MINISTERIO DE MARINA DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN Y PESCA » BOLETIN ve PESCAS Publicado con el concurso del Ins- tituto Español de Oceanografía Septiembre- Octubre -Noviembre, 1922 / h + Y A M A Y ( 1927 ) Ni a 8/ ¿Y $ Os 4ATIONAL MUZ- PP Dirección: Paseo DÉ La CASTELLANA, 65 MADRID Sd Boletin de Pescas eS Publicación m-nsual ilustrada del Ministerio de Marina con el conc 1irso del Instituto Español de Oceanografía ANO WI 1929 ===" » DIRECCIÓN, REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: 4 MADRID—PASEO DE LA CASTELLANA, 65 MI » El sumario comprenderá: Artículos científicos. — Artículos e informes relati- vos a la técnica de la pesca y de las industrias pesqueras (artes y má- quinas nuevas, embarcaciones, motores, etc.) — Movimiento nacional y extranjero. — Estadística.—Previsión, mutualismo y condiciones de vida de los pescadores.— Instituciones de crédito.—Escuelas de pesca.—Dis- posiciones oficiales. —Revista de publicaciones. —Meteorología litoral. Condiciones de suscripción: 1 Las suscripciones serán por años naturales. EnSESpañas A a e pesetas. al año. Enel vextranjero ns nara ET tea DD > E Número suelto, T peseta. Anuncios: En páginas especiales de color, bajo la cubierta (como esta pá- gina). ' Por cada nú- Por seis nú- En los doce del mero “meros año Una página. . ..... .. . 50pesetas. 250 pesetas. 500 pesetas. Media: página DO > 125 » o UN Un cuarto de página. . .... 15 » 80 > 150 > Los anunciantes de página entera tendrán derecho a ocho números gratis de aquel en que se inserte el anuncio, los de media página a cua- tro números y los de un cuarto de página a dos números. CONDICIONES DE PAGO Los pagos serán por trimestres anticipados enviando su importe por giro postal dirigido al Sr. Administrador, Paseo de la Castellana, 05. Memoria 1. —OpóN De Buen.—£l Instituto español de Ocea- nografía y sus priméras campañas (06 páginas, un mapa b en colores, dos láminas, 19 figuras y 16 gráficas)...... 2: 10 Memoria ll.—RarAEL De Buen. —Estudio batilitológico de la Bahía de Palma, con un mapa de la distribución de los ¿y sedimentos (134 páginas, dos mapas en colores y 18 O E AO OA A O DEA Memoria UI. —Jame Ferrer HERNÁNDEZ. — /nvestigaciones 3 Si químicas de la campaña del Balboa por el Mediterráneo (56 páginas, 34 figuras)......... AAA E Te IR Memoria 1V.—Raraez De Buen. —Estudio de ME Je RdaS ma- rinos recogidos en la campaña del Balboa por el ue A diterráneo (64 páginas). AS o NS d% Memoria V.—Moluscos recogidos con los Sadinénios de la Bahía de Palma. E al estudio batilitológico a la Ac 2 Memoria II (32 páginas). . AE E A a Memoria VI.—Obnón pe Buen. _El y bala biológico-ma- - rino de Porto Pi y la fauna de las costas de Baleares. MS Y 1 El tomo completo... im. yas mo... Ne e ¿and NS % A ' MOL TE >: (EN PRENSA) Comprende las Memorias relativas a las rías gallegas Memoria 1.—Obón pe Buen. — Campañas del Hernán Cortés. A) . Memoria II. —Antonio Iriens Lacasa.—/nvestigaciones JE MICAS: nia A ATA TN AN A Memoria III. —RaraeL _DE Buen. — Distribución de los sedi- mentos en' la Ría de VIgO. Umi eres A A od VOL. II (2N: PRENSA). Memoria I.—ManueL SÁNcHEz y SÁNcHEz.— Investigaciones so” bre el tejido cartilaginoso de los selacios. (82 págs. Dos láminas en color., LI fguras). dato OA lee ara 5 Memoria 1I.—R. Anthony. -— Sur 0 organes genito -urinalres du Mesoplodon “(con láminas y figuras en el texto). Con resumeh en español. 00d a e o sl f. s 1 ) ) > Retrato en bronce del Príncipe de Mónaco, por Benlliure (1919).—El Príncipe con uniforme de contraalmirante de la Marina española.— El Principe a bordo del (G?- ralda.—S. M. el Rey Don Alfonso XIII y el Príncipe a bordo del Príncesa Alicia.— El Príncipe en Guetaria rodeado de pescadores.—El Príncipe con el uniforme de Teniente de Navío de la Marima espanola. Boletin de Pescas PUBLICADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN Y PESCA MARÍTIMA DEL MINISTERIO DE MARINA, CON EL CONCURSO DEL INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA Núms. 73, 74 y 75 MADRID, Septiembre-Octubre-Noviembre | Año VII.—1922. SUMARIO Alberto I de Mónaco, por Odón de Buen. Más datos para el conocimiento de las esponjas de las costas españolas, por Francisco Ferrer Hernández.—La pesca marítima en España en 1920 (provincias marítimas de Coruña y Ferrol), por Fernando Domínguez.—De pesca marítima, por Zgnacio Fort. —Información general. —Sección oficial. ALBERTO I! DE MÓNACO (13 Noviembre 1848 - 26 Julio 1922) Ha desaparecido del escenario del mundo una de las figuras más singulares de nuestra época. En el fir- mamento de la ciencia, brillará siempre como astro de primera magnitud. Soberano de un rincón paradisíaco de la brillante costa del Mediterráneo, que brinda, con la tranquilidad de un ambiente de dulzura y de belleza, los más inten- sos placeres de la vida, donde el dolor humano no apa- rece y el tiempo puede discurrir suavemente sin gran- des peligros ni violentos contrastes; prefirió al vivir regalado, los peligros del Océano tempestuoso; a la molicie intelectual que luce tan sólo con los alardes de la sutileza del ingenio, la penosa labor científica que exige largas horas, veladas interminables de concen- tración mental; a la vida de corte, la vida de academia; al fácil discreteo literario, las rudas tareas de oceanó- grafo y de pescador; al coro incesante de aduladores cortesanos, de príncipes de la fortuna y de soberanas bellezas femeninas, la convivencia con rudos hombres — 242 — de mar, con ásperos trabajadores de laboratorio, con apasionados polemistas de academia, poseídos cada cual de la superioridad de su doctrina. Tenía diez y siete años cuando ingresó en la marina española de guerra. Y en nuestros buques, teniendo por compañeros aquella generación de bravos nave- gantes que desafiaban en los mares de Cuba y de Fili- pinas y en las continuas travesías desde España a las islas lejanas las mayores tempestades oceánicas, for- mó su carácter, adquirió su experiencia de navegante, sintió por la grandeza del mar admiración profunda e hizo vocación de dedicar su vida al estudio del Océano. Por esos contrastes sorprendentes que la vida hu- mana ofrece, el Príncipe Alberto de Mónaco hizo sus primeras armas de navegante en buques españoles y en un buque español realizó su última campaña cientí- fica. A bordo del Giralda celebrábamos el 13 de No- viembre de 19020 la fiesta del Príncipe, navegando ha- cia Mónaco, después de una corta campaña en el Mediterráneo y en el Estrecho de Gibraltar y de la bri- llantísima recepción que dispensó Portugal a 5. A. con motivo de la conferencia dada por el Príncipe en la Sociedad Geográfica de Lisboa. ¡Cuántas veces en largas horas de navegación, ro- deado de la oficialidad del Giralda; añoraba sus años juveniles, los días felices pasados en Cádiz y en Cuba vistiendo el uniforme de la marina española! ¡Y descri- bía entusiasmado, la elegancia, la resistencia, la lige- reza de nuestras viejas fragatas de vela; la dulzura unas veces y la imponente majestad otras de las navegacio- nes de entonces; la fortaleza, la pericia y la frialdad ante el peligro, de aquellos oficiales que fueron sus «compañeros! De la vocación y de la superior inteligencia del Prín- cipe Alberto, puestas en juego durante más de medio siglo, ha sacado inmensos beneficios la ciencia del mar. — 243 = Son famosas sus campañas con el Hirondelle 1, el Prin- cesse Alice I, el Princesse Alice Il y el actual Hiron- delle 1. En la formidable biblioteca que forman los Resultados de sus campañas, están las pruebas paten- tes de lo que la ciencia debe al trabajo colosal del Prín- cipe de Mónaco. Con ser mucho, no son las campañas por el Medi- terráneo y el Atlántico la única obra del Príncipe. Se preocupó de formar con la Oceanografía una ciencia, reuniendo y disciplinando los datos y poniendo a con- tribución los progresos de las demás ciencias naturales; se preocupó igualmente de incorporar la ciencia del mar a la vida universitaria. Y a la vez que levantaba en Mónaco el incomparable Museo que el mundo en- tero admira, creaba en París el Instituto de Oceano- grafía. Previsor tan admirable como lo ha sido la fortaleza de su espíritu en estos últimos meses, al morir ha de- jado asegurada la vida de sus fundaciones científicas, creando además premios de importancia para estímulo de los trabajadores que continúen su obra. Era su preocupación principal, en estos últimos años, organizar comisiones internacionales para el estudio de los diferentes mares, aunando esfuerzos dispersos, uni- ficando métodos y planes, complementando aptitudes para que la Ciencia Oceanográfica adquiriese mayor precisión y horizontes más luminosos; buscando en las conferencias anuales, a las que concurren sabios de to- das las partes del mundo, establecer entre los oceanó- grafos vínculos de verdadera confraternidad. Pocos meses antes de morir reunía en su mesa a los representantes de la Oceanografía de numerosas naciones, y hacía, lleno de gozo, votos fervientes por- que reinara entre todos la mayor armonía, el mayor desinterés y la más firme amistad. Y, devotos todos de su prestigiosa figura, en la que se aunaban la mayor Al austeridad científica con una bondad y una modestia atractivas en extremo, prometíamos seguir la senda lu- minosa de su vida científica. Vió coronado su esfuerzo con la constitución de la Comisión internacional del Mediterráneo, en la me- morable Conferencia de Madrid en Noviembre de 1910, y con la organización de las Comisiones del Atlántico y del Pacífico, en la Unión Geodésica y Geofísica interna- . cional. Enfermo, pendiente de una grave operación qui- ' rúrgica, aún quería concurrir a la Conferencia interna- cional de Roma, en los primeros días de Mayo de este año. Y en un memorable almuerzo, el 28 de Abril, ro- deado de los más íntimos, tuvimos que hacer grandes esfuerzos para persuadirle de que no saliese de París. Entonces, aún teníamos todos la esperanza, dada la fortaleza incomparable de ánimo que demostraba, de que pudiera dirigirnos unos cuantos años. ¡La triste rea- lidad hizo que aquella fuese la última vez que tuve el honor de convivir con el maestro! Peregrino de la ciencia del mar, recorrió, comuni- cando en todas partes sus entusiasmos, los principales centros científicos de Europa; dos veces estuvo, última- mente para estos fines, en España: en Enero de 1912 vino invitado por S. M. el Rey a Madrid, y dió dos bri- llantes conferencias en la Sociedad a y en el Ateneo; en Noviembre de 1910 estuvo entre nosotros algunos días con motivo de la Conferencia internacio- nal del Mediterráneo, y honró a diario el Instituto espa- ñol de Oceanografía con su visita. De paso, había es- tado antes en Palma de Mallorca con el Hirondelle 1 visitando el Laboratorio de Porto Pi, y muchos años an- tes fondeó en la Coruña y en Vigo con el Princesse Alice, recibiendo grandes homenajes en todas partes. S. M. el Rey presenció, a bordo del buque del Prínci- pe, algunas de las operaciones oceanográficas. No perseguía tan sólo el llorado Príncipe Alberto la A resolución de los problemas científicos transcendenta- les que el mar ofrece; convencido de que la ciencia debe contribuir también al bienestar material de la Hu- manidad, era preocupación constante suya deducir de los conocimientos oceanográficos aplicaciones prácti- cas. Y en este concepto, dedicó parte de sus activida- des al estudio de los problemas pesqueros. Los bravos pescadores guipuzcoanos que le rodeaban en San Se- bastián y en Guetaria, cuando les visitó en 1919, oye- ron agradecidos las palabras de aliento y de esperanza que les prodigó, haciéndoles ver que en la Ciencia Oceanográfica tendrían el mejor apoyo para mejorar las condiciones rudísimas de su vida. Y entre sus últi- mos trabajos ha dejado, quizá sin terminar, un estudio de los medios más racionales de pesca que se deducen de los conocimientos oceanográficos. No son estas líneas sino pinceladas en el cuadro ad- mirable de las actividades científicas del Príncipe Alber- to de Mónaco; tributo sentido y fervoroso de un discí- pulo que admiró tanto al maestro desaparecido por su sabiduría como por su bondad, y que guardará de él, toda la vida, el más grato recuerdo. Opón pe Buen PU A LN o Ñ o ll > O de E A A A A A eo A KA 5 a AS > a e EM FA y AR E A Re», NS pl A AAA A ep NE E A Ad A e mn: 1 TS OS ES 00] A +, PI de Y MA qa AS 5 ] A AN DA PRO co E EE (ad id "Ñ qa A Y O o Ñ A - dl Ñ qa | e CN o 08: A A A a] 0] 0 NS E de A AS, Yi . me en, A . e 7 Ml y e ns a A, YE e y TA E is A Ue de ¿A e 75 E po. 0 ' Ñ ad e AI E A ON I e NN Y RS Mi Ad 57 Y Me E ó Da y q ee 1 1d 0 0 e ] ¡ ñ (pi Y WA ) Br má 1 dE 20 "Y yA == io 0 il PS On A o. UE i o Ñ + alo EE A NOS E A A A mn) e we. a o ay?) o e e Ñ : Ñ d Mo a o á E .. e e, . Mi y DEA 4 e > ES na ro 8 S e 5 RIAS «MD, EA A AA O ñ Y ¡Y 0 e e 1 A EIN IPN IN b PE DAA ur Y Jl "O > JE EEN BN den AS A, dd CA xy o Sd pa m + a o ME ds AS Po o O 7 RA a has, y ] e: PS ar ñ a o 0 $e ram Pa erre Ml 2 $e 0 E la eN q uN Y eN ee mo E * 0 Í LA AL Y 0 ¿ia La a EN 0 Ne Á sen ae de + EA Ue! A LOS Cito NE: O o o 19 ARA e y di MO y 3 AN «A A Ms MAS a . AI A yo qa ie N A E O AS 1 7 ÍN CS ss DIT ME be ES Po p mu NN EN HE 200 mn i MT hi A: en ye af ' dla E do EAN de A A "SA Ñ Aira e PM 5. Pl TA A: e $ CTA A A E tl e 3? j di Ea Ñ Di. y ee 0 Ns e ES 1 IS y e > ' AE "l En ñ 7 a 7 LS as ON E óo: A ] E á y o) A SO WES > ao MM DAA ds A MN ! sá 5 ró Y yo AA y e IT qn o AS la 24 vel NO ps e de ne Ae ÉS Ñ y Ñ a o ni o , a > j Lo Ñ 07 : e». - ] E 8 A M o pe A: á ] A NI a O DN A 1 Ce O Ñ í Ñ DAA 1 A N ha ME a : mi q 07 % E A para EP ON ed o 1 Ñ de > A ES o A 7 y . pa uN E ' o AN eN UN a A A : E 10 nn” > Ed ha E In y [ ES r,= y A i mE TE e as a. ya ] . Y Y Me EN PS E W e rv. SA ] A ' ale e AA AS E yl NS Y ON Fi > mi Es e e eS va pl ] A “e - lla ' Qt . Ue ] í Ñ Tee 2 E a n7 1 A A A O eN TO A n j 4 ae AA Más datos para el conocimiento de las esponjas de las costas españolas por Francisco FERRER HERNÁNDEZ Doctor en Ciencias Naturales.—Del Instituto Español de Oceanografía Por el modo de realizar mi labor, sin acudir con asiduidad a la costa, me veo precisado a lanzar, de cuando en cuando y en forma de pequeñas notas, las novedades referentes a localidad, especies no citadas en España y especies todavía no conocidas, en la canti- ad y modo como a mí llegan; dejando, para publicar de tarde en tarde, resúmenes que comprendan el total de especies citadas en una región costera determinada y consideraciones de índole zoogeo- gráficas. De todo tendrá la presente nota. En tres trabajos anteriores he reunido la casi totalidad de especies de esponjas que habitan el N. de España, y, por lo tanto, a excepción del NO., que merece alguna que otra excursión que acreciente el caudal espongiológico, poco se puede añadir a la lista de especies que habitan en esta zona de la costa española; por esto he creído oportuno resumir los datos todos y establecer un parangón con los que se tienen de las costas oceánicas francesas y con los conocidos del S. de Inglaterra y S. de Irlanda. Parte del material estudiado pertenece al inmenso surtido que dejó acumulado D. AUGUSTO G. DE LINARES, Cuyo material me pro- porciona todavía algunas especies dignas de interés; otra parte la constituye, en forma de preparaciones microscópicas, el que fué objeto de la atención del Sr. ORUETA y no citado por mí anterior- mente por corresponder a especies recogidas en Galicia; por últi- mo, el resto lo constituyen las especies recogidas durante el verano de 1918 en la campaña oceanográfica dirigida por D. ODÓN DE BUEN a bordo del Hernán Cortés. — 248 — í SANTANDER Vienen a aumentar la fauna de la provincia de Santander las siguientes especies, citadas antes, de otros lugares de España : Aphroceras Oruetai Ferrer. Geodía Barretti Bow. Gellius fibulatus O. $. Clathria Beani Bow. Ciocalypta pentcillus Bow. Suberites carnosus Jhonst. La lista siguiente comprende, para la misma localidad, especies citadas ahora por primera vez con seguridad como pertenecientes a la fauna española : Thenea muricata Bow. — Schmidt Soll. Reniera Bowerbanki Norm. — mammeata Bow. — varians Bow. Pachichalina gracilenta Bow. Hymentacidon sanguinea Bow. ES consimailis Bow. Cliona viridis O. $. Euspongia trincomalensis Lend. Hymeniacidon sanguinea y H. consimilis son considerados por TOPSENT como sinónimos; mas conviene consignar que por su coloración y por su aspecto externo tan diferentes y, sobre todo, lan persisientes, se puede siempre distinguir cada uno de los tipos tal como fueron concebidos por BOWERBANK. Por esto me inclino a sostener las dos especies, añadiendo que el H. consimilis adquie- re en sus papilas mamiformes, dentro de la bahía de Santander, mayor desarrollo, lo cual presta mayor realce a este carácter dife- rencial; aún más, en el acuario crecen las papilas de modo no ima- ginable y. pierden el pigmento, haciéndose casi transparentes. De Santander también, y pertenecientes a la colección LINARES, he estudiado ejemplares de tres esponjas que, no cabe duda, per- tenecen a tres especies nuevas para la ciencia, a saber: Piocamia erecta n. sp. Esponja no incrustante, erecta, adherida por una estrecha base a unas piedrecitas y de la cual arrancan varias láminas arqueadas de borde irregular, espesado en ciertos puntos y a veces digitado en los sitios de espesamiento, formando como «crestas de gallo». ¿ — 249 — Todas estas láminas que, como digo, parten de una base común y constituyen el cuerpo de la esponja, se encuentran unidas entre sí, bien por uno de sus bordes, bien por la línea media de su su- perficie convexa, en la cual y en forma de quilla crece otra lámina de unión que a veces, sin embargo, queda libre, tal vez porque no ha crecido aún lo suficiente para juntarse con la palma más próxima. La superficie de la esponja es afelpada, pero no áspera al tacto, puesto que las numerosas espículas que sobresalen no ofrecen la resistencia característica que es propia de otras muchas esponjas. A ¿ AN una de cuyas carac'erísticas era la posesión, en su esqueleto, de oxeas y estilos dispuestos en fibras. En este sentido lo empleó luego Topsent en 1896 para incluir en él su Hymeniacidon pallescens, y, siguiendo este criterio, en él debería quedar comprendida la espe- cie antes descrita. Annandale, en 1915, estudiando la especie típica de Carter A. ez- cavans, redescribe el género para indicar que las espículas se dis- ponen en el ectosoma en una capa tangencial a la superficie, y aña- de que el género Spongosorites Tops., tal como lo admiten Topsent y Dendy, conteniendo oxeas y estilos en su esqueleto y con un ecto- soma especial de espículas tangenciales, es sinónimo de Amorphi- NOPSIS. Ultimamente. Dendy, en 1921, demuestra la igualdad de Spon- gosorites y Topsentia, y si bien los define como conteniendo en su esqueleto tan sólo oxeas, describe a continuación S. solomonensis, que contiene oxeas y estilos. La característica de estos dos géneros, sin embargo, es la disposición del esqueleto en el ectosoma en capa espicular tangencial. De ello resulta que Amorphinopsis, Spongo- sorites y Topsentía son una misma cosa, debiendo persistir el primero. . Mas en este caso, la especie aquí descrita no puede ocupar un lugar dentro del género Amorphinopsis, y con duda puede ser co- locado en él A. pallescens Tops., a menos que se considere como un precursor o, tal vez, como una forma degradada. GALICIA Entre las preparaciones que me prestó para su estudio D. Do- mingo Orueta, y etiquetadas como procedentes de ejemplares reco- gidos en Galicia, he podido encontrar las dos especies siguientes : Geodia megastrella. Hamacantha falcula Bow. Las dos habían sido ya citadas de las costas españolas. La primera por Topsent, como recogida en 1910 por M. Bernard cerca del cabo Finisterre español, y la segunda, comprendida también por Topsent entre las recogidas por el yate Hirondelle frente a las costas de Asturias. Las esponjas siguientes proceden, como indiqué al principio, de la colección de D. A. G. de Linares, y pertenecen a esta región : Halichondria distorta Bow. Pachychalina gracilenta Bow. Hymentacidon mammeata Bow. -- sanguinea Bow. Sycon ciliatum Fabr. Grantia compressa Fabr. — 208 — Las tres primeras son nuevas para España y han sido recogidas en Santa Marta, excepto las dos últimas, que lo fueron en la Coruña. Procedentes de la campaña del Hernán Cortés y recogidas en tres operaciones efectuadas en la bahía de Vigo, tenemos las inte- resantes especies siguientes: 1 Faro Moaña. Halichondria Brett Bow. | Mycale aegromila Johnst. y Ophlitaspongia seriata Grant. Hymentacidon perlevis Mont. El radiosus Bow. OB Desmacidon fructicosa Mont. Polymastia uberrima O. S. Op. 1.355 | =- robusta Bow. Ficulina ficus Lin. Cliona celata Grant. De ellas son nuevas para España Halichondria Brettit, Mycale aegropila, Hymeniacidon perlevis, H. radiosus y Polymastia uberrima. Estudio comparativo de las esponjas conocidas en nues- tras costas del Norte con las meridionales de Inglaterra y litoral Oceánico francés. A continuación, como indico al principio, presento con los da- tos que he podido obtener unas listas comparativas de las especies que habitan las costas meridionales de las Islas Británicas, las costas oceánicas de Francia, incluyendo Roscoff y Luc, y las que viven en el Norte de España. Debo indicar que algunas especies españolas, a pesar de no ser mencionadas en el Sur de Inglaterra e Irlanda, están desde hace tiempo citadas como existentes en otros lugares de dichas islas, y que muchas de las especies comprendidas en las listas que siguen viven también en las Azores. Se puede notar que las esponjas calcáreas están bastante bien representadas en nuestras costas septentrionales. Existen especies interesantes propias de ellas y otras curiosas, puesto que son comu- nes en otros mares, faltando en Francia e Islas Británicas. Las Triaxónidas, esponjas por lo general de aguas muy profun- das, están escasamente citadas y se requerirá se emprendan draga- dos a gran profundidad para que aumente el número de estas es- pecies tan particulares. Las Astrotetraxónidas, de aguas profundas algunas, pero la ma- yoría de aguas superficiales, existen en número relativamente grande de especies, de modo que nuestras costas aventajan en va- riedad, dentro de este grupo, a las francesas, inglesas e irlandesas. Estudiando las Sigmatotetraxónidas, debemos hacer notar que los géneros Reniera, Halichondria e Hymeniacidon necesitan de una revisión, por el número considerable de especies que describió Bowerbank, y que, mientras ésta no se realice, presentará Ingla- terra, sobre las demás costas, un exceso notable en el número de las especies de estos géneros. Sin embargo, las renieras, más que las halichondrias y los hymeniacidon, abundan en nuestro litoral del Norte. Otro género que viene representado por muchas especies. en las Islas Británicas, por tres solamente en las costas oceánicas francesas y por ninguna en las españolas de que nos ocupamos, es el género Esperiopsis, que requiere también una seria revisión. Muchas especies de varios géneros, como Hymedesmia e Hyme- raphia, apenas han sido recolectadas en España, dado el habitat de las mismas (sobre conchas de moluscos y especialmente sobre es- queletos de Lophoelia), que las ha hecho pasar desapercibidas. Para aumentar su número será preciso, por lo tanto, emprender exploraciones que en especial se propongan tal objeto. Por último, vemos que las esponjas córneas, de las que existen dos especies citadas en las Islas Británicas y cinco en Francia, abundan en nuestro litoral de tal modo, que hacen, sobre todo del Cantábrico, una subregión especial y típica, con sus veinte es- pecies que, a su vez, contienen, algunas, numerosas variedades. Como se ve, en la agrupación de las Tetraxónidas en secciones, subfamilias y familias sigo la clasificación de Dendy, aparecida en 1921, no porque esté del todo identificado con su modo de con- cebir dicho orden, sino porque en este trabajo no me parece perti- nente todavía señalar mis puntos de vista y porque, de todas las publicadas, ésta es, seguramente, la que más razones de 'peso aduce a su favor y más en armonía está con los conceptos moder- nos de evolución, aduciendo razones filogenéticas y embriológicas dignas de ser tenidas en cuenta, así como otras ecológicas muy in- teresantes. Sin embargo, como la evolución de las formas se dedu- ce de las porciones duras o esqueléticas y se prescinde, por no ha- ber datos en qué apoyarse, de la histología de la masa viva, a veces, a mi entender, se pisa terreno falso, y otras veces, como el mismo Dendy indica para algunas de sus agrupaciones, se deja ya sentir la necesidad de una investigación de la anatomía en sus pequeños detalles, como dicen los ingleses refiriéndose al estudio histológico. Muchas preparaciones histológicas he hecho, y de su estudio, que publicaré más adelante, saco la convicción de que ese es el camino a seguir para desentrañar las relaciones de parentesco que unas especies guardan con otras, especialmente entre las Axinelas, Ectio- ninas y Haploscléridas. A 1 Ñ 4 ' í A A y ] ) Ss a . ú Costa N. oceánicas mM Calcarea E Fam. HomoceLIDA ES 3 Leucosolenia botryoides........... on Raid O == A e Ñ ==. CLAUS asi alada a | — COMPUECATA Loloaccandeness da: + - contorta ...... ad E sr AS mua. .oonsnnaooosos.s rra AS Ps PTENVOTAIAOES mecenas cede nidos — SCEDÍTUTVE Do eras Es OC A A ERA E E dE Fam. SYCETTIDA OA Tr E A AA + ab ss == ICOFONQAÉUMV tomalencacincn cn ianz O e E + + 0 es IA A al de a — quadrangulatuM ......o...nnnnn.... e E + "o — TOPRANMUS ciicicicnccnnccnos. RES de bo dl A AA IN A EL A o h IR RA A MEE de OS Fam. HETEROPIIDA e : Amphiute pauliná .oocononnnccnnciccnnnnccicónos . zE Posmoeropsis OTUEÍAS .ococcnncccnónonoconocanoso E Ae Fam. GRANTIIDA 0 Y GTONÍIO COMPTESSO Ltda dada ea En 53 UTN at a dia e ase UNO RECON AO d als | O A ye Al Jr . 5 Leucandra ANANAS cooionnnnonoo. A E AA SY -- COMPAS ad io mín il Sea ON O q — CTOSSLATAA AN de h — LI AA PO IN EE a e + A A a + + = JONMSLONA Mo cda SL E aj — A A O A a 4 Ea E — PUNA alos ae AS ea: + A + ; = RN E E IA 5 EE e = 2] SULCULO Toreo IRAN da ECTS die Aphroceras cospitosa ...oooiononoconomansins Ai ze — CARNERO RRA O a Fam. AMPHORISCIDA Amphoriscus OVIPATUS .o.oocco... A zS + 4 » == ESPAÑA FRANCIA ISLAS BRI- de EN TÁNICAS y " Costas Costas Costa N. oceánicas meridionales Nom. Calcarea Ord. MYXOSPONGIDA Fam. HALISARCIDAE ¡Halasarca A UJATdN tdo a ció as EE Fam. OsCARELLIDA Oscanella Lo DIAS ENS a SS NR al + + Ord. TRIAXONIDA Subord. AMPHIDISCOPHORA Fam. HYALONEMATIDAE Hyalonema infundibuluM ooo Centro de la zona. ze <= USAN ACA O Centro de la zona. AR CTOREMA QUAY Mana aaa oo les Centro de la zona. me 4 Subord. HEXASTEROPHORA Fam. EUPLECTELLIDA Regradella PRERI. taito. dota ae Centro de la zona. Fam. AscoNEMATIDA Asconema setubalense .....oooccocccccconicicnonos + Fam. LEUCOPSACIDA Leucopsacus 'SColtodocus ..ojoonccconanencinaanos nbrreeenancos serena o Fam. RossELLIDA Mellonympha velar a a a a Ria Ad á Fam. APHROCALLISTIDE Aphrocallastes DeQÍTiL coco ciconcnipenaneneno do eeaetaanania circa + Fam. COsCcINOSPORIDA Chonclas mau a NIN: Centro de la zona. Ord. TETRAXONIDA Subord. HomMOoscLEROPHORA Fam. PLAKINIDE Blakitar monolopRa a e aa + ¡RIO ROrtis SIMPLEL Mira eE DETONIDUS AY Ad a A O cio dadada noria +H Subord. AsTROTETRAXONIDA Fam. PACHASTRELLIDA Pachastrella MONtAJeTa. moncoionovo nda diosas + — OUTSCCINA A sE Dercuiys MOYSS Utopia Centro de la zona. pe DUCLANAD A E ALIS mE ae SE DNeRCeO MURCIA se dit aia a L + E = SCA ooo E ECOUIOSTROR COMPRES ute ar nados E Te =- BaloCHROLURLACICS e tad eones as dE — 262 — ESPAÑA FRANCIA ISLAS BRI- ¿0 TÁNICAS ME Costas Costas Costa N. oceánicas meridionales Sphincirella ¿IMATESE us lasaiianacanlos Add Er — HOTRAA o AN E Centro de la zona. —=- OTTO (A O A A EY AI E CUATACe as OU A O a NO ON ae e PACHO TRCUONES Al el e Alacan NOS uE Fam. STELLETTIDAE UE LELEO: DOQUEA lo ió Sao o. ML RE POE, EA NENE + + + =- PUMA a Ros SS RIO y E SIMDIRCIES ARA Most a a ca ao0s mE Stryphnus ponderosus .cioooctociancanccnccnaozs + + + Fam. GEO0DIIDA Geodia Barretti LOTO E e oa e Sto INE GUOS CUA stas cut ios ea q = AMAULE A e a Ed Eo E na je

=: Oda tna A AS ci A Se Pachymatisma johnstoma .....ooooon.nninn..... el En = Fam. ERYLIDA E FYLOS CONTADORA do dados dde da. Sucia + AS CORO rote RNA Nc Fam. DOoNATIIDAE DOMabia LYNCUTIIIA. hasta apo id are Asis e Fam. CHONDROSIDAE NR A O A a Subord. SIGMATOTETRAXONIDA Fam. TeriLLIDw Craniella cranium ....... E AO 8, a SE de + Cramiellopsis zetlandica ......oooooconncnccccco» + Tetalla irUuncata ia SE Cantabriña erecta natos ade de Stylocordila borcalas vuicicininaaiananona condal Centro de la zona. Fam. LITHISTIDA Corallastes parasiica aa a PEA p Fam. HAPLOSCLERIDA Gelltus -OmquUÍIAtus adan pais site dt + =— A A A A A AL Ed — FUDUIAEOE E a loci de + + —= Pol e she tie Centro de la zona. + La 3 POTOSUS ir a daa ye MINOLODI A SS ISE e TENVETA. ¿ANOMALE: taa SL — DOWETDANKA anccnccocdana naar cea de ES ie — A e A E e aS +- + E Reniera clava — 209 — ESPAÑA Costa N. a O RA E O E Ea, ONE po TENSO A IN = ULCNOTOMAI A AS E A - CULO A O dr A - JEPULONSE Dom: sob aoo moco MOMIA se il LEON Cer - ASUS id a So Tacto Ye MATE ea - Vat OL ERES e AR ON UE Lp A tt: e ANAASTEACO a A E LUCO a De NT a. O SI t- MACARRONES IR —= MANCO aa —- OOSCUTN ME to sa AO SN A ON — UA tt A a - DONOSO de o. ll eN A oo A A - LA A A AA Sa SE - PERMONAS aa nd Sas : En a A AS AT OS E DOCULURV te dsd MA E A O A RN IN 2 E TANTAS CAVAS PR TS o CN SN TA RR e SES A e - A A O e EN SEUL oe al aos == DATAN Ae BAS E la EN E - VU A A —— CU a E e SL Wenanetta; topsente tado poeeaai Ses as + REtROSTUICLASS IS ANO EN E = LUNA A A E > IA a SE Metschnikowia spinispiculum ...ooomcoccncnon enorenoncnons SUECA MMODS into deso TOA Lola lao Halachondria aUmDIQUI Tas accio ia nella — DRCTEVIAO, ENCARAR RAN E == CUAAU CU Nc EN Ste — CA as == CAN = DESTORTO CE S e — a E = [AMAS A SIA US SAAB ale -— APTOS AR a a SS ondas - ATM AA IS a E SAS = PAG SEU opa — A A A Sto STO boo — A OSLO o asas 50. INCONI DICO li O ia uds FRANCIA — Costas oceánicas ISLAS BRI- TANICAS Costas meridionales e ++++ HE +++ + A dee Ay da a AS Halichondria lactea — MEONDIAA docto — PONTLC e A tdt — POQUIONUS iaa aotda: — NECIO ida —- SMA ra dao — A AR ER A Pachychalina grantil ....ocoocncnnccncccocnnoncns — JTAcilEntO micociesccr ticos = elongata tos inolts ue iariaN — EMDATO ets o —- MONTAQUIÍDN a ocan casas. Desmacella iaberrans becas dnd: — ANELA ....... AE — CODEPNULA rasa =- ENOTMAS Tesi — TN O A O E — A Biemna IMOTNatOa. ...oocooccconnociancnno conocia: COLT UOC tata O SS EROS Desmacidon fructicosa ....ooooooonocccinninnccnos Siylotella columella. .o.cococinnicncicincciidn o os —- ANCOONALO: a an pee — A A — PANMOSD uranio bit oeste cn —- SIMPÍICISSIMO .ocoococnannccnanoncnnos — AOTTAS at ro Esperiopsis Aldert ......oococonninccinnnccinnsss — A A =- TES E E A A - A A AP. - - — DI EN A E —- PULQYUTA a — ET A A — AA RA MACTOSIGMO cecocaloidaricnacaion ci NOT SN o — DUMPer a te dio - A AO E Chalina flemingll ..ovioconitaoncconconicoinno nos» OA =p. CFECHANQUIATES oO o cd £- CETNÍCOTMWAS e a Fam. PHLEODICTYNA Oceanapia robusta iaa tanta cións Aid ESPAÑA Costa N. FRANCIA Costas oceánicas ISLAS BRI- TANICAS Costas meridionales + ++ l- ++ HER IEEE 4 +44 +++ o DB Fam. DESMACIDONIDA Subfam. EsPERELLINE Esperella. fallaciosa o — LOTUS =- intermedia -- LODO TAN ti dd red -- modesta — A RR o E e Agagropila cegagropila =— bolivar; =- COPIOID usada aero — macilenta Muycale fascibula UA A A ES ES A O Rhaphidotheca Marshal-Halli ... HOMacantha- JORNSONA. ooconcintana ada — jalcula (Ao Oladoritiza QDYSSicol -..notoncoacno o sha odas Asbestopluma pennatula .......oooococmccncocos» Artemisina hispanica — transiens Subfam. EcTYONINAE Sección CLATRIEX IMACTociona :AMDIQUA eociiimnccnnoroaacnmenao acoso -— AIM Ne iaa e o- GTTASANGUINCO Merca cacas esca — AN A a A — E E A — SPURANCUS manolo lala — STEPS NOA cce nuetro conioe a Bubaros constella ta aportas diia es A PTA O SO E E OA REO DETMEtCUlA a renos aaa alas GIERTUIIONCROTATAS 1 talas oca tree — NAL a SEA — CONTADA osea nasa FROSparlto Ocular oe taaa — NASPUAO co eine trt in ccia Dias INCITA EA sea ios Eco — PUNTO ss de — A A AA == AI EN O de RUN ll ET - TAMOS 3 ae: — VONTAADIUM: Mn la o dt -- QUQUICOSL Teil orcas (D Según Stephens. 1921. ESPAÑA Costa N. FRANCIA Costas oceánicas ISLAS BRI- TÁNICAS Costas meridionales HS Ophlitaspongia papilla ...... AA OS: — SEPTOTE in ae Sección COLLOSCLEROPHOREE Collospongelia dendyl ....oooocccnnncicinnnnns Sección PLOCAMIEA Plocamia AMDIQUa coccoicnonnciccnnccnnnciónos — COMICO NE Mo EAN ME -— CNECLA de E IRAN -- MACTOCIONAAES cocoocccccccnccncoo. Sección HYMEDESMIEA Hymedesmia baculifera coo... == cruz TELAS ASS OR TA PACINAC RE a La A o AE EIA ER AUJATAANA > ads MUCTONALD ii auid AA O OCCUILO A dE PELAR MS ON a a PURI O ISA OS: PUDE non! pulchla : ECHAN dACI acota Hymeraphia clavata ......ooocooinioncocininnss TOA o e lada SUMPLEL osa OACUNTROLCEOSS cacorticicidada des Risprdula: Es cdi MACTOLCINCIA: e testo Lens a e oia - UAT AN EE EE Ilymerhabdia Epica doi Rhabderemia guernel oocconcoccccnoninicncoss Sección MYXILLIEA Ectyodoris atlanticus .ooooonconcincnionición Plumohalichondria kednta ooo... a IO Jraudator ...ouminin... LI ESPAÑA FRANCIA po Costas Costa N. oceánicas Ha A añ ar > Sl + A rt CANES ala A E => EE 4> AE CAS pana A E di 37 AOS 3 SEDA SEE + olaaa rasa + at + A +- e 2 E E le =E a IAN 2= e E ISLAS BRI- TÁNICAS Costas meridionales y + ++sr HR AH ++ > FE4+++ ESPAÑA FRANCIA — 201 — / Costa N. Stylostichon plumosuM oo... A e A LUV AE A A AE End =P A A A A — JLONULAO TE TS Pe o e pt UNA A ER RI IA + A A E A o POLTOChOMANO dl ena + A O YTREQUIDTAS PS ISO IMA e CTN O RT A IL A AAA A O E == EA A E == NARA AR E PU CNC o o an ea AN O TOSUCEE adios a dota casos e E EI A E IN =- UTAULOSIAa ma al eat e PE a — DEnSicOlOr o did IES SañO, ENORAgera JLabel o eN ias do. USE —k SUI NARA Rao: ISPUNZODLOn. OPMALUDO atascada Aedes Pd actos: HOPIVOR: RNIQTICANE: Laoviacioneacan oa dheecap totes + O CTION AN YRAMANT. sacadas ULSA — AMPICILLIN A ande DO E ARABES — LUCUENSTS Me NANO Est EEN: — Ll A A aDE occ IRA AL IRALA AU AAN AE A e E ASE Sección CRELLEA DES QUETNON tonic: + PEA UN CUA ada zh Sección JOTROCHOTEA lotrochotaracanthostylafera. ccoo cicionias Paridad : Sección ACARNEZE MAN e O A A A CN EN Sección CELOSPHAREA RS Tod ermella Moli cto aaa dat. ado Sección CYAMONEA CULMON ¡SPINISPINOSUM, ..coilono cn daa aan cad aa ia Ia Vibulinus fascicularis .......ooooocicocncnccnnos qe — EEUU ASS fe Subfam. AXINELLINE AA A RA O a AE OO iS a OS — AUSTRALES A AS ANI sE =- A A A E SEA Era — CAUNOMOMN CA NN E Costas oceánicas ISLAS BRI- TANICAS Costas meridionales = o =L + a ESPAÑA FRANCIA Costa N. E A A. A + O IPYTAMADDÍA Mera a NE E NE ONCE cia. E A A A A E AU RENE LUS TD aaa SAT, A == — VENTANITA NS Be RrTAgosio) hirondella Stan (doin + -- ANTUNALDULLOR MAS lio cacaaa no daciabns daba sgadO -- DIMAS Ea A O Ciocalapta penicillus .....oooioceniconinnenenoccanes + Oxeostilon Anmandaler .oooooooococnccncnccco. sl Hosmoena Lenta o e ENE SS ymentacidon adonde -— QUTCUS Le td y iio SE = COTUNCULI A a «Je — SUNQUINCA eopicarit oia: + — DETIEDAS > a iadE. aio o + — MOAOSO aro eE Mates. - INVOLUCRE -- PETTERUIS os lA NO Eds 3 = PAUPERCULA Sato coa o o VA a O == Y A O A ER -—- PACRYACIMO daa Ps Roco -—- A A LE O: — MUNMEAÍA eaccciaconcaaaoa an + — CONSEMUAS a aa Er — Jal od > A A — NCAA a o a — PUNSET HAS — QUOTE a Rata — PPUIVIDON orton pss - Leucophlous UDETICUS .....l.ooooncncnnccnnnnineso + Amorphinopsis placenta ....ooooococnoonocinnono ecnannndrnane — pco ed AN Ad ER IO Higgmsia ¡Ehauelen Mieseconcamatanandan manera WE: Halicnemia verticallata. cid A Fam. CLAVULIDA Subfam. SPIRASTRELLINA Spirastrella. MINIMAL 0 EN Timeo' stellata lc o do OCN Subfam, CLIONINAE Glrona ceolata Ne EAS de —.. ¡COYAMOPphAga" ii SE Costas oceánicas ISLAS BRI- TÁNICAS Costas meridionales + o e el + +++ Cliona labyrinthica — levispira lobata -- pruvoti - vastifica Alectona millari Subfam. SUBERITINA Suberites distortus o. Carnosus =- gibbosiceps Ficulina ficus Rhizaumnella elongata -— DUTT CON adoss sacd Prosuberites longispiNA ...ooooo...... -- epiphytuM ooooccooo.. Pscudosuberites hyalinus ........... -— sulphurens .2..... Laxosuberites INCTUstans ..o.omomo... -- DUTUS A actos Terpios fugaz Polymastia mammillaris robusta Ord. EUCERATOSA Fam. APLYSILLIDA Daruwinella corneostellata duplex Paraplysilla minchina Aplysilla rosea sulphurea Fam. SPONGELLIDE Spongelia elastica elegans Dysidea fragilis Psammopemma commune Fam. SPONGIIDA Hircimia fetida — INUSCURUM. cabo descienda > SPMOSUIA o odos — VAMIQDUAS a. ccoo bona -- VETTUCOSO cnc conoscan Aplysina aerophoda ......ocoo.mm...... -— COROS ias deco. —:269 — roo. ooo..o...» no. .on.o...» oo .oo.....”» noo. ooono.... e... ooo...» ....ono..... e... ono...» roo non.....» nr. .os.....o ESPAÑA FRANCIA ISLAS BRI- = TÁNICAS E Costas Costas Costa N. oceánicas meridionales o A E + A AA NAS PACA + A + O O E ls =b =P AS cad do E + - > + AA Pone a LEO + ar == le — + IS ABESnO + PS + + A + + E e iS ed aL o Se TE OOO e + + + + + + + A aL + (y NO e + + + E + + + + + + HE ++ ++ A ESPAÑA FRANCIA ISLAS BRI- Y TANICAS Costas Costas Costa N. oceánicas meridionales ¡USPONJTA: QASCUS Lilas qna con Se ea a + — ITEQUIATAS oa A + -- Of /aconalas donas citen albo dose + + HE brincomalensis e oocoionocapenenainns + Thorectandra diversispiculafera ............. le Lorsella! pulelella as. asc dass con ness Uta e NE AUS. SOS OIE $ Obras consultadas ANNANDALE. 1915.—Indian Boring Sponges of the Family Clionide. —Rec. Indian Mus. 1915.—Some Sponges parasitic on Clionidee withe further no- tes on that family.—Rec. Indian Mus. BOWERBANK. 1864-82.—A Monograph of the British Spongiadee. BREITFUSS. 1898.—Kalkschwámmefauna der Westkiúste Portu- gals.—Zool. Jahrbuch. Syst. Abth. CARTER. 1886.—Ann. and Mag. Nat. Hist. DENDY. 1905.—A Report on the Sponges collected by Professor Eerdman af, Ceylon in 1902. Rep. Pearl Oyster Fisheries Gulf of Manaar.—Roy. Soc. 1916.—On the Occurrence of Gelatinous Spicules and their Mode of Origin in a New Genus of Ciliceous Sponges.— Proc. of the Roy. Soc. 1916.—Report on the Homosclerophora and Astrotetraxonida collected by H. M. S. «Sealark» in the Indian Ocean.— Trans. Linn. Soc. London. 1921.—Tetraxonid Sponge-Spicule: A. Study in Evolution.— Acta Zoologica. 1921.—Report on the Sigmatotetraxonida collected by H. M. S. «Sealark» in the Indian Ocean.—Trans. Linn. Soc. London. DENDY AND Row. 1913.—The Classification and Phylogeny of the Calcareous Sponges, etc.—Proc. Zool. Soc. London. FERRER HERNÁNDEZ. 1912.—Notas sobre algunas esponjas de San- tander.—Bol. de la Real Soc. Esp. de Hist. Nat. Madrid. 1914.—Esponjas del Cantábrico. Partes 1.? y 2.2—Trab. del Mus. Nac. de C. Nat. Madrid. 1914.—Estudios sobre espongiarios.—Bol. de la Real Soc. Esp. de Hist. Nat. Madrid. 1916.—Fauna del Mediterráneo Occidental. Esponjas españo- las.—Trab. del Mus. Nac. de C. Nat. Madrid. 1917.—Algunas esponjas interesantes de Málaga. Bol. de la Real Soc. Esp. de Hist. Nat. Madrid. = 2 == 1918.—Esponjas del litoral de Asturias.—Trab. del Mus. Nac. de C. Nat. Madrid. 1918.—Descripción de tres esponjas nuevas del litoral espa- ñol.—Rev. Real Acad. de C. Ezx., Fís. y Nat. Madrid. 1919.—Apuntes para la fauna ibérica.—Bol. de la Real Soc. Esp. de Hist. Nat. Madrid. 1921.—Esponjas recogidas en la campaña preliminar del Gi- ralda en los meses de Agosto y Septiembre de 1920.— Bol. de Pescas. Madrid. HAECKEL. 1872.—Die Kalkschwámme. Eine Monographie. HANITSCH. 1894.—Revision of the Generic Nomenclature and Clas- sification in Bowerbank's «British Spongiade». Proc. and Trans. of the Liverpool Biol. Soc. Liverpool. 1895.—Notes on a collection of Sponges from the West Coast of Portugal. —Trans. Liverpool Biol. Soc. Liverpool. HENSTCHEL. 1913.—Uber ein Fall von Orthogenese bei den Spon- gien.—Zool. Anz. LENDELFELD. 1889.—A Monograph of the Horny Sponges.—Roy. Soc. London. 1894.—Die Spongien der Adria. Die Tetractinelliden der Adria. Kaiserlichen Akademie der Wissenschajten. 1903.—Das Tierreich. Tetraxonia. 19 Lief. Berlin. LUNDBECK. 1902, 1905, 1910.—The Danish Ingolf Expedition. Co- penhaguen. MINCHIN. 1905.—The characters and synonymy of the British spe- cies of sponges of the genus Leucosolenia.—Proc. Zoo. Soc. London. ORUETA. 1900.+—Descripción de unas esponjas del Cantábrico.— Actas de la Soc. Esp. de Hist. Nat. Anales. Madrid. 1901.—Deseripción de algunas esponjas del Cantábrico.—Bol. de la Real Soc. Esp. de Hist. Nat. Madrid. POLEJAEFF. 1884.—The Keratosa. Report on the Scientific results of the voyage of H. M. S. «Challenger». 1888.—The Calcarea. Idem. RIDLEY y DENDY. 1886.—The Monaxonida. Report on the Scienti- fic results of the voyage of H. M. S. «Challenger». . SCHMIDT. 1862.—Die Spongien des Adriafischen Meeres. Leipzig. 1870.—Grundzúge einer Spongien - Fauna des Atlantischen Gebietes. Leipzig. SCHULZE. 1887.—The Hexactinellida. Report on the Scientific re- sults of the voyage of H. M. $. «Challenger». SOLLA7. 1888.—The Tetractinellida. Report on the Scientific. results of the voyage of H. M. S. «Challenger». STEPHENS. 1814-1820.—The Triaxonida and the Tetraxonida of the Coast of Ireland.—Scientific Investigations. Depart. of Agricul. and Tec. Instr. tor Ireland. London. = 2/2 'THACKER. 1908.—On collections of Cape Verde Island Fauna.— Proc. Zool. Soc. London. TOPSENT. 1892.—Diagnoses d'Eponges nouvelles de la Mediterra- née et plus particulierement de Banyuls.—Arch. Zool. exp. et gen. 1892.—Contribution a l'étude des Spongiaires de 1'Atlantique Nord.—Camgpagnes scientifiques. Prince de Monaco. 1893.—Nouvelle série de diagnoses d'Eponges de Roscoff et de Banyuls.—Arch. Zool. exp. et gen. 1894.—Une réforme dans la classification des Halichondrina.— Mem. Soc. Zool. de France. 1894-95-1900. — Étude monographique des Spongiaires de France. 1, II! y 11.—4Arch. Zool. exp. et gen. 1896.—Matériaux pour servir á l'étude de la faune des Spon- glaires de France.—Mem. Soc. Zool. de France. 1896.—Eponges du «Caudan».—Untiv. de Lyon. 1901.—Considérations sur la Faune des Spongiaires des cótes d'Algerie. Éponges de la Calle.—Arch. Zool. exp. et gen. 1902.—Resultats du voyage de S. Y. «Belgica» en 1897-98-99. 1904.—Spongiaires des Azores.— Campagnes scientifiques. Prince de Monaco. 1905.—Études sur les Dendroceratida.—Arch. Zool. exp. el gen. 1913.—Spongiaires provenant des campagnes scientifiques de la «Princesse Alice» dans les mers du Nord.—Campagnes Scientifiques. Prince de Monaco. 1917.—Deuxfeme expedition antartiaque francaise. 1908-1910. 1918.—EÉponges de San Thomé.—Arch. Zool. exp. et gen. VOSMAER. 1880-81.—The Sponges of the «Willen Barrents». Expe- dition. ' 1887.—Porifera. Dr. H. G. Bronn's Klassen und Ordnungen der Spongien. Plocamia erecta n. sp. Oxeostilos Annandaleií n. sp. í an] | : ne TR | : . 0 al . . Ñ pa a dl mi E pe e - e nt ] E pe rd es a A + Y Ñ o 7 dls E Ñ 7 Collospongelia Dendyi n. sp. — 273 — La pesca marítima en España en 1920 Provincias marítimas de Coruña y Ferrol por D. FerNnanDo DOMINGUEZ Capitán de Corbeta.—De la Inspección de Pescas Al darme la orden de hacer la estadística de la pesca en las pro- vincias marítimas de Ferrol y Coruña se me dió también la de re- dactar una Memoria en que estuviesen expresadas las observacio- nes, relacionadas con la pesca, que juzgase más interesantes. Para el mejor orden de esta Memoria he creído conveniente ir enume- rando aquellos puertos de los que hay que hacer alguna mención es- pecial, ya bien por haber notado una necesidad que atender y de po- sible remedio o porque la observación hecha convenga tenerla pre- sente en trabajos posteriores; al final me ocupo de los jornales y de la manera de repartirse los productos de la pesca, con las diferen- cias de procedimiento de uno a otro puerto. Es aspiración general en toda esta costa que se preste atención por los Gobiernos a la importancia de la industria que explotan, con- fiando en que si esto hiciesen tendría como consecuencia el mejora- miento de sus puertos y de las vías de comunicación. Esperan que el ferrocarril de Gijón a Ferrol, cuyas obras han principiado, con- tribuirá en gran manera al desarrollo de la industria y que lo mismo ocurrirá con el de Coruña a Corcubión, si bien este último parece que está muy lejos de ser una venturosa realidad. También es deseo general y bien justificado, que se aumente la vigilancia en la costa para impedir que los balandros franceses vengan a nuestras aguas a pescar, especialmente la langosta, la que cogen en todo tiem- po sin respetar las épocas de cría. Las necesidades particulares de cada puerto son numerosas y algunas muy perentorias, siendo de extrañar que estos hombres arriesguen sus vidas y sus capitales, no teniendo puertos ni medios de comunicación para el transporte de la pesca a las poblaciones de consumo; solamente la inmensa riqueza en pesca de esta costa y los — 214.— pingúes beneficios que sacan de ella, puede explicar que sin facili- dades de ninguna especie se dediquen a explotarla. CoruÑña.—De toda la zona es este puerto el que tiene la indus- tria pesquera más desarrollada, a pesar de que las luchas entre ar- madores y marineros son allí más enconadas que en ninguna otra parte. En el año 1920 las exageradas pretensiones de unos y la resis- tencia de los otros a hacer concesiones, dió lugar a que las parejas parasen en su trabajo desde Julio hasta Diciembre. El estado que acompaña hace ver la reducción considerable que hubo en estos me- ses en el pescado desembarcado. El gráfico que presentamos adjunto (fig. 1) es de la sardina y besugo desembarcado durante el año; no nos ha parecido oportuno presentar otro de la merluza desembarcada, a pesar de que los da- tos que figuran en el estado de la Coruña son de suficiente exacti- tud, por haberse planteado la huelga de las parejas en el mes de Julio y durar hasta entrado Diciembre; el gráfico no indicaría, en estas condiciones, ni la marcha que siguió el pescado ni toda la im- portancia que en épocas normales tiene la pesca de la merluza en este puerto. La industria está montada en la forma siguiente: las parejas y bous clasifican a bordo el pescado que cogen y lo colocan en cajas; estos barcos empiezan a entrar en el puerto a las tres y media o cua- tro de la tarde e inmediatamente se desembarcan aquéllas y se co- locan sobre el muelle, donde se venden a los exportadores y vende- dores que acuden a adquirirlas. Cada armador tiene varias mujeres encargadas de pregonar los precios de las cajas de pescado; una vez puestas éstas en el muelle y rodeadas de los presuntos compra- dores, una de aquellas mujeres ofrece una caja en un precio alto y rápidamente va bajando éste de dos en dos reales, hasta que una voz del público acepta el último precio ofrecido; anota la pregonera el nombre del comprador y repite la operación con otra caja; todo ello se hace en brevísimo tiempo y casi siempre hay dos o tres co- rros en que se hace a la vez esta especie de subasta. En el muelle se efectúan todas las operaciones preparatorias para facturar el pescado que ha de salir por tren para el interior; allí se destripa y limpia el pescado que requiere esta precaución antes de embalarlo; allí entre hielo se coloca en las cajas, se clavan éstas y en camiones va directamente a la estación. Los exportadores son verdaderos intermediarios que lógicamen- te hacen que el consumidor tenga que pagar más caro el pescado; sin embargo, los precios que tiene hoy en Madrid el procedente de 0 Meses del Ano 1920 Septiembre A e A AE O E O O GA Kgrs 400,000 350,000 300,000 250,000 200,000 150,000 100.000 50000 . Fig. 1, —Sardina y besugo desembarcado en el muelle de La Coruña, NA la Coruña, no son exagerados debido a la influencia que ejerce en el mercado el propietario de las conocidas Pescaderías Coruñesas, que tiene flota de pesca propia, vagones para el transporte y expen- dedurías repartidas por todo Madrid; con tales recursos, natural- mente, los precios pueden ser razonables y a ellos se ven obligados a atenerse los demás comercios que se dedican en Madrid a este ne- gocio. Se observa en el estado núm. 2 que la venta de las ostras en este puerto ha sido muy pequeña, no respondiendo la cantidad cobrada (40.000 pesetas) a la justa fama que siempre han disfrutado; esta reducción en el negocio es debida a la epidemia que ha invadido los ostreros y que se extiende por Inglaterra, Holanda, Francia e Italia; esta epidemia ha producido una gran mortalidad y una dismi- nución considerable en la reproducción. De los estudios que se han hecho con las ostras enfermas parece ser que un parásito, hasta ahora desconocido, al que se ha dado el nombre de Norcardia Matru- choti, produce la mortalidad a que hacemos referencia. En el BoLr- TIN DE Pescas de Enero, Febrero y Marzo de 1921 se trata este * asunto con más detalle y más cientificamente de como yo puedo hacerlo. É En el estado 6.% se ve que no hay más que dos fábricas de redes; aparte de éstas, los grandes negociantes como el Sr. Lamigueiro, a quien aludía más arriba, tienen trabajando un cierto número de mu- jeres a quienes les dan el hilo que necesitan para la fabricación de las redes que utilizan en su industria. Hay una fábrica de transformación de grasas, única en las dos provincias; su propietario dice que ha encontrado el medio de obte- ner el aceite de higado de bacalao en mejores condiciones que el que hoy se consume. Ha presentado sus muestras en Laboratorios y el resultado del análisis ha sido extremadamente favorable; sin embargo, los farmacéuticos no lo aceptan sin la condición de que le ponga una etiqueta extranjera, a lo cual se niega, con razón, el fabricante. En este puerto se tropieza con la dificultad de saber el pescado que ha cogido cada embarcación, por pasar éstas del millar, y el procedimiento que he empleado como más sencillo y exacto, ha sido el de tomar nota de todo el pescado que fué desembarcado en el muelle y para ello valerme de los estados que diariamente se le- vantan por los empleados de las obras del puerto; estos estados son muy exactos según me han manifestado los armadores, exportado- res y demás personal que interviene en el tráfico de la pesca. Por este procedimiento se toma nota no solamente del pescado que cogen . ya y las embarcaciones de la matrícula de la Coruña, sino también del cogido por las embarcaciones de las rías próximas a este puerto y que llevan su pesca a aquel muelle como sitio de mejor negocio. Na- turalmente, al llegar a esas rías a hacer la estadística, hay que tener presente qué embarcaciones llevaron el pescado a la Coruña, pues de no hacerlo se anotaría dos veces el mismo pescado y para evitar esto es conveniente salir de la Coruña con una lista de los barcos que hacen allí su recalada y con esa lista a la vista hacer la estadis- tica en las rías próximas. En éstas he tomado nota del pescado que fué llevado a la Coruña y al final del estado 1, correspondiente a este puerto, hago la sustracción para evitar un error que, de no hacerla, introduciría en el resumen general. Con análoga precaución hay que proceder cuando se trata de anotar embarcaciones, artes y personal, pues es corriente en la Co- ruña dar como pertenecientes a su puerto la embarcación con su arte y dotación que durante el año ha recalado allí diariamente, aunque el armador y su dotación radiquen en una ría próxima, en la cual el que hace la estadística, al llegar a ella, se encuentra con que los informadores le dan como de la localidad a esa misma em- barcación, pues de allí son naturales sus tripulantes y en ella tienen su casa y hacienda, allí figura la propiedad del barco y allí, por úl- timo, van las utilidades que proporciona la venta del pescado. Con mucha precaución, repito, hay que proceder para no anotar dos ve- ces el mismo dato. COTIZACIÓN MEDIA MENSUAL EN EL MUELLE DE LA CORUÑA DE LAS ESPECIES SIGUIENTES ER EN Er a o e | $ E | 39] 2 so | om o Ñ $ 3 ÉS 2 a > 5 A, ES MESES Eo > E : : ; a 5 ENS a 3,001 1,60 112001175 1510 3,00 ReDrero. o noo 32001160 H 2001575 1500 1,00 | 3,00 1 0,80 IZ O ae SOON AOO NM TO ESO EDO 1,00 | 3,50 | 0,80 IN 1,50 | 1,60 | 1,00 | 1,75 | 1,50 | 1,50 | 1,00 | 0,80 | 4,00 | 0,80 Mariona 1200 11,60 100 1150 1251-1200 0,50 | 2,50 | 0,50 Junio. 5 2,00 1,50 | 1,00 0,40 | 2,00 | 0,40 TO cs 224010) 1,50 | 1,00 | 0,751 1,001 0,70 | 200 | 0,25 NOS TO 0 a A 1,50 11,00 0,70 | 0,80 | 2,00 | 0,25 Septiembre ...... 4,00 1,75 11,25 oso | 1,00 | 2/50 | 1,00 Octubre ...... . 14,00 17311550 1,00 3,00 | 1,00 Noviembre.......|4,00 2,00 1,00 4,00 | 1,00 Diciembre ....... 310012001 "12251S:00 | 1,00 | 4,50 | 1,00 Estos valores están expresados en pesetas por kilo. —=,278- — Voy ahora a poner de manifiesto las deficiencias principales que hay en cada puerto, por si a alguno de ellos les fuese de utilidad el divulgarlo; a la vez se hacen ciertas observaciones que con el estu- dio detenido de los estados que van a continuación, creemos sufi- ciente para formar un juicio bastante exacto de lo que es en cada puerto su industria de pesca, tanto en los medios empleados, el gra- do de adelanto de éstos, el personal que a la industria se dedica, como de los productos obtenidos. MarLprica.—En este puerto protestan de las fechas en que está au- torizada y prohibida la pesca de la langosta; dicen que en Abril, que es mes de veda, apenas se encuentra un ejemplar con cría y que en cambio, en Diciembre, que es mes libre, la tiene toda langosta que cogen. Piden que se les haga un rompeolas en la parte Norte y una dár- sena para embarcaciones pequeñas. Hoy no tienen abrigo para los Nordestes y cuando estos vienen duros o se presenta el Noroeste, muy frecuente en estas costas, tienen que irse a Sisargas, barloventeando dos millas. El pescado lo mandan a Carballo y la Coruña en un camión y en caballerías. LaGeE.—Los fabricantes de conservas están pasando una dura erisis por haberles cogido la baja de precios con los almacenes lle- nos. Para la conducción del pescado emplean el mismo procedimien- to que en Malpica. En el gráfico (fig. 2) que presentamos de la sardina capturada en esta ría, se observa una notable disminución en el mes de Julio; los pescadores de Corme no encontraron ninguna en este mes, los de Lage recogieron los 30.000 kilos que indica el gráfico y para los de Mugía fué una decepción completa la cantidad recogida en toda la costera, pues no pasó de doce toneladas. CamarIÑas.—Los pescadores de esta ría se quejan de que no tie- nen luz que les señale la entrada de ella, lo que les obliga a pasar la noche fuera, ante el temor de irse sobre Quebrantas; a su juicio esa luz debiera ponerse en Punta de la Barca; el que suscribe considera de extrema necesidad la instalación de esta luz, cuya utilidad es indis- cutible no sólo para la navegación pesquera sino también para la de cabotaje, muy importante en esta ría. FINISTERRE.—Puerto esencialmente pescador, que como tantos otros de Galicia, no tiene muelle, embarcadero ni rampa. Es corriente que los pescadores de este puerto vendan la pesca en alta mar y la transborden a los galeones que vienen con este objeto de Muros, Noya, Villagarcía y Vigo; la que se exportó en esta forma y — 219 —= Meses del Ano 1920 Septiembre LAA TA A AVISO VB UI DS AXE A KGrs: 250:000 200000 150.000 100,000 50,000 Fig. 2,—Sardina capturada en las rías de Corme y Lage. — 280. := durante el año 1920 ascendió a sesenta toneladas, con un valor apro- ximado de treinta y dos mil pesetas; igualmente se transbordó en alta mar para Caldebarcos 75.000 kilos de congrio. Ameijenda, Gures, Quilmas, Pindo, Ezaro y Caldebarcos son pe- queños lugares de la ría de Corcubión, cuyos habitantes se dedican a la pesca; en el último citado hay una industria floreciente de congrio seco, que exporta sus productos a Aragón, Cataluña y costas de Le- vante; a pesar de la importancia de este negocio, que ocupa un nume- roso personal, no hay en Caldebarcos un mal embarcadero. Habiendo tomado como punto de partida para este trabajo el puerto de la Coruña, hecha ya relación de los comprendidos en el trozo de costa Coruña-Corcubión, paso a ocuparme de los que hay entre Coruña y Tapia (Ribadeo), limitándome a hacer mención de aquellos en que hay algo digno de consignar. Sapa Y PUENTEDEUME.—De estos dos pueblos puede decirse que la pesca ha estado paralizada a consecuencia de las luchas sociales. Un Sindicato único al que están acogidos la mayoría de los obreros de la comarca ha retraído al capital, y los pescadores no tienen el necesario para la compra de embarcaciones y artes. MiÑño.—Este pequeño lugar del distrito de Puentedeume tiene desarrollada una industria que no he encontrado en ningún otro pue- blo de esta costa; sus habitantes no son realmente pescadores, son hombres de mar que con embarcaciones propias salen a buscar a los que están pescando, compran esta pesca y la llevan a Fontán y a Sada a revenderla, mientras el pescador que ha vendido su pesca con- tinúa en su trabajo procurando llenar de nuevo su embarcación. Los hombres de Miño hacen, como he dicho, su reventa en Fontán y en Sada a un cierto número de mujeres, nuevas revendedoras, que hacen a su vez un pequeño negocio por las carreteras y aldeas del interior. ReDes.—Pueblo de la misma ría que los anteriores; sus habitan- tes, casi en su totalidad, viven del mar y se defienden con éxito de las influencias de los elementos revoltosos que les rodean. La Sociedad allí constituida tiene el carácter de socorros mutuos y aspira al mejo- “amiento del pueblo sin darle a sus pretensiones ningún carácter po- lítico. FerroL.—Tiene una flota pesquera de treinta barcos de vapor, y de ahí la importancia de la pesca cogida; a pesar de esto la pobla- ción pescadora es reducida, pues puede decirse que no hay más pes- cadores que los que tripulan estos barcos; esto no impide para que la cuestión social planteada por este personal haya tenido y tenga A una gran gravedad, pues sus exageradas pretensiones y sus odios están sostenidos y apoyados por la masa obrera de los Arsenales y han dado lugar a alteraciones de orden público y recientemente al asesinato del presidente de la Federación patronal. Los treinta bar- cos están amarrados desde el 28 de Abril de este año por estar en huelga sus tripulantes. NeEba.—En este pequeño pueblo de la ría de Ferrol hay extensas playas muy ricas en almejas y berberechos, de las que en el año 1920 se sacaron 2.800 toneladas de estos mariscos y que produjeron 280.000 pesetas, cantidad que justifica las 2.000 personas que bajan a la playa a mariscar. CEDEIRa.—Tiene una numerosa población pescadora que en el año 1920 sufrió. una decepción, como tantos otros de estas provin- cias, al ver pasar los meses más productivos en la pesca de la sardi- na con resultados notablemente inferiores al de años anteriores. De bocarte no cogieron más que 5.000 kilos. Carrño (Distrito de Santa María de Ortigueira).—Este es el pue- blo de pesca más importante que hay en el trozo de costa comprendido entre Ferrol y el río Eo; por ello liama más la atención el abandono en que se encuentran aquellos pescadores de todo auxilio. En el año 1920 naufragaron varios vapores de pesca a pocos metros de la playa por carecer el fondeadero de todo abrigo. Hay principiadas unas obras en cuyo proyecto, según rumor público, se ha padecido un error el cual no quiere confesarse y por ello las obras están pa- ralizadas. Hay 17 fábricas de conservas, 16 vapores de pesca y más de 1.000 personas dedicadas a las faenas de la pesca, la que en camiones es transportada a Neda, que es la estación más próxima. Á pesar del movimiento de capitales que esto significa, no solamente carece de puerto, sino que no tienen ni celador y para despachar las embarca- ciones tienen sus patrones que andar 12 kilómetros, atravesar la ría y perder la mañana, que todo esto lleva consigo el ir de Cariño a la cabeza del distrito. CILLERO. Es el puerto principal del distrito de Vivero; hay 20 fábricas de salazón, siete de conservas, seis vapores y 39 barcos de vela; los productos obtenidos llegaron a 1.111 toneladas de pescado, cantidad de importancia, si bien su precio de venta (500.000 pesetas) no fué todo lo remunerador que era de esperar. La pesca que no se consume en los alrededores va a Bahamonde (80 kilómetros) y por tren al interior. San CIPRIÁN-BURELA.—Son dos pequeños pueblos pertenecientes al distrito de Vivero, cuyos habitantes, como los de muchos pueblos y y 1] e AE e E y Meses 3el Año 1920 a o 150,000 125,000 100,000 y 50.000 . a | DIE COURT IO IS AA 2 2 V Fig. 3.—Sardina y parrocha llegada a Cariño y ría de Corcubión. FL costeros, trabajan en la tierra cuando el estado de la mar no les permite salir a pescar. La pesca no ha podido ser más lucrativa y una muestra de ello la da el que un solo pescador haya cogido en la temporada 1.800 langostas. Foz.—Los puertos de pesca del distrito de Ribadeo son: Foz, Rinlo, Figueras, Abres y Tapia; de éstos el más importante es Foz, tanto por su población pescadora como por su flota de pesca; tiene varias fábricas de escabeche y salazón, cuyos productos se llevan en camiones a Rábade, que es la estación más próxima; la pesca Íresca es llevada en caballerías a Mondoñedo y Ribadeo. Las pretensiones de los pescadores son modestas y perfectamen- te justificadas; piden una luz en La Rapadoira, que les marque la entrada de noche y el paso libre de la barra, movible y muy peligrosa. Es muy corriente en estas provincias que con la patexeira o bou y el endeño se dediquen los pescadores a coger el cangrejo, que abun- da extraordinariamente y que se emplea para abono de las tierras; los carros que han de conducirlo a los campos entran en la mar con baja marea, donde las embarcaciones han quedado previamente varadas, y directamente se hace el transbordo de la embarcación al carro: una fotografía que acompaña a este trabajo deja ver claramente esta cu- riosa Operación. También es general en Galicia el abonar las tierras con las algas que arroja la mar a las playas, y tan generalizado está el emplear esta clase de abonos que por muchos millares se cuentan los carros de algas que se sacan de las playas; la estadística acusa 34.000 toneladas cogidas por 9.000 personas, durante el año 1920, en estas dos provin- cias, y estos datos de tener algún error es por defecto. Las arenas se emplean también en algunos sitios como abono; pero lo general es dedicarlas a usos industriales. JORNALES En casi todos los puertos el personal embarcado está interesado en la pesca; sin embargo, hay sus excepciones, como puede verse a continuación; en estos casos el pescador es un obrero con sueldo fijo mensual y, por el contrario, hay sitios en que el pescador está emancipado y es dueño con los demás tripulantes de su embarca- ción; ésta es adquirida por acciones, repartidas entre ellos y enton- ces la distribución de la pesca o del producto de su venta se hace en proporción al número de acciones que cada uno posee. TapPIa.—5e divide la pesca en dos partes, una para el arte y otra OA a repartir entre los tripulantes y la embarcación, ésta entra como un hombre más; el patrón cobra lo mismo que un marinero. Foz.—La pesca hecha con los vapores se divide en tres partes, de las cuales son dos para el armador y la otra para la dotación. El pa- trón recibe del armador media parte más y como gratificación dos ter- cios de ella. Hay vapores que son de los mismos pescadores; en ellos el reparto se hace en la forma que dejo indicado más arriba. Los maquinistas cobran 200 pesetas y el 1 por 100 de la pesca. Vivero.—En este distrito es corriente ajustar al marinero por toda la costera, al que se le da, según su mérito, de 200 a 350 pesetas; el armador de estas embarcaciones entrega además el 20 por 100 para distribuir entre todos; 17 por 100 lleva la marinería y el 3 por 100 restante son para el patrón, maestre y dos largadores. En las traineras el armador lleva un tercio de la pesca y el resto es para los tripulantes, cuyo patrón cobra como dos marineros. FERROL. dos mensuales: patrón, 350 pesetas; maquinista, 400 pesetas; fogo- El personal de las parejas cobra los siguientes suel- nero, 300 pesetas; marinero, 250 pesetas. CORUÑA. TARRAFAS HOSOEaS DES Patrón. e: comas 17/5:más el 157/7 —Patrón..2.... 350 más 2%/, Maquinista... 225 — — Maquinista... 600 Fogonero.... 125 ..= — Id. habilitado. 315 Marinero. ... 70 —= — Fogonero.. ../ 265 Palero 2.00 1200 Marinero... .. 240 CamarIÑas.—El valor de la pesca cogida se distribuye semanal- mente dando al armador el 58 por 100 y el resto se divide en tantas partes como tripulantes y media más; el patrón se lleva parte y. media; generalmente el patrón es el armador. Mucita. Se divide la pesca en tantas partes como hombres tripu- lan la embarcación más tres; el armador se lleva esas tres partes. Ria DE CorcuBIÓN.—En las tarrafas se divide la pesca en 52 par- tes, de las cuales 32 son para el armador, quien tiene que entregar al maquinista media parte y su sueldo, que son 180 pesetas; un cuarto de parte al fogonero y su sueldo, 130 pesetas; media parte al patrón de costa y el sueldo, 75 pesetas. Las 20 partes restantes son para el patrón y marineros. En algunos sitios, como Foz, la distribución .en los barcos de remo se hace empleando una fórmula cuya expresión es n + 10 3, en que n es el número de marineros; la pesca se divide en tantas partes — 285 — como arroja la fórmula y se entregan de ellas 10 al armador, » se reparten entre los individuos de la dotación, agregándole al patrón la media parte restante. En los demás puertos se hace la distribución en tal forma, que apenas se diferencia de las que llevo mencionadas. ESTAD'STICA.—AÑO 1920 Provincias marítimas de Ferrol y Coruña Esrapo núm. 1 Artes de pesca de cada puerto, su valor y pesca capturada econ cada uno de ellos TAPIA (DISTRITO DE RIBADEO) EN OS de Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS - 7 - E n E | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Rascos. ..... Hojade maíz| Langosta......... 300| 9000| 9 000| 36.000 Nasas........ Cabra ..ejoñt Idem laa 100 500 600| 2.000 Palancres.. | Sardina...:.] Congrio.. .«-. +... 30| 1.500| 12.000| 12.000 Trasmallos..| Ninguna . .| Maragatas y varios| 20| 2.000] 4.000| 1.000 OS. ......: Sardina ....| Pancho y congrio.| 40| ; 160 400 440 Gollas. | Ninguna... | AQUJAS. +. ea sa 40|- 1.200| 1.000 600 SUMAS ASA 14.360 | 27.000 | 52 040 FIGUERAS (DISTRITO DE RIBADEO) a- ESPECIES o É Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS - > = % m3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Trasmallos..| Ninguna ...| Robaliza y sargo..| 10 625| 1.500| 5.000 Palangres...| Sardina ....| Congrio y raya...| 12 7201 2,1001 3.100 Rascos ... .| Hojade maíz| Langosta y centolla| 40 400 350| 1.400 Nasas...... Cabra... [demuadi o a” 30 | 300 350| 1.400 Mas Sardina .. .| Bodion o maragata| 150 150| 4.600| 4.000 Poteras.....: Ninguna ...| Calamar... «.... 50 15 100 175 Boliches (D..| Idem....... Jibia, calamar y ; salmonete...... ] 600| 2.300| 2.300 Rapetas (1). .[|Idem....... Robaliza y mújol..| 2 800 600 600 SUMAS 3.610| 11.900| 17.975 (M) Pesca desde tierra. — 286 — ABRES (DISTRITO DE RIBADEO) 5 Z| Valor [PESCA .CAPTURADA NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS | 23 A Po Pesetas | Kilogs. | Pesetas Salmoneras (1) Salmon 5. asa ado Td 8 400 455 153.250 Medios mundos (2). -Anguila 10%. TO E 250) Rapelillas () ..... Sollo y variado.. .... S| 1.000| 10.500 | 21.000 Nasas para trucha ()| Truchas y anguilas ...... 24 301 12200112200 EiSPals: no joe Lampreac.. 20 sae 40 200 150 | 2.250 LaS Teide so ele Anguila cod ; 5 3 460 350 Sumas..... 00. «el 2.0081|1 1414651297800 RINLO (DISTRITO DE RIBADEO) nz Valor [PESCA CAPTURALA NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS | 34 1 Z 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Trasmallos. . . | Maragata,faneca, abadejo| 60| 4.5001 4.000| 2.000 Boliches Sardma, jurel, bocarte... 6| 18.000 | 27.000 | 13.500 Rascos. ae 1 Langosta eolica 1.0001 20 000| 1.500/ 2.000 Palangres....:..... Congrio y pargo ...... 100| 1.750 600 900 AA ¿Cabra y-fanecand ia .| 100 300 100 50 SUMAS 310 3 e na] 4445501 33.200 148450 CANTIDADES DE SARDINA Y BOCARTE COGIDAS EN CADA MES Mayo. . .. 1.500 kilogramos de sardina. JUNO... 2. 3.000 ES e y 2.500 de bocarte. Julio da? 3000 — — y 2.500 — Agosto..... 4.500 -- = FOZ (DISTRITO DE RIBADEO) PEER ÓS qe Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 20 = a mo | Pesetas ilogs. | Pesetas Boliches....| Ninguna ...| Sardina, jurel, ca- ballet 32 12| 85.000 | 225.000| 180.000 Trabaquetes.|Idem.... ..| Agujas....... , 11 800 | 50.000| 25.000 Palangres...| Sardina y aguja .. .| Congrio y pargo..| 113| 3.000| 1.3001 1.600 RAScOSs + oi Hojademaiz| Langosta y lubri- gante tul 110| 1.7001 2.5001 9.000 Trasmallos..| Ninguna ...| Faneca y salmo» netos den : 3| 2.000 3.0001 5.000 LMas tens Cabra y va- riada.....| Cabra y faneca...| 100 300 400 600 Rapetas ()..| Ninguna ...| Mújol y robaliza..| 2 600 S00| 1.600 SUMAS E 93.400 | 283 .000| 222.800 (D) Pesca desde tierra. AS CANTIDADES DE SARDINA Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES MAYO mamo ieiinoro 10.000 kilogramos de sardina. JUL só dis: 20.000 = — y 1.500 de caballa. Jato e . 40000 = == Agosto..... 50.000 — - Septiembre . 30.000 — — BURELA (DISTRITO DE VIVERO) IES sE Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 32 — vo | Pesetas | Kilogs | Pesetas arrafas ..-.| Ninguna .+.|Sardina .- ¿.... 5| 75.000| 80.000 | 75.000 Palang1es...| Sardina y ju- Has Congrio.. va. oa 20 800 300 200 Trasmallos..| Ninguna ...| Salmonete y aba- dore 50| 6.000 700 700 INASas..... o... Rape y jurel| Langosta ycentolla| 80| 1.000| 1.800| 7.000 SUMAS EI Ot 82.800 | 82.800| 82.900 SAN CIPRIAN (DISTRITO DE VIVERO) E 5 Z | Valor [PESCA CAPTURADA Do. o A Á A A ————. NOMBRES (| CARNADA e: O aaa v 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarrafillas...| Ninguna....| Sardina ...... ... 1| 15.000| 50.0001 25.000 Palangres...| Sardina y ju- el EONPLIOad 25| 1.000 1.000 500 Trasmallos..| Ninguna ...| Salmonete y aba- dejo att 150| 19.000| 4.0001 4.000 Zagalas UM ..|Idem....... AU Mosa 20| 10.000| 25.000| 6.000 Nasas. ....| Raya y jurel.| Langosta y centolla| 400| 5.000] 25.000| 90.000 Rapetas (2)..| Ninguna ...| Mújol, sargo y ro- Daliza cae 10| 5.000 4.0C0| 4.000 SUMEN bs e 55.000 | 109.000] 129.500 (D) Arte de copo y arrastre. (2) Pesca desde tierra. O CILLERO (DISTRITO DE VIVERO) Os E Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE | CARNADA A A v 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarrafas ....| Ninguna ...| Sardina, caballa y 1 AAA 15 | 450.000| 960.000| 400.000 Palangres.. .| Sardina y ju- 1 Congrio, abadejo Y PArvos» 0. e 200| S.000| 50.000| 25.000 Trasmallos..| Ninguna ...| Salmonete y aba- dejo. seas Ñ 12| 1.5001 30.000! 15.000 Bonus ny. Idea. or. Faneca, raya y ca- MATÓNn os 20| 6.0001 10.000| 5.000 Zagalas..... den AQUA 6| 3.0001 15.000| 7.500 Nasas y ras- CON 4 tia Trapoojurel| Langosta y centolla| 300 | 7.500 8.200| 31 000 Jábegas (0 ..| Ninguna ...| Sardina, caballa y AO 8| 32.0001 36.0001| 15.000 Rapetas (1). |Idem... ...! Mújol y robaliza..| 5| 2.500 2.0001 2.000 Chincho- reos (1)....|Idera.. .... Anguila y salmón.| 3 600 300 600 SUMAS. A e 511.100|/1.111.500| 501.100 CANTIDADES DE SARDINA, ESPADIN, BOCARTE Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Sardina Espadín Bocarte Caballa MESES — = = = Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilozramos MAYO ostenta ds 500 105.000 10.000 » 10.000 TUMOR Se 155.000 10.000 50.000 10.000 VU o 260.000 > > » ADOS to is 210.000 » 10.000 10.000 Septiembre o. ie sen lod 105.000 » » » Oictubre na 53.000 » » » BARQUERO (DISTRITO DE VIVERO) oz Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS 23 =— A 22 Pesetas | Kilogs. | Pesetas LLamar patos ae: Sardina, jurel y sarda ... 1| 8.000| 6.000| 4.000 Tarrablla 2... Idem, íd. y boquerón.... 3| 12.000| 5.400| 3.600 Trasmallov soc... Idem, 1d. y boda maes 1: 3.000]. 1.500(""15000 Jabega Di Idem, íd. y boquerón ...| 4|20.000| 6.000| 4.000 Rapetas D........ Faneca, jurel y salmonete| 3 900| 3.000| 1.500 Boliches MW) ....... | Sardina, jurel y sarda ... 31 14.500] 1.5001 “1500 SUMAS ¿e eS 48.400 | 23.400 | 15.600 Pesca desde tierra. ER ESPASANTE (DISTRITO DE SANTA MARTA) POSE oz Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 30 = v 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Rapetes ....| Ninguna ...| Robaliza, sargo y . ola e 3| 90| M (1) Tarrafas ....| Idem...... Sardina, caballa, : jurel y bocarte..| 5| 75.0001240.000| 127.000 BOS ooo Idem... ...: Cangrejo (2)...... ña 400 » » SUDAN 76.300 | 240.000| 127 000 CANTIDADES DE SARDINA, BOCARTE Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Sardina Bocarte Caballa MIB:S/E'S — = — Kilogramos Kilogramos Kilogramos Mayo a a le | 99 000 >» » JO E A A TES 70.000 80.000 (3) 1.700 A E | 65.000 » 3.300 Agosto Hs tl o TS | y a 000 » >» ORTIGUE'RA (LISTRITO DE SANTA MARTA) 08 ESPECIES qe Valor BESA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS al 2 vo | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Trasmallos..| Ninguna .. | Maragata y roba- / lizar a € 4| 1.700 | 2.000 | 3.000 Palangres 4).| Sardina ....| » 12 500 » » Nasas...20:-| Ja [Congrio da. os | 50 500 500 | 1.000 MOSES ap... ¡Miñoca.....| Pancho y robaliza.| 100 250 200 100 BDetasio. .... Ninguna ...| Mújol, robaliza y | salmonete...... S| 1.800 700 | 2.000 Boliches (5), .| Idem....... | Salmonete, jurel y | Pancho 6| 1.800 | 3.000 | 4.000 SUMAS de EOS ge ae 6.550 | 6.400 | 10.100 (T) Sin importancia. en un día. plea para carnada. (5) Pesca (2) Para abono. desde tierra. (3) Las 80 toneladas de bocarte fueron cogidas (4) El palangre no se usó por estar la sardina muy cara, que es la que se em- — 1990) = CARIÑO (DISTRITO DE SANTA MARTA) SES sE Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 2 E — a A no | Pesetas llogs. esetas Tarrafas ....| Ninguna ...| Sardina, bocarte y (1 caballa... 0 ó0es 17 | 225.000| 970.000| 675.000 Limas ti Sardina y ca- balla.....| Congrio y abadejo| 100 501 10.0001 6.000 Boteras+o..a Ninguna : +. | Calamar... 0co. 300 2501 4.0001 2.000 Rascos y na- Sao Sardina y ca- balla.....|Langosta......... 100| 1.0001 1.000| . 4.000 A 226.300] 985 .000| 687 000 CANTIDADES DE SARDINA, ESPADIN, BOCARTE Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Sardina Espadín Bocarte Caballa MESE'S — = — = Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos ADOS eat lcdes 160.000 » » » INEA yo ER AS 130.000 “> » » UNO A o dd 105.000 » » 50.000 SAMOA a 25.000 » 180.000 - 50.000 ACOStON Asitatas ostia 25.000 60.000 12.000 25.000 Septiembre... ed pais 25.000 » 60.000 » Detubre ae tie 80.000 » » » (D) Además de las 970 toneladas de pescado que figuran cogidas por las tarrafas, co- gieron otras 30 toneladas más, que produjeron 25.000 pesetas; este pescado fue desembar- cado por los pesqueros en el muelle de La Coruña. — 291 —= CEDEIRA (DISTRITO DE SANTA MARTA) E SEEGIES pe Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE | CARNADA E E vo | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarrafas ....| Ninguna... .| Sardina y caballa . 4| 60.000| 78.000| 56.000 Tarrafillas "| ¡Idem......- [den di aos 6| 48.0001 39.000| 30.000 Boliches (V.. » » 7| 24.000 » » Trasmallos..| Ninguna... .| Maragata, bodion y Tanecl.. e. 30. 4| 2.400] 10.000| 6.000 Rascos ..... Trapo y maíz| Langosta, centolla yaya tado 3501 17.000| 35.000 Nasas 1)... » > 10 600 » » Palangres.. | Sardina y ju- OS. Congrios dan co 8| 1.2001 5.000/ 6.300 Medios mun- dos. 52.1 Ja O Besugo y jurel.... 71 3:5001 -8.000/: 3.500 Liños..... .| Cangrejo...| Abadejo, besugo y PALO. 430| 4.3001 34.000/ 30 000 Bous (2)... ..| Ninguna ...| Camarón y jibia...| 12| 1.200| 1.5001 1.000 Rapetas (2'..|Idem...... .| Sardina y bocarte.| 6| 4.5001 3.0001 4.000 IL A Idem «As. Identidad ee aes 2| 1.0001 2.000| 1.600 Endeños...... | Idem:...... Cangrejo 6)...... 300| 9.000 > » SUIS e rd aa 160.050| 202.500| 173.400 De este pescado fué desembarcado en el muelle de la Coruña.| 177.000| 150.400 Desembarcado en Cedeira ....... 25.500| 23.000 CANTIDADES DE SARDINA, BOCARTE, BESUGO Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Sardina Bocarte Besugo : Caballa M'BS:E'S = = SS — Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos A A O A 23.000 » > » Ud Pr ie 8.000 » > > Agosto...... AA 8 000 » 5.000 24.000 SEPpuemibre - 3 eo bos 4.000 5.000 9.000 24.000 (DELL od caia 33.000 » » » (D No trabajaron. (2) Pesca desde tierra. (3) Para abono y carnada. —- 292 — FERROL Y SERANTES a a ESPECIES ES NOMBRE CARNADA CAPTURADAS de uo Pareja...... Ninguna ...¡ Merluza, besu- go y jurel...| 15 Medios mun- dose Parrocha y jurel..... Jurel y pancho. 6 Trasmallos..| Ninguna ...| Mújol yrobaliza| 28 Eneas. poe Ñ Cangrejo. ..| Pulpo yabadejo! 150 Rapetas (1D. | Ninguna ...| Parrocha y jurel 2 Sumas De las pesqueras se llevaron a La Coruña Se desembarcó en Ferrol TOO PESCA CAPTURADA Valor Pesetas Kilogs. Pesetas 48.000 | 6.060.000|11.200.000 1.800 36.000 7.000 1.400 900 1.500 200 1.500 1 800 500 2.500 3.500 51.700 | 6.100.900|11.213 800 11.000 20.000 6.089.900|11.193.800 CANTIDADES DE MERLUZA Y BESUGO COGIDAS EN CADA TRIMESTRE Primer trimestre.... Segundo — 800.000 — Tercer — 2.200.000 Cuarto =- 2.150.000 — 550.000 kilogramos de merluza y 200.000 de besugo. y 100.000 MUGARDO (DISTRITO DE FERROL) ESPECIES qe E pate CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS Z a — A n 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Medios mun- JOSE seas urel. es Jurel y pancho....| 50| 30.000| 400.000] 100.000 JFeltos ti. Ninguna ...| Sardina (2)........ 45 | 90.000] 300.000| 200.000 Boliches... .|Idem.......- Jurel y pancho....| 15| 15 000| 100.000| 25.000 Peoneras ...| Idem APEC as a 10| 3.0001 2 0001 1.000 Trasmallos..|Idem....... Mújol y robaliza.. . 6 3.6001 3.000| 6.000 Palangres...| Sardina y ju- rela pisa Gongrlo.. 4.0 ae 80 3.2001. -5.000/ ¿62000 Jábegas (M..| Ninguna ...| Sardina, parrocha | Y purelado: pate 4| 12.0001 10.000/ 5.000 Mas sde ae Cangrejo...| Pulpo y abadejo..| 560| 1.2001 50.000| 25.000 aisla ee o aa RÁ —Á 158.000| 870.000| 368.500 (1) Pesca desde tierra. (2) La sardina se cogió en Mayo y Junio, sin diferencia entre uno y otro mes. — 293 — NEDA (DISTRITO DE FERROL) SEE GIA E Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 22 =— : v 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Liñas......:| Cangrejo...| Faneca y pancho .| 50 80 | 180.000/ 90.000 Rascos':.... Raya y jurel| Langosta......... 4| 2.500] 1.0001 4.000 Jábegas (U..| Ninguna ...| Jurel y parrocha..| 4| S.000|600.000| 600.000 Rapetas (1). .|Idem....... Mújol y salmonetel| 5| 1.000/ 5.000/ 11.000 DUMAS Tk a .| 11.580 | 786.000| 705.000 CANTIDADES DE PARROCHA COGJDAS EN CADA MES Mayo a ds dl o a 70.000 kilogramos. A A O 160.000 = A A A E OS 200.000 = LN A A RITA 120.000 - Septiembre ce Eo e UM o 40.000 == ARES (DISTRITO DE PUENTEDEUME) | (US J : ESPECIES E S Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 24 — j n93 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarrafas ....| Ninguna ...| Sardina y parrocha| 3|105.005| 300.000| 130.000 Jeitos ... Idem* 00 e do NA 4| 6.0001 4.0001 2.000 BOS: >... Idem... 52. Jibia y centollo ... 4 4001 3.000| 2.000 Medios mun- AOS yo Parrocha y Jue II 3) 1.2001 10.000/ 5.000 nas iaa Idenmtid+..5 (Fanecas.l ips 40 1001 2.5001 3.000 Sas Lo 112.700| 319 500| 162.000 De este pescado fué desembarcado en La Coruña.......... 200.000| 110.000 Se desembarcó en Ares... .ooncrsoscudes 1 19.501 52.000 | CANTIDADES DE SARDINA COGIDAS EN LOS MESES DE Abril y Mayo Mo Udo o Agosto.... Septiembre 70 000 kilogramos. .000 .000 .000 (1) Pesca desde tierra. — 294 — REDES (DISTRITO DE PUENTEDEUME) a ESPECIES o a Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS E a == n v 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas JEMOS + on Ninguna . | Sardina: «0 mal: 35| 75.000/ 210.000| 105.000 Rascos.. Lis. Idem-+.... Cangrejo (1)... «| 201 - 2.500 » » Tarrafas . . Idem.t..0.: Espadín, bocarte y sardia. co. 1| 22.0001 20.000| 16.000 Jábegas (2)..| Idem....... Calamar, caballa y hocarte >... ao 2 26.000| 6.000 10.000 109.500] 256.000] 127.000 CANTIDADES DE SARDINA, ESPADÍN, BOCARTE Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES ME.SES Mayo alce Jal osos e So e A AS , AGOS IO be e os Septiembre... 0.04. Oetuibre: 20 do PUENTEDEUME NOMBRE CARNADA Tarrafas ....| Ninguna ... Tarrafillas . |Idem. ..... Bous e Idem....... Liñas (9)... Jurel. 0.) Jábegas .| Ninguna .. Sardina Espadín Bocarte Caballa Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos 25.0 10) » >» » 100.000 i » » 100.000 » » » » » » 1.000 » > 12.000 » > 10.000 13.000 » AS RBRISS sE Valor [PESCA CAPTURADA iii ES Pesetas | Kilogs. | Pesetas Sardina, parrocha y espadin .. 6 | 200.000 Sardina, parrocha ¿150.000 500.000 y espadín ...... 2| 45 000) | Faneca, camarón y lenguado....... 40 2.0001 15.000/ 20.000 Congrio y faneca .| 100 100 » » .| Espadín, parrocha y bocarte.. 8| 24.000] 60.000| 30.000 SUMAS o SA 271 .100| 825.000| 550.000 (D) El cangrejo fué empleado para abono de las tierras por los mismos pescadores. (2) Pesca desde tierra. (3) No tuvo importancia la pesca con liñas. = 299. = CANTIDADES DE SARDINA, ESPADÍN Y BOCARTE COGIDAS EN CADA MES Sardina Espadín Bocarte MESES = pea Kilogramos Kilogramos Kilogramos INS RR A E 60.000 : » » Mayo....... A ES 120.000 » » JOA A A E IA 180.000 » » AAA ES EN DE E 180.000 » > IAN » 80.000 1.500 Web ds AS » 85.000 1.500 A A » 80.000 1.500 MIÑO (DISTRITO DE SADA) oz Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS al 2 = A > Dz Pesetas | Kilogs. | Pesetas LN a 110| 1.500| 40.000 | 60.000 Pataxeiras ........ ¡ Cangrejo COI AA 4.200 » » SUMAS A Es ..| 5.700| 40.000| 60.000 FONTAN, SADA Y CARNUEDO (DISTRITO DE SADA) OS oz Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 20 — : n 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarrafas ....| Ninguna ...| Sardina, caballa (2) 1| 22.000 » » Tarrafillas “>| ¡den ideo id 13|130.000| 400 000| 400 000 Eto den Sardina e 15| 22.5001 2.8001 2.500 Palangres...| Parrocha.. | Congrio.......... 16| 4.000| 20 000| 40.000 Bous ....-..| Ninguna .. | Cangrejo, faneca y CAMBLON 50 | 25.000 » 125.000 Roteras al lden. e Calamar A 120 2501 6.0001 10.000 Traiñas..... Td SANA 1| 10.000] 8.000| 2.500 Jábegas ....|Idem...... -|Parrocha, espadín y bocarte.vs.. 9| 18.000 100.000| 90.000 Rapetas ....|Idem.. ....| Lubina, lisos y sar- FOSA id: 3 3.0001 18.000| 18.000 SUMAS 234.750| 554.800| 688.000 Sellevarón por mar a La Coruña mae leia de 225.000| 200.000 Fué desembarcado en el distrito.......... 329.800| 488.000 (D) Para abono de las tierras; no se vendió. (2) Esta tarrafa trabajó en La Coruña y el producto de su pesca figura en el estado de este puerto. => 2007 CANTIDADES DE SARDINA, ESPADÍN, BOCARTE Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES POR LAS EMBARCACIONES DEL DISTRITO DE SADA Sardina Espadin Bocarte Caballa MESES Et Sn Y 3 Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos Mano e z 140.000 » » A O cta 70.000 » » 50.000 DUO sea po 70.000 » » 50.000 AOSto leia AS 70.000 » 15.000 25.000 Septiembre os » » 5.000 » (DE » 290.000 > Ss, Noviembre........ a » 4.000 » » Diciembre » 4.000 > > BETANZOS az Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS 53 — A S3 Pesetas | Kilogs. || Pesetas Rapetas :.. . “> “okep 000'£07 |000'SG3 [000'0TL [000'P98 [009'I [000% [OIS DOS 0081 10041 1000:6P. —¡00ZG€- 11000:292: [ODO 1 AA ¡Uy 000'S0[ [000"133 [000'S€T [00008 [001% ¡001€ € « Jos 008 J00S'P€ [000 €3 |000'S8Z [000 09€ |" "*"00*"** O218N 000'S98 |000"1£ge [000'3S7 [000 SPI [000"El [008'G! $ £ OS! 09% |00G%:S% [008'91 [000869 [O00'R0E€ [ * **"**** Ji IaSAl 001031 [000'9S1 [000836 |000'0€l « « « « « « |006'83 [000'Z! [000"0ZS [000'Gla |" "00" 0" ESA! sejosog *SBO[IM sejasad "s30¡1qY |sejasag|'s3o0]my] [sejasag a SeJ9S9g|'SSO0]IN] SeJasad "e 501Y seJ9s94 "S3O[1M S31IDAASH SVALO q aonSs4a14g A ANNE ALAVIOY NIA Vds VHIOAYAVd A VYNIAAYS | VITIOVISHAdA A o 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0Z6I ONY TA AIINVANA ATINA TA NA OQVIAYINESIUA OA VISA “YNNJOID CORUÑA: ARTES DE PESCA — 298 — NOMBRE Pataxeiras .. Medios mun- dos Bous Tarrafas ....| Tarrafillas . .| Palangres... Jábegas chi- CAS Palangrillas. Rapetas ....| Liñas y pote- Rascos Trasmallos.. Betas: Parejas: .,>- az Valor 23 = CLASE po vo | Pesetas 125| 25.000| Arrastre.... 50 AS: 000 Eo te 3| 90.000| Arrastre.... 17 | 30.600| Cerco y ja- reta 91 |147.000| Cerco y ja- TOA 6 6.000| Deriva..... 4 3.200| Arrastre.... 290 8.000| Deriva ..... 7 7.000| Arrastre... .| 600 1.000| Cordel..... 940 2 OOO FIJO. es 290 3.400| Idem....... 19 2.200| idem.... 931575.000| Arrastre.. 944.800 . Idem CARNADA Ninguna.... Desperdicios de pescado Ninguna... Idem bia |Ninguna.... ¡Sardina y Jji- [Dra os Ninguna.... Sardina y ji- bia Desperdicios | Ninguna... ESPECIES CAPTURADAS Congrio y salmonete. Jurel y pancho. Merluza y besugo. Sardina, bocarte y es- padín. Idem íd. íd. Congrio, besugo y fa- neca. Sardina, espadín y ju- rel. Congrio, besugo y fa- neca. Sardina, jurel y sarda. Variado. Langosta, centolla y lubrigante. Mújol y robaliza. Boga, sarda y jurel. Merluza y besugo. Se han empleado 2.000 kilogramos de rabas Noruega a 2,25 pesetas el kilogramo. = 299 = - MALPICA (DISTRITO DE PUENTECESO) ESPECIES Valor PESCA CAPTURADA CAPTURADAS NOMBRE CARNADA S9)18 9p OJSVNN Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarrafas ....| Ninguna ...| Sardina y caballa . s| 215.000] 820.000| 350.000 Trasmallos..| Idem....... Abadejo y mara- cata . | 7501 19.000| 20.000| 10.000 Palangres...| Sardina y jurel ....| Congrio y raya ...| 300| 9.000| 50.000| 50.000 RAScoOS 0. Sardina y rayas.) > Langostars. has 3.000| 24.000] 1.100| 7.000 Detasigsc. os Ninguna .. |Boga y caballa....| 100| 5.0001 1.000 500 Angarellas..| Idem....... AbadejO:...0.0.... 601 2.4001 4.0001 2.000 Jeltos :-:... Idea Sardina sane 150| 15.0001 10.000| 5.000 Boliches 1) ..| Idem...... » 4| 4.000 » » Liños... ...| Cangrejo...| Abadejo,y pargo..| 750| 1.000| 60.000| 30.000 Rapetas (2). .| Ninguna ...| Robaliza y mújol.. 4| 4.000 » » Suma e u.....»[| 298.400] 966. 100/ 454.500 CANTIDADES DE SARDINA Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Mayos. ==: 26.000 kilogramos de sardina. unio. es 79.000 — — y 94.000 de caballa. Julio... . 79.000 > y 126.000 = Agosto ..... 131.000 —= - y 126.000 — Septiembre . 105.000 — 4 y 21632000 == PRUENTECESO Número Valor NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS = . de artes Pesetas Trasmallos (3)..... Salon. 4 1.200 Idem para reos (4). .| Reos y truchas ....... --..-... 4 1.000 SUMAS A O RN 2.200 (D) No trabajaron. (2) Pesca desde tierra. La pesca cogida con este arte no tuvo importancia, (3) La pesca con este arte figura en otro estado. (4) La pesca cogida, sin importancia. — 300 — CORME (DISTRITO DE PUENTECESO) ESPECIES oz Valor [PESCA CAPTURADA Do. — ] z 3 pS NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 73 : vo | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarrafas.. | Ninguna ...| Sardina y jurel.... 5| 150 0001 575.000| 192.000 Deltos 1.2.3 Idem. ¿5.2 Idea Id: ón 14| 5.500] 60.000/ 20.000 Palangres...| Sardina y aguja... 1 Congrio on se ea 30/. 1.500 100| 10.000 Trasmallos..| Ninguna ...| Maragata y roba- E A o 4 +2:500|. 1200 700 Rapetas (W..|Idem....... Mújol y robaliza . 1 5001 2.0001 4.000 Rascos: ladera Langosta y centolla| 35 500 300| 1.000 Nasas. . .|Idem... ...| Congrio y faneca .| 12 120 100 100 Betastik. ss ldem...¿... Mújol y boga..... 5 500 500 500 , Dimas. me es Ideas Faris Abadejo y faneca .[1.000| 2.0001 1.0001 1.000 SUMAS NS 163.120] 640.200| 229.300 CANTIDADES D£ SARDINA, BOCARTE Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES V Sardina Bocarte Caballa MESES — — = Kilogramos Kilogramos | Kilogramos Enero a a 17.000 » » Febrero...... O 17.000 » » Marzo: INIA ON E YU 158 000 , » ADT A O A SAN > 17.000 » » Mayo. A A OE OO ROO 103. 000 > > Junio...... E A A ES ES 89. Ad » 3.000 Jl A RS Las » 9.000 Agosto........ AO ES eE 161. 000 250 6.000 Septiembre seu O ases ea 0% 205.000 190 1.500 LAGE (DISTRITO DE PUENTECESO) 0 Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE ESPFCIES CAPTURADAS a E A] 7 o l Pesetas | Kilogs. | Pesetas Tarratasi. to des | Sardina y caballa. ..... 5 | 147.000 209 .000| 115.000 TEMO AAA AN dem Td... A ODA 19 5001 772000 HA1R600 Boliches ......:... Idem Td. y jurel 14.10 115 4.3001 56.0001 20.100 Palangres......... Congrio y ed Se SLOAN 3 300 2.0001 1.800 Trasmallos. ...... Maregatas O A OE! 600] 1.0001 1.000 Limas o a Fanetasio! sn INE200 200 > > SUMAS. Ed NA . | 164.900] 340.000] 179.500 (M) Pesca desde tierra. (2) La pesca hecha con liños fué de poco valor. —= 301 —= CANTIDADES DE SARDINA, ESPADÍN, BOCARTE Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Sardina Espadín Bocarte Caballa MESES — — -- — Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos Enero ed re 4.000 > » > MANO ds Ido a : 15.000 7.900 24.000 4.000 E CA SR 46.000 » » 8.000 AMA E 30.000 » > 16.000 OSLO. Boalo ola sita e 61.000 » » 8.000 Septiembre q yo eo te 8 es 76.000 » » » ()ELUDELO Minsa donde ateo 30.000 » s SS Noviembre eat 15.000 AS > > oz Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS | 23 === Ñ ba | Pesetas | Kilogs. | Pesetas MSrralas. +... . «| Sardina y caballa....... 3 | 85.000 | 630 .000| 630.000 Ralangres........- Canario. tana io p 4 500| 9.000| 9.000 JAS NA OIR e e pS 8 | 4 000] 20.000/ 8.000 Congrio desembarcado en Cornelle de otros bar- a A A EA ES A » 60 000| 60.000 Sao oie E 89.509 |719.000| 707.000 CANTIDADES DE SARDINA Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Mayo... ¿nro 36.000 kilogramos de sardina. Jide oo a 36.000 — —= O e 71 000 == — y 14.000 de caballa. Agosto..... 71.000 a — y 13.000 —— Septiembre . 178.000 = — y 54.000 =— Octubre .... 178.000 --- = _MUGIA (DISTRITO DE CAMARINAS) oa > . E ESPECIES o S Valor Je CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 20 5 d v 3 | Pesetas | -Kilogs. | Pesetas Palangres...| Sardina... ] Contras | 10| 3.5001 34.000| 47.000 JLEIOS:< ee Ninguna [Sardina rs 3o| 3.000| 12.000| 5.000 Trasmallos..|Idem....... Maragata, abadejo| 20 500| 2.0001 1.500 Bras. 04 Ide sen 000 '¡Mújol, boga...... 15| 2.500] 2.0001 1.400 NasaS...... Idem. Manoostase e rd 294| 2.100] 1.0001 “6.000 CORO A re IN » 60.000| 84.000 SUMAS me da ia 11.600 | 111.000| 144.900 (I) Este congrio es llevado para el secadero que hay en Cornelle, por embarcaciones de Finisterre y otros puertos. (2) Este congrio fue capturado con embarcaciones de otros puertos y desembarcado en éste. e JU BA CANTIDADES DE SARDINA DESEMBARCADA EN CADA MES Mayo o Ia 4.800 kilogramos. Tn rd tl e IN: 6.060 -- Tull. da ds o 700 — AGOSTO. + o nala «ales ra et 800 — FINISTERRE Y SARDIÑEIRO (DISTRITO DE CORCUBION) OS des Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE CARNADA CAPTURADAS 30 = 3 v 3 | Pesetas | Filogs. | Pesetas Cerco de ja- | reta... ..| Ninguna ...| Sardina, jurel y ca- balla as asias 10| 25.000| 40.006| 20.000 Palangres...| Sardina y ju- nel toos Congrlan cre ios 30| 36.000 40.006| 82.000 Jeltos. 0.0] Ninguna: Sardina ias 45| 3.400| 180.000| 80.000 Trasmallos..| Idem....... Maragata y sargo.| 68| 3.000] 10.000| 5.000 Betas... Idem. eos Mújol y caballa. 2 500| 2.4001 1.200 Pines: a Cangrejo...| Abadejo. ........ 400 500 | 20.000| 10.500 Jábegas (1. .| Ninguna ..| Sardina y jurel.... 5 | 20.000 | 180.000| £0.000 Boliches ()..|Idem..... .|Jurel y caballa....| 21| 7.0001 4.000; 1.000 95.400 | 476.400| 299.700 OO OACI O O ORO IO CANTIDADES DE SARDINA Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Marzo 00... 28.000 kilogramos de sardina. Abal ae 28.000 =S => Mayo... «sn. 56.000 + = ULLOA 56.000 = E Talon 104.000 — — y 15.000 de caballa. Agosto . 105.000 => a y "(500 -— Septiembre . 105.000 — — y 7.500 — COSTA DE CEE A CALDEBARCOS (DISTRITO DE CORCUBION) oz Valor [PESCA CAPTURADA NOMBRE ESPECIES CAPTURADAS 1.23 | — > 3 | Pesetas | Kilogs. | Pesetas Trasmallos....... Maragata y sargo......-. 2020| 4.000 | 32.000| 16.000 Delos ins Dolce a 104| 42.000| 94.000| 24.000 Palangres 0.0 Congo mido. ist 50| 1.300| 6.0001 6.800 mass ati Faneca y caballa ........ 150 200| 16.000|/ 4.000 Cerco:de jareta.:.. | Sardina. stas. Tes 1| 2.000/| 1.500 400 Bétas: tas stan Boga y sarreta.... Mi... 38| 3.000| 4.000| 1.000 Tarralas ares Sardina. atlas les PUE 1| 20.000| 12.000; 16.800 Taberas. roer Espadín y sardina ....... 10| 15.000| 50.000/ 9.000 Congrio (Ll. ssh. opina cal PoR o AO » 75.000| 79.000 87.500 | 290.500| 157.000 (1) Pesca desde tierra. (2) Los 75.000 kilogramos de congrio fueron desembarcados en Caldebarcos para ser secados, y procedían de embarcaciones de otros puertos. Nora.—Además del pescado que arroja el estado de este distrito, cogieron las embar- caciones de la ría de Corcubión 353 toneladas, que fueron llevadas a vender a Vigo, Muros, etcétera, y les produjo 105.000 pesetas. A CANTIDADES DE SARDINA, ESPADÍN Y CABALLA COGIDAS EN CADA MES Sardina Espadín Caballa MESES — — -- Kilogramos Kilogramos Kilogramos ENCON to oca is 23.000 » » Mazo e o o » ¿ 48.000 AD A A UCI >» » 48.000 MAYO. alot PO PEE 25.000 » » Junio conos ooo ao ROO OO O 46.000 » >» A A TA o a, 93.000 » » NA A 110.000 > » SEM AS 93.000 75.000 » DEM A A A 46.000 » » —/304 — Valor de las embarcaciones y artes de cada puerto reseñados éstos por orden de las sumas resultantes Valor de las embar- PUERTOS caciones Pesetas Corahas rd as eta says A NOS 1.882 000 Rerrol ace a Na AO , 953.000 Ello A RN EA 211.000 Canon ns fare DA 941.000 edema cia o ON, cone AR 270.000 e o 165.000 Malpica... DA EN OS 95.000 COMO e NS Se E 186.000 (O aulas 148.000 Buentedeumame. a 35.000 IO o O: a? 133.000 Rozas RETOS ES TOR 147.000 Finisterre y Sardiñeiro ............. 144.000 Raids Corcublión a a | 129.000 Burlada Aficio e 109.000 Musardos te o o ao add 30.000 Redes rs y AA E O 72.000 ESpasante:. tota e ae tdo cole PONS 92.000 Camariñas lcd a de Dd Ec 45.000 Sai CIPRIANI o es 33.000 Santa Marta de Ortigueira.......... 56.000 Ria del'Barquero. emite ae 9.000 Rialto eat E INE. IE E DU 7.000 DA A O 35 000 A IN 20.000 A A O A 15.000 RIGUETAS 22 coa a E e 19.000 ADE O e UM e 20.060 Tapia a o a al ole 6.000 BDOtanzOS tt e a o a O 5.000 LOTA 5.312.000 Valor de los artes Pesotas 945.000 52.000 511.000 226.000 160.000 235.000 298.000 163.000 165.000 4.140.000 Suma de valores de embarcacio- nes y artes Pese tas 2.827.000 1.050.000 9.397 .000 A A A A A A A AA A e [A AP PP UN Cantidades y valor de la pesca desembarcada en cada puerto, reseñadas por orden de importancia en el valor de ella NOMBRES Kilogramos Pesetas CA 8.712.000 11.897.000 Ena lo O PR o O E 6.089.900 11.193.800 Cana e do E ES O O | 719.000 707.000 WMA 04 oo O A A O 786.000 705.000 Caio oca Fo ES RRE a 985 000 687 .000 Prentede nn al a NUI, | 825.000 550.000 ¡Cil A IR SA IA 00) 501.100 E A A JA 966.100 454.500 AAA A A IO : 870.000 368.500 SIE 0 o 476.400 299.700 Sada, ¡Fontán y Carnuedo.. ..:. .-“.2.... 329.800 | 288.000 Comas E TERNERA 640.200 229.300 DD e E O IAS CREA nO 283.000 222.500 LD a O A O | 340.000 179.500 DelCGéeta Caldebarcos.....ecotoiss EN! 290.500 157.000 O o En 111.000 144.900 San Ciprián A AS E | 109.000 129.560 VE A IN | 256.000 127.000 TA A 240.000 127.000 EA e o e A A MU A 82.800 82.900 WMiDA. 0 y A NO a 40.000 60.000 AA A 27.000 52.040 INES e A A NANO RS | 119.500 52.000 IND. a A 2 14.465 ; 29.300 CASTO RI IN AOS 25.500 23.000 ¡IE ¿RON 33.200 | 18.450 ETS a 11.900 | 17.975 PTE A A 23.400 15.600 Ma Ral Na bio e pl ss 6.400 10.100 Buenteceso::...... «0 CO LA 830 4.050 A A A 14.000 4.000 MOLA ai ae 24.539.395 29.338.015 US Relación de los puertos donde se recogieron mariscos, reseñados por orden de importancia en su venta PUERTOS | Kilogramos Pesetas Neda rn AE SE A A os 2.800.000 280.000 Coruna ¿de AE OS ON! 422 000 258.000 Comento e ON a UA 130.000 130.000 Miño... RN e 23.000 41.000 Betanzos O SI ES: 20.000 20.000 Min o lr A E ISI 50.000 20.000 Santa Marta Ortigueira......... -.-...... 43.000 16.000 Espasante.... Loco e A 36.000 6.000 - Code IN ER E 20.000 6.000 Malpicaros. na e ch 4.000 6.000 Maple a o a olaa 294.000 3.060 Abres A io 2.000 1.900 IR O Ao 1.500 1.000 Esrapo núm. 2 Pesca estabulada y parte marítima de los ríos A e A A AAA | , TRUCHAS UE SALMÓN CETÁCEAS Y SOLLOS PUERTOS | h SS ¡Kilogs.| Ptas. [Kilogs.| Ptas 5 Kilogramos| Pesetas Tapias E » > » » » » E ¡Abres aa adas so 4551 3.2501 1.2001 12001 > » » Burela ....... A » » » > 1 7.000 24.500 Espasantes. tenio ee es » » , > » » > Ría de Santa Marta .... » » » > » > > Cedeira. a TE » » » 9) 3.200 12.800 Neda a ds da A > » » » » » > Serantes o » » » » » » Miño A EOI AD » >» > > » > » Betanzos a 130|1.000/3.000|2.300] » » » Coruna. 1 mao > > » > 2 11.400 | 107.800 Gotico: : ¡bal e LO , > A , 1 9.000 | 10.000 Malpica... nus E EE » » » 1 Sin langosta Puenteceso... ........ 630 |3.800 » > » » > Lage ER TO » » » » » > » Musiata.r 2 ación 9 » » » » » » » ¡LOTALES Ue 1.215/18.050|4.200/3.500| 7 23.600 | 155.100 A LAMPREAS ANGUILAS OSTRERAS PUERTOS S Kilogs. | Pesetas | Kilogs. | Pesetas 3 Pesetas Tapia ARAS A UA » » » » > » INES 0 y ae el 750 | 2.250 460 350 » Burela A o AA A > | » » » » ESPpasante. mts ns » » » a » = Ría de Santa Marta .... » > » » 1 1.300 Cedeira Ta Lata » » » » » » Neda A PA » » > » » > Sernantes a o. Ia] SN yl > 720 870 » » Miño EUA OO O » » » » » Betanzos... oo. .: » > 500 | 1.250 » > Coruña te Roa » » » 9) 40 000 Corme MS US > » » » » > Malpica O e » > » » » > Buenteceso ca 200 250 » » » » Lage SS ACA » » » » » > Mugía YO DOS OO a » >» » » » » Torartes:......1 950 2.5001 “IF6S0- (190 7A7OMITES 41.300 _—_em_ A PERO) CRIADEROS DE MEJILLONES PERCEBES PUERTOS Z e 5 Kilogramos Pesetas Kilogramos Pesetas Mama ao » » » 24.000 3.000 INS » » > » pl Burela e » » » > > ESpasantes son. E ES 20.000 2.000 16.000 4.000 Ría de Santa Marta...... » SS > » » (Cedeira > > > 20.000 6.000 Neda oe > 800.000 80.000 » > SAT a A > » » > » MO A A » » » » » Betanzos » » » » » COU o A 4 8.000 6.000 400.000 200.000 Come nio e » » 130.000 130.000 Malpica ocre lana » » » 280.000 280.000 Ruentecesor. do... > » » » Page cr o ds » » 4.000 6.000 MUST asilos » » » 50.000 20.000 MORA TES 4 828.000 88.000 904.000 649.000 == 307 —008-= PESCADO ALMEJAS OTROS MARISCOS VARIADO PUERTOS Kilogramos | Pesetas | Kilogramos | Pesetas |Kilogs.| Ptas. Tapia » » » » > Abres » 2.000 1.900 | 1.100 | 1.250 Burela. usb » » o ¿ Sl Espasante Mir de » » » » » » Ría de Santa Marta. 13.000| 10.000 30.000 5.000 » » edelra A A » > >» > » » Neda ee A 1.000.000 | 100.000 | 1.000.000 | 100.000 » » Serantes » » 17500 1.000 » » MINO A e a 33 000| 41.000 > » > » Betanzos. “o > > 42.000| 20 000 | >» » Coruña... 14.000| 12.000 S » » > Corme anta 3 » » » » » > Malpica. do quias > » » » » Puenteceso........ » » > » » Lage TORA RISA 3 » » » >» >» Mugía AA » » » » » » Torates ....| 1.060.000 | 163.000 | 1.075.5004 127.900 | 1.100 | 1.250 RESUMEN Kilogs.| Pesetas Kilogramos Pesetas Salmon IO ESAOBON Ostras es » 41.300 Truchas y sollos...... 4.200| 3.500 || Mejillones... 828.000 S8 .000 Lampreas.t ba. 51990. 2:500I“Percebes.+... 904.000 649.000 'ANGUIÍAS. Us .11.680| 2.470 || Almejas.....| 1.060.000 163.000 Pescado variado.. ...|1.100| 1.250]|| Otros maris- AN COSA 1.075.500 127.900 Pesca en la parte ma- NOA MU rítima de los ríos...|9.145| 17.770 TorAL:....| 3.867.500 1.069.200 — 309 — 081 'p |318 [00€"€l [39 |%33 OS€'9se"ó 008 "€£l 06! 000"S! 06 000 "€ co 000 0€ 09% 000" €S6 EJE TL 000023 902 000" Ivo 906 00008 ¡0 0009 053 008" 16 88 000 6 vs 009" 113 SZó 009" Ge 8S 005601 G€! 092 ó 000" Zp1 806 008 "2 SI 006 Ss! 0S 000* 0% Op 0009 6 SeJ9sad “suo ] SEL IEOJAr e < « D€ « « Y I « « 091 « < £e « « Zel < < 82 < Ob « « Q I « « 6! 000"p |bó |8 SI « « Co £ SI 002 08€: (OT Í « « 9S « OIL « « ce « 017 « « Gl « « so318g | sejosag e E 6 0091 |8 v « *BU9JR IP UOIDIRIJXI BP] € SEPRoIpap ses q (1) OSO'0It? |900'3| 314 |000'3| € | T [000'0Y6'T [6013 | 22 ++ 9NSIS Á RUMS 009 '€l 09 06 « « | « 1000061 09 CARA E “S9IY 00081 06 De A po INES 7 E A PET o ePoN 000€ Gc% el « «la « « RT IO ot al s9JUB19S 000'0€ 09% OSI « « « « « a O ALO E Sep1e. Sn 000€ Gl! E « <“« | « [000086 OS€*I EOI ed A [0.119] 000" 0€l1 089 0€l « « | <« 1000" 0p1 06 de A e119pa) 000" T£ SrG 9) « « | < [000016 $50 MAN O) 00009 031 OP « «lc « « « |" (1) BHE]A 9JUES 9P BIy 000'9 D€ Gl « « « « ES « Bye" 9]ues ap Br? 0083 al z « « | « |000'28 OS b e OU SA 000'6 pg SI « «|< « « O ESA exanb.ueg By 000" 0€ 074 G£ « < | <_1000"081 OSI 9 NA ESA o19111) 00831 |8sp vo « «| «|000:03 0! EA ROS uBLidI) UBS D0S 1! 6 € « « | < |000'001 001 6 A AA Bo TS 092 E I « «l< « « « os Dolo O o se.guB>) 200" 0% OSI 06 0003 | € | T |000'SG! 2, O O A * ZO 000"2 cl Ol pl 2 z he A A OL OJUIY 0085 SI OS C£ « «le « « OOOO Da se seJan81,] 000: 0% OP OP e o (57 a A a S91q Y 000'9 6 al « «|< « « « : elde | SB)9S9d “suo l “UNN "seJd E E sejasad suol £ a METAS á SsoLJana vI13aA AG SVAOLOM YOdYA aa ON4aAy aa sa3U0122212qu4g £ "HON OY ISHJ — 310 — “oy1and 9359 Ap SOYIPG SO] 2:3U9 URINSY “BUNIO) Y] US RISad e Jefop 10d “anb seur sesodea sop Ae y SeurIeuIeo Uy (€) *SAGUOLDLIIBQUIO DP O.IQUINU OUISTU [9 uOJanes copeosad uo) “owar Á ear ap Sauopeo1equia GE Á eosod ap saJodea DE /'€ BUNIO) 47 Ap OjIand [a ua u0Je nu (2) *O0Z6L 0Ye 19 ajuemg (D) A aa 167'6|092"S€ | 696 00€" 21€"S 00p* 6651 000 ppI 00003 000 Sb (00 "sI 00056 095981 00 "388"! 005 "+ 00£"S€ 000"S91 008 S€ 00072 OS€*SS€"G sejasog Sam eOrL A A A vLe"0; 0ZS s8! 06 ot! €£06 OZ! 261 002 "€ sI ££6 82p vol! pl Ost "TF “suo ] so031eg 856 OWNIY aa 0SS'6£G" 1 000 "S€l 00006 00006 000 93 000'<9 000" Se 0000065 006 'p 000'S€ 6r6p|6981 10003 | € | 1.[000'0P0"P |€SI"S | 69! 00S 0€l S < | < 1000624 c£ ! € Jl Cy « « « « « ÉS 06 00€ « « « « e 001 06 « | <« 10006 Gl ! cpl OS SS « | « [000061 0S Ó OSI 05 £ «“ | < [000'0€ 06 ! Col 09 « | < [000*0S! 09 € 008 006 « | < [000'089'I1 |088'3|G8 S [ 9 « ( « « « « ¡0 OZ « « « « « « SV OS! K « | < [000'€l 8 ! DO! 16 ES « « « « « 0 Cc€ . « | «< |000*Z1! 6 [ 90056 | 612 000 3|'e | 1 [000'0€6'1 |601'3 | 42 z : E suo] UNN seJjd E £ se asag "suo L £ Sn A A SV1OLOM JOdYA 44 YVIAA 44 ap Bel Á * OMODUIPIBS Á 91193S1U1J A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 €. TIWLO ] * UOIQNIIO) s0918q9p|85 ...... erISn JA] “+++ (q) SOULIBUIBO) a ar Aa 258] : ++ BOI[PIA * + **QUIIO)) E ARE (z) eunlo) TIOS: (1) SOZUBJ9g '9UINI9p3JUING SsolL313and — 311 == Esrapo núm. 4 Personal PERSONAL DE ol —Áá A —_can———— | TÁCEAS, MARIS- | TOTAL TOTAL l QUEO, CORRALES DE DE VAPORES [ BARCOS DE JÁBEGAS, COM- MUJERES HOMBRES Y MOTORAS | VELA Y REMOS SN PUERTOS | ES y | | 3 > EZ E ZE EE leofeeniiess sisis|5s [| S 1518] £ | y [283l2as|i23| 285 5 JE: E O E ERE NE BEA 16d Ma EA AS : al: da|" e: lo EA NOA: as DBA . : no vol: S vo | tl 1] St A AN 1d» >| 1 e 50 > | 50)» 64 ADTES:- 2%. ss S 34l>| >» 101 » 10] » 49 Figueras..... A e 39 TO >| » 30| >» 30] » 105 Pila » » >» > 10 50 » » 2001 100| 100] >» 60 OZ os ta 95 5 10€ 50 300| >» » 800| 50| 750| » 465 Cangas-- em: » |» | » 2 1 6» > » » » 7 Burela... 555 50 13 45 » e 191 >» 191 » 123 San Ciprián ..| 1| 1| 1 S| 30 150» » 6 >» 6| » 191 Gilero/.. 2. 6 6 6 60 39 370|» 501 1001 40| 60| » D0// Barquero..... »|>»>|>»| » [| 18 110)»] >» 400| 200| 200] » 128 Espasante....| 4 4 4 201 7| 28|» 20 10] >» 10] >» s7 Ría Sta. Martaj » |» |» | > [| 15 60» 55| 200] » | 2001 151 115 (Canino... 16 16 16 390 30 10020] » 5001 100| 400] » 518 Cedeira ...... 7| 7| 7 140 50 800)» |] 10| 1001 > | 100| » | 1.021 Ferrol........ 301 30, 30 180. 31 20»| 60 100) >» | 1001 » | 353 Mogardos....l »|»|»| » | 60 520» 101 250| >» | 250] » 590 Serantes ..... > [> (>| > [| 13 70» | 30 “30 » | 301» | 113 Neda ....... » >» » [| 30 100/»| 500|1.500| 750| 750250 380 A ds 3 3 3 70 20) 25)»| 735 50] » | 50» | 124 Redes ....... die 1 111 35 180 >| >» 1101 » | 110] » 229 Sada... Lal 1 1 13 150 300»| 60] 200] » | 200| > |. 52 MIO > [> [>| » | 21| 120 » 40| > 40| >» 141 Puentedeume.| 6 6 6 132 70 150 30 60] >» 60] » 400 Betanzos .... | A a 46: 221 20 90] >» 90] » 47 Corma....... 92| 8211351.100 1.0003.000| » 2501 950] >» 950]. » | 5.659 Corme. 3... : | 3 3 3 65 50 200)»| » 50| >» 50] » 324 Malpica.....-. | 1 11 11 22 50 350)» 251 250] » | 2501 » 450 Puenteceso...| >|» | >| >» | >» |» > » » En la pesca de fío. 8 ie 2 2 2 40 50 750>| 40) 50l » | 50,» | 386 Camariñas 1 1 1| 25 20) S0O|»| > 12) >» 192] » 128 Mugía ...... AAA lo 2570/32] 2 251 » 251 » 95 Finisterre y | | | Sardiñeiro..| » »|>| >» | 48 300 » 251 180] » 1801 » 313 Caldebarcos y| | l | | Ría de Cor- | | | cUbDlOR.s. 0:01 4 11 11*30|*130/ - 39015 | » 1101 » 110] » 593 SumaAs TOTALES Mujeres menores de diez y seis años... 1.240 Mujeres mayores de diez y seis años... 5.235 ToTAL DE MUJERES. 6.475 187 177/228 2.386 2.099.8.31720 RESUMEN Hombres menores de diez y seis años... Hombres mayores de diez y seis años... ToraL DE HOMBRES. 14.872 1.185| 6.475/1.240/5.235/265|14 .607 285. 14.607 US | | | | S S 026" 50! raralos “00P*1009'3bp"1]002*S31 “700€*699* 11968"1393!82 |9 |sal'anórs Á eunsg "o31un | | OJB9IpurIS [9p serduasixa | | | 10d 01199 Á “sou un ofequ1] « « « | « « « « « GENES « | «|| |"*"oaumnapajuang "IBUIB[e9 Á wosp] S SS OSp OT [00801 [008'O0l Q0050S€. “¡DODA0H07 OS 19€ [ESOS epysS "PI “pr “wap] AS $ OS! v 0086 008" 1 005* 6 00€ "1 6 EE AMES 5opod ay1ie9oq Á urpedsa “euipaes £ E 006*23 /06S ¡000'0!l€ 000" tb Ip se | S 09 -DO- PTA ar NE “e[equo Á e Ir S e 008"! [VE [000'66 Es CODO 00077109 12 EE sop1eBn]Y *OLILgUO9 | Á eppeqes “oj1eo0q “euipIeS £ $ Osp S 008"4I 000€! 000 9 1000" Pp AS 5 A US PeO "3y93qR9s3 ua “urpedsa Á | e[18qe3 “erní “Burp1es ¿uoz | -B|es us “aj1edoq Á eulpes ES s 000"se 002 Joo)'0z9 0036 foo0sos6 000008 [no9 0z [Sa |«[31|*****:**“oureo , $ « € 00p"3 09 [00006 /00)“001 € « 67 PL AP ojuesedsg "IB We] | | -89 Á efnde “urpedsa “e[¡eq | : -89 “pemmf “eurpies “tuoranbog « « 000've [929 [009'?8% [000 p86 J000"GeZ ¡000"S36 [69 [SOIOG [<«|Z [****“***“oterio « « a « ¡52 [0006 000'%66 s $ A E A IR A ejem Jemf Á ejpequ) “eumpies | « « [094 jar ' [00031 [000.03 [00009 |000'0p [001 [O: fe [3 [ej "c"**: '**z0g “3UIB9 SP BALISUOS “Sua > | | -Jerdadsa “A ofapeqe “eymna | | -UR “e[]equo “or1guos “eurpIes | « < lp [€ A 00S"Z 0008 PA A A (A ES se19nS1] | | pes | el e (0 o sejosad E sejasag Suez sejasag o sejasag |¡SOWRISO[IY a E 8 E E NYA04VI14 AS AND el | > .- 5 E SsoIJand E = E = - Y v|o ES O94S NA NOIODVAOAVTA| VAVITAMA TVS NOZVIYS NA NOIDVIO4AVTA SVYIVTI NI OUVAO4AVIA SOIAVA4IdO -S A 8 SPA12SUOY 2P SPI11QP. G 'WNN OaVISJ A > SAS sejasad (000'266'9 Soule1S0[n a ***OUVAOAVTA TVIO] a 008 '€Sp 0088 A e = 5 008 160"€ 009* 26 16" E O ZO TES sej9sad 002139 '€ sowe130|n E e IÓ $B]e] ua Ope10que/[g NInns34a *o119U0) 10935 Uu9 “BUIPIBS “UOZR|ES UJ |000' 231 | 00023 *OLISUO) “093S US “Bu =Ip18S “UOZB|BS Á ea1asuo9 ug [00099 |000' 1! *ot18uo) [000* 931 | 000'S3 *0118UO09 “09935 US “BUIp -18S “2499q8959 Á uoze]es ug [00024 1000 SI “BUIPp1eS « « “od¡nd Á o113uo> “0935 U9 “BuIp1es “uo0ze]es UH [093 39 |1008'31 “o118u09 Á wap] « « "JIBUIB[B9 Á [91 -nÍ “e[[8qe9 “9318904 “BuIpI1eg « « « « SINODVAJISIO sejosag sÓWeI5 4 - 011 NVYAO04V14 IS ANO 006 03 ¿0 000'09 « < AA SU Lo *opurg | A S0918G9P]8) 000'6 006 |000'€ZI 000*0P1 00009 (00006 PS 2 li esmas OJT9UIP | | -1BS Á 9.119)S1U1,] « « « « « | « a Q cs lxc4sl [os dE POMGRICEUaTO ** BONA 000* 1! 02% 000088 /000'0€8€ |000'8Z 000*S6 0991 (066 [8 JL |) | | | Á— SRUIIBUIB>) 0003! (00% [000 Pel 000" 891 S Ss MAR A SS O 9.087] D0P'8 ¡OPI J000 "GT (00031! [000"136 000'G6p A SNS Borde 0000! 003 [000*O0br 000*00p $ > AS A A br 00) 000"23 ¡Sep [000"06! 000'Pp8 000 "06" 1 000 S£0' 1laS6 189 ly 12 e ps eunlo>5 086 "301 (231 '3/008*00P* 1009" 3pp* 110024*S31 "300€ 699" 1|96S'1390/82 [9 [Sa |so.."3Ue seuns sejasag ¡sowe1So[iy! sejasag [SOUuB.1SOT1 Lao] | UA | SOII4I4NA Mujeres Hombres. SAN UdSsa O94S NA NOIOVAOA VTA De salazón .... De escabeche De conserva . VA Va TdaMwa IYS [NOZWYIYS NY NOIOVAOHAV TA. SVIVI NI OUVAOAVI1A SOIAvVuAHdo *saI9aÍnu UOS $7 “SAPII IRILIQRÍ UD sopea¡dwa so191q0 Cz so aq (1) « E OA 80 0043 « A E EE 91 0009 « < |< |<«| 000'p 0S 000 03 « « « « 00€* 1 26 “uISpP] « « « « 000' I 9 “I9PUDA uIS < « [| «| <«| 0009 0% | 000Z1 « « « « 4 « | « « « « « « wap] « « « « « « “19puaa uIS « « « « « < « 009'88/000'€1|93| 3 < < < SseJasag sejasag SeJasadg Toneladas. Toneladas. Obreros .. Número. Se *MSBT 2 uISpr O? EU PT O? Wep] Ae ea | ES ==USp] o! o val 26 “ePpI 0S “wap] 0£ O10dxg « sepe¡auo] a SYAJAISNOD YU (Misas 14d SVOIAA VA SvYOIA8 YA SvTI YA SAL -NI1aADOSd SVAUV ISA SVYAYASNOD 1A SVOITVAYA SY1 HU SIINIATDONAA SYSVAD « < « « ES « « « < <« « « « « « ! « « ( | « « 9 « « | « < « | E X « « | ee pos « « | « « « | « ES « < HR « « | « « « | « * « PI E « Pe « 000 Sb|78 | 3 | TI J000'S31 | OPI € | OI al EE Si2l|ól, E y sejasag| 2 O SeJosog 2 2 ED) D E 3) y 0 O AS E A E|OJ]|z E O OUvYISId Ha OTIH 4H: SVOIAIEVA SVSVAD JA SVOIAA YA E ******0pulg Á so91eqap[e) ****OMOSUIPIRS Á 9119]S1ULJ] *>e¡paule)) Á SeuriBule?) pus A Ea CUOIA "SaIY A O ROO ourIe>) Qjracia oa a oa Po a 013111) PORC SO STO eun1o>) SOLA d O A S3121¡Xne Á SEpeaAll2p Se/1jsnpu] 9 "HNN Odv IS] — 919 — Esrabo NÚM. 7 Talleres de construcción de barcos de pesca Z o 2 ol ul y y al Valor 0 luo| zo | oo ES a Sol. 32 aa in o O a o : iS 7 Pesetas | (2:08 [E gn . . . S | o = Ribadeo UI o de IS) 180 4.000 | » | 1 OSI ZO nn e EA 11 sor 87000 dh > Eur 1E3 San Ciprián A a | S » » » » |> » » CMaEao. A 4 5 115 3.500 | » 5l| 10 RTardelOFguelra .....s.cin. OS 41 6.3009 [1 IS TG Colas AN A | 1 5 1.200 | >» | » Li Ro ia es ie |92 1 4 9.000 | >» | > Le rd Miño fa AO AAN 4 6| 360| 560.000 | 6| » » | 090 CA A NAS 5| 49| 713|220.000 | 9| » | 40| 80 Tam AA 3 6 39 8.000 | » 6| 60 nia AA AA SAD 90| 22.000 |» |» | 15| 10 SUMAS TOTALES: ua... 1391 133 [11-468 ||-835:000 1841 11171295 Esranpo Núm. 8 Algas (4) o Zoosteras PERSONAL EMPLEADO (5) PAE RITO. S Toneladas Pesetas Hombres | Mujeres AA. áí[]D><>OOAIpI¿£... Tapia. E | 1.500 » 100 400 AS A | 750 » 100 ¡ 100 ¡a E A 3.700 15.000 200 | 400 A o eS | 800 > 300 | 100 la e iS | 10054 » » 50 SA A 4.000 » 400 | 600 Riad Vivero o oo 600 6.000 300 300 Ría de Barquero........--..] IDDiño1 » 100 200 ESpasante cool. cate do | 250. | 1.500 30 50 Ría de Santa Marta ......... > » » » Como RIA 150 1:500 25 75 Colo A AA 2.000 8.000 100 300 Mandos ee. le estao 100 250 50 100 ¡Vers OS 4.500 » 100 100 SETE OS 150 » 50 50 Ares, Redes, Sada y Miño... 1.900 2.400 65 445 BEDZO Sta dira » » » » OUNA or. A 5.000 » 250 750 Manme y Lage. e ¿vano > 2.700 16.000 400 500 Malpica ados 0d AE 1.000 » 50 50 Camariñas y Camella. .. ..| 1.000 » 300 300 A E A 2.000 » 400 | 200 RialdelEorcubioni=.......... | 1.800 » 100 | 700 SUMAS TOTALES ....... 34.150 50.650 3.420 5.770 (1) En construcción, uno de 600 toneladas. (2) Sin importancia. (3) Dos más en cons- trucción. (4) En general, las algas las emplean como abono los mismos que las recogen, y no las venden. (5) Donde no se dice el personal empleado, es por ser éste los mismos pescadores. PUERTOS Dapla cies 0 lo Rinlo pane too Burela aaa ar ci San Ciprian. e Ría de Vivero s.m. 2... ... Ría de Barquero......... Espasante iii. tea Ría de Santa Marta...... Carmo: > eo. itertas qe0 Codemaes eso 3% Mupardosr asi dls due ss : Neda a e Serantes aa cala eos Ares, Redes, Sada y Miño Betanzos: era oe Coma ad. ed Corme y Lage! oo. mñoso ] Malbicars ri ta dot Camariñas y Camella.... Mutant st sio O, Ría de Corcubión........ SUMAS TOTALES ....- — 6 —= Esrapo núm. 9 Arenas Toneladas 4.500 4.000 110.000 20.000 1.800 > 148.300 Pesetas TOO 8.000 E OODO 1.000.000 36.000 > > 1.080.750 PERSONAL EMPLEADO (1) Hombres 80 — >) |) (=>) 4.980 Mujeres 40 niñas »)] 2.140 (D) Donde no se dice el personal empleado, es por ser éstos los mismos pescadores. NY, Esrapo núm. 10 Asociaciones PUERTOS Puentedeume. >» Coruña Malpica...... Finisterre.... 1 NOMBRES Sociedad de Socorros IAULUOS 4 ea coa: ParActiv Aa od Sociedad de marineros y TOMONETROS 1. a Sociedad de armadores de vapores pesqueros. EU A Sindicato pescador.... Sindicato único de Puen- tedeume. - Sección de Mino O Sindicato ÚNICO... » 500 | 100 70| >» 400 | 100 300| >» » | 200 750 58 » JONES 200| » LONA 0 O) 450| 50 100| 80 CARACTER DE LA ASOCIACION El que su nombre indica. Social. Idem. Velar por los intereses materiales concernien- tes a la industria pes- quera. De Socorros mutuos. Social, comunista. Social. De resistencia. Defensa de sus intereses. Suspendido por orden gubernativa. De resistencia; emplea- dos en las fábricas, ca» rreros, claveros, etc. Idem íd. Defensa de sus intereses. Idem íd. De resistencia; formada por pescadores. De ídem; personal de las parejas y bous. De Socorros mutuos. De resistencia. De Socorros mutuos. — 318 — RESUMEN GENERAL Material Pesetas Valor de las artes en las dos provincias.....-........o.o..o.ooo.. 4.140.000 Idem de las embarcaciones en las ídem íd. (Estado 3).......... MTS a0, Totaldelimaterial aa na SA 9.457.300 PARA LA TESTADÍS CA A 9.500.000 Personal Hombres Mujeres Empleados según indica el Estado 4 .... ............. 14.872 6.475 — A O IT A 474 929.770 de gen O. a VI MDARAS 38 > — — -— a E o A 995 » — — E E A A A RL: te 3.420 ASS —- -- o A LONA 4.980 2.140 Empleados: "mien e aa a a 24.079 IFAOS PARA'LATESTADISMCAS tia o EM 24.000 17 000 Productos Kilogramos Pesetas Pesca capturada en el mar (Estado 1)............ 24.539.395 29.338.015 Pesca en la parte marítima de los ríos (Estado 2) . 9.145 17.770 De las cetáceas (Estado 2)........... pde e RL 23.600 155.100 Mariscos (Estado 2)... 3000 Pos ds 5: (3:8607.000 1.069.200 Aluas (EstadoiS)e 0. oi io to laa O e » 50.650 Arenas (Estado Do. suis. a 300 his palos y aa » 1.080.750 SUMA E A 31 711.485 PARA ADES TADISTICA 0 000 a A . 32 000.000 SUII SP] IP 0.JUIP SPI|Y IP PJOIODIY q pto la % 5 y A pe Eo. Ma, 00 : hi i A ' » CA $ a . > A A et . o. € . AAA ES E AN y A e 0 a Descargando cangrejo patezxo empleado como abono No h A É . Y”) IA UNNE e . HAY A La yo 3 150 , P Mi q 4 5 0 m0 de . ' A ñ ; 0) O Ñ Mo 07 E l ' AA . p X « ñ p 4 Ñ 5 y po 2 5 ! a y A Ñ qe “te Ñ y Ú e Mi y e Sus M y Asi 1) Ay o % e e 2 ES ¡ Sa as a 5 y 0 TS Mi a Am vá o A pr VI eleq vale ua oonbsripeur 0suayul a IEEE < —"3194= De pesca marítima” por lanacio FORT Capitán de Corbeta.—Ingeniero Geógrafo Escuelas de pesca.—He de comenzar diciendo que soy entusiasta de Italia; y al decirlo, me olvido de sus bellezas infinitas y de su arte sublime y de su tesoro artístico, y sólo pienso en la Italia científica. Creo que dentro de la raza latina son los más parecidos a nos- otros en buenas cualidades y en defectos, y que sus necesidades son las nuestras. Toda empresa científica que inician, por estimar que llena una ne- cesidad sentida por ellos, es siempre la solución más práctica a algún problema vital también planteado en nuestra patria y que ellos resuel- ven en los términos justos y precisos, con esa rara ecuanimidad que preside todos sus actos y les hace considerar lo que ocurre fuera de su país, para aprovechar lo útil y despreciar lo que por razón de raza O lugar no es oportuno. Filtro precioso pero no empleado por nos- otros, que para mejorar nuestro huerto no nos limitamos a injertar debidamente sus árboles de otros mejores, sino que trasplantamos in- tegramente lo que creciendo lozanamente fuera viene a morir en sue- lo impropio para su vida. Veo confirmado una vez más mi aserto al leer en un interesantí- simo trabajo italiano sobre escuelas de pesca que la escuela de Nápo- les 7 Marinaretti Napoletani ha sido declarada por Real decreto “Escuela Nacional de Pesca”. En ello veo la primera consecuencia práctica de una inteligente campaña, abogando por la creación de múl- tiples escuelas de pesca que han de contribuir eficazmente al consi- guiente y debido desarrollo de la industria pesquera. Lo traduzco a continuación. También en Inglaterra, y recientemente, se ha fundado espléndida escuela de pesca en Grimsby, centro de la industria pesquera británica, con más de un millar de barcos. Los armadores de flota de pesca han (1) Un artículo firmado por Jack de Bolina extensamente documentado, nos permite vulgarizar el tema interesante de la enseñanza pesquera; sus detalles, los datos que reune el autor competente debemos transcribirlos. ZO fundado una escuela para encaminar a dicha industria a los jóvenes marinos. En Francia nacieron al influjo de la obra excelsa del Principe de Mónaco y de los oceanógrafos, que no se cansaron de demostrar en la tribuna y en el libro la necesidad de una sólida educación profe- sional en los llamados a practicar la pesca industrial. Ya en 1911 había unas sesenta escuelas de pesca, especialmente debidas a la be- nemérita institución titulada “Enseñanza profesional y técnica de la pesca marítima”. Seguramente hoy habrá adquirido enorme im- pulso esa fuente cientifico-práctica de la industria pesquera en el gran- dioso proyecto sobre dicha industria recién votado en la Cámara y Senado francés. En Bélgica, y a consecuencia de la simpática obra del /bis (de la que después hablaremos), Ostende reformó su escuela profesional fundada en 1887, al par que el abate Pype creaba la “escuela libre de pesca”, y después se fueron fundando otras análogas en diversas villas pescadoras de la costa (Blankenbergue, Niewport, Panne, Coxyde, Heyst, Oostduynkerke, etc.) hasta el punto de que estadís- ticamente hablando, Bélgica es un barco de pesca que abarca toda la extensión de su costa. Y no he de hablar del Norte de Europa, donde el adelanto en tal industria es sobradamente conocido en el mundo y cual corres- ponde a la solidez científica que preside y guía su desarrollo. Su necesidad.—Pudo dudarse de la necesidad de las escuelas de pesca mientras vivió el prejuicio de que ser un buen marino y tener una cierta práctica de pesca era suficiente para ser buen patrón o capitán de pesca. Hoy este prejuicio está totalmente desvanecido y la necesidad de escuelas de pesca es universalmente reconocida. Cla- ro que al decir escuelas de pesca, entendemos por tales los centros donde realmente se adquiera el saber y la práctica necesarios para pescar con todas las garantías indispensables al desempeño de un arte dificil que se ha de ejercer sacando el máximo rendimiento a un aparato de laborioso manejo y obteniendo el mayor fruto —sin dañarlo— de un riquísimo filón. Porque pescar no es sacar peces del mar: pescar es saber dónde debemos echar el arte en cada momento; qué es lo que debemos capturar; cómo debemos capturarlo; estudiar continuamente la riqueza y alternativas de la zona explotada, e in- vestigar las existencias y caracteres de otras zonas por explotar. Si la escuela de pesca ha de ser un centro más donde enseñen profeso- res sin preparación alguna y sin otro estimulo que el cobro de una gratificación, y que el fin de ellas sea llenar un trámite exigido por el Estado al patrón o capitán de pesca, entonces mejor es dejar que Y — 321 — las aguas sigan su cauce antidiluviano y que la rutina y los conoci- mientos heredados sean los guías que presidan el desarrollo de esta industria. ¡Cuántas empresas pesqueras han fracasado por falta de prepa- ración! Por mal empleo del arte; por no pescar como es debido: en resumen, por falta de conocimientos. No hay más que coger la fa- mosa y conocida obra de Massenet titulada Técnica y práctica de las grandes pescas marítimas y ver en ella cuantos datos son precisos para pescar bien. Dice Massenet: Antes de pescar, debemos saber lo siguiente: 1.2 Profundidad y naturaleza del fondo a lo largo de la zona que vamos a recorrer. 2.2 Dirección y velocidad de la corriente. 3.2 Dirección del viento. 4.2 Hora propicia para la pesca, dependiente de la especie que se quiera capturar. Esto en relación con el lugar. La dirección y velocidad de la corriente son factores importantí- simos al éxito de la pesca, porque es esencial que el arte no sea arrastrado por el fondo ni demasiado de prisa ni demasiado despacio. Cuando el barco de pesca trabaja en paraje conocido, el capitán dará una velocidad a la embarcación que, combinada con la de la corriente, dé por resultado la conveniente al arrastre del arte sobre el fondo. Pero cuando se pesque en regiones desconocidas o inexplo- radas, la práctica no sirve y hay que recurrir al saber. Se necesita- rán escandallos y aparatos para medir la corriente, y termómetros que nos digan la temperatura a la profundidad en que se encuentren las especies que buscamos. Los ingleses —para hacer labor útil en parajes nuevos que no han sido estudiados— señalan con boyas las extremidades del itinerario a seguir en el agua, reconociéndolo de antemano con escandallo y termómetro. Y todo esto ¿dónde ha de estudiarse si no es en las escuelas de pesca? En relación con el arte, y para servirse de él sin riesgo de avería y útilmente, el patrón o capitán de pesca ha de conocer: 1. La potencia que puede desarrollar el aparejo para recu- perar el arte y el esfuerzo máximo que sus órganos son capaces. de soportar. 2.2 El peso de todo el conjunto del aparejo de pesca tanto vacío como a plena carga y el esfuerzo necesario para recuperarlo. S eE 3.2 La carga de rotura de las partes principales del arte y la del cable de acero del remolque. Hay que tener en cuenta que para recuperar algunos artes es necesario un esfuerzo de 2.000 kilos y aun más en profundidades de 250 metros, que es la máxima en pesca de arrastre sobre el fondo. ¿Cabe dudar que el patrón o capitán de pesca necesita algo más que ser marinero? Evidentemente, no. Las escuelas de pesca, no son útiles; son absolutamente indispensables. Cómo deben ser las escuelas de pesca.—Esta es la parte capital del problema y que a nuestro entender ha de madurarse con calma. Tan urgente es la necesidad de estas escuelas cuanto es necesario pensar sobre ellas despacio. Deben estudiarse concienzudamente las exis- tentes fuera de España y tomar de ellas lo provechoso y que no esté en contra ni de nuestra idiosincrasia ni de nuestro poder económico. Es problema de estudio y de inteligencia y de tiempo. Pensando en el profesorado, creo que primero hay que formarlo. ¿De dónde ha de salir? Necesariamente, del Instituto Español de Oceanografía y de la Inspección cientifica y estadística de pesca. Desgraciadamente en España, fuera de estas entidades y de los hom- bres que en ellas figuran, nadie se ha interesado científicamente en la Oceanografía y pesca marítima. Es incomprensible, pero fatalmen- te es así. Causa envidia asomarse, por ejemplo, a Francia y ver la pléyade de sabios que dedicaron su vida y su inteligencia a tales estu- dios. ¡Cuántas obras escritas por hombres ilustres! El Océano, de Thoulet; La pesca marítima, de Kerzonkuít; La pesca moderna, ver- dadera enciclopedia del pescador; Los peces del Mediterráneo. por Gourret; La biología marina, de Edmond Perrier; La vida de los Océanos, por Joubin; La historia geológica del mar, por Meunier; los trabajos numerosos de Roule y mil más. En España, fuera del profe- sor Odón de Buen (la excepción que justifica la regla), ¿qué hombre de saber y de ciencia dedicó su vida a la Oceanografía? Y, sin embar- go, una voluntad a prueba de obstáculos va haciendo el milagro de que paso a paso vaya destacándose nuestra figura en el mundo ocea- nográfico, y se estime nuestra labor, y se estimule y se desee que la continuemos, escribiendo una página más indispensable al perfecto conocimiento de ese mundo bellísimo que nos rodea y nos trae ali- mento y vida y comercio, a pesar de nuestra suicida ingratitud hacia él: el mar. Y del profesorado, pasemos a las materias. ¿Qué es lo primero que ha de conocer el técnico-práctico de la industria pesquera? In- dudablemente el mapa de pesca del país y la estadística de su ren- == 0) dimiento. Es decir, que no podemos dar un paso en firme sin conocer bien la pescabilidad de nuestros mares, sin saber el fruto que obte- nemos de ellos, para después deducir todo el que podríamos obtener. Según tengo entendido ya se ha comenzado el levantamiento de nuestro mapa de pesca. ¡ Hagamos votos porque el éxito corone este esfuerzo para bien de España! En cuanto a la organización de estas escuelas, el día que seria- mente hayan de formarse ha de ser fruto de un estudio concienzudo y sereno. No ha de olvidarse el concurso del elemento pescador, que ha de aportar la práctica especialisima de pesca que sólo él tiene. Así ocurre en la Escuela de Pesca de Nápoles, a que antes me refe- ría, entre cuyos directores de trabajo figura un experto pescador. Antes de concluir, y creyendo que ayudará a ver bien este pro- blema, he de escribir unas lineas sobre la obra del /bis. La obra del “Ibis”.—En el trabajo, que bajo el seudónimo Jack la Bolina firma un competentisimo y brillante escritor italiano, apare- cen las noticias que aquí traslado sobre la obra del 7bis, noticias de- bidas a la amabilidad. del conde Enrico Carton de Wiart, Ministro de Estado belga. El 6 de Junio de 1906, en el gran salón del Municipio de Ostende, el principe Alberto —hoy heroico Rey del pueblo belga— expuso su proyecto: fundar una Sociedad cooperativa con 500.000 francos de capital, para recoger, instruir y educar huérfanos de pescadores, conservándolos en la profesión de sus antecesores. Fueron alojados en una antigua cañonera inglesa, bautizada con el nombre de /bis /. A bordo del /bis [ se les da educación física y moral, instruc- ción elemental: aprenden la vida y servicio a bordo, el aparejo, na- tación y gimnástica. Pero además es necesario dotar a los mucha- chos de estómago y pie marino, iniciándoles en el mar; para ello existen otros cinco lbis. El Ibis II, para salidas cortas. El Ibis I1T, de 114 toneladas, casco de madera, y el /bis IV, idéntico, con casco de acero. El [bis Y es un vapor de 34 metros de eslora y 6,5 de manga, con potencia de máquina de 443 HP; tiene capitán y piloto, maquinis- ta, dos fogoneros, cuatro marineros y cocinero despensero; lleva a bordo ocho pupilos del /bis 1. El 1bis VI es un segundo vapor del mismo género. En los /bis 11, III, IV, V y VI van por turno grupos de jóvenes para hacer prácticas y llegar a ser buenos capitanes de pesca. Equipados para pescar, recorren el mar pescando y venden la pesca, con lo que no sólo cubren los gastos de la obra, sino que aseguran un interés a los fundadores que sucribieron el capital cooperativo. La obra se alaba a sí misma: es altruísta y ejemplar; hace el bien instruyendo. — 324 — ¡Ojalá que estas líneas lleven a discurrir sobre el problema de la crea- ción de escuelas de pesca eficientes! España, rodeada de mar, no debe continuar en el error de despreciar su riqueza y debe poner los me- dios para hacer explotación sistemática, inteligente y fomentadora de la misma riqueza. El dinero que en ello emplee, en ninguna otra empresa nacional será a la postre más remunerador. Que se proyecte maduramente un plan de escuelas, que no se escatimen medios a su desarrollo y que hombres capaces y de buena voluntad lo lleven a cabo. Amén. ZO Información general La Oczanografía y la marina militar francesa Las Comisiones de Geografía, Oceanografía y Pesca de la Liga Marítima y Colonial se han dirigido al Ministro de Marina fran- cés interesando que la Marina tome una parte más activa en las campañas y observaciones oceanográficas, dedicándose a ellas bu- ques del Estado, orientando a los oficiales en esta clase de estu- dios, estableciéndose con dicho fin un curso de Oceanografía en las Escuelas Naval y de Aplicación y haciendo que los oficiales del Cuerpo de Sanidad de la Armada se ocupen de estos estudios, prin- cipalmente en su aspecto biológico. Los Congresos de Pesca locales en Francia Con gran frecuencia se celebran en diferentes puntos de la ve- cina República estos Congresos de Pesca, que han resultado su- mamente eficaces para el aumento de la venta y consumo del pes- cado. Recientemente ha tenido lugar en La Rochela una semana de pesca y en Lorient una quincena de pesca, la cual ha dado por resultado aumentar en un tercio el número de pedidos de pescado hechos a ese puerto, provinentes, el 75 por 100 de esas nuevas de- mandas, de comerciantes que hasta entonces se dedicaban a la venta de diversos comesiibles, entre los que no se contaba el pescado. M. Peau, biólogo encargado de los trabajos de su especialidad en el Instituto Oceanográfico de El Havre, dice lo siguiente de la semana de pesca de La Rochela : Después de haber visto a bordo de los erandes vapores pesque- ros que los habían conducido a lo largo de la cosa cómo se captura el pescado y compartido así durante algunas horas la dura existen- cia de las tripulaciones; después de haber asistido al desembarque de los productos de la pesca, a su preparación, a su venta, a su embalaje, a su expedición y a la recuperación final de sus me- nores mermas, la mayor parte de los congresistas tomaron el tren con ideas verdaderamente nuevas relativas a la explotación de las inagotables riquezas del mar...» Ultimamente se ha celebrado un Congreso Nacional en Mar- sella, del que daremos más extensa noticia. A Aplicación a la pesca del cerco danés en Francia e Inglaterra El extraordinario éxito alcanzado en estos últimos años por las embarcaciones de motor danesas. utilizando un nuevo método de pesca con el que han hecho capturas verdaderamenie extraordi- narias de pescado en excelente estado, ha hecho que en Francia y en Inglaterra se haya principiado a utilizar dicho método. En la primera de las mencionadas naciones acaba de ser ensayado ese procedimiento de pesca, para cuyo estudio un armador de Bou- logne pasó un mes en Dinamarca, en donde no sólo obtuvo los datos necesarios, sino que, para. asimilarse la técnica del procedi- miento, salió varias veces a lá mar con los pescadores. Las noticias últimas que tenemos son de que han tenido que abandonarse en Francia las experiencias en visia de no obtenerse resultados satisfactorios. Expedición antártica del «Quest» Este buque, que al ocurrir la muerte del intrépido explorador Shakleton quedó bajo el mando de M. F. Wil, realizó un crucero por el mar de Weddell, llegando después a Georgia del Sur; a continuación y por el Sur de las islas Sandwich, arrumbó al Este, entrando en la región de los hielos flotantes a principios de Fe- brero, encontrándose en los 6548 de latitud Sur y 1523” de lon- situd Este; trató, después, de dirigirse hacia el Sur, no pudién- dolo conseguir por no tener el buque suficiente fuerza para atra- vesar la inmensa mole de hielo que le interceptaba el camino. Por esto, el Quest, a pesar de deducir por la sonda que debía haber nvevas ierras hacia los 69” de latitud, no pudo descubrirlas. Inten- '6 también comprobar la existencia de la tierra de Ross, quedando prisionero de los hielos a unas 35 millas de la supuesta situación de esa tierra. El 18 de Abril abandonó el Quest sus exploraciones, arrumbando hacia el Cabo de Buena Esperanza. Son muy importan'es los trabajos oceanográficos realizados en esta expedición y la línea de sondeos tomada entre Georgia del Sur y la región en que el buque quedó bloqueado por los hielos. interesantes ensayos de venta directa de la pesca al consumidor En algunos puertos franceses del departamento de Lorient se está ensayando actualmente, por algunos armadores, vender el pescado al consumidor directamente, sin utilizar intermediarios. La venta ha obtenido un éxito completo, demostrando, por la ma- PA yor demanda que ha habido de pesca, que si aquél se vendiese al detall al consumidor a un precio en relación con el de la produc- ción, su consumo se desarrollaría mucho más fácilmente en el inte- rior del país. La Caja Central de Crédito marítimo en el año de 1921 (1) El resultado de la intensa acción social desarrollada ha sido en extremo halagador, como vamos a ver: Al finalizar el año económico 1920-21, se encontraban sometidos a la inspección de esta. Caja 31 Pósitos de pescadores (uno de los cua- les, el de Fuenterrabía, se disolvió a fines del año 1921), a los que se sumaron en el último ejercicio económico los Pósitos de pescado- res de Cangas, Pollensa, Puerto de Santa María, Bouzas, Bayo- na, Sanlúcar de Barrameda, Moaña, Fuengirola, Esteiro, Villa- nueva y Geltrú, Valencia (El Progreso), Valencia (Marina Auxi- liante), Torrenostra, Lira, Peñíscola, Mar Menor, Aldán e Hio, Mugardos y Villajoyosa y los Marítimos de Huelva y Villagarcía, lo que eleva a 52 el número de asociados de dichas clases actual- mente organizadas; Asociaciones integradas por más de 13.000 aso- ciados y en las que funcionan, entre otras Secciones: veinte de Socorros mutuos, veinte Cooperativas de consumo y de venta de efectos navales, cuatro Cooperativas de producción (Vigo con un vapor, Santander con veinte traineras y varios vapores, El Progre- so Pescador (de Valencia) con cinco parejas y Santa Pola con tres parejas de pescar en Larache) y en tres el Montepío pescador de auxilio a los ancianos e inválidos; habiendo suprimido los subas- tadores, vendiendo la pesca, por sus asociados capturada, directa- mente a los remitentes, catorce de estas Asociaciones. Es intere- sante mencionar que el Pósito de Huelva, en su deseo de supri- mir intermediarios, haciendo llegar el pescado directamente del productor (pescador) al consumidor. se halla en relación, por me- dio de esta Sección, con la Asociación de Vecinos de Madrid, sien- do fácil que en breve se inaugure, con la ayuda y protección del Ayuntamiento de esta capital, la venta en ella de la pesca de los asociados en aquel Pósito, con las consiguientes ventajas para los pescadores y los vecinos de esta corte, proyecto que, de alcanzar éxito, como es de esperar, contará con la colaboración de otros Pó- sitos, y es lo más probable se extienda a otras poblaciones, contri- buyéndose así, en no despreciable proporción, al abaratamiento de la vida. En relación con la difusión de la cultura, tanto general como profesional, entre los obreros pescadores, labor de tanta transcen- dencia, habida cuenta del analfabetismo y ausencia de toda ilus- tración, hasta de la relativa a la industria a que se dedican, tan (DT) Notas entresacadas de la Memoria anual. — 328 — generalizados entre la clase que consideramos, se han obtenido también notables progresos en el pasado año económico, no sólo por haberse organizado en catorce Pósitos más las enseñanzas ge- nerales y profesionales, lo que hace llegar a treinta y dos el número de estas Asociaciones en que aquéllas se procuran, sino principal- mente por el crecido número de alumnos que a ellas concurren y la comprobación de los satisfaciorios resultados obtenidos; durante el año asistió diariamente a esas clases un promedio de 2.000 alum- nos, de los que aprendieron a leer y escribir unos 700, siendo va rios los Ayudantes de Marina que se han dirigido a esta Caja expresando, unos, el aumento de ilustración y preparación de los aspirantes al título de patrón de pesca, comprobado en los exáme- nes que para su obtención tienen que sufrir; otros, haber visto muchos alumos de las enseñanzas profesionales en posesión de conocimientos que harían de ellos el día de mañana marineros de eran utilidad a nuestra Marina militar, capacitados para adquirir en ella los nombramientos de preferentes o cabos, y, en general, que estas clases constituyen Centros en los que se enseña a amar a la patria y a la Marina y en los que se forma para ésta un per- sonal apto e ilustrado, bien distinto del ignorante de que actual- mente se nutren sus tripulaciones. Entre esas enseñanzas establecidas en Pósitos de pescadores, merecen especial mención las procuradas en el Puerto de Santa María, con tres profesores maesíros nacionales y 160 alumnos, y proyectada una Cantina y Ropero escolar; las de Garrucha, con seis profesores y 180 alumnos, organizadas por el sistema del Pa- dre Manjón, y las de Rosas, que tiene cuatro profesores y 190 alumnos. De Museos escolares de pesca, cuya organización se inició el pasado año en Mazarrón y Tortosa, no se ha creado más que otro en Benicarló, a pesar de haberlo solicitado otros seis Pósitos más, por no alcanzar para subvencionar su organización el crédito apli- cable a dicho fin de que esta Caja dispone. La Comisión perma- nente se halla. no obstante, estudiando la composición más ade- cuada de estos Museos, para que cumplan lo más eficazmente po- sible con su misión de divulgar la cultura elemental pesquera y auxilien a los instructores de enseñanzas profesionales en sus ex- plicaciones. La «Casa del Pescador», Instiiución destinada a realizar entre los obreros de esta clase análoga actuación protectora, moral, cul- tural y antialcohólica que la que desarrollan en relación con los demás inscritos de mar las «Sailors Home» y. «Maison du Ma- ri», se halla establecida en los Pósitos de Mazarrón, Benicarló, Garrucha y Puerto de Sania María, y en proyecto en el de Bouzas. Vistos por la Comisión los importantes resultados obtenidos con el establecimiento de los Pósitos de pescadores, pensó en la con- — 329 — veniencia y oportunidad de extender la actuación social a otros elementos marítimos según se prevé en los Estatutos y Reglamen- to por que la Institución se rige, creando con tal fin los Pósitos marítimos, Asociaciones que, en forma análoga a los pescadores, persiguen la mejora de las condiciones de vida de los demás obre- ros cuya labor se desarrolla en el mar, como son los dedicados al trá- fico interior y exterior de los puertos, navegación, etc., proyecto que, aprobado por este Consejo, dió lugar a la publicación de la Real orden de 30 de Julio de 1921, con sujeción a la cual se han organizado recientemente los Pósitos marítimos en Huelva y Vi- llagarcía, mencionados anteriormente. La actuación económica de la Caja ha progresado también no- tablemente, a pesar de tener que luchar para su desarrollo con las erandes dificultades y resistencias que lógicamente se habían de encontrar al tener que efectuar operaciones con una clase de tan escasa cultura, recelosa y desconfiada, debido a las numerosas explotaciones a que hasta ahora se hallaba sujeta y completamente extraña al ejercicio del crédito popular, pudiendo decirse que se ha alcanzado una victoria completa, puesto que hasta lo que las personas conocedoras de la clase pescadora consideraban un im- posible obener, «que los asociados a los Pósitos de dicha clase se prestasen a responder solidariamente de los préstamos que sus respectivas Asociaciones solicitasen de esta Caja», lo han hecho en vari0s Casos. Mientras que en el pasado año no consiguieron realizar más que cuatro préstamos, en el actual se han concedido tres, con un valor total de 366.536 pesetas, hallándose en tramitación Otros seis, con un valor de 180.000 pesetas, resuliado satisfactorio para una entidad que, en este asunto, tiene que luchar con tantas difi- cultades. Ensayo francés de utilización de la energía de las mareas El Gobierno francés ha presentado a las Cámaras un proyecto de ley relativo a la creación de una estación de aprovechamiento de las mareas como fuerza motriz, para cuya realización solicita un crédito de 28.360.000 francos. El proyecto comprende : 1.2 Una fábrica de energía de las mareas, establecida en el estuario del Abervrach, constituída por un dique de 150 metros de longitud y cuatro grupos de turbinas, accionadas por el doble efec- to de las olas y de las mareas. Permitirá almacenar, río arriba, de medio a cuatro millones de metros cúbicos, según la altura de las mareas. 2. En el arroyo de Drouris, que desemboca en aquel estuario, ¿on objeto de regularizar la energía esencialmente discontinua pro- ducida por el cambio de nivel del mar, se pretende construir un oo dique de 35 metros de altura que permitirá almacenar unos doce millones de metros cúbicos de agua dulce, con una caída variable de 8 a 29 metros. La producción anual será de once millones de kw.-h., que co- rresponden a una cantidad de carbón de 16.500 toneladas anuales. De los Pósitos sometidos a la inspección de la Caja Central de Crédito Marítimo Muros.—El Pósito de pescadores de este puerto, que ya ha en- trado en el tercer año de su vida, adquiere cada día que pasa más desarrollo, pudiendo servir de ejemplo a los nescadores de esas her- mosas rías gallegas de lo que puede conseguirse con la asociación bien orientada y dirigida con firme voluntad. La Sección Cooperativa de consumos cuenta ya con un capital de 12.600 pesetas, abarcando la venta de todos los artículos nece- sarios para la alimentación, efectos para la pesca, telas para las ropas de faena de los pescadores y lonas para las velas de sus em- barcaciones. El movimiento durante el año ha sido de 58.000 pese- tas, habiéndose obtenido una ganancia para la Asociación de 1.609 pesetas, que han ingresado en la Sección de Socorros mu- tuos. Esta Sección, que se halla en período de organización, ha auxiliado ya, durante el año que ha terminado, a siete socios, con 50 pesetas a cada uno. La Sección cultural, que tiene organizadas las enseñanzas ele- mentales para niños, clases nocturnas para adultos y profesiona- les, se inauguró en el pasado mes de Marzo. A pesar del poco tiem- po que han funcionado, los resultados obtenidos han sido altamen- te satisfactorios. Asisten 84 alumnos a las clases diurnas y 78 a las nocturnas. Santa Cruz de la Parma.—El Pósito marítimo de este puerto continúa su desarrollo lentamente, debido al escaso espíritu de asociación que anima a las clases matriculadas. Habiendo adqui- rido en la Península una traiña, los resultados que con su uso han obtenido han sido completar. ate desfavorables, por lo que se dis- ponen a venderla, después de haberla utilizado en dos o tres cala- das sclamente. Se explica este resultado negativo, porque el chi- charro y la sardina, a cuya pesca principalmente se dedica este arte, no son tan abundantes en aquellas aguas como en las de la Península. águtlas.—Durante el año 1921 ha organizado el Pósito de pes- cadores de este puerto la Sección de dietas a los socios enfermos y vocorros a las familias de los fallecidos, habiendo satisfecho por ambos conceptos la cantidad de 649 pesetas. La Caja de crédito o préstamos de la Asociación los ha realizado por valor de 7.419 pesetas. E L La Cooperativa de efectos pesqueros ha realizado bastantes ven- tas, consiguiendo, además de una gran economía para los asocia- dos, alguna utilidad para el Pósito. En el mencionado año han principiado a funcionar las enseñan- zas generales y profesionales, a las que asisten 195 alumnos, ha- biendo muchos de ellos obtenido, con notable lucimiento, el título de patrón de pesca. Proyectan la adquisición de la pescadería, por cuya utilización pagan actualmente un alquiler mediante un préstamo que solici- tarán de la Caja Central de Crédito Marítimo, y la organización del seguro de vejez e invalidez. Bayona.—En el Pósito de pescadores de este puerto empezarán a funcionar en breve las enseñanzas generales para los hijos de los socios, las que serán procuradas por el Une de Marina y el Contramaestre de puerto. Dicha Asociación piensa, en cuanto se halle funcionando el tranvía Vigo-Bayona, construir una Lonja para la venta del pes- cado, mediante un préstamo de la Caja Central de Crédito Ma- rítimo. Valencia.—El Pósito de pescadores «Marina Auxiliante», que cuenta con 412 asociados, ha obtenido de la Caja Central de Cré- dito Marítimo un préstamo de 150.000 pesetas para instalar en cada una de las embarcaciones de los asociados motores y tornos para levar cables, artes y anclas. En el primer semestre de 1922 van a establecer el seguro de en- fermedad para sus asociados y la Sección cultural con dos grupos, de ensoñianzas generales y profesionales. = 333 — Sección oficial e -7 de Enero de 1922.—Real orden señalando el número de sus- cripciones oficiales al BOLETÍN DE PEscAS, de cada una de las de- pendencias de Marina. 7 de Enero.—Real orden autorizando la pesca con «artet» en la provincia marítima de Ibiza, 7 de Enero —Real orden aprobando la nueva Junta provincial de Pesca de la provincia marítima de Ibiza. 7 de Enero.—Real orden aprobando las nuevas Juntas de Pes- ca, provincial y locales, de la provincia marítima de Valencia. 20 de Enero.—Real orden modificando el Reglamento de la 'Dirección general de Navegación y Pesca Marítima. 20 de Enero.—Real orden aprobando la nueva Junta provincial de Pesca de la provincia marítima de Las Palmas. 11 de Febrero.—Real orden nombrando un Vocal para la Jun- ta de Pesca de la provincia marítima de Santander. 11 de Febrero.—Real orden aprobando la constitución de nue- vas Juntas de Pesca de la provincia marítima de Santander. 18 de Febrero.—Real orden concediendo la Cruz de segunda clase del Mérito Naval al Ayudante de Marina del Puerto de Santa María, Capitán de corbeta D. Manuel Sánchez Ruiz, por sus rele- vantes trabajos para la organización y desarrollo del Pósito de Pescadores de ese puerto y su labor como Inspector del mismo. 17 de Marzo.—Real orden disponiendo continúe rigiendo en los distritos de Cartagena y Mazarrón el actual reglamento para la pesca con el arte de «encesa» o «mamparra», y que se amplíe al mes de Junio la veda para dicho arte. 17 de Marzo.—Real orden desestimando instancia de D. Rafael Llensa, de La Selva, en súplica de que se le autorice la instalación, en dicho puerto, de un vivero flotante de mejillones. - 25 de Marzo.-—Real orden concediendo la Cruz de primera cla- se del Mérito Naval al Ayudante de Marina de Rosas, Alférez de eS navío de la escala de Reserva auxiliar D. Evaristo Santalla, por sus trabajos para la organización de los Pósitos de Pescadores de La Selva y Rosas. 3 de Abril.—Real orden disponiendo se autorice con carácter definitivo el uso del arte de pesca «traiña» en la provincia maríti- ma de Tenerife. 8 de Abril.—Real orden disponiendo que la pesca con artes de arrasíre en la provincia marítima de Huelva se realice con suje- ción al reglamento de pesca del bou, que continúe en vigor la veda con la modificación que indica anteriormente ésta y orde- nando que la jábega sea objeto de reglamentación propia. 22 de Abril.—Real orden desestimando instancia de varios ve- cinos de San Martín de Jubia en súplica de que se les autorice la siega de algas en los meses de Enero, Febrero y Agos:o de cada año, con el fin de abonar sus tierras. 30 de Abril.—Real orden disponiendo que la Comisión Hidro- eráfica del Sur y Levante se traslade a Ceuta, a fin de que realice varios sondeos en dicho puerto. 6 de Mayo.—Real orden desestimando instancia de D. Antonio Juliá, de Cadaqués, en solicitud de autorización para establecer un vivero flotante de langostas con «gusi» de su propiedad. 6 de Mayo.—Real orden autorizando la pesca con el arte lla- mado «tonaria» en la provincia marítima de Tenerife. 6 de Mayo.—Real orden aprobándo la constitución de nuevas Juntas de Pesca de la provincia marítima de Palma de Mallorca. 6 de Mayo.—Real orden aprobando la constitución de nuevas Juntas de Pesca de la provincia marítima de Villagarcía. 16 de Mayo.—Real orden adicionando un artículo provisional al Reglamento de la Caja Central de Crédito Marítimo. 20 de Mayo.—Real orden accediendo a la solicitud elevada por D. Ramón Arroyo, de Infiesto, para establecer una cetaria para la reproducción de la langosta en el paraje llamado La Llastrona, del distrito marítimo de Ribadesella, y señalando. las condiciones a que han de sujetarse sus obras. 27 de Mayo.—Real orden disponiendo que la veda para la pesca del bou en. la provincia marítima de Palma de Mallorca dé co- mienzo en 10 de Octubre y termine el 30 de Abril. 10 de Junio.—Real orden modificando el artículo 3.” del Re- elamento para la pesca a la «encesa» en el distrito marítimo de La Selva. == 1 10 de Junio.—Real orden aprobando la constitución de nuevas Juntas de Pesca de la provincia marítima de Barcelona. 15 de Julio.—Real orden desestimando instancia del Presidente de la Asociación de Industrias Pesqueras de Vigo solicitando se le autorice la instalación, en un vapor de pesca, de un cañón de tiro rápido para la destrucción de marsopas. 5 de Agosto.—Real orden concediendo a D. Clemente Panizza un plazo de diez meses para terminar las obras que está efectuan- do en su parque ostrícola del Pasaje, en la provincia marítima de La Coruña. 5 de Agosto.—Real orden accediendo a lo solicitado por los Presidentes de varias Sociedades de pescadores de la provincia ma- rítima de Barcelona en petición de que quede prohibida la pesca con luz en su distrito marítimo y en los de Mataró y Badalona. 5 de Agosto.—Real orden aprobando, con carácter provisional, el Reglamento de Pesca general para el distrito marítimo de Adra. 26 de Agosto.—Real orden disponiendo la forma en que se ha de ejercer la vigilancia de la pesca en la costa de la provincia ma- rítima de Huelva. 2 de Septiembre.—Real orden modificando el Reglamento por que se rige la Caja Central de Crédito Marítimo. 2 de Septiembre.—Real orden disponiendo se den las gracias al Alférez de navío de la escala de Reserva auxiliar D. Angel Al- variñom, por sus trabajos en la organización y desarrollo de varios Pósitos. 16 de Septiembre.—Real orden disponiendo que la veda para la pesca del bou en el distrito marítimo de Valencia se establezca desde 1.” de Mayo a 30 de Septiembre. 23 de Septiembre.—Real orden dictando las reglas a que ha de sujetarse la pesca en la ensenada denominada Canteras, de la pro- vincia marítima de Las Palmas. 14 de Octubre.—Real orden declarando desierto un concurso para proveer dos plazas de Inspectores costeros de la Caja Central de Crédito Marítimo. s , y 4 a i s q Ñ . med o nas 4 - ; AA AN - a , $" y , » e x ; ua £ be h A a / al ri a k $ Ú : : Ñ , A ON ? i wi y , AA A y . A h Y . " yes . y a»? A . he A | ' . e re 3 1 “Y fia * p Í . . A ' 4 . * v , ej A ' Da a+ . 4 Le « e Ú Ae | ¡0 | ' , Í Ñ a A e a A AS A OO Rad CTI AL Rs .....s O SIS o AL e AO de «sueltas: , o E BUEN.—Trabajos españoles de Oceanografía (1), con' ica, a ee E A OO io 3 ANDO DE BUEN.—La cigala o maganto (Nephrops), con figuras... y BUEN.—Trabajos españoles de Oceanografía (II), con cuatro 1d, láminas ness lola e io EI e AD aja oie oa e ETA Sic l EN —Escualos de fondo y su pesca en San Sebas- pa tián, con figuras A A So E A AE Y 5. RAFAEL DE BUEN.--Peces eléctricos, con figuras.....- pe 6. ALFREDO SARALECGUI.—Pósitos para pescadores .....- E ES THOULET.—Enseñonza práctica de la Oceanografía en las Escuelas A A O A AS A E SU Oca RISAS ne 3. ALFREDO SARALEGUI.—Proyecto de construcción y mejora de embar- LE Mi cacienes Darglas e sonda nes tanos DOS ONO ORCOS 9, RAFAEL DE BUEN.—Peces poco comunes de núestras costas (1 y ID, COn ÑÍBUTAS .opooo». EAS ES AA e ORO ODO ODON DE BUEN.—La Oceanografía en Italia, con figulaS.oomomororeross ; “FERNANDO DE BUEN.—Peces poco comunes de nuestras costas (111), Y AN PEDRO M. CARDONA.—Contra el uso de explosivos en la pesCa...ooo...> 14. FERNANDO DE BUEN.—El pez espada, con FEUTAS conca pets ee LS: ALFREDO SARALEGUI.—Instrucción del pescador ..mcoorrrerrnero renos 16. J. THOULET.—Muestras de fondos marinos en DplaCaS..ooomerrosrcrrrrcotos 17. ANTONIO IPIENS.—Trabajos químico-analíticos realizados en 1916 en 20. ALFREDO SARALEGUI.—Pósitos para pescadores: reglamento provisio- - nal; reglamento especial de la Sección de Socorros Mutuos.......... vai FERNANDO DE BUEN.—Los góbidos de la Península Ibérica (1.— - G. Lesueurii), con figuras A A es a paa len 22, CORONEL SORELA.—La formación de los pescadores en la actualidad. 23. ALFONSO GANDOLFI HORNYOLD.—Algunas observaciones sobre la anguila de Mallorca, con O 24, RAFAEL DE BUEN —Peces abisales, con grabados. ..ommoorrerrrrrrrrrs Le 25. ALFREDO SARALEGUI.—Pósitos para pescadores (Reglamentos de dos hs A A O EAT dE A AI 26. ALFONSO GANDOLEI HORNYOLD.—Algunas medidas de las angulas p de Santander, con o O 27. ALFONSO GANDOLFI HORNYOLD.—Alganas escamas anormales de á anguilas, con Esabados caigo reno ci SANS 17 REO e 28. FERMIN CALBETON.—Proyecto de organización de los pescadores libres para fines EA PA AAA PU OC, IE ÍA 29, ALFONSO GANDOLFI HORNYOLD.—Experiencias sobre la formación Sr e de la pseudo-aleta caudal en las angulas, con ÑIBUTAS ..oomoomoomo.” -30. FERNANDO DE BUEN.—Los góbidos de la Península Ibérica (1I.—Catá- logo “sistemático y ensayo de distribución geográfica. Materiales . para el catálogo sistemático). ............ cs 1d AS iS e 6 pesetas. 12 » 12 ” 12 pd 12 ” 12 ” 1 ” 1 ” S A Ñ 1 ” 1 » 1 ” q s 1 ” al ” 1 ” 1 ” 1 ” 1 ” 1 ” 1 ” 1 ” 1 ” 1 ” f ” 1 ” 1 ” 1 ” 2 ” 2 ” 1 ” 2 ” 1 ” 1 ” 1 ” 1 ” s 31. LUIS ALAEJOS.—Datos para la fauna ictiológica de Santande FERNANDO DE BUEN.—Instrucciones para el estudio de los FERNANDO DE BUEN.—Algunos datos sobre la sardina de Vigo Ae ae FERNANDO DE BUEN.—Métodos seguidos en la investigación de las escamas de la * sardinas cada eo anto ata ERAS EAS Md DOS AO ODON DE BUEN.—Mr. Ducloux y sus trabajos sobre peces y Pe de Vigo RAFAEL DE BUEN.—El erizo de mar (Anatomía lets) Ea AN MANUEL SANCHEZ Y SANCHEZ.—Un sencillo procedimiento para apli- - Car los métodos de impregnación a los protozoos. del plankton.aseaeoa é le JUAN CUESTA UCELAY. —Aplicación de los procedimientos de Pan ; nación argéntica en el estudio de las Peridíneas*.......... AS a MIGUEL PEREZ GUTIERREZ.—Observaciones oceanográficas en. AGA E ALVARO DE MIRANDA.—Apuntes para la fauna carcinológica de Vigo.. ODON DE BUEN .—Conferencia, internacional para la rio ración cien =0a Hifica del Mediterraneo toa o E o od es JAIME FERRER HERNANDEZ.—Preparación del ¡deua sformali.. Losas Md FERNANDO DE BUEN.—Las costas S. de España y su fauna ictiológica- MATA a e o o IÓN Constitución definitiva de la Comisión internacional para la exploración científica del Mediterráneo ........... A E e a AS E A. GANDOLFI HORNYOLD.—Lá angula de Palma de Mallorca........... Comisión internacional para la exploración científica del O Proposiciones de las Subcomisiones españolas ........ AA ARA "xl FERNANDO DE BUEN. —Datos para la estadística de o en las cos- a tas vascas MD a E eN e = DI FRANCISCO GRAIÑO.—Cálculo de las mareas para 1921 en el puerto de 4 vi - 'AYUlES Vi 1 ROS ALVARO DE MIRANDA. pajas) E A en Malata! Men a Poribs Octubre 1919) its an de dle Sao tele lolo NE 1 AN A. GANDOLFI HORNYOLD.—El crecimiento de la anguila en relación y) con:el dersus escamas a a dado e IO 1 Reorganización del Consejo permanente para la exploración del mar....... 1 Consejo Internacional de Investigaciones.—Reunión en París de la Sección ' de Oceanografía física y de la Subsección de Oceanografía biológica, entEnero de 92 an ib ida entra ato AAA 1 Y, THOULET: El Estrecho de Gibraltar sas too 1 A. GANDOLFI HORNYOLD.—Las anguilas de las a de Alcañiz ¿ VUDEhiprala a sele o Se ol IN a stes DAA 1 L. BELLON.—Contribución al estudio de la flora algológica del Medite- rraneo! español nado 20 ea OO Ns lao states IAEA E cl A. DE MIRANDA.—Notas de estadística de pesca en la costa andaluza. 1. F. FERRER.—Esponjas recogidas en la campaña del Giralda.......... E EA A. DE MIRANDA.—Algunos crustáceos de la colección del Laboratorio de ¡Malaga nn a > AO 1 F. A. GILA—Investigaciones químicas y determinación de algunas cons- tantes físicas de la campaña del Giralda........... O CO 1 J. DELGADO.—La pesca marítima en Baleares, en 1920 ....oooomcooomm... 4 J. CUESTA.—El cariosoma en las peridiNeaS...mocconcionninnaness ra y J. M. ROLDAN.—La pesca marítima en las costas vascas, 'en 1920.........o. 85 F. GRAIÑO.—Cálculo de mareas pea 1922, 1923 y 1924, en el puerto de de ¡AYAÍES: ind ras 1 FERNANDO DE BUEN. Aden UNE de Ads obres pea gares empleados en las Memorias estadísticas de Baleares y costas MASCASÓ: dabenoncatin logo enorme dado co do de le elo area ojo sao NOA Elo poe ele 1 e L. ALAEJOS.—La pesca marítima en la provincia de Santander, en 1920... 3 - , 4 A VUeborevervet DARIA a,