r eg — — rc — 


9 


= 


en 
— — 


— 24 FECHTEN 
et ne 2 5 5 Rah 
— er x 7 2 
2 


8 


— ——— — 


—— 


8 
2 NW — | R 
e SI 561399) Vene N n 5 


7 


Boranifhes | K* 


ben buch 


1 ; für die 
Anfänger diefer Wiſſenſchaft und 
der Apothekerkunſt | 


auf das Jahr 1801. 


* 


. 2 


* 


wi 1 Herausgegeben 
8 von | ER * 1 
David Heinrich er 55 


der Haliſchen naturforſchenden und der Regensbur⸗ 


giſchen botaniſchen Gefellfehaft ordentlichem Mitgliede, . . 
der Goöͤttingiſchen phyſikaliſchen und der Jenaiſchen = 
mineralogiſchen Geſellſchaft Ehren⸗ 
mitgliede. g 


Regensburg, | BR 
in der Montag: und Weißiſchen Buchhandlung. 


wur 


III. 


VII. 


Inhalt. 


Blutbenkalender aus Finigan aufgezeich⸗ 
net im Jahre 1799. Vom Herrn Coope⸗ 
rator Leopold Michl in Berndorf — 


Beſchreibung einer im Auguſt 1799. vorge⸗ 
nommenen Alpenreiſe über den Malnitzer⸗ 
tauern nach der Gaſtein. Von Frevherrn 
Joſeph von Seenus 


Bemerkungen über dem im Taſchenbuche 

vom Jahr 1799. befindlichen Aufſatz, bo⸗ 

Konijche Lehrbücher betreffend. Vom Herrn 
D. Hedwig in Leipzig — 


Nachrichten von der Flora des Berges Ho⸗ 
henſtaufen. Vom Herrn Hofkammer Ges 
eretair von Braune in Salzburg - 


Perſuch eines Verzeichniſſes der um Ham⸗ 
burg wildwachſenden Pflanzen. Von Hr. 
Joh. Nicol. Buch, un: der Pharmacie Be⸗ 
fliſſener 5 


Meine Nachtraͤge zur Salzburgiſchen Flora. 


Von dem Herausgeber 


Verſuch, die flüchtige Blumenfarbe einiger 
Campanula Arten 1 Trocknen feſtzuhal⸗ 
ten. Von Hrn. F. A . von Braune in 
Salzburg N 


Seite 


Ta 
22. 


52. 


63. 


86. 


116. 


121 


Inhalt. 
Seite 


VIII. Eine ſehr gute Methode Cryptogamen auf⸗ 
zubewahren. Vom Herausgeber — 125. 


IX, Bericht über meine dieß jahrige Alpenreſſe 
Von dem Herausgeber 132. 


X. Nachtrag zu d dem Verzeichniß der um Re⸗ 
gensburg wachſenden Pflanzen. Vom Hrn. 
Profeſſor Düval — 166. 


XI. Nachtrag zur ſalzburgiſchen Flord. Vom 

Hrn. Mathias Mielichhofer, Fochfürſtlich 
ſalzburgiſchen Verwesſchreiber, zu ‚Hub \ 
ſchlag in Großarl 177. 


XII. Nachtrag zu der Abhandlung uͤber die in 
Deutſchland wachſenden Arten des Wider⸗ 
thons Geipniendns Von dem Heraus- 
geber.) N — 196. 


XIII. Auszüge aus Briefen. an den Herausgeber. 
Von Hrn. Dr. Schwaͤgrichen in Leipzig 200. 


XIV. Sammlung von Trivialbennungen welche 
einige Alpenpflanzen im Salzburgiſchen Ge⸗ 
bürglande führen. Von Herrn von Braune 2ır: 


XV. Provineialbennung einiger Pflanzen in Ty⸗ 
tol, im Puſterthale. Vom Hrn. Dr. Raus 


ſchenfels in Lienz 215. 
XVI. Botaniſche Bemerkungen von dem Her⸗ 

ausgeber 224. 
XVII. Botaniſche Litteratur 1 =» i 46. 
XVIII. Nachricht an Botaniker . 250. 
N 3 f 


. 


Bluͤthenkalender 
aus Pinzgau, 


aufgezeichnet 


im Jahr 1799. 


Vo m 
Heren Leopold Michl, 
Co operator 


in Berndorf. 


16 
N 


Nicht eine Flora Pinzgaus, nur den Bluͤ⸗ 
thenkalender liefere ich hier, wie ich mir ſel⸗ 
ben im Jahre 1799 bey meinen, vorzuͤglich 
im Fruͤhjahre, zahlreichen Amtsgaͤngen, auf 
ein paar Alpenreiſen und auf Spaztergaͤngen 
um die Feldflur meines damaligen Wohnor⸗ 
tes zu Zell im Pinzgau aufgezeichnet habe. 
Noch hatte ich einen Freund, den dermaligen 
Verwesamtsſchreiber der Berg- und Schmelz⸗ 
werke zu Huͤttſchlag in der Großarl, Hrn. 
Stoͤckl, der mir ſowohl die von ihm im Tha⸗ 
le im Bluͤthenſtande angetroffenen Pflanzen 
anzuzeigen, als auch ein paarmal auf mein 
Erſuchen Alpenreiſen zu unternehmen die Ge⸗ 
faͤlligkeit hatte. Die ihm unbekannten Pflan⸗ 
zen wurden dann von mir beſtimmt, unter 
welchen der Arbutus Uva urfi, den mir Hr. 
Stoͤckl aus dem Hirzbachthale in der Fuſch 
brachte, ein Zuwachs zur ſalzburgiſchen Flo— 
ra iſt. 
A 2 


4 — 

Das ſalzburgiſche Gebirgland zog ſeit eis 
nigen Jahren, wo die durch den Kkieg her— 
beygefuͤhrten Umſtaͤnde Reiſen in Lie Schweiß 
ſo ſehr erſchwerten, immer mehr die Auf— 
merkſamkeit des deutſchen Botanikers auf ich. 
Es iſt in mehrere große Gauen abgetheilt, 
von denen nur Pongau und Pinzgau Theile 
des großen Haupttheiles der Salzach, die 
übrigen aber, als: Lungau, Windiſchmatray, 
Zillerthal, Brixenthal, durch hohe Berge ge— 
trennt find. Pongaus ſuͤdoͤſtlicher Theil ge— 
hoͤrt auch nicht zum Salzachthale, ſondern 
zum Gebiete der Eng. Bey der botaniſchen 
Wichtigkeit unſeres Gebirglandes mag es da— 
her dem entferntern Botaniker nicht unange— 
nehm ſeyn, neben ſeltnen Alpenpflanzen auch 
die gemeinen, die Pinzgau enthaͤlt, da bey— 
ſammen zu finden. Nicht alle — denn ich 
entwarf, wie ich ſchon bemerkte nicht eine 
Flora, ſondern nur einen Blüthenfalender, 
Sollte dieſer den Wunſch erregen vollſtaͤndi⸗ 
ger und in Betref der Standorte genauer 
mit Pinzgaus Flora bekannt zu werden, ſo 
erſcheint einſt eine Pinzgauiſche Alpenflora 
mit beſtimmter Angabe der Standorte jeder 
einzelnen Pflanze. 


—n 5 


Pinzgau biethet wohl unter allen ſalz⸗ 
burgiſchen Gebirgsgauen die größte Manigfal— 
tigkeit in Hinſicht der Pflanzen Standoͤcter 
dar. Im Norden iſt es durch eine Kalkge— 
birgkette, die ſich von Oſten nach Weſten 
zieht, und auch jenſeits der Saale noch an 
die Graͤnze Tyrols hin fortſetzt, von Berch— 
fesgaden getrennt. Dieſes Gebirg bildet die 
ſchauerlichen Hohlwege zwiſchen Saalfelden 
und Lofer, durch die die Saale aus Pinzgau 
austritt. Die weſtliche Graͤnze gegen Tyrol 
und die beyden inlaͤndiſchen Gauen Briren- 
thal und Zillerthal find die Ruͤcken der Thon⸗ 
ſchiefergebirge, aus welcher Gebirggattung 
auch die Mittelgebirge beſtehen, die das in 
der Mitte Pinzgaus befindliche Glemthal und 
einige kleinere Thaͤlchen im Oſten bilden, wo 
ſich Pinzgau an Pongau anſchließt. Im Suͤ . 
den trennt Deutſchlands hoͤchſte Gebirgkette 
— die ungeheuren Granitberge — Pinzgau 
von Oberkaͤrnthen und Tyrol und dem zu 
Salzburg gehoͤrigen Gebiethe von Windiſch— 
matray. Ueber dieſe Gebirgkette fuͤhren ei— 
nige Tauern, unter denen der Kalſer-Tauern 
der hoͤchſte iſt. Hier ragt der hohe Tenn, die 
hohe Kammer, das Wisbachhorn, die Kalſer— 
Gloͤckeln, deren hoͤheres der beruͤhmte Groß⸗ 


6 era 


glockner iſt, der Venetianer im Hochpinzgau, 
und andere, deren Namen mir nicht alle bes 
kannt ſiud, über die unermeßlichen Eisfelder 
empon, die von Oſten nach Weſten eine uns 
unterbrochene Strecke von beilaͤufig 20 Stun⸗ 
den betragen, und in einigen Schluchten oft 
tief in die Alpen Region herabſteigen. Im 
Thale ſelbſt liegt der wegen feinen ſchmack— 
haften Krebſen bekannte Zellerſee in jenem 
Nebenthale, das ſich vom großen Hauptthale 


nördlich über Saalfelden hinzieht. Dieſes 


ſchoͤne und breite Thal, das den groͤßten Theil 
des Pfieggerichts Saalfelden und den ſchoͤn—⸗ 
ſten Theil von Pinzgau, den Zellerboden, aus⸗ 
macht, enthält die fruchtbarſten Aecker und 
Wieſen, in denen die meiſten Pflanzen des 
Flachlandes ſich finden; nur tritt im Zeller⸗ 
boden die Bluͤthezeit der Pflanzen etwas ſpaͤ⸗ 
ter als um Saalfelden ein, davon der nahe 
See, der doch im Jahre 1800 früher, als der 
4 Stunden von Salzburg im nordoͤſtlichſten 
Ecke des flachen Landes gelegene Mattſee 
aufthaute, und die Mittelberge in Weſten, 
die die Sonne zubald entziehen, Urſache ſeyn 
mögen. Das Hauptthal ſtreicht von Dften 
nach Weſten hin. Die breiteſten Flächen deſ⸗ 
ſelben ſind leider große Suͤmpfe, vorzuͤglich 
2 


* 1 7 


die betraͤchtlichſte Flaͤche zwiſchen Zell und 
Prugg. Aber es enthaͤlt auch vortrefliches 
Wieſen⸗- und einiges Ackerland. Die meiſten 
Moospflanzen, die man bisher in unſerm 
Vaterlande antraf, finden ſich alſo auch im 
Pinzgau; doch vermißt man Iris fibirica, Nym- 
phaea lutea, Myriophyllum ſpicatum, die doch 
das flache Land beſitzt. Die Mittelgebirge 
ſind bis zu einer betraͤchtlichen Hoͤhe auf der 
Sonnſeite mit Guͤtern beſetzt, die Schattſei⸗ 
ten enthalten große Waldungen, die die Berg— 
werke und vorzuͤglich die Salinen in Hallein 
fordern. Die Alpen der Mittelgebirge ſtehen 
aber an Guͤte jenen weit nach, die in den 
ſuͤdlichen Nebenthaͤlern liegen. Einige Al— 
penpflanzen finden ſich ſchon im Thale ſelhſt, 
wohin ſie theils durch die nach Hochgewittern 
oder anhaltenden Regen reiſſend gewordenen 
Wildbaͤche, theils auch durch Schneelawinen, 
die oft von der Alpenregion bis ins Thal 
herabſtuͤrtzen, verſetzt worden ſind, als: An— 
tirrhinum alpinum, Hieracium aurantiacum, Le- 
ontodon aureum, Arabis alpina, Cacalia alpina. 
Ja nicht blos als Fluͤchtlinge aus den Alpen 
erblickt man im Thale Alpenpflanzen, ſondern 
einige derſelben ſind ſo allgemein, daß man 
ſie als eingebohrne Thalbewohner annehmen 
A 4 


8 7— 


muß, z. B. Crocus vernus, Silene rupeſtris, 
Circaea et Tuſſilago alpina, Viola biflora. Sehr 
verſchieden iſt die Flora eines Kalkgebirges 
von jener der Granitgebirge. Mehrere Al— 
penreiſen die Hrn. D. Hoppes Taſchenbuͤcher 
enthalten, bezeugen dieſes. Die Pflanzen 
der Mittelgebirge naͤhern ſich mehr der zwey⸗ 
ten, als der erſtern, nur finden ſich auf ſel⸗ 
ben die Bewohner der ungleich hoͤhern Re— 
gion am Fuße der Gletſcher nie, als: Dian- 
thus glacialis, Androſace chamaejaſme, Phyteu- 
ma pauciflorum, Geum reptans, Artemiſia gla- 
cialis etc. 


Das ſuͤdweſtlich ſich an das Hauptthal 
anſchlieſſende Fuſcherthal biethet fuͤr Freunde 
der Alpenflora nebſt ſeinem großen Reich— 
thume an ſeltenen Pflanzen, in welcher Ruͤck⸗ 
ſicht es kaum einem andern der pinzgauiſchen 
ſuͤdlichen Nebenthaͤler nachſtehen wird, auch 
die groͤßte Bequemlichkeit zu botaniſchen Ge⸗ 
birgsreiſen dar, da es drey Gaſthaͤuſer zaͤhlt, 
wovon 2 ſchon wirklich in der Alpenregion 
ſelbſt ſich befinden, von wo aus man die hoͤch⸗ 
ſten Bergruͤcken in verſchiedenen Punkten be— 
ſteigen, und doch wieder ein Nachtquartier 
erreichen kann. Bey einem der beyden letz— 


m 9 
tern — den Baadhauſe im Weichſelbache — 
iſt aber ein Wohnzimmer wovon nur eines 
oder zwey mit einem (zum trocknen der Pflan⸗ 


zen unentbehrlichen) Ofen verſehen find, 2 


oder 3 Wochen vorher zu miethen, da das 
dortige Geſundbaad ziemlich beſucht wird, und 
die Vorhermiethung der Zimmer daher ſchon 
gewoͤhnlich iſt. 


Von Landpflanzen iſt faſt durchgaͤngig der 
Anfang der Bluͤthezeit angegeben; ſobald ich 
irgend eine Pflanze in Bluͤthe antraf, ward 
ſelbe aufgezeichnet. Bey Alpenpflanzen iſt 
die Angabe der Bluͤthezeit ungleich unbe⸗ 
ſtimmter; die fruͤhern erſcheinen da mit den 
ſpaͤtern an einem Tage, an welchem naͤhm⸗ 
lich die Alpenreiſe unternommen ward. Die 
wichtigſten Reiſen waren am 17. Juny nach 
dem Saalfeldner Kalkgebirg, und am 2. July 
nach dem Zwing, Knappenleithen, Mirnbach⸗ 
horn und Hirzbachkaar in der Fuſch. 


Dieß glaubte ich als 1. geben 
zu muͤſſen. 


A 3 


Io — 


Martius. 


2. Chryſosplenium alternifolium. R 
11. Lamium purpureum, Crocus vernus, co- 
rylus Avellana, Betula Alnus incana. 
3. Ranunculus Ficaria. 
21. Tufülago Farfara. 
26. Glecoma hederacaea, Anemone nemorofa, 
Caltha paluſtris et 3 Species Salicis. 
30. Helleborus viridis. 


APTTETS 


5. Viola odorata. 
8. Carex praecox Jacquini, Ornithogalum 
luteum, Tufilago ? 
9. luncus campeſtris, Fragaria veſca, Viola 
canina, Ajuga pyramidalis. 
10. Viola tricolor hortenſis. 
11. Fumaria bulboſa, Primula elatior. 
12. Oxalis acetoſella, Plantago lanceolata, 
Daphne Mezereum. 
13. Viola bicolor arvenſis, Leontodon Tara- 
xacum, Primula officinalis, Anthoxantum 
odoratum. 
15. Thlaſpi Burſa paſtoris. 
16. Eriophorum polyſtachium. 


| 


ö Na 11 
U 
17. Poa annua. | \ 
18. Gentiana verna, Sifymbrium Naſturtium, 
Viola biflora, Myoſotis annua, Alchemilla 
vulgaris, Pulmonaria officinalis, Ranuncu- 
lus acris, Lychnis dioica. 
21. Tormentilla erecta. 
22. Potentilla verna, Aſarum europaeum. 
23. Fumaria intermedia, Chenopodium bonus, 
Henricus, Mercurialis perennis. 
24. Lamium album, Lathraea ſquamaria, Gna- 
phalium dioicum, Iuncus latifolius. 
25. Arabis thaliana. 
26. Iuncus fpadiceus, Eriophorum vaginatum. 
27. Trifolium rnbens. | 
29. Thlaſpi campeſtre. 


Ma j 


4. Polygala amara, Valeriana dioica, Trifoli- 

um pratenſe, Cardamine pratenſis, Sina- 
pis arvenſis. 

5. Orchis maculata. 

6. Bellis perennis. 

8. Veronica chamaedrys, Herniaria glabra, 
Arenarin rubra, Lotus corniculatus, Pru- 
nus Cerafus et Padus. 

9. Sambucus racemoſa. 


12 — 
| 

10. Hieracium Pilofella, Chelidonium majus, 
Turritis hirfuta, Viola paluſtris. 

11. Fraxinus excelſior. | 

13. Stellaria nemorum, Veronica officinalis. 

14. Veronica arvenſis, Poa aquatica, Primula 
farinofa, Ranunculus divaricatus, Gerani- 
um diffectum, Leontodon danubiale, Pyrus 
communis. | 

15. Stellaria fontana, Geum rivale, Trollius 
europaeus. 

16. Prunus domeſtica. 

17. Veronica ſerpylliſolia. 

18. Arenaria ſerpyllifolia, Moehringia muſcoſa. 

19. Paris quadrifolia, Menyanthes trifoliata, 
Rumex Acetofella, Ranunculus polyanthe- 
mus. 

20. Pedicularis paluftris, Plantago media, Chry- 
fanthemum Leucanthemum, Ranunculus au- 
ricomus, Pinguicula alpina, Antirrhinum 
alpinum, Globularia cordifolia, Dryas oc- 
topetala, Rhododendron chamaeciftus, Hy- 
oferis foetida, Cerinthe minus, Turritis 
alpina, Arnica Bellidiaftrum. 

22. Lychnis Floscuculi, Ranunculus repens, 
Arabis et Soldanella alpina. 

2 3. Rhinantus crifta galli. 

24. Briza media, Galeopfis Galeobdolon, Hi- 


eracium dubium, Potentilla aurea, Vale- 
riana tripteris, Primula minima, Azalea 
pıocumbens, Dentaria enneaphylla, Saxi- 
fraga ftellaris, Geum montanum, Ranun- 
culus platanifolius. 

25. Polygonum Biſtorta. h 

27. Ranunculus lanuginoſus, Anthyllis Ale 
neraria, Calla paluſtris, Sorbus aucuparia, 
Acer Pfeudo - platanus 

28. Turritis glabra, Pyrus Malus. 

29. Campanula patula, Rumex Acetoſa. 

30. Cynoſurus coeruleus, Androface villoſa, 
Pyrola uniflora, Saxifraga oppoſitifolia, Ce- 
raſtium alpinum, Silene acaulis, Ranuncu- 
lus alpeftris et nivalis, Anemone vernalis, 
Thymus alpinus, Berberis vulgaris. 

31, Wien Beccabunga, Scirpus ſylvaticus, 
Plantago major, Galium puſillum, Con- 
vallaria bifolia, Silene rupeſtris, Trifolium 
ſpadiceum, Valantia cruciata, Viburnum 
Opulus. k 


— 


n u. 


1. Arnica montana. 
2. Fumaria officinalis. 
3. Cynogloſſum vulgare, Lyſimachia nemo- 


14 


4. 


5. 


8. 


— — 


rum, Linum catharticum, Myoſotis pe- 
rennis, Alopecurus geniculatus, Iris Pfeu- 
doacorus, Nymphaea alba, Carduus lan- 
ceolatus, Rumex crifpus, Geum urbanum. 
Trifolium montanum, Saxifraga rotundi- 
folia, Orchis conopfea, Attagene et Ane- 
mane alpina, Arabis bellidifolia, Sibbaldia 
procumbens, Ranunculus Flanmula, Leon- 
todon aureum, Crataegus Oxyacantha. 
Poa pratenfis, Solanum dulcamara, Hy- 
ofciamus niger, Stellaria gtaminza, Ma- 
tricania chamomilla, Achillaea Millefolium, 
Hieracium cymoſum et murorum. 
Agroſtis capillaris, Scabiofa arvenfis, Vac- 
einium uliginoſum, Actaea fpicata, Eryfi- 
mum officinale, Cardamine impatiens, Se- 
necio vulgaris. 

Secale cereale, Juncus albidus — anguflifo- 
lius Wulfenii, — Veronica urticae folia, 
Campanula linifolia, Uvularia amplexifo- 
lia, Cucubalus Behen, Silene nutans,. Ra- 
phanus Raphaniſtrun, Geranium pratenſe. 


10. Tragopogon pratenſe, Anchuſa officinalis, 


Symphytum officinale, Potentilla Anſerina, 
en Vincetoxicum. 

. Feftuca elatior, Linum ufitatifimum, Par- 
naſſia paluſtris, Acorus Calamus, Euphra- 


— 15 


fia officinalis, Pimpinella Saxifraga, Anthe- 
ricum calycinum, Hypericum humifufum, 
Raphanus fativus, Thymus Serpyllum, 
Satyrium albidum. 

13. Aquilegia vulgaris, Ranunculus Philono- 
tis, Rubus idaeus, Sifymbrium paluſtre, 
Trifolium agrarium, Malva rotundifolia, 
Vicia Cracca et Faba, Centaurea Cyanus. 

15. Spargantum erectum, Digitalis ambigua. 

17. Agroftemma Githago, Khinanthus Alecto- 
rolophos, Centaurca Scabiofa, Phyteuma 
orbiculare, Convallaria latifolia, Ciſtus 
Helianthemum, Melampyrum fylvaticum, 
Rhododendron hirſutum, Orchis bifolia, 
Polygala chamaebuxus, Hippocrepis co- 
mofa, Leontodon incanum, Valeriana mon- 
tana et faxatilis, Carduus defloratus, Poa 
bulbofa vivipara, Polygonum viviparum, 
Veronica aphylla, fruticuloſa et faxatilis, 
Globularia nudicaulis, Cherleria ſedoides, 
Arenaria ſtriata et polygonoides, Primula 
Auricula, Lepidium alpinum, Biſcutella lae- 
vigata, Cardamine refedifolia, Saxifraga 
androfacea, Meſpilus chamaemeſpilus, Tuf- 
ſilago alpina. 5 

18. Scrophularia nodoſa. N 

19. Cannabis ſativa, Arbutus uva urſi, Cera- 


16 — ö 


ſtiüm vifcofum, Pedicularis comoß, Bart- 
fia alpina, Aſtragalus montanus, Erigeron 
uniflorum, Saxifraga aizoides, Ranunculus 
rutaefolius. 

21. Centaurea phrygia, Scleranthus annuus, 
Echium vulgare, Gnaphalium fylvaticum, 
Galeopfis cannabina, Lapſana communis, t 
Aira cefpitofa. 

22. Philadelphus coronaria. 

23. Gentiana Amarella, Satyrium nigrum. . 

25. Campanula Trachelium, Epilobium roſeum. 

26. Campanula barbata, Verbena officinalis, 
Scirpus paluſtris, Comarum paluftre, Po- 
tentilla argentea, Erigeron acre, Rhamnus 
Frangula, Rofa canina. 

27. Sambucus nigra, Euphorbia ohe 
Hypericum perforatum, Lathyrus pra- 
tenſis, Dactylis glomerata. f 

28. Verbaſcum nigrum, Galium Mollugo. 

30. Senecio erucaefolius, Spiraea Aruncus. 


Julius. 
2. Galium paluftre, Prunella vulgaris, Arcti- 
um Perſonata, Saxifraga Cotyledon, cefpito- 


fa et caeſia, Veratrum album, Epilobium 
montanum, Lonicera alpigena, Anemone 


— 17 


nareiſſiſſora, Pedicularis recutita et roſt- 
rata, Rumex alpinus, Rhododendron fer- 
rugineum, Phellandrium Mutellina, Azalea 
procumbens, Ceraſtium latifolium, Poa di- 
ſticha, Androſace chamaejafme, Achillaea 


Slavennae, Chryſanthemum atratum, An- 


themis alpina et corymbofa, Filago Leon- 
topodium, Arnica glacialis, Cnicus ſpino- 
liſſimus, Salix retuſa et reticulata. 


3. Urtica dioica, Galium Aparine, Scutella- 


ria galericulata, Galeopſis Tetrahit. 


5. Ranunculus Lingua, Polygonum Convol- 


vulus. 


7. Epilobium anguſtifolium, Lythrum Salica- 


ria, Spiraea Ulmaria, Stachys alpina, Pi- 
ſum arvenfe, Hieracium aurantiacum, In- 
patiens Nolitangere. 


9. Sonchus oleraceus, Urtica urens, Rumex 


Nemolapathum, Anemone baldenfis; 


11. Salvia verticillata, Solanum nigrum, Ver- 


* 


baſcum Tapſus et Lychnitis, Syſimbrium 
fylveitre. 


2. Sedum äcre. 


16. Epilobium paluſtre. 


17. Solanum tuberoſum. 


18. Antirrhinum Linaria. 
20, Phafeolus vulgaris. TEN 


18 — 


23. Mentha arvenſis et fylveftris, Leonurus 
Cardiaca, Vicia fativa, Cufeuta europaea, 
Lyfimachia vulgaris, Heracleum Sphondi- 
lium, Erica vulgaris, Prenanthes muro- 
rum, Aliſma Plantago. 

25. Tilia cordata. 

26. Sempervivum Tectorum. 

27. Clinopodium vulgare, Sambucus Ebulus. 

28. Rumex Nemolapathum. 

29. Arctium Lappa. 


Aug uſtus. 


1. Doronicum auſtriacum, Saxifraga biflora, 
* Phaca frigida, Gentiana nivalis, Allium 

Victorialis. 

2. Angelica ſylveſtris, Sedum album, Cori- 
andrum ſativum, Cucurbita Pepo, Lyco- 
pus europaeus, Hieracium fabaudum, So- 
lidago virga aurea, 

3. Serratula arvenfis. 

6. Aretia helvetica. 

8. Humulus Lupulus. 

10. Cnicus oleraceus, Coreopfis bidens, Eu- 
phrafia Odontites. 

10. Scabiofa columbaria, Phyteuma pauciflo- 
rum, Veronica bellidioides, Primula glu- 


— 19 


tinofa, Hedyfarum obſcurum, Gnaphalium 
alpinum. 
16. Artemifia Abſynthium. 
20. Eupatorium cannabinum, Cacalia An 
22. Inula Helenium. 
23. Carlina vulgaris. 
25. Salvia glutinoſa. 
29. Carlina acaulis. 
30. Scabioſa ſucciſa. 


Septembris. 
7. Athamantha Oreoſelinum, Gentiana panno- 
nica. b 
October. 
26. Viola odorata ſecunda vice. 


November. 


8. Crepis biennis, Euphorbia heliofcopia; 
Campanula patula, Viola tricolor, Chry- 
fanthemum leucanthemum, Prenanthes et 
Hieracium murorum, fecunda vice, | 


B 2 


20 —— 
II. 
Beſchreibung einer im Auguſt 1799. vor⸗ 
genommenen Alpenreiſe über den Mal- 


nitzertauern nach der Gaſtein. Von 
Freyherrn Joſeph von Seenus. 


rn ED er 


Wie gluͤcklich, wie beneidenswerth iſt der 
Botaniker, dem fein guͤnſtiges Loos Kaͤrn⸗ 
then zum Aufenthalte beſtimmt hat! keine 
ſeiner Bemühungen wird fruchtlos ſeyn, kei— 
ner ſeiner Schritte unbelohnt bleiben; wen— 
det er ſeinen Blick nach Suͤden, ſo biethen 
ſich ihm jene ſchroffen und ungeheueren 
Kalkmaſſen dar, die Kaͤrnthen feiner gan— 
zen Fänge nach von dem Lande Krain tren— 
nen; ſchaut er nach Norden, ſo erblickt er 
die majeſtaͤtiſchen Granitalpen mit ihren 
ſanfteren Woͤlbungen, und ihren bis auf 
die hoͤchſte Spitze uͤberwachſenen Haͤuptern; 
er verfolgt ihren Lauf nach Weſten, und 
ſieh, er ſtoͤßt auf den maͤchtigen Glokner, 


— 21 


dieſen Rieſen, der in drei Laͤndern thront, 
und ſein majeſtaͤtiſches Haupt den groͤſten 
Theil des Jahres in Wolken verbirgt. Oed, 
und abſchrekend iſt der Anblick jener Kalkmaſ—⸗ 
ſen, aber der Botaniker, der, wenn es auf 
Bereicherung ſeiner Wiſſenſchaft, oder auf 
Befriedigung ſeiner Wißbegierde ankoͤmmt, 
durch Nichts ſich abſchrecken laͤſt, uͤberklet— 
tert muthvoll ihre ſchroffen Abhaͤnge, und 
uͤberſchaut beherzt ihre grauſen Abgruͤnde; 
er dringt unaufhaltbar in das innere Heilig⸗ 
thum derſelben, und wird endlich uͤberraſcht 
durch den Anblick der ſchoͤnſten und ſeltenſten 
Pflanzen, die nur allein den Kalkgebirgen 
eigen zu ſeyn ſcheinen; denn hier wuchert 
Sedum hiſpanicum und dafyphyllum, Saxifraga 
cuneifolia, und Paederota Ageria an den Ges 
maͤuern, Orobus luteus und Cnicus Erifi- 
thales iſt die Zierde der Wieſen, deren aͤuſ— 
ſerſter Rand durch die praͤchtigen Purpur⸗ 
Bluͤthen des Lamium Orvala geſchmuͤkt wird; 


Papaver alpinum bedeckt und verſchoͤnert die 


Einfoͤrmigkeit oͤder Sandwieſen; Lilium chal- 

cedonicum umkraͤnzt im ſtolzen Selbſtgefuͤhle 

ſeiner Pracht den Fuß der Felſen; Dianthus 

Garyophyllus winkt dem Wanderer freundlich 

aus den Felſenrizen entgegen, und ganze 
B 3 


22 — 


Raſen von Daphne Cneorum laden den Bor 
uͤbergehenden durch die Schoͤnheit ihrer Farbe, 
und die Lieblichkeit ihres Geruchs zum Pfluͤ⸗ 
ken ein; ja manchmal gelangt der forſchende 
Botaniker ſogar zu jenen ſeltneren Plaͤzen, 
deren Eingang nur allein den Lieblingen und 
Eingeweihten der Flora geſtattet ſeyn ſollte, 
und erblikt mit frohen Erſtaunen die Pedicu- 
laris rofea, Ranunculus Columnae, Ranunculus 
parnaſſifolius mit roͤthlichem Kelche, und weiſ— 
ſen Blumen, und den Boden mit den Bluͤ— 
then der Potentilla nitida wie mit einem Ro⸗ 
ſen⸗Teppiche überzogen. Wie gerne möchte 
ich bei dem Eintritte in dieſe geheiligten Plaͤze 
eine Säule mit der Aufſchrift hinſetzen laſſen: 
Hinc procul profani! 


Aber fo reich Kaͤrnthens Kalfgebirge 
an ſchoͤnen und ſeltenen Pflanzen ſind, ſo ſind 
doch unſere Granit-Alpen von der freigebi— 
gen Hand der Natur nicht minder reichlich 
mit ſelben ausgeſtattet worden. Der Bota— 
niker beſuche nur das romantiſche Alpen-Thal 
der Fladniz und die Blumenreichen Alpen 
der Reichenau, er durchwandle die reis 
zenden Fluren der unvergleichlichen Paſterze, 
er ſcheue ſich nicht, den ſteilen Tauern zum 


\ 


— 23 
heiligen Blute zu erklimmen, und gewiß er 
wird uͤberraſcht und entzuͤckt durch den An⸗ 
blick der ſchoͤnſten und ſeltenſten Pflanzen; 
ſein Entzuͤcken faͤllt endlich zur Bewunde⸗ 
rung, die Bewunderung loͤſet ſich in ruhige 
individuelle Betrachtung der einzelnen Ge 
genſtaͤnde auf, er durchgeht eine Pflanzen⸗ 
art nach der andern, und findet ſeine Er⸗ 
wartungen weit uͤbertroffen. Gleich bei dem 
Eintritte in die eigentliche Region der Alpen 
erblikt er Veronica Bellardi, Juniperus Sabina, 
Betula nana, Gypſophyla repens, weiter oben 
den herrlichen Cucubalus Pumilio, Gentiana 
punctata, Carex capillaris und Bellardi , Ra- 
nunculus rutaefolius, Primula villoſa, Achil- 
lea moſchata, Salix arbuſcula, und reticulata, 
Phaca alpina, Stellaria ceraſtoides. Nun klimt 
er immer hoͤher, und hoͤher aufwaͤrts, Berge 
und Waͤlder hat er ſchon laͤngſt tief unter ſich 
zuruͤckgelaſſen, ſelbſt die Geſtraͤuche werden 
nun ſeltener, endlich verſchwinden ſie ganz; 
Aſtragalus vralenſis, Phaca frigida, Arnica 
glacialis, Ranunculus pyrenaeus, und glacialis 
Artemifia ſpicata, und glacialis verkuͤndigen 
es ihm, daß er der allerhoͤchſten nur von den 
Zwergen der Vegetation bewohnten Region 
der Alpen ganz nahe ſei; endlich hat er auch 


24 — 


biefe erklommen; der reinfte Aether umweht 
ihn, und verleihet ſeinen matten Gliedern 
bald die vorige Kraft. Die Groͤſſe und Ma⸗ 
jeſtaͤt der Gegenſtaͤnde, die ihn da umgeben, 
die tiefe und feierliche Stille, die da herrſcht, 
laden ihn zu ernſten Betrachtungen ein, er 
fuͤhlt ſich zu einem hoͤheren Weſen erhoben, 
und uͤberſchaut von dieſem erhabenen Stand⸗ 
punkte mitleidsvoll das bunte Gewimmel der 
Menſchen in der Tiefe, und ihr kleinliches 
Herumtreiben. — Neue, noch nie geſehene 
Pflanzen, die er hier findet, ſind die ſuͤſſeſte 
Belohnung ſeiner erlittenen Beſchwerlichkei⸗ 
ten, benn bald erblikt er ein buntes Gemiſche 
von Saxifraga muſcoides, moſchata, oppoſiti- 
folia und biflora, bald entdeckt er mit frohen 
Erſtaunen Gentiana nana, imbricata, pro- 
ſtrata, und glacialis mit ihren niedlichen blen⸗ 
dend⸗ blauen Bluͤthen, und die fo feltene 
Swertia carinthiaca ; hier reizt ihn Primula glu- 
tinofa mit ihren wohlriechenden Blättern und 
Blumen , dort Valeriana celtica mit ihren 
durchdringenden, aber doch angenehmen Ges 
ruche. Gerne verweilt der Botaniker in 
dieſen fuͤr ihn ſo reizendem Aufenthalte, er 
pfluͤckt, ſammelt, kehrt dann mit Schaͤzen 
beladen zuruͤck, und dankt der Vorſehung die 


— | 25 


ihn zum Studium der Botanik geleitet, und 
ihm auf dieſem Wege eine nie verſiegende 
Quelle der reinſten und erhabenſten Vergnuͤ⸗ 
gungen entdecket hat. Doch dieß ſei genug, 
um die Botaniker nach unſeren Alpen backer 
zu machen! 


5 Dieſer Reichthum unſerer Alpen⸗Flora, 
und meine herrſchende Neigung zur Botanik 
heſtimmten mich ſchon ſeit mehreren Jahren, 
jaͤhrlich eine Alpenreiſe vorzunehmen und in 
den verſchiedenſten Gegenden des Landes 
bald dieſe und bald jene Alpe zu beſuchen. 
Meine Wahl traf in dieſem Jahre den Mal 
nizer⸗ Tauern; ich reiste daher am 9. 
Auguſt 1799. von Klagenfurt nach dem 
am Fuſſe des Malnizer⸗Gebirges liegen⸗ 
den Markte Obervellach ab, von niemand 
begleitet als meiner leidenſchaftlichen Liebe 
zur Botanik, dieſer fuͤr mich ſo reizenden Wiſ⸗ 
ſenſchaft. Am gten Abends traf ich in dieſem 
Markte an, und uͤbernachtete daſelbſt; am 
zofen Morgens ſezte ich meinen Weg aufs 
waͤrts nach dem Dorfe Malniz fort, wo 
ich nach Verlauf von drei Stunden anlangte, 
und den uͤbrigen Theil des Tages, wegen der 
regneriſchen Witterung, da zuzubringen beſchloß. 

2 5 


Su — 


Dieſes Dorf, welches ſchon ſehr hoch uͤber 
dem Markte Obervellach auf dem Vor⸗ 
gebuͤrge des Malnizer⸗-Tauerns ) 
liegt, iſt der Sitz einer Pfarre, und eines 
k. k. Graͤnzmauthamtes indem der bei dieſem 
Dorfe voruͤberfuͤhrende Weg, der ſich weiter 
oben in einen Steig verengert, gerade in 
das Erzſtift Salzburg fuͤhrt. 


Die merkwuͤrdigeren Pflanzen, die ich 
auf meinem Wege vom Markte Obervel⸗ 
lach bis zum Dorfe Malniz fand, waren 
ganz unten am Fuſſe des Berges Hippophae 
rhamnoides, Tamarix germanica, Teucrium mon- 
tanum, Artemifia campeſtris, Alyſſum inca- 
num „ weiter oben Sempervivum arachnoi- 
deum und hirtum, und nahe bei dem Dorfe 
an einem Felſen haͤufig der Lichen velleus. 


Am Arten Auguſt begann ich endlich den 
eigentlichen Malnizer⸗ Tauern zu be⸗ 


*) Dieſer Tauern, der zur Haͤlfte in dem Lande 
Kaͤrnthen, und zur anderen Haͤlfte ſchon in 
dem Erzſtifte Salzburg gelegen iſt, heiſt auf der 
kaͤrnthneriſchen Seite Malnizer, und auf 
der ſalzburgiſchen Seite Nasfelder-Tauern. 


— 27 


ſteigen, der Weg führte Anfangs durch einen 
Wald, in welchem ich folgende Pflanzen 
fand, und ſammelte: Leontodon hiſpidum und 
hirtum 2 Hieracium ſtaticefolium, und alpe- 
ſtre, Carduus defloratus, helenioides, Aconi- 
tum Napellus, Cammarum, Senecio faraceni- 
cus, Digitalis ambigua . Doronicum Pardalian- 
ches; als ich endlich dieſen Wald nach Ver— 
lauf von etwas mehr als anderthalb Stun⸗ 
den zuruͤckgelegt hatte, ſo lag der ganze große 
Malnizer⸗Tauern vor meinen Augen aus⸗ 
gebreitet. Nichts kann ſchoͤner ſeyn als die: 
ſer Tauern; kein ſchroffes, oͤdes Felſengebirge 
macht den Anblick deſſelben abſchreckend und 
fuͤrchterlich, er gleicht vom Fuſſe bis auf 
ſeine oberſte Spize einer reizenden Flur, und 


die freigebige Hand der Natur hat ihn ganz 


beſonders mit ſchoͤnen und edeln Pflanzen 
ausgeſtattet. Ich beſtieg alſo mit dem fro— 
heſten und zufriedenſten Gemuͤthe dieſen herr⸗ 
lichen Tauern, gelangte zu den Alpenhuͤtten, 
ließ auch dieſe zuruͤck, klimmte immer hoͤher, 
und hoͤher aufwaͤrts, und erreichte endlich 
den hoͤchſten Gipfel deſſelben. Die Ausbeute 
an Pflanzen, die ich auf dieſem langwieri⸗ 
gen, aber fuͤr mich angenehmen Wege machte, 
war Veronica aphylla, Aira alpina, Agroſtis 


1 


28 0 — 


alpina, Gentiana Amarella, punctata, bava- 
rica; Imperatoria Oſtruthium, Phellandrium 
Mutellina, Statice Armeria, Campanula bar- 
bata, Phyteuma haemisphaericum, pauciflo- 
rum, Rumex alpinus, Juncus triſidus, cam- 
peſtris, Vaccinium vliginoſum, Rhododendron 
ferrugineum, Saxifraga autumnalis, aſcendens, 
Potentilla aurea, Dryas octopetala, Lepidium 
alpinum, Biſcutella laevigata, Aſtragalus alpi- 
nus, campeſtris, Hieracium alpeſtre, dubium 
und aurantiacum, Hypochaeris helvetica, Gna- 
phalium ſylvaticum, Erigeron alpinum und 
vniflorum, Cnicus ſpinoſiſſimus, Orchis glo- 
bofa und conopfea, Satyrium nigrum, Rho- 
diola roſea, Salix Caprea, Arbuſcula, Gnapha- 
lium dioicum, und der herrliche Cucabalus 
Pumilio in groͤſter Menge. Ganz nahe beim 
Gipfel des Tauerns, und auf dem Gipfel 
ſelbſt wuchs Silene acaulis, Arabis alpina, 
bellidifolia, Stellaria ceraftoides, Primula mi- 
nima, Draba aizoides, Senecio incanus, Lafer- 
pitium fimplex , Ranunculus glacialis , Salix 
fuſca, herbacea, Saxifraga androfacea, mufcoi- 
des, oppoſitifolia, Lichen croceus und vel- 
leusL. Nun fand ich auf der hoͤchſten Spize 
des Tauerns, und eine neue Scene both ſich 
meinen Augen dar; tief unter mir erblickte 


— 29 


ich die groſſe Nasfelder-Ebene, rund 
um ſelbe die hoͤchſten Alpengebirge mit ihren 
bis indie Wolken emporragenden Gipfeln. 
Groſſe Maffen ewigen Eiſes lagen über die 
Anhoͤhen derſelben ausgebreitet, links am 
Gebirge ſtuͤrzten zwei Bergſtroͤme ſchaͤumend, 
und brauſend von der Hoͤhe ungeheuerer Fel⸗ 
ſen in's Thal, und unterbrachen durch ihr 
Getoͤſe die feierliche Stille dieſer Gegend. 
Eine ſchneidende Schneeluft umwehte mich, 
alles um mich herum erinnerte mich, daß ich 
auf einem erhabenem Standpunkte dieſes Erd— 
balles mich befaͤnde. Gerne haͤtte ich bei dem 
Anblicke ſo erhabener Gegenſtaͤnde noch laͤn⸗ 
ger verweilt, aber die fernher drohenden 
Regenwolken, und die Beſorgniß, da es 
ſchon etwas ſpaͤt Nachmittags war von der 
Nacht auf dem Tauern uͤberfallen zu werz 
den, noͤthigten mich meinen Weg in allen 
Ernſte zu beſchleunigen. Nun gieng es alſo 
abwaͤrts ; anfangs führte der Steig quer 
über eine groſſe , ſteile, und mit erhaͤrtetem 
Schnee uͤberdeckte Sandwieſe, die ich wegen 
ihrer aͤußerſten Schluͤpfrigkeit nicht ohne 

sine hinuͤber kletterte. Als ich endlich dieſe 
zuruͤckgelegt hatte, erreichte ich nach Verlauf 
einer Stunde ganz wohlbehalten das Thal. 


30 — 

Uebrigens bemerkte ich auf dieſer Seite des 
Tauerns, welche ſchon im Gebiethe des Erz— 
ſtiftes Salzburg liegt, keine Pflanzen, die 
ich nicht ſchon auf der anderen Seite deſſel⸗ 
ben geſehen hätte, den einzigen Lichen ven- 
toſus ausgenommen, der hier auf allen Fel⸗ 
ſenſtuͤcken haͤufig vorkommt. 


Nun REN ich das Nas felt. 
Der Anblick dieſes groſſen, aber ſo ganz iſolir— 
ten, und von der übrigen Welt rings her 
um durch ungeheure Alpen gleichſam getrenn⸗ 
ten Thales machte auf mich einen ſonderba— 
ren Eindruck. Mir zur Linken floß der Bach, 
der von dieſem Thale ſeinen Namen, und 
von den oben beſchriebenen zweien Waſſer— 
fällen feinen Urſprung hat, rechts erblickte 
ich mehrere Alpenhuͤtten, die faſt alle von 
Aelplern bewohnt waren. Was meine Auf— 
merkſamkeit beſonders erregte, war das Horn⸗ 
vieh dieſer Gegend; ich bewunderte den regel- 
maͤßigen Bau, die volle Geſtalt, und die 
ſchoͤne dunkelbraune Farbe deſſelben, und 
fand, daß es auf dieſer Seite des Tauerns 
weit ſchoͤner und anſehnlicher iſt, als ich es 
auf der kaͤrnthneriſchen Seite geſehen hatte. 


r m 

Aber ſieh! auf einmal verengt ſich das 
geraͤumige Thal, links und rechts erheben 
ſich maͤchtige Berge, nur ein ſchmaler Weg 
fuͤhrt durch dieſen duͤſteren Bergſchlund, und 
zur Linken deſſelben ſtuͤrzt der Bach, der vor- 
her ruhig und ſtill durch die Ebene dahin 
floß, nunmehr ſchaͤumend und brauſend uͤber 
Felſenſtuͤcke dahin. Hier gelangte ich zu jenen 
praͤchtigen Waſſerfaͤllen, bei denen jeder 
Freund ſchoͤner Natur ⸗Scenen mit Bewun— 
derung verweilt. Beſonders entzuͤckte mich 
jener herrliche Fall, der die Felſen uͤber wel— 
che er herabſtuͤrzt, wie mit einem breiten, 
durchſichtigen, immer verſchwindenden, und 
ſich wieder erneuernden Schleier uͤberzieht, 
und daher den Namen des Schleierfalles im 
eigentlichſten Verſtande des Wortes verdient. 
Die Pflanzen, die ich in dieſer für einen Bo⸗ 
taniker ſo reizenden Gegend fand, waren 
Silene quadrifida, Saxifraga Cotyledon, au- 
tumnalis, ſtellaris, afpera, Sonchus alpinus, 
Aconitum Napellus, Doronicum Pardalianches, 
Stachys ſylvatica, Carduus helenioides , Arc- | 
tium Perſonata, Cacalia alpina, Stellaria di- 
chotoma, und die Betula ovata Schrankii. 
Meine Ausbeute waͤre wohl noch reichlicher 
ausgefallen; aber die einbrechende Nacht, 


32 70 7 — \ N > 


und ein gewaltiger Platzregen noͤthigten mich 
den Weg nach allen meinen Kraͤften zu be⸗ 
ſchleunigen, und ich kam endlich bei finſterer 
Nacht, und ganz von Regen durchnaͤßt in 
Boͤckſtein an. 


Boͤkſtein, welches der Siz eines Puch 
und Waſchwerkes für das aus den Saizbur⸗ 
giſchen Goldbergwerken dahin eingelieferte 
Gold» Erz tft ; wurde erſt von dem lezten 
Fuͤrſt⸗Erzbiſchofe aus dem Hauſe der Grafen 
von Schmettenbach erbaut, und beſteht 
aus ſehr zweckmaͤßigen und geſchmackvollen 


Gebaͤuden, beſonders zeichnet ſich die Kirche 


aus, welche auf einer ſehr angenehmen An⸗ 
hoͤhe ſteht, und, ſo viel es im Kleinen moͤg⸗ 
lich war, nach dem erhabenſten Stile der 
Baukunſt erbauet worden iſt. Am raten 
Auguſt war ich den ganzen Tag beſchaͤftigetz 


die geſammelten Pflanzen zu unterſuchen, zu 


beſtimmen, und einzulegen, und ich gewann 
nicht einmal ſo viele Zeit, um auch nur die 
naͤchſt herum gelegene Gegend zu beſuchen. 
Der 13te Auguſt war für den Rathhaus⸗ 
Berg beſtimmt. Dieſer beruͤhmte Berg, der 
Gold in ſeinen Eingeweiden fuͤhrt, und, un⸗ 
geachtet er ſchon durch ſo viele Jahre bear⸗ 


Nas —— 4 33 
* 

beitet wird, dennoch immer einen reichlichen 
Ertrag abwirft, ſchien mir auch für die Bo» 
tanik nicht weniger vielverſprechend zu ſeyn; 
beſonders ward ich nach ſelben luͤſtern, nach⸗ 
dem ich in meines Freundes Braunn Salz⸗ 
burgiſcher Flora geleſen hatte, daß er der 
Wohnſiz der in unſeren Provinzen bishero 
noch nirgends gefundenen Linnaea borealis 
ſey. Ich beſtieg daher dieſen Berg mit dem 


froheſten Muthe, und voll der ſchoͤnſten 


Hofnungen. Ich ward in meinen Hofnungen 
auch nicht ganz getaͤuſcht; denn ſchon in den 


Waldungen, und bevor ich noch die Alpen⸗ 


* 


wieſen erreichte, fand ich Carex frigida, Saxi- 
fraga autumnalis, und aſpera, Hieracium alpeſtre. 
Nachdem ich endlich die Waldungen zuruͤckge⸗ 
legt hatte, und in die eigentliche Region der 
Alpen eintraf, erblickte, und ſammelte ich 


nach und nach folgende Pflanzen, als: Aira 


alpina, Avena pratenſis, Agroſtis alpina, Phy- 
teuma haemiſphaericum, pauciflorum, Primula 
glutinoſa, minima, Phellandrium Mutellina, 
Laſerpitium ſimplex, Gentiana bavarica, Saxi- 
fraga autumnalis, aſpera, moſchata, oppoſi- 
tifolia, Stellaria Ceraſtoides, Potentilla aurea, 
Leontodon aureum , Juncus ſpadiceus, Lepi- 
dium alpinum, Cardamine reſedifolia Chryfan- 


C 


34 % —— 

themum alpinum, Erigeron alpinum, vniflo- 
rum, Salix retufa und herbacea. Gerne hätte 
ich noch den hoͤchſten Gipfel dieſes Berges 
erſtiegen, um dort noch andere ſeltnere Als 
pen» Pflanzen, und vielleicht auch die fo ſehr 
gewuͤnſchte Linnaea borealis anzutreffen; aber 
da derſelbe in dieſem Jahre noch ganz mit 
Schnee uͤberdeckt und voͤllig unzugaͤnglich 
war, ſo muſte ich mein Vorhaben aufgeben, 
und kehrte alſo zwar zufrieden mit den ge— 
fundenen Schaͤzen, jedoch ohne Linnaca bo- 
realis, wieder nach Boͤkſtein zuruͤck, wo 
ich auch Abends eintraf. Am 4ten Auguſt 
d. J. beſuchte ich noch die naͤchſt um Boͤk— 
ſtein gelegene Gegend, forfchte vergebens 
nach dem Carduus heterophyllus, der doch 
nach meines Freundes Braunn Salzburgt— 
ſcher Flora hier ſeinen Wohnſtz hat, fand 
dafuͤr haͤufig Sambucus racemoſa mit den 
ſchoͤnen rothen Beeren, und traf endlich 
durch eines der reizendſten Alpenthaͤler, die 
ich je geſehen hatte, Abends in dem Ga— 
ſteiner Baade ein. 


Nun folgen die Beſchreibungen einiger 
auf dem Malnizer⸗Tauern, und dem 


= 35 
* - 1 
Rathhaus-Berge gefundenen und be— 
reits oben angefuͤhrten Pflanzen. 


1. Saxifraga muſcoides. 


Saxifraga foliis radicalibus aggregatis li- 
nearibus integris trifidisque, ſeapo gracili fub- 
erecto paucifloro , floribus ſubſeſſilibus. Jac- 
quin. Miſcel. V. A. P. 125. 


Sahne foliis integris , et trifidis, caule 
ſubundo paucifioro, Hall. Hift. helv. n. 988. 


Saxifraga caefpitofa Scop. Flor. Carn. edit. 
2. Tom. 1. n. 494. Tab. 14. 


v. Braune Salzburgiſche Flora erſter 
Band Zahl 386. 


Dieſer Steinbrech, der wie ſchon Hal⸗ 
ler erinnert, vielen Abaͤnderungen unter— 
worfen iſt, wohnt auf dem Maluizer⸗ 
Tauern. 


Defcriptio. 


Radix tenuis, longa, dura, proferens cauli- 
eulos plures,craffusculos.breves, fimplicifimos, 


C 2 


36 — 


aut fuperne bifidos, caeſpitis in modum congeſ- 
tos. Folia in cauliculis inferiora imbricata, 
emarcida „ fuſca, ſuprema rofacaee ex- 
panſa, laete viridia „ linearia, apice trifida : 
laciniis obtuſis; ex apice cuiuscunque ferme 
cauliculi pedunculus prodit brevis, villoſulus, 
viridis, vno alterovae foliolo lineari ſemper in- 
tegerrimo praeditus, ad apicem vnum ad tres 
flores proferens; flores laterales, duo aut 
tres, breviſſime pedicellati : pedicellis bafi 
bractea lineari- integerrima praeditis. Calyx 
viridefcens, villofus. Flos luteus: petala ob- 
longa, tribus venis lineata, quarum latera- 
les baſi et apice vnitae, ſpatium ellipticum 
intercipiunt. 


2. Saxifraga moſchata. 


Saxifraga foliis radicalibus aggregatis linea- 
ribus integris, trifidisque, una cum caule glu- 
tinoſis hirfutis et odoratis, floribus eitrinis 
- longe pedunculatis. Wulfen apud Jacquin in 
Miſcell. Voll. II. pag. 128. tab. 21. f. 21. 


Tridactylites alpina Bauhin. Hiſt. 3. 

Pag. 754. 3 
g Sedum, quod Moſchatella alpina lutea vo- 
cari poteſt. Gesn. Fafc, Pag. 25. tab. G. fig, 31. 


Wohnt auf dem Nathhaungberge im 
Erzſtifte Salzburg; auch fand ich diefen 
Steinbrech uͤberaus haͤufig auf dem Tauern 
zum heiligen Blut. 


4 Deſeriptio. 


Radix repens, longa, tenuis, fibroſa. Caules 
plures ex una radice, tenues, debiles, inferne 
repentes „ ſuperne afcendentes et ramofi, ma- 
gnum et latum cefpitem efformantes. Ra- 
mi tenues, debiles, ex alis foliorum ſupremorum, 
hinc inde proliferi, id eſt ſurculos juniores fo- 
liofos emittentes. Folia in caulibus imbricata, 
emarcida, fuſca, ramorum inferiora itidem 
emarcida, fuſca, ſuprema laete viridia , vifcofa, 
rofacaee expanfa , integra et trifida : trifido- 
rum lacinia media parumper productiore, omni- 
bus tribus laciniis autem linearibus obtufis in- 
tegerrimis. Ex apice finguli ferme rami pe- 
dunculus prodit erectus, villoſus, viſcoſus, 
paucis foliis linearibus integris trifidisve ad- 
ſperſus, ad apicem tres quinque aut ſex flores 
proferens. Flores longe pedicellati, pedicello 
ſingulo baſi bractea lineari - integerrima prae- 
dito. Germen inferum ovatum. Calyx 5 
partitus: laciniis ovatis acutiusculis. Petala 


C 3 


\ 


7 
38 — 


5, citrina, cum calycis laciniis alternative ob- 
longa obtuſa. Tota planta recens odorem ſpi- 
rat aromaticum. 


Der ſo eben beſchriebene Steinbrech un— 
terſcheidet ſich von dem erſteren vorzuͤglich 
durch einen groͤſſeren und aͤſtigeren Wuchs, 
und durch die Blaͤtter des Bluͤthenſtieles, 
welche an dieſem jederzeit dreiſpaltig, an 
dem erſteren aber jederzeit ungetheilt ſind, 
ſie kommen aber miteinander vollkommen 
überein 1) radice tenui longa dura, 2) foliis 
inferioribus emarcidis fuſcis, ſupremis roſacaee 
expanſis, linearibus, laete viridibus et plurimum 
apice trifidis: laciniis obtufis integerrimis 3) 
pedunculis vno aut tribus floribus terminatis, 
floribus lateralibus breviſſime pedicellatis 4) 
petalis luteis oblongis, tribus venis lineatis, ' 
quarum laterales bafi et apice vnitae ellipti- 
cum fpatium intereipiunt. 


Aus der Beſchreibung, die Gunner in 
feiner Flora von Norwegen von der Saxifraga 
caefpitofa Linnaci machte, und aus den Abbil- 
dungen, die er davon gab, erhellet es hin— 
laͤnglich, daß die Saxifraga caeſpitoſa, und 
groenlandica Linnaei nicht verſchiedene Arten, 


ee 39 


ſondern nur Abaͤnderungen ſind, und daß un⸗ 
ſer oben beſchriebener Steinbrech von der 
Saxifraga caeſpitoſa Linnaei, welcher auf unſern 
Alpen noch gar nicht gefunden wurde, gaͤnz⸗ 
lich verſchieden ſey; dennoch haben viele Bo— 
taniker den oben beſchriebenen Steinbrech 
unter dem Namen der Saxifraga caeſpitoſa 
Linnaei aufgefuͤhrt, und dadurch zur Verbrei— 
tung des Irrthums beigetragen, daß unſer 
Steinbrech die Saxifraga caeſpitoſa Linnaei ſei. 
Es war alſo nothwendig, dieſem Steinbreche 
einen eigenen Namen zu geben, und er er— 
hielt ihn auch, indem ihm der verehrungs— 
wuͤrdige und gelehrte Freiherr v. Wul— 
ſten den paſſenden Namen der Saxifraga 
mufeoides ertheilte. 


3. Hieracium dubium. 


Hieracium dubium foliis integris ovato- 
oblongis, ſtolonibus repentibus, ſcapo nudo 
8 wa Linn. Spec. Plant. p. 1125. No, 3. 


Hieracium caule nudo paucifloro, ſtoloni- 
bus reptantibus, foliis longe pilofis lanceola- 
tis Hall. Hiſt. n. 5 3. 


E 4 


49 — 


Stoloniferum, foliis integris ovato- oblon- 
gis, ſcapo nudo multifloro, 215 


v. Braunn Salzburgiſche Flora n. 777. 


Defckiptio, 


Radix fibrofa, obliqua, ftolonem repentem 
emittens. Caulis palmaris et quandoque major, 
rigidus, fcaber, pilis albis hirtus, folio vno al- 
terove praeditus. Folia radicalia lanceolata, 
angufta, verſus baſin attenuata, integerrima, pi- 
loſa: pilis albis, caulina minora: caeterum ra- 
dicalibus ſimilia. 


Flores ex apice caulis, pedunculati, flavi, 
ſubcorymboſi, tres ad quinque : pedunculis 
pilofis, 


Calyx imbricatus villofifimus : villis al- 
bis: calycis laeiniis linearibus acutis, margine 
membranaceis diaphanis. Corollulae ligulatae 
apice quinquedentatae. Semina fuſca, pappo 
piloſo ſeſſili coronata. Receptaculum nudum. 


Wohnt haͤufig auf dem Maluizer⸗ 
Tauern. 0 


— — 


Ich weiß ſehr wohl, daß Hieracium du- 
bium Linn. eine gemeine Pflanze iſt, aber 
nicht ſo gemein iſt ſie in der Geſtalt, wie ſie 
auf dem Malnizer⸗Tauern vorkoͤmmt, 
wo ſelbſt ein aufmerkſamer Beobachter leicht 
verleitet werden kann, ſie fuͤr eine neue, 
und vom Hieracium dubium ganz verſchiedene 
Pflanze anzuſehen. Dieß wiederfuhr auch mir, 
und ſchon war ich bereit dieſem Hieracium als 
einer neuen, und von mir zuerſt gefundenen 
Art einen Namen zu geben. Nachdem ich 
aber die verſchiedenen Arten von Hieracium 
durchgieng, und die bei den Botanikern vor⸗ 
findigen Beſchreibungen auf meine Pflanze 
anzuwenden ſuchte; ſo fand ich bei genauerer 
Unterſuchung, und bei ſtrenger Vergleichung 
der Merkmale, daß mein Hieracium nichts 
anders als Hieracium dubium Linnaei ſei. 


Die Merkmale, durch welche ſich das 
Hieracium dubium des Malnizer-Tau⸗ 
erns von dem in der Ebene, und auf un⸗ 
ſeren Huͤgeln wachſenden unterſcheidet, ſind: 
ein groͤßerer und ſtaͤrkerer Wuchs, ein rau⸗ 
herer Stengel, groͤſſere und haarigere Blaͤt— 
ter, mehrere Bluͤthen, zottigere Kelche; hin⸗ 
gegen koͤmmt es mit 5 in allen we⸗ 

5 


42 — 


ſentlichen Merkmalen nemlich 1) in den un— 
getheilten, eirund-laͤnglichen Blaͤttern, 2) 
in den kriechenden Wurzelſproſſen, 3) in 
dem faſt nackten vielbluͤthigen l voll⸗ 
kommen uͤberein. 


4. Gnaphalium Sylvaticum. 


Gnaphalium caule herbaceo fimplicifimo 
erecto, floribus fparfis Linn. Spec. Plant. 1200. 


n. 39. 
Filago foliis linearibus, alis ſpiciferis 
Hall. Hiſt. n. 148. 
Scopoli Flor. Carn. edit. 2. n. 1046, 
ab. 56. 
v. Braunn Salzburgiſche Flora n. 830. 


Häufig auf dem Malnizer⸗Tauern. 
, Defrerr pit ib. 


Caulis femipedalis et longior, albo tomen- 
toſus. Folia longe lanceolata, tomentoſa, in- 
tegerrima, erecta, alterna, baſi amplexicaulia. 
Flores in ſpicam terminalem oblongam folio- 


— 43 


ſam arcte condenſati, inferiores bini in ala 
cuiuscunque* folii , quorum alter ſeſſilis, et 
bractea lineari flore longiore fuffultus , alter 
autem breviſſime pedicellatus: pedicello valde 
tomentofo ; flores ſuperiores folitarii bractea 
ſuffulti. Calyx oblongus, fcariofus, glaberri- 
mus, ſquamis calycinis concavis, in margine fuſ- 
eis, in medio luteo- viridibus. Flofeuli tubu- 
lofi. Receptaculum nudum. Semina oblonga, 
pappo feflili pilofo coronata. 


Auch Gnaphalium ſylvaticum iſt eine ge- 
meine Pflanze, aber fo wie es auf dem Mal— 
nizer. Tauern vorkoͤmmt, koͤnnte man 
ebenfalls verleitet werden, ſelbes fuͤr eine 
neue und beſondere Art anzuſehen; ich habe 
daher dieſes Gnaphalium ausführlich befchrie- 
ben, weil ich glaube, daß es zur gründlichen 
venntniß der Arten von vielen Nutzen iſt, 
wenn von den verſchiedenen Abaͤnderungen 
in denſelben vollſtaͤndige und richtige Be— 
ſchreibungen geliefert werden. Dieſes Gna- 
phalium ſylvaticum unterſcheidet ſich oben 
von dem gemeinen, in unſeren Wäldern vor: 
kommenden vorzuͤglich dadurch, daß ſelbes 
ſchwaͤrzliche Bluͤthen hat, die am Ende des 
Stengels in einer kurzen Aehre dicht zuſam⸗ 


44 „ —  - 


mengedraͤngt find , da hingegen bei dem lez⸗ 
teren die Bluͤthen braͤunlich find , und dieſe 
ſowohl als die Blaͤtter in ziemlich beträchtli- 
chen Zwiſchenraͤumen voneinander abſtehen, 
wodurch das gemeine Gnaphalium ſylvati- 
cum ein von dem Gnaphalium ſylvaticum des 
Malnizer⸗Tauerns ganz verſchiedenes 
Anſehen gewinnt. 


Uebrigens muß ich noch erinnern, daß 
fhon Haller von dem ſo eben beſchriebe— 
nen Gnaphalium ſylvaticum eine Erwaͤhnung 
macht, indem er ſagt, daß er auf dem Berg 
Fouli ein Gnaphalium fylvaticum mit ſchwar⸗ 
zeu Bluͤthen gefunden habe, die in eine kaum 
drei Zoll lange Aehre zuſammengedraͤngt 
waren. f 


Anmerkung. 


Das hier beſchriebene Gnaphalium vom 
Malnitzer⸗Tauern dürfte vielleicht En. Nor- 
vegicum L. ſeyn. Auf alle Faͤlle hoffe ich 
daſſelbe im Herbario mitzutheilen, da ich wils 
lens bin den berühmten Malnitzer-Tauern 
auch zu beſteigen. H. a 


N. 45 
5. Erigeron vniflorum. | a 


Erigeron vniflorum caule vnifloro, calyce 
pilofo. Linn. Spec. Plant. 1211. 


Erigeron caule vnifloro, calyce tomen- 
tofo „ radiis omnibus ſemifloſculoſis, Hall. 
Hiſt. n, 8 7. 


Auf dem Malnizer⸗Tauern, und 
Rathhausberge nicht ſelten. 


Defcriptio 


Caulis femidigitalis, vel paullo major, vil- 
loſus: villis albis. Folia lineari- lanceolata, al- 
terna, glabra, margine villofa. Flos vnicus in 
apice caulis, refpectu plantulae, magnus. Calyx 
imbricatus, viridis, villoſiſſimus: villis albis. 
Corollulae in difco quinquefidae, tubuloſae, in 
radio ligulatae anguſtiſſimae, albae, pappum ſupe- 
rantes, Receptaculum nudum, Pappus pilo- 
ſus ſeſſilis. e 


Differt ab Erigerone alpino in Taurero 
Malnizenſi etiam frequentes obvio, cum 
quo autem confundi poſſet, caule multo mi- 


46 — 


nori debiliori, villofiori, femper vpifloro; ca- 
lyce multo magis villofo, ſemiflosculis in vni- 
floro albidis, in alpino purpureis, vel rubi is. 


6. Carex frigida. 


Carex ſpicis femininis ternis quaternisque 
diſtichis, capfulis longe mucronatis, Haller. 
Hiſt. N. 1391. ; 


Allioni Flor. Pedem. n. 233. 


Waͤchſt auf dem Rathhausberge im 
Erzſtifte Salzburg; übrigens habe ich 
dieſe Carex auch ſehr haͤufig in Kaͤrnthen 
auf der in der Naͤhe von Windiſch-Blei⸗ 
berg gelegenen ſogenannten Matſchaker— 
Alpe, und auf der Paſterze, angetroffen. 


Deferip tie 


Radix repens, fibroſa, plures fafciculos fo- 
liorum et vnum alterumve caulem emittens, 
Caulis ſemipedalis, pedalis, triqueter, infra me- 
dium folioſus. Foliis longis planis acumi- 
natis. Spicae quatuor aut quinque oblon- 
gae, diſtichae, fuprema androgyna : floribus 


* 


ſuperioribus maſculis, infimorum vno al- 
terove femineae „ coeterae femineae. Spica 


feminea infima pedunculo longo,tenui infidens 


nutans, fecunda brevius pedunculata, coeterae 
ſeſſiles. Bracteae fub fpicis inferioribus foliis 
fimiles, acuminatae, ſpica fua longiores, fub ſu- 
perioribus fuſcae, ſpica fua breviores, truncatae, 
nervo dorſali in cufpidem excurrente, ſquamae 


calycinae- -fpadiceae, acuminatae, nervo dorfali- 


viridefcente aut flavefcente. Capſulae fufcae, 

\ * x 2 
intus planiusculae, extus triquetrae oblongae, 
calyce longiores, mucronatae: mucrone bre- 
viſſime bifido. 


7. Salix herbacea. 


Salix foliis ſerratis glabris orbiculatis. 


Linn. Spec. Plant. 1445. 


Salix foliis orbiculatis ferratis glabris, ju- 
lis paucifloris. Hall. Hiſt. n. 1649. 5 


Allioni Flor. Pedem. n. 1967. 


Auf dem Malnizer⸗Tauern, und 
Rathhaus berge haͤufig. 


* 


Defcriptio. 


Caulis procumbens, durus, lignoſus, repens, 
diffuſus, ramoſus: ramis iterum repentibus, fi- 
bris tenuibus ramofis obſitis. Folia ad api- 
cem ramorum orbiculata, glabra, crenata, brevi- 
ter petiolata, venoſa. Amenta feminea ex cen- 
tro foliorum, pauciflora, ſquamae calycinae ova- 
tae flavefcentes, ciliatae, capfulis oblongis bre- 
viores. R 


8. Hieracium alpeftre. 


Hieracium alpeftre foliis lanceolatis denta- 
tis glabris, ſcapo fubunifolio fubunifloro, ca- 
lyce hirſuto cylindrico. Jacquin. Flor. Auſtr. 
Pag. 141, Tab. 191. 


Taraxacum foliis integris dentatis, calyce 
hiſpido, pappo plumofo. Haller. Enumer. 
Helv. Pag. 741. n. 5. 


Picris ſaxatilis. Allioni Flor. Pedem n. 
766. Tab. 14. Fig. 4. 


Auf dem Malnizer-Tauern, und 
Rathhausberge nicht ſelten. 


Deferiptio. 


Radix fuſca, praemorfa, fibris aueta. Folia 
radicalia plura, lanceolata, magis minusve pro- 
funde dentata, acutiuscula vel obtuſa, virentia, 
vndique et praecipue ad marginem br eviflime 
villofa, inferne in petiolum longum villofum 
bafi ſaep iſſime rubrum attenuata. Scapus pal- 
maris, ſemipedalis, ſriatus, nudus, ſuperne ſqua- 
mis linearibus anguſtis aſperſus, inferne glaber, 
fupıema parte hirtus, flore vnico terminatus. 

| N 

Cal yx imbricatus, nigricans, pilis fufeis hir- 
tus. Corolla radiata flava: corollulae in diſco 
tubuloſae, quinqueſidae, in radio ligulatae, apice 
quinquedentatae. Receptaculum nudum. Semi- 
na oblonga, pappo fefili et ſemper ee 
coronata. 7 


Ich unterſuchte eine Menge Exemplarien 
dieſer Pflanze mit vieler Aufmerkſamkeit, und 
fand niemals einfache, ſondern jederzeit und 
ohne alle Ausnahme gefiederte Haarkronen. 
Ich glaube daher, daß dieſe Pflanze nicht une 
ter die Gattung Hieracium, ſondern viel— 
mehr unter die Gattung Leontodon gebracht 
werden ſollte, da eine einfache Haarkrone 


2 
% 


50 — 


* 


eines der weſentlichſten Merkmale von Hie- 
racium iſt. 
Anmerkung. 


Daß die Linneiſche Gattung Hieracium 
aus mehrern gemiſchten Arten beſtehe, und 
alſo einer ſehr noͤthigen Berichtigung beduͤrfe, 
haben neuere Botaniker ſehr wohl eingeſehen. 
Einen ſehr wichtigen und leſenswuͤrdigen 
Aufſatz lieferte hieruͤber Schrank in bai— 
erſche Reiſe. (Muͤnchen 1786.) Schrank 
zeigt die Nothwendigkeit einer Verbeſſerung, 
wirft alle Arten von Hieracium und von 
Leontodon nochmals zuſammen, und errich— 
tet dann aus allen, 3 Gattungen: Nemlich 
Taraxacum, Leontodon und Hieracium In 
ſeiner baierſchen Flora fuͤhrte Schrank daſ— 
ſelbe Seite 184. noch weiter aus. 


1) Den neuen Gattungsnahmen Taraxa- 
cum waͤhlte Schrank fuͤr das Leontodon 
Taraxacum, und L. ſalinum. 


1 
2) Den Nahmen Hieracium bekamen die 
uͤbrigen Arten mit einfacher Haarkrone. 


3) Den Naͤhmen Leontodon bekamen 
jene Arten mit gefiederter Haarkrone. 


— 51 

Herr von Schreber machte in den Ge— 
ner. plantar. eine ähnliche Veraͤnderung. 
Doch wählte derſelbe einen andern neuen 
Gattungs⸗ Nahmen nemlich Apargia. Dem 
zufolge iſt Schranks Taraxacum und Schre⸗ 
bers Leontodon einerley. Hieracium iſt bei 
beiden eine und eben dieſelbe Gattung, und 
was Schrank unter Leontodon verſtehet, 
begreift Schreber unter Apargia. 


Wenn alſo Herr von Seenus aͤußert, 
daß Hieracium aſpeſtre Jacq. ein Leontodon 
ſeye, ſo iſt diß nach Schranks Beſtimmung 
zu verſtehen; aber nach Schrebers Einthei— 
lung iſt jenes Hieracium eine Apargia. H. 


— 


32 — 


III. 


Bemerkungen uͤber dem im Taſchenbuche 
vom Jahr 1799. befindlichen Aufſatz, 
botaniſche Lehrbuͤcher betreffend. Vom 
Herrn D. Hedwig in Leipzig. 


Eine gruͤndliche Kenntniß der Gewaͤchſe, 
und aller ihrer Theile, giebt allein einem 
wahren Pflanzenforſcher bleibenden Werth; 
ohne jene wird wenigſtens weder ein ſicherer 
Weg ſich ihm zeigen, auf welchem er be— 
kannte, oder neue Achte Species von Varie— 
taͤten, u. ſ. w. zu unterſcheiden im Stande 
iſt: es werden bei ihm, und fo auch alige- 
mein, Irrungen entſtehen, welche ſchon bis⸗ 
her ſo manche nachtheilige Verwirrungen in 
eine der vorzuͤglichſten Wiſſenſchaft brach- 
ten. Daß dieſe Irrungen zum groſſen 
Theil auch durch manche fehlerhafte Benen— 
nungen, Beſtimmungen, und Anordnungen 
der Lehrbuͤcher der Botanik bewirkt worden, 
iſt jetzt außer Zweifel. Um hier einen Au⸗ 


— 53 
genblick ſtehen zu bleiben, ſo entſtehen hien 
zwey Anſichten, welche ienen Nachtheil der 
Lehrbücher bewirken. Ich habe ſchon an eis 
nem andern Orte, und mein guter Vater 
vor mir, gezeigt, daß in der Terminologie der 
erſte Hauptgrund zu Irrungen liege, weil die⸗ 
ſelbe zu ſehr von der Sinnlichkeit und Phanta— 
ſie bei wichtigen und Hauptthetlen der Ge— 

waͤchſe, wo man einzig der natürlichen Bes 
ſtimmung derſelben haͤtte ihre Benennung 
abgewinnen ſollen, hergenommen ſind. Plato 
ſagt recht richtig in der Unterredung mit ſei⸗ 
nen Freunden von dem Urſprung der Nahmen 
und Benennungen, nomina rerum ſunt natu- 
ralia, natura rerum petita, non arbitraria. 
Und wenn ſelbſt der groſſe Linné bei feinen 
unuͤbertreflichen Verdienſten in feiner Termi- 
nologie gegen dieſem erſten Grundſatz ſehr oft 
fehlte, und oft einen und denſelben Theil 
bald ſo, bald anders nannte, welcher von 
vielen mehr gefuͤhlt, und auf tauſendfache 
Art empfunden, als die executive Frage be— 
antwortet wurde, wie helfen wir dieſen 
Uebel ab; ſo iſt es Fehler aller derer, die 
ihm folgten, daß manche durchaus widerna⸗ 
‚ türliche Benennung beibehalten, ſich in die 
Pflanzenbeſtimmungen und Anordnungen ein⸗ 


8 


> 


54 — 


geſchlichen, und bis auf den heutigen Tag 
uͤbertragen hat: derjenigen nicht zu gedenken, 
welche bei ihren Pflanzenaufzaͤhlungen ihren 
eigenen Weg gegangen ſind. 


Ein Hauptnachtheil iſt aber, wie der 
Verfaſſer jenes Auffages vom J. 1799. pag. 
13. f. recht richtig und wahr bemerkt, die 
Einrichtung und Anordnung der Lehren in 
unſern botaniſchen Lehrbuͤchern. Ueberall 
faͤngt man mit der Beſtimmung und den ver— 
ſchiedenen Arten der ſogenannten Wurzeln 
an, ſtatt mit dem wichtigſten und Haupttheile 
zu beginnen. Ich habe dieß ſchon in meinen 
Aphorismen uͤber die Gewaͤchskunde pag. 12. 
§. 30. geſagt. Indeſſen will ich hier einen 
Flick auf das Ganze werfen, was Herr 
Gebhard in feinem Aufſatz behauptet, und 
pruͤfen, ob ſein Vorſchlag wirklich ſo annehm⸗ 
bar und allgemein guͤltig ſeyn kann, als er 
es wuͤnſcht. : 


Zuerſt entſteht die ſo noͤthige als wich— 
tige Frage: ſoll bei der Anordnung eines 
botaniſchen Lehrbuchs nicht der Anfang mit 
der Ertlaͤrung des Haupttheils, ohne wel— 
chen kein Gewaͤchs gedacht werden, geſchweige 


beftehen kann, gefchehen ? mit einem Theil, 
auf welchen es zur Exiſtenz, zur Betriebe, 
ſamkeit, zur Vollziehung und Vollendung al— 
ler an dem Gewaͤchs vorkommenden Theile 
und Geſchaͤfte, jener der weſentlichen, 
wie der zufälligen, dieſer aber der erforder⸗ 
lichen, oder entbehrlichen, ankommt; wel— 
cher von dem erſten Augenblick des Keimens 
der Saamen, durch alle Zeitraͤume der le— 
benden Gewaͤchſe, bis zu ihrem natuͤrlichen 
Tode vorhanden, angetroffen wird; welcher 
den ausdauernden Gewaͤchſen jaͤhrlich die 
Erneuerungen und Verlaͤngerungen uͤber und 
unter der Erde, ihrem Standort, giebt, 
kurz um nicht weitlaͤuftiger zu werden, wel— 
cher der erſte, einzige, vorzuͤglichſte, beſtaͤn⸗ 
digſte Theil iſt! — 


Ich glaube beſtimmt ja ſagen zu koͤnnen, 
aus mehreren Urſachen, welche von ſelbſt in 
die Augen ſpringen. Laſſen Sie uns aber 
eiunſtweilen dieſes ja noch nicht beweiſen, 
ſondern uns auf den Vorſchlag des Verfaſ— 
ſers manches Lehrbuchs oder lieber mancher 
Theile richten, die wir an den Gewaͤchſen 
vorfinden, Verlaͤngerungen, uͤber und unter 
der Erde, Wurzeln, Veraͤſtungen, Blaͤtter, 

D 4 


- 56 — 


Knoſpen, Bluͤthen, Fruͤchte. Die Verlaͤn⸗ 

gerungen uͤber der Erde, welche vom Stamm 
ausgehen, und welche man bisher ſelbſt im— 
mer unter dem Nahmen Stamm, begriff, 
find zwar das erſte, was von dem Haupt- 
theile an, nebſt den Verlaͤngerungen unter 
der Erde, (Pfahlwurzel der Gaͤrtner, die 
oft gleiche Laͤnge und Hoͤhe mit jenen uͤber 
der Erde haben) dem Pflanzenforſcher in die 
Augen faͤllt, und ſeine Aufmerkſamkeit nach 
ſeinen verſchiedenen Lagen, Verhaͤltniſſen, 
u. ſ. w. an ſich zieht: das erſte was einzig bei 
ausdauernden Gewaͤchſen eine Zeitlang ſichtbar 
und ohne die Bluͤthen und Fruͤchte ſichtbar 
bleibt, wenigſtens bei Baͤumen und Straͤu⸗ 
chern zu jeder Jahreszeit geſehen werden 
kann. Die neuern Bemuͤhungen eines Me— 
dicus in Mannheim um dieſen Theil find das 
her von groſſen Nutzen: allein ich fuͤrchte, 
daß fuͤr einen aͤchten Botaniker mit ihm der 
Anfang in einem Lehrbuch gemacht werden 
kann, weil ſeine Beſtimmungen von den rich— 
tigen Begriffen des Haupttheils des Stam⸗ 

mes, abhaͤngen. 


Eben ſo verhaͤlt es ſich mit den Seiten— 
Neben⸗ und Beitheilen der Gewaͤchſe: fie 


find theils abhängig von dem den Stamm 
folgenden Theile, theils durch manche an⸗ 
dere Urſachen gewiß genoͤthigt den genauen 
Kenntniſſen der andern Theile zu folgen. 


Die Blätter koͤnnen auch nicht in den 
Saͤtzen eines botaniſchen Lehrbuchs den An⸗ 
beginn machen; fie erſcheinen als Beitheile 
oder Nebentheile der Verlaͤngerungen des 
Stammes, oder der Veraͤſtungen: und wenn 
man ſie auch nicht zu jeder Zeit an den Ge— 
waͤchſen findet, wenn manchen andern Ges 
waͤchſen dieſelben zu fehlen ſcheinen, wo die 
Oberflaͤche z. B. der fetten Gewaͤchſe durch 
ihren innern Bau die Stelle derſelben ver— 
tritt, u. ſ. w. ſo koͤnnen auch ſie nicht den 
erſten Platz in den Lehrſaͤtzen eines botaniſchen 
Lehrbuchs einnehmen, und nehmen ihn auch 
wirklich nicht ein. 


Was nun die Bluͤthen betrift, ſo ſchei⸗ 
nen dieſe vielleicht berechtigt zu ſeyn, weil 
ſte durch ihre mannigfaltigen und ſchoͤnen 
Geſtalten, Farbenmiſchungen, Abaͤnderungen 
u. ſ. w. dem Auge gefaͤllig werden, und we⸗ 
nigſtens den Eifer der Pflanzenſammler zu⸗ 
naͤchſt auf ſich ziehen, vor allen zuvoͤrderſt in 

D 5 


58 — 
einem Lehrbuch abgehandelt zu werden? Laſ— 
ſen Sie mir meine gerechten Zweifel dage— 
gen. Blume nannten wir bisher alles das 
was die Umkleidung der Geſchlechtstheile 
ausmachte, (aͤußere und innere Geſchlechts— 
umhuͤllungen, Calyx, Corolla L.) und die Ges 
ſchlechtstheile ſelbſt. Jene find zufaͤllig, nur 
dieſe weſentlich. Wie lange muͤſſen wir oft 
warten, ehe jene Theile mit dieſen uns er— 
ſcheinen; und wie oft bleibt unſer Gehen 
und Suchen darnach unbelohnt, da auch hier 
die Natur ihre Zeit hat, welche auf ewigen 
Geſetzen der Vollkommenheit des Haupttheils 
der intenſiven Aufwendung von Lebenskraͤften 
u. ſ. w. beruhet, oder ihnen folget, nach wel— 
chen dieſe Theile zu dem lezten hoͤchſten End— 
zweck in der Pftanzenwelt erſcheinen. Mans 
che groſſe Pflanzenforſcher haben ihre Sy⸗ 
ſteme auf dieſen Theil gebaut, obgleich nie 
voͤllig rein und unvermiſcht einzig auf ihm: 
allein warum wollen wir unſern Lehrbuͤchern 
gerade von dieſen theils weſentlichen, theils 
zufaͤlligen Theilen gebieten, ihre Lehren zu 
beginnen, da eben dieſe Bluͤthentheile weit 
ſpaͤter als alle andere erſcheinen. Ich gebe 
zu, was ich ſo eben ſchon beruͤhrte, daß ei— 
nen Pflanzenſammler nur die Blume reizt, 


— 59 


und durch ihre Sinnlichkeit an ſich zieht, al— 
lein wie viel wuͤrde auch er entbehren, wenn 
er zuvor ſich nicht mit den uͤbrigen Theilen 
bekannt gemacht, und gelernt hätte, auch 
nach dieſen ſein Gewaͤchs zu beſtimmen, zu 
ordnen, und den ihm von der Natur und 
Syſtem angewieſenen Platz einzuraͤumen? 
Und unſere Lehrbuͤcher, ſo wie alle, welche 
ſich aus den mancherlei Urſachen, nach wel— 
chen ſie die Gewaͤchskunde betreiben, mit der 
Aufſuchung, Beſtimmung, Aufbewahrung die— 
fer vortrefiichen , organiſirten, natürlichen 
Körper beſchaͤftigen, follen ja der Natur fol- 
gen, follen ihr in ihrem Gang getreu nachge— 
hen, und ſo werden gerade die Bluͤthetheile 
und ihre genaue und richtige Kenntniß den 
uͤbrigen Vorkenntniſſen folgen, da eben jene 
Theile dieſen folgen. Doch beſcheide ich mich 
gerne, daß fuͤr einen Dilettanten der Botanik, 
um ſeine Liebe zu derſelben zu erwecken, oder 
zu beleben in der fruͤhern Kenntniß der Bluͤ— 
then ein beſonderer Liebreitz liegen mag. Ich 
ſage dieß nicht aus Eigenſinn; denn ich weiß 
daß ſelbſt mehrere meiner Gebuͤrgs-Freunde 
auch erſt Dilettanten waren, und jezt die 
gruͤndlichſten Botaniker ſind: aber ſie haben 
mir auch geſtanden, daß nur eine richtige 


6o „ — 


und genaue, freilich anfangs mit manchen 

Muͤhen verbundene Erlernung und Kenntniß 

aller Theile der Gewaͤchſe mit Hintanſezung 

des ſinnlichen, ſie zu dieſer Vollkommenheit 
gebracht hat. 


Erfolgten Fruͤchte und Saamen, nicht 
erſt weit ſpaͤter als alle uͤbrige Theile der 
Gewaͤchſe, ſo wuͤrden ſie vielleicht eine der 
erſten Lehren in Lehebuͤchern mit ausmachen, 
nicht nur weil ſie der erſte und lezte Endzweck 
aller Betriebſamkeit der Gewaͤchſe zu ihrer 
Erhaltung, Fortpflanzung u. ſ. w. find, ſon⸗ 
dern auch weil ſie die Grundlage, das erſte 
ſine quo non genannt werden duͤrften, von 
welchem Stamm, Verlaͤngerungen, Aeſte, 
Blaͤtter und Geſchlechtstheile entſpringen. 
Doch wage ich hier uͤber dieſen Punkt nichts 
weiter zu ſagen. Der Pflanzenſammler kann 
ihrer durchaus nicht bey ſeinen Exemplaren 
entbehren, ſoll ſeine Sammlung Werth und 
Vollſtaͤndigkeit erhalten. 


Mit der Wurzel kann theils weil ſie ſich 
unſerm Auge bei den meiſten Gewaͤchſen ent⸗ 
ziehen, theils weil eine irrige Beſtimmung 
derſelben bisher ſtatt fand, in einem Lehr⸗ 


* — 61 
buch der Anfang nicht gemacht werden, auſſer 
mit denen, welche eigentlich zu dem Haupttheil, 
den Stamm, gerechnet werden, und alſo als 
wahre Staͤmme betrachtet werden muͤſſen. 
Und daher wird es ſelbſt bei zweckmaͤßigen 
Excurſtonen noͤthig, auf die wahren Wur— 
zeln und die Staͤmme, aufmerkſam zu machen, 
(was auch unſere Floriſten haͤufiger thun ſoll⸗ 
ten, um zweckmaͤßig zu arbeiten), welches 
ich auch nie bei den Wanderungen mit meinen 
jungen Seeunden verabſaͤume. 
} 

Mir iſt es alſo immer uͤberzeugend ge— 
weſen, und wird immer glaubender, daß 
unſere Lehrbuͤcher zuerſt von der richtigen 
Beſtimmung des Stammes, oder Haupttheils 
ausgehen, und dann nach der Anleitung der 
Natur zu den uͤbrigen, theils weſentlichen, 
theils zufaͤlligen Theilen fortgehen ſollten. 
Was ich Stamm mit meinen Vater nenne, 
erhellt aus meinen Aphorismen der Gewaͤchs⸗ 
kunde auf die Lehren meines Vaters gebaut; 
nehmlich denjenigen Haupttheil, von welchen 
an ſich alles an jedem Gewaͤchs erg giebt, von 
wo aus alles betrieben wird, theils über, 
theils unter der Erde; mein Vater hat in 


62 — 5 
feinen vermiſchten Abhandlungen, tes Baͤnd⸗ 
chen, umſtaͤndlich davon gehandelt. 


Ueberdieß mag ich jedem gern feine An— 
ordnung laſſen, wenn nur dabei die wahre 
Kenntniß nicht leidet: jeder kann ſeinen Weg 
gehen, wenn er nur auf demſelben nicht nach— 
theilige Begriffe, die zu Irrungen fuͤhren, 
verbreitet. Wahrheit und richtige Kenntniß 
auf genaue, der Natur getreue Erfahrungen, 
muͤſſen uns überall leiten, und wer wollte 
wohl gern im Tempel der Natur als ihr 
Verehrer erſcheinen ohne gelaͤuterte Begriffe? 


‘ 


I 


63 


Nachrichten von der Flora des Berges 
Hohenſtaufen. Vom Herrn Hof— 
kammer -Secretair von Braune in 
Salzburg. 


Serius hoc quidquid eſt, fi prodit, nimis ſuf- 
ficientes et triſtiſſimae caufae adſunt. Non mea 
negligentia vobis ad probem, id in meis votis pri- 
mum eft. Obſervatio aliqua fi peccaverit, tribuite 
anni tempori, quod interceflit, ne eas iterarem. 

Hallr. Opafe. bot. p. 36. 


Weder Traͤgheit, noch Geringſchaͤzung ſind 
die Urſachen, wie man im Verfolge dieſes 
Aufſatzes ſehen wird, daß ſo ſpaͤt erſt eine 
Erwaͤhnung von dieſem bedeutend hohen 
Berge geſchieht, indeß Nachrichten von dem 
Untersberge beinahe zur Tagesordnung ge⸗ 
worden ſind. 


W — 


* a 
Ae. 


Die Schuld, daß die gegenwaͤrtigen 
Nachrichten von dem Berge Hohenſtaufen 
nicht vollſtaͤndig, und zum Theile aus frem⸗ 
den Erfahrungen und Beobachtungen beſte— 
hen, liegt theils in der unguͤnſtigen Witte⸗ 
rung, welche faſt mehr als die Haͤlfte des 
verfloſſenen Sommers hindurch gedauert hat, 
theils in einer Unpaͤßlichkeit, welche mich 
mehrere Wochen ins Bette hielt, und die 
Ausfuͤhrung manchen ſchoͤnen Planes mir 
vereitelte. ; 

Ich liefere indeſſen dieſe Fragmente von m” 
Beobachtungen, welche zuſammengenommen 
jedoch eine ziemlich vollſtaͤndige Schilderung 
von der Flora dieſes Berges ausmachen, und 
glaube mit Grunde hoffen zu duͤrfen, daß es 
Botanikern, erg den oberdeutſchen und 
Alpen bereiſenden Pftanzenforſchern nicht 
ganz unwillkommen ſeyn werde, wenn ich 
ihnen uber die Flora des Berges Hohen— 
ſtaufen Bericht erſtatte, da dieſer Berg, 
welcher doch unter die merkwuͤrdigſten und 
hoͤchſten Berge in der Naͤhe von Salzburg 
gehoͤrt, noch voͤllig unbekannt iſt; ja dieſer 
Berg, der mit einem Fuße auf baierſchen, 
und mit dem andern auf ſalzburgiſchen Ge— 


* 


. 65 
N . 
biethe ſteht, wird weder in Schranks 
baierfchen , noch in meiner ſalzburgiſchen 
Flora genennt, und als Wohnort einer 
Pflanze aufgefuͤhrt, auch ſonſt nirgend wo 
etwas von ihm gemeldet. Lange ſchon iſt der 
Untersberg weit und breit bekannt, lange 
ſchon kennt man die botaniſchen Schaͤze, wel— 
che dieſer Berg enthaͤlt; ich habe ſelbſt da— 
von ſchon mehrere Nachrichten geliefert; 
er wird alle Jahre von inn- und auslaͤndi⸗ 
ſchen Botanikern erſttegen; aber dem Staus 
fen naͤhert ſich niemand, von ihm weiß man 
nichts, und Hr. Vierthaler ſagt ſogar in 
feinen Reifen durch Salzburg *), 
daß die Naturforſcher gegen den „Hohen⸗ 


*) Dieſe Nachrichten ſollen zwar nach der be⸗ 
rüchtigten Reeenſion in der Literaturzeitung 
von Salzburg 18% St. 141. und 142. über 
den lezten Jahrgang dieſes botaniſchen Taſchen⸗ 
buches, leider! fo beſchaffen ſeyn, „daß es 
„für Salzburgs Gelehrte keine 
„groſſe Ehre ware, wenn fie keine 

„ beſſern von ihrem Unters berge 
„haͤtten.“ — ?: — 2—7— 111 

*) S. S. 42. 

| € 


a 
„ſtaufen etwas gleichgültig zu feyn ſcheinen. 
„Die Flora iſt daſelbſt,, — fährt er fort — U 
„nicht minder ſchoͤn und reich als auf dem 
„Untersberge; allein ſie bluͤht und verbluͤht 
„den Menſchen unbekannt und dient nur 
„den Gemſen zur Weide.“ — Wirklich 
bluͤhte und verbluͤhte fie, bisher den Mens 
ſchen unbekannt; aber eben darum begreiffe 
ich nicht, wie es ſich behaupten laͤßt, daß 
die Flora des Staufen nicht minder ſchoͤn 
und reich als jene des Untersberges ſey: 
ich wenigſtens wuͤrde es nicht ohne Furcht 
für dem billigen Vorwürfe einer unſchickli⸗ 
chen Vergleichung, wagen, bey ſolchen Ver— 
haͤltniſſen, naͤmlich zwiſchen einem bekannten 


* 


und noch unbekannten Gegenſtande, eine Pa- 


rallele zu ziehen, und ſelbe als identiſch zu 
erklaͤren. 


Es war nicht Gleichguͤltigkeit, was we⸗ 
nigſtens mich fo lange abhielt den Staus 
fen zu beſteigen. Laͤngſt und immer wuͤnſchte 
ich ihn zu bereiſen, obſchon meine anderwaͤr— 
tigen Erfahrungen, auch die Hoͤhe, Gebirgs— 
art und Geftalt dieſes Berges mich vermu— 
then ließen, daß ich wahrſcheinlich nicht ſo 
viele, und vielleicht auch keine andern Pflan⸗ 


— 


W. { Ne I m 67 0 


zen als auf dem Untersberge finden wiirde, 


indeſſen wollte ich mich doch durch Autopfie 


davon uͤberzeugen, ich wurde ſogar oͤfter 


aufgemuntert den Staufen zu erſteigen 


und zu unterſuchen. Allein die befchwerlie 
chen oft mit Lebensgefahr verbundenen Berg— 
reifen ſind ſehr weit von Luſtwandlungen und 
Exkurſionen in der Ebene verſchieden. Man 


entſchließt ſich hiezu nicht ſo leicht, wenn man 


mit Grunde beſorgen muß, daß weder die 
Menge und Mannigfaltigkeit der zu erbeuten⸗ 
den Pflanzen, noch neue Acquiſitionen die 
Muͤhe belohnen werden. Es gibt auch ver— 


ſchiedene Hinderniſſe, welche eine Bergreiſe 


weit oͤfter als eine Thalexkurſion vereiteln. 
So waren z. B. theils Mangel an freyer 
Muße, theils die weite Entlegezheit dieſes 
Berges , fein ſteiles und kahles Anſehen, 
dann der Um ſtand, daß ich keinen Wegweiſer, 
keinen Beſcheid wußte, wo und wie dieſer 
Berg gut und mit Nutzen zu beſteigen ſey, 
und weil ich nicht auf gerathe wohl, oder 
vielleicht gar vergebens einen Weg von meh⸗ 
reren Stunden machen wollte, Urſachen, 
welche mich — und vielleicht auch man⸗ 
chen andern Botaniker bisher von der Berei⸗ 
fung des Hohenſtaufens abhielten. Doch 
\ E 2 


68 | — 


endlich ereignete ſich eine Gelegenheit, welche 
einen Theil der erwaͤhnten Hinderniſſe hob, 
und die Erfuͤllung meines laͤngſt gehegten 
Vorſazes und Wunſches beguͤnſtigte. Herr 
Elfäffer, ein Mineraloge, faßte den Ent⸗ 
ſchluß dieſen Berg zu unterſuchen, an wel— 
chem einſt auf Bley und Galmey gebaut wur— 
de; ) er kundſchaftete einen Wegweiſer aus, 
und zwar in der Perſon eines Kleiuhaͤuslers 
auf dem Mooſe, welcher als Knappe einſt 
bey den Berggruben am Staufen gearbei⸗ 
tet hatte, und alle Wege und Steige auf dies 
ſem Berge kennt. Nun wurde der Tag zur 
Reiſe beſtimmt. Es war der 7te Juny, als 
ich Morgens frühe um 5 Uhr, ausgeruͤſtet 
mit meiner blechenen Pflanzenkapſel mit 
Loͤſchpapier, und einem guten Bergſtabe, in 
Begleituug des Hrn. Elfäffer und Su 
ſan, einen angehenden Botaniker, die 
Reiſe antrat. Wir giengen gerade fort zur 
Huͤtte des Mannes, den wir uns zum Weg— 
weiſer gewaͤhlt hatten; allein der gute Mann 
hatte eben unaufſchiebliche Geſchaͤfte, und 


*) Hübners topographiſch⸗ſtatiſtiſche Beſchrei⸗ 
bung Salzburgs ir Band S. 159. 


— 69 


konnte leider! nicht mit uns gehen. Da 
wir nun ſchon einmal auf dem Wege, und 
bereits eine Stunde weit von der Stadt ent⸗ 
fernt waren; da wir hofften, daß wir am 
Fuße des Berges einen Wegweiſer finden, 
oder doch wenigſtens Beſcheid erhalten wuͤr— 
den, wo der Berg am beſten zu beſteigen ſey; 
ſo ſezten wir unſere Reiſe dennoch fort. 
Wir eilten dem Ste in bruche am Unters⸗ 
berge zu, um dort Hrn. Dr. Hoppe ab⸗ 
zuholen, der ſich ſogleich reiſefertig machte, 
und mit uns gieng. Nun wanderten wir 
gegen den Hohenſtaufen. 


Der Staufen erhebt ſich 3 Stunden 
von Salzburg entfernt gegen Suͤdweſt an 
der Graͤnze des baierſchen Gebiethes in der 
Naͤhe von Reichenhall, und zieht ſich dem 
Untersberge gerade gegenuͤber, wie eine 
Scheidewand, aus Mittag- Morgen gegen 
Abend hin. Vielleicht ſind dieſe beyden Berge 
Zwillingsbruͤder, vielleicht hat nur der Saale⸗ 
Strom mit ſeinen maͤchtigen Wogen zwiſchen 
ſelbe ſich gewaltſam hindurch gedraͤngt, und 
ſie nach und nach ſo ſehr voneinander getrennt. 
Der Hoh enſtaufen iſt aus Kalkſtein ges 
formt, und in drey Stufen oder Kuppen ab⸗ 

N 


— 


- 


— — 


getheilt. Die vorderſte Kuppe oder Stuffe 
iſt die niedrigſte, ſtumpfeſte, und allenthalben 
mit Vegetation und zwar groͤßtentheils mit 
Nadelholz Waldung bekleidet; der zwote 
oder mittere Gipfel iſt der ſteilſte, kahlſte 
und ſpitzigſte; die hinterſte Kuppe iſt die 


hoͤchſte, doch nicht ſo ſteil, auch nicht ſo ſpitzig, 
aber ebenfalls ſehr kahl. Alle drey Kup⸗ 


pen ſind unter der Benennung: die drey 
Staufen bekannt, und die hoͤchſte Spitze 
oder der ſogenannte hohe Staufen er⸗ 


hebt ſich nach von Humbolds und Pr. 


Schiegg's Meſſungen 5408. Fuß uͤber den 
Spiegel des mittellaͤndiſchen Meeres empor. 


Es befinden ſich auf dem Staufen 4 ar 
Jäger oder ſogenannte Alpen. 


Mit Sorgen, ob wir den Staufen er⸗ 


reichen, und gluͤcklich deſſen Spitzen wuͤrden 
erſteigen koͤnnen, giengen wir fort; denn der 


Himmel ſchien zweifelhaft, ob er weinen oder 
lächeln ſollte, und die Erde erwartete ſchwei— 
gend den Ausſchlag, er erfolgte bald und be- 
ſtand — in einem heftigen Regen, der uns 
noͤthigte bey dem erſten Hauſe, das wir er— 


reichten, Schutz zu ſuchen. Lange harrten 


wir unter dem ſchlechten Obdache eines klei⸗ 


2 — 71 
nen Waſchhauſes naͤchſt der Schwaig⸗ 
muͤhle mit Sehnſucht dem Ende des Ne - 
gens entgegen; aber, leider! vergebens. 
Nun entſchloſſen wir uns in den Stein⸗ 
bruch zuruͤckzukehren, und wir hatten wirk— 
lich eine betraͤchtliche Strecke Weges ſchon 
wieder zuruͤckgelegt, als endlich der Regen 
nachließ, und wir hier und dort durch die 
Luͤcken des Waldes, in welchem wir giengen, 
die liebliche Blaͤue des Himmels erblikten. 
Nun hofften wir auf beſſere Witterung, es 
wandelte uns wieder die Luft an, den Staus 
fen zu beſteigen, und wir wendeten uns 
auch wirklich wieder gegen denſelben. Auſ— 
ſer einem einzigen Beytrage zur Salzburger— 
Flora, welcher in Euphorbia platyphyllos bes 
ſtand, fanden wir ſonſt nichts merkwuͤrdiges; 
es begegnete uns auch nichts intereſſanters, 
nur mußten wir es uns gefallen laſſen, daß 
man uns oͤfter fuͤr Franzoſen anſah, weil 
unſere Ruͤſtung zu dieſer mineralogiſch⸗ bota⸗ 
niſchen Bergreiſe uns vermuthlich ein mar— 
tialiſches Ausſehen gab, und weil man allent- 
halben die franzoͤſiſchen Truppen ſchon in der 

Naͤhe zu ſeyn waͤhnte. " 


Wir erreichten endlich nach 3 Stunden 
E 4 


72 — 


Mauthhauſen ein kleines Doͤrfgen am 
Fuße des Staufens. Hier ließen wir uns 
im Wirthshauſe ein kleines Mittagmahl bes 
reiten, indeſſen erkundigten wir uns um eis 
nen Wegweiſer, und wo der Berg am beſten 
zu erſteigen jey. Ein Bauersſohn, welcher 
eben Geſchaͤfte auf der Alpe ſeines Vaters 
hatte, beſtieg mit uns den Berg, und fuͤhrte 
uns bey ſeiner Heimat, Mayr gut genannt, 
uͤber Wieſen hinter dem Bergſchloſſe Stau— 
fenegg (ehemals eine Nitterveſte, nun der 
Sitz des hochfuͤrſtl. ſalzburgiſchen Pflegge— 
richte: Perfonals) durch das dicht mit Wal— 
dung bekleidete Vorgebirg zur Rauch en— 
buͤhler und Hofbaͤkeralpe hinauf. 
Der Burſche waͤhlte den kuͤrzeſten Weg, naͤm⸗ 
lich eine Holzriſe. Wer jemals eine Holz— 
riſe geſehen hat, wird uns um dieſen Weg 
nicht beneiden; denn eine ſolche Riſe beſteht 
zwar in einer ordentlichen und ſo viel als es 
moͤglich iſt, geraden hoͤlzernen Bahn, welche 
aber nicht fuͤr Menſchen, ſondern fuͤr jene 
Baͤume beſtimmt iſt, die in den hoch gelege— 
nen Gebirgs- Waldungen gefaͤllt, in 6 bis 
12 Fuß lange Bloͤke zerhauen, und auf dieſe 
Bahn gelegt werden, wo ſie dann von ſelbſt 
mit immer groͤſſern Schwunge pfeilſchnell, 


u 73 


und laut ſchnurrend zu den in der Tiefe ſich 
befindenden Koͤhlereyen über den Berg hin— 
abrutſchen. Kurz! wir wandelten beynahe 
eine Stunde lang auf einer Bahne, die aus 
zwey neben einander liegenden duͤnnen Baͤum— 
chen beſtand, wo zu beyden Seiten ein dars 
auf liegender aͤhnlicher Baum zur ohngefaͤhr 
4 Zolle hohen Einfaſſung diente, oft betraͤcht⸗ 
lich lange Streken wie ein ſchmaler Steg ohne 
Gelaͤnder mehrere Klafter hoch, nur durch 
ſchwache Stangen geſtuͤzt, in der Luft ſchweb— 
te, und ſich wie ein Planum inclinatum den 
Berg hinauf zog. Wie Seiltaͤnzer ſchritten 
wir auf dieſer kaum 2 Fuß breiten oft über 
Haus hohe Tiefen hinfuͤhrenden, durch das 
Hinabrutſchen der Baͤumeſtuͤcke und den eben 
erſt gefallenen Regen, ſehr glaͤtſchig gewor⸗ 
denen ziemlich ſteilen Bahne, einer hinter den 
andern, mit gemeſſenen Schritten, fort, und 
mein groſſer Bergſtock diente mir oft zur Ba⸗ 
lanzierſtange. Man kann ſich leicht vorſtel⸗ 
len, daß hier keine botaniſchen Beobachtun— 
gen, keine Entdeckungen zu machen waren; 
denn man mußte nur Sorge tragen, nicht 
zu glitſchen, und das Gleichgewicht zu behal— 
ten. Nur wo ich dann und wann einen fluͤch— 
tigen Blick in die Tiefe hinabwarf, um zu 
E 5 


74 — 


ſehen, wie hoch ich ſtuͤrzen würde, wenn ich 
ausglitſchen oder das Gleichgewicht verlieren 
ſollte, ſah ich unten Cacalia alpina in der Bluͤ⸗ 
the ſtehen. Am Ende dieſer Bahn wohnte 
das Galium rotundifolium in Menge. Von 
hier bis zur Rauchenbuͤhleralpe hatten 
wir noch eine halbe Stunde durch eine wal— 
dige Anhöhe hinaufzuſteigen, wo, wie über- 
haupt in Waͤldern, keine ſeltene Pflanzen zu 
erobern waren. Endlich erreichten wir die 
Alpe. Der Send nahm uns freundlich auf, 
gab uns gute Milch und Butter, und nach— 
dem wir unſere vom Regen und Schweiß ganz 
durchnaͤßten Kleider am Feuer, um welches 
wir uns lagerten, getrocknet hatten, exfurs 
rirten wir hiehin und dorthin in die Gegen— 
den dieſer Alpe, und Hr. Elfäffer ließ 
ſich durch den Hirtenknaben nach der Stelle 
fuͤhren, wo einſt Gallmey gefunden wurde. 
In der Wieſe oder dem ſogenannten Made 
wohnte und bluͤhte zahlreich Ranunculus pla- 
tanifolius , und Hieracium paludoſum. Auf 
der felſigen Anhoͤhe, welche ſich im Ruͤcken 
der Alphuͤtte gegen die hinterſte Kuppe des 
Berges hinaufzieht, und den Namen Traun 
fuͤhrt, fand ich folgende Pflanzen in der 
Bluͤthe: Veronica ſaxatilis, Valeriana mon- 


tana und ſaxatilis, Poa alpina, Globularia 
cordifolia, Saxifraga rotundifolia, Rhododen- 
dron hirſutum, Thymus alpinus, Myagrum 
ſaxatile, Leontodon aureum, Tuſſilago alpina, 
Doronicum Bellidiaſtrum, Carduus defloratus, 
Senecio abrotanifolius, und Ophrys mono- 
phyllos; Hieracium villoſum und alpeſtre 
Jacquini (lezteres iſt ein neuer Zuwachs fuͤr 
die Salzburgiſche Flora) begannen eben auf— 
zubluͤhen, Gentiana aſcepiadea hatte noch keine 
Bluͤthen, und an Ranunculus alpeſtris reifte 
ſchon der Saame. Gerne wäre ich noch wei⸗ 
ter umher geirrt, von Huͤgel zu Huͤgel, von 
Fels zu Fels empor geſtiegen; allein duͤſtere 
Gewitterwolken ſenkten ſich nieder; eg don» 
nerte, und endlich fieng es fo heftig zu reg⸗ 
nen an, daß ich mich genoͤthigt ſah in die 
Hütte zuruͤck zu eilen, wo auch Hr. Elſaͤſ⸗ 
ſer endlich ganz durchnaͤßt mit einigen Gal⸗ 
mey und Bleyſtufen ankam, und Exemplare 
von Rhododendron chamaeciſtus, Antirrhi- 
num alpinum, Bifcutella laevigata, Arabis 
alpina und Viola biflora mitbrachte. Nach⸗ 
dem die geſammelten Pflanzen verſorgt und 
gemuſtert waren, ließen wir uns das Nacht⸗ 
lager zeigen. Der Sende fuͤhrte uns in den 
Kuͤheſtall, wo wir über eine Leiter hinauf⸗ 


76 — 


ſteigen mußten. Hier konnten wir uns auf 
dem Heu, jeder nach Belieben, eine Staͤtte 
zum Nachtlager wählen, wo wir einen fur 
zen und unruhigen Schlummer genoſſen, weil 
die Blitze, welche graͤßlich unſer Schlafge— 
mach erhellten, das Gebruͤlle des Donners, 
der von den nahen Felſenwaͤnden majeſtaͤ— 
tiſch wiederhallte, das Brauſen des Sturm⸗ 
windes, der oft den Stall, wo wir lagen, 
wegzureißen drohte, und das Geraͤuſch des 
Regens, der hier und dort durch die Ritzen 
des Daches drang, und auf uns niedertroͤ— 
pfelte, uns immer im Schlafe ſtoͤrten. Ich 
kann es nicht verhehlen, daß ich in dieſer 
mißlichen Lage zu mir ſelber ſprach: Welch 
eine kluge Wahl haben jene Botaniker getrof⸗ 
fen, welche keine beſchwerlichen Gebirgsrei— 
ſen unternehmen, und nur die von andern 
muͤheſam geſammelten Pflanzen in ihrem 
Studierzimmer auf den weich gepolſterten 
Lehnſeſſel gelagert, ferne von jedem Unge⸗ 
mach, und von jeder Gefahr beſchauen, uns 
terſuchen und beſtimmen, oder die von rei⸗ 
ſenden Botanikern geſchilderten Exkurſionen, 
ihre geſammelten Entdeckungen, und aufges 
zeichneten Beobachtungen prüfen, und gleich» 
ſam ex tripode daruͤber ſprechen, welches er 


—.— | 77 


ſich immer noch gefallen laſſen mag, und auch 
gegruͤndete Ruͤgen ruhig anhoͤren wird; deſ— 
ſen Unmuth hingegen aber dann wirklich kaum 
zu tadeln iſt, wenn ein unberufener Laie, als 
incompetenter Richter auftritt, und uͤber ihn 
ein erbaͤrmliches Midas-Urtheil faͤllt. — 
Mit Sehnſucht und mit der Hoffnung, daß 
dieß naͤchtliche Ungewitter einen heitern Tag 
bewirken werde, ſahen wir dem Morgen 
entgegen. Er kam, wir verließen unſer ew 
baͤrmliches Nachtlager, und eilten in's Freye 
hinaus, und ſahen leider, daß der Himmel 
noch allenthalben dicht mit waſſerſchwange— 
ren Wolken behangen ſey, daß duͤſtere Nebel 
ſich bis zur Alphuͤtte herabſenkten, und daf 
es noch immer fort regne. Wir entſchloſ— 
ſen uns alſo einſtimmig den Ruͤckweg anzu⸗ 
tretten, da wir alle Hoffnung verloren hat 
ten, daß der Regen bald ein Ende nehmen 
werde. Wir ſtiegen den Berg hinunter, und 
kamen durch die Giesbaͤche, welche den Weg 
häufig uͤberſchwemmten, von unten, und 
durch den heftigen Regen von oben ganz 
durchnaͤßt, im Steinbruche am Unters⸗ 
berge wiederum an. Hier fanden wir in des 
Hrn. D. Hoppe's Wohnung einen erwärme 
ten Ofen, an welchem wir unſere naſſen Klei⸗ 


78 —. 


der trocknen konnten, und ein gutes Mittag⸗ 
mahl, womit wir unſern hungernden Magen 
befriedigten. Endlich ſezte ich mit den Hrn. 
Elfäffer und Suſan die Ruͤckreiſe fort, 
und kam um 7 Uhr Abends in der Stadt 
wieder an. 

So weit gehen meine eigenen Erfahrun— 
gen und Beobachtungen in Ruͤckſicht der Flora 
des Hohenſtaufenz fie find freylich nicht 
vollſtaͤndig, auch nicht hinreichend, um be— 
haupten zu koͤnnen, daß der Untersberg 
mehrere und ſeltnere Pflanzen, als der 
Staufen enthalte, da ich die hoͤchſten 


Kuppen dieſes Berges nicht erſtiegen und 


unterſucht habe; allein folgende nachträgliche 
Berichte von wiederholten Bereiſungen dieſes 
Berges, und einige nicht unrichtige Folge— 
ſchluͤſſe, welche ſich aus den Beobachtungen 
über die Form und Ausdehnung dieſes Ber: 


ges ergeben, ſetzen es auſſer allem Zweifel, 


daß die Flora des Staufen nicht ſo reich und 


fo ſchoͤn als jene des Unterberges iſt, wie Hr. 


Vierthaler entgegen behaupten will.) 


) Herr Vierthaler verbat ſich in einer Note, 
deren er mehrere meinen antikritiſchen Bemer— 


“ 


* — 479% 


Bald nach der hier geſchilderten, zum 
Theile ungluͤcklichen Bereifung des Staus 
fens machte Hr. Doctor Hoppe ganz als 
lein eine Exkurſion nach dieſem Berge. Er 
erſtieg die hinterſte hoͤchſte Kuppe dieſes Ber⸗ 
ges, wo er nur drey Pflanzen fand, die er 
auf dem Untersberge bisher noch nicht geſe⸗ 
hen hatte, naͤmlich: Rumex digynus, An- 

tirrhinum alpinum, und Iberis rotundifolia. 
Hr. Dr. Hoppe verſicherte mich daß er den 
Staufen nicht mehr beſteigen, auch kei— 
nem Botaniker ihn zu bereiſen rathen moͤchte, 


kungen uͤber einige Stellen in der Rezenſion des 
Hoppeſchen Taſchenb. v. J. 1800. eigenmaͤchtig 
und im Namen des Rezenſenten ex confenfu 
praeſumpto beyzufuͤgen beliebte, eine zu woͤrtli— 
che Erklaͤrung dieſer , in ſeinen Reiſen durch 
Salzburg enthaltenen Stelle: naͤmlich = „Die 
„Flora iſt daſelbſt (auf den Staufen) nicht min⸗ 

der ſchoͤn und reich als auf dem Untersberge." 
Allein ich glaube mit dem Recenſenten von Schads 
Geiſt der Philoſophie unſer Zeiten 
(S. Lit. Zeit. v. Salzb. v. J. 1800. St. 157. und 
158. S. 402.) daß ein Interpret. nicht verbunden 
ſey, fremden Gedanken einen beſſern Sinn bey⸗ 
zulegen, als woͤrtlich in denſelben liegt. 


80 g —— 


U — — 


weil die wenigen Alpenpflanzen, die auf 
demſelben wohnen, nicht die Muͤhe der Reiſe 


lohnen, und der Untersberg dagegen in 


Ruͤckſicht ſeiner Flora weit intereßanter und 
reicher ſey. 


Nach Hr. Hoppe hat auch Hr. Sta⸗ 
nig, ein geſchikter Mathematiker und Freund 
der Botanik, der als einer der kuͤhnſten Berge 
erkletterer geruͤhmt zu werden verdient ), 


*) Herr Stanig hat R B. die hoͤchſte Spize des 


Glokners, des Wazmanns, des Rath⸗ 


hausberges und des hohen Goͤhls erſtie— 
gen und gemeſſen. Der lezte Berg befindet ſich 
in der Nahe von Salzburg, er iſt nämlich nur 
3. Stunden von hier entlegen, und zeichnet ſich 
vor allen uͤbrigen benachbarten Gebirgen an Höhe, 
Schönheit der Ausſicht und am Reichthum ſel⸗ 
tener Pflanzen aus. Er iſt nach Stanig 7812. 
Fuß hoch; man ſieht auf der Spize dieſes Ber⸗ 
ges nicht nur in die Ebenen Baierns weit hin⸗ 
aus, ſondern auch in die Thaͤler des Gebirglan⸗ 
des hinab; man genießt hier die Anſicht von vie⸗ 
len der hoͤchſten Gebirge, als z. B. des Glok⸗ 
ners, des Wiesbachhorns, des hohen 
Narrs, des Ankogls, des Sonnenbliks, 
Rathhausbergs, des Thennengebirgs, 


— 81 


den mittlern, ſteilſten, und ſpitzigſten Gipfel 


dieſes Berges zweymal nicht ohne Lebensge⸗ 
fahr, muͤhſam erklimmt, deſſen Hoͤhe baro⸗ 


metriſch gemeſſen, ein Signal errichtet, und 


. 


Wazmanns, Teufelshorns, hohen 
Shenns, der vergoſſenen Alpe, des Un⸗ 
tersberges und Stau fen ꝛc. ꝛc. Der Bota⸗ 
niker findet hier merkwürdige Schaͤze, z. B. Va. 
leriana ſaxatilis, Feſtuca varia, Primula mini- 
ma, Gentiana pannonica „ Heracleum auftria- 
cum, Phellandrium Mutellina „Rhododendron 
hirſutum, Saxifraga caeſia, ſtellaris, muſcoides, 
oppoſitifolia und autumnalis, Silene acaulis, Ce- 
raſtium latifolium (eine Pflanze, welche mein 
verehrungswuͤrdiger Freund, der beruͤhmte Hr. 
Abt von Wulfen nie auf Kalkgebirgen fand, 
S. Jacq. Coll. I. p. 256. und doch auf dem aus 
Kalkſtein beſtehenden Goͤh el wohnt :) Dryas 
octopetala, Ciſtus oelandieus, Anemone nar- 
ciffillora , Atragene alpina » PRanunculus alpe- 
ſtris und nivalis , Betonica alopecuros, Pedi- 
‚ eularis recutita und incarnata, Lepidium alpi- 
num, Arabis alpina, Cnicus ſpinoſiſimus, Fi- 
lago Leontopodium, Senecio abrotanifolius, Ar- 
nica fcorpidides , Chryfanthemym alpinum „ 
und dergl. mehr. 


6 


82 — 


di 
mir folgende Pflanzen gebracht, naͤmlich: 
Valeriana montana, Poa alpina, Galium mon- 
tanum (ein Zuwachs für die Salzburgiſche 
Flora) Myofotis alpeſtris, Phyteuma orbicu- 
lare, Campanula ceſpitoſa, Gentiana ciliata, 
und afclepiadea „ Theſium alpinum, Helonias 
borealis, Juncus triidus, Rumex digynus, 
Rhododendron hirſutum und Chamaeciſtus, Saxi- 
fraga caeſia und rotundifolia, Silene quadri- 


fida, Rubus ſaxatilis, Meſpilus chamaemeſpi- 


lus, Potentilla cauleſcens, Ranunculus niva- 
lis, Antirrhinum alpinum, Pedicularis roſtra- 


ta, Lepidium alpinum, Biſcutella laevigata, 


Hieracium villoſum, Cacalia alpina, Tuſſilago 
nivea Villars, Achillaea atrata, und Glavennae, 
Carex firma ? Salix arbuſcula, Aſplenium 
viride Huds, Polypodium Lonchitis und Lo- 


baria islandica, welche er am ſogenannten 


Knappenweg bis zur Spitze geſammelt 
hatte. Er bemerkte auch, daß der Ruͤckeg, 
oder der Grate dieſer Kuppe ſehr ſchmal, 
und dieſe ſelbſt uͤberhaupt ſehr ſteil und 
kahl ſey. 


Auch Hr. Suſan unternahm noch eine 
Exkurſton nach dem Staufen, er kam auf 


den vorderſten Gipfel, wohin er durch Ver- 


51 
55 


— 83 
irrung gerieth, fand hier keine Alpenpflans 
zen, und ſtieg zur Mayralpe hinab, wan⸗ 
derte von dort zur Rauchenbuͤhler- und 
Hofalpe, und botaniſirte auf der Anhoͤhe, 


welche ſich gegen den hinterſten Gipfel hin⸗ 


aufzieht, und den Namen Traun führt. 


Am Wege von der untern zur obern Mayr⸗ 


alpe wohnt Silene quadrifida, und Malva 
Alcea. Bey der Hofalpe fand er links 
hinauf Circaea alpina, und auf der erwaͤhn⸗ 
ten Anhoͤhe Agroſtis rupeſtris, Dr yas octope- 
tala und Hieracium alpinum Allioni, oder 
Halleri Villars. | 


Ich ſchluͤſſe nun dieſe Nachrichten von 
der Flora des Hohenſtaufen mit der 
Bemerkung, daß ich glaube, es ſey mehr 


als blos wahrſcheinlich, daß der Unters⸗ 
berg weit mehrere und ſeltenere Alpenpflans 


zen enthalte, als der Staufen. Es iſt 


» Pe 
— 


ſogar, wie es wenigſtens mir ſcheint, faſt 


phyſiſch unmoͤglich, daß die Flora dieſes 
Berges ſchoͤn und reich ſey; denn bis in die 
eigentliche Alpenregion (die Alpeniäger graͤn⸗ 


zen hier nur an dieſelbe) iſt er allenthalben 


dicht mit Waldungen bekleidet, und wo die 
Alpenregion beginnt, da befinden ſich an der 
J 2 


U 


gegen Salzburg gewendeten Seite groͤßten⸗ 
theils ſehr ſteile Felſenwaͤnde und oͤdes 
Steingeroͤlle, wo ſich die Vegetation nur 
kuͤmmerlich und ſparſam halten kann; die ges 
gen Reichenhall gelegene baierſche Seite hine 
gegen iſt dicht mit Krummholzbaͤumen bewach— 
fen. Ferner iſt die Oberflaͤche des Ruͤckens, 
nicht, wie jene des Untersberges, ausge— 
dehnt, wo ſich ungeheuere Kuppen und 
Schluchten, ja ſozuſagen unzählige Berge . 
und Thaͤler befinden, ſondern nur in eine 
ſchmale, ſogenannte Schneide oder Grat 
geformt; endlich iſt der Stauf en niedri⸗ 
ger als der Untersberg, jener mißt 
naͤmlich nach v. Humbold und Schiegg 
5408 — dieſer aber 5516 Fuß ). 


Sollte ein reiſender Botaniker dennoch 
Luſt haben, dieſen Berg zu erſteigen und 
noch genauer zu unterſuchen, fo raͤthe ich 
demſelben von Salzburg über die Walſer⸗ 
Felder, Schwarzbach, und die Staus 
fenbruͤcke nach Mauthhauſen, oder 
auch im Walſerberge auf einem kuͤrze⸗ 


) S. Vierthalers Reifen durch Salzburg. 


* 


7 


1 9 117 
burger Landes fo viel als möglich zu vermeh⸗ 
ren, und deßwegen lieferte ich bereits einen 
Nachtrag im vorjährigen Taſchenbuche. Hier 
folgen meine Entdeckungen vom vorigen 
Jahre, und es iſt wahrſcheinlich, daß ich 
noch ein ztes Verzeichniß nachliefern kann; 
da ich noch einmal im Begriff bin die Botany 
Bay von Europa zu durchwandern. Ich 
liefere hier nur die Trivial-Namen, und 
den Wohnort der Gewaͤchſe; der Verfaſſer 
eines Supplementbandes der Salzburger 
Flora kann einmal das uͤbrige hinzufügen. 


1 


Schoenus fufeus. In den Suͤmpfen auf 


den Glanecker Wieſen. N 


Eriophorum triquetrum, Auf ſumpfichten 
Wieſen bei Glaneck. 


Theſium pratenfe. Auf den Wieſen bei 
Glaneck. 


Athamantha Libanotis. Auf dem heiligen 


Bluter, und Fuſcher Tauern. 


Epilobium alpinum. Auf dem Fuſcher⸗ 
Tauern. 
9 3 


118 ö — 


Saxifraga moſchata. Auf dem Fuſcher⸗ 
und heiligen Bluter Tauern: auf dem Rath⸗ 
hausberge, nach Hrn. von Seenus. 


Saxifraga petraea. Willden. Spec. plant, 
Mit der vorigen Pflanze an demſelben Orte. 


Euphorbia amygdaloides. Willd. Spec. 
plantar. In den Waldungen bei Salzburg. 


Arabis pumila Wulf. Auf dem Unters⸗ 
berge. | 


Pedicularis aſpleniifolia. Dieſes neue 
Gewaͤchs, welches Hr. Floͤrke zuerſt auf 
den Zillerthaler Alpen entdeckte, waͤchſt auch 
auf dem Fuſcher und heiligen Bluter Tauern. 


Hieracium glabrum. Eine neue Art, die 
ich auf dem Untersberge und in den Hohlwe⸗ 
gen ſammelte. 


Hieracium alpeſtre Jacq. Auf dem Ho⸗ 
henſtaufen. Hr. von Braune fand fie da; 
ſelbſt, auf einer gemeinſchaftlichen Exkurſion 
zuerſt. 


| Hieracium rupeftre Villars. Ich ſammelte 
diefe Pflanze auf dem Untersberge. 


— 119 
Hieracium ſtipitatum. Auf einer Berg⸗ 
wieſe der Hofalpe auf dem Hohenſtaufen. 


Hieracium integrifolium. Mit der vori⸗ 
gen, und auch in den Ebenen, an Baͤchen 
auf den Wieſen bei Glaneck. 


Tuſſilago intermedia. Ich ſammelte dieſe 
neue Art bei Glaneck neben dem Heuhauſe 
am Wege nach dem Untersberg. 


Tuſſilago ramoſa. Dieſe neue Art waͤchſt 
in der Joſephs-Aue bei Salzburg. 


Tuſſilago paradoxa Retz. Auf dem Kuͤh⸗ 
berge bei Salzburg; in der Roßeck am Un⸗ 
tersberge. 

Tuſſilago fpuria Retz. Mit der vorigen 
an den nemlichen Orten. 


Carduus acanthoides. Am Untersberge. 


Carduus rivularis. Auf feuchten Wieſen 
bei Glaneck. Hr. Cooperator Michl hat 
ſie auch bei Berndorf geſammelt. 


Carex levis. Auf Wieſen bei Glaneck. 


Carex leucoglochin. Auf dem Mooſe bei 
Salzburg. 
4 


& 


\ 


120 —— 


Carex approximata. Eine neue Art von 
dem Fuſcher und heiligen Bluter Tauern. 


Carex limoſa. In Sumpfwieſen auf 
dem Mooſe bei Salzburg. 


Carex ſplendida. In Suͤmpfen auf dem 
Mooſe bei Salzburg. 


Carex mucronata. Auf dem Untersberge. 


Carex ferruginea. a Mit der vorigen Art 
an denſelben Orten, auf der Sonuenwend⸗ 
ſtadt. 


Carex frigida, Auf den Fuſcher⸗Tauern, 
auch auf dem Rathhausberge, nach Hrn. Rn 
ron v. Seenus. 


Polytrichum alpeſtre. Ein neues Moos 
am Untersberge. * 


Aecidium Auriculae. Ein neuer Schwamm 
an den Blättern von Primula Auricula auf den 
Untersberge. 


— — 121 


vr 


Verſuch, die fluͤchtige Blumenfarbe eini⸗ 
ger Campanula- Arten beym Trock⸗ 
nen feſtzuhalten. Von Hrn. F. A. 
von Braune in Salzburg. 


4 


\ 
Jeder Botaniker, der ein Herbarium beſizt, 
(doch wo iſt wohl der, welcher keines beſaͤſſe) 
und ſich die Pflanzen hiezu ſelbſt geſammelt 
und getrocknet hat, weiß es aus eigener Er⸗ 
fahrung, wie ſchwer es bey eintgen halte, 
die natuͤrliche Farbe ihrer Blaͤtter und Blu⸗ 
men zu konſerviren; hieher gehoͤren z. B. 
Pinguicula vulgaris und alpina, die Lauchgat⸗ 
tungen, und uͤberhaupt die Zwiebelgewaͤchſe, 
ferner Globularia nudicaulis und cordifolia, 
Campanulae Species, Atragene alpina, Tozzia 
alpina, alle Arten von Pedicularis, der Aſter 
alpinus, Tuſſilago alba und hfbrida , und 
noch mehrere andere; allein alle diefe Pflan⸗ 
zen laſſen ſich durch eine kunſtmaͤßige Be⸗ 
handlung, naͤmlich theils durch Bruͤhen in 
| 25 


122 — 

heiſſem Waſſer, theils durch trocknes, er⸗ 
waͤrmtes Loͤſchpapier, oͤfteres Wechſeln deſ⸗ 
ſelben, und nicht ſparſam dazwiſchen gelegten 
Brettchen, dann durch eine nicht zu leichte 
Preſſe von aufgelegten Steinen gut erhal— 
ten, und Hr. Dr. Hoppe, welcher in der 
Kunſt, Pflanzen fuͤrs Herbarium prachtvoll 
aufzulegen, Meiſter iſt, lieferte die erwaͤhn— 
ten Pflanzen in dem bekannten Herbarium 
vivum Plantarum rariorum, praefertim alpina- 
rum wirklich mit der natuͤrlichen Farbe ihrer 
Blaͤtter und Bluͤthen; ſelbſt das fluͤchtige 
Blau der Campanula alpina laͤßt ſich durch ein 
und den andern der obigen Kunſtgriffe feſt⸗ 
halten: nur die Campanula rotundifolia, per- 
ſicifolia, glomerata, Trachelium, Rapunculoit 
des und Speculum Veneris ſcheinen unbes 
zwingbar zu ſeyn, und die blaue Farbe ihrer 
Blumen beym Trocknen unaufhaltbar in weiß 
zu verwandeln. Ich habe oͤfters alle Muͤhe 
angewendet, ſie auf das kunſtmaͤßigſte be⸗ 
handelt, in trocknes und erwaͤrmtes Loͤſchpa⸗ 
pier gebracht, dieſes fleißig gewechſelt, Brett⸗ 
chen dazwiſchen gebracht, gepreßt, und ges 
hoft die Farbe zu fixiren, allein es war im: 
mer alles vergebens! — Nun gerieth ich 
auf den verzweifelten Einfall, die Farbe der 


ee) 123 


Blumen an dieſen Glocken» Arten durch Saͤu⸗ 
ren zu erhalten, — Gewiß! ein ſehr para- 
dox ſcheinendes Mittel; da man billig ver⸗ 
muthen muß, daß die fluͤchtige Tinktur dieſer 
Blumen dadurch noch eher verſchwinden, oder 
ſich doch in Roth verwandeln wuͤrde; allein 
ich verſuchte es dennoch nun einmal, beſtrich 
die Bluͤthen der Campanula rotundifolia und 


2 


Speculum Veneris von auſſen und innen mit 


ſcharfem Weineßig, legte ſie in trocknes Loͤſch⸗ 
papier, preßte ſie, wiederholte nach einiger 
Zeit das Experiment, nebſt den übrigen Hand— 
griffen. In 3 Tagen waren die Exemplare 
trocken, und die Blumen, zu meinem nicht 


geringen freudigen Erſtaunen, blau. Ich. 


wand dieſen Verſuch auch, auf Campanula 


perſicifolia an, aber er gelang nicht; nun 


fuͤllte ich die Blumen dieſer Glockenart mit 
gemeinen Kochſalze, beſtreute die Plaͤze, wo 
die Blumen auf dem Loͤſchpapiere zu liegen 
kamen, ebenfalls mit Salz, auch die obere 
Seite, brachte Loͤſchpapier daruͤber, preßte 
ſie, wechſelte das Papier fleißig, und ſtreute 
neues Salz auf, weil daſſelbe die Feuchtig- 
keit an ſich zog, und auch dem Papier mit⸗ 
theilte; nach einigen Tagen waren die Blu— 


men trocken und noch blau, ich oͤfnete behut⸗ 


124 —— 
ſam die Blumen, ſchuͤttelte das Salz von 
denſelben, legte ſie in neues, trockenes Loͤſch⸗ 
papier, und brachte ſie, nachdem ich ſie noch 
etwas gepreßt hatte, ins Herbarium. 


Auch an C. glomerata und Rapunculoides 


behalten die Blumen auf ſolche Art, naͤmlich 
mit Weineßig beſtrichen, die Farbe; doch 


muß ich noch bemerken, daß uͤberhaupt nur 
jene Blumen blau bleiben, welche eben auf— 
gebluͤht, und trocken ſind, von ſchon laͤnger 
aufgebluͤhten, und auch an unaufgebluͤhten 
oder halb geoͤfneten haͤlt ſich die Farbe nicht. 


Ich theile dieſen kleinen unvollkomme— 
nen Verſuch, welchen ich noch oͤfter wie— 
derholen, und auch bey andern Blumen ans 


wenden werde, vorlaͤufig darum mit, weil 


er vielleicht als Wink, als Anlaß zu wichti— 


gern und weitern Verſuchen und Reſultaten 


dienen kann. Ich mache keineswegs An⸗ 
ſpruch auf den Ruhm einer nuͤzlichen Ent 
deckung, und hoffe, man wird auch dieſe 
Nachricht billig beurtheilen: denn in magnis 
voluiſſe ſat eſt. 


— 125 
VIII. 
Eine ſehr gute Methode Cryptogamen 


aufzubewahren. Vom Herausgeber. 


Die Einrichtungen der Pflanzen- Sammlun⸗ 
gen find ſeit aͤltern Zeiten, auf verſchiedene 


Weiſe veranſtaltet worden. Man klebte in 
der Mitte des 18ten Jahrhunderts jede ein⸗ 
zelne Pflanze auf einen halben Bogen weiß 


Papier, wie denn die Sammlung des groſ⸗ 
fen Linne auch auf dieſe Art eingerichtet 
war. Die Muͤhe des Aufklebens, und die 
Unbequemlichkeit eine ſolche aufgeklebte Pflanze 
ferner zu unterſuchen, hat dieſe Methode 


An 


* 


verdrängt, und man macht die beſſern Ein⸗ 


richtungen gegenwaͤrtig ſo, daß man jede 
Pflanze loſe in einem Bogen weiß Papter 
legt, und eine gewiſſe Quantitaͤt ſolcher Boͤ— 
gen in ein Convolut von Pappdeckel ſchlaͤgt, 
welches mit gruͤnen Papier uͤberzogen, mit 
aͤhnlichen Baͤndern zugebunden werden kann, 
und auf deſſen Ruͤcken die Klaſſen und Ord⸗ 
nungen des Inhalts angezeigt find. 


Zu mehrern ſolcher Pappdeckel Convolu⸗ 


3 
> 


ten laͤſt man endlich eine, der Groͤße ange» 
meſſene, ſogenannte Buͤcherſtellage machen, 
rangirt darauf feine Sammlung, und ver« 


wahrt das ganze im Sommer an einen trock⸗ 
nen ſonnereichen Ort, im Winter aber auf 


alle Faͤlle in eine geheizte Stube. Nach die⸗ 
ſer Methode habe ich ſeit mehrern Jahren 
meine Sammlung eingerichtet, und ich habe 
alle Urſache damit zufrieden zu ſeyn. Kein 
Inſekt findet ſich bis jezt in derſelben ein, 
und die Farben der Gewaͤchſe ſind noch ſo wie 
ſolche eingetragen worden. Kaum kann eine 
beſſere Einrichtung exiſtiren. 


Auch die Cryptogamen hat man nach die⸗ 
ſer Methode in Sammlungen aufzubewahren 
geſucht, nur mit dem Unterſchiede, daß man 
zu dieſen viel kleinern Gewaͤchſen, auch ein 
kleweres Format wählte, und dann die Ge⸗ 
waͤchſe theils loſe in das Papier hinein legte, 
oder auch Buͤcher von weißem Papier in 


Octav oder Quart binden ließ, und die Cry⸗ 


ptogamen nach verſchiedenen Stellungen, um 


eine Gleichfoͤrmigkeit herauszubringen hinein 


klebte. Die in allen Betracht wichtige Samm⸗ 
lung von Cryptogamen des Fichtelgebirgs, 
welche Hr. Funk herausgibt, iſt auf obige 


— 127 


Art eingerichtet, und es laͤſt ſich, wenn man 
auf dieſem Wege fortgeht, wohl eine voll⸗ 
kommenere Einrichtung treffen. 


Gegen das Ende des achtzehnten Jahr⸗ 


hunderts beliebte man allgemein, die Mooſe 


und Aftermooſe in papierne Capſeln aufzu⸗ m 


bewahren. Dieſe Methode ſchreibt ſich, wenn 


ich nicht irre, hauptſaͤchlich von dem verſtor⸗ 


benen Hedwig her, denn beſonders in den 
Gegenden von Leipzig, und Jena war dieſe 


Methode im allgemeinen Gebrauche. In 


gewiſſer Ruͤckſicht iſt ſolche auch anwendbar, 


und faſt unentbehrlich, wenn man nehmlich 


ſich mit Verſendung dieſer Cryptogamen be⸗ 


ſchaͤftigt, oder auf großen Gebirgsreiſen be⸗ 


findet, wo man viele Exemplare einſammelt. 


Gleichwohl hat es ſeine Unbequemlichkeiten, 


wenn der Botaniker ſeine eigene ganze Samm⸗ 
lung dieſer Gewaͤchſe in papiernen Capſeln 


aufbewahren wollte. Bei jeder Anſicht eines 
Exemplars wird es mehr oder weniger ſchad⸗ 


haft, und die Durchſicht der ganzen Samm⸗ 
lung wuͤrde viele Zeit wegnehmen, und da⸗ 
bei jene angenehme Empfindung verlohren 
gehen, die man genießt, wenn man den 


Uebergang verwandter Arten mit einem Blick 


128 — 


uͤberſehen kann. Um dieſes zu bewerkſtelli⸗ 
gen, hat Hr. Pr. Meyer allhier folgende 
mögliche Erfindung und Einrichtung gemacht, 
die fo ſehr meinen Beifall gefunden, daß ich 


meine Sammlung ſogleich darnach eingerich- 


tet habe. Es beſtehet dieſelbe in einem ſo⸗ 
genannten Moosbuche, in klein Folio von 
Pappdeckel, welches vom Buchbinder auf 

folgende Art verfertigt wird. 


Man nehme ein feines Blatt von Papp⸗ 
deckel, ſchlage ſolches zuſammen, ſo daß daſ⸗ 
ſelbe in der Figur eines Bogen Papiers in 
klein Folio erſcheint. Dieſer Pappdeckelbo⸗ 
gen wird mit Schreibpapier uͤberzogen. Auf 
der äußern linken Flaͤche deſſelben werden 
alle vier Seiten, nemlich die rechte und linke, 
die obere und untere, mit einem Streifen Papp⸗ 
deckel belegt, und mit Leim feſt geklebt; das 
nemliche geſchiehet an dem nemlichen Bogen 
auf der innern rechten Flaͤche. Die Streif⸗ 


fen ſelbſt ſind von der Breite eines halben 
Zolls, und ſo dick wie die Pappdeckelboͤgen 


ſelbſt find. Zwölf ſolcher Degen werden 
nun vom Buchbinder in ein ordentliches Buch 
in Lederband gebunden. Zur Zierde kann 
man die aͤußern Seiten dieſes Buchs mit 


— 129 


gruͤnem Papier uͤberziehen, auch ſolches vorne 
mit gruͤnen Baͤndern zum zubinden, verſehen 
laſſen. Die fernere Einrichtung iſt nun fol— 


gende: Wenn man das erſte Blatt des al 


Buchs aufſchlaͤgt, fo hat man rechter Seits 


eine Flaͤche vor ſich, die mit den oben er⸗ 
wehnten Streiffen verſehen iſt. Auf dieſe 
Flaͤche werden die Eryptogamen dicht neben 


einander geklebt, und mit Nummern verfes 
hen. Auf der gegen uͤber ſtehenden linken 
Flaͤche, die nicht mit Streiffen beklebt iſt/ 
werden die Namen zu jenen Nummern hin 
geſchrieben, und auf dieſe Art wird das ganze 
Buch angefuͤllt. Nach einem maͤßigen Ueber⸗ 
ſchlage koͤnnen 1000 Cryptogamen in dieſem 
Buche Platz finden, und ohne Zweifel hat 
man einen wahren Schatz, wenn man ein 


ſolches Buch gefuͤllt, befizt, davon ſich die 


vollen Koſten des Buchbinders mit allen Zur 
thaten hierorts auf 2 fl. belaufen. 


Nun noch folgende Bemerkungen: Da 
man in dieſes Buch nur blos die Namen der 
Nummern eintraͤgt, ſo iſt es noͤthig, daß 


man noch einen beſondern Commentar dazu 


verfertigt, worinnen Definitionen, Wohnorte 
Bemerkungen u. ſ. w. enthalten ſind. Daß 
O 
8 5 


* 


130 ' —— 5 


in dieſe Sammlung nur vollſtaͤndige Exemplare 
von Cryptogamen aufgenommen werden, ver⸗ 
ſteht ſich von ſelbſt; auch werden dieſelben, 
nach Jedermanns Belieben, entweder ganz 
aufgeklebt, oder nur an einem Punkte mit 
Leim beveſtigt, damit man noͤthigen Falls das 
Gewaͤchs noch wegnehmen, und mit einem 
andern Exemplar vertauſchen, oder auch dafe 
ſelbe zur Unterſuchung herausnehmen kann. 
Warum die Seiten mit den Streiffen bezo⸗ 
gen werden, laͤſt ſich leicht einſehen, nem⸗ 
lich, damit die dickern Gewaͤchſe, beſonders 
jene die auf Rinden oder Steinen ſitzen, 
nicht gedruͤckt werden. Daß ſich bei dies 
fen Moosbuͤchern noch manche beſondere Eins 
richtung treffen laͤßt, verſteht ſich von ſelbſt. 
Man kann z. B. für die Mifcellaneae und Fi- 
lices ein beſonderes Buch machen laſſen; ein 
anderes fuͤr bloße Mooſe; ein drittes fuͤr die 
Aftermoofe. Das erſtere braucht nicht mit 
den Nebenſtreiffen verſehen zu werden; bei 
dem zweiten duͤrfen ſolche nur mittelmaͤßig 
dick, bei leztern aber deſto dicker ſeyn. 


Der Vortheil, daß man in dieſem Buche 
Exemplare von beſonderer Schoͤnheit bringen, 
„daß ſolche darin 100 Jahre unbeſchaͤdigt er⸗ 


* 


— 131 
halten werden, und was das wichtigſte iſt, 
daß man eine groſſe Menge mit einem Blicke 
uͤberſehen kann, iſt von groſſem Belange 
das leztere erleichtert ungemein die Kennte 
niſſe der Cryptogamen, und iſt daher fuͤr 
Anfaͤnger von betraͤchtlichem Nutzen. 


Bey dieſer Gelegenheit will ich noch ei⸗ 
ner Methode erwaͤhnen, welche geeignet iſt, 
die Kenntniſſe der Laubmooſe zu erleichtern. 
Dieſe beſtehet in Verfertigung eines ſoge— 
nannten Taſchen-Herbariums. Ein mäßiges 
Duodezbaͤndchen aus weißem Papıere wird auf 
einer Seite allemal mit ganz kleinen Exem⸗ 
plaren von Mooſen beklebt; dieſe werden nu— 
merirt, und auf der gegen uͤber ſtehenden 
Seite die Namen hingeſchrieben. Dieſes 
Buch traͤgt man allemal bei ſich; durch die 
oͤftere Anſchauung werden der Habitus des 
Mooſes, und die vornehmſten Charactere, 
dem Gedaͤchtniß ſehr eingepraͤgt, und man 
kann auf Epkurfionen neu gefundene Stuͤcke 
ſogleich mit den verwandten Arten in Ver⸗ 
gleichung bringen. Fuͤr reiſende Botaniker 
hat ein ſolches Werkchen in vielem Betrachte 
groſſen Werth, welches; zu begreiflich iſt, als 

J 2 


132 1 — 


daß ich daruͤber eine weitläufige celine 
zu geben, noͤthig hätte. d 


IX. 


Bericht über meine dießjaͤhrige Alpen⸗ 
reiſe. Von dem Herausgeber. 
Au a ————— 


Ich habe mir vorgenommen uͤber meine 
dießjaͤhrige Reiſe in einem eigenen Werke, 
unter dem Titel: Geſchichte der bisherigen 
Reiſen nach dem Großglockner, umſtaͤndlichen 
Bericht zu erſtatten; gleichwohl kann ich mei⸗ 
nen botaniſchen Freunden, den Leſern dieſes 
Taſchenbuchs, eine kurze Ueberſicht meiner bo⸗ 
taniſchen Begebenheiten nicht vorenthalten. 


Am gten April traf ich in Salzburg ein. 
Am Iten excurirte ich nach dem Salzburger 
Mooſe um die bluͤhenden Eriophora, dem 
Hauptzweck meiner frühen Reiſe, zu fans 
meln. Wir hatten ein ſehr fruͤhes Fruͤhjahr, 
und die Hitze war in dieſen Tagen unertraͤg— 
lich — daher mufte ich mit Leidweſen ſehen, 


— 132 


daß Eriophor vaginatum laͤngſt verbluͤhet war. 
Ich hoffe daher in dieſem Jahre, den Beſi⸗ 
zern meines Herbariums beßere bluͤhende 
Exemplare nachtragen zu koͤnnen. Das 
Eriophorum alpinum war heute noch ganz im 
Mooſe verborgen, und als ich nach 8 Tagen 
es wieder aufſuchte, war es faſt verbluͤhet. 
Gluͤcklich genug, daß ich noch einige wenige 
blühende Exemplare, an einem beſchatteten 
Orte gefunden hatte. 


N 5 

Ich hatte die Freude das Eriophorum tri- 
quetrum bei Salzburg haͤufig anzutreffen. Es 
ſcheint diß Gewaͤchs nicht ſo ſelten zu ſeyn, 
als man bisher glauben muſte. Man hat es 
verkannt. Aus der Wetterauer Flora und 
aus Franken habe ich es unter dem Namen 
Erioph. anguſtiſolium R. erhalten. Aber man 
vergleiche doch die umſtaͤndliche Beſchreibung 
von Scheuchzers Linagroſtis paluſtris, an- 
guſtifolia, panicula ſparſa, pappo rariore. 
Agroſt. p. 308. und nur allein die Worte p. 
309. Lanugo prodit long a et laxa, -- fem- 
munciam latam, ſeſquiunicam longam 
etc. Unſer E. triquetrum hat die allerkuͤr⸗ 
zeſte Saamenwolle von allen deutſchen 
Arten. 

J 3 
* 


134 — 


Aus Vergleichung der Wohnplaͤtze die⸗ 
ſes Gewaͤchſes bei Regensburg und Salzburg 
glaube ich den Botanikern das Aufſuchen deſ— 
ſelben erleichtern zu koͤnnen. Bei Regens⸗ 
burg waͤchſt die Pflanze auf einer aͤußerſt 
ſumpfichten Wieſe, wo man das Verſinken 
befuͤrchten muß, und in ihrer Geſellſchaft 


wachſen E. anguſtifolium, Carex limoſa, Ca- 


rex diandra, und Carex laevis. Ganz daſ— 
ſelbe findet bei Salzburg ſtatt. 


Da ich heute auch den Scirpum cefpito- 
ſum in Bluͤthe ſammelte, ſo war ich im 
Stande zu beurtheilen, ob die Botaniker Recht 
haben, die die große Aehnlichkeit dieſes Gra— 
ſes mit dem Eriophoro alpino in ſtatu florendi 
behaupten. Allerdings haben beide Gewaͤchſe 
viel Aehnlichkeit, aber ein einziger Umſtand 
laͤſt jedem Beobachter keinen Zweifel in An— 

ſehung des Gewaͤchſes, das er vor ſich hat, 
uͤbrig; dieß iſt die Anweſenheit des Seminum 
pappus, welcher bei E. alpinum ſchon in der 
erſten Bluͤthe ſichtbar iſt, bey S. ceſpitoſus 
niemals gefunden wird. 


Bei der Einſammlung von Eriophorum 


anguſtifolium „ welches auf den Suͤmpfen bei 


* 


— 135 


Glaneck in Menge waͤchſt, fand ich, daß 
dieß Gewaͤchs ſehr häufig polygamiſch vor— 
komme. Ich habe in der dritten Centurie 
Exemplare mit Zwitter- und weiblichen Bluͤ— 
then geliefert. 


Außer Eriophorum waren meine Unter⸗ 
ſuchungen hauptſaͤchlich auf Tuffilago gerich⸗ 
tet, und in dieſer Ruͤckſicht erſuchte ich Hrn. 
von Braune mir bei Aufſuchung derſelben 
behuͤlflich zu ſeyn. Daß ich keine Fehlbitte 
that, wuſte ich zum voraus. Merkwuͤrdig 
iſts mir geworden, daß, wenn man eben ſich 
mit gewiſſen Lieblingsgattungen beſchaͤftigt, 
man eben darinnen auch die meiſten Entdecfuns 
gen macht. Ich habe zwei neue Eriophora, 
zwei neue Polytricha, mehrere Carices, Jun- 
cos und Tuffilagines entdecket. Man koͤnnte 
hieraus vielleicht den Schluß ziehen, daß 
jeder Botaniker noch Entdeckungen machen 
wuͤrde, wenn er ſich ausſchließlich nur mit 
gewiſſen Gattungen, aber emſig, beſchaͤftigte. 


Eines Tages fuͤhrte mich Hr. v. Braune 
in die Joſephsaue bei Salzburg, an dem 
Wohnorte der Tufilago hybrida. Ich kannte 

A 


dieß Gewaͤchs ſchon lange; es muſte mir alfo 
neben dieſem noch eine andere Art, mit groſ— 
ſen Stengeln und aͤſtigen Bluͤthenſtielen ſehr 
auffallen. In allen Schriften die ich daruͤber 
commentirte, fand ich nichts; nur allein Bil- 
lars hat die Pflanze geſammelt, und im 
Magazin des Pfianzenreichs ſolche als eine 
Abart von T. alba, unter dem Namen von 
T. Gmelini angefuͤhrt. Gmelins Werk 
kann ich jezt noch nicht darüber nachfchlagen. 
Ueberzeugt daß dieß Gewaͤchs keine Abart 
feye , habe ich es meinen botan. Freunden 
unter dem Namen T. ramofa mitgetheilt, und 
werde es noch, nach genauer Unterſuchung / 
in die 4te Centurie liefern. Eben dieſe 
Pflanze hat zu gleicher Zeit Hr. Beneficiat 
Schmidt bei Roſenheim in Baiern entdeckt. 
Hr. Mielichhofer will dieſe Pflanze mit 
blos Zwitterbluͤthen gefunden haben, indem 
die von mir unterſuchten und geſammelten 
hundert Exemplare, unter vielen weiblichen 
Bluͤthen nur 2 oder 3 Zwitterbluͤthen im 
Tentro tragen. Wenn ſich Mielichho— 
fers Entdeckung beſtaͤttigt, ſo wird dadurch 
ein hoͤchſt wichtiger Umſtand bei dieſer Gat— 
tung aufgeklaͤrt, daruͤber ich kuͤnftiges Jahr 
Nachricht zu geben, hoffe. 


— 


— 137 


Auf den Wieſen bei Glaneck ſammelte 
ich neben Tufilago hybrida und T. Petafites 
eine zte Art, die einen abgefonderten Wohn⸗ 
ort, neben Geſtraͤuchen hatte. Ich habe ſie 
T. intermedia genannt, weil ſie voͤllig ein 
Mittelding zwiſchen den beiden genannten 
Arten ausmacht, naͤmlich die Blaͤtter dieſer 
Pflanze find völlig den Blättern der Tuſſil. 
hybrida aͤhnlich. Dieſes erhellet nicht nur 
aus meinen eigenen an Ort und Stelle ge— 
machten Unterſuchungen; ſondern ich fuͤhrte 
auch Hr. Mielichhofer nach dem Vers 
bluͤhen dieſer Pflanzen an dem Standorte der⸗ 
ſelben, um in Ruͤckſicht der Blätter noch ge— 
wiſſer entſcheiden zu koͤnnen. Von meiner 
Entdeckung ſagte ich ihm vorher nichts, um 
deſto unpartheyiſcher muſte ſein Urtheil ſeyn. 
Er erklaͤrte, wie ichs voraus geſehen hatte, 
die Blaͤtter an allen dreyen Standorten, wo 
uͤberall tauſende, in verſchiedenen Alter vor⸗ 
handen waren, nur fuͤr 2 Arten, und zwar 
ſo, daß T. hybrida und intermedia einerlei 
Gewaͤchſe ſeyen. Nun aber ein merkwuͤrdi⸗ 
ger Umſtand: Tufſilago hybrida trägt bekannt⸗ 
lich meiſtens weibliche Bluͤthen, und inter— 
media iſt eine Zwitterpflanze! In Ruͤckſicht 
des leztern Umſtandes kommt die T. interme- 

SM 


138 9 — 


dia ganz mit T Petafites uͤberein; aber die 
Bluͤthen ſind weißlicht, und nicht roth, wie 
an Petaſites, und die Blaͤtter ſind ganz ver⸗ 
ſchieden. 


Hr. v. Braune, durch dieſe Entdeckun⸗ 
gen aufmerkſam gemacht, fuͤhrte mich nach 
einigen Tagen auf die Spitze des Geißber— 
ges, um mir dort noch eine andere Art der 
Tuſſilago zu zeigen; aber ſie war bereits ver— 
bluͤhet; doch fand ſich nach genauerer Unter— 
ſuchung, die Pflanze des Geißberges ſeye: 
Tuſſilago alba. Dadurch wurde nun aufge— 
klaͤrt, daß Schranks, Funks und 
Braunes Tuffilago alba ein ander Gewaͤchs 
ſeye. Dem zufolge eilete ich ſogleich nach dem 
von Schrank und Funk angegebenen 
Standorte, und fand, leider war auch hier 
alles verbluͤhet, Tufil. ſpuria, und para- 
doxa — Hiedurch wurde ich abermals be— 
lehrt, daß die von Havelberg geſchickte 
Tuff. ſpuria Retz. keinesweges die Pflanze 
dieſes Namens ſeye. 


Was die ſchon ehemals erwehnte Tuß. 
glabreſcens anbetrift, ſo konnte ich dißmal 
daruͤber noch nicht belehrt werden. Herr 

5 | 


+ 


— 139 


Stoͤckl, dem die Einſammlung dieſes Ge— 
waͤchſes von einem ſeiner Freunde uͤbertra— 
gen wurde, hat ſie nicht geſammelt. 


Alle dieſe Umſtaͤnde noͤthigen mich im 

naͤchſten Fruͤhjahre die Reiſe nach Salzburg 

zu beſchleunigen, um in Ruͤckſicht der Tufi- 
lagines zu entſcheiden. 


Der Capucinerberg bei Salzburg gab mir 
Gelegenheit die auf ihm wachſende Pinguicula 
in groſſen vielblumigen, und kleinen einblu⸗ 
migen Exemplaren zu ſammeln. In der 
neuen Edition der Flora lapponica fand ich 
die Pinguicula alpina L. beſchrieben und ab» 
gebildet, und ich muß meinen Unglauben in 
Ruͤckſicht der Verſchiedenheit beider Gewaͤchſe 
bekennen. Die abgebildete Pflanze ſtellt 
ganz natuͤrlich ein kleines einblumiges Exem⸗ 
plar vom Capucinerberge dar, und durch 
bas Einlegen von vielen Exemplaren finde 
ich daß der Sporn ſich durch verſchiedene 
Wendungen beim Einlegen ſehr veraͤndert: 
er wird kurz und dick, oder ſchmal und lang, 
ſchief oder grade. Daß übrigens die noͤrdli— 
chen Gewaͤchſe allemal kleiner bleiben, als 
die ſuͤdlichen, diß iſt bekannt. Man ver⸗ 


140 | — 


gleiche die abgebildeten Pflanzen in der Flor. 
lapponica von Anthericum calyculatum, Jun- 
cus ſpicatus, Ranunculus nivalis, mit den na⸗ 
en nr Exemplaren meines Herbariums. 
„Die Größe mehrerer Pflanzen in Ihrem Her⸗ 
bario iſt mir im Vergleich mit den gleichna— 
migten, die auf unſern Gebirgen gefunden 
werden ſehr aufgefallen“, ſchreibt Hr. Doct. 
Romer aus guide und Hr. Gärtner 
in Hanau äußert. „Die Pflanzen in Ihrem 
Herbario ſind viel groͤßer als die nemlichen, 
welche ich in der Schweitz geſammelt habe.“ 
Von Hoelonias borealis ſagt Wilde now. 
In alpibus Europae auſtralis et in paludibus 
flores ſunt racemoſi, in Lapponia et Norve- 
gia vero tota planta eſt quadruplo minor, flo- 
ribus e Spec. T. 2. p. 247. 


Dieß alles beſtimmte mich, die Br 
Pflanze in der zten Centurie, gegen mein 
Verſprechen, mit dem Namen P. alpina, nicht 
flavefcens, zu bezeichnen. 


Bei meinen mehrmaligen Excurſionen in 
die ſumpfigten Gegenden von Salzburg, ge— 
gen dem Untersberge zu, hatte ich die Freude 
verſchiedene für Salzburgs Flora neue Ger 


22 141 


waͤchſe anzutreffen, nemlich Carex limoſa, 
ſplendida, Leucoglochin, Carduus rivularis und 
Sschoenus fuſcus. Dieſe Entdeckungen ſind 
um ſo merkwuͤrdiger, da man dieſe Gewaͤchſe 
bisher nur in den nördlichen Gegenden von 
Deutſchland gefunden hat. Zugleich iſt es 
ein Wink fuͤr Salzburgs Botaniker, bei der 
groſſen Vorliebe fuͤrs Gebirgland, die Schaͤze 
ihrer Ebenen nicht zu vernachlaͤßigen. 


Nachdem ich in dieſen Ebenen, die bis⸗ 
her genannten Pflanzen, nebſt Orchis odo- 
ratiſſima und globoſa, die Carex alba, Euphor- 
bia dulcis und verrucofa geſammelt hatte; 
beſuchte ich noch die um Salzburg liegenden 
kleinen Gebirge, nemlich: den Moͤnch, Car 
puciner, Kuͤh, Vieh, und Ofenlochberg, 
endlich den betraͤchtlichern Geisberg. Schon 
eine anſehnliche Sammlung von Gebirgs- 
Pflanzen kann der Botaniker hier machen. 
Die Valeriana tripteris, montana und ſaxati- 
lis, Globularia cordifolia, Ranunculus niva- 
lis, Ribes alpinum, Stachys alpina, Orchis 
Sambucina, Mefpilus Amelanchier, Rofa al- 
pina, Centaurea montana, Doronicum Bellidia- 
ſtrum, Hyoferis foetida, Pinguicula alpina, u. 
f.w.find alle ſehr gemein und haufig anzutreffen. 


142 — 


Die Typha minima ſammelte ich auf dem 
von Hrn. Floͤrke angegebenen Standorte 
in Menge, aber ſchon im April waren die 
meiſten Exemplare verbluͤhet. 


Am Ende des Mapmonats begab ich 
mich nach den hoͤhern Gefilden des Unters— 
berges. Wegen den fruͤhzeitigen Eintritt 
des Fruͤhlinges und der heißen Witterung 
im April, war der Schnee ſchon uͤberall ver— 
ſchwunden, Flora ſtand im feſtlichen Kleide 
geſchmuͤckt mit Primeln und Alpenbalſam. An 
einigen großen Felſen neben dem Mucken⸗ 
brunnen wuchs die Primula Auricula in unbe— 
ſchreiblicher Menge. Dieſe Stamm- Mutter 
der Aurickeln die der Blumengaͤrtner 
durch Kunſt ſo ſehr vervielfaͤltigt, daß er 
daruͤber die wahre einfache und einfaͤrbige 
Art vergißt, erquickte hier, durch einen une 
beſchreiblichen Wohlgeruch, die ganze Gegend. 
An den Blaͤttern einiger Exemplare fand ich 
eine neue Schwammart (Aecydium Auricu- 
lae,) die geſellig nebeneinander wohnt. 


Carex ferruginea Hoſt, und mucronata 
Allion. bewohnen die Sonnenwendſtadt, 
und der hohe Thron ernährt ein Polytri- 


| 143 


chum das jenem vollkommen gleich kommt, 
welches Swarz abgebildet und beſchrieben 
hat.) 7 


Eines Tages, an einem fruͤhen Morgen, 
als kaum die erſten Sonnenſtrahlen die hoͤ— 
here Region des Untersberges roͤtheten, hatte 
ich ein unbeſchreibliches Vergnuͤgen. Ich 
fand in zahlreicher Menge neben einander 
ein unbeſchreiblich ſchoͤnes Polytrichum, das 
ich nach genommener Einſicht ſogleich fuͤr 
eine ganz neue Art erkannte. Der Cinnober⸗ 
rothe Deckel iſt eine ſchoͤne Zierde dieſes Ge— 
waͤchſes, das vom Hrn. Sturm naͤchſtens 
abgebildet werden wird. Zugleich wird die 
Beſchreibung dieſes Mooſes, welches ich 
dem Wohnorte gemaͤß, Polytrichum alpeſtre 
genannt habe, folgen. 


Waͤhrend meines Aufenthaltes auf dem 
Untersberge machte ich eine geſellſchaftliche 
Excurſion nach dem Hohenſtaufen, die Hr. 
von Braune OR hat. 


*) Mufcologia Sueciae Tab. 9. f. 18. P. fepten- 
trionale. 


* 


144 e 


Etliche Tage nachher beſtieg ich den Stau— 
fen allein, um die hintere Kuppe zu unterſuchen. 
Aber das war ein beſchwerliches Unterneh— 
men. Der Weg dahin fuͤhrt, von der Hof— 
alpe aus, über ein bewachſenes ziemlich groſ— 
ſes Vorgebirge. Wenn man die Hoͤhe deſ— 
ſelben erreicht hat, fo ſiehet man einen tie— 
fen Abgrund vor ſich, und in dieſen ſteigt 
man hinunter, um dann auf der andern 
Seite wieder eben fo ſteil hinauf zu klim— 
men. Dieß leztere iſt um ſo beſchwerlicher, 
da man die ganze Hoͤhe hinauf, einen ſehr 
ſchmalen Pfad betreten muß, den ſeit Jahr— 
hunderten das Herabrollen der Steine un⸗ 
wegſam und unfruchtbar gemacht hat. Beſ— 
ſer moͤchte die Paſſage von Reichen aus 
zu machen ſeyn. ee 

Die mir vorgekommenen felfneren Pflan⸗ 
zen des Hohenſtaufens waren: Arnica ſcor- 
pioides, Arabis pumila, Rumex ſcutatus und 
digynus, Antirrhinum alpinum, Iberis rotundi- 
folia, Laſerpitium Siler, Rhododendron hirſu- 
tum, Globularia nudicaulis und cordifolia. 
Rhamnus pumilus, Hieracium alpeſtre, Hie- 
racium ſtipitatum Jacq. und Ranunculus pla- 
tanifolius. Die beiden leztern Gewaͤchſe 


m r 145 


wachſen auf der Wieſe an der Sennhuͤtte, 
auf der Hofalpe. Auf eben dieſer Wieſe 
ſammelte ich das Hieracium, welches ich in der 
Zzten Centurie unter dem Namen II. integri- 
folium, caule folioſo, angulato, ſubſcabro, foliis 
ovatis, integris, ſubdentatis, ſcabris: caulinis de- 
currentibus > pedunculis calycibusque hirfutis 
mitgetheilt habe. Es waͤchſt auch an den 
Baͤchen in den Ebenen bei Glaneck, in Ge> 
ſellſchaft von Hieracium paludoſum, mit dem 
es Aehnlichkeit hat. Es iſt wahrſcheinlich, 
daß dieß Gewaͤchs in den Jacquiniſchen Were 
ken ſchon beſchrieben worden. Aber ich kann 
ſolche daruͤber nicht nachſchlagen. 


Noch ſammelte ich auf dem Untersberge 
2 Gewaͤchſe, die ich bis dahin noch nicht 
bemerkt hatte: Hieracium glabrum, und 
Apargia rupeſtris Villars. Das erſte Ge⸗ 
waͤchs iſt ein Mittelding zwiſchen Hieracium 


alpinum und villoſum. Aber es iſt vollig 


glatt, ſowohl an den Blaͤttern als Stengeln. 

Nur der Kelch iſt etwas haarig. Ich zwei⸗ 

fele ſehr daß dieſe auffallende Glattheit bloße 

Abart bedeute: gleichwohl habe ich noch zu 

wenig Specimina geſammelt, um völlig ent 

ſcheiden zu koͤnnen. Ich fand das nehm⸗ 
f K 6 


N 


146 | — 


liche Gewaͤchs auch in den Hohlwegen gegen 


Saalfelden hin. i 


Die zweite Pflanze Apargia rupeſtris V. 
hat ſehr viele Aehnlichkeit mit Apargia alpe- 
ſtris Jacq. aber die Blätter, die an der lezten 
Pflanze ſtark gezaͤhnt, und ſogar oft gefiedert 
zerſchnitten ſind; kommen bei obiger Art faſt 
ungezaͤhnt vor. Auch ſind an A. rupeſtris 
einige Blaͤtter am Stengel, die bei der Jac⸗ 
quiniſchen Pflanze ſelten da find. Hinlaͤngliche 
Beobachtungen fehlen mir noch; gleichwohl 
iſt es merkwuͤrdig daß ich jene Pflanze wirk⸗ 
lich aus der Schweiß unter dem obigen Nas 
men erhielt, als ich ſchon ſehr geneigt war 
beide Pflanzen als verſchieden zu betrachten. 


Da ich geſonnen bin die botaniſchen Be— 
merkungen, welche ich dieſes Jahr machte, 
noch beſonders zu erwehnen; ſo will ich hie— 
mit die Erzaͤhlungen vom Untersberge be— 
ſchließen. Ungerne verließ ich dieſe ſchoͤne 
Gegend. — Ich hatte hier, ſchon in einer 
betraͤchtlichen Hoͤhe, eine bequeme Wohnung; 
und keine der zum trocknen der Gewaͤchſe noͤ— 
thigen Materialien fehlten mir. Vom Une 
tersberge aus konnte ich nach Belieben und 


— 147 


ohne große Anſtrengung, den Stauffen, und 
deſſen Gegend beſuchen; konnte die pflanzen⸗ 
reichen Berge um Salzburg mit aller Gemäch» 
lichkeit durchſuchen — konnte, wenn ja Re⸗ 
genwetter einfiel, dennoch in den ganz in 
der Nähe liegenden Wieſen bei Glaneck die 
ſchoͤnſten und ſeltenſten Gewaͤchſe in Menge 
ſammeln. — Aber ich verſchmerzte alles dies 
ſes, da ich wuſte, daß ich in den Hochgebir— 
gen von Kaͤrnthen andere Seltenheiten ein» 
aͤrndeen wuͤrde. Ein Umſtand gieng mir 
gleichwohl zu Herzen. Ich hatte dieſes Jahr 
meine Frau bei mir; dieſe war bei jeder Ge⸗ 
legenheit bemuͤhet mir meine Arbeiten zu er 
leichtern, und hauptſaͤchlich konnte ſie mich 
beim Pflanzeneinlegen ſo unterſtuͤtzen, daß 
ich nur halbe Arbeit hatte — und dieſe muſte 
ich aus mehrern Urſachen hier zuruͤcke laſſen. 
* 


Sonntags den 4tmen Jul. trat ich meine 
Reiſe an. Es war truͤbes Wetter, und bald 
regnete es. Ich war bereits 2 Stunden vom 
Untersberge entfernt, und da der Regen 
nicht nachließ — gieng ich wieder zutuͤcke. 


Am folgenden Tage wanderte ich bis Lo⸗ 
fer; den öten paßirte ich durchs Pinzgau bis 
2 


148 — 


in die Fuſch, und am ten ſtieg ich uͤber 
den Tauern. Es war helles warmes Wet⸗ 
ter, kein Woͤlkchen ließ ſich blicken. Auf 
dem Tauern ſtanden alle Gewaͤchſe im Flor; 
nur Eriophor. Scheuchzeri, dem ich emſig ent⸗ 
gegen gieng, hatte von der trockenen Witte⸗ 
rung ſehr gelitten, und die wenigen vorhan⸗ 
denen Exemplare waren klein; und meiſtens 
in der Bluͤthe verdorben. Juncus ſpadiceus 
und J. ſpicatus waren laͤngſt verbluͤhet. Ich 
ſammelte gleichwohl noch viele andere Ge⸗ 
waͤchſe, und traf Nachmittags in Heliigen⸗ 
blut ein. 


Der Herr Pfarrer des Orts, Hr. Rt 
plan Moſer, und der dortige Eiuſehmer, em⸗ 
pfiengen mich freundſchaftlich, und dieſe 
wackern Maͤnner haben mir einen mehr als 
vierwoͤchentlichen Aufenthalt beſtens verſuͤßt. 


Am qten Jul. beſtieg ich die Paſterze. 
Welch inniges Vergnuͤgen, welche Empfin⸗ 
dungen, einen ſolchen Platz mit ſeinen ve— 
getabiliſchen Schaͤtzen nach Jahren wieder 
zu finden! 


Ich ſammelte heute Veronica alpina; dieſe 
Pflanze iſt haarig, hat große etwas gezaͤhnte 


— 149 


haarige Blaͤtter, und dadurch iſt ſie von der 
V. integrifolia auffallend verſchieden. Ferner: 
Aſtragalus alpinus und campeſtris, Laſerpi- 
tium fimplex, Juncus ſpicatus, Carex frigida 
All. und Erigeron uniflorum. 


Am ııten Jul. machte ich eine Excur— 
ſion auf die Sauleiten — eine Alpenwieſe 
am Heiligenbluter Tauern. — Wer bedenkt 
wie pflanzenreich Wieſen in den Ebenen 
ſind — der mag ſich ohngefehr einen Be— 
griff von einer Alpenwieſe am Tauern ma- 
chen. — Unzaͤhliche Arten von ſeltenen Al— 
penpflanzen kommen hier in Menge vor, und 
man muß begeiſtert werden, wenn man zum 
erſtenmahle, gerade zu rechter Zeit, das iſt, 
kurz vor dem abmaͤhen, auf eine ſolche Wieſe 
kommt. Schon das Heu hat einen ganz be— 
ſondern durchdringenden Geruch, den ich im— 
mer mit der ſogenannten Aqua anhaltina ver⸗ 
glichen habe. Die Sauleiten iſt das Gegen— 
ſtuͤck zur Paſterze; deswegen konnte ich viele 
Pflanzen, die ich ſchon ehemals dort geſam— 
melt hatte, hier uͤbergehen. — Ich ſam— 
melte alſo nur hauptſaͤchlich die Campanula 
barbata, und die Carex Bellardi. Mehrere 
Anemonen waren ſchon verbluͤhet; andere, 

K 3 


150 — 


als Hypochaeris helvetica, Juncus Jacquini, 
Sens cio incanus, Pedicularis tuberoſa, gien- 
gen erſt dem Bluͤthenſtande entgegen. Die 
Carex Bellardi hatte, wegen der großen Duͤrre, 
etwas gelitten. Wenige Exemplare bluͤheten 
nur noch, und, was mir wegen der großen 
Duͤrre merkwuͤrdig ſchien, die angeſezten 
Saamen waren mit Uftilago befallen. Hr. 
von Wulfen und Hr. von See nus be 
haupteten, dieſe Pflanze muͤſſe eine eigene 
Gattung ausmachen, und ich bin der Mei- 
nung daß fie nicht Unrecht haben. Die vors 
handene Zwitterbluͤthe, das fehlende Necta— 
rium u. ſ. w. characteriſiren fie deutlich; in⸗ 
deſſen will ich das weitere noch an friſchen 
bluͤhenden Exemplaren unterſuchen. 


Am ꝛ2ten Jul. ſammelte ich auf der Pa- 
ſterze folgende Pflanzen: Artemiſia ſpicata, 
Aira ſubſpicata, Antirrhinum alpinum. Dieſe 
drei ſeltenen Gewaͤchſe finden ſich haͤufig am 
Gletſcher, und unmittelbar an den Graͤnzen 
des ewigen Eiſes. Juncus triglumis, haͤu⸗ 
fig, und in ſchoͤnen Buͤſchelfoͤrmig wachſen— 
den Exemplaren an den Baͤchen, die aus dem 
Gletſcher entſpringen. Juncus ſpadiceus, und 
Carex curvula auf den Grasangern. 


er 151 


Am -ısten ſammelte ich an eben dieſem 
Orte Dianthus alpinus, Gentiana glacialis, Sta- 
tice alpina, Bartſia alpina, Ceraſtium latifo- 
lium, Phyteuma hemiſphaericum und Rumex 
digynus. N 


Am ırten Nachmittags hohlte ich von 
der Sauleiten : Pediculäria tuberofa und Sene- 
cio incanùs, nebſt einzelnen andern Gewaͤchſen. 


Am Sonntage den 2often Jul. beſtieg ich 
den Heiligenbluter Tauern — unſchluͤßlich 
was ich eigentlich ſammeln, und welche Ge— 
gend ich durchſuchen wollte. Endlich beſchloß 
ich das Eriophorum Scheuchzeri jenſeits dies 
ſes Tauerns einzuſammeln, wohin ich frei— 
lich noch mehr als 7 Stunden zu klettern 
hatte. Aber mein gluͤckliches Geſchick war 
mir heute ſehr guͤnſtig! Ich hatte kaum je— 
nen Entſchluß gefaßt, als ich mich in einer 
ſumpfichten Ebene befand, auf welcher Erio- 
phor. Scheuchz. zwar elle aber doch in 
Menge wuchs. 


Eine ſumpfigte Ebene auf einem ſo ho— 
hen Gebirge! ſollten hier nicht noch unent— 
deckte Vegetabilien, Mooſe oder Carices vor— 

K 4 


152 — 


handen ſeyn. — Ich hatte kaum diefen Ges 
danken gefaßt, als ich diejenige Cares erblickte, 
die ich als neu, im Herbario, unter dem Nas 
men: Carex approximata, radice fibrofa, fo- 
liis planis, apice triquetris, culmo triq uetro; 
ſpiculis ternis, ſeſſilibus, approximatis, androgy- 
nis, inferne maiculis: ſuperne foemineis, ftig- 
mate bifido, capfulis ovatis , 0 pi ovatis, 
fuſcis, marginatis, mitgetheilt habe. Die Ex⸗ 
emplare hielten, in Ruͤckſicht des Alters, 
das Mittel zwiſchen dem Verbluͤhen, und 
den erwachſenen Saamencapſeln; meine Un⸗ 
terſuchung konnte alſo nicht vollſtaͤndig ſeyn; 
ich werde ſie aber nachholen. 


Als ich auf dieſem Sumpfe mehrere 
Stunden zugebracht hatte, beſtieg ich die nahe 
gelegenen Feſen, und ſammelte Hieracium 
Taraxaci, Primula minima, Veronica belli- 
dioides u. ſ. w. Endlich ſtieß ich auf eine 
kleine Pedicularis, die mir neu zu ſeyn ſchien. 
In Hoffnung in ihr Hrn. Floͤrkens P. ſalis- 
burgenſis gefunden zu haben, nahm ich meh— 
rere Exemplare mit. Sobald mir der neueſte 
Theil von Wilden ows spee. Plantarum in 
die Haͤnde kam — verglich ich die beſchriebe— 
nen Arten der obigen Gattung, und fand 


— 153 


mein Vermuthen beſtaͤtigt. Die dort befchriee 
bene P. afplenifolia, iſt ganz vollkommen meine 
Pflanze; nur iſt dieſe etwas kleiner, und ein⸗ 
bluͤthig, hoͤchſtens traͤgt der Stengel 2 Blu— 
men. Dieſe Kleinheit beruhet ganz gewiß 
. auf dem felfigten Standorte, und dem trocke⸗ 
nen Sommer. Hr. Floͤrke hat, wie aus 
dem obigen erhellet, den weit paßenden Na— 
men aſplenifolia mit dem, ihr zuerſt zugedach⸗ 
ten vertauſcht. Ich hoffe dieſe neue Pedicu- 
laris zugleich mit den noch übrigen Arten die- 
fer Gattung — mittheilen zu koͤnnen. 


Am 22ften Jul. beſuchte ich abermals die 
Paſterze bis zum oberſten Gletſcher. Hier 
waren Primula glutinoſa, Anthericum ſeroti- 
num, Phyteuma paucifiorum, Artemiſia glacia- 
lis, Cynoſurus ovatus, Poa diſticha, mehrere 
verbluͤhete Salices, Arnica glacialis, Rumex 
digynus, Arabis coerulea etc. Ob dieſe Ge> 
gend wohl vor mir je von einem Menſchen iſt 
betreten worden? Eine ſchauerliche, rund um⸗ 
her mit ewigem Eiſe bekraͤnzte Gegend — die 
tiefe Stille wurde nur zuweilen durch das 
Abſtuͤrzen von ſchrecklichen Eismaſſen, und 
durch das Geraͤuſch der Gletſcherbaͤche uns 
terbrochen. — 

3 


154 2 


Am 26ſten Jul. kamen der Fuͤrſt Biſchof 
von Gurk, nebſt Hrn. von Wulfen, Ho⸗ 
henwarth und Seenus, aus Klagen⸗ 
furt, nach Heiligenblut. ) 


Dieſer Tag war einer der ſchoͤnſten mei⸗ 


nes Lebens. Saͤmtliche Anweſende, und die 
Einwohner von Heiligenblut empfiengen mit 
unverkennbarer Freude, ihre ſehnlichſt erwar— 
teten hohen Gaͤſte, die unter dem Donner 
der Kanonen, welcher zwiſchen den unge— 


heuern Berge fuͤrchterlich nachſchallete, in 


Heiligenblut einzogen. 


Am folgenden Morgen ſezte ſich die ganze 
Geſellſchaft, worunter ſich noch Hr. Prof. 


a: Hr. Vierthaler und Hr. Dr. 


Schallhammer aus Salzburg, nebſt noch 
einigen Geiſtlichen und Bergwerksbeamten, 


aus der Gegend befanden, zu Pferde, um die 
Reiſe nach dem Großglockner zu beginnen. 
Ohngefehr 24 Bauern folgten mit Geraͤth— 
ſchaften und mit Lebensmitteln. Das Wets 
ter war dieſem Unternehmen guͤnſtig, keine 
Wolke ließ ſich blicken, und kein Nebel um⸗ 
huͤllte den vor uns liegenden Rieſen unter 
den benachbarten Gebirgen. 


N 


— 


8 155 
BE um 2 Uhr trafen wir ſaͤmmt⸗ 
lich wohl behalten auf der Salmshoͤhe an, 
und ſogleich ſuchte jeder Beſchaͤftigung, wozu 
ihm ſeine Neigung rief. — Die Botaniker 
ſuchten Pflanzen, die Mathematiker ſtelleten 
ihre Inſtrumente aus, der Fuͤrſt machte An⸗ 
ordnungen auf den folgenden Tag; der Koch 
bereitete ein Mahl, und die Bauern ſchlach— 
teten Schaafe von den benachbarten Alpen. 
Alle kamen indeſſen darinn uͤberein, ſich uͤber 
das guͤnſtige Wetter, und auf den folgenden 
Tag zu freuen, und den maͤchtigen neben 
uns ſtehenden Großglockner zu bewundern. 


Wir begaben uns fruͤhzeitig zur Ruhe, 
um mit Tagesanbruch unſer Werk zu begin 
nen. In der Nacht ſauſete ein fuͤrchterlicher 
Windſtoß; aber unſere felſenfeſte Huͤtte wurde 
nicht erſchuͤttert. Fruͤh Morgens ſprangen 
wir von unſerm Lager auf. Der Wind hatte 
ſich voͤllig gelegt; die rauſchenden Baͤche des 
Gletſchers waren zugefroren, tiefe Stille 
herrſchte in der ganzen Gegend, der Tag 
grauete, und eine grimmige Kaͤlte herrſchte. 
Das Thermometer fand 3 Grade unter dem 
Gefrierpunkte, und die halbgefuͤllten Waſſer— 
eimer in der Kuͤche waren mit einer Eisdecke 

ö 


156 * ö 

belegt. — Allmaͤhlich ae die erſten 
Sonnenſtrahlen die hoͤchſte Spitze des maͤch⸗ 
tigen Großglockners, und bald begann unſer 
Tagwerk. Nach genommenen Fruͤhſtuͤck 
ſchnalleten wir die Steigeiſen an, nahmen 
den Bergſtock in die Hand, und traten, be— 
gleitet von vielen Bauern, die Geraͤthſchaf— 
ten trugen, und als Fuͤhrer dienten — die 
Himmelsreiſe an. 


Gleich hinter der Huͤtte erhebt ſich die 
ſteinigte Bahn, auf welcher jene Felſen— 
truͤmmer neben einander liegen, die ſeit tau⸗ 
ſend Jahren, durchs Verwittern der Felſen, 
herabgeſtuͤrzt ſind. Hierauf folgte bald der 
ewige Eisboden, welcher ſich nur allmaͤhlich 
emporhebt, und dadurch das Beſteigen des 
Glockners moͤglich macht. Dieſer Boden 
war mit feſtgefrohrnen Schnee bedeckt, der 
uns in ſo ferne gut zu ſtatten kam, als wir 
mittelſt der Steigeiſen bequem über ihn hin» 
wegſchreiten konnten. Aber in andern Be— 
tracht haͤtte er uns ſehr gefaͤhrlich werden 
koͤnnen. Er hatte die tiefen und gefaͤhrlichen 
Eiskluͤfte uͤberdeckt; und ſolche dadurch un— 
ſern Augen unſichtbar gemacht. Ehe wirs 

uns verfahen brach der Schnee unter un⸗ 


— 157 


fern Fuͤſſen, und ich war der erſte, welchem 
ein ſolcher Unfall traf wobei ich mich noch 
mit Huͤlfe des Bergſtocks rettete. Jeder 
mann ſahe, nach genommener Inſpection der 
Kluft, ein, daß ich auf dem Wege zum Grabe 
geweſen war. ) 


Wir hatten unſere Reiſe auf dieſem 
Schneewege ein paar Stunden gemaͤchlich 
fortgeſezt; aber dieſe Gemaͤchlichkeit gieng 
nun zu Ende. Die Steilheit der Gebirge 
nahm fo ſehr zu, daß wir ohne andere Huͤlfs— 
mittel nicht weiter kommen konnten. Die 
Bauern ſchaften gleichwohl Huͤlfsmittel her⸗ 
bei. S ie hieben, mit Huͤlfe eiſerner Werk 
zeuge, tiefe Fußtritte in den Schnee, und mit⸗ 
telſt dieſer, und der Beihuͤlfe eines langen 
Seiles, daß von dem vorliegenden Felſen 
herunter hieng, konnten wir das erſte Vor⸗ 
gebirge erſteigen. 


| 
*) Das unglückliche Schickſal vom Hrn. Eſchen, 
der im nemlichen Monathe, auf eine ſolche Art 
ſein Leben in den Schweitzergebirgen verlohr, iſt 
bekannt. 


158 — 


Wir erreichten dann einen gemaͤchlichen 
ſchneeloſen Platz, wo, durch die Fuͤrſorge 
des vortreflichen Fuͤrſten, abermals eine feſte 
Hütte erbauet worden, die dem Glocknerbe⸗ 
ſteiger bei uͤbler Witterung, oder vorkom⸗ 
menden Ungluͤcke, zum Aufenthalte dienen ſoll. 
Auch wir ruheten in dieſer Hohenwarthe 
etwas aus, und nahmen Wein und Brod 
zu uns. 


| Bald nachher ſezten wir unſern Zug fort. 
Wir kamen wieder über ſehr unebene Schnees - 
felder — doch bedurften wir der Seile jezt 
nicht. Der wenige Wein hatte in dieſer 
Schneeregion einen merklichen Einfluß auf 
mich gehabt. Ich wurde ſchwindlicht, und 
konnte ohne Fuͤhrer, den ich bisher noch im⸗ 

mer nicht noͤthig hatte, rer be a mehr 
vorwaͤrts gehen. a 


Nach anderthalb Stunden 198 1 wir 
glücklich den Fuß des Großglockners, und 
ſahen mit Vergnuͤgen, aber auch mit Schau⸗ 
dern, wie mehrere Perſonen ſchon den Groß— 
glockner hinanſtiegen, andere die Spitze ſchon 
wirklich erreicht hatten. Mehrern von uns 
vergieng hier der Muth — auch mir. Wir 


I 159 


befchloffen den Ruͤckweg. Ein einziger Um⸗ 
ſtand beſtimmte mich anders. Die Fuͤhrer 
waren zum Theil ſchon voraus, andere hat— 
ten noch Geraͤthſchaften hinaufzubringen; 
und nur zwei waren zum Hinunterfuͤhren 
vorhanden. Einen davon muſte ich ohne 
Zweifel Hrn. Baron von Seenus uͤber⸗ 
laſſen, weil derſelbe ſeine Stegeiſen be⸗ 
reits abgegeben hatte. Den andern nahm 
Hr. Vierthaler zu ſich, welcher deren bis— 
her im Heraufſteigen ſchon zwei benoͤthigt 
geweſen war. — Ich wollte alſo in mei⸗ 
ner ſchwindlichen Lage, lieber mit Huͤlfe 
eines Fuͤhrers hinauf, als ohne denſelben 
hinabſteigen, deswegen war auch mein Ent⸗ 
ſchluß ſogleich genommen. 


Um die Leſer in den Stand zu ſetzen, uͤber 
die weitere Bergſteigung ohngefehr zu urthei— 
len; mögen fie ſich eine Schneeklocke von ohnge⸗ 
fehr 500 Fuß Hoͤhe vorſtellen; deren Neigung 
etwa 50 Grad betraͤgt: uͤber dieſelbe haͤngt 
ein Seil herab, und in die Maſſe des Schnees 
ſind Fußtritte gehauen — zu beiden Seiten 
erblikt man unermeßliche Abgruͤnde. Die 
duͤnne Luft macht das Athmen beſchwerlich, 
und alle 2 Schritte iſt man genoͤthigt, wegen 


— 


Bruſtbeklemmung ſtille zu ſtehen. Ein jeder 
hatte beim Hinaufſteigen ſonderbare Empfin⸗ 
dungen, alle aber kamen darinn miteinams 
der uͤberein, daß fie von einem Schauder er- 
griffen wurden, als fie bemerkten, daß, ohne 
gefehr mitten auf der Glocke, das Seil, deßen 
man ſich bisher mit ſo großem Vortheil bedient 
hatte, ploͤzlich zu Ende gieng, ohne daß die 
gaͤhe Neigung des Berges im geringſten 
nachgelaffen hätte. Erſt auf einer betraͤcht⸗ 
lichen weitern Hoͤhe erblickte man ein anders 
Seil , und damit kam auch der verlohrne 
Muth wieder. Endlich erreichten wir gluͤck— 
lich die Kuppe. Hier erſt bemerkten 
wir, daß noch eine andere etwas hoͤhere 
Spitze vorhanden ſeye, die aber von uns 
durch eine beträchtliche Kluft getrennt war. 
Wir uͤberlieſſen es den Bauern, dieſe Kluft 
zu uͤberſteigen, und auf der hoͤchſten Spitze 
ein Kreutz aufzupflanzen. Die Bauern um 
ihren Endzweck zu erreichen, waren beſchaͤf— 
tigt einen Centnerſchweren Schneeklumpen 
der ſich an der Spitze angeſezt hatte, abzu⸗ 
fchlagen. Es gelang, und die Maſſe ſtuͤrzte 
mit einem fuͤrchterlichen Schlage, der unſern 
Sitz erſchuͤtterte in den Abgrund hinab. In 
eben dem Augenblick fiel zu Heiligenblut ein 


— 5 1651 


Kanonenſchuß, zum Beweiß, daß man dort 
dieſen Vorgang beobachtet hatte. h 


Wir waren auf unſern Kleinglockner be- 
ſchaͤftigt allerlei Bemerkungen zu machen; 
der Himmel hatte bei voͤlliger Klarheit eine 
tiefdunkelblaue Farbe am ganzen unermeßli⸗ 
chen Horizonte — die Ausſicht reichte ins 
Unendliche, und rundumher zeigten ſich un⸗ 
geheure Ketten von Schneegebirgen. Hr. v. 
Hohenwarth war eben mit Beobachtung 
des Barometerſtandes beſchaͤftigt, (es zeigte 
214% Linien) als wir durch eine unerwar⸗ 
tete Neuigkeit geſtoͤrt wurden. Die Bauern 
riefen uns zu, daß wir auf einen ſehr gefaͤhr⸗ 
lichen Platze ſaͤßen. Eine ſehr große uͤber⸗ 
haͤngige Schneemaße hatteſſich ſeitwaͤrts an 
die Spitze des Berges angeſezt, und war 
von allen Seiten iſolirt; dieß war unſer Ob⸗ 
ſervatorium. Moͤglich zwar, daß dieſe 
Schneebank feſte Säulen hatte, und 100 
Jahre ſtehen koͤnne; moͤglich aber auch, daß 
wir in eben dem 1 — hinabſtuͤr⸗ 
zen konnten. 


Wir hielten es bei ſo bewandten Um⸗ 
ſtaͤnden für rathſam, ruͤckwaͤrts zu denken, 
13 ur 


162 — 


und fogar unſer Abſteigen zu beſchleunigen. 
Ich war der erſte, welcher zu dieſem Ende 
das Seil ergrif — ich blickte in die ſteile 
Tiefe vor mir hinunter; aber ich ſchauderte 
zugleich fuͤr den Gedanken, hinabzuſteigen, 
weil uͤderall tiefe Abgründe vor uns lagen, 
und ein einziger Fehltritt den Tod zur Folge 
haben wuͤrde. Doch — es gieng alles gut, 
und wir erreichten einer nach dem andern 
gluͤcklich die Hohen warthe. — Hier 
befand ſich der Fuͤrſt, und jeder von uns er⸗ 
zaͤhlte ihm voller Enthuſiasmus die Scenen 
der hoͤhern Region, und der Fuͤrſt war uͤber⸗ 
aus vergnuͤgt, da die voͤllige Erſteigung des 
Großglockners, ohne Ungluͤck, bewerkſtelligt 
worden war. 


Auch den uͤbrigen Theil des Berges ſtie— 
gen wir ohne ſonderliche Unfaͤlle hinab, und 
langten gluͤcklich zur Salmshoͤhe an. 


Nun eine kurze Ueberſicht. Der Glock— 
ner iſt gluͤcklich erſtiegen. Auf der hoͤchſten 
Spitze prangt das Wahrzeichen davon — 
ein ſonderbar gearbeitetes Kreutz. — Bei 
demſelben findet fich in einem hoͤlzernen Fut- 
teral ein eigenes, für Höhen beſtimmtes, Ba⸗ 


— 163 


rometer. Die Hütten auf der Hohenwarthe 
und der Salmshoͤhe dienen den Glocknerbe— 
ſteigern zu Ruhepunkten — und die zwei 
Bauern (Glockners genannt) in Heiligen⸗ 
blut, fuͤhren jeden Liebhaber ohne Gefahr auf 
die hoͤchſte Spitze, um deſtomehr, da der Weg 
an vielen Stellen, auf des Fuͤrſten Koſten, 
verbeſſert worden. Die Meßung des Ber: 
ges iſt geſchehen. Die Hoͤhe betraͤgt volle 
12000 Fuß, uͤber den Spiegel des Meers. 
Es iſt nun noch noͤthig, daß mehrere Phyſtker 
jene Unterſuchungen anſtellen, wozu der er— 
habene Standort Gelegenheit gibt, was nur 
nach und nach geſchehen kann. 


Die folgende Nacht war, unter den Bes 
ſteigern des Glockners ſehr unruhig — Ent: 
zuͤndungen des Geſichts und der Augen be— 
fielen uns alle, und verlohren ſich 90 np 
einigen Tagen. 


Am folgenden Tage, den 29. Jul. excur⸗ 
ſirte ich in die Gegend umher; und den fol— 
genden Tag begann die Ruͤckreiſe nach Heili— 
genblut. 


Nun will ich einige der ſeltenſten Pflan⸗ 
L 2 


164 | — 


zen anführen , die in der hoͤchſten Region 
wachſen. Die ſaͤmtlichen botanifchen Schaͤtze 
dieſer Gegend, koͤnnen erſt nach Jahren an⸗ 
gegeben werden. 


Auf der Salmshoͤhe, und zwar nahe bei 
der Hütte, find folgende Gewaͤchſe die merk 
wuͤrdigſten: Saxifraga oppoſitiſolia, S. moſelia- 
145,8. biflora, S. aſpera, Aira ſubſpicata, Ce- 
raſtium latifolium, mehrere von der Gattung 
Arenaria, Feſtuca Halleri, Artemifia ſpicata, 
und A. glacialis, Arnica glacialis, Gentiana nana, 
Geum reptans, Splachnum Froehlichianum, S. 
mnioides, Polytrichum ſexangulare, Ranun- 
culus glacialis, Carex Bellardi, Aretia alpina, 
Lepidium petraeum. Gentiana proſtrata, und 
Swertia carinthiaca. Auf den, aus dem Schnee- 
gebirge hervorragenden, hoͤchſten Felſenſpitzen 
wuchſen die gewöhnlichen Alpen- Umbilika⸗ 
rien. Im Kalſergebirge ſammelte ich Gen— 
tiana punctata, Phaca frigida und mehrere ge⸗ 
meine Alpenpflanzen. 


Am Zoſten Jul. kehrten wir nach Heilis 
genblut zuruͤcke; dort traf ich Hrn. Doctor 
Schwaͤgrichen aus Leipzig an. Er war 
zu ſpaͤt gekommen, um der Expedition nach 


- — | 165 


dem Glockner mit beizuwohnen. Der Reſt 
dieſes Tages wurde in Geſellſchaft dieſer 
wuͤrdigen Maͤnner, und in botaniſchen Un⸗ 
terhaltungen hingebracht. 


g Am z1ſten kehrten die Fremden nach 
Klagenfurt zuruͤcke, nachdem mich der Fürft 
noch guͤtigſt mit einem Andenken beſchenkt 
hatte. Am folgenden Tage beſuchte ich in 
Geſellſchaft des Hrn. Dr. Sch waͤgrichen 
nochmals die Paſterze; und am aten Auguſt 
trat ich meine Ruͤckreiſe uͤber den Tauern, 
durchs Pinzgau, nach Salzburg an, wo ich 
am Sten glücklich anlangte. 


Ein Student aus Salzburg, Namens 
Steining, Hr. Dr. Schwaͤgrichen 
aus Leipzig, und Hr. El ſaͤſ (er, Minera⸗ 
log aus Salzburg haben — Jeder allein — 
in Begleitung der Fuͤhrer, auch die Kuppe 
des Großglockners erſtiegen, und jeder nach 
ſeiner Art Beobachtungen gemacht, deren 
Reſultate mir noch unbekannt ſind. 


Genug, es iſt der Weg zum Großglockner 
gebahnt, und die Beſteigung nicht mehr ſo 
gefaͤhrlich. Jeder Naaufpzſcher hat hier 


166 —— 


einen erhabenen Standort zu wichtigen Be— 
obachtungen, und jeder Menſch findet hier 
Gelegenheit, in erhabenen, grotesken, nie ge— 
ſehenen Scenen und Bildern der Allmacht, 
die Groͤße des Schoͤpfers zu verehren, und 
zu bewundern. 


Ä 3 

Nachtrag zu dem Verzeichniß der um 
Regensburg wachſenden Pflanzen. 
Vom Hrn. Profeſſor Duͤval. 


Der emſige Fleiß, mit welchem einige neue 
Mitglieder der botan. G. die hieſige Gegend 
durchſuchen, ſezt mich in den Stand, abermals 
einen Nachtrag zu unſerer Flora zu lieſern; 
welches um fo merkwuͤrdiger iſt, da die hie— 
ſige Gegend ſeit 10 Jahren ſo haͤufig durch— 
ſucht worden, und ich erſt vor 2 Jahren 
einen aͤhnlichen Nachtrag geliefert habe. 


Indeſſen verdanke ich einen großen Theil 
dieſes Nachtrages dem Hrn. Grafen von 


— 167 


Sternberg, deſſen gluͤckliche Eigenſchaf⸗ 
ten fuͤr die Wiſſenſchaften uͤberhaupt, und 
fuͤr Botanik insbeſondere, ſchon in mehrern 
Schriften erwehnt find. Der Hr. Graf ba 
ben mehrere, in hieſiger Gegend zuerſt gefun— 
dene, Gewaͤchſe aus allen Claſſen, ſelbſt bes 


ſtimmt, und vorzuͤglich auch auf manche wich⸗ 
tige Abarten, Aufmerkſamkeit gewendet. Da N 


derſelbe mit den leztern, durch die Cultur und 
Ausfaͤung in feinem Garten, die umſtaͤndlich⸗ 
ſten Verſuche anſtellt; ſo koͤnnen wir dadurch 
ohne Zweifel in Nückficht mancher dubioͤſen 
Pflanzen zur Gewißheit kommen. Allerdings 
muß ich hier dem Hrn. Grafen das Geſtaͤnd⸗ 
niß thun, daß ich ſeine großen Fortſchritte in 


botaniſchen Kenntniſſen bewundere, und ich 


bin uͤberzeugt, daß ein jeder in dieſes billige 


Lob einſtimmen wird, der Gelegenheit hat, 
mit dem Hrn. Grafen naͤher bekannt zu werden. 


Hr. von Voith zu Bodenwehr, verdient 


hier nicht minder eine ehrenvolle Erwaͤhnung. 


Indem ich von ſeinen ausgebreiteten Kennt⸗ 

niſſen, in vielen Faͤchern der Kuͤnſte und Wiſ⸗ 

fenfchaften, ſchweige, erwehne ich nur feiner 

Kenntniße in der Botanik, die er durch ſich 

ſelbſt erworben hat. Als ich im April das 
LI \ 


168 —— 


Gluͤck hatte feine Bekanntſchaft zu machen, 
und ſeine geſammelten Pflanzen durchzuſu⸗ 
chen, fand ich darinn manche merkwuͤrdige 
Stuͤcke, die fuͤr unſere Gegend neu ſind. 

Bodenwehr liegt zwar einige Meilen von 
dem Mittelpuncte unſerer Flora; indeſſen 
nehme ich keinen Anſtand dieſen Ort in die 
Graͤnzen derſelben einzuſchließen, da man 
ganz gemaͤchlich in einem Tage dahin ex⸗ 
curiren kann, und da die ſeltenen Pflanzen 
unſerer Gegend, dort ſehr haͤufig vorkommen. 


Zu dieſem Vortheil kommt nun noch den 


gluͤckliche Umſtand, daß wir zu unſern ge⸗ 
lehrten Zirkel, den Hrn. von Voith ſelbſt, 
gleichſam als Oberprieſtern dieſes ſchoͤnen 
Tempels der Flora, zu zaͤhlen haben, wodurch 
gewiß die Kraͤuterkunde in manchen Betracht 
gewinnen wird. Doch ich komme nun zu dem 
Verzeichniſſe ſelbſt. 


| Dritte Claſſe. 
Eriophorum triquetrum *), auf Sumpfwieſen 
bei Untergebraching. 5 
r 
*) Dieſes, und einige andere noch aufzufuͤhrende Ge⸗ 
waͤchſe, find zwar ſchon als Bewohner der hieſigen 


D 169 


Eriophorum vaginatum, auf Suͤmpfen bei 
Bodenwehr. | 0 


Nardus ſtricta, im Walde bei Gras. 1 den 
Poa glauca, in den Schwabelweisbergen. 
Bromus pratenſis, auf Wieſen bei Stauf. 


Vierte Elaffe 
Trapa natans, bei Bodenwehr von Hrn. von 


Voith gefunden. * 
Potamogeton pectinatum, ebendaſelbſt. 


Fünfte Claſſe. 


Pulmonaria anguftifolia, bei Bodenwehr, nach 
Hrn. von Voith. 


Chironia ramoſiſſima, an feuchten Orten beim 
Birkelgute. % 


Sium repens , an Waſſergraͤben auf dem Bru⸗ 
derwoͤrth, vom Hrn. Grafen v. Sterns 
berg gefunden. 

. f 


Flora, bei anderer Gelegenheit genannt worden; 
dennoch halte ich es für nöthig, ſolche i in das ordent⸗ 
liche Verzeichniß unſerer Pflanzen, zur bequemen 
Ueberſicht, mit einzurücken, 


L 5 


" By ——— 


Chaerophyllum hirfutum „ auf naffen Wald: 
wieſen bei Graf. 


Pimpinella diffecta, auf Huͤgeln um Stauf. 


S ech ſt e Ca 
Ornithogalum minimum, auf Aeckern beim 
Birkelgute. 0 
Hyacinthus botryoides, auf Aeckern bei Pruͤf⸗ 
ling. | 
Juncus inflexus, an Waſſergraͤben. 


Giebente Claſſe. 


Trientalis europaea, bei Bodentvehr , nach 
Hrn. v. Voith. 


Achte Elaffe 
Elatine Hydropiper, bei Bodenwehr, vom 
Hrn. von Voith geſammelt. 
Zehente Claſſe. 


Andromeda poliifolia, ebendaſelbſt. 

Dianthus prolifer, in den Winzerbergen und 
bei Etritzhauſen, vom Hrn. Chevalier de 
Bray gefunden. 


— „ 


Dianthus diminutus, bei Bodenwehr, nach 
Hrn. v. Voith. 


Stellaria paluſtris, auf Wieſen bei Stauf, 
nach Hrn. Grafen v. Sternberg. 


Zwoͤlfte Claſſe. 
Potentilla ſupina, bei Heiſing, Duͤval. 


Drei zehnte Claſſe. 


Papaver Argemone, auf Aeckern bei EN 
Duͤval. 


Papaver dubium, auf Aeckern beim Schutz⸗ 
felſen, von Hrn. Grafen von Sterne 
berg geſammelt. 

Anemone vernalis, bei Bodenwehr Häufig, 
nach Hrn. von Voith. 


Ranunculus hederaceus, am Rande eines 
Bachs bei Stammsried, Düval. 


Vier zehnte Elaſſe. 


Orobanche ramoſa, auf Aeckern beim Hart⸗ 


hof, von Hrn. Grafen v. Sternberg 
entdeckt. 


za 2 — ° 


Fun fje hnte Claſſe. 


Iberis nudicaulis, beim Harthof felten, nach 
Hrn. Grafen v. Sternberg, ich fand 
ſie haͤufig bei Bodenwehr. 


Cardamine parviflora , an 7 bei 
Stauf. 


Cardamine hirſuta, beau. 


Siebenzehnte Elaſſe. 


Geniſta piloſa, bei Bodenwehr, nach Hrn. 
von Voith. 


Neunzehnte Claſſe. 
Bu haftilis, auf Waldwieſen bei Graß, 
Duͤval. 
Cnicus dubius, auf dem Scheibelberge bei 
Stauf. | 
Bidens minima, bei Niedergebrachin, 2 Duͤval. 
Tuſſilago hybrida, auf Wieſen bei der. Mühle 
zu Teuerling, Duͤval. 

Aſter ſalicifolius, bei Stauf an der Donau, 
von Hrn. Grafen von Sternberg ge⸗ 
ſammelt. 


3 173 
N | 
Zwanzigſte Ela ſſe. | 


Orchis maculata , bei Stauf, im Waͤldchen 
am Stheibelbergz ce 9 9894 


Ein und zwanzigſte Claſſe. 
Zannichellia paluſtris „ bei Bodenwehr. 

Carex laevis, auf Sumpfwieſen. 

Carex fuſca, auf Wieſen beim Birkelgute. 


Zwei und zwanzigſte Elaffe 
Najas minor, bei Bodenwehr. 
Vier und zwanzigſte Claſſe. 
Equiſetum hyemale, im Walde bei Zeideldorn. 
Polypodium Thelipteris, war bisher ohne 
Wohnort aufgefuͤhrt, Ya Far es häufig 
bei Schoͤnach. 

Polypodium cynapifolium, an Felſen der 
Donau. 

Lycopodium complanatum, bei Bodenwehr 
haufig, nach Hrn. v. Voith. 


Polytrichum ein haufig in der 
Klammer. ) 


7 


) Da hier das erſtemal die Rede von der Klammer, 
einer, fuͤr Regensburgs Flora, wichtigen Gegend 


174 — 

Bryum glaueum, mit Fructificationen aus der 

Klammer. 

Bryum heteroſtichum, in der Klammer. 

Bryum aciculare, ebendaſelbſt. 

Mnium triquetrum, auf der Moos wieſe bei 
Gebraching. | 

Mnium capillare, in der Klammer. 

Hypnum pennatum, bei Bodenwehr in Wal- 
dungen, haufig mit Fructificationen, im 
May. 

Hypnum uncinatum, auf hohen Felſen in der 
Klammer, ohne Fructificationen. 

Hypnum curtipendulum, bei Donauſtauf. 
Dieſes Hypnum waͤchſt an den Staͤmmen 
und auf den Aeſten der Fichten, von 
welchen es im Alter, an langen feilartigen 

Faͤden herabhaͤngt. g 


iſt; ſo muß ich dieſelbe naͤher anzeigen. Hinter 
Donanſtauf, auf dem halben Wege nach Lich— 
tenwald, liegen, rechter Hand, einige Haͤuſer, mors 
unter auch eine Nagelſchmiede befindlich, welche 
der ganzen Gegend den Namen, die Klammer ges 
geben haben mag. Die Granitfelſen dieſes Ber 
zirkes liefern ſeltene Cryptogamen. 


— 175 


Hypnum dendroides, bei Bodenwehr haͤufig 
mit Fructificationen. | 
Hypnum ftrigofum, beim Schutzfelſen. 


Hypnum rivulare, aus einer Waſſerquelle 
an den Schwabelweisbergen. 


Hypnum recognitum, im Walde bei Wein⸗ ’ 
ding. Dieſes Moos wurde auch hier, 
wie an mehrern Orten, ehemals fuͤr H. 
delicatulum ausgegeben, das kaum in 
Deutſchland zu Hauſe ſeyn wird. 

Jungermannia emarginata, aus der Klammer 
ohne Fructificationen. 


Jungermannia ciliaris, hinter Dechbetten an | 
Baumrinden. 

Jungermannia nemoroſa, in Waldungen Or 
Stauf, ohne Fructificationen. 

Jungermannia radicans, beim Schutzfelſen, ohne 
Fructificationen. 

Jungermannia furcata, an Staͤmmen der Er⸗ 
len bei Koͤnigswieſen. 

Anthoceros laevis, auf naſſen Stellen im 
Walde bei Weinding. 

Collema ciliatum, auf dem Moos, unter den 


Kalchfelſen an der Donau, Sinſing ge⸗ 
genuͤber. 


176 — 
Collema faſciculare, an duͤrren Aeſten. 
Collema graniforme, an einem Bache bei 


Dechbetten. 


Peltigera chlorophylla, an Baumwurzeln in 
der Klammer, und bei Bode aber 
ohne Fru ctificationen. 


Cladonia ſquammoſa, in der Klammer. 

Lobaria fquarrofa, an Baumrinden. 

Lobaria dilacerata, mit der vorigen. 

Lobaria aculeata, an dem Anfange der changer 
belweißbergen. 

Lobaria verrucoſa, auf dem waldigen Huͤgel 
am linken Ufer der Laber. Unterſcheidet 
ſich von der ſehr aͤhnlichen Lobaria pul- 
monaria dadurch, daß die Scutellen in 
der Mitte ſtehen. 

Lobaria tiliacaca, an Baumrinden. 

Lobaria tegularis, iſt bei uns ſehr gemein. 

Pfora teſtacea, an Felſen bei Etritzhauſen. 

Pſora paradoxa, ebendaſelbſt. Hat mit PL. 

veſicularis viele Aehnlichkeit. 

Pfora mycrophylla, an der Erde. Die Blaͤt⸗ 
ter ſind ohne Microſcop kaum wahrzu⸗ 
nehmen. 


— 177 


Verrucaria guttata, an Felſen. 
Verrucaria olivacea, an Baumrinden. 
Verrucaria varia, an alten Brettern. 


Einige noch nicht hinlaͤnglich beobachtete 


Gewaͤchſe werde ich, nebſt den Schwaͤmmen, 


ein andermal nachtragen. 
XI. 
Nachtrag zur ſalzburgiſchen Flora. Vom 
Hrn. Mathias Mielichhofer, hochfuͤrſt⸗ 


lich ſalzburgiſchen Verwesſchreiber, iu 
Huͤttſchlag in Großgel. 


Vorerinnerung. 


Da ich bereits ſeit 3 Jahren mehrere berg⸗ 
maͤnniſche Reiſen auf viele, zum Theile noch 
ſehr wenig, zum Theile auch gar nicht un— 
terſuchte ſalzburgiſche Alpengebirge gemacht 


J 


habe, bei denen ich auch — fo viel es mir 
meine Berufsgeſchaͤfte erlaubten — vorzuͤg⸗ 
lich der Goͤttin Flora immer meine Aufmerk⸗ 
ſamkeit widmete, ſo iſt es leicht zu vermuthen, 
daß ich bei dieſen Wanderungen nicht nur 
manche ſeltene Alpen ⸗ſondern auch manche 
Thalpflanzen, welche in der ſalzburgiſchen 
Flora noch nicht enthalten ſind, fand, die 
ich nun im nachfolgenden Verzeichniſſe nach 


ſyſtematiſcher Ordnung auffuͤhren werde, und 


welches vielleicht keinen unbetraͤchtlichen 
Beytrag zur erwaͤhnten Flora Salzburgs 
abgiebt, indem es 112 Arten enthaͤlt, unter 
welchen ſich 74 Alpenpflanzen befinden. 


Auſſer den in dieſem Nachtrage enthalte— 
nen Pflanzen beſitze ich noch ſehr viele, wel— 


che noch nicht genau beſtimmt ſind, weil ich 


zu deren Unterſuchung keine Zeit mehr hatte, 
indem ich nun mit ſehr vielen anderen Ar— 
beiten verſehen bin, und daher ſowohl zur 
Beſtimmung dieſer Pflanzen, als auch zur 
Ausarbeitung einiger botaniſchen Bemerkun⸗ 
gen, die ſchon auf dieſen Nachtrag eigent— 
lich haͤtten folgen ſollen, andere Zeitum⸗ 
ſtaͤnde abwarten muß. 


— 


— f 179 


Uebrigens find in dem nachfolgenden 
Verzeichniſſe nur diejenigen Pflanzen aufge⸗ 
fuͤhrt, welche ich ſelbſt geſammelt habe, und 
in meinem Herbarium beſitze, von denen 
auch ſelbſt in Hrn. D. Hoppes geliefertem 
Nachtrage (S. botan, Taſchenb. v. J. 1800. 
S. 131 — 141.) keine einzige enthalten iſt, 
obwohl ich auch viele von den dort angefuͤhr— 
ten Pflanzen bereits an mehreren Orten ge— 
ſammelt habe, nämlich: Schoenus nigricans, 
Eriophorum Scheuchzeri , Agroſtis alpina, 
Cynofurus ovatus, Feſtuca pumila, Myoſo- 
tis alpeſtris, Juncus maximus, J. ſpadiceus, 
J. ſudeticus, J. albidus, Epilobium paluſtre, 
Saxifraga biflora, Phaca frigida, Cacalia albi- 
frons, Tuſſilago glabrefcens etc. etc. auch ließ 
ich alle jene Pflanzen weg, welche zwar eben⸗ 
falls neue Buͤrger fuͤr die Salzburgiſche Flora 
ſind, die mir aber theils nur durch andere 
Liebhaber der Botanik bekannt geworden ſind, 
theils auch — manchmal unter ganz unrich⸗ 
tigen Beſtimmungen, mitgetheilt wurden, und. 
zu deren genauer Unterſuchung, Beſtimmung 
und Eintheilung in mein Herbarium ich ders 
mal weder Zeit noch Gelegenheit habe. 


Bei gegenwaͤrtiger Gelegenheit muß ich 
M 2 


180 zn 


auch etwas weniges in Betreff der Recen⸗ 
ſion bemerken, welche im CXLI. und CXLII. 
Stuͤcke der Literaturzeitung von Salzburg 
vom J. 1800, enthalten iſt. | 


Der Recenſent ſagt daſelbſt S. 271. 
„daß vom Hieracio foetido der erſte Entdecker 
Hr. Gracher von Gaſtein ſey, der es im 
Anlaufthale fand, und mir den Wohnort 
angezeigt habe“; allein hätte X ec. die Stelle 
im botan. Taſchenb. v. 1800 Seite 208, wo es 
heißt; „welche Species Hr. Mielichhofer 
auf einer naturhiſtor. Reiſe in den ſalzburgi⸗ 
ſchen Gebirgen auf der We ichſe lbachhoͤhe 
entdeckte, genau geleſen, ſo wuͤrde er ſich 
ſchon dadurch uͤberzeugt haben, daß ich einen 
ganz andern Standort anzeigte, als wo es 
Hr. Gracher fand. Oder hat Recenſ. 
vielleicht geglaubt, die Weichſelbachhoͤhe 
liege im Anlaufthale, und haͤtte alſo Re— 
cenſ. nicht einmal gewußt, daß die Weich— 
ſelbachhoͤhe im Thale Fuſch liege, da 
hingegen das Anlaufthal in der Ga⸗ 
ſtein ſich befindet? — Auch habe ich dieſe 
Pflanze im Jahre 1799. ſchon mit Anfang 
des Auguſts geſammelt, da hingegen Hr. 
Gracher, als ich 5 Wochen darauf nach 


— 


en - 181 
Poͤkſtein kam, gerade 3 oder 4 Tage erſt 
vor meiner Ankunft daſelbſt einige Exem⸗ 
plare von dieſer Pflanze geſammelt hatte. 
Ferner kann ich Rec. verſichern, daß ich 
auf die Entdeckung des Teucrii Scorodonii 
ebenfalls ſo gegruͤndete Anſpruͤche habe, als 


Hr. Michl, indem ich den Standort dieſer 


Pflanze ſchon wußte, als derſelbe mir dieſe 
Pflanze auf mein Zimmer brachte. Daß das 
Phyteuma nigrum Schmidt das Ph. ovatum 
der ſalzburgiſchen Flora ſeyn ſoll, und alſo 
nicht neu ſey, hieruͤber weiſe ich Rec. an 
Hrn. Willdeno ws Ausgabe der species 
plantarum T. I. P. II. p. 922. und 923. hin, 


wo beyde Phyteumata als zwo eigene Species 


aufgefuͤhrt werden. Wenn endlich Avena 
verſicolor ſchon ſeit 1797, aber unter Avena 
pratenfis Prim. flor. Salisb. n. 126. p. 48. f. 
bekannt war, ſo wird es mir um ſo weniger 
zu verargen ſeyn, wenn ich dieſen Hafer un- 


ter ſeinem wahren Namen als einen neuen 


Buͤrger der ſalzburgiſchen Flora auffuͤhre; 

da ihn Rec. im obengenannten Stuͤcke der 

Literaturzeitung von Salzburg S. 266. doch 

ſelbſt unter die neuen Pflanzen aufnimmt; 

zudem zweifle ich mit gutem Grunde noch 

ſehr, daß 9 Avena pratenſis 2 
M 3 


182 — 


| Prim. fl. Salisb. p. 48. Avena verficolor ſey, 


da Schrank als Synonym Scheuchzers 
Gramen avenaceum alpinum etc. anfuͤhrt, wel⸗ 
ches eigentlich zu Avena bromoides gehört, 
und da ich auf Alpen wirklich ſelbſt eine Va⸗ 
rietaͤt von Avena pratenſis ſammelte, die mit 
A verſicolor zwar viele Aehnlichkeit hat, beide 
aber doch ſpecifiſch verſchieden find, Endlich 
muß ich Rec. noch erſuchen, daß er kuͤnftig, 
wenn er die Entdeckung einer Pflanze jemand 
abſprechen will, etwas behutſamer ſeyn, 
und ſich um die Sache ehevor genauer er— 
kundigen möchte, nicht aber gleich auf geras 
thewohl die Ehre eines andern compromiti⸗ 
ren ſoll; denn ich kann Rec. verſichern, 
daß es mir ſchon mehr als einmal geſchehen 
iſt, daß Pflanzen von andern als neu auf 
‚geführt wurden, die eigentlich von mir, zu— 
erſt geſammelt und andern von mir mitge⸗ 
theilt worden ſind, ohne daß ich dabei ſo 
verfuhr — wozu ich doch berechtigt ge— 


weſen waͤre — wie Recenſent auf 
eine ganz unberechtigte Weiſe verfahren 
iſt. — Doch von dieſer mir nicht ange— 


nehmen Sache mehr als genug, und nun 
zum Nachtrage ſelbſt. 


— 182 


Diandria. 


Veronica ſpicata. Vom ſalzburgiſchen platten 
Lande, ohne mich des Standortes genau 
zu erinnern. Juny. 

Veronica verna. Bei Zell im Pinzgau mit 

V. arvenſis. May. 


Triandria. 


Agroſtis ſtolonifera. Sehr häufig um Huͤtt⸗ 
ſchlag und in der Lofer! in der Großarl. 
July. 

Agroſtis canina. In der Tofern in der Groß⸗ 
arl. July. 1 5 

Agroſtis rupeſtris. Auf Alpen in der Groß⸗ 
arl mit A. alpina. July. 

Aira ſubſpicata. In der Fuſch auf den hoͤch⸗ 
ſten Stellen der Trauneralpe; in der 
Großarl auf dem Fraukogel. Juny. 

Aira flexuoſa. Am Calvarienberge bei Zell 

im Pinzgaue, in der Tofern in der Groß⸗ 
arl. July. 

Aira montana. In der Tofern in der Groß⸗ 
arl. July. 

M 4 


184 — 


Poa aquatica. Im Seegraben des Zeller 
Sees im Pinzgau. July. 

Poa nemoralis. In der Tofern in Großarl. 
July. | 

Poa laxa Haenke. Auf dem Ackerkogel in der 
Tofern zwiſchen Felſen. July. 

Feſtuca rubra. Um Huͤttſchlag in der Groß 

aarl an trockenen Orten. Auguſt. 

Feſtuca heterophylla. Auf der Spitze des 
Ackerkogels in der Großarl. Auguſt. 

Feftuca fpadicea.. Im Weinach in der To⸗ 
fern im Thale Großarl. Auguſt. 

Feſtuca cinerea Villars. Von einem mir 
nicht mehr bewußten Orte. July. 

Feſtuca Halleri. Bei Zell im Pinzgaue. 
Auguſt. | 

Feftuca decumbens. Bei Huͤttſchlag in der 
Großarl, Hr. D. Hoppe fand ſie auch 
bei Zell im Pinzgau. July. 

Avena verſicolor. Auf den meiſten Alpenge⸗ 
birgen. July. 

Tetrandria. 


Gallium auftriacum. In der Fuſch, in der 
Großarl an felſigen Stellen. July. 


— 185 


Pentandria. 


| 
Myofotis nana. Auf dem Gamskarrl in der 
Fuſch. Hr. Schoͤnauer fand fie auch 
auf dem Gurpitſcheck im Burgaue. Auguſt. 


Lithoſpermum purpureo - coeruleum. Von 

a einem mir nicht mehr bewußten Orte, 
July. | | 

Campanula pulla. Auf dem Ackerkogel mit 
Poa laxa. Auguſt. 

Campanula Zoyſii. Ich fand. fie mit der vo⸗ 
rigen aber nur ein enges Exemplar. 
Auguſt. 

Campanula pufilla Jacqd. Auf Alpenniedri⸗ 
gungen an Felſen. Auguſt. 

Campanula Scheuchzeri Villars. Auf Alpen, 
Auguſt. N | 

Campanula thyrfoidea. Unterhalb der Scheib⸗ 
wand in der Tofern; auch auf der Hub— 
alpe nach Hrn. Gebhard. July. 


Phyteuma Scheuchzeri. Im Schmidtenthale 
bei Zell im Pinzgau. ö 


Gentiana punctata. Auf den Alpen in der 
M 5 


186 — 


Fuſch, in der Gaſtein, in Großarl; Hr. 
von Braune fand ihn auch auf dem 
Untersberge. July. 
Laſerpitium peucedanoides? Bej Zell im Yin 
gaue. July. 
Hexandria. 

Ornithogalum pyrenaicum. Von einer mir 
nicht mehr bewußten Gegend. Juny. 
Juncus inflexus. Bei Lend im Pangau an 

feuchten Stellen. Juny. 
Juncus alpinus Villars. Auf der Toferner Al 
pe an feuchten Stellen. July. 


Juncus fylvaticus. Bei Huͤttſchlag in der 
Großarl. Hr. Michl fand DR auch bei 
Berndorf. Juny. 

Juncus luteus. Auf den höheren Alpen Ge⸗ 
genden in den Tofern. Juny. 


Octandria. 


Epilobium pubefcens. In der Großarl an 
feuchten Orten; nach Hr. Michl auch bei 
Berndorf. July. N 

Epilobium tetragonum. Auf Alpenniedrigun⸗ 

gen an feuchten Stellen. July. 


— 187 


Epilobium alpinum. Auf den meiſten Alpen⸗ 
gebuͤrgen. July. 


Polygonum Fagopyrum. Unweit Schwarzach 
auf einem Felde. July. 


Decandria. 


Arbutus Uva urf. Im Weitenkarr, und auf 
dem Roßkarrkopfe in der Tofern, in der 
Großarl. Hr. Stoͤckl fand dieſe Pflanze 
auch im Zwing in der Fuſch. Juny. 
Chryfosplenium oppofitifolium. Mit Chrys. al- 


ternifolium, ohne mich des Standortes 
genau zu beſinnen. May. 


Saxifraga moschata. Im Zwing, und auf dem 
Fiuſcher Tauern; auch auf dem Kolben⸗ 
karr in der Großarl. July. 


Saxifraga muſcoides. Mit den vorigen, auch 
auf dem Rathhausberge. ꝛc. July. ö 


Saxifraga ſedoides. Auf dem er Faber. 
July. 


Scleranthus annuus. Vorzuͤglich ſehr zahlreich 
im Schmidtenthale bei Zell im Pinzgau, 
auch auf andern trokenen ſandigen Stel⸗ 
len. July. 


188 5 


Scleranthus per ennis. Ich fand ihn nur einmal 
mit der vorigen Art. July. 

Dianthus ſylveſtris. Auf dem Rathhausberge 
in der Gaſtein, auch in der Tofern. July. 


Stellaria Holoſtea. In der Fusch an ſchattigen 
Orten. Juny. 

Stellaria ceraſtoides. Im Weitenkarr in der 

- Sofern, auch auf dem Rathhausberge in 

der Gaſtein, im Zwing, in der Fuſch. Juny. 

Arenaria multicaulis. Auf dem Akerkogl in der 
Großarl. Auguſt. 

Arenaria ſaxatilis. Im Zwing in der Fuſch. 
July. 

Arenaria verna. Auf dem Kolbenkarr in der 
Großarl. July. 


Arenaria laricifolia. Im Zwing in der Fusch 8 


July. 


Arenaria auſtriaca. Bei Huͤttſchlag in ber 


Großarl. Juny. 


Arenaria polygonoides. Im Zwing in der 
Fuſch, auf dem Nathhausberge in der 
Gaſtein, in der Tofern. July. 


Sedum daſiphylum. Auf dem Schattbachberge, 


2 | 189 


auf der Tiechlwand, am Muͤhleke, auf 
dem Krehrberge in der Großarl. July. 
Sedum villoſum. Im Zwing in der Fufch, July. 
— ſaxatile. Am Rathhausberge in der 
Gaſtein. July. 5 
Sedum atratum. Auf dem Akerkogl in der Groß⸗ 
f arl. July. 
Ceraſtium repens. Auf dem Hierzbachberge in 
deer Fuſch. Juny. 4 
Spergula arvenſis. Bei Zell im Pinzgaue, auch 
ſehr zahlreich bei Stockham in der Groß⸗ 
arl auf Aekern. Juny. 


Icoſandria. 

Roſa rubrifolia. Auf der Kardeigner⸗Aue in 
der Großarl. July. e 
Potentilla frigida Villars. Auf dem Tappenfarr 

in der Kleinarl, im Zwing in der Fuſch; 


Hr. v. Braune fand ſie auch auf dem 
Untersberge. Juny.“ 


Polyandria, | 
Anemone trifolia. Ich ſammelte 1 Exemplar 
mit A. nemoroſa ohne den Wohnort mehr 
beſtimmt zu wiſſen. April. 


* 


190 — 

Ranunculus reptans. Am Ufer des Zeller Sees 
im Pinzgaue. July. 

Ranunculus lapponicus. Im Zwing in der 
Fuſch, wo ich aber nur ein einziges Ex— 
emplar erhielt. July. 

Ranunculus Philonotis. Bei Zell im Pinzgaue. 
July. 

Didynamia. 

Teucrium Scorodonia. Am Kalvarienberge bei 
Zell im Pinzgaue. July. 

Pedicularis ſylvatica. Auſſerhalb dem Nonn⸗ 
thale, bei Zell im Pinzgaue. July. 

Pedicularis folioſa. Vorzuͤglich ſehr zahlreich 
auf dem Weitenkarre in der Großarl. 
Juny. 

| Tetralynamia. 

Draba alpina. Im Zwing von einem Felſen. 

Juuny. 

Draba hirta. Mit dem vorigen. Juny. 

— incana. Auf dem hoͤchſten Felſen des 

Traugſteinkopfes in der Großarl. Juny. 

Lepidium petraeum. Im Zwing in der Fuſch, 
an feuchten Stellen. Juny. 


— — 


Thlaſpi montanum. Am Hier zbachberge in der 
Fuſch. May. 
Iberis rotundifolia. Auf dem Goldberge in der 
Rauris. July. 
Arabis pumila Jacq. Im Zwing in der Fuſch, 
in der Tofern in der Großarl. Juny. 
Arabis ſaxatilis Allion. Im Oflekgraben, und 
in den Wachtſtegen in der Großarl, auch 
auf dem Hierzbachberge in der Fuſch. Juny. 
Diadelphia. 
| Fumaria intermedia. Im Limbergwalde bei 
Zell im Pinzgaue. May. 
Coronilla montana. In den Hohlwegen zwi⸗ 
ſchen Lofer und Saalfelden, am Fuße 
der dortigen Kalkgebirg-Kette. Juny. 
Aftragalus uralenſis. Auf dem Weitenkarr⸗ 


Klapfach, und auf dem Roßkarr-Kopfe 
in den Tofern in der Großarl. July. 


Hyngeneſia. 


Hieracium alpeſtre Jacquin. Auf den Maͤdern 
(Gebirgswieſen) unterhalb der Scheibs 
wand in der Tofern. July. 


192 a — 


Hieracium montanum Jacq. Auf der Rieger⸗ 
alpe im Weichſelbachthale in der usch. 
Auguſt. 

Hieracium molle Jac Auf der Schattbachalpe 


bei Huͤttſchlag in der Großarl. July: 


Hieracium lyratum In der Tofern, auf der 
Hub- und Schattbachalpe, in der Groß⸗ 
arl, an etwas feuchten Orten. July. 

Hieracium cerinthoides. In der Tofern in 
der Großarl. Auguſt. 


Hieracium humile Jacq. In der Tofern „auf 


der Hub⸗ und Schattbachalpe in der Großs 
arl am Felſen. Auguſt. 


Hieracium intybaceum. Auf der Weichfelbach- 


hoͤhe im Thale Fuſch, unterhalb den 


Schmelhenbrettern in der Hubalpe im 
Großarl, auch im Anlaufthale in Gaſtein 
nach Hr. Gracher. July. 


Hlieracium grandiflorum Allion. Auf der To⸗ 


fern im Großarl. July. 

Serratula alpina. Auf dem Fraukogl in der 
Großarl. Auguſt. 

Artemiſia ſpicata. Im Gamskarrl im Zwirn g 
in der Fuſch. Auguſt. 


1 


— Kr 193 


Gnaphalium norvegicum Haenke. Auf der 
Schattbachalpe, in der Tofern im Groß— 
arl. July. 


Erigeron unillorum. Auf dem Traugſtein und 
Kolbenkarr in der Großarl, auf dem Fu— 
ſchertauern. Juny. 


Senecio nemorenſis. Bei Zell im Pinzgaue, im 
Kardeiſergraben in der Großarl. July. 


Cineraria cordifolia auriculata Jacq. Neben 
dem Wege von Flachau nach Wagerain, 
auch in der Kleinarl. May. 


Cineraria cripfa. Auf der Schattbachalpe in 
der Großarl. Juny. 


Cineraria longifolia. Mit den vorigen. Juny. 


— pratenſis. Neben dem Weg von der 
Eben bis Huͤttau. Hr. Michl hat ſie auch 
bei Berndorf gefunden. Juny. 


Doronicum auſtriacum. Am Hirzbachberge in 
der Fuſch, auch in der Großarl. July. 


Achillea magna. Am Stadtgraben in der Vor: 
ſtadt Nonnthal, und überhaupt an den 
Stadtmauern bei Salzburg. Auguſt und 
September. 


N 


| 


194 —— 


Achillea mochata. Auf einer Alpe in der 
Fuſch. July. N 

Achillea odorata. Auf dem Kolbenkarr in der 
Großarl. July. 


Monoecid. 


Carex curvula. Auf dem Kolbenkarr, auf dem 
Roßkarrkopfe in der Tofern, in der Groß— 
arl. Juny. 

Carex pauciflora Schkuhr. Auf dem Mooſe bei 
Salzburg. May. 

Carex ſpadicea Schkuhr. In der Tofern, auf 
der Hub- und Schachbachalpe in der 
Großarl. Juny. 255 

Carex fulginoſa Schkuhr. In der Reitalpe 
bei Huͤttſchlag in der Großarl. Juny. 


Dioecia. 


Salix repens L. In der Tofern in der Grof- 

arl. May. 

Salix herbacea. Auf dem hohen Thenn im 
Weixelbachthale in der Fuſch, auf dem 
Kolbenkarr, auf der Hubalpe, auf dem 
Akerkogel in der Großarl. Juny. 


— 


— 195 
Salix incubacea, Auf dem Kolbenkarr in der 
Großarl. Juny. 


Salix myrtilloides L. In der K leiverleite f 
im Thale Fuſch, und auf dem Frauenfelde 
in der Tofern im Großarl. Juny. 


Salix phylicifolia. In der Tofern im Großarl. 
Juny. 
Salix haſtata. Bei Huͤttſchlag in der Großarl. 
May. 
Cryptogomia, 
Onoclea cripa. Im Anlaufthale in der Ga⸗ 
ſtein. September. 


N 2 


196 — 
1 a 
Nachtrag zu der Abhandlung über die 
in Deutſchland wachſenden Arten des 


Widerthons (Polytrichum.) Von 
dem Herausgeber.) ; 


Ich habe in dem vorjaͤhrigen botan. Ta⸗ 
ſchenbuche die verſchiedenen Arten von Poly- 
trichum, welche in Deutfchland zu Hauſe 
ſind, angegeben. Die Zahl derſelben koͤnnte 


leicht vermehrt werden, wenn ich das Bryum 


undulatum Linn. und das Ortotrichum har- 


cynicum Hoffm. noch hieher rechnen wollte. 
Aber noch außerdem bin ich im Stande je 


nem Verzeichniſſe noch ein paar unbezwei⸗ 


felte Arten dieſer Gattung beizufügen, die 
neuerlich auf deutſchem Grund und Boden 


entdeckt worden ſind. Nemlich: \ 


1. Polytrichum formofum. Surculo 
ereeto fimplici, foliis margine cartilagineo- 


*) Vergl. botan. Taſchenb. 1800. S. 141. 


— 197 
ſerratis: ſporangii apophyſi ſpuria oblongo- 
ſubquadrangulari, operculo roſtrato, baſi 
croceo. Hedwigii Spec. muſcor. frondoſ. 
inedit. N : 


Ico n. Sturm Deutfchl, Flora Crypt. Heft. 5. | 


Wohnort. In hohen Gebirgswaldun⸗ 
gen. Dieſes Gewaͤchs wurde zuerſt vom 
Hrn. Kunſtgaͤrtner Ludwig in Meffersdorf, 
bei Vogelſteine in der Lauſitz entdeckt, und 
dem verſtorbenen Hedwig mitgetheilt. Im 
vorigen Jahre haben es Hr. Funk auf dem 
Fichtelberge geſammelt, und Hr. Prof. Duͤ⸗ 
val hat es in der Klammer bei Regensburg 
angetroffen. 


Beſchreibung. Die Wurzel beſtehet 
aus filzigten Faſern. Die Staͤmmchen wer⸗ 
den 3 — 4 Zoll lang, find gewoͤhnlich ein⸗ 
fach, ſelten aͤſtig, und unterhalb ſchuppicht 
und filzigt. Die Blätter find lanzettfoͤrmig⸗ 
gleichbreit, auf beiden Seiten regelmaͤßig 
ſaͤgezaͤhnig, und auf der aͤußern Flaͤche mit 
einer anſehnlichen Mittelrippe verſehen. Die 
Farbe der Blaͤtter iſt hellgruͤn; die Spitze 
derſelben zieht ſich ins roͤthliche. Die Frucht⸗ 
N 2 


* 


198 — 


ſtiele werden 2 Zoll lang, ſtehen ganz auf— 
recht, ſind glatt, nicht gedrehet, unterhalb 
roͤthlicht, oberhalb gelblicht. Die Haube 
iſt ſehr groß, roͤthlichgelb, mit einer langen 
Spitze verſehen. Die Kapſel iſt hellgruͤn, 
laͤnglicht viereckigt, mit gleichfoͤrmigen Sei— 
ten, und ſtehet auch im Alter aufrecht Der 
Anſatz iſt ſtumpfviereckigt, hellgruͤn. Der 
Deckel erhebt ſich aus einem ſafranfaͤrbigen 
flachen Grunde in einem langen hellgruͤnen 
Schnabel. Die Zaͤhne des Periſtoms ſind 
weiß, und wie bei den übrigen Arten be— 
ſchaffen. 


2. Polytrichum alpeftre. Surculo ra- 
moſo, foliis ſeſſilibus, confertis, linguae- 
formibus, acuminatis, integerrimis ; ſpo— 
rangii apophyfi diſtincta, operculo purpu- 
reo, roſtrato. 


Icon. Sturm Deutſchl. Fl. Crypt. Heft. 3. 
Wohnort. An felſigten Orten auf 
dem Untersberge bei Salzburg. 


Beſchreibung. Die Wurzel beſtehet 
aus kurzen filzigten Faſern. Die Staͤmm⸗ 
chen werden einen Zoll lang, ſind anfangs 


— 199 
einfach, werden aber zuweilen im Alter 
aͤſtig. Die Blaͤtter ſind ſtiellos, zungen— 
foͤrmig, oben mit einer Spitze verſehen, glatt⸗ 
randig, haͤutig, von hellgruͤner Farbe, am 
Grunde gelblicht und haͤutig. Die Frucht⸗ 
ſtiele werden einen Zoll lang, ſtehen auf— 
recht, ſind ganz einfach, purpurroth, gegen 
die Spitze zu roͤthlicht gruͤn. Die M üge iſt 
haarig, hellgelb. Die Kapſel iſt in der Ju— 
gend hellgruͤn, wird aber im Alter gelblicht, 
und oberhalb mit einem roͤthlichten Zirkel um⸗ 
geben. In der Figur kommt ſie dem Zwerg⸗ 
widerthon etwas gleich; fie iſt bauchigtvier—⸗ 
eckigt, gegen den rundlichen Anſatz ſchmal 
zulaufend. Der Deckel iſt ziemlich flach, pur⸗ 
purroth, mit einem weiſſen Schnabel verſe— 
hen. Die Zaͤhne des Periſtoms ſind weiß⸗ 
licht, durchſichtig, und an der einen Seite 
mit einem zarten Haͤutchen verbunden. Die 
männliche Pflanze iſt ſehr aͤſtig. Die Blaͤt⸗ 
ter kommen mit denen der weiblichen Pflanze 
überein. Die Bluͤthen ſitzen an der Spitze 
in gelblichten Roͤschen. 


N 4 


200 — 


XIII. 


Auszuͤge aus Briefen an den Heraus⸗ 
geber. Von Hrn. Dr. Schwaͤgri⸗ 
chen in Leipzig. 


Nach Ihrer Abreiſe von Heiligenblut blieb 
ich noch 10 Tage daſelbſt. Meine Beſtei- 
gung des Glockners war ſehr gluͤcklich. Bei 
einem ſtillen und hellen Wetter machte ich 
die ganze Tour in anderthalb Tagen, und 
ſtieg bis auf die lezte Spitze. Dort ſammelte 
ich indeſſen nichts als die gemeinen Alpen⸗ 
umbilicarien, und den Lichen craſſus. Bei 
der Salmhuͤtte ſammelte ich die ſchoͤnen Mooſe 
Splachnum mnioides und S. Froehlichianum. 
Ich beſtieg dann die Goͤsnitz, und die 
Retſchuͤtz, wo ich ſchoͤne Gewaͤchſe ſammelte; 
doch aber nichts anders als was auf den ans 
dern Gebirgen um Heiligenblut vorkommt. 
Von Heiligenblut reiſete ich ins Tyrol nach 
Lienz, im Puſterthale. In der dortigen 
Iſelaue fand ich gar nichts, es war da alles 


N N —— 201 


vertrocknet.“) Durch den Wagner ließ ich 
mich auf die Kirſchbaumeralpe fuͤhren, wo ich 
ſehr ſchoͤne Pflanzen ſammelte. Ich nahm 
den Herunterweg uͤber die Laſerz, um die 
Ononis rotundifolia zu ſammeln, ich fand nur 
zwei Exemplare, weil die Ziegen alles abge⸗ 
freſſen hatten. Im Heraufſteigen, an dem 
Platze wo der Fuͤhrer zuerſt die Paederota 
coerulea zeigt, iſt links ein klarer Bach, wo 
er gewoͤhnlich trinkt; in dieſem Bache waͤchſt 
das Hypnum, welches Hr. Bridel, wenn 
ich nicht irre, fontanum nennt. Es ſiehet 
wie eine Fontinalis falcata aus. Fruͤchte hat 
noch kein Menſch geſehen. Es hat folia 

adunca nervoſa. Man kann es auch leicht 
mit Hedwigia aquatica verwechſeln. Es fuͤllt 
den ganzen Bach aus. AN 


Ein paar Tage nachher erſtieg ich die 
Schleinitz, fand aber dort nichts beſonders. 
Arenaria recurva, Saxifraga ſedoides > Gucus 


*) Ein gewöhnlicher Fall, weil die Aue durch Boll 
werke von dem Fluſſe getrennt iſt: ſo daß jene 
nicht mehr uͤberſchwemmt werden kann. Man 
vergleiche hier botan. Taſchenb. 1799. S. 117. u. f. 


N 5 


202 — 


balus pumilio und die übrigen bekannten Gar 
chen. Von dem wberfien Schleinitzſpitz 
hatte ich eine vortrefliche Ausſicht. Gentiana 
elongata und lutea habe ich nicht gefunden. 
Der Wagner weiß uͤbrigens ſehr gut Be— 
ſcheid; man muß ihm aber auch fuͤr jeden Tag 
2 Gulden bezahlen. 


Ich gieng von Tyrol wieder nach Kärn- 
then zuruͤck, und nahm meinen Weg durchs 
Moͤllthal nach Obervellach, um auch den 
Mallnitzer Tauern zu beſteigen; aber das Re— 
genwetter verhinderte es. Dann machte ich 
meine Reiſe uͤber Klagenfurt — beſtieg den 
Loibl bei Regen und Wind, und ſammelte 
daher nur wenig. Von dort kam ich nach 
Laybach. Mein Weg gieng hier bei herrli— 
chen Alpen vorbei, z. B. den Treglow, auf 
welchen Haquet ſo viel gefunden hat. Es 
war aber ſchon Ende Auguſts, und Nebel 
wetter, alſo konnte ich nichts ausrichten. In 
Laybach ſahe ich des verſtorbenen Zoys Her— 
barium durch, worinn ſchoͤne Gewaͤchſe der 
daſtgen Gegend befindlich ſind. Von dort 
gieng ich nach Idria, eine pflanzenreiche 
Gegend befindet ſich hier, aber es war alles 
zu ſpaͤt. Dort wachſen Aftrantia carniolica, 


1 


— 203 


Primula carniolica, u. ſ. w. Von Idria 
kam ich nach Goͤrz, wo ebenfalls ſchoͤne 
Pflanzen wachſen: boa pilofa, und Eragro- 
ſtis, Athamantha Matthioli, Aſparagus acuti- 
folius, Satureja montana und rupeſtris, Ge- 
niſta hiſpanica, Carthamus lanatus, Scrophu— 
laria canina, alles ganz gemein. Kaſtanien⸗ 
baͤume und Feigen ſtehen in den Weinbergen, 
15 Feigen koſten 1 Sold, das iſt etwas mehr 
als z Kreutzer. Hier ſpricht alles italiaͤniſch 
oder ſclaviſch. Ich gieng am Meere hin 
über Trieſt. Dort gibt es eine Menge ſchoͤ—⸗ 
ner Pflanzen. Man hat hier Muͤhe uͤberall 
ohne Fuͤhrer durchzukommen. Ohne Paß 
darf man nie Excurſionen machen, eben ſo 
wenig iſt es rathſam Landkarten blicken zu 
laſſen. Die beſte Zeit iſt hier das Fruͤhjahr, 
wegen der herrlichen Straͤucher. Alle Trieſti— 
ner ſprechen mit Entzuͤcken von der herrlichen 
Fruͤhlingsflora. Die beſten Plaͤtze ſind: 


1.) Die Berge neben der Laybacher Land» 
ſtraſſe, von der lezten Station Optfchina 
bis Trieſt. Hier wachſen Geniſta ſericea 
und hiſpanica. 


2.) Der Hundsberg 4 Stunde von Trieſt. 


per 
204 — 


Auf ihm wachſen Lappago racemoſa, Ruf- 
cus Hyppogloſſum, Geniſtaj. humifuſa 3 pi- 
lofa u. ſ. w. 


3.) Die kleinen Huͤgel bei den drei Kreutzen 
4 Stunde von Trieſt. Centaurea collina, 
Teuer ium Polium etc. wachſen daſelbſt. 


4.) Der Wald bei Lippiza zwei ſtarke 
Stunden von Trieſt, welchen Scopoli 
ſehr ruͤhmt. Ich fand faſt nichts beſonders, 
weil es zu ſpat an der Jahrszeit war. 


F.) Der Fußſteig am Meere hin nach Sc Gio- 

l vane di duino nahe bei Trieſt. Hier waͤchſt 
Crithmum maritimum, Convolvulus Canta- 
brica, Xanthium ſpinoſum, Salſola Soda et 
Kali. 


6.) Die Salinen oder le faule 14 Stunde von 
Trieſt. Sumpfige Wieſen am Meere, am 
beſten im Spaͤthſommer. Hier fand ich 
ſehr viele Pflanzen. Herr Dr. Hoſt ſagte 
mir, dieſe Gegend ſeye noch nicht be- 
ſonders, aber Iſtria ſeye ein wahres 
Paradies, das iſt noch 6 Stunden weiter, 
und ganz italiaͤniſch. 


—  _. 205 

Sonſt wachſen bei Trieſt noch Geniſta 
humifufa und G. fericea, Feſtuca ſerotina, 
Seripus romanus, Juncus acutus, Cytiſus pur- 
pureus, Artemifia crithmifolia, A, coerulefcens; 
Inula crithmifolia, Ononis minutifima, Coro- 
nilla minima, Chlora perfoliata. Holcus Hale- 
penfisz Bupleurum graminifolium, B. odondi- 
tes Euphorbia Seguieri, Carlina corymboſa, 
Crithmum maritimum, Linum maritimum, Sta- 
tice Limonium, Hyſſopus officinalis, und das 
alles nahe beiſammen, nebſt noch vielen 
andern. 


Ich gieng dann an den iefniger See, wo 
einige ſchoͤne Gewaͤchſe z. B. Laſerpitium Ar- 
changelica ſind, dann nach Laybach, und 
uͤber Graͤtz nach Wien. Wann es zeitiger 
im Jahr geweſen, ſo haͤtte ich eine Tour über 
srl nach Iſtria gemacht. 


Nun will ich noch ein Verzeichniß der ſel- 
tenſten Laubmooſe, nebſt ihren Wohnorten 
beifuͤgen, die ich auf meinen Reiſen gefunden 
Habe 


Phafeum muticum. Auf den Donauinſeln bei 
Wien. 


206 — 


Gymnoſtomum eurviroſtrum. Auf Thon⸗ 
ſchieferfelſen bei Neumark in Steyermarf. 
Auf Mauern bei Klagenfurth. 


G. aquaticum. Bei der Adelsberger Grotte 
und bei Kaltebrunn in Krain. In der 
Schwarza (am Schneeberge bei Wien war 
es ao. 1799. nicht zu finden, weil das 
Waſſer die Steine verriſſen hatte.) 

‚Andraea alpina, in Steyermark bei der ſchar⸗ 
fen Ecke auf Granit. f 

Splachnum mnioides. In großen dicken Ra⸗ 
ſen bei der Salmhuͤtte. 

Spl. Froelichianum, am Rande der Glet⸗ 
ſcherwaͤſſer bei der Salmhuͤtte. 

Spl. fphaericum, auf den Judenburger Al- 
pen im Sumpfe unterhalb der ſcharfen 
Ecke. Auch auf trocknern Gegenden in al— 
ten Kuhduͤnger. Häufig. Im Julius ſehr 
ſchoͤn. Iſt es wohl Schranks Spl. longi- 
-fetum? 

Spl. vafculofum und ferratum fonnte ich 

auf den Judenburgeralpen nicht finden. 


Didymodon capillace um, ſehr gemein auf 
allen Alpen. 


sr 207 


Encalypta ciliata bei Klagenfurth nicht ſel⸗ 
ten z. B. auf dem Calvarienberge, auch 
in der Goͤsniz. 


Grimmia cirrhata, auf Mauern und Felſen 
aller Art. (Mnium cirrhatum L. Encalypta 
cirr. Swartz. 


Gr. heteromalla, auf Gneisfelſen bei dem 
Waſſerfalle des Leiterbachs, und ander⸗ 
waͤrts. 70 2 

Pterogonium filiforme, häufig auf Granit 
und Gneis in Steyermark und Kaͤrnthen. 

Pt. sracile, an Felſen bei Heiligenblut. 
ohne Fruͤchte, alſo ungewiß. 

Polytrichum fexangulare, Salmhuͤtte, 
Schleiniz, Brennkogel. Nie auf Kalk, 
allemahl am Rande des Schnees. 


Tri choſtomum glauceſcens. Heiligenbluter⸗ 
tauern, ohnweit des hohen Thors, auf 
Thonerde, Berghoͤhe zwiſchen Winklern 
und Lienz. 

Trich. fontinaloides. Bei der Adelsberger 
Grotte, im Cirknitzer See; allemahl auf 
Kalkſteinen. 

Trich. microcarpon. Judenburger Alpen; auf 
Granit. 


208 BR. 


Tortula tortuofa, Sehr gemein im Def 
reichiſchen, beſonders in Kalkgebirgen. 
Dicranum pellucidum. In der Breyn ohn⸗ 
weit Wien. (Bryum pelluc, 4 Dicranum 

aquaticum Ehrh.) 


Dicr. ſtrumiferum. Haͤufig oberhalb dem Hei— 
ligenblut, z. B. bei dem Leiterbache, auch 
auf den Judenburger Alpen. Es iſt hier 
um ſehr vieles groͤßer als auf dem Harze 
und dem Fichtelberge. Vielleicht giebt eine 
genaue Vergleichung etwas mehr. 


Bartramia gracilis Flörk. Bei Heiligenblut 
auf Gneis. 

Meefia uligino fa. Sehr häufig auf allen 
Alpen, beſonders auf Kalkalpen auf den 
oberſten Spitzen; wo ſie faſt ganz unkennt⸗ 
lich iſt. 

Timmia auſtria ca. In ſchattichen Waͤldern 1 
um Heiligenblut gemein. Nicht an ſumpfi⸗ 
gen Stellen. (trunco fimpliei erecto, fo- 
liis Haſi membranacea gmplexicauli imbri- 
cata - patulis ferratis, ſporangiis nutanti- 
bus, operculo convexo papillato. Hed« 
wig fpec. muſc. Tab. XLII.) 


Pohlia elongata. Bei Judenburg. Auf der 
Schleiniz. | 


* 
r * 
1 * ** 


N 
3 209 
u.. 105 4 


Mnium turbinatum? Bei Heiligenblut, 
zwiſchen Felſen. 


Leskea incurvata. Auf Gneisfelfen in 
ſchattigen Wäldern bei Heiligeublut; auch 
auf den Judenburger Alpen und ohnweit 
der Salmhuͤtte. (L. vage ramificata, ra- 
mis ſimpliciuſculis fertilibus, foliis ovato 
acuminatis ftriatis ad unum latus incurva- 
tis, ſporangiis cernuis operculo conico. 
Hedw. ſpec. muſc. Tab. LIII.) Dieſes 
von Hrn. Kunſtgaͤrtner Lubwig auf dem 
Rieſengebirge gefundene Moos war ſchwer 
mit Fruͤchten zu bekommen. 

Lefkea polycarpa. An Baumſtaͤmmen in 
ganz Oeſtreich ſehr gemein. 

Hypnum incur v atum Schrad. In ſchatti⸗ 
gen Waͤldern bei Wien. 

H. Halleri. Bei Heiligenblut gemein. Kommt 
immer auf Granit und Gneis vor. Auf 
Kalk habe ich es nie gefunden. us 

H. molle Dicks. Judenburger Alpen hinter 
der Sorthalhuͤtte. 

H. ſtellatum. In ſehr dicken Raſen waͤchſt 

es an feuchten Stellen auf Alpen. Die 

O0 


\ 


| 


210 


Surculi ſind ſehr dick, die Farbe gewoͤhn⸗ 
lich braungelb. 

H. commutatum. Auf Wieſen und an Quel⸗ 
len auf Alpen und in kleinen Gebirgen 
ſehr gemein. Macht eine unuͤberſehbare 

enge von Abaͤnderungen und iſt oft 
ſchwer von fllicinum zu unterſcheiden. Haus 
figer in Kalkgegenden. 

H. fili cinum. (H. dubium Hoffm.) An aͤhn⸗ 
lichen Orten wie commutatum, aber we 
niger haͤufig, und mehr in Granit Gebirgen. 


H. paluſtre L. Auf den Judenburger Alpen 
auf Steinen in Baͤchen gemein. 

H. uncinatum. Auf Steinen in den Vor⸗ 
alpen gemein. 


H. revolvens Schwarz mufe. Suec. Auf den 
Judenburger Alpen am Buͤrgerſee. 


H. aduncum , nicht ſelten in Baͤchen und 
Quellen der Alpen. 


H. fonta num Bridel, auf d. Kirſchbaumeralpe. 


Außer den hier genannten Mooſen habe 
ich, beſonders von den Heiligenbluter Alpen 
noch viele, die ich, da ich keine Mikroſkope 
hatte, nicht gleich beſtimmen konnte. 

— „Ku 


1 a 
* 


XIV. 


Sammlung von Trivialbenennungen, 
welche einige Alpen- Pflanzen im Salz ⸗ 
burgiſchen Gebuͤrglande fuͤhren. Von 
Herrn von Braune. 


Piaguicula alpina. Maukkraut in Werfen. 

Valeriana celtica. Gelber Speif überall, 

Poa alpina. Ritſchgrasl im Zillerthal. 

Aretia alpina. Blauer Speik im Ziller⸗ 
thale und Pinzgaue. 


Primula glutinofſa. Blauer S peik auch 


Roßſpeik im Lungau. 
— minima. Plateniken im Jiller⸗ 
thale. | 
Primula Auricula. Gamsbluͤhml im Pan⸗ 
gau, Rickelar im Zillerthale. 
Soldanella alpina. Schneegloͤke lar im Zil⸗ 
lerthale, Bſchreykraut im Lungau. 
Ribes alpinum. Afarizen im Unterpinzgaue 
Dabernatſchen im Pangau. 
r 


nr 5 oe 7 


Gentiana lutea. Zintalwurz im Zillerthale 
Hochwurz im Pinzgau. 
Gentiana aſelepiadea. Kreuzwurz im Pan⸗ 
gau. i | 
Gentiana acaulis. Kardaunglocke im 
Großarl. 
Gentiana verna. Schuſterveigerl, uͤberall. 
Phellandrium Mutellinz. Medaun im Zil⸗ 
lerthale. 
Allium Victorialis. Neunhaͤuter Wurz 
| im Lungau. 
Juncus monantkos. Gemsbruͤſtling im 
Zillerthale. 
Rumex alpinus. Foißen, Fabesblet⸗ 
ſchen und Butterbletſchen uͤberall. 


Epilobium montanum. Goaskiechl im Zil⸗ 


lerthale. 


Rhododendron hirſutum. S ch neeroͤſel, | 


Denlroſen, und Steinr oͤsl überall. 
Rhododendron ferrugineum. Ebenſo, auch 
Holzroͤsl im Lungau. 
Saxifraga mutata. Gamsbluͤhml im Zil⸗ 
lerthale. a 


N 


. . N 
N 


mn 213 


Geum montanum. Peterbart im Ziller⸗ 
thale und Pinzgau. 

Dryas octopetala. Kateinl im Pinzgaue. 

Aconitum Lycoctonum. Gelbe Gel ſt e rn 
im Zillerthale, Wolfs wurz im Pinzgau. 

Aconitum Napellus. Blaue Gelſter n im 


Zillerthale. Wolfswurz, und Teu⸗ 
felswurz an andern Orten. 


Atragene alpina. Goasſtrauben im Lungau. 
Helleborus niger. Schneeroſen und Hein» 
wurz, uͤberall. 


Antirrhinum alpinum. Goldenes Verſchrey⸗ 
kraut im Pangau und Lungau. 


Dentaria enneaphyllos. Sanikel, uͤberall. 
Leontodon aureum. Gams wurz im Ziller⸗ 
thale. 


Artemiſia glacialis. Edelraute im Pan⸗ 
gaue, Wildnißkraut im Lungaue. 


Artemiſia ſpicata. Koglraute im Ober⸗ 


pinzgaue. 
Senecio incanus. Edelraute im Ziller⸗ 
thale. a 5 


Senecio abrotanifolius. VBaͤrnkraut in 
Werfen. 
| 93 


a 


214 — 


Aſter alpinus. Blaue Gemsbluͤhe im Lun⸗ 

Arnica montana. Kraftwurz im Lungaue. 

Arnica glacialis. Gelbe Gemsbluͤhe im 
Lungau. 

Doronicum Pardalianches. Gems wurz im 

Lungau. 

Achillaea Glavennae. Bergwermuth im 
Pinzgau, Weißer Speick in Pongau. 

Filago Leontopodium. Edelweiß uͤberall. 

Satyrium nigrum. Braunelln im Ziller⸗ 
thale, Schweißbluͤhml im Pinzgau 
und Pongau. 

Betula nana. Ludern im Zillerthale. 

— ovata. Laubloͤcken in Gaſtein. 

pinus Pumilio. Latſchen oder Loͤken 
uͤberall. 

Juniperus nana. Kromzach überall. 

Veratrum album. H emmern und Laus⸗ 6 
kraut uͤberall. 

Lycopodium alpinum. Teufelshoſen— 
band uͤberall. 

Lobaria islandica. Riſpal oder Raſpal 
im Zillerthale. ware 

Ufnea vulpina. Zirmrook im Zillerthale. 


| — 215 
Dieſes Verzeichniß von hierlaͤndiſchen Al⸗ 
penpflanzen Benennungen iſt, wie ich ſelbſt er⸗ 
kenne, noch ſehr unvollſtaͤndig; doch ich gebe 
ſo viel ich kann, und zwar in der Abſicht, 
mit dem Wunſche, den Botanikern, welche 
die hieſigen Alpen zu bereiſen Luſt haben, 
die Reiſe, und die Erreichung des Zweckes 
derſelben, ſo viel in meinen Kraͤften ſteht, 
zu erleichtern. Vielleicht kann ich einſt 
mehr leiſten, wenn ich hinlaͤngliche Muffe, 
Unterſtuͤtzung und Hilfsmittel finde. ' 


XV. 


Provincialbenennung einiger Pflanzen 
in Tyrol, im Puſterthale. Vom 
Hrn. Dr. Rauſchenfels in Lienz. 


i vulgaris. Spaniſcher Holler. 
Veronica Beccabunga. Bachblume. 


Pinguicula vulgaris. Schmerkraut, 
O 4 


216 nn) 


Valeriana locuſta olitoria. Ackerſallat. 

— celtica. Gelber Speick. 

Crocus vernus.  Engelfeinlein. 

Panicum viride. Wilder Brein. 

— Crus galli. Grenſe. 

— italicum. Fenich, oder Fenichhirße. 
— miliaceum. Brein, Hirſe, oder Hat⸗ 

g telhirſe. 
Briza media. Zittergras. 
Dactylis glomerata. Stockgras, oder N 
gras. 


Cynoſurus ſphaerocephalus. Kugelgras. 
Avena fatua, Blindhaber. 

Arundo Phragmites. Binſe. 

Lolium temulentum. Loelli, oder Wildhaber. 
Triticum repens. Spulwurz. - 
Galium Aparine. Kletten. | 
Plantago lanceolata. Spitzwegerich. 
Sanguiſorba officinalis. Wieſenkoͤlblein. 
Myoſotis perennis. Vergiß mein nicht. 
Pulmonaria officinalis. Lunglkraut. 
Symphytum officinale. Schwarzwurz. 


—— 217 


Primula elatior. Schluͤſſelblum, oder Peter⸗ 
ſchluͤſſel. 

— farinoſa. Kreuzbluͤmel, oder Frauen⸗ 

aͤuglein. 

— Auricula. Gelber Speick quorundam. 

— villoſa. Platteniglen. 

—  glutinofa. Speick, oder blauer Speick. 
Cyclamen europaeum. Doͤrruͤbl. 
Menyanthes trifoliata. Waſſer, oder Bitter⸗ 

klee. 
Anagallis arvenſis. Goldhuͤhnerdarm. 
Azalea procumbens. Gamshadach, oder 
N | Gamſennach. 
Hyoſciamus niger. Zahnkraut. 
Solanum Dulcamara. Maͤuſelholz, auch to» 
the Hundsbeer. 
Rhamnus catharticus. Schwarze Hundsbeer. 
— frangula. Hundsbeer. 
Evonymus europaeus. Pfaffenkappl. 
Ribes petraeum. Saurbeer. 
— groſſularia. Rauchbern, oder Had ee 


Thefium alpinum. Vermainkraut. 
O 5 


218 — 


— — 


Vinca minor. Todtenkraut. 
Gentiana lutea. Enzian, Enzianwurz. 
— acaulis. Gugguhandſchuhe. 3 
— verna. Schuſternaͤgelen, Dinte— 
blum, oder Krahenfuß. 
— cruciata. Kreuzblum. 


Heracleum Spondylium. Rosſtingel, oder 
| Rosfenichl. 


Phellandrium Mutellina. Copriz, Madaun, 
oder Bedaun. 


Carum Carvi. Kumach. 
Pimpinella ſaxifraga. Bochwurz. 


Viburnum Opulus. Waſſerholler, oder Schnee⸗ 
ballen. 


Tamarix germanica. Tamarisken. 


Alſine media. Huͤhnerdarm. 
Allium Victorialis. Allermanharniſch. 


Lilium bulbiferum. Donnerblum, oder Feld- 
lilie. 
— Martagon. Silling- oder Sillich⸗ 
wurz, auch Goldwurz. 
Convallaria majalis. Philldron Chaldron. 
— polygonatun. Weiswurz. 


— 219 


Juncus Jacquini. Gamsgras. 
— trifidus. Gamsburſt. 


Berberis vulgaris. Bromlbeer, oder Bassl⸗ 
| beer. 


Rumex alpinus. Schmalplotſchen. 

— Acetoſa. Sauerampfer. 
Colchicum autumnale. Schemmer. 
Vaccinium uliginoſum. Nebelbeer, oder Moo— 


ſevaccen. 
— Vitis idaea. Granten. 
Erica carnea N 
1 Hadach. 
— vulgaris. 


Rhododendron ferrugineum. Waldroͤſel. 
Arbutus uva urſi. Rauſch, oder Rauſch⸗ 


granten, Ä 
Chryfosplenium alternifolium, Zittriche, oder 
| Kraͤtzenkraut. 


Dianthus deltoides. Feldnaͤgelen. 
Cucubalus Behen. Karren, oder Knallkraut. 
Sedum Telephium. Wilde Bohnen. | 
— acre. Warzengras. 
Oxalis Acetoſella. Guggubrod. 


220 — 


Agroſtemma Githago, Rab, oder Rade. 
Euphorbia Cypariflias. Krotengras, Warzen 
gras. 
Crataegus oxyacantha. Vogelbeer. 
Scorbus aucuparia. Moſt, oder Vogelbeer. 
Meſpilus cotoneaſter. Mehlbeer. 
Roſa canina. Dornaͤpfel, oder Hagebutzen. 
Rubus fruticoſus. Brombeer, oder Kratzbeer. 
— ſaxatilis. Steinbeer.— 
Fragaria veſca. Rothbeer, oder Erdbeer. 
Aconitum Iycoctonum, Wolfswurz. 
Ranunculus glacialis. Ribiol, oder Tribiol. 
— bulboſus. Zaͤngerkraut. 
Trollius europaeus. Schmalzblume, oder 
l | Schmalzbulle. 
Thymus Serpyllum. Kuttelkraut. 
Rhinanthus criſta galli. Klapf. 
Pedicularis paluſtris. Lauskraut. 
— rvoſtrata. Einhacken. 
Orobanche major. Stierkraut. 
Dentaria enneaphylla. Scharnickl. 
f Anthyllis vulneraria. Unſer Frauenkrapflein. 


n 


— 221 


Vicia ſativa. Wicke. | 
Trifolium M. coerulea, Zigeunerkraut. 
— palratenſe. Klee. 
Lotus corniculatus. Frauenſchuͤhlein. 
Tragopogon pratenſe. Bochsbart. . 
Leontodon Taraxacum. Feldblume, Kuhe⸗ Ir 
blume, wilder Ci⸗ 
chori. 
Carlina acaulis. Wetterdiſtel y alis Eln⸗ 
hacken. 


Artemiſia glacialis. Edelraut. 
— vulgaris. Schosmalten. 


Tuſſilago Tarfara. Labeſſen, Weislabeſſen. 
Senecio Jacobaea. Franciſciblume. 

— incanus. Gelber Speick. 

Arnica montana. Cathreinwurz. 
— Scorpioides. Gams wurz. 

Achillea clavennae. Abrauten, Bergwer⸗ 


muth, oder weisser 
Speck. 


Centaurea Cyanus. Kornblum. 
Filago Leontopodium. Edelweis. 
Viola tricolor. Stiefmuͤtterl. 


222 ee 1 


— — 


Satyrium nigrum. Bubenkraut oder Blut 
| ER 
Pinus Mugho. Zoͤtten, Zotten. 


— cembra, Zirbernusbaum. 


Salix caprea. Balmbaum, Balmweide, Balm- 


kazlein. 


L alba. Felber Weidenbaum. 


Viſcum album. Wintergruͤn. 


Hippophe rhamnoides. Gries vel Handbeer. 


Rhodiola roſea. Frauenzopf. 
Juniperus Sabina. Soͤven. 
Taxus baccata. Eibe. 

Veratrum album. Hammerwurz. 
Equifeum arvenſe. Zinnkraut. 

— hyemale. Schachtelhalm. 
Osmunda Lunaria. Hurengras. 
Acroſticum ſeptentriole. Harngras. 
Polypodiu vulgare. Suͤswuͤrzl. 
Lichen islandicus. Gaisſtrauben. 


— eereaceus. Zachlinge, oder Pfiffer⸗ 
linge. 
Phallus eſculentus. Mauerrochen. 


Lycoperdon tuber. Tartuffel. 


S * 


— 223 


> 


Nachſchrift von dem Herausgeber. 


Die Provinzial Benennungen von Alpen» 
pflanzen ſind dem reiſenden Botaniker ſehr 
wichtig, indem er ſich dadurch, von den Fuͤh⸗ 
rern oder Sennten, die zu verlangenden Pflan- 

zen, auf eine ſehr leichte Art, verſchaffen kann, 
z. B. die ſeltene Wulfenia carinthiaca waͤchſt 
auf der Kuͤheweger Alpe im Geilthale. 
Gleichwohl duͤrfte es dem Botaniker ſchwer 
werden, dieſe Pflanze daſelbſt zu finden, aber 
ein einziger Umſtand wird ihm leicht dazu ver— 
helfen. Nemlich: die Wulfenia iſt in den da⸗ 
ſigen Gebirgen, den Einwohnern, unter dem 
Nahmen Hundszungen ſehr bekannt. Man 
darf alſo ſeinem Fuͤhrer nur andeuten, daß 
man Hundszungen ſammeln wolle, ſo wird 
er gradeswegs dem, vielleicht einzigen Orte 
zueilen, wo die gedachte Wulfenie zu 
finden iſt. 


Ein gleiches Verfahren kann man bei al— 
len andern Pflanzen, die man beſonders zu ſam⸗ 
meln wuͤnſcht, anwenden, wenn man den 
Provinzialnahmen der verlangten Pflanze 
kennt. 


224 — 


Hier kann ich zugleich einen Irthum be⸗ 
richtigen. Ich habe in meiner Neiſebeſchrei⸗ 
bung erwaͤhnt, die Wulfenie ſeie in der 
Iſelaue bei Lienz znerſt gefunden worden. 
Dieſes Vorgeben fol, nach Hen. von Wul⸗ 
fens einiger Verſicherung, nicht richtig ſein. 
Dieſe Pflanze wurde allerdings zuerſt von 
Hen. von Wulfen auf der Kuͤhewegeralpe 
entdeckt, und iſt eine wahre Alpenpflanze. 


VI. N 


Botaniſche Bemerkungen von dem Her⸗ 
ausgeber. | 


89 


— TE 


1. Gentlana verna und G. bavarica ſollten in 
den neueſten botaniſchen Schriften gleich 
auf einander folgen, ohne daß die ganz 
anders gebaute G. utriculoſa dazwiſchen 
ſtehet. 


2. Herr Froh lich ſagt von der Gentiana 
proſtrata „ Gentianae bavaricae L. maxime 


* — 225 
affinis /“ Meine Exemplare, die mit der 
ſchoͤnen Abbildung von Henke, in Jac⸗ 
quins Collectaneen, ganz uͤberein kommen, 
ſind ſehr davon verſchieden. Sollte aber 
gleichwohl Herr Froͤlich Recht haben; 
ſo wundert es mich, warum er in ſeiner 
ſchoͤnen Abhandlung de Gentiana zwiſchen 
dieſen beiden Pflanzen noch eine dritte hin- 
ſtellt, nemlich, die Gentiana imbricata, von 
welcher er ſelbſt ſagt „a Gentiana bavarica 
diverſiſſima. “ N 


. Gentiana imbricata, Fröl. Gent. pag., 74. 
nr. 28 und Hippion imbricatum Mayer in 
Böhm Abhandl. 1785. S. 46. Tab. I. Fig. 1. 
Schmidt de Gent. in Roͤmers Archiv 
1. B. 1. St. S. 15. find wohl zweierlei 
Pflanzen, da erſtere blaue, leztere gelbe 
Blumen hat, und die Farbe der Blumen 
bei Gentiana ſehr beſtaͤndig iſt. 


„Bei Hippion nanum (Gentiana nana Wul- 

fen) in Roͤmers Archiv 1. B. 1. St. 

S. 20. Nro. 16. ſagt Herr Schmidt ſehr 

viel wahres und wichtiges; doch wundert 

es mich ſehr, daß uͤberall der Nahme 

Jacquin ſtehet, wo es doch Wulfen 
P 


226 55 1 * 

heißen ſollte. Jacquin hat jene Gentiana 
nicht entdeckt, ſondern Wulfen; ſo wie 
lezterer auch die Zeichnung von dieſer, ſo 
wie von allen andern Kaͤrntiſchen Pflanzen 
die in den Miscellaneen und Collec⸗ 
taneen vorkommen, geliefert hat. Bei 
Hippion longepedunculatum 1. c. p. 21. u. 
a. m. O. ſpricht Schmidt von Jacquins 
muſterhafter Beſchreibung, was doch Wul— 
fen heiſſen ſollte. Es ſcheint als ſcheue 
man ſich gefliſſentlich, den ſo verdienten 
Nahmen Wulfen zu ſchreiben. 


5. Gentiana nana All. iſt Gent. glacialis Vil- 
lars, und Hippion longepedunculatum Schmidt 
1. c. iſt ebenfals G. gluciulis Sillars. 


6. Gentiana nana Wulf. und Gent. glacialis 
Villars haben viele Aehnlichkeit mit ein- 
ander, aber es ſind doch verſchiedene 
Species. 


7. Gentiana glacialis. V. und G. tenella. Retz 
haben große Aehnlichkeit mit einander, 

und werden von mehrern nee ver⸗ 
wechſelt. 


man, ame 227 


8. Gentiana tenella Retz und Swertia carin- 
thiaca Wulf. hält Hr. Dr. Hoſt (Synop. 
auſt. p. 153. fuͤr einerlei Pflanzen. Das 
kommt daher weil er die Gentiana glacialis 
V. für Swertia carinthiaca Wulf. anſahe. 
Vergl. Schmidt. 1. c. 


9. Gentiana nivalis L. und Gent. nana Wulf. 
haͤlt Hr. Dr. Hoſt fuͤr einerlei Species. 
Beide Pflanzen haben außer den Gattungs⸗ 
kennzeichen gar keine Aehnlichkeit it ein⸗ 
ander. 


10. Gentiana filiformis L. hat in mehrern 

neuern botanifchen Schriften zwiſchen 6. 
afclepiadea und G. pneumonanthe einen fehr 
zweckwidrigen Platz. 


11. Bei Gentiana glacialis citirt Hr. Pr. Hoff⸗ 
mann Froͤhlichs Tab. I. Die Abbil⸗ 
dung ſtellt aber Gent. krig da Haenk. vor. 


12. Bei Gentiana adſcendens Pallas citirt Hr. 
Froͤlich, Gmelins Flor fibirica Tab. 5 
muß heiſſen Tab. 51. Bei eben dieſer 
Pflanze in Wildenows Spec. plantarum 
leſe man anſtattt Fig. 4., Fig. A. 

P 2 


228 | * 
N 
13. Bei Gentinna rotata citirt Wilden ow 
Gmelins Tab. 52. Fig. 2.; muß heiſſen 
Tab. 5 1. Fig. B. 


14. Bei Convallaria latifolia fragt Dr. Roth 
ob ſie außer der Groͤße hinlaͤnglich von 
Convallaria multiflora verſchieden ſeie. Ich 
antworte, beide Pflanzen haben wenige 
Aehnlichkeit mit einander. Convallaria 
multiflora hat einen runden Stengel und 
kleine Blumen; aber die Blumen an C. la— 
tifolia ſind groß, und der Stengel iſt eckigt. 
Dahingegen hat C. latifolia mit C. Poly- 
gonatum mehrere Aehnlichkeit; beide Pflan⸗ 
zen ſind blos durch die Anzahl der Bluͤthen 
unterſchieden, und dieſes ſcheint nicht hin⸗ 
laͤnglich, um ſolche von einander als ei- 
gene Arten zu trennen. b 


15. Ueber die Gattung Juncus hat Hr. Prof. 
Schrank in der baierſchen Flora viele 
ſchoͤne Beobachtungen niedergeſchrieben. — 
Es wundert mich ſehr, daß man dieſes 
Buch worinn ſo manche lehrreiche Winke 
enthalten ſind, nicht beſſer ſtudirt, und 
beſonders bei den deutſchen Floren nicht 
mehr benuzt. Es iſt wahr, Schrank 


— 229 


hat allerdings Pflanzen mit neuen Namen 
aufgeführt; die ſchon mit Namen verfe- 
hen waren, allein dieß gieng natuͤrlich zu. 
Viele Schriftſteller hatte Schrank nicht 
in ſeiner Bibliotheck, die er zu dieſen End— 
zweck haͤtte benutzen koͤnnen, und andere 
Pflanzenreformatoren als Roth, Hoff— 
mann u. ſ. w. ſchrieben mit Schrank 
zu gleicher Zeit, und es iſt alſo noch ſehr 
zweifelhaft, wer in den neuen Beſtim⸗ 
mungen den Vorrang verdient. Freilich 
mag diß wohl eine Urſache mit ſeyn, daß man 
Hrn. Schrank bei vielen neuen Entdek— 
kungen nicht trauet; aber es ſollte ein Bo— 
taniker ſich doch wohl aus den Schran⸗ 
kiſchen Pflanzen herausfinden koͤnnen; da 
der Verfaſſer das Gewaͤchs allemal gut de⸗ 
finirt, Synonyma, und oͤfters auch einen 
Commentar hinzufuͤgt. 


Unter den Pflanzen die Schrank ſehr 
gut beobachtet hat, gehoͤren auch die Juncos, 


da aber viele ſeiner Beſtimmungen in andern 


Werken auch andere Namen fuͤhren; ſo moͤchte 
es wohl nicht undienlich ſeyn, hier die Syno— 
nyma zuſammen zu ſtellen. 


P 3 


230 — 


x 


a.) Juncus geniculatus, Schrank. n. 5 56. 


Eee 


Recht ſehr wuͤnſchte ich über dieſe Pflanze 
genaue Auskunft geben zu koͤnnen! Auf 
den erſten Unterſuchungen iſt man geneigt 
ſie als Juncus alpinus V. um ſo mehr zu 
betrachten, da Schrank das Synonim 
von Scheuchzern Juncus alpihus folio 
articulofo Agr. 33. hiebet anfuͤhrt; aber 
eben dieſen Juncus alpinus Villars führt 
Schrank unter Nro. 557. noch einmal 
beſonders auf, und citirt hiebei Juncus 
foliis fiſtuloſis, articulatis, panicula ſim- 
plict glumis ariſtatis Haller Hiſt. 1321. 
188 8 das Hallerſche und das Scheuchzer⸗ 
ſche Citat führen die meiſten Schriftſtel⸗ 
ler, 5 5 ſelbſt Haller bei Juncus alpi- 
nus Vill. an; aber Schrank will beide 
ausdrücklich getrennt wiſſen. Dieß ver⸗ 
diente alſo wohl eine genauere Unterſu⸗ 
chung, und nur die Anſicht der Schran⸗ 
kiſchen Pflanze koͤnnte entſcheiden. Da 


| übrigens dieſer Juncus alpinus, vom 


Scheuchzer, Haller, Villars, 
Schrank als eigene Art anerkannt wird; 
ſo iſt es wohl entſchieden, daß er mehr als 
Varietaͤt von Juncus articulatus Linn ſeye. 


— 
* 


— ö 231 
b.) Juncus articilatus n. 5 58. 
c.) Juncus ſubnoduloſus S chrank n. 559. 
d) Juncus agent Schrank n. 560. 


Hr. Prof. Schrank ſahe eben ſo wie E h r⸗ 


hart und Roth ganz richtig ein, daß 


unter den Abarten des Linneiſchen Jun- 
cus articulatus mehrere Arten ſtecken. 
Schrank zerlegte ſolche in die obigen 3 


Arten. In Ruͤckſicht anderer Schriftſtel-⸗ 


ler gehoͤren hieher folgende Synonyma: 
Juncus articulatus Schr. iſt Juncus obtuf- 
florus Ehrhart. et Hoffn. und Juncus aqua- 
ticus Rothii. 


Juncus ſubnoduloſus Schr. iſt Juncus acuti- 
florus Ehrh. et Hoffm. und J. fylvaticus 
Rothii. 

Juncus faſciculatus Sch. iſt J. ſubverticilla- 


tus Wulf. J. uliginoſus Roth, und J. ſu- 
pinus Moenchii. 


e.) Juncus ericetorum Schrank n. 563. 
Hiebei fuͤhrt Schrank das Hallerſche 
Citat Juncus caule brachiato, foliis feta- 
ceis floribus faſciculatis ad ramos ſeſſilibus. 


P 4 


a 99 EN 
232 1 DD 
Hiſt. n. 1320. an. Synonyma ſind fer⸗ 
ner: Juncus capitatus Weig. und J. graci- 
lis Rothii. 


f.) Juncus faſcicularis Schr. n. 3 66. a iſt 
Juncus latifolius Wulf. Juncus maximus 
Rothii, und J. Sylvaticus Hoffm. 0 


g.) Juncus cymoſus Schr. n. 5 66. b iſt Jun- 
cus vernalis Reich, Roth. Hoffm. cetr, 


h.) Juncus glabrefeens Schr. n. 566. c ift 
Juncus ſpadiceus Villars. 


i.) Juncus niveus Schr. n. 367. iſt Juncus 
albidus Hoffm. J. Leucophobus Ehrhart. 
nnd J. anguſtifolius Wulfen. 


16. Pedicularis comoſa Schrank baierſche Flora 
B. 2. nr. 950. und Primit. Salisb. n. 588. 
iſt Pedicularis folioſa Linn. et Villars. 


17. Pedicularis tuberoſa Schr. baierſche Flora 
n. 951. iſt P. comoſa Villars. 


18. Coronilla montana Schr. l. c. nr. 1102. 
iſt C. coronata Linn. 


19. Aftragalus pubeſceus Schr. Primit. Flor. 


Salisb. p. 184. n. 674. Fig. 7, die auch in 


Bi 
Hrn. v. Braune Salzb. Flora 2 B. ©. 


357. Tab. 3. uͤbergegangen iſt, iſt Phaca 
frigida Wulf. 


20. Leontodon haftile und danubiale find al⸗ 
lerdings einerlei Pflanzen, ſie ſcheinen blos 
in Anſehung der Groͤße zu variren. Hr. 
Dr. Roth führt fragweiſe auch Hedypnois 
paludoſa Scopl. bei dieſer Pflanze an. Al⸗ 
lein dieſe gehoͤrt nicht hieher, ſondern iſt 
das unbezweifelte Leontodon Salinum. Nach 
Hrn. Dr. Roth ſoll das Leontodon haſtile 
viele Aehnlichkeit mit Leontodon hiſpidum 
haben, und leicht damit verwechſelt wer— 
den koͤnnen. Ich muß geſtehen, daß ich 
dieſe Behauptung ſehr wahr finde, und 
ich glaube, man koͤnne beide Pflanzen ver⸗ 
einigen. In dieſem Betrachte wil ich hier 
anzeigen, was ich geſehen habe. 


1) Das unbezweifelte Leontodon haſtile 
(ſiehe Herb. pl. rarior.) ſammelte ich häufig 
auf den naſſen Wieſen bei Glaneck. Die 
Pflanze iſt in allen Theilen klein, ganz 
glatt, die Blaͤter gezaͤhnt, und der Schaft 
unter dem Kelch dicker. Der Kelch glatt. 


P 5 


9 8 


4 wi 
Ya 


2) 


Bie nehmliche pflanze ober 0 Kalte 


mit Borſtenhaaren beſetzt, waͤchſt unter der 27 


vor! gen. 


3) Die nehmliche Pflanze wie Nro. ı. 15 
in allen Theilen groͤßer, ſie waͤchſt an trock⸗ 


nen Grasplaͤtzen. 
en G p 8 92 * 


4) Dieſelbe Pflanzen wie Nro. 3. waͤchſt 


155 


auch unter derſelben, aber die ganze Pflanze 


mit Borſtenhaaren beſezt. Dieſe leztere 


Pflanze ſcheint mir das unbezweifelte Leon- 


todon hiſpidum zu ſein. 


21. Lende den hiſpidum unterſcheidet ſich w 


a 87 0 
22. Leontodon haſtile führt Schrank in b. 
Fl. 2. p. 337. fragweiſe bei feinem Leon- 


Linné und andern dadurch von L. hir- 


* 


Dr 


tum, daß es gablichte Borfihaare hat, die 


an lezterer Pflanze einfach ſind. Hr. 


* 


Dr. Roth ſchreibt auch der leztern Pflanze 


Gabelhaare zu, und dadurch gewinnen 


beide Pflanzen noch mehr Aehnlichkeit mit 
einander. Ich muß geſtehen, daß ich ſehr 


h i zweifele, ob beide verfchieden find. 


todon Salinum an; es gehört aber nicht 


dahin, ſondern zu L. danubiale nr. 1186. 


af 


2‘ Br, 225 
23. Ex obſervatione cel. Smith. Sonchus alpi- 

nus in Europaeis alpibus occurrens eſt Son- 

chus canadenſis Linn. — Hoffm. Deutſchl. 

Fl. 1791. p. 275. Es iſt vielmehr Son- 

chus montanus Retz. denn S. canadenfis 
Linn. iſt ein ganz anderes Gewaͤchs. Dies ; 
fer Umſtand ſcheint zu beweiſen daß man 
dem Linneiſchen Herbarium und den Come 
mentatoren deſſelben, nicht uhebingt trauen 

5 duͤrfe. Bu 
24. Die Synonyma Hypochaeris pontana 

Linn. Syft. plant. Reich. 3 B. p. 661. und 

Hieracium pontanum L. Syft. veg. XIV. 

p. 717. welche Hr. v. Braune in der 
Scalzb. Flora bei Hypochaeris helvetica 
Wulf. anführt, gehören nicht dahin, ſon⸗ 

dern machen eine eigene Art aus, die 

Haller unter Hieracium caule. unifloro, i 

- foliis caulinis ovato- lanceolatis dentatis am- 
plexicaulibus Hift. nr. 38. anfuͤhrt. Die 

Hypochaeris helvetica kommt aber bei 

ent unter nro. 2. als Abart vor. 53 


TR N 
25. Hypochaeris helvetica Wulf. und Hypo- 5 
chaeris maculata L. haͤlt Dr. Hoſt nach 


Hallers Vorgange, fuͤr Varietaͤten. Nach 


4 


1 
7 * 


> 
— 


2 
— 


— 


ſeinen Verſuchen ſoll ſich erſtere Pflanze 
durch die Cultur in leztere verwandelt ha— 
ben. Ich habe dieſen Verſuch nicht ge— 
macht, muß aber gleichwohl meinen Un⸗ 
glauben bekennen. 


6. Arnica Mollii Schrank Primit. Fl. Salisb. 

p. 213. nr. 781. und von Braune 
Salzb. Flora 2 B. p. 517. nr. 868. iſt 
Arnica Doronicum Jacq. 


27. Die Gattung Carex wird gegenwaͤrtig 


von mehreren Schriftſtellern mit vielem 
Fleiße, theils mit, theils ohne Abbildun⸗ 
gen bearbeitet, und es iſt zu hoffen, daß 
wir nach und nach zu richtigen Kenntnißen 
in dieſer ſchoͤnen und artenreichen ) Pflan⸗ 
zengattung kommen, denn bis iezt herſchen 
noch viele Zweifel, die ſelbſt Goo de— 
nough und Schkuhr nicht geloͤſet ha— 
ben. Es ſei mir erlaubt hier einige mei⸗ 
ner Erfahrungen mitzutheilen, und ich 


— — — 


x) Ich beſitze in meiner Pflanzenſammlung an 60 
Arten, die ich alle am natürlichen Standtorte, 
blos in Deutſchland, geſammelt habe. 


wuͤnſchte, daß ſolche von meinen Leſern 
wohl moͤchten beherzigt werden. 


28. Carex dioica Linn. Es iſt zum erſtaunen, 
welche Misgriffe die Botaniker, ſelbſt Go o⸗ 
denough, Schkuhr, Roth u. ſ. w. 
bei dieſer Art gethan haben. 


Wir muͤſſen, um hier ins Reine zu kom⸗ 
men etwas weit aushohlen: Linne belegte 
eine Seggenart mit dem Trivialnahmen, 


dioica, weil ſie die einzige Art dieſer Gattung 


war, die ganz getrennte Geſchlechter hat. 
Wuͤrklich wuͤrde, blos durch dieſes einzige 
Wort, die Pflanze von allen andern Ge⸗ 
waͤchſen in der Welt deutlich unterſchieden 
werden koͤnnen, wenn es nicht mehrere, we— 
nigſtens noch eine Art gaͤbe, auf welcher der 
naͤhmliche Charakter „ſpica ſimplici dioica““ 
paßte. Es wuͤrde nach dieſer Bemerkung 
ſchwer halten, die wahre Linneiſche Carex 
dioica heraus zu finden, wenn wir nicht meh⸗ 
rere Huͤlfsquellen dazu haͤtten. Zu unſerm 
Zwecke mag allein der vortrefliche Scheuch⸗ 
zer dienen. In den fruͤhern Speciebus plan- 
tarum citirt Linnee bei feiner Carex dioica, 
Scheuchzers Agroſtographia p. 497. Tab. 


— — — 


1 1. f. 9. ro. folglich muß wohl die Bade N 


Scheuchzerſche Pflanze ohne allen Zweifel die 
aͤchte Carex dioica L. ſein. Es bleibt alſo 
nur zu unterſuchen uͤbrig was eigentlich 
Scheuchzer beſchrieben und abgebildet hat, 
denn hieruͤber ſind die Schriftſteller nicht ei⸗ 
nig. Murray *) bezweifelt ſchon die Rich⸗ 
tigkeit des obigen Citats, indem er bei Ca- 
rex dioica L. jagt excluſo ſynonymo Scheuch- 
zeri. Roth *) gehet noch weiter, er ci⸗ 
tirt Scheuchzers Pflanze bei Carex pulicaris L. 
und ſezt ſogar hinzu, daß die Abbildung ſehr 

gut getroffen ſeie. Schrank *) führt 
jene Scheuchzeriſche Pflanze wider zu Carex 
diojca L. zuruck, und auch Goodendugh 1) 
und Schkuhr TFT) thun das nehmliche. 
Wenn man nun bedenkt, daß Schrank eine 
ganz andre Pflanze unter ſeiner Carex dioica 
verſteht, als Roth, Goodenough und 

*) Syſtem. veget. p. 842. 

**) Flora germanica Tom. 11. p. IT. p. 424. 

**) Baierſche Flora 1. p. 272. 

+») Tranſact. 2 p, 139. 

1 1) Caric. p. 6. 


* 


— 239 


zum theil en Schkuhr; fo geraͤth man 
vollens in Verwirrung. Ich will dieſes durch 
die Reſultate meiner Erfahrung aufklaͤren. 
Es wundert mich gar nicht, wenn Roth 
die Scheuchzeriſche Figur zu Carex pulicars L. 
citirt, weil die 10. Figur des Scheuchzers 
die eine reife weibliche Aehre darſtellt ganz 
mit einer Fruchttragenden Aehre von Carex 
pulicaris überein kommt; denn es ſind die 
Capſeln an dieſer Figur nicht nur zuruͤckgebo⸗ 
gen *) ſondern die Aehre ſelbſt hat zu oberſt 
eine kleine Spitze, wie ſolche wirklich an 
Carex pulicaris erſcheint, indem dieſe Spitze 
von den abgefallenen maͤnnlichen Bluͤthen, 
uͤbrig geblieben. Aber ander Seits zeichnet 
ja Scheuchzer Fig. 9. eine ganz deutliche 
blos maͤnnliche Aehre, ſpricht in der De— 
finition feiner Pflanze von einer ſpica cala, 
und was das wichtigſte iſt, ſagt in der Be— 
ſchreibung p. 498. Culmi — fi deorfum di- 
giti ducantur afperiufculi communiter in adul- 
tioribus autem afperi, und pag. 497. Ra- 
dice nititur — cefpites integros conſti- 


*) Capfulis retroſlexis, Linne in definitione Cari- 


cis pulicaris. 5 


249 — 


tuentibus. Alles dieſes wird Niemand an 
Carex pulicaris L. gewahr werden. 


Hr. Roth wird das alles zugeſtehen; 
aber er wird auch ſagen: alles dieſes paßt 
auch nicht zu meiner Carex dioica, denn dieſe 
hat offenbar eine kriechende Wurzel, glatte 
Blaͤtter und Halme. Richtig, aber eben 
dieſes beweiſet daß Roths Carex dioica 
ganz von der Linneiſchen Pflanze dieſes Na⸗ 
mens verſchieden ſeye. Hr. Schkuhr kam 
der Sache ſchon etwas mehr auf die Spur, 
er lieferte Abbildungen von zweierlei Pflan⸗ 
zen, erkannte die eine fuͤr eine unbeſchriebene 
Art, und belegte ſolche vorlaͤufig mit dem Nah⸗ 
men Carex reflexa. Aber in dem Texte zu 
ſeiner Abh. von Carices wirft er beide wieder 
zuſammen, und ſagt, er finde keinen Unter⸗ 
ſchied. Dies iſt mir platterdings ganz un⸗ 
begreiflich, wie ein Mann der ſelbſt zu unter⸗ 
ſuchen gewohnt iſt, fo weit wieder vom rech— 
ten Wege abweichen kann. Die Abbildung 
in feiner Abhandlung vom Caricibus A. nro 1. 
ſtellt eine Pflanze dar, deren Wurzel kriecht, 
aus welchen einzelne Halme hervorkommen, 
die nebſt den Blaͤttern voͤllig glatt ſind. Die 
weibliche Pflanze traͤgt an der Spitze die we⸗ 


— 241 
nigen 5 — 6 Kapſeln aufrecht und ge— 
draͤngt. Die Figuren Q. und W. nıo. 2. 
ſtellen eine Pflanze dar, deren Wurzel fafes 
rigt iſt; und raſenartig waͤchſt; fo daß o 
bis 50 Halme aus einem Raſen hervorkom— 
men. Halme und Blaͤtter ſind ruͤckwaͤrts 
geſtrichen ſehr rauh; was man auch an tro⸗ 
kenen Exemplaren gewahret. An der weib— 
lichen Pflanze befinden ſich die reifen Capſeln 
an der Spitze zahlreich (8 — 10.) Sie 
ſitzen zuruͤcke gebogen, weitlaͤuftig, und ſind 
mit einer laͤngern Spitze verſehen. Sind 
denn das nicht ſchon genug Unterſcheidungs⸗ 
zeichen, ohne die noch uͤbrigen, nebſt dem 
Wohnorte? Hr. Schkuhr ließ ſich wahr⸗ 
ſcheinlich vom Goodenough verführen, 
wie ſolches auch an mehrern Stellen in ſei— 
ner Abhandlung erfichtig iſt; aber diſes ſollte 
der Mann nicht thun, der ſelbſt zu beobach— 
ten gelernt hat, und daß Good enough 
nicht unfehlbar iſt, beweiſet ja ſeine Abhand— 
lung an mehrern Orten, und ſelbſt bei dieſer 
Pflanze. Denn auch feine Carex dioica iſt 
nicht die Linneiſche Pflanze dieſes Namens, 
und daß er glaubt ſie ſeye von Carex capitata 
nicht verſchieden, iſt auch eine ſehr ſonder⸗ 
bare Behauptung von einem Schriftſteller, 

Q ; 


242 | — 


der das Linneiſche Herbarium vor ſich hatte. 
Dieſe Thatſachen beliebe man ſich doch zu 
merken, wenn etwa aus dem Linneiſchen 
Herbario noch mehrere Paradoxien heraus- 
gehen ſollten, die der deutſche Anbeter nur 
gar zu leicht dem Britten nachſchreibt. 


Folgende zwei Arten haben bg Ne | 
die bisher geruͤgte Verwirrung veranlaßt, 
und moͤgen jezt auch die Zweifel heben. 


A. Carex ſcabra, ſpica ſimplici dioica, radice 
fibroſa, ceſpitoſa, culmo retrorſum ſcabro, 
capſulis mucronatis reflexis, Hoppe bot. 
Taſch. 1800. S. 242. Herb. plant. alp. 
Cent. 3 g 


Als Synonyma gehoͤren hieher: 
Carex dioica Linn ſpec, plant, 
1379. nro.1. 


Gramen cyperoides fpica fim- 
plici caffa. Scheuchzeri Agroſt. 
497%, Lab. IT. Fig. 9. Io 


Schkuhr Icon caricum Tab. w. Q. 
nro. 2. b 


— 243 


Schrank Baierſche Flora x. nro. 
129. Carex dioica (Der Halm 
abwaͤrts geſtrichen feinſtachlicht.) 


B. Carex levis ple ſimplici dioica, kde 
repente, culmo glabro, capſulis erectis. 
Hoppe Bot. Taſch. 1800. S. 243. Herb. 
plant alp. Cent. 3. 


Als Synonyma gehoͤren hieher. 


Carex dioica Goodenough Tran- 
Ba ct. Soc: 15 Lihin:Konde , p. 093) 


Schkuhr Icon Caricum Tab. A. 
nro. 1. | 


weten gener a Tab. 32 Fign. 
fig..2 


Rothii Flor. germ. Tom. 11. P. 11. 


S. 423. 


Anmerkung. Mehrere Schriftſteller will 
ich bei beiden nicht citiren, weil die bloßen 
nachgefchriebenen Definitionen zu viele Zwei⸗ 
fel zuruͤcke laſſen. Es ſind auch die angefuͤhr⸗ 
ten hinlaͤnglich, und wer dieſe mit den Pflan⸗ 


2 
vn — 


W 


244 — 


zen ſelbſt vergleicht, dem wird kein a0 
mehr uͤbrig bleiben. 


Daß die Carex ſcabra eine merkwuͤrdige f 
Varietaͤt hervorbringt, bei welchen die maͤnn⸗ 
liche Aehre einige weibliche Bluͤthen enthaͤlt, 
hat Schkuhr a. a. O. erwehnt und ich ſelbſt 
habe dieſe Varietaͤten bei Regensburg gefun⸗ 
den, und werde ſolche den Beſitzern meines 
Herbariums kuͤnftig nachliefern. 


29. Carex leucoglochin entdeckte Ehrhart 
auf moſigten Wieſen bei Celle. Hoff⸗ 
mann gibt den Wohnort nur im allge⸗ 
meinen an, woraus mancher faͤlſchlich 
ſchließen möchte, die Pflanze ſeye ſehr ge» 
mein; doch waͤchſt ſolche auch auf der Iſer⸗ 
wieſe in Boͤhmen, und auf dem Mooſe bei 
Salzburg. 

0 b / 

30. Carex Bellardi Allion iff eine Planta para- 
doxa. Sie hat eine einfache Aehre, die 
mit mehrern Schuppen bedeckt ift, und in 
jeder Schuppe ſitzen eine maͤnnliche und 
weibliche Bluͤthe ſo neben einander, daß ſie 
nur unten zuſammenhaͤngen. Das Honig: 
gefaͤß fehlt gaͤnzlich, und eben daher er- 


+ 


— 245 


klaͤren Wulfen und Seenus, dieſe 
Art fuͤr eine planta proprii generis die dann 
wohl einen ganz iſolirten Platz im Syſteme 
erhalten wuͤrde. Ich habe ſolche im Her— 
bario noch unter Carex gelaſſen, bis ich 
die bluͤhende Pflanze noch beſſer unterſu⸗ 
chen, und auch nachliefern kann. Sie 
waͤchſt auf den Alpen und Alpenwieſen in 
Kaͤrnthen gar nicht ſparſam. 


1. Hr. Wohlleben fuͤhrte in feinem Nach— 


trage zur Halliſchen Flora!) die Carex Leu- 
coglochin Ehr. auf. Als Hr. Schkuhr 
ſich von dieſer Wohllebiſchen Pflanze Exem— 
plare verſchafte, fand er, daß es eine neue 
Art ſeye, die nun auch bei Leipzig gefunden 
worden. Sie waͤchſt wahrſcheinlich auch 
in andern Gegenden, und iſt bisher wohl nur 
uͤberſehen. Sie hat eine ganz einfache Aehre 
woran weibliche Bluͤthen unten, und maͤnn⸗ 
liche oben ſitzen, wie bei C. pulicaris; aber 
ſie unterſcheidet ſich von dieſer dadurch, daß 
ſie eine dreifache Narbe hat, dadurch kann 
ſie auch leicht von derjenigen Abart von 


) Vergl. bot. Taſch. 1797. S. 73. 
Q 3 


346 — 


Carex ſcabra die an der maͤnnlichen Aehre 
einige weibliche Bluͤthen traͤgt, unter⸗ 


ſchieden werden. Ich werde dieſe Pflanze 


unter dem Namen Carex Wohllebii mitthei⸗ 
len, um das Andenken des Entdeckers zu 


ehren, weil ohnehin ſchon der Name Carex 
ſpicata einer andern Art beigelegt worden, 


ſo koͤnnte das leicht zu Verirrungen Anlaß 
geben. 


(Die Fortſetzung folgt. 


XVII. 
Botaniſche Litteratur. 


1. 


en vivum plantarum rariorum prae- 
fertim alpinarum etc. Centuria tertia ent- 
hält: Pinguicula alpina, Scirpus ovatus Sc. 
ceſpitoſus, Eriophorum alpinum, E. Scheuch- 
zeri, E. vaginatum, E. triquetrum, E. an- 
guſtifolium, E. latifolium, Schoenus fuſcus, 
S. nigricans, Aira ſubſpicata, Melica uniflora, 


— Fe ji 247 

Galium rotundifolium, Primula Auricula, P. 
farinoſa, Solanum villoſum, Lyſimachia pun- 
ctata, Aretia alpina, Phyteuma hemifphaeri- 
cum, Ph. pauciflorum, Campanula barbata, C. 
ceſpitoſa, Thefium alpinum, Gentiana pun- 
ctata, Gentiana aſclepiadea, Athamanta Liba- 
notis, Laſerpitium ſimplex, Linum viſcoſum, 
Statice Armeria (alpina) Allium urſinum, Ga- 
lanthus nivalis, Juncus ſpadiceus, J. glabra- 
tus, J. ſpicatus, J. triglumis, J. Tenageia, 
Rumex alpinus, Moehringia muſcoſa, Epilo- 
bium alpinum, Dianthus alpinus, Eupliorbia 
dulcis, E. verrucoſa, E. gerardiana, E. amyg- 
daloides; Nigella fativa, Ranunculus plata- 
nifolius, Helleborus niger, Leonurus marubi- 
aſtrum, Bartffa alpina Antirrhinum alpinum, 
A. Linaria (Peloria) Pedieularis tuberoſa, P. 
recutita, Cardamine trifolia, Er Yſimum ſtri- 
ctum, Malva moichata, Aftragalus alpinus, 
A. campeſtris Apargia alpina, A. haftilis, 
Hieracium alpeſtre, II. integrifolium, H. ſti- 
pitatum, I. paludoſum, Iyoſeris foetida, Car- 
duus defloratus, C. rivularis, Cacalia albi- 
frons, Artemiſia glacialis, A. ſpicata, Doro- 
nicum Bellidiaſtrum, Chryſanthemum alpinum, 
Erigeron uniflorum, Orchis ſambucina, O glo- 
boſa. O odoratifima, O conopſea, Satyrium 


5 24 


— 


248 — 


viride; S. albidum, S. nigrum, S. repens, Se- 
rapias enfifolia, Calla paluſtris, Carex ſcabra, 4 
C. laevis, C. Leucoglochin, C. Bellardi, C. 
curvula, C. approximata, C. ſplendida, C. 
firma, C. alba, C. frigida, Littorella lacuſtris, 
Typha mınima, Lycopodium inundatum, L. 
‚complanatum, L. annotinum, L. Selago. 


2. 


Dieutſchlands Flora in Abbildungen nach 
der Natur mit Beſchreibungen von Jacob 
Sturm. > 


Erſte Abtheilung 8tes Heft. 

Veronica triphyllos, Alopecurus praten- 

ſis, Borago officinalis, Menyanthes trifoliata 
Daphne Mezereum „ Ceraftium arvenfe Geum 
rivale, Clematis erecta, Caltha paluftris , 
Glechoma hederacea, Lamium album, Car- 
damine pratenfis, Sinapis alba, Calendula of- 
fieinalis, Cypripedium Calceolus, Vifcum album. 


Erſte Abtheilung gtes Heft. 
Salvia Sclarea, S. officinalis, Valeriana 
dioica, V. officinalis, Scirpus paluſtris, Po- 
tamogeton natans, Cynogloſſum officinale Af- 


— 249 


clepias Vincetoxicum, Prunus fpinofa, Leonu- 
rus Cardiaca, Melampyrum fylvaticum, Subu- 
laria aquatica, Lepidium ativum, Solidago 
Virgaurea, Jaſione montana, Parietaria offi- 
cinalis. 


Zweite Abtheilung ates Heft. 


Polytrichum Yuccaexolium, juniperifolium 
P. piliferum, P. fexangulare, P. aurantiacum, 
P. alpinum, P. urnigerum P. aloides , P. na- 
num, Orthotrichum criſpum, Hypnum veluti- 
num. Umbilicaria griſea, Pfora candida, Ver- 
rucaria pallida, V. varia, V. cruenta. 


Bei der Fortſetzung dieſes Werks wird 
Herr Sturm dahin Bedacht nehmen, ſaͤmmt⸗ 
liche officinelle Gewaͤchſe bald moͤglichſt in Ab⸗ 
bildung zu liefern, um den Wunſch mehre⸗ 
rer Apotheker zu befriedigen. 

818 
Bei der Anzeige dieſes Werks im vor⸗ 
jaͤhrigen botaniſchen Taſchenbuch S. 235. 
hat ſich ein Schreibfehler eingeſchlichen 
Zeile 12. leſe man anſtatt Bryum tor- 
tuoſum, Bryum contortum. 


X VILE 
Nachricht an Botaniker. 


Indem wir hiemit den Botanikern eine neue 
Zeitſchrift, die mit Anfange des Jahrs 1802 
unter dem Titel: Botaniſche Zeitung, 
herauskommen wird, ankuͤndigen, duͤrfte es 
unnöthig fein, uns über den Innhalt der⸗ 
ſelben weitlaͤufig zu erklaͤren. Die vollſtaͤn⸗ 
digſte, unparthetiſche und bald moͤglichſte *) 
Beurtheilung aller herauskommenden botani⸗ 
ſchen Schriften und Aufſätze iſt der erſte Ge⸗ 
genſtand unſerer Unternehmungen; zugleich 
gehoͤren aber auch alle merkwuͤrdigen und 
neuen Ereigniſſe aus dem ganzen Gebiete der 
Botanik fuͤr unſre Zeitung. Eigentliche Ab⸗ 
handlungen ſcheinen nicht ganz fuͤr dieſelbe 


) um dieſen Zweck leichter zu erreichen, erſuchen 
wir ſaͤmmtliche Buchhandlungen, uns ihre bota⸗ 
niſchen Schriften, und jene, worinnen einzelne 
botaniſche Abhandlungen enthalten ſind, gleich 
nach geſchehenem Abdrucke, gefaͤlligſt einzuſenden. 


\ 


— 251 


geeignet zu ſeyn; von dieſen wollen wir nur 
eine ſparſame Auswahl treffen, und nur ſol⸗ 
che aufnehmen, die neue Entdeckungen und 
Unternehmungen zum Gegenſtande haben. 


Wir ſind bereits mit mehrern von unſern 
reſp. auswaͤrtigen Mitgliedern in Verbindung 
getreten; erſuchen aber hiedurch noch alle 
Uibrigen, an der botaniſchen Zeitung Antheil 
zu nehmen, die Ausbreitung derſelben thaͤ⸗ 
tigſt zu befoͤrdern, und dadurch unſer Unter— 
nehmen ausfuͤhrbarer zu machen. 


Woͤchentlich erſcheint eine Numer von ei⸗ 


nem Bogen in 8, gedruckt mit lateiniſchen 
Lettern. Der Preiß des ganzen Jahrgangs 
betraͤgt 1 Ducaten. Auswaͤrtige wenden ſich 
durch ihre reſp. Poſtaͤmter und Buchhandlun⸗ 
gen an die hieſige K. Oberpoſt mts⸗Zeitungs⸗ 
Expedition, an die Montagiſche a 
oder dae an Uns ſelbſt. 
5 * 
Botaniſche Geſellſch aft 
in Regensburg. 


9 


252 2 ö — 


In dem Intelligenzblatt der Jen. allg. 
Litt. Zeit. befindet ſich eine umſtaͤndliche An⸗ 
zeige von einem Werke, welches Hr. 1 
Mertens in Bremen, unter folgendem Titel 
herausgeben wird: Icones Algarum aquatica- 
rum, quae in „gel. Rothii Catalectis e 
reperiuntur. 

Nach einer bereits bekannten Ankuͤndi⸗ 
gung wird nun auch des verſtorbenen Prof. 
Hedwigs in Manuſcript hinterlaſſene Species 
mufcorum frondoſorum, cum Supplemento hers 
ausgeben. ML & 


er 


Auf alle drei vorſtehende Werke nimmt 
der Herausgeber Rete n 


N 0 * i A 
r N EIER x 
—— 8. * 
0 75 
en a * 1 
* * 0 
7 
* ** 


INN IN IE 


3 5185 
E 
3 
| 
7. 
b 
| 
: 
| 
| 
|