oltre LIA pri ai restano DI ; alpi a x lead > È i 6 ” " i a pa E ni ua a " Dì “ TS CA » pr e ini cai a ui) x 5 Liri NT Gp Serao mg” ss e ina afie Pia Dè gi PT Te pr i rete tape eos te n ei ai rn Para rea a trap Sie e ASD BS Der lporPeSEIE ndfinsn Zare gara rea Past regi PATATE ue sante te tant 6 tt pe e rianti ottici eten Ft Diction e OOI nia mater É pi F Pit E » ii min Ritiene otti pira e a, pigri iti Ta f9 = ont) o PA ee : - RE Re SI Sig Poi nre eda Sat rsof pRI o ARIE e e inn = " nf n ci i ai e an P Martone » si sn : Ù s ente ea oe " TL parigi i gni ao Pat e ina ro ie o Tag ii e le . mio Pea Po e o # ha x Reit > rata Pitt ty Riti is Mt an reti n i n a siti A ftt E - “ ss à ò ” Mi È Ù 2 smi X i pito: si VI a - a y agent n Apa per È rs “dl pa RT EE e) casi citare BI, Pi E " lata Ln la OSATO Pot pus Put por att float pa demo VEE: ele ott tal gi - censimenti Pad ME e ne tenia sito dini e e Bi Reso in e I culi Lis o A 7 13131 "n pan 1a a T5Z * nes, n” n bet da dh LA Tra ue a fia dal #3 pe Lr ui a der La > È IN ; Pata Fr ore NET: » ur ty dl it Le { fil: TH il DE] sil O “B r* MW Ni n % Kane tl Ò ra Li LARA fg P di e) 30 pe gi î ent Basta Sii tuma:iaant A % [* "a Tara Quae PARO, Di ae eat eri SPRGE dr sr Sonne pa Sastre perni A mio na Na I CA Sto, 1 È n i î 34] ti; Mia a I dealer Pei ci gn uan: i: b vi è, n bi pi i gl cò . Sta, oi nd nt, DIA | Va ini) i TALGNOTI pui NAVA CINI Do) IA l è A ns BOTANIC MEDICA — CEARENSE una i i br Siad Pi apt Si cia A US 7 __ Phrm FRANGSCO US DI RICH a Director-Proprietario do Museu Rocha. - SE Prof. Cathedratico de Historia Natural da Faculdade de vos Pharmacia e Odontologia. È Prof. Cathedratico de Botanica e Zoologia da Escola de Agronomia. | | _—’1Membro do Conselho Director do Instituto Pasteur... Membro da Seismological Society uf America. e ci Numerario Fundador da Sociedad Entomologica RIA eda ese, etc, Da FORTALEZA- CEARÀ e NOTA Nao estando, certamente, o presente tra- balho livre de erros e enganos, O. que s0e muitas vezes acontecer ds primeiras edic- c0es, peco aos entendidos que o lerem, a fineza de me communicarem qualquer falta encontrada, prestando-me assim um gran- de auxilio e evitando tambem a sua re- producgao em edicgb6es que, de futuro, ve- nham a ser publicadas. O AUTOR. PALE inian Ino, AR. “È; # r > î Sr] © \ Pal Muse = db. 203 o 056 Cra rg C- jc rt t BOTANICA MEDICA — CEARENSE/. PELO === Pharm, FRANCISCO DIAS DA ROCHA Director- Proprietario do Museu Rocha. Prof. Cathedratico de Historia Natural da Faculdade de Pharmacia e Odontologia. Prof. Cathedratico de Botanica e Zoologia da Escola de Agronomia. Membro do Conselho Director do Instituto Pasteur. Membro da Seismological Society of America. Socio Numerario Fundador da Sociedad Entomologica de -Espana, etc, FORTALEZA-CEARÀ 1919 Gana; o cir ioni peri Ma Ù Poi PRA al n Spe ‘5 aLe N . AOS ESFORCADOS COLLEGAS DA FACULDADE DE PHARMACIA E ODONTOLOGIA— AMISADE E SOLIDARIEDADE PARECER DA Faculdade de Pharmacia e Odontologia do Ceard, sobre a Botanica Medica Cearense «A commissao abaixo firmada, desig- gnada pela Congregagao da Faculdade de Pharmacia e Odontologia para emittir pare- cer sobre o trabalho do professor Dias da Rocha, intitulado «Botanica Medica Cea- rense»,vem, nas linhas que se seguem, des- obrigar-se de tao honrosa tarefa. O trabalho em questao consta de duas partes distinctas, intituladas—Formulario e Therapeutica-—afora o prefacio. No formulario, inquestionavelmente a parte mais valiosa da obra, estuda o autor, por ordem alphabetica dos respectivos no- mes vulgares, 166 especies indigenas de plantas dotadas de virtudes curativas e cor- rentemente empregadas na medicina popu- lar. De cada planta da, o professor Rocha, ao demais da classificagio scientifica, a des- cripgào succinta, mas sufficiente, dos cara- cteres especificos indispensaveis à mesma classificacao. Neste ponto, a «Botanica Medica Cea- rense», remove de vez um dos grandes obi- ces que costumam deter o passo a quantos 2 . | enveredam pelo estudo da flora medicinal. brazileira e que vem a ser a confusàao rei-: nante em todo o Paiz, no tocante ds deno- minagoes vulgares das plantas indigenas. De facto: de Norte a Sul variam, nao somente as denominag6es populares das es- pecies medicinaes, sindo tambem, as espe- cies correspondentes ao mesmo nome vul- gar. ! Assim, por exeniplo, a especie Cas» sta occidentalis, correntemente conhecida entre nòs pela denominacao de Marngerioba, toma, no Sul, a partir da Bahia, o. nome de Fedegoso, por sua vez este nome serve, no Cearà, para designar a especie 77ar1- dinum elongatun, preciosa Borraginea, alhures chrismada com a pittoresca deno- minacao de Crista de gallo. O nosso Agrido vulgar (Spilanthes acmella. Lin), é o Ro- tao de ouro dos bahianos. Seria enfado» nho multiplicar exemplos. Por outro lado, o mesmo nome vulgar serve, nao raro, para designar especies Vi- sinhas, nem sempre dotadas das mesmas virtudes Therapeuticas. Ha nada menos de 6 a 7 Andiras co- nhecidas pelo mesmo nome de Angeli, mas nem todas possuem o valor vermifugo do nosso verdadeiro Argelin, a Andira anthelmintica. E, mais ainda, dentro do proprio Es- tado, uma dada planta medicinal toma va- RIE rios nomes populares: a Boerkuvia hir- suta denomina-se, indifferentemente, Bazfata de porco, Herva tostào e Pega-pinto, a Allamanda cathartica, Dedal de dama e Quatro patacas amarella, a Comme- lina agraria, barianninha e Herva mi- fona e assim por diante. A «Botanica Medica Cearense» poe precisamente còbro a toda essa confusao, no que diz respeito à flora medicinal do Cearà e, de tal modo que, se outro valor nao tivesse, este bastaria para recommen- dal-a como utillissima contribuigao ao es- tudo da Botanica Medica Brasileira. O professor Dias da Rocha na0 se atem, . porem, à systematica, vae adiante e da, para cada planta, as respectivas proprie= dades therapeuticas, os usos medicinaes, as partes utilisadas, a posologia e o modo de usar e, na parte final da sua obra, num memorandum therapeutico, grupa em tor- no de cada molestia as plantas cujas vir- tudes medicinaes podem concorrer para cura ou alivio do doente. Verdade é que, neste ponto, o traba- lho do professor Rocha, estribado na ex- periencia popular, ha de forcosamente se resentir, como de facto se resente, do em- pirismo e das falhas dessa mesma experi- encia; mas, nem por isso deixa de ser, mesmo na parte puramente medica, de gran- de recurso para quantos procurem as bases LA em que se ha de firmar.a pharmacopéa pa- tria. Ha, de regra, na historia de cada me- dicamento, que distinguir a phase inicial ou empirica da phase racional que se segue das pesquizas scientificas que, sobre o mes- mo medicamento, se vao dg no decor- Ter Gos tempos. «. Concluindo, a commissao é de parecer que 0 trabalho do professor Rocha, na0 obstante concebido e escripto com o des- pretencioso fim de servir de guia 4 medi- cina popular, constitue valioso subsidio ao estudo da flora medica brazileira e, portanto, justifica plenamente a pretengao do autor quando o apresenta como documento da sua capacidade profissional, para o fim de occupar effectivamente a cadeira’ de Histo- ria Natural desta Faculdade de Pharmacia e Odontologia, cadeira que, alias, vem magis- . tralmente regendo de modo interino. Tal é a opinido que a commissao sub- mette ao alto discernimento da illustrada Congregagao, para melhor julgamento. Fortaleza, 11 de Junho de 1918. DR. THOMAZ POMPEU FILHO. RELATOR. DR. ODORICO DE MORAES. PH.co José MORAES STUDART. Na Na NS SHINE NS SENNA INSINNA la N NS NN MANS NL N NSLANISN/ N Nan Di TNA Se i Nel Ra sli da Ma mi RR S_ AO LEITOR ——cmn————@<€@@1»@_ . A forma irregular pela qual o povo cos- tuma empregar as nossas. plantas medi- | cinaes indigenas, no tratamento de grande numero de moiestias, dando em muitos ca- sos resultado negativo e algumas vezes prejudiciaes, exigia um trabalho sobre o as- sumpto, 4 guisa de formulario, que o ori- entasse, principalmente ds nossas màaes de . familia do interior do Estado, tantas vezes privadas do. auxilio medico ou pharmaceu- tico, mas rodeadas, todavia, pela nossa flo- ra, pharmacia viva, riquissima de especies medicinaes, infelizmente abandonada e mui- to pouco conhecida. | Da materia medica vegetal Brazileira , conhego somente os seguintes trabalhos: «Diccionario de Plantas Medicinaes Brazi- leiras», do. Dr. Nicolao Joaquim Moreira e «Diccionario de Botanica Brazileira» do Pharmaceutico Joaquim d’Almeida Pinto, referindo-se ambos ds propriedades medi- cinaes de nossas plantas, sò o ultimo, po- rém, se occupando da dosagem empregada na pratica do tratamento das diversas mo- lestias. | Tenho observado, pelos trabalhos men- cionados, haver divergencia entre a appli- cacao de uma mesma especie, no Cearà e em outros Estados, além da differenca ex- istente em uma b0a parte dos nomes com- muns adoptados, notando ainda que algu- mas plantas nossas, mais recentemente de- terminadas, sao conhecidas por nomes iden- ticos aos de suas congeneres do resto do paiz, embora de especies differentes. Em vista do exposto, resolvi, despre- tenciosamente, publicar este folheto, refe- rente ds especies que conheco até hoje. Suas applicac6es sao hauridas dos costu- mes do povo, com as necessarias modifi- cac6es na parte dosimetrica, nà4o passando de um simples tentamen para um trabalho completo e perfeito, que, de futuro, algum medico ou pharmaceutico e naturalista, que se aprofunde no estudo de nossa flora me- dicinal indigena, venha realisar, e a torne assim conhecida, prestando -um grande ser- vigo a causa do povo. | O AUTOR. OBSERVACAO Iinfusao—Chà. Maceracào—Operacao que consiste er botar de molho, a frio, n’agua, alcool ou vi- nho, pelo espaco de tempo desejado, flo- res, folhas, cascas, etc., de qualquer vege- tal, para extrahir-Ihe os principios medici- naes, ABREVIATURAS P. us.:—-Partes usadas, d-Foame, CICUCILYCICICYCI FORMULARIO rtot———na ei, Agriào—Spilanthes acmella, Lin. Fam. das Compostas. Herva de hastes tenras, com folhas oppostas, pecioladas, cordiformes, denteadas ; flores amarellas, miudinhas, em pequenos capitulos terminaes, de sabòr acre. I Principio activo.—Spi/anthina. P. us.: Toda a planta. Desobstruente, es- timulante e peitorall E’ usado em infusao contra a inflammacgao do baco e em xaro- pe e infusao no tratamento da asthma, bronchite, tosse e tuberculose pulmonar. Internamente. INFUSAO — MED eta e 4 orata Agua.lervendo.. +... 200 R T. 3 chicaras por dia. XAROPE Agriao 50 grammas para 600 grammas d’agua. Ferva, còe e faga xarope com as- sucar. T. 3 colheres de sbpa por dia. Alecrim de S. José. —Portulaca pilo- sa, Lin. Fam. das Portulacaceas. Hervinha rasteira, com folhas mitidas, lanceoladas, carnosas, alternas e em verticillos termi- naes com pellos axillares; flòres pequenas de còr vermelha; fructo, uma pequena cap- sula contendo muitas sementes iiudinhas, negras brilhantes. P. us.: Folhas. Emoliente e vulnerario. E° empregada a cataplasma das folhas con- tundidas para desinflammar e apressar a cicatrisagao das feridas e golpes feitos com espinhos e instrumentos cortantes. Alecrim de S. José (outro) —Fam. das Portulacaceas.. Tem os mesmòs caracteres botanicos da Porfulaca pilosa. Lin., dif- ferindo somente na còr das flòres que sa0 roxas. P. us.: Folhas. Emoliente e vulnerario. E” empregado nos mesmos casos e da mesma forma que o precedente. Alfavaca — Ocimum fluminerse. Vell. Fam. das Labiadas. Herva, com ramos qua- drangulares; folhas oppostas, ovaes, den- teadas, de cheiro aromatico e agradavel; flores em espigas, brancas, manchadas, de rox0; fructo, uma pequena capsula conten- do quatro sementes negras. i P. us.: Toda a planta. Sudorifico e exci- tante. A infusao é usada contra a tosse e 17 o | rito nni st defluxo e o cosimento em banhos aroma- ticos. Internamente. INFUSAO RAR! +... 4 grammas denariervendo ,-., .. ‘250 > T. 3 chicaras por dia. Alfavaca do campo—Ocimum inca- — nescens, Mart. Fam. das Labiadas. Herva de ramos quadrangulares, pillosos ; folhas | ovaes agudas, denteadas, aromaticas; flò- res em espigas, pequenas, branco arroxea- das ou manchadas de roxo; fructo, uma pe- quena capsula. |P. us.: Toda a planta. Sudorifico e exci- tante. E' usado da mesma forma e nos mes- mos casos que a A/favaca. Alfavaca de cheiro—V. A/favaca. Alfavaca de caboclo—V. Sambacuité. Alho do matto— Cipura paludosa, Aubl. Fam. das Iridiaceas. Planta bulbosa, rasteira, de folhas ensiformes com sulcos longitudinaes; flores em espigas que nas- cem do meio das folhas, de còr azul claro com alguns pontos brancos; fructo, uma capsula contendo tres sementes escuras. P. us.: Bulbos. Diuretico e emmenagogo. A infusàao é empregada nas irregularidades menstruaes e na gonorrhéa. Internamente. Re INFUSÀO Bulbos de alho do matto . . 3 grammas Agua fervendo . .... 200 > T. 3 chicaras por dia. Almecega— Burcera icicariba, Baill. Fam. das Therebentaceas. Arvore de porte elevado da qual emana do tronco, natural- mente ou por incis0es feitas na casca, uma substancia resinosa, branca ou amarellada, de cheiro activo, chamada vulgarmente resina de almecega; folhas oppostas, im- paripinnadas, foliolos ellipticos ; flòres miu- das em fasciculos axillares; fructo dru- paceo, contendo de uma a quatro sementes.. P. us.: Resina. Calmante e balsamico. E’ usada a resina, em emplastros, nas frontes, contra a dòr de cabeca, e em fumigag0es da mesma forma que o incenso. Ameixa—Ximenia cariacea, Engl. Fam. das Olaceas. Arbusto espinhoso de folhas oppostas, oval, alongadas, com um espinho na base de cada uma; flores em cachos, amarelladas e pelludas; fructo, medindo uns tres centimetros, arredondado, amarello lus- troso, com polpa molle, cheirosa, de sabòr acido agradavel, contendo uma sò semente. P. us.: Casca. Adstringente. O cosimento da casca é usado em semicupios nas re- gras excessivas, prolongadas. E’ tambem 19 ‘empregado o cosimento para lavar feridas, fazendo-se o curativo com o amido extra- hido da casca. Andiroba—Cardapa guyanensis, Aubl. Fam. das Meliaceas. Arvore de porte ele- vado, com folhas compostas, imparipinna- das ; flòres em ramos terminaes, amarellas e vermelhas, de cheiro desagradavel ; fruc- to, uma capsula grande, semilenhosa gular, globosa ou uniforme, conteicdo de duas a cinco sementes angulosas, escuras. Principio activo—Carapina. P. us.: Casca e oleo do fructo. Febrifugo, anthelmintico e antirheumatico. O cosimen- to da casca é usado contra a febre e a bi- cha solitaria (toenia). Hoje pouco emprega- do. O oleo é usado em fricc0es no rheu- matismo e em unturas contra os piòlhos da cabeca e do pubis. Internamente. Cosimento : Casca de andiroba ..... 3 grammas inv 300 P T. 2 chicaras por dia. Angeiica—Guettarda angelica, Mart. Fam. das rubeaceas. Arbusto, com folhas oppostas, lanceoladas ou ellipticas, pontu- das; flOres pequenas, de còr branca e aro- ma agradavel, em pequenos cachos axilla- res; fructo, uma pequena drupa, achatada e angulosa, de còr esbranquigada, conten- do pouca polpa, doce e aquosa, envolven- do a semente. P. us.: Raiz. Tonico, estomacal e febrifu- go poderoso. E’ grandemente empregado no tratamento das dyspepsias e em todos os casos de febres, principalmente na febre puerperal. | INFUSAO Raiz.de-angelica:. 000 8 grammas Agua fervendo ..... 200 » 7.3. (ehicaras: por. dia. Angelicò — Arisfolochia cordigera? Willd. Fam. das Aristolochiaceas. Planta trepadeira, com folhas cordiformes alonga- das e trinervadas ; flòres anomalas, escuras, de aroma esquisito ; fructo, uma capsula an- gulosa, com seis valvas, contendo muitas sementes. Principio activo.—Arisfolochinia. P. us.: Raiz e toda a planta. Antifebril. A infusao da raiz é usada com muito pro- . veito no tratamento da febre intermittente em todas as suas manifestacOes e nos mes- mos casos, os banhos geraes, mornos, do cosimento da planta. Internamente. INFUSAO Raiz de angelico .... . 8 grammas Agua fervendo . .... 200 » T. 3 chicaras por dia. 21) Angelim—Andira anthelmintica, Benth. Fam. das Leguminosas. Arvore de porte elevado, com folhas imparipinnadas, folio- los oppostos; flOres violaceas, em panicu- las; fructo, uma drupa ovoide de polpa fi- brosa, com um sò caroco grande contendo a amendoa branca, de sabòr amargo e pi- cante. SOIT Principios activos.— Berberina e andi- rina. P. us.: Amendoa. Vermifugo energico e toxico em dose elevada, produzindo vomi- tos, delirio e accidentes graves. A amen- doa torrada ou passada pelo calor do fogo, ‘é empregada em purgante contra os vermes intestinaes, com bom resultado, E’ entretanto, pouco usado devido ds mas consequencias resultantes da falta de methodo na sua applicacao. Internamente, Para creangas de4.a lO annos 60 centigr. mi; Wise TO-al4annos 1,20 ‘> » adultos 3 gramm. Triture e tome dissolvido em meia chi- ‘cara de leite ou d’agua fervida e adocada, pela manha, uma sò vez. Angico — Piptadenia colubrina, Bth. Fam. das Leguminosas. Arvore grande, com folhas bipinnadas e foliolos pequenos e :0p- .postos; flòres em capitulos, de «còr -bran- A” __—_— ca; fructo, uma vagem chata de forma ir- regular. P. us.: Casca e gomma. Peitoral, hemo- statico, vulnerario e antiblenhorragico. E’ usado em infusào e xarope no tratamento da bronchite, tosse e outros soffrimentos das vias respiratorias, em tinctura nas con- tus6es e golpes, e em maceracao na ble- norrhagia. Internamente. INFUSAO Casca de rangico 040 8 grammas Agna .fervendo:; uz » T.. 3'chicaras por ‘dia XAROPE Casca de ‘angico: . .)...' bora EM, Sa e 600 » Ferva, còe e faca xarope com assucar. T. 3 colheres de sòpa por dia. MACERAGAO Cascas de angico, contusas 60 grammas. ASIAGO ie 1000 » Macere por espacgo de dois dias. T. 3 chicaras por dia. Aroeira—Schinus aroeira, Lin. Fam. das Terebenthaceas. Arvore alterosa, com folhas imparipinnadas; flòres em racimos, miudas e roxas; fructo negro arroxeado, miudo e globoso, contendo uma sò semente. P. us.: Casca. Peitoral, antidiarrheico, to- da | nico e adstringente. E’ usado em cosimen- to contra a tosse, defluxo e diarrhéa, em semicupios na menorrhagia e em macera- cao na leucorrhea. Internamente . Cosimento : tascolde arogità. —. ... 8.oranimas 000 > T. 3 chicaras por dia. MACERAGÀO Cascas de aroeira, contusa, . 40 grammas e... 1000 7 Macere. dA Chicaras por dia. Ata-—Anona squamata, Lin. Fam. das Ananaceas. Arvore pequena, com folhas el- lypticas pontudas; flores oppositi-foliadas, amarello-esverdeadas, carnosas; fructo glo- boso ou conico, polycarpado, composto de bagos de polpa branca de sabor agradavel, contendo sementes negras. P. us.: Folhas. Carminativo e estomachal. E’ empregado em infusao contra ven- tosidade e indisgestao. As folhas contusas sdo usadas em sinapismo contra as dòres de-cabega. Internamente. INFUSAO MmPalhastudevata wu liu. 5 grammas Apuasiervegdo:.. st) 11200 si» T. 3 chicaras por dia. sii) Babào—- Cocos comosa, Mart. Fam. das Palmaceas. Palmeira elegante de porte me- diano, com folhas em palmas, attingindo até dois e meio metros de comprimento ; fl0- res em cachos densos, miudas e amarellas; fructo, uma baga amarellada de polpa mol- le, mucilaginosa, filamentosa, de sabor agra- davel, envolvendo a semente ou coco que contem uma amendoa saborosa donde se extrahe oleo muito fino e apreciado. P, us.:. Fructo. Diuretico Dee fructo preparam o a/u0 que é usado como diuretico, e da amendoa extrahe-se o oleo usado na arte culinaria, para o cabello e outros misteres. Babosa.—V. Herva babosa. Balsamo—Myroxilon perniferum. Lin. Fam. das Leguminosas. Arvore alterosa, de. casca resinosa da qual exsuda um succo de aroma agradavel, vulgarmente chamado balsamo ; folhas compostas de foliolos ovaes; flbres em cachos, brancas ; fructo, uma va- gem. P. us.: Succoe casca, Antiriedmanonne adstringente. O succo que exsuda da casca é usado em fricc0es nas dòOres rheumaticas e ocosimento da casca, na lavagem das fe- ridas, ose BAedi Bamburrai—//yptis umbroza, Salzm. Fam. das Labiadas. Subarbusto de caule quadrangular, com folhas. aromaticas, op- postas, tomentosas, de tamanho variavel, ovaes, ellipticas ou cordiformes, dentadas e angulosas; flOres roxas em pequenos ca- chos axillares e terminaes, formando espi- gas; fructo, uma pequena capsula. P. us.: Folhas. Tonico, estomachal e su- ‘dorifico. E’ usado em infusao, contra a en- xaqueca, dores de estomago, ventosidades e defluxo. Internamente. INFUSÀO Folhas de bamburral . . . 4 gramm. Aoualfiervendo:;;.0 0/0. 2 > Wé Xehiearas por dia. Barbatimào— S?ryphnodendron bar- batimao; Mart. Fam. das Leguminosas. Ar- vore de porte elevado, com folhas compos- tas pinnadas, foliolos pequenos; flòres em pequenas espigas terminaes e axillares; fructo, uma vagem achatada. _P. us: Casca. Hemostatico, tonico e ad- stringente. E’ empregada a infusào nas hemoptises, hemorrhagia uterina, flOres brancas, gonorrhéa e escorbuto, e o cosi- mento em gargarejos no escorbuto, feridas da bocca e para lavar feridas e golpes. Internamente. 26 INFUSAO Casca de barbatimao . . . 3 gramm. Agua: Tervente Men 104. d T. de 2 a 3 chicaras “por dialcononne o caso. Batata de porco— Boerhavia hirsuta, Lin. Fam. das Nyctaginaceas. Herva rastei- ra, pubescente, com folhas oppostas, oblon- gas, semi-orbiculares e sinuosas; flòres em- cachos, pequeninas, cor de rosa arroxea do; fructo miudinho, periforme alongado, monospermo e pegajoso; raiz fusiforme, fe- culenta, de uns 25 centimetros Principio activo—Loerhavina. I P. us.: Diuretico' e desobstruente. (Eneme pregado em cosimento nas affeccoes do fi- gado, baco e vias urinarias e na blenorrha- gia aguca e chronica. O alua feito da raiz é empresado dame bem nos mesmos casos. Internamente. Cosimento : | Batata de porco... 0. ASA e ADI re Ferva. | T. 3 a 4 chicaras por dia. Batata de purga—Convolvulos oper- culatus, Gom. Fam. das Convolvulaceas. Planta trepadeira, com folhas ovaes angu- losas; flOres solitarias pendunculadas, de co- rola amarella e infundibilforme; fructo, uma | 27 capsula; raiz tuberosa, fusiforme de uns 30 centimetros, lactescente e resinosa, con- tendo fecula vulgarmente chamada 202724724 de batata. Pifis.;oPurgativo e torico» O amido ex- “trahido da raiz, chamado gomma de batata pelo vulgo, è usado em purgante contra as irregularidades menstruaes, diarrhea e em muitos outros incommodos em que se faz mister um purgativo leve. Costumam tambem dar diariamente ds coevastde pelto, ‘durante o periodo da denticao, uma pitada ou dose diminuta, no leite, papa e mesmo no cha, contra a di- aria e”erupcao de ‘pelle: | À raiz cortada em rodellas ‘e secca a sombra, é empregada em cosimento nos mesmos casos que a gomma. | Internamente. Purgante : Gomma de batata 2 a 4 grammas para as creancas; e 8 a 10 grammas para os adultos, dissolvida em mel de abelhas ou xarope de assucar. Cosimento. Raiz de batata de purga 4 gramm, e 300 » Ferva. T. 2 chicaras por dia. Batiputà—Gomphia It, Sw. Fam. das Ochnaceas. Arbusto, com folhas dA alternas ellipticas, pontudas; flòres amarel- las em cachos; fructos pequenos, negro- azul, reunidas em grupos, contendo cada coca uma semente muito oleosa. P. us.: Semente. Antirheumatico e emol- liente. O oleo extrahido das sementes é empregado em fricc6es nas dòres rheuma- ticas e como emolliente dos tumores. Beldroega—ortulaca oleracea. Lin. Fam. das Portulacaceas. lervinha rasteira, de caule succulento, com tfolhas obovaes, oppostas, carnosas e mucilaginosas; flòres terminaes, amarellas e miudas; fructo, uma capsula pequenina contendo sementes mui- to miudas e negras. P. us.: Toda a planta. Diuretico emol- liente. E’ usado em infusao no catharro da bexiga e retencao de urinas e em em- plastros nos tumores para appressar a maturacao. E’ tambem empregado na arte culinaria. Internamente. Beldroesat. Ae 10 gramm. Agua-fervendo.:.-,-. 0x4 200 » T. 3 chicaras por dia. Betonica brava—//vptis multiflora. Pohl. Fam. das Labiadas. Herva aromatica, com folhas tomentosas, oppostas, ovaes, denteadas; flòres ròxas, em capitulos axilla- res muito pillosos. P. us. : Folhas. Tonico e estomachal. E’ 29 empregado em infusaào contra as dòres de estomago e indigestao. Internamente. INFUSAO Folhas de betonica brava . 3 gramm. cali aan note. 1000010212 Pes cchicaras por dia. Boa noite—lzxca rosea. Lin. Fam. das Apocynaceas. Herva de caule avermelhado, com folhas oppostas, obovaes; fl6òres còr de rosa arroxeado; fructo, uma pequena va- gem contento muitas sementes. fis Raiz. Febrifugo.: E’ empregado, com muito bom resultado, no tratamento da febre palustre e intermitente, curando ca- sos em que o quinino se torna impotente. Internamente. - INFUSAO Raiz de boa noîite ..... 6 gramm. BERASSRve Nd 150 » W.s2chicaras por.dia. Boa noite branca—Vinca sp. Fam. das Apocynaceas. Herva de caule verde claro, com folhas oppostas obovaes; flor branca; fructo, uma pequena vagem conten- do muitas sementes. P. us. : Raiz. Febrifugo. E’ empregado nos mesmos casos da 50a rotte, sendo, porem, | preferida pelo povo. Internamente. 30 Raiz de Boa noite branca 6 geramm. Agua. fervendo onice Re o » T. 2:chicaras’por dia Bons dias—V. Boa notte branca. Bredo — Amaranthius viridis, Vel. Fam. das Amaranthaceas. Herva com fo- lhas alternas, pecioladas, ovaes ou semi- rhomboidaes, ligeiramente sinuosas do meio para o vertice; Jlores” sesselst nine das, muito miudas e aglomeradas em espigas formando cachos terminaes e tam- bem em rosetas nas axillas das. folhas ; fructo, uma cariopse contendo uma sò se- mente muito miudinha, de cOr negra e bri- lhante. P. us.: Folhas. Diuretico, -E’' empregado. contra a hydropsia e catharro da bexiga. As folhas sao tambem usadas como ali- mento. Internamente. INFUSAO I Folhas de 'bredo Wei 0040 genio Agua fervendo»\ i. inno ) T. 3 chicaras: por idia. Bredo de espinho— Amaranthis spi- nosus, Lin. Fam. das Amaranthaceas. Her- va semelhante 4 precedente, da qual diffe- re por ter dois espinhos na base do pe- ciolo de cada folha e por serem mais den- sas as rosetas de flOres axillares. EEE. P. us.: Folhas. As propriedades, appli- cacòes e dosagem sao as mesmas do £57e- do. . Bredo verde—V. Bredo. Cabaca— Cucurbita lagenaria, Lin. Fam. das Cucurbitaceas. Planta de caule rasteiro ou trepador, tomentoso; folhas gran- des, semi-orbiculares, tomentosas; flòres axillares, solitarias, de còr branca; fructo grande, verde claro, de forma arredonda- da, oblonga ou periforme, formando, mui- WS. vezes, (collo na- parte superior.ou :me- di/i.c;de. epicarpo, crustaceo ou. lenhoso, contendo uma polpa . aquosa, branca, en- volvendo as sementes que sao escuras. P. us.: Folhas. Vulnerario. As folhas pas- sadas pelo calor do fogo e applicadas so- bre a parte doente, sao usadas no trata- mento das frieiras dos pes. Cabacinha— Momordica bucha, S. Paio. Fam. das Cucurbitaceas. Planta tre- padeira, com folhas cordiformes guarneci- das de pellos asperos; flores pequenas e amarellas; fructo oval oblongo, com o epi- carpo cheio de espinhos, o mesocarpo com- posto de um tecido fibroso e o endocarpo do mesmo tecido, sendo um pouco mais compacto e contendo as sementes. Principio activo.— Dzchinina. Pins. Fruceto;;Drastico violento; E* em- pregado em clyster no tratamento da hy- dropsia e em muitos incommodos resul- tantes da syphilis. E’ muito pouco usado actualmente. Externamente: CLYSTER Fructo de cabacinha um quarto, agua 1000 gsrammas. Macere por espago de 10 horas, còe e bata o liquido com uma has- te de madeira até fazer espuma, separe a espuma, repita esta operacao nove vezes e applique o clyster. Cabacinha (outra)—Mornordica bucha, S. Paio, var. Fam. das Cucurbitaceas. Plan- ta muito semelhante a procedente com a qual se confunde, differindo, porém, por ter os fructos menores, de forma oval, o epi- carpo mais liso, menos guarnecido de es- pinhos e os espinhos menores. Principio activo—zckinina P. us.: Fructo. Drastico violento. As ap-. plicacOes therapeuticas e a dosagem sao as mesmas da Cadbacinha Cebeca de negro—/rianosperma Sp. Fam. das Cucurbitaceas. Planta trepadeira, com folhas trifoliadas, cordiformes.e cor- diformes-lobadas; flòr e fructo, nào conhe- co; ‘ raiz ‘bolbosa ‘de ‘uns ‘25’ cenni: grossa, rugosa, fusiforme ou bifurcada. Principio activo— /avzyma. P. us.: Purgativo, antisyphilitico, anti- rheumatico e febrifugo. O bolbo cortado sà em rodelas e secco 4 sombra, è emprega- do em cosimento contra a syphilis em to- das as suas manifestac0es, rheumatismo e ebrei Sendo um drastico muito forte e na0 es- tando ainda bem estudado, nao se se abusar do uso desta planta. E’ muito conhecida e muito usada deli cearenses. Internamente : COSIMENTO use nego 0... 2 gramm. ER n ., 250 Ù T. 2 chicaras por dia. Cadornus—V. Carnica. Cajaseira—Spondias lutea,—Lin. Fam. das Therebentaceas. Arvore que chega a attingir a grande altura, de folhas impari- pinnadas com foliolos ellypticos oblongos ; fl6res em paniculas, pequeninas e brancas; fructo, uma baga oblonga ou arredondada, de 4 centimetros, amarella ou avermelha- da, de cheiro activo e polpa de gosto aci- do e agradavel. Bis: Frucio, e casca. RefriSeranie.re adstringente. O fructo é usado em limona- das ou refrescos e a casca, feito cosimen- to, é empregada em gargarejos nas affec- coes da garganta. Cajueiro—Anacardium occidentale, Lin. Fam. das Anacardeaceas. Arvore grande, c dando naturalmente ou por incis6es feitas no tronco e galhos uma gomma amarella ou vermelha e transparente; folhas obo- vaes, semiconvexas, coreaceas; flores em paniculas de còr rosada ou amarella; fruc- to ou castanha como e chamado, é uma nòoz reniforme que da succo oleoso muito caustico e contem uma amendoa bastante saborosa. O pedunculo a que està presa a noz, se desenvolve formando uma baga ar- redondada ou periforme, fibrosa, contendo succo adstringente, doce e de sabor agra- davel, que é tido como fructo e vulgarmen- te chamado caju. Principio activo—Curdol. P. us.: Casca, fructo e gomma. Adstrin- gente, depurativo e tonico. O cosimento da casca é usado em gargarejo e bochecho no escorbuto, feridas da bocca e certas atfec- ces da garganta. O succo da baga, vulgar- mente chamado mocororò, e o vinho pre- parado com o mesmo succo, sao usados como reconstituintes e depurativos. A gomma tem as mesmas applicacoes da comma arabica. Camapu—/lvsalis edulis, Lin. Fam. das Solanaceas. Herva de caule anguloso, com folhas ovaes, agudas, denteadas; il0- -res amarellas com o centro escuro; iructo, uma baga redonda, amarella ou arroxea- da, dentro de um casulo verde, anguloso, 35 . formado pelo calice da antiga flor, de sa- «bor doce e insipido. P. us.: Raiz. Desobstruente e diuretico O cosimento da raiz é usado contra as af- fecc6es do figado, baco e ictericia. O fructo é comestivel. Internamente. Cosimento < Mali AMAplr... 6.10. e. or Ferva. T. 3 chicaras pordia. Camarà—/Lontana camara, Lin. Fam. das Verbenaceas. Subarbusto, com folhas . ovaes, denteadas, asperas e aromaticas; flor violeta claro, em capitulos. Principio activo—Lantanina. .P. us.: Raiz, Antiasthmatico e pettoral. E’ empregado em cosimento contra a asini en cosimento. e .xarope contra detluxo, ‘bronchite, e .tosse. Internamente. Cosimento . deendieicamario lie, 10 eran 2500100 Ferva. XAROPE Baede cata ok CIT 40/057. Agua ... RR ” Ferva, coe.e faca xarope com aSssucar, T. 3 colheres de sopa por dia, 36 Camara de chumbo—Lantana spi. nosa. Lin. Fam. das Verbenaceas. Subar- busto com pequenos espinhos, de folhas ovaes, denteadas, asperas e aromaticas; flores em capitulos, vermelhas e ‘amarellas; fructo, uma pequena baga, cinzento azula- «do, contendo uma semente. Principio activo—/Larntanina. P. us.: Raiz. Peitoral e antiasthmatico. E’ empregado nos mesmos casos e da mesma forma que o Camard. Camarà bravo—V. D. /oanna. Caninana—C/iococca densifolia (2) Mart. Fam. das Rubeaceas. Planta trepadeira, com folhas ovaes; flores em cachos, bran- cas e aromaticas. Principios activos—Cuatrcina e » acido CAMCTCO. P. us.: Raiz. Drastico, desobstruente e depurativo. E’ usado em infusao contra a opilagao, hydropsia e molestias syphiliticas. Internamente. INFUSAO Raiz de’ caninana ge (00000 8 gramm. Agua fervendo! (000 » T..2.a 3 chicaras porgdiai Capéba— Piperumbellatum. Vell. Fam. das Piperaceas. Subarbusto de caule nodo- so, com grandes folhas cordiformes, pubes- | ST centes; flores miudinhas em pequenas es- pigas dispostas em umbella. Principio activo—ar:parobina. Pious.é Raiz. Desobstruente: e ‘diuretico. E' commumente empregado no. tratamento das affecc0es do figado, baco e bexiga. Internamente. COSIMENTO Paldegcapebat0)e10) /0:00:20% grammi. a, vo, BB 000 T.3 a 4 chicaras por dia. Cardeiro — Cereus jamacari. D. C. Fam. das Cactaceas. Planta que no sertào attinge a grande altura, com caule articu- lado, com 5 a 7 angulos cheios de aureo- las pilosas, tendo poucos espinhos; flOr grande e branca; fructo grande, oblongo, vermelho carmin, com polpa doce, branca, cheia de sementes miudinhas e negras. Peet CauleDimretfco.-E' empresado com muita efficacia no tratamento do ca- tharro da bexiga. Internamente: COSIMENTO iuierde cardenro”.. 0... 200 ami. BEM e 1000 > Ferma. coe e adoce. dea: COpos. por dia, Cardo santo— Argemone mexicana. Lin. Fam. das Papaveraceas. Herva com fo- lhas alternas, fendidas, guarnecidas de es- 35 pinhos agudos, de còr verde raiadas de branco; flores amarellas; fructo, uma cap- sula oblonga angulosa, erigada de espi- nhos, contendo grande quantidade de se- mentes redondas, miudas e negras. Principio activo— Papaverina ? P. us.: Folhas e sementes.’'Emotliente; calmante, emetico e narcotico, em dose al- ta. E° empregado o cosimento das folhas em bochecho, contra as dores de dentes e para apressar a maturagao dos abcessos dellas resultantes; a infusao das sementes pisadas, como vemitorio nos accessos asthmaticos. Devido ds suas propriedades narcoticas. è muito pouco usado. Carnahuba--Copernicia cerifera. Mart. Fam. das Palmaceas. Palmeira bonita, de porte elevado, com folhas em forma de le- que e peciolas que attingem a mais de um metro, guarnecidas lateralmente de espi- nhos negros, chatos e curvos; flores muito miudas, verdoengas, em grandes cachos; fructo médindo de 2 1/2 a 3 centimetros, negro lustroso, contendo um grande caro- co envolvido em polpa, doce, escassa, mas muito apreciada pelo povo. Além dos multiplos usos que tem essa arvore privilegiada, desde a folha 4 raiz, produz tambem a céra vegetal, conhecida por céra de carnahuba. P. us.: Raiz. Depurativo poderoso. H: empregado no tratamento das affecc6es cu- 90 taneas, syphiliticas e rheumaticas, substi- tuindo perfeitamente a salsa parrilha. pcinternamente, | COSIMENTO 2003 chicaras por dia. Carnica—Caesalpina bonducella. Lin. _ Fam. das Leguminosas. Planta que cresce formando grandes moitas, completamente erigadas de espinhos, com folhas pinnadas, de foliolos oval-oblongos, espinhosos; flo- res em pequenas espigas, amarellas; fruc- to, uma vagem arredondada, chata e cober- ta de espinhos, contendo duas sementes duras, acinzentadas, de forma arredondada ou oval deprimida. Pincipio activo—Bonducina .P. us.: Semente. Desobstruente, diureti- co e antifebril. . E° empregado em cosimento no tratamen- to do catharro da bexiga, retencao de uri- nas, inflammacao do figado, do bago e nas febres intermitentes e palustres. Internamente. COSIMENTO Beulente de.carnica. i. 0. 1 gramm. A RI) O 250 » T, 2 chicaras por dia, 40 —— mmie Carnicula—V. Carnica Caroba miuda--Bignonia caroba (2) Vell. Fam. das Bignomiaceas. Principio activo.— Carobina. P. us.: Folhas. Tonico e depurativo. E’ usado em infusào no tratamento das escro- fulas, boubas e nas diversas affeccoes re- sultantes da syphilis. Internamente. INFUSÀO Folhas de caroba ASua: Tervendo-..\ gt 150 » T. 2 chicaras por dia. Carobinha.—V. Caroba miuda. Carrapatelra— Aicinus communis. Lin’ Fam. das Euphorbiaceas. Arbusto que at- tinge de 2 a 4 metros de altura, com fo- lhas alternas, pecioladas, palmadas e ser- readas; flores amarelladas em cacho; fruc- to, uma capsula angulosa trilocular, ornada exteriormente de espinhos molles, contendo 3 sementes oleosas. Bice activo— Ricina P. us. Semente' e tolhasi Purgativo, cal i e emolliente. O oleo extrahido da semente, oleo de ricino, sendo o purgativo mais amplamente conhecido dos cearenses, pelas suas multiplas propriedades, deixo de me occupar delle. Sr As folhas, porém, sao empregadas em cosimento para banhar as partes inflamma- das do corpo; passadas pelo calor do fogo, sao applicadas ds frontes nas dores de ca- beca e, ainda, passadas pelo fogo e unta- das com oleo de amendoas ou azeite do- ce, sao applicadas 4 face nas inflamma- c0es resuliantes de dores de dentes e ne- vralgia. Catingueira— Caesalpina bracteosa. Tul. Fam, das Leguminosas. Arvore peque- na, com folhas pinnadas; flores amarellas em racimos; fructo, uma vagem achatada de còr escura. P. us.: Flores, folhas e casca. Peitoral, estomachal e tonico. As flores sao empregadas em infusao contra o defluxo e bronchite, as folhas nas diarrhéas agudas e chronicas, e a casca em cosimento no tratamento da dyspepsia, Internamente: INFUSAO Flores de catingueira . ... 8 gramm. SA Ag 200% at T. 3 chicaras por dia. INFUSAO Bollas.de:cafinsueirà”. 4° sramm A ENenNdo|, 0,0, AUD T. 3 chicaras por dia, 42 COSIMENTO Casca de catingueira. . .. 10 gramm. DURI] OA SPARTA NI e ar Ferva T. de 2 a 3 chicaras por dia. Catolée—V. Babao. Cebola brava—Amaryllis belladona, Lin. Fam. das Amaryllidaceas. Planta bòl- bifera, com folhas radicaes, ensiformes, lar- gas; Hlores avermelhadas que desabrocham de duas a quatro da extremidade de um pendao que nasce da base da planta, que é um bòlbo tunicado. P. us.: Bélbo. Vomitivo, espectorante e purgativo. E’ empregado contra a asthma, bronchite, coqueluche, crup e angina diph- terica, em vomitorio e xarope. Internamente : VOMITORIO Bolbo de cebola brava .. 15 gramm. Agna (oDea AU 200 dn Ferva T. as colheres até produzir effeito vomi- tivo, XAROPE Bolbo de cebola brava . . 30 gramm. Agua, (#oltale 600. >» Ferva,còe ‘e*taca yaraneei T. 3 colheres de sopa por dia, confòr- me o accesso. Cebola brava, branca—Amaryllis sp. Fam. das Amaryllidaceas. Planta que diffe- re da cebola brava, Amaryllis belladona, somente por ter as flòres muito maiores e de bella còr branca. P. us.: Bolbo. Vomitivo, espectorante e purgativo. As applicac6es therapetiticas s40 as mesmas da cedola brava. Cebola cem-cem— V. Cebola brava. Cebolinha. V. Allo do inatto. Cedro Cedrela brasiliensis. St. Hill. Fam. das Meliaceas. Arvore grande, com folhas pinnadas de foliolos oppostos, oblon- go agudos, pubescentes do lado inferior; flores em paniculas, brancas; fructo, uma capsula lenhosa, periforme. Pius.i. Casca, Adstringente. A.casca. é usada em cosimento para banhar feridas. Chà da terra—Capraria biflora.— Lin. Fam. das. Scrophulariaceas. Herva, com folhas bracteadas, alternas, lanceola- das e serreadas; flores axillares de còr branca; fructo uma capsula pequena, con- tendo duas sementes negras. P. us.: Folhas. Calmante, estomachal e sudoritico. E’ usado, em infusào, nas dores de es- tomago, dispepsia e defluxo. O povo, em alguns logares do interior, tambem costuma usal-o 4s refeic0es. Internamente. __ 44 INFUSAO Folhas de cha da;terra.... «20 Agua. fervendo al 200 « T. 3 chicaras por dia. Chà bravo—V. Cha da terra. Chanàna — 7urnera ulmifolia. Lin. Fam. das Turneraceas. Herva, com folhas alternas, pubescente, sendo os pellos mais agglomerados na pagina inferior, cuneifor- mes, ellypticas ou ellypticas alongadas, denteadas ou crenadas; flores amarello cla- ras; fructo, uma pequena capsula contendo muitas sementes. P. us.: Folhas. Emolliente. As folhas pi- sadas, sao usadas em emplastros nos tumo- res para apressar a maturacao. Chanana (outra)— 7urnera ulmifolia. Lin, var elegans. Urb. Fam. das Turnera- ceas. Herva semelhante à precedente, da qual differe, por ter as fiores maiores e de. còr esbranquicada. © P. us.: Folhas. Emolliente. E° emprega- do da mesma forma que aquella. Chanana (outra)— /urnera guvanen- sîs (?) Aubl. Fam. das Turneraceas. Herva muito semelhante a /urziera ulmifolia (?) Lin. tendo, porém, as folhas menores, mais resistentes e as flores mais amarellas. P. us.: Folhas. Emolliente. Emprega-se da mesma forma e nos mesmos casos que as precedentes, , 45 Chumbinho—Cardiospermum gran- diflorum. Sw. Fam. das Sapindaceas. Plan- .ta trepadeira de caule sulcado e folhas al- . ternas, compostas, com foliolos ovaes pon- tudos e serreados; flores em umbellas axil- lares; fructo capsular, coreaceo, anguloso € avermelhado, com tres valvas contendo tres sementes redondas, negro brilhantes, en- voltas em uma massa branca. P. us.: Raiz e folhas. Peitoral. E’ usado em infusao contra a tosse e bronchite. Internamente. | INFUSAO Raiz ou folhas de chumbinho 4 gramm. melianicrvondo 0)... ,:,,200 » Mi chricaras por dia, Cipò cururù— Echitas cururu. Mart. Fam. das Apocynaceas. Planta trepadeira e lactescente, com caule cheio de rugas lon- gitudinaes; folhas oppostas, paripinnadas e foliolos tambem oppostos e de forma ellyp- tica. P. us.: Caule. Desobstruente e purgativo. E’ empregado em infusao contra a inflam- macao do figado e baco. Internamente. INFUSAO EIDAGHTUEO:. a Medaiicnvendo;. ui... 120 ò, ria chicaras por dia. e Ciné de chumbo—Cuscuta umbella- fa. Humb. Fam. das Convolvulaceas. Plan- ta trepadeira e parasita, com caule filifor- me de còr esverdeada ou amarellada; flò- res muito miudas em umbellas; folhas mui- to raras e rudimentares; fructo, uma pe- quena capsula. Além da raiz normal desenvolvem-se ou- tras adventicias e sugadoras ao longo do caule, que se prendem ao tronco e ramos da planta de que se tornou parasita, de sorte que os galhos que se desprendem tornam-se independentes, alimentando-se somente da seiva da planta a que se ape-- garam. P. us.: Toda a planta. Antiblenorrhagico e adstringente. E° usado em cosimento no tratamento da blenorrhagia aguda e chronica e em gar- garejos nas affeccoes da garganta. . Internamente. COSIMENTO Cipò. de-chumbési ai 5 gramm Agna vare die a 250 » T. 2 chicaras por dia. Externamente: GARGARE]JO Cip de,;chumbo). ai 15 gramm. ‘Agua a a 400 » Use em gargarejos. | 47 Cip6ò de escada—Lauhinia radiata. Vell. Fam. das Leguminosas. Planta trepa- deira, com caule sulcado longitudinalmente, cheio de curvas alternadas, tendo na parte exterior de cada curva uma saliencia; fo- lhas bilobadas. | P. us.: Caule. Peitoral. E’ usado em co- simento e xarope no tratamento da coque- luche, bronchite e tosse. Internamente. COSIMENTO Binaiderescada ' Lu... 15 gramm. it Luo ‘250 » T. 3 chicaras por dia. | XAROPE fili escada .\. ...., 40 gramm. e o eee 04 » Ferva, còe e faca xarope com assucar. T.2 a 3 colheres por dia. Cipé-imbé—V. /mbé. Coco catolé—V. Babào Coirama— br yophyllum calycinum (2) Salid. Fam. das Crassulaceas. Herva com folhas ovaes, succulentas ou carnosas, cre- nuladas, tendo a propriedade de se multi- plicarem, dando rebentos pelos angulos das crenas, plantadas cu presas 4 parede; Îlò- res em espigas terminaes, esverdeadas e arroxeadas. Db. HE P. us.: Folha. Emoiliente e calmante. As folhas passadas pelo calor do fogo e un- tadas com azeite de oliveira ou oleo de a- mendoas, sào applicadas na inflammacao da face, resultante das dores de dentes e nevralgias. Contraherva— Dorstenia brasiliensis. . Mart. Fam. das Urticaceas. Herva rasteira; com folhas radicaes, pecioladas, ovaes 0- blongas; flores miudinhas reunidas em um receptaculo carnoso, no cimo de um pedun- culo que nasce da base da planta; raiz ru- gosa, grossa e fibrosa. P. us.: Peitoral, febrifugo e emmenago- go. E’ usado contra o defluxo, bronchite, febre e as irregularidades menstruaes. Internamente. Raiz de contra herva . . .. 5 gramm. Agua fervendo tia > T. 3 ‘chicaras pordia: Copahiba—Copahifera duchei. Hub. Fam. das Leguminosas. Arvore grande, oleaginosa, dando por ‘incis6es feitas na casca 0 liquido conhecido por oleo de CO- RASIIA P. us.: Casca e oleo. Antiblenorrhagico, MEPRA NOn emolliente e antihemorro- daico. O oleo é empregado internamente no tratamento da blenorrhagia e externa- mente em fricc6es nas dores rheumaticas e como emolliente nos tumores e tratamento de feridas. 49 A casca é usada em cosimento nas he- morroidas. Internamente. Oleo de copahiba, 5 grammas, dissolvido na aguardente ou no cha. de2wezes por dia. COSIMENTO T. 2 chicaras por dia. Coquinho—V. A/ko do matto. Coqueirinho—V. A/ko do matto. Cordào de fradeT—V. Cordao de Sdo Francisco. Cordào de S. Francisco— Leonites nepetifolia (L.) Bent. Familia das Labiadas. Arbusto de caule quadrangular, com folhas oppostas, ovaes, crenadas; flores em gran- des capitulos de forma espherica, abracan- do o caule; calice espinhoso e corolla ver- melha. Principio activo—Leonotina. P. us.: Toda a planta. Diuretico e esto- machal. E’ usado na retencao de urina e na indigestao. E’ empregado tambem em banhos aro- maticos. internamente. 50 INFUSAO Cordio de S. Francisco .. fiorai Agua-fervendo;t9. 68/0620 » T. 3 chicaras por dia. Coronha — Mimosa fanesiana. Lin. Fam. das Leguminosas. Arbusto espinhoso, com tolhas pinnadas e toliolos miudos; flò- res em capitulos esphericos, amarellas e aromaticas; fructo, uma vagem um pouco curva, contendo sementes escuras. P. us.: Fructo. Emolliente. A polpa da vagem verde ou madura, è empregada em emplastro nos tumores e furunculos para apressar a suppuracao. Cravo de defunto 7 a/etes erecta, Lin. Fam. das Compostas. Herva de folhas par- tidas com foliolos lanceolados, oppostos e alternos; flores em capitulos, amarellas; se- mentes, pevides negras, estreitas e longas, contidas dentro do calice da flor, cujos se- palos sio soldados formando um tubo. P._us.: Flor e toda a -planta. Pelose calmante. E° usado, em infusao da flor. no tratamento do defluxo, bronchite e tosse, e eim cosimento da planta contra as dores rheu- maticas, em banhos. INFUSAO Flores de cravo de .defunio 2a Agua fervendo .. ... 05, » T. 3 chicaras por dia. 51 Cravo de defunto singello— /agetes patula. Lin. Fam. das Compostas. Differe do 7agetes erecia, no tamanho da flòr que é muito menor e singella e tambem na cor da corolla que é vermelho-amarella. bmiis.hlor e.t0da a planta. Peitoral e calmante. E° empregado nos mesmos casos e da mesma forma que o precedente. Croataà--Bromelia medicinales.Lin. Fam. das Bromeliaceas. Planta de folhas radi- caes, coriaceas, estreitas e longas, attingin- do ate a dois metros, com bordas guarne- cidas de espinhos curvos. No meio das folhas, cresce um feixe de bracteas vermelhas, em cujo centro nascem em grande quantidade, flores roxas e fruc- tos que sao bagas amarellas, fusiformes, de casca coreacea, polpa de sabor acido agradavel, envolvidas por um pello sedo- so, bruno-avermelhado. Sementes escuras. P. us.: Fructo. Diuretico e desobstruen- te. E' usado em limonada em certas affec- coes do figado, baco e bexiga. Cruà—Cucurbita odorata. Vell. Fam. das Cucurbitaceas.. Planta rasteira e trepa- delra:"de caule cheto. de-;pellos “aspieros. com folhas palmadas e hispidas; flores a- marellas; fructo oblongo, medindo de 30 a 50 centimetros, casca coreacea, bruno-escu- ra ou anegrada, polpa carnosa de cheiro agradavel e sabor enjoativo, envolvendo as sementes que sao amarelladas, DZ P. us.: Semente e casca do fructo. He- mostatico. E’ empregado em infusao, com resultado muito satisfatorio, no tratamento das hemorrhagias uterinas. internamente. INFUSAO Sementes ou casca de cruà 4 gramm. o Asma Tervendo. 0 (i 200 » 7. 90a 5 chicaras' por dl Cumarù— /orresia cearensis. Fr. All Fam. das Leguminosas. Arvore de porte regular, com folhas ovaes, alternas; flòres bonitas em cachos, esbranquigadas e chei- rosas; îructo, uma vagem achatada, escura quasi preta, contendo uma semente alada, negra, achatada, de cheiro activo e agra- davel. | Principio activo—Cumarina ou cumaru- rina (2) P. us..: Semente e casca. Peitoral. E° usa- do em cosimento e xarope contra o deflu- xo, tosse, bronchite, ‘astima ‘@/anicosone pulmonares. | A semente é empregada para aromatisar o rape e as roupas. I Internamente. » Casca de comano 30 gramm. ASUA: MPA O Ferva, còe e faca xarope. T. 3 colheres por dia. 53 Dedaes de dama—V. Uuatro pataca amarella. Dona Joanna— Ascl/epias curassavi ca. Lin. Fam. das Asclepidaceas. Subarbus- to latescente, com folhas oppostas, lanceo- ladas ou ellipticas pontudas; flores extra axillares em umbellas, vermelhas com cen- tro amarello; fructo, uma capsula fusiforme contendo muitas sementes envoltas e co- roadas por pellos brancos, brilhantes e se- dosos. Principio activo—Curucavina. Embiriba.— Guatfteria sp, Fam. das Anonaceas.. Arbusto com folhas alternas, lanceoladas, tendo a pagina inferior cober- ta de uma camada tenue de pellos loiros ou doirados e a superior de còr verde lus- trosa; flores em pequenos cachos axillares; fructo, uma capsula pequena, reniforme, escuro-avermelhada, contendo polpa visco- sa, branca, envolvendo de 2 a 5 sementes brancas ou avermelhadas. P. us.: Sementes. Estomachal, carminati- vo e calmante, E’ empregado, com muita efficacia, nas ventosidades, colicas uterinas, dores. de estomago e dyspepsia flatulenta. Internamente. INFUSAO bemenllo*de imbiriba’. 3’ ora. RE edo e Zog, ia T..2a 3 chicaras por dia, 54 Emburana de cheiro.—V Camarii. Fedegoso verdadeiro— /iaridium e- longatum. Lehm. Fam. das Borragineas. Herva de caule hispido, com folhas largas subrhomboidaes, rugosas e pubescentes; flores miudas em espigas longas enrosca- das no apice em espiral, corollas violetas. e brancas com o centro amarello; fructo, uma pequena capsula contendo quatro se- mentes. P. us.: Raiz, folha e flor. Desobstruente, diuretico, antiasthmatico e peitoral. O co- simento da raiz è empregado no tratamen- to da ictericia e outras affecc0es do figa- do, baco e bexiga. O succo das folhas é empregado contra a asthma, na dose de uma colher das de cha, de hora em hora, durante o accesso, e a infusào das flores no defluxo e tosse. Internamente. COSIMENTO Raiz.de.-fedesoso i 8 gramm. Acad pila aan 400 grammas TT. 94 chicaras por dia. | INFUSAO Flores ‘de fedespso.li. Wind 4 gramm. Aoua se e 200 gramm. T. 3 chicaras por dia, 05 Fedegoso.—/iaridium sp. Fam. das Borragineas. Differe do fedegoso verdadei- ro: 7. elongatum, por ter as espigas mui- to mais delgadas e as corollas brancas nao apresentarem o centro amarello. P. us.: Raiz, folha e flor. Desobstruente, - diuretico, anteasthmatico e peitoral. As ap- plicagoes therapeuticas sdo as mesmas do precedente. Folha de fonte.—P/ilodrendon imbe, Mart. Fam. das Araceas. Planta trepa- deira de caule nodoso, do qual parte grande numero de raizes adventicias que servem para fixal-a 4s rochas, troncos sec- cos e arvores que Ihe servem de apoio, e ainda para virem até ao solo, quando mes- mo a planta chegue a attingir ao vertice das arvores mais altas. Folhas alternas, longamente pecioladas, cordiforme alonga- das, de còr verde ou verde amarellada ; flores. de cheiro activo, muito miudas e brancas, em espadices axillares, protegidas por uma spatha de còr verde. Os fructos sao bagas, brancas, contendo sementes. P.ius. -Bolhas: © Emolliente.. ‘E’ emptire- gado em còsimento para banhar os mem- bros inflammados em consequencia do rheu- matismo, erysipela e na orchite. Fonte.-V. Folha de fonte. Gamelleira. — Ficus doliaria, Mart. | 5 56 Fam. das Urticaceas. Arvore de porte re- gular, com folhas ovaes pecioladas; iOres e fructos iguaes aos da figueira, sendo os fructos menores e imprestaveis para ali- mentagao. Por incisbes praticadas no tron- co extrae-se o succo, vulgo /erfe de ga- melleira. P. us.: Succo. Anthelmintico e desobs- truente. O succo leitoso é usado em pur- sante contra os vermes intestinaes, opila- cao, hydropisia e inflammacao do figado e do baco. Internamente. PURGANNTE Leite de gamelleira 50 grammas, dissol- vido em quantidade igual d’agua adocada. para os adultos. Gamelleira branca.--V. Gamelleitra. Gargauba.--V. 7orém. Genipapo.-Uenipa americana, Lin. Fam. das Rubiaceas. Arvore regular, com folhas obovaes oblongas; flores amarellas; fructo, uma baga grande. globosa, com pol- pa de sabor muito agradavel, contendo muitas sementes, Do tronco emana uma resina branca ou amarellada de sabor ado- cicado. Principio activo.— Genipapina. P. us.: Fructo. Desobstruente e tonico, cadi O succo do fructo é usado em limonada nas. affecc0es do figado e baco, e o vinho | preparado com o mesmo succo, na anemia, Gericò.—Se/aginella sp. Fam. das Ly- copodiaceas. Hervinha rasteira que vege- ta sobre pedras e 4 sombra das arvores nas margens dos rios, com folhas radicaes, palmiformes, de foliolos muito miudos, es- camiformes, contrahindo-se em espiras vol- tadas para o centro da planta, nas horas de sol ou com o calor. P. us.: Toda a planta. Peitoral. E’ usa- do em peitoral e xarope contra a tosse, asthma e bronchite. Internamente. COSIMENTO Gericò ANCOR A ae 5 gramm. e il, 250: (a SV Rerva, T., 3 chicaras por dia. XAROPE COLO RAS DO 15 gramm. Pei e), 600 » Ferva, còe e faca xarope com assucar. T. 3 a 4 colheres de sbpa por dia. Gito.— Guarda purgans, St. Hill. Fam. das Meliaceas. Arvore mediana, com fo- lhas pinnadas e foliolos ovaes oblongos 58 o ou pontudos; flores aloiradas em racimos axillares; fructo, uma capsula coriacea, obconica, contendo de tres a quatro se- mentes. | P.us.: Casca. ‘Drasifco “ene empregada a infusdao em purgante no tra- tamento das diversas affecc0es resultantes da syphilis. Hoje muito pouco usado. Internamente. PURGANTE Lasca de gio... a 8 gramm. Agua fervendo . ei Tide uma4xvez. Goiabeira. —— Psidium Pommiferum, Lin. Fam. das Myriaceas. Arvore pequena, com folhas oppostas, ellipticas, coriaceas; flores axillares, de còr branca; fructo, uma baga periforme ou arredondada, amarella, de sa- bor doce e agradavel, envolvendo muitas sementes reniformes, amarelladas.. O fru- cto è comestivel e empregado na Tabrica- cao de excellente dòce. P.us:: (Folhas: Adstringente. E° usa-. do a infusào nas diarrhéas e 0 cosimento em gargarejos em certas affeccOes da gar- santa. Internamente. 59 INFUSAO Folhas de goiabeira IERI 8 pramm. fenesevende 0. 200 » T. 3 chicaras por dia. Goiabeir a branca.—Psidium goyana, Rad. Fam. das Myrtaceas. Differe da pre- cedente por ter os fructos geralmente mai- ores periformes, com o endocarpo branco ou amarellado. P. us.: Folhas. Adstringente. Tem as mesmas applicacdes Uigrapenticas da Goia- beira. Goiabeira encarnada.--V. Goiabeira. Gonsalo Alves.— Asfronium fraxini- folium, Sch. Fam. das Anacardiaceas. Arvore elevada e frondosa, com folhas imparipinna- das e foliolos ovaes ou ovaes oblongos; flores em paniculas axillares e terminaes. piani casca. Peltoral... E'.. talvez, o peitoral mais energico de nossa flora. E usado com grande proveito contra a bron- chite aguda e chronica, tuberculose pulmo- nar e hemoptyse. Internamente. COSIMENTO Casca de Gonsalo Alves. . 10 gramm. MA O 250.» Ferva T. 3 chicaras por dia. SI XAROPE Casca de Gonsalo Alves. . 30 gramm: Agua io. 0 A E 600 gramm. Ferva, còe e faca xarope com assucar. T. 3 colheres de sopa por dia. Goiti.—V. Otti. Gravatà.—V. Croata. Guajerù.— Chrysobalanus icaco, Lin. Fam. das Rosaceas. Arbusto com folhas alternas e obovaes; flòres miudas, brancas, em pequenos cachos axillares e terminaes; fructo, uma drupa pequena, periforme, com algumas elevagoes longitudinaes, de còr ro- sada ou vermelha e negra arroxeada quan- do madura, contendo pouca polpa branca, de sabor dòce, envolvendo a semente. P. us.: Toda a planta. Adstringente e tonico. E’ empregado em cosimento no. tratamento das diarrhéas c'ronicas, diar- rhéas hemorrhagicas e da leucorrhéa. Internamente. COSIMENTO Agua D.C 0 250.» i i 61 » deserte print n Guajitù.—V. Guajeru. Hervababosa.-- Alves perfoliata. Vell. Fam. das Liliaceas. Planta herbacea, com folhas radicaes, grossas, longas, guarneci- das de espinhos conicos e molies, cheias de succo amarello, de cheiro enjoativo; fl6- res amarellas em espigas na extremidade de um pedunculo que nasce do centro das folhas; fructo, uma baga ovoide ou oblon- ga, cheia de sementes. Principio activo.— Aloina. P. us.: Folha. Peitoral, emolliente e re- vulsivo. A polpa da folha macerada com assucar è empregada, com muito proveito, contra a bronchite e tuberculose pulmonar incipiente, e passada pelo calor do fogo é usada em emplastro nos tumores, panari- cios, espetadelas e golpes e, em cataplas- ma, no engorgitamento do figado e do baco. Internamente. MACERAGAO Polpa da folha de herva ba- e 0 ana Retalhe, lave nove vezes, adicione 10 grammas de assucar refinado e deixe ma- cerar por 8 a 10 horas. T. uma colher de sòpa pela manha, em jejum. Herva tostào.—V. /'afata de porco. 62 Herva de chumbo.—V. Cipò de chum- Do. Herva lombrigueira.—V. Lombriguei- ra. I Herve mijona.—Commelina deficiens. —Kunth. Fam. das Commelinaceas. Herva rasteira, succulenta, de caule nodoso, com folhas ovaes alongadas ou ellipticas pon- tudas, amplexicaules; flores azues, pequenas; fructo, uma pequena capsula contendo 3 sementes. P. us.: Toda a planta. Diuretico e anti- blenorrhagico. È" empregado contra as re- tenc6es espasmodicas das urinas, e na ble- norrhagia. Internamente. COSIMENTO Herva mijona 0 8 gramm Agua fervendo. i. 4 250 » Ferva. T. 2 chicaras por dia. Herva moura. — Solanum nigrum. Lin. Fam. das Solanaceas. Herva, com fo- lhas ovaes ligeiramente sinuosas; flores em umbella, brancas; fructo, uma pequena ba- ga, negro arroxeado. Principio activo—Sol/anina | P.us:: Todala planta. Calmante e emol- liente. O cosimento é usado para lavar as 63 partes inflammadas e doridas do corpo de- vido a contusòes; e o emplastro das folhas frescas nos tumores para appressar a su- puracao. Imbé.—Monstera pertusa.—De Vriese. Fam. das Araceas. Planta trepadeira de caule nodoso, dando raizes adventicias pe- las quaes se prende as rochas e arvores que lhe Ihes servem de apoio, com folhas pecioladas, grandes, de cÒr verde escuro e formas ovaes alongadas ou ellipticas pon- tudas, um pouco curvas, apresentando de 1 a 3 rupturas transversaes no limbo; fl0- res miudas em espadices protegidas por spathas. P. us.: Folhas. Emolliente. E° emprega- do o cosimento para banhar os membros atacados de erysipela, inflammagcGes rheu- maticas e na orchite. Ipecacuanha.—Cephalis ipecacuanha. Rich. Fam. das Rubeaceas. Herva rasteira; com folhas oppostas, ovaes ou lanceoladas flòr branca; fructo oval, negro; raiz fibrosa com sulcos circulares approximados. Principios activos. Psychotrina, chepho- elina emetina. P us.: Raiz. Vomitivo em dose alta, es- pectorante, tonico e febrifugo. E° emprega- do contra a febre, bronchite, diarrhéa e com muito proveito nas hemorrhagias ute- rinas agudas e chronicas. Internamente. 64 i_——MASNRMO in INFUSAO Raiz de ipecacuanha .... 6 gramm. Agua Tervendo Seen 200 » T...3 Ghicaras ‘por.Wia, XAROPE Raiz de ipecacuanha.... 16 gramm. Roua:ii ine sedi 600. > Ferva, còe e faca xarope com assucar. T. 2 a 3 colheres de sòpa por dia. E’ tambem geralmente usado no trata- mento das diversas affecc0es que atacam as creancas de peito durante o periodo da denticao. INFUSÀO Raiz de ipecacuanha .... 3 gramm. Agua fervendo 3004 na » T. meia chicara duas ou tres. vezes por diaxjo n Ipecacuanha branca— Vi0/a ipeca- cuanha. Lin. Fam. das Violaceas. Herva rasteira, com folhas ellipticas ou oblongas, dentadas; flOr branca com uma pequena mancha amarella em uma petala grande que se dilata em forma de bandeirola, re- virando-se para fora; fructo, uma capsula contendo muitas sementes escuras; raiz en- rugada e tortuosa. P. us.: Raiz. Vomitiva em dose alta, ex- 65 pectorante, tonico e febrifugo. E’ usado da mesma forma e nos mesmos casos que a Ipecacuanha. Ipecacuanha preta.—-V. /pecacuanha' Jabotaputa.—V. Batiputd. Jamacarù.—V. Cardeiro. Japecanga.—Smilax japecanga. Grie- se. Fam. das Asparagaceas. Planta trepa- deira de caule espinhoso, com folhas al- ternas, ovaes pontudas ou ellipticas oblon- gas, quinquenerveas; raiz tuberosa. P. us.: Raiz. Depurativo. E’ usado em cosimento no tratamento das molestias sy- philiticas e rheumaticas. Internamente. COSIMENTO aziii--apecanda .......,,, 30 gramm. 745 CARA 0A 500 » T. 2 chicaras 3 vezes por dia. Jarakatia. — /acaratia dodecaphylIa. DC. Fam. das Papayaceas. Arvore de al- tura regular, com tronco guarnecido de es- pinhos e folhas pecioladas, digitadas, con- tendo de 5 a 12 foiiolos; flores em racimos axillares, esbranquicadas; fructo, uma ba- ga pyriforme alongada, angulosa, contendo muitas sementes. O fructo é comestivel. REL P. us.: Succo do fructo, (vulgo leite). Purgativo energico, em déose alta, desobs- truente e vermifugo. E° empregado em pur- gante contra a opilagao, hydropsia e in- fllammagao do figado e baco. Internamente. Leite de Jaracatià....\.U/.L rea Adoce com assucar ou mel. P/ .de.-uma'sò vez. Jarrinha.—V. Angelico. Jatahy.—V. Jatoba. Jatoba.--Hvimenea courbdaril. Lin. Fam. das Leguminosas. Arvore resinosa, grande e frondosa, de folhas alternas, pecioladas, bilobadas, com foliolos ovaes lanceolados ; flores pequenas avermelhadas, em panicu- las; fructo, uma vagem lenhosa, larga, de uns 20 centimetros de comprimento, de cor bruno-escura ou anegrada, contendo de 4 a 5 sementes escuras, envolvidas em uma polpa amarella, secca, de sabor adocicado, insipido. A gomma ou resina que emana do tron- co, galhos e. raiz, é de. cor. amarellalou avermelhada e transparente. P. us.: Liber e. gomma. Adstringentene peitoral. O cosimento do liber ou entre- casca é usado em bochecho contra o es- corbuto e feridas da bocca. ‘Re _ A gomma ou resina em pò dissolvida em uma gemma de ovo e em xarope C empregada no tratamento dos escarros de sangue, hemoptyse e bronchite. Internamente: Gomma de Jatobà, moida, 50 centigram. Dissolva em uma gemma de ovo. T. 3 vezes por dia. XAROPE Gomma de jatobd moida .. 4 gramm. Mel,.de abelhas ..-..... .-...1:300' gramm T. 2.a 3 colheres de sòpa por dia. Jeriquityv.—A0drus precatorius. Lin. Fam. das Leguminosas. Planta trepadeira com folhas alternas, paripinnadas; flores. roxas em racimos; fructo, uma vagem pe- quena, larga, achatada, contendo de 1 a 5 sementes oblongas ou ovoides de còr ver- melho-lustrosa com uma mancha negra do lado do hilo. . Principio activo—/equiritina. P. us.: Sementes. Antiophthalmico. À maceracao è usada em loc6es contra a con- junctivite aguda, chronica e granulosa. iixternamente. MACERAGAO Sementes de jeriquity descascadas e con- de bava; ALUBID Agr cu, RL 9008) ji 10% Ri SEA Macere por 10 a 12 horas. Banhe os olhos duas vezes por dia. A maceragao deve ser preparada quotidiana- mente. Joà.—izyphus Joaseiro, Mart. Fam. | das Rhamnaceas.. Arvore grande, de cau- le espinhoso, com folhas pecioladas, cor- diformes ou ellipticas, serriadas na base, tri ou quinque-nervias; flòres em pequenos fasciculos axillares, amarello esverdeadas ; fructo, uma drupa globosa, amarellada, contendo dois carogos grandes envoltos pela polpa branca e doce. P. us.:Folhas. e casca. . Estomaobalte antiblenorrhagico. E’ usada a infusao das folhas na dyspepsia e indigestào e a ma- ceracào da. casca na blenorrhagia. O li- ber, devido ao principio saponaceo que contem, é usado da mesma forma que 0 sabao. Internamente. INFUSAO Follas. de ate a . 6 gramm. AQuA I RrVenNdor 0 e 200 » T. 3 chicaras por dia. MACERAGAO Raspas de casca de jodà .. 20 gramm. Aguat in dei AA 600. » Macere. T. meio copo duas vezes por dia, 69 I Joaseiro.-V. |od. Juca.—Coaesalpinia ferrea, Mart. var Cearensis, Hub. Fam. das Leguminosas. Arvore alta, com folhas impari e opposi- tipinnadas e foliolos pequenos, obovaes; flores amarellas em paniculas; fructo, uma vagem achatada, bruno amarellada, conten- do sementes escuras. P. us.: Casca. Adstringente, peitoral e vulnerario. È’ empregado em infusao € xarope contra a asthma, bronchite e tos- se convulsa, e em maceracao nas contu- SOeSs. A tintura alcoolica tem a mesma appli- cacao da tintura de arnica. Internamente. INFUSÀO AO UEÀ it . 10 gramm. Mela eaido 4.0... 200.gramm, 2a chicaras por;)dia. XAROPE Re A e i 50 gramm. sito AO VASI Ji E SIG Ferva, còe e faca xarope com assucar. E, colheres de sopa por dia. MACERAGAO Aa de Uci 50 gramm. air Linitia 600 » T. 3 chicaras por dia, Mi. A Jurema branca. —Mimosa verrucosa, Benth. Familia das Leguminosas. Arvore pequena de caule espinhoso, com folhas bipinnadas, foliolos miudos; flòres em ca- pitulos globosos de còr branca ; fructo uma vagem espirulada. | P..us.::.Casca.. Antiasthmatico ne cotico em dose alta. E’ empregado com resultado satisfactorio contra a asthma. Internamente : COSIMENTO Casca de jurema branca. . 3 gramm. Agua iio A 314/200 » T. 2 chicaras por dia. Jurema preta.—Mimosa nigra, Hub. Fam. das Leguminosas.. Arvore pequena de caule espinhoso; folhas bipinnadas, fo- liolos miudos; flores em espigas de cor amareliada; fructo, uma vagem pequena. P. us.: Casca. Adstringente e, acre. O cosimento da casca é usado para lavar fe- ridas e ulceras. Jurubeba. — Solanum paniculatum, Lin. Fam. das Solanaceas. Arbusto de caule espinhoso, com folhas cordiformes ou ellipticas pontudas, angulosas ou sinu- osas, com a pagina superior glabra e a in- ferior tomentosa; fflores emfpaniculas ter- x minaes, cor de lilas; fructo, uma baga es- pherica, amarellada, contendo muitas senen- tes. Principio activo.—/urubebina. gici... Raiz e iructo. Desebsttuente . poderoso, diuretico e tonico. E’ geralmen- te empregado o cosimento da raiz ec a ina- ceracaào do fructo em vinho do Porto, vi- nho de cajii ou aguardente, no tratamento do engorgitamento do figado, ictericia, in- flammagao do baco, hydropsia, catharro da bexiga, anemia, chlorose e prisaào de ven- tre. Costumam tambem mastigar diariamente o fructo maduro, engulindo o succo, nas affecg0es chronicas do figado e do baco. Internamente. COSIMENTO fe iurubeba ., 16 gramm. o. 300. T. 9 chicaras por dia. | MACERAGAO Fructos maduros de jurubeba, contundi- dos, 50 grammas; vinho ou aguardente, 650 grammas.. Macere. T. 2 colheres de sopa por dia. 72 Jurema branca. —So/anum albidum. Dun. Fam. das Solanaceas. Arbusto de caule em parte tomentoso, com folhas lan- ceoladas, ellipticas oblongas ou cordifor- mes pontudas, com a pagina superior gla- bra e a inferior densamente pubescente; fÎlò- res em paniculas terminaes, brancas; fruc- to, uma baga redonda, amarella, contendo muitas sementes. Principio activo—/urubebina. P. us.: Raiz e fructo. Desobstruente, diu- retico e tonico. E° empregado nos mesmos casos e da mesma forma que a /urubeba Jurubeba mansa--V. /urw5edDa Lingua de vacca—/7ussilago vaccina. Vell. Fam. das compostas. Herva, com folhas radicaes, lanceoladas ou ellipticas oblongas, asperas e ligeiramente tomentosas; flor branca em espigas, nascendo do centro das folhas. i P. us.: Raiz. Tonico, diuretico, emmena- sogo e antiherpetico. | E’ usado em cosimento na suspensao das regras, blenorrhagia e erupcao da pelle. Internamente. COSIMENTO Raiz de lingua de vacca . . 10 gramm. Agua 4.06, E UO nà T. 3 chicaras por dia. 73 CT P@- tr Loco—P/umbago scandens, Lin. Fam. «das Glumbaginaceas. Herva rasteira de ga- lhos longos, com folhas lanceoladas ou el- lipticas, verde-lustrosas; flores em espigas, brancas e viscosas; fructo, uma pequena capsula. P. us.: Folhae raiz. Cauterio. O emplas- tro das folhas pisadas faz abortaros panaricios e unheiros, e a raspa da raiz é usada como cauterio nas dores de dentes. Lombrigueira—Spigelia anthelminti- ca.Lin. Fam. das Logamiaceas. Herva pe- quena, com folhas ovaes pontudas, em verti- cillos quaternados; flores em espigas de còr roxo-clara ou rosadas; fructo, uma capsu- la bilobada contendo uma semente em cada lobo. P. us.: Toda a planta. Vermifugo e to- xico. E’ geralmente empregado contra as lombrigas e outros vermes intestinaes. Internamente. E’ conveniente ter muito cuidado na ap- plicacao desta planta e nao abusar do seu USO. | Principio activo—Spigelina. INFUSAO O o A AR granîm fieuo fervendo!, . ... 100 fo T. 2 chicaras por dia por LI. de 5 dias. E Macella da terra—Eg/etes viscosa (2) Less. Familia das Compostas. Herva aro- matica, pillosa, com folhas recortadas; flo- res em pequenos capitulos, brancas com 0 centro amarello. P. us.: Toda a planta. Estomachal, anti- diarrheico e emmenagogo. E’ empregada no tratamento da dyspepsia, indigestào, di- arrhéa e irregularidades menstruaes. Internamente. INFUSÀO Macella da terra nine 3 gramm. Apua fervendo et ‘200 > 7. 3 chicaras por dia. Madre cravo-P/uchea quitoc(?) D. C. Fam. das compostas. Herva aromatica, com caule guarnecido longitudinalmente de membranas foliaceas; folhas estreitas e re- cortadas; flores em capitulos, amarellas. P. us.:. Toda a pianta. ‘Estomaengino carminativo. E' empregada em infusao, no tratamento da dyspepsia, indigestaào, vento- sidades e colicas uterinas. Internamente. INFUSAO Madre).cramp..; «eine 5 gramm Agua fervendo 4a 200. vo T. 3 chicaras por dia, __75 An Malva branca—Sida cordifolia. Lin. Fam. das Malvaceas. Herva pillosa, com folhas cordiformes dentadas; flores amarel- las. I P. us.: Folhas. Emolliente. O cosimento é usado para lavar teridas e tumores. Mamona—V. Carrapatetra. Manacàa— franciscea uniflora. Pohl. Fam. das Scrophulariaceas. Arbusto, com folhas oppostas, ovaes oblongas; flores so- litarias, odoriferas, de còr violacea ou ròxa, que se torna branca algumas horas depois de abertas; fructo, uma capsula com duas valvas contendo muitas sementes. Principios activos— Mamnacina e esculi- na. P. us.: Raiz. Depurativo e antiblenorrha- gico. E’ empregado contra o rheumatismo, syphilis em todas as suas manifestacoes e na blenorrhagia. Toxico em dose alta. Internamente : COSIMENTO Ratio /manaca: 100,0), 5 gramm. CU A OOo i 250 o Ferva T. 2 chicaras por dia. Mangericao de vaqueiro—V. 4//ava- ca do campo. 760 Mandacarù—V. Cardeiîro. Mangerioba—Cassia occidentalis. Lin. Fam. das Leguminosas. Subarbusto de fo- lhas pinnadas com foliolos ovaes agudos; flores amarello-alaranjadas em paniculas; fructo, uma vagem estreita de 10 a 12 centimetros, contendo muitas’ sementes, pardo-escuras. P. us.: Raiz e semente. Tonico, carmi- nativo, diuretico, desobstruente e emmena- gogo. A infusao da raiz é commumente usada contri a hydropsia flatulenta e com resultado muito satisfactorio na suspensao e todas as affeccOes provenientes dos des- arranjos menstruaes. O povo costuma usar 0 café da semen- te a que attribue as mesmas propriedades da raiz. INFUSAO Raiz de mangerioba °° 5 gramm. Agua fervendo . . . 200 > T. 3° chicaras;por; dial Mangeriobado Para—V. Mani grande. Mangerioba grande— Cassia alata. Lin. Fam. das Leguminosas. Arbusto, com folhas paripinnadas e foliolos erandes, ellip- ticos; flores amarellas em cachos terminaes; TI #1 ee fructo, uma vagem com duas dilatagGes fi- brosas, longitudinaes, contendo muitas se- mentes achatadas e negras. P. us.: Raiz. Emmenagogo e antifebril. E’ empregado, em infusdo, nas irregularida- des menstruaese contra as febres intermit- tentes. Internamente. INFUSAO Raiz de mangerioba grande 4 gramm. bolla dervendo i... . 200,9 T. 2 a 3 chicaras por dia. Mangerona— Ocinum sp. Fam. das Labiadas. Herva pequena, com folhinhas aromaticas, oppostas, oval alongadas; flo- res miudas de còr branca com um ligeiro pontinho roxo em espigas terminaes; fruc- to, uma capsula pequenina. P. us.: Folhas. Estomachai e sudorifico. E’ empregado em infusao contra as dores de estomago e o defluxo. Internamente. INFUSÀO Folhas de mangerona .... 4 gramm. Agua fervendo T. 3 chicaras por dia. Mangericao do matto--V. Mangero- nti. 18 Mangue-- Rhisophora mangle, Lin. Fam. das Rhisophoraceas. Arvore dos pan- tanos salobros do littoral,de porte regular, com folhas ellipticas, pecioladas, de còr verde-escura na pagina superior e na infe- rior verde-clara ou amarellada; flores ama- relladas, em cimeiras; fructo, uma capsula indehiscente, delgada, longa e pontuda, tendo a propriedade de enterrar-se na la- ma, onde germina, quando se desprende do pedunculo. è P. us.: Casca. Adstringente e tonico. E’ empregado no tratamento da diarrhéa e leu- corrhéa. Internamente: COSIMENTO Cascade; manguen ii 5 gramm Ao, eee 250 » Ferva. Td chicaras: popsdia.: Mangue de pendào.—V. MangQue. Mangue verdadeiro—V. Mangue. Marianninha.— Commelina agraria. . Kunth. Fam. das Commelinaceas. Herva ras- teira, succulenta, de caule nodoso, com fo- Ihas lanceoladas, amplexicaules; flores azues, muito miudas; fructo, uma capsula. P. us.: Toda a planta. Diuretico e anti- blenorrhagico.. E° empregado da mesma forma e nos mesmos casos que a /7erva mijona. 19° Marianninha (outra)—Commelina ru- fibes (?) Siub. Fam. das Commelinaceas. Herva rasteira. Differe da precedente no tamanho das folhas e flOres, que sao um pouco maiores, e na còr do caule que è li- 21 avermelhado. | Ps. loda a planta. Piaiecaci e an- MiGiiazico. E’ applicada da mesma forma que a Ma- rianninha. Marianninha de fior grande—V. Her- va mijona. Marmeleiro branco —Croton sincoren- sis. Mart. Fam. das Euphorbiaceas. Arvo- re pequena, aromatica, com folhas alternas, cordiforme alongadas, tomentosas na pagina inferior; Îlòres em espigas, amarelladas, de aroma agradavel; fructo, uma pequena ca- psula trigona contendo tres sementes. P. us.: Casca. Peitoral. E’ empregado em infusao contra o defluxo e tosse. Internamente, INFUSÀO Casca de marmeleiro branco 3 gramm. SO evendo. Li i 150 » l/>.ehicaras por dia. Marmeleiro preto—Croton hemiargy- rens. M. Arg. Fam. das Euphorbiaceas. 80 Arvore pequena, aromatica, com folhas al- ternas, cordiforme alongadas, tomentosas na pagina inferior; flOres amarelladas em espigas, de aroma agradavel; fructo, uma pequena capsula trigona contendo tres se- mentes. | | P. us.: Casca. Hemostatico. A infusao da casca è usada contra as hemorrhagias uterinas. INFUSAO Raspas da casca de mar- melelro: pretore 3 gramm. Agna fervendo Mg. « T. 3 chicaras por dia. Mata- pasto.—Cassia sericea. Sw. Fam. das Leguminosas. Herva de folhas pinnadas com foliolos obovaes; flòres amarellas em paniculas axillares, um pouco aromaticas; fructo, uma vagem medindo uns 20 centi- metros, estreita, angulosa e curva, conten- do muitas sementes escuras. P. us.: Folha. Emmenagogo e purgativo. E° empregado nas suspens6es das regras. Internamente. COSIMENTO Folhas de mata-pasto . . .. 10 gramm. Agua'.i e » Ferva. T. de uma sò vez. 81 Melancia da praia— So/anum am- brosiacum. Vell. Fam. das Solanaceas. Herva com caule e folhas erigadas de es- pinhos; folhas recortadas e angulosas; flò- res amarello-esverdeadas; fructo, uma baga espherica achatada, com polpa aquosa, ama- rellada, de sabor agradavel, contendo mui- tas sementes reniformes e achatadas. P. us.: Diuretico e desobstruente. E° usa- do contra o catharro da bexiga, affecc0es do figado e gonorrhéa. Internamente. COSIMENTO Raiz de melancia da praia 12 gramm. e, 300. > ‘Eerva. Wi S'chicaras por dia. Mela&o de caboclo—V. Crud. Melào de Sao Caetano—Momordica charantia. Lin. Fam. das Cucurbitaceas. Planta trepadeira de hastes fibrosas, com folhas pecioladas, recortadas ou lobadas; flores solitarias, amarellas; fructo, uma ba- ga fusiforme, amarella, coberta de aculeos molles, contendo sementes amarelladas en- volvidas por um arillo vermelho. P. us.: Folha. Antihemorrhoidaico e cal- . mante. O cosimento das folhas é usado em clyster na diarrhéa hemorrhoidaica e a ca- taplasma das folhas, passadas pelo calor do fogo, contra as dores rheumaticas. 82 tiri Mentrasto. — Ageratum convzoides. Lin. Fam. das Compostas. Herva aromati- tica, pubescente, com folhas oppostas, ovaes, pontudas e crenadas; flores em pequenos capitulos, còr de lilaz. P. us.: Toda a planta. Tonico, estimu- lante e emmenagogo. E’ empregado no tra- tamento da diarrhéa, ventosidade, colicas uterinas e suspensao das regras. Internamente. . INFUSAO Meblfisto (ia 3 gramm. Agua ;.Jeftyendo ./-.. 2000000060) T. 3 chicaras por dia. Milhome— Aristolochia rigens trilo- data, Vell. Fam. das Aristolochiaceas. Plan- ta trepadeira, com folhas trilobadas; flòres anomalas de còr escura; fructo, uma cap- sula angulosa, com oito valvas contendo muitas sementes negras. Principio activo— Ar?sfolochinia. P. us. : Raiz. Antifebril, tonico e antiblenor- rhagico. E° empregado no tratamento das fe- bres intermittentes, febres de mdu caracter, flores brancas e blenorrhagia. Internamente. N n cc COSIMENTO Ge UNO ME . .. .., 4 gramm. CO An 2, 0A NM, Ferva T. 2 chicaras por dia. Mororò— Bauhinia fortificata. Link. Fam. das Leguminosas. Arvore pequena, com folhas bilobadas. septem-nervadas, lo- bulos. asudos; ÎOres em. cachos, de còr branca; fructo, uma pequena vagem escura. P_us.: Casca. Peitoral. E'. usado em co- simento contra a tosse e bronchite. Internamente. COSIMENTO detmororo i... 4 gramm. e... 251) » T. 3 chicaras por dia. Mororòé unha de boi—V. Mororo. Mulungu—ZErvthrina corallodendron Lin. Fam. das Leguminosas. Arvore de porte regular, de caule com poucos espi- nhos conicos que se desprendem facilmen- te; folhas pecioladas, trifoliadas, com folio- los rhomboedricos arredondados; flòres de cor vermelho-coral; fructo, uma vagem pe- quena, um tanto curva, contendo uma ou duas sementes vermelhas. Principio activo.— £ryvfArocoralloidina. 84 P. us. : Casca. Peitoral, calmante pode- roso e emolliente. E’ empregado no trata- mento da asthma, bronchite, tosse convul- sa, e com resultado satisfactorio na insom- nia e nas excitacdes nervosas. O cosimento, em dose alta, é usado em. bochecho para apressar a supuracgao dos abcessos das gengivas. Internamente. COSIMENTO Cascade mulungui. . ut 4 gramm. Aeuagigat dali cp { Ferva T. 3 chicaras por dia, conforme a inten- sidade do accesso. Muryci-—Byrsonina crassifolia-H. B- K. Fam das Malpighiaceas. Arbusto com folhas oppostas, ellipticas, verde-lustrosas na pagina superior e na inferior esverdea- das e cobertas de pellos avermelhados; flores em racimos terminaes, de còr ama- rella; Îructo, uma drupa arredondada, de uns dois centimetros, com epicarpo ama- rello-lustroso, contendo polpa de sabor do- ce levemente acido agradavel, envolvendo uma semente grande. Principio activo—Muricina ou byrsoni- mina. P. us.: Casca. Peitoral. E’ usado em in- fusao no tratamento da tosse e bronchite, E’ tambem usado em xarope. Internamente. 35 INFUSAO Casca de Mido 5 gramm. Rena:lenvendo.. ....;....,.; 150 5 3 chicaras, por dia. Mussambé branco—(/eome spinosa —Lin. Fam. das Capparidiaceas. Subarbus- to de caule com alguns espinhos; folhas esparsas. palmati-partidas, com peciolos longos e espinhosos; flòr branca; fructo, | uma siliqua pendunculada, contendo muitas sementinhas pretas. P. us.: Raiz e folha. Peitoral e caustico. O cosimento da raiz é usado contra a as- thma e bronchite, e a cataplasma das fo- lhas verdes, contundidas, como sinapismo nas dores de cabeca. Internamente. biol-z/de mussalibé»/...... . 8 gramm. Agua . e TAR 300 gramm. T. 3 chicaras por dia. Mussambé roxo—C/eome pentaphyi- la.—Lin. Fam. das Capparidaceas. Subar- busto semelhante ao Cleome spinosa, sen- «do differente deste por ter as folhas com- postas de 5 foliolos, os peciolos arroxeados e as flores muito menores. P. us.: Raiz e, folha. Peitoral e caustico. E' applicado nos mesmos casos e da mes- ma forma que o mussambé branco, 86 Mutamba—Guazuma ulmifolia. Lam. Fam. das Buettneriaceas. Arvore de porte regular, com folhas ovaes recortadas; fl0- res em capitulos, de còr amarellada; fruc- to, uma baga espherica oblonga, coberta de protuberancias, contendo uma substan- «cia viscosa, doce, envolvendo as sementes. P. us.: Liber ou entrecasca. Adstringen- te, antiblenorrhagico e peitoral. O cosi- mento é usado contra a diarrhéa e asthma. A maceracao .é empregada, em locao, contra a queda dos cabellos. Internamente: COSIMENTO Liber de mutamba . ib ernna AA e SOT Ferva T. 3 chicaras por dia. XAROPE Liber. de. mutamba.., .......%. (90000600) ABBa ai e ..+. 000 grammi Ferva, còe e faca xarope com assucar. T. 3 colheres por dia. Oiti-Moqguilea tomentosa. Benth. Fam. das Rosaceas. Arvore de porte elevado, com folhas ellipticas oblongas, pontudas e pubescentes; flores em paniculas; fructo, uma drupa amarella, oblonga, contendo um sò caroco, grande, envolvido poruma mas- sa amarella, polposa, de sabor um pouco enjoativo. o 87 P. us.: Semente. Adstringente e emme- nagogo. O cosimento da semente é usado contra a diarrhéa e com muito bom resulta- do na suppressao das regras. Internamente. COSIMENTO see de enti 0 000000 5verammi 4, 250. » T. 2 a 3 chicaras por dia. Orelha de onca—Cissampelus sym- podialis. Eichl. Fam. das Menispermaceas. Planta trepadeira, com folhas que variam de forma sub-orbicular à cordiforme; flò- res verdoengas, muito miudas, bracteadas, em cachos axillares; raiz tuberosa de còr escura anegrada. P. us.: Raiz. Desobstruente. E’ emprega- do em cosimento contra a ictericia. Internamente. COSIMENTO | Raiz de orelha de onca ... 8 gramm TO » Ferva T. 3 chicaras por dia. Pào branco— Auxemma. oncocalyx. Tumb. Fam. das Borragineas. Arvore de 7 porte regular, com folhas lanceoladas, ligei- ramente sinuosas do meio para © vertice: flòores pequenas, em cachos, de còr bran- ca e aroma agradavel; fructo, uma capsu- la foliacea, angulosa, envolvendo uma sò semente. P. us.: Casca. Adstringente. E° empre- gado em cosimento para banhar feridas e golpes. Pào d’oleo—V. Copahyba. Pao ferro—Caesalpinia ferrea. Mart. Fam. das Leguminosas. Arvore grande, com folhas paripinnadas de foliolos ovaes; flòres -amarellas em cacho; fructo, uma pe- quena vagem, achatada, contendo poucas sementes de còr escura. P. us.: Casca. Peitoral E*usado fem fusfo contra a tosse e defluxo. Internamente: ) INFUSAO — Casca de pdo ferro... .. . 10 gramm. Apua fervendo tt. 2005 TB Chicaras: por Uta Papaconha—V. /pecacuanha. Parahyba.—Simuruba versicotor. Lt. Hill. Fam. das Simarubaceas. Arvore de porte regular, com folhas pinnadas, lustro- sas; flores verdoengas, em cachos. ” P. us.: Casca. Amargo e narcotico. O cosimento é usado em lavatorios contra os piolhos da cabega, empigem, sarna e cha- gas syphiliticas. Sem uso actualmente. Externamente. COSIMENTO | (Cascade paraliyba i 0... 25 gramm. A e) 400 » Ferva Para lavatorios. Parreira--Cissampelus parreira Lamk. Fam. das Menispermaceas. Principios activos.— Pelosina e buberi- na. P. us.: Raiz. Tonico, desobstruente, diu- retico e emmenagogo. E’ usado contra a hydropsia, blenorrhagia, flòres brancas, su- pressao da menstruagao e menstruacao do- lorosa. Internamente. INFUSAO . Baazide parrelra vor... ci 5 gramm. DRivendo in, 200 « T. 2 a 3chicaras por dia, conforme o accesso. Paulista.—V. Cabacinha. Pé de papagaio—V. Gerico 90 Pega pinto--V. Batata de porco Pepaconha—V. [pecacuanha. Pequi—/ekéa butyrosa. Aubl. Fam. das Rhiisobolaceas. Arvore alta, com folhas trifoliadas, de peciolos longos; flòres em cachos; fructo, uma drupa de cheiro activo, globosa achatada ou renitorme, cheia de uma polpa butyrosa, envolvendo de um a quatro carogos osseos, cobertos de céèrdas rijas ou espinhosjvermelhos, contendo uma amendoa muito oleosa e de sabor agrada- vel, P. us.: Oleo da amendoa. Antirheumati- co. O oleo extrahido da amendoa é usado em fricq6es nas dores rheumaticas. E’ tambem usado e muito apreciado pe- los habitantes do sertào para temperar as comidas, assim como a amendoa e a polpa oleosa que a envolve, de que fazem uma especie de bolo denominado queijo de pe- qui, que se conserva até mais de um an- no sem corromper-se. Pereiro—Geissospermum vellosii. Fr. All. Fam. das Apocynaceas. Arvore de porte elevado, com folhas alternas, ovaes alongadas; flòres escuras e pequenas; fruc- to, uma capsula oval, amarella, polposa. Principios activos— /°eretrina e geissos- bermina. P. us.: Casca. Poderoso antifebril. E’ _9I usado em cosimento no tratamento das fe- bres benignas, intermitentes e de mdu ca- racter. COSIMENTO fieri pereito ... ; ., .. Li gramm. AR AO AR AD T. de 2 a 3 chicaras por dia. Pimenta longa—Piper sp. Fam. das Piperaceas. Arbusto de caule nodoso, com folhas semicordiformes alongadas; flòres miudinhas em espigas rolicas; fructo, pe- queninas bagas angulosas. Principio activo—/ariparobdina. P. us: Espigas da flòr. Estimulante e estomachico. E’ usado contra a dyspepsia e ventosidade. Internamente. INFUSAO Espigas de pimenta longa . 2 gramm. MSidderverido Lc... . .... 1007 T. 3 chicaras por dia. Pinha—V. Ata. Pinhào manso—/atropha curcas. Lin. Fam. das Euphorbiaceas. Arbusto leitoso, com folhas pecioladas, cordiforme angulo- sas; flores em cachos, amarello-esverdea- das; fructo, uma capsula de uns 3 centi- 92 metros, trilocular, contendo 3 sementes ne- gras, oleaginosas. P. us.: Amendoa e succo. Purgante ener- gico, vomitivo, desobstruente, hemostatico e vulnerario. E’ empregado no tratamento da apoplexia, conjunctivite e hydropsia, o purgante e o vomitorio do oleo extrahido da amendoa ou o purgante da amendoa crua, assada ou passada pelo calor do fo- go, depois de descascada e extrahido 0 germen. Contra a inflammagao do figado e do baco, empregam com bom resultado, o suc- co da planta, vulgo leite, tomado uma vez por dia, em jejum, na dose de 5 grammas dissolvido em um calix d’agua: adogada. O succo é tambem usado nos golpes para fazer parar a hemorrhagia e cural-os. Internamente. PURGANTE Oleo de pinhao manso 5 grammas, dis- solvido em uma chicara de cha. ou café. Tome. VOMITORIO Oleo de pinhào manso 5 grammas, dis- solvido em uma chicara de chà. Tome em seguida agua morna aos copos até produ- zir o effeito vomitivo desejado. PURGANNTE Amendoas de pinhào manso, descasca- ‘DS das, 5 grammas. Triture e dissolva em uma chicara de café ou de qualquer infusa0 aromatica. T. de uma sò vez. Pinhào bravo-—/atropha pohliana var. mnollissima, Mull. Arg. Fam. das Euphor- biaceas. Arbusto leitoso, de folhas palma- ti-lobadas, com bordas espinhosas; flòres, em corymbo, amarello-esverdeadas com raios vermelhos; fructo, uma capsula de uns 3 centimetros, trilocular, contendo 3 sementes brunnaceas, oleaginosas. P. us.: Folha, amendoa e succo. Drasti- co, antinevralgico, hemostatico e vulnera- rio. As folhas sao usadas contra a nevral- gia, passadas pelo calor do fogo e applica- das sobre a parte atffectada; o succo nos talhos e espetadellas substitue a tintura de arnica, fazendo parar a hemorrhagia e cu- rando, e 0 oleo da amendoa é empregado em purgante na hydropsia, mas actualmen- te quasi sem uso. Internamente. PURGANTE Oleo de ‘pinhao bravo 4 grammas dissol- vido em uma chicara de cha ou cafe. de) uma “vez. Pinh&0 de purga—V. Pinlido manso. Pinhèo roxo—/afropha sp. Fam. das Euphorbiaceas. Arbusto leitoso, com foihas 94 palmati-lobadas e bordas guarnecidas de pellos capitados que se bifurcam; flores em cachos, vermelhas; fructo, uma capsula tri-. locular, de um e meio centimetro, conten- do 3 sementes oleoginosas. P. us.: Folha e succo. Antinevralgico, hemostatico e vulnerario. E’ empregado nos mesmos casos e da mesma forma que 0 pinhao bravo. Pipi.—V. /7pi. Piqui—V. Pequi. Pitanga — Eugenia nuchellii, Berg. Fam. das Myrtaceas. Arbusto de folhas op- postas, ovaes agudas, lustrosas; flores axil- lares, de còr branca; fructo, uma baga de còr vermelho-vivo, redonda angulosa e acha- tada, com polpa macia de um sabor doce, acido e agradavel, contendo um sò caroco amarellado, globoso achatado. Principio activo— Pifanguina. P. us.: J'olhas. Adstringente e antifebril. E’ usado em infusao contra a diarrhéa e febre das creangas. Internamente. INFUSAO Folhas ‘de ’‘pitanca: #00 31 2 gramm. Agua fervendo (tam 150. > T. 3 chicaras por dia. 95 Pitombeira. — Spondias esculenius, Camb. Fam. das Sapindaceas. Arvore de porte regular, com folhas. lisas, compostas imparipinnadas e foliolos ellipticos pontu- dos, oppostos ou alternos em numero de 5 a 9, perdendo quasi sempre o foliolo terminal; flòres em cachos, miudas e bran- cas; fructo, uma drupa globosa oblonga, de epicarpo lenhoso, medindo 2 a 3 cen- metros, contendo uma sò semente oblonga, dividindo-se em duas porc6es, envolta por uma polpa esbranquigada de sabor doce- acido agradavel. P. us.: Sementes. Adstringente. O cosi- mento da semente è empregado nas diar- rhéas agudas e chronicas, mas devido ds propriedades toxicas que se lhe attribue, é muito pouco usado. O fructo é comestivel. Priquity ou periquiti V. /equiriti. Quatro patacas amarelila — A//a- manda cathartica. Lin. Fam. das Apocy- naceas. Subarbusto com folhas em verticil- los, oblongas ou lanceoladas, com a pagina inferior tomentosa; flòres em cachos de bel- la còr amarella; fructo, uma capsula esphe- rica erigada de espinhos rijos contendo se- mentes escuras, orladas com uma membra- na. P. us.: Raiz. Anti-febril, purgativo e toxi- co, em dose elevada. A infusao é uzada 06 pelo povo contra as febres de mao carac- ter. Hoje pouco empregada. Internamente. INFUSAO Raiz de quatro patacas . . . 6 gramm A©ya: fervendo, (ARak 200 » I. 2 a 3 chibaras: por dia: Quatro patacas ròxa.— Altra Mai violacea. Gard. et Field. Fam. das Apocy- naceas. Subarbusto semelhante ao prece- dente, tendo por unica differenga a còr das flores que é vermelho-violaceo e a forma do fructo que é achatado, mas igualmente ericado de espinhos. P. us.: Propriedades therapeuticas e ap- plicacces as mesmas da Quatro patacas amarella. Queimadeira—V. Loco. Quina-quina—/adenbergia hexandra. KI. Fam. das Rubiaceas. Principio activo—aricina. P. us.: Casca. Tonico, antifebril e. ads- tringente. E’ empregado no tratamento da febre intermitente, febres de mau caracter e nas irregularidades menstruaes. O pò da casca é usado no tratamento das feridas. . Internamente. 97 INFUSAO Casca de quina-quina psi 5 gramm. Dauanonvendo,.;,-. ./...,- 200 » T. 2 a 3 chicaras por dia. Quina-quina branca—V. Quina-quina Rabo de tatu—Cypripedium sp. Fam. das Orchideaceas. Planta epiphyta de cau- le bolboso alongado, com folhas oppostas, amplexicaules, estreitas, alongadas e paral- lelinerveas. P. us.: Caule. Peitoral. O cosimento do caule é empregado contra a tosse, bron- chite e hemoptyse. Costumam tambem preparar xarope. Internamente. COSIMENTO Caule de rabo de tati contuso 10 gramm. (ee SIR 300. » Ferva. T. 3 chicaras por dia. Relogio. Sida rombifolia. Lin Fam. das Malvaceas. Herva, com folhas lanceoladas ou rhomboidaes, denteadas; flores solitarias axillares e bracteadas, amarello-ganga; fru- cto, uma pequena capsula angulosa. dii nin P. us.: Folhas. Emolliente. O emplastro das folhas pisedas é usado nos tumores para apressar a supuracao. Remedio de vaqueiro—V. A4/favaca do campo. Retirante — Acantasperimum hispi- dum. Fam. das Compostas. Herva, com fo- lhas tomentosas, oppostas, ellipticas, ligei- ramente serreadas do meio para a ponta ; inflorescencia terminal e axillar em capitu- los reduzidos ou feixes, compostos de fl0- res pequeninas e amarellas, rodeadas por seis a oito fructos, que sao pequenas cap- sulas lenhosas, triangulares e erigadas de espinhos rijos, presas pelo vertice ao pe- dunculo floral, terminando os outros angu- los por um espinho grande, de picada do- lorosa, pegando-se 4 pelle, as roupas e a0 pello dos animaes. P. us.: Raiz. Peitoral. E’ empregatonea cosimento contra a tosse e bronchite. Internamente. COSIMENTO Raiz de retirante 000 6 gramm. Agia. i e TORI 250 » T. 3 chicaras por dia. Rosa de defunto — V. Cravo de de- funto. 99 Rosa madeira— Pereskia bleo. D. C. Fam. das Cactaceas. Arbusto de folhas el- lipticas ou oblongas pontudas, com aureo- las pillosas, axillares, ornadas de fascicu- los de espinhos grandes e rijos; flOres ro- sadas em cachos terminaes; fructo, uma ba- ga amarella, mucillaginosa, pyriforme an- gulosa, ornada com foliolos, contendo al- gumas sementes. P. us.: Folhas. Emolliente. As folhas contundidas sao usadas em cataplasma para appressar a supuraca4o dos tumores. nesea-"V.. Gerico. Sabia--Minosa cuesalpinifolia. Benth. Fam. das Leguminosas. Arvore mediana, de caule espinhoso, com ftolhas bipinnula- das, foliolos ellipticos e ovaes um tanto curvos; flòres em espigas, brancas, forman- do cachos terminaes; fructo, uma vagem. Pisis: Casca, Pettoral. O cosimento È o xarope da casca sa40 usados contra o de- fluxo, tosse, bronchite e asthma das cre- ancas. internamente : COSIMENTO fasano sabido bri. 4 gramm dedi load Up, 250 Ù Ferva. T. 3 chicaras por dia. _100 XAROPE Casca de sabid.. i Lu APUA I. «e PO Me Ferva, còe e faca xarope com assucar. T. 3 a 4 colheres de cha por dia. Sabonete.—Sapindus saponaria, Lin. Fam. das Sapindaceas. Arvore de porte re- gular, com folhas pinnadas, compostas de 5 a 6 folioles lanceolados, oppostos ou al- ternos, apresentando nos intervallos dos fo- liolos membranas foliaceas; flores amarel- ladas ou brancas em cachos terminaes; fru- cto, uma capsula globosa de còr escura amarellada, transparente, contendo uma sò semente, grande, negra e oleaginosa. Principio activo—Saponina. P. us.:. Casca, raiz, fructo e lsemene Tonico e adstringente. A casca e a raiz s40 ‘empregadas em'infusao contra a leucorrhéa e chlorose. E’ pouco usado. A amendoa contida na semente dà um bonito oleo muito apreciado e usado para o cabello, e os fructos, devido as suas propriedades saponaceas, sao empregados da mesma forma que o sabao. Internamente.. 106. INFUSAO Casca ou raiz de sabonete 10 gramm. PORatiervendo”. 2... lele W2a4 5 chiearas por dia. Saca-rolha—MHelicteres coryfolia. Nus et Mart. Fam. das Sterculiaceas. Subarbus- to com folhas alternas, estipuladas, cordi- formes, denteadas, de còr verde; flores em pequenos cachos axillares, pequenas, de calice tubular, petalas vermelho-alaranjadas, do centro das quaes parte o tubo estami- nal que se prolonga além da corolla, ten- do no apice os orgaos de reproduccao; fructo, uma capsula foliacea de còr escura e de forma conica, angulosa e enrolada em espiral, contendo muitas sementes anegra- das. P..us.: Raiz. Tonico e adstringente. E’ empregado em infusao contra as flòres brancas e diarrhéa. Pouco usado. Internamente. INFUSAO Bagel sara i0lia,,.. 8 gramm. Beda CENendo) Liana 200 « Mida S chicaras por dia. Salsa--/pomaea maritima. Rob. Br. Fam. das Convolvulaceas. Planta de caule rasteiro, vermelho arroxeado-escuro, leito- 102 sa, com folhas alternas, cordiformes; flòres solitarias, axillares, grandes, de còr roxo- vermelha; fructo, uma capsula contendo quatro sementes negras. P. us.: Raiz. Diuretico e emmenagogo. È’ empregado no tratamento das irregula- ridades menstruaes e da blenorrhagia chro- nica. | Internamente. po COSIMENTO Raizude;salsa 4 ss0100 15 gramm. Aguri Le SUD: de Ferva. I I. 2a o Chicaras.por dia. Salsa branca—/pomaea sp. Fam. das Convolvulaceas. Planta rasteira, leitosa, com caule verde-claro e folhas alternas, cordiformes; flòres axillares, solitarias, de còr branca; fructo, uma capsula contendo quatro sementes escuras. P. us.: Raiz e semente. Emmenagogo, an- tiblenorrhagico e desobstruente. E° usado o cosimento da raiz contra as irregularidades menstruaes, blenorrhagia e ictericia. Tambem costumam empregar o café fei- to das sementes, no tratamento dos desar- ranjos menstruaes. Internamente. mn 103 COSIMENTO Satie salsa branca, . ... 15 gramnm. OA AREA nn 300 gramm T.2 a 3 chicaras por dia. Salsa da praia—V. Sa/sa Salsa roxa—V. Salsa Sambacuité—//yptis sp. Fam. das La- biadas. Subarbusto aromatico de caule qua- drangular, com folhas oppostas, cordiformes e ovaes alongadas e serreadas; flores em espigas formando cachos terminaes, miudi- nhas, de còr esbranquigada com um peque- no ponto arroxeado; semente negra miudi- nha. P. us.: Folha. Tonico, carminativo e es- tomachal. E’ empregado, com bom resulta- do, no tratamento da dyspepsia, indigestao, diarrhéa, enxaqueca e ventosidades. Costumam tambem usar o succo das fo- lhas no tratamento das belidas, deitando no olho doente uma gotta 3 vezes por dia. Internamente. INFUSAO Folhas de sambacuité . .. 10 gramm. Ao ieivendo ji... 250 gramm. T. 3 a 4 chicaras por dia. Sambaité—V. Sambacuité 104 Samambalia — /illandsia usneoides. Lin. Fam. das Bromeliaceas. Pequena plan- ta epiphyta, com folhas lineares, invaginan- tes pillosas. «Cresce sobre: o ‘troncomentas mos das arvores, nas serras, P. is.: Toda a pianta. Atria E° empregado com resultado muito satisfa- torio no tratamento das dores rheumaticas. Internamente. COSIMENTO Samambaia .-.\0/ Agda (c.c ea Ferva. TT Stenicaras porci. \ Sete sangrias—/eliotropium lanceo- latum. Lòfgr. Fam. das Borragineas. Her- va rasteira, pillosa, com folhas miudas, op- postas, estipuladas e lanceoladas; flores em espigas, muito pequenas de còr branca. P. us.: Raiz. Tonico, emmenagogo e an- | tifebril. E’ usado no tratamento das irregu- laridades menstruaes e das febres intermi- tentes. Internamente. COSIMENTO Raiz de sete sangriasiti. Seen Agualli. iui E Ferva. T. 3 chicaras por dia. 105 Sete sangrias amarella — Metliotro- bium claussenti, D.C. Fam. das Borragi- neas. Differe da sefe sangrias, somente na còr das flores que é amarello-vivo. P. us.: Raiz. Tonico, emmenagogo e an- tifebril. E' empregado nos mesmos casos e da mesma forma que a precedente. Tamarindo—V. Tamarina. Tamarina—Tamarindus indico. Fam. das Leguminosas. Arvore elevada, com fo- lhas alternas, paripinnadas; flores em ca- chos de còr amarellada raiadas de verme- lho; fructo uma vagem um tanto curva, me- dindo de 8 a 15 centimetros, de casca que- bradica, contendo polpa avermelhada escu- ra de sabor acido adocicado, envolvendo sementes arredondadas e achatadas de còr negro-avermelhada. P. us.: Polpa do fructo e folhas. Laxan- te, refrigerante e emolliente. A polpa do fructo é usada contra as hemorroidas e pri- sao de ventre e o cosimento das folhas, em bochecho para appressar a maturacao dos abcessos das gengivas. Internamente. REFRIGERANTE Polpa de tamarina . . ... 15 gramm. Agua com assucar ..... 250. » 106 LAXANTE Polpa de tamarina AQUA fervendo RC » Faca limonada. T..(deculna vez: Tanchagem — //antago major. Lin. Fam. das Pilantagineas. Planta rasteira, com folhas radicaes, pecioladas, ellipticas septemnervadas; flòr branca muito miuda, em espigas que nascem do centro da planta; fructo, uma capsula muito pequena con- tendo sementes miudinhas e escuras. P. us.: Folhas Adstringente. O Cosimento das folhas é usado, em gargarejos, nas diver- sas affecc6es da garganta e feridas da bocca. Tinhorào—Caladium bicolor. Lin. Fam. das Araceas. Planta bulbosa rasteira, de folhas radicaes, cordiforme alongadas, com peciolos longos, verdes com o centro ver- melho; flòr, spadice esbranquigada envolvi- da por uma spatha verde. P. us.: Folhas. Vulnerario A _folha, untada com azeite de oliveira ou banha de. galli- nha, é empregada para curar feridas e cha- gas. Tipi—Petiveria tetandra. Gomes. Fam. das Phytolaccaceas. Herva, com folhas al- ternas ellipticas agudas; flores pequenas em espigas terminaes, brancas; fructo, uma pequena capsula oval, contendo uma s0 semente, o | 107 P. us.: Raiz e toda a planta. Desobstru- ente, antirheumatico e excitante. A infusa0 da raiz é usada contra a hydropsia, rheu- matismo e paralysia; a alcoolatura da plan- ta em friccoes no rheumatismo e paralysia e o cosimento em banhos na paralysia. Internamente. INFUSAO iI... 2 gramm. eicrnenidoy i. Le. 4, 150 » T..2. chicaras por dia. Externamente. TINTURA REINA e oe 80 gramm. Ple AO 00 040. 350 » ‘Macere. Para fricc0es. Torem—Cecropia peltata, Vel. Fam. das Urticaceas. Arvore pequena, de tronco e ramos òcos com signaes de nos; folhas longamente pecioladas, palmati-partidas, as- peras e esbranquicadas na pagina inferior; flores em espigas. Principio activo—Cecropina. P. us.: Folha. Estimulante, tonico e diu- retico. E' empregado no tratamento das mo- lestias dos rins, flores brancas, traqueza muscular e beriberi. No beriberi tambem costumam banhar as pernas com o cosimento. internamente: 108 COSIMENTO Folhas de toremWil. 058 20 gramm. AGUA lil 300.3 T..3 chicaras.ponidia. Trapià — Crataeva tapia. Lin. Fam. das Capparidiaceas. Arvore de porte regu- lar, com folhas alternas, pecioladas, terna- das com foliolos ellipticos; flores em ca- chos, brancas, com um feixe de pellos ver- melhos; fructo, uma baga leitosa, amarella, pedunculada, contendo uma massa branca, molle, de sabor pouco agradavel, envol- vendo muitas sementes escuras. P. us.: Casca. Caustico. A raspa da cas- ca, humedecida com agua, é usada em em- plastos para fazer abortar os panaricios e unheiros, e tambem como sinapismo contra as dores de cabeca. Urtiga cansansào.—/atropha urens Lin. Fam. das Euphorbiaceas. Subarbusto completamente ericado de pellos asperos e prurientes ao tacto; folhas pecioladas e palmati-lobadas; flòres pequenas e bran- cas, em cachos; fructo, uma capsula de um centimetro, trilocular, contendo tres semen- tes. P.us.: Raiz. Tonico, diuretico e estimulan- tedo apparelho genito-urinario. E’ empre- gado, com muito proveito, em cosimento, no tratamento da leucorrhéa, catharro da be. xiga, desarranjos menstruaes, hemorrhagia uterina chronica e molas. Internamente. COSIMENTO Raiz de urtiga cansansao .. 7 gramm. UO ii e 09 et Ferva. TS chicaras po: dia. Unded Ferva È. de. uma vez. | PURGANTE Gomma\de: velame.../.0. + toWeramm. Dissolva em uma chicara de cha. T. de uma vez. Velame branco—V. Velame. Veiame preto—Croton sp. Fam. das Euphorbiaceas. Subarbusto semelhante ao precedente, do qual differe, além de al- guns caracteres de pouca importancia, na forma das folhas que sao cordiformes e dor ter o caule um pouco mais escuro. P. us.: Raiz e amido. Purgativo energi- co, depurativo, antirheumatico e tonico. E° empregado da mesma forma e nos mesmos casos que o velame. 112 Zabumba — Datura stramonio. Lin. Fam. das Solanaceas. Herva, com folhas al- ternas, ovaes lobadas ou recortadas; flòres grandes, brancas, infundibiliformes; fructo, uma capsula oval ou arredondada, ericada de espinhos, contendo muitas sementes ne- gras. Principio activo—Daturina. P. us.: Folha. Venenoso em dbse alta, narcotico e calmante. No rheumatismo, é empregado o cosimento das folhas, para banhar as partes inflammadas e doloridas, e contra os accessos asthmaticos, os cigar- ros feitos das folhas seccas A sombra, fu- mando dois a tres por dia, ran o ac- cesso. Zabumba branco—V. Zabumba. Zabumba roxo— Datura fastuosa. Lin. Fam. das Solanaceas. Subarbusto de caule roxo-negro, com folhas semi-cordiformes, sinuosas ou lobadas; flores grandes, bran- cas com raios longitudinaes roxos; infun- dibilitormes dobradas; fructo. uma capsula oval ou arredondada, erigada de espinhos rox0s, contendo muitas sementes. P. us.: Folha. Tem as mesmas proprie- dades medicinaes e é empregado da mes- ma forma e nos mesmos casos do z4D7- ba. Zabumba roxo (outro). Datura ar- 113 borea. Lin. Fam. das Solanaceas. Subar- barbusto que differe do precedente, por ter as flores maiores, mais manchadas de ro- xo e o fructo tambem maior. P. us.: Folha. As suas propriedades me- dicinaes e empregos sao as mesmas dos zabumbas precedentes. JA) dIy Ma “THERAPEUTICA Sa se NE AVIR SZ NZ, Sr TN ZIN Z\N 7 N ZiN NN THERAPEUTICA Abcessos—V. 7umores. Anemia—Cajueiro, Genipapo, Jurubeba, Jurubeba branca. Angina dyphterica—Cebola brava, Ce- bola brava branca. Apoplexia cerebral--Pinhaào manso. Asthma—-Agriàao, Camaraà, Camarà de chumbo, Cardo-santo, Cebola brava branca, Cumari, Fedegoso verdadeiro, Fedegoso, Gerico, |Juca, Jurema branca, Mulungui, Mus- sambé roxo, Mutamba, Sabia, Uructii, Za- bumba, Zabumba roxo. — Bacgo—(Inflammagao)—Agriao, Ratata de porco, Carnica, Cipò6-cururi, Croatà, Fede- goso verdadeiro, Fedegoso, Gamelleira, Herva-babosa, Jarakatià, Genipapo, Jurube- ba, Jurubeba branca, Pinhào manso. Blennorrhagia—Alho do matto, Angi- co, Barbatimao, Batata de porco, Cipò de chumbo, Copahyba, Herva mijona, Joà, Lin- 118 e e —__——t2rcrrt | gua de vacca, Manaca, Marianninha, Me- lancia da praia, Milhome, Mutamba, Par- reira, Salsa, Salsa branca. Boubas—Caroba miuda, Velame, Vela- me preto. » Bronchite— Agriào, Angico, Camarà, Camarà de chumbo, Catingueira, Cebola- brava, Cebola-brava branca, Chumbinho, Cipò de escada, Contra-herva, Cravo de defunto, Cravo de defunto singello, Cuma- ru, Gericò, Gonsalo alves, Ipecacuanha, Ipecacuanha branca, Jatob4, Juc4, Mororò, Mulungu, Muryci, Mussambé branco, Mus- sambé roxo, Mutamba, Rabo de tatù, Re- tirante, Sabià, Urucù,Vassorinha de botao. Cabellos—V. Queda dos cabellos. Cancro—Ve/lame. Velame preto. Catharro da bexiga—Baba0o, Batata de porco, Beldroega, Bredo de espinho. Ca- jaseira, Cajueiro, Camapi Capeba, Cardei- ro, Carnica, Cordao de S. Francisco, Croa- tà, Fedegoso verdadeiro, Fedegoso, Juru- beba, Jurubeba branca, Melancia da praia, Urtiga cansansao. Chlorose—Jurubeba, Jurubeba branca, Sabonete. Colica (dòr de)—Agriao, Bamburral, Cha da terra, Emberiba, Madre cravo, Mentras- to, Pimenta longa, ‘Sambacuité. 119 Colica nervosa—V. Colica Colica uterina—Einberiba, Madrecravo, Mentrasto, Sambacuité. Conjunctivite—Jequirity, Pinhao manso. Contusdòes—Angico, Herva-moura, juca. Coqueluche—Cebola brava, Cebola bra- va branca, Cipò de escada, Jued Mulungti, Uruci. Crup—Cebola brava, CH: brava bran- ca. Defluxo—Alfavaca, Alfavaca do campo, Aroeira, Bamburral, Camarà, Camardà de chumbo, Catingueira, Chad da terra, Con- traherva, Cravo de defunto, Cravo de de- funto singello, Cumarù, Fedegoso, Fedegoso verdadeiro, Mangerona, Marmeleiro bran- co, Pào-ferro, Sabià, Urucùi, Vassourinha de botao. Denticào—Batata de purga, Ipecacua- nha, Ipecacuanha branca. Diarrhéa—Aroeira, Batata de purga, Ca- tingueira, Goiabeira, Goiabeira branca, Gua- jeru, Ipecacuanha, ipecacuanha branca. Ma- cella da terra, Mangue, Mentrasto, Mutam- ba. Orti, Prianga, Pitombeira,. Sacarolha, Sambacuité, Vassourinha de botàio. 120 Diarrhéa hemorrhagica—-Guajerù, Ma- cella da terra, Vassourinha de botao, Dor de barriga—V. colica. Dor de cabeca—Almecega, Ata, Carrapa- . teira, Mussambé branco, Mussambé roxo, Pinh40 manso, Pinhao bravo, Pinhao roxo, Sambacuité, Trapià. Dor de dentes—Cardo-santo, Dona Jo- anna, Loco. Dor de estomago—Bamburral, Betoni- ca brava, Cha da terra, Emberiba, Mange- rona. Doresrheumaticas—Balsamo, Batiputà, Copahyba, Cravo de defunto, Cravo de de- funto singello, Melao de Sao Caetano, Pe- qui, Samambaia, Tipi, Velame, Velame pre- to, Zabumba, Zabumba-roxo. Dyspepsia—Angelica, Catingueira, Chà da terra, Emberiba, Joa, Macella da terra, Madrecravo, Mangerona, Pimenta longa, Sambacuité. Empigem—Carnahuba, Parahyba. Enxaqueca— Bamburral, Sambacuité. Erysipela—Folha de fonte, Imbé, Vela- me, Velame preto. Erupcao de velle-=Carsankbli Lingua de vacca, Velame, Velame preto. 141 Escarros de sangue—Jatobd, Gonsalo alves. Escorbuto—Barbatimao, Cajueiro, Jato- bat I Escorphulas— Caroba miuda, Velame, Velame preto. Esquentamento—V. B/enorrhagia. Excitacào nervosa—Mulungii. Febre benigna e de màu caracter— Andiroba, Angelica, Cabeca .de negro, Car- nica, Contra-herva, Ipecacuanha, Ipecacua- nha branca, Milbome, Pereiro, Pitanga, Quina-quina, Quatro patacas amarella, Qua- tro patacas ròxa, Febre intermittente e palustre—An- gelica, Angelico, Boa-noite, Boa-noite bran- ca, Cabeca de negro, Carnica, Ipecacua- nha, Ipecacuanha branca, Mangerioba gran- de, Milhome, Pereiro, Quina-quina, Sete- sangrias, Sete sangrias amarella. Febre puerpera!—Angelica. Feridas—Ameixa, Balsamo, Barbatimao, Cedro, Copahyba, Jurema preta, Malva- branca, Pau-branco, Quina-quina, Tinho- rao. Feridas da bocca—Barbatimao, Caju- eiro, Jatobà, Tanchagem. 122 Figado (inflammacao e outras affeccGes do)—Batata de porco, Camapu, Capeba, Carnica, Cip6-cururi, Croatà, Fedegoso verdadeiro, Fedegoso, Gamelleira. Herva- babosa, Jarakatia, Genipapo, Jurubeba, Ju- . rubeba-branca, Mangerioba, Melancia da praia, Pinhao manso. Flatulencia — V. Ventosidade. Flores brancas — Aroeira, Barbatimao Guajeri, Mangue, Milhome, Parreira, Sabo- nete, Saca-rolha, Torem, Urtiga cansancao. Fraquesa muscular —Torem. Frieira dos pés—Cabaca. Garganta — (Affeccoes da) — Cajaseira, Cajueiro, Cipò de Chumbo, Goiabeira, Tan- chagem. Golpes —Alecrim de S. José, Angico, Barbatimao, Herva-babosa, Jucd, Pào-bran- co, Pinha0-manso, bravo e roxo, Tinhorào. Gonorrhéa —V. A/enorrogia. Hemoptyse — Barbatimao, Gonsalo-alves, Jatobà, Rabo de Tatu. Hemorrhagia uterina -Barbatimao, Crud, Ipecacuanha, Ipecacuanha branca, Marme- leiro preto, Urtiga cansancao. Hemorrhoidas —Copahiba, Melao de S. Caetano, Tamarina, Vassourinha de botao. 123 Hydropsia—Cabacinha, Bredo, Bredo de espinho, Chanana, Gamelleira, arakatia, Ju- rubeba, Jurubeba branca, Mangerioba, Me- lancia da praia, Parreira, Pinhao-manso, Pinha40-bravo, Tipi. Ictericia —Camapu, Fedegoso verdadeiro, Fedegoso, |urubeba, Jurubeba branca, Me- lancia da praia, Orelha de onga, Salsa branca. Indigestào —Ata, Betonica brava, Cordao de S. Francisco, Joà, Macella da terra, Ma- dre-cravo, Sambacuité. Inflammacio dos olhos —V. Conjunc- livite. Inflammacao da face — Carrapateira, Coirama. Insomnia —Mulungt. Leucorrhéa —V. Flores brancas. Lombrigas —Angelin, Gamelleira, Lom- brigueira. Menstruacao —(irregularidadesda)—Alho do matto, Ameixa, Aroeira, Batata de pur- ga, Contra-herva, Lingua de vacca, Macel-. la da terra, Mangerioba, Mangerioba gran- de, Oiti, Parreira, Quina-quina, Salsa, Sal- sa branca, Sete sangrias, Sete sangrias ama- reila, Urtiga cansancao. ; 124 ——____—6 Menstruacao excessiva —Ameixa, aroei- ra. Menstruacao — (suspensao) Lingua de vacca, Mangerioba, Mangerioba grande, Matta-pasto, Mentrasto, Oiti, Parreira. Mola — Urtiga cansangao. Nevralgia —Pinha0 bravo. — Nevrose —V. Fxcitacào nervosa. Ophtalmia --V. Conjunctivite. Opilacao -- Caninana, Gamelleira, Jaraka- tià. Orchite —Folha de fonte, Imbé. Panaricio — Herva-babosa, Loco, Trapia. Paralysia dos membros inferiores --Ti- pi, Lorem, Piolhos da cabeca - Andiroba, Parahy ha.. Prisào de ventre — Jurubeba, Jurubeba- branca, Tamarina. Purgacao —V. B/enorrhagia. Queda dos cabellos —Mutamba. Retencio de urinas — Carnica, Cordao de S. Francisco, Beldroega, Herva mijona, Marianninha, 125 Rheumatismo — Andiroba, Cabega de ne- gro, Carnahuba, Carrapateira, Folha de fon- te, Imbé, Japecanga, Manaca, Pequi, Tipi, Velame, Velame preto, Zabumba, Zabumba ròxo. Rins —(affeccào dos) Torem. Sarna —Parahyba. Solitaria — Andiroba, Angelim, Lombri- suelra. Syphilis -- (diversas affeccoes da)-Caba- cinha, Cabeca de negro, Cajueiro, Caninà- na, Carnahuba, Caroba miuda, Gitò, Jape- canga, Manaca, Parahyba, Velame, Velame preto. Tericia —V. /ctericia. Tosse —Agriîo, Alfavaca, Alfavaca do campo, Angico, Camarda de chumbo, Cipò de escada, Contra-herva, Cravo de defunto, Cravo de defunto singello, Cumarù, Jucà, Marmeleiro branco, Mororò, Mulungù, Mu- ryci, Mutamba, Pdao-ferro, Rabo de tati, Retirante, Sabia, Uruct. Tuberculose —Agriào, Cumarti, Gonsalo- alves, Vassourinha de botào. Tumores —Batiputà, Beldroega, Cardo- santo, Chanana, Copahyba, Coronha, Her- va-babosa, Herva-moura, Malva-branca, Mu- lungi, Relogio, Rosa-madeira, Tamarina, 126 Unheiro —Loco; Trapià. Urinas —V. Refencào de urinas. Utero —(cancro, ulceras e inflammagao do)—Velame, Velame preto. | Ventosidade — Ata, Bamburral, Emberiba, Madre-cravo, Mangerioba, Mentrasto, Pi- menta longa, Sambacuite. Vermes intestinaes —V. Lombrigas. ES © 7° perno SSA RE A I SA, uz | ale NZ Je ale ZAN | AN __ 1 41N AN n N 1 O, BOTANICA SE SE YU KW L XY 4 ZAN AS p E 7 CIONI BOTANICA Catalogo systematico das plantas contidas neste trabalho | Cryptogamas vasculares LYCOPODIACEAE, Rich Gen. Selaginella, Spring. Selaginella sp.—Gericò. Phanerogamas monocotyledones COMMELINACEAE, |. Caminhoa. Gen. Commelina, Plun. C. Deficiens, Kunth—Herva mijona. C. Agraria, Kunth—Marianninha. C. Rufipes? Senf—Marianninha. ARACEAE, Schott. Gen. Monstera, Adans, Ss 150 Pertusa, de Vruse—Imbé. Gen. Philodendron, Mart. . Imbe, Mart. Folha de fonte. Gen. Caladium, Vent. . Bicolor, Lin. Tiahorao: PALMACEAE, Lindley. Gen. Copernicia, Mart. . cerifera, Mart.—Carnahuba. Gen. Cocos, Lin. . comosa, Mart.—Babao. LILIACEAE, DC. Gen. Aloes Lin. . perfoliata, Vell.—Herva-babosa. ASPARAGACERE, ]. Cam. Sub. Fam. Smilax, J. Cam. Gen. Smilax, Lin. Japecanga, Griese.--Japecanga. AMARYLLIDACEAE, Lindl. Gen. Amaryllis, Lin. A. belladonna, Lin.—Cebola-brava. Amaryllis sp.--Cebola brava branca. IRIDIACEAE, Lindl. Gen. Cipura, Aubl. C. paludosa, Aubl.—Alho do matto. A 131 BROMELIACEAE, Lindl. Gen. Bromelia, Salisb. B. medicinalis, Lam.— Croata. Sub. Fam. TILLANDSIACEAE, A. Rich Gen. Tillandsia, Lin. T. usneides, Lin.—Samambaia. ORCAIDEACEAE, Lindl. Gen. Cypripedium, Lindl. Cypripedinm sp.—Rabo de tatù. Phanerogamas dicotyledones LEGUMINOSEAE, Jussieu Sub. Fam. Papilionateae, Lin. Gen. Erythrina. E. corallodendaron, Lin.—Mulungti. Gen. Abrus, Lin. A. precaitorius, Lin.—]Jeriquity. Gen. Andira. Lam. A. anthelmintica, Benth.—Angelim. Gen. Torresia T. cearensis, Fr. All —Cumari. Gen. Miroxylon, Lin _M. peruiferum, Lin.—Balsamo. Sub. Fam. CAFSALPINFAF. Bth. et Hook 132 Gen. Caesalpinia, Bths. et Hook. C. bonducella, Lin.—Carnica. C. ferrea, Mart.—Pàao ferro. C. ferrea, Mart. var cearensis. Hub. — Juca. C. bracteosa, Tul.—Catingueira. Gen. Cassia, Lin. C. Sericea, Sw.—Matta-pasto. C. occidentale, Lin.—Mangerioba. C alata, Lin.—Mangerioba grande. Gen. Bauhimia, Lin. FP. radiata, Vell.—Cipò de escada. B. fonficata, Link.—Mororò. Gen. Hymenea, Lin F. courbaril, Lin.—Jatobd. Gen. Tamarindus, Lin T. indica, Lin.—Tamarina. Gen. Copaifera, Lin. C. duchei, Hub.—Copahiba. Sub. Fam. MIMOSEAE, DC. Gen. Stryphnodrendom, Mart. S. barbatimao, Mart.—Barbatimao. Gen. Piptadenia, Benth P. colubrina, Bth.—Angico. £39 Gen. Mimosa, Lin M. farnesiana, Lin.—Coronha di, caesalpinifolia, Bth.—Sabi4. M pepe verrucosa, Bth.--Jurema branca. nigra, Hub. —Jurema preta. ROSACEAE, Jussieu. Sub. Fam, Chrysobolanaceae, Hock. Gen. Chrysobalanus, Lin. . tcaco, Lin.—Guajert, Gen. Moquilea, Mart et Zucc. . tomentosa, Bth.—Oiti. MYRTACEAE, R. Br. Gen. Eugenia, Lin. . michelti, Berg.—Pitanga. Gen. Psidium, Lin. . pommifer um, Lin.—Goiabeira. . goyova, Rad.—Goiabeira branca. RHAMNACEAE, Lindl. Gen. Zizyphos, Tourn. . foasetro, Mart.—Joaseiro. RHIZOPHORACEAE, Lindl. Gen. Rhizophora, Lin. . mangle, Lin.—Mangue. 134 CUCURBITACEAE, Jussieu. Gen. Momordica, Lin. M. bucha, S. Paio.—Cabacinha. | M. bucha, S. Paio var.-—Cabacinha. M. charantia, Lin.—Melao de S. Caetano. Gen. Cucurbita, Lin. C. lagenaria, Lin.—Cabaca. C. odorifera, Vell—Crua. Gen. Trianosperma, Mart. Ilrianosperma sp.—Cabeca de negro. ARISTOLOCHIACEAE, Lindi. Gen. Aristolochia, Lin. A. cordigera? Willd.—Angelicò A. trilobata, Vell.—Milhome. OLACEAE. |. Cam. Gen. Ximenea, Engl. X. coreacea, Engl. —Ameixa. CRASSULACEAE, DC. Gen. Bryophyllum, Salisb. B. calycinum ? Salisb.—Coirama. CACTACEAE, Lindl. Gen. Cereus, Haw. C. jamacari, DC.—Cardeiro. Gen. Pereskia, Plum: P. bleo, DC.—Rosa-madeira. 135 ____——————m AMARANTHACEAS, R. Br. Gen. Amaranthus, Lin. A. viridis, Vell.—Bredo. | .1. espinosus, Lin.—Bredo de espinho. PHYTOLACACEA, Lindl. Gen. Petiveria, Plum. P. tetandra, Gomes.—Tipi. NYCTAGINACEAE Lindl, Gen. Boerhavia, Lin. B. hirsuta, Lin.—-Batata de porco. PORTULACACEAE, Frenzl. Gen. Portulaca, Tourn. P. pilosa, Lin.—Alecrim de S. José. Portulaca sp.—Alecrim de S. José. P. oleracea;, Lin.—Beldroega. URTICACEAE, End. Sub. Fam. Artocarpeae, DC. Gen. Ficus, Lin. F. doliarea, Mart.—Gamelleira. Gen. Cecropia, Lin. C. peltata, Vell—Torem. . Gen. Dorstenia, Plum. D. brasiliensis, Mart.—Contra-herva, 136 PIPERACEAE, Rich. Gen. Piper, Lin. P. umbellatum, Vell.—Capeba. Piper sp.—Pimenta longa. ANONACEAE, Rich. Gen. Anona, Lin. A. squamata, Lin.—Ata. Gen. Guateria, Rz. et Pav. Guatteria sp. —Emberiba. MENISPERMACEAE, DC. Gen. Cissampelas, Lin. C. parreira, Lam.—Parreira. C. sympodialis, Erck.—Orelha de onga. EUPHORBIACEAE, St. Hill. Gen. Ricinus, Lin. R. communis, Lin.—Carrapateira. Gen. Croton, Lin. C. sincorensis, Mart.—Marmeleiro branco. C.hemiargyreus,M. Arg. Marmeleiro preto. Croton sp. —Velame. Croton sp.-Velame preto. Gen. 'atropha, Lin. J. curcas, Lin.—Pinh&o manso. + J. pohliana, M. Arg. v. mollissima, M, Arg.—Pinhao bravo, 137 fatropha sp.--Pinha0 roxo. J. urens, Lin.—Urtiga cansancao. PAPAVERACEAS, Jfussieu. Gen. Argemone, Lin. A. mexicana, Limn.—Cardo-santo. CAPPRIDIACEAE, Lindl. Gen. Cleone, Lin. C. spinosa, Lin.—Mussambéè-branco. C. pentaphylla, Lin—Mussambé roxo. Gen. Crataeva, Lin. C. tapia, Lin.—Trapià. VIOLACEAE, DC. Gen. Viola, Lin. V.ibecacuanha, Lin.—Ipecacuanha branca. SAPINDACEAE, Jussieu. Gen. Cardiospernum, Lin. . grandiflorum, Sw.—Chumbinho. ® Gen. .Sapindus, Tourn. S. saponaria, Lin.—Sabonete. S. esculentus, Camb.—Pitombeira. MALPIGHIACEAS, ]ussieu. Gen. Byrsonima, Rich. b. crassifolia, H. B. K.—Muryci. 138 MELIACEAE, Jussieu. . Gen. Guaréa, Lin. G. puryans, St. Hill. —Gitò. Gen. Carapa, Aubl. I C. Guyanensis, Aubl.—Andiroba. Gen. Cedrela, Lin. C. brasiliensis, S. Hill. —Cedro ANACARDIACEAE, Lindl. Gen. Spondias, Lin. S. lutea, Lin.—Cajaseira. Gen. Bursera, Lin. B. icicarîba, Baill.—Almecega. Gen. Schinus, Lin. S. Aroetra, Lin.—Aroeira. Gen. Astronium, Jacq. A. fraxinifolinm, Sch.—Gonsalo-alves. Gen. Anacardium, Lin. A occidentale, Lin.—Cajueiro. OCHNACEAE, DC. Gen. Gomphia, Schor. r. fabotapita, Sw.—Batiputd. > SIMARUBACEAE, DC. Gen. Simaruba, Aubl. S. versicolor, St. Hill. —Parahyba, 139 MALVACEAE, Jussieu. Gen. Sida, Cuv. S. cordifolia, Lin.—Malva branca. S. rombifolta, Lin.—Relogio. Sub. fam. Sterculiaceas, ]. Cam. Gen. Helicteres, Lin. H. corylifolia, New et Mart.—Sacarolha. Sub. fam. Buettneriaceae, R. Br. Gen. Guazuma, Plum. G. ulmifolia, Lam.—Mutamba. TERNSTROEMIACEAE, DC. Sub. Fam. Rhizobolaceae, Lindl. Gen. Pekea, Aubl. P. butyrosa, Aubl.—Pequi BIXACEAE, End. Gen. Bixa, Lin. B. orellana;.Lin.-=Uruct... Sub. Fam. Turneraceae, DC. Gen. Turnera, Plum. T. ulmifolia, Lin.—Chanana. T.ulmifolia, L. var. elegans, Urb.—Cha- nana. T. guyanensis? Aubl.—Canana. 140 PAPAYACEAE, Mart. Gen. Jacaratia, DC. J. dodecaphylla, DC.—Jarakatia. PLUMBAGINACEAE, Lindl. Gen. Plumbago, Lin. F. scandens, Lin.—Loco. APOCYNACEAE, Lindl. Gen. Allamanda, Lin. A. cathorlica, Lin.—Quatro patacas ama- rella. A violacea, Gard. et Field—Quatro pata- cas roxa. | Gen. Vinca, Lin. V. rosea, Lin.—Bòa-noite. S. vinca sp.—Bòa-noite branca. Gen. Geissospermum, All. G. vellosii, Fr. All. —Pereiro Gen. Echistes, Lin. E. cururu, Mart. —Cipò cururù. ASCLEPIADACEAE, Lindl. Gen. Asclepias, Lin. A. curassavica, Lin—Dona Joanna. LOGANIACEAE, End. | Gen. Spigelia, Lin. S. anthelmintica, Lin.—Lombrigueira, | / 141 BORRAGINEAE, Jussieu. Gen. Auxemma, Miers. A. oncocalyx, Tumb.—Pdo branco. Gen. Heliotropium, Lin. H. lanceolatum, Lòfgr.—Sete sangria. AH. claussenti, DC.—Sete sangria amarella. Gen. Tiaridium, Lehm. T. elongatum, Lehm—Fedegoso verdadeiro liaridium sp.—Fedegoso. CONVOLVULACEAE, R. Br. Gen. Ipomea, Lin. I. maritima, R. Br.—Salsa. Ipomea sp.—Salsa branca. Gen. Convolvulus, Lin. C. operculatus, Gom.—Batata de purga. Sub. Fam. Cuscutaceae, Lindl. Gen. Cuscuta, Tourn. C. umbellata, Humb.—Cip6 de chumbo. SOLANACEAE, Lindi. Gen. Solanum, Lin. . paniculatum, Lin.—]urubeba. . albidum, Dum.—Jurubeba branca. . nigrum, Lin.—Herva-moura. . ambrostacum,Vell.—Melancia da praia HONDA SILE Db. fo, 142 Gen. Physalis, Lin. . edulis, Lin—Camapù. Gen. Datura, Lin. . stramonium, Lin.—Zabumba. . fastuosa, Lin.—Zabumba roxo. . arborea, Lin. —Zabumba roxo. SCROPHULARIACEA, Lindl. Gen. scoparia, Lin. I dulcis, Lin.—Vassourinha de botao. Gen. Capraria, Lin. . biflora, Lin.—Chà da terra. Gen. Franciscea, Pohl. . uniflora, Pohl.—Manaca. BIGNONIACEAE, jussieu. Gen. Bigonia, Lin. caroba, Vell.—Caroba ‘miuda. PLANTAGINACEAE, Lindl. Gen. Plantago, Lin. major, Lin.—Tanchagem. VERBENACEAE. Gen. Lantana, Lin. . camard, Lin.—Camara. spinosa, Lin —Camarà de chumbo, 143 LABIACEAE, Neck. Gen. Ocinum, Lin. O. fluminensis, Vell.—Alfavaca. O. incanescens, Mart.—Alfavaca do campo. Ocinum Sp. — Mangerona. — Gen. Hyptis, Jacq.. H. umbroza, Salz.—Bamburral. H. multiflora, Pohl—Betonica brava. Hyptis sp.—Sambacuite. Gen. Leonites, Pers. C. nepetifolia (L) Bent.—Cordaào de Sa0 Francisco. RUBIACEAE, Jussieu. Gen. Chiococca, R. Br. C. densiflora? Mart.—Caninana. ° Gen. Ladenbergia, Kiltz. L. hexandra, Kitz.—Quina-quina. Gen. Genipa, Plum. G. americana, Lin.—Genipapo. Gen. Cephalis, Sw. C, ipecacuanha, Rich.—Ipecacuanha. Gen. Guettarda, Lin. G. angetica, Mart.— Angelica. COMPOSITAE, Auct. Gen. Ageratum, Lin, tale . conyzotdes, Lin.—Mentrasto. . viscosa, Less.—Macella da terra. 144 Gen. Egletes, Cass. Gen. Pluchea, Cass. . quitoc, DC.—Madre-cravo. Gen. Acanthospermum, Schr. . hispidum, DC.—Retirante. Gen. Spilanthes, |acq. . acmella, Lin.—Agriao. Gen. Tagetes, Lin. erecta, Lin.—Cravo de defunto. patulu, Lin.—Cravo de defunto singello. Gen. Tussilago, Lin. . vaccina, Vell—Lingua de vacca. Typographia Moderna- Carneiro & C.a Rua Barao do Rio Branco, 130 CEARÀ BEOI Si “n Batào ni Rio B Brio: 130 si CEARA ; bb, P. } è 4 / A VI N. regio bi MATE A Fa NGI R'pa i n CI) 4 ì IL Mia Va à (I) a i Ù [ î i 3 i © drei. rele: andbfetti., N fi tec; fa e) flip È IITITI.II 4 il Hi Bi qa Hi PEER i Ni dg gi I Who ui "n Atl ‘n , x v-, MIR ff ì) Pio ARS gia. A TY a Fa in | Fuffesh[t Le dr ;° TAP do Nil i Ri 3, fa IU RE, & LC La {he K pei Ì LÙ [LAS Da LA i fa CRE SL ù Coe] NS \ Cul 7a h N du uni an È Anci Ri sth "40 ra) p ra nt L ; lai Mod a d Ag A ito le epure (tre TIRI î