
befaßt, hat durch jahrelange Zuchtwahl, die 
allerdings durch den Krieg eine Unterbrechung 
erleiden mußte, ganz hervorragend ſchöne Exem— 
plare herausgezüchtet, mit dem erfreulichen Er— 
folge, daß die einzelnen Abarten durchaus kon— 
ſtant ſind, wie das auch bei dem erſt kürzlich in 
den Handel gekommenen ſog. Goldplaty der Fall 
iſt, der zweifellos eine Albinoform der roten 
Varietät darſtellt. 

Von Baſtarden hat Herr Finck ſechs verſchie— 
dene zur Stelle, und zwar je eine ſchwarzgeſcheckte, 
buntſchillernde Form, eine ſchwarze Form mit 
blauen Floſſenrändern, eine rote Form ſchwarz 
geſcheckt, eine tiefſchwarze, eine rein rote und eine 
ſchwarz⸗floſſige Form. Bei faſt allen Baſtarden 
fällt die beträchtliche Größe ſehr ins Auge und 
beſonders anziehend wirkt die wunderſchöne 
Färbung dieſer Tiere. Die zur Schau mitge— 
brachten Kreuzungsprodukte find alle fortpflan- 
zungsfähig, nur kommen hin und wieder einige 
Exemplare vor, die vollſtändig unfruchtbar find. 
Degenerationserſcheinungen machen ſich bei den 
ſtark ſchwarz gefärbten Tieren häufig bemerkbar 
und beſonders da, wo die Schwarzfärbung auch 
auf die Floſſen übergeht. Solche Exemplare be— 
kommen oftmals ſtarke geſchwulſtartige Anſamm— 
lungen des ſchwarzen Farbſtoffes. Schuppen— 
ſträubung und ſtarke Floſſendefekte, um nach 
einiger Zeit einzugehen. 

Da der Vortrag des Herrn Finck in Kürze 
ausführlich veröffentlicht werden wird, erübrigt 
es ſich, auf die Einzelheiten an dieſer Stelle näher 
einzugehen. 


376 


3. Vortrag des Herrn Dr W. Gitel, Berlin, 
über: „GHegenwärtiger Stand und zu⸗ 
künftige Aufgaben der Erforſchung 
der Reptilien und Amphibien.“ Herr 
Dr Eitel entledigte ſich der Aufgabe mit großem 
Geſchick und verſtand es, ſeine Zuhörer bis zum 
letzten Augenblick zu feſſeln. Da verſucht werden 
ſoll, den Vortrag zur Veröffentlichung zu erhalten, 
kann ich hier Einzelheiten übergehen. 5 

4. Vortrag des Herrn Brüning: „G ber 
den Import von Aquarienfiſchen.“ 
Wegen der am Montag vorgeſchrittenen Zeit 
mußte der Vortrag abgeſetzt werden. Herr Brü- 
nüng nahm jedoch nach den Verhandlungen das 
Wort und führte aus, daß die Zeit nicht mehr 
fern ſein wird, daß wir wieder Importe zu ſehen 
bekommen. Für ihn ſelbſt ſei ein ſolcher unter- 
wegs und er hoffe jeden Tag auf telegraphiſche 
Benachrichtigung über ſein Eintreffen. Da Ham- 
burg in der Hauptſache nur Durchgangsort ſei, 
ſei es die glücklichſte Löſung geweſen, die Fiſch⸗ 
beſtimmungsſtelle nach Berlin zu verlegen, wo 
Muſeen und Wiſſenſchaftler jederzeit zur Hilfe 
bereit ſeien. Da vielleicht ſchon der genannte 
Import Arbeit für die Fiſchbeſtimmungsſtelle 
bringe, wünſche er ihren Arbeiten gute Erfolge. 
Näheres über den Import veröffentlichte Herr 
Brüning in der Zwiſchenzeit in Nr. 17 der „W.“ 
vom 17. Auguſt 1920. 

Es obliegt mir hier noch die angenehme Pflicht, 
den vorgenannten Herrn für die liebenswürdige 
gibernahme der Vorträge namens des Verbandes 
den herzlichſten Dank auszuſprechen. 


BUONUESOERERDUDERUEGENDERNLERDANNEURKEUEDRREERBENEUNUNREREBERERENERANDERDRRERNBRERRRENUNN 


z Nundſchau des Bereinslebeng . 


Im „Argus“ -Berlin- Schöneberg wurde am 
27. Nov. zunächſt über Erkältung der 
Schwimmblaſe bei Kampffiſchen geſprochen. 
Heilung durch Temperaturerhöhung nur im An⸗ 
fangsſtadium der Erkrankung möglich. Kürzer 
dauernde große Temperaturerniedrigungen des 
Waſſers werden übrigens oft ſelbſt von empfind⸗ 
lichen Arten ohne Schaden überſtanden, wenn 
man nur nachher für raſche Erwärmung Sorge 
trägt. — Bei Filtrierung von Waſſer hüte 
man ſich davor, Koks als Filtriermaſſe zu ver⸗ 
wenden, da er waſſerlösliche, ſchädliche Beſtand⸗ 
teile enthält. Ausgekochte Holzkohle oder noch 
beſſer Knochenkohle ſind das Geeignetſte. — In 
der Sitzung vom 24. November ſprach Herr Finck 
zu der vielumſtrittenen Bodengrundfrage 
und erklärte ſich als Gegner der Anſicht, daß 
Bodengrund zum guten Gedeihen der Pflanzen 
unerläßlich ſei. Sagittaria chinensis zum Beifpiel, 
die ja ſtark ausgebildete Wurzeln hat und an⸗ 
geblich guten Bodengrund gebrauchen ſoll, hat 
er in einen kleinen Topf gepflanzt und in ein 
mit Fiſchen beſetztes und einen günſtigen Stand⸗ 
punkt habendes Becken geſtellt. Die kleine Erd- 
menge wurde bald verbraucht, der Wurzelſtock 
entwickelte ſich aber ſo ſtark, daß er aus dem engen 
Topf geradezu herausquoll und in das Waſſer 
hineinragte. Die zahlreichen Ableger haben ſich 
ohne ein Krümchen Erde überaus kräftig ent⸗ 
wickelt und werden bei einer Breite von 2 em 
von Blättern im Bodengrund wurzelnder Exem⸗ 
plare nicht übertroffen. Zahlreiche Beobachtungen 
haben Herrn Finck zu der Aberzeugung geführt, 


Verbands⸗Nachrichten — Rundſchau des Vereinslebens 


daß nicht der Bodengrund, ſondern das Licht, 
beſonders das Oberlicht, und die im Waſſer ge⸗ 
löſten Subſtanzen die weſentlichen Bedingungen 


für ein üppiges Wachstum der Pflanzen feien. 
Das Bedürfnis nach beſtimmten Subſtanzen iſt 
bei den einzelnen Pflanzen verſchieden. So ver 
langt die eine Pflanze reichlich Kali, die andere 


Natron, die dritte Kalk, eine vierte Kieſelſäure 
uſw. 


bildet auch etne Nährſalzlöſung. Enthält das 
Waſſer in ſeinen gelöſten Stoffen auch das Nähr⸗ 
ſalz. das die darin wachſende Pflanze vornehmlich 
braucht, ſo wird ſie unter ſonſtigen günſtigen Be⸗ 
dingungen auch ohne Bodengrund ein gutes 


Wachstum zeigen. — Im weiteren Verlauf der 


Ausſprache wird auf die Verhältniſſe in der Na⸗ 
tur hingewieſen. Herr Schmuck bemerkt hierzu, 


daß dort die Verhältniſſe ganz andere ſeien, als 


im Aquarium. In einem See werden die gelöſten 


Stoffe viel feiner verteilt und leicht weggeſchwemmt. 4 
Darum iſt dort die Pflanze genötigt, die Nähr- 


ſtoffe dem Boden zu entnehmen. In einem Aqua- 
rium dagegen werden die gelöſten Subſtanzen 
in einem eng begrenzten Raume zukammengehal⸗ 
ten. Dies wird durch Beobachtung der Herren 


Meißner und Krauther beſtätigt. Erſterer hat im 


Sommer aus dem Grünewaldſee entnommene 
Elodea-Ranken in ein unbeſetztes Becken mit gutem 


lehmhaltigem Boden eingepflanzt, während Herr 


Krauther ſolche in ein mit Fiſchen beſetztes Becken 
nur hineinlegte. Die angepflanzte Elodea iſt nicht 
gewachſen, während die andere ſich üppig ent⸗ 
wickelt hat. Zuſammenfaſſend ſei geſagt: Der 
Bodengrund ſoll nicht ganz und gar verworfen 
werden, für Aberwaſſerpflanzen iſt er ganz un⸗ 


erläßlich und gewiß für manche andere von Nutzen. 


Für viele untergetauchte Pflanzen iſt er über- 
flüſſig, wenn bei günſtigen Lichtverhältniſſen ge 
nügend Nährſtoffe im Waſſer vorhanden find. 
Bei ungünſtigen Lichtverhältniſſen iſt Bodengrund 
geradezu ſchädlich, da dann die Wurzeln ſchwarz 
und faulig werden, ja förmlich verbrennen. 


In der Geſellſchaft für Aquarien- und Terra- 


rienkunde in Berlin beſprach man am 6. Nov. 


das in letzter Zeit, gleich der Bodengrundfrage, 
in den Vereinen viel erörterte Thema der „Ge⸗ 
ſchlechtsver wandlung“ bei lebend⸗ 
gebärenden Fiſchen. 
war von einem Girardinus iormosus-Q geſchrieben 
worden, das nachweisbar ſchon Junge gehabt hatte 
und ſich dann zum „Männchen“ umgebildet haben 
ſollte. Wir find mit der Geſ. f. A.⸗ und T.⸗Kde. 
der Anſicht, daß es ſich hier wohl nur um eine 
ſchein bare Geſchlechtspverwandlung, ſog. 
„Hahnenfedrigkeit“, handeln kann und daß eine 
wirkliche Umwandlung des Geſchlechtsapparates 
nicht möglich ſein dürfte. — Zur P 
vertilgung wird als probateſtes Mittel 
das Kochſalz empfohlen. Die zu verwendende 


Menge richtet ſich natürlich nach der Größe den 


Becken. — Schwitz waſſer bei Heizfegeln 
verhindert man am beſten durch Auskleidung 
der Heizlegel mit Asbeſt oder Kieſelguhr, wo⸗ 
durch freilich die Schwitzwaſſerbildung auch nicht 
ganz beſeitigt und leider auch die Heizwirkung 
beeinträchtigt wird. Ein abſolut ſicheres Mittel 


gegen das Schwitzwaſſer gibt es eben nicht. — 3 


Auch in dieſem Verein kam die Bodengrund- 
frage zur Sprache. Man kam im Weſentlichen 


zu dem gleichen Refultat, wie der „Argus“, und 


Das Aquarienwaſſer, das gelöſte Sub- 
ſtanzen von Futterreſten und Exkrementen enthält, 


In einem Vereinsberichte 


olppen- = 


% 


riet ſchließlich noch, den einmal eingerichteten 
Bodengrund der Aquarien, gleichgiltig, ob reiner 
Sand oder Erdmiſchung ſtets im Becken zu be— 
laſſen und ſich nicht durch die ganz unſchädliche 
Sumpfgas bildung beängſtigen zu laſſen. 
Dieſes verbindet ſich nicht mit dem Waſſer. Das 
von Zeit zu Zeit auftretende Maſſenſter blen 
hat ganz andere Arſachen. — 

Aus den Protokollen des „Friton“ vom 10. 
und 26. 11. und 10. 12. entnehmen wir folgendes: 
Zu der Notiz im Vereinsbericht der Nymphaea, 
Leipzig, in No. 23 der „W.“ möchten wir zur 
Vermeidung von Irrtümern folgendes bemerken: 

Der „Triton“ wurde allerdings am 29. Mai 
1896 aufgelöft, und zwar lediglich, um ein miß⸗ 
liebiges Mitglied los zu werden, welches, aus 
dem Verein ausgeſchloſſen, durch Klage ſeine 
Wiederaufnahme erzwungen hatte. Aber ſchon 
einen Tag vorber, am 28. Mai 1896, war ein 
neuer Verein gegründet worden, dem, mit ver— 
ſchwindenden Ausnahmen, alle — damals meh- 
rere hundert — Mitglieder des alten „Triton“ 
beitraten. Der „Triton“ hat demnach ſeit ſeiner 
im Jahre 1888 erfolgten Gründung nicht eine 
Minute zu beſtehen aufgehört. Um den Guppyi 
wieder als Zuchtfiſch aufleben zu laſſen, wurde 
eine Preis Guppyi⸗Schau veranſtaltet, die uns 
ſehr ſchöne Exemplare vor Augen führte. Der 
im neuen Taſchenkalender für Aquarienfreunde 
als „Acara spezies?“ angeführte Fiſch iſt neuer- 
dings als Uaru amphiacantoides beſtimmt. Vor⸗— 
trag des Herrn Kienbaum über „Badis badis“: 

Badis badis wurde von H. Stüve und bald 
darauf von Matte im Jahre 1904 eingeführt und 
entſtammt den Süßgewäſſern Vorderindiens. Er 
gehört zur Familie der Nandidae. Sein Körper 
iſt langeſtreckt und ſeitlich zuſammengedrückt. Er 
erreicht eine Länge von 5—6 cm. Hinſichtlich der 
Farbenpracht, beſonders aber in der Zurben- 
veränderung, übertrifft er die meiſten Aquarien⸗ 
fiſche. Bald iſt die Färbung einfach gelb-grün 
ohne jede Zeichnung, bald färbt er ſich, beſonders 
in der Erregung, dunkel, faſt ſchwarz. Schwarz⸗ 
blaue Streifen ziehen ſich über den ganzen Kör- 
per hin, die am Rücken verdoppelt auftreten, und 
die nahe der Rüdenflofje ein ſchönes Kobaltblau 
zeigen. Der untere Saum der Kückenfloſſe ift im 
harten Teile mit regelmäßig angordneten ſchwarz— 
blauen Dreiecken beſetzt, die oben in der Mitte 
der Rüdenflofje licht beſäumt find. Aber dieſem 
Saum iſt die Rückenfloſſe metalliſch glänzend blau 
gerandet. Alle übrigen Floſſen mit Ausnahme 
der farbloſen Bruſtfloſſen ſind für gewöhnlich 
leicht gelblich, nur die Strahlen zeigen einen 
lichtgrünen Glanz. In der Erregung dagegen 
erſtrahlen dieſe Floſſen in ſo wunderbarem me— 
talliſchen Blau, wie wir es nur beim Kampf⸗ 
ſiſche wiederfinden. Bei Wohlbefinden iſt jede 
einzelne Schuppe des Körpers dunkelrot gefärbt 
und mit einem goldigen Rande umgeben. Durch 
dieſe Prachtfärbung ziehen ſich jetzt grünblau 
leuchtende Querſtreifen. Das Weibchen iſt matter 
gefärbt und ſtärker in der Bauchpartie, auch iſt 
das Bauchprofil des Männchens konkav, das— 
jenige des Weibchens konver nach unten. DBe- 
ſonders hieran laſſen ſich ſchon bei halberwach— 
ſenen Tieren die Geſchlechter erkennen. Badis 
badis ift ein anſpruchsloſer Fiſch. Er nimmt mit 
dem kleinſten Behälter vorlieb. Der Boden ſei 
mit einigen Steinen belegt. Er liebt überhaupt 
Schlupfwinkel, die durch übereinandergelegte 


Rundſchau des Vereinslebens 


377 


Steine gebildet werden, die im Verein mit Pflan- 
zen idylliſche Partien im Aquarium abgeben 
können. Sein Anfenthalt in dieſen Schlupfwinkeln 
iſt allerdings aber wohl auch der Grund, warum 
er nicht die Verbreitung gefunden hat, die er 
ſeiner ſonſtigen Eigenſchaften wegen verdient. 

Daphnien, Eyklops, kleine Regenwürmer und 
Enchyträen bilden ſeine Hauptnahrung, letztere 
ſind Leckerbiſſen für ihn. Die Temperatur betrage 
20 25 C. Wenn er auch vorübergehend gegen 
niedrige Temperaturen nicht beſonders empfindlich 
iſt, — bei mir haben die Fiſche während eines 
Streiks 10° C vorübergehend ohne Schaden er— 
tragen — ſo mache man doch mit ibm keine Ab— 
härtungsverſuche. Zur Laichzeit habe ich ihn 
nicht unter 25 Grad gehalten. 

Die Zucht des Badis badis iſt nicht ſchwierig 
und dürfte jedem gelingen. Man richte ein Aqua- 
rium wie oben beſchrieben ein und lege noch 
einen Blumentopf, bei dem man das Abflußloch 
etwas erweitert, mit der weiten Sfinung nach 
unten hinein. Den Topf habe ich, um ihn den 
Blicken zu entziehen, hinter Myriophyllum⸗Bü⸗ 
ſcheln verſteckt. Nach dem Einſetzen der Fiſche 
in dieſes Becken wird das Männchen ſofort von 
dem Blumentopf Beſitz ergreifen und ihn nur 
zum Freſſen verlaſſen und um dem Weibchen 
einen Beſuch abzuſtatten. Bei den ſich hierbei 
entwickelnden Liebesſpielen erſtrahlt das Männ⸗ 
chen in einer ſolchen Farbenpracht, beſonders die 
Floſſen leuchten in einem ſo ſatten Blau, daß 
der Beſchauer Rufe des Entzückens nicht unter- 
drücken kann. Während dieſer Zeit füttere man 
ausgiebig mit Enchyträen, das Weibchen wird 
dann ſchnell an Umfang zunehmen. Wenige 
Tage nach dem Einſetzen in das Becken erfolgt 
die Laichablage an der Innenſeite des Blumen 
topfes. Man entferne nun das Weibchen, da es 
jetzt vom Männchen gebiſſen und oft arg zu- 
gerichtet wird. Dies iſt auch gewöhnlich der ein- 
zige Beweis, daß die Tiere abgelaicht haben, da 
man das Ablaichen ſelbſt nicht beobachten kann. 
Die Jungen ſchlüpfen bei 25° C nach drei Tagen 
aus, ſind jedoch in den erſten 14 Tagen ſehr un⸗ 
beholfen. Nach dieſer Zeit wachſen ſie aber ſchnell 
heran, beſonders wenn ſie erſt kleinſte oder zer» 
ſchnittene Enchyträen bewältigen können. 


Obgleich Badis badis bei mir ſchon ſeit vielen 
Jahren Stammgaſt iſt, iſt es mir noch nicht ge—⸗ 
lungen, den Laichakt ſelbſt zu beobachten. In 
dieſem Sommer wollte ich dies einmal erzwingen 
und legte den Blumentopf ſo, daß die offene 
Seite nach dem Zimmer zeigte. An die Scheibe 
klebte ich von außen dunkles Papier. Wenn ſich 
das Paar dann im Topfe befand, hob ich das 
Papier vorſichtig hoch. Das hatte das Männ⸗— 
chen aber bald gemerkt und verſchwand hinter 
den Topf. Eines Tages ſah ich, daß größere 
Mengen Sand unter dem Topf vorgewühlt waren. 
Das Männchen hatte unter dem Topf eine Höh— 
lung geſchaffen, und hier hatten ſie dann abge— 
laicht. Ich ſah nur hin und wieder einen Kopf 
unter dem Blumentopf hervorlugen, der ſchnell 
verſchwand, wenn jemand an das Becken trat. 
Nach einiger Zeit ſchwammen die Jungen im 
Becken umher und gaben Zeugnis von dem, was 
da unten geſchehen war. Mißerfolge in der 
Zucht von Badis badis führe ich auf die meiſt zu 
geringe Geduld ſeiner Pfleger zurück. Infolge 
der nicht beobachteten Laichablage, und da auch 
die Jungen anfangs nicht ſichtbar ſind, wird das 


378 


Aquarium in der Annahme, daß die Tiere nicht 
gelaicht hätten, vielleicht mit anderen Fiſchen be- 
ſetzt, die dann die Jungen verzehren. Alſo Ge⸗ 
duld, und der Erfolg wird nicht ausbleiben. 

In der „Geſellſchaft für Meeresbiologie in 
Hamburg“ berichtet am 26. November 1920 Herr 
Renkmann über einen Sammelausflug nach Trave⸗ 
münde u. a. folgendes: „Nach meinen früheren 
Erfahrungen konnte ich die beſte Ausbeute in der 
Mündung der Trave erwarten. Ich ging daher 
gleich dorthin und fand dann auch viele Srun- 
deln und große Schwärme von Macromysis vor, 
kleine, garneelenartige Krebſe von etwa 3 em 
Lände, die im Waſſer ihre Tänze aufführten. 
Dieſe, ein vorzügliches Fiſchfutter bildenden 
Krebschen beleben bei ruhigem Waſſer oft zu 
Tauſenden die Waſſeroberfläche. Sie find beſonders 
intereſſant durch ihre „Gehörbläschen“, die ſie 
befähigen, die geringſte Erſchütterung des Waſſers 
ſofort zu bemerken und darauf durch blitzartiges 
Fortſchnellen zu reagieren. Zu finden iſt dieſer 
Krebs in allen deutſchen Meeren. Außer Krebſen, 
Seeſkorpionen, Schlangennadeln und Stichlingen 
fand ich auch den Seehaſen (Cyclopterus lumpus), 
einen Fiſch von ſehr plumper, im Querſchnitt 
ſiebenkantiger Form. Die beiden Bauchfloſſen 
ſind miteinander verwachſen und bilden eine 
runde, zwiſchen den Bruſtfloſſen ſtehende Saug⸗ 
ſcheibe, mit der ſich das Tier auf Felſen und 
Steinen anſaugt. Bemerken möchte ich noch, daß 
ſich längs des Ufers in zirka 1 m Tiefe und 
1½ 2 m Breite ein unterbrochener Streifen See⸗ 
gras hinzieht. Es wirkt wie ein Filter, denn 
die Tiere, welche mit der Flut und Ebbe durchs 
Waſſer ziehen, werden hier aufgehalten oder 
ſuchen Schutz vor den Nachſtellungen großer 
Fiſche. Mit reicher Beute in meinen Kannen 
kehrte ich nach Hamburg zurück.“ 

Aus der Sitzung der „Sagittaria“- Hamburg 
vom 9. Dez. dürfte ein Vergleich zwiſchen zwei 
Scheiben barſch⸗ Zuchten — mit und 
ohne Durchlüftung — allgemein intereſſieren. 
Der Erfolg bei der mit Durchlüftung erhaltenen 
Zucht war Smal größer als bei der anderen. — 
Allgemein wird der groben Durchlüftung gegen⸗ 
über der feinen, wegen der dabei erzielten größeren 
Wellenbewegung, der Vorzug gegeben. — 

Im Verein „Roßmäßler“-Hamburg war die 
Sitzung vom 3. 11. ganz der Erörterung der im 
Winter beſonders brennenden Futterfrage ge- 
widmet. Ganz beſonders eingehend wurde die 
Zucht der Enchyträe behandelt. Nach den 
Erfahrungen aller Mitglieder, die dieſe betreiben, iſt 
die geeignetſte Nahrung für dieſes Futtertier die 
Haferflocke, die in gleicher Weiſe wie für den 
menſchlichen Genuß zubereitet, Enchyträen in der⸗ 
artiger Menge hervorzaubert, daß der Durch⸗ 
ſchnittsliebhaber, der ſich einige Zuchten in Kiſten 
oder Blumentöpfen angelegt hat, mit deren Be⸗ 
nutzung er wechſeln kann, aller Futterſorgen ent⸗ 
hoben iſt. Ein Mitglied empfiehlt, der zur Zucht 
zu verwendenden Erde zerkleinertes Laub 
beizumengen; da die Enchyträen zu den Laub⸗ 
würmern gehören, wird den Tieren hiermit eben⸗ 
falls naturgemäße Nahrung geboten. Bei der 
Verfütterung von Milch, die die Würmer eben⸗ 
falls ſehr ſchätzen, iſt, beſonders im Sommer, 
Vorſicht geboten, da durch ihr Sauerwerden leicht 
das Gegenteil des beabſichtigten Zweckes erreicht 
wird. „Beſonders zu ſchützen find die Zuchten 
gegen übermäßige Feuchtigkeit, die nicht nur 


Rundſchau des Vereinslebens 


ein Abſterben der jungen Brut, ſondern auch 
eine Maſſerauswanderung der alten Tiere zur 
Folge haben, wie Herr Rachow in anſchaulicher 
Weiſe ſchildert. i 

Auch der Fang und die Verwertung von ſon⸗ 
ſtigem lebendem Futter wurde erörtert und Fund⸗ 
ſtellen für ſolches angegeben. Als gutes, natür⸗ 
liches Trockenfutter wurden getrocknete Daph- 
nien erapfohlen, die, wenn fie gut find, ſchwach 
nach Heu riechen müſſen. 5 

Die „Ulva“-Kiel vereinigte mit ihrer Monats» 
verſammlung vom 3. 11. eine kleine Gedenkfeier 
anläßlich des 20 jährigen Beſtehens des Vereins. 
Herr Willi Chriſtianſen, der ſich durch die Fort⸗ 
ſetzung der floriſtiſchen Studien ſeines in Feindes⸗ 
land verſtorbenen Bruders Albert einen Na⸗ 
men gemacht hat und ein Kenner der ſchleswig⸗ 
holſteiniſchen Natur und Landſchaft iſt, hielt 
einen feſſelnden Vortrag über Naturſchutz in der 
Heimat. Ausgehend von dem für uns vielfach 
vorbildlichen Wirken fremder Staaten und den 
noch verhältnismäßig geringen Erfolgen der 
Naturſchutzbeſtrebungen in unſerm deutſchen Ba-. 
terlande zeigte der Vortragende an einer großen 
Reihe treffkicher Lichtbilder, was in unſerer enge⸗ 
ren Heimat bisher auf dem Gebiete des Natur⸗ 
ſchutzes erreicht worden iſt und wieviel anderer⸗ 
ſeits an eigenartigen, ſeltenen und wiſſenſchaftlich 
wertvollen Naturgebilden noch dringend des 
Schutzes bedarf, um nicht dem gedankenloſen 
Übermut oder dem Eigennutz Einzelner oder dem 
unaufhaltſamen Vordringen der Landeskultur 
zum Opfer zu fallen. In dem ſich anſchließenden 
gemütlichen Beiſammenſein ſchilderte der I. Vor⸗ 
ſitzende, Dr O. Meder, den Entwickelungsgang 
des Vereins. Gegründet am 16. November 1900 
nahm die „Alva“ zunächſt unter der tatkräftigen 
Führung ihres vielſeitig intereſſierten und für die 
Schönheiten und Wunder der Natur begeiſterten 
Vorſitzenden Barfod einen vielverſprechenden 
Aufſchwung. Aber ſchon nach wenigen Jahren 
führten nachlaſſendes Intereſſe und Verſtändnis 
bei der Mehrheit der Mitglieder, einjeitige Be⸗ 
vorzugung der Aquarienliebhaberei und zuneh⸗ 
mende geſchäftliche Ausnutzung dieſer Liebhaberei, 
wie ſie ſich in der allen Ernſtes beſchloſſenen 
Gründung einer Zierfiſchzucht⸗A.⸗G. offenbarte, 
zu einem bedauerlichen Rückſchlag. Barfod, der 
feinen Lieblingsplan, die „Alva“ zu einem Verein 
für volkstümliche Naturkunde und Naturliebha⸗ 
berei auszubauen, damit als geſcheitert anſehen 
mußte, legte 1906 den Vorſitz nieder und zog ſich 
mehr und mehr vom Vereinsleben zurück. Die 
nun folgenden 8 Fahre, über die keine Protokolle 
voliegen, brachten keine bemerkenswerte Weiter- 
entwickelung des Vereins, die Mitgliederzahl und 
die Teilnahme der Mitglieder gingen nach man⸗ 
chem Wechſel mehr und mehr zurück. Erſt die 
Kriegszeit brachte trotz mancher Verluſte, ſo na⸗ 
mentlich des frühen Todes des Gründers und 
Ehrenvorſitzenden Barfod, 1917, eine Wieder⸗ 
belebung. Der Eintritt neuer Mitglieder führte 
zu einer Erweiterung des Intereſſenkreiſes auf 
das geſamte Gebiet der heimiſchen Natur, zu 
einer Vertiefung der Naturliebhabereien und 
und einer Förderung der Sammeltätigkeit, die 
ſich namentlich die Erforſchung des Drachen⸗ 
ſeegebietes bei Kiel zum Ziel ſetzte. Dieſe Be⸗ 
ſtrebungen fanden ihren Ausdruck in dem im 
Jahre 1919 vollzogenen Ausbau der „Alva“ zu 
einem „Verein für Naturkunde“ und das Wachſen 


Rundſchau des Vereinslebens 


der Mitgliederzahl (3. Zt. über 50) läßt eine ge- 
deihliche Weiterentwickelung erhoffen. 

In dem neugegründeten „Verein der Aquarien- 
und Zierfiſchfreunde in Lübeck“ hielt am 9. 12. 
Herr Blohm einen Vortrag über „Die neuen Auf— 
gaben der Aquarienfreunde“. Er verbreitete ſich be— 
onders über die von uns anzuſtellenden Beobach— 
tungen die zur Förderung der Nutzfiſcherei dienen u. 
ſomit unſerer Volksernährung nützen könnten. 
Seine Ausführungen, insbeſondere über den 
Stichling und ſeine Schädlichkeit, werden 
wohl bei manchem Aquarienfreund nicht ganz 
ungeteilte Zuſtimmung finden. Er meinte, es müſſe 
ein Radikalmittel zur Vernichtung dieſes kleinen 
Taugenichts gefunden werden, der durch ſeine 
ſtarke Vermehrung und ſeine Gefräßigkeit in der 
Teichwirtſchaft unter den Nutzfiſchen großen Scha- 
den anrichte. Alle bisher zur Vernichtung des 
Stichlings angeſtellten Verſuche, wie beim Neu- 
bewäſſern der Teiche die Zuflußgräben mit Sieben 
zu verſehen, um die Brut hierdurch zurückzuhalten 
uſw., hatten bisher noch nicht den gewünſchten 
Erfolg, denn der Stichling, welcher ſehr wenig 
Feinde beſitzt, iſt ein Kletter⸗ und Springfiſch, 
der faſt jeder Situation gewachſen iſt, und im 
Springen und Klettern, wobei ihm ſeine Stacheln 
ſehr gute Dienſte leiſten, ſogar der Forelle weit 
überlegen iſt und dadurch oft in die Teiche trotz 
aller Abſperrung doch wieder hineingelangt. — 
Auch die Erforſchung rationeller und billiger 
Zuchtmethoden für Kruſtazeen und anderes Fiſch⸗ 
futter ſei eine ſehr dankbare Aufgabe, die zur 
Förderung der Nutzfiſcherei und damit unſerer 
Volksernährung dienen könne. — 

Die vorliegende Nummer der „Blätter“ könnte 
faſt, gleich der No. 21 dieſes Jahrgangs, auch 
wieder als „Iſis“⸗Nummer bezeichnet werden. 
Der größte Teil ihres Inhaltes iſt wiederum 
von Mitgliedern dieſer wirklich vorbildlich ar⸗ 
beitenden Geſellſchaft beigeſteuert. Uns liegen 
heute auch die Sitzungsberichte von September 
und Oktober vor, von denen wir aber wegen 
Platzmangels zunächſt nur den erſteren abdrucken 
können. „Iſis“- München. September 1920: 

Anſer Mitglied, Herr Wienefeld, Bad Tölz. 
ſchreibt uns: „Eine meiner Coronella austriaca 
hat vor einer Woche vier allerliebſte Junge ge» 
boren. Ich verſuchte, mit Regenwürmern und 
jungen Anguis fragilis zu füttern, konnte aber 
bisher nichts beobachten. Was freſſen die jungen 
Coronella wohl im Freien? Intereſſant iſt, daß 
nur eine der Jungen die Zeichnung der Alten 
hat (Rücken⸗Querbinden und Kopf- und Hals- 
zeichnung zuſammengeſchloſſen) die übrigen nor- 
male Flecken. Am 12. 8. erhielt ich von meiner 
Schweſter aus Paſſau noch eine Coronella (grau) 
gejandt, zu meiner größten Aberraſchung fand 
ich ſie (Weibchen) am 17. 8. abends in Paarung 
mit einem Männchen. Dieſes hatte dabei den 
ganzen Kopf des Weibchens im Maule. 
Dieſe ſpäte Paarung iſt ſicher auffallend, bin be⸗ 
gierig, ob fie von Erfolg iſt. — Rana agilis habe 
ich ſeither noch oft gefunden, augenblicklich habe 
ich keinen, ſonſt hätte ich beigelegt. Es iſt aber 
kein Zweifel möglich, in der ganzen Umgegend 
von Tölz iſt er zu finden.“ Zu dem intereſſanten 
Schreiben ſind einige Bemerkungen veranlaßt. 
Junge Coronella freſſen ausnahmslos junge Gid- 
echſen, die zur ſelben Zeit, wenn dieſe Nattern 

geboren werden, ausgeſchlüpft ſind. Merkwürdig 
erſcheint auch die verſpätete Paarung, ſolche 


379 


kommen aber bei Schlangen und Eidechſen be— 
ſonders mit ungepaart gebliebenen Weibchen 
zuweilen vor. Auch das Verhalten des Coro- 
nella-Männchen erſcheint bemerkenswert. Daß 
die ſpäte Paarung noch von Erfolg ſein könnte, 
dürfte zweifelhaft aber nicht unmöglich erſcheinen. 
Bezüglich des Vorkommens des Rana agilis um 
Tölz führt Herr Ur Sellmayr an, daß er dieſen 
Froſch in den langen Jahren ſeines Aufenthalts 
dort niemals fand. Wir bitten alſo Herrn Wiene— 
feld, uns gelegentlich Belegſtücke aus der Um— 
gegend von Tölz zu ſenden. Aus einem Briefe 
unſeres Herr Berg erhellt, daß Herr Pedro de 
Grys, ein durchaus erfahrener Reptilien-Beob- 
achter, deſſen frühere Arbeiten auf unſerem Ge— 
biete uns ſehr wohl in Erinnerung find, Ran a 
agilis öfters bei Hamburg gefangen habe 
und zur Zeit noch ein lebendes Stück dieſer Art 
von dort beſttzt, Hamburg dürfte wohl der nörd— 
lichſte deutſche Fundort für den Springfroſch 
ſein und es erſcheint auffällig, daß es bisher von 
den vielen Hamburger Vereinen noch keinem 
Lurchfreund gelang, dieſen ſchönen Froſch zu 
finden. Pedro de Grys, den zu unſeren Mit- 
gliedern zu zählen wir uns freuen können, hat 
gelegentlich ſeiner Kreuzottern⸗ Zucht 
über die Verfärbung der Kreuzotter intereſſante 
Beobachtungen gemacht und ſchreibt in ſeinem 
Briefe an Herrn Berg: „Wenn meine Ottern 
(Vipera berus) dieſes Jahr gut durch den Winter 
kommen, iſt es möglich, daß ich im nächſten Früh⸗ 
jahr wieder Nachzucht erziele, wobei allerhand 
Intereſſantes zu beobachten ſein wird. Einſt⸗ 
weilen möchte ich erwähnen, daß die Anſicht, wie 
ſie zum Beiſpiel noch im neuen Brehm vertreten 
wird, wahrſcheinlich nicht richtig iſt. Ich kann 
das nicht mit unbedingt wiſſenſchaftlicher ®e- 
nauigkeit begründen, aber es erſcheint nach meinen 
bisherigen Beobachtungen ſehr wahrſcheinlich, 
daß das, was man bisher als Farbenvarietäten 
anfah, nur Altersſtufen find, und daß die Farbe 
völlig ausgewachſener Ottern wahrſcheinlich immer 
die gleiche iſt, nämlich grauweiß bis weiß mit 
kohlſchwarzer Zeichnung bei Männchen und dunkel- 
braun bis graubraun, mit dunkler, nicht ſo ſcharf 
abgeſetzter Zeichnung beim Weibchen. Die ganz 
jungen Ottern ſind zunächſt in beiden Geſchlechtern 
ziemlich dunkel gefärbt; im zweiten und dritten 
Jahr ſind ſie ſchön rotbraun (Terracotta). Die 
Aufhellung der Grundfarbe beginnt beim Männ- 
chen am Kopf und Hals und iſt nach der Häu- 
tung am auffallendſten. In jedem Lebensalter 
iſt Männchen und Weibchen gut zu erkennen 
an der Art, wie von der Grundfarbe ſich die 
Zeichnung abhebt. Stets iſt beim Männchen die 
Differenz eine viel ſchärfere und wenn man ein- 
mal beide Geſchlechter nebeneinander geſehen hat, 
wird man nie mehr irren. Da ich bei meinem 
im Käfig geborenen Exemplar die ganze Am— 
wandlung verfolgt habe, ſchien es mir zweifellos, 
daß man bezüglich der Färbung zu anderen An- 
ſchauungen kommen muß. Es wäre natürlich er» 
forderlich, die Unterſuchung auf weitere Gebiets- 
teile auszudehnen und vor allem die Umwandlung 
in der Gefangenſchaft zu beobachten. Da ſich 
aber wohl nur alle paar hundert Jahre ein 
Sonderling findet, der ſich mit der Zucht von 
Ottern befaßt, ſo kann die Frage noch recht lange 
offen bleiben.“ 

Wir find mit dieſen Ausführungen de Grys 
ſehr einverſtanden, glauben aber im Gegenſatz zu 


380 


feinen Schlußzeilen, daß ſein Gedanke nun ruhig 
weitergeführt und die Frage der Verfärbung der 
Otter weiterhin gelöſt wird. 

Bezüglich des Fütterns von Seetieren 
führt der Referent für Seeaquarien, Herr Ehmie⸗ 
lewsti, aus: Es wurde in letzter Zeit verſchiedent⸗ 
lich wieder die Frage aufgeworfen, mit was und 
wie oft ſollen die Seetiere gefüttert werden Für 
uns Binnenenländer iſt dieſe Frage etwas ſchwie⸗ 
riger zu beantworten als für ſolche Liebhaber, 
die womöglich direkt an der See ſitzen. 


Als langjähriger Seetierpfleger bin ich zu der 
Jiberzeugung gekommen, daß von allen Seetieren 
am liebſten Erd⸗ Regenwürmer (Miſtbeet⸗Regen⸗ 
würmer wolle man vermeiden) genommen werden. 
Auch Fiſchfleiſch, namentlich von kleinen, jungen 
Schellfiſchen, wird nicht verſchmäht. Pferdeakti⸗ 
nien. Purpur⸗Gürtelroſen füttere ich ausſchließlich 
abwechſelnd mit dieſem Futter, da beides auch 
ſtets reſtlos verdaut wird. Im Februar ds Js. 
ſetzten meine Pferdeaktinien Junge ab. Ich hatte 
es mir einmal zum Prinzip gemacht, dieſe 
Tiere groß zu ziehen, und zwar mit Erfolg. Von 
anfänglicher Linſengröße haben heute zirka 25 
Aktinien zum Teil die halbe Größe des Mutter⸗ 
tieres erreicht. Ein Beweis, daß die Tiere bei 
dieſem Futter wohl gedeihen. Höhlenroſen, See- 
nelfen, Sonnenroſen, Cerianthus reiche man Regen⸗ 
würmer etwas zerhadt mit dem Zutterrohr. Die 
letzteren Tiere nehmen auch gerne Daphnien und 
Enchyträen, die man ebenfalls nur mit dem Futter⸗ 
rohr verabreicht. Für etwaige Futterreſte ſorgen 
Garneelen oder Nassa reticulata. Namentlich 
letztere Schnecke leiſtet im Reſtvertilgeu erſtaun⸗ 
liches. Andere Schnecken, wie Littorina litt. ſind 
zu träge Tiere. Murex brandaris frißt am liebſten 
Artgenoſſen. Seeſterne gehen gerne an Schnecken. 
Muſcheln, Seeflſchfleiſch. Ein wenig bekanntes 
Futter dürften auch Waſſeraſſeln und Gammarus 
pulex ſein, dieſe werden von allen Aktinien gerne 
genommen. Fleiſch von Warmblütern verweigern 
meine Tieré direkt. Was das Füttern ſelbſt be⸗ 
trifft, ſo gewöhne man ſich an eine regelmäßige 
Fütterung. Meine Tiere bekommen alle 2 Tage 
Futter gereicht und ſtrotzen vor Pracht. Ein 
Aberfüttern der Tiere wolle man vermeiden, 
lieber kleine Portionen, dafür aber öfters.“ 

Der Vorſitzende teilt mit, daß im hieſigen 
Aquarium ſich z. Zt. ein indiſcher Krait befinde. 
Herr Lankes zeigt vor: 2 tadelloſe Exemplare der 
Laceria lilfordi von den Balearen (kleine Inſel 
Ahre), Alytes obstetricans (Seutſchland), Hyla 
arborea Savignyi aus Sardinien, Pelodytes punc- 
tatus und Alytes obstetricans boscae (Spanien). 
Durch Herrn Sturm wird hübſche Nachzucht von 
Goldfiſchen aus ſeinen Freilandbecken, die mit 
Zufluß von warmem Waſſer verſehen ſind, durch 
Herrn Lamprecht prächtige Stücke von Hemi 
chromis bimaculata und Acarac oerulea- punctata 
Nachzucht, durch Herrn Rupp neſtbauende Makro⸗ 
poden, durch Herrn Spahn ein Männchen von 
Platyp. mac., das ſeit b Wochen einen aufgetriebenen 
Bauch aufweiſt, durch Herrn Rupp Nachzucht 
von Trichogaster fasciatus aus dem Victoria regia- 
Becken des botaniſchen Gartens demonſtriert. 
Innerhalb 3 Monalen haben ſich ſich dieſe Tri- 
chogaster prächtig entwickelt. Herr Köhler demon⸗ 
ſtriert eine hübſche Alge, die ſich ſeit einigen 
Wochen in einem ſeiner Aquarien breit gemacht 
hat. Die Alge iſt zunächſt nicht ſicher zu beſtim⸗ 
men. Herr Rupp zeigt vor eine ſelberfundene 


Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedr 
ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 


Rundſchau des Vereinslebens — Tagesordnungen 


fach. Kurzſchluß iſt ausgeſchloſſen. 
1½ Ampere. Der Vorſta 

Die „Waſſerroſe“-Stuttgart, die ſeit Beendi 
gung des Krieges wieder ein recht erfreulich 
und ſtetig wachſendes Vereinsleben zeigt, 
ſichtigt fich mit dem alten „Derein der Aqu: 
und Ferrarienfreunde [E. U.), aus dem 
etwa 7 Jahre hervorgegangen iſt, wieder 
ſchmelzen. Die am 9. Januar ſtattfinder 
neralverſammlung wird ſich vorausſichtlich ı 
dieſem zeitgemäßen Vorhaben ernſtlich zu 
ſchäftigen haben. N 5 

Der ‚Verein der Aquarien-, Ierrarien- und 
Naturfreunde“ in Wiefau meldet, daß einem 
feiner Mitglieder die Nachzucht von Heterandria 
jormosa in überwiegender Mehrzahl Männchen 
ergeben hätte. Täglich wurde nur ein Junges 
zur Welt gebracht. Der Verein bittet bei ge⸗ 
lungener Heilung von Fiſchkrankheiten doch 
jeweils in den Zeitſchriften genau belangt au 
geben, auf welche Weiſe die Heilung erzielt wurde, 
und bei Verwendung von chemiſchen Mittel 
dabei genau die angewandte Doſis angeben. — 
In dem Bericht der „Riccia“-Braunſchweig in 
Nummer 23 der „Wochenſchrift“ iſt vom Un» 
paſſungs vermögen eines Polycentrus-Schog 
burgki-Weibchens die Rede. Die Frage „It 
dies nun Albinismus?“ beantworten wir dahin 
daß es ſich hier um Albinismus nicht handeln 
könne, denn dieſer iſt angeboren. In dem ge⸗ 
ſchilderten Falle kann vielleicht eine Nerbenjid- 
rung in Betracht kommen. Es iſt deshalb auch 
gar nicht ausgeſchloſſen, daß der Fiſch über kurz 
oder lang ſeine urſpringliche Farbe wieder annimmt. 


een 


0 
0 


IULERUCLELELTELLELETEETTELELEERELERCEITTETTELLETLELTTELTERLRETTELLTLEUSINEREIEETEEE ET EEE 


Ortsgruppe Groß-Berlin, ‚Salamander‘. Am 
14. 1. 1921 Demonſtrationsabend. Jedes Mit» 
hat an dieſem Abend einige intereſſante De- 
monſtrationsobjekte aus allen Naturaebieten 

mitzubringen. 

Hamburg, „Roßmäßler““. Mittwoch, 5. Jan. 1921, 
abends 8 Uhr pünktlich im Vereinslokal, or- 
dentliche Hauptverſammlung. 1. Be 
richt des Vorſtandes für 1920. 2. Wahl des 
Vorſtandes für 1921. 3. Antrag des Vorſtandes 
auf Anderung von 83 unſerer Satzung. 4 
Aus der U.-B. 5. Die Harburger Ausſtellung 
vom 19. Dez. 1920. Um rege Beteiligung erſuch 

Hamburg, „Sagittaria“. 13. Januar 1921: 
neralverſammlung. ; i 

Magdeburg, „Vallisneria“. Generalberſammlung 
am 13.1. 3-9.: 1. Jahresbericht; 2. Kaſſen⸗ 
prüfung; 3. Neuwahl des Vorſtandes; 4. Aus⸗ 
ſtellung sfrigen; 5. Verſchiedenes. Be 

Stuttgart, „Waſſerroſe“. 9. Januar 1921, nach⸗ 
mittags 3 Uhr im Reft. „Zur Kelter“ Gene⸗ 
ralverſammlung. Anträge ſind bis 1. Januar 
ſchriftlich beim Vorſtand einzureichen. Be 

Zwickau, „Aquarium“. Der am 15. Dezemb 
geplante Vortrag ſeitens unſeres Vorſitzenden, 
‚Herrn Zienert, wird auf 19. Januar 1921 ve 

ſchoben, da uns an dieſem Tage Lichtbilder z 

: Diefem Tema zur Ver fügung ſtehen. Anſe 
Hauptverſammlung ſoll am 5. Jan ſtattfind 


. IN a 


Tagesordnungen ı 


Fu, 


Neon 


Bu 
1 


Wi 
g HN ha 
RL 
8 


0 ni f 5 15 
"AR 27 7 Tun! 1 
n N f NN 1 e 
Mes 0 W 
M 9900 


n 
e 


1 
N 
DR) 


Re 
4 5 
W 


M. 
10 N 
1 


iur 
1 


re 
10880 


Ne 


1055 
0 
* . W e 
75 f y 5 fü 1 
N 8 B 4 a 

ri 


an 
A 
1 
Dan) 


BT) 


1 
e 


* 


1 
2 [ f e 
5 IR N 170 
1 10 2 5 5 u N 1 
x * “ LE un N 


us, 
PDT 


1 


— 


m 


wer 
u