2 _l 2: -1 Z _J

jhiiiais saiavaan librar i es smithsonian institution NoiiruusNi nvinoshuws

z r* z r- _ z

£s\

^ m dc^ £ m __ _

>ONIAN”lNSTITUTIONC/) NOIinillSNI^NVINOSHIIIAIS S3 I H Va 8 n~L I B R AR I ES^SMITHSONIAN

Z CO Z £ Z

<C I V- - y - *■= .^N>X ?

X

o

n§^ 1 X' 5 'W i I ^ s - >

W * z 00 z co V z

3HXIIAIS SBldVaan LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIifUllSNI NVIN0SH1IWS

co =: _ CO ^ CO _ _ —

O X^OC/ ^ Q X^YJXC^X ^ Q

SON^AN^ INSTITUTION 2 NO IlOiliSNI ^NVINOSHit WS 3 I a Vd 8 11 ^LIBRARI E SMITHSONIAN

£ I 4Rfet « P »

^ >» •-&» ‘o*^ ^Q» > v f- 8Ét ^§° >

33

XJ

m X^VOSV^X ^ N^ASV^X JT)

SHIIWS S3 I ava a n““LI B RAR I ES SMITHSOmAN^INSTITUT!ON%Olinili$Nl~NVlNOSHiM$
co z •* <2 ___ z v co z

< V. 2. X^5tito>x <r - Z ..wtìSfe. <

cn ^ N^lSlIs jo (|É? 13j) 8 8

J Wp§,#^£

irV >• 5 ^ g ! '

50NIAN INSTITUTION NOIinillSNI__NVlNOSHllWS SBiaVaOil LIBRARIES SMITHSONIAN

^ _ CO _ _ z \ </> _ _ _ 5 co

2 X, . - 2

q ’^VOSH^

Z

shìiws $3 lava a 11 libraries smithsonian institution NoiiruiiSNi nvinoshiiws

z r- Z r~ _ z r-

i * o ~ xsSSSx 2 .. m /tìsaS;

\ S S v;i^ s M pi — Nvoigs^x no

S0NI*ÀN~ INSTITUTION °° NOIiniIISNrNVINOSHIIIAIS S3 1 HVH B I “I L I B RARI E S ^SMITHSONIAN
Z >v CO Z __ co Z "V co

s .<

vxv^xv . - «SfiV '**& SSATS O X /Pi

#/ s

_ t

2 ^ S X-VOV^ > 2 ^ >

- ^ "• z , t co z CO V 2

shiiws S3 lava a n libraries smithsonian institution NoiiruusNi nvinoshiiws

cn ~ _ in 5 _ <n _ — .

^ ^ 111 ’’ 4 ™

ISONIAN^INSTITUTION^NOIinXUSNI^NVINOSHXIlNS^SBI avaa n^UBRAR I ESZSMITHSONIAN

| ^ ^ | « /ém^ 2

„J 2 -J Z _i z

MAH LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOUfUllSM NVINOSH1IWS S3IUVU8I1
r- z r* 2: r z r

vgp’ m ^ rn

UTION^ NOIinillSNl"“NVINOSHllWS S3 I il VH 8 I1~LI B RAR I ES^SMITHSONiAN^INSTITUTlON

v. 2 < xSSIS&x ? . * - mt\'\ ~ x^X 25 4*2Ls 5

^ ^ co ^ co ^pkvX' 25 r0^^è\ S

5 1 I i

*> 2 CO 2 CO *- 2 CO

aan libraries smithsonian institution NoiiniusNi nvinoshiiws sa i ava a n

= <f> 5 _ w _ “ . in

OT “ . „ . W “ /SSSSDSx W ^

Q '^U^' _ X!^y Q

JTI0N~N0lini(iSNl”NVIN0SHi!HS^S3 lava a n^UB RAR IES^SMITHSONIAN“lNSTITUTION .

^ 2 5 A . 2 E /gdj&V 2 1

3)

>

33

m x^s* r; m x^os^x ^ m

bSIl LIB RAR I ES SM !THS0NIAN~ INSTITUTION*^ NO 1 10111$ N ! ~" NJVINOSHliWS $3t BVaail
z co __ 2: <0 2: co , *

«f v ^ sZ£utÌ7>< *rf 2» «r 2 <

W*dp: s

y~’ Z I

JTION NOIiniIXSNI NVIN0SH1IIAIS S3IBVd8n LIBRARIES SMITHSONIAN sNSTITUTION

co _ 5 \ <o =£ co = c

X LU UJ . £ y<5a>VoX tl

_ 2 " _§ 2 " ^ _» 2

^an LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOUfUllSNl NVINOSHilWS $3IUVBai1
r~ z *“ _ _ z r* 2: r

m v^v uv^ " - ^ m ^ NvpmsSX fri ^ 2 r

UTION^ NOIiniIISNI*~NVINOSHilINS S3 I BVB 8 i "1 L I B RAR I ES^SMITHSONIAN^INSTITUTION
co Z _ _ ^ ^ 5 .*»* g> z ~ c

XN . ~ ^ > - «* — ~ — ,As

XN — . / ^ /* rr A&&Wè^\ -I . / rf ,.. 4 2 —ì /otiìNim^A pr

> s x >

*- z ' in z co *■ 2 <0 ■

8 11 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOliniliShl! NVIN0SH1IWS S3iB\fa8ll
^ _ to 5 co _ _ co

**— r*>w 1 . • •»<- v<T7tnT>s. 1 , 1 ^Tìcwì^

CO

C \l\

E#' 5 5 ^

UTION NOIinillSNI^NVINOSHllHS ^S3 I ava a IT^LI B RAR I E S2 SMITHSONIAN- INSTITUTION
z r“ Z ___ r- z *” _ ^

ISSN 0366-2047

QH

7

S62A2Z

NH

BOLLETTINO DELLA
SOCIETÀ DEI NATURALISTI
IN NAPOLI

VOLUME LXXXVII - 1978

GIANNINI EDITORE
NAPOLI 1979

NORME PER LA STAMPA DI NOTE NEL BOLLETTINO DELLA SOCIETÀ

(In vigore dal prossimo volume del Bollettino)

Art. 1. — La stampa delle note è subordinata all'approvazione da parte del Comitato
di Redazione che è costituito dal Presidente del Consiglio direttivo, dai quattro
Consiglieri e dal Redattore delle Pubblicazioni. Il Comitato di Redazione qualora lo
giudichi necessario ha facoltà di chiedere il parere consultivo di altri, anche non soci.

Art. 2. — I testi delle note devono essere consegnati al Redattore, dattiloscritti in
duplice copia, nella stessa tornata o assemblea in cui vengono comunicati. Per gli alle¬
gati (Figure, tavole, carte ecc.) si richiede la consegna, oltre che degli originali destinati
alla Tipografia, di una copia eliografica di tutti i disegni a china e di una seconda serie
di stampa per tutte le fotografie, con l'indicazione su ciascuna di esse della figura cui
si riferisce e del simbolo (numero o lettera) che ne indica la posizione nella figura
stessa. Per le diapositive a colori potrà essere fornita, in luogo di una seconda copia,
una stampa a colori nel formato minimo di cm 10 x 15.

Art. 3. — Ogni anno i soci hanno diritto a 10 pagine di stampa, gratuite, o al loro
equivalente, oltre a 50 estratti senza copertina. Tale diritto non è cedibile né cumulabile.

Art. 4. — Con le prime bozze, la Tipografia invierà al Redattore il preventivo di
spesa per la stampa nel Bollettino e per gli estratti, questi lo comunicherà all’Autore
per la parte di spesa che lo riguarda.

Art. 5. — - L’Autore restituirà con le prime bozze, gli originali ed il preventivo di
spesa per la stampa, sottoscritto per conferma ed accettazione, indicando il numero di
estratti a pagamento desiderati, l'indirizzo a cui dovrà essere fatta la spedizione e
l'intestazione della fattura relativa alle spese di stampa del periodico e degli estratti.
Nel caso che l’ordine provenga da un Istituto Universitario o da altro Ente, l'ordine
deve essere sottoscritto dal Direttore.

Art. 6. — Modifiche ed aggiunte apportate agli originali nel corso della correzione
delle bozze (correzione d’Autore), comportano un aggravio di spesa, specialmente quando
richiedono la ricomposizione di lunghi tratti del testo o spostamenti nell’impaginazione.
Tali spese saranno addebitate all'Autore.

Art. 7. — Le bozze devono essere restituite al Redattore entro 15 giorni. Il ritardo
comporta lo spostamento della nota relativa nell'ordine di stampa sul Bollettino; per
questo motivo la numerazione delle pagine sarà provvisoria anche nelle ultime bozze e
quella definitiva sarà apposta su esse a cura e sotto la responsabilità della Tipografia.

Art. 8. — A cura del Redattore, in calce ad ogni lavoro sarà indicata la data di ac¬
cettazione da parte della Rivista.

Art. 9. — Al fine di facilitare il computo dell'estensione della composizione tipografica
dei lavori è necessario che il testo venga presentato dattiloscritto in cartelle di 25
righe, ciascuna con 60 battute.

Art. 10. — L’Autore indicherà in calce al dattiloscritto l'Istituto o l’Ente presso cui
il lavoro è stato compiuto e l'eventuale Ente finanziatore della stampa e delle ricerche.

Art. 11. — Le note saranno accompagnate da due riassunti, da cui si possa ricavare
chiaramente parte sostanziale del lavoro. Uno dei due riassunti sarà in italiano e l'altro
preferibilmente in inglese.

Art. 12. — Vengono ammesse alla pubblicazione sul Bollettino anche Note d'Autori
non soci, purché presentate da due soci e preventivamente sottoposte per l’approvazione
al Comitato di Redazione. La stampa di tali Note sarà a totale carico degli Autori.

Art. 13. — I caratteri disponibili per la stampa sono i seguenti : maiuscolo ì . =

maiuscolettoi^— — _ : , corsivo - -, tondo; in corpo 10 e corpo 8. L’Autore potrà

avanzare proposte mediante le sottolineature convenzionali prima riportate. La scelta
definitiva dei caratteri è di competenza 'del Redattore.

ISSN 0366 - 2047

BOLLETTINO DELLA
SOCIETÀ DEI NATURALISTI
IN NAPOLI

VOLUME LXXXVII » 1978

GIANNINI EDITORE
NAPOLI 1979

SOCIETÀ DEI NATURALISTI IN NAPOLI

VIA MEZZOCANNONE, 8

CONSIGLIO DIRETTIVO
BIENNIO 1978-79

Prof. Pio Vittozzi
Prof. Aldo Napoletano
Prof. Teresa De Cunzo
Dott. Gerardo Gustato
Dott. Angiolo Pierantoni
Prof. Pietro Battaglimi
Dott. Giorgio Matteucig
Prof. Antonio Ariani
Prof. Giuseppe Caputo
Prof. Gennaro Corrado
Prof. Arturo Palombi

Presidente

Vice-Presidente

Segretario

Vice-Segretario

Tesoriere

Bibliotecario

Redattore delle pubblicazioni

Consigliere

Consigliere

Consigliere

Consigliere

Hanno contribuito alla stampa di questo volume:

La Presidenza del Cansiglio dei Ministri - Ente Nazionale Cellulosa e Carta
Il Ministero per i beni culturali ed ambientali
La Regione Campania
L’Università di Napoli

COMITATO DI REDAZIONE DELLE PUBBLICAZIONI

È costituito dal Presidente, dal Redattore delle pubblicazioni e dai quattro
Consiglieri, ma si avvale, quando lo ritiene più opportuno, della consulenza scien¬
tifica di particolari competenti italiani o stranieri.

In particolare a questo numero hanno collaborato: Bruno Agostino, Ludovico
Brancaccio, Michele Caputo, Bianca Maria Cita, .Giuseppe D’Alessio, Claudio Èva,
Anna Farinacci, Icilio Finetti, Benedetto Lanza, Giuseppe Luongo, Angiola Macca-
gno, Danilo Mainardi, Lorenzo Mangoni, Pier Carlo Marchisio, Aldo Napoletano,
Elio Parisi, Tullio Pescatore, Carlo T ad dei Enrico Tortonese, Giovanni Valentinì,
Antonio Vallano, Enrico Vannini, Franco Verniani, Pietro Volpe, Maria Zei Mon-
charmont.

GUSTAVO MAZZARELLI

Ho conosciuto il Prof. Gustavo Mazzarelli durante le sedute della
nostra Società agli inizi degli anni Cinquanta. Da allora, però, non ho
avuto alcuna possibilità di approfondire questa conoscenza. In tal modo
quando il nostro Presidente mi invitò a commemorare il Socio Bene¬
merito il primo impulso fu quello di declinare Pincarico perché in quel
momento l’unica cosa che sapevo di Gustavo Mazzarelli era che dava
l’impressione di un uomo fuori della nostra epoca: calmo, tranquillo,
mai preso dalle preoccupazioni dei nostri tempi; sembrava, cioè, il clas¬
sico studioso attaccato ad una comoda poltrona di casa sua, dalla quale
mai si era staccato, e restio a qualsiasi attività che comportasse movi¬
mento, azione.

Forse fu proprio questa impressione che mi spinse ad accettare
l'incarico.

4 Commemorazione

Oggi sono grato al Presidente perché mi ha dato la possibilità di
conoscere un uomo che è stato proprio l'opposto di quello che appariva
negli ultimi tempi e i cui maggiori meriti acquisiti nel campo della ri¬
cerca sono sconosciuti del tutto o quasi.

Infatti, mentre ho potuto constatare che l’ottima impressione sul
piano umano era pienamente meritata, anche per testimonianza diretta
di chi ha conosciuto Gustavo Mazzarelli da studente universitario e da
ricercatore agli inizi della sua attività, ho verificato anche che la sua
vita è stata movimentata ed avventurosa, da paragonarsi più a quella
di un lupo di mare che a quella di un sedentario.

Egli è stato sempre animato da un vivo impegno scientifico, che se
negli ultimi tempi l'ha svolto come un topo di biblioteca — - possedeva
in effetti una vasta e fornitissima biblioteca personale — in altri tempi,
però, l'aveva svolta nel modo più diretto, cioè con ricerche a carattere
sperimentale eseguite in condizioni anche di estremi rischi e pericoli:
tutto ciò gli ha consentito di dare non trascurabili contributi al progresso
della Scienza, specie nel campo della Oceanografia fisica.

Gustavo Mazzarelli nacque a Napoli il 29 luglio 1896, da Giuseppe
e da Anna Greco.

Le sue avventure non comuni cominciarono per Lui abbastanza presto.
Aveva 12 anni quando si verificò l'episodio che avrebbe potuto alterare
il normale sviluppo psichico. Egli rimase sepolto sotto le macerie della
sua cameretta in occasione del famoso terremoto del 28-12-1908 di Messina,
ove viveva con i genitori. Gustavo, da solo riuscì a trarsi fuori dalle
macerie e ad accorrere dalla madre che seppe, con la sua tranquillità, cal¬
mare dallo spavento che l’aveva presa.

Probabilmente l’avventura ebbe un effetto positivo sul suo carattere
contribuendo a dargli quello spiccato senso di autocontrollo, di rifles¬
sione e di comprensione per gli altri come ha sempre dimostrato nel corso
della sua vita.

È da ricordare che Egli fu l'ultimo insegnante a lasciare il Liceo
Ginnasio di Sapri durante un bombardamento aereo della primavera del
1943: Egli si allontanò quando praticamente il Liceo era stato già distrutto.

Nello stesso periodo continuò ad affrontare settimanalmente il viaggio
Sapri-Napoli e ritorno, per essere quanto più possibile vicino alla famiglia,
nonostante che ogni viaggio rappresentasse un'avventura, come ricordano
quelli che hanno vissuto quei tempi.

Per quanto riguarda la vita studentesca è da rilevare che con la Sua
tenacia riusciva sempre a superare gli ostacoli che gli si presentavano.
Appassionato delle Scienze naturali fin da piccolo, studiava con accani-

Gustavo Mazzarelli 5

mento le materie letterarie, e in modo particolare i classici greci e latini,
non solo per completare la Sua cultura, ma anche per apprendere diret¬
tamente dagli antichi tutte le esperienze che essi ci hanno tramandato.

L’amore per le Scienze lo respirava in casa: il padre fu professore di
ruolo presso l’Università di Messina di Zoologia e di Anatomia Compa¬
rata; fra l'altro organizzò e diresse diversi Istituti di Biologia marina.
Uno zio materno, Gabriele Torelli, al quale Gustavo era molto legato, era
professore di Analisi Infinitesimale.

Completati gli studi liceali nel 1916 Gustavo si iscrisse al corso per
la laurea in Fisica; contemporaneamente, nel 1917, conseguì il diploma di
Capitano di lungo corso presso l'Istituto Nautico.

Durante l'ultimo anno della prima guerra mondiale fu chiamato a pre¬
stare servizio nella Marina Militare, partecipando, quale timoniere, all’oc'
cupazione di Sebenico. Congedato nel 1919, riprese gli studi Universitari
laureandosi in Fisica, nel 1924, presso l’Università di Messina, dove vinse
il concorso al posto di Aiuto di ruolo alla cattedra di Fisica Terrestre,
tenuta allora dal Prof. G.B. Rizzo. Occupò tale posto dal novembre 1925
al novembre 1938, quando passò ad insegnare, come ordinario, matematica
nel Liceo Ginnasio di Sapri, trasferendosi, poi, a Napoli per avvicinarsi
alla famiglia.

Il passaggio nelle scuole medie gli costò molto, perché lo allontanava
dalla ricerca sperimentale; ma Egli lo ritenne opportuno perché « il posto
di Aiuto universitario non gli prometteva un avvenire sicuro ».

Egli, intanto, aveva conseguito la Libera Docenza in Geografia Fisica
il 31-12-1932 e la relativa conferma il 4-3-1938. Aveva tenuto incarichi di
insegnamento presso la Facoltà di Scienze dell’Università di Messina fin
dall'anno accademico 1928-29 in diverse materie, dalla Geografia Generale
e Fisica alla Oceanografia Fisica; dalla Geologia alla Fisica Terrestre.

Altri incarichi ottenne, poi dalla Facoltà di Scienze dell'Università di
Napoli: Geografia Fisica dal 1941-42 al 1944-45 e Topografia e Cartografia
dal 1962-63 al 1966-67, quando raggiunse i limiti di età per l’insegnamento
universitario.

Allo scopo di avere contatti più diretti con i giovani che si apprestano
ad entrare nell’Università ha presieduto fin dal 1928-29, quando cioè ot¬
tenne il primo incarico universitario, Commissioni di esami di maturità.

Come ricercatore Gustavo Mazzarelli dimostrò la Sua serietà già
nell'impostare la Sua attività.

Leggendo le relazioni sulle campagne oceanografiche straniere, che
pervenivano al padre, specie quelle del Principe Alberto I di Monaco, si
era sentito attratto dall’Oceanografia Fisica, il cui studio Egli vedeva

6 Commemorazione

come un necessario completamento a quello di Biologia marina seguito
dal padre: le condizioni chimico-fisiche contribuiscono a determinare
meglio quelle della vita nel mare.

Avendo, perciò, deciso di dedicarsi a quella disciplina, giustamente
ritenne che gli erano indispensabili buone basi sia nelle Scienze Nautiche
sia in quelle più strettamente fisiche; e volle acquisirle nel modo più
appropriato, conseguendo i due titoli di studi: diploma dell'Istituto Nau¬
tico e laurea in Fisica.

Fu questa una prova della Sua grande serietà ed onestà. C'è da chie¬
dersi quanti, figli o nipoti, di professori universitari avrebbero saputo
rinunziare alla tentazione di seguire la via di minore resistenza per rag¬
giungere la cattedra universitaria, scegliendo gli studi non in funzione
della propria predisposizione e passione, ma secondo meschini calcoli di
convenienza. Sempre da uomo serio ed onesto, quando si rese conto che
la Sua attività scientifica non era stata sufficiente a fargli raggiungere
un posto di assoluta tranquillità, anche economica, pur essendo ancora il
padre in piena attività di servizio, non ebbe tentennamenti nel seguire la
strada più semplice, che non gli richiedeva sottomissioni o compromessi
e passò aH'insegnamento nelle scuole medie.

Seguendo lo stesso criterio di estrema correttezza nel 1949 si ritirò
dal concorso alla cattedra di Oceanografia e Meteorologia presso l’Istituto
Universitario Navale di Napoli, per non mettere in difficoltà un caro
e vecchio amico, membro della Commissione esaminatrice del concorso.

Passando ad esaminare l'attività scientifica di Gustavo Mazzarelli
possiamo renderci conto se essa doveva veramente ritenersi « non suffi¬
ciente ».

Seguendo l’attività del padre ebbe modo di interessarsi presto di
questioni scientifiche, anche in modo diretto, però in un campo ben di¬
stinto da quello del genitore.

Questi, nell'estate del 1917, venne incaricato dal Ministero dell’Agri¬
coltura di studiare i banchi di coralli esistenti nel Golfo di Napoli. Gu¬
stavo potè, così, mettere in pratica le conoscenze nautiche acquisite per
ottenere il diploma di Capitano di lungo corso: determinò la posizione
e le caratteristiche di ventitré scogli o nuovi banchi coralligeni, che non
risultavano nella carta nautica dell’Istituto Idrografico della Marina.

Tra questi vi era la « Secca del Pàmpano » che fu oggetto di parti¬
colari indagini di Gustavo Mazzarelli che potè stabilire trattarsi di un
vulcano sottomarino appartenente al gruppo di vulcani, ora subaerei, dei
Campi Flegrei.

Gustavo Mazzarelli 7

Un altro vulcano sottomarino Egli individuò, nel 1927, presso Pan¬
telleria, quando riconobbe anche i resti, al largo di Sciacca, dell'isola
Ferdinandea scomparsa subito dopo di essersi formata nel 1831.

Coi dati raccolti sulla posizione dei banchi di coralli del Golfo di
Napoli compilò e pubblicò nel 1918 la prima carta di pesca italiana. Nel
« Primo Congresso dell’Industria Peschereccia » tenutosi ad Ancona nel
1918 mettendo in evidenza l’importanza e l’utilità delle carte di pesca ne
invocò la compilazione ufficiale per tutti i mari italiani e per tutti i tipi
di pesca.

Egli compilò, per incarico del Ministero dell’Agricoltura, quelle re¬
lative alla pesca del corallo in Italia.

Le Sue indagini sui banchi di corallo nel Golfo di Napoli vennero
citate nel testo « Die Korallen » di F. Pax, nel 1928.

Nel 1919 Giuseppe Mazzarelli ebbe l'incarico dal Ministero delle Fi¬
nanze di ripopolare il Lago Fusaro delle famose ostriche che, per incuria,
erano quasi del tutto scomparse. Ritenendo utile accoppiare lo studio
delle condizioni biologiche con quello metodico delle condizioni fisiche
e chimiche, istituì il R. Osservatorio Idrobiologico del Lago Fusaro nell’ex
Casina Reale, fatta costruire da Ferdinando IV su uno scoglio in mezzo
al lago, alla fine del '700.

L’Osservatorio era suddiviso in due Sezioni: quella biologica, orga¬
nizzata e diretta da Giuseppe; e l'altra di Meteorologia e Fisica del mare
affidata a Gustavo. L'Osservatorio, era l’unico del genere in tutto il mondo
in quell’epoca.

Sia il padre che il figlio si occupavano dell'Osservatorio a titolo com¬
pletamente gratuito, senza cioè ricevere alcun tipo di indennità.

L'Osservatorio Meteorologico organizzato da Gustavo Mazzarelli, an¬
cora studente universitario, risultò veramente di primo ordine. Infatti,
oltre tutte le attrezzature reperibili sul mercato (fra le quali uno stato-
scopio registratore di temporali che insieme a variazioni di un centesimo
di millimetro di pressione registrava anche le scariche elettriche) ne
vennero aggiunte altre o adattate da quelle esistenti o, addirittura, co¬
struite ex-novo.

Per la registrazione in continuo della temperatura delle acque del
lago Egli fece costruire, con qualche modifica suggerita da Lui, un ter¬
mòmetro sub-acqueo del tipo di quello del Prof. Régnard dell’Istituto
Oceanografico di Monaco; quest’ultimo apparato, però, funzionò solo per
breve tempo, mentre quell’impiantato al Fusaro funzionò per oltre sette
anni, per tutto il tempo, cioè, che funzionò l’Osservatorio. In quello stesso

8 Commemorazione

tempo non vi era altro- termometro- sub-acqueo funzionante in tutto il
mondo.

Per lo studio dell’evaporazione delle acque del lago Gustavo Mazza-
relli ideò e fece costruire un evaporimetro galleggiante che funzionò re¬
golarmente. L'apparecchio venne molto- apprezzato- in Italia e all'estero-:
F. Vercelli ne parla nelle « Ricerche di Oceanografia Fisica », parte III.

L'Osservatorio del Fusaro cessò di funzionare alla fine del 1928,
quando padre e figlio non poterono più assicurare la continuità della loro
opera. Successivamente tutta l’attrezzatura fu trasferita a Ganzirri (Mes¬
sina) nella succursale dell'Istituto di Zoologia dell'Università di Messina
diretto da Giuseppe Mazzarelli.

La Sezione di Meteorologia e Fisica del mare di Ganzirri, ampliata
e migliorata, consentì a Gustavo, divenuto- Aiuto del Prof. Rizzo, l'ese¬
cuzione di interessanti osservazioni; essa fu poi distrutta dai bombar¬
damenti della seconda guerra mondiale. Fra l’altro Gustavo- Mazzarelli
studiò la formazione dei vortici nello Stretto dì Messina.

Anche in queste ricerche Egli dimostrò il Suo- attaccamento alla
Scienza e la noncuranza dei pericoli che si presentavano. Le indagini in¬
fatti richiedevano l'osservazione da vicino delle varie fasi della formazione
dei vortici più importanti e più pericolosi che si formavano vicino alla
costa, per cui non era possibile servirsi di una nave. Egli dovette ricor¬
rere all'uso di un piccolo battello a due remi, guidato sempre da un
esperto pescatore di pesce-spada: solo negli ultimi tempi gli furono
dati i mezzi per un motore fuoribordo da applicare alla stessa imbar¬
cazione.

Con questo minuscolo mezzo si recava da Ganzirri, sulla costa sicula,
a Punta Pezzo, su quella calabra e viceversa. Nel corso dì dodici anni
raccolse una ricca messa di dati consistenti in parecchie centinaia di
misure di temperature, di densità e salinità delle acque a varie profon¬
dità; di calcoli delle velocità e direzioni delle correnti; di calcoli della
diversa altezza sul livello medio del mare che hanno in vari punti le
acque dello stretto nello stesso istante; tutto in rapporto anche alle varie
fasi lunari e alle diverse epoche dell’anno. Lo studio dei dati gli permise
di trovare la spiegazione dei vari fenomeni che si manifestano nella parte
settentrionale dello stretto di Messina durante le inversioni di corrente.
Nel corso di tali inversioni, soprattutto all'epoca delle sigìzie, il moto delle
acque diventa molto complicato a causa del maggiore dislivello fra il mar
Tirreno e il mare Ionio, e rende più impetuoso e imponente Furto tra le
due masse d'acqua contrastanti e in condizioni chimiche e fisiche diverse:
più fredda, quindi più densa e più pesante la ionica; più calda, meno

Gustavo Mazzarelli 9

densa e più leggera la tirrenica. Egli riuscì anche a fotografare le varie
fasi dei vortici.

Le « dettagliate osservazioni raccolte dal Prof. Gustavo Mazzarelli
sui vortici, sulla convergenza delle correnti, sui tagli e su altri fenomeni
che si presentano nello stretto di Messina » furono definite dal Prof.
A. Defant « molto importanti per l’accertamento e la spiegazione dei pro¬
cessi che ivi si svolgono » in una nota pubblicata nel 1940 su « Annalen
der Hydrographie und Maritimen Meteorologie ».

Esse furono anche citate nei volumi « La Mediterranée » di J. Rouch,
del 1946, e « Il Mare » di F. Eredia.

Fra gli altri fenomeni marini macroscopici studiati da Mazzarelli
sono da ricordare le due trombe marine: quella del 25-8-1923 e del
4-10-1925 formatesi rispettivamente a Cuma e a Lampadusa. La descrizione
della prima è riportata da G. Platania in « Nozioni di Meteorologia e Ocea¬
nografia ».

Negli anni dal 1925 al 1931 Gustavo Mazzarelli ha diretto, per in¬
carico del Ministero dell'Agricoltura, sei campagne scientifiche a bordo
della nave idrografica « Tritone » della Marina Militare. Le singole cam¬
pagne durarono dai due ai tre mesi e mezzo e interessarono dettagliata-
mente il mare e le coste fra la Libia, allora colonia italiana, e la Sicilia,
nonché i mari e le coste adriatiche e ioniche.

Lo scopo principale delle ricerche era quello di trovare nuove zone
ove estendere la pesca d’alto mare. Esso richiedeva lo studio, mediante
scandagli, della morfologia del fondo marino e delle condizioni del mare:
le variazioni con la profondità della temperatura, salinità e densità,
nonché il colore, la trasparenza e le correnti marine con deduzione della
direzione e della velocità, anche in profondità.

Le ricerche furono eseguite con la solita competenza, accuratezza
e precisione di Gustavo Mazzarelli che raccolse una gran quantità di
prezioso materiale non tutto però, opportunamente analizzato anche per
mancanza di mezzi: i campioni raccolti sul fondo del mare con circa 700
dragate e conservati presso l’Università di Messina andarono distrutti con
i primi bombardamenti aerei della città.

Secondo il Suo stile, essere sempre all'avanguardia nell’uso dei mezzi
moderni, nello studio delle correnti marine bandì il metodo delle bot¬
tiglie galleggianti utilizzando solo i correntometri, allora molto poco usati
in Italia. In tal modo spetta a Mazzarelli il merito di aver precisato
l’andamento delle correnti in quasi tutti i mari italiani: Egli trovò va¬
riazioni delle direzioni delle correnti, con il tempo e con la profondità,
anche nelle zone dove si riteneva che fossero costanti.

10 Commemorazione

Con gli altri dati analizzati potè ricavare: la distribuzione della tem¬
peratura con la profondità del mare; il colore prevalente dei mari italiani
(il n. 3 della gamma di Forel); la variazione della trasparenza; la corretta
influenza della rifrazione dell’aria sulle misure di altezze degli astri; ecc.

Meritano di essere ricordati altri lavori di Gustavo Mazzarelli, pre¬
cisamente quelli: sul terremoto dell'Egeo del 12 ottobre 1856 e due studi
a carattere geografico, rispettivamente sul Golfo di Bomba (Libia) e sugli
atlanti del geografo napoletano deH’800, Bernardo Marzolla.

La nota sul terremoto dell'Egeo, eseguita non per riflesso dell'av¬
ventura vissuta da bambino ma per indicazione del Prof. Agamennone,
rappresenta soltanto un riassunto di quella che « per difficoltà finan¬
ziarie » non potè pubblicare in extenso; una stessa difficoltà incontrò, e
nemmeno riuscì a superare, per il rilievo sottomarino della regione della
sommersa isola Ferdinandea.

La Commissione giudicatrice degli esami per la Libera Docenza se¬
gnalò esplicitamente la nota sul Golfo di Bomba « come indizio di buon
osservatore ed a riprova della sua svariata cultura », riprova che si ha
specificamente anche dalle altre due ultime note citate.

La stessa Commissione espresse il seguente giudizio sulle capacità
didattiche di Mazzarelli « la lezione riguardante i movimento del mare,
fu chiara, ordinata e corredata degli elementi necessari per prospettare
efficacemente all'uditorio l’argomento ».

Per le registrazioni ottenute al Fusaro durante i sette anni di per¬
manenza all'Osservatorio il Mazzarelli riuscì a pubblicare solo i risultati
relativi all'evaporazione, alle variazioni di livello e ai movimenti delle
acque del lago, ottenendo interessanti conclusioni anche per la connes¬
sione del lago con il mare mediante due canali.

Nel bombardamento aereo di Sapri del 15 agosto 1943 andò, invece,
perduto il manoscritto relativo alla parte più importante dello studio,
quella sull’andamento della temperatura del lago collegata alle condizioni
meteorologiche dell’aria circostante e del mare. In un breve riassunto
l'autore accenna sommariamente ai risultati conseguiti e si deve con¬
cludere che è stato un vero peccato che Egli non abbia potuto più rifare
lo spoglio delle registrazioni per riscrivere il lavoro perduto: spoglio,
peraltro, che gli era costato un lavoro lungo e fastidioso.

Per tutt’altro motivo non gli fu possibile portare a termine uno
studio sul clima di Messina, iniziato nel 1932 in occasione del cinquan¬
tenario dell'Osservatorio della città. Quando da questo si staccò l'Istituto
di Fisica Terrestre il responsabile del Centro Aerologico dell'Aeronautica,
al quale erano rimasti tutti i dati, gli impedì di trascrivere quelli relativi

Gustavo Mazzarelli 11

all’ultimo decennio. Riporto questa notizia perché credo che non si stigma¬
tizza mai abbastanza il comportamento antiscientifico di certi rappre¬
sentanti del potere» la cui prepotenza aumenta con l'aumentare della loro
incompetenza e della loro incapacità scientifica.

Gustavo Mazzarelli sperimentò anche cosa significa dover svolgere
la ricerca scientifica e occuparsi contemporaneamente di pratiche buro¬
cratiche e amministrative. Fra l'altro Egli dovette occuparsi della costru¬
zione della nuova sede dell'Istituto di Fisica Terrestre di Messina e del
relativo trasferimento di tutta l’attrezzatura scientifica, compresi ben
cinque sismografi meccanici: l'operazione lo tenne occupato interamente
per oltre due anni, durante i quali dovette abbandonare la ricerca.

Gustavo Mazzarelli, uomo attivo e lavoratore, sempre disposto a oc¬
cuparsi in prima persona di tutto, sensibile e rispettoso della personalità
degli altri, restìo ad imporsi anche sul piano strettamente scientifico,
non poteva preoccuparsi di tenere attaccati a sé dei giovani, rinunziò
perciò alla formazione di allievi anche se ha sempre dato tutto per
migliorare le conoscenze di coloro che frequentavano i suoi corsi. Del
resto Egli, che ha saputo affrontare animosamente ogni specie di avver¬
sità naturale — dal disastroso terremoto ai pericoli della guerra (af¬
frontati da soldato e da civile); dai vortici marini affrontati su una bar¬
chetta alla vita di alto mare (vissuta da ricercatore e da timoniere) — ha
sempre rifuggito da qualsiasi conflitto, o disputa o polemica a carattere
personale; incapace di esprimere qualsiasi tipo di egoismo ha saputo solo
essere amico di chi l’ha conosciuto, accettando con « filosofia » anche
soprusi, prepotenze e ingiustizie.

In questa breve conversazione ho cercato di delineare obiettivamente
la personalità di Colui che doverosamente stiamo commemorando: è sen¬
z'altro mio demerito se non sono riuscito a mettere bene in evidenza tutte
le caratteristiche positive di Gustavo Mazzarelli.

Come Uomo ha dimostrato come dovrebbe vivere un essere civile,
componente di una comunità sociale: essere cosciente innanzitutto dei
propri doveri; giustamente Egli poteva andare orgoglioso — come mi
hanno assicurato coloro che l'hanno conosciuto più e meglio di me — di
essersi sempre ispirato alla « religione del dovere ». Questa coscienza Egli
l'ha sentita maggiormente nell’ambito della famiglia, alla quale si è sentito
unito da un affetto completo.

Come ricercatore si è dimostrato sempre all’altezza delle situazioni
per preparazione generale e specifica, per precisione, accuratezza e ca¬
pacità. I contributi che Egli ha dato nei diversi campi dei quali si è occu¬
pato sono veramente consistenti: ne prendiamo atto con piacere, anche

12 Commemorazione

se ciò comporta un dispiacere per il fatto che i riconoscimenti ufficiali
ottenuti in vita non sono stati assolutamente adeguati ai Suoi meriti.
Anche in occasione della Sua fine si è strettamente attenuto al Suo modo
di pensare e di vivere. Infatti già avvisato concretamente di disturbi
cardio-circolatori, insieme a quelli caratteristici della non più giovane età,
Egli non se ne preoccupò e trascurò di curarsi o semplicemente di riguar¬
darsi, continuando a svolgere regolarmente le Sue attività fino a quando
l'organismo non resistè più ed Egli, tranquillamente come aveva affron¬
tato tutti i pericoli, affrontò anche la morte che lo portò via F8 maggio
1977 mentre era amorevolmente assistito dalla sorella, Giannina.

Prima di chiudere debbo ricordare che Egli partecipò attivamente
alla vita di diverse Società scientifiche; oltre la nostra ricordo le Società
Italiane: Geografica, Meteorologica, Sismologica, Geologica e per il Pro¬
gresso delle Scienze.

Nel riportare l’elenco delle pubblicazioni del Prof. Gustavo Mazza-
relli sono autorizzato dalla sorella, Dott.ssa Giannina, a comunicare che
una raccolta rilegata e comprendente le prime 27 di esse viene lasciata
a ricordo di Lui alla nostra Società che l'ha annoverato fra i suoi Soci
Benemeriti.

Lorenzo Casertano

Napoli, 26 maggio 1978

ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI
DEL PROF. GUSTAVO MAZZARELLI

1) Prime indagini sui banchi di corallo nel golfo di Napoli, (in collaborazione
con Giuseppe Mazzarelli) . Annali di Idrobiologia e Pesca , Voi. 1°, 1918.

2) Prepariamo le carte di pesca. L’Italia pescarecci, Anno I N. 3, 1918.

3) La distribuzione del corallo nei mari d’Italia. Rassegna di Pesca, Anno III,
Fase. 2, 1919.

4) La « secca » del Pampano. Bollettino della Soc. dei Nat. in Napoli, Voi.
XXXIV (Serie II, voi. XIV), 1922.

5) Un nuovo tipo di evaporimetro galleggiante. Boll, della Soc. dei Nat. in
Napoli, Voi. XXXVI (Serie II, Voi. XVI) 1924.

6) Osservazioni sulla tromba marina apparsa nelle acque di Cuma il 25 agosto
1923. Boll, della Soc. dei Nat. in Napoli, Voi. XXXVII (Serie II, Voi. XVII),
1925.

7) Sulle condizioni fisiche dello Stretto di Messina all’altezza della soglia Gan-

zirri - Punta Pezzo, (in collaborazione con C. Scordia). Boll. dell'Istituto
Zoologico della R. Università di Messina, N. 5, 1925.

8) Osservazioni eseguite durante la campagna della R. N. « Tritone » nei mesi
di agosto - ottobre 1925. Boll, di pesca, di piscicultura e di idrobiologia,
Anno II, Fase. VI, 1926.

9) La evaporazione delle acque del lago Fusaro durante gli anni 1923-1926. Boll.
dell’Istituto Zoologico della R. Università di Messina, N. 3, 1926.

10) Osservazioni pluviometriche eseguite nel R. Osservatorio idrobiologico del
lago Fusaro ( Napoli ) negli anni 1920-926. Boll. dell'Istituto Zoologico della
R. Università di Messina, N. 11, 1927.

11) Alcune osservazioni sulle correnti di marea nel canale di Tunisi e nel Me¬
diterraneo Centrale. Ministero della Marina, 1928.

12) I campi di pesca nel Mediterraneo centrale. Atti del Convegno di Biologia
marina applicato alla pesca, Messina, 1928.

13) Osservazioni eseguite durante la campagna della R. N. « Tritone » nei mesi
luglio - settembre 1926. Boll, di pesca, di piscicultura e di idrobiologia,
Anno V, Fase. VI, 1929.

14) Notizie sulla tromba marina formatasi presso l’Isola di Lampedusa il 4 ot¬
tobre 1925. Mem. dell'Istituto di Geografia della R. Università di Messina,
N. 1, 1930.

14 Commemorazione

15) Alcuni fenomeni ottici atmosferici osservati in Tripolitania . Mem. dell’Isti¬
tuto di Geografia della R. Università di Messina, N. 2, 1930.

16) Il golfo di Bomba e le regioni adiacenti. Mem. dell’Istituto di Geografia
della R. Università di Messina, N. 3, 1930.

17) Gli atlanti geografici di Benedetto Marzolla geografo napoletano della metà
del secolo XIX. Mem. dell’Istituto di Geografia della R. Università di Mes¬
sina, N. 4, 1930.

18) Osservazioni sulle variazioni di livello del lago Fusaro (Napoli). Mem. del¬
l'Istituto di Geografia della R. Università di Messina, N. 5, 1931.

19) Notizie preliminari su alcune osservazioni correntometriche eseguite nel
basso Adriatico. Mem. dell’Istituto di Geografia della R. Università di Mes¬
sina, N. 6, 193 L

20) Il banco di Pantelleria e il rilievo sottomarino nella regione sud - orientale
della Sicilia. Mem. dell’Istituto di Geografia della R. Università di Messina,

N. 7, 1932.

21) Osservazioni idrologiche nello Stretto di Messina, (in collaborazione con
C. Scordia). Mem di Biologia marina e di Oceanografia, Voi. II, N. 3, 1934.

22) Vortici ed altri fenomeni delle acque dello Stretto di Messina. Mem. di
Biologia marina e di Oceanografia, Voi. IV, N. 7, 1936.

23) I campi di pesca nelle acque della Libia , esplorati con la R. N. « Tritone ».
S. I. P. S. Riunione XXV, Voi. IV, Fase. 2°, 1937.

24) Osservazioni geofisiche eseguite durante la campagna della R. N. « Tritone »
nell’alto Adriatico nel periodo giugno - settembre 1930. Mem. di Biologia
marina e di Oceanografia, Voi. V, N. 2, 1937.

25) Altre notizie sulle correnti del basso Adriatico e del golfo di Taranto. Mem.
di Biologia marina e di Oceanografia, Voi. V, N. 3, 1937.

26) La pesca sui banchi di spugne esplorati con la R. N. « Tritone » nei mari
della Libia e nei paraggi di Lampedusa. Pubbl. del R. Osservatorio di pesca
marittima di Ganzirri (Messina), Messina, 1938.

27) I vortici , i « tagli » ed altri fenomeni delle acque dello Stretto di Messina.
Atti della Reale Acc. Peloritana - Classe di Scienze fisiche mat e biologiche,
Voi. 40, 1938.

28) I vortici dello stretto di Messina e la loro influenza sulla pesca. Atti 2° Con¬
vegno di Biologia marina, Messina, 1939.

29) Nota preliminare sul grande terremoto del Mediterraneo orientale del 12
ottobre 1856. Boll. Soc. dei Nat. in Napoli, Voi. LV, 1944-46.

30) Su un rilievo vulcanico sottomarino al largo della costa meridionale della
Sicilia. Boll. Soc. dei Nat. in Napoli, Voi. LV, 1944-46.

31) Ricerche sul colore del mare eseguite tra la Sicilia e la Libia e lungo le
coste della Puglia e della Calabria (Parte I). Boll. Soc. dei Nat. in Napoli,

Voi. LVII, 1948.

Gustavo Mazzarelli 15

32) Ricerche sul colore del mare eseguite tra la Sicilia e la Libia e lungo le
coste della Puglia e della Calabria (Parte II). Boll. Soc. dei Nat. in Napoli,
Voi. LVIII, 1949.

33) Ricerche sulla trasparenza del mare. Napoli, 1949.

34) Ricerche sulle correnti del mare Mediterraneo tra la Sicilia e la Libia. Na¬
poli, 1949.

35) Esplorazioni scientifiche, applicate alla pesca, dei mari della Libia. Na¬
poli, 1950.

FRANCESCO SCARSELLA

Ringrazio la Società dei Naturalisti in Napoli che mi ha affidato il
compito, che ritengo un onore, di ricordare la figura del prof. Francesco
Scarsella che per un decennio, dal 1959 al 1969, ha diretto l’istituto di Geo¬
logia della facoltà di Scienze delFUniversità di Napoli. Questo decennio
ha rappresentato un periodo di grande impegno per i numerosi ricerca¬
tori che iniziarono e svilupparono la loro attività scientifica sotto la Sua
guida. Infatti intorno al 1960/61 si costituì, nell'allora Istituto di Geo¬
logia e Paleontologia, un gruppo di ricercatori che furono impegnati so¬
prattutto neH'aggiornamento della Carta Geologica d’Italia.

Il prof. Scarsella indirizzò gli studi di questi ricercatori nel campo
della geologia regionale, dal Lazio meridionale alla Calabria, dando un
impulso vigoroso alla risoluzione sia dei problemi di stratigrafia che di
tettonica.

Questo nuovo indirizzo e la Sua guida, discreta ma sicura, diede in
brevissimo tempo risultati apprezzabili. Infatti nel dicembre 1962, a Roma,
nel Convegno sul « Paleogene in Italia » organizzato dalla Società Geo¬
logica Italiana, i ricercatori afferenti all'Istituto di Geologia e Paleonto¬
logia di Napoli presentarono molteplici lavori nei quali erano impostati
e discussi i più importanti problemi geologici deH’Appennino meridio¬
nale. L'apprezzamento per l'impegno e l'opera di Scarsella per i risultati
ottenuti dal Suo gruppo napoletano fu unanime a livello nazionale. I ri¬
sultati complessivi di questo impegno, che è stato costante per tutto un
decennio, si compendiano nel rilevamento di sette fogli della Carta Geo¬
logica d'Italia e nella pubblicazione di oltre cento lavori.

Sinteticamente i contributi scientifici dati dal gruppo napoletano
sono riportati in una nota dal titolo: « Schema geologico dell'Appennino
meridionale», presentato al Convegno sul tema: «Moderne vedute sulla
geologia dell'Appennino » organizzato dall'Accademia Nazionale dei Lincei;
la nota è dedicata appunto al prof. Scarsella che molto ha dato sia come
impostazione scientifica dei problemi sia come contributo d’idee.

2

18 Commemorazione

Molto egli ha dato, poco ha ritenuto per sé, pubblicando diretta-
mente solo alcune note di geologia regionale riguardanti l'Appennino
meridionale; anche in queste brevi note si evidenziano le Sue elevate
capacità scientifiche.

Tra questi studi, va ricordato in particolare quello « Sulla presenza
del Lias nell'Isola di Capri » con il quale viene segnalata per la prima
volta resistenza del livello a Lithiotis problematica nell'Appennino. Ma
il Suo contributo alla conoscenza di cosiddetti « massicci calcarei » me¬
sozoici inizia oltre dieci anni prima con una nota, in collaborazione con
il prof. Manfredo Manfredini, in cui viene descritta la successione stra¬
tigrafica del Monte Monaco di Gioia.

Due nostri soci, Pietro De Castro e Mario Torre hanno dedicato al
Prof. Scarsella, il primo una specie di Cuneolina cretacica, la Cuneolina
Scarsellai, il secondo la Rotorbinella Scarsellai, a testimonianza del Suo
valido contributo agli studi di stratigrafia dei depositi carbonatici dell'Ap-
pennino meridionale.

L'attività di ricerca di Scarsella si è esplicitata inoltre con numerosi
lavori di geologia regionale. Notevoli sono stati i contributi alla cono¬
scenza della stratigrafia e della tettonica delle successioni affioranti nel-
l'Appennino centrale umbro-marchigiano, dove ha eseguito il rilevamento
del F° 132 Norcia, e di parte dei fogli 116 Gubbio, e 125 Macerata. Ricco
di intuizioni che precorrevano i tempi è il lavoro che illustra i complessi
rapporti stratigrafici del « calcare massiccio » e dei depositi di bacino
sovrastanti.

Agli studi sulla successione umbro-marchigiana seguono quelli riguar¬
danti il Gran Sasso d’Italia e la « zona d’incontro dell'Umbria e del¬
l’Abruzzo ». Queste ricerche portano il prof. Scarsella sia allo studio delle
facies marginali delle piattaforme carbonatiche sud-appenniniche, sia al¬
l’analisi delle problematiche tettoniche connesse con la « linea Ancona-
Anzio ». Va ricordato inoltre lo studio sui « Filoni sedimentari nel calcare
massiccio del Corno Grande » per il suo contributo incisivo alla storia
della tettonica sinsedimentaria che ha interessato la successione del
Gran Sasso.

Le sue esperienze comprendono inoltre studi e ricerche in Sardegna
e fuori dell'Italia, in Albania e Africa orientale. Nel complesso ha pub¬
blicato quaranta lavori di cui sei sono fogli della Carta Geologica d'Italia.

Le Sue vaste conoscenze scientifiche rappresentavano il punto di ri¬
ferimento dell'attività didattica che Egli ha svolto con impegno ed
assiduità.

Francesco Scarsella 19

Le esperienze didattiche di Scarsella iniziano nel 1925 nella R. Scuola
Commerciale di S. Maria Ligure e continuano fino al 1932 presso il R.
Istituto Superiore Agrario di Perugia.

Dal 1932 al 1956 è nei ruoli dell’attuale Ufficio geologico d’Italia.
È quindi professore di ruolo di geologia a Bari dal 1956 al 1959 e a Na¬
poli dal 1959 al 1969, fin quando cioè viene collocato fuori ruolo.

La sua attività didattica non era limitata alle semplici lezioni catte¬
dratiche ma si svolgeva, e con la massima efficacia, durante le escursioni
e le campagne geologiche organizzate nelle zone più significative del¬
l’Italia centro-meridionale. Questa visione complessa e integrata di inten¬
dere il ruolo di docente nell’Università mette in luce, ancora una volta,
la Sua ricerca costante di trasferire ad altri le Sue lunghe esperienze,
le Sue ampie conoscenze nei vari settori della geologia. Ed io reputo che
questa operazione sia riuscita soprattutto per le Sue doti umane e di
studioso.

Oltre che socio della nostra Società, Scarsella aderiva a numerose
società scientifiche italiane ed è stato in particolare negli anni 1958-59
presidente della Società Geologica d'Italia e in tale veste ha organizzato
la 60a riunione estiva nel Gruppo del Gran Sasso -M.ti Sibillini.

Quest’anno, il prof. Francesco Scarsella ci ha lasciato; la notizia della
Sua dipartita ha suscitato una profonda commozione nel mondo scienti¬
fico ma ha particolarmente colpito le persone dell'ambiente scientifico
napoletano che avevano trovato, ininterrottamente, nella Sua persona un
chiaro punto di riferimento in tanti problemi scientifici.

Ci si accorge così che la Sua presenza a Napoli è stata, è vero,
molto discreta, ma nello stesso tempo molto incisiva; basta un attimo di
riflessione per realizzare che non solo i suoi diretti allievi, ed io sono
tra quei fortunati, ma anche i più giovani si impegnano oggi in molte¬
plici problematiche scientifiche che rappresentano la naturale continua¬
zione di quelle che vennero tracciate da Scarsella durante la Sua per¬
manenza a Napoli.

Consapevole dei suoi ampi meriti, la nostra Società, nel 1970, volle
dedicargli una seduta straordinaria in occasione del suo 70° compleanno;
un volume speciale della Società ricorda quella occasione. L’iniziativa
consentì a tutti noi, qui, di testimoniare ancora una volta i sentimenti di
stima e di affetto che ci legavano a Francesco Scarsella. Oggi, questi
sentimenti sono presenti in noi, anzi essi sono più consapevoli e più
profondi.

Tullio Pescatore

Napoli, 27 ottobre 1978

ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI DEL PROF. F. SCARSELLA

1. (1931) - Sulla geologia della Valle dell’Ussita ( Sibillini settentrionali). Boll.
Soc. geol. it., 50 (2), 143-170.

2. (1932) - Le escursioni del XLV Congresso della Società Geologica Italiana in
T ripolitania. Boll. Soc. geol. it., 51 (2), LXXXIX-CXXII.

3. (1932) - La diffusione degli strati a Posidonomia alpina nell’ Appennino cen¬
trale . Rend. R. Acc. naz. Lincei, ser. 6, 16 (3-4), 159-163.

4. (1933) - Di una nuova specie di pteropodo nel Miocene appenninico. Boll.
Soc. geol. it., 53 (2), 177-181.

5. (1934) - Osservazioni sui terreni marno so'-arenacei compresi nel foglio 132
« Norcia » della Carta geologica d’Italia. Boll. R. Uff. geol. d'It., 59 (4),
23 pp„, 5 ff.

6. (1934) - Nuove osservazioni nella scaglia della zona di transizione della Val-
nerina. Boll. R. Uff. geol. d'It., 59 (12), 7 pp.

7. (1936) - Studio geognostico comparativo dei due progetti dell’Ing. M. Ma¬
glietta (1926) per l’integrazione della portata dell’Acquedotto Pugliese. Testo
e atlante. (Dattiloscritto - Biblioteca Servizio Geologico d'Italia).

8. (1940) - Note illustrative al rilevamento geologico della regione interessante
i giacimenti di ferro dell’ Albania orientale. (In collaborazione con Merla G.).
Soc. RIMIFER, Genova.

9. (1941) - Le grandi linee della geologia dell’A.O.I. Annali Africa It., Anno 4, 1.

Con 1 c. geol. 1.10.000.000.

10. (1944) - Le sorgenti del fiume Nera e dei suoi affluenti a monte della con¬
fluenza del Velino. Appendice al Cap. VI di: Merla G. - Il Tevere. Geologia
e permeabilità dei terreni del bacino. Min. LL.PP., Serv. idrograf., Ptibbl.
22, I, 119-129.

11. (1947) - Nuove tracce di antichi ghiacciai nei Monti Sibillini e nei Monti
della Laga. Boll. Soc. geol. it., 64, 1945, 99-102.

12. (1947) - D’un motivo tettonico dell’ Appennino centrale umbro-marchigiano .
Boll. Soc. geol. it., 65, 1946, 21-23.

13. (1948) - Sulla geomorfologia dei Piani del Castellacelo e sul carsismo nei
Monti Sibillini. Boll. Soc. geol. it., 66, 1947, 28-36.

14. (1950) - Appunti geologici sul Grossetano tra l’Argentario e il Monte Canino.
(In collaborazione con Dessau G., Merla G., Signorini R., Trevisan L.). Boll.
Boll. Soc. geol. it., 69, 69-76.

15. (1950) - Sui rapporti stratigrafici del «calcare massiccio » (calcare di sco¬
gliera hettangiano) con i soprastanti piani stratificati della serie giura-lias-
sica nell’ Appennino umbro-marchigiano. Boll. Soc. geol. it., 69, 96-98.

16. (1950) - Resoconto sommario delle osservazioni geologiche compiute nel
medio bacino del Tevere fra Orvieto e Narni. C.N.R., Contributi di Scienze
geol., 1, 53-56.

Francesco Scarsella 21

17. (1951) - Sulla zona d’incontro dell’Umbria e dell’Abruzzo. Note ai rileva¬
mento geologico compiuto nel 1949 nel foglio 139 - L’Aquila. Boll. Serv. geol.
d'It., 71, 194749, 155-165.

18. (1952) - Lumachella di ammoniti nel « Calcare massiccio » di Monte Acuto
(Gruppo di Monte Catria). Boll. Serv. geol. d’It., 73, 1951, 7-13.

19. (1952) - Un aggruppamento di pieghe dell’ Appennino umbro-marchigiano. La
catena M. Nerone - M. Catria - M. Cucco - M. Penna . Colfiorito - M. Serano.
Boll. Serv. geol. d’It», 73, 1951, 307-320.

20. (1954) - Relazioni preliminari sui rilevamenti geologici fatti durante il 1953
nei fogli L’Aquila, Teramo, Civitavecchia, Ariano Irpino. Boll. Serv. geol.
d’It., 75, 1953, 795-807.

21. (1955) - Relazione preliminare sul rilevamento geologico fatto nelle tavolette
140-III-NO e NE (Gran Sasso d’Italia) durante la campagna estiva del 1954.
Boll. Serv. geol. d’It., 76, 1954, 571-574.

22. (1955) - Relazione preliminare siti rilevamento geologico del Gruppo del Ma¬
tese (fogli: 161 Is ernia; 162 Campobasso; 172 Caserta; 173 Benevento). (In
collaborazione con Manfredini M.). Boll. Soc. geol. d’It., 76, 1954, 575-579.

23. (1955) - Calcari titoniani a Calpionella alpina sul Giurassico coralligeno del
Gran Sasso d’Italia. Boll. Serv. geol. d’It., 77, 327-332.

24. (1955) - Di un lembo di Paleogene trasgressivo sul Lias inferiore sulla vetta
del Corno Grande (Gran Sasso d’Italia). Boll. Serv. geol. d’It., 77, 573-578.

25. (1955) - Di alcune corrispondenze tra rilievo geologico e rilievo gravimetrico
nelle Marche, nell’Umbria e negli Abruzzi. Annali di Geofisica, 8 (4), 43-47.

26. (1956) - Il Titoniano a Calpionella alpina sul Giurassico coralligeno del
Gran Sasso d’Italia. Boll. Soc. geol. it., 74, 1955 (1), 301-303.

27. (1956) - Lembo di conglomerato paleogenico trasgressivo sul Lias inferiore
sulla vetta del Corno Grande (Gran Sasso d’Italia). Boll. Soc. geol. it., 74,
1955, 303-304.

28. (1957) - I rapporti tra i massicci calcarei mesozoici ed il flysch nell’ Appen¬
nino centro-meridionale. Boll. Soc. geol. it., 75, 1956 (3), 115-137.

29. (1959) - Sulla posizione stratigrafica degli scisti silicei attribuiti al Trias
medio dell’ Appennino meridionale. Boll. Soc. geol. it., 76, 1957 (3), 53-59.

30. (1959) - Il rilevamento geologico del Gran Sasso d’Italia. Boll. Soc. geol. it.,
76, 1957 (3), 64-68.

31. (1959) - « Filoni sedimentari » nel calcare massiccio hettangiano del Corno
Grande (Gran Sasso d’Italia). Boll. Soc. geol. it., 77, 1958 (3), 15-27.

32. (1959) - Guida delle escursioni della LX Riunione estiva della Società Geo¬
logica Italiana - L’Aquila 13-19 settembre 1959. 97 pp.

33. (1960) - Giuseppe De Lorenzo. Atti Accademia Pontaniana, n. ser., 9, 345-350.

34. (1961) - Sulla presenza del Lias nell’Isola di Capri . Rend. Acc. Se. fis., mat.
e nat. di Napoli, ser. 4, 28, 391-394.

35. (1963) - C.N.R. Gruppo di ricerca per lo studio dell’Italia centro-meridionale :
Attività svolta negli anni 1960-61. (In collaborazione con Accordi B., Azzaroli
A., Ogniben L., Ruggieri G.). La ricerca scient., Sappi. 1 (5), settembre 1962
265-284, 12 ff.

36. (1936) - Lo stato attuale della Carta geologica d’Italia. Atti Acc. Pontaniana,
n. ser., 12, 313-315.

22 Commemorazione

37. (1964) - Bibliografia geologica d’Italia: Lucania . (In collaborazione con Ra¬
pina B.). C.N.R., Commissione per la Geografia, la Geologia e la Minera¬
logia: Bibliografia geologica italiana, 9, Napoli 1964.

38. (1964) - The Central Apennìnes. In: Scarsella F., Merla G., Selli R„ Tre¬
vi sam L, Maxwell J. - Guidebook. International Field Institute: Italy/1964.
Pubblicato dal r American Geologie al Institute, Washington.

39. (1968) - Il Trias della parete orientale del Corno Grande (Gran Sasso d’Italia ),
(In collaborazione con Alessandrini D., Scandone P.). Boll. Soc. Naturalisti
di Napoli, 77, 239-246, 1 f., 1 t.

40. (1971) - Note illustrative della Carta geologica d’ Italia 1:100.000 : Foglio 172 -
Caserta, Serv. Geo!, dlt.

CARTE GEOLOGICHE

F. 132 ~ Norcia. 1941.

In collaborazione:

F. 116 - Gubbio. 1952.

» 124 - Macerata, I ed. 1933 .

» 139 - L’Aquila. 1955.

» 140 - Teramo 1963.

» 218 - Isili. 1976.

» 219 - Lanusei. 1960.

Direttore del rilevamento:

F. 124 - Macerata, Il ed. 1967.

» 161 - Isernia, II ed. 1971.

» 185 - Salerno, II ed. 1969.

» 209 - Vallo della Lucania, li ed. 1969.

» 210 - Lauria, II ed. 1970.

Condirettore di rilevamento:

F. 197 - Amalfi, II ed. 1965 (con A. Moretti).

» 199 - Potenza, II ed. 1969 (con A. Valduga).

Boll. Soc. Natur. Napoli
voi 87, 1978, pp. 23-26, tab. 1

Amminoacidi liberi nel tessuto muscolare
di sei specie di gasteropodi marini

Nota del socio Felice Senatore (*), di Franco Zollo (*)
e di Gira Gaglione

(Tornata del 28 ottobre 1977)

Riassunto . — Si riportano i risultati di un’indagine sugli amminoacidi liberi
presenti nel muscolo di alcuni gasteropodi molto comuni nelle acque del golfo
di Napoli. La glieina è risultato l'amminoacido più abbondante.

Summary. — In this paper we report on thè aminoacids composition of
adductor muscle of six species of gastropoda collected in thè gulf of Napoli.
Glycine is thè predominant amino acid.

Molti invertebrati, ed in particolare quelli d’origine marina, mostrano
un’elevata concentrazione d’amminoacidi liberi che agiscono come inibi¬
tori della stimolazione dei tessuti nervosi (Walker et ah, 1975; Azanza,
Walker, 1975) e costituiscono un importante fattore nel meccanismo del-
l'osmoregolazione (Potts, 1958; Bricteux-Grégoire et a., 1964 a, 1964 b;
Campbell e Speeg, 1968; Schoffeniels e Gilles, 1970; Bedford, 1971; Hiripi
e Osborne, 1976). Il primo isolamento d'amminoacidi nei molluschi risale
al 1885 quando da Pecten irradians (Chittenden, 1885) fu isolata la gli-
cina. Successivamente da Eledone moschata (Ackermann, 1922) e da My-
tilus edulis (Ackermann et ah, 1922) fu isolata l’arginina. Florkin (Florkin,
1966), con il metodo di dosaggio microbiologico, ha determinato gli am¬
minoacidi nel muscolo di tre specie di bivalvi e di quattro specie di ga-
steropidi. In questo campo la tecnica più efficiente è l'analisi automa¬
tica su colonna a scambio ionico (Bricteux-Grégoire, 1964 a; Bricteux-
Grégoire, 1964 b; Spackman et ah, 1958); con tale metodica sono stati se¬
parati ed individuati gli amminoacidi liberi presenti in alcuni gasteropodi
e molluschi bivalvi (Campbell e Speeg, 1970; Peterson e Duerr, 1969;

(*) Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicologica - Via L. Rodino, 22 -
Napoli.

24 F. Senatore , F. Zollo e C. Gaglione

Campbell e Speeg, 1968). In questa nota vengono riportati alcuni dati pre¬
liminari sul contenuto in amminoacidi liberi presenti nel muscolo di sei
specie di gasteropodi marini viventi nel golfo di Napoli. Per adsorbimento
su resina scambio cationico fortemente acida e successiva eluizione con
NH4OH 2 N dall'estratto idroalcoolico del muscolo di ciascun gastero-
podo è stata separata la frazione amminoacidica. Gli amminoacidi liberi
presenti in tale frazione sono stati analizzati con un amino acids analyzer
ed i risultati sono riportati nella tabella I. Nei gasteropodi esaminati non

TABELLA I

Ammontare relativo degli amminoacidi liberi nel muscolo di sei specie
di gasteropodi marini (*)

Haliotis

lameltosa

Murex

trunculus

Patella

coerulea

Purpura

haema-

stoma

Tur rit ella

commu-

nis

Vulgoce-

rithium

vulgatum

Lys

3.7

3.7

1.3

1.8

0.4

6.0

His

1.3

3.4

0.3

1.2

T

1.9

Arg

38.9

7.9

0.4

6.5

11.0

12.7

0-Ala

...

---

11.0

...

Asp

2.2

6.5

2.2

6.8

4.4

13.1

Thr

1.2

0.7

T

T

Ser

3.0

12.6

3.6

21.8

6.6

8.9

Giu

8.5

4.3

10.3

6.4

23.3

14.7

Pro

2.4

9.6

21.8

6.9

1.4

3.2

Gly

20.3

18.6

25.1

26.9

28.3

18.3

Ala

9.4

17.7

17.5

13.9

19.8

14.4

Val

2.5

3.4

1.6

3.2

3.3

1.5

Met

1.3

3.0

0.4

0.8

1.2

Ileu

1.4

2.8

1.0

0.8

0.5

0.8

Leu

2.3

3.8

1.4

1.6

1.1

1.6

Tyr

0.9

1.8

0.7

0.8

...

0.8

Phe

Amminoacidi to¬

0.7

0.9

0.6

0.5

0.8

tali (**)

370

256

230

329

230

418

(*) moli/100 moli; T = tracce; --- assente.
(**) ptmoli/g peso fresco.

è stata riscontrata la presenza di amminoacidi non proteici. Ciò è stato
dimostrato mediante cromatografia bidimensionale su strato sottile ed
elettroforesi su carta. Tuttavia nella Patella coerulea è stata identificata
la (B-alanina e ciò in accordo con altre ricerche sul philum dei molluschi
(Simpson et al., 1959). L'amminoacido più abbondante in cinque specie è

Amminoacidi liberi nel tessuto muscolare, ecc. 25

risultato la glieina mentre nel YHaliotis lamellosa Famminoacido più ab¬
bondante è l’arginina. Poi, in ordine, seguono Falanina, abbondante in
Murex trunculus, V ulgocerithium vulgatum e Patella coerulea, e l’acido
glutammico, quest’ultimo particolarmente abbondante nella Turritella
communis. Per questo gasteropodo notiamo che l’arginina, l'acido glu¬
tammico, la glieina e Falanina costituiscono oltre F 82 % degli ammino¬
acidi liberi totali. L’abbondanza della glieina più che ad un fattore d’ori¬
gine alimentare può essere dovuta al fatto che essa è un effettore osmo¬
tico assieme alla taurina ed alla glicinbetaina. La quantità d'ammino¬
acidi basici nella Patella coerulea è bassa (2%) mentre la prolina risulta
il secondo amminoacido in ordine d’abbondanza dopo la glieina e prima
dell’alanina.

Parte sperimentale

Il muscolo di ciascun gasteropo (50 g) è stato omogeneizzato e, suc¬
cessivamente, estratto con EtOH acquoso al 70% (3 x 0.41). Gli estratti
idroalcoolici, riuniti e portati a secco su b.m. a pressione ridotta, sono
stati dibattuti con Et20 per allontanare la frazione lipidica. La fase
acquosa è stata dializzata (Amicon CF 50A ultrafilter) per allontanare le
sostanze con peso molecolare superiore a mille e poi, dopo acidificazione,
è stata passata su colonna Dovex 50W (50-100 mesh, x 2, H+ Fluka). La
colonna è stata prima lavata con acqua deionizzata e poi eluita con
NH4OH 2 N. L’eluato alcalino, dopo acidificazione, è stato portato a secco
su b.m. a pressione ridotta. Il dosaggio è stato eseguito con un amino
acids analyzer Beckman model 116 seguendo la metodologia degli idro¬
lizzati proteici. La cromatografia bidimensionale su strato sottile (Kie-
selgel 60 F - 254, 0.25 mm, Merck), con n-BuOH: HAc: H20 (12:3:5) e
PhOH : H20 (3:1) come eluenti, è stata confrontata con una mappa pre¬
parata in precedenza. Come rivelatore cromogeno è stata usata la nini-
drina allo 0.1 % in acetone. Con tale reattivo la (Falanina dava una colo¬
razione brunastra e risultava presente solo nella Patella coerulea. Le
stesse indicazioni si ottenevano in seguito ad elettroforesi su carta What-
man 3MM applicando una d.d.p. di 50 V/cm per 45’ con tamponi a pH
3.6 e 6.5 con un High Voltage Electrophorator Gilson model D.

Ringraziamento

Gli Autori ringraziano la Stazione Zoologica di Napoli che ha fornito
i gasteropodi e la signorina G. Travaglione dell'Istituto di Chimica Orga¬
nica e Biologica per le misure elettroforetiche effettuate.

26 F. Senatore, F. Zollo e C. Gaglione

BIBLIOGRAFIA

Ackermann D., 1922 - Uber die extrakt stoffe von Mytìlus edulis. Z. Biol., 74,

pp. 67-76.

Ackermann D., Holtz F., Kutscher F., 1922 - Uber die extraktstojfe von Eledone
moschata. Z. BioL, 77, pp. 241-244.

Azanza M. J., Walker R. J., 1975 - GABA-Receptor interactions ; models in Helix
aspersa neurons, Comp. Biochem. PhysioL, 50 C, pp. 155-161.

Bedford J. J., 1971 - Osmoregulation in Melanopsis infasciata . Comp. Biochem.
PhysioL, 40 A, pp. 899-910.

Bricteux-Grégoire S., Duchateau-Bosson G., Jeuniaux C., Florkin M., 1964 a -
Constituants osmotiquement actifs de muscles adducteurs de Mytilus edulis
adaptée à Veau de mer ou à l’eau saumàtre. Arch. Interri. PhysioL Biochem.,
72, pp. 116-123.

Bricteux-Grégoire S., Duchateau-Bosson G., Jeuniaux C., Florkin M., 1964 b
Constituants osmotiquement actifs des muscles adducteurs de Ostrea edulis
adaptée à Veau de mer ou à l’eau saumàtre. Arch. Intera. PhysioL Biochem.,
72, pp. 267-275.

Campbell J. W., Speeg K. V. Jr., 1968 - Arginine biosynthesis and metabolism in
terrestrial snails. Comp. Biochem. PhysioL, 25, pp. 3-32.

Campbell J. W., Bishop S. H., 1970 - in « Comparative biochemistry of nitrogen
metabolism», voi. 1, pp. 103-130, J. W. Campbell edit., N. Y., 1970.

Chittenden N. H., 1885 - Ann. Chem., 178, 266.

Florkin M., 1966 - in « Physiology of mollusca », voi. 2, pp. 109-127, Wilbur-Yonge
edits., N.Y., 1966.

Hiripi L., Osborne N. N., 1976 - Distribution of amino acids and serotonin in
subcellular fractions of nervous tissue from Anodonta cygnea. Comp. Bio¬
chem. PhysioL, 53 B., pp. 549-553.

Peterson M. B., Duerr F. G., 1969 - Studies on osmotic adjustment in Tegula
funebralis (Adams 1854). Comp. Biochem. PhysioL, 28, pp. 633-644.

Potts T. W. T., 1958 - The inorganic and amino acid composition of some la-
mellibranch muscles. J. Expl. BioL, 35, pp. 749-764.

Schoffeniels E., Gilles R., 1970 - in « Chemical zoology », voi. 5 A, pp. 199-227.
Academic Press, London, 1970.

Simpson J. W., Allen K., Awapara J., 1959 - Free amino acids in some aquatic
invertebrates. Biol. Bull., 117, pp. 371-381.

Spackman D. FI., Stein W., Moore S., 1958 - Chromatography of amino acids on
sulfonated polystyrene resins. Anal. Chem., 30, pp. 1185-1190.

Walker R. J., Azanza M. J., Kerkut J. A., Woodruff G. N., 1975 - The action of
y-aminobutyric acid ( GABA ) and related compounds on two identifiable
neurones in thè brain of thè snail Helix aspersa. Comp. Biochem. PhysioL,
50 C, pp. 147-154.

La presente nota è stata accettata il 12-6-1979.

Boll. Soc. Natur. Napoli
voi. 87, 1978, pp. 27-32, figg. 2

Recettori mitocondriali per la triiodotironina

Nota di Fernando Goglia (*), Janine Torresani (**),
Antonio Barletta (*), Sergio Di Meo (*), Giovanna Liverini (*)
e del socio Teodoro De Leo

(Tornata del 16 dicembre 1977)

In questi ultimi anni sono stati ipotizzati diversi meccanismi d'azione
delle iodotironine (tetraiodotironina o tiroxina, T4 , e triiodotironina, T3)
a livello cellulare-molecolare: i più accreditati sono quelli di azione a li¬
vello dei nuclei e dei mitocondri (1).

Proteine nucleari capaci di legare specificamente la T3 con limitata
capacità ed alta affinità, nonché con notevole significato fisiologico, sono
stati evidenziati recentemente (2, 3, 4, 5). Nel 1975 Sterling e Mxlch (6)
pubblicarono una loro ricerca intesa a dimostrare 1’esistenza di proteine
analoghe nei mitocondri; in questo anno Greif (7) ha comunicato di non
essere stato in grado di confermare tali risultati.

Nella presente comunicazione riferiamo una metodica originale che
permette di ottenere risultati riproducibili e di evitare gli inconvenienti
riscontrati da Sterling e Milch (6) e che potrebbero aver condotto
Greif (7) a non essere in grado di confermare i risultati di tali autori.

Parte sperimentale

Le ricerche sono state eseguite utilizzando ratti maschi Wistar di
250 + 20 g, alimentati dallo svezzamento con la dieta Standard Mil-Rattì
della ditta Morini (S. Polo d'Enza, R. E.) e sacrificati per decapitazione.
I mitocondri, isolati dal fegato di tali animali, purificati secondo il me-

(*) Istituto di Fisiologia Generale delFUniversità di Napoli.

(**) Institute de Biochimie Médicale, Faculté de Médicine - Università de
Marseille.

28 F. Goglia e coli

todo descritto da De Leo e coll. (8) furono sottoposti, infine al processo
di swelling mediante incubazione in una soluzione di tampone fosfato
0,1 M, pH 7,4, per 15' a 0°C.

Un’aliquota dei mitocondri swollen fu utilizzata direttamente. Una
altra fu frazionata con la seguente metodica: gli organuli furono sot¬
toposti a shock osmotico per incubazione per 15' a 0°C, in tampone fo¬
sfato 0,005 M, pH 7,4, recuperati per centrifugazione a 105000 x g x 1 h,
ed, infine, congelati per una notte. Si sospesero, poi, tali organuli nel tam¬
pone fosfato 0,005 M per 30' a 0°C e il tutto fu centrifugato di nuovo a
105000 x g x 1 h, ottenendo un residuo costituito dalle membrane mito-
condriali ed un supernatante costituito dalle matrici. Il residuo fu in¬
cubato in una soluzione di Triton X-100 allo 0,5 % (v/v) per 10-15' a 0°C;
successivamente si diluì con tampone TRIS-HC1 0,05 M, pH 7, in modo
che le membrane derivanti da 1 grammo di fegato fossero sospese in
1 mi, e il tutto fu centrifugato a 105000 x g x 1 h. Il supernatante ottenuto
da tale centrifugazione fu denominato « estratto mitocondriale grezzo ».

Aliquote di 0,5 mi di mitocondri swollen sospesi in TRIS-HC1 0,05 M
pH 7, di matrice o di estratto mitocondriale grezzo, furono incubate per
1 h a 0°C con quantità scalari di 125 1-T3 in modo da ottenere concen¬
trazioni da 0,1 a 1 nM. Nei campioni contenenti le più elevate quantità di
ormone radioattivo fu addizionata T3 non marcata in quantità 1000-2000
volte superiore, per determinare i siti di legame non specifici. Alla fine
dell'incubazione si addizionò la resina a scambio ionico Dowex-I (forma
clorurata) e si centrifugò a 5000 r.p.m. x 10'. Si dosò, infine, la radioat¬
tività sia nel residuo (ormone libero) che nel supernatante (ormone le¬
gato), mediante un gamma counter della Gammatom S.p.A.

La costante di associazione Ka fu determinata secondo il metodo di
SCATCHARD.

Risultati

La determinazione della costante di associazione (Ka) della T3 con
siti di legame specifici localizzati nei mitocondri non appare possibile
allorché si utilizzano gli organuli non frazionati: riportando i valori del
rapporto B/F fra l’ormone legato (B) e quello libero (F), in funzione
dell'ormone legato (B), si ottengono curve orizzontali o leggermente ascen¬
denti, il che indica che al crescere della quantità dell’ormone legato il
rapporto B/F non decresce o addirittura aumenta. La Fig. 1 riporta un
tipico tracciato ottenuto con i mitocondri swollen.

Recettori mitocondriali per la triiodotironina 29

Appare, viceversa, perfettamente possibile la determinazione della Ka
allorché si utilizza Festratto mitocondriale grezzo, mentre usando la ma¬
trice i risultati non sono differenti da quelli già riferiti per i mitocondri
interi.

La Ka calcolata per Festratto mitocondriale grezzo è di 2,6 ± 2 x IO10
M Il valore è riportato senza la sottrazione dei siti di legame non spe¬
cifici. L'aggiunta di quantità 1000 2000 volte superiore di ormone

B ^ pM x 1(T6 T3 legata ^

Fig. 1. — Interazione tra la T3 e i mitocondri swollen. La miscela d’incubazione
era così composta: 125 1-T3 0,1-1 nM; 0,5 mi di sospensione mitocon¬
driale in TRIS-HC1 0,05 M, pH 7.

« freddo » non portava costantemente ad un abbassamento dell’incorpo¬
razione della T3 marcata; in alcuni casi si otteneva, anzi, un lieve aumento.

La determinazione della Ka utilizzando Festratto mitocondriale grezzo
fu eseguita anche in presenza di 3, 3', 5' Triiodotironina (T3 reverse); si
è ottenuto lo stesso valore della Ka, con una più elevata riproducibilità
dei risultati (Fig. 2).

30 F. Goglia e coll.

Discussione

I nostri risultati mostrano che, utilizzando estratti ottenuti dalla
membrana mitocondriale mediante tensioattivi, è possibile evidenziare
siti di legame specifici per la T3 localizzati nei mitocondri e calcolare la
relativa costante di associazione, che risulta pari a 2,6 + 2 x IO10 M~\
Tale valore è più elevato di quello riferito da Sterling (2 x IO9 M
per frazioni mitocondriali preparate dalle membrane. Il grafico riferito

Fig. 2. — Interazione tra la T3 e l'estratto mitocondriale grezzo (Scatchard plot).

I dati non sono corretti per i siti non specifici. La miscela d'incu¬
bazione era così composta: 125 1-T3 0,1-1 nM; 0,5 mi di estratto mito¬
condriale grezzo in TRIS-HC1 0,05 M, pH 7, T3 reverse 0,1-1 pM.

dal predetto Autore per il calcolo di tale costante fu ottenuto, però, per
estrapolazione dei dati relativi ai valori più bassi di B, in quanto solo
con tali dati Sterling otteneva una curva discendente. Tale estrapola¬
zione fu giustificata dall’Autore con l'ipotesi che l'estratto mitocondriale
contenesse siti di legame non specifici in quantità tale da rendere la
curva, per successivi incrementi della T3 , orizzontale. Noi abbiamo, vice¬
versa, ottenuto rette discendenti per tutti i valori della T3 e ciò ci fa

Recettori mitocondriali per la triiodotironina 31

ritenere che il nostro metodo di preparazione dell’estratto mitocondriale
da noi originalmente usato faccia rimanere inalterati i siti specifici di
legame della T3 . La tecnica usata da Sterling e coll,, quella della soni-
cazione, potrebbe, viceversa, provocare il distacco di particelle o com¬
plessi proteici della membrana e, quindi, con essi anche i siti di legame
se sono, come è presumibile e come lo stesso Sterling ammette, delle
proteine o dei complessi proteici.

L’uso di quantità molto piccole di 125 1-T3 appare preferibile in quanto
è possibile che concentrazioni maggiori possano attivare la formazione
di altri siti di legame. In accordo con ciò sta l’osservazione che l’aggiunta
di notevoli quantità di ormone « freddo » porta ad una incorporazione
di T3 uguale, se non maggiore. È possibile d'altronde che la risposta dei
siti di legame mitocondriali specifici per la T3 sia di tipo amplificativo.

Ulteriori studi sono in corso per cercare di purificare questi siti di
legame specifici per la T3 .

Gli AA. ringraziano i Sig.ri Auriemma Raffaele, Basileo Giuseppe e Mi¬
chele Caniglia che hanno curato la stabulazione degli animali.

BIBLIOGRAFIA

1) a) Tapley D. F., Cooper C., Lehninger A. L., 1955 - The action of Thyroxine on
mitochondria and oxidative phosphorylation. Biochim. Biophys. Acta, 18
597-598.

b) Prxmack M. P., Tapley D. F., Buchanan J., 1972 - Thyroid hormone stimula-
tion of mitochondrial protein synthesis supported by an ATP generating
System . Endocrinology, 91, 840-844.

c) Joseph A. Martial, Baxter J. D., Goodman H. M., Seeburg P. H., 1977 - Regula-
tion of growth hormone messenger RNA by thyroid and glucocorticoid
hormones. Proc. Nati. Acad. Sci., 74, 1816-1820.

2) Oppenheimer J. H., Koerner D., Schwartz H. L., Surks M. I., 1972 - Specific
nuclear triiodothyronine binding sites in rat liver and kidney. J. Clin. Endo-
crinol. Metab., 35, 330-333.

3) De Groot L. I., Strausser J. A., 1974 - Binding of T3 in rat liver nuclei . Endo¬
crinology, 95, 74-83.

4) De Groot L. J., Torresani J., 1975 - Triiodothyronine binding to isolated liver
celi nuclei . Endocrinology, 96, 357-369.

5) Torresani J., De Groot L. J., 1975 - Triiodothyronine binding to liver nuclear
solubilized proteins in vitro. Endocrinology, 96, 1201-1209.

32 F. Goglia e coll.

6) Sterling K., Milch P. O., 1975 - Thyroìd hormone binding by a component
of mitochondrial membrane. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 72, 3225-3229.

7) Greif R. L. - Mitochondrial binding sites for triiodothyronine. Atti del con¬
gresso dell’ATA 53° - Cleveland, Settembre 1977.

8) De Leo T., Di Meo S., Barletta A., Martino G., Goglia F., 1976 - Modification
of nucleic acid levels per mitochondrion induced by thyroidectomy or triiodo¬
thyronine administration. Pfliigers Arch., 366, 73-77.

9) Scatchard G., 1949 - The attractions of proteins for small molecules and ions.
Ann. N. Y. Acad. Sci., 51, 660-672.

La presente nota è stata accettata il 7-10-1978.

Boli . Soc. Natur. Napoli
voi. 87, 1978, pp. 33-36, fig. 1

La Mauritìa (. Leporicypraea ) valentia (Perry, 1811)
della collezione dell’Autore in Napoli

Nota del socio Antonio P. Ariani (*)

(Tornata del 27 gennaio 1978)

Riassunto . — Si enumerano i reperti recenti di Mauritia ( Leporicypraea ) va¬
lentia (Perry, 1811) e si riportano ì dati principali relativi all'esemplare ottenuto
dall'Autore.

Abstract . — Recent findings of Mauritia ( Leporicypraea ) valentia (Perry, 1811)
are listed, and thè main data on thè specimen included in Author's collection are
reported.

È noto come Mauritia ( Leporicypraea ) valentia (Perry, 1811) 1 fosse
considerata, fino a qualche anno fa, uno dei rappresentanti più rari
della famiglia Cypraeidae (Gastropoda, Cypraeacea). Questa specie — che
per la bellezza e le grandi dimensioni della conchiglia sembra meritare
pienamente l'appellativo anglosassone di « prince cowry »: dal sinonimo
Cypraea princeps Gray, 1824 — è stata infatti conosciuta per lungo tempo
(v. Allan, 1956; Burgess, 1970) attraverso cinque soli esemplari: gli stessi
citati dal Melvill (1888) e conservati rispettivamente nel British Museum
(due), presso la Koninklijk Zoologisch Genootschap di Amsterdam, nella
collezione Saul di Londra e nella collezione Cox di Sidney.

Per altro, una serie di reperti recenti — ■ quasi tutti relativi a località
inedite per M. valentia — ha reso possibile llmmissione sul mercato col¬
lezioni s beo mondiale di un discreto numero di esemplari, due dei quali,
almeno, sono giunti in Italia.

(*) Istituto di Zoologia dell'Università, via Mezzocannone 8, 80134 Napoli.

1 Per l'attribuzione generica e subgenerica della specie mi sono attenuto alla
classificazione di Schxloek e Schiloer (1971).

34 A. P. Ariani

Questi ritrovamenti hanno inizio nel 1975 con la cattura di due soggetti
vivi nelle acque delle Filippine. La notizia, riferita nel n. 11 (voi. XXIII)
di Hawaiian Shell News, desta una certa sorpresa, tanto più che, per M.
valentia, Schiuder (1965) e Burgess (1970) indicano una distribuzione limi¬
tata allo Stretto di Torres, tra Australia e Nuova Guinea; ma i reperti suc¬
cessivi dimostreranno come l'areale della specie sia, in realtà, molto più
ampio. L'anno seguente, infatti, una conchiglia spiaggiata e piuttosto de¬
teriorata di M. valentia viene raccolta a Naseli Beach, nelle Figi (Gilchrist,
1976); nello stesso anno, da dieci a quindici esemplari sarebbero stati rac¬
colti vivi al largo di Punta Engano (Isola di Cebu, Filippine) ed altri

— morti o in condizione non precisata — nella stessa località, in Nuova
Guinea e a Guadalcanal nelle Salomone (Leehman, 1976). Ancora Hawaiian
Shell News dà notizia, nel n. 11 del voi. XXV (1977) di ulteriori ritrovamenti
a Punta Engano: i soggetti vengono definiti, in questo caso, « mostly in
poor condition ».

Sui particolari dei suddetti reperti le informazioni sono piuttosto
scarse. Leehman parla genericamente dell'impiego di « bottom nets » senza
fornire indicazioni sulla profondità e sul tipo di fondale. Devo alla cortesia
del Sig. J. B. Lozet di Marsiglia, rientrato recentemente dalle Filippine

— ove ha soggiornato anche a Punta Engano — le seguenti notizie: le
M. valentia vi sono state catturate, per la maggior parte, utilizzando par¬
ticolari reti da posta della larghezza di qualche decimetro e della
lunghezza di alcune centinaia di metri, che vengono messe a dimora al tra¬
monto e ispezionate il giorno successivo; la specie sembra prediligere un
substrato di tipo misto, roccioso-detritico, ad oltre 100 m di profondità.

Ben poco si conosce, infine, sulla destinazione degli esemplari. Da
Leehman si apprende che una M. valentia è pervenuta alla famiglia Pierson
di Noumea (Nuova Caledonia) e che l’acquisto di uno o due esemplari è
stato trattato dal collezionista giapponese Taizo Ninomiya; stando ad in¬
formazioni fornite all'A. da quest'ultimo, altri tre esemplari sarebbero
giunti in Giappone nel corso del 1976. Lo stesso Leehman cita una M. va¬
lentia in vendita a Sidney ed un’altra, completa delle parti molli, of¬
ferta da un noto negoziante di Manila ad alcuni suoi clienti americani.
Posso aggiungere che uno dei primi esemplari rinvenuti a Punta Engano
si trova attualmente nella collezione Luigi Raybaudi Massilia in Roma.

La M. valentia entrata a far parte della mia collezione, con il n. 360/
CY, proviene dalla stessa località, ove è stata raccolta viva nel 1977 (la data
esatta non è indicata nel cartellino originale) e mi è stata procurata dal
Sig. D. Cataldo di Torre del Greco (NA). Le dimensioni della conchiglia
sono: lunghezza mm 79,7; larghezza mm 57,7; altezza mm 48,1. Il numero

La Mauritia (Leporicypraea) valentia (Perry, 1811), ecc. 35

Fig. 1. — Mauritia ( Leporicypraea ) valentia (Perry, 1811), Punta Engano (Cebu,
Filippine). Veduta dorsale (in alto) e ventrale (in basso) della conchi¬
glia, x 1. (Fotografie A. P. Ariani)

36 A. P. Ariani

dei denti columellari è di 40; quello dei denti labiali di 37. Le fotografie
della Fig. 1 mettono sufficientemente in evidenza i caratteri della specie e
le splendide condizioni dell’esemplare.

BIBLIOGRAFIA

Allan Joyce, 1956 - Cowry shells of world seas. Georgian House, Melbourne, 170
pp., 15 tavv.

Burgess C. M., 1970 - The Living Cowries. A. S. Barnes & Co. Ine., Cranbury, N. J.,
389 pp., 44 tavv.

Gilchrist K. J., 1976 - A Cypraea valentia in thè Suva market. Hawaii. Shell News,
24, n. 9, p. 1.

Leehman E. G., 1976 - It was a very good year for Cypraea valentia. Hawaii. Shell
News, 24, n. 11, p. 11.

Melvill J. C., 1888 - A survey of thè genus Cypraea (. Linn .), its nomenclature, geo-
graphical distribution and distinctive affinities, with descriptions of two
new species, and several varieties. Mem. Proc. Manch. Lit. Phil. Soc., ser. 4, 1,
pp. 184-252, 2 tavv.

Schilder F. A., 1965 - The geographical distribution of cowries ( Mollusca : Gastro-
poda). The Veliger, 7, pp. 171-183, 2 figg.

Schilder M. & Schilder F. A., 1971 - A catalogne of living and fossil cowries. Taxo-
nomy and bibliography of Triviacea and Cypraeacea ( Gastropoda Prosobran-
chia). Mém. Inst. r. Sci. nat. Belg., ser. 2, 85, pp. 1-246, 1 fig., 1 tab.

La presente nota è stata accettata Vll-4-1978.

Boll. Soc. Natur. in Napoli

voi. 87, 1978, pp. 37-50, fig. 1, tavv. 3

Pytine parthenopeia n. gerì, et re sp.
(Nodosariidae, F or amini ferida) del Golfo di Napoli (*)

Nota del sodo Maria Moncharmont Zei(**)
e Franca Sgarrella (**)

(Tornata del 27 gennaio 1978)

Riassunto . — È stata rinvenuta in campioni di fondo del Golfo' di Napoli
una forma uniloculare di Fora minitelo, i cui particolari caratteri ci hanno in¬
dotto ad istituire il nuovo genere Pytine (fam. Nodosa ri idae) . Gli esemplari rin¬
venuti sono stati attribuiti alla nuova specie Pytine parthenopeia , che rappresenta
la specie tipo del nuovo genere.

Summary. — In bottom samples of thè Bay of Naples a unilocular form of
Foraminifera was collected, whose peculiar characters allowed us for thè esta¬
blishment of a new genus, Pytine n. gen. (fam. Nodosariidae) . The specimen^
were ascribed to thè new species Pytine parthenopeia n. sp., whìch represents
thè type species of thè new genus.

NelFambito delle nostre ricerche sui Foraminiferi del Golfo di Napoli,
abbiamo rinvenuto alcuni esemplari di Foraminiferi le cui caratteristiche
morfologiche e strutturali non trovano riscontro' in quelle dei generi e
delle specie già note. Proponiamo per essi Fisti turione del nuovo genere
Pytine di cui Pytine parthenopeia n. sp. rappresenta la specie tipo.

Gli esemplari esaminati sono stati ritrovati nei primi due centimetri
di alcune carote provenienti da una fitta campionatura del fondo marino
effettuata nel Golfo di Napoli (1961-1963) dalla Stazione Zoologica di Napoli
per mezzo di carotatore. Gli individui, peraltro molto rari, con guscio' in¬
tero o semidecorticato, sono stati per il momento raccolti nei seguenti
campioni:

C 107

prof. 114 m

1 individuo

C 106

» 130 m

1 individuo

C 88

» 230 m

3 individui

(*) Lavoro- eseguito con il contributo del C.N.R.

(**) Istituto di Paleontologia dell'Università, Largo S. Marcellino n. 10
80138 Napoli.

3

38 M. Moncharmont Zei e F. Sgarrella

Descrizione di Pytine parthenopeia n. gen., n. sp.

Gen. Pytine n. gen.

Origine del nome: dal greco tcutlvtq = bottiglia impagliata.

Specie tipo: Pytine parthenopeia n. sp.

Diagnosi: Guscio calcareo, uniloculare, a forma di pera. Parete costi¬
tuita da una lamella interna calcitica a struttura radiale e da una sovra¬
struttura esterna costituita da cordoni longitudinali. Le due strutture sono
fra di loro collegate da file di pilastri. Nella regione apicale la lamella
interna si continua in un collo sottile, ialino, ricoperto da una impalca¬
tura a cestello ad esso collegata tramite sottili lamine trasversali e longi¬
tudinali.

Pytine parthenopeia n. sp.

Origine del nome : da Partenope, nome greco della città di Napoli.

Olotipo : tav. I, fig. 1.

Provenienza : Golfo di Napoli.

Collocazione : Gli esemplari esaminati si trovano presso l’Istituto di
Paleontologia deH’Università di Napoli, Collezione « Foraminiferi del Golfo
di Napoli ».

Diagnosi: Ved. diagnosi del genere.

La nuòva forma presenta guscio molto piccolo; la lunghezza comples¬
siva è compresa tra 250 e 280 micron, la larghezza della loggia è tra 115
e 125 micron. L'esame al microscopio elettronico a scansione di esemplari
sia interi che in frammenti ha messo in evidenza i dettagli morfologici e
strutturali del guscio, chiarendo quella che, al microscopio ottico, appariva
come una complessa ornamentazione. La parete del guscio risulta infatti
costituita da una lamella interna calcitica (tav. I, fig. 5) e da una sovrastrut¬
tura esterna formata da 26 robusti cordoni longitudinali molto ravvicinati
tra di loro (tav. I, fig. 2). La lamella interna e la sovrastruttura sono sepa¬
rate da una intercapedine di circa 10 micron. Al di sotto dei cordoni si
osservano file longitudinali di pilastri, disposti normalmente alla superficie
esterna, che collegano le due strutture. Essi si slargano alle due estremità
e, in alcuni casi, possono fondersi tra di loro fino a formare delle sottili
lamine longitudinali (tav. I, fig. 5). Nella regione apicale del guscio i pila¬
stri si allungano e si inclinano verso l'esterno (tav. Ili, fig. 2).

Nella parte apicale del guscio la lamella interna si prolunga a formare
un esile collo all'estremità del quale si trova l’apertura. Anche questa re-

Pytine parthenopeia n. gen. et n. sp., ecc. 39

gione è ricoperta da una complessa sovrastruttura, che assume qui
l'aspetto di un cestello a forma di cono, costituito da sei cordoni longi¬
tudinali e da serie di lamine trasversali e parallele tra loro. Queste lamine,
il cui margine esterno è ispessito e arrotondato, collegano tra di loro i
pilastri e si congiungono con il collo (fig. 1 nel testo; tav. II, fig. 2).
I cordoni sono inoltre sostenuti da sottili lamine fessurate ad andamento
longitudinale (fig. 1 nel testo; tav. II, fig. 6) che, come le precedenti, attra¬
versano l'intercapedine e si saldano al collo. Entrambe le lamine appaiono
talvolta come formate dalla fusione più o meno completa di pilastri (tav.

I, fig. 1, tav. II, fig. 2).

La lamella calcitica presenta una struttura raggiata (tav. I, fig. 5; tav.

II, fig. 4) di circa 3 micron e mostra le due superfici, interna ed esterna,
piuttosto levigate; anche se osservate a notevole ingrandimento, non vi
si notano pori. Al centro della base del guscio la lamella interna forma
verso Linterno e verso l'esterno della loggia un breve tubicino assiale
aperto alle due estremità (tav. Ili, fig. 4, 5, 6). Il diametro dell’apertura,
misurata dall’interno del guscio, è di circa 3,5 micron.

I cordoni che formano la sovrastruttura esterna, presentano anch'essi
struttura raggiata ed hanno uno spessore massimo di circa 1,5-2 micron.
Alla base del guscio infine i cordoni sono uniti tra di loro da un cordoncino
anulare, al di là del quale essi si fondono due a due (tav. I, fig. 4).

In attesa che il rinvenimento di altre specie confermi e chiarisca il
valore ed il significato dei caratteri riscontrati in Pytine partenopeia,
includiamo il nuovo genere nella famiglia Nodosariidae.

Confronti con altri generi

I particolari caratteri riscontrati in Pytine parthenopeia ci permettono
di stabilire dei confronti con il genere Buchneria da noi recentemente isti¬
tuito su esemplari rinvenuti nel Golfo di Napoli, la cui specie tipo è
Buchneria benevestita (Buchner) '. Un carattere comune ai due generi è

1 Di questa specie sono stati da noi rinvenuti, in altri campioni del Golfo
di Napoli (C 107, prof. 114m e C 108, prof. 90m), successivamente alla pubblica¬
zione del lavoro, ancora 11 esemplari, che hanno confermato i caratteri già
osservati. Abbiamo pertanto ritenuto opportuno riportare qui (tav. Ili, fig. 3) la
fotografia di un esemplare nel quale si è riusciti a mettere in evidenza, perfet¬
tamente conservato, il tubo entosoleniano che negli esemplari precedentemente
illustrati appariva rotto.

Fig. 1. — Pytine parthenopeia n. gen.; n. sp. Porzione apicale del guscio parzial¬
mente decorticata per evidenziare il collo e la relativa sovrastruttura.
Abbreviazioni : a — lamella interna; c = cordoni longitudinali; d = collo;
l = lamina trasversale; V - lamina longitudinale; p = pilastro.

Pytine parthenopeia n. gen. et n. sp.} ecc. 41

quello di presentare la parete del guscio costituita da una spessa lamella
interna, calcitica, a struttura raggiata, separata da una sovrastruttura
esterna per mezzo di un’intercapedine attraversata da pilastri.

In Buchneria benevestita la sovrastruttura è costituita da una lamella
continua attraversata da grossi fori a forma di punta di lancia; nel nuovo
genere invece la sovrastruttura, come è già stato descritto, mostra una
discontinuità molto evidente.

Differenze ancora più apprezzabili sono state notate nella regione
apicale del guscio, sia per quanto riguarda la sovrastruttura, sia per la
conformazione e lo sviluppo del collo. In Buchneria è stato infatti riscon¬
trato che il collo è rappresentato da un tubo-sifone (tav. Ili, fìg. 3) costi¬
tuito unicamente dalla lamella interna e che penetra per breve tratto nel¬
l'interno della loggia. In P. parthenopeia non è presente un tubo entoso-
leniano (tav. Ili, fig. 2) ed inoltre il collo è coperto da una complessa
impalcatura.

Altre differenze sono state notate relativamente ai pori della lamella
interna. Buchneria benevestita presenta pochi grossi pori distribuiti se¬
condo file longitudinali, mentre in P. parthenopeia non sono stati riscon¬
trati pori.

Ulteriori confronti sono stati fatti con le numerose specie del genere
Lagena note in letteratura; alcune di esse potrebbero, così come si in¬
tuisce dalle descrizioni e dalle illustrazioni, avere caratteristiche simili a
quelle riscontrate nella specie qui descritta. Ma non è facile istituire un
serio confronto ncn avendo a disposizione gli esemplari originali o delle
fotografie comparabili tra di loro. L'unica specie che ci permette di fare
qualche considerazione più fondata è Lagena foveolata (Reuss) paradoxa
Sidebottom. Per questa specie infatti l'Autore parla di una « superstruc-
ture » costituita da coste longitudinali e riporta la figura di un esemplare
decorticato che mostra chiaramente le file di pilastri, che vengono però
definiti nella diagnosi come « spine ». Anche per questa specie soltanto un
esame diretto degli esemplari permetterebbe di constatare delle affinità
più concrete.

Ringraziamo il prof. Piero De Castro per la lettura critica del mano¬
scritto e il dctt. Filippo Barattolo per l'accurata esecuzione del disegno.

42 M. Moncharmont Zei e F. Sgarrella

BIBLIOGRAFIA

Buchner P., 1940 - Die Lagenen des Golfes von Neapel und der marinen Ablage-
rungen auf Ischia. Nova Acta Leopoldina, K. Leop.-Carol. Deutsch. Akad.
Naturi., Abhandlungen, n.s., v. 9, n. 62, Halle.

Lgeblich A. e Tappan H., 1964 - Sarcodina, chiefly « Thecamoebians » and Fora-
miniferida : Treatise on Invertebrate Paleontology Part C, Pratista 2, (ed.
R. Moore).

Moncharmont Zei M. e Sgarrella F., 1977 - Nuove osservazioni sulla struttura del
guscio di Lagena benevestita Buchner ( Foraminiferida ). Boll. Soc. Nat. Na¬
poli, v. 86.

Sidebottom H., 1912 - Lagenae of thè south-west Pacific Ocean. Jour. Quekett Micr.
Club s. 2, v. 11, n. 70, p. 395, London.

La presente nota è stata accettata Vll-4-1978.

TAVOLA I

FiG. 1. — Pytine parhenopeia n. gen., n. sp. (olotipo); x 400.

Fig. 2. — Particolare della fìg. 1 mostrante le file longitudinali di pilastri che
collegano i cordoni alla lamella interna; x 1000.

Fig. 3. — Particolare della fig. 2; x 3000.

Fig. 4. — Veduta della base del guscio mostrante la fusione dei cordoni; x 650.

Fig. 5. — Particolare mostrante la struttura radiale della lamella interna (a); vi
si nota inoltre la sezione trasversale di due cordoni collegati alla la¬
mella interna da pilastri fusi a formare lamine longitudinali; x 4500.

Boll. Soc. Natur. in Napoli, 1978

Moncharmont Zei M. e Sgarrella F. -
Pytine parthenopeia, ecc. Tav. I

TAVOLA II

Fig. 1. — Guscio parzialmente decorticato di Pytine parthenopeia n. gen., n. sp.;
x 300.

Fig. 2. — Particolare della regione apicale del guscio mostrante la sovrastruttura
che ricopre il collo; vi si notano le lamine trasversali (1) che collegano
l'impalcatura al collo formato dalla lamella interna; x 1400.

Fig. 3. — Esemplare rotto in cui è chiaramente visibile la lamella interna e la
sovrastruttura esterna; x 500.

Fig. 4. — Particolare della fig. 3 : vi si nota l'intercapedine fra la lamella interna
(a) ed i cordoni esterni (c) ; x 2800.

Fig. 5. — Particolare della fig. 3; x 1000.

Fig. 6. — Particolare della regione apicale opportunamente decorticata per evi-
denziare il collo (d) e le lamine (1 e P) di collegamento con la relativa
sovrastruttura; x 400.

Boll. Soc. Natur. in Napoli, 1978

Moncharmont Zei M. e Sgarrella F.
Pytine parthenopeia, ecc, Tav. II

TAVOLA III

Fig. 1 — Esemplare semidecorticato, mostrante le file longitudinali di pilastri;
x 400.

Fig. 2. — Particolare della regione apicale del guscio, mostrante la lamella in¬
terna che si prolunga in un collo, senza dar luogo alla formazione di
un sifone; x 1000.

Fig. 3. — Particolare della regione apicale di Buchneria benevestita (Buchner),
mostrante la presenza di un sifone (s) all’interno della loggia; x 700.

FIG. 4. — Particolare della fig. 1; si nota il tubicino alla base del guscio; x 1400.

Fig. 5. — Particolare deil'interno della loggia; vi si nota alla base il tubicino (t);
x 600.

Fig. 6. — Particolare della fig. 5; x 3000.

Boll. Soc. Natur. in Napoli, 1978

Moncharmont Zei M. e Sgarrella F. -
Pytine parthenopeia, ecc. Tav. Ili

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 51-68, figg. 6, tabb. 2, tav. 1

Elementi di analisi territoriale
nel bacino del torrente Pagliaro
(alto ionio, Calabria) (*)

Nota del socio Pier Giorgio Nicoletti e di Thomas Pakos (**)

(Tornata del 27 gennaio 1978)

Riassunto. — La situazione geomorfologica ed ambientale nel bacino del
torrente Pagliaro viene esaminata e descritta nei suoi aspetti principali me¬
diante l'impiego di carte tematiche. In particolare vengono forniti : una carta
delle frane e dell'erosione, una carta dell’acclività, una carta delle altimetrie
ed una della vegetazione nonché il profilo longitudinale del torrente, quattro
sezioni trasversali del bacino, la curva ipsografica ed il rapporto di biforca¬
zione.

I terreni affioranti sui due fianchi, pur appartenendo alla stessa forma¬
zione, mostrano un comportamento ed una morfologia differente; tale diffe¬
renza viene almeno in parte spiegata da una certa variazione litologica indotta
da successione stratigrafica e da accostamento tettonico.

Abstract. — The geomorphological and environmental features in thè Pa¬
gliaro stream basin are investigated and described in their principal aspects
through thè use of thematic maps. In particular maps of landslide and erosion
phenomena, slope, altitude and vegetation are given along with thè longitudinal
stream profile, four transverse sections of thè basin, thè hypsometric curve, and
thè bifurcation ratio.

The terranes outcropping along thè two sides, though belonging to thè
same formation, show different behaviour and morphology. Such difference is
at least partly due to some lithological variation caused by stratigraphic suc-
cession and tectonic juxtaposition.

Introduzione

La programmazione dell'uso del territorio presuppone una conoscenza
il più possibile completa dei fenomeni geomorfologici che si svolgono nelle

(*) Lavoro eseguito presso l’Istituto di Ricerca per la Protezione Idrogeo-
logica (C.N.R.) - 87030 Castiglione Scalo (CS) e stampato con il contributo del
C.N.R.

(**) Kirà Vasilikis 13 - Igoumenitsa - Grecia.

52 P. G. Nicolettì e T. Pakos

aree interessate. Da parte nostra abbiamo inteso, avviando l'analisi terri¬
toriale del bacino del torrente Pagliaro, di conseguire due obbiettivi: 1)
quello di acquisire un certo numero di dati che possano essere utili a chi
debba operare nell’area del bacino; 2) quello di offrire un contributo alla
verifica della validità di una recente metodologia di lavoro riguardante
il riconoscimento e lo studio delle frane e dell’erosione (Carrara & Me¬
renda, 1974). Per svolgere la ricerca abbiamo fatto largo ricorso alla foto¬
interpretazione.

Richiamiamo l’attenzione del lettore sul fatto che tutti i bacini delle
fiumare dell’area alto-jonica sono in condizioni di dissesto analoghe a
quelle del Pagliaro o in condizioni peggiori.

1. Il bacino, ragioni della sua scelta e posizione geografica

Era possibile prendere in considerazione, quale oggetto di studio,
unità di vario tipo (geomorfologiche, cartografiche, amministrative). È
stato scelto un bacino (unità geomorfologica) per i tre motivi seguenti:
1) i fenomeni da studiare si svolgono entro bacini ed hanno come limiti
naturali i relativi spartiacque; 2) numerosi Autori sostengono che il bacino
sia l’unità geomorfologica fondamentale (cfr. Chorley, 1969); 3) un bacino è,
entro certi limiti, un’unità ambientale in senso lato.

Fig. 1. — Collocazione geografica del foglio 222.

Una ricognizione sommaria ci indusse a scegliere, tra i molti bacini
della zona, quello del Pagliaro; esso occupa parte delle sezioni A e D
della tavoletta IV SO (Trebisacce) e della sezione C della tavoletta IV NO
(Albidona) del foglio 222 della carta d’Italia dell’I.G.M. (Fig. 1).

Elementi di analisi territoriale, ecc. 53

2. Geologia

Oltre alle formazioni quaternarie ciottolose e sabbiose, limitate al li¬
torale ed al fondo valle, ed al detrito di frana, i terreni affioranti nel ba¬
cino sono attribuiti nelle tavolette IV SO e IV NO del F. 222 della Carta
Geologica della Calabria ad un'unica formazione: il complesso torbiditico

(fliscioide) arenaceo-marnoso Mj"‘ (Miocene inferiore). Tale formazione
è nota come « flysch di Albidona ».

Studi successivi alla compilazione della Carta Geologica della Calabria
hanno consentito di contraddire l’attribuzione della formazione al Mio¬
cene attribuendola invece con sicurezza alTEocene (Vezzani, 1966; 1970)
e di interpretarla come formazione di riempimento e chiusura di una geo-
sinclinale (Ogniben, 1969).

Essa si trova, secondo Ogniben (1969), in posizione di completa alloc-
tonia insieme con l'intero complesso Liguride al quale viene attribuita.

Nelle tavolette citate la formazione M^a viene così descritta: «Nella
parte alta si ha un’alternanza di: argille a scagliette color tabacco; silts,
marne, arenarie e calcareniti. Queste rocce sono molto meno sviluppate
del tipico flysch arenaceo costituito da un'alternanza di: arenarie grigie e
grigio-giallastre, spesso gradate; marne siltose verdi, grigio-verdi e grigio¬
giallastre; calcareniti e brecciole gradate grigie; argille plastiche o siltose
verdi od ocracee. Frequenti intercalazioni di calcare marnoso grigio chiaro
a frattura nodulare. Una di queste (Mc ) è riconoscibile in tutta la zona
per la presenza, qualche decina di metri al di sopra di essa, di un oriz¬
zonte conglomeratico intraformazionale, con ciottoli poligenici ... Il com¬
plesso presenta in genere una discreta resistenza all'erosione e può dar
luogo localmente a fenomeni franosi anche notevoli. Permeabilità com¬
plessiva da media a bassa ».

In campagna si osserva una certa differenza tra i terreni affioranti sui
due fianchi della valle. In particolare sul fianco destro, più acclive, affio¬
rano termini litologici prevalentemente areanceo-marmosi con argille su¬
bordinate seppure non scarse mentre il fianco sinistro appare costituito
da termini complessivamente più ricchi di argille.

Tre faglie intersecano longitudinalmente la parte alta del bacino poco
a sud dell'abitato di Albidona ed una quarta faglia interseca a mezza co¬
sta il fianco destro per circa 2/3 della sua lunghezza. Riteniamo che
tali strutture abbiano contribuito ad accostare parti a differente consi¬
stenza ed erodibilità della stessa formazione, già di per sé non molto omo-

4

54 P. G. N (coletti e T. Pakos

genea causando così, più o meno direttamente, le peculiarità della mor¬
fologia del bacino più avanti descritte. Il corso d’acqua si sarebbe impo¬
stato nella zona di transizione litologica (Tav. 1, Fig. 1). Non riteniamo

TABELI

Valori pluviometrici f!

Stazione

Quota

Anni

G

F

M

A

M

G

s.l.m.

mm gp

mm gp

1

mm gp

mm gp

mm gp

!

mm gi

-

Albidona

810

49

129

9 83 8

94 8

56 7

55

6 34

Trebisacce

10

40

86

9 64 7

61 8

35 6

30

5 20

che le altre faglie presenti nel bacino abbiano svolto un ruolo importante
ai fini della morfogenesi.

Vezzani (1966) definisce «intensamente tettonizzata » la formazione e,
per quanto abbiamo potuto vedere, confermiamo pienamente tale defi¬
nizione.

3. Note di idrogeologia e pluviometria

Le poche sorgenti presenti nel bacino non sono meritevoli di partico¬
lare interesse. Esse danno acqua in scarsa quantità (portate di magra
dell’ordine di alcuni litri/min) e sono spesso turbate dalle frane; l'acqua,
inoltre, è di cattiva qualità, almeno dal punto di vista organolettico, e
viene usata solo per l'abbeveraggio del bestiame o per l'irrigazione di mo¬
desti appezzamenti di terreno. Lo sfruttamento della falda subalvea, possi¬
bile in teoria, sarebbe notevolmente difficile nella pratica a causa delle
caratteristiche di regime del corso d’acqua.

1 Vezzani (1970) distingue nella formazione tre membri: arenaceo-argilloso
quello inferiore, calcareo-argilloso-arenaceo quello intermedio e conglomeratico-
arenaceo quello superiore.

Elementi di analisi territoriale, ecc. 55

La piovosità nel bacino, misurata lungo un arco di tempo di alcuni de¬
cenni, mostra i seguenti valori medi: 915 mm in 77 giorni piovosi ad Aib ri¬
dona e 636 mm in 70 giorni a Trebisacce (tale località è al di fuori del

loiERO, 1975, modif.)

L

A

S

0

M

D

Media

annua

m

j

gp

mm

gp

mm

gp

mm

gp

mm

gp

mm

gp

mm

SP

?

3

24

3

54

4

96

6

134

8

139

10'

915

77

2

17

2

45

4

78

7

93

8

95

9

636

70

bacino ma ad esso vicinissima). I mesi più piovosi sono, in ambedue le
stazioni e nell’ordine: dicembre, novembre e gennaio. Il mese meno pio¬
voso è, in ambedue le stazioni, luglio, seguito da agosto (Tab. I) (Calcierò,
1975). Gli afflussi medi annui sono dell’ordine dei IO7 me.

Rileviamo che il regime del corso d’acqua ed i processi di modella¬
mento dei versanti sono influenzati non tanto dai valori medi delle pre¬
cipitazioni quanto piuttosto dalla loro distribuzione prevalentemente au¬
tunno-invernale.

4. Processi che controllano il modellamento dei versanti
4.1 Classificazione e metodo di studio

Per studiare i processi che controllano il modellamento dei versanti
ci siamo rifatti alla metodologia elaborata da Carrara e Merenda (1974)
sulla base di recenti esperienze metodologiche ed analitiche di Autori di
varia nazionalità (Blong, 1973; Brunsdem, 1973; Bemek, 1972; Desio, 1968;
Eckel, 1958; Fairbridge, 1968; Nemcok et al., 1972; Panizza, 1978; RybàR
et al, 1965; ZAruba & Mence, 1969).

In tale metodologia viene adottata una classificazione molto semplice
e funzionale dei fenomeni franosi ed erosivi che viene qui di seguito de¬
scritta:

54 P. G. Nicoletti e T. Pakos

genea causando così, più o meno direttamente, le peculiarità della mor¬
fologia del bacino più avanti descritte. Il corso d’acqua si sarebbe impo¬
stato nella zona di transizione litologica (Tav. 1, Fig. 1). Non riteniamo

Elementi di analisi territoriale, ecc. 55

La piovosità nel bacino, misurata lungo un arco di tempo di alcuni de¬
cenni, mostra i seguenti valori medi: 915 mm in 77 giorni piovosi ad Albi-
dona e 636 mm in 70 giorni a Trebisacce (tale località è al di fuori del

TABELLA 1

Valori pluviometrici (da Calmerò, 1975, modif.)

Quota

G

F

M

A

M

G

L

A

S

o

N

Media annua

Stazione

Anni

mm gp

mm gp

mm 1 gp

I mm gp

mm

gP

R

gP

mm

1 813

mm |

gP

mm

gP

mm j gp

mm gp

| ' “

mm | gp

mm gp

Albidona

810

49

129 9

83 8

94 8

56 7

55

6

34

5 ■

17

3

24

3

54

4

96

6

134 8

139 10

915 77

Trebisacce

10

40

86 9

64 7

61 8

35 6

30

5

20

3

12

2

17

2

45

4

78

7

93 8

95 9

636 70

che le altre faglie presenti nel bacino abbiano svolto un ruolo importante
ai fini della morfogenesi.

Vezzani (1966) definisce « intensamente tettonizzata » la formazione e,
per quanto abbiamo potuto vedere, confermiamo pienamente tale defi¬
nizione.

3. Note di idrogeologia e pluviometria

Le poche sorgenti presenti nel bacino non sono meritevoli di partico¬
lare interesse. Esse danno acqua in scarsa quantità (portate di magra
dell’ordine di alcuni litri/min) e sono spesso turbate dalle frane; l’acqua,
inoltre, è di cattiva qualità, almeno dal punto di vista organolettico, e
viene usata solo per l'abbeveraggio del bestiame o per l’irrigazione di mo¬
desti appezzamenti di terreno. Lo sfruttamento della falda subalvea, possi¬
bile in teoria, sarebbe notevolmente difficile nella pratica a causa delle
caratteristiche di regime del corso d’acqua.

1 Vezzani (1970) distingue nella formazione tre membri: arenaceo-argilloso
quello inferiore, calcareo-argilloso-arenaceo quello intermedio e conglomeratico-
arenaceo quello superiore.

bacino ma ad esso vicinissima). I mesi più piovosi sono, in ambedue le
stazioni e nell’ordine: dicembre, novembre e gennaio. Il mese meno pio¬
voso è, in ambedue le stazioni, luglio, seguito da agosto (Tab. I) (Caloiero,
1975). Gli afflussi medi annui sono dell’ordine dei IO7 me.

Rileviamo che il regime del corso d’acqua ed i processi di modella¬
mento dei versanti sono influenzati non tanto dai valori medi delle pre¬
cipitazioni quanto piuttosto dalla loro distribuzione prevalentemente au¬
tunno-invernale.

4. Processi che controllano il modellamento dei versanti
4.1 Classificazione e metodo di studio

Per studiare i processi che controllano il modellamento dei versanti
ci siamo rifatti alla metodologia elaborata da Carrara e Merenda (1974)
sulla base di recenti esperienze metodologiche ed analitiche di Autori di
varia nazionalità (Blong, 1973; Brunsden, 1973; Demek, 1972; Desio, 1968;
Eckel, 1958; Fairbridge, 1968; NemCok et al., 1972; Panizza, 1973; RybàR
et al., 1965; Zaruba & Mencl, 1969).

In tale metodologia viene adottata una classificazione molto semplice
e funzionale dei fenomeni franosi ed erosivi che viene qui di seguito de¬
scritta:

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

'| 2 a | » 1 3 | ( | 4 [ ^ | 5 a

|=o=

7 a

<m‘| 8 a

" — •

0_ 500_ 1000

TAVOLA I

Fig. 1. — Legenda:

Simboli cartografici delle frane

1) Slide; 2) Flow ; 3) Fall; 4) Creep; 5) Zona franosa di scarso spessore con
fenomeni del tipo o dei tipi indicati entro i cerchietti; 6) Frana non cartogra-
fabile del tipo indicato.

I simboli tipo « a » indicano fenomeni attivi, quelli tipo « b » fenomeni quie¬
scenti; la presenza di entrambi i simboli indica attività moderata.

Elementi delle frane

7) Nicchia; 8) Limite dell’accumulo.

I simboli tipo « a » indicano elementi di recente formazione, quelli tipo « b »
indicano elementi di antica formazione, quelli tipo « c » indicano che l’elemento

Nicoletti P. G. e Pakos T. - Elementi
di analisi territoriale, eco. Tav. I

è fossile (se nicchia) o stabilizzato (se limite di accumulo), quello tipo « d ->
indica la presenza di una nicchia fossile presunta.

Simboli cartografici dell’erosione

9)Bad-lands; 10) Nicchia di erosione; 11) Torrente in erosione di fondo; 12)
Torrente in erosione laterale; 13) Conoide di deiezione.

I simboli tipo « a » indicano fenomeni intensi, quelli tipo « b » indicano
fenomeni moderati.

Simboli vari

14) Strada; 15 Faglie.

Fig. 2. — Sezioni trasversali.

Fig. 3. — Profilo longitudinale.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

I

Nicoletti P. G. e Pakos T. - Elementi
di analisi territoriale, ecc. Tav. I

TAVOLA I

Fig. 1. — Legenda:

Simboli cartografici delle frane

1) Slide; 2) Flow; 3) Fall; 4) Creep; 5) Zona franosa di scarso spessore con
fenomeni del tipo o dei tipi indicati entro i cerchietti; 6) Frana non cartogra-
fabile del tipo indicato.

I simboli tipo « a » indicano fenomeni attivi, quelli tipo « b » fenomeni quie¬
scenti; la presenza di entrambi i simboli indica attività moderata.

Elementi delle frane

7) Nicchia; 8) Limite dell’accumulo.

I simboli tipo « a » indicano elementi di recente formazione, quelli tipo « b >,
indicano elementi di antica formazione, quelli tipo «c» indicano che l’elemento

è fossile (se nicchia) o stabilizzato (se limite di accumulo), quello tipo « d ->
indica la presenza di una nicchia fossile presunta.

Simboli cartografici dell’erosione

9)Bad-lands; 10) Nicchia di erosione; 11) Torrente in erosione di fondo; 12)
Torrente in erosione laterale; 13) Conoide di deiezione.

I simboli tipo « a » indicano fenomeni intensi, quelli tipo « b » indicano
fenomeni moderati.

Simboli vari

14) Strada; 15 Faglie.

Fig. 2. — Sezioni trasversali.

Fig. 3. — Profilo longitudinale.

58 P. G. Nicoletti e T. Pakos

1) Slide - È lo slittamento di una massa di materiale roccioso lungo
una o più superfici. Esistono i seguenti tre sottotipi:

a) Rotational slide - Lo slittamento avviene lungo una o più super¬
fici più o meno curve di neoformazione. La velocità di traslazione è spesso
piuttosto elevata (metri/ora).

b) Predisposed slide - Lo slittamento avviene lungo superfici gene¬
ralmente piane e preesistenti. Velocità elevata (metri/min.).

c) Sheet slide - È lo slittamento lungo superfici parallele di strate-
relli in moto relativo tra loro. Interessa in genere piccoli spessori ed è
caratterizzato da velocità bassa (metri/anno).

2) Flow - Un flow è dato dal colamento verso valle di materiali in¬
coerenti. La superficie di scorrimento e la nicchia sono in genere di dif¬
ficile definizione. La velocità presenta ampie variazioni da un caso all’altro.
Lo spessore è, in media, di alcuni metri e può sia aumentare verso valle
per coinvolgimento di materiali mobilizzabili sia diminuire per perdita
d'acqua. Esistono i seguenti tre sottotipi:

a) Debris flow - Viene coinvolto detrito roccioso.

b) Earth flow - Viene coinvolto materiale litico con abbondante ma¬
teriale sciolto.

c) Mud flow - Viene coinvolto solo materiale pseudocoerente che
l’acqua muta in fango.

3) Fall - Le frane tipo fall sono quelle in cui il materiale, nel suo
moto verso valle, compie almeno un tratto del percorso in caduta libera.
La velocità è molto elevata. Comprende i seguenti due sottotipi:

a) Earth fall - Il materiale interessato è roccia degradata con pre¬
senza più o meno abbondante di materiale sciolto.

b) Rock fall - Il materiale interessato è roccia lapidea.

4) Creep (scorrimento viscoso) - È la deformazione di tipo viscoso
(cioè tempo-dipendente) di materiale roccioso non lapideo - creep super¬
ficiale ( debris creep), interessante in genere i suoli in pendio — o anche
lapideo — creep profondo ( bending creep), interessante in genere la roccia
non alterata.

5) Sheet / Rill erosion - Consiste nel distacco, da parte delle acque
dilavanti, di particelle rocciose ed umiche le une dalle altre e nella loro
asportazione mediante corrivazione superficiale ( sheet erosion) o incana¬
lamento in piccole incisioni del suolo ( rill erosion) (Fairbridge, 1968).

6) Gully erosion - Consiste nella formazione, ad opera di acque cor¬
renti, di incisioni nel suolo con profondità dell'ordine di vari decimetri
(sino ad un metro circa). Questo fenomeno segue i precedenti nel tempo
e nello spazio (Fairbridge, 1968).

Elementi di analisi territoriale , ecc. 59

7) Bad-lands - Corrisponde approssimativamente ai « calanchi ». È
dovuto all'ulteriore sviluppo del fenomeno precedente (ove i terreni coin¬
volti lo consentano) e si presenta sotto forma di incisioni profonde vari
metri separate da creste più o meno aguzze (Fairbridge, 1968).

8) Nicchia di erosione - È data da una concentrazione areale di fe¬
nomeni erosivi tale da creare una vera e propria nicchia.

9) Torrente in erosione laterale e/o di fondo - Si ha quando un corso
d'acqua erode le sponde e/o il fondo.

Il metodo di studio si basa sulla fotointerpretazione geomorfologica
integrata da rilevamenti dettagliati di campagna. I dati così reperiti pos¬
sono eventualmente essere trasferiti su un'apposita scheda che, comple¬
tata da ulteriori dati morfometrici reperiti in laboratorio, può essere nor¬
malizzata per l'elaborazione mediante computer.

4.2 Carta delle frane e dell’erosione

È stata redatta, impiegando la classificazione ed il metodo citati, una
carta delle frane e dell'erosione. La legenda cartografica adottata è quella
elaborata da Carrara e Merenda (1974) privata di tutti i simboli non ne¬
cessari per la nostra carta tematica e leggermente modificata per l'esigenza
di rendere tutto in bianco e nero laddove essa prevedeva l’uso di diversi
colori. Per i fenomeni franosi è stata inoltre preparata una tabella (tab. II)
nella quale tali fenomeni vengono censiti evidenziandone alcuni parametri
caratteristici.

Precisiamo che il creep è presente ovunque nell'area del bacino e che
è stato cartografato solo quando produce effetti visibili in tempi dell'or¬
dine degli anni. Precisiamo altresì che la sheet/rill erosion è anch'essa
sempre presente mentre la gully erosion è piuttosto diffusa. Ambedue que¬
sti fenomeni non sono stati cartografati per semplicità.

Dall’esame della carta (Tav. 1, Fig. 1) ed ancor più da quello della
tab. II si rilevano i seguenti dati: 1) la maggior parte dei fenomeni franosi
è di tipo slide e precisiamo che si tratta di rotational slides. Seguono, in
ordine di importanza, le frane di tipo misto le quali, con una sola ecce¬
zione, presentano caratteristiche di slide nella parte alta e di flow in
quella medio-bassa. Ciò è dovuto al fatto che il materiale in movimento
si spappola per mancanza di sostegno nel superare il piede della nicchia
di distacco e tende poi, essendo imbevuto d'acqua, a fluire verso il basso.
2) La maggior parte dei fenomeni franosi si trova sul fianco meno ac¬
clive, quello sinistro, mentre il fianco destro è interessato da frane solo

60 P. G. Nicoletti e T. Pakos

nelle due porzioni estreme, la parte centrale essendo preda in molti punti
di erosione intensa.

Nel bacino del Pagliaro ed in quelli contigui i movimenti delle frane
avvengono, in virtù della ditribuzione delle precipitazioni, nei mesi inver-

TABELLA II

Censimento eventi franosi

Tl Pl

P AR A M E T R l~ ^

S 1 id es

86

eventi

Flows

6

eventi

Fa 1 1 s

1

evento

Miste

25

eventi

TOTALE:

118 E\L^- — TOTA L 1
-^PARZ 1 A L 1

recente

26

2

1

3

32

intermedia

3

1

-

4

8

co

antica

56

3

-

18

77

LU

intermedia

-

-

-

-

-

fossile

1

-

.

-

1

attivo

4.0

5

1

8

54

CD q

i n t e r m e d i o

1 0

1

--

7

1 8

00

O cu

quiescent e

35

-

-

9

44

03 ^

, ~ -a

intermedio

1

-

-

1

2

C_D

stabilizzato

-

-

-

-

-

O

CL

incipiente

22

4

-

19

45

o Q-

4— Z3

avanzato

64

2

1

6

73

03 _

CO ^

esausto

-

-

-

--

-

nali. Conosciamo, per quanto riguarda il Pagliaro, una sola eccezione a
questo norma dovuta ad un movimento franoso avvenuto nel mese di
agosto 1944.

In occasione delle grandi alluvioni, l’ultima delle quali risale ai primi
mesi del 1973, accade che numerose frane preesistenti riprendano a muo¬
versi ma anche in quelle circostanze la formazione di frane compieta-
mente nuove è un evento abbastanza raro. Durante i periodi invernali
« tranquilli », invece, si hanno di norma solo piccoli movimenti riguardanti
alcune frane o parti di frana.

Le due frane maggiori, quelle attraversate dalla sez. D-D sul versante
destro sono probabilmente dovute a cause sismiche o comunque ecce¬
zionali; attualmente sembrano almeno in parte stabilizzate.

ó

fS

5

62 P. G. Nicoletti e T. Pakos

5. Morfologia, morfometria e note ambientali

5.1 II corso d’acqua ed i fianchi vallivi , acclività ed altimetria

Il torrente Pagliaro è una fiumara tipica. L’area pianimetrica del fon-
dovalle è di 669.000 mq (pari al 5,3 % del totale) con pendenza media del
15 %; l'alveo di piena è lungo circa km 8,5, quello di magra, più tortuoso,
circa km 9,5. La larghezza massima è di m 250. L’orientazione del bacino
è, da monte a valle, all'incirca NO-SE. Il fianco sinistro è rivolto per
lo più a SO; la sua pendenza media è del 39 % e la sua area pianimetrica
di 5.379.000 mq (42,3 %). Il fianco destro è rivolto a NE; la pendenza
media è del 44 % e l'area pianimetrica di 6.663.000 mq (52,4 %). La pen¬
denza media è del 41,8 % se si considerano ambo i fianchi ed inserendo
nel calcolo anche il fondo valle tale valore scende al 40,4 %. L'intero
bacino ha un'area pianimetrica di 12.711.000 mq.

La carta dell'acclività (Fig. 2) è stata redatta suddividendo le pen¬
denze in tre classi: P < 25 %, 25 % < P < 50 %, P > 50 %. Non è stata in¬
serita la classe P > 100 % poiché, trattandosi di un flysch tettonizzato con
argille piuttosto abbondanti, le aree aventi pendenze superiori ai 45° sono
molto limitate e la loro cartografazione non era più possibile nei disegni
destinati alla riduzione per la stampa.

L’esame della carta delle altimetrie (Fig. 3) e di quella dell’acclività
consente di osservare come il fianco destro sia più uniforme, più acclive
e più elevato di quello sinistro. Se si confrontano invece la carta dell’accli¬
vità e quella delle frane e dell’erosione si constata come buona parte
delle aree con pendenze inferiori al 25 % coincidano abbastanza bene con

Elementi di analisi territoriale, eco. 63

testate o con accumuli di frane più o meno recenti e come» d'altra parte»
il fianco destro si privo, tranne che alle estremità, sia di frane che di
ampie aree aventi P < 25 %.

Il fatto che le frane tendano a svilupparsi per lo più su pendìi mode¬
ratamente acclivi è certamente degno di nota ed è già stato recentemente
segnalato proprio nel flysch di Albidona: si è trovato infatti nel bacino
del torrente Ferro, pure appartenente all'area alto-jonica, che il massimo
di frequenza relativa di eventi franosi sviluppantisi in tale fromazione coin¬
volge per lo più pendii aventi 12 % < P < 36 % (Carrara et al., 1977).

5.2 Sezioni trasversali - Profilo longitudinale - Curva ipsografica - Rapporto

di biforcazione

Sono state eseguite quattro sezioni trasversali del bacino (Tav. 1,
fig. 2) le cui tracce sono visibili nella stessa tavola in fig. 1. La loro osser¬
vazione rivela che le zone interessate da frane hanno un profilo tendente
alla concavità e talvolta terrazzato mentre le zone in cui predomina la
azione dell'erosione tendono alla convessità; in particolare le sez. B-B e
C-C mostrano con chiarezza questi caratteri. La sez. A-A a prima vista
potrebbe sembrare anomala poiché il tratto relativo al fianco sinistro
pur attraversando una zona interessata per lo più da fenomeni erosivi
mostra una vistosa concavità nella parte medio-bassa. La presenza di una
faglia il cui piano interseca la superficie topografica a q. 550 circa fornisce
la spiegazione di questa apparente anomalia. La sez. A-A sembrerebbe
anomala anche per quanto concerne il fianco destro, mostrandovi una
concavità nella parte alta alla quale non corrisponde alcuna frana. Se¬
condo noi si possono avanzare due ipotesi di spiegazione: 1) la concavità
e la successiva convessità sono ambedue dovute al creep oppure 2)
esistono nella zona una o più vecchie frane ormai stabilizzate e non più
riconoscibili neppure sulle aerofotografie. Si osserva infine che la sez.
D-D che attraversa ambedue i fianchi in zone in frana è concava e ter¬
razzata su ambo i lati.

È evidente, in base a quanto precede, l'importanza rivestita dalle
frane nel determinare le forme dei fianchi della valle.

Il profilo longitudinale (Tav. I, fig. 3) del torrente mostra, nella parte
medio-alta del corso d’acqua, una serie di variazioni di pendenza la cui
successione da monte a valle dà luogo alla formazione di una lieve gibbo¬
sità che interessa un'ampia fascia altimetrica a cavallo dei 400 m: è quindi
presente uno stato palese di disequilibrio.

64 P. G. Nicoletti e T. Pakos

La curva ipsografica (Fig. 4) indica un ringiovanimento del corso
d'acqua con il massimo sviluppo del fenomeno in corrispondenza del corso
medio del torrente — coordinate sul grafico (0,45; 0,57) - all’incirca a
cavallo dei 450 m di altitudine. Orbene, è interessante rilevare che le sez.
trasversali B-B e C-C mostrano esservi sul fianco destro rotture di pen¬
denza intorno ai 500 m ed ai 450 m rispettivamente e sul fianco sinistro
una rottura di pendenza intorno ai 400 m in ambedue i casi.

h/H

La considerazione degli elementi che emergono dallo studio del pro¬
filo longitudinale, della curva ipsografica e delle sez. trasversali nonché
la conoscenza del fatto che l'intera regione si trova in fase di sollevamento
inducono a pensare che difficilmente i versanti potranno tornare alla sta¬
bilità in tempi brevi.

È stato calcolato anche il rapporto di biforcazione (Fig. 5) ordinando
gli affluenti ed i subaffluenti del Pagliaro secondo il classico metodo di
Strahler (Chorley, 1969). Nel bacino esistono cinque ordini di corsi d’acqua.
Sono stati ottenuti: 1) il coefficiente di regressione « b » che coincide, in
valore assoluto, con il coefficiente angolare della retta di regressione e
che vale, per il Pagliaro, 0,62. 2) fi rapporto di biforcazione « Rb » per
il quale vale la relazione: log Rb = b cioè Rb = log1 b. Per il Pagliaro
Rb = 4,17.

Elementi di analisi territoriale, ecc. 65

5.3 Vegetazióne

Nella carta della vegetazione (Fig. 6) sono state distinte le aree se¬
minative da quelle destinate a bosco, a uliveto e da quelle incolte. È
però necessario precisare che: 1) alberi radi ed irregolarmente distribuiti
sono presenti quasi ovunque nelle zone indicate come « seminativo » ed

D

z

« incolto ». Tali denominazioni indicano pertanto il tipo di vegetazione
prevalente nelle rispettive aree. 2) I limiti tra « seminativo » ed « incolto »
devono essere considerati piuttosto labili in quanto soggetti a modifiche
per azione delle frane (o eventualmente dell'uomo) e ad oscillazioni
stagionali.

Si noti come la copertura di vegetazione boscosa interessi poche, pic¬
cole aree sul fianco sinistro e come invece essa sia molto più estesa
sul fianco destro sebbene qui risulti in più punti intaccata da fenomeni
di intensa erosione e dall’azione antropica.

66 P. G. Nicoletti e T. Pakos

5.4 Strutture antropiche

Su ciascuno dei fianchi vallivi, all’incirca in corrispondenza degli sparti¬
acque corre una strada che conduce ad Albidona e prosegue poi oltre.
Quella del lato destro non è riportata sulle carte topografiche esistenti
ed è stata tracciata da noi in Tav. I, fig. 1. L’andamento reale di quella
del lato sinistro, da noi riportato, per alcuni tratti non corrisponde a
quello tracciato sulle carte esistenti poiché le frane l'hanno spesso coin¬
volta costringendo a variarne il percorso. Ambedue le strade hanno un

fondo mediocre. Nella valle vi sono numerose case la cui costruzione o
ricostruzione è posteriore alla data di stampa delle carte (1958).

L'attività prevalentemente svolta dagli abitanti è l'agricoltura cui è
subordinata la pastorizia; ambedue le attività sono ostacolate dalle aspe¬
rità del suolo e dalla scarsezza di acqua.

L’emigrazione è notevole.

Conclusioni

I bacini delle fiumare dell’alto Ionio calabrese presentano in genere
un gran numero di frane su tutti i versanti. Nel bacino del Pagliaro, che
è in ciò del tutto atipico, le frane si concentrano per lo più sui versanti
situati sul fianco sinistro della fiumara, cioè sul fianco ad acclività minore.
Secondo uno studio approfondito condotto nel bacino del torrente Ferro
(alto Ionio) sembra che nella zona l’esposizione non abbia di per sé un

Elementi di analisi territoriale, ecc. 67

peso notevole nell'influenzare la morfogenesi dei versanti (Carrara et al.,
1978).

Ci sembra ragionevole supporre che i terreni affioranti sul fianco si¬
nistro siano giunti spontaneamente, per le loro caratteristiche intrinseche,
a valori di acclività tali da renderli più dissestabili (o effettivamente più
dissestati) per frana di quelli del fianco destro (si rammenti quanto
detto al par. 5.1). Le attività umane possono poi in tempi storici aver pro¬
dotto un aggravamento della situazione a causa della loro spontanea ten¬
denza a svilupparsi sul fianco più « facile », cioè su quello meno acclive
(ma al limite della stabilità o già instabile).

Riteniamo possibile, tenendo conto dei dati e degli elaborati presen¬
tati come delle considerazioni sin qui svolte, avanzate qualche ipotesi sullo
sviluppo futuro della situazione nel bacino. Secondo noi, se permarranno
le attuali condizioni di clima e sfruttamento agricolo, non avverranno mu¬
tamenti di rilievo nella situazione descritta e nel suo modo di evolversi nel
tempo. Il bacino, come già rilevato, è chiaramente in condizioni di dise¬
quilibrio e non è quindi ipotizzabile un risanamento spontaneo dello stato
dei versanti in tempi storici.

Non rientra nei nostri scopi lo studio delle possibilità di un loro risa¬
namento artificiale ma avvertiamo che tentativi di rimboschimento ef¬
fettuati in condizioni simili in bacini contigui (p. es. il Ferro) hanno avuto
risultati effimeri a causa del troppo avanzato stato del dissesto. D'altra
parte il rimboschimento intensivo, costringendo gli abitanti a cambiare
attività e/o a trasferirsi altrove, avrebbe contraccolpi di non lieve entità
sul piano socio-economico.

Riteniamo che nel programmare l'uso del territorio nel bacino del
Pagliaro non si potrà non accettare l'idea della « convivenza » tra l'uomo e
le sue attività e le frane (pur con tutti i pericoli e gli inconvenienti con¬
nessi) a meno, ovviamente, di non trasformare la zona in parco naturale,
soluzione che inasprirebbe i già grossi problemi socio-economici che afflig¬
gono gli abitanti. A noi è sembrato che l’idea di questa convivenza esista
già, tacitamente sviluppata ed accettata di fatto dalla popolazione.

BIBLIOGRAFIA

Blong R. J., 1973 - A numerical classification of selected landslides of thè debris-
slide-avalanche-flow type. Engineering Geol., 7.

Brunsden D., 1973 - The application of System theory to thè study of mass mo-
vement. Geol. Appi, e Idrogeol., v. Vili, parte I.

Caloiero D., 1975 - Le precipitazioni in Calabria nel cinquantennio 1921-1970.
I.R.P.I. - C.N.R.

68 P. G. Nicoletti e T. Pakos

Carrara A., Catalano E., Sorriso-Valvo M., Reali C., Merenda L., Rizzo V., 1977 •
Landslide morphometry and typologiy in two zones, Calabria , Italy. Int. Ass.
Eng. Geol. Bull., 16.

Carrara A., Catalano E., Sorriso-Valvo M., Reali C., Osso I., 1978 - Digital terrain
analysis for land evaluation. Geol. Appi, e Idrogeol. (in stampa).

Carrara A. & Merenda L., 1974 - Metodologia per un censimento degli eventi fra¬
nosi in Calabria. Geol. Appi, e Idrogeol., v. IX.

Chorley R. J., 1969 - Introduction to fluvial processes. Methuen & Co., London.

Demek J., 1972 - Manual of detailed geomorphological mapping. I.G.U. - Comm.
geomorph. surv. and mapping, Czech. Acad. Scien., Prague.

Desio A., 1968 - Per una classificazione geologica delle frane con particolare ri¬
guardo all’Italia ed, agli eventi idrogeologici. Accad. Naz. Lincei, quad. 112.

Eckel E. B., 1958 - Landslides and engineering practice. Highway Research board
Landslide Committee. Spec. Rep. NAS-NRC Pubi. 544. Washington.

Fairbridge R. W., 1968 - The encyclopedia of geomophology. Reinhold Book Corp.,
New York.

V

Nemcok A., Pasek J., Rybar J., 1972 - Classifìcation of landslides and other mass
movements. Rock Mechanics, 4.

Ogniben L., 1969 - Schema introduttivo alla geologia del confine calabro-lucano.
Mem. Soc. Geol. Ital., 8.

Panizza M., 1973 - Proposta di legenda per carta della stabilità geomorfologica.

Boll. Soc. Geol. Ital., 92.

Rybar J., Pasek J., Repka L., 1965 - Dokumentation der systematischen Untersu-
chung der Rutschungsgebiete in der Tschechoslowakei. Engineering Geol., 1.

Vezzani L., 1966 - Nota preliminare sulla stratigrafia della formazione di Albi-
dona. Boll. Soc. Geol. Ital., 85.

Vezzani L., 1970 - Il flysch di Albidona nell’area di confine tra Calabria e Lu¬
cania. Geol. Romana, 9.

Zaruba Q., Mencl V., 1969 - Landslides and their control . Elsevier-Academia,
Prague.

La presente nota è stata accettata il 2-1-1919 .

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 69-82, fig. 1, tah. 1, tavv. 3

Presenza nel Golfo di Napoli
di Cyclammina cancellata Brady (Foraminiferxda)

Nota del socio Raffaele Scorziello (*)

(Tornata del 24 febbraio 1978)

Riassunto . — In questa nota viene segnalata per la prima volta la presenza
nel Golfo di Napoli di Cyclammina cancellata Brady.

Sono stati esaminati più di 250 campioni facenti parte di una vasta cam¬
pionatura eseguita nel Golfo di Napoli dalla Stazione Zoologica tra gli anni
1961-63.

Essi sono stati scelti per profondità crescenti al solo scopo di rinvenire
esemplari di C. cancellata essendo questa una specie che predilige acque pro¬
fonde.

L'intervallo di profondità per il Golfo di Napoli è risultato compreso tra
m 250 e m 340.

È stato fatto inoltre un raffronto tra le condizioni batimetriche della specie
vivente con esemplari fossili rinvenuti in sedimenti argillosi mio-pliocenici di
alcune regioni italiane e sembra che la distribuzione batimetrica della specie
non sia cambiata nel tempo.

Summary. — Is here marked out for thè first time thè presence in thè Bay
of Naples thè Foraminifera Cyclammina cancellata Brady.

Have been examined 250 semples, part of a large sampling carried out by
Acquarium of Naples during thè years 1961-1963 in thè Bay.

They have been choiced by growing depths with thè only purpose to finde
semples of C. cancellata being this species restricted to deep waters.

The depth interval infacte for this species in thè Bay of Naples is between
250 and 340 m.

Have been compared also thè environmental conditions of thè present
species with that fossil, found in italian mio-pliocene clay sequences and it
seems that thè bathymetric distribution never chanced through thè time.

(*) Museo di Paleontologia annesso all 'Istituto di Paleontologia dell'Univer¬
sità di Napoli, Largo S. Marcellino 10 - 80138 Napoli.

70 R. Scorziello

Premessa

La presente nota rientra nel campo delle ricerche che la Stazione
Zoologica e l’Istituto di Paleontologia deH'Università di Napoli stanno
svolgendo da alcuni anni sull’ecologia degli Ostracodi e dei Foraminiferi
del Golfo di Napoli ed, ha lo scopo di segnalare la presenza di Cyclam-

mina cancellata Brady.

Sono stati presi in considerazione più di 250 campioni di cui 200 già
esaminati per lo studio dei Foraminiferi, altri 50 scelti per profondità
crescenti, comprese tra i 200 ed i 500 m, al solo scopo di trovare esemplari
di C. cancellata.

Cyclammina cancellata fu istituita da Brady nel 1879 in « Notes on
some of thè reticularian Rhizopoda of thè Chanlenger Expedition », su
materiale proveniente da dragate effettuate tra i 640 ed i 400 m in varie
località come, al largo delle Canarie e delle Indie Occidentali, nello Atlan¬
tico meridionale, nel Sud Pacifico al largo della Nuova Zelanda e del¬
l’arcipelago della Malesia Orientale.

Notizie precedenti

Sulla distribuzione di questa specie è stata consultata l'ampia lette¬
ratura a disposizione ed i risultati ottenuti sono riportati nella tabella 1.

Dall'esame di detta tabella risulta che C. cancellata è una forma che
predilige sempre acque profonde. Essa è citata in più punti al di fuori
della piattaforma continentale; la minima profondità di rinvenimento
è di soli 114 m mentre la massima è di 5800 m.

Dalla tabella, per quanto concerne i rapporti della specie con i fattori
ambientali non sembra esistere, oltre che per la profondità, una relazione
diretta con la temperatura; i rinvenimenti, infatti, corrispondono ad in¬
tervalli di temperatura compresi tra 2°C e 12°C, con una punta minima
di 1,2°C come riportato nella tabella.

La frequenza della specie risulta sempre estremamente modesta in
relazione al volume del sedimento esaminato.

Materiale e metodo

Il materiale da noi esaminato deriva dai primi 2 cm di 250 carote
prelevate nel golfo di Napoli tra gli anni 1961-1963; le carote hanno un

Nord Atlantico (Costa sud occiden- Norman (1876) 114 m

tale della Groellandia)

Presenza nel Golfo di Napoli, ecc. 71

J2 cd

C/D

8 fi

3 I

«

■si

O 'O
2

PQ

0

cd 7d
H fi

w 0
'G

OD *»-'

o

cd u

|2
§ 3

u C/D
0)

B «

M o
o 'E
o t*-‘

+J <1

fi t-<
cd

rrì 0)

•43 -cd

0 73

a «

.fi o

P o

Si sQ

a

cd <u

fi

cd ***
"4d 2 cd

iZ M 5-1

cd -M

"2.
fi W (fl

^ § a

^ Cfi ^

o «

(fi fi o

o-s u
C/D

fi

w

c

fi

>5

>>

o

P>>

fi

£

"d

"fi

fi

•fi

a

C/3

fi

fi

Si

fi

i=i

fi

C/3

fi

Si

rfi

E

pq

<

m

fi

CJ

u

CN

fi ON —

\D

ON

<xs 2
fi fi w

O Cd «3

S-! TJ od
$ fi O
E qq O

OD

OD fi3

-fi O

c«

C/D

OD
"cd
fi

.2

-3
*n

OD

E_
o 'o
2 fi

E cd
G3 fi (5
cd od uyi
~r ! bfl o QJ

O

.2

iti 'a?

CD fi

£ §
^ fi.

OD

,2 '3
cd

52 7d
fi
o

o cd

ss®

Pk

O fi

5 <

fi fi5 -a
OD 7j -.-1

E T3

OD

C/D fi

si

E c

•n OD

2 fin

fi

Pk

o
.2
'«3

«3

)-( , — _ OD
OD OD 5

S3 _

E 73

O fi -G

.2 E

y-i fi o

fi 1—1 o

ph a

e

fi

3

a'

OD

”G _
G P
2 «

E -rt fi OD
fi 2

g ss § E

I e £3

W <

a a

O in fi

r*- ^

NO ©

OO O ^
ON V O

r~~ m

o o\

nj i ^

o\ ^ OO

1 in

^ fi ON
fi ^ E

e od '"fi
fi -G

■fi (fi o
fi fi H

u £

CJ

fi fi

fi

OD

— O E

n CD O

tk c/3 0

fi fi fi

Si fi O o

(0 f h OD -fi

CJ u fi ^ hJ

fi fi

0 ^ fa •§ 3

'fi - £ 0 «

O .fin bfl O

^ cq— | r-H <4-1

fi O 0) < o

S o g

w

o

Mare Ionio Fierro (1964) 500 m

72 R. Scorziello

diametro interno di 37 mm e sono state prelevate con il carotiere a gra¬
vità di Phleger, in punti disposti secondo un reticolo a maglie quadrate
di circa un miglio di lato.

Da ciascuna di esse, in laboratorio, sono state tagliate, nella parte
superiore, tre porzioni successive di 25 mm di altezza, ognuna delle quali
corrisponde a circa 23 cm3 (volume standard).

Ciascuna frazione è stata lavata e setacciata con setaccio di 200 meshes
(6400 maglie per cm2, equivalente ad una apertura di mm 0,08) ed asciugata
in forno a 70°C.

Distribuzione nel Golfo di Napoli

C. cancellata non è stata mai citata per il Golfo di Napoli ed acque
adiacenti.

In tutta la campionatura esaminata, la specie risulta presente solo
in quattro stazioni (Fig. 1) e gli esemplari da noi raccolti provengono dai
campioni:

C - 39 profondità m 250
C - 296 » » 410

C - 300 » » 350

Esemplari comunque meglio conservati sono stati trovati inoltre alla
stazione fissa n. 9 (') ubicata a sud-est dell’isola d'Ischia ad una profondità
di 250 m.

Il sedimento è di tipo fangoso e la specie dove è presente lo è sempre
con pochissimi individui, uno o al massimo due.

Le temperature dell'acque nelle zone di rinvenimento corrispondono
ad un intervallo compreso tra 13,0°C e 14,2°C.

Sono stati esaminati inoltre altri due campioni dragati recentemente
dalla nave oceanografica Bannok e sono:

BC - 13 profondità m 324
BC-21 » » 308-340

In BC - 13 C. cancellata è risultata assente, mentre in BC-21 sono stati
raccolti diversi esemplari.

O Questa stazione fissa è stata usata per un certo numero di anni dalla
Stazione Zoologica per la raccolta periodica di campioni di fondo.

NAPOLI

Presenza nel Golfo di Napoli, ecc. 73

Fig. L — Posizione delle stazioni in cui sono stati prelevati i campioni.

TAVOLA I

Fig. 1. — Cyclammina cancellata Brady con Ammolagena clavata nell'area om¬
belicale. Camp. BC - 21 prof. 308-340 m.

Fig. 2. — Cyclammina cancellata Brady in vista frontale. Apertura semplice ed
apertura cribrata con pori arrotondati sparsi sulla faccia aperturale.

Fig. 3. — Cyclammina cancellata Brady; esemplare parzialmente eroso dello
strato imperforato estereo, mostra l’interno alveolare.

Scqrziello F. - Presenza nel Golfo di Napoli
Boll. Soc. Matur. Napoli, 1978 di Cyclammina cancellata, eco, Tav. I

76 R. Scorziello

Gli esemplari da noi raccolti corrispondono perfettamente alla specie
tipica.

Presentano guscio pianispirale tipicamente biconvesso, a volte più con¬
vesso su di un lato che sull'altro, camere numerose, da dieci a quattordici
nell’ultimo giro, margine periferico del guscio arrotondato, di forma pres-
socché circolare, suture distinte lievemente depresse, la depressione è più
marcata nelle ultime camere formate; la parte iniziale dell’ultimo giro
presenta camere basse e larghe, verso la fine del giro l’altezza delle stesse
cresce.

Parete liscia e lucida, con granuli di quarzo, lucenti, ben distinti dal
resto del cemento quando non è usurata, quando è erosa è perforata,
mostrando un aspetto cancellato dovuto all'esposizione dell’interno al¬
veolare.

L’apertura, è, una fessura allungata, debolmente curva alla base della
faccia aperturale, la faccia porta pori arrotondati i quali ne occupano la
parte centrale.

Il colore è marroncino chiaro o bruniccio a volte è grigio. (Tav. I)

C. cancellata è risultata associata alle seguenti specie:

Rhabdammina abissorum

Nummoloculina contraria

Dendrophya arborescens

Miliolinella subrotunda

Saccammina sphaerica

Biloculinella labiata depressa

Giorno spira charoides

Dentalina communis

Glomospira gordialis

Lagena striata

Reophax guttifer

Lenticulina gibba

Reophax scorpiurus

Pyrulina fusiformis

Adercotryma glomerata

Oolina hexagona

Alveolo pharagmium nitidum

Fissurina eburnea

Alveolo pharagmium wiesneri

Sphaeroidina bulloides

Ammoscalaria pseudospiralis

Bolivina alata

Siphotextularia cocava

Bolivina albatrossi

Bigenerina nodosaria

Bolivina catanensis

Spiroloculina canaliculata

Bolivina pseudoplicata

Quinqueloculina padana

Cassidulinoides brady

Quinqueloculina pygmea

Bulimina costata

Quinqueloculina stalkeri

Bulimina marginata

Quinqueloculina vulgaris

Globobulimina pacifica

Sigmoilina schlumbergeri

Uvigerina mediterranea

Sigmoilina tennis

Gavolinopsis praegeri

Presenza nel Golfo di Napoli, ecc. 77

Neoconorhina terquemi
Rosalina ottusa
V dlvulineria bradyana
V alvulineria minuta
Siphonina reticulata
Elphidium advenum
Elphidium macellum
Hastigerina siphonifera
Globorotalia inflata
Globorotalia oscitans
Globorotalia truncatulinoides
Globigeria bulloides
Globigeria digitata
Globigeria quinqueloba
Globigerinita glutinata
Globigerinoides conglobatus
Globigerinoides ruber

Orbulina universa
Eponides frigidus granulatus
Cibicides lobatulus
Cibicides pseudoungerianus
Hyalinea baltica
Planulina ariminensis
Planorbulina mediterranensis
Fursenkoina tennis
Cassidulina crassa
Cassidulina subglobosa
Chilistomella oolina
Nonion barleanum
Gyroidina altiformis
Gyroidina neosoldani
Gyroidina umbonata
Hoglundina elegans

Il genere Cyclammina è conosciuto dal Cretacico ma, la specie can¬
cellata va dall’Oligocene al Recente, per località al di fuori dell’Europa,
ma, non manca qualche segnalazione anche nell'Eocene.

In Italia, è stata, per la prima volta segnalata e discussa in dettaglio
da Silvestri (1895 e 1896) il quale descrisse esemplari provenienti da di¬
verse località plioceniche della provincia di Siena (Fangonero, Cerchiaia,
Coroncina e Chianciano), confrontandoli e trovandoli perfettamente corri¬
spondenti a quelli recenti descritti dal Brady.

Più recentemente Ruggieri la rinvenne nelle argille marnose di Castel-
larquato attribuite al Pliocene medio; ne diede verbale comunicazione ad
Akers il quale la riportò nel suo lavoro del 1954.

Giannotti (1953) ne trova un solo grosso esemplare nella serie tor-
toniana del Rio Mazzapiedi-Castellania, associata a forme bentoniche come
Pyrgo ecc., ritenute di acque profonde.

In Campania ne è stata segnalata la presenza da Coppa (1967) nelle
argille mioceniche dei dintorni di Salerno.

Non sembra che l’abitat di questo foraminifero sia cambiato attra¬
verso i tempi.

Si ritiene infatti che i sedimenti in cui C. cancellata è stata rinvenuta
si siano depositati lungo la scarpata continentale, non troppo lontano

6

TAVOLA II

Fig. 1. — Cyclammina cancellata Brady. Apertura e pori secondari a) b) c) sulla
faccia aperturale; x 100.

Fig. 2. — Particolare del poro a ingrandito; x 500.

Scorziello F. - Presenza nel Golfo di Napoli
Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978 di Cyclammina cancellata, ecc. Tav. II

TAVOLA III

Fig. 1. — Cyclammina cancellata Brady. Alveoli sub-epidermici ; x 300.
Fig. 2. — Strato reticolato subepidermico ; x 100.

Scorziello F. - Presenza nel Golfo di Napoli
Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978 di Cyclammina cancellata, eco. Tav. Ili

82 R. Scorziello

dalle terre emerse, ad una profondità compresa tra 200 e 600 m a tempe¬
rature comprese tra 4,8°C e 13°C.

Ciò lascia supporre quindi che le condizioni di vita della specie
durante il Terziario siano state molto simili a quelle attuali.

Ringrazio la prof. Maria Moncharmont per i preziosi consigli ed il
dott. Gioachino Bonaduce della Stazione Zoologica per la lettura critica
del manoscritto.

BIBLIOGRAFIA

Akers W. H., 1954 - Ecologie aspect and stratigrafie significance of thè foraminifer
Cyclammina cancellata. Jour. Pai., V., 28, p. 132-152.

Blanc-Vernet (L), 1969 - Contribution à l’étude des Foraminifers de Méditerranée.
Relations eutre la microfaune et le sediment. Biocoenoses actuelles, thana-
tocoenoses pliocènes et quaternaires. Ext., Ree., Trav., Mar., Endoune. 64-68).
Brady H. B., 1884 - Report on thè Foraminifera dredged by H.M.S . Challenger,
during thè years 1873-1876, 9.

Carle M., Lamy A., Pujos M., 1970 - Contribution a la connaisance de la distri-
bution bathymétrique des Foraminifères dans le golfe de Gascogne. Riv.
Esp. de Micropai. voi. II, n. 1.

Coppa M. G., 1967 - La microfauna della argille mioceniche dei dintorni di Salerno .

Boll. Soc. Natur. in Napoli, 21.

Fierro G., 1961 - Contributo allo studio delle microfaune del mare Ionico. Atti
della Soc. It. di Se. Nat. Milano, voi. CHI, fase. 4, p. 381-389.

Giannotti A., 1953 b - Microfaune della serie tortoniana del Rio Mazzapiedi-
Castellania (Tortona- Alessandria). Riv. It. Paleont. Stratig., Mem. 6, pp. 167-308.
Silvestri A., 1896 - Foraminiferi Pliocenici della Provincia di Siena. Accad. Pont.

Nuovi Lincei, Mem., Roma, Voi. 12, pp. 66-68.

Todd R., 1958 - Foraminifera from western mediterranean deep sea cores. Repts.
Swedish deep sea Exped., voi. Vili, fase. 2, pp. 167-215.

La presente nota è stata accettata il 18-10-1978.

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 83-157, figg . 18, tab. 1, tavv. 19

Su di una nuova dasicladacea (alghe verdi)
nel Paleocene deH’Appennino meridionale (*)

Nota del socio Filippo Barattolo

(Tornata del 24 febbraio 1978)

Riassunto . — Viene descritta, col nome di Pratnrlonella salernitana una
nuova dasicladacea (alghe verdi) e se ne propone l'attribuzione ad un nuovo
genere e ad una nuova specie. Quest'alga è stata riscontrata in rocce di am¬
biente neritico di età paleocenica dell'Appennino Campano-Lucano.

Dallo studio eseguito su una numerosa popolazione si sono potuti mettere
in evidenza i caratteri morfologici nei vari stadi di crescita dell'alga. La specie
presenta, nel primo stadio di crescita giovanile, una sola inclinazione dei pori
nell’ambito del medesimo verticillo; nel secondo e nel terzo stadio di crescita
giovanile presenta due inclinazioni dei pori rispettivamente molto prossime fra
di loro e ben distinte. La specie nello stadio adulto presenta tre o più incli¬
nazioni dei pori nell'ambito di uno stesso verticillo.

Con la crescita dell'età del tallo, espressa dal crescere del diametro del si¬
fone centrale, crescono il numero di pori per verticillo ed il numero delle incli¬
nazioni dei pori nell'ambito di ogni verticillo. Inoltre, l’alternanza delle inclina¬
zioni dei pori di un verticillo tende a farsi sempre più irregolare col procedere
dell’ontogenesi .

Inoltre si sono messe in evidenza le affinità tra Praturlonella salernitana e
Likanella? danilovae Radoicic 1969, una specie del Cretacico inferiore, ed è
emersa l'opportunità di prospettare la sua attribuzione al genere Praturlonella .

(*) Lavoro eseguito con il contributo del C.N.R. e del M.P.I.

Ringrazio il prof. Piero De Castro dell'Istituto di Paleontologia dell'Univer¬
sità di Napoli per i suggerimenti ed i consigli fornitimi durante la prepara¬
zione del lavoro; inoltre per la lettura critica del manoscritto e per aver messo
a mia disposizione le sue collezioni di rocce e di sezioni sottili. Ringrazio ancora
il prof. Antonio Praturlqn dell'Istituto di Geologia Applicata, Dipartimento di
Scienze della Terra, dell'Università di Ancona, per le cortesie usatemi e per la
lettura critica del manoscritto. Desidero esprimere la mia gratitudine anche alla
sig.ra dott.ssa Rajka Radoicic, dello Geoloski Zavod di Beograd per le conside¬
razioni e le informazioni gentilmente fornitemi su Likanella? danilovae .

84 F. Barattolo

Termini chiave - Dasycladaceae, novità , Praturlonella salernitana (biometria,
ontogenesi, respirazione), Paleocene, Italia meridionale, Likanella? danilovae
(revisione sistematica).

Summary.

Gen. Praturlonella n. gen.

Type species. Praturlonella salernitana n. sp.

Derivatio nominis. New genus is dedicateci to prof. Antonio Praturlon, Isti¬
tuto di Geologia Applicata, Dipartimento di Scienze della Terra of University
of Ancona, for his contribution to knowledge of Dasycladaceae.

Diagnosis. Subcylindrical or pearl necklaced simple thallus. Phloiophorous
and no further ramified primary branches, placed in single and spaced whorls.
Adult specimens present branches arranged in several inclinations in each
whorl. Cortex is discontinuous and made by subsequent, varyingly wide,
cortical bands. One band takes rise from a single whorl. Reproductive organs
are placed, probably. inside branches (cladosporate type).

Praturlonella salernitana n. sp.
Tavv. I-XVIII

Derivatio nominis. New species is usually diffused in Paleocene neritic
sediments near Salerno (Southern Italy) ; therefore it is called with thè name
of this town.

Diagnosis. Subcylindrical, simple thallus. Central stem presents more or
less clear, periodical swellings and narrowings; they are less marked in younger
specimens. Single, swelling outwards, phloiophorous oblique branches ranged
in single and spaced whorls; they are set just in (or just below) narrowings of
centrai stem. Depending on stage of development, which in this species is
proportional to centrai stem diameter, pores of each whorl present: thè same
inclination (juvenile thalli at thè first stage of development), two inclinations
dose to them (juvenile thalli at thè second stage of development), two
distinct, regularly alternating inclinations (juvenile thalli at thè third stage of
development) and, finally, three and more inclinations more or less regularly
alternating (adult stage). It seems number of pores (Fig. 6, on thè upper side)
and number of inclinations of them in each whorl (Fig. 6, on thè lower side)
increase depending on growth of thallus. Moreower, alternation of inclinations

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 85

is getting less and less regular as ontogeny goes on. Branches of each whorl
touch each other outward; therefore, in juvenile thalli at thè first stage of
development, branches touch each other only sidewards; so that they give
rise to rudimentary, ring-like, cortical bands. On thè contrary, in juvenile
thalli at thè second and third stage of development and in adult ones, branches
give rise to more or less wide, subsequent cortical bands. To sum up, along
thè whole thallus, cortex is discontinuous (subsequent cortical bands) and
each of them is made by nearly polygonal (usually exagonal) meshes.

Reproductive organs were placed, probably, inside branches (cladosporate
type). Calcification does not make up a proper calcareous wall, but coats
with more or less uniform and fine thickness both centrai stem and branches
except their assimilating outer part.

Rapports and differences. Relationship between Praturlonella salernitana and
Likanella ? danilovae Radoicic 1969 are closer. Both species are characterized by
simple and spaced whorls of phloiophorous branches; they present several
inclinations in each whorl. Really, in Radoicic (1969), thè Fig. 1 shows no simple
whorls but heaped ones; neverthless, during a visit in Naples in december
1977, Mrs Rajka Radoicic said to me that in Likanella ? danilovae, probably,
junctures of branches at thè centrai stem were arranged in a simpler way
than she had figured: even if in an irregular way, b ranch- j unctures might be
placed on thè same level.

Even Likanella ? danilovae has a centrai stem coated by uniform and fine
calcification; therefore cortex, giving rise from outer part of verticillate
branches, was thè only way by which thè plant carried out assimilative function.
Particularly, in Likanella ? danilovae, semicircular-sectioned thoroidal surfaces
of cortices of subsequent whorls are almost equivalent (9,6/10) to cylindrical
ones, thè latter having transverse diameters of equal size to maximum diameter
of above mentioned toroidal surfaces. The area of a cortical band of Likanella?
danilovae has been calculated in a similar way to adult thallus of Praturlonella
salernitana, which has more than three inclinations of pores (in each whorl)
(see pp. 25, 27 ,32).

Likanella ? danilovae cannot be considered a proper Likanella because it
does not present any characters of this genus (trichophorous branches, series
of whorls, etc.). Whereas, groundedly, it might be ascribed to new genus
Praturlonella.

Praturlonella danilovae (Radoicic) differs from Praturlonella salernitana
mostly for a greater number of inclinations of pores in each whorl (from 0°
to 180°) and, consequently, for thè different shape of subsequent cortical bands;
moreover, Radoicic species differs for thè lack of intusannulation and also for
thè course and shape of pores that are much more regular.

Geographic and stratigraphic distribution. The new species has been found
esclusively in carbonatic neritic sediments of back reef facies. Probably its
stratigraphic range is limited to Paleocene on thè base of its characteristic
associated microfacies (cenozone to Spirolina spp. in Sartoni & Crescenti, 1962).

At this time, Praturlonella salernitana has been found in several localities
in Campania and Basilicata (Southern Italy).

86 F. Barattolo

Ord. DASYCLADALES (Pasker) Feldmann 1938
Fam. DASYCLADACEAE Kutzing 1843
Tr. DIPLOPOREAE Pia 1920

Gen. Praturlonella n. gen.

Specie tipo del genere . Praturlonella salernitana n. sp.

Origine del nome . Il genere è dedicato al prof. Antonio Praturlon,
dell’Istituto di Geologia Applicata, Dipartimento di Scienze della Terra,
dell'Università di Ancona, per i suoi numerosi contributi alla conoscenza
delle dasicladacee.

Diagnosi. Tallo semplice, subcilindrico o a collana di perle. Rami di¬
sposti in verticilli semplici e distanziati, di primo ordine, floiofori, con
più inclinazioni nell’ambito di uno stesso verticillo negli individui adulti.
Cortex discontinuo, costituito da fasce corticali successive più o meno
ampie, derivanti, ognuna, da un singolo verticillo. Organi riproduttori
probabilmente aH'interno dei rami (cladospori).

Considerazioni tassonomiche. I caratteri più salienti di Praturlonella
salernitana, specie tipo del genere Praturlonella, risiedono nella presenza
di rami floiofori, disposti in verticilli semplici e distanziati; nel fatto che
i rami di uno stesso verticillo presentano, di solito, due o più inclinazioni
differenti alternanti in un modo più o meno regolare; e, ancora, nel fatto,
che, a causa della distanza tra i verticilli, e della inclinazione differente
dei rami di uno stesso verticillo, il cortex non è continuo, ma è costituito
da fasce corticali discontinue. Nessuno di detti caratteri, considerato sin¬
golarmente, rappresenta un motivo valido di differenziazione generica, ma
è il loro assieme che fa ritenere opportuno prospettare l’istituzione di
un nuovo genere.

Tra i caratteri citati si è data una certa importanza alla diversa
distribuzione, ravvicinata o distanziata, dei verticilli di rami lungo il
sifone centrale. Peraltro non sembra che questo carattere sia stato di¬
scusso specificatamente dagli studiosi di dasicladacee. Esso non inter¬
viene mai, nei casi finora noti, come discriminante autonoma di rango ge¬
nerico, ma compare, associato con altri, in diagnosi di generi: p. es. in
Dasycladus, Batophora (vedi Valet 1968, pag. 578 e pag. 584; Fritsch 1965,
pag. 389; Taylor 1972, pag. 98-99) e Sarosiella Segonzac 1972.

Su dì una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 87

raccolto il campione dei tipi.

88 F. Barattolo

In proposito, vale la pena ricordare che Pia (1912) ha distinto Oligo¬
por ella e Teutloporella soprattutto in base alla diversa distanza tra i
verticilli ed al numero di rami per verticillo. Oligoporella duplicata Pia
1920, che in quanto alla distanza tra i verticilli presenta caratteri inter¬
medi tra i due generi citati, fu attribuita da Pia nel 1943 al nuovo genere
Poikilo por ella. La maggiore o minore distanza tra i verticilli compare
come uno dei caratteri di differenziazione specifica, soltanto nel genere
Diplopora che, però, è caratterizzata dal particolare raggruppamento dei
rami primari in ciuffi (rami metaspondili).

Un altro carattere, su cui non si hanno puntualizzazioni nella lette¬
ratura, è rinclinazione variabile dei rami nell'ambito del verticillo. Pia,
il cui modo di operare è un punto di riferimento anche per gli studiosi
attuali, non sembra le abbia dato una particolare importanza. Infatti,
da questo Autore vengono inclusi nei generi Oligoporella e Physoporella
sia specie con inclinazione costante dei rami (O. prisca Pia 1912, P. pau-
cif orata Pia 1912), sia specie che nell'ambito di due verticilli ravvicinati
presentano l'inclinazione variabile ( Oligoporella pilosa Pia 1912, O. serri-
pora Pia 1912, Physoporella varicans Pia 1935 e P. minutala Pia 1912),
sia inclinazione costante (P. dissita Pia 1912); anche nel genere Teutlo¬
porella l'inclinazione dei rami può essere costante ( T . vicentina Pia 1912)
o variabile (T. irsuta Pia 1935) \

La discontinuità del cortex costituisce un carattere di indubbia rile¬
vanza sia per l'importanza stessa del cortex, sia per il modo abbastanza
particolare con cui esso si manifesta. Il cortex, infatti, non è un sem¬
plice carattere morfologico, ma è direttamente connesso alla fisiologia
dell’alga, cioè al modo con cui essa esplica la funzione assimilatrice. Più
esattamente, nelle forme con cortex, questa funzione è esplicata dalle su¬
peraci distali, non calcificate, dei rami; in altri casi, invece, è assolta dal¬
l'intera superficie dei rami o dai verticilli di capillari o da ciuffi di ca¬
pillari disposti all'estremità dei rami.

Rapporti e differenze. Il genere che presenta maggiori somiglianze
con Praturlonella è Clypeina Michelin 1845 avente come specie tipo
Clypeina mar ginopor ella Michelin 1845. Purtroppo vi è una certa discor¬
danza di opinioni su quanto riguarda la calcificazione distale dei rami di

1 In base alle considerazioni precedenti dovrebbero essere discusse più am¬
piamente le differenze tra il genere Oligoporella Pia ed il genere Likanella Mi-
lanovic 1966 in cui (fide Milanovxc 1966) sono presenti gruppi di tre verticilli,
spaziati lungo l'asse, di rami tricolori (cilindrici secondo Radoicic 1968).

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 89

questa specie. Nella sua diagnosi, Michelxn descrive ed illustra alcuni
verticilli calcificati con pori svasantisì verso resterno ed aperti distal¬
mente (vedi pure Jaffrezo & Fgurcaoe 1973); questi pori, così come si
verifica in Praturionella, potevano ospitare, perciò, rami fertili aventi
anche funzione assimilatrice. Secondo L. & I. Morellet (1913, 1918), in¬
vece Clypeina margino por ella sarebbe stata caratterizzata da una succes¬
sione di verticilli distanziati dì rami svasantisi verso Festerno, comple¬
tamente incrostati di calcare, e quindi esclusivamente fertili; questa suc¬
cessione sarebbe stata delimitata sia all'apice, sia verso la base del tallo
da verticilli di capillari assimilatori. L’apertura distale dei pori doveva
attribuirsi a fatti secondari che avrebbero provocato l’usura e la rot¬
tura delle loro porzioni distali le quali, però, inizialmente dovevano essere
chiuse verso l'esterno; questa è anche l’opinione di Carpenter (1862).

In questa sede si preferisce attenersi alla descrizione e alle illustra¬
zioni di Michelxn: sia perché il materiale studiato dai Morellet, anche
se abbondante, non proveniva dalla località dei tipi, né da livelli coevi
(Eocene anziché Oligocene), sìa perché tutte le figure illustrate da questi
Autori riproducono verticilli calcificati con pori aperti verso Festerno;
non è da escludere, come è stato già affermato da Rezak (1959), che le
forme attribuite dai Morellet a Clypeina margino por ella siano da rife¬
rire, in realtà, ad altra specie.

Peraltro, dasicladacee (clipeine) con verticilli più o meno distan¬
ziati 2 dì pori contigui, svasantisi verso Festerno e aperti distalmente,
sono diffuse dal Giurassico superiore all’Eocene; p. es. C. jurassica
Favre e C. inopinata Favre nel Malm, C. sahnii Varma e C. ? solkanì
Conrad & Radoxcxc nel Cretacico inferiore, C. ìnfundibuliformis Morellet
L. & I. nell’Eocene.

Le dasicladacee, caratterizzate nel senso ora detto, costituiscono, as¬
sieme ad altre che differiscono dalle precedenti per la forma piuttosto
acrofora dei pori e per il fatto che questi non sono contigui per tutta la
loro lunghezza e, talora, risultano chiusi verso l’esterno (p. es. C. marteli
Emberger del Cretacico inferiore), un phylum abbastanza omogeneo e sta¬
bile nel tempo che sì estinse, probabilmente, nell Oligocene 3.

2 Vengono qui considerate forme con verticilli distanziati anche quelle note
soltanto attraverso le umbelle calcificate. È presumibile, infatti, che un mani¬
cotto calcareo continuo non si potesse venire a formare appunto per la di¬
stanza piuttosto rilevante fra i verticilli.

3 Sono state attribuite al genere Clypeina anche due specie che presentano
pori chiusi verso Festerno e con due ordini di inclinazioni nell'ambito di uno
stesso verticillo (C catinula Carozzx e C. pejovicì Radoxcxc).

Fig. 2. — Porzione dell'Italia meridionale in cui è indicata la distribuzione geografica di Praturlonella salernitana. Le lo¬
calità (vedi pagg. 32-34) in cui è stata riscontrata la nuova specie sono contrassegnate con un cerchietto. Queste
località sono specificate nel testo dove il numero d’ordine progressivo con cui sono elencate corrisponde a quello
delle posizioni geografiche indicate in questa figura.

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc . 91

Per quanto Praturlonella salernitana presenti notevoli somiglianze con
le clipeine» Finclinazione variabile dei rami» nell’ambito di uno stesso
verticillo» costituisce un elemento di difformità che» secondo me» rende
questa specie del tutto estranea al pbylum delle clipeine. Una differenza
ancora più sostanziale tra Praturlonella e le clipeine sta nella funzione
dei rami: questa era» probabilmente» prevalentemente riproduttiva nelle
clipeine con pori aperti verso Festemo» in quanto erano presenti (o,
erano presumibilmente presenti) verticilli di capillari assimilatoli inter¬
calati tra le umbelle. Praturlonella salernitana » invece» non mostra tracce
di capillari» né punti di possibile inserzione di essi lungo il sifone cen¬
trale in quanto la calcificazione di questo è praticamente continua lon¬
gitudinalmente; ciò» peraltro, è in accordo col fatto che ì rami erano al
tempo stesso fertili e assimìlatori; quest ultima funzione poteva essere
espletata» senza alcuna restrizione, a causa della forte espansione distale
dei rami stessi e della notevole superficie occupata dal cortex (anche se
discontìnuo) che essi determinavano (vedi pagg. 25, 27).

Un altro genere che presenta delle affinità con Praturlonella è Sai-
pingoporella Pia 1920 il quale, secondo Conrad» Praturlon & Radqicic
1973» raggruppa tutte le dasicladacee con i rami di primo ordine euspon-
dili e floiofori. Il nuovo genere, tuttavia, si differenzia da Salpingopo-
rella per la distanza piuttosto marcata che intercorre tra i singoli ver¬
ticilli; per il cortex, che è discontinuo nel primo, mentre è continuo
nella seconda; inoltre, per la inclinazione dei rami, che è più o meno
costante in Salpingoporella mentre è variabile, nell'ambito di uno stesso
verticillo, in Praturlonella.

Altri taxa che presentano delle affinità con Praturlonella sono la
specie cretacica Likanella ? danilovae » attribuita dubitativamente da Ra-
doicxc 1969 a Likanella » e il genere Salopekiella Milanovic 1965. Come
viene dimostrato in seguito» Likanella? danilovae viene attribuita, in que¬
sto lavoro» al genere Praturlonella. Salopekiella si differenzia» comunque»
dal nuovo genere perché i suoi rami» pur dilatandosi verso Festemo» non
formano un cortex» cioè non sono floiofori. Quanto detto per Salopekiella
vale anche per la specie Likanella? campanensis Azema & Jaffrezo 1973»
i cui rami di primo ordine, completamente circondati da calcificazione
(tranne una piccola zona distale da cui si dipartivano» probabilmente»
ciuffi di capillari), non costituivano un cortex» ma svolgevano invece,
probabilmente» funzione esclusivamente riproduttiva.

92 F. Barattolo

Attribuzione a famiglia e a tribù. Facendo riferimento alla sistema¬
tica delle dasicladali proposta da Valet (1968, 1969) in base allo studio
delle specie viventi, ritengo di poter attribuire il nuovo genere alla fa¬
miglia Dasycladaceae.

Il nuovo genere, infatti, non presenta alcuna traccia delle « corone »,
caratteristiche della famiglia Acetabulariaceae, e che, tra le forme fossili,
sono presenti per esempio in Actinoporella Gumbel 1884 emend. Conrad,
Praturlon & Radoicic 1974 e in Orioporella villattae Segonzac 1967.

FiG. 3. — Disegno schematico di un articolo di Praturlonella salernitana. H , al
tezza totale dell'articolo; Hi, altezza della porzione inferiore dell’ar¬
ticolo; Hs, altezza della porzione superiore dell’articolo; Di, diametro
esterno della porzione inferiore dell’articolo; di, diametro interno della
porzione inferiore dell’articolo (diametro del sifone centrale); Ds, dia¬
metro esterno della porzione superiore dell'articolo; ds, diametro
interno della porzione superiore dell’articolo; p, diametro della por¬
zione mediana dei pori.

Praturlonella è da riferire più in particolare alla tribù Diploporeae
e alla sottotribù Macropor ellinae in quanto è caratterizzata da un tallo
semplice, con rami di primo ordine soltanto e floiofori.

Per il riferimento a tribù, mi sono attenuto alla classificazione di Pia
(1920, 1927), la quale risulta accettata, pur se con qualche modifica, dalla
maggioranza degli studiosi contemporanei di dasicladacee fossili.

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 93

Praturlonella salernitana n. sp.

Tavv. I-XVXII

Origine del nome. La nuova specie è diffusa soprattutto nel Paleocene
di ambiente neritico della provincia di Salerno (Italia meridionale); essa
è stata indicata, perciò, col nome di questa città.

Diagnosi. Tallo semplice, subcilindrico. Sifone centrale provvisto di
dilatazioni e restringimenti periodici più o meno evidenti o appena accen¬
nati negli esemplari più giovani. Rami semplici, svasantisi verso l'esterno e
floiofori, obliqui rispetto all'asse del tallo, disposti in verticilli semplici e
distanziati che si impiantano in corrispondenza (o subito sotto) dei restrin¬
gimenti del sifone centrale. I pori dello stesso verticillo, a seconda dello
stadio di crescita, che in queste specie è proporzionale al diametro del
sifone centrale, possono presentare la stessa inclinazione (talli giovanili al
primo stadio di sviluppo), due inclinazioni prossime tra di loro (talli gio¬
vanili al secondo stadio di sviluppo), due inclinazioni ben distinte regolar¬
mente alternanti (talli giovanili al terzo stadio di sviluppo) oppure tre o
più inclinazioni più o meno regolarmente alternanti (stadio adulto); sem¬
bra che, con il crescere dell’età del tallo, cioè al crescere del diametro del
sifone centrale, crescano il numero di pori per verticillo (Fig. 6, parte alta)
e il numero delle inclinazioni dei pori nell'ambito di ogni verticillo (Fig. 6,
parte bassa). Inoltre, l'alternanza delle inclinazioni dei pori di un verticillo
tende a farsi sempre più irregolare col procedere dell'ontogenesi. I rami
di uno stesso verticillo vengono distalmente a contatto tra loro; conseguen¬
temente, nelle forme giovanili al primo stadio di sviluppo questi si saldano
soltanto lateralmente dando luogo ad una fascia corticale rudimentale ad
andamento anulare; nei talli giovanili al secondo e al terzo stadio di svi¬
luppo e nei talli adulti, invece, si ha la formazione di fasce corticali più
o meno ampie, sovrapposte. In definitiva, lungo l'intero tallo il cortex è
discontinuo ed è formato da fasce corticali sovrapposte costituite ognuna
da maglie grossolanamente poligonali (prevalentemente esagonali). Gli or¬
gani riproduttori erano ubicati, probabilmente, all'interno dei rami (tipo
cladosporo). La calcificazione non costituisce un vero manicotto, ma in¬
crosta con spessore più o meno costante il sifone centrale ed i rami ad
eccezione della loro porzione distale assimilatrice.

I valori biometrici più significativi sono riportati nella Tab. I.

Materiale studiato. Lo studio della nuova specie si basa sull’esame di
un centinaio di sezioni sottili di cui novantotto A.3519.a.l-A.3519.a.98 appar-

7

94 F. Barattolo

tengono al livello dei tipi. (Nelle sigle i primi tre termini si riferiscono alla
sigla del campione, l'ultimo sta ad indicare il numero d'ordine del prepa¬
rato). Le osservazioni sul campione dei tipi sono state condotte su circa
duemila articoli in vario tipo di sezione.

Per poter accertare la distribuzione geografica della specie abbiamo
utilizzato materiale proveniente da numerose località dell’Appennino Meri¬
dionale (vedi distribuzione geografica).

TABELLA I

Nella tabella sono indicati alcuni valori biometrici della specie Praturlonella
salernitana. I valori dimensionali sono espressi in millimetri.

1° e 2° stadio

giovanile

3° stadio

giovanile

stadio

adulto

valori

complessivi

Diametro interno della por¬
zione inferiore dell'arti¬
colo (di)

0,1-03

0,3-0,6

0, 6-1,0

0, 1-1,0

Diametro esterno della por¬
zione superiore dell’arti¬
colo ( Ds )

0,4-1, 2

0,6-1, 8

1,2-2 ,2

0,4-2, 2

Spessore della calcificazio¬
ne della porzione inf. del¬
l'articolo (Di-di 11)

0,02-0,06

0,02-0,12

0,02-0,1

0,02-0,12

Altezza dei verticilli (h)

0,4-0, 8

0,6-1, 2

0,8-1, 6

0,4-1, 6

Altezza totale dell'articolo
(H)

0,5-1, 5

0,75-2,0

1,25-2,5

0,5-2, 5

Altezza della porzione infe¬
riore dell’articolo (Hi)

0, 1-0,8

0, 2-1,0

0, 2-1,0

0, 1-1,0

Altezza della porzione su¬
periore dell’articolo (Hs)

0,1-0, 7

0,3-l,2

0,5-1, 4

0,1-1, 4

Numero pori per verticillo
(w)

8-20

20-50

50-70 (80?)

8-70 (80?)

Diametro dei pori nella
porzione mediana (p)

0,025-0,1

0,025-0,15

0,075-0,175

0,025-0,175

Inclinazione dei pori (a)

30-20°

20°, 50°

10°-60°

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 95

O cd

fi E

a a

a 2
2

T? "3

fi ri

nd .5

£ 2
2 c3
J co

o) 2
T3

(U .fi
fi

o -fi

•c 1/5
«a o

fi fi
'Sa

<U Cd

C5 2

.2 -S

N fin
fi fi

1 -S

’-g « «
"5 « §

cd 'fi ^
> cd
ft

fi 2 ■§

.cd 2

S .g

I 8

Ih +->

fi 2

> g
S

« : 'S

fi

a rfi

‘S

fi
fi

"fi O
■fi .&

;> M
'd .fi
fi

cd

fi

fi3 fi
bfl &fi

-fi ^

O
fi

<u

E

fi

c

cd

fi fi
Tfi fi

fi cu

s

S 2

a e
fi o

CO O

« O
fi TJ
.2 fi

N «
fi fi
O fi

a ^
fi Q-

? 3

'd

fi

fi

.2

’d

fi

o

bfl

fi

fi

fi

o

fi

fi

co

fi

'fi

co

.s

fi

fi

fi

S

'co

•Fi

d

O

o

a

d

C/3

2

fi

o

fi

&

fi

fi

fi

d

CSJ

fi

o

u

fi

fi

E

cu

Ph

s

.2

fi

.2

cd

.2

'd

co

’n

fi

o

a

Jd

’fi

'd

fi

cu

fi

fi

cd

'fi

’fi

T3

in %

del

.cd

cvj

jd

fi

fi

.cd

o

"fi

'd

fi

.2

'e

Cd

co

+-j

3

co

co

fi

fi

3

.2

o

fi

<4-1

O

2

a

‘fi

co

«k

a

fi

fi

fi

O

"2

cd

co

fi

cd

>

cu

Cd ’d

5 §

cd fi
£ 2
O fi

a —

.fi -M
fi

fi S

d .2
bo d

e

o

-a

o

.5

"co

C

d

M-l

a .g

fi

fi

F— < 1

<D ^

fi

fi

fi

o

fi <0

o

o

O

fi

.2 Q

a

u

"n

_

fi

N ^

fi

fi

0

*3

cd

fi

0 O

3

fi

a

oo

fi'i

a ^
^ o

co

fi

a

cd

jd

2

3

«N

jd -2
Ei fi

d

&

fi

c

3

Z

.2

d

co

z 5

.--i

fi

'fi

-fi

»fi

<N

d

£

mero di individui espresso in %. Per questo parametro l’indagine si è basata su 90 articoli.

3) Nella porzione destra della figura è riportata la variabilità del rapporto fra il diametro esterno della porzione
superiore dell’articolo e quello interno della porzione inferiore dell'articolo ( Ds/di ) in funzione di quest’ultimo
diametro (di). Per questo parametro l’indagine si è basata su 90 articoli.

o ^
co _
co fi
03 CO
Ih

& 03
W CO
03 Cd
•ri &

d ^

~ s

0) «

2 I

a s

g «

d
« Q

CO
0)
tì
O4

o

<u o
Pm *43

O

.<u .2
u

cd cd

al

ctì d

0) ^
d cd

cd tu
§ ^
'*3 8

43 {s

S 2

cd

g *g
§ ?

tì cd
O '—
a cd

g $
.2 c
’n _

Sh gj

2 "d
a

d §
o

d

a d d

13 o
Z a

§ o

6 d
<u fi

tì g

03

o ^

u

tu o

B 3
2

d o

« 8

d •£

g 3

.2 ?

a *

à u

tì S

”* Sm
^ 03
s<

3S d

S o
a, .2

_ o

.3 S

o tì

co co
co

2 cd

b w
a m

•fi &o
d «
d d
d

s §

cu 0

B B

.<D oU

. "M

Cd S=c
Sm CU

d >

m

cd "-1

N

cd fi

Sm Cd

s !

d ^
cd j2

B 13

a) -G

&H

s ;|

d 2

o .2

’E ^

o
a cd

a è
.2 ^
’n ,-m

b <o
2 d

a

o

a «

03 o

d °

o fi

S 8
0) ^
d

o1 ^

co

§ I
I S

d cu

cd

d d

I 3

•p "Q

« w

I O

d 9

oj a
d «2

« 2
tì fi
o

>

N

tì
d

^ 2
C/3 _

« *s

-3 fi 6
•5 m M

> cd

S I 8

0)

M_l

tì tì

* §
o t)

& a

cd cd cu fi

cd cu

« S

d o

cd cd ^

•~i +j o

.cd

«o ^
&S ti

1!

cd cd

u 2
.2 13
Ih qj

3 45
e o
.5 tì
ed

•a «

S, «

■g |

§£
fi tì
co .fi

03 «

tì tì

.2 .2

N ’H

o o a)
a a d

d

tì M
"”' .2
o d

Sm

tu M

a .

cd o
d 3

0) o
d 3

<u .2
fi tj
.2 c3

N

S 13
P, d

d rd
.3 45
.2
d cd

8 «
g O
& M

fi .S

tì co

*C fi
M co

.« cu
tì

cd o

O O

Sm -G

a a

cd 0)

Sm of4

<u p
a, o

d

. tì

cd cd

,~M i— I /«.

13 13 rt °

d d

tì *
o o
o

2 d

B

« .cd

CO .PH
« ,D
cd

2 ‘C

g cd
.2 >
’n .

Sm Cd

o

^ fi

cd ^

« o

Z a

tì 03
ort d

«O 0)

J=c3 a

O 03

tM MM

8 .a

U OJ
cd fi

b .2

13 ’n

U cd
a co
^ cd

03 03

a d

co

tì
d

•5 03

.£ fi
3 ‘Si)

fi cd
d

■a : S

<

è 0

tì

.5 *M

.03

^ !
fi tì

cd

0 .2

tì

tì

’n 'd

bfi

ofi

0 _
a 03

d

cd

cd

tìn 03

03

03 tì

d

d 0

cd

tì

*N

cd

N «

N tì

co

03 '■M

‘fi

ld „tì

’co

cd

tì

13 c>
^ Hj

.2

-fi w

d

03

S J2

a

3 'o

03

S -2

‘Sm "tì

tì

> |

.2

*N

Sm

cd 13

O

d

a

fi 0)

^cd

cd b
^-> 0

13

Z

0 "E
2 03
a mm

cd ^ a

io

d

£

98 F. Barattolo

Caratteri generali della calcificazione. La calcificazione del tallo è rap¬
presentata da una robusta incrostazione che interessa tanto il sifone cen¬
trale quanto i rami. L'incrostazione dà luogo, in particolare, ad una suc¬
cessione di segmenti (articoli) grossolanamente imbutiformi, facilmente
isolabili l’uno dall'altro, sovrapposti, la cui altezza indico con H (Fig. 3);
i segmenti sono ampiamente imbottigliati l’uno nell'altro e costituiti da
due porzioni:

1) una porzione inferiore, di altezza Hi, corrispondente in prima ap¬
prossimazione, allo spazio tra due verticilli e che perciò si riferisce all’in¬
crostazione del sifone centrale;

2) una porzione superiore la cui altezza indico con Hs, che interessa
soltanto i rami di un verticillo.

La porzione inferiore di un segmento è costituita da un manicotto
sottile che solo approssimativamente ha forma cilindrica; più esattamente
il suo vano interno si ristringe lievemente e più o meno gradualmente
verso l’alto (intusannulazione) in corrispondenza dell’inizio della parte su¬
periore del segmento, cioè in corrispondenza dell’inserzione dei rami del
verticillo; l’intusannulazione, appena accennata nei talli più giovani, si fa
più evidente con la crescita. Di pari passo col restringimento del vano in¬
terno, si verifica anche un aumento, altrettanto modesto, dello spessore di
questa porzione dell’articolo.

L'altezza della porzione inferiore dell’articolo non corrisponde esatta¬
mente alla distanza tra due verticilli, ma è più o meno sensibilmente infe¬
riore a seconda dello stadio ontogenetico del tallo. Ciò è dovuto al fatto
che l’incrostazione della porzione inferiore dei rami del verticillo immedia¬
tamente sottostante viene a contatto (o quasi) col sifone centrale per
un’altezza proporzionale all'età del tallo, limitando così il protrarsi verso
il basso della porzione inferiore dell'articolo successivo (Figg. 9-13). L'inter¬
vallo verticale, lungo il quale l’incrostazione prossimale dei rami tocca il
sifone centrale, è funzione dell’inclinazione dei rami stessi la quale di¬
pende, come vedremo, dallo stadio ontogenetico degli esemplari.

Le dimensioni e la forma esatta degli articoli variano considerevol¬
mente a seconda dell’età; ciò è anche una conseguenza del fatto (vedi in
seguito) che, all'aumentare dell'età del tallo, i pori di uno stesso verticillo
assumono inclinazioni diverse più o meno regolarmente alternanti.

Negli esemplari giovanili al primo e al secondo stadio di sviluppo, che
rappresentano circa il 30 % della popolazione, l’altezza totale degli articoli
varia tra 0, 5-1, 5 mm. L'altezza della porzione superiore dell’articolo varia
tra 0, 1-0,7 mm e più frequentemente tra 0,2-0, 3 mm. Il diametro interno
della porzione inferiore dell’articolo, misurato in corrispondenza del vano

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 99

Praturloneì la salernitana n.gen. n.sp.
““Preparati A. 3519. a. 1 - A. 3519. a. 98 '
— • n % 6-7$

_ • Z-3% • 8$

• 4-5$

g

1 4

», 4

g

i j

V '

k *

* %

¥

É

1 i

w 1

1 4

ì

k

i

1 I

W "

I

9 1

P

g

i

i «

9 1

f

1

w '

r

k M

k j

i

fe é

fc g

' %

f %

9 \

f

%

w %

V "

W '

di (mm)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

FiG. 6. — Praturlonella salernitana. Variabilità del numero di inclinazioni dei
pori nell’ambito di ciascun verticillo (na) e del numero di pori per
verticillo (w) in funzione del diametro interno della porzione inferiore
dell'articolo (di). Il numero di pori per verticillo è stato misurato
direttamente oppure è stato dedotto con metodi grafici a partire da
sezioni oblique (vedi pagg. 18-19, 21). Dagli stessi articoli da cui si è rica¬
vato il numero di pori per verticillo, è stato dedotto anche il numero
di inclinazioni nell'ambito dello stesso verticillo. Il diagramma tiene
anche conto del numero di individui su cui sono state accertate le
singole variabilità.

L’indagine è stata svolta su 60 articoli.

Nella porzione inferiore della figura è riportata la variabilità del
numero delle inclinazioni dei pori nell’ambito del medesimo verticillo
(na) in funzione del diametro interno della porzione inferiore dell’ar¬
ticolo (e/o del diametro della cavità interna molto prossima a detto
diametro), tenendo conto del numero di individui espresso in %.

Nella porzione superiore della figura è riportata la variabilità
del numero di pori per verticillo (w) in funzione del diametro interno
della porzione inferiore dell’articolo (di) (e/o del diametro della cavità
interna molto prossima a detto diametro), tenendo conto del numero
di individui espresso in °/o.

100 F. Barattolo

prossimale dei pori, varia tra 0, 1-0,3 mm. La larghezza della porzione supe¬
riore dell'articolo varia fra 0,4-1, 2 mm. La lunghezza della porzione infe¬
riore dell’articolo varia tra 0, 1-0,8 mm. Il diametro interno della porzione
inferiore dell'articolo, misurato in corrispondenza della parte mediana
della sua lunghezza, varia fra 0, 1-0,3 mm e con maggior frequenza è di
0,2 mm.

Negli esemplari giovanili al terzo stadio di sviluppo, che rappresen¬
tano il 55 % della popolazione, l’altezza totale dell'articolo varia fra 0,75-
2,0 mm. L'altezza della porzione superiore dell'articolo varia tra 0,3-1, 2 mm
e con maggior frequenza fra 0,4-0, 5 mm. 11 diametro interno della porzione
superiore dell’articolo, misurata in corrispondenza del vano prossimale
dei pori, varia fra 0,2-0, 5 mm. La larghezza della porzione superiore del¬
l’articolo varia tra 0,6-1, 8 mm. La lunghezza della porzione inferiore del¬
l'articolo varia fra 0, 2-1,0 mm. Il diametro interno della porzione inferiore
dell’articolo, misurato in corrispondenza della parte mediana della sua
lunghezza, varia tra 0,3-0, 6 mm e con maggior frequenza è di 0,3.

Negli esemplari adulti, che rappresentano il 15 % della popolazione,
l'altezza totale degli articoli varia tra 1,25-2,5 mm. L'altezza della porzione
superiore dell’articolo varia tra 0,5-1, 4 mm e più frequentemente fra 0,7-
1,0 mm. Il diametro interno della porzione superiore dell’articolo, misurato
in corrispondenza del vano prossimale dei pori, varia fra 0,5-0, 8 mm. La
larghezza della porzione superiore dell'articolo varia fra 1,2-2 ,2 mm. La
lunghezza della porzione inferiore dell'articolo varia fra 0, 2-1,0 mm. Il dia¬
metro interno della porzione inferiore dell’articolo, misurato in corrispon¬
denza della parte mediana della sua lunghezza, varia fra 0, 6-1,0 mm e con
maggior frequenza fra 0,6-0, 8 mm.

Distribuzione dei pori. I pori sono disposti in verticilli (euspondili)
semplici e notevolmente distanziati fra loro: ciò rende difficile stabilire
se i pori di verticilli successivi siano in continuità oppure in alternanza;
tuttavia è ragionevole supporre che, a causa dell'elevato numero di pori
per verticillo, non sarebbe comunque possibile riscontrare alcuna delle
due alternative menzionate. La distanza tra i verticilli varia complessiva¬
mente tra 0,4-1, 6 mm; essa dipende soprattutto dallo stadio ontogenetico
degli individui e, solo in misura subordinata, dalla variabilità che presen¬
tano esemplari della stessa età (Fig. 5).

In particolare, negli esemplari giovanili al primo e al secondo stadio
di sviluppo, la distanza tra i verticilli varia tra 0,4-0, 8 mm. I valori più
bassi riscontrati in questi esemplari sono però superiori a quelli che si ve¬
rificarono in realtà; questi ultimi non si sono potuti accertare perché la

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 101

calcificazione degli individui si disgrega in articoli con una facilità tanto
maggiore quanto minori erano le dimensioni degli individui. La distanza
tra i verticilli negli esemplari giovanili al terzo stadio di sviluppo varia tra
0,6-1, 2 mm, e in quelli adulti tra 0,8-1, 6 mm.

Stabilire quale sia il numero di rami per verticillo per i vari stadi on¬
togenetici (cioè in funzione del diametro del sifone centrale) è una ope¬
razione piuttosto diffìcile: la difficoltà è dovuta alla particolare forma
degli articoli e soprattutto allo svasamento della porzione superiore di
essi (l'unica in cui sono ubicati i pori) nella parte alta. Questo parametro,
infatti, sarebbe misurabile esattamente soltanto utilizzando sezioni tra¬
sversali o subtrasversali passanti per l’attacco del verticillo: è solo in
questo piano che il numero dei pori può essere correlato esattamente con
il diametro interno. Poiché questi tipi di sezioni sono del tutto occasionali
si è ricorso, al fine di fornire dei dati utili, anche se approssimati, a se¬
zioni trasversali e subtrasversali passanti per la parte più bassa della
porzione superiore dell’articolo; inoltre si è ricorsi anche a sezioni oblique
in cui il taglio decorre, però, anche nella porzione inferiore dell'articolo
successivo.

Le sezioni trasversali e subtrasversali, di cui si è detto, sono ricono¬
scibili per il fatto di presentarsi come corone circolari o lievemente ellit¬
tiche che racchiudono uno, due, tre o più anelli concentrici di vani (sezioni
di pori) circolari, subcircolari o ellittici (settore E di Figg. 14-16); quelle
oblique sono riconoscibili per contenere un uguale numero di semianelli
di vani analoghi.

Le sezioni trasversali e subtrasversali, passanti per la parte mediana
o submediana della porzione superiore dell’articolo sono individuabili
perché si presentano, invece, come corone circolari o lievemente ellittiche
limitate marginalmente da una festonatura corrispondente al taglio della
porzione distale aperta dei pori (settore F di Figg. 14-15). Esemplari adulti
tagliati trasversalmente nella porzione più alta dell’articolo, non mostre¬
rebbero la detta festonatura; tuttavia, l’elevato apparente diametro della
cavità interna di queste corone circolari denuncia, però, la loro vera
entità e le fa trascurare ai fini delle valutazioni in oggetto (settore G delle
Figg. 15-16).

Gli articoli degli esemplari giovanili al primo stadio di sviluppo, in cui
cioè i pori hanno tutti la stessa inclinazione, anche se tagliati ad altezza
piuttosto elevata rispetto al verticillo, mostrerebbero un’unica corona di
pori circolari; tuttavia, a causa della forte inclinazione dei rami, l'errore
che si commette nello stabilire il rapporto tra il numero di rami e il dia¬
metro del sifone centrale è, in prima approssimazione, trascurabile.

102 F. Barattolo

Praturìoneì la salernitana n.gen. n.sp,
Preparati A » 35 1 9 * a » 1 - A . 35 1 9 . a » 98

-

▲ 1

Ai

i •

li

2-3

4-5

%

A

à 1

■

•

8?

-

0 . ....

i

i 4

k

p

1 A

1

v %

P

à

.m, .

t à

1

1

1

1

0 j

ti

V “

8

5

h

- i

i 1

k _ A

H. m

m 8

8 fl

p

1

■ i

p 1

é

cr

® 1

■

1 8

B fl

1

.

1

w m

8

1 *

di (mm)

0,2 0,4 0,6

0,8

1,0

Fig, 7. — Praturlonella salernitana. Variabilità del valore della inclinazione (a)
dei pori nell'ambito del medesimo' verticillo in funzione del diametro
del sifone centrale (di). I triangoli si riferiscono a valori riscontrati
in verticilli con pori aventi una sola inclinazione (talli giovanili al
primo stadio di sviluppo) o due inclinazioni prossime tra loro (talli
giovanili al secondo stadio di sviluppo). I cerchi si riferiscono a va¬
lori riscontrati in verticilli con pori aventi due inclinazioni ben distinte
(talli giovanili al terzo stadio di sviluppo). I quadrati si riferiscono
a valori riscontrati in verticilli con pori aventi tre o più ordini di
inclinazioni (talli adulti). Il diagramma tiene conto anche del numero
di artìcoli espresso in % su cui è stata accertata la variabilità;
per qualche discordanza tra questo diagramma e quello' di fig. 6, si
rimanda a pag. 23. L'indagine è stata svolta su 43 articoli in sezione
longitudinale.

Fig. 8. — Praturlonella salernitana . Variabilità del numero di inclinazioni dei
pori nell'ambito' del medesimo verticillo (no) in funzione del numero
di pori per verticillo (w). Il diagramma tiene anche conto del numero
di articoli su cui è stata accertata la variabilità. Gli intervalli di per¬
centuale sono gli stessi di quelli del diagramma di fig. 7. Per questo
parametro l’indagine si è basata su 93 articoli.

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc . 103

Anche se i dati ricavati hanno un valore approssimato» essi permet¬
tono di affermare che il numero di pori per verticillo varia a seconda
dell'età dell’esemplare; inoltre» che esso, pur presentando una certa varia¬
bilità nell’ambito di ogni stadio ontogenetico» cresce piuttosto regolar¬
mente dagli esemplari più giovani (quelli cioè con diametro interno della
porzione inferiore dell’articolo minore) a quelli adulti (quelli cioè in cui
il diametro della porzione inferiore dell'articolo assume valori maggiori).

Considerando globalmente la popolazione nel suo complesso» il numero
dei pori per verticillo varia da 8 a 70 (80?). Più esattamente negli esem¬
plari giovanili al primo e al secondo stadio di sviluppo esso varia appros¬
simativamente tra 8 e 20; negli esemplari giovanili al terzo stadio di svi¬
luppo varia approssimativamente tra 20 e 50; negli esemplari adulti varia
approssimativamente tra 50 e 70 (80?).

Inclinazione dei pori . I pori di uno stesso verticillo presentano solo in
una minoranza di casi tutti la stessa inclinazione; più frequentemente si
dispongono secondo due» tre o» raramente, più inclinazioni. L'inclinazione
è stata misurata lungo la porzione mediana tubolare, più estesa dei pori
e, nel caso di pori lievemente ondulati, nella porzione (generalmente quella
iniziale) che presentava una inclinazione costante per un tratto maggiore.
Il numero delle inclinazioni, riscontrabili nell'ambito dì uno stesso verti¬
cillo, cresce direttamente in funzione del diametro interno» che qui è as¬
sunto come un indice dell'età degli esemplari.

In base alle osservazioni compiute, sembra che, con il crescere del¬
l'età del tallo, cioè al crescere del diametro del sifone centrale» crescono
il numero di pori per verticillo (Fig. 6» parte alta) e il numero delle incli¬
nazioni dei pori nell'ambito di ogni verticillo (Fig. 6» parte bassa). Inoltre,
l’alternanza delle inclinazioni dei pori di un verticillo tende a farsi sempre
più irregolare col procedere dell'ontogenesi.

Negli esemplari giovanili al primo stadio di sviluppo» il cui diametro
interno è di circa 0,1 mm» i pori presentano un'inclinazione prossima a 30°
(Fig. 7).

Negli esemplari giovanili al secondo stadio di sviluppo» il cui diametro
interno varia tra 0, 2-0,3 mm» i pori di uno stesso verticillo presentano due
inclinazioni diverse molto prossime tra loro alternantisi piuttosto irrego¬
larmente: una di circa 25° e l'altra di circa 35° (Fig. 7).

Negli esemplari giovanili al terzo stadio di sviluppo, il cui diametro
interno varia tra 0,3 0,ó mm» i pori di uno stesso verticillo assumono due
inclinazioni differenti più o meno regolarmente alternanti: una di circa
40-50° e l’altra di circa 20° (Fig. 7).

104 F. Barattolo

Nella maggior parte degli esemplari adulti, il cui diametro interno
varia tra 0, 6-1,0 mm, i pori di uno stesso verticillo assumono tre o più
inclinazioni differenti più o meno regolarmente o irregolarmente alternanti.
Quando sono presenti tre inclinazioni queste assumono i seguenti valori:
una di circa 50-60°, un'altra di circa 20° a un'altra ancora di circa 10° (Fig.
7); quando sono presenti più di tre inclinazioni, l’alternanza si fa sempre
meno regolare fino al punto che in alcuni esemplari, in cui si sono riscon¬
trate dimensioni molto elevate, cessa qualsiasi regolarità e i pori di uno
stesso verticillo presentano una molteplicità di inclinazioni che da poco
più di 90s si spinge fin quasi a IO3.

In particolare, negli esemplari adulti, si nota che i pori aventi le
due inclinazioni minori non sono, in realtà, divergenti nella loro por¬
zione inferiore, ma risultano, invece, contigui e paralleli per circa la
metà della loro lunghezza; subito dopo questo tratto, però, i pori di¬
vergono tra loro assumendo le inclinazioni differenti di cui si è detto.
È per questo motivo che i tagli subtrasversali che interessano contem¬
poraneamente la porzione mediana e quella superiore di un articolo (senza
interessare, perciò, i pori ad inclinazione maggiore) presentano su di
un lato della sezione (quello più basso) un’unica linea di pori, mentre
al lato opposto ne presentano due (Tav. XVII, Fig. 1).

La presenza di pori con inclinazione differente è messa in evidenza
in numerose sezioni longitudinali in cui è possibile seguire per un tratto
notevole Fandamento dei pori stessi (vedi per esempio Tav. IX, Fig. 11;
Tavv. X-XI; Tav. XII, Fig. 2, porzione superiore della figura; Tav. XIII,
Fig. 3).

Il fatto che i pori con inclinazione differente facciano parte di uno
stesso verticillo è messo in evidenza soprattutto dalle sezioni assiali lie¬
vemente oblique che interessano la porzione prossimale dei pori imme¬
diatamente successivi Tav. IX, Fig. 11; Tav. X, Figg. 4-6; Tav. XI, Figg. 1-2,
5-6; Tav. XII, Fig. 2); questo fenomeno è messo in evidenza anche dalle
sezioni trasversali e subtrasversali, passanti per l’attacco del verticillo,
nelle quali le porzioni prossimali dei pori, proprio a causa delle diverse
inclinazioni, danno luogo a piccoli vani, più o meno regolarmente alter¬
nanti, alcuni più allungati ed altri meno allungati (Tav. I, Fig. 11; Tav. Ili,
Fig. 13).

Una volta che si è dimostrato che nella specie in esame i pori di uno
stesso verticillo hanno inclinazioni differenti, stabilire il numero delle
inclinazioni dei pori di un verticillo richiede molta attenzione soprattutto
se si esaminano sezioni longitudinali. In questi casi la difficoltà è do¬
vuta sia al fatto che gli assi dei pori ad inclinazione differente giacciono

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 105

in piani verticali diversi, sia al fatto che i rami, nella loro porzione tu¬
bolare esterna (non quella corticale), divergono tra loro per cui le sin¬
gole calcificazioni che li rivestono vengono ad isolarsi l’una dall'altra.
Ciò determina, tra le calcificazioni tubolari delle porzioni esterne dei
rami, la presenza di vani aperti verso l'esterno che, tagliati parallela-
mente all'asse del tallo, possono essere confusi con sezioni marginali della
porzione distale di pori ampiamente aperti verso l'esterno (Tav. XI,
Figg. 1-3; Tav. XII, Fig. 1; Tav. XVII, Fig. 4, alcuni sono stati indicati
con frecce). Gli inconvenienti di interpretazione che derivano da questi
falsi pori sono aggravati dal fatto che la mucillagine (impregnata di cal¬
care), a luoghi più abbondante, di qualche ramo meno inclinato, può
proiettarsi verso il basso congiungendosi con quella di un ramo più incli¬
nato; ciò conduce alla formazione di lamelle calcaree, più o meno ver¬
ticali e più o meno radiali, interposte nel vano prima detto: lamelle che
simulano, nelle sezioni oblique e tangenziali, dei pori. Che non si tratti,
però, di veri pori è desumibile dalla forma particolare di questi vani i
quali sono delimitati da superfici meno regolari di quelle che competono
alle sezioni dei pori (Tav. XVI, Fig. 2 indicata con una freccia; Tav. XVII,
Figg. 2-6; Fig. 14 G del testo).

Le difficoltà di stabilire il numero delle inclinazioni dei pori di un
verticillo crescono al crescere del numero delle inclinazioni. Non è fa¬
cile, infatti, trovare sezioni longitudinali che denuncino con immediatezza
la presenza di tre o più inclinazioni (Tav. X, Fig. 1, lato destro; Tav. XII,
Fig. 2, lato sinistro dell’articolo superiore).

Il numero delle inclinazioni di pori si lascia accertare, invece, con
relativa facilità, nelle sezioni oblique che interessano la porzione supe¬
riore dell'articolo a partire dalla sua parte più bassa.

Nelle Figg. 6, 8, che illustrano le relazioni fra i parametri citati,
risulta una certa discordanza quando si esamina il modo di variare del
numero delle inclinazioni dei pori di un verticillo in funzione del dia¬
metro del sifone centrale (porzione inferiore di Fig. 6 e Fig. 8). in Fig. 8
il passaggio tra due e tre inclinazioni di pori si verifica in corrispondenza
del diametro del sifone centrale pari a 0,8 mm; nella Fig. 6, che è quella
da ritenersi più valida, invece, questo passaggio si verifica in corrispon¬
denza di diametro del sifone centrale pari a 0,6-0, 7 mm. La discordanza
è da attribuire al fatto che, per la realizzazione della Fig. 8, sono state
utilizzate soltanto sezioni longitudinali le quali (vedi in seguito) non
sempre permettono di accertare il numero delle inclinazioni dei pori di
un verticillo.

106 F. Barattolo

Forma e dimensione dei pori. In Praturlonella salernitana, quale che
sia lo stadio ontogenetico, ogni poro è divisibile in tre porzioni:

1) una porzione prossimale, d'attacco al sifone centrale, brevissima
e molto sottile, approssimativamente cilindrica che forma con l’asse cen¬
trale un angolo molto elevato e, comunque, sempre maggiore di quello
relativo alle porzioni restanti del poro. La sezione trasversale di questa
porzione del ramo è compresa fra 0,008-0,08 mm: i valori minori si ri¬
scontrano negli esemplari più giovani, mentre quelli più elevati negli
esemplari adulti;

2) una porzione mediana, di forma tubolare (o, tutta al più, di am¬
piezza molto lievemente crescente), che coincide praticamente con la lun¬
ghezza del poro rappresentandone almeno 3/4. Questa porzione forma un
angolo variabile rispetto all’asse del tallo a seconda dello stadio onto¬
genetico degli esemplari e, a parità di stadio ontogenetico, a seconda del¬
l'inclinazione dei pori del verticillo (vedi inclinazione e distribuzione dei
pori). Negli esemplari giovanili al terzo stadio di sviluppo ed in quelli
adulti si nota che lo sviluppo longitudinale della porzione del poro è
sensibilmente più breve nei pori con inclinazione maggiore (più pros¬
simi all’orizzontale) rispetto a quelli con inclinazione minore.

L’ampiezza della sezione trasversale della porzione mediana dei pori
varia fra 0,025-0,1 mm negli esemplari giovanili al primo ed al secondo
stadio di sviluppo; varia fra 0,025-0,15 mm negli esemplari giovanili al
terzo stadio di sviluppo e fra 0,075-0,175 mm negli esemplari adulti; in
alcuni esemplari particolarmente grandi che presentano più di tre valori
di inclinazioni, si sono riscontrati valori compresi fra 0,16-0,19 mm;

3) una porzione distale che si svasa velocemente verso l’esterno,
assumendo, per lo più, la forma di coppa. L’asse di questa porzione, piut¬
tosto breve del poro, ha quasi sempre un’inclinazione che, per quanto
lievemente, è maggiore di quella della porzione mediana. Il poro, cioè, nel
suo complesso, presenta un flesso sensibile ad ognuna delle estremità.

Negli esemplari giovanili al terzo stadio di sviluppo ed in quelli adulti,
questa porzione distale a forma di coppa manca nei pori con inclinazione
maggiore (cioè in quelli più prossimi all'orizzontale); ciò è da attribuire,
secondo me, ad assenza di mucillagine impregnarle di calcare e non al
fatto che il ramo fosse sprovvisto di questa importante porzione distale
assimilatrice.

L’ampiezza distale di questa porzione del poro varia a seconda del¬
l’ontogenesi e, a parità di stadio ontogenetico, a seconda dell'inclinazione
dei pori. In particolare essa è di circa ? 0,05-0,2 mm negli esemplari gio¬
vanili al primo e al secondo stadio di sviluppo; è di circa 0, 1-0,4 mm

Fig. 13,

Fig. 9.

Fig. 10.

Fig. 11.

Fig. 12.

Figg. 9-13. — Praturlonella salernitana. Ricostruzione del tallo. In D il tallo
è visto dall’esterno. In C sono rappresentati, sui lati della figura,
i rami per intero; nella porzione centrale è rappresentato il sifone
centrale con i punti di inserzione dei rami. In B sono rappre¬
sentati, in sezione, il sifone, i rami e la calcificazione. In A è rap¬
presentata solo la calcificazione. (Ingrandimento: circa 37,5 x).

Fig. 9: tallo giovanile al primo stadio di sviluppo.

Fig. 10: tallo giovanile al secondo stadio di sviluppo.

Fig. 11: tallo giovanile al terzo stadio di sviluppo.

Fig. 12: tallo adulto con tre inclinazioni dei pori nell'ambito
di un verticillo.

Fig. 13: tallo adulto con più di tre inclinazioni dei pori nel¬
l’ambito di un verticillo.

Fig. 13.

Su di una nuova dasicladacea (alghe verdi), ecc. 107

negli esemplari giovanili al terzo stadio di sviluppo; di circa 0,2-0, 6? mm
negli esemplari adulti.

Organi di riproduzione e funzione dei rami. Non si sono riscontrati,
aH'interno degli articoli, elementi che permettono di pensare che gli or¬
gani riproduttori fossero ubicati all'interno del sifone centrale. Pur non
escludendo radicalmente questa ipotesi (organi di riproduzione endo-
spori), sembra più probabile che i rami svolgessero simultaneamente tanto
la funzione assimilatrice quanto la funzione riproduttiva: la prima sa¬
rebbe stata svolta dalla porzione distale, non calcificata dei rami (cortex),
la seconda sarebbe stata svolta dalla restante porzione del ramo cui la
calcificazione assicurava una certa protezione. Sembrano confermare que¬
sta ipotesi alcuni esemplari che mostrano, all'interno della porzione me¬
diana dei pori, corpi cavi di forma ellissoidica allungata dalle pareti re¬
lativamente robuste: essi si presentano, infatti, circolari nella sezione tra¬
sversale del ramo (Tav. IV, Fig. 5; Tav. VII, Fig. 1; Tav. Vili, Fig. 2;
Tav. XV, Figg.l, 3-4), ellittici allungati nelle sezioni longitudinali (Tav. XV,
Figg. 2, 4). Questi corpi risultano separati, dal poro che li contiene, da
una sottilissima intercapedine e presentano una cavità interna riempita
dalla matrice della roccia; essi potrebbero rappresentare delle cisti o, più
probabilmente, a causa delle loro dimensioni, dei contenitori di cisti.

Praturlonella salernitana non mostra traccia di capillari assimilatori,
né la robusta incrostazione del sifone centrale fa ritenere probabile che
ve ne siano stati. È ragionevole supporre, perciò, che l’unico mezzo con
cui la pianta svolgeva la funzione assimilatrice fosse costituita dall'estre¬
mità distale dei rami floiofori, cioè dalle sue fasce corticali successive.

Assumendo come elemento di riferimento la superficie assimilatrice
di un cortex cilindrico continuo di diametro pari a quello esterno della
porzione superiore degli articoli di Praturlonella salernitana ( Ds ), si è vo¬
luto accertare il rapporto tra la detta superficie cilindrica e quella delle
fasce corticali della nuova specie nei suoi vari stadi di sviluppo. Per questo
calcolo (basato sulle dimensioni più frequenti dei talli di Praturlonella
nei vari stadi di sviluppo) la superficie di un ideale cortex cilindrico di
altezza pari alla distanza tra due verticilli (h) di Praturlonella è stata
confrontata con la superficie della fascia corticale relativa ad un verti¬
cillo della nuova specie.

La superficie corticale di ogni verticillo negli esemplari giovanili ai
vari stadi di sviluppo e in quelli adulti con solo tre inclinazioni dei pori
nell'ambito di un verticillo è stata ricarata moltiplicando la superficie
distale di ciascun poro per il numero di pori per verticillo. La superficie

E

Figg. 14-16. — Praturlonella sa¬
lernitana. Distribuzione sche¬
matica dei pori e della cal¬
cificazione di sezioni trasver*
sali della parte superiore
dell'articolo di un tallo gio¬
vanile al terzo stadio di svi¬
luppo (Fig. 14), di un tallo
adulto con tre inclinazioni
dei pori nell'ambito di uno
stesso verticillo (Fig. 15) e
di un tallo adulto con più
di tre inclinazioni dei pori
per verticillo (Fig. 16).

In E la sezione passa per
i punti di inserzione dei rami
sul sifone centrale (Fig. 14);
nelle Figg. 15-16 la sezione
decorre poco al di sopra.

In F è schematizzata una
sezione del tratto mediano
di questa porzione dell’arti¬
colo.

In G la sezione decorre
nella parte più alta dell'ar¬
ticolo.

Con fp sono stati indicati
i « falsi pori » che vengono
a determinarsi dalla calcifi¬
cazione di rami contigui ri¬
spetto ai vani stessi. Con l
sono state indicate le lamel¬
le calcificate che si diparto¬
no dalla parete calcificata
di alcuni pori. (Ingrandi¬
mento: circa 37,5 x).

Fig. 16.

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 109

distale di ciascun poro» supposta limitata da un esagono regolare, è stata
calcolata determinando la superficie del cerchio di diametro pari all’am-
piezza media riscontrata in sezione assiale e, successivamente, calcolando
la superficie dell’esagono inscritto nella circonferenza.

Negli esemplari adulti con più di tre inclinazioni dei pori, poiché le
fasce corticali sono assimilabili a superfici emitoroidali a sezione ellittica
(un quarto di ellisse), l’area di ogni fascia è stata determinata con il
seguente integrale:

Hs

dove:

o

di uguale al diametro interno della porzione inferiore dell’articolo;

Ds uguale al diametro esterno della porzione superiore dell’articolo;

Hs altezza della porzione superiore dell'articolo. C2 è uguale a Hs2 +
- (Ds - di)2/ 4.

Dai calcoli eseguiti è emerso che, negli esemplari giovanili al primo
stadio di sviluppo, la superficie assimilatrice compresa fra i punti di at¬
tacco di due verticilli è circa 1/10 della superficie corticale cilindrica di
confronto; negli esemplari giovanili al secondo e al terzo stadio di svi¬
luppo è rispettivamente di circa 1,7/10 e 6,7/10; negli esemplari adulti con
tre inclinazioni dei pori è di 10/10 mentre in quelli con più di tre incli¬
nazioni dei pori è di circa 12/10.

In conclusione, col procedere dell’ontogenesi la pianta era in grado
di assolvere in misura sempre migliore all'assimilazione e negli esem¬
plari adulti, in particolare, il numero e la disposizione dei rami determi¬
navano condizioni di assimilazione ancora più vantaggiose di quelle rela¬
tive ad un tallo di pari diametro con cortex cilindrico e continuo.

Ricostruzione del tallo. Numerosi caratteri che riguardano la ricostru¬
zione del tallo sono stati illustrati nelle pagine precedenti per cui non
verranno presi in considerazione una seconda volta in questo paragrafo:
mi riferisco all'andamento della calcificazione, alla distribuzione e incli¬
nazione dei pori e quindi dei rami, alla forma dei pori (e quindi dei
rami) e ai valori dimensionali delle varie parti del tallo. In questo para¬
grafo, perciò, mi riferisco alla morfologia complessiva del tallo, cercando
di formulare delle ipotesi che spieghino le morfologie abbastanza dissimili
che presentano gli individui della specie in esame.

110 F. Barattolo

In paragrafi precedenti (inclinazione dei pori, organi di riproduzione
e funzione dei rami) si è messa in evidenza che, negli individui esaminati,
tutti di una stessa popolazione, aH'aumentare del diametro del sifone
centrale (diametro interno della porzione inferiore degli articoli) si accom¬
pagna, in modo direttamente proporzionale, la variazione degli altri para¬
metri più significativi del tallo: numero di pori per verticillo, numero
delle inclinazioni dei pori, ecc.

Sulla variabilità delle dimensioni degli individui osservati, si possono
fare due ipotesi:

Fig. 17. — Praturlonella salernitana . Disegno schematico che illustra un gruppo
di talli in vari stadi di sviluppo. (Ingrandimento: circa 4 x).

Su di una nuova dasìcladacea ( alghe verdi), ecc. Ili

1. gli esemplari esaminati sono tutti individui adulti di una specie
che presenta una forte variabilità in quanto alle dimensioni. Questa ipo¬
tesi potrebbe essere avvalorata da quanto è osservabile nelle dasicladacee
recenti Neomeris e Bornetella (vedi Valet 1968, pag. 36-37) in cui la calci¬
ficazione si instaura solo nello stadio adulto; conseguentemente gli indi¬
vidui potenzialmente fossilizzabili (attraverso la conservazione della calci¬
ficazione) non possono essere che esemplari adulti.

2. gli esemplari esaminati sono individui di una stessa specie che
aumentano di dimensioni all’aumentare dell’età. In questa ipotesi la cal¬
cificazione si manifestava non soltanto negli esemplari adulti, ma anche
in quelli più giovani. Anche questa ipotesi è avvalorata da quanto si os¬
serva in alcune desicladacee attuali. In Acetabularia (vedi Valet 1968, pag.
44), il sifone centrale calcifica fin dai primi stadi ontogenetici; i verticilli
sterili, però, sono caduchi e quelli fertili compaiono e calcificano soltanto
nello stadio adulto. In Halicoryne i verticilli fertili, dopo un primo stadio
di vita dell'alga, risultano calcificati fin dall’inizio della loro formazione
quando sono ancora racchiusi a forma di bocciolo (Valet 1968, pag. 41);
inoltre i verticilli basali, formatisi per primi, anche se caduchi, sono
fortemente calcificati (Valet 1969, pag. 603).

Dopo quanto si è detto, la calcificazione non permette di propen¬
dere per alcuna delle due ipotesi formulate per cui, almeno in linea di
principio, nessuna di esse può essere esclusa. Tuttavia mi sembra poco
probabile che Praturlonella salernitana possa soddisfare alla prima ipo¬
tesi a causa della variabilità estrema delle dimensioni, del tutto inusitate,
che verrebbero ad avere individui di uno stesso stadio ontogenetico.
Inoltre le variazioni morfologiche che s'accompagnano all’aumento delle
dimensioni (aumento del numero e delle inclinazioni dei rami) sembrano
inquadrarsi più ragionevolmente in variazioni ontogenetiche.

È in seguito alla considerazione ora esposta che, nei paragrafi prece¬
denti e nella ricostruzione del tallo di Praturlonella salernitana, si è data
per scontata la seconda ipotesi e si è parlato di individui giovani al
primo, al secondo e al terzo stadio di sviluppo e individui adulti. È evi¬
dente che, ove mai l'ipotesi preferita dovesse rivelarsi sbagliata, i ter¬
mini di « esemplari » rispettivamente « giovanili al primo e al secondo
stadio di sviluppo », « giovanili al terzo stadio di sviluppo » e « adulti »
si dovrebbero sostituire rispettivamente con quelli di « esemplari » di
« piccole », « medie » e « grandi dimensioni ».

In base all’ipotesi assunta, negli individui che raggiungevano lo stadio
adulto, la dilatazione trasversale del sifone centrale si accompagnava al¬
l'allungamento del tallo, così come si verifica di norma nelle dasicla-

Fig. 18. — Praturlonella da -
nilovae. (Radoicic). Ricostru¬
zione di una porzione di tal¬
lo. Per A, B, C e D valgono
le stesse indicazioni fornite
in Fig. 9. (Ingrandimento:
circa 30 x) .

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 113

dacee attuali. Peraltro l'aumento del volume del sifone non era ostaco¬
lato dalla precedente impregnazione di calcare; questa, infatti, si verifica
aH'interno della mucillagine in cui si dissolvono le porzioni più esterne
delle pareti cellulari dando luogo ad una massa pastosa che non osta¬
cola la crescita dell'alga (Solms-Laubach 1887; Pia 1912, pag. 31; Chapman
1962, pag. 93-94). I verticilli formatisi per primi e che dovevano portare
un numero di rami molto piccolo per quanto fossero calcificati, si stac¬
cavano dal tallo così come succede in Halicoryne.

Verosimilmente un tallo adulto era costituito da un’asse relativa¬
mente lungo, spoglio nella porzione inferiore contrassegnata dalle cica¬
trici dei verticilli, già staccatisi, degli stadi giovanili.

La parte sommitale del tallo probabilmente non calcificava; essa con¬
teneva allo stato di germogli i verticilli in via di formazione in maniera
analoga a quanto si verifica in alcune dasicladacee attuali ( Neomeris ,
Dasycladus ecc.).

I poligoni di frequenza, che forniscono la variazione del diametro
del sifone in funzione del numero degli individui, danno anche un’idea
dell’andamento della mortalità nella popolazione; da essi risulta, in par¬
ticolare, che la mortalità giovanile era piuttosto alta.

I diagrammi riportati alle Figure 4-8 possono essere utilizzati anche
per stabilire l’accrescimento relativo dei parametri biologici più signifi¬
cativi.

Rapporti e differenze . Praturlonella salernitana presenta somiglianze
con Clypeina catinula Carozzi 1956 e Clypeina pejovici Radoicic 1969 le
quali presentano, pure esse, verticilli distanziati di rami svasantisi verso
l'esterno e caratterizzati da due inclinazioni differenti, più o meno rego¬
larmente alternanti, nell’ambito dello stesso verticillo. La nuova specie
si differenzia comunque da quelle ora citate per avere pori aperti verso
l'esterno e floiofori, mentre in Clypeina catinula e Clypeina pejovici i
pori erano chiusi verso l'esterno e avevano, quindi, presumibilmente, fun¬
zione esclusivamente riproduttrice.

Affinità molto più strette si riscontrano tra Praturlonella salerni¬
tana e Likanella? danilovae Radoicic 1969. Ambedue le specie sono ca¬
ratterizzate da verticilli semplici e distanziati di rami floiofori che pre¬
sentano diverse inclinazioni nell'ambito dello stesso verticillo. In realtà,
nella Fig. 1 di Radoicic (1969) i verticilli non appaiono semplici, ma am¬
mucchiati; tuttavia la sig.ra Rajka Radoicic, in visita a Napoli nel di¬
cembre 1977, mi diceva che, probabilmente, in Likanella? danilovae i punti
di attacco dei rami al sifone centrale erano disposti in modo più sem-

114 F. Barattolo

plice di quello da Lei figurato e, anche se in modo non regolare, in corri¬
spondenza di uno stesso piano. Anche in Likanella? danilovae il sifone
centrale è uniformemente incrostato di calcare per cui, conseguentemente,
il cortex che si determinava all'estremità distale dei rami verticillati
costituiva l'unico modo con cui la pianta svolgeva la funzione assimi-
latrice. In particolare, assumendo come tallo di riferimento quello della
Fig. 1 di Radoicic (1969), le superfici toroidali a sezione semicircolare dei
cortex di verticilli successivi di Likanella ? danilovae presentano un'area
pressocché uguale (9,6/10) a quella di un cortex cilindrico avente un dia¬
metro trasversale pari a quello massimo delle superfici toroidali prima
dette.

L'area della fascia corticale di Likanella ? danilovae è stata calcolata
in modo analogo a quella descritta per i talli adulti di Praturlonella sa¬
lernitana con più di tre inclinazioni dei pori. La formula utilizzata per
il calcolo della superficie assimilatrice è data da:

S = tc (D - d) [2 (D - d) + tc d]

dove: d è uguale al diametro della cavità centrale compresa la sottile
incrostazione; D è il diametro esterno massimo della porzione verticillata.

Likanella ? danilovae non può essere considerata una Likanella perché
non presenta alcuni caratteri di questo genere (rami tricofori, serie di
verticilli, etc.), mentre, per le considerazioni esposte, sembra potersi ascri¬
vere motivatamente al nuovo genere Praturlonella .

Praturlonella danilovae (Radoicic) differisce da Praturlonella saler¬
nitana principalmente per il maggior numero di inclinazioni dei pori di
un verticillo (da 0° a 180°) e, di conseguenza, per la forma diversa delle
fasce corticali successive; inoltre per l'assenza di intusannulazione, e per
l’andamento e per la forma molto più regolare dei pori.

Olotipo. Tav. XII, Fig. 2 (preparato: A.3519.a.76).

Località dei tipi. Pendici W-SW di Monte Vesole, presso il paese di
Trentinara in provincia di Salerno, in Campania (Tav. 198 III SE - Tren-
tinara). Più esattamente il campione A. 3519. a è stato raccolto a circa
1700 m ad E di Trentinara, in corrispondenza del Km. 13,900 della strada
per Monteforte, a monte della strada e alla quota di circa 630 m, in cor¬
rispondenza della linea di displuvio delle pendici occidentali del monte.

Il livello dei tipi fa parte della porzione più alta di una successione
stratificata di età paleocenica, dello spessore di circa 170 m, costituita
prevalentemente da calcilutiti e calcareniti di colore prevalentemente
avana o nocciola e, talora, rosate o grigio chiare. In questa zona il Pa-

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 115

leocene è trasgressivo sul Cretacico superiore; la superficie di trasgres¬
sione è osservabile subito a monte della strada per Monteforte.

Microfacies del livello dei tipi . La roccia che contiene la popolazione
studiata è rappresentata da una calcarenite di colore avana; in essa ì
clasti sono costituiti esclusivamente da microfossili e, solo occasional¬
mente, da gusci di piccoli molluschi (larncll i branchi e gasteropodi).

La matrice della roccia è microcristallina, talora in via di ricristalliz¬
zazione e/o, in minor parte, ricristallizzata.

I microfossili sono costituiti da alghe verdi dasicladacee e da fora-
miniferi; tanto le prime quanto i secondi sono abbondanti.

Le dasicladacee sono rappresentate principalmente da Praturlonella
salernitana e in via del tutto eccezionale da esemplari non determinati.

I foraminiferi sono rappresentati generalmente da forme a guscio
porcellanaceo; subordinatamente da forme a guscio agglutinante ( Pseudo -
chrysalidina e altre Ataxophragmidae ) e calcarei perforati (« rotaline »).
I foraminiferi porcellanacei sono costituiti prevalentemente da miliolidi
(tra cui Quinqueloculina spp.) e peneroplidi; questi ultimi sono costituiti
prevalentemente da Spirolina spp. e, in via subordinata, da Peneroplis sp.

La microfacies degli altri campioni in cui è stata osservata Pratur¬
lonella salernitana sono simili a quella, già descritta, del livello dei tipi.
Si può riscontrare in esse, tuttavia, una certa variabilità nell'abbondanza
relativa dei microfossili citati, però, sia questo fatto, sia la comparsa
o la scomparsa di qualche forma apparentemente meno caratterizzante,
non alterano sostanzialmente il tipo della microfacies che rimane carat¬
terizzata da Praturlonella salernitana e dalla frequenza più o meno ac¬
centuata dei miliolidi, delle spiroline e delle « rotaline ».

Distribuzione stratigrafica e geografica. La nuova specie è stata ri¬
scontrata esclusivamente in rocce carbonatiche di ambiente neritico e a
facies di retroscogliera, la sua età sembra essere limitata al Paleocene
in base al significato della microfacies in cui essa è presente, illustrata
precedentemente (cenozona a Spirolina spp. di Sartoni & Crescenti 1962).

Praturlonella salernitana è stata osservata, finora, in alcune località
della Campania e della Basilicata: più esattamente essa è presente oltre
che al Monte Vesole (località dei tipi), anche nei seguenti luoghi:

2) versante SW di Montagna di Bruno a circa 2 Km ad E di Pietra
Vairano in provincia di Caserta (Tav. 172 IV NE - Pietramelara). (Prepa¬
rati: A. 624, A. 624. b);

116 F. Barattolo

3) cima di Monte Spina, a circa 4 Km a SE di Sapri, in provincia
di Salerno (Tav. 210 III SE - Sapri). (Preparato: A. 3020);

4) versante NE del Monte Cocco vello, in località Patricello a circa
1500 m a SW di Rivello in provincia di Potenza (Tav. 210 II SW - Rivello).
(Preparati: 677, A. 2928, A. 2929);

5) versante W di Serra Pastorella, a monte della S.S. 19, al lato E di
Lauria in provincia di Potenza (Tav. 210 II SE - Lauria). (Preparati:
A. 2947, A. 2951).

BIBLIOGRAFIA

Azema J. & Jaffrezo M., 1972 - Description de Likanella n. sp., algue Dasycla-
dacee du Portlandien ou du Berriasien du Puig Campana (Province d’ Ali¬
cante, Espagne). Revista Espanda de Micropaleontologia, Numero Extraordi¬
nario XXX Aniversario E. N. « AD ARO » Diciembre, 1972; pp. 125-129, 2 figg.,
1 tav. (Madrid).

Bassoulet J.-P., Bernier P., Deloffre R., Jaffrezo M., Poignant A.-F., Segonzac G.,
1975 - Reflexion sur la systematique des Dasycladales fossiles. Etude critique
de la terminologie et importance relative des criteres de classification.
Geobios.; voi. 8, fase. 4, pp. 259-290, 6 figg. (Lyon).

Bystriky J., 1957 - Contribution a la connaissance des Diplopores du Trias des
Gemerides. Geol. Sborn., Ceskoal. ; voi. 8, n. 2, pp. 226-241, 7 tabb., figg. 3-7.
(Prague). (Traduzione N. 1980 B.R.G.M. Paris).

Bystriky J., 1964 - Slovensky Kras, Stratigrafia a Dasycladaceae mezozoika
Slovenskcho Krasu. Pp. 204, 38 figg., 31 + 4 tabb. (Ustredny IJstav. Geologicky,
Bratislava) .

Carozzi A., 1956 - Une nouvelle espece de Clypeina (Dasycladacees) dans le Ber¬
riasien du Salève et du Jura centrai. Arch. Se. Geneve; voi. 9, f. 4, pp. 471-474,
1 fig., 1 tav. (Geneve).

Carpenter W. B., 1862 - Introduction to thè study of thè Foraminifera. 319 pp.,
XXII tavv. (Ray Society, London).

Chapman V. J., 1962 - The Algae. 1 voi., 472 pp., 229 figg., 26 tabb. (Macmillan
& Co., Ed., London).

Conrad M. A., Praturlqn A. & Radoicic R,, 1973 - Reinstatement of thè genus Sal-
pingoporella PIA followed by Salpingo por ella steinhauseri n. sp.. C. R.
Seances, S.P.H.N. Geneve; N.S., voi. 7, pp. 103-111, 1 fig., 1 tav. (Geneve).

Conrad M. A., Praturlon A. & Radoicic R., 1974 - The genus Actinoporella Guembel
in ALTE. 1882, Dasycladales, green algae, a revision. Geol. Romana; voi. 13,
pp. 1-15, 12 figg. (Roma).

Emberger L., 1968 - Les plantes fossiles dans leurs rapports avec les vegetaux

vivants. Pp. 758, 753 figg. (Masson & Cie, Ed., Paris).

Fritsch F. E., 1965 - The structure and reproduction of thè Algae. Voi. I,

Su di una nuova dasicladacea ( alghe verdi), ecc. 117

791 pp., 245 figg.; voi. II, 939 pp., 336 figg., 1 tav. (University press, IV ed.,
Cambridge) .

Groupe - Elf - Aquitaine, Centre de Recherche de Boussens - Cataloque des algues
Dasycladacees du Jurassique et du Cretace . (Boussens - Saint Martory) .

Jaffrezo M. & Fourcade E., 1973 - Deux nouvelles especies de clypeines de la
limite Jurassique-C retace du sud-est de l’Espagne. Geobios; voi. 6, f. 1, pp.
65-72, 1 tab., 1 tav. (Lyon).

Michelin H., 1845 - Iconographie zoophytologique, description par localitées et
terrains des poly piers fossiles de France et pays environments. Voi. 1, pp.
348; voi. 2, 78 tavv. (Paris).

Milanovic M., 1965 - Salopekiella, novi rod f amili j e Dasycladaceae iz permskilh
sedimenata Velebita. Acta geol.; voi. 5, pp. 373-382, figg. 1-4, tavv. 1-2 (Zagreb).

Milanovic M., 1966 - Likanella - A new permian genus of thè family Dasycla¬
daceae. Geoloski Vjesnik; voi. 19, pp. 9-14, 4 tavv. (Zagreb).

Morellet L. & J., 1913 - Les Dasycladacées du Tertiaire parisien. Soc. Geol.
France, Mem.; voi. 21, n. 1, Mem. n. 47, pp. 1-43, 24 figg., 3 tavv. (Paris).

Morellet L. & J., 1918 - Observations sur le geme Clypeina Michelin. Soc. Geol.
France, Bull.; s. 4, voi. 18, pp. 102-106, 2 figg. (Paris).

Morellet L. & J., 1922 - Nouvelle contribution à l’etude des Dasycladacées ter-
tiaires. Soc. Geol. France, Mem.; voi. 25, n. 25, Mem. n. 58, pp. 1-35, 6 figg.,
3 tavv., 11 tabb. (Paris).

Pia J., 1912 - Neue Studien uber die Triadischen Siphoneae V erticillatae. Beitr.
Palaont. Geol. Oester. Ung. Orients; voi. 25, pp. 25-81, 24 figg., 7 tavv. (Wien-
Leipzig). (Traduzione N. 123 B.R.G.M., Paris).

Pia J., 1920 - Die Siphoneae V erticillatae von Karbon bis zur Kreide. Abh.
Zool.-Botan. Gesell. Wien; voi. 11, n. 2, pp. 1-262, 27 figg., 8 tavv. (Wien).
(Traduzione Institut Francais du Pétrol a cura di Gubier M., Paris, 1961).

Pia I., 1927 - (in Hirmer, Handbuch der Palaobotanik ; 1 voi.), Tallophyta.
Pp. 31-136, figg. 14-129 (Munchen-Berlin) .

Pia J., 1935 - Die diploporen der Anisischen stufe Bosniens. Annales Géologiques
de la Peninsule Balkanique; voi. 12, f. 2, pp. 190-246, 55 figg., tabb. 1-17
(Beograd).

Pia J., 1943 - Geologische Untersuchungen in der Salmgruppe (Oberdonau)
Ann. Naturhist. Mus. Wien; voi. 3, pp. 5-155, tavv. 1-7 (Wien).

Radoicic R., 1969 - A new Lower Cretaceous Dasycladaceae, Clypeina pejovici,
and note on some Clypeinae. Geol. Romana; voi. 8, pp. 71-84, 15 figg. (Roma).

Radoicic R., 1969 - Likanella? danilovae n. sp. and some other Lower Cretaceous
Dasycladaceae from thè Outer Dinarides. Bull. Inst. Geol. Geoph. Research
(Geol.); s. A, voi. 26, pp. 237-272, 2 figg., 16 tavv., (Beograd).

Rezak R., 1957 - Occurrence of Clypeina in thè Eocene of Florida. Micropaleon-
tology; voi. 3, n. 3, pp. 281-286, 1 tav., 1 fig. 1 tab. (New York).

Sartoni S. & Crescenti U., 1962, Ricerche bio stratigrafiche nel Mesozoico del-
V Appennino meridionale. Giornale di Geologia, Ann. Mus. geol. Bologna;
s. II, voi. 29, pp. 162-304, 31 tavv., 1 tab. (Bologna).

Segonzac G., 1967 - Contribution a la connaissance du geme Orioporella Munier-
Chalmas. Soc. Geol. France, Bull.; s. 7, voi. 9, pp. 784-788, tavv. 30-31 (Paris).

Segonzac G., 1972 - Description d’un nouveau geme d’algue calcaire du « Spar-
nacien » des Pyrenées de la Haute-Garonne, de Aude et de la Ariège : Sa-

118 F. Barattolo

rosiella. Soc. Hist. Nat. Toulouse, Bull.; voi. 108, n. 3-4, pp. 394-396, tav. 1
(Toulouse).

Solms-Laubach H. G. von, 1887 - Einleitung in die Palaophytologie vom Bo-
tanischen Standpunkt aus Bearbeitet. Pp. Vili + 416 (Leipzig).

Solms-Laubach H. G. von, 1895 - Monograph of thè Acetabularìeae. Linnean
Society Trans. Botany; s. II, voi. 5, pp. 1-39, 4 tavv. (London).

Taylor W. R., 1972 - Marine Algae of thè eastern tropical and subtropical coasts
of thè Americas. 1 voi., pp. 1-870, 80 tavv. (University of Michigan Press,
III ed., Ann. Arbor).

Valet G., 1968 - Contribution à l’étude des Dasycladales. 1. Morphogenese. Nova
Hedwigia; voi. 16, pp. 21-82, tavv. 4-26 (Lehre).

Valet G., 1969 - Contribution à l’étude des Dasycladales. 2. Cytologie et repro¬
duction. 3. Revision systematique. Nova Hedwigia; voi. 17, pp. 551-664, tavv.
133-162 (Lehre).

La presente nota è stata accettata il 10-9-1978.

TAVOLA I

Praturlonella salernitana n. sp.

Sezioni trasversali e subtrasversali delle porzioni inferiori e superiori
dell'articolo di talli giovanili. Paratipi.

Figg. 1-4. — Sezioni trasversali della porzione inferiore dell'articolo di talli gio¬
vanili. Verosimilmente le figure 1 e 2 si riferiscono ad individui al primo
o al secondo stadio di sviluppo; le figure 3 e 4 si riferiscono, probabil¬
mente, al terzo stadio di sviluppo (*).

Figg. 5-6. — Sezioni trasversali della porzione inferiore dell'articolo di talli
adulti (*).

(*) L'attribuzione delle sezioni ai vari stadi di sviluppo dell’alga viene
seguita, in prima approssimazione, in mancanza di altri caratteri, in base
alle dimensioni del diametro interno della porzione inferiore dell’articolo
(= diametro del sifone centrale).

Figg. 7-13, 16. — Sezioni trasversali e subtrasversali della porzione superiore del¬
l'articolo di talli giovani al primo (Figg. 7-10) e al secondo (Figg. 11-13, 16)
stadio di crescita.

Nella Fig. 11 la sezione passa per la zona prossimale di inserzione dei
rami verticillati al sifone centrale; la diversa lunghezza della porzione pros¬
simale di questi pori indica la loro diversa indicazione nell’ambito del
verticillo.

Nella Fig. 12 è visibile un accenno all’assunzione di due inclinazioni da
parte dei pori di uno stesso verticillo; lo stesso fenomeno è più accentuato
in figura 16.

Figg. 14-15, 17-18. — Sezioni trasversali della porzione superiore dell’articolo di
talli giovanili al terzo stadio di sviluppo.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a.

75

Fig.

10 Preparato A. 3519. a.

64

»

2

»

»

» »

54

»

11

»

»

» »

13

»

3

»

»

» »

75

»

12

»

»

» »

5

»

4

»

»

» »

3

»

13

»

»

» »

37

»

5

»

»

» »

1

»

14

»

»

» »

55

»

6

»

»

» »

1

»

15

»

»

» »

7

»

7

»

»

» »

6

»

16

»

»

» »

30

»

8

»

»

» »

56

»

17

»

»

» »

70

»

9

»

»

» »

10

»

18

»

»

» »

48

Per tutte le figure
Età, Paleocene.

Località . Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-

dacea ( alghe verdi), ecc . Tav. I

TAVOLA II

Praturlonella salernitana n. sp.

Sezioni trasversali della porzione superiore dell’articolo di talli giova¬
nili ed adulti. Paratipi.

Fig. 1. — Sezione trasversale della porzione superiore dell’articolo di un tallo
giovanile al terzo stadio di sviluppo.

Figg. 2-6. — Sezioni trasversali della porzione superiore dell’articolo di talli
adulti.

Fig. 4. — Sezione della parte basale del verticillo; queste sezioni sono
caratterizzate dalla regolarità del contorno della cavità centrale, dalla
disposizione irregolare dei vani dei pori e dal diametro relativamente pic¬
colo di questi.

Figg. 5-6. — Sezioni della parte distale del verticillo in cui sono stati
interessati dalla sezione soltanto i pori con inclinazione minore. In parti¬
colare la Fig. 6, mostra anche la sezione della parte inferiore dell’articolo
successivo.

Fig. 4 Preparato A. 3519. a. 26

» 5 » » » » 2 1

» 6 » » » » 5

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 24

» 2 » » » » 64

» 3 » » » » 67

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198 III
SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978 Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-

dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. II

TAVOLA III

Praturlonella salernitana n, sp .

Sezioni trasversali della porzione superiore dell'articolo di talli giova¬
nili. Paratipi.

Figg. 1-5, 7-8. — Sezioni subtrasversali della porzione superiore dell'articolo di
talli giovanili al primo stadio di sviluppo.

Figg. 6, 9-16. — Sezioni subtrasversali della porzione superiore dell'articolo di
talli giovanili al secondo stadio di sviluppo.

Nelle Figg. 6, 9, 11 si nota che, nella porzione inferiore della sezione, i
vani dei pori sono disposti regolarmente lungo un arco di ellisse; ciò sta
ad indicare che il tratto iniziale dei pori di un verticillo presenta una
inclinazione costante. Nelle porzioni superiori delle stesse sezioni i vani
dei pori non presentano la stessa regolarità e sono disposti, invece, lungo
due archi ellittici; ciò sta ad indicare che le porzioni mediane e/o distali
dei pori di uno stesso verticillo presentano due inclinazioni distinte.

Fig. 17. — Sezione sub trasversale della porzione superiore dell’articolo di un tallo
giovanile probabilmente al terzo stadio di sviluppo.

Dalla Fig. 1 alla Fig. 17 è illustrato il graduale passaggio da verticilli
con una sola inclinazione dei pori (talli giovanili al primo stadio di svi¬
luppo) (Figg. 1-5, 7-8) a verticilli con due inclinazioni tra loro molto pros¬
sime dei pori (Figg. 6, 9-14, 16) (talli giovanili al secondo stadio di svi¬
luppo) e a verticilli con due inclinazioni distinte dei pori (Figg. 15, 17) (talli
giovanili al terzo stadio di sviluppo).

(*) Molte figure apparentemente simili (Figg. 10-11, 14-16) farebbero pen¬
sare ad uno stesso stadio di sviluppo del tallo. In realtà le sezioni 10, 14,
16, sono più distanti delle sezioni 15 e 17 dall’attacco del verticillo al sifone
centrale, ciò è desumibile dal fatto che il diametro dei pori, nella parte
inferiore della sezione, è sensibilmente minore in queste ultime mentre è
comparabilmente uguale nelle prime.

Fig.

1 Preparato A.

3519. a.

28

Fig. 10 Preparato A. 3519. a.

22

»

2

»

»

» »

49

»

11

» » »

56

»

3

»

»

» »

65

»

12

» » »

2

»

4

»

»

» »

48

»

13

» » »

73

»

5

»

»

» »

71

»

14

» » »

81

»

6

»

»

» »

75

»

15

» » »

46

»

7

»

»

» »

34

»

16 »

» » »

60

»

8

»

»

» »

34

»

17

» >N »

22

»

9

»

»

» »

67

Per tutte le figure
Età, Paleocene.

Località . Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. Ili

TAVOLA IV

Praturlonella salernitana n. sp.

Sezioni trasversali e subtrasversali di talli giovanili e adulti. Paratipi

Fig. 1. — Sezione trasversale relativa, probabilmente, all’articolo di un tallo
adulto (rami con tre o più ordini di inclinazioni). Il taglio potrebbe de¬
correre un po' al di sopra dell'attacco del verticillo al sifone centrale; i
rami che presentano le due inclinazioni minori sono tagliati trasversal¬
mente e danno luogo alla successione di piccoli vani circolari nella por¬
zione adiacente al vano interno; i pori caratterizzati dall’inclinazione
maggiore (cioè più prossimi all'orizzontale) danno luogo alla successione
di vani semiellittici presenti al margine della sezione.

Figg. 2-3. — Sezioni subtrasversali della porzione superiore di articoli di talli
giovanili al terzo stadio di sviluppo o, più probabilmente, di talli adulti.
L'attribuzione a quest'ultimo stadio è suggerita dalle notevoli dimen¬
sioni del diametro della cavità centrale (prossima al diametro interno
della porzione inferiore dell’articolo) e, inoltre, dal numero elevato di
pori per verticillo (circa 55-60 ?). Nell'esemplare di Figura 2 (in alto)
sono visibili delle lamelle calcificate che individuano dei vani, questi
sono riferibili, probabilmente, a mancanza di calcificazione piuttosto che
a sezioni della porzione distale, aperta, dei pori più inclinati.

Figg. 4, 6. — Articoli in cui è evidente l'assunzione di più ordini di inclinazioni
da parte dei pori di uno stesso verticillo.

Fig. 5. — Articolo in cui si nota la tendenza all'assunzione di una terza in¬
clinazione (disposizione alterna del gruppo di pori sul lato sinistro della
sezione) da parte dei pori di uno stesso verticillo. Nella porzione infe¬
riore sinistra della Fig. 5 tre pori presentano ognuno, all'interno, un corpo
cavo delimitato da pareti proprie (grosso contenitore di cisti?) il cui dia¬
metro trasversale eguaglia quasi quello del poro (vedi Tav. VII, Vili, XV
e pag. 25).

Fig. 4 Preparato A. 3519. a. 28

» 5 » » » » 23

» 6 » » » » 2

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 3

» 2 » » » » 59

» 3 » » » » 61

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento . Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. IV

TAVOLA V

Praturlonella salernitana n. sp.

Sezioni oblique della porzione superiore dell’articolo di talli giovanili.
Paratipi.

Figg. 1-6. — Articoli di talli giovanili al primo stadio di sviluppo, in cui, cioè,
i pori di un verticillo presentano tutti la stessa inclinazione.

Figg. 7-14. — Articoli di talli giovanili, al secondo e/o al terzo stadio di svi¬
luppo, in cui, cioè, i pori di uno stesso verticillo presentano due ordini
di inclinazioni prossime e/o ben distinte tra loro.

Le Figg. 2-3, 5, 12-14 mostrano la porzione distale espansa dei pori.

Fig.

1 Preparato A. 3519.

a. 79

Fig. 8 Preparato A.

3519. a.

77

»

2

»

» »

» 34

» 9

»

»

» »

59

»

3

»

» »

» 86

» 10

»

»

» »

33

»

4

»

» »

» 60

» 11

»

»

» »

1

»

5

»

» »

» 20

» 12

»

»

» »

18

»

6

»

» »

» 63

» 13

»

»

» »

68

»

7

»

» »

» 4

» 14

»

»

» »

20

Per tutte le figure
Età . Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 19S
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli» 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. V

12

13

y

14

TAVOLA VI

Praturlonella salernitana n. sp.

Paratipi

Figg. 1-4. — Sezioni oblique di talli adulti, in cui, cioè, i pori di uno stesso
verticillo presentano tre (o anche più) inclinazioni.

La Fig. 1 mostra le condizioni di fossilizzazione in cui spesso si rin¬
vengono gli articoli: ricristallizzazione della calcificazione del tallo e della
matrice di riempimento dei pori.

Le Figg. 3-4 mostrano la parte distale, più espansa, dei pori.

Figg. 5, 7. — Sezioni oblique di talli giovanili al terzo stadio di sviluppo in cui
il taglio interessa la successione di due articoli.

Fig. 6. — Sezione obliqua di tallo giovanile, al primo o al secondo stadio di
sviluppo, in cui il taglio interessa la successione di tre articoli; dell'ar¬
ticolo superiore viene interessata dal taglio la porzione inferiore.

Fig. 5 Preparato A. 3519. a. 22

» 6 » » » » 88

» 7 » » » » 79

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 13

» 2 » » » » 3 1

» 3 » » » » 28

» 4 » » » » 29

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198

III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. VI

TAVOLA VII

Praturlonella salernitana n. sp .
Paratipi

Fig. 1. — Sezione obliqua di due articoli successivi di un tallo giovanile al terzo
stadio di sviluppo. La figura mostra alcuni pori della porzione inferiore
della sezione che contengono ognuno, probabilmente, un grosso contenitore
di cisti (vedi Tav. IV, Vili, XV e pag. 25).

Figg. 24. — Sezioni oblique di due articoli successivi di talli adulti.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 51 Fig. 3 Preparato A. 3519. a. 58

» 2 » » » » 6 » 4 » » » » 16

Per tutte le figure
Età . Paleocene.

Llocalità. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. VII

4

TAVOLA Vili

Praturlonella salernitana n. sp.
Paratipi

Figg. 1, 7. — Sezioni oblique di tallo adulto (Fig. 1) e di tallo giovanile (Fig. 7)
che interessano due articoli successivi; dell’articolo superiore è interes¬
sato dal taglio soltanto la porzione inferiore. Dell'articolo inferiore della
Fig. 1 sono interessati dal taglio solo i pori con le due inclinazioni minori.

Fig. 2. — Porzione di sezione obliqua di un articolo di un tallo probabilmente
giovanile al terzo stadio di sviluppo. Al lato destro della sezione sono pre¬
senti due pori che contengono, ognuno, probabilmente, un grosso conte¬
nitore di cisti (vedi Tav. IV, VII, XV, e pag. 25).

Figg. 3, 5. — Sezioni oblique della porzione superiore dell'articolo di talli giova¬
nili al terzo stadio di sviluppo.

Figg. 4, 8. — Sezioni oblique della porzione superiore dell’articolo di talli adulti.

Figg. 6, 9-10. — Sezioni oblique della porzione superiore dell’articolo di talli gio¬
vanili al primo (Figg. 6, 9) e al secondo (Fig. 10) stadio di sviluppo.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 26

» 2 » » » » 52

» 3 » » » » 87

» 4 » » » » 68

» 5 » » » » 66

Fig. 6 Preparato A. 3519. a. 60

» 7 »

» 8

» 9 »

» 10

» » » 63

» » » 80

» » » 45

» » » 8

Per tutte le figure

Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento . Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Watur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. Vili

TAVOLA IX

Praturlonella salernitana n. sp.

Sezioni longitudinali di articoli di talli giovanili. Paratipi.

Figg. 1-8. — Articoli di talli giovanili al primo stadio di sviluppo in cui, cioè,
i pori di un verticillo presentano una sola inclinazione. Le Figg. 5, 8
mostrano due articoli sovrapposti; nella Fig. 8 la sezione decorre in pros¬
simità della superficie interna degli articoli.

Figg. 9-10, 12-14. — Articoli di talli giovanili al secondo stadio di sviluppo in cui,
cioè, i pori di un verticillo presentano due inclinazioni molto prossime
fra di loro. Le Figg. 10, 12 mostrano due articoli sovrapposti. La Fig. 9
mostra i pori espansi distalmente.

Fig. 11. — Articoli di tallo giovanile al terzo stadio di sviluppo in cui, cioè,
i pori di un verticillo presentano due inclinazioni distinte. Il lato destro
dell'articolo mostra chiaramente come i pori si dipartano da una stessa
altezza del sifone centrale.

Fig. 1

Preparato A. 3519. a.

66

Fig.

8 Preparato A. 3519.

a.

84

» 2

»

» » »

66

»

9

»

»

»

»

36

» 3

»

» » »

55

»

10

»

»

»

»

75

» 4

»

» » »

58

»

11

»

»

»

»

59

» 5

»

» » »

27

»

12

»

»

»

»

80

» 6

»

» » »

66

»

13

»

»

»

»

60

» 7

»

» » »

73

»

14

»

»

»

»

60

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località . Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento . Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli» 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), eco . Tav. IX

TAVOLA X

Praturlonella salernitana n. sp.
Paratipi

Figg. 1, 6. — Sezioni longitudinali di talli adulti, in cui, cioè, i pori di un ver¬
ticillo mostrano tre — o più (?) in Fig. 6 — inclinazioni. Nella parte su¬
periore della Fig. 6 è evidente la notevole dilatazione distale dei pori.

Figg. 2-5. — Sezioni longitudinali di talli giovanili al terzo stadio di sviluppo. La
Fig. 4 mostra, al lato destro, che i pori, con differente inclinazione, si di¬
partono dalla stessa altezza del sifone centrale. La Fig. 5 mostra la suc¬
cessione di due articoli.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 77

» 2 » » » » 22

» 3 » » » » 62

Fig. 4 Preparato A. 3519. a. 85

» 5 » » » » 63

» 6 » » » » 66

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. X

TAVOLA XI

Praturlonella salernitana n. sp .

Paratipi, ad eccezione dell'esemplare di Fig. 5

Sezioni longitudinali di talli adulti. Le figg. 2-4 mostrano che i pori con

inclinazione maggiore sono più corti di quelli con inclinazione minore; in esse
ed in Fig. 5 è evidente anche la notevole espansione dei pori.

Soprattutto nelle Figg. 1, 4-6 è evidente come pori con diversa inclinazione
si dipartono dalla stessa altezza del sifone centrale.

Nelle Figg. 4, 6 l’attribuzione degli articoli a talli adulti, cioè con tre o più
inclinazioni dei pori di uno stesso verticillo, viene eseguita, in prima approssi¬
mazione, in mancanza di altro carattere distintamente osservabile, in base alle
dimensioni del diametro interno della porzione inferiore dell'articolo.

Fig. 4 Preparato A. 3519. a. 42

» 5 » » 2829 1

» 6 » » 3519. a. 8

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 63

» 2 » » » » 46

» 3 » » » » 80

Località degli esemplari di Figg . 1-4, 6 . Pendici W-SW di Monte Vesole in pro¬
vincia di Salerno (Tav. 198 III SE - Trentinara).

Località dell’esemplare di Fig . 5. Versante NE di Monte Coccovello in pro¬
vincia di Potenza (Tav. 210 II SW - Rivello).

Per tutte le figure

Età. Paleocene.
Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. XI

TAVOLA XII

Praturionella salernitana n. sp.

Fig. 1. — Paratipo. Sezione longitudinale di più articoli sovrapposti di un tallo
in cattive condizioni di fossilizzazione: è ricristallizzata tanto la calcifica¬
zione del tallo quanto la matrice di riempimento dei pori.

Fig. 2. — Olotipo. Sezione longitudinale obliqua di più articoli sovrapposti di
un tallo adulto in cui, cioè, i pori di uno stesso verticillo presentano tre o
più inclinazioni distinte. Le tre inclinazioni si osservano distintamente al
lato sinistro dell'articolo più alto. L'esemplare mostra anche la notevole
dilatazione della porzione distale dei pori (poro meno inclinato della por¬
zione destra dell'articolo superiore); inoltre, che pori con inclinazione di¬
versa si dipartono dalla stessa altezza del sifone centrale (al lato destro dei
due articoli più alti), infine, l'intusannulazione.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 39 Fig. 2 Preparato A. 3519. a. 76

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. XII

TAVOLA XIII

Praturlonella salernitana n. sp.

Paratipi ad eccezione dell'esemplare di Fig. 3

Fig. 1. — Sezione tangenziale delle porzioni superiori di due articoli successivi
di un tallo adulto in cui, cioè, i pori di uno stesso verticillo presentano
più di tre inclinazioni.

Figg. 2, 4. — Sezioni longitudinali lievemente obliqua (Fig. 2) e obliqua (Fig. 4)
di talli giovanili al terzo stadio di sviluppo. La Fig. 4 mostra chiaramente
l'intusannulazione.

Fig. 3. — Sezione longitudinale-obliqua di un articolo di un tallo adulto in cui
i pori di uno stesso verticillo mostrano più di tre inclinazioni.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 15 Fig. 3 Preparato A. 2951. 1

» 2 » » » » 37 » 4 » » 3519. a. 45

Località degli esemplari delle Figg. 1-2, 4 . Pendici W-SW di Monte Vesole
in provincia di Salerno (Tav. 198 III SE - Trentinara).

Località dell’ esemplare di Fig. 3. Versante W di Serra Pastorella in pro¬
vincia di Potenza (Tav. 210 II SE - Lauria).

Per tutte le figure
Età . Paleocene.
Ingrandimento . Circa 37,5 x.

Boll. Soc . Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. XIII

TAVOLA XIV

Praturlonella salernitana n. sp.

Paratipi

Fig. 1. — Sezione trasversale di due articoli successivi: dell’articolo superiore
è interessata dal taglio la porzione inferiore; dell’articolo inferiore, che è
incompleto, è interessata la porzione superiore e, in particolare, i pori ad
inclinazione minore.

Fig. 2. — Sezione obliqua della parte superiore di un articolo di un tallo gio¬
vanile al terzo stadio di sviluppo.

Figg. 3-4. — Frammenti di articoli interessati dal taglio nella porzione superiore
e perpendicolarmente all’andamento dei pori. Probabilmente la Fig. 3 si
riferisce ai pori con inclinazione maggiore di un tallo adulto e la Fig. 4 ai
pori che presentano le due inclinazioni minori.

Fig. 5. — Sezione obliqua di un unico articolo appartenente quasi certamente
ad un individuo adulto di grandi dimensioni. La sezione interessa i pori
con inclinazione maggiore (suborizzontali) (porzione superiore della figura)
e la porzione inferiore del medesimo articolo (porzione inferiore della fi¬
gura).

Fig. 6. — Sezione obliqua di un tallo lievemente incurvato probabilmente al
terzo stadio di sviluppo. La sezione interessa due articoli successivi.

Fig. 4 Preparato A. 3519. a. 86

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 49

» 2 » » » » 30

» 3 » » » » 71

» 5 » » » » 76

» 6 » » » » 9

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località . Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198

III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. XIV

TAVOLA XV

Praturlonella salernitana n. sp.

Paratipi i cui pori presentano, in parte, probabili contenitori di cisti.

Fig. 1. — Sezione obliqua nella parte superiore di un articolo di un tallo adulto
in cui i pori di uno stesso verticillo presentano tre inclinazioni. AlTinterno
di alcuni pori della porzione sinistra della sezione si osservano dei vani
circondati da pareti robuste che vengono attribuiti a probabili contenitori
di cisti (vedi anche Tavv. IV, VII, Vili e pag. 25).

Fig. 2. — Porzione di un articolo in cui i pori sono tagliati prevalentemente
in senso longitudinale. All’interno dei pori i probabili contenitori di cisti
compaiono come figure ellittiche allungate.

Fig. 3. — Sezione subtrasversale di un articolo di un tallo giovanile al terzo
stadio di sviluppo. Nella porzione inferiore della figura, alcuni pori mo¬
strano, alTinterno, probabili contenitori di cisti.

Fig. 4. — Sezione obliqua che interessa la successione di due articoli in un tallo
adulto in cui i pori di uno stesso verticillo presentano almeno tre incli¬
nazioni. Sul lato destro della figura, sia in alto che in basso, sono pre¬
senti pori che contengono probabili contenitori di cisti.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 45
» 2 » » » » 38

Fig. 3 Preparato A. 3519. a. 43
» 4 » » » » 4 1

Per tutte le figure

Età . Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. XV

TAVOLA XVI

Praturlonella salernitana n. sp.
Paratipi

Figg. 1, 4. — Sezioni oblique di un articolo di un tallo giovanile al terzo stadie
di sviluppo o di un tallo adulto. Ogni sezione interessa tanto la porzione
inferiore quanto la porzione superiore dell'articolo. Ogni sezione interessa
più o meno trasversalmente i pori ad inclinazione maggiore mentre quelli
con inclinazione immediatamente inferiore vengono interessati nella loro
porzione distale, aperta verso l’esterno, dando luogo (in sezione) ad una
breve festonatura.

Fig. 2. — Sezione obliqua della porzione superiore dell’articolo di un tallo
adulto. Probabilmente le cavità, una triangolare e l’altra quadrangolare, che
si osservano al lato destro della figura, al di sopra dei pori più bassi, non
sono determinate dalla presenza di pori ma da lamelle calcificate che con¬
giungono, saltuariamente, zone occupate da pori ad inclinazione differente
(vedi pag. 23).

Fig. 3. — Sezione tangenziale della porzione superiore di un articolo di un
tallo adulto in cui, cioè, i pori di un verticillo presentano tre inclinazioni
differenti. È evidente la forma esagonale che presenta l’estremità distale
dei pori.

Fig. 5. — Sezione trasversale della parte superiore di un articolo di un tallo
giovanile al secondo stadio di sviluppo.

Fig. 6. — Porzione di sezione tangenziale.

Fig. 7. — Sezione della parte superiore di un articolo di un tallo giovanile
al terzo stadio di sviluppo. Probabilmente la cavità romboidale, presente
al lato destro della sezione, non corrisponde ad un poro ma ad un vano
determinato da lamelle calcificate (vedi pag. 23).

Fig. 8. — Sezione della parte superiore di un frammento di articolo di un tallo
adulto in cui i pori di un verticillo presentano tre o, probabilmente,
più inclinazioni; in quest'ultima ipotesi, i pori meno inclinati sarebbero
interessati dal taglio nella loro porzione distale aperta verso l’esterno; la
loro presenza sarebbe indicata, nella figura, dalla linea festonata al lato
superiore della sezione.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 89

» 2 » » » » 72

» 3 » » » » 76

» 4 » » » » 88

Per tutte le figure

Età. Paleocene.

Località, Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198

III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Fig. 5 Preparato A. 3519. a. 88

» 6 » » » » 71

» 7 » » » » 40

» 8 » » » » 85

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc. Tav. XVI

TAVOLA XVII

Praturlonella salernitana n. sp.
Paratipi

Fig. 1. — Sezione subtrasversale della porzione superiore di un articolo di un
tallo adulto. La sezione interessa i pori con le due inclinazioni minori i
quali, al lato superiore della figura, vengono interessati dal taglio nella
loro porzione più esterna.

Figg. 2-3, 5-6. — Sezioni della porzione superiore di un articolo di talli giova¬
nili al terzo stadio di sviluppo. Le figure mostrano, nella parte mediana,
una (Fig. 6), due (Fig. 3) o più (Figg. 2, 5) lamelle longitudinali che uni¬
scono due ordini di pori con inclinazione differente nell'ambito di uno
stesso verticillo.

Fig. 4. — Sezione subtangenziale della parte superiore di un articolo di uno
stadio adulto. Il taglio interessa chiaramente pori con due inclinazioni
distinte; tuttavia, la presenza di pori con altre inclinazioni è messa in evi¬
denza soprattutto dall’andamento irregolare della porzione superiore della
figura.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 29

» 2 » » » » 19

» 3 » » » » 76

Fig. 4 Preparato A. 3519. a. 76

» 5 » » » » 2

» 6 » » » » 75

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. XVII

TAVOLA XVIII

Praturlonella salernitana n. sp .
Paratipi

Sezioni longitudinali di articoli di talli giovanili (Figg. 2, 4-5) e adulti (Figg.
1, 3), in cattive condizioni di fossilizzazione in cui, cioè, la calcificazione del
tallo e la matrice di riempimento dei pori risultano ricristallizzate.

Fig. 1 Preparato A. 3519. a. 29 Fig. 4 Preparato A. 3519. a. 28

» 2 » » » » 90 » 5 » » » » 46

» 3 » » » » 28

Per tutte le figure
Età. Paleocene.

Località . Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento . Circa 37,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea ( alghe verdi), ecc. Tav. XVIII

TAVOLA XIX

Calcarenite con matrice microcristallina, talora in via di ricristallizzazione,
con clasti rappresentati esclusivamente da resti organici. I fossili sono rappre¬
sentati prevalentemente da alghe verdi dasicladacee e da foraminiferi.

Nella figura si riconoscono: Praturlonella salernitana, spiroline e quinque-
loculine.

Preparato. A.3519.a.86.

Età. Paleocene.

Località. Pendici W-SW di Monte Vesole in provincia di Salerno (Tav. 198
III SE - Trentinara).

Ingrandimento. Circa 19,5 x.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Barattolo F. - Su di una nuova dasicla-
dacea (alghe verdi), ecc . Tav. XIX

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 159-167, figg. 6

Ulteriori studi sui siti

di legame mitocondriali specifici per la T3

(Recettori mitocondriali per la triiodotironina?)

Nota di Fernando Goglia (*), Patrizia Bugli (*),
Antonio Barletta (*), Sergio Di Meo (*), Giovanna Liverini (*),
Janine Torres ani (**) e del socio Teodoro De Leo (*)

(Tornata del 24 febbraio 1978)

Proseguendo le ricerche intese ad evidenziare e caratterizzare i re¬
cettori mitocondriali per la Triiodotironina (T3), riferiti in una precedente
comunicazione (1), abbiamo isolato e studiato sotto il profilo chimico-fisico
una frazione delle membrane mitocondriali, capace di legare specifica-
mente, con elevata affinità e bassa capacità, la T3 stessa.

Nella presente comunicazione riferiamo i risultati ottenuti.

Parte sperimentale

Le frazioni esaminate sono state ottenute da un estratto mitocondriale
preparato con la seguente metodica: mitocondri isolati da fegato di ratto
sono stati purificati secondo il metodo in precedenza riportato (1 a) e, suc¬
cessivamente, sottoposti al processo di swelling, mediante incubazione in
una soluzione di tampone fosfato 0,1 M, pH 7,4, per 30' a 0°C. I mitocondri
swollen sono stati incubati in tampone fosfato 0,005 M, pH 7,4, per 30'
a 0°C; isolati per centrifugazione a 125.000 x g X Ih, sono stati infine con¬
gelati per una notte. La frazione cellulare è stata, poi, incubata di
nuovo nelle stesse condizioni precedenti e sottoposta a centrifugazione
a 125.000 x g X Ih. Il residuo, costituito dalle membrane mitocondriali,

(*) Istituto di Fisiologia Generale dell’Università di Napoli.

(**) Institute de Biochemie Médicale, Faculté de Médicine - Université de
Marseille.

160 F. Goglia e coll.

è stato incubato in una soluzione di Triton X-100 allo 0,5 % (v/v) per
10 15' a 0°C, e successivamente diluito con tampone fosfato 0,005 M,

pH 7,4, in modo tale che 1 mi di tale sospensione contenesse le membrane
derivanti da 5 g di fegato. Il supernatante ottenuto per centrifugazione
a 150.000 x g X Ih (estratto mitocondriale), è stato adoperato per la sepa¬
razione delle frazioni mitocondriali mediante cromatografia su colonna di
Sephadex G-200 (100 x 2,6 cm). Sono state utilizzate aliquote di 4 mi di
tale supernatante e come eluente una soluzione di TRIS HC1 pH 8, 50 mM,
ad una velocità di flusso di circa 15 ml/h. L'eluato è stato raccolto in
frazioni di circa 3,5 mi, di cui si è determinato l'assorbimento spettrofoto¬
metrico a 280 nm. La colonna era stata calibrata precedentemente con
Tireoglobulina suina (MM 650.000), Albumina serica bovina (MM 60.000)
e Triton X-100 (le Figg. 1 e 6 riportano due tipiche separazioni cromato-
grafiche). La quantità di T3 legata specificamente alle frazioni ottenute
mediante la separazione cromatografica innanzi descritta, è stata deter¬
minata usando la seguente miscela standard d'incubazione: 0,1 0,2 mi di

eluato, portati a 0,5 mi con TRIS-HC1 50 mM, pH 8, 125I-T3 15 -r- 300 pM.
La determinazione dei siti aspecifici è stata effettuata aggiungendo, nei
campioni in parallelo, una quantità di T3 non marcata 1.000 -i- 2.000 volte
superiore. La Ka è stata determinata secondo il metodo Scatchard (2).

La separazione della T3 legata da quella libera veniva effettuata ag¬
giungendo ai campioni 1 mi di resina Dowex-1 all’8 % w/v e agitando per
tre volte a 0°C. Si centrifugava poi a 3.000 r.p.m. per 5'. Il supernatante
rappresentava la T3 legata e il fondo quella libera.

La 125I-T3 , con attività specifica 800 1.000 pCi/pg, era ottenuta dalla

NEN (New. England Nuclear, 601 Treble Cove Ra, N. Bellerica, Mass.
01862).

La resina Dowex-l-Chloride form, il Sephadex G-200 (40-120 p) erano
ottenuti dalla Sigma Chemical-Company (P.O. Box 14508 St. Louis, Mo
63178 USA. Tutti gli altri prodotti erano normalmente in commercio ad
elevato grado di purezza.

Risultati

La filtrazione dell'estratto mitocondriale sulla colonna di Sephadex
G-200 (100 x 2,6 cm) (Fig. 1), calibrata precedentemente con opportuni
markers, dà luogo a tre frazioni A, B, C, capaci di assorbire a 280 nm.

La prima (A) si ritrova nelle provette di eluizione 28-32°, quasi contem¬
poraneamente alla Tireoglobulina suina (MM 650.000), la seconda (B) nelle

Ulteriori studi sui siti, ecc. 161

provette 48-50°, poco prima della comparsa della Transferrina (MM 88.000);
la terza (C), che si trova nelle provette 104-108°, è costituita da Triton.

La determinazione della costante di associazione della T3 con le due
frazioni A e B dà luogo ai grafici (Scatchard plot) di Fig. 2; il valore di
Ka è pari a 4 x IO10 M 1 nel primo caso frazione A), e 0,9 x IO10 M-1 nel
secondo caso (frazione B).

Fig. 1. — Filtrazione su gel di Sephadex G-200 dell’estratto mitocondriale (ve¬
dere parte sperimentale). Le dimensioni della colonna sono 100x2,6
cm, il flusso di circa 15 ml/h e l’eluato è stato raccolto in aliquote
di circa 3,5 mi. La colonna è stata precedentemente calibrata con
Albumina serica bovina (MM 60000), Transferrina (MM 88000), Tireo-
globulina suina (MM 650000) e Triton.

La percentuale della T3 legata alla frazione A, varia in funzione della
temperatura (Fig. 3). Allorché si riporta la quantità di T3 legata ai siti
specifici, si osserva che essa presenta un plateau fra 0 e 37°C, e si an¬
nulla a 60°C.

La percentuale della T3 legata ai siti specifici varia anche in funzione
del pH (Fig. 4), presentando un massimo a pH 8. La predetta percentuale,
infine, diventa massima allorché il tempo d’incubazione è pari a 120'
(Fig. 5).

Esaminando la frazione B nelle stesse condizioni sperimentali, si nota
che essa presenta una capacità di legame specifica quasi nulla, per cui

162 F. Goglia e coll.

è impossibile osservare variazioni della percentuale di T3 legata in fun¬
zione della temperatura, del pH, del tempo.

La pronasi aggiunta in concentrazione variabile da 0,2 a 0,4 mg/ml
alla miscela d'incubazione contenente la frazione A, elimina l’abbassa¬
mento di incorporazione di 125I-T3 dopo l’aggiunta di T3 non marcata.

0.0

1

Fig. 2. — Interazione fra la T3 e le frazioni A e B ottenute per filtrazione su
colonna di Sephadex G-200 (Fig. 1). (Scatchard plot). Miscela d’incu¬
bazione: 100 -r- 200 pi di eluato, portati a 500 pi con TRIS-HC1 50 mM,
pH 8; 125I-T3 alla concentrazione 15 300 pM. I dati sono riportati

con la correzione per i siti non specifici. B = ormone legato; B/F —
ormone legato/ormone libero.

Ulteriori studi sui siti , ecc. 163

Calcio ione, Etilendiamminotetracetato (BOTA), Ditiotreitolo (DTT), non
apportano variazioni alla percentuale di T3 legata alla frazione A, (lo
stesso risultato sì ottiene per la frazione B).

#— — # specifici
O—o non specifici

Fig. 3. — Percentuale di 125I-T3 legata in funzione della temperatura per la
frazione A. Le condizioni d'incubazione sono quelle riportate nella
didascalia della fig. 2. Ciascun punto è la media di tre determinazioni.

La separazione cromatografica dell'estratto mitocondriale nelle con¬
dizioni innanzi riferite, appare quella ottimale: se si adopera, infatti, una
colonna di Sephadex G-2G0 di dimensioni inferiori (90 x 1,5 cm) non si
ottiene una separazione netta delle due frazioni A e B (Fig. 6).

164 F. Goglia e coll.

Inoltre, allorché si determina la percentuale della T3 legata alle fra¬
zioni isolate con tale colonna di dimensioni minori, in funzione della

specifici

non specifici

Fig. 4. — Percentuale di 125I-T3 legata in funzione del pH per la frazione A. Le
condizioni d’incubazione sono quelle riportate nella didascalia della
Fig. 2. Ciascun punto è la media di tre determinazioni.

temperatura, del pH, del tempo, nonché in presenza di pronasi, Calcio
ione, EDTA e DTT, si hanno risultati in genere non riproducibili.

non specifici

Fig. 5. — Percentuale di 125I-T3 legata in funzione del tempo per la frazione A.

Le condizioni d’incubazione sono quelle riportate nella didascalia della
Fig. 2. Ciascun punto è la media di tre determinazioni.

Ulteriori studi sui siti, eco. 165

Inoltre, raggiunta di T3 non marcata 1.000 — 2.000 volte non conduce
costantemente ad un abbassamento della percentuale di 125I-T3 legata per
cui non è possibile il calcolo dei siti specifici.

Fig. 6. — Filtrazione su gel di Sephadex G-200 dell’estratto mitocondriale (ve¬
dere parte sperimentale). Le dimensioni della colonna sono 90x1,5
cm. Le altre condizioni sperimentali sono quelle riportate nella di¬
dascalia della fig. 1.

Discussione

I risultati riportati nella presente comunicazione mostrano che da
mitocondri puri, sottoposti successivamente a swelling, congelamento e
trattamento con tensioattivi, è possibile isolare, mediante separazione cro¬
matografica con Sephadex G-200, in opportune condizioni sperimentali,
una frazione ad elevata massa molecolare capace di legare con elevata
affinità e bassa capacità la triiodotironina (Ka = 4 x 1010M ').

L’unione fra la T3 e i siti specifici di tale frazione appare termosen¬
sibile e funzione della concentrazione protonica del mezzo, presentando
i massimi valori fra 0 e 37°C ed a pH 8.

La pronasi elimina l'unione dell'ormone tiroideo con i siti specifici di
tale frazione. Gli ioni bivalenti (Calcio ione) non sembrano necessari per
tale unione, mentre i gruppi tiolici non appaiono coinvolti in essa.

Variando le condizioni sperimentali per la separazione cromatografica
(dimensioni della colonna), si ottiene una frazione sulla quale non è pos¬
sibile né valutare l'entità dell’unione della T3 ai siti specifici, né eseguire
la caratterizzazione di tale unione in funzione dei vari parametri chimico¬
fisici (temperatura, pH, ioni bivalenti). Parimenti, allorché la lisi mito-

166 F. Goglia e coll .

condriale viene effettuata mediante sonicazione, la separazione cromato-
grafica successiva porta ad un profilo di eluizione diverso nel quale non
si nota la presenza della frazione B (nostri risultati non riportati) e (3).
Le misure devono, inoltre, effettuarsi appena eseguita la separazione cro¬
matografica (si osserva, infatti, una netta decadenza della capacità spe¬
cifica di legare la X3 già nel giro di 12 + 16 ore), usando l’eluato diluito
con TRIS-HC1 (l'eluato non diluito porta, infatti, ad una diminuzione
notevole della possibilità di evidenziare le caratteristiche delle frazioni in
esso contenute).

In conclusione, i nostri risultati mostrano che nei mitocondri è pre¬
sente una frazione capace di legare specificamente la triiodotiranina con
elevata affinità e bassa capacità. È possibile isolare tale frazione allorché
si utilizzano contemporaneamente: a) mitocondri puri swollen (in modo
da evitare al massimo la presenza di siti aspecifici); b ) una lisi blanda
dei mitocondri (es. congelamento e scongelamento in mezzo ipotonico);
c) una separazione cromatografica su colonna di Sephadex G-200 avente
dimensioni e velocità di flusso opportune. Occorre inoltre che la percen¬
tuale di X3 legata specificamente a tale frazione sia determinata effet¬
tuando Lincubazione a 0°C, a pH 8 e per 120' in un'opportuna miscela
d'incubazione (l’aggiunta ad essa di ioni bivalenti o di protettori di gruppi
sulfidrilici appare inutile).

I siti specifici per la T3 da noi evidenziati, vista l'azione che l’ormone
tiroideo svolge a livello mitocondriaie da noi e altri ricercatori evidenziata
(la, 4, 5, 6, 7), potrebbero rappresentare un sito d’azione dell’ormone ti
roideo ad un livello diverso da quello nucleare (8, 9, 10).

Siamo grati ai Sigg. Auriemma Raffaele e Basileo Giuseppe per l'assistenza
tecnica e al Sig. Caniglia Michele per l’opera prestata nello stabulario.

BIBLIOGRAFIA

1) Goglia F., Torresani J., Barletta A., Di Meo S., Liverini G. e De Leo T. -
Boll. Soc. Nat. Voi. LXXXVII, 1978 pag. 1-6.

la) De Leo T., Di Meo S., Barletta A., Martino G., e Goglia F., 1976 - Modifica-
tion of nucleic acid levels per mitochondrion induced by thyroidectomy or
triiodotyronine administration. Pflugers Arch., 366, 73-77.

2) Scatchard G., 1949 - The attractions of proteins for small molecules and ions.
Ann. N. Y. Acad. Sci., 51, 660-672.

3) Sterling K., and Milch P. O., 1975 - Thyroid hormone binding by a component
of mitochondrial membrane. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 72, 3225-3229.

Ulteriori studi sui siti, ecc. 167

4) Tapley D. F., Cooper C., and Lehninger A, L., 1955 - The action of thyroxine
on mitochondria and oxidative Phosphorylation. Biochim. Biophis. Acta, 18,
597-598.

5) Primack M. P., Tapley D. F., and Buchanan J., 1972 - Thyroid hormone
stimulation of mitochondrial protein syntesis supported by an ATP generating
System. Endocrinology, 91, 840-844.

6) Gadaleta M. N., Barletta A., Caldarazzo M., De Leo T., e Saccone C., 1972 -
Triiodothyronine action on RNA synthesis in rat liver mitochondria. Europ.
J. Biochem., 30, 376-381.

7) Liverini G., Martino G., Barletta A., Di Meo S., e De Leo T., 1976 - DNA
synthesis in isolated mitochondria: effect of thyroidectomy and of triidotry-
ronine administration in vivo. Italian J. of Biochem., 25, 236-244.

8) Oppenheimer J. H., Koerner D., Schwartz H. L., and Surks M. I., 1972
Specific nuclear triiodothyronine binding sites in rat liver and Kidney. J.
Clin. Endocrinol. Metab., 35, 330-333.

9) De Groot L. J., and Strausser J. A., 1974 - Binding of T3 in rat liver nuclei.
Endocrinology, 95, 74-83.

10) De Groot L. J., and Torres ani J., 1975 - Triiodothyronine binding to isolated
liver celi nuclei. Endocrinology, 96, 357-369.

La presente nota è stata accettata il 12-6-1979.

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi 87, 1978, pp . 169-179, fig. 1 , tabb. 5

Inquinamento termico dell’aria a Napoli

Nota dei soci Antonino Palombo (*) e Sergio Scippacercola (**)

(Tornata del 31 marzo 1978)

Riassunto. — È stato eseguito l’esame comparato tra le serie storiche dei dati
termici dell'aria rilevati a Napoli, all'Osservatorio geofisico dell'Istituto di Geolo¬
gia e Geofisica, ed all'Osservatorio Vesuviano. I risultati, che hanno mostrato un
sensibile inquinamento termico dell'aria, vengono discussi nel loro aspetto mi¬
croclimatico in ordine ai problemi della diffusione degli inquinanti.

Summary. — The analysis of long terms of thè temperature of thè air ob-
served within thè town of Naples and at thè Vesuvian Observatory, far away
frorn thè town, has allowed thè evaluation of significant increment in thè data
for Naples. The results are discussed both from climatic and diffusion point
of view.

Introduzione

Negli ultimi anni l'attenzione della ricerca viene sempre più rivolta
allo studio delle alterazioni ambientali indotte dalla presenza dell'uomo,
particolarmente marcate nell'ambito delle città.

Le modifiche microclimatiche in area urbana hanno formato oggetto
di appositi simposi tenuti a Raleigh nel 1971 (Ann. Met. Soc. 1971) ed a
Bruxelles nel 1968 (W.M.O., 1970). Un'ampia bibliografia sull'argomento è
riportata da Chandler (1970).

I risultati del progetto Metromex (1974) (Metropolitan Meteorologica!
Experiments), ancora in corso, forniscono un ampio quadro delle ricerche
attuali sull'argomento.

(*) Istituto di Geologia e Geofisica dell'Università di Napoli.

(**) Centro di Calcolo Elettronico Interfacoltà, Università di Napoli.

Ricerca eseguita col contributo del C.N.R. - Piano finalizzato « Qualità del-
l’ambiente-aria ».

170 A. Palumbo e S. Scippacercola

Dati sull’ equilibrio termico dell’aria a Napoli

Lo sviluppo dell'urbanizzazione determina sensibili alterazioni nell’equi¬
librio termico locale dipendenti da numerose concause.

Le più incidenti, qui brevemente accennate per Napoli, sono:

a) Modifica nelle caratteristiche termiche del suolo, dovute alla ele¬
vata capacità termica dei manufatti ed alla diminuzione dell’acqua in su¬
perficie che, in città, viene convogliata nelle fogne.

La popolazione residente a Napoli, in base al censimento del 1971, è
aumentata del 43 % rispetto al 1921. Secondo una nostra stima, eseguita
su dati cartografici, durante lo stesso intervallo di tempo, l'area coperta
da manufatti si è triplicata.

b) Alterazione nella composizione dell’aria in prossimità del suolo
per la presenza di gas e polveri in sospensione che assorbono e diffondono
la radiazione solare e quella terrestre.

Rilievi da noi eseguiti in tempi diversi ed in siti differenti, in località
distanti dalle zone industriali, hanno fornito i seguenti valori medi gior¬
nalieri:

polveri in sospensione
anidride solforosa
ossidi di azoto

0.078 ± 0,934 mg/mc
0.034 ± 0.014 p p m
0.143 ± 0.136 p p m

da cui si rileva la frequenza, specie per l’NOx, di dati eccedenti i limiti fìs¬
sati dalle vigenti Leggi.

c) Apporto di calore dovuto a sorgenti artificiali.

Secondo una stima dell'Associazione Termotecnica Italiana (ATI 1973),
nell’anno 1972, sono stati consumati nel Comune di Napoli oltre 2 miliardi
di tonnellate di gasolio, olio combustibile, benzina e fuel di gas, corrispon¬
dente ad un’energia valutata in circa 21 x IO12 kcal.

Temperatura dell’aria : esposizione dei dati

La temperatura dell’aria costituisce il parametro più importante nella
caratterizzazione microclimatica locale anche in ordine alla formulazione
di modelli diffusionali. Tale elemento ha inoltre mostrato una maggiore
sensibilità alla mutata inerzia termica della struttura urbana, al contributo
di sorgenti artificiali ed alTinquinamento dell’aria.

Poiché noi siamo qui interessati alla determinazione delle variazioni di
temperatura dovute all'inurbamento sono state esaminate le serie storiche
contemporanee dei dati di temperatura rilevati in due stazioni: una al

Inquinamento termico dell* aria a Napoli 171

centro dell’agglomerato urbano, Osservatorio delFIstituto di Geologia e
Geofìsica \ ed un'altra a distanza dì circa 15 km, Osservatorio Vesuviano 2,
in zona lontana dal centro abitato.

TABELLA I

Valori medi quinquennali della temperatura media, massima e minima rilevati
alLOsservatorio geofìsico (O.G.) di Napoli (in °C)

N.ro

quinquenni

T

inedia

^massima

Tm inima

1

(19234927)

16.67

20.60

13.86

2

(19284932)

16.95

21.31

14.01

.3

(19334937)

16.99

21.47

13.62

4

(19384942)

16.53

20.79

13.10

5

(19434947)

17.62

21.67

14.41

6

(19484952)

17.56

22.02

14.47

7

(19534957)

16.97

21.44

13.76

8

(19584962)

17.23

21.93

14.44

9

(19634967)

16.98

21.59

14.28

10

(19684972)

16.90

21.24

13.83

TABELLA II

Valori medi quinquennali della temperatura media, massima e minima rilevati
all’Osservatorio Vesuviano (O.V.) di Ercolano (in °C)

N.ro

quinquenni

T

■‘■media

T

massima

T . .

minima

1

(19234927)

13.20

17.40

10.46

2

(19284932)

13.00

17.19

10.66

3

(19334937)

13.18

17.22

10.79

4

(19384942)

12.73

17.00

9.82

5

(19434947)

13.53

17.29

11.02

6

(19484952)

13.29

16.16

11.01

7

(19534957)

12.88

16.37

10.53

8

(19584962)

13.23

17.29

10.69

9

(19634967)

12.87

16.31

10.37

10

(19684972)

12.85

16.43

10.19

1 L’Osservatorio geofìsico delFIstituto di Geologia e Geofisica (40°51; Lai;. N,
14°15’ Long. E, h = 50 m.) verrà identificato nel presente lavoro con O.G.

2 L’Osservatorio Vesuviano (4G°49' Lat. N, 14°24’ Long. E, h = 608 m.) verrà
identificato nel presente lavoro con O.V.

172 A. Palumbo e S. Scippacercola

I dati analizzati hanno soddisfatto le condizioni necessarie alla pre¬
sente indagine per omogeneità nelle strumentazioni, per la contempora¬
neità dei rilevamenti e per la permanenza in situ delle stazioni.

La temperatura massima e minima è stata dedotta dalle letture ter¬
mometriche giornaliere; la temperatura media è stata ottenuta dalla media
giornaliera dei valori rilevati alle ore 8, alle 19 e nelle ore estremanti ter¬
miche.

L'analisi dei dati è stata limitata agli anni dal 1923 al 1972 in cui si è
verificata la massima espansione demografica e dell'edilizia, degli autovei¬
coli e del riscaldamento domestico ed hanno avuto luogo e si sono svilup¬
pati gli insediamenti industriali.

Nelle Tabb. I e II sono stati riportati i valori medi quinquennali della
temperatura media, media massima e media minima per ciascuno degli
Osservatori; le due ultime temperature verranno designate qui appresso
rispettivamente Tmax e Tmin.

In Tab. Ili sono stati riportati i valori delle differenze tra i dati medi
quinquennali dell'O.G. e deH'O.V. I dati delle differenze delle Tmax e Tmin
sono stati riportati anche per le stagioni secondo Lloyds: invernali (nov.,
die., genn., febb.), equinozi (mar., apr., sett., ott.) ed estive (mag., giu., lug.,
ago.). Nelle due ultime righe della Tab. Ili sono stati riportati i valori
calcolati al 1972 delle temperature e dei gradienti verticali.

Nella Fig. 1 sono graficati i valori delle differenze riportate in Tab. Ili
unitamente alla retta di migliore approssimazione dell'andamento tempo¬
rale limitatamente a quelle medio quinquennali della temperatura mas¬
sima, media, minima, massima estiva e minima invernale.

In Tab. IV sono stati riportati i valori degli incrementi termici cal¬
colati mediante rette di regressione unitamente ai relativi parametri sta¬
tistici (Ricci 1975).

In Tab, V sono stati riportati i dati della popolazione residente nel
Comune di Napoli dedotti dai censimenti dal 1921 al 1971.

Analisi dei dati

I calcoli relativi all’organizzazione ed all’analisi statistica dei dati sono
stati effettuati sull'elaboratore JJnivac 1106 del Centro di Calcolo Elettro¬
nico Interfacoltà (C.C.E.I.) dell’Università di Napoli. I grafici sono stati
ottenuti su plotter Calcomp del predetto Centro.

In corrispondenza dei valori riportati in Tab. III è stata omessa l'indi¬
cazione dell’errore stante la sua esiguità dovuta alla buona approssima-

Valori medi quinquennali delle differenze tra i valori delle Temperature medie, massime e minime dell'O.G. ed Q.V. (in °C)

Inquinamento termico dell’aria a Napoli 173

fN so
(N Pi
rò rò

8

3

oo oo
p p
rn co

m lo
p p
rn rn

8

»-< o

p oq

rò cn

Os Os

rf) p

lo rfr

T-H SO

Os rq

lo in

OS

in Co

rn

s

oo 8

8

o

"5

c

<U

3

o

3

o

o

Z

fNi m

in so &o

os

12

Gradiente verticale al 1972 in °C/100 m 0.74 0.94 0.66 1.08 0.80 0.93 0.67 0.66 0.66

174 A. Palumbo e S. Scippacercola

Errore standard su b 0.01 0.04 0.03 0.06 0.05 0.02 0.03 0.03 0.03

Inquinamento termico dell’aria a Napoli 175

zione nella singola lettura (± 0.2° C) ed al notevole numero di osservazioni
dalle quali sono state dedotte le medie quinquennali stesse.

Tutti i valori esposti in Tab. IV presentano un elevato livello di signi¬
ficatività con indici di confidenza (Bendai & Piersol 1971) molto più alti
(0.01) per i valori relativi alle temperature massime rispetto a quelle mi¬
nime (0.05). I maggiori incrementi si sono avuti nelle temperature massime.
Il maggior aumento nella temperatura massima si verifica in estate, men¬
tre quello nella temperatura minima si è riscontrato in inverno.

Il valore del coefficiente di correlazione tra i dati della popolazione
e quelli della Tmax, dedotti dalle Tabb. V e III, è risultato uguale a 0.91.

TABELLA V

Popolazione residente nel Comune di Napoli

Censimento del

Popolazione

1921

859.629

1931

831.781

1936

865.913

1951

1.010.550

1961

1.182.815

1971

1.226.594

Risultati

I valori medi del gradiente verticale di temperatura (Tab. Ili) che, come
mostrato altrove (Palumbo e Mazzarella 1974), possono essere paragonati
in media e con valutate correzioni a quelli ottenuti in aria libera, si pre¬
sentano sempre maggiori di quelli forniti dallT.C.A.O. ( International Civil
Aeronautical Organization) Standard Atmosphere (0.65° C/100 m. per la tro¬
posfera) e di quella media riscontrata da diversi autori (Dettwiller, 1970)
in stazioni fisse in quota (0.4° C/100 m.). Tale differenza è risultata sempre
maggiore ai limiti di validità della comparazione tra osservazioni medie
in aria libera ed in stazioni fisse in quota.

I dati della Tab. Ili evidenziano quindi localmente una maggiore insta¬
bilità nelle stratificazioni di equilibrio termodinamico. I gradienti stessi

I MASSIME ESTIVE I MÌNIME INVERNALI

z=x-5 SUI 2 x 5 Sili

176 A. Palumbo e S. Scippacercola

NOMERÒ QUINQUENNI NUMERO QUINQUENNI NUMERO QUINQUENNI

Fig. 1. — Differenze delle Temperature medie quinquennali tra O.G. ed O.V. (Tmax, Tmaxest., Tmedia, Tmin, Tmininv.).

Inquinamento termico dell'aria a Napoli 177

risultano poi crescenti dal valore della temperatura minima invernale a
quella massima estiva.

I grafici della Fig. 1 mostrano una significativa tendenza deU'aumento
dei singoli parametri esaminati.

Poiché all’O.V. la temperatura non ha subito variazioni attribuìbili a
cause locali nelFintervallo di tempo esaminato, Faumento riscontrato nei
valori delle differenze è dovuto al fenomeno di inurbamento della città.

II maggior incremento è stato osservato a Napoli per i valori delle
temperature massime. Dal momento che la sorgente termica dovuta alla
combustione non varia sensibilmente nel corso delFanno e del giorno, la
prevalenza dell'incremento nelle temperature massime rispetto alle minime,
dipende maggiormente dalle mutate caratteristiche termiche del suolo
connesse all'espansione dei manufatti che si sono sostituiti alla vegeta¬
zione ed al terreno umido. Ciò ha provocato una modificazione nella curva
termica giornaliera dell’aria in città che si presenta oggi molto più con¬
forme a quello dell'insolazione e con più marcato valore dell’escursione
termica.

L’incremento nella temperatura minima può attribuirsi almeno in parte
alla presenza delle stratificazioni stabili delle ore notturne, favorite anche
dalla configurazione orografica costituita da valli e crateri, e che, impri¬
gionando gli inquinanti nello strato limite, attenuano l’irraggiamento not¬
turno. Il maggiore incremento nella temperatura minima in inverno è le¬
gato all'effetto del riscaldamento domestico ed alla maggiore frequenza e
più prolungata durata notturna di dette stratificazioni.

Va inoltre notato che per la temperatura minima l’incremento si è
verificato quasi essenzialmente negli anni successivi alla seconda guerra
mondiale (Tab. Ili) mentre in questi stessi anni i valori della temperatura
massima in tutte le stagioni presentano un sensibile incremento con gli
anni precedenti. Ciò va posto in relazione allo accentuato sviluppo dell'ur¬
banizzazione e dell’industrializzazione.

In considerazione del fatto che le rette di regressione non tengono
conto delle predette particolarità nella distribuzione dei punti, si ha mo¬
tivo di ritenere che una più sottile analisi avrebbe senz’altro mostrato
livelli di significatività più elevati di quelli ottenuti, rendendo però meno
evidente l’andamento globale.

Si può dunque affermare che il fenomeno dell’inurbamento ha dato
luogo a cospicuo e significativo aumento di temperatura dell’aria in città,
specie nelle ore di massima insolazione ed ancora più accentuatamente in
concomitanza con la maggiore durata dell’insolazione.

178 A. Palumho e S. Scippacercola

L'incremento calcolato nel valore della temperatura media (0.4° C) ri¬
sulta molto diverso da quello deducibile dalla media tra gli incrementi
della Temperatura minima e massima (1°C). Ciò dipende dal basso valore
del livello di confidenza, ma soprattutto perché nelle forme d’onda degli
andamenti periodici le medie non hanno alcun senso fisico (Palumbo,
1966).

Per la disponibilità in letteratura di dati di incrementi nei valori medi
ci si riferisce ad essi per la comparazione.

L’incremento nella temperatura media calcolato a Napoli (0.4° C) nei
recenti 50 anni, tenuto conto di quanto predetto e delle diverse condizioni
ambientali locali, risulta in soddisfacente accordo con quelli ottenuti a
Parigi, 1° C/78 anni (Dettwiller, 1970), a Tokyo e Kyoto, 1° C/100 anni ed
ad Osaka, 1.5° C/100 anni (Arakawa, 1968).

Il maggior incremento subito dalla temperatura massima rispetto a
quella minima, ancor più sentito in estate, nonostante la persistenza delle
brezze, accentua poi la più cospicua intensità osservata nei venti di brezza
dal mare (Palumbo, 1966 a) che spirano nelle ore di maggiore insolazione.

Il rapporto tra le intensità medie annuali delle brezze di terra rispetto
a quelle del mare è risultato infatti pari a 0.50 con valori più esigui in
estate (0.30) e più elevati in inverno (0.70) in accordo con l'andamento an¬
nuale della prevalenza dell’incremento delle temperature rispetto a quelle
minime.

L'apporto di vapore marino nelle ore calde del giorno accentua il ca¬
rattere di instabilità e giustifica il suo elevato valore da noi riscontrato in
numerosi sondaggi in quota eseguiti in città.

Dal punto di vista della diffusione, l’accertato aumento del carattere
di instabilità delle stratificazioni di equilibrio termodinamico comporta
una maggiore concentrazione degli inquinanti al suolo (sottovento) prove¬
nienti da sorgenti basse, mentre l'innalzamento dello spessore dello strato
limite può intrappolare anche gli inquinanti da sorgenti elevate (Carson,
1973).

BIBLIOGRAFIA

Am. Met. Soc. 1971 - Conference on air pollution Meteorology at Raieigh, N. C.
Boston, Mass.

Arakawa H., 1968 - Thermal climate of thè cities. Urban Climates, nota tecnica
O.M.M. n. 108, Genève 1970.

A.T.I., 1973 - Primo rapporto del gruppo antinquinamento.

Bendai J. S., Piersol A. G., 1971 - Random data analysis and. measurement pro-
cedures. Wiley - Interscience, pp. 407.

Inquinamento termico dell'aria a Napoli 179

Carson D. J., 1973 - The development of a day inversion capped convectively
unstable boundary layer. Quart. J. R. Met. Soc., 86, 483-494.

Chandler T. J., 1970 Selected bibliography on urban climate . WMO N. 276 TP
155, WMO Genève.

Dettwiller J., 1970 - Evolution séculaire du climat de Paris. Secrétariat général à
l'aviation civile, Paris.

Metromex, 1974 - Bulletin American Meteorological Society. Voi. 55, N. 2, 86-121.

Palumbo A. Mazzarella A., 1974 - Sondaggi in quota mediante pallone frenato a
Napoli. Comunicazione assemblea Ass. Geof. It.

Palumbo A., 1966 - Distribuzioni di frequenza dei valori medi di alcuni elementi
meteorologici. Annali Oss. Vesuv. Voi. 8, serie 6.

Palumbo A., 1966 a Caratteristiche del vento a Napoli I.F.T. con nota sulla varia¬
zione giornaliera del vento medio. Soc. Nat., Voi. 75, Napoli.

Ricci F., 1975 - Statistica ed elaborazione statistica delle informazioni. Zanichelli,
Bologna.

WMO, 1970 - Urban Climat es - N. 254 TP. 141, Genève.

La presente nota è stata accettata il 7-10-1978.

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87 , 1978 , pp. 181-193 , figg. 8, tabb. 2

Il Ratto

(. Rattus rattus alexandrinus Desmarest 1819)
dell’isola di Vivara

Nota del socio Domenico Scaramella (*)

(Tornata del 27 gennaio 1978)

Riassunto . — È stato studiato il Ratto ( Rattus rattus alexandrinus Desma¬
rest 1819) dell’isola di Vivara (Napoli). Ne vengono riportati i dati morfologici
confrontabili con quelli citati da vari AA. per la specie, in diverse località e
confrontati con quelli della popolazione dell'isola di Vivara. È presa in con¬
siderazione l’ipotesi che si tratti di un caso di nanismo insulare.

Si riferisce sull’apparente decremento della popolazione negli ultimi anni,
attribuibile alla mancanza di ogni coltivazione, non più realizzata da quando
l’uomo ha abbandonato l'isola.

Summary. — Object of this study is thè Rat (. Rattus rattus alexandrinus ■
Desmarest 1819) of thè Vivara island (Naples).

The morfological data of thè Rat native of Vivara island are reported and
compared with other data of thè species given by various authors in different
countries.

A special attention has been paid to thè effect of insularity on thè rats
of Vivara, together with reduction of their number, in thè last years, connected
with thè Jack of people on thè island.

Introduzione

L'isola di Vivara è un piccolo lembo di terra emerso nel quaternario,
che rappresenta la parte terminale laterale di un cono vulcanico (Fig. 1).

La superficie è di circa 32 Ha. È collegata con la vicina isola di Pro-
cida da un ponte di recente costruzione (1967). Le due isole hanno avuto
uno sfruttamento dei suoli particolarmente intenso, ma da alcuni anni
Tisolotto di Vivara non è stato coltivato perché dichiarato « Oasi pro-

(*) Istituto di Entomologia Agraria, Sezione di Zoologia, Facoltà di Agraria -
Portici - Napoli.

182 D. Scaramella

tetta » sotto il patrocinio della Regione Campania. I suoi dati essenziali
sono i seguenti:

— La piattaforma è costituita da trachibasalti e trachiandesiti con
copertura piroclastica di diversa coerenza (Rittmann, 1951).

— Insediamenti umani sono stati rintracciati nella zona di ponente
e databili all’epoca Micenea (Marazzi M. e S. Tusa, 1976).

— Dal punto di vista botanico sono elencate circa 486 specie presenti
prima dell’attuale periodo di disantropizzazione (Caputo, 1964-65).

Il presente lavoro intende aggiungere un ulteriore contributo alle
conoscenze faunistiche dell’isola, analizzando il Ratto che vi è presente,
e studiandolo sotto il profilo eco-etologico.

Fig. 1. — L'isola di Vivara.

Cenni sulla sistematica, la corologia e l'ecologia del genere Rattus

— Il genere Rattus Friesch, 1775; appartiene all'ordine Rodentia
Bonwich, 1821; Fam. Muridae Gray, 1821; s.fam. Murinae Murray, 1866.
Esso comprende oltre 400 specie ed un numero ancora incerto di sotto¬
specie.

Nell'ambito del genere, in Italia sono presenti due specie (Toschi,
1965) così differenziate in termini diagnostici essenziali:

— Rattus norvegicus Berkenhout, 1769; coda più corta della testa e corpo;
comunemente noto come Surmolotto o Ratto delle fogne (Ewer, 1967).

Il Ratto (Rattus rattus alexandrlnus Desmarest 1819), ecc. 183

— Rattus rattus L. 1758; coda più lunga della testa e corpo, comunque
mai inferiore; comunemente noto come Ratto nero o dei solai o co¬
mune.

La caratteristica della coda più lunga della testa e corpo in tutti i
reperti esaminati (vedi Tab. I) permette l 'attribuzione sistematica del
Ratto di Vivara alla specie Rattus rattus Linnaeus 1758, Tale specie pre¬
senta variazioni di colore che vanno dal nero o nerastro, al bruno anche
chiaro nella parte dorsale, ed al grigio brano, bianco crema o bianco,
nella parte ventrale del corpo. Vibrisse ben sviluppate. Ciuffo sul labbro
superiore bianco e nero, lungo fino a 52 mm. (Harrison, 1949-51).

Fig. 2. ■— Cranio del ratto di Vivara.

I dati morfologici seguenti sono mediati da ricerche bibliografiche
dì studiosi che lo hanno controllato nei vari continenti, ed espressi (salvo
diversa indicazione) in mm. (Vimogradqv e Argiropulo, 1941; Toschi a.c.
1965; Van den Brink, 1967; Rowett, 1960; Burton, 1962; Asdell, 1964;
Dekeyser, 1955; Hall e Kelson, 1959; Rode, 1944; Grasse, 1955; Harrison,
1951; Hagen, 1954).

TC = 176-210. Coda = 177-231. Lunghezza orecchie = 21-26. Lunghezza
piede posteriore = 31-38; mammelle n. 10.

Caratteri cranici: Lunghezza condilo basale = 36-45 (Fig. 2).

184 D. Scaramella

Lunghezza fila dentale superiore = 6-10. Durata gestazione = 21 gg.
(Asdell, 1964).

N. anelli alla coda = 203-223. Peso = 161-220 g.

Temperatura 35,1 C° (Burton a.c. 1962). Polso = 280-600 (Burton a.c.
1962).

In Italia sono presenti tre sottospecie che di seguito si segnalano,
ricordando che le loro differenze non sono soltanto caratterizzate dal
colore del mantello ma sovente dalla sola differenza delle cuspidi dei
molari (Fig. 3).

Rattus rattus rattus Linnaeus, 1758 Ratto nero dei tetti o comune.
Sin. Rattus domesticus ater Fitzinger, 1867.

Distribuzione geografica: Cosmopolita.

Caratterizzato da colorazione scura, nerastra o grigio nerastra, ap¬
pena più chiara della parte ventrale. Coda nera o nerastra.

Non presenta netta divisione di colore lungo i fianchi.

Il Ratto (Rattus rattus alexandrinus Desmarest 1819), ecc. 185

Particolarmente commensale con l'uomo, onnivoro, carnivoro, co¬
profago.

Rattus rattus frugivorus Rafinesque, 1814 Ratto frugivoro.

Sin. Musculus frugivorus Rafinesque, 1814.

Mus tectorum Savi, 1825.

Myoxus sìculae Lesson, 1827.

Distribuzione geografica: Europa, Asia, Africa, America Sett. e Merid.
localizzato.

Presente anche in località costiere dell'Italia centro meridionale, Cor¬
sica e Sardegna (località tipica la Sicilia).

Colorazione dorsale brunastra simile in questo all’ alexandrinus ma
con parte ventrale molto chiara che nei giovani è bianco puro mentre
negli adulti è color bianco-crema (Hagem, 1954).

Metta differenziazione di colore lungo i fianchi.

Per alcuni autori frugivorus è ritenuto fase di colore della forma ti¬
pica o sinonimo di alexandrinus (Toschi a.c., 1965).

Relativamente commensale, predilige i solai, le stive di navi, è anche
arboricolo (palme), mai o quasi mai tanicolo; gregario.

Rattus rattus alexandrinus Desmarest, 1819 Ratto alessandrino.

Sin. Mus. sìlvestris Fctec, 1841.

Mus rattus intermedius Ninni, 1882.

Distribuzione geografica : Molto vasta, quasi cosmopolita, partico¬
larmente presente nell'area mediterranea (località tipica Alessandria
d'Egitto).

Ha colorazione bruna sul dorso, con ventre ed arti grigiastri o bianco
grigiastri o bianco brunastri, con nette differenziazioni di colore lungo i
fianchi. 1 giovani hanno tonalità del dorso tendenti al grigiastro.

Erbivoro prevalentemente, nidificante specie nei vecchi alberi, (ved.
Fig. 4) commensale agricolo, competitivo con altri roditori o lagomorfi
locali. È la forma presente nell’isola di Vivara.

Il Ratto di Vivara

Materiale esaminato: 8 esemplari in carne; 12 carcasse. In totale con¬
trollati 20 crani di cui 13 completi e 7 incompleti. Numerosi piccoli e
subadultì. Due soggetti sono stati imbalsamati.

Il tutto conservato parte presso l'Istituto di Entomologia - Sezione
di Zoologia della Università di Napoli - Portici e parte presso il tassider¬
mista Dr. Oscar Caporaso in Castel Volturno, (CE).

— Geonemia: selvatico nell’isola di Vivara.

TABELLA I

Morfologia del Ratto di Vivava (dati dimensionali in mm ; peso in g)

186 D. Scaramella

c o
< °

Si?

Cv! OD

s a

e g &

•a 0.2

^ a >-

3 °

C/3

§ 2

S-< O

PQ T3

'S 2

— i 3

3 £

C/D C/D

3 O

8 c
e ^

P o

X! 13 T3

e.s e

C/D CD E
£
CU
>

u fi e
«fi fi

o £

C/D

<U

£ i-1 fifi
5-1 O £

PQ ”£ £

C/D

§ o

§ 2
£ O
CQ T5

e a

CU 0)

T3 T3

WD

22
p «3 . .

'S §*§

£ M
£ - 3

5-t O £
£ U (U
<U £ £
oo rt C
£

O 43

_ £

<U

C/D £ c/d PQ Td

6 E

<U CU

£ 6
0/ 0)

8 8

-, CU CU

T3 £3 Ti

*o *o o+

■£■ ■'3-

M N cn

CO *— I CN

on o OS

— i fN

vO \Q N-

ro O

CN fN (N

CH-^O^OOtfO^OffO

in lo in in
lo in in in in

© c» c» co

’-H O O N ON ON

rn rn CN CN CN

vO CO_ CN

\o vo \o
CN fN fN CN CN

vO vO ^ CN
in lo in in

N* CD OO^

— t <-T ©' co
m rn m cn

— _ \q rn c»
©' oC \d

fN CN CN CN

© n- o

cu O O oo

in m in "T

*-h CN CN co
in in in in

m

\q rn *-h r~v in

co' oo' oo' t"-' r-' i-P r-T
fN CN CN CN CN CN fN

\q ers oq_ ^ vq cn »-h
m rn rn rn ro in *3-
fNCNCNfNCNCNfNCN

i oo m o\ m © in

2 X X

cn m m b

x a > 2

OO ON O *— i

Hoo'Obifl'O^^'S

ONOOONOOON^ONOC-

r~~ i^— r— r— r~~ t — ■ r~-

> > > M M

m^inoNoobO^I

Il Ratto (Rattus rattus alexandrinus Desmarest 1819), ecc. 187

Fig. 4. — Ratto di Vivara nel suo ambiente.

188 D. Scaramella

— Etologia - abitudini alimentari. Le condizioni dell'isola di Vivara
essendo cambiate in questo ultimo periodo, hanno determinato un com¬
portamento particolare del ratto che vi vive.

Come nel Coniglio (Scaramella et AL, 1976) così nel Ratto di questa
isola, prima manifestazione interessante è quella di poterlo incontrare
normalmente di giorno e nel periodo invernale anche nelle ore più asso¬
late, cosa che non è usuale nel comportamento dell'animale.

Altro dato interessante è la possibilità di avvicinare Laminale senza
che questo mostri eccessiva paura (Fig. 4).

Fig. 5. — Noccioli di olivo spezzati.

Considerato gregario da molti autori (Toschi, a.c., Altobello, 1920;
Kahamann e Haedrich, 1957; ed altri), nell'isola è invece più facile in¬
contrarlo isolato.

È stato possibile seguirlo nel Gennaio 1977 in una lenta e metodica
esplorazione dell’isola alla ricerca di cibo, manifestatasi con soste di at¬
tesa, controlli negli anfratti, salita su di un olivo, scavo di radici, par¬
ziale utilizzazione di ghiande e quanto altro è possibile immaginarsi in

circa 5 ore di passeggiata.

Il Ratto (Rattus rattus alexandrinus Desmarest 1819), eco. 189

Vedere due individui insieme non è raro» sovente anche in numero
maggiore specialmente quando vi sono ramoscelli di ulivo spezzati dal
vento (Febbraio» 1977),

Da quando è mancata la presenza dell'uomo sulFisolotto le condizioni
di vita delFanimale devono essere completamente cambiate. Infatti la
mancanza delle coltivazioni e l’assenza delFuomo del quale il Ratto è
commensale ha portato lentamente alla eliminazione del cibo più facil¬
mente reperibile» per cui l’animale» specie nel periodo invernale è alla
continua ricerca di una alimentazione sostitutiva ed in pratica di sus¬
sistenza.

!-• : Ci. t' x VM « ' < 1-: , A.;: . - .. , J

Fig. 6. — Coni di pino attaccati dal ratto.

Nell’isola di Vivara l’alimentazione è così suddivisa per stagioni: nel
periodo invernale sono principalmente i giovani polloni di olivo, scor¬
tecciati nella parte basale o i ramoscelli dello stesso olivo che il vento
fa cadere che costituiscono Falimento più facilmente reperibile, I noc¬
cioli di olivo (Fig. 5) sono parte integrante della dieta invernale: essi
vengono spezzati di netto grazie alla potente muscolatura dell’apparato
boccale.

13

190 D. Scaramella

Da un controllo effettuato con pressa Baldwin su 25 noccioli presso
l’Istituto di Meccanica Agraria della Facoltà di Agraria di Portici - Napoli
è emerso che l’operazione suddetta richiede l’applicazione di una forza
media di 41 Kg. per nocciolo.

Anche le giovani radici, scavate con le zampe anteriori, ma ciò si
verifica nella maggior parte dell'anno, rappresentano altro alimento ri¬
cercato.

Durante il periodo primaverile-estivo, l'alimentazione è molto più
varia: giovani germogli, ogni sorta di bacca, (corbezzoli) di cui però è
utilizzata solo la parte interna del frutto; il sincarpo del rovo largamente
diffusosi oggi sull’isolotto. Nel periodo compreso tra Giugno e Luglio

Fig. 7. — Ghiande utilizzate dal ratto.

questo sincarpo rappresenta l'alimentazione preferita del Ratto, al punto
che gli escrementi assumono colorazione rossastra.

Nel periodo pre-autunnale vengono predati gli ultimi residui della
vite.

In autunno i coni di pino ed in particolare i pinoli sono ricercati e
disputati con i conigli (Fig. 6), così come le ghiande della « Roverella »
(Quercus pubescens ) e del Leccio ( Quercus ilex) (Fig. 7).

Il Ratto (Rattus rattus alexandrinus Desmarest 1819), ecc. 191

Tutti i residui delle vecchie colture, ormai quasi scomparse, sono
con i funghi, le uova o piccoli nidiace! cibo ricercato durante tutto Fanno.

— Il ratto di Vivara presenta fra le caratteristiche distintive l'esi¬
stenza della tana. In ambienti diversi da quello in esame a somiglianza
del Rattus rattus frugivorus Rafinesque 1814, che crea il nido anche sulla
sommità degli alberi, il Ratto di Vivara mostra una particolare predile¬
zione per gli anfratti della parte radicale dei vecchi olivi. Qualche volta
lo si è visto uscire dalle tane di coniglio.

Fig. 8. — Particolare dell’orecchio' di un giovane maschio con ben evidenti i
segni delle ferite, e conseguenti escrescenze alle orecchie.

— Con ogni presumibilità, la consistenza della popolazione del Ratto
di Vivara è andata progressivamente diminuendo durante i tre anni di
controllo (Gen. 1975 - Nov. 1977):

— 1975: osservazioni di circa 75 unità in 16 visite

— 1976 : » » » 46 » » 14 »

— 1977: » » » 18 » » 17 »

Tale progressiva diminuzione fa pensare all'esistenza, in tempi non
lontani, quando cioè vi era coltivazione e poi guardiania, di una popola¬
zione di ratti molto più numerosa.

192 D. Scaramella

La possibilità di epizoozie che abbiano decimato la popolazione non
sembra confermata, almeno negli esemplari controllati. Ben evidenti sono
invece i segni lasciati sul corpo degli animali e specialmente sulle orec¬
chie dalle lotte tra i vari individui (Fig. 8).

TABELLA II

Confronto tra i caratteri più significativi di Rattus rattus e quelli del Ratto
di Vivara; espresse in mm.

TC

Coda

Orecchio

Piede

poste¬

riore

Mam¬

melle

Cranio

Fila

molari

supe¬

riori

Anelli

coda

Gesta¬

zione

gg-

Peso

gr-

*

193

204

24

35

10

40

6,7

213

22

190

**

108

127

13,28

25,71

10

29,24

530

212

//

142

* Dati mediati dalla bibliografia.

** Valori medi ricavati dalla Tab. I.

Conclusioni

I confronti morfologici (Tab. II) mostrano che il Ratto di Vivara
presenta dimensioni inferiori alla media degli altri Ratti controllati dai
vari autori segnalati in bibliografia.

Questo dato permette di avanzare, sia pure con molte riserve, l'ipo¬
tesi che ci si trovi di fronte ad un caso di nanismo insulare.

La diminuzione quantitativa dei rappresentanti dell'isola quale sem¬
bra emergere dalle osservazioni compiute negli ultimi 3 anni è da attri¬
buirsi alla lenta ma costante riduzione delle risorse alimentari, collegata
all'assenza dell'uomo e quindi alla sostituzione di colture particolarmente
appetite, con piante infestanti.

BIBLIOGRAFIA

Altobello G., 1920 - Mammiferi III, I Rosicanti, pp. 1-63, ed. Colitti, Campobasso.
Asdell S. A., 1964 - Patterns of mammalian reproduction . Cornell Un. Press. N.Y.
Autori vari, 1961 - Nel Mondo della Natura . Enc. Motta, Voi. II, Milano.
Autori vari, 1973-75 - Guida alla Natura d’Italia . Ed. Mondadori, Verona.

Burton M., 1962 - Sistematic dictionary of mammals of thè world London.
Caputo G., 1964-65 - Flora e vegetazione delle isole di Procida e Vivara. Delpinoa
6-7; pp. 195-276, Napoli.

Il Ratto (Rattus rattus alexandrinus Desmarest 1819), ecc. 193

Dekeyser P. L., 1955 - Mammifér de l’Afrique noire francaise. I.F.A.N. Dakar.

Didier R. e Rode P., 1944 - Rats, souris, mulots. Ed. P. Lechevalie; Paris.

Ewer R. F., 1967 - Biology and behaviour of a free living population of blak rats
(Rattus rattus). Animai Behav. Manag. 4, London.

Grasse P. P. (Direction), 1955 - Traitè de Zoologie, Anatomie, Sistematique, Bio¬
logie, Tome XVII, Ed. Marron e Cie, Paris.

Hagen B., 1954 - Zur Kleinsaugerfauna Sizilien « Bonner Zool. ». Beitrage, 1-2
(5) 1-15, Berlin.

Hainard R., 1959 - Mammiféres sauvages d’Europe, Neuchatel.

Hall R. e Kelbon E. K., 1959 - The mammals of North America. The Ronald
Press. N.Y.

Harrison J. L., 1949 - The domestic rats of Malaya . Ed. Journ. of Malaja 4,
96-105. Kuala-Lampur.

Harrison J. L., 1951 - Reproduction rats of subgenus Rattus. Proc. Zool. Soc.
London.

Kahmann H. e Haedrich B., 1957 - E ine untersuchung an Rattus rattus auf der
islend Korsika. « Zool. Anz. », pp. 158-233, Berlin.

La Greca M. e Sacchi C. F., 1957 - Problemi del popolamento animale nelle
piccole isole del Mediterraneo. Ann. Ist. e Mus. Zool., Voi. IX, Napoli.

Lore R. e Kevin F., 1977 - Società dei ratti. Le Scienze, n. 109, Anno X, Voi. XIX,

M arazzi N. Tusa S.; 1976 - Nuove testimonianze Micenee dell’isola di Vivara.
La parola del passato 171°, pp. 473-495, Macchiaroli, Napoli.

Ognev S. I., 1935 - Mammals of thè USSR and adjacent countries, Moscva-Le-
ningrad.

Rittman A., 1951 - Cenni sulla geologia di Procida. Boll. Soc. Geol. Italiana, 70,
533-544, Napoli.

Rode P., 1944 - Un problème biogeographique à resoudu. Les souris de la Region
Mediterranéenne. Bull. Mus. Hist. Nat. Marseille.

Rowett H. G., 1960 - Le rat as a small mammal. J. Murray, London.

Scaramella D., Di Maio F., D’Errico F. P., Nicotina M., 1976 - Il consiglio di Vivara.
Estr. Boll. Soc. Nat. in Napoli.

Toschi A., 1965 - Fauna d’Italia . Mammalia, Voi. VII. Edagricole, Mologna.

V inogradov B. S. e Argiropulo A. I., 1941 - Fauna of thè USSR, Mammals. Key
of Rodents. Acad. of Scien. of thè USSR. Moscva - Leningrad.

Van den Brink, 1967 - Mammals of Britain and Europe. Collins, London.

La presente nota è stata accettata il 7-10-1978.

Boll. Soc. Nalur. Napoli
voi 87, 1978 , pp. 195-208 , figg. 8

Alcuni commenti

su « Inflation and microearthquake activity
of Phlegraean Field, Italy »
di G. Corrado, L Guerra, A. Lo Lascio, G. Luongo
e R. Rampoldi (***)

Nota dei soci Lorenzo Casertano (*)
e Alessandro Oliveri del Castillo (**)

(Tornata del 28 aprile 1978)

Riassunto . — L'area dei Campi Flegrei è un laboratorio naturale di straordi¬
nario interesse. Infatti, in essa si verificano diffusi ed intensi fenomeni idro¬
termali, in particolare il ben noto « bradisismo »: sollevamento ed abbassa¬
mento' del suolo di macroscopiche entità. Tra il 1969 e il 1972 si è verificato
un sollevamento di 180 cm. Tale evento ha richiamato l’attenzione di molti
ricercatori e di enti pubblici e scientifici per l'indagine sull’evolversi del fe¬
nomeno.

Purtroppo, i numerosi dati raccolti non sempre sono stati utilizzati per
una appropriata connessione tra cause ed effetti, principalmente per la precon¬
cetta attribuzione di tutti i fenomeni vulcanici al magmatismo iposuperficiale.

Da ciò, normalmente, deriva una valutazione aprioristica dei fenomeni
flegrei, ed una interpretazione acritica dei dati sperimentali forzatamente adat¬
tati ad ipotesi e teorie preesistenti. Questo atteggiamento può condurre a comi'
mettere, nell'analisi dei dati, veri e propri errori, che successivamente possono
venire utilizzati come probanti.

È questo il caso della nota « Inflation and Microearthquake Activity of
Phlegraean Fields, Italy » che si commenta in questo scritto.

In particolare, in essa, appaiono non fondate:

a) le analisi sui confronti del livello medio marino a distanza per la dedu¬
zione dei moti del suolo;

b ) l'applicazione dei modelli « Mogi » e « Walsh e Decker » ai movimenti
del suolo;

(*) Osservatorio Vesuviano - Ercola.no (Napoli).

(**) Istituto di Geologia e Geofisica dell'Università di Napoli.

(***) Estratto dal « Bulletin Volcanologique » Voi. 40-3, 1976-77; Pubblica¬
zione n. 58 deH’Osservatorio Vesuviano.

196 L. Casertano e A. O. del Castillo

c) la valutazione dell’incertezza nella determinazione degli epicentri si¬
smici;

d) l'attribuzione a sismica passiva di eventi di sismica attiva;

e) l’interpretazione della distribuzione dei terremoti flegrei secondo la
relazione di Ishimoto-Iida.

Abstract. — The Phlegraean Fields area, around Pozzuoli and dose to
Naples, can be considered a naturai laboratory of particular interest since
extensive hydrothermal phenomena take place in it, like thè well known ground
uplift and sinking macroscopically detectable (bradyseism). Between 1969 and
1972 an uplift of 180 cm has occurred and focused a wide interest by a number
of people belonging to public and scientific Institutions on thè evolution of thè
phenomenon.

However, thè collected data not always have been used for an adequate
connection between causes and effects, mainly because of preconceived at-
tribution of all volcanic phenomena to hypo-superficial magmatism. This can
be case of thè « phlegraean event » where thè experimental data can appear
as compulsorily adapted to pre-existing hypothesis and theories. Such an atti-
tude in analizing thè data can sometimes lead to reai errors that are thereafter
used as probatory.

A comment to thè paper « Inflation and Microearthquake Activity of Phle¬
graean Fields, Italy » is made in this light, since thè following main points
appear to be groundless:

a) to analize thè mean sea level correlations at distance for detecting thè
ground movements;

b) to apply Mogi’s and Walsh-Decker's models to ground movements
without taking care of thè consistency principle;

c ) to evaluate thè accuracy in determining thè seismic foci;

d ) to ascribe to passive seismics thè events of active seismics;

e) to interpret thè distribution of thè phlegraean shocks according to thè
Ishimoto-Iida’s relation.

Introduzione

È ben noto che i Campi Flegrei rappresentano un laboratorio natu¬
rale per Findagine scientifica di straordinario interesse.

Il fenomeno bradisismico flegreo, infatti, deve considerarsi una guida
fondamentale per il perseguimento di obiettivi quali la previsione e
la prevenzione dei terremoti e la determinazione delle modalità con le
quali si propaga, dalle profondità verso la superficie, il calore endogeno.

Questo è il motivo per cui si è sentita la necessità di intervenire a
commentare una nuova nota sui Campi Flegrei che, se è apprezzabile
per i dati raccolti, presenta a nostro giudizio manchevolezze nell'analisi
dei dati stessi e qualche errore nella valutazione di alcuni principi fisici.

Alcuni commenti su « Inflation, ecc . 197

Nel formulare i nostri commenti seguiremo lo sviluppo della nota,
riprendendo i titoli dei paragrafi, le figure, tranne una (9 bis), con le re¬
lative didascalie e, tra virgolette, le frasi tradotte dalla nota che si com¬
menta.

Vertical ground movements (Bradyseisms)

In questo paragrafo si analizza « lo spettro di potenza » (Fig. 5) rela¬
tivo al sollevamento del suolo a Pozzuoli, dedotto mediante il confronto
del livello marino a distanza e si ricava che il sollevamento « mostra

Fig. 5. — Power spectmm of thè uplift curve at thè Pozzuoli harbour tide gauge.

un andamento evolventesi lentamente, sul quale sono sovrapposte flut¬
tuazioni di ampiezze e periodi vari »; e che « il valore deilo scarto qua¬
dratico medio di queste fluttuazioni è praticamente uguale per tutte le
stazioni e il suo carattere statistico è di natura stazionaria ». Da ciò si

198 L. Casertano e A. O. del Castillo

deduce che: « È perciò probabile che queste fluttuazioni siano dovute
alle correnti marine e ai fattori meteorologici, causanti differenti anda¬
menti delle variazioni del livello marino nei golfi di Napoli e di Poz¬
zuoli ».

Per poter esprimere questa affermazione sarebbe occorso prendere
in considerazione l'influenza, contemporaneamente sul livello medio del
mare degli specchi d’acqua di Napoli e di Pozzuoli, delle correnti marine,
dei venti, della temperatura e salinità del mare e della pressione atmo¬
sferica. Un tale studio è stato invero condotto presso l’Istituto di Geo-

Fig. 6. — Frequency distribution of thè ratio R. between thè sea level daily va-
riations at thè Phelegraean Fields and at Naples.

logia e Geofisica dell’Università di Napoli dal dott. G. lacovelli per lo
svolgimento della sua tesi di laurea in Scienze geologiche (anno acc.
1975-76) ed ha messo in evidenza che i fattori meteomarini non influen¬
zano in modo differenziale i due bacini. Lo stesso spettro di potenza
(Fig. 5) indica la presenza nel moto del suolo a Pozzuoli dei periodi ca¬
ratteristici mareali che non possono essere attribuiti a fattori casuali.

Per dimostrare il diverso comportamento dei due bacini viene ri¬
portata la curva di frequenze del rapporto R 1 fra le variazioni giorna¬
liere del livello medio del mare ai Campi Flegrei e a Napoli, curva che
sarebbe rappresentativa di « una notevole dispersione intorno al valore
del picco » e quindi di « un comportamento differenziale del livello del
mare nei due bacini ».

1 R = [m {P)i — m (P),„ i] / [m (AO i — m(N)i_1'] essendo ni il livello medio
marino a Pozzuoli (P) e a Napoli (N) nel giorno /-esimo.

Alcuni commenti su « Inflation, ecc . 199

Questa affermazione è perlomeno molto dubbia, in quanto il valore
della dispersione è fortemente dipendente dal parametro scelto per rap¬
presentare la correlazione tra le due serie di eventi. Nella distribuzione
dì R, che è un rapporto tra grandezze piccole con grandi scarti relativi,
acquistano importanza i giorni in cui si hanno i valori massimi e minimi
del livello medio del mare, cioè quando è mi ^ mi-i . La relativamente
aita, ma non notevole, dispersione di R, ha quindi un'origine artificiale;
resta invece da notare come la distribuzione sia ben rappresentabile da
una dì tipo normale, ben centrata e con frequenza molto piccola per gli
scarti grandi. Ciò dimostra chiaramente che il comportamento' dei due
bacini (Napoli e Pozzuoli) è analogo e non diverso.

0.1 _ ! _ _ _

8 <=» o «- Period (days)

o ® —

Fig. 7. — Ratio between thè Fourier component amplitudes of thè sea level va-
riations at thè Phlegraean Fields and at Naples.

Inoltre la stessa curva assicura l'ottimo funzionamento delle appa¬
recchiature mediante le quali sono stati rilevati i dati sperimentali,
nonostante si tratti di mareografi montati in stazioni con caratteristiche
degli impianti notevolmente diverse, nonché la corretta analisi dei dati
da parte del lettore delle registrazioni.

Il confronto dei rapporti tra le ampiezze delle componenti di Fourier
delle variazioni del livello del mare ai Campi Flegrei e a Napoli (Fig. 7)
non « ìndica che il mare dei due bacini ha comportamento analogo solo
per periodi maggiori di 20-25 giorni » bensì solo che l'influenza degli
errori per periodi più brevi incìde maggiormente sulla determinazione
del livello medio del mare. Anche questa analisi, perciò, conferma l'egua¬
glianza di comportamento dei due bacini.

Pur non essendo stata utilizzata Fan alisi spettrale per evidenziare
la presenza dei picchi relativi ai piccoli periodi caratteristici delle maree

200 L. Casertano e A. O. del Castillo

nel lavoro che si commenta si scrive: « l'analisi spettrale del moto del
suolo a Pozzuoli mostra un'oscillazione con una piccola ampiezza di circa
34 giorni. Nonostante la sua piccola ampiezza e la mancanza di correla-
zione con fenomeni geofisici a grande scala, questa oscillazione ha, da
un punto di vista statistico, un'alta probabilità della sua reale esistenza ».

Sembra, però, legittimo supporre, non solo perché non è stata valu¬
tata l'attendibilità del dato ottenuto, che il periodo di 34 giorni com¬

parso sia apparente e che invece ben rappresenti quello di 29 giorni,
classico tra i periodi mareali e che, tra l'altro, sarebbe il solo a non ap¬
parire nello spettro di potenza. Se si verificasse un periodo così nuovo
si dovrebbe ricercare la causa di un tale straordinario evento.

C'è, infine, da rilevare che l'analisi non è stata spinta alle oscilla¬
zioni a più lungo periodo, così evidenti nell'andamento del suolo (Fig. 4)
e, per altro, già commentate nella bibliografia flegrea.

Models from ground deformation

Lo studio eseguito dei modelli dai quali deriverebbero i moti del
suolo prescinde da ogni considerazione sul modello strutturale dell’area

Alcuni commenti su « Inflation, ecc. 201

flegrea che è premessa indispensabile per ogni ulteriore avanzamento.
Solo nei brevi cenni iniziali, in « Geological outline », si segnala che
« rocce vulcaniche e sedimenti recenti giacciono su un basamento car-
bonatico mesozoico » e che « rilievi sismici indicano che nel golfo di
Pozzuoli il basamento carbonatico si trova a una profondità di circa
2,5 Km ».

Questa indicazione, a parere nostro, non è assolutamente sufficiente,
specialmente se si tiene conto che la prospezione sismica eseguita in
mare riguarda un'area distante dalla zona di sollevamento.

Va rilevato che, nel lavoro in questione, si prescinde dai dati ripor¬
tati nella bibliografia i quali indicano che lo spessore della serie piro¬
clastica a Pozzuoli non è inferiore a 3,5 Km; per altro, nella nota che si
commenta, per giustificare un'apparente anomalia nella distribuzione dei
sismi si rileva che « il massimo sollevamento si verifica in una zona in
cui vi è un'accentuata bassa gravità » e che questa « è associata ad un
più grande spessore del materiale leggero ». Questo dato è inconciliabile
con l’idea posta a base dei modelli « Mogi » e « Walsh e Decker » che
sono stati analizzati.

Comunque l’applicazione di tali modelli al sollevamento del suolo
flegreo appare completamente priva di senso critico e la concordanza
dei dati sperimentali con gli andamenti prevedibili teoricamente risulta
forzata ed inconsistente in base a quanto si legge nella nota stessa, e
cioè: « Solo in alcuni casi è possibile correlare le osservazioni fatte
lungo differenti percorsi e, anche in questi casi, l'incertezza deriva dal
fatto che furono usate differenti stazioni di riferimento da differenti isti¬
tuzioni ». Il modello « Mogi » è valido « nell'assunzione che la camera
magmatica sia localizzata entro un mezzo semi-infinito perfettamente
elastico ». (Questa assunzione vale anche per i modelli modificati, quali
quelli di « Walsh e Decker »).

« I differenti modelli possono essere discriminati in base al solleva¬
mento relativo a punti distanti dal punto di massimo sollevamento. Tut¬
tavia questi sono soggetti ai più alti errori percentuali... Quindi per deci¬
dere tra le soluzioni alternative, è necessario usare anche i dati tiltme¬
trici e delle deformazioni orizzontali... I dati tiltmetrici mostrano un
andamento estremamente complesso e contraddittorio. Le deformazioni
orizzontali escludono qualsiasi modello a simmetria radiale ».

Pur rilevandosi ancora, nella nota presa in considerazione, che « il
sollevamento predetto dal modello (accettato perché presentava “ un ec¬
cellente adattamento ”) è tuttavia molto più grande di quello osservato...
dovuto probabilmente alla non perfetta elasticità del mezzo », si ritiene

202 L. Casertano e A. O. del Castillo

legittimo determinare alternativamente la profondità del centro della ca¬
mera magmatica, assimilata ad una sfera di piccolo diametro, e, con
ancora maggiore accuratezza, la profondità (2,5 Km) dell’estremo supe¬
riore, rinclinazione (75°) e l'azimut (60° N) del condotto magmatico assi¬
milato a sorgente lineare in espansione.

La conclusione cui giunge il lavoro citato è che : « Il campo delle de¬
formazioni osservato non è esattamente come quello previsto da nessuno
dei modelli considerati » ma « in ogni caso, il campo degli spostamenti
osservati si accorda soddisfacentemente con quello creato daH'intrusione
magmatica ».

Non commentiamo il livello di consistenza della conclusione. Appare
invece necessario, a nostro parere, fare alcune considerazioni nel tenta¬
tivo di colmare quelle che, ad un più attento esame, appaiono delle la¬
cune lasciate neH’utilizzare formule analitiche, analisi dei dati e qualche
principio fisico.

Utilizzando le formule più semplici proposte dal Mogi nell’assunzione
che il raggio della sfera sorgente delle deformazioni sia molto minore
della profondità del centro della sfera stessa (camera in espansione) si
analizza l’equazione:

Ah

3 a'p f

4 p (f + d2)ì/2

dove: Ah
a
P
P

f

d

sollevamento del suolo;
raggio della sfera;

variazione di pressione sulle pareti della sfera;
modulo di rigidità della roccia incassante;
profondità del centro della sfera;

distanza orizzontale in superficie dal punto di massimo sol-
levamento;

e si dichiara « i parametri che appaiono nell'equazione (le quantità
3 a3 p/4 p e le coordinate spaziali del centro della sfera sorgente) sono
stati determinati mediante un programma per calcolatore basato sul me¬
todo dei minimi quadrati ».

Prescindendo dal fatto che sarebbe stato più conveniente accettare i
valori deducibili sperimentalmente relativi alla posizione del punto di
massimo sollevamento e all'entità di questo (come si è accertato nel
tracciare la curva della Fig. 9 bis) è da notare che tutti gli autori che
hanno fatto ricorso ai modelli « Mogi » e derivati hanno messo in evi¬
denza la mancanza di biunivocità fra modello teorico e dati sperimentali:

Alcuni commenti su « Infiation, ecc. 203

da un determinato modello teorico si ricava una sola precisa distribu¬
zione delle deformazioni orizzontali e verticali del suolo, mentre da una
qualsiasi distribuzione sperimentale possono dedursi diversi modelli
teorici.

I valori dei singoli parametri fondamentali {a, p , p) possono essere
utilizzati per verificare non tanto Funicità del modello, quanto il prin¬
cipio di compatibilità dei risultati, come hanno fatto quelli ai cui mo¬
delli si fa riferimento nella nota.

La determinazione, almeno come ordine di grandezza, dei valori di
a e di p è fondamentale per comprendere se il modello utilizzato è rea-

Fig. 9. — Relation between thè vertical displacement and thè horizontal distance
of thè bench marks from thè computed point of maximum uplift
for thè period lune 1970 - August 1971. The continuous line corresponds
to a source about 2.5 km deep A K = 42.8 cm.

listico o meno. Bisognava, anche se arbitrariamente, almeno segnalare
! impossibilità di pervenire a tale valutazione. Ma questa valutazione era
possibile, in quanto il modulo di rigidità di molte rocce è noto ed è
variabile da IO11 a IO12 dine/cm2; per Lordine di grandezza di a si deve
tener conto che, per assunzione, deve essere a « / ed r è risultato uguale
2,5 Km. Quindi si potevano valutare gli ordini dì grandezza di p e di a
ed esaminarne la compatibilità. Con facili calcoli, attribuendo ad a va¬
lori di 100 e 1000 metri, a A k il valore di sollevamento totale rilevato
a Pozzuoli pari a 170 cm ed assumento f = 2500 m (valori indicati nella
nota), fi = 3. IO11 dine/cm2 (come in Walsh e Becker) si perviene ai valori
rispettivamente di p = 4,2. IO12 e di p = 4, 2. IO9 dine/cm2. Quest'ultimo va¬
lore risulta inferiore al limite minimo accettabile, poiché per la sua de-

204 L. Casertano e A. O. del Castillo

dazione non è stata rispettata l'assunzione a « /. Per il calcolo del mo¬
dello teorico da adattare ai dati sperimentali ricavati ai Campi Flegrei
nella nota è stato utilizzato, per il sollevamento del suolo, il valore par¬
ziale di 42.8 cm, osservato nel periodo giugno 1970 -agosto 1971. Per lo
studio della compatibilità allo scopo di dedurre la variazione comples¬
siva di Ap deve essere invece usato il sollevamento complessivo indicato
sopra e avutosi nell'intervallo maggio 1969 - luglio 1972, sollevamento che
consente di ricavare la pressione massima. Comunque con il sollevamento

Fig. 10. — Vertical displacements relative to thè maximum vaine for four sou-
rces. (1) Mogi's two point source model for Kilauea; (2) thrust pres¬
sure source (Yokoyama, 19711?) ; (3) point source or lengthening of a
vertical line source (Walsh and Decker, 1971); (4) horizontal circular
crack under internai pressure (Sun, 1969). The distance scale has been
adjusted so that all thè curves pass through thè point where thè
uplift is 0.5 at same radius (modified after Walsh and Decker, 1971).

parziale si sarebbe ottenuto rispettivamente p = 1,1. IO12 e p = 1,1. IO9 di-
ne/cm2.

Analoghi calcoli si possono fare considerando una sorgente lineare e
si possono quindi valutare le dimensioni del cilindro a cui si assimila
l'intrusione magmatica. Walsh e Decker hanno fatto questi calcoli attri¬
buendo alla pressione della massa in espansione sulla roccia incassante
i valori di IO9 e IO10 dine/cm2, e hanno ottenuto, per il sollevamento mas¬
simo del suolo di un metro, che un cilindro con estremo superiore a 1500
metri di profondità avrebbe un diametro rispettivamente di 1500 e 500
metri. Per una massa cilindrica in espansione con estremo posto alla
profondità di 2,5 Km, come ottenuto per i Campi Flegrei, con un solle¬
vamento massimo di 170 cm, imponendo a p e p gli stessi valori utilizzati
da Walsh e Decker, il diametro risulterebbe di 2600 e 820 metri.

Alcuni commenti su « Inflation, ecc. 205

Tutti questi valori sono, a nostro avviso, incompatibili non solo
perché è difficilmente immaginabile la presenza di masse magmatiche di
così grandi dimensioni a così piccola profondità, ma anche perché le
pressioni occorrenti per produrre la deformazione della roccia incassante
sono tali da superare i limiti dello schiacciamento della roccia stessa,
per cui la rottura precederebbe la deformazione con conseguenze sismi¬
che e non bradisismiche.

Si ricorda che il limite di schiacciamento per il granito è di IO9
dine/cm2. Per il materiale piroclastico e per i calcari fratturati sotto¬
stanti dei Campi Flegrei non può essere nemmeno invocata la pressione

Fig. 9 bis, — Adattamento della curva di Sun, riportata nella Fig. 10, ai punti
ottenuti ai Campi Flegrei e riportati nella Fig. 9.

litostatica per un possibile aumento del basso valore di tale coefficiente.
Infatti, per il piccolo spessore dello strato interessato, essa risulta tra¬
scurabile rispetto alle pressioni calcolate come cause del sollevamento.

Anche l'idea, espressa da Walsh e Decker e ripresa nella nota in
oggetto, che il volume della massa in espansione debba considerarsi
quello complessivo di un sistema di dicchi ramificati, è insostenibile
perché l'espansione di ogni dicco, funzionante come esile cuneo, sarebbe
assorbita dalla roccia incassante per schiacciamento e pertanto non po¬
trebbe provocare alcuna apprezzabile espansione in profondità tale da
giustificare il sollevamento verificatosi ai Campi Flegrei.

Inoltre questo tipo di meccanismo è contraddetto dalla sismicità del¬
l’area durante il periodo di sollevamento.

14

206 L. Casertano e A. O. del Castillo

Ancora si deve notare la contraddittoria applicazione dei modelli ai
dati sperimentali. Infatti, come mostra la Fig. 9, questi si discostano
notevolmente dalla curva teorica proprio nel tratto a distanza dal punto
di massimo sollevamento in netto contrasto con la teoria che, come è
esplicitamente segnalato nella nota stessa, richiede come fondamentale
questa verifica.

È notevole, a questo proposito, notare che tra le curve di solleva¬
mento calcolate da autori diversi per sorgenti differenti (Fig. 10) compare
anche quella proposta da Sun che, come mostra la Fig. 9 bis aggiunta,
è quella che meglio si adatta all’andamento dei valori sperimentali rela¬
tivi alla zona lontana dal punto di massimo sollevamento osservato ai
Campi Flegrei, specie quando si accettano per la posizione del punto
di massimo sollevamento e per l’entità di questo i valori ricavabili spe¬
rimentalmente.

Si deve sottolineare che il titolo della nota di Sun (Theoretical Size
of Hydraulically Induced Horizontal Fracture and Corresponding Surface
Uplift in an Xdealized Medium) richiama molto chiaramente quanto
espresso nelle più recenti note sui Campi Flegrei.

Seismic activity

Per l’attività sismica ai Campi Flegrei nella nota in questione si rico¬
nosce che « la bassa energia degli eventi sismici, l’elevato rumore sismico
di fondo... la pronunziata superficialità dei fuochi... la morfologia del
golfo di Pozzuoli hanno condizionato il numero e la disposizione delle
stazioni sismiche ». Inoltre « la mancanza di informazioni sufficiente-
mente dettagliate sulla velocità delle onde sismiche nel golfo di Pozzuoli...
hanno costretto a calcolare i fuochi dei terremoti usando un modello con
un semi-spazio infinito ed omogeneo ». E si conclude che « nonostante
le limitazioni del procedimento utilizzato le coordinate epicentrali hanno
generalmente un errore soltanto di poche centinaia di metri ».

È ben noto che l'incertezza nella localizzazione degli epicentri e degli
ipocentri è sempre molto elevata e quella dedotta con i metodi statistici
è da considerare limite inferiore, che risulta tanto più piccolo quanto
minore è il numero delle stazioni della rete; mentre l'incertezza effettiva
è tanto maggiore quanto più piccolo è il numero delle stazioni e quanto
più eterogeneo è il mezzo attraversato dalle onde sismiche; l’anisotropia
e la disomogeneità sono caratteristiche della litologia delle strutture
vulcaniche.

Alcuni commenti su « Inflation, ecc. 207

Quindi l'affermazione riguardo gli errori nella determinazione degli
epicentri è inaccettabile; pertanto discutere sul significato della loro di¬
stribuzione è, quanto meno, azzardato, anche perché nella nota si richia¬
mano condizioni strutturali — come si è accennato prima — non con¬
siderate nell’applicazione del modello « Mogi ».

Nella stessa nota dopo la descrizione delle caratteristiche di un tipo
particolare di registrazioni ottenute a Pozzuoli e indicate come « sismi

Fig. 19. — Ishimoto-Iida’s relation for thè different types of earthquake. Cir-
cles = A type; stars = B type; triangles = C type. N = number of
shocks with maximum amplitudes (a) greater than thè corrisponding
vaine on thè abscissas.

di tipo C » si scrive : « Queste caratteristiche suggeriscono che queste
scosse possono essere prodotte dal meccanismo descritto da Pekeris ».
Successivamente si afferma: « Registrazioni simili alle nostre di tipo C
sono state ottenute da Hattori ». I contenuti dei lavori dei due autori
citati sono ben sintetizzati nei rispettivi titoli : « Theory of Propagation
of Explosive Sound in Shallow Water », il primo e « Love Waves Gene-
rated by Small Explosion »; risulta, perciò, molto chiaro che « i sismi di
tipo C » vanno collegati alle ben note esplosioni artificiali dei pescatori
di frodo nel golfo di Pozzuoli.

208 L. Casertano e A. O. del Castillo

In tal modo la successiva affermazione che « i sismi di tipo C sono
aumentati nel tempo e attualmente sono i più frequenti », da una parte,
trova la spiegazione neH'allontanamento da Pozzuoli della popolazione
nella fase critica del bradisismo e, dall’altra, evidenzia la prevedibile di¬
minuzione nell'attività sismica di fondo (solo sismi di tipo A e B) negli
ultimi anni, diminuzione che, invece, appare mascherata se si conside¬
rano come sismi naturali anche quelli artificiali di tipo C.

Ishimoto-Iida's relation

In chi legge la nota che si commenta può rafforzarsi l'idea che siano
stati applicati in modo non del tutto critico metodi di indagine e analisi
dei dati per il fatto che si ritiene di poter applicare la relazione di Ishi-
moti-Iida ai sismi flegrei e particolarmente a quelli di tipo B.

Seguendo, ancora una volta pedissequamente, Mogi l’andamento rela¬
tivo al numero totale dei sismi registrati di tipo B (Fig. 19) viene sud¬
diviso in due tratti rettilinei, invece di rilevare che l’andamento sì pre¬
senta continuo e molto regolare, tale che da uno studio approfondito,
secondo altra visione del fenomeno, si potrebbe pervenire ad importanti
risultati, che avremo presto modo di comunicare.

Conclusioni

In conclusione a noi sembra che si possa affermare che, nonostante
i dati a disposizione e l’impegno profuso, gli autori della nota discussa
non siano pervenuti a risultati scientificamente accettabili, forse anche
perché non hanno tenuto accuratamente conto della bibliografia da essi
stessi esaminata.

La presente nota è stata accettata il 12-1-1979.

Boll. Soc. Natur. Napoli
voi. 87, 1978, pp. 209-213, tabb. 2

Amminoacidi liberi in alcuni pollini

Nota del socio Felice Senatore (*), di Antonio Rotundo (**)
e di Patrizia Morrica (*)

(Tornata del 28 aprile 1978)

Riassunto. — Con elettroforesi ad alto voltaggio e cromatografìa bidimen¬
sionale sono stati identificati gli amminoacidi liberi nei pollini di Castanea
sativa MilL, Lilium candidum L., Magnolia grandiflora L. e Pinus mago Turra.
Con un analizzatore automatico per A.A. è stato effettuato il dosaggio quanti¬
tativo. In tutti i campioni è stata riscontrata una notevole quantità di prolina.

Summary. — Free aminoacids in thè pollens of Castanea sativa Mill., Li¬
lium candidum L., Magnolia grandiflora L. and Pinus mugo Turra bave been
identified and quantited by means of two-dimensional chromatography, high-
voltage electrophoresis and Amino Acids Analyzer. In all samples were found
large amounts of proline.

In questi ultimi anni numerosi ricercatori si sono dedicati allo studio
della chimica e biochimica del polline e le rassegne più recenti (Barbier,
1970; De Simone, Bini, Senatore, 1977) aggiornano sulla grande quantità
di lavori pubblicati, sia da un punto di vista botanico che chimico o me¬
dico. Il polline è importante come trasportatore del materiale genetico
maschile, come alimento delle api, come causa di molte e gravi allergie
ed, infine, per il suo valore medicinale (De Simone, Bini, Senatore, 1977 ;
Opute, 1975). Tra i costituenti chimici del polline gli amminoacidi liberi
rivestono una particolare importanza (Virtanen, Kari, 1962; Perel'son,
1962; Tupy, 1963; Meacock, Freedman, Sehon, 1964). Tuttavia le ricerche
sul contenuto e la distribuzione degli amminoacidi liberi nei pollini non
sono molte, certamente a causa delle difficoltà di procurarsi il materiale
botanico puro ed in quantità sufficienti. Il primo lavoro sulla determina¬
zione degli amminoacidi risale al 1948 (Auclair, Jamieson, 1948) e su pol-

(*) Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicologica - Via L. Rodino, 22 -
Napoli.

(**) Istituto Coltivazioni Arboree, Facoltà d’Agraria - Portici (Napoli).

210 F. Senatore , A. Rotando e P. Morrica

lini raccolti da api; dopo trenta anni sono stati pubblicati solo pochissimi
altri articoli. Questa nota riferisce sugli amminoacidi liberi in pollini rac¬
colti direttamente dalle piante, a mano. Appena raccolti i campioni sono
stati liofilizzati e quindi estratti con etanolo al 70 %. Gli estratti alcoolici,
concentrati a piccolo volume, sotto vuoto e su bagno maria, sono stati
dibattuti con etere etilico per separare la fase lipoidea. La frazione am-
minoacidica è stata separata per adsorbimento su resina a scambio ca-
tionico ed eluizione con idrossido d’ammonio. Gli amminacidi sono stati
prima identificati con elettroforesi ad alto voltaggio e cromatografia bi¬
dimensionale per confronto con mappe preparate in precedenza e poi
sono stati dosati con un analizzatore automatico per amminacidi. Sono
stati esaminati i pollini di Castanea sativa Mill., Lilium candidum L., Ma¬
gnolia grandiflora L. e Pinus mago Turra. I risultati sono riportati nelle
tabelle I e II.

Come già rilevato, sia pure con un'analisi qualitativa da Auclair e
Jamieson (op. cit.) è stata riscontrata in tutti i pollini un'alta concentra¬
zione di prolina. Una spiegazione di questa elevata concentrazione può
essere attribuita al fatto che la formazione del polline è accompagnata
da una diminuzione del contenuto in acqua. Infatti i pollini presentano
un contenuto in acqua che si aggira sul 10 % mentre per le parti verdi
tale valore oscilla tra il 75 % ed il 90 %. Inoltre è stato dimostrato (Kem-
ble, Macpherson, 1954) che nella fase di essiccamento del Lolium perenne
il contenuto in prolina aumenta gradualmente ed in modo netto per cui
si può ritenere che quanto avviene nella fase d'essiccazione del Lolium
si verifichi anche nel processo di formazione del polline maturo. Nel pol¬
line di Lilium, in accordo con altri ricercatori (Rossetti, 1966), sono state
riscontrate grandi quantità di vaiina e di acido y-amminobutirrico.

Parte sperimentale

I pollini esaminati sono stati raccolti, a mano, direttamente dalle
piante, subito liofilizzati e quindi estratti con EtOH al 70 % su b.m. a
50°C per periodi di 60' fino ad ottenere estratti debolmente colorati. Gli
estratti idroalcoolici, riuniti e portati a secco sotto vuoto e su b.m., sono
stati dibattuti con Et20 per allontanare la frazione lipidica. La fase
acquosa, concentrata a piccolo volume sotto vuoto, è stata dializzata
(Amicon CF 50 ultrafilter, pollini di Lilium e Magnolia ) o fatta passare
su colonnina di Sephadex G 10 (Pharmacia Fine Chemicals, pollini di Ca¬
stanea e Pinus) eluendo con acqua deionizzata in modo da raccogliere
le frazioni con peso molecolare inferiore a mille.

Amminoacidi Uberi in alcuni pollini 211

La fase acquosa così ottenuta è stata cromatografata su colonna di
Dowex - 50 W (50 - 100 mesh, x 2, H+), fortemente acida, della Fluka.

La resina è stata preparata eluendo la colonna con:

— acqua deionizzata, fino a neutralità;

— NH4OH 2 N (1 litro);

— acqua deionizzata, fino a neutralità;

— HC1 2 N (1 litro);

— acqua deionizzata, fino a neutralità.

Infine la colonna è stata caricata con l'estratto acquoso ed eluita
prima con un litro d’acqua deìonizzata, per allontanare la frazione neu¬
tra, e, poi, con MHUOH 2 N per raccogliere la frazione cationica. La fra¬
zione così ottenuta è stata acidificata e portata a secco sotto vuoto su
b.m. Nella tabella I riportiamo i dati relativi alle estrazioni.

TABELLA I

Ammontare degli amminacidi liberi estratti da alcuni pollini

Palline

Peso fresco (g)

Amminoacidi liberi
estratti (mg)

Castanea sativa Mill.

40

127

Lìlium candidum L.

10.8

341

Magnolia grandiflora L.

28.68

183

Pinus mago Turra

8.0

287

La frazione amminoacidica è stata analizzata qualitativamente per
elettroforesi ad alto voltaggio e cromatografia bidimensionale per con¬
fronto con mappe preparate in precedenza. L’elettroforesi ad alto vol¬
taggio è stata eseguita su carta Whatman 3 MM con una d.d.p. di 50
V/cm per un periodo di 45’ usando tamponi a pH 3.5 e 6.5 con un High
Voltage Electrophorator Gilson Model D raffreddato ad acqua. Le croma¬
tografie bidimensionali su strato sottile sono state eseguite su lastre di
gel di silice della Carlo Erba (Stratocrom SIF254* da 0.25 mm) usando
come micele eluentì n-BuGH: HOAc:H20 nel rapporto 12:3:5 e PhGH:H20
nel rapporto 3:1. Come rivelatore cromogeno si è usata la ninidrina allo
0.1 % in acetone ed il solfato di cerio in acido solforico 2 N.

212 F. Senatore, A. Rotando e P. Morrica

TABELLA II

Ammontare

relativo degli

amminoacidi liberi

in alcuni pollini (*) (**)

Amminoacidi

Pollini

Castanea

Lilium

Magnolia Pinus

sativa Mill.

candidimi L.

grandiflora L. mugo Turra

Lisina

2.0

2.8

2.5

0.8

Istidina

T

0.9

0.4

2.8

Arginina

—

1.5

2.1

5.4

Acido aspar-
tico

0.72

6.0

3.4

—

Treonina

T

1.6

0.9

0.6

Serina

25.82

5.6

18.3

0.6

Acido glutam¬
mico

0.72

9.4

7.0

1.1

Prolina

36.2

14.7

18.6

73.3

Glieina

2.47

3.3

4.9

3.2

Alanina

8.66

13.9

20.5

2.7

Cisteina

—

—

T

T

Vaiina

11.00

4.2

5.8

2.9

Metionina

T

T

T

0.3

Isoleucina

4.99

2.4

3.4

1.4

Leucina

4.58

3.3

4.3

1.9

Tirosina

1.81

4.3

1.7

0.7

Fenilalanina

2.48

3.0

3.6

2.1

Acido y-ammi-
nobutirrico

23.0

Totali (***)

99.97

78.0

98.0

42.5

(*) T = tracce; (**) moli/100 moli; (***) p, moli/g.

Amminoacidi liberi in alcuni pollini 213

Con un Amino Acids Analyzer Beckman Mod. 116, eluendo a tempe¬
ratura costante di 55°C, con tamponi da pH 2.20 a pH 4.26, sono stati
ottenuti i dati quantitativi che vengono riportati nella tabella II.

BIBLIOGRAFIA

Auclair J. L., Jamieson C. A., 1948 - A qualitative analysis of amino acids in
pollens collected by bees. Science, 108, 357.

Barbier M., 1970 - Chemistry and biochemistry of pollens . Progress in Phytoche-
misty, 2, pp. 1-29.

De Simone F., Bini A., Senatore F., 1977 - La chimica del polline . Boll. Soc.
Natur. Napoli, 86, pp. 117-167.

Kemble A. R., Macpherson H. T., 1954 - Liberation of amino acids in perennial
rye grass during wilting. Biochem. J. London, 58, pp. 46-49.

Meacock S. C. R., Freedman S. O., Sehon A. M., 1964 - Characterization of thè
dialyzable constituents of acqueous extract of ragweed pollen. J. Allergy,

35, pp. 43-51.

Opute F. I., 1975 - Lipid and sterol composition of thè pollen of thè west
African oilpalm, Elaeis guineensis. Phytochemistry, 14, pp. 1023-1026.

Perel'son I. E., 1962 - Aminoacids composition of pollen of several honey-car -
riers and pollen carriers. Byul. Gl. Botan. Sada, 46, pp. 69-74.

Rossetti V., 1966 - Gli amminoacidi liberi presenti nel polline di Lilium candi-
dum. Annal. Chim., Roma, 56, pp. 935-945.

Tupy J., 1963 - Free aminacids in appiè pollen from thè point of view of its
fertility. Biol. Plantarium, 5, pp. 154-160.

V irtanen A. L, Kari S., 1962 - Free amino acids in pollen. Acta Chem. Scand.,
9, pp. 1548-1551.

La presente nota è stata accettata il 2-2-1979.

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 215-220, tabb. 3

Acidi grassi, amminacidi liberi e steroli
nel polline di Pinus pi nasi e r Aiton

Nota dei soci Felice Senatore (*), Patrizia Morrica (*)
e di Pasquale Pugliese (*)

(Tornata del 28 aprile 1978)

Riassunto. — Sono stati determinati gli acidi grassi, gli amminoacidi liberi
e gli steroli del polline di Pinus pinaster Aiton. Tra gli acidi grassi predomi¬
nano quelli insaturi (66% del totale); la prolina è risultato l’amminoacido più
abbondante (73%, moli). Il sitosterolo è risultato essere lo sterolo più abbon¬
dante.

Summary. — Amino acids, fatty acids and sterols of pollen of Pinus pinaster
Aiton are determined and quantited. It is determined a large amount of pro¬
line (73 %, moli) ; unsaturated fatty acids predominated over saturated ones in
thè ratio 2:1; thè sitosterol was thè major phytosterol.

Preparati ottenuti dalle conifere e contenenti l'olio essenziale, in pro¬
porzioni più o meno elevate furono impiegati, fin dall’antichità, da Ippo-
crate e Dioscoride per curare le affezioni polmonari ed anche attualmente
gli estratti di gemme di pino e Eolio essenziale sono impiegati per la
loro azione antiflogistica (Pavolotskji, 1956; Capra, 1958) ed antisettica
nel trattamento delle affezioni catarrali delle vie respiratorie (bronchiti,
tracheiti, laringo-tracheiti). Fino ad ora sono state studiate le composi¬
zioni degli olii essenziali (Bellqni, 1906) e delle foglie od aghi (Bougault,
Cattelain, 1928).

Questa nota vuol essere un contributo allo studio della composizione
chimica del polline di Pinus pinaster Aiton ed, in particolare, allo studio
di alcuni componenti idrofili (amminoacidi liberi) e lipoidei (acidi grassi
e steroli). La conoscenza della costituzione dei pollini riveste, infatti, una
grandissima importanza sia dal punto di vista della chimica e della fisio-

(*) Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicologica - Via L. Rodino, 22 -
Napoli.

216 F. Senatore , P. Morrica e P. Pugliese

logia vegetale che della alimentazione delle api (Lotti, Anelli, 1970). Essa
acquista anche un notevole interesse medico in quanto è stata da tempo
dimostrata la proprietà dì alcuni pollini anemofili d’indurre manifesta¬
zioni allergiche nell’uomo (Rossetti, 1959; Commel, 1969) ed in questi ul¬
timi anni è stata riconosciuta ai pollini un’eccezionale importanza die¬
tetica in quanto, funzionando da alimento concentrato sembrano posse¬
dere particolari virtù terapeutiche (Caillas, 1966; Razzoli, 1968). Tutta¬
via, soprattutto a causa delle difficoltà che si incontrano per procurarsi
quantità sufficienti di polline puro, le ricerche dirette a precisare la na¬
tura dei costituenti e le analogie o differenze tra i pollini di varie piante
non sono numerose. Nel 1948 comparve il primo lavoro, qualitativo,
(Auclair, Jamieson, 1948) sulla composizone in amminoacidi liberi nei
pollini. Questa composizione è interessante sia per il molo chiave degli
amminoacidi nel primo stadio del metabolismo dell’azoto nei vegetali
che per la loro influenza sul potere allergenico dei pollini (Meacgck,
Freedman, Sehon, 1964). Per quanto riguarda i lipidi dobbiamo rilevare
che essi hanno una grande importanza perché entrano in gioco nella ri-
produzione cellulare e costituiscono un ottimo screening diagnostico per
le forme fertili o sterili dei pollini (Opute, 1975). Tuttavia le indagini su
tali costituenti sono state limitate alla determinazione del contenuto in
grassi grezzi mentre un certo numero dì lavori riguarda le sostanze sie¬
ro! idre (Hugel, 1965; Barbier, 1966). Sugli acidi grassi, dopo un primo
lavoro del 1884 (Von Planta, 1884), sono stati condotti molti studi, specie
da un punto di vista qualitativo (Vivino, Palmer, 1944; Sosa, Sosa-Bour-
doil, 1952; Sosa, Sosa-Bourdoil, 1954). Finalmente, l’introduzione di effi¬
cienti metodi cromatografici e lo sviluppo di metodi di indagine più so¬
fisticati (G.L.C., T.L.C., MS.), hanno reso possibile identificare e determi¬
nare quantitativamente i complessi costituenti lipidici dei pollini (Scott,
Strohl, 1962; Chino, Chino, 1962; Hugel et al, 1964; Devys, Barbier, 1966).
Queste considerazioni ci hanno spinto ad un esame del polline di Pinus
pinaster Aiton. Il polline è stato raccolto a mano, direttamente dalle
piante, subito liofilizzato e, quindi, estratto con etanolo. L’estratto, con¬
centrato al rotovapor, è stato ripreso con acqua ed estratto con etere
dietilico. Nella frazione idrosolubile, analizzata per elettroforesi ad alto
voltaggio, cromatografia bidimensionale e con analizzatore automatico per
amminoacidi, è stata evidenziata una notevole quantità di prolina: circa
il 73 % degli amminoacidi liberi totali (moli). La frazione eterea, dopo
allontanamento dell’etere, è stata saponificata con potassa alcoolica e
quindi evaporata sotto vuoto su b.m. Il residuo, ripreso con acqua, è
stato dibattuto con etere; dalla fase acquosa sono stati recuperati gli

Acidi grassi , amminacidi liberi e steroli, ecc. 217

acidi grassi per acidificazione e questi ultimi sono stati determinati
gascromatograficamente previa trasformazione in esteri metilici. È stata
evidenziata una notevole prevalenza degli acidi grassi insaturi su quelli
saturi che ammontano solo al 34.2 % del totale. Nella frazione insaponi¬
ficabile, mediante cromatografia su colonna di gel di silice, sono stati
isolati gli steroli che, dopo acetilazione, sono stati identificati e dosati
per gascromatografia. Tra gli steroli il più abbondante è risultato il sito-
sterolo; sono stati inoltre ritrovati il colesterolo, il 24-metilencolesterolo
ed il 22-deidrocolesterolo.

Parte sperimentale

Il polline è stato raccolto direttamente dalle piante, a mano, liofiliz¬
zato e conservato sotto vuoto. L'estrazione è stata fatta con EtOH al
70 % su b.m. a 50°C per 60' fino ad ottenere estratto incoloro. Gli estratti
idroalcoolici, riuniti e concentrati sotto vuoto su b.m., sono stati ripresi
con acqua deionizzata e dibattuti con Et20 per separare la frazione li¬
pidica. La fase acquosa, concentrata a piccolo volume, è stata dializzata
(Amicon CF 50 ultrafilter) per allontanare le sostanze con peso moleco¬
lare superiore a mille. La fase eterea è stata portata a secco sotto vuoto
e poi conservata in ghiacciaia.

Analisi della fase acquosa

La fase acquosa dializzata è stata cromatografata su colonna di Do-
wex 50 W (50-100 mesh, x 2,H+) della Fluka eluendo prima con un litro
di acqua deionizzata e poi con NH4OH 2 N. Da 85 grammi di polline,
peso fresco, sono stati ottenuti 303 mg di amminoacidi liberi. Il dosaggio
qualitativo degli amminoacidi liberi è stato effettuato mediante elettro-
foresi ad alto voltaggio e cromatografia bidimensionale per confronto
con mappe preparate in precedenza. L'elettroforesi è stata eseguita su
carta Whatman 3MM con d.d.p. di 50 V/cm per periodi di 45', con tam¬
poni a pH 3.5 e 6.5 con un High Voltage Electrophorator Gilson Model D
raffreddato ad acqua. Le cromatografie bidimensionali sono state ese¬
guite su lastre di gel di silice della Merck pronte per l'uso (Kieselgel 60,
F-54) usando come miscele eluenti n-BuOH: HOAc: H20 nel rapporto 12:3:5
e PhOH:H20 nel rapporto 3:1. Come rivelatore cromogeno è stata usata
la ninidrina allo 0.1 % in acetone ed il solfato di cerio in H2S04 2 N. Il
dosaggio quantitativo è stato effettuato con un Amino Acids Analyzer

218 F. Senatore , P. Morrica e P. Pugliese

Beckman Mod. 116 eluendo con tamponi di citrati da pH 2.20 a pH 4.26
ad una temperatura di 55°C. I valori ottenuti sono riportati nella ta¬
bella I.

TABELLA I

Ammontare degli

amminoacidi liberi

nel polline di Pinus pinaster

Aiton

Amminoacido

Moli %

Amminoacido

Moli %

Lisina

0.8

Alanina

2.7

Istidina

2.8

Cisteina

T

Arginina

5.4

Vaiina

2.9

Acido aspartico

---

Metionina

0.3

Treonina

0.6

Isoleucina

1.4

Scrina

0.6

Leucina

1.9

Acido glutammico

1.1

Tirosina

0.7

Prolina

73.3

Fenilalanina

2.1

Glieina

3.2

Totali (*)

42.5

T = tracce; (*) pmoli/g.

Analisi della fase etera

La fase eterea è stata trattata con una soluzione di KOH al 10% in
EtOH all’ 85 % e tenuta a ricadere per 90’. Allontanato l’alcool sotto vuoto
si è ripreso con acqua deionizzata e si è estratto gentilmente con etere
lasciando le fasi a contatto per una notte. Separati i due strati la fase
acquosa è stata estratta vigorosamente con etere e gli estratti eterei sono
stati tenuti su solfato sodico anidro.

Analisi della frazione saponificata

La fase acquosa proveniente dall’idrolisi è stata acidificata con HC1
2 N e poi estratta con Et20. L'estratto etereo, seccato su Na2S04, filtrato
e portato a secco al rotovapor, ha fornito 117 mg di prodotto che è stato
eluito su una colonna di gel di silice della Merck (Kieselgel 60, 70-230
mesh ASTM). Come eluente è stato usato C6H6 con percentuali crescenti
di Et20; l’andamento della colonna è stato seguito per T.L.C. Le frazioni

Acidi grassi , amminacidi liberi e steroli, ecc. 219

contenenti gli acidi grassi sono state riunite, portate a secco al roto-
vapor e quindi esterificate con metanolo anidro in presenza di tracce di
H2SO4. Con una colonna di SE - 30 su Chrom. W 80/100 mesh (N2 a 30
ml/min, D.F.I. 250°C, temperatura programmata), montata su Perkin-El-
mer 3920 B, sono stati dosati e riconosciuti gli esteri metilici ottenuti.
Nella tabella II vengono riportati i dati ottenuti.

TABELLA II

Composizione percentuale degli acidi grassi nel polline di Pinus pinaster Aiton

Acido Ci4;0 Ci6;0 Ci8;0 Cig:i Cig;2 Cig:3 C^o C2o:o C22:o ' C24;o

Percentuale 1.1 23.8 4.2 35.2 27.9 2.9 --- 4.6 0.2 0.2

Analisi dell’insaponificabile

L'estratto etereo contenente l’insaponificabile, anidrificato su Na2S04
e portato a secco al rotovapor, è stato cromatografato su colonna di gel
di silice eluendo con C6H6 contenente percentuali crescenti di Et20. Si
sono ottenuti 18 mg di steroli che, dopo acetilazione con Ac20 e piridina,
sono stati identificati per gascromatografia su una colonna di OV - 17 al
3 % (N2 con flusso di 30 ml/min, 250°C). I dati ottenuti sono riportati
nella tabella III. (La composizione è stata determinata come percento
dell'area totale dei picchi; l’area d’ogni picco è stata calcolata moltipli¬
cando l’altezza per l’ampiezza a metà altezza).

TABELLA III

Composti steroidei nel polline di Pinus pinaster Aiton

Sterolo

Tempo di riten¬
zione relativo

%

24-norcolesta-5,22-dien-3-(3-3 (3-acetossi

0.70

18

Colesta-5 ,22-dien-3- (3-3 (3-acetossi

0.88

9

Colest-5-en-3-(3-3 [B-acetossi

1.00

15

24-metilcolesta-5,24(28)-dien-3-(B-3 (3-acetossi

1.32

12

24-etilcolest-5-en-3-(3-3 jB-acetossi

1.60

46

220 F. Senatore, P . Morrica e P. Pugliese

BIBLIOGRAFIA

Auclair J. L., Jamieson C. A., 1948 - A qualitative analysis of amino acids in pol-
lens collected by bees. Science, 108, pp. 357-8.

Barbier M., 1966 - Recent hypotheses on thè biosynthesys of phytosterols. Rev.

Frang. Corps gras, 13, pp. 331-2; C. A., 65, 5865 g, 1966.

Bellori E., 1906 - Sulla presenza dell’ 1-borneol nell’ essenza di gemme di Pinus
maritima Mill. Boll. Chim. Farm., 45, pp. 185-9.

Bougault J., Cattelain E., 1928 - Etholides of coniferous waxes. Compt. Rend.,
186, pp. 1746-8.

Caillas A., 1966 - Gaz. Apicola, 67, 122.

Capra C., 1958 - Il Farmaco, ed. prat., 13, 499.

Ching T. M., Ching K. K., 1962 - Fatty acids in pollens of some coniferous
species. Science, 138, pp. 890-1.

Connel J. T., 1969 - J. Allergy, 43, 33.

Devys M., Barbier M., 1966 - Sur le cholesterol du pollen de la Forcelle Hypo-
choeris radicata. Phytochemistry, 5, pp. 1031-5.

Hugel M. F., Vetter W., Audier H., Barbier M., Lederer E., 1964 - Analyse des
sterols du pollen par spectrometrie de masse. Phytochemistry, 3 (1), pp. 7-16.
Hugel M. F., 1965 - Ann. Abeille, 8, 309.

Lotti G., Anelli G., 1970 - Lipidi estratti da pollini. Agrochimica, 14 (2-3), pp.
148-156.

Meacqck S. C. R., Freedman S. O., Seiion A. M., 1964 - Characterization of thè
dialyzable constituents of aqueous extract of ragweed pollen. J. Allergy, 35.

pp. 43-51.

Opute F. I., 1975 - Lipid and sterol composition of thè pollen of thè West African
Oilpalm, Elaeis guineensis. Phytochemistry, 14, pp. 1023-6.

Pavolotskji Sh. I., 1956 - Antiphlogistic effects of pine preparations. Farmacol.

i Toksicol. 19 (suppl.); C. A. 51, 1158 h, 1957.

Planta, von, A., 1885 - Landw. Vers. Stat., 32, 215.

Razzoli G., 1968 - Atti Convegno Naz. Apicoltura, Roma.

Rossetti V., 1959 - Costituenti del polline dì Lilium candidum. Ann. Chim.
(Roma), 49, pp. 793-807.

Scott R. W., Strohl M. J., 1962 - Extraction and identifìcation ol lipids from
lobloley pine pollen. Phytochemistry, 1, pp. 189-193.

Sosa-Bourdoil C., Sosa A., 1954 - Compositiom of thè pollen of Corylus avellana.

rylus avellana. Compt. Rend. Acad. Sci., 235, pp. 971-3.

Sosa-Bourdoil C., Sosa A., 1954 - Compositio of thè pollen of Corylus avellana .
Bull. Soc. Chim. Biol., 36, pp. 393-404.

Vi vino A. E., Palmer L. S., 1944 - The Chemical composition and nutritional
value of pollens collected by bees. Arch. Biochem., 4, p. 129.

La presente nota è stata accettata il 2-2-1919.

Boll. Soc. Natur . Napoli

voi. 87, 1978, pp. 221-251, figg. 3, tab. 1, tavv. 4

Nuove osservazioni sulla corallofauna
delle argille pleistoceniche
di Archi (Reggio Calabria) (*)

Nota di Bianca Placella(**)
presentata dai soci Emma Taddei Ruggiero ed Italo Sgrosso

(Tornata del 28 aprile 1978)

Riassunto. — Viene studiata una ricca fauna a coralli proveniente da una
serie argillosa affiorante ad Archi, nei dintorni di Reggio Calabria.

La fauna, molto ben conservata, è costituita da 14 specie appartenenti a 11

generi delle famiglie Isididae, Oculinidae, Caryophylliidae, Flabellidae, Dendro-
phylliidae.

È stata presa in considerazione anche la microfauna associata nell’intento
di trarre dati più precisi circa l’età e le condizioni ambientali nelle quali questi
organismi vissero.

Il rinvenimento di Hyalinea baltica e Globorotalia truncatulinoides hanno
permesso di attribuire le argille di Archi al Siciliano ( sensu Ruggieri e Sprovieri,
1975), in facies profonda.

Summary. — A consistent coral fauna from Archi, near Reggio Calabria,
inbedded in clays was studied.

The faunistic association, very well presei ved, consist of 14 different species,
belonging to 11 genera of Isididae, Oculinidae, Caryophylliidae , Flabellidae,
Dendrophylliidae.

The associated microfauna was also sudied to add other informations on
age and paleoecology of these organisms.

The finding of Hyalinea baltica, Globorotalia truncatulinoides allowed to
ascribe thè Archi clays to thè deep-sea facies of thè Sicilian stage ( sensu Rug¬
gieri and Sprovieri, 1975).

15

(*) Lavoro eseguito con il contributo del C.N.R.

(**) Istituto di Paleontologia dell'Università di Napoli.

222 B. Placella

Introduzione

Viene illustrata una fauna a coralli raccolta in una cava di argille
grigio-azzurre in località Archi (Fig. 1), a Nord di Reggio Calabria (foglio
254-III NE - log. 3°13' - lat. 38°1 l'20"), sulla riva destra del Torrente Fiu¬
metorbido.

Fig. 1. — Veduta della cava in località Archi (RC).

In questa località la successione affiorante è costituita da circa 40
metri (Fig. 3) di argilla grigio-azzurra con intercalazioni di sottili livelli
argilloso-sabbiosi; a varie altezze si notano strati argilloso-siltosi più
compatti, e, specie nei livelli più argillosi, si rinvengono frammenti di
pomici molto alterate.

La sezione, che è riportata quasi per intero sul fronte della cava in
oggetto, nella porzione superiore è vistosamente tagliata in discordanza
da una successione stratificata sabbioso-conglomeratica (Fig. 2) molto
ricca di lamellibranchi.

Gli strati hanno direzione NE ed immergono ad Ovest con una pen¬
denza di circa 15°.

Nuove osservazioni sulla corallofauna, eco. 223

Nella cava non affiora il substrato su cui poggia la successione de¬
scritta.

Nel fronte della cava, a circa 2 metri dalla base, affiora un livello
di circa 10 cm ricchissimo di piccole Chlamys sp., a valve disarticolate
ed orientate con la concavità verso il basso. Immediatamente sopra detto
livello, affiora un piccolo strato incoerente, costituito quasi esclusiva-
mente da foraminiferi planctonici. Circa un metro più in alto segue un
livello di circa 15 cm a coralli ramosi ( Enallopsammia scillae ); i rami,

Fig. 2. — Particolare della frazione detritico-conglomeratica, che taglia in discor¬
danza la serie argillosa.

grossi e ben conservati, si trovano disposti parallelamente agli strati; in
questo livello sono stati rinvenuti anche pezzi di rami di Madrepora
miocenica e di Lophelia pertusa, ed articoli di Isis peloritana.

Da circa 2,5 metri dalla base si ritrovano distribuiti nell'argilla, ca¬
lici di Caryophyllia communis, Caryophyllia polyedra e Flabellum bertii;
verso la parte sommitale, sono state rinvenute Stephanocyathus spp., Co-
notrochus typus ed un unico esemplare di Javania sp.

Associate ai coralli si rinvengono valve isolate di Nucula sulcata
Bronn.

Su uno dei piazzali della cava, inoltre, è stato rinvenuto un masso
granitico di notevoli dimensioni su cui erano attaccati numerosi esem-

224 B. Placella

Legenda

© ®4 9 9 9 5

6 - 7 <>0 8

1 - argilla

2 - sabbia

3 - ciottoli

4- Step hanocyathus
5 - Conotrochus, Fiabellum e
Caryophyllia
6- Enallopsammia

7 - Chlamys

8 - Nucula

—►Inizio G. T runcatulinoides

scala 1:1000

Fig. 3. — Sezione stratigrafica della cava.

Nuove osservazioni sulla corallofauna, ecc. 225

plari di Paracyathus aff. incrustans, alcuni anche ben conservati. Verso
la parte alta della serie è stato trovato un altro masso granitico, di pic¬
cole dimensioni, su cui poggiavano esemplari di Dendrophyllia ramea.
Questi massi potrebbero provenire proprio dalla frazione detritico-conglo-
meratica che trasgredisce sulle argille, oppure da un livello conglome-
ratico, attualmente non affiorante, intercalato nella serie argillosa in
studio.

Fin dalla base è presente con una certa frequenza la Hyalinea baltica
e a circa 2 metri dalla base compare anche Globorotalia truncatulinoides.

La successione di Archi qui descritta è attribuibile sia per la facies
sia per i fossili rinvenuti, alla formazione delle « marne a Nucule, Lede,
Coralli e Brachiopodi » affiorante nei dintorni di Reggio ed in altre zone
della Calabria meridionale (Monasterace, Riace, Siderno, Ardore, Bova-
lino, Gerace, Bianco-Nuovo e Gioiosa Ionica sul lato orientale e Vito,
Botte, Valle di Fiumara e Piani dell'Amelia sul lato occidentale). Questa
formazione fu oggetto di studio da parte di Seguenza (1879) e di De Ste¬
fano (1890) che l’attribuirono al Pliocene (sub « Astiano ») e da parte di
Gignoux (1913) che l'attribuì al Calabriano ( sensu Gignoux).

Più recentemente Bonfiglio (1974) correla con le argille di Archi
le argille affioranti nella sezione Reggio-Terreti ad Est di Reggio. La suc¬
cessione illustrata inizia con sedimenti miocenici poveri in fossili, cui
segue il Pliocene caratterizzato da sabbie e calcareniti; inoltre affiora
il Calabriano costituito da sabbie fini con Hyalinea baltica , quindi ar¬
gille e marne di età siciliana con Globorotalia truncatulinoides in cui si
trovano frammenti di pomici molto alterate, su cui poggiano discordanti
sabbie a Chlamys .

Nella successione di Archi, come da noi già riportato, sono stati rin¬
venuti sin dalla base Hyalinea baltica e Globorotalia truncatulinoides.
La presenza di questi markers ci permette di attribuire al Siciliano sensu
Ruggieri e Sprovieri i terreni in esame. Tali autori nel 1975 hanno ride¬
finito il piano Siciliano confermando come stratotipo la sezione di Fica-
razzi ed indicando come inizio del piano la prima comparsa di G. trun¬
catulinoides.

Composizione della fauna

I coralli delle argille di Archi erano già stati studiati ed illustrati
da Seguenza (1864), tuttavia si è ritenuto opportuno intraprendere lo
studio di questa nuova raccolta ricca di specie e di individui con l'in-

226 B. Placella

tento di trarre alcuni dati circa l'età e le condizioni d’ambiente nelle
quali questi organismi vissero.

La fauna raccolta è per lo più in ottimo stato di conservazione per
cui la preparazione in laboratorio è stata estremamente facile.

Sono stati raccolti 174 esemplari tutti appartenenti a specie aherma-
tipiche; sono state determinate 14 specie distribuite in 11 generi e 5 fa¬
miglie.

Le specie determinate sono le seguenti:

Isididae

Isis peloritana (Seguenza) n. individui 15

Oculinidae

Madrepora (Amphyelia) miocenica (Seguenza)

Caryophylliidae

Caryophyllia communis (Seguenza)
Caryophyllia polyedra (Seguenza)
Stephanocyathus elegans Seguenza
Stephanocyathus variabilis Seguenza
Stephanocyathus zancleus Seguenza
Paracyathus incrustans Zuffardi
Conotrochus typus Seguenza
Lophelia pertusa Linnè
Javania sp.

Flabellidae

Flabellum bertii Simonelli

Dendrophylliidae

Dendrophyllia ramea Linnè
Enallopsammia scillae (Seguenza)

8

83

20

3

1

4
10

3

8

1

» 5

3

10

Considerazioni paleoecologiche

Analizzando la corallofauna pleistocenica della regione di Archi ap¬
pare una stretta analogia con la fauna attuale dell'Atlantico Nord
Orientale.

Nuove osservazioni sulla corallofauna , ecc . 227

Come evidenziato nella parte sistematica, alcune specie, quali Den-
drophyllia ramea e Lophelia pertusa , vivono ancora oggi sia nell'Atlan¬
tico sia nel Mediterraneo, nella zona circalitorale, mentre la Caryophyllia
ambrosia (forma affine alla specie fossile C. communis) è nota in questo
mare solo a partire da 20000-30000 anni fa ( fide Zibkowius, 1976, pag, 21).
Le altre sono strettamente affini a specie attuali viventi nell'Atlantico
(cfr. anche Zibkowius, 1976); infatti esistono notevoli somiglianze fra Ca¬
ryophyllia communis e C. ambrosia ; C. polyedra e C. seguenzae; Madre¬
pora miocenica e M. oculata ; Flabellum bertii e F. alatasi rum; Javania
sp. e J. eburnea; Stephanocyathus elegans e S. moseleyanus; S. zancleus e
S. nobilis; Enallopsammia scillae e E. ampheloid.es .

La distribuzione verticale di queste specie è riassunta da Zibrowxus
(1976, p. 31). Questo autore indica un'ampia distribuzione verticale (dal
circalittorale al batiale) per Enallopsammia ampheloides, Lophelia per¬
tusa e Madrepora oculata . Caryophyllia ambrosia , C. seguenzae, Stepha¬
nocyathus nobilis , S. moseleyanus, Flabellum alabastrum e Javania eburnea
sono tipiche di fondi compresi tra 1000 e 2000 metri circa, dove occu¬
pano a volte livelli sensibilmente differenti; C. ambrosia, S. moseleyanus
e F. alabastrum, infatti, sono più tipiche dei fondi dell'ordine dei —2000
metri e scompaiono verso i —2500.

Tenendo conto della distribuzione delle specie lungo la serie di Archi
(Fig. 3) si nota che alla base si rinvengono Isis peloritana, Enallopsammia
scillae, Madrepora miocenica e Lophelia pertusa, che possono conside¬
rarsi tipiche di un ambiente circalitorale-batiale. Al di sopra di questo
livello, a circa 2,5 metri dalla base si rinvengono Caryophyllia communis,
Flabellum bertii e Javania sp., caratteristiche di un ambiente batiale in¬
feriore (intorno a —2000), mentre nella parte più alta della sezione si
rinvengono Caryophyllia polyedra, Conotrochus typus e Stephanocyathus
spp., caratteristiche di un ambiente batiale medio (intorno a —1000 —1500
metri di profondità).

Le forme ritrovate sui massi granitici, Dendrophyllia ramea e Para-
cyathus ìncrustans, potrebbero indicare un ambiente circalitorale, tenen¬
do conto della distribuzione attuale di Dendrophyllia ramea.

Nella Tabella I vengono riportate le specie rinvenute nelle argille di
Archi e le specie affini attualmente viventi nell'Atlantico, con le relative
profondità.

Non sono state incluse nell'elenco della tabella le specie rinvenute
attaccate sui massi granitici (D. ramea e P. incrustans).

Dai dati riportati si rileva che la profondità alla quale viveva la
corallofauna delle argille di Archi doveva aggirarsi tra —1000 e —1500

228 B. Placella

8

+ + + + +

+ +

+ + + + + + + + + +

+ + + + + +

+ + +

«

J2

’s

o

o

2

o

53

CD

*3

«

«

•2

*3

a,

o

D

a

<o

è

*3

o

V.

O

s

»g

«

£

o

e

«

.3

53

«o

3

*3

3

O

o

3

«

»3

53

.C5

o

3

co

3

JSj

3

?S

o

o

3

3

*3

?3

OQ 00 </)

a

C/5

CO

3

'S

3

?s

o

o

o

*3

K.

Flabellum bertii Flahellum alabastrum

Enallopsammia scillae Enallopsammia ampheloides

Nuove osservazioni sulla corallofauna, ecc. 229

metri essendo queste profondità raggiunte dalla maggior parte delle
specie elencate.

Concorda con i dati batimetrici tratti dalla corallofauna l'alta per¬
centuale dei foraminiferi plactonici presente in tutti i campioni \

Dal punto di vista biogeografico tutta la corallofauna, come sopra
accennato, è strettamente affine a quella profonda e di temperature
piuttosto basse dell'Atlantico Nord Orientale. Zibrowius (1976, pag. 32)
riporta una temperatura di circa 4°C per Caryophyllia ambrosia e di
circa 6°C-8°C per C. seguenzae , di 9°C per Lophelia pertusa e di 11°C per
Madrepora oculata.

Descrizioni paleontologiche

Cl. ANTHOZOA Ehrenberg, 1834
Sottocl. OCTOCORALLIA Haeckel, 1866
Ord. GORGONACEA Lamouroux, 1816
Sottord. HOLAXONIA Studer, 1887
Fam. ISIDIDAE Lamouroux, 1812
Sottofam. ISIDINAE Lamouroux, 1812
Gen. ISIS Linnè, 1758

Isis peloritana Seguenza
(tav. 4, fig. 7)

1864 Isis peloritana - Seguenza, pag. 412, tav. 1, figg. 2, 2a-e.

1894 Isis peloritana - De Angelis, pag. 12

1895 Isis peloritana - Simonelli, pag. 2

1899 Isis peloritana - De Angelis e Luzy, pag. 2

1927 Isis peloritana - Zuffardi Comerci, pag. 572, fig. 23

Materiale a disposizione : 15 articoli; 3 basi di polipaio.

Dimensioni : Le lunghezze degli articoli variano da un minimo di
25 mm ad un massimo di 75 mm; lo spessore varia da un minimo di
3 mm ad un massimo di 13 mm.

Descrizione: Articoli calcarei, cilindriformi, più o meno gracili, a
volte molto allungati (75 mm) per lo più semplici, solo un internodo porta
una ramificazione (Tav. 4, Fig. 8); estremità degli internodi con faccette
articolari piatte o coniche; superficie esterna ornata da strie longitu¬
dinali.

1 È in corso lo studio micropaleontologico dettagliato di tutta la sezione.

230 B. Placella

Osservazioni : La specie peloritana fu attribuita da Sequenza al ge¬
nere I si s : questo attualmente vive nel Pacifico in acque basse con la
specie Isis hippuris. Non abbiamo però alcun dato per il momento che
ci autorizzi a pensare che questo genere, durante il Quaternario, avesse
nel Mediterraneo un habitat differente. Tuttavia è interessante notare che
il genere Isidella, unico genere della famiglia Isididae attualmente vivente
nel Mediterraneo, vive su fondi fangosi a profondità comprese tra —500
e —1000 metri, ed è rappresentata dall’unica specie Isidella elongata
(Esper), rinvenuta al largo di Capri ed Ischia alle stesse profondità.

Il genere Isidella, però, è separato dal genere Isis perché presenta
ramificazioni in corrispondenza di nodi cornei, mentre in Isis le ramifi¬
cazioni sono portate dagli internodi calcarei.

Questa specie è nota nel Miocene (Seguenza, 1864; De Angelis, 1894)
e, nel Pliocene (Seguenza, 1864; De Angelis, 1864; Sxmonelli, 1895) e nel
Siciliano, sensu Ruggieri e Sprovieri, 1975 (Seguenza, 1864, sub « Astiano »).

Sottocl. ZOANTHARIA De Blainville, 1830
Ord. SCLERACTIN1A Bourne, 1900
Sottord. FAVIINA Vaughan & Wells, 1943
Superfam. FAVIICAE Gregory, 1900
Fam. OCULINIDAE Gray, 1847
Sottofam. OCULININAE Gray, 1847
Gen. MADREPORA Linnè, 1758

Madrepora miocenica (Seguenza)

1864 Amphyelia miocenica - Sequenza, pag. 495, tav. 12, fig. 1, la-c.

Materiale a disposizione : 8 frammenti di rami.

Dimensioni : La lunghezza dei rami varia da un minimo di 9 mm ad
un massimo di 23 mm e lo spessore varia da un minimo di 4 mm ad un
massimo di 13 mm.

Descrizione : Polipai irregolarmente ramosi, con calici distici; la mu¬
raglia è ricoperta da granuli e da strie ben evidenti negli esemplari non
molto usurati. In qualche calice si riconosce la columella ben sviluppata.
In una sezione lucida di un calice si riconoscono 3 ordini di setti non
completi per un totale di 18 setti, tra cui alcuni pochissimo sviluppati.

Nuove osservazioni sulla corallofauna, ecc. 231

Osservazioni : Zibrowius (1976) ritiene M. miocenica affine a M. ocu¬
lata data l’estrema variabilità della specie attuale. Anche Seguenza (1864)
aveva notato l’affinità fra le 2 specie ma le teneva distinte per avere la
prima la columella più sviluppata, la fossetta meno profonda e Torna-
mentazione della superficie esterna più evidente.

M. oculata vive presso quasi tutte le coste, anche se in qualche mare
è in estinzione, ad una profondità compresa fra —200 e —1000 metri.
Spesso è presente nella biocenosi dei « coralli bianchi », tipica dei fondi
rocciosi di non meno di 400 metri di profondità, costituita essenzial¬
mente da Madrepora oculata , Lophelia pertusa con Caryophyllia arcuata
e Desmophyllum cristagalli (Peres e Picard, 1964, pag. 100).

M. miocenica è segnalata solo nel Miocene (Seguenza, 1864).

Sottord. CARYOPHYLLIINA Waughan & Wells, 1943
Superfam. CARYOPHYLLIICAE, Gray, 1847
Fam. CARYOPHYLLIIDAE, Gray, 1847
Sottofam. CARYOPHYLLIINAE, Gray, 1847

Caryophyllia communis (Seguenza)

(tav. 1, figg. 3-10; tav. 2, figg. 1-9; tav. 3, figg. 1-6; tav. 4, fig. 8)

1864 Ceratocyathus communis - Sequenza, pag. 444, tav. 5, figg. 7-7a-c.

1895 Ceratocyathus communis - Simonelli, pag. 12

Materiale e disposizione : 83 esemplari.

Dimensioni: Il corallo più grande misura 45 mm di altezza; Tasse mag¬
giore del bordo calicinale misura 41 mm, quello minore 32 mm; l’esem¬
plare di medie dimensioni misura 19 mm di altezza ed ha i relativi assi
di 22 mm e 20 mm; il più piccolo misura 16 mm di altezza con gli assi
di 12 mm e 10 mm.

Descrizione: Corallo solitario, trocoide più o meno incurvato alla
base, libero già in uno stadio molto giovanile. Sviluppo monociclico con
base d’attacco molto ridotta, che non oltrepassa mai la prototeca; forme
giovanili leggermente più svasate di quelle adulte, che nella parte supe¬
riore diventano subcilindriche; calice superficiale leggermente ellittico
o subcircolare. Esemplari sia a coste piatte sia a coste più o meno sa¬
lienti. Bordo settale liscio tipico delle Caryophylliidae, con superfici laterali

232 B. Placella

provviste di granuli spiniformi. Gli esemplari più grandi presentano 5
cicli completi più un 6° incompleto, per un totale di 80 setti, mentre gli
esemplari di medie dimensioni presentano 56 setti (in media) e gli esem¬
plari di piccole dimensioni 54. Si distinguono 3 tipi di setti: setti prin¬
cipali, che superficialmente non arrivano alla columella, setti con pali e
setti minori liberi. Il numero dei pali varia da 14 negli esemplari mag¬
giori a 12 in quelli più piccoli. Essi sono molto sviluppati, di lunghezza
quasi uguale al setto corrispondente, separati da questo da una ben evi¬
dente scanalatura; presentano inoltre una ornamentazione laterale accen¬
tuata. Columella più o meno allungata secondo 2 setti principali opposti,
formata da un numero variabile, minimo 2, di lamelle attorcigliate. Un
unico esemplare pur mostrando tutti i caratteri tipici delle Caryophylliidae
manca della columella (Tav. 1, Fig. 10).

Osservazioni : Sequenza (1864) istituì il nuovo genere Ceratocyathus
ed attribuì ad esso 32 specie provenienti dal « Miocenico superiore » dei
dintorni di Messina e di Reggio Calabria; fra esse la specie più frequente
è proprio la C. communis . Si è preferito almeno per il momento ascri¬
vere la specie in questione al genere Caryophyllia, poiché, come notato
da Zibrowius (1976), se si accetta il criterio di distinguere Caryophyllia
s.s. da Ceratocyathus s.s. per lo sviluppo della base (larga e sempre attac¬
cata nella specie tipo Caryophyllia cyathus, stretta e libera nello stadio
adulto in Ceratocyathus ) bisognerebbe creare un altro genere anche per
C. smithii, caratterizzata da sviluppo policiclico e da un consolidamento
esterno della base; attualmente, però, sempre secondo Zibrowius, non
è sempre possibile distinguere ciò dall'aspetto esteriore del corallite.

Per quanto riguarda l'attribuzione specifica, Zibrowius (1976) ha se¬
gnalato un'affinità fra C. ambrosia Alcock, specie attuale dell’Atlantico
orientale e dell’Oceano Indiano (dove vive da —600 a —3000 metri di pro¬
fondità) e C. communis; come questa specie attuale, anche quella fos¬
sile mostra una variabilità notevole: da forme perfettamente costolate
a forme piatte, da individui con columella molto sviluppata a individui
con columella appena accennata.

Proprio in virtù di tale variabilità, numerose specie create da Se¬
quenza solo sulla base di costolature più o meno accennate, su di un
diverso sviluppo della columella, potrebbero rientrare in questa specie e
principalmente C. affinis, C. aequicostata, C. flabelliformis, C. ponde¬
rosa, ecc.

Questa specie è stata segnalata nel Miocene (Seguenza, 1864), nel
Pliocene (Seguenza, 1864; Simonelli, 1895) e nel Siciliano sensu Ruggieri
e Sprovieri, 1975 (Seguenza, 1864, sub « Astiano »).

Nuove osservazioni sulla corallofauna, ecc. 233

Caryophyllia polyedra (Seguenza)

(tav. 2, figg. 10-11; tav. 3, fig. 7)

1864 Ceratocyathus polyedrus - Sequenza, pag. 54, tav. 6, fig. 6
1894 Trochocyathus polyedrus - De Angelis, pag. 99
1929 Trochocyathus polyedrus - Montanaro, pag. 126

Materiale a disposizione : 20 esemplari.

Dimensioni : L'altezza del corallo maggiore è di 26 mm, l'asse mag¬
giore del bordo calicinale è di 23 mm e l'asse minore è di 20 mm; l’altezza
del corallo medio è di 18 mm mentre gli assi sono 20 mm e 16 mm; il
corallo di dimensioni minori misura 8 mm di altezza ed ha gli assi di
10 mm e 8 mm.

Descrizione : Corallo solitario, trocoide svasato subito dopo il pedun¬
colo, mediante il quale è fissato nei primi stadi giovanili, libero nello
stadio adulto. Muraglia septotecale, interessata da una costolatura ben
evidente, costituita da 2 ordini di coste, le più sporgenti corrispondono
ai setti principali, le altre ai setti minori. Esse sono ricoperte uniforme-
mente da granuli. Calice leggermente profondo, subcircolare (rapporto
asse maggiore/asse minore = 23/22). Il bordo settale è liscio, mentre
la superficie laterale è ricoperta di granuli sviluppati. Il numero dei
setti è 90 (5 cicli completi ed un sesto incompleto) negli individui più
grandi, 58 negli individui di medie dimensioni e 34 in quelli più
piccoli. I pali sono opposti agli S4 e variano da 14, negli individui più
grandi, ad 8 in quelli più piccoli; anche essi sono fortemente granulati.
I setti dei primi 2 cicli sono pressocché uguali e sporgenti sul calice,
mentre gli altri sono più corti ed esili; i setti del 4° ciclo sono quasi
uguali ai pali corrispondenti da cui sono separati tramite una profonda
scanalatura, mentre quelli del 5° e 6° ciclo si limitano alla zona perife¬
rica. Columella allungata secondo 2 setti principali opposti, molto varia
bile, composta da lamelle elicoidali.

Osservazioni : Zibrowius (1976) ritiene C. polyedra molto simile a
C. seguenzae Duncan, specie attuale che vive lungo le coste atlantiche
dell’Europa e dell’Africa ad una profondità compresa fra —1000 e —1400
metri.

Il maggior numero di setti, la scanalatura più accentuata tra i setti
ed i pali ed il minor numero di pali stessi potrebbero essere caratteri
distintivi per tenere separate le 2 specie.

234 B. Placella

Come C. communis anche C. polyedra presenta una notevole varietà
di habitus, di costolatura e sviluppo della eolumella. Probabilmente C.
ornatus, C. zancleus, ecc., forme create da Seguenza, rientrano tutte nel
« range » di variabilità di C. polyedra, la più abbondante e la più tipica.

C. polyedra è stata segnalata nel Miocene (Seguenza, 1864; Montanaro,
1929; De Angelis, 1894) e nel Pliocene (De Angelis, 1894).

Gen. STEPHANOCYATHUS Seguenza, 1864

Stephanocyathus elegans Seguenza
(tav. 3, fig. 8-9)

1864 Stephanocyathus elegans - Seguenza, pag. 456, tav. 7, figg. la-i
1876 Trochocyathus umbrella - Ponzi, pag. 27, tav. 3, figg. 13a-b.

1880 Stephanocyathus elegans - Pourtales, pag. 106

1894 Trochocyathus umbrella - De Angelis, pag. 9

1895 Stephanocyathus elegans - Osasco, pag. 236
1895 Stephanocyathus elegans - Simqnelli, pag. 10

Materiale a disposizione : 3 esemplari.

Dimensioni : Il diametro del calice varia da 11 mm a 14 mm e l'al¬
tezza da 2 mm a 4 mm.

Descrizione : Solitario, discoide con tracce di aderenza alla base; sub¬
piano, poco concavo, dal contorno quasi circolare; sulla muraglia oltre
all'attacco, si notano delle coste in rilievo e dei granuli su tutta la su¬
perficie. Si distinguono 4 cicli di setti, ma in una zona di un calice se ne
riconosce anche un 5°, per un totale di 50 setti; i 12 dei primi 2 cicli
sono pressocché uguali e sporgono poco all'infori del bordo calicinale; i
pali opposti al 2° ciclo di setti si fondono con la eolumella, che si presenta
ben sviluppata e granulata sulla superficie.

Di questa specie è stato ritrovato anche un frammento di uno stadio
adulto. Sulla muraglia si riconoscono le strie concentriche che si for¬
mano quando il calice da piatto diventa più elevato, e quindi la mu¬
raglia si piega. I setti, in questo frammento, oltre ad essere coperti di
granuli, sono ornati da piccole creste, come del resto anche le coste che
sono ben evidenti.

Osservazioni: La specie attuale S. moseleyanus (Sclater, Zibro-
wius, 1976) è molto simile a S, elegans, da cui si distingue per essere
in tutti gli stadi piatto e per avere la eolumella allungata secondo due
setti principali opposti conferendo una simmetria bilaterale al corallo.

Nuove osservazioni sulla corallofauna, ecc . 235

La specie attuale vive nell'Atlantico orientale ad una profondità com¬
presa fra — 1000 e —2000 metri.

S. elegans è stato segnalato nel Miocene (Sequenza, 1864), nel Plio¬
cene (Ponzi, 1876; Osasco, 1895; Sxmomelli, 1895) e nel Siciliano sensu
Ruggieri e Sprovieri, 1975 (Sequenza, 1864 sub «Astiano»).

Stephanocyathus varìabilìs Sequenza
1864 Stephanocyathus variabilis Sequenza - pag. 458, tav. 7, figg. 2a-f

Materiale a disposizione : È stato trovato un unico esemplare di que¬
sta specie non molto ben conservato.

Dimensioni : Diametro 19 mm, altezza 7 mm.

Descrizione : Solitario, discoide, con leggera convessità sulla parte in¬
feriore dove si eleva una base di attacco; sulla muraglia si notano 12
coste poco sporgenti; sono presenti solo 3 cicli di setti (per un totale di
24) essendo il corallo in uno stadio giovanile; i setti sono alti e sporgono
un po' oltre il bordo calicinale; i pali, poco sporgenti, ma dotati di lobi
e ricoperti di granuli, si fondono nella parte centrale con la columella,
che, molto ben sviluppata, occupa la parte centrale della fossetta.

Osservazioni : Anche questa specie, come la precedente, è affine a S.
moseleyanus (Sclater) benché anche per questa specie esistano delle
differenze morfologiche per il calice che è sempre piatto nella forma
attuale, per la columella allungata secondo 2 setti principali opposti, men¬
tre negli esemplari fossili essa occupa la parte centrale del corallo.

Questa specie è stata segnalata nel Miocene (Sequenza, 1864).

Stephanocyathus zancleus Sequenza
1864 Stephanocyathus zancleus Seguenza - pag. 459, tav. 7, figg. 3; 3a-b

Materiale a disposizione : 4 esemplari.

Dimensioni : Il diametro varia da un massimo di 18 mm ad un mi¬
nimo di 15 mm, e l'altezza da un massimo di 7 mm ad un minimo di
4 mm.

Descrizione : Solitario, discoide, circolare, con una breve sporgenza
nella parte inferiore; la muraglia presenta delle pieghe e delle coste den¬
tellate ben evidenti, specie nella parte marginale. Si contano 4 cicli com¬
pleti di setti per un totale di 48 (questo nell'esemplare meglio conser-

236 B. Placella

vato), tutti dentellati e ricoperti di granuli, come anche i pali, che inol¬
tre, sono forniti di grandi lobi. La columella è formata da lamelle a
forma di piccole punte fuse tra loro.

Osservazioni : S. nobilis (Moseley), è molto simile a S. zancleus
da cui per altro si distingue per presentare un calice più profondo e
coste più dentellate. S. nobilis è una specie attuale che vive nell’Atlantico
ad una profondità variabile da —1000 a —2000 metri.

S. zancleus è stata ritrovata nel Miocene (Seguenza, 1864).

Gen PARACTATHUS M. Edwards & Haime, 1848

Paracyathus aff. incrustans Zuffardi

(tav. 1, figg. 1-2)

Materiale a disposizione : 10 esemplari.

Dimensioni : La larghezza dei calici varia da un minimo di 8 mm ad
un massimo di 16 mm; l’altezza varia da un minimo di 6 mm ad un
massimo di 12 mm.

Descrizione : Corallo solitario, non molto elevato con la base allar¬
gata; muraglia ricoperta da lievi costolature e granuli. Il calice è poco
profondo e quasi circolare; in tutti gli esemplari il bordo settale non si
presenta intero. Si riconoscono 5 cicli di setti (di cui il 5° non sempre
completo) per un totale di setti che varia da 50 a 61; quelli dei primi
2 cicli sono uguali tra loro. I setti sono sempre ricoperti di granuli ben
evidenti. Pali opposti al 1° ed al 2° ciclo di setti. La columella è molto
ben sviluppata ed occupa gran parte della fossetta calicinare.

Osservazioni : Zuffardi (1929) istituisce la specie P. incrustans tenen¬
dola distinta dalle altre specie dello stesso genere soprattutto per le pic¬
cole dimensioni ma anche per la forma decisamente cilindrica del calice,
per la muraglia molto più spessa e per i setti non debordanti.

Gli esemplari di Archi sono simili per la forma del calice, per l’an¬
damento dei setti e per la robustezza della muraglia a P. incrustans ;
tuttavia ne differiscono per le dimensioni maggiori per cui si è ritenuto
più prudente attribuirli dubitativamente a questa specie.

P. incrustans non trova riscontro con nessuna specie attuale, per cui
non è possibile stabilirne l'ecologia. Comunque questi semplari non fanno
parte della corallofauna delle argille, per cui non sono stati presi in
considerazione al fine di stabilire l’habitat della fauna.

Nuove osservazioni sulla corallofauna, ecc. 237

Gen. CONOTROCHUS Sequenza, 1863

Conotrochus typus Seguenza
(tav. 3, figg. 10-11)

1864 Conotrochus typus - Seguenza, pag. 477, tav. 10, figg. 1, la-e.

1868 Ceratotrochus typus - Sismonda, pag. 345

1872 Conotrochus typus - Reuss, pagg. 226, tav. 10, figg. 10-11

1880 Ceratotrochus typus - Pourtales, pag. 105

1894 Ceratotrochus typus - De Angelis, pag. 86

1895 Ceratotrochus typus - Osasco, pag. 237

1895 Ceratotrochus typus - Simonelli, pag. 15, tav. 1
1927 Ceratotrochus typus - Zuffardi, pag. 634
1929 Ceratotrochus typus - Montanaro, pag. 129

Materiale a disposizione : 3 esemplari.

Dimensioni : Gli individui variano da 13 mm a 9 mm in altezza ed
hanno un diametro costante di 8 mm.

Descrizione : Solitario, trocoide, fisso o libero; il calice è profondo, a
sezione circolare; i setti sono disposti in 5 cicli, di cui i primi 2 sono
uguali tra loro; tutti si presentano dentellati; columella, con tegille
disposte in serie, molto allungata; essa, come d'altronde i setti, presenta
la superficie granulata. Epiteca ben evidente con ornamentazioni, coste,
strie di accrescimento e strozzature. La base d'attacco è piuttosto larga
e presenta soltanto delle costolature.

Osservazioni : Secondo Zibrowitjs (1976) il genere Conotrochus, con
la specie tipo C. typus, può essere considerato come sottogenere del ge¬
nere Ceratotrochus.

Thecocyathus sp. A. (Zibrowius, 1976, pag. 110) può essere conside¬
rata una forma molto simile a C. typus, ma la specie attuale presenta
una columella o fascicolare o spugnosa mentre la specie fossile ha una
columella spugnosa.

La specie attuale vive nell'Atlantico ad una profondità compresa tra
— 300 e —900 metri.

C. typus è stata rinvenuta nel Miocene (Seguenza, 1864; Seguenza,
1879; Osasco, 1895; Simonelli, 1895; Montanaro, 1929) e nel Pliocene (Se¬
guenza, 1864 e 1879; Osasco, 1895; Simonelli, 1895).

Sottofam. DESMOPHYLLINAE Vaughan & Wells, 1943
Gen. JA VANIA Duncan, 1876

Javania sp.

Materiale a disposizione : 1 esemplare.

16

238 B. Placella

Dimensioni : L’esemplare misura 24 mm d’altezza ed ha un calice di
8 mm e di 10 mm rispettivamente per l’asse minore e maggiore.

Descrizione : Solitario, quasi cilindrico, con la base allargata; calice
un po’ ellittico. L’esemplare si presenta molto rovinato sia sulla super¬
ficie esterna che nella parte interna per cui non è possibile riconoscere
altri elementi.

Osservazioni: A causa del cattivo stato di conservazione, non è pos¬
sibile dare un'attribuzione specifica dell’unico esemplare raccolto; comun¬
que è possibile avvicinare questo esemplare alla J. eburnea (Moseley),
specie cosmopolita vivente tra —400 e —2000 ni di profondità, per la
grande variabilità morfologica della specie attuale.

Gen. LOPHELIA M. Edwards & Haime, 1857

Lophelia pertusa (Linnè, 1758)

(tav. 4, fig. 6)

1758 Madrepora pertusa - Linnè, pag. 796
1766 Madrepora prolifera - Pallas, pag. 307
1850 Lophelia prolifera - M. Edwards & Haime, pag. 81
1857 Lophelia prolifera - M. Edwards & Haime, pag. 117
1878 Lophelia tubulosa - Studer, pag. 631, figg. 8a-e
1943 Lophelia pertusa - Dons, pag. 26

1959 Desmophyllum crist agalli - Squires, pag. 18, figg. 8-10

Materiale a disposizione: Sono stati trovati 8 esemplari, che rappre¬
sentano parti di rami della colonia.

Dimensioni : La lunghezza dei pezzi dei rami varia da 13 mm a 30 mm
ed il diametro dei calici da 3 mm a 10 mm.

Descrizione: La colonia è dendroide, esternamente liscia con dei pic¬
coli fori su tutta la superficie; parete spessa; calici molto profondi, quasi
circolari. I setti si ripiegano al di fuori dei calici dove si inspessiscono;
si riconoscono 2 o 3 cicli di setti, ma la differenza tra loro non è molto
evidente. Pali e columella assenti. In un esemplare di piccole dimensioni
si contano 30 setti e nel più grande, su di una metà, se ne contano 18,
il che presuppone 36 setti suddivisi in 4 cicli non completi.

Osservazioni : Questa specie, attualmente cosmopolita, vive da —150 a
— 1500 metri di profondità, anche in associazione con Madrepora oculata
nella biocenosi dei « coralli bianchi » che è tipica dei fondi rocciosi di
non meno di 400 metri di profondità, della zona epibatiale (Peres e
Picard, 19 , pag. 100) (vedi pag. 10).

Nuove osservazioni sulla corallofauna , eco. 239

Nel Mediterraneo, L. pertusa è stata rinvenuta ad una profondità di
200 metri. I rami morti sono stati raccolti a —2170 metri, ma questi pro¬
babilmente sono di età quaternaria (Zibrowius, 1976, pag. 195).

Superfam. FLABELLICAE Bourne, 1905
Fam. FLABELLIDAE Bourne, 1905
Gen. FLABELLUM Lesson, 1831

Flabellum bertii Simonelli
(tav. 4, fig. !-2)

1895 Flabellum bertii - Simonelli, pag. 3, tav. 1, fig. 1-2.

Esemplari a disposizione: 5 esemplari.

Dimensioni : Le altezze variano da un minimo di 15 mm ad un mas¬
simo di 25 mm; l’asse maggiore dei calici varia da 40 mm a 30 mm e

l’asse minore da 21 mm a 16 mm.

Descrizione: Solitario, flabellato, con il margine superiore sinuoso; le
estremità dell'asse maggiore si trovano nella metà inferiore del calice.
Le facce subconcave presentano delle depressioni in corrispondenza dei
setti; gli spigoli laterali sono muniti di piccole creste; dal peduncolo d’at¬
tacco si dipartono numerose coste. I setti, che non sporgono oltre il
bordo calicinare, variano da 34 a 50 (da 3 a 5 cicli di setti). I primi 2

cicli sono uguali tra loro. La columella non è evidente.

Osservazioni: F. alabastrum Moseley, secondo Zibrowius, è simile a
F. bertii per il carattere peculiare del contorno irregolare e sinuoso del
calice. Lo stesso Simonelli aveva notato questo particolare carattere ma
teneva la specie attuale distinta dalla fossile per la fragilità del corallite
e l'uguale sviluppo dei primi 3 cicli di setti nella forma attuale, mentre
la forma fossile si presenta con un corallite più robusto ed i soli 2 primi
cicli di setti uguali tra loro.

F. alabastrum vive attualmente nell’Atlantico ad una profondità va¬
riabile tra —1200 e —2000 metri.

F. bertii è stata rinvenuta nel Pliocene (Simonelli, 1895).

Sottord. DENDROPHYLLIINAE Waughan & Wells, 1943
Fam. DENDROPHYLLIIDAE Gray, 1847
Gen. DENDROPHYLLIA De Blainville, 1830

Dendrophyllia ramea (Linnè)

1758 Madrepora ramea - Linnè, pag. 797
1816 Caryophyllia ramea - Lamark, pag. 228

240 B. Macella

1842 Dendrophyllia cornigera - M. Edwards & Haime, pag. 97
1864 Dendrophyllia ramea - Osasco, pag. 5, fig. 1.

1932 Dendrophyllia ramea - Zuffardi Comerci, pag. 109.

1976 Dendrophyllia ramea - Zibrowius, pag. 238, tav. 91, fig. A-K

Materiale a disposizione : 3 esemplari.

Dimensioni : I calici variano da 22 mm a 32 mm di diametro.

Descrizione : Coloniale, con calici circolari e poco profondi; la super¬
ficie esterna è ricoperta da coste e granuli molto ravvicinati; la colu-
mella, ben sviluppata, è allungata secondo un diametro. È visibile la di¬
sposizione dei setti secondo il piano di Pqurtales, tipico delle Dendro-
phylliidae, in cui i setti del 4° ciclo si incurvano fino ad anastomizzarsi.

Osservazioni : La D ramea è una specie che attualmente vive in
prossimità della maggior parte delle coste in ambiente circalitorale.

D. ramea è stata rinvenuta nel Miocene (Seguenza, 1864; Zuffardi,
1932) e nel Pliocene (Osasco, 1895).

Gen. ENALLOPSAMMIA Michelotti, 1871

Enallop scimmia scillae (Seguenza)

(tav. 4, figg. 3-4-5)

1864 Coenopsammia scillae - Seguenza, pag. 519, tav. 14, figg. 2, 2a-f.

1871 Enallopsammia scillae - Sismonda, pag. 285
1894 Enallopsammia scillae - De Angelis, pag. 31
1932 Enallopsammia scillae - Zuffardi Comerci, pag. 110
1961 Enallopsammia scillae - Chevalier, pag. 492, fig. 191a.

Materiale a disposizione : 10 frammenti di rami.

Dimensioni : Le lunghezze dei frammenti dei rami variano da un
minimo di 50 mm ad un massimo di 100 mm. Inoltre si ritrova un pezzo
di colonia, forse della parte basale, che misura 180 mm di lunghezza,
120 mm di larghezza e 67 mm di spessore.

Descrizione: La colonia è dendroide con rami e tronco ben svilup¬
pati in altezza e spessore; superficie esterna con coste vermicolari (evi¬
denti specie sui rami di grosse dimensioni e maggiormente contorte
verso la base dei calici) e con granuli ben evidenti. I calici, ellittici e
profondi, si trovano solo sul lato anteriore; i setti si presentano sottili
e coperti di granuli e, quelli del 4° ciclo, anastomizzati; la columella,
non sempre ben evidente, è formata da lamelle contorte.

Nuove osservazioni sulla corallofauna, ecc. 241

Osservazioni : E. scillae è molto simile a E. ampheloides (Alcocic) che
attualmente vive tra —200 ed —2000 metri di profondità. Nella forma
fossile non si ha un inspessimento dei setti principali ed il bordo cali-
cinale è continuo.

Si può ritenere che la divisione tra le 2 forme, Fattuale dell’Atlantico
e la fossile del Mediterraneo, si sia avuta in un'epoca geologica recente
(fine Pliocene), (Zibrowius, 1976).

E. scillae è segnalata nel Siciliano sensu Ruggieri e Sprovieri, 1975
(Seguenza, 1864; De Stefano, 1900 sub « Astiano »).

Ringrazio la prof. Emma Taddei Ruggiero dell’istituto di Paleontologia del¬
l'Università di Napoli per avermi concesso in studio il materiale ed avermi gui¬
dato in campagna per completarne la raccolta.

Ringrazio la prof. Maria Moncharmont Zei dell’Istituto di Paleontologia del¬
l'Università di Napoli, il prof. Antonio Russo dell’Istituto di Paleontologia del¬
l'Università di Modena ed il prof. Helmut Zibrowius dell’Università di Mar¬
siglia per la lettura critica del lavoro e gli utili consigli di cui mi sono stati
prodighi.

BIBLIOGRAFIA

AlloiteaU, J., 1952 - Sous-Classe des Alcyonaria. In Traité de Paléontologie,
Piveteau, J. 1, pp. 408-417. Masson e C., Paris.

Alloiteau, J., 1952 - Madréporaires post-Paléozoiques. In Traité de Paléontologie.

Piveteau, J. 1, pp. 539-684. Masson et C., Paris.

Bayer, F. M., 1956 - Octocorallia. In Treatise on Invertebrate Paleontology. F.

F167-F231. R. C. Moore, Geol. Soc. Amer. Lawrence, U.S.A.

Bonfiglio, L., 1974 - Stratigrafia del Neogene e del Quaternario della sezione
Reggio Calabria - Terreti. Mem. Ist. Ital. Paleont. Umana, 2, pp. 297-313,
Roma.

Chevalier, J. P., 1961 - Recherches sur les Madréporaires et les formations Ré-
cifales Miocènes de la Méditerranée Occidentale. Mém. Soc. Géol. France,
n.s. tomo XL, Mem. 93, pp. 1-562, figg. 1-203, tavv. 31 + Atlante, tavv. 1-26,
Paris.

De Angelis, G., 1893 - Gli zoantari fossili dei dintorni di Roma . Boll. Soc. Geol.
Ital., 12, fase. 1, pp. 1-27, fig. 1, Roma.

De Angelis, G., 1894 - I Corallari dei Terreni Terziari dell’Italia Settentrionale .

Mem. R. Acc. Lincei, CI. Se. Fis. Mat. Nat., 1, Serie 5, pp. 1-120, Roma.

De Angelis, G. e Luzy, G. F., 1899 - Altri fossili dello Schlier delle Marche . Boll.

Soc. Geol. Ital., 18, fase. 1, pp. 1-2, Roma.

De Stefano, G., 1900 - Le argille a Coenopsammia scillae Seg. e le sabbie ma¬
rine della contrada Corvo in Reggio Calabria. Atti Acc. Gioenia Se. Nat.
Cat., 13, serie 4, pp. 9, tav. 1, figg. 7.

242 B. Placella

Dons, C., 1943 - Cordila Madreporaria Norvegica in Linnei Systema naturae
nomina corallorum saxa aedificantium. Kongl. norske Vidensk. Selsk. Forh.,
16 (Medd. 7), pp. 24-26, Trondheim.

Gignoux, M., 1913 - Les Formations marines Pliocènes et Quaternaires de V Italie
du Sud et de la Sicile. Ann. Univ. Lyon., n.s., 1, fase. 36, pp. 1-690, tavv. 21,
figg. 42, Lyon.

Lamarck, J. B. P. A., 1816 - Histoire naturelle des animaux sans vertèbres. Tomo
II Histoire des Polypes, pp. 568, figg. 21, tab. 1 tavv. 3, Paris.

Linne, 1758 - Systema naturae... Tomo I, ed. 10, pp. 823, Stockolm.

Milne Edwards, H., 1838-49 - Les Zoophytes, pp. 160, tav. 97. In Cuvier, G., Le
règne animai distribué d’après son organisation... Paris.

Milne Edwards, H. e Haime, J., 1850 - Recherches sur les poly piers. 5° mem.
Monographie des Oculinides. Ann. Se. Nat. Zool., 13, pp. 63-110, Paris.

Milne Edwards, H. e Haime, J., 1857-60 - Histoire Naturelle des Coralliaires ou
Polypes proprement dits, 1, 2, 3 (1857-60); Atlas, 1857, Paris.

Montanaro, E., 1929 - Coralli Tortoniani di Montegibbio (MO). Boll. Soc. Geol.
Ital., 68, fase. 1, pp. 107-137, tav. 1, Roma.

Montanaro, E., 1930 - I coralli fossili e le condizioni d’ambiente dei depositi di
Montegibbio e Montebaranzone. Gior. Geol. Prat., 2, serie 4, pp. 50-74. tabb.
6, Bologna.

Osasco, E., 1895 - Di alcuni corallari pliocenici del Piemonte e della Liguria.
Atti R. Acc. Se. Torino, 31, pp. 225-238, tab. 1, tav. 1, Torino.

Pallas, P. S., 1766 - Elenchus zoophytorum sistens generum adumbrationes gene-
raliones et specierum cognitarum succinctas descriptiones cum selectis aucto-
rum synonymis, pp. 451, Frankfurt/M.

Pérès, J. M-, Picard, J., 1964 - Noveau manuel de bionomie bentique de la Mer
Méditerranée. Ree. Trav. Stat. Mar. Endoume, 47, bull. 31, pp. 3-137.

Ponzi, G., 1876 - I fossili di Monte Vaticano. Mem. R. Acc. Se. Lincei, Tomo III,
serie 2, pp. 1-37, tavv. 3, Roma.

Pourtales, L. F., 1880 - Report on thè results of dredging under thè super vision
of Alexander Agassiz in Carribbean Sea 1878 to 1879, by thè U.S. coast
survey steamer « Blake ». 6. Report on thè Corals and Anthipatharia. Bull.
Mus. Comp. Zool., 6 (4), pp. 95-120, tavv. 1-3.

Reuss, A. E., 1872 - Die fossilen Korallen des ósterreischisch-ungarischen Miòcans.
Denkschr. Kais. Akad. Wiss., 31, pp. 197-270, tavv. 1-21, Wien.

Ruggieri, G. e Sprovieri, R., 1975 - La definizione dello stratotipo del piano Sici¬
liano e le sue conseguenze. Riv. Min. Sic. Anno 26, no. 151-153, pp. 1-7, figg. 1,
Palermo.

Seguenza, G., 1864 - Disquisizioni paleontologiche intorno ai Corallari fossili
delle rocce Terziarie del distretto di Messina. Mem. R. Acc. Se. Torino, 2,
serie 2, pp. 399-560, tavv. 15, Torino.

Seguenza, G., 1877 - Cenni sulle formazioni Terziarie della provincia di Reggio
(Calabria), pp. 1-31, Messina.

Sequenza, G., 1879-8 - Le Formazioni Terziarie della Provincia di Reggio (Ca¬
labria). Mem. R. Acc. Lincei, 6, pp. 1-446, tavv. 1-17, Roma.

Simonelli, V., 1895 - Gli Antozoi Pliocenici del Ponticello di Savena presso Bo¬
logna. Pai. Italica, 1, pp. 149-168, figg. 3, tav. 1, Pisa.

Nuove osservazioni sulla corallofauna ecco 243

Sismonda, E.» 1868 - Materiaux pour servire à la Paleontologie du Terrain Ter-
ziaire du Piemonte R. Acc. Se. Torino, 25, Serie 2, pp. 257-361, taw. 10, To¬
rino.

Squires, D. F., 1959 - Deep-sea corals collected by thè Lamont Geological Ohser-
vatory, 1, Atlantic corals . Amen Mus. Novit., No. 1965, pp. 1-42.

Studer, T., 1878 - Ubersicht der Steinkorallen aus der Familie der Madreporaria
aporosa, Eupsammina und Turhinarìa 'W etiche auf der Reise S. M. S. Gazelle
um die Erde gesammélt wurden . Monatsben Kon. preuss. Akad. Wiss. 1877,
pp. 625-653, taw. 1-4, Berlin.

Vaughan, T. W., Wells, J. W., 1943 - Revision of thè Suborders Families and
Genera of thè Scleractinia . Geol. Soc. Amer. Special Paper, 44, pp. 1-363,
taw. 1-51.

Wells, J. W., 1956 - Scleractinia . In Treatise on Invertebrate P'oleontology. F
F328-F444. R. C. Moore, Geol. Soc. Amer., Lawrence, U.S.A.

Zuffardi Comerci, R., 1927 - Alcionarì del Bacino Ligure Piemontese . Mem. R.
Acc. Naz. Lincei, 2, serie 6, pp. 559-576, tav. 1, Città del Castello.

Zuffardi Comerci, R., 1932 - Corallari-Zoantari fossili del Miocene della « Collina
di Torino ». Pai. Italica, 33, pp. 85-132, figg. 1-9, tav. 4, Pisa.

Zibrowius, H., 1976 - Les Scléractiniaires de la Méditerranée et de YAtlantique
Nord Orientale (These). Univ. Aix Marseille, pp. 302, tabb. 6, taw. 105, Mar-
seille.

La presente nota è stata accettata il 7 -10-1978.

TAVOLA I

Fig 1. — Paracyathus incrustans - x 2.

Fig.

2. —

»

- x 2.

Fig.

3. — Caryophyllia

communis

- esemplare sezionato longitudinalmente

- x 2,

Fig.

4. —

»

- veduta del lato convesso - x 3.

Fig.

5. —

»

- veduta del lato concavo dello stesso -

x 3.

Fig.

6. — »

»

- veduta laterale dello stesso - x 3.

Fig.

7. —

»

- fossetta calicinale dello stesso - x 2,5.

Fig.

8. — »

»

- fossetta calicinale - x 1,5.

Fig.

9. —

»

- veduta laterale - x 2.

Fig.

10. —

»

- veduta del lato concavo - x 3.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Placella B. - Nuove osservazioni sulla co-
rallofauna, ecc. Tav. I

TAVOLA II

Fig. 1. — Caryophyllia communis - veduta del lato concavo - x 2,5.

Fig. 2. — » » fossetta calicinale - x 2,5.

Fig. 3. — » » veduta laterale di un esemplare con coste

angolose x 1,5.

Fig. 4. — » ». fossetta calicinale dello stesso - x 2.

Fig. 5. — » » fossetta calicinale - x 2.

Fig 6. — » ». veduta laterale - x 2.

Fig 7. — » » - » » - x 2.

Fig. 8. — » » - » » - x 3.

Fig. 9. — » » - » » - x 2,5.

Fig. 10. — Caryophyllia polyedra - veduta del lato convesso - x 2.

Fig. 11. — » » - fossetta calicinale - x 2.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Placella B. - Nuove osservazioni sulla co-

rallofauna, ecc.

Tav. II

TAVOLA III

Fig. 1. — Caryophyllia communis - veduta laterale - x 2,5.

Fig. 2. — » » - fossetta calicinale - x 2,5.

Fig. 3. — » ». fossetta calicinale - x 2.

Fig 4. — » ». veduta laterale - x 1,5.

Fig 5. — » ». veduta laterale - x 2.

Fig. 6. — » » fossetta calicinale - x 2.

Fig. 7. — Caryophyllia polyedra - fossetta calicinale - x 2,5.

Fig. 8. — Stephanocyathus elegans - veduta della base d'attacco - x 2.
Fig. 9. — » » fossetta calicinale - x 2.

Fig. 10. — ■ Conotrochus typus - veduta laterale - x 3.

Fig. 11. — » » » » - x 2.

Boli. Soc. Natur. Napoli, 1978

Placella B. - Nuove osservazioni sulla

rallofauna, ecc.

Tav. Ili

TAVOLA IV

Fig. 1. — Flabellum bertii - veduta laterale - x 2.

Fig. 2. — » » fossetta calicinale - x 2,5.

Fig. 3. — Enallopsammia scillae - esemplare inglobato nell’argilla - x 1,5.

Fig 4. — » » - particolare dei calici su di un ramo - x 1,5.

Fig. 5. — » » parte superficiale di un pezzo di ramo - x 2.

Fig. 6. — Lophelia pertusa - veduta di un ramo con calice - x 2.

Fig. 7. — Isis peloritana - veduta di un articolo con ramificazione - x 1,5.

Fig. 8. — Caryophyllia communis - particolare della piastra basale sulla super¬
ficie esterna di un corallo - x 6.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Placella B. - Nuove osservazioni sulla

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 253-264, figg. 2

Studio della microfauna a Foraminiferi
di un affioramento pelitico,
sabbi oso a r en aceo di C. Zinga (Lattarico - Cosenza)

Nota di Antonio Simone *
presentata dai soci Mario Torre e Francesco Ortolani

(Tornata del 26 maggio 1978)

Alla memoria di mio padre
improvvisamente scomparso

Riassunto. — In questo lavoro, vengono esposti i risultati di un studio sulla
microfauna a Foraminiferi di una serie di dieci campioni prelevati da un affio¬
ramento esposto nelle vicinanze di C, Zinga presso Lattarico in provincia di
Cosenza.

Esso è caratterizzato da un termine superiore di argille grigio-azzurre e da
un termine inferiore sabbioso-arenaceo con rare e piccole lenti di gesso.

Complessivamente sono state riconosciute 67 specie di Foraminiferi delle
quali 28 planctoniche.

È stata attribuita un'età Messiniana alle sabbie ed arenarie di colore bruno
e bruno chiaro ed un’età Pliocenica inferiore (Zancleano) alle argille grigio¬
azzurre.

Tra i due termini è stato riconosciuto anche un chiaro fenomeno trasgressivo.

Per quanto concerne l'ambiente di sedimentazione invece, si è potuto os¬
servare che si passa da una facies per lo più evaporitica (rappresentata dalle
sabbie ed arenarie con rare e piccole lenti di gesso) a facies prevalentemente
pelitica (rappresentata dalle argille grigio-azzurre) di bacino aperto e ben os¬
sigenato.

Abstract. — In this paper thè results of a Foraminiferal study of 10 sam-
ples taken from an outcrop situated near C. Zinga in thè zone of Lattarico in
thè province of Cosenza are shown.

* Ricercatore volontario presso il Dipartimento di Scienze della Terra della
Università della Calabria.

17

254 A. Simone

The outcrop is characterized by an upper segment of blue-gray clay and
an arenaceous-sandy lower segment witch rare and small gypsum lenses.

A total of 67 species of Foraminifera have been identified 28 of which are
planktonic.

Then occurence has made it possible to recognize a Messinian Age of thè
brown and light brown color of thè sands and sandstone, and a lower Pliocene

Age (Zanklean) of thè blue-gray clay.

Between thè two segments a clear transgressive phenomenon has also been
recognized. Instead, as far as thè environment of sedimentation is concerned
it has been possible to observe that thè facies, more or less evaporitic is
overlain by a purely pelitic facies from an open and well oxygenated basin.

Introduzione

Oggetto della presente nota è lo studio dei Foraminiferi di una serie
di dieci campioni, prelevati nel corso di una escursione scientifica, da
un affioramento pelitico, sabbioso-arenaceo immediatamente sovrapposto
ai depositi di gesso del ciclo evaporitico Messiniano.

Tale studio, eseguito nei laboratori del Dipartimento di Scienze della
Terra dell'Università della Calabria, è stato volutamente articolato in una
analisi qualitativa della microfauna medesima, ed in una ricerca biostra-
tigrafica.

Esso è volto sia a dare una documentazione dettagliata dei Forami¬
niferi rinvenuti, attraverso i quali è stato possibile riferire parte dei se¬
dimenti medesimi allo Zancleano, che a segnalare per la prima volta,
nell'intera area circostante, un Pliocene basale in facies pelitica diretta-
mente trasgressivo e discordante sui depositi sabbioso-arenacei messi-
niani sopra citati.

Ubicazione geografica dell'affioramento studiato e relativo breve quadro

LITOSTRATIGRAFICO

L’affioramento campionato è ubicato ad est di C. Zinga (Tav. Lattarico,
F. 229, III NE), esattamente a 600-700 m ad ovest del bivio Regina-Piretto.

Esso si presenta prevalentemente sviluppato in direzione nord-sud ed
è costituito dal basso verso l'alto da: sabbie ed arenarie a grana fine, ben
stratificate e debolmente cementate, di colore bruno e bruno-chiaro spesse
circa 18-20 m contenenti sia sottili e sporadici livelli conglomeratici, che
rare e piccole lenti di gesso, sovrapposto a banchi di gesso di colore bian¬
castro per lo più mal stratificato e finemente zonato.

Studio della microfauna a Foraminiferi, ecc. 255

Verso l'alto, le sabbie e le arenarie tramite un sottile livello di argille
marnoso-siltose nerastre, passano ad argille plastiche mal stratificate di
colore grigio-azzurro contenenti abbondante microfauna a Foraminiferi.
Nelle argille si rinvengono alla base, alcune intercalazioni di spessore va¬
riabile (da 3 a 40-50 cm) di sabbie ed arenarie debolmente cementate di
colore bruno chiaro. Fra i due termini è evidente una leggera discordanza.

Non è stato possibile valutare con esattezza lo spessore delle argille
per la cattiva esposizione deH’affìoramento, tuttavia non dovrebbe essere
superiore a 40-50 m.

Superiormente le argille passano a sabbie spesse circa 25-30 m di colore
bruno e bruno pallido, poco cementate e ben stratificate, con intercalati
sporadici livelli conglomeratici.

Cenni bibliografici

Dal punto di vista strettamente micropaleontologico, relativamente
all'affioramento in esame ed all'intera area circostante, mancano precedenti
studi di dettaglio, riassumo perciò qui brevemente solo le note più signi-

256 A. Simone

ficative di alcuni lavori peraltro non a carattere micropaleontologico, dove
vengono a volte descritti anche i terreni qui esaminati.

G. Henderson e B. N. G. Page (1973), sebbene riconoscono un ciclo se¬
dimentario marino iniziato nel Pliocene inferiore, trasgressivo sui depositi

Fig. 2.

Colonna stratigrafìca schematica con l'indicazione dei campioni degli
intervalli studiati.

Studio della microfauna a Foraminìferi, ecc. 257

alto miocenici, non segnalano termini pelìtìci riferibli al Plocene inferiore.
Per Essi tale periodo sarebbe rappresentato solo da « conglomerati , sabbie
a pìccoli ciottoli e sabbie bruno-chiare ... » affioranti presso S. Nicola e
Regina (Tav. Lattarie© ), mentre riconoscono invece per le argille grìgio-
azzurre dell’affioramento in esame una età Pliocene medio.

A differenza degli A.À. precedenti invece, S. Di Noceka, G. Nardi, F.
Ortolani, M. Torre (1974), documentano tra S. Fili e S. Vincenzo la Costa
resistenza di depositi argillosi ad abbondante microfauna a foraminiferì
del Pliocene inferiore, trasgressivi e discordanti su sedimenti appartenenti
ad un ciclo sedimentario Tortoniano sup. - Messiniano; e ribadiscono inol¬
tre che tale trasgressione è caratterizzata da una inclinazione di pochi
gradi.

Successivamente anche G. Lamzafame e G. 0 Zuffa (1976), riconoscono
in gran parte della medesima area un ciclo sedimentario Pliocenico tra¬
sgressivo sui depositi del Miocene superiore, ma ribadiscono tuttavia che
tale ciclo è rappresentato da sedimenti non più antichi del Pliocene medio.
In particolare Essi attribuiscono i terreni qui studiati, in parte al Pliocene
superiore, e in parte al Pliocene medio.

Considerazioni sui campioni

I campioni prelevati riguardano per lo più l'intervallo pelitico delFaf-
fioramento. In particolare nove di essi sono stati prelevati nelle argille
grigio-azzurre ed uno solo nell'intervallo sabbioso arenaceo sottostante.

I campioni sono stati contrassegnati convenzionalmente con la sigla
D.S.T. seguita da una numerazione progressiva da la 10. È da tenere
presente comunque che tale numerazione progressiva non rispecchia fe¬
delmente la reale successione stratìgrafica dei campioni nell'ambito degli
intervalli studiati, a causa della non chiara esposizione dei singoli affio¬
ramenti in quanto disturbati da fenomeni tettonici. Tuttavia il campione
D.S.T. 1 è quello geometricamente più in basso; esso infatti proviene dalle
sabbie ed arenarie di colore bruno e bruno-chiaro contenenti sia sottili
livelli conglomeratici che rare e piccole lenti di gesso sottostanti le argille
grigio-azzurre; i campioni D.S.T . (2, 3, 4, 6 , 8 , 10) interessano invece la
porzione basale di queste ultime, mentre i campioni D. S. T. (5,7, 9) sono
stati raccolti nella porzione sommitale.

I campioni sono conservati presso il Dipartimento di Scienze della
Terra delFUniversità della Calabria. Tutti si sono rivelati fossiliferi e ca¬
ratterizzati da una associazione a Foraminiferì piuttosto abbondante,

258 A. Simone

tranne il campione D.S.T. 1 per il quale si è riscontrata una frazione or¬
ganica nettamente meno abbondante di quella rinvenuta in tutti gli altri.

Descrizione della microfauna

Tenuto conto che non appaiono differenze di rilievo fra le microfaune
dei singoli campioni (escluso naturalmente il campione D.S.T. 1, che verrà
appositamente descritto a parte), se non per quanto riguarda l'abbondanza
del residuo di lavaggio e le modeste variazioni delle percentuali di alcune
singole specie, si è ritenuto opportuno dare un unico elenco dei Forami-
niferi rinvenuti, anziché un elenco per singoli campioni, precisando che le
forme planctoniche elencate sono quelle rinvenute dallo studio di tutti i
campioni, mentre l'elenco delle forme bentoniche è quello ottenuto dallo
studio dei soli campioni D.S.T. (2, 3, 4, 5, 6, 10).

In questo elenco, le varie specie sono state classificate (per quanto è
stato possibile) secondo l'ordinamento sistematico di A. R. Loeblich e H.
TappaN (1964).

Il residuo è prevalentemente costituito da Foraminiferi, caratterizzati
da forme per lo più sviluppate e spesso ben conservate.

Ad essi si associano, in modo del tutto subordinato, rari Ostracodi
del genere Krithe, resti di Echinidi, denti di pesci e frammenti calcarei
derivanti dalla probabile distruzione di tubuli di origine organica.

Quarzo, feldspati, frammenti detritici limonitizzati e rari aggregati
per lo più sferulitici di pirite sono invece, i componenti essenziali della
frazione inorganica.

Gli individui planctonici sono quelli maggiormente rappresentati: essi
infatti costituiscono il 97-98 % dell'intera microfauna; mentre i bentonici
sebbene siano rappresentati da un buon numero di specie caratterizzano
solo una esigua percentuale.

Le forme più comuni sono quelle a guscio calcareo, rare in ogni caso
quelle arenacee.

Complessivamente sono stati determinati i seguenti taxa:

Textularia soldanii Fornasini
Bigenerina nodo saria d’ORBiGNY
Karreriella bradyi (Cushman)

Karreriella guadryinoides (Fornasini)

Martinottiella communis petparva (Cushman)

Studio della microfauna a Foraminiferi, ecc. 259

Sigmoilopsis celata (Costa)

Amphycorina semicostata (Costa)
Chrysalogonium obliquatum (Batsch)
Dentalina communis cTOrbigny
Lagena semistriata (Williamson)
Lenticulina cultrata (Montfort)

Lenticulina inornata (cTOrbigny)

Lenticulina orbicularis (cTOrbigny)
Lenticulina peregrina (Schwager)

Planularia auris (Defrance)

Saracenaria italica (Defrance)

Vaginulina legumen s.l.

Plectofrondicularia inaequalis (Costa)
Bolivina cistina Cushman
Stilostomella hispida (cTOrbigny)
Stilostomella adolphina (cTOrbigny)
Bulimina costata cTOrbigny
Uvigerina pygmaea cTOrbigny
Uvigerina rutila Cushman e Todd
Cancris auriculus (Fichtel e Moll)
Siphonina planoconvexa (Silvestri A.)
Siphonina reticulata (Czyzek)

Elphidium crispum (Linneo)

Hastigerina siphonifera (cTOrbigny)
Globorotalia acostaensis Blow
Globorotalia humerosa Takayanagi e Saito
Globorotalia margaritae Bolli e Bermudez
Globorotalia cultrata s.l.

Globorotalia obesa Bolli
Globorotalia scitula (Brady)

Globigerina bulloides cTOrbigny
Globigerina quìnqueloba Natland
Globigerina calida praecalida Blow
Globigerina decoraperta Takaynagi e Saito
Globigerina falconensis Blow
Globigerina juvenilis Bolli
Globigerina nepenthes Todd
Globigerina parabulloides Blow
Globigerinoides bollii Blow

260 A. Simone

Globigerinoides obliquus extremus Bolli e Bermudez
Globigerinoides obliquus obliquus Bolli
Globigerinoides quadrilobatus quadrilobatus (cI’Orbigny)
Globigerinoides quadrilobatus sacculifer (Brady)

Globigerinoides quadrilobatus trilobus (Reus)

Globoquadrina altispira (Cushman e Jarvis)

Sphaeroidinellopsis seminulina seminulina (Schwager)
Sphaeroidinellopsis subdehiscens paenedehiscens Blow
Orbulina bilobata (cTQrbigny)

Orbulina suturalis Bronniman
Orbulina universa cì’Orbigny
Globigerinita glutinata (Egger)

Planulina ariminensis cTOrbigny
Cibicides ungerianus (cì’Orbigny)

Plettro stornella alternans Schwager

Ellipsoglan duiina multicostata ( Gallo way e Morrey)

Pullenia quinqueloba (Reuss)

Oridorsalis stellatus (Silvestri A.)

Gyroidinoides laevigata (cTOrbigny)

Gyroidinoides neosoldanii (Brotzen)

Anomalinoides helicinus (Costa)

Cihicidoides pseudoungerianus (Cushman)

Melonis padanus (Perconig)

Tra i Foraminiferi elencati, Orbuline, Globigerine, Globigerinoides e
Globorotalie sono le forme meglio rappresentate e costantemente presenti
in tutti i campioni; tutte sono caratterizzate da esemplari sia di piccole
che di grosse dimensioni spesso deformati e spatizzati. Sphaeroidinellopsis
seminulina seminulina e Sph. subdehiscens paenedehiscens, sebbene si ri¬
trovino nella maggior parte dei campioni, sono particolarmente frequenti
in quelli della porzione basale delTintervallo pelitico. Mentre Globorotalia
cultrata s.l. e Globorotalia margaritae sono essenzialmente presenti nella
porzione sommitale della stessa sezione.

Le forme bentoniche meglio rappresentate sono: Karreriella bradyi,
K. gaudryinoides , Martinottiella communis perparva, Dentalina communis,
Plectofrondicularia ìnaequalis, Stilostomela hispida, Uvigerina pygmaea,
Anomalinoides helicinus, Sigmoilopsis celata, Amphicorina semicostata ,
Lenticulina cultrata, Planularia auris, Siphonina reticulata.

Al contrario tutte le rimanenti forme tra cui Uvigerina rutila sono
abbastanza rare e distribuite irregolarmente nei residui studiati.

Studio della microfauna a Foraminiferi, ecc. 261

Campione D.S.T. 1 - È il campione più basso della successione strati¬
grafica è stato raccolto neH’intervallo sabbioso arenaceo di colore bruno
e bruno chiaro, sottostante le argille grigio-azzurre.

Il residuo di lavaggio estremamente scarso è costituito da abbondante
frazione inorganica dove: quarzo, feldspati, frammenti detritici limoni-
tizzati, pagliuzze di mica muscovite e biotite, cristalli di gesso e grumi
piritici rappresentano i costituenti principali.

La frazione organica invece, nettamente subordinata alla precedente, è
composta da rari frustoli carboniosi, radioli di Echinidi, frammenti di
valve di Lamellibranchi (?), nonché da sporadici esemplari di Foraminiferi
planctonici per lo più spatizzati e di piccole dimensioni, fra i quali: Glo-
bigerinoides obliquus extremus , Orbulina universa .

Datazioni e considerazioni

L'associazione a Foraminiferi rinvenuta nelle argille grigio-azzurre è
tipica del Pliocene inferiore.

In particolare la presenza di alcuni « marker » Zonali e Subzonali
quali: Globorotalia margaritae, Sphaeroidinellopsis seminulina seminulina
e Sph, subdehiscens paenedehiscens permettono di correlarla con la
« Sub zona a Sphaeroidinennopsis (Zona a Globorotalia margaritae) » di
Cati et al. (1968).

Poiché tale Subzona caratterizza la base del Pliocene inferiore e cioè
il piano Zancleano; è a questo che vengono riferite le argille grigio-azzurre.

Altra correlazione possibile è quella con le biozone istituite da B. M.
Cita (1975) per il Pliocene del Mediterraneo.

La particolare frequenza, nei campioni raccolti nelle argille di: Textu-
laria soldanii, Martinottiella communis perparva, Sigmoilopsis celata, Len-
ticulina cultrata , L. peregrina, Planularia auris, Saracenaria italica, Plecto-
frondicularia inaequalis, Stilostomella hispida, Uvigerina pygmaea, Uvige-
rina rutila, Cancris auriculus , Siphonina planoconvexa, Oridorsalis stel-
latus, Gyroidinoides laevigata, specie che hanno avuto una grande diffu¬
sione nel Pliocene basale, ben si accorda con l’attribuzione di questa parte
della sezione allo Zancleano. La varietà della microfauna, la predominanza
di individui planctonici e le specie bentoniche determinate, indicano un
ambiente di sedimentazione abbastanza profondo. D’altra parte la pre¬
senza fin dai campioni basali delle argille grigio-azzurre di Globorotalia
scitula, mai segnalata fino ad ora a profondità inferiori a 200 m (Ruddiman,
Tolderlund e Bé, 1970; Boltowsky, 1971; Sprovieri e Cusenza, 1972a, 1972b;

262 A. Simone

fide Sprovieri, 1975) è una ulteriore prova nel riconoscere una profondità
di sedimentazione certamente non inferiore a questo valore.

Campione D.S.T. 1 - La presenza nel residuo di lavaggio di una asso¬
ciazione a Foraminiferi piuttosto banale dal punto di vista cronologico,
non consente una attribuzione d'età. Tuttavia la posizione stratigrafica
delle sabbie da cui il campione è stato prelevato e la presenza di lenti
di gesso fanno ragionevolmente pensare ad una età Messiniana.

Conclusioni

Dallo studio delle associazioni a Foraminiferi rinvenute in dieci cam¬
pioni prelevati lungo un affioramento pelitico-areraceo, ubicato presso C.
Zinga (Lattarico), è stato possibile accertare per la prima volta la pre¬
senza nell'area in esame della parte basale del Pliocene inferiore (Zan-
cleano), rappresentato da argille plastiche grigio-azzurre, (campioni D.S.T.
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10), direttamente sovrapposto, ed in normale trasgres¬
sione, alle sabbie ed arenarie (campione D.S.T. 1) di colore bruno e bruno¬
chiaro contenenti rare e piccole lenti di gesso appartenenti al ciclo evapo-
ritico Messiniano. Tale età è stata riconosciuta in base alla presenza nelle
argille di alcune forme planctoniche quali: Glohorotalia margaritae, Sphae-
roidinellopsis seminulina seminulina, Sph. subdehiscens paenedehiscens.

L’estrema abbondanza di individui planctonici rispetto a quelli ben-
tonici, l'esiguità stessa della frazione inorganica rispetto a quella organica
nonché la natura stessa del sedimento (un’argilla plastica), indicano un
ambiente di deposizione aperto, ben ossigenato e piuttosto profondo.

In base a queste considerazioni ed a quanto esposto precedentemente,
sembra pertanto giustificabile riconoscere in conclusione quanto segue:

a) che il passaggio tra il Messiniano, rappresentato dalle sabbie ed
arenarie a lenti di gesso ( campione D.S.T. 1), ed il Pliocene inferiore (Zan-
cleano), rappresentato dalle argille-azzurre ( campioni D.S. T. 2, 3 , 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10), è ben caratterizzato sia dal punto di vista litologico, che da
quello microfaunistico;

b) che le argille grigio-azzurre rappresentano il termine basale di
una trasgressione avvenuta durante il Pliocene inferiore basale (Zancleano)
direttamente in facies prevalentemente pelitica, su depositi arenaceo-sab-
biosi con lenti di gesso del ciclo evaporitico Messiniano;

c) che il riconoscimento della stessa trasgressione, è peraltro evi¬
denziata anche dalla presenza di una tenue discordanza angolare fra i due
termini studiati.

Studio deila microfauna a Foraminiferi , ecc. 263

Queste conoscenze, sebbene acquisite dallo studio di un esiguo numero
di campioni e di un affioramento non troppo esteso, modificano tuttavia
alcuni aspetti della storia evolutiva e della paleogeografia di quell'area,
immediatamente prossima all’affioramento studiato.

Ringraziamenti

Ringrazio il Dr. Alessandro Bossio per avermi suggerito il tema del
lavoro e la Dr.ssa Silvia laccarino, il Br. Giannelli, Mazzei e Salvatorini
per gli utili suggerimenti datimi.

Vorrei ringraziare infine vivamente il Prof. Roberto Mazzuoli, Direi *
tore del Dipartimento ed i colleghi tutti, per avermi dato la possibilità di
svolgere questa ricerca.

Lavoro finanziato con il contributo del Ministero della Pubblica Istru¬
zione, art. 286 T.U., Gap. 8551 intestato al Doli . A, Bossio.

BIBLIOGRAFIA

Agip Mineraria, 1957 - Foraminiferi padani ( Terziario e Quaternario ). Atlante
inconografìco e distribuzione stratigrafica. 2 tav., Milano.

Bertolinx V. et al., 1968 - Proposai for a Biostratigraphy of thè Neogene in
Italy . Based on Planktonic Foraminifera . Gior. Geol. Ann. Mus. Geol. Bo¬
logna, ser. 2, 35 (1967), fase. II, pp. 23-30, Bologna.

Cati F. et al., 1968 - Biostratigrafia del Neogene mediterraneo basata sui Fora -
miniferi planctonici . Boll. Soc. Geol. It., 87 (1968), pp. 491-503, t tab., Roma.

Cita M. B„ Stradner H. and Ciaranfi N., 1973 - Studi sul Pliocene e sugli strati
di passaggio dal Miocene al Pliocene . III. Biostratigraphical ìnvestigatìons on
thè Messinian stratotype and on thè overlyng « Trubi » Formation. Riv. Ital.
paìeont, 79 (1973), n. 3, pp. 393-446, II tav., Milano.

Cita M. B., 1975 - Studi sul Pliocene e sugli strati di passaggio dal Miocene al
Pliocene. Vili. Plankonic firaminiferal biozonation of thè Mediterranean
Pliocene deep searecord. A revision. Riv. Ital. Pai coni: , 81 (1975), n. 4,
pp. 527-544, Milano.

Di Mocera S., Nardi G., Ortolani F.. Torre M.» 1974 - Cineriti riolitiche nei de¬
positi messiniani della Valle del Grati ( Calabria settentrionale). Rend. Acc.
Scienz. Fis. e Mat. della Soc. Naz. di Se., Lett. e Art., ser., 4, 41 (1974), Napoli.

Hemoerson G., Page B. N. G., 1973 - Carta Geologica della Calabria. Nota illu¬
strativa delle tavolette appartenenti al Foglio 229, Cassa per il Mezzogiorno
Roma.

Lanzafame G., Zuffa G. G., 1976 - Geologia e Pertografia del Folgio Bisìgnano
( Bacino del Grati , Calabria). Geol. Rom, 15 (1976), pp. 223-270, 35 fig., Roma.

264 A. Simone

Loeblich A. R., Tappan H., 1964 - Protista. In: Moore R. C., Treatise on Invertebrate
Paleontology. P. C., Protista 2, 1-2, 900 pp., 653 fig., Lawrence.

Perrone V. et al., 1973 - Il Miocene della Catena Costiera Calabra. Primo con¬
tributo: zona Diamante - Bonifati - S. Agata d’Esaro (Cosenza). Riv. It.
Paleont., 79 (1973), n. 2, pp. 157-205, Milano.

Roda C., 1965 - La sezione pliocenica di Barretta (Bacino Crotonese - Calabria).

Riv. it. Paleont., 71 (1965), n. 2, pp. 605-660, Milano.

Roda C., 1967 - I sedimenti neogenici autoctoni ed alloctoni della Zona di Cirò-
Cariati (Catanzaro e Cosenza). Mem. Soc. Geol. It., 6 (1967), pp. 137-149, 5 fig.,
I tav., Pisa.

Sprovieri R., 1975 - Il limite Messiniano-Pliocene nella Sicilia centro-meridionale.

Boll. Soc. Geol., It., 94 (1975), pp. 51-91, 2 fig., Roma.

Vezzani L., 1968 - I terreni plio-pleistocenici del basso Grati (Cosenza). Atti
Acc. Gioenia Se. Nat. Catania, ser. 6, 20 (1968), pp. 28-84, 2 fig., 6 tav., Catania.
Zocchi M., 1974 - Studi sul Pliocene e sugli strati di passaggio dal Miocene
al Pliocene. V. Variabilità di Globorotalia margaritae Bolli & Bermudez nel
Pliocene inferiore tirrenico. Riv. It. Paleont., 80 (1974), n. 1, pp. 101-145,
5 tav., Milano.

La presente nota è stata accettata il 27-11-1978.

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 265-287, fìgg. 8, tavv. 2

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento).
Un problema geomorfologico
e sue implicazioni antropogeografiche.

Nota del socio Ludovico Brancaccio, di Ezia Nicoletti
e di Orazio Patti (*)

(Seduta del 24 maggio 1978)

Riassunto. — L’analisi morfogenetica della forra del Torrente Sammaro è
il problema prioritario di questo studio.

L'esame delle anomalie della morfologia e dell'idrografia ci ha permesso di
prospettare una successione morfogenetica che interpreta la forra del Torrente
Sammaro come una valle sovrimposta, escludendo perciò il ruolo di movimenti
recenti della struttura carbonatica percorsa dalla forra, movimenti che nor¬
malmente vengono invocati nella interpretazione di casi analoghi come esempi
di antecedenza.

Oltre alla interpretazione dei processi morfogenetici che hanno portato alla
« costruzione » della forra profonda 150 metri, lo studio verte, nell'ambito dei
rapporti che la comunità stabilisce con particolari forme del rilievo, sia sul
significato dell’ubicazione di Sacco Vecchio, i cui ruderi « affacciano » proprio
sulla forra, sia sul ruolo rivestito dal recente viadotto nell'organizzazione dei
rapporti economici e sociali della comunità di Sacco.

Resumé. — La morphogenèse du ravin du torrent Sammaro est le problème
Principal que nous avons etudiè et qui fait l’object de cette note.

L’etude des anomalies morphologiques et hydrographiques nous a montrè
une succession morphogenetique qui nous fait interprèter le ravin du torrent
Sammaro à la facon d’une vallèe surimposée. Dans ce cas donc on peut exclure
le róle de la néotectonique, qui est invoquée pour expliquer des phénomènes
identiques.

A coté de l'étude de l’évolution morphogénétique qui a produit le ravin
150 mt. de haut, pour ce qui concerne les rapports que la communauté etablit
avec des particuliéres formes du relief, nous avons analysé l'importance de la

* Brancaccio (Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università di Napoli) ha

eseguito la parte geomorfologica, cap. 4 e 5; Nicoletti la parte geologica, cap. 1;
Patti la parte antropogeografica, cap. 5.

266 L. Brancaccio , E . Nicoletti e O. Patti

position de Sacco Vecchio, dont les ruines donnent just sur le ravin, et l'im-
portance du viaduc qui joue un ròle important dans les rapports économiques
et sociaux de la communauté de Sacco.

1. Premessa

Un problema geomorfologico di notevole interesse nell’Appennino me¬
ridionale, già messo in evidenza fin dal 1926 da Dainelli \ è quello della
discordanza esistente tra orografia ed idrografia. In una ricerca che verta
sul suddetto tema le indicazioni più preziose possono essere fornite dal¬
l'esame dei bacini idrografici di dimensioni minori, per i quali è talora
possibile ricostruire una dinamica evolutiva spesso diversa, che tuttavia
porta di solito ad una convergenza morfologica finale che si esprime,
nell’Appennino meridionale, con una gola che taglia trasversalmente una
struttura.

È questo il caso del Torrente Sammaro, la cui forra, appunto, disseca
trasversalmente la struttura di M.te Motola, e che è oggetto del presente
studio.

2. Il QUADRO GEOLOGICO

Il rilievo di M.te Motola - M.te Vivo, che si eleva fino a 1700 metri,
si configura come un’unità che, per le sue caratteristiche morfologiche
aspre, si evidenzia nettamente rispetto alle colline circostanti. Marcato da
versanti culminanti in ampie convessità sommitali, ripete un motivo molto
diffuso nell'Appennino meridionale, che va messo in relazione con la di¬
versa sensibilità all’erosione delle rocce carbonatiche rispetto ai complessi
arenacei, argillosi e marnosi.

Il M.te Motola (Tav. I) risulta infatti costituito da una successione
carbonatica di età compresa fra il Cretacico medio ed il Paleocene con
lembi di Eocene, facente parte dell'Unità Alburno-Cervati1 2, su cui pog¬
giano, in trasgressione, calcareniti dell’Aquitaniano che passano rapida¬
mente verso l’alto a depositi clastici in facies di flysch del Langhiano in-

1 Dainelli G. - Discordanza tra orografia ed idrografia nell’ Appennino Cam¬
pano. Riv. geogr. it., 33, pp. 74-78, 1926.

2 D’Argenio B., Pescatore T., Scandone P. - Schema geologico dell Appennino
meridionale ( Campania-Lucania) . Atti Conv. sulle Moderne vedute della Geologia
dell'Appennino. Acc. Naz. Lincei, Quad. n. 183, Roma, 1973.

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), ecc. 267

feriore. La trasgressione è ben visibile sul bordo occidentale del rilievo
lungo la strada Roscigno-Sacco, prima del ponte sul Sammaro.

Il rilievo si configura come una montagna a versanti nettamente asim¬
metrici, uno dei quali, molto acclive, è impostato su una o più faglie ver¬
ticali ad andamento aH’incirca Est-Ovest, Faltro, più dolce, ma non per
questo più « maturo » morfologicamente, segue la pendenza degli strati
(Fig. 1). Inoltre la struttura denota anche una larga ondulazione assiale
che porta gli strati ad immergere verso NO nel margine occidentale del

Fig. 1. — Il versante settentrionale della struttura di M.te Motola-M.te Vivo.

A metà del rilievo calcareo, con andamento parallelo alla base della
foto, è visibile l'alveo fossile di « Pastina ». Alla estremità destra della
struttura si nota invece l'attuale forra del Sammaro.

rilievo. Essa ricalca, insomma, una struttura emianticlinale che assume
i caratteri di un'unità morfologico-strutturale. Intorno ad esso una serie
monotona di colline costituite da terreni tettonicamente poggianti sui cal¬
cari, i cui termini affioranti sono le unità silentina e sicilidi 3 ; nella carta
geolitologica allegata (Tav. I) questi termini non sono stati distinti dal
flysch dell’unità Alburno-Cervati trasgressivo sui calcari, di cui si rin-

3 Ogntben L. - Schema introduttivo alla geologia del confine calabro-lucano.
Mem. Soc. Geol. It., 8, n. 4, pp. 453-763. 1969.

268 L. Brancaccio , E . Nicoletti e O. Patti

vengono lembi scollati dal substrato, in quanto la loro risposta agli agenti
erosionali è praticamente la stessa.

La morfologia di questi rilievi collinari è caratterizzata dalla grande
irregolarità del profilo dei versanti costituiti da una successione di con¬
cavo-convessità che è di solito legata alla frequenza con la quale si ve¬
rificano in questi terreni i fenomeni di erosione in massa. Più raramente
le rotture di pendenza sono in relazione a fatti di erosione selettiva al
passaggio tra livelli più o meno sensibili all'erosione.

Sul versante meridionale della struttura, infine, compaiono abbondanti
detriti di falda antichi, che si possono ritenere il prodotto della degra¬
dazione crioclastica del versante calcareo durante le ultime glaciazioni.
Le brecce, talora ben cementate, sono di solito prive di matrice soprattutto
nei livelli più grossolani; esse presentano stratificazione concordante con
il pendio ed hanno tutte le caratteristiche dei depositi di gravità, con ele¬
menti delle classi dimensionali maggiori disposti più lontano dalla base
del pendio. Al momento attuale, i processi morfogenetici che hanno
portato alla formazione ed alla messa in posto di tali brecce sono in
pratica assenti; le pareti calcaree sono solo occasionalmente intaccate
da qualche limitato episodio di frane di crollo, ed i detriti di falda attivi
sono del tutto assenti, salvo che allo sbocco di incisioni che si aprono in
liscioni di faglia recenti alla base del versante meridionale, dove essi
assumono i caratteri di vere e proprie conoidi di deiezione.

3. Le anomalie morfologiche

Una serie di anomalie morfologiche lasciano intendere che il reticolo
idrografico del T. Sammaro abbia subito una serie di diversioni prima di
assumere Fattuale assetto.

Tali anomalie sono rappresentate dalla forra del T. Sammaro che
disseca trasversalmente la struttura del Motola, da un affluente contro-
corrente, e, infine, da un alveo fluviale abbandonato in località « Pastina ».
L'analisi particolareggiata di queste evidenze morfologiche e del loro si¬
gnificato evolutivo ci consentirà di ricostruire la successione degli stadi
morfologici che il bacino idrografico ha avuto nella sua storia (Tav. II).

3.1. La forra del Torrente Sammaro

L’alto bacino del Sammaro, che si svolge interamente in rocce tenere,
si riunisce in un’unica asta per poi traversare, con una forra profonda
a tratti 150-200 metri, la struttura di M.te Motola - M.te Vivo (Fig. 2).

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), ecc. 269

Casi del genere sono frequenti, come si è detto, in Appennino; tut¬
tavia, ciò che distingue la gola del Sammaro è che essa non si apre in
corrispondenza della culminazione strutturale del rilievo, bensì nella zona
di immersione assiale della struttura, nel suo settore occidentale, cioè a
poche centinaia di metri dai primi affioramenti del flysch, sotto cui i
calcari vanno ad immergersi (Tav. I e II). La distribuzione attuale delle
litofacies, in altri termini, avrebbe facilmente consentito l'aggiramento
delle rocce calcaree da parte delle linee di drenaggio dell'alta valle del

Fig. 2. ■ — La forra del Sammaro con il ponte che la scavalca. A destra ed a si¬
nistra della gola si notano le scarpate di faglia riesumate dalla ero¬
sione (« fault-line scarps»), una delle quali nella foto va rastremandosi
fino a scomparire.

Sammaro, ciò che non è avvenuto. Se a ciò si aggiunge la morfologia a
meandri incastrati che il corso d’acqua presenta nell'attraversamento della
struttura carbonatica, non c'è dubbio che il suo tracciato presenti le ca¬
ratteristiche di forme ereditate da una copertura sovrastante.

Per quanto riguarda i processi di escavazione della gola, mentre le
forme presenti sul fondo stanno ad indicare l'azione meccanica delle
acque correnti, è probabile che un certo contributo sia dovuto ai mec¬
canismi di dissoluzione carsica epigei. Mancano invece indizi che con-

18

270 L. Brancaccio , E . Nicoletti e O. Patti

sentano di interpretare la forra come una forma evolutasi a partire da
cavità carsiche sotterranee (es. archi naturali).

3.2. L’alveo abbandonato in località « Pastina »

In località Pastina, trasversalmente alla emianticlinale di M.te Motola
e spostato verso la sua culminanzione assiale, si nota la presenza di un
alveo fluviale abbandonato (Fig. 3), già individuato come tale da Ruocco4.
Si tratta di una valle a pareti verticali, dal fondo ampiamente ricoperto
di materiali alluvionali e da colluvioni che conferiscono una certa fertilità
alla zona stessa.

Fig. 3. — L’alveo fossile di Pastina visto dall’alto.

Le tracce del modellamento fluviale sono rappresentate dalla esistenza
di veri e propri meandri incastrati nei calcari, dalle pareti asimmetriche,
con la sponda concava costantemente più acclive, e ciò indipendentemente
dalle condizioni di giacitura degli strati; inoltre dal profilo longitudinale di

4 Ruocco D. - « Campania » della collana « Le regioni d’Italia », 13. UTET, 1976.

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), ecc. 271

questo segmento vali ivo che presenta le caratteristiche di un deflusso
francamente esoreico, privo cioè di soglie e concavità. Questi due aspetti
morfologici consentono di escludere una genesi carsica dell’alveo, anche
se su substrato calcareo talora possono manifestarsi convergenze di forme
dovute al modellamento fluviale e carsico, che però ad un esame appro¬
fondito tradiscono la loro origine. È, ad esempio, il caso di valli cieche
impostate su linee di frattura-pilota, che presentano talora lunghezza di
alcuni chilometri: la rettilinearità del corso, l’endoreicità più o meno la¬
tente rivelano l’origine carsica dei tracciati.

Per quanto riguarda l'evoluzione morfologica della valle abbandonata
di Pastina, è chiaro che, nelle attuali condizioni topografiche, essa risulta
priva di bacino imbrifero; in effetti, perché questa linea idrografica risulti
attiva, sarebbe necessario che la superficie topografica del bacino sotteso
a monte fosse mediamente di circa 200 metri più alta dell'attuale, condi¬
zione questa che deve essersi necessariamente verificata nel corso della
evoluzione morfologica dell'area.

Inoltre, anche in questo caso, la presenza di meandri incastrati lascia
pensare ad una valle ereditata da una copertura caratterizzata da scarsa
energia del rilievo, in cui un abbassamento del livello di base ha portato
alla reincisione dell’alveo fin nei calcari.

Le alluvioni di fondo valle, infine, stanno probabilmente ad indicare
una crisi nelle capacità di trasporto della corrente in relazione a fatti
climatici, così come le colluvioni ìappresentano il risultato del denunda-
mento dei versanti ad alveo ormai inattivo.

3.3. Un affluente contro-corrente

L’altra anomalia è rappresentata da un corso d’acqua che si immette
nel corso del Vallone Cupro (alto bacino del Sammaro) con un angolo di
confluenza di circa 120°, che assume, quindi, le caratteristiche di un af¬
fluente contro-corrente (Tav. II). Ciò costituisce un'anomalia rispetto alla
legge di giunzione degli alvei di Horton 5, verificata da altri autori 6, in
base alla quale l’angolo di confluenza di un affluente nell'asta principale
diminuisce col diminuire della differenza tra i gradienti di pendio dei

5 Horton R. E. - Erosional Development of Streams and their Drainage
Basins. Bull. Geol. Soc. Am., 56, pp. 295-370, 1945.

6 Schumm S. A. - Evolution of drainage systems and slopes in badlands at
Perth Amboy, New Jersey . Bull. Geol. Soc. Am., 67, pp. 597-646, 1956.

272 L. Brancaccio , E. Nicoletti e O. Patti

due corsi, fra i due casi limite di un affluente di versante, normale (90°),

e di pianura, sub-parallelo (0°).

Questa anomalia di tracciato viene di solito interpretata come il pro¬
dotto di episodi di cattura, tanto che in letteratura è nota come « gomito
di cattura ». Nel caso specifico questo tipo di interpretazione risulta più
che mai valido, considerato che l'alveo affluente, il cui tracciato si svolge
sul versante di strato della struttura, non segue le linee di massima pen¬
denza né linee tettoniche particolarmente importanti; inoltre esso pre¬
senta la stessa direzione della forra abbandonata in località Pastina, ma
verso contrario. Si configura quindi come la vecchia asta fluviale abban¬
donata e catturata a monte.

4. La successione degli stadi morfologici

Sulla base delle indicazioni appena esaminate, possiamo ritenere dun¬
que che il corso del Torrente Sammaro avesse, in un passato non ben
definibile (ma certo nel corso del Pleistocene), un corso sostanzialmente
diverso da quello attuale. A nostro avviso, le variazioni intercorse sono,
in gran parte, in relazione con i mutamenti dello stato erosionale del
bacino idrografico, tanto da far assumere alla gola del Sammaro la fi¬
sionomia di una valle sovrimposta. Tuttavia, se non si tenesse conto delle
evidenze morfologiche di cambiamento di tracciato descritte preceden¬
temente, una forra come quella del Sammaro potrebbe anche essere in¬
terpretata come una forma antecedente, anche se, in definitiva, l'antece¬
denza è un caso speciale di sovrimposizione.

4.1. L’ipotesi dell’antecedenza

Il caso di valli antecedenti è probabilmente molto diffuso nell’Ap-
pennino meridionale, e di certo i nuovi dati che si vanno raccogliendo sul-
l'entità e sulla cronologia dei sollevamenti più recenti della catena7 con¬
sentiranno di chiarire i rapporti frequentemente anomali tra idrografia
e struttura.

Una interpretazione in chiave di antecedenza prevede evidentemente
l'esistenza del sollevamento recente della struttura, e sono proprio le

7 Nell'ambito della ricerca finalizzata che al momento si va conducendo in
Italia nel quadro del Sottoprogetto « Neotettonica ».

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), ecc. 273

prove di questi movimenti che vanno ricercate. In questo ambito si rivela
di grande utilità l’analisi morfologica dei versanti di faglia.

Ad esempio, nel caso del M.te Motola, il versante meridionale circo¬
stante l’alveo del Sammaro presenta tutta una serie di scarpate verticali
che l’analisi morfologica consente di identificare come fault-line scarps ,
francamente riesumate cioè dai processi erosivi, nella fattispecie dall'ero¬
sione lineare. Un esempio molto significativo è costituito dalle scarpate
in calcari allo sbocco della forra del T. Sammaro, scarpate che vanno ra¬
stremandosi a destra e a sinistra del corso d’acqua (fig. 1). Più rari sono,
invece, gli indizi di movimenti recenti; essi si limitano ad una scarpata

Fig. 4. — Il versante meridionale di M.te Motola. È visibile, alla base del ver¬
sante, una scarpata di faglia dalla estensione molto limitata, che rap¬
presenta la ripresa recente di una vecchia faglia.

basale del versante, con il relativo corredo di brecce attuali, il cui rigetto
risulta però solo di circa 15 metri (fig. 4), ciò che consente appena di giu¬
stificare il sovralluvionamento del letto che caratterizza il Sammaro al
suo imbocco nella forra che disseca il M.te Motola.

Le evidenze morfologiche indicano, dunque, che non vi sono stati,
nella struttura, importanti sollevamenti recenti che possano giustificare
rinadattamento dell’idrografia rispetto all’orografia.

274 L. Brancaccio, E. Nicoletti e O. Patti

Fig. 5. — La successione degli stadi morfologici del bacino imbrifero del T. Sam¬
maro.

A) La superficie topografica si svolge esclusivamente sulle coperture
flyschioidi; la struttura del M.te Motola è sepolta. Le linee di deflusso
idrografico prevalente sono da NE a SO.

B) Il corso d’acqua « Pastina » (a destra nello stereogramma) attinge
il top della serie carbonatica, mentre il Sammaro (a sinistra) corre
ancora sulla copertura, a causa della inclinazione della struttura
sepolta.

La forra e pigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), ecc. 275

C) Diminuisce la velocità di approfondimento del « Pastina » che
corre in calcari. Al contrario il Sammaro completa lo smantellamento
della copertura: il conseguente abbassamento della superficie topo¬
grafica induce la cattura dell'alto bacino del « Pastina ».

D) Si stabiliscono le condizioni attuali con il Sammaro che traversa,
in forra, la struttura calcarea, il « Pastina » ormai inattivo e una
parte dell'alveo fossile catturato che si versa nell'asta principale del
Sammaro.

276 L. Brancaccio, E. Nicoletti e O. Patti

D’altro canto anche i dati geologici indicano che, con ogni probabilità,
queste strutture carbonatiche erano già ben individuate fin dal Miocene 8
e sepolte dalle falde dell’unità silentina.

Gli elementi a disposizione consentono dunque di escludere l'ipotesi
della antecedenza a favore, invece, della sovrimposizione.

4.2. La gola del Sammaro : una valle sovrimposta

La gola del Sammaro assume, dunque, la fisionomia di una valle ere¬
ditata da una precedente morfologia. La dinamica degli stadi morfologici
è rappresentata schematicamente negli stereogrammi allegati (fig. 5), di
cui diamo qui di seguito la lettura

A) - La struttura emianticlinale di M.te Motola - M.te Vivo risulta
sepolta dalla coltre dei flysch. La superficie topografica si svolge esclu¬
sivamente su rocce tenere con una morfologia dolce legata al fatto che
la velocità con la quale agiscono i processi denudazionali sui versanti
(segnatamente l’erosione in massa) eguaglia e supera la velocità di in¬
cisione degli alvei; le linee di deflusso prevalente sono da NE verso SO.

B) - In relazione alla giacitura della struttura carbonatica sepolta,
in cui gli strati pendono verso NE e al suo margine assiale verso NO,
il corso d’acqua « Pastina » attinge più rapidamente il tetto della serie
carbonatica, incassandosi in essa e dando luogo ad una forra. È evidente
che l'approfondimento dell'alveo del « Pastina » e del Sammaro indica
una posizione geometrica del livello di base piuttosto bassa. Ciò è da
mettersi in relazione con i sollevamenti della catena nel corso del Qua¬
ternario, ampiamente evidenziati, lungo le coste del Cilento, dalla pre¬
senza di terrazzi marini anche a notevole altezza (ad esempio, nel M.te
Bulgheria). È in questa fase che si determinano le condizioni per uno
sconvolgimento dell’assetto idrografico preesistente, la cui conseguenza è
una serie di probabili fenomeni di cattura che coinvolge molti fiumi si-
lentini 9.

C) - Il corso d'acqua « Pastina », avendo raggiunto la serie carbo¬
natica, che si comporta come un complesso più resistente all’erosione li¬
neare, è costretto a diminuire la velocità di approfondimento del letto. Al

8 Pescatore T., Ortolani F. - Schema tettonico dell’ Appennino Campano-Lu¬
cano. Boll. Soc. Geol. It., 92, 1973.

9 Laureti L. - Aspetti e problemi geomorfologici del Cilento . Boll. Soc. Natur.
in Napoli, 84, pp. 281-299, 1975.

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), ecc. 277

contrario, il corso inferiore del Sammaro, che corre ancora su rocce tenere
delle serie flyschioidi, continua il suo lavoro di smantellamento.

Sicuramente nei processi di degradazione hanno influito anche, e in
notevole misura, le crisi climatiche glaciali del Pleistocene; l'evoluzione
dei versanti flyschioidi per erosione in massa, per soliflusso, per creep,
deve essere stata agevolata dai numerosi cicli gelo-disgelo che caratte¬
rizzarono il sistema geomorfico periglaciale instauratosi, in queste regioni,
durante le glaciazioni fino al livello del mare 10.

Il torrente Sammaro, infine, procedendo nella sua fase di erosione
verticale, raggiunge il substrato carbonatico sepolto cominciando a sca¬
vare la forra attuale.

D) - Lo smantellamento delle rocce tenere dell'alto bacino ha intanto
determinato una riduzione topografica tanto forte da consentire la cattura
dell'alveo di « Pastina » (del resto già delineatasi nell'intervallo precedente),
il quale assume un aspetto retroverso, confluendo negli attuali tributari
del Sammaro con un angolo di giunzione di circa 120°.

L'estinzione delle vecchie linee idrografiche è favorita anche dal fatto
che il Sammaro, incidendo la forra, ha consentito un generale abbassa¬
mento della falda carsica, permettendo una serie di deflussi sorgentizi a
livelli sempre più bassi, di cui la sorgente del Sammaro (600 l/s) è oggi un
esempio. Tutta la struttura subisce una migrazione verticale degli assi
di carsificazione, che interessa anche bacini di raccolta un tempo esoreici,
come l'alveo di Pastina, che subisce peraltro un colluvionamento molto
intenso dai versanti latistanti.

È probabile che durante questa fase siano intervenuti quei limitati
sollevamenti, di cui la riattivazione della faglia marginale di Sacco Vecchio
è la prova, e che conducono al sovralluvionamento del Sammaro a monte
della forra.

La successione morfologica da noi ricostruita, che presumibilmente
ha degli antefatti rappresentati da paleoalvei a livelli ancora più alti, ma
con scarse evidenze morfologiche, è esemplificativa di quanto varie pos¬
sano essere le cause che hanno determinato la genesi di forre ortogonali
a strutture. Va sottolineato in questa sede che numerosi sono gli indìzi
che nell’area cilentana questa successione morfogenetica sia molto diffusa,
e che, in definitiva, 1 sollevamenti regionali siano stati, nel corso del Qua-
ternerio, qui prevalenti rispetto ai movimenti reciproci di blocchi che
sembrano invece più diffusi in altre aree dell 'Appennino campano.

10 Brancaccio L - Genesi e caratteri delle forme costiere nella Penisola sor¬
rentina. Boll. Soc. Natur. in Napoli, 77, pp. 247-274, 1968.

278 L. Brancaccio, E. Nicoletti e O. Patti

5. Il ruolo geografico della forra

La « ferita » aperta nel territorio dal T. Sammaro, e che fin qui è stata
oggetto dello studio morfogenetico, non può non suscitare interrogativi
sul ruolo che essa ha svolto nell'organizzazione dello spazio geografico, in
tempi storici sia antichi che recenti, in relazione ai diversi valori che
l'uomo ad essa assegnava di volta in volta.

A tal proposito, le testimonianze materiali sul territorio — - da una
parte i ruderi di Sacco Vecchio e dall'altra il ponte sul T. Sammaro —
ben si prestano ad evidenziare il ruolo incisivo che particolari evidenze
morfologiche rivestono nell'impianto delle relazioni socio-economiche di
una comunità.

Per quanto riguarda l'ubicazione di Sacco Vecchio, si deve dire che
oggi si possono qui osservare solo i resti di antiche mura di un castello
che, posto su uno sperone di roccia, affacciava proprio sulla forra.

Anche se le opere storiografiche forniscono scarse notizie 11 sulla co¬
munità di Castel Vecchio, è evidente il preminente valore di sicurezza che
alla forra veniva riconosciuto dagli abitanti. Ma, oltre a ciò, questi cer¬
tamente non avevano trascurato il fatto che la zona di « Pastina » era
l'unica area montuosa che, per le sue caratteristiche morfologiche e pe¬
dologiche, poteva essere utilizzata per le attività agricole u.

Si capisce, dunque, come in passato sia la forra che il paleo-alveo di
« Pastina » esprimevano insieme le caratteristiche fisiche necessarie ad as¬
sicurare i bisogni economici dell’antica comunità.

Diversamente, in epoca moderna — venute meno le motivazioni di
difesa e degenerate le attività agricole e silvo-pastorali — il rapporto
della comunità con le risorse naturali in genere, ha subito uno scolla¬
mento progressivo fino a che la forra è venuta a porsi come motivo d’iso¬
lamento per gli abitanti di Sacco.

11 Le uniche notizie, a proposito di Sacco Vecchio, si sono potute rilevare
da un’opera del 1796 di Francesco Sacco, Dizionario geografico-istorico-fisico del
Regno di Napoli, Tomo III, p. 229. « ... Questa Terra (l’attuale abitato di Sacco)
si vuole essere stata edificata circa l’ottavo secolo dagli abitanti della distrutta
Terra di Castel Vecchio, ove era un castello fatto da’ Duchi di Benevento, ed
in cui fu rilegata Saccia moglie di uno de’ Duchi di Benevento. Distrutto quello
Castello, gli abitanti di Castel Vecchio edificarono la presente Terra, e la vollero
chiamare Saccia in memoria di Saccia rilegata nel Castello della Terra di Ca¬
stel Vecchio ... ».

12 La zona di « Pastina » è a tutt’oggi utilizzata per un’agricoltura di sussi¬
stenza. Il toponimo, nel dialetto campano, sta a significare proprio « semina »
e deriva da un verbo arcaico spagnolo che è « pastinar ».

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), eco . 279

Ciò è vero se si pensa che per raggiungere il paese di Roscigno, che
in linea d'aria dista solo 3 Km da Sacco, s’impiegavano più di 2 ore in
auto su una strada non asfaltata attraverso i paesi del Vallo di Diano e,
l’alternativa era rappresentata da un viaggio di più di 1 ora in groppa
d’asino su una mulattiera che a valle dei due paesi permetteva il guado
del T. Sammaro.

D'altra parte, si deve dire che la soluzione fìsica del ponte, che ha
sanato la « ferita » nel territorio, non ha certamente rappresentato la ri¬
soluzione dei problemi che affliggono Sacco e che sono quelli tipici di
una comunità rurale del Mezzogiorno.

Il ponte sul T. Sammaro è, infatti, un'opera tipica di quella fase di
politica d'intervento per il Mezzogiorno che identificando lo sviluppo con
talune infrastrutture viarie si qualifica come un intervento a « pioggia »
la cui razionalità poteva rivelarsi solo se inserito in una reale politica
di piano che mirasse al recupero ed alla riqualificazione delle aree interne.

Gli anni della costruzione sono quelli che vanno dal 1959 al 1969 13 ed
il costo dell'opera è andato oltre il miliardo.

In quegli anni, percepita la scarsa significatività dell’opera per la riso¬
luzione dei problemi locali, la popolazione residente continuò a calare
passando da 1791 abitanti, nel 1951, a 1235 nel 1971.

Contestualmente all'esodo « fisiologico » del ventennio, si operava una
riduzione della popolazione attiva dal 46 % al 28 % (fig. 6).

Questi dati, se rapportati a quelli della vicina area della Comunità
degli Alburni14, dove per lo stesso periodo si passa dal 55 % al 39%, ci
suggeriscono l'idea che Sacco rappresenti, per tale fenomeno, un'aber¬
razione.

In particolare per il 1961, a due anni daH'inizio dei lavori per la co¬
struzione del ponte, la popolazione attiva registra una caduta dal 46 %
al 30 % che, anche in questo caso, non trova riscontro per l'area degli
Alburni.

Oltre a ciò, in questo primo decennio, si avvia anche quel processo
di ridistribuzione degli attivi aH'interno dei vari settori di attività (fig. 7).

13 È il caso di specificare che se furono impiegati più di 10 anni è perché
vi fu una sospensione a seguito della morte di un manovale di Sacco ed altre
per mancanza di fondi.

14 La Comunità degli Alburni comprende 12 Comuni che si pongono a Nord
di Sacco e sono: Serre, Postiglione, Sicignano degli Alburni, Petina, Controne,
Castelcivita, Ottati, Sant’Angelo a Fasanelia, Corleto Monforte, Aquara, Bello¬
sguardo e Roscigno che, a sud, confina con il T , Sammaro.

280 L. Brancaccio, E. Nicolctti e O. Patti

Gli addetti al primario, che nel 1951 rappresentavano il 78 % della
popolazione attiva, nel 1961 il 66 % e nel 1971 il 40 %, fanno registrare
un taglio che, in assoluto, li vede passare da 642 a 139 addetti.

Il settore che invece incrementa i suoi addetti è soprattutto quello
stimolato dalla costruzione del ponte, e precisamente il settore secondario
con gli addetti alle cave e alle costruzioni che, nel decennio 195 1/^61 pas¬
sano dal 1 % al 21 % per raggiungere nel 1971 il 40 %, cioè esattamente

Fig. 6. — La riduzione della popolazione attiva.

quanti ne conta il settore primario. Di tale percentuale bisogna dire
che solo il 9 % è rappresentato da lavoratori nelLindustria estrattiva e
manifatturiera, i quali fino al 1961 rappresentavano circa la metà degli
addetti al secondario, mentre il 91 % è impegnato nell'industria delle
costruzioni e degli impianti.

Il pareggiamento degli addetti al secondario con quelli del primario,
rappresenta il dato più significativo a cui ha portato la realizzazione del
ponte e che non trova riscontro per altri Comuni del circondario. Se ci

La forra epigenetica del Torrente Sammaro (Cilento), ecc. 281

riferiamo sempre alla stessa area degli Albumi, il dato medio degli ad¬
detti al secondario è il 18 % e, solo nel caso di Petina e Sicignano degli
Albumi, si arriva rispettivamente al 30 % ed al 33 %.

Evidentemente, la costruzione del ponte sul torrente Sammaro ha
espulso più gente dall'agricoltura di quanta ne ha trasferita nel secon¬
dario la costruzione della stessa autostrada Salerno -Reggio Calabria, che
passa proprio a qualche chilometro dai due centri degli Alburni.

m

1 1 r i s e r v ì z

trasporti e
comunicazioni

co m merci©

industria deile
costruzioni e impianti

industria estrattiva
e manifatturiera

agricoltura
e foreste

1351

7Zl

1361

1971

Fig. 7. — La distribuzione della popolazione per settori di attività e sua evo¬
luzione.

È questo il dato più interessante che direttamente si rapporta alla
realizzazione del ponte e che, sconvolgendo la struttura della popolazione
attiva, ha segnato uno stimolo significativo per l'abbandono delle attività
agricole e zootecniche. Tutto ciò è leggibile nella naturalizzazione del¬
l’intero territorio di Sacco dove l’area pedemontana ed argillosa frana
giorno dopo giorno per il mancato controllo sociale 15 (fig. 8).

Il peso di tale mancato controllo è consistente se si considera che la
popolazione presente, nel ventennio in esame, si è ridotta di 649 unità e,
rispetto al 1978 si è dimezzata passando da 1672 a circa 800 persone.

15 II fenomeno franoso che oggi interessa Sacco è quello di cedimento
(creep) dei materiali argillosi, ma già verso il 1910 una frana interessò l'abitato
tanto che, mentre la popolazione residente del 1901 e del 1911 passava rispetti¬
vamente da 2123 a 2305, quella presente passava da 2036 a 1553.

282 L. Brancaccio, E. Nicoletti e O. Patti

Questa è la realtà che ci è fornita dai dati statistici; ma l'indagine
in loco è ancora più raccapricciante quando si scopre che, oltre al feno¬
meno deH'emigrazione stagionale della manovalanza che da sempre è esi¬
stito, si è innescato un fenomeno che, se altrove è una vecchia piaga, qui
si è inaugurato insieme al ponte: un principio di tratta dei braccianti
pendolari.

Si tratta essenzialmente di donne e ragazzi che, all’alba di ogni giorno,
in estate, partono in pullman per la piana del Seie e fino a Pontecagnano

Fig. 8. — L'abitato di Sacco dall'alto. È visibile l'intervento di forestazione
molto parziale, e, in basso a destra, l'area in frana.

per la raccolta dei pomodori o per la semina dei carciofi in ottobre.
Tutto ciò non era possibile prima della costruzione del ponte per i lunghi
tempi di percorrenza di cui si è detto.

Alla fine sembra evidente che l’opera da un miliardo è ben servita a
sanare una cicatrice fisica, ma non certo quella sociale ed economica.

In seguito a tale disastroso evento, vi fu il DL del 2/3/1916 n. 299 che
disponeva il consolidamento dell'area interessata dalla frana. Da quel decreto,
se si prescinde da una parziale opera di forestazione, non si è mai visto nessun
intervento « sistematore ».

La presente nota è stata accettata il 2-3-1979.

TAVOLA I

Carta geolitologica della struttura del Motola e delle aree circostanti.

Boll. Soc. Nat Brancaccio L., Nicoletti E. e Patti O. -

La forra epigenetica, eco. Tav. I

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Brancaccio L., Nicoletti E. e Patti O. -
La forra epigenetica, ecc. Tav. I

TAVOLA II

Carta topografica schematica dell’area studiata.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Brancaccio L., Nicoletti E. e Patti O. -

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 289-319, fìgg. 8, tavv. 3

Il sottosuolo della città di Palermo:

caratterizzazione geologica del centro storico

Nota del socio Vincenzo Liguori (**)
e di Gioacchino Cusimano (*)

(Tornata del 23 giugno 1978)

Riassunto. — Scopo di tale nota è quello di fornire i primi dati geologici
sul sottosuolo del centro storico di Palermo.

Questo è caratterizzato da depositi quaternari costituiti principalmente da
calcareniti bioclastiche sabbiose ed argillose contenenti nel loro spessore livelli
argillo-sabbiosi ed argillo-siltosi.

Vengono esaminate le caratteristiche litologiche, sedimentologiche ed am¬
bientali, le cavità, la falda idrica, lo spessore delle terre di riporto ed assem¬
blando tali dati viene proposta una carta della zonizzazione di aree omogenee.

Abstract. — The purpose of this paper is to give thè first geological data
on thè subsoil of thè historical center of Palermo.

This is composed of quaternary deposits, mainly constituted by sandy and
clayey bioclastic calcarenites which include some levels of clay and sand or
clay and silt.

The lithological, sedimentological and enviromenta Ifeatures, as well as thè
cavities and thè acquifer are examined and a map of zoning of thè omogeneous
areas is proposed.

Premessa

Nella pianificazione di una città, nella riconversione dei vecchi centri
storici grande importanza rivestono tutti i fattori geologici che caratte¬
rizzano i tipi litologici su cui queste aree insistono.

Lo studio di queste tematiche è proprio della geologia urbana e nu¬
merosi sono gli esempi di cartografie ad indirizzo geologico-tecnico che
già da anni in molti paesi stranieri interessano i siti delle città.

(*) Istituto di Geologia, Facoltà di Scienze, Università di Palermo.

(**) Docente di Geologia applicata all'Ingegneria; Istituto di Ingegneria Geo¬
tecnica e Mineraria, Facoltà di Ingegneria, Viale delle Scienze, Università di
Palermo.

19

299 V. Liguori e G. Cusirnano

Il problema del risanamento del centro storico di Palermo ha offerto

10 spunto per la produzione di una vasta messe di studi e pubblicazioni,
ma bisogna riconoscere che sia le indicazioni programmatiche a livello
decisionale politico che quelle ad indirizzo tecnico-progettuale mancano
di organicità come pure di dati statistici ed analitici di informazioni di
base sulle reali condizioni ambientali del centro storico, per cui tali studi
ed indicazioni rivestono un carattere di occasionalità e di parzialità.

Infatti, per esempio, uno dei dati che è mancato sino ad oggi ad un
completo discorso sul risanamento e sulla ristrutturazione del centro
storico di Palermo è il dato geologico.

La Piana di Palermo rappresenta una tipica località di affioramento
dei termini argillo-sabbiosi e calcarenitici del Pleistocene inferiore.

Questi sedimenti sono già da tempo oggetto di numerosi studi pre¬
gevoli di carattere paleontologico-stratigrafico.

La presente nota affronta lo studio di tali sedimenti cercando di in¬
dividuare i fattori geologici che possono esercitare influenza sulle pro¬
prietà tecniche delle rocce in quanto solo attraverso la ricostruzione,
nello svolgimento temporale e causale, dei fenomeni geologici e dei pro¬
cessi petrogenetici che hanno portato alla attuale costituzione della zona,
si possono comprendere tutte le implicazioni tecniche di particolari si¬
tuazioni ed alcune proprietà chimiche, fisiche e meccaniche che caratte¬
rizzano i tipi litologici presenti nella Piana.

Elementi preziosi e fondamentali per tale informazione si sono ri¬
levate le stratigrafie di molti sondaggi geognostici eseguiti per le più
disparate finalità nell'ambito dell’area urbana ed extraurbana e che è
stato possibile acquisire presso alcune ditte ed imprese specializzate o
attraverso ricerche personali. Sono state esaminate e vagliate le stratigrafie
di quasi 1000 sondaggi, molte delle quali non si sono potute utilizzare:
alcune per mancanza di elementi sufficienti per una esatta interpretazione,
altre per scarsa attendibilità dei dati.

Qui si vuole quindi dare un contributo specifico che riteniamo ben
lungi dall’essere esauriente data la complessità e variabilità litologica
del sottosuolo della città di Palermo.

11 territorio

La Conca d'Oro, con estensione di circa Kmq. 150, si affaccia sul mar
Tirreno ed è cinta alle spalle da monti, che nella letteratura geologica
vengono indicati col nome generico di « Monti di Palermo » (Fig. 1).

Il sottosuolo della città di Palermo: ecc. 291

Questa è una vasta zona, quasi del tutto pianeggiante, che si apre sul
mare a forma di mezzaluna, elevantesi dal livello del mare sino a qualche
centinaio di metri. Ha un andamento Nord-Ovest/Sud-Est, parallela-
mente alla costa, ed i rilievi che la limitano verso Tinterno sono: Pizzo

Fig. 1. — Territorio sul quale si sviluppa la città di Palermo.

292 V. Liguori e G. Cusimano

Manolfo (763 m.), Monte Gìbilformi (532 m.), Monte Cuccio (1043 m.),
Monte Grifone (832 m.), Montagna Grande di Villabate e, verso mare nella
parte Nord, i monti Gallo (527 m.) e Pellegrino (606 m.), a Sud i Monti
dell'Aspra.

Nella Piana sono state identificate tre piccole collinette, su cui sorsero
i primi insediamenti urbani, e per questo qualcuno ha chiamato Palermo
la città dei « tre Colli »: Paleopoli, Neopoli, Trans-Papireto. Queste forme
morfologiche sono oggi difficili da individuare, in quanto le costruzioni e
lo sviluppo urbanistico hanno in certo qual modo livellato queste alture.
Anticamente Palermo, che era limitata a Sud dall'alveo del Fiume Greto,
era attraversata da tre torrenti: Kemonia, Papireto e Passo di Rigano.

L'Oresto nasce alle pendici della dorsale tra Monte Matarasso Renna
(1151 m.) e le Punti Cuti (1074 m.). L'asta principale ha una pendenza che
varia tra il 12% e l'I %, ma mediamente si mantiene sul 4 %. Misura
19 Km. e sfocia alla periferia meridionale della città. L'altitudine media
è di circa 483 m. sul livello del mare ed il suo bacino misura 116.31 Kmq.

Nella parte valliva presenta una portata perenne, dovuta principal¬
mente a sorgenti ed a rinascenze in alveo o lungo gli affluenti che sca¬
turiscono delle masse rocciose che attraversano. Gli affluenti, in verità
pochi, sono modesti sia per lunghezza che per ampiezza di bacino; ri¬
cordiamo qui Valle di Fico in destra e Valle Monara in sinistra. La Piana
di Palermo è variamente solcata da opere di canalizzazione e di bonifica
quali: il Canale di Boccadifalco che scarica le acque del Vallone Paradiso
e del Vadduneddu direttamente nell'Oreto, il Canale Passo di Rigano che
attraversa la parte Nord della città e scarica direttamente fuori il molo
Nord del Porto. Altri canali sono per lo più concentrati nella zona di
Acqua dei Corsari (Canale Vetrano, Valloneria, Briuccia). I monti che
circondano la Conca d'Oro sorgono improvvisi dalla pianura con una
netta rottura di pendenza. Questi, distinti per caratteristiche morfologiche
dal Caflisch (1966), sono: gruppo di Belmonte Mezzagno e gruppo di
Montelepre.

Il primo, di aspetto geometrico, legato a fenomeni di frattura, pre¬
senta verso la costa e verso le valli dell'Oreto e dell'Eleuterio limiti ret¬
tilinei e scoscesi.

Il secondo gruppo, cioè ad Ovest dell'Oreto, presenta un andamento
molto geometrico e rettilineo, legato anch'esso a fenomeni di frattura.
Qui i blocchi squadrati sono circondati dalle pianure quaternarie che
hanno lasciato emergere i blocchi più sollevati: Monte Gallo, Pellegrino
e Castellaccio, ecc. Questi monti portano evidenti tracce dell'azione mor¬
fologica del mare quaternario. Il Cipolla ha riconosciuto nei monti di Pa-

Il sottosuolo della città di Palermo: ecc. 293

lermo solchi di battente, falesie, grotte, ecc. a diverse quote che vanno
da qualche decina di metri fino ai 1000 (Costa del Carpineto, Serra del¬
l'Occhio).

Il sottosuolo della Città di Palermo: cenni geologici

Gli studi condotti sulla Piana di Palermo negli anni passati hanno
quasi sempre avuto un carattere prettamente paleontologico, fornendo
di essa un quadro geologico abbastanza semplice.

Qualcuno in passato ha voluto vedere nella depressione della Conca
d’Oro una fossa tettonica, mentre per Ruggieri (1971) essa è il frutto di
un'erosione differenziale del tenero Flysch Numidico che sopporta i blocchi
alloctoni calcarei e calcareo-dolomitici mesozoici. Infatti, nella sua gene¬
ralità il bed-rock del quaternario della Piana di Palermo è costituito dal
complesso argilloso-quarzarenitico oligo-miocenico, noto volgarmente nel
Palermitano come « ginolfo ». I terreni su cui sorge Palermo, come del
resto buona parte della Conca d'Oro, sono costituiti da una successione
calcarenitica quaternaria (Siciliano) dello spessore variabile, oscillante
attorno gli 80-90 metri lungo le fasce prossime la costa, che si va via via
assottigliando procedendo verso monte fino a ridursi ad un vero e proprio
crostone (« scurciuni » nella denominazione di cantiere).

In grande la copertura quaternaria può distinguersi in due litofacies
principali:

A) una più superficiale calcarenitica sabbiosa con intercalati livelli ar¬
gillosi ed argillo-sabbiosi, con spessori da pochi metri ad oltre 80;

B) l’altra sottostante la precedente, prevalentemente costituita da argille
azzurre fossilifere talora passanti ad argille siltose e sabbie. Lo spessore
attualmente misurato si aggira sui 100 metri (località Settecannoli,
parte meridionale della città).

A) Complesso calcar enitico sabbioso-argilloso

In tale complesso, di spessore variabile, è possibile individuare diversi
tipi litologici; infatti le calcareniti possono presentare nel loro spessore
notevoli eteropie di facies, mentre nelle loro successioni stratigrafiche si
hanno delle sequenze litologiche ritmiche, cicliche o casuali. Possono essere
grossolane, cavernose, ben cementate, talora invece a grana fine, ricche

294 V. Liguori e G. Cusimano

di sabbia quarzosa ed in tal caso da considerare vere e proprie arenarie.
Spesso esse si presentano in grosse bancate, talora sono a strati molto
sottili con interposizione di straterelli siltitici, oppure si presentano come
sabbie sciolte, a granulometria variabile che va da quella delle sabbie
grossolane a quella delle siltiti argillose. Frequentemente ancora le calca-
reniti si presentano nodulari o brecciformi: trattasi di nuclei dalle forme
estremamente irregolari, di grandezza variabile, poco legate da un cemento
calcareo; gli interstizi, tra un nucleo e l'altro, sono riempiti da sabbia
fine e da siltiti.

Lo spessore massimo del complesso delle calcareniti sinora conosciuto
è di oltre 80 metri (località Resuttana, parte settentrionale della città).
L'insieme di questi litotipi costituisce ‘ in grande ’ il complesso delle
calcareniti sabbioso-argillose che è distinguibile in due tipi prevalenti:

— quelle, a Nord della città, biancastre, granulometricamente omogenee,
a pravelente contenuto calcitico e con rari livelli argillo-sabbiosi.

Queste si sviluppano 2 chilometri a Nord del centro storico. Il loro
limite meridionale ricade lungo le vie Duca della Verdura, Cantieri, Li¬
bertà, Ariosto, Leopardi, Villa Sperlinga, mentre quello settentrionale è
dato dalle pendici dei monti Gallo e Pellegrino. Si estendono in un’area
anticamente interessata da cave, dove con il sistema a gallerie o a cielo
aperto si coltivava questo tipo di calcarenite le cui caratteristiche lito¬
logiche e meccaniche discendono dall’uso che in passato si è fatto di
queste, adoperandole come materiale da costruzione. Trattasi di una roccia
di colore tendente al biancastro, tenera e di grana uniforme, a luoghi
con apparente stratificazione. Sono riconoscibili noduli più cementati che
presentano una distribuzione irregolare e densità varia da punto a punto.
Per il 50 % esse sono costituite da un minuto tritume di fossili a guscio
calcareo (Lamellibranchi, Briozoi, Gasteropodi, Foraminiferi, ecc.) legato
da una matrice calcarea, raramente silicea.

A volte, in corrispondenza dei giunti di stratificazione, si hanno sottili
strati più cementati che, con molta probabilità sono dovuti alle acque
percolanti che, seguendo le vie di minore resistenza (giunti), solubilizzano
i gusci calcarei depositandoli in forma cristallina. Tra questi livelli ce¬
mentati si hanno delle zone con distribuzione caotica di nuclei ben ce¬
mentati e scarsa matrice calcarenitica. È stato notato che dove i nuclei
cementati sono più rari, si ha una scarsa presenza di fossili mal conservati,
mentre essi sono meglio conservati e più abbondanti in presenza di nuclei
più densi. In genere si nota nello spessore di tali calcareniti una isorien-
tazione dei clasti calcitici a spigoli vivi.

Il sottosuolo della città di Palermo: ecc. 295

— Quelle meridionali giallastre , a percentuale variabile di silice,
che a luoghi dà alla massa calcarenitica un diverso grado di cemen¬
tazione.

In esse sono possibili ulteriori suddivisioni di litofacies, essendo no¬
tevoli le variazioni laterali e verticali, ed essendo i livelli argillo-sabbiosi
più frequenti e di maggiore spessore che in quelle bianche. In tale tipo
si sono distinte:

1) Calcareniti bianco-giallastre dure

Tali calcareniti si sviluppano nella parte Nord-Ovest della città (Viale
Regione Siciliana, via Uditore, via Pitrè, via Pindemonte) e si riscontrano
sotto uno spessore variabile (massimo un metro) di terre rosse, costi¬
tuendo un livello calcarenitico bianco-giallastro molto duro, con spessore
sui tre metri, a grana molto fine e con giacitura suborizzontale. La no¬
tevole tenacità deriva da un complesso di trasformazioni chimico-fisiche
che hanno portato questa formazione a ben cementarsi. A luoghi il ce¬
mento è siliceo e contribuisce ulteriormente ad aumentare la resistenza
meccanica alla lavorazione di queste particolari calcareniti.

2) Calcareniti giallastre sensu lato

In questo tipo sono comprese tutte le rimanenti litofacies delle cal¬
careniti della Piana di Palermo, e data la loro mutevole distribuzione areale,
si è preferito uniformarle in un solo tipo che occupa la parte rimanente
di detta Piana.

Si hanno così:

— calcareniti giallastre passanti ad arenarie ricche in quarzo con cemento
calcareo-siliceo;

— calcareniti bianco-giallastre farinose, costituite da un minutissimo tri¬
tume di fossili trattenuto da sabbia fine;

— calcareniti tenere, a grossi nuclei arenacei duri immersi in una sabbia
giallastra fine;

— sabbia grossolana, fossilifera, poco cementata con sottili livelli arenacei
ben cementati;

— calcareniti grossolane e calciruditi, costituite da clasti calcarei di taglia
granulometrica superiore ai due millimetri e legati da cemento calcareo;

— calcareniti giallastre a grana media, a luoghi cementate con intercalati
livelli argillo-sabbiosi di colore verdastro: lo spessore di tali livelli
può superare i due metri;

— calcareniti gialline a grana media, poco cementate e friabili.

296 V. Liguori e G. C miniano

B) Argille azzurre fossilifere

Tali argille, sulle quali esiste una copiosa letteratura, affiorano nel¬
l'area compresa fra Romagnolo e Acqua dei Corsari (parte meridionale
della Piana), e per mezzo di sondaggi per scopi idrici o per fondazioni
sono state anche incontrate nel settore di Brancaccio-Maredolce a pochi
metri di profondità, sotta la copertura calcarenitica quaternaria e nel
tratto terminale del Fiume Oreto, dove un tempo affioravano. Ancora, nel¬
l'area prossima il centro storico, sono state rinvenute poco al di là del¬
l'area del fossato cinquecentesco (Corso Re Ruggero) e nel settore com¬
preso tra Corso Calatahmi e Corso Pisani. Inoltre, nella depressione di
Denisinni, sondaggi geognostici le hanno incontrate sotto una spessa co¬
pertura di materiali di riporto e sotto una sottile copertura calcarenitica.
Trattasi di argille di colore grigio piombo o azzurrognole, giallastre se
ossidate e passanti a sabbie grossolane e sabbie più o meno siltose. In
tali argille, riccamente fossilifere sono riscontrabili spesso dei livelli a
ciottoli calcarei di varia taglia granulometrica, talora interessati da grossi
fori di Litodomi e ciottoli di natura quarzarenitiva. Il materiale argilloso
talora si presenta rimaneggiato e risedimentato.

Considerazioni sedimentologiche ed ambientali

La variabilità delle varie litofacies che abbiamo descritto si può
spiegare con un'alternanza continua delle condizioni di sedimentazione
legate ad un regime di correnti apportatrici di fanghiglie e al prevalere,
talora, di quelle altre che permisero la sedimentazione calcarenitica o
sabbiosa o ghiaiosa. Tale variabilità è sempre legata alle irregolarità mor¬
fologiche del tetto del Flysch Numidico e alle correnti marine, come pure
al trasporto solido dei paleofiumi.

Le calcareniti talora con lenti o livelli di sabbie e limi sono co¬
stituite da grani bioclastici nettamente prevalenti su quelli detritici (quarzo,
ciottoli calcarei, ecc.), immersi in un cemento calcitico che occupa i vuoti
intergranulari e talora riveste i granuli e riempe le cavità interne dei
fossili. Il materiale carbonatico è costituito pure da un detrito finissimo,
previamente eroso dai monti mesozoici di Palermo, in parte disciolto e
riprecipitato per azioni chimiche ed organogene.

Le sabbie e le ghiaie, che si intercalano a forma lenticolare o in sottili
livelli alle calcareniti, sono di dimensioni variabili passando da sabbie
fini a ciottoli grossolani prevalentemente calcarei, provenienti dal disgre¬
gamento dei monti circostanti la Piana.

Il sottosuolo della città di Palermo : ecc. 297

I granuli quarzosi e talora il cemento siliceo (che sostituisce in alcuni
livelli quello calcitico) appare derivato dallo smantellamento di ammassi
quarzarenitici del Flyscfa Mumidico che dovevano costituire degli alti mor¬
fologici nel bed-roek della Piana, su cui in seguito si è sedimentato il de¬
posito quaternario. Le calcareniti spesso ricoprono sabbie giallastre leg¬
germente argillose con intercalati livelli argillo-sabbiosi. Trattasi di sabbie
di taglia granulometrìca media che presentano una buona classazione ed
una distribuzione unimodale. Esse sono costituite per la maggior parte
da granì calcitici (bioclasti e frammenti litici) e quarzo, mentre la fra¬
zione più fine, intorno al 10-15 %, è costituita da minerali argillosi.

L'ambiente di sedimentazione doveva essere di acque basse ed agitate
(ambiente neritico infralii turale) dove le correnti rimaneggiavano di con¬
tinuo il materiale deposto, producendo laminazioni ed apportando ma¬
teriale sabbioso e ghiaioso. L'azione delle correnti marine favoriva inoltre
il trasporto dei gusci dei molluschi che si accumulavano in livelli carat¬
teristici o in « nidi ».

Le argille azzurre che in generale sottostanno alle calcareniti con¬
tengono delle associazioni faunistiche, con alta percentuale di planctonici,
indicanti un ambiente di profondità superiore ai 100 metri e con molta
probabilità fra i 150 e i 200 m, mentre le ostracofaune riscontrate sono
tipiche di fondi fangosi di una certa profondità (150 m); per alcune di
esse, tipiche di ambiente epineritico, si deve ammettere un trasporto
dalla loro sede originaria per effetto di correnti marine (Ruggieri G.,
Sprovieri R. 1975).

Il centro storico

Morfologia del centro storico e sua evoluzione

L'antico insediamento urbano di Palermo si localizzò in un sito costi¬
tuito da un'area di forma più o meno ellittica con l'asse maggiore coin¬
cidente con Fattuale Corso Vittorio Emanuele e che risulta orientato in
senso Est-Ovest. Tutta quest'area (circa 4 Kmq) risultava delimitata da
due corsi d'acqua, il Papireto a Nord ed il Kemonia a Sud, che riversavano
le loro acque nell'attuale « Cala » (Tav. I). Il Kemonia, detto anche Fiume
del Maltempo o d'inverno, aveva origine nell'attuale Parco di Villa d'Or-
leans (o Villa d'Aumale), dove esisteva una emergenza nella cosiddetta
Fossa della Carotala, oggi non più apprezzabile nella primitiva ampiezza
per le opere di canalizzazione del torrente e per l'esecuzione di opere di

298 V. Liguori e G. Cusimano

rinterro che hanno modificato alquanto la morfologia della zona. Questo
corso d'acqua delimitava a Sud l'antica Palermo punico-romana e rag¬
giungeva il mare, che a quell'epoca lambiva l'odierna via Roma, attra¬
versando le attuali via Castro, Piazza Casa Professa, via Ponticello e via
Calderai. La sua vallata doveva avere un'ampiezza abbastanza notevole, ma
il suo sviluppo longitudinale era molto breve: molto ristretto doveva
essere l'alveo attivo del torrente. Molte grotte e cavità che ancor oggi
possono osservarsi lungo i fianchi gradonati del Kemonia, furono adattate
nel periodo paleocristiano dall'uomo.

Il Papireto o Fiume della Conceria aveva origine nella grande de¬
pressioni di Denisinni, situata tra le vie Cipressi e Cappuccini ed ar¬
rivava al mare attraverso la depressione, ancora chiaramente identificabile,
lungo Denisinni, via Gioiamia, Piazza San Cosimo, Piazza Monte di
Pietà, Piazza S. Onofrio, Piazza Caracciolo.

Questa depressione limitava a Nord la città punico-romana, e costi¬
tuiva per questa un fossato naturale. Oggi la depressione di Denisinni si
presenta come una conca dal fondo piatto e con orli ripidi dove si in¬
travedono numerose grotte adattate dall'uomo.

Un altro motivo morfologico del centro storico è dato dalla presenza
di aree pianeggianti con carattere di spianate situate a quote diverse ma
tutte degradanti verso il mare.

In seguito la città si è sviluppata oltre il Kemonia e il Papireto, fino
a raggiungere l'attuale configurazione del centro storico. L'azione antro¬
pica (nuovi tagli stradali, abbassamento dei pianori per adeguare le alti-
metrie delle strade, ecc.) ha ulteriormente cambiato l'antica morfologia
del centro storico di Palermo. Infatti l’attività umana si inserisce come
elemento determinante per le modificazioni del paesaggio naturale e della
morfologia originaria.

L’intervento umano nel centro storico di Palermo ha avuto, in epoche
diverse, quattro indirizzi principali:

a) sistemazione dei corsi d'acqua Kemonia e Papireto e ricolmamento dei
loro alvei e fosse originarie.

Le frequenti alluvioni subite dalla città (1557 - 1666 - 1689 - 1692 -
1769 - 1772 - 1778 - 1851 - 1931 - 1954) ed i decessi per infezione malarica sono
il prezzo pagato dai cittadini palermitani alle acque dei torrenti Kemonia
e Papireto. Dopo l'alluvione del 1557 le acque del Kemonia furono de¬
viate nel fiume Oreto che scorre più a Sud del centro storico. Con la nuova

Il sottosuolo della città di Palermo : ecc . 299

alluvione del 1666 si dettero inizio ai lavori di costruzione dei cosiddetti
« fossati del maltempo », al di là delle mura meridionali, che avevano
origine nella attuale fossa della Garofala e giungevano sino a mare.

I lavori di bonifica del Papireto iniziati nel 1489 furono portati a ter¬
mine nel 1591; le acque di questo furono convogliate a mare attraverso
un condotto sotterraneo posto a 8 metri sotto il piano di campagna.

Fig. 2. — Centro storico di Palermo (Salerno 1818).

b) creazione del fossato cinquecentesco per la difesa delle mura della
città.

Nel secolo XVI Palermo vide rafforzato il suo sistema difensivo.
Si pervenne al sistema del tracciato bastionato, il cui elemento fonda-
mentale era costituito dal bastione o baluardo, di forma pentagonale.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Morfologia del Centro Storico di Palermo

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Morfologia del Centro Storico di Palermo

Liguori V. e Cusimano G. - Il sottosuolo

302 V. Liguorì e G. Cusimano

La cinta muraria venne integrata con un grande fossato (larghezza 24.50
metri e profondità 6.10 metri). La città assunse il suo aspetto caratte¬
ristico come è facilmente osservabile nelle vecchie cartografie dei secoli
passati.

Queste opere di difesa caddero in disuso nel secolo XVIII. Il fossato
cinquecentesco venne ricolmato e la cortina muraria con i suoi bastioni
venne abbattuta. Nuove strade suburbane si svilupparono dove prima era
il fossato, come via Lincoln, corso Tukory, piazza Indipendenza, corso
Alberto Amedeo, via Volturno e via Cavour.

Quest’opera ha profondamente interessato la compagine del sottosuolo,
creando delle discontinuità all'interno del corpo sedimentario che costi¬
tuisce il sottosuolo del centro storico, oltre che problemi di varia natura
nella progettazione delle fondazioni di edifici che ricadono lungo le di¬
rettrici su indicate. Molti sondaggi e scavi effettuati nell’area dove si
snodava il vecchio fossato hanno messo in evidenza il complesso etero¬
geneo dei materiali di riempimento del fossato.

c) costruzioni di opere portuali lungo il litorale.

Il profilo della costa è mutato profondamente nel corso dei secoli ed
un tempo un'ampia insenatura si insinuava profondamente dove oggi si
sviluppa il centro storico. A modificare in parte tale configurazione con¬
tribuirono i due corsi d’acqua Kemonia e Papireto che scaricavano le loro
torbide in quell'area, modificando e la forma e la profondità dei fondali,
riducendo quell'antico approdo e riportandolo alle modeste dimensioni
attuali (Cala). Tale configurazione cambiò ulteriormente con la costruzione
di nuovi impianti marittimi effettuati in prossimità della Cala, data l’in¬
sufficienza dei suoi fondali, come la costruzione del Molo Sud (1545) e
quello del Molo Nord (1567) che rappresentò per quell'epoca un'opera ar¬
dimentosa. Ancora un altro tratto di costa, a Sud della Cala, fu modificato
e rettificato (1577) e costituì quella fascia costiera nota come la « pas¬
seggiata a mare (Foro Italico).

d ) nuovi tagli stradali e abbassamenti di pianori.

La topografia antica della città si modificò con il taglio di nuove strade
e la creazione di nuove piazze, che spesso richiedevano notevoli abbassa¬
menti del piano stradale. Tali opere si sono succedute nei secoli sino ad

Il sottosuolo della città di Palermo : ecc. 303

arrivare al periodo 1894-1924 quando per l’accresciuta esigenza di traffico
fu iniziato il taglio di via Roma.

Fig. 3. — Veduta aerea dell’attuale Centro Storico di Palermo.

Dal raffronto della Fig. 2 (1818) e della Fig. 3 (attuale centro storico)
si evidenziano le modifiche antropiche subite dal centro storico nel corso
dell'ultimo secolo.

304 V. Liguori e G. Cusimano

Caratterizzazione geoio gico-tecnica del centro storico

I terreni che si riscontrano nel sottosuolo del centro storico di Pa¬
lermo sono:

a) la formazione del Flysch Numidico;
h) le calcareniti giallastre quaternarie.

II Flysch Numidico affiora in alcune aree della Piana (Borgo Molara,
Aquino, bassa valle dell'Oreto, Passo di Rigano, Luparello), mentre nelle
aree prossime al centro storico affiora o rimane sotto una sottile copertura
calcarenitica in via Noce, via Ruggerone da Palermo, via Lancia di Brolo,
via Rinaldo d'Aquino, via dei Mulini, via dello Spezio, piazza Politeama,
piazza Ucciardone.

Esso è costituito da un deposito caotico di argille marnose e marne
di colore grigiastro tendente al bluastro con talora intercalazioni di quar-
zareniti. Spesso ingloba materiali vari, quali brecce dolomitiche, calcareniti
e calcareniti dolomitizzate, calcilutiti sottilmente stratificate, ecc., talora
acquista una tessitura a scaglia e si presenta laminato e tettonizzato. Lo
spessore di tale complesso è sconosciuto; finora nessuna perforazione
profonda, di cui si abbia notizia, è stata eseguita nella Piana di Palermo
al fine di attraversare il pacco di sedimenti riferibili al Flysch Numidico
alla ricerca di un probabile orizzonte profondo. Recentemente una per¬
forazione lo ha attraversato per ben 500 metri (Corso Calatafimi - Rocca)
senza raggiungere i sottostanti terreni.

Al di sopra del Flysch Numidico, su una superficie di erosione, si sono
deposti i sedimenti del Pleistocene inferiore da noi denominati come
« calcareniti giallastre sensu lato ».

Tali terreni sono rappresentati nello stereogramma geologico com¬
preso nella nota (Tav. II). In esso vengono rappresentati i litotipi del sot¬
tosuolo del centro storico ed inoltre vengono riportate alcune colonne
stratigrafiche significative sia dei rapporti fra il Flysch Numidico e le
calcareniti, sia della variabilità verticale che laterale delle ‘ calcareniti
gialle '.

Tenendo conto principalmente dei tipi litologici, della morfologia,
della profondità della falda acquifera, della coltre dei terreni di riporto
o di colmata e delle cavità, il centro storico è stato diviso in quattro zone
(Tav. Ili) nelle quali i dati in possesso presentano un carattere di omo¬
geneità.

Il sottosuolo della città di Palermo: ecc. 305

Zona 1 - Settore compreso tra Corso Vittorio Emanuele, Piazza Indipen¬
denza, Corso Tukory e Via Maqueda.

Questa zona comprende la parte Sud-Ovest del centro storico. I suoi
limiti esterni ricadono lungo le direttrici su cui un tempo si ergevano

le antiche mura. La superficie del suolo è compresa fra (+30) e (+ 15). La

Fig. 4. — Calcareniti gialle porose e cavernose.

morfologia della zona è caratterizzata da un alto morfologico su cui in¬
siste il Palazzo Reale, seguito da un ampio pianoro detto « Piano del Pa¬
lazzo », perché antistante il Palazzo Reale, e dove nel 1905 fu sistemata

20

306 V. Liguori e G. Cusìmano

l’attuale Villa Bonanno. Il suolo, dal Piano del Palazzo in poi, è in co¬
stante discesa, con delle acclività molto dolci, contrassegnato ancora da
qualche piccola spianata morfologica, come il « Piano Bologni », prossimo

Fig. 5. — Calcareniti gialle a struttura alveolare.

a Via Maqueda. Un altro fatto morfologico è dato dalle bassure dove un
tempo scorreva il torrente Kemonia.

In questo settore si rinvengono delle calcareniti e calciruditi biocla¬
stiche porose e cavernose in matrice micritica che presentano il loro
spessore superficiale irregolarmente cementato con stratificazione subo-

Il sottosuolo della città di Palermo : eoe. 307

rizzontale (Fig, 4 - Fig. 5). Le superile! di strato sono mal definite e ir¬
regolari e non sì notano particolari strutture sedimentarie, tranne che
qualche raro esempio di disposizione a lamine parallele e ondulate. Nei
giunti di stratificazione si riscontrano a luoghi sottili livelli di sabbia fine

Fig. 6. — Sabbie giallastre con noduli calcarenitici.

e media. Lo spessore di calcarenite cementata in genere è sull’ordine
dei metri. I bioclasti sono rappresentati da frammenti di macrofossili e
da numerosi foraminiferi bentonici; a volte i macrofossili si rinvengono
in buono stato di conservazione, ma sono difficilmente estraibili dalla
roccia e possono trovarsi addensati in livelli. Il grado di cementazione è

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

GEOLOGIA DEL SOTTOSUOLO DEL CENTRO STORICO DI PALI

s taddpicidi , tesse boese. tessevi di siposto

ANTICHI & SECEHTI, COLPIATE DI ALV E! , ALLUVIONI
ANTICHE - SECENTE

Biga

COMPLESSO CALCA PE MI TI CO PL&/STOC E N/CO :
CALCAPEM ITI SABBIE t SABBI E S/LTOSE , LIVELLI
ARENACEI E COMOLOM EQATICi , A POH LE SABBIOSE

\ ' I

-q APOI n L E , APO/LLE S/LTOSE, MAPME , MAPME SILTOSE
'MTEPCALAZ/OM! DI LIVELLI QUAPZA PCM / T ! Cl
O -M/OCEME

Liguori V. e Cusimano G. -
della città di Palermo, ecc.

Il sottosuolo

Tav. II

Tav. Il

310 V. Liguori e G. Cusimano

variabile sia verticalmente che lateralmente. Al di sotto del pacco calca-
renitico si hanno delle sabbie giallastre leggermente argillose con in¬
tercalati livelli argillo-siltosi. Trattasi di sabbie di taglia granulometrica
media che presentano una buona classazione ed una distribuzione uni¬
modale. Tali sabbie, costituite per la maggior parte da grani calcitici (bio-
clasti e frammenti litici) e quarzo, possono contenere nel loro spessore
parti più cementate nodulari (Fig. 6) o lenticolari, che talora possono
costituire dei livelli. La frazione più fina, intorno al 10-15 %, è costituita
da resti di Echinidi, Briozoi, Serpulidi, spicole di spugne calcaree, La-
mellibranchi e fra questi ultimi si rinvengono valve di medie dimensioni
di Pettinidi, Ostrea edulis (Linnè), Cardium. La microfauna è rappre¬
sentata da Ostracodi e da associazioni di foraminiferi quasi esclusivamente
bentonici. In tale settore lo spessore complessivo di questa successione si
aggira sui 30 metri. In genere la parte superiore è interessata da cavità
di forma ellittica, molto localizzate e quasi sempre prossime al piano di
campagna, e da cavità e cunicoli derivanti da pozzi arabi che si sviluppano
tra Corso Tukory, Viale delle Scienze e Piazza Indipendenza.

Materiali di riporto vario, quali sfabbricidi, sabbie nerastre, terre
rosse, ecc. si riscontrano per lo piu lungo il vecchio alveo del Kemonia.
Lo spessore di tali materiali risulta mutevole da punto a punto, in genere
si aggira sui 5 metri. Il livello della falda acquifera, in tale settore si porta
da 20 m.s.l.m. a meno di 10 metri, procedendo da Corso Re Ruggero a
Via Maqueda. La profondità del tetto del Flysch Numidico si aggira in¬
torno 25-30 metri.

Zona 2 - Settore compreso tra Corso Vittorio Emanuele, Corso Alberto
Amedeo, Via Volturno e Via Ruggero Settimo.

Si sviluppa a Nord della zona 1 e segue anch'essa i limiti esterni
delle mura Nord della città. La superficie del suolo è quasi pianeggiante
o leggermente acclive con quote comprese fra ( + 23) e (+16). Anche
questa zona è contrassegnata da numerosi pianori, i più estesi dei quali
sono: il Piano della Cattedrale e il Piano Buonriposo. Le aree più de¬
presse morfologicamente coincidono con quelle in cui un tempo scorreva
il torrente Papireto.

In tale zona si hanno delle calcareniti giallastre, molto porose e ca¬
vernose, con grossi nuclei cementati immersi in una matrice sabbiosa
giallastra ; frequenti sono le intercalazioni argillo-sabbiose verdastre. A
luoghi tale calcarenite passa ad una tipica breccia conchigliare (Fig. 7),

Il sottosuolo della città di Palermo : ecc. 311

dove in genere le valve e i modelli interni di grossi Lamellibranchi sono
cementati da una calcarenite fine di natura calcarea e calcareo-silicea.
Nello spessore di questa successione talora si hanno degli strati molto ce¬
mentati, costituiti da arenarie a cemento calcareo-siliceo ed ancora dei

Fig. 7. — Calcarenite bioclastica giallastra passante a breccia conchigliare.

livelli, con spessore massimo sul metro, di siltiti argillose pulverulente di
colore marrone chiaro, molto ricche in Ostracodi (Piazza Vittorio Ema¬
nuele Orlando, via Volturno). Procedendo da via Volturno sino a Via
Ruggero Settimo, alla base di tale litofacies, sondaggi geognostici hanno
riscontrato (profondità 25-30 metri) dei conglomerati a ciottoli quarza-

312 V. Lìguori e G. Cusimano

renitici arrotondati di dimensioni variabili da pochi mm a più di 10 cm
circa. Lo spessore di tale livello si aggira sul metro ed è seguito dalle
argille marnose del Flysch Numidico.

Per le aree prossime a Piazza Ruggero Settimo (Via E. Amari angolo
via Roma), un centinaio di metri più a Nord del centro storico, le calca-
reniti si assottigliano notevolmente (poco più di 2 metri). Trattasi di una
calcarenite giallastra molto cariata e porosa con ricca presenza di valve
di Lamellibranchi, in genere da poco a molto cementata. Nel suo spessore
si riscontrano dei livelli sabbiosi e argillo-siltosi che contengono una mi¬
nuta ghiaia. Tale calcarenite giace sulle argille marnose bluastre con in¬
tercalati livelli di quarzareniti giallastre del Flysch Numidico.

In questa zona le cavità sono meno numerose della prima. Qui si rin¬
vengono soprattutto cavità carsiche adattate dall'uomo, grotte naturali
adattate a chiese ipogeiche o sepolcrali, camminamenti sotterranei che lo
sviluppo edilizio di questa zona ha spesso interessato, interrompendoli
o obliterandoli, ed ancora pozzi arabi del tutto simili a quelli riscontrati
nella zona 1.

I livelli della falda si mantengono sulle stesse quote raggiunte nella
zona 1. Il Flysch Numidico si rinviene tra 15 metri e i 35 (via Volturno).
Il materiale di colmata, nelle direttrici in cui scorreva il Papireto, rag¬
giunge un massimo di 5 metri.

Zona 3 - Settore compreso fra Via Maqueda, Via Cavour, Via F. Crispi,
Piazza San Domenico e Via N. Cervello.

Comprende la parte quasi centrale del centro storico. La superficie
del suolo è ancora leggermente acclive portandosi a quote prossime
a (+ 3) in vicinanza della quarta zona. Questa zona è contrassegnata
dai tratti terminali dei paleoalvei del Papireto e Kemonia che un tempo
scaricavano ad Est di via Roma, in un'area quasi simmetrica all’attuale
Corso Vittorio Emanuele, e da una serie di piccoli pianori come il Piano
San Cataldo (Piazza Bellini), Piazza S. Domenico, ecc. L’area è costituita
da sabbie giallastre poco cementate (Fig. 8) che passano a calcareniti poco
cementate, molto porose e di aspetto cariato, dello spessore da pochi cm
al massimo un metro. Le sabbie giallastre molto elaborate sono continua-
mente spezzettate da strati o veli argillo-sabbiosi di colore giallastro o
grigiastro. Rari sono i livelli sabbiosi fortemente macrofossiliferi. Tali
sabbie hanno una taglia granulometrica varia, infatti vanno dalle sabbie
fini e medie alle grossolane, mentre rari sono i ciottoli calcarei e quarza-

Il sottosuolo della città di Palermo : ecc. 313

renitici di varie dimensioni. Il tetto del Numidico si raggiunge a pro¬
fondità variabili fra i — 5 m dal piano campagna (Via Cavour) ad un
massimo di 25 m nelle aree centrali di questa zona. Le cavità presenti
sono più rare e di forma irregolarmente ellittica e si sviluppano prossime

Fig. 8. — Sabbie giallastre poco cementate.

alla superfìcie. Lo spessore dei materiali di riporto si localizza nei tratti
terminali dei paleoalvei del Kemonia e Papireto.

La falda acquifera in tale zona oscilla fra i 10 e i 5 m circa sul livello
del mare.

314 V. Liguori e G. Cusimano

Zona 4 - Settore compreso fra Via Lincoln, Via Roma, Via Cavour ed
il mare.

Comprende tutta la fascia costiera del centro storico di Palermo col
suo vecchio porto « la Cala ». Le aree prossime al mare si mantengono un
pò superiori ai due metri sul livello del mare. La superficie del suolo è
quasi pianeggiante, ed i pianori che si sviluppano in tale zona presentano
dei dislivelli poco apprezzabili.

Si ricordano qui il Piano della Marina e tutta la nuova area nota
come « la passaggiata a mare » (Foro Italico o Umberto I) creata artifi¬
cialmente interrando quel tratto costiero.

Questa area coincide con la zona dei terreni di riporto e delle argille
siltose nerastre recenti. I materiali di risulta sono molto eterogenei e
principalmente sono costituiti da pezzi informi di calcareniti misti a
terreno vegetale, a luoghi anche ciottolame calcareo, pezzi di terrecotte
e cocci di vasellame. Tali materiali, il cui spessore aumenta portandosi
nelle zone prossime al mare, riposano sulle sabbie e calcareniti simili
a quelle riscontrate nella terza zona.

Le argille siltose nerastre sono presenti lungo la fascia costiera co¬
stituite dalla mescolanza di limo nerastro e fetido con sostanza aigaie
organica e sabbia e ghiaie scheletriche. Le loro caratteristiche sono legate
alla abbondanza delle forme bentoniche rappresentate da Lamellibranchi,
Gasteropodi, Balani, ecc. e da una sviluppata associazione vegetale. Le ca¬
ratteristiche tessiturali sono variabili ampiamente da punto a punto, in
quanto in tale fascia si è avuta la convergenza di due processi sedimentari:
meccanico e biologico.

Il primo è rappresentato dalla sedimentazione di materiale terrigeno
eroso variamente elaborato e trasportato principalmente dai corsi d'acqua
Kemonia e Papireto, mentre il secondo è dovuto all'accumulo di materiale
scheletrico prodotto in posto. Una buona parte del materiale terrigeno
carbonatico deriva dal disfacimento delle formazioni calcarenitiche qua¬
ternarie della Piana. La composizione tessiturale risulta quindi poco si¬
gnificativa dal punto di vista idraulico e disomogenea.

In questa zona, dove la falda si riscontra dai 5 m.s.l.m. a pochi metri,
in questi ultimi decenni si è registrato un generale aumento dei livelli
della falda, soprattutto nelle zone prossime alla costa. Tale innalzamento
non può essere spiegato come un aumento delle portate che la falda
convoglia verso mare, in quanto, contrariamente ai dati in possesso, si
sarebbero registrati innalzamenti maggiori in aree più distanti dalla
costa.

Il sottosuolo della città di Palermo : ecc. 315

Perdite di carico introdotte in prossimità dello scarico a mare della
falda potrebbero essere una spiegazione più logica, perdite che si sono
avute con la costruzione delle numerose opere marittime e con colmate
successive che si sono succedute in epoche diverse per la sistemazione
del litorale in tutta la sua lunghezza.

Conclusioni

Questo studio geologico-tecnìco sul sottosuolo del centro storico di
Palermo vuole fornire una serie di dati inediti ed informazioni sui terreni
di fondazione del centro storico della città di Palermo.

Sono state meglio definite le varie litofacies calcaroni fiche presenti in
tale area, come pure si sono messi in evidenza il tipo di sedimentazione,
la variabilità sia verticale che laterale, i caratteri litologici e di spessore
della « formazione », le cavità, il livello della falda acquifera.

Si fa notare che le conoscenze sul sottosuolo della Piana di Palermo
sono ancora limitate e ciò è dovuto alla mancanza di uno studio geologico
generale che può ben costituire la base di conoscenza di tutti quei dati
che condizionano tutti i programmi di opere pubbliche nel sottosuolo (par¬
cheggi sotterranei, esecuzione di fondazioni di grosse opere di ingegneria,
grossi collettori fognanti, ecc.).

Per la ricostruzione del sottosuolo del centro storico si sono utilizzati
i seguenti dati:

— analisi granulometriche e litologiche di campioni di perforazione, con
possibilità di correlazioni fra sondaggi ben campionati e taratura di
sondaggi poco documentati o incompleti;

— ■ stratigrafie di sondaggi per fini geognostici.

Per alcune aree si sono utilizzati i risultati di prospezioni geoelettriche
di superficie.

Assemblando tali dati si è costruita una carta tecnica dove il centro
storico è diviso in quattro zone a caratteri omogenei.

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Liquori V. e Cusimanq G. -
della città di Palermo , ecc.

sottosuolo

Tav. Ili

Zonizzazione geologico-tecnica del
Centro Storico di Palermo

Zonizzazione geologico-tecnica del
Centro Storico di Palermo

318 V. Liguori e G. Cusimano

BIBLIOGRAFIA

B rancato F. S., Argento A, 1971 - Palermo dopo i terremoti dell’ottobre 1967
e del gennaio 1968. Ist. di Costruzioni, Facoltà di Architettura delFUniversità
di Palermo.

Caflisch L., 1966 - La geologia dei monti di Palermo. Riv. Ital. Paleont. Strat.,
mem. XII, Milano.

Capecchi F., Guazzone G., Pranzini G., 1975 - Il bacino lacustre di Firenze-Prato -
Pistoia. Geologia del sottosuolo e ricostruzione evolutiva. Boll. Soc. Geol. It.,
94, 637-660.

Capecchi F., Guazzone G., Branzini G., 1975 - Ricerche geologiche e idro geologiche
nel sottosuolo della Piana di Firenze. Boll. Soc. Geol., It., 94, 661-692.

Cimino A., Cosentino P., Cusimano G., 1971 - Studio idrogeologico della Piana
dei Colli (Palermo). Symposium intera, sulle acque sotterranee nelle rocce
cristalline, 25-26 ottobre 1971, Cagliari.

Cipolla F., 1925 - Sopra due interessanti località del Siciliano nei dintorni di
Palermo. Boll. Lett. Se. Nat. Ec. Palermo, n.s., VI n. (1924), 34-42.

Cipolla F., 1934 - Una nuova facies del Quaternario di Palermo. ( Differenze lito¬
logiche notevoli dei tufi calcarei del Palermitano anche nei loro caratteri
applicativi). Ass. Min. Sic., Palermo.

Cosentino P., Cimino A., 1976 - Hydro geoio gical investigations of thè Palermo
Coastal area with particullar regard to thè « Piana dei Colli ». 30 th meeting
of thè European Association of Exploration Geophysicists, Silver Anniversary,
The Hauge, june 1976.

Cremonini G., Elmi C., Monesi A., 1969 - Osservazioni geologiche e sedimento¬
logiche su alcune sezioni Plio-pleistoceniche dell’ Appennino Romagnolo.
Giorn. Geol. (2), XXXV, fase. IV, 95-96

Croce A., Pellegrino A., 1968 - Il sottosuolo della città di Napoli. Caratterizzazione
geotecnica del territorio urbano. Atti dell’VIII Convegno di Geotecnica, Ca¬
gliari 1967.

Cusimano G., 1975 - Rapporti fra acqua dolce e acqua di mare ih aree costiere.
3° Conv. Intera, sulle acque sotterrante, 2a Conf. Intera, sulla pianificazione
delle, acque, 1-5 nov. 1975, Palermo.

Cusimano G., Di Mino A., Cioè S., 1975 - Su alcune proprietà tecnologiche delle
( calcareniti » plio-quaternarie della Sicilia Occidentale. Quaderni Ist. Costr.
stradali, Università di Palermo.

Cusimano B., Cioè S., Giunta G., Liguori V., Saporito R. A., 1975 - Considerazioni
idrogeologiche sulla Piana di Palermo. Riv. « Il Mediterraneo », 9, 46-57,
Palermo.

Cusimano G., Liguori V., 1977 - Carta idrogeologica della Piana di Palermo. Riv.
« Il Mediterraneo », 4-5, 90-96, Palermo.

Dell’Anna L., Caravelli G. L., Nuovo G., 1968 - Ricerche sulle calcareniti plei¬
stoceniche pugliesi-lucane: I - Composizione chimica e costituzione gra¬
nulometrica della loro frazione psammitica. Ist. Min. Petr. Università di Bari.
Grafiche Rossi, Bari.

Floridia G. B., 1956 - Notizie sul sottosuolo della città di Palermo. Riv. Min. Sic.,
32, 111-125.

Floridia G. B., 1959 - Tufi calcarei e capitolati d’appalto. Riv. Min. Sic. 58-59, 23-25.

Il sottosuolo della città dì Palermo: ecc. 319

La Duca R., 1964 - Il sottosuolo di Palermo . Voi. pp. 94, Tip. Luxograph, Palermo.

La Duca R., 1964 - Cave di tufo nel Palermitano. Boll. Ord. Ing. della provincia
di Palermo, 3-4, pp. 26.

La Duca R., 1964 - Vicende topografiche del centro storico di Palermo. Fac. di Ar¬
chitettura dell'Università di Palermo, Ist. di Elementi di Architettura e rilievo
di monumenti, Quaderno n. 2-3.

La Duca R., 1975 - Cartografìa generale della città di Palermo e antiche carte
della Sicilia. E.S.I., Napoli.

Mazzanti R., 1975 - I fossi di Livorno nello studio geomorfologico e paleogeo¬
grafico del substrato e nell esame dello sviluppo storico. Estr. Livornosanitaria
4, 213-221.

Montanari L., 1964-65 - Geologia del Monte Pellegrino (Palermo). Riv. Min. Sic.
88-90 e 9193

Nicotera P., 1952 - Studio di alcune varietà di tufo della provincia di Lecce. Ind.
Min., a. Ili, fase. 6, Faenza.

Piccoli G., 1972 - L’evoluzione geologica delle Venezie nel Terziario e suoi riflessi
sulla geologìa ambientale odierna. Pro-Natura Carsica, Trieste.

Pieri P., 1975 - Geologia della città di Bari. Mem. Soc. Geol. It. , 14, 379-407.

R adina B., Walsh N., 1972 - Proprietà tecniche delle calcareniti ( tufi calcarei)
di Gravina in Puglia. Geol. Appi, e Idrogeol., 7.

Ricchetti G., 1970 - Nuove osservazioni sui depositi Plio-pleistocenici nei din¬
torni di Taranto. I tufi calcarei con Artica islandica. Boll. Soc. Geol. It., 89.

Rio D., Sprovieri S., Aruta L., 1976 - Dati biostratigrafici preliminari sul sottosuolo
di Ficarazzi (Palermo). Boll. Soc. Geol. It., 95, 1077-1100.

Ruggieri G., 1967 - Quadro sintetico del Quaternario marino fra Castellammare
del Golfo e Altavilla (Palermo). Atti Acc. Gioenia Se. Nat. Catania, 18, suppl.
Se. Geol., 345-355.

Ruggieri G., 1971 - Calabriano e Siciliano nei dintorni di Palermo. Riv. Min. Sic.

130-132, 160-171.

Ruggieri G., 1974 - Ostracofauna delle calcareniti bianche quaternarie delle Falde
(Palermo). Riv. Min. Sic., 142-144; 160-170.

Ruggieri G., 1975 - Sull ordine di comparsa degli « ospiti nordici » nella sezione
pleistocenica del Santerno. Boll. Soc. Geol. It., 94, 1603-1611.

Ruggieri G., Buccheri G., Greco A., Sprovieri R., 1975 - Un affioramento di Sici¬
liano nel quadro dulia revisione della stratigrafia del Pleistocene inferiore.
Boll. Soc. Geol. It., 94, 889-917.

Ruggieri G., Sprovieri R., 1975 - Ricerche sul Siciliano di Palermo: Le argille del
Fiume Greto. Boll. Soc. Geol. It., 94, 1613-1622.

Ruggieri G., Sprovieri R., 1975 - La definizione dello stratotipo del Piano Siciliano
e le conseguenze. Riv. Min. Sic., 151-153, 8-14.

Ruggieri G., Unti A., Unti M., Moroni M. A., 1975 - La calcarenite dì Marsala
(Pleistocene inferiore) e i terreni contermini. Boll. Soc. Geol. It., 94, 1623-1657.

La presente nota è stata accettata il 2-3-1979

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 321-336, figg. 6, tavv. 3

Lineamenti geomorfologici e idrogeologici
della Piana di Buonfornello (Palermo)

Nota del socio Vincenzo Liquori (*) e di Gerlando Butti (**),
Gioacchino Cusimano (***) e Antonino Bommarito

(Tornata del 23 giugno 1978)

Riassunto . — Un dettagliato studio geologico della Piana di Buonfornello e
Tanalisi delle foto aeree hanno permesso di compilare la carta geomorfologica
della zona, dove sono stati delimitati tre differenti ordini di terrazzi marini
quaternari e i tratti costieri in avanzamento o in erosione.

Il rilievo dei punti d’acqua e la caratterizzazione idrogeologica dei terreni,
hanno permesso il tracciamento delle curve isopiezometriche e la compilazione
della carta idrogeologica.

Abstract . — On thè basis of a detailed geological study of thè Plain of
Buonfornello, a geomorphological map has been drawn in which three different
orders of quaternary marine terraces and thè advancing or retreating coasts have
been delimited.

The wells' survey and thè determination of thè permeability of soils have
permitted thè plotting of thè contour lines of thè acquifer and thè drawing of
a hydrogeological map.

Premessa

Questo lavoro si propone lo studio geomorfologico e idrogeologico
della fascia costiera (Piana di Buonfornello) (Fig. 1) che si sviluppa ad
Est della cittadina di Termini Imerese in provincia di Palermo, per una
lunghezza di circa 13 Km ed una larghezza di oltre 1 Km. Essa com-

(*) Docente di Geologia applicata alTIngegneria; Istituto di Ingegneria Geo¬
tecnica e Mineraria, Facoltà di Ingegneria, Viale delle Scienze, Università di
Palermo.

(**) Istituto di Geofisica Mineraria, Facoltà di Scienze, Università di Pa¬
lermo.

(***) Istituto di Geologia, Facoltà di Scienze, Università di Palermo.

21

322 V. Liguori, G . Butti, G. Cusimano e A. Bommarito

prende i tratti terminali e le foci dei fiumi Imera e Torto ed è com¬
presa nelle tavolette Termini Imerese, Monte San Calogero e Collesano
(Foglio 259 IV N.O., I N.O., I N.E.) dell'I.G.M.

Tale piana, da secoli adibita ad uso prevalentemente agricolo, è stata
recentemente scelta per gli insediamenti industriali del Termitano. At¬
tualmente l'agglomerato industriale è in fase di espansione, per cui tutta

Fig. 1. — Veduta d’insieme della Piana di Buonfornello.

la zona presenta una trasformazione radicale rispetto all'assetto origi¬
nario. Ciò che maggiormente risente di tale trasformazione è l’aspetto
morfologico dell’intera piana ed in particolare della costa, in quanto nella
pianificazione territoriale non è stata tenuta in debito conto la realtà
fisica della piana medesima.

In seguito agli insediamenti industriali, si è avuta una diversa utiliz¬
zazione delle risorse idriche: essendo infatti aumentato il fabbisogno
idrico, le riserve esistenti si sono depauperate tanto che si è dovuto ri¬
correre a fonti diverse di approvvigionamento, come la captazione della
sorgente salmastra « Presidiana » che sgorga ai piedi della Rocca di
Cefalù.

Lineamenti geomorfologici e idrogeologici , ecc . 323

Geologia

La presenza di numerose coperture recenti rende difficoltosa l'inter¬
pretazione della struttura geologica della zona. La mappatura dei ter¬
reni è stata eseguita raggruppando i vari tipi litologici nelle loro facies
di appartenenza. Abbiamo così (Tav. I):

— terreni in Facies « Imerese », con lembi dell'originario « Bacino Ime-
rese », rappresentati nella nostra zona da successioni calcaree e calcareo
dolomitiche triassiche;

— terreni in facies « Sicilide », rappresentati da coltri ai lo clone di
Argille Variegate contenenti blocchi più o meno estesi di calcilutiti bian¬
castre riconducibili alla facies tipica di « Polizzi » e di arenarie quarzose
simili a quelle del Flysch Numidico;

— terreni della « Formazione Terravecchia », costituiti prevalente¬
mente da sabbie, marne arenacee, arenarie, argille e talvolta potenti in¬
tercalazioni conglomeratiche a ciottolame quarzarenitico derivato dal
Flysch Numidico. Verso l’alto detta formazione passa nuovamente ad
argille marnose fossilifere (Saheliano);

— - terreni della Serie Gessoso-Solfifera, chiusi al top dalle marne
biancastre a Globigerinidi (Trubi);

— terreni plio-quaternari, rappresentati da sabbie argillose più o
meno cementate, da sedimenti alluvionali terrazzati dal mare quaternario
e da detriti provenienti dai rilievi calcarei e calcareo d o I o m itici nonché
dai terreni plio-quaternari medesimi.

Stratigrafia

Terreni in facies Imerese (Trias sup. - Lias inf.)

I terreni più antichi affioranti nell’area in studio e che costituiscono
l’ossatura dei Monti di Termini Imerese (Monte S. Calogero, Poggio Ba¬
late, ecc.), riferibili al Trias sup. - Lias inf., sono rappresentati da:

. calcilutiti e calcareniti di colore grigio scuro contenenti noduli di

selce e numerose vene di calcite (spessore dei banchi non superiore a
m. 1.50);

— brecce dolomitiche e calcari dolomitici risedimentati di colore gri¬
gio mal stratificati (Dolomie Fanusi).

324 V . Liguori, G. Butti, G. Cusimano e A. Bommarito

Terreni in facies Sicilide (Cretaceo - Miocene med.)

Fanno parte del «Complesso Sicilide» di Ogniben (1960) che com¬
prende formazioni flyschioidi, formazioni calcescistose, formazione di Ar¬
gille Variegate. Le argille variegate presentano un colore grigio-verde con
irregolari chiazze giallastre, rosso vinaccia o biancastre nelle parti più
superficiali. In profondità hanno un colore bruno scuro con superfici di
distacco spesso di colore bronzeo quasi iridescente. Inoltre si presentano
caotiche per tettonizzazione e contengono intervalli più o meno distur¬
bati di calcari allodapici con intercalazioni di marne e arenarie quar¬
zose. Nelle argille variegate sono a volte inglobati calcari marnosi di
colore grigio o biancastro, a stratificazione evidente, e con intercala¬
zioni di calcareniti e calciruditi bioclastiche a macroforaminiferi (For¬
mazione Polizzi).

Nel settore di Contrada Molara, si osservano sempre associati alle
argille variegate dei grossi blocchi di arenarie poco cementate a grossi
cristalli di quarzo, tipiche del Flysch Numidico.

Formazione Terravecchia (Tortoniano)

Tale formazione affiora in Contrada Garbinogara, a Sud del Piano
di Imera. Essa si sovrappone ai terreni « silicidi » ed è limitata verso
l’alto dai sedimenti della « Formazione Gessoso-Solfifera ». Trattasi di
marne grigio-azzurre, argille, sabbie, sabbie siltose passanti verso l'alto
a conglomerati ad elementi prevalentemente quarzarenitici derivati dal
Flysch Numidico. Seguono verso l'alto argille grigio-verdastre a macro¬
fossili con fauna di tipo « Saheliano » (Ruggieri et olii, 1969).

Formazione Gessoso-Solfifera (Messiniano)

In contrada Case Pestavecchia è visibile il passaggio dalle argille
saheliane ai concordanti gessi macrocristallini con intercalazioni marnoso-
argillose. I gessi si presentano molto alterati e danno un abbondante de¬
trito argillificato. La serie in tale area è stata studiata da Ruggieri et alii
(1969), a cui si rimanda.

Superiormente la serie gessoso-solfifera è chiusa dalle marne bian¬
castre a Globigerinidi (Trubi) del Pliocene inferiore. Petrograficamente i
trubi vanno da calcari quasi puri sino a marne argillose e sono costituiti
da plasmostraci di Globigerine. Si presentano estremamente stratificati,

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Liguori V., Bum G., Cusimano G., Bommarito
A. - Lineamenti geomorfologici, ecc. . Tav. I

Lineamenti geomorfologici e idrogeologici , ecc. 325

con le superfici dei giunti di stratificazione ad andamento irregolare.
Sono osservabili anche degli episodi turbiditici, rappresentati da calca-
reniti gradate.

Terreni plio-quaternari

— Sabbie argillose e calcareniti.

A Est del fiume Imera si ha tutta una superficie spianata costituita
da sabbie argillose di colore giallastro più o meno cementate e talora
anche da calcareniti. Tali sedimenti giacciono sui terreni precedente-
mente descritti e cioè su quelli della formazione Terravecchia, della ges-
soso-solfifera e sui Trubi.

— Alluvioni terrazzate.

L’azione del mare quaternario è testimoniata dal terrazzamento delle
collinette che si affacciano sulla Piana di Buonfornello ed anche dalla
presenza quasi continua di depositi sabbioso-ciottolosi rossastri che pos¬
sono raggiungere in alcuni punti uno spessore massimo di 3 metri.

Scavi e trivellazioni effettuati lungo la fascia costiera, costituenti il
terrazzo di III ordine attribuibile al Tirreniano, hanno evidenziato dei
terreni costituiti daH'alternarsi di sabbia grossolana e ghiaia a sabbia
fine argillosa con localmente intercalati trovanti e blocchi di arenarie e
calcari (Fig. 2). Tali alternanze testimoniano un diverso apporto di ma¬
teriale grossolano e fine scaricato dai fiumi Torto e Imera, in parte ela¬
borato dall’azione del mare.

Depositi recenti

— Alluvioni.

Lungo la fascia costiera ed in corrispondenza dei letti e fianchi dei
fiumi Torto e Imera, si hanno notevoli spessori di depositi alluvionali
sabbiosi, argillosi e ciottolosi. Tali depositi raggiungono il massimo spes¬
sore in corrispondenza di detti fiumi, dove possono superare i 50 metri, ed
in alcune zone di suddetta fascia di Buonfornello. L’incisione operata dai
fiumi su queste alluvioni porta alla formazione di terrazzi fluviali, come
nel caso dellTmera dove è possibile osservare il successivo alternarsi di
livelli sabbiosi, argillosi e ciottolosi che testimoniano il ripetersi di fe¬
nomeni di piena e di magra.

326 V. Liguori, G. Butti, G. Cusimano e A. Bommarito

Fig. 2. — Depositi del terrazzo marino di III ordine osservabili in uno scavo.

Lineamenti geomorfologici e idrogeologici, ecc. 327

— Detriti e frane.

Lungo la zona pedemontana del Monte San Calogero e lungo la fascia
settentrionale dei trubi, si ritrova un notevole volume di detriti, in ge¬
nere di dimensioni variabili e privi di elaborazione meccanica. In prossi¬
mità del M. San Calogero questi detriti calcarei e calcarei dolomitici sono
in parte cementati e si presentano alquanto vacuolari con a volte dei
fenomeni di decalcificazione dovuti all'attacco delle acque meteoriche.

Geomorfologia

Terrazzi marini

Alcuni terrazzi marini appartenenti a tre ordini differenti sono stati
individuati nella fascia costiera di Buonfornello, ed il loro studio è stato
effettuato soprattutto con l’ausilio delle foto aeree, e con il loro riscontro
sul terreno.

Il terrazzo marino di III ordine, attribuibile al Tirreniano, è il più
esteso di tutti ed occupa tutta la piana costiera dalla Punta Petrarella
alla Piana di Pestavecchia. Si sviluppa dal livello del mare sino alla quota
di circa 25 metri ed è costituito da depositi prevalentemente sabbiosi
con ghiaie e ciottoli relativamente arrotondati provenienti principalmente
dai fiumi Torto e Imera e in parte rimaneggiati dal mare.

Tale terrazzo, a causa della sua estensione e morfologia, è stato
scelto per gli insediamenti industriali della zona.

Il terrazzo di II ordine, che si sviluppa intorno alla quota di 50 m
circa, è il meno sviluppato di tutti ed in alcune foto aeree è presunto sia
a causa dell’erosione, sia a causa dei comuni lavori agricoli (Fig. 3).

Infine l'ultimo terrazzo, quello di I ordine, compreso tra le quote
di 75 ed oltre 100 metri, è quello che maggiormente interessa tutte le
collinette che si affacciano sulla Piana di Buonfornello e ne costituisce
spesso la sommità (Fig. 4).

A Ovest del Fiume Torto tale terrazzo è poco esteso, allungato ap¬
prossimativamente in direzione Est-Ovest e interessa le argille scagliose
nella zona pedemontana del Monte San Calogero.

Raggiunge la massima estensione tra i fiumi Torto e Imera, dove
costituisce il Piano di Imera, mentre a Est del fiume Imera si presenta
smembrato, a causa delle profonde incisioni torrentizie, costituendo dei
blocchi separati, il più esteso dei quali è la Rocca D’Antoni. In tale
zona questo terrazzo interessa depositi plio-quaternari.

328 V. Liguori, G. Butti , G. Cusimano e A. Bommarito

I depositi dei terrazzi di I e II ordine sono costituiti da sedimenti
sabbioso-ciottolosi-ghiaiosi. Gli elementi sono relativamente arrotondati,
la struttura è generalmente non stratificata, senza classazione né grada¬
zione, ma con rari livelli discontinui di sabbie fini e silt fittamente stra¬
tificati.

I limiti di questi terrazzi sono riportati nella carta geomorfologica
allegata al presente lavoro (Tav. I). In tale carta oltre a riportare i dati

Fig. 3. — Veduta d’insieme dei tre ordini di terrazzi marini.

di interesse geomorfologico quali frane, idrografia superficiale dovuta
principalmente a piccoli corsi d’acqua a deflusso temporaneo, lo stato
della costa (in erosione o in avanzamento), è stata inclusa anche la le¬
genda geologica, poiché in questa pur limitata area affiorano molti tipi
litologici differenti che ne influenzano la morfologia.

Aspetti generali della costa

L'unità fisiografica da noi studiata è costituita da una debole falcata
litoranea che si estende dalla Punta Petrarella alla Piana di Pestavecchia,
con debole variazione di orientazione da S.O. a N.E. in prossimità della

Lineamenti geomorfologici e idrogeologici, ecc. 329

foce delfiniera, che presenta nel semestre invernale delle portate liquide
e solide di una certa entità, al contrario del fiume Torto che ha una
modesta portata liquida, e trascurabile portata solida. I sedimenti che
tali corsi d’acqua scaricano alla foce sono principalmente sabbiosi, sii-
tosi e argillosi. Tutta questa unità fisiografica presenta un vario grado
di antropizzazione, che in questo periodo si sta alquanto sviluppando nel

Fig. 4. — Veduta d'insieme dei terrazzi marini di I ordine.

settore Ovest con grossi insediamenti industriali (vedi CHI.MED, Sicil-
fiat, ecc.) mentre è ancora scarso nel settore Est dove si ha un solo in¬
sediamento industriale rappresentato da una fonderia. Tutta la fascia co¬
stiera costituisce l’area di sviluppo industriale del Termitano. Diverse
opere si stanno effettuando lungo tale fascia per l’insediamento di altri
complessi industriali, il che sta modificando e l'aspetto originario di tale
fascia e la sua naturale vocazione prevalentemente agricola e turistica
(si ricorda qui la presenza delle rovine della città di Himera fondata nel
648 a C, dai Fenici e di un grande villaggio turistico tedesco). Notevoli
sono le opere marittime che si stanno effettuando in tale fascia, mentre
l'apporto solido dei corsi d'acqua che ripasceva la costa si è visto di¬
minuire a causa dell'estrazione di sabbia dagli alvei per usi edili e della
costruzione di bacini (vedi Rosamarina sul San Leonardo).

330 V. Liguori, G. Butti, G. Cusimano e A. Bommarito

La fascia costiera del Termitano, anche se non proprio favorita dalla
poca profondità del mare antistante, in forza delle sue peculiari condi¬
zioni naturali e per la sua posizione geografica, si ritiene sia destinata
ad assumere un sempre più marcato carattere industriale soprattutto nel
settore chimico ed elettrochimico.

Le condizioni naturali alle quali si fa cenno, si riferiscono principal¬
mente al fatto che su tale fascia confluiscono tre fiumi e cioè il San Leo¬
nardo ad Ovest della cittadina di Termini Imerese, il Torto e limerà
ad Est, i quali con le loro vallate che si addentrano all'interno dell’isola,
costituiscono delle importanti vie di comunicazione con le zone minerarie
del retroterra. Lo dimostrano la strada ferrata per Catania e per Agri¬
gento che segue la valle del F. Torto, l'autostrada Palermo - Catania che
segue per un buon tratto la valle del F. Imera, e l'auspicato allaccia¬
mento, all’altezza di Vicari, con la strada a scorrimento veloce Porto Em¬
pedocle - Palermo, che dovrebbe seguire la valle del F. San Leonardo.

La Piana di Buonfornello è servita, ma solo per i bisogni della cen¬
trale termoelettrica dell’ENEL e del complesso chimico della CHI.MED,
da due pontili. Quello dell'ENEL che è il più lungo, misura 2 Km. Alla
sua testata si hanno fondali di 10 m e serve per lo scarico dalle petro¬
liere dell’olio combustibile.

Le carenze e gli inconvenienti del porto di Termini Imerese sono do¬
vuti all’insufficiente sviluppo delle banchine agibili e ad una ricorrente
insufficienza dei fondali. Il porto è sottoposto infatti ad interrimento
continuo dovuto alle torbide del F. San Leonardo la cui foce si trova
a meno di 1 Km. a ponente. Il gioco delle correnti marine e dei venti
del 2° quadrante spingono le torbide all'interno del porto depositandovi
gran parte del materiale solido in sospensione, lasciando libero un angu¬
sto canale. L'ultimo dragaggio ha riportato il fondale del porto a 7 metri
lungo il canale di accesso a destra della Secca di San Giovanni. L'intera
pulitura del porto (1975) ha dato come volumi dragati me. 129.228,400. Per
ovviare agli interramenti si prevede di prolungare la testata del molo
foraneo di circa 200 metri lungo il largo in direzione della Rocca di Ce-
falù, fino a raggiungere l’isobata-10.

Teoricamente questa opera dovrebbe eliminare radicalmente il feno¬
meno, sempreché l'isobata-10 coincida con la linea neutra del Cornaglia,
al di là della quale il materiale in sospensione viene sospinto verso il
largo. Oltre a questo accorgimento, buone prospettive per l'eliminazione
dell’indesiderabile fenomeno dell’interrimento provengono dall'esecuzione
del prospettato bacino sul San Leonardo che sbarrerà il fiume in loca¬
lità Rosamarina.

il

i dei fiumi Tor

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Liguori V., Butti G., Cusimano G., Bommarito
A. - Lineamenti geomorfologici , ecc. Tav. II

Lineamenti geomorfologici e idrogeologici, ecc. 331

Il tratto di costa bassa osservata dalla Punta Petrarella alla Piana
di Pestavecchia è costituito da una spiaggia tipicamente sabbiosa-ciotto-
losa (Fig. 5). L'ampiezza della spiaggia in tutta la fascia varia da luogo
a luogo. In alcuni punti è molto ridotta, dell’ordine di qualche metro
sino a raggiungere i 30 -f- 40 metri in prossimità delle foci del Torto e
dellTmera. Il diametro dei ciottoli varia tra i 2 e gli 8 cm, con massimi
di 15 -i- 30 cm.

Fig. 5. — Tratto di costa ghiaiosa sabbiosa della Piana di Buonfornello.

I caratteri morfologici e tessiturali si mantengono pressoché costanti
su tutto il tratto di costa da noi considerato. La pendenza media della
spiaggia è di circa 9° con un angolo di battigia che si mantiene sui 15°.

II crescente grado di industrializzazione di tutta la fascia costiera
ha portato come conseguenza immediata al deturpamento della spiaggia.
Non è infatti difficile rinvenire lungo tutta la costa enormi cumuli di
sfabbricidi e materiale di risulta (Fig. 6).

Fenomeni erosivi e variazioni della linea di costa

I fenomeni erosivi sono molto limitati e principalmente si svolgono
poco al di la di Capo Alca Secca sino alla foce del F. Torto. Tale feno-

332 V. Liguori, G. Butti , G. Cusimano e A. Bommarito

meno è dovuto alla diversa esposizione al moto ondoso e al mancato
apporto solido da parte dei fiumi, in questa parte della costa.

Proprio in questo tratto la spiaggia è molto ridotta e l’azione erosiva
del mare determina modesti arretramenti, tanto che nel tratto su cui
insiste la centrale termoelettrica delPENEL si è provveduto alla prote-

Fig. 6. — Cumulo di sfabbricidi lungo la costa.

zione della costa con una scogliera frangiflutti. Ben diverso è il discorso
per il tratto di costa dal Torto in poi; qui con l'ausilio delle foto aeree
e della cartografia esistente si è potuto constatare un debole avanza¬
mento dovuto alla dispersione dei sedimenti scaricati dai fiumi Torto ed
Imera. Dal confronto della linea di costa sulle carte ufficiali I.G.M. del
1875 e 1974 si è constatato come questa nel 1875 presentasse un anda¬
mento molto più sinuoso i cui apici, coincidenti con le foci dei fiumi
Torto ed Imera, propendevano verso il largo. Il fatto più interessante
da notare è il piegamento delle foci di tali fiumi. Da un andamento gros¬
so modo S.E.-N.O. nel 1875, si passa nel 1974 ad un andamento quasi ret¬
tilineo e perpendicolare alla linea di costa del tratto finale degli alvei.
Questa tendenza al piegamento risulta visibile anche dall'osservazione
della carta I.G.M. del 1940 (Tav. II).

Lineamenti geomorfologici e idro geologici, ecc. 333

Tale fenomeno può essere addebitato a fattori contingenti come quelli
climatici o stagionali o anche presumibilmente a fenomeni di rifrazione
e di ripascimento asimmetrico dovuti all'insieme delle opere marittime
trasversali e parallele che avrebbero cambiato la direzione dei piani
d'onda.

Nella carta I.G.M. del 1875 si è inoltre riportato l'andamento proba¬
bile della linea di costa risalente al VII secolo a.C., che il Mauceri ricavò
nel 1908 in base a studi archeologici condotti nell’area delle vecchie ro¬
vine della cittadina di Imera.

Secondo questo autore, si aveva in corrispondenza dell'alveo del
fiume Imera una banchina d'approdo per le navi.

Ciò implica un avanzamento della costa rispetto al VII sec. a.C. in
alcuni punti di oltre 300 metri, il cui massimo si trova in corrispondenza
della foce deUTmera.

Ciò sta a testimoniare l'avanzamento di questo fiume verso il largo,
forse dovuto anche all'aumentata capacità di trasporto torbido in epoche
più recenti, corrispondenti fra l’altro al rapido disboscamento della Sicilia.

Idrogeologia

Il quadro idrogeologico dell'area gravitante sulla Piana di Buonfor-
nello è rappresentato nella carta idrogeologica di questa nota (Tav. III).
In tale carta i terreni sono stati distinti in funzione della loro diversa
permeabilità e, pur tenendo presente la loro notevole anisotropia sia la¬
terale che verticale, è stato possibile dividerli in quattro classi di per¬
meabilità.

Il rilievo dei punti d’acqua ha inoltre permesso di tracciare le curve
isopiezometriche. Sono state inoltre riportate le sorgenti (10-40 l/s), la
maggior parte delle quali è localizzata alle pendici Est del Monte San
Calogero, secondo un allineamento N-S, e classificabili come sorgenti per
soglia di permeabilità sovraimposta. Alcune perforazioni per lo più effet¬
tuate alle pendici del rilievo del San Calogero, hanno ivi messo in evi¬
denza una falda acquifera in pressione in rete di frattura, la cui pro¬
duttività non è stata ancora definita in quanto mancano degli studi com¬
pleti sia geofisici che idrologici e geochimici, per cui il quadro idrogeo¬
logico che ne viene fuori è alquanto frammentario e poco definito.

Nella Piana di Buonfornello ha sede una falda acquifera alquanto
sfruttata da numerosissimi pozzi per lo più scavati a mano (0 1.5 - 2 m)
e spingentisi a profondità variabili dai 5 ai 30 m dal piano di campagna.
La produttività di questa falda non è omogenea. Ciò potrebbe dipendere

334 V. Liguori, G. Butti, G. Cusimano e A. Bommarito

o da una alimentazione sotterranea diversa per i vari settori della Piana,
o da una diversa permeabilità del materasso alluvionale. Il substrato im-
permeabiiltà di questa falda è rappresentato dalle Argille Variegate, il
cui tetto è stato più volte individuato a profondità oscillanti tra i 40 e i 50 m.
I pozzi più produttivi, con portate prossime a 20 l/s, sono localizzati lungo
gli alvei dei fiumi Torto e Imera e nella zona a Est del fiume Imera, L’an¬
damento delle curve isopiezometriche mette in evidenza la presenza di
importanti assi drenanti localizzati lungo gli alvei dei fiumi Torto e Imera.
Per il fiume Torto, una campagna geofisica effettuata dall’E.S.A. (Ente
di Svilupop Agricolo), ha definito in dettaglio un paleoalveo attraverso il
quale avverrebbe l 'alimentazione sotterranea della falda. Anche nel caso
del fiume Imera la presenza di un paleoalveo è suffragata dal fatto che
i pozzi con portata maggiore si trovano in prossimità dell'alveo attuale,
dove raggiungono le profondità maggiori, facendo ivi supporre una mag¬
giore profondità dell substrato impermeabile e una maggiore alimenta¬
zione della falda. La presenza di tale paleoalveo è stata recentemente
confermata da alcuni S.E.V. eseguiti nella zona.

In prossimità della costa i pozzi sono tutti di scarsa profondità. Ciò
è dovuto al fatto che ivi la falda riposa su acqua marina di invasione
continentale. Ciò rende estremamente precario l'equilibrio dinamico della
falda medesima che in alcuni casi anzi è già stato rotto, con conseguente
irruzione di acqua salmastra nei pozzi. Tale fenomeno, già verificatosi
in passato, si è accentuato recentemente a causa dell'aumentato fabbi¬
sogno idrico da parte dell'agglomerato industriale e della residua agri¬
coltura della zona. Nel periodo estivo, in cui si ha maggiore emungi-
mento della falda per uso irriguo, si verifica un notevole abbassamento
del livello piezometrico nei pozzi.

La falda acquifera della Piana di Buonfornello ha un deflusso sot¬
terraneo da Sud a Nord, mentre i gradienti idraulici si mantengono alti
nella parte Sud della medesima. Le loro variazioni sono da addebitare
alla presenza di zone a divesa permeabilità o a diversa alimentazione.
Nella estrema parte orientale della piana, l'analisi delle isopieze (ivi più
ravvicinate tra di loro) e 1'esistenza di pozzi ad elevata produttività, fanno
presupporre una notevole alimentazione diretta da parte del retrostante
complesso calcarenitico-sabbioso.

Conclusioni

Dato l’interesse assunto in questi ultimi anni da tutta la fascia co¬
stiera di Buonfornello, sede di un agglomerato industriale in via di espan-

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

LEGENDA I DROG EO LO G I C A

età

GEOLOGICA

GRADO DI PERMEABILITÀ

LITOLOGIA E IDROGEOLOGIA

^ p 7 i n ai / i ‘ G IC H E

Pliocene sup

Tav.lll

C'

CARTA IDROGEOL OG IC A
DELLA PIANA DI

BUONFORNELLO (PALERMO)

LEGENDA

EZ3 sabbie

• pozzi idrici

* perforazioni

A sondaggi geoelettrici
/. giacitura degli strati

/ faglia

contatti anormali

^ - idroisoipse

assi di scorri meni
' , acque sotterranee

traccia di sezione

ffOttÉOMUm

I gjggsjgNsare»

Lineamenti geomorfologici e idra geologici, ecc. 335

sione, si è ritenuto necessario1 un primo studio che analizzasse i problemi
inerenti alla dinamica della fascia costiera e del suo retroterra.

L'esame geomorfologico di detta fascia, condotto con l'ausilio delle
foto aeree, ha portato alla compilazione di una carta geomorfologica, dove
sono stati cartografati, tra l'altro, i tre ordini di terrazzi quaternari che
costituiscono il motivo morfologico dominante e più appariscente della
zona.

Sempre con l'ausilio delle foto aeree e dal confronto della cartografia
antica e recente deli'LG.M., si sono delimitati i tratti costieri in erosione
ed in avanzamento, come pure è stato osservato il piegamento verso Est
delle foci dei fiumi Torto e Imera

Il censimento dei punti d'acqua e la caratterizzazione dei vari gradi
di permeabilità dei tipi litologici riscontrati nell'area, hanno portato alla
compilazione di una carta ìdrogeologìca.

La valutazione dei prelievi ha messo in evidenza come la falda frea¬
tica, che ha sede sia nelle alluvioni del Torto e dell' Imera che in tutta
la fascia costiera, non possa più essere sfruttata irrazionalmente e per
non intaccarne ulteriormente le riserve e per non accentuare il fenomeno
delTinstrusione marina, che nelle zone prossime alla linea di costa è già
in atto ed in fase dì ampliamento.

BIBLIOGRAFIA

Brambati A., 1971 - L’isola di Sant’ Andrea (laguna di Marano): situazione geo¬
logica e proposte di intervento . Atti II Conv. Naz. di studi sui problemi di
Geologia Applicata. Genova 24-25-26 sett. 1971.

Brambati A., Carobene L., Zunxca M., 1976 - Caratteristiche geologiche e dinamica
dei litorali nella prospettiva della pianificazione territoriale . Mem. Soc. Geo!.
II. , voi. XIV. Atti seduta scientifica sul tema: La geologia nella pianifica¬
zione urbana e territoriale. Bari 10 ottobre 1975.

Cocco E. et alii, 1971 - Erosione e trasporto dei sedimenti lungo il litorale di
Paestum (Campania). Atti II Conv. Naz. di studi sui problemi di Geologia
Applicata. Genova 24-25-26, sett. 1971.

Cocco E. et alii, 1975 - Lineamenti geomorfologici e sedimentologici del litorale
alto ionico (Golfo di Taranto ). Boll. Soc. Geol. It , 94, fase. 4.

Cortemiglia G. C., Terranova R., 1971 - Cause e meccanismi nell’ interramento
del porto turistico di Ar emano (Liguria occidentale ). Atti li Conv. Naz. di
studi sui problemi di Geologia Applicata. Genova 24-25-26 sett. 1971.

Cusimano G.» 1975 - Rapporti tra acqua dolce e acqua di mare in aree costiere .
3° Convegno int. acque sotterranee. 2a Conf. Int. sulla pianificazione delle
acque 1-5 Novembre 1975. Palermo.

Dal Cin R., 1969 - Distinzione fra spiagge in erosione ed in avanzamento me¬
diante metodo granulometrico. Riv. Ital. Geotec., a. Ili, n. 4.

336 V. Liguori, G. Butti, G. Cusìmano e A. Bommarito

D'Arrigo A., 1965 - I porti della Sicilia. IRFIS, Palermo.

Ercolani E., 1970 - Metodologia di studio idrogeologico in vista di applicazioni
pratiche per la gestione ottimale di falde alluvionali. Atti I Conv. Intern.
sulle acque sotterranee. Palermo 6-8 dicembre 1970.

Gandolfi G., Paganelli L., 1975 - Il litorale pisano-versiliese (area campione alto
Tirreno). Composizione provenienza e dispersione delle sabbie. Boll. Soc.
Geol. It., 94, fase. 5.

Gazzi P. et alii, 1973 - Provenienza e dispersione litorale delle sabbie delle
spiagge adriatiche fra le foci dell’Isonzo e del Foglia: inquadramento re¬
gionale. Mem. Soc. Geol. It., Voi. XIII.

Jappelli R., Malquori E., 1964 - Cedimenti di grandi serbatoi cilindrici fondati
su sabbia. Geotecnica, n. 1.

Montanari L., 1966 - Geologia dei Monti di Trabia (Sicilia). Riv. Min. Sic.,

n. 97-99.

Mauceri L., 1908 - Cenni sulla topografia di Imera e sugli avanzi del tempio di
Bonfornello. Tip. R. Acc. dei Lincei, Roma.

Ogniben L., 1960 - Nota illustrativa dello schema geologico della Sicilia Nord-
Orientale. Riv. Min. Sic., n. 64-65.

Panizza M., 1972 - Schema di legenda per carte geomorfologiche di dettaglio.

Boll. Soc. Geol. It., 91.

Pescatore T., 1970 - Caratteri granulometrici e morfologici delle sabbie dei lito¬
rali Sud tirrenici. I - Le sabbie della Pineta Grande di Mondragone. Geol.
Appi, e Idrogeol., voi. V, Bari.

Ranci n C., 1970 - Etude géologique de la region di Termini Imerese. Tesi di
laurea. Parigi.

Ruggieri G. et alii, 1969 - Miocene superiore ( Saheliano) nei dintorni di Bon¬
fornello (Palermo). Atti Acc. Gioenia Se. Nat. in Catania, s. VII (suppl. Se.
geologiche) .

Sprovieri R., 1969 - Distribuzione dei foraminiferi nella sezione saheliana di Bor-
fornello (Palermo). Atti Acc. Gioenia Se. Nat. in Catania, s. VII, voi. I.

La presente nota è stata accettata il 2-3-1979.

Boll. Soc. Natur. Napoli
voi. 87, 1978 , pp. 337-361 , fxgg. 5

Una proposta per l’elaborazione
di carte della franosità (*)

Nota di Domenico Guida (!), Mattia Guida (2),
Gianmaria Iaccarino (3), Salvatore Lameiase (0,
Giorgio Metcalf(4), Giovanni Salzano O),
del socio Antonio Vallario(5), di Vincenzo Vecchio (!)
e di Gaetano Zicari (r)

(Tornata del 23 giugno 1978)

Sommario . — Nell'affrontare lo studio della franosità potenziale si deve
tener presente di fornire indicazioni quantizzabili sulla base di parametri
obiettivi e facilmente reperibili, che abbiano validità sufficientemente ampia da
essere agevolmente confrontati e verificati in zone ed in condizioni naturali
diverse.

Assegnare alle cause delle frane importanza, priorità ed incidenza diverse
non riesce agevole in maniera oggettiva, e qualsivoglia definizione in tal senso
può risultare limitata ed arbitraria. Pertanto le metodologie in uso risultano
spesso inficiate e la loro attendibilità è legata alla competenza specifica, alla
capacità di analisi ed alla precisione dell’operatore.

La metodologia qui proposta si basa sulla indicizzazione di alcuni parametri
di base, quali la litologia, la giacitura, la pendenza, e consente ulteriori cor¬
relazioni con altri parametri obiettivamente indicizzabili. L’obiettività deriva dal
concetto posto a base del metodo, che consiste nel confrontare aree di distri¬
buzione dei vari parametri e aree in frana. Tra i risultati vi è anche quello di
poter confrontare zone diverse, disponendo di indici finali correiabili per con¬
gruità di significato e per ordini di grandezze numeriche.

Ovviamente è necessario un congruo numero di elementi di base per poter
applicare indagini di tipo statistico. In particolare, si ritiene che questa me-

(*) Progetto Finalizzato « Conservazione del Suolo », 'sottoprogetto « Fenomeni
Franosi »: U.O. 32, responsabile Prof. A. Vallano; contratto C.N.R. 770095787.
Pubblicazione n. 48.

O Laureando in Scienze Geologiche

(2) Prof. ine. di Geomorfologia.

(3) Contrattista.

(4) Collaboratore.

(5) Prof. ine. stab. di Geologia Applicata.

22

338 D. Guida e coll.

todologia sia particolarmente congeniale allo studio di unità fìsiografiche de¬
finite, come bacini fluviali, dove le valutazioni generali su tutta l'area possono
essere proficuamente verificate con i risultati ottenuti per le singole unità di
ordine inferiore.

Summary. — Among thè naturai phenomena conditioning human activities,
landslides hold a preminent roll for thè variability and complexity of thè pa-
rameters involved, whose casual combination determines changes of balance
in thè slopes.

It is not easy to assign objectively a different importance, priority and
incidence to all these causes, and every definition in this way, can result
restricted and arbitrary. Therefore methodological proposals are often condi-
tioned, and their reliability is bound to thè specific competence, capacity of
analysis and accuracy of thè operator.

In studying thè potential landslide frequency we must supply quantized in-
dications based on parameters objective and easy to be found, which have a
sufficient wìde validity to be easily compared and verified in different zones
and naturai conditions.

Proposed methodology is based on thè assignation of an index to some
base parameters, such as lithology, strata attitude (lying of thè layers), dip of
slopes, and it permits further correlations with thè other parameters, objectively
indexed. The objectivity Comes from thè base concept of thè method, which
consists in comparing thè areas of distribution of different parameters and
landsliding areas. A further outcome consists in confronting different areas,
having final indexes correlated by suitable meaning and by sequences of nu-
merical quantities.

A consistent number of base elements obviously is necessary to apply stati-
stical analysis. Particularly thè proposed methodology is retained to be very
suitable to thè study of definite physiographical units, like thè river basins,
where thè generai valuations on thè whole area can be profitably inspected with
thè outcome obtained from thè single units of lower class.

If we represent thè examined territory by base thematic maps, subdividing
it in homogeneous areas according to each element taken into consideration,
first class partial areas (A' n) are located and defined. Within every first class
partial area, areas affected by actual and ancient landslides are valued, defining
thè second class partial areas (A"n).

Therefore we can characterize thè function:

4* = a/0 (1)

which changes easily into:

= K * q> (2)

where thè meaning of K, according to a certain territorial unit during a stage
of its development, can be reasonably accepted as a Constant, and it is defined
as thè coefficient of thè potential landslide frequency of thè territorial unit.

Una proposta per l’elaborazione di carte della franosità 339

Therefore expression (2) represents thè equation of a segment of a straight
line we can draw in a bidimensional cartesian diagram. The assignation of an
index to base maps is referred to this diagram according to thè stated pro-
cedures.

Superimposing graphically thè base maps so indexed, thè examined territory
will appear subdivided into areas marked with thè values got from thè linear
combinations of thè indexes of every considered base map. Areas having same
distinctive values can be put together reaching, in thè end, thè distinction
between different potential landslide frequency classes and slope stability classes.

In order to explain better thè various operative stages of thè proposed
methodology, thè elaboration of an example, theoretic but possible, is then
showed.

Surveys drawn to 1:10000 or at thè most to 1:25000 scale are suitable for
base maps, while a final map can be reduced to a 1:50000 scale. Lower scales
would not be suitable because they would flatten operative details, compelling
thè operator to make insufficient simplifications in proportion to thè available
data.

Proposed methodology can also be applied on thè solution of small scale
locai problems, where it may be necessary to make clear thè stability conditions
of small areas. In these cases it will be necessary to consider as many base
elements as possible.

1. Introduzione

La proposizione di nuove metodologie per la valutazione della poten¬
ziale franosità, alternative a quelle già sperimentate, occupa in larga parte
le tematiche di ricerca nel settore e configura una incessante dinamica
degli studi a carattere previsionale.

Come è noto, tra i fenomeni naturali che condizionano le attività
umane, le frane rivestono un ruolo preminente per la variabilità e la com¬
plessità dei parametri, naturali e non, che regolano le condizioni di equi¬
librio di un pendio, la cui sfavorevole ed, a volte, imprevedibile combina¬
zione determina processi evolutivi accelerati.

Lo sviluppo di un fenomeno franoso è legato tanto a cause predi¬
sponenti, quanto a cause occasionali che, interagendo con le prime, al¬
terano i normali equilibri. Assegnare a tutte le cause importanza, priorità
ed incidenza diverse non riesce agevole in maniera oggettiva e qualsivoglia
definizione in tal senso può risultare limitata ed arbitraria.

Una attenta disamina dei metodi di studio proposti per la compila¬
zione di carte tematiche della franosità è contenuta in due recenti me¬
morie di R. De Riso (1976) e di C. Dosi (1978); quest’ultima, presentata
nella riunione di Bari (13 - 14 marzo 1978) del subprogetto « Fenomeni Fra¬
nosi », nell'ambito del Progetto Finalizzato « Conservazione del Suolo »,

349 D. Guida e coll.

espone, inoltre, una metodologia che, mentre per un verso tiene conto di
fattori oggettivi, d’altro canto include parametri del tutto soggettivi che
inficiano la rigorosità analitica e quindi i risultati finali, lasciando ampi
spazi alle varie angolazioni tecniche.

Per una bibliografia esauriente suH'argomento si rinvia alle due me¬
morie prima citate.

2. Premesse

L'analisi previsionale della stabilità dei versanti, intesa come inter¬
pretazione della potenzialità a franare, va inserita nel ciclo morfogenetico
in atto che caratterizza l'ambiente fisico.

Alla base di tale analisi deve porsi una considerazione fondamentale
e spesso trascurata, che pone l'attimo dell’osservazione in una dinamica
evolutiva globale. Ciò consente una verifica critica dei processi trascorsi,
dell’attuale stadio evolutivo e dei possibili sviluppi futuri.

In questo senso, la definizione e la comprensione delle problematiche
inerenti alla stabilità dei versanti devono tener conto della storia geo¬
morfologica intesa quale complesso di effetti legati a cause naturali ed
antropiche, almeno per i più recenti eventi della storia morfoevolutiva.

Per la conoscenza deH'influenza dei parametri che definiscono la pro¬
pensione al dissesto, si ritiene utile considerare i fenomeni franosi come
eventi spaziali ricadenti in aree dove interagiscono parametri diversi. In
questo senso, i singoli parametri di franosità possono essere considerati
separatamente, senza ricorrere alla trasposizione dei dati per similitudine
tra versanti omogenei in cui l’unico fattore discriminante è la presenza
di un’area in frana.

La definizione della franosità potenziale richiede un'analisi quantitativa
dei parametri in gioco, valutati in maniera obiettiva, in modo da poter
essere agevolmente confrontati e verificati in aree diverse. Per una corretta
valutazione è indispensabile considerare preliminarmente i parametri che
costituiscono le cause predisponenti dei meccanismi di franamento, senza
escludere la possibilità di ulteriori approfondimenti con altri parametri.

Le attuali conoscenze non consentono di diversificare in maniera ana¬
litica ed obiettiva i vari parametri secondo la loro relativa incidenza per
la franosità, per cui si ritiene opportuno non assegnare preventivamente
alcun peso differenziale a ciascuno dei parametri analizzati; ciò, anche,
per poter valutare in fasi successive il rapporto di causalità tra i para¬
metri esaminati e la distribuzione delle aree in frana.

Una proposta per V elaborazione di carte della franosità 341

La metodologia che si propone è di tipo statistico e si basa sulla
indicizzazione di carte tematiche in cui vengono rappresentati parametri
che incidono sulla franosità.

Questi elaborati vengono indicizzati mediante rapporti tra aree in
frana ed aree di distribuzione dei parametri considerati, secondo le mo¬
dalità che in seguito si esporranno.

La combinazione dei diversi parametri indicizzati, realizzata nella
fase finale dell'elaborazione, porta alla compilazione della carta di sintesi
in cui si individuano aree fisicamente omogenee, caratterizzate da un
indice di franosità ottenuto mediante la somma dei diversi indici parziali
relativi a ciascun parametro.

Altra soluzione teoricamente possibile sarebbe quella di combinare
preliminarmente i diversi parametri considerati e compilare poi la carta
di sintesi con analogo processo di elaborazione.

Ciò, anche se più rispondente al modello fisico naturale, non consente
di acquisire elementi previsionali in quelle aree dove non si sono ancora
verificati fenomeni franosi e, allo stesso tempo, non permette di eviden¬
ziare i parametri che più direttamente influiscono nella franosità del
territorio esaminato.

L’elaborazione della carta della franosità con il metodo proposto si
articola in quattro fasi conseguenti (fig. 1).

Nella prima fase vengono scelti e definiti tutti i parametri che è pos¬
sibile rappresentare arealmente su elaborati e che possono avere una in¬
terconnessione significativa con i meccanismi di franamento nell’area da
investigare.

In fase susseguente si passa alla acquisizione ed alla raccolta dei dati
mediante rilievi diretti di campagna e fotointerpretazione. Tali dati ven¬
gono trasferiti in elaborati tematici con una scala sufficientemente det¬
tagliata (1:10.000 ; 1:25.000) per una migliore rappresentazione e quantiz-
zazione dei parametri scelti.

È evidente che lo schema proposto è uno schema aperto e può con¬
sentire l'ingresso nel meccanismo d'analisi di tutti quegli elementi che
permettono la migliore definizione possibile delle caratteristiche naturali
ed artificiali del territorio in esame.

Per una normale significatività dell'elaborato di sìntesi non si può pre¬
scindere dai parametri naturali di base quali litologia, giacitura relativa
e caratteristiche morfometriche.

La correlazione tra le sìngole carte tematiche primarie e la carta geo¬
morfologica e delle frane, mediante il rapporto tra aree in frana ed area
di distribuzione del parametro, permette Tindicizzazione degli elaborati.

CARTE SCHEMA DI ELABORAZIONE

Fig. L — Fasi e schema di elaborazione della carta della franosità secondo il metodo proposto.

Una proposta per l’elaborazione di carte della franosità 343

In questo modo, su ogni carta indicizzata ciascuna area omogenea re¬
lativa a quel fattore avrà un peso, rispetto alla franosità, espresso con un
indice numerico.

La sovrapposizione di tutte le carte indicizzate consente di elaborare
la carta della franosità in cui vengono caratterizzate le diverse aree in
ragione della loro propensione al dissesto.

Nello schema proposto non sono stati inseriti, per il momento, coeffi¬
cienti correttivi né nel processo di indicizzazione, né in quello di sintesi.
È probabile che un’ampia sperimentazione del metodo in aree diverse
possa suggerire di adottare un adeguato sistema di « filtraggio » dei dati.

Le valutazioni ottenute con questa metodologia saranno tanto più de¬
finite quanto più si potrà disporre di una discreta variabilità e diffusione
degli elementi posti a base del meccanismo d'analisi e di un congruo nu¬
mero di elementi per applicare indagini di tipo statistico.

Si ritiene che tale metodo, per le considerazioni prima dette, sia par¬
ticolarmente efficace nello studio di unità fisiografiche definite, come i
bacini fluviali ', dove le valutazioni generali su tutta l’area possono essere
proficuamente verificate con i risultati ottenuti per le singole unità di
ordine inferiore.

3. Il metodo proposto

La validità pratica di elaborati tematici sulla potenziale franosità con¬
siste nella esplicitazione, obiettiva e ragionevolmente attendibile, dello
sviluppo dei fenomeni franosi nell'ambito di un certo territorio.

Obiettiva in quanto elaborata su elementi direttamente rilevabili quali
le condizioni litologiche, la giacitura, la pendenza, la copertura vegetale,
le frane in atto e recenti; ragionevolmente attendibile in quanto i dati ri¬
levati sono indicizzati non con valori numerici casuali, ma in maniera
analitica.

Una possibile soluzione, su principi di obiettività e su basi analitiche,
può scaturire dall’analisi statistica della popolazione di frane nell'ambito
di un territorio in relazione alla distribuzione areale dei vari elementi
che si intende considerare (litologia, giacitura, pendenza, vegetazione, ecc.).

Rappresentando il territorio in esame in carte tematiche di base sud¬
divise per aree omogenee, secondo ciascun elemento di volta in volta con¬
siderato, si possono individuare e definire aree parziali di primo ordine

1 Utilizzando questa metodologia, sono attualmente in elaborazione carte
della franosità dei bacini del Mingardo e dell'Alento (Cilento).

344 D. Guida e coll.

(. Af n). Nell'ambito di ciascuna area omogenea di primo ordine è possibile
valutare le aree interessate da fenomeni franosi in atto e recenti, e definire
così le aree parziali di secondo ordine (A" ri).

In tal modo, si possono individuare tre variabili : area del territorio
esaminato (AT), aree parziali di primo ordine (A' n) e aree parziali di se¬
condo ordine (A" n); tra queste è possibile ricercare una relazione di di¬
pendenza che consenta di individuare analiticamente l'influenza dei vari
elementi presi in considerazione, rispetto alla distribuzione delle aree
in frana.

Combinando opportunamente le tre variabili, la soluzione più im¬
mediata per la individuazione di un indice di franosità è una funzione
di due variabili indipendenti del tipo:

* (a, b )

in cui, ad esempio:

Questo tipo di funzione non è di immediata visualizzazione, in quanto
è rappresentabile graficamente in un diagramma tridimensionale; ripor¬
tata in diagramma bidimensionale dà luogo ad una famiglia di curve simili
ottenute per valori costanti di una delle due variabili indipendenti, con la
conseguente difficoltà di interpretare punti corrispondenti di curve diverse.

Il problema può essere risolto mediante la individuazione di una fun¬
zione che permetta di superare queste difficoltà per giungere ad una re¬
lazione di tipo lineare.

Espresso in termini di matematica insiemistica, ciò significa trovare
una relazione per la quale:

3 ^ : cp (a, p) => ^ = C • cp : C = costante
Una soluzione semplice è data da:

in cui:

2 K

n = l

(1)

a,

(!')

Una proposta per l’elaborazione di carte della franosità 345

2 A'n

n = 1

d")

L'indice r rappresenta il numero di classi omogenee individuate per
ciascun elemento considerato. Tale numero non è necessariamente uguale
per tutti gli elementi.

È evidente che nella (T) il termine 2 A” esprime il totale delle aree

n= 1

in frana nell’ambito del territorio esaminato, la cui area è espressa

r

come 2 A' nella (1”).

n= 1

Operando, infine, una trasformazione delle variabili indipendenti a e p,
si ottiene la funzione:

* =

1

K

in cui cp può assumere i valori cp„ espressi da:

e K è definito da:

K

(2)

(2')

(2”)

Nella funzione (2) cp esprime l'area interessata da frane nell’ambito
di un’area parziale di primo ordine; le condizioni limite sono date da:

A,f n — 0 in assenza di frane

A " n = A' n aree parziali di primo ordine totalmente in frana.

Dalla (2') si ricavano, quindi, i valori limite di cp:

O^cp^l (3)

e dalla (2) si ricavano i corrispondenti valori limite di ip:

1

K

(3’)

346 D. Guida e coll.

Il valore K esprime il totale delle aree in frana nell’ambito di un
determinato territorio in un momento della sua evoluzione; esso è, quindi,
ragionevolmente accettabile come costante e può essere definito come
coefficiente di franosità dell’unità territoriale.

Dalle considerazioni svolte, la funzione (2) è l’equazione di un segmento
di retta, rappresentabile in un diagramma cartesiano bidimensionale, con
coefficiente angolare:

tgi = -jr (4)

e passante per il centro della croce assiale (fig. 2).

Fig. 2. — Rappresentazione grafica della funzione (2).

Una proposta per l’elaborazione di carte della franosità 347

I valori limite della (4), tenendo presente la (2") si hanno per:
K = 0 assenza di frane.

K = 1 unità territoriale totalmente in frana.

Da cui deriva:

1 ^ tg ^ oo

(4')

e cioè

45° ^ ^ 90° (4”)

È opportuno precisare che nella stessa unità territoriale il considerare
separatamente la estensione areale degli elementi esaminati, suddivisi per
classi omogenee, e relative aree in frana, equivale matematicamente sol¬
tanto a rappresentare una diversa distribuzione delle aree parziali di
primo ordine (A' n) e delle corrispondenti aree parziali di secondo ordine
( A" n ), ovvero a determinare differenti valori della variabile indipen¬
dente <p.

Il segmento di retta è individuato unicamente da quello che è stato
definito coefficiente di franosità nell'unità territoriale.

Le principali conseguenze di ciò sono comprese nelle seguenti os¬
servazioni:

a) l'indicizzazione degli elaborati tematici, effettuata con le mo¬
dalità che verranno esposte successivamente, è riferita sempre alla stessa
retta nell’ambito di una unità territoriale;

b) la combinazione lineare degli indici riferiti ai parametri di base
della stessa unità territoriale, è possibile proprio perché riferiti ad uno
stesso diagramma;

c) si può operare un confronto tra differenti unità territoriali sulla
base del coefficiente angolare della retta definita dall’equazione (2).

Enunciati i campi di validità della funzione (2) e le possibilità di uti¬
lizzazione della stessa nell'indicizzazione delle carte tematiche di base,
occorre precisare le modalità per la costruzione grafica del diagramma
di fig. 2, ed in particolare i criteri di scelta delle scale di valori sugli
assi <p e 4*/.

La variabile cp rappresenta una percentuale espressa in valore de¬
cimale, la cui scala è data da un modulo arbitrario suddiviso in parti
uguali.

348 D. Guida e coll.

La scala ^ può essere ottenuta per via indiretta calcolando l’angolo ù
di inclinazione della retta della (4) e considerando i valori limite corri¬
spondenti:

q> = 0 => = 0

cp = 1 =» $ = Ì/K

La scala dei valori costituita dalllntervallo continuo chiuso

(o, ^ j ' è di più immediata utilizzazione se i rispettivi valori vengono

rapportati al valore che ^ assume per i diversi territori. Ciò corri-

K

sponde, in termini pratici, a suddividere l’intervallo ^ 0, ^ j in dieci in¬

tervalli continui numerati in ordine crescente da 0 a 9 2.

Così facendo, gli indici ottenuti per qualsivoglia territorio sono tra
loro confrontabili, in quanto ogni intervallo crescente, a prescindere dalla
sua dimensione, indicizza un territorio con progressione percentuale cre¬
scente di aree in frana.

Ciascuna area parziale di primo ordine viene così definita da un nu¬
mero intero semplice corrispondente all’intervallo in cui ricade il relativo
valore di 4^ in funzione del valore di <p. 1 valori corrispondenti ai punti di
separazione tra un intervallo e l'altro appartengono all'intervallo su¬
periore.

Dalla combinazione lineare degli indici (0 — 9) ottenuti per ogni carta
di base, si giunge ad una sequenza numerica teorica compresa tra 0 e il
prodotto dell’indice più elevato moltiplicato per il numero n di elaborati
di base considerati.

In questa sequenza il valore 0 corrisponde ad un'area priva di frane,
il valore 9 n ad una zona in cui le aree parziali di secondo ordine (A" n)
sono uguali alle aree parziali di primo ordine (A'n). I valori intermedi
da 1 a 9 n — 1 stanno a rappresentare un progressivo e graduale au¬
mento delle aree in frana.

2 Questa suddivisione in intervalli continui numerati da 0 a 9 risulta di più
facile ed immediata realizzazione, anche se a scapito di una maggiore precisione
dei dati analizzati; contemporaneamente è in corso di sperimentazione una so¬
luzione alternativa che considera i valori assoluti dei singoli rapporti, trasformati
successivamente in percentuale; ovviamente questa soluzione presenta qualche
difficoltà per la elaborazione dei dati e per la compilazione manuale della carta
di sintesi.

Una proposta per l’elaborazione di carte della fr ariosità 349

Per la confrontabilità dei valori ottenuti, la suddivisione di questa
sequenza numerica teorica in tre categorie richiede una formulazione
univoca per qualsivoglia numero di elaborati di base considerati.

Considerando un numero n di elaborati di base, ciascuno indicizzato
da 0 a 9 con la scala prima determinata, è possibile individuare tre in¬
tervalli compresi nei seguenti limiti:

0 — 3 mi n

3 mi n 4- 1 — 3 m2 n (5)

3 m2 n + 1 — 3 m3 n

dove mi , m2 e m3 indicano il primo, il secondo ed il terzo intervallo e n
è il numero delle carte tematiche di base utilizzate per lo studio della
franosità.

Questa suddivisione, anche se ottenuta mediante un'operazione arbi¬
traria, offre il vantaggio di distinguere in senso assoluto e teorico le aree
in base all'intensità dei fenomeni franosi.

Dal punto di vista geomorfologico le tre categorie così distinte as¬
sumono anche un significato evolutivo, nel senso che permettono di de¬
lineare le interrelazioni tra i fenomeni franosi e lo sviluppo morfologico.

La prima categoria comprende, infatti, quelle aree in cui l'evoluzione
morfologica non è dipendente dai fenomeni franosi. La seconda categoria
interessa territori in cui la morfogenesi è legata sia ai normali processi
evolutivi che ai fenomeni franosi; questi ultimi presentano una diffusione
nel territorio variabile dal 33 al 66 %. La terza categoria comprende aree
in cui la estensione e lo sviluppo dei fenomeni franosi assumono un ruolo
determinante per il modellamento del paesaggio.

Queste considerazioni di tipo evolutivo risultano condizionate dai pa¬
rametri presi a base dello studio; una più ampia analisi geomorfologica
offrirebbe un quadro evolutivo più esauriente.

Per rendere praticamente utilizzabile la distinzione in categorie prima
riportate trasformandole in classi di franosità, occorre passare dal con¬
cetto di franosità assoluta teorica ad una franosità relativa reale.

In effetti, ogni territorio presenta una certa distribuzione di frane e,
quindi, dà luogo ad una retta territoriale che permette di indicizzare le
varie carte tematiche di base. È ovvio che il valore più elevato ottenuto
dalla combinazione lineare dei vari elaborati indicizzati rappresenta, per
quel territorio, il massimo della franosità relativa reale. Questo valore

1* CLASSE

3' CLASSE

%

3. — Abaco della franosità relativa. Sull’orizzontale sono riportati i valori
assoluti teorici per la compilazione delle carte di franosità relativi a
cinque elaborati di base. Gli intervalli di franosità, ricavati con l'ap¬
plicazione della (5), permettono l'individuazione della franosità relativa
corrispondente, di volta in volta, al valore massimo reale relativo ot¬
tenuto dalla combinazione lineare degli indici delle carte di base con¬
siderate.

Abaco della franosità relativa. Sull'orizzontale sono riportati i valori
assoluti teorici per la compilazione delle carte di franosità relativi a
cinque elaborati di base. Gli intervalli di franosità, ricavati con l’ap¬
plicazione della (5), permettono l'individuazione della franosità relativa
corrispondente, di volta in volta, al valore massimo reale relativo ot¬
tenuto dalla combinazione lineare degli indici delle carte di base con¬
siderate.

352 D. Guida e coll

massimo relativo deve essere confrontato e correlato con il massimo as¬
soluto teorico.

Analogo rapporto si opera per i limiti di ogni intervallo delle categorie
prima definite, ottenendo intervalli relativi reali che, per ogni territorio,
definiscono altrettante classi di franosità.

Considerando che nella realtà il valore massimo relativo della se¬
quenza numerica finale può assumere valori variabili da 0 a 9 n, si è
ritenuto di costruire un abaco che permetta di individuare rapidamente la
classe di franosità relativa, al variare del massimo reale relativo ottenuto.

Nell’abaco di fig. 3 sono riportati in orizzontale gli intervalli finiti,
rappresentati da punti, corrispondenti alla sequenza numerica 0 — 9 n,
mentre sulla diagonale sono riportati i possibili massimi valori relativi
reali, derivati dalla combinazione lineare delle carte di base esaminate.

Mediante gli intervalli analiticamente espressi dalla (5), si sono indi¬
viduate le classi di franosità relativa, al variare del massimo relativo
reale. Si sono così ottenute le distinzioni in tre classi di franosità relativa
reale comprendenti rispettivamente:

I classe: aree con bassa predisposizione al dissesto
II classe: aree con media predisposizione al dissesto
III classe: aree con elevata predisposizione al dissesto

Ovviamente queste tre classi non possono avere limiti numerici pre¬
fissati in quanto gli intervalli relativi sono dipendenti dal valore massimo
ottenuto dalla combinazione lineare delle carte di base. I limiti inferiori
e superiori delle classi scaturiscono dall’abaco di fig. 3, dove, in corri¬
spondenza delle tre strisce rappresentative di ogni intervallo di franosità,
si leggono i valori corrispondenti al massimo relativo reale.

Considerando che le classi di franosità possono comprendere uno o
più valori della sequenza numerica finale è indispensabile che sulla carta
della franosità si riportino, nell'ambito di ogni classe, anche i valori degli
indici relativi come emerge dall'abaco. Ciò per visualizzare i graduali pas¬
saggi da valori minimi a valori massimi nell’ambito della stessa classe
di franosità.

Ai fini pratici, questa ulteriore suddivisione interna sta a rappresentare
la progressione crescente del rischio a franare con l'aumento dell’indice

corrispondente.

Sull'elaborato finale si riporteranno poi tutte le aree in frana, a pre¬
scindere dalla indicizzazione parziale e complessiva prima descritta.

Una proposta per V elaborazione di carte della franosità 353

La definizione delle caratteristiche di franosità relativa è funzione
anche del numero dei parametri utilizzati; ciò perché tali parametri uti¬
lizzati possono avere effetti stabilizzanti o destabilizzanti e, quindi, con¬
sentire Tampliamento o la riduzione delle aree da includere nelle tre
classi di franosità.

È opportuno ribadire che gli intervalli di franosità relativa sono
sempre legati ai rapporti tra aree parziali di secondo e di primo ordine;
pertanto, l’aver compreso le aree con bassa predisposizione al dissesto
nella prima classe, non esclude la presenza di aree in frana legate a fattori
e condizioni non espressamente valutate negli elaborati di base.

Ai fini di una corretta interpretazione dei dati, si ritiene indispensabile
una precisazione circa la misurazione delle aree parziali di secondo ordine.
Computando le aree in frana così come si rilevano, è possibile valutare
una franosità relativa totale escludendo, però, il parametro tempo, mentre
laddove si disponga di adeguate documentazioni (foto aeree e cartografia
di dettaglio recenti ed attuali) si può giungere ad una duplice valutazione
della franosità riferita a tempi diversi.

Ciò, come è ovvio, consente la costruzione di rette territoriali riferite
a tempi diversi e, quindi, anche l'individuazione delle eventuali variazioni
dei coefficienti angolari delle stesse. In tal modo si possono mettere in
evidenza alcune caratteristiche evolutive e contribuire alla migliore inter¬
pretazione dei fenomeni geomorfologici.

Disponendo di carte tematiche della franosità, dove siano messe in
rilievo le aree in frana distinte per tempi, si fornisce una base per ve¬
rifiche future in tempi umani; tali verifiche risulteranno però inficiate se,
con gli interventi antropici, si saranno alterati i parametri di base con¬
siderati.

La metodologia ora esposta consente la valutazione di molteplici ele¬
menti tematici di base quali carte litologiche, delle giaciture relative, delle
pendenze, della distribuzione della copertura vegetale, delle fratturazioni,
delle aree di alterazione, delle caratteristiche geotecniche, delle permea¬
bilità, delle esposizioni dei versanti ed altre ancora. Nello stesso tempo
il metodo consente la elaborazione di carte della franosità correlabili, anche
se ottenute in zone diverse con un numero vario di elaborati di base.

Circa gli elaborati di base è bene precisare che per raggiungere ri¬
sultati ragionevoli è indispensabile definire la franosità sui parametri
delle cause predisponenti delle frane. Pertanto, si ritiene che la elabo¬
razione della carta della franosità sulla scorta, almeno, della litologia,
della giacitura relativa e della pendenza, sia sufficiente a mostrare le ge¬
nerali caratteristiche di stabilità del territorio.

354 D. Guida e coll.

A queste carte possono essere aggiunte le altre che, di volta in volta,
si ritengono opportune per una migliore comprensione dei fenomeni, in
relazione alle caratteristiche del territorio esaminato.

4. Elaborazione

L’elaborazione del metodo comporta la rappresentazione in carte te¬
matiche dei parametri considerati; contemporaneamente occorre appron¬
tare, su carta lucida, una carta geomorfologica e delle frane.

Sulle prime si calcolano le aree parziali di primo ordine e, sovrap¬
ponendo poi la carta delle frane, si calcolano le aree parziali di secondo
ordine.

Con questi dati è possibile esplicitare le funzioni (2), (2') e (2”) e
quindi individuare la costante K, il coefficiente angolare della retta, la
scala cp e la scala ip.

Dopo aver suddiviso la scala ip, che è uguale per tutti gli elaborati
di base della stessa area, in dieci intervalli uguali e continui, numerati
da 0 a 9, si possono indicizzare le carte tematiche. Si ricorda che, con
questo procedimento, ad ognuno dei parametri rappresentati viene attri¬
buita la stessa importanza ai fini della franosità potenziale.

La sovrapposizione degli elaborati di base indicizzati consente di
ricavare graficamente l’elaborato finale, sul quale vengono delimitate le
aree risultanti dalla combinazione lineare degli indici precedentemente
individuati.

Ovviamente, considerando solo tre parametri, si otterranno indici as¬
soluti finali variabili da 0 a 27.

Tali valori, in teoria, varieranno da 0 a 27 qualunque sia l’area esa¬
minata, sempre che si considerino tre parametri; varieranno tra 0 e 36,
tra 0 e 45, tra 0 e 54 per carte della franosità che prendano in conside¬
razione quattro, cinque o sei parametri.

Ricordando la suddivisione in classi di franosità relativa, si ottiene
una carta in cui sono distinte aree con bassa, con media e con alta pre¬
disposizione al dissesto. Sovrapponendo ulteriormente a questo elaborato
la carta delle frane, si delimitano le aree in dissesto.

Per meglio esplicitare quanto prima esposto si ritiene di fornire un
esempio pratico considerando soltanto tre parametri: litologia, giacitura
relativa e pendenza.

Si consideri un territorio dell'ampiezza di 100 Km2 (Ar) con 39 Km2 in
frana (ZA"u), dove siano state distinte cinque unità litologiche (Ih ,

Una proposta per V elaborazione di carte della franosità 355

Ui , U2 , Ua e U5), quattro diverse giaciture relative (Gì , G2 , G3 e G4) e cinque
classi di pendenza (Pi , P2 » P3 » P4 e P5) .

Le unità litologiche, aree parziali di primo ordine ( A ' n ), e le relative
aree in frana, aree parziali di secondo ordine ( A " «), sono così distri¬
buite nel territorio esaminato:

U t

Km2 12

con Km2

0

in

frana

u2

Km2 46

con Km2 35

in

frana

1/3

Km2 3

con Km2

1

in

frana

1/4

Km2 23

con Km2

1

in

frana

Us

Km2 16

con Km2

2

in

frana

Le classi di giacitura relativa, aree parziali di primo ordine (A' re), e
le relative aree in frana, aree parziali di secondo ordine (A" n), sono così
distribuite:

Gì

Km2 8

con Km2

1

in

frana

g2

Km2 27

con Km2

8

in

frana

Gì

Km2 29

con Km2

6

in

frana

g4

Km2 36

con Km2 24

in

frana

Le classi di pendenza, aree parziali di primo ordine (A' re), e le re¬
lative aree in frana, aree parziali di secondo ordine (A" re), sono così di¬
stribuite:

P.

Km2 6

con

Km2

0

in

frana

P2

Km2 16

con

Km2

2

in

frana

P3

Km2 29

con

Km2

10

in

frana

P4

Km2 33

con

Km2 21

in

frana

P5

Km2 16

con

Km2

6

in

frana

In base ai dati esposti risulta che questo territorio presenta un coef¬
ficiente di franosità dell'area territoriale pari a:

K = 0,39

356 D. Guida e coll .

mentre presenta indici di franosità relativi parziali per le unità litologiche,
per le classi di giacitura relativa e per le classi di pendenza, pari a:

unità litologica

o

II

9-

£

» »

U2 : » 1 0,76

» »

U3 : » 1 0,33

» »

Ua : » B 0,04

» »

U5 : » = 0,12

classe di giacitura

: cp = 0,12

» » »

G2 : » = 0,29

» » »

G3 : » = 0,20

» » »

G4 : » = 0,66

classe di pendenza Pi : cp = 0

» » » Pi : » = 0,12

» » » Pi : » = 0,34

» » » P4 : » = 0,63

» » » P5 : » = 0,37

Applicando al caso in esame le espressioni (2”) e (4), si ottiene:

K = 0,39 ; tg d = 1 = 2,56

K

dove & = 68° 42' è l’angolo che la retta forma con l'asse delle ascisse.

Sostituendo a cp i valori numerici prima ricavati per ognuno degli
elementi considerati (unità litologiche, classi di giacitura relativa e classi
di pendenza) e rappresentando la (2) in un diagramma cartesiano bidi¬
mensionale, si costruisce la retta caratteristica. Suddividendo in dieci parti
uguali questo intervallo, si è costruita la scala cp.

Riportando sulle ascisse i valori di cp prima ricavati, si determinano
per le unità litologiche, per le classi di giacitura relativa e per le classi
di pendenza i valori di ip.

Ciò è rappresentato in fig. 4 per le unità litologiche (A) e per le classi
di giacitura (B), ed in fig. 5 A per le classi di pendenza. L’indicizzazione
delle carte di base è rappresentata in fig. 5 B,

Una proposta per V elaborazione di carte della franosità 357

Gli indici da utilizzare risultano corrispondenti ai valori di <p prima
determinati: pertanto, per le unità litologiche, sono:

Ut indice 0

U2 » 7

U3 » 3

U< » 0

Us » 1

Fig. 4. — Determinazione dei valori vp per le unità litologiche (A) e per le classi
giaciturali (B).

23

358 D. Guida e coll.

per le classi di giacitura relativa, sono:

Gì indice 1

G2 » 2

G3 » 2

G4 » 6

Fig. 5. — Determinazione dei valori ^ per le classi clivometriche (A). Individua¬
zione degli intervalli per l'indicizzazione delle carte di base (B).

Una proposta per V elaborazione di carte della franosità 359

per le classi di pendenza, sono:

Pi indice 0

P2 » 1

P3 » 3

P4 » 6

Ps » 3

Con queste operazioni si sono trasformate le carte tematiche di base
in carte indicizzate, dove gli indici rappresentano in maniera obiettiva
ed analitica la reale situazione del territorio nei confronti delle aree in
frana.

Gli indici di ogni carta non hanno significato ai fini della franosità,
mentre ciò che si ottiene nell’elaborato finale, con la combinazione lineare
degli indici relativi ai singoli elementi considerati, rappresenta la fra¬
nosità relativa.

Considerando tutte le possibili combinazioni degli indici calcolati,
ovvero tutte le combinazioni teoriche litologia-giacitura-pendenza, si ot¬
tiene una seguenza numerica da 1 a 19.

In un territorio reale una parte delle combinazioni teoriche possibili
può non verificarsi; pertanto, le conclusioni che verranno di seguito qua¬
litativamente riferite alla sequenza calcolata teoricamente dovranno essere
quantitativamente riferite alle sole combinazioni reali riscontrabili nel
territorio.

Nell'esempio teorico proposto, la sequenza numerica rientra nella prima
e parzialmente seconda categoria degli indici assoluti, per cui è possibile
ritenere che l'evoluzione di un territorio che rispecchi questo modello
teorico sia principalmente legata ai normali processi morfogenetici e su¬
bordinatamente o localmente ai fenomeni franosi.

Per giungere alla distinzione in classi di franosità relativa occorrerà
rapportare il valore massimo della sequenza numerica ottenuta (19) al
massimo assoluto, relativo alla elaborazione di tre carte tematiche di
base (27). Utilizzando l’abaco di fig. 3 si individuano così gli intervalli di
franosità relativa che nel caso in esame sono:

I classe 0 — 6 aree con bassa predisposizione al dissesto
II classe 7 — 12 aree con media predisposizione al dissesto

III classe 13 — 19 aree con elevata predisposizione al dissesto.

360 D. Guida e coll .

Nell’ambito di ogni classe di franosità si riporteranno, inoltre, i limiti
delle aree i cui indici sono compresi nelle singole classi.

Effettuate queste elaborazioni, si aggiungeranno le aree in frana a
prescindere dalla indicizzazione ottenuta analiticamente.

5. Considerazioni conclusive

Il metodo proposto per la compilazione di carte della franosità con¬
sente di considerare alcune cause dei fenomeni franosi, la cui valutazione
viene fatta attraverso la combinazione di vari indici parziali di franosità
relativa.

Gli indici relativi per i vari parametri sono dedotti da rapporti tra
aree parziali di primo e secondo ordine e sono combinati al rapporto tra
le aree totali di primo e secondo ordine, secondo una espressione ma¬
tematica in cui la obiettività e la quantizzazione sono rigorose.

Anche il passaggio grafico dalle singole carte indicizzate all’elaborato
finale non lascia spazio ad interpretazioni soggettive.

Si fa rilevare che l'unica operazione arbitraria è la suddivisione della
sequenza numerica ottenuta dalla combinazione lineare degli indici in
classi di franosità potenziale.

Allo stato attuale si è ritenuto di proporre questo adattamento per
non incorrere in modelli alternativi affrettati, che solo l’applicazione dif¬
fusa del metodo potrebbero meglio chiarire in seguito.

La distinzione di una franosità assoluta teorica e di una franosità
relativa reale consente, inoltre, di individuare sia le linee evolutive ge¬
nerali del territorio esaminato e sia di delimitare in dettaglio, nell'am¬
bito delle singole classi di franosità, le aree con indici finali crescenti. Tale
delimitazione permette di visualizzare la progressiva percentuale varia¬
zione del rischio a franare.

L'esempio riportato mette anche in evidenza la rapidità e la semplicità
sia dell’indicizzazione delle carte di base e sia della realizzazione dell'ela¬
borato finale. Ciò consente di investigare aree sufficientemente ampie in
tempi relativamente brevi, sempre che siano stati effettuati rilievi diretti
di estrema precisione capaci di fornire carte di base dettagliate ed at¬
tendibili.

Si ritiene che solo rilevamenti al 10.000 o massimo al 25.000 siano adatti
per le carte tematiche di base, mentre l’elaborato finale può essere ridotto
al 50.000. Scale inferiori non sarebbero opportune in quanto appiatti¬
rebbero i dettagli operativi, imponendo semplificazioni inadeguate ai dati
disponibili.

Una proposta per l’elaborazione di carte della franosità 361

Non si esclude che la metodologia possa essere applicata anche alla
risoluzione di problemi locali a grande scala, dove sia necessario espli¬
citare le condizioni di stabilità per l’utilizzazione di piccole aree; in questi
casi sarà necessario considerare il maggior numero possibile di parametri
di base.

Il metodo trova la sua più completa rispondenza in unità fisiografiche
definite, come i bacini idrografici, dove i fenomeni evolutivi e le loro com¬
ponenti naturali presentano un riscontro nel piano geomorfologico.

Dal punto di vista pratico il metodo offre la possibilità di una facile
interpretazione dell'elaborato finale, permette confronti in aree diverse
con gli stessi o con altri litotipi in affioramento e rende possibile l’indi¬
viduazione dei parametri che maggiormente influenzano la stabilità; questa
ultima considerazione porta anche all'individuazione tipologica delle opere
di intervento da effettuare per la sistemazione dei fenomeni franosi.

Gli autori sono grati al Prof. Armando D’Anna ed all'Ing. Goffredo
Lombardi per la accurata revisione della parte analitica; inoltre ringra¬
ziano il Prof. Paolo Lucini ed il Prof. Giovanni Valentini per le utili di¬
scussioni. Un cordiale ringraziamento rivolgono al Prof. Eraldo Amadesi
ed al Prof. Maurizio Pellegrini per la lettura critica del manoscritto.

Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università di Napoli.

BIBLIOGRAFIA

Bosi, C., 1978 - Considerazioni e proposte metodologiche sulla elaborazione di
carte di stabilità. Riunione di Bari (13-14 marzo 1978) del Subprogetto Fe¬
nomeni Franosi, nell'ambito del Progetto Finalizzato Conservazione del Suolo.

De Riso R., 1976 - Frane e franosità nella pianificazione del territorio . Mem. e
Note dell'Ist. di Geol. Appi., voi. XIII, Napoli.

Guida M., Iaccarino G., Vallario A., 1977 - Le carte tematiche ad indirizzo geo-
logico-tecnico per la riqualificazione ambientale. Un nuovo elaborato per la
bonifica del territorio: la carta degli interventi. Boll. A.I.C., n. 40, Napoli.

La presente nota è stata accettata il 20-10-1978.

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 363-385, fig. 1, tavv. 3

Sull’età dei livelli a Orbitolinidi della Campania
e delle Murge Baresi (Italia meridionale) (*)

Nota di Antonietta Cherchi, Piero De Castro
e Rolf Schroeder (**)

(Tornata del 27 ottobre 1978)

Riassunto. — Vengono studiati i fossili caratteristici e l'età dei livelli a Orbi¬
tolinidi della Campania e delle Murge Baresi (Puglia). I due livelli non sono iso¬
croni. Quello della Campania contiene Orbitolina ( Mesorbitolina ) texana (Roemer)
ed Orbitolina ( Mesorbitolina ) parva Douglass : associazione caratteristica del
Gargasiano medio e superiore. L’età dedotta dalle Orbitoline è ulteriormente pre¬
cisabile come Gargasiano medio in quanto il livello a Orbitolinidi della Cam¬
pania si trova circa 50 m al di sotto degli strati a Ovalveolina reicheli De Castro;
questa specie è segnalata pressocché esclusivamente nel Gargasiano inferiore e
medio e non sembra essere presente nel Gargasiano superiore o in piani meno
antichi.

Il livello a Orbitolinidi delle Murge contiene Palorbitolina lenticularis (Blu-
menbach) e Praeorbitolina cormyi Schroeder; esso viene riferito, perciò, all’Aptiano
inferiore.

Tutte le specie citate, ad eccezione di Palorbitolina lenticularis, vengono1 se¬
gnalate per la prima volta in Italia ’.

(*) Lavoro eseguito con il contributo del CNR.

Siamo grati ai colleghi E. Luperto-Sinni e G. Ricchetti dell'Istituto di
Geologia e Paleontologia dell’Università di Bari per l’aiuto gentilmente fornito
nella campionatura del livello a Orbitolinidi delle Murge.

(**) Piero De Castro, Istituto di Paleontologia dell'Università di Napoli.

Antonietta Cherchi, Istituto di Geologia e Paleontologia dell'Università di
Cagliari.

Rolf Schroeder, Geologisch-palàontologisches Institut der Universitàt, Frank¬
furt am Main.

1 Palorbitolina lenticularis (sub Orbitolina lenticularis) era stata segnalata
da alcuni dei primi Autori che si erano interessati al livello a Orbitolinidi
della Campania. Il riconoscimento si basava sull'osservazione, insufficiente, dei
soli caratteri morfologici esterni; questa specie, infatti, non sembra essere pre¬
sente nel livello campano. Anche Kofker (1963) aveva segnalato nello stesso li¬
vello la stessa specie; la determinazione tassonomica di questo Autore, per
quanto metodologicamente corretta, è troppo comprensiva ed include taxa che
oggi vengono attribuiti a generi e a specie differenti di Orbitolinidi.

364 A. Cherchi, P. De Castro e R. Schroeder

Summary. — Characteristic microfossils and stratigraphic range of Orbito-
linid levels of Campania and Apulia (Murge Area) are investigated. Both levels
are known in literature from a long time: thè former from over a century, thè
latter from over ten years. The present work does not consider all strata which
contain Orbitolinids but only those that appear of high interest for thè abun-
dance of their Orbitolinid contents and relevance of areal extension.

Orbitolinids in thè Campania level are referable mainly to Orbitolina (Me-
sorbitolina ) texana (Roemer) and subordinately to Orbitolina ( Mesorbitolina )
parva Douglass. The upper-middle Gargasian age deriving from thè known di-
stribution of these species may be moreover dated as middle Gargasian using
thè stratigraphic position of thè Orbitolinid level; this above level is placed
about 50 metres below thè strata with Ovalveolina reicheli De Castro; thè age of
this species» on thè ground of studies acheved in northern Africa (Bismuth,
1973; Fqurcade & Raolt, 1973; Schroeder et al., 1974), can be referred to thè
middle or lower Gargasian and not to thè upper Gargasian or to younger stages.
;The Aptian age supposed by Guiscardi (1866) and by De Castro (1963) and spe-
cifìed as upper Aptian by Hofker (1963) is than confìrmed.

Orbitolinids present in thè Murge level include Palorbitolina lenticularis (Blu-
menbach) and Praeorbitolina cormyi Schroeder; their association is typical of
upper Bedoulian. Hence thè two Orbitolinid levels, from Campania and Apulia,
are not isochronous.

Orbitolina ( Mesorbitolina ) texana, Orbitolina ( Mesorbitolina ) parva, Praeorbi¬
tolina cormyi are recorded for thè first time in Italy k

Parole Chiave, Stratigrafia , Aptiano, Italia meridionale (Campania, Puglia),
foraminiferi bentonici (Orbitolinidae) .

Key Words. Stratigraphy , Aptian, Southern Italy (Campania, Apulia), ben-
thonic Foraminiferida (Orbitolinidae).

1. Premessa e conclusione

Nel presente lavoro vengono precisati i fossili caratteristici e la
posizione stratigrafica dei livelli a Orbitolinidi (livelli a Orbitolina, auct .)
dell'Appennino meridionale: quello della Campania e quello delle Murge
baresi» in Puglia. Ambedue i livelli sono noti da tempo nella letteratura:
il primo da oltre un secolo; il secondo da una decina di anni. Non ven¬
gono presi in considerazione, quindi, tutti gli strati o gruppi di strati che
contengono Orbitolinidi ma soltanto quelli che, per l'abbondanza con cui
i detti foraminiferi sono presenti e per la notevole estensione areale,
hanno attirato, in modo particolare, l'attenzione degli studiosi.

Lo studio degli Orbitolinidi presenti nel livello campano ha permesso
di accertare che essi sono riferibili, per la maggior parte, a Orbitolina
( Mesorbitolina ) texana Roemer e, in misura subordinata, a Orbitolina

Sull’età dei livelli a Orhitolinidi della Campania , ecc, 365

(. Mesorbitolina ) parva Douglass: associazione indicativa dell’Aptiano supe¬
riore (Gargasiano) e, più in particolare, della sua parte mediana e supe¬
riore. L’età dedotta dalle Orbitoline è ulteriormente precisabile come Gar¬
gasiano medio in quanto il livello a Orbitolinidi campano si trova circa
cinquanta metri al di sotto degli strati in cui compare Ovalveolina reicheli
De Castro. Questa specie nell’Africa del Nord è stata riscontrata in rocce
riferibili sicuramente al Gargasiano medio o a quello inferiore (ma non
al Gargasiano basale) (Bismuth, 1973; Fourcade & Raoult, 1973; Schroeder
et al, 1974); conseguentemente il livello ad Orbitolinidi non può essere
attribuito al Gargasiano superiore o a piani meno antichi. Viene con¬
fermata, così, l'età aptiana già supposta da alcuni autori (Guiscardi,
1866; De Castro, 1963) e che Hofker (1963) aveva precisata come Aptiano
superiore. Il presente contributo alla migliore conoscenza di questo
livello riempie il vuoto di notizie che uno di noi (De Castro, 1963) si ripro¬
metteva di dare col tempo e conferma, indirettamente, l’età infracretacica
dei sottostanti ittioliti di Castellammare.

Lo studio degli Orbitolinidi presenti nel livello delle Murge baresi
ha permesso di accertare la presenza di Palorbitolina lenticularis (Blu-
menbach) e di Praeorbitolina cormyi Schroeder associazione tipica del-
l’Aptiano inferiore (Bedouliano), Conseguentemente i due livelli a Orbi¬
tolinidi studiati, quello campano e quello pugliese, non sono isocroni.

Orbitolina ( Mesorbitolina ) texana (Roemer), Orbitolina ( Mesorbito¬
lina ) parva Douglass e Praeorbitolina cormyi Schroeder vengono segna¬
late, per la prima volta, in Italia1.

2. Osservazioni sul livello a Orbitolinidi della Campania

In Campania, il livello a Orbitolinidi affiora estesamente in tutta la
porzione centrale e meridionale della regione. Esso manca, o per la pre¬
senza di lacuna stratigrafica o perché le condizioni ambientali non ne
permisero la deposizione, nella porzione settentrionale a partire da Mad-
daloni, in provincia di Caserta.

Questo livello è costituito, schematicamente, da un banco, general¬
mente di poco più di un metro di spessore, di marne verdastre gremite
di Orbitoline e contenenti frequenti ciottoli di rocce carbonatiche coeve.
Spesso questo banco può presentarsi via via più duro e più calcareo verso
la parte superiore dove può dar luogo a uno-due strati differenziati; in¬
vece, nella parte inferiore, può diventare più argilloso e dare luogo a una
alternanza irregolare, sia in senso verticale sia in senso laterale, di stra-

366 A. Cherchi, P . De Castro e R. Schroeder

tersili più o meno incoerenti, marnosi o marno argillosi. In corrispon¬
denza del livello a Grbìtolinìdi, la successione stratigrafica si arricchisce,
per lo spessore di alcune decine di metri, di altri strati marnosi verdastri
e di livelli carbonaticì conglomeratici ricchi di matrice e contenenti plaghe
irregolari di materiale marnoso.

Studi precedenti. Una sintesi sull evolversi delle conoscenze sul li¬
vello a Orbitolinidi della Campania e dei suoi rapporti coi sottostanti
pesci fossili nella zona di Castellammare è stata fornita da De Castro
(1963). L’età più probabile da assegnare a questo livello sembrava essere
l'Aptiano, come supposto già nel 1866 da Guiscardi, e non il Cenomaniano
come prospettato da Bassanx e D; Erasmo (1912) nella loro monografia su
« La ittiofauna del calcare cretacico di Capo d’Orlando , presso Castel¬
lammare ».

Le prove addotte da De Castro per la detta attribuzione cronologica
si basavano sia sull’età di alcuni molluschi (Neithea alava Roemer sp.f
Lima afh cottaldina D’Orbigny, Pholadomya cornuelìana D’Orbigny sp.)
riscontrati nell’affioramento di Castellammare sia, soprattutto, sull’acme
che Salpinge por ella dinarìca Radoxcxc (alga verde Dasicladacea) raggiunge
in corrispondenza di questo livello. Non venivano apportati, in quell'occa¬
sione, elementi di giudizio basati sugli Orbitolinidi; su di essi, vari Autori
(riferendosi soprattutto all'affioramento di Castellammare) si erano espres¬
si in maniera contraddittoria. Già Costa, nel 1866, li aveva illustrati in
modo del tutto sommario col nome di Orbìtoliti; nello stesso anno, Gui¬
se ardi vi aveva determinato Orbitolina conica (D'Archi ac) attribuendo il
livello che li conteneva all’Aptiano. De Lorenzo, nel 1894, vi riconobbe,
per primo, la presenza di Orbitolina conoidea Gras; la maggior parte
degli Autori fino al 1912 pensavano che la Orbitolina conica, determinata
da Guiscardi, fosse da riferire, piuttosto, ad Orbitolina lenticularìs (Blu-
menbach) .

Prever (in Lassami e D'Erasmo, 1912, p. 22-23) vi determinò Orbitolina
anomala , Orbitolina polymorpha, Orbitolina boehmi (tutte specie da lui
istituite), Orbitolina conoidea Gras e Orbitolina discoidea Gras; l’Autore,
in base a questa associazione, ritenne che il livello a Orbitolinidi do¬
vesse essere attribuito al Cenomaniano: ciò influenzò anche l’attribu¬
zione cronologica allo stesso piano dei sottostanti ittiolitì.

Nessuno degli Autori fin’ora citati, tuttavia, descrisse o figurò le
specie di Orbitolina citate. Anche Miriglxano, nel 1949, attribuì il livello
a Orbitolinidi al Cenomaniano studiandone l’affioramento del Monte Co¬
cuzze, al limite meridionale della regione (tav.: 210 III NE, Vibonati),

Sull’età dei livelli a Orbitolinidi della Campania, ecc. 367

dove riconobbe la presenza di Orbitolina concava (Lamarck) , Orbitolina
paronai Prever, Orbitolina boehmi Prever, Orbitolina anomala Prever,
Orbitolina polymorpha Prever, Orbitolina bulgarica Deshayes. Tuttavia,
a queste determinazioni, accompagnate da descrizioni estremamente som¬
marie e da nessuna illustrazione, così come alle precedenti, non si può
dare che un’importanza trascurabile in quanto il criterio pressocché
esclusivamente morfologico esterno su cui esse si basano le rende poco
attendibili.

Vogliamo ricordare, in proposito, che il criterio morfologico esterno,
proprio perché insufficiente, non permise ad Hofker (1963, p. 228) di sta¬
bilire l'identità di molte specie di Orbitolina, fìn'allora istituite, con i vari
« form-groups » da lui riconosciuti in Orbitolina lenticularis (Blumenbach),
l'unica specie che secondo questo Autore costituisse il genere Orbitolina.

L’età aptiana supposta per il livello a Orbitolinidi fu confermata e pre¬
cisata da Hofker (1963, pp. 196, 247; tav„ Vili, figg. 16, 18) nella sua tesi sul
genere Orbitolina in cui ebbe modo di studiare con criteri idonei (esame
soprattutto dei caratteri interni e dell’ordinamento dell’apparato embrio¬
nale) anche lo Orbitoline del livello campano; l'Autore, infatti, attribuì sia
gli esemplari provenienti daH'affioramento di Castellammare, sia quelli pro¬
venienti da Santa Maria della Foce, presso Sarno, all’Aptiano superiore.
Questa età sembra avvalorata dall'abbondanza con cui possono essere pre¬
senti, immediatamente al di sopra del livello in esame, le alghe verdi Ca-
racee Atopochara trivolvis Peck e Flabellochara barrisi Peck (Sirna, 1968);
queste due specie sono diffuse soprattutto nell’Aptiano pur presentando
una distribuzione stratigrafica più ampia: Flabellochara barrisi è segna¬
lata dal Giurassico superiore al Cretacico inferiore ( fide Sirna, 1968,
(p. 569); Atopochara trivolvis è nota daH’Hauteriviano (forse anche dal
Valanginiano) all’Albiano ( fide Garcia-Hernàndez, 1978, pp. 201, 212, 216).

Provenienza del materiale 2. Il materiale studiato proviene dalle se¬
guenti località (Fig. 1).

2 Alcuni dei campioni utilizzati per il presente lavoro sono presenti tanto
nella collezione De Castro quanto nella collezione Schroeeer. Le sigle che nelle
due collezioni spettano agli stessi campioni sono quelle sottoindicate: a sinistra
sono riportate quelle della collezione De Castro; a destra e tra parentesi quelle
della collezione Schroeder. I campioni le cui sigle non compaiono tra quelle
sottoindicate sono presenti nella collezione De Castro.

A.9-A.9.Ì

A.5710-A.5711

(103)-(103.i)

(101)-(102)

368 A. Cherchi, P. De Castro e R. Schroeder

Fig. 1. — Porzione dell'Italia meridionale in cui sono ubicate le località da cui provengono i campioni studiati. 1) Sorgente
di Santa Maria della Foce, presso Sarno (Salerno); 2) Monte Faito, presso Castellammare (Napoli); 3) Monte To-
benna, presso S. Cipriano Picentino (Salerno); 4) rilievo La Serra, presso Rivello (Potenza); 5) Stazione di ser¬
vizio Dolmen di Bisceglie (Bari); 6) Località Matine delle Monache, presso Bisceglie (Bari).

Sull'età dei livelli a Orbitolinidi della Campania, ecc. 369

1) Sorgente di Santa Maria della Foce (Tav.: 185 III SE, Sarno) .
(Campione 767).

2) Monte Faito, presso Castellammare; più esattamente, lungo la
strada che da Vico Equense porta al Monte Faito, in corrispondenza del¬
l’impluvio che precede Vallone Teglia, nell'angolo sud-occidentale della
tavoletta 185 III SO-Castellammare di Stabia (Campione 454.b).

3) Monte Tobenna, a circa 7 km a NE di Salerno (Tav. 185 II SE-
S. Cipriano Picentino). I campioni sono stati raccolti alle pendici sud-orien¬
tali del rilievo, lungo una carrareccia praticata da poco tempo che dalla
« Cava di Pietra », sita in contrada « Cupa di Monte », sale verso quote più
elevate dirigendosi verso occidente. (Campioni A.9, A.9.a-A.9.i, A.10).

La sezione stratigrafica dettagliata di questo rilievo è stata illustrata da
De Castro (1966, Fig. 1).

4) Versante orientale del rilievo « La Serra » (Tav. 210 II SO-Ri vello),
alla quota di circa 900 m. La località si trova nella regione Lucania ma al
limite con la regione Campania. (Campione A.3017).

Degli affioramenti di S Maria della Foce e di Monte Faito si sono stu¬
diati esemplari isolati dalla roccia; deH’affioramento del rilievo « La Serra »
so sono studiati esemplari in sezione sottile.

Uno studio dettagliato è stato eseguito sull'affioramento del Monte To¬
benna, di 135 cm di spessore, dove sono stati raccolti dieci campioni in
successione; lo studio è stato condotto tanto su esemplari isolati quanto
su sezioni sottili. I motivi che hanno indotto a preferire questo affiora¬
mento per uno studio dettagliato risiedono non soltanto nella facile acces¬
sibilità della località ma soprattutto nella magnifica esposizione della suc¬
cessione e nella comodità con cui può essere effettuata la campionatura.
Peraltro una veduta d'assieme del livello ad Orbitolinidi degli strati imme¬
diatamente sovrastanti e di quelli sottostanti è osservabile sulle pareti della
« Cava di Pietra ». Questo tratto della successione del Monte Tobenna è co¬
stituito da calcilutiti e calcareniti più o meno dolomitiche, di colore grigio,
avana o nocciola, in strati per lo più tra 50 e 70 cm, alternate irregolar¬
mente a marne argillose verdastre in strati generalmente sottili ma che
occasionalmente (livello a Caracee) possono superare anche un metro di
spessore.

Il livello a Orbitolinidi, come si è detto, ha lo spessore di 135 cm e
si presenta di colore verdastro sulla superficie esposta agli agenti atmo¬
sferici; esso risulta divisibile nelle seguenti tre porzioni:

1) una porzione inferiore (campioni A.9.a-A.9.c) di circa 30 cm, costi¬
tuita da straterelli marnosi facilmente disgregabili che passano irregolar-

370 A. Cherchi, P. De Castro e R. Schroeder

mente tanto in senso verticale quanto in senso laterale a marne argillose
più o meno incoerenti;

2) una porzione mediana (A.9.d-A.9.i) di circa 85 cm di spessore, co¬
stituita da un unico strato calcareo marnoso abbastanza compatto ma che
diventa più argilloso e più tenero nella porzione inferiore;

3) una porzione superiore (A. 10) costituita da un unico strato calca¬
reo di circa 15 cm di spessore (strato dei tipi di Boueina hochstetteri mori-
charmontae De Castro).

Circa tre metri al di sopra del livello a Orbitolinidi vi è una succes¬
sione di marne verdastre dello spessore di circa 175 cm che, unitamente
ad uno strato calcareo immediatamente sovrapposto dello spessore di circa
40 cm, contiene utricoli di Clavatoracee. Questi strati sono coevi di quelli
della Penisola Sorrentina in cui Sirna (1968) riconobbe la presenza di Ato-
pochara trivolvis e Flabellochara barrisi. In ambedue le località, distanti
circa 35 km tra di loro, infatti, si può osservare che gli strati a Clavatora¬
cee si trovano in corrispondenza del caratteristico livello marnoso verda¬
stro a Orbitolinidi ed hanno, quindi, praticamente la stessa età. In parti¬
colare, al Monte Tobenna, soprattutto sulle pareti della « Cava di Pietra »,
la breve successione interposta tra i primi ed il secondo è osservabile di¬
stintamente strato per strato. Nell'affioramento della strada statale amalfi¬
tana, invece, un piccolo disturbo tettonico rende poco chiari i loro rapporti
stratigrafici e si può essere in dubbio sul fatto che gli strati a Clavatoracee
siano appena più giovani o esattamente coevi del livello ad Orbitolinidi.

Alcuni anni fa, prima ancora di accertare la presenza delle Clavatora¬
cee al Monte Tobenna, uno di noi (De Castro, 1965, p. 325) fornì Tultima
interpretazione, inesatta, che fu riportata da Sirna nel suo lavoro del 1968
(p. 567).

È da escludere, invece, un’eventuale maggiore antichità dei primi ri¬
spetto al secondo: ciò non risulta daH’esame della successione stratigrafica
immediatamente sottoposta al livello ad Orbitolinidi, la quale è ben esposta
in ambedue le località di cui si è parlato fin'ora.

Sia neH’affioramento del Monte Tobenna, sia in altre località in cui è
presente, il livello a Orbitolinidi coincide con la fine dell’acme di Salpin-
goporella dinarica Radoicic. La comparsa di Ovalveolina reicheli De Ca¬
stro si verifica circa 50 metri al di sopra del livello in esame (42 metri al
Monte Faito presso Castellammare; circa 50 metri al Monte Tobenna).

Determinazione degli Orbitolinidi. Tutti gli Orbitolinidi presenti nei
campioni studiati appartengono a due specie soltanto: Orbitolina ( Mesor -
bitolina ) texana (Roemer) 1849 e Orbitolina ( Mesorbitolina ) parva Douglass

Sull’età dei livelli a Orbitolinidi della Campania , ecc. 371

1960. In ambedue le specie» le sezioni assiali degli esemplari macrosferici
(Tav. I» Figg. 1-4» 8-9) mostrano la posizione apicale dell'apparato embrionale
nettamente differenziato in tre parti: la protoconca» la deuteroconca e la
zona subembrìonale. Queste due ultime zone sono suddivise» a loro volta»
da septula verticali che formano un reticolo assai regolare» visibile al cen¬
tro delle sezioni tangenziali di Tav. I» Figg. 5-6. I diametri degli apparati
embrionali oscillano fra 0,20-0,25 mm.

NelFaffioramento del Monte Tobenna» studiato in dettaglio» la maggior
parte degli esemplari appartiene alla specie Orbitolina ( Mesorbitolìna )
texana. Nella sezione orizzontale passante per la parte superiore della zona
subembrionale (Tav. I» Fig. 10), la distanza fra due septula radiali è pres-
socché uguale o poco più piccola della distanza fra la parete della proto¬
conca e la prima camera postembrionale del guscio.

La parte più esigua della microfauna a Orbitolinidi appartiene» invece»
alla specie Orbitolina ( Mesorhitolina ) parva » le cui strutture embrionali
sono più piccole di quelle di Orbitolina texana. Nelle sezioni orizzontali
passanti per la parte superiore della zona subembrionale (Tav. I» Fig. 7)
la distanza fra due septula radiali è» generalmente» più grande della di¬
stanza fra la parete della protoconca e la prima camera postembrionale
del guscio.

Nel livello a Orbitolinidi del Monte Tobenna si sono osservate forme
di transizione fra le due specie.

Età del livello a Orbitolinidi della Campania, Le due specie Orbitolina
( Mesorbitolìna ) texana e Orbitolina ( Mesorhitolina ) parva appartengono
alla linea filetica più importante degli Orbitolinidi del Cretacico inferiore»
la quale prende avvio nel Bedouliano con Praeorbìtolina cormyi e si estin¬
gue con Orbitolina ( Mesorhitolina ) aperta (Erman) alla base del Genoma-
niano (Schkoeoer» 1975» p 123» Fig. 6). Orbitolina ( Mesorbitolìna ) texana è
molto diffusa» nella regione mediterranea» dal Gargasiano medio fino al-
FAlbiano inferiore; la sua forma ancestrale, Orbitolina ( Mesorhitolina )
parva, è presente in tutto il Gargasiano. Ne consegue che la presenza con¬
comitante di queste due specie indica che il livello a Orbitolinidi della
Campania si è formato durante la parte media o quella superiore del Gar¬
gasiano. La comparsa di Ovalveolina reicheli, circa 50 metri al dì sopra
del livello in esame permette di precisare ulteriormente questa età.

La posizione stratìgrafica di quest’ultima specie, rivelatasi un marker
per il bacino del Mediterraneo, era stata indicata in modo approssimato
dal suo Autore che l'aveva attribuita alTAlbiano basale. Studi successivi
(Bismuth, 1973; Fourcade e Raqult» 1973; Schroeoer et al, 1974) basandosi

372 A. Cherchi, P. De Castro e R. Schroeder

specialmente sulla posizione che gli strati con Ovalveolina reicheli presen¬
tano rispetto a livelli databili con ammoniti in Algeria e Tunisia, sono con¬
cordi nell’attribuirla al Gargasiano medio o al Gargasiano inferiore (ma
non alla porzione basale di questo sottopiano).

Una distribuzione stratigrafica differente viene riscontrata da Peyber-
nes (1976, pp. 310, 313, Tav. 34) nei Pirenei franco-spagnoli. Questo Autore
segnala la comparsa di Ovalveolina reicheli immediatamente al di sopra di
strati con ammoniti delTAlbiano basale (zona a Leymeriella tardef arcata);
ma, a giudicare dalle illustrazioni fornite, la presenza di questa specie nei
Pirenei è dubbia in quanto si basa su esemplari in cattive condizioni di
fossilizzazione che non mostrano chiaramente i caratteri specifici.

Fidando, comunque, sul fatto che per il periodo Cretacico le analogie
biostratigrafiche sono sicuramente più spinte fra l'Africa del Nord e F Ap¬
pena ino anzicché tra FAppennino e i Pirenei, penso che si possa attribuire
agli strati a Ovalveolina reicheli della Campania la stessa età di quelli
dell' Algeria e della Tunisia.

Di conseguenza, il livello a Orbitolinidi della Campania, non potendo
avere un'età più giovane degli strati a Ovalveolina reicheli cui è sotto¬
posto, non può essere attribuito al Gargasiano superiore o a piani meno
antichi; tenendo presente il significato cronologico dei suoi fossili carat¬
teristici, di cui si è detto in precedenza, esso dovrebbe essere attribuito al
Gargasiano medio.

3. Osservazioni sul livello a Orbitolinidi delle Murge

Studi precedenti. La presenza di Orbitolinidi nel Cretacico inferiore
delle Murge baresi è nota da lungo tempo. Già Di Stefano (1892, p. 678)
aveva menzionato in questa parte della piattaforma carbonatica apula,
associati a qualche Toucasia, « rari esemplari di una Orbitolina mal con¬
servata, molto affine alla O. conoidea »

Valduga (1965) ha dato una prima suddivisione dettagliata della suc¬
cessione calcarea neritica di questa regione, conosciuta sotto il nome di
« Gruppo dei calcari delle Murge » (Azzaroli e Cita, 1962). Questo Autore
distingue nell’unità litostratigrafica inferiore di questo gruppo — per il
quale introduce il nome di « Calcare di Bari » — alcuni « livelli » biostro-
mali, caratterizzati da peculiari associazioni macro- e microfaunistiche, se¬
guitoli sul terreno e rappresentati, dal basso in alto, dai livelli « Corato »,
« Palese », « Sannicandro » e « Torritto ».

Il livello Corato, di circa 15 m di spessore, viene descritto come una
serie di banchi calcarei bianchi o rosati, a grana fine, contenenti Toucasia

Sull’età dei livelli a Orhitolinidi della Campania, ecc. 373

cf. carinata, già determinata da Torre (1963). Alla base di questo livello,
Valduga (1965) cita, inoltre, un banco di calcare giallastro a Orbitoline. Il
livello Corato viene attribuito da Valduga al Barremiano. Una prima lista
dei microfossili presenti in questo livello è stata fornita da Luperto Sinni
(1966, p. 120): Salpingoporella dinarica Radoicic, Thaumato por ella parvove-
siculifera (Raineri), Haplophragmoides sp., Glomospirella sp., Cuneolina
camposauri Sartori e Crescenti, Cuneolina lamenta Sartoni e Crescenti,
Cuneolina hensoni Dalbiez, Pfenderina sp., Favreina salevensis Parejas, etc.
L’Autore sottolinea che alla base di questo livello si trova molto abbon¬
dante Orbitolina conoidea-dis coidea assieme a Bacinella irregularis Radoi¬
cic e Munieria baconica Deecke. Tuttavia, le sezioni di Orbitolinidi illustrate
(Tav. I, Figg. 1-2; Tav. II, Fig. 2) non mostrano strutture caratteristiche
che possano permettere un’esatta determinazione. Secondo Luperto Sinni,
la composizione della microfauna e la presenza di Toucasia carinata indi¬
cano un'età barremiano-aptiana.

Successivamente Ricchetti (1969) segnala nelle Murge baresi un « li¬
vello a Orbitoline » a Orbitolina conoidea-discoidea, di circa 20 metri di
spessore, che viene ritenuto un importante livello guida per la stratigrafia
di questa regione. Questo livello è situato al di sotto del livello Corato e
separato da quest'ultimo da un orizzonte a Salpingoporella dinarica di
circa 25 metri di spessore. L’Autore ritiene (1969, p. 326) che si possa corre¬
lare questo « livello a Orbitoline » con la parte medio-superiore della ceno-
zona a Cuneolina camposauri di Sartoni e Crescenti (1962) dell’ Appennino
meridionale. Inoltre, Ricchetti suppone che l'età del detto livello sia bar-
remiana, a causa della sua posizione al di sotto del livello Corato (già da¬
tato come Barremiano-Aptiano), e che, per questa ragione, non possa es¬
sere correlato con il « livello a Orbitoline » dell’Appennino meridionale, ri¬
tenuto dell’Aptiano sommitale.

Una differente datazione del « livello a Orbitoline » viene data da
Campobasso, Ricchetti e Luperto Sinni (1972) e da Ricchetti (1976). Da
uno studio degli strati sottostanti al livello in questione, gli Autori distin¬
guono un membro inferiore dolomitico (100 m di spessore) e un membro
superiore calcareo (200 m di spessore), separati da un orizzonte fossilifero
di 2 m, indicato col nome di « livello di Andria ». Quest'ultimo livello, ca¬
ratterizzato dalla presenza di Requienidi, Monopleuridi e Nerineidi viene
attribuito, in base a queste macrofaune, al Barremiano superiore-Aptiano
inferiore. Campobasso et al. (1972) citano nella parte più alta del membro
calcareo e nel sovrastante « livello a Orbitoline » la seguente microfauna:
Orbitolina spp., Sabaudia minuta (Hofker), Pseudotextular iella? scar sellai
(De Castro), Cuneolina camposauri Sartoni e Crescenti, Cuneolina lamenta

24

374 A . Cherchi, P, De Castro e R. Schroeder

Sartoni e Crescenti, Campanellula capuensis De Castro, Haplophragmoides
sp., Salpingoporella dinarica Radoicic, T riploporella marsicana Praturlon,
Bacinella irregularis Radoicic, L'associazione sembra essere indicativa, a
questi Autori, del limite Aptiano-Albiano.

L'elenco dei microfossili pubblicato dagli Autori non indica, però, ne¬
cessariamente il limite Aptiano-Albiano. In particolare, Orbit olino psìs ca¬
puensis (De Castro), che non è ben riconoscibile nella foto pubblicata da
Campobasso et al. (1972), non è stata mai segnalata nelLAptiano-Albiano;
questa specie sembra essere limitata esclusivamente al Barremiano (Ma-
coin, Schroeder, e Villa, 1970; Foucarde e Raoult, 1973, p. 240; Schroeder
et al, 1974, p. 3).

L’Qrbitolinide in sezione assiale figurato da Campobasso et al. (1972,
Tav. 9, Fig. 3), sotto il nome di Orbitolina sp., appartiene a Palor-
bitolina lenticularis (Blumenbach), caratterizzata da strutture embrionali
ben riconoscibili nella foto pubblicata; questa specie caratterizza l’inter¬
vallo Barremiano superiore-Aptiano superiore (parte basale) e non sale
mai al limite Aptiano-Albiano (Schroeder, 1963, p. 357; 1975, p. 123).

Provenienza del materiale 2. Il materiale studiato proviene dalle due
località seguenti dei dintorni della città di Bisceglie in provincia di Bari.

1) Stazione di servizio « Dolmen di Bisceglie », verso la fine dell'auto¬
strada Napoli-Bari, fra i km 644-645 (Tav. 177 IV SO, Bisceglie). In questa
località sono stati raccolti i campioni A.5710, A.5711, A.5993-A.5996, costituiti
tutti da calcari biancastri gremiti di Orbitolinidi. In particolare i campioni
A.5710 e A.5711 sono stati prelevati, non in posto, al lato meridionale della
stazione di servizio IP del lato occidentale dell'autostrada. I campioni
A.5933-A.5966 sono stati prelevati, invece, all'angolo sud-orientale della sta¬
zione di servizio IP del lato orientale dell'autostrada, alla base del terraz-
zetto artificiale su cui sorge la stazione, in corrispondenza di una piccola
incisione scavata nel terreno agrario; questi campioni non sono in posto
ma provengono certamente dagli strati interessati dallo scavo eseguito per
praticare l'incisione ora detta.

2) Località « Matine delle Monache », all’angolo sud-occidentale della
tavoletta 177 IV SO-Bisceglie. In questa località sono stati prelevati 15
campioni (A.5980-A.5994) al fianco sud-occidentale della piccola valle che
passa per il ponte ubicato fra il km 7 ed il km 8 della strada Bisceglie-
Corato. I campioni interessano una successione stratigrafica, di circa venti
metri di spessore, gremita di Orbitolinidi. Il primo campione (A. 5980),
stratigraficamente più basso, è stato raccolto una ventina di metri ad ovest

Sull’età dei livelli a Orbitolinidi della Campania, ecc. 375

del ponte e a circa venti metri al di sopra del fondo della valle; gli altri
campioni sono stati raccolti in successione, al di sopra del precedente, ad
intervalli per lo più 50-70 cm; in particolare, gli ultimi due campioni (A.5993-
A.5994), per quanto non siano stati prelevati in posto, sono sicuramente
successivi tra di loro e rispetto ai precedenti perché provengono dalla
zona più elevata, pianeggiante, delle « Matine » dove il terreno coltivato
non permette l'osservazione della roccia in posto.

I caratteri litostratigrafici della successione campionata corrispondono
a quelli riscontrati da Ricchettx (1969) per il livello in esame.

Determinazione degli Orbitolinidi. Tutti i campioni esaminati conten¬
gono la stessa associazione di Orbitolinidi: Palorbitolina lenticularis (Blu-
menbach) 1805 e Praeorbitolina cormyi Schroeder 1964.

1. - Palorbitolina lenticularis (Tav. II, Fig. 8; Tav. Ili, Figg. 1-3). Questa
specie, revisionata da Schroeder (1963), è caratterizzata soprattutto dalle
sue strutture embrionali. Le sezioni assiali passanti per l'apparato embrio¬
nale macrosferico mostrano una grande camera centrale (Tav. Ili, Fig. 1)
la cui parte superiore è suddivisa da numerosi septula perpendicolari alla
superficie dell'apparato embrionale e formanti uno strato di piccoli alveoli
tubulari. Alla base della grande camera centrale si nota, talora, una strut¬
tura dentiforme (Tav. Ili, Fig. 2) che indica l'esistenza di una suddivisione
in due parti (Schroeder, 1963, p. 349). La camera centrale è circondata da
un anello periembrionale (ap in Tav. Ili, Fig. 1) costituito da numerose
camere cuneiformi la cui parte superiore possiede, ugualmente, uno strato
di piccoli alveoli.

I diametri degli apparati embrionali sono relativamente grandi (0,5-
0,6 mm in totale) e indicano, così, che le popolazioni di Orbitolina lenticu¬
laris, al di sotto del livello Corato, appartengono allo stadio finale dell'evo¬
luzione intraspecifica. Non solo la camera centrale ma anche le camere
cuneiformi dell’anello periembrionale sono assai ampie; queste ultime,
nella loro parte inferiore (sotto lo strato alveolare), sono suddivise quasi
sempre da rari septula rudimentali. Alcuni apparati embrionali, sezionati
secondo un piano assiale un pò obliquo, sembrano possedere, al di sotto
della grande camera centrale, strutture che assomigliano alla zona subem¬
brionale dell'apparato embrionale di Orbitolina (Tav. II, Fig. 8). Già Masse
(1976, Tav. 13, Figg. 18, 19) ha pubblicato, sotto il nome di Orbitolina ( Me -
sorbitolina) cf. lotzei, delle sezioni simili provenienti dal Bedouliano supe¬
riore della Provenza (Francia meridionale). A proposito di queste forme,
Cherchi e Schroeder (in corso di stampa) dimostrano che non si tratta di
vere Orbitoline ma bensì di Palorbitoline molto evolute; le camere della

376 A. Cherchi, P. De Castro e R. Schroeder

presunta zona subembrionale sono, in realtà, le parti basali delle camere
deH’anello periembrionale, visibili al di sotto della camera centrale a causa
della sezione leggermente obliqua.

Palorbitolina lenticularis comprende almeno una parte degli Orbito-
linidi che Ricchetti (1976, p. 1086) cita come « Orbitolina cf. conoidea-di-
scoidea Henson. È già noto (Schroeder, 1963, p. 355) che Orbitolina
conoidea Gras e Orbitolina discoidea Gras sono sinonimi di Palorbitolina
lenticularis. Ricchetti ha proposto di conservare il nome di Orbitolina co-
noidea-dis coidea per la regione di Bari « per non generare confusione con
i dati precedentemente resi noti sul Cretaceo murgiano »; questo punto di
vista, però, è in disaccordo con le regole di nomenclatura zoologica.

2. - Praeorbitolina cormyi. (Tav. II, Figg. 1-5, 7). Questa specie, sempre
associata a Palorbitolina lenticularis in tutti i campioni studiati, non è
facilmente riconoscibile a causa delle piccole dimensioni degli apparati
embrionali i quali, per questa ragione, vengono attraversati solo raramente
dalle sezioni sottili.

L’apparato embrionale di Praeorbitolina cormyi, dal diametro medio di
soli 0,07 mm, è situato alla sommità del guscio in posizione eccentrica ed
è seguito da alcune camere disposte secondo una piccola spirale piana
(Tav. II, Figg. 1, 2, 5, 7). La sezione mediana dell'apparato embrionale (Tav.
2, Figg. 1, 2, 4) mostra nettamente la sua tripartizione in protoconca, deu-
teroconca e zona subembrionale; quest’ultima è suddivisa, a sua volta, da
alcuni septula. La sezione tangenziale illustrata in Tav. II, Fig. 3, a causa
della sua posizione tangenziale, mostra solamente la deuteroconca.

Età del livello a Orbitolinidi delle Murge. Fra tutti i microfossili fin'ora
citati nel livello a Orbitolinidi e nella porzione più alta del membro calca¬
reo sottostante, solo gli Orbitolinidi consentono, allo stato attuale delle
conoscenze, di precisare l'età del livello stesso.

Palorbitolina lenticularis è molto frequente in tutta la regione mediter¬
ranea e, per questa ragione, non è conveniente elencare, in questo lavoro,
tutti gli affioramenti noti e discuterne l'età. Questa specie, secondo le no¬
stre conoscenze attuali (Schroeder, 1963, pp. 357; 1975, p. 121), si estende
dalla sommità del Barremiano fino alla base dell'Aptiano superiore. Du¬
rante questo intervallo cronostratigrafico l'evoluzione intraspecifica di P.
lenticularis porta ad un ingrandimento graduale dell'apparato embrionale;
quest’ultimo, negli esemplari del livello murgiano, è assai voluminoso; il
suo stadio evolutivo è caratteristico della parte superiore del Bedouliano.
Le Palorbitoline illustrate da Masse (1976) nell'Urgoniano della Provenza,

Sull’età dei livelli a Orbitolinidi della Campania , ecc . 377

che presentano lo stesso grado evolutivo del livello pugliese, provengono
dal Bedouliano superiore.

Praeorbitolina cormyi, ugualmente molto diffusa nella regione medi-
terranea, non era stata riscontrata, fin 'ora, in Italia. Il genere Praeorbitolina
è il precursore diretto del genere Qrbitolina, che fa la sua prima apparizione
in corrispondenza del limite Bedouliano-Gargasiano con la specie Orbito -
lina ( Mesorbitolina ) lotzei Schrqeder (Schrqeder, 1964). La specie Praeorbi¬
tolina cormyi compare nella regione mediterranea allìnei rea alla base del
Bedouliano superiore e si estende fin quasi alla sommità di questo sotto¬
piano (Schrqeder, 1975, p. 121; Schrqeder, in corso di stampa); in questo
intervallo essa sì trova associata, frequentemente, a Palorbitolina lenticu-
larìs. Associazioni analoghe e coeve sono state segnalate, p. es. nelle Asturie
(Spagna settentrionale) (Schrqeder e Wienands, 1966, p. 427), nel Bedouliano
superiore, datato con ammoniti, del massiccio della Clape, vicino a Nar-
bonne (Francia meridionale) e nella regione di Constantine nell’Algeria
nord-orientale (Schrqeder et al. , 1974, p. 4).

Pertanto, in conseguenza della distribuzione stratigrafica dei suoi fos¬
sili più caratteristici, il livello a Orbitolinidi delle Murge dovrebbe essere
attribuito al Bedouliano superiore.

BIBLIOGRAFIA

Azzarolx A., Cita M. B., 1962 - Geologia stratigrafica, 2, pp. 1-353, 84 figg.
(Milano) .

Bassani F,, B'Erasmg G., 1912 - La ittiofauna del calcare cretacico di Capo d’Or-
lando , presso Castellammare (Napoli). Mem. Soc. ital. Se., ser. 3, 17,
pp. 185-243, 15 figg., 6 tavv. (Roma).

Bismuto FI., 1973 - Reflexions stratigraphiques sur V Albo-Aptien dans la région
des djelbes Douleb et Semmana et son environnement ( Tunisie du ceni re¬
nord) , Ann. Min. GéoL, n. 26, pp. 179-212, 7 figg., 4 tavv. (Tunis).

Campobasso V., Ricchetti G., Luperto Sinni E., 1972 - Note stratigrafiche e pa¬
leontologiche sugli strati più profondi del « Calcare di Bari » nelle Murge
baresi . Boll. Soc. geol. ital., 91, pp. 47-85, 8 figg. (Roma).

Costa O. G., 1866 - Studii sopra ì terreni ad ittioliti delle provincia meridionali
d’Italia. Parte III. Castellammare . Atti R. Acc. Se. fis. mat., ser. 1, 3, n. 1,
pp. 1-30, 2 tavv. (Napoli).

De Castro P., 1963 - Nuove osservazioni sul livello ad Orbitolina in Campania .
(Nota preliminare). Boll. Soc. Natur., 71, 1962, pp. 103-135, 1 fig., 8 tavv.
(Napoli).

De Castro P., 1965 - Su alcune Soritidae (Foraminif arida) del Cretacico della
Campania . Note biostratigrafiche sul gruppo montuoso del Tifata. Boll. Soc.
Natur., 74, 1965, pp. 317-372, 9 figg., 22 tavv. (Napoli).

378 A. Cherchi, P. De Castro e R. Schroeder

De Castro P., 1966 - Sulla presenza di un nuovo genere di Endothyridae nel Cre¬
tacico superiore della Campania. Note biostratigrafiche sulla successione se¬
dimentaria di età turoniana e senoniana, in facies di retroscogliera, in Cam¬
pania. Boll. Soc. Natur., 75, pp. 317-347, 7 figg., 1 tab. 5 tavv. (Napoli).

De Lorenzo G., 1894 - Le montagne mesozoiche di Lagonegro. Atti R. Acc. Se.
fis. mat., ser. 2, 6, n. 15, pp. 1-125, 84 figg., 2 tavv. (Napoli).

Di Stefano, 1892 - Sulla presenza dell’Urgoniano in Puglia. Boll. Soc. geol. ital.,
11, pp. 677-682. (Roma).

Fourcade E., Raoult J.-F., 1973 - Le Crétacé dii Kef Hahouner et position strati-
graphique de « Ov alveolina reicheli » P. De Castro (sèrie septentrionale du
mòle nétirique du Constantinois, Algérie). Rev. Micropaléont., 15, n. 4,
pp. 227-246, 5 figg., 3 taw. (Paris).

Garcia-Hernandez M., 1978 - El Jurasico terminal y el Cretacico inferior en las
sierras de Cazorla y del Segura (Zona prebetica). Tesis doctoral de la Uni-
versidad de Granada, Facultad de Ciencias, Departamento de Estratigrafia,
pp. 1-351, 91 figg., 35 tavv. (Granada).

Guiscardi G., 1866 - Sull’età degli scisti calcarei di Castellammare. Rend. R. Acc.
Se. fis. mat., ser, 1, 5, pp. 122-123. (Napoli).

Hofker J., 1963 - Studies on thè genus Orbitolina ( Foraminiferida) . Leidse Geol.
Meded., 29, pp. 181-254, 24 figg., 10 tabb., 23 tavv. (Leiden).

Jaffrezo M., Schroeder R., 1973 - Les formations du Pia de Couloubret (Aude):
éléments pour une zonation par les Orbitolinidés de VAptien des Corbières.
C. r. Acad. Se. Paris, 274, pp. 802-805 (Paris).

Luperto Sinni E., 1966 - Microfaune del Cretaceo delle Murge baresi. Geol. ro¬
mana, 5, pp. 117-156, 13 tavv. (Roma).

Macoin P., Schroeder R., Vila J. M., 1971 - Campanellula capuensis De Castro
(Foram.), position systematique et répartition stratigraphique en Algérie .
IV Coll, africain Micropaléont. (1970), pp. 248-262, 4 figg., 2 tavv. (Abidjan).

Masse J.-P., 1976 - Les calcaires urgoniens de Provence. V alanginien-Aptien infé-
rieur. Thèse, 3 voli., pp. 1-465, 124 figg., 60 tavv. (Marseille).

Mirigliano G., 1949 - Un giacimento ad Orbitoline presso il Monte Cocuzzo (Sa¬
lerno). Boll. Soc. Natur., 57, 1948, pp. 36-40 (Napoli).

Moullade M., 1974 - Zones de foraminifères du Crétacé inférieur mésogéen . C. r.
Acad. Se. Paris, 278, pp. 1813-1816 (Paris).

Moullade M., Saint-Marc P., 1975 - Les « Mesorbitolines »; révision taxinomique,
import ance stratigraphique et paléobiogéographique. Bull. Soc. géol. France,
ser. 7, 17, pp. 828-842, 4 figg., 4 tavv. (Paris).

Peybernes B., 1976 - Le Jurassique et le Crétacé inférieur des Pyrénées franco-
espagnoles entre la Garonne et la Méditerranée. Thèse Doctorat Se. nat.,
Toulouse, pp. 459, 149 figg., 42 tavv. (Toulouse).

Picchetti G., 1969 - Calcari con Orbitoline: nuovo livello guida del Cretaceo
nelle Murge baresi. Boll. Soc. geol. ital., 88, pp. 321328, 3 figg. (Roma).

Ricchetti G., 1976 - Nuovi dati stratigrafici sul Cretaceo delle Murge emersi da
indagini nel sottosuolo. Boll. Soc. geol. ital., 94, 1975, pp. 1083-1108, 3 figg.,
1 tav. (Roma).

Sartoni S., Crescenti U., 1962 - Ricerche biostratigrafiche nel Mesozoico dell’Ap-
pennino merilionale. Giorn. Geol., 29, pp. 162-304, 1 tab., 31 tavv. (Bologna).

Sull’età dei livelli a Orhitolinidi della Campania, ecc. 379

Schroeder R., 1963 - Palorbitolina, ein neues Subgenus der Gattung Orbitolina
(Foram.). N. Jb. Geol. Palàont. Abh., 117, pp. 346-359, 1 fig., 2 tavv. (Stuttgart).

Schroeder R., 1964 - Cornmunicatìon préalable sur l’origine des Orbitolines. C. r.
somm. Séances Soc. géol. France, 1964, n. 3, pp. 411-413, 1 fig. (Paris).

Schroeder R., 1975 - General evolutionary trends in Orbitolinas. Rev. espanola
Micropaleont., num. espec., pp. 117-128, 9 figg. (Madrid).

Schroeder R., Cherchi A., (in corso di stampa) - Gibt es Orbitolinen im Urgon
der Provence. C. r. Séances Soc. Phys. Hist. nat. Genève. (Genève).

Schroeder R., Cherchi A., Guellal S., Vila J.-M., 1974 - Biozonation par les grands
Foraminifères du Jurassique supérieur et du Crétacé inférieur et moyen des
séries néritiques en Algérie NE. Considérations paléobiogéographiques. VI
Coll. Africain Micropaléont., Tunis, 1974, pp. 8, 1 fig., 2 tavv. (prestampa,
Cagliari).

Schroeder R., Wienands A. M., 1976 - Vber die marine Unterkreide der asturischen
KiXste (Nord-Spanien). N. Jb. Geol. Palàont. Mh., 1966, n. 7, pp. 425-433,
4 figg. (Stuttgart).

Sirna G., 1968 - The lower Cretaceous Charophyta and thè paleo geo graphy of
Mediterranean basin . Rend. Acc. naz. Lincei, Cl. Se. fis. mat. nat., ser. 8,
44, fase. 4, pp. 566-573, 1 fig., 2 tavv. (Roma).

Torre D., 1964 - Una conferma sulla presenza di Toucasia cfr. carinata MATH.
( Rudistacea) nelle Murge. Boll. Soc paleont. ital., 2, 1963, fase. 2, pp. 79-82,
1 tav. (Roma).

Valduga A., 1965 - Contributo alla conoscenza geologica delle Murge baresi. Ist.
Geol. Paleont. Bari, pp. 1-15, 1 tav. (Bari).

La presente nota è stata accettata V8-2-1919.

TAVOLA I

Figg. 1-6, 8-10 — Orbitolina ( Mesorbitolina) texana (Roemer) 1849 (forma A).

Fig. 1 — Sezione assiale. (x67,5)

Figg. 2-4 — Sezioni assiali di esemplari giovanili, (x 67,5)

Fig. 5 — Sezione tangenziale profonda che mostra, al centro, lo strato
alveolare alla base della zona subembrionale, (x 27)

Fig. 6 — Sezione tangenziale passante per lo strato alveolare della deute-
roconca e per la zona marginale delle due camere postembrionali più
vecchie, (x 67,5)

Figg. 8-9 — Sezioni assiali, (x 27)

Fig. 10 — Sezione orizzontale di un apparato embrionale (protoconca e zona
subembrionale), (x 67,5)

Fig. 7 — Orbitolina ( Mesorbitolina ) parva Dquglass 1960 (forma A). Sezione

orizzontale di un apparato embrionale (protoconca e zona subembrionale).

(x 67,5)

Fig. 1 Preparato (103-2)

» 2 » (103.e-4)

» 3 » (103.Ì-4)

» 4 » (103.f-2)

» 5 » (103.f-l)

Per tutte le figure

Età . Aptiano superiore.

Località. Pendici sud-orientali di Monte Tobenna, in Provincia di Salerno
(tav. 185 II SE- S. Cipriano Picentino).

Fig. 6 Preparato (103.h-4)

» 7 » (103.h-5)

» 8 » (103.f.5)

» 9 » (103.h-3)

» 10 » (103.Ì-3)

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Cherchi A., De Castro P., Schroeder R. - Sull'età
dei livelli a Orbitolinidi ecc. Tav. I

TAVOLA II

Figg. 1-5, 7 — Praeorbitolina cormyi Schroeder 1964 (forma A).

Figg. 1-2 — Sezioni mediane; particolari, rispettivamente, della fig. 5 e
della fig. 7. (x 67,5)

Fig. 3 — Sezione tangenziale passante per la deuteroconca. (x 27)

Fig. 4 — Sezione mediana, (x 67,5)

Figg. 5,1 — Sezioni mediane, (x 27)

Fig. 6 — Orbitolina (Mesorbitolina) texana (Rqemer) 1849 (forma A). L’esem¬
plare al lato sinistro della figura è interessato dal taglio secondo una se¬
zione tangenziale superficiale, (x 27)

Fig. 8 — Palorbitolina lenticularis (Blumenbach) 1805 (forma A). Sezione assiale
un po' obliqua di un apparato embrionale. A prima vista sembra sia pre¬
sente una zona subembrionale ma, in realtà, si tratta della parte basale
dell’anello periembrionale sezionato obliquamente, (x 27)

Fig. 1 Preparato (102-7)

» 2 » A.5710.1

» 3 » (102-15)

» 4 » (102-7)

Fig. 5 Preparato (102-7)

» 6 » (103.e-4)

» 7 » A.5711.1

» 8 » A.5710.1

Età . Figg. 1-5, 7-8: Aptiano inferiore. Fig. 6: Aptiano superiore.

Località. Figg. 1-5, 7-8: stazione di servizio « Dolmen di Bisceglie », fra i
km 644 e 645 dell'autostrada Napoli-Bari (tav. 117 IV SO-Bisceglie). Fig. 6: pen¬
dici sud-orientali di Monte Tobenna, in provincia di Salerno (tav. 185 II SE-
S. Cipriano Picentino).

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978 Chercht A., De Castro P., Schroeder R. - Sull’età

dei livelli a Orbitolinidi ecc. Tav. II

TAVOLA III

Palorbitolina lenticularis (Blumenbach) 1805

Sezioni assiali passanti per un apparato embrionale macrosferico, ap = anello
periembrionale, cc = camera centrale, (x 133)

Fig. 1 Preparato (102-1)

» 2 » (102-12)

» 3 » (102-5)

Per tutte le figure

Età. Aptiano inferiore.

Località. Stazione di servizio « Dolmen di Bisceglie », fra i km 644 e 645
dell'autostrada Napoli-Bari (tav. 117 IV SO-Bisceglie).

Boll. Soc. Natur. Napoli, 1978

Cherchi A., De Castro P., Schroeder R. - Sull’età
dei livelli a Orbitolinidi ecc. Tav. Ili

Boll. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 387-392, figg. 2, tab . 1

Nota preliminare su di una nuova forma microinsulare
di Podarcis sic ala (Rafinesque)
dell’isola di Dino nel mar Tirreno

Nota del socio Domenico Capolongo

(Tornata del 15 dicembre 1978)

Riassunto. — Viene descritta brevemente una nuova razza microinsulare
di lucertola campestre: Podarcis sicula amparoae n. subsp. dell’isola di Dino
nel Mar Tirreno.

Summary. — Preliminary description of a new microinsular Italian wall
lizard from Dino Island (Thyrrhenian Sea; Calabria) : Podarcis sicula amparoae
n. subsp.

La popolazione di Podarcis sicula (Rafinesque) presente sull'isola di
Dino è caratterizzata vistosamente dalla coesistenza di due forme fenoti-
picamente molto diverse: una con macchiatura reticolata, diffusa su tutta
la parte dorsale e laterale del corpo, ad eccezione del capo e all'incirca
della metà distale della coda (tipo 5 di Lanza & Borri, 1969, o « reticulierte
Phase » nella letteratura tedesca), e l'altra con le parti dorsali e laterali
d’un colore grigio uniforme, con lievi variazioni di tonalità, su cui spicca
l'ampia zona dorsale del tronco uniformemente verde (tipo 1 di Lanza &
Borri, 1969, « zeichnunglose Phase » nella letteratura tedesca, o forma
concolor con terminologia latina).

Popolazioni microinsulari di Podarcis sicula più o meno simili a
questa di Dino si rinvengono anche altrove, come ad es. nelle isole di
Giannutri (232 ha) e Giglio (2121 ha) nell’Arcipelago Toscano, ( Podarcis
sicula tyrrhenica Mertens) ove però la percentuale del fenotipo concolor
è più bassa di quella di Dino ed esistono anche i tipi intermedi 3 e 4 di
Lanza & Borri, e nell'isola Formica Grande di Grosseto (ca. 6 ha), ancora
nell'Arcipelago Toscano, ( Podarcis sicula roberti Taddei) ove, come per

Fig. 1. — L’isola di Dino, nei pressi della costa calabrese. Dalla tavoletta I.G.M.
F. 220 I SO (Praia a Mare)

Nota preliminare su di una nuova forma microinsulare, ecc. 389

Dino, coesistono solo due tipi di macchiature (tipi 1 e 4), in percentuali
simili a quelle di Dino: ca. il 40 % del tipo 1 e il 60 % del tipo 4.

In questi, come negli altri casi di razze microinsulari, l'isolamento
geografico più o meno prolungato e la riduzione di dimensioni delle stesse
isole hanno contribuito alla separazione genetica delle popolazioni microin¬
sulari da quelle approssimativamente mendeliane del continente. Nei casi
di separazioni più accentuate le popolazioni microinsulari si presentano
più uniformi e quindi geneticamente più stabili; in questi casi non possono
sorgere — ovviamente — dubbi sul perfetto mescolamento sessuale dell'in¬
tera popolazione. Quando ci si trova, invece, in presenza di una popo¬
lazione come quella di Dino non possono scartarsi a priori una serie di
dubbi circa lo stato reale del popolamento. All’ipotesi di trovarsi di fronte
ad una banale popolazione polimorfica, con coesistenza nel caso di Dino
di due fasi o fenotipi, potrebbe contrapporsi, ad esempio, quella di una
separazione completa nel passato di una delle due fasi, con ripopolamento
successivo da parte dell’altra.

Tali considerazioni vanno associate a ipotesi di non improbabili ri¬
duzioni nel passato delle superficie delle isole, per innalzamento del li¬
vello del mare. Nel caso di Dino, inoltre, occorre tener presente che nella
popolazione dell'immediata terraferma la fase concolor è attualmente
assente o comunque molto rara.

Tenendo presente la notevole singolarità nella colorazione della fase
concolor, nettamente diversa, ad es., da quella analoga delle sopracitate
razze dell’Arcipelago Toscano, attribuisco ad una nuova razza le lucertole
dell’isola di Dino:

Podarcis sicula amparoae n. subsp.

Terra typica : Isola di Dino, ca. 2 km a sud di Praia a Mare (Cosenza);
lunghezza massima 1.000 metri; larghezza massima 450 metri; superficie
ca. 34 ha; minima distanza dalla terraferma ca. 250 metri.

Sull'isola vive anche la Tarentola mauritanica (raccolta da me) e un
serpente, quasi certamente Coluber viridiflavus carbonarius (di cui ho
visto da lontano un esemplare lungo ca. 1 metro).

Holotypus : 3 ad. N. 19840 M.F. (= Museo Zoologico dell'Università
di Firenze), leg. D. Manni, Vili. 1974.

Paratypi : 8 3 3 ad. N. 19836-39, 19841-44, M.F., 2 ? $ ad. N. 18845-46,
M.F., stessi dati dell’olotipo. 10 3 3 ad. N. 14627-35, 14641, M.F., 6 $ $ ad.

Fxg. 2. — Podarcis sicula amparoae n. subsp. : da sinistra es. NN. 6583, 6589, 6587 e 6586 (fase concolor), 6600, 6594 e 6605
(fase reticolata). (fot. L. Avella)

Nota preliminare su di una nuova forma microinsulare , ecc. 391

N. 14636-40, 14642, M.F., leg. D. Capolongo, 7 .XI. 1971. 14 S S ad. N. 6583=87,
6589-90, 6592-96, 6599, 6602, Coll. D. Capolongo, 6 $ $ ad. N. 6588, 6591,
6597-99, 6601, Coll. D. Capolongo, leg. D. Capolongo, 19.VII.1978 (saranno
in seguito depositati presso il Museo Zoologico di Firenze).

Descrizione della fase concolori Colorazione dorsale uniforme, fino
alle linee corrispondenti alle strie sopraciliari, di color verde di tonalità
cupa o grigiastra o lievemente citrina; verso la base della coda o anche
prima il colore si sfuma e passa al colore grigio uniforme della coda.
La stria sopraciliare, quando esiste, è continua di colore grigio chiaro o,
più raramente, in serie di macchioline dello stesso colore. Zampe e fianchi
uniformi di un grigio cupo o olivaceo; raramente i fianchi lasciano intra¬
vedere una lievissima reticolatura. Pileo e coda grigio-testacei.

Colorazione ventrale uniformemente biancastra; la serie esterna di
piastre ventrali talora macchiata di azzurro smorto.

Macchie ascellari assenti.

Descrizione della fase reticolata : Colorazione dorsale: salvo rari casi
in cui compare una stria sopraciliare in forma di serie di macchiette, il
tipo è quello numero 5 di Lanza & Borri, con le macchie sempre nere e il
fondo verde cupo o giallastro nella zona dorsale e azzurrastro nella zona
dei fianchi. Zampe sempre con reticolatura, raramente sfumata o poco
appariscente. Coda e pileo grigi con lievissima tendenza al testaceo, con
macchiette (pileo) o striature anulari (coda) di color bruno scuro.

Colorazione ventrale come nella fase senza macchiatura.

Macchia ascellare presente quasi sempre.

Tagliai le lucertole di Dino sono più piccole di quelle della costa
prospiciente. Queste ultime si presentano inoltre sempre con macchiatura,
sia pure con varie fasi (numeri 2, 3, 4 e 5 di Lanza & Borri). Dagli esem¬
plari catturati il 19.VII.1978 risulta:

Isola di

Dino

Terraferma

senza

macchiatura

reticolati

Lungh. max. testa+tronco (SS)

7.9

7.5

8.9

cm

Lungh. totale (SS)

26.5

24.9

26.4

cm

Esemplari esaminati

7

7

18

392 D. Capolongo

La percentuale di esemplari concolor sull’intera popolazione risulta
all'incirca del 50 %.

Derivano nominisi dedico la nuova forma a mia moglie Amparo che
mi ha aiutato a raccogliere il materiale insieme ad Antonio Manuel.

BIBLIOGRAFIA

Lanza B. & Borri M., 1969 - Su alcune popolazioni di Lacerta sicula Rafinesque
dell’ Arcipelago Toscano. Ann. Mus. Civ. St. Nat. Genova, Voi. LXXVII,
pp. 671-693.

La presente nota è stata accettata il 30-4-1979.

Boll. Soc. Natur. Napoli
voi. 87, 1978, 393-404, tabb. 2

L’influenza di alcune condizioni socio-sessuali
sull’attività della 3-glucuronidasi ipotalamica
di Mas m il se ili n s domesticus (*)

Nota del socio Mario Milone (**) e di Maria F. Caliendo (**)

(Tornata del 15 dicembre 1978)

Riassunto. — Gli AA. hanno studiato l'effetto di diverse condizioni socio-ses¬
suali sull’attività della (3-glucuronidasi ((3-GLR) neH'ipotalamo di topo maschio.
Utilizzando differenti densità di popolazioni gli AA. hanno osservato variazioni
dell'attività enzimatica solo quando si tiene conto dell’ordine di rango o della
deprivazione sessuale. L’attività della (3-GLR dell'ipotalamo anteriore sembra
essere più legata al comportamento sessuale, mentre quella dell'ipotalamo po¬
steriore risente maggiormente delle condizioni sociali prese in esame.

Summary. — The activity of (3-glucuronidase ((3-GLR) was studied in thè
hypothalamus of male mice maintained under different socio-sexual conditions.
The difference of thè population density may alter thè enzymatic activity only
if thè social rank or sexual deprivation is also taken into examination. The
enzyme activity in thè anterior hypothalamus seems to be more readiiy in-
fluenced by thè sexual behaviour, whereas in thè posterior hypothalamus thè
change in enzyme activity depends more upon thè social conditions examined.

Introduzione

Il comportamento socio-sessuale del topo maschio viene regolato
dagli ormoni steroidi, sia tramite Tasse ipotalamo-ipofisi-gonade (Brain
e Nowell, 1971) che mediante l'asse ipotalamo-ipofisi-surrene (Leshner
et al, 1973). Infatti è stato dimostrato che, tanto i corticosteroidi (Bonus,
1970; Walker e Leshner, 1972), quanto gli androgeni e alcuni loro meta-
boliti (Bevan, 1975; Luttge e Hall, 1973), hanno una notevole importanza

(*) Lavoro eseguito nell’ambito del progetto finalizzato del CNR « Biologia
della Riproduzione ».

(**) Istituto e Museo di Zoologia, Università di Napoli - Via Mezzocannone, 8.

25

tabella I

condizione stane

IPOTALAMO ANTERIORE IPC

maschi con esperienza

i ì

i i

senza

dominanti

t t

subordinati

jo POSTERIORE

Male tenuti in presenza di femmine

assenza

-GLR

tabella I : condizione stendi

IPOTALAMO ANTERIORE IPOTVIO POSTERIORE

□ : maschi con esperienza suale tenuti in presenza di femmine
PI '• ” " " ” " " assenza"

fi : ” senza

fdl : " dominanti

m-

subordinati

396 M. Milone e M. F. Caliendo

nel controllo del comportamento aggressivo e sessuale nel topo e nel
ratto.

Inoltre molti ricercatori, tra cui il gruppo di McEwen (1974) hanno
dimostrato un’incorporazione selettiva di tali ormoni in alcune aree ence¬
faliche, quali l’ipotalamo, l’ippocampo, l’amigdala. L’ipotalamo, sembra
essere il centro in cui convergono e vengono integrati tutti gli stimoli,
sia endocrini che neurali (Reisman, 1970; Zanchetti, 1970; Motta et al,
1970; Smelik, 1970). L'attività metabolica ipotalamica che presiede la se¬
crezione di alcuni fattori di rilascio (Me Cann, 1970) e il controllo del
comportamento (Dessì-Fulgheri et al, 1976; Eleftheriou e Church, 1967)
è sotto la diretta influenza degli ormani steroidi.

Un indice dell’attività metabolica può essere rappresentato dalla
P-glucuronidasi ((3-GLR), un enzima idrolitico androgeno-dipendente (Ohno
et al, 1971; Milone e Rastogi, 1976; Bardin et al, 1978), importante non
solo per la regolazione del metabolismo degli ormoni steroidi (Levvy,
1956), ma anche per i processi che interessano il meccanismo d’azione
degli steroidi (Szego, 1974). Pertanto abbiamo voluto studiare se le di¬
verse condizioni socio-sessuali possono modificare l’attività dell’enzima a
livello ipotalamico.

Materiali e metodi

In questa ricerca sono stati utilizzati 535 maschi adulti di Mus mu-
sculus domesticus, (Swiss albino cc), tenuti in diverse condizioni di den¬
sità di popolazione.

I topi sono stati allevati in condizioni socio-sessuali standard di la¬
boratorio (ogni nidiata, 8-12 piccoli, è stata allevata in presenza di 2-3
fattrici più un maschio adulto fino allo svezzamento (28 giorni d’età);
in seguito maschi e femmine erano stabulati insieme fino alla maturità
sessuale (32-56 gg d’età). Quindi questi animali sono stati sperimentati
per 2 mesi in tre condizioni differenti di densità di popolazione: standard,
affollamento, isolamento. La condizione standard consisteva in 5-6 indi¬
vidui per gabbia; quella di affollamento in 30 individui per gabbia; quella
di isolamento ovviamente, in 1 individuo per gabbia. Ognuno di questi
tre gruppi sperimentali è stato suddiviso a sua volta in un sottogruppo
di maschi provvisti di esperienza sessuale e sperimentati in presenza di
femmine, in un secondo sottogruppo di animali con esperienza sessuale
ma studiati in assenza di femmine, il terzo sottogruppo invece consi¬
steva in maschi privi di esperienza sessuale. I due gruppi degli isolati
comprendevano o animali con esperienza sessuale oppure individui che

L'influenza di alcune condizioni socio-sessuali, ecc. 397

ne erano privi, in quanto necessariamente venivano studiati in assenza
di femmine. Gli animali venivano considerati provvisti di esperienza ses¬
suale dal momento in cui erano sicuramente in grado di produrre una
nidiata.

Occorre precisare che nei gruppi di animali con una densità di po¬
polazione pari a 5-6 individui per gabbia, se si sperimentava in presenza
di femmine, i maschi erano solo 4, in quelli con una densità di popola¬
zione pari a 30 individui per gabbia i maschi erano 20.

Tutti gli animali in esperimento sono stati tenuti in condizioni am¬
bientali ottimali di luce (12 ore), temperatura (18-21°C), acqua e nutri¬
mento ad libitum; le gabbie, tutte in Makrolon con coperchio in acciaio
inossidabile, misuravano 27 x 42 x 15 cm.

Per determinare i dominanti e i subordinati in ciascuna gabbia si è
utilizzato il test dell'aggressività di Brain e Nowell (1971). Per tali condi¬
zioni sperimentali abbiamo preso in esame il dominante e l'ultimo dei
subordinati.

Per ciascun gruppo abbiamo considerato un totale di 5 campioni pre¬
levati da cinque gabbie diverse per un totale di 70 individui. A questi
animali, sacrificati con etere, venivano prelevati l'ipotalamo anteriore c
l'ipotalamo posteriore (Kato e Villee, 1967). Questi venivano omogenizzati
a 0-4°C con un Politron PCU in 1 mi di acqua deonizzata.

Il dosaggio enzimatico della (3-GLR è stato effettuato secondo il me¬
todo di Lin e Fishman (1972) modificato da Milone e Rastogi (1976). La mi¬
scela d'incubazione, preparata a 0-4°C, consisteva in 0.025 mi di omoge-
nato + 0.025 mi di fenolftaleina-glucuronide 1.0 mM, pH 7.0 + 0.1 mi di
buffer acetato 0.08 M a pH 4.5, incubata a 37°C per 30'. La reazione ve¬
niva arrestata con 0.75 mi di buffer Glicina-NaOH 0.5 M a pH 10.5. Dopo
centrifugazione a 3000 giri per 10', la lettura veniva effettuata con uno
spettrofotometro Beckman DB-G a 540 nM. L'attività era espressa in
nM di fenolftaleina liberata/pg di proteine/min.

Le proteine sono state determinate secondo il metodo di Lowry et
al (1951).

Risultati

A) Animali allevati e sperimentati in condizioni standard di densità di
popolazione (Tabella I).

Ipotalamo anteriore : l’attività della P-GLR negli animali dominanti,
sia quelli con esperienza sessuale (p = 0.02) che senza (p < 0.01) o quelli

398 AL Milane e M. F. Caliendo

in assenza di femmine (p = 0.02), è sempre maggiore del rispettivo
gruppo di subordinati. Tra i maschi subordinati la mancanza di espe¬
rienza sessuale provoca un aumento dell'attività dell’enzima (0.02 > p >
0.01, rispetto a quelli tenuti in presenza di femmine; p < 0.01, rispetto a
quelli stabulati in assenza di femmine). Invece la deprivazione sessuale
in animali con esperienza sessuale, sia dominanti (0.02 > p > 0.01) che
subordinati (p < 0.01), porta a una diminuzione dell'attività enzimatica.

Ipotalamo posteriore : l’attività della p-GLR viene influenzata negativa-
mente nei dominanti tanto dalla deprivazione di femmine (p = 0.01),
quanto dalla mancanza di esperienza sessuale (p ■ 0.02). Nei subordi¬

nati, invece, questi due parametri provocano un aumento dell'attività
enzimatica, (p = 0.01; p = 0.02).

B) Animali allevati in condizioni standard e sperimentati in affollamento
o isolamento (Tabella II).

Ipotalamo anteriore : l’attività enzimatica, negli animali in condizioni
affollate, si presenta maggiore nei dominanti rispetto ai subordinati,
in tutte le condizioni sperimentali (p < 0.01 nei maschi con esperienza
sessuale stabulati con le femmine; p = 0.02 negli altri due casi). Raffron¬
tando invece le varie condizioni sperimentali si nota che i dominanti con
esperienza sessuale, studiati in presenza di femmine, mostrano una mag¬
giore attività rispetto agli altri dominanti (p < 0.01, rispetto a quelli
privi di esperienza sessuale; 0.02 > p > 0.01 nell'altro caso). Fra i su¬
bordinati non si notano variazioni significative (p > 0.01 ; p = 0.05), come
pure tra gli animali sperimentali in isolamento, (p = 0.1).

Ipotalamo posteriore : in questa regione, negli animali in affollamento,
non si nota alcuna variazione significativa (sempre un p > 0.1) dell’atti¬
vità della (3-GLR sia fra dominanti e subordinati che per quanto riguarda
lo status sessuale. L’unica variazione significativa la troviamo negli iso¬
lati, dove gli animali con esperienza sessuale mostrano un’attività enzi¬
matica circa il triplo rispetto a quella dei maschi privi di esperienza
sessuale, (p << 0.01).

Discussione

Dai risultati ottenuti nelle diverse situazioni sperimentali si osserva
che le condizioni sessuali alterano l’attività enzimatica ipotalamica.

L’influenza di alcune condizioni socio-sessuali, ecc. 399

La densità di popolazione non ha un effetto rilevante sull’attività
deH’enzima neH’ipotalamo anteriore, a meno di non tener conto dell’or¬
dine gerarchico e della deprivazione sessuale negli animali utilizzati. In¬
fatti gli animali dominanti hanno un’attività enzimatica più elevata ri¬
spetto ai subordinati esaminati del proprio gruppo sperimentale. Una
maggiore attività della (3-GLR può essere connessa con un elevato tasso
di androgeni plasmatici, supposto da più AA. per quegli animali che
hanno un comportamento aggressivo e sessuale più elevato rispetto agli
altri individui maschi della popolazione presa in esame (Work e Rogers,
1972; Bartke et al., 1973; Hamburger-Bar e Rigter, 1977). Tale osservazione
viene convalidata dalle numerose ricerche condotte in questi ultimi anni,
tendenti a dimostrare l’androgeno-dipendenza della (3-GLR (Ohno et ah,
1971; Milone e Rastogi, 1976; Bardin et al., 1978).

La deprivazione sessuale in individui aventi esperienza e posti in
condizioni standard di densità di popolazione provoca una diminuzione
dell’attività enzimatica che non si riscontra nel gruppo analogo, tenuto,
però, in condizioni di affollamento. Ciò può essere spiegato presuppo¬
nendo un comportamento omosessuale sul tipo di quello offerto da gruppi
di ratti tenuti in laboratorio in una situazione di affollamento (Grant e
Chance, 1958). D'altra parte non sembra avere importanza la mancanza
di esperienza sessuale, eccetto che negli individui dominanti in condizioni
di affollamento. Bisognerebbe quindi presupporre che l’esperienza ses¬
suale favorisca, a livello ipotalamico, l’azione degli androgeni rispetto
agli animali che ne sono privi. Infatti Rosenblatt e Aronson (1958) nota¬
rono che l'esperienza aveva un ruolo determinante sul comportamento
sessuale di ratti maschi castrati e trattati con androgeni.

Nell’ipotalamo posteriore le alterazioni dell’attività della p-GLR ri¬
scontrate sono sensibilmente differenti. Infatti notiamo che, negli espe¬
rimenti con una densità di popolazione standard, la mancanza di espe¬
rienza o la deprivazione sessuale sono due condizioni che tendono a li¬
vellare l'attività enzimatica media di una popolazione.

Possiamo anche osservare che tali condizioni inibiscono l’attività en¬
zimatica negli individui dominanti e la stimolano in quelli subordinati.

Le differenti condizioni sessuali negli animali ad alta densità di po¬
polazione non provoca variazioni significative dell'attività enzimatica. Al
contrario, la deprivazione sociale fa incrementare enormemente i livelli
della p-GLR negli individui isolati aventi esperienza sessuale. Anche que¬
sta osservazione è in stretto rapporto con l'aumento che il testosterone
piasmatico subisce nei ratti maschi isolati per lungo tempo (Dessì-Ful-
gheri et al., 1975).

tabella II : condizioni di affa

□

□

maschi aventi esperien:

I

” privi di

i ì

con

dominanti

i t

subordinati

IPOTALAMO

POSTERIORE

ssuale tenuti in presenza di femmine

i i

iì ii

i i

i i

assenza

[£] 0 □ E3 □

tabella II : condizioni di affoinento e isolamento.

affollamento isol. affollamento isol.

maschi aventi esper ienzessuale tenuti in presenza di femmine
" privi di ” " " " assenza ”

" con

” dominanti
” subordinati

402 M. Milane e M. F. Caliendo

La maggior importanza che le condizioni sessuali sembrano avere
nell’influenzare l'attività della (3-GLR nell'ipotalamo anteriore la possiamo
correlare con il preponderante ruolo svolto da tale regione cerebrale nel
regolare non solo il comportamento sessuale, ma anche, e principalmente,
la funzione riproduttiva.

L'influenza che le condizioni socio-sessuali (essenzialmente le sociali)
operano sull'attività della (3-GLR nell'ipotalamo posteriore sono probabil¬
mente dovute all’importanza che esso assume in rapporto agli stimoli
ambientali e da stress (Smelik, 1970; Zanchetti, 1970). Infatti le mag¬
giori alterazioni che si riscontrano a livello di rango per alcuni aspetti
comportamentali socio-sessuali sono dovuti a pressioni ambientali e so¬
cio-psicologiche che provocano, tra l’altro, notevoli danni ai surreni e
alle ghiandole prepuziali (McKinney e Pasley, 1973).

Possiamo quindi concludere affermando che le condizioni socioses¬
suali provocano una notevole alterazione dell'attività della (3-GLR ipota-
lamica. Pertanto è necessario tener presente nello studio di questo en¬
zima l’importanza delle condizioni socio-sessuali, poiché esse limitano la
variabilità specialmente in quelle popolazioni ove si generano elevate
pressioni socio-psicologiche.

Gli AA. ringraziano il sig. Raffaele Auriemma per l'apporto tecnico
e le cure nell’ allevamento.

BIBLIOGRAFIA

Bardin G. W., Brown T. R., Mills N. C., Gupta C. and Bullock L. D., 1978 - The
regulation of (3- Glucuronidase gene hy androgens and progestins. Biol. Re-
prod., 18, 74.

Bartke A., Steele R. E., Musto N. and Galdwell B. V., 1973 - Fluctuations in
plasma testosterone levels in adult male rats and mice. Endocrinology, 92,
1224.

Bevan W. E., Levy G. W., Whitehouse J. M. and Bevan J. M., 1957 - Spontaneous
aggression in two strain of mice, castrated and treated with one of three
androgens. Physiol. Zoology, 30, 341.

Bohus B., 1970 - Central nervous structures and thè effect of ACTH and corti-
costeroids on avoidance behaviour : a study with intracerebral implantation
of corticosteroids in thè rat. de Wied D., Weijnen J. A. W. M. (eds). Pi-
tuitary, adrenal and thè brain. Elsevier, Amsterdam.

Brain P. F. and Nowell N. W., 1971 - Isolation versus grouping effects on adre¬
nal and gonadal function in albino mice. I, thè male. Gen. Comp. Endocri-
nol., 16, 149.

L’influenza di alcune condizioni socio-sessuali, ecc. 403

Dessì-Fulgheri F., Lupo Di Prisco C. and Verdarelli P., 1974 - Influence of long-
term isolation on thè production and metabolism of gonadal sex steroids
in male and iemale rats. Phys. Behav., 14, 495.

Dessì-Fulgheri F., Lucarini N. and Lupo Di Prisco C., 1976 - Relationships bet-
ween testosterone metabolism in thè brain, other endocrine variables and
intermale aggression in mice. Aggres. Behav., 2, 223.

Eleftiieriou B. E. and Church R. L., 1967 - Effects of repeated exposure to ag¬
gression and defeat on plasma and pituitary levels of luteinizing hormone
in C57BL/6 mice. Gen. Comp. Endocrinol., 9, 263.

Grant E. C. and Chance M. R. A., 1958 - Rank arder in caged rats. Anim. Behav.,
6, 183.

Hamburger-Bar R. and Rigter H., 1977 - Peripheral and centrai androgenic sti-
mulation of sexual behaviour of castrated male rats. Acta Endocrinol., 84,
813.

Kato J. and Villee C. A., 1967 - Preferential uptake of estradici by thè anterior
hypothalamus of thè rat. Endocrinology, 80, 567.

Leshner A. I., Walker W. A., Johnson A. E., Kelling J. S., Kreisler S. J. and
Svare B. B., 1973 - Pituitary-andreno-cortical activity and intermale aggressi-
veness in isolated mice. Phys. Behav., 11, 705.

Levy G. A., 1956 - Glucuronide metabolism, with special reference to thè steroid
hormones. Vitamins and Hormones, 14, 267.

Lin C. W. and Fishman W. H., 1972 - Microsomal and lysosomal acid phospha-
tase isoenzymes of mouse kidney. Characterization and separation. J. Hi-
stochem. Cytochem., 20, 487.

Lowry C. H., Rosenbrough J. N. and Randall J. R., 1951 - Protein measurement
in thè Folin-phenol reagent. J. Biol. Chem., 193, 265.

Luttge W. G. and Hall N. R., 1973 - Andro gen-induced agonistic behavior in
castrate male Swiss-Webster mice: comparison of four naturally occurring
androgens. Behav. Biol., 8, 725.

Me Cann S. M., 1970 - Chemistry and physiological aspeets of hypothalamic re¬
leasing and inhibiting factors. Martini L., Motta G., Fraschini F. (eds). The
Hypothalamus. Academic Press, N. York/London.

McEwen B. S., Denef C. J., Gerlach J. L. and Plapinger L., 1974 - Chemical
studies of brain as a steroid hormone target tissue. Schmitt F. O., Wcrden
F. G. (eds). The neurosciences, 3rd Study Program. The MIT Press.

Me Kinney T. D. and Pasley J. N., 1973 - Effects of social rank and social
disruption in adult male house mice. Gen. Comp. Endocrinol., 20, 579.

Milone M. and Rastogi R. K., 1976 - Effect of testosterone upon thè $-glucuro-
nidase activity of some target tissue of frog, Rana esculenta. J. Endocrinol.,
70, 329.

Milone M. and Rastogi R. K., 1976 - Action of sex hormones on thè $-glucuro-
nidase activity in mouse hypothalamus and pituitary. Gen. Comp. Endocri¬
nol., 29, 275 (ab: 96).

Motta M., Piva F. and Martini L., 1970 - The hypothalamus as a center of en¬
docrine feedback mechanism. Martini L., Motta G., Fraschini F. (eds). The
Hypothalamus. Academic Press, N. York/London.

Ohno S., Tettenborn U. and Dofuku R., 1971 - Molecular biology of sex differen-
tiation. Hereditas, 69, 107.

404 M. Milane e M. F. Caliendo

Reismann G., 1970 - Some aspects of thè neural connection of thè hypothala-
mus. Martini L., Motta G., Fraschini F. eds). The Hypothalamus. Academic
Press, N. York/London.

Rosenblatt J. S. and Aronson L. R., 1958 - The influence of experience on thè
behavioural effect of androgen in prepuberally castrai ed male rats. Anim.
Behav., 6, 171.

Smelick P. G., 1970 - Integrated hypothalamic responses to stress. Martini L.,
Motta G., Fraschini F. (eds). The Hypothalamus. Academic Press, N. York/
London.

Szego C. M., 1974 - The lysosome as a mediator of hormone action. Ree. Progr.
Horm. Res., 30, 171.

Walker W. A. and Leshner A. I., 1972 - The role of adrenals in aggressioni. Amer.
Zoo!., 12, 652.

Work S. M. and Rogers H., 1972 - Effect of estrogen level on food-seeking domi-
nance among male rats. J. Comp. Physiol. Psychol., 79, 414.

Zanchetti A., 1970 - Control of thè cardiovascular System. Martini L., Motta G.,
Fraschini F. (eds). The Hypothalamus. Academic Press, N. York/London.

La presente nota è stata accettata il 12-6-1979.

Boti. Soc. Natur. Napoli
voi. 87, 1978, pp. 405-412, tabb. 2

Livelli di sintesi di RNA in oociti in accrescimento
di Ciana intestinalis L.

Nota del socio Leone Galassi (*)

(Tornata del 15 dicembre 1978)

Riassunto. — La distribuzione dei grani autoradiografìci contati sul nucleo,
sul nucleolo e sul citoplasma di oociti di dona intestinalis è stata studiata
dopo iniezione di uridina-3H 5’, 1 h e 6 h prima della fissazione degli ovari.
Dopo 5’ circa 7 % dei nuclei presentano già un’incorporazione statisticamente
significativa. Dopo un'ora è ancora incerta la marcatura dei nucleoli, mentre
i nuclei marcati sono 9.8 %. A sei ore dopo l’iniezione di uridina-3H compaiono
nucleoli marcati nella percentuale del 9.1 % e i nuclei salgono a 13.1 %. Nessuna
marcatura è rilevabile fino a sei ore sul citoplasma.

La natura del ridotto tasso complessivo di sintesi di RNA, rilevabile auto-
radiograficamente nell'ovario di dona, è discussa, alla luce di risultati ana¬
loghi ottenuti in alcuni casi da altri autori.

Summary. — The distribution of autoradiographic grains over thè nucleus,
nucleolus and cytoplasm of oocytes of dona intestinalis has been studied,
after injection of uridine-3H, 5', 1 h and 6 h before fixation of thè ovaries.
After 5 minutes, about 7 % of thè nuclei show a statistically significant uptake
of uridine-3H. One hour later, labeling of thè nucleoli is stili uncertain, while
labeled nuclei are 9.8 %. Six hours after uridine-3H injection labeled nucleoli
appear at a percentage of 9.1 % and thè number of labeled nuclei increases
up to 13.1 %. Up to six hours no labeling is detectable on thè cytoplasm.

The nature of thè limited rate of RNA synthesis, autoradiographically de¬
tectable, in thè ovary of dona is discussed in thè light of similar results
obtained by other investigators.

Introduzione

Solo uno studio biochimico, basato su metodi di estrazione, è stato
fatto suH’incorporazione di uridina tritiata durante l'oogenesi delle ascidie

(*) Istituto di Zoologia - Università di Napoli.

26

406 L. Galassi

( Puccia e al., 1976), mentre, a quanto mi risulta, non esiste a tutt'oggi
alcuno studio autoradiografico su tale argomento.

Il presente studio fu iniziato in seguito al proposito di verificare
autoradiograficamente alcuni risultati citochimici sulla resistenza alla
ribonucleasi del RNA nucleolare di oociti di dona intestinali (Galassi,
1976). Poiché tuttavia fin dai primi tentativi si manifestò una notevole
incertezza nel giudicare segni di marcatura sui nuclei e nucleoli degli
oociti, è stato necessario eseguire una serie di prove, usando dosi pro¬
gressivamente più alte di uridina-’H, per diversi tempi prima della fissa¬
zione e tempi di esposizione delle autoradiografie relativamente lunghi.
Le bassissime conte dei grani autoradiografici, dopo dosi massime di
20 pC e tempi di esposizione di due mesi, vengono qui riportate e ana¬
lizzate quantitativamente.

Materiali e metodi

0.05 mi di una soluzione di uridina-3H (attività specifica: 5 C/m.mole)
a diverse concentrazioni sono stati iniettati attraverso la parete del corpo,
nell'ovario di dona intestinalis L., alle seguenti dosi individuali: 5 pC,
10 pC, 20 pC.

Dopo tempi di 5', 1 h e 6 h, gli ovari sono stati fissati in Carnoy e
l'incorporazione è stata studiata autoradiograficamente, usando emulsione
Kodak NTB2. Le autoradiografie sono state sviluppate con Kodak D19
per 4' a 20°C, dopo tempi di esposizione variabili da una settimana a
due mesi.

Per valutare il grado di marcatura sugli oociti è stata misurata con
un obbiettivo 45 x e un micrometro oculare a reticolo la densità di grani
su un'area di 58 p2 (corrispondente a poco meno della superficie media
di sezione del nucleolo) sul nucleolo e sul citoplasma di 75 oociti per
ovario, su tre sezioni non consecutive. Per ogni gruppo sono stati esa¬
minati due ovari, per un totale di 150 oociti per gruppo.

Risultati

Poiché le conte più significative di grani sul nucleo e sul nucleolo
si sono avute dopo l'iniezione di 20 pC per ovario e dopo tempi di espo¬
sizione delle autoradiografie di due mesi, verranno riportati qui i risul¬
tati relativi a questa dose e a questi tempi massimi di esposizione.

Livelli di sintesi di RNA in oociti in accrescimento, ecc. 407

La tabella I, colonna a dà i risultati delle conte dei grani sul cito¬
plasma di oociti di controllo non iniettati con uridina-3H; le colonne b,

c e d riportano le conte dei grani sul citoplasma di oociti di Cione iniet¬

tate con 20 pC di uridina-3H e fissati rispettivamente 5', 1 h e 6 h dopo
l'iniezione.

Le conte dei grani sul citoplasma di oociti di controllo non iniettati
con uridina-3H seguono bene la distribuzione di Poisson (x2 = 2.80; P >
0.20), e indicano come livello di background, con l'affidabilità dei 95 %,
6 aree di 3 o più grani, una sola area con 4 o più grani e 0 aree con 5
o più grani l. Dall’esame della tabella I, colonna b, risulta tuttavia che,
sulla base di tali livelli di background, il citoplasma degli oociti di ovari
iniettati con uridina-3H e fissati 5 minuti dopo, presenta un significativo
livello di marcatura (4 aree con 3 o più grani su 150; t = 2.48; p < 0.02).
L’origine di tale marcatura, qualunque essa sia, evidentemente non può
essere considerata dovuta a sintesi di RNA, giacché dopo 5’ quantità
rilevabili di RNA non possono essere passate dal nucleo al citoplasma.
Risulta inoltre che tale marcatura non segue bene la distribuzione di
Poisson (essendo s2 > m e fornendo il x2 una P = 0.05), mentre segue
in maniera molto adeguata una distribuzione binomiale negativa, con
k = 3.28 (x2 = 0.92; P — 0.30). È quindi giusto assumere come valori del
background quelli definiti da tale distribuzione, cioè: per n > 3, fm aX(95%)
= 15.3; per n > 4, /max< 95») = 6.36 ; per n > 5, /max( 95 •/,» = 3.0.

Dall'esame della colonna c e d della tabella I risulta che il cito¬
plasma, 1 ora e 6 ore dopo l'iniezione di uridina-3H, resta fondamental¬
mente allo stesso livello di background misurato a 5 minuti; ciò è vero
per la media e per tutte le classi di grani.

Dall'esame della tabella II, colonne e e /, risulta che mentre il nu¬
cleolo, 5 minuti dopo l'iniezione di uridina-3H non è marcato, il nucleo
invece presenta già un'apprezzabile incorporazione del precursore; ciò è
vero per la classe di grani > 3, dove 10.7 nuclei debbono considerarsi
marcati significativamente; la percentuale dei nuclei marcati è pertanto
7.1 %.

Un'ora dopo l'iniezione di uridina-3H, ancora è incerta la marcatura
dei nucleoli, solo 0.42 % potendo essere considerati marcati al 95 % di

1 Con la sicurezza statistica del 95 % la frequenza massima di aree con un
numero di grani uguale o superiore a un certo livello k, in campioni di 150

essendo pk = 1 — T,pk _

la frequenza totale di tali aree data dalla distribuzione di Poisson.

408 L. Calassi

TABELLA I

grani /

58

a

a'

b

b'

b"

c

c’

d

d’

0

92

88.02

79

68.35

74.27

86

75.01

72

70.95

1

40

46.91

42

53.75

47.01

35

42.85

49

51.22

2

14

12.50

19

21.11

19.41

20

16.51

20

20.43

3

4

2.22

7

5.53

6.59

7

5.62

8

5.95

4

—

0.29

2

1.08

1.99

2

1.79

1

1.41

5

—

0.03

1

0.35

0.55

—

0.54

—

0.29

a —

0.533

b =

0.786

c =

0.693

d -

0.780

2

s =
a

0.599

2

s =
b

0.974

2

S ^

c

0.925

2

S =

d

0.844

X2 =

2.80

X2 -

5.76 (Poisson)

X2 =

: 2.45

X2 =

0.35

(P >

0.20)

P =

0.05

P >

0.10

P >

0.50

x2 -

0.92 (bin.

neg.)

b-c =

= 0.093

b-d =

= 0.006

p >

0.30

s_ _

b-c

= 0.112

S_ _ :

b-d

= 0.110

b-a =

= 0.253

t =

0.83

t -

0.05

s_ _

b-a

= 0.102

(P >

0.40)

(P >

0.90)

t = 2.48 (P < 0.02)

a ) frequenze delle densità dei grani sul citoplasma di oociti di controllo,
a' ) frequenze della distribuzione di Poisson per a.

b ) frequenze della densità dei grani sul citoplasma di oociti di Cione iniettate
con 20 pC di uridina-3H 5' prima della fissazione,
b' ) frequenze della distribuzione di Poisson per b.
b") frequenze della distribuzione binomiale negativa per b.
c ) frequenze della densità dei grani sul citoplasma di oociti di Cione iniettate
con 20 [jiC di uridina-3H 1 h prima della fissazione,
c' ) frequenze della distribuzione binomiale negativa per c.

d ) frequenze della densità dei grani sul citoplasma di oociti di Cione iniettate
con 20 jjlC di uridina-3H 6 h prima della fissazione,
d’ ) frequenze della distribuzione binomiale negativa per d.

sicurezza statistica; a questo tempo i nuclei con 3 o più grani eccedenti
il numero atteso sono 14.7 pari al 9.8 % (colonne g e h).

A 6 ore dopo l'iniezione di uridina-3H, compaiono nucleoli marcati
nella percentuale del 9.1 % e i nuclei marcati salgono al 13.1 %.

TABELLA II

Livelli dì sintesi di RNA in oociti in accrescimento, ecc . 409

O co so

so co csi rsj

I I -

IO 0\ OS
OD (N ^

O LO CN

O LO Sì «o CO
ifì ^ tN m

sO

■■sr

oo

o

II

btì

«NI

Al CO

<N ©

© o

-9 II

— Oh

OS

co .

d °

Il H

! rO '

o o

O «N

^J'

d O

rs) o
«2 d
pm

« v

PU,

« §

co

ii v

Oh

4? ,

bfi co

d ©

Il II

\Q

ed

4? ||

O p

o

V

Oh

4? ,

Ò co

O ^ ^

Il d °

•9 II A

Oh

<D

a

.2

N

Cd

CO

co

d

Jd

n

xs

Cd

B

E

a

LQ

ffi

Cd

a

12

"G

3

p

o

d

a

43

K

«S

p

ja

”G

a

p

o

n

cd

P

3

’G

3

P

u

d.

3

3

3

co

co

co

P

p

p

cd

cd

cd

U

S-l

bo

m

bfl

• fH

• fH

«

P

<U

T3

-cd

-cd

-cd

-M

■M

+J

"co

"So

"co

P

p

p

0)

4)

OJ

"d

p

T3

o

d

4) <U <u

0)

4)

o

<U 3 0)

p

0)

P gj T3

I--

p

P

« -H 4)

4)

N P N

3

N

P co P

co

P

«

cu

4)

a s g e & g s

^£.2^.2^
4H -H <4H N "-H ’+H N 'i-H

43 P'

410 L. Galassi

Sebbene per nessuna classe di grani sia possibile dire se un singolo
oocita abbia il nucleo o il nucleolo realmente marcati, tuttavia quando
in uno stesso oocita sia il nucleo che il nucleolo presentano aree con un
numero di grani > 3, allora si può concludere con un notevole margine
di sicurezza che quell’oocita ha incorporato uridina-3 4H 2.

Su questa base è stata esaminata un’intera sezione (1225 oociti) di
un ovario iniettato con uridina-3H e fissato 6 ore dopo, per stabilire in
quale fase dell’accrescimento gli oociti incorporassero il precursore; sono
stati trovati 53 oociti con aree di 3 o più grani contemporaneamente sul
nucleo e sul nucleolo e sono stati identificati in tutte le fasi di accresci¬
mento, fino alle dimensioni maggiori.

Discussione

La presenza di materiale tritiato nel citoplasma di oociti esposti a
uridina-3H per cinque minuti prima della fissazione non può essere con¬
siderata come incorporazione del precursore nel RNA, in quanto in questo
breve periodo quantità significative di RNA non possono essere passate
dal nucleo al citoplasma. La possibilità che si tratti di RNA sintetizzato
nei mitocondri è ugualmente esclusa dall'osservazione che il livello di
marcatura sul citoplasma non aumenta sensibilmente nelle sei ore suc¬
cessive. Molto probabilmente si tratta di uridina-3H (o suoi prodotti di
fosforilazione) che, pur essendo in forma solubile, persistono nel cito¬
plasma, dopo che la maggior parte è stata estratta durante i passaggi
istologici. Partendo dal presupposto che altrettanta uridina-3H resta mec¬
canicamente legata al nucleo o al nucleolo, quanta al citoplasma, è lo¬
gico ritenere che i livelli di background calcolati in base alla marcatura
del citoplasma al tempo 5' forniscono una migliore approssimazione ai
livelli effettivi che non quelli calcolati in base alla marcatura su oociti
di controllo.

Il miglior adattamento delle conte dei grani sul citoplasma di oociti
esposti a uridina-3H a una distribuzione binomiale negativa che non a
una distribuzione di Poisson sta ad indicare che la media della distri¬
buzione dei grani non è costante, ma è soggetta a variazioni da un punto
all’altro della sezione; ciò potrebbe indicare che l'uridina probabilmente
diffonde con gradiendi di concentrazione all'interno dell'ovario.

2 La probabilità di trovare in uno stesso oocita sia sul nucleo che sul nu¬

cleolo un'area con 3 o più grani è uguale alla probabilità composta 0.202

4 x IO-2; quindi la frequenza massima, con la sicurezza del 95 %, per 150
oociti è 0.54.

Livelli di sintesi di RNA in oociti in accrescimento, ecc. 411

Il tasso di sintesi di RNA è risultato molto limitato, sia per la per¬
centuale di oociti che sono stati marcati, sia per la bassa percentuale
di grani sui nuclei e sui nucleoli.

La letteratura fornisce diversi esempi di oogenesi, in cui è stato ri¬
scontrato un basso livello di incorporazione di precursori nel RNA du¬
rante gli stadi di accrescimento. A parte il caso ben noto degli ovari me-
roistici degli insetti, in cui la sintesi dell'RNA ribosomiale dell’oocita
avviene a carico delle cellule nutrici o dei trofociti (Mahowald, 1972), da
diversi autori sono state trovate notevoli difficoltà nel marcare gli oociti
degli echinidi, nei quali è stato possibile rilevare segni di marcatura del
RNA solo dopo lunghi periodi di incubazione in forti dosi di precursori.
Così Gross e al. (1965) hanno riscontrato segni di marcatura parziale
dell’ovario (principalmente a carico degli oociti periferici), dopo 7 giorni
dall'iniezione di 1 mC (!) di uridina-3H per animale, a femmine di Arbacia
elettroshockate per stimolarne l’ovario. Sanchez (1968) non è riuscito a
rilevare nessuna marcatura nell’ovario di Paracentrotus lividus dopo
un'ora e mezza dall'iniezione di 150 pC di acido erotico e dopo cinque
ore ha trovato marcati i cromosomi ma non i nucleoli degli oociti più
grossi. Fico (1964) ha incubato frammenti isolati di ovario di riccio in so¬
luzioni contenenti 10 pC/ml di citidina-3H e non ha notato marcatura del
citoplasma fino a 25 ore. Migliori risultati sono stati ottenuti nel riccio,
usando oociti isolati: Piatigorzky e ah (1967) hanno ottenuto l'espulsione
dall’ovario di oociti a vari gradi di maturazione per mezzo dell’iniezione
di una soluzione 0.55 M di KC1; tali oociti incubati in una soluzione con¬
tenente 2 pC/ml di uridina-14C hanno mostrato dopo 60' segni di marca¬
tura ed esattamente di 15 esaminati, 9 erano marcati solo sul nucleo e
7 sia sul nucleo che sul nucleolo. Sconzo e al. (1972) hanno ottenuto oociti
isolati di Paracentrotus per mezzo del trattamento di frammenti di ovari
con proteasi e acqua di mare priva di ioni calcio; tali oociti incubati in
una soluzione contenente 10 pC/ml di uridina-3H hanno mostrato dopo
sei ore una soddisfacente incorporazione, anche se molto irregolare, es¬
sendo alcuni molto più marcati degli altri.

Questi ultimi autori hanno potuto escludere grazie all'isolamento
degli oociti dalle cellule circostanti, la possibilità che nel riccio la sin¬
tesi del RNA sia in parte surrogata da cellule ausiliarie. Al momento
questa possibilità non può essere esclusa per le ascidie, nel cui ovario
molte cellule epiteliali e follicolari, a stretto contatto con gli oociti in
accrescimento, sono marcate dopo iniezione di uridina-3H.

Sembra invece applicabile anche al presente caso la spiegazione sug¬
gerita da Sconzo e al. che il fenomeno per cui solo una frazione degli

412 L. Galassi

oociti è marcata potrebbe essere attribuito ad un'attività di sintesi del
RNA discontinua e a andamento sinusoidale, per cui in un certo inter¬
vallo di tempo solo alcuni oociti sarebbero in grado di incorporare il
precursore.

Un risultato del presente lavoro è stata l’osservazione che anche al¬
cuni oociti tra i più grossi sono in grado di sintetizzare RNA. Puccia e al.
(1976) hanno trovato che uova ovulate di ascidia sintetizzano pochissimo
RNA e Cowden (1961) citochimicamente ha dimostrato che nella fase fi¬
nale dell’oogenesi delle ascidie cessa o si riduce moltissimo il tasso di
sintesi del RNA. La bassa percentuale di oociti riconoscibili come mar¬
cati nel presente lavoro non ha permesso di eseguire utilmente un'ana¬
lisi quantitativa sulle differenze nei livelli di marcatura tra oociti gio¬
vani e quelli a termine. Ciò che si può concludere dai dati presentati
è che alcuni oociti delle massime dimensioni non hanno cessato o co¬
munque non hanno ridotto la sintesi di RNA sotto livelli non apprezaz
bili autoradiografìcamente.

BIBLIOGRAFIA

Cowden R. R., 1961 - A comparative cytochemicai study of oocyte growth and
development in two species of Ascidians. Acta Embr. Morph. Exp., 4, 12-141.

Fico A., 1964 - Effets de Vactinomycine D et de la puromicine sur le métabo-
lisme de l’oocyte en crossance. E tilde autor adio graphique. Exp. Celi. Res.,
34, 581-594.

Galassi L., 1976 - Influenza del pH sull’idrolisi differenziale con ribonucleasi
del RNA nucleolare e citoplasmatico di ovociti di Ciona intestinalis L. Ann.
Ist. Mus. Zool. Univ. Napoli, 21, 1-7.

Gross P. R., Malkin L. I. e Hubbard M., 1965 - Synthesis of RNA during ooge-
nesis in thè sea urchin . J. Mol. BioL, 13, 463-481.

Mahowald A. P., 1972 - Oogenesis, in Developmental Systems: Insects. Counce
S. J. e C. H. Waddington eds., pg. 1 43. Academic Press, Londra e New York.

Piatigorzky J., Ozaki H. e Tyler A., 1967 RNA and protein synthesizing ca-
pacity of isolated oocytes of thè sea urchin Lytechinus pictus. Devel. BioL,
15, 1-22.

Puccia E., Mansueto-Bonaccorso €., Farinella-Ferruzza N. e Morello R., 1976 -
Ribonucleic acid synthesis during development of an ascidian Ciona in¬
testinalis. Acta Embr. Exp., 2, 166-177.

Sanchez S., 1968 - Effets de Vactinomycine D sur les constituants cellulaires et
le metabolisme de l’ARN de Vovocyte d’oursin (Paracentrotus lividus).
Etude autor adio graphique. Exp. Celi. Res., 50, 19-31.

Sconzo G., Bono A., Albanese I. e Giudice G., 1972 - Studies on sea urchin
oocytes. II Synthesis of RNA during oogenesis. Exp. Celi. Res., 72, 95-100.

La presente nota è stata accettata il 12-6-1919.

Boti. Soc. Natur. Napoli

voi. 87, 1978, pp. 413-426, fig. 1, tabb. 4

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria
nel Golfo di Napoli

Nota dei soci Gerardo Gustato (*) ed Anna Villari

(Tornata del 15 dicembre 1978)

Sommario. — È stata studiata la distribuzione e la bionomia di H. tubulosa,
H. polii, H. sane tori, H. forskali, H. stellati, esaminando le specie di oloturie
presenti in 4 diverse zone del golfo di Napoli.

Vengono riportati il n° di H/mq ed i rapporti esistenti tra le specie a se¬
conda dei diversi tipi di fondale.

Gli AA. dopo aver determinato un’« area minima », pari a 25 mq hanno
effettuato 32 prelievi sui 7 diversi tipi di fondale che sono stati evidenziati nel
Golfo a diversa profondità.

Nei singoli prelievi si sono raccolte da un massimo di 21 oloturie corrispon¬
denti a 0,84 H/mq ad un minimo di un solo esemplare pari a 0,004 H/mq.

Considerando invece il numero di H/mq a seconda dei fondali, si è otte¬
nuto un valore che va da 0,23 a 0,52 H/mq corrispondenti rispettivamente a
fondi con — sabbia fine e rocce ed alghe — . Quest’ultimo risulta il fondale pre¬
ferito dalle oloturie in quanto vi si trovano oltre ad un elevato numero di
H/mq anche il maggior numero di specie.

Il contrario avviene per quello a — sabbia fine — , il quale oltre al più
basso valore di H/mq mostra anche il minor numero di specie.

Per quanto riguarda le singole specie, risulta che: H. tubulosa è la più fre¬
quente e la più diffusa in quanto rappresenta il 68 % degli esemplari pescati
e si trova su tutti i tipi di fondali con percentuali mai inferiori al 61 %.

H. polii rappresenta come abbondanza la seconda specie con il 17 % sul to¬
tale degli esemplari raccolti; la sua presenza è compresa tra il 20 % ed il 28 %
della popolazione quando è la sola specie presente insieme con H. tubulosa,
o quando si considerano fondali con sabbia e sassi, mentre scende a valori
del 6 % quando sono presenti anche le altre specie, cioè su fondo a rocce ed
alghe, presumibilmente per una forma di competizione.

H. sanatori assente sulla sabbia, è presente quando il fondale è coperto
anche da sassi e raggiunge il massimo con il 15 % della popolazione su fon¬
dali a rocce ed alghe.

H. forskali ed H. stellati assenti su sabbia fine, compaiono quando c’è
sabbia e sassi e raggiungono il massimo, la prima su fondi a rocce, alghe e sabbia,
e la seconda su fondi con rocce ed alghe.

(*) Istituto di Zoologia dell’Università - Via Mezzocannone, 8 - Napoli.

414 G. Gustato e A. V illari

H. tubulosa ed H. polii rappresentano dunque insieme T85 % della popola¬
zione di oloturie del Golfo di Napoli, mentre H. stellati con il 5,7 %, H. sanctori.
con il 4,1 % ed H. forskali con il 2,9 % rappresentano insieme il 13,7 %.

Il rimanente 1,3 % è rappresentato da oloturie che gli AA. pur avendone
già studiate le caratteristiche definiscono ancora H. sp. in quanto contano di
discuterne la validità specifica al prossimo Congresso sugli Echinodermi.

Summary. — The AA. have studied thè distribution and bionomia of Holo-
thuria tubulosa, H. polii, H. sanctori, H. forskali, H. stellati, that results to be
thè only sea-cucumber species living in thè gulf of Naples.

The AA. have determined « minimal areas » of 25 m2 each, located in 7
different and well defined types of bottom, where 32 samples of animals have
been collected, at various depths.

The maximum numbers of sea-cucumbers collected in a sample was 21,
or 0,84/m2; thè minimum was 1, or 0,004/m2.

With reference to thè different types of bottom: thè minimum value 0,23/m2
was found on sandy bottom, while thè maximum 0,52/m2 on rocky algal bottom.
This aboundance as well as thè presence of all thè species of sea-cucumbers
show that thè rocky-algal bottom is thè favourite one by sudi animals in thè
gulf of Naples.

The most poorly populated is thè sandy bottom with an aboundance of
0,23 individuals/m2 and thè presence only of H. tubulosa and H. polii.

As far as single species are concerned, H. tubulosa has been found to be
thè most frequent since it represents 68 % of thè total sea-cucumbers,
is spread on every type of bottom and never reaches values less than
61 %. The next species in order of decreasing aboundance is H. polii averaging
thè 17 % of thè animals collected. The aboundance of thè latter species either
on sandy or other bottoms where it coexists only with H. tubulosa, is between
20 % and 28 %, while it drops to 6 % where thè other species are present, hence
on thè rocky-algal bottom, presumably owing to competition phenomena. H.
sanctori, absent on sandy bottom is found on sandy-stoned bottom and reaches
thè maximum rate on rocky-algal bottom.

H. forskali and H. stellati, also absent on sandy bottom are present on
sandy-stoned bottom: thè former reaches its maximum on thè rocky-sandy-algal
bottom, thè latter on rocky-algal one.

Therefore H. tubulosa and H. polii, amount together to thè 85 % of sea-
cucumber population in thè gulf of Naples, while H. stellati with 5,7 %, H. san¬
ctori, with 4,1 %, and H. forskali, with 2,9 % sum up thè 13,2 %.

The remaining 1,3 % is represented by sea-cucumber that thè AA. stili de¬
fine H. sp., waiting to discuss thè exact collocation of this species at thè next
« Echinoderm congress ».

Introduzione e scopo della ricerca

Il presente lavoro successivo a quello riguardante gli aspetti siste¬
matici ed i rapporti tra le specie del genere Holothuria, Gustato Villari

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria, ecc. 415

(1977), aggiunge nuovi dati, scaturiti da una ricerca condotta nel golfo
di Napoli nell'arco di 12 mesi, sulla biologia di questo genere, eviden¬
ziando e descrivendo le relazioni intercorrenti tra il tipo di fondo, il
numero e le specie di oloturie presenti.

Materiali e metodi

Le specie considerate sono: Holothuria tubulosa Gmelin (1790);
H. poli Delle Ghiaie (1823); H. sanatori Delle Ghiaie (1823); H. forskali
Delle Ghiaie (1823); H. stellati Delle Ghiaie (1823); H. sp.\

Gli esemplari sono stati raccolti in 32 campionamenti distribuiti in
8 prelievi effettuati sui diversi fondali esistenti in 4 zone del golfo di
Napoli — Pietra salata, Capo Miseno, Punta di mar morto, La Gaiola —
(Fig. 1).

Si è potuto così valutare l’importanza del fondo sulla bionomia del
genere Holothuria e raccogliere dati sulla frequenza di specie e sul n°
di oloturie/mq, in quanto le aree considerate erano rigorosamente eguali
per ogni campione.

Ogni prelievo comprende 4 campioni, due situati su di una retta pa¬
rallela alla costa e distanziati tra loro di 100 mt, e due in corrispondenza
di questi a maggiore distanza dalla costa.

I punti per la raccolta dei campioni, sono stati localizzati in maniera
da essere compresi tra le isobate 14 e 35.

Ogni campione ha superficie di 25 mq in quanto tale superficie veniva
attentamente delimitata con un « frame » costituito da un quadrato di
corda, lasciata adagiare sul fondo e fermato in posizione da quattro pic¬
chetti.

Per ogni prelievo dunque il numero totale di oloturie è quello con¬
tenuto in 100 mq, ovvero in quattro aree da 25 mq ognuna.

Tale « area minima » risulta significativa, perché la composizione fau¬
nistica dell'intera zona in esame, con lo stesso fondale, è risultata identica

1 Tale specie, non riscontrata in letteratura, la cui presenza nel Golfo di
Napoli è stata da noi già riferita Gustato e Villari (1977), è simile per colora¬
zione e per aspetto esterno ad H. stellati, ma differisce da tutte le oloturie
note per il rapporto percentuale tra gli scleriti e per la presenza di alcuni
scleriti particolari. Si utilizza dunque ancora il termine H. sp. nell’attesa di
un confronto dei nostri risultati con gli esperti in materia, al prossimo Con¬
gresso sugli Echinodermi che si terrà a Bruxelles.

416 G. Gustato e A. V illari

Fig. 1. — Golfo di Napoli.

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria, ecc. 417

a quella dell'area delimitata dal « trame », ogni qual volta se ne è ef¬
fettuato un controllo. Si può notare poi che in tale area i valori passano
da 1 a 21 oloturie, che corrispondono rispettivamente a 0,004 H/mq e 0,84
H/mq.

Zone di raccolta: Pietra salata - È stato effettuato un solo prelievo
che risulta quello tra tutti a maggiore distanza dalla costa (500 mt), su
un fondale esclusivamente sabbioso e relativamente basso (14-16 mt).

TABELLA I

Località

Data

Distanza

dalla

costa

Profon¬

dità

Tempe¬

ratura

Numero

totale

H.

H/m2

(m)

(m)

c°

Pietra Salata

(1

9/3/78

400-500

14-16

14,2

17

0,17

Capo Miseno

(2

4/4/78

200-400

25-33

14,1

46

0,46

Capo Miseno

(3

17/5/78

250-300

20-22

16,5

35

0,35

Capo Miseno

(4

6/6/78

250-300

20-25

19,5

33

0,33

Punta di mar morto (5

28/6/78

80-100

15-22

17

40

0,40

Capo Miseno

(6

29/9/78

100-200

18-22

21,1

46

0,46

Capo Miseno

(7

25/10/78

100-150

20-24

19,5

39

0,39

La Gaiola

(8

8/11/78

200-250

15-18

17,8

55

0,55

Capo Miseno -

■ Sono

stati effettuati

5 prelievi,

su fondali di

tipo di-

verso a profondità e distanza dalla costa variabili, procedendo dal ver¬
sante esterno rispetto al golfo di Pozzuoli, verso la Punta di mar morto,
zona interna e riparata da promontorio di Capo Miseno.

Punta di mar morto - È stato effettuato un solo prelievo su di un
fondale costituito da sabbia ed altri componenti (v. tab. II).

La Gaiola - È stato effettuato un solo prelievo nella zona ad est del¬
l'isola su di un fondale tipicamente roccioso con alghe.

418 G. Gustato e A. V illari

Località e

Pietra Salata
9/3/78

Capo Miseno
4/4/78

Capo Miseno
17/5/78

Capo Miseno
6/6/78

Punta di mar
28/6/78

Capo Miseno
29/9/78

Capo Miseno
25/10/78

La Gaiola
8/11/78

TABELL/I

data

Distanza

dalla

costa

m

Tipo di fondo

Profon- Numero
dità totale H/m2

m H.

I

400

Sabbia fine

14

4

0,16

II

500

Sabbia fine

16

1

0,04

III

500

Sabbia e rad. posidonia

16

9

0,36

IV

400

Sabbia fine

15

3

0,09

17

0,17

I

200

Roccia e alghe

25

6

0,24

II

400

Roccia, alghe e sabbia

33

10

0,40

III

400

Roccia, alghe e sabbia

30

9

0,36

IV

200

Roccia e alghe

25

21

0,84

46

0,46

I

250

Sabbia e alghe

20

8

0,32

II

300

Sabbia grossa

20

8

0,32

III

300

Roccia, alghe e sabbia

22

8

0,32

IV

250

Roccia, alghe e sabbia

20

11

0,44

35

0,35

I

250

Roccia e alghe

20

13

0,52

II

300

Sabbia grossa

25

8

0,32

III

300

Sabbia grossa

25

5

0,20

IV

250

Sabbia e sassi

20

7

0,28

33

0,33

1

80

Roccia, alghe e sabbia

17

11

0,44

morto II

100

Sabbia e rad. posidonia

22

7

0,28

III

100

Sabbia fine

20

11

0,44

IV

80

Sabbia e sassi

15

11

0,44

40

0,40

I

100

Sabbia e rad. posidonia

18

10

'

0,40

II

200

Sabbia e alghe

20

15

0,60

III

200

Roccia e alghe

21

10

0,40

IV

100

Sabbia grossa

22

11

0,44

46

0,46

I

100

Sabbia fine

20

10

0,40

II

150

Sabbia e sassi

24

5

0,20 '

III

150

Sabbia e rad. posidonia

24

10

0,40

IV

100

Sabbia e sassi

22

14

0,56

39

0,39

I

200

Sabbia grossa

15

7

0,28

II

250

Sabbia e sassi

18

19

0,76

III

250

Roccia e alghe

18

15

0,60

IV

200

Roccia, alghe e sabbia

18

14

0,56

55

0,55

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria, ecc. 419

II

H.

tubulosa

H. polii

H. sanctori

H.

forskali

H. stellati

H. sp.

N

%

N %

N %

N

%

N %

N %

_ ,

4

100

—

—

—

—

1

100

—

—

—

—

—

2

22,2

7

77,8

—

—

—

—

1

33,3

2

66,7

—

—

—

—

4

23,5

13

76,5

—

—

—

—

4

66,7

_

_

_

2

33,3

_

8

80

1

10

—

—

1

10

—

7

77,8

—

1

11,1

—

1

11,1

—

17

80,9

—

2

9,5

1

4,8

1

4,8

—

36

78,3

1

2,2

3

6,5

1

2,2

5

10,7

—

6

75

2

2,5

_

_

_

_

7

87,5

1

12,5

—

—

—

—

5

62,5

2

25

1

12,5

—

_

—

7

63,6

2

11,2

1

9,1

1

9,1

—

—

25

71,4

7

20

2

5,7

1

2,8

—

—

9

69,2

3

23,1

1

7,7

_

6

75

2

25

_

_

_

—

4

80

1

20

—

_

_

—

2

28,6

5

71,4

—

—

—

—

‘ 21

63,6

11

33,3

1

3

—

—

—

, 5

45,4

_

_

5

45,4

_

1

9,1

6

65,7

—

—

—

1

14,3

—

11

100

—

—

—

—

— .

8

72,7

—

—

1

9,1

1

9,1

1

9,1

30

75

-

—

6

15

2

5

2

5

7

70

2

20

_

_

1

10

11

73,3

4

26,7

—

_

—

_

1

10

—

7

70

1

10

1

10

_

8

72,7

2

18,2

—

—

1

9,1

—

27

56,7

8

17,4

7

15,2

1

2,2

3

6,5

—

8

80

2

20

_

_

_

5

100

—

—

—

_

_

7

70

1

10

—

—

2

20

_ _

11

78,6

2

14,3

—

—

1

9,1

—

31

79,5

5

12,8

—

—

3

7,7

—

4

57,1

2

28,6

_

_

1

14,3

10

47,9

6

31,6

—

—

1

4,8

2

10,5

12

80

1

6,7

—

—

2

13,3

—

13

92,8

—

—

—

1

7,2

—

: 39

4- -

50,9

9

16,4

—

—

5

9,1

2

3,6

400

500

500

400

200

400

400

200

250

300

300

250

250

300

300

250

80

100

100

80

100

200

200

100

100

150

150

100

200

250

250

200

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria, ecc. 419

Sabbia fine

14

4

0,16

4

100

_

_

_

Sabbia fine

16

1

0,04

1

100

_

—

—

_

_

Sabbia e rad. posidonia

16

9

0,36

2

22,2

7

77,8

—

—

_

_

Sabbia fine

15

3

0,09

1

33,3

2

66,7

—

—

—

—

17

0,17

4

23,5

13

76,5

-

-

-

~

Roccia e alghe

25

6

0,24

4

66,7

_

_

_

2

33,3

_

Roccia, alghe e sabbia

33

10

0,40

8

80

1

10

—

—

1

10

—

Roccia, alghe e sabbia

30

9

0,36

7

77,8

—

1

11,1

—

1

11,1

_

Roccia e alghe

25

21

0,84

17

80,9

—

2

9,5

1

4,8

1

4,8

—

46

0,46

36

78,3

1

2,2

3

6,5

1

2,2

5

10,7

-

Sabbia e alghe

20

8

0,32

> 6

75

2

2,5

_

_

_

_

Sabbia grossa

20

8

0,32

7

87,5

1

12,5

—

—

_

—

Roccia, alghe e sabbia

22

8

0,32

5

62,5

2

25

1

12,5

—

_

—

Roccia, alghe e sabbia

20

11

0,44

7

63,6

2

11,2

1

9,1

1

9,1

—

—

35

0,35

25

71,4

7

20

2

5,7

1

2,8

-

-

Roccia e alghe

20

13

0,52

9

69,2

3

23,1

!

7,7

_

Sabbia grossa

25

8

0,32

6

75

2

25

_

_

_

—

Sabbia grossa

25

5

0,20

4

80

1

20

—

_

_

—

Sabbia e sassi

20

7

0,28

2

28,6

5

71,4

—

—

—

—

33

0,33

21

63,6

11

33,3

1

3

-

-

-

Roccia, alghe e sabbia

17

11

0,44

5

45,4

_

5

45,4

1 9,1

Sabbia e rad. posidonia

22

7

0,28

6

65,7

1

—

—

1

14,3

—

Sabbia fine

20

11

0,44

11

100

—

—

—

—

—

Sabbia e sassi

15

11

0,44

8

72,7

—

—

1

9,1

1

9,1

1 9,1

40

0,40

30

75

-

-

6

15

2

5

2 5

Sabbia e rad. posidonia

18

10

0,40

1 7

70

2

20

_

_

1

10

Sabbia e alghe

20

15

0,60

11

73,3

4

26,7

—

_

— 3

_

Roccia e alghe

21

10

0,40

1

10

—

7

70

1

10

1

10

_

Sabbia grossa

22

11

0,44

8

72,7

2

18,2

—

—

1

9,1

—

46

0,46

27

56,7

8

17,4

7

15,2

1

2,2

3

6,5

-

Sabbia fine

20

10

0,40

8

80

2

20

_

_

_

_

Sabbia e sassi

24

5

0,20

1 5

100

—

_

—

_

_

Sabbia e rad. posidonia

24

10

0,40

7

70

1

10

—

—

2

20

Sabbia e sassi

22

14

0,56

11

78,6

2

14,3 _

—

—

1

9,1

—

li oli fH 7Ì! 5 ll8 — - 3 7,7

Sabbia grossa
Sabbia e sassi
Roccia e alghe
Roccia, alghe e sabbia

15 7 0,28

18 19 0,76

18 15 0,60

18 14 056_

~55 0,55

4 57,1 2 28,6

10 47,9 6 31,6

12 80 1 6,7

13 92,8 _

39 50,9 9 16,4

1 14,3 —

1 4,8 2 10,5

2 13,3 —

1 7,2 —

5 9,1

2 3,6

420 G. Gustato e A. V illari

Risultati e osservazioni

A) Distribuzione temporale e spaziale

Le oloturie raccolte mensilmente, ad eccezione di Gennaio, Febbraio,
Agosto e Dicembre, su fondali di 7 tipi differenti, ammontano a 311 esem¬
plari distribuiti in 8 prelievi effettuati in 4 diverse zone del Golfo di
Napoli.

In base al substrato su cui sono stati raccolti gli esemplari, si sono
definiti i seguenti tipi di fondo: sabbia fine, sabbia grossa, sabbia e sassi,
sabbia e alghe, sabbia con radici di posidonia, roccia con alghe e sabbia,
roccia con alghe.

La variazione del numero totale di esemplari raccolti per ogni pre¬
lievo non sembra essere dipendente dalla temperatura. Si riscontra in¬
fatti uno stesso abbassamento del valore sopra indicato nell'estate 1977
(Gustato e Villari, 1977), con campionamenti effettuati in località Pietra
Salata, e nel prelievo 1 — Marzo 1978 — nella stessa zona del golfo. Sem¬
bra quindi che l'abbondanza, come la distribuzione, debbano essere con¬
siderate in relazione alla località e soprattutto ai fondali, poiché, in una
medesima zona, nello stesso prelievo, si ottengono valori diversi se di¬
versi sono i fondali.

Il numero di oloturie raccolte nella zona di Capo Miseno è piuttosto
costante (da 33 a 46) — prelievi 2, 3, 4, 6, 7 ■ — e vicino a quello relativo
alla zona di Punta di Mar Morto (40) — prelievo 5 — ; nel prelievo 2
— IV campione — è stato raccolto, inoltre, il numero più elevato in
assoluto di esemplari (21). La zona di Pietra Salata è caratterizzata dal
numero minore di esemplari (0,17 H/mq); infatti nel prelievo 1, II cam¬
pione, si è ottenuto il valore minimo di 1 esemplare in 25 mq. Il valore
più alto risulta invece nel prelievo 9, effettuato in località La Gaiola, dove
sono stati raccolti in totale 65 esemplari — 0,55 H/mq — .

B) Frequenza di specie/ tipo di fondo (v. Tab. Ili)

Il confronto tra i valori della frequenza di specie rispetto al fondale
ha permesso le seguenti osservazioni: H. polii e H. tubulosa risultano
assieme specie dominanti, confermando quanto è stato osservato durante
il 1977, nella sola zona di Pietra Salata (Gustato e Villari, 1977), mentre
diverso appare il loro rapporto. Infatti, ad eccezione del prelievo 1, in
tutti gli altri, H. tubulosa è maggiormente rappresentata rispetto ad H.
polii (v. Tab. II), qualunque sia il tipo di fondo. Sembra quindi che la
maggiore percentuale di H. polii, riscontrata a Pietra Salata, sia da col-

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria, ecc . 421

legare alla minore mobilità di questa specie rispetto a H. tubulosa, fat¬
tore che diventa determinante quando, per altri motivi, è basso il valore
di H/mq, come appunto riscontrato nella zona in questione. Il tipo di
fondo, che è sabbioso nel prelievo 1, non è invece responsabile di questa
alterazione della frequenza tra le due specie in quanto, in altre zone,
ugualmente caratterizzate da fondali sabbiosi, il rapporto è sempre a fa¬
vore di H. tubulosa. Dalla Tab. Ili risulta evidente poi, che, sui fondi
rocciosi, proprio dove si raggiunge il valore massimo di H/mq, H. polii
è meno rappresentata, con valore pari al 6,2 %, mentre il numero di in¬
dividui appartenenti a questa specie aumenta su fondali costituiti da
sabbia o da sabbia frammista ad alghe, ma non supera in nessun caso
il valore relativo a H. tubulosa. Considerando infine il numero di H. tu¬
bulosa sul totale delle specie, vediamo che la sua frequenza è sempre
elevata, risultando la specie più abbondante su qualsiasi tipo di fon¬
dale (v. Tab. IV).

La presenza di H. sanatori è stata riscontrata solo in 4 prelievi, tutti
effettuati in località Capo Miseno. In questa zona, con 20 campioni, sono
stati esaminati tutti i tipi di fondo da noi presi in considerazione: H.
sanatori risulta assente su fondali costituiti da sabbia e sassi; presente,
(5 %) dove esistono rocce frammiste a sabbia; raggiunge invece il valore
massimo di 7 esemplari (15,2%), in un campionamento effettuato su fon¬
dale esclusivamente roccioso.

H. forskali, presente con 9 esemplari raccolti in 4 prelievi in loca¬
lità Capo Miseno e Punta di mar morto, risultando del tutto assente su
fondali esclusivamente sabbiosi, è invece più abbondante dove coesistono
sabbia e roccia, o comunque sassi. Il valore percentuale più alto è rag¬
giunto infatti nel prelievo 5, con 6 esemplari, pari al 15 % del prelievo.

H. stellati, costituendo il 5,7 % del totale con 18 esemplari, è da con¬
siderare specie abbastanza frequente, anche se poco abbondante nel Golfo
di Napoli, in quanto presente in 5 degli 8 prelievi effettuati.

Anche questa specie risulta diffusa maggiormente su fondali costi¬
tuiti da roccia, alghe e sabbia, come dimostrano le più alte percentuali
del 10,7 e 9,1 riscontrate rispettivamente nei prelievi 2 e 6 nelle zone di
Capo Miseno e La Gaiola (v. Tabb. II e III).

I quattro esemplari di H. sp. — 1,3 % del totale — sono stati rac¬
colti esclusivamente nei prelievi 5 ed 8 in località Punta di mar morto
e La Gaiola su fondali sabbiosi frammisti a rocce o a sassi.

Osservando infine che la presenza di H. sanatori, H. forskali, H. stel¬
lati e H. sp. insieme, su fondali prevalentemente rocciosi, è accompa¬
gnata dai minimi valori della frequenza di specie relativa ad H. polii

27

TABELLA III

422 G. Gustato e A. V illari

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria, ecc. 423

— 7,2 % e 6,2 % —, si può pensare che un habitat più favorevole per la
maggiore quantità di nutrimento e possibilità di riparo, favorendo l'inse-
diamento di specie diverse, mantenga bassa la frequenza della specie
H. polii, che presenta invece i massimi valori laddove convivono solo
H. polii e H. tubulosa.

Conclusioni

Dall'esame del tipo di fondo e della relativa abbondanza del genere
Holothuria (v. Tab. Ili), si può notare che il numero di esemplari/mq
va da un valore di 0,23 ad un valore di 0,52 man mano che dalla sabbia
fine si passa a sassi e rocce. La sabbia fine costituisce l'habitat meno
favorevole, mentre sabbia frammista a rocce ed alghe, o solo rocce ed
alghe, risultano i substrati ottimali per le oloturie stesse. Infatti su tali
tipi di fondo il numero di H/mq raggiunge il suo massimo valore — 0,42
e 0,52 — e contemporaneamente si riscontrano tutte le specie presenti nel
Golfo di Napoli.

Passando all'esame delle singole specie si conclude che: H. tubulosa
è specie costante in quanto presente in ogni campione, escluso il I del
prelievo 1. Questa specie dunque, insieme con H, polii, costituisce più
dell' 85 % dell'intera popolazione del Golfo di Napoli (v. Tab. IV). I va¬
lori relativi ad H. tubulosa, ad eccezione di detto prelievo, sono sempre
superiori al 58 % del totale del prelievo e ciò conferma che questa è la
specie più diffusa nel Golfo di Napoli. In località Pietra Salata il numero
di H. tubulosa è inferiore a quello di H. polii e si riscontrano variazioni
per quanto concerne la presenza di queste specie, anche se su fondali
identici. Nello stesso prelievo, infatti la presenza di H. tubulosa varia
dal 100% — 1 esemplare — nel II campione con fondo sabbioso, a 2
H. tubulosa e 7 H. polii nel III e 1 H. tubulosa e 2 H. polii nel IV, pure
con fondo sabbioso. Tali notevoli variazioni, visto che il numero di H/mq
è il più basso in assoluto — 0,17 H/mq — e che prelievi effettuati du¬
rante il 1977 a Pietra Salata hanno fornito dati simili (Gustato e Villari,
1977), consentono di stabilire che in questa zona del Golfo di Napoli ci
saranno influenze chimico-fisiche ambientali le quali, qualunque sia il
tipo di fondo, alterano i rapporti tra le due specie che, solo in questa
zona, non rispecchiano i valori riscontrati altrove. L’abbondanza poi di
H. tubulosa — 71 % del totale — su fondi con rocce ed alghe, dove sono
presenti tutte le altre specie, e che risultano quindi quelli preferiti dalle
oloturie, attesta il suo più elevato indice demografico, nel senso che pro¬
duce più discendenti che non le altre specie.

424 G. Gustato e A. V illari

Nonostante che H. tubulosa prediliga questo tipo di fondo e quello
a sabbia grossa, essa risulta però sempre presente anche su altri « tipi
di fondale » con percentuali mai inferiori al 61 % del totale (v. Ttab. Ili),
confermando di essere perciò la specie più diffusa nel Golfo di Napoli e
quella con la più alta vagilità.

Passando ad H. polii, visto che su fondi con sabbia fine è l'unica
specie presente insieme con H. tubulosa, e che questi sono fondali « ino¬
spitali », si può affermare che anche questa specie ha esigenze molto
limitate.

TABELLA IV

Specie

N° esemplari

Frequenza

Holothuria tubulosa

213

68,4 %

Holothuria polii

54

17,3 %

Holothuria stellati

18

5,7 %

Holothuria sanctori

13

4,1 °/o

Holothuria forskali

9

2,9 %

H. sp.

4

1,3 %

Totale

311

Si constata poi che esiste una relazione tra H. polii da una parte ed
H. sanatori, H. forskali ed H. stellati dall'altra.

Si può notare infatti che qualora sullo stesso fondale (tab. Ili) o nello
stesso prelievo (tab. II), sono presenti oltre ad H. tubulosa anche altre
specie insieme ad H. polii, la presenza di quest'ultima è più bassa che non
altrove, mentre il numero di H. tubulosa non subisce grosse variazioni.
Visto che ciò si verifica su diversi « tipi di fondali » e che il numero di
H. tubulosa diminuisce poco, nonostante la presenza di queste specie,
mentre il calo percentuale di H. polii corrisponde alla percentuale rap¬
presentata da H. sanatori, H. forskali ed H. stellati insieme, si può pen¬
sare che tra queste specie ed H. polii, esiste una forma di competizione,
visto che hanno la stessa nicchia ecologica e vivono nel medesimo habitat.

H. stellati, con un totale del 5,7 %, rappresenta come dominanza la
terza specie (v. Tab. IV); la sua presenza è da considerare costante in

Sulla distribuzione delle specie del genere Holothuria, ecc. 425

quanto è stata pescata su tutti i fondali esclusi quelli con sabbia fine ed
alghe, mentre raggiunge la sua massima abbondanza su fondo con rocce
e alghe, laddove 6 individui costituiscono il 9,2 % dell’intera popolazione
(v. Tab. Ili), confermando appunto che questo fondale costituisce quello
ottimale per le oloturie.

H . sanatori è rappresentata da 13 esemplari — 4,1 % del totale — i
quali per la loro distribuzione permettono di asserire che questa specie
predilige, vivendovi esclusivamente, fondali con roccia e alghe, in quanto la
sua presenza si riscontra appunto solo su questi fondali, sia che essi
siano caratteristici di una certa zona di prelievo, sia che tale fondale
sia rappresentato da uno dei campioni del prelievo.

H. forskali con 9 esemplari — 2,9 % del totale — appare meno vin¬
colata della precedente a fondali con roccia e alghe, mentre risulta es¬
senziale per questa specie, che è caratterizzata da tegumento partico¬
larmente molle, la presenza di sassi o di anfrattuosità che le forniscono
riparo. Infatti gli esemplari da noi raccolti erano costantemente nascosti
aH'interno di una cavità o al riparo di sassi.

H. sp. è presente con 4 esemplari che costituiscono 1’ 1,3 % del totale
(v. Tab. IV); questa percentuale corrisponde a quella riscontrata a Pietra
Salata nel 1977 (Gustato e Villari, 1977). Gli esemplari sono stati pescati
solo su fondi con sabbia e sassi o sabbia e rocce, per cui, anche se il
numero è ridotto, si può dire che questo sia il fondo preferito.

La ricerca è stata svolta durante il 1978 presso la Stazione Zoologica
di Napoli dove gli autori hanno potuto disporre di un tavolo di studio.

Si ringrazia pertanto il direttore, il personale tecnico e subalterno
per la loro collaborazione ed ospitalità.

Un ringraziamento particolarmente meritato va poi ai sub della Sta¬
zione Zoologica che con la loro collaborazione hanno consentito la pub¬
blicazione di questo lavoro.

BIBLIOGRAFIA

Bakus G. J., 1968 - Defensive mechanisms and ecology of some tropical Holo-
thurians. Mar. Bio. Berlin, 2 (1), pp. 23-32.

Bakus G. J., 1975 - Marine zonation and ecology of Cocas Island of Central

America. Atoll. Res. Bull., 179, pp. 1-9.

Bonham G. and Held E., 1963 - Ecological observation on sea cucumber H. atra
and H. leucospilota at Rongelap Atoll, Marshall lslands. Pac. Sci., 17 (3),
pp. 305-314.

426 G. Gustato e A . V illari

Buchanam J. B., 1967 - Dispersion and demography of some infaunal echinoderm
populations. In Echinoderm biology, Proceedings of a symposium, 25-26 May
1966, London, Academic Press New York. Symp. Zool. Soc. London, 20,

pp. 1-11.

Chanceux J. P., 1960 - Contribution a l’étude des animaux associes aux Holo-
thurides. Hermann, Paris.

Cherbonnier G. e Guille A., 1967 - Complement a la faune des echinodermes de
la mer de Banyuls. Vie et Milieu, 18, 2 B, pp. 317-330.

Gustato G. e Villari A., 1977 - Sulla sistematica e frequenza di specie del genere
Holothuria in una zona del Golfo di Napoli. Boll. Soc. Natur. Napoli, 86,
pp. 283-314.

Massin C. e Jangoux M., 1976 - Ecological observation on H. tubulosa, H. polii
and H. forkali and feeding behavior in H. tubulosa. Cah. Biol. Mar., 17,
pp. 45-69.

Pawsqn D. L., 1966 - Ecology of Holothurians. In Physiology of Echinodermata.

Boolootian ed. Intersciences, New York, pp. 63-71.

Peres J. M. e Picard J., 1958 - Manuel de bionomie benthique de la mer Medi-
terranee. Ree. Trav. Sta. Mar. Endoume, 23, pp. 5-122.

Rowe F. W. E., 1969 - A review of thè family Holothuriidae (Holothur ioidea:

Aspidochirotida) . Bull. Br. Mus. Nat. Hist. (Zool.), 18, 4, pp. 119-170.
Tortonese E., 1965 - Echinodermata. Fauna d’Italia. VI Ed. Calderini, Bologna,
XII, pp. 422.

Tortonese E., 1977 - Recenti acquisizioni e rettifiche intorno ai crinoidi, olotu-
roidi ofiuroidi ed echinoidi del Mediterraneo, con particolare riguardo alla
fauna italiana. Atti Soc. Ital. Sci. Nat. Milano, 118 (3-4), pp. 333-352.

La presente nota è stata accettata il 12-6-1979.

PROCESSI VERBALI DELLE TORNATE

E DELLE ASSEMBLEE GENERALI

Processo verbale delPAssemblea generale tenuta
il 27 gennaio 1978

Il giorno 27 gennaio 1978 alle 17 e 30m, in seconda convocazione, si è riunita
in assemblea generale, la Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i Soci: De Castro, Battaglini, Ioni, Bonasia, De Cunzo, Schet¬
tino, Capolongo, Ariani Ruocco, Palombi, Barattolo, Vittozzi, Matteucig, Napole¬
tano, Moncharmont-Zei, Scaramella, Vitagliano, Della Ragione, Di Maio, Rodri-
quez, Fimiani, Piscopo, Verniani, Nicoletti, Lucini, De Simone, Abatino, Parisi,
Calassi, D’Argenio, Carannante, Lapegna, Tavernier-Lapegna, Chieffi, De Leo, Boni,
Brancaccio, Torre, Ortolani.

In apertura di seduta il Presidente comunica la scomparsa della madre del
prof. Pierantoni, tesoriere del nostro Sodalizio, ed a nome suo personale e del¬
l’assemblea tutta, presenta le condoglianze.

Il Presidente comunica che l’Università ha stanziato un contributo di Lire
500.000 e che perverranno libri dal Ministero per i beni culturali e ambientali.

Si passa alla nomina dei componenti del seggio per l’elezione del Consiglio
Direttivo per il biennio 1978-79; sono nominati il socio Napoletano: Presidente,
Vitagliano, De Maio: scrutatori.

Si dà inizio alle votazioni e quindi, in contemporanea, si procede nel normale
prosieguo della seduta.

Il Presidente dà lettura della Relazione annuale per il Ministero per i Beni
culturali e ambientali e legge una lettura sempre al Ministero, in cui si fa ri¬
chiesta di ulteriori contributi per l'anno prossimo.

Il Presidente illustra il Bilancio, i revisori dei conti leggono la relazione re¬
lativa al Bilancio consuntivo 1977 e preventivo 1978 da essi controllati, bilanci
vengono ambedue approvati dall'assemblea.

Il Presidente legge l’invito pervenuto alla Società dell’incontro per l’Istitu¬
zione del Parco Nazionale Partenio, e comunica che la Società ha già ampiamente
dimostrato interessamento per detta istituzione: a proposito intervengono Ca¬
polongo e Palombi.

428 Processi verbali

Il Presidente propone all'assemblea
spettivamente da:

1) Salvati Gerardo

2) Tramutoli Mariano

3) Villari Anna

4) Milito Pagliara Severina

5) De Riggi Angelo

6) Milone Mario

7) Muzzo Carlo

8) Cimino Antonio

'ammissione di nuovi soci, presentati ri-

Pescatore - D'Argenio
Pescatore - D'Argenio
Battaglini - Gustato
Battaglini - Gustato
Battaglini - Matteucig
Cbieffi - Botte
Guzzetta - Brancaccio
Giunta - Catalano

Si procede alla votazione dalla quale risulta che gli aspiranti sono ammessi
all’unanimità.

Il Presidente apre la discussione sull'aumento della quota sociale e propone
una tassa da introdurre all’atto dell’iscrizione.

Intervengono nella discussione vari soci. Secondo Parisi l'aumento della quota
sociale non risolve il problema perché i costi aumentano e si potrebbe andare
incontro ad una contrazione del numero di nuovi iscritti; il socio che paga una
quota maggiore cosa ne ricava di più ? Propone quindi di incrementare l’attività
sociale e si dichiara contrario alla tassa.

Replica il prof. Vittozzi che gli atti per la tavola rotonda del 1975 sull'inqui¬
namento in Campania non sono stati pubblicati proprio per mancanza di fondi.

De Castro sostiene che la Società la fanno i soci. Rileva che la partecipazione
dei soci è scarsa e si dichiara contrario alla tassa d’iscrizione.

Rodriquez, sollecita il pagamento della quota sociale da parte dei soci nuovi.
Inoltre fa notare che è elevato il costo del Bollettino. Bisogna richiedere più
contributi e differenziare l’attività della Società. Secondo Rodriquez bisogna mo¬
dificare il tipo di stampa ricorrendo magari all'« offset » e non ricorrere alla
tassa. Inoltre bisogna sollecitare i soci ad impegnare gli altri soci in problemi
scientifici.

Ariani propone di ridurre le spese limitando le pagine a disposizione dei soci,
cambiando il tipo di stampa. Si dichiara contrario alla tassa e favorevole all'even¬
tuale ritocco della quota sociale.

Battaglini suggerisce l’aumento del prezzo del Bollettino e si dichiara con¬
trario alla tassa di'iscrizione.

Il Presidente a questo punto propone di mettere ai voti se accettare la quota
di iscrizione di L. 30.000 comprensiva della quota sociale annuale. D'Argenio pro¬
pone solo l'introduzione di una quota di associazione. Risultato della votazione:

SI 8

NO 20

Astenuto 1

La proposta viene respinta.

I soci Parisi, Rodriquez, De Castro chiedono di conoscere il prezzo reale del
Bollettino.

Matteucig replica che bisogna distinguere tra i diversi sistemi di stampa in
relazione alle necessità tipografiche di ciascun lavoro. Una stampa poco accurata
è da evitarsi.

Processi verbali 429

O'Argenio si associa agli intervenuti che hanno messo in rilievo la questione
di variare l'attività. Bisogna distinguere poi, come si vuole il Bollettino e il costo
dello stesso.

Non si può scartare la eventualità di strutturare il Bollettino in maniera di¬
versa, più economica, mantenendo la validità dei contenuti. Entra nel merito
tecnico della questione. Propone di acquistare una macchina « offset ». Propone
di aumentare la quota fino ed un massimo di L. 10.000. Per il Bollettino, si formi
una commissione che riferisca all'assemblea dopo aver esaurito le varie indagini
di mercato.

Il Presidente replica che la veste tipografica del Bollettino è molto impor¬
tante.

Rodriquez ribadisce il suo intervento precedente. Ariani propone una commis¬
sione per lo studio di stampa in fascicoli ed un aumento della quota intorno

al 50 %.

De Castro sostiene che non bisogna esagerare sul risparmio e tralasciare la
buona veste di stampa. Mette in guardia per l'« offset » commerciale almeno per
quanto riguarda la documentazione iconografica dei lavori paleontologici. Pro¬
pone l'aumento della quota a L. 10.000.

Parisi si dichiara d’accordo con De Castro per i problemi della veste tipo¬
grafica. Occorre avere però una visione globale riguardante l’attività.

Il Presidente mette ai voti l’aumento della quota attualmente di L. 5.000, in
alternativa, a L. 8.000 o a L. 10.000.

Risultato delle votazioni:

per la quota a L. 10.000
per la quota a L. 8.000
astenuti

voti 20
voti 5

Si passa a votare il prezzo di vendità del Bollettino da L. 9.000 attuali a
L. 10.000.

Si accetta all’unanimità.

Si procede con le comunicazioni scientifiche. Il socio Ariani presenta la nota:

« La Mauritia ( Leporicypraea ) valentia (Perry, 1811) della collezione dell’Autore
in Napoli ».

Il Presidente chiede all'assemblea che vengano presentate altre due note, non
previste dall’o.d.f. l’assemblea dà pieno consenso. Il socio P. G. Nicoletti legge
la nota sua e di Pakos; « Elementi di analisi territoriale nel bacino del Torrente
Pagliano (Alto Ionio - Calabria) ».

Chiedono chiarimenti De Castro, Ioni, Lucini.

Il socio Moncharmont-Zei, legge la nota sua e di Sgarrella: « Pytine parthero-
peai n. gen. et n. sp. ( Nodorairidae , Foranimiferida) del Golfo di Napoli.

Si procede alla lettura del verbale del seggio, per le elezioni del consiglio di¬
rettivo, che farà parte integrante del verbale della seduta.

Verbale del seggio.

Il giorno 27 gennaio 1978 alle ore 17,30 nella sede della Società dei Naturalisti
in Napoli si è proceduto alla votazione per l’elezione del nuovo Consiglio Direttivo
per il bilancio 1978-79.

430 Processi verbali

L’assemblea all'unanimità ha scelto la commissione elettorale nelle persone
di: prof. Napoletano Aldo: Presidente; dott. Di Maio Ferdinando I scrutatore;
prof. Vitagliano Paolo II scrutatore.

Votanti: 66 di cui 26 con delega.

Schede valide 66.

Risultano eletti:

Presidente: Vittozzi 52 (Napoletano 4, Battaglini 7 , Caputo 3);
Vice-Presidente: Napoletano 59 (Vittozzi 3, Palombi 2, Rodriquez 1);
Segretario: Budetta 25, De Cunzo 35, Rodriquez 5, Abatino 1;

Vice Segretario: Abatino 29, Gustato 33, Corrado 2;

Tesoriere: Pierantoni 62;

Bibliotecario: Battaglini 57, Ariani 1;

Redattore delle Pubblicazioni: Matteucig 53, Botte 8, Abatino 1, Di Nocera 1,
Rodriquez 1 ;

Consiglieri: Palombi 49, Lucini 17, Ortolani 2, Corrado 27, Ariani 27, Vittozzi 1,
Caputo 37, Torre 5, Bonasia 24, Brancaccio 6, De Castro 24, Lapegna 3.

Risultano pertanto eletti a spoglio ultimato:

Presidente

Vittozzi Pio

con voti

52;

Vice Presidente

Napoletano Aldo

con voti

59;

Segretario

De Cunzo Teresa

con voti

35;

Vice Segretario

Gustato Gerardo

con voti

33;

Tesoriere

Pierantoni Angiolo

con voti

62;

Bibliotecario

Battaglini Pietro

con voti

57;

Redattore

Matteucig Giorgio

con voti

53;

Consiglieri

Palombi Arturo

con voti

49;

Caputo Giuseppe

con voti

37;

Ariani Antonio Pietro

con voti

27;

Corrado Gennaro

con voti

27.

Le operazioni di scrutinio terminano alle ore 21.

Scrutatori:

I. f.to: Ferdinando Di Maio
IL f.to: Paolo Vitagliano

Il Presidente f.to: Prof. Aldo Napoletano

Terminate le operazioni di scrutinio, la seduta viene ripresa.

Il Presidente proclama eletti i componenti del nuovo Consiglio Direttivo. La
seduta è tolta alle ore 21 e 15m.

Il segretario: Teresa De Cunzo

Il Presidente: Pio Vittozzi

Processi verbali 431

Processo verbale della seduta del 24 febbraio 1978

Il giorno 24 febbraio 1978 alle 17h 45m si è tenuta in tornata ordinaria la se¬
duta della Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: De Cunzo, Guzzetta, Barattolo, Vittozzi, Scorziello, De
Castro, Goglia, Gustato, Caputo, Oriani, Corrado, Brancaccio, Cornicilo, Fimiani,
Marmo, Castellano.

Letto ed approvato il verbale della tornata precedente il Presidente dà let¬
tura del « Documento finale » pervenuto dal Ministero per i Beni culturali e am¬
bientali, della « Prima conferenza Nazionale delle Accademie degli Istituti cultu¬
rali » tenutasi a Roma il 20 e 21 gennaio 1978 presso l’Accademia dei Lincei: detto
documento finale è il risultato dei documenti parziali presentati da 9 gruppi di
lavoro in cui vi era articolata la conferenza stessa. A titolo di informazione il
Presidente elenca: I gruppi che sono:

I - Istituti di carattere generale;

II - Istituti di Scienze storiche;

III - Istituti di Scienze filosofiche, giuridiche, sociali e palitiche;

IV - Istituti di Filologia linguistica e letteratura;

V - Istituti di arte figurativa e architettura;

VI - Istituti di musica e teatro;

VII - Istituti di scienze matematiche fisiche e naturali;

Vili - Istituti di scienze mediche e biologiche;

IX - Istituti internazionali, istituti italiani di cultura all’estero, istituti stranieri
operanti in Italia.

II Presidente ricorda che dal 4 al 10 marzo ci sarà un convegno per l’ambiente
a Sorrento e nota dal libretto di presentazione del convegno risultano aderenti
numerosi soci di questo sodalizio.

Si passa alle comunicazioni scientifiche nella successione prevista dall'ordine
del giorno:

a) Guzzetta presenta la nota sua e di Di Gerolamo, Muzzo e Vassiliou:
« L’età della coltre di alterazione dei terreni cristallini calabresi »; chiedono chia¬
rimenti, De Castro, Brancaccio, Ariani;

b) Scorziello presenta la sua nota : « La presenza nel golfo di Napoli di
Cyclammina cancellata Brady Foraminifera », chiedono chiarimenti: De Castro,
Brancaccio, Vittozzi;

c) Barattolo F. presenta la sua nota: « Su di una nuova Dasycladacea (Al¬
ghe verdi) nel Paleozoico dell’ Appennino meridionale », chiedono chiarimenti
Brancaccio e Caputo, interviene De Castro;

d) Marmo presenta la nota sua e di Balsamo: « P.T.H. e in corporazione di
Ca4, esogeno nelle strutture calcificate del labirinto membranoso dell’ambrione
di pollo», chiede chiarimenti Vittozzi; le note segnate sull'ordine del giorno con
le lettere e) ed /), di G. Cusimano e Liguori: « Il centro storico di Palermo: con¬
siderazioni geologiche del sottosuolo »; e A. Bonmarito, Buttaroli, Cusimano,
Liguori: « Lineamenti geomorfologici ed idrogeologici della Piana di Buonfornello

432 Processi verbali

(Termini Imerese - Sicilia), non sono presente per l'assenza degli autori; g) Co¬
glia legge dunque la sua nota e di Torresani, De Leo, Barletta, Di Meo, Liverini:
'< Ulteriori ricerche sui recettori mitocondiali per la T3 », interviene Vittozzi.

Si chiude la seduta alle 19h 40m.

Il Segretario: Teresa De Cunzo II Presidente: Pio Vittozzi

Processo verbale della seduta del 31 marzo 1978

Il giorno 31 marzo 1978 alle 17h 50m si è tenuta, in seconda convocazione, la
tornata ordinaria della Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: Vittozzi, Napoletano, Ariani, De Cunzo, Fimiani, Scara¬
mella, Scippacerola, Battaglini, Palumbo.

Letto ed approvato il verbale della tornata precedente si intende aperta la
seduta; il Presidente dà comunicazione di convegni: 1) nei giorni 1, 2, 3 giugno
1978 si terrà a Sirmione il 2° Convegno Nazionale di Studi Giuridici sul tema:
« Dal controllo di qualità alla gestione delle acque », organizzato dalla Provincia
di Brescia; 2) nei giorni 29-30 settembre, 1-2 ottobre 1978, si terrà in Puglia il Con¬
vegno Internazionale sul tema: « Scienza e tecnica per l'agricoltura, organizzato
dall’A.N.I.A.I. (Associazione Nazionale Ingegneri e Architetti Italiani). Per infor¬
mazioni più dettagliate i programmi di cui sopra sono conservati in segreteria.

Il Presidente poi, invita il socio Ariani a leggere il documento redatto da lui
e dal socio Brancaccio, in risposto alla richiesta inviata dal Gruppo Speleologico
Salentino, di sostenere il discorso, già dal gruppo iniziato, « per la salvaguardia
del patrimonio cavernicolo della provincia », visto il progetto, per il Comune di
Santa Cesarea Terme, di canalizzazione del centor abitato e degli impianti termi¬
nali per la depurazione delle acque di scarico. Il voto espresso nel documento dei
soci Ariani e Brancaccio viene approvato, e -viene trascritto: La Società dei
Naturalisti in Napoli apprende dal Gruppo Speleologico Salentino « P. de Loren-
tiis » di Maglie dell'esistenza di un progetto destinato a canalizzare e ad immet¬
tere in mare, in prossimità di Porto Miggiano, le acque di scarico del centro
urbano di Santa Cesarea Terme.

Benché ci si renda conto delle necessità che certamente hanno motivato una
iniziativa, non ci si può astenere dall'esprimere al riguardo riserve e preoccupa¬
zioni.

È noto come il tratto di costa interessato dagli scarichi in questione sia non
solo uno dei più suggestivi ed ancora intatti dall'intero litorale pugliese, ma in¬
cluda altresì un complesso di biotopi di eccezionale interesse scientifico. È su¬
perfluo qui ricordare come gli elementi fannistici endemici del complesso Zingu-
lusa, Grotta del Diavolo, Abisso rappresentino relitti terziari non presenti altrove
in Europa, e pertanto meritevoli della più rigorosa protezione. A tal proposito,
la Società dei Naturalisti in Napoli ricorda come la prima descrizione di alcuni
di questi elementi — i notissimi crostacei Spelaeomysis bottazzi e Typhlocaris
salentina — si debba proprio ad uno dei suoi soci. Ernesto Caroli, attraverso pub¬
blicazioni che fecero assurgere ad importanza mondiale le stazioni cavernicole del
litorale salentino.

Processi verbali 433

Trattandosi di ambienti salmastri direttamente o indirettamente in rapporto
con il mare, non è chi non veda, ora, un pericolo incombente su una fauna dalle
caratteristiche così eccezionali. Ciò non significa, evidentemente, che la realizza¬
zione di scarichi a mare debba essere considerata inaccettabile a priori, dal mo¬
mento che l’installazione di normali impianti di depurazione a terra potrebbe
avere teoricamente conseguenze anche più gravi sui biotopi attraverso l’inquina¬
mento della falda acquifera. Ma non sta a questa Società scendere nei termini
tecnici del problema, per il quale certamente esistono soluzioni diverse, più o
meno valide.

Il voto unanime e vivissimamente espresso della Società dei Naturalisti in
Napoli è che il soddisfacimento delle necessità urbane di Santa Cesarea Terme
non venga ottenuto a discapito dei beni ambientali e culturali della zona; che le
soluzioni proposte vengano esaminate alla luce di tutti i dati scientifici utilizzabili
prima di diventare esecutive; che, soprattutto, non siano lesinati sacrifici finan¬
ziari anche notevoli pur di assicurare la sopravvivenza di un patrimonio scienti¬
fico di inestimabile valore, che appartiene all’intera umanità. ».

Si passa alle note scientifiche, secondo l’ordine del giorno.

Il socio Palumbo presenta la nota sua e di Scippacercola: « L’Inquinamento
termico dell'aria a Napoli », chiede chiarimenti Napoletano.

Il socio Scaramella poi presenta la sua nota: « Il Ratto (« Rattus rattus Ale-
xandrinus...) dell’isola di Vivara»; intervengono i soci Vittozzi, de Cunzo, Batta¬
gline Napoletano.

Esaurito l’ordine del giorno, la seduta è tolta alle 19h.

Il Segretario: Teresa De Cunzo II Presidente: Pio Vittozzi

Processo verbale della seduta del 28 aprile 1978

Il giorno 28 aprile 1978 alle 17h 50m si è tenuta, i nseconda convocazione,
la tornata ordinaria della Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: Vittozzi, de Cunzo, Casertano, Moncharmont-Zei, Coppa-
De Castro, De Castro, Scorziello, Bonasia, Oliveri, Brancaccio, Matteucig, Piscopo,
Caputo, Moncharmont, Morrica, Sgrosso.

Letto ed approvato il verbale della tornata precedente si intende aperta la
seduta, il Presidente comunica che la commemorazione sul prof. Mazzarei li non
viene effettuata perché i familiari del compianto non hanno fatto pervenire al
socio Casertano le dovute notizie a riguardo. Il Presidente rende noti diari di
convegni.

1) In novembre 1978 si terrà a Napoli un convegno indetto dalla Regione Cam¬
pania sul tema: « La Cartografia napoletana dei secoli XVIII e XIX: suoi inse¬
gnamenti e riflessi per una migliore conoscenza del territorio ».

2) Nei giorni 28-29-30 settembre 1978 si terrà e Ferrara la XLVIII Assemblea
Generale della Società Italiana Biologia Sperimentale, il XXX Convegno Nazionale
della Società Italiana di Fisiologia e la XI Riunione Generale della Società Ita¬
liana di Nutrizione umana.

434 Processi verbali

Il Presidente comunica inoltre che il Ministero dei Beni culturali e Ambien¬
tali ha sottoscritto in favore del nostro Sodalizio un abbonamento a « Scientia »
per l'anno 1978.

Il Presidente informa che l'« Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta »,
erogherà per la nostra Società, quest'anno, L. 1.452.331, riferendosi alla legge
n. 172 del 6-6-75 art. 1, comma 2 per l'editoria, riviste di elevato valore culturale,
annata 1975, tramite la Banca Commerciale Italiana, ag. n. 4 Roma.

Scusano l’assenza i soci Palombi, Pierantoni, Gustato.

Si passa alle comunicazioni scientifiche.

Le tre note presentate nell'o.d.g. del socio Ludovico Sicardi, assente perché
ottantatreenne e residente a San Remo, vengono lette dal Presidente, e reste¬
ranno in segreteria, in visione, per chiunque voglia leggerle, e verranno poi in¬
viate al Comitato di Redazione, le tre note dunque, sono nell'ordine:

a) « Alcune osservazioni sulla prima e seconda fase storica del bradisisma
puteolano rivelate dal Serapeo di Pozzuoli (Napoli) ».

b) « Alcune osservazioni sullo sviluppo della terza fase storica del bradi¬
sismo flegreo seguito nei suoi aspetti sul Serapeo di Pozzuoli (Napoli) ».

c) « Su alcuni fatti connessi all'attività vulcanica dei campi Flegrei, presso
Napoli ».

Pugliese presenta la nota sua e dei soci P. Morrica ed F. Senatore: « Acidi
grassi, amminoacidi e steroli nel polline di " Pinus pinaster ” ».

Il socio Morrica presenta la nota sua e di A. Rotundo, e di F. Senatore: « Am¬
minoacidi liberi in alcuni pollini ».

Chiedono delucidazioni, Sgrosso, Brancaccio, Vittozzi, de Cunzo.

Il Presidente invita i soci Oliveri e Casertano a presentare la nota dagli stessi
elaborata e presente al punto n. 3, lettera f) dell'o.d.g., dal titolo: « Alcuni com¬
menti su una nota sui Campi Flegrei: Inflation and microeartaquake activity of
Phlegraean Fields, Italy; di G. Corrado, I. Guerra, A. Lo Bascio, G. Luongo e R.
Rampoldi (Bulletin vulcanologique, voi. 40-3, 1976-77).

La presentazione di detta nota viene preceduta da una premessa del socio
Oliveri del Castillo, egli dice: « desidero premettere che abbiamo scelto di pre¬
sentare questa nota alla Società dei Naturalisti in Napoli perché riteniamo che
questa rappresenti la sede più opportuna ad accogliere un dibattito scientifico
su questioni riguardanti i Campi Flegrei. Infatti è tradizionale che discussioni,
anche vivaci, sul vulcanismo campano avvengano presso questa società, la quale
ospita il maggior numero di cultori di questo tema. Inoltre, perché questa nota
vuole contribuire a migliorare l'approccio allo studio di argomenti di grande im¬
portanza quale quelli connessi al fenomeno bradisismico, abbiamo voluto pro¬
muovere un incontro con i colleghi che, come noi, si occupano di tale argomento
per un dibattito aperto e costruttivo.

Devo segnalare che il pre-print che abbiamo ora distribuito è già stato por¬
tato a conoscenza dei colleghi più direttamente interessati in quanto si intendeva
invitarli a partecipare ad un incontro che, nella nostra intenzione, doveva essere
il punto di partenza per una indispensabile chiarificazione nell'interesse della
comunità scientifica napoletana. Purtroppo nessuno dei colleghi interessati ha ri¬
tenuto opportuno intervenire questa sera, la cosa mi sembra ricca di significato
che non posso definire positivo ».

Processi verbali 435

Chiede la parola il socio De Castro, che interviene nei termini qui, trascritti,
e inviati in una lettera al Presidente del nostro Sodalizio:

Al Presidente della Società dei Naturalisti prof. Pio Vittozzi.

In merito alla sede di pubblicazione della nota di Oliveri e Casertano, De
Castro dichiara quanto segue:

Condivido le perplessità esporte da Oliveri sulla scelta della sede più oppor¬
tuna cui presentare il lavoro in oggetto, infatti, esiste:

1) l'opportunità scientifica di pubblicare sulla stessa rivista in cui compare
quello che essi criticano;

2) esiste, peraltro, l'opportunità di pubblicare sul bollettino dei naturalisti
in Napoli per motivi storici e culturali - locali essendo i campi Flegrei nella re¬
gione Campania ed essendo, quindi, il nostro bollettino la sede più adatta per
discutere certi problemi.

La scelta di Casertano e Oliveri di pubblicare sul nostro bollettino salva il
secondo punto espresso ma non il primo. Pur rendendomi conto della difficoltà
della scelta e con nessuna presunzione di essere nel giusto, non mi dichiaro d'ac¬
cordo con la scelta di Oliveri e Casertano e desidero prospettare la soluzione
che a me sembra migliore in quanto tiene conto e del punto 1 e del punto 2.
Mi sembra conveniente che la nota oggi presentata di Oliveri e Casertano venga
inviata per la pubblicazione allo stesso bollettino in cui compare la nota che essi
criticano; ciò mi sembra più conveniente in quanto dopo che gli autori e la So¬
cietà dei Naturalisti (inserendola negli avvisi inviati mensilmente ai soci) la ave¬
vano pubblicizzata e dopo che la nota stessa è stata esposta nella tornata di oggi
(dove poteva accendersi la discussione sull’argomento) vien fatto salvo, almeno
in buona parte il principio della presentazione a questo sodalizio delle cose d’in¬
teresse naturalistico che riguardano la Campania.

Il mio punto di vista è influenzato notevolmente anche dall'opportunità di
eliminare qualsiasi situazione che possa essere d'imbarazzo per la Società e per
il Bollettino. Non vorrei che, comparendo il lavoro di Oliveri e Casertano nel
Bollettino, si potesse dire che contravvenendo alla ragionevolezza di presentare
la nota critica nella stessa sede della nota criticata si è ricorsi al Bollettino dei
Naturalisti essendo questo un periodico « locale » e perciò, soprattutto per i lo¬
cali, di più facile accesso, minor controllo e in conseguenza di ciò, dove si può
pubblicare quello che si vuole. Non vorrei proprio che il Bollettino possa pre¬
stare il fianco a queste critiche e pertanto invito il comitato di redazione a va¬
lutare l'opportunità di chiedere a chi dovrà leggere criticamente il lavoro per
il referee di esprimersi anche sull'opportunità di accettare il lavoro sul Bollettino,
dati i precedenti.

Cordiali saluti.

f.to Piero De Castro

Intervengono ancora i soci Vittozzi, Casertano e Matteucig che, in qualità di
redattore del Bollettino della nostra Società, esprime le proprie perplessità circa
la forma attuale, della nota presentata, ed auspica che non ci siano riflessi ne¬
gativi per il Bollettino stesso.

436 Processi verbali

A conclusione della discussione il Presidente assicura che l’argomento sarà
trattato nel Consiglio Direttivo e nel Comitato di Redazione. Frattanto egli a
puro titolo personale, espone la propria opinione: egli ritiene opportuno che la
Società invii una lettera ufficiale agli autori della nota oggetto delle osservazioni
dei soci Casertano ed Oliveri del Castillo, con la quale i detti autori vengono
invitati a rispondere alle osservazioni, nel modo che ritengano più opportuno e
cioè ponendo l’argomento all’ordine del giorno di una prossima seduta o in¬
viando alla Società un testo scritto di cui chiedono la pubblicazione

Infine viene presentata la nota del socio Casertano.

Non viene presentata poi la nota di A. Simone.

I soci Sgrosso e Taddei presentano la nota di V. Placella che viene letta dallo
stesso autore: « Nuove osservazioni sulla corallofauna delle argille pleistoceniche
di Archi (Reggio Calabria) ».

Esaurito l'ordine del giorno la seduta è tolta 19h 45m.

II Segretario: Teresa De Cunzo II Presidente: Pio Vittozzi

Processo verbale della seduta del 26 maggio 1978

Il giorno 26 maggio alle 17h 45m si è tenuta in seconda convocazione, la tor¬
nata ordinaria della Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: Vittozzi, de Cunzo, Napoletano, Casertano, Palombi,
Franciosa, Moncharmont-Zei, Caputo.

Prima che il Segretario legga il verbale, il Presidente in apertura di seduta,
nel dare la parola al prof. Casertano, ricorda che sin dall’epoca in cui egli, an¬
cora studente, frequentava l'Istituto di Fisica Terrestre per lo svolgimento: della
tesi di Lanza, ebbe il piacere di conoscere e stimare il Prof. Mazzarelli, allora
incaricato di Geografia Fisica.

Ricorda ancora di essere stato il suo successore nell'incarico di Topografia e
Cartografia venuto presso lo stesso Istituto.

Non a caso perciò la scelta per commemorarlo è caduta sul prof. Casertano
che insieme al Presidente vive da tanti anni le vicende dll'Istituto di Fisica Ter¬
restre, oggi di Geologia e Geofisica.

Il Presidente quindi dà la parola al socio prof. Casertano per commemorare
con degne parole la figura di uomo e di studioso del compianto prof. Mazzarelli.

Al termine, il Presidente ringrazia il prof. Casertano per aver così bene de¬
lineato la figura e l'opera del prof. Mazzarelli. Tutti avranno compreso, attraverso
qualche garbato accenno fatto dall'autore, che il prof. Mazzarelli, fu vittima della
mai sufficientemente deprecata politica universitaria e che, anche per la sua mi¬
tezza, bontà d’animo e signorilità, non riuscì ad ottenere il riconoscimento uffi¬
ciale di una cattedra di ruolo, che di gran lunga meritava per la sua opera scien¬
tifica e didattica svolta con competenza e scrupolo.

Il Presidente ringrazia infine la sorella dello scomparso, Dottoressa Giannina
Mazzarelli, per aver voluto donare alla Biblioteca della Società un volume con¬
tenente buona parte delle pubblicazioni del prof. Mazzarelli, che sarà gelosamente
custodito dalla Società.

Processi verbali 437

A questo punto dopo la lettura del verbale della seduta precedente il socio
Casertano fa notare che, riferendosi all'intervento del socio De Castro, il cui
testo poi è stato trascritto integralmente nel verbale della seduta del 28 aprile,
lui e Oliveri del Castillo, non hanno inteso effettuare una « critica ».

Si prosegue con l'ordine del giorno, iniziando le comunicazioni scientifiche: Il
Presidente dà la parola ad A. Simone, che presenta la sua nota dal titolo: « Se¬
gnalazione di sedimenti del Pliocene inferiore presso C. Zinega (Lattarico - Cosen¬
za) »; nota che nell'o.d.g. risulta presentata dai soci Ortolani e Torre. Interven¬
gono a chiedere chiarimenti il socio Franciosa e il socio Moncharmont-Zei.

Il Presidente dà poi la parola ad O. Patti che legge la nota sua e di Brancac¬
cio e Nicoletti dal titolo: « Rapporti tra insediamenti e ambienti geomorfologico:
il caso della Forra del Torrente Sammano (Cilento - Campania). Intervengano i
soci Napoletano e Franciosa.

Esaurito bordine del giorno si toglie la seduta alle 19h 10m.

Il Segretario: Teresa De Cunzo II Presidente: Pio Vittozzi

Processo verbale della seduta del 23 giugno 1978

Il giorno 23 giugno alle 17h 45m si è tenuta in seconda convocazione, la tornata
ordinaria della Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: Vittozzi, de Cunzo, Palombi, Liguori, Vallario, Lucini,
Di Maio, Scaramella.

Letto ed approvato il verbale della seduta precedente si apre la seduta; il
Presidente rende noti i diari di alcuni convegni:

1) Convegno Nazionale su « Archivi e Biblioteca per la formazione culturale
della Società Italiana» - Grottaferrata (Roma), Badia di San Nilo, dal 22 al 25
giugno 1978;

2) 4° Convegno di Speleologia del Friuli-Venezia Giulia, Pordenone - il 9-10-11
novembre 1978.

Il Presidente quindi comunica che il socio Palombi ha riferito di essersi re¬
cato presso il Ministero per i Beni ambientali e culturali, dove ha appreso che
la commissione competente per i contributi agli Enti, si doveva riunire il 15 giu¬
gno, la nostra Società figura nell'elenco con la cifra da noi richiesta.

Il Presidente comunica che è deceduta la professoressa Valeria Bambacioni
Mezzetti, socia del nostro Sodalizio dal 28-12-1956.

Si passa alle comunicazioni scientifiche secondo l'ordine del giorno; il socio
Liguori, presenta la nota già annunciata per la tornata precedente e non presen¬
tata, sua e di: Bommarito A., Butti G., Cusimano G. su: « Lineamenti geomorfo¬
logici e idrogeologici della Piana di Bonfomello (Palermo) »; chiedono chiarimenti
il socio Vallano e il socio Palombi.

Il socio Liguori presenta anche la seconda nota sua e di Cusimano G. dal
titolo: « Il sottosuolo della città di Palermo, caratterizzazione geologica del cen¬
tro storico » ; chiede chiarimenti il socio Palombi.

25

438 Processi verbali

A questo punto sarebbe esaurito l’ordine del giorno, ma il Presidente chiede
ai soci presenti che vengano presentati altri tre lavori giunti in ritardo con rela¬
tiva lettera di accompagnamento a rno’ di giustifica; i soci presenti accordano
la prosecuzione della seduta; pertanto gli autori presentano i lavori.

Il socio Vallano ringrazia e legge il lavoro suo e di Guida D., Guida M., Iac-
carino G., Lambiase S., Metcalf G., Salzano G., Vecchio V., Zicari G. dal titolo:
« Una proposta per la elaborazione di carte della franosità » ; chiede chiarimenti
Vittozzi.

La socia Morrica ringrazia anch’essa il Presidente e i soci presenti che le
hanno consentito la presentazione dei lavori: suo e di Mauri M., Zampino C. dal
titolo: « Alcuni dati sull’inquinamento da anidride solforosa a Napoli ».

La stessa socia Morrica P. presenta poi l'altro lavoro suo e di Mauri A4, dal
titolo: « Inquinamento da particolari nell’area napoletana»; chiedono chiarimenti
i soci Vittozzi e Palombi.

Esaurito l’ordine del giorno il Presidente dichiara tolta la seduta alle 19h 5m.

Il Segretario: Teresa De Cunzo II Presidente: Pio Vittozzi

Processo verbale della seduta del 27 ottobre 1978

Il giorno 27 ottobre 1978 alle 18h si è tenuta in seconda convocazione, la tor¬
nata ordinaria della Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: Vittozzi, Ioni, Maccagno, Barbera, Taddei, Monchar-
mont-Zei, Pescatore, Tramutoli, Sgrosso, de Cunzo, Torre, Scorziello, Coppa,
Ariani, Rapolla, Abatino, Tavernier, Scandone, Caputo, Zamparelli, Brancaccio,
Palombi, D’Argenio, Bonardi.

Sono presenti anche: familiari del compianto prof. Francesco Scarsella.

Il Presidente, in apertura di seduta, comunica che il socio prof. Giuseppe
Imbò ha giustificato la sua assenza, e pronuncia le seguenti brevi ma sentite
parole: « Prima di dare la parola al prof. Pescatore, voglio ricordare che. la So¬
cietà dei Naturalisti iniziò la serie delle sue Memorie proprio con un volume che,
come si espresse nella prelazione, l 'allora Prsidente prof. Palombi: « costituiva
il degno omaggio che discepoli, colleghi ed amici, vollero rendere al socio Fran¬
cesco Scarsella, in occasione del suo collocamento fuori ruolo per raggiunti limiti
di età ». Ciò avveniva otto anni fa. Se l'amico Scarsella si distingueva da un lato
per le sue nobilissime doti morali, prima fra tutte la modestia e la signorilità,
dall’altro è innegabile che impresse un’orma di rinnovamento all'Istituto di Geo¬
logia e fu soprattutto un maestro che fece scuola attorno a sè. Numerosi sono
gli illustri colleghi che si sono formati a questa scuola e nessuno meglio di uno
di loro, l’attuale successore di Scarsella allo Direzione dell'Istituto, oggi di Geo¬
logia e Giofisica, il prof. Pescatore, può oggi commemorarlo.

Cedo perciò senz’altro a lui la parola ».

Il socio prof. Tullio S. Pescatore pronuncia quindi la commemorazione del
compianto prof. Francesco Scarsella.

Processi verbali 439

Al termine il Presidente così parla: « Ringrazio il collega Pescatore per aver
così bene illustrato la figura e le opere del compianto prof. Scarsella, e rinnovo
alla famiglia i sensi del più vivo cordoglio a nome mio personale e a nome della
Società dei Naturalisti che lo ebbe illustre consocio; ringrazio infine tutti gli in¬
tervenuti che con la loro presenza hanno testimoniato la stima e l'affetto di cui
godeva il caro Scarsella.

Si interrompe la seduta per pochi minuti, quindi il Segretario legge il ver¬
bale della seduta precedente che viene approvato; il Presidente comunica che ci
è pervenuto un volume, inviato dal Ministero per i Beni culturali e ambientali,
in cui sono elencate le varie Accademie, Società ed Associazioni culturali pre¬
senti in Italia ed in cui figura ovviamente anche il nostro Sodalizio, ben definito
con termini sintetici ed efficaci.

Il Presidente, prosegue; per le nostre richieste di fondi informa che: il Mi¬
nistero BB.AA. ecc. ha elargito per la nostra Società tre milioni di contributo;
che il Banco di Napoli ha dato invece risposta negativa; comunica che ha inviato
lettera al C.N.R. non più ai vari comitati scientifici, ma personalmente all'attuale
Presidente del C.N.R. ricordandogli la figura dello zio, illustre scienziato prof.
G. Quagliariello che è stato socio di questo sodalizio.

Per quanto riguarda i lavori necessari a rimettere in sesto i locali in cui ha
sede la nostra Società, il Presidente riferisce di aver inviato lettera al Rettore
Magnifico per un sollecito; in risposta alla quale il Presidente viene informato
che, malgrado lo stanziamento dei fondi, i lavori sono attualmente bloccati per¬
ché, quanto prima, inizieranno opere di restauro e riparazione relative a tutta
la verticale di via Mezzocannone 8 (ivi compresa quindi la nostra sede, da parte
del Provveditorato alle Opere Pubbliche).

Il Presidente poi, riguardo ad eventuali future spese, informa che, ferma re¬
stando la somma di L. 3.500.000, impegnata per la messa in opera del Bollettino,
si potrà provvedere anche a: Rilegatura libri; macchinetta per indirizzi; un
proiettore automatico per diapositive 6x6; riparazioni mobilio per segretaria;
tende.

Se ci saranno poi ancora fondi a disposizione si potrà anche pensare ad una
pubblicazione di un’altra memoria o se mai, di portare a termine la stampa dei
contributi alla tavola rotonda suH’inquinamento.

Prende la parola il socio D'Argenio che si dichiara ben lieto se la Società
propone di pubblicare un altro volume in onore del socio Scarsella. Però i di¬
scepoli di Scarsella pensavano a qualcosa del genere presso la Società Geologica
Italiana e desidererebbero essere messi al corrente, al più presto, delle decisioni
della Società dei Naturalisti per regolarsi.

Il Presidente dichiara che metterà tale argomento nell’ordine del giorno del
prossimo Consiglio Direttivo.

Si passa allora alle comunicazioni scientifiche.

Il socio Sgrosso legge il lavoro di De Castro, assente, e di Cherchi A. e
Schroeder dal titolo: « Sulla età dei livelli ad orbitoline della Campania e delle
murge baresi (Italia meridionale) ».

Esaurito l'ordine del giorno il Presidente dichiara tolta la seduta alle 18h 30m.

Il Segretario: Teresa De Cunzo

Il Presidente: Pio Vittozzi

440 Processi verbali

Processo verbale della seduta del 24 novembre 1978

Il giorno 24 novembre alle 17h 50m si è tenuta la seduta ordinaria della So¬
cietà dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: Vittozzi, de Cunzo, Nicoletti, Guzzetta, Vitagliano, Na¬
poletano, Franciosa, Palombi.

Il Presidente dichiara aperta la seduta e si dà lettura del verbale della tor¬
nata precedente che si approva, il Presidente comunica che la commemorazione
del socio scomparso prof. Valeria Bambacioni Mezzetti sarà tenuta quanto prima
dal socio prof. Paolo Pizzolongo; sono pervenute circolari con relativi moduli, da
parte della Presidenza del Consiglio dei ministri riguardanti richieste di contri¬
buti da parte delle Riviste di elevato valore culturale; si procedeva alla richiesta
annuale entro il 31 dicembre 1978 all’Ente per la Cellulosa e per la Carta; avrà
luogo a Milano, nei giorni 1 e 2 dicembre, un convegno indetto dalla: FAST: Fe¬
derazione Associazioni Scientifiche e Tecnica sul tema: « La tua casa e il nostro
ambiente ». ,

Si passa quindi alle comunicazioni scientifiche, il socio Vitagliano presenta
un lavoro sul quale riferirà uno degli autori e cioè: Costantino L., Wurzburger S.
e Ortona O. e La Placa G.: « Transport properties of Octopus vulgaris. Hemocya-
nin in aqueous solution ».

Chiedono chiarimenti i soci Franciosa e Vittozzi.

Esaurito l’ordine del giorno la seduta è tolta alle 18h 30m.

Il Segretario: Teresa De Cunzo II Presidente: Pio Vittozzi

Processo verbale della tornata ordinaria del 15 dicembre 1978

Il giorno 15 dicembre 1978 alle 17h 3CF1, si è tenuta in seconda convocazione
la tornata ordinaria della Società dei Naturalisti in Napoli.

Sono presenti i soci: Vittozzi, de Cunzo, Palombi, Gustato, Ariani, Napole¬
tano, Matteucig, Senatore, Morrica, Franciosa, Scaramella, Villari, Milone, Capo-
longo, Abatino, Chieffi, Galassi, Piscopo, Nicotina.

Letto ed approvato il verbale della tornata precedente si apre la seduta.

Il Presidente comunica che: 1) il Distretto scolastico di Avellino, in colla¬
borazione con la IV Cattedra di Biologia e Zoologia della la Facoltà di Medicina
dell’Università di Napoli, organizzerà un Convegno su « Rivalutazione didattica
dei Musei, Biblioteche e Parchi naturali », nei giorni 14, 15 e 16 dicembre p.v.
presso la Biblioteca Provinciale di Avellino e presso la Biblioteca Statale annessa
al monumento di Montevergine; 2) il comune di Sorrento informa della chiusura,
il 17-12-1978 delle manifestazioni riguardanti l'anno ecologico apertasi il 9 otto¬
bre 1977 ; 3) l’Associazione Campana Insegnanti Scienze naturali indice, d’accordo
con altre associazioni naturalistiche italiane, il 1° Convegno Nazionale Insegnanti
Scienze Naturali che si terrà il 9-10 e 11 marzo 1979, a Sorrento. Presidente di
detto Convegno è il prof. Palombi nostro socio. Il Presidente approfitta dell’occa¬
sione per ricordare che in una recente seduta dell'associazione scienze naturali

Processi verbali 441

sono state assegnate delle artistiche targhe ad alcuni nostri soci, professori, A.
Palombi, U. Moncharmont, G. Della Ragione, G. Chieffi, Rippa, in riconoscimento
del loro elevato contributo alla scuola.

Il Presidente poi informa che anche per Panno 1976 è stato elargito un con¬
tributo al nostro Bollettino di L. 1.215.600, quale rivista di alto valore culturale,
da parte della Presidenza del Consiglio.

Il Presidente egge una lettera del socio Massimo Civita, attualmente ordinario
di Geologia applicata presso l’Università di Torino, il quale presenta le dimissioni
dalla nostra Società, giustificandone garbatamente i motivi.

Si passa all'esame delle domande di ammissioni a socio del nostro sodalizio:
il Presidente comunica che sono pervenute le seguenti domande:

1. Rotundo Antonio presentato dai soci: Scaramella, D’Errico;

2. Lazzari Silvestro »

3. Serra Virginio »

4. Battinelli Brigida »

5. Annibaie Vanda »

6. Ceroni M. Grazia »

7. Gioffré Domenico »

8. Valentini Giovanni »

9. Guadagno Francesco M. »

» » Pescatore, D'Argenio;

» » Guzzetta, Pescatore;

» » Oliveri, Casertano;

» » Oliveri, Casertano;

» » Oliveri, Casertano;

» » Scaramella, D’Errico;

» » Vittozzi Chieffi;

» » Vittozzi, de Cunzo.

Si procede alla votazione che dà i seguenti risultati:

Rotundo A.

14 si

2 no

Gioffrè D.

16 »

0 »

Lazzari S.

16 »

0 »

Valentini G.

16 »

0 »

Guadagno F. M.

15 »

1 »

Serra V.

14 »

2 »

Battinelli

8 »

8 »

Ceroni

8 »

8 »

Annibaie

8 »

8 »

Si intendono pertanto ammessi quali nuovi soci della Società dei Naturalisti
in Napoli i richiedenti seguenti:

A. Rotundo; S. Lazzari; V. Serra; D. Gioffrè; G. Valentini; F. M. Guadagno.

Si passa quindi alla nomina dei revisori dei conti; vengono eletti per l'anno
1978, i soci:

Stanzione D. e Ortolani F., quali revisori effettivi;

Milone M., quale revisore supplente.

Si passa alle comunicazioni scientifiche:

a) il socio Milone presenta il lavoro suo e di Caliendo M. F.: « L’influenza
di alcune condizioni socio-sessuali sull'attività della beta-glucoronidasi ipotalmica
di Mus musculus domesticus », interviene Palombi ;

b ) il socio Capolongo D. presenta il lavoro dal titolo: « Nota preliminare
su di una nuova forma microinsulare di Podarcis sicula (Rafinesque) dell’isola
di Dino nel mar Tirreno ».

442 Processi verbali

Chiedono chiarimenti i soci: Palombi, Matteucig, Scaramella, Abatino, Ariani;

c) il socio Villari A. presenta il lavoro suo e di Gustato G. dal titolo: « Sulla
distribuzione del genere Holothuria nel Golfo di Napoli »;

d) il socio Galassi L. presenta il lavoro: « Livelli di sintesi di RNA in oociti
in accrescimento di dona intestinalis L;

e) il socio Scaramella, a nome suo e di Nicotina, chiede la parola e comu¬
nica di non presentare il lavoro già annunciato nell’o.d.g. della seduta odierna,
perché ad essi autori sono pervenute notizie, di casi nuovi interessanti l’argo¬
mento da essi studiato.

Il Segretario: Teresa De Cunzo II Presidente: Pio Vittozzi

ELENCO DEI SOCI AL 31 DICEMBRE 1978

con la data di ammissione

SOCI BENEMERITI

1) 11- 2-917

2) 31-12-922

3) 29- 4-923

4) 16- 3-924

5) 22- 3-925

Carrelli Antonio - Presidenza Accademia dei Lincei - Roma;
abit. Via Chiaia, 149 - Napoli.

Palombi Arturo - Via Carducci, 19 - 80121 Napoli.

Torelli Beatrice - Via Luca da Penne, 3 - 80122 Napoli.

Viggiani Gioacchino - Via Posillipo, 281 - 80123 Napoli.

Imbò Giuseppe - Istituto di Geologia e Geofisica delTUniversità -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

1) 26- 2-971

2) 28- 3-963

3) 29-12-976

4) 29-12-974

5) 23-12-975

6) 26- 7-975

7) 7- 2-938

8) 25- 6-976

9) 29-10-971

10) 30- 1-959

11) 23-12-975

12) 25- 6-976

13) 27- 3-963

14) 31- 5-963

15) 27- 6-975

16) 26- 5-972

17) 30- 1-959

18) 30-11-973

SOCI ORDINARI

Abatino Elio - C.N.R. - Centro di Microscopia elettronica I. M. -
Piazza Barsanti e Matteucci - 80125 Napoli.

Abignente Enrico - Istituto di Chimica Farmaceutica delTUniver¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Accordi Giovanni - Via Grossi Gondi, 46 - Roma.

Amodeo Giovanni - Via Garibaldi, 45 - 80014 Nocera Inferiore.
Anastasio Antonio - Via M. Piscicelli, 29 - Napoli.

Andiloro Filippo - Campo Sperimentale Contrada « Bettina » -
89013 Gioia Tauro.

Antonucci Achille - Via Girolamo Santacroce, 19/6 - 80129 Napoli.
Aprile Francesco - Istituto di Geologia e Geofisica delTUniver¬
sità di Napoli - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Ariani Antonio - Istituto di Zoologia delTUniversità - Via Mezzo¬
cannone, 8 - 80134 Napoli.

Badolato Franco - Via Pantelleria, 3 - Roma.

Balsamo Giuseppe - Istituto di Biologia Generale e Genetica del¬
TUniversità - Via Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Barattolo Filippo - Corso Italia, 11 - 04024 Gaeta.

Barbera Carmela - Istituto di Palentologia delTUniversità - Largo
S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Battaglini Pietro - Istituto di Zoologia delTUniversità - Via Mez¬
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Biondi Augusto - Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossico-
logica - Via Leopoldo Rodino, 22 - 80134 Napoli.

Boenzi Federico - Via Lucano, 122 - 75120 Matera.

Boisio Maria Luisa - Distacco Piazza Marsala, 3/6 - 16122 Genova.
Bolognese Bianca - Via Posillipo, 47/A - 80123 Napoli.

444 Elenco dei soci

19) 31- 5-968

20) 30-12-960

21) 3-12-971

22) 28- 2-969

23) 26- 5-972

24) 20-12-974

25) 27- 3-964

26) 23-12-975

27) 23-12-975

28) 31- 3-972

29) 28-12-951

30) 29-10-971

31) 27- 4-973

32) 30-12-962

33) 27- 3-964

34) 29-10-971

35) 31- 5-968

36) 28-12-940

37) 23-12-975

38) 24- 6-977

39) 23-12-975

40) 28-12-949

41) 3-12-971

42) 28- 2-969

43) 23-12-975

44) 23-12-975

45) 28- 2-969

46) 29-10-971

47) 31- 5-968

48) 26- 5-972

49) 27- 1-978

50) 31- 5-968

Bonardi Glauco - Istituto di Geologia e Geofisica deirUniversità -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Bonasia Vito - Istituto di Geologia e Geofisica deirUniversità -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Boni Maria - Istituto di Geologia e Geofisica deirUniversità -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Borgia Giulio Cesare - Geologo - Via Luigi Guercio, 145 - 84100
Salerno.

Botte Virgilio - II Cattedra di Anatomia Comparata deirUniver¬
sità - Via Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Bova - Conti Marcello - Piazza S. Giovanni Bosco, 1/8 - 90143
Palermo.

Brancaccio Ludovico - Istituto di Geologia e Geofisica dell'Uni¬
versità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Budetta Paolo - Corso Garibaldi, 142 d - 84100 Salerno.

Cagliozzi Anna - Istituto di Zoologia dell’Università - Via Mez¬
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Cannavale Giuseppe - Via Madonna di Fatima, 98 - 84100 Salerno.
Capaldo Pasquale - Traversa Giacinto Gigante, 36 - 80128 Napoli.
Capasso Giuseppe - Via S. Eustacchio, 51 - 84100 Salerno.
Capolongo Domenico - Via Roma, 8 - 30030 Roccarainola (Napoli).
Capone Antonio - Via Cilea, 136 - 80127 Napoli.

Caputo Giuseppe - Istituto di Botanica - Via Feria, 223 - 80139
Napoli.

Carannante Gabriele - Istituto di Geologia e Geofisica deirUni¬
versità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Carrara Eugenio - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Casertano Lorenzo - Istituto di Geologia e Geofisica dell'Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Castaldo Chiara - Via Ugo Niutta, 22 - 80128 Napoli.

Castellano Giovanna - Corso Vittorio Emanuele, 175 - 80121 Napoli.
Castellano Maria Cristina - Via Manzoni, 63 - 80123 Napoli.
Catalano Giuseppe - Via Luigia Sanfelice, 5 - 80137 Napoli.
Catalano Raimondo - Istituto di Geologia dell'Università - Via
Tukory, 131 - 90134 Palermo.

Catenacci Vincenzo - Geologo - Via A. Regolo, 12/d - 00192 Roma.
Ceccoli Annamaria - Via Piscicelli, 29 - Napoli.

Celico Pietro - Piazza Pilastri, 17 - 80125 Napoli.

Chiaromonte Ferdinando - Parco Grifeo, 38 - 80121 Napoli.
Chieffi Giovanni - Istituto di Zoologia dell'Università - Via Mez
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Ciaranfi Neri - Parco Domingo, scala j - Via C. Rosalba, 46 F -
70124 Bari.

Ciardiello Valle Anna Maria - Via Caldieri, 147 - 80128 Napoli.
Cimino Antonio - Via Carmelo Trasselli, 9 - 90129 Napoli.
Cippitelli Giuseppe - Via Morandi, 13 - 20097 S. Donato Milanese.

Elenco dei soci 445

51) 31- 5-968

52) 24- 6-977

53) 28- 2-969

54) 28-12-949

55) 28-12-932

56) 27- 6-975

57) 28- 3-963

58) 26- 1-949

59) 29-11-974

60) 29-10-971

61) 30- 1-959

62) 27- 6-973

63) 29-12-961

64) 31- 5-968

65) 30- 1-959

66) 7- 2-938

67) 30- 1-959

68) 20- 1-932

69) 3-12-971

70) 31- 5-968

71) 29-11-974

72) 28- 6-975

73) 27- 1-978

74) 31- 5-968

75) 25- 6-976

76) 26- 2-971

77) 25- 6-976

78) 29-10-971

79) 27- 6-975

80) 25- 6-976

81) 27- 6-964

Cocco Ennio - Istituto di Geologia e Geofisica dell'Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Corniello Alfonso - Corso Umberto, 98 - 81012 Alvignano (Caserta).
Corrado Gennaro - Istituto di Geologia e Geofisica dell'Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Cotecchia Vincenzo - Corso Alcide De Gasperi, 384 - Bari.

Covello Mario - Parco Grifeo, 38 - Tufino (Napoli).

Cozzolino Angela - Via Garibaldi, 9 - Tufino (Napoli).

Crescenti Uberto - Via Giobetti, 44 - 65100 Pescara.

Cucuzza Silvestri Salvatore - Casella Postale 345 - 95100 Catania.
D'Alessandro Assunta - Via G. Grande, 12 - Lecce .

Damiani Alfonso Vittorio - Lungotevere Mellini, 30 - 00193 Roma.
D'Argento Bruno - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Dazzaro Luigi - Istituto di Geologia e Paleontologia - Palazzo
Ateneo - 80121 Bari.

De Castro Piero - Istituto di Paleontologia dell’Università - Largo
S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

De Castro Coppa Maria Grazia - Istituto di Paleontologia della
Università - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

De Cunzo Teresa - Istituto di Geologia e Geofisica dell'Univer¬
sità - Largo S. Marcellina, 10 - 80138 Napoli.

Della Ragione Gennaro - Via S. Pasquale a Ghiaia, 29 - 80121
Napoli.

De Leo Teodoro - Istituto di Fisiologia Generale dell'Università -
Largo S. Marcellina, 10 - 80138 Napoli.

De Lerma Baldassarre - Istituto di Zoologia dell'Università - Via
Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Delfino Vincenza - Via Pietro Castellino, 88 - 80131 Napoli.

DÈ Medici Giovanni Battista - Via Beisito, 13 - 80123 Napoli.

De Miranda Renato - Via Chiatamone, 60/B - 80123 Napoli,

D 'Errico Francesco Paolo - Istituto di Entomologia Agraria -
Facoltà di Agraria dell'Università - Portici (Napoli).

De Riggi Angelo - Via Cavour, 2 - 80133 Cicciano (Napoli).

De Riso Roberto - Istituto di Geologia Applicata dell'Università -
Piazzale Tecchio - 80125 Napoli.

De Rosa Ciro - Via Costantinopoli, 25 - Aversa.

De Simone Bruno - Parco Comola Ricci, 120/c - 80122 Napoli.

De Simone Francesco - Istituto di Chimica Farmaceutica e Tos¬
sicologica - Via Leopoldo Rodino, 22 - 80134 Napoli.

De Stasio Laura Maria - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Uni¬
versità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

De Vivo Benedetto - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Di Benga Felice - Calata S. Francesco, 12/B - 80127 Napoli.

Di Girolamo Pio - Istituto di Mineralogia dell’Università - Via
Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

446 Elenco dei soci

82) 30-12-960

83) 27- 6-975

84) 20-12-974

85) 29-10-971

86) 27- 6-973

87) 28- 2-969

88) 29-10-971

89) 26- 6-976

90) 29- 1-961

91) 24- 6-977

92) 31- 5-968

93) 28- 2-969

94) 23-12-975

95) 18-12-959

96) 23-12-975

97) 28-12-951

98) 3-10-971

99) 30-12-960

100) 15-12-978

101) 31- 3-972

102) 15-12-978

103) 31- 3-972

104) 26- 2-971

105) 31- 5-968

106) 31- 3-972

107) 30-12-936

108) 28- 1-972

109) 27- 4-973

110) 26- 5-972

Di Leo Lucia - Via Lepanto, 21 - 80125 Napoli.

Di Maio Ferdinando - Via G. Poli, 70 - Portici (Napoli).

Dini Antonio - Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicolo¬
gica - Via Leopoldo Rodino, 22 - 80134 Napoli.

Di Nocera Silvio - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università -
Largo S. Marcellina, 10 - 80138 Napoli.

Esposito Vincenzo - Via Bonito, 27 - 80129 Napoli.

Fantetti Vincenzo - Via Checchia Rispoli, 176 - 71016 S. Severo
(Foggia).

Fimiani Pellegrino - Istituto di Entomologia agraria - Facoltà di
Agraria - 80055 Portici.

Finamore Ester - Via Posillipo, 239 - 80123 Napoli.

Fondi Mario - Istituto di Geologia dell’Università - Largo S. Mar¬
cellino, 10 - 80138 Napoli.

Forlani Marcello - Via Libertà, 218/bis - 80055 Portici.

Fon Lidia - Istituto di Fisiologia Generale dell’Università - Via
Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Franciosa Nicola - Istituto di Edilizia - Facoltà di Architettura -
Via Monteoliveto, 3 - 80134 Napoli.

Franco Anna Rita - Istituto di Zoologia dell'Università - Via Mez¬
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Franco Enrico - Istituto di Mineralogia dell’Università - Via Mez¬
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Galassi Leone - Istituto di Biologia Genearle e Genetica dell’Uni¬
versità - Via Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Galgano Mario - Istituto di Antropologia dell’Università - Via
Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Galiano Giovanni - Viale Mellusi, 40/c - 82100 Benevento.
Gianfrani Alfonso -S. Giacomo dei Capri, 41 - Parco Pica -
Napoli.

Gioffrè Domenico - Istituto di Coltivazioni Alboree - Facoltà di
Agraria - Portici (Napoli).

Giunta Giuseppe - Via Notarbartolo, 5 - Palermo.

Guadagno Francesco Maria - Via Tasso, 305 - Napoli.
Guglielmotti Eugenio - Via G. Seripando, 14 - Salerno.

Gustato Gerardo - Istituto di Zoologia dell'Università - Via Mez¬
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Honsell Edmondo - Istituto di Botanica - Via Valerio - 34100
Trieste.

Ioni Lamberto - Via Luca Giordano, 6 - 80127 Napoli.

Ippolito Felice - Istituto di Geologia - Città Universitaria Roma.
Istituto di Geologia e di Paleontologia dell'Università - Palazzo
Ateneo - 70121 Bari.

Istituto di Geologia, Palentologia e Geografia fisica dell'Univer¬
sità - Via Trentino, 51 - 09100 Cagliari.

Istituto di Geologia e Geofisica dell'Università - Largo S. Mar¬
cellino, 10 - 80138 Napoli.

Elenco dei soci 447

111) 26- 1-973

112) 6- 2-939

113) 14- 6-945

114) 27- 1-956

115) 29-10-971

116) 20-12-974

117) 29-10-971

118) 28- 2-969

119) 29-10-971

120) 27- 6-973

121) 29-10-971

122) 28-12-945

123) 15-12-978

124) 31- 3-972

125) 26- 5-971

126) 22- 2-963

127) 27- 6-973

128) 26- 4-974

129) 27- 1-956

130) 20-10-971

131) 25- 6-976

132) 28-12-949

133) 23-12-975

134) 27- 4-973

135) 30-11-973

136) 29-10-971

137) 31- 3-972

138) 29-10-971

139) 28-12-949

140) 27- 1-978

141) 27- 1-978

Istituto di Palentologia dell'Università - Largo S. Marcellino, 10 -
80138 Napoli.

Jovene Francesco - Via Acquedotto, 107 - 80070 Ischia (Napoli).
La Greca Marcello - Istituto di Biologia animale dell'Università -
Via Androne, 81 - 95124 Catania.

Lambertini Diana - Istituto di Chimica Industriale dell’Univer¬
sità - Piazzale Tecchio - 80125 Napoli.

Landi Aldo - Via Tito Angelini, 25 - 80129 Napoli.

Landi Ernesto - Piazza Carità, 6 - 80134 Napoli.

Lapegna Ulisse - Via G. Bonito, 27/E - 80134 Napoli.

Lapegna Tavernier Amalia - Istituto di Geologia e Geografia del¬
l’Università - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

La Rotonda Maria Immacolata - Corso Garibaldi, 129 - 80055
Portici.

Laureti Lamberto - Via Nievo, 84 - 80122 Napoli.

Lavorato Giovanni - Via S. Matteo, 5 - 84090 Montecorvino Pu-
gliano (Salerno).

Lazzari Antonio - Via Aniello Falcone, 56 - Napoli.

Lazzari Silvestro - Via Mantova 32/6 - 85100 Potenza.

Liguori Vincenzo - Istituto di Geologia - Via Tukory, 131 -
90134 Palermo.

Lucini Paolo - Via Cammarano, 19 - 80129 Napoli.

Maccagno Angiola Maria - Piazza Zama, 19 - Roma.

Maggione Michele - Via O. Fiacco, 49 - 70124 Bari.

Maglione Costantino - Via Cilea, 280 - 80127 Napoli.

Mancini Fiorenzo - Via Gino Capponi, 18 - 50121 Firenze.

Manna Fedele - Istituto di Chimica Farmaceutica dell’Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Manzo Sergio - Via Terracina, 368 - 80125 Napoli.

Maranelli Adolfo - Via Michelangelo da Caravaggio, 76 - 80126
Napoli.

Marmo Francesco - Istituto di Biologia Generale e Genetica del¬
l'Università di Napoli - Via Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.
Maxia Carmelo - Istituto di Geologia, Palentologia e Geografia
fisica - Via Trentino, 51 - 09100 Cagliari.

Matteucig Giorgio - Istituto di Zoologia dell'Università - Facoltà
di Scienze - Via Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Merenda Luigi - C.N.R. - IRPI - 87030 Castiglione Scalo (Cosenza).
Meucci Nardella Anna Maria - Via Domenico Fontana, 95 - 80128
Napoli.

Micieli De Biase Leandro - Istituto di Entomologia agraria - Fa¬
coltà di Agraria - 80055 Portici.

Migliorini Elio - Via Vitelleschi, 26 - 00193 Roma.

Milito Pagliara Severina - Istituto di Zoologia dell’Università -
Facoltà di Scienze - Via Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Milone Mario - Istituto di Zoologia dell’Università - Facoltà di
Scienze - Via Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

448 Elenco dei soci

142) 7- 2-938

143) 27-11-947

144) 30-12-960

145) 2- 5-931

146) 22-12-976

147) 22-12-976

148) 26- 6-976

149) 27- 1-978

150) 31- 5-960

151) 27-11-947

152) 24- 6-977

153) 26- 1-949

154) 25- 6-976

155) 27- 4-973

156) 30-12-960

157) 25- 6-976

158) 27-11-947

159) 29-10-971

160) 30-12-960

161) 31- 3-972

162 ) 29- 3-963

163) 28-12-945

164) 28- 2-969

165) 30-12-960

166) 2- 5-931

167) 29-10-971

168) 24- 6-977

169) 22-12-976

170) 27-12-957

171) 29-12-961

172) 31- 1-951

Moncharmont Ugo - Via A. Falcone, 88 - 80127 Napoli.
Moncharmont Zei Maria - Istituto di Palentologia dell'Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Montagna Raffaele - Via Domenico Fontana, 27 - 80128 Napoli.
Montalenti Giuseppe - Istituto di Genetica - Città Universitaria -
00185 Roma.

Moretti Aldo - Istituto di Botanica - Via Foria, 223 - 80139
Napoli.

Moretti Sandra - Viale Maria Cristina di Savoia, 35/G - Napoli.
Morrica Schirru Patrizia - Istituto di Chimica Farmaceutica e
Tossicoogica dell’Università - Via Leopoldo Rodino, 22 - 80134
Napoli.

Muzzo Carlo - Via Amendola, 2 - 81055 S. Maria Capua Vetere
(Caserta).

Napoleone Giovanni - Istituto di Geologia - Università di Firenze.
Napoletano Aldo - Via Rodolfo Falvo, 20 - 80127 Napoli.

Nicoletti Pier Giorgio - Via Fuori Porta Napoli - 81043 Capua.
Nicotera Pasquale - Istituto di Geologia Applicata - Facoltà di
Ingegneria - Piazzale Tecchio - 80125 Napoli.

Nicotina Mariano - Istituto di Entomologia Agraria - Facoltà di
Agraria - Portici

Nota D'Elogio Ernesto - Parco Mergellina, 3 - 80122 Napoli.
Oliveri del Castillo Alessandro - Istituto di Geologia e Geofisica
dell’Università - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Orio Franco - Via G. De Jacobis, 3 - Salerno.

Orrù Antonietta - Via Monte Pollino, 2 - Quartiere Montesacro -
Roma.

Ortolani Francesco - Istituto di Geologia e Geografia dell’Uni¬
versità di Napoli.

Pagella Maria Luisa - Via Girolamo Santacroce, 5 - 80129 Napoli.
Palmentola Giovanni - Istituto di Geologia e Palentologia del¬
l'Università - Palazzo Ateneo - 70121 Bari.

Palumbo Antonino - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Pannain Papacchia Lea - Via Carducci, 29 - 80121 Napoli.

Paoletti Alfredo - Istituto d’igiene - Facoltà di Scienze - Via
Mezzocannone, 16 - 80134 Napoli.

Parenzan Paolo - Via Roma, 12 - 74100 Taranto.

Parenzan Pietro - Stazione di Biologia Marina - Porto Cesareo
(Lecce) .

Parisi Giovanni - Istituto di Zoologia dell'Università - Via Mez¬
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Pasquarella Carmelo - Via Lepanto, 115 - 84100 Pompei.
Pellecchia Maria - Via Francesco Saverio Correrà, 222 - Napoli.
Pericoli Sergio - Via del Porto, 151 - 47033 Cattolica (Forlì).
Pescatore Tullio - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Pescione Messina Adelia - Via Fleming, 89 - 00196 Roma.

Elenco dei soci 449

173 ) 2940-971

174) 28-12-951

175) 27- 4-973

176) 31- 5-968

177) 18-12-959

178) 29-10-971

179) 28-12-956

180) 30-12-960

181) 28- 6-969

182) 20-12-974

183) 27- 6-973

184) 27- 3-964

185) 31- 5-968

186) 28-12-949

187) 3-12-971

188) 27- 3-964

189) 27- 6-975

190) 15-12-978

191) 27-11-947

192) 29-10-971

193) 27- 1-978

194) 31- 5-968

195) 3-12-971

196) 28- 3-963

197) 20-12-974

198) 30-12-941

199) 29-10-971

200) 30-11-973

201) 27- 3-964

202) 27- 3-964

Piciocchi Alfonso - Parco Comola Ricci, 9 - 80122 Napoli.
Pierantoni Angiolo - Galleria Umberto I, 27 - 80132 Napoli.
Pierattini Donatella - Istituto di Geologia e Geofìsica dell’Uni¬
versità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Pieri Piero - Istituto di Geologia e Paleontologia - Palazzo Ate¬
neo - 70121 Bari.

Piscopo Eugenio - Istituto di Chimica Farmaceutica dell’Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Priore Rosa - Istituto di Entomologia agraria - Facoltà di Agra¬
ria - 80055 Portici.

Quagliariello Teresa - Istituto di Geologia e Geofìsica dell’Uni¬
versità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Radina Bruno - Istituto di Geologia dell'Università - 70121 Bari.
Radoicic Raika - Geoloski Palent. Zavod. - Belgrado.

Ramundo Eliseo - Via Cesare Rossaroll, 174 - 80139 Napoli.
Rapisardi Luigi - Corso A. De Gasperi, 401/D - 70125 Bari.

Rapolla Antonio - Istituto di Geologia e Geofìsica dell’Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Ricchetti Giustino - Istituto di Geologia dell'Università - 70121
Bari.

Rippa Anna - Piazzetta Marconiglio, 4 - 80141 Napoli.

Roda Cesare - CNR - IRPI - 87030 Castiglione Scalo (Cosenza).
Rodriquez Antonio - Via Pietro Castellino, 179 - 80131 Napoli.
Rosso Andrea - Via Ferrara, 14 - Caserta.

Rotondo Antonio - Istituto di Coltivazioni Arboree - Facoltà di
Agraria - Portici (Napoli).

Ruffo Sandro - Lungadige Porta Vittoria, 9 - 37100 Verona.

Russo Luigi Filippo - Istituto di Entomologia agraria - Facoltà
di Agraria - 80055 Portici.

Salvati Gerardo - Via Pisa, 1 - 85100 Pisa.

Sarpi Ernesto - Via S. Aspreno, 13 - 80133 Napoli.

Sartori Samuele - Istituto di Geologia - Via Zambroni, 63-67 -
40127 Bologna.

Scandone Paolo - Istituto di Geologia e Paleontologia - Università
di Pisa.

Scaramella Domenico - Istituto di Entomologia Agraria - Facoltà
di Agraria - Portici.

Scherillo Antonio - Istituto di Mineralogia dell’Università - Via
Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Schettino Oreste - Istituto di Chimica Framaceutica dell'Uni¬
versità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Scippacercola Sergio - Centro di Calcolo Elettronico Interfacoltà -
Pad. 17 - Mostra d’Oltremare - Napoli.

Scorziello Raffaele - Istituto di Paleontologia dell'Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Scuotto Di Carlo Bruno - Stazione Zoologica - Villa Comunale -
80121 Napoli.

450 Elenco dei soci

203) 25- 6-976

204) 15-12-978

205) 31- 1-951

206) 28- 3-963

207) 29-10-971

208) 31- 1-951

209) 30-12-960

210) 23-12-975

211) 26- 5-972

212) 31- 5-968

213) 27- 6-975

214) 31- 5-968

215) 31- 5-968

216) 26- 3-942

217) 31- 5-968

218) 27- 1-978

219) 19-10-971

220) 20-12-974

221) 15-12-978

222) 29-12-961

223) 25- 6-976

224) 29-10-971

225) 27- 1-978

226) 31- 3-972

227) 30-12-960

228) 26- 1-949

229) 25- 6-976

230) 27- 6-963

Senatore Felice - Via Balziro - Traversa Bottiglieri, 17 • Salerno.
Serra Virginia - Dipartimento di Biologia Cellulare - Università -
Arcavacata Rende (Cosenza).

Sersale Riccardo - Istituto di Chimica Applicata - Facoltà di In¬
gegneria - 80125 Napoli.

Sgrosso Italo - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Simoni Lucia - Istituto di Geologia e Geofisica dell'Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Sinno Renato - Via Scudillo, 20 bis - Napoli.

Sorrentino Pappalardo Albino - Via S. Giovanni Bosco - 33028
Tolmezzo.

Spagnuolo Gabriella - Istituto di Zoologia dell’Università - Via
Mezzocannone, 8 - 80134 Napoli.

Speranza Antonio - Via Monte di Dio, 74 - 80132 Napoli.
Stanzione Damiano - Via Nicolardi (Parco Arcadia,, Is. 5) - 80131
Steri Stefano - Istituto di Matematica dell’Università - Via Mez¬
zocannone, 8 - 80134 Napoli.

Taddei Roberto - Orto Botanico - Via Foria, 223 - 80139 Napoli.
Taddei Ruggiero Emma - Istituto di Paleontologia dell’Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Tarsia in Curia Isabella - Corso Umberto I, 106 - 80138 Napoli.
Torre Mario - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università -
Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Tramutoli Mariano - Largo Aurelio Saffi, 11 - 85-00 Potenza.
Tremblay Ermenegildo - Istituto di Entomologia agraria - Fa¬
coltà di Agraria - 80055 Portici.

Vacatello Michele - Istituto Chimico - Via Mezzocannone, 4 -
80134 Napoli.

Valentini Giovanni - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Vallario Antonio - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Università
- Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Verniani Franco - Istituto di Geologia e Geofisica dell’Univer¬
sità - Largo S. Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Viggiani Gennaro - Istituto di Entomologia agraria- Facoltà di
Agraria - 80055 Portici.

Villari Anna - Via Bausan, 36 - Napoli.

Vitagliano Paolo Augusto - Via S. Giacomo dei Capri, 125 - Pa¬
lazzo Seca - 80128 Napoli.

Vitagliano Vincenzo - Via A. Manzoni, 30 - 80123 Napoli.

V ittozzi Pio - Istituto di Geologia e Geofisica dell'Università -
Largo . Marcellino, 10 - 80138 Napoli.

Zampino Carlo - Via S. Baratta - Salerno.

Walsh Nicola - Istituto di Geologia e Paleontologia dell’Univer¬
sità - Bari.

Elenco dei periodici ricevuti in cambio del Bollettino
della Società dei Naturalisti

1) Acta Borealia, Serie scientia. Tromso - Oslo.

2) Acta Botanica Fennica. Helsinki.

3) Acta Entomologica Fennica. Helsinki.

4) Acta Faunistica Entomologica Musei Nationalis Pragae (Sbornik Faunisti-
kych Praci...). Praha.

5) Acta Facultatis rerum naturalium Università tis Comeniane. Ser. Anthro-
pologia. Botanica. Chimia. Mathematica. Physica. Physiologia plantarum.
Zoologia, Bratislava.

6) Acta Geologica et geographica Universitatis Comenianae. Bratislava.

7) Acta Societatis Botanicorum Poloniae. Warszawa.

8) Acta Societatis prò fauna et flora Fennica. Helsinki.

9) Acta Universitatis Lundensis, Lund.

10) Acta Zoologica Fennica, Helsinki.

11) Allan Hancock Monographs. Los Angeles.

12) Anales del Instituto ed biologia. Universidad Nac. de Mèxico. Mexico.

13) Anales del Instituto Botanico A. J. Cavanilles. Madrid.

14) Anales de la Sociedad Cientifìca Argentina. Buenos Aires.

15) Animalia Fennica. Helsinki.

16) Annalen der K. K. Naturhistorischen (Hof-) Museum. Wien.

17) Annales Botanici Fennici, Helsinki.

18) Annales Entomologici Fennici (Soumen Hyonteistieteellinen Aika Kauskirija).
Helsinki.

19) Annales Musei Goulandris. Contributions ad historiam naturalem Greciae
et .Regionis Mediterraneae a Museo Goulandris historiae naturalis editae
Kifisia (Atene).

20) Annales de la Société Royale Zoologique de Belgique. Bruxelles.

21) Annales historico-naturales Musei Nationalis Hungarici. Bucarest.

22) Annales Universitatis Mariae Curie Slodawska, Sectio B: geographia, geo¬
logia, mineralogia et petrographia. Sectio C: Biologia. Lublin.

23) Annales Zoologici Fennici. Helsinki.

24) Annali della Facoltà di scienze agrarie della Università degli Studi di Napoli.
Portici.

25) Annali del Museo Civico di storia naturale « G. Boria » di Genova. Genova.

26) Annali della Università degli studi de L'Aquila. L’Aquila.

27) Annals of thè Missouri Botanical Garden. St. Louis.

28) Annuario della Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna. Classe di
scienze fìsiche. Bologna.

29) Annuario della Accademia delle Scienze di Torino. Torino.

452 Elenco dei periodici ricevuti in cambio del Bollettino

30) Annuario delle Biblioteche italiane. Ministero Pubbl. Istr., Roma.

31) Annuario dell’Istituto e Museo di Zoologia dell’Università di Napoli. Napoli.

32) Annuario del Ministero della P. I., Roma.

33) Annuario de Sociedade Broteriana... Coimbra.

34) Archiv der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg. Rostock.

35) Archivio di oceanografia e linnologia. Roma.

36) Archivio per l'antropologia e la etnologia. Firenze.

37) Arkiv for Botanik. Uppsala - Stockholm.

38) Arkiv for Zoology. Stockholm.

39) Arxius de la Seccio de Ciencies. Barcelona.

40) Astarte. Tromso Museum Zoological Department. Tromso.

41) Atti dell’Accademia Ligure di Scienze e Lettere. Genova.

42) Atti dell'Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania. Catania.

43) Atti dell’Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna. Rendiconti. Classe
di scienze fisiche. Bologna.

44) Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino. Atti. Atti Generali e Verbali
delle Classi riunite. Torino.

45) Atti dell'Accademia di Scienze Mediche di Ferrara. Ferrara.

46) Atti deh’ Accademia delle Scienze Fisiche e Matematiche della Società Na¬
zionale Scienze Lettere ed Arti. Napoli.

47) Atti dell'Istituto Botanico della R. Università. R. Laboratorio Crittogamico.
Pavia.

48) Atti dell’Istituto di Geologia dell'Università di Genova. Genova.

49) Atti del Museo Civico di Storia naturale di Trieste. Trieste - Udine.

50) Atti della Società dei Naturalisti e Matematici. Modena.

51) Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo Civico di Storia
naturale di Milano. Milano.

52) Atti della Società Peloritana di Scienze fisiche e matematiche. Messina.

43) Atti della Società Speleologica Italiana .Alessandria.

54) Atti della Società Toscana di scienze naturali, residente in Pisa.

55) Atti e memorie dell'Accademia di agricoltura, scienze, lettere ed arti. Verona.

56) Atti e rendiconti dell’Accademia di Scienze lettere ed arti degli Zelanti (e dei
PP. dello Studio). Vedi Memorie e Rendiconti.

57) Berich der Oberhessischen Gesellschaft fur Natur-und Keilkund... Giessen.

58) Biblioteca Statale di Cremona - « Bollettino della Società Medico Chirurgica

e degli Ospedali - Provincia di Cremona ». ,

59) Biological Bulletin published by Marine Biological Laboratory. Lancaster.

60) Biological Review of thè Cambridge Philosophical Society. Cambridge.

61) Boletin de Sociedade Broteriana. Coimbra.

62) Boletin de la Sociedad Espanola de historia naturale. Madrid.

63) Bollettino del Laboratorio di Entomologia agraria « Filippo Silvestri ».
Portici.

64) Bollettino dell'Istituto Botanico dell’Università di Catania.

65) Bollettino dell’Istituto di Entomologia della R. Università di Bologna.

66) Bollettino dell'Istituto e Museo di Zoologia dell'Università di Torino.

67) Bollettino dei Musei e degli Istituti Biologici della Univers. di Genova.

68) Bollettino del Museo Civico di Storia naturale di Venezia.

Elenco dei periodici ricevuti in cambio del Bollettino 453

69) Bollettino del Museo Civico di Storia naturale di Verona.

70) Bollettino del Servizio Geologico d'Italia. Roma.

71) Bollettino della Società Adriatica di Scienze. Trieste.

72) Bollettino della Società Entomologica Italiana. Firenze.

73) Bollettino della Società Geografica Italiana. Roma.

74) Bollettino della Società Italiana di Biologia sperimentale. Napoli.

75) Bollettino di zoologia agraria e di bachicoltura. Milano.

76) Bullettin de l’Institut de Geologie du Bassin d'Aquitaine. Talence.

77) Bulletin of thè British Museum. Naturai History. London.

78) Bulletin of thè Entomological Society of Egypt (U.A.R.). Cairo.

79) Bulletin of Geological Institute. Ser. Petroleum and coal geology. Ser. Pa-
leontology. Sofia.

80) Bulletin of thè Geological Institution of thè University of Uppsala.

81) Bulletin of thè Illinois State Natura History Survey. Urbana.

82) Bulletin de l’Istitut Royal des Sciences naturelles de Belgique. Biologie En¬
tomologie. Bruxelles.

83) Bulletin de la Société Entomologique d'Egypte. Le Caire.

84) Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’Ouest de la France.
Nantes.

85) Bollettino dell'Orto Botanico - Napoli. Vedi Delpinoa.

86) Casopis Ceské Cek... (Acta Societatis Entomologicae Bohemiae). Praha.

87) Cheapeake Scienze. A regional Journal of Research and Progress on naturai
resources. Solomqns.

88) Ciencia biologica (1 Biologia, 2 Ecologia). Dep. de Zoologia Universidade
de Coimbra.

89) Colloquis. Societad Catalana de Biologia...

90) Commentari dell’Ateneo di Brescia.

91) Decheniana. Bonn.

92) Decheniana. Beihefte. Bonn.

93) Delpinoa. Nuova serie del Bollettino dell'Orto Botanico di Napoli.

94) Doriana. Supplemento agli Annali del Museo Civico di Storia naturale
« G. Doria ». Genova.

95) Ekologia Polska. Warszawa.

96) Endeavour. Rassegna del progresso scientifico...

97) Entomologische Arbeiten aus dem Museum G. Frey. Munchen.

98) Entomologisk Tidckrift ut given av Entomologiska Foreningen i Stockholm.
Journal entomol. publé par la Société Entomol. Stockholm.

99) Fauna Fennica. Helsingfors.

100) Flora Fennica. Helsinki.

101) Fragmenta Entomologica. Roma.

102) Geoloski Viesnik. Zagreb.

103) Giornale botanico italiano. Firenze.

104) Gorteria Riyksherbarium. Leiden.

105) Illinois biological monographs. Urbana.

106) Journal of thè Marina Biological Association. Cambridge.

107) Leopoldina. Mitteilungen der Deutschen Akademie der Naturgoscher Leopol¬
dina. Halle/Salle.

29

454 Elenco dei periodici ricevuti in cambio del Bollettino

108) Madoqua. Scientifìc papers of thè Namib Desert Research Station Wetenska-
plike...

109) Man. The Journal of thè Royal Anthropological Institute. London.

110) Marine studies of San Pedro Bay.

111) Mediterranea, Departemento de Biologia. Alicante.

112) Memoranda Societatis prò Fauna et Flora Fennica. Helsink.

113) Memorias de Sociedad Broteriana. Coimbra.

114) Memorie e rendiconti dell’Accademia di Scienze, lettere e belle arti degli
Zelanti e dei Dafnici di Acireale.

115) Memorie fuori serie del Museo Civico di Storia naturale di Verona.

116) Memorie del Museo Civico di storia naturale di Verona.

117) Memorie del Museo Tridentino di Scienze naturali. Trento.

118) Memorie e note dell’Istituto di Geologia applicata deH'Università di Napoli.

119) Memorie della Società Entomologica Italiana. Supplemento al Bollettino
della Società Entomologica It. Genova.

120) Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Institut und Museum.
Hamburg.

121) Mitteilungen der Bayerischen Staatssammlung fiir Paleontologie und histor.
Geologie. Monaco.

122) Monographiae Botanicae. Warszawa.

123) Natura. Rivista di scienze naturali. Milano.

124) Natura bresciana- Brescia.

125) Note fitopatologiche per la Sardegna. Sassari.

126) Notiziario del Circolo Speleologico Romano. Roma.

127) Nota acta Leopoldina. Leipzig.

128) Novos Taxa Entomologicos... Lourenco Maroues.

129) Ohio (The) Journal of Science. Columbus.

130) Periodico di mineralogia. Roma.

131) Pescaport. Genova.

132) Proceedings of K. Nederlands Akademie van Wetenschappen. Ser- Physical
Sciences. Ser. Biological und medicai Sciences. Amsterdam.

133) Proceeding of thè Nova Scotian Institute of Sciences. Halifax.

134) (Publications) United States Geological Survey. Department of thè Interior

Washington:

a ) Abstracts of North American geology;

b) Bulletin ;

c ) Earthquake information bulletin ;

d) Geophysical;

e) Journal of Research ;

/) Professional paper;

g) Tecniques;

h) Topographic;

i) Water supply paper.

135) Pubblicazioni dell'Istituto di Botanica dell’Università di Catania.

136) Pubblicazioni della Stazione Zoologica di Napoli.

137) Pubblicaciones del Centro Pirenaico de Biologia sperimentai. Barcelona,
poi Jaca.

Elenco dei periodici ricevuti in cambio del Bollettino 455

138) Pubblicaciones del Depar temente de Zoologia. Universidad de Barcelona.

139) Publicaqoes de Instituto de Zoologia « Dr. Augusto Nobre ». Porto, poi
Coimbra.

140) Quaderni dell’Istituto Botanico dell'Università. Laboratorio Crittogamico.
Pavia.

141) Redia. Giornale di zoologia (già Redia. Giornale di Entomologia). Firenze.

142) Rendiconti dell’Istituto Lombardo... Milano.

143) Rendiconto dell’Accademia delle Scienze fisiche e matematiche della Società
di Scienze Lettere e Arti. Napoli.

144) Report on scientific activities.-. Warszawa.

145) Revista de Entomologia de Mbgambique. Laurenco Marques.

146) Revista de la Sociedad Cientifica del Paraguay. Asuncion.

147) Ricerche, Contributi e Memorie del Centro di Studi su l’Isola d ‘Ischia -
Biblioteca Antoniana Ischia Ponte.

148) Riviera scientifique. Bulle lin de FAssociation des Naturalistes de Nice et des
Alpes Maritimes. Nice.

149) Rivista di Biologia normale e patologica. Messina.

150) Rozpravi Ceske Akademie véd a Umeni. Praze,

151) Sbornik Slovenskeho Nardneo Muzea... Bratislava.

152) Scripta Facultatis Scientiarum naturalium. Universitatis Purkynianae Brìi-
nensis. Brne.

153) Selezione veterinaria... Brescia.

154) Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft. Helsinki.

155) Smithsonian Year. Washington.

156) Sottoterra. Bollettino informativo dei Gruppo Speleologico Bolognese C.A-I.
e dello Speleo Club di Bologna E.N.A.L. Bologna.

157) Spisy Prirodovedecke Fakulty University J. E. Purkiné. Brno.

158) Struktur und Mitgliederbestand. Deutsche Akademie der Naturforscher Leo¬
poldina su Halle/Saaile.

159) Studi geologici Camerti. Camerino.

160) Studi Sassaresi. Sassari-

161) Studi trentini di scienze naturali. Sez. A. Abiologica. Sez. B. Biologia. Trento.

162) Thalassia Ionica. Istituto Sperimentale Talassografico. Taranto.

163) Thalassia salentina. Stazione Biologica Marina di Salente. Porto Cesareo.

164) Thabajos del Departamento de Botanica y Fisiologia vegetai. Madri».

165) Transactions of thè Wisconsin Academy of Sciences arts and letters. Madison-

166) Travaux biologique de l'Institut J. B. Carnoy. Louvain.

167) Travaux sur la géologie de Burgarie. Tmdove Varhu... Sofia.

168) University of California publications in geological Sciences...

169) Verhandlungen der K. K. Zoologisch - botanischen Gesellschaft. Wien.

170) Vesnik Zavod za Geoloska j Geofizicka Intravizanija. Serie A Geologija-
Serie B Hidrogeologia. Serie C Geofiziska. Beograd.

INDICE

Commemorazione del Socio Gustavo Mazzarelli ..... pag. 3

Commemorazione del Socio Francesco Scarsella . » 17

Senatore F., Zollo F., Gaglione C. — Amminoacidi liberi nel tessuto

muscolare di sei specie di gasteropodi marini . » 23

Coglia F., Torresani J., Barletta A., Di Meo S., Liverini G., De Leo

T. — Recettori mitocondriali per la triiodotironina .... » 27

Ariani P. A. — La Mauritia ( Leporicypraea ) valentia (Perry, 1811)

della collezione dell'Autore in Napoli . » 33

Moncharmont Zei M., Sgarrella F. — Pytine parthenopeia n. gen. et

n. sp. ( Nodosariidae , Foraminiferida) del Golfo di Napoli » 37

Nicoletti P. G., Pakos T. — Elementi di analisi territoriale nel bacino

del torrente Pagliaro (alto Ionio, Calabria) ...... 51

Scorziello R. — Presenza nel Golfo di Napoli di Cyclammìna can¬
cellata Brady (Foraminiferida) . . » 69

Barattolo F. — Su di una nuova dasicladacea (alghe verdi) nel Pa¬
leocene dell' Appennino meridionale . » 83

Coglia F., Bugli P., Barletta A., Di Meo S., Liverini G., Torresani J.,

De Leo T. — Ulteriori studi sui siti di legame mitocondriali spe¬
cifici per la T3 (Recettori mitocondriali per la triiodotironina?) . » 159

Palombo A., Scippacercola S. — Inquinamento termico dell’aria a Napoli » 169

Scaramella D. — Il Ratto ( Rattus rattus alexandrinus Desmarest 1819)

dell'isola di Vivara » 181

Casertano L., Oliveri del Castillo A. — Alcuni commenti su « Inflation
and microearthquake activity of Phlegraean Field, Italy » di
G. Corrado, I. Guerra, A. Lo Bascio, G. Luongo e R. Rampoldi . » 195

Senatore F., Rotundo A., Morrica P. — Amminoacidi liberi in alcuni

pollini . » 209

Senatore F., Morrica P,, Pugliese P. — Acidi grassi, amminacidi liberi

e steroli nel polline di Pinus pinaster Aiton . . . . . » 215

Placella B. — Nuove osservazioni sulla corallofauna delle argille plei¬
stoceniche di Archi (Reggio Calabria) . . » 221

Simone A. — Studio della microfauna a Foraminiferi di un affiora¬
mento pelitico, sabbioso-arenaceo di C. Zinga (Lattarico - Cosenza) » 253

Brancaccio L., Nicoletti E., Patti O. — La forra epigenetica del Tor¬
rente Sammaro (Cilento). Un problema geomorfologico e sue im¬
plicazioni antropogeografiche . » 265

458 Indice

Liguori V., Cusimano G. — Il sottosuolo della città di Palermo: ca¬
ratterizzazione geologica del centro storico . pag. 289

Liguori V., Butti G., Cusimano G., Bommarito A. — Lineamenti geo¬
morfologici e idrogeologici della Piana di Buonfornello (Palermo) » 321

Guida D., Guida M., Iaccarino G., Lambiase S., Metcalf G., Salzano G.,

Vallario A., Vecchio V., Zicari G. — Una proposta per l’elabo¬
razione di carte della franosità . » 337

Cherchi A., De Castro P., Schroeder R. — Sull’età dei livelli a Orbito-
linidi della Campania e delle Murge Baresi (Italia meridionale) .

Capolongo D. — Nota preliminare su di una nuova forma microinsu¬
lare di Podarcis sicula (Rafinesque) dell’isola di Dino nel mar
Tirreno ..............

Milone M., Caliendo M. F. — L’influenza di alcune condizioni socio¬
sessuali sull’attività della (3-glucuronidasi ipotalamica di Mus
musculus domesticus ...........

Galassi L. — ■ Livelli di sintesi di RNA in oociti in accrescimento
di dona intestinalis L. .

» 363

» 387

» 393

» 405

Gustato G., Villari A. — Sulla distribuzione delle specie del genere

Holothuria nel Golfo di Napoli . » 413

Processi verbali delle tornate e delle assemblee generali ...» 427

Elenco dei soci al 31 dicembre 1978 . » 443

Elenco dei periodici ricevuti in cambio del Bollettino della Società

dei Naturalisti . » 451

TERMINATO DI STAMPARE OGGI
XXIII LUGLIO MCMLXXIX NELLE
OFFICINE GRAFICHE NAPOLETANE
« FRANCESCO GIANNINI & FIGLI »

Direttore responsabile : Prof. MICHELE FUI ANO

Autorizzazione della Cancelleria del Tribunale di Napoli - n. B 649 del 29-11-1960

Art. 14. — - Nel dattiloscritto, si raccomanda di indicare con doppia sottolineatura
(maiuscoletto) i nomi degli Autori e con la sottolineatura semplice (corsivo) i titoli dei
periodici nella bibliografia, i nomi scientifici latini ed i termini stranieri.

Art. 15. — Le illustrazioni che corredano il testo saranno accompagnate da brevi
esaurienti didascalie nelle stessa lingua del testo.

Art. 16. — Dato il tipo di carta adottato per la stampa del Bollettino la maggior
parte delle figure andranno inserite come tali nel testo, con numerazione progressiva.
Al termine del testo, in continuità con rimpaginazione precedente, potranno essere in¬
serite delle tavole contrassegnate da numeri romani progressivi, fermo restando che le
dimensioni — inclusa la didascalia — non oltrepassino quelle del formato standard di
cm 11 x 18. È consigliabile che gli originali per le illustrazioni siano di dimensioni su¬
periori a quelle definitive (1 H o 2 volte quelle definitive). Salvo indicazioni contraria,
le illustrazioni saranno riprodotte in modo da utilizzare al massimo il formato standard
e, in ogni caso, in conformità con il parere espresso in merito dal Redattore.

Art. 17. — Le tabelle andranno contrassegnate con una numerazione indipendente e
progressiva. Per eventuali tabelle con dati numerici o elenchi di nomi con segni o grafici
è consigliabile preparare un originale ad inchiostro di china o dattiloscritto da cui possa
essere ricavato uno zinco. Salvo casi di impossibilità, dette tabelle non dovranno
superare le dimensioni di cm 11 x 18.

Art. 18. Le note a piè pagine devono portare una numerazione indipendente e
progressiva dall’inizio del lavoro. Nel dattiloscritto esse vanno presentate a parte, tutte
riunite in successione e numerate.

Art. 19. — La bibliografia sarà raccolta alla fine del testo e dovrà comprendere solo
i lavori effettivamente citati nel testo stesso, in una delle forme seguenti Gray (1824);
(Gray, 1824); (Gray, 1824: 73); va pertanto esclusa una numerazione progressiva dei ri¬
ferimenti bibliografici.

Nell'elenco alfabetico degli Autori il cognome dovrà essere riportato prescindendo
dai prefissi di casato (p. es. de, von ecc.) che, se presenti saranno indicati subito dopo
il nome- Se di uno stesso Autore vengono citati più lavori, questi saranno elencati cro¬
nologicamente facendo seguire alla data di pubblicazione, nell’ordine, le lettere a, b, c.
ecc. Le stesse lettere dovranno essere riportate nelle citazioni nel testo. Per lavori pub¬
blicati da più Autori, tutti gli Autori dovranno essere riportati in Bibliografia, mentre
nel testo — qualora gli Autori siano tre o più — si riporterà solo il primo con l'aggiunta
di et al.

Al cognome dell’Autore o degli Autori seguiranno, dopo una virgola, l'iniziale o le
iniziali del nome, quindi la data di pubblicazione del lavoro, tra parentesi, e punto.

Il titolo del lavoro dovrà essere riportato per esteso, sottolineando le eventuali pa¬
role in corsivo.

I titoli dei periodici dovranno essere riportati in corsivo (sottolineatura semplice)
ed abbreviati attenendosi alla Word List of Scientifìc Periodicals, IV Ed. (1963-65). Il
numero del volume sarà sottolineato con una linea semplice ed una ondulata onde sia
riprodotto in grassetto; esso sarà eventualmente preceduto, tra parentesi, dal numero
della serie e seguito, pure tra parentesi, da qullo del fascicolo; quindi due punti e indi¬
cazione della prima e dell'ultima pagina dell'articolo. Qualora il periodico sia articolato
in numeri, questi saranno indicati col simbolo N°; analogamente la parte si indicherà
con P., la sezione con Sez., il supplemento con Suppl. una nuova serie con N. Ser., una
edizione con Ed. In ogni altro caso il riferimento dovrà essere riportato per esteso (per
es. nella citazione di una tesi, di un simposio ecc.).

Per i lavori non pubblicati su periodici si indicheranno dopo il titolo, nell'ordine,
l’Editore e la relativa Città; quindi dopo il punto, il numero complessivo delle pagine
(pp), le eventuali figure (figg.), tavole (tavv.), e tabelle (tabb.).

Gli esempi seguenti potranno servire da guida per la compilazione della bibliografia:
Aist, S. & Riggs, R. D. (1960). Amino acids from Heterodera glycines. J. Nematol. 1:

254-259.

Goodey, J. B. (1963), Soil and freshwater Nematodes. Methuen and Co., London, XV +

544 pp., 298 figg.

Art. 20- — Di eventuali errori e/o omissioni nella compilazione della Bibliografia
sono responsabili gli Autori delle note.

1 0

™ ^ xguii5£X m ^

N01XDXIXSNI NVINOSHXmS S3 I dVd 8 !1~L! B R AR I ES^SMITHSONIAN ~INS HON NQIX

Z _ CO Z -y • CO 2: CO

§ fgRà 3 E 4$$ 3 /#%\ § «X x

? 3 1%.. Ji) s ar x Hk o fei. Ji) 3 Htk 8 a

z

> ^ ^ > XffiifgX' 5

LIBRARI ES^SMITHSONIAN _ INSTITUTION NOIXnXIXSNI^NVINOSHXIWS^S 3 I dVd 8 11^ LI Bf

Si *. Ǥ 1 A ? M

C UW „wcy (V iv \ovijr-, jw^/ 'L-

5 | | ^

NOixniixsm "nvinoshiiws S3iavaan ^libraries2 smithsonian^institution 2 noijl

— ~ z _

m

LIBRARIES SMITHSONIAN_ iNSTITUTION^NOIiflXliSNI — NVINOSHilINS S3iaVH9n t-IBF
co _ z: co z co _ z •■«

2 i V- | | g *

UOIXfUIXSNI NVINOSHXIWS^Saiavaan^LIBRARIES^SMITHSONIAN INSTITUTION NOIX

\ co _ _ ~ co ^ co

%jj

— /a,

oc
<

m x®'i»»5K/ -' V-vSWW (II/ ■'• '' g m

■c -I Z - Z -j

LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIXnXIXSNI NVINQSHXISNS Siiavaan UBI

TU

15ftaafw' w 2 ^uos^ m

co s co \ f: co

MOIinXIXSNI NVINOSH1IWS S3iavaan LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIX

“ 5 •«.- <2 z

Z
o
co

t= " w* z ^

> •■W"*' 2E ^ ^ > MguiisgX s ^ > 4

LIBRARI ES^SMITHSONIAN INSTITUTION NOIXfìXIXSNI "NVINOSHXfWS^SS I H Vd 0 11 ^ LI B F
co ir co co

co

x . '/J

8 «
Z

« CO

TI

5 5 ' X 2 5 %

'loixnxixsNi ''nvinoshxi ws S3 1 ava an^us rar i es2smithsonian~jinstitutionXoix

- V z r* z £ z

m ^ 2 Z y'fo^AoX 2 rr, O

CO

m xr\os^x zi m

CO — co zz co

IBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIXfUIXSNI NVINOSHXWS S3iava9H LI B F

Z r CO Z JO

-H f'r£tkwm&\ zr A Zi z Xj 'SS///JSSM*

co

s X^Tiro>v <

co r: co \ ~ in —

winoshìiws saiavaan ubraries smithsonian institution Noiiiuiism nvinc

in z ,.v . in z ,vv. in z

_ _ z

> rW~ 2 ~ ^ 2 ^ v >

SMITHSONIAN INSTITUTION NOIlfUllSNI NVINOSHIIINS^SS I BVId a II^LI B RAR I ES SMITI-

*n — _ tn ~ _ in

w tu iu

O ps^ _ x^Q-ti o " — O

WINOSHIMS^SS ! HVaan^LIB RAR I ES^SMITHSONIAN^INSTITUTION^NOIllUllSNllVlNC

v Z . r* Z r* _ Z _ r~ >

m

co - 00 ± co

SMITHSONIAN INSTITUTION NOIlfUllSNI NVIN0SH1MNS S3I&VH9I1 U B R A R ! ES SMITI
z > co z CO z >

S v' S X4iVos^ >

</) 2 CO Z CO

winoshiiws saiavaan ubraries smithsonian institution noikuiisni_nvin'

<" _ — . 5 u> — <s> _ z

^ m -^óavSN ^ w %

^ w
c

o “ • o

-u Z _) z

SMITHSONIAN INSTITUTION NOIlfUllSNI NVIN0SH1IWS S3I9VH8I1 LI B RAR I ES SMIT
“ z r* z "*

%

\

m "<£p^ ^ m x ^ m \Qn pcjx

co £ co \ 5 co —

nvinoshìiws S3iavaan libraries smithsonian institution noikuiisni nvin

in Z .... co 2 v,„ co Z

z A/
¥ v*i

_ _ vV-

> *!«F" S ^ ^ '

Z co * Z - co V Z co

SMITHSONIAN INSTITUTION NOIlfUllSNI NVIN0SH1IWS S 3 1 HVHan LIBRARIES SMITI

<n — tn zz co

O

MVINOSHUINS S3 IHVHSH ^LIBRARI ES^SMITHSONIAN^INSTITUTION NOIini!lSNl”WlN<

> z r- 2 r; z _ ^ >

O v^tTtTT^v /t(uX O _ s^ncTànS. O

SMITH

m <2 m Xfogsv^ w x^vasvv^ m

co — E co e co

3TITUTI0N NOIlfUllSNI NVINOSHXMS S3l9V9an L I B RAR I ES SMIT
co z co z > f/>

< S ^ ^ /Tv'

e /^mks -*

ss