if 


wi 


7 


2 


BER 
f 155 A 


x 


he 2 
* 
nn 
5 
7 


ER 


Dale 


488 


Wen 


2 


a 
984 
BE 20 


x 
% 

KUNST, 

Be 


Re 


185 
5 


2 
1 A 


1 
AL 
7 


+ 
1 


* 
> 


ER 


a TE 
2 1. 


Pr EEE ee ee Br nen net 


———— A RE NZ 


we 
r 


Nasen, 
Bee 
— 


3 22 2 ẽ³0 


S ‚·. ²ꝛ.‚ een en > 


2 
LER 


— 


> 


2 


>: 


. — 


Dr, * — . N 
— — LT LT - 


— 


r 


IE 


X 5 3 * L 8 — — — 
— — ——UEä—ͤ— —— ͤU—⅛—— —iH — — — 
7 —— 7 7 23. —2 — Zen — 


. 


70 


ir 
8 


55 


< 
x 


SR 


RR 


S 
S Murk 
Zee 


SAL PopuLıaue 


Botaniſches 


Taſchenbuch 


fuͤr die 


Anfaͤnger dieſer Wiſſenſchaft und 
der Apothekerkunſt 


auf das Jahr 1800. 


vo * 
Herausgegeben Nc 
AND EN. 
von 5 


David Heinrich Hoppe, 
der Halliſchen naturforſchenden und der Regensbur⸗ 
giſchen botaniſchen Geſellſchaft ordentlichem Mitgliede, 
der Goͤttingiſchen phyſikaliſchen und der Jenaiſchen 
mineralogiſchen Geſellſchaft Ehren⸗ 
mitgliede. 


— 


Regensburg, 
in der Montag⸗ und Weißiſchen Buchhandlung. 


7 


TOR, eisen 


* 
A 1 gr 15 EAN 


PER | 8 


RE 
ae 2 ** * Pu He 


DAY iz 1 \ Kir} 


— 


Pa 
S 


tz 


IV. 


n h a l 25 0 


2— — 


Ulber die Abſtufungen der Vegetation im 


Salzburgiſchen Gebirge; vom Herrn Hein: 
rich Floͤrke - — — 


Botaniſche Reiſe nach dem Thuͤringer Walde 
im May 1799. Vem Herrn Dr. C. F. 
Wagner - - 5 


Ein kleiner Beitrag zur baierſchen Flora 
aus der Gegend von Roſenheim; vom Herrn 
Spital- Benefieiaten Joſeph Schmidt zu 
Roſenheim - . - 


49: 


73. 


Abhandlung über die in Deutſchland wild— 


wachſenden Arten des Wollgraſes (Eriopho- 
rum L.) von dem Herausgeber — 


Beſchreibung einiger botaniſchen Exeurſionen 
in der Grafſchaft Ravensberg, und vorzüg⸗ 
lich in der Gegend um Bielfeld; vom Hrn. 
Dr. Consbruch - - 2 


Meine Nachtraͤge zur Salzburgiſchen Flora; 


von dem Herausgeber = 5 


100. 


112. 


a 


Seite 
VII. Abhandlung über die in Deutſchland wach⸗ 
ſenden Arten des Widerthons (Polytrichum 


Linn.); von dem Herausgeber I 141. 

VIII. Bericht uͤber meine diesjaͤhrige botaniſche 
Reiſe; vom Herausgeber - = 160. 

IX. Ueber einige Linneiſche Trivialnamen; von 
dem Herausgeber — — — 198. 

X. Vermiſchte botaniſche Bemerkungen; von dem 
Herausgeber — - - 206. 

XI. Guͤnſtige Ausſichten fuͤr Botanik, und fuͤr 
reiſende Botaniker * — 214. 

XII. Auszüge aus botaniſchen Briefen an den 

Herausgeber. 

1. Vom Herrn Prof. Kuchle in Mem⸗ 
mingen. — 223. 

2. Vom Herrn Apotheker Korte in Eſſen 
an der Ruhr — - 216. 
3. Vom Herrn Bergwerksbeamten Mie⸗ 
lichhofer zu Huͤttſchlag 3 
XIII. Botaniſche Litteratur — - 230. 
XIV. Vermiſchte Nachrichten - — 243. 
XV. Ankündigung 5 8 - 249. 


— —— 


* 


Ueber die Abſtufungen der Vegetation 
im Salzburgiſchen Gebirge; vom 
Herrn Heinrich Floͤrke. 


— 3 ́ ͤ Gꝗ——— 
1 y 


Keine Gegend auf unſerer Erde iſt fuͤr den 
Pflanzenforſcher gan; unintereſſant, weil 
keine, fo gleichfoͤrmig fie dem erſten Anblicke 
nach auch ſcheinen moͤchte, ganz arm an Pro⸗ 
dukten iſt, die nach der beſondern Beſchaffen⸗ 
heit des Bodens und des Klima's auch be⸗ 
ſonders modificieet find, Sogar die ausge⸗ 
dehnten flachen Sandfelder haben ihre eiger 
. | 4 N 


1 \ 


2 — 


nen Gewaͤchſe, die auf einem gluͤcklicheren 
Boden nicht gedeihen, weil ihre ganze Oeko— 
nomie auf den Sand berechnet iſt. 


Mit mehr Wohlgefallen verweilt der 
Pflanzenforſcher indeß in Gegenden, deren 
Boden allerley Abwechſelungen zeigt, wo 
man Wieſen, Fruchtfelder, Gebuͤſche und 
waldreiche Huͤgel findet; beſonders in Ge— 
genden, die ihrer Unebenheiten wegen nicht 
ganz angebauet werden konnten, wo der alles 
veraͤndernde Menſch einen Theil den unge— 
ſtoͤhrten Wirkungen der großen unerſchoͤpf— 
lichen Natur uͤberlaſſen mußte. Da bringen 
die Niederungen eine Menge Graͤſer hervor; 
die uͤppigeren Gefilde duften von Blumen und 
entzuͤcken das Auge durch die bunte Farben 
pracht; die Felſen an den Seiten der Huͤgel, 
die Staͤmme der Baͤume und oft der groͤßte 


— 


Theil des Waldbodens find mit einer Man- 


nigfaltigkeit von Flechten, Laub- und Leber— 
mooſen bekleidet, und tief im ſchattigen Dickicht 
trift man ganze Legionen Pilze an. 


Noch anzuͤglicher für jeden Freund der 
Natur, ſo wie fuͤr jeden denkenden Geiſt, 
iſt aber die Gegend eines hoͤheren Gebirges, 


* 


Tu f 3 


deſſen koloſſaliſche Maſſen weit uͤber den 
Horizont, ja über die Wolken empor geho— 
ben ſind. Hier wirkten große Kraͤfte und 
ließen große Spuren zuruͤck. Hier iſt die 
Erde bis auf ihr Felſengerippe entbloͤßt, und 
bietet die Mannigfaltigkeit der Beſtandtheile 
ganzer Laͤnder, und die Abſtufungen des Kli— 
ma's bis zum ſtarrenden Pole dar. Hier 
ſind die Waſſermagazine und die nie verſie— 
genden Quellen, die ſich in Bäche und reißen. 

de Stroͤme ſammeln, tiefe Thaͤler durchs 
Gebirge ſchneiden, und ſich bis ans Meer 
hin einen großen Weg zu bahnen wiſſen. 
Die Thaͤler prangen mit der Vegation der 
gluͤcklicheren Gegenden. An den Seiten der 
Berge ſieht man dichte Waldungen, Berg— 
wieſen, oder reitzende Alpen, wo das fried— 
liche Alpenvieh weidet, deſſen Gelaͤute ſanft 
von den anliegenden Felſen wiederhallet. 
Auf den hoͤheren Ruͤcken entdeckt man neue 
Wunder der Natur; alles hat eine veraͤn⸗ 
derte Geſtalt. Pflanzen, die man weiter un- 
ten ſelten oder gar nicht erblickte, bedecken 
den Boden; wogegen die alten Bekannten 
faſt ganz verſchwinden. So wie man aber 
endlich noch hoͤher ſteigt, ſieht man das Pflan⸗ 
zenreich kuͤmmerlicher und immer kuͤmmerli⸗ 

ö 


4 


4 — f 
cher werden, ſelbſt die ſo unempfindlich ſchei⸗ 
nenden Flechten an den nackten Felſen neh— 
men an Groͤße, Zahl und Vollkommenheit 
ab, bis endlich der ewige Schnee auch die 
letzte organiſche Kraft erdruͤckt. — 


Zu dem Range eines ſolchen Gebirges 


erheben ſich die Salzburgiſchen Alpen, deren 


untere Regionen mit einer reitzenden Man⸗ 


nigfaltigkeit von Gewaͤchſen prangen, deren 
Felſenhaͤupter aber weit uͤber den Strich des 
ewigen Schnees empor gehoben, und daher 
nach und nach immer kahler und 9 
leerer ſind. 


Da ich im verfloſſenen 1798ſten Some 
mer einige Monate in dieſem Gebirge zu— 
gebracht, und beſonders auf dieſe anziehen⸗ 
den Abſtufungen der Vegation nach Beſchaf— 
fenheit der verſchiedenen Höhe und des ver⸗ 
ſchiedenen Standortes geachtet habe: ſo will 


ich einige von meinen Bemerkungen nieder- 


ſchreiben, um denen, die das Gebirge nicht 
naͤher kennen, eine kurze Ueberſicht von dem 
botaniſchen Charakter deſſelben zu geben. Ich 
wuͤnſchte, ſo weit es auf ein paar Blaͤttern 
moͤglich iſt, es anſchaulich zu machen, welche 


— 


* 


— 1 . 5 


Standoͤrter und welche Höhen ſich vor ans 
dern aus zeichnen, und wo und wie das Reich 
der Vegetabilien Abaͤnderungen leidet, und 
nach und nach ganz zu erſterben beginnt. — 


Die Gebirgskette, wozu das ſalzburgi⸗ 
ſche Gebirge gehoͤrt, iſt bekanntlich weit aus⸗ 
gedehnt und haͤngt mit andern zum theil be— 
ruͤhmten Gebirgen zuſammen. Durch die 
Bank genommen ſteigt die Gegend von Nor⸗ 
den nach Suͤden bis an die oberkaͤrnthenſche 
und tyroliſche Grenze immer hoͤher an, wo 
eine von Dften nach Weſten laufende Glet⸗ 
ſcherkette iſt, die in der Gegend von Gaſtein 
naßfelder Tauern, weiter gegen Abend hin 
rauriſer Tauern, dann fuſcher Tauern 
u. ſ. w. heißt, und die hoͤchſten Gipfel zwi⸗ 
ſchen der Drau und Salza enthaͤlt. Alles 
Waſſer, welches ſich auf der noͤrdlichen Seite 
dieſer Gletſcherkette aus den großen Schnee⸗ 
magazinen erzeugt, ſammelt ſich in Baͤche 
und rauſcht dem Thale der Salza zu, das 
einen ſehr betraͤchtlichen Theil des Erzſtiftes 
von Weſten nach Oſten durchſchneidet und 
ſich dann nach Norden wendet. Bey Salz⸗ 
burg iſt der Spiegel des Fluſſes etwa 1100 
Suß uͤber dem Meere erhaben; hoͤher im Ge⸗ 
N A 3 


6 . 


birge hinauf ſind es zum theil verſchiedene 
hundert Fuße mehr. Die mehrſten Berge 
erheben ſich big. auf 5 - 6000 Fuß. Der 
Watzmann bey Berchtesgaden hat 8800. 
Verſchiedene andere an der oberkaͤrnthenſchen 
und tyroliſchen Grenze ſteigen noch hoͤher an. 


Die Oberfläche dieſes Gebirges bietet 
nun natuͤrlich ſehr große Ungleichheiten, aber 
auch viele anderweitige Abſtufungen dar. 
Man erblickt eine Menge tief ausgehoͤhlter 
Thaͤler von verſchiedenen Richtungen; große 
Weitungen beym Zuſammentreffen dieſer 
Thaͤler; jaͤhe oder ſanfter aufſteigende Erd— 
und Felſenwaͤnde, die den großen Gebirgs— 
rücken zur Unterlage dienen; auf dieſen Nuͤ⸗ 
cken hier und da koloſſaliſche Felſengipfel, 
krumm und ſchief und von jeder moͤglicher 
Verzerrung, zuweilen indeß faft ganz in 
Schnee und Eis verhuͤllt; in der Nähe die 
ſer Gipfel bergartige Anhaͤufungen von großen 
Truͤmmern, die vor grauen Jahren ein 
Theil derſelben geweſen ſind, und ſich 
nach und nach von ihnen abgeloͤſet haben. — 
Ein großes Werk der Natur, das den 
großen Kraͤften des ſich bildenden Planeten 
feine erſte Entſtehung, und dem viel tau⸗ 


22 7 


ſendjaͤhrigen Traͤufeln, Rieſeln und Rauſchen 
des Waſſers, fo wie den Einwirkungen der 
Luft und der Wärme und Kalte feine gegen— 
waͤrtige Geſtalt zu danken hat. 


Acht bis zehn Stunden von Norden nach 
Suͤden ins Gebirge hinein ſieht man nichts 
als Kalk- und Marmorfelſen „ zwiſchen denen 
der Boden indeß oͤfters ſehr thonhaltig iſt. 
Dann folgen die Chlorit⸗Talk- und Glim⸗ 
merſchiefergebirge, und dieſe verlieren ſich 
endlich in Quarz, Gneuß und Granit. Ders 
ſteinerungen hat man nur auf einigen Huͤ⸗ 
geln an dem Umfange des Gebirges entdeckt. 
In den hoͤheren Gegenden ſieht man die 
Muſcheln und andere Seeprodukte nicht. 
Deſto merkwuͤrdiger ſind dieſe indeß ihrer, 
zum theil edleren Metalle und anderen Berg⸗ 
produkte wegen, zu deren Gewinnung viele 
Bergwerke angeleget ſind. | | 


Die Verſchiedenheit der Beſtandtheile des 
Bodens hat nun eine große Mannigfaltigkeit 
von Gewaͤchſen zur Folge, welches bis auf 
die kleinſten Abſtufungen ſichtbar iſt, indem 
zum Beyſpiele die haͤrteren Felſen ihre eig⸗ 
nen kleinen Flechten, der Marmor, der Gyps 

ö a 4 


% 


und der Sand immer wieder andere haben. 
Von noch allgemeinerem Einfluſſe für die 
Vegetation iſt indeß die verſchiedene Hoͤhe 
des Gebirges und die davon abhangende mils 
dere oder rauhere Temperatur einer jeden 
Stelle. In den Thaͤlern hat alles ein ſchlau⸗ 


kes, uͤppiges Anſehen. Hoͤher hinauf ſtellen. 


ſich Arten ein, die mehr zuſammen gedraͤngte 
Theile zeigen, und dieſe verlieren ſich nach 
manchen abweichend und zwergartig ſcheinen— 
den Formen, die gleichwohl ein vollendetes 
Ganze bilden, am Ende gleichſam in das 
reine Nichts, obſchon der Boden im Thale 
mit dem anf der beſchneiten Hoͤhe von glei⸗ 
ai Beſchaffenheit war. 


Um die einzelnen Stufen der Vegetation 


nun aber deſto naͤher beſtimmen zu koͤnnen, 


muß man das Gebirge vielleicht in mehrern 
Regionen theilen, die durch ihre Eigenthuͤm⸗ 


lichkeiten am meiſten ausgezeichnet ſind. Ich 
glaube daß ſich in dieſer Hinſicht vorzuͤglich 
vier Regionen ausheben laſſen, wenn man 
bey jeder auch wieder auf beſondere Um⸗ 
fände Ruͤckſicht nehmen muß. Ich unter⸗ 
ſcheide die Gegend des kultivirten Landes, 


dann die Waldregion, die Alpen- und 


— 


A ne m a 9 
* 
endlich die Schneeregion von einander, von 
denen die erſte ſich etwa bis auf 2000 Fuß, 
an der Mittagſeite mehr, an der noͤrdlichen 
vielleicht etwas weniger, uͤber dem Meere 
erſtreckt. Die Waldregion faßt die Seiten 
der Berge bis auf die Hoͤhe in ſich, wo die 
hochſtaͤmmigen Baͤume, Pinus Cembra ausge 
nommen, verſchwinden, welches nach mei— 
ner Schaͤtzung und nach mir bekannt gewor⸗ 


denen wirklichen Meſſungen durch die Bank 


genommen die Hoͤhe von beynahe 4000 Fuß 
ſeyn mag, wobey es ſich wieder von ſelbſt 
verſteht, daß hier die Lage gegen die Sonne 
oder gegen Mitternacht, und andere beguͤn⸗ 
ſtigende oder beſchraͤnkende Umſtaͤnde in An⸗ 
ſchlag gebracht werden muͤſſen. Die Alpenre⸗ 
gion faͤngt zum theil ſchon vor dem Aufhoͤren der 
Waldungen an, und erſtreckt ſich etwa bis 
auf 5000 Fuß, wenn gleich in dieſer Hoͤhe 
ſchon manche Schneelage in den großen Fel⸗ 
ſenkluͤften liegen bleibt. Zu der letzten oder 
Schneeregion rechne ich die Gegenden von 
dem Anfange der haͤufigen Schneelagen im 
Schatten bis zu dem auch auf der Mittag⸗ 
ſeite in gewoͤhnlichen Sommern nicht auf⸗ 
thauenden ſogenannten ewigen Schnee, wels 
ches etwa die Hoͤhe von 6000 Fuß uͤber dem 
A 5 


10 — 


Meere iſt. Die größeren Hoͤhen des Gebir- 
ges kann man in botaniſcher Ruͤckſicht unbe⸗ 
achtet laſſen, da fie nichts neues mehr lies 
fern, ſondern wenn ſich noch ein Organis- 
mus regt; dieſer nur einen Kruͤppel von den 
Vegetabilien der letzten Region hervorzubrin— 
gen im Stande iſt. 


In der Region des kultivirten Landes 
kommen viele Verſchiedenheiten des Bodens 
oder des Standortes vor, wo Gewaͤchſe ve— 
getiren koͤnnen. Da giebt es Baͤche, Fluͤße, 
kleine Seen, Suͤmpfe, Wieſen, Getreide- 
felder, Gebuͤſche, Waldungen und Felſen, 
die alle nach ihrer Art mit Pflanzen verfehen 
ſind. Genauer betrachtet liefert dieſe niedri— 
gere Gegend des Gebirges fuͤr den erwar— 
tungsvollen Kraͤuterforſcher aber noch keine 
ſehr betraͤchtliche Ausbeute, wenn er auch 
manche eigenthuͤmliche Gebirgspflanze ent⸗ 
deckt. Die Gewaͤſſer und die naſſen Gegen⸗ 
den wenigſtens haben faſt nichts ausgezeich⸗ 
netes, was ſie nicht auch in andern deutſchen 
Laͤndern hätten, da die Gewaͤßer überhaupt 
eine uͤbereinſtimmendere Vegetation als die 
von dem Einfluße der e abhaͤngigen Stellen 
zu zeigen pflegen. 


—— 11 
Die Baͤche und Fluͤße ſind oft ganz pflan⸗ 
zenleer, da ſie einen zu reißenden Schuß ha— 
ben, als daß ſich Pflanzen in ihnen halten 
koͤnnten. Auf ruhigeren Stellen kommen un⸗ 
ter andern einige Potamogeta hervor, von 
denen ich das denfum nennen will, das man 
zuweilen in großer Menge findet. 


Die Suͤmpfe und die ſtehenden Gewaͤſſer, 
deren die Landſchaft Pinzgau ſehr viele hat, 
weil das Beet der Salza durch das Geſchiebe, 
welches die Wildbaͤche bey großen Ausbruͤ⸗ 
chen hinein fuͤhren, ſo ſehr erhoͤhet wird, 
daß das Waſſer uͤbertreten und die feucht 
baren Gefilde des Thales uͤberſchwemmen 
und fortdauernd unter Waſſer halten muß, 
bringen Nymphaea alba, lutea, und auf et⸗ 
was mehr bewachfenen Stellen Arundo Phrag- 
mites, Scirpus lacuftris, Typha latifolia und 
anguſtifolia beſonders haufig. hervor, wie 
dieß bekanntlich auch anderwaͤrts der Fall 
iſt. Die kleine Typha minima Hoppe, die 
man ihrer großen ſcheidenartigen Deckblaͤt— 
ter wegen lieber Typha bracteata nennen ſollte, 
obgleich man an den groͤßeren Arten auch 
kleine Deckblaͤtter findet, die wenigſtens ei- 
nen Theil der männlichen Aehre in der er 


Y 2 b * — — 


ſten Jugend beſchuͤtzen, habe ſch im Gebirge 
nicht geſehn. In großer Menge fand ich 
ſie aber am Zuſammenfluß der Saale und 
Salza etwa 1; Stunde unterhalb Salzburg 
auf einem mit M oorerde untermiſchten fans 
digen Boden, der oͤfteren Ueberſchwemmun⸗ 
gen ausgeſetzt war. Die Carices der Suͤm⸗ 
pfe ſind groͤßtentheils auch gemeine Arten. 
An den etwas moorhaltigen Ufern, zum Bey 
ſpiele der Alme in der Naͤhe von Salzburg, 
zeichnet ſich die Carex acuta ihrer 12 we⸗ 
gen aus. 


Die ſonſtigen Ufer der Baͤche und Fluͤße 
haben oft eine gemiſchte Vegetation, indem 
das Waſſer manche Saͤmereyen von den Al⸗ 
pen bringt und hier und da ans Ufer wirft. 
Sogar auf dem Gries bey Salzburg kann 
man Gypfophila repens, Antirrhinum alpinum, 
Chryfanthemum atratum und mehrere andere 
Alpenpflanzen neben Hippophae Rhamnoides 
und Tamarix germanica blühen ſehen, als 
wenn dieß ihr eigenthuͤmlicher Wotufthe 
waͤre. 8 


Die etwas naſſen Wieſen buten aden 
Ueberfiuß von Feſtuea fluitans, Scirpus paluſtris 


| 1 — 13 
und andern gemeinen Wieſenpflanzen. Auf an⸗ 
dern Wieſen, die einen weniger waſſerhaltigen 
Boden haben, ſchießen mehrere große Graß— 
arten mit vieler Ueppigkeit auf, als Feltuca 
elatior, Dactylis glomerata, Bromus mollis, 
Avena elatior, flaveſcens, Aira caefpitofa, 
Avena pubeſcens, zwiſchen denen ſehr häufig 
Heracleum ſphondylium, Crepis biennis, Son- 
chus arvenfis, Carum Carvi, nebſt vielen an⸗ 
dern gefundeß werden. 


Auch die Getreidefelder zeichnen ſich, 
noch ſehr wenig von dem uͤbrigen ei 
lande aus. Man findet ſogar auf den hoͤch 
ſten Aeckern gewoͤhnlich nur die hen 
Unkraͤuter unter den Saaten, die dem Men⸗ 
ſchen auch nach den Bergen gefolget ſind, ſo 
wie ſie ihn nach weit entlegenen Colonien 
jenſeit des Meeres begleitet haben. 


Sehr uͤberraſcht wird der ſaͤchſiſche Bo⸗ 
taniker aber, wenn er ſich, ſelbſt im nie⸗ 
drigſten Thale, nach einer felfigen Stelle 
wendet, beſonders wenn dieſe durch Erdla⸗ 
gen unterbrochen wird und abwechſelnd von 

Gebuͤſch beſchattet, oder der Sonne ausge⸗ 
ſetzt iſt. Da gewinnt die Vegetation mit 


14 D 


einem Mahle einen ganz neuen Character, 


den man dem Einfluße des Gebirges zuſchrei- 


ben muß. Selbſt an den felſigen Huͤgeln, 
die die Stadt Salzburg einſchließen, kann 
man eine ganze Reihe ſonſt fuͤr ſelten geach— 
teter Pflanzen in Menge bluͤhen ſehen, von 
denen ich hier unter andern Dentaria ennca- 
phylla, Veronica urticacfolia , Erica herbacea, 
Polygala chamaebuxus, Centaurea montana, 
Carex alba, Doronicum Bellidiaftrum, Hyo- 
ſeris foetida, Anthericum calyculatum, Poly- 
podium robertianum Hoffm. Aſplenium viride, 
I,ycopodium radicans, Grimmia osmundacea, 
Bartramia gracilis, Pinguicula flayefcens *) 


) Von dieſen drei leztern neuen Pflanzen, fo wie von 
mehreren neuen und ſeltenen Gewaͤchſen des Ge 
birges werde ich naͤchſtens in einem eignen Werke 
weitere Nachricht geben. Die Pinzuicula fla- 
veſcens hat man bisher fuͤr die Linneiſche Pin- 
guicula alpina gehalten. Dem Herrn Profeſſor 
Wildenow in Berlin find indeſſen beym Vers 
gleichen mit der Linneiſchen P. alpina ſogleich 
ſolche Unterſchiede aufgefallen, daß er ſie zu ei⸗ 
ner beſonderen Species erhoben hat. In dem 
zweiten Bande der neuen Schriften der Berlinis 
ſchen Geſellſchaft naturf. Freunde iſt fie unter 


* 


— 


* 


. 15 


nennen will, welche zum Theil von Mefpilus 
Amelanchier und Crataegus Aria befchattet 
werden. An den Mauern der Stadt iſt nichts 
gemeiner als Potentilla cauleſcens und Mar- 
chantia quadrata, auch die Marchantia trian- 
dra Scop. trifft man wiewohl ſeltner an. 


Sind die Felſen der Sonne ausgeſetzt, 
fo wohnen viele Seda als album, rubens, da- 
ſyphyillum und eine neue Art, nebſt Semper- 
vivum arachnoideum, Saxifraga eee etc, 
auf ihnen. 

Sind ſie von herabtraͤufelndem Waſſer 
benaͤßt, oder durch uͤberhangendes Gebuͤſch, 
dumpfig und feucht, ſo findet man haͤufig 
Jungermannia tomentofa und Tomentella Hoffm. 
auch Hypnum Halleri und Mnium laterale an 
ihnen; letzteres indeß nur wenn es Schie— 


dem Namen Pinguicula purpurea beſchrieben 
und abgebildet, weil die gelblich weiße Blume 
im trocknen roͤthlich oder vioſett zu werden 
pflegt, und der Herr Proſeſſor Wildenow fie 
nur getrocknet geſehen hatte. Da die Pflanze im 
friſchen Zuftande aber die eben erwähnte Farbe 
hat, fo habe ich fie Ping, flaveſcens genannt. 


16 — 


fer⸗ oder noch haͤrtere Felſen ſind, da ich 
mich nicht entſinne es in Kalkgebirgen ge⸗ 
ſehen zu haben. 


Sind es einzelne an den Wegen herum 
liegende Marmortruͤmmer, ſo ſind ſie zum 
theil nur wenig mit Vegetabilien beſetzt. Das 
kleine Collema nigrum findet man am oͤfter⸗ 
ſten auf ihnen, auch die Verrucaria citrina, 
immerſa, rufefcens, cupularis, Lobaria radio- 
fa und andere “). Auf Sandſtein, Schie— 
fer⸗ und Granittruͤmmern in aͤhnlichen La⸗ 
gen zeichnet man indeß mehrere kleine Ge— 
waͤchſe an, als Verrucaria oblitterata, au- 
rantiaca, vitellina, geographica **), flavo- 
vireſeens, atro- alba, atra, fufca, polytropa, 


* Die Cryptogamiſten find alle nach dem Sof 
manniſchen botanischen Tae von 17 795 
benann g 


*) Der Lichen geographieus waͤchſt 5 an Kalk⸗ 
felien, wie ich es neulich in einer botaniſchen 
Schrift über das Gebirge des ſuͤdlichen Deutſch⸗ 
landes angegeben fand. Wenigſtens habe ich ihn 
immer nur auf Granit, Schiefer, Sandſtein ze. 
geſebn. 


4 — | 17 


* 


ferupofa, Lobaria ſaxicola, muralis, (welche 
beide indeß auch zuweilen auf Kalk vorkom⸗ 
men) caeſia, centrifuga, ſaxatilis, Pſora mi- 
crophylla, Stereocaulon corallina etc. auch zu⸗ 
weilen ſchon Bryum capillaceum, caneſcens, 
lanuginoſum, 2 Re Hedwigia und 
5 andere. nds ne f 


Die land Gebuſche hie und da in Sen! 
Thaͤlern und an den Ufern der Bäche beſtehen, 
wie man es vermuthen kann, aus manchen 
Baumarten, von denen ich indeß nur ein 
paar, naͤmlich Pinus Larix und Betula incana 
nennen will, weil e bern ut 
häufig RAN 2 


Dleerptdham hen . der a 
ſtaͤmme ſind zum theil ziemlich zahlreich und 
intereſſant, enden wenn man ſich nach 
bejahrten Eichen, Buchlinden, Eſchen und 
wilden Kaſtanienbaͤumen wendet, woraus 
zum Exempel verſchiedene große Alleen in den: 
Naͤhe von Salzburg und Berchtesgaden be⸗ 
ſtehn. In der Allee zwiſchen Salzburg und 
Hellbrunn zeichnete ich eines Nachmittags fol⸗ 
gendes an, ohne gerade ein vollſtaͤndiges 
Verzeichniß aufſetzen 25 wollen, weil es 


1 


18 — i 


ohnehin blos im Vorbeygehen geſchahe. Lo- 
baria pulverulenta, caperata, Lichen pertu- 
ſus Linn. Hypnum ſciuroides, Lobaria ciliata, 
auch die Varietaͤt obteura, Lobaria concolor 


candelaris, beide mit Scutellen, welches mei? 


nes Wiſſens etwas ungewoͤhnlich iſt, wenn 
man nämlich unter dieſem Namen die Hoff- 
manniſchen Pflanzen verſteht, und nicht den 
Lichen candelarius Weis, welcher vielleicht 
nicht exiſtirt, ſondern wohl nur ein Gemiſch 
von mehreren andern gelbea Lichenen iſt. 
Feruer Opegrapha pulverulenta Perſoon, Or- 
thotrichum affine, Verrucaria orbiculata, Col- 
lema tomentoſum, Lobaria. hifpida, Verruca- 
ria aurantiaca, Lobaria aipolia, Verrucaria 
cerina, Lobaria tiliacea, Jungermannia dila- 
tata, Lobaria perlata, Hypnum viticuloſum, 
ſericeum etc. * 


Oefters ſetzte ich mich an den Ufern der 
Baͤche oder ſonſt um die Beſtandtheile der 
vegetabiliſchen Decke des Bodens bis auf die 
kleinſten Pflanzenarten zu unterſuchen. Sehr 
haͤufig fand ich nichts, was nicht auch ein 
Erdfleckchen ſelbſt an den Kuͤſten der Oſtſee 
hervorgebracht haben wuͤrde. Die mehrſten 
kleinen Grasblaͤtter gehoͤrten zur Poa annua, 


* 


— 19 


oder zur Carex praecox Jacq. zwiſchen wel⸗ 
chen Hieracium Piloſella, Bellis perennis, Le- 
ontodon Taraxacum und andere gemeine Pflan- 
zen fanden. Die kleinen Kalkſteinchen hat— 
ten hier und da Anſaͤtze von Verrucaria con- 
torta, cupularis und rufeſcens, auch kleine 
ſchwarze Fleckchen, welches das Collema nig- 
rum geweſen war. Hin und wieder auch 
Spuren von Pfora veſicularis. — Oefters 
miſchte ſich indeß eine Eigenthuͤmlichkeit des 
Gebirges ein, als Globularia nudicaulis, cor- 
difolia, Dryas octopetala, Lycopodium radi- 
cans, Carex alba, Anthericum calyculatum 
und dergleichen. 


Wenn die Region des kultivirten Landes 
nun überhaupt genommen in Ruͤckſicht der 
Vegetation mit flacheren Gegenden auch ziem- 
lich uͤbereinſtimmend iſt: ſo muß ich es doch 
noch einmal wiederhohlen, daß alles ein uns 
gemein uͤppiges und bluͤhendes Anſehen hat, 
welches der Fruchtbarkeit des Bodens und 
der vielen Naͤſſe des Gebirges susufrei 
ben iſt. 


Alle Stellen an den Seiten der Berge, 
die gus zuſammenhangenden Felſen, oder aus 
B 2 


20 f — 


wild uͤbereinander er Truͤmmern 
beſtehen, de bis auf die vorhin angege⸗ 
bene Hoͤhe zur Waldregion. Solche Stellen 
in dieſer Region, die flacher und gleichfoͤr⸗ 
miger waren, hat der Gebirgsbewohner von 
Waldungen gereiniget und ſie auf eine ihm 
zuträglichere Art zu benutzen geſucht, theils 
noch zum Getreidebau, theils zu Bergwie⸗ 
ſen, hier Aſten genannt, auf die ich weiter 
unten 1 werde. 


Die e Stellen „die jetzt mit Wald uͤberzo⸗ 
gen find, wuͤrden großentheils aber ganz 
nackt geblieben ſeyn, wenn der Natur nicht 
ſo viele dienſtbare Weſen zu Gebote ſtuͤnden, 
die zur Erreichung ihrer großen Zwecke mit 
vereinten Kräften wirkſam ſeyn muͤſſen. Die 
Bildung der Thaͤler iſt zwar ſehr langſam 
durch immerwaͤhrendes Wegſpuͤhlen des Waſ— 
ſers geſchehen, und die Thaͤler nehmen noch 
jetzt von Jahr zu Jahr, wiewohl faſt unmerk⸗ 
lich, immer einige Umbildungen an. In mans 
chen Gegenden haben ſie indeß gleichwohl 
ſchon ſeit Jahrtauſenden, der Hauptſache nach, 
vielleicht eben die Beſchaffenheiten gehabt, die 
man jetzt an ihnen bemerkt. Manche felſige 
Bergſeite war gewiß ſchon vor Jahrtauſenden 


- 


/ 


7 5 = 


1 
+ 


bis auf die hoͤckerigen Felſen entbloͤßt und 
trat ſeit dem Zeitpuncte gleichſam in den 
Stand der Ruhe, wo das herabrieſelnde Waſ— 
fer nicht mehr fo raſche Umaͤnderungen auf 
ihre Oberflaͤche bewirken, hoͤchſtens hier und 
da noch etwas von den nach und nach ver⸗ 
witternden Theilen wegſchwemmen, und an— 
derwaͤrts damit kleine Luͤcken wieder ausfuͤllen 
konnte. Das Herabſtuͤrzen der ſich zuweilen 
von jaͤhen Seiten oder von hohen Gipfeln ab⸗ 
loͤſenden Truͤmmer iſt zwar nicht ungewoͤhn⸗ 
lich, gleichwohl aber nicht haͤufig genug, 
als daß es in Jahrhunderten von betraͤchtli⸗ 
chem Einfluſſe fuͤr die Umaͤnderung der Berg⸗ 
ſeiten und der davon abhängigen ruhigen oder 
geſtoͤhrten Anſiedelung der Vegetabilien ſeyn 
ſollte. Genug, in dem ganzen Gange der 
Bildung der Thaͤler und Bergſeiten gab es 
einen Zeitpunkt, wo die Felſen, die jetzt mit 
Baͤumen bewachſen ſind, einſt noch wie nackte 
Truͤmmer hervorragten, fo ungleich zeitig die⸗ 
ſes auch bey verſchiedenen Bergſeiten der Fall 
geweſen ſeyn muß, und ſo viele Abſtufungen 
und Umaͤnderungen bey einer jeden Stelle 
insbeſondere auch nach und nach ſtatt gefun⸗ 
den haben moͤgen. Auf nackten Felſen koͤn⸗ 
nen keine Bäume wachſen, Viele Heine Ve⸗ 
5 3 


N — 
1 
22 „ - HR 
* 


getabilien, deren Saamen der Wind um⸗ 
her treibt, ſiedelten ſich indeß zuerſt an Dies 
fen Felſen an, da fie nur ein wenig Feuch— 
tigkeit zum Keimen und Wachſen bedurften. 
Sie breiteten ſich allmaͤhlig aus und bildeten 
durch ihr Vermodern eine kleine vegetabili— 
ſche Kruſte, die immer dicker wurde, ſo wie 
ſich noch allerley Staubtheilchen mit ihr ver⸗ 
banden. Auf die Verrucarien folgten bald 
groͤßere Lichenen, Jungermannien und Laub— 
mooſe, welche nach und nach einen beträcht- 
lichen polſteraͤhnlichen Ueberzug uͤber die Fel— 
ſen bildeten. In dieſem Polſter vegetiren 
ſchon Farnkraͤuter, Vaccinia, Rhododendra und 
andere ſtrauchartige Gewaͤchſe. Nach und 
nach finden ſich einige Baͤume aus der Fami⸗ 
lie der Nadelhoͤlzer ein, die gleichſam mit ganz 
eigenthuͤmlichen Inſtinkt zur Bewohnung eines 
felſigen Bodens ausgeruͤſtet ſind. Ihre Wur⸗ 
zeln kriechen oft mehrere Ellen an den nackten 
Seiten der Felſentruͤmmer hin, bis fie wie⸗ 
der einen feuchten Moospolſter finden, der 
ihnen Schatten und etwas Nahrung gewaͤhrt, 
oder bis fie auf eine Felſenſpalte treffen, des 
ren dumpfe Temperatur ihnen zutraͤglich iſt, 
und wo ſie ſich zur Aufrechthaltung ihres 
Stammes befeſtigen koͤnnen. Nach vielen 


— 6 23 


Generationen wird der vegetabiliſche Ueber⸗ 
zug endlich ſo betraͤchtlich, daß faſt nichts 
mehr von den Unebenheiten der Felſen zu ſe— 
hen iſt. Unten beſteht er aus dicken Lagen 
von vegetabiliſcher Erde, die nach und nach 
aus den vermoderten Mooſen und abgefalle— 
nen Baumblaͤttern, ja ganzen niedergeſtreck— 
ten Baͤumen entſtanden iſt, die ſich hier in 
friedlicher Ruhe aufloͤſen konnten, da die Be⸗ 
wohner des Gebirges ohnehin Holz genug hat— 
ten, als dieſes mit vielen Beſchwerlichkeiten 
von den jaͤhen Bergſeiten hohlen zu duͤrfen; 
oben wuchern verſchiedene groͤßere Mooſe, 
die unaufhoͤrlich geſchaͤftig ſind, auf die ange⸗ 
zeigte Art die Oberflaͤche der Erde wirthlicher 
und freundlicher zu machen, damit ſie den 
belebten Weſen immer zutraͤglicher werde, 


von denen ich hier nur Hypnum parietinum, 


proliferum, loreum, cupreſſiforme, ſtriatum, tri- 
quetrum, Bryum fcoparium, rugoſum, glaucum, 
Sphagnum intermedium, und lungermania fur- 
cata, tomentofa und Tomentella als die ge- 
mein verbreitetſten nennen will, ohne auf die 
minder haͤufigen Ruͤckſicht zu nehmen. 


Die Baͤume, die man an den Bergſeiten 
gewoͤhnlich findet, ſind unten an den Thaͤ⸗ 
| 8 4 i 


* 


— —— 


lern, und wenn der Boden nicht ſehr rauh 


iſt, oͤfters noch einige Laubhoͤlzer als Buchen 


und Eichen; weiter hinauf trift man gewoͤhn⸗ 


lich aber nur Nadelhoͤlzer, und zwar am haͤu⸗ 


figſten Pinus Abies, Larix und picca, ſeltener 
ſylveſtris an. In den niedrigeren Gegenden 
und wenn der Boden ſchon eine dicke vegeta⸗ 
biliſche Decke hat, oder wohl ganz aus Erde 
beſteht, erreichen dieſe Baͤume eine ſtolze 
Hoͤhe und bieten mit ihren praͤchtigen Wi⸗ 
pfeln den Stuͤrmen Trotz. Iſt der Boden 
noch ſehr rauh, oder ſteigt man bis zu der 
Hoͤhe von etwa 3000 Fuß hinauf, ſo hat der 
Wald ein kuͤmmerlicheres Anſehn. Man er⸗ 
blickt kleine verkruͤppelte Individuen, die mit 
dem Mangel an Nahrung oder mit der Un⸗ 


freundlichkeit des Klima's derjenigen Stelle 


kaͤmpfen, die ihnen der ſogenannte Zufall zum 
Wohnplatze angewieſen hat. Bey einem ho⸗ 
hen Alter, das ſich aus der Menge der Jah— 
resringe im Querdurchſchnitte berechnen laͤßt, 
erreichen ſie gleichwohl nur eine kuͤmmerliche 
Hoͤhe. Der Stamm hat einen unordentlichen 
krummen Wuchs und das Haupt. ſieht halb 
verdorret aus. 


A 


Je mehr die Baͤume indeß zuweilen zu 


2 


5 | — 9 866925 
kraͤnkeln ſcheinen, deſto groͤßer iſt die Zahl 
der Schmarotzer⸗Flechten, die an ihren duͤr⸗ 
ren Aeſten wohnen. Ich habe einige Mahle 
ſogar Schutz vor Regenſchauern unter ihnen 
gefunden, da ſie einen undurchdringlichen 
Schirm bildeten. Beſonders trift man viele 
Haarflechten unter ihnen an, die ſich in eins 
ander verwirren und die Maſſe noch dichter 
machen, unb unter dieſen zum Theil Indivi⸗ 
duen von monſtroͤſer Größe. Von der Ufnea 
barbata, die man anderwaͤrts etwas von der 
Kaͤnge einer Spanne oder eines Fußes findet, 
fand ich Exemplare von 6-7 und eins von 9 
Fuß. Dieſe beſtanden aus einem mehren⸗ 
theils einfachen Hauptfaden mit vielen kurzen, 
unter einem rechten Winkel davon abſtehen⸗ 
den einfachen Nebenaͤſtchen. Gehe häufig 
waren uͤbrigens verſchiedene andere Usneen, 
als die plicata, flaccida, birta, implexa, juba- 
ta, chalybeiformis, welche leztere drey ziemlich 
nahe verwandt zu ſeyn ſcheinen; nicht ſo haͤufig 
ſahe ich die dichotoma und bicolor, welche 
letztere dafuͤr auf hohen Felſen neben andern, 
weiter unten anzufuͤhrenden Arten aber deſto 
gemeiner iſt. Von den ubrigen Lichenen, die 
in den Nadelhoͤlzern der Gebirge vegetiren, 
will ich nur die Lobaria Pinaſtri, und deren 
B 3 a 


7 


26 —— 

getreue Geſellſchaſterin „die Lobaria ambigua 
nennen, die man ſehr viel erblickt. Auch 
die Peltigera chlorophylla Schrad. kommt ſehr 
haufig, fo wie faſt in allen Nadelwaldungen 
Deutſchlandes, fo weit ich dieſe kennen zu 
lernen Gelegenheit gehabt habe, vor. Ein 
paar Mal fand ich ſie auch mit Schildchen, 
welche auf einer ſtielartigen Verlaͤngerung 


des Blattes ſitzen. Ob man ſie aber zu den 
Hoffmanniſchen Peltigeren rechnen dürfe, be⸗ 


zweifle ich, da das Schildchen ungefaͤhr nur 
das Anſehn wie die Schildchen von Lobaria 
calycaris, und nicht wie die der andern Pel⸗ 


tigeren hat. Zu den kleinern Bewobnern 


der Rinde der Nadelhoͤlzer gehoͤrt die Verru— 
caria macu'iformis und eine unanſehnliche 
kleine Varietaͤt von Verrucaria pallida, die 
faſt auf jedem Baume ein anderes Anſehen 
hat. Die meiſte Rinde der Pinus picea iſt 
oft mit einigen ſchoͤnen Opegraphen, als der 
rufeſcens, pulverulenta und einigen andern, 


die vielleicht noch nicht beſchrieben find, be⸗ 


ſetzt, da man erſt ſeit wenigen Jahren auf 
die vielen Formen des ehemaligen Lichen 
feriptus und rugoſus, wozu man die Opegra⸗ 
phen gewoͤhnlich rechnete, aufmerkſam gewor⸗ 
den iſt, ſo auffallend verſchieden ſie auch ſind, 
wenn man ſie naͤher betrachtet. 


\ 


F * 


—.— 27 


Der Boden der Waldungen iſt großen- 
theils mit den oben genannten Mooſen be— 
deckt, die wenig andere Pflanzen aufkommen 
laſſen. Iſt er nur halb beſchattet, ſo bringt 
er neben ihnen noch viele Cladonien hervor, 
die indeß auf groͤßeren Höhen zwiſchen Aza- 
lea und Rhododendron noch lieber vegetiren. 

Auf ſolchen Stellen, die von den groͤßeren 
und mehr wuchernden Laubmooſen und June 
germannien ziemlich frey waren, habe ich oͤf— 
ters Bryum ſimplex, Bryum Weiſſia, Mnium 
Pohlia, trichodes, caeſpititium, nutans, Or- 
thotrichum hercynicum etc. gefunden. An 
den Schuppen der Frucht von Pinus Abies 
ſahe ich oft Hyſterium Pini Perf. Die aufge- 
haͤuft liegenden Kiefernadeln ſind gewoͤhnlich, 
wie anderwaͤrts, mit Usnea hippofrichodes be⸗ 
wachſen, zwiſchen denen ſich auch noch der 
kleine Agaricus androſaceus zeigt. Pilze habe 
ich ſonſt im Gebirge wenig, und auf hohen 
Alpen, die keine Waldungen mehr hatten, 
gar nicht geſehen. Die gemeinſten, die mir 
aufſtießen, waren ſonſt Agaricus afferculorum 

. Schrad. Fimetarius, Lycogala miniata Perf. 
Tremella mefenterica, Auricula, Noftoc, Me- 
i rulius cantarellus, Tremella arborea, Bole-. 
tus luteus, perennis, Lycoperdon arrhizon 

a | 


25 Zr \ 2 


Batf ch, Peziza ‚inquinans,Perf. Sphaeria Avel- 
lanae Perſ. ſiſſivela Tode, ſtigma Hoffm, bul- 
lata Hoff.‘ miniata Hoffin. iragaeformis, Ta- 
lus Tode, diſciformis Hoffm. und mehrere ehe 
malige Byflus Arten, von denen ich nur ein 
paar, die an Felſen wachſen, nennen will, 
naͤmlich das Racodium rupeftre, Perf. und den 
Byffus Jolithus, welcher letztere beſonders in 
unglaublicher Menge im Zillerthale und in 
der Jem gefunden wird. Die Felſentruͤmmer 
an den Ufern der Zem ſind uͤber und uͤber 
mennigroth davon und verbreiten einen lieb- 
lichen Veilchengeruch. Schade, daß dieſes 
Heine zarte Gewaͤchs feine Farbe nicht be 
haͤlt, wenn man es in Sammlungen auf 
bewahrt. 


} | 

Unter den flechtaͤhnlichen Gewaͤchſen zeich⸗ 
net ſich, übrigens noch der Lichen miniatus 
Hudſon ſeiner Menge wegen aus, da man 
ihn an den mehrſten freyſtehenden Kalkfel⸗ 
ſen findet, es mag in den Thaͤlern oder auf 
den Alpen ſeyn. Zuweilen habe ich ihn in⸗ 
deß auch am Schieferfelſen geſehn, wo er 
neben der Umbilicaria ſpadochroa wuchs, der 
einzigen ihrer Familie, die auch in Thaͤlern 
waͤchſt, da alle anderen Umbilicarien einen 


\ 


— 


hohen Standort lieben, und nur zuweilen als 
kuͤmmerliche Fremdlinge an den Felſen der Thaͤ— 
ler gefunden werden. Lichen Icmadophila, 
Baeomyces, Endocarpon pulillum, Calicium fa- 
licinum, pallidum find uͤbrigens an der Erde, 
oder am trocknen Holze, je nachdem es die 
Natur einer jeden Art erfordert, im Gebirge 
eben ſo gemein, als in flacheren Gegenden. 


Bevor ich die Region verlaſſe, wo der 
Hauptſitz der Laubmooſe 'iſt, die bekanntlich 
feuchte, beſchattete, felſige Huͤgel und Berg⸗ 
ſeiten lieben, muß ich es noch bemerken, 
daß ich im Gebirge nirgends Phasca geſehen 
habe, welches der Herr Rath Bridel in ſei⸗ 
ner Muſcologia auch von den ſchweitzeriſchen 
Alpen ſagt; auch daß ich mich nicht entſinne 
eine Stelle gefunden zu haben, die auf er⸗ 

nem gleichen Raume eine ſo große Mannich⸗ 
faltigkeit geliefert haͤtte, als man etwa bey 
Braunlage, Schierke und anderwaͤrts auf 
dem Harze findet, ſo hoch die Zahl der von 
mir auf meinen Wanderungen d urch das Ge⸗ 
biege e Laubmooſe auch im Gan⸗ 
zen ſteigt “). ö 


— — 


*) Ich habe während meines 7 bis 8 wöchentlichen 
Aufenthalts im Gebirge, einer vorlaͤußgen Auf 


8 


30 a N 


Solche Stellen der Bergſeiten, die ſchon 
zu hoch ſind, als daß ſie zum Getreidebau 
benutzt werden koͤnnten, werden moͤglichſt ge— 
ebnet und bleiben unter dem Namen Aſten 
zur Heuwerbung liegen. Gewoͤhnlich hat der 
fleißige Gebirgsbewohner fie mit kleinen Fur— 
chen durchzogen, damit das herabrieſelnde 
Waſſer ſie deſto gleichfoͤrmiger bewaͤſſern koͤnne. 
Zuweilen traͤgt er auch ein paar Koͤrbe voll 
Dung hinauf, wenn ſie nicht zu weit von 
ſeiner Wohnung ſind. Gewoͤhnlich iſt es eine 
Luſt dieſe Bergwieſen zu ſehn, da ſie dicht 
mit Gras und Kraͤutern bedeckt ſind. Die 
eigentlichen Alpenpflanzen findet man zwar 
noch nicht auf ihnen, aber doch ſchon viel 
mehr intereſſantes, als auf den Getreide⸗ 


zaͤhlung zu Folge, über 140 Species von Laub⸗ 
mooſen gefunden, worunter mehrere neue, und 
viele anderwaͤrts in Deutſchland ſeltene ſind. 
Die Zahl der Lichenen und Jungermannien ſteigt 
jede nach ihrer Art gleichfalls betraͤchtlich hoch. 
Schade, daß meine Exeurſionen durch anhaltens 
des, unleidliches Regenwetter fo ſehr beſchraͤnkt 
wurden; meine Beute moͤchte bey guͤnſtigerer 
Witterung vielleicht noch viel bedeutender aus⸗ 
gefallen ſeyn⸗ 


—— 31 


— — 


ſtuͤcken, wenn dieſe, nachdem fie einige Saa⸗ 
ten von Rocken, Gerſten, Hafer ꝛc. getra— 
gen haben, um ein paar Jahre zum Gras: 
wuchſe liegen bleiben. Auf den Aſten giebt 
es reizende Orchiden, als die odoratiſſima, 
fainbucina , conopſea, Satyrium nigrum, viride 
und andere; auch habe ich das ſchoͤne Phy- 
teuma nigrum Schmidt, und neben demſel— 
ben Carduus heterophyllus haͤufig geſehen. 
Auch einige ſchoͤne Pedicularis Arten ſteigen 
zu ihnen herab. Die Graͤſer der Aſten ha— 
ben nicht viel beſonderes. Alles hat indeſſen 
gewoͤhnlich noch einen uͤppigen Wuchs und 
liefert eine reichliche Menge Heu, das in den 
mehrſten Faͤllen in eigenen, daſelbſt erbaue⸗ 
ten Heuſtaͤllen bis zum Winter aufbewahrt 
wird, nachdem es auf einer Menge 6-7 
Fuß hoher aͤſtigen Stangen, die reihenweis 
aufgeſtellt werden, gehoͤrig getrocknet ift *). 


*) Der Gebrauch, das Heu auf Stangen zu trock⸗ 
nen, iſt im Salzburgiſchen, Tyroliſchen, in der 
Schweiß ꝛc. gemein, weil das Heu, der vielen 
Regen und feuchten Nebel wegen, die in Ges 

birgsgegenden find, auf dem Boden vermodern 
würde. Eine ſolche, mit Heuſtangen beſteckte 


32 u 
\ 

Die Aſten werden uͤbrigens im Fruͤhlinge 
bis auf eine gewiße Zeit von dem Viehe ab⸗ 
geweidet, ſo lange die Alpen noch zu kalt 
und futterleer ſind. Auch bleiben ſie gegen 
Ende des Sommers, nachdem ſie gemaͤhet 
find, wieder zur Weide liegen, wenn das 
ra die Alpen verlaſſen Muß 


Die eigentliche Alpenregion, die ar bie 
Aſten folgt, und hier und da ſchon etwas 
vor dem Aufhoͤren der hochſtaͤmmigen Baͤume 
beginnt, erſtreckt ſich eigentlich ſo weit, als 
die Vegetation noch etwas fuͤr das Vieh ge⸗ 
nießbares hervorzubringen im Stande iſt. 
Manche Plaͤtze innerhalb derſelben wuͤrden 
ſich wie Vergwieſen benutzen laſſen, wenn 
die ewigen Wolkenzuͤge fie micht zu feucht 
get, ‚lg daß man das Heu trocknen 
koͤnnte. Manche ſind indeß der vielen Fel⸗ 
ſen, und 5 er größeren Höhe wegen fo 55 

merlich mit gruͤnblaͤtterigen Vegetabilien ve 
ſehen, daß ſie nur fuͤr Ziegen, (hier of 
genannt) beſtimmt bleiben muͤſſen. Groß iſt 


Aſte ſieht in einiger Entfernung en aus. 
Eben ſo auch die Aecker, wenn das Getreide zur 
Zeit der Erndte an Stangen befeſtiget iſt. 


auf jeden Fall indeß die Mannigfaltigkeit der 
Gegenſtaͤnde, die der 1 hier 
zu bewundern hat. 

Auf den niedrigeren und fruchtbaren Al— 
pen trift man noch ganz den uͤppigen Wuchs 
der Graͤſer, aber ſchon vermiſcht mit neuen 
Arten an, die man 1000 Fuß tiefer nicht er⸗ 
blickte, wohin vorzuͤglich die Poa badenfis ), 
Phleum alpinum, und auf den Alpen des Zil⸗ 
lerthals auch Phalaris alpina Gmelin, Avena 
verſicolor Willd, und ein Juncus gehoͤren, 
der wahrſcheinlich der Juncus glabrefcens der 


* Dieſe Poa, die auf den ſaliburgiſchen und tyroli⸗ 
ſchen Alpen ſehr gemein iſt, ward ſonſt wohl 
für die Poa alpina L gehalten. Nach der Bes 
ſtimmung mehrerer Botaniſten, die die achte 
Poa alpina L. kennen, ſoll es aber nicht dieſe, 
ſondern Poa badenfis Haente feyn , welche S⸗ 
392. des erſten Bandes der Willdenowſchen 
Ausgabe der Spec. Plantar. beſchrieben iſt. Da 
die Poa badenſis aber 11 Bluͤmchen in jedem 
Aehrchen haben ſoll, ſo merke ich es an, daß 
dieſe Pflanze im Salzburgiſchen immer nur mit 
5, hoͤchſtens 6 Blümchen in jedem Aehrchen ge⸗ 
funden wird. f 

C 


* 


34 N 
ſalzburgiſchen Flora iſt. Oft ſieht man fich 
aber von ganz gemeinen Arten umgeben als 
Poa annua, trivalis. pratenſis, Aira ceſpitoſa, 
Juncus vernalis, albidus; campeſtris und der⸗ 
gleichen, zwiſchen denen ſich indeß ein Geum 
montanum „ Pedicularis roftrata, tuberoſa, re- 
cutita, verticillata , foliofa, &) Apargia au- 
rea, haſtilis, alpina, nebſt vielen andern Al⸗ 
penpflanzen zeigen. Rumex alpinus ſteht ge— 
woͤhnlich nur um die Alpenhuͤtten. Die Ca- 
rices, die man unter dieſen üppigen Gemäch- 
fen findet, ſind außer einigen gemeinen Arten 
vorzuͤglich Carex atrata, brachyſtachys Schrank 
alpina Schrank etc. etc. Von den Saxifra⸗ 
gen, die hernach an Felſen fo gemein wer— 
den, erblikt man hier, und zwar gewoͤhnlich 
an kleinen Baͤchen, die aizoides und ſtellaris. 
Von Primeln kommt vorzuͤglich die farinofa 
vor, die indeß auch haͤufig in Thaͤlern ange— 
troffen wird Die Baumarten die ſich in die— 
ſer Hoͤhe auf feuchtem Grunde zeigen, ſind 
Betula ovata Schranck , die ſchon ein zwergar⸗ 
tiges Anſehen hat, die kleine Salix arbuſcula, 
Rhododendron hirſutum und beſonders das 


*) Und eine neue, die ich vorlaͤufig Pedicularis 
ſalisburgenſis genannt habe. 


EIS IE 4 35 


ferrugineum, welches auf Alpen und auch 
fchon tiefer herunter unendlich gemein iſt. 
Schade, daß manche Alpen mit dem unleidli— 
chen Krummholze, Pinus Pumil» Haenke ſo 
dicht uͤberwachſen ſind, daß kaum das Vieh 
ſich einen Steig durcharbeiten kann. Man 
hat dieſen Baum lange blos fuͤr eine vom 
Schnee und durch die Rauhigkeiten des Kli— 
ma's niedergedruͤckte Varietaͤt von Pinus fyl- 
veſtris gehalten. Mehrere Botaniſten, vor— 
züglich Haͤnke haben indeß feine Unterſchei— 
dungszeichen aufgeſucht, und unter dieſen bes 
ſonders das beſtaͤndige Niederliegen und das 
Einwurzeln ſeines Stammes und ſeiner Aeſte 
als characteriſtiſch ausgehoben, welches lez⸗ 
tere dieſen Baum nicht verlaͤßt, auch wenn 
er ſich nach dem tiefſten Thale verlohren hat. 
Ich habe ihn in den Hohlwegen zwiſchen 
Saalfelden und Lofer, im Berchtesgadenſchen, 
bey Reichenhall und anderwaͤrts mehrmals 
neben Pinus fylveftris gefunden, und mich 
voͤllig überzeugt, daß dieſe beyden ſpeciſiſch 
verſchieden ſind. 


Sonderbar iſt es indeß, daß man im Ge⸗ 
birge noch von mehrern Baumarten ſolche Fries 
chende Verwandten findet. Beym Dorfe 

a C2 


26 v Cr 

Brandberg im Zillerthal habe ich zum Exem⸗ 
pel auch einen Juniperus geſehn, der im Blät- 
terwuchſe mit der einen Varietaͤt von J. Sa- 
bina eine Aehnlichkeit zeigt, uͤbrigens aber 
mit Stamm und Aeſten niederliegt und wur— 
zelt, ſo daß die Nebenaͤſte kaum die Hoͤhe 
von 1 — 2 Fuß erreichen koͤnnen. 


Von Juniperus communis kommt auf Al- 
pen eine Varietaͤt mit breiteren und einwaͤrts 
gekruͤmmten Blättern vor, die daher beym An⸗ 
greifen nicht ſtechen koͤnnen. Ich bin indeß 
nicht geneigt hieraus eine eigene Art zu machen, 
da ich auch Uebergaͤnge gefunden habe, deren 
Blaͤtter ſich nur erſt ein wenig gekruͤmmt hats 
ten. Der Einfluß der Alpen» Temperatur 
muß dieſe Verſchiedenheit vielleicht erzeugen, 
wenn man es auch nicht ſagen kann, wie es 


geſchieht. 


Als Ueberlaͤufer trift man auf Alpen zu— 
weilen noch einen Stamm von Pinus Larix 
an, welcher auch zuweilen noch eine groſſe 
Hoͤhe vertraͤgt. Aber der eigenthuͤmliche 
Baum der hoͤhern Alpen iſt noch die Pinus 
Cembra, die hier ganz zu Hauſe gehoͤrt, und 
neben groſſen Schneelagen, die ſchon an 


— 37 


ſchattigen Bergſeiten übrig bleiben, blüht 
und Fruͤchte traͤgt. Der Stamm erreicht die 
Dicke von mehreren Fuͤſſen im Durchmeſſer 
und eine angemeſſene, wenn gleich keine uͤppige 
Hoͤhe. Die Aeſte breiten ſich etwas unor⸗ 
dentlich aus, da wenigſtens ich keine dichte 
Waͤlder von Pinus Cembra geſehen habe, wo 
die gedraͤngt ſtehenden Staͤmme ſich gegen⸗ 
ſeitig haͤtten erziehen koͤnnen. Das Holz iſt 
ſehr feinringig, weil die kurze Sommerzeit 
keinen groſſen Anſatz der Jahresringe geſtat⸗ 
tet. Es wird uͤbrigens zu den feinſten Ar— 
beiten geſucht / da es ſich ſehr duͤnn ſpalten 
laͤßt. RN 


| Die Stämme dieſer Zemberfichte fand 
ich, vorzüglich auf der Elsalpe im Zillerthal, 
mit der ſchoͤnen Usnea vulpina uͤberzogen, die 
zum Theil 8 Zoll hoch wurde und viele Schild- 
chen hatte. Die Schildchen ſind tief nußbraun 
und haben einen etwas unordentlichen Rand, 
wenn dieſer gleich nicht geſtrahlt iſt. Sie ſitzen 
an den Seiten oder Enden der Aeſte. Die Ge⸗ 
birgsbewohner nennen dieſeFlechteZirmroock.“) 


*) Ziem iſt der Nahme von Pinus Cembra, und 
Roock heißt Babe 


er 


38 ur 
Eine ganz neue Vegetation erblift man 
aber an den Felſen der Alpen, wenn es nur 
keine Marmorfelſen ſind, die auch in der groͤß— 
ten Höhe ſich wenig von denen in den Thaͤ— 
lern auszeichnen. Es erſcheinen ganze Rei— 
hen von Flechten, von denen man unten keine 
Spur ſahe, vorzuͤglich Umbilicarien und Ver— 
rucarien. Die gemeinſte Umbilicarie, die 
man im ganzen ſalzburgiſchen Schiefer- und 
zranit-Gebirge finder, iſt die locculoſa, die 
auch oͤfters Scutellen hat. Dann folgt, in 
Ruͤckſicht der Menge, die crinita, welche von 
der corrugata nach meinen Bemerkungen viel— 
leicht nur dem Alter nach verſchieden iſt. 
Man findet wenigſtens ſo viele Uebergaͤnge, 
daß man nicht weiß, zu welcher von beyden 
man ſie rechnen ſoll. Auch die hyperborea 
kommt noch ziemlich haͤufig vor, ſo wie die 
polyphylla und ihre Varietaͤt, die anthracina. 
Seltener ſieht man die eroſa. Die hirſuta 
wird zuweilen 4 Zoll im Durchmeſſer groß, 
die ſpadochroa iſt hier und da ſchon in Thaͤlern 
gemein, wofuͤr ſie aber auf Alpen vergebens 
geſucht wird. Die puſtulata und vellea habe 
ich im Gebirge nicht geſehn, wenn ich uͤbri— 
gens auch noch einige andere fand, uͤber 
die ich noch in Ungewißheit bin. 


f 


Von den Verrucarien, die man vorzüglich 
nur an Felſen auf hohen Bergen findet, will 
ich hier folgende anführen; Verrucaria glau- 
coma, badia, Oederi, confluens, cruenta, co- 
racina, polytropa. Neben dieſen wachſen 
verſchiedene, die man auch haufig ſchon in 
Thaͤlern ſieht, als atro- alba, petraea, ſeru- 
pofa , geographica , flavo - vireſcens, fuſca, 


ferruginea, atra, diſperſa, punctata mit ver⸗ 


ſchiedenen Abaͤnderungen, cinereo - atra, cae- 
ruleſcens, faginea auf Stein. 


Unter den Lobarien zeichnet ſich beſonders 
die pulla ihrer unbeſchreiblichen Menge we⸗ 
gen aus, womit ſie allenthalben an hohen 
Felſen zum Vorſchein kommt; dann die rigida, 


ſtygia, fahlunenſis, leztere indeß nicht ſehr 


häufig, faxatilis und die Varietaͤt davon, die 


manche Lichen omphalodes nennen, centri— 


fuga , olivacea etc. etc. 


Bon Usneen ſieht man am haͤufigſten die 
lanca , womit zum Theil ganze Felſentruͤm⸗ 
mer auf Alpen bedeckt ſind; ſo auch die bico- 
lor, welche auf Felſen viel zuſammengedraͤng— 
ter als an Baumaͤſten waͤchſt. Die kleine in- 
tricata habe ich nur einmahl, und zwar bey 

C 4 


U 


40 | — 


1 


Boͤckſtein gefehn-, (fo wie ich fie auf dem 
Harze auch nur an den Felſen am Rehberger 
Graben gefunden habe.) Sehr gemein aber iſt 
neben und auf den Felſen, wenn fie mit ein we⸗ 
nig Erde und der Azalea procumbens bedeckt 
ſind die Usnea ochroleuca. Ich habe ſie 
auch mit Scutellen geſehn, welche an den 
Seiten der Aeſte ſitzen, glattraͤndig ſind und 
eine graublaue Farbe haben, gerade die Farbe, 
die man an den Spitzen der Aeſte bemerkt. 


Die uͤbrigen gemeinſten kryptogamiſchen 
Bewohner der hohen Felſen des ſalzburgiſchen 
Gebirges find vorzüglich noch: Stereocaulon 
fragile, Corallina, welches indeß auch tiefer 
im Thale gefunden wird, Jungermannia jula- 
cea nebſt verſchiedenen andern mir bis jezt 
noch unbekannten Jungermannien, Andraea 
petrophila, Pſora microphylla auch pezizoides, 
wenn die Felſen eine etwas feuchte vegetabi- 
liſche Kruſte haben; ferner Bryum crifpatum, 
eribroſum, rigidulum etc etc. 


Dieſes alles gilt aber nur auf dem Fall 


wenn man auf einer Alpe im Schiefer- oder 
Granit» Gebirge iſt. Die Kalkgegenden ha— 
ben eine ganz andere Vegetation, auch wenn 


— 4 


Fi ihre Gebirge weit über die Wolken er» 
heben. 


Ein hoher Kalkfelſen bringt keine einzige 
Umbilicarie hervor, und von Verrucarien fine 
det man nur wenige Arten an ihm, die dazu 
auch ſchon in Thaͤlern find, wohin zum Bey— 
ſpiel die Verr. contorta, immerſa, atroſangui- 
nea, rufefcens „ cupularis, calcaria, purpu- 
raſceus und andere gehoͤren. Usneen und die 
oben genannten Lobarien, die Andreaͤa ıc. 
fehlen ganz. Die Kalkfelſen wetteifern in 
andern Stuͤcken gleichwohl mit den Granit 
und Schiefer-Gebirgen. Die vielen Gebirggs 
Saxifragen wachſen faſt noch zahlreicher in 
ihren Ritzen und auf ihren verwitternden 
Theilen, als neben haͤrteren Felſen. Mit ei— 
nem Blicke kann man die Saxifraga oppoſiti- 
folia, bryoides „ caeſia, androfacea, caeſpi- 
toſa uͤberſehn, und noch uͤberdem die Cherleria 
fedoides, Aretia alpina, Primula minima, glu- 
tinoſa, und vor allen die nirgends auf Alpen 
fehlende unendlich gemeine Soldanella alpina, 
die ſonſt vorzuͤglich ſolche Stellen liebt, wo 
der Schnee etwas ſpaͤt wegzuthauen pflegt. 
Auch die kleinen Graͤſer der hohen Felſen fcheie 
nen ohne Unterſchied der Steinarten zwiſchen 

; en / 


ihren Ritzen hervorzukommen. Ich habe we— 
nigſtens auf mehrern Bergen die Poa diſticha, 
Feftuca pumila, Agroſtis alpina, Juncus trifi- 
dus, (welchen ich von monanthos in nichts als 
der zufälligen Zahl der Blumen von 1 — 4 
verſchieden halte,) Carex mucronata Allioni, 
juncifolia All., refracta Roth etc etc. geſehn. 
Letztere iſt uͤbrigens auch in den Thaͤlern des 
Gebirges ſehr gemein, und wird da viel groͤſ— 

fer, als man fie auf hohen Alpen findet. 


In der Alpenregion gibt es uͤberhaupt aber 
fo groſſe Verſchiedenheiten der Lage, und des 
Einfluſſes der Witterung, und der davon ab— 
haͤngigen verſchieben modificirten Vegetation, 
daß man mit wenigen Worten kein getreues 
Bild davon entwerfen kann. Man mag ſich 
hinwenden, wohin man will, man wird im— 
mer durch neue Gegenſtaͤnde uͤberraſcht, wenn 
die Vegetation auf den mehrſten Stellen auch 
nicht mehr den üppig empor ſtrebenden Cha- 
rakter hat. In einer Viertelſtunde zeichnete 
ich an einer Seite einer kleinen Erhoͤhung auf 
der Elsalpe im Zitterthale zum Beyſpiele einft 
folgendes an: Hedyſarum obſcurum Cacalia 
alpina, (die Cac. albifrons fand ich im Thale) 
Bartſia alpina, Tozzia alpina, Primula minima, 


5 U 


. — \ 43 


Soldanella alpina, Pedicularis recutita, Tuſſi- 
lago alpina, Silene acaulis, Saxifraga andro- 
ſacea, caeſpitoſa, Satyrium nigrum, viride, 
Cherleria ſedoides, Arnica glacialis, Salix re- 
ticulata, retuſa, Epilobium alpeſtre Schmidt, 
Saxifraga rotundifolia, Lepidium alpınum , Sa- 
lix arbuſcula, Thefium alpinum, Chryſanthe- 
mum alpinum, Achillea atrata, Aſter alpinus, 
Filago Leontopodium, Artemiſia glacialis. Als 
ich ein wenig hoͤher ſtieg, wo ich einen der 
Sonne mehr ausgeſetzten Boden fand, war 
alles mit der Azalea procumbens überzogen, 
zwiſchen welcher Cladonia ſubulata, rangife- 
rina, rangiformis, uncialis, beſonders aber 
die Lobaria cucullata und nivalis und die Us- 
nea ochroleuca wuchſen. Auf einer andern 
Stelle fand ich wieder alles mit Laubmooſen 
beſezt, und zwar mit den lezten, die in einer 
groſſen Hoͤhe noch gefunden werden. Dieß 
waren unter andern Bryum ſtrumiferum, und 
alle deutſchen Polytricha, bis auf das ericoi- 
des, welches ich im Salzburgiſchen nicht ge— 
ſehen habe, wofür ich aber eine neue Art ent« 
deckte, die ich der 5 — 6 eckigen Kapſel 
wegen Polytrichum ſexangulare nannte. 


Die mehrſten Laubmooſe verſchwinden 


0 b 


übrigens nach und nach in der Alpenhoͤhe. 
Das ehrliche Bryum fcoporium ,„ glaucum, 
purpureum, lanceolatum, Hypnum cupreſſi- 
forme, rugoſum halten noch am laͤngſten aus. 
Manche andere nehmen etwas fremdartiges 
in ihrer Bildung an, daß man ungewiß bleibt, 
ob man in ihnen die alten Bekannten der 
flacheren Länder und der Thaͤler begruͤſſen foll 
oder nicht. Das Mnium pomiforme zum Bey⸗ 
ſpiel, was ich ein paar Mahl auf Alpen fand, 
hat weniger geſaͤgte Blaͤtter, die dazu auch 
im trocknen Zuſtande gerade aufgerichtet blei— 
ben, da die Blätter das Mnium pomiforme 
ſich ſonſt ſehr zu kruͤmmen pflegen. 5 


Ueberhaupt werden, ſo wie die Laubmooſe 
und Jungermannien, auch die gruͤnblaͤtteri⸗ 
gen Sexualiſten immer ſeltener, ſo wie man 
in der Schnee-Region hoͤher ſteigt und ſich 
der Region des ewigen Schnees naͤhert. Hin 
und wieder blühen noch einige Androſace- Ars 
ten auch Saxifragen; beſonders bleiben zulezt 
aber nur die uͤbrig, die dicke harte Blaͤtter ha⸗ 
ben, worauf die Kaͤlte vielleicht nicht ſo ſehr 
wirken kann. Am Ende ſieht man faſt nichts 
als Kryptogamiſten mehr, beſonders die Lo- 
baria cuculata, nivalis. islandica major et mi- 


— 45 


nor, Usnea ochroleuca, Cladonia ſubulifor- 
mis, ) Lobaria juniperina, und an Felſen 
die vorhin genannten Umbilicarien, Verruca— 
rien und andern Kryptogamiſten. Hier und 
da kommt noch ein kuͤmmerlicher Halm von 
Poa diſticha oder Carex juncifolia hervor, und 
wenn ſich noch einſt eine Saxifraga oder Solda- 
nella zeigt, ſo iſt ſie gewoͤhnlich erſt im Be⸗ 
grif ihr Koͤpfchen unter einer Schneelage em— 
por zu richten, um in der Wärme des Augu⸗ 
ſtes zu bluͤhn und ihr Geſchlecht fortzupflan— 
zen, obgleich man eben dieſe Arten tiefer un— 
ten ſchon vor Monathen mit reifenden Saa— 
men fand. 


Alles erliegt endlich unter der ſtarrenden 
Kaͤlte. Das Auge des Botanikers macht keine 
neuen Entdeckungen mehr. Was ihm fremd⸗ 
artig ſcheint, find nur Verkruͤppelungen ſonſt 
bekannte Formen. Auch die Flechten nehmen 
an Größe und Schönheit ab. 


*) Ich kann die Cladonia taurica nicht ſpecifiſch von 
der ſubuliformis unterſcheiden. Im ſalzburgi⸗ 
ſchen Gebirge wenigſtens habe ich viele Uebergaͤnge 
von der einen zur andern geſehn, ſo daß ſie zuſam⸗ 
men zu flieſſen ſchienen. 


46 | 


7 
x 


Der Naturforſcher, der gern einſam auf 
die hohen Felſen ſteigt, um durch das uner— 
traͤgliche Eilen und Treiben und Gefaͤhrlich⸗ 
machen der Wegweiſer nicht in feinen Unter- 
ſuchungen geſtoͤhrt zu werden, wirft ſeinen 
Blick, der vergebens nach Pflanzen ſpaͤht, 
endlich einſt auf die Gegend um ſich her. Al— 
lenthalben ragen ſchroffe Felſengipfel, wie 
die Giebel einer ungeheueren Stadt, aber 
nach einem groͤßeren Maaßſtabe und in einem 
grotesken wilden Style gearbeitet, uͤber die 
Wolken empor, und ſind mit Schnee und Eis 
belaſtet. Hier und da erhebt ſich von falberer 
Farbe der Gletſcher einer entfernteren Kette 
mit einem leichten Wolkenkranz. — Stille, 
tiefe Stille herrſcht auf der großen Hoͤhe. 
Kein Inſect ſchwingt ſeine Fluͤgel. Das ſanfte 
Laͤuten des Alpenviehes iſt lange verhaͤllt. 
Nur der Wind ſaͤuſelt um die ſcharfen Ecken 
und das tobende Brauſen des Waͤſſers im 
Thale ſteigt zuweilen noch wie ein leiſes Mur— 
meln !in die Höhe. Sanft ſenkt die Sonne 
ſich an dem dunkelblauen Himmel und erinnert 
den Fremdling, daß er ein Nachtlager ſuchen 
muͤſſe. Waͤhrend er zu einer friedlichen Als 
penhuͤtte herunter ſteigt, wo er ein kleines 
Feuer, ſchoͤne Alpenmilch, und um ſeine 


— e 


Glieder auszuſtrecken ein Lager von Gras 
oder Heu zu finden hofft, verlaͤngern ſich die 
Schatten der hohen Berge immer mehr. Die 
Thaͤler werden in Duft und Dunkelheit ge— 
huͤllt, während auf den Alpen noch eine lieb 
liche Daͤmmerung herrſcht. Zulezt ſieht man 
nur die hoͤchſten Spitzen der Gletſcher noch 
von den gebrochnen Strahlen der Sonne gluͤ— 
hen und einen ſchwachen Schimmer um ſich 
her verbreiten, 


Aber nicht immer kann man ſich auf den 
Alpen ſo ruhig der großen Natur erfreuen. 
Unerwartet erzeuget ſich an dem heiterſten 
Tage eine Menge heller Puncte in der Wald— 
region, breiten ſich mit Schnelligkeit aus, 
fließen in einander und werden zu den Gipfeln 
der Berge empor gehoben. Es wird finſter 
um einen her, fo daß man ſich faſt buͤcken 
muß, um die Stelle genauer zu ſehen, wo 
der Fuß hintreten fol, ob es auch eine halb— 
verdeckte Felſenſpalte iſt. Man ſpuͤrt endlich 
ein gelindes Troͤpfeln auf der Hand, das 
immer merklicher wird, ſo wie die Wolke 
oberhalb an Ausdehnung gewinnt. Alle 
Merkmahle zur Bezeichnung des Ruͤckweges 
find von dem undurchdringlichen Nebel vers 


48 m 


huͤllt, durch den man keine zwanzig Schritte 
zu ſehen vermag. Der Regen und. der reife 
fende Sturm nöthigen den armen Alpenſtei— 
ger endlich, unter Klippen Schutz zu ſuchen, 
wo er unter ſtundenlangem Schaudern, daß 
die Zaͤhne klappern, uͤber die Natur der Lan⸗ 
genweile philoſophiren kann. 


Gluͤcklich iſt er, wenn das ſo unerwartet 
entſtandene Ungewitter noch zeitig genug vor— 
uͤber geht, daß er einen wirthlicheren Zu— 
fluchtsort vor Anbruch der Nacht erreichen 
koͤnne. Wagt er es im Nebel herab zu ſtei— 
gen, ſo ſezt er ſich der Gefahr aus, auf ab— 
ſchuͤſſige Felſen zu gerathen, oder ſich zwiſchen 
groſſen Schneelagen zu verirren. 


. 49 
II 


Botaniſche Reiſe nach dem Thuͤringer 
Walde im May 1799. Vom Herrn 
Dr. C. F. Wagner. 


— — — 


Wenn man den Zuſtand der Vegetation des 
vorigjaͤhrigen Frühlings mit dem des gegen- 
waͤrtigen vergleicht, ſo wird jeder Botaniker 
geſtehen muͤſſen, daß die Natur in dieſem 
Jahre ungewoͤhnlich weit zuruͤcke ſey. Der 
weiche Winter des vorigen Jahres beguͤn⸗ 
ſtigte nicht nur die Kryptogamie in einem vor⸗ 
zuͤglichen Grade, fo daß man zu allen Zeis 
ten Laubmooſe in Menge mit reifen Kapſeln 
fand; ſondern hatte auch den guͤnſtigſten Ein⸗ 
fluß auf das fruͤhe und uͤppige Hervorkei⸗ 
men der Sexualiſten. In dieſem Fruͤhlinge 
ſchien die Vegetation ſich von dem langen und 
herben Winter indeß gar nicht erhohlen zu 
koͤnnen. Wohin man blickte ſah alles noch 
halb erſtarret aus, und manche Stellen, die 
ſonſt mit Vegetabilien ne waren, ſchie⸗ 


30 — 
nen durch das herabrieſelnde Waſſer des 
ſchnell aufgethauten Schnees nn und 
von Pflanzen entbloͤßt zu ſeyn. 
U 

Unter dieſen Umſtaͤnden durfte man im 
gegenwaͤrtigen Fruͤhlinge auf keine große Aus: 
beute bey botaniſchen Excurſionen Rechnung 
machen. Deſſen ungeachtet unternahm ich mit 
meinem ſchaͤtzbarſten Freunde Herrn Floͤrke 
eine Wanderung nach dem Thuͤringer Walde. 
Er wollte ihn vor ſeinem Abgange von Jena 
nach Berlin gern noch einmal beſuchen, und 
ich wuͤnſchte dieſes Gebirge, daß ich vor ei— 
nigen Jahren nur flüchtig geſehen hatte, et— 
was naͤher kennen zu lernen, um es mit 
den anzuͤglichen Alpen des füdlichen Deutſch⸗ 
lands vergleichen zu koͤnnen. 


Nach einigen noͤthigen Zuruͤſtungen, ſo 
wie ſie zu einer etwas ausgedehnten Excur⸗ 
ſion erforderlich ſind, wo man nicht bloß auf 
Sexualiſten ſondern auch auf das ganze Feld 
der Kryptogamie Ruͤckſicht nimmt), machten 


) Wenn man Kryptogamiſten ſammeln will, muß man 
nothwendig mit einer hinlaͤnglichen Anzahl Pa⸗ 


— 


—— 51 


wir uns am 25. May des Nachmittags auf 

den Weg, und erreichten noch den Abend, 
wiewohl etwas ſpaͤt, Rudolſtadt. Der Tag 
war ganz fuͤr den Botaniker gemacht, indem 
uns abwechſelnd kleine Regenſchauer uͤber— 
fielen, die die Luft abkuͤhleten, die Vegeta— 
tion erfriſchten, und was uns beſonders lieb 
war, die Lichenen, die bey trocknem Wetter 
gewoͤhnlich ſo ſproͤde und zerbrechlich ſind, 
erweichten. 


1 


Unterweges, beſonders hinter Kahla nah— 
men wir, um doch etwas aufzunehmen, das 
Thlaspi perföliatum, Rumex Acetofella mit, auch 
Carex montana, diſtans, Phaſcum cuſpida- 
tum, und piliferum, welches leztere meiſt 
ganz unbeſchaͤdigte Haare an den Blaͤttern 
hatte, die ſonſt oͤfters abgefreßen ſind. Fer⸗ 


pierkapſeln von verſchiedener Groͤße verſehen ſeyn, 
um Mooße, Lichenen, Schwaͤmme ze. ꝛc. ſogleich 
einkapſeln und einwickeln zu konnen, weil fie 
ſonſt in dem Behaͤltniße, wo man ſie auf der 
Excurſion verwahrt, durcheinander geſchuͤttelt 
werden und verderben. Auch muß man Hammer 
und Meißel bey ſich haben, um die kleineren Li⸗ 
chenen von Felſen abzuſchlagen. 
D 2 


52 — 


ner Encalypta lanceolata Rot), E. vulgaris, Lo- 
baria caefia, radioſa, muralis, Hypnum murale, 
ſerpens, Verrucaria oblitterata. Wir hielten 
uns uͤberhaupt aber nirgends auf, da uns 
die Gegend bekannt war, und wir eigente 
lich nicht viel neues zu finden hoffen durften. 
Ein paarmal ſtanden wir indeß ſtill, um 
das ſchoͤne Thal der Saale zu betrachten, 
das gewiß jeder mit Wohlgefallen ſehen wird, 
wenn ſein Auge auch an Alpengegenden ge— 
woͤhnt ſeyn ſollte. 


Tages darauf erwachten wir fruͤhe an 
einem der ſchoͤnſten Morgen. Die Sonne 
gieng heiter auf. Nur die Berge des Thü- 
ringer Waldes, von denen wir einige von 
dem Gaſthauſe aus erblickten, waren in ei— 
nem falben Morgenduft verhuͤllt, welches 
ihnen ein entfernteres Anſehen gab, wodurch 


auch ihre Hoͤhe in der Vorſtellung durch eine 


Art von Taͤuſchung gewann. Das Vorge⸗ 
fuͤhl von dem Vergnuͤgen Gebirge zu beſtei— 
gen, worauf ich ſeit meiner Abreiſe von Salz⸗ 
burg hatte Verzicht thun muͤſſen, belebte uns, 
und erweckte zugleich die Hoffnung, auch Ge— 
birgsſchaͤtze einſammeln zu koͤnnen, die aus 
ſo vielen Ruͤckſichten fuͤr den Pflanzenforſcher 


— 53 
intereſſant find, Uuſere Verabredungen über 
den Weg, den wir an dieſem Tag nehmen 
wollten, waren bald in Richtigkeit. Wir 
verließen vergnuͤgt unſer Quartier und gien- 
gen auf das Dorf Schwarze zu, von wo wir 
uns nach dem felſenreichem Schwarzthale zu 
wenden die Abſicht hatten. 


Die Gegend, durch die wir wanderten, 
gewaͤhrte uns ihrer abwechſelnden Ausſichten 
wegen, angenehme Unterhaltung. Die Berge 
haben hier nicht mehr das kahle Anſehn, 
was ſie in der Naͤhe von Jena mehrentheils 
haben. Sie ſind nicht ſo hoch und jaͤhe, und 
deshalb mehr cultivirt, oder auch mit Wal 
dungen von verſchiedener Art bewachſen. 
Die Felder und Wieſen haben ein ungemein 
bluͤhendes Anſehen, und die Ordnung, die 
allenthalben hervorblickt, faͤllt ſehr angenehm 
ins Auge. Beſonders iſt dieſes letztere nahe 
bey Rudolſtadt der Fall, wo die Gegenwart 
des Fuͤrſten manche Verſchoͤnerung veranlaßt 
zu haben ſcheint, ſo wie uͤberhaupt die Reſi— 
denzen ſich vor den mehrſten Landſtaͤdten durch 
manche loͤbliche und geſchmackvolle Einrich⸗ 
tungen RN pflegen. 


2 3 


54 2— 


In der Naͤhe des Flußes entdeckten wir 
noch einige Spuren von den Verwuͤſtungen 
des Eisganges in dieſem Fruͤhlinge, die be— 
ſonders auch in Rudolſtadt betraͤchtlich gewe— 
ſen ſind, da das Waſſer ungewoͤhnlich hoch 
geſtiegen iſt, und ſehr große Eisſchollen in 
ſeinem Strome gefuͤhret hat. Bey Jena 
ſtand es am 24. Febr. 12 Fuß uͤber dem 
mittleren Waſſerſtande, und die Eisſchollen 
waren 28 Zoll dick, und zum Theil von betraͤcht— 
licher Laͤnge und Breite. Man darf ſich nicht 
wundern, wenn dadurch Baͤume und Haͤuſer 
beſchaͤdigt oder weggeriſſen worden. Die 
betriebſame Hand der Einwohner hatte indeß 
ſchon allenthalben die Schaͤden wieder aus— 
zubeſſern geſucht. Man vergißt im allgemei— 
nen die Verwuͤſtungen, die das Waſſer an— 
richtet, auch bald wieder, da das uͤberge— 
tretene Waſſer anderntheils die Wieſen duͤngt, 
ſo daß die Nachtheile durch die Vortheile im 
Ganzen vielfach uͤberwogen werden. Ja wenn 
das Waſſer nicht etwa alle 4 Jahre betrachte 
lich uͤbertritt, ſo faͤllt die Heuwerbung im 
ganzen Thal der Saale immer kaͤrglicher aus. 


In der rudolſtaͤdtiſchen Gegend fiel uns 
noch der ſtarke Hopfenbau auf. Bey Jena 


— | 55 


baut man viel Braſſica Napus, hier find die 
Felder, ſo wie in Bayern mit Humulus Lu- 
pulus bepflanzt. Die Art den Hopfen zu 
pflanzen iſt indeß von der in Bayern etwas 
verſchieden. Man behauft ihn hier ſehr we— 
nig oder gar nicht und ſteckt nur kurze ſchwa— 
che Stangen dabey. In Bayern macht man 
große Haufen um jedes Wurzelneſt und rich— 
tet Stangen von 30 Fuß Hoͤhe dabey auf. 
Man ſieht uͤberhaupt, daß man in letzterm 
Lande viel mehr Sorgfalt auf dieſen zum Bier 
ſo nothwendigen Artickel wendet, und kann 
zum Theil ſchon daraus ſchließen, daß das 
Bier in Bayern als ein Gegenſtand von 
groͤßerer Wichtigkeit als in Thuͤringen be— 
trachtet wird. Daß es in Bayern durch die 
Bank genommen allenthalben um vielles beſſer 
als in Thuͤringen ſey, iſt bekannt. 


In dem Dorfe Schwarze verſahen wir 
uns mit einigen kleinen Proviantvorraͤthen, 
da man in dem langen Schwarzthale, wo 
wir den Tag uͤber zuzubringen willens wa— 
ren, kein Wirthshaus findet, und giengen 
auf die Papiermuͤhle, an der Muͤndung des 
Thales zu. Unterwegs erblickten wir das 
alte Bergſchloß Blankenburg, auf einem Berge 

\ \ D 4 


56 — 


neben dem Staͤdtchen gleichen Namens. Es 
find nur noch einige alte Mauern und ver- 
fallne Thuͤrme da, die von der Bauart man⸗ 
cher anderer alten Bergfeſten aus den Rit⸗ 
terzeiten ſind. In botaniſcher Ruͤckſicht ſoll 
die Hoͤhe, worauf es ſteht, eben nicht merk— 
wuͤrdig ſeyn, wie mir mein Freund ſagte, 
der vor einigen Jahren da geweſen iſt. Sie 
beſteht groͤßtentheils aus Kalk und iſt etwas 
duͤrre. An der mittaͤglichen Seite hat man 
viel Lavandula ſpica angepflanzt, welche in 
dichten Buͤſchen waͤchſt, die reihenweiſe ne— 
ben einander ſtehn. Der Berg, der ſich 
gleich noͤrdlich an Schwarze erhebt, und mit 
Pinus abies bewachſen ift, beſteht aus Sand- 
felſen. Da findet man verſchiedene Verru— 
carien von einigen Intereſſe. Unſern Plan 
gemaͤß beſuchten wir ihn dieſesmal aber nicht, 
obgleich er ſich 1 etwas imponirend dar⸗ 
ſtellte. 


Zwischen Schwarze und der Papiermuͤhle 
kommt man durch ein kleines Gebuͤſch, das 
verſchiedene Kryptogamiſten enthaͤlt. Wir 
ſahen hier Polytrichum aloides, Mnium po- 
miforme, Hypnum tenue Schraderi, Mnium 
crudum, und andere gemeine Arten. An 


Sexualiſten, die gerade bluͤheten, zeichneten 
wir Stellaria Holoſtea, Anthoxanthum odora- 
tum, Orobus tuberofus, Saxifraga granulata, 
Juncus vernalis und VALID Ce an. Juncus 
albidus bluͤhete noch nicht. Jetzt naͤherten 
wir uns dem Fuß der Berge, die zu dem 
eigentlich ſogenannten Thuͤringer Walde ge⸗ 
hoͤren, immer mehr. Am mehrſten hefteten 
wir unſere Blicke auf das Schwarzthal, das 
ziemlich enge und tief eingeſchnitten iſt. Von 
ſeinen Felſen erblickt man aber in der Ferne 
faft nichts, da dieſe nicht, wie es bey hoͤ— 
hern Gebirgen fo gewöhnlich iſt, iſolirt auf 
den Bergruͤcken da ſtehen, ſondern nur auf 
den Seiten des Thales hervorragen. Alle 
Berghoͤhen die man erblickt, haben ein run⸗ 
des ſich ins flache ziehendes Anſehen. Die 
mehrſten fi ſind bewachſen, oder mit Getreide 
beſaͤet. Kahle Bergſeiten giebt es nicht viele. 
Nur hier und da am Schwarzthale beſtehn 
einige Stellen ganz aus loſem Steingeroͤlle. 


Die Papiermuͤhle hat eine angenehme Lage 
am Ausgange des Thales neben dem rauſchen⸗ 
den kryſtallklaren Waſſer. Eine kleine Laube 
unter einem Baume gewaͤhrt einen lieblichen 
Sitz, und ein Fremder findet die Bewohner 

D 5 


58 — 

der Papiermuͤhle gewiß beneidenswerth. Wir 
legten hier einige Sachen ab, da wir zuerſt 
die an der ſuͤdoͤſtlichen Seite des Flußes ge— 
legenen Berge zu beſteigen, und dann nach 
der entgegengeſetzten Seite zu gehen wuͤnſch⸗ 
ten, auf welchem Wege wir doch wieder 
nach der Muͤhle mußten, um den Fluß zu 
paßiren, uͤber dem weiter hinauf im Fo 
fein Steg ift. 


Die Höhe der Berge am Schwarzthale be- 
trägt vielleicht nicht viel über 1200 Fuß und 
fie beſtehen faſt ohne Ausnahme aus Horn⸗ 
ſteinſchiefer. Ohne mich hier bey jeder ein- 
zelnen Stelle, die wir unterſuchten, gufzu⸗ 
halten, will ich lieber einige von den Vege— 
tabilien nennen, die man ziemlich haͤufig fin⸗ 
den kann, und zwar an beyden Seiten des 
Flußes, wie mich mein Freund verſicherte, 
der die Hoͤhen auf der nordweſtlichen, die 
ich nicht beſtieg, einigemale unterſucht hat. 


Unten, wo es etwas ſchattig und feucht 
iſt, waͤchſt Onoclea ſtruthiopteris, mehrere 
gemeine Polytricha, als commune, juniperifo- 
lium, aloides, Polypodium dryoptéris in Men- 
ge, Bryum undulatum, ſcoparium etc. An 


— 


[4 


Felſen findet man Lichen miniatus, Dianthus 
arenarius, letzterer bluͤhete noch nicht, Colle- 
ma veſpertilio, Pſora pezizoides, Racodium 
rupeſtre Perſoon, verſchiedene Jungermannien 
z. B. Jungermannia aſplenioides, complanata 
etc. Höher hinauf findet man haufig Mefpi- 
lus Amelanchier, welcher den erſten Anblicke 
nach etwas verſchieden von den Salzburgi— 
ſchen zu ſeyn ſcheint, da er hier nicht ſo groß 
als im ſuͤdlichen Deutſchlande wird. Bey ge— 
nauerer Vergleichung entdeckt man indeß keine 
bedeutenden Abweichungen. Die Blumen— 
blaͤtter ſind ein geringes ſchmaͤler. Umriß 
und Bekleidung der Blaͤtter ſind bey beyden 
voͤllig gleich, wobey es zu bemerken iſt, daß 
der linneiſche Ausdruck: Folia ſubtus hirſuta 
nicht paßt, indem die Blätter auf der Unter- 
ſeite nur mit einer weichen Wolle uͤberzogen 
ſind, die im Alter abfaͤllt. — Auch waͤchſt 
hier Cytiſus nigricans, Aira montana (die Ab» 
art von Aira flexuoſa,) Poa trivialis, compreſſa, 
nemoralis, Melica nutans und andere gemeine 
Graßarten, Aſplenium ſeptentrionale, Tri- 
chomanes, Ruta muraria, alle 3 wie bekannt 
auf Felſen, Cardamine hirſutä. Die hoͤher 
liegenden Felſen liefern vorzuͤglich folgende 
Cryptogamiſten in Menge: Verrucaria atra, 


50 — 


glaucoma, geographia, ſulphurea, Gymno- 
ſtomum Hedwigia, Bryum pulvinatum, Lo- 
baria ſaxatilis, Verrucaria badia, Oederi, Lo- 
baria ſtygia, letztre iſt indeß ein, wenig ab⸗ 
weichend von den Harz⸗ und Fichtelbergi⸗ 
ſchen Exemplaren, die ich von meinem Freun⸗ 
de Floͤrke beſitze. Die kleinen Lappen beu⸗ 
gen ſich nicht ſo deutlich um, und haben 
nicht den Glanz, den man an den vorhin ge— 
nannten bemerkt. Die Exemplare am Schwarz— 
thal ſind gleichſam Mittelgeſchoͤpfe zwiſchen 
ſtygia, und fahlunenfis. Cladonia gracilis, un- 
cialis, Papillaria, wo die Felſen mit etwas 
Erde bedeckt find, auch macilenta, coccinea, 
und eine große Varietaͤt von uncialis. Fer⸗ 
ner Cladonia rangiferina beſonders haufig, ran- 
giformis, furcata, criftata, radiata, hybrida, 
Pfora microphylla, Bryum virens, glaucum, 
caneſcens, lanuginoſum, Pfora lactea, wenn 
dieß nicht vielmehr eine Varietaͤt von Verru- 
caria faginea auf Stein if. Mnium andro- 
gynum, hygrometricum, crudum, Hypnum 
compreſſum, parietinum, proliferum, abieti- 
num, purum, fquarrofum, triquetrum und cu- 
preſſiſorme. 


Die Holzarten, die am Schwarzthale 


— 61 


am haͤufigſten vorkommen find Pinus Abies 
und picea, Betula alba. 


U 

Zwiſchen dieſen findet ſich viel Geſtruͤppe 
von Vaccinium Myrtillus und Vitiſidaea. Es 
wird jetzt am Schwarzthale aber viel Holz 
geſchlagen und auf dem Fluße weggefloͤßt. 
Wir ſahen große Reviere, die abgetrieben 
waren, und wo das gefaͤllte Holz in Klaf— 
tern ſtand. Von der verwuͤſtenden Tannen— 
raupe (Phalaena Monacha Linn.) fielen uns 
hier keine Spuren auf. 


Als wir von dem Berge am rechten oder 
ſuͤdoͤſtlichen Ufer des Flußes nach der Wapier- 
muͤhle zuruͤkkamen, fanden wir da Geſell— 
ſchaft aus Rudolſtadt vor. Wir wurden mit 
vieler Freundlichkeit aufgenommen, und be— 
wirthet, verplauderten bey den guten Leu— 
ten eine oder ein paar Stunden, wie man 
ſich ſo leicht vergißt, wenn es einem an ei⸗ 
nem Orte gefaͤllt, giengen dann uͤber den 
Fluß, und auf Schwarzburg zu. Der Weg 
lauft immer laͤngs dem linken Ufer fort und 
iſt groͤßtentheils im beſten Zuſtande, indem 
er erſt ſeit einem Jahre betraͤchtlich ausge: 
beſſert iſt. Man hat viele Felſen wegge— 


62 ; — 


ſprengt, die ihn beengten, und ihn an der 
Waſſerſeite geſichert. R 


Das Thal iſt für N der noch keine Ge⸗ 
birgsgegenden geſehen hat, ſehr anzuͤglich 
und mancher wird die jaͤh aufgethuͤrmten 
Felſenmaßen zum Theil etwas grauſend fin⸗ 
den, die beſonders auf einigen Stellen den 
Herabſturz drohen, und theilweiſe auch ſeit 
kurzen herabgeſtuͤrzt ſind, wie dieſes! mehrere 
unten liegende Truͤmmer beweiſen. Im Gan⸗ 
zen gehoͤrt das Schwarzthal aber nur zu den 
kleineren Gebirgsparthien. Der Fluß rauſcht 
zwar auf einem Felſenbeete und zum Theil 
zwiſchen Schieferbloͤcken dahin; ſein Getoͤſe 
iſt aber nirgends betaͤubend und ſeine Waſſer— 
maße wird nirgends in Schaum aufgeloͤßt. 


Das Thal verenget ſich hier und da zwar 


merklicher und ſeine Felſenmaßen ſind von 
Jahrtauſenden vom ſtroͤmenden Waſſer durch— 
ſchnitten. Aber nirgends verdunkelt es ſich, 
auch hangen die Felſen nirgends uͤber dem 


rauſchenden Waſſer. Wie ſtark wirken da⸗ 


gegen Aublicke, wie die am Paſſe Lueg im 
Salzburgiſchen, und anderwaͤrts auf den Wan⸗ 
derer, wo man von ſchroffen Felſenwaͤnden, 
die ſich bis zu den Wolken erheben, einge⸗ 


Mi — a 63 


ſchloſſen iſt, und tief unter ſich den weiß 
ſchaͤumenden Fluß toben hoͤrt. 


Waͤhrend wir in dem Thale fortgiengen, 
merkten wir noch mancherley Vegetabilien an, 
die nicht ganz zu den gemeinen gehoͤrten, 
als: Bryum apocarpum, Gymnoftomum Hed- 
wigia in beſten Zuſtande und großer Menge, 
Orthotrichum anomalum, Mnium Pohlia, nu- 
tans, Hypnum dendroides, ſciuroides, albi- 
cans, Jungermannia dilatata Hoffmanni, Cla- 
donia racemoſa, gracilis, Usnea flaccida Hoff- 
manni, Lobaria centrifuga. Lichen miniatus, 
der hier ſehr ſchoͤn, und in Menge wohnte, 
Collema veſpertilionis. 


| Im ganzen genommen fanden wir aber 

herzlich wenig, was uns haͤtte befriedigen 
koͤnnen, wovon die Urſachen vielleicht dem, 
herben Winter zuzuſchreiben ſind, und wir 
fiengen an von der Ausbeute unſerer Reiſe 
uns nicht die beſten Erwartungen zu machen. 
Von Sexualiſten bluͤhete aͤuſſerſt wenig und 
die Cryptogamiſten ſchienen zum Theil ver— 
ſchwunden, zum Theil ganz verkuͤmmert zu 
ſeyn, obgleich das Schwarzthal ſonſt in die⸗ 
fer. Ruͤckſicht eine ziemlich reichhaltige Ge— 


64 We 


gend ſeyn mußte. — Eine kleine Freude 
hatten wir indeß an einigen Opegraphen, 
die an der weißen Rinde der Pinus picea 
wuchſen, und von denen eine, die dazu ſehr 
gut ins Auge faͤllt, nach Perſoons Urtheil, 
noch ganz neu, das heißt, unbeſchrieben iſt. »- 
Sie hat Aehnlichkeit mit der pulverulenta 
und Perſoon gab ihr einſtweilen den Namen 
Opegrapha vulgaris. Am haͤufigſten kommt 
hier auſſer dieſer die Opegrapha rufeſcens, und 
TLychnoides vor. Auch findet man an eben 
den Baͤumen die huͤbſche Verrucaria albella 
und limitata, die der weißen Rinde wegen 
ein ſauberes Anſehen haben. 


So wie man ſich Schwarzburg naͤhert, er— 
weitert ſich das Thal ein wenig, und man 
trifft wieder etwas Ackerwerk an, was man 
einige Stunden hindurch nicht ſahe, weil das 
Thal zu enge, und die Bergſeiten zu rauh und 
jaͤhe waren. Noch etwas weiter wird man 
endlich durch den Anblick des Schloſſes uͤber⸗ 
raſcht, das zwar alt, rißig, und zum Theil 
verfallen iſt, gleichwohl zwiſchen den felſigen 
und waldigen Bergen aber ſehr romantiſch ins 
Auge faͤllt. Der Fuͤrſt von Rudolſtadt haͤlt 
ſich hier zuweilen im Sommer auf, und man 


— 


— 65 


muß ſagen, daß die anzuͤgliche Gegend dieſe 
Aufzeichnung verdient. Das Schloß ſelbſt 
liegt auf einem Felſen, um den ſich die Schwarze 
windet. Am Fuße des Felſen liegt auf der 
einen Seite das Dorf Schwarzburg, auf der 
andern iſt eine Wieſe, die ſich laͤngs der 
Schwarze aufwaͤrts zieht, und die Ausſicht 
ſehr verſchoͤnert. Zur Rechten ſtehen hohe 
Baͤume hinter denen ſich die Berge erheben. 
Zur Linken ſteigt ein lieblicher Huͤgel mit 
Laub und Nadelholz bewachſen auf, der eine 
ſehr mahleriſche Lage hat. Ueber dieſen Huͤ⸗ 
gel ragen die hinterwaͤrts gelegenen hoͤheren 
Berge hervor. Der Standpunct, wo man 
die Schoͤnheiten von Schwarzburg am beſten 
uͤberſehen kann, iſt in dem Tanzſaale neben 
dem Wirthshauſe. Von hier erblikt man das 
Schloß und den anzüglichen Theil des Thales. 
Schade, daß neben dem Schloſſe auch ein Ge⸗ 
baude liegt, deſſen Nähe ſich nicht ganz zu eis 
nem angenehmen Sommeraufenthalte ſchickt, 
ich meyne das Zuchthaus. Zwar iſt die Lage, 
der natürlichen Befeſtigung wegen, dazu paſ⸗ 
ſend; die Idee des Zuchthauſes bey einem 
Schloſſe hat, wenigſtens nach meinem Gefühle, 
aber etwas unangenehmes. 


E 


66 — 


Am 2rten machten wir eine Excurſion 
nach dem Trippſtein. Dieſes iſt ein kleines 
Haͤuschen auf der Spitze eines hochliegenden 
Felſen, wo man eine ſehr ſchoͤne Ausſicht 
nach Schwarzburg und einem Theile des Tha-⸗ 
les hat. Man kann zwar auf einem ziemlich 
kurzen Wege nach dem Trippſtein kommen, 
wenn man die jaͤhe Seite des Berges, von 
der Schwarze an, erklimmt. Dieſe iſt aber 
eines Theils etwas beſchwerlich zu erſteigen, 
da ſie ganz aus loſem Geroͤlle beſteht, andern 
Theils auch ſehr unfruchtbar fuͤr unſern Zweck. 
Wir waͤhlten deshalb den Fuhrweg, der zwar 
einen groſſen Umweg nimmt, den Botaniker 
dafuͤr aber auf der anderen Seite wieder ent⸗ 
ſchaͤdigt. Seltene Sachen fanden wir in den 
Waldungen, die wir hier zu unterſuchen Ge— 
legenheit hatten, zwar nicht; uͤbrigens aber 
doch manches, was wir im Schwarzthale 
noch nicht geſehen hatten. Wir bemerkten 
noch in dem Hohlwege nach Trippſtein nahe 
bey Schwarzburg Buxbaumia aphylla, Con- 
vallaria bifolia, Aira montana, Hieracium 
murorum, Peltigera venoſa, canina, hori- 
zontalis, Hypnum abietinum, proliferum, 
parietinum, Jungermannia afplenioides major 
et minor, 


- 


Die Felſen des Trippſteins zeichnen ſich 
durch den Beſitz einer Umbilicaria, nemlich 
der polyphylla aus, welche indeß auch an» 
derwaͤrts zuweilen noch ziemlich niedrig vor— 
kommt. Die uͤbrigen Kryptogamiſchen Bewoh— 
ner des Trippſteins ſind ungefaͤhr dieſelben, 
die anderwaͤrts am Schwarzthale gefunden 
werden, als; Orthotrichum criſpum, Polypo— 
dium Phegopteris, Hypnum complanatum, ru- 
goſum, cupreſſiſorme, Usnea flaceida Hoff: 
florida, Cladonia ſpinoſa, fuſca, Papillaria, Ste- 
reocaulon Corallina, Verrucaria badia, Oederi, 
ſulphurea, geographica, punctata, albella. Li- 
chen microphyllus Schrader, Lichen fungifor- 
mis Weber, Baeomices roſeus. Auch kam hier 
der Agaricus Aſerculorum Schrader vor. 


Auf den von Walde entblößten Stellen 
in der Nähe des Trippſteins ſtanden Poly 
trichum commune, juniperifolium und pilife- 
rum in unbeſchreiblicher Menge. Anderwaͤrts 
giebt es wieder viele Cladonien, als uncialis, 
uncinata, rangiferina, racemoſa, furcata etc. 
die ganze Raſen bilden. Stellweiſe wuchert 
das Bryum purpureum in dieſer Gegend. 


An Sexualiſten iſt es hier freylich etwas 


arm. Am haͤufigſten fanden wir Carex mu- 
| E 2 


68 10 —— 


ricata, montana, caeſpitoſa, pilulifera, re- 
curva Goodenough oder flacca Hoffmanni, 
acuta und zwar die kleine Varietaͤt, die Roth 
nigra nennt, diſtans, Juncus vernalis, cam- 
peſtris, albidus, Arenaria ſerpillifolia Sam- 
bucus racemoſa, Nardus ſtricta, Trollius eu- 
ropaeus, Stellaria Holoſtea. Die Gegend um 
Schwarzburg iſt überhaupt aber nicht reich— 
haltig an Sexualiſten, weil ſie zu waldig iſt. 
Auch hat ſie keine ſeltene Pflanzen. Was man 
etwa dahin rechnen möchte wäre vielleicht ae 
thuſa Meum, Teucrium Scorodonia, Digitalis 
purpurea, Circaea alpina, die hier herum ge— 
funden werden, jetzt aber noch nicht bluͤheten. 


Nach unſerm Plane wollten wir von 
Schwarzburg nach dem Schneekopf hinter 
Ilmenau, um eine von den beyden groͤßten 
Hoͤhen des Thuͤringer Waldes zu beſteigen. 
Wir brachen daher den 28ten auf und gien⸗ 
gen über Koͤnigsſee und Langenwieſe nach Il— 
menau. Eine halbe Stunde von Schwarzes 
burg beſahen wir einen Alabaſterbruch, wo 
weiſſer, und bandfoͤrmig weiß und roth ge— 
ſtreifter Alabaſter bricht, den die Zuͤchtlinge 
in Schwarzburg zu allerley Platten und der- 
gleichen verarbeiten muͤſſen. 


. 


— — 


In der Gegend des Alabaſterbruches kommt 
man ganz aus dem Walde heraus. Das Land 


iſt frey, und mit Dörfern bedeckt. Der Ho— 


rizont iſt ziemlich gleichfoͤrmig, ohne die jaͤhen 
Felſenhaͤupter, die man in Bayern und in den 
oͤſtreichiſchen Staaten ſo haͤufig am Horizonte 
emporſteigen ſieht. Etwas zeichnet ſich indeß 
eine allmaͤhlich ſich erhebende ausgedehnte 
Hoͤhe aus, die man die Kaiſerskuppe nennt, 
weil die kaiſerlichen Truppen hier im 30jäh- 
rigen Kriege beynahe ein Jahr verſchanzt 
geſtanden haben. Auch den Singerberg, den 
Kuͤckelhahn, den Burzelberg bemerkt man vor 
andern. 


Der Weg, den wir zu nehmen hatten, 
führte uns mehrentheils durch Aecker und an- 
dere angebaute Gegenden, wo wir wenig be— 
merkenswerthes anzeichnen konnten. In ei⸗ 
nem etwas ſumpfigem Gehoͤlze nahmen wir 
die Viola paluſtris auf, und weiterhin in eini- 
gen Pfuͤtzen fanden wir die Chara flexilis, Cal- 
litriche intermedia, Mnium paluſtre, Hypnum 
uncinatum, und am etwas ſandigen Rande 
eines nahen Teiches das Phaſcum ſubulatum. 


In Ilmenau giengen wir am Abend nach 
E 3 


a. — 


dem fogenannten neuen Haufe, eine Viertel— 
finde vor der Stadt, wo wir verſchiedene 
Herren, und auch den Herrn Bergrath Voigt, 


den wir ſuchten, anzutreffen das Vergnuͤgen 


hatten. Hier finden ſich die Ilmenauer oͤf— 


ters gegen Abend ein, um ſich geſellig zu 


unterhalten. 


Am andern Morgen giengen wir nach er— 
haltener Einladung nach dem Herrn Berg— 
rath, um ſeine zahlreiche Sammlung von 
Mineralien zu ſehen. Sie iſt nach den kar⸗ 
ſtenſchen Tabellen geordnet, und es fehlen 
ihm in allem nur 8 Species, um dieſe voll⸗ 
ſtaͤndig zu beſitzen. Er hat ſehr ausgezeich— 
nete Stuͤcke; beſonders vollſtaͤndig findet man 
die Producte der Thuͤringiſchen Gegend bey 
ihm, wie man dieſes ſchon ohnehin vermuthen 
darf. Als Botaniker achteten wir auch auf 
die kleinen Pflanzen, die hier und da noch an 
manchen Steinen befindlich waren. An einem 
Stuͤck verhaͤrteten Talg mit Granaten aus 
dem ſalzburgiſchen Zillerthale waren noch 
Ueberbleibſel von der Andraea petrophyla. 
An einem anderen Stuͤcke eben daher ſaß 
Verrucaria geographica, und an einem Stuͤcke 
Stein von Ufer des Delawar Fluſſes aus 


— 71 


Penſylvanien das Orthotrichum anomalum. 
Kapſeln hatte es aber nicht. 8 


Unſerm Plane, den Schneekopf zu beſu— 
chen, waren wir aber ſchon vor unſerer An⸗ 
kunft in Ilmenau ungetreu geworden. Wir 
fanden die Pflanzenloſigkeit allenthalben wirk⸗ 
lich noch groͤſſer, als wir ſie vermuthet hat⸗ 
ten, und zwar zu groß, als daß wir auf dem 
Schneekopfe eine Belohnung fuͤr unſere Muͤhe 
einzuerndten hoffen durften , da dieſer, wie 
wir wuſten, ganz mit Vaceinjium und Spha- 

gnum uͤberzogen iſt, wo keine dichteren Wal⸗ 
dungen ſind. Wir hatten daher den Entſchluß 
gefaßt nach Gotha zu gehen, und den Herrn 
Rath Bridel zu beſuchen. Auf dem Wege da⸗ 
hin wurden wir auſſer dem Herrn Bergrath 
Voigt noch von dem Herrn Doctor Schlegel 
begleitet, welche die Guͤte hatten uns erſt nach 
der Porzellan⸗Fabrike und dann nach dem al⸗ 
ten Ritterſchloſſe Elgersberg zu fuͤhren, das 
noch jezt von der von Witzlebenſchen Familie 
bewohnt wird, deren Wappen mit der Jahr⸗ 
zahl 1088. an der einen Seite eingemauert 
iſt. Wir fanden hier noch manches, was an 
jene Zeiten des Fauſtrechts und an die ſo oft 
beſchriebenen Eigenheiten des Ritterweſens 
E 4 


72 — 


erinnerte, wohin ich unter andern auch einen 
Saal rechne, der ganz mit Gemaͤhlden der Fa— 
milie und einiger Fuͤrſtlichen Perſonen behan— 
gen war. Intereſſanter für uns waren in- 


deß die jetzigen Bewohner, da ſie mit den, 


den alten Rittern geruͤhmten Tugenden, auch 
den aufgeklaͤrten gebildeten Geiſt unſerer Ta— 
ge verbinden ). 


Unſer Weg führte uns jetzt immer neben 
dem eigentlichen Thuͤringer Walde hin, bis 
auf eine Hoͤhe, von wo wir mit einem Male 
eine weite Ausſicht nach dem ganzen noͤrdli⸗ 
chen und oft weſtnoͤrdlichen Horizonte haften. 
Von hier ſahen wir das huͤbſche Gotha mit 
der Sternwarte auf dem Seeberge dabey, in 
einer Entfernung von etwa 6 Stunden. Wenn 
das Wetter ganz heiter geweſen waͤre, haͤtten 
wir gewiß auch Langenſalza und Muͤhlhauſen 
ſehen koͤnnen, da dieſe Oerter nicht hinter 
Anhoͤhen verſteckt liegen, fo wie Erfurt und 


Weimar, von denen wir daher auch nichts ge, 


wahr wurden. Ja man muß bey ganz heite⸗ 
rer Luft uͤber Thuͤringen hinweg den ganzen 


) Herr von Witzleben iſt Major in Koͤnigl. Preuſ⸗ 
ſiſchen Dienſten. 


— 73 


Harz erblicken, da man dieſen ſogar von meh» 
reren Stellen in der Ebene bey Erfurt und 
Weimar und anderwaͤrts in aͤhnlicher Entfer⸗ 
nung ſieht. 


Unſer Beſuch beym Herrn Rath Bridel 
war leider von kurzer Dauer, da er gleich 
nach Hofe gerufen wurde, ſo wie wir ihn auch 
ſchon Tages zuvor verfehlt hatten. Er zeigte 
uns unter andern die Zeichnungen zu den 
Kupferſtichen, die in Tom. II. pars II. ſeiner 
Mufeologia vorkommen werden. Dieſer Theil 
wird etwa Oſtern 1800 erſcheinen, und die 
Hypna enthalten. Dann folgt noch ein Theil 
mit den übrigen Mooſen und einer Menge 

von Nachtraͤgen, wozu ſchon jetzt mancher 
vorraͤthig liegt. 


Der Herr Rath Bridel hat in feinen 
Herbarium beſonders viele Schweizeriſche 
Pflanzen. Die Mooſe, von denen er eine 
betraͤchtliche Anzahl zuſammen gebracht hat, 
bewahret er uneingekapſelt in Bogen von weiſ⸗ 
ſen Papier auf. 


Den Herrn Hofrath Grimm, den Ver⸗ 
faſſer der Eiſenachſchen Flora verfehlten wir, 
da er nicht zu Hauſe war. Er ſoll eine ſehr 

E 5 | 


74 22 


zahlreiche Sammlung von Monadelphiſten in 
ſeinem Garten ziehen. Den Herrn Doctor 
Bieber, der die Giftpflanzen herausgiebt, 
beſuchten wir auch. Bis jetzt hat er etwas 
über 100 Exemplare abgeſezt, und man muͤſte 
wuͤnſchen, daß ſein Werk beſonders in viele 
ſolche Haͤnde kaͤme, die auf keinen andern 
Wege eine genaue Kenntniß der ſchaͤdlichen 
Pflanzen erlangen koͤnnen. Schade indeß, 
daß die Pflanzen ſo ſchlecht aufgelegt ſind, 
und daher zum Theil etwas unkenntlich werden. 


Abends ſezten wir unſere Reiſe nach Er⸗ 
furt fort. Wir wollten da den Herrn Do- 
ctor Naumburg beſuchen, allein die trau- 
rige Nachricht von ſeinem Tode beraubte uns 
des Vergnuͤgens. Die Wiſſenſchaft verlohr 
an dieſem vortreflichen Gelehrten ſehr viel. 
Seine Stelle wurde an den wuͤrdigen Herrn 
Doctor Bernhardi uͤbertragen, von wel— 
chen wir in der Botanik manche Verbeſſerung 
und genauere Beſtimmung zu hoffen haben. 
Nachdem wir die beyden botaniſchen Gaͤrten 
be ſucht hatten, giengen wir uͤber Weimar 
nach Jena zuruͤck, wo wir den aten Juni 
eintraffen. ' 


III. 


Ein kleiner Beitrag zur baierſchen Flora 
aus der Gegend von Roſenheim; 
vom Herrn Spital-Beneficiaten Jo⸗ 
ſeph Schmidt zu Roſenheim. 


D ie baierſche Flora vom Herrn Prof. 
Schrank befindet ſich ohnſtreitig in den 
Händen aller deutſchen Botaniker, und fie 
iſt fuͤr den baierſchen Kraͤuterforſcher um ſo 
unentbehrlicher, da ſie die Pflanzen ſeines 
Landes abhandelt, und wir außer dieſem 
Buche faſt gar kein Week über Baierns Pflan⸗ 
zen beſitzen. Eine wahre und oͤftere Klage 
iſt freilich dieſe; daß die Flora noch zu un⸗ 
vollſtaͤndig ſeye, und ſehr viele Pflanzen darinn 
nicht angefuͤhrt ſind. Ueber dieſen Umſtand 
hat ſich Herr Schrank ſelbſt in der Vorrede 
erklaͤrt, daß kein Buch dieſer Art gleich an- 
fangs vollſtaͤndig ſeyn koͤnne, und daß es 
ſolches erſt durch Nachtraͤge werden muͤſſe. 


* 
x 


76 — 


Es ſind ſeit der Herausgabe des genann⸗ 
ten Werks in manchen Gegenden Baierns von 
fleißigen Botanifern viele neue Pflanzen ent- 
deckt worden, die, wenn fie aus den zerſtreu⸗ 
ten Werken worinnen ſie angezeigt find, ge- 
ſammelt und beſchrieben wuͤrden, einen drit— 
ten Band dieſer Flora liefern koͤnnten. Moͤchte 
doch Herr Prof. Schrank ') oder irgend ein 
anderer ) baierſcher Botaniſt dieſe Muͤhe 
auf ſich nehmen und uns bald mit einem drit⸗ 


0 


*) Herr Prof. Schrank iſt vor einiger Zeit von In⸗ 
golſtadt nach München berufen, um daſelbſt eine 
andere Stelle zu bekleiden, und nun wird er ohn⸗ 
ſtreitig keine Zeit mehr auf die Vollſtaͤndigma⸗ 
chung feiner balerſchen Flora wenden konnen. H. 


* ͤ Schon feit ein paar Jahren habe ich mich mit 
dem Herrn Prof. Duval vereiniget um den gten 
Band einer baierſchen Flora zu liefern, wozu 
ſchon viele Materialien geſammelt ſind. Nur 
meine Reiſen die ich ſeit ein paar Sommer in 
auswaͤrtige Gegenden machte, verhindern es jetzo 
bald zu thun. Sobald die obgedachten Reiſen 
vollendet find, werde ich auch die baierſchen Ge⸗ 
birge bereiſen, und ſonach hoffe ich ſollen Baierns 
Pflanzen nach und nach vollſtaͤndig verzeichnet 
werden. H. | 


— 77 
ten Bande der baierſchen Flora erfreuen. Zu 
dieſer Abſicht habe ich auch jene, zwar nur 
wenige neue Pflanzen die ich in der Gegend 
um Roſenheim gefunden habe, der Bekaunt— 
machung wuͤrdig gehalten, wozu mir dieſes 
botan. Taſchenbuch, worinnen ſchon mehrere 
Nachtraͤge vorkommen, am ſchicklichſten ſchien. 
Hier folgen ſie alſo nach Ordnung der Linnei⸗ 
ſchen Claſſen. 
Zweite Claſſe. 

Gratiola ofieinalis. Baierſche Sir 8 

392. 

Da dieſe Pflanze nach der heine 
Verſicherung des Herrn Hoppe bei Abach gar 
nicht mehr vorhanden iſt; ſo wird es nicht 
uͤberfluͤßig ſeyn, hier anzuzeigen, daß ſolche 
auf feuchten Stellen bei Roſenheim ſehr haͤu⸗ 
fig waͤchſt. Sollten daher einige Apotheker 
oder Aerzte in Baiern dieſe Pflanze in fri- 
ſchen oder getrocknetem Zuſtande benoͤthiget 
ſeyn; ſo erbiete ich mich gerne ihnen ſolche 
zu verſchaffen. 

Pinguicula faveſcens Flörke. 

Da nach neuern Beobachtungen die Pin- 

guicula alpina unſrer Gebirge nicht die b. al- 


73 — — 


pina Linn. ſondern die vorſtehende iſt, ſo 


muß die anſtaͤtt jener aufgeführt werden. 
Sie kommt in den hieſigen benachbarten Ge— 
birgen vor. 


Dritte Claſſe. 


Schoenus Mariſcus. Großes Knopfgras. 


Der Halm rund, die Blätter am Rande 
und auf der Ruͤckenſeite ſtachlicht. 


Wohnort: Herr Hoppe hat dieſe ſchoͤne 


und ſeltene Grasart zuerſt in Baiern bei Rei— 
chenhall gefunden und ſolche in dem botam, 
Taſchenbuche 1799. S. 99. als Nachtrag zur 
baierſchen Flora angegeben. Im letztern 
Sommer fand ſie Hr. Hoppe auch an Weihern 
zwiſchen Chiemſee und Roſenheim, in dieſer 
Ruͤckſicht, hat ſolche auch hier ihren Platz. 


Bluͤhezeit: Julius. 


Anmerkung. 


Die Pflanze hat nur 2 Staubfaͤden, wie 
man an der friſchen ſowohl, als an der trock— 
nen Pflanze mit bloßen Augen ſehen kann. 


Sie erreicht eine anſehnliche Hoͤhe, und kann. 


— m 
daher eben fo wie die Nohrarten in der Oeko— 
nomie angewandt werden. 7 


Leerfia Oryzoides. Reisartige Leerſie. 


Die Rispe weitſchweifig, die Aerchen of— 
fen, dreimaͤnnig, die Blumenſpelzen gefranzt. 


Wohnort: bey Felokirchen in einem 
G am Fußſteige nach Kloſter Roth. 


Bluͤhezeit: September, October. Am 
10. Sept. dieſes Jahrs bluͤhete dieſe Pflanze 
noch nicht, vermuthlich ruͤhrt dieſes von dem 
heuer erfolgten ſpaͤten Fruͤhjahre, und dem 
frühen Herbſte her ). 


Fuͤnfte Claſſe. 


uni ach Alpen-Vergißmein⸗ 
nicht | 


\ 


*) Ich habe dieſes Jahr in der Gegend um Regeus⸗ 
burg das naͤmliche bemerkt. Ueberhaupt kommt 
die Pflanze ſpaͤth zur Blüche, und entwickelt ſich 

ſehr ſelten ganz vollkommen, vielmehr bleibt die 
Rispe oft in der Scheide ſtecken, und vielleicht 
wurde fie auch deswegen von Wiggers mit dem 
Namen Ehrhartia clandeſtina belegt. 9. 
J 


80 | 7 


Der Stengel faſt einfach ſteifborſtig; die 
Blaͤtter rauchhaar ig, gleichbreit⸗lanzetfoͤr⸗ 
mig, die Wurzelblaͤtter elliptiſch, lang a 
Die Saamen glatt. 


Wohnort: auf den Hohenaſchauer Ge⸗ 
birgen. 


Bluͤhezeit: Julius. 


Anmerkung. 


Dieſe Art befindet ſich ſchon in der baier⸗ 
ſchen Flora, aber nur als Abart von Myo- 
ſotis perennis. Da ſie aber nach neuern Bo⸗ 
tanikern z. B. vom Hrn. Schmidt in Prag, 
und vom Hrn. Hoppe als eigene Art erkannt 
worden, ſo habe ich ſie als ſolche hier an⸗ 
gefuͤhrt. 


Rhamnus pumilus. Niedriger Wegdorn. 
Kriechend, ſtachellos, die Blumen in Zwit⸗ 
tern, die Blaͤtter ſaͤgeartig. 


Wohnort: Am 6. May 1798 traf ich 
ihn auf einem Felſenſtuͤcke auf dem Birken⸗ 
ſtein an. Am 16. May 1799 habe ich ihn 
noch häufiger auf den Felſen des Schloßber⸗ 
ges zu Hohenaſchau gefunden. Etwas meh⸗ 


“ 


* 


— 81 


reres von ihm findet man im botan. Taſchen⸗ 


buche 1799. S. 194. 


Chenopodium urbicum. Stadt-Gaͤnſefuß. 


Die Blaͤtter dreywinklicht, faſt gezaͤhnt, 
die Aeſte dicht, grade aufſtehend, ſehr lang 
und dem Stengel genaͤhert. 


Wohnort: Auf dem Schloßberge an ei- 
nem Stadl des Wirths, und zu Pfaffenhofen 
am Inn nicht weit von der Feldkapelle am 
Wege nach Mariaberg und Kloſter Roth. 


Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 
Sechſte Claſſe. 


Juncus maximus. Die groͤſte Binſen. 
Die Blaͤtter flach, haarig, die Rispe am 
Ende ſehr aͤſtig, die Bluͤthen buͤſchelfoͤrmig. 


Wohnort. Auf der Hochrieß bey Ho— 
henaſchau, an der ſogenannten Wand. 


Bluͤhezeit: Jun. Julius. 


Anmerkung. 


Die Pflanze kommt wohl in Hrn. Schranks 
Flora, aber uur als Abart, unter dem Na⸗ 


82 ven 


men Juncus falcicularis vor. Den oben ange- 
führten Namen hat fie ſchon lange vom Hrn. 
Reichard erhalten, auch fuͤhrt fie dieſen Na⸗ 
men in den deutſchen Floren von Hoffmann 
und Roth. Herr Abt v. Wulfen hat ſie un⸗ 
ter den Namen Juncus latifolius bekannt ge⸗ 
macht, wie aus Hoppens Herbario vivo Pl. 
alp. zu erſehen. Daß dieſe Pflanze eine ſelbſt⸗ 
ſtaͤndige Art ausmache, daran iſt gar nicht su 
zweifeln. 


Juncus vernalis. Fruͤhlings Binſen. 
Die Blaͤtter flach, harig, die Bluͤthen— 
ſtiele einfach, die unterſten zuruͤckgeſchlagen. 
Wohnort: In den benachbarten Wal— 
dungen und andern ſchattigen Orten. 


Bluͤhezeit: April, May. 


Anmerkung. 


Auch von dieſer Art gilt das was bey der 
vorigen angefuͤhrt iſt: ſie wurde bisher fuͤr 
Abart von J. piloſus angeſehen, muß aber 
als eigene Art aufgefuͤhrt werden. Die Blaͤt⸗ 
ter ähneln der vorigen Art, find aber we— 
der fo breit noch fo haarig, und die Bluͤthen⸗ 
aͤſte find nicht fo zuſammengeſezt. Die Pflanze 


een 2 


. 83 


kommt auch fruͤher zum Voeſchein und waͤchſt 
lieber in den Ebenen, Jene Rn 770 in 
Hehnen vor. 


Juncus W Weißlichte Binſen. 
Die Blaͤtter flach, haarig, etwas ſpitzig, 
der Straus kuͤrzer als das Stutzblatt, die Bluͤ | 
thenſtiele meiſtens dreybluͤthig. 

Wohnort: Auf dem Schloßberge bei 
Roſenheim in der Gegend des Schinder⸗ 
grabens. 


Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
Anmerkung. 


Dieſe Pflanze kommt in der Baierſchen 
Flora unter dem Namen Juncus niveus Linn. 
vor, welches aber eine ganz andere Pflanze iſt, 
die kaum in Baiern waͤchſt, und die vom Hrn. 
Hoppe in feinem Herbar. viv. pl. alp. vor⸗ 
koͤmmt, welcher ſie bisher nur allein in Tyrol 
gefunden hat. 


Achte Claſſe. 


Fpilobium vosmarinifolium. Rosmarin⸗ 
blaͤttericher Weidrich. 


F 2 


—— 


84 N g 


Die Bluͤthen ungleich, die Staubfaͤden 
und das Piſtill zuruͤckegebogen; die Blätter 
aufrecht, zerſtreut, ſchmal-linienfoͤrmig, mit 
einer ſchwielichten Spitze. 

Wohnort: im Uferſand des Simsba⸗ 
ei zwiſchen der Monauer Mühle und dem 

nn. i 


Bluͤhezeit : Auguſt. 


Anmerkung. 


Nach der Aeußerung des Freyherrn von 
Senus ſind diejenigen Exemplare welche er 
in Tyrol ſammelte mit den meinigen nicht 
ganz uͤbereinſtimmend. Die Blaͤtter an den 
Tyroler Pflanzen ſollen noch ſchmaͤler ſeyn, 
und der Stengel derſelben eine Hoͤhe von 
2 — 3 Fuß erreichen. So hoch waͤchſt die 
hieſige Pflanze nie. Vielleicht iſt das Tyros 
ler Epilobium das E. anguſtiſſimum Aiton. 
Hort. kew. 2. p. 5. 2) 


*) Das Epilobium rösmarinifolium Haenke und 
E. anguſtiſſimum Aiton. find völlig einerlei Ge; 
waͤchſe. Auch find die Tyroler und baierfchen 
Pflanzen nicht ſpecie verſchieden. Die Tyroler 
Pflanze waͤchſt in der Aue an der Iſel bey Lienz 


ER 85 


Ericatetralix. Vierreihiges Heidekraut. 
Die Staubbeutel gegrannet, die Blume 


eyfoͤrmig, der Griffel eingeſchloſſen, die Blaͤt— 
ter vierreihig gefranzt, die Bluͤthen Kopf⸗ 
foͤrmig. — 


Wohnort: Auf dem Moos (Moor) bei 


Tann in Geſellſchaft des Pinus Pumilio und 
Vaccinium uliginoſum. 


Bluͤhezeit: Auguſt, October. 
Anmerkung. 
Das Daſeyn dieſer noͤrdlichen Pflanze in 


im Puſterthale; aber die Ufer des Fluſſes ſind 
mit Vollwerken dergeſtalt verwahrt, daß daſelbſt 
keine Ueberſchwemmung ſtatt finden kann, was 
bei den baierſchen Pflanzen oͤfters geſchiehet — 
und hierauf beruhet allein die zufaͤllige Verſchie⸗ 
denheit. Aus der obigen Urſache iſt auch die 
Iſelaue gegenwaͤrtig ſehr leer an Alpenpflanzen, 
die ehemals dort fo haufig vorhanden waren, daß 
P. Mayer dieſe Aue nur ſeinen botan. Garten 
nannte und ſelbſt die Wulfenia catinthiaca in 
dieſer Aue zuerſt entdeckt hat. Vergl. botan. 
DTaſchenbuch 1799. S. 119 und Reiners und Ho⸗ 
henwarths bot, Reiſe. 5 23, Anm. d. H. 
3 


86 — 


unſern ſuͤdlichen Gegenden iſt allerdings be- 
merkenswerth; ſo wie auch der Umſtand, daß 
die Pflanze hier im Herbſte, in den noͤrdli⸗ 

chen Gegenden aber im Fruͤhjahre bluͤhet, 
wie mich lezteres Herr Hoppe verſichert, wel⸗ 
cher ſie ſchon im May bluͤhend fand. 


Zehnte Claſſe. 


Ceraftium latifolium. Breitblaͤttriges 
Hornkraut. . 


Die Blaͤtter eyfoͤrmig, etwas filzig, die 
Aeſte einbluͤthig, die Kapſeln kugelfoͤrmig. 


Wohnort: In den Gebuͤrgen bei Ho— 
henaſchau. 
Bluͤhezeit: Junius. 


Dreyzehnte Claſſe. 


Cſſtus oelandicus. Oelandiſche Ciſtroſe. 


Strauchartig, niederliegend, ohne Stutz⸗ 
blaͤttchen, die Blaͤtter entgegenſtehend laͤng⸗ 
licht, auf beiden Seiten glatt, die Blatt⸗ 


ſtiele gefranzt, die Blumenblaͤtter ausge⸗ 
randet. 


— | 87 
Wohnort: Auf dem Wechſel bei Ho- 
henaſchau. 
Bluͤhezeit: Jul. Auguſt. 


Ranunculus reptans. Kriechender Hah— 
nenfuß. 

Die Blaͤtter gleichbreit, der Stengel 
kriechend. 

Wohnort: Am ufer des Chiemſees in 
der Gegend von der Kreuzcapelle bis zum 
Fiſchbehaͤlter. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anmerkung. 

Der Stengel kriechend, an allen Gelen— 
ken wo Blätter und Bluͤthen hervorkommen 
wurzelſchlagend; die Blaͤtter linienfoͤrmig, 
kaum breiter als der Stengel und Blattſtiel. 
Herr Prof. Schrank zweifelt freilich, ob er 
wirklich eine von Ranunculus Flammula ver⸗ 
ſchiedene Art, und der wahre R. repens (ſoll 
reptans heißen; denn der Ranunculus repens 
wird nachher Nr. 850. von ihm ſelbſt be⸗ 
ſchrieben) des Linné feye. d 


Vierzehnte Claſſe. 


Euphraſia e, 5. Salzburgiſcher 
Augentroſt 5 Ä 
4 


88 — 

Die ganze Pflanze rauh, aͤſtig, die Blaͤt— 
ter faſt lanzetfoͤrmig zugeſpizt, ſcharf gezaͤhnt, 
die Bluͤthen ſehr klein. 5 


Wohnort: Auf der Hochries an der 
Wand. 


Bluͤhezeit: Jul. Aug. 


— 


Anmerkung. 


Dieſe Pflanze hat mehr Aehnlichkeit mit 
E. triscuspidata als mit der E. officinalis, aber 
in Vergleichung mit der Beſchreibung die Hr. 
Murray in Linneés Pflanzenſyſtem (deutſche 
Ueberſetzung von Lippert) von der E. tricus- 
pidata macht, beſonders wenn man auf die 
Ausmeſſung der Blaͤtter und auf die Zahl der 
Zaͤhne ſieht, weicht ſie in mehrern Stuͤcken 
davon ab. Murrays Beſchreibung iſt fol 
gende E. tricuspidata mit linienfoͤrmigen 3 
mal gezaͤhnten Blaͤttern, die Blaͤtter haben 
von beiden Seiten einen Zahn, die Blumen⸗ 
Krone iſt Jener von den gemeinen Augen⸗ 
troſte ahnlich. — Aber an meinen und an 
den Salzburgiſchen Exemplarien find die Blät- 
ter nicht linienfoͤrmig, ſondern faſt lanzett— 
foͤrmig, und die Zahl der Seitenzaͤhne erſtrek⸗ 


r 1 \ i 89 


ket ſich auf vier bis ſechs. Die Blumen ſind 
kleiner als an der E. officinalis. 


Funfzehnte Claſſe. 
Dentaria „pentaph Jos. Fuͤnfblaͤttriges 
Zahnkraut. 5 


Die untern Blätter fuͤnfzaͤhlich, die obern | 
dreyzaͤhlich: die Blaͤttchen lanzettfoͤrmig, zu: 
geſpizt, ſaͤgeartig. 


Wohnort: Im Hofwäldchen und in der 


Badwieſe zu Hohenaſchau, am Wege nach 


em Petersberge. 
Bluͤhezeit: Junius. 


Cardamine amara. ee Schaum⸗ 


kraut. 
Die Blaͤtter lber „die Wurzelfprof 
ſen aus den Gelenken. 


Wohnort: Im Graben bei Bergham . 
naͤchſt Hirnsberg. 


Bluͤhezeit: April, May. 0 


Anmerkung. 
Dieſe Pflanze waͤchſt an mehrern Orten 
in Baiern und iſt wahrſcheinlich nur wegen 
. 


90 — b 
der Aehnlichkeit die ſie mit mehrern Pflanzen 
hat, uͤberſehen worden. Ihre purpurrothen 
Staubbeutel characteriſiren ſie auf dem en 
Anblick. 


Brafica alpina. Alpenkohl. | 

Die Stengelblaͤtter herzförnig > pfeilartig 
den Stengel umfaſſend; die Wurzelblaͤtter 
eifoͤrmig, die Blumenblaͤtter aufrecht. 
Wohnort: Bey Riedering an einem 

Zaune zwiſchen dem Fahrwege und dem Sub 

wege. 

Bluͤhezeit: May, Julius. 


Anmerkung. 

Ich war lange unſchluͤßig, ob ich dieſe 
Pflanze fuͤr Br. alpina oder auſtriaca erklaͤren 
ſollte, weil die Wurzelblaͤtter fehlten, indeſ— 
fen beſtimmten mich die Stengelblaͤtter für 
erſteres. Kuͤnftiges Jahr wird mir daruͤber 
Gewißheit geben. 


Sechszehnte Claſſe. 


Geranum fuſcum. Dunkler Storch⸗ 
ſchnabel. 


— 91 
Anmerkung. 


Ich bin unſchluͤßig ob es G. phaeum oder 
fufcum feye. Einige Umſtaͤnde erklaͤren ihn 
aber mehr fuͤr das leztere. Hier iſt die Be— 
ſchreibung: Die Fruchtſtiele zweybluͤthig; 
die Kelche behaart, und die Kelchſtuͤcke, die 
von den langen Haaren faſt gefranzt ſcheinen, 
mit einer ſehr kurzen Granne; die io Staub- 
faͤden am Grunde ſtark behaart, und alle 
Staubbeuteltragend. Die Blumenblaͤtter 
vollkommen ganz, und wie die verbluͤheten 
Spitzen der Staubfaͤden ſchwarzbraun ge— 
faͤrbt; die Wurzelblaͤtter lang geſtielt, faſt 
bis auf die Hälfte fuͤnftheilig, die faſt keil— 
foͤrmigen Theile mehrmals eingeſchnitten und 
die Einſchnitte haben an der ſtumpfen Spitze 
eine Druͤſe. Die Stengelblaͤtter drey und 
viertheilig, ungeſtielt, den Fruchtſtielen ge— 
genuͤber, und kleiner als die Wurzelblaͤtter; 
alle Blaͤtter von anliegenden Borſten rauh. 
Ich hatte dieſen Storchſchnabel vor einigen 
Jahren ein einzigesmal uͤber der Inbruͤcke an 
der Hofleite auf dem Schloßberge entdeckt, und 
habe ihn ſeit der Zeit nicht mehr finden koͤn— 
nen. Vermuthlich ſind die Saamen davon 
bei einem Hochgewaͤſſer, wo der Inn oͤfters 


92 — 
bis an dieſe Stelle hinaufſteigt dahier ge⸗ 
ſchwemmt worden. Er 400 im Julius. 


3 Neunte Elaffe. 


Carduus heterophylus. Verſchiedenblaͤt⸗ 
trige Diſtel. 

Die Blätter umfaſſend, lanzettfoͤrmig, ge— 
franzt, einige ganz, andere zerſchliſſen, auf 
der untern Seite weiß, der Stengel meiſt 
einbluͤthig, die Kelche unbewerth. - 


Wohnort: Dieſe Diſtelart wächft zwar 
in meinem Garten, wo ſie ſchon mehrere 
Jahre hindurch ohne weitere Pflege ſich durch 
ihre wuchernde Wurzeln ſehr ſtark vermehrt 
hat. Wenn nun nach dem Urtheile eines 
Recenſenten in der mediciniſch-chirurgiſchen 
Zeitung von Salzburg Zzter Ergaͤnzungsband 
S. 37. — alles in eine Flora gehoͤrt, was 
in der Gegend ſeine Nahrung und ſeinen 
Wachsthum findet, für welche man eine fo- 
genannte Flora ſchreibt, alſo nicht nur alle 
verjaͤhrten einheimiſchen, ſondern auch ſolche 
Pflanzen die aus andern Welttheilen gebracht 
ſind, aber die Saͤfte des neuen Bodens ſich 
aſſimilirt haben, wird man dieſer Diſtelart 


— 93 
das baierſche Buͤrgerrecht nicht abſprechen 
koͤnnen. Ich habe einige Wurzelſproſſen von 
derſelben auf den hieſigen Schloßberg ver⸗ 
pflanzt, wo ſie gut fortkommt. 


Hieracium ſtaticaefolium. Meergrasblaͤt⸗ 
triges Habichtkraut. 


Der Stengel faſt aͤſtig, faſt nackt, die 

Blätter linienfoͤrmig flach, glattrandig. Die 
Kelche zottig. 

| Wohnort: Auf dem Grieß des Sim⸗ 

mesbaches in Geſellſchaft von Lotus ſiliquoſus 

und Epilobium rosmarinifollum. 1 


Bluͤhezeit: Sommer. 


Anmerkung. 


Hieracium ſtaticaefolium porrifolium und 
ſaxatile muͤſſen, wenn ſie wirklich verſchieden 
ſind, ſehr nahe an einander graͤnzen. Meine 
Pflanze ſtehet allerdings in Schranks Flora 
unter dem Namen porrifolium, und in Hrn. 
von Braune Salzburger Flora heiſt fie H. 
ſaxatile. Herr Hoppe gibt fie in ber ofen 
Centurie ſeines Herbarii unter dem Namen ſta— 
ticaefolium aus, und mehrere andere Bota— 
niker bekraͤftigen dieſe Beſtimmung. Aber 


94 — 


ich kann die Jaquiniſchen Werke nicht ver⸗ 
gleichen. 


Unſere Pflanze waͤchſt immer auf dem 
Grieſe der Fluͤſſe, zuweilen in den Stadt— 
mauern; auf Alpen iſt ſie mir noch nicht vor · 
gekommen. 


Die Wurzel iſt holzigt von va Dicke eis 
ner Schreibfeder, ganz einfach. Die Blätter 
liegen auf der Erde in der Runde roſenfoͤrmig 
ausgebreitet, ſind ganz glatt, 2 Zoll lang und 
bis 4 Linien breit, gleich breit, und nur fel- 
ten mit einem Seitenzahn verſehen. Die 
Stengel ſind einfach, oft auch aͤſtig; oft fin— 


den ſich einfache und aͤſtige Stengel an einer 


Pflanze. Die Stengel ſind Schuhhoch, ge— 
ſtreift, nacket, oder doch nur mit einem kur⸗ 
zen und ſehr ſchmalen Blatte beſezt. Die 
Kelchſtuͤcke ſind gleichlang, ſehr ſchmal und 
wie mit Schimmel uͤberzogen. Die Blumen⸗ 
blaͤtter ſind nach Verhaͤltniß ziemlich breit, 
und an der Spitze tief gezaͤhnt. Die Farbe 
iſt eitronengelb, geht aber an den getrockne— 
ten Exemplaren mit der Zeit in eine grasgruͤne 
Farbe uͤber. Es iſt eine Apargia der Neuern ?). 


* Dieſe Bemerkungen find mir ganz aus der Seele 


— 95 


Cineraria cordifolia, Herzblaͤttrige Aſchen⸗ 
pflanze. 

Die Bluͤthen in ſparſamen Riſpen; die 
Blaͤtter am Stengel geſtielt, herzfoͤrmig, ſcharf 
ſaͤgezaͤhnig, glatt, (auf der untern Seite fil- 
zigt) der Stengel eckigt. 


Wohnort: Bei Fraßdorf am Graben 
beim Aigner ober den Sackberg. 
Bluͤhezeit: Jul. Aug. 
Arnica ſcorpioides. Scorpionsförmnigkr 
Wolverley. 


Die Kelchſchuppen breirelhig, die Blaͤtter 
wechſelsweiſe gezähnt, die Wurzelblaͤtter ge⸗ 
ſtielt. 


geſchrieben, und auch ich bin nicht im Stande 
hier zu entſcheiden, da mir auch die Igequint— 
ſchen Werke fehlen. Doch kann ich hinzufügen, 
daß ich eine Art dieſer Pflanzen in der Roßecke 
auf dem Untersberge gefunden habe, die von der 
auf dem Gries wachſenden dadurch verſchieden 
iſt, daß die Stengel mit mehrern Blaͤttern, dit 
ganz mit den ziemlich langen linienfoͤrmigen fla⸗ 
chen Wurzelblaͤttern uͤbereinkommen, beſezt find. 
A. d. Herausg. 


1% 


OR. — 

Wohnort: Bei Hohenaſchau von der 
Veitlahne in die Talſen herab. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 


Ein und zwanzigſte Claſſe. 


Urtica pilulifera. Pillentragende Neſſel. 
Die Blätter ſaͤgeartig, eyfoͤrmig, gegens 
uͤberſtehend, die Fruͤchte kugelfoͤrmig. 
Wohnort: Zu Herrn Chiemſe hinter 
der Kreuzcapelle. 
Bluͤhezeit: Julius. 


Zwey und zwanzigſte Claſſe. 
Juniperus montana. Bergwachholder. 
Die Blätter einzeln, breit, aufwaͤrts ge—⸗ 


kruͤmt, nicht ſtechend. Auf der untern Seite 
weißlicht. 


Wohnort: Auf der Kampen und dem 
Wechſel bet Hohenaſchau. 


Bluͤhezeit: Jun. Jul. 
Anmerkung. x 


Dieſer Bergwachholder wird von einigen 
als eigene Species anerkannt, andere hal⸗ 
| . 


} 7 g 
— 97 


ten ihn fuͤr Abart des gemeinen Wachholders. 
Dieß Gewaͤchs verhaͤlt ſich zu dem gemeinen 
Wachholder wie der Pinus Pumilio zum Pinus 
ſylveſtris. Die Stengel liegen ganz am Bo— 
den, die Nadeln ſind viel breiter wie beim 
gemeinen Wachholder, auch ſtechen ſie nicht 
im friſchen Zuſtande, obwohl ſie eine Spitze 
haben, weil ſie ganz weich ſind. Die Bee— 
ren ſind groͤßer und werden deswegen, und 
auch weil die Blaͤtter nicht ſtechen, vielmehr 
nachgeſucht und eingeſammelt, als die Bee— 
ren des gemeinen Wachholders. 


Rufeus hypophylium,. Der Alexandriniſche 

Lorbeer. 

Die Bluͤthen unter den Blättern nackt. 
Wohnort: In Bergwaͤldern. 
Bluͤhezeit: Jul. Aug. 

Anmerkung. 

Die Entdeckung dieſer Pflanze die einen 
Beitrag zur Baierſchen und ſelbſt zur Deut— 
ſchen Flora abgiebt, ruͤhrt von einem Bauer 
her, welcher zu Noſenheim in die Apotheke 
kam, um etwas zu kaufen, und dabei den 
Zweig von dieſer Pflanze auf dem Hute ſtek— 


98 „5 5 

ken hatte, wie das bei den Bergbewohnern 
ſehr gebraͤuchlich iſt. Auf das Befragen des 
Proviſors, woher er dieſe Pflanze habe, ants 
wortete er, es wachſe bei ihm genug, man 
vergaß aber den Wohnort des Bauern. Die 
Pflanze kam nachher in meine Haͤnde, und 
ich erkannte ſie fuͤr Ruscus hypophyllum. 


Der teutſche Name Alexandriniſche Lorbeer 
wird von neuern Schriftſtellern der obigen 
Pflanze mit Recht beigelegt. Matthiolus ver⸗ 
ſteht darunter die Uvularia amplexifolia. 


Vier und zwanzigſte Claſſe.“ 
Equiſetum eburneum. Elfenbeinartiger 
Kandelwiſch. 
Der Bluͤthenſchaft dicht mit Scheiden be— 
ſezt; die unfruchtbaren Wedel aͤſtig gequirlt. 
Wobnort: Bei Leonhartspfunzen, und 
auf der Inſel Herrenchiemſee. 
Bluͤhezeit: May. | 
Applenium viride. Grüner Strichfarrn. 
Die Blaͤtter gefiedert ; die Blaͤtter ge» 
kerbt, rundlicht, an der Baſis abgeſtuzt, die 
Stengel gruͤn, am Grunde braun. 


EEE ee * 99 


Wohnork: In der Hofaue bei Nofen 
heim, zu Hohenaſchau, auf der Hochrieß und 
faſt auf allen Gebuͤrgen zwiſchen, und auf 
Felſenſtuͤcken. 


Bluͤhezeit: May. 


Poly podium cynapifolium. Gleißblaͤttri⸗ 
ger Duͤpfelfarrn. 

Das Blatt doppelt gefiedert, die Blaͤtt— 
chen keilfoͤrmig, eingeſchnitten, gezaͤhnt, 
adrig. f 
Wohnort: Auf Felſen in der Badwieſe 
zu Hohenaſchau. i 

Bluͤhezeit: Jul. Aug. 


Polypodiun anthriſcifolium. Koͤrbelblaͤt⸗ 
triger Duͤpfelfarrn. 

Das Blatt doppelt gefiedert, die Blaͤtt— 
chen gefiedert zerſchnitten, eingeſchnitten — 
gezaͤhnt. ö 

Wohnort: Bei dem vorigen. 

Bluͤhezeit: Jul. Aug. 


100 . > 
IV. 


Abhandlung fiber die in Deutſchland 
wildwachſenden Arten des Wollgraſes 
(Eriophorum Linn); von dem Her⸗ 
ausgeber. 


Dieſe Gattung fuͤhrt in der franzoͤſiſchen 
Sprache den Namen Linaigrette; ſie heißt auf 
Daͤniſch Uldgraes, auf Hollaͤndiſch Wullgras. 
In Deutſchland werden ihr die verſchiedenen 
Namen Dungras, Wollgras, Wieſenwolle 
beigelegt. 


Von den Botaniſten hat dieſe Gattung 
ſeit den aͤlteſten Zeiten verſchiedene Namen 
erhalten, die bekannteſten ſind folgende: Li- 
nagroſtis, Schoenolagurus, Gramen tomento- 
ſum, Juncus bombycinus und Eriophorum. 
Der leztere Name ſtammt vom Dodoneus her, 
und wurde auch vom Linné beibehalten. Er 
bezeichnet dieſe Grasgattung ganz characteri⸗ 
ſtiſch, indem alle Arten deſſelben nach dem 


— 11 
Verbluͤhen eine ſehr feine weiße Wolle tra- - 
gen und jener Name der aus dem Griechi⸗ 
ſchen herſtammt, ſo viel als Wolletraͤger be⸗ 
deutet. 


Die N der Gattung beſtehen 
in ſpreuartigen Kelchbaͤlglein, welche dach— 
ziegelartig uͤber einander liegen, und einem ein⸗ 
zigen mit langer Wolle bekroͤnten Saamen. 
Der Blumenbalg fehlt. Die Geſchlechter ſind 
zwitterbluͤtig, obwohl fie auch mannigmal 
polygamiſch vorkommen. Die Geſchlechts⸗ 
theile beſtehen aus 3 Staubgefaͤßen und ei⸗ 
nem Griffel, und aus dieſer Urſache gehört 
fie in die erſte Ordnung der dritten Claſſe, 
und wird in dem natuͤrlichen Syſteme zu 

den Halbgraͤſern (Calamariis) gerechnet. 


In Deutſchland ſind 6 Arten einheimiſch, 
welche fuͤglich unter folgender Abtheilung auf⸗ 
gezaͤhlt werden koͤnnen. 


) Mit einer Aehre. 
1. Eriophorum alpinum Linn. 


2. E. vaginatum Linn. 


3. E. Scheuchzeri Hopp. 
G 3 


102 — 


ze) Mit mehrern Aehrern. 


4. Eriophorum triquetrum Hopp. 
5. E. anguſtifolium Reichard. 
6. E. latifolium Hopp. 


) Mit einer Aehre. (ſpica unica). 


1. Eriophorum (alpinum) culmis triquetris, 
ſuperne nudis, foliis triquetris breviſſi- 
mis, ſpica feminifera cylindrica „ Herb. 
viv. pl. rar. p. alp. Cent. III. Nr. 3. 


Linagroſtis juncea alpina, capitulo par- 
vo, tomento rariore Scheuchz. Agroſt. p. 305. 
append. Tab. 8. optima. 


Wohnort: Auf den Alpen in der Schweiz, 
Oeſtreich, Schleſien und Tyrol, auf mooſig— 
ten Wieſen bei Saalfelden und Glaneck im 
Salzburgiſchen, bei Polling und Bodenmais 
in Baiern, und bei der Eppendorfer Muͤhle 
zu Hamburg. Es ſoll auch bei Hannover 
und im Holſteiniſchen wachſen. 

Bluͤhezeit: in den Ebenen im April, die 
Fruchtwolle erſcheint im May. 


Beſchreibung: Die Wurzel des Alpen- 
wollgraßes kriecht und iſt mit ſehr feinen 


— 


— 103 


weißlichten Faſern verſehen; aus ihr entſprin— 
gen mehrere Halme, welche dichte Raſen bil— 
den. Am Grunde des Halms ſitzen ſehr kurze 

dreikantige Blaͤtter, die mit einer haͤutigen 
Scheide den Halm umfaſſen. Der Halm ſelbſt 
iſt ganz einfach, fadenfoͤrmig, oberhalb nakt, 
dreikantig und hoͤchſtens einen Fuß lang. 
Die einzelne Aehre iſt nur einige Linien lang, 
und hat nur wenig Bluͤthen. Die Kelchbaͤlg— 
lein ſind eyfoͤrmig mit einer ſtumpfen Spitze, 
am Rande haͤutig, hellbraun und glaͤnzend. 
Die Saamenwolle wird einen halben Zoll 
lang, ſtehet aufrecht, und ſtellet einen fei— 
nen weißen Pinſel vor. 


2. Eriophorum (vaginatum) culmis trique- 
tris vaginatis, foliis triquetris, fpica ovata 
fcariofa. Herb. viv. pl. r. p. a. Cent. III. 
Nro. 4. ' 


Juncus alpinus capitulo lanuginofo, ſeu 
Schoenolagurus Scheuchz. Agroſt. 302. ap- 
pend. Tab. VII. Hg. ſiniſtra. 


Wohnort: In den Suͤmpfen auf den 
Alpengebuͤrgen, beſonders auf dem Brocken, 
auf ſumpfichten Heideplaͤtzen in den Ebenen 
an mehrern Orten Deutſchlands. BR 

| 64 


104 — 


Bluͤhezeit: Maͤrz und April. Die Frucht⸗ 
wolle erſcheint im May (in den Ebenen.) 


Beſchreibung: Das ſcheidenartige Woll— 
gras, welches im Salzburgiſchen den Namen 
Moosfedern fuͤhrt, hat eine zaſerichte Wur— 
zel, aus welcher Blaͤtter und Halme raſen— 
artig hervorkommen. Die Blaͤtter haben am 
Grunde eine roͤthliche haͤutige Scheide, ſind 
dreikantig, und werden einen Schuh hoch; 
der Halm iſt etwas dreikantig, blaͤtterlos 
und nur mit 2 oder 3 haͤutigen und nezar⸗ 

tigen Scheiden umgeben; unter der Scheide 
iſt der Halm gewoͤhnlich purpurroch; die 
Höhe beträgt über einen Schuh. Die Kelch— 
baͤlglein ſind zuruͤckgeſchlagen und beſtehen 
aus lanzettfoͤrmigen ſcharfzugeſpizten haͤuti— 
gen Schuppen in welchen anfangs viele laͤng— 
lichte Staubbeutel und weißlichte Griffel, zu— 


letzt aber der Saamen eingeſchloſſen find, 


dieſer iſt dreiſeitig und mit kurzer und dichter 
Wolle begabt, die ein eyfoͤrmigs Köpfchen - 
darſtellt. 


3. Eriophorum (Scheuchzeri) culmis tereti- 
bus vaginatis, inferne folioſis, foliis cana- 


— 105 

7 

liculatis, fbica ſubrotunda. Herb. viv. pl. 
rar. p. 2 Cent: III. Nro. 5. N 


Juncus alpinus capitulo tomentoſo ma- 
jori Scheuchz. Agroft. p. 304. Append. Tab. 
7. fig. deætra. 


Wohnort: Auf ener Sumpfwieſe am 
Fuſcher Tauern. 


Bluͤhezeit: Junius, die Fruchtwolle er⸗ 
ſcheint im Julius. 


Beſchreibung: Das Scheuchzeriſche 
Wollgras hat eine zaſerichte Wurzel, aus wel⸗ 
cher die Halme einzeln hervorkommen. Die 
Wurzelblaͤtter ſitzen gewoͤhnlich buͤſchelfoͤrmig, 
am Grunde mit haͤutigen Scheiden umge⸗ 
ben; ſie werden einen halben Fuß lang und 
ſind rinnenfoͤrmig, ſehr ſchmal. Der Halm 
iſt am Grunde mit kurzen Blaͤttern beſezt, 
die mit einer Scheide den Halm umgeben, 
die obere Scheide iſt blattlos; der Halm 
wird über einen Schuh hoch, iſt rund, ge 
ſtreift, und oberhalb nakt. Die Kelchbaͤlg⸗ 
lein ſtehen aufrecht, ſind lanzetfoͤrmig, braun, 
am Rande haͤutig. Die ſehr zarte Samen⸗ 
wolle ſizt am Ende des Halms in einer rund⸗ 
lichten Aehre. 
G 5 


106 — 
**) Mit mehrern Aehren (ſpicis pluribus.) 


5 Eriophorum (triquetrum) culmis ſubtri- 
quetris foliofis, foliis triquetris, ſpicis ere- 
ctis fimplicibus. Herb. v. pl. rar. p. & 
Cent. III. Nro. 6. 


Wohnort: auf der Sumpfwieſe bei Un⸗ 
tergebraching ohnweit Regensburg, in Ge 
ſellſchaft von Carex limoſa, C. diandra und 
reflexa. 


Bluͤhezeit: May, die Samenwolle 
erſcheint im Junius. | 0 


Beſchreibung: Das dreiſeitige Woll⸗ 
gras hat eine mit Gelenken verſehene krie— 
chende Wurzel, die der Queckenwurzel ſehr 
aͤhnlich iſt. Die Blaͤtter der jaͤhrigen Pflanze 
wachſen in Buͤſcheln, werden einen halben 
Schuh hoch, find vollkommen dreieckigt, hell⸗ 
gruͤn und am Grunde mit breiten haͤutigen 
Scheiden verſehen. Die Halmblaͤtter ſind 
gewöhnlich vorjaͤhrig und verdorben, dreiſei—⸗ 
tig, am Grunde haͤutig, die untern einen 
halben Fuß lang; das obere ſtandhaft nur 
ein Zoll lang; der Halm iſt ſchlank, einen 
Fuß hoch, oberhalb nackt, etwas dreiſeitig. 


— ö 107 


An der Spitze deſſelben fißen 3 hoͤchſtens 4 
Aehren, die mit dem untern Deckblaͤttchen von 


gleicher Länge find; die Aerchen ſtehen auf— 


— 


7 


recht, und ſind ganz einfach. Die Kelchbaͤlg⸗ 
lein find eyfoͤrmig, hellgruͤn, am Rande haͤu⸗ 
tig. Die Staubfaͤden ſind ſehr lang, weiß 
durchſichtig und unterſtuͤtzen laͤnglichte citron- 
gelbe Staubbeutel. Die Fruchtaͤhren ent⸗ 
halten eine zarte Wolle und werden hoͤch— 
ſtens einen halben Zoll groß. Sie ſtehen 
alle aufrecht, nur die untere iſt etwas zu⸗ 
ruͤck gebogen. 


5. Eriophorum (anguſtifolium) culmis tere- 
tibus folioſis, foliis canaliculato - trique- 
tris, fpicis fubpendulis fimplicibus Herb. 
viv. pl. r. p. a. Cent. III. Nro. 7. | 


| Eriophonum polyjtachion Linn. g. Li- 
nagroſtis paluftris anguſtifolia, panicula 
Jparfa pappo rariore Scheuch. Agroft. p. 308. 

Wohnort: Auf Sumpfwieſen im gan 
zen ſuͤdlichen Deutſchlande. 


Bluͤhezeit: April. Die Saamenwolle 
erſcheint int May. | 


Beſchreibung: Das ſchmalblaͤttrige 


\ 


108 * 

Wollgras hat eine kriechende, mit Gelenken 
und Zafern verſehene Wurzel. Die Blätter 
der jaͤhrigen Pflanze wachſen in Buͤſcheln, 
werden faft einen Schuh hoch, ſind flach, 
ſchmal, am Grunde mit einer haͤutigen Scheide, 
am Ende mit einer langen dreieckigten Spitze 
verſehen, und von hellgruͤner Farbe. Die 
Halmblaͤtter ſind gewoͤhnlich vorjaͤhrig und 
verdorben, am Grunde mit einer Scheide ver— 
ſehen / die untere Haͤlfte rinnenfoͤrmig, die 
obere Haͤlfte dreieckigt, und erreichen die 
Hoͤhe eines halben Fußes. Der Halm iſt 
rund, kurz, und dicht mit Blaͤttern beſezt. 
An der Spitze deſſelben ſitzen 5 bis 6 Aeh— 
ren, die viel kuͤrzer find als das untere Deck 
blaͤttchen. Die Aehren find ganz einfach, ei- 


nige ſtehen aufrecht, einige find zuruͤck gebo- 


gen. Die Kelchbaͤlglein ſind laͤnglicht eyfoͤr— 
mig und faſt ganz haͤutig. Die Staubfaͤden 
find weiß und unterſtuͤtzen laͤnglichte mache: 
gelbe Staubbeutel. Die Fruchtaͤhren wer— 
den in Verhaͤltniß des ganzen Gewaͤchſes, 
das kaum einen Schuh hoch wird, ſehr groß, 


(über einen Zoll lang) einige ſtehen aufrecht, 


andre ſind zuruͤck gebogen. 


6. Eriophorum (latifolium) culmis tereti- 


—— 109 


bus ſolioſis, foliis planis, apice trique- 
tris, ſpicis pendulis ſubramoſis Herb. viv. 
pl. r. p. a. Cent. III. Nr. 8. 


Eriophorum polyſtachion Linn. æ. Lina- 
groſtis panicula ampliore Scheuchz. Agroft. 
P. 306. a 


Wohnort: Auf naſſen Wieſen uͤberall i 
in Deutſchland. 4 N 


Bluͤhezeit: May, die Saamenwolle er⸗ 
ſcheint im Jun. 


Beſchreibung: Das breitblaͤttrige Woll⸗ 
gras hat eine mit vielen roͤthlichen Zaſern 
verſehene Wurzel. Die Blätter der jährigen 
Pflanze wachſen in Buͤſcheln, werden einen 
Schuh hoch, ſind breit, flach, am Grunde 
ſcheidenartig, am Ende mit einer ſehr kur— 
zen dreieckigten Spitze verſehen und hellgruͤn. 
Die Halmblaͤtter find allzeit friſch, und hell⸗ 
gruͤn; ſie umfaſſen mit der Baſis den Halm, 
ſind vollkommen flach, und an der Spitze 
dreieckigt, und ſind nach Verhaͤltniß nur kurz, 
(hoͤchſtens vier Zoll lang). Der Halm iſt 
rund, ſehr lang und dicht mit Blaͤttern be— 
ſetzt. An der Spitze deſſelben ſitzen 12 und 


110 — i 
mehrere Aehren, die viel laͤnger ſind als das 
untere Deckblaͤttchen. Die Aehren haͤngen 
alle unterwaͤrts, einige ſind lang geſtielt und 
aͤſtig, andere find kurz geftielt und einfach. Die 
Kelchbaͤlglein find eyfoͤrmig, ganz braun, am 
Rande haͤutig. Die Staubfaͤden ſind weiß 
und ſehr fein, die Staubbeutel hellgelb. 
Die Fruchtaͤhren ſind in Verhaͤltniß des gan— 
zen Gewaͤchſes das oft anderthalb Ellen hoch 
wird, ſehr kurz, und nur hoͤchſtens einen 
halben Zoll lang, und ſind alle uͤberhangend. 


Allgemeine Anmerkung. | 


Das Eriophorum Scheuchzeri *) iſt ver⸗ 
muthlich bis jezt fuͤr vaginatum angeſehen 
worden, aber die angegebenen Unterſchei— 
dungszeichen, und die natürlichen Exemplare 
werden das Gegentheil darthun. Eriopho— 
rum triquetrum ſcheint gar noch nicht beſchrie— 
ben zu ſeyn. Anfangs wurde es von mir 
fuͤr E. anguſtifolium angeſehen; da ich aber 
leztres erſt kuͤrzlich genauer unterſuchte; ſo 
fand ich das erſteres eine neue Art ſey, die 


*) Vergleiche botan. Taſchenb. 1799, S. 109. 


— 111 


ſich ſchon durch bie jährigen Blätter deut— 
lich auszeichnet, die bei triquetrum ganz 
dreieckigt, bei E. anguſtifolium ganz flach, 
und nur an der Spitze dreieckigt find. Meh⸗ 
rere Verſchiedenheiten finden ſich in der Be— 
ſchreibung. 


Wenn man die Arten dieſer Gattung ins 
Herbarium bringen will; ſo muͤſſen davon, 
wie bei den Caricibus blühende und Saamen— 
tragende Exemplare geſammelt werden. Die 
bluͤhende Pflanze hat ein ganz anderes An— 
ſehen als die Saamentragende, und ich er— 
innere mich noch ſehr gut, daß ich einſt ei⸗ 
nem berühmten Botaniker ein bluͤhendes Exem⸗ 


plar von Eriophorum polyſtachion L. zur Be⸗ 


ſtimmung vorlegte, welcher es fuͤr einen 
Carex anſah. 


Alle Arten dieſer Gattung werden von 
keinem Viehe gefreſſen, weil ſie zu hart ſind; 
die Saamenwolle iſt ſogar dem Viehe ſehr 
ſchaͤdlich, wenn ſie unter das Heu gebracht 
wird, was nicht immer zu vermeiden iſt. 
Dahingegen wird die Saamenwolle in der 
Oekonomie gebraucht. In den Nordlaͤndern 
wird fie zur Ausſtopfung der Betten gebraucht. 


\ 


112 — 


Mit verſchiedenen andern Subſtanzen z. B. 
Wolle, Seide vermiſcht, wird ſie zu Tuͤchern 
und Seidenzeugen angewandt. Auch hat 
man ſolche zur Papiermachung, und zu Ver— 
fertigung von Huͤten empfohlen. 


V. 


Beſchreibung einiger botaniſchen Excur⸗ 
ſionen in der Grafſchaft Ravensberg, 
und vorzuͤglich in der Gegend um Biel⸗ 
feld; von Herrn Dr. Consbruch. 


Es war ſchon laͤngſt unſer Vorſatz, die 
Schaͤtze, womit Flora unſere Gegend beſchenkt 

hat, bekannter zu machen, und der vereh— 
rungswuͤrdigen botaniſchen Geſellſchaft, die 
uns unter ihre Mitglieder aufzunehmen ge- 
wuͤrdigt hat, einen kleinen Beweiß zu geben, 
daß auch hier in dem verſchrieenen Weſtpha⸗ 


len aͤchte enthuſiaſtiſche Liebhaber der Botanik 
wohnen. Ein gluͤcklicher Zufall hat hier ein 
Kleeblatt ſolcher botaniſchen Freunde in der 
Perſon des hochwuͤrdigen Pater Guardian des 
hieſigen Franziskaner Kloſters, Hrn. Fir- 
matus Wiemann, des Herrn Apotheker 
Aſchoff und des Dr. Consbruch vereinigt. 
Die beyden erſtern Maͤnner haben es ſich 
vorzuͤglich angelegen ſeyn laſſen, unſre Flora 
zu unterſuchen, und lezteren war es nur nicht 
immer möglich, an ihren botaniſchen Excur⸗ 
fionen Antheil zu nehmen. Er wird es jezt 
verſuchen, uͤber einige dieſer Streiffereyen 
ins Gebiet der Flora Rechenſchaft abzulegen. 


Unſre kleine Grafſchaft iſt zwar keine 
Schweitz, und unſre Berge find keine Als 
pen; aber warlich die gute Mutter Natur hat 
ſie herrlich ausgeſtattet, mit Schoͤnheit und 
Fruchtbarkeit. Wehe dem Menſchen, dem's 
nicht wohl und leicht ums Herz wird, wenn 
er da oben von unſern Bergen hinab lachende 
froͤhlige Ebene, und die darinn zerſtreute Menge 
der Wohnplaͤtze eines glücklichen und genüg- 
ſamen Voͤlkgens uͤberſieht. Ich moͤchte we⸗ 
nigſtens mit ihm nicht Pflanzen ſuchen. Denn 
weſſen Herz ſich nicht erheben kaun bey einem 

| H 


\ 


114 — 

fo groſſen erhabenen Anblicke, wie will der 
ſich freuen koͤnnen, uͤber die unbedeutenden 
Weſen, die ſo prunklos und ſo beſcheiden ihr 
kleines Leben im Schatten wilder Geſtraͤuche 
oder an einſamen entfernten Plaͤtzen verhau— 
chen. Er kann dein Freund nicht ſeyn, du 
lieber freundlicher Pater, und nicht der dei— 
nige mein guter Aſchoff, und ihn umſchlinge 
nie das Band, welches von Regensburgs 
herrlichen Gefilden aus, fo manches von reinen 
Gefuͤhle fuͤr die Natur durchdrungene Herz 
umfaßt. 


So bald die Sonne im Maͤrz den Schnee 
zerſchmolzen hatte, fiengen wir unſre botani— 
ſchen Spaziergaͤnge an, und wiederholten 
dieſe von Zeit zu Zeit. Im Maͤrz und April 
fanden wir hier, guſſer den aller Orten haͤufi— 
gen Pflanzen, deren ich hier uͤberhaupt nicht 
erwaͤhnen werde: Anemone Hepatica mit blauen 
und rothen Blumen in groſſer Menge Daphne 
Mezereum an mehreren ſchattigten Bergen ſehr 
haͤufig. Adoxa Moſchatellina, Fumaria bul- 
bofa mit rothen und weißen Blumen, Chry- 
ſoſplenium alternifol. und oppofitifol Viola 
hirta, odorata, und canina, Ornithogalum lu- 
teum und minimum; Veronica agreſtis, hede- 


— 


raefol. und triphyllos. Ribes alpinum am al- 
ten Berge ziemlich haͤufig. 


Im Man blühete Ulex europaeus am 
Wege nach der Pottenau. Man ſieht ihn hier 
faſt mitten im Winter mit ſchoͤnen Bluͤthen 
prangen. Auſſer dieſer Stelle findet man ihn 
hier herum faft nirgend. An der Mauer um 
den Stadtgraben und an mehreren Mauern in 
der Stadt ſelbſt kroch das uͤberaus ſchoͤne bluͤ⸗ 
hende Antirrhinum Cymbalaria in Menge her- 
um. Viola paluſtris fanden wir auf einer ſum⸗ 
pfigten Haide, woſelbſt auch die Arnica mon- 
tana in einer unbeſchreiblichen Menge hervor— 
kam, aber noch nicht bluͤhete. Arenaria fer- 
pyllifolia und Saxifraga tridactylites häufig auf 
alten Mauern. Am Berge in Schatten ſtand 
Paris quadrifolia, Melica uniflora, Ophrys ni- 
dus avis, Ophrys ovata, Orchis bifol. Allium 
urſinum in ungeheurer Menge, ſo daß man 
es ſchon am Geruch wittert, ehe man es ſieht; 
Arenaria trinervia und Aren. rubra Phyteu- 
ma ſpicata in ſchattigten Thaͤlern; Ciſtus Heli- 
anthemum haͤufig auf dem Altenberg. In der 
Sonne, einer groſſen theils aus Torfmohr 
theils aus groſſen unwirthbaren Sandſtellen 
beſtehenden Haide fanden wir Vaccinium 


H 2 


116 22 


Myrtillus, Vacc. uliginoſum V. Oxycoccus. 
V. Vitis Idaea. Eriophorum polyſtachion, Erio- 
phor. anguſtifolium; Osmunda regalis; Calla 
paluſtris, Comarum paluſtre, Hottonia palu- 
ſtris, Callitriche verna et intermedia. 


Im Junius bluͤhete am Joſtberge Oro- 
bus vernus und tuberoſus, Aſclepias Vince- 
toxicum; am Johannisberge Galium harcv- 
nicum, Ophrys monorchis, und Ophr. inſe- 
ctifera Myodes; Osmunda Lunaria; Anthyllis 
vulneraria ſehr häufig. In einigen Wäldern 
Bromus afper, Pyrola minor fehr häufig; Py- 
rola rotundifolia ziemlich felten. 


Am 2gſten Jun. nahmen wir unfern Weg 
uͤber den Sparenberg nach den Spiegelſchen 
Bergen. Wir fanden gleich am Sparenberge 
Hedyſarum Onobrychis, Anthyllis vulneraria 
und Ciſtus Helianth. in Menge; hin und wieder 
Tragopogon pratenſe. Wir beſchloſſen den 
hoͤchſten unter den Spiegelſchen Bergen trotz 
der groſſen Hitze zu beſteigen. Weil uns hier 
keine Alpenſendinn mit Milch und Kaͤſe erqui⸗ 
ken konnte, ſo hatten wir einige Flaſchen 
Wein mitgenommen, um unſere ermatteten 
Glieder zu ſtaͤrken, und den Durſt zu loͤſchen. 


— 117 
Als wir den ſteilen Berg beinahe bis an den 
Gipfel mit groſſer Beſchwerde erklimmt hat- 
ten, entdeckte unſer Pater Guardian eine bey: 
nah 5 Fuß hohe noch nicht völlig blühende Atro- 
pa Belladonna! — Voll Freude uͤber dieſen 
herrlichen Fund vergaſſen wir aller Muͤhſe⸗ 
ligkeiten des Weges, klimmten mit raſchen 
Schritten den Gipfel hinan, und fanden da 
eine groſſe Menge unbeſchreiblich ſchoͤner 6 
bis 7 Fuß hoher mit unzaͤhligen praͤchtig 
ſchauerlichen Blumen prangender Belladonnen. 
Gluͤcklichere Menſchen ſah wohl in dieſer 
Stunde der Himmel nicht, als uns drey bo⸗ 
taniſirende Pilger auf dem Gipfel eines ſchoͤs⸗ 
nen hohen belaubten Berges, voll Entzuͤcken 
von der einen Belladonnen zur andern huͤpfend. 
Die groͤßte und praͤchtigſte unter dieſen Pflan⸗ 
zen waͤhlten wir zu unſerm Obdach, ſetzten 
uns traulich in den Schatten ihrer Zweige 
und Blaͤtter, ſchenkten unſre Becher voll, und 
tranken dann von den Gipfel des Berges auf 
das Wohl der Regensburger botaniſchen Ge⸗ 
ſellſchaft und aller Verehrer der Botanik. 


Auſſerdem fanden wir noch ziemlich haͤu⸗ 
fig an den Hecken und in Wäldern Malva mo- 
fchata, Dieſe ſchoͤne Pflanze dene wegen 

9 3 


118 — er 


ihres Geruchs fo wohl, als wegen ihrer an— 
genehmen Blume in den Blumengaͤrten ge— 
wiß einen vorzuͤglichen Platz. Sie waͤchſt 
nicht allein in der Nähe von Bielfeld, ſon— 
dern auch in andern Gegenden unſrer Graf— 
ſchaft ſehr haͤufig. Ferner Hypericum qua— 
drangulare, dubium, perforatum, humifu- 
ſum, montanum, hirſutum und pulchrum in 
ziemlicher Menge; etwas ſelten aber das 
Hypericum elodes. 


Im Julius ſtand an den Wurzeln der 
Fichten und Buchen ſehr haufig die Mono- 
tropa Hypopithys mit ihren ſtrohgelben durch— 
ſichtigen Stengeln, Blumen, und kleinen 
Blaͤttchen. Die Staubfaͤden wechſeln zwiſchen 
zehn, 7, und 8 ab; am haͤufigſten fanden wir 
die lezte Zahl. Der Blumenblaͤtter waren 
bald 6, bald 7. Bekanntlich koͤmmt dieſe 
Pflanze nicht alle Jahr, ſondern nur vorzuͤg— 
lich nach anhaltend feuchter Witterung her— 
vor. Schade daß ſie beym Einlegen und 
Trocknen ihre eigenthuͤmliche Farbe in eine 
ſchwarzbraune veraͤndert. Der Hr. Pater 
Guardian witterte ploͤzlich einen ungewoͤhn⸗ 
lich ſtinkenden Duft, bey deſſen genauer 
Nachforſchung er auf ein wunderbar gebaue⸗ 


— 119 


tes vegetabiliſches Geſchoͤpf — den Phallus 
impudicus ſtieß. Aus einem einer kleinen 
Fauſt dicken ſchneeweißen nicht voͤllig runden, 
aͤuſſerlich mit einer glatten weichen Haut um— 
gebenen, inwendig mit einer gelblichen zaͤhen 
Eyweisartigen Gallerte angefuͤllten Ey, ſteigt 
ein bis 2 Zoll dicker und einer Spanne ho— 
her coniſcher Stengel hervor, deſſen Spitze 
ein weißer lockerer, aus groſſen unfoͤrmlichen 
Zellen gewebter Ueberzug in Geftalt einer 
Nachtmuͤtze bedeckt. Der ganze Stengel hat 
aͤuſſerlich das eben beſchriebene lockere un— 

foͤrmliche Zellgewebe, und liegt in dem Eye 
feſt. Ich wuͤßte die ganze Form dieſes Ge— 
ſchoͤpfes mit nichts beſſer zu vergleichen, als 
mit einem in voller Erection begriffenen Mem— 
bro virili. Mit doppelten Rechte verdient er 
daher den Namen Phallus impudieus, denn 
fein Geſtank iſt fo unerträglich und fo durch— 
dringend, daß man ihn in jeder Ecke des groͤß⸗ 
ten Hauſes riecht, und daß man in feiner Naͤ⸗ 
he auch mit derben Nerven ohnmaͤchtig wer— 
den moͤgte. Ein anders Ey, woraus der 
Stengel noch nicht hervorgeſchoſſen war, 
nahm der P. Guardian mit in ſeinen Garten, 
wo er es frey auf die Erde hinlegte. Am 
folgenden Morgen gr ganze groſſe Sten⸗ 

4 


gel mit allem Zubehör herausgeſchoſſen. Für 
die widrige Empfindung, welche dieß Ges 
waͤchs unſrer Naſe machte, entſchaͤdigte uns 
eine andre uͤberaus ſchoͤne Pflanze, welche 
Hr. Aſchoff in dieſer Gegend am Berge im 
Schatten fand. Es war das Satyrium Epi- 
pogium, wovon jedoch nur ſehr wenig Exem— 
plare zu finden waren. Man kann nichts zar⸗ 
teres ſehen, als dieſe Pflanze, die aus Wachs 
kuͤnſtlich geformt zu ſeyn ſcheint. Der Sten- 
gel iſt weiß und durchſichtig, einer guten 
Spanne hoch, hin und wieder mit einer zar— 
ten Scheide umgeben. Er traͤgt 3 bis 4 ein« 
zeln ſtehende geſtielte nachenfoͤrmige Blu— 
men, von einer ſehr feinen durchſichtigen 
Structur. Das hodenfoͤrmige Nectarium iſt 
von einer ſanften Purpurroͤthe gleichſam an— 
gehaucht; die obere Lippe iſt inwendig mit 
eben ſolchen, doch etwas dunklern purpurnen 
Punkten beſprengt, und die 3 aufſtehenden 
und 2 an beiden Seiten herabhaͤngenden 
ſchmalen Blaͤttgen haben eine lichtgelbe 
Farbe. An der Sonne betrachtet, ſcheint 
die Blume mit einem feinen gefaͤrbten Gold— 
ſtaube beſtreut zu ſeyn. Eine von mir nach 
der Natur gemachte Zeichnung, welche je— 
doch nur eine unvollkommne Nachbildung 


bleibt, wird die hier gemachte Beſchreibung 
mehr verſinnlichen. . 


Ferner fanden wir Serapias microphylla 
latifolia und longifolia. Auf einem Felde am 
Berge ſtand unter der Saat Euphorbia exigua 
und Caucalis daucoides, welches jedoch ſchon 
mit feinen ſtachelichten Saamen-⸗ Capſeln 
prangte 


Auſſer den hier angefuͤhrten beſitzen wir 
noch eine Menge anderer ſonſt eben nicht 
haͤufig wachſender Pflanzen, deren Verzeich— 
niß mit Ausſchluß der allergemeinſten hier un⸗ 
ten folget. Wir hoffen bey unſern fernern 
Excurſionen noch manche ſchoͤne Entdeckung 
zu machen, wovon wir in dem botaniſchen 
Taſchenbuche zu ſeiner Zeit fernere Rechen⸗ 
ſchaft ablegen werden. 


2 Da ich keine Gelegenheit habe zu dem botan. Ta⸗ 
ſchenb. Kupfer zu liefern, ſo werde ich die fuͤrtref⸗ 

liche Zeichnung von Satyrium Epipogium dem 
Hrn. Sturm und Hrn. Römer mittheilen, das 
mit erſterer ſie in ſeine Deutſchl. Flora, lezterer 
in der Flora europaea den Botanikern mitthei⸗ 
len kann. H. 


— — 


Utricularia vulgaris. Y 

Cyperus flavefcens. 

Von allen Gräfern in der Hofmann⸗ 
ſchen Flora haben wir wenigſtens 
mehrere Species. 

Dipfacus ſylveſtris. A 


— — pilofus. 


Sherardia arvenſis. 


Cornus ſanguinea. 


Alchemilla vulgaris. 

— — Aphanes. 

llex aquifolium, ein ſehr ſtarker Baum 
hatte ſtachelloſe Blaͤtter wie Lau- 
rus nobilis. | 

Potamogetom natans. 

— — lucens. 

— — criſpum. 

Cynogloſſum officinale. 

Symphytum oOfficinale. 

Lycopſis arvenſis. 

Echium vulgare. 

Verbaſcum nigrum. 

— — Thapfus, 

Hyoſcyamus niger. 

Datura Stramonium, 

Phyſalis Alkekengi. 

Solanum villoſum. 


— 


11 


— 


Solanum Dulcamara. 

Rhamnus catharticus. 

— Frangula. 

Evonymus europaeus. 

Illecebrum verticillatum. 

Vinca minor. 

Herniaria glabra. 

Ulmus campeſtris. 

Gentiana pneumonanthe. 

— — verm. 

— — Centaureum. 

— — Amarella. 

— — ciliata, 

Sanicula europaea. 

Bupleurum rotundifolium. 

Tordylium Anthriſeus. 

- Sifon inundatum. 
Oenanthe fiſtuloſa. 
Phellandrium aquaticum. 
Chaerophyllum bulboſum. 
Pimpinella Saxifraga. 
Digitalis purpurea. 
Myoſurus minimus. 
Trientalis europaea. 
Sedum acre. 

— — Telephium. 
— — reflexum — 8 album. 


1 


124 


Sempervivum montanum. 
— — globiferum. 
— — tectorum, 
Oxalis corniculata. 

— — acetoſella. 

Agrimonia Eupatoria. 
Reſeda luteola. 

Roſa villoſa. 
Rubus caefius. 
Delphinium Confolida. 
Viſcum album. 
Tuſſilago Farfara. 
— —  Petafites. 
Holoſteum umbellatum. 
Potentilla verna, alba, reptans, 
Scandix pecten Veneris. 
— — Cercfolium. a 
Cheiranthus Cheiri. 
Aquilegia vulgaris. 
Eryfimum Alliaria et barbarea.. 
Arum maculatum, 

Montia fontana. 
Peplis portula. 
Acer campeſtre. 
—  platanoides. | 
— pſeudoplatanus. 
Lonicera Xyloſteum. 


— a 125 


Lonicera Peryclimenum, 
Menyanthes trifoliata, 
Hydrocotyle vulgaris. 
Pollichia Galeobdolon. 
Sambucus racemoſa. 
Stellaria arvenſis. 

— paluſtris. 

— Alſine, Holoſtea, nemorum. 
Lithoſpermum arvenſe. 
— —  officinale, 
Scleranthus perennis. 


— — annuus. 
Gnaphalium dioicum. 
— — arenarium. 


Ranunculus arvenſis. 
— — auricomus. 
— — bulboſus. 
Polygala vulgaris. 
— — amara. 
Mercurialis perennis. 
Convallaria bifolia. 
— — polygonatum, 
— — multiflora. 
— — majalis. 
Primula veris elatior, 
— — officinalis. 
Orchis Morio. 


126 


Pulmonaria offlcinalis. 
Actea fpicata. 
Valeriana dioica. 
Scabioſa arvenſis. 
— — Succif. 
— — columbaria. 
Thymus Acinos. 
Berberis vulgaris. 
Orobanche major. 
Epilobium anguſtifolium. 
— — rofeum. 

— — hirſutum. 
Lycopus europaeus. 
Dianthus arenarius. 
Cuſcuta europaea. 

— Epithymum. 
Teucrium Scorodonia. 
Cucubalus Behen. 
Lythrum Salicaria. 
Circaea lutetiana. 
Turritis glabra. 

Geniſta tinctoria. 
—  — pilofa. 
— — germanica. 
Picris hieracioides. 
Apargia autumnalis, 
Sonchus arvenfis, 


— 


Prenanthes muralis. 
Hieracium Auricula. 
— — paludoſum. 
— — chondrilloides, 
— — pilofella. 

— — umbellatum. 
Lapſana minima. 
Hypochaeris glabra. 

— — radicata. 
Cichoreum intybus 


‘ Arctium Lappa maj. et min. 


Carduus nutans. 

— — crifpus. 
Cnicus paluſtris. 

— — lanceolatus. 
— — acaulis. 
Carlina vulgaris. 
Serratula arvenſis. 
Eupatorium cannabinum. 
Conyza ſquarroſa. 
Erigeron acre. 

— — canadenſe. 
Senecio viſcoſus. 
— — Jacobaea. 
Solidago Virgaurea. 
Inula Helenium. 

— — Pulicaria. 


Inula dyſenterica. 
Chryfanthemum Leucanthemum. 
— — ſegetum. 
Matricaria parthenium. 
— — Chamomilla. 
Anthemis arvenſis. 

— — Cotula, 
Achillaea Ptarmica. 
Centaurea Scabioſa. 

— — acea. 

— — humilis. 
Filago arvenſis. 

— — montana. 
Jaſione montana. 
Impatiens nelitangere. 
Verbena officinal. 
Onopordum acanthium. 
Polygonum anguſtifolium. 
Campanula Rapunculus. 
— — rapunculoides. 
— — perſicifolia. 
— — Trachelium. 
Samolus Valerandi. 
Stratiotes aloides. 
Triglochin paluſtre. 
Athamantha Oreoſelinum. 
Geranium paluſtre. 


nee 
Geranium pratenfe, 
Liguſtrum vulgare. 
Pinguicula vulgaris. 
Clematis Vitalba. 
Trollius europaeus, 
Nepeta Cataria. 
Ballota nigra. 
Marrubium vulgare. 
Le onurus Marrubiaſtrum. 
Clinopodium vulgare. 
Scutellaria galericulata. 
Iberis nudicaulis. 
Althaea hirſuta. 
— — officinalis. 
Lathyrus pratenſis. 
— — tuberoſs 
Aſtragalus glyciphyllos. 
Trifolium Melilotus offig. 
Sparganicum erectum. 
Sagittaria ſagittifolia. 
Amaranthus Blitum. 
Poterium Sanguisorba. 
Bryonia dioica. 
Myrica Gale. 
Parietaria officinalis. 
Erica vulgaris. 
— — Tetralix. 


J 


129 


130 


Saponaria officinalis. 
Equiſetum ſylvaticum. 
— — arvenſe. 
— — fluviatile, 
— — hbyemale. 
Osmunda regalis. 
— — Spicant. 
— — Lunariz. 
Ophiogloſſum vulgatum. 
Pteris aquilina. 
Aſplenium Trichomanes. 
— Ruta. muraria 
Polypodium vulgare. 
— Phegopteris, 
Filix mas. 
aculeatum. 
Thelipteris. 
fragile. 
Dryopteris. 
Oreopteris. 
dentatum. 
crenatum. 
Pilularia globulifera. 
Lycopodium clavatum. 
— — inundatum. 
— — Selago. 
— — annotinum, 


EE 
ELA 


— " 131 


Lycopodium complanatum. 
Polytrichum commune. 
Marchantia polymorpha. 


— —ſtellata. 

Tremella meſenterica. 

— — Juniperina, 

— — crifpa. 

— —I Noſtoc. 

Chara flexilis. 

— — vulgaris, 5 

VI. 


Meine Nachtraͤge zur Salzburgiſchen 


Flora; von dem Herausgeber. 


Erſte Lieferung. 


Der berühmte Freyhere von Moll war 
in neuern Zeiten der erſte, welcher das Erz— 
ſtift Salzburg in botaniſcher Hinſicht berei⸗ 


2 


132 — 


ſete, und ſeine Entdeckungen in den Natur⸗ 
hirsrifchen Briefen bekannt machte. Der 
verſtorbene Fraſeck hatte bei feinen Gebirgs— 
reiſen Gelegenheit viele Pflanzen zu ſammeln, 
und Hr. Pr. Schrank war der erſte, wel 
cher das bisher entdeckte in der Primit. Flor. 
Salisburgenſis zuſammen ſtellete. Zu dieſem 
Werke lieferten bereits Herr von Braune?) 
und Herr Funk **) Nachtraͤge. Mehrere 
eifrige Botaniker bemuͤheten ſich ebenfalls 
ſolche Pflanzen zu entdecken, welche man big- 
her im Salzburgiſchen uͤberſehen hatte, und 
nun unternahm es der unermuͤdete Braune 
eine eigentliche Salzburgiſche Flora in deut— 
ſcher Sprache herauszugeben, wozu die H. 
H. v. Helmreich, Gebhardt, Pabitzki, 
Wagner, manche Beitraͤge lieferten. Nach 
Erſcheinung dieſer Schrift wurde der Eifer 
fuͤr Botanik in Salzburg rege gemacht. Be— 
ſonders beſtrebten ſich die oben genannten 
Männer, fo wie die H. H. Gebhardt, Mies 
lichhofer, Michl, Kracher u. ſ. w. die 


*) Botan. Taſchenb. 1795. ©. 213. 


r) Roͤmers Archiv für die Botanik, erſtes Stuͤck. 
S. 39. | 


— 1 


* 


Salzburgiſchen Pflanzen mit Enthuſtasmus 
aufzuſuchen, wozu mehrere von ihnen, durch 
Herrn von Molls Anordnung, auf Gebirgs⸗ 
reiſen Gelegenheit hatten. 


Dadurch iſt der groͤſſeſte Theil von den 
botaniſchen Schaͤtzen Salzburgs bekannt ge— 
worden, und die Wiſſenſchaft hat dadurch 
ſehr viel gewonnen. Vor zehen Jahren 
wußte man ſehr wenig von Salzburgs Pflanzen 
und die erſten Ausgaben von den verſchiede— 
nen Pflanzenverzeichniſſen Deutſchlands ent— 
halten auch kein einziges eigenthuͤmliches 
Gewaͤchs aus dem Salzburgiſchen. Selbſt 
der beruͤhmte Hoffmann ſchrieb ohnlaͤngſt 
„Salzburg iſt in der Botanik ein ganz neu 
entdecktes Land.“ | 


Jene Schaͤtze wirkten indeß nicht blos 
auf Inlaͤnder, ſondern auch Auslaͤnder fien⸗ 
gen an, die ſeit ſo kurzer Zeit bekannt gewor⸗ 
denen ſeltenen Salzburgerpflanzen zu bewun⸗ 
dern, und vermutheten noch mehrere unent⸗ 
deckete, in den ungeheueren Gebuͤrgen. In 
dieſer Ruͤckſicht wagten ſie es Jene Gefilde 
ſelbſt zu bereiſen. 


33 


134 — A 

Herr Floͤrke unternahm im Jahr 1798. 
eine Reiſe dahin, und hielt ſich mehrere 
Sommermonathe in den Gebuͤrgen des Zil— 
lerthals auf. Er hat ohnſtreitig den groͤſſe— 
ſten Nachtrag zur Salzburger Flora aufge— 
ſucht, und wird ſolchen in einer eigenen 
Schrift liefern. 


Auch ich hielt mich in den Jahren 1798. 
und 1799. einige Monathe auf dem Unters⸗ 
berge und deſſen Gegenden auf, und ob es 
wohl ganz außer meinem Plane lag, gefliſſent⸗ 
lich Nachtraͤge zur Flora zu ſammeln; ſo konnte 
es doch nicht fehlen, daß ich Pflanzen finden 
muſte, die man bisher daſelbſt uͤberſehen 
hatte. Ich liefere hier jetzo dasjenige was 
ich in meinen ſehr beſchraͤnkten Nebenſtun— 
den zu Papier bringen konnte, und behalte 
mir vor ein mehrers kuͤnftig nachzuliefern. 


Dieß Verzeichniß folgt in ſyſtematiſcher 
Ordnung, doch fuͤhre ich des Raums wegen 
nur die Pflanzen nach ihren Trivialnamen 
an, und fuͤge den Wohnort bei. Herr von 
Braune wird ohnehin bald Materialien ge— 
nug zu einem vierten Bande ſeiner Flora 
vorfinden, und dann von den Pflanzen ſelbſt 


— ah 135 


die Charaktere, Gebrauch, Beſchreibung 
u. ſ. w. hinzufuͤgen. 
— 2 x %* 

Schoenus nigricans. Auf den Wieſen 
zwiſchen Glanegg und der Torfſtecherei mit 
Eriophorum anguſtifolium und Fedicularis 
Sceptrum Carolinum. 


Eriophorum Scheuchzeri. In einer ſum⸗ 
pfichten Wieſe auf dem Fuſchertauern am 
Wege nach dem Fuſcherthore. 

Agroſtis alpina auf dem Untersberg an 
felſichten Stellen, daher auf dem hohen Throne; 
am haͤufigſten aber auf dem Stockfall. 

Poa prolifera auf dem Untersberge überall 
an felſichten Stellen. 

Cynofurus ovatus, auf dem Fuſcher Tauern 
zwiſchen dem Fuſcher- und Mittelthor, am 
Mittelthore ſehr haͤufig. 

Feſtuca pumila. Auf dem Untersberge 
an felſichten Stellen, alſo uͤberall in Ge⸗ 
ſellſchaft von Agroſtis alpina, Poa alpina u. m. 

Plantago atrata. Auf dem Untersberge: 
an den Quellen beim Hirſchanger, an den 
34 


— — 


136 d — 


Grasplaͤtzen um den Jungfraubruͤnl ſehr 
haͤufig. . 


Myoſotis alpeſtris. Auf der Hoͤhe des 
Unterberges in allen Gegenden. 


Liguſticum auſtriacum. Auf dem Unters⸗ 
berge in der Roßeck. 


Juncus ſudeticus. Auf dem Fuſchertauern. 


Juncus maximus Reichard (J. latifolius 
Wulfen) auf dem Untersberge über dem Hoff- 
nungsbrunnen haͤufig. 


- Juncus glabreſcens. Auf dem Untersberge 
auf Felſen, neben dem Stockfalle. 


Juncus ſpadiceus. Auf dem Fuſcher Tauern, 
am Mittelthore. 


Juncus albidus. An ſchattigen Orten, auf 
dem Moͤnchsberge, enlarge und Ka⸗ 
pucinerberge. 


Epilobium paluſtre. An feuchten Orten 
bei Zell im Pinzgau. 5 

Saxifraga biflora. Auf dem Fuſchertauern, 
am Fuſcherthore in Geſellſchaft von Primula 
minima und Arnica glacialis. 


Euphorbia Eſula. An ſchattigen Orten 
am Wege zwiſchen Salzburg und Lauffen. 


Potentilla Brauniana. Auf den Hoͤhen des 
Untersberges auf der Klingleralpe, und um 
den Jungfraubruͤnnel in Geſellſchaft von Jun- 
cus ſpicatus. ö 


Anemone apiifolia. An Felſen auf dem 
Untersberge. | 


‘ Pedicularis incarnata. Auf den Höhen des 
Untersberges, um den Jungfraubruͤnnel und 
dem Steinhuͤgel. 


Phaca frigida. Auf dem Zwing am Hierz⸗ 
bache. 


Trifolium hybridum. Auf dem Mooſe bei 
Salzburg. 


| 


Hieracium ſtaticaefolium. Auf dem Une 
ee bei dem zten Marmorbruche. 


Leontodon alpinum (Apargia) auf dem 
hohen Throne am Untersberge. 


Leontodon haftile, Auf den Wieſen bei 
Glanegg. NER 


J 5 


138 — 


Cacalia albifrons. In der Roßeck am Un⸗ 
tersberge. N 


Tuſſilago glabrefeens, An Baͤchen bei Zell 
im Pinzgau. 
Senecio aquaticus. Am See bei Zell im 
Pinzgau. 
Carex refexa. Auf dem Moos bei Salz 
burg. 
Carex echinata. Ebendaſelbſt. 
— muricata. Am Kapucinerberge. 
— diandra. Auf dem Moos bei Salz⸗ 
burg. | 
—  Bellardi. Auf dem Fuſchertauern. 
— juncifolia. Mit der vorigen. 
— ſempervirens. Ueberall an Felſen 
des Untersberges. 
Carex pendula. Am Untersberge beim 
Marmorbruch. ö 
Polypodium rigidum. An ſteinigen Orten 
auf dem Untersberge. 


Polypodium montanum. An Quellen auf 
dem Untersberge. } 


—— 139 


Polypodium alpinum. In der Roßeck an 
dem heiligen Brunnen auf dem Untersberge. 


Polypodium alpeſtre. Auf dem Unters⸗ 
berge an ſteinigten Orten. 


Polypodium anthriſcifolium. An Mauern 
auf dem Untersberge. b 


Polypodium tenue. An Felſen auf dem 
Untersberge. 


Polytrichum aurantiacum. Auf dem Moos 
bei Salzburg mit Eriophorum alpinum. 


Polytrichum alpinum. Auf dem Zwing 
am Hierzbache, auf dem Fuſchertauern. 


Polytrichum urnigerum. Auf dem Thon⸗ 
grunde bei Lauffen. 


Encalypta contorta (Wulfen). Auf dem 
Untersberge an ſteinigen Orten am Wege nach 
dem Fuͤrſtenbrunn. 


Bartramia lanceolata. (Mnium gracile Flör- 
ke). Auf dem Untersberge zwiſchen den Fels 
fen aus welchen der Fuͤrſtenbrunn hervor⸗ 
quillt. | 

Bryum ftrumiferum, An den Felſen bes 
Fuͤrſtenbrunns. 8 


140 — 


1 


Bryum capillaceum. Am Untersberge in 
den Waldungen neben dem Marmorbruche. 


Bryum crifpatum. An feuchten Orten bei 
der Kugelmuͤhle. | 


Mnium pfeudotriquetrum. Mit der vo⸗ 
rigen. 

Mnium turbinatum. In Waldungen am 
Marmorbruche des Untersberges. 

Hypnum polyanthes. An Baumſtaͤmmen 
beim Marmorbruche. | 

Hypnum commutatum. Bei ber Kugel: 
muͤhle an Felſen über welche die Quelle her— 
unterſtuͤrzt. 

Hypnum recognitum. Am Untersberge in 
Waldungen. 

Hypnum ſtellatum. Am Untersberge in 
den Waldungen am Marmorbruche. 

Hypnum patens. Mit dem vorigen an 
gleichen Orten. | 

Jungermannia emarginata, An feuchten 
dunkeln Orten beim Fuͤrſtenbrunnen. 

Lichen nivalis (Cladonia). Auf der Hoͤhe 
des Fuſchertauerns. 


ame, | 141 


Kr. oo. 


Lichen cuenllatus (Cladonia). Ebendaſelbſt. 


Lichen polyphyllus (Umbilicaria). Auf 
den hohen Felſen in der Fuſch. 


Lichen pezizoides (Pfora). Ebenbaſelbſt. 
Andraea petrophila. Ebendaſelbſt. 


VII. 


Abhandlung uͤber die in Deutſchland wach⸗ 
fenden Arten des Widerthons (Poly- 
trichum Linn.); von dem Heraus⸗ 
geber. 


Dieſe Gattung führt in der franzoͤſtſchen 
Sprache den Namen Perce- Mouffe, auf Daͤ⸗ 
niſch wird fie Mykjyhaering genannt. In 
Deutſchland werden ihr die Namen Wider— 
thon, Haarmoos, golden Frauenhaar u. ſ. w. 
beigelegt. 


142 — 9 


Die aͤltern Botaniker fuͤhrten die Arten 
dieſer Gattung unter dem allgemeinen Nas 
men Mufcus auf, Linns errichtete den Gat— 
tungsnamen Polytrichum, und zielte damit 
auf die haarige Kappe, die dieſer Gattung 
faſt durchaus zukommt. 


Die Kennzeichen der Gattung beſtehen 
nach Linné in einem Staubbeutel, der mit 
einem Deckel verſehen iſt, auf einem Anſatze 
ruht, und eine haarige Kappe traͤgt. Die 
richtige Characteriſtik beſtehet nach Hoff- 
mann im folgenden: Die Kapfel ſitzt bei 
einigen Arten auf einem vierkantigen An— 
ſatze, die Kappe iſt abwaͤrts haarig, das Peri⸗ 
ſtom iſt einfach, hat mehr als 30 Zaͤhne, die 
an der Spitze mit einer Haut verbunden ſind. 
Nach Hedwig hat die Kapſel ein figurir 
tes Periſtom in einfacher Reihe, die 32 
Zaͤhne ſind ungetheilt, und auf ihrer Spitze 
mit einer Membrane vereinigt. Die maͤnn⸗ 
liche Infloreſcenz iſt ſcheibenfoͤrmig. 


Die Geſchlechter ſind ganz getrennt. Im 
Syſteme ſtehet die Gattung in der sten Drd- 
nung der erſten Claſſe, und im natürlichen 
Syſteme unter den Laubmooſen. 


— 143 


Was die Arten dieſer Gattung anbetrift, 
fo hatte Sinne nur zwey deutſche Arten auf— 
genommen, weil er mehrere fuͤr Abarten 
hielt, andere zu andern Gattungen rech— 
nete. Gegenwärtig find 9 deutfche Arten be— 
kannt, die fuͤglich unter folgender Abthei— 
lung ſtehen: 


*) Die Kapſel mit einem Anſatze. 


1. Polytrichum yuccaefolium Ehrh. 
2. P. juniperifolium Hoff. 

3. P. piliferum Schreb. 

4. P. ſexangulare Flörk. 


5. P. aurantiacum Hopp. 


*) Die Kapſel ohne Anſatze. 
6. Polytrichum alpinum Linn. 
7. P. urnigerum Linn. | 
8. P. aloides Hedw. 

9. P. nanum, Hoffm. 


*) Die Kapſel mit einem Anſatze. 
a. Polytrichum (yuccaefolium) furculo ſim- 


. 


144 — 


plict, foliis amplexicaulibus Ineni2 lan- 
ceolatis acuminatis ferratis, capſula te- 
traëdra. 


Icon. Sturm. Deutſchl. Fl. Cryptog. ates 
Heft, Nro. I. 


Polytrichum commune majus Linn. poly- 
trichum commune Hoffm. Deutfchl. Flora Crypt. 
p. 23. Nro. 1. Roth, germ. Tom. III. p. 346. 


Polytrichum yuccaefolium Erhart. plant. 
Crypt. Nro. 214. Schrader. Crypt. Nro. I. 


Polytrichum ſerratum Schrank. Baierſche 
Flora Nro. 1371. 


Wohnort: Mooſichte Waldungen. 
Bluͤhezeit: Fruͤhling. 


Beſchreibung: Die Wurzel iſt ſehr lang, 
fadenfoͤrmig, kriechend und mit Faſern be⸗ 
deckt. Die Staͤmmchen werden eine Spanne 
lang, ſind ganz einfach, am Grunde blatt⸗ 
los, oberhalb mit Blaͤttern beſezt, und ſtehen 
in dichten Raſen neben einander. Die Blaͤt⸗ 
ter ſitzen zerſtreuet, umfaſſen den Stengel, 
ſind gleichbreit⸗lanzetfoͤrmig, zugeſpizt, ſtark⸗ 
ſaͤgezaͤhnig, abſtehend und hellgruͤn, im 


2 145 


trockenen Zuſtande liegen fie mehr an, und 
haben eine dunkelbraune Farbe. Die Frucht— 
ſtiele werden einige Zoll lang, entſpringen 
einzeln aus den Enden der Staͤmmchen, ſind 
einfach, fadenförmig und purpurroth. Am 
Grunde deſſelben befindet ſich das aus haͤu— 
tigen bleichfärbigen laͤnglichten Blaͤttchen bes 
ſtehende Perichaͤtium. An der Spitze ſitzt 
die Kapſel auf einen braͤunlichten viereckig— 
ten Anſatze. Die Kappe iſt ſehr groß, und 
haͤngt im juͤngern Zuſtande weit uͤber die 
Kapſel herunter, ſie hat eine goldgelbe Far— 
be, und beſtehet ganz aus feinen Haaren 
welche an der Baſis loſe zuſammen haͤngen; 
an der Spitze aber dicht zuſammen gewebt 
ſind. Die Kapſel iſt vierkantig, in der Ju— 
gend gruͤn, im Alter braunroth. Der De— 
ckel iſt am Grunde flach, oben mit einer 
kurzen ſtumpfen Spitze verſehen. Das Pe— 
riſtom beſtehet aus 64 kurzen braunrothen 
Zaͤhnen, die durch eine Membrane mit ein⸗ 
ander verbunden ſind. 


Die Staͤmme der maͤnnlichen Pflanze ſind 
kuͤrzer als die der weiblichen, auch ſind ſie 
mit kuͤrzern Blättern beſezt, und oͤfters pro⸗ 
liferirend; die maͤnliche Bluͤthe erſcheint an 

K | 


146 Marien 


der Spitze in Geſtalt eines blaͤttrichten 
Roͤschens. 


Dies Gewaͤchs war bei den Alten ſehr 
beruͤchtigt, und wurde als aberglaͤubiſches 
Mittel angewandt. Auch wurde es ehemals 
in Apothecken gebraucht und „führte den Na⸗ 
men Herb. Adianthi aurei. Jetzt iſt eg aber 
außer dem Gebrauche. Nur an einigen Or— 
ten werden noch kleine Kehrbeſen davon 
verfertiget. 


9 
2. Polytrichum juniperifolium, furculo fub- 
ramofo, foliis ſeſſilibus lineari-- lanceola- 
tis mueronatis integerrimis, capſula ob- 
longa teeraëdra. 


Icon. Sturm Deutſchl. Flor. Crypt. 48 
Heft Nro. 2. 


Polytrichum commune minus Linn, 
>» — 


Polytrichum juniperifolium Hoffm. Deutfchl, 
Flor. l. c. p. 24. Nro. 2. Roth. I. c. p. 348. 
Wilden. berol. p. 305. (P. juniperinum.) 


Polytrichum commune Schrank. Baierſche 
Flora Nro. 1369. 


— 147 


Wohnort: Auf naſſen Weiden und Hei: 
deplaͤtzen. 


Bluͤhezeit: Im Fruͤhlinge. 


Beſchreibung: Die Wurzel iſt kurz, fa— 
denfoͤrmig, zaſericht. Die Staͤmmchen were 
den einige Zolle lang, ſind zuweilen aͤſtig, 
am Grunde blaͤttlos, oberhalb dicht mit Blaͤt— 
tern beſetzt. Die Blaͤtter ſitzen gedraͤngt, 
find ſtiellos, gleichbreit lanzettfoͤrmig, glatt: 
randig, mit einer ziemlich langen Spitze, und 
einer gelbgruͤnen Farbe. Die Fruchtſtiele 
werden 1 bis 2 Zoll lang, entſpringen aus 
den Spitzen der Staͤmmchen und der Aeſte, 
ſind einfach, fadenfoͤrmig und purpurroth. 
Das Perichaͤtium beſtehet aus haͤutigen an 
der Spitze in ein Haar auslaufenden Blaͤtt— 
chen. Der Anſatz iſt ſehr klein, eckigt, und 
purpurroth. Die Kappe iſt groß, glockenfoͤr⸗ 
mig, haaricht, und von gelblicht weißer Far- 
be. Die Kapſel iſt laͤnglicht, vierkanntig, 
in der Jugend gruͤn, im Alter gelblicht. Der 
Deckel iſt an der Baſis etwas flach, und 
mit einer kurzen etwas gekruͤmten Spitze ver- 
ſehen. Das Periſtom hat 64 Zähne die durch 
eine Membram zuſammen gewachſen find, 


K 2 


\ 1 


148 a 


3. Polytrichum piliferum ſurculo fimplici, 
foliis fefilibus lineari - lanceolatis integer 
rimis, apice piliferis, capfula oblonga 
tetraödra. 


Icon. Sturm. Deutfchl. Flor. Crypt. 4. 
Heft Nro. 3. 


Polytrichum commune piloſum Linn. 


Polytrichum piliferum Schreb. Spic. Lipſ. 
p. 74. Hoffm. I. c. p. 24. Nro. 3. Roth. I. c. 
p. 348. Nro. 3. Wildenow. I. c. Ni o. 912. 


Polytrichum pilofum Schrank. I. c. Nr.1370. 


Wohnort: Bergichte Waldungen, Hei⸗ 
deplaͤtze. 


GBluͤhezeit: Fruͤhling. 


Beſchreibung: Die Wurzel iſt kurz, fa- 
denfoͤrmig. Die Staͤmmchen werden kaum 
einen Zoll lang, ſind ganz einfach, unter— 
halb ganz naft, oberhalb dicht mit Blaͤttern 
beſetzt. Die Blaͤtter ſitzen an der Spitze des 
Staͤmmchens in einem gedraͤngten kurzen Bü: 
ſchel uͤbereinander liegend. Sie ſind ſehr 
kurz, ſtiellos, gleichbreit lanzettfoͤrmig, glatt⸗ 


S 149 


randig, am Ende mit einem langen weißem 
Haare gekroͤnt. Im trockenen Zuftande er— 
ſcheinen die Blaͤtter pfriemenfoͤrmig und ha— 
ben eine braunrothe Farbe. Die Blaͤtter des 
Perichaͤtiums ſind an der Spitze mit den laͤng— 
ſten Haaren begabt. Die Fruchtſtiele wer— 
den einen Zoll lang, entſpringen aus der 
Spitze des Stamms, ſind einfach und pur— 
purroth. Der Anſatz iſt klein und purpur- 
roth. Die Kappe iſt glockenfoͤrmig und be— 
ſteht aus hellgelben Haaren. Die Kapſel iſt 
laͤnglicht, vierkantig, in der Jugend hellgruͤn, 
im Alter braunroth. Der Deckel iſt purpur— 
roth, ganz flach, mit einer geraden ſtumpfen 
Spitze. Das Periſtom hat 64 durch eine 
Membrane zuſammenhaͤngende Zaͤhne. 


Anmerkung. 


Die 3 vorſtehenden Arten kommen in 
manchen Stuͤcken mit einander uͤberein, man 
findet aber auch mehrere Unterſcheidungszei— 
chen, die hauptſaͤchlich an den Blaͤttern leicht 
in die Augen fallen. Die Blaͤtter von Poly- 
trichum yuccaefolium ſind ſehr deutlich ſaͤge— 
zaͤhnig. Die Blätter von P. juniperifolium 
ſind glattrandig, am Ende mit einer Spitze 
verſehen. Die Blätter von P. piliferum find 
RN K 3 


— 


150 — 


glattrandig, an der Spitze in ein langes 


weißes Haar auslaufend. Mehrere Unter- 
ſcheidungszeichen finden ſich in Groͤße, 8 


Deckel u. ſ. w. 


4. Polytrichum fexangulare ſurculo fimplici, 
foliis linearibus rigidiuſculis integerrimis 
acutis, ficcitate incurvis Subfecundis, cap- 
ſula compreffo - ſubſexangulari. ‘ 


Icon. Sturm. I. c. Nro. 4. 


Wohnort! Auf dem Wechſelberge am 
Zillerthale; auf der Schleinitz am Puſterthale. 


Bluͤhezeit: Sommer. 


Beſchreibung: Die Wurzel kriecht, iſt 
ganz einfach und fadenfoͤrmig. Die Staͤmm⸗ 
chen wachen rafenartig, find einfach, unten 
nakt, oberhalb mit einem dichten Blaͤtter— 
buͤſchel beſetzt. Die Blaͤtter liegen dachzie— 
gelartig am Stamm, ſind gleichbreit-lanzet— 
foͤrmig, etwas ſteif, zugeſpitzt, glattrandig; 
im trockenem Zuſtande etwas gekruͤmmt, und 
nach einer Seite ſtehend, auch von braun— 
rother Farbe. Der Fruchtſtiel entſpringt aus 
der Spitze des Staͤmmchens, iſt ganz ein- 


* 


— 151 


fach, einen Zoll lang und purpurroth. Die 

Haube beſtehet aus gelblichten Haaren welche 

unten loſe zuſammen haͤngen. Die Kapſel 

iſt gelblichtroth, in der Jugend etwas zuſam⸗ 
men gedruͤckt 5 oder beckigt; der Deckel iſt 

gewoͤlbt und hat eine etwas gekruͤmmte 

Spitze. Das Periſtom beſtehet aus weißen 

etwas gekruͤmmten Zaͤhnen die mit einer Haut 

verbunden ſind. hu 


Anmerkung. 


Dieſe neue Art entdeckte Herr Floͤrke im 
Jahre 1798 auf dem Wechſelberge im Ziller— 
thale. Ich fand ſolche in dem nemlichen 
Jahre auf der Schleinitz bei Lienz im Puſter— 
thale in Tyrol unter der hoͤchſten Spitze, nicht 
weit von den Seen, woſelbſt ſie große Stre— 
cken uͤberzieht, die davon ganz roth erſchei⸗ 
nen. Vergl. botan. Taſchenb. 1799. S. 126. 


5. Polytrichum aurantiacum, ſurculo ſub- 
ramoſo erecto, foliis lineari - lanceolatis 
acuminatis ſerratis, adpreſſis, ſetis termina- 
libus, capſula ovata, erecta. 


Icon. Sturm. I. c. Nro, 5, 


K 4 


Wohnort: Auf dem Moos bei Salz⸗ 
burg in Geſellſchaft von Eriophorum alpinum 
und Scirpus ceſpitoſus. 


— 


Bluͤhezeit: Fruͤhling. 


Beſchreibung: Die Wurzel gehet grade 
in die Erde, iſt fadenfoͤrmig und mit vielen 
filzigten Faſern verſehen. Die Staͤmmchen 
ſind einem Zoll lang, oberhalb dicht mit 
Blaͤttern beſezt, aufrecht und zuweilen aͤſtig. 
Die Blaͤtter ſind gleichbreit-lanzettfoͤrmig 
zugeſpizt, fügezähmg, anliegend, hellgruͤn, 
mit einer roͤthlichen Spitze. Die Fruchtſtiele 
kommen aus den Enden der Staͤmme, wer— 
den 2 Zoll lang, ſind fadenfoͤrmig, einfach, 
am Grunde roͤthlicht, oberhalb roͤthlichtgelb. 
Die Kappe iſt glockenfoͤrmig und beſtehet aus 
hellgelben Haaren, die am Grunde nur loſe 
zuſammen haͤngen. Der Anſatz iſt ſehr klein 
und cylindriſch. An der Spitze ſitzt die Kaps 
ſel. Sie iſt in der Jugend etwas eckigt, 
wird aber im Alter vollkommen eyfoͤrmig, 
biegt ſich dann etwas ſeitwaͤrts, und iſt von 
hellgelblichter Farbe. Der Deckel iſt ge— 
woͤlbt, hat an ber Baſis einen aufgeworfe— 
nen roͤthlichen Rand, und oben eine ziem— 


| — 153 
lich lange Spitze. Die Zaͤhne des Periſtoms 
ſind weiß, einwaͤrts gekruͤmmt und durch 
eine Haut verbunden. 


Anmerkung. 


Ich habe dieſe neue Art im Sommer 
1799 am erwaͤhnten Wohnorte entdeckt, wo— 
ſelbſt ſolche auf aufgeworfenen Huͤgeln ſehr 

haufig waͤchſt, fo daß dieſe davon ſchon in 
der Ferne ganz gelb erſcheinen. 


zen) Die Kapſel ohne Anſatz. 
6. Polytrichum alpinum, furculo ramofo 
procumbente, foliis amplexicaulibus lan- 


ceolatis acuminatis ferratis recurvis, fetis 
terminalibus, capfula cylindrica inelinata. 


Icon. Sturm. I. c. Nro. 6. 


Polytrichum alpinum Linn, Syft, veg. p. 
946. 


Hoffm. I. c. p. 24. Roth. I. c. p. 349. 


Wohnort: Auf Alpengebuͤrgen, auf dem 
Brocken bei den Hirſchhoͤrnern, und auf den 
Fuſchertauern. 


K 5 


- 


14 — 


I 


Bluͤhezeit: Frühling. 


Beſchreibung: Die Wurzel iſt kriechend, 
lang, duͤnn und gegliedert. Die Staͤmm⸗ 
chen werden 2 bis 3 Zoll lang, ſind eckigt, 
roͤthlicht, niederliegend, aͤſtig. Die Blaͤtter 
umfaſſen den Stengel, find nachenfoͤrmig, lan— 
zettfoͤrmig, zugeſpizt, ſaͤgezaͤhnig, zuruͤckge— 
kruͤmmt, hellgruͤn mit einer roͤthlichten Spitze, 
die untern rothbraun. Die Fruchtſtiele kom⸗ 
men aus den Enden der Staͤmmchen, wer⸗ 
den einen Zoll lang, ſind einfach, roͤthlich. 
Die Haube iſt glockenfoͤrmig, gelblicht, haa— 
rigt, mit einer langen Spitze. Die Kapſel 
iſt in der Jugend etwas eckigt, im Alter 
vollkommen cylindriſch und hellgruͤn, zuletzt 
ganz braun, ſie biegt ſich ſeitwaͤrts, je aͤlter 
ſie wird. Der Deckel iſt etwas gewoͤlbt, mit 
einem roͤthlichten Rande und einer langen 
gekruͤmmten Spitze. Die Zaͤhne des Peri— 
ſtoms ſtehen etwas aufrecht, ſind gruͤnlicht 
und mit einer Haut verbunden. | 


7. Polytrichum urnigerum, furculo ramoſo 
erecto, foliis imbricatis lanceolatis ſerra- 
tis adpreſſis, ſetis axillaribus, capſula ey- 
lindrica erecta. 


155 


— 


Icon. Sturm. 1. c. Nro. 7. 


Polytrichum urnigerum Linn. I. c. p. 946. 
Hoffm, I. c. p. 24. Roth. I. c. p. 350. 


Wohnort: In Waͤldern auf leimigten 
Boden. 


Bluͤhezeit: Frühling. 


Beſchreibung: Die Wurzel iſt gerade, 
kurz und dünn. Die Stämmchen find 2 Zoll 
lang, aͤſtig, und ſtehen aufrecht, die Blaͤtter 
umfaſſen den Stengel, find lanzettfoͤrmig, zu⸗ 
geſpitzt, ſaͤgezaͤhnig, anliegend, hellgruͤn mit 
einer roͤthlichten Spitze. Die Fruchtſtiele ent⸗ 
ſpringen aus den Seiten der Staͤmmchen, 
werden faſt 2 Zoll lang, ſind einfach und 
roͤthlich, oben gedreht, die Haube iſt laͤng— 
licht und beſtehet aus gelben Haaren. Die 
Kapſel iſt cylindriſch, aufrecht, hellgruͤn, 
im Alter roͤthlicht. Der Deckel iſt ge— 
woͤlbt, und hat eine gleichbreite gerade Spitze. 
Die Zaͤhne des Periſtoms ſind gelblicht und 
durch eine ant verbunden. 0 


8. Polsgtrichun aloides, ſureulo mee 
mo erecto, foliis incuxvis lineari- lanceo- 


156 22 


latis, planis, undique ferratis, capſula cy- 
lindrica erecta. 


Icon. Sturm. I. c. Nro. 8. 
Mnium polytrichoides g. Linn. 


Polytrichum aloides Hedwig. Muſc. Tab. 
14. Hoffm. 1. c. p. 24. Roth. I. c. p. 352. 
Wilden. I. c. Nro. 914. Schrank. I. c. Nro. 1372. 


Wohnort: An ſchattigen Orten auf 
thonigten Boden. 


Bluͤhezeit: Fruͤhling. 


Beſchreibung: Die Wurzel beſtehet aus 
einem ſehr kurzen Haarbuͤſchel. Die Staͤmm— 
chen wachſen rafenartig, ſind; Zoll lang, ober- 
halb mit Blaͤttern beſetzt. Die Blaͤtter ſind 
flach, faſt lanzetfoͤrmig, auf beiden Seiten 
deutlich gezaͤhnt, und beſonders im trockenen 
Zuſtande einwaͤrts gekruͤmmt, zuſammen ge— 
rollt und dunkelgruͤn. Der Fruchtſtiel ent- 
ſpringt aus der Spitze des Staͤmmchens, iſt 
2 Zoll lang, purpurroth und oberhalb ges 
dreht. Die Haube beſteht aus gelblichtrothen 
Haaren, welche unten nur loſe zuſammen 
haͤngen. Die Kapſel ſitzt an der Spitze, iſt 


— 157 


cylindriſch, aufrecht, hellgruͤn, im Alter braun. 
Der Deckel iſt gewoͤlbt und mit einer kurzen 
gekruͤmmten Spitze verſehen. Die Zaͤhne 
des Periſtoms ſind aufrecht, braͤunlicht und 
mit einer Haut verbunden. 


9. Polhtrichum nanum, ſurculo fimplicifimo 
erecto, foliis lanceolatis carinatis, apice 
ſubſerratis, capſula ſubovata, demum in- 
clinata. 


Icon. Sturm l. c. Nro. 9, 
Mnium polytrichoides Linn. a. 


Polytrichum nanum Hedw. Muſc. Tab. 13. 
Roth. I. c. p. 351. Wilden. I. c. Nro. 913. 
Schrank. I. c. Nro. 1374. 


Polytrichum ericoides Hoffm. I. c. p. 24. 
Wohnort: Auf Heideplaͤtzen. 
Bluͤhezeit: Frühling. 


Beſchreibung: Die Wurzel beſtehet aus 
feinen Faſern. Die Staͤmmchen ſind ſehr 
kurz, und nur mit wenigen Blättern beſetzt. 
Die Blaͤtter liegen faſt an der Erde, ſind 


158 — 


etwas concav, lanzettfoͤrmig, am Grunde 
breiter, und am Ende kaum merklich gezaͤhnt, 
im trockenen Zuſt ande faſt flach und hellgruͤn. 
Der Fruchtſtiel entſpringt aus der Spitze 
des Staͤmmchens, iſt ganz einfach z Zoll lang, 
gelblicht, und oberhalb gedreht. Die Haube 
beſteht aus gelblichten loſe zuſammenhaͤngen⸗ 
den Haaren. Die Kapſel iſt faſt rundlicht, 
becherartig, gelblicht, aufrecht, im Alter et— 
was uͤberhaͤngend. Der Deckel iſt gewoͤlbt, 
und mit einer kurzen gekruͤmmten Spitze ver— 
ſehen. Die Zaͤhne des Periſtoms ſtehen faſt 
aufrecht. 


Bemerkung. 


Auſſer dieſen angeführten Arten des Wie- 
derthons giebt es noch einige Mooſe, welche 
von einigen Schriftſtellern zu den Arten des 
Wiederthons gerechnet werden, z. B. das 
Bryum undulatum Linn. und das Okthotri— 
chum harcynicum Hoffn. Da aber die erſte 
Art eine glatte Kappe traͤgt, und bei der 
letztern die Haare aufwärts ſtehen; fo koͤn⸗ 
nen fie wohl nicht fuͤglich zu Polytrichum ge— 
rechnet werden, weil ſolches ausſchließlich 
eine Calyptra deorſum piloſa behauptet, und 


— 459 


auch noch in andern Fruktificationstheilen 
abweicht. 


Die maͤnnliche Pflanze beſtehet bei jeder 
Art für ſich, iſt ganz einfach, oft proliferi- 
rend und die Infloreſcenz ſitzt an der Spitze 
in einer blaͤttrichten Roſe. 


Die Kappe iſt bei allen Arten uͤberein— 
ſtimmend. Sie iſt glockenfoͤrmig, beſtehet 
aus gelblichten Haaren, die am Grunde nur 
loſe zuſammen haͤngen. 


Wer ſich eine anſchauliche gruͤndliche Kennt— 
niß von dieſer ſchoͤnen Gattung machen will, 
der ſchaffe ſich die citirten Sturmiſchen Ab— 
bildungen — 2te Abtheilung Cryptogamie, 
Ates Heft an, und er wird feine Erwartung 
gewiß nicht getaͤuſcht finden. 


. m. — — 


160 | — 


VIII. 


Bericht über meine diesjährige botani— 
ſche Reiſe; vom Herausgeber. 


\ EEE 


Ich weiß daß viele meiner Leſer und alle 
meine botaniſchen Freunde auf Nachrichten 
von meiner neueſten botaniſchen Reiſe begie- 
rig ſind. Ich will daher einen kurzen Be— 
richt über dieſelbe nicht vorenthalten, ob— 
wohl ich aus mehrern Urſachen weder eine 
vollſtaͤndige Reiſebeſchreibung, noch ein or: 
dentliches Tagebuch liefern kann. 


Abreiſe. 


deine Abreiſe von Regensburg begann 
an dem nemlichen Tage, und mit dem nem⸗ 
lichen Schiffe wie das vorigemal, und da 
dieſesmal das Wetter guͤnſtig und die Schiffs— 
geſellſchaft angenehm war, wir auch die erſte 
Nacht in Straubingen ein ordentliches Nacht- 
quartier hatten; ſo wurde die Reiſe bis 


mm 161 


Paſſau in den erften beiden Tagen vergnüge 
zuruͤck gelegt. Zwey Geſellſchaften von Mu— 
ſikanten machten vollends eine angenehme Un- 
terhaltung. Alle Morgen um 3 Uhr, da 
kaum der Tag grauete, gieng das Schiff ab, 
und jedesmal ſpielten die Muſikanten ein 
Morgenlied, anftutt die andere Geſell chaft 
ein Vater unſer ic. betete. Die Muſikma— 
cher wiederhohlten ihr Spiel waͤhrend des 
Tages ſehr oft, und beſonders wenn wir 
ein Dorf oder Flecken vorbeipaßirten, bei 
welcher Gelegenheit allemal Alt und Jung 
zuſammen lief. 


Paſſau. 


Ich hoffte hier die Soldanella alpina noch 
in der Bluͤthe anzutreffen, weil, wenigſtens 
bei Regensburg, die Flora um 4 Wochen ſpaͤ⸗ 
ter ihr feſtliches Kleid anlegte, als im vo⸗ 
rigen Jahre, aber ich fand jene Pflanze lange 
verbluͤhet, und die Jahrszeit ſchon weit vor⸗ 
gerückt — Hier ſtand ſogar Veronica oflici- 
nalis in voller Bluͤthe, und Lycopodium cla- 
vatum ſtaubte ſchon den Saamen von ſich. 
Beilaͤufig fand ich hier ein paar Rekruten 
zur baierſchen Flora, die ſelbſt an dieſem 

L. 


162 mn 


u 


Orte ) den ſcharfſichtigen Augen des Herrn 
Prof. Schranks entgangen waren, nem— 


lich Polypod. Oreopteris, das auf dem Mar, 
riahuͤlfsberge ſowohl, als in der ganzen Ge⸗ 


gend haͤufig waͤchſt, und Marchantia quadrata 
welche in der Mauer die den Kapuciner⸗ 
garten umgiebt, genug vorkam. 


Salzburg. 


Mein erſter Gang war zu meinem vor 
treflichen Freunde Herrn von Braune, und 
meine erſte Frage war, was macht Eriopho- 


rum alpinum. Mit Leidweſen mußte ich ver- 


nehmen, daß Herr von Braune dieſe Pflanze 
gar nicht gefunden hatte, und noch mißmu— 
thiger wurde ich, als ich dieſes Gewaͤchs an 
dem Orte wo ich es voriges Jahr ſparſam 
geſehen hatte, gar nicht antraf. Ich hatte 
doch hauptſaͤchlich wegen dieſer Pflanze meine 
Reiſe ſo fruͤh angetreten, fruͤher wenigſtens 
als es zur Beſteigung der Alpen noͤthig ger 
weſen waͤre. 


*) Naturhiſtoriſche Reiſe von Herrn von Moll 


und Schrank ır Band, botan. Taſchenbuch 1794. 


S. 66. \ 4 


— * 


* 


Pr — 163 


Ich verfolgte meinen Weg über das Moos 
und war ohngefehr eine halbe Stunde wei— 
ter gekommen, als ich an der linken Seite 
des Weges Eriophorum alpinum in Menge 
antraf. Ganze Strecken waren damit uͤber— 
zogen, und als ich einen ganzen Nafen aus— 
hob, hatte ich wenigſtens ein hundert Exem— 
plare in Haͤnden. Meine Freude kann man 
ſich vorſtellen. Alle meine eingelegten Exem— 
plare ſind mit Wurzeln verſehen, und ent— 
halten 5 bis 10 Halme, mit feſtſitzender Saa⸗ 
menwolle verſehen. Ich fand nachher dies 
Gewaͤchs auch in andern Gegenden des Moo— 
ſes, und es ſahe aus, als ob ein dichter 
Nebel aufgeſtiegen waͤre, ſo taͤuſchte die 
ſchneeweiße Wolle dieſe Pflanze von ferne. 


Meine Wohnung. 


Ich nahm mein Abſteigequartier in dem 
nemlichen Hauſe am Steinbruche, auf dem 
Untersberge, wo ich im vorigen Jahre ge— 
wohnt hatte. Obwohl der alte Vorgeher 
noch anweſend war, ſo zog er doch nach ei— 
nigen Wochen ab, weil er Alters halber in 
den Ruheſtand verſetzt wurde. Ein anderer 


junger Mann kam an deſſen Stelle, und auch 
0 L 2 


1 — 


164 | — Pr 


bei dieſem erhielt ich eine bleibende Stätte. 
Sonach hatte ich wieder eine bequeme Her— 
berge, von wo aus ich meine nothwendigen 
Beduͤrfniſſe leicht aus Salzburg ziehen, auch 
eben ſo leicht den Untersberg erſteigen, und 
die noͤthigen Pflanzen leicht und friſch in 
meine Stube bringen konnte. 


Wieſen bei Glanegg. 


So lange der Junius dauerte, war der 
Untersberg, fuͤr einen Botaniker, kaum mit 
Nutzen zu beſteigen. Der im vorigen Winter 
haͤufig gefallene Schnee, war wegen dem 
ſpaͤth erfolgtem Fruͤhjahre noch lange nicht 
weggethauet, und ſelbſt in den unterſten Re— 
gionen ſahe man ihn noch haͤufig genug. 
Ich wußte aus Erfahrung, daß ich dasjenige 
was ich bei einer jetzigen Beſteigung des 
Untersberges etwa erobern wuͤrde, auch noch 
nach 4 und 6 Wochen, wenn gleich in einer 
etwas hoͤhern Gegend, haben koͤnnte; hinge— 
gen war mir bekannt, daß die volle Flora 
die jezt im Thale prangte mit Macht davon 
eilen wuͤrde, wenn auch die Senſe des Land— 
manns noch einige Zeit ruhen ſollte. Ich 
begnuͤgte mich alſo waͤhrend des ganzen Ju— 


— 165 
nius, die ſchoͤnen Wieſen zwiſchen Salzburg 
und dem Untersberge zu beſuchen und da ſam— 
melte und ſahe ich nach und nach Pat 


Pflanzen: 


Eriophorum alpinum, E. vaginatum, E. an- 
guſtifolium, E. latifolium, Scirpus cefpito- 
ſus, Primula farinoſa, Gentiana acaulis, Gen- 
tiana verna, Gentiana utriculoſa, G. pneumo- 
nanthe, Linum viſcoſum, Salvia verticillata, 
Aftrantia major, Gladiolus communis, Thefium 
pratenſe, Hypochaeris maculata, Orchis conop- 
ſea, O. odoratifima ). Ophrys monophyl- 
los, Anthericum calyculatum, Orchis globofa, 
Pedicularis Sceptrum Carolinum, P. paluftris 
Laſerpitium prutenicum, Thalictrum anguſti- 
folium, Apargia haftilis, Buphthalmum gran- 

diflorum 39) u. ſ. w. 


*) Dieſe beiden Orchisarten haben große Aehnlich⸗ 
keit miteinander, man kann ſie aber dadurch 
beim erſten Anblicke unterſcheiden, daß der Sporn 
bei Orchis odoratiflima viel kleiner, aber der 
Geruch weit ſtaͤrker und angenehmer iſt, indem 
er dem Balſ. peruvianum und dem Satir. nigrum _ 
wenig nachſtehet. 


**) Ich habe dieſe 1 in meinem Herbario 
3 


166 — a 


Untersberg. 


Dieſes Gebirg iſt gegenwaͤrtig durch Hrn. 
Funke, Herrn von Braune und meinen 
Nachrichten bereits bekannt genug geworden; 
man weiß das es 2 Stunden von Salzburg 
entfernt liegt, daß es ein Kalchgebirge iſt 
und daß es eine Hoͤhe von 8000 Fuß uͤber 
der Meeresflaͤche erreicht. Aber den unge— 
heuern Umfang dieſes Gebirges und die zahl— 
reichen Pflanzen die auf ihn wachſen, lernte 
ich erſt dies Jahr kennen. Ich machte einſt 
eine 3tägige Excurſion in Hrn. von Braunes 
Geſellſchaft uͤber den ganzen Umfang dieſes 
Gebirges; aber wir hätten noch 6 Tage nd» 
thig gehabt, wenn wir jeden Winkel und je— 
den betraͤchtlichen Felſen haͤtten erſteigen 
wollen. Es mögen daher noch viele Plans 


vivo pl. alp. unter obigem Namen ausgegeben, 
ehemals hielt ich fie für B. falicifolium, Der 
Chargeter beider Pflanzen im Syft. vegetab. p. 
780. iſt faft gleichlautend, der ganze Unterſchied 
iſt daſelbſt folgender: B. ſalicifolium foliis ſub- 

ſerratis villofis, bei B. grandiflorum foliis ſub- 
denticulatis glabris, das leztere paßt am mei⸗ 
ſten zu meiner Pflanze. 


2 167 


zen auf dieſem Gebirge wachſen, davon man 
jetzt noch nicht unterrichtet iſt !). 


Erſte Excurſion auf dem Unters— 
berge. 


Erſt im Anfange des Jul. beſtieg ich die 
Hoͤhe des Untersberges. Ich hatte nicht 
wenig Vergnuͤgen als ich alle Wege und 
Stege wieder ſah, auf welchen ich im vori— 
gen Jahre ſo oft in ſtiller Einſamkeit ge— 
wandert hatte. Ich war unendlich erfreuet 
als ich alle Bekannte des Pflanzenreichs wie— 
der fand, die ich meiſtens im vorigen Jahre 


*) Ich fand dieſes Jahr eine Menge Pflanzen, de⸗ 
ren Auweſenheit auf dieſem Gebirge bisher uns 
bekannt war. Einige die meine Vorgänger fan⸗ 
den, habe ich noch nicht finden koͤnnen z. B. 
Saxifraga Burſeriana und Ophrys Corallorhiza. 
Wahrſcheinlich finden ſich alſo noch mehrere, 
die man jetzt gar noch nicht weiß, und ſonach 
koͤnnte leicht die Zahl der Alpenpflanzen die auf 
dem Untersberge vorkommen, auf 300 anwach⸗ 
fen. Eine anſehnliche Zahl auf einem einzigen 
Gebirge das vor zehn Jahren den Botanikern 
kaum den Namen nach bekannt war. 


L 4 


168 Gaumen 


' 0 P 
erſt kennen lernte. Solche Empfindungen 
kann man nicht beſchreiben. Schon in nied— 
rigen Gegenden traf ich noch Schnee an, 
und auf der Hoͤhe waren noch viele und 
große Schneefelder vorhanden, die auch am 
15. Auguſt noch nicht weggeſchmolzen waren. 
Die Erſtlinge der Flora waren folgende: 


Ranunculus alpeſtris und nivalis ) Saxi- 
fraga androſacea, ſtellaris, Soldanella alpina, 
Atragene alpina, Anemone apiifolia, Carex ca- 
pillaris, C. alpina, C. ſempervirens, C. atra- 
ta, Gentiana acaulis, G. verna, Globularia 
cordifolia und nudicaulis, Androſace villoſa, 
Veronica alpina, V. aphylla, Pedicularis ver- 
ticillata und P. recutita, Dentaria enneaphylla, 
Valeriana tripteris, Doronicum bellidiaſtrum, 
Saxifraga rotundifolia, Campanula alpina, Si- 
lene acaulis u. m. gemeine Pflanzen. 


Aber man kann alle dieſe Erſtlinge auch 
noch im ſpaͤten Herbſte ſammeln. Die Jahrs⸗ 


*) Ich nenne ihn hier der Kürze wegen, und weil 
er unter dieſen Namen allgemein bekannt iſt, 
ſo, mehrers wird weiter unten von ihm vor⸗ 
kommen. 


— 169 
zeiten ſind auf den Hoͤhen lange nicht ſo ab⸗ 
gemeſſen wie in den Ebenen. Im May iſt 
es auf der Hoͤhe noch Winter, und im Sep⸗ 
tember iſt ſehr oft der neue Winter ſchon 
wieder da. Es bleiben alſo kaum 3 Monate 
für Fruͤhjahr, Sommer und Herbſt. Die 
Bluͤhezeit der Alpenpflanzen iſt daher nie⸗ 
mals mit Sicherheit beſtimmt anzugeben, und 
ſo gut ſolches auch in den Ebenen ſtatt 
findet, und von großen Nutzen iſt, fo unzu⸗ 
verlaͤßig iſt ſolches in Gebirgen. Hier be— 
ruhet alles auf die Auſtoͤſung des Schnees. 
Wenn an einem Felſen in einer Niedrigung 
des Gebirges der Schnee im May wegzu— 
ſchmelzen anfaͤngt; ſo kommen Ranuneulus 
alpeſtris, R. nivalis, Soldanella alpina, Den- 
taria enneaphylla, Saxifraga androfacea u. ſ. 
w. zahlreich und geſchwind mit ihren Bluͤthen 
hervor; und wenn das nemliche Wegſchmel⸗ 
zen des Schnees im Auguſt auf einer hoͤhern 
Region ſtatt findet, fo find alle vorhin ge— 
nannte Pflanzen ebenfalls wieder da, wenn 
auch in böhern Gegenden eine und andere 
Fremde z. B. Silene acaulis und Campanula 
alpina hinzukoͤmmt. Dies alles wird noch 
einleuchtender wenn ich verſichere, daß ich 
am 15. Aug. auf dem Untersberge Daphne 
L 5 


1 70 — 


Mezereum, Primula elatior und den Cynoſurus 
coeruleus, nebſt allen ſogenannten Alpen⸗ 
fruͤhlingspflanzen in vollem Flora angetroffen 
habe. Nun läßt ſich auch denken, daß meh- 
rere Pflanzen der hoͤchſten Gegenden in 
manchen Jahren gar nicht zum Vorſchein 
kommen, wenn nemlich der Schnee gar nicht 
wegthauet. Wuͤrklich iſt dies der Fall, Herr 
Mielichhofer ſchrieb mir ohnlaͤngſt „ich habe 
dies Jahr die Aira ſubſpicata nicht ſammeln 
koͤnnen, weil der Ort wo ſie waͤchſt nicht 
ſchneelos geworden ift.! Herr Baron von 
Hohenwarth erwaͤhnt in den Schriften der 
Berliner naturforſchender Freunde, daß man 
die Schleiniz in Tyrol kaum vor dem Sep— 
tember beſteigen koͤnne. Freilich fand ich 
auf derſelben am 3. Aug. keine Spur von 
Schnee mehr, und viele Pflanzen ſchon im 
defloriren, aber das war auch in dem bekann⸗ 
ten fruͤhzeitigen Jahr 1798. 


Die verkehrte Welt. 


In den Salzburgiſchen Gebirgen, und be> 
ſonders in der niedern Waldregion am Fuße 
des Untersberges waͤchſt die wahre offici— 

nelle ſchwarze Nieswurz (Helleborus niger 


‚ — 171 
Linn.) in großer Menge, fo daß alle Apor 
theken Deutſchlands damit verſorgt werden 
koͤnnten; aber kein deutſcher Apotheker oder 
Materialiſt denkt daran ſich dieſe Wurzeln 
aͤcht aus dem Salzburgiſchen zu verſchaffen; 
ſondern man wendet ſich nach Thuͤringen oder 
nach dem Harze, vielleicht auch nach Ungarn 
um ſich von dorther die Wurzel der falichen 
ſchwarzen Nieswurz (Adonis vernalis Linn.) 
zu verſchreiben. 


Die wahre und aͤchte rothe Enzianwurz 
(Gentiana lutea Linn.) waͤchſt in den Salz 
burgiſchen Gebiegen nur ſparſam, und wenige 
ſtens am ganzen Umfange des Untersberges 
gar nicht, gleichwohl wird auf dem Unters— 
berge von Maͤnnern und Weibern rothe En— 
zianwurzel gegraben, und ein großer Theil 
Deutſchlands damit verſehen. Aber dieſe 
Aelpler graben die Wurzeln von Gentiana 
punctata und G. pannonica und liefern mit⸗ 
hin die unaͤchten Wurzeln, anſtatt daß viel⸗ 
leicht in andern Gegenden die wahre Gen- 
tiana lutea alljaͤhrlich in ungeſtoͤhrter Ruhe 
fort vegetirt. 


In einigen Gegenden Deutſchlands iſt 


— — 


1 72 a 


ein Oleum Plumbaginis coct. in neuern Zei⸗ 
ten officinell geworden, was fuͤr die Kraͤtze 
ſehr heilſam ſeyn ſoll. Man verſchreibt dazu 
die Wurzel aus Salzburg und erhaͤlt Rad. 
Dentariac enneaphyllae, da fie doch vermuth⸗ 
lich von Plumbago europaea genommen wer⸗ 
den ſollte *). 


Ungluͤcksfälle. 


Daß die botaniſchen Reiſen Feine Luſt⸗ 
wandlungen ſind, vielmehr oͤfters mit Un⸗ 
gluͤcksfaͤllen verknuͤpft werden, iſt aus den Auf⸗ 
fügen von Funcke, Herr von Braune, Bes 


*) Als ich dieſe Anekdoten einen meiner Freunde 
erzaͤhlte, antwortete er mir „machens doch die 
Botaniker nicht beſſer. Herr Borkbauſen laͤßt 
den Anfang der Flora von einer gewiſſen Graf⸗ 
ſchaft (Katzenellenbogen) im Rheiniſchen Maga: 
zin abdrucken, und Herr Seim liefert den An⸗ 
fang einer Flora Deutſchlands in der compen⸗ 
didſen Bibliotheck. Erſterer laͤßt in der Folge 
die cattiſche Flora in der compendiöſen Biblio⸗ 
theck auftreten / und lezterer liefert die Fortſetzung 
ſeiner Florg Deutſchlands in einem eigenen 
Werke.“ e 


— 173 


neficiat Schmidt, Floͤrke und aus meinen 
eigenen Nachrichten bekannt genug. Auch 
mir mußten leider mehrere uͤberkommen. Ich 
uͤbergehe das ſchlechte Wetter (ich zahlte lei⸗ 
der in 2 ganzen Monaten kaum 4 Tage an 
welchen es nicht regnete) obwohl es mei⸗ 
ſtens die erſte Grundurſache war. 


Ich hatte einmal die ganze Woche keine 
Excurſion machen koͤnnen, weil es beſtaͤn— 
dig regnete, und ſahe mich daher genoͤthi— 
get es auf einen Sonntag *) zu thun, weil 
das Wetter ertraͤglich wurde. Ich nahm 
meinen Weg, den ich gut wußte, ganz allein, 
gerade nach dem hohen Throne zu. Unter: 
weges verirrte ich mich durch ein aͤuſſerſt ger 
ringes Verſehen, in den Latſchen (Pinus Pu- 
milio). Da ich nicht zuruͤck gehen wollte, 
mußte ich mich ſeitwaͤrts durcharbeiten, um 
einen Felſen zu erreichen, der vor mir, in ei⸗ 
ner, mir nicht ganz unbekannten Gegend, 


*) Riepel der Wegweiſer, war ſehr ſelten zu bewe⸗ 
gen am Sonntage das Geſchaͤft eines Fuͤhrers 
zu übernehmen, weil er ſich Suͤnden fürchtete. 
Auch ich blieb lieber am Sontage zu Haufe, ob: 
wohl aus einem andern Grunde. 


174 — 


lag. Das war ein muͤhſames hinunterklet⸗ 
tern, wozu ich eine halbe Stunde brauchte, 
und einigemale weder vor noch ruͤckwaͤrts 
kommen konnte. Als ich endlich mit vieler 
Muͤhe den Felſen erreichte, fiel ein dicker 
Nebel ploͤzlich ein. Ich botaniſirte anfangs 
fort, ohne zu wiſſen in welcher Gegend ich 
waͤre; aber zulezt ſank mir doch der Muth, 
und ich ſtieg eilends vorwaͤrts. Auf ein⸗ 
mal fahe ich mich auf dem mir wohlbefann- 
ten hohen Throne, das Ziel meiner Reiſe, 
verſetzt. Ich kann die Freude nicht mahlen, 
die ich bei dieſer Entdeckung hatte; aber ſie 
dauerte nicht lange. Eine ungeſtuͤme Wit⸗ 
terung erhob ſich. Die Kaͤlte auf dieſer be— 
trächtlichen Höhe war aͤuſſerſt empfindlich. 
Der entſetzliche Windſtoß noͤthigte mich, mich 
auf die freie Erde niederzulegen, oder ge— 
buͤckt weiter zu kriechen, wenn ich nicht in 
den Abgrund hinabgeſchleudert werden wollte. 
Zum Gluͤcke regnete es nicht, ſondern Dies 
ſer verwandelte ſich der Kaͤlte wegen mei— 
ſtens in Schnee und Hagel. Am meiſten 
aͤngſtigte mich der dicke Nebel, der mir gar 
keine Ausſicht ließ, und es ſchlechterdings 
unmoͤglich machte den Ruͤckweg zu finden. 
Ich verkroch mich eine halbe Stunde lang, 


— 175 


aber es wurde alles aͤrger, und die naſſe 
Kaͤlte noͤthigte mich zur Bewegung. — Aber 
mohin — ich war in einer kritiſchen Lage. 
Eine kleine viertel Stunde unter dem hohen 
Throne liegt der Jungfraubruͤnnel, und 
wenn ich dieſen erreichen konnte; ſo wußte 
ich den Weg ſehr genau, und haͤtte ihn bei 
Nacht finden koͤnnen. Es blieb mir alſo 
nichts uͤbrig als dieſen Brunnen aufzuſuchen, 
aber wohin ſollte ich mich wenden? vorwaͤrts 
oder ruͤckwaͤrts, rechts oder links, der Ne— 
bel benahm mir ja alle Gegenſtaͤnde. Ich 
ſtieg alſo aufs gerathewohl hinab, kam auf 
viele mir unbekannte Schneefelder, fand den 
. k 5 

Jungfraubruͤnnel nicht, und war am Ende 
froh, daß ich nur wieder den hohen Thron 
erreichte. Siebenmal wiederhohlte ich das 
Hinabſteigen nach verſchiedenen Richtungen, 
und eben ſo oft mußte ich wieder hinauf, 
um nur nicht ganz in unbekannte Gegenden 
zu gerathen. Endlich erblickte ich durch den 
Nebel eine mir bekannte Felſenſpitze, wandte 
mich dem zu Folge links, ſtieg hinab, und er— 
reichte glücklich den geſuchten Brunnen. O 
wie froh war ich. Hier herum bluͤheten 
die ſeltenſten Gewaͤchſe, um derentwillen ich 
die Excurſion unternommen hatte; aber ich 


176 — 


nahm keine einzige, eilte zuruͤck, und traf 
gluͤcklich gegen Abend in meiner Wohnung an. 


Ein anderesmal erſtieg ich einen abhaͤn⸗ 
gigen Felſen um die Anemone apiifolia einzu⸗ 
ſammeln. Die ſchoͤnſten Exemplare wuchſen 
an einem ſteilen Abhange, und ich hätte die 
wenigſten erreichen koͤnnen, wenn nicht ein 
ſtarker abgeſtorbener Baumſtamm in die Querre 
gelegen waͤre, an welchen ich mich halten 
konnte; allein beim Ausgraben der Pflanzen 
gliſchte ich auf dem Schneelager aus, der 
Baumſtamm wankte, und ich fuhr zugleich mit 
ihm in die Tiefe hinab, gluͤcklich genug, daß 
ich faſt ganz ohne Schaden davon kam. 


Ein anderesmal hatte Riepel ein paar 
Schatzgraͤber ) auf die Hoͤhe zu führen, und 


*) Schon Herr von Braune bezeugte in den Al: 
tern bot Taſchenb. daß der Untersberg auch von 
Schazgraͤbern heimgeſucht wuͤrde, Dies Jahr 
war ich Augenzeuge davon. — Ein Muſ kant 
und ein Bauer waren die Helden. Der erſte 
war der eigentliche Schatzgraͤber, und der zweite 
mußte einſtweilen die Koſten tragen. Der zu 
hoffende große Gewinn ſollte zuletzt in gleiche 


— 177 


ich nahm dieſe Gelegenheit wahr, um in Ge> 
ſellſchaft hinaufzuſteigen, damit ich der Vers 
irrung im Nebel nicht noch einmal ausge⸗ 
ſetzt wuͤrde. | 


Auf dem Ruͤckwege eileten jene mit ſtar⸗ 
ken Schritten nach Haufe zuruͤck, und ich eis 
lete mit ihnen, weil der Abend hereinbrach; 
da mir aber oͤfters noch Pflanzen vorkamen, 
die ich ſammelte, ſo blieb ich immer hinten, 
und um fie einzuhohlen, mußte ich zuweilen 
nachlaufen. Bei ſolcher Eile that ich einen 
ſehr boͤſen Fall von einer doch nur niedri⸗ 
gen Felſenklippe. Meine blechene Buͤchſe 
die ich um die Schultern trug, ſtemmete ſich 
mir waͤhrend des Falles entgegen, wodurch 
fie ganz zuſammen gedruͤckt wurde, ich be— 
kam einen Stoß in die linke Seite, wodurch 


Theile gehen. Der Hauptgegenſtand des Schaz⸗ 
graͤbers war das Jungfraubruͤnnerl; hier wurde 
die Erde tief ausgegraben — geſchlemmet, und 
ein großer Theil mit nach Hauſe genommen. Acht 
Tage nachher kam der nemliche Schatzgraͤber 
noch einmal, er hatte aber jetzt einen andern 
Sekundanten bei ſich, der die Zeche bezahlen 
mußte. | 
M 


178. — . 


ich 3 Wochen lang einen heftigen innerlichen 
Schmerz empfand, der mich beſonders im 
Schlaf ſtoͤhrte. Durch Einreibung von Lini- 
mentum volatile ward es beſſer, aber bis 
auf dieſe Stunde hat ſich der ee noch 
nicht ganz verlohren. 


Als ich in Geſellſchaft des Herrn von 
Braune eine ztaͤgige Excurſion uͤber die 
ganze Laͤnge des Untersbergs machte, hatten 
wir den 2ten Tag die ſtaͤrkſte Tour, da wir 
13 Stunden nacheinander fortkletterten. Waͤh⸗ 
rend dieſer Zeit hatten wir auſſerordentlich mit 
Durſt zu kaͤmpfen. Wir kamen weder an 


Sennhuͤtten, noch an Quellen, da letztere 


zum Theil noch unter den Schneefeldern vers 
borgen waren, uͤber welche wir oft ganze 
Strecken lang gehen mußten. Hätten wir 
Trinkgeſchirr bei uns gehabt, ſo wuͤrden wir 
Schnee darinn geſchmolzen haben, und dann 
waͤre uns laͤngſt geholfen geweſen; aber 
daran hatten wir bei unſerer Abreiſe gar 
nicht gedacht ) und wir wußten lange aus 


— 


* Man iſt zu enthuſiaſtiſch, und denkt an ſolche 
Sachen nicht ehr, als bis man gewitzigt wor⸗ 


der Erfahrung, daß der rohe Schnee, wenn 
man ihn im Munde zergehen laͤßt, den Durſt 
vermehrt, anſtatt ihn zu loͤſchen. In dies 
ſer Noth blieb uns nichts uͤbrig, als uns 
am Rande des Schnees auf dem Bauch zu 
legen, und das wenige Waſſer was ſich von 
dem ſchmelzenden Schnee etwa gefammelt 
hatte aufzulecken. 


den: denn auf allen folgenden Ereurfionen die 
ich in Herrn von Brauns Geſellſchaft machte, 
war immer die erſte Sorge Trinkgeſchirr mitzu⸗ 
nehmen. Meine Beherberger auf dem Unters⸗ 
berge litten es nie, daß ich, ohne Brod mitzu⸗ 
nehmen, auf die Hoͤhe ſtieg, und oft haben ſie 
es mir in die Taſchen oder in die Buͤchſe mit 
Gewalt hineingelegt, vermuthlich waren auch 
ſie gewitziat worden Als ich in Geſellſchaft des 
Herrn Dr. Rauſchenfels in Lieuz den Führer 
beſtellte, fragte dieſer „Was nehmen wir denn 
zu eſſen mit“ dieſe Frage kam mir fo unerwor⸗ 
tet, daß ich ganz heſtimmt antwortete, nichts! 
Aber der Führer war vorſichtiger als ich, und 
fein mitgenommenes Butter, Brod und Brann⸗ 
tewein that uns fo gute Dienſte, daß ich der⸗ 
gleichen mitzunehmen nachher nie unterlaſſen 
babe. 


4 


M 2 


180 5 9 
Ahndungen. 


Unter meinen ſonderbaren Vorfaͤllen auf 
dem Untersberge muß ich auch die Ahndun⸗ 
gen aufzaͤhlen, wovon Herr von Braune 
meiſtens Zeuge war. 


Als ich jene große Excurſion in ſeiner Ge⸗ 
ſellſchaft machte, kam mir auf einmal das 
Theſium alpinum ins Gedaͤchtniß, zugleich fragte 
ich meinen Freund ob er noch kein Theſium 
alpinum geſehen, und er hatte kaum Nein ge⸗ 
antwortet, ſo ſtand es wuͤrklich vor uns. 
Das nemliche mit der nemlichen Pflanze be⸗ 
gegnete uns am folgenden Tage abermals. 


Als wir auf die Klingleralpe, die ich 
vorher nie geſehen hatte, ankamen, fragte ich 
die Sendin: „wie heiſſeſt . Lieſel?“ Ant 
wort: Lieſel.) 


\ 


*) Man wolle darüber keine Gloſſen machen daß 
ich die Sendin um ihren Namen fragte, es 
hatte dies ſeine guten Urſachen. Wenn man in 
eine Alphuͤtte kommt, hat man gewoͤhnlich Hunger 
und Durfi, und für Geld bekommt man nicht leicht 
etwas, wie in Wirthshaͤuſern, denn die Sendinnen 


— 181 


Als wir an eben dieſem Orte botaniſirt 
hatten, und nach ein paar Stunden wieder 
in die Hütte zuſammen kamen, klagte mir 
Herr von Braune, daß er ſeinen Bergſtock 
verlohren, und ihn mit Riepel ſchon lange 
vergebens geſucht haͤtte. Ich ließ mich in 
die Gegend fuͤhren, wandte mich auf einmal 
rechts und ſagte: hier muß er liegen, und 
da lag er. 


Am erſten Tage unſerer großen Excur⸗ 
ſion ſagte ich zu Herrn von Braune: da iſt 
Salix reticulata. Aber ich irrete mich, es 
war Vitis Idaea. Nicht lange nachher rief 
ich das nemliche, aber ich hatte mich wie 
der geirrt, es war Rhododendron hirſutum. 
Bald nachher geſchahe daffelbe, aber es ma 
ren Blätter der Tufilago alpina. Ey rief 
ich endlich aus, die salix reticulata werde 
ich ganz gewiß noch finden. Am dritten 


achten das Geld eben nicht, wenigſtens fällt 

ihnen nicht ein ſich bei dieſer Gelegenheit ers 

was zu verdienen. Man kommt daher mit 

freundlichen Worten beſſer zurechte, und in die: 

ſer Ruͤckſicht entwiſchte mir jene Frage, die ja 

ohnehin durch eine Ahndung veranlaßt wurde. 
„ A POUR, 


152 — 


Tage, da wir ſchon voͤllig im Hinabſteigen 
begriffen waren, fand ich wuͤrlich Salix reticu- 
lata, obwohl nur eine einzige weibliche Pflanze. 
Nun rief Herr von Braune voller Erſtaunen 
aus, „wenn Sie mir in dieſem Augenblick 
meinen Tod prophezeiheten, ſo wuͤrde ich ſo— 
gleich in Ohnmacht fallen, weil ich gewiß 
wuͤßte daß es eintreffen wuͤrde.“ 


f Als ich meine Ruͤckreiſe vom Untersberge 

nach Regensburg antrat, ſtieg mir auf ein⸗ 
mal der Gedanke auf, noch uͤber den Tauern 
nach Kaͤrnthen zu gehen. Eine große Ahn— 
dung riß mich faſt ganz hin, und ich wuͤrde 
ohne Zweifel derſelben gefolgt haben, wenn 
ich meine Ruͤckkunft nach Hauſe nicht be- 
reits angezeigt, und auch Herrn Beneficiat 
Schmidt meinen Beſuch nicht verſprochen 
haͤtte. Die Ahndung war nicht leer gewe— 
ſen, wie dieſes aus einem Schreiben des 
Herrn von Hohenwarth erhellen wird, wel— 
ches ich nachher mittheilen werde. 


Botaniſche Bemerkungen. 


Es iſt Zeit einmal die unbotaniſchen Er⸗ 
zaͤhlungen einzuſtellen, und zu eigentlichen 


te 


2 183 


botaniſchen Bemerkungen uͤberzugehen. Ich 
bin genoͤthiget ſolche ohne Ordnung, und 
wie fie mir unter die Feder kommen, vorzu⸗ 
tragen, da ich davon nichts aufgezeichnet 
habe. | 0 


pPoa alpina L. Nach der Aeußerung des 
Herrn Floͤrke in dem obigen vortreflichen 
Aufſatze, fol die auf den Salzburgiſchen Al 
pen ſehr gemeine, bisher für Poa alpina ge— 
haltene Pftanze, die Poa badenſis Haenke ſeyn. 
Was die Pflanze, welche in der hoͤhern Re— 
gion des Untersberges ſehr gemein iſt, anbe- 
rift; fo muß ich ſolche für die aͤchte Poa al- 
pina erklaͤren, unter welchen Namen ich ſie 
auch in dem Herb: viv. plant. alp. ausgege⸗ 
ben habe. Linné und Wildenow fuͤhren 
bei Poa alpina das Scheuchzerſche Synonym 
Gramen paniculatum alpinum majus, Ari 
Speciofa variegata, Agroſt. in apendice Tab. III. 
an, und wer meine Pflanze mit jener vor⸗ 
treflichen Abbildung vergleichen will, der 
wird wohl keinen Augenblick an die voͤllige 
Uebereinſtimmung zweifeln. Auch ich habe 
die Poa badenſis, in Mansfeldia geſammelt; 
aber auf meiner Alpenreiſe iſt ſie mir weder 
im Salzburgiſchen noch in Tyrol vorgekom⸗ 
M 4 


a 


184 — 


men. Auch jene Bemerkung daß die Poa baden- 
ſis 11 Bluͤmchen, und die Salzburger Pflanze 
4-5 - 6 Bluͤmchen in jedem Aerchen traͤgt, 
macht doch gewiß einen merklichen Unter⸗ 
ſchied. Poa alpina hat eine ausgebreitete 
Rispe, und P. badenſis eine zuſammenge— 
draͤngte, ſo daß leztere im Habitus der Poa 
diſticha nahe kommt, aber wie wenig kommt 
dies alles mit der Salzburger Pflanze uͤberein! 


Cacalia albifrons iſt auch ein Bewohner 
des Untersberges, und waͤchſt haͤufig in der 
Hoͤhe auf der ſo gefaͤhrlich zu erſteigenden 
Mose. Ich hatte fie bisher mit C. alpina 
fuͤr einerlei gehalten, denn Bluͤthenſtraus und 
Blaͤtterform kommen gaͤnzlich uͤberein; aber 
es finden ſich auch hinlaͤngliche Unterfchei- 
dungen. Die Blattzaͤhne an Cacalia albi- 
frons ſind viel laͤnger als an der andern Art, 
und die untere Blattſeite iſt filzigt; auch ha— 
ben die untern Stengelblaͤtter der erwaͤhn⸗ 
ten Pflanze Blattanſaͤtze, die bei Caealia al- 
pina ſtandhaft fehlen. | 


In Wildenows Spec. plantarum Font: 
men neben Ranunculus nivalis noch R. mon- 
tanus eine neue Art, und R. Gouani (R. py- 


— 185 
renaeus Gouani) vor. Der Ranunculus nivalis 
ſoll nur allein in den noͤrdlichen Laͤndern 
wachſen *), und alles was in den ſuͤdlichen 
Gebirgen vorkommt, und was die Herren 
Scopoli, Jacquin und Schrank u. ſ. w. 
fir Ranunculus nivalis Linn, gehalten haben, 
foll ein anderes Gewaͤchs ſeyn. Freilich, der 
Unterſchied ſcheint ſehr gering zu ſeyn, und 
ganz allein in den Wurzelblaͤttern zu liegen, 
die zwar bei beiden fuͤnflappig, aber bei der 
nördlichen Pflanze glattrandig, und bei der 
fuͤdlichen gezaͤhnt find. Ich kann nicht ent⸗ 
ſcheiden in wiefern hier die Wahrheit auf 
der einen oder andern Seite ſeyn mag, da 
ich weder die lapplaͤndiſche Flora nachſchlagen 
kann, als auch kein trocknes Exemplar der 
noͤrdlichen Pflanze beſitze; ich muß aber be- 
kennen daß die Alpenranunkeln aufferordent- 
lich abaͤndern, wie ſolches beſonders aus dem 
folgenden mit erhellen wird. 


unter dem Namen RNanuneulus montanus 
begreift Herr Wildenow die obengedachte 
ſuͤdliche Pflanze, und unterſcheidet davon den 


g 
* Wildenow. Spec. plant. Tom. II. p. 1337. 


M 5 


186 m 

Ranunculum Gouani, weil diefer in allen Thei⸗ 
len groͤßer iſt, und die Stengelblaͤtter deſſel⸗ 
ben gezaͤhnt ſind. Schon vor mehrern Jah⸗ 
ren ſchickte mir Herr Funck aus den Salz⸗ 
burgiſchen Gebirgen beide Arten zu, mit der 
Anfrage, ob ſie verſchieden waͤren. Da⸗ 
mals konnte und wollte ich aus bloßen tro⸗ 
ckenen Exemplaren kein Urtheil faͤllen; aber 
bei meinen nachherigen Reiſen habe ich dieſe 
Pflanze viel beobachtet, und mancherlei Exem⸗ 
plare geſammelt, aus welchen ich deutlich 
darthun kann, daß beide Pflanzen nicht ver⸗ 
ſchieden ſind. Die ganze Verſchiedenheit 
ruͤhrt von dem mehr oder minder fruchtba⸗ 


ren Standorte her. Folgendes ſind meine 


Bemerkungen daruͤber: 


Wenn die Pflanze an einem trockenen 


unbeſchatteten Orte, wie zum B. auf dem 
Ofenlochberge bei Salzburg, auf dem Unters⸗ 
berge hinter dem Muckenbrunnen u. ſ. w. 
beſonders im erſten Fruͤhjahre hervorkommt; 
fo beträgt ihre ganze Hoͤhe nur 2 — 3 Zoll: 
die Wurzelbaͤtter ſind tief dreytheilig, und 
die Theile eingeſchnitten; am Stengel befin- 
det ſich nur ein einziges Blatt, dieſes iſt 
ſtiellos, fingerfoͤrmig, die Theile glattrandig 


— 


— 187 


und gleichbreit-lanzettfoͤrmig: die Blume hat 
eine verhaͤltnißmaͤßige Groͤße, ohngefehr wie 
die von R. bulboſus. Hat aber die Pflanze 
ihren Wohnplatz an einem feuchten beſchatte⸗ 
ten Orte, und kommt fie erſt im Jul. und 
Aug. zum Vorſchein, wie z. B. auf dem Un⸗ 
tersberge uͤber dem Hoffnungsbrunnen unter 
den Geſtraͤuchen von Betula ovata, fo wer⸗ 
den die Wurzelblaͤtter allmaͤhlich fuͤnfſpaltig, 
und ihre Lappen breiter; die Stengelblaͤt— 
ter, die anfangs fuͤnffingerig und ſchmal ſind, 
werden ſiebenfingerig, zuletzt handfoͤrmig; 
die Theile werden breiter und endlich gezaͤhnt. 
Noch mehr verſchieden ſind die groͤßeſten 
Exemplare dieſer Art. Der Stengel von den 
Wurzelblaͤttern iſt eine Hand lang. Die 
Wurzelblaͤtter ſelbſt ſind der breiten Lappen 
wegen faſt nicht getheilt, ſondern nur viel- 
fach eingeſchnitten: die Einſchnitte ſehr breit. 
Die untern Stengelblaͤtter ſind kaum mehr 
handfoͤrmig, fie werden vielmehr den Wurzel⸗ 
blaͤttern aͤhnlich, ſind fuͤnfſpaltig mit brei⸗ 
ten Lappen, die an der Spitze gezaͤhnt ſind: 
die folgenden Stengelblaͤtter werden hand» 
foͤrmig, ungezaͤhnt: endlich die obern Sten⸗ 
gelblaͤtter fingerfoͤrmig, gezaͤhnt. Die gan⸗ 
ze Pflanze wird uͤber einen Schuh hoch, 


188 — 


aͤſtig (mit drei Blumen) und die erſte Blume 
hat die Groͤſſe der Blume von Ranunculus 
Lingua. Unter dieſer leztern Geſtalt erhaͤlt die⸗ 
ſer Hahnenfuß den Namen Ranunc. monſpe- 
liacus *), denn ſein Caulis villoſus macht 
keine große Verſchiedenheit; da derſelbe bei al⸗ 
len vorhergehenden Arten Haare hat; denn 
ſchon Scopol. *) ſagt: caulis hirſutus. 
Es kommt mir alſo gar nicht unwahrſchein⸗ 
lich vor, daß alle 4 genannte Pflanzen von 
einerlei Art ſind; ich leite ihre Verſchieden⸗ 
heit blog vom Standorte her; fo wenig ich 
auch ſonſt an Abaͤnderungen zu glauben ge⸗ 
neigt bin. 


Auf den noͤrdlichen Alpen bleibt die Pflanze 
ſehr klein, der Stengel glatt, und die Blaͤt— 
ter ohne alle Einſchnitte — Ranunc. nivalis, 


Auf trocknen ſonnereichen Orten in den 


ſuͤdlichen Alpen, werden die Lappen der Wur⸗ 
zelblaͤtter gezaͤhnt. R. montanus. 


*) Wilden, Linn. Syſt. pl. p. 1323. Nro. 37. 
**) Fl. carn. 2. Nr. 686. R. nivalis. 


— 189 


An feuchtern und ſchattigen Orten zei⸗ 
gen ſich auch an den Stengelblaͤttern einzelne 
Zaͤhne, und der Stengel ſelbſt wird haari— 
ger R. Gouani, und monfpeliacus. 


Man kann aͤhnliche Umwandlungen an 
mehrern andern Alpen Ranunkeln wahrneh— 
men. Ranunculus alpeftris hat oft im kuͤm⸗ 
merlichen Zuſtande einen blattlofen Stengel, 
dann erſcheint ein einziges ſehr kleines Blatt. 
Andere Individua werden groͤßer, habe 2 Sten— 
gelblaͤtter, und zulezt gar 2 Blumen. Ra- 
nunculus pyreneus und glacialis aͤndern auf 
ähnliche Art ab, daher heißt es auch in den 
Definitionen, fo unbeſtimmt, caule ſubbifloro. 
Vom R. glacialis beſitze ich Exemplare mit 
einer, mit 2 und mit drei Blumen; der Un— 
terſchied der erſten von der leztern iſt auffal— 
lend, und die Blume der erſtern iſt um vie⸗ 
les kleiner, als die der leztern. 


Solidago minuta iſt von der S. Virgaurea 
nicht specie verſchieden. Wenn die Pflanze 
auf hohen unbeſchatteten Gebirgen wächft, fo 
ſind die Bluͤthenſtiele nur einbluͤthig; aber 
in den Waldungen der Ebene gehen dieſe ein— 
bluͤthige Stengel in buͤſchelfoͤrmige Aeſte 


190 — 
uͤber, und dies iſt der ganze Unterſchied; 
denn der Stengel der erſten Art iſt eben ſo 
eckig und oft gebogen, wie an den leztern 


Pflanzen. 


Pinguicula alpina der Salzburgiſchen und 
Baierſchen, vermuthlich auch aller andern füds 
lichen Gebirge, ſoll, wie aus Hrn. Floͤrkens 
Aufſatze erhellet, nach Hrn. Wildenows 
Meinung, nicht die Linneiſche Pflanze dieſes 
Namens, ſondern eine andere Art ſeyn, die 
Hr. Floͤrke P. faveſcens, Hr. Wildenow aber 
P. Purpurea nennt. Um die Finder in den 
Stand zu ſetzen die friſche Pflanze mit den 
Charakteren zu vergleichen; ſo will ich ſolche 
hier e 


Pin gu icula alpina nectario conico gib- 
bo adfcendente, labio ſuperiore emarginato, infe-- 
rioris laciniis truncatis. 


Pinguicula flavefcens nectario conico, 
corolla breviore, labio fuperiore bilobo, in- 
ferioris laciniis lateralibus obtufis, interme- 
dia emarginata. 


Dieſe leztere Pflanze macht die erſte Nro. 


— 29T: 


in der zten Centurie meines Herb. v. pl. r. 
p. alp. aus. | 


Salvia verticillata hat Blätter, welche an 
der Baſis eingeriſſen ſind. Bei den Wurzel— 
blättern iſt dieſes fo ſtark, daß ſich die Theile! 
ganz vom Blatte abſondern, wodurch der; 
Blattſtiel zwei gefiederte Nebenblaͤttchen er- 
haͤlt. Der Stengel und die Blaͤtter ſind nicht 
villoſi ſondern hirti. ’ 


Veronica urticaefolia hat folia ovato lan- 
ceolata, nicht cordata. 


Von einigen Arten des Ehrenpreißes er- 
zaͤhlt Schmidt in der Flora Boemica daß die 
Blaͤtter beim auftrocknen ſchwarz werden. Dieß 
laßt ſich bei allen mir bekannten Arten, durch. 
gehoͤrige Behandlung vermeiden. Doch iſt 
die Veronica aphylla hierin am allerhart⸗ 
naͤckigſten. 


Androface chamaejafme in Herrn von 
Braune Salzb. Flora Nro. 158 iſt Andro- 
face villofa Linn. und Androface Halleri Neo. 
160. ebendaſelbſt iſt Androface chamaejaſme. 


Theſium pratenſe, intermedium et montas; 


192 — | 
num ſollen nach Wildenow nur Abarten von 
Th. linophyllum ſeyn: es ſind aber wenig⸗ 
ſtens 2 verſchiedene Arten. 


Hippion longe pedunculatum Schmidt iſt Gen- 
tiana glacialis Wulf. Sie waͤchſt mit Swertia 
carinthiaca an den nemlichen Orten. Z. B. 
auf der Knappenleite am Zwing im Hierz⸗ 
bachthale in der Fuſch. 


Gentiana plicata Schmidt, iſt keine Abart 
von G. aſclepiadea ſondern eine eigene Art, die 
auch auf dem Untersberge vorkommt. 


Gentiana utriculoſa oͤfnet ihre Blumen, 
die Morgens und Abends, auch bei naſſen 
Wetter zugehen, vollkommen, wenn man ſie 
in ein Gefaͤß mit Waſſer in die warme Stube 
bringt. Sie laſſen ſich alsdenn gut einlegen, 
da man die Blume ſehr leicht von einander 
biegen kann. Bei den Arten aus hoͤhern 
Regionen z. B. Gent. bavarica, G. nivalis fin⸗ 
det jenes nicht ſtatt. Dieſe muͤſſen alſo bei 
heiterem Wetter geſammelt und gleich an Ort 
und Stelle eingelegt werden. 


Die Blaͤtter des Allium Victorialis wer⸗ 
den ganz gelb wenn man ſie auf gewoͤhnliche 


Art einlegt. Durchs anbruͤhen kann man 
ſolche ganz gruͤn erhalten. 

Junceus monanthos und J. trifidus fole 
len Abarten, oder was einerlei iſt, ſollen 
nur eine Species ſeyn. Auch ganz neuere 
Schriftſteller behaupten dieß. Ich muß ih⸗ 
nen laut widerſprechen, und die Verſchieden— 
heiten darthun. 


Juncus monanthos. Juncus trifidus. 


Die Halme zuſam⸗ Die Halme rund, 
mengedruͤckt, ſtandhaft ganz nackt, und nur 
dreiblaͤttrig, einen Fuß oben mit den Deck— 
hoch. Die Blätter flach, blaͤttchen verſehen, 2 

am Grunde mit haari-Fuß hoch. Die Blaͤt⸗ 
gen Scheiden, die ter pfriemenfoͤrmig mit 
Bluͤthen einzeln, lang haarigen Scheiden, die 
geſtielt, mit einem Bluͤthen zu drey, kurz 
Oeckblaͤttchen verſe-geſtielt, mit Deckblaͤtt⸗ 
hen. chen verſehen. 

Die Kelchblaͤttchen Die Kelchblaͤttchen 
eyrund, lanzettfoͤrmig, eyrund, zugeſpitzt; fo 
laͤnger als die Kapſeln. lang als die Kapſeln. 

Wohnort auf Kalch⸗ Wohnort: auf Gra⸗ 
gebirgen. 0 | 


194 — 


Wer demohngeachtet die Pflanzen noch 
als Abarten betrachten will, der vergeſſe nicht 
zu erklaͤren wie es zugehe, daß die kleinern 
Pflanzen 3 Bluͤthen, die groͤßern aber nur eine 
Bluͤthe tragen. Im ganzen vegetabiliſchen 
Reiche pflegt allemal das Gegentheil ſtatt zu 
finden. 


Juncus pediformis Villars. iſt von Juncus 
ſpicatus ſehr verſchieden, und muß als eigene 
Art aufgefuͤhrt werden. Ich werde ſolchen in 
meinem Herb. mittheilen, wenn ich hinlaͤng⸗ 
liche Exemplare finde. Er waͤchſt auf dem 


Heiligenblutertauren in Geſellſchaft von Jun- | 


cus ſpadiceus, und J. ſudeticus. 


Saxifraga oppoſitifolia und S. biflora ſind 


ganz gewiß ſehr von einander verſchieden, 
und muͤſſen als eigene Arten angeführt wer⸗ 
den. 


Thalictrum aquilegiſolium hat in den 
Ebenen weiße Staubfaͤden, im Gebirge find 
ſolche meiſtens fleiſchfarbig. 


Tozzia alpina iſt nach dem Houttoiniſch⸗ 
Linneiſchen Pflanzenſyſtem ein aͤußerſt ſelte— 


4 
4 
| 
| 
| 
| 


nes nur mit Lebensgefahr zu pfluͤckendes Ge 
waͤchs. Ich kann das Gegentheil bezeugen: 
denn dieſe Pflanze waͤchſt an den Gebirgs— 
baͤchen ſehr haͤufig, und ſteigt ſogar mit ſolchen 
in die Ebene herab. Wenn irgend eine 
Pflanze beim einlegen ſchwarz wird, ſo iſt es 
dieſe, und ich darf es als ein Meiſterſtuͤck 
anruͤhmen daß ich dieſe Pflanze mit gruͤnen 
Blättern, und gelben Blumen, in dem hers 
ausgegebenen Herbario dargeſtellt habe. 


Ein Nachbar von dieſer Pflanze iſt die 
Bartſia alpina ſowohl im Syſteme als in der 
Natur, aber wenn jene mit ihren hellgruͤnen 
Stengeln und Blaͤttern ſchon von weitem das 
Auge ergoͤzt; fo bewirkt dieſe durch ihr dun- 
keles berußtes Anſehen, wodurch ſie ſich von 
allen Alpenpflanzen auszeichnet, das Gegen⸗ 
theil. 


Eine ſehr merkwuͤrdige Alpenpflanze iſt 
die Dentaria enneaphylla. Sie waͤchſt auf 
ſehr hohen Stellen im Gebirge, ſteigt aber 
auch ganz in die Ebene herab. Man findet 
fie z. B. haufig am Jungfraubruͤnnl unter dem 
hohen Throne — eine Hoͤhe von Sooo Schuh. 
Aber fie waͤchſt auch in den Ebenen bei Salz 

f N 2 burg 


196 ,— 


burg z. B. in dem Waͤldchen bei Glaneck in 
ſehr großer Menge. An lezterm Orte bluͤhet 
ſie im April, am erſtern Wohnplatze im Au⸗ 
guſt. Es iſt eigentlich eine Schneepflanze, 
wie Soldanella alpina, fie bluͤhet dann, wenn 
der Schnee wegthauet. Vor dem Aufbluͤhen 


Hänge der Blumenſtengel über, und die Bluͤ . 


then ſtecken verborgen im Schnee, und ſo 
wie dieſer wegthauet, erheben ſich jene. 
Die Blumen find ſtandhaft ſchwe felgelb, und 
ich glaube kaum daß eine andere Farbe exi⸗ 
ſtirt; ſolte es aber wuͤrklich der Fall ſeyn, 
wie Herr Roth im dritten Theile der Plora 
germ. ſagt, daß die Blumen roͤthlich ſeyen, 
(Flores rubelli) ſo waͤre das eine ſehr merk⸗ 
wuͤrdige Abart. Ob dieſe Pflanze wohl noch 
gegenwaͤrtig auf dem Moritzerberge und um 


Sulzbuͤrg, wie Volckammer und Mauritius. 


Hoffmann behaupten, waͤchſt, daruͤber koͤnn⸗ 
ten uns Altdorfer Botaniſten am en be⸗ 
lehren. 


Arnica ſcorpioides iſt eine ſehr variirende 
Pflanze. Bey vielen Exemplaren ſind die un⸗ 
tern Blattſtiele gefluͤgelt, bei andern fehlt 
dieſes ganz. Die untern Blaͤtter ſind ar 
die obern nur ſchwach gezaͤhnt. 


— | 197 


Bei Arnica glacialis find die untern Blaͤt⸗ 
ter ſchwach, die obern ſtark gezaͤhnt. 


Doronicum auſtriacum iſt eine Arnica. 
Sie hat außer den Gattungskennzeichen auch 
noch den ganz eigenthuͤmlichen Geruch von 
Arnica montana. 


Doronicum Bellidiaſtrum iſt nach Schranck 
auch eine Arnica; es duͤrften alſo die Arten 
von Arnica in der Flora Deutſchlands einen 
ziemlichen Zuwachs erhalten. 


Arnica Mollii Sch. iſt mix noch eine zwei⸗ 
felhafte Pflanze; wer mir ein Exemplar da- 
von vorlegen, und den Wohnort ſo angeben 
koͤnnte, daß ich die Pflanze ſelbſt zu ſammeln 
im Stande waͤre, der wuͤrde ein gutes Werk 
thun, und auf einen kleinen Umweg von 25 
- 30 Stunden ſoll es mir dabei nicht ankom⸗ 
men. Es wird mir Belohnung genug ſeyn, 
Deutſchlands Flora zu berichtigen, denn die 
davon vorhandenen Beſchreibungen treffen 
in vielen Stuͤcken mit Arnica glacialis uͤberein. 


Bey den Kaͤrnthiſchen Pflanzen von Arte- 
miſia ſpicata ſind die obern Stengelglaͤtter 
N 3 ganz, 


198 — 
ganz, an den Schweitzer Exemplaren ſind 
alle Blätter gefiedert, an divertae ſpecies 2 


Carex diſticha hat zwey ſehr merkwuͤrdige 


Abarten (Conf. Herb. viv. pl. r p. a) die eine 
hat eine ſpica gracilis, die andere eine fpica 
compacta. 


Carex nitida iſt eine neue Art welche an 
der Sonnenwendſtatt auf der Schweigmuͤhler⸗ 
alpe am Untersberge waͤchſt. Es iſt eine Ca- 
rex ſpicis ſexu diſtinetis, foemineis ſeſſilibus ap- 


proximatis, ſquamis ovatis fpadiceis nitidis, - 


nervo dorfali praeditis, capfulis longioribus, 
culmo nudo, foliis fetaceis. 


IX. Te 


Ueber einige Linneiſche Trivialnamen; 
von dem Herausgeber. 


Di aͤlteſten Botaniker gaben den Pflan- 


zen allerdings ſchon eigene Namen; aber dieſe 


e 


—— | 199 
Namen waren allzu unbeſtimmt, und arteten 
oͤfters in kurzen Beſchreibungen aus. Wenn 
es damals ſchon Mode war, ſich mit dem 
Tauſch der getrockneten Pflanzen abzugeben, 
ſo weiß ich nicht wie ſie dabei zu Werke ge— 
gangen ſeyn moͤgen, und wie ihre Pflanzen⸗ 
kataloge ausgeſehen haben. Um dem Uebel, 
das hieraus entſtand, abzuhelfen, bezeichnete 
Herr von Haller die Arten mit Nummern, 
wodurch jene Weitlaͤuftigkeit allerdings ver— 
mieden, aber ein eben ſo großes Uebel wie— 
der in Anſchlag kam, nemlich daß man alle— 
mal das Hallerſche Buch erſt nachſchlagen 
mußte. Sinne half allen dieſen Unbequem⸗ 
lichkeiten dadurch ab, daß er denen Pflan- 
zen, ſogenannte Trivialnamen, beilegte. Dieſe 
Namen wurden ſehr oft ſo paſſend gewaͤhlt, 
daß auch der ſtrengſte Kritiker nichts dage⸗ 
gen einwenden konnte. Manchmal aber fie— 
len dieſe Namen gar nicht gut aus; ſondern 
ſtanden oͤfters mit der Pflanze ſelbſt im Wis 
derſpruche. Ob und wie man ſolche uͤbel 
gewaͤhlte Namen verbeſſern koͤnne, davon hat 
Herr Prof. Moͤnch mehrere ſchoͤne Proben 
geliefert. Aber iſt dieſe Namenveraͤnderung 
nothwendig, iſt ſie nuͤtzlich und rathſam? 
Es iſt meine Abſicht jetzo nicht, dieſe Frage 

N14 zu 


200 5 2 


zu beantworten, doch ſcheinet mir die Veraͤn⸗ 
derung der Trivinialnamen voͤllig unnoͤthig zu 
ſeyn, da man ſich jenes Namens nicht be⸗ 
dient, um die Pflanze zu beſtimmen, als 
wobei man ſich ganz an die weitlaͤuftigere 
Characteriſirung halten muß, ſondern nur 
um ſie mit ein paar Worten zu bezeichnen, 
weil die Zahlen dazu nicht brauchbar genug 
find. Aus dieſem geſagten erhellet nun freis 
lich, wie wichtig die Verbeſſerungen der Cha⸗ 
raktere ſind, und wie ſehr man ſich bemuͤhen 
folle, eine jede Pflanze mit dem entworfe⸗ 
nen Charakter zu vergleichen und das Noͤ— 
thige zu verbeſſern. Doch ich komme auf 
meinen Gegenſtand zuruͤck, und will nur ei⸗ 


nige Pflanzen anführen bei welchen der Linnei⸗ 


ſche Name nach meiner Meinung veraͤndert, 
oder wenn man will verbeſſert werden muß. 
Bekanntlich hatte Linne bei Beſtimmung der 
Pflanzen die beſondere Methode ſehr viele 
Abarten zu bilden, und dieſe neben dem Tri⸗ 
vialnahmen noch mit Griechiſchen Buchſtaben 
zu bezeichnen. Neuere Botaniker ſahen ſich 
genoͤthiget aus vielen ſolchen Abarten eigene 
Arten zu machen, und alſo auch neue Bei— 
namen zu verfertigen, aber ich glaube ſie 
waͤhlten dabei nicht immer den beſten Weg, 


=-——— — 


welches aus folgenden Beiſpielen erhellen 
mag: Unter dem Namen Fumaria bulbofa 
begriff Linné 2 Varietäten, die von nachfol⸗ 
genden Botanikern als 2 wahre Arten aner> 
kannt wurden. Dieſe beide Arten hatten alſo 
gleiche Rechte auf den Namen Fumaria bul- 
bofa, und wuͤrklich war der Name paſſend, 
da beide Pflanze eine Zwiebelwurzel haben. 
Roth und Hoffmann erkannten beide Pfian- 
zen als wahre Arten und ſahen ſich alſo ge— 
nöthiget die Namen zu aͤndern. Von bei⸗ 
den Botanikern wurde der Name Fumaria 
bulboſa voͤllig unterdruͤckt, Roth ſchuff eine 
Fumaria major und F. minor, und Hoffmann 
wählte die Namen Fumaria cava und F. fo- 
lida, Thaten ſie hieran Recht? allerdings, denn 
der Name Fumaria bulboſa kam ja beiden 
Pflanzen mit allem Rechte zu, nicht blos 
weil beide eine Zwiebelwurzel hatten, ſon⸗ 
dern auch weil beide Pflanzen vom Sinne 
mit obigem Namen belegt waren. Ehe man 
ſich alſo lange befinnt welcher Art man den 
obigen Namen laſſen ſoll, iſt es beſſer man 
waͤhlt fuͤr beide Arten neue Namen, und in 
dieſer Ruͤckſicht verfuhren Roth und Hoff— 
mann beſſer als Schrank, welcher den Nas 
men Fumaria bulbofa, der großen Art ließ, 

N 5 und 


202 — 


und die kleinere eine andere Benennung 
(F. digitata) gab. 


Bei Anagallis arvenſis Linn. waͤhlte 
Schrank fuͤr die 2 Abarten den Namen A. 
phoenicea und A. coerulea, und that hierin 
beſſer als Wildenow, der die erſtere Art 
unter dem Namen A. arvenfis ſtehen ließ, lez⸗ 
tere A. coerulea nannte. Der Name A. ar- 
venſis kam ja beiden Pflanzen zu, nicht nur 
weil Linné beide damit belegte; ſondern 
weil beide auch auf Aeckern wachſen. Sind 
wir aber einmal bei Namenbeſtimmungen: ſo 
machen wir ſolche lieber gleich ſo beſtimmt 
als moͤglich. 


Polytrichum commune Linn, faßte 3 ſo⸗ 
genannte Abarten in ſich, nemlich majus, mi- 
nus, und piliferum. Als dieſe Pflanzen aber 
zu eigenen Arten erhoben wurden, bekamen 
ſolche auch verſchiedene und beſtimmtere Na⸗ 
men und behaupten ſolche noch jetzt mit 
Recht; nemlich das Pol, comm. majus wird 
jetzt P. yuccaefolium, das P. e, minus, P. ju- 
niperifolium, und das P. c. piliferum, wird 
P. piliferum genannt. Mit Recht hat man 
gegen dieſe Benennungen nichts einzuwen⸗ 


— 203 


den. Gleichwohl behalten Hoffmann, Wil⸗ 


denow und andere den Namen P. eommune 


bei, und bezeichnen damit das P. com. ma- 
jus. Auch Schrank ließ den Namen Poly- 
trichum commune ſtehen, bezeichnete damit 
aber das P. c. minus. Wie, wenn nun ein 
dritter dem P. com. pilifero den Namen P. 
commune geben wuͤrde, was wuͤrde ſolches 
fuͤr eine Confuſion unter den Polytrichis ma⸗ 
chen. Ich wiederhohle, was ich ſchon oben 
geſagt habe, man ſoll ſich an die Namen nicht, 
ſondern an die Arten Charaktere halten, aber 
freilich iſt man ſchon ſehr daran gewoͤhnt, 
ſonſt wuͤrde man nicht ſo viele Klagen hoͤren 
daß dieſe und jene Pflanze keinen paſſenden 
Trivialnahmen habe. Ich behaupte feſt daß 
die Namen Juncus monanthos und Juncus tri- 
fidus Schuld ſind, daß man beide fuͤr einer— 
lei Pflanze haͤlt, weil man bei beiden oft 
eine, 2 oder 3 Bluͤthen bemerkte. Haͤtte 
man die erſte Art den Namen Juncus folio- 
ſus, und die lezte Art den Namen Juncus 
nudus beigelegt; ſo wuͤrde kein Menſch auf 
den Gedanken gekommen ſeyn, daß beide Ar⸗ 
ten nur eine Pflanze ausmachten. 


Mit Recht exiſtirt der Name Myoſotis 


fcorpioides nicht mehr. Bei Roth und Hoff⸗ 
mann findet man M. paluſtris und M. arven- 
ſis, Schrank waͤhlte M. perennis und annua. 


Auch die Linneiſche Benennung Primula 
veris iſt nicht mehr vorhanden. Schranck 
und Roth waͤhlten P. officinalis und P. ela- 
tior, und bei Hoffmann findet man P. offi- 
cinalis und P. inodora. 195 


Aehnliche Beiſpiele giebt es mehrere, wenn 


man nur z. B. in Hoffmanns Taſchenboche 
Valeriana Locuſta, Crocus ſativus, Juncus 
articulatus, J. pilolus, Epilobium hirfutum, 
Tilia europaea, Ophrys infectifera, und fo 
weiter nachſehen will, wo man alle dieſe Pflan⸗ 
zen in mehrere Arten vertheilt, und mit an⸗ 
dern Namen belegt, finden wird. 


Aber wenn man in einem Falle ſo gruͤnd⸗ 
lich verfaͤhrt, warum thut man es nicht auch 


bei andern Faͤllen. Man darf ſich nur in 


den neueſten botaniſchen Schriften umſehen, 
um meine Behauptung wahr zu finden. Doch 
will ich nur bei Hoffmanns Flora ſtehen 
bleiben. Hier findet man noch Campanula 
zotundifolia, Ulmus campeftris, Gentiana Cen- 


— 205 


taurium, Galeopfis tetrahit, Rhinanthus crifta 
galli, Hieracium murorum, Viola tricolor, Ca- 
rex acuta, Polytrichum comune u. ſ. w. Auch 
bei dieſen Faͤllen ſollte man fo wie oben ver- 
fahren, ſollte z. B. wenn man die Tilia eu- 
ropaea nicht mehr dulden will, auch den Ul 
mus campeſtris den Abſchied geben. | 


Möchte doch ein kuͤnftiger Herausgeber 
einer Deutſchlands Flora auch auf dieſen Um⸗ 
ſtand Ruͤckſicht nehmen, und ſolche Namen 
waͤhlen die der Natur der Sache angemeſſen 
find. Ich nenne mit Fleiß einen Sloren- 
ſchreiber, denn in den Linneiſchen Spec. plan- 
torum werden wir eine ſolche Verbeſſerung 
kaum eher zu hoffen haben, als bis einmal 
der Titel ſelbſt verbeſſert worden, und der 
Name Linné von einem Buche wegbleibt, 
woran der verſtorbene Ritter faſt keinen Buch⸗ 
ſtaben Antheil mehr hat. 


206 — 


— — 


X. 


Vermiſchte botaniſche Bemerkungen; 
von dem Herausgeber. 


1. 8 radicans Schk. wird noch immer 
von den meiſten Botanikern fuͤr eine Abart 
von Sc. fylvaticus angeſehen. Wahrlich 
dies macht den Herrn, die doch Schkuhrs 
Zergliederung und Beſchreibung von dieſer 

Pflanze geſehen haben muͤſſen, wenig 
Ehre. Wer auch den Habitum der Pflan⸗ 

ze, den Wohnort, Bluͤhezeit, das Wur⸗ 
zelſchlagen u. ſ. w. nicht ſelbſt an Ort und 
Stelle ſehen kann, der vergleiche doch nur 
die Aehrchen die an dieſer Pflanze eyfürs 
mig, am Sc. fylvaticus aber ganz rund 
ſind. Und daß dieſe Kennzeichen allein 
einen wahren Unterſchied abgeben, lehren 
ja deutlich die differentias fpecificas aliorum 
ſcirporum. e. g. 


1. Scirpus paluſtris, culmo tereti nudo ſpi- 
ca ſubovata terminali. Wildenow. ſpec. 
plantar. p. 291. N 


— 207 


2. Scirpus geniculatus, culmo tereti nudo 
fpica oblonga terminali, Wilden, I. e. 


3. Scirpus capitatus, culmo tereti nudo 
ſetiformi fpica Jubglobofa ter minali. I. c. 


4. Scirpus acicularis, culmo tereti mido 
ſetiformi, ſpica ovata bivalvi ſeminibus 
nudis. I. c. 


Liegt nicht der ganze Unterſchied dieſer 
Pflanzen in der Figur der Aehren? Man 
antworte nicht, daß dieſe Pflanzen gleich- 
wohl noch in andern Stuͤcken abweichen, 
denn das fehlt bei Scirpus radicans und 
Sc. ſylvaticus ebenfalls nicht. 


2. Juncus trifidus iſt eine wahre Alpenpflanze 

die nur auf Alpwieſen vorkommt, und Fi- 
lago Leontopodium waͤchſt nur an den ſteil— 
ſten Felſenſpitzen auf den hoͤchſten Alpen; 
erſtere Pflanze ſoll auch in paludoſis bei 
Tuͤbingen, und letztere in pratis bei Tuͤbin⸗ 
gen wachſen. Beides gehoͤrt platterdings 
unter die Unmoͤglichkeiten; denn die Natur 
laͤßt ſich nicht zwingen. 


3. Hieracium foetidum nenne ich eine neue 


208 3 


— —. 


Species welche Herr Mielichhofer auf 
einer naturhiſtoriſchen Reiſe in den Salz⸗ 
burgiſchen Gebirgen auf der Weichſelbach— 
höhe entdeckte. Friſch iſt die Pflanze ganz 
gruͤn; aber dabei mit einem ſehr ſtinken⸗ 
den fetten Oele uͤberzogen, wodurch ſol⸗ 
che beim Einlegen alle gruͤne Farbe ver⸗ 
liert, und ganz fleckigt wird. Sie gehoͤrt 
zu den groͤßern Arten, und kann auf fol⸗ 
gende Weiſe definirt werden: 


Hieracium foetidum caule ramoſo fo- 
lioſo, foliis ſeſſilibus ovato - lanceolatis den- 
tato- ſinuatis, pilis glanduliferis. 


Habitat in alpibus Salisburgi auf der 
Weichfelbachhöhe Dom. Mielichhofer. 


4. Symphitum cordatum iſt ebenfalls eine 
neue Art welche Herr Dr. Generſich in den 
Karpathiſchen Gebirgen entdeckt hat. Dieſe 
Pflanze ähnelt in vielen Stücken dem Sym⸗ 
phito tuberoſo, aber ihre lang geſtielten, 
ſehr großen herzfoͤrmigen Blaͤtter unter⸗ 
ſcheiden ſie davon hinlaͤnglich. Die Blu⸗ 
men ſind an meinen Exemplaren abgefal⸗ 
len, vermuthlich ſind ſolche gelb. Ihre 
Diagnoſe iſt folgende: 


— — 


Symphitum cordatum, folis omni- 
bus alternis: inſerioribus longe petiolatis 
cordatis: ſuperioribus ſemiamplexicaulibus. 


Habitat in montibus carpathicis, Dom, 
Generfich, 


* 


* 


Aus der Vergleichung dieſer Definition 
mit den 3 bekannten Arten von symphi— 
tum wirb ihre Verſchiedenheit deutlich er— 
hellen. | 


. Hermefia fpicata iſt eine ganz neue Gat⸗ 
tung aus den Carpathiſchen Gebirgen. 
Herr Dr. Generfich iſt der Entdecker da⸗ 
von, und ich habe ihr obigen Namen zu 
Ehren des bekannten Pagenhofmeiſter 
Herrn Hermes in Berlin beigelegt. Dieſe 
neue Gattung gehoͤrt in die Decandria di- 
gynia und muß im Syſtem dicht neben 
Saxifraga ſtehen. Sie hat fuͤnf ſehr kleine 
roͤthlichte lanzettfoͤemige Blumenblaͤtter, 
welche mit den fuͤnf Kelchabſchnitten wech— 
ſelsweiſe ſtehen. Der Kelch iſt groͤßer 
als die Blume, und zuruͤckgeſchlagen. 
Das Gewaͤchs iſt ein fußhohes Kraut mit 
ſtielloſen Blättern, N Stengel und 


\ 


210 Eu 


aͤhrenfoͤrmigen Blumen. Die Frucht kenne 
ich noch nicht. Dr‘ 


6. Schon vor 10 Jahren fand ich auf den 
Winzer Bergen bei Regensburg eine Achil- 
laea, die mir nicht A. Millefolium zu ſeyn 
ſchien. Ich war damals geneigt ſie fuͤr 
A. odorata zu halten. Um mich uͤber die 
Wahrheit belehren zu laſſen, ſandte ich 
ein Exemplar an Herrn Dr. Panzer in 
Nuͤrnberg; allein dieſer aͤußerte daß es 
eine bloße Varietaͤt von A. Millefolium 
ſeye. Kuͤrzlich geſchahe von einen andern 
Botaniker bei mir die Anfrage, ob die 
Achillaea magna bei Regensburg haͤufig, 
oder nur ſparſam wachſe. Dieſe Frage 
kam mir ganz unerwartet, und nach naͤhe⸗ 
rer Erkundigung erfuhr ich, daß Herr 
Funk ehemals eine Achillaea in den Win⸗ 
zerbergen gefunden, die Herr Profeſſor 
Schrank fuͤr A. magna erklaͤrt habe. Da 
es nun eine neue Pflanze für Deutſch⸗ 
lands Flora iſt; fo will ich zu deren noch⸗ 
maligen Aufſuchen die Regensburger Bo— 
taniker auffordern, weil ich ſelbſt den 
bevorſtehenden Sommer ru abweſend ſeyn 
werde. - 


TE 211 


7. In dem botan. Taſchenb. 1791. p. 204 
habe ich zu beweiſen geſucht, daß Cam— 
phorosma monfpeliaca L. und C. acuta L. 
welche Pollich in ſeiner Pfaͤlzer Flora auf— 
führt, nicht zu Deutſchlands Flora gehoͤ— 
ren, weil Pollich falſch beſtimmt habe. 
Mehrern Botanikern leuchtete dies ein, 
und Herr Dr. Roth wurde dadurch bewo— 

gen beide Camphorosma in ſeiner Flora 

Deutſchlands auszuſtreichen. Kaum war 

dieſes geſchehen, fo behauptete Hr. Borck⸗ 

hauſen in der Obercattiſchen Flora *) die 
wuͤrkliche Exiſtenz jener beiden Pflanzen in 

Deutſchland, behauptete daß Pollich ganz 

richtig beſtimmt habe. Ich verfehlte nicht 

die Botaniker abermals hierauf aufmerk 
ſam zu machen *), um in jener Sache 
wegen 2 deutſchen Pflanzenarten zur Ges 
wißheit zu kommen. Der Streit iſt nun 
entſchieden; indem die Flora der Wetterau 
erklaͤrt, daß Pollichs Camphorosma mon- 
ſpeliaca ein neues Chenopodium (Cheno- 
podium arenarium Gärtn. Salfola arenaria 


* Rheiniſches Magazin S. Sas. u. f. 
**) Botan. Taſchenb. 1297. S. 11. 8 
O 2 


212 — 


Maerklini) und Pollichs C. acuta das Po- 
lyenemum arvenfe L. ſeye. 


8. Herr Borckhauſen behauptet, daß Po- 
Iygala monfpeliaca, P. amara und P. vul- 
garis nur Varitaͤten von einer einzigen 
Art ſeyen. Wenn dieſes wahr waͤre; ſo 
haͤtten die Aerzte, die den Apothekern vor⸗ 
warfen daß ſie faͤlſchlich die P. vulgaris 
anſtatt der amara einſammelten, einen ſehr 

unnoͤthigen Streit gefuͤhrt, aber ohnmoͤg⸗ 

lich koͤnnen die Botaniker die obige Be- 
hauptung zugeben, und ich kann nicht um⸗ 
hin Herrn Brahms Ausrufungen bei ei- 
nem Kaͤfer, hier bei den Pflanzen anzu⸗ 
wenden. „Wenn man ſolche auffallende 
Unterſcheidungsmerkmahle als bei P. amara 
und P. vulgaris vorkommen, nicht fuͤr be⸗ 
zeichnete Charaktere einer eigenen Art an- 
nehmen will, ſo wird es wahrſcheinlich 
um einen großen Theil unſerer Pflanzen⸗ 
arten ſehr ſchlimm ausſehen u. ſ. w. ). 
Ueber P. monſpeliaca kann ich mich nicht 
erklaͤren, da ich ſie nicht kenne. 


*) Rheiniſches Magazin S. 658. 


—— 213 


9. Daß die Polypodia, und namentlich p. 
Thelipteris und fragile Linn. im verſchiede⸗ 
nen Alter auch ein verſchiedenes Ausſehen 
haben, und alſo merklich variiren, habe 

ich ſchon laͤngſt geäußert *), und ob ich 
wohl die Hoffmanniſchen Arten von Poly- 
podiis fragile, cynapifolium, anthriſcifolium, 
fumarioides, tenue cetr. ſelbſt beſitze und 
alle am natuͤrlichen Standorte geſammelt 
habe; ſo bin ich doch nicht geneigt Herrn 
Dr. Bernhardi zu widerſprechen, welcher 
alle dieſe Pflanzen nebſt P. alpinum Wul- 
fen u. a. m. für Abarten erklärt *). 
Wenn aber Herr Dr. Bernhardi an dem⸗ 
ſelben Orte auch Polypodium Lonchitis und 

P. aculeatum fuͤr Abarten haͤlt, und auch 
Polypodium Callipteris Ehrh. P. Filix mas 
L. P. rigidum Hoffm. und P. criftatum Schreb. 
fuͤr Varietaͤten von einerlei Art anſehen 
will, ſo iſt das offenbar zu weit gegan⸗ 
gen. In einem fliegenden Blatt kann man 
ſich wohl auch noch ſolche botaniſche Spe⸗ 


0 
*) Botan. Taſchenbuch. 1793. S. 147. 
Fr) Schraders Journal für die Botanik, ir Band 
S. 308. 
23 


214 — 


culationen gefallen laſſen; ſollten ſie aber 
in claßiſchen Werken, in Syſtemen oder 
Floren aufgenommen werden; ſo wuͤrde 
ich keinen Anſtand nehmen das Buch ohne 
Umſtaͤnde den Flammen zu opfern. g 


\ 


XI. g 


Guͤnſtige Ausſichten für Botanik, und 
fuͤr reiſende Botaniker. 


Die Unternehmung von Alpenreiſen iſt ſeit 
wenigen Jahren ſtark Mode geworden, und 
die wichtigen Reſultate davon, für die Na- 
turgeſchichte, und insbeſondere für die Bota⸗ 
nik, werden ſich bald zeigen, wenn die auf 
jenen Reiſen gemachten Entdeckungen erſt 
mehr bekannt werden. Zu den gluͤcklichſten 
Ereignißen, die fuͤr Botanik beſonders wich⸗ 
tig find, rechne ich einen botaniſchen Con⸗ 


— 215 


greß ), der im Auguſt 1800 auf der Pa— 
ſterze, am Fuße des Großglockners in Kaͤrn⸗ 
then gehalten, und wobei unſer ehrwuͤrdi— 
ger verdienter Greiß Wulfen praͤſidiren wird. 


Um die Botaniker in den Stand zu ſetzen 
uͤber dieſes Ereigniß vollkommen urtheilen zu 
koͤnnen, ſehe ich mich genoͤthiget, hier etwas 
aus meiner Privatkorreſpondenz mitzutheilen, 
was ich freilich ſonſt nicht gerne thue; in— 
deſſen hoffe ich um ſo mehr Verzeihung daruͤ— 
ber, weil ich meine botaniſche Freunde zu— 
gleich dadurch benachrichtigen kann, wohin 
im naͤchſten Sommer mein botaniſcher Wan- 
derſtab gerichtet ſeyn wird. 


Schreiben des Herrn Baron Siegmund 
von Hohenwarth“) an den Herausgeber. 


d. d. Klagenfurt den 9. Jul. 1799. 
Sie haben V. H. die heil. Bluter Alpen 
wo Sie ſich im vorigen Jahre eine Zeit lang 


*) Ich nehme keinen Anſtand mich dieſes Ausdrucks 
zu bedienen; haben ja die Aſtronomen auch ei⸗ 
nen Congreß in Gotha gehalten. 


+) Wer unter den Naturforſchern kennt nicht die: 
- fen, berühmten Namen, den unermuͤdeten Ber 
gleiter, Wulfens und Reiners. 


4 


216 — 


aufhielten, nach zwei Jahren wieder zu be— 
ſuchen ſich vorgenommen. Moͤchten Sie ſich 
zu dieſer Reife nicht dieſen Sommer ent- 
ſchließen. Der Fuͤrſtbiſchoff von Gaͤrk läßt 
dieſes Jahr, zur groͤßten Bequemlichkeit der 
Botaniker und andern Reiſenden, eine Huͤtte 
am Fuße des Glockners, oder auf der Pa⸗ 
ſterze bauen, und wird ſelbſt zu Anfang des 
kuͤnftigen Monats eine Reiſe dahin machen. 
Er laͤßt Sie demnach durch mich in unſre 
Geſellſchaft einladen. Sie werden da keine 
ſo finſtre Geſichter ſehen als in Saalfelden 
und ob Sie ſchon in Ihrem Alpenanzuge er 
ſcheinen, wird man Sie doch — zu ſchaͤtzen 
wiſſen. Die Gegenwart des Fuͤrſten darf 
Sie nicht abſchrecken, denn Sie werden Ihn 
als einen freundlichen Herrn finden, der 
die Wiſſenſchaften ſchaͤtzt und unterſtuͤtzt. Und 
wenn Sie alles dieſes zur heurigen Alpen— 
reiſe nicht bewegen kann; ſo ſoll Sie doch 
die Bekanntſchaft mit unſerm liebſten und 
beſten Wulfen, der auch dieſe Reiſe mit 
machen wird, und der Ihre perſoͤnliche Be— 
Fanntfchaft zu machen wuͤnſcht, dazu bewe— 
gen. Wir werden vermuthlich die erſten Tage 
des kuͤnftigen Monats Auguſt von Klagenfurt 
abreiſen. Entſchließen Sie ſich doch dieſe 


— 1 


Reiſe um ein Jahr fruͤher zu machen, als 
Sie ſonſt geſonnen waren. Wir werden Sie 
mit vielem Vergnuͤgen erwarten, und ich 
und Wulfen wollen emſig auch fuͤr Ihr Her⸗ 
barium ſammeln helfen. 


Siegmund von Hohenwarth. 


Als dieſes verbindliche Schreiben in Re⸗ 
gensburg eintraf, befand ich mich auf dem 
Untersberge, und da ich keine Verfuͤgung 
getroffen hatte, daß mir die eintreffenden Briefe 
nachgeſchickt wurden; ſo blieb auch dieſer un- 
entſiegelt liegen. Ende Auguſts traf ich in 

degensburg ein, und nun war es zu ſpaͤt 
den obigen freundlichen Ruf zu folgen. Mei⸗ 
nen Schmerz hieruͤber, kann man ſich den⸗ 
ken. — Ich entſchuldigte mich ſogleich in 
einem Schreiben an Herrn Baron von Hohen— 
warth, bedauerte das unvermuthete Hinder- 
niß welches mich von einen ſo gluͤcklichen Er⸗ 
eigniße ausgeſchloſſen hatte; und hoffte noch 
kuͤnftig meine Aufwartung am Glockner ma⸗ 
chen zu koͤnnen. Ich erhielt darauf fol⸗ 
gende Antwort: | 

4. d. Klagenfurt den 25. Sept. 1799. 

Unendlich war es der ganzen Geſellſchaft 
leid, daß wir E. E. nicht in unſrer Mitte 

O 3 


218 — 


hatten; der Fuͤrſt ſowohl, der ſich Ihnen 
empfehlen laͤßt, und vorzuͤglich unſer beſter 
Baron Wulfen, und ich, haben Ihre naͤhere 
und perſoͤnliche Bekanntſchaft ſehr gewuͤnſcht. 
Allein was dieſen Sommer wegen deren un⸗ 
vermutheten Hinderniſſen nicht ſeyn konnte, 
kann doch, wie ich ſicher hoffe, kuͤnftiges 
Jahr geſchehen. Unſere fuͤrſtliche Caravane 
zu dem Glockner, beſtand in 30 Perſonen, und 
13 Pack⸗ und Reitpferden. Nur Schade daß 
wir ſo ein uͤbles Wetter und faſt immerwaͤh⸗ 
rendes Schnee» und Regengeſtoͤber bei der 
Huͤtte hatten. Es gab demnach bei dieſem 
Wetter nicht viel zu botaniſiren. Die Huͤtte 
iſt uͤbrigens bequem, und an einem guten 
Orte, grade gegen uͤber der Paſterze, gegen 
die Tyroler Seite erbauet, und der Fürft 
verfchafte uns alle nur mögliche Bequemlich- 
keit. Nur der Glockner war immer in dichte 
Nebel gehuͤllt. Den 24. Auguſt, nachdem 
ſchon die ganze übrige Geſellſchaft weg war, 
da ich wiederzuruͤckkehrte, und ſich der Glock— 
ner auf einmal ganz enthuͤllte, gelang es 
mir, und meinen 4 Wegweiſern, den Glock 
ner ganz zu erklettern. An dieſem Tage iſt 
auch das eiſerne Kreutz, welches der Fuͤrſt 
zu dieſem Ende machen ließ, an die Spitze 


\ — 219 


des Berges geſetzt, und wenigſtens der End⸗ 
zweck des gaͤnzlichen Erkletterns fuͤr dieſes 
Jahr erreicht worden. 


Kuͤnftiges Jahr reiſet der Fuͤrſt gewiß 
wieder dahin, und da werde ich Sie fruͤher 
avertiren, und in unſere Geſellſchaft ein⸗ 
laden. 


Der Barometerſtand war am Berge 17 
Grad und 2 — 3 Linien, aus dieſem koͤnnen 
Sie leicht die Hoͤhe des Glockners, der noch 
bis jetzt niemals erſtiegen war, abnehmen. 


Kuͤnftiges Jahr wollen wir in der neuen 
Alphuͤtte am Glockner recht froͤhlich ſeyn. 


Siegmund von Hohenwarth. 


Alſo ſoll ich noch das Gluͤck haben jene 
verehrungswuͤrdige Geſellſchaft — anzutref⸗ 
fen; ſoll mit jenen wuͤrdigen Maͤnnern in 
einer der pflanzenreichſten Gegend des Erd— 
bodens, die noch ſo wenig unterſucht wor— 
den, ſoll mit einen von Wulfen und von 
Hohenwarth an ewigem Schnee botaniſi⸗ 
ren — Freunde, kann ſich ein Botaniker 


220 — 


/ 


was beſſers wuͤnſchen „ als ſolches unvermu⸗ 
thete Ereigniß? 5 


Endlich muß ich noch ein hiehen gehoͤri⸗ 
ges Acheter des Herrn von Braune, an 
mich, im Auszuge mittheilen: 


d. d. Salzburg den 5. Jan. 1800. 

Alſo ſoll Ranunculus nivalis, Poa alpina 

und Pinguicula alpina gar nicht in unſern Ge⸗ 
birgen wachſen? — Ä 


In des Herrn Kammerdirektors Baron 
von Molls Jahrbuͤchern (naͤmlich in der zwei⸗ 


ten Lieferung des vierten Bandes,) wird die 
Meife eingeruͤckt erſcheinen, welche Fuͤrſt 
Salm, die Barone von Hohenwarth, von, 


Wulfen u. m. nach dem Glockner unternom⸗ 
men haben. Unter vielen andern Alpenpflan⸗ 
zen, welche von Heil. Blut bis zur neuer⸗ 


baueten Huͤtte, und in der Gegend um ſelbe 


wohnen, ſind folgende die merkwuͤrdigſten: 
Veronica Bellardi, V. Bellidioides, Aretia al- 
pina, Primula glutinoſa, P. minima, Phyteu- 
ma pauciflorum, Campanula pulla und pu- 
fil!a, Gentiana nivalis und pumila, Laſerpi- 
tium ſimplex, Sibbaldia procumbens, Jun- 


— 221 


eus Jacquini, Saxifraga bryoides und oppoſi- 
tifolia, Dianthus alpinus, Arenaria ciliata, 
Geum reptans, Aconitum tauricum, Ranun- 
culus glacialis, und pyreneus, Aſtragalus al- 
pinus und piloſus, Phaca frigida und auſtralis, 
‘ Arabis pumila, Cardamine refedifolia, Hiera- 
cium alpeftre und H. Allioni, Senecio inca- 
nus, Arnica glacialis, Artemiſia ſpicata und 
glacialis, Erigeron uniflorum, Salix reticulata, 
Cladonia taurica, Lobaria rigida und fahlu- 
nenſis. — Der Fuͤrſt von Gurck wird im 
kuͤnftigen Auguſt wieder in Geſellſchaft von 
Naturforſchern den Glockner bereiſen, meh— 
rere Huͤtten bauen, und fuͤr alle nur moͤg⸗ 
liche Bequemlichkeit der Reiſegeſellſchaft ſor— 
gen laſſen. Zu der erwaͤhnten Reiſebeſchrei— 
bung, koͤmmt auch eine Zeichnung des Glod- 
ners, welche in Augsburg geſtochen wird. 
Nach der, auf dieſer Reiſe vorgenommenen 
Meßung, iſt der Glockner 2105 Klafter oder 
12630 Fuß uͤber die Meeresflaͤche erhaben. 
Er iſt alfo faſt 500 Fuß höher als der Unters⸗ 
berg, und noch einmal ſo hoch als der Brocken. 


Fr. Ant. von Braune. 


Aus allen dieſen iſt nun erſichtlich was 
die Botanik aus jener Gegend für Erweite⸗ 


222 — 


rung erhalten wird, und wie mancher Bei⸗ 
trag zu einer europaͤiſchen Flora dort aufge⸗ 
ſucht werden wird. Ich war ja ſelbſt ein⸗ 
mal an Ort und Stelle, und habe ſchon da- 
mals die Menge der Gewaͤchſe auf der Pa— 
ſterze und deren Gegend bewundert, und 


man findet bereits ein reichhaltiges Verzeich⸗ 


niß von jenen Pflanzen im vorjaͤhrigen bota⸗ 
niſchen Taſchenbuche, und in Reiners und 
Hohenwarts botanifcher Reiſe. Doch war 
ren jene Reiſen nur fluͤchtig unternommen, 
und jene Pflanzen ſtanden ſo zu ſagen am 
Wege. Was wird ſich nun nicht unter je⸗ 
ner gluͤcklichen Beguͤnſtigung hoffen laſſen? 


ö 
* 
1 
0 
N 
10 
9 
4 
\ 
ö 
x 
\ 
\ 
| 


eurer Aa 223 
XII. 


Auszuͤge aus Briefen an den 
Herausgeber. 


* 


1. Vom Hrn. Prof. Kuchle in Memmingen. 


Auf meinen botaniſchen Excurſionen im Mai 
und Juni, habe ich unter andern auf unſerm 
ſuͤdlich gelegenen, eine Stunde langen und 
den 4ten Theil fo breiten Sumpfe, oder 
Riede, die Pinguicula vulgaris ſehr haͤufig 
angetroffen, die doch zu den ſeltenen deut— 
ſchen Gewaͤchſen gezaͤhlt wird. Aber außer 
der Pinguicula vulgaris habe ich auch, mitten 
unter ihr, eine andere Pinguicula gefunden, 
die weder bei Linné noch bei Hoffmann 
vorkommt, und auch in Succows, Beck⸗ 
ſteins und Roͤhlings Werken nicht ſtehet. 
Sie koͤnnte dem Sporne nach Pinguicula al- 
pina ſeyn, allein alpina! und mitten auf ei⸗ 
nem ſumpfichten Riede, wie reimt ſich das 
zuſammen. Unſere Pflanze hat, wie die ge— 


224 — 


— 


1 8 
meine Pinguicula, gehaͤufte am Rande zuruͤck⸗ 
gerollte roſenfoͤrmig zerſtreuete Wurzelblaͤt⸗ 
ter. Stengelblaͤtter: keine. Eine rachen⸗ 
foͤrmige Blumendecke, an welcher die obere 
Lippe drei, die untere zweiſpaltig iſt; aber 
ſie iſt von außen nicht gefaͤrbt und haarig, 
wie die gemeine, ſondern hellgruͤn und glatt. 
Oie gleichfalls rachenfoͤrmige Krone iſt weiß, 
und endigt ſich in einem kurzen kegelfoͤrmi⸗ 
gen ſtumpfen und 7 0 Sporn; der 
mittlere Lappen der Oberlippe iſt immer mit 
hochgelben, gegen den Sporn zu weiß aus⸗ 
laufenden, Härchen beſetzt, die Staubbeutel 
ſind dottergelb. Die Pflanze waͤchſt einzeln, 
oder auch gehäuft mit 4 und 5 Blumen. 
Was mag das nun fuͤr eine Pinguicula ſeyn? 

vulgaris iſt es ſchlechterdings nicht! alpina 
kann es eben fo wenig ſeyn, auch nicht lufi- 
tanica, und villoſa. 


Ich erwarte hierüber von Ihnen den Aus⸗ 
ſchlag, welchen Sie um ſo eher geben koͤn⸗ 
nen, da, nach Beckſtein, die P. alpina vor⸗ 
zuͤglich auch in Baiern wachſen ſoll. Erlau⸗ 
ben Sie, daß ich ſolche einſtweilen Pingui- 
cula alba nenne, bis Sie mir ihren wahren 
Namen ſagen werden. ; 


Poren. HR 225 

Auf eben dieſem Riede wachſen noch meh- 
rere Pflanzen ſehr haͤufig, die nach Roͤhling 
zu Deutſchlands ſeltenen Pflanzen gehoͤren 
ſollen, z. B. Andromeda poliifolia, Primula 
farinoſa, deſſen Blumen nicht blau ſind, wie 
Hr. Beckſtein angiebt, ſondern allzeit roth, 
welche Farbe aber durchs trocknen blau wird, 
Vaccinium Vitis Idaea, V. Oxycoccos etc. etc. 


Ich habe mit dem laufenden Jahre an⸗ 
gefangen mit Beyhuͤlfe einiger hieſigen und 
auswaͤrtigen Freunde, ein Herbarium vivum 
plantarum Sueviae officin. herauszugeben. Die 
Anzeige davon findet ſich im Intel. der Jen. 
Litterat. Zeitung Nro. 48. 1799. Ich kann 
mit noch ger Exemplaren aufwarten, und 

ich habe mich bemuͤhet die Erwartung der 
Subſcribenten voͤllig zu befriedigen. 


Zuſatz von dem Herausgeber. 


Die Pinguicula alba Kuchl. iſt, wie die 

Leſer leicht erachten werden, die ſchon oben 

erwaͤhnte P. Aavefcens Flörkii, und in der 

That iſt der erſtere Name weit paſſender als 

der lezte, da die Farbe der Blume voͤllig 

weiß, und nur mit einigen gelben Haaren, 
und gelben Staubbeuteln geziert iſt. 

P 


— 


226 — 


2. Vom Herrn Apothecker Korte in Eſſen. 


Ich habe dieſen Sommer bei der Zer⸗ 
gliederung des Myriophylli verticillati die 
Charaktere ganz anders gefunden, als ſolche 
in den botaniſchen Schriften vorkommen. 
Hier theile ich Ihnen die Neſultate meiner 
Unterſuchung mit: 


Radix ſibroſa. j 


Caulis bafı repens, adfcendens, erectiuſeulus, 
teres, ſubramoſus. 


Folia verticillata quina, ſeſſilia, pinnata, pin- 
nulis linearibus. 


Flores fexu diftincti, axillares ſeſſiles. 


Maſc. rariſimi. Calix quadrifidus acutiuſcu- 


lus. Petala 4, oblonga, concava, ſeſſilia, 
caduca, Antherae 8, oblongae, ſeſſiles, 
ſtriatae, glabrae (forma fere ſeminis Cari 
Carvi.) 


Foem. numeroſſiſſimi. Calix nullus, corolla 


nulla. Germen tetragonum, ſtigmate qua- 
drifido perſiſtente. Fructus; Pericarpium 
tetragonum cute coriacea abductum. Se- 
mina 4, ovata, diſtincta, cortice oſſea. 


— 227 


Planta tota altitudine circiter pedali, glaber- 
rima, pinguis, obſcure virens. 


Habitat in Palude eum Hottonia etc. Aug. 


Es freuet mich ſehr daß die Bielefelder 
Botaniker ſo fleißig ſind; auch ich will mir 
Muͤhe geben die Pflanzen der hieſigen Ge— 
gend, fo viel es mir die Zeit erlaubt, aufs 
zuſuchen, um dadurch die botaniſchen Schaͤtze 
Weſtphalens, ſo viel als moͤglich bekannter 
zu machen. So viele Vorzuͤge auch das ſuͤd— 
liche Deutſchland für Weſtphalen, in botani— 
ſcher Ruͤckſicht voraus haben mag; ſo beſitzen 
wir doch auch Pflanzen, die dort nicht wach⸗ 
ſen. Dies wiſſen Sie laͤngſt aus dem bo— 
tan. Taſchenbuche von 1797. S. 78. und koͤn⸗ 
nen es noch mehr an einigen beikommenden 
Pflanzen, die ich fuͤr Ihr Herb. viv. plant. 
1. p. a. geſammelt habe, ſehen z. B. Juncus 
Tenageia, Anthericum oſſifragum, Schoenus fu- 
ſcus, Seirpus Boeothryon, Sc. ceſpitoſus, Oph- 
rys Loeſelii, Geniſta anglica, Anagallis te- 
nella u. ſ. w. 


— 
2 


228 — 1 


3. Vom Hrn Mielichhofer in Huͤttſchlag. 


Obwohl in dieſem Jahre die Witterung 
zum botaniſiren nicht leicht unguͤnſtiger, und 
ſchlechter haͤtte ſeyn koͤnnen, als es wirklich 
war, fo habe ich doch dieſen Sommer hin⸗ 
durch mehrere verſchiedene unſerer Alpenge— 
birge bereiſet, wobey ich aber nicht wenige 
Beſchwerlichkeiten, und manchesmal ſogar 
Lebensgefahr auszuſtehen hatte, wie ich z. 
B. bey der Exkurſion, wo ich den Aſtrag. 
uralens, entdeckte, und einſammelte, einen 
Fall that, der mich haͤtte das Leben koſten 
koͤnnen, aber fo bin ich doch noch mit 3 Ble⸗ 
ſuren davon gekommen. Ich habe mit allen 
meinen in dieſem Sommer unternommenen 
Reiſen einen Weg von beynahe 200 beufs 
ſchen Meilen zuruͤckgelegt, und trotz des faſt 
immer geherrſchten ſchlechten Wetters doch 
eine große Menge theils ſeltener, theils fuͤr 
mein Herb. und auch fuͤr die ſalzburgiſche 
Flora ganz neuer Alpenpflanzen geſammelt. 
Fuͤr die ſalzburgiſche Flora ſind vorzuͤglich neu: 
Juncus ſpadiceus, Junc. glabreſcens, Juncus 
— Aſtragalus uralenfis et A. leontinus 2 
Stellaria ceraſtoides; Salix herbacea, S. re- 
pens 2 Sedum dafyphyllum; Avena verfico- 


rer 229 


lor; Epilobium alpinum ; Doronicum auftria- 
cum; Draba hirta, et Draba alpina; Arena- 
ria polygonoides, A. proſtrata, et A. auſtria- 
ca; Carex frigida ; Aira ubſpicata, Phyteu- 
ma comofum, Phy. nigrum Schmidt, Phaca 
frigida; Gallium auſtriacum, Teucrium Sco- 
rodonia etc. und noch über 20 Species, die 
ich aus Mangel an der gehoͤrigen Zeit noch 
nicht unterſuchen konnte, indem ich zu ſehr 
mit Arbeiten von meinem Fache uͤberhaͤuft 
bin, weſſentwegen ich Ihnen anch die aus⸗ 
fuͤhrliche Beſchreibung aller meiner in dieſem 
Jahre gemachten Excurſionen jetzt noch nicht 
mittheilen konnte, wie ich es zu thun Willens 
war, weil ich dieſelbe aus Mangel an Zeit 
noch nicht habe ins Reine bringen koͤnnen. 


Hier lege ich Ihnen noch eine beſondere 
Hieracienart bey, die mir ganz unbekannt iſt, 
und vielleicht neu ſeyn duͤrfte. Die ganze 
Pflanze iſt ſehr ſtark mit einem widrigrie⸗ 
chenden Oele überzogen, das aus den druͤ⸗ 
ſentragenden Haaren hervorkoͤmmt, ſo daß 
man den uͤblen Geruch und das oͤlichte Weſen 
von den Haͤnden, das man beym Einlegen 
bekoͤmmt, nicht einmal gleich mit Waſchen 
wegzubringen im N iſt; die Blaͤtter 

3 


| . 


230 — 


ſind ſonſt ſchoͤn gruͤn, werden aber beym Ein⸗ 
legen wegen der vielen Fettigkeit braun, und 
laſſen ſich nicht gut einlegen ). 


XIII. 5 
Botaniſche Litteratur. 


n 


1. 


1 vivum plantarum rariorum prae- 
fertim alpinarum etc, Centuria fecunda enthält: 
Salvia verticillata, Veronica urticaefolia, Schoe- 
nus Marifcus, S. albus, Poa dura, Globularia 
cordifolia, Plantago atrata, Myoſotis alpeſtris, 
Waldfchmidia nymphoides, Androface elon- 
gata, A. lactea, A. chamaejasme, A. villofa, 
Azalea procumbens, Rhamnus pumilus, Evo- 
nymus verrucofus, Glaux maritima, Cheno- 


*) Es iſt dieſes das oben benannte Hieracium foe- 
tidum. A. d. Herausg. 


——.. 231 


podium arenarium, Gentiana acaulis, G. utri- 
culoſa, G. nivalis, G. germanica, G. cam- 
peftris, Heracleum auftriacum, Liguſticum au- 
ſtriacum, Angelica Archangelica, Oenanthe fi- 
ſtuloſa, Phellandrium Mutellina, Aethuſa 
Meum, Chaerophyllum hirſutum, Allium vi- 
ctorialis, Convallaria verticillata, Narthecium 
anthericoides, Helonias anthericoides, Adoxa 
moſchatellina, Elatine Alſinaſtrum, Ledum 
paluſtre, Rhododendron hirſutum, R. chamae- 
ciſtus, R. ferrugineum, Saxifraga rotundifolia, 
S. caeſia, Gypſophila repens, Lythrum virga- 
tum, Crataegus chamaemeſpilus, Sorbus do- 
meſtica, S. hybrida, Roſa alpina, Potentilla 
rupeſtris, P. cauleſcens, P. aurea, P. Brau- 
niana, Poeonia officinalis, Thalictrum aquile- 
gifolium, Anemone vernalis, A. apiifolia, A. 
alpina, A. baldenſis, A. narciſſiflora, Ranun- 
culus aconitifolius, R. alpeſtris, R. nivalis, 
Tbymus alpinus, Tozzia alpina, Linnea bo- 
realis, Pedicularis verticillata. P. roftrata, P. 
Sceptrum carolinum, Lepidium alpinum, Mya- 
grum ſaxatile, Dentaria enneaphylla, Arabis 
alpina, Trifolium anguſtifolium, T. rubens, 
Sonchus alpinus, Leontodon aureum, Hiera- 
cium ſtaticaefolium, H. villoſum, Cacalia al- 
pina, Chryfocoma ig "After alpinus, 
4 


232 — 


Cineraria cordifolia, Arnica ſcorpioides, A. 
montana, Buphthalmum grandiflorum, Centau- 
rea montana, Ophrys monophyllos, Ophrys 
monorchis, Carex arenaria, diſticha, C. pen- 
dula, C. ſylvatica, Urtica pilulifera, Salix 
arbuſcula, Stratiotes aloides, Salvinia natans, 
Marſilea 4folia, Pilularia globulifera , Aiple- 
nium Adianthum nigrum, Osmunda regalis. 


Die dritte Centurie erfcheint zu Michae⸗ 
lis 1800 und wird alle deutſche Eriophora, 
worunter 2 neue Species, alle deutſche Tufi- 
lagines, worunter eine neue Species, viele Al- 
pen Juncos, Carices, Hieracia, worunter meh⸗ 
rere neue Arten, Papaver alpinum, Aconita, 
Aftıagali u. f. w. enthalten. 


2. 


Deutſchlands Flora in Abbildungen nach 
der Natur mit Beſchreibungen von Ja⸗ 
kob Sturm. 


Erſte Abtheilung 7tes Heft. 
Sturmia minima Hoppii (Agroſtis minima 


L.) Plantago lanceolata, P. Pfillium, Ilex aqui- 


7 


ER - — 233 


folium, Hyacinthus botryoides, Hemerocallis 
flava, Saxifraga oppoſitifolia, Anemone Hepa- 
tica, A. pulſatilla, A. ranunculoides, Helle- 
borus niger, Orobus vernus, Tuſſilago peta- 
ſites? Cotula coronopifelia, Orchis latifolia, 
Valantia cruciata. 


Dieſes vortrefliche Werk, davon der In⸗ 
halt der vorhergehenden Hefte in den vori— 
gen botaniſchen Taſchenbuͤchern angezeigt wor⸗ 
den, hat ſeinen ununterbrochenen Fortgang, 
und Herr Sturm faͤhrt fort die vollkommen⸗ 
ſten Abbildungen ganz nach der Natur, und 
mit den genaueſten Zergliederungen, die fuͤr 
die Wiſſenſchaft beſonders intereſſant ſind, zu 
liefern. Dies Werk verdient daher in den 
Haͤnden jedes Botanikers zu ſeyn, und es iſt 
auch dem Anfaͤnger aͤuſſerſt wichtig und von 
großen Nutzen, da es zur Zergliederung der 
Bluͤthentheile — das wichtigſte für jeden 
Botaniker, Gelegenheit giebt. 


Herr Sum bat bei Malen dieſes 

Werks den Plan, von allen Gattungen, vors 

erſte eine Abbildung zu liefern, um ſo bald 

als moͤglich, ſaͤmmtliche Gattungs kennzeichen 

in Zergliederungen beizubringen. Dieſer 
| P 


234 in, 
Plan iſt ſehr gut, doch erſuchen wir Herrn 
Sturm ſich nicht gar zu genau an dieſe Ord— 
nung zu binden, und wenigſtens dann da- 
von abzugehen, wenn er von einer Gattung 
alle bekannte deutſche Arten zugleich liefern 
kann, was bei einigen z. B. Pyrola, Conval- 
laria etc. nicht ſchwer ſeyn wird. Auch wird 
es ſeinen großen Nutzen haben, wenn oft 
zwei Pflanzen zugleich geliefert werden, die 
viele Aehnlichkeit mit einander haben. In 
Beziehung des vorliegenden Heftes haͤtten 
wir ſehr gewuͤnſcht, neben Plantago lanceo- 
lata auch die ihr verwandte Plantago atrata 
zu ſehen. Neben Saxifraga oppoſitifolia hätte 
die Saxifraga biflora, neben Anemone pulſa- 


1 


tilla, die Anemone pratenfis und neben Tufli- 


lago Petafites, die Fuſſilago hybrida, einen 
ſchicklichen Plaz verdient. Von der Tufli- 
lago hätten wir gerne die ſaͤmmtlichen deut⸗ 
ſchen Arten geſehen. Die hier abgebildete 
Fuſſilago petaſites iſt ganz gewiß Tuſſilago 
hybrida wie die Vergleichung mit der Abbil⸗ 
dung der Tuſſilago Petaſites in Zorns Icones 
pl. medic. Tab. 68. Hrn. Sturm ſogleich 
ſelbſt uͤberzeugen wird. Die Beſchreibung 
gehoͤrt richtig zur T. Petaſites. 


— 235 
Zweite Abtheilung drittes Heft. 


Buxbaumia aphylla, Encalypta vulgaris, 
E. ciliata, Andraea petrophila, Marchantia 
polymorpha, Targionia hypophylla, Anthoce- 
ros levis, Peltigera polydactyla, P. venoſa, 
P. crocea, Umbilicaria polyphylla, U. crinita, 
Lobaria aculeata, L. ciliaris, Pſora pezizoi- 
des, Verucaria coracina. 


Bei dieſem Hefte muß ich einige Irrun⸗ 
gen berichtigen, die durch mein Verſehen vor— 
gefallen. Die dargeſtellte Encalypta ciliata iſt 
Bryum (Encalypta) tortuoſum Wulf. Ich 
hielt beide nicht verſchieden, wie es auch 
Ehrhart behauptete. Die Targionia waͤchſt 
nicht im Bayreuthiſchen, wie es Herr Funk 
berichtet hatte. 


Das vierte Heft der zweiten Abtheilung 
wird eheſter Tagen ausgegeben werden. Es 
enthält alle deutſchen Polytrichs. 


Hoppe. 
3. 7 
Flora Europaea inchoata a J. J. Roemer 


etc. eum Tab. aeneis, Norimbergae in Offi- 


\ 


236 — 
cina Raſpeana Faſciculus * 4 1 — 
99. in 8vo. 


Wir uͤbergehen den Zweck und die Ein— 
richtung dieſes Werkes, was wir als bekannt 
aus der Ankuͤndigung vorausſetzen. Ohne⸗ 
hin wird daſſelbe in den Händen der Bota— 
niker ſeyn. Wir wollen alſo nur den An⸗ 
faͤnger mit dem Inhalte noch bekannt ma⸗ 
chen, um die Vermoͤgenden die Anſchaffung 
dieſes nuͤtzlichen Werkes anzurathen. Jedes 
Heft enthaͤlt 8 in natürlicher Groͤße vorge- 
ſtellte Pflanzen, die nach der Natur gezeich— 
net und illuminirt ſind. Bei jeder Pflanze 
ſind Charaktere, Namen, Synonima, Va⸗ 
terland, Beſchreibung ꝛc. moͤglichſt vollſtaͤn⸗ 
dig hinzugefuͤgt, und ganz gewiß wird die⸗ 
ſes Werk fuͤr die Botanik in der Folge aͤuſſerſt 
intereſſant werden. 


Erſtes Heft. 


Soldanella alpina. Dies Gewaͤchs iſt hier 
ganz anders abgebildet, als die natuͤrlichen 
Exemplarien in dem Herb. viv. plant. rarior. 


nn) : 237 


Vielleicht hat doch Herr Schmidt wohl recht, 
wenn er 2 Arten von Soldanella aufſtellt. 
Centaurea ceſpitoſa, eine neue Pflanze aus 
Italien. Trientalis europaea, die Blätter 
ſind zu dunkel illuminirt; uͤberhaupt duͤrfte 
die Illumination etwas reiner und natürli- 
cher ſeyn. Dianthus deltoides. Die Blume 
iſt zu blaß. Es kommen wohl, wie Herr 
Roͤmer ſagt viele Varietaͤten in Anſehung 
der Blumenfarbe vor; doch iſt die hochro the 
Farbe wie am Dianthus cartuſianorum und D. 
plumarius, die gewoͤhnlichere, und jene Ba- 
rietaͤten finden ſich wohl am haͤufigſten nur 
in den Herbarien. Campanula hederacea, 
Hypericum elodes, ſchoͤn! Moͤhring entdeckte 
ſie zuerſt in Deutſchland bei Jever. Er hielt 
ſie aber fuͤr Hypericum humifuſum. Die 
Pflanze iſt in Weſtphalen nicht ſelten. Cy— 
pripedium bulboſum fuͤrtreflich! Aus Lapp⸗ 
land und Rußland. Saponaria lutea aus der 
Schweiz und Italien. Ob es wuͤrklich eine 
Saponaria ſeyn mag? 


Zweites Heft. 


Epimedium alpinum, Agaricus decipiens, 
Juncus filiformis, Holoſteum umbellatum, 


A) 


238 . — — 


Ophrys Loefelii, ©. monorchis, Sagittaria ſa- 
gittifolia, Lathyrus niſſolia. 


Drittes Heft. 


Alyſſum finuatum aus Spanien, Cortufa 
Matthioli, fuͤrtreflich. Lycoperdon phalloi- 
des, Malaxis paludoſa (Ophrys paludoſa Linn.) 
Valeriana ſupina, ſehr ſchoͤn. Vicia lathyroi- 
des, Campanula carpatica, Cucubalus Otites, 
maͤnnliche Pflanze. 


Viertes Heft. 


Agrimonia agrimonoides, Erica daboecia, 
Chlora perfoliata, Adonis vernalis, Cypripe- 
dium Calceolus, Antirrhinum alpinum. Ra- 
nunculus parnaſſifolius, Orchis fambucina, 


Der Fleiß der Botaniker in Aufſuchung 
der Gewaͤchſe ihrer Gegenden hat gegenwaͤr⸗ 
tig einen ſehr hohen Grad erreicht, und be⸗ 
ſonders haben ſich die Kraͤuterforſcher Deutſch—⸗ 
lands darinn ſehr ausgezeichnet. Erſt neuer⸗ 
lich ſind folgende Werke erſchienen: 


1. Oekonomiſch⸗ techniſche Flora der Wette⸗ 


— 2839 


rau. Herausgegeben von G. Gaͤrtner, 
Dr. B. Meyer, und Dr. J. Scherbius. 
Erſter Band, nebſt einer Landkarte, Frank— 
furt 1799. 


. Primitiae Florae Werthemenſis, Auctore A. 
W. E. C. Wibel. M. D. Jena 1799. 


Beide Werke ſind ſehr interreſſant, und 
dem deutſchen Botaniker unentbehrlich. 
Sie zaͤhlen die Pflanzen von Gegenden 
auf, die bisher faſt gar noch nicht unter— 
ſucht waren. Viele Arten ſind berichtigt, 
manche neue Charactere ſchon bekannter 
Arten, entworfen, und mehrere ganz neue 
Arten beſchrieben worden. 


Verzeichniß ſichtbar bluͤhender Gewaͤchſe 
welche um den Urſprung der Donau, und 
des Neckars, denn um den untern Theil 
des Bodenſees vorkommen. Winterthur 
1799. f = 


Auch dieſes kleine Werkchen zählt man⸗ 
che ſeltene Pflanze auf, und nebenbei ſind 
einige nicht ganz unwichtige Bemerkungen 
hinzugefügt. 


—ͤä — 


Aber auch auſſer den gedruckten Bei⸗ 
traͤgen wurden mehrere ſchaͤtzbare Ent⸗ 
deckungen gemacht. Erſt kuͤrzlich meldete 
mir Herr Schkuhr. „Ich habe bei Wit⸗ 
tenberg eine neue Poa, die ich P. glauca 
nenne, entdeckt, und lege davon ein Exem⸗ 
plar bei.“ Dieſe Pflanze waͤchſt bei Re⸗ 
gensburg ſehr haͤufig, und laͤngſt hatte ich 
ſie bemerkt, weil mir aber ein angeſehener 
Botaniker dieſelbe bereits für 10 Jahren 
als Poa criſtata beſtimmt hatte; ſo unter⸗ 
ſuchte ich ſolche nicht weiter. Herr Apo— 
thecker Conſtantini zu Rotenburg in Heſſen 
ſchickte mir das nemliche Gewaͤchs ſchon 
im vorigen Jahre zu, indem er es eben- 
falls als eine neue Art anſahe. Herr 
Schkuhr wird ohne Zweifel die Charak— 
tere feſtſetzen, und uns ihre Verſchieden— 
heit von Poa criftata darthun. Ich werde 
aber ſelbſt dieſe Pflanze in die Zte Cen- 
turie meines Herb. v. pl. rar. bringen. 


Noch eine neue Pflanze für Deutſch⸗ 
lands Flora iſt Carex fulva Goudenough. 
Sie waͤchſt haͤufig bei Regensburg, und 
iſt mit Carex diſtans nahe verwandt, aber 
doch davon verſchieden; die Aehren ſind 


— 241 


laͤnger, faſt ſtiellos, die Narben länger, 


und die Kapſeln dunkelgruͤn, u. ſ. w. Auch 
dieſe Pflanze wird in der Zten Centurie 
vorkommen. 


Auch Herr Gaͤrtner entdeckte um Has 
nau eine neue Fumaria (tenuifolia) ein 
neues Eryſimum, welches im 2ten Band 
der Wetterauer Flora beſchrieben wird, das 


Geranium macrorhizon, eine fuͤr Deutſch⸗ 


land neue Pflanze, die in der Wetterau 


. 


wild waͤchſt, und endlich einen neuen Senecio 
der bisher immer entweder für Senecio 
ſarracenicus oder S. Doria, oder gar für 
nemorenſis ausgegeben wurde. 


Eine bisher uͤberſehene Art von Carex 
entdeckte Herr Prof. Duval im Sommer 
1798. Er fand nemlich bei Einſammlung 
der reifen Saamen von Carex dioica eine 
merkliche Verſchiedenheit dieſer Saamen 
unter ſich ſelbſt. Hiedurch aufmerkſam 
gemacht, beobachtete er im folgenden 
Sommer die Pflanzen ſelbſt genauer, und 
fand nun daß es zwei völlig verſchie— 
dene Arten von Carex mit getrenntem Ge— 


ſchlechte gäbe. Beide wachſen bei Ne 


Q 


242 — 


gensburg auf naſſen Wieſen haufig, und 
wahrſcheinlich find folche auch in andern 
Gegenden zu finden. 


Welches nun die ee dioi- 
ca Linn. ſeyn mag, iſt ſchwer zu entfchei> 
den, weil die Beſchreibung uͤberall zu kurz 
iſt. Dem mag aber nun ſeyn, wie es 
wolle, fo kann der Name Carex dioica 
nicht fuͤglich mehr exiſtiren, weil es nun 
mehrere Arten mit getrenntem Geſchlechte 
giebt. Wir nennen die eine Art: Carex 
ſcabra. Dieſe waͤchſt raſenartig, ſo daß 
15 — 20 Halme ſowohl an der maͤnnli⸗ 
chen als weiblichen Pflanze aus der Wur- 
zel hervorkommen. Der Halm ift rück 
waͤrts rauh, welches man ſogar an der 
getrockneten Pflanze bemerkt, wenn man 
ſie zwiſchen den Lippen ſtreicht. Die rei⸗ 
fen Saamen ſind lang zugeſpitzt, ſitzen 
zerſtreuet, und biegen ſich zuletzt zuruͤck: 
C. ſpica fimpliei dioica, radice ceſpitoſa, 
culmo retrorfum ſcabro, ſemine mucronato 
reflexo.. Die 2te Art Carex laevis hat 
eine kriechende Wurzel, woraus ein oder 
2 Halme hervorkommen. Die Halme ſind 
voͤllig glatt, die reifen Saamen ſitzen ge⸗ 


N 9 243 


draͤngt, aufrecht, und ſind maͤßig zuge⸗ 
ſpitzt: C. ſpica ſimplici dioica, radice repen- 
te, culmo glabro, ſemine erecto. 


V. 
iR Vermiſchte Nachrichten. 


Die Regensburgiſche botaniſche Geſellſchaft 
hat durch den Beytritt des Herrn Caſpar Graf 
von Sternberg, Hochfuͤrſtl. Biſchoͤfl. Re⸗ 
gensburg⸗ und Freiſingiſchen geheimen Rath 
und Domkapitular, ein Mann von auserle⸗ 
ſenen Kenntniſſen in mehrern gelehrten Faͤ⸗ 
chern, beſonders in der Kraͤuterkunde, und 
namentlich in der Forſtwiſſenſchaft, einen 
neuen Schwung bekommen. Dieſer vortref— 
liche Mann nahm ſich bald nach erhaltenem 
Diplome als ordentliches Mitglied, unſerer 
Angelegenheiten aufs beſte an, gab uns zur 
Aufbewahrung unſers Eigenthums und zur 
Erneuerung unſerer Privatfigungen ein eige⸗ 


Q2 2 


a, 7 Ste * 


nes Zimmer in ſeinem Canonicalhof, und 
lud die Geſellſchaft nicht nur zu einer Pri— 
vatſitzung in dieſer feiner Wohnung ein, wel 
che auch am ı12ten September laufenden 
Jahrs Statt fand, und durch das, was 
darin verhandelt, den Namen einer feyer— 
lichen Sitzung dem Weſentlichen nach gar 
wohl verdiente, ſondern er machte auch den 
Heft. des Tages durch feine edle Freygebig⸗ 
keit faͤmmtlichen ordentlichen Mitgliedern zu 
einem ihrer angenehmſten und vergnuͤgteſten. 


In dieſer Sitzung, welche der Praͤſes 
der Geſellſchaft, mit einer Rede eroͤffnete, 
die ſich hauptſaͤchlich auf die neuen Verhaͤlt⸗ 
niſſe mit dem Herrn Grafen von Sternberg, 
und auf die alten mit dem Hrn. Ritter von 
ray, der ſeit dem Entſtehungsjahr unſers 
Inſtituts den ruhmwuͤrdigſten Antheil an dem- 
ſelben nahm, bezog, las der Hr. Graf eine 
Abhandlung vor, die von den oben angezeig⸗ 
ten vortreflichen Eigenſchaften die evidente— 
ſten Beweiſe giebt. Außer einer, der Ge— 
ſellſchaft fuͤr die Aufnahme in dieſelbe hoͤchſt 
verbindlich abgeſtatteten Dankſagung, die, 
wie das Ganze, in einem ſehr gefaͤlligen 
Gewand eingekleidet war, zum Beweiſe der 


— 245 


Vertraulichkeit des Verfaſſers mit den ſchoͤ⸗ 
nen Wiſſenſchaften, ſprach der Herr Graf von 
den Mannigfaltigkeiten im Reiche der Natur, 
und von einigen aͤltern und neuern Syſte— 
men. Beſonders hielt er ſich bei ſeinem 
Lieblingsſtudium, der Forſtbotanik, auf, 
wo er beſonders ſeine Meinung von dem An⸗ 
bau des Acacienbaums, ohne ſich zu der 
einen oder andern Partey zu ſchlagen, vor: 
trug, und zugleich die Mittel anzeigte, wie 
in der Folge einem Holzmangel vorgebeugt 
werden koͤnnte. Er glaubt, daß unſere Nach⸗ 
kommen weder uͤber Holzmangel klagen, noch 
um fremde Beduͤrfniſſe dem Auslaͤnder zins⸗ 
bar ſeyn werden, noch die Kraͤuterkunde den 
Namen einer trocknen Nomenclatur verdie— 
nen werde, wenn einſt die Weyhmouthsfichte, 
die ſchwarze Lerche, der Zuckerahorn und die 
Zuckerbirke bei uns einheimiſch geworden, 
und in ganzen Schlaͤgen mit unſern Hoͤlzern 
vermiſcht prangen werden; wenn der un⸗ 
aͤchte Acacienbaum auf eine wohlfeilere 
und zweckmaͤßigere Art, als bisher, allge- 
meiner gebaut werden koͤnne; wenn durch ge— 
nauere Erforſchung des Bodens, durch zweck— 
maͤßige Cultur, durch Unterricht der Forſt⸗ 
leute, die Vermehrung unſerer inlaͤndiſchen 
2 3 


4 


246 — & 


vortreflichen Holzarten mit der Oberfläche im 
Verhaͤltniß ſtehen werde; wenn unſere Waͤl— 
der und Pflanzungen gegen die Verheerungen 
der Inſekten beſſer geſchuͤtzt, durch Austrock— 
nung der Moorgruͤnde, Anpflanzungen beſſe— 
rer Grasarten, allgemeinern Kleebau, Ein— 
fuͤhrung des Spergels und durch gedeihliche 
Futterkraͤuter die Stallfuͤtterung allgemeiner, 
geworden; wenn durch die Anpflanzung frem⸗ 
der pharmacevtiſcher Pflanzen, wie ſchon mit 
der Rhabarbar geſchehen, die Huͤlfsmittel 
gegen mancherley koͤrperliche Gebrechen er— 
leichtert und vervielfacht ſeyn werden, wie z. 
B. das in Faͤulniß gehende Fleiſch durch 
Kohlenſtoff, der ſchon der Keimkraft bes 
raubte Saame durch kochſalzſaures Gas 
wieder zur Keimung geſchickt gemacht werde 
u. ſ. w. Beſonders rieth der Herr Verfaſſer 
auf die Verſchiedenheit des Bodens Ruͤck⸗ 
ſicht zu nehmen, und beſonders darauf Acht 
zu geben, welche Pflanzen ein Boden frey- 
willig hervorbringe. Er fuͤhrte ſein eigenes 
Beyſpiel an, wie ſehr er dieſe Winke der 
Natur in einem benachbarten Walde, wovon 
er den zu ſeiner Diſpoſition ſtehenden Antheil 
deſſelben zu einer Baumpflanzſchule ange— 
wandt hat, ſeit mehrern Jahren benutzt habe. 


a)... 247 


Der Herr Graf gieng nun auf die Garten⸗ 
kunſt über, und ſchilderte die Vortheile eis 
ner zweckmaͤßigen Cultur des Bodens in Hin⸗ 
ſicht des angenehmen Lebensgenußes durch 

Verſchoͤnerung der Pflanzungen, mit vieler 
Waͤrme und herzlichem Gefuͤhl. Endlich gab 
er noch Winke aus dem weiten Umkreis der 
Natur in das verſchwiſterte Gebiet der Kunſt, 
und rieth bei Pflanzungen, die ſo ſehr mit 
der Landſchaftsmahlerei verwandt ſeyen, auf 
aͤſthetiſche Grundſaͤtze Ruͤckſicht zu nehmen; 
„denn je mehr wir, ſagt er, den Ge— 
ſchmack des wahrhaft Schönen ausbil⸗ 
den, deſto mehr erweitern wir die Zwecke 
der Kunſt, deſto leichter machen wir es 
dem Geiſt des Landſchaftmahlers, ſeine 
Wahl zu beſtimmen, und ſich mit Waͤr⸗ 
me und Intereſſe allmaͤhlig zum hoͤhern 
Schwung des Ideals zu erheben.“ — 
Hr. Profeſſor Duval ſchilderte in einer herz⸗ 
lichen und wohlgeſetzten Rede ſeine dankbare 
Anhaͤnglichkeit an den Herrn Grafen von 
Sternberg und Hrn. Ritter von Bray, 
ſowohl im Blick auf ſich ſelbſt, als auf die 
Geſellſchaft, die dem letztern ſchon ſo Vieles 
zu verdanken hat, und dem erſtern, nach 
dem Anfang ſchon zu urtheilen, noch Vieles 

2 4 


248 | — 


zu verdanken haben wird. Herr Ritter von 
Bray, der zwei Tage hernach eine Reiſe 
nach den noͤrdlichen Gegenden in wichtigen 
Geſchaͤften eines benachbarten Hofes ange— 
treten hat, nahm in einer ruͤhrenden Rede 
von den verſammelten Mitgliedern den herz⸗ 
lichſten Abſchied. Möchte feine Anhaͤnglich⸗ 
keit an unſer Inſtitut, die er auch bei die⸗ 
ſer Gelegenheit zu erkennen gab, durch ſeine 
glaͤnzendere Laufbahn als Geſandter nie aus⸗ 
geloͤſcht werden! — Endlich zum Beſchluß 
las Herr Dr. Hoppe eine Abhandlung uͤber 
die Salzburgiſchen Gebirge in botaniſcher 
Ruͤckſicht, und legte bey dieſer Gelegenheit 
mehrere getrocknete Alpenpflanzen vor, wor 
von ſich die Arten der Gentiana und einige 
andere ganz vorzüglich durch ihre bewunderns⸗ 
wuͤrdige Schoͤnheit auszeichneten. Merk⸗ 
wuͤrdig iſt auch eine neue Petafites Mönch., 
die ſich von allen bekannten Arten ſchon durch 
die ganz gruͤnen und glatten Blaͤtter unter⸗ 
ſcheidet. Zwei neue Arten aus der Gattung 
Eriophorum, wovon die eine (E. triquetrum 
H.) dem E. anguſtifolio, die andere (E. Scheuch- 
zeri H.) dem E. vaginato nahe kommt, wird 
Hr. Dr. Hoppe in der dritten Centurie des 
Herb. viv. plant. rar. p. a. mittheilen, ſodann 


— 249 


die Abbildungen in Sturm's Deutſchlands 
Flora liefern, und endlich eine Monographie 
über Eriophorum in feinem botanifchen Ta⸗ 
ſchenbuche einruͤcken. ? 


XV. 
An k uͤn digung. 


— — 


Auf den vielen Exkurſionen, die ich ſeit 
ein paar Jahren auf das Fichtelgebirg, in 
deſſen Naͤhe ich wohne, gemacht habe, hatte 
ich das Vergnuͤgen eine große Anzahl Crypto⸗ 
gamiſten zu finden, wovon viele unter die 
ſeltnen gehoͤren, und, auſſer auf dem Harze 
wohl an wenig Orten im mittlern Deutſch⸗ 
land vorkommen. Ich habe nun von allen 
mir vorgekommenen eine betraͤchtliche Anzahl 
Exemplare geſammelt, und bin willens, eine 
Sammlung welche den Tittel fuͤhrt: Crypto⸗ 
gamiſche Gewaͤchſe des Fichtelgebirgs 
herauszugeben, und fie Liebhabern der Crypto⸗ 
gamie um einen billigen Preiß zu uͤberlaſſen. 


N 


— 


250 | — 


Die Sammlung ſelbſt wird Heftweis in 
4. erſcheinen, und Cryptogamiſten aus allen 
Ordnungen enthalten, die ſo gut als moͤg⸗ 
lich getrocknet, und meiſt nach dem Hoffmaͤnn⸗ 
ſchen bot. Taſchenbuch geordnet ſind. 


Jedes Heft enthaͤlt 25 Stuͤck, wovon 
allzeit eins auf einen Quartblatt weißen Pa⸗ 
pier nebſt den Namen befindlich iſt. Der 
Preis eines Hefts iſt 8 Gr. Saͤchß. oder 36 kr. 
Rhein. Alle Meſſe wird eines geliefert, und 
die Herren Liebhaber duͤrfen ſich nur an die 
Buchhandlung ihres Orts wenden, da die 
Sammlung ſelbſt Herr G. A. Grau in Hof 
in Commißion hat, von dem man fie in 
Leipzig erhalten wird. Daß ein Heft um 
den geringen Preiß nicht lauter Seltenheiten 
enthalten kann, brauche ich wohl nicht zu 
erinnern. 


Geefrees im Febr. 1800. 
H. C. Funck. 
; Inhalt des erſten Hefte. 


Nro. I. Lycopodium complanatum. | 
2. — — inundatum. 


— ——— 


Samen un. 


Nro. 3. Lycopodium felago, 
4. Buxbaumia folioſa. 
5. Polytrichum urnigerum. 
6. Gymnoftomum Hedwigia. 
7. Bryum ftrumiferum, 
3. — aciculare. 
9. — flagellare. 
Io. — rugoſum. 
11. — undulatum. 
12. — heteroſtichum. 
13. Mnium laterale. 
14. Hypnum bryoides. 
185. — pennatum. 
16 — undulatum. 
15. Peltigera venoſa. 
18. Umbilicaria hyperborea. 
19. D. ceorrugata. 
20. Stereocaulon paſchale. 
21. Lobaria furfuracea. 


22. — fſaxatilis. 
23. Pſora Muicorum, 
24. — Hypnorum. 


25. Verrucaria tartarea. 
Das ꝛte Heft fo zu Michaeli erſcheint, 
wird folgende enthalten. 
Nr. 26. Aſplenium ſeptentrionale. 


252 


Nro. 27. 
28. 
29. 
30. 
31. 
32. 
33. 
34. 


49. 
30. 


n 
— 


Aſplenium germanicum. 
Polytrichum alpinum. 
— — aloides. 
Orthotrichum crifpum, 
Bryum flexuoſum. 

— caneſcens. 

— lanuginoſum. 
— microcarpum. 


. Mnium pomiforme. 


Hypnum crifta caftrenfis, 
— triquetrum. 


. Andraea petrophila. 
. Jungermannia tomentoſa. 


— — radicans. 


. Blafia pufilla, 


Peltigera Papyracea. 
Umbilicaria polyphylla. 
— —  puftulata. 


. Usnea. bicolor. 


Stereocaulon globiferum. 


„ Lobaria fraxinea. 


— centrifuga. 
— ſtygia. 
Verrucaria varia. 


UNI 


Fe - gr 2 8 SR ; RER, 
5 - 3 : ; 2 x an RER 
— — ä 
ä 


3 8 
LT N 
. 


—— 2 — 


—— 2 5 7 2 2 N 2 5 ae 


— BR * 
2 
ER 
: Ben 


— 


55 


ar