MINISTERIO DE MARINA DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN Y PESCA BOLETIN ve. PESCAS Publicado con el concurso del Ins- tituto Español de Oceanografía. Junio-Julio, 1920 Dirección: Fomento, 7 MADRID - Boletin de Pescas Publicación mensual ilustrada del Ministerio de Marina y . e con el “concurso del Instituto Español de Oceanografía A ANNO VO OO DIRECCIÓN, REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: a == MADRID—FOMENTO, 7 Bl sumario comprenderá: Artículos de vulgarización científica. — Artículos e informes relativos a la técnica de la pesca y de las industrias” pesqueras (artes y máquinas nuevas, embarcaciones, motores, etc. ) —Movimiento nar z cional y extranjero. — Estadística. —Previsión, mutualismo y condiciones de vida de los pescadores. — Instituciones de crédito. — Escuelas de pes- ca. — Disposiciones oficiales. — - Revista de publicaciones. — Meteorología itoral.- A Esa E ' Condiciones de suscripción: ES Las suscripciones serán por años naturales. e e o oO pesetas aliño. En el extranjero... 0.02... 15 » E Número suelto, 1 all zz : Anuncios: : ES En páginas enla de color, bajo la cubierta (como esta oa E gina): Media página. A O A Ll AN do 19 pS de página . eS AS > 80. >» 150. >» gs E Los anunciantes de página entera tendrán delecho á“ocho números — gratis de aquel en que se inserte el anuncio, los de media página a cua- tro números y los de un cuarto de página a dos números. E ES, dead DE PAGO o Los pagos s serán dor trimestres anticipados enviando su importe: por o post mien Al Sr. on Fomento, Li ; : e Por cada nú: Por seis nú-. Enlos doce del : ná y pS E mero d meros año Una página 50 pesetas. 250 pesetas. 500 pesetas. / x e (Grandes Memorias en folio, lujosas, pri fusamente ilustradas). aa y sus a campañas (00. o. E en O dos o 19 SY y T a Memoria. HL. —Jarme Ed HeRNÁNDEZ. > IS $ químicas de la campaña del Balboa Dor eb Mediterráneo (56 páginas, SA Ur) ia E ona IV.—RararL DE A de los Mejico ma DR rinos recogidos en la campaña del Balboa por el Me- SE diterráneo (04 pAginas) e. ie 5 - Memoria v. —Moluscos recogidos con los sedimentos de la. Bahía de Palma. Apéndice al estudio batilitológico q pS la DON ¿Memoria 1L(32 papes)o o rranrida eps A Memoria VIL= -Opón DE Buen. —El bola nia biológico=ma- E - trino de Porto Pi y la fauna de las costas de Baleares. O LE Es tomo completo... oo. D. AUGUSTO "MIRANDA ñ 4 ñ AN reee CARAS pS 6 de MN Y Boletin de Pescas PUBLICADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN Y PESCA MARÍTIMA DEL MINISTERIO DE MARINA, CON EL CONCURSO DEL INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA Núm. 46-47 | MADRID, Junio-Julio | Año V.—1920. SUMARIO Dos muertos ilustres. — Comisión internacional para la exploración del Mediterréneo. Proposiciones de las subcomisiones españolas: De Física del Mar y Mareografia; de Química del Mar; de Meteorología; de Biología general; de Biología aplicada. —Memoria de la Asociación de industrias pesqueras.—Instrucciones para redactar los telegramas del servicio meteorológico.—Información general, —Publicaciones recibidas. Dos muertos ilustres Don Augusto Miranda La desgracia nos ha herido nuevamente. Murió don Fermín Calbetón apenas iniciada la labor que había de convertir en realidades los acuerdos del memorable Congreso Nacional de Pescas Marítimas celebrado en Madrid en Noviembre de 1918. Ahora, en pocos días, hemos perdido a D. Augusto Miranda y a D. José Pidal, impulsores poderosos de aquella labor. Bien puede decirse que en este movimiento de re- constitución de la riqueza pesquera en España, ha sido la primera figura D. Augusto Miranda. De ideas firmes y tendencias expansivas, de una vo- luntad férrea y un espíritu recto, D. Augusto Miranda dejó en el Ministerio de Marina bien impreso el sello de su personalidad vigorosa. Varias veces ministro, parla- mentario que se imponía por el juicio sereno y la firme- 198-= za en defender sus iniciativas, llegó a tener en la políti- ca tal relieve que fué llamado a la Presidencia del Go- bierno como solución patriótica en momentos difíciles; aunque no pudo entonces constituir gabinete, era siem- pre una esperanza y hubiera sido seguramente una rea- lidad sin la traidora dolencia que minaba su organismo de apariencia tan fuerte. Yo recordaré siempre con gran afecto mis relacio- nes con D. Augusto, que en el terreno oficial fueron muy íntimas. Puestos en relación por mis campañas en pro de la organización científica de la pesca marítima, pronto se identificaron nuestros pensamientos y hallé en el suyo un resuelto apoyo y en ocasiones consejos prácticos que me fueron muy útiles. A D. Augusto Miranda se deben principalmente las primeras campañas oceanográficas; él puso a mi dispo- sición el primer cañonero y me proporcionó los medios económicos para adquirir el material más costoso. Por cierto, que, con su lenguaje rudo, al solicitarle para que me concediera buque tan mediocre, me contestó que ' estaba desacertado en la elección. Mi general —repli- qué— no elijo el barco, elijo los comandantes; hacen falta ahora, más que instrumentos, personas. Tiene us- ted razón —dijo alargándome la mano— y le felicito. El buque iba mandado por Montagud (entonces capitán de Corbeta), y era el segundo, Azarola. El primer paso fué bien firme y siempre los primeros pasos son el ci- miento de la obra. y A D. Augusto se debe este BoLerin, que vino a sustituir a otras viejas y mal orientadas publicaciones. Estaba firmemente convencido de que no es posible el progreso de las industrias pesqueras sin una base científica seria, sin un desarrollo técnico fundado en esta base, sin una organización económica adecuada que tenga por punto de partida una estadística con- cienzuda. Y se proponía llegar a este resultado contan- O do la eficaz colaboración de los hombres de ciencia y los oficiales de la Marina. Con estas ideas convocó el primer Congreso Nacio- nal de Pesca Marina y trazó el cuestionario, siendo mi- nistro; desde fuera del Ministerio prestó el más decidido apoyo. Todos los congresistas recordarán sus palabras cuando fué a la sesión plena a dar las gracias por la de- signación de Presidente de Honor, y reposada, firme- mente, ofreció su constante apoyo. Izquierdas y dere- Chas, patronos y obreros, hombres de ciencia, jefes de oficiales de Marina, parlamentarios, cuantos estaban presentes, tributaron fervorosa ovación a D. Augusto. Y cuando en él poníamos nuestras esperanzas y en esferas más altas se le tenía como saludable reserva de Gobierno en momentos de crisis nacional, una afección cruel abatió aquella vigorosa personalidad y le perdi- mos para siempre. No le olvidaremos nunca. Don José Pidal y Rebollo No teníamos grandes esperanzas en que viviera lar- go tiempo el bondadoso D. José, pero no pensábamos perderle tan pronto y de una manera tan rápida. Más que por sus años, por sus achaques, el ilustre capitán general de la Armada española ofrecía pocas esperanzas de más larga vida. | Había navegado mucho en tiempos difíciles, había trabajado muchísimo y había sufrido no poco. Yo recuerdo los largos y agradables paseos con don José Pidal, hace bastantes años, cuando era coman- dante de Marina en Palma de Mallorca y comenzaba mi labor científica en el pintoresco Laboratorio de Porto O Pí. Eran los acompañantes, ordinariamente, dos ilus- tres y queridísimos amigos, los ingenieros Malberti y Molina, muertos hace algunos años; D. Manuel Guasch, jurisconsulto eminente y amigo a quien todos queremos, por fortuna vivo; algunas veces, cuando salía de su re- tiro de las Salinas, mi inolvidable tío D. Rafael Lozano, que también ha desaparecido por desgracia, todos po- seídos de un gran fervor científico y de una bondad de trato que recordarán siempre cuantos les trataron. Don José Pidal, pintorescamente, con dejo de tris- teza, nos contaba los años transcurridos en las bellas soledades de nuestras islas del Pacífico, donde el ex- perto marino consumió tantas energías y tuvo tantos sinsabores. Recuerdo bien que ya se creía fuera del juego de la política española, y aún de su carrera de marino y que amargamente nos decía que sólo pensaba en el retiro de aquella tierra gaditana, que es como el polo magné- tico de la vida para la mitad de los marinos de guerra, y en las dulzuras de su hogar, tan numeroso y tan mo- desto. Y protestábamos de sus pesimismos porque sabía- mos de sobra lo que valían la experiencia, la orienta- ción saludable y la bondad de D. José y lo útiles que serían a la patria sus servicios. Y la suerte le tendió su mano; en pocos años ocu- paba importantes mandos, brillaba su valer en las altu- ras, llegaba a ser ministro de Marina varias veces, a ocupar su puesto en el Senado y a lucir, bien mereci- dos, los entorchados del más alto puesto de la Marina de Guerra. Y pasó D. José por las alturas sin perder su carácter modesto, su trato cariñoso, el amor a los suyos, el culto a sus ideas liberales. Y así ha muerto, llenándonos de dolor. Debo decir que tuvieron mis planes resuelto entu- siasta, partidario en D. José Pidal, que prestó, con todo SÓ el calor posible, su concurso al desarrollo de nuestras organizaciones científicas y oficiales de Oceanografía y Pesca. Tuvimos la satisfacción y el honor de que presidie- ra la delegación española en la Conferencia internacio- nal del Mediterráneo y de que su firma aparezca junto a la del Príncipe de Mónaco y las más altas personali- dades de la Ciencia y de la Marina de los países medi- terráneos, en los acuerdos de aquella memorable Asamblea. Quizá sea este el último importante documento que firmó. Pocos días antes de morir suscribía la Comunica- ción oficial para que España gestionara su participa- ción en los trabajos de la Comisión internacional de los Mares que acababa de constituirse en Londres. Vivirá siempre en nosotros la grata memoria de don José Pidal. Opón pe Buen Madrid, Mayo 1920. E . h : ji ' A pa ñ «Ma E x De en; Ñ k . il E Ñ voÑ . » e IO Elo PS E IE od . 0 5 y | e a - E . ' = y Z : CIA 4 E : 4 : Ne OS Eos E E q ) O Ai: 12 QUE po ETA JA A > e ñ E a q. o . le e mr DÉ Pl nl O PAN plis al 3 AS 3 hr ta AA , A É K ne . 1 4 AI STE A, : ñ a X ¡Pe Mp ES ] a E El A AN Use A al: ds ee , > TN E ¿ eN TA Y ña $ AX En e] qe 4 .. o a ya ip se A ME AS Comisión Internacional para la explora- ción científica del Mediterráneo Proposiciones de las Subcomisiones españolas SUBCOMISIÓN DE FÍSICA DEL MAR Y MAREOGRAFÍA Conforme con el acuerdo tomado en la sesión del Comité Central celebrada el 19 de Noviembre de 10910, la Subcomisión española de Física del Mar y Mareografía tiene el honor de proponer a $. A, $. las siguientes bases concernientes a Fisica del mar: Plan general Habiéndose constituído una Subcomisión especial para la Química del mar, nos limitaremos a la discusión de los problemas puramente físicos. En las campañas deben realizarse operaciones para el estudio de los siguientes problemas: Temperaturas, densidad, color del agua del mar, penetración de la luz, relieve y fondos marinos y corrientes. Temperaturas Respecto a la medida de las temperaturas, análogamente a lo que pasa con el estudio químico del agua del mar, deberán hacerse series verticales en un mismo punto. Las profundidades que deben estudiar- se no pueden fijarse en absoluto, teniendo en cuenta que, después de la capa superficial, variable, se encuentra, a profundidades algo dife- “rentes, una temperatura uniforme hasta el fondo. Como norma gene- ral pudieran señalarse las siguientes profundidades: O, 5, 10, 20, 30, 50, 75, 100, 300, 500, 1.000, 2.000, 3.000 y 4.000 metros y la proximidad del fondo, advirtiendo a los Directores de campañas que deben estudiar con especial cuidado dónde comienza la zona homotér- mica y vigilar los datos próximos al fondo. _ Las temperaturas superficiales podrán determinarse con termóme- tros ordinarios bien corregidos, y deberán investigarse con frecuen- 004 cia. Para las temperaturas profundas se emplearán termómetros de in - versión. Densidad Debido a que los areómetros normales no pueden usarse por exigir una cantidad considerable de líquido, es difícil obligar, sin graves in- convenientes, a la medida directa de la densidad. Existiendo ya algu- nos modelos especiales cuyas condiciones de empleo resultaran venta- josas, cuando hayan alcanzado suficiente precisión, pudiera indicarse la conveniencia de que se hicieran estudios previos en las primeras campañas, con el fin de ver si sería conveniente su uso, por lo menos en aquellos casos en que fuera necesario obtener datos rápidamente, aunque luego no se hiciera un estudio físico o químico más preciso. Color del agua Por la influencia de este carácter en la vida de las capas superficia- les y la facilidad con que los datos se obtienen, debiera unirse al plan general la averiguación, cada cierto tiempo, de la coloración de las aguas, empleando para ello la lente, el rosario o el tubo colorimétrico, menos alterables que las soluciones de Porel. Penetración de la luz Las dificultades de elección de aparato y de provisión de placas fo- tográficas especiales que es necesario utilizar en estas investigaciones, no deben ser obstáculo para que se comience el estudio de problema tan importante. En las primeras campañas pudieran realizarse ensayos que permitieran la adopción de un procedimiento cómodo en sucesivos estudios. Relieve y fondos marinos Al comenzar y terminar las pescas de arrastre y en toda serie de capturas de agua deben realizarse sondeos exactos, y debiendo adop- tarse (mientras no resulten prácticos los procedimientos indirectos planteados) la medida directa de la profundidad, se capturará a la vez una muestra de fondo. Los tornos de sonda podrán ser distintos, según las condiciones de los barcos, pero deberán ser tornos especiales para sondeo, de freno automático. Deberán también emplearse cables de acero. Las sondas que deben adoptarse serán: la Leger, para profundida- des pequeñas, y el tubo-sonda Baleares, para fondos fangosos. El procedimiento de análisis será el del profesor Thoulet, pudiendo añadirse además análisis especiales si se necesitaran otros datos para los distintos problemas. , — 205 — Corrientes Para el estudio de las corrientes superficiales deberán lanzarse flo- tadores, por ejemplo, botellas acopladas, varias veces al día. El estudio de las corrientes profundas deben emprenderse con Cui- dado; la elección de correntómetro a emplear pudiera hacerse en vista del resultado de los que se utilicen en las primeras campañas. Pudiera también hacerse uso de alguno de los procedimientos indirectos ya empleados con éxito. Madrid, Diciembre de 1919. — lenacio Fort. — Rafael de Buen. ES Conforme con el acuerdo tomado en la sesión del Comité Central celebrada el 10 de Noviembre, la Subcomisión española de Física del Mar y Mareografía tiene el honor de proponer a S. A.S. las siguientes bases concernientes a Mareografía: Modelos de mareógrafos 1. Creemos preferible el empleo de mareógrafos de flotador. 2. Proponemos el tipo Thomson, de diagrama mensual, dotado de un buen aparato de relojería, para las Estaciones mareográficas princi- pales por su sencillez y buen funcionamiento, ya comprobados en la práctica. , 3. Para las instalaciones secundarias o provisionales se adoptarán los modelos de que pueda disponerse más fácilmente, siempre que ofrezcan las suficientes garantías de precisión. Instalación y entretenimiento de los mareógrafos empleados Los mareógrafos deben instalarse con todos aquellos cuidados que recomienda la práctica, determinando cuidadosamente sus constantes y coeficientes. Para la elección de los puntos donde deban instalarse los mareó- grafos, el Comité Central deberá oir las indicaciones de las Delegacio- nes a cuyo cargo estuviese el estudio de las regiones de que se trate. El entretenimiento del aparato se encomendará a persona compe- tente, aprovechando los elementos que ofrezca cada localidad. Los encargados del servicio mareográfico harán las visitas de ins- pección necesarias para la buena marcha de los aparatos. Estaciones que deben proyectarse e instalarse en 1920 De acuerdo con lo dicho anteriormente, esta Subcomisión propone tan sólo las Estaciones que deben instalarse en el Estrecho de Gibral- tar y regiones limítrofes, único trabajo encomendado a la Delegación española: E Costas de España. — Cádiz, Tarifa, Algeciras, Málaga, Almería e Isla de Alborán. Costas de África. — Tánger, Ceuta y Melilla. Esta red teórica podrá sufrir alguna variación, dependiente de cir- cunstancias locales, comunicándolo de antemano al Comité Central. Madrid, Diciembre 1919.—/gnacio Fort.—Rafael de Buen. SUBCOMISIÓN DE QUÍMICA DEL MAR En ejecución de los acuerdos tomados en las sesiones de la Confe- rencia Internacional para el estudio científico del Mediterráneo que tuvo lugar el mes anterior —Noviembre— en Madrid, los delegados Sres. Jaime Ferrer Hernández y Antonio Ipiens Lacasa, miembros de la Subcomisión Española de Química, tienen el honor de someter al Comité Central para que sean aceptadas las proposiciones siguientes, relativas a los métodos de trabajo que deben ser empleados en el cur- so de las investigaciones oceanográficas: 1.2 Determinar la salinidad por evaluación directa del ion-cloro por el procedimiento Mohr, bajo la reserva de que los biólogos se den cuenta del error que cometen. 2.” Hacer la verificación de las tablas de Kundsen con aguas del Mediterráneo oriental y occidental. Bastará comprobar los resultados obtenidos con el método de las densidades y el de la titulación del Cloro. 3.” Tomar como líquido tipo para la determinación de la salinidad de las aguas mediterráneas agua normal de la misma región que se va a explorar o de regiones vecinas. 4.” Continuar el empleo del método de Winkler para determinar el grado de oxígeno, es decir, añadir a bordo los reactivos absorbentes de oxígeno y hacer en seguida en tierra la evaluación por medio de hiposulfito. 5.” Estudiar sobre muestaras de agua tomadas en el mismo lugar, a la misma profundidad y en el mismo momento las variaciones que presentan con el tiempo transcurrido los grados de oxígeno disuelto para que se pueda decidir en consecuencia si esta valuación debe ser hecha en mar o en tierra. 6.” Los abajo firmantes no se atreven a proponer nada en lo que concierne a los procedimientos de determinación de otros gases (ni- trógeno, anhídrido carbónico) puesto que estos no han sido todavía estudiados especialmente por la Comisión española en sus investiga- ciones oceanográficas. La misma reflexión hacen con respecto al pro- blema de la alcalinidad. Nos limitamos en lo que respecta a esta últi- ma cuestión a señalar las dificultades que debe tener la evaluación de la alcalinidad por el método utilizado en la campaña del «Thor». Madrid, 22 de Diciembre, 1919..—.Jaíme Ferrer Hernández y Anto- nio Ipiens Lacasa. E SUBCOMISIÓN DE METEREOLOGÍA Estrecho de Gibraltar. — Elementos de trabajo de que se dispone actualmente. Las estaciones de las cuales el Observatorio Central meteorológico publica los resúmenes mensuales compendiendo observaciones diarias a las ocho y a las diez y seis horas, de la temperatura y de la hume- dad del aire, de la presión atmosférica, de los vientos (dirección y fuerza), del estado del cielo, de los regímenes pluviométricos, son los siguientes: Puerto de Santa María (estación sericícola); Jerez de la Frontera (granja); Sanlúcar de Barrameda (colonia Algaida); alrededores de Tánger (Misión católica); Málaga (Instituto General y Técnico); Melilla (dos estaciones, trabajos del puerto y granja). Las estaciones de las que dicho Observatorio Central publica sola- -mente las temperaturas extremas y los regímenes pluviométricos son: Rota (Castillo de Luna); Cádiz (mareógrafo); Tarifa (semáforo depen- diente del Observatorio de San Fernando); Tarifa (semáforo); Chipiona (semáforo); Guadalcacín (marismos); Hernán Martín (montaña); Jerez de la Frontera (fábrica de gas); Montiforte (montaña); Quejigal (mon- taña); Calaburras (faro); San Pedro Alcantar (granja); Málaga (estación sismológica). Las estaciones de las que el Observatorio Central publica solamen- te los regímenes pluviométricos son: Carnero (punta); Conil de la Frontera; Puerto de Santa María (dunas); Tempul; Antequera; El Robledal; Agujero; Marbella (faro); Periana; Punta Doncella; Río Ve- lez; Sierra de Jeguos. En el resumen correspondiente al año 1917, se verá bajo qué for- ma fué efectuado el trabajo. Las estaciones, no indicadas en este resumen de 1917, han sido inauguradas después de este dato, las que no son mencionadas en la lista anterior, han cesado o suspendido sus trabajos. Proyecto de trabajo para el estudio meteorológico del Estrecho du- rante la campaña oceonográfica. Se tomarán disposiciones para que, conforme a los acuerdos me- teorológicos internacionales, las observaciones directas tengan lugar a partir del 1. de Enero de 1921 a las siete, trece y diez y ocho horas, en las estaciones de Sanlúcar de Barrameda (Colonia Algaida); Jerez de la Frontera; Puerto de Santa María (estación sericícola); Melilla (granja y trabajos del puerto); Tánger (Misión católica) y Málaga (Ins- tituto General y Técnico); y a partir del 1.? de Enero ae 1920 en San Fernando (Observatorio); lo mismo que en Tetuán y en Málaga (esta- ción sismológica) y Algeciras, Sanlúcar de Barrameda, Jerez de la =. 208. = Frontera, San Fernando, Málaga y Melilla (granja); posean instrumen- tos registradores de temperatura y de presión. Podrán, pues, dar a conocer en todo momento sus datos, y nos proponemos que día por día y hora por hora estos.sean señalados durante la duración de las exploraciones oceanográficas. El Observatorio de San Fernando es el único que posee aparatos registradores de la dirección y de la velocidad del viento de la lluvia; sólo él podrá, por tanto, dar a conocer de hora en hora el valor de es- tos elementos. Este Observatotio cuenta también con elementos para trabajar con globos pilotos en sondajes atmosféricos que tendrían lugar durante las campañas oceanográficas y a horas determinadas de cuerdo con el jefe de la expedición. La Subcomisión, por lo tanto, juzga necesario que se disponga de los elementos siguientes, para completar el estudio metereológico du- rante la campaña oceanográfica: Proveer a Tánger de un buen harógrafo, un termógrafo y una veleta registradora. Instalar, con ayuda de los elementos ya existentes, una estación completa en Tetuán y Río Martín. Montar, tan completamente como sea posible, una estación en la isla de Alborán, que se ocupará con cuidado especial de registrar vien- tos y temperaturas. Instalar veletas registradoras en Cabo Tres Forcas, Tarifa, Ceuta, Cabo Sacratif y Cabo de Gata. Se medirá la fuerza del viento a las 713 y diez y ocho horas, durante la campaña, de acuerdo con la es- cala de Beaufort. En el puerto de Algeciras se encuentra ya una esta- ción metereológica completa, que, como esperamos, comenzará sus trabajos en Enero o Febrero próximos. Completar el estudio pluviométrico por la extensión de la cuenca de los ríos que desaguan en la zona del Estrecho. Para esto se entabla- rán relaciones con las divisiones hidráulicas del Guadalquivir y del Sur de España, del pantano de Guadalcacín y las direcciones de trabajos públicos de las provincias de Málaga y Cádiz, a fin de instalar pluvió- grafos en las embocaduras y parte media y alta de los ríos. Se hará análoga proposición a la Delegación de trabajos públicos de Africa. En la Zona de Africa Septentrional y aparte de lo que la Delegación de trabajos públicos ha preparado ya, la Compañía de Colonización ha ad- quirido instrumentos para la observación termo-pluviométrica en los puntos siguientes: Zona del Rif: Mers o Biat; Batel o Dráa; Casa del Ke- lay; Kuriat el Cuta; Zeluán; Zeba (granja del Estado); Cabo de Agua; Zaio; Nador; Zoco el Arba de Arkeman. Zona de Ceuta: Castillejos, El Rincón de Malalión. Región de Larache: Larache y Alcazarquivir. El jefe del servicio metereológico está en relación constante con esta compañía, y se piensa que los trabajos comenzarán en breve. Los trabajos pluviométricos y fluviográficos no darán resultados in- .. — 209 = mediatos a aquellos que proceden a los estudios oceanográficos del Es- trecho de Gibraltar, pero son de gran interés para el estudio general oceanográfico del Mediterráneo y del Atlántico. Observaciones en el ma: Desde que se disponga de instrumentos se pedirá a los buques-co- rreos que circulan entre Algeciras, Ceuta y Tánger, entre Málaga y Melilla, entre Almería, Melilla y Argelia, entre Ceuta y Melilla y Má- laga, así como a los navíos de guerra que a las 7/13 y diez y ocho horas tomen la temperatura del aire por medio de termómetros según el procedimiento aconsejado en el Congreso Metereológico y Oceano- gráfico, y con termógrafos cuidadosamente comprobados. A iguales horas se anotará la dirección y la fuerza del viento y e] estado del mar conforme a los últimos acuerdos tomados en la Confe- rencia de Directores de observatorios metereológicos en Octubre del TOTO en París. Esperamos que las compañías citadas oirán nuestras demandas y procederán a las investigaciones pedidas durante las cam- pañas oceanográficas. Creemos que para los estudios mareográfico, tanto como para los meteorológicos y oceanográficos es muy interesante observar, de una manera absolutamente detallada, el estado del mar. A este efecto tra- tamos de organizar un servicio con el mayor número posible de obser- vadores, poniendo a contribución los empleados de semáforos, faros, comandantes de puertos, etc., etc., así como a los barcos de todas cla- ses. Todos tomarán las observaciones a las 7'13 y diez y ocho horas, utilizando la escala propuesta por el Almirantazgo inglés en la Confe- rencia de París, ya mencionada, y que fué adoptada por ella. Todas las observaciones serán centralizadas en Madrid, en el Ob- servatorio Meteorológico central que se encargará de publicar instruc- ciones detalladas para cada clase de observaciones. El Observatorio Central meteorológico de Madrid está a la disposi- ción de la Comisión Internacional para el estudio aislado del desarrollo de las situaciones atmosféricas que hayan tenido lugar durante las cam- pañas oceanográficas, utilizando sus cartas sinópticas diarias y las de los servicios francés, italiano e inglés. Este programa será revisado desde que el Sr. Galbis, jefe del servicio meteorológico haya vuelto de un viaje que hace en este momento en la zona del Estrecho de Gibraltar con el fin de preparar lo que acaba- mos de exponer, de lo que dará cuenta inmediatamente al Bureau Central. El organismo central encargado de recoger los datos, analizarlos y hacer los estudios y resúmenes correspondientes, tendrá necesidad de un personal especial. —A/mirante Azcárate.—Coronel Galbis. NS SUBCOMISIÓN DE BIOLOGÍA GENERAL La subcomisión española de Biología general propone se hagan a los Directores de las campañas las recomendaciones siguientes: 1.2 Para la captura del plankton superficial, en marcha, se usará la manga Richard, con dispositivo Riva y para las pescas verticales de plankton la red Nansen, a todas las profundidades posibles entre 1.000 y 500 metros, 500 y 200 metros, 200 y 100 metros, 100 y 50 metros, 50 y 25 metros, 25 y O metros. 2.” La seda que se emplee para capturar al plankton deberá ele- girse por el Bureau Central y ser la misma para todas las redes. 3.” Se harán especialmente pescas horizontales y verticales de noche y durante los crepúsculos. 4.” Se pedirá a los especialistas que determinen los líquidos en que conviene fijar y conservar el plankton y los diferentes grupos de animales. 5.” Deberán hacerse con la mayor frecuencia posible pescas ver- ticales con redes Richard y Bourée de gran abertura. 6.” El análisis cuantitativo del plankton debe hacerse centrifugan- do agua extraída con bomba. 7.2 Conviene el uso de redes de gran abertura y cierre, dispuestas en serie a diversas profundidades y a marcha moderada, pero usan- do manómetros registradores que tracen la curva de las profundidades seguidas. 8.” Conviene el empleo de redes de arrastre a todas las profundi- dades pero usando el manómetro registrador. 9.* Convendrá que a las campañas acompañen preparadores que elijan en las pescas los diversos animales y los coloquen en los líqui- dos señalados por los especialistas. TO. Convienen particularmente los cruceros en primavera y otoño para obtener el mayor número posible de huevecillos y de formas jó- venes. TI. En los estrechos debe hacerse un estudio especial de la dis- tribución geográfica de los animales sedentarios y de las algas en am- bas orillas. 12. Para el mejor estudio del medio en que las capturas biológicas se realicen, el Director de la campaña llevará personalmente un regis- tro riguroso en que se anoten, a la vez que las capturas, todos los da- tos físicos, químicos y meterológicos a la vez que las situaciones, ho- ras, etc. Convendría que la Oficina Central determinara la forma de este registro igual para todas las campañas. 13. Una vez al mes, por lo menos, a barco parado y en punto bien determinado, deberán hacerse observaciones de dos en dos horas, du- rante veinticuatro para fijar las variaciones diurnas del plankton rela- — 211 — cionadas con la temperatura, salinidad, cantidad de oxígeno, penetra- ción de la luz, etc. 14. Convendrá llevar a bordo en las campañas viveros para Ob- servaciones en los animales vivos y para conducir estos a los acuarios. Madrid, 25 Diciembre de 1919.—Odón de Buen.—Fernando de Buen. SUBCOMISIÓN DE BIOLOGÍA APLICADA La subcomisión española de Biología aplicada estima deben hacer- se las recomendaciones siguientes: 1.? Datos convenientes para la documentación, que deberán reco- ger los Directores de las campañas, según el número 20 del Regla- mento: Especies que se pescan en los lugares de las campañas. Tamaño de los ejemplares en cada época. Madurez sexual. En los peces de aparición periódica, estudio de las escamas en su relación con el crecimiento. Aparición y desaparición periódica de las especies y circunstancias físicas, químicas, meteorológicas y de dinámica del mar que las acom- pañan. Contenido estomacal. Especies que se consumen en fresco, que se guardan en con- serva. Aplicaciones de las algas. Pescas de coral, esponjas, etc. Convendría que los registros se hicieran todos según el mismo mo- delo determinado por la Oficina Central. 2.? Convendrá pedir a los gobiernos ribereños que las estadísticas de la pesca se hagan bajo bases científicas y en oficinas técnicas es- peciales, tomando por centro los Laboratorios y Estaciones del Medi- terráneo. Sería conveniente que el modelo fuese el mismo para todos los países y que la Oficina Central lo determinara y recomendara a los gobiernos. Los datos estadísticos recogidos por meses y por especies, deberán comprender las circunstancias todas indicadas en la base anterior. Son de especial interés los relativos a los peces siguientes: atu- nes, albacoras, bonitos, jureles, caballas, anchoas, alatchas, sar- dinas, merluzas, anguilas, y angulas, congrios y murenas, llampugas, agujas, sonsos, caramel, pleuronéctidos, bogas y obladas, aphias. 3. En los estrechos se anotarán cuidadoramente los datos del paso de las especies de un mara otro. Muy recomendable que en el Estrecho de Gibraltar se tomen datos del paso de atunes, bonitos, sar- dinas, anchoas, saltones (Hyporamphus), Decapterus ronchus, Ortho- pristis. — 212 — 4.2 Conviene hacer en todos los cruceros abservaciones sobre las especies que se pescan en cada zona por las diversas redes y el ren- dimiento de cada arte, el número proporcional de jóvenes y de hem- bras con huevecillos que se capturan. 5.2 Las variacienes cuantitativas y cualitativas del plankton serán objeto de atento estudio. 6.? Esrecomendable se hagan pescas superficiales de altura y a profundidades comprendidas entre 150 y 1.000 metros, en lugares no explorados por los pescadores en busca de nuevas zonas de pesca no explotadas. 7.2 Sobre las cartas litológicas de cada región se anotarán todos los datos respecto a las especies que tienen interés económico, con el fin de preparar las cartas de pesca con base (científica. Sobre ello convendría también que dictara reglas para todos la Ofi- cina Centra!. Madrid, 25 Diciembre de 1919.—Odon de Buen.—Fernando de Buen. MEMORIA correspondiente al año 1919, publicada por el Comité de la Asociación general de Industrias pesqueras y sus derivadas ”. Por segunda vez tenemos la satisfacción de presen- tarnos ante vosotros, cumplimentando un precepto. res glamentario, para daros cuenta, aunque sea de un modo breve y conciso, de los asuntos de más importancia que comprende nuestra actuación durante el año que termi- na, que es el segundo de existencia de nuestra colecti- vidad. Hace un año os decíamos, con la natural compla- cencia, que nos sentíamos orgullosos al ver los resulta- dos obtenidos en los pocos meses que tenía de funcio- namiento esta Asociación. Creemos poder repetir, con justificado motivo para ello, esas mismas manifestaciones. En el año que acaba de transcurrir, que ha sido de verdadera prueba para las industrias nacionales, y en especial para las nuestras, que estuvieron paralizadas por pertinaces, prolongadas e injustificadas huelgas, hemos ampliado nuestra organización y acrecentado nuestra fuerza social y económica en las proporciones que podeis comprobar por los datos contenidos en esta Memoria y por los que señalan de un modo gráfico e indiscutible los estados que la acompañan. (I) Publicamos con gusto íntegra esta Memoria y el estado núm. 1 de los que la acompañan, por tratarse de la Asociación pesquera más importante de España y por el gran interés de los datos que aporta. 914 — Industrias asociadas Durante el año terminado fueron dados de baja, por venta, 24 vapores de los 188 que integraban nuestra Asociación, pero como han ingresado otros 38 nuevos buques, llegan a 202 los vapores actualmente inscrip- tos y a 45 las fábricas asociadas, computando 245 in- dustrias contra 228 que teníamos al finalizar el año de 1918. Las huelgas de los Astilleros y de los Talleres de Vigo y Marín han impedido la terminación de unos 50 vapores en construcción, la mayoría de los cuales de- bían figurar en estos momentos en nuestras listas. Fallecimiento de D. Augusto González Besada Hemos sufrido durante el pasado año una pérdida irreparable. La del hombre que sentía más sinceramen- te entusiasta cariño por nuestra Asociación, a la que de- dicó, durante muchos meses, una constante atención y eficaz ayuda. Al Sr. Besada se debe principalmente el éxito inicial de nuestra organización, bajo su aspecto económico, porque él fué quien consiguió de la Asociación Patro- nal de Mineros Asturianos, con destino a nuestras in- dustrias, en condiciones muy beneficiosas de precio y calidad, más de 12.000 toneladas de carbón, que utili- zamos durante el año 1918 y los comienzos de TOTO. En la Asamblea general de Enero pasado se acor- dó, por unanimidad, autorizar ampliamente al Comité para testimoniar al Sr. Besada nuestra consideración y agradecimiento por su desinteresada cooperación. Para cumplimentar este mandato se encargó a una de las mejores fábricas de Inglaterra un espléndido co- che automóvil «Limousine», pocos días antes del falle- cimiento de nuestro llorado amigo. 210 Este coche, que debe llegar a España en estos días, será ofrecido a la familia de nuestro inolvidable coope- rador, como un homenaje de afecto y gratitud a su me- moria. Otros cooperadores Nos es muy grato deciros que la actuación de nues- tra Asociación y su finalidad han merecido, de ilustres personalidades nacionales, las mayores demostraciones de afectuosa consideración y su valiosa adhesión a nuestros altruístas objetivos. Entre ellas debemos señalar, de un modo especial, la del actual Ministro de Hacienda, Sr. Conde de Bu- gallal, y la del ex Ministro D. Leonardo Rodríguez, y, como no ignoráis, ha sido un entusiasta armador de va- pores de pesca y tiene para nuestras industrias la devo- ción y cariño de lo que considera como casa propia. También debemos citar las valiosas adhesiones de los diputados y senadores D. Angel Urzáiz y Cuesta, Sr. Marqués de Riestra, D. Eduardo Vincenti, D. Pedro Seoane, D. Mariano Ordóñez, D. Bernardo Sagasta, don Raimundo y D. Vicente Riestra, D. Manuel Fernández Barrón y otros representantes del litoral. Hemos aceptado, con la merecida gratitud, esos ofrecimientos, que nos proponemos utilizar cuando las circunstancias lo exijan. Suministro de carbón para nuestras industrias Ha continuado mereciendo la preferente atención del Comité este importante asunto. Durante el año actual hemos tenido que vencer mu- chas dificultades para conseguir el suministro y acopio en forma regular y conveniente del combustible nece- sario para nuestros'asociados. La Patronal de Mineros Asturianos acordó cesar en 4210. = los suministros de carbón para las industrias y el Con- sorcio carbonero, que se hizo cargo de esta misión, nos señaló para los nuevos contratos condiciones que con- sideramos poco convenientes. Esto nos obligó a efectuar arreglos y contratos con diversas Empresas mineras y Compañías nacionales. También hemos adquirido, en buenas condiciones de precio y calidad, carbón en Inglaterra, el que estamos esperando recibir de un día a otro. A pesar de la paralización que por las huelgas de pescadores y de obreros de fábricas de conservas he- mos sufrido en el año último, paralización que duró más de cinco meses para los vapores de pareja, hemos ven- dido carbón durante el último ejercicio, según señala la nota de ingresos en el Banco de Vigo, por valor de pe- setas 2.174.805,45 contra 1.9030.812,47 vendido en el año 1918. La cantidad de carbón vendido en 1910 fué de tone- ladas 12.000 contra 10.364 toneladas en 10918. Estos datos señalan de un modo evidente el incre- mento que tuvieron estas operaciones, a pesar de la pa- ralización sufrida, sin la cual el consumo de carbón hu- biera excedido de 20.000 toneladas. Carbón para la Cocina Económica En los comienzos del año que terminó, este Comité, seguro de interpretar los deseos de los asociados, con- cedió gratuitamente a esta institución benéfica el carbón que necesitaba y que no excede de una tonelada men- sual. Os proponemos continuar con esta modesta coope- ración a la bienhechora institución mientras las circuns- tancias lo permitan. — 21 = Servicio de aguada a la flota pesquera Como era de esperar, hemos llegado a un completo acuerdo con los Sres. Molíns, Balverde y Compañía para el servicio de aguada en el puerto de Vigo a los vapores pesqueros que integran nuestra Asociación. - Las bases convenidas son las siguientes. 1.* El precio único del servicio de agua para los va- pores pesqueros, tanto desde las tomas fijas de tierra como la que sea suministrada por los barcos algibes, será de «dos pesetas y media» por tonelada o metro cúbico; 2.” La medición del agua suministrada por las bo- cas de tierra se hará por los contadores, donde estén instalados o puedan instalarse. La medición del agua suministrada por medio de los algibes se hará como hasta la fecha, sirviendo de base las cubicaciones que se hayan comprobado en las calderas y algibes con los contadores de tierra; 3. El servicio de aguada será continuo de día. En las primeras horas de la noche el servicio lo efectuará una de las bocas de tierra que los Sres. Molíns, Bal- verde y Compañía señalen; 4.” El precio antes señalado de dos pesetas cin- cuenta céntimos por tonelada o metro cúbico, se redu- cirá a dos pesetas cuando quede restablecida la norma- lidad de precio del carbón a 50 pesetas y de otros ar- tículos relacionados con su industria. Análogamente se elevará el precio, en proporciones razonables, cuando existan causas justificadas, y previo acuerdo entre am- bas entidades, y | 5.2 La validez de este convenio es por cinco años, salvando siempre los casos de fuerza mayor que impi- dan a los Sres. Molíns, Balverde y Compañía su cum- plimiento y comenzó a regir el 1. de Mayo pasado. E La pesca con explosivos Las medidas propuestas en el Congreso Nacional de Pesca por los representantes de nuestra Asociación, para evitar el criminal empleo de explosivos en la pesca no han sido todavía sancionadas por el Gobierno. Proseguiremos nuestras campañas hasta conseguir que las conclusiones acordadas se ¡lleven a la práctica por medio de disposiciones oficiales. La pesca de la sardina frente a las costas portuguesas Ninguno de vosotros ignora la importancia que para nuestras industrias tiene la pesca de la sardina, que se efectúa durante los meses de Septiembre a Febrero en los mares libres frente a las costas portuguesas. El incremento que ha tomado en los últimos tiempos en la nación vecina la industria pesquera y sus deriva- das las de conservas de sardina y de salazón dió lugar, durante el año que ha terminado, a campañas de Pren- sa preparadas por elementos especuladores, indirecta- mente interesados en esas industrias, los que creen ver en las similares españolas un enemigo, que consideran necesario debilitar. | La campaña más estridente, tan provocativa como injusta, la efectuó el periódico O Século, de Lisboa. Hemos podido averiguar por conducto fidedigno que esas campañas obedecieron a móviles inconfesables de los elementos antes citados, y como era de esperar, cuando se trata de campañas artificiosas para sostener aspiraciones que no son legítimas ni justas, la opinión sana y sensata de la nación portuguesa no sólo se mos- tró indiferente, sino que rechazó como inconvenientes y antipatrióticas las orientaciones señaladas por el cita- do periódico. A Antes de lograr este resultado, grato y satisfactorio AO => para las industrias pesqueras y sus derivadas de las dos naciones, nuestra Asociación consideró prudente efec- tuar una labor serena, preparatoria de resoluciones que deberían llevarse a cabo si las circunstancias lo exi- gieran. Mientras subsista la ley portuguesa del TO de Julio de 19T7 no podemos considerar como desaparecida la amenaza que la misma encierra para nuestras industrias litorales, y que puede ser causa de sucesos que todos tenemos el deber de evitar. Nuestros propósitos sobre este asunto son los que ya conocéis: «Que es necesario llegar a un acuerdo armónico y completo entre los intereses de las indus- trias hermanas de las naciones ibéricas, empleando para conseguirlo los elementos de que disponemos con la re- visión arancelaria que se está efectuando y con los Tra- tados de Comercio que deben celebrarse, a fin de que ese acuerdo resulte mutuamente provechoso.» Sección de Seguros contra riesgos de pesca Al iniciarse las campañas de Prensa que antes men- cionamos, en las que se proponían, como soluciones inmediatas, procedimientos radicales de persecución, aprehensión y destrucción, experimentaron los armado- res y pescadores españoles la sensación de la necesi- dad de solidarizarse con más firmeza en evitación de posibles desbordamientos de la razón y la justicia. A esto obedeció la creación del Departamento de Seguros en nuestra Asociación, que garantiza a nues- tros asociados contra toda persecución injustificada y sus Consecuencias; tomando la colectividad a su cargo la indemnización de cualquier daño y la defensa de los buques perseguidos. o El número de vapores inscriptos en esta Sección demuestra la oportunidad y conveniencia de su crea- ción. 220 — Nombramiento de abogado-asesor El desarrollo cada día mayor de la actividad de nuestra Asociación, la intervención que tenemos en va- riados sectores de la vida social y los múltiples aspec- tos de nuestra actuación han hecho necesaria la coope- ración de personal competente para asesorarnos en los asuntos jurídicos. Hemos designado para este cargo de confianza al distinguido abogado de esta ciudad D. Adolfo G. Espi- no, que nos presta su valioso concurso desde los co- mienzos del año que termina. Junta de Aranceles y Valoraciones Las gestiones que intensamente hemos efectuado para lograr que nuestras industrias tuvieran representa- ción propia en esa Junta, dieron por resultado la pro- mesa hecha por el malogrado Ministro de Hacienda D. Fermín Calbetón, de que seríamos complacidos; pero el fallecimiento de este Ministro antes de publi- carse la necesaria disposición ministerial, dejó sin efec- to esos propósitos. Ante las protestas de todo el litoral de España por la omisión que significaba el carecer nuestras industrias de representación al constituirse dicha Junta, fué de- signado por el Gobierno, como Vocal de la misma, nuestro Presidente, pero no en concepto de tal, como nosotros deseamos con perfecto derecho para ello, sino como particular. Esto no nos satisface y hemos protestado de esta desconsideración y abandono. La nueva organización dada a la Junta de Arance- les y Valoraciones, señala una casi exclusiva interven- ción en los trabajos preparatorios a los Vocales que componen la Comisión permanente, substrayendo del estudio del Pleno los detalles de la clasificación y valo- 291 == ración que pueden ser decisivos para industrias, como las muestras. No descuidaremos este asunto de tanta transcendencia para los intereses que representamos. Junta consultiva de Navegación y Pesca Marítima En las elecciones para la renovación de los Voca- les que compondrán esta Junta, han resultado elegidas las personas propuestas por nuestra Asociación para representar los diversos sectores que comprende. Además de nuestro Presidente, que representa a los . Constructores Navales Nacionales, forman parte de la mencionada Junta; D. Manuel Otero Bárcena, Presi- dente del Sindicato de Armadores de vapores pesque- ros de Galicia que representa a los armadores de va- pores de pesca de todo el litoral; D. Javier Arcelus, Presidente de la Asociación de armadores de San Se- bastián, que representa el primer grupo de provincias marítimas; D. Luis Lamigueiro, que representa al se- gundo grupo; D. Ramón de Carranza, que representa al tercer y séptimo grupo y D. Juan Gómez Albertos, que representa al quinto. Monumento en las Islas Cies Cumplimentando el acuerdo de la Asamblea cele- brada en Enero del año actual, nuestra Asociación se ha suscrito con la cantidad de 10.000 pesetas para el proyectado Monumento-Semáforo en la ría de Vigo que perpetúe la memoria de los marinos españoles vícti- mas de la guerra europea y cuyo Monumento ha de ser de indudable utilidad a la navegación por estas costas. Naufragio vapor «Weyler núm. 5» Como sabéis, hace pocos meses, tuvo lugar en nuestras costas una catástrofe que ha llenado de cons- ternación a muchos hogares. — 228 -—= El vapor «Weyler núm. 5», que figuraba en nues- tras listas, naufragó en las proximidades de Ferrol pe- reciendo ocho tripulantes. Nuestra Asociación inició una suscripción, la que encabezó con la cantidad de 5.000 pesetas para las familias de las víctimas. Ascendió lo recaudado a pesetas 7.370,00 que hemos puesto a la disposición de la Autoridad de Mari- na de Vigo para que de acuerdo con una Delegación de nuestro Comité las reparta entre esas desgraciadas familias. Sindicato de Armadores de Vapores Pesqueros de Galicia En la Asamblea de nuestra Asociación, verificada en el mes de Mayo pasado, se acordó por unanimidad patrocinar la creación inmediata de un Sindicato de Armadores, que tuviera por finalidad, además de esta- blecer la completa solidaridad entre los armadores, in- tervenir en todos los asuntos de carácter social, rela- cionados con el trabajo, considerando que nuestra Asociación, siendo de índole exclusivamente económi- ca, no debía intervenir en esta clase de asuntos. Poco tiempo después de este acuerdo, ha quedado constituído de un modo ejemplar ese Sindicato, que con un espíritu amplio y generoso hacia los trabajado- res del mar, interviene para resolver en forma armóni- ca las diferencias que se presentan. Nuestra Asociación que considera al Sindicato como el complemento necesario a su existencia le pres- ta, como es natural, todo su entusiasta apoyo y coope- ración. Federación Nacional de Industrias Pesqueras Constituída hasta ahora nuestra Asociación, exclu- sivamente con elementos de este litoral, por ser los que tienen más conexión e intereses comunes, hemos sido E 003) E LN solicitados por diversas Asociaciones y Sociedades si- milares del resto de la costa española, para la forma- ción de una Federación de todas estas entidades. El pensamiento de crear esta Federación constituía un anhelo nuestro, que tomó cuerpo en Madrid hace algunos meses, en una reunión a la que concurrieron representaciones de las Asociaciones pesqueras de San Sebastián, Bilbao, Santander, Gijón, Coruña, Cá- diz, etc., etc. Una autorizada Delegación de los reunidos, nos hizo el honor de su visita, y en varias conferencias ce- lebradas con este Comité, se llegó a un perfecto acuer- do, fijándose de un modo concreto los puntos princi- pales que comprenderán los Estatutos de la Federa- ción, entre los cuales figura el que la sede o capitalidad de la misma resida en Vigo por ser el puerto nacional donde las industrias pesqueras y sus derivadas tienen el - mayor desarrollo. Este Comité aceptó con decisión y agrado las aspi- raciones expuestas por los comisionados de las Asocia- ciones de todo el litoral españo), pero antes de organi- zar esa gran Federación Nacional, deseamos obtener la conformidad de la Asamblea, ya que nosotros obra- mos como mandatarios vuestros. Podremos aprovechar esta ocasión para modificar los Estatutos de nuestra Colectividad que quedaría cir- cunscrita a nuestro litoral, concentrando así su actua- ción para que resulte más eficaz. Los asuntos de carácter e interés nacional serán tratados, encauzados y dirigidos por la Federación, que resultará un organismo superior, cuya autoridad e importancia haremos sentir cuando sea necesaria. Balance del ejercicio terminado Como observaréis por el Estado núm. 4 y el Resu- men del mismo, los resultados de orden económico ob- — 224 — tenidos por nuestra Asociación en TOTO, a pesar de la paralización durante la mayor parte del año, de las in- dustrias que la integran, debemos considerarlos como muy satisfactorios. Además de tener nuestra Asociación, en obligacio- nes del Tesero, 250.000 pesetas, suma mayor que la totalidad de los depósitos constituídos por los vapores y fábricas inscriptas, tenemos como fondos sociales disponibles pesetas 280.471,54. Para juzgar lo que esto significa, hay que tener pre- sente que durante el ejercicio finido, cumplimentamos los acuerdos de la Asamblea de Enero pasado, pagan- do a nuestros Asociados cerca de 10.000 pesetas como intereses de los depósitos de garantía. Paga- mos también pesetas 24.000 por devolución de depó- sitos de los vapores vendidos y unas 8.000 pesetas como parte de beneficios sociales, que correspondía al carbón consumido por estos vapores, que dejaban de : formar parte de nuestra Colectividad. Depósitos de garantía En la Asamblea ordinaria de Enero pasado se acor- dó abonar a los Depósitos de garantía, hecho por los asociados, el interés de cinco por ciento anual. Considerando que este acuerdo envuelve un acto de equidad, os proponemos abonar a los depósitos de garantía existentes, un interés igual, por el ejercicio actual. Vapores vendidos En la misma Asamblea se acordó que a los propie- tarios de los vapores vendidos, que no hubiesen retira do de nuestra Asociación los Depósitos de Garantía correspondientes, se les devolvieran estos si así lo so- licitaban, abonándoles al mismo tiempo el beneficio calculado de diez pesetas por cada tonelada de carbón Eo facilitado por la Asociación, para el consumo de dichos vapores. Aunque nuestros Estatutos deliberadamente nada señalan sobre este asunto, os proponemos como con- cesión justificada que acordéis proceder en igual forma con los vapores vendidos durante el año que termina. Impuestos indirectos Para el cumplimiento del artículo 18 de nuestro Es- tatuto debemos hacer un cálculo de la cuantía de los impuestos indirectos ingresados en nuestra colectividad por los asociados, correspondientes al carbón consu- mido. Teniendo presente las obligaciones contraídas y los gastos generales que hay que satisfacer para la buena marcha de la Asociación, podemos calcular el sobran- te de la venta de carbón durante el último ejercicio (después de deducir el sobrante de 1918) en 120.000 pesefas. Esto significa que cada tonelada de carbón adquiri- do de la Asociación, para el consumo de las industrias que la integran, satisfizo como impuesto indirecto, la cantidad de diez pesetas para los fondos sociales. Terminamos, diciéndoos que esperamos que en- contraréis acertada y beneficiosa, para las industrias que integran nuestra Asociación, la modesta, pero constante labor que hemos efectuado, en la que pusi- mos todo el cariño y el entusiasmo que sentimos por su engrandecimiento. Hacemos votos para que el Comité que continuará nuestra labor obtenga resultados todavía más benefi- ciosos que los que nosotros podemos ofrendar a nues- — 2206. — tros compañeros, como homenaje a la confianza y con- sideración que tan bondadosamente nos otorgásteis. Vigo, 31 de Diciembre.—El Presidente, José Barre- ras Masso. Comité de la Asociación General de Industrias Pesqueras y sus derivadas, durante el año 1919 Presidente, Ilmo. Sr. D. José Barreras Massó, Vocal de la Junta Consultiva de Navegación y Pesca Marítima. Vicepresidente 1.*, D. Federico Barreras Massó, Presidente de la Unión de Fabricantes de Conservas de Galicia. | Vicepresidente 2.”, D. Ramón Lojo González, Pre- sidente de la Asociación «La Mutualidad Naviera». Contador-Tesorero, D. Benigno Montenegro Fei- jóo, Presidente de la Sociedad de Armadores «La Ma- rítima»; de Bouzas. Vocal-Secrefario de la Asociación, D. Francisco Gómez Román. Vocales: D. Manuel Canella Tapias; D. Manuel Domínguez Macaya. Delegado de la Asociación, D. Angel Nuñez García. Secretario del Comité, D. Fernando dle Miguel Rodríguez. —= 2 1 ESTADO NÚM. Relación de industrias que integran este Comité (A. — Vapores) | | Núm. | VAPORES ARMADORES PUERTO AA | D. Antonio Fernández Posada...... ¡V go MA E ei Sres. Guillermo Curbera, Hijos .... Vigo ADA D. Manuel Blanco Lois ............| Vigo 41 23 de Mayo......... » » » A Vigo OUMEnduina ».ecoooocs. Sres Hijos de J. Barreras ........ | Vigo IAS 2 ao a » » » SA Ad AN Vigo oral RETA » > » a O RA Vigo AAC AS > > » A el Vigo HAS A ¿(D Eipólito Rodalo ii Bouzas MO Monel cia DS A A Bouzas 111 San Fernando úm. 3.|D. Juan Fernández... .... alos. ¡Vigo A DATOS Costas onto A | Vigo It in a DI Victoriano (Gimenez: o AN Vigo MA sar D“Francisco Campos 40.0 dos Vigo Monte LOQUO. 0.00... D“Román Romani O Muros 16| 4. San Fernando....| D. Paulino Sánchez............. Vigo 17| Tres Hermanos...... D'“Bueno Gonzalez A Bouzas ISPBercgrna cc. ssiooo D. Feliciano Alvarez..............| Bouzas ESA D-"“ManuelGodar o E | Arosa 20 mEmtio Colomer.:....D. Emilio Colomer. 2.0.0.0. 000.0 '|Riveira 21| Encarnación. ..... AS » A e eo, LEO Riveira 22 Joaquina Villoch n.” 2 >» » ES OR ARAS | Riveira 23 Virgen del Carmen... » A IAS Riveira 24 Virgen del Rosario... o o Riveira 25| Manolita núm. 2..... Sres. Garido yor ars oa a Bueu Cante | D. Ricardo Lomba Alvarez......... La Guardia 27. Manolito núm. 2.. : » » E La Guardia DSINREpublCA Si. ..co.... D...Joaquinerósi neo . .| Bouzas 29| Réepublicano......... » » AS e Bouzas 30| Emilio Barreras...... D: Enmgue ¡Barreras idas ciao Puebla MAA Sres. Hevia y Compañía......... . | Marín ACA Cyrano Sr. Marqués de Riestra............ Pontevedra 33| La Muradana........ Sres. Portals Hermanos y Sobrinos.| Muros 34 Arlanza núm. 1...... D. Benigno Montenegro........... Bouzas 35| Arlanza núm. 2...... » » dd Bouzas SOM ontene oro mun Da IR A Bouzas 37| Montenegro núm. 5... » : APT TE Y AA Bouzas 38| Río Lérez núm. 2.... Sres. Ignacio Rivero y Compañía... | Marín 39| Remedios....: ..... » » > » | Marín AQIMOLEAZO > on ao o D.* Amalia Muiños y Compañía... .| Marín 411.23 de Mayo....,.... » » » » | Marín CAL AUTE A » » , » . | Marín IE A ad Sie D. José Dios Castromán........... Marín 44| José Rodríguez...... DeToséFouza Grana Marín 45| Unión Pesquera...... Di. Jose Morelia do oca Marín 46, Vicente Riestra...... DAN O Marín 47| Marqués de Riestra ..| » >» e e . | Marín MES DOORS. lubaioóo oia DIASalvador OuZa) odo laos Marín IS o laos DL). Méánuel Cousildo todavia ec Marín 50| Pepiño.......... AD” JOSE erez OTAN adas Marín A o is o Sres. Pérez y Quevello............. Marín OANVACEnta iaa » » A TA Marín SAD ts Is » » A | MarIn — 228 — Nóm. VAPORES ARMADORES | PUERTO | | altOuercdosr | Sres. Pérez y Quevedo ............ Marín 55| Concepción........ ¡Do Eltsardor Rodriguez ca ia Marín 56 Sobral nia 2. o. DASS ona Marín 51 Sobral nun deci OS IET Marín 58, 1.2 del Pasaje . » o» MA E A A Marín DN Marta ra NTE e aa D. Enrique Avendaño Estela....... Vigo 50 Gavmotan arde cias D Ramón Marquez sata id ie Vigo 61| Eduardo Chao....... De Julio Gonzalez sano ca e Bouzas 62] Salmerón......<.0... | DD, Mocencio Mera —.¿3 0.0 do. >. s2rl Bouzas 63| Nuevo Fimita........ D. Manuel Dn A ME O Panjón CAMCamarón o. » A AS o AI Panjón Go| Esmeraldo..: ++ sde: A PE PA Panjón GO Garma. an Ses aulas Yáñez y Hermano . za Vigo 61 ¡Cadosits ii te sucia pa Sres. TANezY -ATEAN E a Vigo CN o » » o O q 69| Fernando núm. 3.... Sres. Fernando Rodríguez y E.S. Marín LT A D.. José Barada: Costa ero o os Moaña Donato o IE Juan Jes$ Reca MZA. Dolo GA | Bouzas TARNNUEYa ESPAñA. dl EA A A A Bouzas TS Rolando lato. e E Viuda de E A O AN Vigo 74| Europanúm. ] ...... | ¡D. Miguel Meques CI a Bouzas MalEuropamun. 2. e » a at BOWZAS AN | Sres. Maeso ds ra Vigo 77| Massó núm. 4...... IES > A Vigo 18] Mass o mun a a TL, IDA A Vigo 79| Massó núm. 6....... » » MES Vigo SO Welernia. Lodo. D.“BaltasarCostas st os Bouzas 81| Weiler núm. 2....... > » a A MR ES O Bouzas 82 Weller. núm. 3....... o A Ra Bouzas S3 Maras... cel, ¡Añtomo Fontana Ria Bouzas SAMSam Jose tn de | D. Manuel Martínez Pérez .........| Riveira SaGuillermo... » » » EN | Riveira SONDA JOS6 4. aiii e os Sres. Viuda e Hijos de Moreno... .. La Guardia S7| San Cayetano........ » » » La Guardia Sarlo ata ado bio 1): Ubaldino Larrosa Bouzas 89): Constante... Loan » O E SO . Bouzas 90 F. Montenegro n.* 1. D. Félix Misc E TN | Bouzas 91| F. Montenegron.?2.| » >» A Bouzas OO PNaVarra.. tdo at ds D. Baltasar Alvarez............... Bouzas S3iBuen Jesús. E isi » » O AAC Bouzas 94 Sta. Librada núm: 2. D:+Juan Cabral. Y... il Bouzas OO ULUSILANIAS a... tela DD. Juan Bastos 1h a Bouzas 96 Margarita. : Su desd. ¡|Sres. M. Aloaso y A. Iglesias...... Vigo 97 Joaquina Villoch..... Sres. José María Alvarez y Comp ..| Bouzas O Mar caia: st D. Rafael del pAlAcIOS AE 991 Elduayen: Der da ada Lo A A o Vigo TOO" MÉXICO > 0.0 oigo tata -D. Manuel Iglesibs e E e IR Bouzas OT MErRstinare pito idos DA gustin O alar oia Vigo IA Oadinar en o de | D. Manuel Guisande Valverde . | Panjón 103 Montenegro aúm. 4.. D Víctor Montenegro............. Bouzas 104 Montenegro núm..5..| » » o cr Bouzas 105 ¿Manolo uo D. Cándido Cabaleiro........ Vigo 106 Camilo as D. Rafael González Vidal.......... Cangas 1071 Mosquito... D'. Rafael Abal e a Vigo 1081 Cite ta ia de o » ARIS Vigo 1091 Mercedes: .. e. cs... D. Ramón Lojo CEA TA Vigo 110| Magdal.* Manzanares D. Antonio Vieira................. Vigo 111 JUL Da. De to » » EA NS Vigo 112! Angela Castro ....... » > A TR SN Vigo Nim. VAPORES | ARMADORES PUERTO | | ' MA Carlos... COTA tOnio Vidrio 105 IA ¡Vigo 114! Enrique Vieira....... » » E Vigo 115| San José....... A O a teo AO | Vigo 116. Joaquinita........... D. Santiago Cao... dto FAA SO IMA ErTanciSquito: 200 ra "DD: José Benito Puga... o Vigo MIS ANTOMLaS. Atl » > AI a O OO Vigo MORO... tae DATOS EZ QUEDA. a Vigo 120, Extremadura........ DAT Eee O o Vigo EM SS E A O DA Manel Montes dica e Vigo 122 alta... a . Sres. Max: y Ventura Lago.......- Vigo 93 Gabrielita:. o. 0ode. :e DGabuelrGonzaleZzs. 0d] Vigo 124' Gabrielito núm. 2. » A a o rd Vigo o lame Lt D. Jaime Eolígno O o a: Vigo 126 2. Cantabria........ » a 127 Almirante Miranda...| Sres. Avélino Garcia y Comp.. ¡Cangas 198| Araguaya........ D. José Fandiño Abal.............] Cangas Pots lMta ts fis do Di Paulnokrelre. e: la Bouza 130. Weyler núm. 4.. » » O et sd | Bouza 131 Weyler núm TI » » A IRA, . | Bouza 132] Weyler núm. 9.. » » SA lod EI NR | Bouza 83 ¡Esureano:- ¿0 » » A RN, Bouza 134 Galicia núm T..... D. José Manuel Alvarez. ....... .| Bouza 135| San Fenando... | Sres. Colomer y Vilas.......... .|Riveira 189/Roberto.. 0.0 .. .| Sres. Molins Balverde y Comp..... Vigo 137 María Teresa . . . D. José Barreras y Barreras. .... . Puebla 138 Riveiriña. . Sres. Andrés D. de Rábago y C.*.. Puebla 139| Maruja: .: LA. D. Enrique del Río Ferrer ......... Riveira MO Marina. a, D. Manuel Lojo Gelpí......... . | Puebla 141 Teresa Barreras ... | D. Prancisco OS UA . | Puebla 142 Francisco Barreras.. | » E A Puebla 143 José Ignacio. . D. Manuel Viquez E E Pontevedra 144 N.? Sá de Guadalupe » » » A Pontevedra 145| Diana... 'D. Angel Lorenzo Canoa .......... Vigo 146| Cánovas del Castillo. » » » EIA On E ¡Vigo 147 Pardo Bazán.. LD Erancisco Márquez... cuco | Bouza 148 Baltasar T.*..... E E » A A e AN Bouza MOPElL Gallito 033% DES Garcia. te a . Vigo UN Sres. Nimo y Otero Hermanos..... Riveira MINI OA » » » » .|Riveira Da Pepitasiond naa: D. Vicente Colomer y Soler.. ..... Riveira 153 Dos Hermanos D. José Martínez y Fernández..... Riveira ISATROSA. 0... . | D. Andrés del Río Ferrer...... ... Riveira So LAMdrES Falsos » » LO OOO Riveira S6/Estalna:... ice D. Vicente Colomer del Río .......- Riveira LOTRAIMAansa eo ope D. José R. Curbera. .... . | Vigo ISS IATDALEOS 3 eines A, ES INE A CRT AS Vigo IO NCAMETEA:- + 40 CR 'D. Vicente Martínez Fernández. ...| Riveira EU ASA A Pd > » » » . +. + | Riveira INP SEI . Sres. Indalecio García y Comp. .... | Cangas 162 ENomena..... cea D.?* Eiomena Ferralo... o Cangas 163| 1.2 de Meira ........ D. José Méártimez. 2... 002 . | Meira 164 Evaristo núm. 5..... Sra: Viuda de Evaristo Pérez. . Vigo 165 Evaristo núm. 6..... » » AIN Vigo 166 "Margarita ........... Sres! Joaquín Dávila y Comp...... Vigo 7 RESONOL: 0 o DD. Emilio Lorenzo ais dle ais Cangas IS (Marta... 0. cota D. Vicente Fernández Rodríguez... Candás 169| María del Carmen....| >» » » » . «| Candás EFRON Neptuno... . 2.0... 1D. y. Ventura Maero:. 0.0. ios Corcubión 171: Mardomingo núm. TO| D. Juan Mardomingo.......... . «| León A Núm VAPORES ARMADORES PUERTO 172, Mardomingo núm. 11, D. Juan Mardomingo.............. León 173 alla done na Sres. Rombo y Compite Cangas 174| La Preferida . -1,D'Obdulio Alvarezne isa. Vigo 175| Carmen Suárez...... D. Antonio Sotelo Pardavila .... ..| Aldán] 176| Virgen de la Pastoriza| Sres. Francisco Lafuente Torrón y C.* Arosa 177| V. de Arosa núm. 1.| » » » » » | Arosa 178| Manolo Rodal ....... D. Ramón Iglesias ...... Ls CAngas 179| Valenciano ..... . Sra. Viuda de Valenciano ...... . . | Riveira ISO New York 20. DD Cándido Berez hare . . . | Coruña 181 Hércules co. ia E Bélix Correar ox ol iia .| Bouzas 182| Paquito Gómez...... D. Francisco Gómez... 20... .| Vigo E AA » » IR Vigo 1iOviedos 0 is » » A RA Vigo 1S5| Drenisez.. its > » A A A Vigo 186| Santa Agueda ....... » » A a IA Vigo 187| Julia Gómez .... » » A Vigo ISS Marzo oa >. Venancio Montenegro.......... Bouzas 189| Rivera A D (Ramón Gómez... Liceos. .| Vigo 190| Celta múm.T. 2. Ses mE yO Orea aca Vi5o IBM “Garmer 247 » >» » a 4 . .| Vigo 192 Rio Miño <=ines +, D. Francisco Pereira Jorge . ..... Panjón 193 (Contar. E 0, D.*Menuel Boedo.+:-..-.:.5..0 .| Coruña 194 Miguel 20... 0. des DD MiguellbBoroz o e Gijón 195 Elenita . "Sres. José, Costas y C-*......: .| Vigo IO Geltar eine Bund D. Genaro Fernández... . ........ Coruña (9 Ritara= as: 9.4 5270 | Oreste GortésiyiSeoulcs so Gijón 198| Nuevo Imperator ¿D.Manuel(Barrelo +. 00h ate Cangas ¡OO Galicia .% + .uncan: D.¿Adollo Rivas ii.es : at O La Guardia 200| San Antonio...... SS » A O ne A La Guardia 201| María Gómez...... 1 D Tosé Galvan ts NS e Villagarcía 202| Mercedes ......... D. Ventura Ferreri 2 as Riveira O 0-0 Ol MIN 40|Estampación hoja lata Conservas FÁBRICAS Hielo Conservas »)] Y UY Y YY “Yyoy Y > > Número de vapores » Vigo 31 de Diciembre de 1919. de fábricas AQ — B.—(Fábricas) PROPIETARIOS POBLACIÓN Sres. Babéiy COMP... aoa tte Vigo Sres. Guillermo Curbera, Hijos ....| Geove D. Benigno Barreras y Casellas ....| Bouzas D':Bernardo Alfageme' 022.2. Vigo DI! Bloro González osmosis, Alcabre Sres. Hijos de J Barreras......... Vigo » » » A alo Menduiña D. Marcelino Barreras. .......... Alcabre D. José María Legarda.... .. . | Puebla DManuel Godoy -. "+ 0.2 0.0 o ato Arosa D. Enrique Barreras y Barreras ....| Puebla Sr Marqués de Riestra. . Marín Sres Portals Hermanos y Sobrinos. Muros Sres. Angel Herrero y Hermano....| Marín D S. Gómez Iglesias ............. | Vigo D'“Juan B. Cerqueira. ....o.«...... Vigo Sres. Massó Hermanos ... ...... Bueu D. Francisco F. Cervera .... » ...| Cangas D. José Barreras y Barreras... .... Puebla Sres Andrés D de Rábtgo y Comp.| Puebla D Manuel Lojo y Gelpi ...... +... Puebla D. Francisco Barreeras............ Puebla Sres. Casal y Candeira........ ... Vigo Sres. Nimo y Otero Hermanos.....- Riveira D. José Martínez Fernández .. . | Riveira » » RE .| Riveira Sres 5M. Pita, 5, en LE is Vigo Sres. Antonio asa aos o de Vigo » E a PUE a José R. Curbera TS O Vigo » oo» a A tl Alcabre » » » AA ao yo, Oc Ameixide DaJose Dotras: em. da te ti . | Vigo DA VActonon2uia dnit a SAITO SIes: QUIros y Lopez... 2. o... Vigo Sres. Gándara y Haz.;.. 0-20 Vigo Sres. Francisco Tapias y Hermano, .| Vigo Di Joaquin Vieta ROS 0.0. as Muros DY Daniel Elroa. o o e Cangas «La Metalúrgica», S. A..... . | Vigo Sres. M Lago y Martínez, $. A... . Bueu Sres. Hijos de Rodolfo Alonso ..... Vigo DeDario Lameélros 2000 la Cangas RESUMEN ......... o 202 Importe de los Depósitos 43 de garantía en el Banco == de Vigo a nombre del 245 Comité. .=.3.-. Ptas. 245.000 ao ds Th? e ) e O A y ¿MA TUON E e ola $ ELA y pd $ e e a ts a A Pra y > a px DAS A, pr. Es A j - - des olaa al AO Saviadd ee Fania A pel y ena al A, ye , el IT AURA Sn A Y Do de . 9) Y AA fibra MuUpE AR dl ' PATA e Cab: 38 AAA sel > a a ) PAE pe E ye cl Y , 0 Si me, a AA A A LA, o A! 0 AA al AU tl Na e yo a VA A vrs E dE ont A E k y red E TN ein SH sidad e A CENA TO podio ni mia (5 e 7.3 E y á 2 e j > A E SE od «E a AA Ape MEA na bs 10 / po AN ETA sde ES Y ¡leia e / dé 91 cabra hs Li ia E ANS dez dr y 1 - ne Ti La Ns : WEE EN «E CU do He EN AE ¿e y as E E. Apt AA ¡ls Es ha 3 es a + NA Pa O y 0 A E 0 = dl a y A A A di sn La , a 0% a AÑ E ra e ARE EA mn na To Ñ E! N Mid ) rd 4? SA a OA De Rio Y Md ETA Y A PEO Y 6Ls 1 mitral: dl ÓN E IP a AE ¿A 3 apro: us - E! AL, PAI ta dea da 10 dd IA AN EAST e E EM ¿2 NIDAD Ae MEA AA ep Y j h Y x q O TA NENA ae E A A Ñ ; Pa Ñ WN dl ) SN O O ia al A o , E 8 Ñ - IAE e A RRA ERAS - v ; e, Á en de O: | ál le A A NAS BIO ss od mas ES $ mn eye OE RI — 233 — Instrucciones para redactar los telegramas y radiogramas del servicio meteórico Advertencia preliminar () En la Conferencia Internacional de directores de Servicios meteoro- lógicos, celebrada en Paris durante el mes de Octubre último, se apro- bó la proposición presentada por la Comisión Internacional, que se ocupa de cuanto se refiere a telegramas meteorológicos, Al redactar la citada proposición, se tuvieron preferentemente en cuenta las necesidades de la navegación aérea referentes a informa- ción meteorológica, expresadas en el Convenio relativo a la navega- ción aérea internacional, aneja al proyecto de la Liga de Naciones. Como consecuencia de las resoluciones de la Conferencia de Paris, se establecerán organizaciones nacionales e internacionales encamina- das a proporcionar a los aviadores noticias meteorológicas por medio de la radiotelegrafía. El Gobierno de España se dispone a cumplir dichos acuerdos a me- dida que lo vayan permitiendo los recursos del presupuesto destinado a Meteorología, siendo el primer paso necesario adaptar lo existente a las orientaciones del porvenir, para que nuestros trabajos vayan siendo utilizables desde el primer momento. Proclamada por voto unánime de la Conferencia de París, la necesi- dad de que las observaciones de todos los países sean simultáneas, y adoptadas en todo Europa, como horas de observación, las de 1h, 7%, 13h y 18h (T. M. G.), éstas deberán establecerse en todas las estacio- nes meteorológicas, empezando, cuando lo indique esta Jefatura, por las que envían los resultados al extranjero. La falta de profesionales de la Meteorología, en número suficiente para sostener el penoso y continuo servicio que exigen dichas obser- vaciones, nos obligará, en algunos años, a limitar el trabajo de obser- vación directa a las horas 7h, 13h y 18h, permitiéndose a los encar- ados de las estaciones traducir de los gráficos de los aparatos regis- tradores los valores de los elementos atmosféricos a 1h, siempre que (1) Las instrucciones íntegras, referentes a datos desde tierra y desde los buques, pue- den solicitarse del director del Servicio Central Meteorológico, D. José Galbis, Madrid. Aquí sólo insertamos, para divulgarlas como se merecen, las advertencias preliminares y las referentes a radiozramas expedidas por los buques. 034 = * dichos instrumentos registradores se comparen diariamente con los ins- trumentos de mercurio, según reiteradamente está recomendado. Se acordó también en París que la estación radiotelegráfica más potente de cada nación lance cuatro radiogramas diarios lo más próxi- mos posible a las horas ya citadas. Estos radiogramas los redactará la Oficina Central respectiva, y estarán formados con los datos recibidos de un cierto número de estaciones. Por las razones expresadas en el párrafo anterior, limitaremos por ahora el cumplimiento de ese acuer- do a los tres radiogramas que corresponden a las observaciones de 7h, 13h y 18h (T. M. G.) Aprobada por el Excmo. Sr. Director general del Instituto Geográ- fico y Estadístico la propuesta de esta Jefatura referente a las estacio- nes que deberán enviar sus observaciones con destino a ser transmiti- das a las demás naciones de Europa, serán organizadas para ese ser- vicio las siguientes: La Coruña, Santander, Valladolid, Madrid, Zara- goza, Barcelona, Mahón, Badajoz, Córdoba, Alicante, Almería, San Fernando, Melilla, Tetuán e Izaña (Tenerife). Con arreglo a este plan, el expresado Director general ha llevado al proyecto de Presupuestos del Estado, sometido a la aprobación de las Cortes, la consignación suficiente para completarlas o dotarlas del per- sonal y material necesario para realizar las tres observaciones referi- das, comprendiendo sondeos atmosféricos por medio de globos pilotos; pero en tanto que ese presupuesto se apruebe, habrá que limitar el servicio a lo que permitan los elementos de personal y material exis- tentes, dando a estas Instrucciones una forma tal que, sin frecuentes alteraciones ni modificaciones, se pueda ampliar el servicio de infor- mación meteorológica, a medida que vaya disponiéndose de mayores medios de trabajo. Atendiendo a lo que acabo de consignar, de las citadas estaciones, sólo Madrid, y tal vez Barcelona, sia ello está dispuesta la aerológica allí establecida, podrán desde el primer día enviar en los primeros me- ses los tres telegramas diarios con información meteorológica comple- ta, es decir, comprendidos los sondeos atmosféricos. La de La Coruña podrá telegrafiar todos los días tres veces, pero sólo una de ellas con sondeos. La de San Fernando también telegrafiará tres veces, pero sólo con sondeos algunos días; todas las citadas harán desde luego las observaciones a 7h, 13h y 18h. Las demás estaciones empezarán por telegrafiar dos veces al día a las 7? (1) y 13h. Con objeto de poder ir ampliando la red de estaciones internacio- nales y a su vez disponer en España de datos suficientes para cumplir el servicio de proporcionar noticias detalladas del tiempo a los aviado- res de nuestro país y extranjeros que le crucen; otras muchas estacio- nes telegrafiarán una vez al día, poco después de la observación de 7h (2), casi todos los datos que se piden á las estaciones internaciona- (D) Desde 1.* de Enero de 1921, actualmente a 8h. (2) Desde 1.? de Enero de 1921, actualmente a 8h. y A: LA les, excepción hecha de los sondeos. El número de esta clase de esta- ciones irá variando conforme lo exijan las comunicaciones aéreas que se establezcan. Para los servicios nacionales de navegación, agrícolas y otros, ade- más de las estaciones antes citadas, telegrafiarán otras varias al Ob- servatorio Central, una vez al día, poco después de la observación de las 7h (2) y algunas veces al anochecer. El número de éstas, que po- díamos llamar estaciones complementarias, variará según los servicios a que sucesivamente tenga que atender este Observatorio. Es cada día una necesidad más perentoria del servicio de predicción del tiempo, disponer de observaciones meteorológicas tomadas en el mar, sobre todo en el Atlántico, y por ello hemos solicitado de los barcos de guerra y mercantes el que instalen a bordo, los aparatos me- teorológicos necesarios para enviarnos al menos un radiograma al día, poco después de la observación de las 7h. Con la esperanza de lo- grar nuestros deseos, dedicaremos una parte de estas Instrucciones a los Códigos meteorológicos para transmisiones desde el mar. El detalle que exige el servicio meteorológico para la seguridad de los vuelos es tal, que sólo verdaderos y prácticos meteorológicos pue- den proporcionarlo; y como este personal no se improvisa, será preciso por ahora un intenso trabajo de observación personal por parte de los catedráticos encargados de las estaciones meteorológicas hasta que en los Presupuestos se aumente el personal del Cuerpo de Meteorólogos y auxiliares de Meteorología que puedan sustituirlos o ayudarlos. Estas dificultades nos obligan también, al redactar estas Instruccio- nes, a indicar con números en negrilla, en las claves de observación, los fenómenos de carácter más general, en cada grupo. Según acuerdo del Comité Meterológico Internacional, en su re- unión celebrada en Roma el año 109013, está recomendada la transfor- mación de las usuales unidades meteorológicas en los distintos países, de acuerdo con el sistema cegesimal (centímetro-gramo-segundo), con cuya reforma se pretende, además de unificar las variadas unidades existentes, facilitar mucho los estudios de la Meteorología, puesto que los resultados de las observaciones vendrán expresados en las unida- des usualas en las diferentes ramas de la Física y en la mecánica de los flúidos, cuyos métodos y principios son la base fundamental de las modernas investigaciones meteorológicas. Tiene tal fuerza la recomendación del Comité, que los servicios, inglés, americano, alemán, francés y otros muchos, rompiendo la cos- tumbre de siglos, hace más de dos años que adoptaron para expresar la presión atmosférica en sus boletines y otros trabajos, el Bar Oo megadi- na por centímetro cuadrado y sus fracciones decimale s decíbar, centí- bar y milíbar, dejando la medición en pulgadas y milímetros para los estudios climatológicos. Discutida nuevamente esta reforma en la conferencia recientemen- te celebrada en París, se acordó mantener el acuerdo tomado por el = DA == Comité en Roma, y a ello, por tanto, nos atendremos al redactar las instrucciones. Incluímos, por último, las normas con arreglo a las cuales se redac- tarán por ahora los radiogramas. El jefe del Servicio Meteorológico, J. GALBIS Madrid, 1.” de Febrero de 1920. Radiogramas meteorológicos expedidos por los barcos de guerra y mercantes que fengan instrumentos meteorológicos A las horas que para cada barco se designe, por acuerdo entre su capitán y el excelentísimo señor jefe del Apostadero de quien depen- dan o más próximo a su ruta habitual, transmitirán los resultados de una o varias de las observaciones hechas a bordo, que, para que pres- ten al servicio de predicción del tiempo la mayor utilidad, es indispen- sable que se efectúen a todas o alguna de las horas 1h, 7h, 13h y 18h (Meridiano de Greenwich). Los radiogramas empezarán con las iniciales de la estación radiote- legráfica que lleve a bordo, después el nombre del barco, al que segui- rán las letras S. M. E. y la situación geográfica aproximada en el mo- mento de la observación, expresada con un grupo de cuatro cifras. t1::EL TT indica la latitud Norte en grados completos, formando la unidad si los minutos pasan de 30, así 31, 32, etc., expresará 31”-32", etc., al Norte del Ecuador. Como no son necesarios a nuestro servicio los radiogramas de barcos situados en el hemisferio Sur, no se preve este caso en el Código. LL expresará la longitud con respecto al Meridiano de Greenwich en grados completos, forzando la unidad si los minutos pasan de 30. Si es al Oeste de dicho Meriniano, se transmitirá 01, 02, O3, etc., para expresar 1”, 2”, 3”, etc., si al Este, añadiendo 50, es decir, se transmitirá 51, 52, etc. (1). A continuación empezará el radiograma meteorológico que consta- rá de cuatro grupos. BBBDD FwTTV cbbT*T” NNSSWw” 1.2 BBBDD.—Es el mismo primer grupo de los telegramas terres” tres, expresando en BBB la presión atmosférica tomada en barómetro de mercurio y reducida a O” y en milíbares, y en DD la dirección del viento, ambas en el momento de la observación. (D) "Los barcos que se encuentren a más de 50 al Este o al Oeste del Meridiano de Greenwich no es necesario que telegrafíen. —20l 2. FwTTV.—En este grupo expresa F la fuerza del viento (1). w.—El estado del cielo e hidrometeoros con arreglo a la escala si- guiente: Cifras Estado del cielo que se y e telegrafían. hidrometeoros, Despejado. Casi despejado. Nuboso. Casi cubierto. Cubierto. Lluvia. Nieve. Bruma. Niebla. Tormenta. 0002 Y NO Casi despegado se dice cuando el cielo está cubierto de nubes en su cuarta parte. Nuboso, cuando lo está la mitad del cielo. Casi cubierto, cuando tres cuartas partes del cielo están cubiertas por nubes. | TT. —Es la temperatura del aire en grados enteros a la sombra, to- mada dentro de abrigo meteorológico, o mejor aún con termómetro honda. Número | VELOCIDAD NOMBRE quese | Fuerza | en Kilómetros por hora telegrafía metros por segundo! (Ca 0 0 Opa Oa 3,6 Went 1 a] (Masa IOMA AD Mayo O oo e 19) 9 Dad (ER al OR tes ada 3 3 4a 6 144 a 21,6 Moderado (bonancible). 4 4 Ga 8 291,6 a 28,8 Algo fuerte (fresquito).. 3 5 8a10 28,8 a 36,0 Fuerte (fresco)........ 6 6 10 a 12 36,0-a 43,2 Dro a do. Ñ fi (O MEMTA 43,2 a 50,4 Muy duro - 0... E S S 14 a 16 OOANaO (26 Femiporal 20 hos: 9 AA 16 a 30 57,6 a 108,0 V.—En esta cifra se expresará la visibilidad con arreglo a la clave siguiente: (D) Escala telegráfica de vientos. A Cae VISIBILIDAD que se Distancia máxima a la que se ven telegrafían. los palos de un barco 00 —O mm 3.” cbbT"T".—En c se da la característica de la tendencia baromé- trica; en bb, dicha tendencia, y en T'T' se dará con dos cifras la tem- peratura de la superficie del mar, tomada en los costados de la proa del buque con un termómetro que se sumergirá en un cubo, con el cual se haya recogido agua de la superficie unas cuantas veces para que se atempere con ella, haciendo la lectura en el termómetro sin sa- car del agua el depósito. Dicha temperatura se expresará en grados enteros, ateniéndose para expresarla en el radiograma, a las mismas reglas explicadas para las temperaturas del aire (1). 4.2 NNSSW”.—NN con su primera cifra se expresa la clase de nu- bes con arreglo a la siguiente clave abreviada. Fracto cúmulos. TL. Eracto cúmulos... .. Eammato cúmulos. ajo estrato cúmulos. Alto estrato cúmulos. 2. Cúmulos. Nimbos. 4. Cúmulo-nimbos. ( Estratos. DUES tratos / Alto estratos. Delgados alto estratos. y Alto cúmulos (bajos). G: Alto:cúmulos........ ¡Alto oumulos (altos): 7. Falso cirros. Cirros. Se EOS A ie Cirro-estratos. Cirro-cúmulos. La segunda cifra indica la dirección en que las nubes vienen. (D Véanse las Instrucciones para el estudio de las aguas superficiales publicadas en el núm. 15 de este BoLerin (Noviembre 1917). — "239 — SS.—La primera cifra representa el estado del mar con arreglo a la clave adjunta (1). La segunda, la dirección en que las olas vienen hacia el obser- vador. En W”" se indicará la característica dominante del tiempo en las doce horas anteriores a la observación con arreglo a la clave siguiente; (1) Clave para expresar e) estado del mar: Número Altura con INDICACIONES de las olas NOMBRE : : o aproximadas para poderlo clasificar la fuerza Metros perficie especular.............. Mlánaja coria e 1 Mar llana, pero que, por tener un movimiento imperceptible, pier- < 0,2 de su superficie el aspecto de Aa a Cuando se empiezan a formar pe- queñas olas que no llegan a CODE dae serie aaa 0,2 a 0,5 Marejadilla......... 3 Cuando se empiece a pronunciar el oleaje que apenas rompe, mo- lestando poco a las embarca- ciones menores sin cubierta....[ 0,5 a 0,8 Marejada........... 4 Si el oleaje aumenta, en términos de ser de algún cuidado el ma- nejo de embarcaciones menores SEWCUDICHA SÍ aos 0,8 a 1,3 Marejada gruesa.... 5 Cuando la intensidad del viento acentúa las circunstancias ex- presadas en el caso anterior....| 1,3a 2,2 Gruesa da 6 Si el tamaño de las olas hace im» posible navegar con seguridad a las embarcaciones antes expre- Sd O AO E O) En las condiciones anteriores au- menta aún más el volumen de las olas, haciendo algo peligrosa la navegaciún de embarcaciones contcuhientan te 3,5 a 6,0 Cuando aumentan los caracteres anteriores, en tal forma que se hace peligrosa la navegación de los barcos de gran porte....... 6,0 a 1,20 Muy arbolada....... 9 Cuando se hace imposible toda navegación por la altura de las olas y fuerza del viento........ > 12,0 Mana tas 0 Mar perfectamente llana con E Re N [0») a |») No) < S < Ue] mi a O Nn a] 00 'ArDOlAdA:.. um — 240 — Números pep CARACTERÍSTICA DURANTE EL TIEMPO telegrafían 0 Indica tiempo de cielo, generalmente despejado. 1 Idem buen tiempo con cirros o cirro-estratos. 2 Idem tiempo de cielo generalmente cubierto, predominando las nu- bes bajas. 3 Idem relámpagos de calor (solamente cuando se ha observado más de un relámpago, detalle importante después de un período de ca- lor y seco). 4 Idem lluvia o nieve, sobre" todo en las cuatro horas anteriores a la observación, sin tormenta, o, a lo más, con un trueno sin relám- pago. 5 Idem lluvia o nieve, sobre todo en las cuatro horas anteriores a lo observación, sin tormenta, o, a lo más, con un trueno sin relám- pago. 6 Idem que generalmente hubo niebla. Ñ Idem que hubo tormenta. S Idem que hubo chubascos con intervalos de cielo despejado. 9 Idem lluvias generales y persistentes (incluyendo las nevadas de lar» ga duración y la nieve granulada). Radiogramas mefeorológicos expedidos por los barcos de gue- rra y mercanfes que no tengan instrumentos mefeorológicos A las horas que para barcos se designe por el Excmo. Sr. General Jefe del Apostadero de quien dependan, o más próximo a su ruta ha- bitual, transmitirán los resultados de una o varias de las observaciones hechas a bordo a alguna de las horas 1h, 7h, 13h o 18h, Los radiogramas empezarán por las iniciales de la estación radiote- legráfica que llevan a bordo; después el nombre del barco, seguido de. S. M. E., y a continuación dos grupos de cifras: el primero de cuatro, para dar la situación aproximada del barco en el momento en que se hacen las observaciones redactadas en la forma explicada para los barcos que llevan instrumentos meteorológicos. TE y el segundo grupo de siete cifras, constituído del siguiente modo: DD F SS W V DD.—Dirección del viento. F.-—Fuerza del viento. SS.—La primera cifra indica el estado del mar, y la segunda la di- rección en que vienen las olas. W.—En esta cifra se expresa el estado del tiempo e hidrometeoros en el momento de la observación. V.—Indicará la visibilidad. E Telegramas desde los semáforos Inmediatamente después de realizadas las observaciones 7h y 18», transmitirán por telégrafo al Excmo. Sr. Jefe del Apostadero y al Real Instituto y Observatorio de Marina de San Fernando un telegrama for- mado del modo siguiente: Empezará con el nombre del semáforo, y a continuación los cuatro grupos internacionales BBBDD FWWTT cbbPP NNNN'S Radiogramas desde los Apostaderos al Observaforio Central Meteorológico A las horas que se acuerde entre los Excelentísimos señores Jefes de dichos Apostaderos y el del Observatorio Central, transmitirán al Ministerio de Marina, para que éste lo haga a dicho Observatorio, los telegramas y radiogramas íntegros recibidos de los semáforos y faros. SALEN de Ls A Información general Un medio económico de utilizar la fuerza de las mareas Nota de M. G. Bigourdan (Compt. Rendu. Acad. Scienc. 26 Julio 1920). Las mareas son una de las fuentes más poderosas de energía fácil- mente utilizable, y este manantial, que da la hul/a verde, tiene la ven- taja de ser inagotable, mientras que, respecto a otros, hay que tener presente el momento en que sean agotados, como el carbón de piedra y, sobre todo, el petróleo. Francia, donde el carbón y el petróleo son insuficientes, es un país privilegiado, bajo el punto de vista, tanto de la importancia de las ma- reas como de la extensión de costas, en que este fenómeno tiene gran amplitud. Se puede considerar, por tanto, en esta cuestión un factor capi- tal para el porvenir de nuestro país, muy bien situado, por presentarse en las costas de N. W., principalmente en lugar opuesto a los saltos de hulla blanca de los Alpes y Pirineos. Ahora más que nunca nos importa aprovechar todas nuestras fuer- zas naturales. Creo deber recordar el principio de un medio que propuse en T9I0O y describí entonces con algún detalle para utilizar la fuerza de las ma- reas. Además, el precio actual del carbón acentúa su valor práctico. Imaginemos una campana fija, con su abertura hacia abajo y coloca- da de manera que se pueda llenar gradualmente con el agua de la ma- rea ascendente; el aire aprisionado en la campana se comprimirá, origi- nando una fuerza utilizable, bien directamente o para elevar agua y originar un salto. Cuando el mar descienda habrá una aspiración del aire, que tam- bién podrá ser utilizada en elevar agua. Así la campana será el órga- no fundamental de una especie de bomba, cuyo pistón, accionado por el Sol y la Luna, hará, cada día, algo más de dos movimientos de vaivén. Este medio indirecto permitirá transportar y utilizar la fuerza de las mareas a cierta distancia, sea en un plano horizontal o vertical; pre- DA senta, además, sobre los medios directos e intermitentes, una triple ventaja: 1.* Permite utilizar depósitos naturales, lagos o estanques, situa- dos a diversos niveles y que no necesitan más que pequeños gastos de construcción y entretenimiento; 2." Reduce al mínimo las partes expuestas a la acción destructora del mar, y 3.” Evita así el gran inconveniente de la intermitencia y desigual- dad periódica de las mareas. Además todas sus partes son fijas y la maniobra se reduce a la de grifos o compuertas y sería suficiente una sola persona para ¡a explota- ción regular, aun en grande escala. A AA ls IO — 245 — Publicaciones últimamente recibidas L. Joumm.—Le tfond de la Mer.—Biblioteca de las Maravillas. —Librería Hachette, París, 1920. Aunque se trata de un libro de vulgarización, la obrita del eminente profe- sor del Instituto Oceanográfico de París tiene importancia extraordinaria. Es muy atractiva la Biología Marina, sobre todo expuesta por maestros que go- zan sólida reputación mundial, como Luis Joubin, bien conocido entre nos” otros; pero siempre puede ofrecer puntos de vista nuevos, exponer fenómenos sorprendentes, abarcar novedades científicas. Y el librito que nos ocupa, hace muy poco aparecido, ofrece interesantes novedades. En sus capítulos se trata: de las costas y el suelo marino, del agua del mar, de la penetración de la luz en las aguas y de los animales luminosos, de las investigaciones científicas en relación con la pesca, de los constructores y destructores marinos, de los animales litorales, abisales y flotantes; de las lar- vas y metamorfosis de los animales marinos, comensales y parásitos, indus- trias marinas, etc. El lenguaje de este tomo es ameno y muy claro, a la altura de todo lector medianamente culto. Le ilustran muchos interesantes grabados. **x* El ComIsarIO DE TRANSPORTES MARÍTIMOS Y MARINA MERCANTE DE Francia, ha publicado este año en dos Memorias las observaciones y experiencias hechas acerca de puntos tan importantes económicamente como La frigorificación del pescado aplicada al comercio y el Transporte frigorífico y el consumo del pescado en Francia y en el extranjero. La primera Memoria comprende los resultados de las experiencias hechas en la estación experimental que ha creado y sostiene en Lorient el subsecreta- rio de la Marina Mercante y de la Pesca, su autor es Mr. Le Danois, reputado doctor en Ciencias. La segunda Memoria se debe a Mr. Gourguechon, ingeniero de Minas, es- pecializado en estos problemas. Tienen ambas Memorias importancia y hemos de referirnos a ellas con fre- cuencia en nuestro Boletín, porque los asuntos de que tratan son de interés capital para España. BoLETÍN DE LA ComIsIóN INTERNACIONAL DEL MeEDITERRÁNEO.—La Oficina Cen- tral, a cuyo frente se encuentra el sabio director del Museo de Mónaco, doc- —2480—= tor Richard, ha publicado tres Boletines que hemos recibido y que com- prenden: Número 1.—Conferencia de Madrid (17-20 Noviembre 19109). Número 2.—Dictámenes de las Subcomisiones de Física del Mar y Ma- reografía, Química, Meteorología, Biología y Biología Aplicada. Número 3.-—Manual práctico de análisis del agua del Mar, por OxNER, con un prefacio de KyunseEnN. Ak as E. G. Racovirza.—Notes sur les Isopodes.—Del ilustre Director del Insti" tuto de Espeología de Clujo (Transivania-Rumanía), antes subdirector del La- boratorio de Biología Marina de Banyuls sur Mer, hemos recibido nueve de estas notas que se refieren a diversas especies de crustáceos isópodos. Signi- fican estas notas la revisión crítica de unas especies y la descripción de otras nuevas con un amplio criterio científico, no de sistemática ramplona, sino de grandes horizontes. Pxoresor Louis Bouran.--4A/fínités recíiprogues des Mollusques Gastero- podes. —Burdeos, 19T19.—Nuestro buen amigo el sabio profesor de Zoología de la Facultad de Ciencia de Burdeos, trata en este folleto, cuyo envío le agra- decemos mucho, de un tema muy debatido al que aporta nuevas investiga- ciones. ES FERNÁNDEZ GALIANo.— (Jue/lques details histolopigues au ceeur arteriel de Sepia officinalis. Sur l'histologíe des ceeurs branchiaux de sepia officinalis et de leurs appendices. Se trata de dos notas muy interesantes en que el docto profesor de la Fa- cultad de Ciencias Naturales de Barcelona da cuenta a la Academia de Cien- cias de París, de resultados interesantes obtenidos aplicando los procedimien- tos de la escuela española de Histología (Cajal-Achúcarro-Río Ortega). ES BuLLETÍN DE La S0c. ZooLOGIQUE DE FranceE.—Mayo, 1920.—Entre los in- teresantes trabajos que comprende esta importante publicación anotaremos los siguientes por referirse a Biología de seres Marinos: C. Pérez: Notes sur la faune marine du Boulonnais. Fauré-FremIETt: Notas sobre verticelidos, Scyphidia terebellae y Vortice- lla Mayeri (del plankton). De La Vauzx: Los claróceros intersexuales y las teorías recientes del gi- naudromorfismo. Chevreux: Algunos anfípodos nuevos o poco conocidos de las costas de Bretaña. Torsen: Caracteres y afinidades de los Zhooxa y Alectona. a e PAS mn _7 Mm y ” , y € A ADN A AN A S 7, Ni EAN De A O el A A , A A A , Li El -ARLOS RiGmson.—La ciencia al día (ideas científicas actuales). Versión añola de la quinta edición inglesa, por Sixto Ocampo, ingeniero. a Sociedad general de publicaciones de Barcelona ha comenzado esta in- :resante biblioteca titulada Ciencia para todos, constituída por elegantes vo- lúmenes ilustrados de lectura agradable y cuya divulgación puede prestar un buen servicio a la cultura de los países que hablan el español. El volumen a que nos referimos trata en diferentes capítulos de los asuntos siguientes: La constitución de la materia.—El éter y La electridad.—El mag- netismo.—La energía.—La luz.—El calor.—El universo.—La vida.—Los ra- - yos X.—La materia radiante.—La gravitación, etc., etc. 1 Los tomos se venden a 5 pesetas en rústica y O pesetas encuadernados en tela. : l pS ds: A 01 HA AS STi Sl 5 ETA AIDA Pob TOS: A Ao ARO ari Y DIANA aer UN ea Hen 2 , (eii SN AA e: as. NO ¡pre IR da A 202 ¿ear abr Piso Ai AER A agabcirad aro eigibas paa Ai ma 7 nica Ult Ca eS APA JAS y $ A ¿Pera de A A pei Abe ATEOS PAR OATES Ae Ñ s ” ze yr ñ eS RE EE MEA AN Primer. bars Nacional de Po Marítima.—Madrid, No» -- viembre 1918. Un volumen (en DINSA. Lc e Boletín de as Publicaciones sueltas: Onón pe Buen.—Trabajos españoles de Oceanografía (1), Con cinco láminas ooo old IR : é FERNANDO DE Buen.—La cigala o maganto (Noboa: CONTAMLAS o a A doy A ES po Obpón pe Buen. —Trabajos españoles de Oceanografía (1D, con cuatro láminaS.. id. E ER ls FERNANDO DE Buen. —Escualos de fondo y su pesca en San Sebastián, con figuras..... O ANO RaraeL De Buen. —Peces eléctricos, con DIMAS ALFREDO SaraLeGur.—Pósitos para pescadores.......:... J. ThouLer. — Enseñanza práctica de la Oceanografía en las Escuelas de pesca..............: EE A ALFREDO SaraLeGur. —Proyecto de construcción y mejora de embarcaciones baratas...... PAS A 7 RaragL De Buen.—Peces poco comunes de nuestras cos- tas (Ly con hgurasa o A Onón e Buen.—La Oceanografía en Italia, con figuras. : FERNANDO DE Buen.—Peces poco comunes de nuestras cos- tas (1), con figuras ......:...... A O O e ALFREDO SaRALEGUL —El alcoholismo entre los pescadores. Pepro M. Carnona. — Contra el uso de explosivos en la POS ica EI SA Re E de SL FERNANDO DE Buen.—El pez espada: con figuras, e ES ALFREDO SaraLeGur. —Instrucción del Pescador .. EA 55 Je TuouLer. Muestras de fondos marinos en lala. Sia . ANTONIO Terens.—Trabajos químico» analíticos realizados en 19T6 en las rías gallegas, con gráficas...... ES E De Repacción, — El próximo Congreso internacional da pesca en Santander ........... NARA O E -ODÓN pk Buen. —Instrucciones para el estudio de Ls aguas superficiales, con figuras................ AS E ALFREDO SaraLecur. —Pósitos para hésesdores : 4 e mento provisional; NS especial de la Sección de Socorros Mutuos........... AS o FernanDo DE Buen.—Los góbidos de la Península Ibérica (L=G. do con figuras. E IS ro e Publicaciones de la Inspección de Pescas 10 pesetas. 5 > 10 > 10 » TI » T » 1 » 1 » dE" Í > 1 » 2 S T > T > I > 1 » 1 » % 1 La E » T » T » 1 a T » E » Y > 30. 31. 575 33. 34. 35. 306. IT 38. 39, 40. 41. 42. 43. 44. CoroneL SoreLa.—La formación de los pescadores | en la actualidad.......... A A ALFONSO (GANDOLFI Honor — Algunas ' caes sobre la anguila de Mallorca, con grabados......... RararL pe Buen. —Peces abisales, con grabados ........, ALrreDO SaraLeGuI. —Pósitos para pescadores (Reglamen- tos de dos de sus secciones) ........o...oo..o.. ESA ALronso GanboLfI HornyoLD,—Algunas medidas de las angulas de Santander, con grabados........ SS ss ALFONSO GANDOLFI ds escamas anorma- les de anguilas, con grabados..... 0.0.0. .io..... CP Fermín Caserón. —Proyecto de organización de los pes- cadores libres para fines sociales... 00. ; ALFONSO GANDOLFI E sobre la for mación;de la PO caudal en las angulas, con AMAS o ra ea EN E Oe FERNANDO DE Buen.—Los góbidos de la Península Ibérica (U1.—Catálogo sistemático y ensayo de distribución geográfica. Materiales para el catálogo sistemático). . MicueL Pérez y Álvaro DE MiranDa.—Preparaciones sis- temáticas de diatomáceas y breves consideraciones para un trabajo científico acerca de estos seres, con figuras y láminas......... o iaa A Antronio Becerra.—Sobre dos especies de a géneros Glo- bicephalus y Cephaloptera, con figuras.......... Luis ALagjos.—Datos para la fauna ictiológica de atando FernanDo De Buen.—Instrucciones para el estudio de los clupéidos....... ES RAS Ss OS FERNANDO DE Buen.—Algunos datos Sóbme la Sardina de VMÍIBO= oi A de A di : PERNANGO DE Bue Métodos deudós en la vesteicion de las escamas de la Sardina 0oocoooooococcror Onón ve Buen. —Mr. Ducloux y sus trabajos sobre PES: y pesca de Vigo........... AS UE AS rá RaraeL pe Buen.—El erizo de mar (Anatomía lenraDe ManueL SáncHez y Sáncmez.—Un sencillo procedimiento para aplicar los métodos de impregnación a los pro- tozoos del plankton.................. AS : Juan Cuesta Ur Ai: de los procedimientos de impregnación argeíctica en el estudio de 18S Peri» AMECA oie ca SE OS IO IO MicueL Pérez Gurrérrez. — Observaciones PecnnberAncas en Vigo .. A A a O Y a ALVARO DE MA antes para e foma carcinológica de Vigo E di PIAR e oi -Obón pe Buen. —Conferencia internacional para Te plo: ración científica del Mediterráneo... ..00ooooocoo. Jame FERRER HERNANDEZ. —Preparación del peas taa ES A VOR Ai Hs a e n=) ACA U A 9088 01019 950 WI | l