A DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN Y PESCA BOLETIN b PESCAS y Publicado con el concurso del Ins- A tituto Español de Oceanografía. Septiembre, Octubre y Noviembre, 1921 Dirección: Paseo DE LA CASTELLANA, 65 MADRID | concurso del FAROS Español de Desa! AÑO. ae A Ma AEREO ) DIRECCION, REDACCION Y ADMINISTRACION: MADRID—FOMENTO, 7 cole Y extranjero. — - Estadística. —Previsión, e lonlicas y condiciones de vida de los pescadores. — Instituciones de crédito. — Escuelas de pes- 08 eos oficiales. — - Revista de publicaciones. — Meteorología y . Ñ 1 j Wise le PA : Pe Condiciones de suscripción: ¿Das suscripciones serán por años naturales. En España. IES OT . 9 pesetas al año. MER ebieraneron IRA AS > » >» “2 Número Siiclto! T peseta, oi Aruñicios:. | Ma MAA , » Me Z o , - En páginas especiales de color, bajo la cubierta (como esta pá- Por cada nú- POr Aejs más: $ En los doce de: mero : meros | año 50 pesetas. 250 pesetas. 500 pesetas. : O A OL O » 125 » 2501» cd cuarto de página . de al 300 3 150". 15 £ k el V DEN Los anunciantes de página entera tendrán derecho a 1 ocho números - ac DE A Trabajos del Instituto Español de Oceanografía (Grandes Memorias en folio, lujosas, profusamente ilustradas) VOL::1 , Memoria 1.—Onón pe Buen.—£El Instituto español de Ocea- nografía y sus primeras campañas (06 páginas, un mapa : en colores, dos láminas, 19 figuras y 16 gráficas)......- 10 pesetas. Memoria ll.—RaraeL De Buen. —£Estudio batilitológico de la Bahía de Palma, con un mapa de la distribución de los sedimentos (134 páginas, dos mapas en colores y 18 PS A A EC 15 > Memoria II. —Jaime FerreR HERNÁNDEZ. — Investigaciones químicas de la campaña del Balboa por el Mediterráneo (90:párinas; JA MSUTaS). 2 be yera circa a ASIS RI 5 > Memoria IV.—RaraeL De Buen. — Estudio de los fondos ma- rinos recogidos en la campaña del Balboa por el Me- diterráneo (04 páginas). Lido pia ea iaa ON 5 » Memoria V.—Moluscos recogidos con los sedimentos de la Bahía de Palma. Apéndice al estudio batilitológico de la Memoria M(S2 párr IA EE 5 > Men.oria VI.—Obón pe Buen.—£El Laboratorio biológico-ma- rino de Porto Pi y la fauna de las costas de Baleares.... 10 » Eltoma completo: a e E ala o a UN A 50 > , VOL. 1 (EN PRENSA) Comprende las Memorias relativas a las rías gallegas VOL. MI (=2N PRENSA) Memoria 1 —ManueLSánchez y Sáncuez.— Investigaciones so” bre el tejido cartilaginoso de los selacios. (32 pág. Dos láminas en color. TI Bguras) 2 AA 5 > Memoria 1.—R. Anruony. - Sur les organes genito-urinaires du Mesoplodon (con láminas y figuras en el texto). Con resumen envespañol:. ci Moe A ala el ceo Boletin de Pescas PUBLICADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN Y PESCA MARÍTIMA DEL MINISTERIO DE MARINA, CON EL CONCURSO DEL INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA Númos. 61, 62 y 63 MADRID, Septiembre - Octubre - Noviembre | Año VI.—1921. SUMARIO La pesca marítima en España en 1920, Baleares, por D. Juan Delgado. - Sección oficial.— Necrología. La pesca marítima en España en 1020 BALEARES por D. Juan DELGADO Capitán de Corbeta.—De la Inspección de Pescas PRELIMINARES Es evidente, que la industria pesquera, en todas partes, trata de ob- tener el mayor beneficio posible de momento, desatendiendo las proba- bilidades futuras de conservar en estado floreciente la zona explotada. Como ambas cosas son antagónicas, resulta un problema, que se- guramente ha de interesar a nuestros gobiernos, como interesa y apa- siona a los que pescan con diferentes artes. El empobrecimiento del mar en sus distritos de pesca, es cuestión tan discutida, que ya en 1860 se suscitaron controversias científicas en Inglaterra, entre los sabios naturalistas Huxley-Spencer y otros; aún no ha sido resuelto el problema, y a tal objeto--dice Johnstone— en su libro Conditions of fife ín the sea: «Ha habido siempre dos opiniones respecto a la posibilidad de ago- tar un banco natural de pesca; por un lado, se arguye, que la cantidad de peces de todas clases, en el mar, es tan grande, los individuos tan prolíficos, y la destrucción de ellos, por sus enemigos naturales y por — 2421— causas físicas, es tan enorme, que por mucho que haga el hombre en sus operaciones de captura, resulta de efecto no apreciable en el nú- mero de individuos de la zona explotada. Por otro lado, se arguye, que la influencia del hombre es poderosí- sima, y que las estadísticas de pesca y la experiencia de Jos pescado- res, convienen en que muchas clases de pescado son ahora menos abundantes que lo eran antes. Durante la última mitad del siglo xix, aumentó gradualmente el pe- dido de pescado, puesto que los grandes centros de población habían establecido fáciles comunicaciones con los puertos pesqueros; de aquí que gradualmente aumentase la explotación de los bancos naturales, tales como los del mar del Norte y mar de Irlanda; de año en año, fué aumentado el número de barcos pesqueros, y hacia los años 1880 y 90, se construyeron poderosos vapores de arrastre y palangres para aprovechar mejor las zonas explotadas. Pronto se encontró, sin embargo, que las beneficiosas pescas he- chas en el mar del Norte, durante los años de 1850 al 1880, ya no eran posibles, y que la explotación continua de los mares menciona- dos, dejaba de ser beneficiosa. Si todo lo que el hombre puede hacer no fuera suficiente para reducir la densidad del pescado, entonces es- tas áreas hubieran sido suficientes; por el contrario, se demostró que los viajes aprovechables en estas zonas ya no podrían realizarse, y los vapores pesqueros tuvieron que buscar terrenos más lucrativos en el Golfo de Vizcaya, en las cercanías de Islandia y en el Mar Blanco. Este es el argumento práctico en favor de los que sostienen el em- pobrecimiento de las áreas de pesca; sin embargo, una completa y rí- gida demostración de tal empobrecimiento, no se ha obtenido todavía; si tuviéramos un sistema rigurosamente exacto para la formación de estadísticas de pesca, tendríamos una manera fácil de demostrar cuál es la condición del Mar del Norte con respecto a la de cincuenta años antes; pero son tan imperfectas nuestras estadísticas, que cualquier de- mostración que hayamos querido presentar sobre la disminución de la pesca ha podido ser fácilmente criticada. La manera más satisfactoria de evidenciar la disminución de la den- sidad de los individuos en cada zona, consiste en la investigación cuan- titativa del plankton, según el método de Hensen, empleado en la «Nord see expedition de 1895». Hensen, llevó a cabo numerosas observaciones cuantitativas en el Báltico y comprobó que en cada metro cuadrado del área, durante los meses de Enero a Abril, se habían producido 370 huevos de lenguado y abadejo. Las estadísticas de pesca de la vecindad, mostraban cierto número de abadejos y lenguados adultos, cogidos anualmente, de modo que, tomando la captura media anual de estos peces, pudo Hensen demostrar que, de no haber sido cogidos, hubieran desovado los len- guados 37.895 millones de huevos, y los abadejos 23.400 millones; dividiendo estos totales por el número de metros cuadrados del área —1243 pesquera, se vió que los peces capturados hubieran producido 110 huevos por metro cuadrado, es decir, la cuarta parte del número total en que se calculaba la zona, y, por lo tanto, dedujo que los pescado- res del Báltico, capturaban anualmente una cuarta parte de los lengua- dos y abadejos adultos que existían en la zona en la época del desove. No podemos llegar, pues, a otra conclusión que esta: dada la forma en que se pesca actualmente, tenemos por necesidad que llegar al ago- tamiento; de aquí, que por los medios de la estadística exacta y los cien- tíficos como los antes expuestos, se llegue a determinar el grado de empobrecimiento de un área y, por tanto, la cantidad que anualmente puede sacarse para mayor ventaja de todos; una vez sacada esa canti- dad, que debe ser la justa, puesto que si sacamos más el stok disminu- ye, y si menos, no está bien explotada, se debe suspender en absoluto la pesca hasta el año siguiente». Leído lo que antecede, y a pesar de que Johnstone se queja de la in- suficiencia de: datos que permitan la expiotación racional de un área pesquera, vemos que en nuestras costas de Mallorca estamos a un ni- vel infinitamerte inferior. Ni estadísticas, ni estudios científicos de va- luación del pescado, ni datos que indiquen el número de huevos des- ovados por cada hembra adulta, ni pescas para la captura de indivi- duos, previamente marcados, nada, en fin, se ha hecho que nos pueda ayudar a resolver, de momento, las cuestiones que en nuestras zonas de pesca se nos presenten; importa, pues, dotar de medios bastantes a los Laboratorios Biológicos Marinos para que dediquen su actividad, durante unos años, a la resolución de los problemas más íntimamente relacionados con la pesca, y al mismo tiempo, se doten a los Inspecto- res de pesca de atribuciones y elementos suficientes para que las esta- dísticas alcancen una gran exactitud, llegando hasta los más mínimos detalles. ' En Mallorca, repetimos, no había absolutamente nada organizado para hacer estos estudios que presentamos, tan heterogéneos y, aun- que exactos, tan mal acabados; hemos aplicado toda nuestra voluntad y atención, hemos trabajado de verdad, hemos conseguido la ayuda eficaz de las Autoridades de Marina, los Ayuntamientos, las fuerzas de carabineros, la Aduana, las casas navieras, los aficionados a la pes- ca, y no digamos de los pescadores, pues el Presidente, Sr. Ferragut, de la única Sociedad de esta clase constituíla en Palma, ha hecho todo cuanto podía y más porque saliéramos airosos en nuestro cometi- do; a pesar de nuestros esfuerzos, y de los que tan efizcamente nos ayu- daron, hemos tenido que vencer dificultades grandísimas, pues la con- figuración geográfica de Mallorca permite que en cada una de sus nu- merosas calas, se albergue una embarcación que venda sus productos a los predios vecinos. No podemos averiguar el pescado que se ha ven- dido en las colonias de pescadores, antes de llegar a las poblaciones; algunas colonias distan 14 km. de poblado, y otras menos distancia, pero no teniendo caminos de carro, precisa subir el pescado a espaidas + DAN de los hombres, y aun sacrificando el precio, venden lo que pueden an- tes de llegar al pueblo; todas estas cantidades, por cierto muy impor- tantes, escapan a la estadística presentada por nosotros, y para tener- las en cuenta para lo sucesivo, precisa organizar esos servicios, lo que es a nuestro juicio, ni difícil, ni apenas costoso. Si la Superioridad lo estimase conveniente, dispuestos estamos a exponer nuestra Opinión por si la considera acertada. 5d Esta Memoria no puede resultar muy uniforme, porque siendo la primera yez que se han reunido la infinidad de datos necesarios para formarla, estos han sido suministrados por muchos centros diferentes y nos han llegado bajo diferentes aspectos. Únicamente ha sido posible, en la mayoría de los casos, agrupar la pesca por los artes empleados en su captura, y sólo en contados casos, tenemos las especies y sus cantidades recogidas mensualmente. Dividimos el trabajo en Distritos pesqueros, correspondientes a las diversas jurisdicciones Marítimas, y, por lo tanto, cada Distrito com- prenderá el puerto n puertos del mismo, más las Colonias pesqueras que le corresponden. Así tenemos: Alcudia y Colonias, Palma y Colonias, Andraitx y Co- lonias, Sóller y Colonias. Menorca, con los puertos de Mahón, Fornells, Ciudadela y Colonias. Ibiza y Formentera. La Isla de Mallorca, dificilísima su estadística por las razones ya expuestas, está distribuída en la siguiente forma: Pama.—Artes fijos: Almadrabillas, Soltas, Trasmallos, etc. Artes varios. Artes de arrastre: Bou, Boliches, Artets, etc. Pesca de aficion. De cada uno, además de consignar el total de lo pescado en 1920, se trata desde el punto de vista económico, considerando el capital aportado, los salarios, el beneficio líquido, etc. Colonias del Jonquet, Estañol, Portopi, Peñas Roges, Coll d'en Re- basa, Arenal Capdepera y Son Servera, Santañy, Porto Petra, Felanitx, Campos, Porto-Cristo y Molinar. SóLLER.—Bou, Soltas bogueras, Trasmallos, Palangres, Almadrabi- llas volantes, Llampugueras y Nansas. Colonias de Deyá, Valldemosa, Sa Estaca, Puerto Canonge. Es de notar, que en algunos podemos consignar las especies reco- gidas. Acubia.—Este Distrito, riquísimo en langosta, le tratamos de ma- nera diferente, estudiando con amplitua las condiciones económicas de cada clase de pesca, a saber: langosta, atún y caramel, y expone- mos brevemente lo que se refiere a artes de pesca, pesca del coral, pó- sitos, etc. ANDRaITx. —Aquí hemos logrado presentar una estadística más completa y de otra naturaleza, rica en detalles de especies cogidas (57). =— 245 — Siguen luego unas consideraciones sobre cada arte empleado, si bien no se consigna el rendimiento de las mismas y, por último, se tra- tan algunos puntos económicos y sociales. Colonias Bañalbufar, Torre Nova, San Telmo y S'arracó. Acabada la parte referente a toda la pesca de la Isla, sigue un re- sumen que nos da el total del pescado cogido, incluyendo como tal, no solamente los peces, sino además los crustáceos y moluscos comesti- bles, que son objeto de explotación, y como final, van unos apéndices que contienen a modo de comprobantes de la exactitud de dicho total, los datos de consumo de los Ayuntamientos, los de la salida de los puertos de Palma y Alcudia, suministrados por las Aduanas, y los transportes del interior de la Isla por ferrocarril y marítimos de expor- tación e importación de pescado fresco y seco. Menorca.—Dividimos esta Isla para su estudio en sus Distritos pes- queros de Mahón, Fornells y Ciudadela. De Mahón tocamos los puntos más discutidos, tales como las re- servas de pesca, la red sardinera y el pleito sobre aparejos de arras- tre, sin excluir el importante asunto del marisqueo. Todo lo pescado en el año, excepto la langosta, las anguilas y algo de atún, ha sido consumido en la Isla, y los precios altos, siempre sostenidos; por otra parte, la existencia de impuestos de consumos y el reducido número de sus pueblos, hacen que los datos puedan considerarse como exactos. -——lsiza.—En esta Isla dividimos su estudio en dos partes: Ibiza y For- mentera una y San Antonio la otra. Al tratar de esta Isla, hemos pues- to de manifiesto la imposibilidad, de momento, de dar estadísticas exactas; el simple estudio de ello nos da a conocer que tiene muchísi- ma mayor importancia la pesca en esas.Islas de lo que consignamos; quizás, sin incurrir en grandes exageraciones, deba elevarse la pesca y sus productos al doble de lo que marcamos, pero como en nuestro ánimo no cabe el inventar los datos, llamamos la atención sobre ello por si se piensa que en organizarlo precisa un trabajo largo, constan- te y difícil, que no es cuestión de días, pues en mayor escala aún que en Mallorca, existen las colonias de pescadores que campan por su res- peto, como lo harían los habitantes del Rif. En esta Isla, como en Andraitx, y en lo que se refiere a Ibiza y For- mentera, los datos obtenidos están bien clasificados por especies. Como en Mallorca, damos apéndices de lo transportado por los va- pores de la Transmediterránea y pasado por la Aduana. En Ibiza no consignamos, por imprecisión en los datos, el pescado transportado en faluchos, de Formentera a Ibiza. as MALLORCA PescaporESs.—En Mallorca, en general, los pescadores están muy diseminados; no comprendemos más que por esa causa del alejamiento el por qué no se asocian, como ocurre en casi todas partes. En Alcudia funciona el Pósito, y en Palma se han unido las dos antiguas socieda- des, tituladas Los Amparados y Gremios de Pescadores, formando una sociedad de pesca fusionada bajo la presidencia del bueno e in- teligente patrón Sr. Ferragut; esta sociedad, que administra la pes- cadería del muelle, no cuenta en su seno con la gran mayoría de los pescadores; eso es una verdadera lástima y deberíamos por todos los medios posibles tratar de asociarlos para intensificar la pesca por una parte y para defender sus intereses por la otra, pues continuamente les vemos divididos en grupos capitaneados por alguien (nunca del oficio) que sin darles ninguna ventaja y solo buenas palabras, introduce la cizaña entre ellos, anondando la separación, que explotan a su favor en forma de votos para ser elevados a concejales del Ayuntamiento. Como consecuencia de esa división les cargan de impuestos que difícilmente pueden sopcrtar. En la actualidad, pagan al Ayuntamien- to 0'40 ptas. por alquiler de mesas de piedra situadas en la pescadería de la plaza de abastos, piedras sucias y pequeñas como es toda la pes- cadería, existiendo en ella el número de 72. Además de este impuesto tienen que pagar al Ayuntamiento 30.000 ptas. anuales por canon y querían elevarlo a 700.000 ptas. Ese impuesto a nuestro juicio es in- justo, puesto que lo fundan en la semejanza con los de la carne, sin tener en cuenta que el Ayuntamiento dispone de un magnífico mata- dero municipal y, en cambio, no tiene ninguna pescadería, y la pobre y mala que existe en 21 muelle, la han levantado a sus expensas los pescadores y pagan anualmente un tanto a la Junta de Obras del Puer- to por la ocupación del solar. Desde el punto de vista social, el pescador de Mallorca es bueno, honrado, trabajador y está exento de vicios en su gran mayoría. Tiene poca cultura, pero la ventaja de que la conocen y están siempre dis- puestos a probar y aceptar con agrado toda clase de mejoras que se les aconseje, tomándolas con entusiasmo si la prueba les ha dado buen resultado. A nuestro juicio, no tiene otro defecto que falta de civismo para de- nunciar a las Autoridades las faltas de la Ley cometidas por sus com- pañeros; así se ve con lamentabilísima frecuencia que tiran petardos de dinamita en las costas algunos pescadores y otros no pescadores, y no llega una sola denuncia a las Autoridades. Ese es un extremo que de- bería tratarse con mano muy dura, toda vez que ese delito destruye la pesca hasta en sus raíces. + Nos parece que con multas muy crecidas y bajo ningun estilo perdo- nables y en el caso de insolvencia la prisión correspondiente, y entre- gando en el acto la cuantía total de la multa al delator, podríamos evi- tar que esa malísima costumbre continuase. El Cuerpo de Carabineros, que por sus servicios especiales está siempre en la costa, sería un poderoso auxiliar y casi único para evitarlo. ALMADRABILLAS Y SOLTAS.—Es una rama importantísima de la indus- tria pesquera de estas Islas la pesca con artes fijos como las almadra- billas y soltas, muy especialmente la primera; el desarrollo que debiera tener no lo tiene, y su causa principal es el punto de vista económico. El coste exacto de una almadrabilla de fondo para ser calada en cual- quier punto de las costas de esta Isla, es muy difícil de precisar, toda vez que su longitud y altura deben variar por efecto de los fondos y salientes de las costas, en cantidades variables del doble a la mitad, si bien todas se sujetan a unas dimensiones mínimas y a un claro de malla reglamentario y hay que valorarlas por un término medio. El valor corriente de las almadrabillas, generalmente en uso, es de 3.500 pesetas, pero cuando el fondo y la configuración de la costa lo exige, se ha demostrado experimentalmente la conveniencia de poner doble cerco, en cuyo caso aumenta el valor en un 40 por 100. Podemos afir- mar que en algunos puntos de las costas de Mallorca se puede pescar con una almadrabilla de 3.500 ptas. mientras que.en otros precisa una de 7.000. Este ultimo precio resulta imposible de soportar para nues- tros pescadores, por lo que acontece, generalmente, que pescan con artes deficientes. Para pescar con estas artes, precisa que todos los pescadores que lo deseen presenten en la Comandancia de Marina y en cada uno de los Distritos de Alcudia, Sóller y Andratix, el último dia de Octubre, las almadrabillas, el rol de la barca, el acta de propiedad y la patronía del patrón; por una junta de pescadores y bajo la presidencia de un ofi- cial en la Comandancia, o del Ayudante del Distrito en su caso, se procede a examinar y medir los artes; si todos están en buen estado y reúnen las dimensiones reglamentarias, pueden entrar en sorteo a la mañana siguiente; tanto en la Comandancia como en los distritos, es- tán anotadas de antiguo las calas que han de sortearse, siendo en nú- mero de 82 en el Distrito de Palma, 29 en el de Alcudia, 12 en el de Sóller y 23 en el de Andraitx. Se sortean a la misma hora en todos los distritos, con rigurosa formalidad y una vez que cada uno ha obtenido su cala, que se le da por escrito en su papeleta de sorteo, se les permi- ten quince días para que entre ellos cambien las calas si asi les convie- ne, o se despachen para la que les ha correspondido en suerte; después puede pescar su cala seis meses, pues el día 1.” de Mayo se hace la misma operación con soltas, que pueden pescar los otros seis meses del año. — 248 —*' El número de pescadores que entran en estos sorteos es muy gran- de, tantos o más que el de calas, y todos van a buscar las buenas que hay entre ellas, y los no agraciados con esas suelen renunciar a pes- car. En algunos sitios pescan alternando por medias temporadas y en esa forma entran en sorteo, como ocurre con la Foradada de Sóller, que va en 2 lotes de a tres meses cada uno para cada arte, y en otras alternan por meses previo convenio. Hay calas inmejorables como Cala Gat, situada en la punta de Amer, en la que hay meses que captura 140 atunes y otras parecidas que son las verdaderas prebendas del sorteo. Como decíamos antes, no todos los pescadores están bien armados para ciertas calas, que serían inmejorables con buenas artes y resultan medianas O malas con almadrabillas deficientes; y como tampoco es posible pensar que cada uno de los 140 pescadores que entran en sor- teo en la Isla para almadrabillas y mayor número aún para soltas, ten- gan doble juego de artes, quedan condenados a ser improductivos el 75 por 100 de los de Palma y el 50 por 100 de los de Alcudia, que es el tanto que quedan sin pescarse en estos distritos; resulta asunto de difícil solución, pues como no tienen que pagar nada, quedaría castiga- do el más pobre si sólo se dejaran entrar a los bien arreglados de artes; nos parece que un estudio detenido y hecho a conciencia por una co- misión mixta, formada por pescadores y personal científico, que averi- guara bien la marcha de los atunes, los puntos estratégicos para captu- rarlos, y la forma en que se debe orientar el cerco, quizás fuera la so- lución de problema tan importante, pues resulta anómalo que mientras algunas calas, como la mencionada Cala Gat, pescó en el año 1920 a que circunscribimos esta Memoria, 596 atunes, otras, que al pare- cer no difieren mucho de ella en su situación, son completamente mí- seras y ni aun siquiera pescan. Otro orden de ideas, que a nuestro juicio redunda en perjuicio de no sacar a esos artes al rendimiento debido, es el modo de atenderlas. El dueño, llamémosle así, de la cala, tiene un barco con 3 hombres más para su servicio, a los que paga semanalmente su sueldo o parte y su manutención; tienen el deber de visitar una o dos veces diarias la alma- drabilla y a veces han de pasarse las noches sobre ella por temor a los lobos marinos, que persiguiendo a los atunes las destrozan; y como quiera que en muchos días y a veces en meses, no sacan un solo atún y en cambio en dos o tres días buenos hacen el negocio, no pueden soportar este dispendio si los días buenos llegan tarde y de ahí les vie- ne la necesidad de abandonar la aimadrabilla y dedicarse a otra pesca por los alrededores del puesto, con pequeñas artes, para pagar el sába- do, lo que redunda en evidente perjuicio de la pesca principal. La solta es más barata y puede ser mejor atendida, teniendo en cuenta también que, como se pesca en verano, el tiempo les favorece; el pescado capturado con este arte tiene poco valor en general, pero creemos que si se dedicaran a secarlo como hacen en Alicante los A rendimientos los multiplicarían por dos; pensamos aconsejarles en este sentido después de visto el resultado que se obtiene en Alicante, que según nuestras noticias es grande. En el Distrito de Palma se sor- tearon el año 1920, 82 puntos de almadrabilla y 89 de soltas, habién- dose pescado 15 de las primeras y 17 de las segundas. El pescado cap- turado está expresado en sus sitios correspondientes y nos permitimos llamar la atención del trozo o colonia comprendidos entre Capdepera y Son Servera, en donde se puede ver lo que dejamos dicho, comparan- do Cala Gat, Cala des cap Vermey y Cala Cova des Coloms des Port Vey, en donde en la primera se han cogido atunes por valor de 25.480 pesetas, en la segunda por valor de 705 y en la tercera por valor de 3.042 ptas.; las tres están situadas muy próximas y las diferencias son bien notables. Por último, ocurre con frecuencia, aunque por desgracia no pueda probarse, que un númere grande de los pescadores que entran en el sorteo no van a él con la intención de explotar la cala; van a probar la suerte y si les favorece con una buena, venderla o arreglarse con otro a fin de partir los beneficios sin trabajar, y como quiera que el Estado le da el derecho a pescarla gratuitamente por medio año, consideramos justo que el afortunado no pueda hacer esas especulaciones y conside- rar eso como una propiedad; pues a veces ocurre que se queda sin pes- carla por no encontrar pescador o arreglo. 'El Ayudante de Marina de Alcudia, con muy buen sentido, ha resuelto que el que tenga una cala y en el término de un mes no la pesque sin haber tenido una causa muy justificada, pierda su derecho a ella y la pesca otro, que será el prime- ro que la haya solicitado o el que tenga la peor del Distrito; esta idea la sometió a los pescadores, que la aceptaron por aclamación y sus efec- tos han sido buenos. El punto denominado «Los Torrentes» fué aban- donado por más de un mes, se le dió a otro que lo había solicitado y después de dos meses, sin resultado, capturó de una vez atunes por va- lor de 4.723 ptas. y a los ocho días por valor de 3.077 ptas.; creemos que bien estudiado el problema y con un pequeño capital que se les pro- porcionase y que sería fácilmente reintegrable con sus intereses, esa clase de pesca se intensificaría mucho. También se utiliza la almadrabilla como arte de deriva y tiene ge- neralmente aceptación por aquellos a quienes no ha correspondido en suerte una buena cala. El pescado capturado en las almadrabillas y soltas del Distrito de Palma, excluyendo las colonias del mismo Distrito, en donde está de- tallada en el sitio correspondiente, asciende a lo siguiente: Con almadrabillas... 67.600 kgs., que valieron 136.866 Ptas. Con soltas. 0/0 OMITA 69.592 — Pesca CON FAROL EN AGUAS DE Parma.—Esta clase de pesca, intro- ducida en las Baleares desde hace poco tiempo, es muy productiva por A las cantidades grandes de pescado que se coge, pero en general, son clases inferiores para el consumo público y, por lo tanto, de poco precio. El tren de pesca está constituído por tres barcas: una que desempe- ña el papel de enviada, generalmente de ligera construcción y de mu- cho aparejo (suelen usarse las enviadas del «bou»), que no tiene otra misión que la de conducir a tierra la pesca; otra más grande y pesada y un bote pequeño. La barca grande se fondea, y a su popa se amarra el pequeño bote; en la popa del falucho grande se enciende un poten- te farol de acetileno y otro igual en el botecito, que está tripulado por un solo hombre. Los peces acuden a las dos luces, y cuando hay can- tidad suficiente, el barco grande empieza a tirar el arte, siempre fon- deado, y va rodeando al bote pequeño; cuando los extremos del arte se tocan, apagan ambas barcas sus luces respectivas, sale el bote pe- queño por entre los corchos del aparejo, y desde el grande empiezan a recoger, y el pescado va retirándose hacia el fondo, que forma un copo, y que es lo último que se iza a bordo. Un tren de pesca de farol, vale lo siguiente: Elbarco“erandeso st. E RI E MN O Ptas. 2.500 La enviada, sies a vela........... NN IS e — 2.000 Varenviada!: SINE paro o LI a e JOA AE ys — 1.000 Enrarte dertaro li tra ACA a E a — "2,000 Fostdosmaroles itachi OIE SA AA AA — 175 Ei importe del pescado que la gente de a bordo consume diariamen- te para su manutención, puede calcularse en ptas. J. Estas embarcaciones suelen estar dotadas de ocho hombres, ha- ciendo la distribución en la forma siguiente: Del importe total del dinero recaudado, deducen: 1.2 El TI y 1/2 por 100 para el pescador. 2. El 4 por 100 para la patrona. 3.” El importe del carburo consumido, que bien puede calcularse en 150 kg. semanales, a razón de ptas. 0,70 el kg. 4.” Bl importe de la manutención. Del remanente hacen 14 y 1/ partes, distribuidas en la forma si- guiente: Elñarters np a ee ui ds 4 partes. Lastres barcas votos dre cd e e sl 2 y 1/1 partes. El Patrón qué Pesco”. «ie La dar o AS Sei T y 1/4 partes. Los siete hombres restantes .................. 7 partes. En el Distrito de Palma han pescado durante el año de 1920, 18 tre- nes, debiendo restarse de su valoración nueve de ellos por estar cla- sificados y valorados como «enviadas» en la pesca del «bou». Pescaron durante los meses de Mayo a Octubre incluídos, siendo el resultado global de la pesca realizada el siguiente: ER DES AO 27.196 kg., que valieron Ptes. 18.034 UNO ade toa 41.022 — = a 24205 UL oo lies 23.830 — = = 13.271 os A 39.688 — a -— 20.926 o emibreoe cuotas e 95.608 — E "90.356 (AUDE. eee 4.141. — 5 — 2.634 ORALES tdo e 161.483 kg. Ptas. 99.452 En esta clase de pesca intervienen los factores siguientes: Propietario.—Tiene la obligación de presentar la pareja y enviada en condiciones de empezar a trabajar con nueve o diez artes perfecta- mente arreglados, lo mismo que la cabullería. Armador.—Cada pareja tiene dos armadores que vienen obligados a recibir el pescado que entrega la enviada, llevarlo al pesador y arre- glar los desperfectos en los artes. Pesador.—Dicho individuo es un dependiente de la pescadería que tiene la obligación de pesar el pescado que le presenta el armador y arreglar las cuentas de cada pareja; por ese trabajo, cobra la Sociedad Pescadería el uno y medio por ciento del valor total que produce la venta del pescado pesado. Patrona.—Es la persona encargada de recibir el pescado pesado, transportarlo al mercado y venderlo. Cobra por este trabajo el cuatro por ciento del valor total del pescado que ha recibido. Una vez,explicada la gestión de los factores que intervienen en esta clase de pesca, tratemos de la manera con que se procede a distribuir +*l importe de los beneficios obtenidos durante la temporada. Para la manutención del personal de la pareja y enviada (en gene- ral 22 hombres) el propietario abona la cantidad de doscientas pesetas semanales, y permite gue coman todo el pescado que tengan por con- veniente y además se sacan para los armadores (que son dos), un kilo- gramo de pescado diario para cada uno. Una vez deducidas de la pesca total las cantidades consumidas por el personal de los barcos y armadores, ese pescado se transforma en dinero, de cuyo importe total se deduce el 1 y 1/» por 100 para el pe- sador, el 4 por 100 para la patrona y dos pesetas diarias para cada ar- mador en calidad de manutención; con lo que queda, se forman las partes como a continuación se expresa: Del montón limpio, llamémosle así, se hacen cuarenta partes, distri - buídas en la siguiente forma: Trece para la pareja. Dos para la enviada (si es a motor, y una y media si es a vela). Dos para los patrones de las barcas. Una y media para el patrón de la enviada. Una para cada armador. Una para cada marinero. Tres cuartas partes para cada chico. Después de esta ligera explicación, pasaremos a ocuparnos del re- O e sultado obtenido, por los 12 trenes existentes, en la temporada, en las aguas de Palma: 1 o , ¡ «Bartolomé».. ) E Pareja... MER lo iio AA o ES Ptas. 25.000 Enviada.. «Francisca», a motor Valore ios — 10.000 Valor de los nueve artes que llevan... —- 2.500 Valor de los cabos que llevan........ — 1.850 ¡VALOR TOTAL DEL .TREN!. e o nieión alos Ptas. 39.350 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA ECO cs enana alejes 874 kg. que oro Ptas. 165 Pebrerormstaatools too 321 = 4.049 Marzo Maio ae es 5. S66 — — — 6 480 AD ad aaa res ela 2.382 — —- — 22 Octubre. Years. 5e 1839) ¿— — 591 Noviembre: io. e.. 1.200 — — — 6.883 Diciembre tios 5.896 — = — 5.337 TOTALES Pia pls 43.478 kg. Ptas. 33.339 9, o , / «San Bernardo»...... / Pareja... El Malor “idos Ptas. 20.000 Enviada. «Virgen del Remedio», a vela, Valor... — 2.000 Valor de los nueve artes que llevan.... — 2.500 Valor de los cabos que llevan........ — 1.850 VALOR TOTAL/.DEL' TREN: Vedia idos Ptas. 20.350 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA O e A ES 1.079 kg. que merda Btas. iia 49 NI A 6.717 — E 4.875 Marzo ed 3.810 — — — 3.933 ADE aio 3.143 — - --- 3.209 Octubre ida a: 4.536 — — — 3.945 Noviembre. cod 5.805 — Sn 5.453 Diciembre: aa ee 4.146 — - == 4.238 DOPALES AS 29.296 kg. Ptas. 26.932 an E «Virgen del Carmen». Pareja... Pesa Podras: Un Valor Ptas. 20.000 Enviada. » «Atún», a vela, Valor. RRE — 2.000 Valor de los nueve artes que llevan... — 2.500 Valor de los cabos que llevan. ...... — 1.850 VATLORITO TAL DEL TREN as Ptas. 26:390 ZONE == RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA NETO ete a cio or a o 285 kg. que valieron Ptas. NODECRO encia. o 3.163 — = ES, Marzo ran e os 4.960 — Ai Ps OO Roi o DEAN 0 Qu Dada a MI. Ez Ea INDVISIDDIE 0. 6.230 — e. a Diciembre... Zen dci 4.972 — + Sn MOTATES o aan 32.011 "kg: Ptas AS > i «Joven Antonio»... / Pareja... ar Da Malo asco ode Ptas Enviada. «Virgen de los Angeles», a motor, WalOE me ve, dai e A — Valor de los nueve artes yue llevan..... — Valor de los cabos que llevan.... ..... — 'WEABORSTOTAD DEL REN Ptas. 36.850 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA Enero is ie A 566 kg., que valieron Ptas. Reborn 6 009 — E pta Manzo arts e 3.893 — — = INDIA a As 4.151 — —- = (Demtbre aio le 4.512 - E a. Noviembre: net de DASS E pS NA DICES Santa bite as 7.027 — -- — OTADES SL 0a d 33.896 kg. Ptas. 5 10] ECOS CDI tale lao. / Pareja .. / «San Sebastián»... ' Walo Rd aabt Ptas Enviadas Mariara vela? Valor do. na ele = Valor de los nueve artes que llevan .... -— Valor de los cabos que llevan ......... — WATOR TOTAL DEL TREN ene ese . Dtas. RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA ERMErO ea si a rash 577 kg., que valieron Ptas. Rebrero 4.917 — — SE Marzo de AROS 3.999 — -- E AN AAN 3.644 — — = Octubre a 4.873. — = = Noviembre. aro e 7.699 - == =— Diciembre 6.347 — = = Toraresiies 0 2 32.056 kg. Ptas. NO 1010 Y > 28 453 636 .042 .509 . 002 .485 611 .538 499 «080 .924 ara! .184 AT 202 ATT (8) o Parejo En SAMOnR is A Ptas. 20.000 («San José» cota 0. Enviada. «San José», a motor, Valor ........... — 10.000 Valor de los nueve artes que llevon.... — 2.500 Valor de los cabos que llevan ....... .. —= 1.850 WAEOR TOTAL DEL FRENO dui ollas Ptas. 34.350 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA (AA AA S6S kg., que valieron Ptas. 7128 Rebeca par ose 3.237 — — — 2.548 Marzo e e od óleo 4.228 = — — 3.800 AD ads Munera 2.651 '= =- -- 2 161 Octubre de 5.426 — = - 5.590 Noviembre cito... 3 4.965. = — — 4.675 Diclembres decentes 6.500. = — -- A DOFALES 0. 0 20i 30.875 kg. Ptas. 25.834 : e AA Do Ptas. 15.000 Enviada. «Mercurio», a vela, Valor............. 2.000 Valor de los nueve artes que llevan.... — 2.500 Valor de los cabos que llevan ......... — 925 VALOR TOTAL.DEL TREN ata Ptas. 20 425 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA A 407 kg., que valieron Ptas. 332 REDISTO:. Talles lea 3.822. = — — 3.242 MEBZO A marie nr 2.757 — — — 2.395 el IRA: 1.519 — = — 1.510 Otras lo ml elos 3.055 — — — 3.198 Noviembre»... 4.118 -- — — 4.879 DICICIADES eve de 2.338. = E — 2.741 ORALES soe 18.016 kg. Ptas. 18.297 8 o O lO Tolo ca cede Ptas. 20.000 (Aaa y Enviada. . — — 2.990 AD senos Meca 3.297 — — -- 1.969 Octubre. run ds e A 5.152 — — — 4.984 Noviembre... 0...» 61929) = —- = 6.978 Diciembre. /- Lats 6.157. = — = 3.769 DOTALES ¿da pd 29.538 kg. Ptas. 725301 LO Pareja... e AE A Ptas. 20.000 Enviada. «San Sebastián», a vela, Valor........ —- 2.000 Valor de los nueve artes que llevan.... — 2.500 Valor de los cabos que llevan.....-... -- 1.850 VALOR TOTAL :DEB TREN: irene o a Ptas. 26.350 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA EME o A nl 141 kg., que valieron Ptas. 108 FeDIETO:'. bo rá eneliaiolo 1.164 — -- =- 1.074 IMBEZ Oe ela Ll ea 2.603 — -- -- 2.316 A AA AA 149 — — == 173 Octubre dd 1.797 — —= — 2.094 Noviembre. di o. ejeje 4.189 — — — 5.032 Diciembre:3 "e. ae on 3.642 — — — 4.242 TOTALES. a aralia 13.685 kg. Ptas. 15.039 ls Pata: «Juanito»... q.... ) a IR IES O RT q Valor....o.oo..... Ptas. 20.000 Enviada. «Las dos Marías», a motor, Valor..... — 10.000 Valor de los nueve artes que llevan.... — 2.500 Valor de los cabos que llevan.... .... — ' 1.850 VALOR TOTAL-DEL TREN He aj ias Ptas. 34.350 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA Enero in bas dd No pescó. Febrero: ia ino o Idem. IVIERZON 0 dir tio 0 4.054 kg. que valieron Ptas. 3.108 ADE ies He No pescó. 4 Ojstubro asi vid de, 3.665 kg. que valieron -- 3.328 Noviembre.......... 5.150 — — — 4.962 Dicrembre..>. +. 0.0% 5.684 — = -- 5.077 (DONALES a. died ade 18.553 kg. Ftas. 16.475 «Juan». Enviada. «San Juan», a vela. Pareja... / «Dolores». RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA ni a Po 980 kg., que valieron Ptas. 1.017 Febrero. Catia ejolo 3.590 e = 2.947 Merz ams ita cd: 3.011 == — 2.495 LOFAVESE A ali ¿0-00 kg. Ptas. 6.459 Nora. Ésta pareja es de la matrícula de Valencia. Pescó sólo los tres me” ses anotados, regresando a su procedencia; por este motivo dejamos de con- signar su valoración. PAREJAS DEL BOU, DE LA Pesquera MALLORQUINA (S. A.) —La Sociedad que nos ocupa, dedicada exclusivamente a la pesca del «bou», ofrece la particularidad de no contar más que con tres parejas: una movida a vapor, otra por motores de explosión a petróleo, otra a la vela y una enviada con motor de explosión a petróleo. El estudio detenido de esta Sociedad nos parece que puede ser interesante, toda vez que per- mitirá las comparaciones, aplicando a la pesca los tres medios diferen- tes de propulsión. Esta Sociedad, regentada por el inteligente capitán de la Marina Mercante, D. Nicolás Compañy, persona amabilísima que ha puesto a nuestra disposición los libros de la Compañía para sacar estos datos, merece, a nuestro juicio, toda clase de plácemes, y sus consejos nos han sido de gran utilidad para el fin que nos proponemos. Tanto la Pesquera Mallorquina como todos los pescadores del «bou», dividen las especies en primera clase, segunda, morralla, bastina y ca- ramell. Pertenecen a la primera los pajeles grandes, calamares, len- guados, arañas grandes, gallinas, salmonete grande y algunos otros, cuyos precios de venta, oscilan entre ptas. 3,00 y 3,50 el kg. Perte- necen a la segunda las arañas y gallinas medianas, escórporas, ratas, rubios, besugo grande, serranos y salmonete mediano y pequeño. El precio de esta segunda clase, oscila entre ptas. 7,75 y 2,50 el kg. Per- tenecen a la morralla toda clase de pescado pequeño, cuyo precio de venta oscila entre ptas. 0,85 y 0,00 el kg. Pertenecen a la bastina el cazón, raya, chocos, pulpos, pintarrojas, romagueras, etc., etc. Los pre- cios de la bastina varían mucho. Si tienen en abundancia el pulpo y el choco vale a ptas. 1,00 el kg.; si no abundan esas dos clases vale a ptas. 0,60 y a 0,50 si carecen en absoluto de ellos. A continuación, hacemos un estudio detallado de cada una de las parejas que integran esta Sociedad. da Pareja de «bou», a vapor, «Audace» y «Frau». —Pescaron en aguas del Distrito de Palma desde el día 1 de Enero al 13 de Mayo de 1920. Pre comds lar pareja... ve. mida 0 o oa e Ptas. 110.000 Idem de los nueve aparejos que lleva........... — 4.000 Idem de cables de acero y fibra vegetal..... E 4.500 VaLor TOTAL DE LA PAREJA LISTA....-.-.. = 118.500 Recaudación obtenida durante la temporada .... Ptas. 64.122 RELACIÓN DE LOS GASTOS REALIZADOS Pesetas. Malormdel carbón consumido.) Yates có lea rapo tela ed .. 14.344 Idem de substancias lubrificantes .................... 600 Gastos producidos por transporte y venta del pescado. 400 Gastos de AUIEiInIstración. Y. o oia salt tonelaje e 600 Manutención: del personalei.. a vo alojan eye a 9.657 Sueldo de dos fogoneros a ptas. 200 ..........o...o... 1.773 Idem de cuatro fogoneros a ptas. 725........... A 2.216 Idem de dos patrones cabotaje a ptas. 150 ........... 12330 Idem de dos patrones de pesca a ptas. 150........... 1.330 Idem de diez marineros a ptas. 700 ... ...........o.. 4.433 Bonificación 0,50 por 100 dos fogoneros habilitados. . 641 Idem T por 100 de dos patrones de cabotaje.......... 1.282 Idem 1,50 por 100 dos patrones de pesca......... E 1.923 Reparaciunes de barcos y aparejos... ....o..o....oo.... 1.436 Sumal TOTAL DE LOS GASTOS. rente one sto arts 41.995 Importe total de la recaudación obtenida.............. 64.122 A deducir: Importe total de los gastos realizados ................ 41.995 BENEFICIO LÍQUIDOS. mar atineys ale de afan to la Una NO Nora. En esta Sociedad no se ha tenido en cuenta la cantidad y calidad del pescado capturado, pero se puede decir, sin exponernos a grandes errores, que el número de toneladas pescadas en la temporada asciende a «sesenta y cinco», y de ellas el 35 por 100 de «caramel», el 20 por 100 de «bastina, el 20 por 100 de «morralla», el 15 por 100 de pescado de segunda y el TO por 100 restante de pescado de primera. Ds La segunda de las parejas de esta Sociedad, es la de motores de combustión interna; lleva cada una de las barcas un motor «Reming- ton» de 17 H-P, consumiendo petróleo en bruto. La administración de esta pareja es análoga a la general de las pa- rejas de «bou» que describimos al tratar de la pesca del bou en aguas de Palma; la sola diferencia existe en sustituir los gastos de la patro- na por la parte que le corresponde de las ptas. 400 mencionadas en la relación de gastos de la pareja de vapor. No existe el gasto de pesa- dor, pero en cambio se carga con ptas. OOO correspondientes a la ter- cera parte de gastos de administración y ptas. 7.777 que se han ex- traído de la recaudación total para hacer partes, como importe del gasto de petróleo durante la temporada. Pareja... ai aa EAN ET Ptas. 46.000 ACME a ol y Enviada. «San Francisco», a vela, Valor........ — 1.500 Valor de los nueve artes que llevan.... — 2.500 Valor de los cabos que llevan......... = 2.000 VALOR TOTAL DE LA PAREJA........ Ptas. 52.000 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO DURANTE LA TEMPORADA Enero aid. 3.721 kg., que valieron Ptas. 3.015 Ebro 4.016 -— -— — 3.890 IEA Ra, 5.250 — — -- TO AD 4.230 — — — 3.179 NOTALES ¿oo ade Dido Ptas. - 15.859 Nora. En los meses de Octubre, Noviembre v Diciembre no ha pescado. De La tercera y última de las parejas que integran esta Sociedad, es la de vela que a continuación detallamos: Con respecto a esta pareja, hemos de tener en cuenta para hacer las partes correspondientes, las mismas advertencias que hemos con- signado en la pareja de motor, exceptuando, naturalmente, el importe que en aquélla anotamos por gastos de petróleo. «Antonia»......... ) alos Pareja .. «E 2 Valor... es Ptas. 25.000 «Francisca>....... y Enviada. «San Ambrosio», a motor, Valor...... = 10.000 Valor de los nueve artes que llevan .. — 2 500 Valor de los cabos que llevan......... — 1 750 VALOR TOTAL DE LA PAREJA........ Ptas. :39::250 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO DURANTE LA TEMPORADA Enron E 3.628 kg., que valieron Ptas. 31320 EebDTero e e 5.915 -— -- -— 5 405 Marzo ee IAE 3.849 — =- — INOIS ADA AS A a 4.100 — — — 3.990 Dctubi 6.675 — — — 6.750 Noviembre... ..0 0. 5.891 — — — 5.590 Diciembre has. se 5.100 — — — 4.875 DOTALESI A Eat 35.158 kg. Ptas. 33.468 Para hacer el estudio comparativo de las parejas propiedad de esta Sociedad, hemos tomado por punto de partida los valores totales de cada una, o sean 778.500 ptas. la de vapor, 52.000 ptas. la de motor y 39.250 ptas. la de vela; los resultados de la pesca de cada una de ellas, o sean 05.000 kg., 17.217 kg. y 35.158 kg., los hemos dividi- do por el número de días que cada una ha pescado y sus cocientes, 481 kg., 143 kg. y 107 kg. los hemos valorado a peseta cada uno, y con esos datos hemos averiguado el tanto por ciento correspondiente a cada capital, obteniéndose que diariamente corresponde a la de vapor el O 40 por 100, a la de motores de explotación el 27 por 100 y a la de vela el 42 por 100, de donde resulta que la pareja más económica es la de vela, siguiendo la de vapor y, por último, con una notable baja, la de motor de explosión, y si tenemos en cuenta cue esos motores tipo Die- sel consumen petroleo, que es el combustible más barato y en cantida- des insignificantes, no podemos explicarnos esas diferencias más que creyendo que el ruido de las explosiones del tubo de escape auyenta la pesca. Es una lastima que no tengamos mayor número de parejas de esa clase, que nos permita estudiar el caso con más datos. Nosotros habíamos creído que las parejas a motor de explosión da- rían siempre en este archipiélago un gran resultado, considerando que su coste inicial es bastante soportable y su consumo pequeñísimo, en- contrándoles la ventaja de poder efectuar sus corridas en todas direc- ciones, pero los datos resultantes indican nuestra profunda equi- vocación. JÁBEGAS REALES (Palma).—En este Distrito existen 12 puntos situa- dos en la bahía de Palma, muy a propósito para calar las jábegas reales; esos puntos, llamados Cala Figuera, Son Mas, Isla de La Porrasa, Cala del Recó, Madala, La Caleta, Las Illetas, Cala Formage, La Font, y tres de menor importancia, se sortean en la Comandancia de Marina una vez al año entre los pescadores de ese arte que se presenten, y como generalmente se presentan menos pescadores que calas, eligen entre ellos tantas como pescadores y esas son las que entran en suerte. El sorteo no tiene por finalidad el que cada pescador cale siempre en un sitio determinado; su objeto es solamente para determinar por qué orden han de empezar a pescarse, y en ese caso, una vez terminado, empiezan a calar todos a la misma hora, generalmente de alba, y su- cesivamente y cada doce horas, permutan los puestos por permutación circular durante toda la temporada, pescando los sitios cada uno du- rante doce horas. En el año 1920 pescaron solamente cinco jábegas; la pesca princi- pal es la alacha pequeña durante el verano en la bahía de Palma y du- rante el invierno suelen pescar en Cabrera, aunque en menor número. Capturaron durante la temporada 50.000 kg. de pescado que ven- dieron en conjunto por 50.000 pesetas. Este arte a pesar de sus buenos resultados puede considerarse como arte pobre por el gran número de hombres necesarios para tirar del ca- bo en tierra. ARTET O JÁBEGAS REBAJADAS. —Este arte, objeto de grandes discusio- nes entre los pescadores de Palma, porque losunos sostienen que por su facilidad de calamento en cualquier sitio se presta mucho a burlar la ley y otros que es indispensable sobre todo en época de mal tiempo por po- der guarecerse en cualquier cala, es un arte muy pobre, pues su valor, nuevo, es de 300 ptas. y, en cambio, nunca se gastan, porque para re- 1260 = mendarlos usan trozos de redes de otros aparejos; es un hecho, que cada pescador, por pobre que sea, tiene su artet y a pesar de haberhabi- do épocas en que por estar prohibido se quemaban en gran número en la Comandancia de Marina, ocurría que por cada uno destruído salían dos. Después de grandes discusiones en las Juntas de pesca se regla- mentó, permitiéndoles pescar del 15 de Octubre al 30 de Abril por fuera de la línea que une Punta San Carlos con el Torrent Gros. En Mayo, por fuera de la línea quebrada que une Enderrocat-llletas y Cala-Figuera. Desde el 1.” de Junio al 30 de Agosto, período de veda absoluta, y, finalmente, desde el primero de Septiembre al 15 de Octubre, por fuera de la línea quebrada mencionada. A pesar de toda esta reglamentación, pescan donde y como quieren, pues no habiendo fuerzas que se opongan a sus desmanes, que por otra parte, aunque las hubiera, sería punto menos que imposible el vigilarlos, sería hora a' nuestro juicio de someter el asunto no a las Juntas de pes- ca sino un plebiscito entre ellos que determinasen si conviene o n> la existencia de ese arte, y según su resultado, hacerlo desaparecer o per- mitirles la libre pesca con él. Durante el año 1920, se han pescado: Con palangres y artet, 97.700 kg., que valieron 163.640 pesetas. Siendo pesca tan parecida la que se capturaba con uno y otro arte, nos vemos obligados a dar en globo lo pescado con uno y otro arte. REDES LLAMPUGUERAS.—En Palma existe una cantidad importante de redes llampugueras que se calan en dos andanas, llamadas las de Le- vante y las de Poniente; en la época de esa pesca calan los pescadores, previo sorteo, la primera andana de Levante y la primera de Poniente y a continuación todas las que quieran; hace algunos años se calaban muchas, pero por días va disminuyendo la afición a pescar. Durante el año 1920 se pescó con Llampugueras lo siguiente: Llampugueras......... 13.513 kg., que valieron Ptas. 12.119 REDES Y NANSAS LANGOSTERAS.—En este Distrito no existe en abun- dancia la langosta y sólo en pequeñas épocas del año las pescan unos con redes y otros con nansas. El resultado en el año 1920, fué: De 8.308 Kg. de langosta, que valieron 44.518 pesetas. TrasmaLLoS (Palma).—Con trasmallos se ha pescado en aguas de Palma durante el año 1920: 33.149 k., que valieron 52.389 pesetas. ARTES VARIAS. —Englobamos en artes varias los volantines, cañas, poteras, etc. — 961 =— Con estos artes se han pescado durante el año 1920 lo siguiente: 45.810 kg., que valieron 84.355 pesetas. Pesca DE AFICIÓN.—Como elemento principal que debe integrar este capítulo, debemos consignar el nombre de la sociedad «Real club de Regatas», la cual consta en la actualidad de un total de 870 socios, de los cuales existen 173 de número, 39 honorarios y 058 eventuales. En los embarcaderos de esta sociedad hay fondeadas en la actua- lidad 129 embarcaciones de diferentes tipos, cuyas clases respectivas detallamos a continuación: 6 balandros de regata. 18 laúdes con motor auxiliar de 1 a 40 H P. 30 guairos con motor auxiliar de l a 10 H P. 51 guairos y laúdes a la vela. 24 embarcaciones a remo. El tonelaje de estas 129 embarcaciones, varía entre una y veinte. Para el cuidado de estas embarcaciones cuenta esta sociedad a su servicio con cuatro marineros, cuyo sueldo mensual es de ptas. 570 en total. Además de este servicio, hay algunos propietarios que tienen otros para el suyo particular, cuyo sueldo es de ptas. 875 en total. Estos marineros de servicio especial son siete. Para el servicio interno de la sociedad hay dos mozos, un botones, un conserje y un oficial de secretaría, cuyos sueldos respectivos for- man un total mensual de ptas. 490. Las marcas de los motores más generalizados entre las embarcacio- nes de esta sociedad, son los siguientes: Bolinders, Remington, Calh, etc., etc. COLONIAS DE PESCADORES: Estaño/ (Palma). —Esta colonia está com- puesta por 20 hombres y algunos chicos, disponiendo para los trabajos de la pesca de ocho faluchos cuyo coste total puede calcularse en pe- setas 20.000 en conjunto. La Colonia de referencia, está constituída casi de la misma forma que la de Campos, excepción hecha de que en aquélla pescan la lan- gosta y en ésta no existe tal crustáceo. Poseen también una solta y una almadrabilla de escaso rendimiento. Durante el año que nos ocupa, pescó esta Colonia las cantidades siguientes: Pescado 'de solta y al- madrabilla....... . 1.200 kg., que valieron Ptas. 1.800 Idem de palangre, artet y trasmallo. ....... ISMDONE= — = E Calements ooo esos 1.5810 = o — 5.430 TOrALES.. Doa 2 O ko? Ptas. 34 380 O O ME Este pescado fué vendido a los mismos precios que lo hicieron los de la Colonia de Campos y a la misma persona. Porro-Pí (Palma). —Esta pequeña colonia de pescadores está com- puesta de ocho personas: una mujer, seis hombres y un chico; la pri- mera vende el pescado y entre los hombres tripulan tres barcas, una de ellas con un hombre solo y las otras dos con tres. Las tres barcas indicadas son las siguientes: «Santa Ee> Cuyo valor es de rsiaejno o po jo a Ptas. 1.000 «Santa Magdalena», cuyo valor es de............-. 0 0,0 SRrancisca» Cuyo valor es de ou. dias o 0/2 ds lol ==" (2,000 Valor de los palangres de las tres barcas......-... == 1 1:2590 Valor de los gambines de las tres barcas ........ .. = 600 ToTAL DE LAS TRES BARCAS LISTAS ......-..- Ptas. 6.850 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN EL AÑO «Santa Fe», un solo hombre: Com palangres anita eat. a 250 kg., que valieron Ptas. 1.000 Gastos de carnada para los palangres............. — 100 BENERICIO márira re ciao flete de la ereiecia el — 900 Con gambines. + ee idas e 140 kg., que valieron Ptas. 700 Gastos de carnada para los gambines............- =- 150 BENEFICIO ais ati lame, to — 550 «Santa Magdalena», tres tripulantes: Compalangrest aia ia . 500 kg., que valieron Ptas. 2.000 Gastos de carnada para los palangres............. — 270 BENEEICIO dal nl pla co — 1.730 Contrambiesta deta: 280 kg., que valieron Ptas. 1.400 Gastos de carnada para los gambines ............. —= 200 BENERICIO 00 dt ges Eolo ee DOCM RS — 1.200 «Francisca», tres tripulantes: Con palangresi.. cion 900 kg., que valieron Ptas. 3.600 Gastos de carnada para los palangres...........-. — 360 BENEFICIO bistec ade e alo ler o NASA este ple =1.3.240 El beneficio líquido obtenido por la citada Colonia, según relación que dejamos anotada, asciende a ptas. 7.020, cuya cantidad repar- tida entre las ocho personas que intregran la Colonia, suponiéndolas iguales, resulta a jornal medio mensual de ptas. 77. Este pescado, en su totalidad, ha sido vendido en Porto-Pí y el Te- rreno. 1 TA, LN El pescado con gambines es solamente «mero», que vendieron a ptas. 5 el kg. y el de palangres lo vendieron a ptas. 4. Peñas Rorses (Palma). —Esta Colonia, situada en el punto de la costa denominado «Caleta» y distante de Palma unos veinte kilómetros apro- ximadamente, está compuesta por 21 personas, que poseen seis bar- cos y diez artes de pesca. El nombre y valor de los barcos son los si- guientes: A e o a e ES A Ptas. 715 Mercedes E A A ES 700 ¿santa IMOrrarnita a a detal leia laa — 600 INOCENCIO A A A a — 700 mac ld A ie — 300 Eon cha A A A RA 300 VALOR TOTAL DE LAS EMBARCACIONES-....... Ptas: 3.315 La relación de los artes que poseen y su valor respectivo, es como sigue: Stalmadrabillasta plas a a ie 1.600 Ptas. 4.800 ESO ta A Da da osa a e 550 — 1.650 4 trasmallos a plas. daa are as 1.200 — 4.800 WATORSTOTAT DEL OSPARTES o a Ptas. 11.250 La cantidad total del pescado cogido durante la temporada de 1920 fué de 14.700 kg. entre salmonetes, calamares, chuc!as, esparrais, es- córporas y jibias, cuyos precios de venta oscilaron alrededor de 3,75 pe- setas los salmonetes y calamares y a 2,25 las demás clases anotadas. Además del pescado que indicamos más arriba, durante el año 1920 esta Colonia caló dos almadrabillas y una solta, capturando con esta clase de arte 38 atunes, con un peso aproximado de 20 kg. cada uno, los cuales fueron vendidos a razón de ptas. 2 el kg. También cogieron con estos artes 14 bonitos y O melvas, cuyos pescados también fueron vendidos a razón de ptas. 2 el kg. Este pescado, generalmente, es conducido a Palma para el consu- mo en el mercado, siendo el medio de transporte que emplean, ya que la distancia que la separa es bastante regular, un carro o el automóvil de pasajeros, que para los pueblos cercanos a esta costa tienen insta- lados varios servicios. Durante el año que nos ocupa, esta Colonia emigró durante los me- ses de Enero, Abril y Agosto, dedicándose a la pesca, únicamente, du- rante los meses de Marzo, Mayo y Octubre. CoLL D'En Reñassa (Palma). —Es esta una pequeña Colonia que está situada en el término de Palma, y a unos nueve kilómetros de esta po- blación, en la cual hay tres personas que se dedican a la pesca con un barco, «San Antonio», cuyo valor está calculado en ptas. 7.000 y dos A artes; un palangre y una solta, siendo el valor de los mismos de pe- setas 2.700. La cantidad del pescado cogido por esta Colonia, durante los me- ses del año 1920, es como sigue: Entro e A A IS A A A A de Septiembre sl dla de lela ; Deu a DNS Noviembre o cl RR EN Diciembre ted dr do AN Las clases a que corresponden estas cantidades que dejamos anota- das, son generalmente las siguientes: melva, bonito, mero, musola y eongrio, y el precio a que venden las tres primeras clases anotadas es de ptas. 1, a ptas. 2,25 el kg., la musola la venden a ptas. 1 el kg. y el congrio a ptas. 1,25. La distancia que media entre esta Colonia y el pueblo más próximo no alcanza a un kilómetro, siendo, por lo tanto, su único medio de transporte a pie. ARENAL (Palma).—Esta Colonia, situada en un punto de la costa de Levante, denominado «Mollet», está compuesta, únicamente, por tres personas, disponiendo de un solo barco para efectuar los trabajos de pesca, cuyo nombre es «San Jaime» y su valor de unas 7.500 ptas. Poseen, además, 57 artes de pesca, distribuídas en la siguiente forma: 200 kg. 150 — 300 — 100 — 350 — 400 — 250 — 1C0 — 0 — 200 — DO HERE a e A Ptas. 100 E ds cap oSE ol Al DO, SO palangres. 2. e ed a Joa — 10 57 artes, que valen................... Ptas. 360 A continuación detallamos la cantidad de pescado cogido durante la temporada, con relación a sus clases y el beneficio obtenido: Salmonetes. .0 00. os :500 kg., que valieron Ptas. 1.500 Chuclast aoeetoo die 400 — — — 400 Pulpo a o 600 — == — 450 EsScórporas nic els 600 — — = 1.200 SIPIAS 40 nia comen 500: = .= = 500 Macas je 500 — => = 750 Pajelesto dodo prada 300 — => = 900 Esparrais). . o amoo OS = == 500 TOTALES 500 o eine le 4.400 kg. Ptas. 6.200 5% => — 265: — En este punto no se han calado soltas ni almadrabillas, así como tampoco existen cetáreas de langosta. Otra de las Colonias en este punto existentes, está compuesta de cinco personas con dos barcos y 31 artes de pesca. El nombre y valor de los barcos de referencia, es como sigue: O OS OS AOS Ptas. 1.500 Santos O. A Se — 500 VALOR DE LAS EMBARCACIONES .... Ptas. 2.000 La relación y clases de artes que poseen, con sus precios respecti- vas, son a saber: Dante aa Sa asno a side Ptas. 250 DOpPAlangres eo a ee te sei e nds — 20 31 artes, que valen...... «oo......... Ptas. 270 A continuación detallamos el pescado cogido durante la temporada y el producto obtenido con la venta del mismo: Caramelo. eassm its 2.000 kg., que valieron Ptas. 2.500 ESpParalsi oro io e 600 — < = 300 A AA NO 400 — — — 1.000 BSCÓLDOLAS aio. z JD — — 350 SCLTANOS: lr etet cio tas 200 — — — 500 ¡ARAÑAS a ; PAD. == — YES) Obladas.... + ted 250 — — — 500 NOTALESE qero ie 4.000 kg. Ptas: 1.1 5.129 COLONIA COMPRENDIDA ENTRE CAPDEPERA Y SON SERVERA (Palma).— Se dedican a la pesca veinte embarcaciones de remo y vela (no exis- ten otras en esta localidad), que suman 32 toneladas, con un valor de 18.000 ptas., y son tripuladas con 43 individuos; el rendimiento anual de una de estas embarcaciones, es de una parte obtenida en la pesca a que se dedica. En esta localidad se hacen las partes siguientes, entre tripulantes, redes y embarcación: Embarcaciones que se dedican a la pesca de langosta, Ó partes. Idem íd. íd. palangres, 5 Íd. Idem íd. íd. llampuguera, 8 íd. Idem íd. íd. almadrabilla, 8 id. Medios de transporte y conservación.—El pescado es conducido de ésta a Manacor, en carros; de esta última a Palma, en tren y de Pal- ma a Barcelona con vapor; su conservación es por medio de hielo. En esta Colonia, en que se dedican a toda clase de pesca, pero muy especialmente a almadrabillas y langosteras, está enclavada «Cala Gat», es, sin duda alguna, el mejor punto de atunes de la isla; tanto la almadrabilla de «Cala Gat», como la de «Cala des Cap Vermey» y la de la «Cova des Coloms des Port Vey», no pescan más que atunes du- rante todo el año, diferenciándose de casi todas las de la Isla que pes- can con almadrabillas en invierno y soltas en verano. RELACIÓN DE LOS ATUNES COGIDOS EN «CALA GAT», EN EL AÑO 1920 ú V MESES AS lo AS OS A A 44 IHOL2 1.830 Rebrero eno NS le 18 A17 7197 Marzo 10 230 416 AD E ld ho a AS 127 2156 E a 142 3.037 0:30 TO A e Sí 1.700 3.596 o O AI O 12 2976 452 AROS nao 36 705 1.266 SOpternbDre. Valora: ao a gis > me TÍ 1.436 2.453 Detubre a de ae 63 1.024 2.830 Nome br il 1.094 2.830 Dicen A AS 1.025 SD OTATES Mi a ar Nora. Los gastos habidos de la almadrabilla, a Barcelona, son 4.045 ptas. «Cova pes CoLoms pes PorT VEY», ATUNES COGIDOS EN EL AÑO 1920 MESES ABOS(O mear it alt ajo Septiembre- 0 rs is Detubre at iia, 0 Novenbre a Diciembre e MOTALES A na OE Nora. Los gastos habidos de la almadrabilla, a Barcelona, son 260 ptas CaLa Des Cap Vermey.—Durante el año ha dejado de pescarse va- rias temporadas, debido a la escasez de atunes por sus alrededores, y solamente se.han cogido tres atúnes: uno en el mes de Septiembre, que pesó:35 kg.', siendo su valor de 85 ptas. y sus gastos de 12; y los otros dos en el mes de Noviembre, siendo su peso de 46 kg., su valor de 110 ptas. y sus gastos de 18. 596 12.674 25.482 Número Peso Valor de atunes kilogramos pesetas ' 10 326 700,90 3 104 219,60 1 36 73,00 >» » » > » > >» > >» > > >» > » > 6 180 360,00 9 250 500,00 9 65 178,00 1 611 1.011,00 48 1 572 3.042,60 A E O Pesca de la llampuga.—Para la pesca con estos artes, existen cinco enfilaciones, que no creemos sea de interés el detallarlas. Sólo se pesca la llampuga en los meses de Septiembre y Octubre, habiéndose capturado en la temporada 705 kg., que se vendieron en la localidad por el precio total de 880 ptas. Pesca con trasmallos y palangres.—El pescado cogido con estos artes ascendió durante el año a 800 kg., que les valieron 70.075 pe- setas limpias. Pesca de la langosta.—La pesca de este crustáceo, se efectúa en esta localidad durante los meses de Abril a Agosto inclusive; y duran- te el año 1920, se han capturado 5.070 kg., que les valieron 26,050 ptas., con un gasto de 3.065 Existen 20 viveros para langostas, hechos de sillares y de muy fá- cil construcción, siendo el precio de cada vivero construído variable entre 100 a 250 ptas. No existen cetáreas en la región. La carnada que se emplea para la pesca de palangre son calama- res, pulpos y jibias, ocurriendo con mucha frecuencia, el no poder sa- lir a pescar por falta de carnada. El jornal medio obtenido en la temporada, es el siguiente: Durante cinco meses de pesca de langosta, 3,75 diarios. Idem cincou íd. íd. de palangres, 2,25 íd. Idem cinco íd. íd. de llampugas, 1,85 íd. CoLonia pe SanTaÑy (Palma). —Esta numerosa Colonia, se compone de 10 faluchos, que se dedican a pescar con palangres, trasmallos, já- begas rebajadas, farol y redes llampugueras según sus épocas; tienen un valor total, incluyendo los artes, de 32.000 ptas. Tiene, además, tres parejas de Bou, y durante el año 1920, han capturado lo siguiente. ES Pareja... E OS e Wald Ptas. 20.000 Walordelostantes — 2.400 Valor de cabos RN e = 1.000 WATOREEO TAL IDEN TREN — 23.400 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA A As 2.141 kg., que valieron Ptas. 1.605 REDES Dane 2.143. — — 2.057 Marzo da isos 2 SQ0AS > — — 2.175 A ooo poe A PAS — = 1.808 Octubre. cdi dani 3.914 — = — 2.935 Noviembresi a SUIZA — — 3.009 DICIEMDES aa 31019; — e 2.7113 DOTAEES SH 00 o 21.739. kg. Ptas. 16.307 o Pareja... y “La Roqueta» .... . Valor evade Ptas. 10.000 «Santueri».......- Ñ WMalordellos artes A e A — 2.400 Waloridellosicabos:.. == 1.000 VIATOR TOTAL DEL TREN. Ptas. 13.400 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA Baerormuni ets aos 1.918 kg., que valieron Ptas. 1.438 Reborn OA 9.503 — -— — INSTA MOZO ade 2.8715 — ES == 92.156 ADA do OA) — — 1.650 Octubre 3.650 — — == DIS Noviembre 3.900 - — = 2.925 Diciembre... 2.118 — -- — 2.038 OBALES: ral 19.764 kg. Ptas. 14.821 se ¿ ¡ «Ángel del Cielo» .... ) Pareja. . A Mor af Ptas. 10.000 Valor delos tartes e A e = 2.400 VWaloridelos cabos — 1.000 WÍAEOR' TOTAL DEL TREN 0.10 Ptas. 13.400 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA A A 2.018 kg., que valieron Ptas. 1.513 o 2 807 -- — = 2.105 Marzo + “it MOD: = = 2.028 AD o SEA 1.972 — —= = 1.479 DETUDES «En no 4.200 — — — 94150 Noviembre... 0... 4.005 — — = 3.003 Diciembre: + 4/0 Tia sois 2.717 — — — 2.037 TOTALES ai 20.424 kg. Ptas. 15.295 PESCA DE FAROL MAYO. tae AOS 2.700 kg., que valieron Ptas. 2.025 IUAO A 3.190 -- — — 2.392 E AAA 2.417 — == “— 1512 OSLO EU Se 4.615 — — — SA! Septiembre. oo dos 2.040 — = - 1330 ToTaLESti0:0s0.0.s 14.962 kg. Ptas. 11.430 PESCA CON PALANGRES, ARTES Y TRASMALLOS Calamares. unn 3.000 kg., que valieron Ptas. 9.000 Pescado con palangres S.000 — — — 16.000 Debtihas: 22 ts 7.200 — a = 7.200 Llemipuga ii IS => = 7.000 VOTALES. 1.20. 48.700 kg. Ptas. 39.200 OS CoLonia De Porro Perra (Palma). —Esta Colonia pesca con dos falu- chos dedicados a palangres, trasmallos, etc., y entre esos dos, pesca también un farol, habiendo obtenido durante el año 1920, la siguien- - te pesca: PESCA CON ARTES VARIOS 3000.ko... que valleron.... toa cool si sel Ptas. 7.200 PESCA CON FAROL E A 1.817 kg., que valieron Ptas. 1.362 O 3.416. — = — 2.562 Oo at os: 3.200 — E =— 2.400 OS CON Seda acota 4.751 — == = 3.563 Septiembre........... 2.411 — — — 1.808 DOTALES Ani 15.099 kz Ptas. 11.695 Los barcos y artes de esta Colonia, incluyendo el arte del farol, va- len 4.500 ptas. CoLonia DE FeLantTx (Palma). —Está compuesta esta colonia de seis embarcaciones que se dedican a la pesca de palangres, artes, llampu- gueras, nansas y redes langosteras; tiene, además, tres artes de farol, valorado en lo siguiente: Valor de las embarcaciones... ..............oooo. Ptas. 12.000 Malor de lostartes: cal ta ad e EE — 8.000 VALOR TOTAL DE EMBARCACIONES Y ARTES....... — 20.000 Durante el año 1920, pescaron lo siguiente: Con palangres........ 21.900 kg., que valieron Ptas. 21.900 Tanpostas doi 200 — — — 1.000 DlEnpusa. trae 2.000 — == = 2.000 LOTFALES 00 o tes 24.100 kg. Ptas. 24.900 PESCA DEL BOU Pareja... pan co Ñ Malo reia de Ptas. 20.000 alarde lastartes ci ss -— 2.000 Waloriderlos cabos — 1.500 VWIALOR TONMAD DELTRENS Ptas: 23500 — es RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA Enero A e 1.455 kg., que valieron Ptas. 1.488 Beber IA: 5.950 — = — 5.950 Marzo ur E 4.200 — — — 4.200 Abril AS A 3.218 — —- -- 3.218 Octubre 5.250 — — 5.250 Noviembre 5.300. — — —- 5.300 Dicrembre 4.218 — — — 4.218 DOTALES Soho nota 29.624 kg. Ptas. 29.624 . j «Cala Mitgana».... ) Pareja. . rada. N WMalore tae Ptas. "21000 Maloridellostartes oa a e — 2.000 Malordelosícabos ais ed EOS — 1.500 IWIATORMTO BAD DEL SIRENO sa Ptas 23:000 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA ENCON o 1.900 kg., que valieron Ptas. 1.900 Ecbrero E 5.916 — — — 5.916 Marzo dE. 6.218 — — — 6.218 ADA Id 4.000 — — = 4.000 Oeotubres 4.200 — — — 4.200 Noviembre... ele 5.315 — — : SSLO Dicienbre == = — 2.318 MOTALESI oe 29.867 kg. Ptas. 29.867 Pesca CON FAROL. —Pescaron en la temporada tres trenes de faroles, y pescaron lo siguiente: Moo aia a ode 4.213 kg., que valieron Ptas. 3.172 JUNIO Ade ie atea 10 000 — — — 7.500 JU oa aii a 9.980 — —= = 7.485 AROS Y tae 101500 = = — 8.100 SEPUEMDIE +. aa 6 500 — -- — 4.575 DOTALES Io 0 415493 kg. Ptas. 31.132 Campos (Palma). —Esta Colonia está compuesta de diez faluchos, con treinta hombres de dotación entre todos. En su jurisdicción se cala una solta y dos almadrabillas, de poca importancia las tres, y usan los palangres, redes langosteras, trasmallos, artet y poteras para cala- mares. El valor aproximado de los trenes de pesca de la Colonia, en su to- talidad, es de ptas. 30.000, incluyendo los artes. ; El total del pescado cogido durante el año 1920, y su valor respec- tivo, es como sigue: — 2711 — Pescado de solta y al- madrabilla . ... . 1.700 kg., que valieron Ptes. 2.550 Idem de trasmallo, pa- langre y artet .. SLI =Ñ AS ES Langostar is ¿tame nl 00) == == 9.000 Bastina OO. = E PASO) Obladas con caña ... 3.000 — = = 3.000 Calamares ...... E (0 0 — — 8.100 NOTALES Aaa . . 49.050 kg. Ptas. 71.925 Este pescado, cuya relación dejamos hecha, lo tienen vendido, du- rante todo el año, a los precios siguientes: Pescado de primeras to a loe Ptas. 3 kilogramo. Galamares . 0.00 E e A A 3 — Langosta > quan E A 6 — Demas iclases o AS e — 050a2 — CoLonta pe Porro-Cristo (Palma). —Tiene esta Colonia ocho falu- chos, cuatro embarcaciones más pequeñas, y artes de palangres, tras- mallos, nansas langosteras, jábegas rebajadas, etc. El valor de esos artes, con sus aparejos de pesca, incluyendo tres artes de farol y una almadrabilla que calan en ese punto, es el de pe- setas 29.000 Capturaron en el año 1920, lo siguiente: Con almadrabilla..... 700 kg., que valieron Ptas. 1 400 Conimiansastst ey le. 150 -- — — 750 Artes varios....... - + 25.000. — — — 25.500 TOTALES 20 a 26.350 kg. Ptas. 27.650 PESCA DEL BOU ( «Puerto Cristo». Pareja. . E Y IL Na ON Valor ie Ptas. 20.000 Malorderlostartes — 2 000 Valor de los cabos. ....... A IEA — 1 500 WATOR TOTAL DEL TREN as A Btas 23000) RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA Edero. to aa.e Pé 978 kg., que valieron Ptas. 978 ReDrero TA EDS TO — — DESIO Marzo A A E ada 6 415 — — -— 6.415 DLE A e e DOMO — — 5.790 Octubre .. A = — 7.641 Noviembre 6 240 — — — 6.240 Diciembre... 0... . :3918 — — =- 3.918 DOTABBS 002 boe 33.297 kg. Ptas. 33.297 O Pesca con FAROL.—Los dos trenes de farol, pescaron: Mayo. a eee hdr. 3.908 kg., que valieron Ptas. 2.931 TUTO it 6.415 — — — 4.811 TO A e e 7.218 — = = 5.413 AOStO o iaa a 3.409 — = — 2.559 Septiembre .......... 2.607 — = —= 1.455 DOTALES Io o eta SS Ptas. 117.169 CoLonia DeL MoLinar DE Levante (Palma). —Esta Colonia, cerca del puerto de Palma, se compone de 12 barcos, que tienen un valor, en conjunto, de 77.400 ptas., trabajan en ella 24 hombres, que tienen el número de artes siguientes: 6 almadrabillas....... que valen Ptas. 12.000 OT OLLAS ES cena leña jalo nado — -- 4.800 So trasmallos." o. o... — = 4.675 POICAZon eras o — — 1.300 JOypalangnes > unn. — == 450 MOTA E: Dates Ptas. 23.225 RELACIÓN DEL PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA Con almadrabillas y Solas 9.100 kg., que valieron Ptas. 18.200 IS de 100 — Ss = 200 Langosta capa 600 -— == —= 1.800 ¡ATENAS e 9.600 — — — 28 800 GCalamarestio.c..m... 2.000 — — = 6.000 TOTALES “Hi aia 21.400 kg. Ptas. 55.000 Esta Colonia, por su proximidad a Palma, no tiene gasto alguno ni de transportes, ni de arbitrios; generalmente los venden ellos mismos por los alrededores y barrios de Palma más cercanos a ellos. Tiene, además, un crecido número, casi tantos como en el Club Náutico o de Regatas, de pequeñas embarcaciones de recreo, cuyos propietarios se entretienen pescando, y capturan al final del año can- tidades de pescado que tienen importancia, no pudiéndose averiguar, ni aproximadamente, el total, porque lo consumen ellos mismos. COLONIA DEL JONQUET (Palma). —Esta Colonia está situada en el ba- rrio de Palma, llamado Santa Catalina; poseen 20 barcas pequeñas de un valor total de 70.000 ptas., y se dedican solamente a la pesca de la jábega rebajada y del palangre; tienen: 20 jábegas rebajadas..... que valen Ptas. 8.000 90'palangrés caca — — 1.350 DOTADAS E A Ptas. 9.350 AE o a a Pescaron durante el año 1920 lo siguiente: Con jábega rebajada.. 5.000 kg., que valieron Ptas. 15.000 Con palangres........ 2.000 — = — 8.000 MOTADES nerds 7.000 kg. Ptas. 23.000 Estos pescadores no tienen gasto alguno, pues ellos mismos hacen sus ventas, generalmente, en el barrio en que está enclavada. PuerTO DE SÓLLER. —Aun cuando existan en este puerto gran núme- ro de embarcaciones de pesca, carece ésta de importancia en virtud de componerse en casi su totalidad de pescadores-propietarios, es de cir, que aquí la gente cuando es joven, emigra en su totalidad a Fran- cia, dedicándose al negocio de compra-venta de frutos del país, regre- sando luego con una posición pecuniaria que les permite darse una vida completamente independiente. Así es que los dueños de la mayoría de las embarcaciones surtas en este puerto, se dedican a la pesca por pura afición, la cual satisfacen sin preocuparse grandemente de todo cuan- to está relacionado con la misma. No obstante lo que dejamos anota- do, haremos un estudio detenido de todas las embarcaciones, clases de las mismas, cantidades aproximadas del pescado cogido durante todo el año 1920, artes de que están dotadas las mismas, y todo cuan- to de interés podamos recoger para el buen éxito de este trabajo. A continuación detallaremos el pescado cogido, correspondiente a cada una de las barcas, nombre de las mismas y valor aproximado de este pescado. A A 5 e Cantidad Equivalen- NOMBRE DE EMBARCACIONES en cia en kilogramos pesetas San Antonio 465 200 San ostra A OA E 735 960 JovenAntonios. - sia pa CAS bea 910 950 Cofazón de Jesús... .+.. q... -0k 1.650 995 Vusende Lluch" sa ae 035 950 CONcepcidis nde yo cds al 1.300 970 Alonso iodo PE Sets 450 490 AMONICta. o A taaan ao 2.635 270 Santo nor Sato dE e 360 950 Cinco, Hermanos. deis ctamaia e 400 990) Santa Margarita- oros 820 75 SAnAntOniOr y ade altar a tao 1.890 200 San RLanElSco er AS 621 170 San Anton da Ata ae 330 230 Bucnarent A 230 915 Samdalme tas ra octal 1.200 300 Catalmat.. 0... A A 500 2960 Cuatro Hermanos. 00 e nido 600 300 San Dedo a ee Aa A, E 1.250 280 ESPArterO. a oanoa dele is 178 160 Don Quote a denia tario 130 300 A e PP PPP Cantidad Equivalen- NOMBRE DE EMBARCACIONES en cia en kilogramos pesetas Providencia pa ios el 300 270 Mandalenas 14.0 le ar on 475 300 Santa Elena io ee 130 325 San tanto o 100 940 Enlala Mana E 160 125 San Tosen a aa ELN 110 92) ANCONBZA a ENEE A 2956 200 Los Pringos: ut de it LE 100 250 Santana AS dk: 200 300 TUNA AS INEN: 300 330 (Y A A A 1.545 270 San Miguelo. Pa arce A 360 300 Sanbantolo ANNA 1.280 200 San Brancisco e A 780 200 Mariani. a AAA 1.825 170 Maria Vicenta 965 945 San Guillerno 860 200 Dolores: Nue AS OA 405 180 RAYO iS SN 1.940 160 CGullemno Il 2.000 250 Joven James ud nde ES E RON 1.044 260 Estas son las embarcaciones de pesca de una y media a dos tone- ladas, las cuales salen a efectuar sus trabajos con dos hombres a bor- do. Además de las cantidades de pescado cogido por estas embarca=" ciones, según relación que acabamos de hacer, seis de esta misma cla- se de embarcaciones, cogieron los siguientes pesos, correspondientes a los atunes pescados: Antonieta... Lets kg. 714 Joven Jaime ........ kg. 200 San Antonio... — 25 Cuatro Hermanos... — 400 Sana AO San Bedro — 300 Todas estas embarcaciones que dejamos anotadas, no sacan parte alguna, puesto que, en virtud de tener todos ellos botes y artes de la misma clase, resulta que ún día salen a pescar con una embarcación y un arte de la otra y al día siguiente hacen todo lo contrario. Esta clase de embarcaciones están todas dotadas por igual, de los siguientes artes, con los cuales cogieron la cantidad de pescado que citamos: Gon trasmallos ario. 0 5.614 kg. Gon soltas ¡DOgueras:. 2 o. e 00/14 — Con palaneres eterno ello oro 10,097 — Con almadrabillas' dd de 1.964 — Con nansas iso a UN ECOS TAR 107 — Pesca del hbou.—Tres son las parejas que en este puerto se dedican a esta clase de pesca, cuyos nombres respectivos, valor de las mismas y cantidades de pescado cogido en la temporada, detallamos a conti- nuación: am A Ds UNS e á a Js Pare: SAMOA Val P 5 75 A A ¡Valor............ tas. (590 CANTIDAD DE PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA 1 A 1.746 kg., que valieron Ptas. 1.513 Rebeca A 1.350 — - — 1389 MAZO tatoo 667 = = — 1 IU IEA 1.310. = - == 1.464 Oietubre 22 ie padel ye 510 — = = 1.422 Noviembre... Judio 481 — — — 15992 Diciembre. io 470 — — e 2.708 DOTALES > ui heal 6.534 kg. Ptas: 11.158 2 Pareja...) «San Pedro» ...... Wal ria Ptas. 5.400 ( «Compañeros» .... $ CANTIDAD DE PESCADO COGIDO EN LA TEMPORADA Enero toto ES 841 kg., que valieron Ptas. 1.480 Bebreror. e rd 1.546 — — — 113595 Marzo Ie 1.274 — — — 1.100 Dia Eo. s15 — — — 1.454 Octubre td dose 320 — = — 1.392 Noviembre +. . 448 Mayor. duo e o sde paraa ae vo IRE =- 931 Tano A A a — 189 A A Sta Ud cuna CIO — 460 Agosto dro e fas aleja ete — 336 Septiembre ut o as — 820 ODietubre Aa Ed at MN — 55 Noviembre: o iS UN — 100 Diciembre dt pata — 100 LOTA e dd kg. 4.756 TRASMALLOS Eneroto us. Uan ae de kg. 630 Esbrero ni A ego = A50 Marzo sos si A 750 Ab a RN = LADA Mayo ol sata: —= 2.045 Td ao o aho ero OE — 160 MO A A ES A tdo = 315 Agosto a a [ie tala — 656 Septiembre. daras ph: — 1.070 Det O alo — 178 Noviembre == 169 Diciembre O SN de == 115 Por Ss EA che TN Y | PALANGRES Oo o a SI feo blo BCE IOO kg. S90 Ebrard o NS — 438 Marzo AS oa — 954 Abr, LAA o ENS LEA AS Mayo e a a o e es Sa NO = 2.045 O A O A ON — 720 Tal O O es — 640 Ostos te ita e a Se — 981 Septiembre 00. e eta heslo aa aa — 1.650 DEUDA e — 178 Noviembre. a sat. — 238 Diciembre sr UNI As SS 315 LOTA ns de ada ME A a: kg. 10.098 —= 218.-= ALMADRABILLAS VOLANTES IO kg. 964 Marzo A oi lo ds leete - 300 O SA A — 700 MODA LÍA A IN E kg. 1.964 LLAMPUGUERAS AOS O e ena ae kg. 1.308 SEP te Do E dae oa can — 1.417 VA A kgr. 112129 NANSAS A A ES O A kg. 107 A kg. 107 RESUMEN DESCAMACIDOn e e a kgs. 19.482 Soltaspbogueras 9.0 incita aca — 4.756 ras malos ela ia AOS Balan ares ot alos ES aii AN — 10.098 Almadrabillas volantes.............. — 1.964 Pamnpusueras dle at ol aba — 2.120 Nana a a os calle pita cita -- 107 TON kgs. 46.719 Deyá (Sóller). —Esta es una Colonia que se establece únicamente durante las temporadas del verano, llegándose a reunir hasta 14 perso- nas, poseyendo para los trabajos de la pesca 7 barcos y 155 artes de pesca. El nombre y valor respectivo de cada embarcación, es como sigue: SONIDO aaa ate BLAS: 250 San uan Dl, ad da — 200 VirsendelCarmen o A — 200 GAMA LEO E, A a TINE UE AS a 200 San TOS AS O A dd = 250 «Virgen del Carmen a ad e pos -- 250 «Solace OS = 300 VALOR TOTAL DE LAS EMBARCACIONES... ... Ptas. 1.650 Durante la temporada que pescaron en el año 1920, cogieron 3.510 kgs. de pescado vario, que fué vendido a un término medio de ptas. 1,50 el kg. La Colonia de referencia, dista del pueblo más cercano 2 kilóme- tros, a Cuyo sitio es conducido a pie y desde allí, en carro, hasta Sóller. VaLLpemMosa.—Tres son las Colonias que corresponden al término de este pueblo, las cuales detallamos a continuación: Puerto de Valldemosa.—En esta Colonia hay ocho personas dedi- E cadas a los trabajos de la pesca, los cuales cuentan con tres barcas y tres clases de artes distintos, que son: GATTICANOI A 00 Ptas A00 AIvasidos Erancs cas = 600 ¿SaniBartolomne A = 400 VALOR TOTAL DE LAS EMBARCACIONES....... Ptas. 1.400 El valor de los artes que poseen palangres, almadrabas y redes, es de ptas. 4.500. Durante el año 1920, que nos ocupa, esta Colonia cogió las siguien- tes cantidades de pescado: Calamares o e da ee eo, kgs 600 Salmones PARA IA aa a0z = 100 Caza A A = 500 Pescado con = 1.300 TOTAL DEL PESCADO COGIDO sei kgs: 122500 S'estaca.—En esta Colonia existen 12 personas, que poseen seis embarcaciones y cuatro artes, que son: Sants A NI Ptas. 3.000 Sl A A O A — 1.300 «Santo Eristo» ¿a RS A = 700 San iDe dro a A e A Ed = 700 «BarBeatad e A Or UNEN A = 500 «PalBeata>r lo Ao MA, EA A = “.000 VALOR TOTAL DE LAS EMBARCACIONES....... Ptas. 6.700 El valor de los artes que poseen, que son de la misma clase que los de la Colonia anterior, oscila alrededor de ptas. 78.500. El pescado cogido por esta Colonia durante todo el año y sus can- tidades respectivas, son las siguientes: A kgs. 880 Salmonetes e ue a o 150 Cazones a VARO e A 360 Pescado comunista deals av 8.640 ToraL DEL PESCADO COGIDO ........ kgs. 10.030 La Foradada.—Esta, más bien que Colonia, es únicamente una cala para almadrabillas, y en ella pescan durante la temporada de los atunes las dos colonias del Puerto de Valldemosa y S'Estaca, que de- jamos ya anotadas. Por lo tanto, como se trata de las mismas embar- caciones y artes que los citados en cada Colonia respectiva, nos limita- remos a decir, que el número de atunes cogidos en esta cala durante la temporada de 1920, es de noventa, cuyo peso fué de 3.600 kgs., que — 280 — a razón de ptas. 2,50 el kg., resulta un total de ptas. 9.000 que, de- ducidos los gastos que ascienden a ptas. 4.000, quedó un beneficio líquido a los pescadores de ptas. 5.000. Estas tres Colonias, por el orden que dejamos anotadas, distan del pueblo de Valldemosa, punto de consumo del pescado, 7, 8 y 11 kiló- metros respectivamente, cuya distancia la salvan a pie para el trans- porte del pescado, exceptuando el que cogen en La Foradada, desde cuyo sitio es transportado en caballerías pequeñas. Puerro CaLonGE (Sóller). — En esta Colonia existen tres personas dedicadas a la pesca, las cuales poseen dos barcas, cuyos nombres y valores respectivos, son los siguientes: Lar ON A A O Ptas. 600 «ciudad Eondal A == 250 VALOR TOTAL DE E EMBARCACIONES. ..... Ptas 850 La clase de artes que poseen los de esta Colonia, son: salmonete- ras, almadrabillas, boniteras, trasmallos, bogueras, voladores y palan- gres, cuyo valor total es de ptas. 3.000. La cantidad total del pescado cogido, durante la temporada que pescaron, es de 3060 kg., los cuales fueron vendidos por los mismos pescadores, y en relación a sus clases, a los precios siguientes: Caramel oe A ed Ptas. 1,75 el kg Borau delos io — O Bonitos... e a EAS =— 29,50 — Salmonetes — 4,550 — ESCÓrPoras' 3.24 aun dl le == AUD Chuclas. e AO A AE — 1,25 — El total del pescado cogido por esta Colonia, que es de 3006 kilogra- mos, como ya hemos indicado, es bastante reducido, en virtud de que únicamente pescaron durante los meses de Mayo, Junio, Julio, Agos- to y Septiembre. El sitio de consumo más próximo a esta Colonia, es el pueblo de Es- porlas, del cual dista O kilómetros, a donde lo transportan a pie, cui- dándose de su venta los mismos pescadores. DISTRITO DE ALCUDIA ARTES DE PESCA: REDES.—Son muy variados los sistemas empleados por los pescadores de dicho Distrito, y no se hallan en el grado de adelanto que el florecimiento de las industrias de mar requiere, efecto de varias causas entre las cuales, como principales, han de tenerse en cuenta las siguientes: > Primera: Distancias de la capital y centros productores de los ma- teriales necesarios, y dificultades en los transportes, que los encarecen. Segunda: Incultura del pueblo pescador; arraigados a los antiguos moldes, que mira con desconfianza todo lo que indique progreso, por representar de momento un mayor gasto, y Tercera: Falta de medios materiales para el desarrollo, que algu- nos, los menos, imprimirían a sus redes, consiguiendo a la larga ser imitados. En la actualidad y considerando las redes que se emplean, com- prendidas entre las ocho clases en que genéricamente se distinguen, debemos consignar las que en dicho Distrito se emplean, por el orden siguiente: Pertenecientes a la primera clase: almadrabillas volantes para pes- ca de deriva. A la segunda clase, como redes volantes y sencillas de fondo: agujeras. A la cuarta clase, como redes de tiro con copo: jábegas reales y jábegas rebajadas. A la sexta clase, como redes mixtas o com- puestas: trasmallos y redes langosteras, y a la septima clase, como redes de armazón: almadrabillas de fondo y soltas bonitoleras. No se emplean redes de la clase tercera, o sencillas de tiro; quinta, o de ras- treo a la vela con copo, ni octava, o redes de batir o golpear las aguas. Existen, sin embargo, del quinto orden, las parejas para la pesca de Bou con las redes correspondientes, pero éstas no ejercen su indus- tria en el Distrito, sino en Mahón y Ciudadela, por las razones que se expresarán. Expuestas por el orden a que pertenecen las redes utilizadas, pase- mos al número de ellas y su valor, notablemente elevado por el encare- cimiento continuo de los hilos y demás accesorios necesarios para su construcción. Nueve redes agujeras, cuyo valor es de........ 1.500 Ptas. Cuarenta y dos almadrabillas, cuyo valor es de. 147.000 — Seis jábegas reales, cuyo valor es de.......... 4.500 — Cinco jábegas rebajadas, cuyo valor es de .... 3.000 — Doce soltas bonitoleras, cuyo valor es de ...... 6.000 — Cuatrocientas veinte piezas trasmallos, cuyo va- [Oe ocean e Nan 26.000 — Mil ochocientas cuarenta piezas redes langoste- ras, a 40 piezas cada falucho, cuyo valor es de. 92.500: — MOTA A 280.500 Ptas. Independiente de las redes señaladas, de las cuales la primera cla- se es de rodeo; la segunda fija y de deriva; la tercera y cuarta, de arras- tre y tiro, y las tres últimas fijas, se utilizan otros medios de pesca, por medio de ApareJos.—Para cuya confección, también existen las dificultades de abastecimiento, consignadas al tratar de las redes. OS ' Los aparejos empleados son los palangres, de los cuales existen en el Distrito 1.180, cuyo valor es de 77.070 ptas. Para la pesca del ca- lamar, se utilizan las poteras, de valor insignificante y cuyo número es difícil consignarlo sin hacerlo a sabiendas con error, y que de ellas se hallan provistos casi todos los pescadores. Por último, se utilizan tam- bién para la pesca los siguientes InsrkumeENTOS.—Nasas para langostas, para jibias, para morena y para congrio, y los Gambines para meros y dentols. Se construyen todos con elementos producidos en la localidad; son relativamente económicos, pero su duración es muy limitada, ya que no resisten más allá de tres meses, los efectos de un servicio continuo. Generalmente, el número de Nasas utilizadas, oscila entre 4.000 y 4.500, siendo su valor de una peseta las de langostas y 8 ptas. las de pesca variada. Se utilizan con carnada, y aun cuando acaban por re- sultar más caras que las redes, el no tener que hacer más que peque- ños desembolsos para ir explotando la industria, hacen sean las Nasas de mayor aceptación por la clase más pobre de pescadores. EMBARCACIONES EMPLEADAS.—Las embarcaciones empleadas para la pesca, lo son todas a vela, faluchos de construcción mallorquina, con vela latina, cuyo tonelaje varía entre una y siete toneladas y cuyos datos relativos a valor, dotación, rendimiento etc., se consignan para cada clase de pesca a continuación. Pesca DE LANGOSTA. —Da principio esta pesca en 1.” de Febrero y termina en 30 de Septiembre, pues los malos tiempos, que general- mente reinan a principio y fin de año, dificultan grandemente las opera- ciones de fondear y levar redes, aparte de los desperfectos que les produce. Es la pesca más importante de aquel Distrito y a ella se dedican 82 embarcaciones (46 con Nasas y 36 con redes) tripuladas cada una de ellas por cuatro hombres, cuyos contratos consisten en nevegar a la parte y percibir cada tripulante incluso el patrón, una parte, otra la em- barcación y dos las redes, después de deducidos los gastos de manu- tención. En puerto y en la mar, corre a cargo de la embarcación la manutención, haciéndose partes semanalmente. La langosta capturada durante el año 1920 dió un total de kilo- gramos 53.330'90, vendidos a 5, O y 8 ptas. por temporadas, habien- do llegado a los pescadores la cantidad de 304.704'50 ptas., de las que dedujeron 8,8506 ptas. por manutención, a 1'50 diarias cada hombre, durante seis meses. El líquido diviaido en las partes correspondientes, fué de 205.008'50 ptas. tocando a cada pescador 515'50, o sean 3'40 pesetas diarias más 1'50 de manutención, lo que hace un total de 4'90 ptas., al propietario de la embarcación 3'40 ptas. diarias, y al de las redes 6'80 ptas., con cargo a las cuales corre la conservación y en- AS tretenimiento de embarcaciones y redes, que generalmente pertene- cen al patrón. La langosta no se consume en la localidad; es toda embarcada con destino a Barcelona, y los precios a que se paga a los pescadores va- rían según el mercado de aquella capital. Objeto de detenido estudio debiera ser la cuestión de la pesca de la langosta, para lo cual parece que debiera nombrarse personal que li- bre de sugestiones extrañas, pudiera hacer un verdadero estudio, que abarcara los extremos siguientes, aplicados a esta localidades, donde la disminución y falta de desarrollo del crustáceo que nos ocupa amenaza uno de los principales ingresos del Distrito, en lo que a la pesca se re- fiere y cuyo estudio debidamente informado por las correspondientes Juntas de Pesca, argumentando sus razonamientos para que pueda pre- sentarse exentos de egoísmos, de que generalmente van mezclados, produjera en plazo, quizá relativamente corto, grandes beneficios, al ser sometidos a la resolución competente. Dichos extremos, son: ¿Es conveniente sea libre la pesca en Febrero y Septiembre? ¿Por qué se observa mayor desarrollo en las langostas de Ciudade- la que en las de Alcudia y Pollensa? ¿Debe ser general para todos los mares la dimensión de 20 centí- metros, actualmente reglamentaria? ¿Qué clase de viveros o cetáreas son los más convenientes en di- chas bahías, teniendo en cuenta las condiciones todas de las mismas? Cuatro puntos son los expresados, cuya importancia nos releva de la necesidad de insistir sobre un estudio detenido y creemos que la re- dacción de una memoria concienzudamente estudiada debía produ- cir grandes beneficios, mayormente si todas las Juntas de Pesca de Ba- leares y la de Barcelona se vieran en la precisión de informar antes a las personas comisionadas, para que el informe de éstas pudiera ser emi- tido con los conocimientos proporcionados por el estudio del asunto y de las opiniones de los interesados, que en muchos casos no ven más que el beneficio de momento. Resumen de las langostas capturadas durante el año 1920 con el valor de las embarcaciones empleadas y número de trivulantes. Langosta Valor Gastos MESES = = por transportes Kilozramos Pesetas e impuestos Marzo ae eS 694,90 5.302,40 384,38 A E a e 9.645,80 67.679,90 5.787,48 Mayo tit cams ha 9.259,50 65.096,88 5.555,40 UNO AS 13.074,70 92.367,91 8.106,31 AN a A A 13.474,00 91.900,00 8.064,40 OSO a 5.668,00 40.482,00 3.400,80 Septiembre......... 1.520,00 15.775,00 836,00 LOMALES. 00 it 53.336,90 3718.604,09 32.134,77 Y 2 El número de embarcaciones empleadas es el de 82, con un valor total de 733.000 ptas., y el personal empleado es de 328 hombres. Marzo.—Se pagó en la localidad a O ptas. kilogramo. En Barcelo- na a 7,63 ptas., y deduciendo 0,58 ptas., que por gastos y kilogramo resulta, queda en 705 ptas. Los pescadores cobraron 4.700,40 ptas. y los intermediarios 748,02 ptas. Abril. —Se pazó en la localidad a 5 y O ptas. kilogramo, resultan- do un término medio de 5,50. En Barcelona a 7,01 y deduciendo 0,60 ptas. por kilogramo, que por gastos resulta, queda en 6,41 ptas. Los pescadores cobraron 53.057,90 ptas. y los intermediarios 6.640,52 pesetas. Mayo.—Se pagó en la localidad a O ptas. En Barcelona a 7,04 pe- setas, y deduciendo 0,60 por kg., queda en 0,44 ptas. Los pescadores cobraron 55.557 ptas. y los intermediarios 3.984,48 ptas. Junio.—Se pagó en la localidad a O ptas. En Barcelona a 7,05 ptas., y deduciendo 0,62 por kilogramo de gastos, queda a ptas. 7,03. Los pescadores cobraron 78.448,20 ptas. y los intermediarios 5873,40 pe- setas. Julio.—Se pagó en la localidad a 5 ptas. En Barcelona a 0,82, y deduciendo 0,69 por kilogramo por gastos, resulta a 0,22 ptas. Los pescadores cobraron 07.370 ptas. y los intermediarios 70.505,00 pe- setas. Agosto.—Se pagó en la localidad a O ptas. kilogramo. En Barce- lona a 7,14 ptas., menos 0,60 por kilogramo de gastos, resulta a pe- setas 0,54, cobrando los pescadores 34.008 ptas. y los intermediarios 3.073,20 ptas. Septiembre.—Se pagó a 8 en la localidad. En Barcelona 10,33, menos 0,55 por gastos, queda a 9,82, percibiendo los pescadores pe- setas 72.700 y los intermediarios 2.779 ptas. Resulta, por tanto, que la langosta capturada,-ha sido durante el año 1920 de 53.330,00 kg., vendidas en la localidad a 5, O y 8 pese- tas, de cuyo valor ha llegado a los pescadores la cantidad de pesetas 304.704,50, de las que hay que deducir por manutención, a 1,50 dia- rias, a que por término medio resultan, cada uno durante seis meses, la cantidad de 8.850 ptas. El líquido que resta, o sean 205.008,50 pe- setas, hay que repartirlo en las artes que se dirán. El número de embarcaciones utilizadas es de 82, pertenecientes todas al Distrito, excepto 14, que procedentes de Andraitx y Sóller pescaron en Alcudia durante los meses de Mayo, Junio, Julio y Agosto. La tripulación total fueron 328 hombres, a cuatro cada embarcación; y como las partes que hay que hacer son las 328, por percibir una cada uno, más 82 para las embarcaciones y 164 para las redes, que lo mis- mo que la embarcación son generalmente de sus patrones, el jornal medio a que resultó el pescador fué de 3,40 ptas., que sumadas a las 1,50 de manutención, le da un total de 4,00 ptas. diarias. Como puede observarse, es reducidísima la parte que al pescador A A Mm ! llega, y respecto a su exactitud no cabe dudar, ya que los datos que preceden han sido tomados de las facturas y libros que sirven para pa- garles, y los gastos de transporte e impuesto también han sido com- probados. Lo que ofrece duda, es la ganancia de los intermediarios, ya que si bien por las facturas recibidas por ellos desde Barcelona, se han tomado las cantidades que preceden, esto no quiere decir sean las verdaderas, y cabe consignarlas, para que al verlas los pescadores, crean no pueden obtener mayor precio en la localidad. La duda que apuntada queda, tiene su fundamento, y éste es, que existe la completa convicción de que hubo bastantes días durante el año 1920, en que el mercado de Barcelona cotizó la langosta mallorquina de 15 a 19 pese- tas kilogramo y esto no aparece en ninguna factura. Pesca DEL ATÚN. —El atún capturado durante el año 1920, fué ven- dido a los intermediarios al precio de 2,25 ptas. el kilogramo, a excep- ción del capturado con las embarcaciones a quienes correspondieron en suerte tres puntos de los inás importantes, los cuales efectuaron el embarque por cuenta propia. Examinando los resultados que obtuvieron los primeros, tenemos que, habiendo capturado 6.233 kgs. de atún desde Enero a Mayo y desde Agosto a Diciembre, o sea, durante diez meses, cobraron pese- tas 14.024,25, que hay que dividir en tantas partes como individuos se han ocupado en la pesca, o sean 45 más 15 por igual número de em- barcaciones, y doble número para las redes, que hace un total de 90 partes, por lo que cada una importa 155,80 ptas., que no pueden dis- tribuirse por días, en atención a que los pescadores con almadrabilla volante sólo salen en determinados días, cuando observan presencia de pescado y, a veces, pasan un mes dedicándose a otra pesca. Véanse los diferentes resultados obtenidos, por los que a la vez se encargan de la pesca y de su exportación, no utilizando interme- diarios. Están constituidos en compañía, embarcación y redes pertenecen por igual a todos, y en cada almadrabilla se ocupan cuatro hombres du- rante diez meses. Han capturado 11.160 kgs. de atún, que les han va- lido en Barcelona 44.169 ptas., deduciendo de las cuales 3.350,70 pe- setas por gastos, obtuvieron un resultado líquido de 40,819 ptas. De esta cantidad se deducen los gastos de manutención, a razón de 1,50 diaria por individuo, y si del resto se hacen las 12 partes para los inte- resados y nueve para embarcaciones y redes, que son para los mismos, resulta que a cada individuo le valió 1.686,58 ptas., o sean 5,62 dia- rias, que sumando el importe de la manutención, da un jornal de 7,12 pesetas, dejando aparte que, considerada la parte de embarcación y redes como interés del capital invertido, se reparten las 75.779,22 pe- setas, que distribuídas por día, dan el resultado siguiente: jornal o par- te 5,62 ptas., manutención 1,50, intereses 4,21; total percibido por cada individuo, 11,33 ptas. — 286 — Merece la pena el comparar la diferencia de los resultados que han obtenido unos y otros y el beneficio que los intermediarios ob- tienen. En el expresado Distrito se ha observado la presencia del atún con vientos del O. N. O. y $. O., así como que se aleja con los del primer cuadrante su peso oscila entre 15 y 30 kgs., abundando los de 25. El desove parece que en estas aguas tiene lugar antes de Septiembre. RESUMEN DEL ATÚN CAPTURADO DURANTE DICHO AÑO, VALOR, EMBARCACIONES EMPLEADAS Y TRIPULACIÓN Capturado y embarcado sin intermediarios Atún Valor Transportes MESES Bra mos Pesetas impuestos Enero qn A 1.704 6.816 511,20 Raids. neauatos 650 DZO, 204,00 Marzo e 782 2.346 234,60 IS A AR 767 4.739 230,10 ES A 1.354 OÍ 406,20 ACOSO ls hrs ear: 909 220 16,50 Septiembre ......... 1.316 5.922 394,80 Octubre ia 193 772 57,90 Noviembre. aa 1.603 6.412 480,90 Diciembre oa STA 9.145 814,50 MORA DES a e 11.169 44.169 3.350,70 Se han empleado tres embarcaciones, que fueron tripuladas por 12 hombres. Resulta el kilogramo a 3,90 ptas.; deduciendo 0,30 de gasto queda a 3,00, cuya cantidad corresponde íntegra a los pescadores. Embarcado con intervención de intermediarios Atún Valor Transportes MESES Kilogramos Pesetas opa Enri Na ANOS 92.400 5.400,00 Se descoma: Pebrero 0? amar 320 720,00 poniendo les Marzo Re OL 22 OO costaría lo Octubre. ls 0) 180,00 50.30% o a Diciembre.......... 2.491 O O TOTALES A 6.233 14.024,25 1.869,90 Se han empleado 15 embarcaciones, que fueron tripuladas por 45 hombres. + 2OÍ == Resulta el kilogramo a 2,25 ptas., por corresponder íntegras a los patrones las 14.024,25 ptas. Pesca DEL CARAMEL.—Desde Octubre a Febrero se explota la pesca del caramel por seis jábegas, empleando seis embarcaciones con 36 hombres, en días alternos. No es una pesca abundante, y de dedicarse a ella mayor número de embarcaciones, habría que ampliar los turnos, con evidente perjui- cio para los interesados. No se exporta el caramel; se vende en la po- blación y por el interior de la Isla, en particular en Pollensa, Muro, La Puebla, Inca y Santa María, y oscila el precio a que se paga a los pes- cadores entre 0,00 y 0,70 ptas. el kilogramo. Los intermediarios lo venden al precio que pueden y no llevan contabilidad, por lo que no ha sido posible comprobar de un modo exacto los beneficios que con ello obtienen. Esto, no obstante, puede asegurarse que el precio de venta oscila entre 0,90 y 1 pta., del que tienen que deducir el gasto de aca- rreo, por las carreteras, entre 12 y 25 kms., y los derechos de plaza, que oscilan entre 25 y 75 cts. por kilogramo. Los pescadores captu- raron las siguientes cantidades: Enero a ate 12.000 kg., que valieron Ptas. 7.200 Eebreno ae 11.400 — —- — 6.840 Octubre 8.600 — = — 5.160 Noviembre o 14.000 —. = = 8.400 Diciembre 9.500 — — — 5.700 DOTA EES ins 59.500 kg. Ptas. 33.300 Como solamente se calan tres jábegas diariamente, el personal que a esta pesca se dedica queda en libertad de dedicarse a otra, el día en que por turno no le corresponda calar. De las 33.300 ptas. líquidas sé hacen tantas partes como individuos pescan, más tres para la jábega y embarcación, o sean en total diariamente 27 partes, tocando a cada una 1.233 ptas., o sea un jornal diario de 8,20 ptas., que resulta do- ble, o sea 10,40 ptas., por ser trabajo alterno. Mas como en tierra ve- lan de la jábega 18 ancianos, según costumbre así establecida, para no utilizar otro personal y proporcionarles jornal, y éstos perciben cada uno una cuarta parte, que se deduce de las ya repartidas, queda redu- cida la de los tripulantes del falucho a 0,10 ptas., o sean 12,20 pese- tas, por ser trabajo alterno, y los ancianos 2,10 ptas. diarias, ya que unas y otras jábegas utilizan los mismos. Es una pesca bastante pro- ductiva, pero pesada y mal sana, por las mojaduras, en un país donde el paludismo es endémico, y que dado el tiempo en que se efectúa y las condiciones de la bahía de Pollensa, son jornales muy bien ganados. Pescas vARIADAas.—Las pescas que quedan expresadas son las más AS importantes del Distrito, por referirse a especies determinadas; pero no deja de tener importancia la que se efectúa con soltas bonitoleras, agu- jeras, llampugueras, jábegas rebajadas, trasmallcs, nasas, gambines y palangres. Podemos considerar dividida en tres grupos la expresada pesca, por el número de días en que se efectúa y su importancia material. : Primer grupo.—Trasmallos, nasas, gambines y palangres. Segundo grupo.—Jábegas rebajadas y soltas bonitoleras. Tercer grupo.—Agujeras y llampugueras. ; Con el trasmallo se pesca generalmente todo el año, capturándose pescado de todas especies, con el cual se surte el mercado de la Isla y se desembarca por diferentes puntos de la costa, valiéndose siempre de intermediarios que pagan el pescado a 1,75 ptas. kilogramo. El nú- mero de embarcaciones utilizadas es el de 10, con 604 tripulantes, es- tando todos de acuerdo en que durante el año 1920, tocaron como tér- mino medio a O ptas. de parte diariamente, más su manutención a ra- zón de 1,50 diario, por lo que, no pudiendo ellos precisar el pescado cogido, se desprende, por lo que cobraron, que serían 12.500 kg. por embarcación, los cuales, a 1,75, nos dan aproximadamente las O ptas. de jornal y la 1,50 de manutención por individuo. Siendo 16 las em- barcaciones utilizadas, resulta ser 200.000 kg. de pescado el captu- rado, y su valor 175.000 pesetas. Cinco embarcaciones se dedican a la pesca de jibias, congrios, morenas, meros, dentol, valiéndose para ello de nasas y gambines, con 10 individuos, sólo durante tres meses, sin que del producto de la pesca deban deducir la manutención, ya que la proximidad de los pun- tos donde se calan y las horas de trabajo no lo requiere. Se deduce que el resultado obtenido, fué la captura de pescado por 540 kg. por embarcación, que a 2 ptas. kilogramo valieron 1.080 ptas., las que re- partidas entre los tripulantes, las nasas y la embarcación, o sean cuatro partes, de un jornal de 3 ptas. diarias. Resulta, pues, que esta pesca ha producido la captura de 2.700 kg. y su valor a los pescadores ha sido de 5.400 pesetas. Cinco jábegas rebajadas se utilizan en los meses de Abril, Mayo y Octubre, con cinco embarcaciones y siete tripulantes cada una, que han capturado 49.500 kg. de pescado, que a 2 ptas., por término medio, el kilogramo da un total de 99.000 ptas. que repar:idas entre cinco em- barcaciones corresponde a cada una 19.800 ptas., las cuales repartidas entre. siete tripulantes y tres partes por embarcación y redes, da para cada parte 198 ptas., que corresponden a tres meses y dejan un jornal diario de 2,20 ptas., que si bien es recucido, hay que tener en cuenta, que dada la hora del trabajo, y que sólo lo efectúan en días de buen tiempo y generalmente dos veces a la semana, implica un jornal de 7,70 pesetas. a O La pesca de bonitol se efectúa con seis soltas, emplean tres embar- caciones y van tripuladas por tres hombres cada una. Durante el citado año 1920, no se pescó en este Distrito. La pesca de agujas y llampugas carece de importancia, y lo mismo que la del bonitol no se practicó en 1920 por no aparecer pescado de dicha clase. Son 1.180 los palangres que se utilizan, y se emplean 47 embar- caciones tripuladas por 134 hombres. Se ejerce la pesca durante el in- vierno y primavera; y como parte del producto de dicha pesca es en- viado a la Capital y otra se consume en distintas poblaciones de la Isla, valiéndose de intermediarios que no facilitan la adquisición de datos, ha habido que recurrir a hacer averiguaciones con los pescadores, re- sultando que el jornal medio qúe sacaron, fué de 5 ptas. más 1,50 para manutención; y siendo 134 hombres más 47 embarcaciones, más 47 partes para los palangres, hay que multiplicar 228 partes por 0,50 pe- setas, que nos dan 1.482 ptas. diarias; y como el pescado así cogido se * paga a 2 ptas. kilogramo, debieron cogerse diariamente 741 kg. Tenien- do en cuenta se pesca seis meses, el pescado cogido fueron 133,380 kilogramos y su valor para los pescadores 226.760 ptas., cabiendo au - mentarlo para los intermediarios en 113.380 ptas., que había sido su ganancia, deduciendo de ella los gastos de transporte y arbitrios mu- nicipales. Por último, la pesca de calamar, en la que se ocupan aproximada- mente unos 100 individuos, en horas extraordinarias y libres de las demás pescas, vistos los datos obtenidos de los embarques, fondas de la localidad y vendedores que lo llevan al interior de la Isla, un cálcu- lo aproximado que puede consignarse sin exponerse a error, permite suponer que se capturaron 3.000 kg. y fueron vendidos a 2 ptas. por los pescadores y a 4 y 4,50 por los intermediarios. Pesca DE CORAL.—La industria coralera había adquirido bastante des- arrollo en las bahías de Alcudia y Pollensa, hará unos veinticinco años, dedicándose a ella el verano unas 20 embarcaciones, con un total de 1OO tripulantes. Produjo dicha industria resultados bastante lucrati- vos, y por ella abandonaban sus explotadores la pesca de langostas y otras especies, que no por ello dejaba de producir, ya que embarcacio- nes venidas de Palma y de Sóller, sustituían durante el verano a las de la localidad que optaban por la pesca de coral. El coral cogido era enviado a Barcelona y de allí exportado a Lior- na, según los antecedente facilitados, siendo admisible así fuera, ya que en dicha población dispuso esta industria de cuatro grandes esta- blecimientos para labrar corales, además de los de segundo y tercer urden. Fuera que la calidad del coral cogido en estas aguas fuera notoria- mente inferior al de las costas O. de Africa, al de la pesquería española de Bagur, o a las de Bona y La Cala, que ha surtido en gran escala los A mercados de Génova y Liorna, o por que los derechos de exportación resultasen gravados en forma que disminuyera la demanda, es lo cierto que desde hace unos veintidós años se abandonó dicha pesca, sin que se vislumbren propósitos de reanudarla. Este abandono es altamente perjudicial, pues no sólo deja sin explotar una de tantas riquezas que el mar ofrece, sino que aumenta el número de embarcaciones que han de dedicarse a las otras pescas, con notable perjuicio para ellos mismos y, como consecuencia, para los ingresos que las industrias de mar han de producir. El sistema utilizado para la pesca del coral en estas bahías, era por demás primitivo, y, sin duda alguna, habiéndolo perfeccionado, quizá no se habría abandonado la pesca, ya que se habría podido aprovechar en un grado sumamente superior en calidad y cantidad. Consistía aquél en tripular una embarcación que sólo en días de cal-- ma se hacía a la mar y una vez a la altura de los bancos de coral, arria- ba un escandallo de 30 kg. con cuatro taladros, que cruzaban dos tablas en cruz, llevando a su alrededor una red. Dado este sistema, la canti- dad que debía quedar en el fondo y la parte adherida a las rocas, es in- dudable era en peso y calidad, respectivamente, mayor de la recogida. No se han utilizado buzos, ni la cruz en cuatro redes, de que se valen los pescadores extranjeros, y es indudable que, examinando concien- zudamente los criaderos que existen, así como las trabas que pudieron originar la decadencia en la pesca, quizás pudiera reanudarse con po- sitivos resultados para todos. Las profundidades a que hay que pes- carlo, oscilan entre 50 y 140 brazas. En aquellos tiempos llegaron a obtenerse hasta 62,50 ptas. por kilogramo. Pesca DEL BOuU.—No ofreciendo abrigo la costa N. de esta Isla des- de Cabo Formentó hacia el O. y siendo los fondos mayores de lo con- veniente para esta pesca, desde Cabo Formentó hacia el N. E., prefie- ren los armadores de buques y dueños de artes, así como sus tripulan- tes, efectuar la pesca en la costa de Menorca, bastante próxima al pue- blo de su residencia, con fondos menores y más limpios, y los puertos de mar próximos a la población, pudierdo prescindir de embarcaciones para enviada, que requieren estas bahías. EmBARCACIONES.—Son todas de vela, aparejo latino, algunas con fo- que y mesana. Muy marineras y fácilmente manejables al remo. El número de las que actualmente se utilizan y su valor, es el siguiente: 82 Si DS para la pesca langosta a 900,00 DÓS 73.800,00 Ptas. 42 — — almadrabillas a 900,00 37.800,00 — 6 -- — — Caramel a 900,00 — 5.400,00 — 16 — —= — trasmallo a 900,00 — 14.400,00 — 15 SS — — variada a 700,00 — 3.500,00 — 5 -— — — jábega a 500,00 — 20000 ES 47 — — — palangres a 900/00 =.. 42.300,00 *= CIN miii Y. eS > AV ce e MD A A ab - —= que forman un total de 203 embarcaciones, cuyo valor es de 770.700 pesetas. Por pertrechos y velamen hay que aumentarles un 40 por 100 de su valor. Existen, además, 47 embarcaciones de cuarta lista, que se utilizan para tráfico de viajeros, pesca de recreo, etc., cuyo valor total es de pesetas 25.500; a 500 cada una. TALLERES DE CONSTRUCCIÓN DE BUQUES PESQUEROS. —Existe solamente uno; es un taller de sierra mecánica, donde se construyen las embar- caciones de pesca. No existen fábricas de conservas, de hielos, ni ninguna otra indus- tria relacionada con la pesca. Póstros.—Se ha constituído uno en Pollensa. En Enero contaba con 260 socios y actualmente asciende su número a 108. Está organi- zándose la sección de ventas, productos de pesca, socorros mutuos y cultural. CETÁREAS Y VÍVERES.—No existen más que viveros flotantes de abe- to, cuyo valor se tasa en 200 ptas. cada uno. Hay 22 para conser- vación de la langosta durante dos o tres días antes de enviarla a Bar- celona. CANTIDAD DE PESCADO COGIDO ENLA ALBUFERA DE ALCUDIA DURANTE EL año 1920.—Durante el mencionado año, según datos de su propietario, se pescaron 25.000 kg. de anguilas, que se vendieron todas en La Pue- bla a peseta el kilogramo. En la misma Albufera se cogieron 3.000 kg. de lisas, vendidas en La Puebla al mismo precio de peseta el kilogramo. La pesca de La Albufera está arrendada por años por el precio de 0.000 ptas. anuales. En los meses de Noviembre y Diciembre se pescan grandes cantida- des de anguilas, que les llaman en el país corregudas, sin duda por- que en esa época se van al mar. Cuando las cantidades son muy grandes que no caben en el merca- do de La Puebla se suelen vender en Muro, Inca, y a veces se exportan a Barcelona. ANDRAITX Pescado capturado en dicho pueblo durante el año 1920, con ex- presión de sus especies, peso en kilogramos y valor de los mismos en pesetas: A o ATUN |BONITO|MELVAS Lecha Pez espada (2,12 kg.) (1,25 kg.) (0,45 kg.) olLechuzajo Emperador MESES EN da (1,50 kg.) (1,00 kg.) Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos O pramos Enero cn Ae a ro 1099 » » > 60 Rebrero ts ena adta aia 1.883 » » » 40 Marzo. tae 995 q 55 » A0 Abr ar 501 160 ESTO) 181 » Mayo pt otro 990 400 1.396 294 » Junio A io! Ola LbiodO o 240 348 1.872 187 » A e A ea 226 403 2.021 48 » Aosta a ls ad 262 400 1.951 31 » Septiembre eee 221 500 1.481 » » Detubre a a 176 350 110995 A > Nomenbre e 1.870 111 345 » 60 Diciembre. Ne US" » » » 100 PESOMLOTAD AA 10.900 2.6712 12.096 147 300 VALOR EN PESETAS . ....| 23.108 3.340 5.443 AO) 300 OBLADAS|CARAMEL/lAladroquelALATXAXUCLAS ES (1,25 kg.) | (0,80 kg.) | (0,40 kg.) | (0,40 kg.) | (0,50 kg.) Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos Entro a vato AS 114 6.180 498 186 2.005 Eebrero rn 0. 100 1.343 605 148 1.420 Marzo. 105 6.800 564 116 2.010 ADS Rae Ne 126 5.381 » 191 660 Mayor a e ali E ó 128 0 5) » 107 184 O A AN e E 118 2.080 » 168 > TU ee Ds » 00 > 139 » OSO ar Ria a » 85 143 » » Septiembre ... NS: s7 5 ADD » 181 » Octubre rta panes. lea 96 6.824 » 932 2.109 Normenbre , 180 7.838 234 256 2.087 Diceabr Se 112 9.242 564 194 3.287 PESO MOTA 1.166 GS 2.395 2.011 13.762 VALOR EN PESETAS .. ...| 1.457 52.298 958 504 6.881 Llampuía [AGUJAS|E S P E Z|Caballa|Voladores MESES A E O Mer Kilogramos Kilogramos Kilogramos ora as Kilogramos Enteros. coa es > 64 » > A Eebrero ab aaa, de a >» 120 » » » Marzo came » » » » > Abril AO OSO OA >» >» » > » Mayo eva daa 510 0 2 » >» > » TUN IES: » » > 500 582 Tull CI: » > » 700 568 OSO e A ES S0 » » S00 > Septiembres ia ales 225 » 56 400 > (Detubre ae oia AN 120 » 34 > S Nowmembrers sae aa e » » 50 » S Diciembre rr » 0) ALE SS a PESOMTO TAL e 495 184 140 2.400 1150 VALOR EN PESETAS ...... 850 138 7D o 2.400 1.150 AS BOGASIL IS A S]| Morenas |Pez MarlilloSALRROY MESES (2.001 kg.) a kg.) [Y asker (0,251 kg.) (0,10) kg.) Kilogramos|Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos RE A 898 1 82 100 Pita 630 3 124 49 |Se captu- O lo e 5 ias , 223 10 114 123 SEUA LA 8 11 22 96 109 EA: TÍES o OA í 30 10 » indivi- E A e e o » 15 10 » duos de UD > » 11 » Se AO AN » 2 8 » SS SEDHEMDIE.. ¿2 .. » » 86 » logre- DA O 364 299 94 » mos ca- Noviembre !..co..oosit... 487 20 134 60 O IMCIEMDIS. 20 720 25 142 LEN EA ESO MIO E AD vo ese a nal 3.440 | 155 911 512 1.720 VALOR EN PESETAS ..-... 3.440 155 1.138 128 172 MEROJ[lobarroDENTON[PAGRO S|ITORTUGA MESES ¡(3,00 kg.) 3,00 kg.) 2,50 kg.) | (2,50 kg.) | (1,75 ke.) Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos NE IM » > 120 » ¡OIT tdo oe » > 99 15) Mar din a » » 76 10 e, de A 9 76 30 ¡Pe captu- MAT In na A 38 7 70 60 ró 1 in- MU ia ee 306 10 715 » vid He ÓN 320 » 54 3 ATEN A AE MEAT 780 » 81 » de un Septiembre O o 84 7 56 » peso de Octubre SAO O A O AA SO O » 4 44 » 35 ko Novena bre dd > 5 43 » S? cien br o » 3 38 9 BESONTO DA 1.528 45 132 117 35 VALOR EN PESETAS .....*| 4.504 135 1.830 292 61,25 DORADAS|Salmonetes|PAJELES|IBESUGOS|Gallineta MESES (2,50 kg.) | (2,50kg-) | (2,00 kg.) | (2,00 kg.) | (2,00 kg.) Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos AA AAA AA A A —AA AAA AAA AAA Enero dd ao > 400 9492 » 110 RebDrero a is » 887 320 » 380 Marzo on ee ER No SOS 322 30 435 A Ed » 446 118 70 80 A » ET 12 100 » UNO a IS 95 10 » AU AA e A 4 32 299 > > A > 45 28 » » SEPELIO Duitoite a ceda » 339 88 » » WDctubrea ns ? » 434 168 » 170 Noviembre. » 549 156 » 165 Picrembre: l » 805 269 » 138 PESO ROTA Ñ 9 4.907 1.762 200 1.478 VALOR EN PESETAS .....- 99 12.267 3.524 400 2.956 MESES (2,00 kg.) | (2,00 kg.) ES (1,50 kg.) Kilogramos|Kilogramos Kilogramos Kilogramos Enero darlo a Ceac 166 192 108 149 Febrero 90 30 310 201 Marzo a ESE 409 90 522 949 Abla A O A: 168 9) 356 237 Mayos 224 eo q. MU: 10 30 » » JUOIO hd 10 293 » » A O E 8 15 » » 'ATOStO E dio can aibn. lsfa 12 9 16 » Septiembre ......... 90 18 60 » Octubre ao oe odE 189 97 92 50 Noviembre 144 9 196 100 Diciembre 147 49 99 250 BESO TOBA: la» 1.678 264 12 1.229 VALOR EN PESETAS ...... 32300 5928 3.504 1.843 Lilas CántarasRAFEL S|IERNESOS MESES oo! o a Kilogramos Kilogramos|Kilogramrs|Kilogramos Ensrovtaa ani eS 49 6 51 250 Eebreno otra OO 9 150 200 Marzo 57 6 266 218 A O CR il 12 3589 96 Mar ISA az 44 47 14 0 MU o A > 110 35 > UI o o » 170 70 » 'APOStOE d » 39 51 95 Septiembre. 4. » 100 65 241 Octubre: 1. oi e 45 > 1 318 Noviembre... 0... 100 » 161 390 Diciembre a 34 » 179 300 BESOMO TAI 345 409 1.560 2.188 VALOR EN PESETAS ...... il ll 1.950 1.641 Serranos Boca TUTA SIBABOSAS MESES (1.00 kg.) oO" a Sa Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos Enero iaa e 1d ER 156 » » 120 Febrero a A Al 83 » >» 1 00 Marzo: oe o 15% » » 90 AD EA 109 30 9A7 SO Mayo lo ici NEEIo o eE [e > 40 300 » JUNIO Mi e AECE » 60 915 » Y A A > AS 381 > AROS. do oi » 63 021 » Septiembre AS O EIA » » » » Oetubres a. nt * E 61 » » 0 Noviembre ei 7 > » 100 Diciembre E 0% 69 » > 110 PESO TOTAL A Ae 706 241 1.664 680 VALOR EN PESETAS...... 706 241 416 340 — + ARAÑASIRO Q UÉ| Cap Roig RATAS GALLOS (1,50 kg.) Kilogramos SO 120 124 >» A Rd A 137 541 s11 PELUYA (1,25 kg.) Kilogramos 200 150 143 159 23 12 17 211 341 367 DOS 2.068 C-ACB OM (0,50 kg.) Kilogramos 49 40 35 99 A 4 NI A = 2900 = RAP Boncador [RA Y A SIMUSOLAS|ICAZONES 4 o Chorigues 5 50 ko 5 MESES dect de (0,50 kg.) o) dio a eS Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos NEO E A 203 » 510 149 596 PAÁDATO N A » 826 999 3892 Wir IA O 905 > 854 359 1.068 Ad 100 » 584 999 686 INayor:”,. ..: A a ns » 49 194 40 104 JUNO AN > 68 150 60 150 HD ap » 692 310 140 350 AS ee » 41 370 159 360 SEPLeIMbDrE oc... .... » » 278 109 258 Wctubre tieso Dad 125 » 314 293 640 Novembre ao. 150 » 394 199 736 IDNCISIDIe= >. tio 200 > 548 9055 728 BESOMO a 1.114 220 2262 DTO 6.578 VALOR EN PESETAS ...... IE! 110 2.631 56 3.274 | Calamares | Pulpos | Langosta [CIGALAS|CRANCAS Cangrejos : y|v Sipias ñ ¿ si 05 reales MESES a aa a (ca Cl Kgmos. | Kgmos. Kgmos. | Kgmos. | Kgmos. Kgmos. EA 316 612 » » 150 | 144 A CN 330| 1.072 1 >» 160 112 MAZO lla ya AO AAA 39) 96 180 990 AD a 610 581 163 90 431 250 A A AR 508 160. » 130 788 200 O e a e 320 145 | » 55 493 97 O a O EY 168 49 | » » 496 293 INOSTO aa see dato e 180 40 24 » 309 50 Septiembre. iveco 342 335 » » 249 222 WDeEtmbres o De 365 501 > 7 3931| 143 Noviembre e o 588 450 » » 155 134 Diciembre 4992 460. > > 165 140 BESORIO ADA 4.519| 5.602 | $219 0) 361| 3.819 0cnas. 445 VALOR EN PESETAS ...... ISO ASOC ELO AOS ESOS 138 RESUMEN Total de los kilogramos capturados ...... 178.828 Equivalencia en Pesetas... 20 ida ac o0 181.910 is dl We "A h £ E »] Artes. —Relación de los artes de pesca existentes en este Distrito, exceptuando de la misma las de la Colonia de «Bañalbufar»: Númiero Valor POMTAE CLASE DE ARTE unitario ps OBSERVACIONES de artes mE Pesetas Pesetas 14 Bous .% 500,00 7.000,00| Dos parejas. 3 Jábegas reales ..... .| 1.500,00 4.500,00 BOC 1.000,00 8.000,00 6 Jábegas rebajadas.... 300,00 1.800,00 4 Llampugueras........ 400,00 1.600,00 Mao ae 1.500,00 3.000,00 69 Almadrabillas........ 1.500,00| 103.500,00 55 Soltas bonitoleras..... 500,00| 27.500,00 50 Idem voladores....... 50,00 2.500,00| Tienden 2 redes. A e A 12,00 2.880,00| Idem 30 palangres. 1 Almadrabilla volante. 750,00 750,00 26 Irasmallos.. 00 t. 40,06 S.640,00| Tienden 12 cada uno. 712 Cherchas de bogas.... 30,00 2.160,00| Idem 12 íd. íd. 24 Idem de salmonetes. .. 30,00 720,001 Idem 12 id. íd. 32 Redes langosteras. .. 40,00 1.280,00| Idem 8 id. íd. GOMGambines 10,00 600,001 Idem 10 íd. íd. ¡IVMolantmnes. (105 DINO 875 artes. WIATORATO LAT 176.453,75 Embarcaciones. —Pescan en este Distrito las embarcaciones que . anotamos a continuación, exceptuando las existentes en la Colonia de «Bañalbufar», las cuales anotaremos en el lugar que corresponda: Número Tonela-| Tonelaje Valor de APAREJOS Ñe SE barcas medio | total Pesetas JOB e Oral 93,64 7.614 AD RARA 64,26| 14.725 SOLA IAE ITA DATO IAS 0 8.840 Idem ;-. S 3a 4 WES SIE ña AER e O 4,85 $850 A o ROA Ea RR 5a 6 11,20 1.900 A AS E E 13,21 2.600 Ad ade 9al10| 38,66 5.850 GuBote ato. oe Da 1 A) 975 A La A e AO E RE Ramo 2,04 725 DOM GUS A AUR Oa 1 14,33 4.820 Al A No aid: adi? 5,14 IESO 140 embarcaciones. TorTALES. . 947,13| 53.889 Bous. — Existen en este Distrito dos parejas, poseyendo cada una de ellas siete redes, según dejamos indicado en el cuadro correspon- diente a la relación de los artes existentes en el pueblo de Andraitx, del que nos ocupamos. NA A — 2971. = Las corridas las verifican desde el faro de «Cala Figuera» hasta el «Por d'es Canonge». No usan enviada, haciendo las recaladas siempre a este puerto, en cuyo muelle esperan un carretón por cada pareja, el cual se cuida de recoger el pescado, transportándolo inmediatamente a Palma. La distribución del producto obtenido con este arte, durante la temporada, se hace en la forma siguiente: Después de deducidos los gastos de manutención, hacen 24 partes cada pareja, de las cuales, 10 son para los dos barcos y las redes, tres para los dos patrones, 10 para los TO marineros y la restante para el armador, quien se dedica a re- componer los desperfectos de los artes. JÁBEGAS REALES. —Con esta clase de arte se pesca durante los siete meses del invierno, en cuya pesca interviene el siguiente personal: seis hombres que componen la dotación del laud, el cual suele desplazar unas cinco toneladas; dos hombres para el bote auxiliar y 12 hombres que, desde tierra, tiran de las redes. Los puntos destinados para la pesca, con el arte de referencia, son los siguientes: «Es Garrot» (isla Dragonera), «Ses Llatxe», «Cala Tío», «Cala Egos», «Es Murte», «Cala del Llam», «Paguera» y Re- feubetx». Para la distribución del producto obtenido con la pesca de este arte, se procede de la siguiente forma: el líquido total, después de deduci- dos todos los gastos, se reparte así: siete partes y media para el arte laud y bote auxiliar, una y un tercio para el patrón, una y un tercio para el aclarados, una y un tercio para el amollador, una para cada in- dividuo y una para los dos muchachos. Los lances se hacen de sol a sol. BoLicHes.— Con este arte se pesca únicamente durante los meses de Mayo, Junio y Julio, para cuya pesca se emplean el mismo número y clases de embarcaciones que las empleadas en la pesca con «Jábegas reales», repartiéndose su producto también de la misma forma que el arte últimamente anotado. Los puntos a que destinan esta clase de pesca, son los siguientes: «San Telmo», «Cala Blanca», «Camp de Ma», «Playa de Paguera», «Pedreretes», «Peñas Rojas» y todos los mismos anotados en la pesca con «Jábegas reales». Dada la importancia que tiene el sitio de calamento, denominado «Es Murte», para la pesca de sirvis, en cuyo sitio se han llegado a co- ger 100 individuos de una sola tirada, todos los años se procede a un sorteo de dicho sitio, en el que toman parte seis patrones, que son los mismos que poseen esta clase de arte, de cuyo sorteo salen los días que les toca pescar a cada uno de ellos, o sea el orden que deben guardar para el calamento, que efectúan cada uno dos días seguidos sin respetar fiestas ni domingos. II Las embarcaciones destinadas a esta clase de pesca, deben tener más de tres toneladas. JÁBEGAS REBAJADAS. —La pesca con esta clase de arte, está vedada durante toda la temporada del verano, desde «Cala Figuera» hasta «Punta Galinda». En todo el resto del distrito existe libertad comple- ta durante todo el año. Las embarcaciones destinidas a esta pesca suelen llevar patrón y dos marineros, y los puntos de calamento de este arte, existen en toda la costa. Suelen hacerse dos calas al obscurecer, y pasada la media noche hasta la salida del sol hacen todas las que el tiempo les permite. La distribución del producto obtenido con este arte, se hace de la manera siguiente: una parte para el arte y el barco y las dos restantes para la dotación. Total: tres partes. Las especies que con esta clase de arte se capturan con más fre- cuencia, son el «Gerret» en la temporada de invierno y la «Araña» en la del verano. LLamPuGueras.—La pesca con este arte en el Distrito que nos ocu- pa, carece de importancia, en virtud de no ser más que tres los patro- nes que se dedican a esta pesca y dos en el término de «Bañalbutfar. Para ello se efectúa un sorteo anual a mediados del mes de Agosto, con el fin de destinar a cada uno de los patrones que se dedican a esta pesca un sitio de calamento distinto. Esta pesca la llevan a cabo a unas 8 millas de la costa, y con un fondo aproximado de unas 100 brazas, exceptuando el final de la tem- porada, en cuya fecha se acercan más a la costa, en virtud de que el pez de referencia tiene también esta costumbre. Calan andanas de 25 cerchos o flotadores, haciendo el cerco a la mitad de los corchos desde la puesta del sol hasta vislumbrar la fosto- rescencia y la otra mitad de la amanecida. Con luna pueden cercar toda la noche. La temporada destinada a esta pesca empieza el día 15 de Agosto y termina el 15 de Octubre. La distribución del producto resultante es la siguiente: tres partes y media para el tren y una por cada uno de los tripulantes. FaroL. —Existen dos en este Distrito, que pescan durante los meses de Junio, Julio, Agosto y Septiembre a la distancia y fondos reglamen- tarios, desde «Cala Figuera» al «Cabo Andritxol» y desde «Cala Enva- se» hasta «Torre Nova», prefiriendo los fondos arenosos blancos. Los cercos suelen hacerlos desde que anochece hasta la madruga- da, suspendiéndolos las noches de luna. La distribución de los beneficios respectivos es ¡dética a la que dejamos anotada para la llampuguera. 1999 Con este arte se capturan con bastante abundancia la alatxa, el ala- droque, bisos y jurel, y escasamente las especies de calamares, bogas, esperz y obladas. ALMADRABILLAS.—La pesca efectuada con este arte es la de más im- portancia en el Distrito, debido al buen rendimiento que proporciona, invirtiendo en la misma muy poco trabajo. Todos los años, al finalizar el mes de Octubre, se verifica un sor- teo para calar desde el 1.” de Noviembre hasta el 30 de Abril. En el año que nos ocupa tomaron parte en el sorteo O9 patrones, y como únicamente son 23 los puntos destinados a la pesca con este arte, se vieron obligados a tener que dividir cada punto de los de referencia en tres turnos que pescaban durante dos meses cada uno de los tres pa- trones de las barcas presentadas. A continuación detallamos los referidos 23 puntos como calas de almadrabillas, guardendo el orden con relación a su importancia: 1. Malgrat. 13. Se Flemaire. 2. Clot d'es Moro. 14. Cala Tío. 3. Cabo Andritxol. > 15. Pantaleu Norte. 4. Es Mila, 16. Pantaleu Sur. 5. Es Murte. 17. Cala Embase. 6. Ses Llatxe. 18. Es Cuco. 7. Cala Rigau. 19. Calan Bagu. S. Paguera. 20. Cala Llebeix. 9. Salina. SiO lla: 10. Cala Blanca. 22. Es Forat Negre. 11. Gavineta. 293. Se Caleta. 12. Cova de ses Animes. Como la pesca con este arte necesita de muy poco cuidado, la do- tación de las barcas, una vez hecho el reconocimiento a las almadrabi- llas caladas, dedican el día, la mayor parte de ellos, tendiendo algunos palangres o cherchas bogueras, y durante la noche, si la temporada es propicia, pescan los calamares con poteras. Las embarcaciones que sortean para la pesca con almadrabilla es condición necesaria que tengan, por lo menos, una tonelada de despla- zamiento y las redes 200 metros de largo, de cuya longitud, 140 me- tros han de tener 100 mallas de altura, y 50 mallas los GO metros res- tantes. En cuanto a la distribución de los resultados obtenidos con este ar- te, es la siguiente: Después de deducidos todos los gastos, incluso el tinte de la red, se hacen tres partes: una para el arte, distribuyéndose las dos restantes en partes iguales entre los dos o tres hombres que componen la dotación. SOLTAS BONITOLERAS. —Para esta pesca, también se efectua un sorteo anual, el cual se verifica a fines del mes de Abril, pudiendo calar en la segunda quincena de Mayo, todo Junio y Julio. SÓ En esta clase de pesca, los patrones suelen ser los propietarios de las embarcaciones y artes, por cuyo motivo no se hace distribución al- guna. Aunque en el sorteo efectuado dentro del año 1920, tomasen par- te 25 patrones, la importancia que pueda tener la pesca con este arte es muy relativa, pues la mayoria de los patrones que se presentan lo hacen como recreo y no como explotación. Suelen sortearse el mismo número de puntos de cala como patro- nes se presentan al sorteo, siendo los principales los que se expresan a continuación: 1. Cala Embasse Norte. 14. Marmasen Sur. 2. Cala Embasse Sur. 15. Cala d'es Llamp Sur. 3. Agua Dulce. 16. Es Terre. 4. Piedra Negra. 17. Es Tabaque. 5. Ne Caragole. 18. Ses Bresques. 6. Cova d'es Bosch. 19. Ses Prederetes. 7. Es Llado. 20. Peñas Rojas. 8. Serra d'es Porchs. 21. Es Forat Negre. 9. Es Gerla Sur. 22. Se Galera. 10. Es cuy de Cala Egos. 23. Punta d'es Moro. 11. Es cuy Pla. 24. Es Barrils. 12. Cala Moragues. 25. Salirra. 13. Marmasen Norte. Con este arte se capturan las especies pez volador y caballa. PALANGRES. — Existen en el Distrito que nos ocupa ocho patrones que se dedican a la pesca con este arte, de los cuales suelen tender 30 palangres cada uno, no llevando más que dos marineros por barca. El producto obtenido se distribuye en tres partes: una para la bar- ca y las dos restantes para la dotación, en partes iguales. Para carnada de los citados palangres usan el caramell o gerret, la chucla, alatxa y el pulpo. Las especies que se capturan con este arte son las siguientes: «Cántaras», «Serranos», «Cazones», «Rayas», «Pagara», «Dentol» y «Rafels». ALMADRABILLAS VOLANTES. —Según dejamos indicado en el cuadro que encabeza este capítulo, no existe más que un arte de esta clase, cuya pesca con el mismo, tuvieron que suspender por nc dar los re- sultados apetecidos. Trasmallosi e ua Rise Se dedican a esta pesca 18 patrones. Cherchas de boga....... — = 6 — Cherchas de salmonetes. . — 2 == - Estas tres artes ganan la tercera parte del beneficio total obtenido. REDES LANGOSTERAS.—AÁ esta pesca se dedican únicamente cuatro 00 patrones, siendo su rendimiento muy escaso, por no abundar en esta costa los indicados crustáceos. Nasas LANGOSTERAS.—Tampoco es de resultados positivos la pesca con este arte, pues en diferentes ocasiones se han fondeado cuatro o seis andanas de 50 nasas cada una, en diferentes puntos y fondos, sin que dieran resultado satisfactorio. Durante el año que nos ocupa vino a este Distrito, para dedicarse a esta clase de pesca, una compa- ñía compuesta de seis embarcaciones de la matrícula de Alcudia, las cuales, después de intentar siempre infructuosamente el hallazgo de una pesquera apropiada, tuvieron que regresar a su matrícula sin ha- berlo conseguido. GambINES. — Varios son los pescadores que para la captura del mero se dedican a la pesca con el arte de referencia, calando cada uno de ellos lo menos 10 gambines durante la temporada del verano y en di- ferentes sitios, siempre con preferencia en el «Freu de la Dragonera». ANOTACIONES VARIAS RELATIVAS A ESTE DISTRITO ArBrrTrios.—Para el pago de los mismos dividen el pescado en tres Clases diferentes, a saber: La 1.*? clase paga a razón de ptas. 0,02 por kg. a aa = OA JorNALeES.—El jornal medio de los pescadores oscila alrededor de ptas. 3,50 y el de les patrones de 4,50. VENTA DEL PESCADO.—En el puerto de este Distrito existen tres com- pradores que se encargan del abastecimiento del mercado y de la ex- portación. Cada uro de ellos compra el pescado a un determinado nú- mero de pescadores por tiempo limitado, que generalmente suele ser por temporadas, a base de contratos particulares que hacen ellos entre sí. Por ejemplo: una pareja de «bou» termine su contrato con su com- prador, reuniéndose entonces los tres compradores y, bajo pliego cerra- do, ponen precio al pescado de la pareja para toda la temporada; enton- ces se procede a abrir los sobres, y el que pague más, es el que se lle- va la contrata. Existe un número de pescadores, que bien puede calcularse en un 15 por 100, que ellos mismos se encargan de la venta del pescado, operación que suelen llevar a cabo las respectivas mujeres de los pes- cadores u otras patronas dedicadas exclusivamente a esta operación, la cual les rinde un beneficio de una peseta por cada tres duros de venta efectuada, o sea aproximadamente un 7 por 100. A Los pescadores de «Santa Ponsa», ellos mismos, se ocupan de lle- var al mercado el pescado cogido, pero, en verano, suelen tener allí un comprador, quien acapara todo el pescado, llevándolo siempre a Palma. Desde todas las calas que existen cercanas al puerto, las mismas embarcaciones lo transportan hasta el puerto, desde donde es transpor- tado en carretones hasta el pueblo de Andraitx, o exportado a Palma, también en carretones. Desde «Camp de Ma» es conducido a pie hasta Andraitx, en cuyo mercado se expende o es transportado a Palma, también en carretones. Desde «Paguera», los pescadores aprovechan el automóvil que con- duce los pasajeros de Palma a Andraitx y viceversa, el cual pasa por la misma playa, y en él lo transportan a Palma. Este es el único pes- cado del Distrito que para su transporte no emplea el carretón. «Santa Ponsa»: en esta cala, cada pescador busca el modo de trans- porte que mejor cree conveniente: algunos lo llevan por mar a Palma; otros lo llevan a «Paguera», y, desde este punto, a pie, hasta Andraitx; otros aprovechan el auto de pasajeros de Andraitx a Palma, que pasa a tres kilómetros de la cala. Todos estos medios de locomoción los emplean en invierno, pues durante la temporada del verano, suelen te- ner un carretón, en el cual lo transportan casi todo a Palma. PERSONAL EMPLEADO EN LA PESCA. —Como quiera que son muchos los patrones y merineros que se dedican a la pesca con diferente arte, re- sulta casi imposible dar un estado demostrativo del personal invertido en cada una de las clases empleadas en este Distrito. Pero, en general, puede asegurarse que en este Distrito pescan 109 patrones y 200 ma- rineros. GREMIO DE PESCADORES DE ANDRAITX.—En el puerto del Distrito que nos Ocupa, existe una sociedad de pescadores, cuyo nombre es el que encabeza estas líneas, la cual está dirigida por una junta compuesta de un presidente, un secretario y tesorero-contador. Esta sociedad po- see en el puerto un local destinado a teñir las redes, el cual consta de dos hornos y dos grandes calderas de cobre para hacer el tinte. Posee también un almacén para guardar leña, y otro local más pequeño don- de celebran sus reuniones. En una plaza contigua al puerto, tienen montados unos 30 tendereros para el secado de las redes, y dos carros de mano, de regular tamaño, para el manejo de las mismas. En dicha sociedad no existe una cuota fija, ni número de socios de- terminado. Todos los socios pueden usar de las propiedades del gre- mio, con la única condición de abonar los días de los sorteos respecti- vos una cuota, según la importancia del mismo, las cuales, según las artes a que se dedican, son las siguientes: los que sortean para alma- drabilla abonan 5 pesetas el mismo día en que se efectúa el sorteo; los de soltas bonitoleras, ptas. 2,50; los de soltas voladores, ptas. 1,50; ODIA los del boliche, para la cala «D'es Murte», ptas. 5; y los armadores y consignatarios de buques, con el fin de poder utilizar el pozo de la sociedad, abonan la cantidad de ptas. 5; y un pequeño número de pescadores aficionados, que no.se presentan a los sorteos, cooperan con una pequeña cantidad para el sostenimiento del gremio. Atiende este gremio a conservar en buen estado el tendedero des- tinado a las redes, los hornos y las calderas del tinte, conservación de los carretones para el transporte de las redes y a la composición de va- rios varaderos de embarcaciones de pesca, que tienen en toda la costa de este Distrito. Los gastos de sostenimiento en las debidas condiciones, de los diez varaderos que tienen hechos, distraen casi todos los fondos de la so- ciedad, por cuyo motivo, debido a las escasas entradas enumeradas, jamás podrán llegar a un perfecto estado económico que les-permita su total mejoramiento general. Pósiro PESCADOR. —Debido a la gran distancia que existe entre el puerto y el pueblo y demás embarcaderos de pescadores, y, en virtud de que los pescadores, en general, emigran a Cuba, en su mayoría, para dedicarse a la pesca de la esponja, y otros muchos inconvenien- tes entorpecen la constitución del pósito de referencia; no obstante, podemos asegurar que, dados los muchos trabajos llevados a cabo por el inteligente Ayudante de Marina de este Distrito, destinados a conseguir que sea un hecho, han de vencerse los muchos inconve- nientes que hoy existen para su constitución, y verse realizados sus esfuerzos. Puerto. —Existen en este puerto dos rompeolas: el de la parte de afuera que arranca de la costa Norte, en la punta Ballestería, y el de la parte de adentro, que arranca de la costa Sur, en Las Basetas. El pri- mero de los citados está provisto, en su morro, de un faro de 16 mi- llas de alcance, el cual está situado a 12 metros sobre el nivel del mar. Sus características son: luz blanca, con grupos de tres ocultacio- nes y 12'5 segundos de duración de la fase. El segundo, a que hace- mos referencia, carece de luz, y, como quiera que el canal de entrada al puerto no tiene más que 100 metros de ancho, en noches oscuras, y reinando vientos del E. y N.E., se hace muy difícil montar la punta citada, sin tener la correspondiente luz de dirección, por lo que cree- mos de todo punto imprescindible la colocación de una luz fija en el morro de este malecón. Del total del pescado que se destina al abastecimiento del pueblo de Andraitx, se abastece también el mercado del de Calviá, pero siem- pre después de asegurado el del primero de los pueblos citados, o sea el del Distrito que nos ocupa, para lo cual, el pescado que se destina al pueblo de Calviá, no sale de Andraitx hasta después de las nueve de la mañana. UA VIVEROS Y CETÁREAS. —Los que existen en este Distrito no tienen importancia alguna, pues únicamente hay dos pequeños viveros de un metro cuadrado cada uno, los cuales no tienen otro fin que guardar algún mero o langosta hasta la hora de salida para Palma, del carretón que debe conducirlos. Fábricas.—No existe ninguna en este Distrito. MenIos DE TRANSPORTE.—Desde la cala de «Estallechs» es conduci- do el pescado a pie hasta la carretera de Estallechs a Bañalbufar. En este sitio se bifurca dicha carretera, y una parte del pescado lo condu- cen también a pie hasta Estallechs, y la otra, del mismo modo, hasta Bañalbufar; en dichos mercados es consumido o transportado a Palma. De la cala «Torre Nova», también lo llevan a pie hasta el pueblo de Andraitx para consumirlo en dicho mercado o transportarlo a Pal- ma, si es en demasía. Recientemente se pescó en esta cala un atún que pesó 150 kgs., el cual fué transportado a Palma en un carretón, que expresamente vino al pueblo para efectuar su transporte. Desde «Cala Embase» lo llevan a pie hasta el pueblo de S'Arracó, distante de Andraitx unos 5 kilómetros, desde cuyo pueblo es trans- portado en carretón hasta Andraitx, y desde este pueblo a Palma. Desde «San Telmo» efectúan la misma operación que la de la «Cala Embase». AsriLLEROS.—En este puerto existe un pequeño taller de construc- ción y reparación de embarcaciones de pesca a la vela y remo, cuyo detalle de los diferentes trabajos efectuados en el año 1920 creemos interesantes. EMBARCACIONES CONSTRUIDAS EN 19020 Valor | Clase NOMBRES E Eslora Manga| Puntal | Tonelaje Pesetas avd. sabeis oe ISO 12,20 4,20 | 1,34 11,34 Id. ¡Atos 13. ios SO 20 12,20 4,20| 1,34 11,34 Id. San Miguelo 2 os 125 5592 2,15| 0,40 15693 Id. Joven Antonia....... 400 3,99 15671050 0,57 Gusi. | Joven Teresa........ 450 3,92 1,43 | 0,50 0,70 EMBARCACIONES REPARADAS EN 1920 Laúd «Tres Hermanos». Se le cambió la cubierta y la sobrequilla. Nota. En el taller de referencia, cuyos trabajados efectuados dejamos consignados, trabajan únicamente cuatro operarios. BañaLBuFAR. —Este es el nombre de un pueblo de esta Isla, enclava- do en la costa N., cuya población la componen unos 800 habitantes. eS — 305 — Posee una Colonia de pescadores, compuesta por 60 personas aproxi- madamente, poseyendo 24 embarcaciones para dedicarse a la pesca; pero como también esta gente se dedica al cultivo del tomate, cuyo fruto es la mayor riqueza de este pueblo, tampoco podemos considerar esta Colonia como pescadores permanentes. Debido a su posición geográfica, son muy castigadas sus costas por los temporales del N., NO. y NE. Los artes de que dispone esta Colonia para la pesca, son los si- guientes: dos soltas bonitoleras, 10 voladores, 200 cherchas de bo- gas, 40 de salmonetes, dos artes de llampuga, 110 trasmallos, IO já- - begas rebajadas y 160 palangres. Durante el año que nos ocúpa se capturaron en esta costa 40.000 kilogramos de pescado, de los cuales fueron consumidos en el merca- do del mismo pueblo 5.500 kgs., siendo transportados a Palma los 34.500 restantes. Para efectuar el transporte a Palma desde la Colonia, poseen los pescadores dos carretones, destinados exclusivamente a este trabajo. Las 24 embarcaciones de que dispone esta Colonia, pueden clasifi- carse en la siguiente forma: 5 laúdes de O a 1 tonelada. 10ídem dela 2 íd. llaúd dea 4 íd. lídem de4a 5 íd. 2 botes deO0a l íd. 2ídem del a 2 íd. 3gusis de0al íd. Torre Nova (Andraitx). —Esta Colonia, situada a unos siete kilóme- tros del pueblo de Andraitx, está compuesta por cuatro personas que se dedican a la pesca con dos embarcaciones, cuyos nombres y valores respectivos son los siguientes: Toei Maa o da Ptas. 650 Toven ranita a ea = 650 VALOR TOTAL DE LAS EMBARCACIONES. Ptas. 1.300 Poseen, además, una almadrabilla, dos soltas, 16 trasmallos y tres poteras. Total: 22 artes de pesca. La cantidad de pescado capturado durante el año que nos ocupa, por clases distintas, es la siguiente: Bono aora la to ps, tl dla Uli ES kgs. 25 SETRANOS TU eS a IE = 30 Mela a O A e DA ION E — 35 Calamares o e A EN UA = 10 Caramela a UL? Ms O e e: —. 200 Sardina. te cs a Id tad A — 100 =D + Además de este pescado, durante la temporada, calaron una alma- drabilla y dos soltas, con las que cogieron 17 atunes, con un peso to- tal de 500 kgs., que fueron vendidos a ptas. 2,25 el kilogramo. Las demás clases de pescado fueron vendidas a ptas. 1,50 el kilo- gramo. El medio empleado para el transporte del pescado es con una caba- llería o dos. ; Esta Colonia entró en el mes de Mayo, saliendo del punto en el mes de Septiembre. E San Temo (Andraitx).—En esta Colonia, situada en el punto deno- minado «Caracola», del término de Andraitx, hay TO personas que se dedican a la pesca con cinco barcas, destinadas al efecto, cuyos nom- bres y valores respectivos detallamos a continuación: SamBartolo mbr e lala de ios ie Ptas. 250 Caspar acera ae al A 150 SA o PA — 300 Eranciscayy Permanos:. Le... aniiecón a — 250 Virgen del Carme. cocaina o dea 0 — 600 VALOR TOTAL DE LAS EMBARCACIONES. Ptas. 1.550 - Esta Colonia únicamente posee, para toda clase de artes, los tras- mallos voladores, cuyo valor total de los mismos es de 1.200 ptas. La cantidad de pescado cogido durante el año 1920, correspon- diente a cada una de las embarcaciones que dejamos anotadas, es la siguiente: Si O - kgs. 50 [A A A — 150 Sam Gare Mo dl a pai Ana - 500 FrancisSta y Hermanos... aid.» ariel — 150 Virreaidol Carmen... mo coro ree oe — 10.000 La última de estas barcas pescó durante todo el año, mientras que las otras únicamente lo efectuaron durante algunos meses. Esta Colonia dista del punto más cercano de consumo unos tres kilómetros, a cuyo sitio lo transportan a pie, poniéndolo a la venta. El precio medio a que cobra el pescador el kilogramo de pescado, oscila alrededor de 2 ptas. S'arracó (Andraitx). —Esta Colonia, situada a unos cinco kilómetros del pueblo de Andraitx, está compuesta por cuatro personas, dispo- niendo para la pesca de dos embarcaciones, cuyos nombres y precios respectivos anotamos a continuación: San ¿Antonio o ida Dí Ptas. 200 Paquito 2. naar Rele RIO, VALOR TOTAL DE LAS EMBARCACIONES... Ptas. 475 307 Estas embarcaciones están dotadas de siete artes voladores y 16 palangres. La cantidad total del pescado cogido por esta Colonia durante todo el año de 1920, asciende a 1.245 kgs. de diferentes clases, que deja- mos de anotar por no haberlas clasificado los mismos pescadores, aun- que, por lo general, se trata de pescado común. El precio aproximado, y por término medio a que ha sido vendido este pescado, es a ptas. 1,50 el kilogramo. El punto de consumo es el pueblo de Andraitx, donde lo transpor- tan a pie, y en cuyo sitio es vendido, aun cuando en S'Arracó existe bastante población, que creemos capaz de consumir la cantidad cogi- da por esta Colonia durante el año que nos ocupa. Así es que no po- demos precisar si éste ha sido consumido en Andraixt o en el mismo pueblo de S'Arracó. RESUMEN GLOBAL DE LA PESCA EN LA ISLA DE MaALLorca EN 1920 | Kilogramos | Pesetas Palma dar Vie | 914.201 1.042.041 Colada. o y | 503.954 643.386 SO O E 46.719 74.000 Colonias ti ÓN | 20.006 NI INS NAAA OA O SEO | 514.848 | 982.257 Albufera de Alcudia.... | 28.000 28.000 Ada a alo. | 178.828 181.910 Colonia ad | 52 995 56.167 Moraes | 9.259.551 3.039.493 | US APENDICES ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE Enero DE 1920 Día | Especial [1.2 cLasel2.? cLase|3.? cLasel4.*? A 105 o | 59) 4 5 6 TON Ss " » » » 9 10 11 12 13 14 | 15 16 » z 40 AN 289 300 300 IS 100 495 » 19 105 200 300 20 200 NO 425 21 100 125 300 22 » > 12 293 215 300 1.700 941 208 300 575 25 382 300 TS) 26 >» » » 27 254 418 490 28 2913 348 579 29 312 546 459 30 238 548 182 31 189 398 582 2.805 4.543 7.569 100 » 400 > 0/9 > 300 400 315 525 200 200 440 560 1.000 2.000 15225 1.900 1.075 1.023 | 480 » 1.067 1.412 923 658 162 549 | 368 982 | 439 672 9.729 10.881 ATÚN ce ON a No hubo pescado a causa de huel- ga entre los pes- cadores Deficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Suficiente Idem. Idem. idem. Idem. Nota. A partir del día 16, en que reanudaron el trabajo, hasta el 26, in- clusive, la anormalidad ha sido grande, pues sólo pescaron algunas parejas de «bou», y en malas condiciones; el 27 se reanudó el trabajo normalmente. — JON) ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE FEBRERO DE 1920 DÍA ESPECIAL |1.? cLaseEl2.? cLasel3.? cLasel4.? CLASE ATÚN A 229 118 98 117 98 100 239 128 349 679 978 468 389 129 138 239 100 389 489 439 674 137 635 318 268 135 90 111 98 100 » 239 459 328 328 567 329 35 100 128 238 230 » 200 134 » 230 340 1.128 320 450 1.320 230 138 112 > 200 239 1.457 327 389 1.329 239 650 278 » 3718 136 201 98 230 1 321 438 247 320 12.255 7.506 Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Deficiente Idem. Idem. Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. — 310 — ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE Marzo e 1920 10 | 7.480 7.082 147 678 A50 238 198 289 359 152 200 246 128 239 400 294 348 246 342 100 16 567 230 239 543 327 231 239 243 124 100 230 249 539 368 659 452 762 679 1.128 1.329 459 121 ] 409 1.346 321 S79 198 897 132 101 102 : 985 1.573 7186 985 169 15127 36 124 11.023 15.170 12.579 Suficiente Idem. Idem. Idem. Deficiente Suficiente Idem. Idem. Idem. Deficiente Suficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Deficiente Suficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Deficiente Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente — M1: .ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALma DURANTE EL MES DE AbrIL DE 1920 DÍA | ESPECIAL |1.? cLase|2.? cLasel3.? cLasel4.? cLase ATÚN o a O A A ALO. 229 JW rd 231 Ses 84 571 679 940 264 618 281 193 601 1.226 745 328 343 132 275 317 17 3 112 319 5 522 581 1.509 452 398 214 240 372 467 26 475 (85 493 698 319 628 437 359 425 748 516 611 629 715 563 784 14.771 13.652 Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Deficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Idem. — 012: ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE Mayo De 10920 DA J pd. O00 Y0D0dmMRA li — 11 ESPECIAL |1.? cLasel2.? cLasel3.? cLase[4.? CLASE 200 192 Uy 213 154 205 346 1.134 380 181 125 6.074 510 279 347 321 436 154 A5T 3714 337 312 570 407 334 191 9.435 420 137 149 208 5599 311 599 501 68 2, 515 344 167 65 9.467 585 539 465 275 119 315 347 768 610 17.628 ATÚN 1.982 Suficiente Deficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Suficiente Idem. Deficiente Idem. Idem. Idem. Suficiente Deficiente No hubo pescado Deficiente Idem.. Suficiente Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Deficiente Idem. Idem. Suficiente Idem. Deficiente Idem. Idem. A — 313 — ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES pe Junio pe 1920 Día | esPEcIaL |1.2 cLase¡2.? cLasel3.? cLasel4.? cLASE| ATÚN 1 167 114 395 190 119 50 Deficiente 2 318 209 515 267 415 15 Idem. 3 168 214 329 136 607 56 Idem. 4 69 913 458 » 691 65 Idem. Do! 249 327 471 504 534 12 Suficiente 6 74 236 124 485 401 56 Deficiente 7 102 152 226 69 918 34 Idem. 8 91 123 136 76 544 64 Idem. 9 194 252 370 182 617 92 Idem. 10 177 922 330 263 15193 31 Suficiente 11 193 2999 677 198 1.162 51 Idem. 12 2971 281 359 984 715 44 — |Idem. 13 321 149 316 583 SUIS 18 Idem. 14 80 124 2970 330 1.049 » Deficiente 15 137 226 298 309 986 73 Suficiente 16 116 183 437 304 1931 49 Deficiente NE 298 1992 971 2972 1.018 34 Suficiente 18 174 132 418 333 929 30 Idem. 19 199 183 360 270 4.554 » Idem. 20 198 2933 TS 266 TNT > Deficiente 91 13 194 983 176 83 » Idem. 99 129 133 305 301 1.460 33 Suficiente 293 143 321 208 354 1.397 36 Idem. 24 > > » > » » Ko hubo pescado 25 249 358 435 914 1.248 » Suficiente 26 943 944 486 366 846 » Idem. 297 326 248 997 493 912 68 |Idem. 28 125 97 948 64 451 52 Deficiente 29 204 113 119 61. 259 94 Idem. 30 154 39 119 162 334 > Idem. A ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE JuLio pe 1920 DÍAS | ESPECIAL |1.? cLase¡2.? cLasel3.? cLase[4.? CLASE A A A A RON o dE E O A a A AAA (O 00 A Dd) Ol YN —— o a o — —_ _—_—_oo———J—————— 263 207 411 387 316 423 381 157 120 130 380 309 522 358 400 227 513 502 416 509 278 502 259 260 383 323 467 317 335 526 256 430 143 328 2978 206 183 140 92 95 124 302 231 104 339 449 136 309 107 302 214 228 » » 174 238 133 238 139 179 238 350 8.231 9.095 ATÚN Deficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Suficiente Deficiente Idem. Idem. Idem. Suficiente Deficiente Idem. Idem. Idem. - lIdem. No hubo pescado Deficiente Idem. Idem. Idem. 315 — ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE Acosto DE 1920 DÍA | ESPECIAL |1.? cLasel2.? cLasel3.? cLasel4.? cLASE| ATÚN | 1 209 187 294 175 101 > Deficiente 9 79 299 239 331 952 » Idem. 3 169 72 232 329 178 » Idem. 4 162 119 318 299 1E > Idem. 5 166 103 2939 152 163 » Idem. 6 135 98 314 191 362 » Idem. 7 243 138 186 354 471 > Idem. 8 941 189 304 228 413 > Idem. 9 149 96 132 253 318 > Idem. 10 299 70 207 200 ' 1.528 » Suficiente 11 138 105 347 371 1.135 » Idem. 12 914 148 176 495 1.328 » Idem. 13 934 106 318 482 1.316 94 idem. 14 294 134 2914 975 638 > Deficiente 15 » » » » » » No hubo pescado 16 134 -86 211 157 435 > Suficiente 17 238 149 387 351 1.4092 » Idem. 18 238 194 381 29904 1.336 » Idem. 19 119 84 206 2937 341 » Deficiente 20 931 148 316 174 489 | > Idem. 21 84 119 314 129 456 » Idem. 22 94 2978 153 192 386 > Idem. 23 148 97 2931 453 672 » Suficiente 94 941 178 353 491 962 85 Idem. 95 941 136 316 4892 963 38 Idem. 26 114 185 931 318 949 » Deficiente AA 94 123 914 112 436 » Idem. 28 271 167 308 915 491 » Idem. 29 165 59 107 112 40 94 Idem. 30 102 80 914 310 30 » Idem. 31 178 89 319 536 143 36 Idem. —— uo ——— _ — oa | | 5.337 3.812 | 7.781 | 8.341 | 14:151 | 207 — 316 —= “ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE DE 1920 DIA | ESPECIAL |1.? cLase[2.? cLasej3.? cLase[4.? CLASE ATÚN => __— | _—__—_———— ) _ —_—_—_—————— _—_—_——— _——————————— 284 315 125 379 128 358 232 278 98 200 97 100 100 86 176 422 45 320 > 378 318 253 238 125 256 127 394 389 473 315 486 200 134 130 120 98 97 316 303 241 114 197 230 340 181 198 326 536 428 367 359 421 8.095 pde. polo ju Ses O) Deficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Suficiente Deficiente Idem. Idem. Suficiente Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Deficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Suficiente Idem. Idem. — 317 — ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES A DE OcrubBreE DE 1920 DÍA | esPEcIAL |1.? cLase|[2.? cLasel3.? cLasel4.? cLASE| ATÚN 1 229 500 475 617 304 71 [Suficiente 2 198 1 319 572 645 30 |Idem. 3 945 405 262 590 644 45 |Idem. 4 160 119 507 600 700 10 ¡Idem. 5 941 328 419 562' 937 64 |Idem. 6 348 495 583 12 659 97 ¡Idem. 7 146 881 312 567 823 52 |Idem. 8 325 495 2983 513 629 38 |Idem. 9 300 119 325 401 517 25 |ldem. 10 918 346 433 602 992 135 |Idem. di 1705 363 998 714 643 298 |ldem. 12 2298 345 252 613 691 » Idem. 13 286 821 954 663 845 » Idem. 14 348 934 5 687 918 36 |llem. 15 125 356 538 712 669 44 |Idem. 16 231 367 816 824 519 32 [|Idem. 17 236 343 528 611 627 45 |Idem. 18 119 178 326 349 414 83. |Deficiente 19 324 157 439 583 3416 63 [Suficiente 20 84 138 974 316 365 62 |Deficiente 21 948 163 324 417 DA: 36 [Suficiente 9/9) 146 320 469 316 1.026 89 lIdem. 293 941 0905 418 178 1.329 48 |Idem. 94 63 108 97 324 259 61 |Deficiente 25 143 97 914 971 498 64 |Idem. 26 949 378 197 456 MEAT 63 [Suficiente 297 119 324 514 689 736 75 Idem. 98 114 316 642 507 804 90 Idem. 99 918 911 614 377 918 40 |Idem. 30 206 143 324 781 916 32 |Idem. 31 201 290 314 508 900 60 ¡Idem. 6.604 8.935 11:706 | 16.532 | 22.874 | 1.618 — 318 — ABASTECIMIENTO DEL MERCADO DE PALMA DURANTE EL MES DE NoOvIEMBRE DE 1920 DÍA | ESPECIAL |1.? cLase|2.? cLasel3.? cLaseE|[4.? CLASE| ATÚN A A A A A A A A A A A e e 1 417 948 115 471 456 45 [Suficiente 2 342 361 341 349 977 37 |Idem. 3 100 180 7 987 890 99 Idem. 4 156 458 318 574 710 64 |Idem. 5 238 125 455 617 849 36 |Idem. 6 948 2917 498 683 935 122 |Idem. Té 146 323 584 711 472 64 |Idem. 8 394 459 536 318 642 85 |Idem. 9 241 416 539 682 508 46 |Idem. 10 946 352 487 516 729 72 |Idem. 11 67 124 338 176 204 92 |Deficiente 12 135 315 408 8492 345 54 [Suficiente 13 98 219 916 761 700 73 |Deficiente: 14 246 30D 487 516 7929 72 [Suficiente da) 127 364 531 693 478 34 |Idem. 16 89 248 537 782 612 53 |Idem. 17 354 138 991 518 786 56 |Idem. 18 354 181 476 519 152 63 |Idem. 1 148 383" 574 817 952 » Idem. 290 2989 338 547 7924 932 69 |Idem. 91 987 851 436 612 529 62 |Idem. 22 97 122 113 425 748 44 |Deficiente: 293 61 97 946 489 (E 74 |Idem. | 294 127 234 489 569 418 > Idem. | ls 134 228 474 563 924 32 [Suficiente 4 26 2981 176 493 561 852 64 [Idem. ] 97 86 134 172 321 483 34 |Deficiente: 28 128 240 94 316 145 30 |Idem. | 99 949 104 316 173 86 46 |Idem. 30 328 211 427 649 7114 18 [Suficiente 6.139 8.898 11.678 | 16.927 | 18.478 1.640 -— 319 — ABASTECIMIENTO DEL MERCADO De PALMA DURANTE EL MES DE DiciIeEmBRE DE 1920 Día | esPECcIAL |1.? cLasel2.? cuase 17.443 ] 382 2 238 3 378 4 347 5 159 6 473 T 136 8 248 9 358 10 273 11 246 12 183 13 84 14 213 15 328 16 85 17 234 18 387 19 » 20 236 21 192 22 953 93 » 24 » 25 » 26 67 27 158 28 947 299 154 30 948 31 153 6.460 438 22 254 516 425 391 83 113 284 338 123 367 253 427 456 128 382 413 » 158 328 431 7118 13.615 3.2 cLasel4.? cLAse 947 813 792 493 7113 5994 428 471 .383 972 929 718 ATÚN Suficiente Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Idem. Deficiente Suficiente Idem. Deficiente Suficiente Idem. No hubo pescado Suficiente Idem. Idem. No hubo pescado Idem. Idem. Deficiente Idem. Suficiente Idem. Idem. Idem. - 1.466 | Como último dato del abastecimiento en Palma, hemos de consig- nar que dos veces por semana llegan de Barcelona 18 sacos pequeños, conteniendo mejillones, que suelen detallarse en el mercado a O,10, 0,15 y 0,20 ptas. la docena, según sus tamaños. Todos estos meji- llones proceden de Barcelona. COPIA DE LA TASA DADA POR EL AYUNTAMIENTO PARA REGIR DURANTE EL AÑo 1920 PreciOS QUE EN LA ACTUALIDAD RIGEN PARA LA VENTA DEL PESCADO, SEGÚN TASA.—Pescados considerados de lujo, sín tasa: langosta, sin- galas, calamares, págaras, dentón, mero, llobarro, oradas, sard, len- guado y salmonetes. pd 0 Pescados, con tasa, de 2 a 2,25 ptas.: pajeles, cap-roig, arañas, gallos, merluza, ratas, molleres, anguilas, escorbais, atún sin hueso y pescado de palangre tamaño regular. Pescados, con tasa, de 1,50 a 1,75 ptas.: emperador, gallinetas, arañas monjas, besugos, serrans, roqué, mabres, atún con hueso, sir- viola, rafels, escórpere, congrios, sipis, obrades, saupas, morruda, bo- nitol, canteres, llisas, raps, jonquillo, espet, palomides y sardina de bolitx. Pescados, con tasa, de 1 a 1,25 ptas.: llampuga, pampol, muchol, musolas, veras, morenas, quisones, guyes, sorell, bogue, bisos, cara- mel y bastina plana. Pescados, con tasa, de 0,25 a 0,50 ptas.: romeguera, pulpos, chu- cla, gato, trenols, mélveres, getlaras, ases, tortugue, tremoló y sardina grande. RELACIÓN DE PRECIOS DE PESCADOS COBRADOS POR EL PESCADOR Y VENDIDOS EN LA PLAZA Pescado, con tasa, del Ayuntamiento: todos los pescados clasifi- cados de 2 a 2,25 ptas. el kilogramo, a excepción del atún, los cobra el pescador de 2 a 2,75 ptas., y se venden en el mercado de 4 a 5 ptas. El atún se adquiere a 1,75 ptas., y se vendió a 2,75 y 3 ptas. El pescado llamado de palangre lo venden directamente los pes- cadores de 4 a 5 ptas., sin pasar por manos de intermediarios. Los pescados tasados de 1,50 a 1,75 ptas. lo cobran los pescadores a 1,25 y 1,50, y se venden a 2,50 y 3 ptas., a excepción de las sipis, que se adquieren al mismo precio y se venden a 2,50 ptas. Los pescados tasados a 1.25 ptas. se adquieren a 1,50 y se venden a 2,50 ptas. Los pescados tasados de 0,25 a 0,50 ptas. lo cobran los pescado- res a l y 1,75 ptas., y son vendidos a 1,50 y 1,75 ptas. Las serviolas las adquieren los intermediarios de los pescadores a 1,50 ptas. El intermediario la vende al cortador a 2 ptas., y el corta- dor la vende en el mercado a 3 ptas. Cuando una intermediaria ha comprado tres serviolas, se gana limpio 40,50 ptas. de promedio y el cortador 93 ptas. El peso medio de la serviola son 31 kg. Pescado sin tasa: Langosta (durante el mes de Marzo): comprado a los pescadores a 10 ptas. y vendido en el mercado a 16 ptas. Langosta (el resto de la temporada): comprado a los pescadores a 0,50 ptas. y vendido en el mercado a 0,50 ptas. Cigales: comprado a los pescadores a 3,50 y vendido en el merca- do a 5 ptas. Calamares: comprado a los pescadores a 3,50 y vendido en el mer- cado a 7,50 ptas. Pargos: comprado a los pescadores a 3,50 ptas. y vendido en el mercado a 0,50 ptas. A Dentol: comprado a los pescadores a 4 ptas. y vendido en el mer- cado a O ptas. Mero: comprado a los pescadores a 4 ptas. y vendido en el mer- cado a 0,50 ptas. Llobarros: comprado a los pescadores a 4,50 ptas. y vendido en el mercado a 7 ptas. Oradas, sardos y lenguados: comprado a los pescadores a 3,50 pe- setas y vendido en el mercado a 5 ptas. Salmonetes grandes: comprados a los pescadores a 3,50 ptas. y vendidos en el mercado a O ptas. ABASTECIMIENTO DE LOS PUEBLOS DE MaLLorca.—Uno de los datos que hemos conceptuado de mayor importancia para la más exacta con- fección de esta Memoria, son los datos verdad del consumo de los casi 70 pueblos que tiene la Isla; al empezar estos trabajos, orientamos en este sentido nuestras investigaciones, y ya al tocar su fin, nos hemos encontrado con lo desagradable de la realidad, que no nos extraña de que pocos pueblos han respondido a nuestro llamamiento, ignoramos si por malicia, por desidia o por ignorancia: creemos que en la igno- rancia y en su falta de organización está la clave. Para obtener los da- tos mencionados hemos recurrido al trabajo directo y al indirecto, su- plicando a nuestro amigo el Sr. Secretario del Ayuntamiento de Pal- ma, Delegado Regio de Bellas Artes y, además, Presidente de la Aso- ciación de Secretarios de Ayuntamientos de Baleares, para que, como amigo de ellos y como cosa suya suplicara muy encarecidamente a sus compañeros de los pueblos la contestación escrita a un formulario que no contenía más que tres preguntas. La primera: que manifesta- sen por meses, a ser posible, el pescado consumido en el pueblo du- rante el año 1920. La segunda: que manifestasen los precios, por cla- ses, a que se ha vendido el pescado. Y la tercera: que manifestasen los gravámenes que sufría el mencionado pescado por toda clase de impuestos. El Sr. Secretario del Ayuntamiento de Palma, con celo y diligencia que le agradecemos muchísimo, cursó las cartas como cosa suya; enviamos dentro sobre franqueado con las preguntas a contes- tar, creemos que para un Secretario de Ayuntamiento, que son los ve1- daderamente enterados de la vida de los pueblos, es cosa muy fácil la contestación de nuestras preguntas y, sin embargo, una gran parte han dejado de contestarnos y algunos nos contestan cartas como las que incluímos de Lluchmayor, Búger, Selva y Costix, que enteramente pa- rece que les hemos pedido la construcción de un arco de Iglesia. Creemos que si a la estadística de pesca se le ha de dar para lo su- cesivo la importancia que, al parecer, tiene, y si para lo sucesivo han dle seguirse estos estudios, precisa recorrer uno a uno, absolutamente, los 70 pueblos de la Isla; suplicar a esos señores Secretarios que se ocupen un poco de las estadísticas del pescado consumido, y darles unos estados impresos que les cueste muy poco trabajo llenar y, una AS vez conseguido, controlarles de cuando en cuando en las carreteras y en los núcleos de las mayores poblaciones, de donde generalmente se surten los pueblos, así como establecer el mismo control en los puer- tos o colonias inmediatas, esto último muy frecuente y con gran exac- titud, pues hay algunas colonias de pescadores en Mallorca, por cierto muy importantes, que distan 14 kms. de poblado, y otras en que se transporta el pescado en cestos a espaldas de los hombres 8 o O kms. a pie, a través de cuestas de gran pendiente y, como es natural, si pue- den vender su mercancía en las fincas anteriores al poblado a que lo destinan lo hacen, aun sacrificando el precio, y ese pescado, cuyas cantidades, sobre todo en verano, son de muchísima importancia por ha- ber mucha gente en el campo. Esas cantidades, repetimos, se escapan de la estadística y para evitarlo precisa estar continuamente encima. Las fuerzas de carabineros, muy especialmente los jefes de pues- tos, serían unos poderosos auxiliares de la estadística por tener de con- tinuo establecidos allí sus servicios y ser personal de bastante ilustra- ción para ello. ABASTECIMIENTO DEL PUEBLO DE FELANITX EN EL AÑo 1020 Kilogramos Enero EA A ts rn Me e 3.000 EEDTerO. a 2.800 Marzo mis DE AM E Si 3.500 AD O e ol 3.500 A A A A 3.000 DUO o A a PA 2.500 Julio 2 dee AENA Dro O pd : 2.2)0 OSO A e ARA 1.560 DEDEEMDTE asumas da e li : 2.500 Détibre 07 ca ENS OLBTe. an E PO 2.500 Noviembre is e AE Sa 2.500 Diciembre orina ear, PON A ASA E 2.500 ToTALENTEL AÑO! a 31.800 Nuestros datos no alcanzan a especificar las clases. En lo que a sus precios de venta se refiere, el pescado de lujo no ha tenido tasa. El de la primera clase se ha tasado a 2,75 ptas. el ki- logramo. El de la segunda clase, a 7,70 ptas. el kilogramo. El «cara- mel», a 0,75 ptas. La «bastina», a 7 pta. el kilogramo y la morralla, a O,75 ptas.; pero siempre se ha excedido de esta tasa. Las cargas y gravámenes sufridos por el pescado en ese pueblo son: el transporte de Puerto-Colom a la ciudad, que vale a razón de pesetas O, 70 el kilogramo. En la plaza de abastos, cada cantidad de pescado que no exceda de cinco kg. paga por arbitrios municipales 0,75 ptas.; las cantidades que pasan de cinco kg. y no llegan a 10 pagan 0,25 ptas.; las remesas que exceden de 10 y no llegan a 20 pagan 0,20 ptas., y pasando de este peso, por cada 20 kg. más o fracción, 0,30 ptas., eso. si el pescado es MODO ordinario; pero si no lo es paga por cada 20 kg. o fracción, 0,45 ptas. El pescado, de no haberse vendido en el mercado, se lleva a las calles, donde paga un suplemento de arbitrio municipal que asciende a 0,75 pesetas por cesto de cualquier tamaño. Las diferencias de precio que paga el acaparador al pescador son muy distintas, calculándose en un 25 por 100 en algunas clases, y el 40 por 100 en otras; esto con relación al precio de venta en la plaza. ABASTECIMIENTO DEL PUEBLO DE SANTAÑY EN EL Año 10920 Clase 1.2 | Clase 2.2 | Clase 3.2 Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos Enero ad O RL ARE 300 900 2.800 RebDrero rr lA aan 300 900 3.000 MO O ER 450 1.200 3.000 E A E a E 940 1.200 2.700 E A RAE e 940 900 600 A A 940 900 900 AO AA as e E EGO 300 1.200 600 NOS O EIA dar lata eto apa 300 1.200 600 SEPUEMIDS ea dad lero 240 1.200 900 (DEDICAR NA RS 450 900 1.800 Noviembre dci mis a a 450 1.200 1.500 Dicrembre. ue al o 20 300 900 2.500 MOTALES A os 3.810 12.600 20.900 En este pueblo no existe intermediario entre el pescador y el público. El transporte al pueblo cuesta alrededor de 2 ptas. cada 100 kgs. Los derechos municipales de pescadería son 0,75 por cada cesto de tamaño corriente. ABASTECIMIENTO DEL PUEBLO DE LA PuEBLA EN EL AÑO 1920 Kilogramos A A A IS 1 Uraré ESbDrero ni o IV ind 0307 A A A A 2.366 A O A MA LAR SR. e 1.246 UE O A E 1.6892 A A NL 9.731 A A de 1.593 LA A NR RO SE 9.326 SEPUEMDre a Jud o O de a 2.443 Octubre do). EA ea Al e mota LU APA 1.120 Noviembre tte a e E e O 1.830 Diciembre O A 1.361 Consumo TOTAL DURANTE EL AÑO... 22.502 Los datos obtenidos por la Alcaldía de este pueblo no concretan las clases de pescado, por lo que dejamos de consignarlas. Ii En este pueblo no existe gravamen alguno por beneficio de interme- diarios, pues la familia de los propios pescadores se ocupa de su venta. Los gravámenes de transporte tampoco podemos definirlos, toda vez que el pescado suele ser conducido en carretones y caballerías de los propios pescadores. Los gravámenes municipales son los siguientes: Bastina o pescado ordinario, que es el que se vende a menos de T peseta el kilogramo, paga, de arbitrios 0,02 ptas. por kilogramo. Pescado mediano, que es el que se vende de 1 peseta a menos de 3 el kilogramo, paga de arbitrios 0,0% ptas. por kilogramo. Pescado de lujo, que es el que se vende de 3 a más pesetas el ki- logramo, paga de arbitrios ptas. 0,70 por kilogramo. BinisaLem.—El pescado consumido en este pueblo durante el año 1920 ascendió a 7.500 kgs., y los precios de venta han sido: el or- dinario a 1,20 ptas. kilogramo y el fino osciló entre 2,50 y 3 pesetas. Por impuesto municipal pagan O,10 ptas. por kilogramo. Santa María.—El pescado consumido en este pueblo durante el año 1020, ascendió a 5.000 kgs., y sus precios han sido: el caramel a 1,30 ptas., la raya, bastina y cazón a 1,10 ptas. y el pulpo a 1,50. Paga por arbitrios municipales 0,25 ptas. por carretada, cualquiera que sea el peso que lleve. BañaBurAR.—El pescado consumido en este pueblo en 1920 as- cendió a 5.500 kgs., y para el precio de venta han seguido como nor- ma el ponerlo 40 o 50 cts. más barato que el precio a que se vendió la misma clase el día anterior en Palma. SanseLLas.—En este poblado se consumieron el año 1920 kilogra- mos 2.200, y se vendieron a 1,25 y 2,25 ptas. kilogramo, según su clase. Pagan de arbitrio 2 ptas. cada 100 kilogramos. SÓLLER Kilogramos Enero: des o Nr elo vai OA 12.890 Febrero AUN Ao a UNE 13 188 Marzo. e a Tay ERA eS 13.590 A A AN IS PAN 11.249 E E A A OA 9.846 TUMOR AA A e E EAS PE OA 9.600 A A A 7.896 ARosto una laa aran A Ao e 12.638 Setembre.) presa daa ie 10.964 Octubre a DS 9.098 Noviembrez a LEO E 9.756 Diciembre dado pa da pa ON 12.596 DOTA 133.304 50 MEL En el pueblo de Sóller, en donde existen los derechos de consumo, se paga de arbitrio para el pescado 4,84 ptas. por cada 100 kgs., de las cuales 2,20 ptas. son para el Tesoro y las 2,04 ptas. restantes para el Municipio. El transporte del puerto a Sóller vale 60 cts. por cada 100 kgs., y se hace por tranvía eléctrico. Axnbrarrx.—En este pueblo se ha consumido durante el año 1920: € 1,50 — — A AA PAMPpuga ....... 300 — Ur E ie 900 Superior... ... 600 — — AO 22500400 POTADES So ui iaa 9.060 kgs. Ptas. 12.900 ALaró.—Este pueblo consume siempre pescado basto, y en el año 1020 se le suministraron 4.000 kgs., que pagaron a razón de 1 pta. el kilogramo. Por arbitrios municipales paga 0,07 ptas. el kilogramo. Aucupbia.—Este pueblo consumió en el año 1920 7.720 kgs. de pescado y se rigieron por los siguientes precios: atún 2,50 ptas. el kilo- gramo, salmonete 3,50 ptas, sardos 3 ptas., clases inferiores 1,85 pe- setas. No sufre gravamen alguno. Santa MarcarriTa. — Este pueblo consumió en el año que nos ocu- pa 1.200 kgs. de pescado de todas clases, abundando el ordinario, y se pagaron a 1 pta. kilogramo del ordinario y a 2,50 del fino. Por arbitrios municipales paga el pescado fino a 0,05 el kilogramo , y el ordinario a 0,03 el kilogramo. CompPaNía DE Los FERROCARRILES DE MALLORCA RELACIÓN DEL PESCADO CIRCULADO POR LOS TRENES DE ESTA COMPAÑÍA PARA LA EXPORTACIÓN DURANTE EL AÑO DE 1020, con EXPRESIÓN DE SU PROCEDENCIA, DESTINO Y CLASES, E IMPORTE DEL TRANSPORTE: De Porreras a Palma O A e 0 4.500 kilogramos 19,75 pesetas RebDrcrO Ras. o Ro 1.025 -- 94,40 — Marzor ra A 2.195 — 50,30 = IAS A Ae 1.920 =- 49,90 — MAYO qc: a ay oa 1.060 — IS) =- TUTO de os Ba 1.950 — 41,40 — SE A O O —- 19,35 — PREOSCO: Alias rata 1 ; 317 e OA Septiembre.......... 360 — £65..- Octubre tia malos y 2.710 -- 49,05 = Noviembre........... 1.460 — 30,15 — Diciembrer e 2.010 -— 40,45 — ¡FOTALES: ea 20.677 kilogramos 414,25 pesetas —19291= De Capas a Palma Ererorraasc tibio dde 35 kilogramos Eebreror 0 -- Marzo O SIA, SOTA >» — Do US e ES 125 == Magos. at da mud 68 -- DUO e O 439 =- TUMOR » = DOS eo don 140 — SeptiembreW. eg » =- Octubre mapa NA 12 =- Noviembre >» axe Diciembrer ia 160 — TOTALES hi 1.009 kilogramos De Las Salinas a Palma" ENCLOLA i ap ds 543 kilogramos PEDRO A 269 -- WMArZO E A oo "> = A 260 -- Mayo ao ds 1.648 =— AO A res DIIOD — II E 1.620 = ADO SON le a leads eya 3.075 == Sepblembre 202 00 9.505 ¿de Octubre q 1.714 -- Noviembre 2.070 —- Diciembre DUDIO —- POTALES: 0h as 21:594 kilogramos De Lluchmayor a Palma ENerO. bd » kilogramos EeSbrero MA > AN Marzo ea 3712 -— A » — Maroon ES » =- Junio a O e AS » == A A » — A » Septiembre........... » => Octubre e » pes, Noviembre... 0... De » — Diciembre » = TOTALES: ct 372 kilogramos 1 pesetas 4 A 9) sa 14,10" -.= » _— 4,207 = 1 ptas 9 BE 29,30 pesetas 17,95 pesetas O E ODO y 16:50. — AO 030 — TOA AO a A a 663,55 pesetas > pesetas >» => 4,60. — >» == >» = >» Se 2» == » == > ze 2 == > == » => 4,60 pesetas A De Santañy a Palma .130 kilogramos 190,40 pesetas ECO ed ad 5 PAE A 2.070 — 105,75 — Marzo a 8.540 — 210,75 — DI IA a MS -- 129,40 -- A AN MALO 620 — 27,20 — O, 3.449 — 102,05 =- O A ion 3.040 -- 85,20 — IAOSTOS a laico eolo glo, sao 1.015 — SUR SEPHEMbDIE.......... 1: 730 — FAO Oia o e e 4.040 — 170,25 -- NOVIEMDIE". 222. .... 5.740 — 160,15 = Diciembre. a ais 4.940 — 60,15 — OFALES o ho.ce 43.682 kilogramos 1.301,40 pesetas De La Puebla a Palma ELO o che 4.721 kilogramos 173,95 pesetas Rebeca is DÍ — 45,15 — METODO EAS 5.065 =- 217,40 - LS CANO AN EN 6.902 — 283 — VE A A 71.520 = 375,40 eS UNO Id caos 11.218 == 575,65 — MA A 11.465 =- 482,70 —- OSO olaa aj occ 1.405 — 304,70 = Septiembre: ncssin 4.210 — 221,50 -- Detubre ns es da ale DÍSD — 186,65 -— Noviembre Me ei 1.076 — 16,50 o Diciembre 1.593 — 106,95 — MOTA TES 67.503 kilogramos 3.050,15 pesetas La clase de pescado no se especifica en la facturación, pero generalmente suelen ser atunes, langostas y clases bastas. ' RELACIÓN DEL PESCADO PASADO POR LA ADUANA DE PALMA DURANTE EL AÑO DE 1920 PESCADOS FRESCOS ENTRADAS SALIDAS Kilogramos Kilogramos ENCLO eiaa > 16.620 Beber » 39.030 Marzo 260 49.070 AD AN 3.480 24.400 Mer Oca de ale 5.040 25.890 A A REINAS 8 4.150 32.500 OOO aa O. Es 240 17.990 OS Oasis 415 12.120 Septiembre...... a 112 - 13.800 Octubreios dd o 460 Sor D00 Noviembre aa 640 48.190 Diciembre e » 37.930 A 14.797. 353.010 ES LANGOSTA ENTRADAS SALIDAS Kilogramos Kilogramos E a OS > j » Reboot o e » » Marzo ia e ed » s15 ADE oa cil, » 3.400 Mayo , » 14.600 A » 12.300 MU ad E E > 17.650 IA » 28.200 Septiembre .......... > 2 800 DET e a ea > 2970 Noviembre... le. : » > Diciembre ARO oa » » MOTATES » 80.035 VARIOS PESCADOS SALADOS ENTRADAS SALIDAS Kilogramos Kilogramos NCAA A er 7.962 MO LR ebreros tam Ene 371.295 1.870 Marzo e O AA 17.285 3.400 AMD dd 19:21:75 » OA 00002 Bromas ¿0 5.240 » si MO de AO 1.720 UA a oo 9.903 650 OSLO ios Aso, os 12.769 970 Septiembre .......... 17.700 3.630 Octubre mea 17.720 4.170 Noviembre... ua 11.740 1.955 | Diciembre... me 11.150 380 9 OMABES as oa 165.051 20.470 | O SARDINAS SALADAS ENTRADAS SALIDAS Kilogramos Kilogramos Enero e 24.400 1.657 Eebreromi ias 47.865 » Marzo dandote acto 41.790 2.010 INIA AO 11.280 3.667 MANO edo sin z 10.670 ME DUO 9.970 1.180 TU da IEA OA 10.413 1.010 OSO Srta debia 10.345 400 Septiembre... ados 31155 640 Octubre a 4 44.420 7.025 Noviembre......... , 46.230 2.835 Diciembre o ; 38.530 1.280 Moraes. . 333.089 90310 RELACIÓN DEL PESCADO FRESCO CONDUCIDO DE Parma A BARCELONA POR LOS VAPORES DE La ComPañía TrRANSMEDITERRÁNEA DURANTE EL año 1920 PESCADO ATUNES E Kilogramos Kilogramos da NA Ud MR A > > » Eebrero ta in AA 292.640 1.500 eS Marzo 2 IA AS 40.320 12.000 > ADRIAN ADA 18.320 4.900 1 Mavol, drid ob ios 41.120 5.300 f MU nada ol A 492.720 25 10 MS IA a E 0 97.760 > 4 ROS CO lid oo | 11.360 » 2 Septiembre............ 15.120 350 2 OEtubre nudo ad AS 19.280 O > Noviembre... 0. Ae: 37.000 2.100 1 Diciembre 1 ras 26.320 2.300 > ToTALES....... 301.960 28.500 30 El flete de este pescado es de 70 a 80 pesetas tonelada. EE Y PESCADO SECO CONDUCIDO DE BARCELONA A PALMA DURANTE EL AÑO 1920 POR LOS VAPORES DE LA ComPAÑíÍA TArNSMEDITERRÁNEA BACALAO SARDINA MESES CA = Kilogramos Kilogramos ENTRO ia e OS ALS 01392 12.820 Febrero O RN 15.610 10.630 Marzo Mi TEE e 11532 22.250 IND A O ES 1.579 6.975 Mayo e e el Ie RO 10.601 6.220 TU o a O 15.023 18.326 TUMOR AS 15.330 9.380 Agosto cue Atos e A eS | 21.710 6.836 | SepltBmbre a ati IE 15.530 297.448 : : Eure A ES EI | 8.800 38.199 | Nom mnabre io a UE 2.450 22.475 Diciembre SN OE 11.220 8.185 ToTALES oa Me aaa 138.517 | 189.741 a Los fletes de este pescado seco son de 25 pesetas por tonelada. PESCADO EMBARCADO DIRECTAMENTE PARA BARCELONA EN EL VAPOR CORREO QUE SEMANALMENTE EFECTÚA UN VIAJE (paToS TOMADOS DE LOS LIBROS DE LA CASA CONSIGNATARIA) Bastos de flefe[rmpuestos| TOTAL a 6 a id á E SN A A a e MESES KILOGRAMOS == - — Pesetas Pesetas Pesetas Enero A ARS » ¡ » >» > EEDRCEO A ae 440 93,10 10 38,10 Marzo oa Do 955 50,10 46,65 96,75 ADELA Ai 430 2150 17,95 40,50 MEVOS doll > 1.880 99,25 ES 155,10 RO a RN | 3040 | 159,70 | 119295 | 278,95 SI A e RO 830 43,65 39,85 83,50 ABOStOs ero UA ld 1.660 87,15 84,65 171,80 Septiembre ......... , 610 5 Mojo) 36,20 70,05 ODatubrel ia ot 173 9,60 8,25 17,85 Noyvlembres sion Y 280 16,10 18,50 33,50 Diciembre e 340 19,50 18,55 38,059 TOTALES ...... 10.638 | 563,55 | 460,60 | 1.024,15 | E Observaciones Primera. Los 10.638 kilogramos de pescado embarcado pertenece a las embarcaciones que pescan por el distrito de Alcudia, ya que no se envía por ION este conducto de ningún otro puesto de la Isla. Sólo Alcudia y Pollensa utili” zan dicho vapor, no pudiendo aparecer dicha cantidad en la estadística de ferrocarril por efectuarse el transporte en carros. Segunda. En el gasto de 503,55 ptas. por fletes se incluye el servicio de carga, que se hace por medio de pontonas, por fondear el vapor a 1.000 metros del muelle, por falta de fondo. Tercera. En el gasto de impuestos, que asciende a 460,60 pesetas, quedan comprendidos los de Aduana, Diputación, timbre y transportes, lla- mando la atención el que por el Estado sea el impuesto de 0,50 pesetas los 1.000 kilogramos, y que la Diputación los grave en Ó ptas. Cuarta. Vistos los impuestos y gravámenes de referencia, resulta que el aumento que sufre el pescado desde dicho puerto al de Barcelona es de 0,096 pesetas. Quinta. Durante los restantes días de la semana el embarque se efectúa por Palma, transportando el pescado desde el puerto de Alcudia a La Puebla y desde el puerto de Pollensa a La Puebla en carros, y desde la Cala de San Vicente al puerto de Pollensa a hombros. PESCADO EMBARCADO DIRECTAMENTE PARA BARCELONA EN EL VAPOR CORREO QUE SEMANALMENTE EFECTÚA UN VIAJE (paros TOMADOS DE LA ESTADÍSTICA DE La ADUANA) SALIDA ENTRADA MESES Pescado fresco |LawGosra] Pescado flesco [LanGosra ¡Kilogramos Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos ENE A Oe » » » » REDESLOS e odas e 300 30 » 30 MAZO Lai ae 1.680 325 1.260 50 A A E A 350 790 150 620 MEJO ae co. tito ac 1008 Wa 700 780 60 680 O a ee pad as] 830 3.070 160 1.860 O A e AO | 28 5.285 » 3.685 IO SEO at LUÍS aras | 915 2.330 200 1.150 Septiembre............ 110 1.320 60 780 Octubre aa 385 90 » 90 Noviembre ao 128 » > > Dias ae 210 » 295 » MOTALES Li. 4.941 14.020 1.915 8.945 Observaciones Primera. Las dos partidas de 1.915 y 8.045 kilogramos de pescado fresco y langosta, respectivamente, que figuran como entrada, no lo son para consumo de la población. Proceden de Ciudadela, en el vapor interinsular, y OA son transbordadas al vapor que sale para Barcelona, y lo que figura como en- trada es, en realidad, de tránsito. Segunda. El mayor gravamen que pesa sobre el pescado así transportado, por el flete del vapor e impuestos de transbordo, se halla compensado con el menor coste inicial motivado a la proximidad de la costa en que es capturado, pues mientras en Ciudadela el pescador necesita permanecer diariamente en la mar cinco o seis horas, en Alcudia y Pollensa necesita catorce y aun más horas. IN M*B- NOR G:A Para mayor claridad en el estudio de esta Isla, bajo su aspecto de la pesca, podremos considerarla dividida en tres distritos: Mahón, For- nells y Ciudadela. MAHON.—En este distrito tiene verdadera importancia la pesca dentro del puerto, en donde se pesca en abundancia la sardina pequeña y se mariscan las almejas llamadas escopiñas o labradas, las almejas lisas y los dátiles. Como toda esa clase de pesca es única en este ar- chipiélago, creemos que merecen cada una de ellas descripción aparte. Antes de entrar en ella, nos parece oportuno manifestar que en Ma- hón existe un pleito que data de muchos años y apasiona tanto la opi- nión, que, gracias a ello, todos los mahoneses entienden de pesca. Los dos aspectos del pleito son, por una parte, el pueblo en general, seguido por escaso número de pescadores que desean que se pesque con artes de arrastre, y muy especialmente con el «bou»; dicen los de esa parte, en apoyo de su teoría, que en Mahón no basta el pescado para el consumo público más que cuando pesca el «bou», y que los pescadores no quieren pescarlo porque les es muy cómodo ganar el crecido jorna! que disfrutan pescando la sardina o mariscando dentro del puerto, y no cogiendo más pescado que la cantidad absolutamente indispensable para tener al pueblo deficientemente surtido, a fin de - sostener el precio alto; citan como casos curiosos el tener entradas grandes de sardina y no querer cogerlas, porque la plaza estaba surtida aquel día, y hasta los acusan de haber arrojado pescado al agua por las mismas causas. Los del bando contrario dicen que en Mahón no se debe ni se pue- de pescar con el «bou» sin faltar abiertamente a las leyes de pesca, pues la Isla ocupa la cúspide de una montaña, y en la parte de Mahón sólo hay escasamente tres millas con fondos razonables para arrastrar el «bou», y al hacerio bordean o entran en las tres millas agotando las especies en breve tiempo y hasta perjudicando los artes fijos, que con frecuencia arrastran con los «bous». Durante nuestra excursión a Menorca hemos hablado largamente con el Comandante de Marina, muy entendido en asuntos de pesca y aficionado a sus problemas, con el patrón más entendido de la isla, don Santiago Maspoch, propietario de cetáreas de langosta en Mahón y Fornells y de viveros de escupiñas en Mahón; nos ha acompañado continuamente en nuestra excursión por la Isla todo el tiempo que per- manecimos en ella el sabio naturalista especializado en peces y autor de varias obras de pesca, D. Jaime Ferrer y Aledo, y hemos oído opi- -- 336 — Í niones sobre el pleito para todos los gustos. Naturalmente que ignora- mos el modo de resolverlo; pero creemos de nuestro deber exponerlo, por si las autoridades llamadas a ello quieren tenerlo en cuenta. Otro asunto que apasiona son las reservas de pesca. En el puerto de Mahón está reservada una zona, desde hace muchos años, bastante grande, situada en el fondo del puerto, y que marcamos en el plano que acompaña a este escrito. El fundamento de esta reserva es la creencia de que se críen en ella grandes cantidades de peces sin ser molestados, y cuando por su gran número necesiten salir para propor- cionarse alimentos ser capturados en los lugares no vedados. En esta reserva, el naturalista D. Francisco Ferrer, hijo de D. Jaime, y para asuntos de estudio, debidamente autorizado, caló un boliche y obtuvo 80 kilogramos de pescado en su completo desarrollo; parece despren- derse de esa experiencia la conveniencia de la reserva, pero el mismo interesado D. Francisco, su señor padre, D. Jaime, y algunas otras persenas con quienes hemos tratado el asunto, opinan que la reserva, en la forma establecida, no es conveniente, pues esos individuos des- arrollados que en ella habitan no salen de su sitio, y, en cambio, por la suciedad de los fondos no removidos, pues no existen corrientes ni oleajes, se deposita en los pastos un limo procedente de las algas des- prendidas, nada conveniente a la procreación; entienden que las reser- vas deben existir, pero variándolas y cambiándolas de sitio en períodos de cuatro o cinco años. ARTES Y BARCOS DE Pesca.—Entre Mahón y Villa-Carlos existen los barcos y aparejos de pesca siguientes: Palangreros.... 14 barcos con 34 palangres que valen 17.000 pesetas Volantines..... 30 — — 41 volantines — 12.000 -— Sardineras..... 11 — — 11 sardineras -- 25.300 — rasmallos ita ad — — 20 trasmallos — 12.000 — Amadrabillas volantes... 2 pi 2 almadrabillas = 4.000 == Nansas. 00. 9 — — 27 nansas — 6.000 — Ostieras:....:.: 95 — — 25 ostieras — 12 500 = Sumas .. 102 barcos 88.500 pesetas MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA RED DE PESCAR SARDINA EN EL PUERTO DE Mahón, TrruLaba Rep SARDINERA, QUE SE PRESENTA AL Excmo. SE- ñor Ministro DE MARINA PARA SU APROBACIÓN: El artículo tercero del Reglamento de pesca para el puerto de Ma- hón, aprobado por Real orden de 12 de Junio de 1903, dice así: «Con objeto de dar lugar al paulatino cambio de artes que la intro- ducción en el Reglamento del artículo anterior ha de producir y, para que, en el entretanto, puedan proveerse de carnada los palangres del puerto, haciendo factible la pesca de la sardina en el intervalo de trans- formación de dichas artes, satisfaciendo intereses legítimamente crea- dos al amparo del Reglamento anterior, aunque en contradicción con la A legislación general de pesca, sólo como medida transitoria e improrro- gable por ningún concepto, se autoriza en los lugares y plazos que se designan en los artículos 4 y 5, el boliche con corona y copo embreado y malla de 12 milímetros, sin plomos, y con los suficientes corchos en la relinga baja, para determinar una fuerza ascensional, si menor, lo más próximo posible al peso del arte. Y para que, dentro los límites del citado artículo, los pescadores de Mahón y Villa-Carlos puedan emplear la sardina para cebo de sus pa- langres y los vecinos pobres adquirir dicho chupleido, que siempre se vende a más bajo precio que los otros pescados, la Sociedad El Fo- mento de la Pesca, con domicilio en Mahón, concibió la idea que está ya realizada de construir una red para pescar la sardina en aguas de Menorca, cuya descripción vamos a intentar seguidamente. La red de que se trata, calada a vista de pájaro, guarda la disposi- ción que se determina en la figura que se acompaña al final de esta Memoria. Cada uno de los lados consta: A A, bandas, de 48 metros de lado por 16 metros de alto, siendo sus mallas de 33 cm. de lado; B B, reclaro, de igual altura que las bandas y mitad de largo, siendo el cuadro de sus mallas de 16 cm.; CC, cacete, de 12 metros de largo por 11 de alto, con malla de O cm.; E, reclaro, que rodea al copo con mallas de 16 cm.; S S, red de ma- lla, de 12 mm., que se une al copo; M, copo, de 24 metros de largo, con malla de 12 mm. La relinga superior está toda guarnecida de corchos; en la relinga inferior tan sólo hay plomos en los lados, careciendo totalmente de ello el copo y sus contornos. No hay que confundir el copo de esta red con el copo de las redes de arrastre, pues este copo está totalmente abierto por arriba, no for- mándose, por lo tanto, saco alguno. La red permanece constantemente flotante, y el copo, que es de alto más reducido y está sin plomos,,guarnecido de una gran cantidad de corchos, ni rozar puede siquiera el fondo, máxime, como se ha evi- denciado en los ensaycs efectuados ante la autoridad de Marina de esta provincia. Además, estando el copo abierto por su parte superior y afectando con la inferior la forma del cuerpo de una cuchara, desde el momento que deje de flotar en algunas de sus partes, está un porti- llón abierto, por donde se escapa todo el pescado. La red sardinera puede calarse, amarrando un cabo a tierra, exten- diéndola en forma de círculo hasta dar con el otro cabo en tierra o en una embarcación; pero para sacar la red con la pesca del agua, preci- sa hacerse en una embarcación. Para esta pesca se necesitan cinco o seis hombres. El valor de la red es de unas mil quinientas pesetas. En los diferentes ensayos que en este puerto se han hecho con la mencionada red, previa la venia y a presencia de la autoridad de Mari- — 338. — na, se han pescado sardinas, agujas y sirvias, pescados todos de paso, sin que se haya capturado peces sedentarios que viven en el fondo. Queda demostrado que la red sardinera es de tiro, no arrastra por el fondo y pesca tan sólo peces de paso, sin que por la disposición es- pecial de su copo, que se mantiene siempre entre aguas sin tocar nun- ca el fondo, pueda pescar otra clase de pescados más que los de paso. Mahón 16 de Junio de 1905.—-El Presidente, Mateo Ponseti, Ru- bricado. DIBUJO DE LA RED SARDINERA EMPLEADA EN MENORCA SRT A ROSS RRA ER SOLOS RAS AZAR QA SEEN SS eS Sn A O OS SIGAS 5 e= Poo SES OS SAD SS OO So SS ASAS | ó > DÁ IRSA y IN % STA NN 4900424 POIS 19 A y ns, 27 A, ISE S > Ó $ pn dE LR RSS ; 5 ARAN DD CTA CACA HR ERRE > E Forma de la sardinera: T. Claras, piezas de 79 mm. largo, mallas de 325 mm. lado y 90 mallas alto. 2. Segundas, piezas de 23 metros largo, mallas 250 mm. lado y 132 ma- llas de alto. 3. Terceras, piezas de 5 metros de largo, mallas de 175 mm. lado y 250 mallas alto. 4. Bonitoleras, pieza de tres, con 5 metros de largo, mallas de 65 milíme- tros de lado y 1.350 mallas alto. 5. Espaldas, pieza de 1 metro de largo, mallas de 20 mm. de lado y , 1.250 mallas alto. G. Manga y copo de 12 metros de largo, mallas de 7 mm. de lado y 1.300 mallas alto. Redes sardineras.—En el interior del puerto de Mahón se pesca con la red sardinera, invento que no comprendemos su alcance y que, como la describimos y dibujamos muy detalladamente en otro lugar, no hemos de insistir mucho sobre ella; nos extraña su copo abierto, que no tiene otra finalidad que la de dejar escapar a los peces, en cuyo caso no comprendemos por qué se cala. Con respecto a esa flotabili- dad que le dan, es asunto puramente teórico, pues tenemos entendido que los pescadores que la usan, le adicionan plomo en su relinga baja en cuestión de pocos minutos, convirtiéndola en un boliche imperfec- to; esto, que está en la conciencia de todos y que es imposible de vigi- rs — 339 — lar, merecería la pena sustituirla por el boliche, con lo que se tendria un arte más perfecto, más barato y más legal. El coste de una sardinera es de 7.500 ptas. Los barcos que las conducen, siempre a remo, van tripulados por cinco hombres, y sus beneficios los reparten a la parte, corfespondiéndoles dos al barco, una y media al patrón y una a cada marinero. Ostieras.—Se llama ostiera una tenaza de hierro en la que se pone un palo largo en un brazo, y se amarra un cabo en la argolla del otro. Sirve para mariscar las almejas labradas, «escupiñas» y las almejas lisas. El marisqueo tiene verdadera importancia en el puerto de Mahón, mariscan 25 hombres, que capturan diariamente 250 docenas de alme- jas entre lisas y labradas, que vendidas a un promedio de 1,50 pesetas docena resulta un diario de 375 ptas., y pescan los seis meses, com- prendidos entre Noviembre y Abril, inclusive. Es objeto también de marisqueo los dátiles. Cuatro mariscadores se ocupan de partir las piedras con un martillo, donde se esconde ese molusco, y capturan por término medio diariamente, entre los cuatro, 48 docenas, que vendidas a 2 ptas. les produce al día 90 pesetas. Es de tal importancia el marisqueo en el puerto de Mahón, que he- mos oído opiniones abogando por la prohibición absoluta dentro del puerto de toda clase de pesca y en todo tiempo, para convertirlo en un enorme vivero de almejas. Redes varias.—Se pesca también en el puerto de Mahón, en la en- senada de Villa-Carlos y los alrededores de fuera del puerto con pa- langres, volantines, trasmallos, nansas y dos almadrabillas volantes. La pesca obtenida con todas estas artes ascienden al 25 por 100 del total de aquella región, correspondiendo el 75 por 100 restante a las sardineras. El 25 por 100 de pescado vario que pescan las redes varias se dis- tribuye en salmonetes, mojarras, escórporas y Serranos. Pesca de albufera.—En Mahón existe uná “albufera, en donde abunda la anguila y durante el año 1920 se pescaron las siguientes cantidades: y Kilogramos Enero e o O e 330 EebDrero a a A e po T19 Marzo rd e a, Aer a Ra 344 AD A da a EE LAR Dra ar SL 197 > NOS DR lada ai ie 277 Beptiembrere. dear so raes la ape pio 23 DA Ds 630 Noviembre NA AS a col AS 540 Dicicnbra A oi E RA 997 Dora As SO IAS y UE SSA El total de 3.347 kgs. de anguilas capturado se vendió en Barcelo- na al precio oscilante de 5 a 6 ptas. el kilogramo. NS Hemos de hacer observar que aunque en la relación de lo transpor- tado por la Transmediterránea de Mahón a Barcelona no figuran más que 70 kgs., se han embarcado los 3.347 kgs. en forma de encargos y acondicionado en pequeños cestos. Pesca del bou y otros artes. —En Menorca, en general, no puede - precisarse en detalles las clases y cantidades de pescado capturados por el bou y los demás artes, pues en ninguna parte hemos podido en- contrar datos para la separación; a pesar de esa dificultad, tenemos en nuestro favor la ventaja de la absoluta seguridad de que la Isla ha con- sumido íntegramente todo el pescado capturado, excepto la langosta y la anguila de la Albufera, de manera que, al fina! del escrito, sumando el consumo de todos los pueblos, que lo tenemos exacto, averiguamos el pescado capturado, y calculándole el tanto por ciento correspondien- te a cada arte, tendremos el resultado con bastante aproximación. PUERTO DE FORNELLS.—En este puerto se pescan con diver- sos artes, que enumeramos a continuación: Palangres.—Durante los meses de Enero a Abril, ambos inclusive, pescaron palangre 15 embarcaciones; cada una de ellas tendía 24 palangres y capturaron en los cuatro meses 9.000 kgs. de pescado. En los meses restantes pescaron solamente tres embarcaciones, que capturaron 3.0600 kgs. Cada barco de palangre lleva tres hombres y pescan con estos artes a ocho millas fuera de la boca del puerto y en profundidad de 150 brazas. Farol.—No existe más que un arte de farol, que no pescó durante el año 1920. Trasmallos.—Pescaron :12 embarcaciones, llevando cada una 10 piezas de red; pescaron todo el año y capturaron en su primera mitad 10.800 kgs. de pescado; pero la otra mitad del año fué mala y sólo que- daron dos embarcaciones, que capturaron 1.800 kilogramos. Langosta: Con nansas. —Pescaron 15 embarcaciones durante la temporada, llevando cada una 130 nansas. No puede decirse de es- tos artes lo que pescaron, toda vez que la langosta capturada va englo- bada con la pescada con redes y la que queda en la cetáreas. Al final daremos la cantidad en conjunto. Estas barcas van tripuladas por dos hombres. Redes langosteras.—Pescaron como las nansas 15 barcas, llevando 15 redes cada una y dos hombres de dotación. Como con las nansas, englobaremos al final la langosta pescada. Redes sardineras.—Existe una red sardinera que pescó todo el año, tripulada por seis hombres, que capturaron 0.000 kilogramos. Almadrabillas volantes. —Calaron una el año 20 y no cogieron más que dos atunes. Soltas.—Hay seis soltas de caramel y cuatro bogueras, que tan sólo las calan cuando ven el pescado. El valor de una solta de cara- mel es de TTO ptas. y el de una boguera, de 150. eS Pesca del calamar. —Continuamente salen a pescar el calamar, que lo usan para carnada de los palangres, siendo insuficiente lo que pes- can con relación a sus necesidades, hasta el punto que lo pagan a 2,50 pesetas el kilogramo en verano y a 4 ptas. en invierno. CIUDADELA.—En este puerto nos ha sido completamente imposi- ble averiguar la cantidad y calidad del pescado capturado por los dis- tintos artes; pero, por fortuna, como es el único puerto que tenemos en esa forma y sabemos positivamente que en toda la Isla de Menorca han consumido todo el pescado cogido en ella, excepto la langosta, algu- nos atunes y las anguilas de la Albufera, podremos deducir fácilmente la cantidad pescada; ese dato, así como la langosta de toda la Isla, lo daremos al final y en un resumen de la provincia. El número de barcas y artes que han pescado en Ciudadela son los siguientes: Tres embarcaciones, tripuladas por cuatro hombres cada una y de un valor en total de 2.150 ptas., han pescado trasmallos durante el ve- rano, palangres en invierno y, con frecuencia, redes agujeras y mo- reneras. Cada embarcación lleva 12 piezas de trasmallos, que valen a 100 pesetas la pieza. 30 palangres cada una, que valen por unidad 15 pe- setas. Una red agujera cada una de 120 metros y 400 mallas, que va- len 600 pesetas. Dos barcas se han dedicado a pescar con un farol. Se ha calado una almadrabilla en cala Nitja. Cinco barcos se han dedicado a la langosta con redes langosteras y cada uno lleva 25 piezas, por valor de 80 ptas. cada una. Por último, han pescado las parejas del bou«Jaime l» y «Jaime Il», de la localidad y «Magdalena» e «Isabel», de Pollensa. Con frecuencia pescaba en pequeñas temporadas en Mahón y Ciudadela otra pareja llamada «Algabeño» y «Machaquito», también de Pollensa. Estas pare- jas son pequeñas y de poco valor, pudiendo calcularles a cada una apa- rejada y lista 12.000 pesetas. En Ciudadela, las parejas del bou se han administrado por arrenda- miento, pagando un tanto mensual el arrendatario a los propietarios, que vienen obligados a presentarle las parejas perfectamente amarina- das; el arrendatario paga 150 duros mensuales por pareja, no siendo de su cargo las averías gruesas. El año 1920 les fué muy mal, porque únas veces por mal tiempo y otras, las más, por falta de marineros, pescaron muy poco. Con la pesca de la langosta ocurre que los pescadores de la locali- dad saben poco; y, en cambio los mayorquines, sobre todo de Alcudia, Pollensa, la costa Norte de Mallorca y en muy pequeño número de Pal- ma, las pescan, obteniendo naturalmente todo el beneficio. La langosta se compra siempre por acaparadores, que las embarcan para Barcelona en los vapores y, a veces, en veleros dispuestos para a viveros que las llevan a Marsella, Barcelona, y, a veces compran en Prancia para esta última capital. RESUMEN GLOBAL DE LA PESCA EN LA ISLA DE MENORCA EN 1920 Pescado vario........ 280.106 alo 840.318 pro dOS Lancosta's date 33.866 169.330 IT A 1.293 == 3.8719 — Ametulas 1 re sh 3.347 5 13.388 — A ejasa. as eds 45.000 docenas SUSO Datileso. a a 8.640 — MIST V TOTAL a 1.111.695 pesetas — 343 — A PTE NIDPETE.S PESCADERÍA DE MAHÓN NOTA DEL PESCADO CONSUMIDO EN ESTA CIUDAD DURANTE EL Año 1920 o 5 5 PROCEDENTE DEL MIE SIE S B O U [PESCA VARIA Kilogs. Kilogramos ENS. ta ad es AE 4.480 4.411 Febrero io ea ee 4.996 | - 7.681 Marzo. ys AGN aL LR 5.350 6 122 ADT La A a UAT | 4.728 8.931 Mayor edo Motos Ud aid ets » 185231 JUNO a E O O » IAS TUI Aro O ados MESS FE » MATAN DN A » 10.264 Septliembrelt cdta as » 9390 Oietubre e PAD ONDAS 10.993 Novienbra e AN 8.566 10.132 Ñ Diciembreis dt he UE] 3.325 8 063 | MOTA LES o ¡ 36.706 119.678 RELACIÓN DEL PESCADO CONSUMIDO EN CIUDADELA DURANTE EL Año 1920 Kilogramos Enero a a Nos AC ES BEDEC A A e ON A ART el 5.174 Marzo O E 6.388 IN A E e A E A A O 5.046 Mayos rata oa lao te MEN 7.487 Ad o A NT A 6.212 O A o a O dl AE 4.746 DS RU E A A AO AS 4.432 NMeptlembrE tt ad Y a as 4.045 Oetubren eee oo old E ca E 8.848 Novembre e a Na e al AN 12.269 crema. a dl ee 6.119 ¿Lo A e AE REA 78.623 De este pescado corresponde el 75 por 100 al bou y el 25 restante a las demás artes, incluso la langosta. — 344 — PESCADO CONSUMIDO EN ALAYOR EN 1920 Kilogramos td pa] (9) x [o] NN al e O) EeDrero a A A 1.676 Marzo EA SU fas CUNA IDO AD MS A a a ds ES 1.612 Mago tt A a e lo 2.656 O A a NA 2.719 AA E RN a a a A 3.306 ñ IL ol ol E AA EE: 1.782 Septiembre. rai le Miele ie gl capte 2. 105 Deoitubre A 2.932 Noviembre o al eE 3.014 Diciembre. A oa 2.190 DOTA LE A E e A 297.755 Adeuda por kilogramo dos céntimos de peseta para el Tesoro y el 120 por 100 sobre este cupo por recargo municipal. Además, satisface un céntimo de peseta por kilogramo de inspec- ción sanitaria. El arbitrio municipal sobre ventas, fué en 1920 de 0,40 pesetas por cada mesa. PESCADO CONSUMIDO EN EL AÑO 1020 EN LOS PUEBLOS DE MERCADAL, San CristTóBAL Y FERRERÍAS Estos tres pueblos, dependientes del Ayuntamiento de Mercadal, consumieron durante el año, en conjunto, 0.450 kgs. de pescado, dis- tribuído en la siguiente forma: Kilogramos Mercadal ni de io OEA: AS 4.859 Eerrerntas av Si NRP 2 1.000 San Eristobalo ir A NE 600 DOTA A AE 6.459 De impuestos sólo pagan 0,35 ptas. por alquiler de mesa en Mer- cadal y, generalmente, hay dos mesas ocupadas solamente. Estos pueblos se nutren de los puertos de Fornells y Ciudadela los dos primeros y de Ciudadela únicamente el tercero. La conducción del pescado se hace en carretones desde Fornells y con los mismos vehículos y, a veces, aprovechando el automóvil co- rreo desde Ciudadela. SNA a A — 345 — PESCADO CONSUMIDO DURANTE EL VENCIDO AÑO DE 1920 en ViLLa-CarLoS Kilogramos Eneror a as ET dl Uca ooo d Se 5 440 EEDIeLo MAA Ue SATA, E 550 Marzo a ll o NI E IT 581 ADRIANA IR 0 A A AA 497 IA A ER a A e 620 A AS a e AE e AS 948 TUMOR A A A MI A A o 854 INTA E A a ON 799 Septembre 440 dsd poo aaa Eo Detubreo ate daa do a EN aa 359 Noviembre a E AOS MER 266 Diciembre A Ea 256 BOTA IN e 6.685 Del expresado total, corresponde: a palangres el 67 por 100; a sar- dina el 25 por 100; a la pesca del bou el 8 por 100. Precio medio del pescado: la sardina a 1,25 ptas. el kilogramo pescado del bou a 2,50 pesetas; pescado de palangres 3. ForneLLs.—El pescado consumido en el puerto de Fornells durante el año 1920 fué el de 6.000 kilogramos. RELACIÓN DEL PESCADO TRANSPORTADO POR LOS VAPORES DE La Compañía TRANSMEDITERRÁNEA DE MaHón A BARCELONA MIES ES Langosta | Anguilas Atún O A A A NS OR » > » Frodo ns tos daba 570) » » Marzo dae 50 20 516 » » AD o CS 2.190 > 970 Mayo le hp re lea ONADI 70 124 MO O UT 3.810 » 845 Tao A e IA E eos 5.280 » > ROS BO aye ala epa tai a oo a a 2.580 » > Septiembre... 2.20 os 1.640 » » Detubre e. a A de od 60 » » Noviembre ra ; > » > Dicieombrer sea a o Dice 260 > > O EII DN 20.136 | 70 | 1.239 E A E A A TA O MR AS A Nora. Todo este pescado ha sido transportado y vendido en Barcelona 19467 = RELACIÓN DEL PESCADO TRANSPORTADO DE CIUDADELA A BARCELONA Langosta MESES = Kilogramos o qa A IS » PebDrero ri aia do 50 Marzor e aveo al 260 A 565 | Transportados por la Trans” Mayo Nata Moca ecos 2.005 mediterránea. JUMO da a 2.385 AE RA ae e RS 3.370 AGOStO elena ea 1133 Agosto Nc od 2.700 | Por el buque vivero «Paloma». Septiembre........... 1.005 a to A 0 Por la Transmediterránea. Dicinbrers.s. covdades 265 MA MS TEO A IBIZA Y FORMENTERA IBIZA Antes de dar principio a esta Memoria, y en lo que a estas Islas de Ibiza y Formentera afecta, creemos de nuestro deber poner de relieve, y en toda su desnudez, la existencia de una desdichada plaga que amenaza destruir en pocos años la pesca, si no se ataja muy urgen- temente y con mano durísima. Nos referimos a la pesca con dinamita, de la que haremos un poco de historia: hace bastantes años que dicha pesca se practica en estas Islas, sin poder explicarnos los motivos de por qué se practica tan im- punemente; los dinamiteros, algunos pescadores y la mayoría que no lo son, creían indudablemente que era legal, o al menos, que no mere- cía castigo; cuando al venir nosotros a desempeñar accidentemente y por pocos días la Comandancia de Marina, hace algunos años, nos dió el entonces Contramaestre de San Antonio parte con presentación del individuo confeso de pescar con dinamita; al ordenar nosotros la inme- diata formación de causa, fué recibida por el interesado y por una gran cantidad de personas de la población con desagradable sorpresa y ta- chados nosotros de malos, pues desconocíamos la compasión que ins- pira siempre un pobre hombre que tan honradamente se ganaba su jor- nal. En ese día se efectuaban unas reñidísimas elecciones de Diputa- dos a Cortes, y por esas causas nos explicábamos tanta clemencia ha- cia el delicuente y tanta antipatía hacia nosotros. En los días en curso y habiendo pasado bastantes años de lo que relatamos, y en nuestra visita a estas Islas, hemos comprobado que el dignísimo Comandante de Marina de ésta, Capitán de fragata, D. Alfonso Perate, ha sido ob- jeto de los mismos comentarios que nosotros, tachado de atrabiliario, duro, mal Comandante, etc., etc., por el delito de cumplir su deber y tratar de evitar los escandalosos desmartes de los dinamiteros y otras faltas a las leyes de pesca y navegación que corregía. Por ventura, los mismos detractores de ayer son sus defensores de hoy; y he oído de patrones inteligentes, con verdadera satisfacción y honra para el Jefe que menciono, que desde hace tres meses se acerca más pescado a la costa. La dinamita, a nuestro juicio, es perjudicial y peligrosa: perjudicial porque tan sólo recoge el interesado un pequeñísimo tanto por ciento del pescado que mata, porque destruye los huevos, embriones y pesca- do pequeño que habita en un gran radio de acción, y porque destruye las viviendas de peces grandes como el mero, por ejemplo, viviendas AS que son ocupadas cuando están enteras por otro individuo de su espe- cie, y naturalmente deshabitadas cuando están destruídas; peligrosas, porque con bastante frecuencia los pescadores con dinamita pierden una mano o un brazo por la explosión prematura. La pesca con ese explosivo se practica en estas Islas de tres dife- rentes maneras. : La primera consiste en cebar desde la orilla y a horas determinadas del día y durante el tiempo determinado una pesquera, y cuando se ve que está abundantemente surtida, tiran el petardo a la hora de la comi- da, y con un salabre y echándose al agua recogen lo muerto. En esta forma, y toda vez que la fuerza expansiva de la dinamita, que es hacia el sitio de mayor resistencia o sea en el fondo, se destruyen las vi- viendas. La segunda consiste en tirar uno o varios cartuchos al paso de un bando de sardinas, bando de serviolas o de atunes; en los de atunes procuran, y a veces lo consiguen arrojando la carnada, conducirlos a si- tios de poco fondo para tirar sus petardos. La tercera suele practicarse en sitios de 10 o 25 brazas de fondo, fondeando una botella previamente llena de ese explosivo en pasta, por el cabo de fondeo, y después de echarles comida y tener peces al- rededor sueltan un contrapeso, un petardo con mecha encendida, se separan un poco, la explosión del petardo produce la de la botella, y luego, valiéndose de un tubo cilíndrico de cinc con un cristal plano adosado a una de sus bases, con cuyo aparato se ve el fondo perfecta- mente, el observador va indicando las direcciones del pescado muerto, y otro marinero con un arpón, de un tamaño apropiado al pescado a su- bir, y puesto en la punta de un palo o atado en el extremo de un cabo con contrapeso, clavan y suben los productos de su delito. Entre los modelos de artes de pesca que hemos enviado con esta escrito figura el arpón con su contrapeso que se usa en estas Islas para los pescados grandes muertos con dinamita. Una idea clara de lo que exponemos le dará el número de pequeñas colonias existentes en estas Islas, por el número de barcos que contie- ne cada una, cuyos moradores pescan preferentemente con dinamita y en segundo orden con volantines, lienzas y poteras de calamares. COEONIAS Faluchos Faluchos / Cala Llentrisca...:.. 3 Binarras. 20039. GU 3 Cala Vadella ....... 4 Charraca. ato cda e 5 BuúuchuletA rat 9 Puntuatsta sea iba 6 Cala Cural :.... E 9 CudWila A O 1 Port del Torrent.... 4 Pou des Lleó. 0.2... 2 Cala Garcholo: dior 3 Cala DIQLEE aii 7 Corrals den Guillen. . 3 CalaMual z Cala den Sardina.... * 5 Gala Carbo! 212.000. 2 Rubio a 2% 6 La Basa nyilsraas 2 IA Faluchos Faluchos Punta des Chincho . . 4 La'Sabina 2 aia 3 GalaSalada. ide... 3 Gala Saona 00. a 8 Clot de la Nao...... 5 Bs ¡Cap "Mena ee 4 Cala de Ubarca..... 5 ESE d o a 3 Puerto de San Miguel 5 ESquelO artos 2 Escañarets.: .“...... 4 Eala"Pada ti o 3 (NAFTACO/., ¿ben pacas 2 Cala Elonga Lie 28 3 Cala den Serra...... 6 EStano lA 3 PaCala e mida Mu a ls] Parana 1) Cala Mastella....... 3 Tun dal 1 Isla des Cana ....... 9 Cubells II a 5) Santa Eulalia . ..... 15 Larredrerar 3 oi 3 Cala Olovera....... 3 Turren de Salga. .. É CaChangas 3. 2. 4 Escelo del Ram..... 3 Caleta rr 3 Gala Cudula ra. 2 RULO ate 2 Es PucholS'. ve 1er + El número de embarcaciones de la anterior lista son todas faluchos con cubierta, es decir: que pueden ejercitar la pesca a bastante distan- cia de sus viviendas en tiempos buenos; hemos omitido las embarca- ciones tales como botes y chalanas sin cubiertas, a pesar de saber que se dedican mucho a los calamares. E! pescado capturado por estas 196 embarcaciones es generalmente consumido por los predios, que en esta Isla son numerosísimos por estar muy subdividida la propiedad. Hasta que los antiguos propietarios de grandes extensiones las han aparcela- do en pequeñas fincas, variables entre 10 y 30 hectáreas y menores aún las de regadio, siguiendo la norma de que una finca pueda ser fá- cilmente conducida por una familia. Esta enormidad de pescado se es- capa a la estadística y tiene mucha importancia, porque además de ven- derse fresco, acostumbran a salarlo y secarlo, almacenando provisiones para todo el año, que no desdeñan en vender el exceso. Los payeses son los que se ocupan de salar y secar el mencionado pescado, resul- tando, por lo tanto, una numerosa cantidad de pescadores improvi- sados. A pesar del importantísimo daño que hace la pesca con dinamita en estas Islas, está, podemos decir, limitado a las especies caras y no dañan tanto o nada a la bastina, que existe en Ibiza y Formentera en cantidades tan enormes que valdría la pena el preocuparse de darle co- locación en el continente que tan escasos de pescado están en tantas provincias. La bastina y muy especialmente el cazón se encuentran en Ibiza y Formentera en la abundancia que se quiera; no la pescan ape- nas por no saber qué hacer con ella; toman del mar lo que necesitan para comer fresca ellos, salan para el año y no pescan más por no te- ner mercado. Hemos hablado con patrones serios y hombres de res- ponsabilidad y nos ruegan pongamos en este escrito que estarían dis- puestos a hacer contratos para entregar bastina salada y seca al precio de 1 pta. el kilogramo. La bastina que secan en estas Islas es muy buena, para nuestro gusto superior al bacalao en general, y muy superior a algunas especies, como la musola, el clavel y otras. La melva, que en ON la provincia de Alicante la preparan tan bien, no la saben arreglar en ésta; se limitan a abrirla, quitarle la cabeza y ponerlas con sal en bo- coyes destapados, sin agua, y dejan un jugo sanguinolento y muy abundante, con el que se conserva el pescado mucho tiempo, y van sa- cándolo de los bocoyes para usarlos a medida de sus necesidades. El pescado cogido con farol no lo encuentran en condiciones para secar- lo, pues parece que con lo que sufren en el copo se hincha y no toma bien la sal. ESTADO GLOBAL DEL PESCADO COGIDO EN IBIZA. y FORMENTERA DURANTE EL Año 1920 BASTINA ATÚN CARAMEL BONITO MESES Kilogramos Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos (a 0,50) (a 2,25) (a 0,70) (a 1,25) AA A A AAA A A Enero AE! 8.000 4.500 14.000 3.000 Eebrero RR 9.000 5.000 12.000 2500 Marzo: tad RL 7.000 4.000 9.000 2.500 ADE! ce da NEO 5.000 3.500 5.000 3.000 Mayol a a e o os 4.000 3 000 » 4.000 A A la 3.500 2.000 » 2.500 TULA ed » » » > APOLO ias pocos » > » » Septiembre Jawa... 923 » > 5 it > Octubre A a A ALE > » » >» Novembre aan » » 11.000 » Diciembre » 4.800 12.000 1.500 TOTATES e 36.500 26.800 63.000 19.000 MELVA LANGOSTA| CIGALAS VARIOS MESES Kilogramos |Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos (a 0,60) (a 5 pts.) | (a 2 pts.) (a 1,40) ENerO.. re e » » » 3.200 Hebreo > » » 92.800 A > > » 3.100 ADE os SEA » » » 2.900 Mayo. ne o a 2.000 500 100 3.400 TunioOr 0. Ane e 2.500 700 150 2.600 Talar A 1.500 > 190 3.900 AOSTO e aran e > 600 100 4.100 Septiembre midda e » 300 » 4.500 ODetubra a » » » 3.500 Noviembre ras esta » » > 5.000 Diciembre caca ws dano delia » » » 3.060 ToraLes: me das 6.300 2.100 540 42.000 AAA AS — 351 — O E TL ALA A LAI CA SALMONETES | PALOMIDAS | aLacma | caBaLLa MESE Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos (a 2,25) |(a 1 peseta)| (a 0,30) (a 0,45) ¡Ca OL EA » » » » Ebro ae Rca a > » » > Marzo RO NO A VORO » » > » Abril AO Ra ORO MONO » » » > Ilo 2 ais a ca jaa » 3.000 3.000 » UI E E dd 600 4.000 4.000 6.000 A A 800 3.200 5.800 7.400 OSLO elo o leo 00 550 » 3.000 [...3.000 Septiembre. mps 500 > » > (OEiubres Ae » » » » INOVIenbres. coins > » > » Diciembre ao ai » » » » Mv als GEO) 10.200 15.800 16.400 CONGRIOS | CALAMIRES | mero DENTOL MESES Kilogramos |Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos (a 1,25) (a2pts.) | (a 2 pts.) | (a 1,50) Brnecro e A AS 3.500 2.500 » > Rebrero arre a 3.000 1.500 » » Marzo a a AE AOS 1010) » » > [AD a oa 1.000 » > > May or dd dai e elo » » 1.000 2.000 TUNMO ONO » > 1.500 1.500 DUO eo en SAR » » 2.000 1.200 AROS atlas a daa 00 » » 1.200 1.000 Septiembre::. iia » » 900 » Octubre MO AO CIO » >» » » Noviembre... Jen oc 2.000 2.000 » 1.400 Dicrembre a id 2.500 2.300 > 1.800 NOTALES/ da 13.500 8.300 6.600 | 8.900 RELACIÓN DE LAS LANGOSTAS Y CIGALAS COGIDAS DURANTE LOS MESES DEL AÑO 1920 En Ibiza y ForRMENTERA LANGOSTAS = Precio KILOGRA*" |. Por TOTAL MESES e kilogramo == Pasaia Pesetas Mayos.) dorso io Esas 500 5 2.500 JUNO o cel 700 5 3.500 DOS lares do dea 600 5 3.000 Septiembre........... 300 5 1.500 FOrarEs ti DON 10.500 — 1392, CIGALAS Precio KILOGRA” |. POr TOTAL MESES kilogramo e MOS E Pesetas Pesetas E | 100 2 200 Sa SE RM | 150 2 300 A O AA | 190 2 380 ADOS a 100 2 200 ToraLes.....| 540 1.080 RELACIÓN DEL ATÚN COGIDO EN Ibiza y ForMENTERA DURANTE LOS MESES DEL AÑO 109020 POR LAS ALMADRABILLAS Precio KILOGRA" |. Por TOTAL e kilogramo Ea Ptas Pesetas ENT ae o 4.500 2,25 10.125 Rebrero 00 aaa 5.000 DIOS 11.250 Marzo a IE 4.000 DD 9.000 ADT Eo AA GE 3.500 2:25 7.875 EN 3.000 | 225 | 6.750 JUNIO AN 2.000 DOS 4.500 Almadrabas ......... 27.025 DADO 60.506,25 LOTALES SV ica 49.025 110.306,25 ObservacionNeEs.—Los 27.025 kgs. que figuran en la última partida, son los que ha cogido la almadraba «Nuestra Señora del Carmen» durante la tempo- rada de la pesca, con un total de 7.087 atunes. RELACIÓN POR ESPECIES DEL PESCADO CAPTURADO EN ÍbBIza y FORMENTERA DURANTE EL AÑo 1020 PRIMERA CLASE | | , ¡CALAMARES | MERO | DENTOL > | > | » 4 » Ala » | » | 22 | > » [NV Ro> » Mayo » ¡15000 2.000 > 3.0005 11,791. 57250 UNO dio » 1 1:500 1.500 600 3.600 |1,90 6.540 Jia da 2.0001 1: 11,200: 800 51041000 719,901 4072600) Agosto m.... » | 1.200 | 1.000 * 550 DOOM ESO Dí 229 Septiembre .| » 900 | > 500 1.400 [2,12 2.968 Octubre... .| » | » » » » » » Noviembre..| 2.000 > 1.400 » 3.400 |1,75 5.950 D cembre..| 2.300 | » ll 800 > AO LAO ToraLes. 8.300 6.600 8.900 | 2.450 26.500 | 48.708 o SEGUNDA CLASE BONITOL [CONGRIOS|PALOMIDAS| TOTAL | PRECIO | roraL MESES de por E Kilogramos|Kilogramos| Kilogrs. |kilogramos| kilogramo | Pesetas ENSELONNA oate: 3.000 3.500 > 6.500 1420 8.125 NEDRELO.. 3. + elos 2.500 3.000 » 5.500 1225 6.875 MEZZO aio sia los 2.500 1.500 » AO00 ZO 5.000 AMI redes 3.000 1.000 » 4.000 1620 5 000 Mayo... 4.000 » 3.000 7.000 1425 8.750 UNO 2.500 » 4.000 6.500 1425 8.125 JUNO ua ca ds » » 3.200 3.200 1,25 4.000 ¡AOSÍOR. aia odos » | » » » > » Septiembre..... » > » » » » (Octubre... 2. > » » » » » Noviembre..... » 2.000 » 2.000 1629 2.500 Diciembre. .... 1.500 2.500 » 4.000 120 5.000 "TOTALES: ¿.-. | 19.000 13.500 10.200 | 42.700 SS TERCERA CLASE | | | | Poe BASTINA /CARAMEL| ALACHA | CABALLA MELVA TOTAL — Pecid rorar MESES — — O O A E E mor | — Kilogramos Kilogramos Kilogrs. Kilograms. Kilogs. kilogramos! Ki 10 [Pesetas Enero:..2:.. 8,000 14.000 | >» » |» 22.000 0,6013.200 Febrero.....| 9.000 12000 5> » IE 21.000 |0,60 12.600 Marzo A (AO 93000 > > PAS | 16 000 |0,60| 9.600 IS TODO O O00é la! » | » | 10.000 | 0,60| 6.000 MANO dc... | -4.000- » | 3.000 » 12.000/ 9.000 |0,46| 5.140 - WD. al [SRODOS | » | 4.000. 6.000 12.500| 16.000 [0,46 7.360 JU » » 5.8001 7.400 [1.800 |. 15.000 | 0,75 6.750 Agosto..... | » » 3.000 3.000 | >» | 6.000 10,07 2.820 Septiembre. ; > | » | » AS » » » Octubre.... » » A || » | UA » >» » Noviembre.. » 11.000 | » (A | 0,70| 7.700 Diciembre... > 12.000 > » NES » l >» |8.400 ¿AO 36.500 | 63.000 [15.800 16.400 (6.300. 115.000 | 79.570 Con la almadraba «Nuestra Señora del Carmen» se han cogido en pescado “vario, a más de las sumas consignadas en el cuadro, la cantidad de 54.000 kilogramos, que, vendidos a peseta uno, da un resultado de 54.000 pesetas. IBIZA PueErTO DE SAN ANTONIO. —Durante el año 1920 pescaron en este puerto los siguientes artes: Redes langosteras: Pescaron tres barcas con 20 redes cada una, de da un valor total, barcos y aparejos, de ptas. 7.500. Van tripuladas cada una por cuatro hombres, cada una a la parte; haciéndose ocho, que se distribuyen en una cada marinero, una y media el patrón, una la bar- ca y dos y media las redes. Durante la época de la pesca de langosta. capturaron entre las tres barcas 2.400 kgs. de langosta. Nansas langosteras: Pescaron cinco faluchos con 100 nansas cada uno, y de un valor total de las barcas y nansas de 5.000 pesetas. Capturaron entre los cinco 7.250 kgs. de langosta. Estos mismos barcos, en unión de los tres de redes langosteras, se dedican al terminar la temporada a otra clase de pesca, como la de pa- langres, caramel, etc., y capturaron lo siguiente: Los tico de Dansas:. cetonas laa 6.000 kgs. Los 'tres de redes ula IR AE, < 0 ed 9 lala 24.700 — La diferencia de pesca entre los cinco de nansas y los tres de redes se explica, porque los primeros pescan el caramel y los otros no. Almadrabillas y soltas: Calaron cuatro almadrabillas y otras tantas soltas y capturaron lo siguiente: Con almadrabillas ima do 6.250 kgs. Consaltas tarda e A al Ale 2.500. — Calamares: Gon poteras cogieron. 0. ue eras role Eo 2.000 kgs. Trasmallos: Pescaron dos embarcaciones con 20 piezas cada una, de un valor total de 5.000 ptas. y capturaron entre ambos 7.500 kilo- gramos. Cigalas: Tres botes a 250 ptas. de valor cada uno, se dedicaron a la pesca de ese crustáceo, tripulados por dos hombres, y por todo apare- jo llevan una luz y un salabre; capturaron entre ambos 200 cigalas que pesaron 200 kgs. y vendieron a 1,75 ptas. el kilogramo. Farol: No hay más que un tren de tarol en el puerto, que no pescó: en el año 1920. El año 1920 fué muy pobre de pesca en aquel puerto, tanto es que los pescadores dicen que no recuerdan otro igual; en cambio el que co- rre es abundantísimo en pesca. FORMENTERA ALMADRABA NuesTRA SEÑORA DEL CarMEN.—En las Baleares no exis- te más que una almadraba, situada al N. de Formentera y en el punto determinado «La Sabina»; el concesionario es D. Francisco Parach Bi- nes. La mencionada almadraba, que es de buche con calamento de pa- — 309 — rada y retorno, está situada en latitud N. 38-44 2'5 y longitud E. 7* 47-12 de San Fernando. El número de atunes capturado durante el año 1920 fué el de 1.081 que pesaron en conjunto 27.025 kgs. y valieron 54.050 pesetas. En el mismo año cogieron 3.000 kgs. de melvas, que les valieron 3.755 pesetas. El númexo de jornales empleados durante la temporada fué el de 4.150, que al precio de 4 ptas. cada uno importaron 12.600 pesetas. Pagan un canon al Estado de 8.000 ptas.; por contribución, 500 pe- setas semanales. Por reparación del arte gastaron 18.000 pesetas. El beneficio que obtuvo el concesionario durante la temporada fué de 14.890 pesetas. Está calada a 43 metros de profundidad. El precio del atún fué el de 2 pesetas el kilogramo y el de la melva de 1,50 el kilogramo. RESUMEN GLOBAL DE LA PESCA EN LAS ÍsLas DE ÍBIZA y ForRMENTERA EN 1020 Kilogramos Pesetas Pongostaria ide ae 0) 28.750 ralla e pa 740 1.480 LA A E 49.025 110.306 Rescacdlo vano e 226.900 453.800 MOTATLES ES a 282.415 594.336 A APENDICE RELACIÓN DEL PESCADO TRANSPORTADO POR LOS VAPORES DE LA COMPAÑÍA TRANSMEDITERRÁNEA DEL PUERTO DE Í5IZA A LOS DE BARCELONA, VALEN- CIA, ALICANTE, PALMA Y DE FORMENTERA A ÍBIZA: BARCELONAWVALENCIAJMALICANTE Escado vario | Pescado vario | Pescado vario Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos Enero Ai de Mío e dee E a 1.950 11.50) 5.400 ESbreroco dar oe sia E 10.500 | 10.800 7.050 MM A O id Na, 9.392 8.050 3.600 EA RA a ds e 11.305 359095 2.150 Mayo notas djs detal ade pele: 11.245 1.825 2.395 DT A 6.45 12525 1.650 IT E As 5.125 2.975 6.965 AGOStO e ira aa EIA 4.300 2.250 » Septiembre. tar oe, ds 4.350 1.875 1.000 ODelubrer ds De 7 3.075 2.050 600 Noviembre Ue AS oe 4.450 6.575 550 DIEM A as israel 2 025 4 475 1.700 TOTALES. NBA E eo 74.167 A ZO 33.060 Los fletes que la Compañía Transmediterránea cobra por la conduc- ción de ese pescado son: Ibiza-Barcelona 98 ptas. tonelada. Ibiza-Va- lencia 89,50 ptas. tonelada. Ibiza-Alicante 89 ptas. tonelada. Estos fletes son de muelle a muelle y comprendido el retorno de las cajas vacías. PALMA [DE FORMENTERAIBARCELONA MESES Pescado vario | Pescado valo | Atunes Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos Enero a ET id bs » 120 > Febrero ud ati eres AE dd 75 1323 Marzo AR o oo Mn ae OE 4 600 100 8.460 Ay A o O 100 115 DAS IE A IO o: 354 50 1.961 O A O PRES io 450 140 765 Tallo LAA. e e E AS 495 40 » Agost. sn ol ee a 750 110 » Septiembre: 4. ear en oh e 400 118 » Octubre bic Wi o et o 600 50 > Noviembre o a ios 350 60 75 Diciembre aa ome 705 165 > ROTABES A 4.839 1.143 14.797 a 5 5 5 A Los fletes que la Compañía Transmediterránea cobra por la conduc- ción de ese pescado son: Ibiza-Palma 85 ptas. tonelada. De Formente- ra a lbiza 0,50 ptas. tonelada. lbiza-Barcelona 98 ptas. tonelada. Estos fletes son de muelle a muelle y comprendido el retorno de las cajas vacías. VALEN CIAJALICANTEJDE FORMENSERA MESES Atunes Atunes Atunes Kilogramos|Kilogramos|Kilogramos A AS e ODO 950 175 Eebrero.s. ts A aos: 250 1.350 150 A A O EIA 0 A DAN ANA 941 2.625 200 Pi E SAO A E 1.025 432 950 e Le AA LEN 300 509 300 O A O de AO 200 513 150 E » » 180 IEA NS E A O » > 100 SE PUEMDrESE 0 lts mias o, » » 75 MENTE A eee pla lo! lara » » 1295 A AA RO 50 125 170 Diciembre as dd 2975 200 110 MOTADES ae a 5.59 ! 6.704 1.985 Los fletes que la Compañía Transmediterránea cobra por la conduc- ción de ese pescado son: lbiza-Valencia 72 ptas. tonelada. Ibiza-Ali- cante 71,50 ptas. tonelada. De Formentera a Ibiza 0,50 ptas. to- nelada. Estos fletes son de muelle a muelle y.comprendido el retorno de las cajas vacías. RELACIÓN DEL PESCADO PASADO POR LA ADUANA EN EL AÑO 1920 SEGÚN DATOS SUMINISTRADOS POR EL MENCIONADO CENTRO Kilogramos Enero a a E A 13.850 Y RINES e Re ES O 18.650 Ir A A A O E a o de 95.310 ADMI ar o e do AS DA 16.538 Mero die SS, 18.760 AS E E E a 10.955 TUTO PR LE E ST SIA 8.467 OSLO Mao a o lia ia eo e 7.760 SEPUembré. as E el: 4.390 Octubre a E 10 4.400 Noviembre IL. ee 8.150 Diciembre caos eel cada JC «q ERA A 5.800 == 358. — RELACIÓN DB LAS CETÁREAS Y VIVEROS DE LANGOSTA Y MARISCOS EXISTENTES EN EL ARCHIPIÉLAGO BALEAR MazLLorca.—En esta Isla no existe ninguna cetárea para langostas, ni viveros de mariscos; sólo en el Distrito de Alcudia y trozo de costa comprendido entre Capdepera y Son Servera, se usan en ambas partes el vivero flotante, construido de listones de madera, se fondea entre dos agúas y allí sostienen la langosta hasta la llegada del primer vapor que se las lleva. En el trozo de costa mencionado entre Capdepera y Son Servera, y algo en Manacor, suelen aprovechar las hendiduras de las rocas y levantar con sillares pequeños viveros de escasísimo valor, en donde también guardan la langosta en espera del vapor. Menorca.—En esta Isla existen dos cetáreas de langosta en perfec- to estado: la una en Mahón, llamada del Fonduco; la otra en Fornells y en su mismo puerto; ambas son de un mismo propietario, D. Santia- go Maspoch, y ambas aproximadamente iguales; pueden colocarse como máximo seis toneladas de langosta en cada una, pero nunca se llega a esas cantidades; en ambas hay que moverles el agua con mu- cha frecuencia, y creemos que no reunen tan buenas condiciones como las de San Antonio de Ibiza, pues el Sr. Maspoch las cuida mucho, so- bre todo a las heridas, y en cambio en Ibiza apenas se ocupan de ellas y parecen más sanas. Existen también dos cetáreas en Ciudadela, en la actualidad aban- donadas por sus malas condiciones. Viveros flotantes hay muchos en Ciudadela y Fornells; en este úl- timo hemos visto alternar con los de maderas, grandes nansas. Existen en Mahón unos hermosos viveros de escupiñas y almeja lisa, propiedades también del Sr. Maspoch. Estos viveros no consisten más que en una estacada cerca de la orilla. El propietario compra a los mariscadores las almejas pequeñas y las deja desarrollar en sus vi- veros, en donde también crían. El mismo señor trató de aclimatarlas en Fornells y no le dió resultado. Isiza.— En esta Isla existen tres viveros de langosta: uno en las pro- ximidades del puerto de Ibiza y situado en la mitad de la línea, que une el Cerro de los Molinos con la Punta de la Mata, tiene 500 metros cuadrados de superficie y 0,80 metros de profundidad; su distribución, por el estilo de las dos de Menorca, tienen cinco compuertas de circu- lación, cinco ventanas al mar, tres a tierra, dos puertas y 10 agujeros II cenitales. Hay que moverles con mucha frecuencia las aguas. En 1920 conservaron solamente 7.000 kgs. de langosta. Son sus concesiona- rios D. Juan Torres Marí y D. José Ribas Vingut. Las otras dos cetáreas de Ibiza están situadas en San Antonio: una, llamada la Cueva de las Langostas o del Vey Marí, es de tamaño apro- ximadamente como la descrita; difiere de todas en que es una cetárea natural, aprovechando la oquedad de una cueva, y sin duda alguna es la mejor de todas, pues debido a su configuración la circulación de aguas es viva, y difícilmente se mueren las langostas; además es muy fresca. La última, llamada «Sas Covas Blancas», propiedad de D. Juan Her- nández Torres, es nueva de este año, de dimensiones aproximadamen- te la mitad de las descritas, y nos parece que reunirá excelentes con- diciones por su frescura y activa circulación de aguas. Como nota curiosa debemos hacer constar que hemos visto en la cetárea de Fornells una pequeña langosta de cinco centímetros, que el señor Maspoch cree nacida en ella; la estudia con mucha detención a fin de cerciorarse bien de su desarrollo y hacer comparaciones, como con otra muy pequeña que tuvo durante siete meses en un depósito de cristal de 20 centímetros en cubo, con una piedra y alga en su fondo; el agua evaporada se la sustituía con agua dulce, y le observó cuatro mu- das en los siete meses: cuando la encerró era transparente y así conti- nuó sin colorearse los siete ineses. PRODUCCIÓN DE SAL EN EL ARCHIPIÉLAGO BALEAR En este Archipiélago todas sus Islas, excepto Cabrera, producen sal en mayor o menor abundancia; pero no se emplea en absoluto para la pesca, por no existir ninguna industria de salazón. En el año 1920 se produjo las cantidades de sal siguiente: Toneladas Envlbiza Wrsds elo 89.541 EnvEormentera 2. ol DOG) EnMallorca 0 ae 3.490 EnMMenorca e ESAS DA 9.000 MOTA e O NE 123.596 Como vemos, las salinas de Ibiza y Formentera tienen verdadera importancia; pertenecen en propiedad a la Sociedad «Salinera Españo- la», y en su totalidad se exporta para el extranjero. 0 Las de Mallorca están situadas cerca del pueblo Las Salinas; son grandes estanques, y su pequeña producción se embarca para Barce- lona, en donde la casa Gallard, arrendataria de ellas, la utiliza para fi- nes industriales. En Menorca existen dos pequeñísimas salinas, en el puerto de For- nells, que produjeron sólo seis toneladas, y otra aún más pequeña, que sólo produjo tres, situada en Cala Addaya. Astilleros. —En las Baleares no existen verdaderos astilleros orga- nizados más que dos, situados en Palma, el de Ldompart y el de Balles- ter Hos; esos dos construyen generalmente embarcaciones grandes, pero no desdeñan las construcciones pequeñas. Sin embargo, cons- tructores de embarcaciones de pesca los hay en el país en gran abun- dancia, pues un pedazo de playa, un almacén en el puerto o una cala es lo bastante aquí para construir. En la época de la guerra, y aprovechando los grandes beneficios que se obtenían y la abundante madera del país, se dieron abundantes concesiones provisionales en todas las Islas;- se construyeron muchos barcos grandes en Palma, en Ibiza, Mahón, Andraitx y algunos en Ciudadela; los carpinteros de ribera se improvisaron con los carpinte- ros en blanco y las construcciones salieron buenas y relativamente "baratas. Si se quisieran construir en Baleares flotillas de pesca en poco tiem- po se encontraría la mano de obra necesaria. PRODUCCIÓN DE HIELO EN LAS ISLAS BALEARES MazLorca.—En Mallorca todas las fábricas de hielo están en Palma. La más importante, la de la casa de los Sres. Oliver, no funciona hace años y puede dar 500 kgs. por hora. La de Pieras y Cabrer, en funciones, produce seis toneladas diarias. La de Miret, empleada para sus industrias de refrescos, da 200 ki- logramos por hora. La de la fábrica de cerveza «La Rosa Blanca» da ocho toneladas diarias. Todos estos fabricantes están unidos y venden al pescador el hielo a razón de 0,85 ptas. la barra de 1O kgs. Menorca.—En Menorca existen dos pequeñas fábricas: una en Ma- ¿hón y otra en Ciudadela; en 1920 no funcionó ninguna de las dos, y en la actualidad trabajan sólo en verano, y no continuamente. No tienen precio fijo de venta a los pescadores. IN Isiza.—En Ibiza existe una pequeña fábrica de hielo, que funciona irregularmente, y que vende el hielo a los pescadores al precio de 1,50 pesetas cada 10 kilogramos. GUARDA - PESCAS En todas las Baleares no existen más que un guarda-pesca, en Ciu- dadela, y precisamente en los días que visitamos aquel puerto, quería presentar su dimisión. - Para el pago de este guarda-pesca, que cobra 90 ptas. mensuales, se les impone a los pescadores una contribución por despacho, y de los fondos recaudados se abona la mensualidad al guarda-pesca, y se mete en cuenta lo restante. Las contribuciones por arbitrios son las siguientes: Bou: Toda la temporada, cada pareja, 100 pesetas. Farol: Toda la temporada, 25 pesetas. Redes langosteras: Por trimestres, O pesetas. Nansas langosteras: Por trimestres, 4 pesetas. Boliche: La temporada, 10 pesetas. 1rasmallos y agujeras: Por trimestres, O pesetas. Palangres: Por trimestres, 4 pesetas. Volantines: Por trimestres, 2 pesetas. RR Sección Oficial 1920 27 de diciembre.—Real orden resolviendo que el celador de puerto D. Benigno Rodríguez recorra las costas del Sur y Noroeste de España, con Canarias y Baleares y el Norte de Africa, a fin de hacer los estudios necesarios para completar el Diccionario de las Artes de pesca que ha publicado. 1921 8 de enero.—Real orden desestimando la, petición hecha por los pescadores de Cadeira, de que se les permita pescar la langosta desde mediados de marzo al 30 de septiembre. 8 de enero.—Real orden accediendo a la petición de D. Manuel Menéndez, vecino de San Juan de Nieva, para construir una cetá- rea de langosta en la ensenada de Llampero. 15 de enero.—Real orden prohibiendo la pesca con «artón» y autorizando la pesca con «boliche», en la provincia marítima de Valencia, con motivo de la petición formulada por varios pescado- res de Burriana. 11 de febrero.—Real orden del Ministerio de Fomento aproban- do el Reglamento para la pesca con almadraba. 19 de febrero.—Real orden nombrando vocal y suplente del Arte del cordel en la Junta de Pesca de Santa Cruz de la Palma. 19 de febrero.—Real orden aprobando nuevas Juntas de Pesca de la provincia marítima de Bilbao. 26 de febrero.—Real orden derogando la de 9 de diciembre de 1911 y dejando: en toda su fuerza y vigor la de 15 de junio de 1908, a consecuencia de instancia elevada por D. Santiago Maspoch, vecino de Mahón, en solicitud de que se permita la venta en el mercado de Barcelona, durante la temporada de veda, de la langosta existente en las cetáreas de Menorca. A 15 de marzo.—Real orden estableciendo la veda de la almeja durante cinco años en la Ria de Santa Marta de Ortigueira. 9 de abril. —Real orden aprobando las Juntas de Pesca de la provincia marítima de Alicante. 12 de abril. —Real orden nombrando una Comisión para reco- rrer las costas, con el fin de recoger los daios estadísticos de nues- tra pesca marítima pertenecientes al año 1920. 16 de abril.—Real orden sobre asistencia al VII Congreso In- ternacional de Pesca de los representantes obreros. 14 de mayo.—Real orden aprobando nuevas Juntas de Pesca del distrito de Camariñas. 11 de junio.—Real orden accediendo a lo solicitado por D. Juan Hernández Torres, para que se le autorice a construir un depósito o vivero y criadero de langosta en el Puerto de San Antonio (Isla de Ibiza). 18 de junio.—Real orden concediendo recompensa al personal que se expresa, por el celo que ha demostrado en la implantación de la Institución «Pósito de Pescarlores». 25 de junto.—Real orden confiriendo comisión al alférez de fra- gata de la Escala de Reserva auxiliar del Cuerpo general de la Ar- mada D. Gregorio Fernández Ballesta, por tres meses de duración, al objeto de realizar la mayor propaganda posible entre la clase pescadora para la organización de Pósitos Pescadores, e inspección de los ya constituídos. 25 de junio.—Real orden diponiendo que por un ayudante de la Comandancia de Marina de Alicante se gire una visita de ins- pección al pósito pescador del Campello. 23 de julio.—Real orden modificando varios artículos del vi- gente Reglamento para la pesca con jábega en aguas de Conil. 23 de julio.—Real orden resolviendo instancia elevada por va- rios propietarios de embarcaciones, patrones de pesca, pescadores y vecinos de Blanes, en la que solicitan se les permita la pesca de las especies de paso en primavera, verano y otoño con aparatos de luz, en el sentido de que se reforme el punto 1.* de la Real orden de 7 de septiembre de 1919 (Diario Oficial núm. 208), atuorizando la pesca con luz sobre el agua en Le distritos de la capital de Bar- celona, Badalona y Mataró. —= 365 — 23 de julio.—Real orden resolviendo instancias elevadas por varios dueños de artes de pesca con luz artificial del distrito de Villajoyosa y la Sociedad de pescadores «La Marítima», domici- liada en Altea, en solicitud de que se suprima la veda para las artes que pescan con luz, que rige durante los meses de julio y agosto, en el sentido de que se les permita pescar con luz durante todo el año en los distritos de Alta y Benidorm. 29 de julio.—Real orden denegando la petición hecha por D. An- tonio García Toledo, de que se autorice la pesca con boliche, por lo menos dos horas en la madrugada. 30 de julio.—Real orden concediendo un crédito a la Comisión organizadora del VII Congreso Internaconal de Pesca. 30 de julio.—Real orden aprobando nuevas Juntas de Pesca en Málaga. 30 de julio.—Real orden resolviendo una instancia del director gerente de la Sociedad anónima de Pesca y Navegación, modifi- cando el Guadro indicador del personal que han de llevar los bu- ques pesqueros. 30 de julio.—Real orden dictando reglas para la creación de Pó- sitos marítimos y marítimo-terrestres. 19 de agosto.—Real orden resolviendo la moción presentada por el inspector de Estudios Científicos y Estadíticos de Pesca, intere- sando continúe la Comisión nombrada por Real orden de 12 de abril del año actual un mes más, en el sentido de que se amplíe tan sólo por quince días. ; 19 de agosto.—Real orden concediendo al patrón del velero «San Jaime», D. Balbino Domínguez, por méritos contraídos en el salvamento de un velero portugués en las costas de Seixal (Por- tugal), la Cruz de Plata del Mérito Naval. 22 de agosto.—Real orden accediendo a lo solicitado por D. José C. Barciela, vecino de Ferrol, para que se le permita cultivar en el Parque ostrícola otras especies de mariscos. 27 de agosto.—Real orden confiriendo comisión al personal que se expresa, para que se traslade a Bruselas y demás ciudades que el Comité ejecutivo del anterior Congreso de Pesca considere con- veniente, para la organización del VII, que tendrá lugar en el próximo año en Santander. EA Ade JUN — 367 — Necrología Edmond Perrier El 31 de Julio pasado falleció en París este sabio biólogo de uni- versal renombre. Hacía poco que había dejado la Dirección del Museo de Historia Natural, en la que sustituyó a Alfonso Milne- Edwards. Ha muerto Edmond Perrier a los setenta y siete años, tras una vida de extraordinaria actividad científica, en su mayor parte de- dicada a la Biología marina. Suyos son los estudios de los equino- dermos en las campañas oceanográficas del Travailleur, del Talis- mán, del Blake y algunas otras. Su Tratado de Zoología es una obra monumental, afortunada- mente terminada, pues ha dejado al morir el manuscrito de lo que faltaba publicar. Son muchas las obras de Edmond Perrier. Se han hecho popu- lares: La filosofía zoológica antes de Darwin; Las colonias antma- les y la formación de los organismos; La Tachigenesis; A través del mundo viviente; La vida en acción; etc. Meses antes de morir nos honró remitiéndonos un librito admi- rable, con expresiva dedicatoria, titulado: Orígenes de la vida y del hombre. No era sólo Edmond Perrier un gran hombre de Laboratorio; dotado de raras facultades expositivas, elegante y ameno en el de- cir, sus conferencias científicas eran un modelo literario, a la vez que científico, y le dieron fama entre el público ilustrado de París. Recuerda seguramente la opinión ilustrada de España las con- ferencias dadas en Madrid (en la Universidad y en el Ateneo) y en Sevilla, con motivo de la memorable visita que nos hicieron, du- rante la guerra, académicos y sabios franceses. Se distinguió siempre por su amor a España y mostraba orgu- lloso la Cruz del Mérito Naval que se le concedió por sus estudios de Biología marina. 000 Pertenecía a las Academias de Ciencias y Medicina de París y a numerosas Academias y Sociedades del extranjero. Era miembro de numerosas Comisiones internacionales. Su vida gloriosa ha dejado brillante estela de luz. En paz des- canse. au1y 1307, a ou VyUJLN3WYOS! camera JO no4 m0 19 TIAS Eo ro “"vz181 30 VIYON3W 301 mor3O miasnow Ol urns e Uo0123n1]9Uu09 UY Pl Hor. ..os “SOPIMIISUO) SAPIIIRIO LDL rrrrrrnnntacicnenas Japusudura eu3Auo) Opaysa on) prom A opeqoade opaboid us pr o — —— 2uodoad a3 u0123n4J8u0> e Án> pr den FOTEN Oo Mo01m3n4Suo0) ua pr -_——_-_-=—_- Sepimjisuos se Ja JaJJAD) EO4MND 10 0s8 140109 »14 Ue oUdx 3 vers a PTE e: POS —_— 000009 :| ejeosy RÁá + 30 vinv8 y vu TVS YIOn31r 30 vimwa OdY1S] PP SYAILIVNVOD 1YIONV 01d YENa VOS 40 vna —_—=A=E—_— METAS a) SIYY ITV 14 YIONIAONd VYINOIVYO Y vIYOMVW 30 * ISLA DE CABRERA Y AYACENTES 5. Convencionales ME va regas reales DO Almadravi!las Corridas del "Bou 202/92 199 20 seynespeuy E epeuy G— fo/evo:DuaavO) soubic VUJYBVIA VIYOTIVUW 30 YNS A A Signos Convencionales O Almadravillas E Javegas reales roy o sepel/eges sobres 19/00 5 4VACEP D POIJIIFOP MP PO) AELPeL y E se nepreuiy rojevonnuénWo) soubig VIONIAV A vSN3010d 30 VIHV8 REDES SARDINERAS EN EL PUERTO DE MAHÓN == PO, /9p SEPrrto] === “:- Se///AESPpewWy (SA $9/eu0/3Uu9AvO7 soubIg VIYJONIWNW 30 VISI 5:9no0s Convencionales xi A á4A. 2... Corridas del Bou OD Almedravi!/as EE legos res/es ARAFO TS e s0n..s SS a wojurcy d 0319) sue 00,7 00, 1erbuojed vo 03100 sp rus 00... ——_— 10/0U0/3u04v03 PoUbyp oro AI 35 e A il % 3 do hn o dd MEAT PA ¡Muelle para pesqueros (en primer término) y Club de Regatas Laúd de pesca saliendo del puerto de Palma Saliendo a la pesca (terreno y castillo de Bellver, en Palma) Laúd de pesca saliendo del puerto de Palma Pescadores de caña en la bahía de Palma Puerto de Sóller Cala de San Vicente (Pollensa) Fornells Mahón: Pesca de un ballenato Sóller Se Costera Valdemosa: La Foradada MEA LTS 0 hs o, pm e Ets de Puerto de Palma de Mallorca Año primero. . e oe 5 pesetas. E A A ASA 1005043 : de Año tercero. . lata: RE E US OpóN,DE Buen. —Trabajos españoles de Oceanografía (1), O A FerNANDO DE Buen. —La cigala o maganto (Nephrops), E O O AN O A 1 > . Obón DE Buen. Trabajos españoles de Oceanografía (11), E AEeoncuatro laminas td Pl e a 1 » - FERNANDO DE Buen.—Escualos de fondo y su pesca en San de a a A dl » 5. RaraeL De Buen.—Peces eléctricos, con figuras.........- 1 » 6. ALrreDO SaraLecur.—Pósitos para pescadores. .......... 1 2. de 7 -7. J. TuouLer. —Enseñanza práctica de la Oceanografía en lasiEscuelas de Pesca: rusas os A as Ne 1 » y 8. ALFREDO SARALEGUI.—Proyecto de construcción y mejora de embarcacionesibaratas al cate lo een Al » -9. Raras pe Buen.—Peces poco comunes de nuestras cos- E PS tas y) con Aguas io a le 1 3) e Opón pe Buen.—La Oceanografía en Italia, con figuras.. 1 - FERNANDO DE Buen. —Peces poco comunes de nuestras cos- tas UNCONASUTAS alada dera a a ao o | 2. ALrreDo SarareGur.—El alcoholismo entre los pescadores. 1 » N . Penmro M. Carpona.-— Contra el uso de explosivos en la Pesca ra E A A A AA 1 » á as 14. Fernanpo De Buen.—El pez espada, con figuras.......... I » ax - 15. ArrreDo SaraLeGur.—Instrucción del pescador -......0.0... ia 16. J. Tmourer.—Muestras de fondos marinos en placas....... 1 » Ae ANTONIO ÍPIENS.— —Trabajos químico» analíticos realizados ES en TOT6 en las rías gallegas, con OTÁfiCas. inc 1 » 18 De Repacción. —El próximo Congreso internacional de A ; : pescaren atando ll ae DS A 19. -Opón pe Buen. —Instrucciones para el estudio de las aguas superficiales; ¡CONUADUTAS. 100 a le I » 20. _ALrreDO SaRaLEGUI. —Pósitos para pescadores: regla" dd mento provisional; reglamento especial de la Sección ' Ade SOCORTOS IMUEIOS che aloja aa le lb aja cie e eee a 1 » Elo pe Buen.—Los góbidos de la Península Ibérica ¿El (WE EESUCurI), COn: ÍÍQULAS -: Ye do cit dh y Fo SN -CoroNeL SoreLa.—La formación de los pescadores en la A e EE E e A A ; 1 » 93. ALFONSO GanpoLe1 HorNYoLp. — Algunas observaciones eo 20 sobre la anguila de Mallorca, con grabados......... 2 » de TOA. RaraeL De Buen. —Peces abisales, con grabados ......... ZA) os : 25. ArrreDO Sararecu.—Pósitos para pescadores (Reglamen- Y tos de dos de sus secciones) .................. q! » 26. ALronso GanpoLrI HornyoLD.—Algunas medidas de las 0 angulas de Santander, con grabados.-......... aL ie NS en 97. _ALFonso GanvoLrI HornyoLp. — Algunas escamas anorma- Cd les de anguilas, con grabados.........- do rl » 0 E EAN AE e de TE ON e se E e Ape EAN royecto de anización O Ss” lib; fi 1 de CBE cadores libres AS nes sociales ie A ALFONSO GANDOLFI. HorwvoLD.—Experien ias sobre la for- mación de la pseudo-aleta caudal en las angulas, con E UILAS A aa Ao. 0 FERNANDO DE Buen.—Los góbidos de (U.—Catálogo sistemático y ensayo de distribución geográfica. Materiales para el catálogo sistemático). . MicueL Pérez y Álvaro De MiranDa.—Preparaciones sis- e Pánosila: sérica E temáticas de diatomáceas y breves consideraciones para un trabajo científico acerca de estos seres, con figuras y láminas........ RO ORO OS DEA _. Antronio Becerra.—Sobre dos especies de los géneros Glo- bicephalus y Cephaloptera, con figuras............. Luis ALagos.—Datos para la fauna ictiológica deSantander FerNAnDO DE Buen. —Instrucciones para el estudio de los | clupeidos pss DE Buen. —Algunos datos Sobre la sardina de igo l FerNANDO DE Buen.—Métodos seguidos en la investigación de las escamas de la sardina .... Obón De Buen. —Mr. Ducloux y sus trabajos sobre peces y Pesca de Via aaa A Po RAFAEL DE Buen.—El erizo de mar (Anatomía elemental). ManueL Sáncuez y SáncHez. — Un sencillo procedimiento para aplicar los métodos de i inpreenación a los pro» tozoos del plankton. . AT EA ARTS NT pero DINO aro a e 0 ld O A OR] TETAS. EN ...... ...... +... ...s rr se Juan Cuesta UceLay. —Aplicación “de los das ' . deimpregnación argéntica en el estudio de las Peri- "pay EAS leo MicueL Pérez Gurrérrez.—Observaciones oceanográficas en Vigo . e. +... . o... . +... +... . ALVARO DE MirAnNDA. — Apuntes para Ta fauna carcinológica de Vigo ... ce Onón pe Buen. —Conferencia internacional para la explo" ración científica del Mediterráneo. Jamme Ferrer HerNÁNDEZ.—Preparación del agua normal . FERNANDO DE Buen. — tiológica=marina........... Constitución definitiva de la Comisión internacional para la exploración científica del Mediterráneo... A. GanboLFI HornyoLD.—La angula de Palma de Mallorca. Comisión internacional para la exploración científica del Mediterráneo.—Proposiciones de las Subcomisiones españolas ....... E Qro aa ... +... +... +... ...o. TAO E FOTO HO ....». AS E EN eaialsa a CO AN e ..... Fernanpo pe Buen.—Datos para la estadística de pesca en las costas vascas (1918) . Francisco Grao. - Cálculo de las mareas para 19021 e el puerto de Avilés . ALVARO DE MIRANDA. =Trebajos oceanográficos « en _Málega (Mayo a Octubre TOT0). A. GANDOLFI HornvoLD.—El crecimiento de la anguila en relación con el de sus escamas. Reorganización del Consejo permanente para la explora- ción del mar .. a Consejo Internacional de Investigaciones. — Reunión en París de la Sección de Oceanografía física y de la Subsección de Oceanografía hiológiea, en Enero de 1921..... ; J. TnouLer.—El Estrecho de Gibraltar. . ... ++... +... ... ....s REINO rn...» ......... de as O RO O a olaa pe ...... +. o nto iaa +... +... A. GanpoLrFI HornyoLD.—Las Alas de las estancas de - Alcañiz y Chiprana. 2 d8 Las costas S. de España y su fauna ic» A OR IO eto